natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Improving the attractiveness of the producer organisation membership
Zmena celkovej plochy využívanej na výrobu ovocia a zeleniny pestovaných členmi príslušnej OV/ZOV (ha)
Number of fruit and vegetable producers who are active members of the PO/APO concerned
SPOLOČNÉ VÝCHODISKOVÉ UKAZOVATELE
Number of fruit and vegetable producers who are active member [9] of the PO/APO
Poznámka:
Total area under fruits and vegetable production cropped by members of the PO/APO concerned
Východiskové ukazovatele sú potrebné pri analýze situácie na začiatku programovacieho obdobia.
Total area under fruit and vegetable production cropped by members of the PO/APO (ha)
Niektoré spoločné východiskové ukazovatele majú význam len pre jednotlivé operačné programy na úrovni organizácie výrobcov (napr. objem výroby predávanej za menej ako 80 % priemernej ceny, ktorú OV/ZOV dostáva).
Specific objectives
Iné spoločné východiskové ukazovatele majú význam aj pre národné stratégie na úrovni členských štátov (napr. celková hodnota predávanej výroby).
Promoting concentration of supply
Ako všeobecné pravidlo platí, že východiskové ukazovatele sa počítajú ako priemery za tri roky.
Total volume of marketed production
Ak údaje nie sú dostupné, mali by sa vypočítať aspoň na základe údajov za jeden rok.
Total volume of marketed production of the PO/APO (tons)
Ciele
Promoting the placing on the market of products produced by the members
Východiskové ukazovatele týkajúce sa cieľov
Ensuring that production is adjusted to demand in terms of quality and quantity
Ukazovateľ
Volume of the marketed production that meets the requirements of a specific ‘quality scheme’ [10] by main types of ‘quality schemes’ concerned (tons)
Vymedzenie (a merné jednotky)
Boosting products' commercial value
Celková hodnota predávanej výroby
Average unit value of marketed production
Celková hodnota predávanej výroby OV/ZOV (EUR)
Total value of marketed production/Total volume of marketed production (EUR/kg)
Zatraktívňovanie členstva v organizácii výrobcov
Promoting knowledge and improving human potential
Počet výrobcov ovocia a zeleniny, ktorí sú aktívnymi členmi príslušnej OV/ZOV
Number of people having participated in training activities
Počet výrobcov ovocia a zeleniny, ktorí sú aktívnymi členmi [9] OV/ZOV
Number of people who completed a training activity/programme during the last three years (number)
Celková plocha, na ktorej členovia príslušnej OV/príslušného ZOV pestujú ovocie a zeleninu
Number of holdings using advisory services
Celková plocha, na ktorej členovia OV/ZOV pestujú ovocie a zeleninu (ha)
Number of holdings, members of the PO/APO, using advisory services (number)
Konkrétne ciele
Specific objectives in the environmental area
Podpora koncentrácie ponuky
Contributing to soil protection
Celkový objem predávanej výroby
Area at risk of soil erosion with anti-erosion measure
Celkový objem predávanej výroby OV/ZOV (tony)
Area under fruit and vegetable production at risk of soil erosion [11] where anti-erosion measures are implemented (ha)
Podpora výrobkov vyrábaných členmi pri umiestňovaní na trhu
Contributing to maintaining and improving water quality
Zabezpečenie toho, aby sa výroba prispôsobila dopytu z hľadiska kvality a množstva
Area with reduction in use/better management of fertilisers
Objem predávanej výroby, ktorá spĺňa požiadavky osobitnej „schémy kvality“ [10] podľa hlavných druhov príslušných „schém kvality“ (tony)
Area under fruit and vegetable production subject to reduction in use or better management of fertilisers (ha)
Zvýšenie obchodnej hodnoty výrobkov
Contributing to sustainable use of water resources
Priemerná jednotková hodnota predávanej výroby
Area with water-saving measures
Celková hodnota predávanej výroby / Celkový objem predávanej výroby (EUR/kg)
Area under fruit and vegetable production with water-saving measures (ha)
Podpora znalostí a zlepšovanie ľudského potenciálu
Contributing to habitat and biodiversity protection and landscape conservation
Počet osôb, ktoré sa zúčastnili na odborných školeniach
Area under organic production of fruit and/or vegetables (ha)
Počet osôb, ktoré skončili celú vzdelávaciu činnosť/program počas posledných troch rokov (počet)
Area under integrated production of fruit and/or vegetables (ha)
Počet podnikov, ktoré využívajú poradenské služby
Other actions contributing to habitat and biodiversity protection and landscape conservation
Počet podnikov, členov OV/ZOV, ktoré využívajú poradenské služby (počet)
Area concerned by other actions contributing to habitat and biodiversity and landscape protection (ha)
Konkrétne ciele v oblasti ochrany životného prostredia
Contributing to climate change mitigation
Prispievanie k ochrane pôdy
Greenhouse heating — energy efficiency
Plocha ohrozená pôdnou eróziou s opatrením proti erózii
Estimated annual consumption of energy for greenhouse heating purposes by type of energy source (Tons/Litres/m3/Kwh per ton of marketed production)
Plocha, na ktorej sa pestuje ovocie a zelenina, ohrozená pôdnou eróziou [11] a na ktorej sa vykonávajú protierózne opatrenia (ha)
Reducing the volume of waste generated
Prispievanie k zachovaniu a zlepšovaniu kvality vody
Quantity or volume of waste
Plocha so zníženým využívaním hnojív/lepším hospodárením s hnojivami
Tons/Litres/m3
Plocha, na ktorej sa pestuje ovocie a zelenina, so zníženým využívaním hnojív alebo s lepším hospodárením s hnojivami (ha)
Each day of a promotion campaign counts as one action.
Prispievanie k udržateľnému využívaniu vodných zdrojov
Market withdrawal of the same product in different periods of the year and market withdrawals of different products count as different actions.
Plocha, na ktorej sa uplatňujú opatrenia na úsporu vody
Each market withdrawal operation for a given product counts as one action.
Plocha, na ktorej sa pestuje ovocie a zelenina, na ktorej sa uplatňujú opatrenia na úsporu vody (ha)
Green-harvesting and non-harvesting of different products count as different actions.
Prispievanie k ochrane biotopov a biodiverzity a k ochrane krajiny
Green harvesting and non-harvesting of the same product count as one action, regardless of the number of days they take, the number of holdings participating and the number of plots or hectares concerned.
Plocha, na ktorej sa vykonáva ekologická výroba ovocia a/alebo zeleniny (ha)
Actions relating to the setting up of different mutual funds count as different actions.
Plocha, na ktorej sa vykonáva integrovaná výroba ovocia a/alebo zeleniny (ha)
Including non-productive investments linked to the achievement of commitments undertaken under other environmental actions.
Ostatné akcie, ktoré prispievajú k ochrane biotopov a biodiverzity a k ochrane krajiny
Including other forms of acquisitions of fixed assets linked to the achievement of commitments undertaken under other environmental actions.
Plocha, na ktorú sa vzťahujú ostatné akcie, ktoré prispievajú k ochrane biotopov a biodiverzity a k ochrane krajiny (ha)
‘Quality’ requirements are intended here to consist of a set of detailed obligations concerning the production methods (a) the respect of which is subject to independent inspection, and (b) that result in a final product the quality of which (i) goes significantly beyond the normal commercial standards as regards public health, plant health or environmental standards and (ii) responds to current and foreseeable market opportunities.
Prispievanie k zmierňovaniu klimatických zmien
It is proposed that the main types of ‘quality schemes’ cover the following: (a) certified organic production; (b) protected geographical indications and protected designations of origin, (c) certified integrated production, (d) private certified product quality schemes.
Vykurovanie skleníkov – energetická efektívnosť
Active members are members who deliver products to the PO/APO.
Odhadovaná ročná spotreba energie na vykurovanie skleníkov podľa druhu zdrojov energie (tony/litre/m3/kWh na tonu predávanej výroby)
The main types of ‘quality schemes’ shall cover the following: (a) certified organic production; (b) protected geographical indications and protected designations of origin, (c) certified integrated production, (d) private certified product quality schemes.
Znižovanie objemu vzniknutého odpadu
‘At risk of soil erosion’ shall mean any sloping plot with an inclination higher than 10 %, whether or not anti-erosion measures (e.g. soil cover, crop rotation, etc.) have been taken.
Množstvo alebo objem odpadu
Where the relevant information is available, a Member State may instead use the following definition: ‘At risk of soil erosion’ shall mean any plot with a predicted loss of soil exceeding the rate of natural soil formation, whether or not anti-erosion measures (e.g. soil cover or crop rotation) have been taken.
tony/litre/m3
ANNEX III
Každý deň propagačnej kampane sa považuje za jednu akciu.
Minimum requirements for withdrawal of products as referred to in Article 15(2)
Stiahnutie z trhu tohto istého výrobku v rôznych obdobiach roka a stiahnutia z trhu odlišných výrobkov sa považujú za rozdielne akcie.
The products shall be:
Každá operácia stiahnutia z trhu daného výrobku sa považuje za jednu akciu.
whole,
Zelený zber a neuskutočnenie zberu rôznych výrobkov sa považujú za rozdielne akcie.
sound; products affected by rotting or deterioration such as to make them unfit for consumption shall be excluded,
Zelený zber a neuskutočnenie zberu toho istého výrobku sa považujú za jednu akciu bez ohľadu na počet dní, ktorý zaberú, počet zúčastnených podnikov a počet príslušných parciel alebo hektárov.
clean, practically free from any visible foreign matter,
Akcie súvisiace so zriadením rôznych spoločných fondov sa považujú za rozdielne akcie.
practically free from pests and damage caused by pests,
Vrátane nevýrobných investícií spojených so splnením záväzkov prijatých v rámci iných environmentálnych akcií.
free of abnormal external moisture,
Vrátane iných foriem nadobudnutia hmotného majetku spojených so splnením záväzkov prijatých v rámci iných environmentálnych akcií.
free of any foreign taste or smell.
Požiadavky „kvality“ tu predstavujú súbor podrobných povinností týkajúcich sa výrobných metód, a) ktorých dodržiavanie overuje nezávislý kontrolný orgán a b) ktoré vedú ku konečnému výrobku, ktorého kvalita i) výrazne prevyšuje štandardné komerčné normy, pokiaľ ide o verejné zdravie, zdravie rastlín alebo environmentálne normy a ii) zodpovedá súčasným a predvídateľným trhovým príležitostiam.
Products must be sufficiently developed and ripe, taking account of their type.
Navrhuje sa, aby medzi hlavné druhy „systémov kvality“ patrili: a) certifikovaná ekologická výroba, b) chránené zemepisné označenia a chránené označenia pôvodu, c) certifikovaná integrovaná výroba, d) súkromné certifikované systémy kvality výrobkov.
Products must be characteristic of the variety and commercial type.
Aktívni členovia sú členovia, ktorí dodávajú výrobky OV/ZOV.
ANNEX IV
Hlavné druhy „schém kvality“ sa vzťahujú na: a) certifikovanú ekologickú výrobu, b) chránené zemepisné označenia a chránené označenia pôvodu, c) certifikovanú integrovanú výrobu, d) súkromné certifikované systémy kvality výrobkov.
Transport costs under free distribution as referred to in Article 16(1)
„Ohrozená pôdnou eróziou“ znamená akýkoľvek zvažujúci sa pozemok so sklonom viac ako 10 % bez ohľadu na to, či sa vykonali opatrenia proti erózii (napr. pôdny kryt, striedanie plodín atď.).
Distance between the place of withdrawal and the place of delivery
Ak sú príslušné informácie k dispozícii, členský štát môže namiesto toho použiť túto definíciu: „Ohrozená pôdnou eróziou“ znamená akýkoľvek pozemok s predpokladaným úbytkom pôdy vyšším ako miera prirodzenej tvorby pôdy bez ohľadu, či sa vykonali opatrenia proti erózii (napr. pôdny kryt, striedanie plodín atď.).
Transport costs (EUR/t) [1]
PRÍLOHA III
Less than or equal to 25 km
Minimálne požiadavky na stiahnutie výrobkov uvedených v článku 15 ods. 2 z trhu
More than 25 km but less than or equal to 200 km
Výrobky sú:
More than 200 km but less than or equal to 350 km
celé,
More than 350 km but less than or equal to 500 km
zdravé; vylúčené sú výrobky napadnuté hnilobou alebo inak poškodené tak, že nie sú vhodné na spotrebu,
More than 500 km but less than or equal to 750 km
čisté, prakticky bez viditeľných cudzích látok,
More than 750 km
prakticky bez škodcov a poškodenia spôsobeného škodcami,
Supplement for refrigerated transport: EUR 8,50/t.
bez nadmernej povrchovej vlhkosti,
ANNEX V
bez cudzej chuti alebo zápachu.
Sorting and packing costs as referred to in Article 17(1)
Výrobky musia byť dostatočne vyvinuté a zrelé v závislosti od druhu.
Product
Musia byť charakteristické pre odrodu a obchodný typ.
Sorting and packing costs (EUR/t)
PRÍLOHA IV
Apples
Dopravné náklady v rámci bezplatnej distribúcie uvedené v článku 16 ods. 1
Pears
Vzdialenosť medzi miestom stiahnutia z trhu a miestom dodania
Oranges
Dopravné náklady (EUR/t) [1]
Clementines
Najviac 25 km
Peaches
Viac než 25 km, ale najviac 200 km
Nectarines
Viac než 200 km, ale najviac 350 km
Watermelons
Viac než 350 km, ale najviac 500 km
Cauliflowers
Viac než 500 km, ale najviac 750 km
Other products
Viac než 750 km
ANNEX VI
Príplatok za dopravu v chladiarenských vozidlách: 8,50 EUR/t.
Produit destiné à la distribution gratuite [règlement d'exécution (UE) 2017/…]
Výrobok
Proizvod za slobodnu distribuciju (Provedbena uredba (EU) 2017/… )
Náklady na triedenie a balenie (EUR/t)
Voor gratis uitreiking bestemd product (Uitvoeringsverordening (EU) 2017/… )
Jablká
ANNEX VII
Hrušky
Products and periods for the application of additional import duties as referred to in Article 39
Pomaranče
Without prejudice to the rules on the interpretation of the Combined Nomenclature, the description of the products is deemed to be indicative only.
Klementínky
For the purposes of this Annex, the scope of the additional duties is determined by the scope of the CN codes as they stand at the time of adoption of this Regulation.
Broskyne
Order number
Nektárinky
CN code
Dyne červené
Description of products
Karfiol
Period of application
Ostatné výrobky
Tomatoes
PRÍLOHA VI
From 1 October to 31 May
Veta na obaloch výrobkov uvedená v článku 17 ods. 2
From 1 June to 30 September
Продукт, предназначен за безплатна дистрибуция (Регламент за изпълнение (ЕC) 2017/… )
Cucumbers
Produit destiné à la distribution gratuite [règlement d'exécution (UE) 2017/… ]
From 1 May to 31 October
PRÍLOHA VII
From 1 November to 30 April
Výrobky a obdobia uplatňovania dodatočných dovozných ciel uvedených v článku 39
Artichokes
Bez toho, aby boli dotknuté pravidlá interpretácie kombinovanej nomenklatúry, sa opis výrobkov považuje len za orientačný.
From 1 November to 30 June
Rozsah pôsobnosti dodatočných ciel je na účely tejto prílohy určený rozsahom pôsobnosti číselných znakov KN v ich podobe v čase prijatia tohto nariadenia.
Courgettes
Poradové číslo
From 1 January to 31 December
Číselný znak KN
From 1 December to 31 May
Opis výrobkov
From 1 November to end of February
Obdobie uplatňovania
Mandarins (including tangerines and satsumas); wilkings and similar citrus hybrids
Rajčiaky
Lemons
od 1. októbra do 31. mája
From 1 June to 31 December
od 1. júna do 30. septembra
From 1 January to 31 May
Uhorky šalátové
Table grapes
od 1. mája do 31. októbra
From 16 July to 16 November
od 1. novembra do 30. apríla
From 1 January to 31 August
Artičoky
From 1 September to 31 December
od 1. novembra do 30. júna
From 1 January to 30 April
Cukety
From 1 July to 31 December
od 1. januára do 31. decembra
Apricots
od 1. decembra do 31. mája
From 1 June to 31 July
od 1. novembra do konca februára
Cherries, other than sour
Mandarínky (vrátane tangerínok a satsumov); wilkingy a podobné citrusové hybridy
From 16 May to 15 August
Citróny
Peaches, including nectarines
od 1. júna do 31. decembra
‘Quality’ requirements are intended here to consist of a set of detailed obligations concerning the production methods (a) the respect of which is subject to independent inspection, and (b) that result in a final product the quality of which (i) goes significantly beyond the normal commercial standards as regards public health, plant health or environmental standards and (ii) responds to current and foreseeable market opportunities.
od 1. septembra do 31. decembra
It is proposed that the main types of ‘quality schemes’ cover the following: (a) certified organic production; (b) protected geographical indications and protected designations of origin, (c) certified integrated production, (d) private certified product quality schemes.
od 1. januára do 30. apríla
‘Quality’ requirements are intended here to consist of a set of detailed obligations concerning the production methods (a) the respect of which is subject to independent inspection, and (b) that result in a final product the quality of which (i) goes significantly beyond the normal commercial standards as regards public health, plant health or environmental standards and (ii) responds to current and foreseeable market opportunities.
od 1. júla do 31. decembra
The main types of ‘quality schemes’ shall cover the following: (a) certified organic production; (b) protected geographical indications and protected designations of origin, (c) certified integrated production, (d) private certified product quality schemes.
Marhule
‘At risk of soil erosion’ shall mean any sloping plot with an inclination higher than 10 %, whether or not anti-erosion measures (e.g. soil cover, crop rotation, etc.) have been taken.
od 1. júna do 31. júla
Where the relevant information is available, a Member State may instead use the following definition: ‘At risk of soil erosion’ shall mean any plot with a predicted loss of soil exceeding the rate of natural soil formation, whether or not anti-erosion measures (e.g. soil cover or crop rotation) have been taken.
Čerešne okrem višní
Producto destinado a su distribución gratuita [Reglamento de ejecución (UE) 2017/…]
od 16. mája do 15. augusta
Produkt til gratis uddeling (gennemførelsesforordning (EU) 2017/…)
Broskyne vrátane nektáriniek
Zur kostenlosen Verteilung bestimmtes Erzeugnis (Durchführungsverordnung (EU) 2017/…)
od 16. júna do 30. septembra
Tasuta jagamiseks mõeldud tooted [rakendusmäärus (EL) 2017/…]
Slivky
Προϊόν προοριζόμενο για δωρεάν διανομή [εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/…]
Produkt určený k bezplatné distribuci [prováděcí nařízení (EU) 2017/… ]
Product for free distribution (Implementing Regulation (EU) 2017/…)
Producto destinado a su distribución gratuita [Reglamento de ejecución (UE) 2017/… ]
Prodotto destinato alla distribuzione gratuita [regolamento di esecuzione (UE) 2017/…]
Produkt til gratis uddeling (gennemførelsesforordning (EU) 2017/… )
Produkts paredzēts bezmaksas izplatīšanai [Īstenošanas regula (ES) 2017/…]
Zur kostenlosen Verteilung bestimmtes Erzeugnis (Durchführungsverordnung (EU) 2017/… )
Nemokamai platinamas produktas [Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/…]
Tasuta jagamiseks mõeldud tooted [rakendusmäärus (EL) 2017/… ]
Prodott destinat għad-distribuzzjoni bla ħlas [Regolament ta' implimentazzjoni (UE) 2017/…]
Προϊόν προοριζόμενο για δωρεάν διανομή [εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/… ]
Produkt przeznaczony do bezpłatnej dystrybucji [Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2017/…]
Product for free distribution (Implementing Regulation (EU) 2017/… )
Commission Regulation (EU) 2017/893
Nariadenie Komisie (EÚ) 2017/893
amending Annexes I and IV to Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council and Annexes X, XIV and XV to Commission Regulation (EU) No 142/2011 as regards the provisions on processed animal protein
ktorým sa menia prílohy I a IV k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001 a prílohy X, XIV a XV k nariadeniu Komisie (EÚ) č. 142/2011, pokiaľ ide o ustanovenia o spracovaných živočíšnych bielkovinách
Having regard to Regulation (EC) No 1069/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 laying down health rules as regards animal by-products and derived products not intended for human consumption and repealing Regulation (EC) No 1774/2002 (Animal by-products Regulation) [2], and in particular the second subparagraph of Article 31(2), the third subparagraph of Article 41(3) and the second subparagraph of Article 42(2) thereof,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1069/2009 z 21. októbra 2009, ktorým sa ustanovujú zdravotné predpisy týkajúce sa vedľajších živočíšnych produktov a odvodených produktov neurčených na ľudskú spotrebu a ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1774/2002 (nariadenie o vedľajších živočíšnych produktoch) [2], a najmä na jeho článok 31 ods. 2 druhý pododsek, článok 41 ods. 3 tretí pododsek a článok 42 ods. 2 druhý pododsek,
Regulation (EC) No 999/2001 lays down rules for the prevention, control and eradication of transmissible spongiform encephalopathies (TSEs) in bovine, ovine and caprine animals.
Nariadením (ES) č. 999/2001 sa stanovujú pravidlá prevencie, kontroly a eradikácie niektorých prenosných spongiformných encefalopatií (TSE) hovädzieho dobytka, oviec a kôz.
It applies to the production and placing on the market of live animals and products of animal origin and in certain specific cases to exports thereof.
Uvedené nariadenie sa vzťahuje na produkciu a uvádzanie živých zvierat a produktov živočíšneho pôvodu na trh a v určitých špecifických prípadoch na ich vývoz.
Article 7(1) of Regulation (EC) No 999/2001 prohibits the feeding to ruminants of protein derived from animals.
V článku 7 ods. 1 nariadenia (ES) č. 999/2001 sa zakazuje kŕmenie prežúvavcov živočíšnymi bielkovinami.
Article 7(2) of that Regulation extends that prohibition to animals other than ruminants and restricts that prohibition, as regards the feeding of those animals with products of animal origin, in accordance with Annex IV to that Regulation.
V článku 7 ods. 2 uvedeného nariadenia sa uvedený zákaz rozširuje okrem prežúvavcov aj na iné zvieratá a obmedzuje sa, pokiaľ ide o kŕmenie uvedených zvierat produktmi živočíšneho pôvodu, v súlade s prílohou IV k uvedenému nariadeniu.
Annex IV to Regulation (EC) No 999/2001 extends the prohibition provided for in Article 7(1) to the feeding to non-ruminant farmed animals, with the exception of the feeding to carnivorous fur producing animals, of, inter alia, processed animal protein.
V prílohe IV k nariadeniu (ES) č. 999/2001 sa zákaz stanovený v článku 7 ods. 1 rozširuje na kŕmenie neprežúvavých hospodárskych zvierat, s výnimkou kŕmenia mäsožravcov chovaných na produkciu kožušín, okrem iného spracovanými živočíšnymi bielkovinami.
However, by way of derogation and under specific conditions, point (c) of Chapter II of Annex IV authorises the feeding of non-ruminant processed animal protein to aquaculture animals only, provided that the processed animal protein and compound feed containing such protein have been produced in compliance with Section D of Chapter IV of Annex IV to Regulation (EC) No 999/2001.
Kapitolou II písm. c) prílohy IV sa odchylne od uvedeného a za osobitných podmienok povoľuje kŕmenie jedine živočíchov akvakultúry spracovanými živočíšnymi bielkovinami získanými z neprežúvavcov, a to za predpokladu, že spracované živočíšne bielkoviny a kŕmne zmesi s obsahom takýchto bielkovín boli vyrobené v súlade s kapitolou IV oddielom D prílohy IV k nariadeniu (ES) č. 999/2001.
This Section currently requires that the animal by-products used for the production of such processed animal protein be derived from slaughterhouses or cutting plants.
V uvedenom oddiele sa v súčasnosti vyžaduje, aby vedľajšie živočíšne produkty používané na výrobu takýchto spracovaných živočíšnych bielkovín pochádzali z bitúnkov alebo rozrábkarní.
Given the production process of processed animal protein derived from insects, this requirement cannot be met in the case of insects.
Vzhľadom na proces výroby spracovaných živočíšnych bielkovín získaných z hmyzu túto požiadavku v prípade hmyzu nemožno splniť.
As a result, the use of processed animal protein derived from insects in feed for aquaculture animals is currently not allowed.
V dôsledku toho používanie spracovaných živočíšnych bielkovín získaných z hmyzu v krmive pre živočíchy akvakultúry v súčasnosti nie je povolené.