natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In view of the findings with regard to the partial interim review limited to injury, the Commission concludes that the level of the anti-dumping measures applicable to imports of silicon originating in the PRC should be amended.
Článok 1
Anti-dumping measures should be imposed on imports of silicon originating in the PRC, in accordance with the lesser duty rule provided for in Article 7(2) of the basic Regulation.
Týmto sa ukladá konečné antidumpingové clo na dovoz kremíka, ktorý v súčasnosti patrí pod číselný znak KN 28046900, s pôvodom v Čínskej ľudovej republike.
The Commission compared the injury elimination level as established in recital 211 above and the dumping margin previously established by Implementing Regulation (EU) No 467/2010.
Sadzby konečného antidumpingového cla uplatniteľné na čistú frankocenu na hranici Únie pred preclením výrobku opísaného v odseku 1 a vyrábaného ďalej uvedenými spoločnosťami sú takéto:
The amount of the duty should be set at the level of the lower of the dumping margin and the injury elimination level.
Konečné antidumpingové clo (v %)
On the basis of the above, the anti-dumping duty rates, expressed on the CIF Union border price, customs duty unpaid, should be as follows:
Doplnkový kód TARIC
Company
Pokiaľ nie je uvedené inak, uplatňujú sa príslušné platné ustanovenia týkajúce sa cla.
Definitive anti-dumping duty
Článok 2
All other companies
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
The individual company anti-dumping duty rates specified in this Regulation were established on the basis of the findings of this investigation.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
Therefore, it reflected the situation found during this investigation with respect to these companies.
V Bruseli 1. júla 2016
These duty rates are exclusively applicable to imports of the product concerned originating in the country concerned and produced by the named legal entities.
Za Komisiu
Imports of the product concerned produced by any other company not specifically mentioned in the operative part of this Regulation, including entities related to those specifically mentioned, should be subject to the duty rate applicable to ‘all other companies’.
predseda
They should not be subject to any of the individual anti-dumping duty rates.
Ú. v. EÚ L 343, 22.12.2009, s. 51.
A company may request the application of these individual anti-dumping duty rates if it changes the name or the address of its entity.
Ú. v. EÚ L 131, 29.5.2010, s. 1.
The request must be addressed to the Commission [16].
Ú. v. EÚ C 371, 18.10.2014, s. 17.
The request must contain all the relevant information to demonstrate that the change does not affect the right of the company to benefit from the duty rate which applies to it.
Ú. v. EÚ C 174, 28.5.2015, s. 10.
If the change of name or address of the company does not affect its right to benefit from the duty rate which applies to it, a notice informing about the change of name or address will be published in the Official Journal of the European Union.
Ú. v. EÚ C 287, 1.9.2015, s. 5.
The Committee established by Article 15(1) of Regulation (EC) No 1225/2009 did not deliver an opinion,
Chemicals Research Unit, www.crugroup.com.
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu, Rade, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov o preskúmaní zoznamu surovín kritických pre EÚ a o vykonávaní iniciatívy v oblasti surovín z 26. mája 2014, COM/2014/0297 final.
Article 1
WT/DS395 – China – Measures Related to Exportation of Various Raw Materials (WT/DS395 – Čína – Opatrenia týkajúce sa vývozu rôznych surovín).
A definitive anti-dumping duty is imposed on imports of silicon, currently falling within CN code 28046900 and originating in the People's Republic of China.
Ú. v. EÚ L 343, 29.12.2015, s. 1.
The rates of the definitive anti-dumping duty applicable to the net, free-at-Union-frontier price, before duty, of the product described in paragraph 1 and produced by the companies listed below shall be as follows:
Ú. v. ES L 345, 16.12.1997, s. 1.
Definitive anti-dumping duty (%)
Ú. v. ES L 94, 9.4.1999, s. 1.
TARIC additional code
Ú. v. EÚ L 165, 26.6.2012, s. 4.
Unless otherwise specified, the relevant provisions in force concerning customs duties shall apply.
Ú. v. EÚ L 303, 30.9.2004, s. 1.
Article 2
Ú. v. EÚ L 13, 19.1.2007, s. 1.
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Ú. v. EÚ L 95, 5.4.2013, s. 1.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Na základe dôkazov z odpovedí na tento dotazník, ktoré svedčia o nulovom domácom predaji, Komisia dospela k záveru, že okolnosti týkajúce sa nórskeho domáceho trhu sa od predchádzajúcich revíznych prešetrovaní v roku 2010 nezmenili.
Done at Brussels, 1 July 2016.
Komisia preto nepovažuje Nórsko za vhodnú analogickú krajinu.
For the Commission
Spotreba v Únii v roku 2012 sa v porovnaní s rokom 2011 znížila približne o 5 %.
The President
V roku 2013 sa zotavila a stabilne rástla, pričom v roku 2014 a počas obdobia revízneho prešetrovania bola v porovnaní so začiatkom posudzovaného obdobia vyššia približne o 9 %.
OJ L 343, 22.12.2009, p. 51.
Dovoz z ČĽR sa v roku 2012 výrazne znížil a úplne sa zotavil v roku 2013.
OJ L 131, 29.5.2010, p. 1.
Podobne ako v prípade spotreby sa ďalej zvýšil v roku 2014 a počas obdobia revízneho prešetrovania, ale celkový nárast o 82 % v posudzovanom období bol oveľa vyšší ako nárast spotreby Únie o 9 % v tom istom období.
OJ C 371, 18.10.2014, p. 17.
Trhový podiel celkového dovozu z ČĽR výrazne poklesol v roku 2012 a úplne sa zotavil v roku 2013.
OJ C 174, 28.5.2015, p. 10.
Trhový podiel ďalej vzrástol v roku 2014 a počas obdobia revízneho prešetrovania, pričom za posudzované obdobie sa zvýšil celkovo o 67 %.
OJ C 287, 1.9.2015, p. 5.
Na rozdiel od výroby alebo výrobnej kapacity bolo využitie kapacity najvyššie v roku 2011.
Chemicals Research Unit, www.crugroup.com
Zvýšenie výrobnej kapacity a zníženie výroby v roku 2012 viedli k zníženiu využitia kapacity o 15 %.
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the review of the list of critical raw materials for the EU and the implementation of the Raw Materials Initiative, of 26 May 2014, COM/2014/0297.
Takisto sa v roku 2012 znížil, ale tento pokles pokračoval aj v rokoch 2013 a 2014.
OJ L 343, 29.12.2015, p. 1.
Jednotková predajná cena výrobného odvetvia Únie neprepojeným zákazníkom v Únii sa v roku 2012 znížila o 10 % a v roku 2013 o ďalších 6 %.
OJ L 345, 16.12.1997, p. 1.
Odvtedy pomaly rástla, ale nedosiahla úroveň z roku 2011 a počas obdobia revízneho prešetrovania zostala o 12 % nižšia.
OJ L 94, 9.4.1999, p. 1.
Konečný stav zásob výrobného odvetvia Únie sa v období rokov 2011 až 2014 zvýšil o 6 %.
OJ L 165, 26.6.2012, p. 4.
Podstatne nižšiu úroveň zásob na konci obdobia revízneho prešetrovania ovplyvňujú sezónne faktory.
OJ L 303, 30.9.2004, p. 1.
CIEC Westland Corporation, Xi'an,
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1078
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/1078
Done at Brussels, 4 July 2016.
V Bruseli 4. júla 2016
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1081
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/1081
entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Krčko maslinovo ulje (PDO))
ktorým sa do Registra chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení zapisuje názov [Krčko maslinovo ulje (CHOP)]
Pursuant to Article 50(2)(a) of Regulation (EU) No 1151/2012, Croatia's application to register the name ‘Krčko maslinovo ulje’ was published in the Official Journal of the European Union [2].
Žiadosť Chorvátska o zápis názvu „Krčko maslinovo ulje“ do registra bola v súlade s článkom 50 ods. 2 písm. a) nariadenia (EÚ) č. 1151/2012 uverejnená v Úradnom vestníku Európskej únie [2].
As no statement of opposition under Article 51 of Regulation (EU) No 1151/2012 has been received by the Commission, the name ‘Krčko maslinovo ulje’ should therefore be entered in the register,
Vzhľadom na to, že Komisii nebola oznámená žiadna námietka v zmysle článku 51 nariadenia (EÚ) č. 1151/2012, názov „Krčko maslinovo ulje“ by sa mal zapísať do registra,
The name ‘Krčko maslinovo ulje’ (PDO) is hereby entered in the register.
Názov „Krčko maslinovo ulje“ (CHOP) sa zapisuje do registra.
Oils and fats (butter, margarine, oil, etc.), as listed in Annex XI to Commission Implementing Regulation (EU) No 668/2014 [3].Article 2
Oleje a tuky (maslo, margarín, oleje atď.) uvedenej v prílohe XI k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 668/2014 [3].Článok 2
Done at Brussels, 22 June 2016.
V Bruseli 22. júna 2016
OJ C 99, 15.3.2016, p. 20.
Ú. v. EÚ C 99, 15.3.2016, s. 20.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1082
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/1082
entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Oecher Puttes/Aachener Puttes (PGI))
ktorým sa do Registra chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení zapisuje názov [Oecher Puttes/Aachener Puttes (CHZO)]
Pursuant to Article 50(2)(a) of Regulation (EU) No 1151/2012, Germany's application to register the name ‘Oecher Puttes’/‘Aachener Puttes’ was published in the Official Journal of the European Union [2].
Žiadosť Nemecka o zápis názvu „Oecher Puttes“/„Aachener Puttes“ do registra bola v súlade s článkom 50 ods. 2 písm. a) nariadenia (EÚ) č. 1151/2012 uverejnená v Úradnom vestníku Európskej únie [2].
As no statement of opposition under Article 51 of Regulation (EU) No 1151/2012 has been received by the Commission, the name ‘Oecher Puttes’/‘Aachener Puttes’ should therefore be entered in the register,
Vzhľadom na to, že Komisii nebola oznámená žiadna námietka v zmysle článku 51 nariadenia (EÚ) č. 1151/2012, názov „Oecher Puttes“/„Aachener Puttes“ by sa mal zapísať do registra,
The name ‘Oecher Puttes’/‘Aachener Puttes’ (PGI) is hereby entered in the register.
Názov „Oecher Puttes“/„Aachener Puttes“ (CHZO) sa zapisuje do registra.
OJ C 99, 15.3.2016, p. 24.
Ú. v. EÚ C 99, 15.3.2016, s. 24.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1083
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/1083
approving amines, N-C10–16-alkyltrimethylenedi-, reaction products with chloroacetic acid as an existing active substance for use in biocidal products of product-types 2, 3 and 4
ktorým sa schvaľujú reakčné produkty alkyl(N-C10-16)propán-1,3-diyldiamínov s kyselinou chlóroctovou ako existujúca účinná látka na použitie v biocídnych výrobkoch typu 2, 3 a 4
Commission Delegated Regulation (EU) No 1062/2014 [2] establishes a list of existing active substances to be evaluated for their possible approval for use in biocidal products.
Delegovaným nariadením Komisie (EÚ) č. 1062/2014 [2] sa stanovuje zoznam existujúcich účinných látok, ktoré sa majú posúdiť z hľadiska ich prípadného schválenia na používanie v biocídnych výrobkoch.
That list includes amines, N-C10–16-alkyltrimethylenedi-, reaction products with chloroacetic acid.
Uvedený zoznam obsahuje aj reakčné produkty alkyl(N-C10-16)propán-1,3-diyldiamínov s kyselinou chlóroctovou.
Amines, N-C10–16-alkyltrimethylenedi-, reaction products with chloroacetic acid has been evaluated in accordance with Article 16(2) of Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council [3] for use in products of product-type 2, private area and public health area disinfectants and other biocidal products, of product-type 3, veterinary hygiene biocidal products, and of product-type 4, food and feed area disinfectants, as described in Annex V to that Directive, which correspond respectively to product-types 2, 3 and 4 as described in Annex V to Regulation (EU) No 528/2012.
Reakčné produkty alkyl(N-C10-16)propán-1,3-diyldiamínov s kyselinou chlóroctovou boli v súlade s článkom 16 ods. 2 smernice Európskeho parlamentu a Rady 98/8/ES [3] hodnotené z hľadiska použitia vo výrobkoch typu 2 (dezinfekčné prostriedky pre súkromnú oblasť a oblasť zdravia verejnosti a iné biocídne výrobky), výrobkoch typu 3 (biocídne výrobky veterinárnej hygieny) a výrobkoch typu 4 (dezinfekčné prostriedky pre oblasť potravy a krmiva) podľa prílohy V k uvedenej smernici, ktoré príslušným spôsobom zodpovedajú výrobkom typu 2, 3 a 4 opísaným v prílohe V k nariadeniu (EÚ) č. 528/2012.
Ireland was designated as evaluating competent authority and submitted the assessment reports together with its recommendations on 30 August 2013.
Ako hodnotiaci príslušný orgán bolo určené Írsko, ktoré predložilo 30. augusta 2013 hodnotiace správy spolu so svojimi odporúčaniami.
In accordance with Article 7(2) of Delegated Regulation (EU) No 1062/2014, the opinions of the European Chemicals Agency were formulated on 15 April 2015 for use in products of product-type 3 and on 8 December 2015 for use in products of product-types 2 and 4 by the Biocidal Products Committee, having regard to the conclusions of the evaluating competent authority.
Výbor pre biocídne výrobky sformuloval v súlade s článkom 7 ods. 2 delegovaného nariadenia (EÚ) č. 1062/2014 dňa 15. apríla 2015 stanovisko Európskej chemickej agentúry k používaniu výrobkov typu 3 a dňa 8. decembra 2015 stanovisko Európskej chemickej agentúry k používaniu výrobkov typu 2 a 4, a to s prihliadnutím na závery hodnotiaceho príslušného orgánu.
According to those opinions, biocidal products of product-types 2, 3 and 4 and containing amines, N-C10–16-alkyltrimethylenedi-, reaction products with chloroacetic acid may be expected to satisfy the requirements of Article 5 of Directive 98/8/EC, provided that certain specifications and conditions concerning their use are complied with.
Na základe daných stanovísk možno vychádzať z toho, že biocídne výrobky typu 2, 3 a 4 s obsahom reakčných produktov alkyl(N-C10-16)propán-1,3-diyldiamínov s kyselinou chlóroctovou vyhovujú požiadavkám článku 5 smernice 98/8/ES, pokiaľ sú splnené určité špecifikácie a podmienky súvisiace s ich použitím.
It is therefore appropriate to approve amines, N-C10–16-alkyltrimethylenedi-, reaction products with chloroacetic acid for use in biocidal products of product-types 2, 3 and 4, subject to compliance with certain specifications and conditions.
Preto je vhodné schváliť reakčné produkty alkyl(N-C10-16)propán-1,3-diyldiamínov s kyselinou chlóroctovou na používanie v biocídnych výrobkoch typu 2, 3 a 4 s výhradou splnenia určitých špecifikácií a podmienok.
For use in products of product-type 4, the evaluation did not address the incorporation of biocidal products containing amines, N-C10–16-alkyltrimethylenedi-, reaction products with chloroacetic acid in materials and articles intended to come into contact directly or indirectly with food referred to in Article 1(1) of Regulation (EC) No 1935/2004 of the European Parliament and of the Council [4].
Pokiaľ ide o používanie vo výrobkoch typu 4, hodnotenie sa netýkalo použitia biocídnych výrobkov s obsahom reakčných produktov alkyl(N-C10-16)propán-1,3-diyldiamínov s kyselinou chlóroctovou v materiáloch a predmetoch, ktoré sú určené na priamy alebo nepriamy styk s potravinami v zmysle článku 1 ods. 1 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1935/2004 [4].
The approval should therefore not cover such use, unless the Commission has established specific limits on the migration into food, as referred to in Article 5(1)(e) of that Regulation, or has established that such limits are not necessary.
Schválenie by sa teda nemalo vzťahovať na takéto použitie s výnimkou prípadov, keď Komisia stanovila konkrétne limity na ich prechod do potravín podľa článku 5 ods. 1 písm. e) uvedeného nariadenia alebo rozhodla o tom, že takéto limity nie sú potrebné.
Amines, N-C10–16-alkyltrimethylenedi-, reaction products with chloroacetic acid is approved as an active substance for use in biocidal products of product-types 2, 3 and 4, subject to the specifications and conditions set out in the Annex.
Reakčné produkty alkyl(N-C10-16)propán-1,3-diyldiamínov s kyselinou chlóroctovou sa schvaľujú ako účinná látka na použitie v biocídnych výrobkoch typu 2, 3 a 4, pričom platia špecifikácie a podmienky uvedené v prílohe.
Done at Brussels, 5 July 2016.
V Bruseli 5. júla 2016
Amines, N-C10–16-alkyltrimethylenedi-, reaction products with chloroacetic acid
reakčné produkty alkyl(N-C10-16)propán-1,3-diyldiamínov s kyselinou chlóroctovou
EC No: N/A
EC č. neuvádza sa
CAS No: 139734-65-9
CAS č.: 139734-65-9
The theoretical calculated dry weight specification: 1000 g/kg (100,0 %, by wt).
Teoretická vypočítaná špecifikácia sušiny: 1000 g/kg (100,0 hmotnostných %).
The active substance as manufactured is an aqueous solution of 160-220 g/kg of amines, N-C10–16-alkyltrimethylenedi-, reaction products with chloroacetic acid (16-22 %, by wt).
Táto účinná látka sa vyrába ako vodný roztok 160 – 220 g/kg reakčných produktov alkyl(N-C10-16)propán-1,3-diyldiamínov s kyselinou chlóroctovou (16 – 22 hmotnostných %).
In view of the risks identified for the uses assessed, the product assessment shall pay particular attention to:
Vzhľadom na riziká zistené pri posudzovaných použitiach sa v rámci hodnotenia výrobku musí venovať osobitná pozornosť:
children for products used in institutional areas;
deťom v prípade výrobkov používaných v inštitucionálnych oblastiach;
surface water and sediment for products used in industrial or institutional areas;
povrchovým vodám a sedimentu v prípade výrobkov používaných v priemyselných alebo inštitucionálnych oblastiach;
soil for products used in industrial areas.
pôde v prípade výrobkov používaných v priemyselných oblastiach.
surface water and sediment for products used for: (i) the disinfection of animal housing; (ii) the disinfection of vehicles used for animal transport; (iii) the disinfection of footwear and animals' hooves;
povrchovým vodám a sedimentu v prípade výrobkov používaných na: i) dezinfekciu ustajňovacích priestorov pre zvieratá; ii) dezinfekciu dopravných prostriedkov používaných na prepravu zvierat; iii) dezinfekciu obuvi a kopýt zvierat;
soil for products used for the disinfection of vehicles used for animal transport;
pôde v prípade výrobkov, ktoré sa používajú na dezinfekciu dopravných prostriedkov používaných na prepravu zvierat;
micro-organisms of the sewage treatment plant for products used for the disinfection of footwear and animals' hooves.
mikroorganizmom v čistiarni odpadových vôd v prípade výrobkov, ktoré sa používajú na dezinfekciu obuvi a kopýt zvierat.
surface water and sediment for products used in: (i) food, drink and milk industry sites; (ii) milking parlours; (iii) slaughterhouses and butcheries and (iv) large-scale catering kitchens and canteens;
povrchovým vodám a sedimentu v prípade výrobkov používaných: i) v objektoch potravinárskeho, nápojového a mliekarenského priemyslu; ii) dojárňach; iii) na bitúnkoch a v mäsiarstvach a iv) vo veľkých stravovacích zariadeniach a jedálňach;
soil for products used in: (i) food, drink and milk industry sites; (ii) slaughterhouses and butcheries; and (iii) large-scale catering kitchens and canteens.
pôde v prípade výrobkov používaných i) v objektoch potravinárskeho, nápojového a mliekarenského priemyslu; ii) na bitúnkoch a v mäsiarstvach a iii) vo veľkých stravovacích zariadeniach a jedálňach.
For products that may lead to residues in food or feed, the need to set new or to amend existing maximum residue levels (MRLs) in accordance with Regulation (EC) No 470/2009 or Regulation (EC) No 396/2005 shall be verified, and any appropriate risk mitigation measures shall be taken to ensure that the applicable MRLs are not exceeded.
V prípade výrobkov, ktoré môžu viesť k rezíduám v potravinách či krmivách, je potrebné overiť nevyhnutnosť stanovenia nových maximálnych hladín rezíduí (MRL), resp. úpravy existujúcich MRL v súlade s nariadením (ES) č. 470/2009 alebo nariadením (ES) č. 396/2005, pričom sa prijmú vhodné opatrenia na zmiernenie rizika, ktorými sa zabezpečí, že nedôjde k prekročeniu platných MRL.
Products shall not be incorporated in materials and articles intended to come into contact with food within the meaning of Article 1(1) of Regulation (EC) No 1935/2004, unless the Commission has established specific limits on the migration of amines, N-C10–16-alkyltrimethylenedi-, reaction products with chloroacetic acid into food or it has been established pursuant to that Regulation that such limits are not necessary.
Výrobky nesmú byť súčasťou materiálov a predmetov určených na styk s potravinami v zmysle článku 1 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1935/2004 s výnimkou prípadov, keď Komisia stanovila konkrétne limity prechodu reakčných produktov alkyl(N-C10-16)propán-1,3-diyldiamínov s kyselinou chlóroctovou do potravín alebo sa v zmysle uvedeného nariadenia rozhodlo o tom, že takéto limity nie sú potrebné.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1084
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/1084
approving biphenyl-2-ol as an existing active substance for use in biocidal products of product-type 3
ktorým sa schvaľuje bifenyl-2-ol ako existujúca účinná látka na použitie v biocídnych výrobkoch typu 3
Biphenyl-2-ol has been evaluated for use in products of product-type 3, veterinary hygiene, as described in Annex V to Regulation (EU) No 528/2012.
Bifenyl-2-ol bol hodnotený z hľadiska použitia vo výrobkoch typu 3 (veterinárna hygiena) opísaných v prílohe V k nariadeniu (EÚ) č. 528/2012.
Spain was designated as evaluating competent authority and submitted the assessment report together with its recommendations on 2 June 2014.
Ako hodnotiaci príslušný orgán bolo určené Španielsko, ktoré predložilo 2. júna 2014 hodnotiacu správu spolu so svojimi odporúčaniami.
In accordance with Article 7(2) of Delegated Regulation (EU) No 1062/2014, the opinion of the European Chemicals Agency was formulated on 8 December 2015 by the Biocidal Products Committee, having regard to the conclusions of the evaluating competent authority.
V súlade s článkom 7 ods. 2 delegovaného nariadenia (EÚ) č. 1062/2014 Výbor pre biocídne výrobky s prihliadnutím na závery hodnotiaceho príslušného orgánu 8. decembra 2015 sformuloval stanovisko Európskej chemickej agentúry.
According to that opinion, biocidal products of product-type 3 and containing biphenyl-2-ol may be expected to satisfy the criteria of Article 19(1)(b) of Regulation (EU) No 528/2012, provided that certain specifications and conditions concerning their use are complied with.
Na základe daného stanoviska možno vychádzať z toho, že biocídne výrobky typu 3 s obsahom bifenyl-2-olu vyhovujú požiadavkám článku 19 ods. 1 písm. b) nariadenia č. 528/2012, pokiaľ sú splnené určité špecifikácie a podmienky súvisiace s ich použitím.
It is therefore appropriate to approve biphenyl-2-ol for use in biocidal products of product-type 3, subject to compliance with certain specifications and conditions.
Preto je vhodné schváliť bifenyl-2-ol na používanie v biocídnych výrobkoch typu 3 s výhradou splnenia určitých špecifikácií a podmienok.
Biphenyl-2-ol is approved as an active substance for use in biocidal products of product-type 3, subject to the specifications and conditions set out in the Annex.
Bifenyl-2-ol sa schvaľuje ako účinná látka na použitie v biocídnych výrobkoch typu 3, pričom platia špecifikácie a podmienky uvedené v prílohe.
ortho-phenylphenol
orto(fenyl)fenol
EC No: 201-993-5
EC č. 201-993-5
CAS No: 90-43-7
CAS č. 90-43-7
surface water, sediment and soil compartment.
povrchovým vodám, sedimentu a pôdnemu prostrediu.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1085
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/1085
approving Bacillus amyloliquefaciens strain ISB06 as an existing active substance for use in biocidal products of product-type 3
ktorým sa schvaľuje Bacillus amyloliquefaciens, kmeň ISB06, ako existujúca účinná látka na použitie v biocídnych výrobkoch typu 3
That list includes Bacillus subtilis.
Tento zoznam obsahuje aj Bacillus subtilis.