natgillin/translations-raw huggingface dataset:
O-(2-Hydroxyethyl)-derivative of hydrolysed maize starch (CAS RN 9005-27-0)
Prípravok rezanej kvapaliny na základe vodných roztokov syntetických polypeptidov
Adhesive based on an aqueous dispersion of a mixture of dimerised rosin and a copolymer of ethylene and vinyl acetate (EVA)
O-(2-Hydroxyetyl)-derivát hydrolyzovaného kukuričného škrobu (CAS RN 9005-27-0)
Two component microencapsulated epoxy adhesive dispersed in a solvent
Lepidlo na základe vodnej disperzie zmesi dimerizovaných živíc a kopolyméru etylén a vinyl acetátu (EVA)
Acrylic pressure sensitive adhesive with a thickness of 0,076 mm or more but not more than 0,127 mm, put up in rolls of a width of 45,7 cm or more but not more than 132 cm supplied on a release liner with an initial peel adhesion release value of not less than 15 N/25 mm (measured according to ASTM D3330)
Dvojzložkové mikrokapsulované epoxidové lepidlo dispergované v rozpúšťadle
15 % or more but not more than 60 % of styrene butadiene copolymers or styrene isoprene copolymers and
Akrylové na tlak citlivé lepidlo s hrúbkou 0,076 až 0,127 mm, predkladané vo zvitkoch so šírkou 45,7 až 132 cm, dodávané s ochrannou snímateľnou fóliou, s počiatočnou hodnotou pevnosti pri odtrhnutí minimálne 15N/25 mm (meranou podľa ASTM D3330)
10 % or more but not more than 30 % of pinene polymers or pentadiene copolymers
15 hmotnostných % alebo viac, ale najviac 60 hmotnostných % styrén-butadienových kopolymérov alebo styrén-izoprénových kopolymérov a
Dissolved in:
10 hmotnostných % alebo viac, ale najviac 30 hmotnostných % pinenových polymérov alebo pentadienových kopolymérov
Methyl ethyl ketone (CAS RN 78-93-3)
rozpustený v zmesi:
Heptane (CAS RN 142-82-5), and
metyletylketóne (CAS RN 78-93-3),
Toluene (CAS RN 108-88-3) or light aliphatic solvent naphta (CAS RN 64742-89-8)
heptáne (CAS RN 142-82-5) a
Preparation of Achromobacter lyticus protease (CAS RN 123175-82-6) for use in the manufacture of human and analogue insulin products [2]
toluéne (CAS RN 108-88-3) alebo ľahkej alifatickej solventnej nafte (CAS RN 64742-89-8)
Creatine amidinohydrolase (CAS RN 37340-58-2)
Prípravok z proteázy získanej z baktérií Achromobacter lyticus (CAS RN 123175-82-6) na použitie pri výrobe výrobkov z ľudského inzulínu a analógov inzulínu [2]
Salicylate 1-monooxygenase (CAS RN 9059-28-3) in aqueous solution with
Kreatínamidinohydroláza (CAS RN 37340-58-2)
an enzyme concentration of 6,0 U/ml or more, but not more than 7,4 U/ml,
Salicylát 1-monooxygenáza (CAS RN 9059-28-3) vo vodnom roztoku s
a concentration by weight of sodium azide (CAS RN 26628-22-8) of not more than 0,09 % and
koncentráciou enzýmu 6,0 U/ml alebo viac, ale najviac 7,4 U/ml,
a pH value of 6,5 or more, but not more than 8,5
koncentráciou azidu sodného (CAS RN 26628-22-8) najviac 0,09 hmotnostného % a
Pyrotechnical powder in the form of granulate of cylindrical shape, composed of strontium nitrate or copper nitrate in the solution of nitroguanidine, binder and additives, used as a component of airbag inflators [2]
hodnotou pH 6,5 alebo viac, ale najviac 8,5
Photosensitive plate consisting of a photopolymer layer on a polyester foil of a total thickness of more than 0,43 mm but not more than 3,18 mm
Pyrotechnický prášok vo forme granulátu valcového tvaru zložený z dusičnanu stroncnatého alebo dusičnanu meďnatého v roztoku nitroguanidínu, spojiva a prísad používaný ako súčasť zariadenia na nafúknutie airbagu (airbag inflator) [2]
Relief printing plate, of a kind used for printing on newsprint, consisting of a metal substrate coated with a photopolymer layer of a thickness of 0,15 mm or more but not more than 0,8 mm, not covered with a release film, of a total thickness of not more than 1 mm
Svetlocitlivá platňa pozostávajúca z fotopolymérnej vrstvy na polyesterovej fólii s celkovou hrúbkou viac ako 0,43 mm, ale najviac 3,18 mm
Plate of quartz or of glass, covered with a film of chromium and coated with a photosensitive or electron-sensitive resin, of a kind used for goods of heading 8541 or 8542
Reliéfne tlačiarenské platne, druhov používaných na tlačenie novín, pozostávajúce z kovovej podložky potiahnutej fotopolymérnou vrstvou s hrúbkou 0,15 mm až 0,8 mm, nepotiahnuté ochranným filmom, s celkovou hrúbkou nepresahujúcou 1 mm
Photomasks for photographically transferring circuit diagram patterns onto semiconductor wafers
Platne z kremeňa alebo zo skla, pokryté filmom chrómu a potiahnuté fotocitlivou alebo elektróncitlivou živicou, druhu používaného pre tovar položky 8541 alebo 8542
Photosensitive emulsion for the sensitization of silicon discs [2]
Fotomasky na fotografický prenos schém obvodov na polovodičové doštičky
Sensitising emulsion consisting of:
Svetlocitlivé emulzie na scitlivenie silikónových diskov [2]
by weight not more than 12 % of diazooxonaphthalenesulphonic acid ester
Scitlivujúca emulzia pozostávajúca z:
phenolic resins
najviac 12 % hmotnosti esteru kyseliny diazooxonaftalénsulfónovej
in a solution containing at least 2-methoxy-1-methylethyl acetate or ethyl lactate or methyl 3-methoxypropionate or 2-heptanone
fenolových živíc
Sensitising emulsion containing:
v roztoku obsahujúcom aspoň 2-metoxy-1-metyletylacetát alebo etyllaktát alebo metyl 3-metoxypropionát alebo 2-heptanón
phenolic or acrylic resins
Scitlivujúca emulzia obsahujúca:
a maximum 2 % by weight of light sensitive acid precursor,
fenolové alebo akrylové živice
in a solution containing 2-methoxy-1-methylethyl acetate or ethyl lactate
najviac 2 % v hmotnosti kyslého prekurzoru citlivého na svetlo, v roztoku
Preparation based on photosensitive acrylic containing polymer, containing colour pigments, 2-methoxy-1-methylethylacetate and cyclohexanone and whether or not containing ethyl-3-ethoxypropionate
obsahujúcom 2-metoxy-1-metyletylacetát alebo etyllaktát
Sensitising emulsion or preparation containing one or more of:
Prípravok na základe fotosenzitívneho z akryl obsahujúceho polyméru, obsahujúci farebné pigmenty, 2-metoxy-1-metyletylacetát a cyklohexanón, tiež obsahujúci etyl-3-etoxypropionát
acrylate polymers,
Scitlivujúca emulzia alebo prípravok obsahujúce jeden alebo viac z nasledovných látok:
methacrylate polymers,
akrylátových polymérov,
derivatives of styrene polymers,
metakrylátových polymérov,
containing by weight not more than 7 % of photosensitive acid precursors, dissolved in an organic solvent containing at least 2-methoxy-1-methylethyl acetate
derivátov styrénových polymérov,
Sensitising emulsion, containing:
obsahujúce v hmotnosti najviac 7 % fotocitlivých kyslých prekurzorov, rozpustené v organickom rozpúšťadle obsahujúcom aspoň 2-metoxy-1-metyletylacetát
not more than 10 % by weight of naphthoquinonediazide esters,
Scitlivujúca emulzia, obsahujúca v hmotnosti:
2 % or more but not more than 35 % by weight of copolymers of hydroxystyrene
najviac 10 % esterov naftochinóndiazidu,
not more than 7 % by weight of epoxy-containing derivatives
2 % alebo viac, ale najviac 35 % kopolymérov hydroxystyrénu
dissolved in 1-ethoxy-2-propyl acetate and/or ethyl lactate
najviac 7 % epoxy-derivátov
Photosensitive emulsion consisting of cyclized polyisoprene containing:
rozpustených v 1-etoxy-2-propylacetáte a/alebo etyllaktáte
55 % or more but not more than 75 % by weight of xylene and
Svetlocitlivá emulzia pozostávajúca z cyklizovaného polyizoprénu, obsahujúca v hmotnosti:
12 % or more but not more than 18 % by weight of ethylbenzene
55 % alebo viac, ale najviac 75 % xylénu a
Photosensitive emulsion containing by weight:
12 % alebo viac, ale najviac 18 % etylbenzénu
20 % or more but not more than 45 % of copolymers of acrylates and/or methacrylates and hydroxystyrene derivatives,
Svetlocitlivá emulzia obsahujúca v hmotnosti:
25 % or more but not more than 50 % of organic solvent containing at least ethyl lactate and/or propylene glycolmethylether acetate,
20 % alebo viac, ale najviac 45 % kopolymérov akrylátov a/alebo metakrylátov a derivátov hydroxystyrénu
5 % or more but not more than 30 % of acrylates,
25 % alebo viac, ale najviac 50 % organického rozpúšťadla obsahujúceho aspoň etyl-laktát a/alebo metoxypropyl-acetát
not more than 12 % of a photoinitiator
5 % alebo viac, ale najviac 30 % akrylátov
Dielectric coating, buffering mechanical stress, consisting of a radically photopatternable polyamide-precursor with unsaturated carbon in the side-chains which is convertible into a polyimide, in form of a solution from N-methyl-2-pyrrolidone or N-ethyl-2-pyrrolidone with a polymer content by weight 10 % or more
najviac 12 % fotoiniciátora
Dry ink powder or toner blend, consisting of a copolymer of styrene and butyl acrylate and either magnetite or carbon black, for use as a developer in the manufacture of cartridges for facsimile machines, computer printers or copiers [2]
Dielektrický povlak tlmiaci mechanické namáhanie, ktorý pozostáva z polyamidových prekurzorov svetlom iniciovateľnej radikálovej polymerizácie s nenasýteným uhlíkom vo vedľajších reťazcoch, ktoré je možné previesť na polyimid, vo forme roztoku N-metyl-2-pyrolidónu alebo N-etyl-2-pyrolidónu s obsahom polyméru najmenej 10 % hmotnostných
Dry ink powder or toner blend, based on a polyol resin, for use as a developer in the manufacture of cartridges for facsimile machines, computer printers or copiers [2]
Suchý atramentový prášok alebo tonerová zmes, zložená z kopolyméru styrénu a butylakrylátu a buď magnetitovej, alebo uhlíkovej čiernej farby, na použitie ako vývojka pri výrobe tonerov pre faxy, počítačové tlačiarne alebo kopírovacie stroje [2]
Dry ink powder or toner blend, based on a polyester resin, manufactured by a polymerisation process, for use as a developer in the manufacture of cartridges for facsimile machines, computer printers or copiers [2]
Suchý atramentový prášok alebo tonerová zmes, založená na polyolovej živici, na použitie ako vývojka pri výrobe tonerov pre faxy, počítačové tlačiarne alebo kopírovacie stroje [2]
Dry ink powder or toner blend, consisting of:
Suchý atramentový prášok alebo tonerová zmes, založená na polyesterovej živici, vyrobená polymerizáciou, na použitie ako vývojka pri výrobe tonerov pre faxy, počítačové tlačiarne alebo kopírovacie stroje [2]
styrene acrylate/butadiene copolymer
Suchý atramentový prášok alebo tonerová zmes, zložené z:
either carbon black or an organic pigment
styrén-akrylát/butadiénového kopolyméru
whether or not containing polyolefin or amorphous silica
buď uhlíkových sadzí, alebo organického pigmentu
for use as a developer in the manufacturing of ink/toner filled bottles or cartridges for facsimile machines, computer printers and copiers [2]
tiež obahujúce polyolefín alebo amorfný oxid kremičitý
Expandable graphite (CAS RN 90387-90-9 and CAS RN 12777-87-6)
na použitie ako vývojka pri výrobe atramentom/tonerom plnených fliaš alebo náplní pre faxy, počítačové tlačiarne alebo kopírovacie stroje [2]
Mixture of activated carbon and polyethylene, in form of powder
Expanzívny grafit (CAS RN 90387-90-9 a CAS RN 12777-87-6)
Soda flux calcinated diatomaceous earth, acid washed, for use as a filter aid in the manufacture of pharmaceutical and/or biochemical products [2]
Zmes aktívneho uhlia a polyetylénu, vo forme prášku
Pine oil
Kremelina kalcinovaná v prítomnosti sódy, čistená kyselinou, na použitie ako filtračná pomôcka pri výrobe farmaceutických a/alebo biochemických výrobkov [2]
Phenolic modified derivative of rosin resin,
Borovicový olej
containing by weight 50 % or more but not more than 75 % of rosin esters,
Derivát kolofóniovej živice modifikovaný fenolom
with an acid value of not more than 25,
obsahujúci 50 hmotnostných % alebo viac, ale najviac 75 hmotnostných % kolofóniových esterov,
of a kind used in offset printing
s číslom kyslosti najviac 25,
Indoxacarb (ISO) and its (R) isomer, fixed on a support of silicon dioxide
druhu používaného pre ofsetovú tlač
Preparation containing endospores or spores and protein crystals derived from either:
Indoxakarb (ISO) a jeho (R) izomér, fixovaný na podložke z oxidu kremičitého
Bacillus thuringiensis Berliner subsp. aizawai and kurstaki or,
Prípravok obsahujúci endospóry alebo spóry a proteínové kryštály pochádzajúce buď:
Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki or,
z Bacillus thuringiensis Berliner subsp. aizawai a kurstaki, alebo
Bacillus thuringiensis subsp. israelensis or,
z Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki, alebo
Bacillus thuringiensis subsp. aizawai or,
z Bacillus thuringiensis subsp. israelensis, alebo
Bacillus thuringiensis subsp. tenebrionis
z Bacillus thuringiensis subsp. aizawai, alebo
Spinetoram (ISO) (CAS RN 935545-74-7), preparation of two spinosyn components (3'-ethoxy-5,6-dihydro spinosyn J) and (3'-ethoxy- spinosyn L)
z Bacillus thuringiensis subsp. tenebrionis
Mancozeb (ISO) (CAS RN 8018-01-7) imported in immediate packings of a content of 500 kg or more [1]
Spinetoram (ISO) (CAS RN 935545-74-7), prípravok z dvoch spinozínových zložiek z (3’-etoxy-5,6-dihydro spinozínu J) a (3’-etoxy-spinozínu L)
Fungicide in the form of a powder, containing by weight 65 % or more but not more than 75 % of hymexazole (ISO), not put up for retail sale
Mankozeb (ISO) (CAS RN 8018-01-7) dovážaný v bezprostrednom obale s obsahom 500 kg alebo viac [1]
Preparation consisting of a suspension of pyrithione zinc (INN) in water, containing by weight:
Fungicíd vo forme prášku, obsahujúci v hmotnosti 65 % alebo viac, ale najviac 75 % hymexazolu (ISO), neupravený na predaj v malom
24 % or more but not more than 26 % of pyrithione zinc (INN), or
Prípravok pozostávajúci zo suspenzie pyritionu zinku (INN) vo vode, obsahujúci v hmotnosti:
39 % or more but not more than 41 % of pyrithione zinc (INN)
24 % alebo viac, ale nie viac ako 26 % pyritionu zinku (INN), alebo
Preparations based on copper pyrithione (CAS RN 14915-37-8)
39 % alebo viac, ale nie viac ako 41 % pyritionu zinku (INN)
Preparation based on a concentrate containing by weight 45 % or more but not more than 55 % of the active herbicidal ingredient Penoxsulam as an aqueous suspension
Prípravky na základe pyritiónu medi (CAS RN 14915-37-8)
Herbicide containing flazasulfuron (ISO) as an active ingredient
Prípravok na základe koncentrátu obsahujúci v hmotnosti 45 % alebo viac, ale najviac 55 % aktívnej herbicídnej zložky Penoxsulamu ako vodná suspenzia
Preparation, consisting of a suspension of tepraloxydim (ISO), containing by weight:
Herbicíd obsahujúci flazasulfurón (ISO) ako aktívnu zložku
30 % or more of tepraloxydim (ISO) and
Prípravok zložený zo suspenzie tepraloxydimu (ISO) obsahujúci v hmotnosti:
not more than 70 % of a petroleum fraction consisting of aromatic hydrocarbons
30 % alebo viac tepraloxydimu (ISO) a
Preparation, in the form of granules, containing by weight:
najviac 70 % ropnej frakcie zloženej z aromatických uhľovodíkov
38,8 % or more but not more than 41,2 % of Gibberellin A3, or
Prípravok, vo forme granúl, obsahujúci v hmotnosti:
9,5 % or more but not more than 10,5 % of Gibberellin A4 and A7
38,8 % alebo viac, ale najviac 41,2 % giberelínu A3, alebo
Preparation consisting of benzyl(purin-6-yl)amine in a glycol solution, containing by weight:
9,5 % alebo viac, ale najviac 10,5 % giberelínu A4 a A7
1,88 % or more but not more than 2,00 % of benzyl(purin-6-yl)amine
Prípravok pozostávajúci z benzyl(purín-6-yl)amínu v roztoku glykolu, obsahujúci v hmotnosti:
of a kind used in plant growth regulators
1,88 % alebo viac, ale nie viac ako 2,00 % benzyl(purín-6-yl)amínu
Aqueous solution containing by weight:
druhu používaného ako rastový regulátor rastlín
1,8 % of sodium para-nitrophenolate,
Vodný roztok obsahujúci v hmotnosti:
1,2 % of sodium ortho-nitrophenolate,
1,8 % para-nitrofenolátu sodného,
0,6 % of sodium 5-nitroguaiacolate
1,2 % orto-nitrofenolátu sodného,
for use in the manufacture of a plant growth regulator [2]
0,6 % 5-nitroguajakolátu sodného
Mixed white powder containing by weight:
na použitie pri výrobe regulátorov rastu rastlín [2]
3 % or more but not more than 3,6 % of 1-methylcyclopropene with a purity more than 96 % and
Zmes vo forme bieleho prášku obsahujúca v hmotnosti:
containing less than 0,05 % of each impurity of 1-chloro-2-methylpropene and 3-chloro-2-methylpropene
3 % alebo viac, ale nie viac ako 3,6 % 1-metylcyklopropénu s čistotou viac ako 96 % a
for use in the manufacture of a growth regulator of post-harvest fruits, vegetables and ornamentals with a specific generator [2]
s obsahom menej ako 0,05 % 1-chlór-2-metylpropénu a 0,05 % 3-chlór-2-metylpropénu ako nečistoty
Preparation in the form of powder, containing by weight:
na použitie pri výrobe rastového regulátora ovocia, zeleniny a okrasných rastlín s osobitným generátorom pri pozberovom ošetrení [2]
55 % or more of Gibberellin A4,
Prípravok vo forme prášku, obsahujúci v hmotnosti:
1 % or more but not more than 35 % of Gibberellin A7,
55 % alebo viac giberelínu A4,
90 % or more of Gibberellin A4 and Gibberellin A7 combined
1 % alebo viac, ale nie viac ako 35 % giberelínu A7,
not more than 10 % of a combination of water and other naturally occurring Gibberellins
90 % alebo viac giberelínu A4 v kombinácii s giberelínom A7,
Bromochloro-5,5-dimethylimidazolidine-2,4-dione (CAS RN 32718-18-6) containing:
nie viac ako 10 % vody v kombinácii s inými prírodne sa vyskytujúcimi giberelínmi
1,3-Dichloro-5,5-dimethylimidazolidine-2,4-dione (CAS RN 118-52-5),
Brómchlór-5,5-dimetylimidazolidín-2,4-dión (CAS RN 32718-18-6) obsahujúci:
1,3-Dibromo-5,5-dimethylimidazolidine-2,4-dione (CAS RN 77-48-5),
1,3-dichlór-5,5-dimetylimidazolidín-2,4-dión (CAS RN 118-52-5),
romo,3-chloro-5,5-dimethylimidazolidine-2,4-dione (CAS RN 16079-88-2), and
1,3-dibróm-5,5-dimetylimidazolidín-2,4-dión (CAS RN 77-48-5),
hloro,3-bromo-5,5-dimethylimidazolidine-2,4-dione (CAS RN 126-06-7)
róm,3-chlór-5,5-dimetylimidazolidín-2,4-dión (CAS RN 16079-88-2) a
Oxamyl (ISO) (CAS RN 23135-22-0) in a solution of cyclohexanone and water
hlór,3-bróm-5,5-dimetylimidazolidín-2,4-dión (CAS RN 126-06-7)
Abamectin (ISO) (CAS RN 71751-41-2)
Oxamyl (ISO) (CAS RN 23135-22-0) v roztoku cyklohexanónu a vody
Mixture of 5-ethyl-2-methyl-2-oxo-1,3,2λ5-dioxaphosphoran-5-ylmethyl methyl methylphosphonate and bis(5-ethyl-2-methyl-2-oxo-1,3,2λ5-dioxaphosphoran-5-ylmethyl) methylphosphonate
Abamektín (ISO) (CAS RN 71751-41-2)
Defoamer, consisting of a mixture of oxydipropanol and 2,5,8,11-tetramethyldodec-6-yn-5,8-diol
Zmes 5-etyl-2-metyl-2-oxo-1,3,2λ5-dioxafosforan-5-ylmetyl metyl metylfosfonátu a bis(5-etyl-2-metyl-2-oxo-1,3,2λ5-dioxafosforan-5-ylmetyl) metylfosfonátu
Soldering or welding paste, consisting of a mixture of metals and resin containing by weight:
Odpeňovač pozostávahúci zo zmesi oxydipropanolu a 2,5,8,11-tetrametyldodec-6-ín-5,8-diolu
70 % or more, but not more than 90 % of tin
Pasta na spájkovanie alebo zváranie, pozostávajúca zo zmesi kovov aživice, obsahujúca v hmotnosti:
not more than 10 % of one or more metals of silver, copper, bismuth, zinc, or indium
minimálne 70 %, ale maximálne 90 % cínu
for use in the electro technical industry [2]
maximálne 10 % jedného alebo viacerých kovov striebra, medi, bizmutu, zinku alebo india
Solution of more than 61 % but not more than 63 % by weight of methylcyclopentadienyl manganese tricarbonyl in an aromatic hydrocarbon solvent, containing by weight not more than:
na použitie v elektrotechnickom priemysle [2]
4,9 % of 1,2,4-trimethyl-benzene,
Roztok pozostávajúci z viac ako 61 %, ale najviac 63 % v hmotnosti trikarbonyl(metylcyklopentadienyl)mangánu v aromatickom uhľovodíkovom rozpúšťadle, obsahujúcom v hmotnosti najviac:
4,9 % of naphthalene, and
4,9 % 1,2,4-trimetylbenzénu,
0,5 % of 1,3,5-trimethyl-benzene
4,9 % naftalénu, a
Salts of dinonylnaphthalenesulphonic acid, in the form of a solution in mineral oils
0,5 % 1,3,5-trimetylbenzénu
Dispersing agent containing:
Soli kyseliny dinonylnaftalénsulfónovej, vo forme roztoku v minerálnych olejoch
esters of polyisobutenyl succinic acid and pentaerythritol (CAS RN 103650-95-9),
Dispergujúca látka obsahujúca:
35 % or more but not more than 55 % by weight of mineral oils and
estery kyseliny polyizobutenyljantárovej a pentaerytritolu (CAS RN 103650-95-9),
with a chlorine content of not more than 0,05 % by weight,
viac ako 35 hmotnostných %, ale najviac 55 hmotnostných % minerálnych olejov, a
used in the manufacture of blends of additives for lubricating oils [2]
s obsahom chlóru najviac 0,05 hmotnostného %,
Additives containing:
používaný pri výrobe zmesí prísad do mazacích olejov [2]
borated magnesium (C16-C24) alkylbenzene sulphonates and
Aditíva obsahujúce:
mineral oils,
bórovaný (C16-C24)alkylbénzensulfonát horečnatý a
having a total base number (TBN) of more than 250, but not more than 350, for use in the manufacture of lubricating oils [2]
minerálne oleje,
Dispersing agent:
s číslom celkovej zásaditosti (TBN) viac ako 250, ale najviac 350, na použitie pri výrobe mazacích olejov [2]
containing polyisobutene succinimide derived from reaction products of polyethylenepolyamines with polyisobutenyl succinic anhydride (CAS RN 147880-09-9),
Dispergujúca látka:
containing 35 % or more but not more than 55 % by weight of mineral oils,
obsahujúca polyizobutylénsukcinimid získaný z produktov reakcie polyetylénpolyamínov s polyizobutenylsukcínanhydridom (CAS RN 147880-09-9),
with a chlorine content by weight of not more than 0,05 %,
obsahujúca viac ako 35 hmotnostných %, ale najviac 55 hmotnostných % minerálnych olejov,
having a total base number of less than 15,
s obsahom chlóru najviac 0,05 hmotnostného %,
Additives, consisting of:
s číslom celkovej zásaditosti menej ako 15,
zinc bis[bis(tetrapropylenephenyl)] bis(hydrogen dithiophosphate) (CAS RN 11059-65-7),
Aditíva pozostávajúce z týchto látok:
triphenyl thiophosphate (CAS RN 597-82-0),
bis[bis(tetrapropylénfenyl)]bis(hydrogenditiofosforečnan) zinočnatý (CAS RN 11059-65-7),
triphenyl phosphite (CAS RN 101-02-0), and
trifenyltiofosfát (CAS RN 597-82-0),
for use in the manufacture of lubricating oils [2]
trifenylfosfit (CAS RN 101-02-0), a
Detergent containing:
na výrobu mazacích olejov [2]
Calcium salt of beta-aminocarbonyl alkylphenol (reaction product Mannich base of alkylphenol)
Detergent obsahujúci:
40 % or more but not more than 60 % by weight of mineral oils and
vápenatú soľ beta-aminokarbonyl alkylfenolu (produkt reakcie Mannichovej bázy alkylfenolu)
having a total base number more than 120
viac ako 40 hmotnostných %, ale najviac 60 hmotnostných % minerálnych olejov a
mainly sulphurized diisobutylene,
s číslom celkovej zásaditosti viac ako 120,
calcium sulphonate,
hlavne sírený diizobutylén,
dialkylaminoalkyl polyisobutylene succinate, and
sulfonát vápenatý,
long chain alkyltoluene calcium sulphonates,
dialkylaminoalkyl polyizobutylén sukcinát, a
more than 30 % but not more than 50 % by weight of mineral oils, and
alkyltoluén-kalcium-sulfonáty s dlhým reťazcom,
having a total base number of more than 310 but not more than 340,
viac ako 30 hmotnostných %, ale najviac 50 hmotnostných % minerálnych olejov a
Additives for lubricating oils, based on complex organic molybdenum compounds, in the form of a solution in mineral oil
s číslom celkovej zásaditosti viac ako 310, ale najviac 340,
a (C8-18) alkyl polymethacrylate copolymer with N-[3-(dimethylamino)propyl]methacrylamide, of an average molecular weight (Mw) of more than 10000 but not more than 20000, and
Aditíva pre mazacie oleje, na základe komplexných organických zlúčenín molybdénu, vo forme roztoku v minerálnom oleji
more than 15 %, but not more than 30 % by weight of mineral oils,
(C8-18) alkylpolymetakrylát kopolymér s N-[3-(dimetylamino)propyl]metakrylamidom, s priemernou molekulovou hmotnosťou viac ako 10000, ale najviac 20000, a
20 % or more by weight of an ethylene-propylene copolymer chemically modified by succinic anhydride groups reacted with 4-(4-nitrophenylazo)aniline and 3-nitroaniline, and
viac ako 15 %, ale najviac 30 % hmotnosti minerálnych olejov,
Additives for lubricating oils, containing mineral oils, consisting of calcium salts of reaction products of polyisobutylene substituted phenol with salicylic acid and formaldehyde, used as a concentrated additive for the manufacture of engine oils through a blending process
20 % alebo viac hmotnosti etylénpropylénového kopolyméru chemicky modifikovaného skupinami sukcínanhydridu reagujúcimi s 4-(4-nitrofenylazo)anilínom a 3-nitroanilínom, a