natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Professional, scientific and technical activities
Neobchodné nederivátové finančné aktíva oceňované reálnou hodnotou vo vlastnom imaní
Administrative and support service activities
Článok 8 ods. 1 písm. a) a ods. 8 smernice o účtovníctve;
Public administration and defence, compulsory social security
Článok 8 ods. 4 písm. b) a ods. 6 smernice o účtovníctve; IAS 39.9
Education
Článok 8 ods. 4 písm. a) a ods. 6 smernice o účtovníctve; IAS 39.9
Human health services and social work activities
Neobchodné dlhové nástroje oceňované nákladovou metódou
Arts, entertainment and recreation
Článok 37.1 BAD; článok 42a ods. 4 písm. b); príloha V. časť 1.16
Other services
Iné neobchodné nederivátové finančné aktíva
LOANS AND ADVANCES
Článok 35 – 37 BAD; príloha V. časť 1.17
Off-balance sheet activities: Interests in unconsolidated structured entities
Článok 8 ods. 1 písm. a), článok 8 ods. 6 a ods. 8 smernice o účtovníctve; IAS 39.9; príloha V. časť 1.19
Carrying amount of financial assets recognised in the balance sheet
Článok 8 ods. 5 a ods. 6 smernice o účtovníctve; IAS 39.89A písm. a)
Of which: liquidity support drawn
Článok 4.
Fair value of liquidity support drawn
Aktíva ods. 7 – 8 BAD; Článok 2 ods. 2 smernice o účtovníctve; Príloha V. časť 2.4
Carrying amount of financial liabilities recognised in the balance sheet
Článok 4 aktíva ods. 10 BAD
Nominal amount of off-balance sheet items given by the reporting institution
Nehnuteľnosti, stroje a zariadenia
Of which: Nominal amount of loan commitments given
IAS 16.6; IAS 1.54 písm. a)
Losses incurred by the reporting institution in the current period
IAS 40.5; IAS 1.54 písm. b)
IFRS 12.29(a)
Článok 4 aktíva ods. 9 BAD; Článok 4 ods. 1 bod 115 CRR
IFRS 12.29(a); Annex V.Part 2.118
Článok 4 aktíva ods. 9 BAD; Článok 4 ods. 1 bod 113 CRR
IFRS 12.B26(e)
Článok 4 aktíva ods. 9 BAD
IFRS 12 B26(b)
Článok 17 ods. 1 písm. f) smernice o účtovníctve; Článok 4 ods. 106 CRR
By nature of the activities
IAS 1.54 písm. o); IAS 12.5; Článok 4 ods. 106 CRR
Securitisation Special Purpose Entities
Príloha V. časť 2.5, 14
Asset management
Článok 4 Aktíva BAD
Other activities
Článok 8 ods. 1 písm. a) a ods. 6 smernice o účtovníctve; IAS 39.9, AG 14 – 15
CRR art 4(1)(66)
Finančné záväzky na obchodovanie
Annex V.Part 2.117(a)
Článok 8 ods. 3 smernice o účtovníctve
IFRS 12.28, B6.(a)
Príloha II k nariadeniu CRR; Príloha V. časť 1.21.
Selected financial assets recognised in the reporting institution's balance sheet
Článok 8 ods. 1 písm. a) a ods. 6 smernice o účtovníctve; IAS 39.9
IFRS 12.29(a),(b)
Článok 8 ods. 3 a ods. 6 smernice o účtovníctve; IAS 39.47
of which: non-performing
Neobchodné nederivátové finančné záväzky oceňované nákladovou metódou
Selected equity and financial liabilites recognised in the reporting institution's balance sheet
Článok 8 ods. 1 písm. a), článok 8 ods. 6 a ods. 8 písm. a) smernice o účtovníctve; príloha V. časť 1.23
Equity instruments issued
Článok 8 ods. 5 a ods. 6 smernice o účtovníctve; Príloha V. časť 2.7; IAS 39.89A písm. b)
IAS 32.4
Článok 4 Záväzky ods. 6 BAD
IAS 39.9, AG 15 (a)
Fondy pre všeobecné bankové riziká [ak sa nachádzajú v záväzkoch]
Off-balance sheet items given by the reporting institution
Článok 38.1 BAD; Článok 4 ods. 112 CRR príloha V. časť 2.12
IFRS 12.B26.(e)
Príloha V. časť 2.8
Outstanding balances
Články 24 – 25, 33 ods. 1 BAD
Parent and entities with joint control or significant influence
Článok 17 ods. 1 písm. f) smernice o účtovníctve; Článok 4 ods. 108 CRR
Subsidiaries and other entities of the same group
IAS 1.54 písm. o); IAS 12.5; Článok 4 ods. 108 CRR
Associates and joint ventures
Článok 4 Záväzky ods. 9 BAD, článok 22 BAD
Key management of the institution or its parent
Splatený kapitál
Other related parties
Článok 4 Záväzky ods. 9 BAD
IAS 24.19(a),(b)
IAS 1.78 písm. e)
IAS 24.19(c); Annex V.Part 2.120
Nesplatené imanie s výzvou na splatenie
IAS 24.19(d),(e); Annex V.Part 2.120
Článok 4 Záväzky ods. 9 BAD; príloha V. časť 2.14
IAS 24.19(f)
IAS 1.78 písm. e); príloha V. časť 2.14
IAS 24.19(g)
Článok 4 Záväzky ods. 10 BAD; Článok 4 ods. 124 CRR
Annex V.Part 2.120
IAS 1.78 písm. e); Článok 4 ods. 124 CRR
IAS 24.18(b)
Článok 8 ods. 6 smernice o účtovníctve; príloha V. časť 2.15
of which: Impaired financial assets
IAS 32.28 – 29; príloha V. časť 2.15
Selected financial liabilities
Iné emitované nástroje vlastného imania
Nominal amount of loan commitments, financial guarantees and other commitments given
Príloha V. časť 2.16
IAS 24.18(b); Annex V.Part 2.62
Príloha V. časť 2.17
of which: defaulted
Článok 4 ods. 100 CRR
IAS 24.18(b); Annex V.Part 2.61
Položky, ktoré nebudú preklasifikované na zisk alebo stratu
IAS 24.18(b); Annex V.Part 2.63, 121
IAS 1.82A písm. a)
Notional amount of derivatives
IAS 16.39 – 41
Annex V.Part 2.70-71
IAS 38.85 – 87
Accumulated impairment, accumulated changes in fair value due to credit risk and provisions on non-performing exposures
Poistno-matematické zisky alebo (-) straty z dôchodkového systému so stanovenými požitkami
IAS 24.18(c)
IFRS 5.38, IG príklad 12
Interest expenses
IAS 1.82A písm. b)
IAS 24.18(a); IAS 1.97; Annex V.Part 2.21
Hedžing čistých investícií do prevádzok v zahraničí [efektívny podiel]
IAS 24.18(a); IAS 18.35(b)(v); Annex V.Part 2.28
Článok 8 ods. 1 písm. a) a ods. 6 smernice o účtovníctve;
IAS 24.18(a); IFRS 7.20(c)
IAS 39.102 písm. a)
Fee and commission expenses
Prevod cudzej meny
Gains or (-) losses on derecognition of financial assets and liabilities not measured at fair value through profit or loss
Článok 39 ods. 6 BAD
IAS 24.18(a)
IAS 21.52 písm. b); IAS 21.32, 38 – 49
Gains or (-) losses on derecognition of non-financial assets
Hedžingové deriváty.
IAS 24.18(a); Annex V.Part 2.122
Hedžing peňažných tokov [efektívny podiel]
Increase or (-) decrease during the period in accumulated impairment, accumulated fair value changes due to credit risk and provisions for non-performing debt instruments, guarantees and commitments
IFRS 7.23 písm. c); IAS 39.95 – 101
IAS 24.18(d)
IFRS 7.20 písm. a) bod ii); IAS 39.55 písm. b)
Fair value hierarchy
Článok 4 Záväzky ods. 13 BAD; článok 4 ods. 123 CRR
IFRS 13.93(b), BC216
Článok 4 ods. 123 CRR
IFRS 7.25-26
Článok 4 Záväzky ods. 12 BAD
IFRS 7.8 (c); IAS 39.9, AG16, AG26
IFRS 1.30, D5 – D8; príloha V. časť 2.18
Financial instruments designated at fair value through profit or loss
Článok 7 ods. 1 smernice o účtovníctve;
Accounting mismatch
Rezervy reálnej hodnoty
Evaluation on a fair value basis
Článok 8 ods. 1 písm. a) smernice o účtovníctve
IFRS 7.B5(a)
Hedžing čistých investícií do zahraničných prevádzok
IAS 39.9b(i)
Článok 8 ods. 1 písm. a) a ods. 8 písm. b) smernice o účtovníctve;
IAS 39.9b(ii)
Hedžingové deriváty.
IAS 39.11A-12
Hedžing peňažných tokov
Equity Instruments
Článok 8 ods. 1 písm. a) a ods. 8 písm. a) smernice o účtovníctve; článok 30 písm. a) CRR
Rest of separable hybrid contracts [not designated at fair value through profit or loss]
Iný hedžing
FINANCIAL ASSETS
Článok 8 ods. 1 písm. a) a ods. 8 písm. a) smernice o účtovníctve
IAS 39.9; Annex V.Part 2.129
Článok 8 ods. 1 písm. a) a ods. 8 ods. 2 smernice o účtovníctve
Available-for-sale [Host contracts]
Článok 4 Záväzky ods. 11 – 13 BAD
IAS 39.11; Annex V.Part 2.130
IAS 1.54; IAS 1.78 písm. e)
Held-to-maturity investments [Host contracts]
Článok 38.1 BAD; Článok 4 ods. 112 CRR; príloha V. časť 1.38
FINANCIAL LIABILITES
Rezervy alebo akumulované straty z investícií do dcérskych spoločností, spoločných podnikov a pridružených podnikov
Financial liabilities measured at amortized cost [Host contracts]
Článok 9 ods. 7 písm. a) smernice o účtovníctve; CRR článok 27; Príloha V. časť 2.19
IAS 37.70-83
IAS 28.11; Príloha V. časť 2.19
IAS 37.App C.6-10
Príloha V. časť 2.19
IAS 37.App C.9; IAS 39.2(h), 47(c)(d), BC 15, AG 4
Rozdiely z prvej konsolidácie
IAS 37.14
Článok 24 ods. 3 písm. c) smernice o účtovníctve
Opening balance [carrying amount at the beginning of the period]
Majetok D ods. III. bod 2 prílohy III k smernici o účtovníctve Článok 4 aktíva ods. 12 BAD; príloha V. časť 2.20
IAS 37.84 (a)
Článok 4 Záväzky ods. 14 BAD
Additions, including increases in existing provisions
IAS 27.28; IAS 1.81B písm. b) bod ii)
IAS 37.84 (b)
Článok 26 ods. 2b CRR
(-) Amounts used
Článok 24 ods. 4 smernice o účtovníctve
IAS 37.84 (c)
Akumulovaný iný komplexný účtovný výsledok
(-) Unused amounts reversed during the period
IAS 27.27 – 28; článok 4 ods. 100 CRR
IAS 37.84 (d)
IAS 27.27 – 28
Increase in the discounted amount [passage of time] and effect of any change in the discount rate
Článok 4 Záväzky BAD
IAS 37.84 (e)
Článok 27 Vertikálna štruktúra ods. 1 BAD; príloha V. časť 2.21
Other movements
Článok 27 Vertikálna štruktúra ods. 2 BAD; príloha V. časť 2.21
Closing balance [carrying amount at the end of the period]
Článok 27 Vertikálna štruktúra ods. 3 BAD; príloha V. časť 2.28
Gains or losses on financial assets and liabilities designated at fair value through profit or loss by accounting portfolio References
Článok 27 Vertikálna štruktúra ods. 4 BAD
Changes in fair value due to credit risk 010 020 010
Článok 27 Vertikálna štruktúra ods. 5 BAD
IFRS 7.20(a)(i); IAS 39.55(a) 030 GAINS OR (-) LOSSES ON FINANCIAL ASSETS AND LIABILITIES DESIGNATED AT FAIR VALUE THROUGH PROFIT OR LOSS
Článok 27 Vertikálna štruktúra ods. 6 BAD
Investment property
Zisky alebo (-) straty z obchodných finančných aktív a záväzkov, v čistom
IAS 40.69; IAS 1.34(a), 98(d)
Zisky alebo (-) straty z neobchodných finančných aktív a záväzkov, v čistom
IAS 38.113-115A; IAS 1.34(a)
Článok 8 ods. 1 písm. a), článok 8 ods. 6 a ods. 8 smernice o účtovníctve;
IAS 1.34 (a)
Článok 39 BAD
GAINS OR (-) LOSSES ON DERECOGNITION OF NON-FINANCIAL ASSETS
Zisky alebo (-) straty z ukončenia vykazovania investícií do dcérskych spoločností, spoločných podnikov a pridružených podnikov, v čistom
Changes in fair value in tangible assets measured using the fair value model
Článok 27 Vertikálna štruktúra ods. 13 – 14 BAD
IAS 40.76(d); Annex V.Part 2.141
Článok 27 Vertikálna štruktúra ods. 7 BAD; Príloha V. časť 2.141 – 143
IAS 40.75(f); Annex V.Part 2.141
Článok 27 Vertikálna štruktúra ods. 10 BAD; Príloha V. časť 2.141 – 143
Operating leases other than investment property
Článok 27 Vertikálna štruktúra ods. 8 BAD
IAS 17.50, 51, 56(b); Annex V.Part 2.142
Článok 27 Vertikálna štruktúra ods. 8 písm. a) BAD
Annex V.Part 2.143
Článok 27 Vertikálna štruktúra ods. 8 písm. b) BAD;
OTHER OPERATING INCOME OR EXPENSES
Článok 27 Vertikálna štruktúra ods. 9 BAD
Annex V.Part 2.141-142
Článok 27 Vertikálna štruktúra ods. 11 – 12 BAD
ANNEX IV
(Zvýšenia alebo (-) zníženia fondu pre všeobecné bankové riziká, v čistom)
‘ANNEX IV
Článok 38.2 BAD
REPORTING FINANCIAL INFORMATION ACCORDING TO NATIONAL ACCOUNTING FRAMEWORKS
Článok 35 až 37 Vertikálna štruktúra ods. 2.29 BAD
COLOUR CODE IN TEMPLATES:
Článok 24 ods. 3 písm. f) smernice o účtovníctve
Parts for National GAAP reporters
Článok 27 Vertikálna štruktúra ods. 15 BAD
Cell not to be submitted for reporting institutions subject to the relevant accounting framework
Článok 27 Vertikálna štruktúra ods. 16 BAD
FINREP TEMPLATES FOR GAAP
Mimoriadny zisk alebo (-) strata po zdanení
NAME OF THE TEMPLATE OR OF THE GROUP OF TEMPLATE
Článok 27 Vertikálna štruktúra ods. 21 BAD
Breakdown of financial assets by instrument and by counterparty sector: trading financial assets
Mimoriadny zisk alebo strata pred zdanením
Breakdown of financial assets by instrument and by counterparty sector: non-trading non-derivative financial assets measured at fair value through profit or loss
Článok 27 Vertikálna štruktúra ods. 19 BAD
Breakdown of financial assets by instrument and by counterparty sector: non-trading non-derivative financial assets measured at fair value to equity
(Daňové náklady alebo (-) výnosy súvisiace s mimoriadnym ziskom alebo stratou)
Breakdown of financial assets by instrument and by counterparty sector: non-trading debt instruments measured at a cost-based method
Článok 27 Vertikálna štruktúra ods. 20 BAD
Breakdown of financial assets by instrument and by counterparty sector: other non-trading non-derivative financial assets
Článok 27 Vertikálna štruktúra ods. 23 BAD
Derivatives - Hedge accounting under National GAAP: Breakdown by type of risk
Zisk alebo (-) strata za rok
Reconciliation between accounting and CRR scope of consolidation: Off-balance sheet exposures - loan commitments, financial guarantees and other commitments given
IAS 1.7, 81 písm. b), 83 písm. a), IG6
F 43.00
Iný komplexný účtovný výsledok
References National GAAP based on BAD
IAS 1.7, 81 písm. b), IG6
References National GAAP compatible IFRS
IAS 1.7, IG6; IAS 16.39 – 40
BAD art 4.Assets(1)
IAS 1.7; IAS 38.85 – 86
BAD art 13(2); Annex V.Part 2.2
Neobežné aktíva a skupiny na vyradenie držané na predaj
Accounting Directive art 8(1)(a), (5); IAS 39.9
Podiel iných vykázaných príjmov a výdavkov účtovaných subjektov s použitím metódy vlastného imania
CRR Annex II
IAS 1.82 písm. h), IG6; IAS 28.11
ECB/2013/33 Annex 2.Part 2.4-5
Daň z príjmu súvisiaca s položkami, ktoré sa nebudú preklasifikovávať
Trading financial assets
IAS 1.91 písm. b); príloha V. časť 2.31
Annex V.Part 1.15
Zisky alebo (-) straty z ocenenia zaradené do vlastného imania
CRR Annex II; Annex V.Part 1.15
Prevedené na zisk alebo stratu
Non-trading non-derivative financial assets measured at fair value through profit or loss
IAS 1.7, 92 – 95; IAS 39.102 písm. a)
Accounting Directive art 8(1)(a), (4)
Iné preklasifikácie
Accounting Directive art 8(1)(a), (4)(b); Annex V.Part 1.24, 27
IAS 1.7, IG6; IAS 21.52 písm. b)
Non-trading non-derivative financial assets measured at fair value to equity
Zisky alebo (-) straty z prevodu zaradené do vlastného imania
Accounting Directive art 8(1)(a), (8)
IAS 21.32, 38 – 47
Accounting Directive art 8(4)(b),(6); IAS 39.9
IAS 1.7, 92 – 95; IAS 21.48 – 49
Accounting Directive art 8(4)(a),(6); IAS 39.9
IAS 1.7, IG6; IFRS 7.23 písm. c); IAS 39.95 písm. a) – 96
Non-trading debt instruments measured at a cost-based method
IAS 1.IG6; IAS 39.95 písm. a) – 96
BAD art 37.1; art 42a(4)(b); Annex V.Part1.16
IAS 1.7, 92 – 95, IG6; IAS 39.97 – 101
Other non-trading non-derivative financial assets
Prevedené na počiatočnú účtovnú hodnotu hedžovaných položiek
BAD art 35-37; Annex V.Part 1.17
IAS 1.IG6; IAS 39.97 – 101
Accounting Directive art 8(5), (6); IAS 39.89A (a)
IFRS 7.20 písm. a) bod ii); IAS 1.IG6; IAS 39.55 písm. b)
BAD art 4.Assets(7)-(8); Accounting Directive art 2(2); Annex V.Part 2.4
IFRS 7.20 písm. a) bod ii); IAS 1.7, IAS 1.92 – 95, IAS 1.IG6; IAS 39.55 písm. b)
BAD art 4.Assets(10)
IFRS 5.IG príklad 12
Property, Plant and Equipment
IAS 1.7, 92 – 95; IFRS 5.38
IAS 16.6; IAS 1.54(a)
Podiel iných vykazovaných príjmov a výdavkov z investícií do dcérskych spoločností, spoločných podnikov a pridružených podnikov
IAS 40.5; IAS 1.54(b)
Daň z príjmu súvisiaca s položkami, ktoré môžu byť preklasifikované na zisk alebo (-) stratu
BAD art 4.Assets(9); CRR art 4(1)(115)
IAS 1.91 písm. b), IG6; príloha V. časť 2.31
BAD art 4.Assets(9); CRR art 4(1)(113)
Celkový komplexný účtovný výsledok za rok
BAD art 4.Assets(9)
IAS 1.7, 81A písm. a), IG6
Accounting Directive art 17(1)(f); CRR art 4(106)
Prisúditeľný menšinovému podielu [nekontrolnému podielu]
IAS 1.54(o); IAS 12.5; CRR art 4(106)
IAS 1.83 písm. b) bod i), IG6
Annex V.Part 2.5, 14
IAS 1.83 písm. b) bod ii), IG6
BAD art 4 Assets
z čoho: v obstarávacej cene
Accounting Directive art 8(1)(a), (6); IAS 39.9, AG 14-15
IAS 39.46 písm. c)
Trading financial liabilities
z čoho: úverové inštitúcie
Accounting Directive art 8(3)
z čoho: ostatné finančné korporácie
CRR Annex II; Annex V.Part 1.21
z čoho: nefinančné korporácie
Accounting Directive art 8(1)(a), (6); IAS 39.9
IFRS 7.9 písm. c); Príloha V. časť 2.46
Accounting Directive art 8(3), (6); IAS 39.47
FINANČNÉ AKTÍVA OCEŇOVANÉ REÁLNOU HODNOTOU CEZ VÝSLEDOK HOSPODÁRENIA
Non-trading non-derivative financial liabilities measured at a cost-based method
Účtovná hodnota aktív bez zhoršenej kvality
Accounting Directive art 8(1)(a), (6), (8)(a); Annex V.Part 1.23
Účtovná hodnota aktív zhoršenej kvality
Accounting Directive art 8(5), (6); Annex V.Part 2.7; IAS 39.89A(b)
IAS 39.58 – 62
BAD art 4.Liabilities(6)
Príloha V. časť 2.34
Funds for general banking risks [if presented within liabilities]
FINANČNÉ AKTÍVA K DISPOZÍCII NA PREDAJ
BAD art 38.1; CRR art 4(112); Annex V.Part 2.12
Úvery a pohľadávky a investície držané do splatnosti
Annex V.Part 2.8
Aktíva bez zhoršenej kvality [hrubá účtovná hodnota]
BAD art 24-25, 33(1)
Aktíva zhoršenej kvality [hrubá účtovná hodnota]
Accounting Directive art 17(1)(f); CRR art 4(108)
Osobitné opravné položky k finančným aktívam, jednotlivo odhadované
IAS 1.54(o); IAS 12.5; CRR art 4(108)
Osobitné opravné položky k finančným aktívam, kolektívne odhadované
BAD art 4.Liabilities(9), BAD art 22
Kolektívne opravné položky k vzniknutým, ale nevykázaným stratám
Paid up capital
IFRS 7.37 písm. b); IFRS 7.IG 29 písm. a); IAS 39.58 – 59
BAD art 4.Liabilities(9)
IAS 39.AG 84 – 92; príloha V. časť 2.36
IAS 1.78(e)
IAS 39.AG 84 – 92; príloha V. časť 2.37
Unpaid capital which has been called up
IAS 39.AG 84 – 92; príloha V. časť 2.38
BAD art 4.Liabilities(9); Annex V.Part 2.14
Príloha V. časť 2.39
IAS 1.78(e); Annex V.Part 2.14
príloha V. časť 2.36
BAD art 4.Liabilities(10); CRR art 4(124)
príloha V. časť 2.37
IAS 1.78(e); CRR art 4(124)
príloha V. časť 2.38
Equity component of compound financial instruments
ÚVERY A POHĽADÁVKY
Accounting Directive art 8(6); Annex V.Part 2.15
IAS 39,9 AG 16, AG26; Príloha V. časť 1.16
IAS 32.28-29; Annex V.Part 2.15
DRŽANÉ DO SPLATNOSTI
Other equity instruments issued
Článok 8 ods. 4 a ods. 6 smernice o účtovníctve; IAS 39.9
Annex V.Part 2.16
IFRS 7.8 písm. c); IAS 39.9, AG16, AG26
Annex V.Part 2.17
PODRIADENÉ [PRE EMITENTA] FINANČNÉ AKTÍVA
CRR art 4(100)
Príloha V. časť 2.40, 54
Items that will not be reclassified to profit or loss
Obchodné finančné aktíva
IAS 1.82A(a)
z čoho: nekótované
IAS 16.39-41
NEOBCHODNÉ NEDERIVÁTOVÉ FINANČNÉ AKTÍVA OCEŇOVANÉ REÁLNOU HODNOTOU CEZ VÝSLEDOK HOSPODÁRENIA
IAS 38.85-87
NEOBCHODNÉ NEDERIVÁTOVÉ FINANČNÉ AKTÍVA OCEŇOVANÉ REÁLNOU HODNOTOU VO VLASTNOM IMANÍ
IAS 1.7
Osobitné opravné položky ku kreditnému riziku
IFRS 5.38, IG Example 12
Všeobecné opravné položky ku kreditnému riziku a bankovému riziku ovplyvňujúce účtovnú hodnotu
Share of other recognised income and expense of investments in subsidaries, joint ventures and associates
Článok 4 ods. 95 CRR
IAS 1.82(h); IAS 28.11
Článok 4 ods. 95 CRR; príloha V. časť 2.38
Items that may be reclassified to profit or loss
NEOBCHODNÉ DLHOVÉ NÁSTROJE OCEŇOVANÉ NÁKLADOVOU METÓDOU
IAS 1.82A(b)
Článok 37.1 BAD; článok 42a ods. 4 písm. b)
Hedge of net investments in foreign operations [effective portion]
INÉ NEOBCHODNÉ NEDERIVÁTOVÉ FINANČNÉ AKTÍVA
Accounting Directive art 8(1)(a), (6)
Rozčlenenie úverov a preddavkov podľa produktu
IAS 39.102(a)
Podľa produktu
Foreign currency translation
Na požiadanie [výzva na splatenie] a v krátkej lehote [bežný účet]
BAD art 39(6)
Príloha V. časť 2.41 písm. a)
IAS 21.52(b); IAS 21.32, 38-49
Pohľadávka z kreditnej karty
Hedging derivatives.
Príloha V. časť 2.41 písm. b)
Cash flow hedges [effective portion]
Obchodné pohľadávky
IFRS 7.23(c); IAS 39.95-101
Príloha V. časť 2.41 písm. c)
IFRS 7.20(a)(ii); IAS 39.55(b)
Finančný lízing
BAD art 4.Liabilities(13); CRR art 4(123)
Príloha V. časť 2.41 písm. d)
CRR art 4(123)
Obrátené repo úvery
BAD art 4.Liabilities(12)
Príloha V. časť 2.41 písm. e)
IFRS 1.30, D5-D8; Annex V.Part 2.18
Ostatné termínované úvery
Accounting Directive art 7(1)
Príloha V. časť 2.41 písm. f)
Fair value reserves
Preddavky, ktoré nepredstavujú úvery
Accounting Directive art 8(1)(a)
Príloha V. časť 2.41 písm. g)
Hedge of net investments in foreign operations
Podľa kolaterálu
Accounting Directive art 8(1)(a), (8)(b)
z čoho: hypotekárne úvery [úvery zabezpečené kolaterálom vo forme nehnuteľného majetku]
Hedging derivatives.Cash flow hedges
Príloha V. časť 2.41 písm. h)
Accounting Directive art 8(1)(a), (8)(a); CRR article 30(a)
z čoho: ostatné úvery zabezpečené kolaterálom
Other hedges
Príloha V. časť 2.41 písm. i)
Accounting Directive art 8(1)(a), (8)(a)
Podľa účelu
Accounting Directive art 8(1)(a), (8)(2)
z čoho: úver na spotrebu
BAD art 4 Liabilities(11)-(13)
Príloha V. časť 2.41 písm. j)
IAS 1.54; IAS 1.78(e)
z čoho: úvery na bývanie
Funds for general banking risks [if presented within equity]
Príloha V. časť 2.41 písm. k)
BAD art 38.1; CRR art 4(112); Annex V.Part 1.38
Podľa podriadenosti
Reserves or accumulated losses of investments in subsidaries, joint ventures and associates
z čoho: úvery na financovanie projektov
Accounting Directive art 9(7)(a); art 27; Annex V.Part 2.19
Príloha V. časť 2.41 písm. l)
IAS 28.11; Annex V.Part 2.19
Rozčlenenie úverov a preddavkov nefinančným korporáciám
First consolidation differences
Doprava a skladovanie
Accounting Directive Annex III Annex III Assets D(III)(2); BAD art 4 Assets (12); Annex V.Part 2.20
Po termíne splatnosti, ktoré ale nie sú zhoršenej kvality
BAD art 4.Liabilities(14)
Účtovná hodnota aktív zhoršenej kvality
IAS 27.28; IAS 1.81B (b)(ii)
Osobitné opravné položky ku kreditnému riziku
CRR Article 26(2b)
Všeobecné opravné položky ku kreditnému riziku
Accounting Directive art 24(4)
Všeobecné opravné položky k bankovým rizikám
Accumulated Other Comprehensive Income
Akumulované odpisy
IAS 27.27-28; CRR art 4(100)
≤ 30 dní
IAS 27.27-28
> 30 dní ≤ 60 dní
BAD art 4.Liabilities
> 60 dní ≤ 90 dní
BAD art 27.Vertical layout(1); Annex V.Part 2.21
> 90 dní ≤ 180 dní
040 Available-for-sale financial assets
> 180 dní ≤ 1 rok
BAD art 27.Vertical layout(2); Annex V.Part 2.21
> 1 rok
BAD art 27.Vertical layout(3); Annex V.Part 2.28
IFRS 7.37 písm. a); IG 26 – 28; Príloha V časť 2.47 – 48
BAD art 27.Vertical layout(4)
IAS 39.58 – 70
BAD art 27.Vertical layout(5)
IAS 39 AG 84 – 92; IFRS 7.37 písm. b); príloha V. časť 2.36
BAD art 27.Vertical layout(6)
IAS 39 AG 84 – 92; príloha V. časť 2.37
Gains or (-) losses on trading financial assets and liabilities, net
IAS 39 AG 84 – 92; príloha V. časť 2.38
Gains or (-) losses on non-trading financial assets and liabilities, net
IAS 39 AG 84 – 92; IFRS 7.16, 37 písm. b); B5 písm. d); Príloha V. časť 2.49 – 50
Accounting Directive art 8(1)(a), (6), (8)
Článok 4 ods. 95 CRR; Príloha V. časť 2.47 – 48
BAD art 39
Článok 4 ods. 95 CRR; príloha V. časť 2.36
Gains or (-) losses on derecognition of investments in subsidiaries, joint ventures and associates, net
Článok 4 ods. 95 CRR; Príloha V. časť 2.37
BAD art 27.Vertical layout(13)-(14)
článok 37.2 BAD; Článok 4 ods. 95 CRR
BAD art 27.Vertical layout(7); Annex V.Part 2.141-143
Článok 4 ods. 95 CRR; Príloha V. časť 2.49 – 50
BAD art 27.Vertical layout(10); Annex V.Part 2.141-143
Úvery a preddavky podľa produktu, podľa kolaterálu a podľa podriadenosti
BAD art 27.Vertical layout(8)
z čoho: hypotekárne úvery [úvery zabezpečené kolaterálom vo forme nehnuteľného majetku]
BAD art 27.Vertical layout(8)(a)
Obchodovanie
BAD art 27.Vertical layout(8)(b);
V nákladovej metóde
BAD art 27.Vertical layout(9)
Článok 33 ods. 1 písm. b), článok 33 ods. 1 písm. c) CRR
BAD art 27.Vertical layout(11)-(12)
Článok 8 ods. 3 smernice o účtovníctve; Príloha V. časť 1.15
(Increases or (-) decreases of the fund for general banking risks, net)
Článok 8 ods. 1 písm. a), ods. 6 a ods. 8.1 písm. a) smernice o účtovníctve
BAD art 38.2
Článok 7 ods. 2 ECB/2013/33
BAD art 35-37, Annex V.Part 2.29
Článok 4 ods. 61 CRR
Accounting Directive art 24(3)(f)
Príloha V. časť 2.52 písm. d)
BAD art 27.Vertical layout(15)
Odkazy na národné GAAP
BAD art 27.Vertical layout(16)
IFRS 7.36 písm. a), B10 písm. c) a d); Nariadenie CRR príloha I; Príloha V. časť 2.62
Extraordinary profit or (-) loss after tax
Nariadenie CRR príloha I; Príloha V. časť 2.62
BAD art 27.Vertical layout(21)
Nariadenie CRR príloha I; Príloha V. časť 2.56-57
Extraordinary profit or loss before tax
IAS 39.2 písm. h), ods. 4 písm. a) a c), BC 15; Nariadenie CRR príloha I; Príloha V. časť 2.56-57
BAD art 27.Vertical layout(19)
Nariadenie CRR príloha I; príloha V. časť 2.56, 58
(Tax expense or (-) income related to extraordinary profit or loss)
IAS 39.9 AG 4, BC 21; IFRS 4 príloha A; Nariadenie CRR príloha I; príloha V. časť 2.56, 58
BAD art 27.Vertical layout(20)
Maximálna hodnota záruky, ktorú možno zohľadniť
BAD art 27.Vertical layout(23)
IFRS 7.36 písm. b); Príloha V. časť 2.63