natgillin/translations-raw huggingface dataset:
the frequency of changes to trading models, IT systems and membership of the trading venue.
rozmanitosť fyzickej infraštruktúry obchodovania obchodného miesta;
Commission Delegated Regulation (EU) 2017/566 of 18 May 2016 supplementing Directive 2014/65/EU of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards for the ratio of unexecuted orders to transactions in order to prevent disorderly trading conditions (see page 84 of this Official Journal).
úroveň využívania externých zdrojov obchodného miesta, a najmä, ak sa externe vykonávajú niektoré prevádzkové funkcie;
Commission Delegated Regulation (EU) 2017/585
Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2017/585
supplementing Regulation (EU) No 600/2014 of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards for the data standards and formats for financial instrument reference data and technical measures in relation to arrangements to be made by the European Securities and Markets Authority and competent authorities
ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 600/2014, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy pre normy a formáty údajov týkajúce sa referenčných údajov o finančných nástrojoch, ako aj technických opatrení v súvislosti s opatreniami, ktoré má vypracovať Európsky orgán pre cenné papiere a trhy a príslušné orgány
Having regard to Regulation (EU) No 600/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on markets in financial instruments and amending Regulation (EU) No 648/2012 [1], and in particular the third subparagraph of Article 27(3) thereof,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 600/2014 z 15. mája 2014 o trhoch s finančnými nástrojmi, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 648/2012 [1], a najmä na jeho článok 27 ods. 3 tretí pododsek,
For the purpose of effective market monitoring by competent authorities, reference data for financial instruments should be reported in a consistent format and according to uniform standards.
Aby príslušné orgány mohli účinne monitorovať trh, referenčné údaje o finančných nástrojoch by sa mali uvádzať v jednotnom formáte a podľa jednotných noriem.
Reporting and publication of reference data in electronic, machine-readable and downloadable form and format facilitates the efficient use and exchange of that data.
Oznamovanie a uverejňovanie referenčných údajov v elektronickej, strojovo čitateľnej a stiahnuteľnej podobe a formáte uľahčuje efektívne používanie a výmenu týchto údajov.
Promptly receiving reference data in respect of all financial instruments that are admitted to trading or that are traded on a trading venue or via a systematic internaliser, enables competent authorities and the European Securities and Markets Authority (ESMA) to ensure data quality and effective market monitoring and thus contributing to market integrity.
Ak príslušné orgány a Európsky orgán pre cenné papiere a trhy (orgán ESMA) získajú referenčné údaje pre všetky finančné nástroje, ktoré sú prijaté na obchodovanie alebo ktoré sú obchodované na obchodnom mieste alebo prostredníctvom systematického internalizátora, urýchlene, môže sa zaistiť kvalita údajov a účinné monitorovanie trhu, a tým prispievať k integrite trhu.
To ensure that trading venues and systematic internalisers submit complete and accurate reference data and that competent authorities are able to effectively receive and use such data in a timely manner, appropriate submission timelines should be established.
S cieľom zabezpečiť, aby obchodné miesta a systematickí internalizátori predkladali úplné a presné referenčné údaje a aby príslušné úrady boli schopné tieto údaje efektívne a včasne prijímať a používať, by sa mali stanoviť vhodné časové rámce na ich postupovanie.
Adequate time should be allowed to identify inaccuracies or incompleteness thereof prior to publication.
Mal by sa poskytnúť primeraný čas na to, aby sa nepresnosti alebo neúplnosť údajov zistili ešte pred uverejnením.
To ensure that reference data submitted is consistent with the corresponding information reported in accordance with Article 26 of Regulation (EU) No 600/2014, reference data in respect of a given day should be used by competent authorities to validate and exchange the reports of transactions executed on that same day.
S cieľom zabezpečiť, aby sa referenčné údaje predkladali v súlade so zodpovedajúcimi informáciami oznámenými v súlade s článkom 26 nariadenia (EÚ) č. 600/2014, príslušné orgány by mali používať referenčné údaje pre daný deň, aby sa overili a vymieňali správy o transakciách vykonaných v ten istý deň.
In accordance with Article 27(2) of Regulation (EU) No 600/2014, senders and recipients of reference data have to ensure the effective receipt, efficient exchange and quality of the data and its consistency with corresponding transaction reports provided in Article 26 of that Regulation.
V súlade s článkom 27 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 600/2014 odosielatelia a príjemcovia referenčných údajov musia zabezpečiť účinné doručenie, efektívnu výmenu a kvalitu údajov a ich súlad so zodpovedajúcimi správami o transakciách podľa článku 26 uvedeného nariadenia.
Trading venues and systematic internalisers should therefore provide complete and accurate reference data and should promptly inform competent authorities of identified incompleteness or inaccuracy in data already provided.
Obchodné miesta a systematickí internalizátori by preto mali poskytovať úplné a presné referenčné údaje a bezodkladne informovať príslušné orgány o zistenej neúplnosti alebo nepresnosti údajov, ktoré už boli poskytnuté.
They should also maintain adequate systems and controls for the purpose of accurate, complete and timely provision of reference data.
Mali by tiež zachovať primerané systémy a kontroly na účely presného, úplného a včasného poskytovania referenčných údajov.
For the purposes of efficient use and exchange of reference data, and in order to ensure that reference data are consistent with corresponding data provided in transaction reports, trading venues and systematic internalisers must base the identification of financial instruments and legal entities to be included in the reference data on uniform accepted standards.
Na účely efektívneho používania a výmeny referenčných údajov a s cieľom zabezpečiť, aby referenčné údaje boli v súlade so zodpovedajúcimi údajmi uvedenými v správach o transakciách, obchodné miesta a systematickí internalizátori musia pri identifikácii finančných nástrojov a právnických osôb, ktoré majú byť zahrnuté v referenčných údajoch, vychádzať z jednotných uznávaných noriem.
In particular, and in order to ensure that reference data are matched with corresponding transaction reports, trading venues and systematic internalisers should ensure that International Securities Identifying Number codes in accordance with ISO 6166 pertaining to the financial instruments being reported are obtained and included in the reported data.
S cieľom zabezpečiť, aby referenčné údaje sprevádzali zodpovedajúce správy o transakciách, predovšetkým obchodné miesta a systematickí internalizátori by mali zabezpečiť, aby sa získali kódy medzinárodných identifikačných čísel cenných papierov v súlade s normou ISO 6166 týkajúce sa finančných nástrojov a aby sa zahrnuli do vykazovaných údajov.
Content, standards, form and format of reference data
Obsah, normy, podoba a formát referenčných údajov
Trading venues and systematic internalises shall provide competent authorities with all details of financial instrument reference data (‘reference data’) referred to in Table 3 of the Annex that pertain to the financial instrument concerned.
Obchodné miesta a systematickí internalizátori poskytnú príslušným orgánom všetky podrobnosti o referenčných údajoch o finančnom nástroji („referenčné údaje“) uvedené v tabuľke 3 prílohy, ktoré sa vzťahujú na príslušný finančný nástroj.
All details provided shall be submitted in accordance with the standards and formats specified in Table 3 of the Annex, in an electronic and machine-readable form and in a common XML template in accordance with the ISO 20022 methodology.
Všetky poskytnuté informácie sa predkladajú v súlade s normami a formátmi uvedenými v tabuľke 3 prílohy v elektronickej a strojovo čitateľnej podobe a podľa spoločného vzoru XML v súlade s metodikou ISO 20022.
Timing for provision of reference data to competent authorities
Lehoty na poskytnutie referenčných údajov príslušným orgánom
Trading venues and systematic internalisers shall provide their competent authority by 21.00 CET on each day they are open for trading with the reference data for all financial instruments that are admitted to trading or that are traded, including where orders or quotes are placed through their system, before 18.00 CET on that day.
Obchodné miesta a systematickí internalizátori poskytujú svojim príslušným orgánom najneskôr do 21:00 SEČ každý obchodný deň referenčné údaje o všetkých finančných nástrojoch, ktoré sú prijaté na obchodovanie alebo s ktorými sa obchoduje do 18:00 SEČ v daný deň, a to aj v prípade, že sa pokyny alebo kotácie umiestňujú prostredníctvom ich systému.
Where a financial instrument is admitted to trading or traded, including where an order or a quote is placed for the first time, after 18.00 CET on a day on which a trading venue or systematic internaliser is open for trading, the reference data in respect of the financial instrument concerned shall be provided by 21.00 CET on the next day on which the trading venue or systematic internaliser concerned is open for trading.
Ak je finančný nástroj prijatý na obchodovanie alebo ak sa s ním obchoduje, po 18:00 SEČ v deň, keď obchodné miesto alebo systematický internalizátor obchoduje, a to aj v prípade, že sa pokyny alebo kotácie umiestňujú po prvýkrát, referenčné údaje týkajúce sa príslušného finančného nástroja sa poskytujú do 21:00 SEČ nasledujúci deň, keď obchodné miesto alebo systematický internalizátor obchoduje.
Identification of financial instruments and legal entities
Identifikácia finančných nástrojov a právnických osôb
Prior to the commencement of trading in a financial instrument in a trading venue or systematic internaliser, the trading venue or systematic internaliser concerned shall obtain the ISO 6166 International Securities Identifying Number (‘ISIN’) code for the financial instrument.
Pred začatím obchodovania s finančným nástrojom na obchodnom mieste alebo v rámci systematického internalizátora, obchodné miesto alebo systematický internalizátor získa pre finančný nástroj kód medzinárodného identifikačného čísla cenného papiera (ISIN) ISO 6166.
Trading venues and systematic internalisers shall ensure that legal entity identifier codes included in the reference data provided comply with the ISO 17442:2012 standard, pertain to the issuer concerned, and are listed in the Global Legal Entity Identifier database maintained by the Central Operating Unit appointed by the the Legal Entity Identifier Regulatory Oversight Committee.
Obchodné miesta a systematickí internalizátori zabezpečia, aby kódy identifikátora právnickej osoby zahrnuté v poskytnutých referenčných údajoch boli v súlade s normou ISO 17442:2012, týkali sa príslušného emitenta a boli uvedené v databáze globálneho identifikátora právneho subjektu, ktorú spravuje centrálna operačná jednotka vymenovaná Výborom pre regulačný dohľad nad identifikátormi právnických osôb.
Arrangements to ensure effective receipt of reference data
Opatrenia na zabezpečenie účinného prijatia referenčných údajov
Competent authorities shall monitor and assess the completeness of the reference data they receive from a trading venue or systematic internaliser, and the compliance of that data with the standards and formats specified in Table 3 of the Annex.
Príslušné orgány monitorujú a posudzujú úplnosť referenčných údajov, ktoré získali od obchodného miesta alebo systematického internalizátora, a súlad týchto údajov s normami a formátmi stanovenými v tabuľke 3 prílohy.
Following receipt of reference data in respect of each day on which trading venues and systematic internalisers are open for trading, competent authorities shall notify trading venues and systematic internalisers of any incompleteness in that data and of any failure to deliver reference data by the deadlines set out in Article 2.
Príslušné orgány po prijatí referenčných údajov za každý deň, v ktorý obchodné miesta a systematickí internalizátori obchodujú, oznámia obchodným miestam a systematickým internalizátorom akúkoľvek neúplnosť týchto údajov a akékoľvek nedoručenie referenčných údajov do termínov stanovených v článku 2.
ESMA shall monitor and assess the completeness of reference data it receives from competent authorities, and compliance of the data with the standards and formats specified in Table 3 of the Annex.
Orgán ESMA monitoruje a posudzuje úplnosť referenčných údajov, ktoré dostáva od príslušných orgánov, a súlad uvedených údajov s normami a formátmi stanovenými v tabuľke 3 prílohy.
Following receipt of reference data from competent authorities, ESMA shall notify them of any incompleteness in that data and of any failure to deliver reference data by the deadlines set out in Article 7(1).
Po tom, ako orgán ESMA prijme od príslušných orgánov referenčné údaje, oznámi im akúkoľvek neúplnosť týchto údajov a akékoľvek nedoručenie údajov do termínov stanovených v článku 7 ods. 1
Arrangements to ensure the quality of the reference data
Opatrenia na zabezpečenie kvality referenčných údajov
Competent authorities shall conduct quality assessments regarding the content and accuracy of the reference data received pursuant to Article 27(1) of Regulation (EU) No 600/2014 on at least a quarterly basis.
Príslušné orgány vykonávajú hodnotenie kvality, pokiaľ ide o obsah a presnosť referenčných údajov prijatých podľa článku 27 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 600/2014, a to aspoň raz za štvrťrok.
Methods and arrangements for supplying reference data
Metódy a mechanizmy na poskytovanie údajov
Trading venues and systematic internalisers shall ensure that they provide complete and accurate reference data to their competent authorities pursuant to Articles 1 and 3.
Obchodné miesta a systematickí internalizátori zabezpečia poskytovanie úplných a presných referenčných údajov svojim príslušným orgánom podľa článkov 1 a 3.
Trading venues and systematic internalisers shall put methods and arrangements in place that enable them to identify incomplete or inaccurate reference data previously submitted.
Obchodné miesta a systematickí internalizátori zavedú metódy a mechanizmy, ktoré im umožnia identifikovať neúplné alebo nesprávne referenčné údaje, ktoré boli dovtedy predložené.
A trading venue or systematic internaliser detecting that submitted reference data is incomplete or inaccurate shall promptly notify its competent authority and transmit to the competent authority complete and correct relevant reference data without undue delay.
Ak obchodné miesto alebo systematický internalizátor zistí, že predložené referenčné údaje sú neúplné alebo nepresné, bezodkladne o tom informuje svoj príslušný orgán a zašle príslušnému orgánu úplné a správne relevantné referenčné údaje bez zbytočného odkladu.
Arrangements for efficient exchange and publication of reference data
Opatrenia na efektívnu výmenu a uverejňovanie referenčných údajov
Competent authorities shall transmit complete and accurate reference data to ESMA each day no later than 23.59 CET using the secure electronic communication channel established for that purpose between competent authorities and ESMA.
Príslušné orgány zasielajú úplné a presné referenčné údaje orgánu ESMA každý deň najneskôr o 23:59 SEČ pomocou bezpečného elektronického komunikačného kanálu zriadeného na tento účel medzi príslušnými orgánmi a orgánom ESMA.
On the day following receipt of reference data in accordance with paragraph 1, ESMA shall consolidate the data received from each competent authority.
V deň po doručení referenčných údajov v súlade s odsekom 1 orgán ESMA skonsoliduje údaje prijaté od jednotlivých príslušných orgánov.
ESMA shall make the consolidated data available to all competent authorities by 8.00 CET on the day following its receipt using the secure electronic communication channels referred to in paragraph 1.
Orgán ESMA sprístupní konsolidované údaje všetkým príslušným orgánom do 08:00 SEČ v deň nasledujúci po ich prijatí pomocou bezpečných elektronických komunikačných kanálov uvedených v odseku 1.
Competent authorities shall use the consolidated data in respect of a given day to validate the transaction reports in respect of transactions executed on that given day and reported pursuant to Article 26 of Regulation (EU) No 600/2014.
Príslušné orgány používajú konsolidované údaje za daný deň na overovanie správ o transakciách v súvislosti s transakciami, ktoré boli vykonané v daný deň a oznámené podľa článku 26 nariadenia (EÚ) č. 600/2014.
Each competent authority shall use the consolidated data for a given day to exchange transaction reports submitted on that given day in accordance with the second subparagraph of Article 26(1) of Regulation (EU) No 600/2014.
Každý príslušný orgán používa konsolidované údaje za daný deň na výmenu správ o transakciách predložených v daný deň v súlade s článkom 26 ods. 1 druhým pododsekom nariadenia (EÚ) č. 600/2014.
ESMA shall publish the reference data in an electronic, downloadable and machine-readable form.
Orgán ESMA uverejňuje referenčné údaje v elektronickej, stiahnuteľnej a strojovo čitateľnej podobe.
6 characters
Kód CFI podľa ISO 10962
ISO 10962 CFI code
2 alfanumerické znaky
2 alphanumerical characters
dvojmiestny kód krajiny, alfa-2 kód krajiny podľa ISO 3166-1
2 letter country code, as defined by ISO 3166-1 alpha-2 country code
3 alfanumerické znaky
3 alphanumerical characters
trojmiestny alfabetický kód meny podľa menových kódov ISO 4217
3 letter currency code, as defined by ISO 4217 currency codes
Formát dátumu a času podľa normy ISO 8601
Date and time in the following format:
„YYYY“ je rok,
‘T’ – means that the letter 'T' shall be used
„hh“ je hodina,
‘mm’ is the minute;
„dddddd“ je sekunda a zlomok sekundy,
Dates shall be formatted by the following format:
Desatinné číslo zložené spolu až z n číslic, z ktorých až m číslic môžu byť zlomkové číslice
negative numbers are prefixed with ‘-’ (minus);
hodnoty sa zaokrúhľujú, ale neskracujú sa.
values are rounded and not truncated.
4 abecedné znaky
‘EONA’ – EONIA
„EONS“ – EONIA SWAP
‘EONS’ – EONIA SWAP
„EURI“ – EURIBOR
‘EURI’ – EURIBOR
„EUUS“ – EURODOLLAR
‘EUUS’ – EURODOLLAR
„EUCH“ – EuroSwiss
‘EUCH’ – EuroSwiss
„GCFR“ – GCF REPO
‘GCFR’ – GCF REPO
„ISDA“ – ISDAFIX
‘ISDA’ – ISDAFIX
„LIBI“ – LIBID
‘LIBI’ – LIBID
„LIBO“ – LIBOR
‘LIBO’ – LIBOR
„MAAA“ – Muni AAA
‘MAAA’ – Muni AAA
„PFAN“ – Pfandbriefe
‘PFAN’ – Pfandbriefe
„TIBO“ – TIBOR
‘TIBO’ – TIBOR
„STBO“ – STIBOR
‘STBO’ – STIBOR
„BBSW“ – BBSW
‘BBSW’ – BBSW
„JIBA“ – JIBAR
‘JIBA’ – JIBAR
„BUBO“ – BUBOR
‘BUBO’ – BUBOR
„CDOR“ – CDOR
‘CDOR’ – CDOR
„CIBO“ – CIBOR
‘CIBO’ – CIBOR
„MOSP“ – MOSPRIM
‘MOSP’ – MOSPRIM
„NIBO“ – NIBOR
‘NIBO’ – NIBOR
„PRBO“ – PRIBOR
‘PRBO’ – PRIBOR
„TLBO“ – TELBOR
‘TLBO’ – TELBOR
„WIBO“ – WIBOR
‘WIBO’ – WIBOR
„TREA“ – obligácie ministerstva financií
‘TREA’ – Treasury
„SWAP“ – SWAP
‘SWAP’ – SWAP
„FUSW“ – termínové swapy
‘FUSW’ – Future SWAP
Celé číslo – spolu až n číslic.
12 alphanumerical characters
kód ISIN podľa ISO 6166
ISIN code, as defined in ISO 6166
20 alfanumerických znakov
20 alphanumerical characters
Identifikátor právnych subjektov podľa vymedzenia v ISO 17442
4 alphanumerical characters
identifikátor trhu podľa vymedzenia v ISO 10383
35 alphanumeric characters
Kód FISN podľa vymedzenia v ISO 18774
FISN code as defined in ISO 18774
Tabuľka 2
Table 2
Klasifikácia komodít a derivátov na emisné kvóty pre tabuľku 3 (polia 35 až 37).
Classification of commodity and emission allowances derivatives for Table 3 (Fields 35 to 37)
Základný výrobok
Further sub product
„AGRI“ – poľnohospodárske
‘AGRI’ -Agricultural
„GROS“ – zrná a olejnaté semená
‘GROS’ – Grains and Oil Seeds
„FWHT“ – kŕmna pšenica
‘FWHT’ – Feed Wheat
„SOYB“ – sója
‘SOYB’ – Soybeans
„CORN“ – kukurica
‘CORN’ – Maize
„RPSD“ – semeno repky olejnej
‘RPSD’ – Rapeseed
„RICE“ – ryža
‘RICE’ – Rice
„OTHR“ – iné
‘OTHR’ – Other
„SOFT“ – netrvanlivé
‘SOFT’ – Softs
„CCOA“ – kakao
‘CCOA’ – Cocoa
„ROBU“ – káva Robusta
‘ROBU’ – Robusta Coffee
„WHSG“ – biely cukor
‘WHSG’ – White Sugar
„BRWN“ – surový cukor
‘BRWN’ – Raw Sugar
„POTA“ – zemiaky
‘POTA’ – Potato
„OOLI“ – olivový olej
‘OOLI’ – Olive oil
„LAMP“ – lampový olivový olej
‘LAMP’ – Lampante
„DIRY“ – mliečne
‘DIRY’ – Dairy
„FRST“ – lesnícke
‘FRST’ – Forestry
„SEAF“ – morské plody
‘SEAF’ – Seafood
„LSTK“ – hospodárske zvieratá
‘LSTK’ – Livestock
„GRIN“ – zrno
‘GRIN’ – Grain
„MWHT“ – pšenica na mletie
‘MWHT’ – Milling Wheat
„NRGY“ – energia
‘NRGY’ – Energy
„ELEC“ – elektrina
‘ELEC’ – Electricity
„BSLD“ – základný odber
‘BSLD’ -Base load
„FITR“ – finančné prenosové práva
‘FITR’ – Financial Transmission Rights
„PKLD“ – špičkový odber
‘PKLD’ – Peak load
„OFFP“ – mimo špičky
‘OFFP’ – Off-peak
„NGAS“ – zemný plyn
‘NGAS’ – Natural Gas
„GASP“ – GASPOOL
‘GASP’ – GASPOOL
„LNGG“ – skvapalnený zemný plyn (LNG)
‘LNGG’ – LNG
„NBPG“ – národný plynárenský uzol (NBP)
‘NBPG’ – NBP
„NCGG“ – trhová oblasť NetConnect Germany (NCG)
‘NCGG’ – NCG
„TTFG“ – Title Transfer Facility (TTF)
‘TTFG’ – TTF
„OILP“ – ropa
‘OILP’ – Oil
„BAKK“ – Bakken
‘BAKK’ – Bakken
„BDSL“ – bionafta
‘BDSL’ – Biodiesel
„BRNT“ – Brent
‘BRNT’ – Brent
„BRNT“ – Brent NX
‘BRNX’ – Brent NX
„CNDA“ – kanadská
‘CNDA’ – Canadian
„COND“ – kondenzát
‘COND’ – Condensate
„DSEL“ – nafta
‘DSEL’ – Diesel
„DUBA“ – dubajská
‘DUBA’ – Dubai
„ESPO“ – ESPO
‘ESPO’ – ESPO
„ETHA“ – etanol
‘ETHA’ – Ethanol
„FUEL“ – vykurovací olej
‘FUEL’ – Fuel
„FOIL“ – palivový olej
‘FOIL’ – Fuel Oil
„GOIL“ – plynový olej
‘GOIL’ – Gasoil
„GSLN“ – benzín
‘GSLN’ – Gasoline
„HEAT“ – vykurovací olej
‘HEAT’ – Heating Oil
„JTFL“ – letecké palivo
‘JTFL’ – Jet Fuel
„KERO“ – kerozín
‘KERO’ – Kerosene
„LLSO“ – Light Louisiana Sweet (LLS)
‘LLSO’ – Light Louisiana Sweet (LLS)
„MARS“ – Mars
‘MARS’ – Mars
„NAPH“ – ťažký benzín
‘NAPH’ – Naptha
„NGLO“ – skvapalnený zemný plyn (NGL)
‘NGLO’ – NGL
„TAPI“ – Tapis
‘TAPI’ – Tapis
„Ural“ – Urals
‘URAL’ – Urals
„WTIO“ – West Texas Intermediate (WTI)
‘WTIO’ – WTI
„COAL“ – uhlie
‘COAL’ – Coal
„INRG“ – Inter Energy
‘INRG’ – Inter Energy
„RNNG“ – energia z obnoviteľných zdrojov
‘RNNG’ – Renewable energy
„LGHT“ – ľahké zvyšky
‘LGHT’ – Light ends
„DIST“ – destiláty
‘DIST’ – Distillates
„ENVR“ – environmentálne
‘ENVR’ – Environmental
„EMI“ – emisie
‘EMIS’ – Emissions
„CERE“ – jednotka certifikovaného zníženia emisií (CER)
‘CERE’ – CER
„ERUE“ – jednotka zníženia emisií (ERU)
‘ERUE’ – ERU
„EUAE“ – emisná kvóta (EUA)
‘EUAE’ – EUA
„EUAA“ – kvóta pre leteckú dopravu (EUAA)
‘EUAA’ – EUAA
„WTHR“ – klimatické
‘WTHR’ – Weather
„CRBR“ – uhlíkové
‘CRBR’ – Carbon related
„FRGT“ – náklad
‘FRGT’ – ‘Freight’
„WETF“ – kvapalný
‘WETF’ – Wet
„TNKR“ – tankery
‘TNKR’ – Tankers
„DRYF“ – suchý
‘DRYF’ – Dry
„DBCR“ – lode na sypký náklad
‘DBCR’ – Dry bulk carriers
„CSHP“ – kontajnerové lode
‘CSHP’ – Container ships
„FRTL“ – hnojivo
‘FRTL’ – ‘Fertilizer’
„AMMO“ – amoniak
‘AMMO’ – Ammonia
„DAPH“ – DAP (fosforečnan dvojamónny)
‘DAPH’ – DAP (Diammonium Phosphate)
„PTSH“ – potaš
‘PTSH’ – Potash
„SLPH“ – síra
‘SLPH’ -Sulphur
„UREA“ – močovina
‘UREA’ – Urea
„UAAN“ – UAN (močovina a dusičnan amónny)
‘UAAN’ – UAN (urea and ammonium nitrate)
„INDP“ – priemyselné výrobky
‘INDP’ – Industrial products
„CSTR“ – stavebníctvo
‘CSTR’ – Construction
„MFTG“ – výroba
‘MFTG’ – Manufacturing
„METL“ – kovy
‘METL’ – Metals
„NPRM“ – nevzácne kovy
‘NPRM’ – Non Precious
„ALUM“ – hliník
‘ALUM’ – Aluminium
„ALUA“ – zliatina hliníka
‘ALUA’ – Aluminium Alloy
„CBLT“ – kobalt
‘CBLT’ – Cobalt
„COPR“ – meď
‘COPR’ – Copper
„IRON“ – železná ruda
‘IRON’ – Iron ore
„LEAD“ – olovo
‘LEAD’ – Lead
„MOLY“ – molybdén
‘MOLY’ – Molybdenum
„NASC“ – North American Special Aluminium Alloy Contract (NASAAC)
‘NASC’ – NASAAC
„NICK“ – nikel
‘NICK’ – Nickel
„STEL“ – oceľ
‘STEL’ – Steel
„TINN“ – cín
‘TINN’ – Tin
„ZINC“ – zinok
‘ZINC’ – Zinc
„PRME“ – vzácne kovy
‘PRME’ – Precious
„GOLD“ – zlato
‘GOLD’ – Gold
„SLVR“ – striebro
‘SLVR’ – Silver
„PTNM“ – platina
‘PTNM’ – Platinum
„PLDM“ – paládium
‘PLDM’ – Palladium
„MCEX“ – viackomoditné exotické (Multi Commodity Exotic)