natgillin/translations-raw huggingface dataset:
If the result referred to in point 5 is not achieved, the model and all equivalent professional refrigerated storage cabinets that have been listed as equivalent models in the supplier's technical documentation shall be considered not to comply with this Delegated Regulation.
Spotreba energie (E24 h)
The Member State authorities shall use the measurement and calculation methods set out in Annexes VIII and IX.
Určená hodnota nesmie prekročiť deklarovanú hodnotu o viac ako 10 %.“
Net volume
PRÍLOHA XIV
The determined value shall not be lower than the declared value by more than 3 %.
Zmeny prílohy IX k delegovanému nariadeniu (EÚ) č. 2015/1186
Energy consumption (E24h)
Jednotka sa musí skúšať s palivom, ktorého vlastnosti sa nachádzajú v tom istom rozsahu, ako palivo, ktoré použil dodávateľ pri meraniach opísaných v prílohe VIII.
The determined value shall not exceed the declared value by more than 10 %.’
Tolerancia overovania
ANNEX XIV
Koeficient energetickej účinnosti
Amendments to Annex IX to Delegated Regulation (EU) 2015/1186
Určená hodnota nesmie byť nižšia ako deklarovaná hodnota o viac ako 8 %.“
The unit shall be tested with a fuel with characteristics in the same range as the fuel that was used by the supplier to perform the measurements described in Annex VIII.
PRÍLOHA XV
Verification tolerance
ak orgány členských štátov skúšajú jednotku modelu, určené hodnoty (hodnoty relevantných parametrov namerané pri testovaní, ako aj hodnoty vypočítané na základe týchto meraní) sú v súlade s príslušnou toleranciou overovania, ako sa uvádza v tabuľke 5.
Energy efficiency index
Jednotka sa musí skúšať s palivom, ktorého vlastnosti sa nachádzajú v tom istom rozsahu, ako palivo, ktoré použil dodávateľ pri meraniach podľa prílohy VIII.
The determined value shall not be lower than the declared value by more than 8 %.’
Model je v súlade s uplatniteľnými požiadavkami, ak je pri týchto troch jednotkách aritmetický priemer určených hodnôt v súlade s príslušnými toleranciami overovania uvedenými v tabuľke 5.
ANNEX XV
Orgány členských štátov používajú metódy merania a výpočtu stanovené v prílohách VIII a IX.
Amendments to Annex X to Delegated Regulation (EU) 2015/1187
Orgány členských štátov uplatňujú na účely požiadaviek uvedených v tejto prílohe iba tolerancie overovania uvedené v tabuľke 5 a používajú iba postup opísaný v bodoch 1 až 7.
when the Member State authorities test the unit of the model, the determined values (the values of the relevant parameters as measured in testing and the values calculated from these measurements) comply with the respective verification tolerances as given in Table 5.
Tabuľka 5
The unit shall be tested with a fuel with characteristics in the same range as the fuel that was used by the supplier to perform measurements according to Annex VIII.
Určená hodnota nesmie byť nižšia ako deklarovaná hodnota o viac ako 6 %.“
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/255
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/255
entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Lucques du Languedoc (PDO))
ktorým sa do Registra chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení zapisuje názov [Lucques du Languedoc (CHOP)]
Pursuant to Article 50(2)(a) of Regulation (EU) No 1151/2012, France's application to register the name ‘Lucques du Languedoc’ was published in the Official Journal of the European Union [2].
Žiadosť Francúzska o zápis názvu „Lucques du Languedoc“ do registra bola v súlade s článkom 50 ods. 2 písm. a) nariadenia (EÚ) č. 1151/2012 uverejnená v Úradnom vestníku Európskej únie [2].
As no statement of opposition under Article 51 of Regulation (EU) No 1151/2012 has been received by the Commission, the name ‘Lucques du Languedoc’ should therefore be entered in the register,
Vzhľadom na to, že Komisii nebola oznámená žiadna námietka v zmysle článku 51 nariadenia (EÚ) č. 1151/2012, názov „Lucques du Languedoc“ by sa mal zapísať do registra,
The name ‘Lucques du Languedoc’ (PDO) is hereby entered in the register.
Názov „Lucques du Languedoc“ (CHOP) sa zapisuje do registra.
OJ C 374, 13.10.2016, p. 7.
Ú. v. EÚ C 374, 13.10.2016, s. 7.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/256
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/256
of 14 February 2017
zo 14. februára 2017,
amending Implementing Regulation (EU) 2016/1150 laying down rules for the application of Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council as regards the national support programmes in the wine sector
ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) 2016/1150, ktorým sa stanovujú pravidlá uplatňovania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013, pokiaľ ide o vnútroštátne podporné programy v sektore vinohradníctva a vinárstva
Having regard to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 [1], and in particular points (a), (c) and (e) of Article 54 thereof,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013 zo 17. decembra 2013, ktorým sa vytvára spoločná organizácia trhov s poľnohospodárskymi výrobkami a ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 [1], a najmä na jeho článok 54 písm. a), c) a e),
Having regard to Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy and repealing Council Regulations (EEC) No 352/78, (EC) No 165/94, (EC) No 2799/98, (EC) No 814/2000, (EC) No 1290/2005 and (EC) No 485/2008 [2], and in particular point (a) of Article 62(2) thereof,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1306/2013 zo 17. decembra 2013 o financovaní, riadení a monitorovaní spoločnej poľnohospodárskej politiky a ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (EHS) č. 352/78, (ES) č. 165/94, (ES) č. 2799/98, (ES) č. 814/2000, (ES) č. 1290/2005 a (ES) č. 485/2008 [2], a najmä na jeho článok 62 ods. 2 písm. a),
In order to ensure continuity between support programmes, a new five-year draft support programme for the financial years 2019 to 2023 should be established.
V článku 4 ods. 3 a článku 5 ods. 3 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2016/1150 je vhodné nahradiť pojem „prijímatelia“ pojmom „žiadatelia“, pretože tieto ustanovenia sa vzťahujú na postup podávania žiadosti.
Having regard to the fact that the current Multiannual Financial Framework provides for the financing of the Common Agricultural Policy until 2020, it is necessary to provide for a reservation on the availability of funds as of 2021.
Pojem žiadateľ by sa mal takisto doplniť do článku 30 ods. 1 a článku 30 ods. 2 písm. a), pretože tieto ustanovenia sa okrem iného týkajú administratívnych kontrol žiadostí o podporu.
For the sake of consistency, it is necessary to set out models as regards the submission of national support programmes for the period 2019 to 2023.
Ďalej je vhodné zmeniť prílohy I až V k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2016/1150 tak, aby sa názvy opatrení zladili s formuláciami použitými v normatívnych ustanoveniach uvedeného nariadenia, a pokiaľ ide o propagačné opatrenie, aby sa informácie vyžadované od členských štátov podrobnejšie uviedli aj na programové obdobie 2014 až 2018.
In Articles 4(3) and 5(3) of Implementing Regulation (EU) 2016/1150, it is appropriate to replace the term ‘beneficiary’ with the term ‘applicant’ since these provisions refer to the application procedure.
Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2016/1150 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.
Furthermore, the latter term should be added in Article 30(1) and (2)(a) since these provisions concern, among others, administrative checks on applications for support.
Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre spoločnú organizáciu poľnohospodárskych trhov,
Furthermore, it is appropriate to amend Annexes I to V to Implementing Regulation (EU) 2016/1150 to align the names of the measures to the wording used in the enacting terms of that Regulation and, on the promotion measure, to further detail the information requested to the Member States also for the programming period 2014 to 2018.
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Implementing Regulation (EU) 2016/1150 should therefore be amended accordingly.
Článok 1
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets,
Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2016/1150 sa mení takto:
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
V článku 1 sa odsek 1 nahrádza takto:
Article 1
Návrh podporného programu uvedený v článku 41 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 1308/2013 sa vzťahuje na tieto päťročné obdobia:
Implementing Regulation (EU) 2016/1150 is amended as follows:
rozpočtové roky 2014 až 2018;
in Article 1, paragraph 1 is replaced by the following:
rozpočtové roky 2019 až 2023.
The draft support programme as referred to in Article 41(1) of Regulation (EU) No 1308/2013 shall refer to the following five year periods:
Členské štáty sprístupnia Komisii svoje návrhy podporného programu na rozpočtové roky 2019 až 2023 prostredníctvom elektronických prostriedkov s využitím vzoru stanoveného v prílohe Ia.
the financial years 2019 to 2023.
V článku 2 sa odsek 2 nahrádza takto:
Member States shall submit their draft support programme for the financial years 2019 to 2023 to the Commission by 1 March 2018.
Zmeny uvedené v odseku 1 sa musia uviesť v podpornom programe, ktorý sa Komisii musí predložiť s využitím vzoru stanoveného v prílohe I alebo prílohe Ia a musí zahŕňať:
If the national envelopes provided for the financial year 2021 onwards are modified after that date, the Member States shall adapt the support programmes accordingly.
dôvody navrhovaných zmien;
Member States shall make their draft support programme for the financial years 2019 to 2023 available to the Commission by electronic means using the model set out in Annex Ia.
aktualizovanú verziu rozvrhu financovania vypracovanú s využitím vzoru stanoveného v prílohe II alebo prílohe IIa, keď zmeny v podpornom programe zahŕňajú aj revíziu pridelenia finančných prostriedkov.“
Member States shall make the financial allocation of the draft support programme for the financial years 2019 to 2023 available to the Commission by electronic means using the model set out in Annex IIa.’;
V článku 3 sa písmeno f) nahrádza takto:
in Article 2, paragraph 2 is replaced by the following:
všeobecný rozvrh financovania, ako sa stanovuje v prílohe II alebo prílohe IIa k tomuto nariadeniu;“
The changes referred to in paragraph 1 shall be indicated in the support programme that shall be submitted to the Commission using the model set out in Annex I or Annex Ia and shall comprise:
V článku 4 sa odsek 3 nahrádza takto:
the reasons for the proposed changes;
Žiadatelia, ktorí plánujú predložiť osvedčenia o finančných výkazoch v prílohe k svojim žiadostiam o platbu v súlade s článkom 41 musia tento úmysel oznámiť príslušnému orgánu v čase podávania žiadosti.“
an updated version of the financial table by using the model set out in Annex II or Annex IIa where the changes to the support programme entail a revision of the financial allocation.’;
V článku 5 sa odsek 3 nahrádza takto:
in Article 3, point (f) is replaced by the following:
V článku 18 ods. 2 sa prvý pododsek nahrádza takto:
a general financing table as set out in Annex II or Annex IIa to this Regulation;’;
„Členské štáty stanovia výšku podpory a výšku náhrady nákladov na zber uvedených v článku 52 ods. 3 nariadenia (EÚ) č. 1308/2013 v rámci obmedzení stanovených v odseku 1 tohto článku a na základe objektívnych a nediskriminačných kritérií.
in Article 4, paragraph 3 is replaced by the following:
Obe sumy uvedú v príslušných bodoch pri vypĺňaní vzorov stanovených v prílohách I, Ia, III, IV a IVa k tomuto nariadeniu.“
The applicants who intend to produce certificates on the financial statements to accompany their payment claims in accordance with Article 41 shall communicate their intention to the competent authority at the moment of the submission of their application.’;
Článok 19 sa mení takto:
in Article 5, paragraph 3 is replaced by the following:
Odsek 2 sa nahrádza takto:
in Article 18(2), the first subparagraph is replaced by the following:
Členské štáty spolu so správou uvedenou v odseku 1 postupujú Komisii aj finančné a technické údaje súvisiace s vykonávaním opatrení stanovených v podporných programoch, a to s využitím vzoru stanoveného v prílohe IV alebo prílohe IVa.
‘Member States shall fix the amount of support and the amount of compensation for the collection costs referred to in Article 52(3) of Regulation (EU) No 1308/2013 within the limits provided for in paragraph 1 of this Article and on the basis of objective and non-discriminatory criteria.
Uvedené údaje za každý rozpočtový rok a za každé opatrenie musia zahŕňať:
They shall indicate both amounts in the relevant points when using the models set out in Annexes I, Ia, III, IV and IVa to this Regulation.’;
za rozpočtové roky päťročného obdobia, počas ktorého výdavky už vznikli: skutočné technické údaje a výkaz výdavkov, ktoré v žiadnom prípade nesmú prekročiť rozpočtový strop stanovený pre daný členský štát v prílohe VI k nariadeniu (EÚ) č. 1308/2013;
Article 19 is amended as follows:
za následné rozpočtové roky až do konca plánovaného obdobia realizácie podporného programu: predpokladané technické údaje a odhadované výdavky až do rozpočtového stropu stanoveného pre daný členský štát v prílohe VI k nariadeniu (EÚ) č. 1308/2013 a v súlade s najaktuálnejšou verziou rozvrhu financovania predloženou s využitím vzoru stanoveného v prílohe II alebo prílohe IIa k tomuto nariadeniu podľa článku 2 tohto nariadenia.“
paragraph 2 is replaced by the following:
Odsek 4 sa nahrádza takto:
At the same time as the report referred to in paragraph 1, Member States shall notify the Commission of the financial and technical data related to the implementation of the measures provided for in their support programme, using the model set out in Annex IV or Annex IVa.
Členské štáty do 1. marca 2017, 1. marca 2019, 1. marca 2022 a 1. marca 2024 oznámia Komisii hodnotenie nákladovej účinnosti a prínosu podporných programov, ako aj informácie o tom, ako možno zvýšiť ich efektívnosť.
Those data shall for each financial year and in respect of each measure refer to the following:
Tieto hodnotenia sa musia týkať všetkých predchádzajúcich rokov príslušného päťročného obdobia a členské štáty ich musia postupovať s využitím vzoru stanoveného v prílohe III spolu s finančnými a technickými informáciami podľa vzoru stanoveného v prílohe IV alebo prílohe IVa.
for the financial years of the five-year period for which expenditure was already incurred: actual technical data and a statement of expenditure, which shall in no case overshoot the budgetary limit for the Member State as laid down in Annex VI to Regulation (EU) No 1308/2013;
Navyše do záverov musia zahrnúť tieto informácie:
for subsequent financial years until the end of the planned period of implementation of the support programme: foreseen technical data and forecast of expenditure, up to the budgetary limit for the Member State as laid down in Annex VI to Regulation (EU) No 1308/2013 and in coherence with the most recent version of the financial table submitted using the model set out in Annex II or Annex IIa to this Regulation in accordance with Article 2 of this Regulation.’
C1: hodnotenie nákladovej účinnosti a prínosu podporného programu;
paragraph 4 is replaced by the following:
C2: spôsoby zvýšenia efektívnosti podporného programu.“
By 1 March 2017, 1 March 2019, 1 March 2022 and 1 March 2024, Member States shall notify the Commission of an evaluation of the cost effectiveness and benefits of their support programme as well as an indication of how to increase its efficiency.
V článku 20 sa odsek 3 nahrádza takto:
Those evaluations shall be submitted using the model set out in Annex III, be accompanied by the financial and technical information in accordance with the model set out in Annex IV or Annex IVa and concern all the previous years of the relevant five-year period.
Členské štáty uvedú, či sa štátna pomoc poskytne, spolu so zodpovedajúcou sumou v príslušných bodoch pri vypĺňaní vzorov stanovených v prílohách I, Ia, III, IV, IVa a V.“
In addition, the following items shall be inserted in the conclusions:
Článok 30 sa mení takto:
C1: Evaluation of the cost-effectiveness and benefits of the support programme;
V odseku 1 sa prvý pododsek nahrádza takto:
C2: Ways to increase the efficiency of the support programme.’;
„Administratívne kontroly sa vykonávajú pri všetkých žiadostiach o podporu, žiadostiach o platbu alebo iných vyhláseniach a žiadostiach o úpravu, ktoré predložil žiadateľ, prijímateľ alebo tretia strana, a zahŕňajú všetky prvky, ktoré je možné a vhodné kontrolovať prostredníctvom administratívnych kontrol.“
in Article 20, paragraph 3 is replaced by the following:
V odseku 2 sa písmeno a) nahrádza takto:
Member States shall indicate whether State aid will be granted and the corresponding amount in the relevant points when using the models set out in Annexes I, Ia, III, IV, IVa and V.’;
oprávnenosti žiadateľa;“.
Article 30 is amended as follows:
Prílohy I až V sa nahrádzajú textom stanoveným v prílohe k tomuto nariadeniu.
in paragraph 1, the first subparagraph is replaced by the following:
Článok 2
‘Administrative checks shall be carried out on all applications for support, payment claims or other declarations and requests of modification submitted by an applicant or a beneficiary or a third party, and shall cover all elements that can be checked and are appropriate to be checked by means of administrative checks.’
Nadobudnutie účinnosti
in paragraph 2, point (a) is replaced by the following:
Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretím dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
the eligibility of the applicant;’;
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
Annexes I to V are replaced by the text set out in the Annex to this Regulation.
V Bruseli 14. februára 2017
Done at Brussels, 14 February 2017.
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/1150 z 15. apríla 2016, ktorým sa stanovujú pravidlá uplatňovania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013, pokiaľ ide o vnútroštátne podporné programy v sektore vinohradníctva a vinárstva (Ú. v. EÚ L 190, 15.7.2016, s. 23).
OJ L 347, 20.12.2013, p. 671.
Vnútroštátny podporný program 2014 – 2018
OJ L 347, 20.12.2013, p. 549.
Rozpočtové roky 2014 – 2018
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1150 of 15 April 2016 laying down rules for the application of Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council as regards the national support programmes in the wine sector (OJ L 190, 15.7.2016, p. 23).
Členský štát [1]:
ANNEX
Dátum oznámenia [2]:
ANNEX I
Číslo revízie:
National support programme 2014-2018
Dôvod: o úpravu požiadala Komisia/o úpravu požiadal členský štát [3]
Financial years 2014-2018
A. Opis navrhovaných opatrení a ich kvantifikované ciele
Member State [1]:
Informovanie v členských štátoch v súlade s článkom 45 ods. 1 písm. a) nariadenia (EÚ) č. 1308/2013:
Date of notification [2]:
Zahrnuté v podpornom programe: áno/nie, ak áno:
Revision number:
Opis navrhovaných opatrení:
Reason: modification requested by the Commission/modification requested by the Member State [3]
Navrhovaná stratégia a kvantifikované ciele:
A. Description of the measures proposed as well as their quantified objectives
Prijímatelia:
Information in the Member States in accordance with point (a) of Article 45(1) of Regulation (EU) No 1308/2013:
postup podávania žiadostí:
Introduced in the support programme: yes/no — if yes:
Kritériá oprávnenosti:
Description of the measures proposed:
Oprávnené/neoprávnené náklady:
Proposed strategy and quantified objectives:
Vymedzenie štandardných stupníc jednotkových nákladov: áno/nie
Beneficiaries:
ak áno: informácie o metóde výpočtu a ročnom prispôsobení:
Application procedure:
Prioritné kritériá a zodpovedajúca váha:
Eligibility criteria:
Výberové konanie:
Eligible/non eligible costs:
Lehoty na vykonanie platieb v prospech prijímateľov:
Application of standard scales of unit costs: yes/no
Preddavky: áno/nie, ak áno: maximálna miera a podmienky:
if yes: information on the method of calculation and annual adaptation:
Vymedzenie od iných režimov a programov na úrovni Únie alebo členských štátov a systémy overovania používané na zabránenie dvojitému financovaniu:
Priority criteria and respective weighting:
Štátna pomoc: áno/nie, ak áno: maximálna miera a podmienky:
Selection procedure:
Propagácia v tretích krajinách v súlade s článkom 45 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) č. 1308/2013:
Deadlines for the payments to beneficiaries:
Reštrukturalizácia a konverzia vinohradov v súlade s článkom 46 ods. 3 písm. a), b) a d) nariadenia (EÚ) č. 1308/2013:
Advances: yes/no, if yes: maximum rate and conditions:
Uplatňovanie štandardných stupníc jednotkových nákladov/vecných príspevkov: áno/nie
Demarcation with other Union or national schemes and verification system implemented to avoid double funding:
Opätovná výsadba vinohradov zo zdravotných alebo fytosanitárnych dôvodov v súlade s článkom 46 ods. 3 písm. c) nariadenia (EÚ) č. 1308/2013:
State aid: yes/no, if yes: maximum rate and conditions:
Zelený zber v súlade s článkom 47 nariadenia (EÚ) č. 1308/2013:
Promotion in third countries in accordance with point (b) of Article 45(1) of Regulation (EU) No 1308/2013:
Vzájomné fondy v súlade s článkom 48 nariadenia (EÚ) č. 1308/2013:
Restructuring and conversion of vineyards in accordance with points (a), (b) and (d) of Article 46(3) of Regulation (EU) No 1308/2013:
Poistenie úrody v súlade s článkom 49 nariadenia (EÚ) č. 1308/2013:
Application of standard scales of unit costs/contributions in kind: yes/no
Investície v súlade článkom 50 nariadenia (EÚ) č. 1308/2013:
Replanting of vineyards for health or phytosanitary reasons in accordance with point (c) of Article 46(3) of Regulation (EU) No 1308/2013:
Inovácia v sektore vinohradníctva a vinárstva v súlade článkom 51 nariadenia (EÚ) č. 1308/2013:
Green harvesting in accordance with Article 47 of Regulation (EU) No 1308/2013:
Destilácia vedľajších produktov v súlade s článkom 52 nariadenia (EÚ) č. 1308/2013:
Mutual funds in accordance with Article 48 of Regulation (EU) No 1308/2013:
Opis navrhovaných opatrení (vrátane úrovne podpory):
Harvest insurance in accordance with Article 49 of Regulation (EU) No 1308/2013:
B. Výsledky uskutočnených konzultácií:
Investments in accordance with Article 50 of Regulation (EU) No 1308/2013:
C. Celková stratégia:
Innovation in the wine sector in accordance with Article 51 of Regulation (EU) No 1308/2013:
D. Posúdenie očakávaných technických, hospodárskych, environmentálnych a sociálnych vplyvov:
By-product distillation in accordance with Article 52 of Regulation (EU) No 1308/2013:
E. Časový plán vykonávania opatrení:
Description of the measures proposed (including level of the support):
F. Všeobecný rozvrh financovania vo forme uvedenej v prílohe II (potrebné je uviesť číslo revízie):
B. Results of consultations held:
G. Strategické ciele, ukazovatele a kvantifikované ciele, ktoré sa majú použiť na sledovanie a hodnotenie:
C. Overall strategy:
H. Kroky podniknuté na zabezpečenie primeranej a účinnej realizácie podporných programov:
D. Appraisal showing the expected technical, economic, environmental and social impact:
I. Určenie príslušných orgánov a subjektov zodpovedných za realizáciu programu:
E. Schedule for implementing the measures:
J. Internetová stránka, na ktorej sú verejne dostupné vnútroštátne právne predpisy týkajúce sa podporného programu:
F. General financing table given in the format of Annex II (revision number to be specified):
Použite skratku podľa Úradu pre publikácie.
G. Strategic objectives, indicators and quantified targets to be used for monitoring and evaluation:
Lehoty na predloženie oznamovaných informácií: 1. marec a 30. jún.