natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Blackbuck
Bos gaurus (I) (Okrem domestikovanej formy uvádzanej ako Bos frontalis, na ktorú sa nevzťahuje toto nariadenie)
Wood bison
Bos mutus (I) (Okrem domestikovanej formy uvádzanej ako Bos grunniens, na ktorú sa nevzťahuje toto nariadenie)
Gaur
kuprej
Bos mutus (I) (Excludes the domesticated form referenced as Bos grunniens which is not subject to this Regulation)
antilopa nilgau
Wild yak
Bubalus arnee (III Nepál) (Okrem domestikovanej formy uvádzanej ako Bubalus bubalis, na ktorú sa nevzťahuje toto nariadenie)
Kouprey
byvol vodný
Boselaphus tragocamelus (III Pakistan)
anoa nížinný
Nilgai
byvol tamarau
Bubalus arnee (III Nepal) (Excludes the domesticated form referenced as Bubalus bubalis, which is not subject to this Regulation)
anoa horský
Wild Asiatic buffalo
takin dlhosrstý
Lowland anoa
koza skrutkorohá
Tamarau
Capra hircus aegagrus (III Pakistan) (Na exempláre domestikovanej formy sa nevzťahuje toto nariadenie)
Takin
kozorožec sibírsky
Markhor
serov černastý
Capra hircus aegagrus (III Pakistan) (Specimens of the domesticated form are not subject to this Regulation)
serov červený
Wild goat
goral sumatriansky
Capra sibirica (III Pakistan)
serov himalájsky
Siberian Ibex
chocholatka Brookova
Chinese serow
chocholatka čiernochrbtá
Red serow
chocholatka Jentinkova
Sumatran serow
chocholatka Ogilbyho
Himalayan serow
chocholatka žltochrbtá
Brooke's duiker
chocholatka pásavá
Bay duiker
byvolec bieloritný
Ogilby's duiker
gazela atlaská
Yellow-backed duiker
Gazella dorcas (III Alžírsko/Tunisko)
Zebra duiker
gazela dorkas
Bontebok
gazela piesočná
Gazella bennettii (III Pakistan)
antilopa vrania angolská
Chinkara
vodárka lečve
Cuvier's gazelle
goral hnedý
Gazella dorcas (III Algeria / Tunisia)
goral amurský
Dorcas gazelle
goral sivý
Slender-horned gazelle
goral sečuánsky
Giant sable antelope
gazela dama
Lechwe
oryx šabľorohý
Red goral
oryx arabský
Long-tailed goral
Ovis ammon (II) (Okrem poddruhov uvedených v prílohe A)
Himalayan goral
ovca argali
Chinese goral
ovca argali tibetská
Dama gazelle
ovca argali turkménska
Scimitar-horned oryx
Ovis canadensis (II) (Len populácia Mexika; žiadna iná populácia nie je uvedená v prílohách k tomuto nariadeniu)
Arabian oryx
ovca hruborohá
Ovis ammon (II) (Except for the subspecies included in Annex A)
muflón cyperský
Argali
Ovis vignei (II) (Okrem poddruhov uvedených v prílohe A)
Tibetan argali
ovca urial
Kara Tau argali
ovca urial ladacká
Ovis canadensis (II) (Only the population of Mexico; no other population is included in the Annexes to this Regulation)
antilopa čiru
Mexican bighorn sheep
chocholatka modrá
Cyprus mouflon
nahur modrý
Urial
sajga mongolská
Chiru
Tetracerus quadricornis (III Nepál)
Blue duiker
antilopa štvorrohá
Pseudois nayaur (III Pakistan)
ťavovité
Bharal
lama huanako
Saola
Vicugna vicugna (I) (Okrem populácií: Argentíny [populácie provincií Jujuy a Catamarca a polodivé populácie provincií Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja a San Juan]; Bolívie [celá populácia]; Čile [populácia regiónu Primera]; Ekvádoru [celá populácia] a Peru [celá populácia]; ktoré sú uvedené v prílohe B)
Abruzzo chamois
Vicugna vicugna (II) (Len populácie Argentíny [3] [populácie provincií Jujuy a Catamarca a polodivé populácie provincií Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja a San Juan]; Bolívie [4] [celá populácia]; Čile [5] [populácia regiónu Primera]; Ekvádoru [6] [celá populácia] a Peru [7] [celá populácia]; všetky ostatné populácie sú uvedené v prílohe A)
Mongolian saiga
lama vikuňa
Steppe saiga
jeleňovité
Tetracerus quadricornis (III Nepal)
axis kalamiánsky
Four-horned antelope
axis baveánsky
Camels, guanaco, vicuña
Axis porcinus [III Pakistan (Okrem poddruhov uvedených v prílohe A)]
Guanaco
jeleň kančí
Vicugna vicugna (I) (Except for the populations of: Argentina [the populations of the Provinces of Jujuy and Catamarca and the semi-captive populations of the Provinces of Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja and San Juan]; Bolivia [the whole population]; Chile [population of the Primera Región]; Ecuador [the whole population] and Peru [the whole population]; which are included in Annex B)
jeleň kančí indočínsky
Vicugna vicugna (II) (Only the populations of Argentina [3] [the populations of the Provinces of Jujuy and Catamarca and the semi-captive populations of the Provinces of Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja and San Juan]; Bolivia [4] [the whole population]; Chile [5] [population of the Primera Región]; Ecuador [6] [the whole population] and Peru [7] [the whole population]; all other populations are included in Annex A)
jeleník močiarny
Vicuña
jeleň lesný stredoázijský
Deer, huemuls, muntjacs, pudus
Cervus elaphus barbarus (III Alžírsko/Tunisko)
Calamian deer
jeleň lesný berberský
Bawean deer
jeleň lesný hangul
Axis porcinus (III Pakistan (Except for the subspecies included in Annex A))
daniel mezopotámsky
Hog deer
rod huemul
Indochina hog deer
jeleník červený stredoamerický
Marsh deer
mundžak čierny
Bactrian deer
mundžak veľký
Barbary deer
jeleník bielochvostý guatemalský
Hangul
jeleník pampový
Persian fallow deer
pudu severný
Huemuls
pudu južný
Mazama temama cerasina (III Guatemala)
jeleň barasinga
Central American red brocket
jeleň thamin
Black muntjac
hrochovité
Giant muntjac
hrošík pralesný
Odocoileus virginianus mayensis (III Guatemala)
hroch obojživelný
Guatemalan white-tailed deer
rod kabar
Pampas deer
(Len populácie Afganistanu, Butánu, Indie, Mjanmarska, Nepálu a Pakistanu; všetky ostatné populácie sú uvedené v prílohe B)
Northern pudu
(Okrem populácií Afganistanu, Butánu, Indie, Mjanmarska, Nepálu a Pakistanu, ktoré sú uvedené v prílohe A)
Southern pudu
diviakovité
Barasingha
babirusa východná
Eld's deer
babirusa bolabatu
Hippopotamuses
babirusa celebská
Pygmy hippopotamus
babirusa togeánska
Common hippopotamus
diviak trpasličí
Musk deer
rod pekari
(Only the populations of Afghanistan, Bhutan, India, Myanmar, Nepal and Pakistan; all other populations are included in Annex B)
(Okrem druhov uvedených v prílohe A a okrem populácií Pecari tajacu v Mexiku a Spojených štátoch, ktoré nie sú uvedené v prílohách k tomuto nariadeniu)
(Except for the populations of Afghanistan, Bhutan, India, Myanmar, Nepal and Pakistan, which are included in Annex A)
pekari Wagnerov
Babirusa, hogs, pigs
šelmy
Buru babirusa
Ailuridae pandovité
Bola Batu babirusa
Ailurus fulgens (I)
North Sulawesi babirusa
šelmy
Malenge babirusa
Canidae psovité
Pygmy hog
šakal zlatý
Peccaries
(Všetky populácie okrem populácie Španielska severne od rieky Duero a populácie Grécka severne od 39. rovnobežky.
(Except for the species included in Annex A and excluding the populations of Pecari tajacu of Mexico and the United States, which are not included in the Annexes to this Regulation)
Populácie Butánu, Indie, Nepálu a Pakistanu sú uvedené v prílohe I; všetky ostatné populácie sú uvedené v prílohe II.
Chacoan peccary
Okrem domestikovanej formy, ktorá sa uvádza ako Canis lupus familiaris, a dinga, ktorý sa uvádza ako Canis lupus dingo)
Ailurus fulgens (I)
Okrem domestikovanej formy, ktorá sa uvádza ako Canis lupus familiaris, a dinga, ktorý sa uvádza ako Canis lupus dingo)
Red panda
vlk dravý
Canidae
vlk etiópsky
Dogs, foxes, wolves
mungo krabožravý
Canis aureus (III India)
vlk hrivnatý
Golden jackal
dhoul
(All populations except those of Spain north of the Duero and Greece north of the 39th parallel.
líška horská
Populations of Bhutan, India, Nepal and Pakistan are listed in Appendix I; all other populations are listed in Appendix II.
líška Darwinova
Excludes the domesticated form and the dingo which are referenced as Canis lupus familiaris and Canis lupus dingo)
líška pampová
Canis lupus (II) (Populations of Spain north of the Duero and Greece north of the 39th parallel.
líška Azarova
Excludes the domesticated form and the dingo which are referenced as Canis lupus familiaris and Canis lupus dingo)
pes pralesný
Grey wolf
líška bengálska
Ethiopian wolf
líška kráľovská
Maned wolf
Eupleridae
Dhole
falanukovité
Culpeo
fosa
Darwin's fox
falanuk štíhly
South American grey fox
fanaloka malgašská
Pampas fox
mačkovité
Bush dog
(Okrem druhov uvedených v prílohe A. Na exempláre domestikovanej formy sa toto nariadenie nevzťahuje)
Vulpes bengalensis (III India)
mačkovité
Bengal fox
Acinonyx jubatus (I) (Ročné vývozné kvóty pre živé exempláre a poľovnícke trofeje sú stanovené takto: Botswana: 5; Namíbia: 150; Zimbabwe: 50.
Blanford's fox
Na obchod s týmito exemplármi sa vzťahuje článok 4 ods. 1)
Vulpes zerda (II)
gepard
Fennec fox
Caracal caracal (I) (Len populácia Ázie; všetky ostatné populácie sú uvedené v prílohe B)
Eupleridae
karakal
Fossa
mačka Temminckova
Falanouc
mačka čiernonohá
Malagasy civet
mačka lesná
Cats, cheetahs, leopards, lions, tigers etc.
mačka maloškvrnitá
(Except for the species included in Annex A. Specimens of the domesticated form are not subject to this Regulation)
mačka horská
Cats
oncila
Acinonyx jubatus (I) (Annual export quotas for live specimens and hunting trophies are granted as follows: Botswana: 5; Namibia: 150; Zimbabwe: 50.
mačka dlhochvostá
Cheetah
rys španielsky
Caracal caracal (I) (Only the population of Asia; all other populations are included in Annex B)
leopard obláčikový
Asian Caracal
lev ázijský
Asian golden cat
jaguár
Black-footed cat
leopard škvrnitý
Wild cat
mačka mramorovaná
Geoffroy's cat
Prionailurus bengalensis bengalensis (I) (Len populácie Bangladéša, Indie a Thajska; všetky ostatné populácie sú uvedené v prílohe B)
Andean mountain cat
mačka bengálska
Oncilla
mačka plochočelá
Margay
Prionailurus rubiginosus (I) (Len populácia Indie; všetky ostatné populácie sú uvedené v prílohe B)
Eurasian lynx
mačka červenoškvrnitá
Iberian lynx
puma floridská
Clouded leopard
puma kostarická
Asiatic lion
puma východoamerická
Jaguar
Puma yagouaroundi (I) (Len populácie Strednej a Severnej Ameriky; všetky ostatné populácie sú uvedené v prílohe B)
Leopard
mačka jaguarundi
Tiger
leopard snežný
Marbled cat
mungovité
Prionailurus bengalensis bengalensis (I) (Only the populations of Bangladesh, India and Thailand; all other populations are included in Annex B)
Herpestes edwardsi (III India/Pakistan)
Bengal leopard cat
mungo indický
Iriomote cat
mungo hnedý
Flat-headed cat
mungo Geoffroyov
Prionailurus rubiginosus (I) (Only the population of India; all other populations are included in Annex B)
Herpestes javanicus auropunctatus (III India)
Rusty-spotted cat
mungo zlatoškvrnný
Costa Rican cougar
mungo krabožravý
Puma yagouaroundi (I) (Only the populations of Central and North America; all other populations are included in Annex B)
hyenovité
Jaguarundi
hyena pásavá
Snow leopard
hyenka cibetkovitá
Herpestes edwardsi (III India / Pakistan)
skunk patagónsky
Herpestes fuscus (III India)
vydry
Herpestes javanicus (III Pakistan)
Aonyx capensis microdon (I) (Len populácie Kamerunu a Nigérie; všetky ostatné populácie sú uvedené v prílohe B)
Small Asian mongoose
vydra konžská
Small Indian mongoose
vydra pobrežná
Ruddy mongoose
vydra južná
Herpestes urva (III India)
vydra riečna
Crab-eating mongoose
vydra japonská
Herpestes vitticollis (III India)
vydra obrovská
Stripe-necked mongoose
lasicorodé
Aardwolf, hyenas
tajra sivohlavá
Hyaena hyaena (III Pakistan)
Galictis vittata (III Kostarika)
Striped hyena
grizon veľký
Proteles cristata (III Botswana)
kuna charza
Aardwolf
poddruh kuny skalnej
Skunks
kuna nilgirská
Humboldt's hog-nosed skunk
mediar svetlochrbtý
Badgers, martens, weasels etc.
tchor čiernonohý
Otters
mrož ľadový
(Except for the species included in Annex A)
uškatcovité
Aonyx capensis microdon (I) (Only the populations of Cameroon and Nigeria; all other populations are included in Annex B)
rod uškatec
Southern sea otter
uškatec guadelupský
Marine otter
tuleňovité
Neotropical otter
tuleň sloní
European otter
medvedíkovité
Giant otter
olingo štíhly
Eira barbara (III Honduras)
fret stredoamerický
Galictis vittata (III Costa Rica)
Nasua nasua solitaria (III Uruguaj)
Greater grison
nosáľ bieloústy juhobrazílsky
Martes flavigula (III India)
medvedík kynkažu
Martes foina intermedia (III India)
panda veľká
Stone marten
medveď malajský
Martes gwatkinsii (III India)
medveď pyskatý
Nilgiri marten
medveď okuliarnatý
Mellivora capensis (III Botswana)
(V prílohe I sú uvedené len populácie Butánu, Číny, Mexika a Mongolska a poddruh Ursus arctos isabellinus; všetky ostatné populácie a poddruhy sú uvedené v príllohe II)
Honey badger
medveď hnedý
Black-footed ferret
medveď himalájsky
Walrus
cibetkovité
Odobenus rosmarus (III Canada)
cibetka africká
Fur seals, sealions
cibetka vydrovitá
Fur seals
cibetka Derbyho
Juan Fernández fur seal
musang škraboškový
Seals
musang tmavý
Southern elephant seal
linsang pásavý
Monk seals
linsang škvrnitý
Bassaricyon gabbii (III Costa Rica)
cibetka veľká
Olingo
cibetka malá
Bassariscus sumichrasti (III Costa Rica)
veľrybotvaré cicavce
Cacomistle
CHIROPTERA
Nasua narica (III Honduras)
listonosovité
White-nosed coati
kaloň okinawský
Nasua nasua solitaria (III Uruguay)
kaloň mikronézsky
South Brazilian coati
kaloň palauský
Potos flavus (III Honduras)
kaloň rodriguezský
Kinkajou
kaloň samoanský
Sloth bear
kaloň yapský
Spectacled bear
pásavcovité
(Only the populations of Bhutan, China, Mexico and Mongolia and the subspecies Ursus arctos isabellinus are listed in Appendix I; all other populations and subspecies are listed in Appendix II)
Cabassous centralis (III Kostarika)
Asian black bear
Cabassous tatouay (III Uruguaj)
Arctictis binturong (III India)
Chaetophractus nationi (II) (Stanovená bola nulová ročná vývozná kvóta.
Civettictis civetta (III Botswana)
pásavec bolívijský
African civet
pásavec obrovský
Otter civet
kunovcovité
Paguma larvata (III India)
vakomyš piesočná
Paradoxurus hermaphroditus (III India)
stromokengura sivá
Paradoxurus jerdoni (III India)
valabia dlhochvostá
Jerdon's palm civet
valabia pásavá
Banded linsang
valabia uzdičková
Viverra civettina (III India)
kuskus južný
Cetaceans
vombatovité
Acerodon spp.
králik lávový
Acerodon jubatus (I) Golden-capped fruit bat Pteropus spp.
Tachyglossidae ježurovité
Flying foxes Pteropus insularis (I) Ruck flying fox
bandikutovité
Pteropus loochoensis (I)
somár africký
Pteropus mariannus (I) Marianas flying fox
Equus hemionus (I/II) (Druh je uvedený v prílohe II, ale poddruhy Equus hemionus hemionus a Equus hemionus khur sú uvedené v prílohe I)
Caroline flying fox Pteropus pelewensis (I)
(Okrem poddruhu uvedeného v prílohe B)
Pteropus pilosus (I)
(Okrem druhov uvedených v prílohe B)
Pteropus rodricensis (II)
tapír juhoamerický PHOLIDOTA
Samoan flying fox
(Pre exempláre druhov Manis crassicaudata, Manis culionensis, Manis javanica a Manis pentadactyla odobraté z voľnej prírody na primárne komerčné účely bola stanovená nulová ročná vývozná kvóta)
Pteropus tonganus (I)
leňochovité
Pacific flying fox
Choloepus hoffmanni (III Kostarika)
Pteropus ualanus (I)
leňoch Hoffmanov
Kosrae flying fox
mravčiarovité
Pteropus voeltzkowi (II)
mravčiar trojprstý
Pemba flying fox
rod levík
Yap flying fox
tamarín červenokrký
Armadillos
tamarín pinčí
Northern naked-tailed armadillo
mačiakovité
Greater naked-tailed armadillo
mačiak diana
All specimens shall be deemed to be specimens of species included in Annex A and the trade in them shall be regulated accordingly)
mačiak gabonský
Priodontes maximus (I)
makak vanderu
DASYUROMORPHIA
mandril pestrotváry
Dunnarts, marsupial mice, planigales
gueréza stredoafrická
Long-tailed dunnart
gueréza ugandská
Sandhill dunnart
rod langur
Dendrolagus inustus (II)
hulman posvätný
Dendrolagus ursinus (II)
hulman čiernonohý
Lagorchestes hirsutus (I)
hulman nepálsky
Lagostrophus fasciatus (I)
hulman čiernobiely
Onychogalea fraenata (I)
hulman nilgirský
Phalangeridae
hulman Shortridgov
Eastern common cuscus
makiovité
Phalanger mimicus (II)
ksukol chvostnatý
Southern common cuscus
ľudoopovité
Phalanger orientalis (II)
gorila východná
Northern common cuscus
gorila
Spilocuscus kraemeri (II)
rod šimpanz
Admiralty Island cuscus
orangutan sumatriansky
Spilocuscus maculatus (II)
orangutan
Common spotted cuscus
gibonovité
Spilocuscus papuensis (II)
indriovité
Waigeou cuscus
lemurovité
Hares, rabbits
titi čiernohlavý
Hispid hare
saki bielonosý
Tachyglossidae
chobotnáče
Echidnas, spiny anteaters
slonovité
Long-beaked echidnas
slon ázijský
Equus africanus (I) (Excludes the domesticated form referenced as Equus asinus, which is not subject to this Regulation)
pakovité
African ass
paka nížinná
Equus hemionus (I/II) (The species is listed in Appendix II but subspecies Equus hemionus hemionus and Equus hemionus khur are listed in Appendix I)
urzonovité
Asiatic wild ass
kuandu mexický
Equus przewalskii (I) Przewalski's horse
kuandu paraguajský
Equus zebra hartmannae (II) Hartmann's mountain zebra
dikobrazovité
Rhinocerotidae Rhinoceroses
myšovité
(Except for the subspecies included in Annex B)
myš vlnatá
All other specimens shall be deemed to be specimens of species included in Annex A and trade in them shall be regulated accordingly) Southern white rhinoceros Tapiridae Tapirs
vevericovité
South American tapir
Sciurus deppei (III Kostarika)
PHOLIDOTA
veverica Deppeho
Pangolins
sirény
(A zero annual export quota has been established for Manis crassicaudata, Manis culionensis, Manis javanica and Manis pentadactyla for specimens removed from the wild and traded for primarily commercial purposes)
lamantínovité
Choloepus hoffmanni (III Costa Rica)
pižmovka pralesná
Myrmecophagidae
chochlačka bielooká
Myrmecophaga tridactyla (II)
bernikla červenokrká
Tamandua mexicana (III Guatemala) Northern tamandua PRIMATES
koskoroba biela
(Except for the species included in Annex A) Primates Atelidae Howlers, spider monkeys Alouatta coibensis (I) Coiba Island howler Alouatta palliata (I) Mantled howler Alouatta pigra (I) Guatemalan black howler
stromárka veľká
Ateles geoffroyi panamensis (I) Red spider monkey Brachyteles arachnoides (I) Southern muriqui Brachyteles hypoxanthus (I) Northern muriqui Oreonax flavicauda (I)
Rhodonessa caryophyllacea (pravdepodobne vyhynutý druh) (I)
Marmosets, tamarins, New-world monkeys Callimico goeldii (I) Goeldi's marmoset Callithrix aurita (I) Buffy-tufted marmoset Callithrix flaviceps (I) Buffy-headed marmoset Leontopithecus spp.
Sarkidiornis melanotos (II) hrebenatka škvrnitá
Saguinus bicolor (I)
pustovníček krivozobý
Saguinus geoffroyi (I)
kulíkotvaré
Saguinus leucopus (I)
ležiak dvojpásy
Saguinus martinsi (I)
čajka reliktná
Saguinus oedipus (I)
hvizdák krátkozobý
Saimiri oerstedii (I)
kalužiak kulíkovitý
Cercopithecidae
Ardeidae
Cercocebus galeritus (I)
Ardea alba
Cercopithecus diana (I)
Bubulcus ibis
Cercopithecus roloway (I)
Egretta garzetta
Cercopithecus solatus (II)
Balaenicipitidae člnozobcovité
Macaca silenus (I)
bocian čierny
Mandrillus sphinx (I)
myktéria alabastrová
Proboscis monkey
kvara červená
Central African red colobus
holubotvaré
Piliocolobus kirkii (I) Zanzibar red colobus
veľkohrivec bradavičnatý
Pennant's red colobus
holub divý
Piliocolobus rufomitratus (I) Tana River red colobus
holubček
Ugandan red colobus
holubec grenadský
Presbytis potenziani (I) Mentawai langur Pygathrix spp.
hrdlička poľná CORACIIFORMES
Rhinopithecus spp.
zobákorožec hrdzavý
Semnopithecus ajax (I)
zobákorožec dvojrohý
Semnopithecus dussumieri (I)
zobákorožec bielohrdlý CUCULIFORMES
Semnopithecus entellus (I)
rod turako
Semnopithecus hypoleucos (I)
jastrab krátkoprstý
Semnopithecus priam (I)
jastrab krahulec
Simias concolor (I)
myšiak severský
Trachypithecus delacouri (II)
kaňa močiarna
Trachypithecus francoisi (II) François's langur
kaňa stepná
Trachypithecus geei (I) Gee's golden langur
kaňa popolavá
Trachypithecus hatinhensis (II)
luniak sivý
Hatinh langur
hadožer jastrabí
Trachypithecus johnii (II)
bradáň žltohlavý
Nilgiri langur
harpya opičiarka
Trachypithecus laotum (II) Laotian langur
orol jastrabovitý
Trachypithecus pileatus (I) Capped langur
orol malý
Trachypithecus poliocephalus (II)
myšiak čiarkavohlavý
White-headed langur
Milvus migrans (II) (Okrem Milvus migrans lineatus, ktorý je zaradený do prílohy B)
Trachypithecus shortridgei (I)
haja tmavá
Shortridge's langur
haja červená
Cheirogaleidae
zdochlinár biely
Dwarf lemurs and mouse-lemurs
kondor kráľovský
Aye-aye
sokolovité
Western gorilla
sokol rároh
Sumatran orangutan
sokol bielopazúrový
Gibbons
sokol hrdzavochrbtý
Large lemurs
sokol sťahovavý
Lorises
sokol poľovnícky
Uacaris, titis, sakis
sokol myšiar (pustovka)
Callicebus barbarabrownae (II) Barbara Brown's Titi
Pandion haliaetus (II) kršiak rybár
Callicebus melanochir (II)
GALLIFORMES
Coastal Black-handed Titi
kurotvaré Cracidae
Callicebus nigrifrons (II)
kurotvaré
Black-fronted Titi
Crax alberti (III Kolumbia)
Callicebus personatus (II)
hoko modrozobý
Atlantic titi
hoko červenozobý
Chiropotes albinasus (I)
Crax daubentoni (III Kolumbia)
White-nosed saki
hoko žltozobý
Tarsiers
Crax globulosa (III Kolumbia)
Tarsius spp.
hoko korunkatý
Elephants
hoko hrbozobý
Asian elephant
hoko mitu
(Only the populations of Botswana, Namibia, South Africa and Zimbabwe [9]; all other populations are included in Annex A)
Ortalis vetula (III Guatemala/Honduras)
African elephant
šuan plodožravý
RODENTIA
Pauxi pauxi (III Kolumbia)
Chinchillas
hoko prilbatý
(Specimens of the domesticated form are not subject to this Regulation)
šuan bielokrídly
Pacas
šuan chochlatý
Cuniculus paca (III Honduras)
uškáň biely
Lowland paca
uškáň bielochrbtý
Agoutis
kura čiarkovaná
Dasyprocta punctata (III Honduras)
vrchár krvavý
Central American agouti
monal lesklý
New-world porcupines
monal zelenochvostý
Mexican hairy dwarf porcupine
bažant pestrý
Paraguaian hairy dwarf porcupine
bažant čiernochrbtý
Old-world porcupines
bažant lesklý
Crested porcupine
garvalka himalájska
Mice, rats
páv korunkatý
Greater stick-nest rat
páv chocholatý
Shark Bay mouse
okáč činkvis
False water rat
okáč hnedý
Central Australian rock rat
okáč bielobradý
Marmota himalayana (III India)
bažant čierny
Giant squirrels
ular tibetský
Deppe's squirrel
tragopan perlavý
SIRENIA
Tragopan satyra (III Nepál)
Manatees
žeriavovité
Trichechus senegalensis (I)
Grus canadensis (I/II) (Druh je uvedený v prílohe II, ale poddruhy Grus canadensis nesiotes a Grus canadensis pulla sú uvedené v prílohe I)
ANSERIFORMES Anatidae
žeriav popolavý
Auckland Islands teal
žeriav čierny
Madagascar teal
žeriav bielokrký
Brown teal
drop čiernotemenný
Baikal teal
drop orientálny
Laysan duck
drop malý
Campbell Island teal
chriašteľ lesný
Asarcornis scutulata (I)
vrabcotvaré Atrichornithidae
Aythya innotata
kotingovité
Aythya nyroca
vranuša čierna
Branta canadensis leucopareia (I)
kotinga bielokrídla
Branta sandvicensis (I)
kardinálka sivá
Nene
amandava olivová
Coscoroba coscoroba (II)
ryžovník hnedý
Dendrocygna arborea (II)
okaňa bielooká
West Indian whistling-duck
trupiálovité
Dendrocygna autumnalis (III Honduras)
vlhovec šafranový
Black-bellied whistling-duck
medárikovité
Mergus octosetaceus Brazilian merganser
muchárovité
Rhodonessa caryophyllacea (possibly extinct) (I)
trsteniarik rodrigueský
Sarkidiornis melanotos (II)
timáliovec taiwanský
Crested shelduck APODIFORMES Trochilidae
mezia žltá
Hummingbirds
vípkar maskarénsky
Hook-billed hermit
pitovité
Burhinidae
pita maľovaná
Burhinus bistriatus (III Guatemala)
bylbyl korunkatý
Laridae
beo posvätný
Gulls, terns
škorec biely
Larus relictus (I)
okánikovité
Relict gull
okánik bieloprsý PELECANIFORMES
Scolopacidae
pelikánotvaré
Curlews, greenshanks
fregatovité
Numenius borealis (I)
fregata bielobruchá
Eskimo curlew
pelikánovité
Numenius tenuirostris (I)
pelikán kučeravý
Slender-billed curlew
sulovité
Nordmann's greenshank
Semnornis ramphastinus (III Kolumbia)
Ardeidae
tesár kórejský
Ardea alba
arasari zlatý
Bubulcus ibis
Pteroglossus castanotis (III Argentína)
Egretta garzetta
arasari zelený
Balaenicipitidae
tukan pestrý
Balaeniceps rex (II)
tukan veľkozobý
Ciconiidae
tukan krkavý
Ciconia boyciana (I)
tukaník škvrnitozobý
Ciconia stormi
víchrovníkotvaré
Jabiru mycteria (I)
Phoebastria albatrus (I)
Mycteria cinerea (I)
papagájotvaré
Flamingos
kakadu bielozobý
Phoenicopteridae spp.
kakadu červenochocholatý (molucký)
Greater flamingo Threskiornithidae
kakadu čierny
Eudocimus ruber (II)
lori harlekýn
Geronticus calvus (II) Bald ibis
rod lori
Platalea leucorodia (II)
amazoňan červenokrký
Pseudibis gigantea
amazoňan žltočelý
Columbidae
amazoňan fialovohlavý
Caloenas nicobarica (I)
amazoňan cisársky
Nicobar pigeon
amazoňan bielohlavý (kubánsky)
Purple-winged ground-dove
amazoňan okuliarnatý
Columba livia
amazoňan belavolíci
Gallicolumba luzonica (II)
amazoňan červenočelý