natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Metals in particle sizes of less than 60 μm whether spherical, atomised, spheroidal, flaked or ground, manufactured from material consisting of 99 % or more of zirconium, magnesium and alloys thereof;
trietylfosfit (122-52-1);
The natural content of hafnium in the zirconium (typically 2 % to 7 %) is counted with the zirconium.
chlorid arzenitý (7784-34-1);
The metals or alloys specified in 1C011.a. are controlled whether or not the metals or alloys are encapsulated in aluminium, magnesium, zirconium or beryllium.
kyselina benzylová (76-93-7);
Boron or boron alloys, with a particle size of 60 μm or less, as follows:
dimetyl etylfosfonát (6163-75-3);
Boron with a purity of 85 % by weight or more;
etylfosfinyldifluorid (430-78-4);
Boron alloys with a boron content of 85 % by weight or more;
metylfosfinyldifluorid (753-59-3);
The metals or alloys specified in 1C011.b. are controlled whether or not the metals or alloys are encapsulated in aluminium, magnesium, zirconium or beryllium.
hinuklidon (3731-38-2);
c.
chlorid fosforečný (10026-13-8);
Guanidine nitrate (CAS 506-93-4);
pinakolon (75-97-8);
d.
kyanid draselný (151-50-8);
Nitroguanidine (NQ) (CAS 556-88-7).
hydrogendifluorid draselný (7789-29-9);
See also Military Goods Controls for metal powders mixed with other substances to form a mixture formulated for military purposes.
hydrogendifluorid amónny alebo amónium bifluorid (1341-49-7);
Materials as follows:
fluorid sodný (7681-49-4);
These materials are typically used for nuclear heat sources.
hydrogendifluorid sodný (1333-83-1);
a.
kyanid sodný (143-33-9);
Plutonium in any form with a plutonium isotopic assay of plutonium-238 of more than 50% by weight;
trietanolamín (102-71-6);
1C012.a. does not control:
sulfid fosforečný (1314-80-3);
Shipments with a plutonium content of 1 g or less;
di-izopropylamín (108-18-9);
Shipments of 3 "effective grammes" or less when contained in a sensing component in instruments.
dietylaminoetanol (100-37-8);
b.
sulfid sodný (1313-82-2);
"Previously separated" neptunium-237 in any form.
chlorid sírny (10025-67-9);
1C012.b. does not control shipments with a neptunium-237 content of 1 g or less.
chlorid sírnatý (10545-99-0);
Materials and devices for reduced observables such as radar reflectivity, ultraviolet/infrared signatures and acoustic signatures, other than those specified in 1C001, usable in 'missiles', "missile" subsystems or unmanned aerial vehicles specified in 9A012 or 9A112.a.
trietanolamín hydrochlorid (637-39-8);
1C101 includes:
N,N-diizopropyl-(beta)-aminoetylchlorid hydrochlorid (4261-68-1);
Structural materials and coatings specially designed for reduced radar reflectivity;
kyselina metylfosfónová (993-13-5);
Coatings, including paints, specially designed for reduced or tailored reflectivity or emissivity in the microwave, infrared or ultraviolet regions of the electromagnetic spectrum.
dietyl metylfosfonát (683-08-9);
1C101 does not include coatings when specially used for the thermal control of satellites.
N,N-dimetylaminofosforyl dichlorid (677-43-0);
In 1C101 'missile' means complete rocket systems and unmanned aerial vehicle systems capable of a range exceeding 300 km.
triizopropyl fosfit (116-17-6);
Resaturated pyrolized carbon-carbon materials designed for space launch vehicles specified in 9A004 or sounding rockets specified in 9A104.
etyldietanolamín (139-87-7);
Graphite and ceramic materials, other than those specified in 1C007, as follows:
O,O-dietylfosforotioát (2465-65-8);
a.
O,O-dietyl hydrogén fosforoditioát (298-06-6);
Fine grain graphites with a bulk density of 1,72 g/cm3 or greater, measured at 288 K (15 °C), and having a grain size of 100 μm or less, usable for rocket nozzles and re-entry vehicle nose tips, which can be machined to any of the following products:
hexafluorokremičitan disodný (16893-85-9);
Cylinders having a diameter of 120 mm or greater and a length of 50 mm or greater;
metylfosfonotioyldichlorid (676-98-2);
Tubes having an inner diameter of 65 mm or greater and a wall thickness of 25 mm or greater and a length of 50 mm or greater; or
dietylamín (109-89-7).
Blocks having a size of 120 mm × 120 mm × 50 mm or greater;
Pre vývozy do „štátov, ktoré nie sú zmluvnými stranami Dohovoru o zákaze chemických zbraní“, sa 1C350 nevzťahuje na „chemické zmesi“ s obsahom jednej alebo viacerých chemikálií uvedených v položkách 1C350.1, 3, 5, 11, 12, 13, 17, 18, 21, 22, 26, 27, 28, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 54, 55, 56, 57 a 63, pri ktorých žiadna z jednotlivo uvedených chemikálií neobsahuje viac ako 10 hmotnostných % zmesi.
See also 0C004
Pre vývozy do „štátov, ktoré sú zmluvnými stranami Dohovoru o zákaze chemických zbraní“, sa 1C350 nevzťahuje na „chemické zmesi“ s obsahom jednej alebo viacerých chemikálií uvedených v položkách 1C350.1, 3, 5, 11, 12, 13, 17, 18, 21, 22, 26, 27, 28, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 54, 55, 56, 57 a 63, pri ktorých žiadna z jednotlivo uvedených chemikálií neobsahuje viac ako 30 hmotnostných % zmesi.
b.
1C350 sa nevzťahuje na „chemické zmesi“ s obsahom jednej alebo viacerých chemikálií uvedených v položkách 1C350.2, 6, 7, 8, 9, 10, 14, 15, 16, 19, 20, 24, 25, 30, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 58, 59, 60, 61, 62 a 64, pri ktorých žiadna z jednotlivo uvedených chemikálií neobsahuje viac ako 30 hmotnostných % zmesi.
Pyrolytic or fibrous reinforced graphites, usable for rocket nozzles and reentry vehicle nose tips usable in "missiles", space launch vehicles specified in 9A004 or sounding rockets specified in 9A104;
1C350 sa nevzťahuje na produkty označené ako maloobchodný spotrebný tovar na osobné použitie alebo balené na individuálne použitie.
c.
Ľudské a živočíšne patogény, pôvodcovia zoonóz a „toxíny“:
Ceramic composite materials (dielectric constant less than 6 at any frequency from 100 MHz to 100 GHz) for use in radomes usable in "missiles", space launch vehicles specified in 9A004 or sounding rockets specified in 9A104;
vírusy prírodné, zosilnené alebo modifikované, buď vo forme „izolovaných živých kultúr“ alebo ako materiál s obsahom živého materiálu, ktorý bol zámerne zaočkovaný alebo kontaminovaný týmito kultúrami:
d.
africký mor koní;
Bulk machinable silicon-carbide reinforced unfired ceramic, usable for nose tips usable in "missiles", space launch vehicles specified in 9A004 or sounding rockets specified in 9A104;
vírus afrického moru ošípaných;
e.
vírus ANDV;
Reinforced silicon-carbide ceramic composites, usable for nose tips, reentry vehicles and nozzle flaps usable in "missiles", space launch vehicles specified in 9A004 or sounding rockets specified in 9A104.
vírus vtáčej chrípky, ktorý môže byť:
f.
necharakterizovaný alebo
Bulk machinable ceramic composite materials consisting of an 'Ultra High Temperature Ceramic (UHTC)' matrix with a melting point equal to or greater than 3000 °C and reinforced with fibres or filaments, usable for missile components (such as nose-tips, re-entry vehicles, leading edges, jet vanes, control surfaces or rocket motor throat inserts) in "missiles", space launch vehicles specified in 9A004, sounding rockets specified in 9A104 or 'missiles'.
vymedzený v bode 2 prílohy I k smernici 2005/94/ES (Ú. v.
1C107.f. does not control 'Ultra High Temperature Ceramic (UHTC) ' materials in non-composite form.
EÚ L 10, 14.1.2006, s.
Technical Note 1:
16) ako vysoko patogénny vírus:
In 1C107.f.
vírus typu A s IVPI (index intravenóznej patogenity) u 6-týždňových kurčiat viac ako 1,2 alebo
'missile' means complete rocket systems and unmanned aerial vehicle systems capable of a range exceeding 300 km.
poddruh H5 alebo H7 vírusov typu A so sekvenciou genómov kódujúcou viacnásobné bázické aminokyseliny v mieste štiepenia molekuly hemaglutinínu podobnou sekvenciám pozorovaným u iných vírusoch HPAI, čo naznačuje, že molekula hemaglutinínu sa môže štiepiť hostiteľovou všadeprítomnou proteázou;
Technical Note 2:
vírus katarálnej horúčky oviec;
'Ultra High Temperature Ceramics (UHTC)' includes:
vírus Chapare;
Titanium diboride (TiB2);
vírus Chikungunya;
Zirconium diboride (ZrB2);
vírus Choclo;
Niobium diboride (NbB2);
vírus krymsko-konžskej hemoragickej horúčky;
Hafnium diboride (HfB2);
vírus Dobrava-Belgrade;
Tantalum diboride (TaB2);
vírus východnej encefalitídy koní;
Titanium carbide (TiC);
Ebolavirus: všetky vírusy rodu ebolavirus;
Zirconium carbide (ZrC);
vírus slintačky a krívačky;
Niobium carbide (NbC);
vírus kiahní kôz;
Hafnium carbide (HfC);
vírus Guanarito;
Tantalum carbide (TaC).
vírus Hantaan;
Propellants and constituent chemicals for propellants, other than those specified in 1C011, as follows:
vírus Hendra (konský morbillivirus);
a.
Suid herpes vírus 1 (vírus pseudobesnoty – Aujeszkého choroba);
Propulsive substances:
vírus klasického moru ošípaných;
Spherical or spheroidal aluminium powder other than that specified in the Military Goods Controls, in particle size of less than 200 μm and an aluminium content of 97 % by weight or more, if at least 10 % of the total weight is made up of particles of less than 63 μm, according to ISO 2591-1:1988 or national equivalents;
vírus japonskej encefalitídy;
A particle size of 63 μm (ISO R-565) corresponds to 250 mesh (Tyler) or 230 mesh (ASTM standard E-11).
vírus Junin;
Metal powders, other than that specified in the Military Goods Controls, as follows:
vírus choroby Kyasanurského lesa;
a.
vírus Laguna Negra;
Metal powders of zirconium, beryllium or magnesium, or alloys of these metals, if at least 90 % of the total particles by particle volume or weight are made up of particles of less than 60 μm (determined by measurement techniques such as using a sieve, laser diffraction or optical scanning), whether spherical, atomized, spheroidal, flaked or ground, consisting 97 % by weight or more of any of the following:
vírus horúčky Lassa;
Zirconium;
vírus ovčej encefalomyelitídy (louping ill);
Beryllium; or
vírus Lujo;
Magnesium;
dermatosis nodularis;
b.
vírus lymfocytovej choriomeningitídy;
Metal powders of either boron or boron alloys with a boron content of 85 % or more by weight, if at least 90 % of the total particles by particle volume or weight are made up of particles of less than 60 μm (determined by measurement techniques such as using a sieve, laser diffraction or optical scanning), whether spherical, atomised, spheroidal, flaked or ground;
vírus Machupo;
1C111a.2.a. and 1C111a.2.b. controls powder mixtures with a multimodal particle distribution (e.g. mixtures of different grain sizes) if one or more modes are controlled.
Marburgvirus: všetky vírusy rodu marburgvirus;
Oxidiser substances usable in liquid propellant rocket engines as follows:
vírus opičích kiahní (monkeypox);
a.
vírus encefalitídy Murray Valley;
Dinitrogen trioxide (CAS 10544-73-7);
vírus pseudomoru hydiny;
b.
vírus Nipah;
Nitrogen dioxide (CAS 10102-44-0)/dinitrogen tetroxide (CAS 10544-72-6);
vírus omskej hemoragickej horúčky;
c.
vírus Oropouche;
Dinitrogen pentoxide (CAS 10102-03-1);
vírus moru malých prežúvavcov;
d.
vírus vezikulárnej choroby ošípaných;
Mixed Oxides of Nitrogen (MON);
vírus Powassan;
Mixed Oxides of Nitrogen (MON) are solutions of Nitric Oxide (NO) in Dinitrogen Tetroxide/Nitrogen Dioxide (N2O4/NO2) that can be used in missile systems.
vírus besnoty a všetky ostatné vírusy rodu Lyssavirus;
There are a range of compositions that can be denoted as MONi or MONij, where i and j are integers representing the percentage of Nitric Oxide in the mixture (e.g., MON3 contains 3 % Nitric Oxide, MON25 25 % Nitric Oxide.
vírus horúčky Rift Valley;
An upper limit is MON40, 40 % by weight).
vírus dobytčieho moru;
e.
vírus Rocio;
SEE MILITARY GOODS CONTROLS for Inhibited Red Fuming Nitric Acid (IRFNA);
vírus Sabia;
f.
vírus Seoul;
SEE MILITARY GOODS CONTROLS AND 1C238 for compounds composed of fluorine and one or more of other halogens, oxygen or nitrogen.
kiahne oviec;
Hydrazine derivatives as follows:
vírus Sin nombre;
a.
vírus encefalitídy St.
Trimethylhydrazine (CAS 1741-01-1);
Louis;
b.
porcinný teschovírus;
Tetramethylhydrazine (CAS 6415-12-9);
vírus kliešťovej encefalitídy (východný typ);
c.
vírus pravých kiahní;
N,N diallylhydrazine (CAS 5164-11-4);
vírus venezuelskej encefalitídy koní;
d.
vírus vezikulárnej stomatitídy;
Allylhydrazine (CAS 7422-78-8);
vírus západnej encefalitídy koní;
e.
vírus žltej zimnice.
Ethylene dihydrazine (CAS 6068-98-0);
koronavírus závažného akútneho respiračného syndrómu (SARS)
f.
zrekonštruovaný vírus španielskej chrípky z roku 1918;
Monomethylhydrazine dinitrate;
baktérie prírodné, zosilnené alebo modifikované, buď vo forme „izolovaných živých kultúr“ alebo ako materiál s obsahom živého materiálu, ktorý bol zámerne zaočkovaný alebo kontaminovaný týmito kultúrami:
g.
Clostridium argentinense (predtým známe ako Clostridium botulinum typ G), kmene produkujúce nervové botulotoxíny;
Unsymmetrical dimethylhydrazine nitrate;
Clostridium baratii, kmene produkujúce nervové botulotoxíny;
h.
Clostridium butyricum, kmene produkujúce nervové botulotoxíny;
Hydrazinium azide (CAS 14546-44-2);
12 Typy Clostridium perfringens produkujúce epsilon toxín;
i.
Mycoplasma capricolum subspecies capripneumoniae (kmeň F38);
1,1-Dimethylhydrazinium azide (CAS 227955-52-4) / 1,2-Dimethylhydrazinium azide (CAS 299177-50-7);
Mycoplasma mycoides subspecies mycoides SC (malá kolónia);
j.
Shiga toxín produkujúca baktéria Escherichia coli (STEC) séroskupiny O26, O45, O103, O104, O111, O121, O145, O157 a iné sérotypy produkujúce Shiga toxín;
Hydrazinium dinitrate (CAS 13464-98-7);
Shiga toxín produkujúca baktéria Escherichia coli (STEC) je tiež známa ako enterohemoragická E. coli (EHEC) alebo verocytotoxin produkujúca E. coli (VTEC).
k.
Tieto „toxíny“ a „podjednotky toxínov“:
Diimido oxalic acid dihydrazine (CAS 3457-37-2);
botulotoxíny;
l.
Clostridium perfringens alfa, beta 1, beta 2, epsilon a jota toxíny;
2-hydroxyethylhydrazine nitrate (HEHN);
konotoxín;
m.
ricín;
See Military Goods Controls for Hydrazinium perchlorate;
saxitoxín;
n.
shiga toxíny (toxíny podobné shiga toxínom, verotoxíny a verocytotoxíny);
Hydrazinium diperchlorate (CAS 13812-39-0);
Staphylococcus aureus enterotoxíny, hemolyzín alfa (alfatoxín) a toxín syndrómu toxického šoku (predtým známe ako Staphylococcus enterotoxin F);
o.
tetrodotoxín;
Methylhydrazine nitrate (MHN) (CAS 29674-96-2);
mikrocystín (cyanginozín);
p.
aflatoxíny;
1,1-Diethylhydrazine nitrate (DEHN) / 1,2-Diethylhydrazine nitrate (DEHN) (CAS 363453-17-2);
abrín;
3,6-dihydrazino tetrazine nitrate (1,4-dihydrazine nitrate) (DHTN);
toxín cholery;
Mixed fuel that incorporate both solid and liquid fuels, such as boron slurry, having a mass-based energy density of 40 × 106 J/kg or greater;
modeccín;
Other high energy density fuels and fuel additives (e.g., cubane, ionic solutions, JP-10) having a volume-based energy density of 37,5 × 109 J/m3 or greater, measured at 20 °C and one atmosphere (101,325 kPa) pressure;
Viscum album lektín 1 (viskumín).
In 1C111.a.5.
sú to farmaceutické receptúry určené na podávanie ľuďom pri liečbe ich zdravotných ťažkostí;
Hydrazine replacement fuels as follows:
sú vopred zabalené na distribúciu ako liečebné produkty;
2-Dimethylaminoethylazide (DMAZ) (CAS 86147-04-8);
huby, zosilnené alebo modifikované, buď vo forme „izolovaných živých kultúr“ alebo ako materiál s obsahom živého materiálu, ktorý bol zámerne zaočkovaný alebo kontaminovaný týmito kultúrami:
b.
1C351 sa nevzťahuje na „vakcíny“ ani na „imunotoxíny“.
Hydroxy-terminated polybutadiene (including hydroxyl-terminated polybutadiene) (HTPB) (CAS 69102-90-5), other than that specified in the Military Goods Controls;
geneticky modifikované organizmy alebo genetické prvky, ktoré obsahujú sekvencie nukleovej kyseliny spojené s patogenitou organizmov uvedených v 1C351.a), 1C351.c), 1C351.e) alebo 1C354,
Polybutadiene-acrylic acid-acrylonitrile (PBAN) (CAS 25265-19-4 / CAS 68891-50-9);
Geneticky modifikované organizmy zahŕňajú organizmy, v ktorých genetický materiál (sekvencie nukleovej kyseliny) bol zmenený spôsobom, ktorý sa nevyskytuje prirodzene pri rozmnožovaní a/alebo pri prirodzenej rekombinácii, a zahŕňa tie, ktoré sú úplne alebo čiastočne umelo vyrobené.
Polytetrahydrofuran polyethylene glycol (TPEG) is a block co-polymer of poly 1,4-Butanediol (CAS 110-63-4) and polyethylene glycol (PEG) (CAS 25322-68-3).
Sekvencie nukleovej kyseliny spojené s patogenitou akéhokoľvek mikroorganizmu uvedeného v 1C351.a), 1C351.c), 1C351.e) alebo 1C354 sú akékoľvek sekvencie špecifické pre daný mikroorganizmus, ktorý:
Polyglycidyl nitrate (PGN or poly-GLYN) (CAS 27814-48- 8).
sám osebe alebo v produktoch, ktoré sú ním upravené alebo do ktorých je prenesený, predstavuje významné nebezpečenstvo pre zdravie ľudí, živočíchov alebo rastlín alebo
c.
je známy tým, že zosilňuje schopnosť špecifického mikroorganizmu alebo akéhokoľvek iného organizmu, do ktorého môže byť vložený alebo inak začlenený, spôsobovať vážne poškodenie zdravia ľudí, živočíchov alebo rastlín.
Other propellant additives and agents:
1C353 sa nevzťahuje na sekvencie nukleovej kyseliny spojené s patogenitou enterohemoragickej Escherichia coli, sérotypu O157 a iných kmeňov produkujúcich verotoxín, iných ako tých, ktoré kódujú verotoxín alebo jeho podjednotky.
SEE MILITARY GOODS CONTROLS FOR Carboranes, decaboranes, pentaboranes and derivatives thereof;
Rastlinné patogény:
Triethylene glycol dinitrate (TEGDN) (CAS 111-22-8);
Andean potato latent virus (Andský latentný tymovírus zemiakov);
itrodiphenylamine (CAS 119-75-5);
viroid vretenovitosti zemiakov;
See Military Goods Controls for Propyl ferrocene;
POZRI KONTROLY VOJENSKÉHO TOVARU pre BZ: 3-chinuklidinyl benzilát (6581-06-2);
d.
fosgén: dichlorid karbonylu (75-44-5);
See Military Goods Controls for Pentyl ferrocene;
chlórpikrín: trichlórnitrometán (76-06-2);
g.
1C450 sa nevzťahuje na „chemické zmesi“ s obsahom jednej alebo viacerých chemikálií uvedených v položkách 1C450.a)4, a)5, a)6 a a)7, v ktorých žiadna z jednotlivo uvedených chemikálií netvorí viac ako 30 hmotnostných % zmesi.
See Military Goods Controls for Dicyclohexyl ferrocene;
1C450 sa nevzťahuje na produkty označené ako maloobchodný spotrebný tovar na osobné použitie alebo balené na individuálne použitie.
See Military Goods Controls for Diethyl ferrocene;
chemikálie, iné ako uvedené v kontrolách vojenského tovaru alebo v 1C350, s obsahom atómu fosforu, ku ktorému sa viaže jedna metylová, etylová alebo propylová (normálna alebo izo-) skupina, ale nie ďalšie atómy uhlíka;
i.
1C450.b)1. sa nevzťahuje na fonofos: O-etyl S-fenyl etylfosfonotiolotionát (944-22-9);
See Military Goods Controls for Dibutyl ferrocene;
dialkyl [metyl, etyl alebo propyl (normálny alebo izo-)] N,N-dialkyl [metyl, etyl alebo propyl (normálny alebo izo-)] fosforamidáty, iné ako dietyl-N,N-dietylfosforamidát, ktorý je uvedený v 1C350;
k.
N,N-dialkyl [metyl, etyl alebo propyl (normálny alebo izo-)] aminoetyl-2-chloridy a zodpovedajúce protonizované soli, iné ako N,N-diizopropyl-(beta)-aminoetylchlorid alebo N,N-diizopropyl-(beta)-aminoetylchloridhydrochlorid, ktoré sú uvedené v 1C350;
See Military Goods Controls for Dihexyl ferrocene;
N,N-dialkyl [metyl, etyl alebo propyl (normálny alebo izo)] aminoetán-2-oly a zodpovedajúce protonizované soli okrem N,N-diizopropyl-(beta)-aminoetanolu (96-80-0) a N,N-dietylaminoetanolu (100-37-8), ktoré sú uvedené v 1C350;
l.
1C450.b)5 sa nevzťahuje na:
m.
protonizované soli N,N-dietylaminoetanolu (100-37-8);
See Military Goods Controls for ferrocene Carboxylic acids;
N,N-dialkyl [metyl, etyl alebo propyl (normálny alebo izo-)] aminoetán-2-tioly a zodpovedajúce protonizované soli, iné ako N,N-diizopropyl-(beta)-aminoetántiol, ktorý je uvedený v 1C350;
Other ferrocene derivatives usable as rocket propellant burning rate modifiers, other than those specified in the Military Goods Controls.
Pre vývozy do „štátov, ktoré sú zmluvnými stranami Dohovoru o zákaze chemických zbraní“ sa 1C450 nevzťahuje na „chemické zmesi“ s obsahom jednej alebo viacerých chemikálií uvedených v položkách 1C450.b)1, b)2, b)3, b)4, b)5 a b)6, v ktorých žiadna z jednotlivo uvedených chemikálií netvorí viac ako 30 hmotnostných % zmesi.
1C111.c.6.o. does not control ferrocene derivatives that contain a six carbon aromatic functional group attached to the ferrocene molecule.
1C450 sa nevzťahuje na „chemické zmesi“ s obsahom jednej alebo viacerých chemikálií uvedených v položke 1C450.b)8, v ktorých žiadna z jednotlivo uvedených chemikálií netvorí viac ako 30 hmotnostných % zmesi.
d.
„Softvér“ na „vývoj“ laminátov alebo „kompozitných materiálov“ s organickou „matricou“, kovovou „matricou“ alebo uhlíkovou „matricou“.
'Gel propellants', other than that specified in the Military Goods Controls, specifically formulated for use in 'missiles'.
„Softvér“ osobitne navrhnutý alebo upravený tak, aby umožnil zariadeniam vykonávať funkcie zariadení uvedených v 1A004.c) alebo 1A004.d).
In 1C111.d. a 'gel propellant' is a fuel or oxidiser formulation using a gellant such as silicates, kaolin (clay), carbon or any polymeric gellant.
„Softvér“ osobitne navrhnutý alebo upravený na používanie alebo údržbu tovaru uvedeného v 1B101, 1B102, 1B115, 1B117, 1B118 alebo 1B119.
In 1C111.d. a 'missile' means complete rocket systems and unmanned aerial vehicle systems capable of a range exceeding 300 km.
„Softvér“ osobitne navrhnutý na analýzu redukovaných pozorovateľných veličín ako sú koeficient odrazu radaru, ultrafialové/infračervené signatúry a akustické signatúry.
For propellants and constituent chemicals for propellants not specified in 1C111, see the Military Goods Controls.
„Softvér“ osobitne navrhnutý na „používanie“ tovaru uvedeného v 1B201.
Maraging steels, useable in 'missiles', having all of the following:
„Technológia“ podľa všeobecnej poznámky k technológii na „vývoj“, alebo „výrobu“ zariadení alebo materiálov uvedených v 1A002 až 1A005, 1A006.b), 1A007, 1B alebo 1C.
SEE ALSO 1C216.
Iná „technológia“:
a.
„technológia“ na „vývoj“ alebo „výrobu“ polybenzotiazolov alebo polybenzoxazolov;
Having an ultimate tensile strength, measured at 293 K (20 °C), equal to or greater than:
„technológia“ na „vývoj“ alebo „výrobu“ fluóroelastomérnych zlúčenín s obsahom najmenej jedného vinyléterového monoméru;
0,9 GPa in the solution annealed stage; or
„technológia“ na navrhovanie alebo „výrobu“ týchto keramických práškov alebo ne-„kompozitných“ keramických materiálov:
1,5 GPa in the precipitation hardened stage; and
keramické prášky, ktoré majú všetky tieto vlastnosti:
b.
tvorí ich niektorá z týchto zlúčenín:
Any of the following forms:
jednoduché alebo komplexné oxidy zirkónu a komplexné oxidy kremíka alebo hliníka;
Sheet, plate or tubing with a wall or plate thickness equal to or less than 5,0 mm;
jednoduché nitridy bóru (kubické kryštalické formy);
Tubular forms with a wall thickness equal to or less than 50 mm and having an inner diameter equal to or greater than 270 mm.
jednoduché alebo komplexné karbidy kremíka alebo bóru alebo
Maraging steels are iron alloy:
jednoduché alebo komplexné nitridy kremíka;
Generally characterised by high nickel, very low carbon content and the use of substitutional elements or precipitates to produce strengthening and age-hardening of the alloy;and
akékoľvek z nasledujúcich celkových kovových nečistôt (okrem zámerných prídavkov):
Subjected to heat treatment cycles to facilitate the martensitic transformation process (solution annealed stage) and subsequently age hardened (precipitation hardened stage).
menej ako 1000 ppm pre jednoduché oxidy alebo karbidy; alebo
In 1C116 'missile' means complete rocket systems and unmanned aerial vehicle systems capable of a range exceeding 300 km.
menej ako 5000 ppm pre komplexné zlúčeniny alebo jednoduché nitridy a
Materials for the fabrication of 'missiles' components as follows:
sú niektorým z týchto materiálov:
a.
oxid zirkoničitý (CAS 1314-23-4) s priemernou veľkosťou častíc najviac 1 μm s obsahom najviac 10 % častíc nad 5 μm; alebo
Tungsten and alloys in particulate form with a tungsten content of 97 % by weight or more and a particle size of 50 × 10–6 m (50 μm) or less;
ostatné keramické prášky s priemernou veľkosťou častíc najviac 5 μm a s obsahom najviac 10 % častíc nad 10 μm
b.
ne-„kompozitné“ keramické materiály pozostávajúce z materiálov uvedených v 1E002.c)1;