natgillin/translations-raw huggingface dataset:
As a result of the evaluation of the active substance originally notified, it became apparent that it belonged in fact to the species Bacillus amyloliquefaciens strain ISB06.
Z hodnotenia pôvodne oznámenej účinnej látky vyplynulo, že hodnotenie sa v skutočnosti týkalo druhu Bacillus amyloliquefaciens, kmeň ISB06.
The evaluation did not allow for conclusions to be drawn regarding any other substance complying with the definition of Bacillus subtilis in the abovementioned list of active substances in Delegated Regulation (EU) No 1062/2014.
Na základe hodnotenia nebolo možné dospieť k záverom s ohľadom na žiadnu inú látku zodpovedajúcu vymedzeniu Bacillus subtilis v uvedenom zozname účinných látok v delegovanom nariadení (EÚ) č. 1062/2014.
Therefore, only Bacillus amyloliquefaciens strain ISB06 should be covered by this approval.
Preto by sa toto schválenie malo vzťahovať len na Bacillus amyloliquefaciens, kmeň ISB06.
Bacillus amyloliquefaciens strain ISB06 has been evaluated for use in products of product-type 3, veterinary hygiene as described in Annex V to Regulation (EU) No 528/2012.
Bacillus amyloliquefaciens, kmeň ISB06, bol hodnotený z hľadiska použitia vo výrobkoch typu 3 (veterinárna hygiena) opísaných v prílohe V k nariadeniu (EÚ) č. 528/2012.
Germany was designated as evaluating competent authority and submitted the assessment report together with its recommendations on 22 September 2014.
Ako hodnotiaci príslušný orgán bolo určené Nemecko, ktoré 22. septembra 2014 predložilo hodnotiacu správu spolu so svojimi odporúčaniami.
In accordance with Article 7(2) of Delegated Regulation (EU) No 1062/2014, the opinion of the European Chemicals Agency was formulated on 10 December 2015 by the Biocidal Products Committee, having regard to the conclusions of the evaluating competent authority.
V súlade s článkom 7 ods. 2 delegovaného nariadenia (EÚ) č. 1062/2014 Výbor pre biocídne výrobky s prihliadnutím na závery hodnotiaceho príslušného orgánu 10. decembra 2015 sformuloval stanovisko Európskej chemickej agentúry.
According to that opinion, biocidal products of product-type 3 and containing Bacillus amyloliquefaciens strain ISB06 may be expected to satisfy the criteria of Article 19(1)(b) of Regulation (EU) No 528/2012, provided that certain specifications and conditions concerning their use are complied with.
Na základe daného stanoviska možno vychádzať z toho, že biocídne výrobky typu 3 s obsahom Bacillus amyloliquefaciens, kmeň ISB06, vyhovujú požiadavkám článku 19 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) č. 528/2012, pokiaľ sú splnené určité špecifikácie a podmienky súvisiace s ich použitím.
It is therefore appropriate to approve Bacillus amyloliquefaciens strain ISB06 for use in biocidal products of product-type 3, subject to compliance with certain specifications and conditions.
Preto je vhodné schváliť Bacillus amyloliquefaciens, kmeň ISB06, na používanie v biocídnych výrobkoch typu 3 s výhradou splnenia určitých špecifikácií a podmienok.
Bacillus amyloliquefaciens strain ISB06 is approved as an active substance for use in biocidal products of product-type 3, subject to the conditions set out in the Annex.
Bacillus amyloliquefaciens, kmeň ISB06, sa schvaľuje ako účinná látka na použitie v biocídnych výrobkoch typu 3, pričom platia špecifikácie a podmienky uvedené v prílohe.
Bacillus amyloliquefaciens strain ISB06
Bacillus amyloliquefaciens, kmeň ISB06
Not applicable
neuplatniteľné
In view of the risks identified for the uses assessed, the product assessment shall pay particular attention to professional users.
Vzhľadom na riziká zistené v prípade hodnotených použití sa v rámci hodnotenia výrobku musí venovať osobitná pozornosť profesionálnym používateľom.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1086
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/1086
approving 2-bromo-2-(bromomethyl)pentanedinitrile (DBDCB) as an existing active substance for use in biocidal products of product-type 6
ktorým sa schvaľuje 2-bróm-2-(brómmetyl)pentándinitril (DBDCB) ako existujúca účinná látka na použitie v biocídnych výrobkoch typu 6
That list includes 2-bromo-2-(bromomethyl)pentanedinitrile (DBDCB).
Tento zoznam obsahuje aj 2-bróm-2-(brómmetyl)pentándinitril (DBDCB).
DBDCB has been evaluated in accordance with Article 16(2) of Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council [3] for use in product-type 6, in-can preservatives, as described in Annex V to that Directive, which corresponds to product-type 6 as described in Annex V to Regulation (EU) No 528/2012.
DBDCB bol v súlade s článkom 16 ods. 2 smernice Európskeho parlamentu a Rady 98/8/ES [3] hodnotený z hľadiska jeho použitia vo výrobkoch typu 6 (konzervačné prostriedky) opísaných v prílohe V k uvedenej smernici, ktoré zodpovedajú výrobkom typu 6 vymedzeným v prílohe V k nariadeniu (EÚ) č. 528/2012.
The Czech Republic was designated as evaluating competent authority and submitted the assessment reports together with its recommendations on 21 January 2009.
Ako hodnotiaci príslušný orgán bola určená Česká republika, ktorá 21. januára 2009 predložila hodnotiace správy spolu so svojimi odporúčaniami.
According to that opinion, biocidal products of product-type 6 and containing DBDCB may be expected to satisfy the requirements of Article 5 of Directive 98/8/EC, provided that certain specifications and conditions concerning their use are complied with.
Na základe daného stanoviska možno vychádzať z toho, že biocídne výrobky typu 6 s obsahom DBDCB vyhovujú požiadavkám článku 5 smernice 98/8/ES, pokiaľ sú splnené určité špecifikácie a podmienky súvisiace s ich použitím.
It is therefore appropriate to approve DBDCB for use in biocidal products of product-type 6, subject to compliance with certain specifications and conditions.
Preto je vhodné schváliť DBDCB na používanie v biocídnych výrobkoch typu 6 s výhradou splnenia určitých špecifikácií a podmienok.
Since DBDCB meets the criteria for classification as skin sensitiser category 1 as defined in Annex I to Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council [4], treated articles treated with or incorporating DBDCB should be labelled appropriately when placed on the market.
Keďže DBDCB spĺňa kritériá na klasifikáciu ako kožný senzibilizátor kategórie 1 v zmysle vymedzenia v prílohe I k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 [4], ošetrené výrobky, ktoré boli ošetrené DBDCB alebo ho obsahujú, by mali byť pri uvedení na trh náležite označené.
romo-2-(bromomethyl)pentanedinitrile (DBDCB) is approved as an active substance for use in biocidal products of product-type 6, subject to the specifications and conditions set out in the Annex.
róm-2-(brómmetyl)pentándinitril (DBDCB) sa schvaľuje ako účinná látka na použitie v biocídnych výrobkoch typu 6, pričom platia špecifikácie a podmienky uvedené v prílohe.
romo-2-(bromomethyl)pentanedinitrile (DBDCB)
róm-2-(brómmetyl)pentándinitril (DBDCB)
romo-2-(bromomethyl)pentanedinitrile
róm-2-(brómmetyl)pentándinitril
EC No: 252-681-0
EC č. 252-681-0
CAS No: 35691-65-7
CAS č. 35691-65-7
31 December 2027
31. decembra 2027
The product assessment shall pay particular attention to the exposures, the risks and the efficacy linked to any use covered by an application for authorisation, but not addressed in the Union-level risk assessment of the active substance.
V rámci hodnotenia výrobku sa osobitná pozornosť musí venovať expozíciám, rizikám a účinnosti v súvislosti s každým použitím, na ktoré sa vzťahuje žiadosť o autorizáciu, no ktoré nie je predmetom hodnotenia rizika na úrovni Únie spojeného s účinnou látkou.
In view of the risks identified for the uses assessed, the product assessment shall pay particular attention to industrial and professional users.
Vzhľadom na riziká zistené v prípade hodnotených použití sa v rámci hodnotenia výrobku musí venovať osobitná pozornosť priemyselným alebo profesionálnym používateľom.
The person responsible for the placing on the market of a treated article treated with or incorporating 2-bromo-2-(bromomethyl)pentanedinitrile (DBDCB) shall ensure that the label of that treated article provides the information listed in the second subparagraph of Article 58(3) of Regulation (EU) No 528/2012.
Osoba zodpovedná za uvedenie ošetreného výrobku, ktorý bol ošetrený 2-bróm-2-(brómmetyl)pentándinitrilom (DBDCB) alebo ho obsahuje, na trh musí zabezpečiť, aby označenie daného ošetreného výrobku obsahovalo informácie uvedené v článku 58 ods. 3 druhom pododseku nariadenia (EÚ) č. 528/2012.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1087
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/1087
approving tolylfluanid as an existing active substance for use in biocidal products of product-type 7
ktorým sa schvaľuje tolylfluanid ako existujúca účinná látka na použitie v biocídnych výrobkoch typu 7
Tolylfluanid has been evaluated for use in products of product-type 7, film preservatives, as described in Annex V to Regulation (EU) No 528/2012.
Tolylfluanid bol hodnotený z hľadiska použitia vo výrobkoch typu 7 (prostriedky na konzerváciu povlakov) opísaných v prílohe V k nariadeniu (EÚ) č. 528/2012.
Finland was designated as evaluating competent authority and submitted the assessment reports together with its recommendations on 17 March 2015.
Ako hodnotiaci príslušný orgán bolo určené Fínsko, ktoré predložilo 17. marca 2015 hodnotiace správy spolu so svojimi odporúčaniami.
In accordance with Article 7(2) of Delegated Regulation (EU) No 1062/2014, the opinion of the European Chemicals Agency was formulated on 9 December 2015 by the Biocidal Products Committee, having regard to the conclusions of the evaluating competent authority.
V súlade s článkom 7 ods. 2 delegovaného nariadenia (EÚ) č. 1062/2014 Výbor pre biocídne výrobky s prihliadnutím na závery hodnotiaceho príslušného orgánu 9. decembra 2015 sformuloval stanovisko Európskej chemickej agentúry.
According to that opinion, biocidal products of product-type 7 and containing tolylfluanid may be expected to satisfy the criteria of Article 19(1)(b) of Regulation (EU) No 528/2012, provided that certain specifications and conditions concerning their use are complied with.
Na základe daného stanoviska možno vychádzať z toho, že biocídne výrobky typu 7 s obsahom tolylfluanidu vyhovujú požiadavkám článku 19 ods. 1 písm. b) nariadenia č. 528/2012, pokiaľ sú splnené určité špecifikácie a podmienky súvisiace s ich použitím.
It is therefore appropriate to approve tolylfluanid for use in biocidal products of product-type 7, subject to compliance with certain specifications and conditions.
Preto je vhodné schváliť tolylfluanid na používanie v biocídnych výrobkoch typu 7 s výhradou splnenia určitých špecifikácií a podmienok.
Since tolylfluanid meets the criteria for classification as skin sensitiser category 1 as defined in Annex I to Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council [3], treated articles treated with or incorporating tolylfluanid should be appropriately labelled when placed on the market.
Keďže tolylfluanid spĺňa kritériá klasifikácie ako kožný senzibilizátor kategórie 1 v zmysle prílohy I k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 [3], ošetrené výrobky, ktoré boli ošetrené tolylfluanidom alebo ho obsahujú, by mali byť pri uvádzaní na trh náležite označené.
Tolylfluanid is approved as an active substance for use in biocidal products of product-type 7, subject to the specifications and conditions set out in the Annex.
Tolylfluanid sa schvaľuje ako účinná látka na použitie v biocídnych výrobkoch typu 7, pričom platia špecifikácie a podmienky uvedené v prílohe.
IUPAC Name:
N-[(dimetylamino)sulfonyl] (fluór)(dichlór)-N-(4-tolyl)metánsulfénamid
N-(Dichlorofluoromethylthio)-N′,N′-dimethyl-N-p-tolylsulfamide
EC č. 211-986-9
EC No: 211-986-9
CAS č. 731-27-1
CAS No: 731-27-1
96 hmotnostných %
96 % w/w
1. januára 2018
1 January 2018
31. decembra 2027
31 December 2027
Biocídnym výrobkom sa autorizácie udeľujú v prípade splnenia týchto podmienok:
The authorisations of biocidal products are subject to the following conditions:
V rámci hodnotenia výrobku sa osobitná pozornosť musí venovať expozíciám, rizikám a účinnosti v súvislosti s každým použitím, na ktoré sa vzťahuje žiadosť o autorizáciu, no ktoré nie je predmetom hodnotenia rizika na úrovni Únie spojeného s účinnou látkou.
The product assessment shall pay particular attention to the exposures, the risks and the efficacy linked to any use covered by an application for authorisation, but not addressed in the Union level risk assessment of the active substance.
Vzhľadom na riziká zistené v prípade hodnotených použití sa v rámci hodnotenia výrobku musí venovať osobitná pozornosť:
In view of the risks identified for the uses assessed, the product assessment shall pay particular attention to:
priemyselným alebo profesionálnym používateľom;
industrial or professional users;
neprofesionálnym používateľom ošetrených náterov s obsahom tolylfluanidu ako prostriedku na konzerváciu povlakov;
non-professional users of treated paints containing tolylfluanid as a film preservative;
povrchovým vodám, pôde a podzemným vodám vrátane rizika vyplývajúceho z produktov rozkladu.
surface water, soil and ground water, including the risk from degradation products.
Ošetrené výrobky sa môžu uvádzať na trh v prípade splnenia tejto podmienky:
The placing on the market of treated articles is subject to the following condition:
Osoba zodpovedná za umiestnenie na trh ošetreného výrobku, ktorý bol ošetrený tolylfluanidom alebo ktorý obsahuje tolylfluanid, musí zabezpečiť, aby označenie daného ošetreného výrobku obsahovalo informácie uvedené v článku 58 ods. 3 druhom pododseku nariadenia (EÚ) č. 528/2012.
The person responsible for the placing on the market of a treated article treated with or incorporating tolylfluanid shall ensure that the label of that treated article provides the information listed in the second subparagraph of Article 58(3) of Regulation (EU) No 528/2012.
Čistota uvedená v tomto stĺpci predstavuje minimálny stupeň čistoty účinnej látky použitej na hodnotenie podľa článku 89 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 528/2012.
The purity indicated in this column was the minimum degree of purity of the active substance used for the evaluation made in accordance with Article 89(1) of Regulation (EU) No 528/2012.
Účinná látka vo výrobku uvádzanom na trh sa môže vyznačovať rovnakou alebo inou čistotou, ak bola preukázaná jej technická rovnocennosť s hodnotenou účinnou látkou.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1088
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/1088
approving copper flakes (coated with aliphatic acid) as an existing active substance for use in biocidal products of product-type 21
ktorým sa schvaľujú medené vločky (potiahnuté alifatickou kyselinou) ako existujúca účinná látka na použitie v biocídnych výrobkoch typu 21
That list includes copper, to be named copper flakes (coated with aliphatic acid) as a result of its evaluation.
Tento zoznam obsahuje aj meď, ktorej názov má byť na základe jej hodnotenia medené vločky (potiahnuté alifatickou kyselinou).
Copper flakes (coated with aliphatic acid) has been evaluated for use in products of product-type 21, antifouling products, as described in Annex V to Regulation (EU) No 528/2012.
Medené vločky (potiahnuté alifatickou kyselinou) boli hodnotené z hľadiska použitia vo výrobkoch typu 21 (výrobky proti hnilobe) opísaných v prílohe V k nariadeniu (EÚ) č. 528/2012.
France was designated as evaluating competent authority and submitted the assessment report together with its recommendations on 31 October 2014.
Ako hodnotiaci príslušný orgán bolo určené Francúzsko, ktoré predložilo 31. októbra 2014 hodnotiacu správu spolu so svojimi odporúčaniami.
In accordance with Article 7(2) of Delegated Regulation (EU) No 1062/2014, the opinion of the European Chemicals Agency was formulated on 9 December 2015 by the Biocidal Products Committee, having regard to the conclusions of the evaluating competent authority.
V súlade s článkom 7 ods. 2 delegovaného nariadenia (EÚ) č. 1062/2014 Výbor pre biocídne výrobky s prihliadnutím na závery hodnotiaceho príslušného orgánu 9. decembra 2015 sformuloval stanovisko Európskej chemickej agentúry.
According to that opinion, biocidal products of product-type 21 and containing copper flakes (coated with aliphatic acid) may be expected to satisfy the criteria of Article 19(1)(b) of Regulation (EU) No 528/2012, provided that certain specifications and conditions concerning their use are complied with.
Na základe daného stanoviska možno vychádzať z toho, že biocídne výrobky typu 21 s obsahom medených vločiek (potiahnutých alifatickou kyselinou) vyhovujú požiadavkám článku 19 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) č. 528/2012, pokiaľ sú splnené určité špecifikácie a podmienky súvisiace s ich použitím.
The acceptability of the risks related to the use of antifouling products, as well as the suitability of the proposed risk mitigation measures, should however be further confirmed.
Je potrebné potvrdiť prijateľnosť rizík spojených s používaním výrobkov proti hnilobe, ako aj vhodnosť navrhovaných opatrení na zníženie rizika.
In order to facilitate, at the time of the renewal of the approvals of existing antifouling active substances, the review and comparison of the risks and benefits of those substances as well as of the risk mitigation measures applied, the expiry date of approval of all those substances should be the same.
S cieľom uľahčiť pri obnove schválení existujúcich účinných protihnilobných látok preskúmanie a porovnanie rizík a prínosov uvedených látok, ako aj uplatňovaných opatrení na zmiernenie rizika by mal byť dátum skončenia platnosti schválenia všetkých uvedených látok rovnaký.
It is therefore appropriate to approve copper flakes (coated with aliphatic acid) for use in biocidal products of product-type 21, subject to compliance with certain specifications and conditions.
Preto je vhodné schváliť medené vločky (potiahnuté alifatickou kyselinou) na používanie v biocídnych výrobkoch typu 21 s výhradou splnenia určitých špecifikácií a podmienok.
Copper flakes (coated with aliphatic acid) is approved as an active substance for use in biocidal products of product-type 21, subject to the specifications and conditions set out in the Annex.
Medené vločky (potiahnuté alifatickou kyselinou) sa schvaľujú ako účinná látka na použitie v biocídnych výrobkoch typu 21, pričom platia špecifikácie a podmienky uvedené v prílohe.
Copper flakes (coated with aliphatic acid)
Medené vločky (potiahnuté alifatickou kyselinou)
EC No: 231-159-6
EC č. 231-159-6
CAS No: 7440-50-8
CAS č. 7440-50-8
95,3 % w/w
95,3 hmotnostného percenta
In the event that products containing copper flakes (coated with aliphatic acid) are subsequently authorised for use by non-professional users, persons making products available on the market for non-professional users shall ensure that the products are supplied with appropriate gloves.
V prípade, že sa výrobky s obsahom medených vločiek (potiahnutých alifatickou kyselinou) následne autorizujú na použitie neprofesionálnymi používateľmi, osoby, ktoré sprístupňujú výrobky na trhu pre neprofesionálnych používateľov, musia zabezpečiť, aby sa predmetné výrobky dodávali s vhodnými rukavicami.
For biocidal products, authorisations are subject to the following conditions.
Biocídnym výrobkom sa autorizácie udeľujú v prípade splnenia týchto podmienok:
Labels and, where provided, safety data sheets of products authorised shall indicate that application, maintenance and repair activities shall be conducted within a contained area, on an impermeable hard standing with bunding or on soil covered with an impermeable material to prevent losses and minimise emissions to the environment, and that any losses or waste containing copper flakes (coated with aliphatic acid) shall be collected for reuse or disposal.
Na etiketách a kartách bezpečnostných údajov (ak sú k dispozícii) autorizovaných výrobkov sa musí uviesť, že činnosti súvisiace s aplikáciou, údržbou a opravou sa vykonávajú v rámci uzavretej oblasti na nepriepustnom tvrdom povrchu so spevnenými okrajmi alebo na pôde pokrytej nepriepustným materiálom, aby sa predišlo únikom a aby sa minimalizovali emisie do životného prostredia, a že akékoľvek úniky alebo odpad s obsahom medených vločiek (potiahnutých alifatickou kyselinou) sa zachytávajú na účely opätovného použitia alebo likvidácie.
For products that may lead to residues in food or feed, the need to set new or to amend existing maximum residue levels (MRLs) in accordance with Regulation (EC) No 470/2009 of the European Parliament and of the Council [2] or Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council [3] shall be verified, and any appropriate risk mitigation measures shall be taken to ensure that the applicable MRLs are not exceeded.
V prípade výrobkov, ktoré môžu viesť k rezíduám v potravinách či krmivách, sa musí overiť nevyhnutnosť stanovenia nových maximálnych hladín rezíduí (MRL), resp. úpravy existujúcich MRL, v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 470/2009 [2] alebo nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005 [3], pričom sa musia prijať vhodné opatrenia na zmiernenie rizika, ktorými sa zabezpečí, že nedôjde k prekročeniu platných MRL.
Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council of 23 February 2005 on maximum residue levels of pesticides in or on food and feed of plant and animal origin and amending Council Directive 91/414/EEC (OJ L 70, 16.3.2005, p.
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005 z 23. februára 2005 o maximálnych hladinách rezíduí pesticídov v alebo na potravinách a krmivách rastlinného a živočíšneho pôvodu a o zmene a doplnení smernice Rady 91/414/EHS (Ú. v. EÚ L 70, 16.3.2005, s. 1).
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1089
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/1089
approving dicopper oxide as an existing active substance for use in biocidal products of product-type 21
ktorým sa schvaľuje oxid meďný ako existujúca účinná látka na použitie v biocídnych výrobkoch typu 21
That list includes dicopper oxide.
Tento zoznam obsahuje aj oxid meďný.
Dicopper oxide has been evaluated for use in products of product-type 21, antifouling products, as described in Annex V to Regulation (EU) No 528/2012.
Oxid meďný bol hodnotený z hľadiska použitia vo výrobkoch typu 21 (výrobky proti hnilobe) opísaných v prílohe V k nariadeniu (EÚ) č. 528/2012.
According to that opinion, biocidal products of product-type 21 and containing dicopper oxide may be expected to satisfy the criteria of Article 19(1)(b) of Regulation (EU) No 528/2012, provided that certain specifications and conditions concerning their use are complied with.
Na základe daného stanoviska možno vychádzať z toho, že biocídne výrobky typu 21 s obsahom oxidu meďného vyhovujú požiadavkám článku 19 ods. 1 písm. b) nariadenia č. 528/2012, pokiaľ sú splnené určité špecifikácie a podmienky súvisiace s ich použitím.
The acceptability of the risks related to the use of antifouling products, as well as the suitability of the proposed risk mitigation measures, should however be further confirmed.
Mala by sa však potvrdiť prijateľnosť rizík spojených s používaním výrobkov proti hnilobe, ako aj vhodnosť navrhovaných opatrení na zníženie rizika.
In order to facilitate, at the time of the renewal of the approvals of existing antifouling active substances, the review and comparison of the risks and benefits of those substances as well as of the risk mitigation measures applied, the expiry date of approval of all those substances should be the same.
S cieľom uľahčiť pri obnove schválení existujúcich účinných protihnilobných látok preskúmanie a porovnanie rizík a prínosov uvedených látok, ako aj uplatňovaných opatrení na zmiernenie rizika, by mal byť dátum skončenia platnosti schválenia všetkých uvedených látok rovnaký.
It is therefore appropriate to approve dicopper oxide for use in biocidal products of product-type 21 subject to compliance with certain specifications and conditions.
Preto je vhodné schváliť oxid meďný na používanie v biocídnych výrobkoch typu 21 s výhradou splnenia určitých špecifikácií a podmienok.