natgillin/translations-raw huggingface dataset:
To ensure consistency with the provisions of Article 83 of Regulation (EU) No 1303/2013, Article 22(4) of Implementing Regulation (EU) No 908/2014 should refer only to the possibility for the authorising officer by sub-delegation to request additional information and interrupt the corresponding time limit for interim payment where a declaration of expenditure is incomplete or the Commission needs clarifications due to incomplete information, inconsistencies or differences of interpretations.
S cieľom zabezpečiť súlad s ustanoveniami článku 83 nariadenia (EÚ) č. 1303/2013 by sa mal článok 22 ods. 4 vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 908/2014 vzťahovať iba na ten prípad, keď povoľujúci úradník vymenovaný subdelegovaním môže vyžadovať doplňujúce informácie a prerušiť príslušnú lehotu na priebežnú platbu, ak vyhlásenie o výdavkoch je neúplné alebo ak Komisia potrebuje objasnenie z dôvodu neúplnosti informácií, nezrovnalostí alebo rozdielov vo výkladoch.
The first subparagraph of Article 22(4) of Implementing Regulation (EU) No 908/2014 is replaced by the following:
Článok 22 ods. 4 prvý pododsek vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 908/2014 sa nahrádza takto:
‘Without prejudice to Article 83 of Regulation (EU) No 1303/2013, where the authorising officer by sub-delegation requires further verifications, due to incomplete or unclear information provided or disagreements, differences of interpretation or any other inconsistency relating to a declaration of expenditure for a reference period, resulting in particular from the failure to communicate the information required under Regulation (EU) No 1305/2013 and Commission acts adopted under that Regulation, the Member State concerned shall, upon request by the authorising officer by sub-delegation, provide additional information within a period set in that request according to the seriousness of the problem.’
„Bez toho, aby bol dotknutý článok 83 nariadenia (EÚ) č. 1303/2013, ak povoľujúci úradník vymenovaný subdelegovaním vyžaduje ďalšie overovanie z dôvodu neúplnosti alebo nejasnosti poskytnutých informácií alebo nezrovnalostí, rozdielov vo výkladoch alebo nesúvislostí týkajúcich sa vyhlásenia o výdavkoch za určité referenčné obdobie, najmä v dôsledku skutočnosti, že sa neposkytli informácie požadované podľa nariadenia (EÚ) č. 1305/2013 a aktov Komisie prijatých na základe uvedeného nariadenia, dotknutý členský štát na žiadosť povoľujúceho úradníka vymenovaného subdelegovaním poskytne doplňujúce informácie v lehote stanovenej v danej žiadosti podľa závažnosti problému.“
Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1083/2006 (OJ L 347 20.12.2013, p. 320).
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1303/2013 zo 17. decembra 2013, ktorým sa stanovujú spoločné ustanovenia o Európskom fonde regionálneho rozvoja, Európskom sociálnom fonde, Kohéznom fonde, Európskom poľnohospodárskom fonde pre rozvoj vidieka a Európskom námornom a rybárskom fonde a ktorým sa stanovujú všeobecné ustanovenia o Európskom fonde regionálneho rozvoja, Európskom sociálnom fonde, Kohéznom fonde a Európskom námornom a rybárskom fonde, a ktorým sa zrušuje nariadenie Rady (ES) č. 1083/2006 (Ú. v. EÚ L 347, 20.12.2013, s. 320).
Commission Implementing Regulation (EU) No 908/2014 of 6 August 2014 laying down rules for the application of Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament of the Council with regard to paying agencies and other bodies, financial management, clearance of accounts, rules on checks, securities and transparency (OJ L 255, 28.8.2014, p. 59).
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 908/2014 zo 6. augusta 2014, ktorým sa stanovujú pravidlá uplatňovania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1306/2013 vzhľadom na platobné agentúry a ostatné orgány, finančné hospodárenie, schvaľovanie účtovných závierok, pravidlá kontroly, zábezpeky a transparentnosť (Ú. v. EÚ L 255, 28.8.2014, s. 59).
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1787
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/1787
Council Implementing Regulation (EU) 2016/1792
Vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2016/1792
replacing Annexes A, B and C to Regulation (EC) No 1346/2000 on insolvency proceedings
ktorým sa nahrádzajú prílohy A, B a C k nariadeniu (ES) č. 1346/2000 o konkurznom konaní
Annexes A, B and C to Regulation (EC) No 1346/2000 list the designations given in the national legislation of the Member States to the proceedings and liquidators to which that Regulation applies.
V prílohách A, B a C k nariadeniu (ES) č. 1346/2000 sa uvádzajú pomenovania, ktorými sa vo vnútroštátnych právnych predpisoch členských štátov označujú konania a likvidátori, na ktorých sa uvedené nariadenie vzťahuje.
Annex A lists the insolvency proceedings referred to in Article 2(a), Annex B lists the winding-up proceedings referred to in Article 2(c) and Annex C lists the liquidators referred to in Article 2(b) of that Regulation.
V prílohe A sa uvádza zoznam konkurzných konaní podľa článku 2 písm. a).
Slovakia and Poland, on 28 October 2014 and 4 December 2015 respectively, notified the Commission, for the purposes of Article 45 of Regulation (EC) No 1346/2000, of amendments to the lists set out in Annexes A, B and C to that Regulation.
V prílohe B sa uvádza zoznam likvidačných konaní podľa článku 2 písm. c) a v prílohe C sa uvádza zoznam likvidátorov podľa článku 2 písm. b) uvedeného nariadenia.
Those amendments comply with the requirements set out in that Regulation.
Slovensko 28. októbra 2014 a Poľsko 4. decembra 2015 oznámili Komisii na účely článku 45 nariadenia (ES) č. 1346/2000 zmeny týkajúce sa zoznamov uvedených v prílohách A, B a C k uvedenému nariadeniu.
Since those amendments are already in force, this Regulation should therefore enter into force as soon as possible.
Dané zmeny sú v súlade s požiadavkami stanovenými v uvedenom nariadení.
The United Kingdom and Ireland are bound by Regulation (EC) No 1346/2000 and, by virtue of Article 45 of that Regulation, are therefore taking part in the adoption and application of this Regulation.
Keďže uvedené zmeny sú už v platnosti, toto nariadenie by preto malo nadobudnúť účinnosť čo najskôr.
In accordance with Articles 1 and 2 of Protocol No 22 on position of Denmark, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, Denmark is not taking part in the adoption of this Regulation and is not bound by it or subject to its application.
Spojené kráľovstvo a Írsko sú viazané nariadením (ES) č. 1346/2000 a preto sa na základe článku 45 uvedeného nariadenia zúčastňujú na prijatí a uplatňovaní tohto nariadenia.
Annexes A, B and C to Regulation (EC) No 1346/2000 should therefore be amended accordingly,
V súlade s článkami 1 a 2 Protokolu č. 22 o postavení Dánska, ktorý je pripojený k Zmluve o Európskej únii a k Zmluve o fungovaní Európskej únie, sa Dánsko nezúčastňuje na prijatí tohto nariadenia, nie je ním viazané ani nepodlieha jeho uplatňovaniu.
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Prílohy A, B a C k nariadeniu (ES) č. 1346/2000 by sa preto mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,
Annexes A, B and C to Regulation (EC) No 1346/2000 are replaced by the text set out in the Annex to this Regulation.
Článok 1
Article 2
Prílohy A, B a C k nariadeniu (ES) č. 1346/2000 sa nahrádzajú textom uvedeným v prílohe k tomuto nariadeniu.
Done at Brussels, 29 September 2016.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné v členských štátoch v súlade so zmluvami.
For the Council
V Bruseli 29. septembra 2016
OJ L 160, 30.6.2000, p. 1.
predseda
ANNEX
Ú. v. ES L 160, 30.6.2000, s. 1.
Insolvency proceedings referred to in Article 2(a)
PRÍLOHA A
Creditors' voluntary winding-up (with confirmation of a court)
Creditors' voluntary winding-up (with confirmation of a court)
Upadłość z możliwością zawarcia układu
Upadłość z możliwością zawarcia układu
Prisilna poravnava v stečaju
Prisilna poravnava v stečaju
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1793
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/1793
amending Implementing Regulation (EU) 2016/759 as regards the introduction into the Union of gelatine and collagen and treated raw materials for these products from Taiwan
ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 2016/759, pokiaľ ide o dovoz želatíny a kolagénu a ošetrených surovín na výrobu týchto výrobkov z Taiwanu
Having regard to Council Directive 2002/99/EC of 16 December 2002 laying down the animal health rules governing the production, processing, distribution and introduction of products of animal origin for human consumption [1] and in particular Article 8(1) thereof,
so zreteľom na smernicu Rady 2002/99/ES zo 16. decembra 2002 ustanovujúcu pravidlá pre zdravie zvierat, ktorými sa riadi produkcia, spracovanie, distribúcia a uvádzanie produktov živočíšneho pôvodu určených na ľudskú spotrebu na trh [1], a najmä na jej článok 8 ods. 1,
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/759 [3] contains lists of third countries, parts of third countries and territories from which Member States are to authorise the introduction into the Union of certain products of animal origin intended for human consumption, including gelatine and collagen.
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/759 [3] obsahuje zoznamy tretích krajín, častí tretích krajín a území, z ktorých majú členské štáty povoliť dovoz určitých produktov živočíšneho pôvodu určených na ľudskú spotrebu vrátane želatíny a kolagénu do Únie.
For gelatine and collagen, Part III of Annex I to Implementing Regulation (EU) 2016/759 divides the species from which gelatine and collagen are derived into four categories.
V prípade želatíny a kolagénu sa v časti III prílohy I k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2016/759 rozdeľujú druhy, z ktorých sa získava želatína a kolagén, do štyroch kategórií.
For treated raw materials for the production of gelatine and collagen, Part V of that Annex similarly contains such division.
V prípade ošetrených surovín na výrobu želatíny a kolagénu takéto rozdelenie obsahuje aj časť V uvedenej prílohy.
In those Parts, Taiwan is neither listed for imports of gelatine or collagen derived from poultry including ratites and feathered game, nor for imports of treated raw materials for the production of such gelatine or collagen.
V predmetných častiach Taiwan nie je uvedený v prípade dovozu želatíny alebo kolagénu získaného z hydiny vrátane vtákov nadradu bežce a lovného vtáctva, ani v prípade dovozu ošetrených surovín na výrobu želatíny alebo kolagénu.
Taiwan complies with the conditions for being listed for imports into the Union of such gelatine and collagen and for imports of treated raw materials for the production of such gelatine or collagen laid down in Regulation (EC) No 854/2004 and should therefore be included in the relevant list in Annex I to Implementing Regulation (EU) 2016/759.
Taiwan spĺňa podmienky na zaradenie do zoznamu pre dovoz takejto želatíny a kolagénu a na dovoz ošetrených surovín na výrobu takejto želatíny alebo kolagénu do Únie stanovené v nariadení (ES) č. 854/2004, a preto by sa mal zahrnúť do daného zoznamu v prílohe I k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2016/759.
Implementing Regulation (EU) 2016/759 should therefore be amended accordingly.
Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2016/759 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.
In order to avoid any import disruption after the date referred to in Article 8 of Implementing Regulation (EU) 2016/759, this Regulation should enter into force on the third day after its publication.
S cieľom vyhnúť sa narušeniu dovozu po dátume uvedenom v článku 8 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2016/759 by toto nariadenie malo nadobudnúť účinnosť tretím dňom po jeho uverejnení.
Annex I to Implementing Regulation (EU) 2016/759 is amended as follows:
Príloha I k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2016/759 sa mení takto:
in Part III, Section B is replaced by the following:
V časti III sa oddiel B nahrádza takto:
Gelatine and collagen derived from poultry including ratites and feathered game
Želatína a kolagén získané z hydiny vrátane vtákov nadradu bežce a lovného vtáctva:
Third countries and territories listed in column 1 of Part 1 of Annex I to Regulation (EC) No 798/2008 and the following countries or territories:
Tretie krajiny a územia uvedené v časti 1 stĺpci 1 prílohy I k nariadeniu (ES) č. 798/2008 a tieto krajiny alebo územia:
COUNTRY ISO CODE
ISO KÓD KRAJINY
COUNTRY/TERRITORY
KRAJINA/ÚZEMIE
in Part V, Section B is replaced by the following:
V časti V sa oddiel B nahrádza takto:
Treated raw materials from poultry including ratites and feathered game
Ošetrené suroviny z hydiny vrátane vtákov nadradu bežce a lovného vtáctva
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/759 of 28 April 2016 drawing up lists of third countries, parts of third countries and territories from which Member States are to authorise the introduction into the union of certain products of animal origin intended for human consumption, laying down certificate requirements, amending Regulation (EC) No 2074/2005 and repealing Decision 2003/812/EC (OJ L 126, 14.5.2016, p. 13).
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/759 z 28. apríla 2016, ktorým sa stanovuje zoznam tretích krajín, častí tretích krajín a území, z ktorých majú členské štáty povoliť dovoz určitých produktov živočíšneho pôvodu určených na ľudskú spotrebu do Únie a ktorým sa stanovujú požiadavky na certifikáty, mení nariadenie (ES) č. 2074/2005 a zrušuje rozhodnutie 2003/812/ES (Ú. v. EÚ L 126, 14.5.2016, s. 13).
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1794
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/1794
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1800
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/1800
laying down implementing technical standards with regard to the allocation of credit assessments of external credit assessment institutions to an objective scale of credit quality steps in accordance with Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council
ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o pridelenie ratingových hodnotení od externých ratingových agentúr na objektívnu stupnicu stupňov kreditnej kvality v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2009/138/ES
Having regard to Directive 2009/138/EC of 25 November 2009 of the European Parliament and of the Council on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (Solvency II) [1], and in particular Article 109a(1) thereof,
so zreteľom na smernicu Európskeho parlamentu a Rady 2009/138/ES z 25. novembra 2009 o začatí a vykonávaní poistenia a zaistenia (Solventnosť II) [1], a najmä na jej článok 109a ods. 1,
In accordance with Article 111(1)(n) of Directive 2009/138/EC, the allocation of credit assessments of external credit assessment institutions (ECAIs) to an objective scale of credit quality steps for the purposes of the calculation of the solvency capital requirement (the ‘allocation’) needs to be consistent with the use of external credit assessments of ECAIs in the calculation of the capital requirements for credit institutions and financial institutions, as defined in Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council [2].
V súlade s článkom 111 ods. 1 písm. n) smernice 2009/138/ES musí byť pridelenie ratingových hodnotení od externých ratingových agentúr (ECAI) na objektívnu stupnicu stupňov kreditnej kvality na účely výpočtu kapitálovej požiadavky na solventnosť („pridelenie“) v súlade s používaním externých ratingových hodnotení od ECAI pri výpočte kapitálových požiadaviek pre úverové inštitúcie a finančné inštitúcie v zmysle nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 [2].
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1799 [3] establishes the mapping methodology for the use of external credit assessments of ECAIs in the calculation of the capital requirements for credit institutions and financial institutions, in particular the rules on how the relevant credit assessments are made correspondent to the six credit quality steps laid down in Regulation (EU) No 575/2013.
Vo vykonávacom nariadení Komisie (EÚ) 2016/1799 [3] sa stanovuje metodika zaraďovania pre používanie externých ratingových hodnotení od ECAI pri výpočte kapitálových požiadaviek pre úverové inštitúcie a finančné inštitúcie, najmä pravidlá o tom, ako príslušné ratingové hodnotenia zodpovedajú šiestim stupňom kreditnej kvality stanoveným v nariadení (EÚ) č. 575/2013.
For the purposes of the calculation of the solvency capital requirement, Article 3 of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/35 [4] provides that the allocation is subject to a system of seven credit quality steps in contrast to the six credit quality steps laid down in Regulation (EU) No 575/2013 and used in the mapping methodology for credit institutions and financial institutions.
Na účely výpočtu kapitálovej požiadavky na solventnosť sa v článku 3 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2015/35 [4] stanovuje, že pridelenie podlieha systému siedmich stupňov kreditnej kvality na rozdiel od šiestich stupňov kreditnej kvality stanovených v nariadení (EÚ) č. 575/2013 a použitých pri metodike zaraďovania pre úverové inštitúcie a finančné inštitúcie.
In order to achieve the consistency required under Article 111(1)(n) of Directive 2009/138/EC, the allocation is based on the mapping methodology for credit institutions and financial institutions subject to alterations, where appropriate, taking into account the extra step laid down in the credit quality system of relevance for the calculation of the solvency capital requirement.
S cieľom dosiahnuť konzistentnosť vyžadovanú v článku 111 ods. 1 písm. n) smernice 2009/138/ES sa pridelenie zakladá na metodike zaraďovania pre úverové inštitúcie a finančné inštitúcie s výhradou zmien, ak je to vhodné, pričom sa zohľadňuje dodatočný stupeň stanovený v systéme kreditnej kvality, ktorý je relevantný pre výpočet kapitálovej požiadavky na solventnosť.
This Regulation establishes an allocation arrangement, taking into account quantitative and qualitative factors.
Týmto nariadením sa stanovuje mechanizmus pridelenia so zohľadňovaním kvantitatívnych a kvalitatívnych faktorov.
It is necessary to avoid causing undue material disadvantage on those ECAIs which, due to their more recent entrance in the market, present limited quantitative information, with the view to balancing prudential with market concerns.
S cieľom vyvážiť prudenciálne a trhové obavy je nevyhnutné zamedziť tomu, aby ECAI, ktoré v dôsledku svojho nedávneho vstupu na trh predkladajú obmedzené kvantitatívne informácie, boli nenáležite podstatne znevýhodnené.
Therefore, where there is limited quantitative information, the relevance of the quantitative factors for deriving the mapping should be relaxed.
Preto v prípade obmedzených kvantitatívnych informácií by relevantnosť kvantitatívnych faktorov, z ktorých je zaraďovanie odvodené, mala byť znížená.
Updates to the mapping should be made whenever this becomes necessary to reflect quantitative information collected after the entry into force of the present Regulation.
Aktualizácia zaraďovania by sa mala vykonať vtedy, keď to bude potrebné na zohľadnenie kvantitatívnych informácií zhromaždených po nadobudnutí účinnosti tohto nariadenia.
The allocation arrangements apply to credit assessments of ECAIs, which are credit rating agencies that are registered or certified in accordance with Regulation (EC) No 1060/2009 of the European Parliament and of the Council [5] or central banks issuing credit ratings which are exempt from the application of that Regulation, as well as to credit assessments endorsed by an ECAI in accordance with Regulation (EC) No 1060/2009.
Mechanizmy prideľovania sa vzťahujú na ratingové hodnotenia od ECAI, ktoré sú ratingovými agentúrami zaregistrovanými alebo certifikovanými v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1060/2009 [5] alebo centrálnymi bankami, ktoré vydávajú ratingy, na ktoré sa uvedené nariadenie nevzťahuje, ako aj na ratingové hodnotenia, ktoré ECAI potvrdila v súlade s nariadením (ES) č. 1060/2009.
This Regulation is based on the draft implementing technical standards submitted by the European supervisory authorities (ESAs) (the European Banking Authority, the European Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Securities and Markets Authority) to the Commission.
Toto nariadenie vychádza z návrhu vykonávacích technických predpisov, ktorý Komisii predložili európske orgány dohľadu (Európsky orgán pre bankovníctvo, Európsky orgán pre poisťovníctvo a dôchodkové poistenie zamestnancov a Európsky orgán pre cenné papiere a trhy).
On 29 March 2016, the Commission notified the Joint Committee of the ESAs of its intention to endorse the draft implementing technical standards with amendments in order to ensure a balance between a solid prudential approach and the need to avoid further concentration in an already very concentrated credit rating market dominated by three large ECAIs with a combined market share of around 90 %.
Dňa 29. marca 2016 Komisia oznámila spoločnému výboru európskych orgánov dohľadu svoj zámer schváliť návrh vykonávacích technických predpisov so zmenami s cieľom zabezpečiť rovnováhu medzi spoľahlivým prudenciálnym prístupom a potrebou zabrániť ďalšej koncentrácii na už aj tak veľmi koncentrovanom ratingovom trhu, na ktorom dominujú tri veľké ECAI so spoločným trhovým podielom vo výške približne 90 %.
In its notification, the Commission highlighted in particular the need to avoid the automatic application after three years of a more conservative mapping to all ECAIs which did not produce sufficient ratings and irrespective of the quality of their ratings, as this approach would risk creating a regulatory barrier to market entry and undermine the competitive position of smaller/newer ECAIs simply because they do not produce as many ratings as large incumbent firms.
Vo svojom oznámení Komisia zdôraznila najmä potrebu zamedziť automatickému uplatňovaniu konzervatívnejšieho zaraďovania na všetky ECAI, ktoré nevypracovali dostatočný počet ratingov, po troch alebo viac rokoch, a to bez ohľadu na kvalitu ich ratingov, keďže rizikom tohto prístupu by bolo vytvorenie regulačných bariér vstupu na trh a oslabenie konkurenčného postavenia menších/novších ECAI len preto, že nevypracúvajú taký počet ratingov ako veľké etablované spoločnosti.
In its formal opinion of 12 May 2016, the Joint Committee of the ESAs confirmed its initial position and did not resubmit implementing technical standards amended in a way consistent with the Commission's proposed amendments.
Spoločný výbor európskych orgánov dohľadu vo svojom formálnom stanovisku z 12. mája 2016 potvrdil svoje pôvodné stanovisko a opätovne nepredložil vykonávací technický predpis, v ktorom by boli zohľadnené zmeny, ktoré navrhla Komisia.
In order to ensure a balance between a solid prudential approach and competition in the credit rating market, the draft implementing technical standards should be amended in respect of provisions that may cause undue material disadvantage to smaller/newer ECAIs due to their more recent entrance in the market, in particular the provisions concerning application of a more conservative treatment in case of limited data, the entry into force of a new mapping automatically as of 2019, the provision concerning the review of the mapping and the mapping tables applicable as of 2019.
S cieľom zabezpečiť rovnováhu medzi spoľahlivým prudenciálnym prístupom a hospodárskou súťažou na trhu s úverovými ratingmi by sa mal návrh vykonávacích technických predpisov zmeniť, pokiaľ ide o ustanovenia, ktoré môžu spôsobiť, že menšie/novšie ECAI budú nenáležite podstatne znevýhodnené vzhľadom na ich nedávny vstup na trh, najmä ustanovenia týkajúce sa uplatňovania konzervatívnejšieho prístupu v prípade obmedzených údajov, nadobudnutie účinnosti nového zaraďovania automaticky od roku 2019, ustanovenie o preskúmaní zaraďovania a tabuľky zaraďovania uplatniteľné od roku 2019.