natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Machine tools that can be used as measuring machines are controlled if they meet or exceed the criteria specified for the machine tool function or the measuring machine function.
špičkové anódové menovité napätie vyššie ako 2 kV;
A machine specified in 2B206 is controlled if it exceeds the control threshold anywhere within its operating range.
anódový špičkový menovitý prúd 500 A alebo viac a
All parameters of measurement values in 2B206 represent plus/minus i.e., not total band.
spínací čas najviac 1 μs.
d.
Spínacie zariadenia:
Systems for simultaneous linear-angular inspection of hemishells, having both of the following characteristics:
oneskorenie anódy najviac 10 μs;
“Measurement uncertainty” along any linear axis equal to or better (less) than 3,5 μm per 5 mm; and
Poznámka: Položka 6.A.3.a) zahŕňa plynové krytrónové elektrónky alebo vákuové sprytrónové elektrónky.
“Robots”, “end-effectors” and control units, other than those specified in 2B007, as follows:
oneskorenie anódy najviac 15 μs; a
a.
moduly alebo montážne celky s rýchlou spínacou funkciou vyznačujúce sa všetkými týmito vlastnosťami:
“Robots” or “end-effectors” specially designed to comply with national safety standards applicable to handling high explosives (for example, meeting electrical code ratings for high explosives);
spínací čas najviac 1 μs.
‘Robots’, ‘end-effectors’ and control units as follows: a.
Impulzné generátory s vysokým prúdom:
Specially designed to comply with national safety standards applicable to handling high explosives (for example, meeting electrical code ratings for high explosives);
generátory modulárnych elektrických impulzov (impulzové generátory), vyznačujúce sa všetkými týmito vlastnosťami:
b.
konštruované na prenosné alebo mobilné použitie, alebo na použitie v sťažených podmienkach;
Control units specially designed for any of the “robots” or “end-effectors” specified in 2B207.a.
schopné dodať energiu za menej ako 15 μs pri zaťažení menšom ako 40 ohmov;
Note: Item 1.A.3. does not control ‘robots’ specially designed for non-nuclear industrial applications such as automobile paint-spraying booths.
žiadny rozmer nepresahuje 30 cm;
‘Robots’ In Item 1.A.3.
hmotnosť menej ako 30 kg; a
‘robot’ means a manipulation mechanism, which may be of the continuous path or of the point-to-point variety, may use “sensors”, and has all of the following characteristics: (a) is multifunctional; (b) is capable of positioning or orienting material, parts, tools, or special devices through variable movements in three-dimensional space; (c) incorporates three or more closed or open loop servo-devices which may include stepping motors; and (d) has “user-accessible programmability” by means of teach/playback method or by means of an electronic computer which may be a programmable logic controller, i.e., without mechanical intervention.
určené na použitie v rozšírenom tepelnom rozmedzí od 223 K (– 50 °C) do 373 K (100 °C) alebo určené ako vhodné na vesmírne použitie;
N.B.1: In the above definition “sensors” means detectors of a physical phenomenon, the output of which (after conversion into a signal that can be interpreted by a control unit) is able to generate “programs” or modify programmed instructions or numerical “program” data.
Do 3A229.b) patria aj xenónové zábleskové budiace elektrónky.
This includes “sensors” with machine vision, infrared imaging, acoustical imaging, tactile feel, inertial position measuring, optical or acoustic ranging or force or torque measuring capabilities.
mikrodetonačné jednotky, ktoré majú obidve tieto vlastnosti:
N.B.2: In the above definition “user-accessible programmability” means the facility allowing a user to insert, modify or replace “programs” by means other than:
žiadny rozmer nepresahuje 35 mm;
a physical change in wiring or interconnections; or
špičkové napätie vo vypnutom stave 1 kV alebo viac a
the setting of function controls including entry of parameters.
kapacitancia najmenej 100 nF.
N.B.3: The above definition does not include the following devices:
schopné dodať energiu za menej ako 15 μs pri zaťažení menšom ako 40 ohmov;
Manipulation mechanisms which are only manually/teleoperator controllable;
určené na použitie v rozšírenom tepelnom rozmedzí od 223 K do 373 K (– 50 °C do 100 °C) alebo určené ako vhodné na vesmírne použitie;
Fixed sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices operating according to mechanically fixed programmed motions.
Poznámka: Opticky iniciované odpaľovacie súpravy zahŕňajú súpravy využívajúce laserovú iniciáciu aj laserové nabíjanie.
The “program” is mechanically limited by fixed stops, such as pins or cams.
Výbuchom iniciované odpaľovacie súpravy zahŕňajú výbušné feroelektrické aj výbušné feromagnetické typy odpaľovacích súprav.
The sequence of motions and the selection of paths or angles are not variable or changeable by mechanical, electronic, or electrical means;
Položka 6.A.2.b) zahŕňa xenónové zábleskové budiace elektrónky.
Mechanically controlled variable sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices operating according to mechanically fixed programmed motions.
Vysokorýchlostné impulzné generátory a ich ‚tvarovače impulzov‘, vyznačujúce sa obidvoma týmito vlastnosťami:
The “program” is mechanically limited by fixed, but adjustable, stops such as pins or cams.
výstupné napätie vyššie ako 6 V do odporovej záťaže menšej ako 55 ohmov a
The sequence of motions and the selection of paths or angles are variable within the fixed “program” pattern.
‚čas prechodu impulzu‘ menej ako 500 ps.
Variations or modifications of the “program” pattern (e.g., changes of pins or exchanges of cams) in one or more motion axes are accomplished only through mechanical operations;
V 3A230 je ‚čas prechodu impulzu‘ definovaný ako časový interval medzi 10 % a 90 % amplitúdy napätia.
Non-servo-controlled variable sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices, operating according to mechanically fixed programmed motions.
‚Tvarovače impulzov‘ sú siete na tvorbu impulzov dimenzované na schopnosť zachytiť skokové napätie a premeniť ho na impulzy do rôznych foriem, ktoré môžu zahŕňať pravouhlé, trojuholníkové, skokové, impulzové, exponenciálne alebo monocyklické typy.
The “program” is variable but the sequence proceeds only by the binary signal from mechanically fixed electrical binary devices or adjustable stops;
‚Tvarovače impulzov‘ môžu byť neoddeliteľnou súčasťou generátora impulzov, môžu byť modulmi pripojiteľnými na prístroj alebo môžu byť externe pripojeným prístrojom.
Stacker cranes defined as Cartesian coordinate manipulator systems manufactured as an integral part of a vertical array of storage bins and designed to access the contents of those bins for storage or retrieval.
Vysokorýchlostné impulzné generátory a ich tvarovače impulzov, vyznačujúce sa obidvoma týmito vlastnosťami:
‘End-effectors’ In Item 1.A.3.
výstupné napätie vyššie ako 6 V do odporovej záťaže menšej ako 55 ohmov a
‘end-effectors’ are grippers, ‘active tooling units’, and any other tooling that is attached to the baseplate on the end of a ‘robot’ manipulator arm.
‚čas prechodu impulzu‘ menej ako 500 ps.
N.B.: In the above definition ‘active tooling units’ is a device for applying motive power, process energy or sensing to the workpiece.
Tvarovače impulzov sú siete na tvorbu impulzov dimenzované na schopnosť zachytiť skokové napätie a premeniť ho na impulzy do rôznych foriem, ktoré môžu zahŕňať pravouhlé, trojuholníkové, skokové, impulzové, exponenciálne alebo monocyklické typy.
Flow forming machines, spin forming machines capable of flow forming functions, other than those specified in 2B009 or 2B109, and mandrels, as follows:
Tvarovače impulzov môžu byť neoddeliteľnou súčasťou generátora impulzov, môžu byť modulmi pripojiteľnými na prístroj alebo môžu byť externe pripojeným prístrojom.
a.
Systémy generátorov neutrónov vrátane elektrónok, vyznačujúce sa obidvoma týmito vlastnosťami:
Machines having both of the following characteristics:
navrhnuté na prevádzku bez systému externého vákua a
Three or more rollers (active or guiding); and
používajúce niektorý z týchto procesov:
Which, according to the manufacturer's technical specification, can be equipped with “numerical control” units or a computer control;
elektrostatické urýchľovanie na indukovanie nukleárnej reakcie trícium-deutérium alebo
b.
elektrostatické urýchľovanie na indukovanie nukleárnej reakcie deuterium-deuterium a výkon 3 × 109 neutrónov/s alebo väčší.
Flow-forming machines, spin-forming machines capable of flow-forming functions, and mandrels, as follows:
Pre detonátory pozri 1A007.b).
a.
sústavy používajúce jeden alebo viacero detonátorov konštruovaných tak, aby takmer súčasne iniciovali výbušný povrch väčší ako 5000 mm2 z jedného zapaľovacieho signálu, pričom časovanie iniciácie sa rozšíri po celom povrchu za menej ako 2,5 μs.
b.
sústavy používajúce jeden alebo viacero detonátorov konštruovaných tak, aby takmer súčasne iniciovali výbušný povrch väčší ako 5000 mm2 z jedného zapaľovacieho signálu, pričom časovanie iniciácie sa rozšíri po celom povrchu za menej ako 2,5 μs.
Which, according to the manufacturer's technical specification, can be equipped with “numerical control” units or a computer control;
Poznámka: Položka 6.A.1 sa nevzťahuje na detonátory používajúce iba traskaviny, ako napríklad azid olovnatý (AO).
Swing or journal diameter greater than 75 mm;
hmotnostné spektrometre s indukčne viazanou plazmou (ICP/MS);
Mass capability of from 0,9 to 23 kg; and
hmotnostné spektrometre s tlejivým výbojom (GDMS);
Centrifugal balancing machines designed for balancing hollow cylindrical rotor components and having all of the following characteristics:
má prívodný systém molekulárnych lúčov, ktoré vložia do molekuly kolimované svetlo analyzovaných molekúl do oblasti zdroja iónov, kde sa molekuly ionizujú elektrónovým lúčom, a
Journal diameter greater than 75 mm;
má jeden alebo viacero ‚vymrazovačov‘, ktoré môžu byť vychladené na teplotu 193 K (– 80 °C).
Mass capability of from 0,9 to 23 kg;
nepoužíva sa;
Capable of balancing to a residual imbalance equal to or less than 0,01 kg × mm/kg per plane; and
hmotnostné spektrometre so zdrojom iónov na mikrofluoráciu, určené pre aktinidy alebo fluoridaktinidy.
Belt drive type.
Hmotnostné spektrometre s elektrónovým bombardovaním v 3A233.d) sú známe aj ako hmotnostné spektrometre s dopadom elektrónov alebo hmotnostné spektrometre s elektrónovou ionizáciou.
Capable of balancing speed of revolution greater than 5000 rpm;
V bode 3A233.d)2 ‚vymrazovač‘ je zariadenie, ktoré zachytáva molekuly plynu ich kondenzáciou alebo zmrazením na studených povrchoch.
Capable of balancing to a residual imbalance equal to or less than 0,010 kg × mm/kg per plane; and
Na účely 3A233.d)2 sa plynová héliová kryogénna výveva s uzavretým cyklom nepokladá za ‚vymrazovač‘.
Remote manipulators that can be used to provide remote actions in radiochemical separation operations or hot cells, having either of the following characteristics:
Hmotnostné spektrometre schopné merať ióny s atómovými jednotkami hmotnosti (jednotkami pomernej atómovej hmotnosti) 230 alebo vyššími, vyznačujúce sa rozlišovacou schopnosťou lepšou ako 2 diely z 230, a ich zdroje iónov:
a.
Pozn.: Hmotnostné spektrometre osobitne navrhnuté alebo upravené na analýzu online vzoriek hexafluoridu uránu podliehajú kontrole podľa INFCIRC/254/časti 1 (v znení zmien).
A capability of penetrating 0,6 m or more of hot cell wall (through-the-wall operation); or
má jeden alebo viacero vymrazovačov, ktoré môžu byť vychladené na teplotu 193 K (– 80 °C) alebo nižšiu na účely zachytávania analyzovaných molekúl, ktoré nie sú ionizované elektrónovým lúčom;
b.
hmotnostné spektrometre so zdrojom iónov na mikrofluoráciu, určené pre aktinidy alebo fluoridaktinidy.
A capability of bridging over the top of a hot cell wall with a thickness of 0,6 m or more (over-the-wall operation).
Páskové vodiče zabezpečujúce nízkoindukčný prívod k detonátorom s týmito vlastnosťami:
Remote manipulators provide translation of human operator actions to a remote operating arm and terminal fixture.
menovité napätie viac ako 2 kV; a
They may be of ‘master/slave’ type or operated by joystick or keypad.
induktancia nižšia ako 20 nH.
They may be of a master/slave type or operated by joystick or keypad.
induktancia nižšia ako 20 nH.
Controlled atmosphere (vacuum or inert gas) induction furnaces, and power supplies therefor, as follows:
„Softvér“ osobitne navrhnutý na „používanie“ vybavenia uvedeného v 3B001.a) až f), 3B002 alebo 3A225.
N.B:
„Softvér“ osobitne navrhnutý na „používanie“ zariadení uvedených v položkách 3.A.1, 3.B.3 alebo 3.B.4.
SEE ALSO 3B.
„Softvér“ osobitne navrhnutý na zvýšenie alebo zníženie výkonnosti frekvenčných meničov alebo generátorov, aby spĺňali vlastnosti z 3A225.
a.
„Softvér“ osobitne navrhnutý s cieľom zvýšiť alebo znížiť charakteristiky výkonu zariadenia kontrolovaného v rámci položky 3.A.1.
Furnaces having all of the following characteristics:
„Technológia“ podľa všeobecnej poznámky k technológii na „vývoj“ alebo „výrobu“ zariadení alebo materiálov uvedených v bodoch 3A, 3B alebo 3C.
Capable of operation above 1123 K (850 °C);
3E001 sa nevzťahuje na „technológiu“ na „výrobu“ zariadenia alebo súčastí, na ktorú sa vzťahuje 3A003.
Induction coils 600 mm or less in diameter; and
3E001 sa nevzťahuje na „technológiu“ na „vývoj“ alebo „výrobu“ integrovaných obvodov uvedených v bodoch 3A001.a.3 až 3A001.a.12, vyznačujúcich sa všetkými týmito charakteristikami:
Designed for power inputs of 5 kW or more;
používajú „technológiu“ s rozlíšením 0,130 μm alebo viac; a
b.
zahŕňajú viacvrstvové štruktúry s troma alebo viacerými vrstvami kovu.
Power supplies, with a specified power output of 5 kW or more, specially designed for furnaces specified in 2B226.a.
„Technológia“ podľa technologických kontrol na „vývoj“, „výrobu“ alebo „používanie“ zariadení, materiálu alebo „softvéru“ uvedených v bodoch 3.A až 3.D.
2B226.a. does not control furnaces designed for the processing of semiconductor wafers.
„Technológia“ podľa všeobecnej poznámky k technológii pre „používanie“ zariadení uvedených v bodoch 3A001.e)2., 3A001.e)3., 3A001.g), 3A201, 3A225 až 3A234.
Capable of operation at temperatures above 1123 K (850 °C);
„Technológia“ vo forme kódexov alebo kľúčov na zvýšenie alebo zníženie výkonnosti frekvenčných meničov alebo generátorov, aby spĺňali vlastnosti z 3A225.
Note: Item 1.B.4.a. does not control furnaces designed for the processing of semiconductor wafers.
KATEGÓRIA 6 – SNÍMAČE A LASERY
b.
„Lasery“, iné ako uvedené v 0B001.g)5 alebo 0B001.h)6, súčasti a optické zariadenia:
Power supplies, with a specified output power of 5 kW or more, specially designed for furnaces specified in Item 1.B.4.a.
POZRI TIEŽ 6A205.
Vacuum or other controlled atmosphere metallurgical melting and casting furnaces and related equipment as follows:
Medzi pulzné „lasery“ patria aj tie, ktoré pracujú v režime so stálou vlnou (CW) so superponovanými impulzmi.
a.
Excimerové, polovodičové, chemické lasery, CO a CO2 lasery a ‚neopakovane pulzujúce‘ „lasery“ s neodýmovým sklom sú uvedené iba v 6A005.d).
Arc remelt and casting furnaces having both of the following characteristics:
‚Neopakovane pulzujúce‘ sú „lasery“, ktoré produkujú buď jediný výstupný impulz, alebo pri ktorých časový interval medzi impulzmi presahuje jednu minútu.
Consumable electrode capacities between 1000 cm3 and 20000 cm3; and
6A005 zahŕňa aj vláknové „lasery“.
Capable of operating with melting temperatures above 1973 K (1700 °C);
Poznámka 4: 1A002 sa nevzťahuje na hotové položky osobitne navrhnuté na konkrétne použitie.
b.
M6A1 Kompozitné štruktúry, lamináty a výrobky z nich, osobitne navrhnuté na použitie v systémoch uvedených v 1.A, 19.A.1 alebo 19.A.2 a v subsystémoch uvedených v 2.A alebo 20.A. 1A102 Resaturované pyrolýzne súčasti s väzbou uhlík-uhlík určené pre kozmické nosné rakety uvedené v 9A004 alebo pre sondážne rakety uvedené v 9A104.
Electron beam melting furnaces and plasma atomization and melting furnaces, having both of the following characteristics:
M6A2
A power of 50 kW or greater; and
Kontrolný status „laserov“ využívajúcich frekvenčnú konverziu (t. j. zmenu vlnovej dĺžky) iným spôsobom ako čerpaním energie jedného „laseru“ druhým sa určuje pomocou kontrolných parametrov rovnako pre výstup zdrojového „laseru“, ako aj pre optický výstup s konvertovanou frekvenciou.
Capable of operating with melting temperatures above 1473 K (1200 °C).
Poznámka 5:
c.
6A005 sa nevzťahuje na tieto „lasery“:
Computer control and monitoring systems specially configured for any of the furnaces specified in 2B227.a. or b.
rubínový s výstupnou energiou menej ako 20 J;
Vacuum or other controlled atmosphere metallurgical melting and casting furnaces and related equipment, as follows:
dusíkový;
Consumable electrode capacities between 1000 and 20000 cm3; and
kryptónový.
Capable of operating with melting temperatures above 1473 K (1200 °C);
V 6A005 je ‚energetická efektívnosť‘ vymedzená ako pomer medzi výstupným výkonom „lasera“ (alebo „priemerným výstupným výkonom“) a celkovým elektrickým príkonom potrebným na prevádzku „lasera“ vrátane dodávky/úpravy energie a tepelnej úpravy/výmenníka tepla.
c.
ne-„laditeľné lasery“ so stálou vlnou (CW), ktoré majú niektorú z týchto vlastností:
Computer control and monitoring systems specially configured for any of the furnaces specified in Item 1.B.7.a. or 1.B.7.b.
výstupná vlnová dĺžka menej ako 150 nm a výstupný výkon viac ako 1 W;
Rotor fabrication or assembly equipment, rotor straightening equipment, bellows-forming mandrels and dies, as follows:
výstupná vlnová dĺžka 150 nm alebo viac, ale najviac 510 nm, a výstupný výkon viac ako 30 W;
a.
6A005.a)2 sa nevzťahuje na argónové „lasery“ s výstupným výkonom 50 W alebo menej.
Rotor assembly equipment for assembly of gas centrifuge rotor tube sections, baffles, and end caps;
výstupná vlnová dĺžka viac ako 510 nm, ale najviac 540 nm, a niektorá z týchto vlastností:
2B228.a. includes precision mandrels, clamps, and shrink fit machines.
výstup charakteru jednoduchého transverzálneho režimu a výstupný výkon viac ako 50 W alebo
b.
výstup charakteru viacnásobného transverzálneho režimu a výstupný výkon viac ako 150 W;
Rotor straightening equipment for alignment of gas centrifuge rotor tube sections to a common axis;
výstupná vlnová dĺžka viac ako 540 nm, ale najviac 800 nm, a výstupný výkon viac ako 30 W;
In 2B228.b. such equipment normally consists of precision measuring probes linked to a computer that subsequently controls the action of, for example, pneumatic rams used for aligning the rotor tube sections.
výstupná vlnová dĺžka viac ako 800 nm, ale najviac 975 nm, a niektorá z týchto vlastností:
c.
výstup charakteru viacnásobného transverzálneho režimu a výstupný výkon viac ako 80 W;
Bellows-forming mandrels and dies for producing single-convolution bellows.
výstupná vlnová dĺžka viac ako 975 nm, ale najviac 1150 nm, a niektorá z týchto vlastností:
In 2B228.c. the bellows have all of the following characteristics:
jednoduchý transverzálny režim a výstupný výkon viac ako 200 W alebo
Inside diameter between 75 mm and 400 mm;
výstup charakteru viacnásobného transverzálneho režimu a niektorá z týchto vlastností:
Length equal to or greater than 12,7 mm;
‚energetická efektívnosť‘ vyššia ako 18 % a výstupný výkon vyšší ako 500 W alebo
Single convolution depth greater than 2 mm; and
výstupný výkon viac ako 2 kW;
Made of high-strength aluminium alloys, maraging steel or high strength “fibrous or filamentary materials”.
6A005.a.6.b) sa nevzťahuje na priemyselné „lasery“ s viacnásobným transverzálnym režimom, výstupným výkonom vyšším ako 2 kW a nepresahujúcim 6 kW a celkovou hmotnosťou vyššou ako 1200 kg.
Note: Item 3.B.2.a. includes precision mandrels, clamps, and shrink fit machines.
Na účely tejto poznámky celková hmotnosť zahŕňa všetky zložky potrebné na prevádzku „lasera“, napr. „laser“, zdroj energie, výmenník tepla, nezahŕňa však vonkajšiu optiku na úpravu a/alebo aplikáciu lúča.
In Item 3.B.2.b. such equipment normally consists of precision measuring probes linked to a computer that subsequently controls the action of, for example, pneumatic rams used for aligning the rotor tube sections.
6A005.a)6.b) sa nevzťahuje na priemyselné „lasery“ s viacnásobným transverzálnym režimom, ktoré majú niektorú z týchto vlastností:
The bellows referred to in Item 3.B.2.c. have all of the following characteristics:
výstupný výkon vyšší ako 500 W, ale nepresahujúci 1 kW, so všetkými týmito vlastnosťami:
Inside diameter between 75 and 400 mm;
výsledný parameter lúča (BPP) presahujúci 0,7 mmߦmrad a
Made of high-strength aluminium alloys, maraging steel, or high strength “fibrous or filamentary materials”.
‚jas‘ nepresahujúci 1024 W/(mmߦmrad)2;
All types of ‘pressure transducers’ capable of measuring absolute pressures and having all of the following:
výstupný výkon vyšší ako 1 kW, ale nepresahujúci 1,6 kW a BPP viac ako 1,25 mmߦmrad;
a.
výstupný výkon vyšší ako 1,6 kW, ale nepresahujúci 2,5 kW a BPP viac ako 1,7 mmߦmrad;
Pressure sensing elements made of or protected by aluminium, aluminium alloy, aluminum oxide (alumina or sapphire), nickel, nickel alloy with more than 60 % nickel by weight, or fully fluorinated hydrocarbon polymers;
výstupný výkon vyšší ako 2,5 kW, ale nepresahujúci 3,3 kW a BPP viac ako 2,5 mmߦmrad;
b.
výstupný výkon vyšší ako 3,3 kW, ale nepresahujúci 4 kW a BPP viac ako 3,5 mmߦmrad;
Seals, if any, essential for sealing the pressure sensing element, and in direct contact with the process medium, made of or protected by aluminium, aluminium alloy, aluminum oxide (alumina or sapphire), nickel, nickel alloy with more than 60 % nickel by weight, or fully fluorinated hydrocarbon polymers; and
výstupný výkon vyšší ako 4 kW, ale nepresahujúci 5 kW a BPP viac ako 5 mmߦmrad;
c.
výstupný výkon vyšší ako 5 kW, ale nepresahujúci 6 kW a BPP viac ako 7,2 mmߦmrad;
Having either of the following characteristics:
výstupný výkon vyšší ako 6 kW, ale nepresahujúci 8 kW a BPP viac ako 12 mmߦmrad; alebo
In 2B230 ‘pressure transducer’ means a device that converts a pressure measurement into a signal.
jednoduchý transverzálny režim a výstupný výkon viac ako 50 W alebo
For the purposes of 2B230, ‘accuracy’ includes non-linearity, hysteresis and repeatability at ambient temperature.
viacnásobný transverzálny režim a výstupný výkon viac ako 80 W, alebo
All types of pressure transducers capable of measuring absolute pressures and having all of the following characteristics:
výstupná vlnová dĺžka viac ako 1555 nm a výstupný výkon viac ako 1 W;
Pressure sensing elements made of or protected by aluminium, aluminium alloy, aluminium oxide (alumina or sapphire), nickel, nickel alloy with more than 60 % nickel by weight, or fully fluorinated hydrocarbon polymers;
Pozri tiež v odkazoch pre 6A205
b.
ne-„laditeľné“ „pulzné lasery“, ktoré majú niektorú z týchto vlastností:
Seals, if any, essential for sealing the pressure sensing element, and in direct contact with the process medium, made of or protected by aluminium, aluminium alloy, aluminium oxide (alumina or sapphire), nickel, nickel alloy with more than 60 % nickel by weight, or fully fluorinated hydrocarbon polymers; and
výstupná vlnová dĺžka menej ako 150 nm a niektorá z týchto vlastností:
A full scale of 13 kPa or greater and an “accuracy” of better than ± 130 Pa when measuring at 13 kPa.
„priemerný výstupný výkon“ viac ako 1 W;
In Item 3.A.7. pressure transducers are devices that convert pressure measurements into a signal.
výstupná vlnová dĺžka 150 nm alebo viac, ale najviac 510 nm, a niektorá z týchto vlastností:
In Item 3.A.7.
výstupná energia viac ako 1,5 J/impulz a „špičkový výkon“ viac ako 30 W alebo
“accuracy” includes non-linearity, hysteresis and repeatability at ambient temperature.
„priemerný výstupný výkon“ viac ako 30 W;
Vacuum pumps having all of the following characteristics:
6A005.b)2.b) sa nevzťahuje na argónové „lasery“ s „priemerným výstupným výkonom“ 50 W alebo menej.
a.
výstup charakteru jednoduchého transverzálneho režimu a niektorá z týchto vlastností:
Input throat size equal to or greater than 380 mm;
výstupná energia viac ako 1,5 J/impulz a „špičkový výkon“ viac ako 50 W alebo
b.
„priemerný výstupný výkon“ viac ako 50 W; alebo