natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Genetically modified organisms or genetic elements that contain nucleic acid sequences associated with pathogenicity of organisms specified in 1C351.a., 1C351.c, 1C351.e. or 1C354;
2B201 sa nevzťahuje na špeciálne obrábacie stroje obmedzené na výrobu niektorých z týchto súčastí:
b.
ozubené kolesá;
Genetically modified organisms or genetic elements that contain nucleic acid sequences coding for any of the "toxins" specified in 1C351.d. or "sub-units of toxins" thereof.
závitovky vytláčacích lisov.
Genetically-modified organisms includes organisms in which the genetic material (nucleic acid sequences) has been altered in a way that does not occur naturally by mating and/or natural recombination, and encompasses those produced artificially in whole or in part.
Obrábací stroj, ktorý má aspoň dve z troch – sústružiacich, frézovacích alebo brúsiacich – schopností (napr. sústruh s frézovacou schopnosťou), sa musí posúdiť podľa každej uplatniteľnej položky 2B201.a), b) alebo c).
Genetic elements include inter alia chromosomes, genomes, plasmids, transposons, and vectors whether genetically modified or unmodified, or chemically synthesized in whole or in part.
Položky 2B201a)3 a 2B201b)3 zahŕňajú stroje založené na paralelnej lineárnej kinematickej štruktúre (napr. hexapod – šesťnožec), ktoré majú 5 alebo viac osí, z ktorých žiadna nie je rotačnou osou.
Nucleic acid sequences associated with the pathogenicity of any of the micro-organisms specified in 1C351.a., 1C351.c., 1C351.e. or 1C354 means any sequence specific to the specified micro-organism that:
"Izostatické lisy", iné ako uvedené v 2B004 alebo 2B104, a príbuzné zariadenia:
In itself or through its transcribed or translated products represents a significant hazard to human, animal or plant health; or
"izostatické lisy" vyznačujúce sa obidvoma týmito vlastnosťami:
Is known to enhance the ability of a specified micro-organism, or any other organism into which it may be inserted or otherwise integrated, to cause serious harm to humans, animals or plant health.
schopné dosahovať maximálny pracovný tlak najmenej 69 MPa a
1C353 does not control nucleic acid sequences associated with the pathogenicity of enterohaemorrhagic Escherichia coli, serotype O157 and other verotoxin producing strains, other than those coding for the verotoxin, or for its sub-units.
vybavené komorovou kavitou s vnútorným priemerom viac ako 152 mm;
Plant pathogens, as follows:
lisovnice, lejacie formy a riadiace systémy osobitne navrhnuté pre "izostatické lisy", uvedené v 2B204.a).
Andean potato latent virus (Potato Andean latent tymovirus);
V bode 2B204 sa pod vnútornými rozmermi komory rozumejú rozmery komory, v ktorej sa dosiahne pracovná teplota aj pracovný tlak, pričom tieto rozmery nezahŕňajú upínacie prvky.
Potato spindle tuber viroid;
Stroje, prístroje alebo systémy na kontrolu rozmerov, iné ako uvedené v 2B006:
b.
počítačom riadené alebo číslicovo riadené súradnicové meracie stroje (CMM) vyznačujúce sa ktoroukoľvek z týchto vlastností:
Bacteria, whether natural, enhanced or modified, either in the form of "isolated live cultures" or as material which has been deliberately inoculated or contaminated with such cultures, as follows:
majú iba dve osi a maximálna povolená odchýlka merania dĺžky pozdĺž ktorejkoľvek z osí (jednorozmerná), identifikovaná ako ľubovoľná kombinácia E0X,MPE, E0Y,MPE alebo E0Z,MPE, je rovná alebo menšia (lepšia) než (1,25 + L/1000) μm (pričom L je nameraná dĺžka v mm) v ktoromkoľvek bode prevádzkového rozsahu stroja (t. j. v rámci dĺžky osi) podľa ISO 10360-2(2009) alebo
Clavibacter michiganensis subsp. sepedonicus (Corynebacterium michiganensis subsp. sepedonicum or Corynebacterium sepedonicum);
majú tri alebo viac osí a trojrozmerná (volumetrická) maximálna povolená odchýlka merania dĺžky (E0, MPE), je rovná alebo menšia (lepšia) ako (1,7 + L/800) μm (pričom L je nameraná dĺžka v mm) v ktoromkoľvek bode prevádzkového rozsahu stroja (t. j. v rámci dĺžky osi) podľa ISO 10360-2(2009);
c.
Dovolená chyba indikácie E0,MPE pri najpresnejšom nastavení CMM, stanovená výrobcom podľa ISO 10360-2(2009) (napr. najlepší z týchto parametrov: sonda, dĺžka hrotu, parametre pohybu, prostredie) a so všetkými dostupnými kompenzáciami, sa porovná k prahu 1,7 + L/800 μm.
Fungi, whether natural, enhanced or modified, either in the form of "isolated live cultures" or as material which has been deliberately inoculated or contaminated with such cultures, as follows:
systémy na súčasnú lineárno-uhlovú kontrolu polopanví, vyznačujúce sa obidvoma týmito vlastnosťami:
Toxic chemicals and toxic chemical precursors, as follows, and "chemical mixtures" containing one or more thereof:
"neistota merania" pozdĺž ktorejkoľvek lineárnej osi je rovná alebo menšia (lepšia) ako 3,5 μm na 5 mm a
SEE ALSO ENTRY 1C350, 1C351.d.
"odchýlka uhlovej polohy" je rovná alebo menšia ako 0,02 °;
AND MILITARY GOODS CONTROLS.
systémy na meranie 'lineárneho posuvu', ktoré sa vyznačujú všetkými týmito vlastnosťami:
a.
obsahujú "laser" a
Toxic chemicals, as follows:
po dobu najmenej 12 hodín pri teplote ± 1 K okolo štandardnej teploty a pri štandardnom tlaku si udržiavajú všetky tieto parametre:
Amiton: O,O-Diethyl S-[2-(diethylamino)ethyl] phosphorothiolate (78-53-5) and corresponding alkylated or protonated salts;
"citlivosť" 0,1 μm alebo lepšia v celom rozsahu stupnice a
PFIB: 1,1,3,3,3-Pentafluoro-2-(trifluoromethyl)-1-propene (382-21-8);
neistota merania rovná alebo lepšia (menšia) než (0,2 + L/2000) μm (pričom L je nameraná dĺžka v mm).
SEE MILITARY GOODS CONTROLS for BZ: 3-Quinuclidinyl benzilate (6581-06-2);
Položka 2B206.c) sa nevzťahuje na interferometrické systémy merania bez uzavretej alebo otvorenej spätnej väzby obsahujúce laser na meranie odchýliek pohybu saní obrábacích strojov, strojov na kontrolu rozmerov alebo podobných zariadení.
Phosgene: Carbonyl dichloride (75-44-5);
Obrábacie stroje, ktoré možno použiť ako meracie stroje, podliehajú kontrole, ak vyhovujú kritériám uvedeným pre funkciu obrábacieho stroja alebo pre funkciu meracieho stroja, alebo ich prekračujú.
Cyanogen chloride (506-77-4);
Stroj uvedený v 2B206 podlieha kontrole, ak kdekoľvek v rámci svojho pracovného rozsahu prekračuje prah regulácie.
Hydrogen cyanide (74-90-8);
Všetky parametre nameraných hodnôt v 2B206 predstavujú plus/mínus, t. j. nie celé pásmo.
Chloropicrin: Trichloronitromethane (76-06-2);
"Roboty", "koncové efektory" a riadiace jednotky okrem druhov uvedených v 2B007:
For exports to "States not Party to the Chemical Weapons Convention", 1C450 does not control "chemical mixtures" containing one or more of the chemicals specified in entries 1C450.a.1. and .a.2. in which no individually specified chemical constitutes more than 1 % by the weight of the mixture.
"roboty" alebo "koncové efektory" osobitne navrhnuté tak, aby vyhovovali národným bezpečnostným normám pre manipuláciu s vysoko výbušnými trhavinami (musia napríklad vyhovovať triedam podľa elektrického kódu pre trhaviny);
For exports to "States Party to the Chemical Weapons Convention", 1C450 does not control "chemical mixtures" containing one or more of the chemicals specified in entries 1C450.a.1. and .a.2. in which no individually specified chemical constitutes more than 30 % by the weight of the mixture.
riadiace jednotky osobitne navrhnuté pre ľubovoľný "robot" alebo "koncový efektor" z druhov uvedených v 2B207.a).
1C450 does not control products identified as consumer goods packaged for retail sale for personal use or packaged for individual use.
stroje vyznačujúce sa obidvoma týmito vlastnosťami:
Toxic chemical precursors, as follows:
tieto podľa technickej špecifikácie výrobcu môžu byť vybavené jednotkami "číslicového riadenia" alebo počítačovým riadením;
Chemicals, other than those specified in the Military Goods Controls or in 1C350, containing a phosphorus atom to which is bonded one methyl, ethyl or propyl (normal or iso) group but not further carbon atoms;
tŕne na tvárnenie rotorov navrhnuté na tvárnenie valcových rotorov s vnútorným priemerom 75 až 400 mm.
1C450.b.1 does not control Fonofos: O-Ethyl S-phenyl ethylphosphonothiolothionate (944-22-9);
Do 2B209.a) patria stroje, ktoré majú iba jeden valec konštruovaný na pretváranie kovu a dva pomocné valce, ktoré podopierajú tŕň, priamo sa však na procese pretvárania nezúčastňujú.
N,N-Dialkyl [methyl, ethyl or propyl (normal or iso)] phosphoramidic dihalides, other than N,N-Dimethylaminophosphoryl dichloride;
Odstredivé stroje na vyvažovanie vo viacerých rovinách, pevné alebo prenosné, horizontálne alebo vertikálne:
See 1C350.57. for N,N-Dimethylaminophosphoryl dichloride.
odstredivé vyvažovacie stroje navrhnuté na vyvažovanie pružných rotorov s dĺžkou najmenej 600 mm, vyznačujúce sa všetkými týmito vlastnosťami:
Dialkyl [methyl, ethyl or propyl (normal or iso)] N,N-dialkyl [methyl, ethyl or propyl (normal or iso)]-phosphoramidates, other than Diethyl-N,N-dimethylphosphoramidate which is specified in 1C350;
najväčší obežný priemer alebo priemer osového ložiska najmenej 75 mm;
N,N-Dialkyl [methyl, ethyl or propyl (normal or iso)] aminoethyl-2-chlorides and corresponding protonated salts, other than N,N-Diisopropyl-(beta)-aminoethyl chloride or N,N-Diisopropyl-(beta)-aminoethyl chloride hydrochloride which are specified in 1C350;
únosnosť 0,9 až 23 kg a
N,N-Dialkyl [methyl, ethyl or propyl (normal or iso)] aminoethane-2-ols and corresponding protonated salts, other than N,N-Diisopropyl-(beta)-aminoethanol (96-80-0) and N,N-Diethylaminoethanol (100-37-8) which are specified in 1C350;
schopnosť vyvažovať pri rýchlosti nad 5000 ot/min.;
1C450.b.5. does not control the following:
odstredivé vyvažovacie stroje navrhnuté na vyvažovanie komponentov dutých valcových rotorov so všetkými týmito vlastnosťami:
N,N-Dimethylaminoethanol (108-01-0) and corresponding protonated salts;
priemer osového ložiska nad 75 mm;
Protonated salts of N,N-Diethylaminoethanol (100-37-8);
únosnosť 0,9 až 23 kg;
N,N-Dialkyl [methyl, ethyl or propyl (normal or iso)] aminoethane-2-thiols and corresponding protonated salts, other than N,N-Diisopropyl-(beta)-aminoethane thiol which is specified in 1C350;
schopnosť vyvažovať na zvyškovú nevyváženosť najviac 0,01 kg × mm/kg na jednu rovinu a
See 1C350 for ethyldiethanolamine (139-87-7);
remeňový pohon.
Methyldiethanolamine (105-59-9).
Diaľkové manipulátory, ktoré možno použiť na zabezpečenie diaľkového ovládania pri rádiochemických separačných operáciách alebo v horúcich bunkách, vyznačujúce sa niektorou z týchto vlastností:
For exports to "States not Party to the Chemical Weapons Convention", 1C450 does not control "chemical mixtures" containing one or more of the chemicals specified in entries 1C450.b.1., .b.2., .b.3., .b.4., .b.5. and .b.6. in which no individually specified chemical constitutes more than 10 % by the weight of the mixture.
schopnosť preniknúť najmenej 0,6 m cez stenu horúcej bunky (operácia cez stenu) alebo
For exports to "States Party to the Chemical Weapons Convention", 1C450 does not control "chemical mixtures" containing one or more of the chemicals specified in entries 1C450.b.1., .b.2., .b.3., .b.4., .b.5. and .b.6. in which no individually specified chemical constitutes more than 30 % by the weight of the mixture.
schopnosť premostiť hornú časť steny horúcej bunky s hrúbkou najmenej 0,6 m (operácia ponad stenu).
1C450 does not control "chemical mixtures" containing one or more of the chemicals specified in entry 1C450.b.8. in which no individually specified chemical constitutes more than 30 % by the weight of the mixture.
Diaľkové manipulátory zabezpečujú prenos úkonov ľudského operátora na diaľkovo ovládané rameno a upínací prostriedok na jeho konci.
"Software" specially designed or modified for the "development", "production" or "use" of equipment specified in 1B001 to 1B003.
Môžu byť typu 'pán/otrok' (master/slave) alebo ovládané pákovým ovládačom (joystickom) alebo klávesnicou.
"Software" for the "development" of organic "matrix", metal "matrix" or carbon "matrix" laminates or "composites".
Indukčné pece s riadenou atmosférou (využívajúce vákuum alebo inertný plyn) a ich napájanie:
"Software" specially designed or modified to enable equipment to perform the functions of equipment specified in 1A004.c. or 1A004.d.
POZRI TIEŽ 3B.
"Software" specially designed or modified for the operation or maintenance of goods specified in 1B101, 1B102, 1B115, 1B117, 1B118 or 1B119.
pece, ktoré majú všetky tieto vlastnosti:
"Software" specially designed for analysis of reduced observables such as radar reflectivity, ultraviolet/infrared signatures and acoustic signatures.
schopné pracovať pri teplote nad 1123 K (850 °C);
"Software" specially designed for the "use" of goods specified in 1B201.
majú indukčné cievky s priemerom najviac 600 mm a
"Technology" according to the General Technology Note for the "development" or "production" of equipment or materials specified in 1A002 to 1A005, 1A006.b., 1A007, 1B or 1C.
konštruované na príkon najmenej 5 kW;
Other "technology" as follows:
majú napájanie s určeným výstupným výkonom najmenej 5 kW, osobitne navrhnuté pre pece uvedené v 2B226.a).
a.
2B226.a) sa nevzťahuje na pece navrhnuté na spracovávanie polovodičových doštičiek.
"Technology" for the "development" or "production" of polybenzothiazoles or polybenzoxazoles;
Metalurgické taviace pece a odlievacie pece s vákuom alebo inou riadenou atmosférou a príbuzné zariadenia:
b.
oblúkové pretavovacie a odlievacie pece vyznačujúce sa obidvoma týmito vlastnosťami:
"Technology" for the "development" or "production" of fluoroelastomer compounds containing at least one vinylether monomer;
objemy taviacich elektród medzi 1000 cm3 a 20000 cm3 a
c.
schopnosť pracovať pri teplote topenia viac ako 1973 K (1700 °C).
"Technology" for the design or "production" of the following ceramic powders or non-"composite" ceramic materials:
tavné pece s elektrónovým lúčom, pece s plazmovou atomizáciou a tavné pece vyznačujúce sa obidvoma týmito vlastnosťami:
Ceramic powders having all of the following:
výkon najmenej 50 kW a
a.
schopnosť pracovať pri teplote topenia viac ako 1473 K (1200 °C).
Any of the following compositions:
počítačové riadiace a monitorovacie systémy osobitne konfigurované pre ľubovoľnú z pecí uvedených v 2B227.a) alebo b).
Single or complex oxides of zirconium and complex oxides of silicon or aluminium;
Zariadenia na výrobu alebo montáž rotorov, zariadenia na vyrovnávanie rotorov, tŕne a lisovnice na tvarovanie vlnovcov:
Single nitrides of boron (cubic crystalline forms);
zariadenia na montáž rotorov určené na montáž rúrkových sekcií rotorov plynových odstrediviek, usmerňovačov toku a koncových uzáverov;
Single or complex carbides of silicon or boron; or
Do 2B228.a) patria tŕne, upínadlá a stroje na uloženie lisovaním za tepla.
Single or complex nitrides of silicon;
zariadenie na vyrovnávanie rotorov určené na nastavenie rúrkových sekcií rotora plynových odstrediviek do spoločnej osi;
b.
V 2B228.b) takéto zariadenia bežne pozostávajú z presných meracích sond spojených s počítačom, ktorý následne riadi napríklad činnosť pneumatických baranidiel používaných na nastavenie rúrkových sekcií rotora do spoločnej osi.
Any of the following total metallic impurities (excluding intentional additions):
tŕne a lisovnice na tvárnenie vlnovcov určené na výrobu vlnovcov s jednou konvolúciou.
Less than 1000 ppm for single oxides or carbides; or
Vlnovce uvedené v 2B228.c) sa vyznačujú všetkými týmito vlastnosťami:
Less than 5000 ppm for complex compounds or single nitrides; and
vnútorný priemer medzi 75 a 400 mm;
c.
dĺžka najmenej 12,7 mm;
Being any of the following:
hrúbka jednej konvolúty viac ako 2 mm a
Zirconia (CAS 1314-23-4) with an average particle size equal to or less than 1 μm and no more than 10 % of the particles larger than 5 μm; or
vyrobené z hliníkových zliatin vysokej pevnosti, z ocele vysokej pevnosti v ťahu alebo z "vláknitých alebo vláknových materiálov" vysokej pevnosti v ťahu.
Other ceramic powders with an average particle size equal to or less than 5 μm and no more than 10 % of the particles larger than 10 μm;
Všetky druhy 'prevodníkov tlaku', schopné merať absolútne tlaky a vyznačujúce sa všetkými týmito vlastnosťami:
Non-"composite" ceramic materials composed of the materials specified in 1E002.c.1;
prvky na snímanie tlaku vyrobené z hliníka, zliatiny hliníka, oxidu hliníka (oxid hlinitý alebo zafír), niklu alebo zliatin niklu s obsahom niklu viac ako 60 hmotnostných %, alebo plne fluórovaných uhľovodíkových polymérov, alebo nimi chránené;
1E002.c.2. does not control "technology" for the design or production of abrasives.
upchávky, ak sú potrebné, nevyhnutné na utesnenie prvku na snímanie tlaku a v priamom kontakte s procesným médiom, vyrobené z hliníka, zliatiny hliníka, oxidu hliníka (oxid hlinitý alebo zafír), niklu alebo zliatin niklu s obsahom niklu viac ako 60 hmotnostných %, alebo plne fluórovaných uhľovodíkových polymérov, alebo nimi chránené a
d.
vyznačujúce sa niektorou z týchto vlastností:
Not used.
celý rozsah stupnice menej ako 13 kPa a, 'presnosť' lepšia ako + 1 % celej stupnice alebo
e.
celý rozsah stupnice najmenej 13 kPa a 'presnosť' meraná pri 13 kPa lepšia ako ± 130 Pa.
"Technology" for the installation, maintenance or repair of materials specified in 1C001;
V bode 2B230 'prevodník tlaku' znamená zariadenie, ktoré premieňa nameraný tlak na signál.
f.
Na účely bodu 2B230 'presnosť' zahŕňa nelinearitu, hysterézu a opakovateľnosť pri teplote okolia.
"Technology" for the repair of "composite" structures, laminates or materials specified in 1A002, 1C007.c. or 1C007.d.;
Vákuové vývevy vyznačujúce sa všetkými týmito vlastnosťami:
1E002.f. does not control "technology" for the repair of "civil aircraft" structures using carbon "fibrous or filamentary materials" and epoxy resins, contained in "aircraft" manufacturers' manuals.
veľkosť sacieho hrdla najmenej 380 mm;
g.
rýchlosť čerpania najmenej 15 m3/s a
"Libraries" specially designed or modified to enable equipment to perform the functions of equipment specified in 1A004.c. or 1A004.d.
schopnosť dosahovať maximálne vákuum lepšie ako 13 mPa.
"Technology" according to the General Technology Note for the "use" of goods specified in 1A102, 1B001, 1B101, 1B102, 1B115 to 1B119, 1C001, 1C101, 1C107, 1C111 to 1C118, 1D101 or 1D103.
Rýchlosť čerpania je stanovená v bode merania pri použití dusíka alebo vzduchu.
"Technology" according to the General Technology Note for the "development" of "software" specified in 1D001, 1D101 or 1D103.
Maximálne vákuum sa stanovuje na saní čerpadla, pričom sanie čerpadla je odblokované.
"Technology" for the regulation of temperature, pressure or atmosphere in autoclaves or hydroclaves, when used for the "production" of "composites" or partially processed "composites".
Vysokorýchlostné delové systémy (s propelantom, plynové, cievkové, elektromagnetické, elektrotermálne a ostatné zdokonalené systémy) schopné udeliť projektilom zrýchlenie až 1,5 km/s alebo väčšie.
"Technology" relating to the "production" of pyrolytically derived materials formed on a mould, mandrel or other substrate from precursor gases which decompose in the 1573 K (1300 °C) to 3173 K (2900 °C) temperature range at pressures of 130 Pa to 20 kPa.
POZRI TIEŽ KONTROLY VOJENSKÝCH TOVAROV.
1E104 includes "technology" for the composition of precursor gases, flow-rates and process control schedules and parameters.
Špirálové kompresory s vlnovcovým ventilom a vákuové vývevy s vlnovcovým ventilom, vyznačujúce sa všetkými týmito vlastnosťami:
"Technology" according to the General Technology Note for the "use" of goods specified in 1A002, 1A007, 1A202, 1A225 to 1A227, 1B201, 1B225 to 1B234, 1C002.b.3. or .b.4., 1C010.b., 1C202, 1C210, 1C216, 1C225 to 1C241 or 1D201.
POZRI TIEŽ 2B350.i).
"Technology" according to the General Technology Note for the "development" or "production" of goods specified in 1A007, 1A202 or 1A225 to 1A227.
sú schopné vstupného objemového prietoku vzduchu 50 m3/h alebo viac;
"Technology" according to the General Technology Note for the "development" of "software" specified in 1D201.
sú schopné kompresného pomeru 2:1 alebo viac a
CATEGORY 2 — MATERIALS PROCESSING
majú všetky povrchy, ktoré prichádzajú do kontaktu s procesným plynom, vyrobené z niektorého z týchto materiálov:
For quiet running bearings, see the Military Goods Controls.
hliník alebo zliatina hliníka;
Anti-friction bearings and bearing systems, as follows, and components therefor:
oxid hlinitý;
SEE ALSO 2A101.
nehrdzavejúca oceľ;
2A001 does not control balls with tolerances specified by the manufacturer in accordance with ISO 3290 as grade 5 or worse.
nikel alebo zliatina niklu;
a.
fosforový bronz alebo
Ball bearings and solid roller bearings, having all tolerances specified by the manufacturer in accordance with ISO 492 Tolerance Class 4 (or national equivalents), or better, and having both rings and rolling elements (ISO 5593), made from monel or beryllium;
fluórované polyméry.
2A001.a. does not control tapered roller bearings.
Chemické výrobné závody, zariadenia a príslušenstvo:
c.
reakčné nádoby a reaktory, s miešadlami alebo bez nich, s celkovým vnútorným (geometrickým) objemom viac ako 0,1 m3 (100 litrov) a menej ako 20 m3 (20000 litrov), kde všetky plochy prichádzajúce do priameho styku so spracovávanou alebo uchovávanou chemikáliou (chemikáliami) sú vyrobené z niektorého z týchto materiálov:
Active magnetic bearing systems using any of the following:
'zliatiny' s obsahom niklu viac ako 25 hmotnostných % a obsahom chrómu viac ako 20 hmotnostných %;
Materials with flux densities of 2,0 T or greater and yield strengths greater than 414 MPa;
fluóropolyméry (polyméry alebo elastoméry s viac ako 35 hmotnostnými % fluóru);
All-electromagnetic 3D homopolar bias designs for actuators; or
sklo (vrátane sklených alebo smaltovaných povlakov alebo sklených poťahov);
High temperature (450 K (177 °C) and above) position sensors.
nikel alebo 'zliatiny' s obsahom niklu vyšším ako 40 hmotnostných %;
Radial ball bearings, other than those specified in 2A001, having all tolerances specified in accordance with ISO 492 Tolerance Class 2 (or ANSI/ABMA Std 20 Tolerance Class ABEC-9 or other national equivalents), or better and having all the following characteristics:
tantal alebo 'zliatiny' tantalu;
a.
titán alebo 'zliatiny' titánu;
An inner ring bore diameter between 12 mm and 50 mm;
zirkónium alebo 'zliatiny' zirkónia, alebo
b.
niób (kolumbium) alebo 'zliatiny' nióbu;
An outer ring outside diameter between 25 mm and 100 mm; and
miešadlá určené na použitie v reakčných nádobách alebo reaktoroch uvedených v bode 2B350.a) a lopatky, čepele alebo hriadele navrhnuté pre takéto miešadlá, kde všetky plochy miešadiel prichádzajúce do priameho styku so spracúvanou alebo uchovávanou chemikáliou sú vyrobené z niektorého z týchto materiálov:
c.
sklo (vrátane sklených alebo smaltovaných povlakov alebo sklených poťahov);
A width between 10 mm and 20 mm.
skladovacie nádrže, kontajnery alebo zberné nádrže s celkovým vnútorným (geometrickým) objemom viac ako 0,1 m3 (100 litrov), kde všetky plochy prichádzajúce do priameho styku so spracúvanou alebo obsiahnutou chemikáliou (chemikáliami) sú vyrobené z niektorého z týchto materiálov:
Crucibles made of materials resistant to liquid actinide metals, as follows:
výmenníky tepla alebo chladiče s teplovýmennou plochou viac ako 0,15 m2, ale menej ako 20 m2 a rúrky, platne, cievky alebo bloky (jadrá) určené pre tieto výmenníky tepla alebo chladiče, kde všetky plochy prichádzajúce do priameho styku so spracúvanou alebo uchovávanou chemikáliou (chemikáliami) sú vyrobené z niektorého z týchto materiálov:
a.
grafit alebo 'uhlíkový grafit';
Crucibles having both of the following characteristics:
zirkónium alebo 'zliatiny' zirkónia,
A volume of between 150 cm3 and 8000 cm3; and
karbid kremíka;
Made of or coated with any of the following materials, or combination of the following materials, having an overall impurity level of 2 % or less by weight:
karbid titánu alebo
a.
destilačné alebo absorpčné kolóny s vnútorným priemerom viac ako 0,1 m a rozdeľovače kvapalín, rozdeľovače pár alebo kolektory kvapalín určené pre tieto destilačné alebo absorpčné kolóny, kde všetky plochy prichádzajúce do priameho styku so spracúvanou alebo uchovávanou chemikáliou (chemikáliami) sú vyrobené z niektorého z týchto materiálov: