natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Lipid Correction and Growth-Dilution Correction
Chemikália je látka alebo zmes.
Fish growth during the depuration phase can lower measured chemical concentrations in the fish with the effect that the overall depuration rate constant, k2, is greater than would arise from removal processes (e.g. metabolism, egestion) alone (cf. paragraph 72).
Testovaná chemikália je akákoľvek látka alebo zmes testovaná pomocou tejto testovacej metódy.
Lipid contents of test fish (which are strongly associated with the bioaccumulation of hydrophobic substances) and lipid contents of food can vary enough in practice such that their correction is necessary to present biomagnification factors in a meaningful way.
Kapitola A.8 tejto prílohy, Rozdeľovacia konštanta (n-oktanol-voda): Metóda trepačkovej banky
The biomagnification factor should be corrected for growth dilution (as is the kinetic BCF in the aqueous exposure method) and corrected for the lipid content of the food relative to that of the fish (the lipid-correction factor).
NIEKTORÉ CHEMICKÉ VLASTNOSTI VODY VHODNEJ NA RIEDENIE
Equations and examples for these calculations can be found in Appendix 5 and Appendix 7, respectively.
Zložka
To correct for growth dilution, the growth-corrected depuration rate constant (k2g) should be calculated (see Appendix 5 for equations).
Hraničná koncentrácia
This growth-corrected depuration rate constant (k2g) is then used to calculate the growth-corrected biomagnification factor, as in paragraph 73.
Tuhé častice
In some cases this approach is not possible.
5 mg/l
This can be easily achieved as tests according to this method should link recorded tissue concentrations to individual fish weights.
Celkový obsah organického uhlíka
Note that k2 should still be estimated and reported even if this alternative approach is used.
2 mg/l
To correct for the lipid content of the food and fish when lipid analysis has not be conducted on all sampled fish, the mean lipid fractions (w/w) in the fish and in the food are derived [52].
Neionizovaný amoniak
The lipid correction factor ( Lc) is then calculated by dividing the fish mean lipid fraction by the mean food lipid fraction.
1 μg/l
The biomagnification factor, growth corrected or not as applicable, is divided by the lipid correction factor to calculate the lipid-corrected biomagnification factor.
Zvyškový chlór
If chemical and lipid analyses were conducted on the same fish at each sampling point, then the lipid-corrected tissue data for individual fish may be used to calculate a lipid-corrected BMF directly (cf. (37)).
10 μg/l
The plot of lipid-corrected concentration data gives C0,d on a lipid basis and k2.
Celkový obsah organofosfátových pesticídov
Mathematical analysis can then proceed using the same equations in Appendix 7, but assimilation efficiency (a) is calculated using the lipid-normalised food ingestion rate constant (Ilipid) and the dietary concentration on a lipid basis (Cfood-lipid).
50 ng/l
Lipid corrected parameters are similarly then used to calculate BMF (note that growth rate constant correction should also be applied to the lipid fraction rather than the fish wet weight to calculated the lipid-corrected, growth corrected BMFKgL).
Celkový obsah organochlórových pesticídov a polychlórovaných bifenylov
The growth rate constants or the growth curves of the two groups should be compared by an appropriate procedure [53]).Test report
Celkový obsah organického chlóru
After termination of the study, a final report is prepared containing the information on Test Substance, Test Species and Test Conditions as listed in paragraph 81 (as for the aqueous exposure method).
25 ng/l
In addition, the following information is required:
Hliník
Test Substance:
Arzén
Any information on stability of the test substance in prepared food;
Chróm
Substance nominal concentration in food, spiking technique, amount of (lipid) vehicle used in food spiking process (if used), test substance concentration measurements in spiked diet for each analysis (at least in triplicate before study start and at end of uptake) and mean values;
Kobalt
If used, type and quality of carrier oil or solvent (grade, supplier, etc.) used for food spiking;
Meď
Food type employed (proximate analysis [54], grade or quality, supplier, etc.), feeding rate during uptake phase, amount of food administered and frequency (including any adjustments based on sampled fish weight);
Železo
Time at which fish were collected and euthanised for chemical analysis for each sample point (e.g. one hour before the following day's feeding);
Olovo
Results from any preliminary study work;
Nikel
Information on any adverse effects observed;
Zinok
Complete description of all chemical analysis procedures employed including limits of detection and quantification, variability and recovery;
Kadmium
Measured lipid concentrations in food (spiked and control diet), individual, mean values and standard deviations;
100 ng/l
Tabulated fish weight (and length) data linked to individual fish, both for control and exposure groups (for example using unique identifiers for each fish) and calculations, derived growth rate constant(s) and 95 % confidence interval(s);
Ortuť
Tabulated test substance concentration data in fish, mean measured concentration at end of uptake (C0,m), and derived (overall) depuration rate constant (k2) and concentration in fish at start of depuration phase (C0,d) together with the variances in these values (slope and intercept);
Striebro
Tabulated fish lipid contents data (listed against specific substance concentrations if applicable), mean values for test group and control at test start, end of uptake and end of depuration;
DRUHY RÝB ODPORÚČANÉ NA TESTOVANIE
Curves (including all measured data), showing the following (if applicable, concentrations may be expressed in relation to the whole body of the animal or specified tissues thereof):
Odporúčaný druh
growth (i.e. fish weight (and length) vs. time) or natural logarithm transformed weight vs. time;
Odporúčaný rozsah testovacej teploty (°C)
the depuration of the test substance in the fish; and
Odporúčaná celková dĺžka testovaného zvieraťa (cm) [2]
natural logarithm transformed concentration (ln concentration) vs. depuration time (including the derived depuration rate constant k2, and natural logarithm derived concentration in fish at start of depuration phase, C0,d).
(Hamilton-Buchanan) danio pruhované
Calculated growth-corrected depuration rate constant and growth-corrected half-life.
(Teleostei, Cyprinidae) (Linnaeus) kapor rybničný
Calculated assimilation efficiency (α).
(Temminck and Schlegel) ryžovníčka japonská
“Raw” dietary BMF, lipid and growth-dilution corrected kinetic BMF (“raw” and lipid-corrected based on whole fish wet weight), tissue-specific BMF if applicable.
(Peters) živorodka dúhová
Substance Depuration Rate constants and Biomagnification Factors (BMFK)
(Rafinesque) slnečnica sivomodrá
Insert Value (95 % CI) [55]
(Walbaum) pstruh dúhový
k2 (overall depuration rate constant, day– 1):
(Linnaeus) pichľavka siná
Insert Value (95 % CI)
18 – 20
C0,m (measured time zero concentration, the concentration in fish at end of uptake) (μg/g):
Menej sa používajú rôzne brakické a morské druhy, napríklad:
Insert Value ± SD [56]
sciéna
C0,d (derived time zero concentration of depuration phase; μg/g):
kaprozúbka diamantová
I (set feed ingestion rate; g food/g fish/day):
menídia pobrežná
Ig (effective feeding rate, adjusted for growth; g food/g fish/day) [56]:
príbojovka húfna
Cfood (chemical concentration in the food; μg/g):
platesa Parophrys vetulus
α (substance assimilation efficiency):
hlaváč Leptocottus armatus
BMFK (kinetic dietary BMF):
pichľavka siná
BMFKg (growth-corrected kinetic dietary BMF):
morona striebristá
t1/2g (growth-corrected half-life in days):
belička európska
Lc (lipid correction factor):
Sladkovodné ryby uvedené v tabuľke sa ľahko chovajú a/alebo sú široko dostupné počas celého roka, zatiaľ čo dostupnosť morských a brakických druhov je čiastočne obmedzená na príslušné krajiny.
BMFKgL (lipid-corrected growth-corrected kinetic BMF):
V podmienkach so zabezpečením kontroly nad výskytom ochorení a parazitov sa môžu rozmnožovať a chovať buď vo farmových chovoch alebo v laboratóriách, čím sa zabezpečí dobrý zdravotný stav a známy pôvod testovaných zvierat.
BMFSS-L (indicative lipid-corrected steady-state BMF) [56]:
Tieto ryby sú dostupné v mnohých častiach sveta.
Chapter C.13 of this Annex, Bioconcentration: Flow-through Fish Test.
Treba poznamenať, že v samotnom teste sa ako meradlo rýchlostnej konštanty zmien veľkosti a rastu uprednostňuje hmotnosť.
Chapter A.6 of this Annex, Water Solubility
Uznáva sa však, že praktickejšou mierou je dĺžka, ak je nutné na začiatku experimentu uskutočniť výber ryby na základe pohľadu (t. j. z danej zásoby populácie).
Chapter A.8 of this Annex, Partition Coefficient (n-octanol/water): Shake Flask Method.
Toto dĺžkové rozpätie sa uvádza v testovacích metódach pre nové chemické látky atď. na základe japonského zákona o kontrole chemických látok (CSCL).
Chapter A.24 of this Annex, Partition Coefficient (n-octanol/water), HPLC Method.
Teoretický príklad harmonogramu odberov v prípade testu biokoncentrácie látky s log KOW = 4 pri úplnej expozícii prostredníctvom vodnej fázy
Chapter A.23 of this Annex, Partition Coefficient (1-Octanol/Water): Slow-Stirring Method.
Počet vzoriek vody [1]
Chapter C.7 of this Annex, Hydrolysis as a Function of pH.
(4 + 3 [6])
Chapter A.5 of this Annex, Surface Tension of Aqueous Solutions.
SPOLU
Chapter A.4 of this Annex, Vapour Pressure.
Teoretický príklad harmonogramu odberov vzoriek v prípade testu bioakumulácie látky prostredníctvom potravy po 10-dňovej vychytávacej fáze 42-dňovej depuračnej fáze.
Chapter C.4 of this Annex, Ready Biodegradability.
Odber vzorky
Chapter C.29 of this Annex, Ready Biodegradability — CO2 in sealed vessels
Harmonogram odberov
SAR QSAR Environ.
Počet vzoriek potravy
Res. 1: 29-39.
Počet rýb na vzorku
Ecotoxicological environmental risk limits for total petroleum hydrocarbons on the basis of internal lipid concentrations.
Deň v rámci fázy
Chapter C.47 of this Annex, Fish, Early-Life Stage Toxicity Test.
Dodatočné vzorky rýb?
Chapter C.15 of this Annex, Fish, Short-term Toxicity Test on Embryo and Sac-Fry Stages
Testovaná skupina
Chapter C.14 of this Annex, Fish, Juvenile Growth Test.
Kontrolná skupina
OECD (2012), OECD Environmental Health and Safety Publications Series on Testing and Assessment No. 175: Part I — Validation Report of a ring test for the OECD TG 305 dietary exposure bioaccumulation fish test.
vychytávacia faza
DEFINITIONS AND UNITS:
3 – testovaná skupina
The assimilation efficiency (α) is a measure of the relative amount of substance absorbed from the gut into the organism (α is unitless, but it is often expressed as a percentage rather than a fraction).
3 – kontrolná skupina [7]
Bioaccumulation is generally referred to as a process in which the substance concentration in an organism achieves a level that exceeds that in the respiratory medium (e.g. water for a fish or air for a mammal), the diet, or both (1).
áno [10]
Bioconcentration is the increase in concentration of the test substance in or on an organism (or specified tissues thereof) relative to the concentration of test substance in the surrounding medium.
depuračná fáza
BCF is expressed in l·kg– 1.
Pokusný deň trvá od jedného kŕmenia až takmer do druhého kŕmenia o 24 hodín neskôr.
Please note that corrections for growth and/or a standard lipid content are not accounted for.
Prvý odber vzoriek (1 v tabuľke) by sa mal uskutočniť krátko (napríklad jednu hodinu) pred prvým kŕmením.
Biomagnification is the increase in concentration of the test substance in or on an organism (or specified tissues thereof) relative to the concentration of test substance in the food.
Odber vzoriek v rámci štúdie by sa mal v ideálnom prípade vykonať krátko pred kŕmením uskutočneným v nasledujúci deň (t. j. približne 23 hodín po kŕmení v deň odberu vzoriek).
The biomagnification factor (BMF) is the concentration of a substance in a predator relative to the concentration in the predator's prey (or food) at steady-state.
Vychytávacia fáza sa skončí krátko pred prvým podaním krmiva bez pridanej testovanej látky, keď sa začína depuračná fáza (je pravdepodobné, že ryby z testovanej skupiny budú ešte tráviť krmivo s pridanou testovanou látkou v priebehu 24 hodín po poslednom podaní takejto stravy).
In the method described in this test method, exposure via the aqueous phase is carefully avoided and thus a BMF value from this test method cannot directly be compared to a BMF value from a field study (in which both water and dietary exposure may be combined).
Čísla v zátvorkách udávajú počet vzoriek (vody, rýb), ktoré sa majú odobrať v prípade dodatočného odoberania vzoriek.
The dietary biomagnification factor (dietary BMF) is the term used in this test method to describe the result of dietary exposure test, in which exposure via the aqueous phase is carefully avoided and thus the dietary BMF from this test method cannot directly be compared to a BMF value from a field study (in which both water and dietary exposure may be combined).
Hodnota k2 odhadnutá pred testovaním pre látky s log KOW rovným 4,0 je 0,652 dňa– 1.
The depuration or post-exposure (loss) phase is the time, following the transfer of the test fish from a medium containing test substance to a medium free of that substance, during which the depuration (or the net loss) of the substance from the test fish (or specified tissue thereof) is studied.
Celkové trvanie experimentu je 3 × tSS = 3 × 4,6 dňa, t. j. 14 dní.
The depuration (loss) rate constant (k2) is the numerical value defining the rate of reduction in the concentration of the test substance in the test fish (or specified tissues thereof) following the transfer of the test fish from a medium containing the test substance to a medium free of that substance (k2 is expressed in day– 1).
Spôsob odhadu tSS je uvedený v dodatku 5.
Dissolved organic carbon (DOC) is a measure of the concentration of carbon originating from dissolved organic sources in the test media.
Vodu odoberajte až po pridaní najmenej troch „objemov testovacej komory“.
The exposure or uptake phase is the time during which the fish are exposed to the test substance.
Tieto ryby sa odoberajú zo zásobnej populácie.
The food ingestion rate (I) is the average amount of food eaten by each fish each day, relative to the estimated average fish whole body weight (expressed in terms of g food/g fish/day).
Ak je potrebná väčšia presnosť alebo metabolické štúdie, ktoré si vyžadujú väčšie množstvo rýb, dané ryby by sa mali odoberať špecificky na konci vychytávacej a depuračnej fázy (pozri bod 40).
The kinetic bioconcentration factor (BCFK) is the ratio of the uptake rate constant, k1, to the depuration rate constant, k2 (i.e. k1/k2 — see corresponding definitions in this Appendix).
Je možné, že na účely analýzy obsahu lipidov budú potrebné aspoň 3 ďalšie ryby, ak nie je možné použiť tie isté ryby, ktoré sa odobrali na účely stanovenia koncentrácií testovanej látky na začiatku testu, na konci vychytávacej fázy a na konci depuračnej fázy.
In principle the value should be comparable to the BCFSS (see definition above), but deviations may occur if steady-state was uncertain or if corrections for growth have been applied to the kinetic BCF.
Poznamenávame, že v mnohých prípadoch by malo byť možné používať iba uvedené 3 kontrolné ryby (pozri bod 56).
The lipid normalised kinetic bioconcentration factor (BCFKL) is normalised to a fish with a 5 % lipid content.
Na účely stanovenia koncentrácií testovanej látky a obsahu lipidov sa analyzovali 3 vzorky krmiva z kontrolnej, ako aj testovanej skupiny.
The lipid normalised, growth corrected kinetic bioconcentration factor (BCFKgL) is normalised to a fish with a 5 % lipid content and corrected for growth during the study period as described in Appendix 5.
Ryby sa odoberajú zo zásobnej populácie čo najskôr na začiatku štúdie; na účely stanovenia obsahu lipidov by sa mali na začiatku testu odobrať zo zásobnej populácie aspoň 3 ryby.
The lipid normalised steady-state bioconcentration factor (BCFSSL) is normalised to a fish with 5 % lipid content.
(Nepovinné) Vďaka odberom v ranom štádiu vychytávacej fázy sa získajú údaje slúžiace na výpočet asimilácie testovanej látky prostredníctvom potravy, ktoré možno porovnať s asimilačnou účinnosťou vypočítanou na základe údajov týkajúcich sa depuračnej fázy.
A multi-constituent substance is defined for the purpose of REACH as a substance which has more than one main constituent present in a concentration between 10 % and 80 % (w/w).
Analýze špecifických tkanív možno podrobiť 5 ďalších rýb.
The octanol-water partition coefficient (KOW) is the ratio of a substance's solubility in n-octanol and water at equilibrium (Methods A.8 (2), A.24 (3), A.23 (4)); also expressed as POW.
Poznamenávame, že v mnohých prípadoch by malo byť možné používať iba uvedené 3 kontrolné ryby (pozri body 56 a 153).
The logarithm of KOW is used as an indication of a substance's potential for bioconcentration by aquatic organisms.
VŠEOBECNÉ VÝPOČTY
Particulate organic carbon (POC) is a measure of the concentration of carbon originating from suspended organic sources in the test media.
Úvod
In this method, a polymer coated fibre is exposed to the gas or liquid phase containing the analyte of interest.
Predpoveď trvania depuračnej fázy
When pooled samples are analysed at least four successive analyses are required.
Korekcia kinetického BCF a BMF vzhľadom na riedenie látky vplyvom rastu ryby
The steady-state bioconcentration factor (BCFSS) does not change significantly over a prolonged period of time, the concentration of the test substance in the surrounding medium being constant during this period of time (cf.
Normalizácia lipidov na 5 % obsah lipidov (výlučne metóda expozície prostredníctvom vody)
Definition of steady-state).
Model všeobecnej bioakumulácie vo vodnom prostredí v prípade rýb možno charakterizovať na základe procesov vychytávania a eliminácie, pričom sa neberie do úvahy vychytávanie z potravy.
Total organic carbon (TOC) is a measure of the concentration of carbon originating from all organic sources in the test media, including particulate and dissolved sources.
Diferenciálna rovnica (dCf/dt) opisujúca mieru zmeny koncentrácie látky v rybe (mg · kg– 1 · deň– 1) je daná týmto vzťahom (1):
The uptake rate constant (k1) is the numerical value defining the rate of increase in the concentration of test substance in/on test fish (or specified tissues thereof) when the fish are exposed to that substance (k1 is expressed in l kg– 1 day– 1).
[rovnica A5.1]
Substances of Unknown or Variable composition, Complex reaction products and Biological materials are known as UVCB
kde
Chemical is a substance or a mixture.
rýchlostná konštanta prvého rádu týkajúca sa vychytávania látky rybou (l · kg– 1 · deň– 1).
Test chemical is any substance or mixture tested using this test method.
rýchlostná konštanta prvého rádu týkajúca sa depurácie látky z ryby (deň– 1).
Chapter A.8 of this Annex, Partition Coefficient (n-octanol/water): Shake Flask Method
rýchlostná konštanta prvého rádu týkajúca sa rastu ryby („riedenie vplyvom rastu“) (deň– 1).
SOME CHEMICAL CHARACTERISTICS OF AN ACCEPTABLE DILUTION WATER
rýchlostná konštanta prvého rádu týkajúca sa metabolickej transformácie (deň– 1).
Component
rýchlostná konštanta prvého rádu týkajúca sa vylúčenia vo forme fekálií (deň– 1).
Limit concentration
koncentrácia vo vode (mg · l– 1).
Particulate matter
koncentrácia v rybe (mg · kg– 1 vlhkej hmotnosti).
5 mg/l
V prípade bioakumulatívnych látok možno očakávať, že časovo vážený priemer koncentrácií (TWA) je najvýznamnejšou expozičnou koncentráciou vo vode (Cw) v rámci prípustného rozsahu fluktuácie (pozri bod 24).
Total organic carbon
Odporúča sa vypočítať koncentráciu TWA vo vode podľa postupu uvedeného v dodatku 6 testovacej metódy C.20 (2).
2 mg/l
Treba poznamenať, že logarimtická (ln) transformácia koncentrácie látky vo vode je vhodná vtedy, keď sa medzi obdobiami obnovy očakáva exponenciálny rozkladný proces, napr. pri polostatickom pláne testu.
Un-ionised ammonia
V prietokovom systéme možno nebude potrebná logaritmická (ln) transformácia expozičných koncentrácií.
1 μg/l
V prípade odvodených koncentrácií TWA vo vode by sa tieto koncentrácie mali zaznamenať a použiť v ďalších výpočtoch.
Total organochlorine pesticides plus polychlorinated biphenyls
[rovnica A5.3]
Total organic chlorine
V ustálenom stave za predpokladu zanedbateľného rastu a metabolizmu (t. j. hodnoty kg a km nemožno odlíšiť od nuly) sa miera vychytávania rovná miere depurácie, a tak z kombinácie rovnice A5.2 a rovnice A5.3 vyplýva takýto vzťah:
25 ng/l
[rovnica A5.4]
Aluminium
koncentrácia v rybe v ustálenom stave (mg · kg– 1 vlhkej hmotnosti).
Arsenic
koncentrácia vo vode v ustálenom stave (mg l– 1).
Chromium
Pomer k1/k2, známy ako kinetický BCF (BCFK), by sa mal rovnať BCF v ustálenom stave (BCFSS) získanému z pomeru koncentrácie v rybách a koncentrácie vo vode v ustálenom stave.
Cobalt
Ak bol však ustálený stav neistý alebo sa na kinetický BCF uplatnili korekcie vzhľadom na rast, môžu sa vyskytnúť odchýlky.
Copper
No keďže k1 a k2 sú konštanty, na odvodenie BCFK nie je potrebné dosiahnuť ustálený stav.
Iron
Metóda postupného testovania na účely stanovenia hodnoty k2 (oddiel 4) má význam z hľadiska metódy týkajúcej sa expozície prostredníctvom potravy, keďže uvedená hodnota je potrebná na výpočet účinnosti asimilácie, ako aj BMF.
Lead
V dodatku 7 sa podrobne uvádzajú výpočty, ktoré sú špecifické pre metódu týkajúcu sa expozície prostredníctvom potravy.
Nickel
PREDPOVEĎ TRVANIA VYCHYTÁVACEJ FÁZY
Zinc
Pred vykonaním testu možno na základe empirických vzťahov medzi k2 a rozdeľovacou konštantou n-oktanol-voda (KOW) alebo medzi k1 a BCF odhadnúť hodnotu konštanty k2, a tým aj istú percentuálnu hodnotu času potrebného na dosiahnutie ustáleného stavu.
Cadmium
Treba si však uvedomiť, že rovnice uvedené v tomto oddiele platia iba vtedy, keď sa vychytávanie a depurácia riadia kinetikou prvého rádu.
100 ng/l
Ak zjavne nejde o tento prípad, v prípade, že sú prognózy týkajúce sa vychytávacej fázy žiaduce, odporúčame požiadať o konzultácie odborníkov v oblasti biostatiky a/alebo farmakokinetiky.
Mercury
Odhad hodnoty k2 (deň– 1) možno získať viacerými metódami.
Silver
V prvom rade možno použiť napríklad tieto empirické vzťahy [1]:
FISH SPECIES RECOMMENDED FOR TESTING
(r2 = 0,95) [(3); [rovnica A5.5]
Recommended species
[rovnica A5.6]
Recommended range of test temperature (°C)
kde k1 = 520 × W– 0,32 (v prípade látok s log KOW > 3)
Recommended total length of test animal (cm) [2]
(r2 = 0,85)[(4); [rovnica A5.7]
(Hamilton-Buchanan) Zebra-fish
aBCF
(Rafinesque) Fathead minnow
(r2 = 0,90)[(5); [rovnica A5.8]
(Linnaeus) Common carp
W = priemerná hmotnosť ryby ovplyvnenej chemikáliou (v gramoch vlhkej hmotnosti) na konci vychytávacej fázy/začiatku depuračnej fázy [2]
(Temminck and Schlegel) Ricefish
Pre ďalšie súvisiace vzťahy pozri (6).
(Peters) Guppy
Pri odhade k2 môže byť výhodné uplatniť komplikovanejšie modely, ak napríklad existuje pravdepodobnosť, že dôjde k významnému metabolizmu (7) (8).
(Rafinesque) Bluegill
Pri náročnejších modeloch však treba pri interpretácii prognóz postupovať opatrnejšie.
(Walbaum) Rainbow trout
Napríklad prítomnosť nitroskupín môže poukazovať na rýchly metabolizmus, no vždy to tak nie je.
(Linnaeus) Three-spined stickleback
Používateľ by preto mal pri časovom plánovaní štúdie zvážiť výsledky prognostických metód vzhľadom na chemickú štruktúru a všetky ďalšie relevantné informácie (napríklad predbežné štúdie).
18 — 20
Na základe odhadu k2– a za predpokladu, že rast a metabolizmus sú zanedbateľné, možno zo všeobecnej kinetickej rovnice udávajúcej vychytávanie a depuráciu (kinetika prvého rádu) zistiť čas potrebný na dosiahnutie istého percentuálneho podielu ustáleného stavu.
Various estuarine and marine species have less widely been used, for example:
Ak počas štúdie dôjde k výraznému rastu, ďalej opísané odhady nebudú spoľahlivé.
Spot
V takýchto prípadoch je vhodnejšie použiť konštantu k2g korigovanú vzhľadom na rast, ako sa opisuje ďalej v texte (pozri oddiel 7 tohto dodatku):
Sheepshead minnow
[rovnica A5.9]
Silverside
alebo v prípade, že koncentrácia Cw je konštantná: