natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Refractory ceramic goods, n.e.c., by weight > 25 % graphite or other forms of carbon
Nežiaruvzdorné ílové stavebniny (vrátane rúrkových komínových nadstavcov, komínových výmuroviek a komínoviek, architektonických ornamentov, vetracích mriežok, ílového podbitia pod omietku; s výnimkou rúr, odkvapových žľabov a podobne)
Refractory ceramic goods, n.e.c., alumina or silica or mixture > 50 %: alumina < 45 %
Keramické rúry a rúrky, žliabky, odkvapové žľaby a potrubná armatúra
Refractory ceramic goods, n.e.c., alumina or silica or mixture > 50 %: alumina ≥ 45 %
Keramické rúry a rúrky, žliabky, odkvapové žľaby a potrubná armatúra: drenážne rúry a odkvapové žľaby s armatúrou
Refractory ceramic goods, n.e.c.
Výroba domácich a dekoratívnych keramických predmetov
Manufacture of ceramic tiles and flags
Stolový a kuchynský riad, ostatné predmety pre domácnosť a toaletné potreby z porcelánu alebo jemného porcelánu
Ceramic tiles and flags
Stolový a kuchynský riad z porcelánu alebo jemného porcelánu (s výnimkou elektrotermických prístrojov, mlynčekov na kávu alebo korenie s kovovými pracovnými časťami)
Ceramic tableware, other household articles: common pottery
Elektrické izolátory z keramiky; izolačné časti a súčasti na elektrické stroje, prístroje alebo zariadenia z keramiky
Ceramic tableware, other household articles: stoneware
Elektrické izolátory z keramiky (s výnimkou izolačných častí a súčastí)
Ceramic tableware, other household articles: earthenware or fine pottery
Izolačné časti a súčasti z keramiky na elektrické účely
Ceramic tableware, other household articles: others
Výroba ostatných technických keramických výrobkov
Statuettes and other ornamental ceramic articles
Laboratórna, chemická alebo ostatná technická keramika z porcelánu alebo jemného porcelánu
Ceramic statuettes and other ornamental articles
Laboratórna, chemická alebo ostatná technická keramika, iná ako z porcelánu alebo jemného porcelánu
Articles of asbestos-cement, cellulose fibre-cement or the like
Opracované kamene na výtvarné alebo stavebné účely a výrobky z nich, z mramoru, travertínu a alabastru (s výnimkou dlaždíc, kociek/podobných výrobkov, ktorých najväčšiu plochu možno zahrnúť do štvorca so stranou < 7 cm, dlažbových kociek, obrubníkov, dlažbových dosiek)
Articles of asbestos-cement, of cellulose fibre-cement or similar mixtures of fibres (asbestos, cellulose or other vegetable fibres, synthetic polymer, glass or metallic fibres, etc.) and cement or other hydraulic binders, containing asbestos
Ostatné opracované kamene na výtvarné a stavebné účely a výrobky z nich; ostatné umelo farbené granuly a prášok z prírodného kameňa; výrobky z aglomerovanej bridlice
Other articles of plaster or compositions based on plaster n.e.c.
Opracované kamene na výtvarné alebo stavebné účely a výrobky z nich (s výnimkou žulových alebo bridlicových, dlaždíc; kociek a podobných výrobkov, ktorých najväčšiu plochu možno zahrnúť do štvorca so stranou < 7 cm)
Cutting, shaping and finishing of stone
Mlynské kamene, brúsne kamene, brúsne kotúče a podobné výrobky bez rámových konštrukcií, z aglomerovaného syntetického alebo prírodného diamantu (s výnimkou mlynských kameňov a brúsnych kameňov na mletie, brúsenie alebo rozvlákňovanie)
Marble, travertine, alabaster, worked, and articles thereof (except setts, curbstones, flagstones, tiles, cubes and similar articles); artificially coloured granules, chippings and powder of marble, travertine and alabaster
Mlynské kamene, brúsne kamene, brúsne kotúče a podobné výrobky bez rámovej konštrukcie, z umelých brúsiv, so spojivami zo syntetických alebo umelých živíc, vystužené (s výnimkou mlynských kameňov a brúsnych kameňov na mletie, brúsenie alebo rozvlákňovanie)
Worked monumental/building stone and articles thereof, in marble, travertine and alabaster (excluding tiles, cubes/similar articles, largest surface area of which is capable of being enclosed in a square the side of which is < 7 cm, setts, kerbstones, flagstones)
Mlynské kamene, brúsne kamene, brúsne kotúče a podobné výrobky bez rámovej konštrukcie, z umelých brúsiv, so spojivami zo syntetických alebo umelých živíc, nevystužené (s výnimkou mlynských kameňov a brúsnych kameňov na mletie, brúsenie alebo rozvlákňovanie)
Other worked ornamental or building stone and articles thereof; other artificially coloured granules and powder of natural stone; articles of agglomerated slate
Mlynské kamene, brúsne kamene, brúsne kotúče a podobné výrobky bez rámovej konštrukcie, z umelých brúsiv, so spojivami z keramiky alebo silikátov (s výnimkou mlynských kameňov a brúsnych kameňov na mletie, brúsenie alebo rozvlákňovanie)
Tiles, cubes and similar articles of natural stone, whether or not rectangular (including square), the largest surface area of which is capable of being enclosed in a square the side of which is < 7 cm; artificially coloured granules, chippings and powder of natural stone
Brúsny prášok alebo brúsne zrno na podložke z textilného materiálu, papiera alebo lepenky
Worked monumental or building stone and articles thereof, of granite (excluding tiles, cubes and similar articles, of which the largest surface area is capable of being enclosed in a square the side of which is < 7 cm, setts, kerbstones and flagstones)
Prírodný alebo umelý brúsny prášok alebo brúsne zrno, len na podložke z textilnej tkaniny
Worked monumental or building stone and articles thereof (excluding of granite or slate, tiles; cubes and similar articles; of which the largest surface area is capable of being enclosed in a square the side of which is < 7 cm)
Prírodný alebo umelý brúsny prášok alebo brúsne zrno, len na podložke z papiera alebo lepenky
Millstones, grindstones, grinding wheels and the like, without frameworks, of agglomerated synthetic or natural diamond (excluding millstones and grindstones for milling, grinding or pulping)
Výrobky z asfaltu alebo podobných materiálov, napr. z petrolejového bitúmenu alebo zo smoly čiernouhoľného dechtu (v kotúčoch)
Millstones, grindstones, grinding wheels and the like, without frameworks, of artificial abrasives, with binder of synthetic or artificial resin, reinforced (excluding millstones and grindstones for milling, grinding or pulping)
Výrobky na základe bitúmenu (s výnimkou výrobkov v kotúčoch)
Millstones, grindstones, grinding wheels and the like, without frameworks, of artificial abrasives, with binder of synthetic or artificial resin, non-reinforced (excluding millstones and grindstones for milling, grinding or pulping)
Bitúmenové zmesi na báze prírodného a umelého kameňa a bitúmenu, prírodného asfaltu alebo podobných látok ako spojiva
Millstones, grindstones, grinding wheels and the like, without frameworks, of artificial abrasives, with binder of ceramics or silicates (excluding millstones and grindstones for milling, grinding or pulping)
Bitúmenové zmesi na základe prírodného a umelého agregátu a bitúmenu alebo prírodného asfaltu ako spojiva
Products based on bitumen (excluding in rolls)
Kalcinovaný kaolín
Bituminous mixtures based on natural and artificial stone materials and bitumen, natural asphalt or related substances as a binder
Spracovaná sľuda a výrobky zo sľudy
Bituminous mixtures based on natural and artificial aggregate and bitumen or natural asphalt as a binder
Iné ako elektrické výrobky z grafitu alebo ostatného uhlíka
Pre-coated aggregates
Výrobky z rašeliny (vrátane dosiek, valcov a kvetináčov) (s výnimkou textilných výrobkov z rašelinových vlákien)
Artificial graphite; colloidal or semi-colloidal graphite; preparations based on graphite or other carbon in the form of semi-manufactures
Výrobky z kameňa alebo iných nerastných hmôt i. n.
Artificial graphite, colloidal, semi-colloidal graphite, and preparations
Výroba surového železa a ocele a ferozliatin
Artificial corundum
Surové železo a vysokopecná zrkadlovina v bochníkoch, v blokoch alebo ostatných základných tvaroch
Artificial corundum (excluding mechanical mixtures)
Ferozliatiny
Non-metallic mineral products n.e.c.
Feromangán
Slag wool, rock wool and similar mineral wools and mixtures thereof, in bulk, sheets or rolls
Ferosilícium
Exfoliated vermiculite, expanded clays, foamed slag and similar expanded mineral materials and mixtures thereof
Ferosilikomangán
Mixtures and articles of heat/sound-insulating materials n.e.c.
Ferochróm
Calcined kaolin
Feromolybdén
Non-electrical articles of graphite or other carbon
Výrobky zo železa získané priamou redukciou železnej rudy a ostatné hubovité železo v kusoch, v peletách alebo podobných tvaroch; železo, ktorého rýdzosť je najmenej 99,94 % hmotnosti v kusoch, peletách alebo podobných tvaroch
Articles of peat (including sheets, cylinder shells and plant pots) (excluding textile articles of peat fibre)
Výrobky zo železa získané priamou redukciou železnej rudy a ostatné hubovité železo, v kusoch, v peletách alebo podobných tvaroch; železo, ktorého rýdzosť je najmenej 99,94 % hmotnosti v kusoch, peletách alebo podobných tvaroch
Articles of stone or other mineral substances, n.e.c.
Granule a prášok zo surového železa a vysokopecnej zrkadloviny alebo ocele
Manufacture of basic iron and steel and of ferro-alloys
Granuly a prášok zo surového železa, vysokopecnej zrkadloviny, železa alebo ocele
Pig iron and spiegeleisen in pigs, blocks or other primary forms
Pretavené odpady zo železa alebo ocele v ingotoch (s výnimkou výrobkov, ktorých chemické zloženie vyhovuje definícii surového železa, vysokopecnej zrkadloviny alebo ferozliatin)
Ferro-alloys
Nelegovaná oceľ v ingotoch alebo ostatných základných tvaroch a polotovary z nelegovanej ocele
Ferro-manganese
Ploché polotovary (z nelegovanej ocele)
Ferro-silicon
Ingoty, ostatné základné tvary a dlhé polotovary na bezšvové rúry (z nelegovanej ocele)
Ferro-silico-manganese
Ostatné ingoty, základné tvary a dlhé polotovary vrátane predvalkov (z nelegovanej ocele)
Ferro-chromium
Nehrdzavejúca oceľ v ingotoch alebo ostatných základných tvaroch a polotovary z nehrdzavejúcej ocele
Ferro-molybdenum
Ploché polotovary (dosky) (z nehrdzavejúcej ocele)
Other ferro alloys n.e.c.
Ingoty, ostatné základné tvary a dlhé polotovary na bezšvové rúry (z nehrdzavejúcej ocele)
Ferrous products obtained by direct reduction of iron ore and other spongy ferrous products, in lumps, pellets or similar forms; iron having a minimum purity by weight of 99,94 %, in lumps, pellets or similar forms
Ostatné ingoty, základné tvary a dlhé polotovary (z nehrdzavejúcej ocele)
Flat rolled products of non alloy steel, not further worked than hot rolled, of a width of ≥ 600 mm
Ploché valcované výrobky z nehrdzavejúcej ocele, po valcovaní za tepla ďalej neupravené, so šírkou < 600 mm
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width ≥ 600 mm, simply hot-rolled, not clad, plated or coated, in coils
Ploché výrobky valcované za tepla vo zvitkoch na prevalcovanie, so šírkou menšou ako 600 mm, z nehrdzavejúcej ocele
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width ≥ 600 mm, not in coils, simply hot-rolled, not clad, plated or coated, with patterns in relief directly due to the rolling process and products of a thickness < 4,75 mm, without patterns in relief (excluding rolled on four faces or in a closed bow pass of a width ≤ 1250 mm and of a thickness of ≥ 4 mm)
Ostatné ploché výrobky valcované za tepla vo zvitkoch, so šírkou menšou ako 600 mm, z nehrdzavejúcej ocele
Flat-rolled products, of iron or non-alloy steel, of a width ≥ 600 mm (excluding ‘wide flats’), not in coils, simply hot-rolled, not clad, plated or coated, without patterns in relief; flat-rolled products of iron or steel, of a width ≥ 600 mm, hot-rolled and further worked, but not clad, plated or coated
Ploché valcované výrobky z ostatnej legovanej ocele, po valcovaní za tepla ďalej neupravené, so šírkou ≥ 600 mm
Flat rolled products of non alloy steel, not further worked than hot rolled, of a width of < 600 mm
Ploché valcované výrobky z nástrojovej ocele alebo legovanej ocele inej ako nehrdzavejúcej, so šírkou ≥ 600 mm, po valcovaní za tepla už ďalej neupravené, vo zvitkoch (s výnimkou výrobkov z rýchloreznej alebo kremíkovej elektrotechnickej ocele)
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, simply hot-rolled on four faces or in a closed box pass, not clad, plated or coated, of a width of > 150 mm but < 600 mm and a thickness of ≥ 4 mm, not in coils, without patterns in relief, commonly known as ‘wide flats’
Ploché valcované výrobky z rýchloreznej ocele so šírkou ≥ 600 mm, valcované za tepla alebo za studena (úberom za studena)
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width < 600 mm, simply hot-rolled, not clad, plated or coated (excluding ‘wide flats’)
Ploché valcované výrobky z nástrojovej ocele alebo legovanej ocele inej ako nehrdzavejúcej, so šírkou ≥ 600 mm, po valcovaní za tepla už ďalej neupravené, nie vo zvitkoch (s výnimkou výrobkov s organickým povlakom, výrobkov s hrúbkou < 4,75 mm a výrobkov z rýchloreznej alebo kremíkovej elektrotechnickej ocele)
Flat rolled products of stainless steel, not further worked than hot rolled, of a width ≥ 600 mm
Ploché valcované výrobky z legovanej ocele inej ako nehrdzavejúcej, so šírkou ≥ 600 mm, po valcovaní za tepla už ďalej neupravené, nie vo zvitkoch, s hrúbkou < 4,75 mm (s výnimkou výrobkov z nástrojovej ocele, rýchloreznej ocele alebo kremíkovej elektrotechnickej ocele)
Other hot-rolled flat products in coil of a width of 600 mm or more, of stainless steel
Ploché valcované výrobky z ostatnej legovanej ocele, po valcovaní za tepla ďalej neupravené, so šírkou < 600 mm (okrem výrobkov z kremíkovej elektrotechnickej ocele)
Flat rolled products of stainless steel, not further worked than hot rolled, of a width of < 600 mm
Nepotiahnuté plechy, platne a pásy valcované za studena so šírkou ≥ 600 mm, z inej ako nehrdzavejúcej ocele
Flat rolled products of other alloy steel, not further worked than hot rolled, of a width of ≥ 600 mm
Ploché valcované výrobky z nehrdzavejúcej ocele, po valcovaní za studena ďalej neupravené, so šírkou ≥ 600 mm
Flat-rolled products, of tool steel or alloy steel other than stainless steel, of a width ≥ 600 mm, not further worked than hot-rolled, in coils (excluding products of high-speed or silicon-electrical steel)
Plechy, platne a široké pásy valcované za studena, so šírkou 600 mm alebo väčšou (z nehrdzavejúcej ocele)
Flat-rolled products of high-speed steel, of a width ≥ 600 mm, hot-rolled or cold-rolled ‘cold-reduced’
Ploché valcované výrobky z ostatnej legovanej ocele, po valcovaní za studena ďalej neupravené, so šírkou ≥ 600 mm
Flat-rolled products, of tool steel or alloy steel other than stainless steel, of a width ≥ 600 mm, not further worked than hot-rolled, not in coils (excluding organic coated products, products of a thickness < 4,75 mm and products of high-speed or silicon-electrical steel)
Ploché valcované výrobky z legovanej ocele inej ako nehrdzavejúcej, so šírkou ≥ 600 mm, jednoducho valcované za studena (s výnimkou výrobkov z rýchloreznej ocele alebo kremíkovej elektrotechnickej ocele)
Flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width ≥ 600 mm, not further worked than hot-rolled, not in coils, of a thickness of < 4,75 mm (excluding products of tool steel, high-speed steel or silicon-electrical steel)
Ploché valcované výrobky z nelegovanej ocele, so šírkou ≥ 600 mm, plátované, pokovované alebo potiahnuté
Flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width ≥ 600 mm, hot-rolled or cold-rolled ‘cold-reduced’ and further worked (excluding plated or coated with zinc and products of silicon-electrical steel)
Cínové plechy, ostatné pocínované plechy a pásy, vrátane elektrolyticky pochrómovanej ocele (ECCS)
Flat rolled products of other alloy steel, not further worked than hot rolled, of a width of < 600 mm (except products of silicon-electrical steel)
Ploché valcované výrobky zo železa alebo z nelegovanej ocele, so šírkou ≥ 600 mm, elektrolyticky pokovované alebo potiahnuté zinkom
Flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width of < 600 mm, not further worked than hot-rolled (excluding products of high-speed steel or silicon-electrical steel)
Plechy a pásy pokovované ponorom, so šírkou ≥ 600 mm
Flat rolled products of non alloy steel, not further worked than cold rolled, of a width of ≥ 600 mm
Plechy potiahnuté organickým povlakom, so šírkou ≥ 600 mm
Uncoated cold-rolled sheet, plate and strip of a width ≥ 600 mm, of steel other than stainless steel
Ploché valcované výrobky zo železa alebo z nelegovanej ocele, so šírkou ≥ 600 mm, plátované
Electrical sheet and strip, grain non-oriented of a width ≥ 600 mm
Ploché valcované výrobky z legovanej ocele inej ako nehrdzavejúcej, so šírkou ≥ 600 mm, valcované za tepla alebo za studena (úberom za studena) a elektrolyticky pokovované alebo potiahnuté zinkom (s výnimkou výrobkov z kremíkovej elektrotechnickej ocele)
Flat rolled products of stainless steel, not further worked than cold rolled, of a width of ≥ 600 mm
Ploché valcované výrobky z legovanej ocele inej ako nehrdzavejúcej, so šírkou ≥ 600 mm, valcované za tepla alebo za studena (úberom za studena) a pokovované alebo potiahnuté zinkom (s výnimkou elektrolyticky pokovovaných alebo potiahnutých výrobkov a výrobkov z kremíkovej elektrotechnickej ocele)
Cold-rolled sheet, plate and wide strip of a width of 600 mm or more (of stainless steel)
Ploché valcované výrobky z kremíkovej elektrotechnickej ocele, so šírkou ≥ 600 mm
Flat rolled products of other-alloy steel, not further worked than cold rolled, of a width of ≥ 600 mm
Elektrické plechy a pásy s orientovanou štruktúrou, so šírkou 600 mm alebo väčšou
Flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width of ≥ 600 mm, simply cold-rolled (excluding products of high-speed steel or silicon-electrical steel)
Ploché valcované výrobky z kremíkovej elektrotechnickej ocele, so šírkou ≥ 600 mm, s neorientovanou štruktúrou
Flat rolled products of non alloy steel, of a width of ≥ 600 mm, clad, plated or coated
Ploché valcované výrobky z kremíkovej elektrotechnickej ocele, so šírkou < 600 mm
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width ≥ 600 mm, electrolytically plated or coated with zinc
Ploché valcované výrobky z kremíkovej elektrotechnickej ocele, so šírkou < 600 mm, s neorientovanou štruktúrou
Hot-dipped metal coated sheet and strip of a width ≥ 600 mm
Ploché valcované výrobky z rýchloreznej ocele, so šírkou < 600 mm
Organic coated sheet of a width ≥ 600 mm
Ploché valcované výrobky z rýchloreznej ocele, so šírkou < 600 mm
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width ≥ 600 mm, clad
Tyče a prúty z nelegovanej ocele, valcované za tepla, v nepravidelne navinutých zvitkoch
Flat rolled products of other alloy steel, of a width of ≥ 600 mm, clad, plated or coated
Rebrovaný alebo inak deformovaný valcovaný drôt (z nelegovanej ocele)
Flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width ≥ 600 mm, hot-rolled or cold-rolled ‘cold-reduced’ and electrolytically plated or coated with zinc (excluding products of silicon-electrical steel)
Valcovaný drôt z automatovej ocele
Flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width ≥ 600 mm, hot-rolled or cold-rolled ‘cold-reduced’ and plated or coated with zinc (excluding products electrolytically plated or coated and products of silicon-electrical steel)
Valcovaný drôt používaný na betónové výstuže (sieťovina/za studena rebrované tyče)
Flat rolled products of silicon-electrical steel, of a width of ≥ 600 mm
Valcovaný drôt do kordových pneumatík
Flat-rolled products of silicon-electrical steel, of a width ≥ 600 mm, non-grain-oriented
Ostatné tyče a prúty z ocele, po kovaní, valcovaní alebo ťahaní za tepla, alebo pretláčaní už ďalej neopracované, ale vrátane krútených po valcovaní
Flat rolled products of silicon-electrical steel, of a width of < 600 mm
Tyče na vystuženie betónu valcované za tepla
Electrical cold-rolled slit strip, grain oriented, in silicon-alloy steel, of a width of < 600 mm
Tyče z automatovej ocele valcované za tepla
Flat-rolled products of silicon-electrical steel, of a width < 600 mm, non-grain-oriented
Kované tyče z ocele a tyče valcované za tepla (s výnimkou dutých vŕtaných tyčí a prútov) z nelegovanej ocele (z inej ako automatovej ocele)
Flat rolled products of high speed steel, of a width of < 600 mm
Tyče a prúty z nehrdzavejúcej ocele, valcované za tepla, v nepravidelne navinutých zvitkoch
Flat rolled products of high speed steel, of a width < 600 mm
Drôt valcovaný za tepla vo zvitkoch, z nehrdzavejúcej ocele
Casing, tubing and drill pipe, of a kind used in the drilling for oil or gas, seamless, of stainless steel
Pažnice a rúrky používané na ropných alebo plynových vrtoch, zvárané, s vonkajším priemerom > 406,4 mm, z ocele
Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, welded, of an external diameter of > 406,4 mm, of steel
Pažnice a čerpacie rúrky používané na ropných alebo plynových vrtoch, zvárané, s vonkajším priemerom ≤ 406,4 mm, z ocele
Line pipe, of a kind used for oil or gas pipelines, longitudinally welded, of an external diameter > 406,4 mm, of steel
Pažnice a čerpacie rúrky používané pri ropných alebo plynových vrtoch, zvárané, s vonkajším priemerom ≤ 406,4 mm, z nehrdzavejúcej ocele
Line pipe, of a kind used for oil or gas pipelines, other than longitudinally welded, of an external diameter > 406,4 mm, of steel
Pažnice a čerpacie rúrky používané pri ropných alebo plynových vrtoch, zvárané, s vonkajším priemerom ≤ 406,4 mm, z inej ako nehrdzavejúcej ocele
Casing and tubing of a kind used in drilling for oil or gas, welded, of an external diameter of > 406,4 mm, of steel
Ostatné rúry a rúrky kruhovitého prierezu, zvárané, s vonkajším priemerom ≤ 406,4 mm, z ocele
Casing, of a kind used in drilling for oil or gas, welded, of an external diameter > 406,4 mm, of steel
Rúry a rúrky kruhového prierezu, zvárané, s vonkajším priemerom ≤ 406,4 mm, z nehrdzavejúcej ocele (s výnimkou rúr a rúrok druhov používaných na ropovody alebo plynovody a pažníc a čerpacích rúrok používaných pri ropných alebo plynových vrtoch)
Other tubes and pipes, of circular cross section, welded, of an external diameter of > 406,4 mm, of steel
Presné rúry a rúrky kruhového prierezu, zvárané, s vonkajším priemerom ≤ 406,4 mm, z inej ako nehrdzavejúcej ocele
Tubes and pipes, welded, of an external diameter > 406,4 mm, of steel (excluding line pipe of a kind used for oil or gas pipelines and casing used for oil or gas drilling)
Rúry a rúrky kruhového prierezu, tvarované za tepla alebo za studena a zvárané, s vonkajším priemerom ≤ 406,4 mm, z inej ako nehrdzavejúcej ocele
Other tubes and pipes, of circular cross section, such as open seam, riveted or similarly closed, of an external diameter of > 406,4 mm, of steel
Rúry a rúrky, s prierezom iným ako kruhovitým, zvárané, s vonkajším priemerom ≤ 406,4 mm, z ocele
Tubes and pipes, riveted or similarly closed, of an external diameter > 406,4 mm, of steel (excluding line pipe for oil and gas pipelines, casing used for oil or gas drilling and welded tubes and pipes)
Rúry a rúrky s prierezom iným ako kruhovým, tvarované za tepla alebo za studena a zvárané, z nehrdzavejúcej ocele
Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, welded, of an external diameter of ≤ 406,4 mm, of steel
Rúry a rúrky so štvorcovým alebo pravouhlým prierezom, s hrúbkou steny ≤ 2 mm, tvarované za tepla alebo za studena a zvárané, z inej ako nehrdzavejúcej ocele
Line pipe, of a kind used for oil or gas pipelines, longitudinally or spirally welded, of an external diameter ≤ 406,4 mm, of stainless steel
Rúry a rúrky so štvorcovým alebo pravouhlým prierezom, s hrúbkou steny > 2 mm, tvarované za tepla alebo za studena a zvárané, z inej ako nehrdzavejúcej ocele
Line pipe, of a kind used for oil or gas pipelines, longitudinally or spirally welded, of an external diameter ≤ 406,4 mm, of steel other than stainless steel
Rúry a rúrky s nekruhovým prierezom iným ako štvorcovým alebo pravouhlým, tvarované za tepla alebo za studena a zvárané, z inej ako nehrdzavejúcej ocele
Casing and tubing, of a kind used in drilling for oil or gas, welded, of an external diameter of ≤ 406,4 mm, of steel
Ostatné rúry a rúrky, ako napr. nitované, spájané sponou alebo podobne uzavierané, s vonkajším priemerom ≤ 406,4 mm, z ocele