natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In order to increase the energy efficiency of the combustion of iron and steel process gases, BAT is to use an appropriate combination of the techniques given in BAT 12 and below.
Ročný priemer [178]
Process gas management system
Denný priemer alebo priemer za obdobie odberu vzoriek [179]
Only applicable to integrated steelworks
Nový alebo existujúci kotol
Table 27
Nová alebo existujúca CCGT
BAT-associated energy efficiency levels (BAT-AEELs) for the combustion of iron and steel process gases in boilers
Emisie prachu do ovzdušia
BAT-AEELs [165] [166]
BAT 51.
Net total fuel utilisation (%) [167]
S cieľom znižovať úrovne emisií prachu do ovzdušia zo spaľovania plynov zo spracovania železa a ocele sa má v rámci BAT použiť jedna z techník uvedených v nasledujúcej tabuľke alebo ich kombinácia.
Existing multi-fuel firing gas boiler
Výber paliva/nakladanie s palivom
New multi-fuel firing gas boiler [168]
Použitie kombinácie procesných plynov a pomocných palív s nízkym priemerným obsahom prachu alebo popolčeka.
Table 28
Predúprava vysokopecného plynu v železiarňach a oceliarňach
BAT-associated energy efficiency levels (BAT-AEELs) for the combustion of iron and steel process gases in CCGTs
Použitie jedného zariadenia na odstraňovanie prachu suchou cestou alebo kombinácie takýchto zariadení (napr. odchyľovačov, prašníkov, cyklónov, elektrostatických odlučovačov) a/alebo následné znižovanie prachu (Venturiho práčky, roštové práčky plynov, práčky plynov s prstencovými štrbinami, mokré elektrostatické odlučovače, dezintegrátory).
BAT-AEELs [169] [170]
Použiteľné len vtedy, ak sa spaľuje vysokopecný plyn.
Net total fuel utilisation (%) [171]
Predúprava konvertorového plynu v železiarňach a oceliarňach
CHP CCGT
Použiteľné len vtedy, ak sa spaľuje konvertorový plyn.
BAT 47.
Použiteľné len na spaľovacie zariadenia spaľujúce veľkú časť pomocných palív s vysokým obsahom popolčeka.
In order to prevent or reduce NOX emissions to air from the combustion of iron and steel process gases in boilers, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
Tabuľka 31
See description in Section 8.3.
Úrovne emisií súvisiace s BAT (BAT-AEL) pre emisie prachu do ovzdušia zo spaľovania 100 % plynov zo spracovania železa a ocele
Specially designed low-NOX burners in multiple rows per type of fuel or including specific features for multi-fuel firing (e.g. multiple dedicated nozzles for burning different fuels, or including fuels premixing)
Ročný priemer [181]
See description in Section 8.2.
Denný priemer alebo priemer za obdobie odberu vzoriek [182]
Generally applicable within the constraints associated with the availability of different types of fuel
Závery o BAT týkajúce sa spaľovania plynných a/alebo kvapalných palív na morských plošinách
This technique is used in combination with other techniques
Ak nie je stanovené inak, závery o BAT uvedené v tomto oddiele sú všeobecne uplatniteľné na spaľovanie plynných a/alebo kvapalných palív na morských plošinách.
Retrofitting existing combustion plants may be constrained by the availability of sufficient space and by the combustion plant configuration
BAT 52.
BAT 48.
S cieľom zlepšiť všeobecné environmentálne vlastnosti spaľovania plynných a/alebo kvapalných palív na morských plošinách sa má v rámci BAT použiť jedna z techník uvedených v nasledujúcej tabuľke alebo ich kombinácia.
In order to prevent or reduce NOX emissions to air from the combustion of iron and steel process gases in CCGTs, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
Techniky
In dual fuel gas turbines using DLN for the combustion of iron and steel process gases, water/steam addition is generally used when combusting natural gas
Optimalizácia procesu
Dry low-NOX burners(DLN)
Optimalizácia procesu s cieľom minimalizovať požiadavky na mechanický výkon.
DLN that combust iron and steel process gases differ from those that combust natural gas only
Regulácia strát tlaku
Applicable within the constraints associated with the reactiveness of iron and steel process gases such as coke oven gas.
Optimalizácia a údržba prívodného a výfukového systému s cieľom čo najviac minimalizovať straty tlaku.
Only applicable to supplementary firing for heat recovery steam generators (HRSGs) of combined-cycle gas turbine (CCGT) combustion plants
Regulácia zaťaženia
BAT 49.
Prevádzka viacerých agregátov generátora alebo kompresora pri bodoch zaťaženia, v ktorých sa minimalizujú emisie.
In order to prevent or reduce CO emissions to air from the combustion of iron and steel process gases, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
Minimalizácia točivej rezervy
Only applicable to CCGTs.
Pri prevádzke s točivou rezervou z dôvodov prevádzkovej spoľahlivosti sa okrem výnimočných okolností minimalizuje počet dodatočných turbín.
The applicability may be limited by lack of space, the load requirements and the sulphur content of the fuel
Zabezpečenie dodávok palivového plynu z takého bodu spracovania ropy a plynu v hornej časti plošiny, v ktorom sa dosiahne minimálny rozsah parametrov spaľovania palivového plynu, napr. výhrevnosti, a minimálne koncentrácie zlúčenín síry na minimalizáciu tvorby SO2.
Table 29
V prípade kvapalných destilovaných palív sa uprednostňujú palivá s nízkym obsahom síry.
BAT-associated emission levels (BAT-AELs) for NOX emissions to air from the combustion of 100 % iron and steel process gases
Časovanie vstreku
O2 reference level (vol-%)
Optimalizácia časovania vstreku v motoroch.
BAT-AELs (mg/Nm3) [172]
Rekuperácia tepla
New boiler
Využívanie odpadového tepla spalín z plynových turbín/motora na vykurovanie plošiny.
Existing boiler
V existujúcich spaľovacích zariadeniach môže byť použiteľnosť obmedzená úrovňou spotreby tepla a dispozičným riešením spaľovacieho zariadenia (priestor).
New CCGT
Integrácia napájania viacerých plynových/ropných polí
Existing CCGT
Použitie hlavného zdroja energie, ktorým sa napája viac zúčastnených plošín umiestnených na rôznych plynových/ropných poliach.
< 5–100 mg/Nm3 for existing boilers operated ≥ 1500 h/yr,
Použiteľnosť môže byť obmedzená v závislosti od umiestnenia rôznych plynových/ropných polí a organizácie rôznych zúčastnených plošín, ako aj od zosúladenia časových harmonogramov plánovania, nábehov a odstávok výroby.
< 5–35 mg/Nm3 for new boilers,
BAT 53.
< 5–20 mg/Nm3 for existing CCGTs operated ≥ 1500 h/yr or new CCGTs.
S cieľom predchádzať vzniku emisií alebo znižovať emisie NOX do ovzdušia zo spaľovania plynných a/alebo kvapalných palív na morských plošinách sa má v rámci BAT použiť jedna z techník uvedených v nasledujúcej tabuľke alebo ich kombinácia.
SOX emissions to air
Použiteľné na nové plynové turbíny (štandardné zariadenia) v rámci obmedzení súvisiacich s odchýlkami v kvalite paliva.
BAT 50.
Použiteľnosť na existujúce plynové turbíny môže byť obmedzená dostupnosťou balíka dodatočného vybavenia (na prevádzku pri nízkom zaťažení), zložitosťou organizácie plošiny a nedostatkom miesta.
In order to prevent or reduce SOX emissions to air from the combustion of iron and steel process gases, BAT is to use a combination of the techniques given below.
Použiteľné iba na kotly.
Process gas management system and auxiliary fuel choice
BAT 54.
To the extent allowed by the iron- and steel-works, maximise the use of:
S cieľom predchádzať vzniku emisií alebo znižovať emisie CO do ovzdušia zo spaľovania plynných a/alebo kvapalných palív v plynových turbínach na morských plošinách sa má v rámci BAT použiť jedna z techník uvedených v nasledujúcej tabuľke alebo ich kombinácia.
a majority of blast furnace gas with a low sulphur content in the fuel diet,
Pozri opisy v oddiele 8.3.
a combination of fuels with a low averaged sulphur content, e.g. individual process fuels with a very low S content such as:
Dodatočné vybavenie existujúcich spaľovacích zariadení môže byť obmedzené nedostatkom miesta a hmotnostnými obmedzeniami.
Blast furnace gas with a sulphur content < 10 mg/Nm3,
Tabuľka 32
coke oven gas with a sulphur content < 300 mg/Nm3,
Úrovne emisií súvisiace s BAT (BAT-AEL) pre emisie NOX do ovzdušia zo spaľovania plynných palív v plynových turbínach s otvoreným cyklom na morských plošinách
and auxiliary fuels such as:
BAT-AEL (mg/Nm3) [183]
natural gas,
Nová plynová turbína spaľujúca plynné palivá [184]
liquid fuels with a sulphur content of ≤ 0,4 % (in boilers).
Existujúca plynová turbína spaľujúca plynné palivá [184]
Use of a limited amount of fuels with a higher sulphur content
Orientačne bude priemer úrovní emisií CO za obdobie odoberania vzoriek vo všeobecnosti:
Coke oven gas pretreatment at the iron- and steel-works
< 100 mg/Nm3 v prípade existujúcich plynových turbín spaľujúcich plynné palivá na morských plošinách prevádzkovaných ≥ 1500 hodín ročne,
Use of one of the following techniques:
< 75 mg/Nm3 v prípade nových plynových turbín spaľujúcich plynné palivá na morských plošinách.
desulphurisation by absorption systems,
ZÁVERY O BAT TÝKAJÚCE SA ZARIADENÍ NA SPAľOVANIE VIACERÝCH DRUHOV PALÍV
wet oxidative desulphurisation
Závery o BAT týkajúce sa spaľovania procesných palív z chemického priemyslu
Only applicable to coke oven gas combustion plants
Ak nie je stanovené inak, závery o BAT uvedené v tomto oddiele sú všeobecne uplatniteľné na spaľovanie procesných plynov z chemického priemyslu jednotlivo, v kombinácii alebo zároveň s inými plynnými a/alebo kvapalnými palivami.
Table 30
BAT 55.
BAT-associated emission levels (BAT-AELs) for SO2 emissions to air from the combustion of 100 % iron and steel process gases
S cieľom zlepšiť všeobecné environmentálne vlastnosti spaľovania procesných plynov z chemického priemyslu v kotloch sa má v rámci BAT použiť vhodná kombinácia techník uvedených v BAT 6 a v nasledujúcej tabuľke.
O2 reference level (%)
Predúprava procesného paliva z chemického priemyslu
Yearly average [178]
Vykonanie predúpravy paliva na mieste spaľovacieho zariadenia alebo mimo neho s cieľom zlepšiť environmentálne vlastnosti spaľovania paliva.
Daily average or average over the sampling period [179]
Použiteľné v rámci obmedzení súvisiacich s vlastnosťami procesného paliva a dostupnosťou miesta.
New or existing boiler
Tabuľka 33
New or existing CCGT
Úrovne energetickej účinnosti súvisiace s BAT (BAT-AEEL) týkajúce sa spaľovania procesných palív z chemického priemyslu v kotloch
Dust emissions to air
BAT-AEEL [187] [188]
BAT 51.
Čisté celkové využitie paliva (%) [189] [190]
In order to reduce dust emissions to air from the combustion of iron and steel process gases, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
Kotol využívajúci kvapalné procesné palivá z chemického priemyslu, a to aj také, ktoré sú zmiešané s HFO, plynovým olejom a/alebo inými kvapalnými palivami.
Fuel choice/management
Kotol využívajúci plynné procesné palivá z chemického priemyslu, a to aj také, ktoré sú zmiešané so zemným plynom a/alebo inými plynnými palivami.
Use of a combination of process gases and auxiliary fuels with a low averaged dust or ash content
BAT 56.
Only applicable if blast furnace gas is combusted
Použiteľné na existujúce spaľovacie zariadenia v rámci obmedzení súvisiacich s bezpečnosťou chemického zariadenia.
Basic oxygen furnace gas pretreatment at the iron- and steel-works
Použiteľné v rámci obmedzení súvisiacich s dostupnosťou rôznych druhov paliva a/alebo alternatívnym použitím procesného paliva.
Use of dry (e.g. ESP or bag filter) or wet (e.g. wet ESP or scrubber) dedusting.
Použiteľné na existujúce spaľovacie zariadenia v rámci obmedzení súvisiacich s bezpečnosťou chemického zariadenia.
Further descriptions are given in the Iron and Steel BREF
Použiteľnosť môže byť obmedzená v prípade spaľovacích zariadení prevádzkovaných od 500 hodín ročne do 1500 hodín ročne s častou zmenou paliva a častými odchýlkami zaťaženia.
Only applicable if basic oxygen furnace gas is combusted
Použiteľné na existujúce spaľovacie zariadenia v rámci obmedzení súvisiacich s usporiadaním potrubia, dostupnosťou miesta a bezpečnosťou chemického zariadenia.
Only applicable to combustion plants combusting a significant proportion of auxiliary fuels with a high ash content
Tabuľka 34
Table 31
Úrovne emisií súvisiace s BAT (BAT-AEL) pre emisie NOX do ovzdušia zo spaľovania 100 % procesných palív z chemického priemyslu v kotloch
BAT-associated emission levels (BAT-AELs) for dust emissions to air from the combustion of 100 % iron and steel process gases
Palivová fáza používaná v spaľovacom zariadení
Yearly average [181]
Existujúce zariadenie [191]
Daily average or average over the sampling period [182]
Existujúce zariadenie [192]
BAT conclusions for the combustion of gaseous and/or liquid fuels on offshore platforms
Zmes plynov a kvapalín
Unless otherwise stated, the BAT conclusions presented in this section are generally applicable to the combustion of gaseous and/or liquid fuels on offshore platforms.
Iba plyny
BAT 52.
Orientačne bude ročný priemer úrovní emisií CO v prípade existujúcich zariadení prevádzkovaných ≥ 1500 hodín ročne a v prípade nových zariadení vo všeobecnosti < 5 – 30 mg/Nm3.
In order to improve the general environmental performance of the combustion of gaseous and/or liquid fuels on offshore platforms, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
BAT 57.
Techniques
S cieľom znižovať emisie SOX, HCI a HF do ovzdušia zo spaľovania procesných palív z chemického priemyslu v kotloch sa má v rámci BAT použiť jedna z techník uvedených v nasledujúcej tabuľke alebo ich kombinácia.
Process optimisation
Mokré FGD a FGD s použitím morskej vody sa nedajú použiť na spaľovacie zariadenia prevádzkované < 500 hodín ročne.
Optimise the process in order to minimise the mechanical power requirements
Môžu existovať technické a ekonomické obmedzenia, pre ktoré nie je možné použiť mokré FGD alebo FGD s použitím morskej vody na spaľovacie zariadenia s príkonom < 300 MWth a pre ktoré nie je možné dodatočné vybavenie spaľovacích zariadení prevádzkovaných od 500 hodín ročne do 1500 hodín ročne mokrým FGD alebo FGD morskou vodou.
Control pressure losses
Pozri opis v oddiele 8.4.
Optimise and maintain inlet and exhaust systems in a way that keeps the pressure losses as low as possible
Mokrá vypierka sa používa na odstraňovanie HCl a HF, keď sa na znižovanie emisií SOX nepoužíva mokré FGD.
Load control
Tabuľka 35
Operate multiple generator or compressor sets at load points which minimise emissions
Úrovne emisií súvisiace s BAT (BAT-AEL) pre emisie SO2 do ovzdušia zo spaľovania 100 % procesných palív z chemického priemyslu v kotloch
Minimise the ‘spinning reserve’
Ročný priemer [196]
When running with spinning reserve for operational reliability reasons, the number of additional turbines is minimised, except in exceptional circumstances
Denný priemer alebo priemer za obdobie odberu vzoriek [197]
Provide a fuel gas supply from a point in the topside oil and gas process which offers a minimum range of fuel gas combustion parameters, e.g. calorific value, and minimum concentrations of sulphurous compounds to minimise SO2 formation.
Nové a existujúce kotly
For liquid distillate fuels, preference is given to low-sulphur fuels
Tabuľka 36
Injection timing
Úrovne emisií súvisiace s BAT (BAT-AEL) pre emisie HCl a HF do ovzdušia zo spaľovania procesných palív z chemického priemyslu v kotloch
Optimise injection timing in engines
Existujúce zariadenie [198]
Heat recovery
BAT 58.
Utilisation of gas turbine/engine exhaust heat for platform heating purposes
S cieľom znižovať emisie prachu a kovov viazaných na pevné častice do ovzdušia zo spaľovania procesných palív z chemického priemyslu v kotloch a sledovať príslušné druhy častíc sa má v rámci BAT použiť jedna z techník uvedených v nasledujúcej tabuľke alebo ich kombinácia.
In existing combustion plants, the applicability may be restricted by the level of heat demand and the combustion plant layout (space)
Použitie kombinácie procesných palív z chemického priemyslu a pomocných palív s nízkym priemerným obsahom prachu alebo popola.
Power integration of multiple gas fields/oilfields
Použiteľnosť pozri v BAT 57.
Use of a central power source to supply a number of participating platforms located at different gas fields/oilfields
Tabuľka 37
The applicability may be limited depending on the location of the different gas fields/oilfields and on the organisation of the different participating platforms, including alignment of time schedules regarding planning, start-up and cessation of production
Úrovne emisií súvisiace s BAT (BAT-AEL) pre emisie prachu do ovzdušia zo spaľovania zmesí plynov a kvapalín zložených zo 100 % procesných palív z chemického priemyslu v kotloch
BAT 53.
Existujúce zariadenie [201]
In order to prevent or reduce NOX emissions to air from the combustion of gaseous and/or liquid fuels on offshore platforms, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
Existujúce zariadenie [202]
Applicable to new gas turbines (standard equipment) within the constraints associated with fuel quality variations.
Emisie prchavých organických zlúčenín a polychlórovaných dibenzodioxínov a dibenzofuránov do ovzdušia
The applicability may be limited for existing gas turbines by: availability of a retrofit package (for low-load operation), complexity of the platform organisation and space availability
BAT 59.
Only applicable to boilers
S cieľom znižovať emisie prchavých organických zlúčenín a polychlórovaných dibenzodioxínov a dibenzofuránov do ovzdušia zo spaľovania procesných palív z chemického priemyslu v kotloch sa má v rámci BAT použiť jedna z techník uvedených v BAT 6 a v nasledujúcej tabuľke alebo ich kombinácia.
BAT 54.
Vstrekovanie aktívneho uhlia
In order to prevent or reduce CO emissions to air from the combustion of gaseous and/or liquid fuels in gas turbines on offshore platforms, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
Použiteľné iba na spaľovacie zariadenia používajúce palivá odvodené z chemických procesov s chlórovanými látkami.
See descriptions in Section 8.3
Použiteľnosť SCR a prudkého ochladenia pozri v BAT 56 a BAT 57.
Retrofitting existing combustion plants may be constrained by the availability of sufficient space and by weight restrictions
Prudké ochladenie používajúce mokrú vypierku/kondenzátor spalín
Table 32
Opis mokrej vypierky/kondenzátora spalín pozri v oddiele 8.4.
BAT-associated emission levels (BAT-AELs) for NOX emissions to air from the combustion of gaseous fuels in open-cycle gas turbines on offshore platforms
Systém SCR je upravený a väčší ako systém SCR používaný iba na zníženie emisií NOX.
BAT-AELs (mg/Nm3) [183]
Tabuľka 38
New gas turbine combusting gaseous fuels [184]
Úrovne emisií súvisiace s BAT (BAT-AEL) pre emisie PCDD/F a TVOC do ovzdušia zo spaľovania 100 % procesných palív z chemického priemyslu v kotloch
Existing gas turbine combusting gaseous fuels [184]
Jednotka
As an indication, the average CO emission levels over the sampling period will generally be:
ZÁVERY O BAT TÝKAJÚCE SA SPOLUSPAĽOVANIA ODPADOV
< 100 mg/Nm3 for existing gas turbines combusting gaseous fuels on offshore platforms operated ≥ 1500 h/yr,
Ak nie je stanovené inak, závery o BAT uvedené v tomto oddiele sú všeobecne uplatniteľné na spoluspaľovanie odpadov v spaľovacích zariadeniach.
< 75 mg/Nm3 for new gas turbines combusting gaseous fuels on offshore platforms.
Pri spoluspaľovaní odpadov sa BAT-AEL z tohto oddielu uplatňujú na celý vzniknutý objem spalín.
BAT CONCLUSIONS FOR MULTI-FUEL-FIRED PLANTS
Okrem toho, keď sa odpady spaľujú spolu s palivami, ktorých sa týka oddiel 2, BAT-AEL uvedené v oddiele 2 sa uplatňujú aj i) na celý objem vzniknutých spalín a ii) na objem spalín zo spaľovania palív, ktorých sa týka uvedený oddiel, pripravených podľa zmiešavacieho pravidla v prílohe VI (časti 4) k smernici 2010/75/EÚ, pričom BAT-AEL pre objem spalín zo spaľovania odpadov sa stanovuje na základe BAT 61.
BAT conclusions for the combustion of process fuels from the chemical industry
BAT 60.
Unless otherwise stated, the BAT conclusions presented in this section are generally applicable to the combustion of process fuels from the chemical industry, individually, in combination, or simultaneously with other gaseous and/or liquid fuels.
S cieľom zlepšiť všeobecné environmentálne vlastnosti spoluspaľovania odpadov v spaľovacích zariadeniach, zabezpečiť stabilné podmienky spaľovania a znížiť emisie do ovzdušia sa má v rámci BAT použiť technika BAT 60 písm. a) a kombinácia techník uvedených v BAT 6 a/alebo iné ďalej uvedené techniky.
BAT 55.
Predbežné prijímanie a prijímanie odpadov
In order to improve the general environmental performance of the combustion of process fuels from the chemical industry in boilers, BAT is to use an appropriate combination of the techniques given in BAT 6 and below.
Zavedenie postupu na prijímanie odpadov v spaľovacom zariadení podľa zodpovedajúcej BAT z referenčného dokumentu o BAT pre spracovanie odpadov.
Pretreatment of process fuel from the chemical industry
Kritériá prijímania sú stanovené pre kritické parametre ako výhrevnosť a obsah vody, popola, chlóru a fluóru, síry, dusíka, PCB, kovov [prchavých (napr. Hg, Tl, Pb, Co, Se) a neprchavých (napr. V, Cu, Cd, Cr, Ni)], fosforu a alkálií (pri používaní vedľajších živočíšnych produktov).
Perform fuel pretreatment on and/or off the site of the combustion plant to improve the environmental performance of fuel combustion
Použitie systémov zabezpečenia kvality pre každý náklad odpadov na zabezpečenie vlastností spoluspaľovaných odpadov a reguláciu hodnôt vymedzených kritických parametrov (napr. EN 15358 pre tuhé regenerované palivo, ktoré nie je nebezpečné).
Applicable within the constraints associated with process fuel characteristics and space availability
Výber/obmedzenie odpadu
Table 33
Dôkladný výber druhov odpadov a hmotnostného prietoku, ako aj obmedzenie percentuálneho objemu najznečistenejších odpadov, ktoré možno spoluspaľovať.
BAT-associated energy efficiency levels (BAT-AEELs) for the combustion of process fuels from the chemical industry in boilers
Obmedzenie podielu popola, síry, fluóru, ortuti a/alebo chlóru v odpadoch vstupujúcich do spaľovacieho zariadenia.
BAT-AEELs [187] [188]
Obmedzenie objemu odpadov, ktoré sa majú spoluspaľovať.
Net total fuel utilisation (%) [189] [190]
Použiteľné v rámci obmedzení súvisiacich s politikou nakladania s odpadmi členského štátu.
Boiler using liquid process fuels from the chemical industry, including when mixed with HFO, gas oil and/or other liquid fuels
Zmiešavanie odpadov s hlavným palivom
Boiler using gaseous process fuels from the chemical industry, including when mixed with natural gas and/or other gaseous fuels
Účinné zmiešavanie odpadov s hlavným palivom, keďže heterogénny alebo nedostatočne zmiešaný prúd paliva, alebo jeho nerovnomerné rozdelenie môže ovplyvniť zapálenie a spaľovanie v kotli a malo by sa mu zabrániť.
BAT 56.
Zmiešavanie je možné len vtedy, keď je mletie hlavného paliva a odpadov podobné alebo keď je objem odpadov v porovnaní s hlavným palivom veľmi malý.
In order to prevent or reduce NOX emissions to air while limiting CO emissions to air from the combustion of process fuels from the chemical industry, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
Sušenie odpadov
Applying fuel staging when using liquid fuel mixtures may require a specific burner design
Predsušenie odpadov pred ich vložením do spaľovacej komory s cieľom zachovať vysoký výkon kotla.
Applicable to existing combustion plants within the constraints associated with chemical installation safety
Použiteľnosť môže byť obmedzená nedostatočným objemom rekuperovateľného tepla z procesu, požadovanými podmienkami spaľovania alebo obsahom vlhkosti v odpadoch.
Applicable within the constraints associated with the availability of different types of fuel and/or an alternative use of the process fuel
Predúprava odpadov
Applicable to existing combustion plants within the constraints associated with chemical installation safety.
Pozri techniky opísané v referenčných dokumentoch o BAT pre spracovanie odpadov a spaľovanie odpadov, ako napríklad drvenie, pyrolýza a splyňovanie.
The applicability may be limited in the case of combustion plants operated between 500 h/yr and 1500 h/yr with frequent fuel changes and frequent load variations
Použiteľnosť pozri v referenčnom dokumente o BAT pre spracovanie odpadov a v referenčnom dokumente o BAT pre spaľovanie odpadov.