natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Item 12.A.6. does not control thermal batteries specially designed for rocket systems or unmanned aerial vehicles that are not capable of a “range” equal to or greater than 300 km.
alebo 3D viskózny „softvér“ overený na základe údajov z aerodynamického tunela alebo údajov z leteckých skúšok, ktoré sa vyžadujú pre detailné modelovanie prietoku v motore;
Thermal batteries are single use batteries that contain a solid non-conducting inorganic salt as the electrolyte.
„softvér“ na testovanie plynových turbín leteckých motorov, montážnych celkov alebo súčastí osobitne navrhnutých na zber, redukcie a analýzu dát v reálnom čase a schopný regulácie so spätnou väzbou, vrátane dynamického nastavovania skúšobných artiklov alebo skúšobných podmienok počas testu;
“Software” specially designed or modified for the “use” of equipment specified in 3A101.b.
„softvér“ osobitne navrhnutý na riadenie smerového tuhnutia alebo rastu monokryštálov v zariadeniach uvedených v 9B001. a alebo 9B001.c;
“Technology” according to the General Technology Note for the “use” of equipment or “software” specified in 3A001.a.1. or 2., 3A101, 3A102 or 3D101.
nepoužíva sa;
“Technology” according to the General Technology Note for the “development” of “software” specified in 3D101.
„softvér“ osobitne navrhnutý alebo upravený na prevádzku položiek uvedených v 9A012;
“Technology”, in accordance with the General Technology Note, for the “development”, “production” or “use” of equipment or “software” specified in 15.B. or 15.D.
„softvér“ osobitne navrhnutý na projektovanie vnútorných chladiacich kanálov lopatiek, ventilátorov a „obvodových prstencov“ leteckých plynových turbín;
CATEGORY 4 — COMPUTERS
„softvér“, ktorý sa vyznačuje všetkými týmito vlastnosťami:
Electronic computers and related equipment, having any of the following and “electronic assemblies” and specially designed components therefor:
je osobitne navrhnutý na predpovedanie aerotermálnych, aeromechanických a vznetových podmienok v motoroch leteckých plynových turbín; a
SEE ALSO 4A101.
vykonáva teoretické modelovacie predpovede aerotermálnych, aeromechanických a vznetových podmienok, ktoré sú potvrdené v skutočných prevádzkových údajoch motorov leteckých plynových turbín (experimentálnych alebo výrobných).
a.
„Softvér“, ktorý koordinuje funkciu viac ako jedného subsystému, osobitne navrhnutý alebo upravený na „použitie“ v systémoch uvedených v 19.A.1 alebo 19.A.2.
Specially designed to have any of the following:
„Softvér“ osobitne navrhnutý alebo upravený na „používanie“ tovarov uvedených v bodoch 9B105, 9B106, 9B116 alebo 9B117.
Rated for operation at an ambient temperature below 228 K (–45 °C) or above 358 K (85 °C); or
„Softvér“ osobitne navrhnutý alebo upravený na „používanie“ „výrobných zariadení“ uvedených v 1.B.
4A001.a.1. does not control computers specially designed for civil automobile, railway train or “civil aircraft” applications.
„Softvér“ osobitne navrhnutý alebo upravený na „použitie“ zariadení uvedených v 12.A.1.
Radiation hardened to exceed any of the following specifications:
„Softvér“ osobitne navrhnutý alebo upravený pre systémy uvedené v 20.B.1.
a.
„Softvér“ osobitne navrhnutý na modelovanie, simuláciu alebo projektovú integráciu nosných rakiet uvedených v 9A004, sondážnych rakiet uvedených v 9A104, „riadených striel“ alebo podsystémov uvedených v 9A005, 9A007, 9A105, 9A106.c, 9A107, 9A108.c, 9A116 alebo 9A119.
Total Dose 5 × 103 Gy (silicon);
„Softvér“ uvedený v 9D103 aj naďalej podlieha kontrole, ak je spojený s osobitne navrhnutým hardvérom uvedeným v 4A102.
b.
„Softvér“ osobitne navrhnutý alebo upravený na „používanie“ tovarov uvedených v 9A001, 9A005, 9A006.d, 9A006.g, 9A007.a, 9A008.d, 9A009.a, 9A010.d, 9A011, 9A101, 9A102, 9A105, 9A106.c, 9A106.d, 9A107, 9A108.c, 9A109, 9A111, 9A115.a, 9A116.d, 9A117 alebo 9A118.
Dose Rate Upset 5 × 106 Gy (silicon)/s; or
„Softvér“ osobitne navrhnutý alebo upravený na prevádzku alebo údržbu subsystémov alebo zariadení uvedených v 2.A.1.b.3.
c.
„Softvér“ osobitne navrhnutý alebo upravený na „použitie“ zariadení uvedených v 3.A.1, 3.A.2, 3.A.4, 3.A.5, 3.A.6 alebo 3.A.9.
Single Event Upset 1 × 10–8 Error/bit/day;
„Softvér“ osobitne navrhnutý alebo upravený na „použitie“ motorov uvedených v 3.A.1 možno vyvážať ako súčasť pilotovaného lietadla alebo ako jeho náhradný „softvér“.
4A001.a.2. does not control computers specially designed for “civil aircraft” applications.
„Softvér“ osobitne navrhnutý alebo upravený na „použitie“ riadiacich palivových systémov uvedených v 3.A.5 možno vyvážať ako súčasť satelitu alebo ako jeho náhradný „softvér“.
b.
„Softvér“ osobitne navrhnutý alebo upravený na prevádzku alebo údržbu subsystémov uvedených v 2.A.1.e.
Not used.
„Softvér“, ktorý nie je uvedený v 2.D.2, osobitne navrhnutý alebo upravený na „použitie“ raketových motorov alebo motorov uvedených v 20.A.1.b.
Analogue computers, digital computers or digital differential analysers, designed or modified for use in the systems specified in 1.A., having any of the following characteristics:
„Softvér“, ktorý koordinuje funkciu viac ako jedného podsystému, iný ako uvedený v 9D003.e, osobitne navrhnutý alebo upravený na „použitie“ v kozmických nosných raketách uvedených v 9A004, sondážnych raketách uvedených v 9A104 alebo v ‚riadených strelách‘.
Rated for continuous operation at temperatures from below –45 °C to above +55 °C; or
V bode 9D105 ‚riadená strela‘ znamená kompletné raketové systémy a vzdušné dopravné systémy bez ľudskej posádky s dosahom viac ako 300 km.
Designed as ruggedised or “radiation hardened”.
„Softvér“ osobitne navrhnutý alebo upravený na koordináciu fungovania viac ako jedného subsystému v systémoch uvedených v 1.A.
“Digital computers”, “electronic assemblies”, and related equipment therefor, as follows and specially designed components therefor:
„Technológia“ podľa všeobecnej poznámky k technológii na „vývoj“ zariadení
4A003 includes the following:
„Technológia“ podľa všeobecnej poznámky o technológii na „výrobu“ zariadení materiálov, pozri v 1E002.f.
‘Vector processors’;
„technológia“ podľa všeobecnej poznámky k technológii na „vývoj“ tovarov uvedených v 9A101, 9A102, 9A104 až 9A111, 9A112. a alebo 9A115 až 9A121.
Array processors;
„technológia“ podľa všeobecnej poznámky k technológii na „výrobu“ ‚UAV‘ uvedených v 9A012 alebo tovarov uvedených v 9A101, 9A102, 9A104 až 9A111, 9A112. a alebo 9A115 až 9A121.
Digital signal processors;
V 9E101.b.
Logic processors;
V bode 9E101.b ‚UAV‘ znamená letecké dopravné systémy bez ľudskej posádky s dosahom viac ako 300 km.
Equipment designed for “image enhancement”;
„Technológia“ podľa všeobecnej poznámky k technológii na „použitie“ nosných rakiet uvedených v 9A004, tovarov uvedených v 9A005 až 9A011, ‚UAV‘ uvedených v 9A012 alebo tovarov uvedených v 9A101, 9A102, 9A104 až 9A111, 9A112.a, 9A115 až 9A121, 9B105, 9B106, 9B115, 9B116, 9B117, 9D101 alebo 9D103.
Equipment designed for “signal processing”.
V bode 9E102 ‚UAV‘ znamená letecké dopravné systémy bez ľudskej posádky s dosahom viac ako 300 km.
The control status of the “digital computers” and related equipment described in 4A003 is determined by the control status of other equipment or systems provided:
Táto informácia môže mať formu „technických údajov“ alebo „technickej pomoci“.“
The “digital computers” or related equipment are essential for the operation of the other equipment or systems;
PRÍLOHA III
The “digital computers” or related equipment are not a “principal element” of the other equipment or systems; and
„PRÍLOHA VIIB
The control status of “signal processing” or “image enhancement” equipment specially designed for other equipment with functions limited to those required for the other equipment is determined by the control status of the other equipment even if it exceeds the “principal element” criterion.
Grafit a surové kovy, kovové polotovary uvedené v článku 15a
For the control status of “digital computers” or related equipment for telecommunications equipment, see Category 5, Part 1 (Telecommunications).
Číselné znaky HS a opis
The “technology” for the “digital computers” and related equipment is determined by 4E.
Surový alebo poloopracovaný grafit
d.
Prírodný grafit
Not used
Umelý grafit; koloidný alebo semikoloidný grafit; prípravky na základe grafitu alebo iného uhlíka vo forme pást, blokov, platní alebo ostatných polotovarov
e.
Vysokokvalitná nehrdzavejúca oceľ (obsah chrómu > 12 %) vo forme tabúľ, platní, tyčí alebo rúrok
Equipment performing analogue-to-digital conversions exceeding the limits specified in 3A001.a.5.;
Ploché valcované výrobky z nehrdzavejúcej ocele so šírkou 600 mm alebo väčšou
Rated for operation in the temperature range from below –45 °C to above +80 °C; and
Ploché valcované výrobky z nehrdzavejúcej ocele so šírkou menšou ako 600 mm
Incorporating “microcircuits” specified in 14.A.1.b.1.
Tyče a prúty, valcované za tepla, v nepravidelne navinutých cievkach, z nehrdzavejúcej ocele
Analogue computers, “digital computers” or digital differential analysers, other than those specified in 4A001.a.1., which are ruggedized and designed or modified for use in space launch vehicles specified in 9A004 or sounding rockets specified in 9A104.
Ostatné tyče a prúty z nehrdzavejúcej ocele; uholníky, tvarovky a profily z nehrdzavejúcej ocele
“Hybrid computers” specially designed for modelling, simulation or design integration of space launch vehicles specified in 9A004 or sounding rockets specified in 9A104.
Ploché valcované výrobky z ostatnej legovanej ocele so šírkou 600 mm alebo väčšou
This control only applies when the equipment is supplied with “software” specified in 7D103 or 9D103.
Ploché valcované výrobky z ostatnej legovanej ocele so šírkou menšou ako 600 mm
a.
Rúry, rúrky a duté profily, bezšvové, zo železa (okrem liatiny) alebo z ocele
“Technology” according to the General Technology Note, for the “development”, “production” or “use” of equipment or “software” specified in 4A or 4D.
Ostatné rúry a rúrky (napríklad zvárané, nitované alebo podobne uzavierané), s kruhovým prierezom, vonkajším priemerom presahujúcim 406,4 mm, zo železa alebo ocele
b.
Ostatné rúry, rúrky a duté profily [napríklad spájané sponou (open seam) alebo zvárané, nitované alebo podobne uzavierané], zo železa alebo ocele
“Technology”, other than that specified in 4E001.a., specially designed or modified for the “development” or “production” of equipment as follows:
Príslušenstvo na rúry alebo rúrky (napríklad spojky, kolená, nátrubky), zo železa alebo ocele
“Digital computers” having an “Adjusted Peak Performance” (“APP”) exceeding 1,0 Weighted TeraFLOPS (WT);
Hliník a zliatiny vo forme tabúľ, plechov, tyčí alebo rúrok
“Electronic assemblies” specially designed or modified for enhancing performance by aggregation of processors so that the “APP” of the aggregation exceeds the limit in 4E001.b.1.
Hliníkové tyče, prúty a profily
c.
ex 7604 10 10
“Technology” for the “development” of “intrusion software”.
Z nelegovaného hliníka
CATEGORY 5 — TELECOMMUNICATIONS AND “INFORMATION SECURITY”
Tyče a prúty
Part 1 — Telecommunications
Zo zliatin hliníka
Telemetry and telecontrol equipment, including ground equipment, designed or modified for ‘missiles’.
Duté profily
In 5A101 ‘missile’ means complete rocket systems and unmanned aerial vehicle systems capable of a range exceeding 300 km.
Hliníkové dosky, plechy a pásy, s hrúbkou presahujúcou 0,2 mm
5A101 does not control:
Hliníkové rúry a rúrky
Equipment designed or modified for manned aircraft or satellites;
Hliníkové príslušenstvo k rúram a rúrkam (napríklad spojky, kolená, nátrubky)
Ground based equipment designed or modified for terrestrial or marine applications;
Titán a zliatiny vo forme tabúľ, plechov, tyčí alebo rúrok
Equipment designed for commercial, civil or ‘Safety of Life’ (e.g. data integrity, flight safety) GNSS services;
Titán a predmety z neho, vrátane odpadu a šrotu
Telemetry and telecontrol equipment, including ground equipment, designed or modified for systems specified in 1.A., 19.A.1. or 19.A.2.
Ostatné
A.4. does not control equipment designed or modified for manned aircraft or satellites.
Nikel a zliatiny vo forme tabúľ, plechov, tyčí alebo rúrok
A.4. does not control ground based equipment designed or modified for terrestrial or marine applications.
Niklové tyče, prúty, profily a drôty
A.4. does not control equipment designed for commercial, civil or ‘Safety of Life’ (e.g. data integrity, flight safety) GNSS services.
Rúrky a prúty
“Software” specially designed or modified for the “use” of equipment specified in 5A101.
Niklové dosky, plechy, pásy a fólie
“Software” specially designed or modified for the “use” of equipment specified in 12.A.4. or 12.A.5., usable for systems specified in 1.A., 19.A.1. or 19.A.2.
Niklové rúry, rúrky a príslušenstvo k nim (napríklad spojky, kolená, nátrubky)
“Technology” according to the General Technology Note for the “development”, “production” or “use” of equipment specified in 5A101.
Rúry a rúrky
“Technology”, in accordance with the General Technology Note, for the “development”, “production” or “use” of equipment or “software” specified in 12.A. or 12.D.
Z nelegovaného niklu
Optical sensors or equipment and components therefor, as follows:
Zo zliatin niklu
SEE ALSO 6A102.
Príslušenstvo k rúram a rúrkam
a.
Vysvetlivka: Kovové zliatiny uvedené v bodoch 2, 3, 4 a 5 obsahujú vyššie hmotnostné percento určeného kovu než ľubovoľného iného prvku.“
Optical detectors as follows:
V bode 0A001.h) ‚vnútorné časti jadrového reaktora‘ znamenajú každú väčšiu konštrukciu v nádobe reaktora, ktorá má jednu alebo viacero funkcií, ako napríklad podopieranie aktívnej zóny, udržiavanie orientácie paliva, smerovanie toku primárneho chladiaceho média, zabezpečovanie radiačných štítov pre nádobu reaktora a vedenie prístrojového vybavenia v aktívnej zóne jadrového reaktora.
“Space-qualified” solid-state detectors as follows:
parné generátory osobitne navrhnuté alebo upravené na používanie v primárnom alebo sekundárnom okruhu chladiaceho média jadrového reaktora vymedzeného v bode 1.1; b) iné výmenníky tepla osobitne navrhnuté alebo upravené na používanie v primárnom okruhu chladiaceho média jadrového reaktora vymedzeného v bode 1.1;
For the purpose of 6A002.a.1., solid-state detectors include “focal plane arrays”.
V položke 0A001.k) ‚vonkajšie tepelné štíty‘ sú väčšie konštrukcie umiestnené v nádobe reaktora, ktoré znižujú únik tepla z reaktora a znižujú teplotu v ochrannej nádrži.
a.
V 0B001.b) „materiál s vysokým pomerom pevnosti voči hustote“ je ľubovoľný materiál spomedzi týchto:
“Space-qualified” solid-state detectors having all of the following:
V položke 2.C.7 „Špecifický modul“ je Youngov modul v N/m2 vydelený mernou hmotnosťou v N/m3 meranou pri teplote 296 ± 2 K (23 ± 2 °C) a relatívnej vlhkosti 50 ± 5 %.
A peak response in the wavelength range exceeding 10 nm but not exceeding 300 nm; and
V položke 1.B.3.b) ‚lineárny posuv‘ znamená zmenu vzdialenosti medzi meracou sondou a meraným predmetom.
A response of less than 0,1 % relative to the peak response at a wavelength exceeding 400 nm;
V položke 1.B.6 „holý stôl“ je plochý stôl alebo plocha bez upínacích prípravkov alebo tvaroviek.
This includes devices that sense by one time operation or failure
V položke 1.B.5 „Izostatické lisy“ sú zariadenia schopné pretlačiť uzatvorenú dutinu cez rôzne médiá (plyn, kvapalina, tuhé častice atď.) na vytvorenie rovnakého tlaku vo všetkých smeroch v dutine, pôsobiaceho na obrobok alebo materiál.
b.
V položke 3.A.7 „presnosť“ zahŕňa nelinearitu, hysterézu a opakovateľnosť pri teplote okolia.
“Space-qualified” solid-state detectors having all of the following:
Meniče alebo generátory frekvencie, iné ako uvedené v 0B001.b)13, použiteľné ako motorové pohony s variabilnou alebo stálou frekvenciou, ktoré majú všetky tieto vlastnosti:
A peak response in the wavelength range exceeding 900 nm but not exceeding 1200 nm; and
Pozn.
A response “time constant” of 95 ns or less;
„Softvér“ osobitne navrhnutý na zvýšenie alebo zníženie výkonnosti frekvenčného meniča alebo generátora, aby spĺňali vlastnosti z 3A225, sa uvádza v 3D225.
c.
V položke 5.B.6.b) ‚čas prechodu impulzu‘ je definovaný ako časový interval medzi 10 % a 90 % amplitúdy napätia.
“Space-qualified” solid-state detectors having a peak response in the wavelength range exceeding 1200 nm but not exceeding 30000 nm;
na vyvolanie trícium-deutériovej jadrovej využívajú elektrostatické urýchľovanie; alebo
d.
(pozri 3A232)
“Space-qualified” “focal plane arrays” having more than 2048 elements per array and having a peak response in the wavelength range exceeding 300 nm but not exceeding 900 nm.
Na účely 6A005.a)6.b) Na účely poznámky 2.a) ‚jas‘ je definovaný ako výstupný výkon „lasera“ vydelený druhou mocninou výsledného parametra lúča (BPP), t. j. (výstupný výkon)/BPP2.
Passive sensors for determining bearings to specific electromagnetic sources (direction finding equipment) or terrain characteristics, designed or modified for use in the systems specified in 1.A.
Kamery a súčasti okrem druhov uvedených v 6A003:
“Magnetometers”, “magnetic gradiometers”, “intrinsic magnetic gradiometers”, underwater electric field sensors, “compensation systems”, and specially designed components therefor, as follows:
„Softvér“ osobitne navrhnutý na zvýšenie alebo zníženie výkonnosti kamery alebo zobrazovacieho prístroja, aby spĺňali vlastnosti z 6A203.a), 6A203.b) alebo 6A203.c), sa uvádza v 6D203.
SEE ALSO 7A103.d.
Na účely 9A101.a.1 „maximálna hodnota ťahu“ je maximálny ťah preukázaný výrobcom pre daný typ motora v nenainštalovanom stave.
6A006 does not control instruments specially designed for fishery applications or biomagnetic measurements for medical diagnostics.
V bode 9B106.a.2 ‚holý stôl‘ je plochý stôl alebo plocha bez upínacích prípravkov alebo tvaroviek.
a.
V položke 15.B.4.a.2 sa opisujú systémy schopné vytvoriť vibrujúce prostredie s jednou vlnou (napr. sínusovou vlnou) a systémy schopné vytvoriť širokopásmovú náhodnú vibráciu (napr. energetické spektrum).
“Magnetometers” and subsystems as follows:
0B001.b)
“Magnetometers” using “superconductive” (SQUID) “technology” and having any of the following:
Technické
a.
Si-N;
SQUID systems designed for stationary operation, without specially designed subsystems designed to reduce in-motion noise, and having a ‘sensitivity’ equal to or lower (better) than 50 fT (rms) per square root Hz at a frequency of 1 Hz; or
Si-C;
b.
určené na prevádzku pri teplotách v rozpätí od menej ako – 45 °C do viac ako + 80 °C a
SQUID systems having an in-motion-magnetometer ‘sensitivity’ lower (better) than 20 pT (rms) per square root Hz at a frequency of 1 Hz and specially designed to reduce in-motion noise;
integračný hardvér a softvér.
“Magnetometers” using optically pumped or nuclear precession (proton/Overhauser) “technology” having a ‘sensitivity’ lower (better) than 20 pT (rms) per square root Hz at a frequency of 1 Hz;
0A001.a)
“Magnetometers” using fluxgate “technology” having a ‘sensitivity’ equal to or lower (better) than 10 pT (rms) per square root Hz at a frequency of 1 Hz;
0A001.b)
Induction coil “magnetometers” having a ‘sensitivity’ lower (better) than any of the following:
0A001.c)
a.
0A001.d)
0,05 nT (rms) per square root Hz at frequencies of less than 1 Hz;
0A001.e)
b.
0A001.f)
1 × 10–3 nT (rms) per square root Hz at frequencies of 1 Hz or more but not exceeding 10 Hz; or
0A001.g)
c.
0A001.h)
1 × 10–4 nT (rms) per square root Hz at frequencies exceeding 10 Hz;
0A001.i)
Fibre optic “magnetometers” having a ‘sensitivity’ lower (better) than 1 nT (rms) per square root Hz;
0A001.j)
b.
0A001.k)
Underwater electric field sensors having a ‘sensitivity’ lower (better) than 8 nanovolt per metre per square root Hz when measured at 1 Hz;
0B001.a)
c.
0B001.b)
“Magnetic gradiometers” as follows:
0B001.c)
“Magnetic gradiometers” using multiple “magnetometers” specified in 6A006.a.;
0B001.d)
Fibre optic “intrinsic magnetic gradiometers” having a magnetic gradient field ‘sensitivity’ lower (better) than 0,3 nT/m rms per square root Hz;
0B001.e)
“Intrinsic magnetic gradiometers”, using “technology” other than fibre-optic “technology”, having a magnetic gradient field ‘sensitivity’ lower (better) than 0,015 nT/m rms per square root Hz;
0B001.f)
d.
0B001.g)
“Compensation systems” for magnetic or underwater electric field sensors resulting in a performance equal to or better than the specified parameters of 6A006.a., 6A006.b. or 6A006.c.;
0B001.h)
Three axis magnetic heading sensors having all of the following characteristics, and specially designed components therefor:
0B001.i)
Internal tilt compensation in pitch (+/– 90 degrees) and having roll (+/– 180 degrees) axes.
0B001.j)
Capable of providing azimuthal accuracy better (less) than 0,5 degrees rms at latitudes of +/– 80 degrees, referenced to local magnetic field; and
0B002.a)
Designed or modified to be integrated with flight control and navigation systems.
TLB5.7.11
Note: Flight control and navigation systems in Item 9.A.8. include gyrostabilisers, automatic pilots and inertial navigation systems.
TLB5.7.11
Gravity meters (gravimeters) and gravity gradiometers, as follows:
TLB5.7.11
SEE ALSO 6A107.
0B002.e)
a.
0B002.f)
Gravity meters designed or modified for ground use and having a static accuracy of less (better) than 10 μGal;
0B002.g)
6A007.a. does not control ground gravity meters of the quartz element (Worden) type.
0B003.a)
b.
0B003.b)
Gravity meters designed for mobile platforms and having all of the following:
0B003.c)
A static accuracy of less (better) than 0,7 mGal; and
0B003.d)
An in-service (operational) accuracy of less (better) than 0,7 mGal having a ‘time-to-steady-state registration’ of less than 2 minutes under any combination of attendant corrective compensations and motional influences;
0B003.e)
For the purposes of 6A007.b., ‘time-to-steady-state registration’ (also referred to as the gravimeter's response time) is the time over which the disturbing effects of platform induced accelerations (high frequency noise) are reduced.
0B003.f)
c.
0B003.g)
Gravity gradiometers.
0B003.h)
Gravity meters (gravimeters) or gravity gradiometers, designed or modified for airborne or marine use, usable for systems specified in 1.A., as follows, and specially designed components therefor:
0B003.i)
Gravity meters having all the following:
0B004.a)
A static or operational accuracy equal to or less (better) than 0,7 milligal (mgal); and
0B004.b)
A time to steady-state registration of two minutes or less;
0B007.a)
Gravity gradiometers.
0B007.b)
Radar systems, equipment and assemblies, having any of the following, and specially designed components therefor:
Silné výbušniny, okrem výbušnín uvedených v kontrolách vojenských tovarov, alebo zmesi obsahujúce viac ako 2 % hmotnosti týchto výbušnín, s kryštálovou hustotou vyššou ako 1,8 g/cm3 a s detonačnou rýchlosťou vyššou ako 8000 m/s.
SEE ALSO 6A108.
2B006.b)
6A008 does not control:
B.3.b)
Secondary surveillance radar (SSR);
B.2.b)
Civil Automotive Radar;
Pulzné kondenzátory vyznačujúce sa niektorým z týchto súborov vlastností:
Displays or monitors used for air traffic control (ATC);
sériová induktancia nižšia ako 50 nH; alebo
Meteorological (weather) radar;
K = 1,7 × 103V2,65Q V je špičková energia elektrónu v miliónoch elektrónvoltov.
Precision approach radar (PAR) equipment conforming to ICAO standards and employing electronically steerable linear (1-dimensional) arrays or mechanically positioned passive antennae.
číslo efektívnosti (K) najmenej 0,25 alebo
Radar and laser radar systems, including altimeters, designed or modified for use in the systems specified in 1.A.
B.3.a)
Laser radar systems embody specialised transmission, scanning, receiving and signal processing techniques for utilisation of lasers for echo ranging, direction finding and discrimination of targets by location, radial speed and body reflection characteristics.
Technická poznámka:
a.
A.2.b)
Operating at frequencies from 40 GHz to 230 GHz and having any of the following:
A.2.d)
An average output power exceeding 100 mW; or
A.2.g)
Locating accuracy of 1 m or less (better) in range and 0,2 degree or less (better) in azimuth;
A.2.i)
b.
A.2.c)
A tunable bandwidth exceeding ± 6,25 % of the ‘centre operating frequency’;
A.2.j)
The ‘centre operating frequency’ equals one half of the sum of the highest plus the lowest specified operating frequencies.
B.5.a)