natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ink cartridges (without an integrated print head) for insertion into apparatus of subheadings 844331, 844332 or 844339, and incorporating mechanical or electrical components Free
Atramentové kazety (bez integrovanej tlačiarenskej hlavy), ktoré sú určené na vloženie do prístrojov podpoložiek 844331, 844332 alebo 844339 a ktorých súčasťou sú mechanické alebo elektrické komponenty: bez cla
Solid ink in engineered shapes for insertion into apparatus of subheadings 844331, 844332 or 844339: Free’
Atramentové kazety (bez integrovanej tlačiarenskej hlavy), ktoré sú určené na vloženie do prístrojov podpoložiek 844331, 844332 alebo 844339 a ktorých súčasťou sú mechanické alebo elektrické komponenty: bez cla
Optically clear free-film adhesives and optically clear curable liquid adhesives of a kind used solely or principally for the manufacture of flat panel displays or touch-sensitive screen panels: 4,9 %’
Tuhý atrament v tvaroch navrhnutých na vloženie do prístrojov podpoložiek 844331, 844332 alebo 844339: bez cla“
Thermoplastic or electrostatic toner cartridges (without moving parts) for insertion into apparatus of HS subheadings 844331, 844332 or 844339: Free’.
Číre lepiace filmy a číre kvapalné tvrditeľné lepidlá druhu používaného výlučne alebo hlavne na výrobu plochých panelových displejov alebo dotykových panelov: 4,9 %“
Thermoplastic liquid crystal aromatic polyester copolymers: 4,9’
Termoplastické alebo elektrostatické tonerové kazety (bez pohyblivých častí) určené na vloženie do prístrojov podpoložiek HS 8443 31, 8443 32 alebo 8443 39: bez cla“.
Self-adhesive circular polishing pads of a kind used for the manufacture of semiconductor wafers: Free’
Termoplastické kopolyméry z tekutých kryštálov aromatických polyesterov: 4,9“
Boxes, cases, crates and similar articles, of plastic, specially shaped or fitted for the conveyance or packing of semiconductor wafers, masks, or reticles: Free’
Samolepiace leštiace kotúče druhu používaného na výrobu polovodičových doštičiek: bez cla“
Of a kind used solely or principally for the manufacture of semiconductors or of flat panel displays: Free’
Škatule, debny, prepravky a podobné výrobky, z plastov, zvlášť tvarované alebo upravené na prepravu alebo balenie polovodičových doštičiek, masiek alebo ohniskových doštičiek: bez cla“
Fans of a kind used solely or principally for cooling microprocessors, telecommunication apparatus, automatic data processing machines or units of automatic data processing machines: Free’
Druhu používaného výlučne alebo hlavne na výrobu polovodičov alebo plochých panelových displejov: bez cla“
Heat exchange units made of fluoropolymers and with inlet and outlet tube bores with inside diameters measuring 3 cm or less: Free’
Ventilátory a dúchadlá druhu používaného výlučne alebo hlavne na chladenie mikroprocesorov, telekomunikačných prístrojov, strojov na automatické spracovanie údajov alebo jednotiek strojov na automatické spracovanie údajov: bez cla“
Roll laminators of a kind used solely or principally for the manufacture of printed circuit substrates or printed circuits: Free’
Výmenníky tepla vyrobené z fluorovaných polymérov a s vývrtmi prívodných a odvodných rúrok s vnútorným priemerom 3 cm alebo menej: bez cla“
Made of fluoropolymers and with filter or purifier membrane thickness not exceeding 140 microns: Free’
Valcové laminátory druhu používaného výlučne alebo hlavne na výrobu substrátov tlačených obvodov alebo tlačených obvodov: bez cla“
With stainless steel housing, and with inlet and outlet tube bores with inside diameters not exceeding 1,3 cm: Free’
Vyrobené z fluorovaných polymérov a s hrúbkou filtra alebo čistiacej membrány nepresahujúcou 140 mikrónov: bez cla“
Parts of the following machinery and apparatus:of liquid filtering or purifying machinery and apparatus made of fluoropolymers and with filter or purifier membrane thickness not exceeding 140 microns: Freeof filtering or purifying machinery and apparatus for gases, with stainless steel housing, and with inlet and outlet tube bores with inside diameters not exceeding 1,3 cm: Free’
S krytom z nehrdzavejúcej ocele a s vývrtmi prívodných a odvodných rúrok s vnútorným priemerom nepresahujúcim 1,3 cm: bez cla“
Using electronic means for gauging weights: Free’
Časti a súčasti týchto strojov, prístrojov a zariadení:Strojov, prístrojov a zariadení na filtrovanie alebo čistenie tekutín vyrobených z fluorovaných polymérov a s hrúbkou filtra alebo čistiacej membrány nepresahujúcou 140 mikrónov: bez claStrojov, prístrojov a zariadení na filtrovanie alebo čistenie plynov s krytom z nehrdzavejúcej ocele a s vývrtmi prívodných a odvodných rúrok s vnútorným priemerom nepresahujúcim 1,3 cm: bez cla“
Using electronic means for gauging weight: Free
Používajúce elektronické prostriedky na meranie hmotnosti: bez cla“
Using electronic means for gauging weight, excluding machines for weighing motor vehicles: Free
Používajúce elektronické prostriedky na meranie hmotnosti: bez cla
Parts of weighing machinery using electronic means for gauging weight, excluding parts of machines for weighing motor vehicles: Free’
Používajúce elektronické prostriedky na meranie hmotnosti, okrem strojov a prístrojov na váženie motorových vozidiel: bez cla
Mechanical appliances for projecting, dispersing, or spraying of a kind used solely or principally for the manufacture of printed circuits or printed circuit assemblies: Free
Časti a súčasti strojov a prístrojov na váženie používajúcich elektronické prostriedky na meranie hmotnosti, okrem častí a súčastí strojov a prístrojov na váženie motorových vozidiel: bez cla“
Parts of mechanical appliances for projecting, dispersing, or spraying of a kind used solely or principally for the manufacture of printed circuits or printed circuit assemblies: Free’
Mechanické prístroje na striekanie, rozstrekovanie alebo rozprašovanie druhu používaného výlučne alebo hlavne na výrobu tlačených obvodov alebo zostáv tlačených obvodov: bez cla
( E0013) (Entry under this subheading is subject to the conditions laid down in the relevant provisions of the European Union (see Article 254 of Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council (OJ L 269, 10.10.2013, p.
Časti a súčasti mechanických prístrojov na striekanie, rozstrekovanie alebo rozprašovanie druhu používaného výlučne alebo hlavne na výrobu tlačených obvodov alebo zostáv tlačených obvodov: bez cla“
1)’
( E0013) Tovar uvedený v tejto podpoložke musí spĺňať podmienky stanovené v príslušných ustanoveniach Európskej únie [(pozri článok 254 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 952/2013 (Ú. v. EÚ L 269, 10.10.2013, s. 1)]“
Machine tools operated by laser or other light or photon beam processes of a kind used solely or principally for the manufacture of printed circuits, printed circuit assemblies, parts of heading 8517, or parts of automatic data processing machines: Free’
Obrábacie stroje pracujúce pomocou lasera alebo pomocou ostatných svetelných alebo fotónových zväzkov druhu používaného výlučne alebo hlavne na výrobu tlačených obvodov, zostáv tlačených obvodov, častí a súčastí položky 8517, alebo častí a súčastí strojov na automatické spracovanie údajov: bez cla“
Parts and accessories of machine tools operated by laser or other light or photon beam processes of a kind used solely or principally for the manufacture of printed circuits, printed circuit assemblies, parts of heading 8517, or parts of automatic data processing machines; Parts and accessories of machines of subheadings 845620, 845630, 845710, 845891, 84592100, 845961 or 846150 of a kind used solely or principally for the manufacture of printed circuits, printed circuit assemblies, parts of heading 8517, or parts of automatic data processing machines: Free’
Časti, súčasti a príslušenstvo obrábacích strojov pracujúcich pomocou lasera alebo pomocou ostatných svetelných alebo fotónových zväzkov druhu používaného výlučne alebo hlavne na výrobu tlačených obvodov, zostáv tlačených obvodov, častí a súčastí položky 8517 alebo častí a súčastí strojov na automatické spracovanie údajov; Časti, súčasti a príslušenstvo strojov podpoložiek 845620, 845630, 845710, 845891, 84592100, 845961 alebo 846150 druhu používaného výlučne alebo hlavne na výrobu tlačených obvodov, zostáv tlačených obvodov, častí a súčastí položky 8517 alebo častí a súčastí strojov na automatické spracovanie údajov: bez cla“
Parts of machines of subheading 84752100: Free’
Časti a súčasti strojov podpoložky 84752100: bez cla“
Money-changing machines: Free
Automaty na rozmieňanie mincí: bez cla
Parts of money-changing machines: Free’
Časti a súčasti automatov na rozmieňanie mincí: bez cla“
Automated electronic component placement machines of a kind used solely or principally for the manufacture of printed circuit assemblies: Free
Automatizované stroje na umiestňovanie elektronických komponentov druhu používaného výlučne alebo hlavne na výrobu zostáv tlačených obvodov: bez cla
Parts of automated electronic component placement machines of a kind used solely or principally for the manufacture of printed circuit assemblies: Free’
Časti a súčasti automatizovaných strojov na umiestňovanie elektronických komponentov druhu používaného výlučne alebo hlavne na výrobu zostáv tlačených obvodov: bez cla“
Electromagnets of a kind used solely or principally for magnetic resonance imaging apparatus other than electromagnets of heading 9018: Free’
Elektromagnety druhu používaného výlučne alebo hlavne v prístrojoch zobrazovacej magnetickej rezonancie, iné ako elektromagnety položky 9018: bez cla“
Of a kind used solely or principally for the manufacture of printed circuits or printed circuit assemblies: 1,7 %’
Druhu používaného výlučne alebo hlavne na výrobu tlačených obvodov alebo zostáv tlačených obvodov: 1,7 %“
Of other furnaces and ovens of a kind used solely or principally for the manufacture of printed circuits or printed circuit assemblies: 1,7 %’
Časti a súčasti ostatných pecí a rúr druhu používaného výlučne alebo hlavne na výrobu tlačených obvodov alebo zostáv tlačených obvodov: 1,7 %“
Wave soldering machines of a kind used solely or principally for the manufacture of printed circuit assemblies: 2 %’
Stroje na spájkovanie vlnou druhu používaného výlučne alebo hlavne na výrobu zostáv tlačených obvodov: 2 %“
Of wave soldering machines of a kind used solely or principally for the manufacture of printed circuit assemblies: Free’
Strojov na spájkovanie vlnou druhu používaného výlučne alebo hlavne na výrobu zostáv tlačených obvodov: bez cla“
Light-Emitting Diode (LED) backlights modules, which are lighting sources that consist of one or more LEDs, and one or more connectors and are mounted on a printed circuit or other similar substrate, and other passive components, whether or not combined with optical components or protective diodes, and used as backlights illumination for liquid crystal displays (LCDs): Free’
Moduly podsvietenia svetelnými diódami (LED), ktoré sú svetelnými zdrojmi skladajúcimi sa z jednej alebo viacerých svetelných diód (LED) a jedného alebo viacerých konektorov a sú pripevnené k doske tlačených obvodov alebo inému podobnému substrátu, a ostatných pasívnych komponentov, tiež kombinovaných s optickými komponentmi alebo ochrannými diódami, používané ako podsvietenie displejov z tekutých kryštálov (LCD): bez cla“
( 145a) Organic light emitting diode modules and organic light emitting diode panels for the apparatus of subheadings 852872 or 852873: 3 %
( 145a) Moduly OLED a panely OLED pre prístroje podpoložiek 852872 alebo 852873: 3 %
( 145b) Light-Emitting Diode (LED) backlights modules, which are lighting sources that consist of one or more LEDs, and one or more connectors and are mounted on a printed circuit or other similar substrate, and other passive components, whether or not combined with optical components or protective diodes, and used as backlights illumination for liquid crystal displays (LCDs): Free’
( 145b) Moduly podsvietenia svetelnými diódami (LED), ktoré sú svetelnými zdrojmi skladajúcimi sa z jednej alebo viacerých svetelných diód (LED) a jedného alebo viacerých konektorov a sú pripevnené k doske tlačených obvodov alebo inému podobnému substrátu, a ostatných pasívnych komponentov, tiež kombinovaných s optickými komponentmi alebo ochrannými diódami, používané ako podsvietenie displejov z tekutých kryštálov (LCD): bez cla“
Bells, buzzers, door chimes and similar: 2,2 %’
zvončeky, bzučiaky, dverové zvonkohry a podobné prístroje: 2,2 %“
Battery clamp of a kind used for motor vehicles of heading 8702, 8703, 8704, or 8711: 2,3 %’
Svorka na batérie druhu používaného pre motorové vozidlá položiek 8702, 8703, 8704 alebo 8711: 2,3 %“
Touch-Sensitive Data Input Devices (so-called touch screens) without display capabilities, for incorporation into apparatus having a display, which function by detecting the presence and location of a touch within the display area: Free’
Dotykové vstupné zariadenia (tzv. dotykové plochy) bez zobrazovacej funkcie, na zabudovanie do prístrojov s displejom, ktoré fungujú tak, že zaznamenávajú prítomnosť a miesto dotyku na zobrazovacej ploche: bez cla“
Cold-cathode fluorescent lamps (CCFLs) for backlighting of flat panel displays: 2 %’
Žiarivky so studenou katódou (CCFL) na podsvietenie plochých panelových displejov: 2 %“
Plasma cleaner machines that remove organic contaminants from electron microscopy specimens and specimen holders: 2,8 %
Plazmové čističky, ktorými sa odstraňujú organické kontaminanty zo vzoriek a držiakov na vzorky používaných pri elektrónovej mikroskopii: 2,8 %
Touch-Sensitive Data Input Devices (so-called touch screens) without display capabilities, for incorporation into apparatus having a display, which function by detecting the presence and location of a touch within the display area: Free
Dotykové vstupné zariadenia (tzv. dotykové plochy) bez zobrazovacej funkcie, na zabudovanie do prístrojov s displejom, ktoré fungujú tak, že zaznamenávajú prítomnosť a miesto dotyku na zobrazovacej ploche: bez cla
Electroplating and electrolysis machines of a kind used solely or principally for the manufacture of printed circuits: Free
Stroje slúžiace na galvanické pokovovanie a elektrolýzu druhov používaných výlučne alebo hlavne na výrobu tlačených obvodov: bez cla
Articles specifically designed for connection to telegraphic or telephonic apparatus or instruments or to telegraphic or telephonic networks: 2,8 %
Výrobky zvlášť určené na pripojenie k telegrafickým alebo telefónnym prístrojom alebo nástrojom alebo k telegrafickej alebo telefónnej sieti: 2,8 %
Microwave amplifiers: 2,8 %
Mikrovlnové zosilňovače: 2,8 %
Cordless infrared remote control devices for video game consoles: 2,8 %
Bezkáblové infračervené zariadenia diaľkového ovládania pre herné konzoly: 2,8 %
Digital flight-data recorders:2,8 %
Digitálne zapisovače letových údajov: 2,8 %
Portable battery operated electronic reader for recording and reproducing text, still image or audio file: 2,8 %
Prenosné elektronické čítačky na batérie na zaznamenávanie a reprodukciu textu, statického obrazu alebo audiosúborov: 2,8 %
Digital signal processing apparatus capable of connecting to a wired or wireless network for the mixing of sound: 2,8 %
Prístroj na spracovanie digitálneho signálu na mixovanie zvuku s možnosťou káblového alebo bezkáblového pripojenia do siete: 2,8 %
Portable interactive electronic education devices primarily designed for children: Free’
Prenosné interaktívne elektronické vzdelávacie zariadenia určené hlavne pre deti: bez cla“
Telecommunication satellites: 3,2 %’
Telekomunikačné družice: 3,2 %“
Of telecommunication satellites: Free
Telekomunikačných družíc: bez cla
( E0166) Duty temporarily suspended, on an autonomous basis, in respect of goods intended to be fitted in heavier-than-air aircraft imported duty-free or built within the European Union.
( E0166) (E0166) Colná sadzba sa dočasne pozastavuje na všeobecnom základe v súvislosti s tovarom určeným na pripevnenie v lietadlách ťažších ako vzduch, ktoré sú do Európskej únie dovážané bez cla alebo ktoré sú v Európskej únii skonštruované.
This suspension is subject to compliance with the formalities and conditions laid down in the relevant provisions of the European Union (see Article 254 of Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council (OJ L 269, 10.10.2013, p.
Toto pozastavenie podlieha splneniu formalít a podmienok stanovených v príslušných ustanoveniach Európskej únie [(pozri článok 254 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 952/2013 (Ú. v. EÚ L 269, 10.10.2013, s. 1)].“
1)).’
Prístrojov a vybavenia podpoložiek 90105000 alebo 90106000: bez cla“
Of apparatus and equipment of subheadings 90105000 or 90106000: Free’
Ďalekohľady skonštruované ako súčasť prístrojov, strojov, zariadení alebo nástrojov tejto kapitoly alebo XVI. triedy: 3,5 %“
Telescopes designed to form parts of machines, appliances, instruments or apparatus of this Chapter or Section XVI: 3,5 %’
Na zameriavacie ďalekohľady na zbrane alebo periskopy: 4,7 %“
For telescopic sights for fitting to arms or for periscopes: 4,7 %’
Časti, súčasti a príslušenstvo prístrojov využívajúcich röntgenové lúče: bez cla“
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1048
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/1048
Council Regulation (EU) 2016/1050
Nariadenie Rady (EÚ) 2016/1050
amending Regulation (EU) No 1388/2013 opening and providing for the management of autonomous tariff quotas of the Union for certain agricultural and industrial products
ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 1388/2013, ktorým sa otvárajú autonómne colné kvóty Únie na určité poľnohospodárske a priemyselné výrobky a stanovuje ich správa
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 31 thereof,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 31,
In order to ensure the sufficient and uninterrupted supply of certain goods insufficiently produced in the Union and to avoid disturbances on the market for certain agricultural and industrial products, autonomous tariff quotas were opened by Council Regulation (EU) No 1388/2013 [1].
S cieľom zabezpečiť dostatočné a neprerušované dodávky určitého tovaru, ktorého výroba je v Únii nedostatočná, a s cieľom vyhnúť sa narušeniam trhu s niektorými poľnohospodárskymi a priemyselnými výrobkami sa nariadením Rady (EÚ) č. 1388/2013 [1] otvorili autonómne colné kvóty.
For the reasons indicated, it is necessary to open, with effect from 1 July 2016, tariff quotas at zero duty rates for an appropriate volume as regards nine new products.
Z uvedených dôvodov je potrebné s účinnosťou od 1. júla 2016 otvoriť colné kvóty s nulovou colnou sadzbou pre primerané množstvo, pokiaľ ide o deväť nových výrobkov.
In the case of one product, it is necessary to amend the product description for clarification purposes.
V prípade jedného výrobku je potrebné na účely objasnenia zmeniť opis výrobku.
In the case of three other products, the quota volumes need to be increased as such increase is in the interest of economic operators and the Union.
V prípade troch ďalších výrobkov je potrebné zvýšiť objemy kvót, keďže také zvýšenie je v záujme hospodárskych subjektov a Únie.
Finally, in case of one product, the autonomous tariff quotas of the Union should be closed with effect from 1 July 2016, as it is not in the Union's interest to maintain the autonomous tariff quotas after that date.
Napokon pri jednom výrobku by sa mali s účinnosťou od 1. júla 2016 autonómne colné kvóty Únie uzavrieť, keďže nie je v záujme Únie zachovať autonómne colné kvóty po tomto dátume.
Regulation (EU) No 1388/2013 should therefore be amended accordingly.
Nariadenie (EÚ) č. 1388/2013 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.
As the changes regarding the tariff quotas for the products concerned provided for in this Regulation have to apply from 1 July 2016, this Regulation should enter into force as a matter of urgency,
Keďže zmeny týkajúce sa colných kvót v prípade dotknutých výrobkov, ktoré sú stanovené v tomto nariadení, sa majú uplatňovať od 1. júla 2016, toto nariadenie by malo nadobudnúť účinnosť čo najskôr,
The Annex to Regulation (EU) No 1388/2013 is amended as follows:
Príloha k nariadeniu (EÚ) č. 1388/2013 sa mení takto:
the rows for the tariff quotas with order numbers 09.2691, 09.2692, 09.2693, 09.2696, 09.2697, 09.2698, 09.2699, 09.2694 and 09.2695 set out in Annex I to this Regulation are inserted following the order of the CN codes indicated in the second column of the table in the Annex to Regulation (EU) No 1388/2013;
riadky pre colné kvóty s poradovými číslami 09.2691, 09.2692, 09.2693, 09.2696, 09.2697, 09.2698, 09.2699, 09.2694 a 09.2695 uvedené v prílohe I k tomuto nariadeniu sa vkladajú podľa poradia kódov KN uvedených v druhom stĺpci tabuľky v prílohe k nariadeniu (EÚ) č. 1388/2013;
the rows for the tariff quotas with order numbers 09.2637, 09.2703, 09.2683 and 09.2659 are replaced by the rows set out in Annex II to this Regulation;
riadky pre colné kvóty s poradovými číslami 09.2637, 09.2703, 09.2683 a 09.2659 sa nahrádzajú riadkami uvedenými v prílohe II k tomuto nariadeniu;
the row for the tariff quota with order number 09.2689 is deleted;
riadok pre colnú kvótu s poradovým číslom 09.2689 sa vypúšťa;
endnote 1 is replaced by the following:
koncová poznámka 1 sa nahrádza takto:
Suspension of duties is subject to end-use customs supervision in accordance with Article 254 of Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council of 9 October 2013 laying down the Union Customs Code (OJ L 269, 10.10.2013, p.
Pozastavenie ciel podlieha colnému dohľadu nad konečným použitím v súlade s článkom 254 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 952/2013 z 9. októbra 2013, ktorým sa ustanovuje Colný kódex Únie (Ú. v.
1).’.
EÚ L 269, 10.10.2013. s.
Article 2
1).“.
This Regulation shall enter into force on the date of its publication in the Official Journal of the European Union.
Článok 2
It shall apply from 1 July 2016.
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Uplatňuje sa od 1. júla 2016.
Done at Luxembourg, 24 June 2016.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
For the Council
V Luxemburgu 24. júna 2016
Council Regulation (EU) No 1388/2013 of 17 December 2013 opening and providing for the management of autonomous tariff quotas of the Union for certain agricultural and industrial products, and repealing Regulation (EU) No 7/2010 (OJ L 354, 28.12.2013, p. 319).
predseda
ANNEX I
Nariadenie Rady (EÚ) č. 1388/2013 zo 17. decembra 2013, ktorým sa otvárajú autonómne colné kvóty Únie na určité poľnohospodárske a priemyselné výrobky a stanovuje ich správa a zrušuje nariadenie (EÚ) č. 7/2010 (Ú. v. EÚ L 354, 28.12.2013, s. 319).
Order number
PRÍLOHA I
TARIC
Kód KN
1-(1-Chlorocyclopropyl)ethanone (CAS RN 63141-09-3)
1-(1-Chlórcyklopropyl)etanón (CAS RN 63141-09-3)
hloro-1-(1-chlorocyclopropyl)ethanone (CAS RN 120983-72-4)
hlór-1-(1-chlórcyklopropyl)etanón (CAS RN 120983-72-4)
Flubendiamide (ISO) (CAS RN 272451-65-7)
Flubendiamid (ISO) (CAS RN 272451-65-7)
Decan-5-olide (CAS RN 705-86-2)
Dekán-5-olid (CAS RN 705-86-2)
Dodecan-5-olide (CAS RN 713-95-1)
Dodekán-5-olid (CAS RN 713-95-1)
Colourant C.I.
Farbivo C.I.
Pigment Red 4 (CAS RN 2814-77-9) and preparations based thereon with a Colourant C.I.
Pigment Red 4 (CAS RN 2814-77-9) a prípravky na jeho základe s obsahom farbiva C.I.
Pigment Red 4 content of 60 % or more by weight
Pigment Red 4 60 hmotnostných % alebo viac
Integrated audio module (IAM) with a digital video output for connection to an LCD touch screen monitor, interfaced over the media oriented systems transport (MOST) network and transported over the MOST High protocol, with or without
Integrovaný audio modul (IAM) s digitálnym video výstupom pre pripojenie k LCD monitoru s dotykovou obrazovkou, prepojený prostredníctvom siete MOST (Media Oriented Systems Transport) a prenášaný cez jej vysokorýchlostný protokol, s alebo bez