natgillin/translations-raw huggingface dataset:
it is subject to phytosanitary treatments at appropriate times of the year to maintain freedom from vectors of the specified organism; those treatments may include, as appropriate, removal of plants;
Bez toho, aby bola dotknutá časť A prílohy V k smernici 2000/29/ES, sa rastlinný pas nevyžaduje na presun predzákladných materských rastlín a predzákladného materiálu uvedených v tomto odseku k akejkoľvek osobe, ktorá nekoná v rámci svojej obchodnej, podnikateľskej alebo profesijnej činnosti a ktorá tieto rastliny získava na vlastné použitie.
Specified plants which have been grown for at least part of their life in a demarcated area shall only be moved to and within the Union territory, if they are accompanied by a plant passport prepared and issued in accordance with Commission Directive 92/105/EEC.
Odsek 3 sa nahrádza takto:
Host plants which have never been grown inside the demarcated areas shall only be moved within the Union if the following conditions have been fulfilled:
Profesionálni prevádzkovatelia uchovávajú záznamy uvedené v odsekoch 1, 2 a 2a počas troch rokov odo dňa, keď im príslušná dávka bola dodaná alebo keď ju dodali.“
they have been grown in a site that is subject to annual official inspection, and, in the case of symptoms of the specified organism, sampling, taking into account the technical guidelines for the survey of Xylella fastidiosa provided on the Commission website, as well as testing in line with international standards for the presence of the specified organism;
V článku 16 sa dopĺňa tento druhý pododsek:
they are accompanied by a plant passport prepared and issued in accordance with Directive 92/105/EEC.
„Rastliny rodu Coffea a druhov Lavandula dentata L., Nerium oleander L., Olea europaea L., Polygala myrtifolia L. a Prunus dulcis (Mill.)
Webb, shall only be moved within the Union if they have been grown in a site that is subject to annual official inspection, sampling, taking into account the technical guidelines for the survey of Xylella fastidiosa provided on the Commission website, as well as testing in line with international standards for the presence of the specified organism, confirming the absence of the specified organism, using a sampling scheme able to identify with 99 % reliability the level of presence of infected plants of 5 %.
je obklopené zónou so šírkou 100 metrov, ktorá bola predmetom úradných kontrol dvakrát ročne a kde všetky rastliny, pri ktorých sa zistilo napadnutie špecifikovaným organizmom alebo príznaky takéhoto napadnutia, boli bezodkladne odstránené, pričom pred týmto odstránením boli vykonané vhodné rastlinolekárske ošetrenia proti vektorom špecifikovaného organizmu;
By way of derogation from the first subparagraph of Article 3(2), the presence of the specified organism shall be screened by one test, and in case of positive results, its presence shall be identified by carrying out, in line with international standards, at least one positive molecular test.
vo vhodných termínoch počas celého roka podlieha rastlinolekárskym ošetreniam, aby si naďalej udržalo stav bez výskytu vektorov špecifikovaného organizmu; dané ošetrenia môžu v prípade potreby zahŕňať aj odstránenie rastlín;
Sampling shall target symptomatic plants, as well as asymptomatic plants in the proximity of the symptomatic ones.
každoročne podlieha spolu so zónou uvedenou v písmene c) aspoň dvom úradným kontrolám počas obdobia letu vektora;“
Without prejudice to Part A of Annex V to Directive 2000/29/EC, no plant passport shall be required for the movement of the host plants referred to in this paragraph to any person acting for purposes which are outside his trade, business or profession, and who acquires those plants for his own use.
Príloha I sa mení v súlade s prílohou I k tomuto rozhodnutiu.
The following paragraph 9 is added:
Príloha II sa nahrádza textom uvedeným v prílohe II k tomuto rozhodnutiu.
D.A.
Odklad uplatňovania
Webb, P. persica (L.)
Článok 1 ods. 7 písm. c), pokiaľ ide o článok 9 ods. 8 druhý pododsek vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2015/789, sa uplatňuje od 1. marca 2018.
Batsch, and P. salicina Lindley and which have been grown outside the demarcated areas and spent at least part of their life outside insect proof facilities, shall only be moved within the Union if they are accompanied by a plant passport prepared and issued in accordance with Directive 92/105/EEC and if the following conditions have been fulfilled:
Článok 3
they are subject to the authorisation provided for in Commission Implementing Decision (EU) 2017/167;
Adresáti
within the shortest possible time prior to their movement, they have been subjected to visual inspection, sampling and molecular testing for the presence of the specified organism carried out in accordance with international standards.
Toto rozhodnutie je určené členským štátom.
Without prejudice to Part A of Annex V to Directive 2000/29/EC, no plant passport shall be required for the movement of the pre-basic mother plants and pre-basic material referred to in this paragraph to any person acting for purposes which are outside his trade, business or profession, and who acquires those plants for its own use.
V Bruseli 14. decembra 2017
Article 10 is amended as follows:
Za Komisiu
The following paragraph 2a is inserted:
člen Komisie
Paragraphs 1 and 2 shall also apply to the supply of plants for planting of Coffea, Lavandula dentata L., Nerium oleander L., Olea europaea L., Polygala myrtifolia L. and Prunus dulcis (Mill.)
Ú. v. ES L 169, 10.7.2000, s. 1.
D.A.
Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2015/789 z 18. mája 2015 týkajúce sa opatrení proti zavlečeniu organizmu Xylella fastidiosa (Wells et al.) do Únie a jeho rozšíreniu na jej území (Ú. v.
Webb which have never been grown within a demarcated area.’
EÚ L 125, 21.5.2015, s.
Paragraph 3 is replaced by the following:
36).
Professional operators shall keep the records referred to in paragraphs 1, 2 and 2a for 3 years from the date on which the respective lot was supplied to or by them.’
Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/764 z 12. mája 2016, ktorým sa mení vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2015/789 týkajúce sa opatrení proti zavlečeniu organizmu Xylella fastidiosa (Wells et al.) do Únie a jeho rozšíreniu na jej území (Ú. v.
In Article 16, the following second subparagraph is added:
EÚ L 126, 14.5.2016, s. 77).
‘Plants for planting, other than seeds, of Coffea, Lavandula dentata L., Nerium oleander L., Olea europaea L., Polygala myrtifolia L., and Prunus dulcis (Mill.)
Vestník EFSA (EFSA Journal) (2015) 13(1):3989, 262 s., doi:10.2903/j.efsa.2015.3989.
D.A. Webb shall only be introduced into the Union if they have been grown in a site that is subject to annual official inspection, with sampling and testing carried out at the appropriate times on those plants for the presence of the specified organism and in accordance with international standards, confirming the absence of the specified organism, using a sampling scheme able to identify with 99 % reliability the level of presence of infected plants of 5 %, and targeting symptomatic plants, as well as asymptomatic plants in the proximity of the symptomatic ones.’
Vestník EFSA (EFSA Journal) (2016) 14(10):4601, 19 s.; doi:10.2903/j.efsa.2016.4601.
In Article 17(4), points (c), (d) and (e) are replaced by the following:
Smernica Komisie 92/105/EHS z 3. decembra 1992, ktorá stanovuje stupeň štandardizácie pre rastlinné pasy, ktoré sa majú použiť pre presun určitých rastlín, rastlinných produktov a iných predmetov v rámci Spoločenstva, a ktorá stanovuje podrobné postupy týkajúce sa vystavenia takých rastlinných pasov a podmienky ich nahradenia a podrobné postupy pri ich nahradení (Ú. v.
it is surrounded by a zone with a width of 100 meters which has been subject to official inspections twice per year and where all of the plants found to be infected with the specified organism or to have symptoms have been immediately removed, and appropriate phytosanitary treatments against the vectors of the specified organism have been applied before that removal;
ES L 4, 8.1.1993, s.
at appropriate times throughout the year, it is subject to phytosanitary treatments to maintain freedom from vectors of the specified organism; those treatments may include, as appropriate, removal of plants;
22).
it is subjected annually, together with the zone referred to in point (c), to at least two official inspections during the flight season of the vector;’
Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2017/167 z 30. januára 2017, ktorým sa Belgicku, Českej republike, Francúzsku a Španielsku dočasne povoľuje certifikovať predzákladné materské rastliny a predzákladný materiál špecifických druhov ovocných drevín uvedených v prílohe I k smernici Rady 2008/90/ES z produkcie na poli, ktoré nie je zabezpečené proti hmyzu (Ú. v.
Annex I is amended in accordance with Annex I to this Decision.
EÚ L 27, 1.2.2017, s. 143).
Annex II is replaced by the text set out in Annex II to this Decision.
Smernica Rady 2008/90/ES z 29. septembra 2008 o uvádzaní množiteľského materiálu ovocných drevín a ovocných drevín určených na výrobu ovocia do obehu (Ú. v.
Annex III is added, the text of which is set out in Annex III to this Decision.
EÚ L 267, 8.10.2008, s.
Article 2
8).
Deferred application
Guidelines for the survey of Xylella fastidiosa (Wells et al.) in the Union territory [„Usmernenia k prieskumu výskytu organizmu Xylella fastidiosa (Wells et al.) na území Únie“], http://ec.europa.eu/food/sites/food/files/plant/docs/ph_biosec_legis_guidelines_xylella-survey.pdf. “
Point (7)(c) of Article 1 as regards the second subparagraph of Article 9(8) of Implementing Decision (EU) 2015/789 shall apply from 1 March 2018.
Vykonávacie rozhodnutie Komisie 2014/917/EÚ z 15. decembra 2014, ktorým sa stanovujú podrobné pravidlá uplatňovania smernice Rady 2000/29/ES, pokiaľ ide o oznamovanie prítomnosti škodlivých organizmov a oznamovanie opatrení, ktoré členské štáty prijali alebo zamýšľajú prijať (Ú. v. EÚ L 360, 17.12.2014, s. 59).“
Article 3
Smernica Komisie 92/105/EHS z 3. decembra 1992, ktorá stanovuje stupeň štandardizácie pre rastlinné pasy, ktoré sa majú použiť pre presun určitých rastlín, rastlinných produktov a iných predmetov v rámci Spoločenstva, a ktorá stanovuje podrobné postupy týkajúce sa vystavenia takých rastlinných pasov a podmienky ich nahradenia a podrobné postupy pri ich nahradení (Ú. v.
Addressees
ES L 4, 8.1.1993, s.
This Decision is addressed to the Member States.
22).“
Done at Brussels, 14 December 2017.
Vykonávacia smernica Komisie 2014/98/EÚ z 15. októbra 2014, ktorou sa vykonáva smernica Rady 2008/90/ES, pokiaľ ide o osobitné požiadavky na rod a druh ovocných drevín uvedených v prílohe I k smernici, ako aj osobitné požiadavky, ktoré majú spĺňať dodávatelia, a podrobné pravidlá týkajúce sa úradných kontrol (Ú. v.
For the Commission
EÚ L 298, 16.10.2014, s.
Member of the Commission
22).
OJ L 169, 10.7.2000, p.
Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2017/167 z 30. januára 2017, ktorým sa Belgicku, Českej republike, Francúzsku a Španielsku dočasne povoľuje certifikovať predzákladné materské rastliny a predzákladný materiál špecifických druhov ovocných drevín uvedených v prílohe I k smernici Rady 2008/90/ES z produkcie na poli, ktoré nie je zabezpečené proti hmyzu (Ú. v.
1.
EÚ L 27, 1.2.2017, s. 143).“
Commission Implementing Decision (EU) 2015/789 of 18 May 2015 as regards measures to prevent the introduction into and the spread within the Union of Xylella fastidiosa (Wells et al.)
PRÍLOHA I
(OJ L 125, 21.5.2015, p.
Príloha I k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2015/789 sa mení takto:
36).
V abecednom poradí sa vkladajú tieto položky:
Commission Implementing Decision (EU) 2016/764 of 12 May 2016 amending Implementing Decision (EU) 2015/789 as regards measures to prevent the introduction into and the spread within the Union of Xylella fastidiosa (Wells et al.)
„Acacia dealbata Link
(OJ L 126, 14.5.2016, p.
Streptocarpus“
77).
Vypúšťajú sa tieto položky:
EFSA Journal 2015;13(1):3989, 262 pp., doi:10.2903/j.efsa.2015.3989
„Chitalpa tashkinensis T. S. Elias & Wisura
EFSA Journal 2016; 14(10):4601, 19 pp. doi:10.2903/j.efsa.2016.4601
Pelargonium graveolens L'Hér.“
Commission Directive 92/105/EEC of 3 December 1992 establishing a degree of standardization for plant passports to be used for the movement of certain plants, plant products or other objects within the Community, and establishing the detailed procedures related to the issuing of such plant passports and the conditions and detailed procedures for their replacement (OJ L 4, 8.1.1993, p.
PRÍLOHA II
22).
Zamorené zóny uvedené v článku 4 ods. 2, ktoré sú oblasťami, v ktorých sa uplatňuje potláčanie škodcov, v zmysle článku 7 ods. 1
Commission Implementing Decision (EU) 2017/167 of 30 January 2017 temporarily authorising Belgium, the Czech Republic, France and Spain to certify pre-basic mother plants and pre-basic material of specific species of fruit plants referred to in Annex I to Council Directive 2008/90/EC, produced in the field under non-insect proof conditions (OJ L 27, 1.2.2017, p.
ČASŤ A
143).
Zamorená zóna v Taliansku
Council Directive 2008/90/EC of 29 September 2008 on the marketing of fruit plant propagating material and fruit plants intended for fruit production (OJ L 267, 8.10.2008, p.
Zamorená zóna v Taliansku zahŕňa tieto oblasti:
8).
Provincia Lecce
‘Guidelines for the survey of Xylella fastidiosa (Wells et al.) in the Union territory’ http://ec.europa.eu/food/sites/food/files/plant/docs/ph_biosec_legis_guidelines_xylella-survey.pdf ’
Obce v provincii Brindisi:
Commission Implementing Decision 2014/917/EU of 15 December 2014 setting out detailed rules for the implementation of Council Directive 2000/29/EC as regards the notification of the presence of harmful organisms and of measures taken or intended to be taken by the Member States (OJ L 360, 17.12.2014, p. 59).’
Ceglie Messapica
Commission Directive 92/105/EEC of 3 December 1992 establishing a degree of standardization for plant passports to be used for the movement of certain plants, plant products or other objects within the Community, and establishing the detailed procedures related to the issuing of such plant passports and the conditions and detailed procedures for their replacement (OJ L 4, 8.1.1993, p.
len parcely (Fogli) 11, 20 až 24, 32 až 43, 47 až 62, 66 až 135
22).’
len parcely (Fogli) 34 až 38, 48 až 52, 60 až 67, 74, 87 až 99, 111 až 118, 141 až 154 a 175 až 222
Commission Implementing Directive 2014/98/EU of 15 October 2014 implementing Council Directive 2008/90/EC as regards specific requirements for the genus and species of fruit plants referred to in Annex I thereto, specific requirements to be met by suppliers and detailed rules concerning official inspections (OJ L 298, 16.10.2014, p.
Obce v provincii Taranto:
22).
len parcely (Fogli) 5, 8, 11 až 14, 17 až 41, 43 až 47 a 49 až 89
Commission Implementing Decision (EU) 2017/167 of 30 January 2017 temporarily authorising Belgium, the Czech Republic, France and Spain to certify pre-basic mother plants and pre-basic material of specific species of fruit plants referred to in Annex I to Council Directive 2008/90/EC, produced in the field under non-insect-proof conditions (OJ L 27, 1.2.2017, p.
len parcely (Fogli) 2 až 6 a 9 až 16
143).’
len parcely (Fogli) 246 až 260
ANNEX I
len: [katastrálne územie A, parcely (Fogli) 49, 50, 220, 233, 234, 250 až 252, 262, 275 až 278, 287 až 293 a 312 až 318) [katastrálne územie B, parcely (Fogli) 1 až 27] [katastrálne územie C, parcely (Fogli) 1 až 11]
Annex I to Implementing Decision (EU) 2015/789 is amended as follows:
ČASŤ B
The following entries are inserted in alphabetical order:
Zamorená zóna vo Francúzsku
‘Acacia dealbata Link
Zamorená zóna vo Francúzsku zahŕňa túto oblasť:
Streptocarpus’
Región Korzika
The following entries are deleted:
ČASŤ C
‘Chitalpa tashkinensis T. S. Elias & Wisura
Zamorená zóna v Španielsku
Pelargonium graveolens L'Hér.’.
Zamorená zóna v Španielsku zahŕňa túto oblasť:
ANNEX II
Autonómna oblasť Baleárskych ostrovov
Infected zones referred to in Article 4(2) which are containment areas within the meaning of Article 7(1)
PRÍLOHA III
PART A
Odrody špecifikovaných rastlín, ktoré nie sú náchylné na príslušný kmeň poddruhu špecifikovaného organizmu, ako je uvedené v článku 9 ods. 1 prvom pododseku písm. b)
Infected zone in Italy
Odrody
The infected zone of Italy includes the following areas:
Druhy odrôd
The province of Lecce
Poddruhy špecifikovaného organizmu
Only land registry plots (Fogli) 5, 8, 11 to 14, 17 to 41, 43 to 47 and 49 to 89
D. A. Webb, P. persica (L.)
Only land registry plots (Fogli) 2 to 6 and 9 to 16
Batsch a P. salicina Lindley, je známa citlivosť na európske aj neeurópske izoláty špecifikovaného organizmu a tieto rastliny sú uvedené ako špecifikované rastliny v prílohe I k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2015/789.
Only land registry plots (Fogli) 246 to 260
S cieľom umožniť profesionálnym prevádzkovateľom a zodpovedným úradným orgánom, aby sa prispôsobili novým požiadavkám, pokiaľ ide o presun rastlín rodu Coffea a druhov Lavandula dentata L., Nerium oleander L., Olea europaea L., Polygala myrtifolia L. a Prunus dulcis (Mill.)
Only: (Section A, land registry plots (Fogli) 49, 50, 220, 233, 234, 250 to 252, 262, 275 to 278, 287 to 293 and 312 to 318) (Section B, land registry plots (Fogli) 1 to 27) (Section C, land registry plots (Fogli) 1 to 11)
D. A. Webb určených na výsadbu okrem semien, príslušné ustanovenie by sa malo uplatňovať od 1. marca 2018.
PART B
Rastliny rodu Coffea a druhov Lavandula dentata L., Nerium oleander L., Olea europaea L., Polygala myrtifolia L. a Prunus dulcis (Mill.)
Infected zone in France
D. A. Webb určené na výsadbu, okrem semien, sa však môžu premiestňovať v rámci Únie len vtedy, ak boli pestované na mieste, ktoré je predmetom každoročnej úradnej kontroly, odberu vzoriek s ohľadom na technické usmernenia k prieskumu výskytu organizmu Xylella fastidiosa dostupné na webovej stránke Komisie, ako aj testovania v súlade s medzinárodnými normami pre výskyt špecifikovaného organizmu, aby sa potvrdila neprítomnosť špecifikovaného organizmu, s použitím takej schémy vzorkovania, ktorá umožňuje stanovenie aspoň 5 % hladiny výskytu napadnutých rastlín s 99 % spoľahlivosťou.
Commission Implementing Decision (EU) 2017/2353
Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2017/2353
authorising the placing on the market of oil from Calanus finmarchicus as a novel food ingredient under Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council
ktorým sa povoľuje umiestnenie oleja z Calanus finmarchicus ako novej prídavnej látky na trh v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 258/97
(notified under document C(2017) 8426)
[oznámené pod číslom C(2017) 8426]
On 31 January 2011, the Norwegian company Calanus AS made a request to the competent authority of the United Kingdom to place oil from the crustacean (marine zooplankton) Calanus finmarchicus harvested in the Norwegian Economic Zone and the Jan Mayen zone on the Union market as a novel food ingredient within the meaning of point (e) of Article 1(2) of Regulation (EC) No 258/97.
Nórska spoločnosť Calanus AS požiadala 31. januára 2011 príslušný orgán Spojeného kráľovstva o umiestnenie oleja z kôrovcov (morského zooplanktónu) Calanus finmarchicus lovených v nórskej výhradnej hospodárskej zóne a zóne Jan Mayen ako novej prídavnej látky v zmysle článku 1 ods. 2 písm. e) nariadenia (ES) č. 258/97 na trh Únie.
On 21 October 2016, the competent authority of the United Kingdom issued its initial assessment report.
Príslušný orgán Spojeného kráľovstva vydal 21. októbra 2016 svoju správu o prvotnom posudku (ďalej len „prvotná hodnotiaca správa“).
In that report, it came to the conclusion that oil from Calanus finmarchicus meets the criteria for novel food set out in Article 3(1) of Regulation (EC) No 258/97.
V uvedenej správe dospel k záveru, že olej z Calanus finmarchicus spĺňa kritériá novej potraviny stanovené v článku 3 ods. 1 nariadenia (ES) č. 258/97.
On 8 November 2016, the Commission forwarded the initial assessment report to the other Member States.
Túto prvotnú hodnotiacu správu zaslala Komisia ostatným členským štátom 8. novembra 2016.
Reasoned objections were raised by other Member States within the 60-day period laid down in the first subparagraph of Article 6(4) of Regulation (EC) No 258/97, in particular concerning the insufficient information on productions process, storage stability and toxicological data.
Niektoré členské štáty vzniesli odôvodnené námietky v 60-dňovej lehote stanovenej v článku 6 ods. 4 prvom pododseku nariadenia (ES) č. 258/97, predovšetkým z dôvodu nedostatočných informácií o výrobnom postupe, stabilite pri skladovaní a toxikologických údajoch.
The additional explanations provided by the applicant alleviated those concerns to the satisfaction of Member States and of the Commission.
Dodatočné vysvetlenia, ktoré žiadateľ uviedol, uspokojivo zmiernili uvedené obavy členských štátov a Komisie.
Directive 2002/46/EC of the European Parliament and of the Council [2] lays down requirements for food supplements.
V smernici Európskeho parlamentu a Rady 2002/46/ES [2] sa stanovujú požiadavky na potravinové doplnky (ďalej len „výživové doplnky“).
The use of oil from Calanus finmarchicus should be authorised without prejudice to the provisions of that Directive.
Používanie oleja z Calanus finmarchicus by sa malo povoliť bez toho, aby boli dotknuté ustanovenia uvedenej smernice.
Without prejudice to the provisions of Directive 2002/46/EC, oil from Calanus finmarchicus as specified in Annex I to this Decision may be placed on the Union market as a novel food ingredient to be used in food supplements at the maximum levels established in Annex II to this Decision.
Bez toho, aby boli dotknuté ustanovenia smernice 2002/46/ES, možno olej z Calanus finmarchicus špecifikovaný v prílohe I k tomuto rozhodnutiu umiestňovať na trh Únie ako novú prídavnú látku na používanie vo výživových doplnkoch a pri najvyšších prípustných množstvách stanovených v prílohe II k tomuto rozhodnutiu.
The designation of oil from Calanus finmarchicus authorised by this Decision on the labelling of the foodstuffs shall be ‘oil from Calanus finmarchicus (crustacean)’.
Názov oleja z Calanus finmarchicus, ktorý sa týmto rozhodnutím povoľuje, na označení potravín musí byť „olej z Calanus finmarchicus (kôrovcov)“.
This Decision is addressed to Calanus AS, Stakkevollv.
Toto rozhodnutie je určené spoločnosti Calanus AS, Stakkevollv.
65, P.O. Box 2489, 9272 Tromsø, Norway
65, P.O. Box 2489, 9272 Tromsø, Nórsko
Done at Brussels, 14 December 2017.
V Bruseli14. decembra 2017
Directive 2002/46/EC of the European Parliament and of the Council of 10 June 2002 on the approximation of the laws of the Member States relating to food supplements, (OJ L 183, 12.7.2002, p. 51).
1.
ANNEX I
Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2002/46/ES z 10. júna 2002 o aproximácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa potravinových doplnkov (Ú. v.
SPECIFICATIONS OF OIL FROM CALANUS FINMARCHICUS
ES L 183, 12.7.2002, s. 51).
Description: The novel food is ruby coloured, slightly viscous oil with a slight shellfish odour extracted from the crustacean (marine zooplankton) Calanus finmarchicus.
PRÍLOHA I
The ingredient consists primarily of wax esters (> 85 %) with minor amounts of triglycerides and other neutral lipids.
ŠPECIFIKÁCIE OLEJA Z CALANUS FINMARCHICUS
Parameter
Prídavná látka pozostáva predovšetkým z esterov vosku (> 85 %) s menšími množstvami triglyceridov a iných neutrálnych lipidov.
Specifications values
Špecifikácie
Water
Hodnoty špecifikácií
Wax esters
Voda
Total fatty acids
Estery vosku
Eicosapentaenoic acid (EPA)
Celkový obsah mastných kyselín
Docosahexaenoic acid (DHA)
Kyselina ikozapentaénová (EPA)
Total fatty alcohols
Kyselina dokozahexaénová (DHA)
C20:1 n-9 fatty alcohol
Celkový obsah mastných alkoholov
C22:1 n-11 fatty alcohol
C20:1 n-9 mastný alkohol
Trans fatty acids
C22:1 n-11 mastný alkohol
Astaxanthin esters
Transmastné kyseliny
Peroxide value
Estery astaxantínu
ANNEX II
Peroxidové číslo
AUTHORISED USES OF OIL FROM CALANUS FINMARCHICUS
PRÍLOHA II
Food category
POVOLENÉ POUŽITIA OLEJA Z CALANUS FINMARCHICUS
Maximum level
Kategória potravín
Commission Implementing Decision (EU) 2017/2354
Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2017/2354