natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Place of birth: Shahjoe District, Zabul Province, Afghanistan.
; iv) kancelária č. 3, Near Fatima Jinnah Road, Dr. Bano Road, Kvéta, provincia Balúčistan, Pakistan
Other information: Belongs to Tokhi tribe.
; v) Kachara Road, Nasrullah Khan Chowk, Kvéta, provincia Balúčistan, Pakistan; vi) Wazir Mohammad Road, Kvéta, provincia Balúčistan, Pakistan); b) (kancelária pobočky č. 2: Pešávar, provincia Khyber Paktunkhwa, Pakistan); c) (kancelária pobočky č. 3: Moishah Chowk Road, Lahore, provincia Pandžáb, Pakistan); d) (kancelária pobočky č. 4: Karáči, provincia Sindh, Pakistan); e) (kancelária pobočky č. 5: i) Larran Road number 2, Chaman, provincia Balúčistan, Pakistan; ii) Chaman Central Bazaar, Chaman, provincia Balúčistan, Pakistan); f) (kancelária pobočky č. 6: obchod č. 237, Shah Zada Market (tiež známy ako Sarai Shahzada), oblasť Puli Khishti, policajný okrsok č. 1, Kábul, Afganistan, Telefón: +93-202-103386, +93-202-101714, 0202-104748, Mobil: +93-797-059059, +93-702-222222, e-mail: helmand_exchange_msp@yahoo.com); g) (kancelária pobočky č. 7: i) obchody č. 21 a 22, 2. posch., Kandahar City Sarafi Market, mesto Kandahár, provincia Kandahár, Afganistan
Review pursuant to Security Council Resolution 1822 (2008) was concluded on 29 Jul.
; ii) New Sarafi Market, 2. posch., mesto Kandahár, provincia Kandahár, Afganistan
2010.
; iii) Safi Market, mesto Kandahár, provincia Kandahár, Afganistan); h) (kancelária pobočky č. 8: Mesto Gereshk, okres Nahr-e Saraj, provincia Hilmand, Afganistan); i) (kancelária pobočky č. 9: i) Lashkar Gah Bazaar, Lashkar Gah, okres Lashkar Gah, provincia Hilmand, Afganistan; ii) Haji Ghulam Nabi Market, 2. posch., okres Lashkar Gah, provincia Hilmand, Afganistan); j) (kancelária pobočky č. 10: i) byty č. 196 – 197, 3. posch., Khorasan Market, mesto Herát, provincia Herát, Afganistan
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1427439
; ii) Khorasan Market, Shahre Naw, okres 5, mesto Herát, provincia Herát, Afganistan
Abdul Manan Nyazi (alias (a) Abdul Manan Nayazi, (b) Abdul Manan Niazi, (c) Baryaly, (d) Baryalai).
); k) (kancelária pobočky č. 11: i) Sarafi Market, okres Zaranj, provincia Nímrowz, Afganistan; ii) Ansari Market, 2. posch., provincia Nímrowz, Afganistan
Grounds for listing: (a) Governor of Kabul Province under the Taliban regime, (b) Governor of Balk Province under the Taliban regime.
); l) (kancelária pobočky č. 12: Sarafi Market, Wesh, okres Spin Boldak, Afganistan); m) (kancelária pobočky č. 13: Sarafi Market, Farah, Afganistan); n) (kancelária pobočky č. 14: Dubaj, Spojené arabské emiráty; o) kancelária pobočky č. 15: Zahedan, Irán); p) (kancelária pobočky č. 16: Zabul, Irán).
Date of birth: approximately 1968.
Ďalšie informácie: pakistanské daňové identifikačné číslo: 1774308; pakistanské daňové identifikačné číslo: 0980338; pakistanské daňové identifikačné číslo: 3187777; afganské číslo licencie poskytovateľa peňažných služieb: 044.
Place of birth: (a) Pashtoon Zarghoon District, Herat Province, Afghanistan, (b) Sardar village, Kohsan District, Herat Province, Afghanistan.
Vedúci predstavitelia Talibanu využívali Haji Khairullah Haji Sattar Money Exchange na prevody peňazí veliteľom Talibanu na financovanie bojovníkov a operácií v Afganistane v roku 2011.
Member of the Taliban Supreme Council and Quetta Shura.
Osobitný obežník Bezpečnostnej rady OSN – INTERPOL-u, odkaz na webovú stránku: https://www.interpol.int/en/notice/search/une/5235593
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1427440
Satar a Khairullah spoločne prevádzkujú zmenárne v Afganistane, Pakistane a v Dubaji v Spojených arabských emirátoch.
Additional information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee: Abdul Manan Nyazi also served as a Taliban spokesperson and then as Provincial Governor of Mazar-e-Sharif and Kabul provinces under the Taliban regime.
Vedúci predstavitelia Talibanu využívali HKHS na distribúciu peňazí talibanským tieňovým guvernérom a veliteľom a na príjem neformálnych peňažných prevodov (hawala) v prospech Talibanu.
Abdul Manan Nyazi has been a senior Taliban commander in the west of Afghanistan, operating in the Farah, Herat and Nimroz provinces, since mid-2009.
V roku 2011 uskutočňovalo vedenie Talibanu peňažné prevody veliteľom Talibanu v Afganistane prostredníctvom HKHS.
Abdul Manan Nyazi was a member of a regional Taliban council and appointed as the Taliban governor of Herat Province as at May 2010.
Koncom roku 2011 sa pobočka HKHS v meste Laškar Gah, provincia Hilmand, Afganistan, využívala na prevod peňazí talibanskému tieňovému guvernérovi provincie Hilmand.
Abdul Manan Nyazi is a Taliban commander involved in transporting suicide bombers to Afghanistan.
V polovici roku 2011 využíval jeden veliteľ Talibanu pobočku HKHS v pohraničnej oblasti medzi Afganistanom a Pakistanom na financovanie bojovníkov a operácií v Afganistane.
Mohammed Omar Ghulam Nabi.
Potom, ako Taliban ukladal každý mesiac v tejto pobočke HKHS značné množstvo peňazí v hotovosti, mali velitelia HKHS prístup k týmto peniazom v ktorejkoľvek pobočke HKHS.
Grounds for listing: Leader of the Faithful (‘Amir ul- Mumineen’), Afghanistan.
Personál Talibanu využíval HKHS v roku 2010 na prevody peňazí do systému hawala v Afganistane, kde mali k týmto peniazom prístup velitelia operácií.
Date of birth: (a) Approximately 1966, (b) 1960, (c) 1953.
Koncom roku 2009 dohliadal vedúci pobočky HKHS v Laškar Gahu na prevody peňazí Talibanu prostredníctvom HKHS.
Place of birth: (a) Naw Deh village, Deh Rawud District, Uruzgan Province, Afghanistan, (b) Noori village, Maiwand District, Kandahar Province, Afghanistan.
Roshan money exchange (alias a) Roshan Sarafi, b) Roshan Trading Company, c) Rushaan Trading Company, d) Roshan Shirkat, e) Maulawi Ahmed Shah Hawala, f) Mullah Ahmed Shah Hawala, g) Haji Ahmad Shah Hawala, h) Ahmad Shah Hawala).
Other information: Father's name is Ghulam Nabi, also known as Mullah Musafir.
Adresa: a) (kancelária pobočky č. 1: i) obchod č. 1584, Furqan (variant Fahr Khan) Center, Chalhor Mal Road, Kvéta, provincia Balúčistan, Pakistan
Left eye missing.
; ii) byt č. 4, Furqan Center, Jamaluddin Afghani Road, Kvéta, provincia Balúčistan, Pakistan
Brother-in-law of Ahmad Jan Akhundzada Shukoor Akhundzada.
; iii) kancelária č. 4, 2. posch., Muslim Plaza Building, Doctor Banu Road, Kvéta, provincia Balúčistan, Pakistan
Reportedly deceased as of April 2013.
; iv) Cholmon Road, Kvéta, provincia Balúčistan, Pakistan; v) Munsafi Road, Kvéta, provincia Balúčistan, Pakistan; vi) obchod č. 1, 1. posch., Kadari Place, Abdul Samad Khan Street (vedľa Fatima Jena Road), Kvéta, provincia Balúčistan, Pakistan
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1427394
); b) (kancelária pobočky č. 2: i) Safar Bazaar, okres Garmser, provincia Hilmand, Afganistan; ii) Main Bazaar, Safar, provincia Hilmand, Afganistan); c) (kancelária pobočky č. 3: i) Haji Ghulam Nabi Market, Lashkar Gah, provincia Hilmand, Afganistan; ii) Money Exchange Market, Lashkar Gah, provincia Hilmand, Afganistan; iii) Lashkar Gah Bazaar, provincia Hilmand, Afganistan); d) (kancelária pobočky č. 4: Hazar Joft, okres Garmser, provincia Hilmand, Afganistan); e) (kancelária pobočky č. 5: Ismat Bazaar, okres Marjah, provincia Hilmand, Afganistan); f) (kancelária pobočky č. 6: Zaranj, provincia Nímrowz, Afganistan); g) (kancelária pobočky č. 7: i) byt č. 8, 4. posch., Sarafi Market, okres č. 1, mesto Kandahár, provincia Kandahár, Afganistan
Additional information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee: Mohammed Omar holds the title of ‘Commander of the Faithful of the Islamic Emirate of Afghanistan’ and is the supreme leader of the Taliban movement in the Taliban hierarchy.
; ii) obchod č. 25, 5. posch., Sarafi Market, mesto Kandahár, okres Kandahár, provincia Kandahár, Afganistan
He sheltered Usama bin Laden (deceased) and his Al-Qaida network in the years prior to the 11 September 2001 attacks in the United States.
); h) (kancelária pobočky č. 8: mesto Lakri, provincia Hilmand, Afganistan); i) (kancelária pobočky č. 9: Gerd-e-Jangal, okres Chaghi, provincia Balúčistan, Pakistan); j) (kancelária pobočky č. 10: Chaghi, okres Chaghi, provincia Balúčistan, Pakistan); k) (kancelária pobočky č. 11: Aziz Market, naproti Azizi Bank, Waish Border, okres Spin Boldak, provincia Kandahár, Afganistan).
He has been directing the Taliban against the Government of Afghanistan and their allies in Afghanistan since 2001.
Ďalšie informácie: Zmenáreň Roshan Money Exchange uchováva peniaze a uskutočňuje prevody peňazí na podporu vojenských operácií Talibanu a jeho obchodovania s narkotikami.
Mohammed Omar commands the allegiance of other prominent military leaders in the region, such as Jalaluddin Haqqani.
Vlastní ju Ahmed Shah Noorzai Obaidullah.
Gulbuddin Hekmatyar has also cooperated with Mohammed Omar and the Taliban.
Osobitný obežník Bezpečnostnej rady OSN – INTERPOL-u, odkaz na webovú stránku: https://www.interpol.int/en/notice/search/une/5282182
(alias (a) Mullah Jabar, (b) Muawin Jabbar).
Zmenáreň Roshan Money Exchange (RMX) uchováva peniaze a uskutočňuje prevody peňazí na podporu vojenských operácií Talibanu a jeho úlohy v obchodovaní s narkotikami v Afganistane.
Place of birth: Zabul Province, Afghanistan.
Na financovanie jarnej ofenzívy v roku 2011 poslal talibanský tieňový guvernér provincie Hilmand do RMX státisíce dolárov.
Review pursuant to Security Council Resolution 1822 (2008) was concluded on 1 Jun.
Pobočka RMX v pohraničnej oblasti medzi Afganistanom a Pakistanom mala v držbe desaťtisíce dolárov, ktoré si mal vyzdvihnúť jeden talibanský veliteľ.
2010.
V roku 2010 použil člen Talibanu RMX na zaslanie tisícov dolárov v mene talibanského tieňového guvernéra provincie Hilmand do pohraničnej oblasti medzi Afganistanom a Pakistanom.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1427437 Additional information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee:
Taliban použil pobočku RMX v Lashkar Gahu v provincii Hilmand na prevod peňazí pre miestne operácie.
Abdul Jabbar Omari, as at June 2008, worked as the deputy to Amir Khan Haqqani and commander of an armed group in the Siuri District of the Zabul Province.
V roku 2011 previedol nižší veliteľ Talibanu desaťtisíce dolárov prostredníctvom pobočky RMX v Lashkar Gahu talibanskému veliteľovi.
In June 2008, with a view to reinforcing their activities in the area, the Taliban leadership named him shadow Governor for the Zabul Province.
V roku 2009 vybral vysokopostavený predstaviteľ Talibanu z jednej pobočky RMX v pohraničnej oblasti medzi Afganistanom a Pakistanom státisíce dolárov na financovanie vojenských operácií Talibanu v Afganistane.
Mohammad Ibrahim Omari. (alias Ibrahim Haqqani).
Peniaze zaslané do RMX pochádzali z Iránu.
Title: Alhaj.
V roku 2008 použil vedúci predstaviteľ Talibanu RMX na prevod desiatok tisícov dolárov z Pakistanu do Afganistanu.
Date of birth: Approximately 1958.
V roku 2011 predstavitelia Talibanu vrátane tieňového guvernéra provincie Hilmand previedli státisíce dolárov z pobočky RMX v pohraničnej oblasti medzi Afganistanom a Pakistanom do hawal v Afganistane na účely nákupu narkotík v mene predstaviteľov Talibanu.
Other information: Brother of Jalaluddin Haqqani Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area.
Jeden okresný veliteľ Talibanu previedol tisíce dolárov z oblasti Mardža v provincii Hilmand v Afganistane, do pobočky RMX v pohraničnej oblasti medzi Afganistanom a Pakistanom.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1428541 Additional information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee:
Ďalšie informácie: Sieť bojovníkov Talibanu sústredená pozdĺž hranice medzi provinciou Chost v Afganistane a Severným Waziristanom v Pakistane.
Mohammad Ibrahim Omari was listed on 23 February 2001 as Deputy Minister of Frontier Affairs of the Taliban regime so falling within the provisions of Resolutions 1267 (1999) and 1333 (2000) of the United Nations Security Council regarding acts and activities of the Taliban authorities.
Založil ju Jalaluddin Haqqani a v súčasnosti ju vedie jeho syn Sirajuddin Jallaloudine Haqqani.
Mohammad Ibrahim Omari is the brother of Jalaluddin Haqqani and Khalil Ahmed Haqqani, and the uncle of Sirajuddin Jallaloudine Haqqani, Nasiruddin Haqqani and Badruddin Haqqani (deceased).
Medzi jej ďalších členov, ktorí sú zaradení na zoznam, patria Nasiruddin Haqqani, Sangeen Zadran Sher Mohammad, Abdul Aziz Abbasin, Fazl Rabi, Ahmed Jan Wazir, Bakht Gul, Abdul Rauf Zakir.
Nooruddin Turabi Muhammad Qasim (alias (a) Noor ud Din Turabi, (b) Haji Karim).
Je zodpovedná za samovražedné útoky a cielené atentáty, ako aj únosy v Kábule a ďalších provinciách Afganistanu.
Grounds for listing: Minister of Justice under the Taliban regime.
Je napojená na ak-Káidu, Islamské hnutie Uzbekistanu, Tehrik-e Taliban Pakistan, Lashkar I Jhangvi a Jaish-IMohammed.
Date of birth: (a) Approximately 1963, (b) Approximately 1955, (c) 1956.
Osobitný obežník Bezpečnostnej rady OSN – INTERPOL-u, odkaz na webovú stránku: https://www.interpol.int/en/notice/search/une/5282012
Place of birth: (a) Spin Boldak District, Kandahar Province, Afghanistan, (b) Chora District, Uruzgan Province, Afghanistan, (c) Dehrawood District, Uruzgan Province, Afghanistan.
Sieť Haqqani vznikla počas afganského konfliktu koncom 70. rokov 20. storočia.
Other information: Deputy to Mullah Mohammed Omar.
V polovici 80. rokov Jalaluddin Haqqani, zakladateľ siete Haqqani, udržiaval vzťah s vodcom al-Káidy, Usámom bin Ládinom (nebohý).
Nooruddin Turabi Muhammad Qasim was appointed as a Taliban military commander in Afghanistan as at mid-2009.
Po páde Talibanu v roku 2001 prevzal kontrolu na sieťou jeho syn Sirajuddin Haqqani, ktorý skupinu odvtedy vedie ako hlavnú silu povstaleckých činností v Afganistane.
He was appointed as a deputy to Taliban supreme leader Mohammed Omar and participated in Taliban shura meetings as at early 2009.
Sieť Haqqani je zodpovedná za mnohé významné útoky v Afganistane.
Abdul Salam Hanafi Ali Mardan Qul (alias (a) Abdussalam Hanifi, (b) Hanafi Saheb).
Členovia siete Haqqani v januári 2008 zaútočili na hotel Serena v Kábule, pričom zabili osem osôb.
Grounds for listing: Deputy Minister of Education under the Taliban regime.
V januári 2010 stála sieť Haqqani za koordinovanými útokmi na kľúčové vládne budovy v Kábule, pri ktorých zahynulo päť osôb a zranilo sa ďalších 70.
Date of birth: Approximately 1968.
Sieť nesie zodpovednosť za útok na hotel Intercontinental v Kábule v júni 2011, pri ktorom zahynulo 11 afganských civilistov a dvaja afganskí policajti.
Place of birth: (a) Darzab District, Faryab Province, Afghanistan, (b) Qush Tepa District, Jawzjan Province, Afghanistan.
Sieť Haqqani je tiež zodpovedná za útok na veľvyslanectvo USA a veliteľstvo medzinárodných bezpečnostných podporných síl (ISAF) v Kábule v septembri 2011.
Other information: Taliban member responsible for Jawzjan Province in Northern Afghanistan until 2008.
Počas 19-hodinového útoku zahynulo 16 Afgancov vrátane najmenej šiestich detí.
Involved in drug trafficking.
Skupina je tiež v pozadí koordinovaných útokov z 15. apríla 2012 v Kábule a ďalších troch afganských mestách, ktoré trvali 18 hodín a pri ktorých zahynulo 11 príslušníkov afganských bezpečnostných zložiek a štyria civilisti.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1427380 Additional information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee:
Sieť Haqqani bola tiež zapojená do viacerých únosov a spolupracuje s Talibanom a inými militantnými organizáciami v Afganistane.
As of May 2007, the Taliban leadership placed Abdul Salam Hanafi Ali Mardan Qul in charge of The Jawzujan Province.
Rahat Ltd. (alias a) Rahat Trading Company, b) Haji Muhammad Qasim Sarafi, c) New Chagai Trading, d) Musa Kalim Hawala).
He was also the Taliban member responsible for Jawzjan Province in Northern Afghanistan until 2008.
Adresa: a) kancelária pobočky č. 1: miestnosť č. 33, 5. posch. Sarafi Market, Kandahár, provincia Kandahár, Afganistan
He is believed to be involved in drug trafficking.
; b) kancelária pobočky č. 2: obchod číslo 4, Azizi Bank, Haji Muhammad Isa Market, Wesh, Spin Boldak, provincia Kandahár, Afganistan
Abdul Ghafar Qurishi Abdul Ghani (alias Abdul Ghaffar Qureshi).
; c) kancelária pobočky č. 3: Safaar Bazaar, okres Garmser, provincia Hilmand, Afganistan; d) kancelária pobočky č. 4: Lashkar Gah, provincia Hilmand, Afganistan; e) kancelária pobočky č. 5: okres Gereshk, provincia Hilmand, Afganistan; f) kancelária pobočky č. 6: okres Zaranj, provincia Nímrowz, Afganistan; g) kancelária pobočky č. 7: i) Dr Barno Road, Kvéta, Pakistan; ii) Haji Mohammed Plaza, Tol Aram Road, pri Jamaluddin Afghani Road, Kvéta, Pakistan; iii) Kandahari Bazaar, Kvéta, Pakistan; h) kancelária pobočky č. 8: Chaman, provincia Balúčistan, Pakistan; i) kancelária pobočky č. 9: Chaghi Bazaar, Chaghi, provincia Balúčistan, Pakistan; j) kancelária pobočky č. 10: Zahedán, provincia Zabol, Irán.
Date of birth: (a) 1970, (b) 1967.
Spoločníkom je tiež Mohammad Naim Barich Khudaidad.
Place of birth: Turshut village, Wursaj District, Takhar Province, Afghanistan.
Osobitný obežník Bezpečnostnej rady OSN – INTERPOL-u, odkaz na webovú stránku: https://www.interpol.int/en/notice/search/une/5282195
Passport No: D 000933 (Afghan passport issued in Kabul on 13 Sep.
Rahat Ltd. je sieťou prevádzkujúcou systém hawala, ktorú vlastní Mohammed Qasim Mir Wali Khudai Rahim a ktorá pozostáva z pobočiek v Afganistane, Pakistane a Iráne a zúčastňuje sa financovania a sprostredkovania pre povstalecké operácie Talibanu.
1998).
V rokoch 2011 a 2012 vysokí predstavitelia Talibanu pravidelne využívali jednotlivé pobočky spoločnosti Rahat Ltd. na ukladanie a prevody finančných prostriedkov s pôvodom od zahraničných darcov a z obchodovania s narkotikami.
National identification No: 55130 (Afghan national identification card (tazkira)).
To konkrétne zahŕňa sprostredkovanie značných finančných súm v mene tieňového guvernéra provincie za Taliban, ktoré spoločnosť Rahat Ltd. preprala.
Address: Khairkhana Section Number 3, Kabul, Afghanistan
V rokoch 2011 a 2012 vysokopostavení členovia Talibanu vo viacerých prípadoch dohliadali na prevody a transakcie prostredníctvom tejto spoločnosti v objeme stoviek tisícov USD, ktoré pochádzali z oblasti Perzského zálivu a Iránu a boli určené na financovanie povstaleckej činnosti Talibanu.
Belongs to Tajik ethnic group.
Vysokopostavení členovia Talibanu boli v osobnom kontakte s manažérmi pobočiek spoločnosti Rahat Ltd., navštevovali jej pobočky a spoločnosť využívali na prijímanie, ukladanie a prevody finančných prostriedkov na podporu povstaleckých operácií v Afganistane.
Review pursuant to Security Council Resolution 1822 (2008) was concluded on 29 Jul.
Nedávno tieňový guvernér provincie Hilmand v Afganistane za Taliban Mohammad Naim Barich, tiež známy ako Mullah Naim Barich, poskytol prostredníctvom spoločnosti Rahat Ltd. finančné prostriedky podriadeným veliteľom na plánovanie a realizáciu povstaleckých operácií v južnom Afganistane.
2010.
Tieto operácie priamo ohrozili mier, stabilitu a bezpečnosť Afganistanu.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5741515
Rahat Ltd. poskytuje finančné služby sieťam obchodníkov s narkotikami, ktoré sú napojené na Taliban v pohraničnej oblasti medzi Afganistanom a Pakistanom, prostredníctvom priameho zapojenia jej manažérov pobočiek do obchodovania s narkotikami a ich úzkeho napojenia na vysokopostavených členov v rámci týchto sietí obchodníkov s narkotikami.
Grounds for listing: Minister of Communication of the Taliban regime.
Haji Basir and Zarjmil Company Hawala (alias: a) Haji Bashir and Zarjmil Hawala Company, b) Haji Abdul Basir and Zar Jameel Hawala, c) Haji Basir Hawala, d) Haji Baseer Hawala, e) Haji Abdul Basir Exchange Shop, f) Haji Basir and Zarjamil Currency Exchange, g) Haji Zar Jamil, Haji Abdul Baseer Money Changer).
Date of birth: Approximately 1953.
Dátum označenia zo strany OSN: 27.3.2015.
Place of birth: Talugan village, Panjwai District, Kandahar Province, Afghanistan.
Adresa: a) kancelária pobočky č. 1: Sanatan (variant Sanatin) Bazaar, Sanatan Bazaar Street, pri Trench (variant Tranch) Road, Chaman, provincia Balúčistan, Pakistan; b) kancelária pobočky č. 2: Kvéta, Pakistan; c) kancelária pobočky č. 3: Láhaur, Pakistan; d) kancelária pobočky č. 4: Pešávar, Pakistan; e) kancelária pobočky č. 5: Karáči, Pakistan; f) kancelária pobočky č. 6: Islamabad, Pakistan; g) kancelária pobočky č. 7: provincia Kandahár, Afganistan; h) kancelária pobočky č. 8: provincia Herát, Afganistan; i) kancelária pobočky č. 9: provincia Hilmand, Afganistan; j) kancelária pobočky č. 10: Dubaj, Spojené arabské emiráty; k) kancelária pobočky č. 11: Irán.
Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area.
Jeho vlastníkom je Abdul Basir Noorzai.
Review pursuant to Security Council Resolution 1822 (2008) was concluded on 23 Jul.
Osobitný obežník Bezpečnostnej rady OSN – INTERPOL-u, odkaz na webovú stránku: https://www.interpol.int/en/notice/search/une/5858170
2010.
Spoločnosť Haji Basir and Zarjmil Company Hawala bola zaradená do zoznamu 27. marca 2015 podľa odseku 2 rezolúcie BR OSN č. 2160 (2014) za „účasť na financovaní, plánovaní, napomáhaní, príprave alebo páchaní činov alebo aktivít“ osôb uvedených na zozname a iných jednotlivcov, skupín, podnikov a subjektov, ktorí v spojení s Talibanom predstavujú hrozbu pre mier, stabilitu a bezpečnosť v Afganistane, alebo tých osôb, ktoré sú s nimi „v spojení, konajú pod ich menom, v ich mene alebo na ich podporu“ a „inak podporujú ich činy alebo aktivity“.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1427375
Ďalšie informácie:
Mohammad Hasan Rahmani (alias Gud Mullah Mohammad Hassan).
Spoločnosť Haji Basir and Zarjmil Company Hawala (Basir Zarjmil Hawala) v Chamane (provincia Balúčistan v Pakistane) vlastní Abdul Basir Noorzai.
Date of birth: Approximately 1963.
Vysokopostavení členovia Talibanu v regióne uprednostňujú prevody peňazí veliteľom Talibanu prostredníctvom spoločností Basir Zarjmil Hawala a Haji Khairullah Haji Sattar Money Exchange.
Place of birth: (a) Deh Rawud District, Uruzgan Province, Afghanistan, (b) Chora District, Uruzgan Province, Afghanistan, (c) Charchino District, Uruzgan Province, Afghanistan.
Spoločnosť Basir Zarjmil Hawala v roku 2013 distribuovala tisíce dolárov veliteľom Talibanu v regióne, sprostredkúvajúc tak financovanie operácií Talibanu.
Other information: Has a prosthetic right leg.
V roku 2012 uskutočnila transakcie tisícov dolárov v súvislosti so zbraňami a inými operačnými výdavkami Talibanu.
Member of Taliban Supreme Council as of mid-2013, acted as deputy of Mullah Mohammed Omar in Mar.
Ďalšie informácie: a) pravdepodobne sa zdržiava v pohraničnej oblasti medzi Afganistanom a Pakistanom; b) člen Talibanu zodpovedný v roku 2008 za provinciu Nangarhár.
2010.
Preskúmanie podľa rezolúcie Bezpečnostnej rady OSN č. 1822 (2008) sa uzavrelo 1. júna 2010.
Review pursuant to Security Council Resolution 1822 (2008) was concluded on 23 Jul.
Osobitný obežník Bezpečnostnej rady OSN – INTERPOL-u, odkaz na webovú stránku: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1493921
2010.
Následne bol vymenovaný za námestníka ministra pre informácie a kultúru.
Grounds for listing: Head of Investigation Department, Ministry of Security (Intelligence) under the Taliban regime.
Miesto narodenia: a) okres Surkh Rod, provincia Nangarhár, Afganistan; b) okres Hisarak, provincia Nangarhár, Afganistan.
Date of birth: Between 1968 and 1973.
Osobitný obežník Bezpečnostnej rady OSN – INTERPOL-u, odkaz na webovú stránku: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1474039
Place of birth: Waghaz District, Ghazni Province, Afghanistan.
Dátum narodenia: približne 1972.