natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Motor chassis with a self-ignition capacity of at least 8000 cm3, fitted with a cabin on either 3, 4 or 5 wheels having a wheelbase of at least 480 cm, not containing working machinery, to be built into special purpose motor vehicles with a width of at least 300 cm [2]
na použitie pri výrobe elektrických motorových vozidiel [2]
Motor powered brake actuation unit
Zostava brzdovej jednotky, tiež vybavená elektronickou parkovacou brzdou, obsahujúca aspoň:
with a rating of 13.5 V (± 0,5 V) and
piest,
a ball screw mechanism to control brake fluid pressure in the master cylinder
brzdové doštičky,
for use in the manufacture of electric motor vehicles [2]
tesnenie a
Brake unit assembly, whether or not equipped with an electronic parking brake, comprising at least:
odvzdušňovací ventil
a piston,
Bubnová parkovacia brzda:
brake pads,
fungujúca v rámci kotúča prevádzkovej brzdy,
a gasket, and
s priemerom 170 mm alebo viac, ale nie viac ako 195 mm
a venting valve
na použitie pri výrobe motorových vozidiel [2]
Drum type parking brake:
NAO („Non-Asbestos Organic“) brzdové doštičky s trecím materiálom pripevneným k zadnej doske zloženej z pásovej ocele, na použitie pri výrobe tovarov 87. kapitoly [2]
operating within the service brake disk,
Telo diskovej brzdy vo verzii BIR („Ball in Ramp“) alebo EPB ("Electronic Parking Brake") obsahujúce funkčné a montážne otvory a vodiace drážky, druhu používaného pri výrobe tovarov 87. kapitoly
with a diameter of 170 mm or more but not more than 195 mm
Odliatok čeľuste brzdového strmeňa z tvárnej liatiny druhu používaného pri výrobe tovarov 87. kapitoly
for use in the manufacture of motor vehicles [2]
Zostava prevodovej skrine (prevodovky) s jedným alebo dvomi vstupmi a tromi výstupmi v liatom hliníkovom kryte s celkovými rozmermi nepresahujúcimi 445 mm (šírka) × 462 mm (výška) × 680 mm (dĺžka), vybavená:
Non-asbestos organic brake pads with friction material mounted to the band steel back plate for use in the manufacture of goods of Chapter 87 [2]
jedným výstupným hriadeľom s vonkajším ozubením,
Body of disc type brake in BIR (‘Ball in Ramp’) or EPB (‘Electronic Parking Brake’) version containing functional and mounting openings and guide grooves, of a kind used in the manufacture of goods of Chapter 87
dvomi koaxiálnymi výstupnými hriadeľmi s vnútorným ozubením,
Ductile cast iron brake caliper jaw, of a kind used in the manufacture of goods of Chapter 87
s rotačným spínačom na indikáciu zaradeného rýchlostného stupňa a
Gear box assembly with one or two inputs and three outputs in cast aluminum housing with overall dimensions of not more than 445 mm (width) × 462 mm (height), 680 mm length, equipped with:
s možnosťou umiestniť medzi dve koaxiálne výstupné hriadele diferenciál,
one exterior-splined output shaft,
na použitie pri výrobe terénnych alebo úžitkových vozidiel [2]
two interior-splined, coaxial output shafts,
Automatická hydrodynamická prevodovka, prevodová skriňa s hydraulickým meničom krútiaceho momentu bez rozdeľovacej prevodovky, kardanového hriadeľa a predného diferenciálu na použitie pri výrobe motorových vozidiel 87. kapitoly [2]
a rotary switch to indicate gear position, and
Poloos nápravy automobilu, na oboch koncoch vybavená kĺbom konštantnej rýchlosti, druhu používaného pri výrobe tovarov položky KN 8703
the potential for a differential to be incorporated between the 2 coaxial output shafts,
Hriadeľ prevodovky z plastov vystužených uhlíkovými vláknami pozostávajúci z jediného kusa bez stredového kĺbu:
for use in the manufacture of all-terrain vehicles or utility task vehicles [2]
s dĺžkou 1 m alebo viac, ale najviac 2 m,
Automatic hydrodynamic gearbox with a hydraulic torque converter without transfer box, cardan shaft and front differential for use in the manufacture of motor vehicles of Chapter 87 [2]
s hmotnosťou 6 kg alebo viac, ale najviac 9 kg
Car axle side-shaft fitted with a constant velocity joint at each end, of a kind used in the manufacture of goods of CN heading 8703
Prevodová skriňa (prevodovka) s jedným vstupom a dvomi výstupmi v liatom hliníkovom kryte s celkovými rozmermi 273 mm (šírka) × 131 mm (výška) × 187 mm (dĺžka), pozostávajúca aspoň z:
Transmission shaft in carbon fibre reinforced plastics consisting of a unique piece without any joint in the middle
dvoch elektromagnetických jednosmerných spojok pracujúcich na protiľahlých stranách,
of a length of 1 m or more but not more than 2 m,
vstupného hriadeľa s vonkajším priemerom 24 mm (+/– 1 mm), zakončeného ozubeným hriadeľom s 22 zubmi a
of a weight of 6 kg or more but not more than 9 kg
koaxiálneho výstupného puzdra s vnútorným priemerom 22 mm (+/– 1 mm), zakončeného ozubeným hriadeľom s 22 zubmi,
Single input, dual output gearcase (transmission) in a cast aluminum housing, with overall dimensions of 273 mm (width) × 131 mm (height) × 187 mm (length), comprising at least:
Vrchné uloženie tlmiča obsahujúce:
two electro-magnetic one direction clutches, working in opposite sides,
kovový držiak s troma montážnymi skrutkami a
an input shaft with an outer diameter of 24 mm (+/– 1 mm), ended with 22 teeth spline, and
gumový doraz
a coaxial output bushing with an inner diameter of 22 mm (+/– 1 mm), ended with 22 teeth spline
Rameno zadnej časti podvozku (chassis) s ochrannou plastovou nálepkou osadené dvoma kovovými puzdrami s vlisovanými gumenými silentblokmi druhu používaného pri výrobe tovarov 87. kapitoly
Upper strut insulator containing
Rameno zadnej časti podvozku (chassis) osadené guľovým čapom a kovovým puzdrom s vlisovaným gumeným silentblokom druhu používaného pri výrobe tovarov 87. kapitoly
a metal holder with three mounting screws, and
Hliníkový chladič využívajúci stlačený vzduch s rebrovaným dizajnom druhu používaného pri výrobe tovarov 87. kapitoly
a rubber bump
Zásobník vzduchu na vstupe alebo výstupe zo zliatiny hliníka vyrobený podľa normy EN AC 42100 s:
Rear chassis arm with a protective plastic label equipped with two metal casings with pressed-in rubber silent blocks, of kind used in the manufacture of goods of Chapter 87
rovinnosťou izolujúcej plochy najviac 0,1 mm,
Rear chassis arm equipped with a ball pivot and metal casing with a pressed-in rubber silent block, of kind used in the manufacture of goods of Chapter 87
prípustným množstvom častíc 0,3 mg na nádrž,
Aluminium cooler using compressed air with a ribbed design of a kind used in the manufacture of goods of Chapter 87
vzdialenosťou medzi pórmi 2 mm alebo viac,
Aluminium alloy inlet or outlet air tank manufactured to standard EN AC 42100 with:
veľkosťami pórov najviac 0,4 mm a
an insulating area flatness of not more than 0,1 mm,
najviac 3 pórmi väčšími než 0,2 mm,
a permissible particle quantity of 0,3 mg per tank,
druhu používaného vo výmenníkoch tepla v chladiacich systémoch automobilov
a distance between pores of 2 mm or more,
Mechanicky ovládaná spojka na použitie s elastomerným remeňom v suchom prostredí v prevodovej skrini prevodovky s plynule meniteľným prevodom (CVT):
pore sizes of not more than 0,4 mm, and
navrhnutá na upevnenie na ozubenie hriadeľa s vonkajším priemerom 23 mm,
not more than 3 pores larger than 0,2 mm
s celkovým priemerom nepresahujúcim 266 mm (+/– 1 mm),
of a kind used in heat exchangers for car cooling systems
pozostávajúca z dvoch kotúčov so zužujúcimi sa stranami,
Mechanically operated clutch for use with an elastomeric belt in a dry environment in a CVT (Continuously Variable Transmission) gear case:
kotúče so zúžením 13 stupňov,
designed to be bolted onto a splined shaft of outer diameter 23 mm,
s hlavnou tlačnou pružinou používanou na ochranu proti premiestňovaniu medzi kotúčmi, a
with an overall diameter of not more than 266 mm (± 1 mm),
obsahujúca vačku alebo pružinu na zachovanie správneho napätia remeňa
comprised of 2 sheaves with tapered faces,
Mechanicky ovládaná odstredivá spojka na použitie s elastomerným remeňom v suchom prostredí v prevodovke s plynule meniteľným prevodom (CVT), vybavená:
sheaves having taper of 13 degrees each,
prvkami, ktoré aktivujú spojku pri daných otáčkách a generujú (týmto spôsobom) odstredivú silu,
having a main compression spring used to resist displacement between sheaves, and
hriadeľom zakončeným päťstupňovým závitom,
comprised of a cam or spring to maintain proper belt tension
tromi závažiami a
Mechanically operated centrifugal clutch for use with an elastomeric belt in a dry environment in a continuously variable transmission (CVT), equipped with:
jednou tlačnou pružinou
elements that activate the clutch at given rotation and generate (in this way) centrifugal force,
Tyč pre hrebeňový typ riadenia v hliníkovom puzdre s homokinetickými kĺbmi druhu používaného pri výrobe tovarov 87. kapitoly
shaft ended with five degree taper,
Nafukovací bezpečnostný vankúš z polyamidového vlákna vysokej pevnosti:
three weights, and
šitý,
one compression spring
poskladaný do tvaru trojrozmerného balíka, zafixovaný tepelnou úpravou
Rack steering gear in aluminium housing with homokinetic hinges of a kind used in the manufacture of goods of Chapter 87
Nafukovací bezpečnostný vankúš z polyamidového vlákna vysokej pevnosti:
Inflatable safety cushion of high strength polyamide fibre
šitý,
sewn
poskladaný,
folded into three-dimensional packing form, fixed by thermal forming
zabezpečený silikónovým lepidlom naneseným vo všetkých troch rozmeroch, čo slúži na vytvorenie vzduchového vaku a nepriepustnosti nafukovacieho vankúša v závislosti od záťaže,
Inflatable safety cushion of high strength polyamide fibre:
vhodný pre technológiu nafukovania studeným plynom
sewn,
Čelný airbag spolujazdca zložený z:
folded,
kovového puzdra s minimálne šiestimi montážnymi úchytmi,
with three-dimensionally applied silicone bonding for air bag cavity forming and load-regulated air bag sealing
osadeného bezpečnostného vankúša,
suitable for cool inflator technology
patróny naplnenej stlačeným plynom
Front passenger airbag composed of:
Zostava palivovej nádrže zo šesťvrstvového kompozitu obsahujúca:
a metal housing with at least six mounting brackets,
prívod paliva,
an embedded safety cushion,
zostavu prírubového čerpadla (PFA),
a cartridge filled with compressed gas
ventiláciu s preklopným ventilom upevneným navrchu nádrže a
Six-layer composite fuel tank assembly comprising of:
otvory so závitmi pre PFA zostavu,
a fuel inlet,
Vnútorné trubice:
a pump flange assembly (PFA),
z uhlíkovej ocele SAE1541,
a ventilation with rollover valve mounted on the top of the tank, and
s vrstvou z tvrdého chrómu s hrúbkou 20 μm (+15 μm/–5 μm),
threated holes for PFA assembly,
s hrúbkou steny 1,45 mm alebo viac, ale najviac 1,5 mm,
Inner tubes,
s predĺžením pri pretrhnutí 15 %,
of SAE1541 carbon steel
dierované
with a hard chromium layer of 20 μm (+ 15 μm/– 5 μm)
druhu používaného na výrobu vidlicových trubíc pre motocykle
having a wall thickness of 1,45 mm or more, but not more than 1,5 mm
Chladiče druhu používaného v motocykloch na montáž prídavných zariadení [2]
having an elongation at break of 15 %
Závesné rúrky pre tlmiče
perforated
z hliníkovej zliatiny 7050-t73,
of a kind used for the production of motorcycle fork rods
povrchovo upravené na vnútornej ploche,
Radiators of a kind used in motor bikes for fitting of attachments [2]
so strednou drsnosťou (Ra) vnútorného povrchu nepresahujúcou 0,4 a
Suspension damper tubes
s najväčšou hĺbkou drsnosti (Rt) vnútorného povrchu nepresahujúcou 4,0
of 7050-t73 aluminium alloy,
Rámy vyrobené z hliníka alebo hliníkových a uhlíkových vláken na použitie pri výrobe bicyklov [2]
anodised on the inner surface,
Predné vidlice z hliníka na použitie pri výrobe bicyklov [2]
with a mean roughness (Ra) of the inner surface of not more than 0,4 and
Pedále na použitie pri výrobe bicyklov [2]
a maximum roughness height (Rt) of the inner surface of not more than 4,0
Stĺpiky sedla na použitie pri výrobe bicyklov [2]
Frame, constructed from aluminium or aluminium and carbon fibres, for the use in the manufacture of bicycles [2]
Obrazový menič vyrobený zo súpravy sklenených vlákien
Front forks with aluminium legs, for use in the manufacture of bicycles [2]
Polymérové optické vlákno s:
Pedals, for use in the manufacture of bicycles [2]
polymetylmetakrylátovým jadrom,
Seat posts, for use in the manufacture of bicycles [2]
plášťom z fluórovaného polyméru,
Image reverser made up from an assembly of optical fibres
priemerom nie viac ako 3,0 mm, a
Polymer optical fibre with:
dĺžkou viac ako 150 m,
a poly(methyl methacrylate) core,
druhu používaného pri výrobe polymérových optických káblov
a cladding of fluorinated polymer,
Dosky z optických vlákien:
a diameter of not more than 3,0 mm, and
nepotiahnuté a nenatreté,
a length of more than 150 m,
s dĺžkou 30 mm alebo viac, ale najviac 234,5 mm,
of a kind used in the manufacture of polymer fibre cables
so šírkou 7 mm alebo viac, ale najviac 28 mm a
Fibre optic plates:
s výškou 0,5 mm alebo viac, ale najviac 3 mm,
uncoated and unpainted,
druhu používaného do zubných röntgenových systémov
of a length of 30 mm or more, but not more than 234,5 mm,
Materiál pozostávajúci z polarizačnej fólie, tiež navinutej na cievkach, vybavenej z jednej alebo z oboch strán priehľadným podkladovým materiálom, tiež z lepiacej vrstvy, pokrytej na jednej alebo oboch stranách snímateľnou fóliou
of a width of 7 mm or more, but not more than 28 mm, and
Optické, rozptylové, reflekčné alebo prizmové fólie, netlačené rozptylové platne, tiež s polarizačnými vlastnosťami
of a height of 0,5 mm or more, but not more than 3 mm
Organická nezabrúsená korekčná okuliarová šošovka okrúhleho tvaru, opracovaná obojstranne:
of a kind used in dental x-ray systems
s priemerom 4,9 cm alebo viac, ale najviac 8,2 cm,
Material consisting of a polarising film, whether or not on rolls, supported on one or both sides by transparent material, whether or not with an adhesive layer, covered on one side or on both sides with a release film
s hrúbkou 0,5 cm alebo viac, ale najviac 1,8 cm, meranou pri položení šošovky na plochý povrch ako vzdialenosť medzi vodorovnou rovinou a stredom predného povrchu šošovky,
Optical, diffuser, reflector or prism sheets, unprinted diffuser plates, whether or not possessing polarising properties, specifically cut
druhu používaného na opracovávanie na účely vsadenia do okuliarov
Round organic uncut corrective eyeglass lens blanks, finished on both sides:
Okrúhle organické nezabrúsené, čiastočne dokončené okuliarové šošovky s korekčným účinkom, dokončené na jednej skrine, druhu používaného na výrobu dokončených okuliarových šošoviek
of a diameter of 4,9 cm or more but not more than 8,2 cm,
Nezasadené optické články vyrobené z liateho chalkogenidového skla na infračervený prenos, alebo z kombinácie chalkogenidového skla na infračervený prenos a iného materiálu na šošovky
of a height of 0,5 cm or more but not more than 1,8 cm, measured when the lens is laid on a flat surface from the horizontal plane to the lens front surface centre
Spätné premietacie plochy, obsahujúce šošovkovité plastové platne
of a kind used to be processed in order to be adapted to a pair of glasses
Tyče z neodýmu dopovaného materiálom z hliníkovo-ytriového-granátu (YAG), leštené na oboch koncoch
Round organic uncut, semi-finished eyeglass lens with corrective effect, finished on one side, of a kind used for the manufacture of finished eyeglass lenses
Reflexné alebo rozptylové fólie v kotúčoch
Unmounted optical elements made from moulded infrared transmitting chalcogenide glass, or a combination of infrared transmitting chalcogenide glass and another lens material
Optická fólia najmenej z 5 viacvrstvových štruktúr, vrátane reflektora v zadnej časti, potiahnutéj prednej časti a kontrastného filtra s rozstupom najviac 0,65 μm, na použitie pri výrobe premietacích plôch [2]
Rear projection screen, comprising a lenticular plastic plate
Fólia z poly(etylén tereftalátu) s hrúbkou menšou ako 300 μm podľa ASTM D2103, na jednej strane sú prizmy z akrylovej živice s uhlom prizmy 90o a rozstupom medzi prizmami 50 μm
Rod of neodymium-doped yttrium-aluminium garnet (YAG) material, polished at both ends
Predný filter pozostávajúci zo sklených panelov so špeciálnou potlačou a je potiahnutý fóliou, na použitie pri výrobe plazmových zobrazovacích modulov [2]
Reflector or diffuser sheets in rolls
Svetlovodná doska vyrobená z polymetylmetakrylátu,
Optical film with a minimum of 5 multi-layer structures, including a back side reflector, a front side coating and a contrast filter with a pitch of not more than 0,65 μm, for use in the manufacture of front projection screens [2]
tiež s rezanou čiarovou maticou,
Poly(ethylene terephthalate) film with a thickness of less than 300 μm according to ASTM D2103, having on one side prisms of acrylic resin with a prism angle of 90o and a prism pitch of 50 μm
tiež s bodovou potlačou,
Front filter comprising glass panels with special printing and film coating, for use in the manufacture of plasma display modules [2]
na použitie pri výrobe jednotiek podsvetlenia plochých televíznych obrazoviek [2]
Light guide panel made of poly(methyl methacrylate):
Nastaviteľné šošovkové jednotky s ohniskovou vzdialenosťou 90 mm alebo väčšou, ale nepresahujúcou 180 mm a skladajúce sa zo 4 až 8 sklenených alebo metakrylových šošoviek s priemerom 120 mm alebo väčším ale nepresahujúcim 180 mm, každá šošovka je potiahnutá aspoň na jednej strane vrstvou fluoridu horečnatého, na použitie pri výrobe video projektorov [2]
whether or not cut,
Infračervené šošovky s motorizovaným nastavením zameriavania,
whether or not printed,
využivajúce vlnové dĺžky 3 μm alebo viac, ale najviac 5 μm,
for use in the manufacture of backlight units for flat screen TVs [2]
poskytujúce jasný obraz od 50 m do nekonečna,
Adjustable lens unit, having a focal length of 90 mm or more but not more than 180 mm and comprising a combination of between 4 and 8 glass or methacrylic lenses with a diameter of 120 mm or more but not more than 180 mm, each lens coated on at least one side with a magnesium fluoride layer, for use in the manufacture of video projectors [2]
s veľkosťami polí výhľadu 3o× 2,25o a 9o × 6,75 o,
Infrared lens with motorised focus adjustment,
s hmotnosťou najviac 230 g,
using wavelengths of 3 μm or more but not more than 5 μm,
s dĺžkou najviac 88 mm,
providing a clear picture from 50 m to infinity,
s priemerom najviac 46 mm,
with fields of vision sizes of 3° × 2,25° and 9° × 6,75°,
atermické,
with a weight of not more than 230 g,
na použitie pri výrobe termografických zobrazovacích kamier, infračervených binokulárnych ďalekohľadov, puškohľadov [2]
with a length of not more than 88 mm,
Objektívy
with a diameter of not more than 46 mm,
s rozmermi nie viac ako 80 mm × 55 mm × 50 mm,
athermalised,
s rozlíšením 160 riadkov/mm alebo vyšším, a
for use in the manufacture of thermal imaging cameras, infrared binoculars, weapons scopes [2]
s 18-násobným priblížením,
Lenses
druhu používaného pri výrobe vizualizérov alebo kamier na prenos živého obrazu
measuring not more than 80 mm × 55 mm × 50 mm,
Infračervená optická jednotka pozostávajúca z
with a resolution of 160 lines/mm or better, and
šošovky z monokryštalického kremíka s priemerom 84 mm (± 1 mm) a
with a zoom ratio of 18 times,
šošovky z monokryštalického germánia s priemerom 62 mm (± 0,05 mm),
of a kind used for the production of visualizers or live image cameras
primontovaná na strojovo opracovanú podložku zo zliatiny hliníka, druhu používaného pre termografické zobrazovacie kamery
Infrared optical unit composed of
s rozmermi nie viac ako 180 mm × 100 mm × 100 mm pri maximálnej ohniskovej vzdialenosti viac ako 200 mm,
a monocrystalline silicon lens with a diameter of 84 mm (± 0,1 mm) and
s rozlíšením 130 riadkov/mm alebo vyšším, a
a monocrystalline germanium lens with a diameter of 62 mm (± 0,05 mm)
s 18-násobným priblížením,
assembled on a machined aluminum alloy support, of a kind used for thermal imaging cameras
kremíkovej šošovky s priemerom 29 mm (± 0,05 mm) a
measuring not more than 180 mm × 100 mm × 100 mm at a maximum focal length of more than 200 mm,
šošovky z monokryštalického fluoridu vápenatého s priemerom 26 mm (± 0,05 mm),
with a resolution of 130 lines/mm or better, and
primontovaná na strojovo opracovanú podložku zo zliatiny hliníka, druhu používaného pre termografické zobrazovacie kamery
with a zoom ratio of 18 times
s rozmermi nie viac ako 125 mm × 65 mm × 65 mm,
a silicon lens with a diameter of 29 mm (± 0,05 mm) and
s rozlíšením 125 riadkov/mm alebo vyšším, a
a monocrystalline calcium fluoride lens with a diameter of 26 mm (± 0,05 mm),
so 16-násobným priblížením,
assembled on a machined aluminum alloy support, of kind a used for thermal imaging cameras
Infračervená optická jednotka
measuring not more than 125 mm × 65 mm × 65 mm,
s kremíkovou šošovkou s priemerom 62 mm (± 0,05 mm),
with a resolution of 125 lines/mm or better, and
primontovaná na strojovo opracovanú podložku zo zliatiny hliníka
with a zoom ratio of 16 times
druhu používaného pre termografické kamery
Infrared optical unit
Šošovková jednotka:
with a silicon lens of a diameter of 62 mm (± 0,05 mm),
s ohniskovou vzdialenosťou 25 mm alebo viac, ale nie viac ako 150 mm,
mounted on a machined aluminum alloy support
skladajúce sa zo sklenených alebo plastových šošoviek, s priemerom 60 mm alebo väčším, ale nie viac ako 190 mm
of a kind used for thermal cameras
germániovej šošovky s priemerom 11 mm (± 0,05 mm),
Lens unit:
šošovky z monokryštalického fluoridu vápenatého s priemerom 14 mm (± 0,05 mm) a
having a focal length of 25 mm or more but not more than 150 mm,
kremíkovej šošovky s priemerom 17 mm (± 0,05 mm),
consisting of glass or plastic lenses, with a diameter of 60 mm or more but not more than 190 mm
s kremíkovou šošovkou s priemerom 26 mm (± 0,1 mm),
a germanium lens with a diameter of 11 mm (± 0,05 mm),
primontovaná na strojovo opracovanú podložku zo zliatiny hliníka,
a monocrystalline calcium fluoride lens with a diameter of 14 mm (± 0,05 mm), and
druhu používaného pre termografické zobrazovacie kamery
a silicon lens with a diameter of 17 mm (± 0,05 mm),
s rozsahom 7 steradiánov mm2 alebo vyšším, a
with a silicon lens with a diameter of 26 mm (± 0,1 mm),
germániovej šošovky s priemerom 19 mm (± 0,05 mm),
mounted on a machined aluminum alloy support,
šošovky z monokryštalického fluoridu vápenatého s priemerom 18 mm (± 0,05 mm),
of a kind used for thermal imaging cameras
germániovej šošovky s priemerom 20,6 mm (± 0,05 mm),
with an etendue of 7 steradian mm2 or better, and
Zostava objektívov:
a germanium lens with a diameter of 19 mm (± 0,05 mm),
so zorným uhlom v rozsahu 58,5 o alebo viac, ale najviac 194 o,
a monocrystalline calcium fluoride lens with a diameter of 18 mm (± 0,05 mm),
s ohniskovou vzdialenosťou 1,16 mm alebo viac, ale najviac 3,88 mm,
a germanium lens with a diameter of 20,6 mm (± 0,05 mm),
s relatívnou clonou F/2.0 alebo viac, ale najviac 2.6,
Lens assembly with:
s priemerom 17 mm alebo viac, ale najviac 18,5 mm,
a field of view range of 58,5 deg or more, but not more than 194 deg,
na použitie pri výrobe kamier typu CMOS do automobilov [2]
a focal length of 1,16 mm or more, but not more than 3,88 mm,
Filter, skladajúci sa z plastovej polarizovanej membrány, sklenenej platne a priesvitného ochranného filmu, montovaný na kovovom ráme, na použitie pri výrobe výrobkov zatriedených do položky 8528 [2]
a relative aperture of F/2.0 or more but not more than 2.6,
Šošovky namontované, s fixnou ohniskovou vzdialenosťou 3,8 mm (±0,19 mm) alebo 8 mm (±0,4 mm), s relatívnou clonou F2.0 a priemerom nepresahujúcim 33 mm, na použitie pri výrobe CCD kamier [2]
a diameter of 17 mm or more but not more than 18,5 mm,
Optická jednotka, skladajúce sa 1 alebo 2 pletencov optických sklenených vlákien vo forme šošoviek s priemerom 0,85 mm alebo väčším ale nepresahujúcim 1,15 mm, vložené medzi 2 plastové platne
for use in the manufacture of CMOS automotive cameras [2]
Zasadené šošovky vyrobené z chalkogenidového skla na infračervený prenos, alebo z kombinácie chalkogenidového skla na infračervený prenos a iného materiálu na šošovky
Filter, consisting of a plastic polarising membrane, a glass plate and a transparent protective film, mounted on a metal frame, for use in the manufacture of products falling within heading 8528 [2]
Elektronické polovodičové mikrozrkadlo uložené v kryte vhodnom na automatické osadzovanie dosiek plošných spojov, ktoré pozostáva najmä z kombinácie: