natgillin/translations-raw huggingface dataset:
May not be applicable to existing farms, due to high costs.
S cieľom znížiť emisie do vody z odpadových vôd sa má v rámci BAT používať niektorá z týchto techník alebo ich kombinácia.
Emissions from waste water
Odvádzanie odpadovej vody do vyhradenej nádoby alebo skládky kalov.
BAT 6.
Úprava odpadovej vody.
In order to reduce the generation of waste water, BAT is to use a combination of the techniques given below.
Aplikácia odpadovej vody na pôdu napr. pomocou zavlažovacieho systému v podobe postrekovača, pojazdného zavlažovacieho zariadenia, cisterny alebo hadicového aplikátora.
Technique [10]
Uplatniteľnosť môže byť obmedzená v dôsledku obmedzenej dostupnosti vhodných pozemkov susediacich s farmou.
Keep the fouled yard areas as small as possible.
Uplatniteľné len v prípade odpadovej vody s overenou nízkou mierou kontaminácie.
Minimise use of water.
Efektívne využívanie energie
May not be applicable to existing farms.
Technika [12]
BAT 7.
Systémy vykurovania/chladenia a ventilácie s vysokou účinnosťou.
In order to reduce emissions to water from waste water, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
Nemusí byť uplatniteľné na existujúce prevádzky.
Technique [11]
Optimalizácia systémov vykurovania/chladenia a ventilácie, ako aj riadenia, najmä tam, kde sa využívajú systémy na čistenie vzduchu.
Drain waste water to a dedicated container or to a slurry store.
Izolácia stien, podláh a/alebo stropov priestorov na ustajnenie zvierat.
Treat waste water.
Nemusí byť uplatniteľné na prevádzky, v ktorých sa využíva prirodzené vetranie.
Landspreading of waste water e.g. by using an irrigation system such as sprinkler, travelling irrigator, tanker, umbilical injector.
Izolácia nemusí byť uplatniteľná na existujúce prevádzky kvôli konštrukčným obmedzeniam.
Applicability may be restricted due to the limited availability of suitable land adjacent to the farm.
Použitie energeticky účinného osvetlenia.
Efficient use of energy
Môže sa použiť jeden z týchto systémov:
BAT 8.
vzduch – vzduch,
In order to use energy efficiently in a farm, BAT is to use a combination of the techniques given below.
vzduch – voda,
Technique [12]
vzduch – zem.
High efficiency heating/cooling and ventilation systems.
Výmenníky tepla typu vzduch – zem sú uplatniteľné, len ak je k dispozícii dostatočný priestor, keďže sa vyžaduje veľká plocha pôdy.
May not be applicable to existing plants.
Použitie tepelných čerpadiel na rekuperáciu tepla.
Optimisation of heating/cooling and ventilation systems and management, especially where air cleaning systems are used.
Uplatniteľnosť tepelných čerpadiel využívajúcich rekuperáciu geotermálneho tepla je obmedzená pri použití vodorovných potrubí vzhľadom na priestorové požiadavky.
Insulation of the walls, floors and/or ceilings of animal housing.
Rekuperácia tepla s využitím vyhrievanej a ochladzovanej podlahy s podstielkou (systém „combideck“).
May not be applicable to plants using natural ventilation.
Nemožno uplatniť pri ošipárňach.
Insulation may not be applicable to existing plants due to structural restrictions.
Uplatniteľnosť závisí od možnosti inštalácie uzatvoreného podzemného zásobníka na cirkulujúcu vodu.
Use of energy-efficient lighting.
Použitie prirodzeného vetrania.
Use of heat exchangers.
Nemožno uplatniť pri zariadeniach s centralizovaným ventilačným systémom.
One of the following systems may be used:
V prípade ošipární sa nemusí dať uplatniť pri:
air-air;
systémoch ustajnenia s podlahou pokrytou podstielkou v teplom podnebí,
air-water;
systémoch ustajnenia bez podlahy pokrytej podstielkou alebo bez krytých izolovaných boxov (napr. kotercov) v chladnom podnebí.
air-ground.
V prípade hydinární sa nemusí dať uplatniť:
Air-ground heat exchangers are only applicable when there is available space due to the need for a large soil surface.
počas počiatočnej fázy chovu okrem produkcie kačíc,
Use of heat pumps for heat recovery.
kvôli extrémnym klimatickým podmienkam.
The applicability of heat pumps based on geothermal heat recovery is limited when using horizontal pipes due to the need for space availability.
Emisie hluku
Heat recovery with heated and cooled littered floor (combideck system).
S cieľom zabrániť vzniku emisií hluku alebo, ak to nie je možné, dosiahnuť ich zníženie sa v rámci BAT má vytvoriť a realizovať plán na riadenie hluku, ktorý je súčasťou systému environmentálneho riadenia (pozri položku BAT 1) a ktorý zahŕňa tieto prvky:
Not applicable to pig plants.
protokol obsahujúci príslušné opatrenia a harmonogramy;
Applicability depends on the possibility to install closed underground storage for the circulating water.
protokol na vykonávanie monitorovania hluku;
Apply natural ventilation.
protokol pre reakcie na zistené výskyty hluku;
Not applicable to plants with a centralised ventilation system.
program znižovania hluku určený napríklad na identifikáciu zdrojov, monitorovanie emisií hluku, označenie príspevkov zdrojov a vykonávanie opatrení na ich elimináciu a/alebo zmiernenie;
In pig plants, this may not be applicable to:
posúdenie minulých výskytov hluku a nápravných opatrení a šírenie poznatkov o výskyte hluku.
housing systems with littered floors in warm climates;
BAT 9 sa uplatňuje len v prípade, keď sa očakáva a/alebo je podložené obťažovanie hlukom u citlivých receptorov.
housing systems without littered floors or without covered, insulated boxes (e.g. kennels) in cold climates.
S cieľom zabrániť vzniku emisií hluku alebo, ak to nie je možné, dosiahnuť ich zníženie sa v rámci BAT má použiť niektorá z týchto techník alebo ich kombinácia.
In poultry plants, this may not be applicable:
Opis
during the initial stage of rearing, apart from duck production;
Zabezpečenie dostatočnej vzdialenosti medzi prevádzkou/farmou a citlivými receptormi.
Noise emissions
Umiestnenie zariadenia.
BAT 9.
Úrovne hluku možno znížiť:
In order to prevent or, where that is not practicable, to reduce noise emissions, BAT is to set up and implement a noise management plan, as part of the environmental management system (see BAT 1), that includes the following elements:
zväčšením vzdialenosti medzi pôvodcom a príjemcom emisií (umiestnením zariadenia v čo najväčšej prakticky dosiahnuteľnej vzdialenosti od citlivých receptorov);
i. a protocol containing appropriate actions and timelines;
minimalizovaním dĺžky prívodných potrubí na krmivo;
a protocol for conducting noise monitoring;
umiestnením násypiek a síl na krmivo ak, aby sa minimalizoval pohyb vozidiel v rámci farmy.
a protocol for response to identified noise events;
V prípade existujúcich prevádzok môže byť obmedzená možnosť premiestnenia zariadení v dôsledku nedostatku priestoru alebo nadmerných nákladov.
a noise reduction programme designed to e.g. identify the source(s), to monitor noise emissions, to characterise the contributions of the sources and to implement elimination and/or reduction measures;
Prevádzkové opatrenia.
BAT 9 is only applicable to cases where a noise nuisance at sensitive receptors is expected and/or has been substantiated.
zatváranie dverí a hlavných priechodov v budove, pokiaľ je to možné, najmä v čase kŕmenia;
BAT 10.
obsluha zariadenia skúseným personálom;
In order to prevent, or where that is not practicable, to reduce noise emissions, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
pokiaľ je to možné, vyhýbanie sa vykonávaniu hlučných činností v noci a počas víkendov;
Description
zabezpečenie opatrení na zníženie hluku počas činností údržby;
Ensure adequate distances between the plant/farm and the sensitive receptors.
pokiaľ je to možné, prevádzkovanie dopravníkov a špirálových podávačov úplne naplnených krmivom;
At the planning stage of the plant/farm, adequate distances between the plant/farm and the sensitive receptors are ensured by applying minimum standard distances.
minimalizovanie vonkajších zhŕňaných plôch, aby sa obmedzil hluk zhŕňacích mechanizmov.
Equipment location.
Zariadenia s nízkou hlučnosťou.
Noise levels can be reduced by:
Medzi tieto zariadenia patria napríklad:
i. increasing the distance between the emitter and the receiver (by locating equipment as far away as practicable from sensitive receptors);
ventilátory s vysokou efektívnosťou v prípadoch, keď nie je možné alebo postačujúce prirodzené vetranie;
minimising the length of feed delivery pipes;
čerpadlá a kompresory;
Locating feed bins and feed silos so as to minimise the movement of vehicles on the farm.
systém na kŕmenie, ktorý obmedzuje stimuláciu zvierat pred kŕmením (napríklad zadržiavacie násypky, pasívne adlibitné podávače krmiva, kompaktné podávače krmiva).
In the case of existing plants, the relocation of equipment may be restricted by the lack of space or excessive costs.
BAT 7 písm. d) bod iii) je možné uplatniť len na ošipárne.
Operational measures.
Pasívne adlibitné podávače krmiva je možné uplatniť len v prípade nového zariadenia alebo výmeny zariadenia alebo v prípade, že zvieratá nevyžadujú reštrikčné kŕmenie.
These include measures, such as:
Zariadenia na zníženie hluku.
i. closure of doors and major openings of the building, especially during feeding time, if possible;
Sem patria:
equipment operation by experienced staff;
obmedzovače hluku;
avoidance of noisy activities at night and during weekends, if possible;
izolácie vibrácií;
provisions for noise control during maintenance activities;
kryty hlučných zariadení (napr. mlyny, pneumatické dopravníky);
v. operate conveyers and augers full of feed, if possible;
zvuková izolácia budov.
keep outdoor scraped areas to a minimum in order to reduce noise from scraper tractors.
Uplatniteľnosť môže byť obmedzená v dôsledku priestorových požiadaviek a zdravotných a bezpečnostných aspektov.
Low-noise equipment.
Nemožno uplatniť na materiály pohlcujúce hluk, ktoré by bránili efektívnemu čisteniu prevádzky.
This includes equipment, such as:
Znižovanie hluku.
i. high efficiency fans, when natural ventilation is not possible or sufficient;
Šírenie hluku je možné obmedziť umiestnením prekážok medzi zdroje hluku a príjemcov.
pumps and compressors;
Nemusí byť všeobecne uplatniteľné z dôvodov biologickej bezpečnosti.
feeding system which reduces the pre-feeding stimulus (e.g. holding hoppers, passive ad libitum feeders, compact feeders).
Emisie prachu
BAT 7.d.iii is only applicable to pig plants.
Na zníženie emisií prachu z jednotlivých budov pre zvieratá sa má v rámci BAT použiť niektorá z týchto techník alebo ich kombinácia.
Passive ad libitum feeders are only applicable when the equipment is new or replaced or when animals do not require a restricted feeding.
Technika [13]
Noise-control equipment.
Zníženie tvorby prachu v budovách pre hospodárske zvieratá.
This includes:
Na tento účel sa môže použiť kombinácia týchto techník:
i. noise reducers;
Použitie hrubšej podstielky (napríklad dlhej slamy alebo drevených hoblín namiesto sekanej slamy);
vibration isolation;
Dlhú slamu nemožno uplatniť v systémoch s hnojovicou.
enclosure of noisy equipment (e.g. mills, pneumatic conveyers);
Aplikácia čerstvej podstielky pomocou techniky podstielania s nízkou prašnosťou (napr. ručne);
soundproofing of buildings.
Používanie adlibitného kŕmenia;
Applicability may be restricted due to space requirements, and health and safety issues.
Používanie vlhkého krmiva, granulovaného krmiva alebo pridanie olejových surovín alebo spojív do systémov so suchým krmivom;
Not applicable to noise-absorbent materials impeding the effective cleaning of the plant.
Vybavenie pneumaticky napĺňaných skladov suchého krmiva separátormi prachu;
Noise abatement.
Návrh a prevádzkovanie ventilačného systému s nízkou rýchlosťou vzduchu v budove.
Noise propagation can be reduced by inserting obstacles between emitters and receivers.
Uplatniteľnosť môže byť obmedzená aspektmi súvisiacimi s dobrými životnými podmienkami zvierat:
Dust emissions
použitie vodnej hmly;
BAT 11.
Uplatniteľnosť môže byť obmedzená tým, že zvieratá vnímajú pokles teploty počas použitia vodnej hmly, obzvlášť v citlivých fázach ich života, a/alebo v prípade chladného a vlhkého podnebia.
In order to reduce dust emissions from each animal house, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
Uplatniteľnosť môže byť obmedzená aj v prípade systémov s pevným hnojom na konci chovného obdobia kvôli vysokým emisiám amoniaku.
Technique [13]
postrekovanie olejom;
Reduce dust generation inside livestock buildings.
Uplatniteľné len na hydinárne s vtákmi staršími ako 21 dní.
For this purpose, a combination of the following techniques may be used:
Uplatniteľnosť na prevádzky s nosnicami môže byť obmedzená kvôli riziku kontaminácie zariadenia v budove.
Use coarser litter material (e.g. long straw or wood shavings rather than chopped straw);
ionizácia.
Long straw is not applicable to slurry-based systems.
Nemusí byť všeobecne uplatniteľné na ošipárne alebo na existujúce hydinárne z technických a/alebo ekonomických dôvodov.
Apply fresh litter using a low-dust littering technique (e.g. by hand);
Úprava vyfukovaného vzduchu pomocou systému na čistenie vzduchu, napríklad:
Apply ad libitum feeding;
vodný odlučovač,
Use moist feed, pelleted feed or add oily raw materials or binders in dry feed systems;
Možno ho uplatniť len v prevádzkach s tunelovým ventilačným systémom.
Equip dry feed stores which are filled pneumatically with dust separators;
suchý filter,
Design and operate the ventilation system with low air speed within the house.
Možno ho uplatniť len v hydinárňach s tunelovým ventilačným systémom.
Applicability may be limited by animal welfare considerations.
práčka plynu,
Reduce dust concentration inside housing by applying one of the following techniques:
Táto technika nemusí byť všeobecne uplatniteľná z dôvodov vysokých nákladov na realizáciu.
Water fogging;
Uplatniteľné len pre existujúce prevádzky, v ktorých sa používa centralizovaný ventilačný systém.
Applicability may be restricted by the animal sensation of thermal decrease during fogging, in particular at sensitive stages of the animal's life, and/or for cold and humid climates.
kyselinová práčka plynu,
Applicability may be also restricted for solid manure systems at the end of the rearing period due to high ammonia emissions.
bioskruber (alebo skrápaný biofilter),
Oil spraying;
dvojstupňový alebo trojstupňový systém na čistenie vzduchu;
Only applicable to poultry plants with birds older than around 21 days.
Uplatniteľné len na prevádzky s hnojovicou.
The applicability to plants for laying hens may be limited due to the risk of contamination of the equipment present in the shed.
Je potrebné dostatočná plocha mimo budovy pre zvieratá na umiestnenie filtračných náplní.
Ionisation.
Emisie zápachu
May not be applicable to pig plants or to existing poultry plants due to technical and/or economic reasons.
S cieľom zabrániť vzniku emisií zápachu z farmy alebo, ak to nie je možné, dosiahnuť ich zníženie sa má v rámci BAT vytvoriť, realizovať a pravidelne preskúmavať plán na riadenie zápachu, ktorý je súčasťou systému environmentálneho riadenia (pozri položku BAT 1) a ktorý zahŕňa tieto prvky:
Treatment of exhaust air by an air cleaning system, such as:
protokol na vykonávanie monitorovania zápachu;
Water trap;
protokol pre reakcie na zistené obťažovanie zápachom;
Only applicable to plants with a tunnel ventilation system.
program prechádzania a odstraňovania zápachu určený napríklad na identifikáciu zdrojov, monitorovanie emisií zápachu (pozri položku BAT 26), označenie príspevkov zdrojov a vykonávanie opatrení na ich elimináciu a/alebo zmiernenie;
Dry filter;
posúdenie minulých výskytov zápachu a nápravných opatrení a šírenie poznatkov o výskyte zápachu.
Only applicable to poultry plants with a tunnel ventilation system.
Súvisiace monitorovanie je uvedené v položke BAT 26.
Water scrubber;
BAT 12 sa uplatňuje len v prípade, keď sa očakáva a/alebo je podložené obťažovanie zápachom u citlivých receptorov.
This technique may not be generally applicable due to the high implementation cost.
S cieľom zabrániť vzniku emisií zápachu a/alebo vplyvu zápachu z farmy alebo, ak to nie je možné, dosiahnuť ich zníženie sa má v rámci BAT použiť kombinácia nižšie uvedených techník.
Applicable to existing plants only where a centralised ventilation system is used.
Technika [14]
Wet acid scrubber;
Zabezpečenie dostatočnej vzdialenosti medzi farmou/prevádzkou a citlivými receptormi.
Two-stage or three-stage air cleaning system;
Použitie systému ustajnenia, v ktorom je zavedený jeden z nasledujúcich princípov alebo ich kombinácia:
Biofilter.
udržiavanie zvierat a povrchov v suchu a čistote (napr. predchádzať únikom krmiva, predchádzať prítomnosti výkalov v akumulačných priestoroch čiastočne roštových podláh),
Only applicable to slurry-based plants.
obmedzenie povrchu hnoja, ktorý vytvára emisie (napr. pomocou kovových alebo plastových roštov, kanálov s menším odkrytým povrchom hnoja),
Odour emissions
zníženie teploty hnoja (napríklad chladením hnojovice) a vnútorného prostredia,
BAT 12.
zníženie prietoku a rýchlosti prúdenia vzduchu nad povrchom hnoja,
In order to prevent, or where that is not practicable, to reduce odour emissions from a farm, BAT is to set up, implement and regularly review an odour management plan, as part of the environmental management system (see BAT 1), that includes the following elements:
v systémoch s podstielkou udržiavanie podstielky v suchu a v aeróbnych podmienkach.
a protocol for conducting odour monitoring;
Zníženie teploty vnútorného prostredia, prietoku a rýchlosti prúdenia vzduchu nemusí byť uplatniteľné vzhľadom na aspekty súvisiace s dobrými životnými podmienkami zvierat.
a protocol for response to identified odour nuisance;
Odstraňovanie hnojovice premývaním nemožno uplatniť v ošipárňach, ktoré sa nachádzajú v blízkosti citlivých receptorov, vzhľadom na nárazové zvýšenie zápachu.
an odour prevention and elimination programme designed to e.g. identify the source(s), to monitor odour emissions (see BAT 26), to characterise the contributions of the sources and to implement elimination and/or reduction measures;
Pozri uplatniteľnosť pre ustajnenie zvierat v položkách BAT 30, BAT 31, BAT 32, BAT 33 a BAT 34.
v. a review of historical odour incidents and remedies and the dissemination of odour incident knowledge.
Optimalizovanie podmienok vypúšťania vyfukovaného vzduchu z budovy pre zvieratá pomocou niektorej z týchto techník alebo ich kombinácie:
BAT 12 is only applicable to cases where an odour nuisance at sensitive receptors is expected and/or has been substantiated.
zvýšenie vertikálnej rýchlosti ventilácie prostredníctvom výpustu,
BAT 13.
efektívne umiestnenie externých prekážok na vytváranie turbulentného prúdenia vyfukovaného vzduchu (napr. vegetácie),
In order to prevent or, where that is not practicable, to reduce odour emissions and/or odour impact from a farm, BAT is to use a combination of the techniques given below.
pridanie deflektorov vo výfukových otvoroch umiestnených v nízkych častiach stien s cieľom viesť vyfukovaný vzduch smerom k zemi,
Technique [14]
rozptyľovanie vyfukovaného vzduchu na tej strane budovy, ktoré je odvrátená od citlivého receptora,
Ensure adequate distances between the farm/plant and the sensitive receptors.
vedenie osi hrebeňa strechy prirodzene vetranej budovy priečne k prevládajúcemu smeru vetra.
May not be generally applicable to existing farms/plants.
Vedenie osi hrebeňa strechy nemožno uplatniť pri existujúcich prevádzkach.
Use a housing system which implements one or a combination of the following principles:
Použitie systémov na čistenie vzduchu, napríklad:
keeping the animals and the surfaces dry and clean (e.g. avoid feed spillages, avoid dung in lying areas of partly slatted floors);
dvojstupňový alebo trojstupňový systém na čistenie vzduchu.
reducing the emitting surface of manure (e.g. use metal or plastic slats, channels with a reduced exposed manure surface);
Biofilter je uplatniteľný len v prevádzkach s hnojovicou.
removing manure frequently to an external (covered) manure store;
V prípade biofiltra je potrebná dostatočná plocha mimo budovy pre zvieratá na umiestnenie filtračných náplní.
reducing the temperature of the manure (e.g. by slurry cooling) and of the indoor environment;
Použitie niektorej z týchto techník alebo ich kombinácie na skladovanie hnoja:
decreasing the air flow and velocity over the manure surface;
zakrytie hnojovice alebo pevného hnoja počas skladovania,
keeping the litter dry and under aerobic conditions in litter-based systems.
Pozri uplatniteľnosť položky BAT 16 písm. b) pre hnojovicu.
Decreasing the temperature of the indoor environment, the air flow and the velocity may not be applicable due to animal welfare considerations.
Pozri uplatniteľnosť položky BAT 14 písm. b) pre pevný hnoj.
Slurry removal by flushing is not applicable to pig farms located close to sensitive receptors due to odour peaks.
umiestnenie skládky pri zohľadnení všeobecného smeru vetra a/alebo prijatie opatrení na zníženie rýchlosti vetra okolo skládky skladu a nad ňou (napr. stromy, prirodzené prekážky),
See applicability for animal housing in BAT 30, BAT 31, BAT 32, BAT 33 and BAT 34.
Minimalizovanie premiešavania hnojovice.
Optimise the discharge conditions of exhaust air from the animal house by using one or a combination of the following techniques:
Spracovanie hnoja pomocou niektorej z týchto techník s cieľom minimalizovať emisie zápachu počas aplikovania do pôdy (alebo pred ňou):
increasing the outlet height (e.g. exhaust air above roof level, stacks, divert air exhaust through the ridge instead of through the low part of the walls);
aeróbny rozklad (prevzdušňovanie) hnojovice;
increasing the vertical outlet ventilation velocity;
Pozri uplatniteľnosť položky BAT 19 písm. d).
effective placement of external barriers to create turbulence in the outgoing air flow (e.g. vegetation);
kompostovanie pevného hnoja,
adding deflector covers in exhaust apertures located in low parts of walls in order to divert exhaust air towards the ground;
Pozri uplatniteľnosť položky BAT 19 písm. f).
dispersing the exhaust air at the housing side which faces away from the sensitive receptor;
Anaeróbny rozklad.
aligning the ridge axis of a naturally ventilated building transversally to the prevailing wind direction.
Pozri uplatniteľnosť položky BAT 19 písm. b).
Use an air cleaning system, such as:
pásový rozmetávač, zariadenie na plytkú alebo hlbokú injektáž pri aplikácii hnojovice do pôdy,
Biofilter;
Pozri uplatniteľnosť položky BAT 21 písm. b), BAT 21 písm. c) alebo BAT 21 písm. d).
Two-stage or three-stage air cleaning system.
Zapracovanie hnoja v čo najkratšom čase.
A biofilter is only applicable to slurry-based plants.
Pozri uplatniteľnosť položky BAT 22.
For a biofilter, a sufficient area outside the animal house is needed to accommodate the filter packages.
Emisie zo skladovania pevného hnoja
Use one or a combination of the following techniques for storage of manure:
Na zníženie množstva emisií amoniaku do vzduchu zo skladovania pevného hnoja sa má v rámci BAT použiť niektorá z týchto techník alebo ich kombinácia.
Cover slurry or solid manure during storage;
Technika [15]
See applicability of BAT 16.b for slurry.
Zníženie pomeru plochy povrchu, ktorý vytvára emisie, k objemu haldy pevného hnoja.
See applicability of BAT 14.b for solid manure.
Zakrytie háld pevného hnoja.
Locate the store taking into account the general wind direction and/or adopt measures to reduce wind speed around and above the store (e.g. trees, natural barriers);
Všeobecne uplatniteľné, ak je pevný hnoj vysušený alebo predsušený v priestoroch ustajnenia zvierat.
Minimise stirring of slurry.
Nemusí byť uplatniteľné na nevysušený pevný hnoj v prípade častého pridávania hnoja na haldu.
Process manure with one of the following techniques in order to minimise odour emissions during (or prior to) landspreading:
Skladovanie vysušeného pevného hnoja v prístrešku.
Aerobic digestion (aeration) of slurry;
S cieľom zabrániť emisiám do pôdy a vody z uskladnenia pevného hnoja alebo, ak to nie je možné, dosiahnuť ich zníženie sa má v rámci BAT použiť kombinácia týchto techník v uvedenom poradí priorít:
See applicability of BAT 19.d.
Technika [16]
Compost solid manure;
Všeobecne uplatniteľné
See applicability of BAT 19.f.
Použitie betónového sila na skladovanie pevného hnoja.