natgillin/translations-raw huggingface dataset:
exclude initial direct costs (see paragraph D9E) from the measurement of the right-of-use asset at the date of transition to IFRSs.
V dodatku B sa vypúšťajú odseky B28 až B30 a ich príslušný nadpis a menia sa odseky B32 a B42.
use hindsight, such as in determining the lease term if the contract contains options to extend or terminate the lease.
[Vypúšťa sa]
D9E Lease payments, lessee, lessee's incremental borrowing rate, commencement date of the lease, initial direct costs and lease term are defined terms in IFRS 16 and are used in this Standard with the same meaning.
[Vypúšťa sa]
IFRS 3 Business Combinations
[Vypúšťa sa]
Paragraphs 14 and 17 are amended and paragraphs 28A and 28B and their related heading, and paragraph 64M, are added.
Nehmotný majetok
Recognition conditions
Nehmotný majetok, ktorý spĺňa kritérium vzniku na základe zmluvy alebo zákona, je identifikovateľný aj vtedy, keď sa majetok nedá presunúť alebo oddeliť od nadobúdaného subjektu alebo od iných práv a povinností.
Paragraphs B31–B40 provide guidance on recognising intangible assets.
[vypúšťa sa]
Paragraphs 22–28B specify the types of identifiable assets and liabilities that include items for which this IFRS provides limited exceptions to the recognition principle and conditions.
Majetok, ktorý je predmetom operatívneho lízingu, v rámci ktorého je nadobúdaný subjekt prenajímateľom
Classifying or designating identifiable assets acquired and liabilities assumed in a business combination
IFRS 4 Poistné zmluvy
This IFRS provides two exceptions to the principle in paragraph 15:
Mení sa odsek 4, zmenený štandardom IFRS 15, a dopĺňa sa odsek 41I.
classification of a lease contract in which the acquiree is the lessor as either an operating lease or a finance lease in accordance with IFRS 16 Leases; and
Účtovná jednotka neuplatňuje tento štandard na:
Leases in which the acquiree is the lessee
zmluvné práva alebo zmluvné povinnosti, ktoré sú podmienené budúcim používaním, alebo právom na používanie nefinančnej položky (napríklad ide o niektoré licenčné poplatky, tantiémy, variabilné lízingové splátky a podobné položky), ako aj na zvyškovú hodnotu záruky nájomcu obsiahnutú v lízingu (pozri IFRS 16 Lízingy, IFRS 15 Výnosy zo zmlúv so zákazníkmi a IAS 38 Nehmotný majetok).
The acquirer shall recognise right-of-use assets and lease liabilities for leases identified in accordance with IFRS 16 in which the acquiree is the lessee.
DÁTUM ÚČINNOSTI A PRECHODU
The acquirer is not required to recognise right-of-use assets and lease liabilities for:
IFRS 7 Finančné nástroje: zverejňovanie
leases for which the lease term (as defined in IFRS 16) ends within 12 months of the acquisition date; or
Mení sa odsek 29 a dopĺňa sa odsek 44CC.
leases for which the underlying asset is of low value (as described in paragraphs B3–B8 of IFRS 16).
Reálna hodnota
The acquirer shall measure the lease liability at the present value of the remaining lease payments (as defined in IFRS 16) as if the acquired lease were a new lease at the acquisition date.
Zverejnenia reálnej hodnoty sa nevyžadujú:
The acquirer shall measure the right-of-use asset at the same amount as the lease liability, adjusted to reflect favourable or unfavourable terms of the lease when compared with market terms.
pri investícii do nástrojov vlastného imania, ktoré nemajú kótovanú cenu na aktívnom trhu pre identický nástroj (t. j. vstup úrovne 1), alebo derivátoch naviazaných na takéto nástroje vlastného imania, ktorá je oceňovaná obstarávacou cenou v súlade so štandardom IAS 39, pretože jej reálna hodnota sa nedá spoľahlivo oceniť inak; alebo
Effective date
pri zmluve, ktorá obsahuje prvok voliteľnosti plnenia (ako je opísané v IFRS 4), ak sa reálna hodnota tohto prvku nemôže spoľahlivo určiť; alebo
IFRS 16, issued in January 2016, amended paragraphs 14, 17, B32 and B42, deleted paragraphs B28–B30 and their related heading and added paragraphs 28A–28B and their related heading.
pri lízingových záväzkoch.
In Appendix B, paragraphs B28–B30 and their related heading are deleted and paragraphs B32 and B42 are amended.
Štandardom IFRS 16 Lízingy, vydaným v januári 2016, sa zmenili odseky 29 a B11D.
B28 [Deleted]
V dodatku B sa mení odsek B11D.
B30 [Deleted]
B11D Zmluvnými sumami zverejnenými v analýzach splatností, ako sa požaduje v odseku 39 písm. a) a b), sú zmluvné nediskontované peňažné toky, napríklad:
Intangible assets
hrubé lízingové záväzky (pred odpočítaním finančných poplatkov);
B32 An intangible asset that meets the contractual-legal criterion is identifiable even if the asset is not transferable or separable from the acquiree or from other rights and obligations.
IFRS 9 Finančné nástroje
[deleted]
Mení sa odsek 21 a odsek 55.15 a dopĺňa sa odsek 71.5.
Assets subject to operating leases in which the acquiree is the lessor
Kapitola 2 Rozsah pôsobnosti
IFRS 4 Insurance Contracts
Avšak:
Paragraph 4, as amended by IFRS 15, is amended and paragraph 41I is added.
na pohľadávky finančného lízingu (t. j. čisté investície do finančných lízingov) a pohľadávky operatívneho lízingu vykazované prenajímateľom sa vzťahujú požiadavky tohto štandardu týkajúce sa ukončenia vykazovania a zníženia hodnoty;
An entity shall not apply this IFRS to:
na lízingové záväzky vykazované nájomcom sa vzťahujú požiadavky uvedené v odseku 3.3.1 tohto štandardu týkajúce sa ukončenia vykazovania; a
contractual rights or contractual obligations that are contingent on the future use of, or right to use, a non-financial item (for example, some licence fees, royalties variable lease payments and similar items), as well as a lessee's residual value guarantee embedded in a lease (see IFRS 16 Leases, IFRS 15 Revenue from Contracts with Customers and IAS 38 Intangible Assets).
na deriváty, ktoré sú vložené do lízingov, sa vzťahujú požiadavky tohto štandardu o vložených derivátoch;
EFFECTIVE DATE AND TRANSITION
Zjednodušený prístup pre obchodné pohľadávky, zmluvné aktíva a lízingové pohľadávky
IFRS 16, issued in January 2016, amended paragraph 4.
Napriek ustanoveniam odsekov 5.5.3 a 5.5.5 účtovná jednotka vždy oceňuje opravnú položku na stratu v hodnote, ktorá sa rovná očakávaným úverovým stratám počas celej životnosti pre:
An entity shall apply that amendment when it applies IFRS 16.
lízingové pohľadávky, ktoré sú výsledkom transakcií, ktoré patria do rozsahu pôsobnosti IFRS 16, ak si účtovná jednotka zvolí ako účtovnú politiku oceňovanie opravnej položky na stratu v hodnote rovnajúcej sa očakávaným úverovým stratám počas celej životnosti.
IFRS 7 Financial Instruments: Disclosures
Uvedená účtovná politika sa uplatňuje na všetky lízingové pohľadávky, ale môže sa uplatniť oddelene na pohľadávky finančného a operatívneho lízingu.
Paragraph 29 is amended and paragraph 44CC is added.
Štandardom IFRS 16, vydaným v januári 2016, sa zmenili odseky 2.1, 5.5.15, B4.3.8, B5.5.34 a B5.5.46.
Fair value
V dodatku B sa menia odseky B4.3.8, B5.5.34 a B5.5.46.
Disclosures of fair value are not required:
Vložené deriváty (oddiel 4.3)
for an investment in equity instruments that do not have a quoted price in an active market for an identical instrument (ie a Level 1 input), or derivatives linked to such equity instruments, that is measured at cost in accordance with IAS 39 because its fair value cannot otherwise be measured reliably; or
Ekonomické charakteristiky a riziká vloženého derivátu sú v úzkom vzťahu s ekonomickými charakteristikami a rizikami hostiteľskej zmluvy v ďalej uvedených príkladoch.
for a contract containing a discretionary participation feature (as described in IFRS 4) if the fair value of that feature cannot be measured reliably; or
V týchto prípadoch účtovná jednotka neúčtuje vložený derivát oddelene od hostiteľskej zmluvy.
for lease liabilities.
derivát vložený do hostiteľskej lízingovej zmluvy je v úzkom vzťahu s hostiteľskou zmluvou, ak vložený derivát predstavuje i) index zohľadňujúci infláciu, akým je index lízingových splátok k indexu spotrebiteľských cien (za predpokladu, že lízing neobsahuje pákový efekt a index súvisí s infláciou vo vlastnom ekonomickom prostredí účtovnej jednotky); ii) variabilné lízingové splátky založené na súvisiacich predajoch alebo iii) variabilné lízingové splátky založené na premenlivých úrokových sadzbách.
IFRS 16 Leases, issued in January 2016, amended paragraphs 29 and B11D.
Očakávané úverové straty
In Appendix B, paragraph B11D is amended.
Pri oceňovaní opravnej položky na stratu pre lízingovú pohľadávku by peňažné toky použité na stanovenie očakávaných úverových strát mali byť konzistentné s peňažnými tokmi použitými pri oceňovaní lízingovej pohľadávky v súlade so štandardom IFRS 16 Lízingy.
Quantitative liquidity risk disclosures (paragraphs 34(a) and 39(a) and (b))
Časová hodnota peňazí
B11D The contractual amounts disclosed in the maturity analyses as required by paragraph 39(a) and (b) are the contractual undiscounted cash flows, for example:
Očakávané úverové straty z lízingových pohľadávok sa diskontujú použitím rovnakej diskontnej sadzby použitej pri oceňovaní lízingovej pohľadávky v súlade so štandardom IFRS 16.
gross lease liabilities (before deducting finance charges);
IFRS 13 Oceňovanie reálnou hodnotou
IFRS 9 Financial Instruments
Mení sa odsek 6
Paragraph 2.1 and paragraph 5.5.15 are amended and paragraph 7.1.5 is added.
Požiadavky tohto IFRS na oceňovanie a zverejňovanie sa neuplatňujú na:
Chapter 2 Scope
lízingové transakcie, ktoré sa účtujú v súlade so štandardom IFRS 16 Lízingy; a
This Standard shall be applied by all entities to all types of financial instruments except:
V dodatku C sa dopĺňa odsek C6.
rights and obligations under leases to which IFRS 16 Leases applies.
IFRS 15 Výnosy zo zmlúv so zákazníkmi
However:
Menia sa odseky 5 a 97.
finance lease receivables (ie net investments in finance leases) and operating lease receivables recognised by a lessor are subject to the derecognition and impairment requirements of this Standard;
Účtovná jednotka uplatňuje tento štandard na všetky zmluvy so zákazníkmi, okrem:
lease liabilities recognised by a lessee are subject to the derecognition requirements in paragraph 3.3.1 of this Standard; and
lízingových zmlúv, ktoré patria do rozsahu pôsobnosti štandardu IFRS 16 Lízingy;
derivatives that are embedded in leases are subject to the embedded derivatives requirements of this Standard.
Náklady plnenia zmluvy
Simplified approach for trade receivables, contract assets and lease receivables
Medzi náklady, ktoré priamo súvisia so zmluvou (alebo s osobitnou očakávanou zmluvou), patrí ktorákoľvek z týchto položiek:
Despite paragraphs 5.5.3 and 5.5.5, an entity shall always measure the loss allowance at an amount equal to lifetime expected credit losses for:
priraďovanie nákladov, ktoré priamo súvisia so zmluvou alebo so zmluvnými činnosťami (napríklad náklady na správu zmluvy a dohľad nad zmluvou, poistenie a odpisy nástrojov, zariadení a aktív s právom na užívanie používaných pri plnení zmluvy);
lease receivables that result from transactions that are within the scope of IFRS 16, if the entity chooses as its accounting policy to measure the loss allowance at an amount equal to lifetime expected credit losses.
V dodatku B sa menia odseky B66 a B70.
That accounting policy shall be applied to all lease receivables but may be applied separately to finance and operating lease receivables.
Forward alebo predajná opcia
IFRS 16, issued in January 2016, amended paragraphs 2.1, 5.5.15, B4.3.8, B5.5.34 and B5.5.46.
Ak má účtovná jednotka povinnosť alebo právo spätne odkúpiť aktívum (forward alebo kúpna opcia), zákazník nezískava kontrolu nad aktívom, pretože zákazník má obmedzenú schopnosť riadiť užívanie aktíva a získať z nej v podstate všetky zostávajúce úžitky, aj keď môže fyzicky vlastniť aktívum.
In Appendix B, paragraphs B4.3.8, B5.5.34 and B5.5.46 are amended.
Z toho vyplýva, že účtovná jednotka účtuje zmluvu buď ako:
Embedded derivatives (Section 4.3)
Účtovná jednotka účtuje finančný záväzok v súlade so štandardom IFRS 9; alebo
The economic characteristics and risks of an embedded derivative are closely related to the economic characteristics and risks of the host contract in the following examples.
Predajná opcia
In these examples, an entity does not account for the embedded derivative separately from the host contract.
Ak má účtovná jednotka povinnosť spätne odkúpiť aktívum na žiadosť zákazníka (predajná opcia) za cenu, ktorá je nižšia než pôvodná predajná cena aktíva, účtovná jednotka pri vzniku zmluvy zvažuje, či má zákazník významnú hospodársku motiváciu na to, aby toto právo uplatnil.
An embedded derivative in a host lease contract is closely related to the host contract if the embedded derivative is (i) an inflation-related index such as an index of lease payments to a consumer price index (provided that the lease is not leveraged and the index relates to inflation in the entity's own economic environment), (ii) variable lease payments based on related sales or (iii) variable lease payments based on variable interest rates.
Využitie tohto práva zákazníkom vedie k tomu, že zákazník skutočne uhradí účtovnej jednotke protihodnotu za právo používať konkrétne aktívum počas určitého obdobia.
Expected credit losses
Ak teda zákazník má významnú hospodársku motiváciu uplatniť toto právo, účtovná jednotka účtuje takúto dohodu ako lízing v súlade so štandardom IFRS 16, ak zmluva nie je súčasťou transakcie predaja a spätného lízingu.
When measuring a loss allowance for a lease receivable, the cash flows used for determining the expected credit losses should be consistent with the cash flows used in measuring the lease receivable in accordance with IFRS 16 Leases.
Ak je zmluva súčasťou transakcie predaja a spätného lízingu, účtovná jednotka musí pokračovať vo vykazovaní aktíva a vykazovať finančný záväzok za každú protihodnotu prijatú od zákazníka.
Expected credit losses on lease receivables shall be discounted using the same discount rate used in the measurement of the lease receivable in accordance with IFRS 16.
V dodatku C sa dopĺňa odsek C1A.
IFRS 13 Fair Value Measurement
C1A Štandardom IFRS 16 Lízingy, vydaným v januári 2016, sa zmenili odseky 5, 97, B66 a B70.
Paragraph 6 is amended.
IAS 1 Prezentácia účtovnej závierky
The measurement and disclosure requirements of this IFRS do not apply to the following:
Mení sa odsek 123 a dopĺňa sa odsek 139Q.
leasing transactions accounted for in accordance with IFRS 16 Leases; and
Zverejňovanie účtovných politík
In Appendix C, paragraph C6 is added.
Okrem hodnotení zahŕňajúcich odhady robí manažment v procese uplatňovania účtovných politík účtovnej jednotky aj rôzne úsudky, ktoré môžu mať významný vplyv na sumy, ktoré vykazuje v účtovnej závierke.
C6 IFRS 16 Leases, issued in January 2016, amended paragraph 6.
Manažment napríklad robí úsudky pri určovaní:
IFRS 15 Revenue from Contracts with Customers
kedy sa v podstate všetky významné riziká a odmeny súvisiace s vlastníctvom finančných aktív a, pre prenajímateľov, prenajímaného majetku prevedú na iné účtovné jednotky; a
Paragraphs 5 and 97 are amended.
PRECHODNÉ USTANOVENIA A DÁTUM NADOBUDNUTIA ÚČINNOSTI
An entity shall apply this Standard to all contracts with customers, except the following:
IAS 2 Zásoby
lease contracts within the scope of IFRS 16 Leases;
Mení sa odsek 12 a dopĺňa sa odsek 40G.
Costs that relate directly to a contract (or a specific anticipated contract) include any of the following:
Náklady na premenu zásob zahŕňajú náklady priamo súvisiace s jednotkami výroby, ako je priama práca.
allocations of costs that relate directly to the contract or to contract activities (for example, costs of contract management and supervision, insurance and depreciation of tools, equipment and right-of-use assets used in fulfilling the contract);
Zahŕňajú aj systematické rozvrhnutie fixnej a variabilnej výrobnej réžie, ktoré sú vynaložené pri zmene materiálov na hotové výrobky.
In Appendix B, paragraphs B66 and B70 are amended.
Fixná výrobná réžia predstavuje tie nepriame výrobné náklady, ktoré zostávajú relatívne nemenné bez ohľadu na objem výroby, ako sú napríklad odpisy a údržba výrobných budov, a zariadení a aktív s právom na užívanie použitých vo výrobnom procese a náklady na riadenie a na administratívu výroby.
A forward or a call option
Variabilná výrobná réžia predstavuje tie nepriame náklady na výrobu, ktoré sa menia priamo alebo takmer priamo s objemom výroby, ako sú nepriame materiály a nepriama práca.
B66 If an entity has an obligation or a right to repurchase the asset (a forward or a call option), a customer does not obtain control of the asset because the customer is limited in its ability to direct the use of, and obtain substantially all of the remaining benefits from, the asset even though the customer may have physical possession of the asset.
IAS 7 Výkazy o peňažných tokoch
Consequently, the entity shall account for the contract as either of the following:
Menia sa odseky 17 a 44 a dopĺňa sa odsek 59
a lease in accordance with IFRS 16 Leases if the entity can or must repurchase the asset for an amount that is less than the original selling price of the asset, unless the contract is part of a sale and leaseback transaction.
Finančné činnosti
If the contract is part of a sale and leaseback transaction, the entity shall continue to recognise the asset and shall recognise a financial liability for any consideration received from the customer.
Samostatné zverejňovanie peňažných tokov plynúcich z finančných činností je dôležité, pretože tieto informácie sú užitočné pri predpokladaní nárokov budúcich peňažných tokov osobami, ktoré poskytujú účtovnej jednotke kapitál.
The entity shall account for the financial liability in accordance with IFRS 9; or
Príkladmi peňažných tokov plynúcich z finančných činností sú:
A put option
peňažné platby nájomcu na úhrady nezaplatenej časti záväzku vzťahujúceho sa na lízing.
B70 If an entity has an obligation to repurchase the asset at the customer's request (a put option) at a price that is lower than the original selling price of the asset, the entity shall consider at contract inception whether the customer has a significant economic incentive to exercise that right.
NEPEŇAŽNÉ TRANSAKCIE
The customer's exercising of that right results in the customer effectively paying the entity consideration for the right to use a specified asset for a period of time.
Mnohé investičné a finančné činnosti nemajú priamy vplyv na súčasné peňažné toky, hoci ovplyvňujú kapitálovú a majetkovú štruktúru účtovnej jednotky.
Therefore, if the customer has a significant economic incentive to exercise that right, the entity shall account for the agreement as a lease in accordance with IFRS 16, unless the contract is part of a sale and leaseback transaction.
Vylúčenie nepeňažných transakcií z výkazu o peňažných tokoch je v súlade s cieľom výkazu o peňažných tokoch, keďže tieto položky v bežnom období nezahŕňajú peňažné toky.
If the contract is part of a sale and leaseback transaction, the entity shall continue to recognise the asset and shall recognise a financial liability for any consideration received from the customer.
Príkladmi nepeňažných transakcií sú:
The entity shall account for the financial liability in accordance with IFRS 9.
nadobudnutie majetku buď prevzatím priamo súvisiacich záväzkov, alebo prostredníctvom lízingu;
In Appendix C, paragraph C1A is added.
Štandardom IFRS 16 Lízingy, vydaným v januári 2016, sa zmenili odseky 17 a 44.
IAS 1 Presentation of Financial Statements
Pre účtovnú jednotku, ktorá ešte neprijala IFRS 9 Finančné nástroje, sa mení odsek 20
Paragraph 123 is amended and paragraph 139Q is added.
Majetok oceňovaný v reálnej hodnote
Disclosure of accounting policies
Štandardy IFRS umožňujú alebo požadujú, aby bol určitý majetok účtovaný v reálnej hodnote, alebo aby bol precenený (pozri napríklad IAS 16 Nehnuteľnosti, stroje a zariadenia, IAS 38 Nehmotný majetok, IAS 39 Finančné nástroje: vykazovanie a oceňovanie, IAS 40Investičný nehnuteľný majetok a IFRS 16 Lízingy).
In the process of applying the entity's accounting policies, management makes various judgements, apart from those involving estimations, that can significantly affect the amounts it recognises in the financial statements.
V niektorých jurisdikciách vplýva precenenie alebo iné prehodnotenie aktíva na reálnu hodnotu na zdaniteľný zisk (daňovú stratu) bežného obdobia.
For example, management makes judgements in determining:
Výsledkom je, že daňový základ aktíva je upravený a nevzniká dočasný rozdiel.
when substantially all the significant risks and rewards of ownership of financial assets and, for lessors, assets subject to leases are transferred to other entities; and
V iných jurisdikciách nemá precenenie alebo prehodnotenie aktíva vplyv na zdaniteľný zisk v období precenenia alebo prehodnotenia a v dôsledku toho sa daňový základ aktíva neupravuje.
TRANSITION AND EFFECTIVE DATE
Napriek tomu bude mať budúce spätné získanie účtovnej hodnoty za následok vznik zdaniteľných ekonomických úžitkov účtovnej jednotke a suma, ktorá bude odpočítateľnou na daňové účely, sa bude líšiť od hodnoty týchto ekonomických úžitkov.
IAS 2 Inventories
Toto platí dokonca aj vtedy, ak:
Paragraph 12 is amended and paragraph 40G is added.
Odsek 20 sa mení pre účtovnú jednotku, ktorá prijala IFRS 9 Finančné nástroje.
Costs of conversion
Štandardy IFRS umožňujú alebo požadujú, aby bol určitý majetok účtovaný v reálnej hodnote, alebo aby bol precenený (pozri napríklad IAS 16 Nehnuteľnosti, stroje a zariadenia, IAS 38 Nehmotný majetok, IAS 40 Investičný nehnuteľný majetok, IFRS 9 Finančné nástroje a IFRS 16 Lízingy).
The costs of conversion of inventories include costs directly related to the units of production, such as direct labour.
Dopĺňa sa odsek 98G.
They also include a systematic allocation of fixed and variable production overheads that are incurred in converting materials into finished goods.
IAS 16 Nehnuteľnosti, stroje a zariadenia
Fixed production overheads are those indirect costs of production that remain relatively constant regardless of the volume of production, such as depreciation and maintenance of factory buildings, and equipment and right-of-use assets used in the production process, and the cost of factory management and administration.
Vypúšťajú sa odseky 4 a 27, menia sa odseky 5, 10, 44 a 68, mení sa odsek 69, zmenený štandardom IFRS 15, a dopĺňa sa odsek 81L.
Variable production overheads are those indirect costs of production that vary directly, or nearly directly, with the volume of production, such as indirect materials and indirect labour.
[Vypúšťa sa]
IFRS 16 Leases, issued in January 2016, amended paragraph 12.
Účtovná jednotka, ktorá pri účtovaní investičného nehnuteľného majetku používa model ocenenia obstarávacou cenou v súlade s IAS 40 Investičný nehnuteľný majetok, používa pre investičný nehnuteľný majetok vo vlastníctve model ocenenia obstarávacou cenou podľa tohto štandardu.
IAS 7 Statement of Cash Flows
VYKAZOVANIE
Paragraphs 17 and 44 are amended and paragraph 59 is added.
Účtovná jednotka vyhodnocuje na základe uvedenej zásady vykazovania obstarávaciu cenu všetkých svojich nehnuteľností, strojov a zariadení v čase jej vzniku.
Financing activities
Táto obstarávacia cena zahŕňa náklady prvotne vynaložené v súvislosti s nadobudnutím alebo zhotovením položky nehnuteľností, strojov a zariadení a náklady následne vynaložené na jej rozšírenie, výmenu jej časti alebo údržbu.
The separate disclosure of cash flows arising from financing activities is important because it is useful in predicting claims on future cash flows by providers of capital to the entity.
Obstarávacia cena položky nehnuteľností, strojov a zariadení môže zahŕňať vzniknuté náklady súvisiace s lízingmi aktív, ktoré sa používajú na zhotovenie, rozšírenie, výmenu časti alebo údržbu položky nehnuteľností, strojov a zariadení, ako sú odpisy aktív s právom na užívanie.
Examples of cash flows arising from financing activities are:
Určenie obstarávacej ceny
cash payments by a lessee for the reduction of the outstanding liability relating to a lease.
Odpisovanie
NON-CASH TRANSACTIONS
Sumu, v ktorej bola pôvodne vykázaná položka nehnuteľností, strojov a zariadení, účtovná jednotka alokuje jej významným častiam a každú takúto časť odpisuje osobitne.