natgillin/translations-raw huggingface dataset:
As regards pyraclostrobin, such an application was submitted for celeriacs, spinaches, chards/beet leaves, witloofs, beans and peas with pods, peas without pods, celeries and Florence fennels.
Pokiaľ ide o pyraklostrobín, takáto žiadosť bola podaná v prípade zeleru, špenátu, listovej repy/špenátovej repy, čakanky obyčajnej listnatej (šalátovej), fazule a hrachu so strukmi, hrachu bez strukov, zeleru a feniklu obyčajného.
As regards spirotetramat, such an application was submitted for pomegranates, ‘other root and tuber vegetables’ and chicory roots.
Pokiaľ ide o spirotetramat, takáto žiadosť bola podaná v prípade granátových jabĺk, „inej koreňovej a hľuzovej zeleniny“ a koreňov čakanky.
As regards tolclofos-methyl, such an application was submitted for potatoes.
Pokiaľ ide o tolklofos-metyl, takáto žiadosť bola podaná v prípade zemiakov.
In accordance with Article 6(2) and (4) of Regulation (EC) No 396/2005 an application was submitted for benzovindiflupyr used on pome fruits, wine grapes, potatoes, ‘tropical root and tuber vegetables’, Jerusalem artichokes, solanacea, cucurbits, pulses, linseeds, poppy seeds, rapeseeds, mustard seeds, cotton seeds, gold of pleasure seeds, barley, maize, oat, rye, wheat, ginger, turmeric and occurring in liver of ruminants and trinexapac used on poppy seed.
V súlade s článkom 6 ods. 2 a 4 nariadenia (ES) č. 396/2005 bola podaná žiadosť v prípade benzovindiflupyru používaného na jadrovom ovocí, muštovom hrozne, zemiakoch, „tropickej koreňovej a hľuzovej zelenine“, jeruzalemských artičokoch, ľuľkovitých, tekvicovitých, strukovinách, ľanových semenách, maku siatom, semenách repky, horčicových semenách, semenách bavlníka, semenách ľaničníka siateho, jačmeni, kukurici, ovse, raži, pšenici, zázvore, kurkume a vyskytujúceho sa v pečeni prežúvavcov, ako aj v prípade trinexapaku používaného na maku siatom.
The applicants claim that the authorised uses of those substances on such crops in North America and Australia lead to residues exceeding the MRLs contained in Regulation (EC) No 396/2005 and that higher MRLs are necessary to avoid trade barriers for the importation of those crops.
Žiadatelia tvrdia, že autorizované použitia uvedených látok na daných plodinách v Severnej Amerike a Austrálii vedú k rezíduám, ktoré prekračujú MRL stanovené v nariadení (ES) č. 396/2005, a že sú teda potrebné vyššie MRL, aby sa zamedzilo obchodným prekážkam pri dovoze uvedených plodín.
In accordance with Article 53 of Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council [2], on 27 June 2016 the United Kingdom informed the Commission that it has authorised the placing on the market of a plant protection product containing the active substance chlorantraniliprole to be used on hops, due to an unexpected outbreak of Lepidoptera species.
V súlade s článkom 53 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 z 27. júna 2016 [2] Spojené kráľovstvo informovalo Komisiu o tom, že autorizovalo umiestnenie prípravku s obsahom účinnej látky chlorantraniliprol na trh na účely jeho použitia na chmeli z dôvodu nepredpokladaného ohniska nákazy druhmi z radu Lepidoptera.
Such authorisation appeared a necessary measure, because the outbreak of Lepidoptera species could not be contained by any other reasonable means.
Takáto autorizácia sa javila ako nevyhnutné opatrenie, pretože ohnisko nákazy druhmi z radu Lepidoptera nebolo možné zvládnuť inými prostriedkami.
The United Kingdom has also notified the authorisation to the other Member States, the Commission and the Authority in accordance with Article 18(4) of Regulation (EC) No 396/2005 with a view to setting a temporary MRL for hops.
Spojené kráľovstvo zároveň informovalo ostatné členské štáty, Komisiu a úrad o tejto autorizácii v súlade s článkom 18 ods. 4 nariadenia (ES) č. 396/2005 s úmyslom stanoviť dočasnú MRL v prípade chmeľu.
In accordance with Article 8 of Regulation (EC) No 396/2005, those applications were evaluated by the Member States concerned and the evaluation reports were forwarded to the Commission.
V súlade s článkom 8 nariadenia (ES) č. 396/2005 príslušné členské štáty vyhodnotili uvedené žiadosti a zaslali Komisii hodnotiace správy.
The European Food Safety Authority, hereinafter ‘the Authority’, assessed the applications and the evaluation reports, examining in particular the risks to the consumer and, where relevant, to animals and gave reasoned opinions on the proposed MRLs [3].
Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (ďalej len „úrad“) tieto žiadosti a hodnotiace správy posúdil, pričom preskúmal najmä riziká pre spotrebiteľov, v relevantných prípadoch aj pre zvieratá, a vydal odôvodnené stanoviská k navrhovaným MRL [3].
It forwarded those opinions to the applicants, the Commission and the Member States and made them available to the public.
Tieto stanoviská zaslal žiadateľom, Komisii a členským štátom a zverejnil ich.
The Authority concluded in its reasoned opinion on benzovindiflupyr that, as regards its use on cucurbits with inedible peel, the submitted data were not sufficient to set new MRLs.
Úrad vo svojich odôvodnených stanoviskách týkajúcich sa benzovindiflupyru dospel k záveru, že pokiaľ ide o jeho používanie na tekvicovitých s nejedlou šupou, nie sú predložené údaje postačujúce na to, aby bola stanovená nová MRL.
The existing MRLs should therefore be kept.
Mali by sa preto zachovať existujúce MRL.
As regards the use of chlorantraniliprole on hops, the Authority proposed three different MRLs for that product, to be considered by the risk managers.
Pokiaľ ide o použitie chlorantraniprolu na chmeli, úrad navrhol, aby manažéri rizika zvážili tri rôzne MRL v prípade tohto produktu.
As there is no risk to consumers, the MRL for that product should be set in Annex III to Regulation (EC) No 396/2005 at 10 mg/kg, which is derived by scaling down the residue trials by a factor of 3, considering that they were overdosed in terms of number of applications and application rate.
Keďže spotrebiteľom nehrozí žiadne riziko, mali by sa MRL v prípade tohto produktu stanoviť v prílohe III k nariadeniu (ES) č. 396/2005 na úrovni 10 mg/kg získanej vydelením skúšok na rezíduá faktorom 3, keďže možno predpokladať predávkovanie z hľadiska počtu žiadostí a miery aplikácie.
This MRL should be set as temporary valid until 31 December 2020.
Táto MRL by sa mala stanoviť dočasne a platiť do 31. decembra 2020.
As regards all other applications, the Authority concluded that all requirements with respect to data were met and that the modifications to the MRLs requested by the applicants were acceptable with regard to consumer safety on the basis of a consumer exposure assessment for 27 specific European consumer groups.
V prípade všetkých ostatných žiadostí úrad dospel k záveru, že boli splnené všetky požiadavky na údaje a že na základe posúdenia expozície spotrebiteľov v rámci 27 špecifických európskych spotrebiteľských skupín sú úpravy MRL požadované žiadateľmi z hľadiska bezpečnosti spotrebiteľov prijateľné.
It took into account the most recent information on the toxicological properties of the substances.
Úrad zohľadnil najnovšie informácie o toxikologických vlastnostiach predmetných látok.
Neither the lifetime exposure to these substances via consumption of all food products that may contain them, nor the short-term exposure due to high consumption of the relevant products showed that there is a risk that the acceptable daily intake or the acute reference dose is exceeded.
Riziko prekročenia prípustného denného príjmu alebo akútnej referenčnej dávky sa nepreukázalo ani v prípade celoživotnej expozície spotrebiteľov účinkom týchto látok konzumáciou všetkých potravín, ktoré ich môžu obsahovať, ani v prípade krátkodobej expozície spôsobenej zvýšenou konzumáciou predmetných produktov.
For ethofumesate, Mild Pepino Mosaic Virus isolate VC1, Mild Pepino Mosaic Virus isolate VX1 and oxathiapiprolin, the Authority submitted conclusions on the peer review of the pesticide risk assessment of those active substances [4].
V prípade etofumezátu, mierneho izolátu VC1 vírusu mozaiky pepina, mierneho izolátu VX1 vírusu mozaiky pepina a oxatiapiprolínu úrad predložil závery z partnerského preskúmania daných účinných látok z hľadiska rizika pesticídov [4].
For ethofumesate, the Authority recommended setting MRLs for beetroots, sugar beet roots and chards.
V prípade etofumezátu úrad odporučil stanoviť MRL pre repu obyčajnú, koreň cukrovej repy a listovej (špenátovej) repy.
For Mild Pepino Mosaic Virus isolate VC1 and Mild Pepino Mosaic Virus isolate VX1, it recommended including those substances in Annex IV to Regulation (EC) No 396/2005.
V prípade mierneho izolátu VC1 vírusu mozaiky pepina a mierneho izolátu VX1 vírusu mozaiky pepina úrad odporučil zaradiť tieto látky do prílohy IV k nariadeniu (ES) č. 396/2005.
For oxathiapiprolin, it recommended setting MRLs for table grapes, potatoes, tomatoes, aubergines, cucurbits with edible peel, melons, lettuces and grape vine leaves.
V prípade oxatiapiprolínu odporučil stanoviť MRL pre stolové hrozno, zemiaky, rajčiaky, baklažány, tekvicovité s jedlou šupou, melóny, hlávkový šalát a listy viniča.
In accordance with the existing Union guidelines on extrapolation of MRLs, it is appropriate to set the MRL for table grapes also for wine grapes.
V súlade s existujúcimi usmerneniami Únie pre extrapoláciu MRL je vhodné stanoviť MRL pre stolové a muštové hrozno.
The Commission consulted the European Union reference laboratories on the appropriate limits of determination.
Komisia sa o vhodných kvantifikačných limitoch poradila s referenčnými laboratóriami Európskej únie.
As regards oxathiapiprolin, those laboratories concluded that for certain commodities technical development requires the setting of specific limits of determination.
V prípade oxatiapiprolínu dospeli uvedené laboratóriá k záveru, že pokiaľ ide o určité komodity, technický rozvoj si vyžaduje stanovenie špecifických kvantifikačných limitov.
Sunflower oil is approved as a basic substance by Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1978 [5].
Slnečnicový olej bol schválený ako základná látka vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2016/1978 [5].
The Commission considers that the inclusion of that substance in Annex IV to Regulation (EC) No 396/2005 is appropriate.
Komisia sa domnieva, že je vhodné zaradiť túto látku do prílohy IV k nariadeniu (ES) č. 396/2005.
Based on the reasoned opinions and the conclusions of the Authority and taking into account the factors relevant to the matter under consideration, the appropriate modifications to the MRLs fulfil the requirements of Article 14(2) of Regulation (EC) No 396/2005.
Na základe odôvodnených stanovísk a záverov úradu a s ohľadom na faktory týkajúce sa zvažovanej skutočnosti spĺňajú primerané úpravy MRL požiadavky článku 14 ods. 2 nariadenia (ES) č. 396/2005.
Regulation (EC) No 396/2005 should therefore be amended accordingly.
Nariadenie (ES) č. 396/2005 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.
Annexes II, III and IV to Regulation (EC) No 396/2005 are amended in accordance with the Annex to this Regulation.
Prílohy II, III a IV k nariadeniu (ES) č. 396/2005 sa menia v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.
Done at Brussels, 14 June 2017.
V Bruseli 14. júna 2017
1.
EÚ L 70, 16.3.2005, s. 1.
Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC (OJ L 309, 24.11.2009, p. 1).
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 z 21. októbra 2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh a o zrušení smerníc Rady 79/117/EHS a 91/414/EHS (Ú. v.
EFSA scientific reports available online: http://www.efsa.europa.eu:Reasoned opinion on the setting of import tolerances for benzovindiflupyr in various plant and animal origin commodities.
EÚ L 309, 24.11.2009, s.
EFSA Journal 2016;14(12):4644 [30 pp.].Reasoned opinion on the setting of a temporary maximum residue level for chlorantraniliprole in hops.
1).
EFSA Journal 2016;14(11):4638 [16 pp.].Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for deltamethrin in celery, Florence fennel and rhubarb.
Vedecké správy EFSA sú k dispozícii online: http://www.efsa.europa.eu:Odôvodnené stanovisko k stanoveniu dovozných tolerancií v prípade benzovindiflupyru v rôznych komoditách rastlinného a živočíšneho pôvodu (Reasoned opinion on the setting of import tolerances for benzovindiflupyr in various plant and animal origin commodities).
EFSA Journal 2017;15(1):4683 [24 pp.].Reasoned opinion on the modification of MRLs for haloxyfop-P in parsley root and leek.
Vestník EFSA (EFSA Journal) (2016) 14(12):4644 [30 s].Odôvodnené stanovisko k stanoveniu dočasnej maximálnej hladiny rezíduí chloranitripolu v chmeli (Reasoned opinion on the setting of a temporary maximum residue level for chlorantraniliprole in hops).
EFSA Journal 2016;14(10):4608 [13 pp.].Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for penthiopyrad in stone fruits and cereals.
Vestník EFSA (EFSA Journal) (2016) 14(11):4638 [16 s].Odôvodnené stanovisko k úprave existujúcich maximálnych hladín rezíduí deltametrínu v zeleri, fenikli obyčajnom a rebarbore (Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for deltamethrin in celery, Florence fennel and rhubarb).
EFSA Journal 2016;14(12):4648 [19 pp.].Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for pyraclostrobin in various crops.
Vestník EFSA (EFSA Journal) (2017) 15(1):4683 [24 s].Odôvodnené stanovisko k úprave existujúcich MRL haloxyfopu-P v koreni petržlenu a póre (Reasoned opinion on the modification of MRLs for haloxyfop-P in parsley root and leek).
EFSA Journal 2017;15(1):4686 [22 pp.].Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for tolclofos-methyl in potatoes.
Vestník EFSA (EFSA Journal) (2016) 14(10):4608 [13 s].Odôvodnené stanovisko k úprave existujúcich maximálnych hladín rezíduí pentiopyradu v kôstkovom ovocí a obilninách (Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for penthiopyrad in stone fruits and cereals).
EFSA Journal 2016;14(11):4636 [15 pp.].Reasoned opinion on the setting of maximum residue levels for spirotetramat in pomegranates and various vegetables.
Vestník EFSA (EFSA Journal) (2017) 15(1):4686 [22 s].Odôvodnené stanovisko k úprave existujúcich maximálnych hladín rezíduí tolklofos-metylu v zemiakoch (Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for tolclofos-methyl in potatoes).
EFSA Journal 2017;15(1):4684.
Vestník EFSA (EFSA Journal) (2017) 15(2):4730 [25 s].Odôvodnené stanovisko k stanoveniu dovoznej tolerancie v prípade trinexapaku v maku siatom (Reasoned opinion on the setting of import tolerance for trinexapac in poppy seed).
[22 pp.].
Záver z partnerského preskúmania účinnej látky etofumezát z hľadiska posúdenia rizika pesticídov (Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance ethofumesate).
Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance ethofumesate.
Vestník EFSA (EFSA Journal) (2016) 14(1):4374 [141 s].Záver z partnerského preskúmania účinnej látky mierny izolát VC1 vírusu mozaiky pepina z hľadiska posúdenia rizika pesticídov (Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance Mild Pepino mosaic virus isolate VC1).
EFSA Journal 2016;14(1):4374 [141 pp.].Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance Mild Pepino mosaic virus isolate VC1.
Vestník EFSA (EFSA Journal) (2016) 14(12):4651 [23 s].Záver z partnerského preskúmania účinnej látky mierny izolát VX1 vírusu mozaiky pepina z hľadiska posúdenia rizika pesticídov (Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance Mild Pepino mosaic virus isolate VX1).
EFSA Journal 2016;14(12):4651 [23 pp.].Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance Mild Pepino mosaic virus isolate VX1.
Vestník EFSA (EFSA Journal) (2016) 14(12):4650 [22 s].Záver z partnerského preskúmania účinnej látky oxatiapiprolín z hľadiska posúdenia rizika pesticídov (Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance oxathiapiprolin).
EFSA Journal 2016;14(12):4650 [22 pp.].Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance oxathiapiprolin.
Vestník EFSA (EFSA Journal) (2016) 14(7):4504 [89 s].
EFSA Journal 2016;14(7):4504 [89 pp.].
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/1978 z 11. novembra 2016, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh schvaľuje základná látka slnečnicový olej a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (Ú. v.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1978 of 11 November 2016 approving the basic substance sunflower oil in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 305, 12.11.2016, p. 23).
EÚ L 305, 12.11.2016, s. 23).
the columns for benzovindiflupyr, deltamethrin, ethofumesate, haloxyfop, pyraclostrobin, tolclofos-methyl and trinexapac are replaced by the following:
stĺpce týkajúce sa benzovindiflupyru, deltametrínu, etofumezátu, haloxyfopu, pyraklostrobínu, toklofos-metylu a trinexapaku sa nahrádzajú takto:
Benzovindiflupyr
(+) Uplatniteľná maximálna hladina rezíduí pre chren dedinský (Armoracia rusticana) v skupine korenín (kód 0840040) zodpovedá MRL stanovenej pre chren (Armoracia rusticana) v kategórii zeleniny, skupine koreňovej a hľuzovej zeleniny (kód 0213040), berúc do úvahy zmeny hladín spracovaním (sušením) podľa článku 20 ods. 1 nariadenia (ES) č. 396/2005.
Horseradish
Deltametrín (cisdeltametrín) (F)
Deltamethrin (cis-deltamethrin) (F)
(+) Európsky úrad pre bezpečnosť potravín zistil, že niektoré informácie o analytických metódach a skúškach na rezíduá nie sú k dispozícii.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods and residue trials as unavailable.
Komisia pri preskúmaní MRL zohľadní informácie uvedené v prvej vete, ak sa poskytnú do 18. októbra 2018, alebo v prípade, že sa do uvedeného dátumu neposkytnú, zohľadní skutočnosť, že nie sú k dispozícii.
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 18 October 2018, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
grapefruity
Kiwi fruits (green, red, yellow)
(+) Európsky úrad pre bezpečnosť potravín zistil, že niektoré informácie o analytických metódach, skúškach týkajúcich sa spracovania potravín a skúškach na rezíduá nie sú k dispozícii.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods, processing trials and residue trials as unavailable.
zemiaky
Lentils
(+) Európsky úrad pre bezpečnosť potravín zistil, že niektoré informácie o analytických metódach nie sú k dispozícii.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods as unavailable.
špargľa
Leeks
pestované huby
Cultivated fungi
(+) Európsky úrad pre bezpečnosť potravín zistil, že niektoré informácie o analytických metódach, podmienkach skladovania vzoriek a skúškach týkajúcich sa rezíduí nie sú k dispozícii.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods, storage conditions of samples and residue trials as unavailable.
fazuľa
Rooibos
všehoj (ženšeň)
Mate/maté
nové korenie
Ginseng
rasca lúčna
Saffron
(+) Európsky úrad pre bezpečnosť potravín zistil, že niektoré informácie o analytických metódach a metabolizme hospodárskych zvierat nie sú k dispozícii.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods and livestock metabolism as unavailable.
pečeň
Liver
(+) Európsky úrad pre bezpečnosť potravín zistil, že niektoré informácie o analytických metódach a štúdie o metabolizme a kŕmení hospodárskych zvierat nie sú k dispozícii.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods, livestock metabolism and livestock feeding studies as unavailable.
kozy
Duck
Etofumezát (suma etofumezátu, 2-keto-etofumezátu, 2-keto-etofumezátu s otvoreným reťazcom a jeho konjugátu, vyjadrená ako etofumezát)
Geese
(+) Európsky úrad pre bezpečnosť potravín zistil, že niektoré informácie o analytických metódach, metabolizme, skúškach na rezíduá a stabilite pri skladovaní nie sú k dispozícii.
Quail
Komisia pri preskúmaní MRL zohľadní informácie uvedené v prvej vete, ak sa poskytnú do 29. júna 2018, alebo v prípade, že sa do uvedeného dátumu neposkytnú, zohľadní skutočnosť, že nie sú k dispozícii.
Ethofumesate (Sum of ethofumesate, 2-keto–ethofumesate, open-ring-2-keto-ethofumesate and its conjugate, expressed as ethofumesate)
kvetov
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods, metabolism, residue trials and storage stability as unavailable.
iné
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 29 June 2018, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
listov a bylín
flowers
Koreniny zo semien
Others
aníz/anízové semeno
Fennel
(+) Európsky úrad pre bezpečnosť potravín zistil, že niektoré informácie o analytických metódach, metabolizme a skúškach na rezíduá nie sú k dispozícii.
Fenugreek
Haloxyfop [suma haloxyfopu, jeho esterov, solí a konjugátov, vyjadrená ako haloxyfop (suma R- a S- izomérov v ľubovoľnom pomere)] (F) (R )
Nutmeg
Definícia rezídua je odlišná pri týchto kombináciách pesticíd – číslo kódu:
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods, metabolism and residue trials as unavailable.
haloxyfop – kód 1000000 okrem 1040000: suma haloxyfopu, jeho solí a konjugátov, vyjadrená ako haloxyfop (suma R- a S- izomérov v ľubovoľnom pomere)
Haloxyfop (Sum of haloxyfop, its esters, salts and conjugates expressed as haloxyfop (sum of the R- and S- isomers at any ratio)) (F) (R)
(+) Európsky úrad pre bezpečnosť potravín zistil, že niektoré informácie o analytických metódach, podmienkach skladovania pri skúškach na rezíduá, analytických metódach použitých pri skúškach na rezíduá a analytických metódach použitých pri štúdiách stability pri skladovaní nie sú k dispozícii.
The residue definition differs for the following combinations pesticide-code number:
Komisia pri preskúmaní MRL zohľadní informácie uvedené v prvej vete, ak sa poskytnú do 19. novembra 2017, alebo v prípade, že sa do uvedeného dátumu neposkytnú, zohľadní skutočnosť, že nie sú k dispozícii.
Haloxyfop — code 1000000 except 1040000: Sum of haloxyfop, its salts and conjugates expressed as haloxyfop (sum of the R- and S- isomers at any ratio)
(+) Európsky úrad pre bezpečnosť potravín zistil, že niektoré informácie o analytických metódach, charaktere rezíduí v spracovaných komoditách, podmienkach skladovania pri skúškach na rezíduá, analytických metódach použitých pri skúškach na rezíduá a analytických metódach použitých pri štúdiách stability pri skladovaní nie sú k dispozícii.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods, storage conditions used in the residue trials, analytical methods used in the residue trials, analytical methods used in the storage stability studies as unavailable.
(+) Európsky úrad pre bezpečnosť potravín zistil, že niektoré informácie o analytických metódach, charaktere rezíduí v spracovaných komoditách, skúškach na rezíduá, podmienkach skladovania pri skúškach na rezíduá, analytických metódach použitých pri skúškach na rezíduá a analytických metódach použitých pri štúdiách stability pri skladovaní a správnej poľnohospodárskej praxi v severských krajinách nie sú k dispozícii.