natgillin/translations-raw huggingface dataset:
BAT 53: In order to prevent or reduce emissions of organic compounds to air from cooling of the EO absorbent in the EO recovery unit, BAT is to use one of the techniques given below.
Adsorpcia (regeneračná)
Indirect cooling
BAT 57: Na obmedzenie emisií organických zlúčenín do ovzdušia sa v rámci BAT má na odpadové plyny z jednotky na oxidáciu kuménu používať technika uvedená v písmene d).
Use indirect cooling systems (with heat exchangers) instead of open cooling systems
Na všetky ostatné samostatné alebo kombinované prúdy odpadových plynov sa v rámci BAT má používať jedna z týchto techník alebo ich kombinácia.
Complete EO removal by stripping
Uplatniteľné, len keď sú dostupné využitia odpadového plynu ako plynného paliva
Maintain appropriate operating conditions and use online monitoring of the EO stripper operation to ensure that all EO is stripped out; and provide adequate protection systems to avoid EO emissions during other than normal operating conditions
Tabuľka 7.1
Only applicable when technique a. cannot be applied
BAT-AEL pre emisie TVOC a benzénu z výroby fenolu do ovzdušia
BAT 54: In order to reduce the waste water volume and to reduce the organic load discharged from the product purification to final waste water treatment, BAT is to use one or both of the techniques given below.
Zdroj
Use of the purge from the EO plant in the EG plant
Podmienky
The purge streams from the EO plant are sent to the EG process and not discharged as waste water.
Jednotka na oxidáciu kuménu
The extent to which the purge can be reused in the EG process depends on EG product quality considerations.
BAT-AEL sa uplatňuje, ak emisie prekračujú 1 g/h
Distillation
5 – 30
Distillation is a technique used to separate compounds with different boiling points by partial evaporation and recondensation.
BAT 58: Na obmedzenie emisií organických peroxidov z oxidačnej jednotky do vody a podľa potreby na ochranu následnej biologickej čistiarne odpadových vôd sa v rámci BAT má odpadová voda obsahujúca organické peroxidy predupraviť hydrolýzou pred zmiešaním s ostatnými prúdmi odpadových vôd a vypustením na konečné biologické čistenie.
The technique is used in EO and EG plants to concentrate aqueous streams to recover glycols or enable their disposal (e.g. by incineration, instead of their discharge as waste water) and to enable the partial reuse/recycling of water.
Opis hydrolýzy pozri v oddiele 12.2.
BAT 55: In order to reduce the amount of organic waste being sent for disposal from the EO and EG plant, BAT is to use a combination of the techniques given below.
Odpadová voda (hlavne z kondenzátorov a z regenerácie adsorbérov po fáze separácie) sa tepelne (pri teplotách nad 100 °C a pri vysokej hodnote pH) alebo katalyticky spracúva, pričom sa organické peroxidy rozložia na zlúčeniny, ktoré nie sú ekotoxické a ktoré sú ľahšie biologicky rozložiteľné.
Hydrolysis reaction optimisation
Tabuľka 7.2
Optimisation of the water to EO ratio to both achieve lower co-production of heavier glycols and avoid excessive energy demand for the dewatering of glycols.
BAT-AEPL pre organické peroxidy na výstupe z jednotky na rozklad peroxidov
The optimum ratio depends on the target output of di- and triethylene glycols
(priemerná hodnota z minimálne troch náhodných vzoriek odobraných v najmenej polhodinových intervaloch)
Isolation of by-products at EO plants for use
Súvisiace monitorovanie
For EO plants, the concentrated organic fraction obtained after the dewatering of the liquid effluent from EO recovery is distilled to give valuable short-chain glycols and a heavier residue
Celkové organické peroxidy vyjadrené ako hydroperoxid kuménu
Isolation of by-products at EG plants for use
Norma EN nie je k dispozícii.
For EG plants, the longer chain glycols fraction can either be used as such or further fractionated to yield valuable glycols
Minimálna frekvencia monitorovania je raz denne a môže sa obmedziť na štyri razy za rok, ak sa kontrolovaním parametrov procesu (napr. pH, teploty a času zotrvania) preukážu primerané výsledky hydrolýzy.
BAT CONCLUSIONS FOR PHENOL PRODUCTION
BAT 59: Na zníženie organického zaťaženia vypúšťaného z jednotky štiepenia a z destilačnej jednotky na ďalšie čistenie odpadových vôd sa v rámci BAT má regenerovať fenol a iné organické zlúčeniny (napr. acetón) extrakciou a následným stripovaním.
The BAT conclusions in this section apply to the production of phenol from cumene, and apply in addition to the general BAT conclusions given in Section 1.
Regenerácia fenolu z prúdov odpadových vôd obsahujúcich fenol úpravou ich pH na hodnotu < 7, následnou extrakciou vhodným rozpúšťadlom a stripovaním odpadovej vody s cieľom odstrániť zvyškové rozpúšťadlo a iné látky s nízkou teplotou varu (napr. acetón).
BAT 56: In order to recover raw materials and to reduce the organic load sent from the cumene oxidation unit to the final waste gas treatment, BAT is to use a combination of the techniques given below.
Opis techník spracovania pozri v oddiele 12.2.
Techniques to recover organic material for reuse
BAT 60: Na zabránenie vzniku alebo zníženie množstva dechtu odvádzaného na zneškodnenie z čistenia fenolu sa v rámci BAT má používať jedna alebo obe tieto techniky.
Adsorption (regenerative)
(napr. destiláciou, krakovaním)
BAT 57: In order to reduce emissions of organic compounds to air, BAT is to use technique d given below for waste gas from the cumene oxidation unit.
Pozri BAT 17 písm. c).
For any other individual or combined waste gas streams, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
Použitie destilácie na regeneráciu kuménu, α-metylstyrénu, fenolu atď.
Only applicable where there are available uses for the waste gas as gaseous fuel
Pozri BAT 17 písm. e)
Table 7.1
ZÁVERY O BAT PRE VÝROBU ETANOLAMÍNOV
BAT-AELs for emissions of TVOC and benzene to air from the production of phenol
BAT 61: Na obmedzenie emisií amoniaku do ovzdušia a na zníženie spotreby amoniaku z procesu výroby vodných etanolamínov sa v rámci BAT má používať systém viacstupňovej mokrej vypierky.
Source
Nezreagovaný amoniak z odplynu obsahujúceho amoniak zo stripovacej kolóny, ako aj z odparovacej jednotky sa spätne získava mokrou, najmenej dvojstupňovou vypierkou, po ktorej nasleduje recyklácia amoniaku do procesu.
Conditions
BAT 62: Na zabránenie vzniku alebo obmedzenie emisií organických zlúčenín do ovzdušia a emisií organických látok do vody z vákuovacích systémov sa v rámci BAT má používať jedna z týchto techník alebo ich kombinácia.
Cumene oxidation unit
Použitie suchobežných vývev, napr. objemových čerpadiel
The BAT-AEL applies if the emission exceeds 1 g/h
Uplatniteľnosť pri existujúcich zariadeniach môže byť obmedzená konštrukciou a/alebo prevádzkovými obmedzeniami
5–30
Použitie vodokružných vývev s recirkuláciou vodného prstenca
BAT 58: In order to reduce emissions to water of organic peroxides from the oxidation unit and, if necessary, to protect the downstream biological waste water treatment plant, BAT is to pretreat waste water containing organic peroxides using hydrolysis before it is combined with other waste water streams and discharged to the final biological treatment.
Voda používaná ako tesniaca kvapalina vývevy sa vracia do plášťa vývevy v uzavretom okruhu len s malými množstvami odkalu, takže vznik odpadových vôd je minimálny
For the description of hydrolysis, see Section 12.2.
Uplatňuje sa, len keď nemožno použiť techniku v písmene a).
Waste water (mainly from the condensers and the adsorber regeneration, after phase separation) is treated thermally (at temperatures above 100 °C and a high pH) or catalytically to decompose organic peroxides to non-ecotoxic and more readily biodegradable compounds.
Nemožno použiť pri destilácii trietanolamínu
Table 7.2
Opätovné použitie vodných prúdov z vákuovacích systémov v procese
BAT-AEPL for organic peroxides at the outlet of the peroxides decomposition unit
Vrátenie vodných prúdov z vodokružných vývev alebo z ejektorov pary do procesu na regeneráciu organického materiálu a opätovné použitie vody.
(average value from at least three spot samples taken at intervals of at least half an hour)
Rozsah opätovného použitia vody v procese je obmedzený potrebou vody v procese
Associated monitoring
Kondenzácia organických zlúčenín (amínov) z predchádzajúcich vákuovacích systémov
Total organic peroxides, expressed as cumene hydroperoxide
Spotreba surovín
No EN standard available.
BAT 63: Na efektívne využívanie etylénoxidu sa v rámci BAT má používať kombinácia týchto techník.
The minimum monitoring frequency is once every day and may be reduced to four times per year if adequate performance of the hydrolysis is demonstrated by controlling the process parameters (e.g. pH, temperature and residence time)
Využívanie prebytočného amoniaku
BAT 59: In order to reduce the organic load discharged from the cleavage unit and the distillation unit to further waste water treatment, BAT is to recover phenol and other organic compounds (e.g. acetone) using extraction followed by stripping.
Udržovanie vysokej úrovne amoniaku v reakčnej zmesi je účinným spôsobom zabezpečenia, aby sa všetok etylénoxid premenil na produkty
Recovery of phenol from phenol-containing waste water streams by adjustment of the pH to < 7, followed by extraction with a suitable solvent and stripping of the waste water to remove residual solvent and other low-boiling compounds (e.g. acetone).
Optimalizácia obsahu vody v reakcii
For the description of the treatment techniques, see Section 12.2.
Voda sa požíva na zrýchlenie hlavných reakcií bez zmeny rozdelenia produktov a bez významných vedľajších reakcií etylénoxidu na glykoly
BAT 60: In order to prevent or reduce the amount of tar being sent for disposal from phenol purification, BAT is to use one or both of the techniques given below.
Uplatniteľné iba na vodný proces
(e.g. by distillation, cracking)
Optimalizácia prevádzkových podmienok procesu
See BAT 17c.
Stanovenie a udržiavanie optimálnych prevádzkových podmienok (napr. teploty, tlaku, času zotrvania) s cieľom maximalizovať konverziu etylénoxidu na požadovanú zmes mono-, di- a trietanolamínov.
Use distillation to recover cumene, α-methylstyrene phenol, etc.
ZÁVERY O BAT PRE VÝROBU TOLUÉN DIIZOKYANÁTU (TDI) A METYLÉNDIFENYL DIIZOKYANÁTU (MDI)
See BAT 17e.
Závery o BAT v tomto oddiele sa vzťahujú na výrobu:
BAT CONCLUSIONS FOR ETHANOLAMINES PRODUCTION
dinitrotoluénu (DNT) z toluénu,
BAT 61: In order to reduce ammonia emissions to air and to reduce the consumption of ammonia from the aqueous ethanolamines production process, BAT is to use a multistage wet scrubbing system.
toluéndiamínu (TDA) z DNT,
Unreacted ammonia is recovered from the off-gas of the ammonia stripper and also from the evaporation unit by wet scrubbing in at least two stages followed by ammonia recycling into the process.
TDI z TDA,
BAT 62: In order to prevent or reduce emissions of organic compounds to air and emissions to water of organic substances from the vacuum systems, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
metyléndifenyl diamínu (MDA) z anilínu,
Use of dry-running pumps, e.g. positive displacement pumps
MDI z MDA
Applicability to existing plants may be restricted by design and/or operational constraints
a uplatňujú sa spolu so všeobecnými závermi o BAT uvedenými v oddiele 1.
Use of water ring vacuum pumps with recirculation of the ring water
BAT 64: Na zníženie zaťaženia organickými zlúčeninami, NOX, ich prekurzormi a SOX v odpadových plynoch odvádzaných na konečné čistenie (pozri BAT 66) zo zariadení na výrobu DNT, TDA a MDA sa v rámci BAT má používať kombinácia týchto techník.
The water used as the sealant liquid of the pump is recirculated to the pump casing via a closed loop with only small purges, so that waste water generation is minimised
V mnohých prípadoch sa efektívnosť vypierky zvyšuje chemickou reakciou absorbovanej znečisťujúcej látky (čiastočnou oxidáciou NOX s regeneráciou kyseliny dusičnej, odstránením kyselín roztokom lúhu, odstránením amínov kyslými roztokmi, reakciou anilínu s formaldehydom v roztoku lúhu)
Only applicable when technique a. cannot be applied.
Tepelná redukcia
Not applicable for triethanolamine distillation
Katalytická redukcia
Reuse of aqueous streams from vacuum systems in the process
BAT 65: Na zníženie zaťaženia HCl a fosgénom v odpadových plynoch odvádzaných na konečné čistenie a na zvýšenie efektívnosti využívania zdrojov sa v rámci BAT majú HCl a fosgén regenerovať z prúdov odplynov z procesov v zariadeniach na výrobu TDI a/alebo MDI použitím vhodnej kombinácie týchto techník.
Return aqueous streams from water ring pumps or steam ejectors to the process for recovery of organic material and reuse of the water.
Absorpcia HCl mokrou vypierkou
The extent to which water can be reused in the process is restricted by the water demand of the process
Pozri BAT 8 písm. d)
Condensation of organic compounds (amines) upstream of vacuum systems
Absorpcia fosgénu vypierkou
Raw material consumption
Prebytočný fosgén sa absorbuje použitím organického rozpúšťadla a vracia sa do procesu
BAT 63: In order to use ethylene oxide efficiently, BAT is to use a combination of the techniques given below.
Kondenzácia HCl/fosgénu
Use of excess ammonia
BAT 66: Na obmedzenie emisií organických zlúčenín (vrátane chlórovaných uhľovodíkov), HCl a chlóru do ovzdušia sa v rámci BAT majú kombinované prúdy odpadových plynov čistiť v tepelnom oxidátore s následnou lúhovou vypierkou.
Maintaining a high level of ammonia in the reaction mixture is an effective way of ensuring that all the ethylene oxide is converted into products
Jednotlivé prúdy odpadových plynov zo zariadení na výrobu DNT, TDA, TDI, MDA a MDI sa na čistenie kombinujú do jedného alebo viacerých prúdov odpadových plynov.
Optimisation of the water content in the reaction
(Opisy tepelného oxidátora a vypierky pozri v oddiele 12.1) Namiesto tepelného oxidátora možno použiť spaľovaciu pec na kombinované spracovanie kvapalného odpadu a odpadového plynu.
Water is used to accelerate the main reactions without changing the product distribution and without significant side reactions with ethylene oxide to glycols
Lúhová vypierka je mokrá vypierka s prísadou lúhu na zvýšenie účinnosti odstraňovania HCl a chlóru.
Only applicable for the aqueous process
Tabuľka 9.1
Optimise the process operating conditions
BAT-AEL pre emisie TVOC, tetrachlórmetánu, Cl2, HCl a PCDD/F z procesu výroby TDI/MDI do ovzdušia
Determine and maintain the optimum operating conditions (e.g. temperature, pressure, residence time) to maximise the conversion of ethylene oxide to the desired mix of mono-, di-, triethanolamines
1 – 5 [26] [27]
BAT CONCLUSIONS FOR TOLUENE DIISOCYANATE (TDI) AND METHYLENE DIPHENYL DIISOCYANATE (MDI) PRODUCTION
≤ 0,5 g/t vyrobeného MDI [28]≤ 0,7 g/t vyrobeného TDI [28]
The BAT conclusions in this section cover the production of:
2 – 10 [27]
dinitrotoluene (DNT) from toluene;
0,025 – 0,08 ng I-TEQ/Nm3 [27]
toluene diamine (TDA) from DNT;
BAT 67: Na obmedzenie emisií PCDD/F do ovzdušia z procesu čistenia prúdov odplynov s obsahom chlóru a/alebo chlórovaných zlúčenín v tepelnom oxidátore (pozri oddiel 12.1) sa v rámci BAT má používať technika uvedená v písmene a), po ktorej má podľa potreby nasledovať použitie techniky uvedenej v písm. b).
TDI from TDA;
Prudké ochladenie
methylene diphenyl diamine (MDA) from aniline;
Rýchle ochladzovanie výfukových plynov na zabránenie syntézy PCDD/F de novo
MDI from MDA;
Vstrekovanie aktívneho uhlia
and apply in addition to the general BAT conclusions given in Section 1.
Odstránenie PCDD/F adsorpciou na aktívnom uhlí, ktoré sa vstrekuje do výfukového plynu, a následné odprašnenie
BAT 64: In order to reduce the load of organic compounds, NOX, NOX precursors and SOX sent to the final waste gas treatment (see BAT 66) from DNT, TDA and MDA plants, BAT is to use a combination of the techniques given below.
Úrovne emisií súvisiace s BAT (BAT-AEL): pozri tabuľku 9.1.
In many cases, scrubbing efficiency is enhanced by the chemical reaction of the absorbed pollutant (partial oxidation of NOX with recovery of nitric acid, removal of acids with caustic solution, removal of amines with acidic solutions, reaction of aniline with formaldehyde in caustic solution)
BAT 68: V rámci BAT sa majú monitorovať emisie do vody aspoň s frekvenciou uvedenou ďalej a v súlade s normami EN.
Thermal reduction
Zariadenie
Catalytic reduction
Miesto odberu vzoriek
BAT 65: In order to reduce the load of HCl and phosgene sent to the final waste gas treatment and to increase resource efficiency, BAT is to recover HCl and phosgene from the process off-gas streams of TDI and/or MDI plants by using an appropriate combination of the techniques given below.
Zariadenie na výrobu DNT
Absorption of HCl by wet scrubbing
Výstup z jednotky predúpravy
See BAT 8d.
Raz týždenne [30]
Absorption of phosgene by scrubbing
Zariadenie na výrobu MDI a/alebo TDI
The excess phosgene is absorbed using an organic solvent and returned to the process
Výstup zo zariadenia
HCl/phosgene condensation
Raz mesačne
BAT 66: In order to reduce emissions to air of organic compounds (including chlorinated hydrocarbons), HCl and chlorine, BAT is to treat combined waste gas streams using a thermal oxidiser followed by caustic scrubbing.
Anilín
The individual waste gas streams from DNT, TDA, TDI, MDA and MDI plants are combined to one or several waste gas streams for treatment.
Zariadenie na výrobu MDA
(See Section 12.1 for the descriptions of thermal oxidiser and scrubbing.)
Výstup z konečného čistenia odpadových vôd
Instead of a thermal oxidiser, an incinerator may be used for the combined treatment of liquid waste and the waste gas.
Chlórované rozpúšťadlá
Caustic scrubbing is wet scrubbing with caustic added to improve the HCl and chlorine removal efficiency.
K dispozícii sú rôzne normy EN (napr. EN ISO 15680)
Table 9.1
BAT 69: Na zníženie zaťaženia dusitanmi, dusičnanmi a organickými zlúčeninami odvádzanými zo zariadenia na výrobu DNT na čistenie odpadových vôd sa v rámci BAT majú regenerovať suroviny s cieľom znížiť objem odpadových vôd a znovu využiť vodu použitím vhodnej kombinácie týchto techník.
BAT-AELs for emissions of TVOC, tetrachloromethane, Cl2, HCl and PCDD/F to air from the TDI/MDI process
Použitie vysokokoncentrovanej kyseliny dusičnej
1–5 [26] [27]
Použitie vysokokoncentrovanej HNO3 (napr. ca.
≤ 0,5 g/t MDI produced [28]≤ 0,7 g/t TDI produced [28]
99 %) na zvýšenie účinnosti procesu a zníženie objemu odpadových vôd a zaťaženia znečisťujúcimi látkami
2–10 [27]
Optimalizovaná regenerácia a spätné získanie použitej kyseliny
0,025–0,08 ng I-TEQ/Nm3 [27]
Vykonanie regenerácie kyseliny použitej na nitračnú reakciu takým spôsobom, aby sa na opätovné použitie regenerovala aj voda a organický obsah použitím vhodnej kombinácie odparovania/destilácie, stripovania a kondenzácie
BAT 67: In order to reduce emissions to air of PCDD/F from a thermal oxidiser (see Section 12.1) treating process off-gas streams containing chlorine and/or chlorinated compounds, BAT is to use technique a, if necessary followed by technique b, given below.
Opätovné použitie technologickej vody na pranie DNT
Rapid quenching
Opätovné použitie technologickej vody z jednotky na regeneráciu použitej kyseliny a z nitračnej jednotky na pranie DNT
Rapid cooling of exhaust gases to prevent the de novo synthesis of PCDD/F
Opätovné použitie vody z prvého stupňa prania v procese
Activated carbon injection
Kyselina dusičná a kyselina sírová sa extrahujú z organickej fázy použitím vody.
Removal of PCDD/F by adsorption onto activated carbon that is injected into the exhaust gas, followed by dust abatement
Okyslená voda sa vracia do procesu na priame opätovné použitie alebo ďalšie spracovanie na zhodnotenie materiálov
BAT-associated emission levels (BAT-AELs): See Table 9.1.
Viacnásobné použitie a recirkulácia vody
BAT 68: BAT is to monitor emissions to water with at least the frequency given below and in accordance with EN standards.
Opätovné použitie vody z prania, oplachovania a z čistenia zariadení, napr. pri protiprúdovom viacstupňovom praní organickej fázy
Plant
Objem odpadových vôd súvisiaci s BAT: pozri tabuľku 9.2.
Sampling point
BAT 70: Na zníženie zaťaženia ťažko biologicky rozložiteľnými organickými zlúčeninami odvádzanými zo zariadenia na výrobu DNT na ďalšie čistenie odpadových vôd sa v rámci BAT majú odpadové vody predupraviť použitím jednej alebo oboch týchto techník.
DNT plant
Extrakcia
Once every week [30]
Tabuľka 9.2
BAT 70
BAT-AEPL pre odpadové vody na výstupe z jednotky predúpravy odvádzané zo zariadenia na výrobu DNT na ďalšie čistenie
MDI and/or TDI plant
(priemer hodnôt získaných počas jedného mesiaca)
Once every month
Merný objem odpadových vôd
BAT 72
< 1 m3/t vyrobeného DNT
Aniline
Súvisiace monitorovanie TOC je uvedené v BAT 68.
Outlet of the final waste water treatment
Odparovanie
BAT 14
Stripovanie
Chlorinated solvents
Opätovné použitie vody (napr. z kondenzátov alebo z vypierky) v procese alebo v iných procesoch (napr. v zariadení na výrobu DNT).
Various EN standards available (e.g. EN ISO 15680)
Rozsah možnosti opätovného použitia vody v existujúcich zariadeniach môžu znižovať technické obmedzenia
BAT 69: In order to reduce the load of nitrite, nitrate and organic compounds discharged from the DNT plant to waste water treatment, BAT is to recover raw materials, to reduce the waste water volume and to reuse water by using an appropriate combination of the techniques given below.
Tabuľka 9.3
Use of highly concentrated nitric acid
BAT-AEPL odpadových vôd odvádzaných na čistenie zo zariadenia na výrobu TDA
Use highly concentrated HNO3 (e.g. about 99 %) to increase the process efficiency and to reduce the waste water volume and the load of pollutants
< 1 m3/t vyrobeného TDA
Optimised regeneration and recovery of spent acid
BAT 72: Na zabránenie vzniku alebo zníženie organického zaťaženia odpadových vôd vypúšťaných zo zariadení na výrobu MDI a/alebo TDI na konečné čistenie sa v rámci BAT majú rozpúšťadlá regenerovať a voda opätovne používať optimalizovaním konštrukcie a prevádzky zariadenia.
Perform the regeneration of the spent acid from the nitration reaction in such a way that water and the organic content are also recovered for reuse, by using an appropriate combination of evaporation/distillation, stripping and condensation
Tabuľka 9.4
Reuse of process water to wash DNT
BAT-AEPL odpadových vôd vypúšťaných na čistenie zo zariadenia na výrobu TDI alebo MDI
Reuse process water from the spent acid recovery unit and the nitration unit to wash DNT
(priemer hodnôt získaných počas 1 roka)
Reuse of water from the first washing step in the process
< 0,5 kg/t produktu (TDI alebo MDI) [31]
Nitric and sulphuric acid are extracted from the organic phase using water.
Súvisiace monitorovanie je uvedené v BAT 68.
The acidified water is returned to the process, for direct reuse or further processing to recover materials
BAT 73: Na zníženie organického zaťaženia odpadových vôd vypúšťaných zo zariadenia na výrobu MDA na ďalšie čistenie sa v rámci BAT má regenerovať organický materiál použitím jednej z týchto techník alebo ich kombinácie.
Multiple use and recirculation of water
Použité na uľahčenie extrakcie (pozri techniku v písmene b)
Reuse water from washing, rinsing and equipment cleaning e.g. in the counter-current multistep washing of the organic phase
Použitá na regeneráciu/odstránenie MDA
BAT-associated waste water volume: See Table 9.2.
Použitá na regeneráciu/odstránenie anilínu a metanolu
BAT 70: In order to reduce the load of poorly biodegradable organic compounds discharged from the DNT plant to further waste water treatment, BAT is to pretreat the waste water using one or both of the techniques given below.
Pri metanole závisí uplatniteľnosť od posúdenia alternatívnych možností ako súčasti nakladania s odpadovými vodami a stratégie ich úpravy
Extraction
BAT 74: Na zníženie množstva organických zvyškov odvádzaných na zneškodnenie zo zariadenia TDI sa v rámci BAT má používať kombinácia týchto techník.
Chemical oxidation
Pozri BAT 17 písm. b)
Table 9.2
Rozšírená regenerácia TDI odparovaním alebo ďalšou destiláciou