natgillin/translations-raw huggingface dataset:
“Technology” according to the General Technology Note for the “development” or “production” of equipment or materials specified in 3A, 3B or 3C;
‚Stroje na ukladanie vláken/kúdele‘ a ‚stroje na kladenie pások‘ sú stroje, ktoré vykonávajú podobné procesy, v ktorých sa používajú počítačom riadené hlavy na kladenie jednej alebo viacerých ‚vláknových pások‘ na formu s cieľom vytvoriť časť alebo štruktúru.
3E001 does not control “technology” for the “production” of equipment or components controlled by 3A003.
Tieto stroje dokážu zastaviť a znovu spustiť jednotlivé vrstvy ‚vláknových pások‘ počas procesu kladenia.
3E001 does not control “technology” for the “development” or “production” of integrated circuits specified in 3A001.a.3. to 3A001.a.12., having all of the following:
‚Stroje na ukladanie vláken/kúdele‘ sú schopné položiť jednu alebo viacero ‚vláknových pások‘ so šírkou najviac 25,4 mm.
Using “technology” at or above 0,130 μm; and
Ide o minimálnu šírku materiálu, ktorý stroj dokáže klásť, bez ohľadu na hornú kapacitu stroja.
Incorporating multi-layer structures with three or fewer metal layers.
‚Stroje na kladenie pások‘ sú schopné položiť jednu alebo viacero ‚vláknových pások‘ so šírkou najviac 304,8 mm, ale nedokážu klásť ‚vláknové pásky‘ so šírkou najviac 25,4 mm.
“Technology” according to the Technology Controls for the “development”, “production” or “use” of equipment, material or “software” specified in 3.A. through 3.D.
Ide o minimálnu šírku materiálu, ktorý stroj dokáže klásť, bez ohľadu na hornú kapacitu stroja.
“Technology” according to the General Technology Note for the “use” of equipment specified in 3A001.e.2., 3A001.e.3., 3A001.g., 3A201, 3A225 to 3A234.
zariadenia na konverziu polymérových vlákien (ako je polyakrylonitryl, viskózový hodváb, živica alebo polykarbosilán) vrátane špeciálneho zariadenia na napínanie vlákien počas zahrievania; 2. zariadenia na chemické nanášanie pár prvkov alebo zlúčenín na zahriate vláknové substráty za účelom výroby vlákien karbidu kremíka; M6B1d2 2. zariadenia na chemické nanášanie pár prvkov alebo zlúčenín na zahriate vláknové substráty; 3. zariadenia na zvlákňovanie žiaruvzdorných keramických materiálov (ako napríklad oxidu hlinitého) za mokra; M6B1d3 3. zariadenia na zvlákňovanie žiaruvzdorných keramických materiálov (ako napríklad oxidu hlinitého) za mokra; 4. zariadenia na konverziu prekurzorov vlákien s obsahom hliníka na vlákna oxidu hlinitého tepelným spracovaním; e) zariadenia na výrobu predimpregnovaných laminátov uvedených v 1C010.e pomocou odstrániteľného a za tepla nanášaného povlaku; f) nedeštruktívne kontrolné zariadenia osobitne navrhnuté pre „kompozitné“ materiály: 1. röntgenové tomografické systémy na trojrozmernú kontrolu poškodení;
“Technology”, in the form of codes or keys, to enhance or release the performance of frequency changers or generators to meet the characteristics of 3A225.
Na účely 1B001 ‚primárne polohové servo‘ osi kontrolujú na základe usmernenia, ktoré vykonáva počítačový program, polohu koncových efektorov (t. j. hlavice) v priestore okolo obrobku v správnom nasmerovaní a smere v záujme dosiahnutia želaného procesu.
CATEGORY 6 — SENSORS AND LASERS
zariadenia navrhnuté alebo upravené na výrobu vláknitých alebo vláknových materiálov:
“Lasers”, other than those specified in 0B001.g.5. or 0B001.h.6., components and optical equipment, as follows:
zariadenia na konverziu polymérových vlákien (ako je polyakrylonitryl, viskózový hodváb, živica alebo polykarbosilán) vrátane špeciálneho zariadenia na napínanie vlákien počas zahrievania;
SEE ALSO 6A205.
zariadenia na chemické nanášanie pár prvkov alebo zlúčenín na zahriate vláknové substráty;
Pulsed “lasers” include those that run in a continuous wave (CW) mode with pulses superimposed.
zariadenia na zvlákňovanie žiaruvzdorných keramických materiálov (ako napríklad oxidu hlinitého) za mokra;
6A005 includes fibre “lasers”.
M4B3d
The control status of “lasers” incorporating frequency conversion (i.e., wavelength change) by means other than one “laser” pumping another “laser” is determined by applying the control parameters for both the output of the source “laser” and the frequency-converted optical output.
stroje na navíjanie vláken alebo stroje na ukladanie vláken, ktorých pohyby pre polohovanie, obaľovanie a navíjanie vláken môžu byť koordinované a programované v troch alebo viacerých osiach, navrhnuté a konštruované na výrobu kompozitných štruktúr alebo laminátov z vláknitých alebo vláknových materiálov, a kontroly koordinácie a programovania; M6B1a stroje na navíjanie vláken alebo stroje na ukladanie vláken/kúdele, ktorých pohyby pre polohovanie, obaľovanie a navíjanie vláken môžu byť koordinované a programované v troch alebo viacerých osiach, navrhnuté a konštruované na výrobu kompozitných štruktúr alebo laminátov z vláknitých alebo vláknových materiálov, a kontroly koordinácie a programovania;
Note 5:
stroje na kladenie pások, ktorých pohyby za účelom polohovania a ukladania pásky a fólie môžu byť koordinované a programované vo dvoch alebo viacerých osiach, určené na výrobu kompozitných drakov lietadiel a konštrukcií „riadených striel“; M6B1b „stroje na kladenie pások“, ktorých pohyby za účelom polohovania a ukladania pásky môžu byť koordinované a programované vo dvoch alebo viacerých osiach, určené na výrobu kompozitných drakov lietadiel a konštrukcií riadených striel; Poznámka:
6A005 does not control “lasers” as follows:
zariadenia navrhnuté alebo upravené na „výrobu“ „vláknitých alebo vláknových materiálov“:
Ruby with output energy below 20 J;
zariadenia na konverziu polymérových vlákien (ako je polyakrylonitryl, viskózový hodváb, živica alebo polykarbosilán) vrátane špeciálneho zariadenia na napínanie vlákien počas zahrievania;
Nitrogen;
zariadenia navrhnuté alebo upravené na špeciálnu povrchovú úpravu vláken alebo na výrobu predimpregnovaných laminátov a predliskov uvedených v 9C110.
Krypton.
Poznámka:
Output wavelength exceeding 510 nm but not exceeding 540 nm and any of the following:
2.
a.
Formy „výrobného príslušenstva“ na výrobu kovového prášku, ktoré sa neuvádzajú v 4.B.3.d, sa majú posúdiť v súlade s 4.B.2.
Single transverse mode output and output power exceeding 50 W; or
1B115
b.
„Výrobné príslušenstvo“ a jeho osobitne navrhnuté komponenty na „výrobu“, manipuláciu alebo preberacie skúšky kvapalných palív alebo ich zložiek uvedených v 4.C.
Multiple transverse mode output and output power exceeding 150 W;
„výrobné príslušenstvo“ na „výrobu“, manipuláciu, miešanie, vulkanizáciu, odlievanie, lisovanie, obrábanie, pretláčanie alebo preberacie skúšky tuhých palív pre raketové motory alebo ich zložiek uvedených v 1C011.a, 1C011.b, 1C111 alebo v kontrolách vojenských tovarov.
Output wavelength exceeding 540 nm but not exceeding 800 nm and output power exceeding 30 W;
1B115.b sa nevzťahuje na miešačky predzmesí, kontinuálne miešačky ani hydraulické mlyny.
Output wavelength exceeding 800 nm but not exceeding 975 nm and any of the following:
1B115 sa nevzťahuje na zariadenia na „výrobu“, manipuláciu a preberacie skúšky karbidu bóru.
b.
Iné „výrobné príslušenstvo“, ako sa uvádza v 4.B.3, a jeho osobitne navrhnuté komponenty na výrobu, manipuláciu, miešanie, vulkanizáciu, odlievanie, lisovanie, obrábanie, pretláčanie alebo preberacie skúšky tuhých palív alebo ich zložiek uvedených v 4.C.
Multiple transverse mode output and output power exceeding 80 W;
Osobitne navrhnuté dýzy na produkciu pyrolyticky derivovaných materiálov vytvorených na lejacej forme, na tŕni alebo na inom substráte z prekurzorov plynov, ktoré sa rozkladajú pri teplote 1573 K (1300 °C) až 3173 K (2900 °C) a tlaku 130 Pa až 20 kPa.
Output wavelength exceeding 975 nm but not exceeding 1150 nm and any of the following:
Dýzy osobitne navrhnuté pre procesy uvedené v 6.E.3.
a.
Diskontinuitné miešačky prispôsobené na miešanie vo vákuu v rozsahu nula až 13,326 kPa, s možnosťou regulácie teploty v zmiešavacej komore, a ich osobitne navrhnuté súčasti, ktoré sa vyznačujú všetkými týmito vlastnosťami:
Single transverse mode and output power exceeding 200 W; or
celkový objem najmenej 110 litrov alebo viac; a
b.
najmenej jeden ‚zmiešavací/miesiaci hriadeľ‘ namontovaný excentricky.
Multiple transverse mode output and any of the following:
V bode 1B117.b pojem ‚zmiešavací/miesiaci hriadeľ‘ sa nevzťahuje na deaglomerátory alebo rezacie vretená.
‘Wall-plug efficiency’ exceeding 18 % and output power exceeding 500 W; or
Diskontinuitné miešačky prispôsobené na miešanie vo vákuu v rozsahu nula až 13,326 kPa, s možnosťou regulácie teploty v zmiešavacej komore, ktoré sa vyznačujú všetkými týmito vlastnosťami:
Output power exceeding 2 kW;
celkový objem najmenej 110 litrov alebo viac; a
6A005.a.6.b. does not control multiple transverse mode, industrial “lasers” with output power exceeding 2 kW and not exceeding 6 kW with a total mass greater than 1200 kg.
najmenej jeden ‚zmiešavací/miesiaci hriadeľ‘ namontovaný excentricky;
For the purpose of this note, total mass includes all components required to operate the “laser”, e.g., “laser”, power supply, heat exchanger, but excludes external optics for beam conditioning and/or delivery.
V bode 4.B.3.a.2 pojem ‚zmiešavací/miesiaci hriadeľ‘ sa nevzťahuje na deaglomerátory alebo rezacie vretená.
6A005.a.6.b. does not control multiple transverse mode, industrial “lasers” having any of the following:
Kontinuitné miešačky prispôsobené na miešanie vo vákuu v rozsahu nula až 13,326 kPa, s možnosťou regulácie teploty v zmiešavacej komore a ich osobitne navrhnuté súčasti, ktoré sa vyznačujú všetkými týmito vlastnosťami:
Output power exceeding 500 W but not exceeding 1 kW and having all of the following:
dva alebo viacero zmiešavacích/miesiacich hriadeľov; alebo
Beam Parameter Product (BPP) exceeding 0,7 mmߦmrad; and
samostatne rotujúci hriadeľ, ktorý kmitá a má hnetacie zuby/čapy na hriadeli ako aj vo vnútri zmiešavacej komory.
‘Brightness’ not exceeding 1024 W/( mmߦmrad)2;
Kontinuitné miešačky prispôsobené na miešanie vo vákuu v rozsahu nula až 13,326 kPa, s možnosťou regulácie teploty v zmiešavacej komore, ktoré sa vyznačujú všetkými týmito vlastnosťami:
Output power exceeding 1 kW but not exceeding 1,6 kW and having a BPP exceeding 1,25 mmߦmrad
dva alebo viacero zmiešavacích/miesiacich hriadeľov; alebo
Output power exceeding 1,6 kW but not exceeding 2,5 kW and having a BPP exceeding 1,7 mmߦmrad;
samostatne rotujúci hriadeľ, ktorý kmitá a má hnetacie zuby/čapy na hriadeli ako aj vo vnútri zmiešavacej komory; 1B119 Mlyny na kvapalnú energiu použiteľné na drvenie alebo mletie látok uvedených v 1C011.a, 1C011.b, 1C111 alebo v kontrolách vojenských tovarov a ich osobitne navrhnuté súčasti.
Output power exceeding 2,5 kW but not exceeding 3,3 kW and having a BPP exceeding 2,5 mmߦmrad;
M4B3c prúdové mlyny použiteľné na drvenie alebo mletie látok uvedených v 4.C.
Output power exceeding 3,3 kW but not exceeding 4 kW and having a BPP exceeding 3,5 mmߦmrad;
Materiály osobitne navrhnuté na použitie ako pohlcovače elektromagnetických vĺn alebo polyméry s vlastnou vodivosťou:
Output power exceeding 4 kW but not exceeding 5 kW and having a BPP exceeding 5 mmߦmrad;
Pozn.: POZRI TIEŽ 1C101.
Output power exceeding 5 kW but not exceeding 6 kW and having a BPP exceeding 7,2 mmߦmrad;
materiály na absorbovanie frekvencií nad 2 × 108 Hz ale do 3 × 1012 Hz;
Output power exceeding 6 kW but not exceeding 8 kW and having a BPP exceeding 12 mmߦmrad; or
1C001. a sa nevzťahuje na:
Output power exceeding 8 kW but not exceeding 10 kW and having a BPP exceeding 24 mmߦmrad.
vlasové absorbéry skonštruované z prírodných alebo syntetických vlákien s nemagnetickou výplňou na zabezpečenie absorbcie;
For the purpose of 6A005.a.6.b.
absorbéry s nulovou magnetickou stratou, ktorých dopadová plocha je nerovinného tvaru, vrátane pyramíd, kužeľov, klinov a stočených povrchov;
Note 2.a., ‘brightness’ is defined as the output power of the “laser” divided by the squared Beam Parameter Product (BPP), i.e., (output power)/BPP2.
rovinné absorbéry vyznačujúce sa všetkými týmito vlastnosťami:
Output wavelength exceeding 1150 nm but not exceeding 1555 nm and of the following:
vyrobené z ľubovoľného nasledujúceho materiálu:
a.
plastové penové materiály (pružné alebo nepružné) s uhlíkovou výplňou alebo organické materiály vrátane spojív, poskytujúce viac ako 5 % ozvenu v porovnaní s kovom v pásme šírky prekračujúcej ± 15 % strednej frekvencie dopadajúcej energie, ktoré nie sú schopné odolávať teplotám vyšším ako 450 K (177 °C); alebo
Single transverse mode and output power exceeding 50 W; or
keramické materiály poskytujúce viac ako 20 % ozvenu v porovnaní s kovom v pásme šírky prekračujúcej ± 15 % strednej frekvencie dopadajúcej energie, ktoré nie sú schopné odolávať teplotám vyšším ako 800 K (527 °C);
b.
Vzorky pre absorpčné skúšky pre položku 1C001.a.
Multiple transverse mode and output power exceeding 80 W; or
Poznámka: 1.c.1 by malo byť druhou mocninou najmenej piatich vlnových dĺžok strednej frekvencie na boku a nachádzať sa vo vzdialenom poli vyžarujúceho prvku.
Output wavelength exceeding 1555 nm and output power exceeding 1 W;
pevnosť v ťahu menej než 7 × 106N/m2 a
A.2
pevnosť v tlaku menej než 14 × 106 N/m2;
N. B. See also in correspondence to 6A205
rovinné absorbéry vyrobené zo spekaného feritu, ktoré majú všetky tieto vlastnosti:
b.
mernú hmotnosť presahujúcu hodnotu 4,4; a
Non-“tunable” “pulsed lasers” having any of the following:
maximálnu prevádzkovú teplotu 548 K (275 °C).
Output wavelength less than 150 nm and any of the following:
Nič uvedené v poznámke 1 k 1C001. a nezbavuje magnetické materiály nutnosti zabezpečovať absorpciu ani v prípade, že sa nachádzajú v nátere.
a.
materiály na absorpciu frekvencií vyšších ako 1,5 × 1014 Hz, ale nižších ako 3,7 × 1014 Hz, ktoré neprepúšťajú viditeľné svetlo;
Output energy exceeding 50 mJ per pulse and “peak power” exceeding 1 W; or
1C001.b sa nevzťahuje na materiály osobitne navrhnuté alebo vyvinuté pre tieto aplikácie:
b.
laserové označovanie polymérov; alebo
“Average output power” exceeding 1 W;
laserové zváranie polymérov.
Output wavelength of 150 nm or more but not exceeding 510 nm and any of the following:
polymérne materiály s vlastnou vodivosťou s ‚objemovou elektrickou vodivosťou‘ vyššou ako 10000 S/m (siemens na meter) alebo s ‚plošným (povrchovým) špecifickým odporom‘ menším ako 100 ohmov/štvorec, na báze niektorého z týchto polymérov:
a.
polyanilín;
Output energy exceeding 1,5 J per pulse and “peak power” exceeding 30 W; or
polypyrol;
b.
polytiofén;
“Average output power” exceeding 30 W;
polyfenylén-vinylén; alebo
6A005.b.2.b. does not control Argon “lasers” having an “average output power” equal to or less than 50 W.
polythienylén-vinylén.
a.
1C001.c sa nevzťahuje na materiály v kvapalnej forme.
Single transverse mode output and any of the following:
‚Objemová elektrická vodivosť‘ a ‚plošný (povrchový) špecifický odpor‘ by sa mali stanoviť pomocou ASTM D-257 alebo národných ekvivalentov.
Output energy exceeding 1,5 J per pulse and “peak power” exceeding 50 W; or
M17C1 Materiály pre veličiny so zníženou pozorovateľnosťou, ako sú koeficient reflektivity radaru, ultrafialové/infračervené signatúry a akustické signatúry (napr. technológia „stealth“), pre aplikácie použiteľné v systémoch uvedených v 1.A alebo 19.A alebo v subsystémoch uvedených v 2.A. Poznámky: 1.
“Average output power” exceeding 50 W; or
POZRI TIEŽ 1C107.
Output energy exceeding 1,5 J per pulse and “peak power” exceeding 150 W; or
Keramické kompozitné materiály (dielektrická konštanta menej ako 6 pri frekvenciách 100 MHz až 100 GHz) pre radomy raketových striel použiteľné v systémoch v 1.A alebo 19.A.1. d) opracovateľný vystužený nepálený keramický karbid kremíka pre hroty predných častí použiteľné v „riadených strelách“, kozmických nosných raketách uvedených v 9A004 alebo sondážnych raketách uvedených v 9A104; M6C6a
“Average output power” exceeding 150 W;
Ne-„kompozitné“ keramické materiály v nespracovanej alebo polospracovanej forme, pozostávajúce z boridov titánu hustoty najmenej 98 % teoretickej hustoty;
Output wavelength exceeding 540 nm but not exceeding 800 nm and any of the following:
1C007.b sa nevzťahuje na brúsne materiály.
a.
Keramicko-keramické „kompozitné“ materiály so sklenou alebo oxidovou „matricou“ a vystužené vláknami vyznačujúce sa všetkými týmito vlastnosťami:
“Pulse duration” less than 1 ps and any of the following:
vyrobené z niektorého z týchto materiálov:
Output energy exceeding 0,005 J per pulse and “peak power” exceeding 5 GW; or
Si-Al-O-N alebo
“Average output power” exceeding 20 W; or
Si-O-N; a
b.
so „špecifickou pevnosťou v ťahu“ viac ako 12,7 × 103 m;
“Pulse duration” equal to or exceeding 1 ps and any of the following:
keramicko-keramické „kompozitné“ materiály, s kontinuitnou kovovou fázou alebo bez nej, vrátane častíc, monokryštalických vlákien alebo vlákien, kde „matricu“ tvoria karbidy alebo nitridy kremíka, zirkónu alebo bóru;
Output energy exceeding 1,5 J per pulse and “peak power” exceeding 30 W; or
prekurzorové materiály (t. j. polymérne alebo kovoorganické materiály pre špeciálne účely) na výrobu ľubovoľnej fázy alebo fáz materiálov uvedených v 1C007.c:
“Average output power” exceeding 30 W;
polydiorganosilány (na výrobu karbidu kremíka);
Single transverse mode output and “average output power” exceeding 20 W;
polysilazány (na výrobu karbidu kremíka);
b.
polykarbosilazány (na výrobu keramiky s kremíkovými, uhlíkovými alebo dusíkovými zložkami).
“Pulse duration” equal to or exceeding 1 ps and not exceeding 1 μs and any of the following:
keramicko-keramické „kompozitné“ materiály so sklenou alebo oxidovou „matricou“ vystužené vláknami vyrobenými z niektorého z týchto systémov:
Output energy exceeding 0,5 J per pulse and “peak power” exceeding 50 W;
O3 (CAS 1344-28-1); alebo
Single transverse mode output and “average output power” exceeding 20 W; or
1C007.f sa nevzťahuje na „kompozitné materiály“ obsahujúce vlákna z týchto systémov s pevnosťou v ťahu vlákna nižšou ako 700 MPa pri 1273 K (1000 °C) alebo s odolnosťou proti studenému toku vlákna viac ako 1 % pevnosti pri tečení pri zaťažení 100 MPa a teplote 1273 K (1000 °C) počas 100 hodín.
Multiple transverse mode output and “average output power” exceeding 50 W; or
Materiály s karbidom kremíka:
c.
opracovateľný vystužený nepálený keramický karbid kremíka pre hroty čelných plôch použiteľné v systémoch uvedených v 1.A alebo 19.A.1;
“Pulse duration” exceeding 1 μs and any of the following:
keramické kompozitné materiály vystužené karbidom kremíka použiteľné pre hroty čelných plôch, návratové telesá a klapky dýz, ktoré sú použiteľné v systémoch uvedených v 1.A alebo 19.A.1.
Output energy exceeding 2 J per pulse and “peak power” exceeding 50 W;
„Vláknité alebo vláknové materiály“:
Single transverse mode output and “average output power” exceeding 50 W; or
POZRI TIEŽ 1C210 A 9C110.
Multiple transverse mode output and “average output power” exceeding 80 W;
organické „vláknité alebo vláknové materiály“, ktoré sa vyznačujú všetkými týmito vlastnosťami:
a.
„špecifický modul“ nad 12,7 × 106 m a
“Pulse duration” of less than 1 ps, and any of following:
„špecifická pevnosť v ťahu“ viac ako 23,5 × 104 m;
Output “peak power” exceeding 2 GW per pulse;
1C010. a sa nevzťahuje na polyetylén.
“Average output power” exceeding 10 W; or
uhlíkové „vláknité alebo vláknové materiály“, ktoré majú všetky tieto vlastnosti:
Output energy exceeding 0,002 J per pulse;
„špecifický modul“ nad 14,65 × 106 m a
b.
„špecifická pevnosť v ťahu“ viac ako 26,82 × 104 m;
“Pulse duration” equal to or exceeding 1 ps and less than 1 ns and any of the following:
1C010.b sa nevzťahuje na:
Output “peak power” exceeding 5 GW per pulse;
„vláknité alebo vláknové materiály“ určené na opravy konštrukcií alebo laminátov „civilných lietadiel“, ktoré majú všetky tieto vlastnosti:
Output energy exceeding 0,1 J per pulse;
mechanicky odseknuté, zvalcované alebo odrezané uhlíkové „vláknité alebo vláknové materiály“ s dĺžkou najviac 25,0 mm.
c.
Anorganické „vláknité alebo vláknové materiály“, ktoré sa vyznačujú všetkými týmito vlastnosťami:
Single transverse mode output and any of the following:
teplota tavenia, mäknutia, rozkladu alebo sublimácie nad 1922 K (1649 °C) v inertnom prostredí.
“Peak power” exceeding 100 MW;
diskontinuitné, viacfázové, polykryštalické aluminové vlákna vo forme sekaného vlákna alebo nepravidelných rohoží s obsahom kremíka najmenej 3 hmotnostných %, so „špecifickým modulom“ menším ako 10 × 106 m;
b.
vlákna molybdénu a molybdénových zliatin;
“Average output power” exceeding 20 W limited by design to a maximum pulse repetition frequency less than or equal to 1 kHz;
vlákna bóru;
“Peak power” exceeding 400 MW;
živicou alebo dechtom plne alebo čiastočne impregnované „vláknité alebo vláknové materiály“ (predimpregnované lamináty), kovom alebo uhlíkom potiahnuté „vláknité alebo vláknové materiály“ (predtvarky) alebo „predtvarky z uhlíkových vlákien“, ktoré majú všetky tieto vlastnosti:
b.
vyrobené z anorganických „vláknitých alebo vláknových materiálov“ uvedených v 1C010.c alebo
‘Wall-plug efficiency’ exceeding 18 % and “average output power” exceeding 500 W;
vyrobené z organických alebo uhlíkových „vláknitých alebo vláknových materiálov“, ktoré majú všetky tieto vlastnosti:
c.
„špecifický modul“ nad 10,15 × 106 m a
“Average output power” exceeding 2 kW; or
„špecifická pevnosť v ťahu“ viac ako 17,7 × 104 m a
d.
obsahujú živicu alebo decht uvedené v 1C008 alebo 1C009.b;
Output energy exceeding 4 J per pulse; or
majú ‚dynamicko-mechanickú analýzu teploty skleného prechodu (DMA Tg)‘ rovnú alebo vyššiu ako 453 K (180 °C) s fenolovou živicou, alebo
d.
‚dynamicko-mechanickú analýzu teploty skleného prechodu (DMA Tg)‘ rovnú alebo vyššiu ako 505 K (232 °C) so živicou alebo dechtom, ktoré nie sú uvedené v 1C008 ani v 1C009.b a ktoré nie sú fenolovou živicou; Poznámka 1: Kovom alebo uhlíkom potiahnuté „vláknité alebo vláknové materiály“ (predtvarky) alebo „predtvarky z uhlíkových vlákien“, ktoré nie sú impregnované živicou ani dechtom, sú vymedzené ako „vláknité alebo vláknové materiály“ v 1C010.a, 1C010.b alebo 1C010.c.
b.
‚Dynamicko-mechanická analýza teploty skleného prechodu (DMA Tg)‘ pre materiály uvedené v 1C010.e sa stanovuje na suchej testovacej vzorke pomocou metódy opísanej v ASTM D 7028-07 alebo v príslušnom národnom ekvivalente.
c.
Predimpregnované lamináty z vlákien impregnovaných živicou a predlisky z vlákien potiahnutých kovom pre tovary uvedené v 6.A.1, vyrobené buď z organickej matrice, alebo kovovej matrice s využitím vláknových alebo vláknitých vystužení so špecifickou pevnosťou v ťahu viac ako 7,62 × 104 m a so špecifickým modulom viac ako 3,18 × 106 m.
a.
V položke 6.C.1.
“Peak power” exceeding 1 MW;
‚Špecifická pevnosť v ťahu‘ je medza pevnosti v ťahu v N/m2 delená mernou hmotnosťou v N/m3 meranou pri teplote (296 ± 2) K [(23 ± 2) °C] a relatívnej vlhkosti (50 ± 5) %.
Single transverse mode output and “average output power” exceeding 20 W; or
Prirodzený obsah hafnia (CAS 7440-58-6) v zirkóne (obvykle 2 % až 7 %) sa počíta ako zirkón.
Multiple transverse mode output and “average output power” exceeding 50 W; or
Bór alebo zliatiny bóru veľkosťou častíc najviac 60 μm, a to:
b.
bór s čistotou najmenej 85 hmotnostných %;
a.
kovové prášky bóru (CAS 7440-42-8) alebo zliatin bóru s obsahom bóru aspoň 85 % hmotnosti, ak najmenej 90 % celkového objemu alebo hmotnosti tvoria častice menšie ako 60 μm (stanovené meracími technikami, ako napr. pomocou sita, laserovej difrakcie alebo optického snímania), či už sférické, atomizované, guľôčkové, vločkovité alebo drvené; Poznámka:
Output energy exceeding 100 mJ per pulse and “peak power” exceeding 1 W; or
V bode 1C101 ‚riadená strela‘ znamená kompletné raketové systémy a vzdušné dopravné systémy bez ľudskej posádky s dosahom viac ako 300 km.
Average or CW output power exceeding 1 W;
Pozri tiež 0C004.
6A005.c.1. does not control dye lasers or other liquid lasers, having a multimode output and a wavelength of 150 nm or more but not exceeding 600 nm and all of the following:
Jemnozrnné sypké grafity so sypkou hmotnosťou najmenej 1,72 g/cc meranou pri 15 °C s veľkosťou zŕn najviac 100 × 10-6 m (100 μm), použiteľné pre dýzy rakiet a pre hroty čelných plôch návratových telies, ktoré sa dajú strojovo opracovať na každý z týchto produktov: