natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Embroidery of textiles in the piece, in strips or in motifs (excluding without visible ground, cotton)
Plsť, tiež impregnovaná, potiahnutá, pokrytá alebo laminovaná, i.n.
Textile fibres ≤ 5 mm in length (flock), textile dust and mill neps
Opradená priadza a pásiky; ženilková priadza; slučková pletená priadza
Gimped yarn and gimped strip and the like, of man-made textile materials of an apparent width ≤ 5 mm; chenille yarn; loop wale-yarn
Prešívané textilné výrobky v metráži (s výnimkou výšiviek)
Men’s or boys’ trousers and breeches, of cotton or man-made fibres, for industrial or occupational wear
Dámske pracovné komplety, saká a blejzre
Women's or girls' blouses, shirts and shirt-blouses, knitted or crocheted
Dámske alebo dievčenské kombiné, spodničky, nohavičky krátke a dlhé, nočné košele, pyžamy, župany, negližé, kúpacie plášte a podobné výrobky, pletené alebo háčkované
Babies’ garments and clothing accessories, knitted or crocheted including vests, rompers, underpants, stretch-suits, gloves or mittens or mitts, outerwear (for children of height ≤ 86 cm)
Teplákové súpravy z pletených alebo háčkovaných textílií
Babies clothing and accessories, of textiles, not knitted or crocheted (for children of height ≤ 86 cm) including vests, rompers, underpants, stretch-suits, gloves, mittens and outerwear (excluding sanitary towels and napkins and similar articles)
Ostatné pánske alebo chlapčenské odevy i. n., vrátane teplákových súprav (okrem viest, lyžiarskych odevov, pletených alebo háčkovaných)
Men’s or boys’ swimwear (excluding of knitted or crocheted textiles)
Vreckovky, plédy, šatky, závoje, viazanky, kravaty, rukavice a ostatné konfekčné odevné doplnky; časti odevov alebo odevných doplnkov z textilných tkanín, nie pletené ani háčkované, i. n.
Hat-forms, hat bodies and hoods, plateaux and manchons of felt (including slit manchons) (excluding those blocked to shape, those with made brims)
Klobúky a ostatné pokrývky hlavy z plsti, splietané alebo zhotovené spojením pásov z akýchkoľvek materiálov alebo pletené, háčkované alebo celkom dohotovené z čipiek alebo z inej textilnej metráže v kuse; sieťky na vlasy
Hats and other headgear, plaited or made by assembling strips of any material
Ostatné pokrývky hlavy okrem pokrývok hlavy z kaučuku alebo plastov, ochranných pokrývok hlavy a pokrývok hlavy z azbestu; pásky na vnútorné vybavenie, podšívky, povlaky, klobúkové podložky, klobúkové kostry, štítky (tienidlá) a podbradné remienky na pokrývky hlavy
Panty hose and tights, of knitted or crocheted synthetic fibres, measuring per single yarn < 67 decitex
Pančuchové nohavice a pančuchy z textilných materiálov, pletené alebo háčkované (s výnimkou pančuchového tovaru s odstupňovanou kompresiou, pančuchového tovaru zo syntetických vlákien a dojčenského pančuchového tovaru)
Panty hose and tights, of knitted or crocheted synthetic fibres, measuring per single yarn ≥ 67 decitex
Dámske dlhé pančuchy alebo podkolienky, pletený alebo háčkovaný pančuchový tovar, s dĺžkovou hmotnosťou jednoduchej priadze menej ako 67 decitextov
Women’s full-length or knee-length knitted or crocheted hosiery, measuring per single yarn < 67 decitex
Výroba ostatných pletených a háčkovaných odevov
Knitted or crocheted hosiery and footwear (including socks; excluding women’s full-length/knee-length hosiery, measuring < 67 decitex, panty-hose and tights, footwear with applied soles)
Pulóvre, svetre a vesty (tiež zapínacie) a podobné výrobky, pletené alebo háčkované
Men’s or boys’ jerseys, pullovers, sweatshirts, waistcoats and cardigans, of wool or fine animal hair (excluding jerseys and pullovers containing ≥ 50 % of wool and weighing ≥ 600 g)
Svetre a pulóvre obsahujúce najmenej 50 % hmotnosti vlny a s hmotnosťou každého kusa 600 g a viac
Women’s or girls’ jerseys, pullovers, sweatshirts, waistcoats and cardigans, of wool or fine animal hair (excluding jerseys and pullovers containing ≥ 50 % of wool and weighing ≥ 600 g)
Ľahké jemne pletené rolákové svetre a pulóvre („roláky“) z bavlny
Jerseys and pullovers, containing ≥ 50 % by weight of wool and weighing ≥ 600 g per article
Ľahké jemne pletené rolákové svetre a pulóvre („roláky“) z chemických vlákien
Lightweight fine knit roll, polo or turtle neck jumpers and pullovers, of cotton
Pánske alebo chlapčenské svetre, pulóvre, tričká, vesty z bavlny (s výnimkou ľahkých jemne pletených rolákových svetrov a pulóvrov („rolákov“))
Lightweight fine knit roll, polo or turtle neck jumpers and pullovers, of man-made fibres
Dámske alebo dievčenské svetre, pulóvre, tričká, vesty z bavlny (s výnimkou ľahkých jemne pletených rolákových svetrov a pulóvrov („rolákov“))
Men’s or boys’ jerseys, pullovers, sweatshirts, waistcoats and cardigans, of cotton (excluding lightweight fine knit roll, polo or turtle neck jumpers and pullovers)
Pánske alebo chlapčenské svetre, pulóvre, tričká, vesty z chemických vlákien (s výnimkou ľahkých jemne pletených rolákových svetrov a pulóvrov („rolákov“))
Women’s or girls’ jerseys, pullovers, sweatshirts, waistcoats and cardigans, of cotton (excluding lightweight fine knit roll, polo or turtle neck jumpers and pullovers)
Dámske alebo dievčenské svetre, pulóvre, tričká, pletené vesty z chemických vlákien (s výnimkou ľahkých jemne pletených rolákových svetrov a pulóvrov („rolákov“))
Men’s or boys’ jerseys, pullovers, sweatshirts, waistcoats and cardigans, of man-made fibres (excluding lightweight fine knit roll, polo or turtle neck jumpers and pullovers)
Svetre, pulóvre, tričká, vesty z textilných materiálov (s výnimkou z vlny alebo jemných chlpov zvierat, bavlny, chemických vlákien)
Jerseys, pullovers, sweatshirts, waistcoats and cardigans, of textile materials (excluding those of wool or fine animal hair, cotton, man-made fibres)
Vyčinené alebo upravené prírodné kožušiny
Leather, of equine animals, without hair on
Ovčie a jahňacie usne, bez vlny
Goat or kid skin leather without hair on, parchment-dressed or prepared after tanning (excluding chamois leather, patent leather, patent laminated leather and metallised leather)
Usne zo svín, odchlpené, činené, ale inak neupravené
Leather of swine without hair on; parchment-dressed or prepared after tanning (excluding patent leather; patent laminated leather and metallised leather)
Kompozitné usne na báze usní alebo usňových vláken
Manufacture of luggage, handbags and the like, saddlery and harness
Sedlárske a remenárske výrobky pre akékoľvek zviera, z akéhokoľvek materiálu (vrátane jazdeckých bičov a bičíkov a ich častí, postranníc, vodidiel, nákolenníc, náhubkov, pokrývok pod sedlá, pokrývok na psov)
Saddlery and harness for any animal, of any material
Kufre, kabelky a podobné výrobky z usne, z kompozitnej usne, plastových fólií, z textilných materiálov, vulkanizovaného vlákna alebo lepenky; cestovné súpravy na osobnú toaletu, šitie alebo čistenie obuvi alebo odevov
Saddlery and harness for any animal made from any material (including riding whips and crops and their parts, traces, leads, kneepads, muzzles, saddle cloths, dog coats,
Lodné kufre, cestovné kufre, puzdrá na toaletné potreby, diplomatky, aktovky a podobné obaly z kože, kompozitnej kože, lakovanej kože, plastov, textilných materiálov, hliníka alebo ostatných materiálov
Other articles of leather or composition leather (including articles used in machinery or mechanical appliances or for other technical uses) n.e.c.
Výrobky z prírodných alebo kompozitných usní i. n.
Articles of leather or of composition leather, n.e.c.
Nepremokavá obuv s podrážkou a zvrškom z kaučuku alebo plastov, iná ako obuv so zabudovanou ochrannou kovovou špičkou
Waterproof footwear, with outer soles and uppers of rubber or plastics, other than footwear incorporating a protective metal toe-cap
Obuv s podrážkou a zvrškom z kaučuku alebo plastov, iná ako nepremokavá alebo športová obuv
Parts of footwear (excluding uppers) other materials
Drevo rezané alebo štiepané pozdĺžne, priečne alebo lúpané, s hrúbkou > 6 mm, z ihličnatých drevín
Sawmilling and planing of wood
Smrekové drevo (druh Picea abies Karst.), jedľové drevo (druh Abies alba Mill.) rezané alebo štiepané pozdĺžne, krájané alebo lúpané, s hrúbkou presahujúcou 6 mm
Wood, sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness > 6 mm, of coniferous wood
Borovicové drevo (druh Pinus sylvestris L.) rezané alebo štiepané pozdĺžne, krájané alebo lúpané, s hrúbkou presahujúcou 6 mm
Spruce wood (Picea abies Karst.), fir wood (Abies alba Mill.) sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness > 6 mm
Ihličnaté drevo rezané alebo štiepané pozdĺžne, krájané alebo lúpané, s hrúbkou presahujúcou 6 mm (s výnimkou smrekového dreva druhu Picea abies Karst., dreva z jedle – Abies alba Mill., borovicového dreva druhu Pinus sylvestris L.)
Pine wood (Pinus sylvestris L.) sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness > 6 mm
Drevo rezané alebo štiepané pozdĺžne, priečne alebo lúpané, s hrúbkou > 6 mm, z listnatých drevín
Coniferous wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness of > 6 mm (excl. spruce "Picea abies Karst.", silver fir "Abies alba Mill." and pine "Pinus sylvestris L.")
Drevo, rezané alebo štiepané pozdĺžne, krájané alebo lúpané, s hrúbkou presahujúcou 6 mm (s výnimkou ihličnatého a tropického dreva a dubových blokov, doštičiek a vlysov)
Wood, sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness > 6 mm, of non-coniferous wood
Tropické drevo, rezané alebo štiepané pozdĺžne, krájané alebo lúpané; spájané na koncoch alebo hobľované/brúsené pieskom, s hrúbkou presahujúcou 6 mm
Wood, sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness > 6 mm (excluding coniferous and tropical woods and oak blocks, strips and friezes)
Dubové dosky, doštičky alebo vlysy na parkety alebo doskové podlahy; hobľované, ale nezostavené (s výnimkou plynulo tvarovanej)
Tropical wood, sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, end-jointed or planed/sanded, of a thickness > 6 mm
Železničné alebo električkové podvaly z dreva, neimpregnované
Oak blocks, strips or friezes for parquet or wood block flooring, planed but not assembled (excluding continuously shaped)
Drevo súvisle profilované pozdĺž jednej alebo niekoľkých hrán alebo plôch (vrátane nezostavených doštičiek a vlysov na parketové podlahy a obrúb a líšt), z ihličnatých drevín
Railway or tramway sleepers (cross-ties) of wood, not impregnated
Ihličnaté drevo, plynulo tvarované (vrátane nezostavených doštičiek a vlysov na parketové podlahy)
Wood, continuously shaped along any of its edges or faces (including strips and friezes for parquet flooring, not assembled, and beadings and mouldings), of coniferous wood
Drevo súvisle profilované pozdĺž jednej alebo niekoľkých hrán alebo plôch (vrátane nezostavených doštičiek a vlysov na parketové podlahy a obrúb a líšt), z bambusu
Coniferous wood continuously shaped (including strips and friezes for parquet flooring, not assembled)
Bambus vrátane nezostavených doštičiek a vlysov na parketové podlahy, profilované „drážkované, žliabkované, s perami, skosené, spojené do V, vrúbkované, zaoblené alebo podobné“ pozdĺž jednej alebo niekoľkých hrán, na koncoch alebo plochách, tiež hobľované, brúsené pieskom alebo spájané na koncoch
Wood, continuously shaped along any of its edges or faces (including strips and friezes for parquet flooring, not assembled, and beadings and mouldings) of bamboo
Drevo súvisle profilované pozdĺž jednej alebo niekoľkých hrán alebo plôch (vrátane nezostavených doštičiek a vlysov na parketové podlahy a obrúb a líšt), z ostatných drevín
Bamboo, incl. strips and friezes for parquet flooring, not assembled, continuously shaped "tongued, grooved, rebated, chamfered, V-jointed beaded, moulded, rounded or the like" along any of its edges, ends or faces, whether or not planed, sanded or end-jointed
Drevo vrátane nezostavených doštičiek a vlysov na parketové podlahy, profilované „drážkované, žliabkované, s perami, skosené, spojené do V, vrúbkované, zaoblené alebo podobné“ pozdĺž jednej alebo niekoľkých hrán, na koncoch alebo plochách, tiež hobľované, brúsené pieskom alebo spájané na koncoch (okrem ihličnatých drevín a bambusu)
Wood, continuously shaped along any of its edges or faces (including strips and friezes for parquet flooring, not assembled, and beadings and mouldings), of other wood
Drevená vlna, drevitá múčka
Wood, incl. strips and friezes for parquet flooring, not assembled, continuously shaped "tongued, grooved, rebated, chamfered, V-jointed beaded, moulded, rounded or the like" along any of its edges, ends or faces, whether or not planed, sanded or end-jointed (excl. coniferous wood and bamboo)
Drevené štiepky alebo triesky
Non-coniferous wood in chips or particles
Železničné alebo električkové podvaly (priečne podvaly) z dreva, impregnované
Wood in the rough, treated with paint, stains, creosote or other preservatives
Železničné a električkové podvaly (pražce), z impregnovaného dreva
Manufacture of veneer sheets and wood-based panels
Drevotrieskové dosky
Plywood, veneered panels and similar laminated wood, of bamboo
Drevotrieskové dosky z dreva
Particle board
Orientované trieskové dosky (OSB)
Particle board, of wood
Orientované trieskové dosky (OSB) z dreva
Oriented strand board (OSB)
Ostatné dosky z dreva alebo iných drevitých materiálov
Oriented strand board (OSB), of wood
Trieskové dosky a podobné dosky z dreva (okrem drevotrieskových dosiek a orientovaných trieskových dosiek (OSB))
Other board of wood or other ligneous materials
Trieskové dosky a podobné dosky z drevitých materiálov (s výnimkou dreva)
Waferboard and similar board, of wood (excluding particle board and oriented strand board [OSB])
Drevovláknité dosky alebo vláknité dosky z ostatných drevitých materiálov
Fibreboard (excluding medium density fibreboard [MDF]), of wood or other ligneous materials, whether or not bonded with resins or other organic substances, of a density exceeding 0,5 g/cm3 but not exceeding 0,8 g/cm3
Ostatné preglejky, dyhované panely a podobné laminované dosky z ihličnatých drevín
Fibreboard of wood or other ligneous materials (excluding medium density fibreboard [MDF]), whether or not bonded with resins or other organic substances, of a density not exceeding 0,5 g/cm3
Ostatné preglejky, dyhované panely a podobné laminované dosky aspoň s vonkajšou vrstvou z tropických drevín
Other plywood, veneered panels and similar laminated wood, of coniferous wood
Preglejky pozostávajúce výlučne z drevených listov (okrem bambusových), s každou vrstvou nepresahujúcou hrúbku 6 mm, aspoň s jednou vonkajšou vrstvou z tropického dreva
Other plywood, veneered panels and similar laminated wood, with at least outer ply of tropical wood
Ostatné preglejky, dyhované panely a podobné laminované dosky z ostatných drevín
Plywood consisting solely of sheets of wood (excluding of bamboo), each ply not exceeding 6 mm thickness, with at least one outer ply of tropical wood
Zhutnené drevo v tvare klátov, dosiek, doštičiek alebo profilov
Other plywood, veneered panels and similar laminated wood, of other wood
Dyhy a listy na preglejky a ostatné drevo rezané pozdĺžne, priečne alebo lúpané, s hrúbkou ≤ 6 mm, z ihličnatých drevín
Densified wood, in blocks, plates, strips or profile shapes
Dyhy a listy na preglejky a ostatné drevo rezané pozdĺžne, priečne alebo lúpané, s hrúbkou ≤ 6 mm, z tropických drevín
Veneer sheets and sheets for plywood and other wood sawn lengthwise, sliced or peeled, of a thickness ≤ 6 mm of coniferous wood
Dyhy a listy na preglejky a ostatné drevo rezané pozdĺžne, priečne alebo lúpané, s hrúbkou ≤ 6 mm, z ostatných drevín
Veneer sheets and sheets for plywood and other wood, sawn lengthwise, sliced or peeled, of a thickness ≤ 6 mm, of tropical wood
Dyhy a listy na preglejky a ostatné drevo rezané pozdĺžne, priečne alebo lúpané, s hrúbkou ≤ 6 mm, z drevín iných než ihličnatých alebo tropických
Veneer sheets and sheets for plywood and other wood sawn lengthwise, sliced or peeled, of a thickness ≤ 6 mm of other wood
Výroba podlahových parkiet
Veneer sheets and sheets for plywood and other wood sawn lengthwise, sliced or peeled, of a thickness ≤ 6 mm of other wood than coniferous or tropical wood
Zostavené parketové dosky
Doors and their frames and thresholds, of wood
Výrobky stavebného stolárstva a tesárstva z dreva, i. n.
Barrels and coopers' products of wood
Ostatné drevené obaly a ich časti
Wooden frames for paintings, photographs, mirrors or similar objects
Pelety a brikety z lisovaného a aglomerovaného dreva a rastlinný odpad a zvyšky
Other articles of wood (excluding pallet collars and wooden coffins)
Pelety a brikety z lisovaného a aglomerovaného dreva a z rastlinného odpadu a zvyškov
Pellets and briquettes, of pressed and agglomerated wood and vegetable waste and scrap
Prírodný korok, odkôrnený alebo jednoducho nahrubo otesaný, alebo v blokoch, doskách, listoch alebo pásoch; rozdrvený, granulovaný alebo zomletý korok; korkový odpad
Pellets and briquettes of pressed and agglomerated wood and of vegetable waste and scrap
Korkový odpad; drvený, granulovaný alebo mletý korok (s výnimkou prírodného korku surového alebo jednoducho spracovaného)
Corks and stoppers of natural cork
Bloky, dosky, listy a pásy, dlaždice všetkých tvarov, plné valce z aglomerovaného korku
Agglomerated cork - blocks, plates, sheets and strip, tiles of any shape, solid cylinders or discs including agglomerated expanded cork or burnt cork (excluding corks and stoppers)
Aglomerovaný korok; ostatné výrobky z aglomerovaného korku i. n.
Graphic paper, paperboard: mechanical fibres ≤ 10 %, weight < 40 g/m2
Grafický papier, lepenka: s obsahom vlákien získaných mechanickým postupom ≤ 10 % hmotnosti, s hmotnosťou ≥ 40 g/m2 a ≤ 150 g/m2, v listoch
Graphic paper, paperboard: mechanical fibres ≤ 10 %, weight ≥ 40 g/m2 but ≤ 150 g/m2, in rolls
Grafický papier, lepenka: s obsahom vlákien získaných mechanickým postupom ≤ 10 % hmotnosti, s hmotnosťou > 150 g/m2
Graphic paper, paperboard: mechanical fibres ≤ 10 %, weight ≥ 40 g/m2 but ≤ 150 g/m2, sheets
Grafický papier, lepenka: s obsahom vlákien získaných mechanickým postupom > 10 %
Graphic paper, paperboard: mechanical fibres ≤ 10 %, weight > 150 g/m2
Toaletný, odličovací, uterákový, servítkový papier, buničitá vata a pásy z plstených buničinových vláken
Graphic paper, paperboard: mechanical fibres > 10 %
Buničitá vata na použitie v domácnosti alebo na zdravotné účely, v kotúčoch so šírkou > 36 cm alebo v obdĺžnikoch (vrátane štvorcových listov) s najmenej jednou stranou > 36 cm v nepreloženom stave
Cellulose wadding for household or sanitary purposes, in rolls of a width > 36 cm or in rectangular (including square sheets) with at least one side > 36 cm in an unfolded state
Krepový papier a kotúčový papier z celulózových vlákien pre domácnosti/na zdravotné účely, v kotúčoch so šírkou > 36 cm, obdĺžnikové listy minimálne s jednou stranou > 36 cm v nepreloženom stave, s plošnou hmotnosťou každej vrstvy > 25 g/m2
Creped paper and webs of cellulose fibres for household/ sanitary purposes, in rolls, width > 36 cm, rectangular sheets min. one side > 36 cm in unfolded state, weight ≤ 25 g/m2/ply
Papierovina na použitie v domácnosti: ostatné
Creped paper and webs of cellulose fibres for household/sanitary purposes, in rolls, width > 36 cm, rectangular sheets min. one side > 36 cm in unfolded state, weight > 25 g/m2/ply
Sulfátová krycia lepenka (kraftliner), nebielená, nenatieraná
Paper stock for household: others
Nenatieraný, nebielený sulfátový papier v kotúčoch alebo listoch (s výnimkou na písanie, tlač alebo ostatné grafické využitie, dierne štítky)
Kraftliner, unbleached, uncoated
Biely kraftliner; natieraný kraftliner
Uncoated testliner (recycled liner board), weight ≤ 150 g/m2, in rolls or sheets
Nenatieraný kraft papier; vrecový kraft papier, krepovaný alebo plisovaný
Uncoated testliner (recycled liner board), weight > 150 g/m2, in rolls or sheets
Nenatieraný nebielený vrecový sulfátový papier (Kraftliner) (s výnimkou na písanie, tlač alebo ostatné grafické využitie a dierne štítky)
Uncoated kraft paper and paperboard weighing ≤ 150 g/m2 (excluding kraftliner, sack kraft paper, for writing, printing and other graphic purposes, etc.)
Sulfitový baliaci papier a ostatný nenatieraný papier (iný ako na písanie, tlač alebo iné grafické účely)
Other uncoated paper and paperboard, in rolls or sheets, weight ≤ 150 g/m2 (excluding products of HS 4802, fluting paper, testliner, sulphite wrapping paper, filter or felt paper and paperboard)
Ostatný nenatieraný papier a lepenka, v kotúčoch alebo listoch, s plošnou hmotnosťou ≥ 225 g/m2 (s výnimkou výrobkov z položky 4802 HS, zvlneného papiera, testlinera, sulfitového baliaceho papiera, filtračného alebo mastného papiera a lepenky)
Other uncoated paper and paperboard, in rolls or sheets, weight > 150 g/m2 and < 225 g/m2 (excluding products of HS 4802, fluting paper, testliner, sulphite wrapping paper, filter or felt paper and paperboard)
Filtračný papier a lepenka; plstený papier
Other uncoated paper and paperboard, in rolls or sheets, weight ≥ 225 g/m2 (excluding products of HS 4802, fluting paper, testliner, sulphite wrapping paper, filter or felt paper and paperboard)
Nenatieraný filtračný papier a lepenka v kotúčoch alebo listoch
Cigarette paper (excluding in the form of booklets or tubes), in rolls > 5 cm wide
Ostatná nenatieraná lepenka
Lightweight coated paper for writing, printing, graphic purposes, m.f. > 10 %
Ostatný natieraný mechanický grafický papier na písanie, tlač, grafické účely, s obsahom mechanicky získaných vlákien > 10 %, v listoch
Other coated mechanical graphic paper for writing, printing, graphic purposes, m.f. > 10 %, rolls
Kraft papier (iný ako na písanie, tlač alebo na ostatné grafické účely), natieraný kaolínom alebo inými anorganickými látkami
Other coated mechanical graphic paper for writing, printing, graphic purposes, m.f. > 10 %, sheets
Lepenka kraft (iná ako na písanie, tlač alebo na ostatné grafické účely), natieraná kaolínom alebo inými anorganickými látkami
Bleached paper and paperboard in rolls or sheets, coated, impregnated or covered with plastics weighing > 150 g/m2 (excluding adhesives)
Papier a lepenka v kotúčoch alebo listoch; natieraný; impregnovaný alebo obalený voskom; parafínovým voskom; stearínom; olejom alebo glycerolom
Paper and paperboard in rolls or sheets, coated, impregnated or covered with plastics (excluding adhesives, bleached and weighing > 150 g/m2)
Ostatný papier, kartón a lepenka, natierané…, i. n.
Other paper, paperboard, coated…, n.e.c.
Kraft papier a lepenka, natierané na jednej alebo na oboch stranách kaolínom alebo ostatnými anorganickými látkami, v kotúčoch alebo štvorcových, alebo pravouhlých listoch akýchkoľvek rozmerov (okrem druhov používaných na písanie, tlač alebo na ostatné grafické účely; papier a lepenka bielené rovnomerne v hmote a obsahujúce z celkového obsahu vlákniny > 95 % hmotnosti chemicky spracovaných drevných vlákien)
Kraft paper and paperboard, coated on one or both sides with kaolin or other inorganic substances, in rolls or in square or rectangular sheets, of any size (excluding that for writing, printing or other graphic purposes; paper and paperboard bleached uniformly in the mass and containing > 95 % chemically processed wood fibres by weight in relation to the total fibre content)
Ostatná lepenka (iná ako na písanie, tlač alebo na iné grafické účely), natieraná kaolínom alebo inými anorganickými látkami
Sacks and bags, with a base width ≥ 40 cm, of paper, paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibres
Kartóny, škatule a debny z vlnitého papiera alebo vlnitej lepenky
Sacks and bags of paper, paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibres (excluding those with a base width ≥ 40 cm)
Kartóny, škatule a debny z vlnitého papiera alebo vlnitej lepenky
Box files, letter trays, storage boxes and similar articles of paper or paperboard of a kind used in offices, shops or the like
Toaletný papier, vreckovky, odličovacie servítky a uteráky, obrusy a servítky z papieroviny, papiera, buničitej vaty alebo pásov z plstených buničinových vláken
Hand towels of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres
Hygienické vložky, tampóny, detské plienky, prebaly a podobné hygienické výrobky a odevy a odevné doplnky z papieroviny, papiera, buničitej vaty alebo pásov z plstených buničinových vláken