natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Output energy less than 1,5 J per pulse or a “peak power” less than 20 W; and
valce s priemerom najmenej 120 mm a dĺžkou najmenej 50 mm;
Output energy exceeding 1 J per pulse and “peak power” exceeding 20 W; or
Pyrolýzne alebo vláknité vystužené grafity použiteľné pre dýzy rakiet a hroty čelných plôch návratových telies, použiteľné v systémoch uvedených v 1.A alebo 19.A.1.
6A005.d.1. includes semiconductor “lasers” having optical output connectors (e.g., fibre optic pigtails).
sférický alebo guľôčkový hliníkový prášok (CAS 7429-90-5) s veľkosťou častíc menšou ako 200 × 10–-6 m (200 μm) a obsahom hliníka najmenej 97 % hmotnosti, ak najmenej 10 % celkovej hmotnosti tvoria častice menšie ako 63 μm, v súlade s ISO 2591-1:1988 alebo národnými ekvivalentmi;
The control status of semiconductor “lasers” specially designed for other equipment is determined by the control status of the other equipment.
Veľkosť častíc 63 μm (ISO R-565) zodpovedá mriežke 250 (Tyler) alebo mriežke 230 (norma ASTM E-11).
a.
kovové prášky zirkónu, berýlia alebo horčíka, alebo zliatiny týchto kovov, ak aspoň 90 % celkového objemu alebo hmotnosti častíc tvoria častice menšie ako 60 μm (stanovené meracími technikami ako napr. pomocou sita, laserovej difrakcie alebo optického snímania), guľovité, atomizované, gulôčkové, vločkovité alebo drvené, obsahujúce najmenej 97 hmotnostných % ktorejkoľvek z týchto zložiek:
Individual, multiple-transverse mode semiconductor “lasers” having any of the following:
1C111a.2. a a 1C111a.2.b sa vzťahuje na práškové zmesi s multimodálnou distribúciou častíc (napr. zmesi zŕn rôznych veľkostí), ak sa kontroluje jedna alebo viacero foriem.
Wavelength of less than 1400 nm and average or CW output power, exceeding 15W;
kovové prášky bóru (CAS 7440-42-8) alebo zliatín bóru s obsahom bóru aspoň 85 % hmotnosti, ak najmenej 90 % celkového objemu alebo hmotnosti tvoria častice menšie ako 60 μm (stanovené meracími technikami, ako napr. pomocou sita, laserovej difrakcie alebo optického snímania), či už sférické, atomizované, guľôčkové, vločkovité alebo drvené
Wavelength equal to or greater than 1400 nm and less than 1900 nm and average or CW output power, exceeding 2,5 W; or
oxidanty použiteľné v raketových motoroch na kvapalné palivo:
Wavelength equal to or greater than 1900 nm and average or CW output power, exceeding 1 W;
oxid dusitý (CAS 10544-73-7);
c.
oxid dusičitý (CAS 10102-44-0)/oxid dusičitý, dimér (CAS 10544-72-6);
Individual semiconductor “laser” ‘bars’, having any of the following:
oxid dusičný (CAS 10102-03-1);
Wavelength of less than 1400 nm and average or CW output power, exceeding 100 W;
zmiešané oxidy dusíka (MON);
Wavelength equal to or greater than 1400 nm and less than 1900 nm and average or CW output power, exceeding 25 W; or
Zmiešané oxidy dusíka (MON) sú roztoky oxidu dusnatého (NO) v tetraoxide didusíka/oxide dusičitom (N2O4/NO2), ktoré sa môžu používať v systémoch riadených striel.
Wavelength equal to or greater than 1900 nm and average or CW output power, exceeding 10 W;
Existuje celý rad zložení, ktoré možno označiť ako MONi alebo MONij, kde i a j sú celé čísla zodpovedajúce percentu oxidu dusičného v zmesi (napríklad MON3 obsahuje 3 % oxidu dusičného, MON25 obsahuje 25 % oxidu dusičného.
d.
Hornú hranicu predstavuje MON40, 40 % hm.).
Semiconductor “laser” ‘stacked arrays’ (two-dimensional arrays) having any of the following:
POZRI KONTROLY VOJENSKÉHO TOVARU PRE brzdenú kyselinu dusičnú s červeným dymom (IRFNA);
Wavelength less than 1400 nm and having any of the following:
POZRI KONTROLY VOJENSKÝCH TOVAROV A 1C238 PRE zlúčeniny pozostávajúce z fluóru a z jedného alebo viacerých halogénov, kyslíka alebo dusíka;
a.
oxid dusitý (CAS 10544-73-7)
Average or CW total output power less than 3 kW and having average or CW output ‘power density’ greater than 500 W/cm2;
oxid dusičitý (CAS 10102-44-0)/oxid dusičitý, dimér (CAS 10544-72-6);
b.
oxid dusičný (CAS 10102-03-1);
Average or CW total output power equal to or exceeding 3 kW but less than or equal to 5 kW, and having average or CW output ‘power density’ greater than 350 W/cm2;
zmiešané oxidy dusíka (MON);
c.
Zmiešané oxidy dusíka (MON) sú roztoky oxidu dusnatého (NO) v tetraoxide didusíka/oxide dusičitom (N2O4/NO2), ktoré sa môžu používať v systémoch riadených striel.
Average or CW total output power exceeding 5 kW;
Existuje celý rad zložení, ktoré možno označiť ako MONi alebo MONij, kde i a j sú celé čísla zodpovedajúce percentu oxidu dusičného v zmesi (napríklad MON3 obsahuje 3 % oxidu dusičného, MON25 obsahuje 25 % oxidu dusičného.
e.
zlúčeniny pozostávajúce z fluóru a z jedného alebo viacerých halogénov, kyslíka alebo dusíka;
Spatially coherent average or CW total output power, greater than 150 W;
C.4.a.6 sa nevzťahuje na fluorid dusitý (NF3) (CAS 7783-54-2) v plynnom stave, pretože nie je použiteľný v raketových strelách.
Wavelength greater than or equal to 1400 nm but less than 1900 nm, and having any of the following:
deriváty hydrazínu:
a.
trimetylhydrazín (CAS 1741-01-1);
Average or CW total output power less than 250 W and average or CW output ‘power density’ greater than 150 W/cm2;
tetrametylhydrazín (CAS 6415-12-9);
b.
N,N-dialylhydrazín (CAS 5164-11-4);
Average or CW total output power equal to or exceeding 250 W but less than or equal to 500 W, and having average or CW output ‘power density’ greater than 50 W/cm2;
alylhydrazín (CAS 7422-78-8);
c.
etylén-dihydrazín;
Average or CW total output power exceeding 500 W;
monometylhydrazín-dinitrát;
d.
nesymetrický dimetylhydrazín-nitrát;
Peak pulsed ‘power density’ exceeding 500 W/cm2; or
hydrazínium-azid (CAS 14546-44-2);
e.
dimetylhydrazínium-azid;
Spatially coherent average or CW total output power, exceeding 15 W;
hydrazínium-dinitrát (CAS 13464-98-7);
Wavelength greater than or equal to 1900 nm and having any of the following:
kyselina dihydrazinodiimidoetándiová (CAS 3457-37-2);
a.
ydroxyetylhydrazín-nitrát (HEHN);
Average or CW output ‘power density’ greater than 50 W/cm2;
pozri kontroly vojenských tovarov pre hydrazínium perchlorát;
b.
hydrazínium-diperchlorát (CAS 13812-39-0);
Average or CW output power greater than 10 W; or
metylhydrazín-nitrát (MHN) (CAS 29674-96-2);
c.
dietylhydrazín-nitrát (DEHN);
Spatially coherent average or CW total output power, exceeding 1,5 W; or
3,6-dihydrazín-tetrazín-nitrát (1,4-dihydrazín-nitrát) (DHTN);
At least one “laser” ‘bar’ specified in 6A005.d.1.c.;
monometylhydrazín (MMH) (CAS 60-34-4);
For the purposes of 6A005.d.1.d., ‘power density’ means the total “laser” output power divided by the emitter surface area of the ‘stacked array’.
nesymetrický dimetylhydrazín (UDMH) (CAS 57-14-7);
e.
hydrazín-mononitrát (CAS 13464-97-6);
Semiconductor “laser” ‘stacked arrays’, other than those specified in 6A005.d.1.d., having all of the following:
trimetylhydrazín (CAS 1741-01-1);
Specially designed or modified to be combined with other ‘stacked arrays’ to form a larger ‘stacked array’; and
tetrametylhydrazín (CAS 6415-12-9);
Integrated connections, common for both electronics and cooling;
N,N-dialylhydrazín (CAS 5164-11-4);
‘Stacked arrays’, formed by combining semiconductor “laser” ‘stacked arrays’ specified by 6A005.d.1.e., that are not designed to be further combined or modified are specified by 6A005.d.1.d.
alylhydrazín (CAS 7422-78-8);
‘Stacked arrays’, formed by combining semiconductor “laser” ‘stacked arrays’ specified by 6A005.d.1.e., that are designed to be further combined or modified are specified by 6A005.d.1.e.
etylén-dihydrazín (CAS 6068-98-0);
6A005.d.1.e. does not control modular assemblies of single ‘bars’ designed to be fabricated into end-to-end stacked linear arrays.
monometylhydrazín-dinitrát;
Semiconductor “lasers” are commonly called “laser” diodes.
nesymetrický dimetylhydrazín-nitrát;
A ‘bar’ (also called a semiconductor “laser” ‘bar’, a “laser” diode ‘bar’ or diode ‘bar’) consists of multiple semiconductor “lasers” in a one-dimensional array.
hydrazínium-azid (CAS 14546-44-2);
b.
hydrazínium-perchlorát (CAS 27978-54-7);
Carbon dioxide (CO2) “lasers” having any of the following:
metylhydrazín-nitrát (MHN) (CAS 29674-96-2);
a.
1,1-dietylhydrazín-nitrát (DEHN) / 1,2-dietylhydrazín-nitrát (DEHN) (CAS 363453-17-2);
CW output power exceeding 15 kW;
3,6-dihydrazín tetrazín nitrát (DHTN);
Pulsed output with a “pulse duration” exceeding 10 μs and any of the following:
3,6-dihydrazín tetrazín nitrát, známy aj ako 1,4-dihydrazín-nitrát.
“Average output power” exceeding 10 kW; or
materiály s vysokou hustotou energie, iné ako uvedené v kontrolách vojenských tovarov, použiteľné v ‚riadených strelách‘ alebo leteckých dopravných prostriedkoch bez ľudskej posádky uvedených v 9A012 alebo 9A112.a;
“Peak power” exceeding 100 kW; or
zmiešané palivo, ktoré pozostáva z tuhých aj kvapalných palív, ako napríklad bórovej suspenzie, s hustotou energie na jednotku hmotnosti najmenej 40 × 106 J/kg;
c.
iné palivá a palivové prísady s vysokou hustotou energie (napr. kubán, ionizované roztoky, JP-10) s objemovou hustotou energie najmenej 37,5 × 109 J/m3 nameranou pri teplote 20 °C a tlaku jedna atmosféra (101,325 kPa);
Pulsed output with a “pulse duration” equal to or less than 10 μs and any of the following:
1C111.a.5.b sa nevzťahuje na fosílne palivá a biopalivá vyrobené zo zeleniny, vrátane palív pre motory certifikované na používanie v oblasti civilného letectva, pokiaľ nie sú špeciálne namiešané pre ‚riadené strely‘ alebo letecké dopravné prostriedky bez ľudskej posádky uvedené v 9A012 alebo 9A112.a.
Pulse energy exceeding 5 J per pulse; or
V bode 1C111.a.5.
“Average output power” exceeding 2,5 kW;
‚riadená strela‘ znamená kompletné raketové systémy a vzdušné dopravné systémy bez ľudskej posádky s dosahom viac ako 300 km.
a.
materiály s vysokou hustotou energie použiteľné v systémoch uvedených v 1.A alebo 19.A:
Copper vapor lasers having both of the following characteristics:
zmiešané palivá, ktoré pozostávajú z tuhých aj kvapalných palív, ako napr. bórovej suspenzie, s hustotou energie na jednotku hmotnosti najmenej 40 × 106 J/kg;
Operating at wavelengths between 500 and 600 nm; and
iné palivá a palivové prísady s vysokou hustotou energie (napr. kubán, ionizované roztoky, JP-10) s objemovou hustotou energie najmenej 37,5 × 109 J/m3 nameranou pri teplote 20 °C a jednom atmosférickom tlaku (101,325 kPa).
An average output power equal to or greater than 30 W;
C.2.f.2 sa nevzťahuje na fosílne rafinované palivá a biopalivá vyrobené zo zeleniny, vrátane palív pre motory certifikované na použitie v oblasti civilného letectva, pokiaľ nie sú špeciálne namiešané pre systémy v 1.A alebo 19.A.
Excimer “lasers” having any of the following:
palivá nahrádzajúce hydrazín:
a.
imetylaminoetylazid (DMAZ) (CAS 86147-04-8);
Output wavelength not exceeding 150 nm and any of the following:
palivá nahrádzajúce hydrazín: 1.
Output energy exceeding 50 mJ per pulse; or
imetylaminoetylazid (DMAZ) (CAS 86147-04-8).
“Average output power” exceeding 1 W;
Polymérne látky:
b.
polybutadién ukončený karboxylovou skupinou (CTPB)
Output wavelength exceeding 150 nm but not exceeding 190 nm and any of the following:
polybutadién ukončený hydroxylovou skupinou (HTPB), iný ako uvedený v kontrolách vojenských tovarov;
Output energy exceeding 1,5 J per pulse; or
kyselina polybutadién-akrylová (PBAA);
“Average output power” exceeding 120 W;
akrylonitril kyseliny polybutadién-akrylovej (PBAN);
c.
polytetrahydrofurán-polyetylénglykol (TPEG);
Output wavelength exceeding 190 nm but not exceeding 360 nm and any of the following:
Polytetrahydrofurán-polyetylénglykol (TPEG) je blokový kopolymér poly-1,4-butándiolu (CAS 110-63-4) a polyetylénglykolu (PEG) (CAS 25322-68-3).
Output energy exceeding 10 J per pulse; or
polyglycidylnitrát (PGN alebo poly-GLYN) (CAS 27814-48-8).
“Average output power” exceeding 500 W; or
Polymérne látky:
d.
polybutadién ukončený karboxylovou skupinou (CTPB);
Output wavelength exceeding 360 nm and any of the following:
polybutadién ukončený hydroxylovou skupinou (HTPB);
For excimer “lasers” specially designed for lithography equipment, see 3B001.
polymér glycidyl azid (GAP);
“Chemical lasers” as follows:
kyselina polybutadién-akrylová (PBAA);
a.
akrylonitril kyseliny polybutadién-akrylovej (PBAN) (CAS 25265-19-4 / CAS 68891-50-9);
Hydrogen Fluoride (HF) “lasers”;
polytetrahydrofurán-polyetylénglykol (TPEG).
b.
polyglycidylnitrát (PGN alebo poly-GLYN) (CAS 27814-48-8)
Deuterium Fluoride (DF) “lasers”;
Iné aditíva a činidlá do palív:
c.
POZRI KONTROLY VOJENSKÉHO TOVARU PRE
“Transfer lasers” as follows:
karborány, dekaborány, pentaborány a ich deriváty;
Oxygen Iodine (O2-I) “lasers”;
karborány, dekaborány, pentaborány a ich deriváty;
Deuterium Fluoride-Carbon dioxide (DF-CO2) “lasers”;
trietylén glykol dinitrát (TEGDN) (CAS 111-22-8);
‘Non-repetitive pulsed’ Nd: glass “lasers” having any of the following:
itrodifenylamín (CAS 119 – 75 – 5);
“Pulse duration” not exceeding 1 μs and output energy exceeding 50 J per pulse; or
dietylénglykoldinitrát (DEGDN) (CAS 693-21-0);
b.
dietylénglykoldinitrát (DEGDN) (CAS 693-21-0)
“Pulse duration” exceeding 1 μs and output energy exceeding 100 J per pulse;
deriváty ferocénu:
e.
pozri kontroly vojenských tovarov pre katocén;
Components as follows:
pozri kontroly vojenských tovarov pre etylferocén;
Mirrors cooled either by ‘active cooling’ or by heat pipe cooling;
pozri kontroly vojenských tovarov pre propylferocén;
‘Active cooling’ is a cooling technique for optical components using flowing fluids within the subsurface (nominally less than 1 mm below the optical surface) of the optical component to remove heat from the optic.
pozri kontroly vojenských tovarov pre n-butyl ferocén;
Optical mirrors or transmissive or partially transmissive optical or electro-optical components, other than fused tapered fibre combiners and Multi-Layer Dielectric gratings (MLDs), specially designed for use with specified “lasers”;
pozri kontroly vojenských tovarov pre pentylferocén;
Fibre combiners and MLDs are specified in 6A005.e.3.
pozri kontroly vojenských tovarov pre dicyklopentyl ferocén;
Fibre laser components as follows:
pozri kontroly vojenských tovarov pre dicyklohexyl ferocén;
a.
pozri kontroly vojenských tovarov pre dietyl ferocén;
Number of input fibres equal to or greater than 3;
pozri kontroly vojenských tovarov pre dihexyl ferocén;
b.
pozri kontroly vojenských tovarov pre acelyl ferocén / 1,1′-diacetyl ferrocén;
Single mode to multimode fused tapered fibre combiners having all of the following:
pozri kontroly vojenských tovarov pre karboxylové kyseliny ferocénu;
An insertion loss better (less) than 0,5 dB maintained at a rated total average or CW output power exceeding 4600 W;
pozri kontroly vojenských tovarov pre butacén;
Number of input fibres equal to or greater than 3; and
iné deriváty ferocénu používané ako modifikátory stupňa spaľovania palív pre raketové motory, iné ako uvedené v kontrolách vojenských tovarov.
a.
1C111.c.6.o sa nevzťahuje na deriváty ferocénu, ktoré obsahujú šesťuhlíkovú aromatickú funkčnú skupinu napojenú na molekulu ferocénu.
A Beam Parameter Product (BPP) measured at the output not exceeding 1,5 mm mrad for a number of input fibres less than or equal to 5; or
deriváty ferocénu:
b.
katocén (CAS 37206-42-1);
A BPP measured at the output not exceeding 2,5 mm mrad for a number of input fibres greater than 5;
etyl ferocén (CAS 1273-89-8);
c.
propyl ferocén;
MLDs having all of the following:
n-butyl ferocén (CAS 31904-29-7);
Designed for spectral or coherent beam combination of 5 or more fibre lasers; and
pentyl ferocén (CAS 1274-00-6);
CW Laser Induced Damage Threshold (LIDT) greater than or equal to 10 kW/cm2.
dicyklopentyl ferocén (CAS 125861-17-8);
f.
dicyklohexyl ferocén;
Optical equipment as follows:
dietyl ferocén (CAS 1273-97-8);
For shared aperture optical elements, capable of operating in “Super-High Power Laser” (“SHPL”) applications, see the Military Goods Controls.
dipropyl ferocén;
Dynamic wavefront (phase) measuring equipment capable of mapping at least 50 positions on a beam wavefront and any of the following:
dibutyl ferocén (CAS 1274-08-4);
a.
dihexyl ferocén (CAS 93894-59-8);
Frame rates equal to or more than 100 Hz and phase discrimination of at least 5 % of the beam's wavelength; or
acetyl ferocén (CAS 1271-55-2)/1,1′-diacetyl ferocén (CAS 127394-5);
b.
karboxylová kyselina ferocénu (CAS 1271-42-7)/1,1′-dikarboxylová kyselina ferocénu (CAS 1293-87-4);
Frame rates equal to or more than 1000 Hz and phase discrimination of at least 20 % of the beam's wavelength;
butacén (CAS 125856-62-4);
“Laser” diagnostic equipment capable of measuring “SHPL” system angular beam steering errors of equal to or less than 10 μrad;
iné deriváty ferocénu použiteľné ako modifikátory stupňa spaľovania palív pre raketové motory;
Optical equipment and components, specially designed for a phased-array “SHPL” system for coherent beam combination to an accuracy of λ/10 at the designed wavelength, or 0,1 μm, whichever is the smaller;
C.6.c.2.o sa nevzťahuje na deriváty ferocénu, ktoré obsahujú šesťuhlíkovú aromatickú funkčnú skupinu napojenú na molekulu ferocénu.
Projection telescopes specially designed for use with “SHPL” systems;
7.
g.
4,5 diazidmetyl-2-metyl.1,2,3-triazol (izo-DAMTR), iný ako uvedený v kontrolách vojenských tovarov.
‘Laser acoustic detection equipment’ having all of the following:
Poznámka: Pre palivá pre raketové motory a chemikálie tvoriace ich základné zložky, ktoré nie sú uvedené v 1C111, pozri kontroly vojenských tovarov.
‘Laser acoustic detection equipment’ is sometimes referred to as a Laser Microphone or Particle Flow Detection Microphone.
v niektorej z týchto foriem:
A repetition rate greater than 250 Hz; and
vo všeobecnosti charakterizované vysokým obsahom niklu, veľmi nízkym obsahom uhlíka a použitím substitučných prvkov alebo precipitátov na dosiahnutie spevnenia zliatiny a jej vytvrdenia starnutím; a
An average output power greater than 500 W;
podrobené tepelnému ošetreniu cyklov s cieľom uľahčiť proces martenzitickej transformácie (fáza rozpúšťania pri žíhaní) a následné vytvrdenie starnutím (fáza vytvrdzovania pri chladení).
Photomultiplier tubes having both of the following characteristics:
Materiály na výrobu súčastí ‚riadených striel‘:
a.
volfrám a zliatiny v podobe častíc s obsahom volfrámu 97 hmotnostných % alebo viac a veľkosťou častíc 50 × 10–6 m (50 μm) alebo menej;
Photocathode area of greater than 20 cm2; and
molybdén a zliatiny v podobe častíc s obsahom molybdénu 97 hmotnostných % alebo viac a veľkosťou častíc 50 × 10–6 m (50 μm) alebo menej;
b.
materiál z volfrámu v tuhom stave, ktorý má všetky tieto vlastnosti:
Anode pulse rise time of less than 1 ns.
ktorékoľvek z týchto zložení:
Cameras and components, other than those specified in 6A003, as follows: N.B.
volfrám a zliatiny s obsahom volfrámu najmenej 97 hmotnostných %;
“Software” specially designed to enhance or release the performance of a camera or imaging device to meet the characteristics of 6A203.a., 6A203.b. or 6A203.c. is specified in 6D203.
volfrám infiltrovaný meďou s obsahom najmenej 80 hmotnostných % volfrámu; alebo
N.B.
volfrám infiltrovaný striebrom s obsahom volfrámu 80 hmotnostných % alebo viac; a
“Technology” in the form of codes or keys to enhance or release the performance of a camera or imaging device to meet the characteristics of 6A203.a., 6A203.b. or 6A203.c is specified in 6E203.
schopný byť strojovo opracovaný na ktorýkoľvek z týchto výrobkov:
6A203.a. to 6A203.c. does not control cameras or imaging devices if they have hardware, “software” or “technology” constraints that limit the performance to less than that specified above, provided they meet any of the following:
bloky s rozmermi najmenej 120 mm × 120 mm × 50 mm.
They require “software” as specified in 6D203 to enhance or release the performance to meet the characteristics of 6A203; or
V bode 1C117 ‚riadená strela‘ znamená kompletné raketové systémy a vzdušné dopravné systémy bez ľudskej posádky s dosahom viac ako 300 km.
Streak cameras, and specially designed components therefor, as follows:
Titánom stabilizovaná duplexová nehrdzavejúca oceľ (Ti-DDS) vyznačujúca sa všetkými týmto vlastnosťami:
Streak cameras with writing speeds greater than 0,5 mm/μs;
vyznačujúca sa všetkými týmito vlastnosťami:
Electronic streak cameras capable of 50 ns or less time resolution;
obsahuje 17,0 – 23,0 hmotnostných % chrómu a 4,5 – 7,0 hmotnostných % niklu;
Streak tubes for cameras specified in 6A203.a.2.;
má obsah titánu viac ako 0,10 hmotnostných %; a
Plug-ins specially designed for use with streak cameras which have modular structures and that enable the performance specifications in 6A203.a.1. or 6A203.a.2.;
má feriticko-austenitickú mikroštruktúru (označovanú aj ako dvojfázová mikroštruktúra), z ktorej najmenej 10 % je austenitická (podľa ASTM E-1181-87 alebo príslušných národných ekvivalentov); a
Synchronizing electronics units, rotor assemblies consisting of turbines, mirrors and bearings specially designed for cameras specified in 6A203.a.1.;
má niektorú z týchto foriem:
Streak tubes for cameras specified in 5.B.3.a.2.;
ingoty alebo tyče, ktorých každý rozmer má najmenej 100 mm;
Plug-ins specially designed for use with streak cameras which have modular structures and that enable the performance specifications in 5.B.3.a.1 or 5.B.3.a.2.;
tabule so šírkou najmenej 600 mm a hrúbkou najviac 3 mm; alebo
Synchronizing electronics units, rotor assemblies consisting of turbines, mirrors and bearings specially designed for cameras specified in 5.B.3.a.1.
rúry s vonkajším priemerom najmenej 600 mm a s hrúbkou steny najviac 3 mm.
b.
Titánom stabilizovaná duplexová nehrdzavejúca oceľ (Ti-DDS) použiteľná v systémoch uvedených v 1.A alebo 19.A.1 vyznačujúca sa všetkými týmto vlastnosťami:
Framing cameras, and specially designed components therefor, as follows:
má feriticko-austenitickú mikroštruktúru (označovanú aj ako dvojfázová mikroštruktúra), v ktorej najmenej 10 % objemu tvorí austenit (podľa ASTM E-1181-87 alebo príslušných národných ekvivalentov); a
Framing cameras with recording rates greater than 225000 frames per second;
rúry s vonkajším priemerom najmenej 600 mm a s hrúbkou steny najviac 3 mm.
Framing cameras capable of 50 ns or less frame exposure time;
Poznámka: 4.C.4.a.6 sa nevzťahuje na fluorid dusitý (NF3) (CAS 7783-54-2) v plynnom stave, pretože nie je použiteľný v raketových strelách.
Framing tubes and solid-state imaging devices having a fast image gating (shutter) time of 50ns or less specially designed for cameras specified in 6A203.b.1 or 6A203.b.2.;
„Softvér“ osobitne navrhnutý alebo upravený na prevádzku alebo údržbu zariadení uvedených v 6.B.1.
Plug-ins specially designed for use with framing cameras which have modular structures and that enable the performance specifications in 6A203.b.1 or 6A203.b.2.;
1D103 ‚Softvér‘ osobitne navrhnutý na analýzu redukovaných pozorovateľných parametrov ako je radarová reflektivita, ultrafialové/infračervené signatúry a akustické signatúry.
Synchronizing electronics units, rotor assemblies consisting of turbines, mirrors and bearings specially designed for cameras specified in 6A203.b.1 or 6A203.b.2.;
M17D1 „Softvér“ osobitne navrhnutý pre veličiny so zníženou pozorovateľnosťou, ako sú koeficient reflektivity radaru, ultrafialové/infračervené signatúry a akustické signatúry (napr. technológia „stealth“), pre aplikácie použiteľné v systémoch uvedených v 1.A alebo 19.A alebo v subsystémoch uvedených v 2.A.
In 6A203.b., high speed single frame cameras can be used alone to produce a single image of a dynamic event, or several such cameras can be combined in a sequentially-triggered system to produce multiple images of an event.
„Softvér“ osobitne navrhnutý alebo upravený na prevádzku alebo údržbu zariadení uvedených v 4.B na „výrobu“ a manipuláciu s materiálmi uvedenými v 4.C.
b.
Technológia
Framing cameras and specially designed components therefor as follows:
Príslušné systémy, zariadenia a komponenty identifikované v nariadení Rady (ES) č. 428/2009 z 5. mája 2009, ktorým sa stanovuje režim Spoločenstva na kontrolu vývozov, prepravy, sprostredkovania a tranzitu položiek s dvojakým použitím