natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Results:
Hodnota vývozu podľa miesta určenia v EUR
Results, including evolution of stocks:
Výsledky:
Number of hectares insured in the wine sector compared to other agricultural lands:
Výsledky vrátane vývoja zásob:
Type of insurance financed:
Počet hektárov poistených v sektore vinohradníctva a vinárstva v porovnaní s inou poľnohospodárskou pôdou
Expenditure by type of insurance:
Typ financovanej poistky:
Number of beneficiaries by type of insurance:
Výdavky podľa typu financovanej poistky:
Innovation in accordance with Article 51 of Regulation (EU) No 1308/2013:
Počet prijímateľov podľa typu poistky:
Conditions of the implementation (including level of support):
Inovácia v súlade článkom 51 nariadenia (EÚ) č. 1308/2013:
C. Conclusions (and, if needed, envisaged modifications)
Podmienky vykonávania (vrátane úrovne podpory):
Only points concerning the measures which were introduced in the support programme must be filled in.
C. Závery (a podľa potreby plánované úpravy)
Appraisal of the technical, economic, environmental and social impact based on criteria and quantitative indicators defined for monitoring and evaluation in the notified programme.
Vyplniť sa musia len body týkajúce sa opatrení zahrnutých v podpornom programe.
ANNEX IV
Posúdenie technického, ekonomického, environmentálneho a sociálneho vplyvu na základe kritérií a kvantitatívnych ukazovateľov vymedzených na sledovanie a hodnotenie v oznámenom programe.
Technical data concerning the national support programme [1]
PRÍLOHA IV
(financial amounts in 1000 EUR)
Technické údaje týkajúce sa vnútroštátneho podporného programu [1]
Financial Year
(sumy v tis.
2014-2018
EUR)
Execution/Forecast
Rozpočtový rok
Total Execution + Forecast
2014 – 2018
Information in Member States
Plnenie/prognóza
Article 45(1)(a)
Spolu Plnenie + prognóza
Total Union expenditure
Informovanie v členských štátoch
Total expenditure of beneficiaries
článok 45 ods. 1 písm. a)
Number of beneficiaries
celkové výdavky Únie
Average Union contribution per beneficiary
celkové výdavky prijímateľov
Number of operations
počet prijímateľov
Average Union contribution per operation
priemerný príspevok Únie na prijímateľa
Total amount of State aid
počet operácií
Promotion on third country markets
priemerný príspevok Únie na operáciu
Article 45(1)(b)
celková suma štátnej pomoci
Total expenditure of beneficiaries, where applicable
Propagácia na trhoch tretích krajín
Total area covered (ha)
článok 45 ods. 1 písm. b)
Average Union contribution (EUR/ha)
celková príslušná plocha (ha)
Average Union contribution per operations
priemerný príspevok Únie (EUR/ha)
Total Union Expenditure
priemerný príspevok Únie na operáciu
Number of new Funds
celkové výdavky Únie
Average Union contribution per Fund
počet nových fondov
Number of financed insurance policies
priemerný príspevok Únie na fond
Average Union contribution per insurance policy
počet financovaných poistení
a — Investments in enterprise
priemerný príspevok Únie na poistenie
b — Investments in enterprise in convergence regions
a – Investície do podnikov
Article 50(4)(a)
b – Investície do podnikov v konvergenčných regiónoch
c — Investments in enterprise in other than convergence regions
článok 50 ods. 4 písm. a)
Article 50(4)(b)
c – Investície do podnikov v iných než konvergenčných regiónoch
d — Investments in enterprise in outermost regions
článok 50 ods. 4 písm. b)
Article 50(4)(c)
d – Investície do podnikov v najvzdialenejších regiónoch
e — Investments in enterprise in small Aegean Islands regions
článok 50 ods. 4 písm. c)
Article 50(4)(d)
e – Investície do podnikov v regiónoch menších ostrovov v Egejskom mori
Number of beneficiaries (distilleries)
článok 50 ods. 4 písm. d)
Lees: Range of max support (EUR/%vol/hl)
počet prijímateľov (liehovarov)
Marcs: Range of max support (EUR/%vol/Ton
kaly: Rozsah maximálnej podpory (EUR/obj. %/hl)
Hl of Lees distilled
výlisky: Rozsah maximálnej podpory (EUR/obj. %/tonu)
Ton of marcs distilled
hl destilovaných kalov
Mio hl alcohol obtained
ton destilovaných výliskov
Average Union contribution/Hl alc obtained
mil. hl získaného alkoholu
Insert execution data for financial years already incurred and forecast data for the current financial year and those to come.
priemerný príspevok Únie/hl získaného alkoholu
Notification deadline: 1 March.
Doplňte údaje týkajúce sa plnenia za uplynulé rozpočtové roky a predpokladané údaje za prebiehajúci rozpočtový rok a budúce rozpočtové roky.
ANNEX V
Lehota na predloženie oznamovaných informácií: 1. marec.
Notification on the promotion measure
PRÍLOHA V
Financial years 2014-2018:
Oznámenie propagačného opatrenia
Member State:
Rozpočtové roky 2014 až 2018:
Forecasts/execution [1]
Členský štát:
Beneficiaries
Prognóza/plnenie [1]
Eligible measure (Article 45(1)(a) of Regulation (EU) No 1308/2013)
Prijímatelia
Description [3]
Oprávnené opatrenie [článok 45 ods. 1 písm. a) nariadenia (EÚ) č. 1308/2013]
Targeted market
Opis [3]
Period
Cieľový trh
Eligible expenditure
Obdobie
(EUR)
Oprávnené výdavky
of which Union contribution
(v EUR)
of which other public support if any
Z toho príspevok Únie
Forecasts/execution [4]
Z toho prípadná iná verejná podpora
Date of notification [5]:
Prognóza/plnenie [4]
Eligible measure (Article 45(1)(b) of Regulation (EU) No 1308/2013)
Dátum oznámenia [5]:
Description [6]
Oprávnené opatrenie [článok 45 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) č. 1308/2013]
Notification deadline: every 1 March.
Opis [6]
Including if the promotion measure is organised in cooperation with one or more other Member States.
Lehota na predloženie oznamovaných informácií: 1. marec každého roku.
ANNEX VI
Aj vtedy, ak sa propagačné opatrenie organizuje v spolupráci s iným členským štátom alebo viacerými inými členskými štátmi.
Annual report on checks carried out
PRÍLOHA VI
Measure [3]:
Ročná správa o vykonaných kontrolách
Number of checks
Opatrenie [3]:
Paying agency
Počet kontrol:
Name of the unit [4]
Platobná agentúra
Total amount of support allocated (Budget)
Označenie jednotky [4]
Total amount of support claimed
Celková suma pridelenej podpory (rozpočet)
Total amount of support paid
Celková suma podpory, o ktorú sa žiada
Number of units paid [4]
Celková suma vyplatenej podpory
Total number of support applications submitted
Počet vyplatených jednotiek [4]
Total number of support applications paid
Celkový počet predložených žiadostí o podporu
Total number of beneficiaries
Celkový počet žiadostí o podporu, na základe ktorých sa vykonala platba
CHECKS
Celkový počet prijímateľov
Regulation (EU) No 1306/2013 and this Regulation
KONTROLY
Administrative checks Art. 59(1)
Nariadenie (EÚ) č. 1306/2013 a toto nariadenie
On-the-spot checks (OTSC) [5] under Art. 59(2)
Administratívne kontroly – čl. 59 ods. 1
(Advance payments)
Kontroly na mieste (KNM) [5] podľa čl. 59 ods. 2
(Final payments)
(Preddavky)
Total number of support applications checked
(Konečné platby)
Total amount of the support applications checked
Celkový počet skontrolovaných žiadostí o podporu
Sample: risk selection [5]
Celková suma podľa skontrolovaných žiadostí o podporu
Sample: random selection [5]
Vzorka: vybratá na základe rizika [5]
Number of support applications subject to a risk-based OTSC
Vzorka: vybratá náhodným výberom [5]
Amount of support claimed and subject to a risk-based OTSC
Počet žiadostí o podporu, pri ktorých sa vykonala KNM na základe rizika
Number of support applications subject to a random OTSC
Suma podpory, o ktorú sa žiadalo a vzhľadom na ktorú sa vykonala KNM na základe rizika
Amount of support claimed and subject to a random OTSC
Počet žiadostí o podporu, pri ktorých sa vykonala náhodná KNM
number
Suma podpory, o ktorú sa žiadalo a vzhľadom na ktorú sa vykonala náhodná KNM
Results of checks
Výsledky kontrol
RESULTS OF THE CHECKS
VÝSLEDKY KONTROL
Amount of support reduction
Suma, o ktorú sa podpora znížila
Regulation (EU) No 1306/2013
nariadenie (EÚ) č. 1306/2013
Art. 64
článok 64
Number of aid applications with irregularities [6] detected by administrative check
Počet žiadostí o pomoc, pri ktorých sa v rámci administratívnej kontroly zistili nezrovnalosti [6]
Amount of irregularities detected by administrative check [7]
Počet nezrovnalostí zistených pri administratívnej kontrole [7]
Error rate by amount
Chybovosť podľa množstva
Number of aid applications with irregularities
Počet žiadostí o pomoc s nezrovnalosťami
Amount of irregularities
Počet nezrovnalostí
Error rate
Chybovosť
Detected on risk-based sample
Zistené pri vzorke vybratej na základe rizika
Detected on random based sample
Zistené pri vzorke vybratej náhodným výberom
Random
Náhodný výber
From administrative checks
Na základe administratívnych kontrol
From on-the-spot checks
Na základe kontrol na mieste
Total support reduction from administrative and on-the-spot checks
Celkové zníženie podpory na základe administratívnych kontrol a kontrol na mieste
One notification to be filled in for each measure of the support programme.
Oznámenie je potrebné vyplniť za každé opatrenie podporného programu.
The term ‘units’ is intended to refer to the number of operations, hectares, tons, litres, etc. according to the measure/operation/action as appropriate.
Pojmom „jednotka“ sa označuje počet operácií, hektárov, ton, litrov atď. podľa daného opatrenia/operácie/činnosti.
In case of 100 % checks please report everything under ‘risk-based’ OTSC.
V prípade 100 % kontroly je potrebné nahlásiť všetko ako KNM „na základe rizika“.
In this context, the term ‘irregularity’ is intended to include any finding, anomaly or divergences leading to a change in the amount paid, or which would have been paid before the application of penalties
V tomto kontexte pojem „nezrovnalosť“ zahŕňa všetky zistenia, anomálie alebo odlišnosti v dôsledku ktorých sa zmenila vyplatená suma alebo suma, ktorá by sa bola vyplatila pred uvalením sankcií.
If the administrative check detects an irregularity, and the same support claim is also the subject of an OTSC which finds no further irregularity, the irregularity must be attributed to the administrative check.If an administrative check detects a suspected irregularity, and an OTSC is then scheduled in order to investigate further, and the OTSC confirms the suspected irregularity, it must be attributed to the administrative check.If an administrative check detects an irregularity, and an OTSC on the same support claim finds an additional irregularity, the two irregularities must be counted separately.
Ak sa pri administratívnej kontrole zistí nezrovnalosť a pri predmetnej žiadosti o podporu sa vykonáva aj KNM, pri ktorej sa nezistia žiadne ďalšie nezrovnalosti, zistená nezrovnalosť sa musí priradiť k administratívnej kontrole.Ak sa pri administratívnej kontrole odhalí predpokladaná nezrovnalosť a v záujme ďalšieho skúmania sa naplánuje KNM, ktorou sa následne predpokladaná nezrovnalosť potvrdí, táto nezrovnalosť sa musí priradiť k administratívnej kontrole.Ak sa administratívnou kontrolou zistí nezrovnalosť a pri KNM zameranej na tú istú žiadosť o podporu sa zistí ďalšia nezrovnalosť, tieto dve nezrovnalosti sa musia zarátať oddelene.
Information on State aid
Informácie o štátnej pomoci
on State aid already authorised under Articles 107, 108 and 109 of the Treaty, on State aid exempted from any notification obligation or on the use of a de minimis scheme [1]
o štátnej pomoci schválenej podľa článkov 107, 108 a 109 zmluvy, o štátnej pomoci vyňatej z oznamovacej povinnosti alebo o využívaní režimu de minimis [1]
Region(s) concerned (if applicable):
(Prípadne) dotknutý(-é) región(-y):
Duration of the aid measure
Trvanie opatrenia pomoci
Indicate respectively:
Uveďte zodpovedajúcim spôsobom:
for measures covered by a de minimis Regulation: ‘Any aid granted under this measure will be in conformity with Regulation (EU) No 1407/2013 (processing and marketing of agricultural products) or Regulation (EU) No 1408/2013 (primary production)’ [4],
pri opatreniach, na ktoré sa vzťahuje nariadenie de minimis: akákoľvek pomoc poskytnutá v rámci tohto opatrenia bude v súlade s nariadením (EÚ) č. 1407/2013 (spracovanie a marketing poľnohospodárskych výrobkov) alebo nariadením (EÚ) č. 1408/2013 (prvovýroba) [4],
for aid exempted from notification: reference to the registration number (SA number),
pri pomoci vyňatej z oznamovacej povinnosti: registračné číslo (číslo SA),
for authorised aid: reference to Commission State aid approval decision, including State aid number (SA number) and references of approval letter.
pri schválenej pomoci: odkaz na rozhodnutie Komisie o schválení štátnej pomoci vrátane čísla štátnej pomoci (čísla SA) a odkazov na schvaľovací list.
Notification referred to in Article 20(1) (Notification related to State aid).
Oznámenie uvedené v článku 20 ods. 1) (oznámenie o štátnej pomoci).
OP acronym to be used.
Použite skratku podľa Úradu pre publikácie (OP).
Commission Regulation (EU) 2016/1151
Nariadenie Komisie (EÚ) 2016/1151
establishing a prohibition of fishing for redfish in Greenland waters of NAFO 1F and Greenland waters of V and XIV as well as in international waters of the Redfish Conservation Area by vessels flying the flag of Latvia
ktorým sa plavidlám plaviacim sa pod vlajkou Lotyšska zakazuje lov sebastesov v grónskych vodách oblasti NAFO 1F, v grónskych vodách zón V a XIV a v medzinárodných vodách oblasti ochrany sebastesov
Commission Regulation (EU) 2016/1152
Nariadenie Komisie (EÚ) 2016/1152
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1153
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/1153
of 14 July 2016
zo 14. júla 2016,
fixing the adjustment rate for direct payments pursuant to Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council in respect of the calendar year 2016
ktorým sa určuje miera úpravy priamych platieb podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1306/2013, pokiaľ ide o kalendárny rok 2016
Having regard to Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy and repealing Council Regulations (EEC) No 352/78, (EC) No 165/94, (EC) No 2799/98, (EC) No 814/2000, (EC) No 1290/2005 and (EC) No 485/2008 [1], and in particular Article 26(3) thereof,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1306/2013 zo 17. decembra 2013 o financovaní, riadení a monitorovaní spoločnej poľnohospodárskej politiky a ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (EHS) č. 352/78, (ES) č. 165/94, (ES) č. 2799/98, (ES) č. 814/2000, (ES) č. 1290/2005 a (ES) č. 485/2008 [1], a najmä na jeho článok 26 ods. 3,
Pursuant to Article 25 of Regulation (EU) No 1306/2013 a reserve intended to provide additional support for the agricultural sector in the case of major crises affecting the agricultural production or distribution is to be established by applying, at the beginning of each year, a reduction to direct payments with the financial discipline mechanism referred to in Article 26 of that Regulation.
Podľa článku 25 nariadenia (EÚ) č. 1306/2013 sa má stanoviť rezerva určená na poskytnutie dodatočnej podpory pre poľnohospodársky sektor v prípade významnej krízy, ktorá ovplyvňuje poľnohospodársku výrobu alebo distribúciu, pričom sa zriadi tak, že na začiatku každého roka sa na priame platby uplatní určité zníženie prostredníctvom mechanizmu finančnej disciplíny podľa článku 26.
Article 26(1) of Regulation (EU) No 1306/2013 provides that in order to ensure that the annual ceilings set out in Council Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013 [2] for the financing of the market related expenditure and direct payments are respected, an adjustment rate for direct payments is to be determined when the forecasts for the financing of the measures financed under that sub-ceiling for a given financial year indicate that the applicable annual ceilings will be exceeded.
V článku 26 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 1306/2013 sa stanovuje, že s cieľom zabezpečiť dodržiavanie ročných stropov stanovených v nariadení Rady (EÚ, Euratom) č. 1311/2013 [2] na financovanie trhových výdavkov a priamych platieb sa určí úroveň úpravy priamych platieb v prípade, že z odhadov financovania opatrení financovaných v rámci uvedeného podstropu pre daný rozpočtový rok vyplýva, že daný ročný strop bude prekročený.
The amount of the reserve for crises in the agricultural sector, included in the Commission 2017 draft budget, amounts to EUR 450,5 million in current prices.
Výška rezervy na krízy v poľnohospodárskom sektore, zahrnutej v návrhu rozpočtu Komisie na rok 2017, predstavuje 450,5 milióna EUR v bežných cenách.
To cover that amount, the financial discipline mechanism has to apply to direct payments under the support schemes listed in Annex I to Regulation (EU) No 1307/2013 of the European Parliament and of the Council [3] in respect of the calendar year 2016.
Na pokrytie uvedenej sumy sa musí použiť mechanizmus finančnej disciplíny na priame platby podľa režimov podpory uvedených v prílohe I k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1307/2013 [3], pokiaľ ide o kalendárny rok 2016.
The forecasts for the direct payments and market related expenditure determined in the Commission 2017 draft budget indicate that there is no need for any further financial discipline.
Z odhadov priamych platieb a výdavkov súvisiacich s trhom, ktoré sa stanovili v návrhu rozpočtu vypracovanom Komisiou na rok 2017, vyplýva, že nie je potrebná ďalšia finančná disciplína.
Acting in accordance with Article 26(2) of Regulation (EU) No 1306/2013, the Commission adopted a proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council fixing the adjustment rate provided for in Regulation (EU) No 1306/2013 for direct payments in respect of the calendar year 2016 [4] on 22 March 2016.
Komisia 22. marca 2016 v súlade s článkom 26 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 1306/2013 prijala návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa určuje miera úpravy priamych platieb stanovená v nariadení (EÚ) č. 1306/2013, pokiaľ ide o kalendárny rok 2016 [4].
The European Parliament and the Council have not determined that adjustment rate by 30 June 2016.
Európsky parlament a Rada túto mieru úpravy do 30. júna 2016 neurčili.
In accordance with Article 26(4) of Regulation (EU) No 1306/2013, the adjustment rate may be adapted by the Commission until 1 December 2016, on the basis of new information in its possession.
V súlade s článkom 26 ods. 4 nariadenia (EÚ) č. 1306/2013 môže Komisia na základe nových informácií, ktoré má k dispozícii, prispôsobiť mieru úpravy do 1. decembra 2016.
In the event of new information, the Commission will take it into account and will adopt an implementing regulation adapting the adjustment rate by 1 December 2016, in the context of the Amending Letter to the draft budget 2017.
Prípadné nové dostupné informácie Komisia vezme do úvahy a prijme vykonávacie nariadenie, ktorým sa prispôsobí miera úpravy do 1. decembra 2016, v rámci opravného listu k návrhu rozpočtu na rok 2017.
As a general rule, farmers submitting an aid application for direct payments for 1 calendar year (N) are paid within a fixed payment period falling within the financial year (N+1).
Vo všeobecnosti platí, že poľnohospodárom, ktorí požiadali o pomoc vo forme priamych platieb na jeden kalendárny rok (N), sa pomoc vyplatí v pevne stanovenej lehote spadajúcej do rozpočtového roka (N + 1).
However, Member States may make late payments to farmers beyond that payment period, within certain limits.
Členské štáty však môžu vyplatiť platby poľnohospodárom s omeškaním po uplynutí uvedenej lehoty splatnosti v rámci určitých medzí.
Article 8(1) of Regulation (EU) No 1307/2013 provides that the adjustment rate applied to direct payments determined in accordance with Article 26 of Regulation (EU) No 1306/2013 is to apply only to direct payments in excess of EUR 2000 to be granted to farmers in the corresponding calendar year.
V článku 8 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 1307/2013 sa stanovuje, že miera úpravy uplatnená na priame platby, určená v súlade s článkom 26 nariadenia (EÚ) č. 1306/2013, sa má uplatňovať len na priame platby prekračujúce 2000 EUR, ktoré sa poľnohospodárom majú poskytnúť v príslušnom kalendárnom roku.
The adjustment rate to be determined by this Regulation should therefore not apply to payments to farmers in that Member State,
Článok 1
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Na účely stanovenia miery úpravy v súlade s článkami 25 a 26 nariadenia (EÚ) č. 1306/2013 a v súlade s článkom 8 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 1307/2013 sa sumy priamych platieb v rámci režimov podpory uvedených v prílohe I k nariadeniu (EÚ) č. 1307/2013 prekračujúce 2000 EUR, ktoré sa majú poskytnúť poľnohospodárom na základe žiadosti o pomoc predloženej za kalendárny rok 2016, znižujú o mieru úpravy 1,366744 %.
Article 1
Zníženie stanovené v odseku 1 sa neuplatňuje na Chorvátsko.
For the purpose of fixing the adjustment rate in accordance with Articles 25 and 26 of Regulation (EU) No 1306/2013, and in accordance with Article 8(1) of Regulation (EU) No 1307/2013, the amounts of direct payments under the support schemes listed in Annex I to Regulation (EU) No 1307/2013 to be granted to farmers in excess of EUR 2000 for an aid application submitted in respect of the calendar year 2016 shall be reduced by an adjustment rate of 1,366744 %.
Článok 2
The reduction provided for in paragraph 1 shall not apply in Croatia.
Toto nariadenie nadobúda účinnosť siedmym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
This Regulation shall enter into force on the seventh day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
V Bruseli 14. júla 2016
Done at Brussels, 14 July 2016.
predseda
Regulation (EU) No 1307/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing rules for direct payments to farmers under support schemes within the framework of the common agricultural policy and repealing Council Regulation (EC) No 637/2008 and Council Regulation (EC) No 73/2009 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 608).
V článku 8 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 1307/2013 sa okrem toho stanovuje, že v dôsledku postupného zavedenia priamych platieb sa miera úpravy vzťahuje na Chorvátsko len od 1. januára 2022.
COM(2016) 159 final.
Preto by sa miera úpravy, ktorá sa má stanoviť týmto nariadením, nemala uplatňovať na platby poľnohospodárom v uvedenom členskom štáte,
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1154
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/1154
of 14 July 2016
zo 14. júla 2016,
Done at Brussels, 14 July 2016.
V Bruseli 14. júla 2016
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1157
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/1157
amending Implementing Regulation (EU) No 964/2014 as regards standard terms and conditions for financial instruments for a co-investment facility and for an urban development fund
ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 964/2014, pokiaľ ide o štandardné podmienky pre finančné nástroje, pre nástroj kapitálového spoluinvestovania a pre fond na rozvoj miest
To facilitate the use of financial instruments which are set up at national, regional, transnational or cross-border level and managed by or under the responsibility of the managing authority in accordance with Article 38(3)(a) of Regulation (EU) No 1303/2013, Commission Implementing Regulation (EU) No 964/2014 [2] established rules on standard terms and conditions for three financial instruments: a portfolio risk sharing loan, a capped portfolio guarantee and a renovation loan.
S cieľom uľahčiť používanie finančných nástrojov zriadených na celoštátnej, regionálnej, nadnárodnej alebo cezhraničnej úrovni, ktoré spravuje riadiaci orgán alebo za ne zodpovedá sa v súlade s článkom 38 ods. 3 písm. a) nariadenia (EÚ) č. 1303/2013, sa vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) č. 964/2014 [2] stanovili pravidlá týkajúce sa štandardných podmienok pre tri finančné nástroje: úver s rozdelením portfóliového rizika, obmedzená portfóliová záruka a úver na renováciu.