natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ethylammonium ethylbromide ethobromide
Tobacco Association of the United States alebo jeho oprávnené úrady
N-ethyl, bromide (salt) ethylenantate
Kanada
fluorosulphonate
Dirección de Comercio Interior y Exterior del Ministerio de Economía alebo jeho oprávnené úrady
formate
Tobacco Board alebo jeho oprávnené úrady
fosamil (INNRG)
Indonézia
phosphono (INNCN)
Mexiko
fosfatex
Filipíny
fostedate (INNRG)
Južná Kórea
tetradecyl hydrogen phosphate (INNCN) fumarate
Korea Tobacco and Ginseng Corporation alebo jeho oprávnené úrady
(2E)-but-2-enedioate furetonide (INNRG)
Srí Lanka
1-benzofurane-2-carboxylate (ester), propane-2,2-diylbis(oxy) (INNCN) furoate
Department of Commerce alebo jeho oprávnené úrady
furan-2(or 3)-carboxylate fusidate gadolinium
Švajčiarsko
gamolenate (INNRG) (6Z,9Z,12Z)-octadeca-6,9,12-trienoate (INNCN) glargine (INNRG)
Bern
21A-glycine-30Bα-L-arginine-30Bβ-L-arginine (INNCN) glucarate saccharate
Čile
(2R,3S,4S,5S)-2,3,4,5-tetrahydroxyhexanedioate, D-glucarate gluceptate (INNRG)
Zoznam osvedčení
glucoheptonate D-glycero-D-gulo-heptonate (INNCN) gluconate glucoside
Osvedčenie č. 1:
glucuronide (INNRG) β-D-glucopyranosiduronic acid [oside] (INNCN)
OSVEDČENIE O PRAVOSTI (STOLOVÉ HROZNO „EMPEROR“)
glulisine (INNRG) 3B-L-lysine,29B-L-glutamic acid (INNCN) glutamer (INNRG) glutaraldehyde polymer (INNCN) glycolate hydroxyacetate glyoxylate oxoacetate gold guacil (INNRG) 2-methoxyphenyl (INNCN) guanidine hemisuccinate (INNRG) hydrogen succinate
Osvedčenie č. 2:
hydrogen butanedioate (INNCN) hexacetonide (INNRG)
OSVEDČENIE O PRAVOSTI (TABAK)
3,3-dimethylbutanoate (ester), propan-2,2-diylbis(oxy) (INNCN) hibenzate (INNRG) hybenzate
Osvedčenie č. 3:
4-(4-hydroxybenzoyl)benzoate (INNCN) hippurate N-benzoylglycine salt hyclate (INNRG)
OSVEDČENIE O KVALITE (DUSIČNANY Z ČILE)
ethanol – hydrogen chloride – water (0,5/1/0,5) (INNCN) hydrate hydrobromide hydrochloride hydrogen hydroxide hydroxybenzoate 2-(4-hydroxybenzoyl)benzoate o-(4-hydroxybenzoyl)benzoate hydroxynaphtoate (INNRG) hydroxynaphthoate 3-hydroxynaphthalene-2-carboxylate (INNCN) iodide (INNRG)
PRÍLOHA 10
iodine-131
ŠTATISTICKÉ KÓDY TARIC
iron chloride
Nižšie uvedené podpoložky sa uvádzajú v systéme TARIC, ich označenie je však orientačné a môže sa zmeniť, napríklad z dôvodu vykonávania možných budúcich colných opatrení.
isetionate (INNRG)
Číselný znak KN / TARIC
isethionate, 2-hydroxyethansulfonate, 2-hydroxyethansulphonate
Sperma cicavcov
2-hydroxyethane-1-sulfonate (INNCN)
Vajíčka cicavcov a embryá cicavcov
isobutyrate
Aromatická ryža
2-methylpropanoate
Ryža Basmati
isocaproate
Odrôd Basmati 370, Basmati 386 (India), Typ-3 (Dehradun India), Taraori Basmati (HBC-19 India), Basmati 217 (India), Ranbir Basmati (India), Kernel (Basmati Pakistan), Pusa Basmati, Super Basmati
4-methylpentanoate
V bezprostrednom obale s čistým obsahom nepresahujúcim 5 kg
isonicotinate
V bezprostrednom obale s čistým obsahom presahujúcim 5 kg, ale nepresahujúcim 20 kg
isophthalate
Kovy vzácnych zemín, skandium a ytrium, tiež vzájomne zmiešané alebo vzájomne legované:
benzene-1,3-dicarboxylate
Vzájomne zmiešané alebo vzájomne legované:
isopropionate
Zliatiny céru a ostatných kovov vzácnych zemín, obsahujúce 47 hmotnostných % alebo viac céru
propan-2-yl
S obsahom neodýmu
lactate
S obsahom dysprózia
2-hydroxypropanoate
S čistotou 95 hmotnostných % alebo viac:
lactobionate
Cér, lantán, prazeodým, neodým a samárium:
4-O-(β-D-galactopyranosyl)-D-gluconate
Cér
lauryl
Samárium
dodecyl (INNCN)
Európium, gadolínium, terbium, dysprózium, holmium, erbium, túlium, yterbium, lutécium a ytrium:
lauril sulfate, lauril sulphate, lauryl sulfate, lauryl sulphate, laurilsulphate, laurylsulfate, laurylsulphate
Gadolínium
levulinate
Túlium
4-oxopentanoate
Yterbium
L-lysinate (ester), diethyl (ester) (INNCN)
Ytrium
lisicol (INNRG)
Anorganické alebo organické zlúčeniny kovov vzácnych zemín, ytria alebo skandia alebo zmesi týchto kovov:
N-[(5S)-5-carboxy-5-(3α,7α,12α-trihydroxy-5β-cholan-24-amido)pentyl]carbamothioylamino (INNCN)
Zlúčeniny lantánu, prazeodýmu, neodýmu alebo samária:
lispro (INNRG)
Zlúčeniny lantánu
lutetium
Zlúčeniny samária
lysinate
Zlúčeniny európia, gadolínia, terbia, dysprózia, holmia, erbia, túlia, yterbia, lutécia alebo ytria:
lysine (INN)
Zlúčeniny európia
mafenatox (INNRG)
Zlúčeniny gadolínia
enterotoxin A (227-alanine) (Staphylococcus aureus) (INNCN)
Zlúčeniny terbia
magnesium malate
Zlúčeniny dysprózia
hydroxybutanedioate
Zlúčeniny holmia
maleate
Zlúčeniny erbia
(Z)-but-2-enoate malonate
Zlúčeniny túlia
propanedioate
Zlúčeniny yterbia
mandelate 2-hydroxy-2-phenylacetate, α-hydroxybenzeneacetate
Zlúčeniny lutécia
medocaril (INNRG)
Zlúčeniny ytria
[(5-methyl-2-oxo-1,3-dioxol-4-yl)methoxy]carbonyl (INNCN)
Termíny „obalové materiály“ a „obalové schránky“ znamenajú všetky vonkajšie alebo vnútorné schránky, zásobníky, držiaky, obalové materiály alebo podpery a podložky iné ako prepravné zariadenia (napr. prepravné schránky), nepremokavé plachty, kladkostroje alebo pomocné prepravné zariadenia.
medoxomil (INNRG)
Termín „obalové schránky“ sa nevzťahuje na obaly uvedené vo všeobecnom pravidle 5 a).
(5-methyl-2-oxo-1,3-dioxol-4-yl)methyl (INNCN) megallate (INNRG) 3,4,5-trimethoxybenzoate (INNCN) meglumine (INN)
Ú. v.
N-methylglucamine 1-deoxy-1-methylamino-D-glucitol merpentan (INNRG)
ES L 139, 11.5.1998, s. 1.
N,N′-[1-(3-oxopropyl)ethane-1,2-diyl]bis(2-sulfanylacetamidato)(4-) (INNCN)
Ú. v.
mertansine (INNRG)
EÚ L 269, 10.10.2013, s. 1.
tetrakis(4RS)-4[(3-[(1S)-2-[(1S,2R,3S,5S,6S,16E,18E,20R,21S)-11-chloro-21-hydroxy-12,20-dimethoxy-2,5,9,16-tetramethyl-8,23-dioxo-4,24-dioxa-9,22-diazatetracyclo[19.3.1.110,14.03,5]hexacosa-10,12,14(26),16,18-pentaen-6-yl]oxy-1-methyl-2-oxoethyl]methylamino-3-oxopropyl)disulfanyl]pentanoyl (INNCN) mesilate (INNRG)
Ú. v.
mesylate, methanesulfonate, methanesulphonate methanesulfonate (INNCN) metembonate (INNRG)
EÚ L 324, 10.12.2009, s. 23.
methonitrate (INNRG)
Ú. v.
N-methyl, nitrate (salt) (INNCN)
ES L 125, 11.7.1966, s. 2309.
methylbromide (INNRG)
Ú. v.
methobromide
ES L 193, 20.7.2002, s. 60.
N-methyl, bromide (salt) (INNCN)
Ú. v.
methylenedisalicylate
ES L 193, 20.7.2002, s. 74.
methylenebis(2-hydroxybenzoate)
Colná kvóta WTO.
methyl ester
Tovar uvedený v tejto podpoložke musí spĺňať podmienky ustanovené v príslušných ustanoveniach Európskej únie [pozri smernicu Rady 94/28/ES (Ú. v.
metilsulfate (INNRG)
ES L 178, 12.7.1994, s. 66); vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 2015/262 (Ú. v.
metilsulphate, methylsulfate, methylsulphate
EÚ L 59, 3.3.2015, s. 1)].
methyl sulfate (INNCN)
Tovar uvedený v tejto podpoložke musí spĺňať podmienky ustanovené v príslušných ustanoveniach Európskej únie [pozri článok 254 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 952/2013 (Ú. v.
metiodide (INNRG)
EÚ L 269, 10.10.2013, s. 1)].
methyliodide
Tovar uvedený v tejto podpoložke musí spĺňať podmienky ustanovené v príslušných ustanoveniach Európskej únie [pozri smernicu Rady 2009/157/ES (Ú. v.
N-methyl, iodide (salt) (INNCN)
EÚ L 323, 10.12.2009, s. 1); nariadenie Komisie (ES) č. 133/2008 (Ú. v.
mofetil (INNRG)
EÚ L 41, 15.2.2008, s. 11); smernicu Rady 94/28/ES (Ú. v.
2-(morpholin-4-yl)ethyl (INNCN)
ES L 178, 12.7.1994, s. 66); rozhodnutie Komisie 96/510/ES (Ú. v.
mucate
ES L 210, 20.8.1996, s. 53)].
galactarate, meso-galactarate
Tovar uvedený v tejto podpoložke musí spĺňať podmienky ustanovené v príslušných ustanoveniach Európskej únie [pozri smernicu Rady 88/661/EHS (Ú. v.
2,3,4,5-tetrahydroxyhexane-1,6-dioate
ES L 382, 31.12.1988, s. 36); smernicu Rady 94/28/ES (Ú. v.
nafate formate sodium
ES L 178, 12.7.1994, s. 66); rozhodnutie Komisie 96/510/ES (Ú. v.
napadisylate, 1,5-naphthalenedisulfonate, 1,5-naphthalenedisulphonate
ES L 153, 6.6.1989, s. 30); smernica Rady 94/28/ES (Ú. v.
naphthalene-1,5-disulfonate (INNCN)
ES L 178, 12.7.1994, s. 66); nariadenie Komisie (ES) č. 874/96 (Ú. v.
napsilate (INNRG)
ES L 118, 15.5.1996, s. 12); rozhodnutie Komisie 96/510/ES (Ú. v.
napsylate, 2-naphthalenesulfonate, 2-naphthalenesulphonate
ES L 210, 20.8.1996, s. 53)].
nicotinate (INNRG)
Tovar uvedený v tejto podpoložke podlieha povinnosti predložiť osvedčenie o pravosti vydané v súlade s podmienkami ustanovenými v nariadení Komisie (EHS) č. 139/81 (Ú. v.
nitrate
Všeobecná colná sadzba: bez cla.
nitrobenzoate
Od 1. januára do 14. februára a od 16. júna do 31. decembra: 15.
(9Z)-octadec-9-enoate (INNCN)
Pozri prílohu 1.
oxalate oxide
EÚ L 269, 10.10.2013, s. 1)].
pantothenate
Colná sadzba za 100 kg výrobku sa rovná sume uvedenej za jeden kilogram vynásobenej hmotnosťou mliečnej sušiny obsiahnutej v 100 kg výrobku.
paptox (INNRG)
Tovar uvedený v tejto podpoložke musí spĺňať podmienky ustanovené v príslušných ustanoveniach Európskej únie [pozri článok 4 nariadenia Komisie (ES) č. 2535/2001 (Ú. v.
protein PAP (Phytolacca americana antiviral) (INNCN)
ES L 341, 22.12.2001, s. 29)].
pendetide (INN)
Tovar uvedený v tejto podpoložke musí spĺňať podmienky ustanovené v oddiele II písm. F úvodných ustanovení.
(RS)-1-[(2,2-dimethylpropanoyl)oxy]ethyl (INNCN)
Od 1. júna do 31. októbra: 12.
phosphate
Pozri prílohu 2.
picrate 2,4,6-trinitrobenzene-1-olate
Od 1. januára do 15. mája: 9,6.
pivalate (INNRG)
Od 16. mája do 30. júna: 13,4.
trimethylacetate
Od 1. januára do 14. apríla: 9,6 MIN 1,1 €/100 kg/net.
2,2-dimethylpropanoate (ester) (INNCN)
Od 15. apríla do 30. novembra: 13,6 MIN 1,6 €/100 kg/net.
pivoxetil (INNRG)
Od 1. do 31. decembra: 9,6 MIN 1,1 €/100 kg/net.
rac-1-[(2-methoxy-2-methylpropanoyl)oxy]ethyl (INNCN)
Od 1. januára do 31. marca: 10,4 MIN 1,3 €/100 kg/br.
pivoxil (INNRG)
Od 1. apríla do 30. novembra: 12 MIN 2 €/100 kg/br.
(pivaloyloxy)methyl
Od 1. do 31. decembra: 10,4 MIN 1,3 €/100 kg/br.
placarbil (INNRG) (R)-2-methyl-1-[(2-methylpropanoyl)oxy]propoxycarbonyl) (INNCN)
Od 1. mája do 30. septembra: 10,4.
poliglumex (INNRG)
Od 1. októbra do 31. decembra: 13,6.
[poly(L-glutamic acid)z—(L-glutamate-γ-ester)—poly(L-glutamic acid)y]n (INNCN) potassium (INNRG)
Od 1. januára do 31. mája: 8.
proxetil (INNRG) rac-1-[(propan-2-yloxy)carbonyl]oxyethyl (INNCN)
Od 1. septembra do 31. decembra: 8.
pyridylacetate
Od 1. januára do 30. júna: 10,4 MIN 1,6 €/100 kg/net.
pyridinylacetate
Od 1. júla do 30. septembra: 13,6 MIN 1,6 €/100 kg/net.
1,3,4,5-tetrahydroxycyclohexanecarboxylate
Tovar uvedený v tejto podpoložke musí spĺňať podmienky ustanovené v príslušných ustanoveniach Európskej únie [pozri nariadenie Komisie (EÚ) č. 1085/2010 (Ú. v.
raffimer (INNRG)
EÚ L 310, 26.11.2010, s. 3)].
(2S,4R,6R,8S,11S,13S)-2,4,8,13-tetrakis(hydroxymethyl)-4,6,11-tris(ylomethyl)-3,5,7,10,12-pentaoxatetradecane-1,14-diyl (INNCN)
Od 1. januára do 31. mája: 4.
resinate
Od 1. júna do 30. novembra: 5,1.
abietate
Od 1. do 31. decembra: 4.
(1R,4aR,4bR,10aR)-1,4a-dimethyl-7-(1-methylethyl)-1,2,3,4,4a,4b,5,6,10,10a-decahydro-1-phenanthrenecarboxylate
Od 1. januára do 31. marca: 16.
salicylate (INNRG)
Od 1. apríla do 15. októbra: 12.
2-hydroxybenzoate (INNCN)
Od 16. októbra do 31. decembra: 16.
salicyloylacetate
Od 1. januára do 30. apríla: 1,5.
2-hydroxybenzoylacetate
Od 1. mája do 31. októbra: 2,4.
sesquioleate (INNRG)
Od 1. novembra do 31. decembra: 1,5.
(9Z)-octadec-9-enoate(1,5) (INNCN) sodium (INNRG)
Od 1. januára do 14. júla: 14,4.
soproxil (INNRG)
Od 15. júla do 31. októbra: 17,6.
[(propan-2-yloxy)carbonyl]oxymethyl (INNCN)
Od 1. novembra do 31. decembra: 14,4.
steaglate (INNRG)
Od 1. januára do 30. apríla: 11,2.
2-(octadecanoyloxy)acetate (ester) (INNCN) stearate (INNRG)
Od 1. mája do 31. júla: 12,8 MIN 2,4 €/100 kg/net.
octadecanoate (INNCN) stinoprate (INNRG)
Od 1. augusta do 31. decembra: 11,2.
N-acetylcysteinate (salt), propanoate (ester) (INNCN)
Od 1. januára do 14. mája: 8,8.
succinate butanedioate
Od 15. mája do 15. novembra: 8.
succinil (INNRG) 3-carboxypropanoyl (INNCN) succinyl
Od 16. novembra do 31. decembra: 8,8.
butanedioyl sudotox (INNRG)
Všeobecná colná sadzba: 2.
248-L-histidine-249-L-methionine-250-L-alanine-251-L-glutamic acid-248-613-exotoxin A (Pseudomonas aeruginosa reduced) (INNCN)
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 974/2014 z 11. septembra 2014, ktorým sa stanovuje refraktometrická metóda merania rozpustnej sušiny vo výrobkoch z ovocia a zeleniny na účely ich zatriedenia do kombinovanej nomenklatúry (Ú. v.
suleptanate (INNRG)
EÚ L 274, 16.9.2014, s. 6).
8-[methyl(2-sulfoethyl)amino]-8-oxooctanoate (ester), monosodium salt (INNCN)
Európska únia sa v súvislosti s obilninami zatriedenými do položiek:
sulfate (INNRG)
pšenica,
sulphate
1002 raž,
sulfinate
kukurica, okrem hybridnej na siatie a
sulphinate
cirok, okrem hybridov na siatiezaväzuje uplatňovať colnú sadzbu na takej úrovni a takým spôsobom, aby dovozná cena so zaplateným clom za takéto obilniny nebola vyššia ako platná intervenčná cena (alebo v prípade úpravy súčasného systému ako platná dotovaná cena) zvýšená o 55 %.Uplatnená colná sadzba nesmie byť v žiadnom prípade vyššia ako sadzba uvedená v stĺpci 3.
sulfite
Európska únia sa zaväzuje, že v prípade lúpanej ryže zatriedenej do podpoložiek 10062011 až 10062098, bude uplatňovať colnú sadzbu na takej úrovni a takým spôsobom, že dovozná cena so zaplateným clom nebude vyššia ako platná intervenčná cena (alebo v prípade úpravy súčasného systému ako platná dotovaná cena) zvýšená o:
sulphite
88 % v prípade ryže Japonica a
sulfobenzoate
80 % v prípade ryže Indica.V prípade bielenej ryže sa uvedené percentá zvýšia podľa existujúcej metódy výpočtu prahovej ceny pre bielenú ryžu.Uplatnená colná sadzba nesmie byť v žiadnom prípade vyššia ako sadzba uvedená v stĺpci 3.
sulphobenzoate
≤ 0,2 pre olej položky 1509.
3-sulfobenzoate
≤ 0,2 pre oleje položky 1510.
sulphosalicylate
Na stanovenie hmotnostného percenta hydinového mäsa sa neberie do úvahy hmotnosť kostí.
2-hydroxysulfobenzoate
Colná sadzba uplatniteľná na párky a salámy dovážané v nádobách obsahujúcich konzervačný nálev sa vzťahuje na čistú hmotnosť po odpočítaní hmotnosti nálevu.
sulfoxylate (INNRG)
Táto sadzba sa uplatňuje na surový cukor s výťažnosťou 92 %.
tartrate (INNRG)
Pozri doplnkovú poznámku 6 (KN).
(2R,3R)-2,3-dihydroxybutanedioate (INNCN), L-tartarate
Colná sadzba sa pozastavuje na všeobecnom základe na neurčitý čas pre plynový olej s obsahom síry nepresahujúcim 0,2 hmotnostného %.
D-tartrate
Pri tlaku 1013 mbar a teplote 15 °C.
(2S,3S)-2,3-dihydroxybutanedioate, D-tartarate
Colná sadzba pre „prírodný čílsky dusičnan sodný“ (číselný znak v systéme TARIC 3102500010): bez cla.
tebutate (INNRG)
Táto zvýhodnená colná sadzba podlieha splneniu formalít a podmienok ustanovených v oddiele II písm. F úvodných ustanovení.
tert-butylacetate, t-butyl acetate, tertiary butyl acetate
Colná sadzba pre „prírodný čílsky dusičnan sodno-draselný pozostávajúci z prírodnej zmesi dusičnanu sodného a dusičnanu draselného (podiel dusičnanu draselného môže tvoriť až 44 %) s celkovým obsahom dusíka neprevyšujúcim 16,3 hmotnostného % v suchom bezvodom výrobku“ (číselný znak v systéme TARIC 3105902010 a 3105908010): bez cla.
3,3-dimethylbutanoate (INNCN)
Colná sadzba ad valorem znížená na 9 % (všeobecne sa pozastavuje) na neurčitý čas.
thiophene-2-carboxylate (INNCN)
Všeobecná colná sadzba: 2,3.
teoclate (INNRG)
Všeobecná colná sadzba: 5 €/100 m.
theoclate, 8-chlorotheophyllinate
Všeobecná colná sadzba: 3,5 €/100 m.
8-chloro-1,3-dimethyl-2,6-dioxo-3,6-dihydro-1H-purin-7-(2H)-ide (INNCN)
Jedny dvere alebo jedno okno, tiež s rámom alebo prahom sa považujú za jeden kus.
teprosilate (INNRG)
Colná sadzba sa pozastavuje na všeobecnom základe na neurčitý čas pre prezervatívy z polyuretánu (číselný znak v systéme TARIC 3926909760).
3-(1,3-dimethyl-2,6-dioxo-1,2,3,6-tetrahydro-7H-purin-7-yl)propane-1-sulfonate (INNCN)
Všeobecná colná sadzba: 2,5.
tetrahydrophthalate
Okno alebo francúzske okno, tiež s rámom sa považuje za jeden kus.
cyclohexene-1,2-dicarboxylate
Jedny dvere, tiež s rámom alebo prahom sa považujú za jeden kus.
tetraxetan (INNRG)
Všeobecná colná sadzba: 3,8.
[4,7,10-tris(carboxymethyl)-1,4,7,10-tetraazacyclodec-1-yl]acetyl (INNCN) thiocyanate tidoxil (INNRG) rac-2-(decyloxy)-3-(dodecylsulfanyl)propyl (INNCN) tiuxetan (INNRG)
Mlynárske plátno nedohotovené zatriedené do tejto podpoložky musí spĺňať podmienky ustanovené v oddiele II písm. F úvodných ustanovení.
N-(4-(2S)-2-[bis(carboxymethyl)amino]-3-[(2RS)-2-[bis(carboxymethyl)amino]propyl (carboxymethyl)amino]propyl phenyl) thiocarbamoyl (INNCN) tocoferil (INNRG)
Pri dovoze podlieha zatriedenie do tejto podpoložky a oslobodenie od dovozného cla podmienkam ustanoveným v nariadení Rady (ES) č. 1186/2009.
rac-(2R)-2,5,7,8-tetramethyl-2-[(4R,8R)-4,8,12-trimethyltridecyl]chroman-6-yl (INNCN) tofesilate (INNRG)
Ú. v.
3-(1,3-dimethyl-2,6-dioxo-1,2,3,6-tetrahydro-7H-purin-7-yl)ethane-1-sulfonate (INNCN) tosilate (INNRG) tosylate, p-toluenesulfonate, p-toluenesulphonate 4-methylbenzene-1-sulfonate (INNCN) triclofenate (INNRG) 2,4,5-trichlorophenolate (INNCN) triflutate (INNRG) trifluoroacetate (INNCN) trioleate (INNRG)
EÚ L 37, 10.2.2010, s. 1.
tris[(9Z)-octadec-9-enoate] (INNCN)
Ú. v.
tristearate (INNRG)
EÚ L 343, 19.11.2004, s. 3.
tris(octadecanoate) (INNCN)
Ostatné prvky sú napríklad Al, Be, Co, Fe, Mn, Ni, Si.
2,2′,2″-nitrilotriethanol (INNCN)
Colná sadzba sa pozastavuje na všeobecnom základe na neurčitý čas pre olovo na rafináciu s obsahom striebra 0,02 hmotnostného % alebo viac (bullion lead) (číselný znak v systéme TARIC 7801910010).
trometamol (INN)
Colná sadzba sa dočasne pozastavuje na všeobecnom základe v súvislosti s tovarom určeným na pripevnenie v lietadlách ťažších ako vzduch, ktoré sú do Európskej únie dovážané bez cla alebo ktoré sú v Európskej únii skonštruované.
tromethamine
Toto pozastavenie podlieha splneniu formalít a podmienok uvedených v príslušných ustanoveniach Európskej únie [pozri článok 254 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 952/2013 (Ú. v.
2-amino-2-(hydroxymethyl)propane-1,3-diol, tris(hydroxymethyl)methylamine
EÚ L 269, 10.10.2013, s. 1)].
troxundate (INNRG)
Colná sadzba sa pozastavuje na všeobecnom základe na neurčitý čas pre „pozemné simulátory obsluhy lietadla, na civilné použitie“ (číselný znak v systéme TARIC 9023008010).Tovar uvedený v tejto podpoložke musí spĺňať podmienky ustanovené v príslušných ustanoveniach Európskej únie [pozri článok 254 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 952/2013 (Ú. v.
[2-(2-ethoxyethoxy)ethoxy]acetate (INNCN)
EÚ L 269, 10.10.2013, s. 1)].
undecylate (INNRG)
Všeobecná colná sadzba: 3,8 %.Zmluvná colná sadzba:
undecanoate (INNCN)
Z chemických vlákien: 5 %,
undecylenate (INNRG)
Ostatné: 3,8 %.
undec-10-enoate (INNCN)
Všeobecná colná sadzba: 6,3 %.Zmluvná colná sadzba:
valerate (INNRG)
Pletené alebo háčkované: 12 %,
pentanoate (INNCN)
Ostatné: 6,3 %.
xinafoate (INNRG)
Všeobecná colná sadzba: 10,5 %.Zmluvná colná sadzba:
1-hydroxynaphthalene-2-carboxylate (INNCN)
Ostatné: 10,5 %.
zinc
Všeobecná colná sadzba: bez cla.Zmluvná colná sadzba:
ANNEX 5
Z papieroviny, papiera, buničitej vaty alebo pásov splstených buničinových vlákien: bez cla,
SALTS, ESTERS AND HYDRATES OF INNS, WHICH ARE NOT CLASSIFIED IN THE SAME HS-HEADING AS THE CORRESPONDING INNS AND WHICH ARE FREE OF DUTY
Ostatné: 6,5 %.
HS code
Škrob/glukózaObsah škrobu v tovare (ktorý sa predkladá), jeho degradačné produkty, tzn. všetky polyméry glukózy a glukóza, určené ako glukóza a vyjadrené ako škrob (počítaný v sušine, 100 % čistoty; prepočítavací faktor pre prepočet glukózy na škrob: 0,9).Ak sa však deklaruje zmes glukózy a fruktózy (v akejkoľvek podobe) a/alebo sa zistí jej prítomnosť v tovare, do výpočtu sa zahrnie množstvo glukózy, ktoré prevyšuje obsah fruktózy v tovare.
INN Salt, ester or hydrate of INN
Sacharóza/invertný cukor/izoglukózaObsah sacharózy v tovare (ktorý sa predkladá), spolu so sacharózou vyjadrenou ako sacharóza v akejkoľvek zmesi glukózy a fruktózy (aritmetický súčet množstiev týchto dvoch druhov cukru vynásobený 0,95), ktorá je deklarovaná (v akejkoľvek podobe) a/alebo ktorej prítomnosť bola v tovare zistená.Ak je však obsah fruktózy v tovare nižší ako obsah glukózy, do vyššie uvedeného výpočtu sa zahrnie množstvo glukózy, ktoré sa rovná hmotnosti fruktózy.
CAS RN
Poznámka:Vo všetkých prípadoch, keď sa deklaruje produkt získaný hydrolýzou laktózy, a/alebo sa zistí prítomnosť galaktózy v cukroch, potom sa množstvo glukózy rovnajúce sa množstvu galaktózy odpočíta od celkového obsahu glukózy ešte pred vykonaním ďalších výpočtov.
glutamic acid
Mliečne bielkovinyKazeíny a/alebo kazeináty, ktoré tvoria časť tovaru, sa nepovažujú za mliečne bielkoviny, ak tovar neobsahuje žiadnu inú zložku mliečneho pôvodu.Mliečny tuk, ktorého obsah v tovare je nižší ako 1 hmotnostné %, a laktóza, ktorej obsah je nižší ako 1 hmotnostné %, nie sú považované za ďalšie zložky mliečneho pôvodu.Pri plnení colných formalít musí zodpovedná osoba v takomto prípade v príslušnom vyhlásení uviesť: „jediná mliečna zložka: kazeín/kazeináty“.
arginine L-glutamate
Pravidlá pre uplatňovanie vstupnej ceny pre ovocie a zeleninu sú ustanovené vo vykonávacom nariadení Komisie (EÚ) č. 543/2011 (Ú. v.
carbenoxolone, dicholine salt
EÚ L 157, 15.6.2011, s. 1).
chlorphenesin carbamate
Vstupná cena stanovená na všeobecnom základe.
dienestrol di(acetate)
Všeobecná colná sadzba: 12,8.
diethylstilbestrol dibutyrate
Všeobecná colná sadzba: 12,8 + 0,7 €/100 kg/net.
diethylstilbestrol dipropionate
Všeobecná colná sadzba: 12,8 + 1,4 €/100 kg/net.
enoxolone dihydrogen phosphate
Všeobecná colná sadzba: 12,8 + 2,1 €/100 kg/net.
ethchlorvynol carbamate
Všeobecná colná sadzba: 12,8 + 2,8 €/100 kg/net.
hexestrol dibutyrate
Všeobecná colná sadzba: 16.
hexestrol dipropionate
Všeobecná colná sadzba: 16 + 0,7 €/100 kg/net.
phenmetrazine teoclate
Všeobecná colná sadzba: 16 + 1,4 €/100 kg/net.
ANNEX 6
Všeobecná colná sadzba: 16 + 2,1 €/100 kg/net.
LIST OF PHARMACEUTICAL INTERMEDIATES, I.E. COMPOUNDS OF A KIND USED FOR THE MANUFACTURE OF FINISHED PHARMACEUTICAL PRODUCTS, WHICH ARE FREE OF DUTY
Všeobecná colná sadzba: 16 + 2,8 €/100 kg/net.
[4-amino-N-(pyrimidin-2(1H)-ylidene-κN1)benzenesulfonamidato-κO]silver
Všeobecná colná sadzba: 3 + 1,1 €/100 kg/net.
(alpha-D-glucopyranosylthio)gold
Všeobecná colná sadzba: 3 + 2,3 €/100 kg/net.
1-[4-(2-dimethylaminoethoxy)[14C]phenyl)]-1,2-diphenylbutan-1-ol
Všeobecná colná sadzba: 3 + 3,4 €/100 kg/net.
ethynylcyclopropane
Všeobecná colná sadzba: 3 + 4,5 €/100 kg/net.
bromomethylcyclopropane
Všeobecná colná sadzba: 3 + 5,7 €/100 kg/net.
alpha,3-dichlorotoluene
Všeobecná colná sadzba: 3 + 6,8 €/100 kg/net.
1-chloro-4,4-bis(4-fluorophenyl)butane
Všeobecná colná sadzba: 3 + 8 €/100 kg/net.
1-chloro-2-(chlorodiphenylmethyl)benzene
Všeobecná colná sadzba: 3 + 23,8 €/100 kg/net.
alpha,4-dibromo-2-fluorotoluene
Všeobecná colná sadzba: 2,5 + 1 €/100 kg/net.
4-chloro-alpha,alpha,alpha-trifluoro-3-nitrotoluene
Všeobecná colná sadzba: 2,5 + 2 €/100 kg/net.
1-nitro-4-(1,2,2,2-tetrachloroethyl)benzene
Všeobecná colná sadzba: 2,5 + 3,1 €/100 kg/net.
3,7,11,15-tetramethylhexadec-1-en-3-ol
Všeobecná colná sadzba: 2,5 + 4,1 €/100 kg/net.
(6E,10E,14E)-3,7,11,15-tetramethylhexadeca-1,6,10,14-tetraen-3-ol
Všeobecná colná sadzba: 2,5 + 5,1 €/100 kg/net.
3,7,11-trimethyldodeca-1,6,10-trien-3-ol
Všeobecná colná sadzba: 2,5 + 6,1 €/100 kg/net.
(S)-but-3-yn-2-ol
Všeobecná colná sadzba: 2,5 + 7,1 €/100 kg/net.
(E)-6,6-dimethylhept-2-en-4-yn-1-ol
Všeobecná colná sadzba: 2,5 + 23,8 €/100 kg/net.
(2R,3R)-2,3-dimethylbutane-1,4-diyl bis(4-methylbenzenesulfonate)
Všeobecná colná sadzba: 12.
(2R,3R)-1,4-bis(mesyloxy)butane-2,3-diol
Všeobecná colná sadzba: 12 + 1,0 €/100 kg/net.
2,2,2-trifluoroethanol
Všeobecná colná sadzba: 12 + 2,0 €/100 kg/net.
1,1,1,3,3,3-hexafluoropropan-2-ol
Všeobecná colná sadzba: 12 + 3,0 €/100 kg/net.
sodium 4-chloro-1-hydroxybutane-1-sulfonate
Všeobecná colná sadzba: 12 + 4,1 €/100 kg/net.
(R)-3-chloropropane-1,2-diol
Všeobecná colná sadzba: 12 + 0,9 €/100 kg/net.
(2S)-3-chloropropane-1,2-diol
Všeobecná colná sadzba: 12 + 1,8 €/100 kg/net.
4,4,5,5,5-pentafluoropentan-1-ol
Všeobecná colná sadzba: 12 + 2,8 €/100 kg/net.
4-chlorobutyl 2-nitrobenzenesulfonate
Všeobecná colná sadzba: 12 + 3,7 €/100 kg/net.
2-phenylpropane-1,3-diol
Tento stĺpec obsahuje čísla zodpovedajúce indexu farieb podľa Rewea „Rewe Colour Index“, tretie vydanie 1971, Bradford, Anglicko.
2-[(1S,2R)-6-fluoro-2-hydroxy-1-isopropyl-1,2,3,4-tetrahydro-2-naphthyl]ethyl p-toluenesulfonate
Úpravy tohto zoznamu urobené v priebehu roka sa uverejnia v Úradnom vestníku Európskej únie v sérii C.