natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Regulation (EC) No 396/2005 should therefore be amended accordingly.
Na základe odôvodnených stanovísk a záverov úradu a s ohľadom na faktory týkajúce sa zvažovanej skutočnosti spĺňajú primerané úpravy MRL požiadavky článku 14 ods. 2 nariadenia (ES) č. 396/2005.
Annexes II, III and IV to Regulation (EC) No 396/2005 are amended in accordance with the Annex to this Regulation.
Článok 1
Article 2
Prílohy II, III a IV k nariadeniu (ES) č. 396/2005 sa menia v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.
It shall however apply from 19 January 2017 as regards the MRL for fluazifop-P for pumpkin seeds.
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Pokiaľ ide o MRL fluazifopu-P v prípade tekvicových semien, uplatňuje sa však až od 19. januára 2017.
Done at Brussels, 30 January 2017.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
For the Commission
V Bruseli 30. januára 2017
EFSA scientific reports available online: http://www.efsa.europa.euReasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for aminopyralid in maize.
Ú. v. EÚ L 70, 16.3.2005, s. 1.
EFSA Journal 2016;14(6):4497 [16 pp.].Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for azoxystrobin in various crops.
Vedecké správy EFSA sú k dispozícii online: http://www.efsa.europa.eu:Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for aminopyralid in maize (Odôvodnené stanovisko k úprave existujúcich maximálnych hladín rezíduí aminopyralidu v kukurici).
EFSA Journal 2016;14(5):4459 [17 pp.].Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for cyantraniliprole in table grapes.
Vestník EFSA (EFSA Journal) (2016) 14(6):4497 [16 s].Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for azoxystrobin in various crops (Odôvodnené stanovisko k úprave existujúcich maximálnych hladín rezíduí azoxystrobínu v rôznych plodinách).
EFSA Journal 2016;14(7):4553 [14 pp.].Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for cyantraniliprole in various crops.
Vestník EFSA (EFSA Journal) (2016) 14(5):4459 [17 s].Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for cyantraniliprole in table grapes (Odôvodnené stanovisko k úprave existujúcich maximálnych hladín rezíduí cyantraniliprolu v stolovom hrozne).
EFSA Journal 2015;13(10):4263 [25 pp.].Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for cyflufenamid in stone fruits and globe artichokes.
Vestník EFSA (EFSA Journal) (2016) 14(7):4553 [14 s].Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for cyantraniliprole in various crops (Odôvodnené stanovisko k úprave existujúcich maximálnych hladín rezíduí cyantraniliprolu v rôznych plodinách).
EFSA Journal 2016;14(6):4519 [14 pp.].Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for cyproconazole in pulses, barley and oat.
Vestník EFSA (EFSA Journal) (2015) 13(10):4263 [25 s].Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for cyflufenamid in stone fruits and globe artichokes (Odôvodnené stanovisko k úprave existujúcich maximálnych hladín rezíduí cyflufenamidu v kôstkovom ovocí a artičokoch pravých).
EFSA Journal 2016;14(6):4526 [18 pp.].Reasoned opinion on the setting of import tolerance for diethofencarb in bananas.
Vestník EFSA (EFSA Journal) (2016) 14(6):4519 [14 s].Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for cyproconazole in pulses, barley and oat (Odôvodnené stanovisko k úprave existujúcich maximálnych hladín rezíduí cyprokonazolu v strukovinách, jačmeni a ovse).
EFSA Journal 2016;14(8):4576 [18 pp.].Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for mancozeb (expressed as carbon disulfide) in persimmons.
Vestník EFSA (EFSA Journal) (2016) 14(6):4526 [18 s].Reasoned opinion on the setting of import tolerance for diethofencarb in bananas (Odôvodnené stanovisko k stanoveniu dovoznej tolerancie pre dietofénkarb v banánoch).
EFSA Journal 2016;14(5):4495 [13 pp.].Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for fluazifop-P in pumpkin seeds.
Vestník EFSA (EFSA Journal) (2016) 14(8):4576 [18 s].Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for mancozeb (expressed as carbon disulfide) in persimmons [Odôvodnené stanovisko k úprave existujúcich maximálnych hladín rezíduí mankozebu (vyjadrené ako sulfid uhličitý) v ebenovníku].
EFSA Journal 2016;14(5):4486 [14 pp.].Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for fluopyram in various crops.
Vestník EFSA (EFSA Journal) (2016) 14(5):4495 [13 s].Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for fluazifop-P in pumpkin seeds (Odôvodnené stanovisko k úprave existujúcich maximálnych hladín rezíduí fluazifopu-P v tekvicových semenách).
EFSA Journal 2016;14(6):4520 [27 pp.].Reasoned opinion on the setting of import tolerance for haloxyfop-P in soya beans.
Vestník EFSA (EFSA Journal) (2016) 14(5):4486 [14 s].Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for fluopyram in various crops (Odôvodnené stanovisko k úprave existujúcich maximálnych hladín rezíduí fluopyramu v rôznych plodinách).
EFSA Journal 2016;14(7):4551 [15 pp.].Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for metalaxyl in various crops.
Vestník EFSA (EFSA Journal) (2016) 14(6):4520 [27 s].Reasoned opinion on the setting of import tolerance for haloxyfop-P in soya beans (Odôvodnené stanovisko k stanoveniu dovoznej tolerancie pre haloxyfop-P v sójových bôboch).
EFSA Journal 2016;14(7):4521.Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for prohexadione-calcium in strawberries.
Vestník EFSA (EFSA Journal) (2016) 14(7):4551 [15 s].Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for metalaxyl in various crops (Odôvodnené stanovisko k úprave existujúcich maximálnych hladín rezíduí metalaxylu v rôznych plodinách).
EFSA Journal 2016;14(7):4528 [13 pp.].Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for propaquizafop in various crops.
Vestník EFSA (EFSA Journal) (2016) 14(7):4521.Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for prohexadione-calcium in strawberries (Odôvodnené stanovisko k úprave existujúcich maximálnych hladín rezíduí prohexadiónu-kalcia v jahodách).
EFSA Journal 2016;14(2):4402 [31 pp.].Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for pyrimethanil in leek.
Vestník EFSA (EFSA Journal) (2016) 14(7):4528 [13 s].Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for propaquizafop in various crops (Odôvodnené stanovisko k úprave existujúcich maximálnych hladín rezíduí propachizafopu v rôznych plodinách).
EFSA Journal 2016;14(6):4514 [13 pp.].Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for zoxamide in various leafy crops.
Vestník EFSA (EFSA Journal) (2016) 14(2):4402 [31 s].Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for pyrimethanil in leek (Odôvodnené stanovisko k úprave existujúcich maximálnych hladín rezíduí pyrimetanilu v póre).
EFSA Journal 2016;14(7):4527 [13 pp.].
Vestník EFSA (EFSA Journal) (2016) 14(6):4514 [13 s].Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for zoxamide in various leafy crops (Odôvodnené stanovisko k úprave existujúcich maximálnych hladín rezíduí zoxamidu v rôznych listových plodinách).
Commission Regulation (EU) 2016/1015 of 17 June 2016 amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for 1-naphthylacetamide, 1-naphthylacetic acid, chloridazon, fluazifop-P, fuberidazole, mepiquat and tralkoxydim in or on certain products (OJ L 172, 29.6.2016, p. 1).
Vestník EFSA (EFSA Journal) (2016) 14(7):4527 [13 s].
Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance cyantraniliprole.
Nariadenie Komisie (EÚ) 2016/1015 zo 17. júna 2016, ktorým sa menia prílohy II a III k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokiaľ ide o maximálne hladiny rezíduí 1-naftylacetamidu, kyseliny 1-naftyloctovej, chloridazónu, fluazifopu-P, fuberidazolu, mepikvátu a tralkoxydímu v určitých produktoch alebo na nich (Text s významom pre EHP) (Ú. v. EÚ L 172, 29.6.2016, s. 1).
EFSA Journal 2014;12(9):3814 [249 pp.].Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance isofetamid.
Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance flupyradifurone (Záver z partnerského preskúmania účinnej látky cyantraniliprol z hľadiska posúdenia rizika pesticídov).
EFSA Journal 2015;13(10):4265 [130 pp.].
Vestník EFSA (EFSA Journal) (2014) 12(9):3814 [249 s].Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance izofetamid (Záver z partnerského preskúmania účinnej látky izofetamid z hľadiska posúdenia rizika pesticídov).
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/951 of 15 June 2016 approving the low-risk active substance Trichoderma atroviride strain SC1, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 159, 16.6.2016, p. 6).
Vestník EFSA (EFSA Journal) (2015) 13(10):4265 [130 s].
Review report for the active substance Trichoderma atroviride strain SC1 (SANTE/10389/2016 rev. 1).
1).
Annexes II, III and IV to Regulation (EC) No 396/2005 are amended as follows:
Prílohy II, III a IV k nariadeniu (ES) č. 396/2005 sa menia takto:
the columns for azoxystrobin, diethofencarb, fluazifop-P, haloxyfop, metalaxyl, prohexadione, pyrimethanil and zoxamide are replaced by the following:
Stĺpce týkajúce sa azoxystrobínu, dietofénkarbu, fluazifopu-P, haloxyfopu, metalaxylu, prohexadiónu, pyrimetanilu a zoxamidu sa nahrádzajú takto:
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residue trials as unavailable, When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 1 July 2017, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it,
Komisia pri preskúmaní MRL zohľadní informácie uvedené v prvej vete, ak sa poskytnú do 1. júla 2017, alebo v prípade, že sa do uvedeného dátumu neposkytnú, zohľadní skutočnosť, že nie sú k dispozícii.
(+) The applicable maximum residue level for horseradish (Armoracia rusticana) in the spice group (code 0840040) is the one set for horseradish (Armoracia rusticana) in the Vegetables category, root and tuber vegetables group (code 0213040) taking into account changes in the levels by processing (drying) according to Art, 20 (1) of Regulation (EC) No 396/2005,
(+) Uplatniteľná maximálna hladina rezíduí v prípade chrenu dedinského (Armoracia rusticana) v skupine korenín (kód 0840040) je rovnaká ako maximálna hladina rezíduí stanovená v prípade chrenu (Armoracia rusticana) v skupine „Zelenina – Koreňová a hľuzová zelenina“ (kód 0213040), pričom sa berú do úvahy zmeny v hladinách spôsobené spracovaním (sušením) v súlade s článkom 20 ods. 1 nariadenia (ES) č. 396/2005.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on toxicity of metabolites as unavailable, When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 1 July 2017, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it,
Komisia pri preskúmaní MRL zohľadní informácie uvedené v prvej vete, ak sa poskytnú do 1. júla 2017, alebo v prípade, že sa do uvedeného dátumu neposkytnú, zohľadní skutočnosť, že nie sú k dispozícii.
Diethofencarb
Dietofénkarb
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residue trials and storage stability as unavailable, When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 20 January 2018, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it,
Komisia pri preskúmaní MRL zohľadní informácie uvedené v prvej vete, ak sa poskytnú do 20. januára 2018, alebo v prípade, že sa do uvedeného dátumu neposkytnú, zohľadní skutočnosť, že nie sú k dispozícii.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on storage stability as unavailable, When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 20 January 2018, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it,
Komisia pri preskúmaní MRL zohľadní informácie uvedené v prvej vete, ak sa poskytnú do 20. januára 2018, alebo v prípade, že sa do uvedeného dátumu neposkytnú, zohľadní skutočnosť, že nie sú k dispozícii.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residue trials as unavailable, When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 29 June 2018, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it,
Komisia pri preskúmaní MRL zohľadní informácie uvedené v prvej vete, ak sa poskytnú do 29. júna 2018, alebo v prípade, že sa do uvedeného dátumu neposkytnú, zohľadní skutočnosť, že nie sú k dispozícii.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods as unavailable, When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 29 June 2018, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it,
Komisia pri preskúmaní MRL zohľadní informácie uvedené v prvej vete, ak sa poskytnú do 29. júna 2018, alebo v prípade, že sa do uvedeného dátumu neposkytnú, zohľadní skutočnosť, že nie sú k dispozícii.
Mate/maté
koreňov
roots
valeriána lekárska
Valerian
všehoj (ženšeň)
Seed spices
aníz/anízové semeno
Anise/aniseed
černuška siata
Black caraway/black cumin
zeler
Celery
koriander
Coriander
rasca
Cumin
kôpor
Dill
fenikel
Fennel
senovka grécka
Nutmeg
Plodové koreniny
Fruit spices
nové korenie
Allspice/pimento
sečuánske korenie
Sichuan pepper
rasca lúčna
Juniper berry
korenie (čierne, zelené a biele)
Peppercorn (black, green and white)
vanilka
Vanilla
tamarindy
Root and rhizome spices
sladké drievko
Turmeric/curcuma
Haloxyfop [suma haloxyfopu, jeho esterov, solí a konjugátov, vyjadrená ako haloxyfop (suma R- a S- izomérov v ľubovoľnom pomere)] (F) (R )
Haloxyfop (Sum of haloxyfop, its esters, salts and conjugates expressed as haloxyfop (sum of the R- and S- isomers at any ratio)) (F) (R)
Definícia rezídua je odlišná pri týchto kombináciách pesticíd-číselný kód:
The residue definition differs for the following combinations pesticide-code number:
Haloxyfop – kód 1000000 okrem 1040000: suma haloxyfopu, jeho solí a konjugátov, vyjadrená ako haloxyfop (suma R- a S- izomérov v ľubovoľnom pomere) (+) Európsky úrad pre bezpečnosť potravín zistil, že niektoré informácie o analytických metódach, podmienkach skladovania pri skúškach na rezíduá, analytických metódach použitých pri skúškach na rezíduá a analytických metódach použitých pri štúdiách stability pri skladovaní nie sú k dispozícii.
Haloxyfop — code 1000000 except 1040000: Sum of haloxyfop, its salts and conjugates expressed as haloxyfop (sum of the R- and S- isomers at any ratio)
Komisia pri preskúmaní MRL zohľadní informácie uvedené v prvej vete, ak sa poskytnú do 19. novembra 2017, alebo v prípade, že sa do uvedeného dátumu neposkytnú, zohľadní skutočnosť, že nie sú k dispozícii.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods, storage conditions used in the residue trials, analytical methods used in the residue trials, analytical methods used in the storage stability studies as unavailable, When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 19 November 2017, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it,
cibuľa
Onions
fazuľa
Peas
Komisia pri preskúmaní MRL zohľadní informácie uvedené v prvej vete, ak sa poskytnú do 19. novembra 2017, alebo v prípade, že sa do uvedeného dátumu neposkytnú, zohľadní skutočnosť, že nie sú k dispozícii.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods, nature of residues in processed commodities, storage conditions used in the residue trials, analytical methods used in the residue trials, analytical methods used in the storage stability studies as unavailable, When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 19 November 2017, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it,
slnečnicové semená
Sunflower seeds
Komisia pri preskúmaní MRL zohľadní informácie uvedené v prvej vete, ak sa poskytnú do 19. novembra 2017, alebo v prípade, že sa do uvedeného dátumu neposkytnú, zohľadní skutočnosť, že nie sú k dispozícii.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods, nature of residues in processed commodities, residue trials, storage conditions used in the residue trials, analytical methods used in the residue trials, analytical methods used in the storage stability studies and the northern Good Agricultural Practice as unavailable, When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 19 November 2017, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it,
semená repky
Rapeseeds/canola seeds
Komisia pri preskúmaní MRL zohľadní informácie uvedené v prvej vete, ak sa poskytnú do 19. novembra 2017, alebo v prípade, že sa do uvedeného dátumu neposkytnú, zohľadní skutočnosť, že nie sú k dispozícii.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods, nature of residues in processed commodities, residue trials, storage conditions used in the residue trials, analytical methods used in the residue trials, analytical methods used in the storage stability studies as unavailable, When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 19 November 2017, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it,
koreň cukrovej repy
Sugar beet roots
Komisia pri preskúmaní MRL zohľadní informácie uvedené v prvej vete, ak sa poskytnú do 19. novembra 2017, alebo v prípade, že sa do uvedeného dátumu neposkytnú, zohľadní skutočnosť, že nie sú k dispozícii.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on storage stability and analytical methods as unavailable, When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 19 November 2017, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it,
Komisia pri preskúmaní MRL zohľadní informácie uvedené v prvej vete, ak sa poskytnú do 19. novembra 2017, alebo v prípade, že sa do uvedeného dátumu neposkytnú, zohľadní skutočnosť, že nie sú k dispozícii.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on storage stability, the nature of residues in processed commodities and analytical methods as unavailable, When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 19 November 2017, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it,
Prohexadión [prohexadión (kyselina) a jeho soli vyjadrené ako prohexadión-kalcium)]
Prohexadione (prohexadione (acid) and its salts expressed as prohexadione-calcium)
Pyrimetanil (R)
Pyrimethanil (R)
Pyrimetanil – kód 1020000: suma pyrimetanilu a 2-anilín-4,6-dimetylpyrimidín-5-olu, vyjadrená ako pyrimetanil
Pyrimethanil — code 1020000: Sum of pyrimethanil and 2-anilino-4,6-dimethylpyrimidine-5-ol, expressed as pyrimethanil
Pyrimetanil – kódy 1011000/1012000/1013000/1014000/1015000/1017000: suma pyrimetanilu a 2-(4-hydroxyanilín)-4,6-dimetylpyrimidínu, vyjadrená ako pyrimetanil (+) Európsky úrad pre bezpečnosť potravín zistil, že niektoré informácie o metabolizme plodín po ošetrení semien nie sú k dispozícii.
Pyrimethanil — codes 1011000/1012000/1013000/1014000/1015000/1017000: Sum of pyrimethanil and 2-(4-hydroxyanilino)-4,6-dimethylpyrimidine, expressed as pyrimethanil
Komisia pri preskúmaní MRL zohľadní informácie uvedené v prvej vete, ak sa poskytnú do 5. februára 2016, alebo v prípade, že sa do uvedeného dátumu neposkytnú, zohľadní skutočnosť, že nie sú k dispozícii.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on crop metabolism with seed treatment as unavailable, When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 5 February 2016, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it,
jačmeň
Wheat
Komisia pri preskúmaní MRL zohľadní informácie uvedené v prvej vete, ak sa poskytnú do 5. februára 2016, alebo v prípade, že sa do uvedeného dátumu neposkytnú, zohľadní skutočnosť, že nie sú k dispozícii.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods as unavailable, When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 5 February 2016, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it,
PRODUKTY ŽIVOČÍŠNEHO PÔVODU – SUCHOZEMSKÉ ŽIVOČÍCHY
Tissues from
koňovitých
Terrestrial invertebrate animals
Voľne žijúce suchozemské stavovce“
Wild terrestrial vertebrate animals’
Číslo kódu
Groups and examples of individual products to which the MRLs apply [3]
Metalaxyl a metalaxyl-M [metalaxyl, ako aj ostatné zmesi konštitučných izomérov vrátane metalaxylu-M (suma izomérov)]
Metalaxyl and metalaxyl-M (metalaxyl including other mixtures of constituent isomers including metalaxyl-M (sum of isomers))
Zoxamid
Zoxamide
ČERSTVÉ ALEBO MRAZENÉ OVOCIE, ORECHY
Watermelons
kukurica siata cukrová/cukrová kukurica
Lettuces
špenát a podobné špenátové plodiny (listy)
Lupins/lupini beans
OLEJNATÉ SEMENÁ A PLODY
Carobs/Saint John's breads
Koreniny získané z kôry
Sugar canes
Voľne žijúce suchozemské stavovce
Chicory roots
Dopĺňajú sa tieto stĺpce týkajúce sa cyantraniliprolu a izofetamidu:
Wild terrestrial vertebrate animals
Cyantraniliprol
the following columns for cyantraniliprole and isofetamid are added:
Izofetamid
Cyantraniliprole
chren dedinský“
Isofetamid
Skupiny a príklady jednotlivých výrobkov, na ktoré sa uplatňujú MRL [5]
Horseradish’
Príloha III sa mení takto:
Groups and examples of individual products to which the MRLs apply [5]
V časti A sa stĺpce týkajúce sa aminopyralidu, cyflufenamidu, cyprokonazolu, fluopyramu a propachizafopu nahrádzajú takto:
Annex III is amended as follows:
(+) Uplatniteľná maximálna hladina rezíduí pre chren dedinský (Armoracia rusticana) v skupine korenín (kód 0840040) zodpovedá MRL stanovenej pre chren (Armoracia rusticana) v kategórii zeleniny, skupine koreňovej a hľuzovej zeleniny (kód 0213040), berúc do úvahy zmeny hladín spracovaním (sušením) podľa článku 20 ods. 1 nariadenia (ES) č. 396/2005.
in Part A, the columns for aminopyralid, cyflufenamid, cyproconazole, fluopyram and propaquizafop are replaced by the following:
Cyflufenamid: suma cyflufenamidu (Z-izoméru) a jeho E-izoméru