natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Regulation (EC) No 521/2005 is amended as follows:
Zmena nariadenia (ES) č. 358/2005
Article 16
Príloha I k nariadeniu (ES) č. 358/2005 sa mení takto:
Amendment to Regulation (EC) No 600/2005
Položka E 1619, ALFA-amyláza EC 3.2.1.1 a Endo-1,3(4)-beta-glukanáza EC 3.2.1.6, sa vypúšťa.
Regulation (EC) No 600/2005 is amended as follows:
Položka E 1622, Endo-1,3(4)-beta-glukanáza EC 3.2.1.6 a Endo-1,4-beta-xylanáza EC 3.2.1.8, sa vypúšťa.
Articles 1 and 2 are deleted;
Článok 15
Annexes I and II are deleted;
Zmena nariadenia (ES) č. 521/2005
in Annex III, entry E 1709 on ‘Enterococcus faecium ATCC 53519 and Enterococcus faecium ATCC 55593 (In a 1/1 ratio)’ is deleted.
Nariadenie (ES) č. 521/2005 sa mení takto:
Article 17
Článok 16
Amendment to Regulation (EC) No 943/2005
Zmena nariadenia (ES) č. 600/2005
Annex II to Regulation (EC) No 943/2005 is amended as follows:
Nariadenie (ES) č. 600/2005 sa mení takto:
entry E 1630 on ‘Endo-1,4-betaxylanase EC 3.2.1.8 and Subtilisin EC 3.4.21.62’ is deleted;
Články 1 a 2 sa vypúšťajú.
entry E 1631 on ‘Endo-1,3(4)-beta-glucanase EC 3.2.1.6 and Endo-1,4-beta-xylanase EC 3.2.1.8’ is deleted;
Prílohy I a II sa vypúšťajú.
entry E 1632 ‘3-Phytase EC 3.1.3.8’ is deleted.
V prílohe III sa vypúšťa položka E 1709, Enterococcus faecium ATCC 53519 Enterococcus faecium ATCC 55593 (v pomere 1:1).
Article 18
Článok 17
Amendment to Regulation (EC) No 1206/2005
Zmena nariadenia (ES) č. 943/2005
In the Annex to Regulation (EC) No 1206/2005, entry E 1633 ‘on Endo-1,3(4)-beta-glucanase EC 3.2.1.6, Endo-1,4-beta-xylanase EC 3.2.1.8 and Subtilisin and EC 3.4.21.62’ is deleted.
Príloha II k nariadeniu (ES) č. 943/2005 sa mení takto:
Article 19
Položka E 1630, Endo-1,4-beta-xylanáza EC 3.2.1.8 a Subtilizín EC 3.4.21.62, sa vypúšťa.
Amendment to Regulation (EC) No 1458/2005
Položka E 1631, Endo-1,3(4)-beta-glukanáza EC 3.2.1.6 a Endo-1,4-beta-xylanáza EC 3.2.1.8, sa vypúšťa.
Regulation (EC) No 1458/2005 is amended as follows:
Položka E 1632, 3-fytáza EC 3.1.3.8, sa vypúšťa.
Annex I is deleted;
Článok 18
in Annex II to the Regulation, entry 60 on ‘on Endo-1,4-beta-xylanase EC 3.2.1.8, Endo-1,3(4)-beta-glucanase EC 3.2.1.6’ is deleted.
Zmena nariadenia (ES) č. 1206/2005
Article 20
V prílohe k nariadeniu (ES) č. 1206/2005 sa položka E 1633, Endo-1,3(4)-beta- glukanáza EC 3.2.1.6, Endo-1,4-beta- xylanáza EC 3.2.1.8, a Subtilizín EC 3.4.21.62, vypúšťa.
Amendment to Regulation (EC) No 1810/2005
Článok 19
In Annex IV to Regulation (EC) No 1810/2005, entry 15 on ‘Enterococcus faecium NCIMB 11181’ is deleted.
Zmena nariadenia (ES) č. 1458/2005
Article 21
Nariadenie (ES) č. 1458/2005 sa mení takto:
Amendment to Regulation (EC) No 1811/2005
Príloha I sa vypúšťa.
In Annex I to Regulation (EC) No 1811/2005, entry E 1635 on ‘Endo-1,3(4)-beta-glucanase EC 3.2.1.6’ is deleted.
V prílohe II k nariadeniu sa položka 60, endo-1,4-betaxylanáza EC 3.2.1.8, endo-1,3(4)-betaglukanáza EC 3.2.1.6, vypúšťa.
In Annex II to Regulation (EC) No 1811/2005, entry 63 on ‘on Endo-1,4-beta-xylanase EC 3.2.1.8 and Endo-1,3(4)-beta-glucanase EC 3.2.1.6’ is deleted.
Článok 20
Article 22
Zmena nariadenia (ES) č. 1810/2005
Amendment to Regulation (EC) No 2036/2005
V prílohe IV k nariadeniu (ES) č. 1810/2005 sa vypúšťa položka E 15, Enterococcus faecium NCIMB 11181.
Regulation (EC) No 2036/2005 is amended as follows:
Článok 21
Article 2 is deleted;
Zmena nariadenia (ES) č. 1811/2005
Article 23
V prílohe I k nariadeniu (ES) č. 1811/2005 sa vypúšťa položka E 1635, Endo-1,3(4)- beta-glukanáza EC 3.2.1.6.
Amendment to Regulation (EC) No 252/2006
V prílohe II k nariadeniu (ES) č. 1811/2005 sa vypúšťa položka E 63, Endo-1,4-beta-xylanáza EC 3.2.1.8 a Endo-1,3(4)-beta- glukanáza EC 3.2.1.6.
Regulation (EC) No 252/2006 is amended as follows:
Článok 22
Annex II is deleted;
Zmena nariadenia (ES) č. 2036/2005
in Annex III, entry 28 on ‘3-Phytase EC 3.1.3.8’ is deleted.
Nariadenie (ES) č. 2036/2005 sa mení takto:
Article 24
Článok 2 sa vypúšťa.
Amendment to Regulation (EC) No 773/2006
Článok 23
Regulation (EC) No 773/2006 is amended as follows:
Zmena nariadenia (ES) č. 252/2006
Article 3 is deleted;
Nariadenie (ES) č. 252/2006 sa mení takto:
Annex III is deleted.
Príloha II sa vypúšťa.
Article 25
V prílohe III sa vypúšťa položka 28, 3-fytáza EC 3.1.3.8.
Amendment to Regulation (EC) No 1284/2006
Článok 24
Regulation (EC) No 1284/2006 is amended as follows:
Zmena nariadenia (ES) č. 773/2006
Article 1 and Article 3 are deleted;
Nariadenie (ES) č. 773/2006 sa mení takto:
Annex I and Annex III are deleted.
Článok 3 sa vypúšťa.
Article 26
Príloha III sa vypúšťa.
Amendment to Regulation (EU) No 1270/2009
Článok 25
Regulation (EU) No 1270/2009 is amended as follows:
Zmena nariadenia (ES) č. 1284/2006
Article 27
Nariadenie (ES) č. 1284/2006 sa mení takto:
Entry into force
Článok 1 a článok 3 sa vypúšťajú.
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Príloha I a príloha III sa vypúšťajú.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Článok 26
Done at Brussels, 8 June 2017.
Zmena nariadenia (EÚ) č. 1270/2009
For the Commission
Nariadenie (EÚ) č. 1270/2009 sa mení takto:
The President
Článok 27
OJ L 268, 18.10.2003, p. 29.
Nadobudnutie účinnosti
Council Directive 70/524/EEC of 23 November 1970 concerning additives in feeding-stuffs (OJ L 270, 14.12.1970, p. 1).
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Council Directive 82/471/EEC of 30 June 1982 concerning certain products used in animal nutrition (OJ L 213, 21.7.1982, p. 8).
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
Commission Regulation (EC) No 2316/98 of 26 October 1998 concerning authorisation of new additives and amending the conditions for authorisation of a number of additives already authorised in feedingstuffs (OJ L 289, 28.10.1998, p.
V Bruseli 8. júna 2017
4).
Za Komisiu
Commission Regulation (EC) No 1353/2000 of 26 June 2000 concerning the permanent authorisation of an additive and the provisional authorisation of new additives, new additive uses and new preparations in feedingstuffs (OJ L 155, 28.6.2000, p.
predseda
15).
Ú. v. EÚ L 268, 18.10.2003, s. 29.
Commission Regulation (EC) No 2188/2002 of 9 December 2002 concerning the provisional authorisation of new uses of additives in feedingstuffs (OJ L 333, 10.12.2002, p.
Smernica Rady 70/524/EHS z 23. novembra 1970 o prídavných látkach do krmív (Ú. v. ES L 270, 14.12.1970, s. 1).
5).
Smernica Rady 82/471/EHS z 30. júna 1982 o určitých výrobkoch používaných na výživu zvierat (Ú. v. ES L 213, 21.7.1982, s. 8).
Commission Regulation (EC) No 261/2003 of 12 February 2003 concerning the provisional authorisation of new uses of additives in feedingstuffs (OJ L 37, 13.2.2003, p.
Nariadenie Komisie (ES) č. 2316/98 z 26. októbra 1998 o povolení nových doplnkových látok, a ktoré mení a dopĺňa podmienky povolenia niekoľkých doplnkových látok už povolených do krmív (Ú. v. ES L 289, 28.10.1998, s. 4).
12).
Nariadenie Komisie (ES) č. 1353/2000 z 26. júna 2000 o trvalom povolení prídavnej látky a dočasnom povolení nových prídavných látok, použití nových prídavných látok a nových prípravkov v krmivách (Ú. v. ES L 155, 28.6.2000, s. 15).
Commission Regulation (EC) No 1334/2003 of 25 July 2003 amending the conditions for authorisation of a number of additives in feedingstuffs belonging to the group of trace elements (OJ L 187, 26.7.2003, p.
Nariadenie Komisie (ES) č. 2188/2002 z 9. decembra 2002 o dočasnom povolení nového používania doplnkových látok v krmivách (Ú. v. ES L 333, 10.12.2002, s. 5).
11).
Nariadenie Rady (ES) č. 261/2003 z 12. februára 2003 o dočasnom povolení nového používania doplnkových látok v krmivách (Ú. v. EÚ L 37, 13.2.2003, s. 12).
Commission Regulation (EC) No 1259/2004 of 8 July 2004 concerning the permanent authorisation of certain additives already authorised in feedingstuffs (OJ L 239, 9.7.2004, p.
Nariadenie Komisie (ES) č. 1334/2003 z 25. júla 2003, ktorým sa menia a dopĺňajú podmienky pre povoľovanie viacerých doplnkových látok, ktoré patria do skupiny mikroprvkov v krmivách (Ú. v. EÚ L 187, 26.7.2003, s. 11).
8).
Nariadenie Komisie (ES) č. 1259/2004 z 8. júla 2004, ktoré sa týka trvalého povolenia niektorých už povolených doplnkových látok v krmivách (Ú. v. EÚ L 239, 9.7.2004, s. 8).
Commission Regulation (EC) No 1288/2004 of 14 July 2004 concerning the permanent authorisation of certain additives and the provisional authorisation of a new use of an additive already authorised in feedingstuffs (OJ L 243, 15.7.2004, p.
Nariadenie Komisie (ES) č. 1288/2004 zo 14. júla 2004 o trvalom povolení niektorých doplnkových látok a dočasnom povolení nového použitia už povolenej doplnkovej látky v krmivách (Ú. v. EÚ L 243, 15.7.2004, s. 10).
10).
Nariadenie Komisie (ES) č. 1453/2004 zo 16. augusta 2004 o trvalom povolení používať niektoré prísady v krmivách (Ú. v. EÚ L 269, 17.8.2004, s. 3).
Commission Regulation (EC) No 1453/2004 of 16 August 2004 concerning the permanent authorisation of certain additives in feedingstuffs (OJ L 269, 17.8.2004, p.
Nariadenie Komisie (ES) č. 2148/2004 zo 16. decembra 2004 o stálych a dočasných povoleniach určitých doplnkových látok a o povolení nových spôsobov použitia už povolených doplnkových látok v krmivách (Ú. v. EÚ L 370, 17.12.2004, s. 24).
3).
Nariadenie Komisie (ES) č. 255/2005 z 15. februára 2005 o trvalých povoleniach určitých prídavných látok v krmivách (Ú. v.
Commission Regulation (EC) No 2148/2004 of 16 December 2004 concerning the permanent and provisional authorisations of certain additives and the authorisation of new uses of an additive already authorised in feedingstuffs (OJ L 370, 17.12.2004, p. 24).
EÚ L 45, 16.2.2005, s.
Commission Regulation (EC) No 255/2005 of 15 February 2005 concerning the permanent authorisations of certain additives in feedingstuffs (OJ L 45, 16.2.2005, p.
3).
3).
Nariadenie Komisie (ES) č. 358/2005 z 2. marca 2005 o časovo neobmedzenom povolení určitých prídavných látok a o povolení nového používania prídavných látok, ktoré sú už povolené v krmivách (Ú. v.
Commission Regulation (EC) No 358/2005 of 2 March 2005 concerning the authorisations without a time limit of certain additives and the authorisation of new uses of additives already authorised in feedingstuffs (OJ L 57, 3.3.2005, p.
EÚ L 57, 3.3.2005, s.
Commission Regulation (EC) No 521/2005 of 1 April 2005 concerning the permanent authorisation of an additive and the provisional authorisation of new uses of certain additives already authorised in feedingstuffs (OJ L 84, 2.4.2005, p.
Nariadenie Komisie (ES) č. 521/2005 z 1. apríla 2005 o trvalom povolení doplnkovej látky a dočasnom povolení nového používania určitých už povolených doplnkových látok v krmivách (Ú. v.
3).
EÚ L 84, 2.4.2005, s.
Commission Regulation (EC) No 600/2005 of 18 April 2005 concerning a new authorisation for 10 years of a coccidiostat as an additive in feedingstuffs, the provisional authorisation of an additive and the permanent authorisation of certain additives in feedingstuffs (OJ L 99, 19.4.2005, p.
3).
5).
Nariadenie Komisie (ES) č. 600/2005 z 18. apríla 2005 o novom povolení na desať rokov pre kokcidiostatikum ako doplnkovú látku v krmivách, dočasnom povolení pre doplnkovú látku a trvalom povolení pre určité doplnkové látky v krmivách (Ú. v.
Commission Regulation (EC) No 833/2005 of 31 May 2005 concerning the permanent authorisation of additives in feedingstuffs (OJ L 138, 1.6.2005, p.
EÚ L 99, 19.4.2005, s.
Commission Regulation (EC) No 943/2005 of 21 June 2005 concerning the permanent authorisation of additives in feedingstuffs (OJ L 159, 22.6.2005, p.
Nariadenie Komisie (ES) č. 833/2005 z 31. mája 2005 o trvalom povolení prídavných látok do krmív (Ú. v.
6).
EÚ L 138, 1.6.2005, s. 5).
Commission Regulation (EC) No 1206/2005 of 27 July 2005 concerning the permanent authorisation of certain additives in feedingstuffs (OJ L 197, 28.7.2005, p.
Nariadenie Komisie (ES) č. 943/2005 z 21. júna 2005 o trvalom povolení určitých doplnkových látok do krmív (Ú. v.
12).
EÚ L 159, 22.6.2005, s.
Commission Regulation (EC) No 1458/2005 of 8 September 2005 concerning the permanent and provisional authorisations of certain additives in feedingstuffs and the provisional authorisation of new uses of certain additives already authorised in feedingstuffs (OJ L 233, 9.9.2005, p.
6).
3).
Nariadenie Komisie (ES) č. 1206/2005 z 27. júla 2005 o trvalom povolení niektorých doplnkových látok do krmív (Ú. v.
Commission Regulation (EC) No 1810/2005 of 4 November 2005 concerning a new authorisation for 10 years of an additive in feedingstuffs, the permanent authorisation of certain additives in feedingstuffs and the provisional authorisation of new uses of certain additives already authorised in feedingstuffs (OJ L 291, 5.11.2005, p.
EÚ L 197, 28.7.2005, s.
Commission Regulation (EC) No 1811/2005 of 4 November 2005 concerning the provisional and permanent authorisations of certain additives in feedingstuffs and the provisional authorisation of a new use of an additive already authorised in feedingstuffs (OJ L 291, 5.11.2005, p.
Nariadenie Komisie (ES) č. 1458/2005 z 8. septembra 2005 o trvalých a dočasných povoleniach pre určité doplnkové látky do krmív a dočasných povoleniach na nové použitia určitých povolených doplnkových látok do krmív (Ú. v.
12).
EÚ L 233, 9.9.2005, s. 3).
Commission Regulation (EC) No 2036/2005 of 14 December 2005 concerning the permanent authorisations of certain additives in feedingstuffs and the provisional authorisation of a new use of certain additives already authorised in feedingstuffs (OJ L 328, 15.12.2005, p.
Nariadenie Komisie (ES) č. 1810/2005 zo 4. novembra 2005 o novom povolení doplnkovej látky v krmivách na obdobie desiatich rokov, trvalom povolení určitých doplnkových látok v krmivách a dočasnom povolení nových možností použitia určitých už povolených doplnkových látok v krmivách (Ú. v.
13).
EÚ L 291, 5.11.2005, s.
Commission Regulation (EC) No 252/2006 of 14 February 2006 concerning the permanent authorisations of certain additives in feedingstuffs and the provisional authorisations of new uses of certain additives already authorised in feedingstuffs (OJ L 44, 15.2.2006, p.
5).
3).
Nariadenie Komisie (ES) č. 1811/2005 zo 4. novembra 2005 o dočasnom a trvalom povolení niektorých doplnkových látok do krmív a dočasnom povolení nového použitia už povolenej doplnkovej látky do krmív (Ú. v.
Commission Regulation (EC) No 773/2006 of 22 May 2006 concerning the provisional and permanent authorisation of certain additives in feedingstuffs and the provisional authorisation of a new use of an additive already authorised in feedingstuffs (OJ L 135, 23.5.2006, p.
EÚ L 291, 5.11.2005, s.
Commission Regulation (EC) No 1284/2006 of 29 August 2006 concerning the permanent authorisations of certain additives in feedingstuffs (OJ L 235, 30.8.2006, p.
Nariadenie Komisie (ES) č. 2036/2005 zo 14. decembra 2005 o trvalých povoleniach určitých doplnkových látok do krmív a o dočasnom povolení nového použitia určitých už povolených doplnkových látok do krmív (Ú. v.
3).
EÚ L 328, 15.12.2005, s.
Commission Regulation (EU) No 1270/2009 of 21 December 2009 concerning the permanent authorisations of certain additives in feedingstuffs (OJ L 339, 22.12.2009, p.
13).
28).
Nariadenie Komisie (ES) č. 252/2006 zo 14. februára 2006 o trvalých povoleniach pre určité doplnkové látky do krmív a dočasných povoleniach pre nové použitia určitých povolených doplnkových látok do krmív (Ú. v.
Commission Regulation (EC) No 937/2001 of 11 May 2001 concerning the authorisation of new additive uses, new additive preparation, the prolongation of provisional authorisations and the 10 year authorisation of an additive in feedingstuffs (OJ L 130, 12.5.2001, p.
EÚ L 44, 15.2.2006, s.
Commission Regulation (EC) No 871/2003 of 20 May 2003 permanently authorising a new additive manganomanganic oxide in feedingstuffs (OJ L 125, 21.5.2003, p.
Nariadenie Komisie (ES) č. 773/2006 z 22. mája 2006 o dočasných a trvalých povoleniach pre určité doplnkové látky do krmív a dočasných povoleniach pre nové použitia určitých povolených doplnkových látok do krmív (Ú. v.
3).
EÚ L 135, 23.5.2006, s.
Commission Regulation (EC) No 277/2004 of 17 February 2004 concerning the authorisation without a time limit of an additive in feedingstuffs (OJ L 47, 18.2.2004, p.
3).
20).
Nariadenie Komisie (ES) č. 1284/2006 z 29. augusta 2006 o časovo neobmedzených povoleniach určitých prídavných látok do krmív (Ú. v.
Commission Regulation (EC) No 278/2004 of 17 February 2004 concerning the provisional authorisation of a new use of an additive already authorised in feedingstuffs (OJ L 47, 18.2.2004, p.
EÚ L 235, 30.8.2006, s.
22).
3).
Commission Regulation (EC) No 1332/2004 of 20 July 2004 concerning the permanent authorisation of certain additives in feedingstuffs (OJ L 247, 21.7.2004, p.
Nariadenie Komisie (EÚ) č. 1270/2009 z 21. decembra 2009 o časovo neobmedzených povoleniach určitých doplnkových látok do krmív (Ú. v.
8).
EÚ L 339, 22.12.2009, s.
Commission Regulation (EC) No 1463/2004 of 17 August 2004 concerning the authorisation for 10 years of the additive ‘Sacox 120 microGranulate’ in feedingstuffs, belonging to the group of coccidiostats and other medicinal substances ( OJ L 270, 18.8.2004, p.
28).
5).
Nariadenie Komisie (ES) č. 937/2001 z 11. mája 2001 o povolení nového používania doplnkových látok, novom prípravku doplnkovej látky, predĺžení dočasných povolení a o desaťročnom povolení doplnkovej látky v krmivách (Ú. v.
Commission Regulation (EC) No 1465/2004 of 17 August 2004 concerning the permanent authorisation of an additive in feedingstuffs (OJ L 270, 18.8.2004, p.
ES L 130, 12.5.2001, s.
Commission Regulation (EC) No 492/2006 of 27 March 2006 concerning the provisional and permanent authorisation of certain additives in feedingstuffs (OJ L 89, 28.3.2006, p.
Nariadenie Komisie (ES) č. 871/2003 z 20. mája 2003 o trvalom povolení novej doplnkovej látky oxidu manganato-manganitého v krmivách (Ú. v.
6).
EÚ L 125, 21.5.2003, s.
Commission Regulation (EC) No 1443/2006 of 29 September 2006 concerning the permanent authorisations of certain additives in feedingstuffs and an authorisation for 10 years for a coccidiostat (OJ L 271, 30.9.2006, p.
3).
12).
Nariadenie Komisie (ES) č. 277/2004 zo 17. februára 2004 o povolení doplnkovej látky v krmivách bez časového obmedzenia (Ú. v.
Commission Regulation (EC) No 1743/2006 of 24 November 2006 concerning the permanent authorisation of an additive in feedingstuffs (OJ L 329, 25.11.2006, p.
EÚ L 47, 18.2.2004, s.
16).
20).
Commission Regulation (EC) No 757/2007 of 29 June 2007 concerning the permanent authorisation of certain additives in feedingstuffs (OJ L 172, 30.6.2007, p.
Nariadenie Komisie (ES) č. 278/2004 zo 17. februára 2004 týkajúce sa dočasného povolenia nového používania už povolenej doplnkovej látky v krmivách (Ú. v.
43).
EÚ L 47, 18.2.2004, s.
Commission Regulation (EC) No 828/2007 of 13 July 2007 concerning the permanent and provisional authorisation of certain additives in feedingstuffs (OJ L 184, 14.7.2007, p.
22).
12).
Nariadenie Komisie (ES) č. 1332/2004 z 20. júla 2004 o trvalom povolení určitých doplnkových látok v krmivách (Ú. v.
ANNEX I
EÚ L 247, 21.7.2004, s.
Additives referred to in Article 1(1)
8).
PART A
Nariadenie Komisie (ES) č. 1463/2004 zo 17. augusta 2004 o povolení doplnkovej látky do krmív „Sacox 120 microGranulate“ patriacej do skupiny kokcidiostatiká a iné liečivé látky na desať rokov ( Ú. v.
Feed additives to be withdrawn for all species and categories of animals
EÚ L 270, 18.8.2004, s.
Identification Number
5).
Additive
Nariadenie Komisie (ES) č. 1465/2004 zo 17. augusta 2004 o trvalom povolení doplnkovej látky v krmivách (Ú. v.
Species or category of animals
EÚ L 270, 18.8.2004, s.
Preservatives
11).
Sodium sorbate
Nariadenie Komisie (ES) č. 492/2006 z 27. marca 2006 o dočasných a trvalých povoleniach niektorých doplnkových látok v krmivách (Ú. v.
All species
EÚ L 89, 28.3.2006, s.
Calcium sorbate
6).
Potassium acetate
Nariadenie Komisie (ES) č. 1443/2006 z 29. septembra 2006 o trvalých povoleniach určitých doplnkových látok do krmív a o povoleniach na desať rokov pre kokcidiostatikum (Ú. v.
Potassium propionate
EÚ L 271, 30.9.2006, s.
Calcium citrates
12).
L-Tartaric acid
Nariadenie Komisie (ES) č. 1743/2006 z 24. novembra 2006 o trvalom povolení doplnkovej látky do krmív (Ú. v.
Sodium L-tartrates
EÚ L 329, 25.11.2006, s.
Potassium L-tartrates
16).
Potassium sodium L-tartrate
Nariadenie Komisie (ES) č. 757/2007 z 29. júna 2007 o trvalom povolení niektorých doplnkových látok do krmív (Ú. v.
Hydrochloric acid
EÚ L 172, 30.6.2007, s.
Sulphuric acid
43).
Antioxidants
Nariadenie Komisie (ES) č. 828/2007 z 13. júla 2007 o trvalom a dočasnom povolení určitých doplnkových látok v krmivách (Ú. v.
Synthetic gamma tocopherol
EÚ L 184, 14.7.2007, s.
Synthetic delta tocopherol
12).
Octyl gallate
PRÍLOHA I
Dodecyl gallate
Doplnkové látky uvedené v článku 1 ods. 1
Binders, anti-caking agents and coagulants
ČASŤ A
Citric acid
Kŕmne doplnkové látky, ktoré sa majú stiahnuť z trhu v prípade všetkých druhov a kategórií zvierat
Colourants, including pigments
Identifikačné číslo
Other colourants
Doplnková látka
Relevant E number
Druh alebo kategória zvierat
Colouring agents authorised for colouring foodstuffs by Community rules, with the exception of Allura Red E 129; Brilliant Black PN E 151; Brilliant Blue FCF E 133; Caramel colours E150b, E150c and E150d; Chlorophyllin Copper Complex E 141; Erythrosine E 127; Indigotine E 132; Iron Oxide Red, Black & Yellow E 172; Ponceau 4 R E 124; Titanium dioxide (anatase & rutile structure) E 171; Vegetal Carbon E 153; Tartrazine E 102; Sunset yellow FCF E 110;
Konzervačné látky
Acid brilliant green BS/(Lissamine green)
Sorban sodný
Emulsifying and stabilizing agents, thickeners and gelling agents
všetky druhy
Lecithins (only as stabilizing agents, thickeners and gelling agents)
Sorban vápenatý
Alginic acid
Octan draselný
Potassium alginate
Propionan draselný
Calcium alginate
Citrany vápenaté
Propane-1,2-diol alginate (Propyleneglycol alginate)
Kyselina L-vínna
Polyoxyethylene (20)-sorbitan monolaurate
Vínany sodné
Polyoxyethylene (20)-sorbitan monopalmitate
Vínany draselné
Polyoxyethylene (20)-sorbitan monostearate
Vínan draselno-sodný
Polyoxyethylene (20)-sorbitan tristearate
Kyselina chlorovodíková
Ethylmethylcellulose
Kyselina sírová
Sucrose esters of fatty acids (esters of saccharose and edible fatty acids)
Antioxidanty
Sucroglycerides (mixture of esters of saccharose and mono- and di-glycerides of edible fatty acids)
Syntetický gama – tokoferol
Polyglycerol esters of non-polymerised edible fatty acids
Syntetický delta – tokoferol
Mono-esters of propane-1,2-diol (propyleneglycol) and edible fatty acids, alone or in mixtures with diesters
Oktylgalát
Stearoyl 2-lactylic acid
Dodecylgalát
Sodium stearoyl 2-lactylate
Spojivá, protihrudkujúce látky a koagulanty
Calcium stearoyl 2-lactylate
Kyselina citrónová
Stearyl tartrate
Farbivá vrátane pigmentov
Dextrans
Iné farbivá
Sorbitan monostearate
Príslušné číslo E
Sorbitan tristearate
Farbivá povolené na farbenie potravín na základe predpisov Spoločenstva, s výnimkou Allura červená (E 129); Brilantná čierna PN (E 151); Brilantná modrá FCF (E 133); Karamelové farbivá (E150b, E150c a E150d); Meďnatý komplex chlorofylínu E 141; Erytrozín (E 127); Indigotín (E 132); Červený oxid železa, Čierny oxid železa a Žltý oxid železa (E 172); Ponceau 4R (E 124); Oxid titaničitý (vo forme anatázového a rutilového oxidu titaničitého), E 171; Rastlinné uhlie (E 153); Tartrazín (E 102); Žltá FCF (E 110);
Sorbitan monooleate
Brilantná zelená BS (Acid brillant green BS)/(Lisamínová zeleň)
Polyethyleneglycol 6000
Lecitíny (iba ako stabilizátory, zahusťovadlá a želírujúce látky)
Polyoxypropylene-polyoxyethylene polymers (M.W. 6800-9000)
Kyselina algínová
Trace elements
Aginát draselný
Iron — Fe, Ferrous chloride, tetrahydrate
Alginát vápenatý
Iron — Fe, Ferrous citrate, hexahydrate
Propán-1,2-diol alginát (propylénglykolalginát)
Iron — Fe, Ferrous lactate, trihydrate
Polyoxyetylén (20) sorbitanmonolaurát
Iodine — I, Calcium iodate, hexahydrate
Polyoxyetylén (20) sorbitanmonopalmitát