natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Measuring less than 125 decitex but not less than 83,33 decitex (exceeding 80 metric number but not exceeding 120 metric number)
Zo syntetických vlákien
Measuring less than 83,33 decitex (exceeding 120 metric number)
Jadrová priadza
Single yarn, of combed fibres
Polyesterové vlákno ovinuté bavlnenými vláknami
Measuring less than 125 decitex but not less than 106,38 decitex (exceeding 80 metric number but not exceeding 94 metric number)
Tvarovaná priadza
Measuring less than 106,38 decitex but not less than 83,33 decitex (exceeding 94 metric number but not exceeding 120 metric number)
Z umelých vlákien
Multiple (folded) or cabled yarn, of uncombed fibres
Priadza zo syntetických vlákien (iná ako šijacia niť), neupravená na predaj v malom, vrátane syntetického monofilu s dĺžkovou hmotnosťou menej ako 67 decitexov
Measuring per single yarn 714,29 decitex or more (not exceeding 14 metric number per single yarn)
Vysokopevnostná priadza z nylonu alebo ostatných polyamidov, tiež tvarovaná
Measuring per single yarn less than 714,29 decitex but not less than 232,56 decitex (exceeding 14 metric number but not exceeding 43 metric number per single yarn)
Z aromatických polyamidov (aramidov)
Measuring per single yarn less than 232,56 decitex but not less than 192,31 decitex (exceeding 43 metric number but not exceeding 52 metric number per single yarn)
Vysokopevnostná priadza z polyesterov, tiež tvarovaná
Measuring per single yarn less than 192,31 decitex but not less than 125 decitex (exceeding 52 metric number but not exceeding 80 metric number per single yarn)
Z nylonu alebo ostatných polyamidov, s dĺžkovou hmotnosťou jednoduchej priadze najviac 50 texov
Measuring per single yarn less than 125 decitex (exceeding 80 metric number per single yarn)
Z nylonu alebo ostatných polyamidov, s dĺžkovou hmotnosťou jednoduchej priadze viac ako 50 texov
Multiple (folded) or cabled yarn, of combed fibres
Ostatná priadza, jednoduchá, nekrútená alebo so zákrutom nepresahujúcim 50 otáčok na meter
Measuring per single yarn less than 125 decitex but not less than 106,38 decitex (exceeding 80 metric number but not exceeding 94 metric number per single yarn)
Elastomerný
Measuring per single yarn less than 106,38 decitex but not less than 83,33 decitex (exceeding 94 metric number but not exceeding 120 metric number per single yarn)
Ostatná, z nylonu alebo ostatných polyamidov
Measuring per single yarn less than 83,33 decitex (exceeding 120 metric number per single yarn)
Ostatná, z polyesterov, čiastočne orientovaných
Cotton yarn (other than sewing thread), containing less than 85 % by weight of cotton, not put up for retail sale
Ostatná, z polyesterov
Cotton yarn (other than sewing thread) put up for retail sale
Ostatný, z polypropylénu
Woven fabrics of cotton, containing 85 % or more by weight of cotton, weighing not more than 200 g/m2
Ostatná priadza, jednoduchá, so zákrutom presahujúcim 50 otáčok na meter
Plain weave, weighing not more than 100 g/m2
Z nylonu alebo ostatných polyamidov
Fabrics for the manufacture of bandages, dressings and medical gauzes
Ostatná priadza, násobná (súkaná) alebo káblovaná
Plain weave, weighing more than 100 g/m2
Priadza z umelých vlákien (iná ako šijacia niť), neupravená na predaj v malom, vrátane umelého monofilu s dĺžkovou hmotnosťou menej ako 67 decitexov
Plain weave, weighing more than 100 g/m2 but not more than 130 g/m2 and of a width
Vysokopevnostná priadza z viskózového hodvábu
Not exceeding 165 cm
Ostatná priadza, jednoduchá
Exceeding 165 cm
Z viskózového hodvábu, nekrútená alebo so zákrutom nepresahujúcim 120 otáčok na meter
Plain weave, weighing more than 130 g/m2 and of a width
Z viskózového hodvábu, so zákrutom presahujúcim 120 otáčok na meter
3-thread or 4-thread twill, including cross twill
Z viskózového hodvábu
Bleached
Syntetický monofil s dĺžkovou hmotnosťou 67 decitexov alebo viac, ktorého žiadny rozmer v priereze nepresahuje 1 mm; pásik a podobné tvary (napríklad umelá slama), zo syntetických textilných materiálov, so zdanlivou šírkou nepresahujúcou 5 mm
Woven fabrics of cotton, containing 85 % or more by weight of cotton, weighing more than 200 g/m2
Monofil
Plain weave
Umelý monofil s dĺžkovou hmotnosťou 67 decitexov alebo viac, ktorého žiadny rozmer v priereze nepresahuje 1 mm; pásik a podobné tvary (napríklad umelá slama), z umelých textilných materiálov, so zdanlivou šírkou nepresahujúcou 5 mm
Denim
Priadza z chemických vlákien (iná ako šijacia niť), upravená na predaj v malom
Other fabrics of 3-thread or 4-thread twill, including cross twill
Tkaniny z priadze zo syntetických vlákien, vrátane tkanín vyrobených z materiálov položky 5404
Woven fabrics of cotton, containing less than 85 % by weight of cotton, mixed mainly or solely with man-made fibres, weighing not more than 200 g/m2
Tkaniny vyrobené z vysokopevnostnej priadze z nylonu alebo ostatných polyamidov alebo polyesterov
Woven fabrics of cotton, containing less than 85 % by weight of cotton, mixed mainly or solely with man-made fibres, weighing more than 200 g/m2
Tkaniny vyrobené z pásika alebo podobných tvarov
Jacquard fabrics
Z polyetylénu alebo polypropylénu, so šírkou
Other woven fabrics of cotton
Menej ako 3 m
Weighing not more than 200 g/m2
3 m alebo viac
Mixed mainly or solely with flax
Tkaniny uvedené v poznámke 9 k XI. triede
Weighing more than 200 g/m2
Ostatné tkaniny, obsahujúce 85 hmotnostných % alebo viac vlákien z nylonu alebo ostatných polyamidov
CHAPTER 53
Ostatné tkaniny, obsahujúce 85 hmotnostných % alebo viac tvarovaných polyesterových vlákien
OTHER VEGETABLE TEXTILE FIBRES; PAPER YARN AND WOVEN FABRICS OF PAPER YARN
Ostatné tkaniny, obsahujúce 85 hmotnostných % alebo viac polyesterových vlákien
For the purposes of subheadings 53061090, 53062090 and 53082090, the expression ‘put up for retail sale’ in relation to yarn (single, multiple or cabled) means, subject to the exceptions in paragraph (B) below, yarn put up:
Obsahujúce 85 hmotnostných % alebo viac netvarovaných polyesterových vlákien
in balls or on cards, reels, tubes or similar supports, of a weight (including support) not exceeding 200 grams;
Ostatné tkaniny, obsahujúce 85 hmotnostných % alebo viac syntetických vlákien
in hanks or skeins of a weight not exceeding 125 grams;
Ostatné tkaniny, obsahujúce menej ako 85 hmotnostných % syntetických vlákien, v zmesi hlavne alebo výlučne s bavlnou
in hanks or skeins comprising several smaller hanks or skeins separated by dividing threads which render them independent one of the other, each of uniform weight not exceeding 125 grams.
Ostatné tkaniny
multiple or cabled yarn, unbleached, in hanks or skeins;
Tkaniny z priadze z umelých vlákien, vrátane tkanín vyrobených z materiálov položky 5405
multiple or cabled yarn, put up:
Tkaniny vyrobené z vysokopevnostnej priadze z viskózového hodvábu
Flax, raw or processed but not spun; flax tow and waste (including yarn waste and garnetted stock)
Ostatné tkaniny, obsahujúce 85 hmotnostných % alebo viac umelých vlákien alebo pásika alebo podobných tvarov
Flax, raw or retted
So šírkou presahujúcou 135 cm, ale nepresahujúcou 155 cm, v plátnovej väzbe, keprovej väzbe, krížovej keprovej väzbe alebo atlasovej väzbe
Flax, broken, scutched, hackled or otherwise processed, but not spun
KAPITOLA
Broken or scutched
CHEMICKÉ STRIŽNÉ VLÁKNA
Flax tow and waste
Položky 5501 a 5502 sa vzťahujú len na kábel z chemických vlákien, pozostávajúci z paralelných vlákien rovnakej dĺžky rovnajúcej sa dĺžke kábla, zodpovedajúci týmto podmienkam:
True hemp (Cannabis sativa L.), raw or processed but not spun; tow and waste of true hemp (including yarn waste and garnetted stock)
dĺžka kábla presahujúca 2 m;
True hemp, raw or retted
zákrut menej ako 5 otáčok na meter;
Jute and other textile bast fibres (excluding flax, true hemp and ramie), raw or processed but not spun; tow and waste of these fibres (including yarn waste and garnetted stock)
dĺžková hmotnosť jednotlivých vlákien menej ako 67 decitexov;
Jute and other textile bast fibres, raw or retted
len kábel zo syntetických vlákien: kábel musí byť dĺžený, to znamená, že ho nemožno v smere dĺžky natiahnuť viac ako o 100 %;
Coconut, abaca (Manila hemp or Musa textilis Nee), ramie and other vegetable textile fibres, not elsewhere specified or included, raw or processed but not spun; tow, noils and waste of these fibres (including yarn waste and garnetted stock)
celková dĺžková hmotnosť kábla viac ako 20000 decitexov.
Flax yarn
Kábel s dĺžkou nepresahujúcou 2 m sa má zatriediť do položky 5503 alebo 5504.
Single
Kábel zo syntetických vlákien
Measuring 833,3 decitex or more (not exceeding 12 metric number)
Z akrylu alebo modakrylu
Measuring less than 833,3 decitex but not less than 277,8 decitex (exceeding 12 metric number but not exceeding 36 metric number)
Kábel z umelých vlákien
Measuring less than 277,8 decitex (exceeding 36 metric number)
Syntetické strižné vlákna, nemykané, nečesané ani inak spracované na spriadanie
Multiple (folded) or cabled
Umelé strižné vlákna, nemykané, nečesané ani inak spracované na spriadanie
Yarn of jute or of other textile bast fibres of heading 5303
Odpad (vrátane výčeskov, odpadu z priadze a trhaného materiálu) z chemických vlákien
Yarn of other vegetable textile fibres; paper yarn
Zo syntetických vlákien
Coir yarn
Z umelých vlákien
True hemp yarn
Syntetické strižné vlákna, mykané, česané alebo inak spracované na spriadanie
Ramie yarn
Umelé strižné vlákna, mykané, česané alebo inak spracované na spriadanie
Measuring 277,8 decitex or more (not exceeding 36 metric number)
Šijacia niť z chemických strižných vlákien, tiež upravená na predaj v malom
Paper yarn
Zo syntetických strižných vlákien
Woven fabrics of flax
Z umelých strižných vlákien
Containing 85 % or more by weight of flax
Priadza (iná ako šijacia niť) zo syntetických strižných vlákien, neupravená na predaj v malom
Unbleached or bleached
Obsahujúca 85 hmotnostných % alebo viac strižných vlákien z nylonu alebo ostatných polyamidov
Containing less than 85 % by weight of flax
Jednoduchá priadza
Woven fabrics of jute or of other textile bast fibres of heading 5303
Násobná (súkaná) alebo káblovaná priadza
Of a width not exceeding 150 cm
Obsahujúce 85 hmotnostných % alebo viac polyesterových strižných vlákien
Of a width exceeding 150 cm
Obsahujúce 85 hmotnostných % alebo viac akrylových alebo modakrylových strižných vlákien
Woven fabrics of other vegetable textile fibres; woven fabrics of paper yarn
Ostatná priadza, obsahujúca 85 hmotnostných % alebo viac syntetických strižných vlákien
Of ramie
Ostatná priadza, z polyesterových strižných vlákien
CHAPTER 54
V zmesi hlavne alebo výlučne s umelými strižnými vláknami
MAN-MADE FILAMENTS; STRIP AND THE LIKE OF MAN-MADE TEXTILE MATERIALS
V zmesi hlavne alebo výlučne s vlnou alebo jemnými chlpmi zvierat
Throughout the nomenclature, the term ‘man-made fibres’ means staple fibres and filaments of organic polymers produced by manufacturing processes, either:
V zmesi hlavne alebo výlučne s bavlnou
by polymerisation of organic monomers to produce polymers such as polyamides, polyesters, polyolefins or polyurethanes, or by chemical modification of polymers produced by this process (for example, poly(vinyl alcohol) prepared by the hydrolysis of poly(vinyl acetate)); or
Ostatná priadza, z akrylových alebo modakrylových strižných vlákien
by dissolution or chemical treatment of natural organic polymers (for example, cellulose) to produce polymers such as cuprammonium rayon (cupro) or viscose rayon, or by chemical modification of natural organic polymers (for example, cellulose, casein and other proteins, or alginic acid), to produce polymers such as cellulose acetate or alginates.
Ostatná priadza
The terms ‘synthetic’ and ‘artificial’, used in relation to fibres, mean: synthetic: fibres as defined at (a); artificial: fibres as defined at (b).
Priadza (iná ako šijacia niť) z umelých strižných vlákien, neupravená na predaj v malom
Strip and the like of heading 5404 or 5405 are not considered to be man-made fibres.
Obsahujúce 85 hmotnostných % alebo viac umelých strižných vlákien
The terms ‘man-made’, ‘synthetic’ and ‘artificial’ shall have the same meanings when used in relation to ‘textile materials’.
Ostatná priadza, v zmesi hlavne alebo výlučne s vlnou alebo jemnými chlpmi zvierat
Headings 5402 and 5403 do not apply to synthetic or artificial filament tow of Chapter 55.
Ostatná priadza, v zmesi hlavne alebo výlučne s bavlnou
Sewing thread of man-made filaments, whether or not put up for retail sale
Priadza (iná ako šijacia niť) z chemických strižných vlákien, upravená na predaj v malom
Of synthetic filaments
Zo syntetických strižných vlákien, obsahujúca 85 hmotnostných % alebo viac týchto vlákien
Core yarn
Zo syntetických strižných vlákien, obsahujúca menej ako 85 hmotnostných % týchto vlákien
Polyester filament surrounded by cotton fibres
Tkaniny zo syntetických strižných vlákien, obsahujúce 85 hmotnostných % alebo viac syntetických strižných vlákien
Textured yarn
Tkaniny zo syntetických strižných vlákien, obsahujúce menej ako 85 hmotnostných % týchto vlákien, v zmesi hlavne alebo výlučne s bavlnou, s plošnou hmotnosťou nepresahujúcou 170 g/m2
Of artificial filaments
Z polyesterových strižných vlákien, v plátnovej väzbe
Synthetic filament yarn (other than sewing thread), not put up for retail sale, including synthetic monofilament of less than 67 decitex
So šírkou 165 cm alebo menej
High tenacity yarn of nylon or other polyamides, whether or not textured
So šírkou viac ako 165 cm
Of aramids
Z polyesterových strižných vlákien, vo väzbe trojväzbový alebo štvorväzbový keper, vrátane väzby krížového kepra
High tenacity yarn of polyesters, whether or not textured
Ostatné tkaniny z polyesterových strižných vlákien
Of nylon or other polyamides, measuring per single yarn not more than 50 tex
Tkaniny zo syntetických strižných vlákien, obsahujúce menej ako 85 hmotnostných % týchto vlákien, v zmesi hlavne alebo výlučne s bavlnou, s plošnou hmotnosťou presahujúcou 170 g/m2
Of nylon or other polyamides, measuring per single yarn more than 50 tex
Z polyesterových strižných vlákien
Other yarn, single, untwisted or with a twist not exceeding 50 turns per metre
Ostatné tkaniny zo syntetických strižných vlákien
Elastomeric
V zmesi hlavne alebo výlučne s viskózovými strižnými vláknami
Other, of nylon or other polyamides
V zmesi hlavne alebo výlučne s chemickými vláknami
Other, of polyesters, partially oriented
V zmesi hlavne alebo výlučne s mykanou vlnou alebo jemnými chlpmi zvierat (mykaná priadza)
Other, of polyesters
V zmesi hlavne alebo výlučne s česanou vlnou alebo jemnými chlpmi zvierat (česaná priadza)
Other, of polypropylene
Z akrylových alebo modakrylových strižných vlákien
Other yarn, single, with a twist exceeding 50 turns per metre
Tkaniny z umelých strižných vlákien
Of nylon or other polyamides
Obsahujúce menej ako 85 hmotnostných % umelých strižných vlákien, v zmesi hlavne alebo výlučne s chemickými vláknami
Other yarn, multiple (folded) or cabled
Žakárové tkaniny so šírkou 140 cm alebo viac (matracové poťahy)
Artificial filament yarn (other than sewing thread), not put up for retail sale, including artificial monofilament of less than 67 decitex
Obsahujúce menej ako 85 hmotnostných % umelých strižných vlákien, v zmesi hlavne alebo výlučne s vlnou alebo jemnými chlpmi zvierat
High-tenacity yarn of viscose rayon
Obsahujúce menej ako 85 hmotnostných % umelých strižných vlákien, v zmesi hlavne alebo výlučne s bavlnou
Other yarn, single
KAPITOLA
Of viscose rayon, untwisted or with a twist not exceeding 120 turns per metre
VATA, PLSŤ A NETKANÉ TEXTÍLIE; ŠPECIÁLNE PRIADZE; MOTÚZY, ŠNÚRY, POVRAZY A LANÁ A VÝROBKY Z NICH
Of viscose rayon, with a twist exceeding 120 turns per metre
vata, plsť alebo netkané textílie, impregnované, potiahnuté alebo pokryté látkami alebo prípravkami (napríklad parfumami alebo kozmetikou 33. kapitoly, mydlami alebo detergentmi položky 3401, leštidlami, krémami alebo podobnými prípravkami položky 3405, zmäkčovadlami na textílie položky 3809), ak textilný materiál tvorí len podložku;
Of viscose rayon
textilné výrobky položky 5811;
Synthetic monofilament of 67 decitex or more and of which no cross-sectional dimension exceeds 1 mm; strip and the like (for example, artificial straw), of synthetic textile materials, of an apparent width not exceeding 5 mm
prírodné alebo umelé brúsne prášky alebo zrná, na podložke z plsti alebo netkaných textílií (položka 6805);
Monofilament
aglomerovaná alebo rekonštituovaná sľuda, na podložke z plsti alebo netkaných textílií (položka 6814);
Artificial monofilament of 67 decitex or more and of which no cross-sectional dimension exceeds 1 mm; strip and the like (for example, artificial straw), of artificial textile materials, of an apparent width not exceeding 5 mm
kovová fólia na podložke z plsti alebo netkaných textílií (všeobecne XIV. alebo XV. trieda); alebo
Man-made filament yarn (other than sewing thread), put up for retail sale
hygienické vložky a tampóny, detské plienky a prebaly pre deti, a podobné výrobky položky 9619.
Woven fabrics of synthetic filament yarn, including woven fabrics obtained from materials of heading 5404
Termín „plsť“ zahŕňa vpichovanú plsť a textílie pozostávajúce z rúna textilných vlákien, ktorých súdržnosť bola spevnená prepletaním vlákien tohto rúna.
Woven fabrics obtained from high-tenacity yarn of nylon or other polyamides or of polyesters
Položky 5602 a 5603 zahŕňajú plsti a netkané textílie, impregnované, potiahnuté, pokryté alebo laminované plastmi alebo kaučukom, bez ohľadu na povahu týchto materiálov (kompaktné alebo ľahčené).
Woven fabrics obtained from strip or the like
Položka 5603 zahŕňa taktiež netkané textílie, v ktorých plasty alebo kaučuk tvoria spojivo.
Of polyethylene or polypropylene, of a width of
Do položky 5602 a 5603 však nepatria:
Less than 3 m
plsť impregnovaná, potiahnutá, pokrytá alebo laminovaná plastmi alebo kaučukom, obsahujúca 50 hmotnostných % alebo menej textilného materiálu alebo plsť celkom zaliata plastmi alebo kaučukom (39. alebo 40. kapitola);
3 m or more
netkané textílie, celkom zaliate plastmi alebo kaučukom, alebo úplne potiahnuté alebo pokryté takými materiálmi na obidvoch stranách za predpokladu, že takýto nános alebo povlak je viditeľný voľným okom, pričom sa neberie do úvahy žiadna výsledná zmena farby (39. alebo 40. kapitola); alebo
Fabrics specified in note 9 to Section XI
dosky, fólie alebo pásiky z ľahčených plastov alebo ľahčeného kaučuku v kombinácii s plsťou alebo netkanými textíliami, v ktorých textilný materiál slúži len ako výstuž (39. alebo 40. kapitola).
Other woven fabrics, containing 85 % or more by weight of filaments of nylon or other polyamides
Do položky 5604 nepatria textilné priadze alebo pásik alebo podobné tvary položky 5404 alebo 5405, na ktorých impregnácia, nános alebo povlak nie je viditeľný voľným okom (spravidla 50. až 55. kapitola); na účely tohto ustanovenia sa neberie do úvahy žiadna výsledná zmena farby.
Other woven fabrics, containing 85 % or more by weight of textured polyester filaments
Vata z textilných materiálov a výrobky z nej; textilné vlákna, nepresahujúce dĺžku 5 mm (vločka), textilný prach a nopky
Other woven fabrics, containing 85 % or more by weight of polyester filaments
Vata z textilných materiálov a výrobky z nej
Containing 85 % or more by weight of non-textured polyester filaments
Z bavlny
Other woven fabrics, containing 85 % or more by weight of synthetic filaments
Absorpčné
Other woven fabrics, containing less than 85 % by weight of synthetic filaments, mixed mainly or solely with cotton
Z chemických vlákien
Other woven fabrics
Náviny s priemerom nepresahujúcim 8 mm
Woven fabrics of artificial filament yarn, including woven fabrics obtained from materials of heading 5405
Textilné vločky a prach a nopky
Woven fabrics obtained from high-tenacity yarn of viscose rayon
Plsť, tiež impregnovaná, potiahnutá, pokrytá alebo laminovaná
Other woven fabrics, containing 85 % or more by weight of artificial filament or strip or the like
Vpichovaná plsť a textílie preplietané vlastnými vláknami
Of a width exceeding 135 cm but not exceeding 155 cm, plain weave, twill weave, cross twill weave or satin weave
Neimpregnované, nepotiahnuté, nepokryté ani nelaminované
CHAPTER 55
Vpichovaná plsť
MAN-MADE STAPLE FIBRES
Z juty alebo ostatných textilných lykových vlákien položky 5303
Headings 5501 and 5502 apply only to man-made filament tow, consisting of parallel filaments of a uniform length equal to the length of the tow, meeting the following specifications:
Z ostatných textilných materiálov
length of tow exceeding 2 m;
Textílie preplietané vlastnými vláknami
twist less than five turns per metre;
Z vlny alebo jemných chlpov zvierat
measuring per filament less than 67 decitex;
Impregnované, potiahnuté, pokryté alebo laminované
synthetic filament tow only: the tow must be drawn, that is to say, be incapable of being stretched by more than 100 % of its length;
Ostatná plsť, neimpregnovaná, nepokrytá, nepotiahnutá ani nelaminovaná
total measurement of tow more than 20000 decitex.
Netkané textílie, tiež impregnované, potiahnuté, pokryté alebo laminované
Tow of a length not exceeding 2 m is to be classified in heading 5503 or 5504.
Z chemických vlákien
Synthetic filament tow
S plošnou hmotnosťou najviac 25 g/m2
Acrylic or modacrylic
Potiahnuté alebo pokryté
Artificial filament tow
S plošnou hmotnosťou viac ako 25 g/m2, ale najviac 70 g/m2
Synthetic staple fibres, not carded, combed or otherwise processed for spinning
S plošnou hmotnosťou viac ako 70 g/m2, ale najviac 150 g/m2
Artificial staple fibres, not carded, combed or otherwise processed for spinning
Kaučukové nite a kordy, pokryté textíliou; textilná priadza a pásik a podobné tvary položky 5404 alebo 5405, impregnované, potiahnuté, pokryté alebo oplášťované kaučukom alebo plastmi
Waste (including noils, yarn waste and garnetted stock) of man-made fibres
Kaučukové nite a kordy, pokryté textíliou
Of synthetic fibres
Vysokopevnostná priadza z polyesterov, nylonu alebo ostatných polyamidov alebo viskózového hodvábu, impregnovaná alebo potiahnutá
Of artificial fibres
Metalizovaná priadza, tiež opradená, s určením ako textilná priadza, alebo pásik alebo podobné tvary položky 5404 alebo 5405, kombinované s kovom vo forme nite, pásika alebo prášku alebo pokrytá kovom
Synthetic staple fibres, carded, combed or otherwise processed for spinning
Opradená priadza, pásik a podobné tvary položky 5404 alebo 5405, opradené (iné ako výrobky položky 5605 a iné ako opradená priadza z vlásia); ženilková priadza (vrátane povločkovanej ženilkovej priadze); slučková priadza
Artificial staple fibres, carded, combed or otherwise processed for spinning
Slučková priadza
Sewing thread of man-made staple fibres, whether or not put up for retail sale
Opradená priadza
Of synthetic staple fibres
Motúzy, šnúry, povrazy a laná, tiež splietané alebo oplietané a tiež impregnované, potiahnuté, pokryté alebo oplášťované kaučukom alebo plastmi
Of artificial staple fibres
Zo sisalových alebo ostatných textilných vlákien rodu Agáve
Yarn (other than sewing thread) of synthetic staple fibres, not put up for retail sale
Motúz na viazanie alebo balenie
Containing 85 % or more by weight of staple fibres of nylon or other polyamides
Z polyetylénu alebo polypropylénu
Single yarn
S dĺžkovou hmotnosťou viac ako 50000 decitexov (5 g/m)
Multiple (folded) or cabled yarn
Splietané alebo oplietané
Containing 85 % or more by weight of polyester staple fibres
S dĺžkovou hmotnosťou 50000 decitexov (5 g/m) alebo menej
Containing 85 % or more by weight of acrylic or modacrylic staple fibres
Z ostatných syntetických vlákien
Other yarn, containing 85 % or more by weight of synthetic staple fibres
Z nylonu alebo ostatných polyamidov alebo polyesterov
Other yarn, of polyester staple fibres
Z abakových vlákien (manilské konope alebo Musa textilis Nee) alebo ostatných tvrdých (listových) vlákien; z jutových alebo ostatných textilných lykových vlákien položky 5303
Mixed mainly or solely with artificial staple fibres
Viazané sieťoviny z motúzov, šnúr alebo povrazov; celkom dohotovené rybárske siete a ostatné celkom dohotovené siete, z textilných materiálov
Mixed mainly or solely with wool or fine animal hair
Z chemických textilných materiálov
Mixed mainly or solely with cotton
Celkom dohotovené rybárske siete
Other yarn, of acrylic or modacrylic staple fibres
Z motúzov, šnúr, povrazov alebo lán