natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Place of birth: Bande Tumur Village, Maiwand District, Kandahar Province, Afghanistan.
Ďalšie informácie: Zástupca veliteľa (pre spravodajskú službu) Vojenskej rady Talibanu v Kvéte od roku 2009.
Other information: Senior Taliban member as at 2011 with financial duties, including raising funds on behalf of the leadership.
Osobitný obežník Bezpečnostnej rady OSN – INTERPOL-u, odkaz na webovú stránku: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/4678333
Has provided logistical support for Taliban operations and channelled proceeds from drug trafficking to arms purchases.
Miesto narodenia: obec Awlyatak, oblasť Gardan Masjid, okres Chaki Wardak, provincia Maidan Wardak, Afganistan.
Has acted as secretary to Taliban leader Mullah Mohammed Omar and as his messenger at senior-level meetings of the Taliban.
Ďalšie informácie: Údajne zomrel v severnom Afganistane v roku 1999.
Member of Mullah Mohammed Omar's inner circle during the Taliban regime.
Osobitný obežník Bezpečnostnej rady OSN – INTERPOL-u, odkaz na webovú stránku: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/4678489
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/4665005
Dátum narodenia: približne 1923.
Mohammad Aman Akhund is a senior Taliban member who performs finance-related duties and has acted as Taliban leader Mullah Mohammed Omar's secretary.
Miesto narodenia: okres Dai Chopan, provincia Zábul, Afganistan.
In early 2010, Aman Akhund and Gul Agha Ishakzai, the head of the Taliban financial commission, collected over USD 300000 in the Gulf on behalf of the Taliban military leadership.
Ďalšie informácie: Údajne zomrel v roku 2001.
Aman Akhund has attended senior-level Taliban meetings, where he delivered oral and written messages from Mullah Omar.
Patril ku kmeňu Kakar.
Aman Akhund has also provided logistical support to Taliban operations and has been involved in collecting money from the drug trade in order to buy weapons for the Taliban.
Miesto narodenia: a) okres Bagrami, provincia Kábul, Afganistan; b) oblasť Tarakhel, okres Deh Sabz, provincia Kábul, Afganistan.
During the Taliban regime, Aman Akhund was a member of Mullah Omar's shura.
Osobitný obežník Bezpečnostnej rady OSN – INTERPOL-u, odkaz na webovú stránku: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1427560
Ahmed Jan Wazir Akhtar Mohammad (alias: (a) Ahmed Jan Kuchi, (b) Ahmed Jan Zadran).
Bol členom užšej riadiacej rady Talibanu.
Grounds for listing: Official of the Ministry of Finance during the Taliban regime.
Ehsanullah Sarfida bol spojencom al-Káidy a poskytoval Talibanu podporu vo forme zbraní a peňazí.
Date of birth: 1963.
Miesto narodenia: a) okres Chaman, Pakistan; b) okres Spin Boldak, provincia Kandahár, Afganistan.
Place of birth: Barlach Village, Qareh Bagh District, Ghazni Province, Afghanistan.
Ďalšie informácie: poradca Najvyššej rady Talibanu v polovici roku 2013.
Other information: Key commander of the Haqqani Network, which is based in Afghanistan/Pakistan border area.
Počas vlády Talibanu Saduddin Sayyed tiež pôsobil ako námestník ministra práce a sociálnych vecí.
Acts as deputy, spokesperson and advisor for Haqqani Network senior leader Sirajuddin Jallaloudine Haqqani.
Dátum narodenia: 1974.
Liaises with the Taliban Supreme Council.
Miesto narodenia: obec Zilzilay, okres Andar, provincia Gazní, Afganistan.
Has travelled abroad.
Osobitný obežník Bezpečnostnej rady OSN – INTERPOL-u, odkaz na webovú stránku: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1446036
Liaises with and provides Taliban commanders in Ghazni Province, Afghanistan, with money, weapons, communications equipment and supplies.
Miesto narodenia: provincia Nangarhár, Afganistan.
Reportedly deceased as of 2013.
Osobitný obežník Bezpečnostnej rady OSN – INTERPOL-u, odkaz na webovú stránku: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1427520
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/4678368
Dátum narodenia: približne 1975.
Ahmed Jan Wazir is a key commander in the Haqqani Network, a Taliban-affiliated group of militants that operates from the Afghanistan/ Pakistan border region.
Miesto narodenia: obec Spandeh (Espandi 'Olya), okres Andar, provincia Gazní, Afganistan.
Ahmed Jan Wazir acts as a deputy, advisor and spokesperson for Sirajuddin Haqqani, a senior leader of the Haqqani Network, and conducts meetings on behalf of the Haqqani Network.
Z väzby ho prepustili v roku 2007.
In late 2010, Ahmed Jan Wazir travelled with senior Haqqani Network members to the Gulf.
Člen rady vedenia Talibanu v polovici roku 2013.
Ahmed Jan Wazir has represented the Haqqani Network at the Taliban's shura and has served as a conduit between the Haqqani Network and the Taliban in Ghazni Province, Afghanistan.
Osobitný obežník Bezpečnostnej rady OSN – INTERPOL-u, odkaz na webovú stránku: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1427378
In 2008, Taliban and Al-Qaida militants appointed Ahmed Jan Wazir as a Taliban commander in Ghazni Province.
Dátum narodenia: a) približne 1960; b) 1966.
During the Taliban regime, he was employed by the Ministry of Finance.
Aktívne pôsobil v provinciách Chost, Paktíá a Paktíká, Afganistan, v máji 2007.
Abdul Samad Achekzai (alias Abdul Samad).
V máji 2007 bol „guvernérom“ Talibanu v Kandaháre.
Date of birth: 1970.
Zástupca mullu Abdula Ghaniho Baradara v Najvyššej rade Talibanu v roku 2009.
Place of birth: Afghanistan.
Oficiálny predstaviteľ Talibanu zodpovedný za štyri južné provincie Afganistanu.
Nationality: Afghan.
Údajne bol zabitý v máji 2016.
Date of UN designation: 2.3.2012.
Osobitný obežník Bezpečnostnej rady OSN – INTERPOL-u, odkaz na webovú stránku: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1494260
Other information: Senior Taliban member responsible for the manufacturing of improvised explosive devices (IED).
Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed je popredným členom vedenia Talibanu.
Involved in recruiting and deploying suicide bombers to conduct attacks in Afghanistan.
Je členom rady vedenia Talibanu a predtým, ako bol vymenovaný za zástupcu Mohammeda Omara v marci 2010, sa stal vedúcim vojenských záležitostí rady Talibanu „Gerdi Jangal“.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/4652670
Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed bol priamo zodpovedný za činnosť Talibanu v štyroch provinciách v južnom Afganistane v roku 2010 a začiatkom roka 2010 bol vymenovaný za predsedu civilnej rady Talibanu.
Abdul Samad Achekzai is a senior Taliban member involved in manufacturing improvised explosive devices (IEDs) and running the group's IED support network.
Miesto narodenia: okres Keshim, provincia Badachšán, Afganistan.
Samad, as at mid-2010, was responsible for IED component procurement and storage, detonator construction, and IED training in support of Taliban fighters in western and southern Afghanistan.
Osobitný obežník Bezpečnostnej rady OSN – INTERPOL-u, odkaz na webovú stránku: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1427518
Samad has also been involved in attacks in Afghanistan on behalf of the Taliban.
Dátum narodenia: 1969.
As of early 2011, Samad was working with a Taliban member to assassinate an Afghan Border Police commander and had recruited a suicide bomber for the task.
Miesto narodenia: obec Waka Uzbin, okres Sarobi, provincia Kábul, Afganistan.
At that time, Samad had deployed five suicide bombers to Afghanistan to conduct attacks on International Security Assistance Force and Afghan authorities.
Osobitný obežník Bezpečnostnej rady OSN – INTERPOL-u, odkaz na webovú stránku: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/4707215
In early 2010, Samad sent five Taliban suicide bombers to Kandahar to target Afghan authorities there.
Dátum narodenia: 29.3.1965.
Bakht Gul (alias: (a) Bakhta Gul, (b) Bakht Gul Bahar, (c) Shuqib).
Osobitný obežník Bezpečnostnej rady OSN – INTERPOL-u, odkaz na webovú stránku: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1446032
Date of Birth: 1980.
Dátum narodenia: 1963.
Place of Birth: Aki Village, Zadran District, Paktiya Province, Afghanistan.
Miesto narodenia: okres Jani Khel, provincia Paktíá, Afganistan.
Address: Miram Shah, North Waziristan, Federally Administered Tribal Areas, Pakistan.
Štátna príslušnosť: afganská.
Date of UN designation: 27.6.2012.
Preskúmanie podľa rezolúcie Bezpečnostnej rady OSN č. 1822 (2008) sa uzavrelo 29. júla 2010.
Other information: Communications assistant to Badruddin Haqqani (deceased).
Osobitný obežník Bezpečnostnej rady OSN – INTERPOL-u, odkaz na webovú stránku: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/4665692
Also coordinates movement of Haqqani insurgents, foreign fighters and weapons in the Afghanistan/Pakistan border area.
Miesto narodenia: Qala-e-Abbas, oblasť Shah Mazar, okres Baraki Barak, provincia Lowgar, Afganistan.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/4721045
Miesto narodenia: a) provincia Nangarhár, Afganistan; b) provincia Chost, Afganistan; c) obec Siddiq Khel, okres Naka, provincia Paktíá, Afganistan.
Bakht Gul has been a key Haqqani Network communications official since at least 2009, when his predecessor was arrested in Afghanistan.
Osobitný obežník Bezpečnostnej rady OSN – INTERPOL-u, odkaz na webovú stránku: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1427521
As of 2011, Gul continued to report directly to Badruddin Haqqani (deceased), a senior Haqqani Network leader, and has acted as an intermediary for those wishing to contact him.
Miesto narodenia: obec Zardalu Darra, okres Kalafgan, provincia Tachár, Afganistan.
Gul's responsibilities include relaying reports from commanders in Afghanistan to senior Haqqani Network officials, Taliban media officials, and legitimate media outlets in Afghanistan.
Osobitný obežník Bezpečnostnej rady OSN – INTERPOL-u, https://www.interpol.int/en/notice/search/un/4678374
Gul also works with Haqqani Network officials, including Badruddin Haqqani, to coordinate the movement of Haqqani Network insurgents, foreign fighters and weapons in the Afghanistan-Pakistan border region and eastern Afghanistan.
Miesto narodenia: a) Kvéta, Pakistan; b) provincia Nímrowz, Afganistan.
As of 2010, Gul relayed operational orders from Badruddin Haqqani to fighters in Afghanistan.
Osobitný obežník Bezpečnostnej rady OSN – INTERPOL-u, odkaz na webovú stránku: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1427434
In late 2009, Gul distributed money to Haqqani Network sub-commanders travelling between Miram Shah and Afghanistan.
Dátum narodenia: 1962.
Abdul Satar Abdul Manan (alias (a) Haji Abdul Sattar Barakzai, (b) Haji Abdul Satar, (c) Haji Satar Barakzai, (d) Abdulasattar).
Miesto narodenia: okres Spin Boldak, provincia Kandahár, Afganistan.
Date of Birth: 1964.
Osobitný obežník Bezpečnostnej rady OSN – INTERPOL-u, odkaz na webovú stránku: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1446026
Place of Birth: (a) Mirmandaw village, Nahr-e Saraj District, Helmand Province, Afghanistan, (b) Mirmadaw village, Gereshk District, Helmand Province, Afghanistan, (c) Qilla Abdullah, Baluchistan Province, Pakistan.
Dátum narodenia: a) približne 1975; b) 1971.
2013).
Osobitný obežník Bezpečnostnej rady OSN – INTERPOL-u, odkaz na webovú stránku: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1427442
National identification No: (a) Pakistan National Identification number 5420250161699, (b) Afghan National Identification number 585629.
Miesto narodenia: a) okres Jaghatu, provincia Maidan Wardag, Afganistan; b) okres Garda Sharana, provincia Paktíá, Afganistan.
Address: (a) Kachray Road, Pashtunabad, Quetta, Baluchistan Province, Pakistan, (b) Nasrullah Khan Chowk, Pashtunabad Area, Baluchistan Province, Pakistan, (c) Chaman, Baluchistan Province, Pakistan, (d) Abdul Satar Food Shop, Ayno Mina 0093, Kandahar Province, Afghanistan
Osobitný obežník Bezpečnostnej rady OSN – INTERPOL-u, odkaz na webovú stránku: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/4678350
Other information: Co-owner of Haji Khairullah Haji Sattar Money Exchange and associated also with Khairullah Barakzai.
Osobitný obežník Bezpečnostnej rady OSN – INTERPOL-u, odkaz na webovú stránku: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/4678501
Father's name is Hajji 'Abd-al Manaf.
Dátum narodenia: a) 1966; b) 1961; c) medzi rokom 1968 a 1970; d) 1962.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/4998005
Miesto narodenia: a) Lowy Kariz, okres Spin Boldak, provincia Kandahár, Afganistan; b) Kadanay, okres Spin Boldak, provincia Kandahár, Afganistan; c) Chaman, provincia Balúčistan, Pakistan.
Abdul Satar Abdul Manan is a co-owner and operator of Haji Khairullah Haji Sattar Money Exchange.
Dátum narodenia: a) 1957; b) 1960; c) 1. januára 1963.
Satar and Khairullah Barakzai Khudai Nazar have co-owned and jointly operated hawalas (informal money remittance services) known as HKHS throughout Afghanistan, Pakistan, and Dubai and managed an HKHS branch in the Afghanistan-Pakistan border region.
Miesto narodenia: a) pohraničné mesto Chaman, Pakistan; b) Pishin, provincia Balúčistan, Pakistan.
As of late 2009, Satar and Khairullah had an equal partnership in HKHS.
Národné identifikačné číslo: Pakistanské národné identifikačné číslo 54201-247561-5, úradne zrušené v roku 2013.
Satar founded HKHS and customers chose to use HKHS in part because of Satar's and Khairullah's well- known names.
Dátum narodenia: 1969.
Satar has donated thousands of dollars to the Taliban to support Taliban activities in Afghanistan and has distributed funds to the Taliban using his hawala.
Miesto narodenia: obec Sheykhan, oblasť Pirkowti, okres Orgun, provincia Paktíká, Afganistan.
As of 2010, Satar provided financial assistance to the Taliban, and a Taliban commander and his associates may have transferred thousands of dollars through Satar in support of the insurgency.
Začiatkom roku 2010 bol tieňovým guvernérom Talibanu pre okres Orgun v afganskej provincii Paktíká.
As of late 2009, Satar hosted senior Taliban members, provided tens of thousands of dollars to aid the Taliban's fight against Coalition Forces in Marjah, Nad'Ali District, Helmand Province, Afghanistan, and helped to transport a Taliban member to Marjah.
Riadil výcvikový tábor pre neafganských bojovníkov v provincii Paktíká.
As of 2008, Satar and Khairullah collected money from donors and distributed the funds to the Taliban using their hawala.
Miesto narodenia: okres Maiwand, provincia Kandahár, Afganistan.
Khairullah Barakzai Khudai Nazar (alias (a) Haji Khairullah, (b) Haji Khair Ullah, (c) Haji Kheirullah, (d) Haji Karimullah, (e) Haji Khair Mohammad).
Ďalšie informácie: Vysoký predstaviteľ Talibanu s vojenskými a finančnými zodpovednosťami v roku 2011.
Grounds for listing: Co-owner of Haji Khairullah Haji Sattar Money Exchange.
Vodca Vojenskej rady Talibanu v roku 2010.
Date of Birth: 1965.
V rokoch 2008 a 2009 pôsobil ako finančný úradník Talibanu a rozdeľoval peniaze veliteľom Talibanu v pohraničnej oblasti medzi Afganistanom a Pakistanom.
Place of Birth: (a) Zumbaleh village, Nahr-e Saraj District, Helmand Province, Afghanistan, (b) Mirmadaw village, Gereshk District, Helmand Province, Afghanistan, (c) Qilla Abdullah, Baluchistan Province, Pakistan.
Dátum narodenia: a) 1972; b) 1975.
Passport No: BP4199631 (Pakistan passport, expires on 25 June 2014, officially cancelled as of 2013).
Miesto narodenia: a) okres Kohe Safi, provincia Parwán, Afganistan; b) provincia Kápísá, Afganistan; c) provincia Nangarhár, Afganistan; d) provincia Kábul, Afganistan.
National identification No: Pakistan National Identification number 5440005229635, officially cancelled as of 2013.
Miesto narodenia: obec Bande Tumur, okres Maiwand, provincia Kandahár, Afganistan.
Address: Abdul Manan Chowk, Pashtunabad, Quetta, Baluchistan Province, Pakistan.
Dátum narodenia: 1963.
Date of UN designation: 29.6.2012.
Miesto narodenia: obec Barlach, okres Qareh Bagh, provincia Gazní, Afganistan.
Father's name is Haji Khudai Nazar.
Miesto narodenia: Afganistan.
Alternative father's name is Nazar Mohammad.
Dátum narodenia: 1980.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/4722167
Miesto narodenia: obec Aki, okres Zadran, provincia Paktíá, Afganistan.
Khairullah Barakzai Khudai Nazar is a co-owner and operator of Haji Khairullah Haji Sattar Money Exchange (HKHS).
Dátum narodenia: 1964.
As of late 2009, Khairullah and Abdul Satar Abdul Manan had an equal partnership in HKHS.
Miesto narodenia: a) obec Mirmandaw, okres Nahr-e Saraj, provincia Hilmand, Afganistan; b) obec Mirmadaw, okres Gerešk, provincia Hilmand, Afganistan; c) Qilla Abdullah, provincia Balúčistan, Pakistan.
They jointly operated hawalas known as HKHS throughout Afghanistan, Pakistan, and Dubai and managed an HKHS branch in the Afghanistan-Pakistan border region.
Dátum narodenia: 1965.
As of early 2010, Khairullah was the chief of the HKHS branch in Kabul.
Miesto narodenia: a) obec Zumbaleh, okres Nahr-e Saraj, provincia Hilmand, Afganistan; b) obec Mirmadaw, okres Gerešk, provincia Hilmand, Afganistan; c) Qilla Abdullah, provincia Balúčistan, Pakistan.
As of 2010, Khairullah was a hawaladar for Taliban senior leadership and provided financial assistance to the Taliban.
Národné identifikačné číslo: pakistanské národné identifikačné číslo 5440005229635, úradne zrušené v roku 2013.
Khairullah, along with his business partner Satar, provided thousands of dollars to the Taliban to support Taliban activities in Afghanistan.
Adresa: Abdul Manan Chowk, Pashtunabad, Kvéta, provincia Balúčistan, Pakistan.
As of 2008, Khairullah and Satar collected money from donors and distributed the funds to the Taliban using their hawala.
Dátum narodenia: medzi rokmi 1969 a 1971.
Abdul Rauf Zakir (alias Qari Zakir).
Miesto narodenia: provincia Kábul, Afganistan.
Title: Qari Date of birth: Between 1969 and 1971.
Štátna príslušnosť: afganská.
Place of Birth: Kabul Province, Afghanistan Nationality: Afghan.
Dátum narodenia: medzi rokmi 1975 a 1976.
Date of UN designation: 5.11.2012.
Miesto narodenia: a) obec Minar, okres Garmser, provincia Hilmand, Afganistan; b) obec Darweshan, okres Garmser, provincia Hilmand.
Other information: Chief of suicide operations for the Haqqani Network under Sirajuddin Jallaloudine Haqqani and in charge of all operations in Kabul, Takhar, Kunduz and Baghlan provinces.
Zatknutý v roku 2012 a vo väzbe v Pakistane v januári 2013.
Oversees training of suicide attackers and provides instructions on how to construct improvised explosives devices (IEDs).
V spojení so spoločnosťou Rahat Ltd.
Abdul Rauf Zakir is the chief of suicide operations for the Haqqani Network and the commander in charge of all operations in Kabul, Takhar, Kunduz and Baghlan provinces, Afghanistan.
Qasim a manažéri pobočiek spoločnosti Rahat Ltd. sú v osobnom kontakte s vysokými predstaviteľmi Talibanu.
Zakir approached the Haqqani Network leader Sirajuddin Haqqani in approximately 2008, requesting financial assistance in exchange for expanding Haqqani Network influence and operations into northern Afghanistan, and has become a trusted associate and confidant of Sirajuddin.
Títo predstavitelia tiež navštevujú pobočky spoločnosti Rahat Ltd. a využívajú Qasimove služby, pokiaľ ide o prijímanie, uloženie a odosielanie finančných prostriedkov na podporu ich povstaleckých operácií vnútri Afganistanu, ako aj činnosti Talibanu na účely získavania financií z obchodu s narkotikami.
As the chief of suicide operations, Zakir is responsible for training recruits.
Dátum narodenia: a) 1. januára 1985; b) 1981.
Under his programme, recruits are trained in basic small arms, heavy weapons, and basic improvised explosive device (IED) construction.
Miesto narodenia: Kvéta, Pakistan.
Zakir has been involved in many of the Haqqani Network's high-profile suicide attacks and is partially responsible for making some of the final determinations on whether or not to proceed with large-scale attacks planned by local, district-level commanders.
Pas č.: pakistanský pas č. NC5140251, vydaný 23. októbra 2009, platný do 22. októbra 2014, úradne zrušený v roku 2013.
Attacks using personnel selected from Zakir's training programme include the June 2011 attack on the Intercontinental Hotel in Kabul, which killed 11 civilians and two Afghan policemen, and the September 2011 attack on the United States Embassy in Kabul, which killed 16 Afghans, including at least six children.
Národné identifikačné číslo: pakistanský preukaz totožnosti číslo 54401-2288025-9, úradne zrušený v roku 2013.
Mohammed Qasim Mir Wali Khudai Rahim (alias (a) Muhammad Qasim, (b) Abdul Salam).
Adresa: Kvéta, Pakistan.
Date of birth: Between 1975 and 1976.
Dátum narodenia: a) 1970; b) 1972; c) 1971; d) 1973; e) 1974; f) 1975.
National identification No: (a) Afghan national identification card (tazkira) number 57388 issued in Lashkar Gah District, Helmand Province, Afghanistan, (b) Residential card number 665, Ayno Maina, Kandahar Province, Afghanistan.
Dátum narodenia: a) 1981; b) 1982.
Address: (a) Wesh, Spin Boldak District, Kandahar Province, Afghanistan, (b) Safaar Bazaar, Garmser District, Helmand Province, Afghanistan, (c) Room number 33, 5th Floor Sarafi Market, Kandahar City, Kandahar Province, Afghanistan
Miesto narodenia: Shadal (alebo Shadaal) Bazaar, okres Achin, provincia Nangarhár, Afganistan.
Date of UN designation: 21.11.2012.
Iné dostatočne spoľahlivé používané mená: a) Qari Rahmat (predtým zaradený na zoznam ako); b) Kari Rahmat.
Other information: Owner of Rahat Ltd.
Iné, nedostatočne spoľahlivé používané mená: nie sú k dispozícii.
Arrested in 2012 and in custody in Afghanistan as of January 2013.
Pas č.: nie je k dispozícii.
Associated with Rahat Ltd..
Národné identifikačné číslo: nie je k dispozícii.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5041285
Adresa: a) obec Kamkai, okres Achin, provincia Nangarhár, Afganistan; b) obec Kamkai, okres Achin, provincia Nangarhár, Afganistan; c) obec Surkhel, okres Achin, provincia Nangarhár, Afganistan; d) obec Batan, okres Achin, provincia Nangarhár, Afganistan.
Mohammed Qasim Mir Wali Khudai Rahim is the owner of Rahat Ltd., which has branches across Afghanistan, Pakistan and Iran and participates in the financing and facilitation of the Taliban insurgency.
V apríli 2015 vyberal v mene Talibanu dane a úplatky.
They have also frequented Rahat Ltd. branches and used Qasim's services to receive, store and send funds to support both their insurgent operations inside Afghanistan and the Taliban's narcotics fundraising activities.During a meeting with Taliban senior figures in 2011, Qasim demonstrated his witting complicity in handling Taliban funding through Rahat Ltd. branches in Afghanistan and Pakistan.
Je zapojený do obchodovania s drogami a riadi laboratórium na výrobu heroínu v obci Abdulkhel, okrese Achin, v provincii Nangarhár, Afganistan.
Qasim has been personally associated with Taliban insurgent commanders inside Afghanistan and networks involved in the supply of weapons including improvised explosive devices (IED).
Qárí Rahmat je najmenej od februára 2010 veliteľom Talibanu.
Qasim has used Rahat Ltd. to provide financial services to his own and others' narcotics networks which are located in the Afghanistan/Pakistan border region and affiliated to the Taliban.
Začiatkom roku 2013 pôsobil ako veliteľ Talibanu v oblasti Shadaal Bazaar v okrese Achin provincie Nangarhár v Afganistane.
Ahmed Shah Noorzai Obaidullah (alias: (a) Mullah Ahmed Shah Noorzai, (b) Haji Ahmad Shah, (c) Haji Mullah Ahmad Shah, (d) Maulawi Ahmed Shah, (e) Mullah Mohammed Shah).
Dátum narodenia: približne 1964.
Grounds for listing: Provided financial services to Ghul Agha Ishakzai and other Taliban in Helmand Province.
Miesto narodenia: obec Daraz, okres Jaldak wa Tarnak, provincia Zábul, Afganistan.
Date of birth: (a) 1 January 1985, (b) 1981.
Dátum označenia zo strany OSN: 19.3.2014.
Place of birth: Quetta, Pakistan.
Opis osoby: výška: 180 cm; hmotnosť: približne 90 kg; postava: atletická; oči: hnedé; vlasy: ryšavé; pokožka: svetlohnedá.