natgillin/translations-raw huggingface dataset:
HALOGEN OR SULPHUR COMPOUNDS OF NON-METALS
Oxidy a hydroxidy kobaltu; komerčné oxidy kobaltu
Halides and halide oxides of non-metals
Oxidy titánu
Chlorides and chloride oxides
Oxidy olova; červené olovo a oranžové olovo
Carbonyl dichloride (phosgene)
Oxid olovnatý (glieda, masikot)
Phosphorus oxychloride
Hydrazín a hydroxylamín a ich anorganické soli; ostatné anorganické zásady; ostatné oxidy, hydroxidy a peroxidy kovov
Phosphorus trichloride
Hydrazín a hydroxylamín a ich anorganické soli
Phosphorus pentachloride
Oxid a hydroxid lítia
Sulphur monochloride
Oxidy a hydroxidy vanádu
Sulphur dichloride
Oxidy a hydroxidy niklu
Thionyl chloride
Oxidy a hydroxidy medi
Of phosphorus
Oxidy germánia a oxid zirkoničitý
Sulphides of non-metals; commercial phosphorus trisulphide
Oxidy a hydroxidy molybdénu
Carbon disulphide
Oxidy antimónu
Phosphorus sulphides, commercial phosphorus trisulphide
Oxid, hydroxid a peroxid vápenatý
INORGANIC BASES AND OXIDES, HYDROXIDES AND PEROXIDES OF METALS
Hydroxid vápenatý s čistotou 98 % alebo viac, počítanou na čistú hmotnosť sušiny, vo forme častíc, z ktorých:
Ammonia, anhydrous or in aqueous solution
najviac 1 hmotnostné % má veľkosť presahujúcu 75 mikrometrov a
Anhydrous ammonia
najviac 4 hmotnostné % majú veľkosť menej ako 1,3 mikrometra
Ammonia in aqueous solution
Oxid a hydroxid berýlia
Sodium hydroxide (caustic soda); potassium hydroxide (caustic potash); peroxides of sodium or potassium
Oxidy a hydroxidy volfrámu
Sodium hydroxide (caustic soda)
Oxid kadmia
Solid
V. SOLI A PEROXOSOLI ANORGANICKÝCH KYSELÍN A KOVOV
In aqueous solution (soda lye or liquid soda)
Fluoridy; fluorokremičitany, fluorohlinitany a ostatné komplexné soli fluóru
Potassium hydroxide (caustic potash)
Fluoridy
Peroxides of sodium or potassium
Z hliníka
Hydroxide and peroxide of magnesium; oxides, hydroxides and peroxides, of strontium or barium
Amónny alebo sodný
Hydroxide and peroxide of magnesium
Hexafluorohlinitan sodný (syntetický kryolit)
Oxides, hydroxides and peroxides, of strontium or barium
Hexafluorozirkoničitan draselný
Zinc oxide; zinc peroxide
Chloridy, chlorid-oxidy a chlorid-hydroxidy; bromidy a bromid-oxidy; jodidy a jodid-oxidy
Artificial corundum, whether or not chemically defined; aluminium oxide; aluminium hydroxide
Chlorid amónny
Artificial corundum, whether or not chemically defined
Chlorid vápenatý
With an aluminium oxide content of 98,5 % by weight or more
Ostatné chloridy
With less than 50 % of the total weight having a particle size of more than 10 mm
Horčíka
With 50 % or more of the total weight having a particle size of more than 10 mm
Niklu
With an aluminium oxide content of less than 98,5 % by weight
Cínu
Aluminium oxide, other than artificial corundum
Železa
Aluminium hydroxide
Kobaltu
Chromium oxides and hydroxides
Chlorid-oxidy a chlorid-hydroxidy
Chromium trioxide
Medené
Chromium dioxide
Olova
Manganese oxides
Bromidy a bromid-oxidy
Manganese dioxide
Bromidy sodíka alebo draslíka
Manganese oxide containing by weight 77 % or more of manganese
Jodidy a jodid-oxidy
Iron oxides and hydroxides; earth colours containing 70 % or more by weight of combined iron evaluated as Fe2O3
Chlórnany; komerčný chlórnan vápenatý; chloritany; brómnany
Iron oxides and hydroxides
Komerčný chlórnan vápenatý a ostatné chlórnany vápenaté
Earth colours
Chlorečnany a chloristany; bromičnany a bromistany; jodičnany a jodistany
Cobalt oxides and hydroxides; commercial cobalt oxides
Chlorečnany
Titanium oxides
Sodíka
Lead oxides; red lead and orange lead
Chloristany
Lead monoxide (litharge, massicot)
Bromičnany draslíka alebo sodíka
Hydrazine and hydroxylamine and their inorganic salts; other inorganic bases; other metal oxides, hydroxides and peroxides
Sulfidy; polysulfidy, tiež chemicky definované
Hydrazine and hydroxylamine and their inorganic salts
Sulfidy sodné
Lithium oxide and hydroxide
Sulfidy vápnika, antimónu alebo železa
Vanadium oxides and hydroxides
Ditioničitany a sulfoxyláty
Nickel oxides and hydroxides
Siričitany; tiosírany
Copper oxides and hydroxides
Siričitany sodné
Germanium oxides and zirconium dioxide
Ostatné siričitany
Molybdenum oxides and hydroxides
Tiosírany
Antimony oxides
Sírany; kamence; peroxosírany (persírany)
Calcium oxide, hydroxide and peroxide
Sírany sodné
Calcium hydroxide of a purity of 98 % or more calculated on the dry weight, in the form of particles of which:
Síran sodný
not more than 1 % by weight have a particle-size exceeding 75 micrometres and
Ostatné sírany
not more than 4 % by weight have a particle-size of less than 1,3 micrometres
Bária
Beryllium oxide and hydroxide
Kadmia; chrómu; zinku
Tungsten oxides and hydroxides
Kobaltu, titánu
Cadmium oxide
Kamence
V. SALTS AND PEROXYSALTS, OF INORGANIC ACIDS AND METALS
Peroxosírany (persírany)
Fluorides; fluorosilicates, fluoroaluminates and other complex fluorine salts
Dusitany; dusičnany
Fluorides
Dusitany
Of aluminium
Dusičnany
Of ammonium or of sodium
Draselné
Sodium hexafluoroaluminate (synthetic cryolite)
Bária; berýlia; kadmia; kobaltu; niklu; olova
Dipotassium hexafluorozirconate
Fosfornany (hypofosfity), fosforitany (fosfity) a fosforečnany (fosfáty); polyfosforečnany, tiež chemicky definované
Chlorides, chloride oxides and chloride hydroxides; bromides and bromide oxides; iodides and iodide oxides
Fosfornany (hypofosfity) a fosforitany (fosfity)
Ammonium chloride
Fosforečnany (fosfáty)
Calcium chloride
Mono- alebo disodné
Other chlorides
Hydrogénfosforečnan vápenatý (fosfát vápenatý)
Of magnesium
Ostatné fosforečnany vápnika
Of nickel
Triamónne
Of tin
Trisodné
Of iron
Polyfosforečnany
Of cobalt
Trifosforečnan sodný (tripolyfosfát sodný)
Chloride oxides and chloride hydroxides
Uhličitany; peroxouhličitany (peruhličitany); komerčný uhličitan amónny obsahujúci karbamát amónny
Of copper
Uhličitan sodný
Of lead
Hydrogénuhličitan sodný (sodium bikarbonát)
Bromides and bromide oxides
Uhličitany draselné
Bromides of sodium or of potassium
Uhličitan vápenatý
Iodides and iodide oxides
Uhličitan bárnatý
Hypochlorites; commercial calcium hypochlorite; chlorites; hypobromites
Uhličitany lítia
Commercial calcium hypochlorite and other calcium hypochlorites
Uhličitan strontnatý
Chlorates and perchlorates; bromates and perbromates; iodates and periodates
Uhličitany
Chlorates
Horčíka; medi
Of sodium
Peroxouhličitany (peruhličitany)
Perchlorates
Kyanidy, kyanid-oxidy a komplexné kyanidy
Bromates of potassium or of sodium
Kyanidy a kyanid oxidy
Sulphides; polysulphides, whether or not chemically defined
Komplexné kyanidy
Sodium sulphides
Kremičitany (silikáty); komerčné kremičitany alkalických kovov
Sulphides of calcium, of antimony or of iron
Metakremičitany sodné
Dithionites and sulphoxylates
Boritany; peroxoboritany (perboritany)
Sulphites; thiosulphates
Tetraboritan sodný (rafinovaný bórax)
Sodium sulphites
Bezvodý
Other sulphites
Pentahydrát tetraboritanu sodného
Thiosulphates
Ostatné boritany
Sulphates; alums; peroxosulphates (persulphates)
Boritany sodíka, bezvodé
Sodium sulphates
Peroxoboritany (perboritany)
Disodium sulphate
Soli oxokovových alebo peroxokovových kyselín
Other sulphates
Dichróman sodný
Of barium
Ostatné chrómany a dichrómany; peroxochrómany
Of cadmium; of chromium; of zinc
Manganitany, manganany a manganistany
Of cobalt; of titanium
Manganistan draselný
Alums
Molybdénany
Peroxosulphates (persulphates)
Volfrámany
Nitrites; nitrates
Zinočnatany a vanadičnany
Nitrites
Ostatné soli anorganických kyselín alebo peroxokyselín (vrátane hlinitokremičitanov, tiež chemicky definovaných), iné ako azidy
Nitrates
Podvojné alebo komplexné kremičitany, vrátané hlinitokremičitanov, tiež chemicky definovaných
Of potassium
Soli, podvojné soli alebo komplexné soli kyseliny seleničitej alebo teluričitej
Of barium; of beryllium; of cadmium; of cobalt; of nickel; of lead
RÔZNE
Phosphinates (hypophosphites), phosphonates (phosphites) and phosphates; polyphosphates, whether or not chemically defined
Drahé kovy v koloidnom stave; anorganické alebo organické zlúčeniny drahých kovov, tiež chemicky definované; amalgámy drahých kovov
Phosphinates (hypophosphites) and phosphonates (phosphites)
Drahé kovy v koloidnom stave
Phosphates
striebro
Of mono- or disodium
Zlúčeniny striebra
Calcium hydrogenorthophosphate (‘dicalcium phosphate’)
Dusičnan strieborný
Other phosphates of calcium
Zlúčeniny zlata
Of triammonium
Ostatné zlúčeniny; amalgámy
Of trisodium
Amalgámy
Polyphosphates
Rádioaktívne chemické prvky a rádioaktívne izotopy (vrátane štiepnych alebo štiepiteľných chemických prvkov a izotopov) a ich zlúčeniny; zmesi a zvyšky obsahujúce tieto produkty
Sodium triphosphate (sodium tripolyphosphate)
Prírodný urán a jeho zlúčeniny; zliatiny, disperzie (vrátane cermetov), keramické výrobky a zmesi obsahujúce prírodný urán alebo zlúčeniny prírodného uránu
Carbonates; peroxocarbonates (percarbonates); commercial ammonium carbonate containing ammonium carbamate
Prírodný urán
Disodium carbonate
Surový; odpad a úlomky (Euratom)
Sodium hydrogencarbonate (sodium bicarbonate)
Spracovaný (Euratom)
Potassium carbonates
Ferourán
Calcium carbonate
Ostatné (Euratom)
Barium carbonate
Urán obohatený o U 235 a jeho zlúčeniny; plutónium a jeho zlúčeniny; zliatiny, disperzie (vrátane cermetov), keramické výrobky a zmesi obsahujúce urán obohatený o U 235, plutónium alebo zlúčeniny týchto produktov
Lithium carbonates
Urán obohatený o U 235 a jeho zlúčeniny; zliatiny, disperzie (vrátane cermetov), keramické výrobky a zmesi obsahujúce urán obohatený o U 235 alebo zlúčeniny týchto produktov
Strontium carbonate
Plutónium a jeho zlúčeniny; zliatiny, disperzie (vrátane cermetov), keramické výrobky a zmesi obsahujúce plutónium alebo zlúčeniny týchto produktov
Carbonates
Zmesi uránu a plutónia
Of magnesium; of copper
Urán ochudobnený o U 235 a jeho zlúčeniny; tórium a jeho zlúčeniny; zliatiny, disperzie (vrátane cermetov), keramické výrobky a zmesi obsahujúce urán ochudobnený o U 235, tórium alebo zlúčeniny týchto produktov
Peroxocarbonates (percarbonates)
Urán ochudobnený o U 235; zliatiny, disperzie (vrátane cermetov), keramické výrobky a zmesi obsahujúce urán ochudobnený o U 235 alebo zlúčeniny tohto produktu
Cyanides, cyanide oxides and complex cyanides
Cermety
Cyanides and cyanide oxides
Tórium; zliatiny, disperzie (vrátane cermetov), keramické výrobky a zmesi obsahujúce tórium alebo zlúčeniny tohto produktu
Complex cyanides
Surové, odpad a úlomky (Euratom)
Silicates; commercial alkali metal silicates
Opracované
Sodium metasilicates
Tyče, prúty, uholníky, tvarovky a profily, drôty, dosky a pásy (Euratom)
Borates; peroxoborates (perborates)
Zlúčeniny uránu ochudobneného o U 235 alebo zlúčeniny tória, tiež navzájom zmiešané
Disodium tetraborate (refined borax)
Zlúčeniny tória alebo uránu ochudobneného o U 235, tiež navzájom zmiešané (Euratom), iné ako tóriové soli
Anhydrous
Rádioaktívne prvky a izotopy a zlúčeniny, iné ako podpoložky 284410, 284420 alebo 284430; zliatiny, disperzie (vrátane cermetov), keramické výrobky a zmesi obsahujúce tieto prvky, izotopy alebo zlúčeniny; rádioaktívne zvyšky
Disodium tetraborate pentahydrate
Urán získaný z U 233 a jeho zlúčeniny; zliatiny, disperzie (vrátane cermetov), keramické výrobky a zmesi a zlúčeniny získané z U 233 alebo zlúčenín tohto produktu
Other borates
Umelé rádioaktívne izotopy (Euratom)
Borates of sodium, anhydrous
Zlúčeniny umelých rádioaktívnych izotopov (Euratom)
Peroxoborates (perborates)
Vyhorené (vyžiarené) palivové články (kazety) jadrových reaktorov (Euratom)
Salts of oxometallic or peroxometallic acids
Izotopy, iné ako položky 2844; ich anorganické alebo organické zlúčeniny, tiež chemicky definované
Sodium dichromate
Ťažká voda (oxid deutéria) (Euratom)
Other chromates and dichromates; peroxochromates
Deutérium a jeho zlúčeniny; vodík a jeho zlúčeniny, obohatené deutériom; zmesi a roztoky obsahujúce tieto produkty (Euratom)
Manganites, manganates and permanganates
Anorganické alebo organické zlúčeniny kovov vzácnych zemín, ytria alebo skandia alebo zmesi týchto kovov
Potassium permanganate
Zlúčeniny céru
Molybdates
Zlúčeniny lantánu, prazeodýmu, neodýmu alebo samária [37]
Tungstates (wolframates)
Zlúčeniny európia, gadolínia, terbia, dysprózia, holmia, erbia, túlia, yterbia, lutécia alebo ytria [37]
Zincates and vanadates
Zlúčeniny skandia
Other salts of inorganic acids or peroxoacids (including aluminosilicates whether or not chemically defined), other than azides
Zmesi zlúčenín kovov
Double or complex silicates, including aluminosilicates whether or not chemically defined
Peroxid vodíka, tiež stužený močovinou
Salts, double salts or complex salts of selenium or tellurium acids
Karbidy, tiež chemicky definované
MISCELLANEOUS
Vápnika
Colloidal precious metals; inorganic or organic compounds of precious metals, whether or not chemically defined; amalgams of precious metals
Kremíka
Colloidal precious metals
Bóru
Silver
Volfrámu
Silver compounds
Hliníka; chrómu; molybdénu; vanádu; tantalu; titánu
Silver nitrate
Hydridy, nitridy, azidy, silicidy a boridy, tiež chemicky definované, iné ako zlúčeniny, ktoré sú tiež karbidmi položky 2849
Gold compounds
Hydridy; nitridy
Other compounds; amalgams
Azidy; silicidy
Amalgams
Boridy
Radioactive chemical elements and radioactive isotopes (including the fissile or fertile chemical elements and isotopes) and their compounds; mixtures and residues containing these products
Anorganické alebo organické zlúčeniny ortute, tiež chemicky definované, okrem amalgámov
Natural uranium and its compounds; alloys, dispersions (including cermets), ceramic products and mixtures containing natural uranium or natural uranium compounds
Chemicky definované
Natural uranium
Fosfidy, tiež chemicky definované, okrem ferofosforu; ostatné anorganické zlúčeniny (vrátane destilovanej alebo vodivostnej vody a vody podobnej čistoty); kvapalný vzduch (tiež po odstránení vzácnych plynov); stlačený vzduch; amalgámy iné ako amalgámy drahých kovov
Crude; waste and scrap (Euratom)
Chlórkyán
Worked (Euratom)
Destilovaná a vodivostná voda a voda podobnej čistoty
Ferro-uranium
Kvapalný vzduch (tiež s odstránenými vzácnymi plynmi); stlačený vzduch
Other (Euratom)
KAPITOLA
Uranium enriched in U 235 and its compounds; plutonium and its compounds; alloys, dispersions (including cermets), ceramic products and mixtures containing uranium enriched in U 235, plutonium or compounds of these products
ORGANICKÉ CHEMIKÁLIE
Uranium enriched in U 235 and its compounds; alloys, dispersions (including cermets), ceramic products and mixtures containing uranium enriched in U 235 or compounds of these products
samostatne chemicky definované organické zlúčeniny, tiež obsahujúce nečistoty;
Plutonium and its compounds; alloys, dispersions (including cermets), ceramic products and mixtures containing plutonium or compounds of these products
zmesi dvoch alebo viacerých izomérov tej istej organickej zlúčeniny (tiež obsahujúce nečistoty), okrem zmesí izomérov acyklických uhľovodíkov (iných ako stereoizomérov), tiež nasýtených (27. kapitola);
Mixtures of uranium and plutonium
výrobky položiek 2936 až 2939 alebo étery cukrov, acetály cukrov a estery cukrov a ich soli položky 2940 alebo výrobky položky 2941, tiež chemicky definované;
Uranium depleted in U 235 and its compounds; thorium and its compounds; alloys, dispersions (including cermets), ceramic products and mixtures containing uranium depleted in U 235, thorium or compounds of these products
výrobky uvedené v písm. a), b) alebo c) rozpustené vo vode;
Uranium depleted in U 235; alloys, dispersions (including cermets), ceramic products and mixtures containing uranium depleted in U 235 or compounds of this product
výrobky uvedené v písm. a), b) alebo c) rozpustené v ostatných rozpúšťadlách za predpokladu, že roztok je bežným a nevyhnutným spôsobom úpravy týchto výrobkov, použitý len z bezpečnostných alebo prepravných dôvodov, a ak rozpúšťadlo neurobí výrobok vhodným skôr na špecifické použitie ako na všeobecné použitie;
Cermets
výrobky uvedené v písm. a), b), c), d) alebo e) s pridaným stabilizátorom (vrátane prípravku proti spekaniu) nevyhnutným na ich konzerváciu alebo prepravu;
Thorium; alloys, dispersions (including cermets), ceramic products and mixtures containing thorium or compounds of this product
výrobky uvedené v písm. a), b), c), d), e) alebo f) s pridaným protiprašným prostriedkom alebo farbivom alebo vonnou látkou pridanými na uľahčenie ich identifikácie alebo z bezpečnostných dôvodov za predpokladu, že prísady neurobia výrobok vhodným skôr na špecifické použitie ako na všeobecné použitie;
Crude, waste and scrap (Euratom)
nasledujúce výrobky nariedené na štandardnú koncentráciu na výrobu azofarbív: diazóniové soli, kopulanty používané pre tieto soli a diazotovateľné amíny a ich soli.
Worked
tovar položky 1504 alebo surový glycerol položky 1520;
Bars, rods, angles, shapes and sections, sheets and strips (Euratom)
etylalkohol (položka 2207 alebo 2208);
Compounds of uranium depleted in U 235 or of thorium, whether or not mixed together
metán alebo propán (položka 2711);
Of thorium or of uranium depleted in U 235, whether or not mixed together (Euratom), other than thorium salts
zlúčeniny uhlíka uvedené v poznámke 2 k 28. kapitole;
Radioactive elements and isotopes and compounds other than those of subheading 284410, 284420 or 284430; alloys, dispersions (including cermets), ceramic products and mixtures containing these elements, isotopes or compounds; radioactive residues
imunologické výrobky položky 3002;
Uranium derived from U 233 and its compounds; alloys, dispersions (including cermets), ceramic products and mixtures and compounds derived from U 233 or compounds of this product
močovina (položka 3102 alebo 3105);
Artificial radioactive isotopes (Euratom)
farbivá rastlinného alebo živočíšneho pôvodu (položka 3203), syntetické organické farbivá, syntetické organické výrobky druhov používaných ako fluoroscenčné zjasňovacie prostriedky alebo ako luminofóry (položka 3204) alebo farby, alebo ostatné farbivá vo formách alebo baleniach na predaj v malom (položka 3212);
Compounds of artificial radioactive isotopes (Euratom)
enzýmy (položka 3507);
Spent (irradiated) fuel elements (cartridges) of nuclear reactors (Euratom)
ij) metaldehyd, hexametyléntetraamín alebo podobné látky, upravené do foriem (napríklad tablety, tyčinky alebo podobné tvary) na použitie ako palivo, alebo tekuté palivo alebo palivo vo forme skvapalneného plynu v nádobách druhov používaných na plnenie alebo dopĺňanie cigaretových alebo podobných zapaľovačov s objemom nepresahujúcim 300 cm3 (položka 3606);
Isotopes other than those of heading 2844; compounds, inorganic or organic, of such isotopes, whether or not chemically defined
výrobky upravené ako náplne do hasiacich prístrojov alebo používané v hasiacich granátoch položky 3813; odstraňovače atramentových škvŕn v baleniach na predaj v malom položky 3824; alebo
Heavy water (deuterium oxide) (Euratom)
optické články, napríklad z vínanu etyléndiamínu (položka 9001).
Deuterium and compounds thereof; hydrogen and compounds thereof, enriched in deuterium; mixtures and solutions containing these products (Euratom)
Výrobky, ktoré sa dajú zatriediť do dvoch alebo vo viacerých položiek tejto kapitoly sa majú zatriediť do poslednej položky v číselnom poradí.
Compounds, inorganic or organic, of rare-earth metals, of yttrium or of scandium or of mixtures of these metals
V položkách 2904 až 2906, 2908 až 2911 a 2913 až 2920 každá zmienka o halogén-, sulfo-, nitro- alebo nitrózoderivátoch sa vzťahuje aj na zložené deriváty, ako sú sulfohalogén-, nitrohalogén-, nitrosulfo- alebo nitrosulfohalogénderiváty.
Cerium compounds
Na účely položky 2929 sa nitro- alebo nitrózo-skupiny nepovažujú za „dusíkaté funkcie“.
Compounds of lanthanum, praseodymium, neodymium or samarium [37]
Na účely položiek 2911, 2912, 2914, 2918 a 2922 je termín „kyslíkatá funkcia“ obmedzený na funkcie (charakteristické organické skupiny obsahujúce kyslík) uvedené v položkách 2905 až 2920.
Compounds of europium, gadolinium, terbium, dysprosium, holmium, erbium, thulium, ytterbium, lutetium or yttrium [37]
Estery organických zlúčenín s kyslou funkciou I. až VII. podkapitoly s organickými zlúčeninami týchto podkapitol sa majú zatriediť s tou zlúčeninou, ktorá je zatriedená do poslednej položky v číselnom poradí v týchto podkapitolách.
Scandium compounds
Estery etylalkoholu s organickými zlúčeninami s kyslou funkciou I. až VII. podkapitoly sa majú zatriediť do tej istej položky ako zodpovedajúce zlúčeniny s kyslou funkciou.
Compounds of mixtures of metals
Okrem poznámky 1 k VI. triede a poznámky 2 k 28. kapitole:
Hydrogen peroxide, whether or not solidified with urea
anorganické soli organických zlúčenín, ako sú zlúčeniny s kyslou, fenolovou alebo s enolovou funkciou alebo organických zásad I. až X. podkapitoly alebo položky 2942, sa majú zatriediť do položky pre príslušnú organickú zlúčeninu;
Carbides, whether or not chemically defined
soli vytvorené vzájomnou reakciou organických zlúčenín I. až X. podkapitoly alebo položky 2942 sa majú zatriediť do položky príslušnej pre zásadu alebo pre kyselinu (vrátane zlúčenín s fenolovou alebo enolovou funkciou), z ktorej boli vytvorené a ktorá je posledná v číselnom poradí v tejto kapitole; a
Of calcium
koordinačné zlúčeniny, iné ako výrobky zatriedené do XI. podkapitoly alebo položky 2941, sa majú zatriediť do položky, ktorá je posledná v číselnom poradí v 29. kapitole medzi tie, ktoré zodpovedajú fragmentom vytvoreným „štiepením“ všetkých kovových väzieb, iných ako väzieb kov-uhlík.
Of silicon
Kovové alkoholáty sa majú zatriediť do tej istej položky ako príslušné alkoholy, okrem etanolu (položka 2905).
Of boron
Halogenidy karboxylových kyselín sa majú zatriediť do tej istej položky ako príslušné kyseliny.
Of tungsten
Zlúčeniny položiek 2930 a 2931 sú organické zlúčeniny, ktorých molekuly obsahujú okrem atómov vodíka, kyslíka alebo dusíka, atómy iných nekovových alebo kovových prvkov (napríklad síry, arzénu alebo olova), priamo naviazané na atómy uhlíka.
Of aluminium; of chromium; of molybdenum; of vanadium; of tantalum; of titanium
Položka 2930 (organické zlúčeniny síry) a položka 2931 (ostatné organo–anorganické zlúčeniny) nezahŕňajú sulfo- alebo halogénderiváty (vrátane zložených derivátov), ktoré okrem vodíka, kyslíka a dusíka majú na atóme uhlíka priamo naviazané len atómy síry alebo halogénov, ktoré im dávajú povahu sulfo- alebo halogénderivátov (alebo zložených derivátov).
Hydrides, nitrides, azides, silicides and borides, whether or not chemically defined, other than compounds which are also carbides of heading 2849
Položky 2932, 2933 a 2934 nezahŕňajú epoxidy s trojčlenným kruhom, keto-peroxidy, cyklické polyméry aldehydov alebo tioaldehydov, anhydridy viacsýtnych karboxylových kyselín, cyklické estery viacsýtnych alkoholov alebo fenolov s viacsýtnymi kyselinami alebo imidy viacsýtnych kyselín.
Hydrides; nitrides
Tieto ustanovenia sa použijú len vtedy, ak polohy heteroatómov v kruhu vyplývajú z výlučne cyklizačnej funkcie alebo z funkcií tu uvedených.
Azides; silicides
Na účely položky 2937:
Borides
termín „hormóny“ zahŕňa hormóny uvoľňujúce alebo hormóny stimulujúce faktory, hormonálne inhibítory a hormonálne antagonáty (antihormóny);
Inorganic or organic compounds of mercury, whether or not chemically defined, excluding amalgams
termín „používané hlavne ako hormóny“ sa vzťahuje nielen na hormonálne deriváty a štruktúrne analógy používané predovšetkým pre ich hormonálny účinok, ale tiež na také deriváty hormónov a štruktúrne analógy, ktoré sa používajú hlavne ako medziprodukty pri syntéze výrobkov tejto položky.
Chemically defined
Deriváty chemickej zlúčeniny (alebo skupiny chemických zlúčenín) akejkoľvek položky tejto kapitoly sa majú zatriediť do tej istej podpoložky ako táto zlúčenina (alebo skupina chemických zlúčenín) za predpokladu, že nie sú bližšie špecifikované v inej podpoložke a v rámci uvažovaných podpoložiek nie je žiadna zostatková podpoložka s označením „Ostatné“.
Phosphides, whether or not chemically defined, excluding ferrophosphorus; other inorganic compounds (including distilled or conductivity water and water of similar purity); liquid air (whether or not rare gases have been removed); compressed air; amalgams, other than amalgams of precious metals
Poznámka 3 k 29. kapitole sa nevzťahuje na podpoložky tejto kapitoly.
Cyanogen chloride (chlorcyan)
I. UHĽOVODÍKY A ICH HALOGÉN-, SULFO-, NITRO- ALEBO NITRÓZODERIVÁTY