natgillin/translations-raw huggingface dataset:
whether or not with a pressure or heat sensitive adhesive layer
s toxicitou (stanovenou podľa testovacej metódy ABD 0031) najviac 70 ppm fluorovodíka, 120 ppm chlorovodíka, 10 ppm kyanovodíka, 10 ppm oxidov dusíka, 300 ppm oxidu uhoľnatého a 10 ppm sírovodíka spolu s oxidom siričitým,
whether or not with a release film
s horľavosťou do 60 sekúnd nepresahujúcou 130 mm (stanovenou podľa testovacej metódy FAR 25 App.
with a toxicity (as determined by test method ABD 0031) of not more than 70 ppm hydrogen fluoride, not more than 120 ppm hydrogen chloride, not more than 10 ppm hydrogen cyanide, not more than 10 ppm nitrogen oxides, not more than 300 ppm carbon monoxide and not more than 10 ppm dihydrogen sulphide and sulphur dioxide taken together
F Pt.
with a flammability within 60 seconds of not more than 130 mm (as determined by test method FAR 25 App.F Pt.
I Amdt.
I Amdt.83)
83),
with a weight (without release film) of 240 g/m2 (± 30 g/m2) without adhesive layer, of 340 g/m2 (± 40 g/m2) with heat sensitive adhesive layer or of 330 g/m2 (± 40 gm2) with pressure sensitive layer
s hmotnosťou (bez ochranného filmu) 240 g/m2 (± 30 g/m2) bez priľnavej vrstvy, 340 g/m2 (± 40 g/m2) s priľnavou vrstvou citlivou na teplo alebo 330 g/m2 (± 40 g/m2) s priľnavou vrstvou citlivou na tlak
not more than 6 % by weight of other additives,
ďalších prísad v hmotnosti najviac 6 %,
of a total thickness of not more than 400 μm
s celkovou hrúbkou najviac 400 μm
Poly(vinyl chloride) sheeting, of a thickness of less than 1 mm, coated with an adhesive in which are embedded glass balls of a diameter of not more than 100 μm
Polyvinylchloridová plachtovina, s hrúbkou menšou ako 1 mm, potiahnutá lepidlom, v ktorom sú zakomponované sklenené guľôčky s priemerom nepresahujúcim 100 μm
Film, with a total thickness of 40 μm or more, consisting of one or more layers of transparent polyester film:
Film s celkovou hrúbkou 40 μm alebo viac, zložený z jednej alebo viacerých vrstiev priehľadného polyesterového filmu, ktorý:
containing at least one infrared reflective layer with a total normal reflectance according to EN 12898 of 80 % or more
obsahuje minimálne jednu reflexnú vrstvu odrážajúcu infračervené žiarenie s celkovou normálnou odrazivosťou 80 % alebo viac podľa normy EN 12898,
coated on the other side with a pressure sensitive adhesive and a release liner
na druhej strane je potiahnutý lepidlom citlivým na tlak a ochrannou fólio
whether or not with a pressure sensitive adhesive layer and a release film on the other side,
tiež s lepiacou vrstvou citlivou na tlak a ochranným filmom na druhej strane,
with a toxicity (as determined by test method ABD 0031) of not more than 50 ppm hydrogen fluoride, not more than 85 ppm hydrogen chloride, not more than 10 ppm hydrogen cyanide, not more than 10 ppm nitrogen oxides, not more than 300 ppm carbon monoxide and not more than 10 ppm dihydrogen sulphide and sulphur dioxide taken together,
s toxicitou (stanovenou testovacou metódou ABD 0031) najviac 50 ppm fluorovodíka, 85 ppm chlorovodíka, 10 ppm kyanovodíka, 10 ppm oxidov dusíka, 300 ppm oxidu uhoľnatého a 10 ppm sírovodíka spolu s oxidom siričitým,
with a flammability within 60 seconds of not more than 110 mm (as determined by test method FAR 25 App.F Pt.
horľavosťou do 60 sekúnd najviac 110 mm (stanovenou testovacou metódou FAR 25 App.
I Amdt.83), and
F Pt.
with a weight (without release film) of 490 g/m2 (± 45 g/m2) without adhesive layer or of 580 g/m2 (± 50 g/m2) with pressure sensitive layer
I Amdt.
Polariser film, in rolls, consisting of a multilayered polyvinyl alcohol film, supported on either side by a triacetyl cellulose film, with a pressure sensitive adhesive and release film on one side
83), a
Reflecting laminated sheet consisting of a film of poly(methyl methacrylate) embossed on one side in a regular shaped pattern, a film of a polymer containing glass microspheres, an adhesive layer and a release sheet
s hmotnosťou (bez ochranného filmu) 490 g/m2 (± 45 g/m2) bez lepiacej vrstvy alebo 580 g/m2 (± 50 g/m2) s lepiacou vrstvou citlivou na tlak
Biaxially-oriented film of poly(methyl methacrylate), of a thickness of 50 μm or more but not exceeding 90 μm, covered on one side with an adhesive layer and a release sheet
Polarizačný film, vo zvitkoch, pozostávajúci z viacvrstvového filmu z polyvinylalkoholu, vystužený na oboch stranách filmom z triacetylovej celulózy, s na tlak citlivým lepidlom a ochrannou fóliou na jednej strane
White polyolefin tape consisting of:
Odrazové laminované listy pozostávajúce z polymetylmetakrylátového filmu embosovaného na jednej strane pravidelným vzorom, polymérneho filmu obsahujúceho sklenené mikroguľôčky, lepiacej vrstvy a ochrannej fólie
an adhesive layer based on synthetic rubber with a thickness of 8 μm or more but not more than 17 μm,
Dvojosovo orientovaný film z polymetylmetakrylátu s hrúbkou 50 μm alebo viac, ale nepresahujúcou 90 μm, pokrytý na jednej strane samolepiacou vrstvou a odnímateľnou ochrannou fóliou
a polyolefin layer with a thickness of 28 μm or more but not more than 40 μm, and
Biela polyolefínová páska postupne pozostávajúca z:
a non-silicone release layer with a thickness below 1 μm
lepiacej vrstvy na základe syntetického kaučuku s hrúbkou 8 μm alebo viac, ale najviac 17 μm
Poly(vinyl chloride) film, on one side covered with
polyolefínovej vrstvy s hrúbkou 28 μm alebo viac, ale najviac 40 μm, a
a polymer layer
nesilikónovej odnímateľnej ochrannej vrstvy s hrúbkou menej ako 1 μm
an adhesive layer
Film z polyvinylchloridu, na jednej strane potiahnutý
a release liner, on one side embossed, containing oblate spheres;
vrstvou polyméru,
whether or not on the other side covered with an adhesive layer and a metallised polymer layer
priľnavou vrstvou lepidla
Reflecting film containing:
odnímateľnou ochrannou fóliou, na jednej strane tiež vybavenou sploštenými guľôčkami;
a poly(vinyl chloride) layer,
na druhej strane tiež pokrytý priľnavou vrstvou a vrstvou metalizovaného polyméru
a polyurethane layer,
Reflexný film obsahujúci:
a glass microspheres layer,
polyvinylchloridovú vrstvu,
a layer whether or not incorporating a security and/or official mark which changes appearance with angle of view,
polyuretánovú vrstvu,
a metallised aluminium layer, and
vrstvu sklenených mikroguľ§čok,
an adhesive, covered on one side with a release liner
vrstvu, ktorá môže obsahovať bezpečnostnú a/alebo úradnú značku, ktorá pri zmene uhla pohľadu mení vzhľad,
Co-extruded trilayer film,
vrstvu metalizového hliníka, a
each layer containing a mixture of polypropylene and polyethylene,
lepidlo na jednej strane pokryté odnímateľnou ochrannou fóliou
containing not more than 3 % by weight of other polymers,
Koextrudovaný trojvrstvový film
whether or not containing titanium dioxide in the core layer,
každá vrstva obsahuje zmes polypropylénu a polyetylénu
coated with an acrylic pressure sensitive adhesive and
obsahujúci v hmotnosti najviac 3 % iných polymérov,
with a release liner
tiež obsahujúci v strednej vrstve oxid titaničitý,
of an overall thickness of not more than 110 μm
potiahnutý akrylovým na tlak citlivým lepidlom a
Self-adhesive film with a thickness of 40 μm or more, but not more than 400 μm, consisting of one or more layers of transparent, metallised or dyed poly(ethylene terephthalate), covered on one side with a scratch resistant coating and on the other side with a pressure sensitive adhesive and a release liner
s odnímateľnou ochrannou fóliou;
Self-adhesive plastic film consisting of:
s celkovou hrúbkou nie viac ako 110 μm
a poly(olefin) layer with a thickness of more than 95 but not more than 110 microns
Samolepiaci film s hrúbkou 40 μm alebo viac, ale najviac 400 μm, pozostávajúci z jednej alebo viacerých vrstiev priehľadných, metalizových alebo zafarbených poly(etyléntereftalát)ových vrstiev, pokrytých na jednej strane vrstvou odolnou voči poškrabaniu a na druhej strane lepidlom citlivým na tlak a odnímateľnou ochrannou fóliou
an adhesive layer with a thickness of more than 5 but not more than 15 microns
Samolepiaci plastový film pozostávajúci z:
a layer based on epoxy resin, with a thickness of more than 4 but not more than 100 microns
polyolefínovej vrstvy s hrúbkou viac ako 95, ale najviac 110 mikrónov
a liner consisting of poly(ethylene terephthalate) with a thickness of more than 35 but not more than 40 microns
lepiacej vrstvy s hrúbkou viac ako 5, ale najviac 15 mikrónov
Self-adhesive polishing discs of microporous polyurethane, whether or not coated with a pad
vrstvy založenej na epoxidovej živici s hrúbkou viac ako 4 mikróny, ale najviac 100 mikrónov
Film of a minimum thickness of 0,36 mm, consisting of the following:
fólie pozostávajúcej z polyetyléntereftalátu s hrúbkou viac ako 35, ale najviac 40 mikrónov
an embossed polyester layer,
Samolepiace leštiace kotúče z mikropórovitého polyuretánu, tiež pokryté podložkou
a caprolactone-cyclohexylene isocyanate copolymer layer,
Fólia s hrúbkou aspoň 0,36 mm, pozostávajúca z:
a pressure sensitive adhesive
embosovanej polyesterovej vrstvy,
and covered on one side with a release liner
vrstvy z kopolyméru kaprolaktóncyklo-hexylénu a izokyanátu,
Film of a thickness of not more than 0,20 mm, of a blend of polyethylene and a copolymer of ethylene with oct-1-ene, embossed in a regular rhomboidal pattern, for coating both sides of a layer of unvulcanized rubber [2]
lepidla citlivého na tlak,
Film of polyethylene, of a kind used for typewriter ribbon
a pokrytá na jednej strane odnímateľnou ochrannou fóliou
Printed embossed film
Film s hrúbkou nepresahujúcou 0,20 mm, zo zmesi polyetylénu a kopolyméru etylénu s okt-1-énom, s vytlačeným pravidelným kosoobdĺžnikovým vzorom, na potiahnutie po oboch stranách vrstvou nevulkanizovaného kaučuku [2]
of polymers of ethylene
Polyetylénový film druhov používaných na pásky do písacieho stroja
having a gravity of 0,94 g/cm3 or more
Tlačený embosovaný film
of a thickness of 0,019 mm ± 0,003 mm
z polymérov etylénu
with permanent graphics consisting of two different alternating designs whose individual length is 525 mm or more
s objemovou hmotnosťou 0,94 g/cm3 alebo viac
Poly(ethylene) film printed with a graphic design, which is achieved by using four base colours in ink plus specialist colours, to achieve multiple colours in ink on one side of the film, and one colour on the opposite side, the graphic design also has the following characteristics:
s hrúbkou 0,019 mm (± 0,003 mm)
is repetitive and equally spaced along the length of the film
s trvalou grafikou pozostávajúcou z dvoch rôzne striedavých vzorov, ktorých individuálna dĺžka je 525 mm alebo viac
is equally and visibly aligned when viewed from the back or front of the film
Polyetylénový film potlačený grafickým vzorom, ktorý sa dosiahne použitím štyroch základných atramentových farieb ašpeciálnych farieb, aby sa získal viacfarebný atrament na jednej strane filmu, a jednofarebný na opačnej strane, pričom grafický vzor má aj tieto vlastnosti:
Co-extruded seven to nine layered film predominately of copolymers of ethylene or functionalized polymers of ethylene, consisting of:
opakuje sa a je rovnomerne rozložený po dĺžke filmu,
a tri-layer barrier with a core layer predominantly of ethylene vinyl alcohol covered on either side with a layer predominantly of cyclic olefin polymers,
je viditeľne zarovnaný pri pohľade z prednej alebo zadnej strany filmu
covered on either side with two or more layers of polymeric material,
Koextrudovaný sedem až deväť vrstvový film prevažne zkopolymérov etylénu alebo funkcionalizovaných polymérov etylénu zložený z:
and having an overall total thickness of not more than 110 μm
trojvrstvovej fólie so strednou vrstvou prevažne z etylénvinylalkoholu pokrytou z oboch strán vrstvou prevažne z cyklických olefínových polymérov,
Tubular layered film predominately of polyethylene:
pokrytý na oboch stranách dvomi alebo viacerými vrstvami polymerického materiálu,
consisting of a tri-layer barrier with a core layer of ethylene vinyl alcohol covered on either side with a layer of polyamide, covered on either side with at least one layer of polyethylene,
s celkovou hrúbkou najviac 110 μm
having a total thickness of 55 μm or more,
Rúrkový vrstvený film prevažne z polyetylénu:
having a diameter of 500 mm or more but not more than 600 mm
pozostávajúci z trojvrstvovej bariéry so základnou vrstvou z etylénvinylalkoholu pokrytou na oboch stranách vrstvou polyamidu, potiahnutou na oboch stranách aspoň jednou vrstvou polyetylénu,
Ethylene vinyl acetate (EVA) film with:
s celkovou hrúbkou 55 μm alebo viac,
a raised relief surface with embossed undulations, and
s priemerom 500 mm alebo viac, ale najviac 600 mm
a thickness of more than 0,125 mm
Etylénvinylacetátový (EVA) film:
Composite sheet containing an acrylic coating and laminated to a high-density polyethylene layer, of a total thickness of 0,8 mm or more but not more than 1,2 mm
so zvýšeným reliéfovým povrchom s reliéfnou nerovnosťou a
Biaxially oriented polypropylene film with a coextruded layer of polyethylene on one side and a total thickness of 11,5 μm or more but not more than 13,5 μm
s hrúbkou viac ako 0,125 mm
Sheets of biaxially — oriented polypropylene film:
Kompozitné listy obsahujúce akrylový náter a laminované do vrstvy polyetylénu s vysokou hustotou, s celkovou hrúbkou 0,8 mm alebo viac, ale najviac 1,2 mm
with the thickness of not more than 0,1 mm,
Dvojosovo orientovaný polypropylénový film s koextrudovanou vrstvou polyetylénu na jednej strane a celkovou hrúbkou 11,5μm alebo viac, ale nie viac ako 13,5μm
printed on both sides with specialised coatings to allow banknote security printing
Listy dvojosovo orientovaného polypropylénového filmu:
Co-extruded seven to nine layered film predominately of copolymers of propylene, consisting of:
shrúbkou najviac 0,1 mm,
Mono-axial oriented film, of a total thickness of not more than 75μm, consisting of three or four layers, each layer containing a mixture of polypropylene and polyethylene, with a core layer whether or not containing titanium dioxide, having:
potlačené z obidvoch strán špecializovanou povrchovou vrstvou, aby sa na bankovke umožnila bezpečnostná tlač
a tensile strength in the machine direction of 120 MPa or more but not more than 270 MPa and
Koextrudovaný sedem až deväť vrstvový film prevažne z kopolymérov propylénu pozostávajúci z:
a tensile strength in the transverse direction of 10 MPa or more but not more than 40 MPa
Jednosovo orientovaný film, s celkovou hrúbkou najviac 75 μm, pozostávajúci z troch alebo štyroch vrstiev obsahujúcich zmes polypropylénu a polyetylénu, so stredovou vrstvou tiež obsahujúcou oxid titaničitý, s:
as determined by test method ASTM D882/ISO 527-3
pevnosťou v ťahu v strojovom zaťažení 120 MPa alebo viac, ale najviac 270 MPa a
Mono-axial oriented film, consisting of three layers, each layer consisting of a mixture of polypropylene and a copolymer of ethylene and vinyl acetate, with a core layer whether or not containing titanium dioxide, having:
pevnosťou v ťahu v priečnom smere 10 MPa alebo viac, ale najviac 40 MPa
a thickness of 55 μm or more but not more than 97 μm,
stanovenou skúšobnou metódou ASTMD 882/ISO 527-3
a tensile modulus in the machine direction of 0,30 GPa or more but not more than 1,45 GPa, and
Jednoosovo orientovaný film pozostávajúci z troch vrstiev, každá vrstva pozostáva zo zmesi polypropylénu a kopolyméru etylénu a vinylacetátu, so stredovou vrstvou tiež obsahujúcou oxid titaničitý, s:
a tensile modulus in the transverse direction of 0,20 GPa or more but not more than 0,70 GPa
hrúbkou 55 μm alebo viac, ale najviac 97 μm,
of an overall thickness of not more than 70 μm
modulom pružnosti v strojovom zaťažení 0,30 GPa alebo viac, ale najviac 1,45 GPa, a
Laminated sheet or strip, consisting of a film of a thickness of 181 μm or more but not more than 223 μm composed of a blend of a copolymer of propylene with ethylene and a copolymer of styrene-ethylene-butylene-styrene (SEBS) coated or covered on one side with a layer of a copolymer of styrene-ethylene-butylene-styrene (SEBS) and a layer of polyester
modulom pružnosti v priečnom zaťažení 0,20 GPa alebo viac, ale najviac 0,70 GPa
Polypropylene sheet, put up in rolls, with:
s celkovou hrúbkou najviac 70 μm
flame retardant level of UL 94 V-0 for material thicknesses of 0,25 mm or more and level UL 94 VTM-0 for material thicknesses of 0,05 mm or more but not more than 0,25 mm (as determined by Flammability Standard UL-94)
Laminované listy alebo pásky, pozostávajúce z filmu s hrúbkou 181 μm alebo viac ale nepresahujúce 223 μm zložené zo zmesi kopolyméru propylénu s etylénom a kopolymér styrén-etylén-butylén-styrénu (SEBS) potiahnuté alebo pokryté na jednej strane vrstvou kopolyméru styrén-etylén-butylén-styrén (SEBS) a vrstvou polyesteru
dielectric breakdown of 13,1 kV or more but not more than 60,0 kV(as determined by ASTM D149)
Polypropylénové listy predkladané vo zvitkoch s:
tensile yield in a machine direction of 30 MPa or more but not more than 33 MPa (as determined by ASTM D882)
vrstvou so zníženou horľavosťou UL 94 V-0 s hrúbkou materiálu 0,25 mm alebo viac a vrstvou UL 94 VTM-0 s hrúbkou materiálu 0,05 mm alebo viac, ale najviac 0,25 mm [stanovenou podľa normy horľavosti (Flammability Standard) UL-94],
tensile yield in a transverse direction of 22 MPa or more but not more than 25 MPa (as determined by ASTM D882)
dielektrickým prierazom 13,1 kV alebo viac, ale najviac 60,0 kV (stanoveným podľa ASTM D149),
density range of 0,988 g/cm3 or more but not more than 1035 g/cm3 (as determined by ASTM D792)
pevnosťou v ťahu v strojovom zaťažení 30 MPa alebo viac, ale najviac 33 MPa (stanovenou podľa ASTM D882),
moisture absorption of 0,01 % or more but not more than 0,06 % (as determined by ASTM D570)
pevnosťou v ťahu v priečnom smere 22 MPa alebo viac, ale najviac 25 MPa (stanovenou podľa ASTM D882),
for use in the manufacture of insulators used in the electronics and electrical industries [2]
rozsahom hustoty 0,988 g/cm3 alebo viac, ale najviac 1,035 g/cm3 (stanoveným podľa ASTM D792),
Sheeting of poly(vinyl chloride), stabilized against ultraviolet rays, without any holes, even microscopic, of a thickness of 60 μm or more but not more than 80 μm, containing 30 or more but not more than 40 parts of plasticiser to 100 parts of poly(vinyl chloride)
absorpciou vlhkosti 0,01 % alebo viac, ale najviac 0,06 % (stanovenou podľa ASTM D570)
Film of a specular gloss of 70 or more, measured at an angle of 60 o using a glossmeter (as determined by the ISO 2813:2000 method), consisting of one or two layers of poly(vinyl chloride) coated on both sides with a layer of plastic, of a thickness of 0,26 mm or more but not more than 1,0 mm, covered on the gloss surface with a protective film of polyethylene, in rolls of a width of 1000 mm or more but not more than 1450 mm, for use in the manufacture of goods of heading 9403 [2]
na použitie pri výrobe izolátorov používaných v elektronickom a elektrotechnickom priemysle [2]
Reflecting laminated sheet, consisting of a film of poly(vinyl chloride) and a film of an other plastic totally embossed in a regular pyramidal pattern, covered on one side with a release sheet
Plachtovina z polyvinyl chloridu, stabilizovaná proti ultrafialovému žiareniu, bez akýchkoľvek dierok, vrátane mikroskopických, s hrúbkou 60 μm alebo viac, ale nepresahujúcou 80 μm, obsahujúca 30 alebo viac, ale nie viac ako 40 dielov plastifikátoru na 100 dielov polyvinylchloridu
Film of a (polyvinyl)chloride-copolymer
Film so zrkadlovým leskom 70 alebo väčším, meraným pri uhle 60 o použitím leskomera (určeným podľa metódy ISO 2813:2000), pozostávajúci z jednej alebo dvoch vrstiev polyvinylchloridu pokrytých na oboch stranách vrstvou plastu, s hrúbkou 0,26 mm alebo väčšou, ale nepresahujúcou 1,0 mm, pokrytý na lesklom povrchu ochranným polyetylénovým filmom, v kotúčoch so šírkou 1000 mm alebo väčšou, ale nepresahujúcou 1450 mm, na použitie pri výrobe tovaru položky 9403 [2]
containing by weight 45 % or more of fillers
Odrazové laminátové listy, pozostávajúce z filmu z polyvinylchloridu a filmu z iného plastu úplne embosovaným pravidelným pyramidálnym vzorom, poktyté na jednej strane ochrannou fóliou
on a support
Fólia z kopolyméru (polyvinyl)chloridu
Plate of poly(methyl methacrylate) containing aluminium trihydroxide, of a thickness of 3,5 mm or more but not more than 19 mm
s obsahom aspoň 45 hmotnostných % plničov
Biaxially-oriented film of poly(methyl methacrylate), of a thickness of 50 μm or more but not exceeding 90 μm
na podložke
Sheets of polymethylmethacrylate conforming to standard EN 4366 (MIL-PRF-25690)
Platne z poly(metylmetakrylátu) obsahujúce hydroxid hlinitý, s hrúbkou 3,5 mm alebo viac ale nepresahujúcou 19 mm
Coextruded opaque sheet of poly(ethylene terephthalate), of a thickness of 50 μm or more but not more than 350 μm, consisting especially of a layer containing carbon black
Dvojosovo orientovaný film z polymetylmetakrylátu s hrúbkou 50 μm alebo viac, ale nepresahujúcou 90 μm
Poly(ethylene terephthalate) film, not coated with an adhesive, of a thickness of not more than 25 μm, either:
Platne z polymetylmetakrylátu spĺňajúce normu EN 4366 (MIL-PRF-25690)
only dyed in the mass, or
Koextrudované nepriehľadné listy z poly(etyléntereftalátu), s hrúbkou 50 μm alebo viac, ale nepresahujúcou 350 μm, pozostávajúce najmä z vrstvy obsahujúcej sadze
dyed in the mass and metallised on one side
Poly(etyléntereftalátový) film, nepotiahnutý lepidlom, s hrúbkou nepresahujúcou 25 μm, buď:
Film of poly(ethylene terephthalate) only, of a total thickness of not more than 120 μm, consisting of one or two layers each containing a colouring and/or UV-absorbing material throughout the mass, uncoated with an adhesive or any other material
iba farbený v hmote, alebo
Laminated film of poly(ethylene terephthalate) only, of a total thickness of not more than 120 μm, consisting of one layer which is metallised only and one or two layers each containing a colouring and/or UV-absorbing material throughout the mass, uncoated with an adhesive or any other material
farbený v hmote a pokovovaný na jednej strane
Reflecting polyester sheeting embossed in a pyramidal pattern, for the manufacture of safety stickers and badges, safety clothing and accessories thereof, or of school satchels, bags or similar containers [2]
Film len z poly(etyléntereftalátu), s celkovou hrúbkou nepresahujúcou 120 μm, pozostávajúci z jednej alebo dvoch vrstiev, ktorých každá obsahuje farbiace a/alebo UV absorpčné materiály priamo v hmote, nepotiahnutý lepivým alebo iným materiálom
Poly(ethylene terephthalate) film, of a thickness of not more than 12 μm, coated on one side with a layer of aluminium oxide of a thickness of not more than 35 nm
Laminovaný film len z poly(etyléntereftalátu) s celkovou hrúbkou nepresahujúcou 120 μm, pozostávajúci z jednej vrstvy, ktorá je len pokovovaná a jednej alebo dvoch vrstiev, z ktorých každá obsahuje farbiace a/alebo UV absorpčné materiály priamo v hmote, nepotiahnutý lepivým alebo iným materiálom
Sheets or rolls of poly(ethylene terephthalate):
Odrazové polyesterové listy embosované v pyramidálnom vzore, na výrobu bezpečnostných nálepiek a značiek, ochranných odevov a ich príslušenstva, alebo školských tašiek, vakov alebo podobných schránok [2]
coated on both sides with a layer of epoxy acrylic resin,
Poly(etyléntereftalátový) film, s hrúbkou nepresahujúcou 12 μm, z jednej strany potiahnutý vrstvou oxidu hlinitého s hrúbkou nepresahujúcou 35 nm
of a total thickness of 37 μm (± 3 μm)
Listy alebo zvitky poly(etyléntereftalátu):
Film of poly(ethylene terephthalate), poly(ethylene naphthalate) or similar polyester, coated on one side with metal and/or metal oxides, containing by weight less than 0,1 % of aluminium, of a thickness of not more than 300 μm and having a surface resistivity of not more than 10000 ohms (per square) (as determined by the ASTM D 257-99 method)
potiahnuté na oboch stranách vrstvou epoxidovej akrylovej živice,
Poly (ethylene terephtalate) film:
s celkovou hrúbkou 37 μm (± 3 μm)