natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Classification is determined by general rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature, and by the wording of CN codes 2842 and 28421000.
Zatriedenie je určené všeobecnými pravidlami 1 a 6 na interpretáciu kombinovanej nomenklatúry a znením číselných znakov KN 2842 a 28421000.
Classification under heading 2529 is excluded because the glassy surface of the nepheline or nepheline syenite means that its crystalline structure has been modified by the heating process (see Note 1 to Chapter 25 and also the Harmonized System Explanatory Notes (HSEN) to Chapter 25, General, second paragraph).
Zatriedenie do položky 2529 je vylúčené, keďže sklovitý povrch nefelínu a nefelinického syenitu znamená, že jeho kryštalická štruktúra bola zahriatím zmenená (pozri poznámku 1 k 25. kapitole a aj vysvetlivky k harmonizovanému systému k 25. kapitole, Všeobecne, druhý odsek).
Classification under heading 2621 is excluded because the product is neither slag nor ash, nor a residue from the incineration of municipal waste.
Zatriedenie do položky 2621 je vylúčené, keďže výrobok nie je troskou ani popolom, a ani zvyškom zo spaľovania komunálneho odpadu.
Classification under heading 3816 is excluded because there is no added binder (see also the HSEN to heading 3816, first paragraph).
Zatriedenie do položky 3816 je vylúčené, keďže vo výrobku nie je pridané žiadne spojivo (pozri aj vysvetlivky k harmonizovanému systému k položke 3816, prvý odsek).
Classification under heading 3824 is excluded because the heading which provides the most specific description is to be preferred to headings providing a more general description.
Zatriedenie do položky 3824 je vylúčené, keďže položka s najšpecifickejším opisom sa má uprednostniť pred položkami so všeobecnejším opisom.
Classification under heading 6806 is excluded because the product is not an expanded mineral material.
Zatriedenie do položky 6806 je vylúčené, keďže výrobok nie je expandovaným nerastným materiálom.
Classification under heading 6815 is excluded because the product is not a finished or semi-finished ‘article of mineral substances’ but rather it is an ancillary material used in the manufacture of articles.
Zatriedenie do položky 6815 je vylúčené, keďže výrobok nie je hotovým výrobkom ani polotovarom z nerastných látok, ale skôr pomocným materiálom používaným pri výrobe výrobkov.
Therefore the product is to be classified under CN code 28421000 as double or complex silicates, including aluminosilicates whether or not chemically defined.
Výrobok sa preto má zatriediť pod číselný znak KN 28421000 ako podvojné alebo komplexné kremičitany, vrátane hlinitokremičitanov, tiež chemicky definovaných.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1268
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/1268
It is appropriate to provide that binding tariff information issued in respect of the goods concerned by this Regulation which does not conform to this Regulation may, for a certain period, continue to be invoked by the holder in accordance with Article 34(9) of Regulation (EU) No 952/2013.
Je potrebné umožniť, aby sa držiteľ záväzných informácií o nomenklatúrnom zatriedení tovaru vydaných v súvislosti s tovarom, na ktorý sa vzťahuje toto nariadenie, ktoré nie sú v súlade s týmto nariadením, mohol na tieto informácie aj naďalej odvolávať počas určitého obdobia v súlade s článkom 34 ods. 9 nariadenia (EÚ) č. 952/2013.
A product in the form of fine white wax beads of approximatively 1 mm in diameter, obtained from refined palm oil.
Výrobok vo forme jemných bielych voskových guľôčok s priemerom približne 1 mm získaných z rafinovaného palmového oleja.
The product consists of:
Výrobok pozostáva z:
hydrogenated hard palm stearin,
hydrogenovaného pevného palmového stearínu,
non-hydrogenated hard palm stearin,
nehydrogenovaného pevného palmového stearínu,
an optical brightener (approx.
optického rozjasňovača (približne 0,01 hmotnostných %).
0,01 % by weight).
Palmový stearín získaný z palmového oleja prejde viacstupňovou frakcionáciou a pevný stearín (pevná frakcionácia) sa oddelí od tekutého stearínu.
Palm stearin obtained from palm oil is subjected to a multi-stage fractionation and the hard stearin (solid fraction) is separated from the soft stearin.
Potom sa časť pevného stearínu podrobí hydrogenácii a zmieša sa s nehydrogenovanou časťou pevného stearínu a optickým rozjasňovačom.
Then, a part of the hard stearin is subjected to a hydrogenation process, and mixed with the non-hydrogenated part of the hard stearin and with an optical brightener.
Následne sa získaný výrobok podrobí procesu vytvarovania do guľôčok.
Subsequently, the obtained product is subjected to a beading process.
Výrobok je voskovitého charakteru a používa sa ako surovina na výrobu sviečok.
The product is of waxy character and is used as raw material for manufacturing candles.
Bod odkvapnutia je 59,2 °C ± 0,5 °C a viskozita meraná s rotačným viskozimetrom pri teplote o 10 °C vyššej ako je bod odkvapnutia nepresahuje 10 Pa.s.
The dropping point is 59,2 °C ± 0,5 °C and the viscosity measured with a rotational viscometer does not exceed 10 Pa.s at a temperature of 10 °C above the dropping point.
Výrobok je balený vo vreciach s hmotnosťou 25 kg.
The product is packed in 25 kg bags.
Zatriedenie je určené všeobecnými pravidlami 1 a 6 na interpretáciu kombinovanej nomenklatúry, poznámkou 5, prvý odsek, písmeno a) k 34. kapitole a znením číselných znakov KN 3404 a 34049000.
Classification is determined by general rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature, Note 5, first paragraph, letter (a) to Chapter 34 and the wording of CN codes 3404 and 34049000.
Zatriedenie do položky 1516 je vylúčené, keďže výrobok je zmes hydrogenovaného pevného stearínu a nehydrogenovaného pevného stearínu.
Classification under heading 1516 is excluded as the product is a mixture of hydrogenated hard stearin and non-hydrogenated hard stearin.
Z hľadiska svojej prípravy prekračuje rámec položky 1516 a nie je to ani olej ani tuk.
The product has been prepared beyond the scope of heading 1516, and is neither an oil nor a fat.
Okrem toho prítomnosť optického rozjasňovača vylučuje výrobok z položky 1516.
Moreover, the presence of the optical brightener excludes the product from heading 1516.
Zatriedenie do položky 1517 je vylúčené, keďže výrobok nepredstavuje jedlú zmes ani prípravok, na ktoré sa vzťahuje položka 1517.
Classification under heading 1517 is excluded as the product is not an edible mixture or preparation covered by the scope of heading 1517.
Zatriedenie do položky 1521 je vylúčené, keďže výrobok sa skladá prevažne z palmového stearínu, ktorý je triglyceridom.
Classification under heading 1521 is excluded as the product is mainly composed of palm stearin which is a triglyceride.
V súlade s poznámkou 5, prvý odsek, písmeno a) k 34. kapitole, chemicky vyrobené organické výrobky voskovitého charakteru, tiež rozpustné vo vode, patria do položky 3404.
In accordance with Note 5, first paragraph, letter (a) to Chapter 34, chemically produced organic products of a waxy character, whether or not water-soluble, are covered by heading 3404.
Výrobok tiež spĺňa kritériá umelého vosku (pozri aj vysvetlivky k harmonizovanému systému k položke 3404, písmeno A).
The product also fulfils the criteria of artificial wax (see also the Harmonised System Explanatory Notes to heading 3404, letter A).
Výrobok sa preto má zatriediť pod číselný znak KN 34049000 ako ostatné umelé vosky a pripravené vosky.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1269
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/1269
amending Implementing Regulation (EU) 2015/949 as regards withdrawal of groundnuts (peanuts) from the United States of America from the list of approved pre-export checks as regards aflatoxins
ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) 2015/949, pokiaľ ide o stiahnutie arašidových orieškov (arašidov) zo Spojených štátov amerických zo zoznamu schválených predvývozných kontrol, pokiaľ ide o aflatoxíny
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/949 [2] approves the pre-export checks carried out on certain food by certain third countries as regards the presence of certain mycotoxins.
Vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2015/949 [2] sa schvaľujú predvývozné kontroly vykonávané určitými tretími krajinami na určitých potravinách, pokiaľ ide o prítomnosť určitých mykotoxínov.
Article 23 of Regulation (EC) No 882/2004 provides that specific pre-export checks that a third country carries out on feed and food immediately prior to export to the European Union with a view to verifying that the exported products satisfy Union requirements may be approved.
V článku 23 nariadenia (ES) č. 882/2004 sa stanovuje, že možno schváliť určité kontroly krmív a potravín, ktoré vykonáva tretia krajina bezprostredne pred vývozom do Európskej únie s cieľom overenia, či vyvážané výrobky spĺňajú požiadavky Únie.
Such an approval may only be granted to a third country if an European Union audit has shown that feed or food exported to the European Union meets Union requirements or equivalent requirements and that the controls carried out in the third country prior to dispatch are considered sufficiently effective and efficient as to replace or reduce the documentary, identity and physical checks laid down in EU law.
Takéto schválenie možno udeliť tretej krajine len vtedy, ak audit Európskej únie ukázal, že krmivá či potraviny vyvážané do Európskej únie spĺňajú požiadavky Únie alebo rovnocenné požiadavky, a že kontroly vykonané v tretej krajine pred odoslaním sa považujú za dostatočne efektívne a účinné, aby mohli nahradiť alebo obmedziť dokladovú kontrolu, kontrolu totožnosti a fyzické kontroly stanovené právom EÚ.
Such an approval of pre-export checks performed by the United States of America (US) authorities on aflatoxins in groundnuts was granted by the EU in 2008.
Takéto schválenie udelila EÚ v roku 2008 Spojeným štátom americkým na vykonávanie predvývozných kontrol aflatoxínov v arašidových orieškoch.
An increase of non-compliance as regards the presence of aflatoxins in groundnuts from the US has been observed since mid-2016.
Od polovice roka 2016 bola zaznamenaná zvýšená miera nedodržiavania uvedených požiadaviek, pokiaľ ide o prítomnosť aflatoxínov v arašidových orieškoch z USA.
The US authorities were informed thereof and commitments were made to remediate the situation.
Orgány USA boli o tom informované a zaviazali sa k náprave situácie.
However it can be observed that the situation has not been improved.
Žiadne zlepšenie situácie sa však nezaznamenalo.
It can therefore be concluded that the conditions leading to the approval of the pre-export controls are no longer fulfilled and therefore it is appropriate to remove groundnuts (peanuts) from the US from the list of approved pre-export checks.
Preto možno vyvodiť záver, že podmienky, ktoré viedli k schváleniu predvývozných kontrol, sa už neplnia, a preto je vhodné arašidové oriešky (arašidy) z USA zo zoznamu schválených predvývozných kontrol stiahnuť.
Implementing Regulation (EU) 2015/949 should be amended accordingly.
Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2015/949 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.
Annex I to Implementing Regulation (EU) 2015/949 is amended in accordance with the Annex to this Regulation.
Príloha I k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2015/949 sa mení v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/949 of 19 June 2015 approving the pre-export checks carried out on certain food by certain third countries as regards the presence of certain mycotoxins (OJ L 156, 20.6.2015, p. 2).
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/949 z 19. júna 2015, ktorým sa schvaľujú predvývozné kontroly vykonávané určitými tretími krajinami na určitých potravinách, pokiaľ ide o prítomnosť určitých mykotoxínov (Ú. v. EÚ L 156, 20.6.2015, s. 2).
In Annex I to Implementing Regulation (EU) 2015/949 the following entry is deleted:
V prílohe I k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2015/949 sa vypúšťa tento záznam:
Frequency of physical checks (%) at import
Frekvencia fyzických kontrol (%) pri dovoze
Commission Regulation (EU) 2017/1270
Nariadenie Komisie (EÚ) 2017/1270
amending Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the use of potassium carbonate (E 501) on peeled, cut and shredded fruit and vegetables
ktorým sa mení príloha II k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008, pokiaľ ide o používanie uhličitanu draselného (E 501) na ošúpanom, krájanom a strúhanom ovocí a zelenine
The Union list of food additives may be updated in accordance with the common procedure referrred to in Article 3(1) of Regulation (EC) No 1331/2008 of the European Parliament and of the Council [2] either on the initiative of the Commission or following an application.
Zoznam Únie obsahujúci prídavné látky v potravinách sa môže aktualizovať v súlade so spoločným postupom uvedeným v článku 3 ods. 1 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1331/2008 [2] buď na podnet Komisie, alebo na základe žiadosti.
An application for authorisation of the use of potassium carbonate (E 501) on peeled, cut and shredded fruit and vegetables was submitted on 15 October 2015 and was made available to the Member States pursuant to Article 4 of Regulation (EC) No 1331/2008.
Žiadosť o povolenie používania uhličitanu draselného (E 501) na ošúpanom, krájanom a strúhanom ovocí a zelenine bola predložená 15. októbra 2015 a sprístupnená členským štátom podľa článku 4 nariadenia (ES) č. 1331/2008.
During preparation of fresh cut fruit and vegetables, enzymatic activities may lead to a loss in quality of the products, such as browning and structural losses and to food waste.
Počas prípravy čerstvého nakrájaného ovocia a zeleniny môžu enzymatické aktivity viesť k strate kvality výrobkov, ako napríklad k hnednutiu a stratám štruktúry, a k plytvaniu potravinami.
In order to avoid browning, ascorbic acid (E 300) can be used.
S cieľom predísť hnednutiu je možné použiť kyselinu askorbovú (E 300).
However, ascorbic acid tends to break down cell tissue, leading to softening and discoloration of fruit and vegetables after a few days.
Kyselina askorbová však má tendenciu rozkladať bunkové tkanivo, čo po niekoľkých dňoch vedie k zmäknutiu a strate farby ovocia a zeleniny.
The use of potassium carbonate (E 501) allows for a more efficient protection against browning as it functions as a stabilizer and acidity regulator and minimizes the damage to tissue caused by ascorbic acid.
Použitie uhličitanu draselného (E 501) umožňuje účinnejšiu ochranu proti hnednutiu, keďže látka funguje ako stabilizátor a regulátor kyslosti a minimalizuje poškodenie tkaniva spôsobené kyselinou askorbovou.
The Scientific Committee for Food established a group ADI (Acceptable Daily Intake) level of ‘not specified’ for carbonates [3], implying that it does not represent a hazard to health when used at the levels necessary to achieve the desired technological effect.
Vedecký výbor pre potraviny stanovil „nešpecifikovanú“ hladinu skupinového ADI (prijateľný denný príjem) pre uhličitany [3], z čoho vyplýva, že daná látka nepredstavuje nebezpečenstvo pre zdravie v prípade jej použitia na úrovniach potrebných na dosiahnutie požadovaného technologického účinku.
Pursuant to Article 3(2) of Regulation (EC) No 1331/2008, the Commission is to seek the opinion of the European Food Safety Authority (‘the Authority’) in order to update the Union list of food additives set out in Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008, except where the update in question is not liable to have an effect on human health.
Podľa článku 3 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1331/2008 má Komisia požiadať Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (ďalej len „úrad“) o vydanie stanoviska s cieľom aktualizovať zoznam Únie obsahujúci prídavné látky v potravinách stanovený v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 1333/2008, s výnimkou prípadov, keď by predmetná aktualizácia nemala mať vplyv na ľudské zdravie.
Since authorisation of use of potassium carbonate (E 501) as stabilizer and acidity regulator on peeled, cut and shredded fruit and vegetables constitutes an update of that list which is not liable to have an effect on human health, it is not necessary to seek the opinion of the Authority.
Keďže schválenie používania uhličitanu draselného (E 501) ako stabilizátora a regulátora kyslosti na ošúpanom, krájanom a strúhanom ovocí a zelenine predstavuje aktualizáciu tohto zoznamu, ktorá by nemala mať vplyv na ľudské zdravie, nie je nutné požiadať úrad o stanovisko.
Therefore, it is appropriate to authorise the use of potassium carbonate (E 501) as stabilizer and acidity regulator in the food category 04.1.2 ‘Peeled, cut and shredded fruit and vegetables’ in Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 at quantum satis.
Preto je vhodné povoliť používanie uhličitanu draselného (E 501) ako stabilizátora a regulátora kyslosti v kategórii potravín 04.1.2 „Ošúpané, krájané a strúhané ovocie a zelenina“ v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 1333/2008 v quantum satis.
In order to ensure that the consumer is informed about this treatment, the use of potassium carbonate (E 501) should be restricted to prepacked refrigerated unprocessed fruit and vegetables ready for consumption and prepacked unprocessed and peeled potatoes.
S cieľom zabezpečiť, aby bol spotrebiteľ o tomto ošetrení informovaný, používanie uhličitanu draselného (E 501) by malo byť obmedzené na balené chladené nespracované ovocie a zeleninu pripravené na priamu konzumáciu a balené nespracované a ošúpané zemiaky.
OJ L 354, 31.12.2008, p.
Ú. v. EÚ L 354, 31.12.2008, s. 16.
16.
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1331/2008 zo 16. decembra 2008, ktorým sa ustanovuje spoločný postup schvaľovania prídavných látok v potravinách, potravinárskych enzýmov a potravinárskych aróm (Ú. v.
Regulation (EC) No 1331/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 establishing a common authorisation procedure for food additives, food enzymes and food flavourings (OJ L 354, 31.12.2008, p.
EÚ L 354, 31.12.2008, s. 1).
1).
Správa Vedeckého výboru pre potraviny, 25. séria, 1990.
Report from the Scientific Committee for food, 25th series, 1990.
PRÍLOHA
ANNEX
V časti E prílohy II k nariadeniu (ES) č. 1333/2008 sa v kategórii potravín 04.1.2 „Ošúpané, krájané a strúhané ovocie a zelenina“ vkladá pred poznámky pod čiarou táto položka:
‘E 501
Uhličitan draselný
Commission Regulation (EU) 2017/1271
Nariadenie Komisie (EÚ) 2017/1271
amending Annex III to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the use of use of silicon dioxide (E 551) in potassium nitrate (E 252)
ktorým sa mení príloha III k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008, pokiaľ ide o používanie oxidu kremičitého (E 551) v dusičnane draselnom (E 252)
Annex III to Regulation (EC) No 1333/2008 lays down a Union list of food additives approved for use in food additives, food enzymes, food flavourings, nutrients and their conditions of use.
V prílohe III k nariadeniu (ES) č. 1333/2008 sa stanovuje zoznam Únie, v ktorom sú uvedené prídavné látky v potravinách schválené na používanie v prídavných látkach v potravinách, potravinárskych enzýmoch, potravinárskych arómach a živinách, ako aj podmienky ich používania.
An application for authorisation of the use of silicon dioxide (E 551) as an anti-caking agent added to potassium nitrate (E 252) was submitted on 7 July 2016 and was made available to the Member States pursuant to Article 4 of Regulation (EC) No 1331/2008.
Žiadosť o povolenie používania oxidu kremičitého (E 551) ako protihrudkového činidla pridaného do dusičnanu draselného (E 252) bola predložená 7. júla 2016 a sprístupnená členským štátom podľa článku 4 nariadenia (ES) č. 1331/2008.
When stored, potassium nitrate (E 252) shows a strong caking tendency which hinders its use in food processing.
Dusičnan draselný (E 252) preukazuje pri skladovaní silný sklon k hrudkovateniu, čo obmedzuje jeho použitie pri spracovaní potravín.
Therefore, an anti-caking agent is needed to ensure the flow and correct dosing of this additive.
Preto je potrebná protihrudkujúca látka na zabezpečenie sypkosti a správneho dávkovania tejto prídavnej látky.
The applicant has demonstrated that the authorised anti-caking agents for potassium nitrate (E 252) are not efficient or may lead to undesired changes in the pH, disturbing food processing.
Žiadateľ preukázal, že povolené protihrudkujúce látky v prípade dusičnanu draselného (E 252) nie sú účinné alebo že môžu viesť k nežiaducim zmenám v pH narúšajúcim spracovanie potravín.
Meanwhile silicon dioxide (E 551) is proven to be efficient and does not react with the food nor influence the further processing of the food.
Preukázalo sa však, že účinný je oxid kremičitý (E 551), ktorý nereaguje s potravinami ani nemá vplyv na ďalšie spracovanie potravín.
The Scientific Committee for Food established a group ADI (Acceptable Daily Intake) level of ‘not specified’ for silicon dioxide (E 551) and certain silicates (i.e. sodium, potassium, calcium, and magnesium silicates) when used as anticaking agents [3].
Vedecký výbor pre potraviny stanovil „nešpecifikovanú“ hladinu skupinového ADI (prijateľný denný príjem) pre oxid kremičitý (E 551) a určité kremičitany (t. j. kremičitan sodný, draselný, vápenatý a horečnatý) v prípade ich použitia ako protihrudkujúcich látok [3].
That implies that silicon dioxide (E 551) does not represent a hazard to health when used at the levels necessary to achieve the desired technological effect.
Z toho vyplýva, že oxid kremičitý (E 551) nepredstavuje nebezpečenstvo pre zdravie, ak sa používa v množstvách potrebných na dosiahnutie požadovaného technologického účinku.
The additional exposure of the consumer to silicon dioxide (E 551) when used as an anticaking agent in potassium nitrate (E 252) would remain limited.
Dodatočná expozícia spotrebiteľa oxidu kremičitému (E 551) pri použití ako protihrudkujúca látka v dusičnane draselnom (E252) by zostala obmedzená.
Pursuant to Article 3(2) of Regulation (EC) No 1331/2008, the Commission is to seek the opinion of the European Food Safety Authority (‘the Authority’) in order to update the Union list of food additives set out in Annex III to Regulation (EC) No 1333/2008, except where the update in question is not liable to have an effect on human health.
Podľa článku 3 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1331/2008 má Komisia požiadať Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (ďalej len „úrad“) o vydanie stanoviska s cieľom aktualizovať zoznam Únie obsahujúci prídavné látky v potravinách stanovený v prílohe III k nariadeniu (ES) č. 1333/2008, s výnimkou prípadov, keď by predmetná aktualizácia nemala mať vplyv na ľudské zdravie.
Since the authorisation of the use of silicon dioxide (E 551) in potassium nitrate (E 252) constitutes an update of that list which is not liable to have an effect on human health, it is not necessary to seek the opinion of the Authority.
Keďže schválenie používania oxidu kremičitého (E 551) v dusičnane draselnom (E 252) predstavuje aktualizáciu tohto zoznamu, ktorá by nemala mať vplyv na ľudské zdravie, nie je nutné požiadať úrad o stanovisko.
It is therefore appropriate to authorise the use of silicon dioxide (E 551) as an anti-caking agent in potassium nitrate (E 252).
Preto je vhodné povoliť používanie oxidu kremičitého (E 551) ako protihrudkového činidla v dusičnane draselnom (E252).
Done at Brussels, 14 July 2017.
V Bruseli 14. júla 2017
ANNEX
V časti 2 prílohy III k nariadeniu (ES) č. 1333/2008 sa vkladá tento zápis po poslednom zápise týkajúcom sa prídavnej látky v potravinách E 551 (oxid kremičitý):
In Part 2 of Annex III to Regulation (EC) No 1333/2008, the following entry is inserted after the last entry for food additive E 551 Silicon dioxide:
„E 551
‘E 551
oxid kremičitý
Silicon dioxide
10000 mg/kg v prípravku
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1272
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/1272
establishing budgetary ceilings for 2017 applicable to certain direct support schemes provided for in Regulation (EU) No 1307/2013 of the European Parliament and of the Council
ktorým sa pre určité režimy priamej podpory stanovené v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1307/2013 stanovujú rozpočtové stropy na rok 2017