natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Designation: a) Colonel b) Head of Operations of the Armed Forces Joint Staff
Dátum uplynutia platnosti: 29.8.2013
Passport: AAIN29392
Osobitný obežník Bezpečnostnej rady OSN – INTERPOL-u, odkaz na webovú stránku: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782435
Date of issue: 29.9.2011
Sanha CLUSSÉ bol členom delegácie vojenského velenia, ktorá sa stretla so zástupcami ECOWAS-u 26. apríla 2012 v Abidžane.
Date of expiry: 29.9.2016
Funkcia: a) podplukovník, b) veliteľ výsadkárskych jednotiek
4 of UNSCR 2048 (2012))
Dátum narodenia: 28.5.1954
Member of the ‘Military Command’ which has assumed responsibility for the coup d'état of 12 April 2012.
Funkcia: a) podplukovník, b) riaditeľ spravodajskej služby
D.o.b.: 28.9.1965
Dátum vydania: 30.11.2005
Parentage: Clusse Mutcha (Father's name) and Dalu Imbungue (Mother's name)
Dátum uplynutia platnosti: 15.5.2011
Designation: a) Captain (Navy) b) Acting Navy Chief of Staff
Osobitný obežník Bezpečnostnej rady OSN – INTERPOL-u, odkaz na webovú stránku: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782446
Passport: SA 0000515
Tcham NA MAN (alias Namam)
Date of issue: 8.12.2003
Dátum narodenia: 27.2.1953
Date of expiry: 29.8.2013
Rodičia: Biute Naman (meno otca) a Ndjade Na Noa (meno matky)
INTERPOL-UNSC Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782435
Funkcia: a) podplukovník b) riaditeľ vojenskej nemocnice ozbrojených síl
Member of the ‘Military Command’ which has assumed responsibility for the coup d'état of 12 April 2012.
Cestovný pas: SA0002264
Very close to António Injai.
Dátum vydania: 24.7.2006
Sanha Clussé integrated the ‘Military Command’ delegation that met with ECOWAS in Abidjan on 26 April 2012.
Dátum uplynutia platnosti: 23.7.2009
Designation: a) Lieutenant-colonel b) Commander of the Paratroops Regiment
Osobitný obežník Bezpečnostnej rady OSN – INTERPOL-u, odkaz na webovú stránku: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782448
INTERPOL-UNSC Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782454
Idrissa DJALÓ (alias Idriça Djaló)
Member of the ‘Military Command’ which has assumed responsibility for the coup d'état of 12 April 2012.
Dátum narodenia: 18. december 1954
A loyal ally of António Injai, Lt. Col. Júlio Nhate has the material responsibility for the 12 April 2012 coup, having conducted the military operation.
Funkcia: a) major b) protokolárny poradca náčelníka ozbrojených síl c) plukovník d) vedúci protokolu na veliteľstve ozbrojených síl (postupne)
D.o.b.: 28.5.1954
Cestovný pas: AAISO40158
Designation: a) Lieutenant-colonel b) Head of Intelligence
Dátum uplynutia platnosti: 2.10.2015
Passport: Diplomatic Passport DA0001564
Osobitný obežník Bezpečnostnej rady OSN – INTERPOL-u, odkaz na webovú stránku: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782443
Date of issue: 30.11.2005
Kontaktná osoba vojenského velenia, ktoré prevzalo zodpovednosť za štátny prevrat z 12. apríla 2012, a jeden z jeho najaktívnejších členov.
Date of expiry: 15.5.2011
Bol jedným z prvých dôstojníkov, ktorí verejne priznali svoju príslušnosť k uvedenému vojenskému veleniu podpisom jedného z prvých komuniké (č. 5 z 13. apríla 2012).
INTERPOL-UNSC Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782446
Major Djaló tiež pracuje pre vojenskú spravodajskú službu.
Tcham NA MAN (a.k.a.
António Injai sa osobne zapojil do plánovania a vedenia vzbury z 1. apríla 2010, ktorá vyvrcholila nezákonným zadržaním predsedu vlády Carla Gomesa ml. a vtedajšieho náčelníka štábu ozbrojených síl Josého Zamoru Indutu; vo volebnom roku 2012 v pozícii náčelníka štábu ozbrojených síl vydával vyhlásenia, v ktorých sa vyhrážal zvrhnutím zvolených orgánov a ukončením volebného procesu.
Namam)
Antonio Injai sa podieľal na operačnom plánovaní štátneho prevratu z 12. apríla 2012.
D.o.b.: 27.2.1953
Po prevrate vydal prvé komuniké vojenského velenia generálny štáb ozbrojených síl, na ktorého čele je generál Injai.
Parentage: Biute Naman (Father's name) and Ndjade Na Noa (Mother's name)
Blízky poradca náčelníka štábu ozbrojených síl Antónia Injaina.
Designation: a) Lieutenant-colonel b) Head of the Armed Forces Military Hospital
Osoba veľmi blízka Antóniovi Injaimu.
Passport: SA0002264
Člen „vojenského velenia“, ktoré prevzalo zodpovednosť za štátny prevrat z 12. apríla 2012.
Date of issue: 24.7.2006
Podplukovník Júlio Nhate ako verný spojenec Antónia Injaiho viedol vojenskú operáciu a nesie tak podstatnú zodpovednosť za prevrat z 12. apríla 2012
Date of expiry: 23.7.2009
Tiež člen vrchného vojenského velenia (najvyšší stupeň štruktúry ozbrojených síl Guinea-Bissau).
Council Implementing Regulation (EU) 2017/404
Vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2017/404
On 12 January 2017, the United Nations Security Council Committee, established pursuant to paragraph 30 of United Nations Security Council Resolution 1988 (2011), updated the information relating to the persons and entities subject to restrictive measures.
Výbor Bezpečnostnej rady Organizácie Spojených národov, zriadený podľa bodu 30 rezolúcie Bezpečnostnej rady OSN č. 1988 (2011), aktualizoval 12. januára 2017 informácie týkajúce sa osôb a subjektov, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia.
Annex I to Regulation (EU) No 753/2011 should therefore be replaced accordingly,
Príloha I k nariadeniu (EÚ) č. 753/2011 by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,
Annex I to Regulation (EU) No 753/2011 is replaced by the text appearing in the Annex to this Regulation.
Príloha I k nariadeniu (EÚ) č. 753/2011 sa nahrádza textom uvedeným v prílohe k tomuto nariadeniu.
Grounds for listing: (a) First Deputy, Council of Ministers under the Taliban regime, (b) Foreign Minister under the Taliban regime, (c) Governor of Kandahar under the Taliban regime, (d) Political Advisor of Mullah Mohammed Omar.
Abdul Ghani Baradar bol vysokým vojenským veliteľom Talibanu a členom jeho vedenia vo februári 2010.
Passport No: (a) Afghanistan number OR1961825, issued on 4 Feb.
Allah Dad Tayeb Wali Muhammad (alias a) Allah Dad Tayyab, b) Allah Dad Tabeeb).
Review pursuant to Security Council Resolution 1822 (2008) was concluded on 27 Jul.
Ďalšie informácie: Príslušník kmeňa Mangal.
Sirajuddin Haqqani was involved in the suicide bombing attack against a Police Academy bus in Kabul on 18 June 2007 which killed 35 police officers.
Ďalšie informácie: Významný finančník Talibanu.
Abdul Hai Hazem Abdul Qader (alias Abdul Hai Hazem).
Predtým organizoval a financoval operácie Talibanu v afganskej provincii Kandahár.
Date of birth: 1971.
Príslušník kmeňa Nurzai, podkmeňa Miralzai.
Place of birth: Pashawal Yargatoo village, Andar District, Ghazni Province, Afghanistan.
Je bratom Malika Noorzaia.
Address: (a) Iltifat village, Shakardara District, Kabul Province, Afghanistan, (b) Puli Charkhi Area, District Number 9, Kabul City, Kabul Province
Osobitný obežník Bezpečnostnej rady OSN – INTERPOL-u, odkaz na webovú stránku: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/4678606
2010.
Pre Taliban vyzbieral vyše 100000 USD od darcov v Perzskom zálive a v roku 2009 venoval časť svojich peňazí.
Grounds for listing: Deputy Minister of Civil Aviation and Tourism under the Taliban regime.
Okrem finančnej podpory Faizullah aj inak napomáhal výcviku a operáciám Talibanu.
Place of birth: Arghandab District, Kandahar Province, Afghanistan.
V polovici roku 2008 bol Faizullah zodpovedný za poskytnutie ubytovania samovražedným atentátnikom Talibanu a ich presun z Pakistanu do Afganistanu.
Date of UN designation: 8.3.2001.
Talibanu poskytol tiež protilietadlové strely, pomáhal presúvať bojovníkov Talibanu po afganskej provincii Hilmand, pomáhal uskutočniť samovražedné bombové operácie Talibanu a venoval rádiá a vozidlá členom Talibanu v Pakistane.
Review pursuant to Security Council Resolution 1822 (2008) was concluded on 29 Jul.
Pozemok Faizullahovej madrassy sa používal na výcvik bojovníkov Talibanu zameraný na zostrojenie a použitie improvizovaných výbušných zariadení (IED).
2010.
Od konca roku 2007 sa Faizullahova madrassa používala na výcvik bojovníkov al-Káidy, ktorých neskôr vyslali do afganskej provincie Kandahár.
Abdul Rahman Ahmad Hottak (alias Hottak Sahib).
Do Dubaja a Japonska pravidelne cestoval so svojím bratom Malikom Noorzaim s cieľom dovážať autá, súčiastky na autá a oblečenie.
Grounds for listing: (a) Deputy (Cultural) Minister of Information and Culture under the Taliban regime, (b) Head of Consular Department of Ministry of Foreign Affairs under the Taliban regime.
Začiatkom roku 2006 vlastnil podniky v Dubaji a Japonsku.
Date of birth: Approximately 1957.
Malik Noorzai (alias: a) Hajji Malik Noorzai, b) Hajji Malak Noorzai, c) Haji Malek Noorzai, d) Haji Maluk, e) Haji Aminullah, f) Allah Muhammad).
Belongs to Hotak tribe.
Pas č.: pakistanský pas č. FA0157612, vydaný 23. júla 2009, platný do 22. júla 2014, úradne zrušený v roku 2013, vydaný na meno Allah Muhammad.
Review pursuant to Security Council Resolution 1822 (2008) was concluded on 29 Jul.
Ďalšie informácie: Financuje Taliban.
2010.
Vlastní podniky v Japonsku a často cestuje do Dubaja, Spojených arabských emirátov a Japonska.
Grounds for listing: Deputy Minister of Finance under the Taliban regime.
Brat Faizullaha Khana Noorzaiho.
Place of birth: Moni village, Shigal District, Kunar Province.
Osobitný obežník Bezpečnostnej rady OSN – INTERPOL-u, odkaz na webovú stránku: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/4670985
National identification No: Afghan national identification card (tazkira) number 545167, issued in 1974.
Malik Noorzai je obchodník so sídlom v Pakistane, ktorý poskytuje finančnú podporu Talibanu.
Date of UN designation: 23.2.2001.
Malik a jeho brat Faizullah Noorzai Akhtar Mohammed Mira Khan investovali milióny dolárov do rôznych podnikov pre Taliban.
Grandfather's name is Salam.
Minimálne od roku 2005 Malik aj osobne prispel desiatkami tisíc dolárov a rozdal státisíce dolárov Talibanu, z ktorých časť získal od darcov v oblasti Perzského zálivu a Pakistanu a časť boli jeho vlastné prostriedky.
Taliban member responsible for Laghman Province as of late 2010.
Malik tiež spravoval účet hawala v Pakistane, na ktorý dostával desiatky tisíc dolárov prevedených z Perzského zálivu každých niekoľko mesiacov na podporu aktivít Talibanu.
Najibullah Haqqani Hydayatullah also served as Deputy Minister of Finance of the Taliban regime.
V roku 2009 bol Malik už 16 rokov hlavným správcom madrasy (náboženskej školy) v pohraničnej oblasti medzi Afganistanom a Pakistanom, ktorú Taliban používal na indoktrináciu a výcvik nových členov.
On 27 September 2007, the listing of this name was updated to remove the original designation of ‘Deputy Minister of Public Works of the Taliban regime’.
Malik spolu so svojím bratom zohrával úlohu aj v skladovaní vozidiel, ktoré mal Taliban použiť pri samovražedných bombových útokoch, a pomáhal presúvať bojovníkov Talibanu po afganskej provincii Hilmand.
He is a cousin of Noor Jalal.
Už v roku 2005 vlastnil v Afganistane podnik na dovoz vozidiel, ktorý dovážal vozidlá z Dubaja a Japonska.
As at June 2008, the Taliban leadership appointed him the person responsible for military activity in the Kunar Province.
Dováža autá, súčiastky na autá a oblečenie z Dubaja a Japonska pre svoje podniky, do ktorých investovali dvaja velitelia Talibanu.
Gul Agha Ishakzai (alias (a) Mullah Gul Agha, (b) Mullah Gul Agha Akhund (c) Hidayatullah, (d) Haji Hidayatullah, (e) Hayadatullah).
Ďalšie informácie: Kľúčový veliteľ v sieti Haqqani pod vedením Sirajuddina Jallaloudina Haqqaniho.
Other information: Member of a Taliban Council that coordinates the collection of zakat (Islamic tax) from Baluchistan Province, Pakistan.
Abdul Aziz Abbasin je kľúčový veliteľ v sieti Haqqani – skupine bojovníkov pridruženej k Talibanu – ktorej základňa sa nachádza vo východnom Afganistane a regióne Severný Waziristan na federálne spravovaných kmeňových územiach Pakistanu.
Associated with Mullah Mohammed Omar.
Abbasin velí skupine bojovníkov Talibanu a pomáha pri riadení výcvikového tábora pre cudzineckých bojovníkov so sídlom v provincii Paktíká.
Served as Omar's principal finance officer and one of his closest advisors.
Abbasin bol zapojený aj do útokov na vozidlá zásobujúce afganské vládne sily a do prepravy zbraní do Afganistanu.
Belongs to Ishaqzai tribe.
Ahmad Zia Agha (alias a) Zia Agha, b) Noor Ahmad, c) Noor Ahmed, d) Sia Agha Sayeed).
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1621285
Dátum označenia zo strany OSN: 6.1.2012.
Gul Agha Ishakzai is the head of the Taliban's financial commission and is part of a recently created Taliban council that coordinates the collection of zakat (Islamic tax) from Baluchistan Province, Pakistan.
Osobitný obežník Bezpečnostnej rady OSN – INTERPOL-u, odkaz na webovú stránku: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/4653034
He has also collected money for suicide attacks in Kandahar, Afghanistan, and has been involved in the disbursement of funds to Taliban fighters and their families.
Ahmad Zia Agha je vysokopostaveným činiteľom Talibanu s vojenskou a finančnou zodpovednosťou.
At one time, no one was allowed to meet Mullah Omar unless approved by him.
V roku 2009 pôsobil ako finančný úradník Talibanu a rozdeľoval peniaze veliteľom Talibanu.
He lived in the presidential palace with Omar during the Taliban regime.
Medzi jeho finančné úlohy patrilo prevádzanie desiatok tisícov dolárov tieňovým guvernérom provincií.
Qudratullah Jamal (alias Haji Sahib).
V roku 2008 bol zapojený do rozdeľovania finančných prostriedkov vodcom Talibanu v Afganistane a do prevodov peňazí jednotlivcom spojeným s Talibanom nachádzajúcim sa mimo územia krajiny.
Date of birth: Approximately 1963.
Fazl Rabi (alias a) Fazl Rabbi, b) Fazal Rabi, c) Faisal Rabbi).
Place of birth: Gardez, Paktia Province, Afghanistan.
Dôvody zaradenia do zoznamu: vysoký úradník v provincii Kunar počas vlády Talibanu.
Other information: Member of Taliban Supreme Council and member of Taliban Cultural Commission as at 2010.
Ďalšie informácie: Zastupuje sieť Haqqani, ktorá má základňu v pohraničnej oblasti medzi Afganistanom a Pakistanom, a poskytuje jej finančnú a logistickú podporu.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1427404 Additional information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee:
Je členom Finančnej rady Talibanu.
In April 2009, the Taliban leadership announced the posting of Qudratullah Jamal as its Liaison Officer for its well-wishers and friends throughout the world.
Cestuje do zahraničia, aby získaval finančné prostriedky v mene Sirajuddina Jallaloudina Haqqaniho, Jalaluddina Haqqaniho, siete Haqqani a Talibanu.
Address: Daman District, Kandahar Province, Afghanistan.
Tak isto cestoval do oblasti Perzského zálivu, aby získal financovanie pre Jalaluddina Haqqaniho, patriarchu siete Haqqani.
Previously operated heroin processing laboratories in Band-e Temur, Kandahar Province, Afghanistan.
Bol zapojený do vysielania samovražedných bombových atentátnikov do Afganistanu a koordinoval vzťahy siete Haqqani s inými militantnými skupinami.
Linked by marriage to Mullah Ubaidullah Akhund Yar Mohammad Akhund.
Mohammad Aman Akhund (alias a) Mohammed Aman, b) Mullah Mohammed Oman, c) Mullah Mohammad Aman Ustad Noorzai, d) Mullah Mad Aman Ustad Noorzai, e) Sanaullah).
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/4652885
Ďalšie informácie: Vysoký predstaviteľ Talibanu v roku 2011 s povinnosťami finančného charakteru vrátane získavania finančných prostriedkov v mene vedenia.
Prior to his arrest by Afghan authorities, Saleh Mohammad Kakar Akhtar Muhammad operated heroin processing laboratories in the Band-e-Timor area of Kandahar Province that were protected by the Taliban.
Pôsobil ako tajomník vodcu Talibanu mullu Mohammeda Omara a ako jeho posol na zasadnutiach Talibanu na vysokej úrovni.
Saleh Mohammad Kakar Akhtar Muhammadhas has been in contact with senior Taliban leaders, collected cash on their behalf from narco-traffickers, and managed and hid money belonging to senior Taliban members.
Je taktiež spojencom Gulu Aghu Ishakzaiho.
Rahmatullah Kakazada (alias (a) Rehmatullah, (b) Kakazada, (c) Mullah Nasir).
Mohammad Aman Akhund je vysokopostaveným členom Talibanu, ktorý vykonáva úlohy finančného charakteru a vystupuje ako tajomník vodcu Talibanu mullu Mohammeda Omara.
Grounds for listing: Consul General, Taliban Consulate General, Karachi, Pakistan.
Začiatkom roku 2010 Aman Akhund a Gul Agha Ishakzai, vedúci predstaviteľ finančnej komisie Talibanu, vyzbierali vyše 300000 USD v krajinách Perzského zálivu v mene vojenského velenia Talibanu.
Place of birth: Zurmat District, Paktia Province, Afghanistan.
Poskytoval tiež logistickú podporu operáciám Talibanu a bol zapojený do výberu peňazí pochádzajúcich z obchodovania s drogami na nákup zbraní pre Taliban.
Belongs to Suleimankheil tribe.
Ďalšie informácie: Hlavný veliteľ siete Haqqani, ktorá má základňu v pohraničnej oblasti medzi Afganistanom a Pakistanom.
Review pursuant to Security Council Resolution 1822 (2008) was concluded on 21 Jul.
Pôsobí ako zástupca, hovorca a poradca vysokopostaveného vodcu siete Haqqani Sirajuddina Jallaloudina Haqqaniho.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/144605
Cestuje do zahraničia.
Grounds for listing: Commander of Central Corp under the Taliban regime.
Ahmed Jan Wazir je hlavným veliteľom siete Haqqani, čo je skupina militantov pridružená k Talibanu, ktorá podniká operácie z pohraničnej oblasti medzi Afganistanom a Pakistanom.
Date of birth: (a) Between 1958 and 1963, (b) Approximately 1970.
Ahmed Jan Wazir pôsobí ako zástupca, poradca a hovorca Sirajuddina Haqqaniho, vysokopostaveného vodcu siete Haqqani, a vedie stretnutia v mene siete Haqqani.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/4665146 Additional information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee:
Ostatným veliteľom Talibanu v provincii Gazní poskytoval peniaze a dodávky vrátane zbraní a komunikačných zariadení.
Abdul Rauf Khadem was the Taliban member responsible for Logar Province as at 2009.
Dátum označenia zo strany OSN: 2.3.2012.
Abdul Rauf Khadem was a member of a regional Taliban Council as at 2009.
Zapojený do náboru a nasadzovania samovražedných bombových atentátnikov na uskutočnenie útokov v Afganistane.
He was the Taliban member responsible for Uruzgan Province, Afghanistan, as at 2011.
Osobitný obežník Bezpečnostnej rady OSN – INTERPOL-u, odkaz na webovú stránku: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/4652670
Date of birth: Approximately 1963.
Bol tiež zapojený do útokov v mene Talibanu v Afganistane.
Place of birth: Poti village, Arghistan District, Kandahar Province, Afghanistan.
Začiatkom roka 2011 Samad spolupracoval s členom Talibanu na atentáte na veliteľa afganskej pohraničnej polície a na túto úlohu naverboval bombového atentátnika.
Other information: Belongs to Popalzai tribe.
Začiatkom roka 2010 vyslal piatich talibanských bombových atentátnikov do Kandaháru, aby tam zaútočili na afganské orgány.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1427436
Bakht Gul (alias: a) Bakhta Gul, b) Bakht Gul Bahar, c) Shuqib).
Abdul Razaq Akhund Lala Akhund.
Adresa: Miram Shah, Severný Waziristan, federálne spravované kmeňové územia, Pakistan.
Grounds for listing: (a) Minister of Interior Affairs under the Taliban regime, (b) Chief of Kabul Police under the Taliban regime.
Ďalšie informácie: Asistent Badruddina Haqqaniho (nebohý) pre komunikáciu.
Place of birth: Spin Boldak District, Kandahar Province, Afghanistan, in the area bordering Chaman District, Quetta, Pakistan.
Osobitný obežník Bezpečnostnej rady OSN – INTERPOL-u, odkaz na webovú stránku: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/4721045
Other information: Member of Taliban Supreme Council as at June 2008.
Bakht Gul bol v rámci siete Haqqani kľúčovou osobou pre komunikáciu najmenej od roku 2009, keď bol jeho predchodca zatknutý v Afganistane.
Deputy of Mullah Mohammed Omar as at Mar.
V roku 2011 bol priamo podriadený Badruddinovi Haqqaniovi (nebohý), vysokopostavenému vodcovi siete Haqqani, a pôsobil ako sprostredkovateľ kontaktu s ním.
Belongs to Achekzai tribe.
Koncom roku 2009 Gul rozdeľoval peniaze nižším veliteľom siete Haqqani, pričom cestoval medzi mestom Miram Shah a Afganistanom.
Review pursuant to Security Council Resolution 1822 (2008) was concluded on 21 Jul.
Abdul Satar Abdul Manan (alias a) Haji Abdul Sattar Barakzai, b) Haji Abdul Satar, c) Haji Satar Barakzai, d) Abdulasattar).
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1427412
Národné identifikačné číslo: a) pakistanské národné identifikačné číslo 5420250161699; b) afganské národné identifikačné číslo 585629.
Grounds for listing: Chargé d'Affaires, Taliban Embassy, Abu Dhabi, United Arab Emirates.
Dátum označenia zo strany OSN: 29.6.2012.
Date of Birth: Between 1954 and 1955.
Ďalšie informácie: Spolumajiteľ zmenárne Haji Khairullah Haji Sattar Money Exchange a tiež spojenec Khairullaha Barakzaiho.
Belongs to Alizai tribe.
Osobitný obežník Bezpečnostnej rady OSN – INTERPOL-u, odkaz na webovú stránku: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/4998005
Review pursuant to Security Council Resolution 1822 (2008) was concluded on 29 Jul.
Abdul Satar Abdul Manan je spolumajiteľom a prevádzkovateľom zmenárne Haji Khairullah Haji Sattar Money Exchange.
2010.
Satar a Khairullah Barakzai Khudai Nazar boli spoluvlastníkmi a spoločne prevádzkovali v Afganistane, Pakistane a Dubaji hawaly (neformálne služby na prevod peňazí) s názvom HKHS a riadili pobočku HKHS v pohraničnej oblasti medzi Afganistanom a Pakistanom.
Picture available for inclusion in the INTERPOL-UN Security Council Special Notice.
Koncom roku 2009 mali Satar a Khairullah v HKHS rovnaké podiely.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5039466
HKHS založil Satar a zákazníci si sčasti zvolili HKHS preto, že mená Satar a Khairullah sú veľmi známe.
Grounds for listing: Governor of Logar Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
V roku 2010 poskytol Talibanu finančnú pomoc a jeden veliteľ Talibanu a jeho pomocníci pravdepodobne prostredníctvom Satara previedli tisíce dolárov v prospech povstania.
Place of birth: (a) Paliran village, Namakab District, Takhar Province, Afghanistan, (b) Taluqan City, Takhar province, Afghanistan.
V roku 2008 vyzbierali Satar a Khairullah peniaze od darcov a distribuovali ich Talibanu prostredníctvom svojej hawaly.
Other information: Involved in drug trafficking.
Khairullah Barakzai Khudai Nazar (alias a) Haji Khairullah, b) Haji Khair Ullah, c) Haji Kheirullah, d) Haji Karimullah, e) Haji Khair Mohammad).
Taliban member responsible for military affairs in Takhar province, Afghanistan, as of May 2007.
Dôvody zaradenia do zoznamu: spolumajiteľ zmenárne Haji Khairullah Haji Sattar Money Exchange.
Facilitated fund raising in the Gulf on behalf of the Taliban since 2003.
Pas č.: BP4199631 (pakistanský pas, platný do 25. júna 2014, úradne zrušený v roku 2013).
Believed to be in the Gulf region.
Ďalšie informácie: Spolumajiteľ zmenárne Haji Khairullah Haji Sattar Money Exchange (TAe.010) a spoločník Abdula Satara Abdula Manana.
2010.
Alternatívne meno jeho otca je Nazar Mohammad.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1494026
Osobitný obežník Bezpečnostnej rady OSN – INTERPOL-u, odkaz na webovú stránku: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/4722167
Abdul Latif Mansur (alias (a) Abdul Latif Mansoor, (b) Wali Mohammad).
Khairullah Barakzai Khudai Nazar je spolumajiteľom a prevádzkovateľom zmenárne Haji Khairullah Haji Sattar Money Exchange (HKHS).
Grounds for listing: Minister of Agriculture under the Taliban regime.
Koncom roku 2009 mali Khairullah a Abdul Satar Abdul Manan v HKHS rovnaké podiely.
Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area.
Spolu s obchodným partnerom Satarom poskytli Talibanu na podporu jeho činností v Afganistane tisíce dolárov.