natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EO (desorption of CO2 from scrubbing medium)
Horákmi na viacstupňové spaľovanie sa dosahujú nižšie emisie NOX stupňovaním vstrekovania buď vzduchu, alebo paliva do priestoru v blízkosti horákov.
Waste gas from the cumene oxidation unit in phenol production
Uplatniteľnosť môže byť obmedzená priestorom, ktorý je k dispozícii na modernizáciu malých zariadení na procesné spaľovanie, a tak obmedzuje možnosť zlepšenia stupňovania paliva/vzduchu bez zníženia kapacity.
Waste gas from other sources in phenol production when not combined with other waste gas streams
Pri existujúcich peciach na parné krakovanie EDC môže uplatniteľnosť obmedzovať konštrukcia zariadenia na procesné spaľovanie
Once every year
Recirkulácia spalín (externá)
Waste gas from the oxidation unit in hydrogen peroxide production
Recirkulácia časti spalín do spaľovacej komory na nahradenie časti čerstvého spaľovacieho vzduchu má za následok zníženie obsahu kyslíka, a tým zníženie teploty plameňa
Emissions to air
Nedá sa uplatniť na existujúcich peciach na parné krakovanie EDC
Emissions to air from process furnaces/heaters
Recirkulácia spalín (interná)
BAT 3: In order to reduce emissions to air of CO and unburnt substances from process furnaces/heaters, BAT is to ensure an optimised combustion.
Recirkulácia časti spalín v spaľovacej komore a nahradenie časti čerstvého spaľovacieho vzduchu má za následok zníženie obsahu kyslíka, a tým zníženie teploty plameňa
Optimised combustion is achieved by good design and operation of the equipment which includes optimisation of the temperature and residence time in the combustion zone, efficient mixing of the fuel and combustion air, and combustion control.
Pri existujúcich zariadeniach na procesné spaľovanie/procesný ohrev môže uplatniteľnosť obmedzovať ich konštrukcia
Combustion control is based on the continuous monitoring and automated control of appropriate combustion parameters (e.g. O2, CO, fuel to air ratio, and unburnt substances).
Horák s nízkymi emisiami NOX (LNB) alebo horák s ultranízkymi emisiami NOX (ULNB)
BAT 4: In order to reduce NOX emissions to air from process furnaces/heaters, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
Pozri oddiel 12.3
Technique
Použitie inertných riedidiel
Description
„Inertné“ riedidlá, napr. para, voda, dusík, sa používajú (buď vopred zmiešané s palivom pred jeho spaľovaním, alebo sa priamo vstrekujú do spaľovacej komory) na zníženie teploty plameňa.
Applicability
Vstrekovanie pary môže spôsobiť zvýšenie emisií CO
Choice of fuel
Všeobecne uplatniteľné
See Section 12.3.
Selektívna katalytická redukcia (SCR)
This includes switching from liquid to gaseous fuels, taking into account the overall hydrocarbon balance
Pozri oddiel 12.1
The switch from liquid to gaseous fuels may be restricted by the design of the burners in the case of existing plants
Uplatniteľnosť pri existujúcich zariadeniach na procesné spaľovanie/procesný ohrev môže byť obmedzená dostupnosťou priestoru
Staged combustion
Selektívna nekatalytická redukcia (SNCR)
Staged combustion burners achieve lower NOX emissions by staging the injection of either air or fuel in the near burner region.
Uplatniteľnosť pri existujúcich zariadeniach na procesné spaľovanie/procesný ohrev môže byť obmedzená rozpätím teplôt (900 – 1050 °C) a časom zotrvania potrebným na reakciu.
The division of fuel or air reduces the oxygen concentration in the primary burner combustion zone, thereby lowering the peak flame temperature and reducing thermal NOX formation
Nedá sa uplatniť na peciach na parné krakovanie EDC
Applicability may be restricted by space availability when upgrading small process furnaces, thus limiting the retrofit of fuel/air staging without reducing capacity
Úrovne emisií súvisiace s BAT (BAT-AEL): Pozri tabuľku 2.1 a tabuľku 10.1.
For existing EDC crackers, the applicability may be restricted by the design of the process furnace
BAT 5: Na zabránenie vzniku alebo obmedzenie emisií tuhých znečisťujúcich látok zo zariadení na procesné spaľovanie/procesný ohrev do ovzdušia sa v rámci BAT má používať jedna z týchto techník alebo ich kombinácia.
Flue-gas recirculation (external)
Atomizácia kvapalných palív
Recirculation of part of the flue-gas to the combustion chamber to replace part of the fresh combustion air, with the effect of reducing the oxygen content and therefore cooling the temperature of the flame
Použitie vysokého tlaku na zníženie veľkosti kvapiek kvapalných palív.
For existing process furnaces/heaters, the applicability may be restricted by their design.
Súčasná optimálna konštrukcia horákov spravidla obsahuje atomizáciu pomocou pary
Not applicable to existing EDC crackers
Tkaninový, keramický alebo kovový filter
Flue-gas recirculation (internal)
Nedá sa uplatniť, keď sa spaľujú len plynné palivá
Recirculation of part of the flue-gas within the combustion chamber to replace part of the fresh combustion air, with the effect of reducing the oxygen content and therefore reducing the temperature of the flame
BAT 6: Na zabránenie vzniku alebo obmedzenie emisií SO2 zo zariadení na procesné spaľovanie/procesný ohrev do ovzdušia sa v rámci BAT má používať jedna alebo obe tieto techniky.
For existing process furnaces/heaters, the applicability may be restricted by their design
Lúhová vypierka
Low-NOX burner (LNB) or ultra-low-NOX burner (ULNB)
Uplatniteľnosť môže byť obmedzená dostupnosťou priestoru
See Section 12.3
Emisie do ovzdušia pri použití SCR alebo SNCR
Use of inert diluents
BAT 7: Na obmedzenie emisií amoniaku do ovzdušia použitého pri selektívnej katalytickej redukcii (SCR) alebo selektívnej nekatalytickej redukcii (SNCR) na účely zníženia znečistenia emisiami NOX sa v rámci BAT má optimalizovať konštrukcia a/alebo prevádzka SCR alebo SNCR (napr. optimalizovaným pomerom reagentu a NOX, a homogénnou distribúciou reagentu a optimálnou veľkosťou kvapiek reagentu).
‘Inert’ diluents, e.g. steam, water, nitrogen, are used (either by being premixed with the fuel prior to its combustion or directly injected into the combustion chamber) to reduce the temperature of the flame.
Úrovne emisií súvisiace s BAT (BAT-AEL) pre emisie z pece na parné krakovanie nižších olefínov pri použití SCR alebo SNCR: tabuľka 2.1.
Steam injection may increase CO emissions
Emisie do ovzdušia z iných procesov/zdrojov
Generally applicable
Techniky na obmedzenie emisií z iných procesov/zdrojov
Selective catalytic reduction (SCR)
BAT 8: Na obmedzenie zaťaženia znečisťujúcimi látkami odvádzanými na konečné čistenie odpadových plynov a na zvýšenie efektívnosti využívania zdrojov sa v rámci BAT má používať vhodná kombinácia týchto techník na spracovanie prúdov odplynov.
See Section 12.1
Zhodnotenie a využitie prebytočného alebo vzniknutého vodíka
Applicability to existing process furnaces/heaters may be restricted by space availability
Zhodnotenie a využitie prebytočného vodíka alebo vodíka vzniknutého pri chemických reakciách (napr. na hydrogenizačné reakcie).
Selective non-catalytic reduction (SNCR)
Na zvýšenie obsahu vodíka sa môžu použiť techniky na zhodnocovanie, akými sú adsorpcia na báze zmien tlaku alebo membránová separácia
Applicability to existing process furnaces/heaters may be restricted by the temperature window (900–1050 °C) and the residence time needed for the reaction.
Uplatniteľnosť môže obmedzovať nadmerná potreba energie na zhodnotenie vodíka v dôsledku jeho nízkeho obsahu, alebo keď sa vodík nevyžaduje
Not applicable to EDC crackers
Zhodnotenie a využitie organických rozpúšťadiel a nezreagovaných organických surovín
BAT-associated emission levels (BAT-AELs): See Table 2.1 and Table 10.1.
Môžu sa použiť techniky zhodnocovania, akými sú kompresia, kondenzácia, kryogénna kondenzácia, membránová separácia a adsorpcia.
BAT 5: In order to prevent or reduce dust emissions to air from process furnaces/heaters, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
Výber techniky môžu ovplyvniť bezpečnostné úvahy, napr. prítomnosť iných látok alebo kontaminantov
Atomisation of liquid fuels
Uplatniteľnosť môže obmedzovať nadmerná potreba energie na zhodnotenie v dôsledku nízkeho organického obsahu
Use of high pressure to reduce the droplet size of liquid fuel.
Využitie použitého vzduchu
Current optimal burner design generally includes steam atomisation
Veľký objem použitého vzduchu z oxidačných reakcií sa upravuje a využíva ako dusík s nízkou čistotou
Fabric, ceramic or metal filter
Uplatniteľné, len keď sú dostupné použitia dusíka s nízkou čistotou, ktoré neznižujú bezpečnosť procesu
Not applicable when only combusting gaseous fuels
Zhodnotenie HCl mokrou vypierkou na následné použitie
BAT 6: In order to prevent or reduce SO2 emissions to air from process furnaces/heaters, BAT is to use one or both of the techniques given below.
Plynný HCl sa absorbuje do vody s použitím práčky plynu, po ktorej môže nasledovať čistenie (napr. použitím adsorpcie) a/alebo koncentrácia (napr. použitím destilácie) (opisy týchto techník pozri v oddiele 12.1).
Caustic scrubbing
Zhodnotený HCl sa potom použije (napr. ako kyselina alebo na výrobu chlóru)
Applicability may be restricted by space availability
Uplatniteľnosť môže byť obmedzená v prípade nízkych zaťažení HCl
Emissions to air from the use of SCR or SNCR
Regenerácia H2S regeneračnou amínovou vypierkou na následné použitie
BAT 7: In order to reduce emissions to air of ammonia which is used in selective catalytic reduction (SCR) or selective non-catalytic reduction (SNCR) for the abatement of NOX emissions, BAT is to optimise the design and/or operation of SCR or SNCR (e.g. optimised reagent to NOX ratio, homogeneous reagent distribution and optimum size of the reagent drops).
Regeneračná amínová vypierka sa používa na regeneráciu H2S z prúdov odplynov z procesov a z kyslých odplynov z jednotiek na stripovanie kyslých vôd.
BAT-associated emission levels (BAT-AELs) for emissions from a lower olefins cracker furnace when SCR or SNCR is used: Table 2.1.
H2S sa potom obvykle v rafinérii konvertuje na elementárnu síru v jednotke na výrobu síry (Clausov proces).
Emissions to air from other processes/sources
Uplatniteľné, len ak je v blízkosti rafinéria
Techniques to reduce emissions from other processes/sources
Techniky na obmedzenie strhávania tuhých a/alebo kvapalných látok
BAT 8: In order to reduce the load of pollutants sent to the final waste gas treatment, and to increase resource efficiency, BAT is to use an appropriate combination of the techniques given below for process off-gas streams.
BAT 9: Na obmedzenie zaťaženia znečisťujúcimi látkami odvádzanými na konečné čistenie odpadových plynov a na zvýšenie energetickej efektívnosti sa v rámci BAT majú odvádzať z procesov do spaľovacej jednotky prúdy odplynov s dostatočnou výhrevnosťou.
Recovery and use of excess or generated hydrogen
BAT 8a a 8b majú prednosť pred odvádzaním prúdov odplynov z procesov do spaľovacej jednotky.
Recovery and use of excess hydrogen or hydrogen generated from chemical reactions (e.g. for hydrogenation reactions).
Uplatniteľnosť:
Recovery techniques such as pressure swing adsorption or membrane separation may be used to increase the hydrogen content
Odvádzanie prúdov odplynov z procesov do spaľovacej jednotky môže byť obmedzované prítomnosťou kontaminantov alebo bezpečnostnými dôvodmi.
Applicability may be restricted where the energy demand for recovery is excessive due to the low hydrogen content or when there is no demand for hydrogen
BAT 10: Na obmedzenie emisií organických zlúčenín vypúšťaných do ovzdušia sa v rámci BAT má používať jedna z týchto techník alebo ich kombinácia.
Recovery and use of organic solvents and unreacted organic raw materials
Kondenzácia
Recovery techniques such as compression, condensation, cryogenic condensation, membrane separation and adsorption may be used.
Pozri oddiel 12.1.
The choice of technique may be influenced by safety considerations, e.g. presence of other substances or contaminants
Technika sa vo všeobecnosti používa v kombinácii s ďalšími technikami na znižovanie znečistenia
Applicability may be restricted where the energy demand for recovery is excessive due to the low organic content
Adsorpcia
Use of spent air
Mokrá vypierka
The large volume of spent air from oxidation reactions is treated and used as low-purity nitrogen
Uplatniteľné len na VOC, ktoré môžu byť absorbované vo vodných roztokoch
Only applicable where there are available uses for low-purity nitrogen which do not compromise process safety
Katalytický oxidátor
Recovery of HCl by wet scrubbing for subsequent use
Uplatniteľnosť môže byť obmedzovaná prítomnosťou katalyzátorových jedov
Gaseous HCl is absorbed in water using a wet scrubber, which may be followed by purification (e.g. using adsorption) and/or concentration (e.g. using distillation) (see Section 12.1 for the technique descriptions).
Namiesto tepelného oxidátora je možné použiť pec na kombinované spracovanie kvapalného odpadu a odpadového plynu
The recovered HCl is then used (e.g. as acid or to produce chlorine)
BAT 11: Na obmedzenie emisií tuhých znečisťujúcich látok vypúšťaných do ovzdušia sa v rámci BAT má používať jedna z týchto techník alebo ich kombinácia.
Applicability may be restricted in the case of low HCl loads
Cyklón
Recovery of H2S by regenerative amine scrubbing for subsequent use
Technika sa používa v kombinácii s ďalšími technikami na znižovanie znečistenia
Regenerative amine scrubbing is used for recovering H2S from process off-gas streams and from the acidic off-gases of sour water stripping units.
Elektrostatický odlučovač
H2S is then typically converted to elemental sulphur in a sulphur recovery unit in a refinery (Claus process).
Pri existujúcich jednotkách môže byť uplatniteľnosť obmedzená dostupnosťou priestoru alebo bezpečnostnými dôvodmi
Only applicable if a refinery is located nearby
Textilný filter
Techniques to reduce solids and/or liquids entrainment
Dvojstupňový prachový filter
BAT 9: In order to reduce the load of pollutants sent to the final waste gas treatment, and to increase energy efficiency, BAT is to send process off-gas streams with a sufficient calorific value to a combustion unit.
Keramický/kovový filter
BAT 8a and 8b have priority over sending process off-gas streams to a combustion unit.
Mokré odlučovanie prachu
Applicability:
BAT 12: Na obmedzenie emisií oxidu siričitého a iných kyslých plynov (napr. HCl) do ovzdušia sa v rámci BAT má používať mokrá vypierka.
Sending process off-gas streams to a combustion unit may be restricted due to the presence of contaminants or due to safety considerations.
Opis:
BAT 10: In order to reduce channelled emissions of organic compounds to air, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
Opis mokrej vypierky pozri v oddiele 12.1.
Condensation
Techniky na obmedzenie emisií z tepelného oxidátora
See Section 12.1.
BAT 13: Na obmedzenie emisií NOX, CO a SO2 z tepelného oxidátora do ovzdušia sa v rámci BAT má používať vhodná kombinácia týchto techník.
The technique is generally used in combination with further abatement techniques
Hlavná odstraňovaná škodlivina
Adsorption
Odstránenie vysokých úrovní prekurzorov NOX z prúdov odplynov z procesov
Wet scrubbing
Odstránenie vysokých úrovní prekurzorov NOX pred tepelným spracovaním, napr. vypierkou, kondenzáciou alebo adsorpciou (podľa možnosti na opätovné použitie)
Only applicable to VOCs that can be absorbed in aqueous solutions
Výber pomocného paliva
Catalytic oxidiser
Horák s nízkymi emisiami NOX (LNB)
Applicability may be restricted by the presence of catalyst poisons
Uplatniteľnosť pri existujúcich jednotkách môže byť obmedzená ich konštrukciou a/alebo prevádzkovými obmedzeniami
Instead of a thermal oxidiser, an incinerator for the combined treatment of liquid waste and waste gas may be used
Regeneračný tepelný oxidátor (RTO)
BAT 11: In order to reduce channelled dust emissions to air, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
Optimalizácia spaľovania
Cyclone
Konštrukcia a prevádzkové techniky používané na maximalizáciu odstránenia organických zlúčenín pri súčasnej minimalizácii emisií CO a NOX do ovzdušia (napr. riadením parametrov spaľovania, ako sú teplota a čas zotrvania)
The technique is used in combination with further abatement techniques
Uplatniteľnosť pri existujúcich jednotkách môže byť obmedzená dostupnosťou priestoru
Electrostatic precipitator
Uplatniteľnosť pri existujúcich jednotkách môže byť obmedzená časom zotrvania potrebným na reakciu
For existing units, the applicability may be restricted by space availability or safety considerations
Emisie do vody
Fabric filter
BAT 14: Na obmedzenie objemu odpadových vôd, zaťaženia znečisťujúcimi látkami vypúšťanými na vhodnú konečnú úpravu (obvykle biologické čistenie) a emisií vypúšťaných do vody sa v rámci BAT má používať stratégia integrovaného spracovania odpadových vôd a ich čistenia, ktorá zahŕňa vhodnú kombináciu techník integrovaných do procesu, techník na spätné získavanie znečisťujúcich látok pri zdroji a techník predúpravy na základe informácií poskytovaných v súpise prúdov odpadových vôd špecifikovaných v záveroch o BAT CWW.
Two-stage dust filter
Efektívnosť využívania zdrojov
Ceramic/metal filter
BAT 15: Na zvýšenie efektívnosti využívania zdrojov pri používaní katalyzátorov sa v rámci BAT má používať kombinácia týchto techník.
Wet dust scrubbing
Výber katalyzátorov
BAT 12: In order to reduce emissions to air of sulphur dioxide and other acid gases (e.g. HCl), BAT is to use wet scrubbing.
Výber katalyzátora na dosiahnutie optimálnej rovnováhy medzi týmito faktormi:
Description:
aktivita katalyzátora,
For the description of wet scrubbing, see Section 12.1
selektivita katalyzátora,
Techniques to reduce emissions from a thermal oxidiser
životnosť katalyzátora (napr. citlivosť na katalyzátorové jedy),
BAT 13: In order to reduce emissions to air of NOX, CO, and SO2 from a thermal oxidiser, BAT is to use an appropriate combination of the techniques given below.
použitie menej toxických kovov.
Main pollutant targeted
Ochrana katalyzátorov
Removal of high levels of NOX precursors from the process off-gas streams
Techniky používané pred katalyzátorom na jeho ochranu pred jedmi (napr. predúprava surovín)
Remove (if possible, for reuse) high levels of NOX precursors prior to thermal treatment, e.g. by scrubbing, condensation or adsorption
Optimalizácia procesu
Choice of support fuel
Riadenie podmienok reaktora (napr. teploty, tlaku) na dosiahnutie optimálnej rovnováhy medzi účinnosťou konverzie a životnosťou katalyzátora
Low-NOX burner (LNB)
Monitorovanie výkonnosti katalyzátora
Applicability to existing units may be restricted by design and/or operational constraints
Monitorovanie účinnosti konverzie na zistenie začiatku rozpadu katalyzátora použitím vhodných parametrov (napr. reakčného tepla a tvorby CO2 v prípade čiastkových oxidačných reakcií)
Regenerative thermal oxidiser (RTO)
BAT 16: Na zvýšenie efektívnosti využívania zdrojov sa v rámci BAT majú organické rozpúšťadlá regenerovať a opätovne použiť.
Combustion optimisation
Organické rozpúšťadlá používané v procesoch (napr. chemických reakciách) alebo operáciách (napr. extrakcii) sa regenerujú použitím vhodných techník (napr. destilácie alebo separácie kvapalnej fázy), prípadne čistením (napr. použitím destilácie, adsorpcie, stripovania alebo filtrácie) a vracajú späť do procesu alebo operácie.
Design and operational techniques used to maximise the removal of organic compounds, while minimising emissions to air of CO and NOX (e.g. by controlling combustion parameters such as temperature and residence time)
Regenerované a znovu použité množstvá závisia od procesu.
Applicability to existing units may be restricted by space availability
BAT 17: Na zabránenie vzniku odpadu alebo ak to nie je možné, na zníženie množstva odpadu odvádzaného na zneškodnenie sa v rámci BAT má používať vhodná kombinácia týchto techník.
Applicability to existing units may be restricted by the residence time needed for the reaction
Techniky na zabránenie alebo obmedzenie vzniku odpadu
Emissions to water
Pridávanie inhibítorov do destilačných systémov
BAT 14: In order to reduce the waste water volume, the pollutant loads discharged to a suitable final treatment (typically biological treatment), and emissions to water, BAT is to use an integrated waste water management and treatment strategy that includes an appropriate combination of process-integrated techniques, techniques to recover pollutants at source, and pretreatment techniques, based on the information provided by the inventory of waste water streams specified in the CWW BAT conclusions.
Výber (a optimalizácia dávkovania) inhibítorov polymerizácie, ktoré znemožňujú alebo obmedzujú vznik zvyškov (napr. gúm alebo dechtov).
Resource efficiency
Pri optimalizácii dávkovania môže byť potrebné zohľadniť, že prípadný vyšší obsah dusíka a/alebo síry vo zvyškoch môže byť prekážkou ich použitia ako paliva
BAT 15: In order to increase resource efficiency when using catalysts, BAT is to use a combination of the techniques given below.
Minimalizácia tvorby zvyškov s vysokou teplotou varu v destilačných systémoch
Catalyst selection
Techniky, ktorými sa znižujú teploty a skracujú časy zotrvania (napr. náplne namiesto etáží na zníženie poklesu tlaku a tým aj teploty; vákuom namiesto atmosférického tlaku na zníženie teploty)
Select the catalyst to achieve the optimal balance between the following factors:
Uplatniteľné len na nové destilačné jednotky alebo pri rozsiahlych modernizáciách zariadení
catalyst activity;
Techniky na zhodnocovanie materiálov na opätovné použitie alebo recykláciu
catalyst selectivity;
Materiálové zhodnocovanie (napr. destiláciou, krakovaním)
catalyst lifetime (e.g. vulnerability to catalyst poisons);
Materiály (t. j. suroviny, výrobky a vedľajšie produkty) sa získavajú zo zvyškov izoláciou (napr. destiláciou) alebo konverziou (napr. tepelným/katalytickým krakovaním, splyňovaním, hydrogenáciou)
use of less toxic metals.
Uplatniteľné, len keď pre tieto zhodnotené materiály existujú dostupné použitia
Catalyst protection
Regenerácia katalyzátorov a adsorbentov
Techniques used upstream of the catalyst to protect it from poisons (e.g. raw material pretreatment)
Regenerácia katalyzátorov a adsorbentov, napr. tepelným alebo chemickým spracovaním
Process optimisation
Uplatniteľnosť môže byť obmedzená, keď má regenerácia za následok významný dosah na iné zložky životného prostredia
Control of reactor conditions (e.g. temperature, pressure) to achieve the optimal balance between conversion efficiency and catalyst lifetime
Techniky na energetické zhodnocovanie
Monitoring of catalyst performance
Použitie zvyškov ako paliva
Monitoring of the conversion efficiency to detect the onset of catalyst decay using suitable parameters (e.g. the heat of reaction and the CO2 formation in the case of partial oxidation reactions)
Niektoré organické zvyšky, napr. decht, možno použiť ako palivo v spaľovacej jednotke
BAT 16: In order to increase resource efficiency, BAT is to recover and reuse organic solvents.
Uplatniteľnosť môže byť obmedzená prítomnosťou určitých látok, ktoré spôsobujú nevhodnosť zvyškov na použitie v spaľovacej jednotke a vyžadujú si zneškodnenie
Organic solvents used in processes (e.g. chemical reactions) or operations (e.g. extraction) are recovered using appropriate techniques (e.g. distillation or liquid phase separation), purified if necessary (e.g. using distillation, adsorption, stripping or filtration) and returned to the process or operation.
Iné ako bežné prevádzkové podmienky
The amount recovered and reused is process-specific.
BAT 18: Na zabránenie vzniku alebo obmedzenie emisií pri nesprávnej funkcii zariadenia sa v rámci BAT majú používať všetky tieto techniky.
BAT 17: In order to prevent or, where that is not practicable, to reduce the amount of waste being sent for disposal, BAT is to use an appropriate combination of the techniques given below.
Identifikácia kritických zariadení
Techniques to prevent or reduce the generation of waste
Zariadenie, ktoré je kritické z hľadiska ochrany životného prostredia (ďalej len „kritické zariadenie“), sa identifikuje na základe hodnotenia rizík (napr. použitím analýzy možných chýb a ich následkov)
Addition of inhibitors to distillation systems
Program spoľahlivosti majetku pre kritické zariadenie