natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Regulation (EU) No 1288/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 establishing ‘Erasmus+’: the Union programme for education, training, youth and sport and repealing Decisions No 1719/2006/EC, No 1720/2006/EC and No 1298/2008/EC (OJ L 347, 20.12.2013, p. 50).
Prepuknutie určitých ochorení zvierat v Únii by mohlo mať závažný vplyv na fungovanie vnútorného trhu a na obchodné vzťahy Únie s tretími krajinami.
It is also intended to cover the completion of the financial protocols with Mediterranean countries, including, inter alia, support for the Euro-Mediterranean Investment Facility within the European Investment Bank and covers the execution of non-EIB financial aid provided for in the third and fourth generation of financial protocols with the southern Mediterranean countries.
Preto je dôležité, aby Únia finančne prispela s cieľom umožniť čo najrýchlejšiu eradikáciu každého ohniska prepuknutia vážnej nákazlivej choroby v členských štátoch s použitím prostriedkov Únie na boj proti týmto chorobám.
The protocols cover the period 1 November 1986 to 31 October 1991 for the third generation of financial protocols and the period 1 November 1991 to 31 October 1996 for the fourth generation of financial protocols.
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie ozdravných opatrení namierených proti škodcom a chorobám ohrozujúcim poľnohospodárske a záhradnícke plodiny, lesy a krajinu, a v rámci nich šírenie inváznych cudzích druhov a chorôb (napríklad háďatko borovicové a iné), ktoré sa čoraz častejšie objavujú a šíria.
Council Regulation (EEC) No 2210/78 of 26 September 1978 concerning the conclusion of the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the People’s Democratic Republic of Algeria (OJ L 263, 27.9.1978, p. 1).
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie výdavkov na zamestnancov agentúry a jej administratívne a prevádzkové výdavky na činnosti súvisiace s vykonávaním právnych predpisov o biocídoch.
Council Regulation (EEC) No 2211/78 of 26 September 1978 concerning the conclusion of the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco (OJ L 264, 27.9.1978, p. 1).
Príspevok Únie na rok 2017 má celkovú výšku 4500000 EUR.
Council Regulation (EEC) No 2212/78 of 26 September 1978 concerning the conclusion of the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Republic of Tunisia (OJ L 265, 27.9.1978, p. 1).
Keďže suma pripísaných príjmov súvisiaca s výsledkom rozpočtového hospodárenia za rok 2015 predstavuje 1450000 EUR, do rozpočtu sa zahŕňa príspevok vo výške 3050000 EUR .
Council Regulation (EEC) No 2213/78 of 26 September 1978 on the conclusion of the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Arab Republic of Egypt (OJ L 266, 27.9.1978, p. 1).
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 334/2014 z 11. marca 2014, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 528/2012 o sprístupňovaní biocídnych výrobkov na trhu a ich používaní vzhľadom na určité podmienky prístupu na trh (Ú. v.
Council Regulation (EEC) No 2214/78 of 26 September 1978 concerning the conclusion of the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Lebanese Republic (OJ L 267, 27.9.1978, p. 1).
EÚ L 103, 5.4.2014, s. 22).
Council Regulation (EEC) No 2215/78 of 26 September 1978 concerning the conclusion of the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Hashemite Kingdom of Jordan (OJ L 268, 27.9.1978, p. 1).
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie príspevku Únie pre Medzinárodnú úniu na ochranu nových odrôd rastlín (UPOV) zriadenú Medzinárodným dohovorom na ochranu nových odrôd rastlín, naposledy zmeneným a doplneným 19. marca 1991, v ktorom sa ustanovuje výlučné právo pre pestovateľov nových rastlinných odrôd.
Council Regulation (EEC) No 2216/78 of 26 September 1978 concerning the conclusion of the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Syrian Arab Republic (OJ L 269, 27.9.1978, p. 1).
Rozhodnutie Rady 2005/523/ES z 30. mája 2005, ktorým sa schvaľuje pristúpenie Európskeho spoločenstva k Medzinárodnému dohovoru o ochrane nových odrôd rastlín, v znení revidovanom v Ženeve 19. marca 1991 (Ú. v. EÚ L 192, 22.7.2005, s.
Council Regulation (EEC) No 3177/82 of 22 November 1982 on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the People’s Democratic Republic of Algeria (OJ L 337, 29.11.1982, p. 1).
63).
Council Regulation (EEC) No 3178/82 of 22 November 1982 on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the Arab Republic of Egypt (OJ L 337, 29.11.1982, p. 8).
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie výdavkov už predtým viazaných v oblasti bezpečnosti potravín a krmív, zdravia zvierat, dobrých životných podmienok zvierat a zdravia rastlín.
Council Regulation (EEC) No 3179/82 of 22 November 1982 on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the Hashemite Kingdom of Jordan (OJ L 337, 29.11.1982, p. 15).
Rozhodnutie Rady 94/800/ES z 22. decembra 1994 týkajúce sa uzavretia dohôd v mene Európskeho spoločenstva, pokiaľ ide o záležitosti v rámci jeho kompetencie, ku ktorým sa dospelo na Uruguajskom kole multilaterálnych rokovaní (1986 – 1994) (Ú. v.
Council Regulation (EEC) No 3180/82 of 22 November 1982 on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the Lebanese Republic (OJ L 337, 29.11.1982, p. 22).
ES L 336, 23.12.1994, s.
Council Regulation (EEC) No 3181/82 of 22 November 1982 on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco (OJ L 337, 29.11.1982, p. 29).
1), a najmä jeho článok 5 (Hodnotenie rizika a určenie vhodnej úrovne sanitárnej a fytosanitárnej ochrany) kapitoly: Dohoda o uplatňovaní sanitárnych a fytosanitárnych opatrení.
Council Regulation (EEC) No 3182/82 of 22 November 1982 on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the Syrian Arab Republic (OJ L 337, 29.11.1982, p. 36).
Smernica Rady 98/56/ES z 20. júla 1998 o obchodovaní s množiteľským materiálom okrasných rastlín (Ú. v.
Council Regulation (EEC) No 3183/82 of 22 November 1982 on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the Republic of Tunisia (OJ L 337, 29.11.1982, p. 43).
ES L 226, 13.8.1998, s. 16).
Council Decision 88/30/EEC of 21 December 1987 on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the People’s Democratic Republic of Algeria (OJ L 22, 27.1.1988, p. 1).
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004 z 29. apríla 2004 o úradných kontrolách uskutočňovaných s cieľom zabezpečiť overenie dodržiavania potravinového a krmivového práva a predpisov o zdraví zvierat a o starostlivosti o zvieratá (Ú. v. EÚ L 165, 30.4.2004, s.
Council Decision 88/31/EEC of 21 December 1987 on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the Arab Republic of Egypt (OJ L 22, 27.1.1988, p. 9).
1).
Council Decision 88/32/EEC of 21 December 1987 on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the Hashemite Kingdom of Jordan (OJ L 22, 27.1.1988, p. 17).
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005 z 23. februára 2005 o maximálnych hladinách rezíduí pesticídov v alebo na potravinách a krmivách rastlinného a živočíšneho pôvodu (Ú. v.
Council Decision 88/33/EEC of 21 December 1987 on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the Lebanese Republic (OJ L 22, 27.1.1988, p. 25).
EÚ L 70, 16.3.2005, s.
Council Decision 88/34/EEC of 21 December 1987 on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the Republic of Tunisia (OJ L 22, 27.1.1988, p. 33).
1).
Council Decision 88/453/EEC of 30 June 1988 on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco (OJ L 224, 13.8.1988, p. 32).
Smernica Rady 2008/90/ES z 29. septembra 2008 o uvádzaní množiteľského materiálu ovocných drevín a ovocných drevín určených na výrobu ovocia do obehu (Ú. v.
Council Decision 92/44/EEC of 19 December 1991 on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the Republic of Tunisia (OJ L 18, 25.1.1992, p. 34).
EÚ L 267, 8.10.2008, s.
Council Decision 92/206/EEC of 16 March 1992 on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the People’s Democratic Republic of Algeria (OJ L 94, 8.4.1992, p. 13).
8).
Council Decision 92/207/EEC of 16 March 1992 on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the Arab Republic of Egypt (OJ L 94, 8.4.1992, p. 21).
Ako ukazujú výsledky najnovšieho osobitného prieskumu Eurobarometra o dobrých životných podmienkach zvierat, prevažná väčšina európskych občanov sa hlboko zaujíma o dobré životné podmienky hospodárskych zvierat a domnieva sa, že by mali byť lepšie chránené.
Council Decision 92/208/EEC of 16 March 1992 on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the Hashemite Kingdom of Jordan (OJ L 94, 8.4.1992, p. 29).
Chirurgická kastrácia mladých prasiatok bez zmiernenia bolesti je bežným a čoraz kontroverznejším postupom pri chove ošípaných a v súčasnosti sa týka 63 miliónov zvierat ročne.
Council Decision 92/209/EEC of 16 March 1992 on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the Lebanese Republic (OJ L 94, 8.4.1992, p. 37).
Napriek tomu praktické skúsenosti z veľkých dodávateľských reťazcov bravčového mäsa v rámci Únie ukazujú, že existujú schodné a prospešné alternatívy chirurgickej kastrácie.
Council Regulation (EEC) No 1762/92 of 29 June 1992 on the implementation of the Protocols on financial and technical cooperation concluded by the Community with Mediterranean non-member countries (OJ L 181, 1.7.1992, p. 1).
Pilotný projekt spojí hlavné zainteresované strany – bitúnky, spracovateľov potravín a maloobchodníkov a podľa potreby poľnohospodárov – a podporí výmenu a šírenie techník a najlepších postupov, ktoré odstraňujú potrebu chirurgickej kastrácie ošípaných.
Council Decision 92/548/EEC of 16 November 1992 on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco (OJ L 352, 2.12.1992, p. 13).
Dôraz sa bude klásť na činnosti v oblasti prenosu znalostí, pokiaľ ide o: a) spoľahlivé a použiteľné metódy zistenia kančieho pachu, b) využitie jatočných tiel poznačených kančím pachom počas spracovania a c) uvádzanie na trh a propagácia mäsa z ošípaných, ktoré nie sú chirurgicky vykastrované.
Council Decision 92/549/EEC of 16 November 1992 on the conclusion of the Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the Syrian Arab Republic (OJ L 352, 2.12.1992, p. 21).
Budovanie dôvery a výmena informácií medzi všetkými účastníkmi trhu v partnerskom prostredí bude dôležitou komunikačnou činnosťou.
Council Decision 94/67/EC of 24 January 1994 on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the Syrian Arab Republic (OJ L 32, 5.2.1994, p. 44).
Projekt prinesie dokument s usmerneniami vychádzajúcimi z praxe, ktorý pripraví pôdu pre harmonizovaný vnútorný trh s bravčovým mäsom získaným zo zvierat, ktoré nie sú chirurgicky vykastrované.
Council Regulation (EC) No 1734/94 of 11 July 1994 on financial and technical cooperation with the West Bank and the Gaza Strip (OJ L 182, 16.7.1994, p. 4).
Hoci niektoré členské štáty už podnikli konkrétne iniciatívy na tento účel, v súčasnosti neexistuje harmonizovaný vnútorný trh s bravčovým mäsom získaným z ošípaných, ktoré nie sú chirurgicky vykastrované.
Council Regulation (EC) No 213/96 of 29 January 1996 on the implementation of the European Communities investment partners financial instrument for the countries of Latin America, Asia, the Mediterranean region and South Africa (OJ L 28, 6.2.1996, p. 2).
To je prekážkou pokroku v plnení vyhlásenia.
Regulation (EC) No 1638/2006 of the European Parliament and of the Council of 24 October 2006 laying down general provisions establishing a European Neighbourhood and Partnership Instrument (OJ L 310, 9.11.2006, p. 1).
Pilotný projekt urýchli tento proces poskytovaním a šírením praktických riešení všeobecne vnímaných problémov medzi kľúčovými subjektmi reťazca produkcie bravčového mäsa, pričom tiež ukáže súvisiace hospodárske a spoločenské prínosy upustenia od chirurgickej kastrácie ošípaných.
This appropriation is intended to cover commitments remaining to be settled from the European Regional Development Fund 2007-2013 contribution to cross-border cooperation under the European Neighbourhood and Partnership Instrument.
HLAVA 18
At present, there is a dearth of factual knowledge among journalists in the Union and in European Neighbourhood Policy (ENP) countries regarding relations between the Union and its neighbours, which leads to risks of untrustworthy or irrelevant reporting by those working on or in the European Neighbourhood.
ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY V OBLASTI POLITIKY MIGRÁCIE A VNÚTORNÝCH ZÁLEŽITOSTÍ
Often, the reporting tools used were developed over a century ago, but are not suited to today’s demands.
VNÚTORNÁ BEZPEČNOSŤ
Building capacities among relevant journalists is all the more pressing, given the frequently fragile situations in the European Union’s neighbourhood.
AZYL A MIGRÁCIA
Consequently, Union and ENP countries’ publics and decision-makers need knowledge-based, trustworthy and coherent reporting on the Union’s neighbouring countries and regions.
PODPORA EURÓPSKEHO OBČIANSTVA
Poor-quality journalism can hinder the success of the ENP, while — conversely — knowledge-based and coherent journalism can contribute to its impact and positive visibility.
HORIZONT 2020 — VÝSKUM SÚVISIACI S BEZPEČNOSŤOU
This pilot project will cover a knowledge-building programme at the College of Europe Natolin Campus for European and ENP countries’ journalists working on the European Union’s neighbourhood, encompassing a classroom educational component, study visits in ENP countries and training in the field.
PROTIDROGOVÁ POLITIKA
As part of the classroom educational component, the pilot project will develop and provide a modular academic education programme for Union and ENP countries’ journalists, targeting media workers at the beginning of their career and mid-career journalists.
NÁSTROJ NA NÚDZOVÚ PODPORU V RÁMCI ÚNIE
It will consist of a series of short (two to three days) and intensive in situ academic classes (for which an appropriate certificate or diploma will be provided) while providing participants with digital tools and communication channels to remain in contact between classes.
Hlava 18 – Súčet
The programme will also encompass on-site study visits in ENP countries and field training so as to ensure comprehensive and practical skill development and liaison with key societal actors on the ground.
KAPITOLA 18 01 —
Such a methodology will ensure that professionally active journalists will be permitted by their media outlets to take part in this modular education programme (while allowing their managements to benefit from the journalists’ enhanced knowledge acquired through the project).
Výdavky vzťahujúce sa na úradníkov a dočasných zamestnancov v oblasti politiky migrácie a vnútorných záležitostí
In addition, such an approach will establish and strengthen professional networks of Union and ENP South and East journalists specialising in in-depth sectoral and cooperation policies, thus building a shared network of information sources and broadening the spectrum of reliable information available in the Union and in ENP countries.
Výdavky na externých pracovníkov a iné výdavky na riadenie ako podpora oblasti politiky migrácie a vnútorných záležitostí
Geographical balance with regard to participating journalists (between and within Union and the ENP countries) will be ensured during the pilot project.
Článok 18 01 02 – Medzisúčet
In this geographically balanced group, three best-performing participants (based on objective test and exam scores) from the EU, ENP South and ENP East, respectively, will be granted one-year scholarships to study at Natolin Campus on its advanced master’s programme in order to specialise in ENP-related issues.
Výdavky vzťahujúce sa na zariadenie a služby v oblasti informačných a komunikačných technológií v oblasti politiky migrácie a vnútorných záležitostí
Such academic classes can only be delivered by a highly acclaimed higher-education institution already specialising in the ENP and the Union’s wider neighbourhoods, and an institution that already successfully serves as the link between the Union and its neighbourhoods, which is the Natolin Campus of the College of Europe.
Podporné výdavky na operácie a programy v oblasti politiky migrácie a vnútorných záležitostí
Therefore, this pilot project will be implemented by the College of Europe Natolin Campus, which has grown to specialise both in Union studies and in ENP issues, thanks to its specialisation, location (e.g. proximity to the Frontex Agency), organised field visits in many countries in the Union’s neighbourhood, including ENP-South and ENP-East, its cutting-edge academic activities carried out by its own European Neighbourhood Policy Chair and the European Civilisation Chair, the ‘E-Platform for Neighbourhood’ project currently being implemented, and its long-standing vast network of professional and academic links in the Union, ENP-East and ENP-South.
Podporné výdavky pre Fond pre vnútornú bezpečnosť
The College of Europe Natolin Campus is a unique hub of accumulated expertise with experience and access to a wide network of the highest-level academics and practitioners (including in the Union’s neighbouring countries thanks to long-standing academic and educational cooperation) specialising in Union institutions and policies, European integration, the Union’s relations with external actors, including all ENP aspects, and Europe’s neighbouring countries themselves.
Podporné výdavky na Fond pre azyl, migráciu a integráciu
TITLE 23
Podporné výdavky na program Európa pre občanov
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘HUMANITARIAN AID AND CIVIL PROTECTION’ POLICY AREA
Podporné výdavky na program Spravodlivosť — protidrogové programy
HUMANITARIAN AID, FOOD AID AND DISASTER PREPAREDNESS
Podporné výdavky na núdzovú pomoc v rámci Únie
THE UNION CIVIL PROTECTION MECHANISM
Článok 18 01 04 – Medzisúčet
EU AID VOLUNTEERS INITIATIVE
Podporné výdavky na programy výskumu a inovácií v oblasti politiky migrácie a vnútorných záležitostí
Title 23 — Total
Článok 18 01 05 – Medzisúčet
CHAPTER 23 01 —
Výkonná agentúra pre vzdelávanie, audiovizuálny sektor a kultúru — Príspevok z programu Európa pre občanov
Expenditure related to officials and temporary staff in the ‘Humanitarian aid and civil protection’ policy area
Článok 18 01 06 – Medzisúčet
External personnel and other management expenditure in support of the ‘Humanitarian aid and civil protection’ policy area
Kapitola 18 01 – Súčet
Article 23 01 02 — Subtotal
Časť týchto rozpočtových prostriedkov by sa mala využiť na zaistenie primeranej podpory pre pracovnú skupinu zriadenú podľa článku 29.
Expenditure related to information and communication technology equipment and services of the ‘Humanitarian aid and civil protection’ policy area
Časť týchto rozpočtových prostriedkov by sa mala použiť na antidiskriminačné školenie zamestnancov.
Support expenditure for operations and programmes in the ‘Humanitarian aid and civil protection’ policy area
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie technickej pomoci z Fondu pre vnútornú bezpečnosť stanovenej v článku 9 nariadenia (EÚ) č. 513/2014 a v článku 16 nariadenia (EÚ) č. 515/2014.
Support expenditure for humanitarian aid, food aid and disaster preparedness
Môžu pokrývať výdavky na štúdie, stretnutia expertov, informácie a publikácie priamo spojené s dosahovaním cieľa programu alebo opatrení, na ktoré sa vzťahuje táto položka, ako aj všetky ostatné výdavky na technickú a administratívnu pomoc s výnimkou úloh orgánov verejnej moci, ktoré zabezpečuje Komisia externe na základe zmlúv o poskytovaní služieb uzatváraných ad hoc.
Article 23 01 04 — Subtotal
podporných výdavkov [pomoc pri príprave a posudzovaní projektov, opatrenia súvisiace s auditom, opatrenia súvisiace s odhaľovaním podvodov a predchádzaním podvodom, konferencie, semináre, workshopy a iné spoločné informačné a vzdelávacie opatrenia pre určené orgány a príjemcov, ktoré sú zamerané na vykonávanie nariadenia (EÚ) č. 513/2014 a nariadenia (EÚ) č. 515/2014 a s ním súvisiacich osobitných nariadení, preklady],
Education, Audiovisual and Culture Executive Agency — Contribution from EU Aid Volunteers initiative
informovania o politických prioritách Únie navonok, a to za predpokladu, že sa týkajú všeobecných cieľov nariadenia (EÚ) č. 513/2014 a nariadenia (EÚ) č. 515/2014 a s nimi súvisiacich osobitných nariadení,
Article 23 01 06 — Subtotal
inštalácie, aktualizácie, prevádzkovania a vzájomného prepojenia počítačových systémov zameraných na riadenie, monitorovanie, audit, kontrolu a hodnotenie,
Chapter 23 01 — Total
vypracovania spoločného rámca hodnotenia a monitorovania, ako aj systému ukazovateľov, ktorý v náležitých prípadoch zohľadňuje aj vnútroštátne ukazovatele,
This appropriation is intended to cover support expenditure directly linked to the achievement of the objectives of the humanitarian aid policy.
hodnotení, vrátane opatrení zameraných na zdokonalenie metód hodnotenia a výmeny informácií o postupoch hodnotenia, vypracovanie spoločného monitorovacieho a hodnotiaceho rámca, odborných správ, štatistík a štúdií,
expenditure on technical and administrative assistance not involving public authority tasks outsourced by the Commission under ad hoc service contracts,
podpory posilňovania inštitúcií a budovania administratívnych kapacít v záujme účinného uplatňovania nariadenia (EÚ) č. 513/2014 a nariadenia (EÚ) č. 515/2014 a s nimi súvisiacich osobitných nariadení,
fees and reimbursable expenses incurred through service contracts to undertake audits and evaluations of partners and actions of the Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection,
opatrení týkajúcich sa analýzy, riadenia, monitorovania, výmeny informácií a vykonávania nariadenia (EÚ) č. 513/2014 a nariadenia (EÚ) č. 515/2014 a s nimi súvisiacich osobitných nariadení, ako aj opatrení týkajúcich sa realizácie systémov kontroly a technickej a administratívnej pomoci.
expenditure on studies, information systems and publications, on public awareness and information campaigns, and on any other measure highlighting the Union character of the aid,
V súlade s dohodou, ktorá sa má uzavrieť medzi Európskou úniou a Islandskou republikou, Nórskym kráľovstvom, Švajčiarskou konfederáciou a Lichtenštajnským kniežatstvom o dodatočných pravidlách týkajúcich sa Fondu pre vnútornú bezpečnosť – Hranice – na obdobie rokov 2014 až 2020, môže Komisia každý rok použiť sumu do výšky stanovenej dohodou z platieb uhradených pridruženými štátmi na financovanie administratívnych výdavkov na zamestnancov alebo externých zamestnancov potrebných na podporu implementácie fondu a tejto dohody pridruženými štátmi.
expenditure on external personnel at headquarters (contract staff, seconded national experts or agency staff) limited to EUR 1800000.
Pozri článok 18 02 01.