natgillin/translations-raw huggingface dataset:
LITHUANIA
KAZACHSTAN, KIRGIZSKO
JAPAN
EKVÁDOR
GREECE
ARGENTÍNA
KENYA
MAURITÁNIA
VENEZUELA, BOLIVARIAN REPUBLIC OF
KOLUMBIA
MADAGASCAR, COMOROS, REUNION
ROVNÍKOVÁ GUINEA
Kenrick Ltd
OSOBITNÁ ADMINISTRATÍVNA OBLASŤ HONGKONG
CENTRAL AFRICAN REPUBLIC
Vlastník lietadla s registrovou značkou: N142HC
Owner of the aircraft with registration mark: N517AF
Vlastník lietadla s registrovou značkou: N9895
Owner of the aircraft with registration mark: PPBIR
Vlastník lietadla s registrovou značkou: PPBST
PALESTINIAN TERRITORY, OCCUPIED
Vlastník lietadla s registrovou značkou: PRPSR
KAZAKHSTAN, KYRGYZSTAN
Vlastník lietadla s registrovou značkou: XAATL
ECUADOR
Vlastník lietadla s registrovou značkou: XABLZ
CHILE
Vlastník lietadla s registrovou značkou: XACMM
ARGENTINA
Vlastník lietadla s registrovou značkou: XACXW
MAURITANIA
Vlastník lietadla s registrovou značkou: XAGMD
COLOMBIA
Vlastník lietadla s registrovou značkou: XASKY
CAPE VERDE
PARAGUAJ
MOROCCO
BOLÍVIJSKÝ MNOHONÁRODNÝ ŠTÁT
EQUATORIAL GUINEA
KUBA
HONG KONG SAR
ALŽÍRSKO
Owner of the aircraft with registration mark: N142HC
MAURÍCIUS
Owner of the aircraft with registration mark: N9895
SEYCHELY
Owner of the aircraft with registration mark: PPBST
MONAKO
Owner of the aircraft with registration mark: PRPSR
DOMINIKÁNSKA REPUBLIKA
Owner of the aircraft with registration mark: VTSTV
BANGLADÉŠ
Owner of the aircraft with registration mark: XAATL
Billion Mark Ltd.
Owner of the aircraft with registration mark: XABLZ
ČAD
Owner of the aircraft with registration mark: XACMM
DŽIBUTSKO
Owner of the aircraft with registration mark: XACXW
BEZ URČENIA
Owner of the aircraft with registration mark: XAEAJ
TUNISKO
Owner of the aircraft with registration mark: XAGMD
MALDIVY
Owner of the aircraft with registration mark: XAGMO
SLOVINSKO
Owner of the aircraft with registration mark: XASKY
Malridge Investments Ltd.
PARAGUAY
Vlastník lietadla s registrovou značkou: 5YJLF
BOLIVIA, PLURINATIONAL STATE OF
Vlastník lietadla s registrovou značkou: GGJMB
CUBA
Vlastník lietadla s registrovou značkou: PRAGP
ALGERIA
Vlastník lietadla s registrovou značkou: XACHE
CÔTE D'IVOIRE
Success Master Ltd.
CAMEROON
SVÄTÝ MARTIN
MAURITIUS
JEMEN
SEYCHELLES
ISLAND
MONACO
BAHAMY
DOMINICAN REPUBLIC
NÓRSKO
Billion Mark Ltd
Vlastník lietadla s registrovou značkou: N1667J
CHAD
Vlastník lietadla s registrovou značkou: PPPRR
DJIBOUTI
Vlastník lietadla s registrovou značkou: HP1A
UNDEFINED
Vlastník lietadla s registrovou značkou: XABEG
Owner of the aircraft with registration mark: GGJMB
LOTYŠSKO
Owner of the aircraft with registration mark: PRAGP
PORTORIKO
Owner of the aircraft with registration mark: PRROZ
PAPUA-NOVÁ GUINEA
Owner of the aircraft with registration mark: XACHE
Vlastník lietadla s registrovou značkou: N723HH
PORTUGAL
Vlastník lietadla s registrovou značkou: PREST
ALBANIA
MIKRONÉZSKE FEDERATÍVNE ŠTÁTY
Success Master Ltd
SVAZIJSKO
SINT MAARTEN
JAMAJKA
YEMEN
Al Tameer Co.
ICELAND
Ltd.
Altbridge Projects Ltd
Andromeda Ltd.
BAHAMAS
Control Techniques Ltd.
NORWAY
DHL Air Ltd.
Onni Airways Ltd
Felham Enterprises Ltd.
Owner of the aircraft with registration mark: N1667J
Fly Vectra Ltd.
Owner of the aircraft with registration mark: PPPRR
Janah Management Company Ltd.
Owner of the aircraft with registration mark: HP1A
OMÁN
Owner of the aircraft with registration mark: XABEG
Orient Wonder Internationl Ltd.
GIBRALTAR
Vlastník lietadla s registrovou značkou: N254GA
Air Mercury, Ltd
Vlastník lietadla s registrovou značkou: N928GC
NEPAL
Vlastník lietadla s registrovou značkou: VPCJM
ETHIOPIA
Park Rise Investments Ltd.
Westbury Group Ltd
BRUNEJSKO-DARUSSALAMSKÝ ŠTÁT
LATVIA
Russian Copper Company Holdings Ltd.
PUERTO RICO
Tetran Assets Ltd.
PAPUA NEW GUINEA
TUI AIRLINES – JAF
Owner of the aircraft with registration mark: N723HH
RAE – REGIONAL AIR
Owner of the aircraft with registration mark: PREST
SG FINANS A/S NORGE
Owner of the aircraft with registration mark: PRMMP
AVIATRANS K LTD
MICRONESIA, FEDERATED STATES OF
S & K BERMUDA LTD
SWAZILAND
H&S Air, LLC.
AFGHANISTAN
SPANAIR S A
SRI LANKA
C & S AVIATION LTD
JAMAICA
MOSS JERONE S TRUSTEE
Al Tameer Co.
C&S Wholesale Grocers, Inc.
Ltd
EXO -2T N&S AMERICA
Andromeda Ltd
James S Offield
Control Techniques Ltd
Wells Fargo Bank Northwest, c/o Morgan & Morgan
DHL Air Ltd
DOUBLE V RESOURCES LLC
Felham Enterprises Ltd
E+A AVIATION
Fly Vectra Ltd
Sentry Insurance a Mutual Company DBA Sentry Aviation Services LLC
Janah Management Company Ltd
A&S WORLD AIRCRAFT
Marcus Evans Avians Ltd
Orion-X' Ltd.
OMAN
PAY S AIR SERVICE
Orient Wonder Internationl Ltd
ASPEN I LLC
Owner of the aircraft with registration mark: N254GA
JET A COMPANY
Owner of the aircraft with registration mark: N928GC
AAA – AIR ALPS AVTN
Owner of the aircraft with registration mark: VPCJM
A&S WORLD ACFT INC
Park Rise Investments Ltd
J S AVIATION
BRUNEI DARUSSALAM
AG HOLDINGS I CORP
Russian Copper Company Holdings Ltd
Enterprise Aviation – Bermuda Ltd
Tempus JETS INC
TAAG – Linhas Aéreas de Angola – Angola Airlines
TURKMENISTAN
K/S HAWKER
Tetran Assets Ltd
AIR KILROE LTD T/A EASTERN AIRWAYS
SOUTH AFRICA’
AIRCRAFT PROPERTIES LLC C/O GOODMAN PROPERTIES
TUI AIRLINES — JAF
AVIACOR – AIRCRAFT
A/S MAERSK AVIATION
BANK OF AMERICA NA C/O JET AVIATION BUSINESS JETS
Aeroflot — Russian Airlines
CEF 2002 Aircraft LLC d/b/a Ceridian Corporation
RAE — REGIONAL AIR
CHICK-FILL-A INC
SG FINANS A/S NORGE
Community Enterprises, LLC d/b/a 4274 Aviation
AVIATRANS K LTD
DJT OPERATIONS I LLC
S & K BERMUDA LTD
Diamond A Administration LLC
H&S Air, LLC.
ENNA – ALGERIE
SPANAIR S A
GRAND A AIRCRAFT LLC
IFG — INTL FIN.
N14FX TRUST C/O WILMINGTON TRUST CO
MOSS JERONE S TRUSTEE
Pro Flite LLC d/b/a Zen Air LLC
C&S Wholesale Grocers, Inc.
SUCKLING AIRWAYS (CAMBRIDGE) LTD T/A SCOTAIRWAYS
EXO -2T N&S AMERICA
TAMPA BAY AIRLINES LLC C/O BLUMBERGEXCELSIOR CORP
Jet Direct Aviation (filed for bankruptcy on 25/02/2009)
TRIPLE S AVIATION LLC
Wells Fargo Bank Northwest, c/o Morgan & Morgan
Triple A Aviation SA
DOUBLE V RESOURCES LLC
WINNEPEG C/O REYES
E+A AVIATION
Wayne A Reaud
Sentry Insurance a Mutual Company DBA Sentry Aviation Services LLC
IFG – INTL FIN.
A&S WORLD AIRCRAFT
GRP
Orion-X' Ltd
KN AVIATION
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/295
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/295
of 20 February 2017
z 20. februára 2017
on exceptional market support measures for the poultry meat sector in France
týkajúce sa výnimočných opatrení na podporu trhu v sektore hydinového mäsa vo Francúzsku
Between 24 November 2015 and 5 August 2016, numerous outbreaks of highly pathogenic avian influenza of subtype H5 were confirmed and notified by France.
V období od 24. novembra 2015 do 5. augusta 2016 Francúzsko oznámilo a potvrdilo početné výskyty vysokopatogénnej aviárnej influenzy podtypu H5.
In total, 81 outbreaks were confirmed in the South-West of France.
Celkovo bolo na juhozápade Francúzska potvrdených 81 ohnísk.
The species affected are ducks, geese, laying hens, turkeys, breeding fowls of the species Gallus domesticus, cockerels and chickens, Guinea fowls and quails.
Postihnuté druhy zahŕňajú kačice, husi, sliepky – nosnice, morky, plemennú hydinu druhu Gallus domesticus, kohútikov a kurčatá, perličky a prepelice.
France immediately and efficiently took all the necessary animal health and veterinary measures required in accordance with Council Directive 2005/94/EC [2].
Francúzsko bezodkladne a účinne prijalo všetky potrebné opatrenia týkajúce sa zdravia zvierat a veterinárne opatrenia v zmysle požiadaviek smernice Rady 2005/94/ES [2].
In particular, French authorities took control, monitoring and preventive measures and established protection, surveillance and further restricted zones pursuant to Commission Implementing Decisions (EU) 2015/2239 [3], (EU) 2015/2460 [4], (EU) 2016/42 [5], (EU) 2016/237 [6] and (EU) 2016/447 [7].
Francúzske orgány prijali kontrolné, monitorovacie a preventívne opatrenia a vymedzili ochranné pásma, pásma dohľadu a ďalšie pásma s obmedzeným pohybom podľa vykonávacích rozhodnutí Komisie (EÚ) 2015/2239 [3], (EÚ) 2015/2460 [4], (EÚ) 2016/42 [5], (EÚ) 2016/237 [6] a (EÚ) 2016/447 [7].
In order to control and prevent the spread of the disease, French authorities imposed the following measures:
Na účely kontroly a prevencie šírenia choroby francúzske orgány uložili tieto opatrenia:
The prohibition of placing in ducks and geese holdings in the further restricted zone aimed in particular to ensure a 16-week period of depopulation;
predĺžené obdobie bez zástavu chovov v chovoch s vnímavou populáciou hydiny inou ako sú kačice a husi, ktoré sa nachádzajú v ochranných pásmach, pásmach dohľadu a ďalších pásmach s obmedzeným pohybom vrátane pásiem ochrany a dohľadu vymedzených po zistení výskytu posledných štyroch ohnísk vysokopatogénnej aviárnej influenzy 15. júla, 18. júla, 25. júla a 5. augusta 2016.
a prohibition of movements on large proportions of the susceptible poultry population and of trade of live poultry outside the further restricted zone;
Uplatňovaním týchto opatrení francúzske orgány dokázali hrozbu odstrániť.
prolonged fallowing periods in susceptible poultry holdings other than ducks and geese located in the protection zones, surveillance zones and in the further restricted zone including the protection and surveillance zones established following the last four outbreaks of highly pathogenic avian influenza which occurred on 15 July, 18 July, 25 July and 5 August 2016.
Opatrenia týkajúce sa zdravia zvierat a veterinárne opatrenia sa na vnútroštátnej úrovni a úrovni Únie uplatňovali až do 15. septembra 2016 vo všetkých príslušných chovoch s výnimkou chovov hydiny, ktoré sa nachádzajú v pásmach ochrany a dohľadu vymedzených po zistení výskytu posledných štyroch ohnísk vysokopatogénnej aviárnej influenzy 15. júla, 18. júla, 25. júla a 5. augusta 2016, v ktorých sa opatrenia uplatňovali až do 25. augusta, 25. septembra a 3. októbra 2016 v uvedenom poradí.
In applying those measures, the French authorities managed to eradicate the threat.
Francúzske orgány informovali Komisiu, že potrebné opatrenia týkajúce sa zdravia a veterinárne opatrenia, ktoré sa uplatňovali na zamedzenie a potlačenie šírenia choroby, mali vplyv na veľmi veľký počet hospodárskych subjektov a že tieto hospodárske subjekty utrpeli straty príjmov, pri ktorých nevzniká nárok na finančný príspevok Únie podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 652/2014 [8].
The Union and national animal health and veterinary measures were applied until 15 September 2016 in all relevant holdings except for the poultry holdings located in the protection and surveillance zones established following the last four outbreaks of highly pathogenic avian influenza which occurred on 15 July, 18 July, 25 July and 5 August 2016, in which measures applied respectively until 25 August, 25 September and 3 October 2016.
V dňoch 20. apríla, 20. septembra a 24. októbra 2016 boli Komisii doručené formálne žiadosti francúzskych orgánov o čiastočné financovanie určitých výnimočných opatrení podľa článku 220 ods. 3 nariadenia (EÚ) č. 1308/2013.
French authorities informed the Commission that the necessary health and veterinary measures, which had been applied to contain and eradicate the spread of the disease, had affected a very large number of operators and that those operators suffered income losses not eligible for Union financial contribution under Regulation (EU) No 652/2014 of the European Parliament and of the Council [8].
Preto je vhodné nahradiť tieto straty.
As a result of the animal health and veterinary measures applied, placing of birds in all holdings with ducks and geese located in the further restricted zone and in the protection and surveillance zones established following the last four outbreaks of highly pathogenic avian influenza which occurred on 15 July, 18 July, 25 July and 5 August 2016 was forbidden.
Viedlo to k usmrcovaniu a likvidácii zvierat na bitúnkoch alebo na farmách a k strate v produkcii u chovateľov sliepok – nosníc a plemennej hydiny druhu Gallus domesticus, ktorých chovy sa nachádzajú v ďalšom pásme s obmedzeným pohybom.
This led to a loss of production of poultry meat in these ducks and geese holdings.
V dôsledku opatrení týkajúcich sa zdravia zvierat a veterinárnych opatrení sa živé kurčatá, sliepky – nosnice, perličky a morky nemohli predávať mimo ďalšieho pásma s obmedzeným pohybom.
It is therefore appropriate to compensate these losses.
Spôsobilo to stratu v produkcii u producentov živých kurčiat, sliepok – nosníc, perličiek a moriek, ktorých chovy sa nachádzajú v ďalšom pásme s obmedzeným pohybom.
This led to the killing and destruction in slaughterhouses or on farms of animals and a loss of production for laying hens and breeding fowls of the species Gallus domesticus producers located in the further restricted zone.
Maximálne množstvá oprávnené na financovanie pri každom z výnimočných opatrení na podporu trhu by mala Komisia stanoviť po preskúmaní žiadosti Francúzska.
As a result of animal health and veterinary measures, fallowing periods were prolonged in holdings of standard, organic, Label Rouge or free range chickens, cockerels, Label Rouge and free range Guinea fowls, turkeys and quails located in the protection zones, surveillance zones and in the further restricted zone including the protection and surveillance zones established following the last four outbreaks of highly pathogenic avian influenza which occurred on 15 July, 18 July, 25 July and 5 August 2016.
S cieľom vyhnúť sa akémukoľvek riziku nadmernej kompenzácie by paušálna suma čiastočného financovania mala byť založená na technických a ekonomických štúdiách alebo účtovných dokladoch a mala by byť stanovená na primeranej úrovni pre každé zviera a každý produkt podľa kategórií produkovaných zvierat z hľadiska druhov, ale takisto z hľadiska metódy produkcie, t. j. štandardná produkcia, produkcia vo voľnom výbehu, certifikovaná produkcia v rámci vnútroštátneho programu, certifikovaná produkcia v rámci programu Label Rouge, produkcia, na ktorú sa vzťahuje chránené zemepisné označenie (CHZO), a napokon, vzhľadom na dĺžku produkčného cyklu, t. j. dlhý cyklus v prípade chovateľov husí a kačíc, ktorí produkujú iba živé zvieratá, krátky cyklus v prípade producentov husí a kačíc, ktorí produkujú živé zvieratá a transformujú ich na spracované výrobky.
This led to a loss of production of poultry meat in these holdings.
V záujme predchádzania dvojitému financovaniu by sa vzniknuté straty nemali kompenzovať zo štátnej pomoci alebo z poistenia a čiastočné financovanie zo zdrojov Únie by sa podľa tohto nariadenia malo obmedziť na oprávnené zvieratá a výrobky, v prípade ktorých nebol poskytnutý žiadny finančný príspevok Únie podľa nariadenia (EÚ) č. 652/2014.
As a result of animal health and veterinary measures, live chickens, laying hens, Guinea fowls and turkeys could not be sold outside the further restricted zone.
Rozsah a trvanie výnimočných opatrení na podporu trhu stanovených v tomto nariadení by sa mali obmedziť na mieru, ktorá je na podporu trhu nevyhnutne potrebná; výnimočné opatrenia na podporu trhu by sa mali uplatňovať iba na produkciu hydinového mäsa v chovoch nachádzajúcich sa v regulovaných pásmach a na obdobie trvania opatrení týkajúcich sa zdravia zvierat a veterinárnych opatrení stanovených v právnych predpisoch Únie a Francúzska relevantných pre 81 ohnísk vysokopatogénnej aviárnej influenzy.
This led to a loss of production for producers of live chickens, laying hens, Guinea fowls and turkeys located in the further restricted zone.
V záujme riadneho rozpočtového hospodárenia v súvislosti s týmito výnimočnými opatreniami na podporu trhu by mali byť oprávnené na čiastočné financovanie zo zdrojov Únie iba tie platby, ktoré Francúzsko poukázalo prijímateľom do 30. septembra 2017. článok 5 ods. 2 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) č. 907/2014 [9] by sa nemal uplatniť.
In accordance with Article 220(5) of Regulation (EU) No 1308/2013, the Union part-financing has to be equivalent to 50 % of the expenditure borne by France for the exceptional market support measures.
S cieľom zabezpečiť oprávnenosť a správnosť platieb by francúzske orgány mali vykonávať kontroly ex ante.
The maximum quantities eligible for financing in respect of each exceptional market support measure should be fixed by the Commission after scrutinising the request received from France.
Francúzske orgány by mali Komisiu informovať o zúčtovaní platieb, aby Únia mohla vykonať finančnú kontrolu.
To avoid any risk of over compensation, the flat rate amount of part-financing should be based on technical and economic studies or accounting documents and fixed at an appropriate level for each animal and product according to the categories of animals produced in terms of species but also in terms of the production method, i.e. standard production, free range production, certified production under national scheme, certified production under the Label Rouge scheme, production covered by a Protected Geographical Indication (PGI), and, finally, in terms of the length of the production cycle, i.e. long cycle for geese and duck producers who only produce live animals, short cycle for geese and duck producers who produce live animals and transform them into processed products.
S cieľom zaistiť bezodkladné vykonávanie týchto opatrení vo Francúzsku by toto nariadenie malo nadobudnúť účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
To avoid any risk of double funding, losses suffered should not have been compensated by state aids or insurances and the Union part-financing under this Regulation should be limited to eligible animals and products for which no Union financial contribution has been received under Regulation (EU) No 652/2014.
Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre spoločnú organizáciu poľnohospodárskych trhov,
The extent and duration of the exceptional market support measures provided for in this Regulation should be limited to what is strictly necessary to support the market; in particular, the exceptional market support measures should apply only to the production of poultry meat in the holdings located in the regulated zones and for the duration of the animal health and veterinary measures laid down in the Union and French legislation relevant to the 81 outbreaks of highly pathogenic avian influenza.
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
For the sake of a sound budgetary management of these exceptional market support measures, only those payments made by France to the beneficiaries by 30 September 2017 at the latest, should be eligible for Union part-financing.
Článok 1
Article 5(2) of Commission Delegated Regulation (EU) No 907/2014 [9] should not be applicable.
Únia poskytne čiastočné financovanie zodpovedajúce 50 % výdavkov Francúzska na podporu trhu s hydinovým mäsom, ktorý bol vážne postihnutý výskytom 81 ohnísk vysokopatogénnej aviárnej influenzy podtypu H5; Francúzsko tieto ohniská zistilo a oznámilo v období od 24. novembra 2015 do 5. augusta 2016.
In order to ensure the eligibility and the correctness of the payments, French authorities should carry out ex-ante checks.
Výdavky sú oprávnené na čiastočné financovanie zo zdrojov Únie iba na obdobie uplatňovania opatrení týkajúcich sa zdravia zvierat a veterinárnych opatrení stanovených v právnych predpisoch Únie a Francúzska, ktoré sa uvádzajú v prílohe.
To allow the Union to perform its financial control, French authorities should communicate to the Commission the clearance of the payments.
Výdavky sú oprávnené na čiastočné financovanie zo zdrojov Únie iba v prípade tých chovov hydiny, na ktoré sa vzťahujú opatrenia týkajúce sa zdravia zvierat a veterinárne opatrenia a ktoré sa nachádzajú v častiach Francúzska stanovených v právnych predpisoch Únie a Francúzska, ktoré sa uvádzajú v prílohe.
In order to ensure an immediate implementation of these measures by France, this Regulation should enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Článok 2
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee for the Common Organisation of the Agricultural Markets,
Maximálna úroveň čiastočného financovania zo zdrojov Únie je takáto:
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Pokiaľ ide o stratu v produkcii husí a kačíc, ktoré sa nachádzajú v ďalšom pásme s obmedzeným pohybom a v pásmach ochrany a dohľadu vymedzených po zistení posledných štyroch ohnísk vysokopatogénnej aviárnej influenzy 15. júla, 18. júla, 25. júla a 5. augusta 2016, uplatňujú sa tieto paušálne sadzby na jedno zviera do maximálnej výšky 40000002 EUR:
The Union shall provide part-financing equivalent to 50 % of the expenditure borne by France to support the market of poultry meat seriously affected by the 81 outbreaks of highly pathogenic avian influenza of subtype H5 which were detected and notified by France between 24 November 2015 and 5 August 2016.
kačice mulard v počiatočnej fáze chovu patriace pod číselný znak KN 01059910:
Expenditure shall be eligible for Union part-financing only for the duration of the application of animal health and veterinary measures referred to in Union and French legislation listed in the Annex.
0,24 EUR za jedno zviera pre maximálne 724512 zvierat;
Expenditure shall be eligible for Union part-financing only for those poultry holdings being subject to the animal health and veterinary measures and located within the parts of France referred to in Union and French legislation listed in the Annex.
kačice mulard na výkrm patriace pod číselný znak KN 01059910:
Expenditure shall only be eligible for Union part-financing if it has been paid by France to the beneficiaries by 30 September 2017 at the latest.
1,13 EUR za jedno zviera pre maximálne 606172 zvierat;
Article 5(2) of Delegated Regulation (EU) No 907/2014 shall not apply.
kačice mulard v konečnej fáze chovu patriace pod číselný znak KN 01059910:
Article 2
4,41 EUR za jedno zviera pre maximálne 690431 zvierat;
The maximum levels of Union part-financing shall be as follows:
kačice mulard patriace pod číselný znak KN 01059910 celé trupy:
For the loss of production of geese and ducks located in the further restricted zone and in the protection and surveillance zones established following the last four outbreaks of highly pathogenic avian influenza which occurred on 15 July, 18 July, 25 July and 5 August 2016, the following flat rates shall apply per animal up to a maximum amount of EUR 40000002:
2,20 EUR za jedno zviera pre maximálne 664261 zvierat;
For producers with a short cycle of production of:
kačice mulard patriace pod číselný znak KN 01059910 porcované:
Mulard ducks starter covered by CN code 01059910:
4,275 EUR za jedno zviera pre maximálne 578814 zvierat;
EUR 0,24 per animal for a maximum of 724512 animals;
kačice mulard patriace pod číselný znak KN 01059910 spracované:
Mulard ducks fattened covered by CN code 01059910:
19,055 EUR za jedno zviera pre maximálne 321019 zvierat;
EUR 1,13 per animal for a maximum of 606172 animals;
husi v počiatočnej fáze chovu patriace pod číselný znak 01059920:
Mulard ducks finished covered by CN code 01059910:
2,455 EUR za jedno zviera pre maximálne 15769 zvierat;
EUR 4,41 per animal for a maximum of 690431 animals;
husi patriace pod číselný znak KN 01059920 celé trupy:
Mulard ducks covered by CN code 01059910 whole carcases:
10,595 EUR za jedno zviera pre maximálne 14560 zvierat;
EUR 2,20 per animal for a maximum of 664261 animals;
husi patriace pod číselný znak KN 01059920 spracované:
Mulard ducks covered by CN code 01059910 cut in pieces:
23,33 EUR za jedno zviera pre maximálne 11024 zvierat;
EUR 4,275 per animal for a maximum of 578814 animals;
kačice patriace pod číselný znak KN 01059910 na pečenie:
Mulard ducks covered by CN code 01059910 processed:
1,37 EUR za jedno zviera pre maximálne 25831 zvierat;
EUR 19,055 per animal for a maximum of 321019 animals;
husi patriace pod číselný znak KN 01059920 na pečenie:
Starter geese covered by CN code 01059920:
2,855 EUR za jedno zviera pre maximálne 7156 zvierat;
EUR 2,455 per animal for a maximum of 15769 animals;
V prípade výrobcov s dlhým výrobným cyklom:
Geese covered by CN code 01059920 whole carcases:
trojdňové kačice mulard v počiatočnej fáze chovu patriace pod číselný znak KN 01059910:
EUR 10,595 per animal for a maximum of 14560 animals;
0,0487 EUR za jedno zviera pre maximálne 668427 zvierat;