natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Those diseases need to fulfil the following criteria:
článok 14 ods. 3 písm. A a B
the disease in question is:
článok 14 ods. 3 písm. C
not present in the territory of the Union;
článok 109 ods. 1 písm. a) a c)
present only in exceptional cases (irregular introductions); or
článok 14 ods. 4 až 6
present in only in a very limited part of the territory of the Union;
článok 15 ods. 1
the disease in question is highly transmissible; in addition to direct and indirect transmission, there may also be possibilities of airborne, waterborne or vector–borne spread.
článok 15 ods. 2 až 4
The disease may affect multiple species of kept and wild animals, or a single species of kept animals of economic importance, and may result in high morbidity and significant mortality rates.
článok 17a
In addition to the criteria set out in points (a) and (b), those diseases need to fulfil one or more of the following criteria:
Smernica 77/391/EHS
the disease in question has a zoonotic potential with significant consequences for public health, including epidemic or pandemic potential or possible significant threats to food safety;
článok 2 ods. 1
the disease in question has a significant impact on the economy of the Union, causing substantial costs, mainly related to its direct impact on the health and productivity of animals;
článok 31 ods. 1
the disease in question has a significant impact on one or more of the following:
článok 2 ods. 2
society, with in particular an impact on labour markets;
články 32, 33 a článok 36 ods. 1
animal welfare, by causing suffering to large numbers of animals;
článok 2 ods. 3
the environment, due to the direct impact of the disease or due to the measures taken to control it;
článok 2 ods. 4
in the long term, biodiversity or the protection of endangered species or breeds, including the possible disappearance of, or long-term damage to, those species or breeds.
články 36 a 41
Criteria for the application of the disease prevention and control rules referred to in point (b) of Article 9(1)
článok 3 ods. 3
The diseases for which the disease prevention and control rules referred to in point (b) of Article 9(1) apply shall be controlled in all Member States with the goal of eradicating them throughout the Union.
článok 3 ods. 4
the disease in question is endemic in nature and is present in the whole or part of the Union territory.
článok 31 ods. 1, články 32, 33, 34, 36 a 41
However, several Member States or zones of the Union are free of the disease; and
Smernica 78/52/EHS
the disease is moderately to highly transmissible; in addition to direct and indirect transmission, there may also be possibilities of airborne, waterborne or vector–borne spread.
článok 4 (čiastočne)
It may affect single or multiple animal species and may result in high morbidity, with in general low mortality.
článok 31 ods. 1 a článok 32
the disease in question has a zoonotic potential with significant consequences for public health, including epidemic potential or possible significant threats to food safety;
články 32, 35, článok 102 ods. 2 a 4 a článok 112
the disease in question has a significant impact on the economy of the Union causing substantial costs, mainly related to its direct impact on the health and productivity of animals;
články 18, 46 a 47
the disease has a significant impact on one or more of the following:
článok 6 ods. 1
A disease to which the measures referred to in point (a) of Article 9(1) apply, which has not been successfully and promptly eradicated in a part of the Union, and has, in that part of the Union, obtained an endemic character, may be subject to disease prevention and control measures under point (b) of Article 9(1), in that part of the Union.
články 72 až 76
Criteria for the application of the disease prevention and control rules referred to in point (c) of Article 9(1)
článok 6 ods. 2
The diseases for which the disease prevention and control rules referred to in point (c) of Article 9(1) apply are of relevance to some Member States and measures are needed to prevent them from spreading to parts of the Union that are officially disease-free or that have eradication programmes for the listed disease in question.
články 77 a 78
in terrestrial animals, the disease in question is endemic in nature and is present in the whole or part of the Union territory; or in aquatic animals, several Member States or zones of the Union are free of the disease; and
článok 6 ods. 3
in terrestrial animals, the disease in question is moderately to highly transmissible, mainly through direct and indirect transmission.
články 79 a 80
The disease mainly affects multiple or single animal species, usually does not result in high morbidity, and has a negligible or no mortality rate.
článok 14 ods. 1
Often the most observed effect is production loss;
článok 14 ods. 2
in aquatic animals, the disease is moderately to highly transmissible, mainly through direct and indirect transmission.
článok 14 ods. 3
The disease affects multiple or single animal species and may result in high morbidity and usually low mortality.
články 18, 19, 20, 46 a 47
Often the most observed effect is production loss.
článok 124 ods. 1 a článok 126 ods. 1 písm. c)
the disease in question has a zoonotic potential with significant consequences for public health, or possible threats to food safety;
Smernica 80/1095/EHS
the disease in question has a significant impact on the economy of parts of the Union, mainly related to its direct impact on certain types of animal production systems.
článok 31 ods. 1 a článok 36
society, with, in particular, an impact on labour markets;
článok 31 ods. 1 a článok 35
the environment, due to the direct impact of the disease or of the measures taken to control it;
článok 3a
Criteria for the application of the disease prevention and control rules referred to in point (d) of Article 9(1)
články 32, 33 a 35
The disease prevention and control rules referred to in point (d) of Article 9(1) shall apply to diseases that fulfil the criteria set out in Section 1, 2 or 3 and to other diseases fulfilling the criteria set out in Section 5 where the risk posed by the disease in question can be effectively and proportionately mitigated by measures concerning movements of animals and products in order to prevent or limit its occurrence and spread.
článok 4a
Criteria for the application of the disease prevention and control rules referred to in point (e) of Article 9(1)
článok 31 ods. 1 písm. b), článok 31 ods. 3 a článok 32
The disease prevention and control rules referred to in point (e) of Article 9(1) shall apply to diseases that fulfil the criteria set out in Sections 1, 2 or 3 and to other diseases where surveillance of the disease is necessary for reasons relating to animal health, animal welfare, human health, the economy, society or the environment.
články 36, 39 a 40
ANNEX V
články 41 a 42
CORRELATION TABLE REFERRED TO IN ARTICLE 270 (2)
článok 12a
Directive 64/432/EEC
Smernica 82/894/EHS
This Regulation
články 19, 21, 22 a 23
Articles 4 (partially), 21, 153(3) and 220(3)
články 19, 20, 21, 22 a 23
Article 3(1)
Smernica 88/407/EHS
Articles 124 and 126
články 159 a 160
Article 3(2)
články 94, 97, 100 a 101
Articles 124 (2), 126(1) and 149(3) and (4)
články 161 a 162
Article 4(1)
článok 6 ods. 2, 3 a 4
Article 126(1)(c)
článok 229 ods. 1 písm. a) a článok 230
Article 4(2) and (3)
článok 229 ods. 1 písm. b) a článok 233
Article 125(1) and (2)
článok 229 ods. 1 písm. c), články 234 a 236
Article 5(1)
článok 229 ods. 1 písm. d), články 237 a 238
Articles 143(1), 145 and 146
články 260 až 262
Article 5(2)
články 257 až 259
Article 149(3) and (4)
Smernica 89/556/EHS
Article 5(2)(a)
článok 159, 160, 161
Article 147(a)
články 94 a 97
Article 5(2)(b)
článok 5 ods. 2a a 3
Article 144(1)(b)
články 97, 98 a 100
Article 5(3)
Smernica 90/429/EHS
Article 5(4)
články 94, 97, 98 a 100
Article 153(1) and (2)
článok 229 ods. 1 písm. d), články 237 a 238
Article 5(5)
článok 11 ods. 2 a 3
Articles 130, 131 and 132
články 257 až 262
Article 6a
Smernica 91/68/EHS
Articles 126(1)(c),132, 134(a) and 135
článok 3 ods. 1, 2, 3 a 5
Articles 18, 19, 20 and 23(a)
článok 126 ods. 1 písm. b), články 130 a 131
Articles 31(1), (3)(a) and (5), 32, 33 and 36
článok 124 ods. 2 písm. b), článok 126 ods. 1, články 130, 131 a článok 149 ods. 3 a ods. 4 písm. a) a b)
Articles 31(2) and (3)(b), 32, 33 and 36
článok 4 ods. 2
Article 11(1)
článok 4 ods. 3
Articles 94(1)(a), 97 and 98
článok 130 a článok 131
Article 11(2)
článok 4b ods. 1 a 2
Articles 102, 106 and 107
článok 4b ods. 3
Article 11(3)
článok 126 ods. 2
Articles 98 and 99
článok 4b ods. 4
Article 11(4)
článok 4b ods. 5
Article 11(5) and (6)
článok 4b ods. 6
Article 97(1)(d) and (2)(d)
článok 124 ods. 1, článok 125 a článok 126 ods. 1 písm. b)
Article 12(1)
článok 4c ods. 1 a 2
Article 12(2)
článok 4c ods. 3
Articles 104 and 106
články 133 a 135
Article 12(3)
článok 131a článok 145 ods. 1 písm. e)
Article 125(1)(a) and (b)
článok 7 ods. 1 až 3
Article 12(4)
články 31, 32, 33 a 35
Article 12(5) and (6)
článok 7 ods. 4
Article 13(1) and (2)
článok 8 ods. 1 až 3
Articles 90, 92, 93(c), 94, 97, 98, 99, 102, 106 and 107
článok 8 ods. 4
Article 13(3)
článok 8a ods. 1
Article 13(4)
článok 94 ods. 1 písm. a), články 97, 98 a 134
Article 13(5) and (6)
článok 8a ods. 2
Article 14(1) and (2)
článok 102 a 106
Article 14(3)A and B
článok 8a ods. 3
Article 14(3)C
články 98, 99 a 101
Article 109(1)(a) and (c)
článok 8a ods. 4
Article 14(4) to (6)
článok 8a ods. 5
Article 15(1)
článok 8b ods. 1
Article 15(2) to (4)
články 84, 90, 92, článok 93 písm. c), článok 94 ods. 1 písm. a), články 97, 98, 102, 105 a 134
Article 17a
článok 8b ods. 2
Directive 77/391/EEC
článok 8b ods. 3
Article 2(1)
článok 8b ods. 4
Article 31(1)
článok 8c ods. 1
Article 2(2)
články 87 a 125
Articles 32, 33 and 36(1)
článok 8c ods. 2
Article 2(3)
článok 8c ods. 3
Article 2(4)
článok 125 ods. 1 písm. a) a článok 126 ods. 1 písm. b)
Articles 36 and 41
článok 8c ods. 4 a 5
Article 3(3)
článok 9 ods. 1 až 4
Article 3(4)
články 143, 145, 146, 147, 148, 149 a 153
Articles 31(1), 32, 33, 34, 36 and 41
článok 9 ods. 7
Directive 78/52/EEC
článok 144 písm. b)
Article 4 (partially)
Rozhodnutie 91/666/EHS
Articles 31(1) and 32
článok 48 ods. 1 a 3
Articles 32, 35, 102(2) and (4) and 112
články 48, 49 a 50
Articles 18, 46 and 47
článok 48 ods. 3 a článok 50
Article 6(1)
článok 16 a článok 48 ods. 2 písm. c) a ods. 3 písm. b)
Articles 72 to 76
Smernica 92/35/EHS
Article 6(2)
články 53 až 57 a 59
Articles 77 and 78
články 46 a 47
Article 6(3)
články 60 až 68
Articles 79 and 80
článok 7 ods. 1
Article 14(1)
článok 7 ods. 2
Article 14(2)
článok 43 ods. 2 písm. d)
Article 14(3)
články 65, 66 a 67
Articles 18, 19, 20, 46 and 47
články 67 a 68
Articles 124(1) and 126(1)(c)
článok 71 ods. 1
Directive 80/1095/EEC
článok 65 ods. 2
Articles 31(1) and 36
články 43 a 44
Articles 31(1) and 35
Smernica 92/65/EHS
Article 3a
články 170, 171 a 269
Articles 32, 33 and 35
články 124, 126, 18, 31, 84, článok 93 písm. a) a článok 151
Article 4a
články 95, 97,136, 137, 143, 144 a 149
Articles 31(1)(b), 31(3) and 32
článok 6(A)
Articles 36, 39 and 40
články 124, 126, 130, 131, 137, 140 a 143 až 146
Articles 41 and 42
článok 6(B)
Article 12a
článok 7(A)
Directive 82/894/EEC
článok 7(B)
Articles 19, 21, 22 and 23
články 124, 126, 136 a 143 až 146
Articles 19, 20, 21, 22 and 23
článok 10 ods. 1 až 4
Directive 88/407/EEC
článok 10 ods. 5 až 7
Articles 159 and 160
článok 10a
Articles 94, 97, 100 and 101
články 157, 159, 160 a 143 až 146
Articles 161 and 162
články 97 a 101
Article 6(2), (3) and (4)
článok 11 ods. 5
Articles 229(1)(a) and 230
články 84, 90, 92, článok 93 písm. c), články 102 a 106
Articles 229(1)(b) and 233
články 143 až 149 a 152 až 154
Articles 229(1)(c), 234 and 236
článok 12 ods. 5
Articles 229(1)(d), 237 and 238
článok 12 ods. 6
Articles 260 to 262
článok 13 ods. 1
Articles 257 to 259
články 136, 143 až 149 a 151
Directive 89/556/EEC
článok 13 ods. 2
Article 159, 160, 161
články 95, 97 a 98 až 101
Articles 94 and 97
články 31, 32 a 33
Article 5(2a) and (3)
články 36, 39, 40 a 41
Articles 97, 98 and 100
článok 229 ods. 1 a článok 234 ods. 1
Directive 90/429/EEC
článok 17 ods. 1
Articles 94, 97, 98 and 100
článok 229 ods. 1
Article 229(1)(d), 237 and 238
článok 17 ods. 2
Article 11(2) and (3)
článok 229 ods. 1 písm. a), články 230 a 233
Articles 257 to 262
článok 17 ods. 3
Directive 91/68/EEC
články 230, 233 a 234
Article 3(1), (2), (3) and (5)
článok 17 ods. 4
Articles 126(1)(b), 130 and 131
článok 17 ods. 5 a 6
Articles 124(2)(b), 126(1), 130, 131 and 149(3) and (4)(a) and (b)
článok 18 ods. 1 prvý riadok
Article 4(2)
článok 18 ods. 1 druhý až štvrtý riadok
Article 4(3)
článok 18 ods. 2
Articles 130 and 131
článok 234 ods. 3
Article 4b(1) and (2)
články 234 a 239
Article 4b(3)
článok 229 ods. 2 a články 260 až 262
Article 126(2)
články 144, 146, článok 162 ods. 4 a 5, články 209, 211 a 213
Article 4b(4)
články 140 a 205
Article 4b(5)
článok 229 ods. 1 písm. d), článok 237 a článok 239 ods. 2
Article 4b(6)
Smernica 92/66/EHS
Articles 124(1), 125 and 126(1)(b)
články 53 až 56 a 59
Article 4c(1) and (2)
články 60 až 63
Article 4c(3)
článok 57 a článok 43 ods. 2 písm. d)
Articles 133 and 135
články 55 a 56
Articles 131 and 145(1)(e)
článok 9 ods. 1
Article 7(1) to (3)
článok 9 ods. 2 až 7
Articles 31, 32, 33 and 35
články 65 až 68
Article 7(4)
článok 67 písm. b) a článok 68 ods. 1 písm. b) a ods. 2 písm. a)
Article 8(1) to (3)
článok 54, článok 61 ods. 1 písm. h) a článok 63 písm. c)
Article 8(4)
články 46, 47 a 69
Article 8a(1)
článok 65 ods. 1 písm. e), článok 67 písm. a) a článok 69
Articles 94(1)(a), 97, 98 and 134
článok 19 ods. 1 až 3
Article 8a(2)
článok 19 ods. 4
Article 102 and 106
články 57 a 60 až 63
Article 8a(3)
článok 19 ods. 5
Articles 98, 99 and 101
článok 71 ods. 2
Article 8a(4)
Smernica 92/118/EHS
Article 8a(5)
články 166, 222, článok 227 písm. c) bod iv) a článok 228
Article 8b(1)
články 166 a 222
Articles 84, 90, 92, 93(c), 94(1)(a), 97, 98, 102, 105 and 134
článok 16 ods. 1 písm. b) a ods. 2 písm. b)
Article 8b(2)
článok 7 ods. 3 a 4
Article 8b(3)
článok 7 ods. 5
Article 8b(4)
články 229 a 234
Article 8c(1)
článok 10 ods. 1 až 4 a 6
Articles 87 and 125
články 229, 234, 237 a 239
Article 8c(2)
článok 10 ods. 5
Article 8c(3)
článok 239 ods. 2 písm. c) bod ii)
Articles 125(1)(a) and 126(1)(b)
článok 239 ods. 2 písm. c) bod i)
Article 8c(4) and (5)
článok 239 ods. 2 písm. c) bod v)
Article 9(1) to (4)
Smernica 92/119/EHS
Articles 143, 145, 146, 147, 148, 149 and 153
článok 70 a článok 71 ods. 2
Article 9(7)
články 55 a 57
Article 144(b)
článok 64 a článok 71 ods. 3
Decision 91/666/EEC
články 65 až 68 a článok 71 ods. 2
Article 48(1) and (3)
článok 67 písm. a)
Articles 48, 49 and 50
článok 65 ods. 2 a článok 71 ods. 1 a 3
Articles 48(3) and 50
článok 63 písm. b), článok 67 písm. b) a článok 68 ods. 1 písm. b) a ods. 2 písm. a)
Articles 16 and 48(2)(c) and (3)(b)
Rozhodnutie 95/410/ES
Directive 92/35/EEC
články 130 až 132 a 273
Articles 53 to 57 and 59
článok 131 ods. 1 písm. c)
Articles 46 and 47
články 143, 145 a 146
Articles 60 to 68
Smernica 2000/75/ES
Article 7(1)
článok 4 ods. 1 a 2
Article 7(2)
články 54 a 55
Article 43(2)(d)
článok 4 ods. 4
Articles 65, 66 and 67
článok 4 ods. 5
Articles 67 and 68
článok 4 ods. 6
Article 71(1)
články 60 až 64, článok 71 ods. 2 a článok 69
Article 65(2)
články 64, 68 a článok 71 ods. 3
Articles 43 and 44
články 65, 67, 69 a článok 71 ods. 3
Directive 92/65/EEC
článok 10 ods. 1
Articles 170, 171 and 269
články 65 a 67
Articles 124, 126, 18, 31, 84, 93(a) and 151
článok 10 ods. 2
Articles 95, 97,136, 137, 143, 144 and 149
článok 71 ods. 3
Article 6(A)
Nariadenie (ES) č. 1760/2000
Articles 124, 126, 130, 131, 137, 140 and 143 to 146
článok 108 ods. 3 a článok 111
Article 6(B)
článok 112 písm. a), články 118, 119 a 120
Article 7(A)
článok 118 ods. 1 písm. a) a ods. 2 písm. a)
Article 7(B)
článok 4b
Articles 124, 126, 136 and 143 to 146
článok 118 ods. 2 písm. e)
Article 10(1) to (4)
článok 4c
Article 10(5) to (7)
článok 4d
Article 10a
článok 118 ods. 1 písm. a)
Articles 157, 159, 160 and 143 to 146
článok 109 ods. 1 písm. a) a článok 118 ods. 1 písm. b)
Articles 97 and 101
článok 110 ods. 1 písm. b), článok 112 písm. b) a článok 118 ods. 1 písm. c)
Article 11(5)
článok 110 ods. 2
Articles 84, 90, 92, 93(c), 102 and 106
články 102, 106, 107 a článok 112 písm. d)
Articles 143 to 149 and 152 to 154
článok 118 ods. 2 písm. a)
Article 12(5)
článok 102 ods. 3
Article 12(6)
článok 102 ods. 4
Article 13(1)
článok 7 ods. 6
Articles 136, 143 to 149 and 151
článok 9a
Article 13(2)
článok 11 a článok 13 ods. 2
Articles 95, 97 and 98 to 101
článok 10 písm. a) až c)
Articles 31, 32 and 33
články 118, 119 a 120
Articles 36, 39, 40 and 41
článok 10 písm. d) a e)
Articles 229(1) and 234(1)
článok 10 písm. f)
Article 17(1)
článok 15a
Article 229(1)
článok 22a
Article 17(2)
článok 22b
Articles 229(1)(a), 230 and 233
článok 23a
Article 17(3)
článok 23b
Articles 230, 233 and 234
Smernica 2001/89/ES
Article 17(4)
články 18, 19, 20 a 23
Article 17(5) and (6)
články 54 až 56 a 59
Article 18(1), first line
články 60 až 63 a článok 71 ods. 2 a 3
Article 18(1), 2nd to 4th line
články 63 a 71
Article 18(2)
články 62, 63, článok 65 ods. 1 písm. b) a článok 67
Article 234(3)
článok 61 ods. 1 písm. f), článok 63 písm. b), článok 65 ods. 1 písm. f), článok 67 písm. b) a článok 68 ods. 1 písm. b) a ods. 2 písm. a)
Articles 234 and 239
článok 61 ods. 3, článok 63 písm. d) a článok 68 ods. 2 písm. a) a c)
Articles 229(2) and 260 to 262
články 62 a 63
Articles 144, 146, 162(4) and (5), 209, 211 and 213
článok 70 a články 31 až 35
Articles 140 and 205
článok 16, článok 17 ods. 2, článok 54 ods. 2 a 3, článok 58 ods. 2, článok 61 ods. 1 písm. g) a h, článok 63 písm. c), článok 65 ods. 1 písm. b) a článok 67 písm. c)
Articles 229(1)(d), 237 and 239(2)
články 16, 46, 47, 48 a 52
Directive 92/66/EEC
článok 65 ods. 1 písm. e), články 67 a 69
Articles 53 to 56 and 59
článok 43 ods. 2 písm. d) a článok 44
Articles 60 to 63
Smernica 2002/60/ES
Articles 57 and 43(2)(d)
článok 61 ods. 1 písm. f), článok 63 písm. b), článok 65 ods. 1 písm. f), článok 67 písm. b) a článok 68 ods. 1 písm. b)
Articles 55 and 56
článok 61 ods. 1 písm. f), článok 63, článok 65 ods. 1 písm. f) a i) a článok 67 písm. a) a d)
Article 9(1)
článok 17 ods. 2 a 3
Article 9(2) to (7)
článok 71 ods. 2 a 3
Articles 65 to 68
články 16, 46 a 47
Articles 67(b) and 68(1)(b) and (2)(a)
Smernica 2002/99/ES
Articles 54, 61(1)(h) and 63(c)
články 166, 222 a článok 227 písm. c) bod iv)
Articles 46, 47 and 69
článok 65 ods. 1 písm. c), d), g), h) a i), články 67, 166, 222, článok 227 písm. c) bod iv) a článok 228 ods. 1
Articles 65(1)(e), 67(a) and 69
články 167, 168, 223, 224 a článok 227 písm. d) bod iii)
Article 19(1) to (3)
článok 234 ods. 1 a 2
Article 19(4)
články 230, 231 a 232
Articles 57 and 60 to 63
články 237 a 238
Article 19(5)
Smernica 2003/85/ES
Article 71(2)
články 54 až 56
Directive 92/118/EEC
článok 55 ods. 1 písm. d), e) a ods. 2
Articles 166, 222, 227(c)(iv) and 228
článok 55 ods. 1 písm. f) bod i) a ods. 2, a článok 56 písm. b)
Articles 166 and 222
článok 55 ods. 1 písm. f) bod ii)
Article 16(1)(b) and (2)(b)
článok 55 ods. 1 písm. f) a ods. 2
Article 7(3) and (4)
články 60, 61 a 63
Article 7(5)
článok 61 ods. 1 písm. f), článok 63 písm. b), článok 65 ods. 1 písm. f), článok 67 písm. b) a článok 68 ods. 1 písm. b)
Articles 229 and 234
článok 65 ods. 1 písm. d), h) a i) a článok 67
Article 10(1) to (4) and (6)
články 61 až 63
Articles 229, 234, 237 and 239
články 61 až 63, 70 a článok 71 ods. 2
Article 10(5)
články 61, 62 a 63
Article 239(2)(c)(ii)
články 61 a 63
Article 239(2)(c)(i)
články 65 až 67
Article 239(2)(c)(v)
článok 67 a článok 71 ods. 1
Directive 92/119/EC
článok 65 ods. 1 písm. c), d) bod i), g), h) a i) a článok 67
Articles 70 and 71(2)
článok 65 ods. 1 písm. c), d) bod i), g), h) a i), články 67 a 166
Articles 55 and 57
článok 65 ods. 1 písm. c) a d) bod iii) a článok 67
Articles 64 and 71(3)
článok 65 ods. 1 písm. c) a d) bod ii) a iii) a článok 67
Articles 65 to 68 and 71(2)
článok 65 ods. 1 písm. c) a d) bod ii) a článok 67
Article 67(a)
článok 65 ods. 1 písm. c) a d) a článok 67
Articles 65(2) and 71(1) and (3)
článok 65 ods. 1 písm. c), d) bod ii) a článok 67
Articles 63(b), 67(b) and 68(1)(b) and (2)(a)
článok 67, článok 143 ods. 2, článok 161 ods. 2 a článok 167 ods. 1 písm. b)
Decision 95/410/EC
článok 71 ods. 1 a 2
Articles 130 to 132 and 273
články 64, 67 a 71
Article 131(1)(c)
článok 65 ods. 1 písm. h) a článok 67
Articles 143, 145 and 146
články 47 a 69
Directive 2000/75/EC
články 47, 65, 67 a článok 69 ods. 2 a 3
Article 4(1) and (2)
články 47, 65, 67 a článok 69 ods. 2 a 3
Articles 54 and 55
článok 47, článok 67 písm. c), článok 68 ods. 1 písm. c) a článok 69 ods. 2 a 3
Article 4(4)
články 36, 38, 39, 40 a 68
Article 4(5)
článok 143 ods. 2, článok 161 ods. 2 a článok 167 ods. 1 písm. b)
Article 4(6)
článok 54 ods. 2 a 3, článok 58 ods. 2, článok 61 ods. 1 písm. g) a h), článok 63 písm. c), článok 65 ods. 1 písm. b), článok 67 písm. c) a článok 68 ods. 1 písm. c) a ods. 2 písm. b)
Articles 60 to 64, 71(2) and 69
články 48 a 51
Articles 64, 68 and 71(3)
články 70 a 71
Articles 65 and 67
článok 113 písm. a), články 118, 119 a 120
Article 10(2)
článok 4 ods. 5 až 7
Article 71(3)
článok 118 ods. 1 písm. a) a ods. 2 písm. a)
Regulation (EC) No 1760/2000
článok 4 ods. 8
Articles 108(3) and 111
článok 4 ods. 9
Article 118(1)(a) and (2)(a)
článok 111 písm. b), článok 113 ods. 1 písm. b) a ods. 2, článok 118 ods. 1 písm. b) bod ii), článok 119 a článok 120 ods. 2 písm. d)
Article 4b
článok 8 ods. 1
Article 118(2)(e)
článok 109 ods. 1 písm. b) a článok 118 ods. 1 písm. b)
Article 4c
článok 8 ods. 2
Article 4d
článok 113 ods. 1 písm. c)
Article 118(1)(a)
článok 8 ods. 3 až 5
Articles 110(1)(b), 112(b) and 118(1)(c)
článok 120 ods. 2 písm. c)
Article 110(2)
článok 12 ods. 4 až 7
Articles 102, 106, 107 and 112(d)
Smernica 2004/68/ES
Article 118(2)(a)
článok 229 ods. 1 písm. a) a článok 231
Article 102(3)
článok 232 ods. 1
Article 102(4)
článok 230 ods. 1
Article 7(6)
článok 230 ods. 1 a 3 a článok 231
Article 9a
články 234 a 235
Article 10(a) to (c)
článok 234, článok 237 ods. 4 písm. a) a článok 239 ods. 2 písm. a)
Articles 118, 119 and 120
článok 234 ods. 2, článok 235 a článok 237 ods. 4 písm. a)
Article 10(d) and (e)
článok 234 ods. 2, článok 235 a článok 237 ods. 4 písm. a)
Article 10(f)
Smernica 2005/94/ES
Article 15a
články 26, 28 a 29
Article 22a
článok 55 ods. 2
Article 22b
článok 55 ods. 1 písm. e) a f) a článok 56
Article 23a
článok 63 písm. a)
Article 23b
článok 62 a článok 63 písm. e)
Directive 2001/89/EC
článok 65 ods. 1 písm. a) a b) a článok 67
Articles 18, 19, 20 and 23
článok 65 ods. 1 písm. d) bod ii) a článok 67
Articles 54 to 56 and 59
článok 65 ods. 1 písm. c) a i) a článok 67
Articles 60 to 63 and 71(2) and (3)
článok 65 ods. 1 písm. c) a článok 67
Articles 63 and 71
článok 65 ods. 1 písm. f) a článok 67 písm. b)
Articles 62, 63, 65(1)(b) and 67
články 65, 67 a článok 71 ods. 2 a 3
Articles 61(1)(f), 63(b), 65(1)(f), 67(b) and 68(1)(b) and (2)(a)
článok 67 a článok 71 ods. 3
Articles 61(3), 63(d) and 68(2)(a) and (c)
články 54 a 61
Articles 62 and 63
články 61, 63, 65 a 67
Article 70 and Articles 31 to 35
články 61, 63 a článok 71 ods. 2
Articles 16, 17(2), 54(2) and (3), 58(2), 61(1)(g) and (h), 63(c), 65(1)(b) and 67(c)
články 61, 63 a 71
Articles 16, 46 47, 48 and 52
články 61, 63 a článok 71 ods. 2 a 3
Articles 65(1)(e), 67 and 69
článok 64 ods. 4, článok 67 a článok 71 ods. 2 a 3
Articles 43(2)(d) and 44
články 54, 55, 61, 63 a 71
Directive 2002/60/EC
článok 68 ods. 1 písm. b) a ods. 2 písm. a)
Article 61(1)(f), 63(b), 65(1)(f), 67(b) and 68(1)(b)
článok 61 ods. 3 a článok 68
Articles 61(1)(f), 63, 65(1)(f) and (i), and 67(a) and (d)
článok 16, článok 54 ods. 2 písm. b) a c) a ods. 3, článok 58 ods. 2, článok 61 ods. 1 písm. g) a h), článok 63 písm. c), článok 65 ods. 1 písm. b), článok 67 písm. c), článok 68 ods. 1 písm. c) a ods. 2 písm. b)
Article 17(2) and (3)
článok 47, článok 65 ods. 1 písm. e), články 67, 69 a článok 71 ods. 3
Article 71(2) and (3)
články 48 až 50
Articles 16, 46 and 47
Smernica 2006/88/ES
Directive 2002/99/EC
článok 2 a článok 3 ods. 2
Articles 166, 222 and 227(c)(iv)
články 172, 173, 176 a 177