natgillin/translations-raw huggingface dataset:
2 % or more but not more than 12 % of dihexadecylnaphthalene
2 alebo viac, ale nie viac ako 12 % dihexadecylnaftalénu
Palm fatty acid distillate, whether or not hydrogenated, with free fatty acid content 80 % or more for use in the manufacture of:
Destiláty mastných kyselín palmového oleja, tiež hydrogenované, s obsahom voľných mastných kyselín 80 % alebo viac na použitie pri výrobe:
industrial monocarboxylic fatty acids of heading 3823,
technických monokarboxylových mastných kyselín položky 3823,
stearic acid of heading 3823,
kyseliny stearovej položky 3823,
stearic acid of heading 2915,
kyseliny stearovej položky 2915,
palmitic acid of heading 2915, or
kyseliny palmitovej položky 2915, alebo
animal feed preparations of heading 2309 [2]
prípravkov na kŕmenie zvierat položky 2309 [2]
Acid aluminosilicate (artificial zeolite of the Y type) in the sodium form, containing by weight not more than 11 % of sodium evaluated as sodium oxide, in the form of rodlets
Kyselina hlinotkremičitanová (umelý zeolit typu Y) v sodnej forme, obsahujúca v hmotnosti nie viac ako 11 % sodíka vyjadreného ako oxid sodný, vo forme tyčiniek
Solution of 2-chloro-5-(chloromethyl)-pyridine (CAS RN 70258-18-3) in Toluene
Roztok 2-chlór-5-(chlórmetyl)-pyridínu (CAS RN 70258-18-3) v toluene
Aqueous solution containing by weight
Vodný roztok obsahujúci:
38 % or more but not more than 42 % of 2-(3-chloro-5-(trifluoromethyl)pyridin-2-yl)ethanamine (CAS RN 658066-44-5),
38 hmotnostných % alebo viac, ale najviac 42 hmotnostných % 2-(3-chlór-5-(trifluórmetyl)pyridín-2-yl)etánamínu (CAS RN 658066-44-5),
21 % or more but not more than 25 % of sulphuric acid (CAS RN 7664-93-9) and
21 hmotnostných % alebo viac, ale najviac 25 hmotnostných % kyseliny sírovej (CAS RN 7664-93-9) a
1 % or more but not more than 2,9 % of methanol (CAS RN 67-56-1)
1 hmotnostné % alebo viac, ale najviac 2,9 hmotnostného % metanolu (CAS RN 67-56-1)
Butylphosphato complexes of titanium(IV) (CAS RN 109037-78-7), dissolved in ethanol and propan-2-ol
Butylfosfátové zlúčeniny titánia (IV) (CAS RN 109037-78-7), rozpustené v etanole a propán-2-ole
Mixture containing two or more of the following acrylates;
Zmes obsahujúca dva alebo viac týchto akrylátov:
urethane acrylates,
uretánové akryláty,
tripropylene glycoldiacrylate,
tripropylénglykoldiakrylát,
ethoxylated bisphenol A acrylate or
etoxylovaný bisfenol A akrylát alebo
poly(ethyleneglycol) 400 diacrylate
polyetylénglykol 400 diakrylát
Mixture of divinylbenzene-isomers and ethylvinylbenzene-isomers, containing by weight 56 % or more but not more than 85 % of divinylbenzene (CAS RN 1321-74-0)
Zmes izomérov divinylbenzénu a izomérov etylvinylbenzénu, obsahujúca v hmotnosti 56 % alebo viac, ale najviac 85 % divinylbenzénu (CAS RN 1321-74-0)
Preparations containing not less than 92 % but not more than 96,5 % by weight of 1,3:2,4-bis-O-(4-methylbenzylidene)-D-glucitol and also containing carboxylic acid derivatives and an alkyl sulphate
Prípravky obsahujúce v hmotnosti najmenej 92 %, ale najviac 96,5 % 1,3:2,4-bis-O-(4-metylbenzylidén)-D-glucitolu a tiež obsahujúce deriváty kyseliny karboxylovej a alkyl-sulfát
Mixture of acetates of 3-butylene-1,2-diol with a content by weight of 65 % or more but not more than 90 %
Zmes acetátov 3- butylén-1,2-diolu s obsahom v hmotnosti 65 % alebo viac, ale najviac 90 %
Preparation containing not less than 47 % by weight of 1,3:2,4-bis-O-benzylidene-D-glucitol
Prípravky obsahujúce najmenej 47 % v hmotnostni 1,3:2,4-bis-O-benzylidén-D-glucitolu
Preparation of tetrahydro-α-(1-naphthylmethyl)furan-2-propionic acid (CAS RN 25379-26-4) in toluene
Prípravok z kyseliny tetrahydro-α-(1-naftylmetyl)furán-2-propánovej (CAS RN 25379-26-4) v toluéne
85 % or more but not more than 95 % of α-4-(2-cyano-2-butoxycarbonyl)vinyl-2-methoxy-phenyl-ω-hydroxyhexa(oxyethylene), and
85 % alebo viac, ale najviac 95 % α-4-(2-kyano-2-butoxykarbonyl)vinyl-2-metoxyfenyl-ω-hydroxyhexa(oxyetylénu), a
5 % or more but not more than 15 % of polyoxyethylene (20) sorbitan monopalmitate
5 % alebo viac, ale najviac 15 % polyoxyetylén (20) sorbitan monopalmitátu
Preparation consisting predominantly of γ-butyrolactone and quaternary ammonium salts, for the manufacture of electrolytic capacitors [2]
Prípravok pozostávajúci predovšetkým z γ-butyrolaktónu a kvartérnych amónnych solí, na výrobu elektrolytických kondenzátorov [2]
trioctylphosphine oxide (CAS RN 78-50-2),
trioktylfosfín-oxid (CAS RN 78-50-2),
dioctylhexylphosphine oxide (CAS RN 31160-66-4),
dioktylhexylfosfín-oxid (CAS RN 31160-66-4),
octyldihexylphosphine oxide (CAS RN 31160-64-2) and
oktyldihexylfosfín-oxid (CAS RN 31160-64-2) a
trihexylphosphine oxide (CAS RN 3084-48-8)
trihexylfosfín-oxid (CAS RN 3084-48-8)
ethyl-6'-(diethylamino)-3-oxo-spiro-[isobenzofuran-1(3H),9'-[9H]xanthene]-2'-carboxylate (CAS RN 154306-60-2)
etyl-6'-(dietylamino)-3-oxo-spiro-[izobenzofurán-1(3H),9'-[9H]xantén]-2’-karboxylát (CAS RN 154306-60-2)
Alkyl carbonate-based preparation, also containing a UV absorber, for use in the manufacture of spectacle lenses [2]
Prípravok na základe alkyl-uhličitanov, obsahujúci takisto UV absorbent, používaný pri výrobe okuliarových šošoviek [2]
Mixture containing by weight 40 % or more but not more than 50 % of 2-hydroxyethyl methacrylate and 40 % or more but not more than 50 % of glycerol ester of boric acid
Zmes obsahujúca v hmotnosti 40 % alebo viac, ale najviac 50 % 2-hydroxyetyl metakrylátu a 40 % alebo viac, ale najviac 50 % glycerol esteru kyseliny botitej
for the manufacture of electrolytic capacitors [2]
na výrobu elektrolytických kondenzátorov [2]
Poly(tetramethylene glycol) bis[(9-oxo-9H-thioxanthen-1-yloxy)acetate] with an average polymer chain length of less than 5 monomer units (CAS RN 813452-37-8)
Polytetrametylénglykol bis[(9-oxo-9H-tioxantén-1-yloxy)acetát] s priemernou dĺžkou polymérneho reťazca menej ako 5 monomérnych jednotiek (CAS RN 813452-37-8)
Additives for paints and coatings, containing:
Aditíva do farieb a náterov, obsahujúce:
a mixture of esters of phosphoric acid obtained from the reaction of phosphoric anhydride with 4-(1,1-dimethylpropyl) phenol and copolymers of styrene-allyl alcohol (CAS RN 84605-27-6), and
zmes esterov kyseliny fosforečnej získaných reakciou anhydridu kyseliny fosforečnej s 4-(1,1-dimetylpropyl)fenolom a kopolymérmi styrén-alylalkoholu (CAS RN 84605-27-6) a
30 % or more but not more than 35 % by weight of isobutyl alcohol
v hmotnosti 30 % alebo viac, ale najviac 35 % izobutylalkoholu
Poly(tetramethylene glycol) bis[(2-benzoyl-phenoxy)acetate] with an average polymer chain length of less than 5 monomer units
Poly(tetrametylénglykol) bis[(2-benzoyl-fenoxy)acetát s priemernou dĺžkou polymérneho reťazca menej ako 5 monomérnych jednotiek
Poly(ethylene glycol) bis(p-dimethyl)aminobenzoate with an average polymer chain length of less than 5 monomer units
Poly(etylénglykol) bis(p-dimetyl)aminobenzoan s priemernou dĺžkou polymérneho reťazca menej ako 5 monomérových jednotiek
ydroxybenzonitrile, in the form of a solution in N,N-dimethylformamide, containing by weight 45 % or more but not more than 55 % of 2-hydroxybenzonitrile
ydroxybenzonitril, vo forme roztoku v N,N-dimetylformamide, obsahujúcom v hmotnosti 45 % alebo viac, ale najviac 55 % 2-hydroxybenzonitrilu
N2-[1-(S)-Ethoxycarbonyl-3-phenylpropyl]-N6-trifluoroacetyl-L-lysyl-N2-carboxy anhydride in a solution of dichloromethane at 37 %
N2-[1-(S)-Etoxykarbonyl-3-fenylpropyl]-N6-trifluóracetyl-L-lyzyl-N2-karboxy anhydrid v 37 % roztoku dichlórmetánu
3',4’,5'-Trifluorobiphenyl-2-amine, in the form of a solution in toluene containing by weight 80 % or more but not more than 90 % of 3',4’,5'-trifluorobiphenyl-2-amine
3’,4’,5’-Trifluórbifenyl-2-amín, vo forme roztoku v toluéne, obsahujúcom v hmotnosti 80 % alebo viac, ale najviac 90 % 3’,4’,5’-trifluórbifenyl-2-amínu
89 % or more but not more than 98,9 % of 1,2,3-trideoxy-4,6:5,7-bis-O-[(4-propylphenyl)methylene]-nonitol
89 % alebo viac, ale najviac 98,9 % 1,2,3-trideoxy-4,6:5,7-bis-O-[(4-propylfenyl)metylén]-nonitolu,
0,1 % or more but not more than 1 % of colourants
0,1 % alebo viac, ale najviac 1 % farbív,
1 % or more but not more than 10 % of fluoropolymers
1 % alebo viac, ale najviac 10 % fluórpolymérov
20 % (± 1 %) ((3-(sec-butyl)-4-(decyloxy)phenyl)methanetriyl) Tribenzene (CAS RN 1404190-37-9),
20 % (± 1 %) hmotnostných ((3-(sek-butyl)–4-(decyloxy)fenyl)metántriyl)tribenzén (CAS RN 1404190-37-9),
10 % (± 5 %) 2-sec-Butylphenol (CAS RN 89-72-5)
10 % (± 5 %) 2-sek-butylfenolu (CAS RN 89-72-5)
64 %(± 7 %) Solvent naphtha (petroleum), heavy aromatic (CAS RN 64742-94-5) and
64 % (± 7 %) solventnej nafty (ropnej), ťažkej aromatickej (CAS RN 64742-94-5) a
6 % (± 1,0 %) Naphthalene (CAS RN 91-20-3)
6 % (± 1,0 %) naftalénu (CAS RN 91-20-3)
80 % or more but not more than 92 % of Bisphenol-A bis(diphenyl phosphate) (CAS RN 5945-33-5)
80 hmotnostných % alebo viac, ale najviac 92 hmotnostných % bisfenol-A-bis(difenylfosfátu) (CAS RN 5945-33-5)
7 % or more but not more than 20 % oligomers of Bisphenol-A bis(diphenyl phosphate) and
7 hmotnostných % alebo viac, ale najviac 20 hmotnostných % oligomérov bisfenol-A-bis(difenylfosfátu) a
not more than 1 % triphenyl phosphate (CAS RN 115-86-6)
najviac 1 hmotnostné % trifenyl-fosfátu (CAS RN 115-86-6)
Mixture of 80 % (± 10 %) of 1-[2-(2-aminobutoxy)ethoxy]but-2-ylamine and 20 % (± 10 %) of 1-([2-(2-aminobutoxy)ethoxy]methyl propoxy)but-2-ylamine
Zmes obsahujúca v hmotnosti 80 % (± 10 %) 1-[2-(2-aminobutoxy)etoxy]but-2-ylamínu a 20 % (± 10 %) 1-([2-(2-aminobutoxy)etoxy]metyl propoxy)but-2-ylamínu
N-(2-Phenylethyl)-1,3-benzenedimethanamine derivatives (CAS RN 404362-22-7)
Deriváty N-(2-fenyletyl)-1,3-benzéndimetanamínu (CAS RN 404362-22-7)
C6-24 and C16-18-Unsaturated fatty acid esters with sucrose (sucrose polysoyate) (CAS RN 93571-82-5)
Estery C6-24- a C16-18-nenasýtených mastných kyselín so sacharózou (beta-D-fruktofuranozyl) (CAS RN 93571-82-5)
Aqueous solution of polymers and ammonia consisting of:
Vodný roztok polymérov a amoniaku pozostávajúci z:
0,1 % or more but not more than 0,5 % by weight of ammonia (CAS RN 1336-21-6) and
0,1 % alebo viac, ale najviac 0,5 % hmotnosti amoniaku (CAS RN 1336-21-6) a
0,3 % or more but not more than 10 % by weight of polycarboxylate (linear polymers of acrylic acid)
0,3 % alebo viac, ale najviac 10 % hmotnosti polykarboxylátu (lineárne polyméry kyseliny akrylovej)
74 % or more but not more than 90 % by weight of (S)-α-hydroxy-3-phenoxy-benzeneacetonitrile (CAS RN 61826-76-4) and
74 hmotnostných % alebo viac, ale najviac 90 hmotnostných % (S)-α-hydroxy-3-fenoxy-benzénacetonitrilu (CAS RN 61826-76-4) a
10 % or more but not more than 26 % by weight of toluene (CAS RN 108-88-3)
10 hmotnostných % alebo viac, ale najviac 26 hmotnostných % toluénu (CAS RN 108-88-3)
Preparation containing by weight either 10 % or more but not more than 20 % of lithiumfluorophosphate or 5 % or more but not more than 10 % of lithium perchlorate in mixtures of organic solvents
Prípravok obsahujúci v hmotnosti buď 10 % alebo viac, ale najviac 20 % fluórfosfátu lítneho alebo 5 % alebo viac, ale najviac 10 % chloristanu lítneho v zmesi organických rozpúšťadiel
Diethylene glycol propylene glycol triethanolamine titanate complexes (CAS RN 68784-48-5) dissolved in diethylene glycol (CAS RN 111-46-6)
Titaničité komplexy 2,2'-oxydietanolu, propán-1,2-diolu a 2,2',2''-nitrilotrietanolu (CAS RN 68784-48-5) rozpustené v 2,2'-oxydietanole (CAS RN 111-46-6)
50 % (± 2 %) by weight of bis-alkoxylated ethyl acetoacetate aluminium chelates,
50 % (±2 %) hmotnosti bis-alkoxylátové etyl acetoacetát hlinitých chelátov,
with a boiling point of 160 °C or more but not more than 180 °C
s bodom varu 160 °C alebo viac, ale najviac 180 °C
T-butylchloride dimethylsilane (CAS RN 18162-48-6) solution in toluene
Roztok terc-butylchlorid-dimetylsilánu (CAS RN 18162-48-6) v toluéne
Preparation, consisting of two or more of the following glycols:
Prípravok zložený z dvoch alebo viacerých nasledujúcich glykolov:
dipropylene glycol
dipropylénglykolu
tripropylene glycol
tripropylénglykolu
tetrapropylene glycol or
tetrapropylénglykolu alebo
Preparation consisting by weight of 83 % or more of 3a,4,7,7a-tetrahydro-4,7-methanoindene (dicyclopentadiene), a synthetic rubber, whether or not containing by weight 7 % or more of tricyclopentadiene, and:
Prípravok pozostávajúci v hmotnosti z 83 % alebo viac 3a,4,7,7a-tetrahydro-4,7-metánindén (dicyklopentadiénu), syntetického kaučuku, tiež obsahujúci 7 % alebo viac tricyklopentadiénu a:
either an aluminium-alkyl compound,
buď alkyl zlúčeninu hliníka,
Liquid crystal mixture for use in the manufacture of displays [2]
Zmes tekutých kryštálov určená na výrobu displejov [2]
Paraffin with a level of chlorination of 70 % or more
Parafín so stupňom chlorácie 70 % alebo viac
Preparation, consisting of acesulfame potassium (CAS RN 55589-62-3) and potassium hydroxide (CAS RN 1310-58-3)
Prípravok pozostávajúci z acesulfámu draselného (CAS RN 55589-62-3) a hydroxidu draselného (CAS RN 1310-58-3)
Zinc dimethacrylate (CAS RN 13189-00-9), containing not more than 2,5 % by weight of 2,6-di-tert-butyl-alpha-dimethyl amino-p-cresol (CAS RN 88-27-7), in the form of powder
Dimetakrylát zinočnatý (CAS RN 13189-00-9) obsahujúci najviac 2 % hmotnosti 2,6-di-terc-butyl-4-(dimetylaminometyl) fenolu (CAS RN 88-27-7), vo forme prášku
Mixture containing by weight
Zmes obsahujúca
70 % or more, but not more than 90 % of (S)-indoline-2-carboxylic acid (CAS RN 79815-20-6) and
70 hmotnostných % alebo viac, ale najviac 90 hmotnostných % kyseliny (S)-indolín-2-karboxylovej (CAS RN 79815-20-6) a
10 % or more, but not more than 30 % of o-chlorocinnamic acid (CAS RN 3752-25-8)
10 hmotnostných % alebo viac, ale najviac 30 % hmotnostných kyseliny o-chlórškoricovej (CAS RN 3752-25-8)
75 % or more of sterols,
75 % alebo viac sterolov,
not more than 25 % of stanols,
najviac 25 % stanolov,
for use in the manufacture of stanols/sterols or stanol/sterol esters [2]
na použitie pri výrobe stanolov/sterolov alebo esterov stanolov/sterolov [2]
Oligomeric reaction product, consisting of bis(4-hydroxyphenyl) sulfone and 1,1'-oxybis(2-chloroethane)
Oligomerický reakčný produkt, pozostávajúci z bis(4-hydroxyfenyl) sulfónu a 1,1’-oxybis(2-chlóretánu)
Mixture of phytosterols, in the form of flakes and balls, containing by weight 80 % or more of sterols and not more than 4 % of stanols
Zmes rastlinných sterolov, vo forme vločiek a guľôčok, obsahujúca v hmotnosti 80 % alebo viac sterolov a najviac 4 % stanolov
85 % or more of zinc diacrylate (CAS RN 14643-87-9)
85 % alebo viac zinkium-diakrylátu (CAS RN 14643-87-9)
and not more than 5 % of 2,6-di-tert-butyl-alpha-dimethylamino-p-cresol (CAS RN 88-27-7)
a najviac 5 % 2,6-di-terc-butyl-4-(dimetylaminometyl)fenolu (CAS RN 88-27-7)
Film containing oxides of barium or calcium combined with either oxides of titanium or zirconium, in an acrylic binding material
Film obsahujúci oxidy bária alebo vápnika kombinované buď s oxidom titánu alebo zirkónia, v akrylovom spojive
in which the gas formation from C,C’-azodi(formamide) occurs at 135 °C
v ktorom tvorba plynu z C,C'-azodi(formamidu) nastáva pri teplote 135°C
Particles of silicon dioxide on which are covalently bonded organic compounds, for use in the manufacture of high performance liquid chromatography columns (HPLC) and sample preparation cartridges [2]
Častice oxidu kremičitého, na ktorých sú kovalentne naviazané organické zlúčeniny, na použitie vo výrobe kolón vysokoúčinnej kvapalinovej chromatografie (HPLC) a kartridžov na predúpravu vzorky [2]
Mixture of phytosterols derived from wood and wood based oils (tall oil), in the form of powder, containing by weight:
Zmes rastlinných sterolov získaných z dreva a drevných olejov (talového oleja), vo forme prášku, s obsahom:
60 % or more, but not more than 80 % of sitosterols, not more than 15 % of campesterols, not more than 5 % of stigmasterols and
najviac 15 hmotnostných % betasitostanolov
not more than 15 % of betasitostanols
Kalcinovaný bauxit (žiaruvzdornej kvality)
Calcined bauxite (refractory grade)
Štrukturovaný oxid hlinito-kremičito fosforečný
Structured silica alumina phosphate
Mangánato-zinočnatý ferit vo forme granulátu obsahujúci:
Manganese zinc ferrite granulate, containing by weight:
52 hmotnostných % alebo viac, ale najviac 76 hmotnostných % oxidu železitého,
52 % or more but not more than 76 % of iron(III)oxide,
13 hmotnostných % alebo viac, ale najviac 42 hmotnostných % oxidu mangánatého a
13 % or more but not more than 42 % of manganese oxide, and
2 hmotnostného % alebo viac, ale najviac 22 hmotnostných % oxidu zinočnatého
2 % or more but not more than 22 % of zinc oxide
Zmiešané oxidy kovov, vo forme prášku, obsahujúci v hmotnosti:
Mixed metals oxides, in the form of powder, containing by weight:
buď 5 % alebo viac bária, neodýmu, alebo horčíka a 15 % alebo viac titánu,
either 5 % or more of barium, neodymium or magnesium and 15 % or more of titanium,
alebo 30 % alebo viac olova a 5 % alebo viac nióbu,
or 30 % or more of lead and 5 % or more of niobium,
na použitie vo výrobe dielektrických filmov alebo na použitie ako dielektrické materiály vo výrobe viacvrstvových keramických kondenzátorov [2]
for use in the manufacture of dielectric films or for use as dielectric materials in the manufacture of multilayer ceramic capacitors [2]
Oxid zirkoničitý (ZrO2) stabilizovaný oxidom vápenatým (CAS 68937-53-1) s obsahom oxidu zirkoničitého 92 hmotnostných % alebo viac, ale najviac 97 hmotnostných %
Zirconium oxide (ZrO2), calcium oxide stabilised (CAS RN 68937-53-1) with a zirconium oxide content by weight of 92 % or more but not more than 97 %
Hydroxid nikelnatý, dopovaný s 12 % alebo viac, ale najviac 18 % v hmotnosti hydroxidom zinočnatým a hydroxidom kobaltnatým, druhu používaného na výrobu kladných elektród pre akumulátory
Nickel hydroxide, doped with 12 % or more but not more than 18 % by weight of zinc hydroxide and cobalt hydroxide, of a kind used to produce positive electrodes for accumulators
Nosič v práškovej forme, pozostávajúci z:
Carrier in powder form, consisting of:
feritu (oxidu železitého) CAS RN 1309-37-1
ferrite (Iron oxide) (CAS RN 1309-37-1)
oxidu manganatého CAS RN 1344-43-0
manganese oxide (CAS RN 1344-43-0)
oxidu horečnatého CAS RN 1309-48-4
magnesium oxide (CAS RN 1309-48-4)
kopolyméru styrén-akrylátu
styrene acrylate copolymer
na zmiešanie s tonerovým práškom, pri výrobe atramentom/tonerom plnených fliaš alebo náplní pre faxy, počítačové tlačiarne a kopírovacie stroje [2]
to be mixed with the toner powder, in the manufacturing of ink/toner filled bottles or cartridges for facsimile machines, computer printers and copiers [2]
Tavená magnézia obsahujúca v hmotnosti 15 % alebo viac oxidu chromitého
Fused magnesia containing by weight 15 % or more of dichromium trioxide
Katalyzátor obsahujúci v hmotnosti:
Catalyst containing by weight of
52 % (±10 %) oxidu meďného (CAS RN 1317-39-1),
52 % (± 10 %) of cuprous oxide (CAS RN 1317-39-1),
38 % (±10 %) oxidu meďnatého (CAS RN 1317-38-0) a
38 % (± 10 %) of cupric oxide (CAS RN 1317-38-0) and
10 % (±5 %) kovovej medi (CAS RN 7440-50-8)
10 % (± 5 %) of metallic copper (CAS RN 7440-50-8)
Hlinitokremičitan sodný, vo forme guľôčok s priemerom:
Aluminium sodium silicate, in the form of spheres of a diameter of:
buď 1,6 mm alebo viac, ale najviac 3,4 mm,
either 1,6 mm or more but not more than 3,4 mm,
alebo 4 mm alebo viac ale najviac 6 mm
or 4 mm or more but not more than 6 mm
Reaktívny produkt obsahujúci v hmotnosti:
Reaction product, containing by weight:
1 % alebo viac, ale najviac 40 % oxidu molybdénu,
1 % or more but not more than 40 % of molybdenum oxide,
10 % alebo viac, ale najviac 50 % oxidu niklu,
10 % or more but not more than 50 % of nickel oxide,
30 % alebo viac, ale najviac 70 % oxidu volfrámu
30 % or more but not more than 70 % of tungsten oxide
Duté guľôčky z roztaveného hlinitokremičitanu, obsahujúce amorfný hlinitokremičitan 65-80 % s týmito vlastnosťami:
Hollow spheres of fused aluminosilicate containing 65-80 % amorphous aluminosilicate, with the following characteristics:
bod tavenia medzi 1600 °C a 1800 °C,
a melting point of between 1600 °C and 1800 °C,
hustota 0,6 – 0,8 g/cm3,
a density of 0,6 - 0,8 g/cm3,
určené na výrobu častíc filtrov pre motorové vozidlá [2]
for use in the manufacture of particle filters in motor vehicles [2]
Prípravok pozostávajúci z 2,4,7,9-tetrametyldec-5-ín-4,7-diolu a oxidu kremičitého
Preparation, consisting of 2,4,7,9-tetramethyldec-5-yne-4,7-diol and silicon dioxide
Hmota obsahujúca v hmotnosti:
Paste containing by weight:
75 % alebo viac, ale najviac 85 % medi,
75 % or more, but not more than 85 % of copper,
anorganické oxidy,
inorganic oxides,
etylcelulózu, a
ethyl cellulose, and
rozpúšťadlo
a solvent
Oxid platnatý (CAS RN 12035-82-4) fixovaný na poréznom podklade z oxidu hlinitého (CAS RN 1344-28-1), obsahujúci v hmotnosti:
Platinum oxide (CAS RN 12035-82-4) fixed on a porous support of aluminium oxide (CAS RN 1344-28-1), containing by weight:
0,1 % alebo viac, ale najviac 1 % platiny, a
0,1 % or more but not more than 1 % of platinum, and
0,5 % alebo viac, ale najviac 5 % etylalumínium-dichloridu (CAS RN 563-43-9)
0,5 % or more but not more than 5 % of ethylaluminium dichloride (CAS RN 563-43-9)
Zmes metylesterov mastných kyselín (FAME) obsahujúca najmenej:
Mixture of fatty acid methyl esters containing by weight at least:
65 % hmotnosti alebo viac, ale najviac 75 % hmotnosti FAME s 12 uhlíkovými atómami (C12),
65 % or more but not more than 75 % of C12 FAME,
21 % hmotnosti alebo viac, ale najviac 28 % hmotnosti FAME so 14 uhlíkovými atómami (C14),
21 % or more but not more than 28 % of C14 FAME,
4 % hmotnosti alebo viac, ale najviac 8 % hmotnosti FAME so 16 uhlíkovými atómami (C16),
4 % or more but not more than 8 % of C16 FAME,
na použitie pri výrobe detergentov a výrobkov starostlivosti o domácnosť a výrobkov určených na osobnú hygienu [2]
for use in the manufacture of detergents and home and personal care products [2]
50 % hmotnosti alebo viac, ale najviac 58 % hmotnosti FAME s 8 uhlíkovými atómami (C8)
50 % or more but not more than 58 % of C8-FAME
35 % hmotnosti alebo viac, ale najviac 50 % hmotnosti FAME s 10 uhlíkovými atómami (C10)
35 % or more but not more than 50 % of C10-FAME
na použitie pri výrobe poľnohospodárskych chemických výrobkov, zložiek krmív a potravín, prídavných látok mazív, rozpúšťadiel, olejov na svietenie a zložiek zapaľovačov ohňa [2]
for use in the manufacture of agricultural chemistry, (animal and human) food ingredients, additives to lubricant, solvents, lamp oil and firelighter components [2]
15 % hmotnosti alebo viac, ale najviac 32 % hmotnosti FAME so 16 uhlíkovými atómami (C16)
15 % or more but not more than 32 % of C16 FAME
65 % hmotnosti alebo viac, ale najviac 85 % hmotnosti FAME s 18 uhlíkovými atómami (C18)
65 % or more but not more than 85 % of C18 FAME
na použitie pri výrobe detergentov a výrobkov starostlivosti o domácnosť a výrobkov určených na osobnú hygienu, poľnohospodárskych chemických výrobkov, zložiek krmív a potravín, prídavných látok mazív, rozpúšťadiel, olejov na svietenie a zložiek zapaľovačov ohňa [2]
for use in the manufacture of detergents and home and personal cleaning products, agricultural chemistry, (animal and human) food ingredients, additives to lubricant, solvents, lamp oil and firelighter components [2]
Lineárny nízkohustotný polyetylén-1-butén/LLDPE (CAS RN 25087-34-7) s väčším prietokom, vo forme prášku s
High flow linear low density polyethylene-1-butene/LLDPE (CAS RN 25087-34-7) in form of powder, with
rýchlosťou toku taveniny (MFR 190 °C / 2,16 kg) 16 g / 10 min alebo viac, ale najviac 24 g / 10 min,
a melt flow rate (MFR 190 °C/2,16 kg) of 16g/10min or more, but not more than 24 g/10 min and
hustotou (ASTM D 1505) 0,922 g/cm3 alebo viac, ale najviac 0,926 g/cm3 a
a density (ASTM D 1505) of 0,922 g/cm3 or more, but not more than 0,926 g/cm3 and
Vicatovou teplotou mäknutia najmenej 94 °C
a vicat softening temperature of min.
Lineárny nízkohustotný polyetylén (LLDPE) (CAS RN 9002-88-4) vo forme prášku, s
94 °C
obsahom komonoméru najviac 5 hmotnostných %,
Linear low-density polyethylene (LLDPE) (CAS RN 9002-88-4) in the form of powder, with
rýchlosťou toku taveniny 15 g/10 min alebo viac, ale najviac 60 g/10 min a