natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Method of analysis [1]For the determination of 3-Methylbutyric acid in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Metóda analýzy [1]Na stanovenie kyseliny 2-etylbutánovej v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:
ethylvaleric acid
Číslo CAS: 116-53-0
Chemical formula: C6H12O2
Metóda analýzy [1]Na stanovenie kyseliny 2-metylbutánovej v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:
CAS number 97-61-0
Kyselina 2-metylheptánová
Method of analysis [1]For the determination of 2-Methylvaleric acid in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Chemický vzorec: C8H16O2
thylbutyric acid
Číslo CAS: 1188-02-9
CAS number 88-09-5
Metóda analýzy [1]Na stanovenie kyseliny 2-metylheptánovej v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:
Method of analysis [1]For the determination of 2-Ethylbutyric acid in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Kyselina 4-metylnonánová
CAS number 116-53-0
Chemický vzorec: C10H20O2
Method of analysis [1]For the determination of 2-Methylbutyric acid in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Číslo CAS: 45019-28-1
ethylheptanoic acid
Metóda analýzy [1]Na zistenie kyseliny 4-metylnonánovej v kŕmnej doplnkovej látke a v aromatických premixoch:
Chemical formula: C8H16O2
Kyselina 4-metyloktánová
CAS number 1188-02-9
Chemický vzorec: C9H18O2
Method of analysis [1]For the determination of 2-Methylheptanoic acid in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Číslo CAS: 54947-74-9
ethylnonanoic acid
Metóda analýzy [1]Na stanovenie kyseliny 4-metyloktánovej v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:
Chemical formula: C10H20O2
Izobutylacetát
CAS number 45019-28-1
Číslo CAS: 110-19-0
Method of analysis [1]For the identification of 4-Methylnonanoic acid in the feed additive and flavouring premixtures:
Metóda analýzy [1]Na stanovenie izobutylacetátu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:
ethyloctanoic acid
Izobutylbutyrát
Chemical formula: C9H18O2
Číslo CAS: 539-90-2
CAS number 54947-74-9
Metóda analýzy [1]Na stanovenie izobutylbutyrátu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:
Method of analysis [1]For the determination of 4-Methyloctanoic acid in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
etylbutylhexanát
Isobutyl acetate
Chemický vzorec: C11H22O2
CAS number 110-19-0
Číslo CAS: 2198-61-0
Method of analysis [1]For the determination of Isobutyl acetate in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Metóda analýzy [1]Na zistenie 3-metylbutylhexanátu v kŕmnej doplnkovej látke a v aromatických premixoch:
Isobutyl butyrate
etylbutyldodekanát
CAS number 539-90-2
Chemický vzorec: C17H34O2
Method of analysis [1]For the determination of Isobutyl butyrate in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Číslo CAS: 6309-51-9
ethylbutyl hexanoate
Metóda analýzy [1]Na zistenie 3-metylbutyldodekanátu v kŕmnej doplnkovej látke a v aromatických premixoch:
Chemical formula: C11H22O2
etylbutyloktanát
CAS number 2198-61-0
Chemický vzorec: C13H26O2
Method of analysis [1]For the identification of 3-Methylbutyl hexanoate in the feed additive and flavouring premixtures:
Číslo CAS: 2035-99-6
ethylbutyl dodecanoate
Metóda analýzy [1]Na zistenie 3-metylbutyloktanátu v kŕmnej doplnkovej látke a v aromatických premixoch:
Chemical formula: C17H34O2
etylbutylpropionát
CAS number 6309-51-9
Číslo CAS: 105-68-0
Method of analysis [1]For the identification of 3-Methylbutyl dodecanoate in the feed additive and flavouring premixtures:
Metóda analýzy [1]Na stanovenie 3-metylbutylpropionátu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:
ethylbutyl octanoate
etylbutylformiát
Chemical formula: C13H26O2
Čistota: minimálne 92 %
CAS number 2035-99-6
Číslo CAS: 110-45-2
Method of analysis [1]For the identification of 3-Methylbutyl octanoate in the feed additive and flavouring premixtures:
Metóda analýzy [1]Na stanovenie 3-metylbutylformiátu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:
ethylbutyl propionate
Glyceryltributyrát
CAS number 105-68-0
Chemický vzorec: C15H26O6
Method of analysis [1]For the determination of 3-Methylbutyl propionate in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Číslo CAS: 60-01-5
ethylbutyl formate
Metóda analýzy [1]Na stanovenie glyceryltributyrátu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:
Purity: min.
Izobutylizobutyrát
92 %
Číslo CAS: 97-85-8
CAS number 110-45-2
Metóda analýzy [1]Na stanovenie izobutylizobutyrátu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:
Method of analysis [1]For the determination of 3-Methylbutyl formate in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Izopentylizobutyrát
Glyceryl tributyrate
Číslo CAS: 2050-01-3
Chemical formula: C15H26O6
Metóda analýzy [1]Na stanovenie izopentylizobutyrátu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:
CAS number 60-01-5
Izobutylizovalerát
Method of analysis [1]For the determination of Glyceryl tributyrate in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Číslo CAS: 589-59-3
Isobutyl isobutyrate
Metóda analýzy [1]Na stanovenie izobutylizovalerátu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:
CAS number 97-85-8
Izopentyl 2-metylbutyrát
Method of analysis [1]For the determination of Isobutyl isobutyrate in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Číslo CAS: 27625-35-0
Isopentyl isobutyrate
Metóda analýzy [1]Na stanovenie izopentyl 2-metylbutyrátu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:
CAS number 2050-01-3
etylbutylizovalerát
Method of analysis [1]For the determination of Isopentyl isobutyrate in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Číslo CAS: 2445-77-4
Isobutyl isovalerate
Metóda analýzy [1]Na stanovenie 2-metylbutylizovalerátu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:
CAS number 589-59-3
etylbutylbutyrát
Method of analysis [1]For the determination of Isobutyl isovalerate in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Číslo CAS: 51115-64-1
Isopentyl 2-methylbutyrate
Metóda analýzy [1]Na stanovenie 2-metylbutylbutyrátu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:
CAS number 27625-35-0
Podrobné informácie o analytických metódach sú k dispozícii na tejto adrese referenčného laboratória: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.
Method of analysis [1]For the determination of Isopentyl 2-methylbutyrate in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Kategória: senzorické doplnkové látky.
ethylbutyl isovalerate
Funkčná skupina: aromatické zlúčeniny
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/55
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/55
concerning the authorisation of octan-2-ol, isopropanol, pentan-2-ol, octan-3-ol, heptan-2-one, pentan-2-one, 6-methyl-hepta-3,5-dien-2-one, nonan-3-one, decan-2-one and isopropyl tetradecanoate as feed additives for all animal species
o povolení látok oktan-2-ol, izopropanol, pentan-2-ol, oktan-3-ol, heptan-2-ón, pentan-2-ón, 6-metyl-hepta-3,5-dien-2-ón, nonan-3-ón, dekan-2-ón a izopropyl tetradekanoát ako kŕmnych doplnkových látok pre všetky druhy zvierat
Octan-2-ol, isopropanol, pentan-2-ol, octan-3-ol, heptan-2-one, pentan-2-one, 6-methyl-hepta-3,5-dien-2-one, nonan-3-one, decan-2-one and isopropyl tetradecanoate were authorised without a time limit in accordance with Directive 70/524/EEC as feed additives for all animal species.
Oktan-2-ol, izopropanol, pentan-2-ol, oktan-3-ol, heptan-2-ón, pentan-2-ón, 6-metyl-hepta-3,5-dien-2-ón, nonan-3-ón, dekan-2-ón a izopropyl tetradekanoát boli povolené bez časového obmedzenia v súlade so smernicou 70/524/EHS ako kŕmne doplnkové látky pre všetky druhy zvierat.
Those products were subsequently entered in the Register of feed additives as existing products, in accordance with Article 10(1) of Regulation (EC) No 1831/2003.
Uvedené výrobky boli následne zapísané do registra kŕmnych doplnkových látok ako jestvujúce výrobky, a to v súlade s článkom 10 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1831/2003.
In accordance with Article 10(2) of Regulation (EC) No 1831/2003 in conjunction with Article 7 thereof, an application was submitted for the re-evaluation of octan-2-ol, isopropanol, pentan-2-ol, octan-3-ol, heptan-2-one, pentan-2-one, 6-methyl-hepta-3,5-dien-2-one, nonan-3-one, decan-2-one, isopropyl tetradecanoate as feed additives for all animal species.
V súlade s článkom 10 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1831/2003 v spojení s jeho článkom 7 bola predložená žiadosť o prehodnotenie látok oktan-2-ol, izopropanol, pentan-2-ol, oktan-3-ol, heptan-2-ón, pentan-2-ón, 6-metyl-hepta-3,5-dien-2-ón, nonan-3-ón, dekan-2-ón a izopropyl tetradekanoát ako kŕmnych doplnkových látok pre všetky druhy zvierat.
The applicant requested those additives to be classified in the additive category ‘sensory additives’.
Žiadateľ požiadal o zaradenie týchto doplnkových látok do kategórie doplnkových látok „senzorické doplnkové látky“.
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinion of 20 October 2015 [3] that, under the proposed conditions of use in feed octan-2-ol, isopropanol, pentan-2-ol, octan-3-ol, heptan-2-one, pentan-2-one, 6-methyl-hepta-3,5-dien-2-one, nonan-3-one, decan-2-one, isopropyl tetradecanoate do not have adverse effects on animal health, human health or the environment.
Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (ďalej len „úrad“) dospel v stanovisku z 20. októbra 2015 [3] k záveru, že oktan-2-ol, izopropanol, pentan-2-ol, oktan-3-ol, heptan-2-ón, pentan-2-ón, 6-metyl-hepta-3,5-dien-2-ón, nonan-3-ón, dekan-2-ón a izopropyl tetradekanoát nemajú za navrhovaných podmienok použitia v krmivách nežiaduce účinky na zdravie zvierat, ľudské zdravie ani životné prostredie.
The Authority further concluded that the function of octan-2-ol, isopropanol, pentan-2-ol, octan-3-ol, heptan-2-one, pentan-2-one, 6-methyl-hepta-3,5-dien-2-one, nonan-3-one, decan-2-one, isopropyl tetradecanoate in feed is similar to that on food.
Úrad ďalej konštatoval, že funkcia látok oktan-2-ol, izopropanol, pentan-2-ol, oktan-3-ol, heptan-2-ón, pentan-2-ón, 6-metyl-hepta-3,5-dien-2-ón, nonan-3-ón, dekan-2-ón a izopropyl tetradekanoát v krmivách je podobná ako v potravinách.
The Authority has already concluded that for food those substances are efficacious, as it increases the food smell or palatability.
Úrad už dospel k záveru, že v prípade potravín sú tieto látky účinné, keďže sa nimi zvýrazňuje vôňa alebo chutnosť potravín.
The Authority could not conclude on the safety of octan-2-ol, isopropanol, pentan-2-ol, octan-3-ol, heptan-2-one, pentan-2-one, 6-methyl- hepta-3,5-dien-2-one, nonan-3-one, decan-2-one, isopropyl tetradecanoate used in water for drinking.
Úrad nedokázal vyvodiť záver, pokiaľ ide o bezpečnosť použitia látok oktan-2-ol, izopropanol, pentan-2-ol, oktan-3-ol, heptan-2-ón, pentan-2-ón, 6-metyl-hepta-3,5-dien-2-ón, nonan-3-ón, dekan-2-ón a izopropyl tetradekanoát vo vode na napájanie zvierat.
However, those substances can be used within a compound feed subsequently administered via water.
Uvedené látky však možno používať v kŕmnych zmesiach následne podávaných s vodou.
Restrictions and conditions should be provided for to allow better control.
Mali by sa stanoviť obmedzenia a podmienky s cieľom umožniť lepšiu kontrolu.
For practical reasons and taking into account the re-evaluation performed by the Authority, maximum recommended contents should be set up.
Z praktických dôvodov a vzhľadom na prehodnotenie vykonávané úradom by sa mal stanoviť maximálny odporúčaný obsah.
Where the recommended content of the additive in complete feedingstuff is exceeded, the identification number of the feed additive, its name and added amount should be indicated on the label of premixtures, compound feeds and feed materials
Ak sa odporúčaný obsah doplnkovej látky v kompletnom krmive prekročí, identifikačné číslo kŕmnej doplnkovej látky, jej názov a pridané množstvo by sa mali uvádzať na označení premixov, kŕmnych zmesí a kŕmnych surovín.
The Authority concluded that in the absence of data on user safety, octan-2-ol, isopropanol, pentan-2-ol, octan-3-ol, heptan-2-one, pentan-2-one, 6-methyl- hepta-3,5-dien- 2-one, nonan-3-one, decan-2-one, isopropyl tetradecanoate should be considered as irritant to skin, eyes and respiratory tract and as a skin sensitiser.
Úrad dospel k záveru, že z dôvodu absencie údajov o bezpečnosti pre používateľov by sa oktan-2-ol, izopropanol, pentan-2-ol, oktan-3-ol, heptan-2-ón, pentan-2-ón, 6-metyl-hepta-3,5-dien-2-ón, nonan-3-ón, dekan-2-ón a izopropyl tetradekanoát mali považovať za dráždivé pre pokožku, oči a dýchaciu sústavu a za kožný senzibilizátor.
Consequently, appropriate protective measures should be taken.
Preto by sa mali prijať primerané ochranné opatrenia.
The assessment of octan-2-ol, isopropanol, pentan-2-ol, octan-3-ol, heptan-2-one, pentan-2-one, 6-methyl-hepta- 3,5-dien-2-one, nonan-3-one, decan-2-one, isopropyl tetradecanoate shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.
Z posúdenia látok oktan-2-ol, izopropanol, pentan-2-ol, oktan-3-ol, heptan-2-ón, pentan-2-ón, 6-metyl-hepta-3,5-dien-2-ón, nonan-3-ón, dekan-2-ón a izopropyl tetradekanoát vyplýva, že podmienky povolenia stanovené v článku 5 nariadenia (ES) č. 1831/2003 sú splnené.
Since safety reasons do not require the immediate application of the modifications to the conditions of authorisation for octan-2-ol, isopropanol, pentan-2-ol, octan-3-ol, heptan-2-one, pentan-2-one, 6-methyl-hepta-3,5-dien-2-one, nonan-3-one, decan-2-one, isopropyl tetradecanoate it is appropriate to allow a transitional period for interested parties to prepare themselves to meet the new requirements resulting from the authorisation.
Keďže neexistujú bezpečnostné dôvody na okamžité uplatňovanie zmien podmienok povolenia pre oktan-2-ol, izopropanol, pentan-2-ol, oktan-3-ol, heptan-2-ón, pentan-2-ón, 6-metyl-hepta-3,5-dien-2-ón, nonan-3-ón, dekan-2-ón a izopropyl tetradekanoát, je vhodné zainteresovaným stranám umožniť prechodné obdobie, aby sa pripravili na plnenie nových požiadaviek vyplývajúcich z povolenia.
The substances as specified in the Annex and premixtures containing those substances, which are produced and labelled before 6 August 2017 in accordance with the rules applicable before 6 February 2017 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted.
Látky špecifikované v prílohe a premixy obsahujúce uvedené látky, ktoré sú vyrobené a označené pred 6. augustom 2017 v súlade s pravidlami platnými pred 6. februárom 2017, sa môžu naďalej uvádzať na trh a používať až do vyčerpania existujúcich zásob.
Compound feed and feed materials containing the substances as specified in the Annex which are produced and labelled before 6 February 2018 in accordance with the rules applicable before 6 February 2017 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted if they are intended for food-producing animals.
Kŕmne zmesi a kŕmne suroviny obsahujúce látky špecifikované v prílohe, ktoré sú vyrobené a označené pred 6. februárom 2018 v súlade s pravidlami platnými pred 6. februárom 2017, sa môžu naďalej uvádzať na trh a používať až do vyčerpania existujúcich zásob, ak sú určené pre zvieratá na produkciu potravín.
Compound feed and feed materials containing the substances as specified in the Annex which are produced and labelled before 6 February 2019 in accordance with the rules applicable before 6 February 2017 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted if they are intended for non-food-producing animals.
Kŕmne zmesi a kŕmne suroviny obsahujúce látky špecifikované v prílohe, ktoré sú vyrobené a označené pred 6. februárom 2019 v súlade s pravidlami platnými pred 6. februárom 2017, sa môžu naďalej uvádzať na trh a používať až do vyčerpania existujúcich zásob, ak sú určené pre zvieratá iné ako na produkciu potravín.
EFSA Journal 2015;13(11):4268.
Vestník EFSA (EFSA Journal) (2015) 13(11):4268.
Functional group: Flavouring compounds
Funkčná skupina: aromatické zlúčeniny.
Purity: min 97 %
Čistota: minimálne 97 %
CAS No 123¬96-6
Číslo CAS: 123 96-6
FLAVIS No:02.022
Číslo FLAVIS: 02.022
Methods of Analysis [1]For the determination of octan-2-ol in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Metódy analýzy [1]Na stanovenie oktan-2-olu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:
Gas-chromatography mass spectrometry with retention time locking GC-MS-RTL.
plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.
The additive shall be incorporated into the feed in the form of a premixture.
Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.
In the directions for use of the additive and premixtures, the storage and stability conditions shall be indicated.
V návode na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.
The recommended maximum content of the active substance shall be:
Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je:
for pigs and poultry: 1 mg/kg, and for other species and categories: 1,5 mg/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %.
v prípade ošípaných a hydiny: 1 mg/kg, a v prípade iných druhov a kategórií: 1,5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.
On the label of the additive the following shall be indicated:
Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať:
‘Recommended maximum content of the active substance of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %:
„Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %:
1 mg/kg for pigs and poultry;
1 mg/kg v prípade ošípaných a hydiny;
1,5 mg/kg for other species and categories.’
1,5 mg/kg v prípade iných druhov a kategórií.“
The functional group, the identification number, the name and the added amount of the active substance shall be indicated on the labelling of the premixtures, feed materials and compound feedingstuffs, if the following content of the active substance in complete feedingstuff with a moisture content of 12 % is exceeded:
Na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať funkčná skupina, identifikačné číslo, názov a pridané množstvo účinnej látky, ak sa prekročí tento obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %:
1,5 mg/kg for other species and categories.
1,5 mg/kg v prípade iných druhov a kategórií.
6 February 2027
6. februára 2027
Purity: min.
Čistota: minimálne 99,7 %
99,7 %
Chemický vzorec: C3H8O
Chemical formula: C3H8O
Číslo CAS: 67-63-0
CAS No 67-63-0
Číslo FLAVIS: 02.079
FLAVIS No: 02.079
Metóda analýzy [1]Na stanovenie izopropanolu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:
Method of analysis [1]For the determination of isopropanol in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.
Gas chromatography mass spectrometry with retention time locking GC-MS-RTL.
25 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.
25 mg/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %.
„Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 25 mg/kg“
‘Recommended maximum content of the active substance of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %: 25 mg/kg’
Na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať funkčná skupina, identifikačné číslo, názov a pridané množstvo účinnej látky, ak sa prekročí tento obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 25 mg/kg.
Pentan-2-ol
Chemický vzorec: C5H12O
Purity: min.
Číslo CAS: 6032-29-7
97,9 %
Číslo FLAVIS: 02.088
Chemical formula: C5H12O
Metóda analýzy [1]Na stanovenie pentan-2-olu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:
CAS No 6032-29-7
oktan-3-ol
FLAVIS No: 02.088
Čistota: minimálne 97 %
Method of analysis [1]For the determination of pentan-2-ol in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Chemický vzorec: C8H18O
Octan-3-ol
Číslo CAS: 589-98-0
Purity: min.
Číslo FLAVIS: 02.098
97 %
Metóda analýzy [1]Na stanovenie oktan-3-olu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:
Chemical formula: C8H18O
heptan-2-ón
CAS No 589-98-0
Čistota: minimálne 95 %
FLAVIS No:02.098
Chemický vzorec: C7H14O
Method of analysis [1]For the determination of octan-3-ol in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Číslo CAS: 110-43-0
Heptan-2-one
Číslo FLAVIS: 07.002
Purity: min.
Metóda analýzy [1]Na stanovenie heptan-2-ónu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:
95 %
v prípade prasiatok: 4 mg/kg, v prípade kurčiat vo výkrme a nosníc: 3 mg/kg, v prípade mačiek: 2 mg/kg, a v prípade iných druhov a kategórií: 5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.
Chemical formula: C7H14O
4 mg/kg v prípade prasiatok;
CAS No 110-43-0
3 mg/kg v prípade kurčiat vo výkrme a nosníc;
FLAVIS No: 07.002
2 mg/kg v prípade mačiek;
Method of analysis [1]For the determination heptan-2-one in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
5 mg/kg v prípade iných druhov a kategórií.“
for piglets: 4 mg/kg, for chickens for fattening and laying hens: 3 mg/kg, for cats: 2 mg/kg and for other species and categories: 5 mg/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %.
5 mg/kg v prípade iných druhov a kategórií.
4 mg/kg for piglets;
pentan-2-ón
3 mg/kg for chickens for fattening and laying hens;
Chemický vzorec: C5H10O
2 mg/kg for cats;
Číslo CAS: 107-87-9
5 mg/kg for other species and categories’
Číslo FLAVIS: 07.054
5 mg/kg for other species and categories
Metóda analýzy [1]Na stanovenie pentan-2-ónu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:
Pentan-2-one
etyl-hepta-3,5-dien-2-ón
Chemical formula: C5H10O
Čistota: minimálne 96 %
CAS No 107-87-9
Chemický vzorec: C8H12O
FLAVIS No: 07.054
Číslo CAS: 1604-28-0
Method of analysis [1]For the determination of pentan-2-one in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Číslo FLAVIS: 07.099
ethyl- hepta- 3,5-dien- 2-one
Metóda analýzy [1]Na stanovenie 6-metyl-hepta-3,5-dien-2-ónu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:
Purity: min.
v prípade ošípaných a hydiny: 0,3 mg/kg, a v prípade iných druhov a kategórií: 0,5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.
96 %
0,3 mg/kg v prípade ošípaných a hydiny;
Chemical formula: C8H12O
0,5 mg/kg v prípade iných druhov a kategórií.“
CAS No 1604-28-0
0,5 mg/kg v prípade iných druhov a kategórií.
FLAVIS No: 07.099
nonan-3-ón
Method of analysis [1]For the determination of 6-methyl- hepta- 3,5-dien- 2-one in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Čistota: minimálne 95,9 %
for pigs and poultry: 0,3 mg/kg, and for other species and categories: 0,5 mg/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %.
Chemický vzorec: C9H18O
0,3 mg/kg for pigs and poultry;
Číslo CAS: 925-78-0
0,5 mg/kg for other species and categories’
Číslo FLAVIS: 07.113
0,5 mg/kg for other species and categories
Metóda analýzy [1]Na stanovenie nonan-3-ónu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:
Nonan- 3- one
ošípané a hydina: 0,3 mg/kg, v prípade rýb: 0,05 mg/kg, a v prípade iných druhov a kategórií: 0,5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.
Purity: min.
0,05 mg/kg v prípade rýb;
95,9 %
dekan-2-ón
Chemical formula: C9H18O
Čistota: minimálne 98 %
CAS No 925-78-0
Chemický vzorec: C10H20O
FLAVIS No: 07.113
Číslo CAS: 693-54-9
Method of analysis [1]For the determination of nonan- 3- one in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Číslo FLAVIS: 07.150
pigs and poultry: 0,3 mg/kg, for fish: 0,05 mg/kg and for other species and categories: 0,5 mg/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %.
Metóda analýzy [1]Na stanovenie dekan-2-ónu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:
0,05 mg/kg for fish;
izopropyl tetradekanoát
Decan- 2 -one
Čistota: minimálne 99 %
Purity: min.
Chemický vzorec: C17H34O2
98 %
Číslo CAS: 110-27-0
Chemical formula: C10H20O
Číslo FLAVIS: 09.105
CAS No 693-54-9
Metóda analýzy [1]Na stanovenie izopropyl tetradekanoátu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch: