natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The product covered by Implementing Regulation (EU) No 1212/2014 corresponds to the ISO/TC 150 standards for implant screws, is presented for use in the field of trauma surgery for setting fractures, is presented in a sterilised package, is marked with a number and therefore traceable throughout production and distribution, and is to be installed in the body using specific tools.
Výrobok, na ktorý sa vzťahuje vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 1212/2014, zodpovedá normám ISO/TC 150 pre implantačné skrutky, je určený na použitie v oblasti úrazovej chirurgie na ošetrenie zlomenín, pri dovoze sa dodáva v sterilnom obale, je označený číslom, a preto je sledovateľný počas celej výroby a distribúcie, a do tela sa zavádza pomocou špeciálnych nástrojov.
Classification of the product covered by Implementing Regulation (EU) No 1212/2014 under CN code 81089090 is therefore not in line with the findings of the Court of Justice in Case C-51/16.
Zatriedenie tohto výrobku, na ktorý sa vzťahuje vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 1212/2014, pod číselný znak KN 81089090 preto nie je v súlade so závermi Súdneho dvora vo veci C-51/16.
Implementing Regulation (EU) No 1212/2014 should therefore be repealed.
Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 1212/2014 by sa preto malo zrušiť.
Implementing Regulation (EU) No 1212/2014 is repealed.
Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 1212/2014 sa zrušuje.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1212/2014 of 11 November 2014 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature (OJ L 329, 14.11.2014, p. 3).
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 1212/2014 z 11. novembra 2014 o zatriedení určitého tovaru do kombinovanej nomenklatúry (Ú. v. EÚ L 329, 14.11.2014, s. 3).
Judgement of the Court of Justice of 26 April 2017, Stryker EMEA Supply Chain Services, C-51/16, ECLI:EU:C:2017:298.
Rozsudok Súdneho dvora z 26. apríla 2017, Stryker EMEA Supply Chain Services, C-51/16, ECLI:EU:C:2017:298.
Commission Regulation (EU) No 1101//2014 of 16 October 2014 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (OJ L 312, 31.10.2014, p. 1).
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 1101/2014 zo 16. októbra 2014, ktorým sa mení príloha I k nariadeniu Rady (EHS) č. 2658/87 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku (Ú. v. EÚ L 312, 31.10.2014, s. 1).
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/2244
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2244
A product consisting of two horizontal rails and two vertical rails of extruded aluminium, which together constitute a frame designed to be fixed to the wall by means of screws.
Výrobok pozostávajúci z dvoch vodorovných koľajničiek a dvoch zvislých koľajničiek z pretláčaného hliníka, ktoré spolu tvoria rám určený na pripevnenie na stenu pomocou skrutiek.
The product is designed to serve for the attachment of wall-tile panels.
Výrobok je určený na pripevnenie panelov, ktoré pozostávajú z obkladačiek, na stenu.
The design of the horizontal rails enables the panels to be slid into them, which facilitates the removal and replacement of the panels when needed.
Konštrukcia vodorovných koľajničiek umožňuje panelom, aby do nich vkĺzli, čo uľahčuje prípadné odstraňovanie a výmenu panelov.
Classification is determined by general rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature and by the wording of CN codes 7616, 761699 and 76169990.
Zatriedenie je určené všeobecnými pravidlami 1 a 6 na interpretáciu kombinovanej nomenklatúry a znením číselných znakov KN 7616, 761699 a 76169990.
Classification under heading 8302 as ‘base-metal mountings, fittings and similar articles suitable for furniture, doors, staircases, windows, blinds, coachwork, saddlery, trunks, chests, caskets or the like’ is excluded.
Zatriedenie do položky 8302 ako „príchytky, kovanie a podobné výrobky, zo základných kovov, vhodné na nábytok, dvere, schodištia, okná, rolety, karosérie, na sedlársky tovar, kufre, truhly alebo puzdrá alebo podobné výrobky“ je vylúčené.
The rails are designed for attaching wall-tile panels to the wall and the wall-tile panels are different in nature from the articles that are to be attached using the products of heading 8302 (see also the Harmonized System Explanatory Notes to heading 8302, second paragraph, (D) and (E)).
Koľajničky sú konštruované na pripevnenie panelov s obkladačkami na stenu, pričom tieto panely s obkladačkami majú inú povahu ako výrobky, ktoré majú byť pripevnené použitím výrobkov položky 8302 [pozri aj vysvetlivky k harmonizovanému systému k položke 8302, druhý odsek, (D) a (E)].
Consequently, the product is to be classified under CN code 76169990 as ‘other articles of aluminium’.
Výrobok sa preto má zatriediť pod číselný znak KN 76169990 ako „ostatné predmety z hliníka“.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/2245
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2245
Directorate-General for Taxation and Customs Union
Generálne riaditeľstvo pre dane a colnú úniu
An article (so-called ‘bath board’) of plastics with a non-slip surface, measuring approximately 35 × 69 cm.
Výrobok (tzv. doska na kúpaciu vaňu – „bath board“) z plastu s protišmykovým povrchom, s rozmermi približne 35 × 69 cm.
The article has drainage holes, a handle and an integrated soap dish.
Výrobok má otvory na odtekanie vody, držadlo a zabudovanú misku na mydlo.
On the underside it is fitted with four adjustable supports to fit the width of a bath.
Výrobok je na spodnej strane vybavený štyrmi podperami nastaviteľnými podľa šírky kúpacej vane.
The bath board can assist the user to climb into and out of the bath and can also be used as a seat or as a tray for bath products.
Doska na kúpaciu vaňu môže používateľovi pomôcť pri vstupe do vane a výstupe z vane a možno ju takisto použiť ako sedadlo alebo ako podnos na výrobky do kúpeľa.
(See image) [1]
(pozri obrázok) [1]
Classification is determined by general rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature and by the wording of CN codes 3924 and 39249000.
Zatriedenie je určené všeobecnými pravidlami 1 a 6 na interpretáciu kombinovanej nomenklatúry a znením číselných znakov KN 3924 a 39249000.
The article is not a piece of furniture, as it is neither designed for placing on the floor or ground, nor to be hung, to be fixed to the wall or to stand one on the other.
Tento výrobok nie je nábytok, keďže nie je konštrukčne určený ani na umiestnenie na podlahu alebo na zem, ani na zavesenie, pripevnenie na stenu alebo položenie na seba.
Therefore, in accordance with note 2 to Chapter 94, classification of the article as a piece of furniture referred to in headings 9401, 9402 or 9403 is excluded.
Zatriedenie do položiek 9401, 9402 alebo 9403 ako nábytok je v zmysle poznámky 2 k 94. kapitole vylúčené.
The article is to be classified under CN code 39249000 as other household articles and hygienic or toilet articles, of plastics.
Výrobok sa má zatriediť pod číselný znak KN 39249000 ako ostatné potreby pre domácnosť a hygienické alebo toaletné potreby, z plastov.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/2246
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2246
Unexposed aluminum plates (so-called ‘positive thermal plates with laser diode sensitivity’), rectangular in shape, with one side exceeding 255 mm in length, coated on one side with an emulsion (essentially containing alkali-soluble resin, one or more IR (infrared) dyes (photo thermal converter) and a solubility suppressor (colourant)) that is sensitive to infrared laser diodes at a wavelength of 830 nm.
Neexponované hliníkové dosky (tzv. pozitívne termálne platne s citlivosťou na laserové diódy – „positive thermal plates with laser diode sensitivity“) pravouhlého tvaru, s dĺžkou jednej strany presahujúcou 255 mm, potiahnuté na jednej strane emulziou [pozostávajúcou najmä zo živice rozpustnej v zásaditom prostredí, z jedného alebo viacerých infračervených farbív (fototepelný menič) a obmedzovača rozpustnosti (farbivo)], ktorá je citlivá na infračervené laserové diódy s vlnovou dĺžkou 830 nm.
They are designed for use with CTP (Computer To Plate technology) equipment for medium to large print runs.
Výrobok je určený na použitie so zariadením technológie CTP (technológia „Computer to Plate“) pre stredný až vysoký náklad.
To increase the life span of the finished product, the plates undergo a so-called ‘baking’ process to harden the image once it has been developed.
Na zvýšenie životnosti hotového výrobku sa dosky podrobia procesu tzv. vypálenia („baking“), aby výtlačok po vyvolaní stvrdol.
Classification is determined by general rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature, note 2 to Chapter 37 and by the wording of CN codes 3701 and 37013000.
Zatriedenie je určené všeobecnými pravidlami 1 a 6 na interpretáciu kombinovanej nomenklatúry, poznámkou 2 k 37. kapitole a znením číselných znakov KN 3701 a 37013000.
The product has the objective characteristics of an unexposed photographic plate covered with photosensitive material.
Výrobok má objektívne charakteristické vlastnosti neexponovanej fotografickej dosky pokrytej svetlocitlivým materiálom.
Note 2 to Chapter 37 defines the word ‘photographic’ as related to the process by which visible images are formed, directly or indirectly, by the action of light or other forms of radiation on photosensitive surfaces.
V poznámke 2 k 37. kapitole sa slovo „fotografický“ vymedzuje ako proces, pri ktorom vzniká viditeľný obraz priamym alebo nepriamym pôsobením svetla alebo iných foriem žiarenia na svetlocitlivé povrchy.
The photographic plates of Chapter 37 are those with one or more layers of any emulsion sensitive to light or other forms of radiation having sufficient energy to cause the necessary reaction in photon (or photo) sensitive materials, i.e. radiation of a wavelength no longer than approximately 1300 nm in the electromagnetic spectrum (including gamma-rays, ultra-violet and near-infrared radiation) as well as particle (or nuclear) radiation, whether for reproduction in monochrome or colour (see also the Harmonized System Explanatory Notes (HSEN) to Chapter 37).
Fotografické dosky 37. kapitoly sú doskami s jednou alebo viacerými vrstvami akejkoľvek emulzie citlivej na svetlo alebo iné formy žiarenia s dostatočnou energiou na to, aby v materiáloch citlivých na fotón (alebo svetlo) vyvolali potrebnú reakciu, t. j. žiarenie s vlnovou dĺžkou nepresahujúcou približne 1300 nm v elektromagnetickom spektre (vrátane lúčov gama, ultrafialového a blízkeho infračerveného žiarenia), ako aj časticové (alebo jadrové) žiarenie, tiež na účely monochromatickej alebo farebnej reprodukcie [pozri aj vysvetlivky k harmonizovanému systému (vysvetlivky k HS) k 37. kapitole].
The wavelength of radiation sensitivity of the sensitised layer of these plates (830 nm) falls within the range of accepted wavelengths of heading 3701.
Vlnová dĺžka radiačnej citlivosti scitlivenej vrstvy týchto dosiek (830 nm) spadá do rozsahu akceptovaných vlnových dĺžok položky 3701.
Classification under CN code 84425000 as printing plates is consequently excluded as sensitised plates of heading 3701 are excluded from heading 8442 (see also the HSEN to heading 8442, item (B) and HS Classification Opinion 3701.30/1 of 2015).
Zatriedenie pod číselný znak KN 84425000 ako tlačiarenské štočky je v dôsledku toho vylúčené, keďže scitlivené dosky položky 3701 sú vylúčené z položky 8442 [pozri aj vysvetlivky k HS k položke 8442, bod B) a stanovisko k zatriedeniu do harmonizovaného systému č. 3701.30/1 z roku 2015].
The plates are therefore to be classified under CN code 37013000 as other photographic plates, with any side exceeding 255 mm.
Dosky sa preto majú zatriediť pod číselný znak KN 37013000 ako ostatné fotografické dosky, s ktoroukoľvek stranou presahujúcou 255 mm.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/2247
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2247
It is appropriate to provide that binding tariff information issued in respect of the goods concerned by this Regulation which does not conform to this Regulation may, for a certain period, continue to be invoked by the holder in accordance with Article 34(9) of Regulation (EU) No 952/2013.
Je potrebné umožniť, aby sa držiteľ záväzných informácií o nomenklatúrnom zatriedení tovaru vydaných v súvislosti s tovarom, na ktorý sa vzťahuje toto nariadenie, ktoré nie sú v súlade s týmto nariadením, mohol na tieto informácie aj naďalej odvolávať počas určitého obdobia v súlade s článkom 34 ods. 9 nariadenia (EÚ) č. 952/2013.
The goods described in column (1) of the table set out in the Annex shall be classified within the Combined Nomenclature under the CN code indicated in column (2) of that table.
Tovar opísaný v stĺpci 1 tabuľky uvedenej v prílohe sa zatriedi v rámci kombinovanej nomenklatúry pod číselný znak KN uvedený v stĺpci 2 tejto tabuľky.
Binding tariff information which does not conform to this Regulation may continue to be invoked in accordance with Article 34(9) of Regulation (EU) No 952/2013 for a period of 3 months from the date of entry into force of this Regulation.
Na záväzné informácie o nomenklatúrnom zatriedení tovaru, ktoré nie sú v súlade s týmto nariadením, je možné odvolávať sa aj naďalej v súlade s článkom 34 ods. 9 nariadenia (EÚ) č. 952/2013 počas troch mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia.
(CN code)
(číselný znak KN)
An article (so-called ‘heating mat’) with dimensions of approximately 190 × 80 × 4 cm and a weight of approximately 11,5 kg.
Výrobok (tzv. vyhrievacia podložka – „heating mat“) s rozmermi približne 190 × 80 × 4 cm a hmotnosťou približne 11,5 kg.
It is padded and contains a heating element (grid coated with a thin layer of a fabric).
Je vypchávaný a obsahuje ohrievacie teleso (mriežku potiahnutú tenkou vrstvou textílie).
The lower part of the mat (below the heating element) is made up of a 1 cm thick layer of foam.
Spodná časť podložky (pod ohrievacím telesom) je vyrobená z penovej vrstvy s hrúbkou 1 cm.
The upper outer side of the mat is fitted with a layer of flat and smooth artificial stones containing tourmaline.
Vrchná vonkajšia časť podložky je vybavená vrstvou plochých a hladkých umelých kameňov obsahujúcich turmalín.
The article's surface is rigid and bumpy.
Povrch výrobku je pevný a hrboľatý.
The article is equipped with a controller connected by a cable and a power connection.
Výrobok je vybavený riadiacou jednotkou, ktorá je spojená káblom, a pripojením do siete.
The controller has a display showing the set temperature, various indicators, a button for setting the desired temperature and an on/off button.
Riadiaca jednotka má displej, na ktorom sa zobrazuje teplota súpravy, rozličné ukazovatele, tlačidlo na nastavenie želanej teploty a tlačidlo zapnúť/vypnúť.
It is designed for heat treatment of various parts of the human body.
Výrobok je určený na tepelné ošetrenie rôznych častí ľudského tela.
It can be laid on or sat on.
Možno na ňom ležať alebo sedieť.
Temperature can be selected in a range of 30-70 °C.
Teplotu možno zvoliť v rozpätí od 30 do 70 °C.
The artificial stones emit (after heating them) far infrared rays.
Umelé kamene vyžarujú (po ich zohriatí) ďaleké infračervené lúče.
Classification is determined by general rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature and by the wording of CN codes 8516, 851679 and 85167970.
Zatriedenie je určené všeobecnými pravidlami 1 a 6 na interpretáciu kombinovanej nomenklatúry a znením číselných znakov KN 8516, 851679 a 85167970.
Classification under heading 9019 as a massage apparatus is excluded as the article does not operate by friction, vibration or any mechanical movement; it is not designed to massage the body.
Zatriedenie do položky 9019 ako masážne prístroje je vylúčené, keďže výrobok nepôsobí trením, vibrovaním ani žiadnym mechanickým pohybom; nie je určený na masáž tela.
The stones are flat and smooth with specific properties accumulating the heat and emitting it without any friction (see also the Harmonised System Explanatory Notes to heading 9019, (II)).
Kamene sú ploché a hladké a majú špecifické vlastnosti akumulovania a vyžarovania tepla bez akéhokoľvek trenia [pozri aj vysvetlivky k harmonizovanému systému k položke 9019, (II)].
Classification under heading 9404 as articles of bedding and similar furnishing — mattress or a bed pad, is also excluded as the article is not intended to equip the bed.
Zatriedenie do položky 9404 ako posteľoviny a podobné výrobky – matrac alebo vankúš, je takisto vylúčené, keďže výrobok nie je určený na použitie ako výbava postele.
It is rigid and has a bumpy surface.
Má pevný a hrboľatý povrch.
Therefore, note 1 (a) to Chapter 85 does not apply.
Poznámka 1 a) k 85. kapitole sa preto neuplatňuje.
The article functions as an apparatus for thermotherapy suitable for domestic use.
Výrobok funguje ako prístroj na termoterapiu vhodný na domáce použitie.
It is therefore classified under CN code 85167970 as other electrothermic appliances.
Preto sa zatrieďuje pod číselný znak KN 85167970 ako ostatné elektrotepelné zariadenia.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/2248
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2248
The goods described in column (1) of the table set out in the Annex shall be classified within the Combined Nomenclature under the CN code indicated in column (2) of that table.
Tovar opísaný v stĺpci 1 tabuľky uvedenej v prílohe sa zatriedi v rámci kombinovanej nomenklatúry pod číselný znak KN uvedený v stĺpci 2 tejto tabuľky.
An article (so-called ‘guy grip dead end’) made of 6 wires, each having a thickness of 3,25 mm.
Výrobok (tzv. ukončenie kotevného lana – „guy grip dead end“) vyrobený zo 6 drôtov, každý s hrúbkou 3,25 mm.
The wires are of galvanised cold drawn carbon steel.
Drôty sú z galvanizovanej uhlíkovej ocele ťahanej za studena.
The wires run parallel to each other and are covered by a zinc coating.
Drôty sú usporiadané navzájom rovnobežne a sú pozinkované.
They are loosely twisted throughout their length and are bent to form a ‘U’ shape.
Sú voľne krútené po celej svojej dĺžke a ohnuté do tvaru písmena „U“.
After presentation, the article is used as ‘guying’ for wooden telegraph poles i.e. the wire is closely twisted together to become stranded wire.
Po predložení sa výrobok používa ako „kotvenie“ drevených telegrafných stĺpov, t. j. drôt sa natesno zakrúti, čím vznikne splietané lanko.
Classification is determined by general rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature and by the wording of CN codes 7326 and 73262000.
Zatriedenie je určené všeobecnými pravidlami 1 a 6 na interpretáciu kombinovanej nomenklatúry a znením číselných znakov KN 7326 a 73262000.
Classification under heading 7312 as stranded wire, ropes, cables, plaited bands, slings and the like is excluded because the article is not closely twisted (see also Harmonized System Explanatory Notes to heading 7312, first paragraph and the Explanatory notes to the Combined Nomenclature to subheadings 73121061 to 73121069).
Zatriedenie do položky 7312 ako splietané lanká, laná, káble, splietané pásy, slučky a podobné výrobky je vylúčené, keďže výrobok nie je natesno zakrútený (pozri aj vysvetlivky k harmonizovanému systému k položke 7312, prvý odsek, a vysvetlivky ku kombinovanej nomenklatúre k podpoložkám 73121061 až 73121069).
It only becomes closely twisted when mounted on the telegraph pole.
Výrobok sa stane natesno zakrútený až po pripevnení k telegrafnému stĺpu.
The article is therefore to be classified under CN code 73262000 as other articles of iron and steel wire.
Výrobok sa preto má zatriediť pod číselný znak KN 73262000 ako ostatné predmety zo železného alebo oceľového drôtu.
Commission Regulation (EU) 2017/2249
Nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2249
establishing a prohibition of fishing for red seabream in Union and international waters of IX by vessels flying the flag of Portugal
ktorým sa plavidlám plaviacim sa pod vlajkou Portugalska zakazuje lov pagela bledého vo vodách Únie a v medzinárodných vodách zóny IX
32).
Nariadenie Rady (EÚ) 2016/2285 z 12. decembra 2016, ktorým sa na roky 2017 a 2018 stanovujú rybolovné možnosti rybárskych plavidiel Únie, pokiaľ ide o určité hlbokomorské populácie rýb, a ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2016/72 (Ú. v. EÚ L 344, 17.12.2016, s. 32).
SBR/09- (including special condition SBR/*678-)
SBR/09- (vrátane osobitnej podmienky SBR/*678-)
Commission Regulation (EU) 2017/2250
Nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2250
establishing a prohibition of fishing for skates and rays in Union waters of VIII and IX by vessels flying the flag of Portugal
ktorým sa plavidlám plaviacim sa pod vlajkou Portugalska zakazuje lov rajotvarých vo vodách Únie zón VIII a IX
Srx/89-c (including special condition rjc/89-c., rjh/89-c., rjn/89-c., rju/8-c. and rju/9-c.)
SRX/89-C (vrátane osobitnej podmienky RJC/89-C., RJH/89-C., RJN/89-C., RJU/8-C. a RJU/9-C.)
Skates and rays (rajiformes)
rajotvaré (Rajiformes)
Union waters of viii and ix
vody Únie zón VIII a IX
Commission Regulation (EU) 2017/2251
Nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2251
establishing a prohibition of fishing for hake in areas VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe by vessels flying the flag of Belgium
ktorým sa plavidlám plaviacim sa pod vlajkou Belgicka zakazuje lov merlúzy európskej v zónach VIIIa, VIIIb, VIIId a VIIIe
(and special condition HKE/*57-14)
(a osobitná podmienka HKE/*57-14)
VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe (and special condition in VI and VII; Union and international waters of Vb; international waters of XII and XIV)
zóny VIIIa, VIIIb, VIIId a VIIIe (a osobitná podmienka v zónach VI a VII; vo vodách Únie a v medzinárodných vodách zóny Vb; v medzinárodných vodách zón XII a XIV)
Commission Regulation (EU) 2017/2252
Nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2252
establishing a prohibition of fishing for skates and rays in Union waters of VIII and IX by vessels flying the flag of Belgium
ktorým sa plavidlám plaviacim sa pod vlajkou Belgicka zakazuje lov rajotvarých vo vodách Únie zón VIII a IX
Done at Brussels, 4 December 2017.
V Bruseli 4. decembra 2017
1).
Nariadenie Rady (EÚ) 2017/127 z 20. januára 2017, ktorým sa na rok 2017 stanovujú rybolovné možnosti pre určité populácie rýb a skupiny populácií rýb uplatniteľné vo vodách Únie a v prípade rybárskych plavidiel Únie aj v určitých vodách nepatriacich Únii (Ú. v. EÚ L 24, 28.1.2017, s.
Member State
PRÍLOHA
Stock
Belgicko
SRX/89-C (including special condition RJC/89-C., RJH/89-C., RJN/89-C., RJU/8-C. and RJU/9-C.)
Populácia
Species
SRX/89-C (vrátane osobitnej podmienky RJC/89-C., RJH/89-C., RJN/89-C., RJU/8-C. a RJU/9-C.)
Skates and rays (Rajiformes)
Druh
Zone
rajotvaré (Rajiformes)
Commission Regulation (EU) 2017/2253
Nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2253
establishing a prohibition of fishing for common sole in areas VIIIa and VIIIb by vessels flying the flag of Belgium
ktorým sa plavidlám plaviacim sa pod vlajkou Belgicka zakazuje lov soley európskej v zónach VIIIa a VIIIb
Commission Regulation (EU) 2017/2254
Nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2254
establishing a prohibition of fishing for Northern albacore in Atlantic Ocean, north of 5° N by vessels flying the flag of Portugal
ktorým sa plavidlám plaviacim sa pod vlajkou Portugalska zakazuje lov tuniaka dlhoplutvého v Atlantickom oceáne severne od 5° severnej zemepisnej šírky
Northern albacore (Thunnus alalunga)
tuniak dlhoplutvý (Thunnus alalunga)
Commission Regulation (EU) 2017/2255
Nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2255
VIII, IX and X; Union waters of CECAF 34.1.1
zóny VIII, IX a X a vody Únie oblasti CECAF 34.1.1
Commission Regulation (EU) 2017/2256
Nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2256
establishing a prohibition of fishing for cod in NAFO area 3M by vessels flying the flag of Estonia
ktorým sa plavidlám plaviacim sa pod vlajkou Estónska zakazuje lov tresky škvrnitej v oblasti NAFO 3M
Cod (gadus morhua)
treska škvrnitá (Gadus morhua)
Commission Regulation (EU) 2017/2257
Nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2257
ANF/*8ABDE (special condition to ANF/07.)
ANF/*8ABDE (osobitná podmienka pre ANF/07.)
Commission Regulation (EU) 2017/2258
Nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2258
(special condition to LEZ/07.)
(osobitná podmienka pre LEZ/07.)
Commission Regulation (EU) 2017/2259
Nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2259