natgillin/translations-raw huggingface dataset:
38).
Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2003/71/ES zo 4. novembra 2003 o prospekte, ktorý sa zverejňuje pri verejnej ponuke cenných papierov alebo ich prijatí na obchodovanie, a o zmene a doplnení smernice 2001/34/ES (Ú. v.
Regulation (EU) No 1095/2010 of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010 establishing a European Supervisory Authority (European Securities and Markets Authority), amending Decision No 716/2009/EC and repealing Commission Decision 2009/77/EC (OJ L 331, 15.12.2010, p. 84).
EÚ L 345, 31.12.2003, s.
Directive 2011/61/EU of the European Parliament and of the Council of 8 June 2011 on Alternative Investment Fund Managers and amending Directives 2003/41/EC and 2009/65/EC and Regulations (EC) No 1060/2009 and (EU) No 1095/2010 (OJ L 174, 1.7.2011, p.
64).
1).
Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/65/ES z 13. júla 2009 o koordinácii zákonov, iných právnych predpisov a správnych opatrení týkajúcich sa podnikov kolektívneho investovania do prevoditeľných cenných papierov (PKIPCP) (Ú. v.
Regulation (EU) 2015/2365 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2015 on transparency of securities financing transactions and of reuse and amending Regulation (EU) No 648/2012 (OJ L 337, 23.12.2015, p.
EÚ L 302, 17.11.2009, s.
Directive 2009/72/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 concerning common rules for the internal market in electricity and repealing Directive 2003/54/EC (OJ L 211, 14.8.2009, p.
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 600/2014 z 15. mája 2014 o trhoch s finančnými nástrojmi, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 648/2012 (Ú. v.
55).
EÚ L 173, 12.6.2014, s.
Directive 2004/39/EC of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 on markets in financial instruments amending Council Directives 85/611/EEC and 93/6/EEC and Directive 2000/12/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive 93/22/EEC (OJ L 145, 30.4.2004, p.
84).
1).
Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/57/EÚ zo 16. apríla 2014 o trestných sankciách za zneužívanie trhu (smernica o zneužívaní trhu) (Ú. v.
Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community and amending Council Directive 96/61/EC (OJ L 275, 25.10.2003, p.
EÚ L 173, 12.6.2014, s.
32).
179).
Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories (OJ L 201, 27.7.2012, p.
Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2004/109/ES z 15. decembra 2004 o harmonizácii požiadaviek na transparentnosť v súvislosti s informáciami o emitentoch, ktorých cenné papiere sú prijaté na obchodovanie na regulovanom trhu, a ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2001/34/ES (Ú. v.
Directive 2013/11/EU of the European Parliament and the Council of 21 May 2013 on alternative dispute resolution for consumer disputes and amending Regulation (EC) No 2006/2004 and Directive 2009/22/EC (Directive on consumer ADR) (OJ L 165, 18.6.2013, p.
38).
63).
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1095/2010 z 24. novembra 2010, ktorým sa zriaďuje Európsky orgán dohľadu (Európsky orgán pre cenné papiere a trhy) a ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie č. 716/2009/ES a zrušuje rozhodnutie Komisie 2009/77/ES (Ú. v.
Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 on prudential requirements for credit institutions and investment firms and amending Regulation (EU) No 648/2012 (OJ L 176, 27.6.2013, p.
EÚ L 331, 15.12.2010, s. 84).
1).
Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2011/61/EÚ z 8. júna 2011 o správcoch alternatívnych investičných fondov a o zmene a doplnení smerníc 2003/41/ES a 2009/65/ES a nariadení (ES) č. 1060/2009 a (EÚ) č. 1095/2010 (Ú. v.
Directive 2013/36/EU of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 on access to the activity of credit institutions and the prudential supervision of credit institutions and investment firms, amending Directive 2002/87/EC and repealing Directives 2006/48/EC and 2006/49/EC (OJ L 176, 27.6.2013, p.
EÚ L 174, 1.7.2011, s.
Directive 2014/59/EU of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms and amending Council Directive 82/891/EEC, and Directives 2001/24/EC, 2002/47/EC, 2004/25/EC, 2005/56/EC, 2007/36/EC, 2011/35/EU, 2012/30/EU and 2013/36/EU, and Regulations (EU) No 1093/2010 and (EU) No 648/2012, of the European Parliament and of the Council (OJ L 173, 12.6.2014, p.
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/2365 z 25. novembra 2015 o transparentnosti transakcií financovania prostredníctvom cenných papierov a opätovného použitia a o zmene nariadenia (EÚ) č. 648/2012 (Ú. v.
190).
EÚ L 337, 23.12.2015, s.
Directive 2000/12/EC of the European Parliament and of the Council of 20 March 2000 relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions (OJ L 126, 26.5.2000, p.
EÚ L 211, 14.8.2009, s.
Commission Delegated Regulation (EU) 2017/572 of 2 June 2016 supplementing Regulation (EU) No 600/2014 of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards on the specification of the offering of pre-and post-trade data and the level of disaggregation of data (see page 142 of this Official Journal).
Uloženie položky Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2004/39/ES z 21. apríla 2004 o trhoch s finančnými nástrojmi, o zmene a doplnení smerníc Rady 85/611/EHS a 93/6/EHS a smernice Európskeho parlamentu a Rady 2000/12/ES a o zrušení smernice Rady 93/22/EHS (Ú. v.
ANNEX I
EÚ L 145, 30.4.2004, s.
Minimum list of records to be kept by investment firms depending upon the nature of their activities
1).
Nature of obligation
Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2003/87/ES z 13. októbra 2003 o vytvorení systému obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov v Spoločenstve, a ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 96/61/ES (Ú. v.
Type of record
EÚ L 275, 25.10.2003, s.
Summary of content
32).
Legislative reference
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 648/2012 zo 4. júla 2012 o mimoburzových derivátoch, centrálnych protistranách a archívoch obchodných údajov (Ú. v.
Client assessment
EÚ L 201, 27.7.2012, s.
Information to clients
1).
Content as provided for under Article 24(4) of Directive 2014/65/EU and Articles 39 to 45 of this Regulation
Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2013/11/EÚ z 21. mája 2013 o alternatívnom riešení spotrebiteľských sporov, ktorou sa mení nariadenie (ES) č. 2006/2004 a smernica 2009/22/ES (smernica o alternatívnom riešení spotrebiteľských sporov) (Ú. v.
Article 24(4) MIFID II
EÚ L 165, 18.6.2013, s.
Articles 39 to 45 of this Regulation
63).
Client agreements
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 z 26. júna 2013 o prudenciálnych požiadavkách na úverové inštitúcie a investičné spoločnosti a o zmene nariadenia (EÚ) č. 648/2012 (Ú. v.
Records as provided for under Article 25(5) of Directive 2014/65/EU
EÚ L 176, 27.6.2013, s.
Article 25(5) MIFID II
1).
Article 53 of this Regulation
Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2013/36/EÚ z 26. júna 2013 o prístupe k činnosti úverových inštitúcií a prudenciálnom dohľade nad úverovými inštitúciami a investičnými spoločnosťami, o zmene smernice 2002/87/ES a o zrušení smerníc 2006/48/ES a 2006/49/ES (Ú. v.
Content as provided for under Article 25(2) and (3) of Directive 2014/65/EU and Article 50 of this Regulation
EÚ L 176, 27.6.2013, s. 338).
Article 25(2) and (3) of Directive 2014/65/EU
Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/59/EÚ z 15. mája 2014, ktorou sa stanovuje rámec pre ozdravenie a riešenie krízových situácií úverových inštitúcií a investičných spoločností a ktorou sa mení smernica Rady 82/891/EHS a smernice Európskeho parlamentu a Rady 2001/24/ES, 2002/47/ES, 2004/25/ES, 2005/56/ES, 2007/36/ES, 2011/35/EÚ, 2012/30/EÚ a 2013/36/EÚ a nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1093/2010 a (EÚ) č. 648/2012 (Ú. v.
Articles 35, 36 and 37 of this Regulation
EÚ L 173, 12.6.2014, s. 190).
Order handling
Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/49/EÚ zo 16. apríla 2014 o systémoch ochrany vkladov (Ú. v.
Client order-handling — Aggregated transactions
EÚ L 173, 12.6.2014, s.
Records as provided for under Articles 63 to 66 of this Regulation
149).
Articles 24(1) and 28(1) of Directive 2014/65/EU
Uloženie položky Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2000/12/ES z 20. marca 2000 o začatí a vykonávaní činností úverových inštitúcií (Ú. v.
Articles 63 to 66 of this Regulation
ES L 126, 26.5.2000, s.
Aggregation and allocation of trans-actions for own account
1).
Records as provided for under Article 65 of this Regulation
Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2017/572 z 2. júna 2016, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 600/2014, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy o špecifikácii ponuky predobchodných a poobchodných údajov a úroveň členenia údajov (pozri stranu 142 úradného vestníka).
Articles 28(1) and 24(1) of Directive 2014/65/EU
PRÍLOHA I
Article 65 of this Regulation
Minimálny zoznam záznamov, ktoré musia viesť investičné spoločnosti v závislosti od povahy ich činností
Client Orders and transactions
Povaha povinnosti
Record keeping of client orders or decision to deal
Typ záznamu
Records as provided for under Article 69 of this Regulation
Zhrnutie obsahu
Article 16(6) of Directive 2014/65/EU
Odkaz na právne predpisy
Article 69 of this Regulation
Posúdenie klienta
Records as provided for under Article 70 of this Regulation
Informácie pre klientov
Article 70 of this Regulation
Obsah podľa článku 24 ods. 4 smernice 2014/65/EÚ a článkov 39 až 45 tohto nariadenia
Obligation in respect of services provided to clients
Článok 24 ods. 4 smernice MiFID II
Contents as provided for under Articles 53 to 58 of this Regulation
Články 39 až 45 tohto nariadenia
Article 24(1) and (6) and Article 25(1) and (6) of Directive 2014/65/EU
Zmluvy s klientmi
Articles 53 to 58 of this Regulation
Záznamy podľa článku 25 ods. 5 smernice 2014/65/EÚ
Safeguarding of client assets
Článok 25 ods. 5 smernice MiFID II
Client financial instruments held by an investment firm
Článok 53 tohto nariadenia
Records as provided for under Article 16(8) of Directive 2014/65/EU and under Article 2 of Commission Delegated Directive (EU) 2017/593
Obsah podľa článku 25 ods. 2 a článku 25 ods. 3 smernice 2014/65/EÚ a článku 50 tohto nariadenia
Article 16(8) of Directive 2014/65/EU
Spracovanie pokynov
Article 2 of Delegated Directive (EU) 2017/593
Spracovanie pokynov klientov – súhrnné transakcie
Client funds held by an investment firm
Záznamy podľa článkov 63 až 66 tohto nariadenia
Records as provided for under Article 16(9) of Directive 2014/65/EU and under Article 2 of Delegated Directive (EU) 2017/593
Článok 24 ods. 1 a článok 28 ods. 1 smernice 2014/65/EÚ
Article 16(9) of Directive 2014/65/EU
Články 63 až 66 tohto nariadenia
Use of client financial instruments
Zlučovanie a alokácia transakcií na vlastný účet
Records provided for under Article 5 of Delegated Directive (EU) 2017/593
Záznamy podľa článku 65 tohto nariadenia
Article 16(8) to (10) of Directive 2014/65/EU
Článok 28 ods. 1 a článok 24 ods. 1 smernice 2014/65/EÚ
Article 5 of Delegated Directive (EU) 2017/593
Článok 65 tohto nariadenia
Communication with clients
Pokyny a transakcie klientov
Information about Costs and associated charges
Vedenie záznamov o pokynoch klienta alebo rozhodnutí uzavrieť transakciu
Contents as provided for under Article 45 of this Regulation
Záznamy podľa článku 69 tohto nariadenia
Article 24(4)(c) of Directive 2014/65/EU
Článok 16 ods. 6 smernice 2014/65/EÚ
Article 45 of this Regulation
Článok 69 tohto nariadenia
Information about the investment firm and its services, financial instruments and safe-guarding of client assets
Záznamy podľa článku 70 tohto nariadenia
Content as provided for under Articles 45 and 46 of this Regulation
Článok 70 tohto nariadenia
Article 24(4) of Directive 2014/65/EU
Povinnosti v súvislosti so službami poskytovanými klientom
Articles 45 and 46 of this Regulation
Obsah podľa článkov 53 až 58 tohto nariadenia
Records of communication
Článok 24 ods. 1 a ods. 6 a článok 25 ods. 1 a ods. 6 smernice 2014/65/EÚ
Article 24(3) of Directive 2014/65/EU
Články 53 až 58 tohto nariadenia
Article 39 of this Regulation
Ochrana aktív klientov
Marketing communications (except in oral form)
Finančné nástroje klienta v držbe investičnej spoločnosti
Each marketing communication issued by the investment firm (except in oral form) as provided under Articles 36 and 37 of this Regulation
Záznamy podľa článku 16 ods. 8 smernice 2014/65/EÚ a článku 2 delegovanej smernice (EÚ) 2017/593
Articles 36 and 37 of this Regulation
Článok 16 ods. 8 smernice 2014/65/EÚ
Investment advice to retail clients
Článok 2 delegovanej smernice (EÚ) 2017/593
The fact, time and date that investment advice was rendered and (ii) the financial instrument that was recommended (iii) the suitability report provided to the client
Finančné prostriedky klientov v držbe investičnej spoločnosti
Article 25(6) of Directive 2014/65/EU
Záznamy podľa článku 16 ods. 9 smernice 2014/65/EÚ a článku 2 delegovanej smernice (EÚ) 2017/593
Article 54 of this Regulation
Článok 16 ods. 9 smernice 2014/65/EÚ
Investment research
Použitie finančných nástrojov klienta
Each item of investment research issued by the investment firm in a durable medium
Záznamy podľa článku 5 delegovanej smernice Komisie (EÚ) 2017/593
Organisational requirements
Článok 16 ods. 8 až 10 smernice 2014/65/EÚ
The firm's business and internal organisation
Článok 5 delegovanej smernice (EÚ) 2017/593
Records as provided for under Article 21(1)(h) of this Regulation
Komunikácia s klientmi
Article 16(2) to (10) of Directive 2014/65/EU
Informácie o nákladoch a pridružených poplatkoch
Article 21(1)(h) of this Regulation
Obsah podľa článku 45 tohto nariadenia
Compliance reports
Článok 24 ods. 4 písm. c) smernice 2014/65/EÚ
Each compliance report to management body
Článok 45 tohto nariadenia
Article 16(2) of Directive 2014/65/EU
Informácie o investičnej spoločnosti a jej službách, finančných nástrojoch a ochrane aktív klientov
Article 22(2)(b) and Article 25(2) of this Regulation
Obsah podľa článkov tohto nariadenia
Conflict of Interest record
Článok 24 ods. 4 smernice 2014/65/EÚ
Records as provided for under Article 35 of this Regulation
Články 45 a 46 tohto nariadenia
Article 16(3) of Directive 2014/65/EU
Záznamy komunikácie
Article 35 of this Regulation
Článok 24 ods. 3 smernice 2014/65/EÚ
Inducements
Článok 39 tohto nariadenia
The information dis-closed to clients under Article 24(9) of Directive 2014/65/EU
Marketingová komunikácia (s výnimkou komunikácie v ústnej forme)
Article 24(9) of Directive 2014/65/EU
Všetka marketingová komunikácia zo strany investičnej spoločnosti (s výnimkou komunikácie v ústnej forme) podľa článkov 36 a 37 tohto nariadenia
Article 11 of Delegated Directive (EU) 2017/593
Články 36 a 37 tohto nariadenia
Risk management reports
Investičné poradenstvo pre retailových klientov
Each risk management report to senior management
skutočnosť, čas a dátum poskytnutia investičného poradenstva; ii) odporučený finančný nástroj; iii) správa o vhodnosti poskytnutá klientovi
Article 16(5) of Directive 2014/65/EU
Článok 25 ods. 6 smernice 2014/65/EÚ
Article 23(1)(b) and Article 25(2) of this Regulation
Článok 54 tohto nariadenia
Internal audit reports
Investičný prieskum
Each internal audit report to senior management
Každá položka investičného prieskumu vydaná investičnou spoločnosťou na trvanlivom nosiči
Article 24 and Article 25(2) of this Regulation
Organizačné požiadavky
Complaints-handling records
Činnosti spoločnosti a vnútorná organizácia
Each complaint and the complaint handling measures taken to address the complaint
Záznamy podľa článku 21 ods. 1 písm. h) tohto nariadenia
Article 26 of this Regulation
Článok 16 ods. 2 až 10 smernice 2014/65/EÚ
Records of personal transactions
Článok 21 ods. 1 písm. h) tohto nariadenia
Records as provided for under Article 29(2)(c) of this Regulation
Správy o plnení predpisov
Article 29(2)(c) of this Regulation
Každá správa o plnení predpisov pre riadiaci orgán
ANNEX II
Článok 16 ods. 2 smernice 2014/65/EÚ
Costs and charges
Článok 22 ods. 2 písm. b) a článok 25 ods. 2 tohto nariadenia
Identified costs that should form part of the costs to be disclosed to the clients [1]
Záznam o konflikte záujmov
Table 1 — All costs and associated charges charged for the investment service(s) and/or ancillary services provided to the client that should form part of the amount to be disclosed
Záznamy podľa článku 35 tohto nariadenia
Cost items to be disclosed
Článok 16 ods. 3 smernice 2014/65/EÚ
Examples:
Článok 35 tohto nariadenia
One-off charges related to the provision of an investment service
Stimuly
All costs and charges paid to the investment firm at the beginning or at the end of the provided investment service(s).
Informácie poskytnuté klientom podľa článku 24 ods. 9 smernice 2014/65/EÚ
Deposit fees, termination fees and switching costs [2].
Článok 24 ods. 9 smernice 2014/65/EÚ
Ongoing charges related to the provision of an investment service
Článok 11 delegovanej smernice (EÚ) 2017/593
All ongoing costs and charges paid to investment firms for their services provided to the client.
Správy o riadení rizík
Management fees, advisory fees, custodian fees.
Každá správa o riadení rizík vrcholovému manažmentu
All costs related to transactions initiated in the course of the provision of an investment service
Článok 16 ods. 5 smernice 2014/65/EÚ
All costs and charges that are related to transactions performed by the investment firm or other parties.
Článok 23 ods. 1 písm. b) a článok 25 ods. 2 tohto nariadenia
Broker commissions [3], entry- and exit-charges paid to the fund manager, platform fees, mark ups (embedded in the transaction price), stamp duty, transactions tax and foreign exchange costs.
Správy o vnútornom audite
Any charges that are related to ancillary services
Každá správa o vnútornom audite vrcholovému manažmentu
Any costs and charges that are related to ancillary services that are not included in the costs mentioned above.
Článok 24 a článok 25 ods. 2 tohto nariadenia
Research costs.
Záznamy o vybavovaní sťažností
Custody costs.
Každá sťažnosť a opatrenia prijaté v rámci vybavovania sťažnosti
Incidental costs
Článok 26 tohto nariadenia
Performance fees
Záznamy o osobných transakciách
Table 2 — All costs and associated charges related to the financial instrument that should form part of the amount to be disclosed
Záznamy podľa článku 29 ods. 2 písm. c) tohto nariadenia
One-off charges
Článok 29 ods. 2 písm. c) tohto nariadenia
All costs and charges (included in the price or in addition to the price of the financial instrument) paid to product suppliers at the beginning or at the end of the investment in the financial instrument.
PRÍLOHA II
Front-loaded management fee, structuring fee [4], distribution fee.
Náklady a poplatky
Ongoing charges
Identifikované náklady, ktoré majú tvoriť časť nákladov, o ktorých sa majú klienti informovať [1]
All ongoing costs and charges related to the management of the financial product that are deducted from the value of the financial instrument during the investment in the financial instrument.
Tabuľka 1 – Všetky náklady a súvisiace poplatky účtované za investičné služby alebo vedľajšie služby poskytované klientovi, ktoré majú predstavovať časť sumy, ktorá sa má zverejniť.
Management fees, service costs, swap fees, securities lending costs and taxes, financing costs.
Nákladové položky, ktoré sa majú zverejniť
All costs related to the transactions
Príklady:
All costs and charges that incurred as a result of the acquisition and disposal of investments.
Jednorazové poplatky súvisiace s poskytnutím investičnej služby
Broker commissions, entry- and exit-charges paid by the fund, mark ups embedded in the transaction price, stamp duty, transactions tax and foreign exchange costs.
Všetky náklady a poplatky uhradené investičnej spoločnosti na začiatku alebo na konci poskytovania investičnej služby (služieb).
It should be noted that certain cost items appear in both tables but are not duplicative since they respectively refer to costs of the product and costs of the service.
Poplatky za vklad, poplatky za ukončenie a náklady na prechod [2].
Examples are the management fees (in table 1, this refers to management fees charged by an investment firm providing the service of portfolio management to its clients while in Table 2 it refers to management fees charged by an investment fund manager to its investor) and broker commissions (in Table 1, they refer to commissions incurred by the investment firm when trading on behalf of its clients while in Table 2 they refer to commissions paid by investment funds when trading on behalf of the fund).
Priebežné poplatky v súvislosti s poskytovaním investičnej služby
Switching costs should be understood as costs (if any) that are incurred by investors by switching from one investment firm to another investment firm.
Všetky priebežné náklady a poplatky hradené investičným spoločnostiam za služby poskytované klientovi.
Broker commissions should be understood as costs that are charged by investment firms for the execution of orders.
Poplatky za správu, poplatky za poradenstvo, poplatky za úschovu
Structuring fees should be understood as fees charged by manufacturers of structured investment products for structuring the products.
Všetky náklady spojené s transakciami iniciovanými v priebehu poskytovania investičnej služby
They may cover a broader range of services provided by the manufacturer.
Všetky náklady a poplatky spojené s transakciami, ktoré uskutočňuje investičná spoločnosť alebo iné strany.
ANNEX III
Maklérske provízie [3], vstupné a výstupné poplatky vyplatené správcovi fondu, poplatky platformy, príplatky (zahrnuté do ceny transakcie), kolkové poplatky, daň z transakcie a devízové náklady
Requirement for operators of trading venues to immediately inform their national competent authority
Všetky poplatky spojené s vedľajšími službami
SECTION A
Všetky náklady a poplatky, ktoré sú spojené s vedľajšími službami a nie sú zahrnuté v uvedených nákladoch.
Signals that may indicate significant infringements of the rules of a trading venue or disorderly trading conditions or system disruptions in relation to a financial instrument
Náklady na prieskum
Significant infringements of the rules of a trading venue
Náklady na úschovu
Market participants infringe rules of the trading venue which aim to protect the market integrity, the orderly functioning of the market or the significant interests of the other market participants; and
Príležitostné náklady
A trading venue considers that an infringement is of sufficient severity or impact to justify consideration of disciplinary action.
Poplatky za výkonnosť
Disorderly trading conditions
Tabuľka 2 – Všetky náklady a súvisiace poplatky v súvislosti s finančným nástrojom, ktoré majú predstavovať časť sumy, ktorá sa má zverejniť
The price discovery process is interfered with over a significant period of time;
Jednorazové poplatky
The capacities of the trading systems are reached or exceeded;
Všetky náklady a poplatky (zahrnuté v cene alebo v dodatku k cene finančného nástroja) uhradené dodávateľom produktu na začiatku alebo na konci investície do finančného nástroja
Market makers/liquidity providers repeatedly claim mis-trades; or
Počiatočný správcovský poplatok, štrukturalizačný poplatok [4], distribučný poplatok
Breakdown or failure of critical mechanisms under Article 48 of Directive 2014/65/EU and its implementing measures which are designed to protect the trading venue against the risks of algorithmic trading.
Priebežné poplatky
System disruptions
Všetky priebežné náklady a poplatky súvisiace so správou finančných produktov, ktoré sa odpočítavajú od hodnoty finančného nástroja počas investície do finančného nástroja.