natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Prepregs specified in 1C010.a., 1C010.b. or 1C010.c., when impregnated with phenolic or epoxy resins having a glass transition temperature (Tg) less than 433 K (160 °C) and a cure temperature lower than the glass transition temperature.
Kovy, kovové prášky a materiál:
Reinforced silicon carbide ceramic composites usable for nose tips, re-entry vehicles, nozzle flaps, usable in ‘missiles’, other than those specified in 1C107.
a. volfrám a volfrámové zliatiny okrem tých, ktoré sú uvedené v 1C117, vo forme rovnomerných (homogénnych) sférických alebo atomizovaných častíc s priemerom najviac 500 μm a obsahom volfrámu najmenej 97 hmotnostných %;
Not used.
b. molybdén a zliatiny molybdénu okrem tých, ktoré sú uvedené v 1C117, vo forme rovnomerných (homogénnych) sférických alebo atomizovaných častíc s priemerom najviac 500 μm a obsahom molybdénu najmenej 97 hmotnostných %;
Tantalum, tantalum carbide, tungsten, tungsten carbide and alloys thereof, other than those specified in 1C226, having both of the following characteristics:
c. materiály z volfrámu v tuhom stave okrem tých, ktoré sú uvedené v 1C226, s týmto zložením:
a.
volfrám a zliatiny s obsahom volfrámu najmenej 97 hmotnostných %;
In forms having a hollow cylindrical or spherical symmetry (including cylinder segments) with an inside diameter between 50 mm and 300 mm; and
volfrám infiltrovaný meďou s obsahom najmenej 80 hmotnostných % volfrámu alebo
b.
volfrám infiltrovaný striebrom s obsahom volfrámu najmenej 80 hmotnostných %.
A mass greater than 5 kg.
Magneticky mäkké zliatiny okrem tých, ktoré sú uvedené v 1C003, s týmto chemickým zložením:
‘Elemental powders’ of cobalt, neodymium or samarium or alloys or mixtures thereof containing at least 20 % by weight of cobalt, neodymium or samarium, with a particle size less than 200 μm.
a. obsah železa od 30 % do 60 % a
‘Elemental powder’ means a high purity powder of one element.
b. obsah kobaltu od 40 % do 60 %.
Pure tributyl phosphate (TBP) [CAS No 126-73-8] or any mixture having a TBP content of more than 5 % by weight.
Grafit okrem toho, ktorý je uvedený v 0C004 alebo 1C107.a, navrhnutý alebo určený na použitie v strojoch na elektroerozívne obrábanie (EDM)
Maraging steel, other than those specified by 1C116 or 1C216.
Zliatiny ocele vo forme plechu alebo plátov vyznačujúce sa niektorou z týchto vlastností:
Technical notes:
a. zliatiny ocele, ktoré ‚dosahujú‘ medzu pevnosti v ťahu najmenej 200 MPa pri 293 K (20 °C) alebo
The phrase maraging steel ‘capable of’ encompasses maraging steel before or after heat treatment.
b. dusíkom stabilizovaná zdvojená nehrdzavejúca oceľ.
Maraging steels are iron alloys generally characterised by high nickel, very low carbon content and the use of substitutional elements or precipitates to produce strengthening and age-hardening of the alloy.
Poznámka: Pod pojmom zliatiny, ktoré „dosahujú“, sa myslia zliatiny pred tepelným spracovaním alebo po ňom.
Metals, metal powders and material as follows:
Technická poznámka: „Dusíkom stabilizovaná zdvojená nehrdzavejúca oceľ“ má dvojfázovú mikroštruktúru, ktorá sa skladá zo zŕn feritickej a austenitickej ocele s prínosom dusíka na stabilizáciu jej mikroštruktúry.
a.
Kompozitný materiál s obsahom väzby uhlík – uhlík.
Tungsten and tungsten alloys, other than those specified in 1C117, in the form of uniform spherical or atomized particles of 500 μm (micrometre) diameter or less with a tungsten content of 97 % by weight or more;
Zliatiny niklu v surovej alebo poloopracovanej forme s obsahom niklu najmenej 60 hmotnostných %.
b.
Zliatiny titánu vo forme plechu alebo plátov, ktoré „dosahujú“ medzu pevnosti v ťahu najmenej 900 MPa pri 293 K (20 °C).
Molybdenum and molybdenum alloys, other than those specified in 1C117, in the form of uniform spherical or atomized particles of 500 μm diameter or less with a molybdenum content of 97 % by weight or more;
Zliatiny titánu okrem tých, ktoré sú uvedené v 1C002 a 1C202.
c.
Zirkónium a zliatiny zirkónia okrem tých, ktoré sú uvedené v 1C011, 1C111 a 1C234.
Tungsten materials in the solid form, other than those specified in 1C226 having material compositions as follows:
Výbušné materiály okrem tých, ktoré sú uvedené v 1C239 v zozname vojenského vybavenia alebo materiálov či zmesí, ktoré obsahujú viac než 2 hmotnostné % takýchto výbušných materiálov, s kryštalickou hustotou vyššou než 1,5 g/cm3 a rýchlosťou detonácie vyššou než 5000 m/s.
Tungsten and alloys containing 97 % by weight or more of tungsten;
SPRACOVANIE MATERIÁLOV
Copper infiltrated tungsten containing 80 % by weight or more of tungsten; or
Systémy na vibračné skúšky, ich zariadenia a súčasti okrem tých, ktoré sú uvedené v 2B116:
Silver infiltrated tungsten containing 80 % by weight or more of tungsten.
a. systémy na vibračné skúšky používajúce techniky spätnej väzby alebo uzavretého obvodu, ktorých súčasťou je digitálna riadiaca jednotka schopná rozvibrovať systém pri zrýchlení najmenej 0,1 g rms v celom rozsahu 0,1 Hz až 2 kHz, pričom prenášajú sily s veľkosťou najmenej 50 kN, merané na „holom stole“;
Soft magnetic alloys, other than those specified in 1C003, having a chemical composition as follows:
b. digitálne riadiace jednotky kombinované so špeciálne navrhnutým „softvérom“ pre vibračné skúšky, so „šírkou riadiaceho pásma v reálnom čase“ viac ako 5 kHz, navrhnuté na používanie v systémoch pre vibračné skúšky, ktoré sú uvedené v písmene a);
a.
„Šírka riadiaceho pásma v reálnom čase“ je maximálna rýchlosť, pri ktorej vie riadiaca jednotka vykonať celý cyklus pozostávajúci zo zberu údajov, ich spracovania a zaslania ovládacích signálov.
Iron content between 30 % and 60 %; and
c. vibračné natriasacie zariadenia (natriasacie jednotky) s pripojenými zosilňovačmi alebo bez nich, schopné prenášať sily najmenej 50 kN, merané na „holom stole“, a použiteľné v systémoch na vibračné skúšky uvedených v písmene a);
b.
d. nosné konštrukcie pre testované vzorky a elektronické jednotky navrhnuté s cieľom zlúčiť rad natriasacích zariadení do systému schopného vyvinúť účinnú kombinovanú silu najmenej 50 kN meranú na ‚holom stole‘, a ktoré sú použiteľné vo vibračných systémoch uvedených v písmene a).
Cobalt content between 40 % and 60 %.
„Holý stôl“ je plochý stôl alebo plocha bez akéhokoľvek príslušenstva.
Graphite, other than that specified in 0C004 or 1C107.a., designed or specified for use in Electrical Discharge Machining (EDM) machines.
Obrábacie stroje okrem tých, ktoré sú uvedené v 2B001 alebo 2B201 a ich ľubovoľná kombinácia na odstraňovanie alebo (rezanie) kovov, keramických materiálov alebo ‚kompozitných materiálov‘, ktoré podľa technickej špecifikácie výrobcu môžu byť vybavené elektronickými zariadeniami na ‚numerické riadeni‘, s presnosťou polohovania, ktorá sa rovná alebo je nižšia (lepšia) než 30 μm pozdĺž ktorejkoľvek lineárnej osi podľa ISO 230/2 (1988) [1] alebo jej národných ekvivalentov.
Steel alloys in sheet or plate form, having any of the following characteristics:
Súčasti a numerické riadenia špeciálne navrhnuté pre obrábacie stroje uvedené vyššie v položkách 2B001, 2B201 alebo I.A2.002.
a.
Vyvažovacie stroje a príbuzné zariadenia:
Steel alloys ‘capable of’ ultimate tensile strength of 1200 MPa or more, at 293 K (20 °C); or
a. vyvažovacie stroje navrhnuté alebo upravené pre stomatologické alebo iné lekárske zariadenia, ktoré majú všetky tieto vlastnosti:
Nitrogen-stabilised duplex stainless steel.
schopné vyvažovať rotory/montážne celky pri rýchlostiach nad 12500 ot/min;
Note: the phrase alloys ‘capable of’ encompasses alloys before or after heat treatment.
schopné korigovať nevyváženosť vo dvoch alebo viacerých rovinách a
Technical note: ‘nitrogen-stabilised duplex stainless steel’ has a two-phase microstructure consisting of grains of ferritic and austenitic steel with the addition of nitrogen to stabilise the microstructure.
sú schopné vyvažovať na zostatkovú špecifickú nevyváženosť 0,2 g mm na kg hmotnosti rotora;
Carbon-Carbon Composite material.
b. indikačné hlavy navrhnuté alebo upravené na používanie v strojoch uvedených v písmene a).
Nickel alloys in crude or semi-fabricated form, containing 60 % by weight or more nickel.
„Indikačné hlavy“ sú známe aj pod názvom vyvažovacie prístroje.
Titanium alloys in sheet or plate form ‘capable of’ an ultimate tensile strength of 900 MPa or more at 293 K (20 °C).
Diaľkové manipulátory, ktoré možno použiť na zabezpečenie diaľkového ovládania pri operáciách rádiochemickej separácie alebo v horúcich komorách, okrem tých, ktoré sú uvedené v 2B225, ktoré majú jednu z týchto vlastností:
Titanium alloys, other than those specified in 1C002 and 1C202.
a. schopnosť preniknúť stenou horúcej komory s hrúbkou najmenej 0,3 m (operácia cez stenu) alebo
Zirconium and zirconium alloys, other than those specified in 1C011, 1C111 and 1C234.
b. schopnosť preklenúť horný okraj horúcej komory s hrúbkou najmenej 0,3 m (operácia vykonávaná ponad stenu).
Explosive materials other than those specified in 1C239, or materials or mixtures containing more than 2 % by weight of such explosive materials, with a crystalline density higher than 1,5 g/cm3 and with a detonation speed higher than 5000 m/s.
Diaľkové manipulátory zabezpečujú prenos úkonov ľudského operátora na diaľkovo ovládané rameno a upínací prostriedok na jeho konci.
MATERIALS PROCESSING
Môžu byť typu „pán/otrok“ (master/slave) alebo ovládané pákovým ovládačom (joystickom) alebo klávesnicou.
Vibration test systems, equipment and components thereof, other than those specified in 2B116:
Pece s riadenou atmosférou na tepelné spracovanie alebo oxidačné pece schopné prevádzky pri teplotách nad 400 °C.
a.
Táto položka nezahŕňa tunelové pece s valčekovým alebo vozíkovým dopravníkom, tunelové pece s pásovým dopravníkom, posunovacie pece (tzv. pusher type kilns) alebo mobilné pece osobitne navrhnuté na výrobu skla, keramického riadu alebo štruktúrovanej keramiky.
Vibration test systems employing feedback or closed loop techniques and incorporating a digital controller, capable of vibrating a system at an acceleration equal to or greater than 0,1 g rms between 0,1 Hz and 2 kHz and imparting forces equal to or greater than 50 kN, measured ‘bare table’;
„Prevodníky tlaku“, okrem tých, ktoré sú uvedené v 2B230, schopné merať absolútny tlak v ktoromkoľvek bode v rozsahu od 0 do 200 kPa a vyznačujúce sa oboma týmito vlastnosťami:
b.
a. snímače sú vyrobené z „materiálov odolných proti korózii spôsobenej hexafluoridom uránu UF6“ alebo sú nimi chránené a
Digital controllers, combined with specially designed vibration test ‘software’, with a ‘real-time control bandwidth’ greater than 5 kHz designed for use with vibration test systems specified in a.;
b. vyznačujú sa niektorou z týchto vlastností:
‘Real-time control bandwidth’ is defined as the maximum rate at which a controller can execute complete cycles of sampling, processing data and transmitting control signals.
merací rozsah menší ako 200 kPa a „presnosť“ lepšia ako ±1 % celkového rozsahu stupnice alebo
c.
merací rozsah 200 kPa alebo viac a „presnosť“ lepšia ako 2 kPa.
Vibration thrusters (shaker units), with or without associated amplifiers, capable of imparting a force equal to or greater than 50 kN, measured ‘bare table’, and usable in vibration test systems specified in a.;
Na účely 2B230 „presnosť“ zahŕňa nelinearitu, hysterézu a opakovateľnosť pri teplote okolia.
d.
Kontaktné zariadenia na premiešavanie kvapalín (zmiešavacie a usadzovacie nádrže, pulzové kolóny a odstredivkové kontaktory); a rozdeľovače kvapalín, rozdeľovače pár alebo zberače kvapalín pre takéto zariadenia, ktorých všetky plochy prichádzajúce do priameho styku so spracúvanou chemickou látkou (látkami) sú vyrobené z niektorého z týchto materiálov:
Test piece support structures and electronic units designed to combine multiple shaker units in a system capable of providing an effective combined force equal to or greater than 50 kN, measured ‘bare table’, and usable in vibration systems specified in a.
a. zliatiny s obsahom viac ako 25 hmotnostných % niklu a 20 hmotnostných % chrómu;
‘bare table’ means a flat table, or surface, with no fixture or fittings.
b. fluóropolyméry;
Machine tools, other than those specified in 2B001 or 2B201 and any combination thereof, for removing (or cutting) metals, ceramics, or ‘composites’ that, according to the manufacturer's technical specification, can be equipped with electronic devices for ‘numerical control’, having positioning accuracies of equal to or less (better) than 30 μm according to ISO 230/2 (1988) [1] or national equivalents along any linear axis.
c. skla (vrátane sklených alebo smaltovaných povlakov alebo sklených poťahov);
Components and numerical controls, specially designed for machine tools specified in 2B001, 2B201 or I.A2.002 above.
d. vgrafit alebo „uhlíkový grafit“;
Balancing machines and related equipment as follows:
e. nikel alebo zliatiny s obsahom niklu viac ako 40 hmotnostných %;
a.
f. tantal alebo zliatiny tantalu;
Balancing machines, designed or modified for dental or other medical equipment, having all the following characteristics:
g. titán alebo zliatiny titánu;
Not capable of balancing rotors/assemblies having a mass greater than 3 kg;
h. zirkónium alebo zliatiny zirkónia alebo
Capable of balancing rotors/assemblies at speeds greater than 12500 rpm;
i. nehrdzavejúca oceľ.
Capable of correcting unbalance in two planes or more; and
„Uhlíkový grafit“ sa skladá z amorfného uhlíka a grafitu, pričom obsah grafitu je najmenej 8 hmotnostných %.
Capable of balancing to a residual specific unbalance of 0,2 g × mm per kg of rotor mass;
Tieto priemyselné zariadenia a súčasti okrem tých, ktoré sú uvedené v 2B350.d.:
b.
Výmenníky tepla alebo chladiče s teplovýmennou plochou väčšou ako 0,05 m2, ale menšou ako 30 m2; a rúrky, platne, cievky alebo bloky (jadrá) určené pre tieto výmenníky tepla alebo chladiče, ktorých všetky plochy prichádzajúce do priameho styku s kvapalinou sú vyrobené z niektorého z týchto materiálov:
‘Indicator heads’ designed or modified for use with machines specified in a. above.
h. zirkónium alebo zliatiny zirkónia;
‘Indicator heads’ are sometimes known as balancing instrumentation.
i. karbid kremičitý;
Remote manipulators that can be used to provide remote actions in radiochemical separation operations or hot cells, other than those specified in 2B225, having either of the following characteristics:
j. karbid titánu alebo
a.
k. nehrdzavejúca oceľ.
A capability of penetrating a hot cell wall of 0,3 m or more (through the wall operation); or
Táto položka sa nevzťahuje na chladiče vozidiel.
b.
Materiály použité na tesnenia, upchávky a iné funkcie súvisiace s tesnením neurčujú režim kontroly výmenníka tepla.
A capability of bridging over the top of a hot cell wall with a thickness of 0,3 m or more (over the wall operation).
Viacupchávkové čerpadlá a čerpadlá bez upchávok okrem tých, ktoré sú uvedené v 2B350.i, vhodné pre korozívne kvapaliny, alebo vákuové vývevy a telesá (skrine čerpadiel), predformované výstelky telies, obežné kolesá, rotory alebo dýzy tryskových čerpadiel navrhnuté pre tieto čerpadlá, ktorých všetky plochy prichádzajúce do priameho styku so spracúvanou alebo uchovávanou chemikáliou (chemikáliami) sú vyrobené z niektorého z týchto materiálov:
Remote manipulators provide translation of human operator actions to a remote operating arm and terminal fixture.
b. keramické materiály;
They may be of master/slave type or operated by joystick or keypad.
c. ferosilícium;
Controlled atmosphere heat treatment furnaces or oxidation furnaces capable of operation at temperatures above 400 °C.
d. fluóropolyméry;
This item does not cover tunnel kilns with roller or car conveyance, tunnel kilns with conveyor belt, pusher type kilns or shuttle kilns, specially designed for the production of glass, tableware ceramics or structural ceramics.
e. sklo (vrátane sklených alebo smaltovaných povlakov alebo sklených poťahov);
‘Pressure transducers’, other than those defined in 2B230, capable of measuring absolute pressures at any point in the range 0 to 200 kPa and having both of the following characteristics:
f. grafit alebo „uhlíkový grafit“;
a.
g. nikel alebo zliatiny s obsahom niklu viac ako 40 hmotnostných %;
Pressure sensing elements made of or protected by ‘Materials resistant to corrosion by uranium hexafluoride (UF6)’; and
h. tantal alebo zliatiny tantalu;
b.
i. titán alebo zliatiny titánu;
Having either of the following characteristics:
j. zirkónium alebo zliatiny zirkónia;
A full scale of less than 200 kPa and an ‘accuracy’ of better than ± 1 % of full scale; or
k. niób (kolumbium) alebo zliatiny nióbu;
A full scale of 200 kPa or greater and an ‘accuracy’ of better than 2 kPa.
l. nehrdzavejúca oceľ;
For the purposes of 2B230 ‘accuracy’ includes non-linearity, hysteresis and repeatability at ambient temperature.
m. zliatiny hliníka alebo
Liquid-liquid contacting equipment (mixer-settlers, pulsed columns, plate columns, centrifugal contactors); and liquid distributors, vapour distributors or liquid collectors designed for such equipment, where all surfaces that come in direct contact with the chemical(s) being processed are made from any of the following materials:
n. kaučuk.
a.
Materiály použité na tesnenia, upchávky a iné funkcie súvisiace s tesnením neurčujú režim kontroly čerpadla.
Alloys with more than 25 % nickel and 20 % chromium by weight;
Pojem „kaučuk“ zahŕňa všetky druhy prírodného a syntetického kaučuku.
b.
„Odstredivé separátory“ okrem tých, ktoré sú uvedené v 2B352.c., schopné kontinuálnej separácie bez šírenia aerosólov a vyrobené z/zo:
Fluoropolymers;
d. nikel alebo zliatiny s obsahom niklu viac ako 40 hmotnostných %;
c.
e. tantal alebo zliatiny tantalu;
Glass (including vitrified or enamelled coating or glass lining);
f. titánu alebo zliatin titánu alebo
d.
g. zirkónia alebo zliatin zirkónia.
Graphite or ‘carbon graphite’;
„Odstredivé separátory“ zahŕňajú aj dekantéry.
e.
Spekané kovové filtre okrem tých, ktoré sú uvedené v 2B352.d., vyrobené z niklu alebo zo zliatiny niklu s obsahom niklu najmenej 40 hmotnostných percent.
Nickel or alloys with more than 40 % nickel by weight;
Stroje na prietokové tvárnenie a stroje na tlačenie plechu na kovotlačiteľskom sústruhu okrem tých, ktoré sú uvedené v 2B009, 2B109 alebo 2B209, a špeciálne navrhnuté súčiastky pre tieto stroje.
f.
Na účely tejto položky sa stroje kombinujúce funkcie tlačenia plechu na kovotlačiteľskom sústruhu a prietokového tvárnenia považujú za stroje na prietokové tvárnenie.
Tantalum or tantalum alloys;
Tieto zariadenia a činidlá okrem tých, ktoré sú uvedené v 2B350 alebo 2B352:
g.
a. fermentory schopné kultivácie patogénnych „mikroorganizmov“ alebo vírusov, alebo schopné produkcie toxínov, bez šírenia aerosólov, s celkovým objemom 10 l alebo viac;
Titanium or titanium alloys;
b. agitátory pre fermentory uvedené v odseku a);
h.
Technická poznámka:
Zirconium or zirconium alloys; or
Medzi fermentory sa zaraďujú bioreaktory, chemostaty a systémy s kontinuálnym prietokom.
i.
c. laboratórne vybavenie:
Stainless steel.
zariadenie na polymerázovú reťazovú reakciu (PCR);
‘Carbon graphite’ is a composition consisting of amorphous carbon and graphite, in which the graphite content is 8 % or more by weight.
zariadenie na genetické sekvencovanie;
Industrial equipment and components, other than those specified in 2B350.d., as follows:
genetické syntetizátory;
Heat exchangers or condensers with a heat transfer surface area greater than 0,05 m2, and less than 30 m2; and tubes, plates, coils or blocks (cores) designed for such heat exchangers or condensers, where all surfaces that come in direct contact with the fluid(s) are made from any of the following materials:
zariadenie na elektroporáciu;
h.
špecifické činidlá spojené so zariadením uvedeným v bode I.A2.014.c číslach 1 až 4;
Zirconium or zirconium alloys;
d. filtre, mikrofiltre, nanofiltre alebo ultrafiltre použiteľné v priemyselnej a laboratórnej biológii na nepretržitú filtráciu, okrem filtrov špeciálne navrhnutých alebo upravených na lekárske účely alebo na získavanie čistej vody a využívaných v rámci projektov oficiálne podporovaných zo strany EÚ alebo OSN;
i.
e. ultracentrifugy, rotory a adaptéry pre ultracentrifugy;
Silicon carbide;
f. zariadenie na sublimačné sušenie.
j.
Zariadenie na nanášanie kovových vrstiev a pre tento účel osobitne navrhnuté súčasti a príslušenstvo, okrem zariadenia uvedeného v 2B005, 2B105 alebo 3B001.d:
Titanium carbide; or
a. výrobné zariadenie na chemické vylučovanie plynnej fázy (CVD);
k.
b. výrobné zariadenie na fyzikálne pokovovanie zrážaním kovových pár (PVD);
Stainless steel.
c. výrobné zariadenie na nanášanie prostredníctvom induktívneho alebo odolného zahrievania.
This item does not cover vehicle radiators.
Otvorené nádrže alebo kontajnery, s miešadlami alebo bez nich, s celkovým vnútorným (geometrickým) objemom viac ako 0,5 m3 (500 litrov), kde všetky plochy prichádzajúce do priameho styku so spracovávanou alebo uchovávanou chemikáliou (chemikáliami) sú vyrobené z niektorého z týchto materiálov:
The materials used for gaskets and seals and other implementation of sealing functions do not determine the status of control of the heat exchanger.
c. sklo (vrátane sklených alebo smaltovaných povlakov alebo sklených poťahov);
Multiple-seal, and seal-less pumps, other than those specified in 2B350.i, suitable for corrosive fluids, or vacuum pumps and casings (pump bodies), preformed casing liners, impellers, rotors or jet pump nozzles designed for such pumps, in which all surfaces that come in direct contact with the chemical(s) being processed are made from any of the following materials:
f. titán alebo zliatiny titánu;
b.
g. zirkónium alebo zliatiny zirkónia;
Ceramics;
h. niób (kolumbium) alebo zliatiny nióbu;
c.
i. nehrdzavejúca oceľ;
Ferrosilicon;
j. drevo alebo
d.
k. kaučuk.
Fluoropolymers;
ELEKTRONIKA
e.
Vysokonapäťové zdroje jednosmerného prúdu okrem tých, ktoré sú uvedené v 0B001.j.5 alebo 3A227, ktoré majú obe tieto vlastnosti:
Glass (including vitrified or enamelled coatings or glass lining);
a. počas 8 hodín sú schopné nepretržite vytvárať napätie minimálne 10 kV pri výkone minimálne 5 kW vychýlením aj bez neho a
f.
b. počas 4 hodín majú stabilitu prúdu alebo napätia lepšiu ako 0,1 %.
Graphite or ‘carbon graphite’;
Hmotnostné spektrometre okrem tých, ktoré sú uvedené v 0B002.g alebo 3A233, schopné merať ióny s hmotnosťou 200 atómových hmotnostných jednotiek a ťažšie, s rozlíšením lepším ako 2 častice v 200, a príslušné iónové zdroje:
g.
a. hmotnostné spektrometre s indukčne viazanou plazmou (ICP/MS);
Nickel or alloys with more than 40 % nickel by weight;
b. hmotnostné spektrometre s tlejivým výbojom (GDMS);
h.
c. hmotnostné spektrometre s tepelnou ionizáciou (TIMS);
Tantalum or tantalum alloys;
d. hmotnostné spektrometre s elektrónovým bombardovaním so zdrojovou komorou vyrobenou z „materiálov odolných proti korózii spôsobenej UF6“ alebo nimi obloženou alebo oplátovanou;
i.
e. hmotnostné spektrometre s molekulovým lúčom vyznačujúce sa niektorou z týchto vlastností:
Titanium or titanium alloys;
zdrojová komora je vyrobená z nehrdzavejúcej ocele alebo molybdénu, alebo je nimi obložená alebo oplátovaná, a je vybavená vymrazovacou jednotkou schopnou ochladzovať na teplotu 193 K (– 80 °C) alebo nižšiu, alebo
j.
komora žiariča je skonštruovaná z materiálov odolných proti UF6, nimi vystlaná alebo oplátovaná;
Zirconium or zirconium alloys;
f. hmotnostné spektrometre s mikrofluorizačným iónovým zdrojom určeným pre aktinidy alebo fluoridy aktinidov.
k.
Meniče alebo generátory frekvencie okrem tých, ktoré sú uvedené v 0B001.b.13. alebo 3A225, ktoré majú všetky ďalej uvedené vlastnosti, a ich špeciálne navrhnuté súčiastky a softvér:
Niobium (columbium) or niobium alloys;
a. viacfázový výstup schopný poskytovať výkon najmenej 40 W;
l.
b. schopné pracovať vo frekvenčnom rozsahu 600 až 2000 Hz a
Stainless steel;
c. regulácia frekvencie lepšia (menšia) ako 0,1 %.
m.
Meniče frekvencie sú známe aj ako konvertory alebo invertory, generátory, elektronické skúšobné zariadenie, sieťové adaptéry AC, pohon s variabilným nastavením rýchlosti alebo pohon s frekvenčným meničom.
Aluminium alloys; or
Funkčnosť určenú v tejto položke môžu spĺňať niektoré zariadenia predávané ako: elektronické skúšobné zariadenie, sieťové adaptéry AC, pohon s variabilným nastavením rýchlosti alebo pohon s frekvenčným meničom.