natgillin/translations-raw huggingface dataset:
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 19 November 2017, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
(+) Európsky úrad pre bezpečnosť potravín zistil, že niektoré informácie o analytických metódach, charaktere rezíduí v spracovaných komoditách, podmienkach skladovania pri skúškach na rezíduá, analytických metódach použitých pri skúškach na rezíduá a analytických metódach použitých pri štúdiách stability pri skladovaní nie sú k dispozícii.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods, nature of residues in processed commodities, storage conditions used in the residue trials, analytical methods used in the residue trials, analytical methods used in the storage stability studies as unavailable.
(+) Európsky úrad pre bezpečnosť potravín zistil, že niektoré informácie o stabilite pri skladovaní a analytických metódach nie sú k dispozícii.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods, nature of residues in processed commodities, residue trials, storage conditions used in the residue trials, analytical methods used in the residue trials, analytical methods used in the storage stability studies and the northern Good Agricultural Practice as unavailable.
(+) Európsky úrad pre bezpečnosť potravín zistil, že niektoré informácie o stabilite pri skladovaní, charaktere rezíduí v spracovaných komoditách a analytických metódach nie sú k dispozícii.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods, nature of residues in processed commodities, residue trials, storage conditions used in the residue trials, analytical methods used in the residue trials, analytical methods used in the storage stability studies as unavailable.
Vtáčie vajcia
(+) The European Food Safety Authority identified some information on storage stability and analytical methods as unavailable.
Pyraklostrobín (F)
(+) The European Food Safety Authority identified some information on storage stability, the nature of residues in processed commodities and analytical methods as unavailable.
(+) Európsky úrad pre bezpečnosť potravín zistil, že niektoré informácie o skúškach na rezíduá nie sú k dispozícii.
Birds eggs
Komisia pri preskúmaní MRL zohľadní informácie uvedené v prvej vete, ak sa poskytnú do 13. júla 2015, alebo v prípade, že sa do uvedeného dátumu neposkytnú, zohľadní skutočnosť, že nie sú k dispozícii.
Pyraclostrobin (F)
Kávové bôby
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residue trials as unavailable.
Tolklofos-metyl (F)
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 13 July 2015, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
(+) Európsky úrad pre bezpečnosť potravín zistil, že niektoré informácie o metabolizme plodín nie sú k dispozícii.
Coffee beans
Komisia pri preskúmaní MRL zohľadní informácie uvedené v prvej vete, ak sa poskytnú do 6. februára 2018, alebo v prípade, že sa do uvedeného dátumu neposkytnú, zohľadní skutočnosť, že nie sú k dispozícii.
Tolclofos-methyl (F)
(+) Európsky úrad pre bezpečnosť potravín zistil, že niektoré informácie o skúškach na rezíduá, toxikologické údaje o cukrových konjugátoch metabolitov ph-CH3 a TM-CH2OH a informácie o skúškach na rezíduá vrátane analýzy cukrových konjugátov metabolitov ph-CH3 a TM-CH2OH nie sú k dispozícii.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on crop metabolism as unavailable.
šalát a podobné listové zeleniny
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 6 February 2018, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Trinexapak [suma trinexapaku (kyseliny) a jej solí vyjadrená ako trinexapak]
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residues trials, toxicological data on the sugar conjugates of metabolites ph-CH3 and TM-CH2OH and on residue trials including analysis of the sugar conjugates of metabolites ph-CH3 and TM-CH2OH as unavailable.
Komisia pri preskúmaní MRL zohľadní informácie uvedené v prvej vete, ak sa poskytnú do 5. februára 2016, alebo v prípade, že sa do uvedeného dátumu neposkytnú, zohľadní skutočnosť, že nie sú k dispozícii.
lettuces and salad plants
chren dedinský“
Trinexapac (sum of trinexapac (acid) and its salts, expressed as trinexapac)
Číselný kód
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 5 February 2016, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Skupiny a príklady jednotlivých produktov, na ktoré sa uplatňujú MRL [2]
Groups and examples of individual products to which the MRLs apply [2]
Orechy stromové
FRUITS, FRESH or FROZEN; TREE NUTS
Jadrové ovocie
Citrus fruits
Kôstkové ovocie
Tree nuts
Bobuľové a drobné ovocie
Pome fruits
hrozno
grapes
Rôzne ovocie s/so
cane fruits
jedlou šupou
Yams
Cibuľová zelenina
Bulb vegetables
okra/ibištek jedlý
Brassica vegetables (excluding brassica roots and brassica baby leaf crops)
listová hlúbová zelenina
head brassica
špenát a podobné špenátové plodiny (listy)
leafy brassica
bylinky a jedlé kvety
Leaf vegetables, herbs and edible flowers
Strukoviny
spinaches and similar leaves
Stonková zelenina
herbs and edible flowers
artičoky bodliakové (kardy)
Mosses and lichens
OLEJNATÉ SEMENÁ A PLODY
Peanuts/groundnuts
jadrá palmy olejnej
Oil palms fruits
Bylinné nálevy z/zo
CEREALS
akýchkoľvek iných častí rastlín
TEAS, COFFEE, HERBAL INFUSIONS, COCOA AND CAROBS
Kakaové bôby
HOPS
škorica
SPICES
Koreňové a podzemkové koreniny
Cinnamon
Koreniny z mieška
Root and rhizome spices
muškátový kvet
Sugar canes
hovädzieho dobytka
Milk
Suchozemské bezstavovce
Honey and other apiculture products
dopĺňa sa tento stĺpec týkajúci sa oxatiapiprolínu:
Amphibians and Reptiles
Oxatiapiprolín
Terrestrial invertebrate animals
Skupiny a príklady jednotlivých produktov, na ktoré sa uplatňujú MRL [4]
Wild terrestrial vertebrate animals
V časti A prílohy III sa stĺpce týkajúce sa chlorantraniliprolu, pentiopyradu a spirotetramatu nahrádzajú takto:
the following column for oxathiapiprolin is added:
Chlorantraniliprol (DPX E-2Y45) (F)
Oxathiapiprolin
(+) MRL sa uplatňuje do 31. decembra 2020, po tomto dátume sa bude uplatňovať hodnota 0,02 (*) mg/kg, pokiaľ sa neupraví nariadením.
Groups and examples of individual products to which the MRLs apply [4]
Pentiopyrad
In Part A of Annex III, the columns for chlorantraniliprole, penthiopyrad and spirotetramat are replaced by the following:
Spirotetramat a jeho 4 metabolity BYI08330-enol, BYI08330-ketohydroxy, BYI08330-monohydroxy, a BYI08330 enol-glukozid vyjadrené ako spirotetramat (R)
Chlorantraniliprole (DPX E-2Y45) (F)
Spirotetramat – kód 1000000 okrem 1040000: spirotetramat a jeho metabolit BYI08330-enol vyjadrený ako spirotetramat.
(+) MRL applicable until 31 December 2020, after that date 0,02 (*) mg/kg will be applicable unless modified by a Regulation.
Skupiny a príklady jednotlivých produktov, na ktoré sa uplatňujú MRL [6]
Penthiopyrad
Do prílohy IV sa v abecednom poradí vkladajú tieto zápisy: „mierny izolát VC1 vírusu mozaiky pepina“, „mierny izolát VX1 vírusu mozaiky pepina“ a „slnečnicový olej“.
Spirotetramat and its 4 metabolites BYI08330-enol, BYI08330-ketohydroxy, BYI08330-monohydroxy, and BYI08330 enol-glucoside, expressed as spirotetramat (R)
Označuje dolnú hranicu analytického stanovenia.
Spirotetramat — Code 1000000 except 1040000: Spirotetramat and its metabolite BYI08330-enol expressed as spirotetramat
Pokiaľ ide o úplný zoznam produktov rastlinného a živočíšneho pôvodu, na ktoré sa uplatňujú MRL, mal by sa uviesť odkaz na prílohu I.
Groups and examples of individual products to which the MRLs apply [6]
Vestník EFSA (EFSA Journal) (2016) 14(11):4636 [15 s].Odôvodnené stanovisko k stanoveniu maximálnych hladín rezíduí spirotetramatu v granátových jablkách a rôznych druhoch zeleniny (Reasoned opinion on the setting of maximum residue levels for spirotetramat in pomegranates and various vegetables).
In Annex IV, the following entries are inserted in alphabetical order: ‘Mild Pepino Mosaic Virus isolate VC1’, ‘Mild Pepino Mosaic Virus isolate VX1’ and ‘Sunflower oil’.
Vestník EFSA (EFSA Journal) (2017) 15(1):4684.
Indicates lower limit of analytical determination
[22 s.].
Commission Regulation (EU) 2017/1017
Nariadenie Komisie (EÚ) 2017/1017
amending Regulation (EU) No 68/2013 on the Catalogue of feed materials
ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 68/2013 o Katalógu kŕmnych surovín
Having regard to Regulation (EC) No 767/2009 of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 on the placing on the market and use of feed, amending European Parliament and Council Regulation (EC) No 1831/2003 and repealing Council Directive 79/373/EEC, Commission Directive 80/511/EEC, Council Directives 82/471/EEC, 83/228/EEC, 93/74/EEC, 93/113/EC and 96/25/EC and Commission Decision 2004/217/EC [1], and in particular Article 26(3) thereof,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 767/2009 z 13. júla 2009 o uvádzaní krmív na trh a ich používaní, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1831/2003 a ktorým sa zrušujú smernica Rady 79/373/EHS, smernica Komisie 80/511/EHS, smernice Rady 82/471/EHS, 83/228/EHS, 93/74/EHS, 93/113/ES a 96/25/ES a rozhodnutie Komisie 2004/217/ES [1], a najmä na jeho článok 26 ods. 3,
The appropriate representatives of the European feed business sectors have, in consultation with other parties concerned, in collaboration with the competent national authorities and taking into account relevant experience from opinions issued by the European Food Safety Authority and scientific or technological developments, developed amendments to the Catalogue of feed materials according to Commission Regulation (EU) No 68/2013 [2].
Príslušní zástupcovia európskych krmivárskych odvetví po porade s inými zainteresovanými stranami a v spolupráci s príslušnými vnútroštátnymi orgánmi vypracovali zmeny Katalógu kŕmnych surovín podľa nariadenia Komisie (EÚ) č. 68/2013 [2], pričom zohľadnili relevantné skúsenosti získané zo stanovísk vydaných Európskym úradom pre bezpečnosť potravín, ako aj vedecký a technologický vývoj.
Those amendments concern clarifications of the general provisions, new entries of treatment processes and feed materials and improvements of existing entries.
Uvedené zmeny sa týkajú objasnení všeobecných ustanovení, nových položiek týkajúcich sa procesov úpravy a kŕmnych surovín a zlepšení existujúcich položiek.
Furthermore, they set maximum contents of chemical impurities, levels of botanical purity or levels of moisture content and establish compulsory declarations for the feed materials.
Okrem toho sa v nich stanovujú maximálne obsahy chemických nečistôt, úrovne botanickej čistoty alebo úrovne obsahu vlhkosti a povinné údaje o kŕmnych surovinách.
The conditions set out in Article 26(4) of Regulation (EC) No 767/2009 are fulfilled.
Podmienky stanovené v článku 26 ods. 4 nariadenia (ES) č. 767/2009 sú splnené.
Given the very high number of amendments to be made to Regulation (EU) No 68/2013, it is appropriate, for reasons of coherence, clarity and simplification, to replace the Annex to that Regulation.
Vzhľadom na veľmi veľký počet zmien, ktoré sa majú v nariadení (EÚ) č. 68/2013 vykonať, je v záujme koherentnosti, prehľadnosti a zjednodušenia vhodné prílohu k uvedenému nariadeniu nahradiť.
It is appropriate to reduce the administrative burden on the operators by providing a period of time allowing a smooth conversion of labelling to avoid unnecessary disruption to commercial practices.
Je vhodné znížiť administratívne zaťaženie prevádzkovateľov poskytnutím časového obdobia na plynulú zmenu označovania, aby sa zabránilo zbytočnému narušeniu obchodných praktík.
The Annex to Regulation (EU) No 68/2013 is replaced by the Annex to this Regulation.
Príloha k nariadeniu (EÚ) č. 68/2013 sa nahrádza prílohou k tomuto nariadeniu.
Feed materials which have been labelled before 11 January 2018 in accordance with Regulation (EU) No 68/2013 as it stood before being amended by this Regulation may continue to be placed on the market and used until stocks are exhausted.
Kŕmne suroviny, ktoré boli označené pred 11. januárom 2018 v súlade s nariadením (EÚ) č. 68/2013 v jeho podobe predtým, ako bolo zmenené týmto nariadením, sa môžu naďalej uvádzať na trh a používať do vyčerpania zásob.
However, the name of a feed material listed in Part C may be used only for a feed material complying with the requirements of the entry concerned.
Názov kŕmnej suroviny uvedenej v časti C sa však môže použiť len v prípade kŕmnej suroviny, ktorá spĺňa požiadavky príslušnej položky.
All entries in the list of feed materials in Part C shall comply with the restrictions on the use of feed materials in accordance with the relevant legislation of the Union; particular attention shall be paid to compliance with Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council [1] for feed materials that are or are produced from genetically modified organisms, or result from a fermentation process involving genetically modified micro-organisms.
Všetky položky v zozname kŕmnych surovín v časti C musia byť v súlade s obmedzeniami týkajúcimi sa používania kŕmnych surovín v súlade s príslušnými právnymi predpismi Únie; pozornosť treba venovať najmä dodržiavaniu ustanovení nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 [1], pokiaľ ide o kŕmne suroviny, ktoré sú geneticky modifikované organizmy alebo sú z nich vyrobené, alebo sú výsledkom procesu fermentácie, ktorý zahŕňa geneticky modifikované mikroorganizmy.
Feed materials consisting of or containing animal by-products shall fulfil the requirements of Regulation (EC) No 1069/2009 of the European Parliament and of the Council [2] and of Commission Regulation (EU) No 142/2011 [3] and their use may be subject to restrictions pursuant to Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council [4].
Kŕmne suroviny, ktoré pozostávajú z vedľajších živočíšnych produktov alebo ich obsahujú, musia spĺňať požiadavky nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1069/2009 [2] a nariadenia Komisie (EÚ) č. 142/20011 [3] a ich používanie môže podliehať obmedzeniam podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001 [4].
Feed business operators using a feed material entered in the Catalogue shall ensure that it complies with Article 4 of Regulation (EC) No 767/2009.
Prevádzkovatelia krmivárskych podnikov, ktorí používajú kŕmnu surovinu uvedenú v katalógu, musia zabezpečiť, aby spĺňala požiadavky článku 4 nariadenia (ES) č. 767/2009.
‘Former foodstuffs’ means foodstuffs, other than catering reflux, which were manufactured for human consumption in full compliance with the EU food law but which are no longer intended for human consumption for practical or logistical reasons or due to problems of manufacturing or packaging defects or other defects and which do not present any health risks when used as feed.
„Bývalé potraviny“ sú potraviny iné ako zvyšky zo stravovania, ktoré boli vyrobené na ľudskú spotrebu v plnom súlade s potravinovým právom EÚ, no už nie sú určené na ľudskú spotrebu z praktických alebo logistických dôvodov alebo z dôvodu výrobných alebo baliacich nedostatkov alebo iných nedostatkov, a ktoré pri použití ako krmivo nepredstavujú žiadne riziko pre zdravie.
The setting of maximum contents as referred to in point 1 of Annex I to Regulation (EC) No 767/2009 shall not be applicable to former foodstuffs and catering reflux.
Stanovenie maximálnych obsahov, ako sa uvádza v bode 1 prílohy I k nariadeniu (ES) č. 767/2009, sa neuplatňuje na bývalé potraviny a zvyšky zo stravovania.
In accordance with good practice as referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 183/2005 of the European Parliament and of the Council [5], feed materials shall be free from chemical impurities resulting from their manufacturing process and from processing aids, unless a specific maximum content is fixed in the Catalogue.
V súlade s osvedčeným postupom podľa článku 4 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady(ES) č. 183/2005 [5] kŕmne suroviny neobsahujú chemické nečistoty, ktoré pochádzajú z výrobného procesu, ani pomocné látky, pokiaľ v katalógu nie je stanovený špecifický maximálny obsah.
Substances prohibited for use in feed shall not be present and for those substances such maximum contents shall not be fixed.
Látky, ktorých používanie v krmive je zakázané, nesmú byť prítomné, a v ich prípade sa takéto maximálne obsahy nestanovujú.
In the interest of transparency, feed materials with tolerated residues are complemented with relevant information provided by feed business operators in the context of usual commercial transactions.
V záujme transparentnosti sú kŕmne suroviny s tolerovanými rezíduami doplnené o relevantné informácie, ktoré poskytli prevádzkovatelia krmivárskych podnikov v kontexte bežných obchodných transakcií.
In accordance with good practice as referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 183/2005, application of the ALARA [6] principle and without prejudice to the application of Regulation (EC) No 183/2005, Directive 2002/32/EC of the European Parliament and of the Council [7], Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council [8] and Regulation (EC) No 1831/2003 of the European Parliament and of the Council [9], it is appropriate to specify in the Catalogue of feed materials the maximum contents for chemical impurities resulting from the manufacturing process or from processing aids that are present at levels of 0,1 % or above.
V súlade s osvedčeným postupom, ako sa uvádza v článku 4 nariadenia (ES) č. 183/2005, s uplatňovaním zásady ALARA [6] a bez toho, aby bolo dotknuté uplatňovanie nariadenia (ES) č. 183/2005, smernice Európskeho parlamentu a Rady 2002/32/ES [7], nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005 [8] a nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1831/2003 [9], je vhodné v Katalógu kŕmnych surovín špecifikovať maximálne obsahy chemických nečistôt pochádzajúcich z výrobného procesu alebo pomocných látok, ktoré sú prítomné v množstvách najmenej 0,1 %.
Maximum contents may also be set in the Catalogue for chemical impurities and processing aids present at levels lower than 0,1 % if deemed suitable for good trading practices.
V Katalógu kŕmnych surovín sa môžu stanoviť aj maximálne obsahy chemických nečistôt a pomocných látok prítomných v množstvách nižších ako 0,1 %, ak sa pokladajú za vhodné na účely dobrých obchodných praktík.
Unless otherwise specified in Part B or C of this Annex, any maximum content is expressed on a weight/weight basis [10].
Pokiaľ sa v časti B alebo C tejto prílohy nestanovuje inak, maximálne obsahy sa vyjadrujú v hmotnostných percentách [10].
The specific maximum contents for chemical impurities and processing aids are set either in the description of the process in Part B, in the description of the feed material in Part C or at the end of a category in Part C. Unless a specific maximum content is set in Part C, any maximum content set in Part B for a given process is applicable to any feed material listed in Part C in so far as the description of the feed material makes reference to this process and in so far as the process at stake meets the description given in Part B.
Špecifické maximálne obsahy chemických nečistôt a pomocných látok sú stanovené buď v opise procesu v časti B, v opise kŕmnej suroviny v časti C alebo na konci jednotlivých kategórií v časti C. Pokiaľ nie je stanovený špecifický maximálny obsah v časti C, uplatňuje sa akýkoľvek maximálny obsah stanovený v časti B pre daný proces na akúkoľvek kŕmnu surovinu uvedenú v časti C, pokiaľ sa opis uvedenej kŕmnej suroviny odvoláva na tento proces a pokiaľ predmetný proces zodpovedá opisu uvedenému v časti B.
Feed materials not listed in Chapter 12 of Part C which have been manufactured by fermentation and/or which have a natural presence of microorganisms may be placed on the market with live microorganisms as long as the intended use of the feed materials and compound feed containing them is
Kŕmne suroviny, ktoré nie sú uvedené v kapitole 12 časti C a ktoré boli vyrobené fermentáciou a/alebo sa vyznačujú prirodzenou prítomnosťou mikroorganizmov, sa môžu uvádzať na trh so živými mikroorganizmami, pokiaľ zamýšľané použitie kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí, ktoré ich obsahujú,
not the multiplication of the microorganisms and
nie je množenie mikroorganizmov a
not linked to a function exerted by microorganism(s) according to Annex I of Regulation (EC) No 1831/2003.
nie je spojené s funkciou, ktorú mikroorganizmus(-y) plní(-ia) podľa prílohy I k nariadeniu (ES) č. 1831/2003.
The presence of micro-organisms as well as any function resulting thereof shall not be claimed on the feed materials and the compound feed containing them.
Prítomnosť mikroorganizmov, ani žiadna funkcia, ktorá z tejto prítomnosti vyplýva, sa neuvádza pri kŕmnych surovinách ani kŕmnych zmesiach, ktoré ich obsahujú.
However, botanical impurities such as residues of other oil seeds or oil fruits derived from a previous manufacturing process shall not exceed 0,5 % for each type of oil seed or fruit.
Botanické nečistoty, ako sú rezíduá iných olejnatých semien alebo olejnatých plodov pochádzajúce z predchádzajúceho spracovateľského procesu, však predstavujú maximálne 0,5 % pri každom type olejnatých semien alebo olejnatých plodov.
Derogating from these general rules a specific level shall be set in the list of feed materials in Part C.
Odchylne od týchto všeobecných pravidiel sa v zozname kŕmnych surovín v časti C stanovuje špecifická hodnota.
The common name/qualifier of one or more of the processes, as listed in the last column of the glossary of processes in Part B, shall [11] be added to the name of the feed material to indicate that it has undergone the respective process or processes.
K názvu kŕmnej suroviny sa na účely označenia, že kŕmna surovina prešla príslušným procesom alebo procesmi, pridáva spoločný názov/pojem jedného alebo viacerých procesov, ako sa uvádza v poslednom stĺpci slovníka procesov v časti B [11].
If the manufacturing process for a feed material differs from the description of the process concerned, as set out in the glossary of processes in Part B, the manufacturing process shall be set out in the description of the feed material concerned.
Takéto synonymá sa uvádzajú v hranatých zátvorkách v stĺpci „názov“ položky pre príslušnú kŕmnu surovinu v zozname kŕmnych surovín v časti C.
For a number of feed materials, synonyms may be used.
V opise kŕmnych surovín v zozname kŕmnych surovín v časti C sa namiesto slova „vedľajší produkt“ používa slovo „produkt“, aby sa vystihla situácia na trhu a jazyk, ktorý používajú prevádzkovatelia krmivárskych podnikov v praxi s cieľom podčiarknuť komerčnú hodnotu kŕmnych surovín.
Such synonyms are included in square brackets in the column ‘name’ of the entry for the feed material concerned in the list of feed materials in Part C.
Botanický názov rastliny sa uvádza len v opise prvej položky v zozname kŕmnych surovín v časti C týkajúcej sa danej rastliny.
In the description of the feed materials in the list of feed materials in Part C, the word ‘product’ is used instead of the word ‘by-product’ to reflect the market situation and the language used in practice by feed business operators to highlight the commercial value of feed materials.
Základným princípom povinného označovania analytických zložiek určitej kŕmnej suroviny v katalógu je to, či určitý produkt obsahuje vysoké koncentrácie špecifických zložiek, alebo či výrobný proces zmenil nutričné vlastnosti daného produktu.
The botanical name of a plant is only given in the description of the first entry in the list of feed materials in Part C concerning that plant.
V článku 15 písm. g) nariadenia (ES) č. 767/2009 v spojení s bodom 6 prílohy I k uvedenému nariadeniu sa stanovujú požiadavky na označovanie, pokiaľ ide o obsah vlhkosti.