natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Capable of in-situ steam sterilisation in a closed state;
sú rubídiové normály;
Centrifugal separators include decanters.
majú dlhodobú stabilitu nižšiu (lepšiu) ako 1 × 10–11/mesiac a
d.
majú celkovú spotrebu energie nižšiu ako 1 W.
Cross (tangential) flow filtration equipment and components as follows:
„elektronické zostavy“, moduly alebo zariadenia určené na plnenie všetkých týchto funkcií:
Cross (tangential) flow filtration equipment capable of separation of "microorganisms", viruses, toxins or cell cultures having all of the following characteristics:
konverzia z analógovej do digitálnej podoby spĺňajúca ktorúkoľvek z týchto podmienok:
a.
A rozlíšenie 8 bitov alebo viac, ale menej ako 10 bitov, s rýchlosťou vstupu vzoriek viac ako 1300 miliónov vzoriek za sekundu;
A total filtration area equal to or greater than 1 m2; and
rozlíšenie 10 bitov alebo viac, ale menej ako 12 bitov, s rýchlosťou vstupu vzoriek viac ako 1000 miliónov vzoriek za sekundu;
b.
rozlíšenie 12 bitov alebo viac, ale menej ako 14 bitov, s rýchlosťou vstupu vzoriek viac ako 1000 miliónov vzoriek za sekundu;
Having any of the following characteristics:
rozlíšenie 14 bitov alebo viac, ale menej ako 16 bitov, s rýchlosťou vstupu vzoriek viac ako 400 miliónov vzoriek za sekundu alebo
Capable of being sterilised or disinfected in-situ; or
rozlíšenie 16 bitov alebo viac s rýchlosťou vstupu vzoriek viac ako 180 miliónov vzoriek za sekundu a
Using disposable or single-use filtration components;
výstup digitalizovaných údajov;
In 2B352.d.1.b. sterilised denotes the elimination of all viable microbes from the equipment through the use of either physical (e.g. steam) or chemical agents.
uloženie digitalizovaných údajov alebo
Disinfected denotes the destruction of potential microbial infectivity in the equipment through the use of chemical agents with a germicidal effect.
spracovanie digitalizovaných údajov;
Disinfection and sterilisation are distinct from sanitisation, the latter referring to cleaning procedures designed to lower the microbial content of equipment without necessarily achieving elimination of all microbial infectivity or viability.
Digitálne záznamníky údajov, osciloskopy, „analyzátory signálu“, generátory signálu, analyzátory siete a mikrovlnné skúšobné prijímače sú špecifikované (v uvedenom poradí) v 3A002.a)6, 3A002.a)7, 3A002.c), 3A002.d), 3A002.e) a 3A002.f).
2B352.d. does not control reverse osmosis and hemodialysis equipment, as specified by the manufacturer.
Pri viackanálových „elektronických zostavách“ alebo moduloch určuje kontrolný status najvyššia určená výkonnosť jedného kanála.
Cross (tangential) flow filtration components (e.g. modules, elements, cassettes, cartridges, units or plates) with filtration area equal to or greater than 0,2 m2 for each component and designed for use in cross (tangential) flow filtration equipment specified in 2B352.d.;
3A002.h) zahŕňa ADC karty, digitalizátory vĺn, karty zberu dát (DAQ), zásuvné signálové dosky a záznamníky prechodných javov.
e.
Chladiace a rozprašovacie tepelné riadiace systémy využívajú zariadenie, ktoré ovláda a upravuje obeh uzavretej kvapaliny v utesnenom prostredí, pričom je dielektrická kvapalina rozprášená na elektronické súčiastky s použitím špeciálne vyrobených rozprašovacích dýz, ktoré udržujú teplotu elektronických súčiastok v prevádzkovom teplotnom rozsahu a ich osobitne vyrobené súčasti.
Steam, gas or vapour sterilisable freeze-drying equipment with a condenser capacity of 10 kg of ice or more in 24 hours and less than 1000 kg of ice in 24 hours;
Elektronické vybavenie, zariadenia a súčasti, iné ako uvedené v 3A001:
f.
analógovo-číslicové prevodníky použiteľné v „raketových strelách“ konštruované tak, aby vyhovovali vojenským špecifikáciám pre robustné zariadenia;
Protective and containment equipment, as follows:
urýchľovače schopné dodávať elektromagnetické žiarenie vznikajúce brzdným žiarením (nepretržitým röntgenovým žiarením) z urýchlených elektrónov na úrovni najmenej 2 MeV a systémy obsahujúce takéto urýchľovače.
Protective full or half suits, or hoods dependent upon a tethered external air supply and operating under positive pressure;
Vyššie uvedený bod 3A101.b) neuvádza zariadenia osobitne konštruované pre lekárske účely.
2B352.f.1. does not control suits designed to be worn with self-contained breathing apparatus.
‚Termálne batérie‘ navrhnuté alebo upravené pre ‚riadené strely‘.
Biocontainment chambers, isolators, or biological safety cabinets having all of the following characteristics, for normal operation:
V bode 3A102 sú ,termálne batérie‘ batérie na jedno použitie, ktoré obsahujú ako elektrolyt pevnú nevodivú anorganickú soľ.
a.
Tieto batérie obsahujú pyrolytický materiál, ktorý po zapálení rozpúšťa elektrolyt a aktivuje batériu.
Fully enclosed workspace where the operator is separated from the work by a physical barrier;
V bode 3A102 ‚riadená strela‘ znamená kompletné raketové systémy a letecké dopravné prostriedky bez ľudskej posádky s dosahom viac ako 300 km.
b.
3A201 Elektronické súčasti, iné ako uvedené v 3A001:
Able to operate at negative pressure;
kondenzátory vyznačujúce sa niektorým z týchto súborov vlastností:
c.
menovité napätie viac ako 1,4 kV;
Means to safely manipulate items in the workspace;
akumulácia energie viac ako 10 J;
d.
kapacitancia vyššia ako 0,5 μF a
Supply and exhaust air to and from the workspace is HEPA filtered;
sériová induktancia nižšia ako 50 nH alebo
2B352.f.2. includes Class III biosafety cabinets, as described in the latest edition of the WHO Laboratory Biosafety Manual or constructed in accordance with national standards, regulations or guidance.
menovité napätie viac ako 750 V;
2B352.f.2. does not include isolators specially designed for barrier nursing or transportation of infected patients.
kapacitancia vyššia ako 0,25 μF a
g.
sériová induktancia nižšia ako 10 nH;
Aerosol inhalation equipment designed for aerosol challenge testing with "microorganisms", viruses or "toxins" as follows:
supravodivé solenoidové elektromagnety vyznačujúce sa všetkými týmito vlastnosťami:
Whole-body exposure chambers having a capacity of 1 m3 or more;
schopné vytvárať magnetické polia väčšie ako 2 T;
Nose-only exposure apparatus utilising directed aerosol flow and having capacity for exposure of any of the following:
pomer dĺžky a vnútorného priemeru viac ako 2;
a.
vnútorný priemer väčší ako 300 mm a
12 or more rodents; or
magnetické pole je homogénnejšie ako 1 % v stredných 50 % vnútorného objemu;
b.
3A201.b) sa nevzťahuje na magnety osobitne navrhnuté a vyvážané ,ako súčasti‘ lekárskych systémov zobrazovania pomocou jadrovej magnetickej rezonancie (NMR).
2 or more animals other than rodents;
Výraz ‚ako súčasti‘ nemusí nevyhnutne znamenať fyzickú súčasť tej istej zásielky; samostatné zásielky z rôznych zdrojov sú dovolené za predpokladu, že súvisiace vývozné doklady jasne uvádzajú, že zásielky sú expedované ‚ako súčasti‘ zobrazovacích systémov.
Closed animal restraint tubes designed for use with nose-only exposure apparatus utilising directed aerosol flow;
zábleskové (flash) röntgenové generátory alebo pulzačné urýchľovače elektrónov, vyznačujúce sa niektorou z týchto súborov vlastností:
h.
špičková energia elektrónu z urýchľovača najmenej 500 keV, ale menej ako 25 MeV, a
Spray drying equipment capable of drying toxins or pathogenic "microorganisms" having all of the following:
‚číslo efektívnosti‘ (K) najmenej 0,25 alebo
A water evaporation capacity of ≥ 0,4 kg/h and ≤ 400 kg/h;
špičková energia elektrónu z urýchľovača najmenej 25 MeV a
The ability to generate a typical mean product particle size of ≤ 10 μm with existing fittings or by minimal modification of the spray-dryer with atomization nozzles enabling generation of the required particle size; and
‚špičkový výkon‘ vyšší ako 50MW.
Capable of being sterilised or disinfected in situ.
3A201.c) sa nevzťahuje na urýchľovače, ktoré sú súčasťou zariadení navrhnutých na účely iné ako žiarenie elektrónového lúča alebo röntgenové žiarenie (napr. elektrónová mikroskopia), ani na tie, ktoré sú navrhnuté na lekárske účely.
None.
,Číslo efektívnosti‘ K je definované ako:
"Software", other than that specified in 2D002, as follows:
K = 1,7 × 103V2,65Q
a.
V je špičková energia elektrónu v miliónoch elektrónvoltov.
"Software" specially designed or modified for the "development" or "production" of equipment specified in 2A001 or 2B001
Ak je doba trvania impulzu lúča z urýchľovača najviac 1 μs, potom je Q celkový urýchlený náboj v coulomboch.
b.
Ak je doba trvania impulzu lúča z urýchľovača viac ako 1 μs, potom Q je maximálny urýchlený náboj za 1 μs.
"Software" specially designed or modified for the "use" of equipment specified in 2A001.c, 2B001 or 2B003 to 2B009.
Q sa rovná integrálu i vzhľadom na t, za dobu 1 μs alebo za dobu trvania impulzu lúča (podľa toho, ktorá z nich je kratšia) (Q = ∫ idt), pričom i je prúd lúča v ampéroch a t je čas v sekundách.
2D001 does not control part programming "software" that generates "numerical control" codes for machining various parts.
,Špičkový výkon‘ = (špičkové napätie vo voltoch) × (špičkový prúd lúča v ampéroch).
"Software" for electronic devices, even when residing in an electronic device or system, enabling such devices or systems to function as a "numerical control" unit, capable of co-ordinating simultaneously more than four axes for "contouring control".
V prístrojoch na báze mikrovlnných urýchľovacích kavýt je doba trvania impulzu lúča 1 μs alebo doba trvania paketu zvrstvených zväzkov (podľa toho, ktorá z nich je kratšia), ktorý je výsledkom jedného mikrovlnného impulzu modulátora.
2D002 does not control "software" specially designed or modified for the operation of items not specified in Category 2.
V strojoch na báze mikrovlnových urýchľovacích kavýt je špičkový prúd lúča priemerný prúd za dobu trvania paketu zvrstvených lúčov.
2D002 does not control "software" for items specified in 2B002.
Meniče alebo generátory frekvencie, iné ako uvedené v 0B001.b)13, použiteľné ako motorové pohony s variabilnou alebo stálou frekvenciou, ktoré majú všetky tieto vlastnosti:
See 2D001 and 2D003 for "software" for items specified in 2B002.
„Softvér“ osobitne navrhnutý na zvýšenie alebo zníženie výkonnosti frekvenčného meniča alebo generátora, aby spĺňali charakteristiky 3A225, sa uvádza v 3D225.
2D002 does not control "software" that is exported with, and the minimum necessary for the operation of, items not specified by Category 2.
„Technológia“ vo forme kódexov alebo kľúčov na zvýšenie alebo zníženie výkonnosti frekvenčného meniča alebo generátora, aby spĺňali charakteristiky 3A225, sa uvádza v 3E225.
"Software", designed or modified for the operation of equipment specified in 2B002, that converts optical design, workpiece measurements and material removal functions into "numerical control" commands to achieve the desired workpiece form.
viacfázový výstup schopný poskytovať výkon najmenej 40 VA;
"Software" specially designed or modified for the "use" of equipment specified in 2B104, 2B105, 2B109, 2B116, 2B117 or 2B119 to 2B122.
pracuje pri frekvencii najmenej 600 Hz a
SEE ALSO 9D004.
regulácia frekvencie lepšia (menšia) ako 0,2 %.
"Software" specially designed for the "use" of equipment specified in 2B204, 2B206, 2B207, 2B209, 2B219 or 2B227.
3A225 sa nevzťahuje na meniče alebo generátory frekvencie, ak majú obmedzenia hardvéru, „softvéru“ alebo „technológie“, ktoré limitujú výkonnosť väčšmi, než sa uvádza vyššie, za predpokladu, že spĺňajú ktorúkoľvek z týchto podmienok:
"Software" specially designed or modified for the "development", "production" or "use" of equipment specified in 2B201.
musia sa vrátiť k pôvodnému výrobcovi, aby vykonal zlepšenia alebo znížil obmedzenia;
2D202 does not control part programming "software" that generates "numerical control" command codes but does not allow direct use of equipment for machining various parts.
vyžadujú si „softvér“ uvedený v 3D225 s cieľom zvýšiť alebo znížiť výkonnosť, aby spĺňali charakteristiky 3A225 alebo
"Software", other than that specified in 1D003, specially designed for "use" of equipment specified in 2B351.
vyžadujú si „technológiu“ vo forme kľúčov alebo kódov, ako sa uvádza v 3E225 s cieľom zvýšiť alebo znížiť výkonnosť, aby spĺňali charakteristiky 3A225.
"Technology" according to the General Technology Note for the "development" of equipment or "software" specified in 2A, 2B or 2D.
Meniče frekvencie uvedené v 3A225 sú známe aj pod názvom konvertory alebo invertory.
2E001 includes "technology" for the integration of probe systems into coordinate measurement machines specified in 2B006.a.
Meniče frekvencie uvedené v 3A225 možno uvádzať na trh ako generátory, elektronické skúšobné zariadenia, sieťové adaptéry AC, motorové pohony s premenlivou rýchlosťou, pohonné jednotky s premenlivou rýchlosťou (VSDs), pohonné jednotky s nastaviteľnou frekvenciou (AFDs) alebo pohonné jednotky s nastaviteľnou rýchlosťou (ASDs).
"Technology" according to the General Technology Note for the "production" of equipment specified in 2A or 2B.
Vysokovýkonné zdroje jednosmerného prúdu okrem druhov uvedených v 0B001.j)6, ktoré majú obe tieto vlastnosti:
Other "technology", as follows:
počas 8 hodín sú schopné nepretržite vytvárať najmenej 100 V s prúdovým výstupom najmenej 500 A, a
a.
počas 8 hodín majú stabilitu prúdu alebo napätia lepšiu ako 0,1 %.
"Technology" for the "development" of interactive graphics as an integrated part in "numerical control" units for preparation or modification of part programs;
Vysokonapäťové zdroje jednosmerného prúdu okrem druhov uvedených v 0B001.j)5, ktoré majú obe tieto vlastnosti:
b.
počas 8 hodín sú schopné nepretržite vytvárať najmenej 20 kV s prúdovým výstupom najmenej 1 A, a
"Technology" for metal-working manufacturing processes, as follows:
Spínacie zariadenia:
"Technology" for the design of tools, dies or fixtures specially designed for any of the following processes:
elektrónky so studenou katódou, plnené alebo neplnené plynom, pracujúce podobne ako iskrisko, vyznačujúce sa všetkými týmito vlastnosťami:
a.
obsahujú tri alebo viac elektród;
"Superplastic forming";
anódové špičkové menovité napätie 2,5 kV alebo viac;
b.
anódový špičkový menovitý prúd 100 A alebo viac a
"Diffusion bonding"; or
oneskorenie anódy najviac 10 μs;
c.
3A228 zahŕňa plynové krytrónové elektrónky alebo vákuové sprytrónové elektrónky.
"Direct-acting hydraulic pressing";
iskriská so spúšťou vyznačujúce sa obidvoma týmito vlastnosťami: 1.
Technical data consisting of process methods or parameters as listed below used to control:
oneskorenie anódy 15 μs alebo menej a
a.
dimenzované na špičkový prúd 500 A alebo viac.
"Superplastic forming" of aluminium alloys, titanium alloys or "superalloys":
moduly alebo montážne celky s rýchlou spínacou funkciou, iné ako uvedené v 3A001.g) alebo 3A001.h), vyznačujúce sa všetkými týmito vlastnosťami:
Surface preparation;
špičkové anódové menovité napätie vyššie ako 2 kV;
Strain rate;
anódový špičkový menovitý prúd 500 A alebo viac a
Temperature;
spínacia doba najviac 1 μs.
Pressure;
Impulzné generátory s vysokým prúdom:
b.
odpaľovacie súpravy pre detonátory (iniciačné systémy, odpaľovacie súpravy) vrátane elektronicky, výbuchom a opticky iniciovaných odpaľovacích súprav, iné ako uvedené v 1A007.a), konštruované na iniciáciu detonátorov s viacnásobným ovládaním, uvedených v 1A007.b);
"Diffusion bonding" of "superalloys" or titanium alloys:
generátory modulárnych elektrických impulzov (impulzné generátory), vyznačujúce sa všetkými týmito vlastnosťami:
c.
konštruované na prenosné alebo mobilné použitie, alebo na použitie v sťažených podmienkach;
"Direct-acting hydraulic pressing" of aluminium alloys or titanium alloys:
schopné dodať energiu za menej ako 15 μs pri zaťažení menšom ako 40 ohmov;
Cycle time;
výkon vyšší ako 100 A;
d.
žiadny rozmer nepresahuje 30 cm;
"Hot isostatic densification" of titanium alloys, aluminium alloys or "superalloys":
hmotnosť menej ako 30 kg a
c.
určené na použitie v rozšírenom tepelnom rozmedzí od 223 K (–50 °C) do 373 K (100 °C) alebo určené ako vhodné na vesmírne použitie;
"Technology" for the "development" or "production" of hydraulic stretch-forming machines and dies therefor, for the manufacture of airframe structures;
Do 3A229.b) patria aj xenónové zábleskové budiace elektrónky.
d.
mikrodetonačné jednotky, ktoré majú obidve tieto vlastnosti:
"Technology" for the "development" of generators of machine tool instructions (e.g., part programs) from design data residing inside "numerical control" units;
žiadny rozmer nepresahuje 35 mm;
e.
menovité napätie vo vypnutom stave 1 kV alebo viac a
"Technology" for the "development" of integration "software" for incorporation of expert systems for advanced decision support of shop floor operations into "numerical control" units;
kapacitancia najmenej 100 nF.
f.
Vysokorýchlostné impulzné generátory a ich ‚tvarovače impulzov‘, vyznačujúce sa obidvoma týmito vlastnosťami:
"Technology" for the application of inorganic overlay coatings or inorganic surface modification coatings (specified in column 3 of the following table) to non-electronic substrates (specified in column 2 of the following table), by processes specified in column 1 of the following table and defined in the Technical Note.
výstupné napätie vyššie ako 6 V do odporovej záťaže menšej ako 55 ohmov a
The table and Technical Note appear after entry 2E301.
‚doba prechodu impulzu‘ menej ako 500 ps.
This table should be read to specify the "technology" for a particular Coating Process only when the Resultant Coating in column 3 is in a paragraph directly across from the relevant Substrate under column 2.
V 3A230 je ‚doba prechodu impulzu‘ definovaná ako časový interval medzi 10 % a 90 % amplitúdy napätia.
For example, Chemical Vapour Deposition (CVD) coating process technical data are included for the application of silicides to carbon-carbon, ceramic and metal "matrix" "composites" substrates, but are not included for the application of silicides to 'cemented tungsten carbide' (16), 'silicon carbide' (18) substrates.
,Tvarovače impulzov‘ sú siete na tvorbu impulzov dimenzované na schopnosť zachytiť skokové napätie a premeniť ho na impulzy do rôznych foriem, ktoré môžu zahŕňať pravouhlé, trojuholníkové, skokové, impulzové, exponenciálne alebo monocyklické typy.
In the second case, the resultant coating is not listed in the paragraph under column 3 directly across from the paragraph under column 2 listing 'cemented tungsten carbide' (16), 'silicon carbide' (18).
,Tvarovače impulzov‘ môžu byť neoddeliteľnou súčasťou generátora impulzov, môžu byť modulmi pripojiteľnými na prístroj alebo môžu byť externe pripojeným prístrojom.
"Technology" according to the General Technology Note for the "use" of equipment or "software" specified in 2B004, 2B009, 2B104, 2B109, 2B116, 2B119 to 2B122 or 2D101.
Systémy generátorov neutrónov vrátane elektrónok, vyznačujúce sa obidvoma týmito vlastnosťami:
"Technology" according to the General Technology Note for the "use" of equipment or "software" specified in 2A225, 2A226, 2B001, 2B006, 2B007.b., 2B007.c., 2B008, 2B009, 2B201, 2B204, 2B206, 2B207, 2B209, 2B225 to 2B233, 2D201 or 2D202.
navrhnuté na prevádzku bez systému externého vákua a
"Technology" according to the General Technology Note for the "use" of goods specified in 2B350 to 2B352.
využívajúce niektoré z nasledujúcich postupov:
Table
elektrostatické urýchľovanie na indukovanie jadrovej reakcie trícium-deutérium alebo
Deposition techniques
elektrostatické urýchľovanie na indukovanie nukleárnej reakcie deuterium-deuterium a výkon 3 × 109 neutrónov/s alebo väčší.
Coating Process (1) [2]
Viacbodové iniciačné (spúšťacie) systémy, iné ako uvedené v 1A007:
Substrate
Pre detonátory pozri 1A007.b)
Resultant Coating
sústavy používajúce jeden alebo viacero detonátorov konštruovaných tak, aby takmer súčasne iniciovali výbušný povrch väčší ako 5000 mm2 z jedného zapaľovacieho signálu, pričom časovanie iniciácie sa rozšíri po celom povrchu za menej ako 2,5 μs.
A. Chemical Vapour Deposition (CVD)
3A232 sa nevzťahuje na detonátory používajúce iba traskaviny, ako napríklad azid olovnatý (AO).
"Superalloys"
Hmotnostné spektrometre, iné ako uvedené v 0B002.g), schopné merať ióny s atómovými jednotkami hmotnosti (jednotkami pomernej atómovej hmotnosti) 230 alebo vyššími, vyznačujúce sa rozlišovacou schopnosťou lepšou ako 2 diely z 230, a ich zdroje iónov:
Aluminides for internal passages
hmotnostné spektrometre s indukčne viazanou plazmou (ICP/MS);
Ceramics (19) and Low expansion glasses (14)
hmotnostné spektrometre s tlejivým výbojom (GDMS);
Silicides
hmotnostné spektrometre s tepelnou ionizáciou (TIMS);
Carbides
hmotnostné spektrometre s elektrónovým bombardovaním, vyznačujúce sa niektorou s týchto vlastností:
Dielectric layers (15)
má prívodný systém molekulárnych lúčov, ktoré vložia do molekuly kolimované svetlo analyzovaných molekúl do oblasti zdroja iónov, kde sa molekuly ionizujú elektrónovým lúčom, a
Diamond
má jeden alebo viacero ,vymrazovačov‘, ktoré môžu byť vychladené na teplotu 193 K (–80 °C).
Diamond-like carbon (17)
nepoužíva sa;
Carbon-carbon, Ceramic and Metal "matrix" "composites"
hmotnostné spektrometre so zdrojom iónov na mikrofluoráciu, určené pre aktinidy alebo fluoridaktinidy.
Refractory metals
Hmotnostné spektrometre s elektrónovým bombardovaním v 3A233.d) sú známe aj ako hmotnostné spektrometre s dopadom elektrónov alebo hmotnostné spektrometre s elektrónovou ionizáciou.
Mixtures thereof (4)
Páskové vodiče zabezpečujúce nízkoindukčný prívod k detonátorom s týmito charakteristikami:
Aluminides
menovité napätie viac ako 2 kV a
Alloyed aluminides (2)
induktancia nižšia ako 20 nH.
Boron nitride
Zariadenie na výrobu polovodičových prístrojov alebo materiálov a ich osobitne navrhnuté súčasti a príslušenstvo:
Cemented tungsten carbide (16), Silicon carbide (18)
POZRI TIEŽ 2B226
Tungsten
zariadenie konštruované na epitaxiálny rast:
Molybdenum and Molybdenum alloys
zariadenie schopné vytvárať vrstvu z iného ako silikónového materiálu s homogénnou hrúbkou v rozmedzí menšom ako ± 2,5 % na vzdialenosť najmenej 75 mm alebo viac;
Beryllium and Beryllium alloys
3B001.a)1 zahŕňa zariadenie pre epitaxiu atómovou vrstvou (ALE).
Sensor window materials (9)
reaktory na organické chemické vylučovanie kovov z plynnej fázy (MOCVD), navrhnuté na epitaxiálny rast zlúčeninových polovodičových materiálov pozostávajúcich z dvoch alebo viacerých z týchto prvkov: hliník, gálium, indium, arzén, fosfor, antimón alebo dusík;
Thermal-Evaporation Physical Vapour Deposition (TE-PVD)
zariadenia na epitaxiálny rast pomocou molekulového lúča s použitím plynných alebo tuhých zdrojov;
Physical Vapour Deposition (PVD): Electron-Beam (EB-PVD)
zariadenia navrhnuté na implantáciu iónov, ktoré majú niektorú z týchto vlastností:
Alloyed silicides
navrhnuté a optimalizované tak, aby pracovali s energiou lúča 20 keV alebo viac a lúčovým prúdom 10 mA alebo viac pre implantovanie vodíka, deutéria alebo hélia;
Modified zirconia (12)
schopnosť priameho zápisu;
Corrosion resistant steel (7)
energia lúča 65 keV alebo viac a lúčový prúd 45 mA alebo viac pre implantovanie kyslíka s vysokou energiou do zahriateho „substrátu“ z polovodičového materiálu, alebo
Borides
navrhnuté a optimalizované tak, aby pracovali s energiou lúča 20 keV alebo viac a lúčovým prúdom 10 mA alebo viac pre implantovanie kremíka do „substrátu“ polovodičového materiálu zohriateho na najmenej 600 °C;
Beryllium
viackomorové systémy na manipuláciu s hlavnými plátkami čipov s automatickým nakladaním vyznačujúce sa všetkými týmito vlastnosťami:
Titanium alloys (13)
rozhrania pre vstup a výstup z plátku čipu, ku ktorému sa majú pripojiť viac ako dve funkčne rozdielne 'zariadenia na spracovanie polovodičov' uvedené v 3B001.a)1, 3B001.a)2, 3B001.a)3 alebo 3B001.b) a
Nitrides
navrhnuté tak, aby vytvorili integrovaný systém vo vákuu určený na ,sekvenčné viacnásobné spracovanie plátkov čipov‘;
Ion assisted resistive heating Physical Vapour Deposition (PVD) (Ion Plating)
3B001.e) sa nevzťahuje na automatizované robotizované systémy na manipuláciu s plátkami čipov osobitne navrhnuté na paralelné spracovávanie plátkov čipov.