natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Repair and maintenance of electric motors, generators and transformers
Oprava a údržba železničných a električkových lokomotív a vozňového parku a mechanických (a elektromechanických) prístrojov na signalizáciu, zabezpečenie a riadenie dopravy
Repair and maintenance of electricity distribution and control apparatus
Oprava ostatných prístrojov
Repair and maintenance services of other professional electrical equipment
Oprava ostatných zariadení
Repair and maintenance of electrical equipment (excluding electricity distribution and control apparatus, motors, generators and transformers, television and radio transmitters)
Opravy nepremokavých plachiet a kempingového vybavenia a ostatných hotových textilných výrobkov
Repair and maintenance of ships and boats
Inštalácia priemyselných strojov a prístrojov
Repair and maintenance services of ships and boats
Inštalácie parných kotlov okrem kotlov na centrálny ohrev teplej vody, vrátane inštalácií kovových potrubných sietí v priemyselných zariadeniach
Repair and maintenance services of ships, boats and floating structures (excluding yachts, other pleasure or sports vessels, rowing boats and canoes)
Inštalácia parných generátorov (s výnimkou teplovodných kotlov ústredného kúrenia) vrátane inštalácie kovových potrubných systémov v priemyselných podnikoch
Repair and maintenance services of pleasure and sporting boats
Inštalácie kancelárskych a účtovníckych strojov
Repair and maintenance of aircraft and spacecraft
Inštalácia kancelárskych strojov a prístrojov
Repair and maintenance services of aircraft and spacecraft
Inštalácie ostatných strojov na všeobecné účely i. n.
Repair and maintenance of civil aircraft and aircraft engines
Inštalácia motorov a turbín (s výnimkou motorov lietadiel, dvojstopých a jednostopých vozidiel)
Repair and maintenance of other transport equipment
Inštalácia čerpadiel a kompresorov
Repair and maintenance services of railway locomotives and rolling-stock
Inštalácia pecí a horákov
Repair and maintenance of railway and tramway locomotives and rolling-stock and of mechanical (and electro-mechanical) signalling, safety or traffic control equipment
Inštalácia zdvíhacieho a manipulačného zariadenia (s výnimkou výťahov a eskalátorov)
Repair of other equipment
Inštalácia chladiacich a vetracích zariadení, iných než pre domácnosť
Repair services of other equipment
Inštalácia strojov a zariadení na všeobecné použitie, na váženie, filtráciu, destiláciu, balenie, fľaškovanie, striekanie, čistenie pieskom/parou, kalandrovanie
Repair services of tarpaulins and camping equipment, and other made-up textile articles
Inštalácia obrábacích strojov na opracovanie dreva, korku, kameňa, tvrdej gumy a podobných tvrdých materiálov
Installation of industrial machinery and equipment
Inštalácie priemyselných strojov a zariadení pre poľnohospodárstvo
Installation services of steam generators, except central heating hot water boilers, including installation services for metal pipe systems in industrial plants
Inštalácia strojov, prístrojov a zariadení pre poľnohospodárstvo a lesníctvo
Installation services of steam generators (excluding central heating hot water boilers), including installation services for metal pipe systems in industrial plants
Inštalácie kovoobrábacích strojov
Installation services of office and accounting machinery
Inštalácia kovoobrábacích strojov
Installation of office machinery
Inštalácie priemyselných strojov a zariadení pre metalurgiu
Installation services of other general-purpose machinery n.e.c.
Inštalácia strojov a zariadení pre metalurgiu
Installation of engines and turbines (excluding aircraft, vehicle and cycle engines)
Inštalácie priemyselných strojov a zariadení pre ťažbu
Installation of pumps and compressors
Inštalácia strojov a na hlbinnú a povrchovú ťažbu a stavebníctvo
Installation of furnaces and furnace burners
Inštalácie priemyselných strojov a zariadení na výrobu potravín, nápojov a na spracovanie tabaku
Installation of lifting and handling equipment (excluding lifts and escalators)
Inštalácia strojov a zariadení na spracovanie jedál, nápojov a tabaku
Installation of non-domestic cooling and ventilation equipment
Inštalácie priemyselných strojov a zariadení na výrobu textilu, odevov a kožiarskych výrobkov
Installation of general purpose machines and apparatus for weighing, filtration, distillation, packaging, bottling, spraying, steam/sand blasting, calendering
Inštalácia strojov a zariadení na textilnú, odevnú a kožiarenskú výrobu
Installation services of machine tools for working wood, cork, stone, hard rubber and similar hard materials
Inštalácie priemyselných strojov a zariadení na výrobu papiera a lepenky
Installation services of industrial machinery and equipment for agriculture
Inštalácia strojov a zariadení na výrobu papiera a papierovej lepenky
Installation of agricultural and forestry machinery
Inštalácia priemyselných strojov a zariadení na výrobu plastov a gumy
Installation services of metal forming machinery
Inštalácie ostatných strojov na špeciálne účely
Installation services of metalworking machine tools
Inštalácia ostatných strojov na špeciálne účely i. n.
Installation services of industrial machinery and equipment for metallurgy
Inštalácie profesionálnych zdravotníckych prístrojov, presných a optických nástrojov
Installation of machinery for metallurgy
Inštalácia lekárskeho a chirurgického zariadenia
Installation services of industrial machinery and equipment for mining
Inštalácia profesionálnych elektronických prístrojov
Installation of machinery for mining, quarrying and construction
Inštalácie elektrických prístrojov
Installation services of industrial machinery and equipment for food, beverages and tobacco processing
Inštalácia elektromotorov, generátorov a transformátorov
Installation of machinery for food, beverage and tobacco processing
Inštalácia elektrického rozvádzacieho a riadiaceho zariadenia
Installation services of industrial machinery and equipment for textiles, apparel and leather production
Inštalácia ostatného elektrického zariadenia s výnimkou elektrického signalizačného zariadenia pre diaľnice, cesty a pod.
Installation of machinery for textile, apparel and leather production
Inštalácie prístrojov na riadenie priemyselných procesov
Installation services of industrial machinery and equipment for paper and paperboard production
Projektovanie a kompletizácia zariadení na riadenie priemyselnej výroby a automatizovaných výrobných závodov
Installation of machinery for paper and paperboard production
Inštalácie ostatných výrobkov i. n.
Installation services of industrial machinery and equipment for plastic and rubber production
Inštalácia prístrojov a zariadení na meranie času vo výrobe
Installation services of other special-purpose machinery
Kód T
Installation of other special-purpose machinery n.e.c.
Surové železo
Installation services of professional medical machinery and precision and optical instruments
Surová oceľ: nelegovaná oceľ vyrábaná v elektrických peciach
Installation of medical and surgical equipment
Surová oceľ: nelegovaná oceľ vyrábaná inými technológiami než v elektrických peciach
Installation services of professional electronic equipment
Surová oceľ: nelegovaná, iná než nehrdzavejúca, vyrábaná v elektrických peciach
Installation services of electrical equipment
Surová oceľ: nelegovaná, iná než nehrdzavejúca, vyrábaná inými technológiami než v elektrických peciach
Installation of electric motors, generators and transformers
Surová oceľ: nehrdzavejúca a teplovzdorná, vyrábaná v elektrických peciach
Installation of electricity distribution and control apparatus
Surová oceľ: nehrdzavejúca a teplovzdorná, vyrábaná inými technológiami než v elektrických peciach
Installation of other electrical equipment, excluding electrical signalling equipment for motorways, roads…
Ploché výrobky valcované za tepla vo zvitkoch (široký pás), so šírkou 600 mm alebo viac
Installation services of industrial process control equipment
Ploché výrobky valcované za tepla vo zvitkoch, so šírkou menšou ako 600 mm
Design and assembly of industrial process control equipment and automated production plants
Platne a listy valcované v širokých pásoch
Installation services of other goods n.e.c.
Platne, listy a široké ploché výrobky valcované v iných než širokých pásoch
Installation of industrial time measure instruments and apparatus
Drôt valcovaný za tepla vo zvitkoch
T-Codes
Vystužovacie tyče
Pig iron
Ostatné tyče valcované za tepla
Crude steel: non-alloy steel produced in electric furnaces
Ľahké profily valcované za tepla a kované, veľkosti menšej ako 80 mm a uholníky
Crude steel: non-alloy steel produced by other processes than in electric furnaces
Ťažké profily
Crude steel: alloy steel other than stainless steel produced in electric furnaces
Štetovnice
Crude steel: alloy steel other than stainless steel produced by other processes than in electric furnaces
Koľajový materiál
Crude steel: stainless and heat resisting steel produced in electric furnaces
Zvárané profily
Crude steel: stainless and heat resisting steel produced by other processes than in electric furnaces
Listy, platne a pásy valcované za studena, so šírkou 600 mm alebo väčšou
Hot-rolled flat products in coil (wide strip) of a width of 600 mm or more
Elektrické listy a pásy
Hot-rolled flat products in coil of a width less than 600 mm
Cínové plechy, ostatné pocínované listy a elektrolyticky pochrómovaná oceľ (ECCS)
Plate and sheet rolled in lengths in wide strip mills
Za tepla pokovované listy
Plate, sheet and wide flat, hot-rolled in mills other than wide strip mills
Elektrolyticky pokovované listy
Hot-rolled wire rod
Organicky pokryté listy
Concrete reinforcing bars
Kód Z
Other hot-rolled bars
Pripravené a konzervované mäso, mäsové droby alebo krv vrátane pripravených jedál z mäsa a drobov
Hot-rolled and forged light sections of a web height of less than 80 mm and angles
Zelenina (okrem zemiakov), konzervovaná inak ako v octe alebo kyseline octovej, vrátane pripravených jedál zo zeleniny
Heavy sections
Kôrovce, mäkkýše a ostatné vodné bezstavovce a morské riasy, mrazené, sušené, solené, v slanom náleve alebo inak upravené alebo konzervované; ryby, inak upravené alebo konzervované; pripravené pokrmy a jedlá z rýb, kôrovcov a mäkkýšov
Sheet piling
Čerstvé alebo chladené alebo mrazené celé husi, kačice a perličky
Railway material
Čerstvé alebo chladené alebo mrazené kusy kačíc, husí a perličiek
Welded sections
Prípravky na výživu zvierat (s výnimkou výživy pre psy a mačky, v balení na predaj v malom)
Cold-rolled sheet, plate and strip and blackplate, ≥ 600 mm wide
Bylinné nálevy, výživové doplnky, netrvanlivé potravinárske výrobky, ostatné pripravené pokrmy a jedlá, ostatné potravinové prípravky i. n.
Electrical sheet and strip
Víno a hroznový mušt, ktorých kvasenie bolo zastavené alebo mu bolo zabránené pridaním alkoholu, s chráneným označením pôvodu (CHOP), s obsahom alkoholu ≤ 15 % (s výnimkou šumivého vína)
Tinplate, other tinned sheet and electrically chromium-coated steel (ECCS)
Priadza z nečesaných bavlnených vlákien, nie v balení na predaj v malom,
Hot-dipped metal-coated sheet
Priadza z česaných bavlnených vlákien, nie v balení na predaj v malom
Electrolytically metal-coated sheet
Priadza zo syntetických strižných vlákien, zmiešaná s vlnou, nie v balení na predaj v malom
Organic-coated sheet
Bavlnené tkaniny, s hmotnosťou ≤ 200 g/m2 (s výnimkou gázy a farebnej priadze)
Z-Codes
Bavlnené tkaniny, s hmotnosťou > 200 g/m2 (s výnimkou farebnej priadze)
Prepared and preserved meat, meat offal or blood, including prepared meat and offal dishes
Tkaniny z bavlny z priadze rôznych farieb (s výnimkou denimu)
Crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates and seaweed, frozen, dried, salted, in brine or otherwise prepared or preserved; Fish, otherwise prepared or preserved; Prepared meals and dishes based on fish, crustaceans and molluscs
Fosfidy (okrem ferofosforu), tiež chemicky definované; hydridy, nitridy, azidy, silicidy a boridy, tiež chemicky definované, iné ako zlúčeniny, ktoré sú tiež karbidmi položky 20.13.64.50; ostatné anorganické zlúčeniny i. n.; amalgámy (s výnimkou destilovanej a vodivostnej vody a vody podobnej čistoty, kvapalného vzduchu a stlačeného vzduchu, amalgámov drahých kovov)
Preparations for animal feeds (excluding dog or cat food, p.r.s.)
Aromatické ketóny bez inej kyslíkatej funkcie; ketoalkoholy a ketoaldehydy; ketofenoly a ketóny s inou kyslíkatou funkciou; ostatné cykloalkanické, cykloalkenické alebo cykloterpenické ketóny bez inej kyslíkatej funkcie
Herbal infusions ,Food supplements, perishable food, other prepared dishes and meals, other food preparations n.e.c.
Rúry a ostatné výrobky z cementu, kameňa alebo umelého kameňa a príslušenstvo
Wine and grape must with fermentation prevented or arrested by the addition of alcohol, with a protected designation of origin (PDO) produced of an alcoholic strength of ≤ 15 % (excluding sparkling wine)
Ingoty, ostatné primárne formy a dlhé polotovary z nelegovanej ocele
Cotton fabrics, ≤ 200 g/m2 (excluding gauze and coloured yarns)
Ploché výrobky valcované za tepla vo zvitkoch, so šírkou menej ako 600 mm, z nehrdzavejúcej ocele
Cotton fabrics, > 200 g/m2 (excluding coloured yarns)
Nepotiahnuté listy, platne a pásy, valcované za studena (vrátane nežíhaných elektrických listov a pásov), so šírkou 600 mm alebo väčšou, z inej než nehrdzavejúcej ocele
Phosphides (excluding ferrophosphorus), whether or not chemically defined; hydrides, nitrides, azides, silicides and borides, whether or not chemically defined, other than compounds which are also carbides of heading 20.13.64.50; Other inorganic compounds n.e.c.; amalgams (excluding distilled and conductivity water and water of similar purity, liquid air and compressed air, those of precious metals)
Oceľové plechy a pásy, rovnako aj strihané pásy valcované za studena (z nelegovanej ocele), tepelne alebo elektrolyticky pokovované, so šírkou menšou ako 600 mm
Esters of orthophthalic acid
Organicky pokryté oceľové plechy a pásy valcované za studena z organicky pokrytých oceľových plechov, so šírkou menšou ako 600 mm
Acyclic aldehydes without other oxygen function (excluding methanal, ethanal)
Časti a súčasti telefónnych súprav, telefónov pre celulárnu sieť alebo pre ostatné bezdrôtové siete a iných prístrojov na prenos alebo príjem hlasu, obrazu alebo iných dát, i. n.
Aromatic ketones without other oxygen function; ketone-alcohols and ketone-aldehydes; ketone-phenols and ketones with other oxygen function; other cyclanic, cyclenic or cycloterpenic ketones without other oxygen function
Katódové osciloskopy a oscilografy; nástroje, prístroje a zariadenia na meranie alebo kontrolu elektrických veličín, i. n.
Pipes and other articles of cement, concrete or artificial stone, and accessories
Fotografické prístroje na okamžité vyvolávanie a ostatné fotografické prístroje (s výnimkou digitálnych fotoaparátov)
Ingots, other primary forms and long semi-finished products, of non-alloy steel
Časti, súčasti a príslušenstvo výrobkov patriacich do položiek 26.51.12, 26.51.32, 26.51.33, 26.51.4 a 26.51.5; mikrotómy; časti a súčasti i. n. a časti, súčasti a príslušenstvo optických prístrojov a nástrojov položky 9013 HS
Ingots, other primary forms and long semi-finished products, of stainless steel
Časti, súčasti a príslušenstvo nástrojov, prístrojov a strojov položky HS 9031
Ingots, other primary forms and long semi-finished products, of alloy steel other than stainless steel
Prijímacie prístroje na rádiotelefóniu a rádiotelegrafiu (s výnimkou kombinovaných s rádioprijímačom)
Hot-rolled flat products in coil of a width ≥ 600 mm, of stainless steel
Bleskoistky, obmedzovače napätia a obmedzovače prúdových nárazov, pre napätie > 1 kV
Hot-rolled flat products in coil of a width < 600 mm, of stainless steel
Časti a súčasti určené výlučne alebo hlavne pre elektrické motory a generátory, elektrické generátorové agregáty a rotačné meniče (konvertory), i. n.
Uncoated cold-rolled sheet, plate and strip (including electrical sheet and strip not finally annealed), of a width ≥ 600 mm, of steel other than stainless steel
Traktory s výkonom motora > 37 kW okrem traktorov riadených chodcom, cestných návesových ťahačov a pásových traktorov a ťahačov
Cold-rolled narrow strip and cold-rolled slit strip, of non-alloy steel and of alloy steel (other than stainless steel), of a width < 600 mm
Nitovacie stroje, zápustkové kovacie stroje a kovotlačiteľské sústruhy na obrábanie kovov, stroje na výrobu ohybných rúr zo špirálového kovového pásu a stroje na tvarovanie kovov elektromagnetickými impulzmi a ostatné stroje na obrábanie kovov bez úberu kovu
Cold-rolled narrow strip and cold-rolled slit strip, of stainless steel (excluding insulated electric strip, corrugated strip with one edge serrated or bevelled), of a width < 600 mm
Stroje na hobľovanie, obrážanie alebo drážkovanie a ostatné stroje na obrábanie kovov, karbidov kovov alebo cermetov, i. n.
Steel sheet and strip as well as cold-rolled slit strip (of non-alloy steel), hot-dipped or electrolytically metal-coated, of a width < 600 mm
Montované budovy z plastu, cementu alebo hliníka
Organic-coated steel sheet and cold-rolled slit strip of organic-coated steel sheet, of a width < 600 mm
Vratné zážihové piestové motory s vnútorným spaľovaním do vozidiel patriacich do kapitoly 87 HS, s objemom valcov nepresahujúcim 1000 cm3
Parts of telephone sets, telephones for cellular networks or for other wireless networks and of other apparatus for the transmission or reception of voice, images or other data, n.e.s.
Vratné zážihové piestové motory s vnútorným spaľovaním do vozidiel patriacich do kapitoly 87 HS, s objemom valcov presahujúcim 1000 cm3
Cathode-ray oscilloscopes and cathode-ray oscillographs; Instruments and apparatus for measuring or checking electrical quantities n.e.c.
Sponky do vlasov, kovové natáčky na vlasy, štipce a podobné výrobky a ich časti a súčasti (s výnimkou elektrotermických prístrojov na úpravu vlasov)
Instant print cameras and other cameras (excluding digital cameras)
Koľajový zvrškový upevňovací materiál a nepojazdné zariadenia (s výnimkou drevených, betónových alebo oceľových podvalov, častí trate a ostatného ešte nezmontovaného upevňovacieho materiálu a koľajového zvrškového upevňovacieho materiálu); mechanické (tiež elektromechanické) zariadenia signalizačné, bezpečnostné alebo na riadenie železničnej, električkovej, cestnej a riečnej dopravy, na parkovacie, prístavné alebo letiskové zariadenia; ich časti a súčasti
Parts and accessories for the goods of 26.51.12, 26.51.32, 26.51.33, 26.51.4 and 26.51.5; microtomes; parts n.e.c. and Parts and accessories of optical appliances and instruments of HS 9013
Sedlárske a remenárske výrobky pre akékoľvek zviera, z akéhokoľvek materiálu (vrátane jazdeckých bičov a bičíkov a ich častí, postranníc, vodidiel, nákolenníc, náhubkov, pokrývok pod sedlá, pokrývok na psov); vychádzkové palice, palice so sedadielkom a podobné výrobky; časti, súčasti, výstroj a príslušenstvo
Parts and accessories of instruments, appliances and machines of HS 9031
Kaolín
Radio-telephony or radio-telegraphy reception apparatus (excluding those combined with radio receivers)
Potravinové prípravky pre dojčatá, v balení na predaj v malom (s výnimkou homogenizovaných zmesí potravinových prípravkov)
Lightning arresters, voltage limiters and surge suppressors, for a voltage > 1 kV
l alc.
Parts suitable for use solely or principally with electric motors and generators, electric generating sets and rotary converters, n.e.c.
100 %
Tractors of an engine power > 37 kW, excluding pedestrian-controlled tractors, road tractors for semi-trailers, track-laying tractors
kg 90% sdt
Riveting machines, swaging machines and spinning lathes for working metal, machines for manufacturing flexible tubes of spiral metal strip and electro-magnetic pulse metal forming machines, and other machine tools for working metal without removing metal
Povrchovo aktívne prípravky, tiež obsahujúce mydlo, balené na predaj v malom (s výnimkou tých, ktoré sú na použitie ako mydlo)
Planing, shaping or slotting machines and other machine-tools for working metals, metal carbides or cermets, n.e.c.
Povrchovo aktívne prípravky, tiež obsahujúce mydlo, nebalené na predaj v malom (s výnimkou tých, ktoré sú na použitie ako mydlo)
Prefabricated buildings of plastics, concrete or aluminium
Textilná priadza z polyamidov, neupravená na predaj v malom (s výnimkou šijacej nite)
Spark-ignition reciprocating internal combustion piston engine, for the vehicles of HS 87, of a cylinder capacity ≤ 1000 cm3
Kobercová priadza z polyamidov, neupravená na predaj v malom (s výnimkou šijacej nite)
Spark-ignition reciprocating internal combustion piston engine, for the vehicles of HS 87, of a cylinder capacity > 1000 cm3
Textilná priadza z polyesterov, neupravená na predaj v malom (s výnimkou šijacej nite)
Hairpins, curling pins, curling grips, hair-curlers and the like, and parts thereof (excluding electro-thermic hairdressing apparatus)
Priadza z polypropylénu, neupravená na predaj v malom (s výnimkou šijacej nite)
Railway or tramway track fixtures and fittings (excluding sleepers of wood, concrete or steel, sections of track and other track fixtures not yet assembled and railway or tramway track construction material); mechanical, including electromechanical, signalling, safety or traffic control equipment for railways, tramways, roads, inland waterways, parking facilities, port installations or airfields; parts of the foregoing
Ostatná priadza zo syntetických vlákien, neupravená na predaj v malom (s výnimkou šijacej nite)
Saddlery and harness for any animal made from any material (including riding whips and crops and their parts, traces, leads, kneepads, muzzles, saddle cloths, dog coats,); Walking sticks, seat sticks and the like; Parts, trimmings and accessories
Motorové vozidlá výlučne s dieselovým motorom alebo motorom so žiarovou hlavou s obsahom valcov ≤ 1500 cm3 (s výnimkou vozidiel na prepravu ≥ 10 osôb, snežných vozidiel, golfových vozidiel a podobných vozidiel)
Council Implementing Regulation (EU) 2017/2153
Vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2017/2153
implementing Regulation (EU) No 269/2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
ktorým sa vykonáva nariadenie Rady (EÚ) č. 269/2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie narúšajúce alebo ohrozujúce územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny
Having regard to Council Regulation (EU) No 269/2014 of 17 March 2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine [1], and in particular Article 14(1) thereof,
so zreteľom na nariadenie Rady (EÚ) č. 269/2014 zo 17. marca 2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie narúšajúce alebo ohrozujúce územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny [1], a najmä na jeho článok 14 ods. 1,
On 17 March 2014, the Council adopted Regulation (EU) No 269/2014.
Rada prijala 17. marca 2014 nariadenie (EÚ) č. 269/2014.
Following the organisation by the Russian Federation of gubernatorial elections in the illegally annexed city of Sevastopol on 10 September 2017, the Council considers that one person should be added to the list of persons, entities and bodies subject to restrictive measures as set out in the Annex I to Regulation (EU) No 269/2014.
Rada sa domnieva, že vzhľadom na usporiadanie gubernátorských volieb Ruskou federáciou v protiprávne anektovanom meste Sevastopol 10. septembra 2017 by sa do zoznamu osôb, subjektov a orgánov, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia, uvedeného v prílohe I k nariadeniu (EÚ) č. 269/2014, mala doplniť jedna osoba.
Annex I to Regulation (EU) No 269/2014 should therefore be amended accordingly,
Príloha I k nariadeniu (EÚ) č. 269/2014 by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,
The person listed in the Annex to this Regulation shall be added to the list set out in Annex I to Regulation (EU) No 269/2014.
Do zoznamu uvedeného v prílohe I k nariadeniu (EÚ) č. 269/2014 sa dopĺňa osoba uvedená v prílohe k tomuto nariadeniu.
Commission Delegated Regulation (EU) 2017/2154
Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2154