natgillin/translations-raw huggingface dataset:
a.
zariadenia na meranie dynamickej čelnej vlny (fázy) schopné mapovať najmenej 50 polôh na čele vlny lúča a niektorá z týchto vlastností:
Multiphase output providing a power of 40 VA or greater;
obnovovacie frekvencie rovné alebo viac ako 100 Hz a fázová diskriminácia najmenej 5 % vlnovej dĺžky lúča alebo
b.
obnovovacie frekvencie rovné alebo viac ako 1000 Hz a fázová diskriminácia najmenej 20 % vlnovej dĺžky lúča
Operating at a frequency of 600 Hz or more; and
„laserové“ diagnostické zariadenia schopné merať chyby v riadení uhlového lúča v systémoch „SHPL“ rovné alebo menšie ako 10 μrad;
c.
optické zariadenia a súčasti osobitne navrhnuté pre systém „SHPL“ s fázovou smerovou sústavou pre kombináciu koherentného lúča s „presnosťou“ λ/10 pri projektovanej vlnovej dĺžke alebo 0,1 μm podľa toho, ktorá hodnota je menšia;
Frequency control better (less) than 0,2 %.
projekčné teleskopy osobitne navrhnuté na používanie v systémoch „SHPL“;
3A225 does not control frequency changers or generators if they have hardware, “software” or “technology” constraints that limit the performance to less than that specified above, provided they meet any of the following:
‚laserové akustické detekčné zariadenia‘ so všetkými týmito vlastnosťami:
They need to be returned to the original manufacturer to make the enhancements or release the constraints;
výkon CW lasera rovný alebo vyšší ako 20 mW;
They require “software” as specified in 3D225 to enhance or release the performance to meet the characteristics of 3A225; or
stabilita frekvencie lasera menšia (lepšia) než 10 MHz;
They require “technology” in the form of keys or codes as specified in 3E225 to enhance or release the performance to meet the characteristics of 3A225.
vlnové dĺžky lasera najmenej 1000 a najviac 2000 nm;
Item 3.A.1. only controls frequency changers intended for specific industrial machinery and/or consumer goods (machine tools, vehicles, etc.) if the frequency changers can meet the characteristics above when removed, and subject to General Note 3.
opakovacia frekvencia viac ako 250 Hz; a
For the purpose of export control, the Government will determine whether or not a particular frequency changer meets the characteristics above, taking into account hardware and software constraints.
priemerný výstupný výkon je viac ako 500 W;
Frequency changers in Item 3.A.1. are also known as converters or inverters.
Fotonásobiče vyznačujúce sa obidvoma týmito vlastnosťami:
Current or voltage stability better than 0,1 % over a time period of 8 hours.
vyžadujú si „technológiu“ vo forme kľúčov alebo kódov, ako sa uvádza v 6E203, s cieľom zvýšiť alebo znížiť výkonnosť, aby spĺňali vlastnosti z 6A203.
High-power direct current power supplies having both of the following characteristics:
Vysokorýchlostné kamery a zobrazovacie prístroje a ich súčasti:
High-voltage direct current power supplies, other than those specified in 0B001.j.5., having both of the following characteristics:
Pozn.: „Softvér“ osobitne navrhnutý na zvýšenie alebo zníženie výkonnosti kamery alebo zobrazovacieho prístroja, aby spĺňali vlastnosti uvedené ďalej, sú kontrolované podľa bodov 5.D.1 a 5.D.2.
a.
kamery s kontinuálnym záznamom a ich osobitne navrhnuté súčasti:
Capable of continuously producing, over a time period of 8 hours, 20 kV or greater with current output of 1 A or greater; and
kamery s kontinuálnym záznamom s rýchlosťou zápisu viac ako 0,5 mm/μs;
High-voltage direct current power supplies having both of the following characteristics:
kamery s kontinuálnym záznamom schopné dosahovať časovú rozlišovaciu schopnosť 50 ns alebo menej;
Switching devices, as follows:
snímacie tubusy (streak tubes) pre kamery uvedené v 6A203.a)2;
a.
pripojiteľné súčasti osobitne navrhnuté na používanie s kamery s kontinuálnym záznamom, ktoré majú modulárne štruktúry a ktoré umožňujú výkonnostné parametre uvedené v 6A203.a)1 alebo 6A203.a)2;
Cold-cathode tubes, whether gas filled or not, operating similarly to a spark gap, having all of the following characteristics:
synchronizačné elektronické jednotky a rotorové systémy pozostávajúce z turbín, zrkadiel a ložísk, osobitne navrhnuté pre kamery uvedené v 6A203.a)1;
Containing three or more electrodes;
snímacie tubusy (streak tubes) pre kamery uvedené v 5.B.3.a)2;
Anode peak voltage rating of 2,5 kV or more;
pripojiteľné súčasti osobitne navrhnuté na používanie s kamery s kontinuálnym záznamom, ktoré majú modulárne štruktúry a ktoré umožňujú výkonnostné parametre uvedené v 5.B.3.a)1 alebo 5.B.3.a)2;
Anode peak current rating of 100 A or more; and
synchronizačné elektronické jednotky a rotorové systémy pozostávajúce z turbín, zrkadiel a ložísk, osobitne navrhnuté pre kamery uvedené v 5.B.3.a)1.
Anode delay time of 10 μs or less;
kamery s nastavením obrazu a ich osobitne navrhnuté súčasti:
3A228 includes gas krytron tubes and vacuum sprytron tubes.
Snímkovacie kamery s rýchlosťou záznamu viac ako 225000 rámčekov za sekundu; 2. kamery s nastavením obrazu, schopné dosahovať čas expozície rámčeka 50 ns alebo menej;
b.
elektrónky na nastavovanie obrazu a polovodičové zobrazovacie zariadenia s časom rýchleho hradlovania (uzáveru) obrazu menej ako 50 ns, navrhnuté osobitne pre kamery uvedené v 5.B.3.b)1 alebo 5.B.3.b)2; 4. pripojiteľné súčasti osobitne navrhnuté na používanie s kamerami s nastavením obrazu, ktoré majú modulárne štruktúry a ktoré umožňujú výkonnostné parametre uvedené v 5.B.3.b)1 alebo 5.B.3.b)2; 5. synchronizačné elektronické jednotky a rotorové systémy pozostávajúce z turbín, zrkadiel a ložísk, osobitne navrhnuté pre kamery uvedené v 5.B.3.b)1 alebo 5.B.3.b)2.
Triggered spark-gaps having both of the following characteristics:
6A203 c) polovodičové alebo elektrónkové kamery a ich osobitne navrhnuté súčasti: 1. polovodičové kamery alebo elektrónkové kamery s rýchlym hradlovaním (uzáverom) 50 ns alebo menej; 2. polovodičové zobrazovacie prístroje s rýchlym hradlovaním (uzáverom) obrazu menej ako 50 ns, osobitne navrhnuté pre kamery uvedené v 6A203.c)1; 3. elektrooptické uzavieracie prístroje (Kerrove alebo Pockelsove články) s rýchlym hradlovaním (uzáverom) obrazu 50 ns alebo menej;
An anode delay time of 15 μs or less; and
elektrónky na nastavovanie obrazu a polovodičové zobrazovacie zariadenia s časom rýchleho hradlovania (uzáveru) obrazu menej ako 50 ns, navrhnuté osobitne pre kamery uvedené v 6A203.b)1 alebo 6A203.b)2;
Rated for a peak current of 500 A or more;
pripojiteľné súčasti osobitne navrhnuté na používanie s kamerami s nastavením obrazu, ktoré majú modulárne štruktúry a ktoré umožňujú výkonnostné parametre uvedené v 6A203.b)1 alebo 6A203.b)2;
c.
synchronizačné elektronické jednotky a rotorové systémy pozostávajúce z turbín, zrkadiel a ložísk, osobitne navrhnuté pre kamery uvedené v 6A203.b)1 alebo 6A203.b)2;
Modules or assemblies with a fast switching function, other than those specified in 3A001.g. or 3A001.h., having all of the following characteristics:
V bode 6A203.b) vysokorýchlostné kamery s jedným rámčekom možno použiť samostatne na vyhotovenie jedného obrazu z dynamickej udalosti, alebo spojiť niekoľko takýchto kamier do sekvenčne spúšťaného systému na vyhotovenie viacerých obrazov z jednej udalosti.
Anode peak voltage rating greater than 2 kV;
kamery s nastavením obrazu a ich osobitne navrhnuté súčasti:
Anode peak current rating of 500 A or more; and
B.3.c)
Turn-on time of 1 μs or less.
televízne kamery alebo ich šošovky s odolnosťou proti žiareniu, osobitne navrhnuté alebo dimenzované ako odolné proti žiareniu, aby odolali celkovej dávke žiarenia viac ako 50 × 103 Gy (kremík) [5 × 106 rad (kremík)] bez prevádzkovej degradácie.
Switching devices as follows:
Technická poznámka:
Anode delay time of 10 μs or less;
polovodičové zobrazovacie prístroje s rýchlym hradlovaním (uzáverom) obrazu menej ako 50 ns, osobitne navrhnuté pre kamery uvedené v 5.B.3.c)1;
Note: Item 6.A.3.a. includes gas krytron tubes and vacuum sprytron tubes.
A.2.
Anode delay time of 15 μs or less; and
pripojiteľné súčasti osobitne navrhnuté na používanie s kamerami, ktoré majú modulárne štruktúry a ktoré umožňujú výkonnostné parametre uvedené v 5.B.3.c)1.
c.
Vysokorýchlostné kamery s jedným rámčekom možno použiť samostatne na vyhotovenie jedného obrazu z dynamickej udalosti, alebo spojiť niekoľko takýchto kamier do sekvenčne spúšťaného systému na vyhotovenie viacerých obrazov z jednej udalosti.
Modular electrical pulse generators (pulsers) having all of the following characteristics:
„lasery“ s argónovými iónmi, vyznačujúce sa oboma týmito vlastnosťami:
Designed for portable, mobile, or ruggedized-use;
pracujú pri vlnových dĺžkach 400 nm až 515 nm a
Capable of delivering their energy in less than 15 μs into loads of less than 40 ohms;
priemerný výstupný výkon je viac ako 40 W;
Having an output greater than 100 A;
lasery s argónovými iónmi, vyznačujúce sa oboma týmito vlastnosťami:
No dimension greater than 30 cm;
pracujú v rozsahu vlnovej dĺžky medzi 400 nm a 515 nm; a
Weight less than 30 kg; and
laditeľné pulzné laserové oscilátory na báze farbív pracujúce v jednom režime a vyznačujúce sa všetkými týmito vlastnosťami:
Specified for use over an extended temperature range 223 K (–50 °C) to 373 K (100 °C) or specified as suitable for aerospace applications.
pracujú pri vlnových dĺžkach 300 nm až 800 nm
3A229.b. includes xenon flash-lamp drivers.
priemerný výstupný výkon je viac ako 1 W;
c.
opakovacia frekvencia viac ako 1 kHz; a
Micro-firing units having all of the following characteristics:
šírka impulzu menšia ako 100 ns;
No dimension greater than 35 mm;
laditeľné pulzné laserové oscilátory na báze farbív pracujúce v jednom režime a vyznačujúce sa všetkými týmito vlastnosťami:
Voltage rating of equal to or greater than 1 kV; and
pracujú v rozsahu vlnovej dĺžky medzi 300 nm a 800 nm;
Capacitance of equal to or greater than 100 nF.
laditeľné zosilňovače a oscilátory pulzných laserov na báze farbív, vyznačujúce sa všetkými týmito vlastnosťami:
Capable of delivering their energy in less than 15 μs into loads of less than 40 ohms;
priemerný výstupný výkon je viac ako 30 W;
Specified to operate over an extended temperature range of 223 to 373 K (–50 °C to 100 °C) or specified as suitable for aerospace applications.
6A205.c) sa nevzťahuje na oscilátory pracujúce v jednom režime.
Note: Optically driven firing sets include both those employing laser initiation and laser charging.
laditeľné zosilňovače a oscilátory pulzných laserov na báze farbív, vyznačujúce sa všetkými týmito vlastnosťami:
Explosively-driven firing sets include both explosive ferroelectric and explosive ferromagnetic firing set types.
Poznámka: Položka 3.A.2.e) sa nevzťahuje na oscilátory pracujúce v jednom režime.
Item 6.A.2.b. includes xenon flashlamp drivers.
pulzné „lasery“ na báze oxidu uhličitého, vyznačujúce sa všetkými týmito vlastnosťami:
High-speed pulse generators, and ‘pulse heads’ therefor, having both of the following characteristics:
pracujú pri vlnových dĺžkach 9000 nm až 11000 nm;
a.
opakovacia frekvencia viac ako 250 Hz;
Output voltage greater than 6 V into a resistive load of less than 55 ohms, and
priemerný výstupný výkon je viac ako 500 W; a
b.
šírka impulzu menšia ako 200 ns;
‘Pulse transition time’ less than 500 ps.
pulzné lasery na báze oxidu uhličitého, vyznačujúce sa všetkými týmito vlastnosťami:
In 3A230, ‘pulse transition time’ is defined as the time interval between 10 % and 90 % voltage amplitude.
pracujú v rozsahu vlnovej dĺžky medzi 9000 nm a 11000 nm;
‘Pulse heads’ are impulse forming networks designed to accept a voltage step function and shape it into a variety of pulse forms that can include rectangular, triangular, step, impulse, exponential, or monocycle types.
Poznámka: Položka 3.A.2.g) sa nevzťahuje na vysokovýkonové (zvyčajne 1 až 5 kW) priemyselné lasery na báze CO2 používané napr. v obrábacích a zváracích zariadeniach, keďže tieto lasery sú buď lasermi so stálou vlnou alebo sú pulznými lasermi so šírkou impulzu väčšou ako 200ns.
‘Pulse heads’ can be an integral part of the pulse generator, they can be a plug-in module to the device or they can be an externally connected device.
paravodíkové Ramanove konvertory navrhnuté tak, aby pracovali s výstupnou vlnovou dĺžkou 16 μm a opakovacou frekvenciou viac ako 250 Hz;
High-speed pulse generators, and pulse heads therefor, having both of the following characteristics:
paravodíkové Ramanove konvertory navrhnuté tak, aby pracovali s výstupnou vlnovou dĺžkou 16 μm a opakovacou frekvenciou viac ako 250 Hz;
a.
„lasery“ dopované neodýmom (iné ako sklenené) s výstupnou vlnovou dĺžkou medzi 1000 nm a 1100 nm, ktoré sa vyznačujú niektorou z týchto vlastností:
Output voltage greater than 6 V into a resistive load of less than 55 ohms; and
sú to pulzne budené lasery a lasery s Q-moduláciou s časom trvania impulzu 1 ns alebo viac, ktoré sa vyznačujú niektorou z týchto vlastností:
b.
výstup charakteru jednoduchého transverzálneho režimu s priemerným výstupným výkonom viac ako 40 W alebo
‘Pulse transition time’ less than 500 ps.
výstup charakteru viacnásobného transverzálneho režimu s priemerným výkonom viac ako 50 W, alebo
In Item 5.B.6.b.
využívajúce zdvojovanie frekvencie na dosiahnutie výstupnej vlnovej dĺžky 500 až 550 nm s priemerným výstupným výkonom viac ako 40 W;
‘pulse transition time’ is defined as the time interval between 10 % and 90 % voltage amplitude.
„lasery“ s prímesou neodýmu (okrem sklenených) s výstupnou vlnovou dĺžkou medzi 1000 nm a 1100 nm, ktoré sa vyznačujú niektorou z týchto vlastností:
Pulse heads are impulse forming networks designed to accept a voltage step function and shape it into a variety of pulse forms that can include rectangular, triangular, step, impulse, exponential, or monocycle types.
sú to pulzne budené lasery a lasery s Q-moduláciou s časom trvania impulzu 1 ns alebo viac, ktoré sa vyznačujú niektorou z týchto vlastností:
Pulse heads can be an integral part of the pulse generator, they can be a plug-in module to the device or they can be an externally connected device.
výstup charakteru jednoduchého transverzálneho režimu s priemerným výstupným výkonom viac ako 40 W alebo
Neutron generator systems, including tubes, having both of the following characteristics:
výstup charakteru viacnásobného transverzálneho režimu s priemerným výstupným výkonom viac ako 50 W
a.
využívajúce zdvojovanie frekvencie na dosiahnutie výstupnej vlnovej dĺžky 500 až 550 nm s priemerným výstupným výkonom viac ako 40 W;
Designed for operation without an external vacuum system; and
pulzné lasery na báze oxidu uhoľnatého, iné ako uvedené v 6A005.d)2, majúce všetky tieto vlastnosti:
b.
pracujú v rozsahu vlnovej dĺžky medzi 5000 nm a 6000 nm;
Utilizing any of the following:
priemerný výstupný výkon je viac ako 200 W; a
Electrostatic acceleration to induce a tritium-deuterium nuclear reaction; or
šírka impulzu menšia ako 200 ns.
Electrostatic acceleration to induce a deuterium-deuterium nuclear reaction and capable of an output of 3 × 109 neutrons/s or greater.
pulzné lasery na báze oxidu uhoľnatého, vyznačujúce sa všetkými týmito vlastnosťami:
Utilizing electrostatic acceleration to induce a tritium-deuterium nuclear reaction; or
Poznámka: Položka 3.A.2.j) sa nevzťahuje na vysokovýkonové (zvyčajne 1 až 5 kW) priemyselné lasery na báze CO používané napr. v obrábacích a zváracích zariadeniach, keďže tieto lasery sú buď lasermi so stálou vlnou alebo sú pulznými lasermi so šírkou impulzu väčšou ako 200ns.
Utilizing electrostatic acceleration to induce a deuterium-deuterium nuclear reaction and capable of an output of 3 × 109 neutrons/s or greater.
Interferometre rýchlosti na meranie rýchlostí viac ako 1 km/s v časovom intervale kratšom ako 10 mikrosekúnd.
Multipoint initiation systems, other than those specified in 1A007, as follows:
6A225 zahŕňa také interferometre rýchlosti, ako sú VISARs (systémy rýchlostných interferometrov pre ľubovoľný reflektor), DLIs (interfermometre s Dopplerovým laserom) a PDV (fotonické Dopplerove rýchlomery) známe aj ako Het-V (heterodynové velocimetre).
See 1A007.b. for detonators.
Špecializované nástroje na hydrodynamické experimenty:
a.
Interferometre rýchlosti na meranie rýchlostí viac ako 1 km/s v časovom intervale kratšom ako 10 ms;
Not used;
Snímače tlaku:
b.
nárazové tlakomery schopné merať tlaky viac ako 10 GPa, vrátane tlakomerov vyrobených s použitím mangánu, yterbia a polyvinylidén difluoridu (PVBF, PVF2);
Arrangements using single or multiple detonators designed to nearly simultaneously initiate an explosive surface over greater than 5000 mm2 from a single firing signal with an initiation timing spread over the surface of less than 2,5 μs.
prevodníky tlaku riadené kryštálom pre tlaky vyššie ako 10 GPa.
3A232 does not control detonators using only primary explosives, such as lead azide.
nárazové tlakomery schopné merať tlaky viac ako 10 GPa, vrátane tlakomerov vyrobených s použitím mangánu, yterbia a polyvinylidén difluoridu (PVBF, PVF2);
b.
prevodníky tlaku riadené kryštálom pre tlaky vyššie ako 10 GPa.
Arrangements using single or multiple detonators designed to nearly simultaneously initiate an explosive surface over an area greater than 5000 mm2 from a single firing signal with an initiation timing spread over the surface of less than 2,5 μs.
Poznámka: Položka 5.B.5.a) zahŕňa také interferometre rýchlosti, ako sú VISARs (systémy rýchlostných interferometrov pre ľubovoľný reflektor) a DLIs (interfermometre s Dopplerovým laserom) a PDV (fotonické Dopplerove rýchlomery) známe aj ako Het-V (heterodynové velocimetre).
Note: Item 6.A.1. does not control detonators using only primary explosives, such as lead azide.
„Softvér“ osobitne navrhnutý na zvýšenie alebo zníženie výkonnosti kamery alebo zobrazovacieho zariadenia, aby spĺňali vlastnosti z 6A203a) až 6A203.c).
In Item 6.A.1. the detonators of concern all utilize a small electrical conductor (bridge, bridge wire, or foil) that explosively vaporizes when a fast, high-current electrical pulse is passed through it.
„Softvér“ alebo kľúče/kódy na šifrovanie osobitne navrhnuté s cieľom zvýšiť alebo znížiť charakteristiky výkonu zariadenia kontrolovaného v rámci položky 5.B.3.
In nonslapper types, the exploding conductor starts a chemical detonation in a contacting highexplosive material such as PETN (pentaerythritoltetranitrate).
„Technológia“ podľa všeobecnej poznámky k technológii na „používanie“ zariadenia uvedeného v 6A003, 6A005.a)2., 6A005.b)2., 6A005.b)3., 6A005.b)4., 6A005.b)6., 6A005.c)2., 6A005.d)3.c), 6A005.d)4.c), 6A202, 6A203, 6A205, 6A225 alebo 6A226.
In slapper detonators, the explosive vaporization of the electrical conductor drives a flyer or slapper across a gap, and the impact of the slapper on an explosive starts a chemical detonation.
„Technológia“ podľa technologických kontrol na „vývoj“, „výrobu“ alebo „používanie“ zariadení, materiálu alebo „softvéru“ uvedených v bodoch 5.A až 5.D.
Also, the word initiator is sometimes used in place of the word detonator.
„Technológia“, vo forme kódov alebo kľúčov na zvýšenie alebo zníženie výkonnosti kamery alebo zobrazovacieho zariadenia, aby spĺňali vlastnosti z 6A203a) až 6A203.c).
Mass spectrometers, other than those specified in 0B002.g., capable of measuring ions of 230 atomic mass units or greater and having a resolution of better than 2 parts in 230, as follows, and ion sources therefor:
„Technológia“ podľa technologických kontrol na „vývoj“, „výrobu“ alebo „používanie“ zariadení, materiálu alebo „softvéru“ uvedených v bodoch 5.A až 5.D.“
a.
Položky označené kódom „TLB“ sú položky uvedené v prílohe B ku kontrolnému zoznamu NSG časť 1.
Inductively coupled plasma mass spectrometers (ICP/MS);
Položky označené kódom „TLA“ sú položky uvedené v prílohe A ku kontrolnému zoznamu NSG časť 1.
b.
Položky, ktoré nie sú označené ani kódom „TLB“, ani „TLA“ sú položky uvedené v zozname NSG položiek dvojakého použitia uvádzané v kategóriách 1, 2 a 6.
Glow discharge mass spectrometers (GDMS);
Výrobcovia, ktorí vypočítavajú presnosť polohovania podľa ISO 230/2:(1997) alebo (2006), musia konzultovať príslušné orgány členského štátu, v ktorom sú usadení.
c.
PRÍLOHA II
Thermal ionization mass spectrometers (TIMS);
„PRÍLOHA III
d.
Režim kontroly raketových technológií (MTCR): Zariadenia, softvér a technológie – príloha
Electron bombardment mass spectrometers having both of the following features:
„Kompozitné“ štruktúry alebo lamináty, ktoré sa vyznačujú niektorou z týchto vlastností:
A molecular beam inlet system that injects a collimated beam of analyte molecules into a region of the ion source where the molecules are ionized by an electron beam; and
pozostávajú z organickej „matrice“ a materiálov uvedených v 1C010.c, 1C010.d alebo 1C010.e; alebo
One or more ‘cold traps’ that can be cooled to a temperature of 193 K (–80 °C);
pozostávajú z kovovej alebo uhlíkovej „matrice“ a z ktorýchkoľvek týchto materiálov:
e.
uhlíkové „vláknité alebo vláknové materiály“, ktoré majú všetky tieto vlastnosti:
Not used;
„špecifický modul“ nad 10,15 × 106 m; a
f.
„špecifickú pevnosť v ťahu“ viac ako 17,7 × 104 m alebo
Mass spectrometers equipped with a microfluorination ion source designed for actinides or actinide fluorides.
materiály uvedené v 1C010.c.
Electron bombardment mass spectrometers in 3A233.d. are also known as electron impact mass spectrometers or electron ionization mass spectrometers.
1A002 sa nevzťahuje na kompozitné štruktúry ani lamináty vyrobené z uhlíkových „vláknitých alebo vláknových materiálov“ impregnovaných epoxidovou živicou, určené na opravy konštrukcií alebo laminátov „civilných lietadiel“, ktoré majú všetky tieto vlastnosti:
In 3A233.d.2., a ‘cold trap’ is a device that traps gas molecules by condensing or freezing them on cold surfaces.
plochu, ktorá nepresahuje 1 m2;
For the purposes of 3A233.d.2., a closed-loop gaseous helium cryogenic vacuum pump is not a ‘cold trap’.
dĺžku, ktorá nepresahuje 2,5 m; a
Mass spectrometers capable of measuring ions of 230 atomic mass units or greater and having a resolution of better than 2 parts in 230, as follows, and ion sources therefor:
šírku, ktorá presahuje 15 mm;
N.B.: Mass spectrometers especially designed or prepared for analyzing on-line samples of uranium hexafluoride are controlled under INFCIRC/254/Part 1 (as amended).
1A002 sa nevzťahuje na polohotové položky, osobitne určené výlučne na civilné použitie:
Mass spectrometers equipped with a microfluorination ion source designed for actinides or actinide fluorides.
odvetvie obrábacích strojov;
Striplines to provide low inductance path to detonators with the following characteristics:
medicínske aplikácie.
a.
1A002.b.1. sa nevzťahuje na polohotové položky, ktoré obsahujú najviac dva rozmery pretkaných vlákien a ktoré sú osobitne navrhnuté pre tieto aplikácie:
Voltage rating greater than 2 kV; and
pece na tepelné spracovanie kovov určené na temperovanie kovov;
b Inductance of less than 20 nH.
zariadenie na výrobu kremíkových ingotov.
b.
Kompozitné štruktúry, lamináty a výrobky z nich, osobitne navrhnuté na použitie v systémoch uvedených v 1.A, 19.A.1 alebo 19.A.2 a v subsystémoch uvedených v 2.A alebo 20.A.
Inductance of less than 20 nH.
Režim kontroly raketových technológií (MTCR): Zariadenia, softvér a technológie – príloha
“Software” specially designed for the “use” of equipment specified in 3B001.a. to f., 3B002 or 3A225
V bode 1B001.b ‚riadená strela‘ znamená kompletné raketové systémy a vzdušné dopravné systémy bez ľudskej posádky.
“Software” specially designed for the “use” of equipment specified in Items 3.A.1., 3.B.3. or 3.B.4.
Pozn.:
“Software” specially designed to enhance or release the performance of frequency changers or generators to meet the characteristics of 3A225.
‚vláknová páska‘ je nepretržitá páska, kúdeľ alebo vláknitá hmota, v šírke úplne alebo čiastočne impregnovaná živicou.
“Software” specially designed to enhance or release the performance characteristics of equipment controlled in Item 3.A.1.
‚Pásky úplne alebo čiastočne impregnované živicou‘ zahŕňajú pásky potiahnuté suchým práškom, ktorý sa po zohriatí prilepí.