natgillin/translations-raw huggingface dataset:
90 g VOC/m2 or 1,5 kg/ body + 70 g/m2
Povrchová úprava textílií, tkanín, fólií a papiera (s výnimkou kotúčovej sieťotlače na textílie; pozri časť týkajúcu sa tlače) (spotreba rozpúšťadla > 15 Mg/rok)
Manufacture of cars (M1, M2) (solvent consumption 15–200 Mg/year and > 5000 coated items a year)
ELc = 50 mg C/m3 pri sušení a 75 mg C/m3 pri povrchovej úprave [50] [51]ELf = 20 [50] %hm vstupného množstva rozpúšťadla alebo menej
Existing installations: 60g VOC/m2 or 1,9 kg/ body + 41 g/m2
Povrchová úprava plastových obrobkov (spotreba rozpúšťadla 15 – 200 Mg/rok)
Manufacture of cars (M1, M2) (solvent consumption > 200 Mg/year and > 5000 coated items a year)
alebo celkový EL 0,375 kg alebo menej VOC/kg vstupného množstva pevných látok
35 g VOC/m2 or 1 kg/body + 26 g/m2 [48]
Povrchová úprava plastových obrobkov (spotreba rozpúšťadla > 200 Mg/rok)
Manufacture of truck cabins (N1, N2, N3) (solvent consumption > 15 Mg/year and ≤ 5000 coated items/year)
alebo celkový EL 0,35 kg alebo menej VOC/kg vstupného množstva pevných látok
Existing installations: 85 g VOC/m2
Povrchová úprava kovových povrchov (spotreba rozpúšťadla 15 – 200 Mg/rok)
New installations: 65 g VOC/m2
Výnimka pre nátery, ktoré prichádzajú do styku s potravinami:
Manufacture of truck cabins (N1, N2, N3) (solvent consumption 15–200 Mg/year and > 5000 coated items a year)
celkový EL 0,5825 kg alebo menej VOC/kg vstupného množstva pevných látok
Existing installations: 75 g VOC/m2
Povrchová úprava kovových povrchov (spotreba rozpúšťadla > 200 Mg/rok)
Manufacture of truck cabins (N1, N2, N3) (solvent consumption > 200 Mg/year and > 5000 coated items a year)
Povrchová úprava (kože a navíjaných drôtov):
55 g VOC/m2
Tabuľka 7
Manufacture of trucks and vans (solvent consumption > 15 Mg/year and ≤ 2500 coated items a year)
Limity pre povrchovú úpravu kože a navíjaných drôtov
Existing installations: 120 g VOC/m2
EL pre VOC (ročne pre celkový EL)
New installations: 90 g VOC/m2
Povrchová úprava kože pri výrobe nábytku a určeného koženého tovaru, ktorý sa používa ako drobný spotrebiteľský tovar, napríklad kabelky, opasky, peňaženky atď. (spotreba rozpúšťadla > 10 Mg/rok)
Manufacture of trucks and vans (solvent consumption 15–200 Mg/year and > 2500 coated items a year)
Celkový EL 150 g/m2
Existing installations: 90 g VOC/m2
Ostatná povrchová úprava kože (spotreba rozpúšťadla 10 – 25 Mg/rok)
New installations: 70 g VOC/m2
Celkový EL 85 g/m2
Manufacture of trucks and vans (solvent consumption > 200 Mg/year and > 2500 coated items a year)
Ostatná povrchová úprava kože (spotreba rozpúšťadla > 25 Mg/rok)
50 g VOC/m2
Celkový EL 75 g/m2
Manufacture of buses (solvent consumption > 15 Mg/year and ≤ 2000 coated items a year)
Povrchová úprava navíjaných drôtov (spotreba rozpúšťadla > 5 Mg/rok)
Existing installations: 290 g VOC/m2
Celkový EL 10 g/kg platí pre zariadenia s priemerným priemerom drôtu ≤ 0,1 mm.
New installations: 210 g VOC/m2
Celkový EL 5 g/kg platí pre všetky ostatné zariadenia.
Manufacture of buses (solvent consumption 15–200 Mg/year and > 2000 coated items a year)
Povrchová úprava (cievok):
Existing installations: 225 g VOC/m2
Tabuľka 8
New installations: 150 g VOC/m2
Limity pre povrchovú úpravu cievok
Manufacture of buses (solvent consumption > 200 Mg/year and > 2000 coated items a year)
Jestvujúce zariadenie (spotreba rozpúšťadla 25 – 200 Mg/rok)
150 g VOC/m2
ELc = 50 mg [52] C/m3
Coating activities (metal, textile, fabric, film, plastic, paper and wooden surfaces coating):
ELf = 10 %hm vstupného množstva rozpúšťadla alebo menej
Limit values for coating activities in various industrial sectors
alebo celkový EL 0,45 kg alebo menej VOC/kg vstupného množstva pevných látok
ELV for VOC (daily for ELVc and yearly for ELVf and total ELV)
Jestvujúce zariadenie (spotreba rozpúšťadla > 200 Mg/rok)
Wood coating (solvent consumption 15–25 Mg/year)
Nové zariadenie (spotreba rozpúšťadla 25 – 200 Mg/rok)
ELVc = 100 [49] mg C/m3
ELc = 50 mg C/m3 [52]ELf = 5 %hm vstupného množstva rozpúšťadla alebo menej
Or total ELV of 1,6 kg or less of VOC/kg of solid input
alebo celkový EL 0,3 kg alebo menej VOC/kg vstupného množstva pevných látok
Wood coating (solvent consumption 25–200 Mg/year)
Nové zariadenie (spotreba rozpúšťadla > 200 Mg/rok)
ELVc = 50 mg C/m3 for drying and 75 mg C/m3 for coating
ELf = 5 %hm vstupného množstva rozpúšťadla alebo menej
Or total ELV of 1 kg or less of VOC/kg of solid input
Chemické čistenie/čistenie za sucha:
Wood coating (solvent consumption > 200 Mg/year)
Tabuľka 9
Or total ELV of 0,75 kg or less of VOC/kg of solid input
Limity pre chemické čistenie/čistenie za sucha
Coating of metal and plastics (solvent consumption 5–15 Mg/year)
EL pre VOC [53] [54] (ročne pre celkový EL)
ELVc = 100 [49] [50] mg C/m3
Nové a jestvujúce zariadenia
ELVf = 25 [50] wt-% or less of the solvent input
Celkový EL 20 g VOC/kg
Or total ELV of 0,6 kg or less of VOC/kg of solid input
Výroba náterov, lakov, tlačiarenských farieb a lepidiel:
Other coating, including textile, fabric film and paper (excluding web screen printing for textiles, see printing) (solvent consumption 5–15 Mg/year)
Tabuľka 10
Or total ELV of 1,6 kg or less of VOC/kg of solid input
Limity pre výrobu náterov, lakov, tlačiarenských farieb a lepidiel
Textile, fabric, film and paper coating (excluding web screen printing for textiles, see printing) (solvent consumption > 15 Mg/year)
Nové a jestvujúce zariadenia so spotrebou rozpúšťadla medzi 100 a 1000 Mg/rok
ELVc = 50 mg C/m3 for drying and 75 mg C/m3 for coating [50] [51]ELVf = 20 [50] wt-% or less of the solvent input
ELc = 150 mg C/m3
Coating of plastic workpieces (solvent consumption 15–200 Mg/year)
ELf [55] = 5 %hm vstupného množstva rozpúšťadla alebo menej
ELVc = 50 mg C/m3 for drying and 75 mg C/m3 for coating [50]ELVf = 20 [50] wt-% or less of the solvent input
alebo celkový EL = 5 %hm vstupného množstva rozpúšťadla alebo menej
Or total ELV of 0,375 kg or less of VOC/kg of solid input
Nové a jestvujúce zariadenia so spotrebou rozpúšťadla > 1000 Mg/rok)
Coating of plastic workpieces (solvent consumption > 200 Mg/year)
ELf [55] = 3 %hm vstupného množstva rozpúšťadla alebo menej
Or total ELV of 0,35 kg or less of VOC/kg of solid input
alebo celkový EL = 3 %hm vstupného množstva rozpúšťadla alebo menej
Coating of metal surfaces (solvent consumption 15–200 Mg/year)
Tlačiarenské činnosti (flexografia, ofsetová kotúčová tlač s použitím farieb schnúcich teplom, publikačná rotačná hĺbkotlač atď.):
Exception for coatings in contact with food:
Tabuľka 11
Total ELV of 0,5825 kg or less of VOC/kg of solid input
Limity pre tlačiarenské činnosti
Coating of metal surfaces (solvent consumption > 200 Mg/year)
Ofsetová tlač (spotreba rozpúšťadla 15 – 25 Mg/rok)
Or total ELV of 0,33 kg or less of VOC/kg of solid input
ELc = 100 mg C/m3
Coating activities (leather and winding wire coating):
ELf = 30 %hm vstupného množstva rozpúšťadla alebo menej [56]
Table 7
Ofsetová tlač (spotreba rozpúšťadla 25 – 200 Mg/rok)
Limit values for leather and winding wire coating
ELc = 20 mg C/m3
ELV for VOC(yearly for total ELV)
Ofsetová tlač (spotreba rozpúšťadla > 200 Mg/rok)
Leather coating in furnishing and particular leather goods used as small consumer goods like bags, belts, wallets, etc. (solvent consumption > 10 Mg/year)
Nové a modernizované lisy
Total ELV of 150 g/m2
celkový EL = 10 %hm spotreby tlačiarenskej farby alebo menej [56]
Other leather coating (solvent consumption 10–25 Mg/year)
Jestvujúce lisy
Total ELV of 85 g/m2
celkový EL = 15 %hm spotreby tlačiarenskej farby alebo menej [56]
Other leather coating (solvent consumption > 25 Mg/year)
Publikačná hĺbkotlač (spotreba rozpúšťadla 25 – 200 Mg/rok)
Total ELV of 75 g/m2
Nové zariadenia
Winding wire coating (solvent consumption > 5 Mg/year)
ELc = 75 mg C/m3
Total ELV of 10 g/kg applies for installations where average diameter of wire ≤ 0,1 mm
alebo celkový EL 0,6 kg alebo menej VOC/kg vstupného množstva pevných látok
Total ELV of 5 g/kg applies for all other installations
Jestvujúce zariadenia
Coating activities (coil coating):
alebo celkový EL 0,8 kg alebo menej VOC/kg vstupného množstva pevných látok
Table 8
Publikačná hĺbkotlač (spotreba rozpúšťadla > 200 Mg/rok)
Limit values for coil coating
celkový EL = 5 %hm vstupného množstva rozpúšťadla alebo menej
Existing installation (solvent consumption 25–200 Mg/year)
celkový EL = 7 %hm vstupného množstva rozpúšťadla alebo menej
ELVc = 50 mg [52] C/m3
Rotačná hĺbkotlač a flexografia obalov (spotreba rozpúšťadla 15 – 25 Mg/rok)
ELVf = 10 wt-% or less of the solvent input
Rotačná hĺbkotlač a flexografia obalov (spotreba rozpúšťadla 25–200 Mg/rok) a rotačná sieťotlač (spotreba rozpúšťadla > 30 Mg/rok)
Or total ELV of 0,45 kg or less of VOC/kg of solid input
alebo celkový EL 1,0 kg alebo menej VOC/kg vstupného množstva pevných látok
Existing installation (solvent consumption > 200 Mg/year)
Rotačná hĺbkotlač a flexografia obalov (spotreba rozpúšťadla > 200 Mg/rok)
New installation (solvent consumption 25–200 Mg/year)
Zariadenia so všetkými prístrojmi pripojenými k oxidácii:
ELVc = 50 mg C/m3 [52]ELVf = 5 wt-% or less of the solvent input
Celkový EL = 0,5 kg VOC/kg vstupného množstva pevnej látky
Or total ELV of 0,3 kg or less of VOC/kg of solid input
Zariadenia so všetkými prístrojmi pripojenými k adsorpcii uhlíka:
New installation (solvent consumption > 200 Mg/year)
Celkový EL = 0,6 kg VOC/kg vstupného množstva pevnej látky
ELVf = 5 wt-% or less of the solvent input
Jestvujúce zmiešané zariadenia, kde niektoré jestvujúce prístroje nemusia byť pripojené k spaľovni alebo zariadeniu na regeneráciu rozpúšťadla:
Dry cleaning:
Emisie z prístrojov pripojených k oxidantom alebo adsorpcii uhlíka sú nižšie ako emisné limity 0,5, resp. 0,6 VOC/kg vstupného množstva pevnej látky.
Table 9
Prístroje nepripojené k čisteniu plynu: použitie výrobkov s nízkym obsahom rozpúšťadiel alebo bez rozpúšťadiel, pripojenie k čisteniu odpadového plynu, ak je na to voľné miesto, a podľa možnosti vykonávanie práce s výrobkami s vysokým obsahom rozpúšťadiel na prístrojoch pripojených k čisteniu odpadového plynu.
Limit values for dry cleaning
Celkové emisie menej než 1,0 kg VOC/kg vstupného množstva pevných látok
ELV for VOC [53] [54] (yearly for total ELV)
Výroba farmaceutických výrobkov:
New and existing installations
Tabuľka 12
Total ELV of 20 g VOC/kg
Limity pre výrobu farmaceutických výrobkov
Manufacturing of coatings, varnishes, inks and adhesives:
Nové zariadenia (spotreba rozpúšťadla > 50 Mg/rok)
Table 10
ELc = 20 mg C/m3 [57] [58]ELf = 5 %hm vstupného množstva rozpúšťadla alebo menej [58]
Limit values form manufacturing of coatings, varnishes, inks and adhesives
Jestvujúce zariadenia (spotreba rozpúšťadla > 50 Mg/rok)
New and existing installations with solvent consumption between 100 and 1000 Mg/year
ELc = 20 mg C/m3 [57] [59]ELf = 15 %hm vstupného množstva rozpúšťadla alebo menej [59]
ELVc = 150 mg C/m3
Spracovanie prírodného alebo syntetického kaučuku:
ELVf [55] = 5 wt-% or less of the solvent input
Tabuľka 13
Or total ELV of 5 wt-% or less of the solvent input
Limity pre spracovanie prírodného alebo syntetického kaučuku
New and existing installations with solvent consumption > 1000 Mg/year
Nové a jestvujúce zariadenia: spracovanie prírodného alebo syntetického kaučuku (spotreba rozpúšťadla > 15 Mg/rok)
ELVf [55] = 3 wt-% or less of the solvent input
ELc = 20 mg C/m3 [60]ELf = 25 %hm vstupného množstva rozpúšťadla [61]alebo celkový EL = 25 %hm vstupného množstva rozpúšťadla
Or total ELV of 3 wt-% or less of the solvent input
Čistenie povrchov:
Printing activities (flexography, heat-set web offset, publication rotogravure, etc.):
Tabuľka 14
Table 11
Limity pre čistenie povrchov
Limit values for printing activities
Prahová hodnota pre spotrebu rozpúšťadla (Mg/rok)
Heat-set offset (solvent consumption 15–25 Mg/year)
Čistenie povrchov s použitím látok uvedených v ods. 3 písm. z) bode i) tejto prílohy
ELVc = 100 mg C/m3
ELc = 20 mg, vyjadrené ako súčet hmotností jednotlivých zlúčenín/m3
ELVf = 30 wt-% or less of the solvent input [56]
ELf = 15 %hm vstupného množstva rozpúšťadla
Heat-set offset (solvent consumption 25–200 Mg/year)
ELf = 10 %hm vstupného množstva rozpúšťadla
ELVc = 20 mg C/m3
Ostatné čistenie povrchov
Heat-set offset (solvent consumption > 200 Mg/year)
2 – 10
For new and upgraded presses
ELc = 75 mg C/m3 [62]
Total ELV = 10 wt-% or less of the ink consumption [56]
ELf = 20 %hm vstupného množstva rozpúšťadla
For existing presses
ELf = 15 %hm vstupného množstva rozpúšťadla
Total ELV = 15 wt-% or less of the ink consumption [56]
Extrakcia rastlinných olejov a živočíšnych tukov a rafinácia rastlinných olejov:
Publication gravure (solvent consumption 25–200 Mg/year)
Tabuľka 15
For new installations
Limity pre extrakciu rastlinných olejov a živočíšnych tukov a rafináciu rastlinných olejov
ELVc = 75 mg C/m3
EL pre VOC (ročne pre celkový EL)
Or total ELV of 0,6 kg or less of VOC/kg of solid input
Nové a jestvujúce zariadenia (spotreba rozpúšťadla > 10 Mg/rok)
For existing installations
Celkový EL (kg VOC/Mg výrobku)
Or total ELV of 0,8 kg or less of VOC/kg of solid input
Živočíšny tuk:
Publication gravure (solvent consumption > 200 Mg/year)
Ricín:
Total ELV = 5 wt-% or less of the solvent input
Repkové semeno:
Total ELV = 7 wt-% or less of the solvent input
Slnečnicové semeno:
Packaging rotogravure and flexography (solvent consumption 15–25 Mg/year)
Sójové bôby (normálne rozdrvené):
Packaging rotogravure and flexography (solvent consumption 25–200 Mg/year) and rotary screen printing (solvent consumption > 30 Mg/year)
Sójové bôby (biele vločky):
Or total ELV of 1,0 kg or less of VOC/kg of solid input
Ostatné semená a rastlinný materiál:
Packaging rotogravure and flexography (solvent consumption > 200 Mg/year)
Všetky čiastkové procesy s výnimkou odglejovania [64]:
For plants with all machines connected to oxidation:
Odglejovanie:
Total ELV = 0,5 kg VOC/kg of solid input
Impregnácia dreva:
For plants with all machines connected to carbon adsorption:
Tabuľka 16
Total ELV = 0,6 kg VOC/kg of solid input
Limity pre impregnáciu dreva
For existing mixed plants where some existing machines may not be attached to an incinerator or solvent recovery:
Impregnácia dreva (spotreba rozpúšťadla 25 – 200 Mg/rok)
Emissions from the machines connected to oxidizers or carbon adsorption are below the emission limits of 0,5 or 0,6 kg VOC/kg of solid input respectively.
ELc = 100 [65] mg C/m3
For machines not connected to gas treatment: use of low solvent or solvent free products, connection to waste gas treatment when there is spare capacity and preferentially run high solvent content work on machines connected to waste gas treatment.
ELf = 45 %hm vstupného množstva rozpúšťadla alebo menej
Total emissions below 1,0 kg VOC/kg of solid input
alebo 11 kg alebo menej VOC/m3
Manufacturing of pharmaceutical products:
Impregnácia dreva (spotreba rozpúšťadla > 200 Mg/rok)
Table 12
ELf = 35 %hm vstupného množstva rozpúšťadla alebo menej
Limit values for manufacturing of pharmaceutical products
alebo 9 kg alebo menej VOC/m3
New installations (solvent consumption > 50 Mg/year)
Limity pre kontrolu emisií prchavých organických zlúčenín sa pre stacionárne zdroje podľa potreby stanovia s ohľadom na informácie o dostupných technikách kontroly, limity používané v iných jurisdikciách a na základe týchto dokumentov:
ELVc = 20 mg C/m3 [57] [58]ELVf = 5 wt-% or less of the solvent input [58]
VOC Concentration Limits for Architectural Coatings Regulations – SOR/2009-264;
Existing installations (solvent consumption > 50 Mg/year)
Proposed regulations for VOC Concentrations Limits for Certain Products;
ELVc = 20 mg C/m3 [57] [59]ELVf = 15 wt-% or less of the solvent input [59]
Guidelines for the Reduction of Ethylene Oxide Releases from Sterilization Applications;
Conversion of natural or synthetic rubber:
Environmental Guideline for the Control of Volatile Organic Compounds Process Emissions from New Organic Chemical Operations.
Table 13
Environmental Code of Practice for the Measurement and Control of Fugitive VOC Emissions from Equipment Leaks.
Limit values for conversion of natural or synthetic rubber
A Program to Reduce Volatile Organic Compound Emissions by 40 Percent from Adhesives and Sealants.
New and existing installations: conversion of natural or synthetic rubber (solvent consumption > 15 Mg/year)
A Plan to Reduce VOC Emissions by 20 Percent from Consumer Surface Coatings.
ELVc = 20 mg C/m3 [60]ELVf = 25 wt-% of solvent input [61]Or total ELV = 25 wt-% of solvent input
Environmental Guidelines for Controlling Emissions of Volatile Organic Compounds from Aboveground Storage Tanks.
Surface cleaning:
Environmental Code of Practice for Vapour Recovery during Vehicle Refueling at Service Stations and Other Gasoline Dispersing Facilities.
Table 14
Environmental Code of Practice for the Reduction of Solvent Emissions from Commercial and Industrial Degreasing Facilities.
Limit values for surface cleaning
New Source Performance Standards and Guidelines for the Reduction of Volatile Organic Compound Emissions from Canadian Automotive Original Equipment Manufacturer (OEM) Coating Facilities.
Threshold value for solvent consumption (Mg/year)
Environmental Guideline for the Reduction of Volatile Organic Compound Emissions from the Plastics Processing Industry.
Surface cleaning using substances mentioned in paragraph 3 (z) (i) of this annex
National Action Plan for the Environmental Control of Ozone-Depleting Substances (ODS) and Their Halocarbon Alternatives.
ELVc = 20 mg expressed as the mass sum of individual compounds/m3
Management Plan for Nitrogen Oxides (NOx) and Volatile Organic Compounds (VOCs) — Phase I. PN1066;
ELVf = 15 wt-% of solvent input
Environmental Code of Practice for the Reduction of Volatile Organic Compound Emissions from the Commercial/Industrial Printing Industry.
ELVf = 10 wt-% of solvent input
Recommended CCME [66] Standards and Guidelines for the Reduction of VOC Emissions from Canadian Industrial Maintenance Coatings.
Other surface cleaning
Guidelines for the Reduction of VOC Emissions in the Wood Furniture Manufacturing Sector.
2–10
Limity pre kontrolu emisií prchavých organických zlúčenín zo stacionárnych zdrojov v nasledujúcich kategóriách stacionárnych zdrojov a zdroje, ktorých sa tieto limity týkajú, sú uvedené v týchto dokumentoch:
ELVc = 75 mg C/m3 [62]
skladovacie nádoby na ropné kvapaliny – 40 Code of Federal Regulations (C.F.R.)
ELVf = 20 wt-% [62] of solvent input
Part 60, Subpart K, a Subpart Ka;
ELVf = 15 wt-% [62] of solvent input
zariadenia na povrchovú úpravu podporných látok polymérmi – 40 C.F.R.
Vegetable oil and animal fat extraction and vegetable oil refining processes:
aa) odlučovače oleja a vody a odlučovače organických látok a vody – 40 C.F.R. part 63, Subpart VV;
Table 15
Dodatok
Limit values for extraction of vegetable and animal fat and refining of vegetable oil
Plán nakladania s rozpúšťadlami
ELV for VOC (yearly for total ELV)
Úvod
New and existing installations (solvent consumption > 10 Mg/year)
V tomto dodatku k prílohe o limitoch pre emisie prchavých organických zlúčenín zo stacionárnych zdrojov sa uvádzajú usmernenia o vykonávaní plánu nakladania s rozpúšťadlami.
Total ELV (kg VOC/Mg product)
Sú tu vymedzené zásady, ktoré treba dodržiavať (odsek 2), poskytnutý rámec pre hmotnostnú bilanciu (odsek 3) a dodatok obsahuje požiadavky na overovanie súladu (odsek 4).
Animal fat:
Zásady
Castor:
Plán nakladania s rozpúšťadlami slúži na tieto účely:
Rape seed:
overovanie súladu podľa prílohy a
Soya beans (normal crush):
Definície
Soya beans (white flakes):
Tieto definície poskytujú rámec pre vykonanie hmotnostnej bilancie:
Other seeds and vegetable material:
vstupy organických rozpúšťadiel:
All fractionation processes, excluding degumming: [64]
I1 Množstvo organických rozpúšťadiel alebo ich množstvo v kúpených prípravkoch, ktoré sa použijú ako vstup do procesu v časovom období, pre ktoré sa počíta hmotnostná bilancia,
Degumming:
I2 Množstvo organických rozpúšťadiel alebo ich množstvo v použitých prípravkoch, ktoré boli regenerované a opätovne sa použijú ako vstup do procesu.
Impregnation of wood:
(Recyklované rozpúšťadlo sa započítava zakaždým, keď sa použije na vykonanie danej činnosti.);
Table 16
výstupy organických rozpúšťadiel:
Limit values for impregnation of wood
emisie prchavých organických zlúčenín v odpadových plynoch,
Wood impregnation (solvent consumption 25–200 Mg/year)
straty organických rozpúšťadiel do vody, ak treba brať do úvahy čistenie odpadových vôd pri výpočte O5,
ELVc = 100 [65] mg C/m3
množstvo organických rozpúšťadiel, ktoré zostáva ako zvyšok alebo znečisťujúca látka vo výstupných výrobkoch z procesu,
ELVf = 45 wt-% or less of the solvent input
nezachytené emisie organických rozpúšťadiel do ovzdušia.
Or 11 kg or less of VOC/m3
Sem patrí všeobecná ventilácia miestností, keď vzduch uniká do okolitého prostredia cez okná, dvere, vetracie alebo podobné otvory,
Wood impregnation (solvent consumption > 200 Mg/year)
straty organických rozpúšťadiel a/alebo organických zlúčenín v dôsledku chemickej alebo fyzikálnej reakcie (napr. vrátane tých, ktoré sa rozložia, napr. v dôsledku spaľovania alebo iného spracovania odpadových plynov alebo odpadových vôd, alebo ktoré sa zachytili, napr. adsorpciou, ak sa nepočítali v rámci výstupov O6, O7 alebo O8),
ELVf = 35 wt-% or less of the solvent input
organické rozpúšťadlá obsiahnuté v zozbieranom odpade,
Or 9 kg or less of VOC/m3
organické rozpúšťadlá alebo organické rozpúšťadlá obsiahnuté v prípravkoch, ktoré sa predávajú alebo sa plánujú predať ako komerčne hodnotný výrobok,
Limit values for controlling emissions of VOCs will be determined for stationary sources, as appropriate, taking into account information on available control technologies, limit values applied in other jurisdictions, and the documents below:
organické rozpúšťadlá obsiahnuté v regenerovaných a znovu použitých prípravkoch, ale nie ako vstup do procesu, ak sa nezapočítali v rámci O7,
VOC Concentration Limits for Architectural Coatings Regulations — SOR/2009-264;
organické rozpúšťadlá, ktoré unikli iným spôsobom.
VOC Concentration Limits for Automotive Refinishing Products.
Usmernenia na použitie plánu nakladania s rozpúšťadlami na účely overovania súladu
Storage Vessels for Petroleum Liquids — 40 Code of Federal Regulations (C.F.R.)
Príloha VII sa nahrádza takto:
Halogenated solvent degreasers — 40 C.F.R. Part 63, Subpart T;
Referenčná hmotnosť (RW) (kg)
Rubber tire manufacturing — 40 C.F.R. Part 63, Subpart XXXX;
Obj. < 66
(jjj) Stationary Combustion Engines — 40 C.F.R. Part 63, Subpart YYYY;
Obj. ≥ 225
(kkk) Stationary Reciprocating Internal Combustion Engines: Compression Ignition — 40 C.F.R. Part 63, Subpart ZZZZ;
Limity pre motory používané na pohon lokomotív
(lll) Semiconductor manufacturing — 40 C.F.R. Part 63, Subpart BBBBB;
Limity pre motory používané na pohon motorových vozňov
(mmm) Iron and steel foundries — 40 C.F.R. Part 63, Subpart EEEEE;
Limity pre motory používané na pohon plavidiel na vnútrozemskú dopravu
(nnn) Integrated iron and steel manufacturing — 40 C.F.R. Part 63, Subpart FFFFF;
Objem (litrov na valec/kW)
(ooo) Asphalt Processing and Roofing Manufacturing — 40 C.F.R. Part 63, Subpart LLLLL;
Výkon ≥ 37 kW
(ppp) Flexible Polyurethane Foam Fabrication — 40 C.F.R. Part 63, Subpart MMMMM;
Výkon < 3300 kW
(qqq) Engine test cells/stands — 40 C.F.R. Part 63, Subpart PPPPP;
Výkon > 3300 kW
(rrr) Friction products manufacturing — 40 C.F.R. Part 63, Subpart QQQQQ;
= neuplatňuje sa.
(sss) Refractory products manufacturing — 40 C.F.R. Part 63, Subpart SSSSS;
Typ motora
(ttt) Hospital ethylene oxide sterilizers — 40 C.F.R. Part 63, Subpart WWWWW;
Uhľovodíky (HC) (g/kWh)
(uuu) Gasoline Distribution Bulk Terminals, Bulk Plants, and Pipeline Facilities — 40 C.F.R. Part 63, Subpart BBBBBB;
obový
Gasoline Dispensing Facilities — 40 C.F.R. Part 63, Subpart CCCCCC;
neupl.
(www) Paint Stripping and Miscellaneous Surface Coating Operations at Area Sources — 40 C.F.R. Part 63, Subpart HHHHHH;
Limity pre motocykle (> 50 cm3; > 45 km/h)
Acrylic Fibers/Modacrylic Fibers Production (Area Sources) — 40 C.F.R. Part 63, Subpart LLLLLL;
Poznámka: Strany musia podľa potreby povoliť registráciu a uvedenie na trh, len keď spĺňajú príslušné limity stanovené v tabuľke s výnimkou vozidiel určených na vývoz do krajín, ktoré nie sú stranami tohto protokolu.