natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Of a kind used in motor vehicles, of a type using discs of a diameter not exceeding 6,5 cm
S laserovým snímacím systémom:
Other apparatus:
Určené na zabudovanie do motorových vozidiel, používajúce kompaktné disky s priemerom nepresahujúcim 6,5 cm
Dictating machines not capable of operating without an external source of power
Ostatné prístroje:
Other magnetic tape recorders incorporating sound reproducing apparatus:
Diktafóny, schopné prevádzky len s vonkajším zdrojom energie
Cassette-type:
Ostatné prístroje na záznam zvuku na magnetickú pásku, so zabudovaným zariadením na reprodukciu zvuku:
With built-in amplifier and one or more built-in loudspeakers:
Kazetového typu:
Capable of operating without an external source of power
So vstavaným zosilňovačom a s jedným alebo niekoľkými zabudovanými reproduktormi:
Pocket-size recorders
Schopné prevádzky bez vonkajšieho zdroja energie
Using magnetic tapes on reels, allowing sound recording or reproduction either at a single speed of 19 cm per second or at several speeds if those comprise only 19 cm per second and lower speeds
Vreckových rozmerov
Sound reproducing apparatus, not incorporating a sound recording device:
Používajúce magnetické pásky na cievkach, umožňujúce záznam alebo reprodukciu zvuku buď pri jedinej rýchlosti 19 cm za sekundu, alebo pri niekoľkých rýchlostiach, a to 19 cm za sekundu a nižších
Record-players, other than those of subheading 851920
Zvukové reprodukčné prístroje, bez zariadenia na záznam zvuku:
the rows concerning CN codes 852110 to 85219000 are replaced by the following:
Prehrávače platní, iné ako podpoložky 851920
Magnetic tape-type:
Riadky týkajúce sa číselných znakov KN 852110 až 85219000 sa nahrádzajú takto:
Using tape of a width not exceeding 1,3 cm and allowing recording or reproduction at a tape speed not exceeding 50 mm per second
Používajúce magnetické pásky:
the row concerning CN code 85229049 is replaced by the following:
Používajúce magnetické pásky so šírkou nepresahujúcou 1,3 cm a umožňujúce záznam alebo reprodukciu pri rýchlosti posuvu pásky nepresahujúcej 50 mm za sekundu
the row concerning CN code 85229080 is replaced by the following:
Riadok týkajúci sa číselného znaku KN 85229049 sa nahrádza takto:
the row concerning CN code 85232100 is replaced by the following:
Riadok týkajúci sa číselného znaku KN 85229080 sa nahrádza takto:
Cards incorporating a magnetic stripe
Riadok týkajúci sa číselného znaku KN 85232100 sa nahrádza takto:
the rows concerning CN code 85232939 and 85232990 are replaced by the following:
Karty so zabudovaným magnetickým prúžkom
the row concerning CN code 85234931 is replaced by the following:
Riadky týkajúce sa číselných znakov KN 85232939 a 85232990 sa nahrádzajú takto:
Of a diameter not exceeding 6,5 cm
Riadok týkajúci sa číselného znaku KN 85234931 sa nahrádza takto:
the row concerning CN code 85234939 is replaced by the following:
S priemerom nepresahujúcim 6,5 cm
Of a diameter exceeding 6,5 cm
Riadok týkajúci sa číselného znaku KN 85234939 sa nahrádza takto:
the rows concerning CN code 85234951 and 85234959 are replaced by the following:
S priemerom presahujúcim 6,5 cm
Digital versatile discs (DVD)
Riadky týkajúce sa číselných znakov KN 85234951 a 85234959 sa nahrádzajú takto:
the row concerning CN code 85234999 is replaced by the following:
Digitálne viacúčelové disky (DVD)
the row concerning CN code 85235199 is replaced by the following:
Riadok týkajúci sa číselného znaku KN 85234999 sa nahrádza takto:
the row concerning CN code 85235210 is replaced by the following:
Riadok týkajúci sa číselného znaku KN 85235199 sa nahrádza takto:
With two or more electronic integrated circuits
Riadok týkajúci sa číselného znaku KN 85235210 sa nahrádza takto:
the row concerning CN code 85235999 is replaced by the following:
S dvoma alebo viacerými elektronickými integrovanými obvodmi
the row concerning CN code 85238099 is replaced by the following:
Riadok týkajúci sa číselného znaku KN 85235999 sa nahrádza takto:
the rows concerning CN codes 85255000 to 85269200 are replaced by the following:
Riadok týkajúci sa číselného znaku KN 85238099 sa nahrádza takto:
Transmission apparatus
Riadky týkajúce sa číselných znakov KN 85255000 až 85269200 sa nahrádzajú takto:
Transmission apparatus incorporating reception apparatus
Vysielacie prístroje
Television cameras, digital cameras and video camera recorders:
Vysielacie prístroje so zabudovaným prijímacím zariadením
Television cameras:
Televízne kamery, digitálne fotoaparáty a kamkordéry:
With three or more camera tubes
Televízne kamery:
Digital cameras
S tromi alebo viacerými snímacími elektrónkami
Video camera recorders:
Digitálne fotoaparáty
Only able to record sound and images taken by the television camera
Kamkordéry:
Radar apparatus, radio navigational aid apparatus and radio remote control apparatus:
Iba na záznam obrazu a zvuku, snímaných televíznou kamerou
Radar apparatus
Rádiolokačné a rádiosondážne prístroje (radary), pomocné rádionavigačné prístroje a rádiové prístroje na diaľkové ovládanie:
Radio navigational aid apparatus:
Rádiolokačné a rádiosondážne prístroje (radary)
Radio navigational receivers
Pomocné rádionavigačné prístroje:
Radio remote control apparatus
Rádionavigačné prijímače
the rows concerning CN codes 852712 to 85271391 are replaced by the following:
Rádiové prístroje na diaľkové ovládanie
Pocket-size radio cassette players:
Riadky týkajúce sa číselných znakov KN 852712 až 85271391 sa nahrádzajú takto:
Other apparatus combined with sound recording or reproducing apparatus:
Vreckové rádiokazetové prehrávače:
With laser reading system
Ostatné prístroje kombinované s prístrojom na záznam alebo reprodukciu zvuku:
Of the cassette-type with an analogue and digital reading system
S laserovým snímacím systémom
the rows concerning CN codes 85271399 to 85279900 are replaced by the following:
Kazetového typu s analógovým a digitálnym snímacím systémom
Radio-broadcast receivers not capable of operating without an external source of power, of a kind used in motor vehicles:
Riadky týkajúce sa číselných znakov KN 85271399 až 85279900 sa nahrádzajú takto:
Combined with sound recording or reproducing apparatus:
Rozhlasové prijímače, schopné prevádzky len s vonkajším zdrojom energie, druhov používaných v motorových vozidlách:
Capable of receiving and decoding digital radio data system signals:
Kombinované s prístrojom na záznam alebo reprodukciu zvuku:
Within the same housing one or more loudspeakers:
Schopné prijímať a dekódovať digitálne RDS (Radio Data System) signály:
Not combined with sound recording or reproducing apparatus but combined with a clock:
Umiestnené pod spoločným krytom spolu s jedným alebo s niekoľkými reproduktormi:
Alarm clock radios
Nekombinované s prístrojom na záznam alebo reprodukciu zvuku, ale kombinované s hodinami:
the rows concerning CN codes 852849 to 85284980 are replaced by the following:
Rádiá s budíkom
Monochrome
Riadky týkajúce sa číselných znakov KN 852849 až 85284980 sa nahrádzajú takto:
Colour
Monochromatické
the row concerning CN code 85287119 is replaced by the following:
Farebné
the row concerning CN code 85287199 is replaced by the following:
Riadok týkajúci sa číselného znaku KN 85287119 sa nahrádza takto:
the rows concerning CN codes 852910 to 85291095 are replaced by the following:
Riadok týkajúci sa číselného znaku KN 85287199 sa nahrádza takto:
Aerials and aerial reflectors of all kinds; parts suitable for use therewith:
Riadky týkajúce sa číselných znakov KN 852910 až 85291095 sa nahrádzajú takto:
Aerials:
Antény a parabolické antény všetkých druhov; časti a súčasti vhodné na použitie s nimi:
For reception via satellite
Vonkajšie antény na rozhlasové alebo televízne prijímače:
Inside aerials for radio or television broadcast receivers, including built-in types
Na príjem prostredníctvom satelitu
Aerial filters and separators
Vnútorné antény na rozhlasové alebo televízne prijímače, vrátane vstavaných typov antén
the rows concerning CN codes 852990 to 85299097 are replaced by the following:
Anténne filtre a separátory
Parts of apparatus of subheadings 85256000, 85258030, 85284100, 85285100 and 85286100
Riadky týkajúce sa číselných znakov KN 852990 až 85299097 sa nahrádzajú takto:
Cabinets and cases:
Časti a súčasti prístrojov podpoložiek 85256000, 85258030, 85284100, 85285100 a 85286100
Of wood
Skrine a puzdrá:
Of other materials
Z dreva
For television cameras of subheadings 85258011 and 85258019 and apparatus of headings 8527 and 8528
Z ostatných materiálov
the rows concerning CN codes 853180 to 85319085 are replaced by the following:
Na televízne kamery podpoložiek 85258011 a 85258019 a prístroje položiek 8527 a 8528
Flat panel display devices
Riadky týkajúce sa číselných znakov KN 853180 až 85319085 sa nahrádzajú takto:
Free [41]
Prístroje s plochým panelovým displejom
Of apparatus of subheadings 853120 and 85318020
bez cla [41]
the rows concerning CN codes 853630 to 85363090 are replaced by the following:
Prístrojov podpoložiek 853120 a 85318020
Other apparatus for protecting electrical circuits:
Riadky týkajúce sa číselných znakov KN 853630 až 85363090 sa nahrádzajú takto:
For a current not exceeding 16 A
Ostatné zariadenia na ochranu elektrických obvodov:
For a current exceeding 16 A but not exceeding 125 A
Na intenzitu prúdu nepresahujúcu 16 A
For a current exceeding 125 A
Na intenzitu prúdu presahujúcu 16 A, ale nepresahujúcu 125 A
the rows concerning CN codes 85365011 to 85365080 are replaced by the following:
Na intenzitu prúdu presahujúcu 125 A
Push-button switches
Riadky týkajúce sa číselných znakov KN 85365011 až 85365080 sa nahrádzajú takto:
Rotary switches
Stláčacie
the row concerning CN code 85369001 is replaced by the following:
Otočné
Prefabricated elements for electrical circuits
Riadok týkajúci sa číselného znaku KN 85369001 sa nahrádza takto:
the row concerning CN code 85369085 is replaced by the following:
Prefabrikované prvky na elektrické obvody
the rows concerning CN codes 853710 to 85371099 are replaced by the following:
Riadok týkajúci sa číselného znaku KN 85369085 sa nahrádza takto:
For a voltage not exceeding 1000 V:
Riadky týkajúce sa číselných znakov KN 853710 až 85371099 sa nahrádzajú takto:
Numerical control panels with built-in automatic data-processing machine
Na napätie nepresahujúce 1000 V
Programmable memory controllers
Číslicovo riadené panely so zabudovaným strojom na automatické spracovanie údajov
the row concerning CN code 85381000 is replaced by the following:
Programovateľné pamäťové riadiace prvky
Boards, panels, consoles, desks, cabinets and other bases for the goods of heading 8537, not equipped with their apparatus
Riadok týkajúci sa číselného znaku KN 85381000 sa nahrádza takto:
the row concerning CN code 85393900 is replaced by the following:
Rozvádzače, rozvodné panely, ovládacie (dispečerské) stoly, pulty, skrine a ostatné základne na výrobky položky 8537, nevybavené ich prístrojmi
the rows concerning CN codes 85432000 to 85439000 are replaced by the following:
Riadok týkajúci sa číselného znaku KN 85393900 sa nahrádza takto:
Signal generators
Riadky týkajúce sa číselných znakov KN 85432000 až 85439000 sa nahrádzajú takto:
Machines and apparatus for electroplating, electrolysis or electrophoresis
Signálové generátory
Other machines and apparatus:
Stroje, prístroje a zariadenia slúžiace na galvanické pokovovanie, elektrolýzu alebo na elektroforézu:
Electrical machines with translation or dictionary functions
Ostatné stroje, prístroje a zariadenia:
Aerial amplifiers
Elektrické zariadenia s prekladateľskými alebo slovníkovými funkciami
Sunbeds, sunlamps and similar suntanning equipment
Anténové zosilňovače
Electric fence energisers
Solárne lôžka, solárne svietidlá a podobné opaľovacie zariadenia
the rows concerning CN codes 854890, 85489020 and 85489090 are replaced by the following:
Elektrické zdroje pre ohrady (ploty)
Memories in multicombinational forms such as stack D-RAMs and modules
Riadky týkajúce sa číselných znakov KN 854890, 85489020 a 85489090 sa nahrádzajú takto:
the rows concerning CN codes 880260, 88026010 and 88026090 are replaced by the following:
Pamäte v multikombinovaných formách, ako sú napríklad zásobníkové D-RAM a moduly
Spacecraft (including satellites) and suborbital and spacecraft launch vehicles:
Riadky týkajúce sa číselných znakov KN 880260, 88026010 a 88026090 sa nahrádzajú takto:
Spacecraft (including satellites)
Kozmické lode (vrátane družíc) a suborbitálne a kozmické nosiče:
Suborbital and spacecraft launch vehicles
Kozmické lode (vrátane družíc)
the rows concerning CN codes 880390 to 88039090 are replaced by the following:
Suborbitálne a kozmické nosiče
Of kites
Riadky týkajúce sa číselných znakov KN 880390 až 88039090 sa nahrádzajú takto:
Of spacecraft (including satellites)
Drakov
Of suborbital and spacecraft launch vehicles
Kozmických lodí (vrátane družíc)
the rows concerning CN codes 88052100 and 88052900 are replaced by the following:
Suborbitálnych a kozmických nosičov
Air combat simulators and parts thereof
Riadky týkajúce sa číselných znakov KN 88052100 a 88052900 sa nahrádzajú takto:
the row concerning CN code 90012000 is replaced by the following:
Letecké bojové simulátory a ich časti a súčasti
Sheets and plates of polarising material
Riadok týkajúci sa číselného znaku KN 90012000 sa nahrádza takto:
the row concerning CN code 90019000 is replaced by the following:
Listy a dosky z polarizačného materiálu
the rows concerning CN codes 90021900, 90022000 and 90029000 are replaced by the following:
Riadok týkajúci sa číselného znaku KN 90019000 sa nahrádza takto:
Filters
Riadky týkajúce sa číselných znakov KN 90021900, 90022000 a 90029000 sa nahrádzajú takto:
the rows concerning CN codes 90105000 to 90109000 are replaced by the following:
Filtre
Other apparatus and equipment for photographic (including cinematographic) laboratories; negatoscopes
Riadky týkajúce sa číselných znakov KN 90105000 až 90109000 sa nahrádzajú takto:
Projection screens
Ostatné prístroje a vybavenie pre fotografické (vrátane kinematografických) laboratóriá; negatoskopy
Parts and accessories
Projekčné plochy
the row concerning CN code 90111090 is replaced by the following:
Časti, súčasti a príslušenstvo
the row concerning CN code 90118000 is replaced by the following:
Riadok týkajúci sa číselného znaku KN 90111090 sa nahrádza takto:
Other microscopes
Riadok týkajúci sa číselného znaku KN 90118000 sa nahrádza takto:
the row concerning CN code 90119090 is replaced by the following:
Ostatné mikroskopy
the row concerning CN code 90121090 is replaced by the following:
Riadok týkajúci sa číselného znaku KN 90119090 sa nahrádza takto:
the row concerning CN code 90129090 is replaced by the following:
Riadok týkajúci sa číselného znaku KN 90121090 sa nahrádza takto:
the rows concerning CN codes 90131000 and 90132000 are replaced by the following:
Riadok týkajúci sa číselného znaku KN 90129090 sa nahrádza takto:
Telescopic sights for fitting to arms; periscopes; telescopes designed to form parts of machines, appliances, instruments or apparatus of this chapter or Section XVI
Riadky týkajúce sa číselných znakov KN 90131000 a 90132000 sa nahrádzajú takto:
Lasers, other than laser diodes
Zameriavacie ďalekohľady na zbrane; periskopy; ďalekohľady skonštruované ako súčasť prístrojov, strojov, zariadení alebo nástrojov tejto kapitoly alebo XVI. triedy
the rows concerning CN codes 901390 to 90139090 are replaced by the following:
Lasery, iné ako laserové diódy
For liquid crystal devices (LCD)
Riadky týkajúce sa číselných znakov KN 901390 až 90139090 sa nahrádzajú takto:
Free [61]
Na zariadenia na báze tekutých kryštálov (LCD)
the rows concerning CN code 90141000 is replaced by the following:
bez cla [61]
Direction finding compasses
Riadok týkajúci sa číselného znaku KN 90141000 sa nahrádza takto:
the rows concerning CN codes 901420 to 90149000 are replaced by the following:
Navigačné kompasy
Instruments and appliances for aeronautical or space navigation (other than compasses):
Riadky týkajúce sa číselných znakov KN 901420 až 90149000 sa nahrádzajú takto:
Inertial navigation systems
Prístroje a zariadenia na leteckú alebo kozmickú navigáciu (iné ako kompasy):
Other instruments and appliances
Inerciálne navigačné systémy
the rows concerning CN codes 901510 to 90152090 are replaced by the following:
Ostatné prístroje a zariadenia
Rangefinders:
Riadky týkajúce sa číselných znakov KN 901510 až 90152090 sa nahrádzajú takto:
Electronic
Zameriavacie zariadenia:
Theodolites and tachymeters (tacheometers):
Elektronické
the rows concerning CN codes 901540 to 90158011 are replaced by the following:
Teodolity a tachymetre (tacheometre)
Photogrammetrical, surveying instruments and appliances:
Riadky týkajúce sa číselných znakov KN 901540 až 90158011 sa nahrádzajú takto:
Other instruments and appliances:
Fotogrammetrické, vymeriavacie prístroje a zariadenia:
Electronic:
Ostatné prístroje a zariadenia:
Meteorological, hydrological and geophysical instruments and apparatus
Elektronické:
the rows concerning CN codes 90158019 to 90159000 are replaced by the following:
Meteorologické, hydrologické a geofyzikálne prístroje a zariadenia
Instruments and appliances used in geodesy, topography, surveying or levelling; hydrographic instruments
Riadky týkajúce sa číselných znakov KN 90158019 až 90159000 sa nahrádzajú takto:
the rows concerning CN codes 90222900 and 90223000 are replaced by the following:
Prístroje a zariadenia používané v geodézii, topografii, vymeriavaní alebo nivelizácii; hydrografické prístroje
For other uses
Riadky týkajúce sa číselných znakov KN 90222900 a 90223000 sa nahrádzajú takto:
X-ray tubes
Na ostatné účely
the rows concerning CN codes 90229000 to 90230080 are replaced by the following:
Trubice vyžarujúce röntgenové lúče (röntgenky)
Other, including parts and accessories
Riadky týkajúce sa číselných znakov KN 90229000 až 90230080 sa nahrádzajú takto:
Instruments, apparatus and models, designed for demonstrational purposes (for example, in education or exhibitions), unsuitable for other uses:
Ostatné, vrátane častí, súčastí a príslušenstva:
Of a type used for teaching physics, chemistry or technical subjects
Nástroje, prístroje, zariadenia a modely určené na predvádzacie účely (napríklad pri vyučovaní alebo na výstavách), nehodiace sa na ostatné účely:
the rows concerning CN codes 902410 to 90249000 are replaced by the following:
Na vyučovanie fyziky, chémie alebo technických predmetov
Machines and appliances for testing metals:
Riadky týkajúce sa číselných znakov KN 902410 až 90249000 sa nahrádzajú takto:
Universal or for tensile tests
Stroje a prístroje na skúšanie kovov:
For hardness tests
Univerzálne alebo na testovanie pevnosti v ťahu
Other machines and appliances:
Na skúšanie tvrdosti
For testing textiles, paper or paperboard
Ostatné stroje a prístroje:
the rows concerning CN codes 90251920 and 90251980 are replaced by the following:
Na skúšanie textilných materiálov, papiera alebo lepenky
the rows concerning CN code 90259000 is replaced by the following:
Riadky týkajúce sa číselných znakov KN 90251920 a 90251980 sa nahrádzajú takto:
the rows concerning CN codes 90271010 and 90271090 are replaced by the following:
Riadok týkajúci sa číselného znaku KN 90259000 sa nahrádza takto:
the rows concerning CN code 90278005 is replaced by the following:
Riadky týkajúce sa číselných znakov KN 90271010 a 90271090 sa nahrádzajú takto:
Exposure meters
Riadok týkajúci sa číselného znaku KN 90278005 sa nahrádza takto:
the rows concerning CN codes 90279010 to 90279080 are replaced by the following:
Expozimetre
Microtomes
Riadky týkajúce sa číselných znakov KN 90279010 až 90279080 sa nahrádzajú takto:
Of apparatus of subheadings 902720 to 902780
Mikrotómy
Of microtomes or of gas or smoke analysis apparatus
Prístrojov podpoložiek 902720 až 902780
the rows concerning CN codes 902830 to 90289090 are replaced by the following:
Mikrotómov alebo analyzačných prístrojov plynov alebo dymu
Electricity meters:
Riadky týkajúce sa číselných znakov KN 902830 až 90289090 sa nahrádzajú takto:
For alternating current:
Elektromery:
For single-phase
Na striedavý prúd:
For multiphase
Jednofázový
For electricity meters
Viacfázový
the rows concerning CN codes 90301000 to 90303399 are replaced by the following:
Na elektromery
Instruments and apparatus for measuring or detecting ionising radiation
Riadky týkajúce sa číselných znakov KN 90301000 až 90303399 sa nahrádzajú takto:
Oscilloscopes and oscillographs:
Nástroje, prístroje a zariadenia na meranie alebo zisťovanie ionizujúceho žiarenia
Cathode ray
Osciloskopy a oscilografy:
Other, with a recording device
Katódové
Other instruments and apparatus, for measuring or checking voltage, current, resistance or power:
Ostatné, so záznamovým zariadením
Multimeters, without a recording device
Ostatné nástroje, prístroje a zariadenia na meranie alebo kontrolu napätia, prúdu, odporu alebo výkonu:
Multimeters, with a recording device
Univerzálne meracie nástroje, prístroje a zariadenia, bez záznamového zariadenia
Other, without a recording device:
Univerzálne meracie nástroje, prístroje a zariadenia, so záznamovým zariadením
Voltmeters
Ostatné, bez záznamového zariadenia:
the row concerning CN code 90308990 is replaced by the following:
Voltmetre
the row concerning CN code 90309085 is replaced by the following:
Riadok týkajúci sa číselného znaku KN 90308990 sa nahrádza takto:
the row concerning CN code 90311000 is replaced by the following:
Riadok týkajúci sa číselného znaku KN 90309085 sa nahrádza takto:
Machines for balancing mechanical parts
Riadok týkajúci sa číselného znaku KN 90311000 sa nahrádza takto:
the rows concerning CN codes 903149 to 90314990 are replaced by the following:
Stroje na vyvažovanie mechanických súčastí
Profile projectors
Riadky týkajúce sa číselných znakov KN 903149 až 90314990 sa nahrádzajú takto:
the rows concerning CN codes 903180 to 90319085 are replaced by the following:
Projektory na kontrolu profilov
Other instruments, appliances and machines:
Riadky týkajúce sa číselných znakov KN 903180 až 90319085 sa nahrádzajú takto:
For measuring or checking geometrical quantities:
Ostatné nástroje, prístroje, zariadenia a stroje:
For inspecting semiconductor wafers or devices or for inspecting photomasks or reticles used in manufacturing semiconductor devices
Na meranie alebo kontrolu geometrických veličín:
For measuring or checking geometrical quantities
Na kontrolu polovodičových doštičiek alebo polovodičových zariadení alebo na kontrolu fotomasiek alebo ohniskových doštičiek používaných na výrobu polovodičových zariadení
For apparatus of subheading 90314100 or for optical instruments and appliances for measuring surface particulate contamination on semiconductor wafers of subheading 90314990
Na meranie alebo kontrolu geometrických veličín:
For apparatus of subheading 90318032
Na prístroje podpoložky 90314100 alebo na optické nástroje a prístroje na meranie povrchového znečistenia polovodičových doštičiek podpoložky 90314990
the row concerning CN code 90322000 is replaced by the following:
Na prístroje podpoložky 90318032
Manostats
Riadok týkajúci sa číselného znaku KN 90322000 sa nahrádza takto:
the row concerning CN code 90328100 is replaced by the following:
Manostaty
Hydraulic or pneumatic
Riadok týkajúci sa číselného znaku KN 90328100 sa nahrádza takto:
the row concerning CN code 90330000 is replaced by the following:
Hydraulické alebo pneumatické
Parts and accessories (not specified or included elsewhere in this chapter) for machines, appliances, instruments or apparatus of Chapter 90
Riadok týkajúci sa číselného znaku KN 90330000 sa nahrádza takto:
the row concerning CN code 95030095 is replaced by the following:
Časti a súčasti a príslušenstvo (v tejto kapitole inde nešpecifikované ani nezahrnuté) na stroje, nástroje alebo prístroje 90. kapitoly:
Of plastics
Riadok týkajúci sa číselného znaku KN 95030095 sa nahrádza takto:
Ink cartridges (without an integrated print head) for insertion into apparatus of subheadings 844331, 844332 or 844339, and incorporating mechanical or electrical components: Free
Z plastov