natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Passivating silicon coating in primary form, to protect edges and prevent short circuits in semiconductor devices
Nehydrogenovaná uhľovodíková živica, získaná polymerizáciou viac ako 75 % objemových cykloalifatických alkénov C5 – C12 aviac ako 10 %, ale nie viac ako 25 % objemových aromatických alkénov vytvárajúcich uhľovodíkovú živicu s:
Monomethacryloxypropylterminated poly(dimethylsiloxane)
jódovým číslom viac ako 120 a
Non-hydrogenated hydrocarbon resin, obtained by polymerization of more than 75 % by weight C-5 to C-12 cycloaliphatic alkenes and more than 10 % but not more than 25 % by weight aromatic alkenes yielding a hydrocarbon resin with:
s farbou na Gardnerovej stupnici farieb minimálne 10 pre čistý produkt alebo
an iodine value of more than 120 and
s farbou na Gardnerovej stupnici farieb minimálne 8 pre roztok v toluéne s obsahom 50 % objemových (ako je určený metódou ASTM D6166)
a Gardner Colour of more than 10 for the pure product or
Súprava dvoch zložiek v objemovom pomere 1:1, po zmiešaní určená na výrobu teplom vytvrdeného polydicyklopentadiénu, pričom obe zložky obsahujú:
a Gardner Colour of more than 8 for a 50 % solution by weight in toluene (as determined by the ASTM method D6166)
83 hmotnostných % alebo viac 3a,4,7,7a–tetrahydro-4,7-metanoindénu (dicyklopentadién)
Set of two components, in a volume ratio of 1:1, intended to produce a thermosetting polydicyclopentadiene after mixing, both components containing:
a syntetického kaučuku,
83 % or more by weight of 3a,4,7,7a-tetrahydro-4,7-methanoindene (dicyclopentadiene),
tiež obsahujúca 7 hmotnostných % alebo viac tricyklopentadiénu
a synthetic rubber,
a každá zložka osobitne obsahuje:
whether or not containing by weight 7 % or more of tricyclopentadiene.
Kopolymér etylénimínu a etylenimínditiokarbamátu, vo vodnom roztoku hydroxidu sodného
and each separate component containing:
m- Xylén formaldehydová živica
Copolymer of ethyleneimine and ethyleneimine dithiocarbamate, in an aqueous solution of sodium hydroxide
Polykarboxylát sodnej soli 2,5-furandionu a 2,4,4-trimetylpenténu vo forme prášku
m- Xylene formaldehyde resin
Formaldehyd, polymér s 1,3-dimetylbenzénom a terc-butylfenolom (CAS RN 60806-48-6)
Polycarboxylate sodium salt of 2,5-furandione and 2,4,4-trimethylpentene in powder form
homopolymér C,C '-[(1-metyletylidén)di-4,1-fenylén)esteru kyseliny kyanatej (CAS RN 25722-66-1),
Formaldehyde, polymer with 1,3-dimethylbenzene and tert-butyl-phenol (CAS RN 60806-48-6)
1,3-bis(4-kyanofenyl)propán (CAS RN 1156-51-0),
Cyanic acid, C,C’-((1-methylethylidene)di-4,1-phenylene) ester, homopolymer (CAS RN 25722-66-1),
v roztoku butanónu (CAS RN 78-93-3) s obsahom menej ako 50 % hmotnosti
1,3-Bis(4-cyanophenyl)propane (CAS RN 1156-51-0),
Kopolymér vinyltoluénu a α-metylstyrénu
in a solution of butanone (CAS RN 78-93-3) with a content of less than 50 % by weight
1,4:5,8-Dimetanonaftalén,2-etylidén-1,2,3,4,4a,5,8,8a-oktahydro-polymér s 3a,4,7,7a-tetrahydro-4,7-metano-1H-indénom, hydrogenovaný
Copolymer of vinyltoluene and α-methylstyrene
Alternovaný kopolymér etylénu a anhydridu kyseliny maleínovej (EMA)
1,4:5,8- Dimethanonaphthalene, 2-ethylidene-1,2,3,4,4a,5,8,8a-octahydro-, polymer with 3a,4,7,7a- tetrahydro- 4,7-methano-1H-indene, hydrogenated
Zmiešané vápenaté a sódne soli kopolyméru kyseliny maleínovej a metylvinyléteru, s obsahom vápnika 9 % alebo viac, ale nie viac ako 16 % v hmotnosti
Alternated copolymer of ethylene and maleic anhydride (EMA)
Kopolymér kyseliny maleínovej a metyl vinyl éteru
Mixed calcium and sodium salt of a copolymer of maleic acid and methyl vinyl ether, having a calcium content of 9 % or more but not more than 16 % by weight
Hydrogenovaný polymér 1,2,3,4,4a,5,8,8a-oktahydro-1,4:5,8-dimetanonaftalénu s 3a,4,7,7a-tetrahydro-4,7-metano-1H-indénom a 4,4a,9,9a-tetrahydro-1,4-metano-1H-fluorénom (CAS RN 503442-46-4)
Copolymer of maleic acid and methyl vinyl ether
Hydrogenovaný polymér 1,2,3,4,4a,5,8,8a-oktahydro-1,4:5,8-dimetanonaftalénu s 4,4a,9,9a-tetrahydro-1,4-metano-1H-fluorénom (CAS RN 503298-02-0)
Hydrogenated polymer of 1,2,3,4,4a,5,8,8a-octahydro-1,4:5,8-dimethanonaphthalene with 3a,4,7,7a-tetrahydro-4,7-methano-1H-indene and 4,4a,9,9a-tetrahydro-1,4-methano-1H-fluorene (CAS RN 503442-46-4)
Vápenatozinočnatá soľ kopolyméru kyseliny maleínovej a metyl vinyl éteru
Hydrogenated polymer of 1,2,3,4,4a,5,8,8a-octahydro-1,4:5,8-dimethanonaphthalene with 4,4a,9,9a-tetrahydro-1,4-methano-1H-fluorene (CAS RN 503298-02-0)
Kopolymér metyl-vinyl-éteru a anhydridu kyseliny maelínovej (CAS RN 9011-16-9)
Calcium zinc salt of a copolymer of maleic acid and methyl vinyl ether
Triacetát celulózy (CAS RN 9012-09-3)
Copolymer of methyl vinyl ether and maleic acid anhydride (CAS RN 9011-16-9)
Práškový diacetát celulózy
Cellulose triacetate (CAS RN 9012-09-3)
Etylcelulóza, nemäkčená
Cellulose diacetate powder
Etylcelulóza, vo forme vodnej disperzie obsahujúcej hexadekán-1-ol a dodecylsíran sodný, obsahujúci v hmotnosti (27 ± 3) % etylcelulózy
Ethylcellulose, not plasticized
Celulóza, aj hydroxyetylovaná a alkylovaná s alkylovým reťazcom s dĺžkou 3 alebo viac atómov uhlíka
Ethylcellulose, in the form of an aqueous dispersion containing hexadecan-1-ol and sodium dodecyl sulphate, containing by weight 27 (± 3) % of ethylcellulose
Hypromelóza (INN) (CAS RN 9004-65-3)
Cellulose, both hydroxyethylated and alkylated with alkyl chain-lengths of 3 or more carbon atoms
Propionát acetátu celulózy, nemäkčený, vo forme prášku:
Hypromellose (INN) (CAS RN 9004-65-3)
obsahujúci v hmotnosti 25 % alebo viac propionylu (určeným podľa metódy ASTM D 817-72) a
Cellulose acetate propionate, non-plasticised, in the form of powder:
s viskozitou nepresahujúcou hodnotu 120 (určenou podľa metódy ASTM D 817-72),
containing by weight 25 % or more of propionyl (as determined by the ASTM D 817-72 method) and
na výrobu tlačiarenských atramentov, farieb, lakov a ostatných náterov, a reprografických náterov [2]
of a viscosity of not more than 120 poise (as determined by the ASTM D 817-72 method),
Ftalát hydroxypropylmetylcelulózy
for the manufacture of printing inks, paints, lacquers and other coatings, and reprographic coatings [2]
Sterilný hyaluronát sodný (CAS RN 9067-32-7)
Hydroxypropyl methylcellulose phthalate
Proteín, chemicky modifikovaný karboxyláciou a/alebo pridaním kyseliny ftalovej, s hmotnostne strednou molekulovou hmotnosťou (Mw) 100000 až 300000
Sterile sodium hyaluronate (CAS RN 9067-32-7)
Kyselina chondroitinsírová, sodná soľ (CAS RN 9082-07-9)
Protein, chemically modified by carboxylation and/or phthalic acid addition, having a weight average molecular weight (Mw) of 100000 to 300000
Profily z polyvinylchloridu používané na výrobu štetovníc a obkladov stien, obsahujúce tieto aditíva:
Chondroitinsulphuric acid, sodium salt (CAS RN 9082-07-9)
oxid titaničitý,
Profiles of poly(vinyl chloride) of a kind used in the manufacture of sheet pilings and facings, containing the following additives:
polymetylmetakrylát,
titanium dioxide
uhličitan vápenatý,
poly(methyl methacrylate)
spojivá
calcium carbonate
Prúty s bunkovou štruktúrou, s obsahom:
binding agents
polyamid-6-u alebo poly(epoxy-anhydridu)
Rods with cellular structure, containing by weight:
aspoň 7 hmotnostných %, ale najviac 9 hmotnostných % polytetrafluoretylénu, ak je prítomný
polyamide-6 or poly(epoxy anhydride)
aspoň 10 hmotnostných %, ale najviac 25 hmotnostných % neorganických plnidiel
7 % or more but not more than 9 % of polytetrafluorethylene if present
Rúry pozostávajúce z blokového kopolyméru z polytetrafluóretylénu a polyperfluóralkoxytrifluóretylénu, s dĺžkou nie väčšou ako 600 mm a priemerom nie väčším ako 85 mm a hrúbkou steny 30 μm alebo väčšou, ale nepresahujúcou 110 μm
10 % or more but not more than 25 % of inorganic fillers
Plastové spojky s O-krúžkami, príchytkou a systémom uvoľnenia, na vloženie do palivových hadíc vo vozidlách
Pipe consisting of a block copolymer of polytetrafluoroethylene and polyperfluoroalkoxytrifluoroethylene, of a length of not more than 600 mm, a diameter of not more than 85 mm and a wall-thickness of 30 μm or more but not more than 110 μm
Reflexný film, pozostávajúci z vrstvy polyuretánu, na jednej strane s ochrannými prvkami, proti falšovaniu, zmene alebo náhrade údajov alebo proti kopírovaniu, alebo oficiálnou značkou, pre určené použitie, a vtlačenými sklenými guľôčkami a na druhej strane, lepiacou vrstvu, pokrytá na jednej alebo na oboch stranách ochrannou snímateľnou fóliou
Plastic connectors containing O-rings, a retainer clip and a release system for insertion into car fuel hoses
Kotúče obojstrannej lepiacej pásky:
Reflecting film, consisting of a layer of polyurethane, with, on one side, security imprints against counterfeiting, alteration or substitution of data or duplication, or an official mark for an intended use, and embedded glass beads and, on the other side, an adhesive layer, covered on one side or on both sides with a release film
pokrytej s nevulkanizovaným prírodným alebo syntetickým kaučukom
Rolls of two-sided adhesive tape:
so šírkou minimálne 20mm a maximálne 40mm
coated with non-vulcanised natural or synthetic rubber
s obsahom silikónu, hydroxidu hlinitého, akrylu a uretánu
with a width of 20 mm or more but not more than 40 mm
Polyesterový film:
containing silicone, aluminium hydroxide, acryl and urethane
potiahnutý na jednej strane akrylovým tepelne uvoľňujúcim lepidlom, ktoré stráca lepiacu schopnosť pri teplotách v rozmedzí 90 °C až 200 °C a fóliou z polyesteru, a
Polyester film:
na druhej strane nepotiahnutý alebo potiahnutý akrylovým na tlak citlivým lepidlom alebo akrylovým tepelne uvoľňujúcim lepidlom, ktoré stráca lepiacu schopnosť pri teplotách v rozmedzí 90 °C až 200 °C a fóliou z polyesteru
coated on one side with an acrylic thermal release adhesive that debonds at temperatures of 90 °C or more but not more than 200 °C, and a polyester liner, and
Reflexný film, pozostávajúci z vrstvy polyvinylchloridu, z vrstvy alkydpolyesteru, ktorý je na jednej strane s ochrannými prvkami, proti falšovaniu, zmene alebo náhrade údajov alebo proti kopírovaniu, alebo oficiálnou značkou, viditeľnou iba pomocou osvetlenia so spätným odrazom, a vtlačenými sklenými guľôčkami a na druhej strane, lepiacou vrstvu, pokrytý na jednej alebo na oboch stranách ochrannou fóliou
on the other side not coated or coated with an acrylic pressure sensitive adhesive or with an acrylic thermal release adhesive that debonds at temperatures of 90 °C or more but not more than 200 °C, and a polyester liner
Polytetrafluóretylénový film:
Reflecting film, consisting of a layer of poly(vinyl chloride), a layer of alkyd polyester, with, on one side, security imprints against counterfeiting, alteration or substitution of data or duplication, or an official mark for an intended use, only visible by means of a retroreflecting lighting, and embedded glass beads and, on the other side, an adhesive layer, covered on one side or on both sides with a release film
s hrúbkou 100μm alebo viac,
Polytetrafluoroethylene film:
s ťažnosťou pri pretrhnutí najviac 100 %,
with a thickness of 100 μm or more,
potiahnutý na jednej strane silikónovým lepidlom citlivým na tlak
an elongation at break of not more than 100 %,
Čierny polyvinylchloridový film:
coated on one side with a pressure sensitive silicon adhesive
s leskom viac ako 30 stupňov stanovený podľa ASTM D2457,
Black poly(vinyl chloride) film:
tiež na jednej strane pokrytý ochranným poly(etyléntereftalát)ovým filmom, a na druhej strane lepidlom citlivým na tlak s drážkami a ochrannou snímateľnou fóliou
with a gloss of more than 30 degrees according to ASTM D2457,
Etylénvinylacetátový film:
whether or not covered on one side with a protective poly(ethyleneterephthalate) film, and on the other side with a pressure sensitive adhesive with channels and a release liner
s hrúbkou 100 μm alebo viac,
Ethylene vinyl acetate film:
potiahnutý na jednej strane akrylovým lepidlom citlivým na tlak alebo UV žiarenie a ochrannou vrstvou z polyesteru alebo polypropylénu
of a thickness of 100 μm or more,
Spevnená polyetylénová penová páska, potiahnutá na oboch stranách akrylovou mikrodrážkovanou lepiacou vrstvou a na jednej strane vonkajšou ochrannouvrstvou s hrúbkou 0,38 alebo viac, ale najviac 1,53 mm
coated on one side with an acrylic pressure sensitive or UV-sensitive adhesive and a polyester or polypropylene liner
Polyesterová, polyuretánová alebo polykarbonátová fólia:
Reinforced polyethylene foam tape, coated on both sides with an acrylic micro channelled pressure sensitive adhesive and on one side a liner, with an application thickness of 0,38 mm or more but not more than 1,53 mm
s lepidlom zo silikónového polyméru citlivého na tlak
Polyester, polyurethane or polycarbonate foil:
s celkovou hrúbkou najviac 0,7 mm,
with pressure sensitive silicone polymer adhesive,
s celkovou šírkou 1 cm alebo viac, ale najviac 1 m,
of a total thickness of not more than 0,7 mm,
tiež vo zvitkoch
of a total width of 1 cm or more, but not more than 1 m,
druhu používaného na ochranu povrchu výrobkov položiek 8521 a 8528
whether or not in rolls
Lepiaci film pozostávajúci z podkladu z kopolyméru etylénu a vinylacetátu (EVA) s hrúbkou 70 μm alebo viac a z lepiacej časti z akrylovej pásky s hrúbkou 5 μm alebo viac, na použitie pri brúsení a/alebo rezaní silikónových kotúčov [2]
of a kind used for the protection of the surface of products of headings 8521 and 8528
Polyetylénová fólia:
Adhesive film consisting of a base of a copolymer of ethylene and vinyl acetate (EVA) of a thickness of 70 μm or more and an adhesive part of acrylic type of a thickness of 5 μm or more, for use in the grinding and/or dicing process of silicon discs [2]
s lepiacou negumovou vrstvou citlivou na tlak priľnavou iba k čistým a hladkým povrchom,
Polyethylene foil:
s celkovou hrúbkou 0,025 mm alebo viac, ale najviac 0,7 mm,
with pressure sensitive, non-rubber adhesive adhering solely to clean and smooth surfaces,
s celkovou šírkou 6 cm alebo viac, ale najviac 1 m,
of a total thickness of 0,025 mm or more, but not more than 0,7 mm, and
tiež vo zvitkoch,
of a total width of 6 cm or more, but not more than 1 m,
Akrylová penová páska, potiahnutá na jednej strane lepidlom aktivovateľným teplom alebo akrylovým na tlak citlivým lepidlom a na druhej strane akrylovým na tlak citlivým lepidlom a ochrannou fóliou, s pevnosťou v odtrhu pri uhle 90o viac ako 25 N/cm (stanovenou podľa metódy ASTM D 3330)
whether or not in rolls,
Reflexná fólia:
Acrylic foam tape, covered on one side with a heat activatable adhesive or an acrylic pressure sensitive adhesive and on the other side with an acrylic pressure sensitive adhesive and a release sheet, of a peel adhesion at an angle of 90 o of more than 25 N/cm (as determined by the ASTM D 3330 method)
z polykarbonátového filmu alebo filmu z akrylátového polyméru, na jednej strane razená do pravidelného vzoru
Reflecting sheet:
pokrytá na jednej alebo oboch stranách jednou alebo viacerými vrstvami plastového alebo kovového materiálu a
of a polycarbonate or acrylic polymer film embossed on one side in a regular shaped pattern
tiež na jednej strane pokrytá samolepiacou vrstvou a odnímateľnou ochrannou fóliou
covered on one or both sides with one or more layers of plastic or metallisation, and
Odrazové laminované listy s rovnomerne naneseným vzorom, pozostávajúce z filmu polymetylmetakrylátu, na ktorom je vrstva akrylpolyméru obsahujúca mikroprizmy, z filmu polymetylmetakrylátu, lepiacej vrstvy a ochrannej fólie
whether or not covered on one side with a self-adhesive layer and a release sheet
Reflexný film pozostávajúci z:
Reflecting laminated sheet showing a regular pattern, consisting of a film of poly(methylmethacrylate), followed by a layer of acrylic polymer containing microprisms, a film of poly(methylmethacrylate), an adhesive layer and a release sheet
vrstvy akrylovej živice s ochrannými prvkami proti falšovaniu, zmene alebo náhrade údajov alebo proti kopírovaniu, alebo s oficiálnou značkou pre určené použitie,
Reflecting film consisting of
vrstvy akrylovej živice s vtlačenými sklenými guľôčkami,
a layer of an acrylic resin with imprints against counterfeiting, alteration or substitution of data or duplication, or an official mark for an intended use,
vrstvy akrylovej živice tvrdenej melamínovým zosieťujúcim činidlom
a layer of an acrylic resin having embedded glass beads,
kovovej vrstvy,
a layer of an acrylic resin hardened by a melamine cross-linking agent,
akrylového lepidla a
a metal layer,
ochranného filmu
an acrylic adhesive, and
Zvitky polyetylénovej fólie:
a release film
z jednej strany samolepiace,
Rolls of polyethylene foil:
s celkovou hrúbkou 0,025mm alebo viac, ale najviac 0,09mm,
self-adhesive on one side,
s celkovou šírkou 60mm alebo viac, ale najviac 1110 mm,
of a total thickness of 0,025 mm or more, but not more than 0,09 mm,
druhu používaného na ochranu povrchu výrobkov položiek 8521 alebo 8528
of a total width of 60 mm or more, but not more than 1110 mm,
Samolepiaca reflexná fólia, tiež rozčlenená na segmenty,
of a kind used for the protection of the surface of products of headings 8521 or 8528
tiež s vodoznakom,
Self-adhesive reflecting sheet whether or not in segmented pieces,
s alebo bez vrstvy aplikačnej pásky potiahnutej na jednej strane lepiacou vrstvou;
whether or not containing a watermark,
reflexná fólia pozostáva z:
with or without an application tape coated on one side with an adhesive;
vrstvy z akrylového alebo vinylového polyméru,
the reflective sheet consists of:
vrstvy polymetylmetakrylátu alebo polykarbonátu obsahujúcej mikroprizmy,
a layer of acrylic or vinyl polymer,
vrstvy kovového materiálu,
a layer of poly(methyl methacrylate) or polycarbonate containing microprisms,
lepiacou vrstvou, a
a layer of metallisation,
odnímateľnou ochrannou fóliou
an adhesive layer, and
tiež obsahujúca ďalšiu vrstvu polyesteru
a release sheet
Samolepiaci reflexný film zložený z viacerých vrstiev vrátane z:
whether or not containing an additional layer of polyester
kopolyméru akrylovej živice,
Self-adhesive reflecting film, consisting of several layers including:
polyuretánu,
a copolymer of acrylic resin,
pokovovanej vrstvy na jednej strane s ochrannými prvkami proti falšovaniu, zmene alebo náhrade údajov alebo proti kopírovaniu, alebo s oficiálnou značkou pre určené použitie,
polyurethane,
sklenených mikroguličiek a
a metallised layer with, on one side, laser imprints against counterfeiting, alteration or substitution of data or duplications, or an official mark for an intended use,
lepiacej vrstvy pokrytej na jednej alebo na oboch stranách ochrannou snímateľnou fóliou
glass microspheres, and
Polyvinylchloridový, polyetyléntereftalátový, polyetylénový alebo akýkoľvek iný polyolefínový film:
an adhesive layer, with a release liner on one or both sides
potiahnutý na jednej strane akrylovým lepidlom citlivým na UV žiarenie a ochrannou fóliou
Poly(vinyl chloride), poly(ethyleneterephthalate), polyethylene or any other polyolefin film:
s celkovou hrúbkou 65 μm alebo viac bez odnímateľnej ochrannej fólie
coated on one side with an acrylic UV-sensitive adhesive and a liner
Priehľadný samolepiaci film z poly(etyléntereftalátu):
of a total thickness of 65 μm or more without release liner
bez nečistôt alebo chýb,
Transparent poly(ethylene terephthalate) self-adhesive film:
potiahnutý na jednej strane akrylovým na tlak citlivým lepidlom a ochrannou fóliou, a na druhej strane antistatickou vrstvou organickej zlúčeniny cholínu s iónovým základom,
free from impurities or faults,
tiež s potlačiteľnou prachotesnou vrstvou z modifikovanej alkylovej organickej zlúčeniny s dlhým reťazcom,
coated on one side with an acrylic pressure sensitive adhesive and a protective liner, and on the other side with an antistatic layer of ionic organic choline compound,
s celkovou hrúbkou bez ochrannej fólie 54 μm alebo viac, ale nie viac ako 64 μm, a
whether or not with a printable dust-proof layer of modified long chain alkyl organic compound,
šírkou viac ako 1295 mm, ale nie viac ako 1305 mm
with a total thickness without the liner of 54 μm or more but not more than 64 μm, and
Film pozostávajúci z 1 až 3 laminovaných vrstiev poly(etyléntereftalátu) a kopolyméru kyseliny tereftalovej, kyseliny sebakovej a etylénglykolu, potiahnutý na jednej strane s akrylovým náterom odolným proti oderu a na druhej strane akrylovou na tlak citlivou lepiacou vrstvou, vodou rozpustným metylcelulózovým náterom a poly(etyléntereftalátovou) ochrannou fóliou
a width of more than 1295 mm but not more than 1305 mm
Odrazový laminovaný list:
Film consisting of 1 to 3 laminated layers of poly(ethylene terephthalate) and a copolymer of terephthalic acid, sebacic acid and ethylene glycol, coated on one side with an acrylic abrasion resistant coating and on the other side with an acrylic pressure sensitive adhesive, a water soluble methylcellulose coating and a poly(ethylene terephthalate) protective liner
pozostávajúci z epoxidovo akrylovej vrstvy reliéfovanej na jednej strane vzoromu pravidelného tvaru,
Reflecting laminated sheet:
pokrytý na obidvoch stranách jednou alebo viacerými vrstvami plastického materiálu a
consisting of an epoxy acrylate layer embossed on one side in a regular shaped pattern,
na jednej strane pokrytý lepiacou vrstvou a snímateľnou ochrannou fóliou
covered on both sides with one or more layers of plastic material and
Fólia pozostávajúca z viacerých vrstiev poly(etyléntereftalátu) a kopolyméru butyl-akrylátu a metylmetakrylátu, potiahnutá na jednej strane akrylovým náterom odolným voči oderu, do ktorého sú zakomponované nanočastice oxidu antimónu s cínom a sadze, a na druhej strane akrylovým na tlak citlivým lepidlom a ochrannou fóliou z poly(etyléntereftalátu) potiahnutou silikónom
covered on one side with an adhesive layer and a release sheet
Poly(etyléntereftalátová) fólia s priľnavosťou maximálne 0,147 N/25 mm a elektrostatickým výbojom maximálne 500 V
Film consisting of a multi-layer construction of poly(ethylene terephthalate) and copolymer of butylacrylate and methylmethacrylate, coated on one side with an acrylic abrasion resistant coating incorporating nanoparticles of antimony tin oxide and carbon black, and on the other side with an acrylic pressure sensitive adhesive and a silicone-coated poly(ethylene terephthalate) protective liner
Polyesterový film potiahnutý na oboch stranách akrylovým a/alebo kaučukovým (na tlak citlivým) lepidlom, predkladaný vo zvitkoch so šírkou 45,7 cm alebo viac, ale najviac 132 cm (dodáva sa s ochrannou vrstvou)
Poly(ethylene terephthalate) film, with an adhesive strength of not more than 0,147 N/25 mm and an electrostatic discharge of not more than 500 V
Priehľadný samolepiaci film z polyetylénu, bez nečistôt alebo chýb, na jednej strane potiahnutý akrylovým lepidlom citlivým na tlak, s hrúbkou 60 μm alebo viac, ale najviac 70 μm, a so šírkou viac ako 1245 mm, ale najviac 1255 mm
Polyester film coated on both sides with an acrylic and/or rubber (pressure sensitive) adhesive put up in rolls of a width of 45,7 cm or more but not more than 132 cm (supplied with a release liner)
Reflexný vrstvený list vo zvitkoch, so šírkou viac ako 20 cm, s pravidelným razeným vzorom, pozostávajúci z polyvinylchloridu potiahnutého na jednej strane:
Transparent poly(ethylene) self-adhesive film, free from impurities or faults, coated on one side with an acrylic pressure sensitive adhesive, with a thickness of 60 μm or more, but not more than 70 μm, and with a width of more than 1245 mm but not more than 1255 mm
vrstvou polyuretánu obsahujúcou sklenené mikroguľôčky,
Reflecting layered sheet on rolls, with a width of more than 20 cm, showing an embossed regular pattern, consisting of poly(vinyl chloride) film coated on one side with:
vrstvou polyetylénvinylacetátu,
a layer of polyurethane containing glass micro beads,
Potlačený laminovaný list so strednou vrstvou z polyvinylchloride, potiahnutý z každej strany vrstvou polyvinylfluoridu
a layer of poly(ethylene vinyl acetate),
tiež s priľnavou vrstvou citlivou na teplo alebo tlak,
Printed laminated sheet with a central layer of poly(vinyl chloride), coated on both sides with a layer of poly(vinyl fluoride)
tiež s ochranným filmom,