natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Other sectors: Not Elsewhere Specified — Other
Sektor priemyslu: textil a koža
GROSS ELECTRICITY AND HEAT PRODUCTION FROM COMBUSTIBLE FUELS
Sektor priemyslu: inde neuvedené – priemysel
The gross electricity produced, the heat sold and the fuel quantities used including their corresponding total energy from the combustibles listed below must be declared separately for main activity producers and for autoproducers.
Sektor dopravy: železničná doprava
Within these two types of producers, this electricity and heat production must be declared for electricity only, for heat only and for CHP units separately wherever applicable.
Sektor dopravy: potrubná doprava
Anthracite
Sektor dopravy: cestná doprava
Coking Coal
Sektor dopravy: inde neuvedené – doprava
Other Bituminous Coal
Ostatné sektory: Domácnosti
Sub-Bituminous Coal
Ostatné sektory: obchod a verejné služby
Lignite
Ostatné sektory: poľnohospodárstvo/lesníctvo
Peat
Ostatné sektory: rybolov
Patent Fuel
Ostatné sektory: inde neuvedené – ostatné
Coke Oven Coke
HRUBÁ VÝROBA ELEKTRINY A TEPLA Z PALÍV
Gas Coke
Hrubá vyrobená elektrina, predané teplo a použité množstvo paliva vrátane ich príslušnej celkovej energie z palív uvedených ďalej sa musia vykazovať samostatne za výrobcov s hlavnou činnosťou a za závodných výrobcov.
Coal Tar
V prípade obidvoch druhov výrobcov sa musí táto výroba elektriny a tepla (ak je to uplatniteľné) vykazovať samostatne za jednotky iba na výrobu elektriny, iba na výrobu tepla a na kombinovanú výrobu elektriny a tepla.
BKB (Brown Coal Briquettes)
Antracit
Coke Oven Gas
Ostatné bituminózne uhlie
Other recovered Gases
Lignit
Peat products
Rašelina
Oil shale and oil sands
Čiernouhoľné brikety
Crude Oil
Koksárenský koks
NGL
Plynárenský koks
Refinery Gas
Čiernouhoľný decht
LPG
BKB (brikety z hnedého uhlia)
Naphtha
Svietiplyn (plynárne)
Kerosene Type Jet Fuel
Koksárenský plyn
Other Kerosene
Vysokopecný plyn
Gas/Diesel oil
Ostatné získané plyny
Fuel Oil
Výrobky z rašeliny
Bitumen
Roponosné bridlice a dechtový piesok
Petroleum Coke
Surová ropa
Other Oil Products
Rafinérsky plyn
Natural Gas
Ťažký benzín
Industrial Waste
Letecký petrolej
Renewable Municipal Waste
Ostatný petrolej
Non-Renewable Municipal Waste
Plynový olej/nafta
Biogases
Vykurovací olej
Biogasolines
Bitúmen
Other Liquid Biofuels
Ropný koks
NET MAXIMUM ELECTRICAL CAPACITY
Ostatné ropné výrobky
The capacity shall be declared as of 31 December of the relevant reported year.
Zemný plyn
The Net Maximum Electrical Capacity must be declared for both main activity producers and autoproducers.
Obnoviteľný komunálny odpad
The Net Maximum Electrical Capacity is the sum of the net maximum capacities of all stations taken individually throughout a given period of operation.
Neobnoviteľný komunálny odpad
The period of operation assumed for present purposes is continuous running: in practice 15 hours or more per day.
Bioplyny
The net maximum capacity is the maximum power assumed to be solely active power that can be supplied, continuously, with all plant running, at the point of outlet to the network.
Biobenzín
mixed hydro plants
Ostatné kvapalné biopalivá
pure pumped storage plants
ČISTÝ MAXIMÁLNY ELEKTRICKÝ VÝKON
Tide, wave, ocean 3.2.10.9.
Výkon sa vykazuje k 31. decembru príslušného referenčného roka.
Wind
Zahŕňa elektrický výkon jednotiek iba na výrobu elektriny aj jednotiek na kombinovanú výrobu elektriny a tepla.
Type of generation: Steam
Čistý maximálny elektrický výkon sa musí vykazovať za výrobcov s hlavnou činnosťou aj za závodných výrobcov.
Type of generation: Internal combustion
Čistý maximálny elektrický výkon je suma čistých maximálnych výkonov všetkých staníc, ktoré sú zohľadnené jednotlivo počas príslušného obdobia prevádzky.
Type of generation: Gas turbine
Obdobie prevádzky predpokladané na súčasné účely je nepretržitá prevádzka: v praxi 15 hodín alebo viac denne.
Type of generation: Combined cycle
Čistý maximálny výkon je maximálny výkon predpokladaný za výhradne činný výkon, ktorý možno dodávať nepretržite v rámci plnej prevádzky zariadenia pri výstupe do siete.
Type of generation: Other
Zmiešané vodné elektrárne
Other sources
Prečerpávacie vodné elektrárne
NET MAXIMUM ELECTRICAL CAPACITY OF COMBUSTIBLE FUELS
Druh výroby: para
Net maximum electrical capacity of combustible fuels must be declared for both main activity producers and autoproducers, and separately for each type of single-fired or multi-fired plant mentioned below.
Druh výroby: spaľovacie motory
Multi-fired systems include only units which can burn more than one fuel type on a continuous basis.
Druh výroby: plynová turbína
Stations which have separate units using different fuels should be divided into the appropriate single-fuel categories.
Druh výroby: kombinovaný cyklus
Indications on which type of fuel is used as primary and alternate fuels must be added for all cases of multi-fired plants.
Druh výroby: iné
Multi-Fired solids and liquids
ČISTÝ MAXIMÁLNY ELEKTRICKÝ VÝKON ZARIADENÍ NA PALIVÁ
Multi-Fired solids and natural gas
Čistý maximálny elektrický výkon zariadení na palivá sa musí vykazovať za výrobcov s hlavnou činnosťou aj za závodných výrobcov a samostatne za každý typ zariadenia na jeden druh alebo viac druhov paliva.
Multi-Fired liquids and natural gas
Systémy na viac druhov paliva zahŕňajú len jednotky, ktoré môžu spaľovať viac ako jeden druh paliva v nepretržitej prevádzke.
Multi-Fired solids, liquids and natural gas
Zariadenia s oddelenými jednotkami, ktoré používajú rôzne palivá, by sa mali rozdeliť do príslušných kategórií jednotiek na jeden druh paliva.
Electricity shall be declared in GWh (giga-watt hours), heat in TJ (tera-joules) and capacity in MW (megawatts)
V prípade všetkých zariadení na viac druhov paliva sa musí pridať označenie, aký druh paliva sa používa ako primárne palivo a aký druh ako alternatívne palivo.
If reporting of other fuels is required, units for reporting of these fuels apply as defined in relevant chapters of this Annex.
Zariadenia na jeden druh paliva (v prípade všetkých kategórií primárnych palív)
OIL AND PETROLEUM PRODUCTS
Zariadenia na viac druhov paliva, tuhé a kvapalné palivá
Unless otherwise specified this data collection applies to all energy products listed in Annex A, Chapter 3.4.
Zariadenia na viac druhov paliva, tuhé palivá a zemný plyn
SUPPLY OF CRUDE OIL, NGL, REFINERY FEEDSTOCKS, ADDITIVES AND OTHER HYDROCARBONS
Zariadenia na viac druhov paliva, kvapalné palivá a zemný plyn
The following aggregates shall be declared for crude oil, NGL, refinery feedstocks, additives/oxygenates, Biofuels in Additives/Oxygenates and other hydrocarbons:
Zariadenia na viac druhov paliva, tuhé, kvapalné palivá a zemný plyn
Not applicable for refinery feedstocks and for biofuels.
Elektrina sa vykazuje v GWh (gigawatthodiny), teplo v TJ (terajouly) a výkon v MW (megawatty)
Receipts From Other Sources.
Ak sa vyžadujú údaje týkajúce sa ostatných palív, uplatňujú sa jednotky vymedzené v príslušných kapitolách tejto prílohy.
Not applicable for crude oil, NGL and refinery feedstocks.
ROPA A ROPNÉ VÝROBKY
Receipts from other sources: from coal
DODÁVKY SUROVEJ ROPY, NGL, RAFINÉRSKYCH MEDZIPRODUKTOV, ADITÍV A OSTATNÝCH UHĽOVODÍKOV
Receipts from other sources: from Renewables
V prípade surovej ropy, NGL, rafinérskych medziproduktov, aditív/oxygenátov, biopalív v aditívach/oxygenátoch a ostatných uhľovodíkov sa vykazujú nasledujúce agregáty:
Backflows From Petrochemical Sector
Neuplatňuje sa na rafinérske medziprodukty ani na biopalivá.
Only applicable for refinery feedstocks.
Vstupy z ostatných zdrojov
Products Transferred
Neuplatňuje sa na surovú ropu, NGL ani na rafinérske medziprodukty.
Includes quantities of crude oil and products imported or exported under processing agreements (i.e. refining on account).
Vstupy z ostatných zdrojov: z uhlia
Crude oil and NGLs should be reported as coming from the country of ultimate origin; refinery feedstocks and finished products should be reported as coming from the country of last consignment.
Vstupy z ostatných zdrojov: z obnoviteľných zdrojov
Includes any gas liquids (e.g. LPG) extracted during the regasification of imported liquefied natural gas and petroleum products imported or exported directly by the petrochemical industry.
Spätné toky z petrochemického sektora
Note: All trade of biofuels which have not been blended with transport fuels (i.e. in their pure form) should not be reported here.
Vzťahuje sa len na rafinérske medziprodukty.
Re-exports of oil imported for processing within bonded areas should be included as an export of product from the processing country to the final destination.
Reklasifikované produkty
The note for imports (4.2.1.5.) analogically applies to exports.
Zahŕňa množstvo surovej ropy a výrobky dovezené alebo vyvezené na základe dohôd o spracovaní (t. j. rafinácia na účet).
Direct Use
Surová ropa a NGL sa vykazujú ako výrobky prichádzajúce z krajiny hlavného pôvodu; rafinérske suroviny a hotové výrobky sa vykazujú ako výrobky prichádzajúce z krajiny poslednej zásielky.
Observed Refinery Intake
Zahŕňa každý skvapalnený plyn (napríklad LPG) získavaný počas opätovného splynovania dovezeného skvapalneného zemného plynu a ropných výrobkov dovezených alebo vyvezených priamo petrochemickým priemyslom.
Amounts measured as input to refineries
Poznámka: Nemal by sa tu uvádzať žiadny obchod s biopalivami nezmiešanými s dopravným palivom (t. j. v ich čistej forme).
Refinery Losses
Opätovný vývoz ropy dovezenej na spracovanie v rámci colných oblastí by sa mal zahŕňať ako vývoz výrobku z krajiny spracovania do konečnej destinácie.
The difference between Refinery intake (observed) and Gross refinery output.
Poznámka týkajúca sa dovozu (4.2.1.5.) sa uplatňuje analogicky aj na vývoz.
Losses may occur during the distillation processes due to evaporation.
Priame použitie
Reported losses are positive.
Zistená vsádzka do rafinérie
There may be volumetric gains but no gains in mass.
Množstvo merané ako vstup do rafinérií
Opening Total Stocks On National Territory
Rafinérske straty
Closing Total Stocks On National Territory
Rozdiel medzi vsádzkou do rafinérie (zistenou) a hrubým rafinérskym výstupom.
Net Calorific Value
Straty sa môžu vyskytnúť počas destilácie z dôvodu vyparovania.
Production (not applicable for refinery feedstocks and Biofuels in Additives/Oxygenates)
Uvádzané straty sú kladné.
imports (not applicable for Biofuels in Additives/Oxygenates)
Môžu sa vyskytnúť nárasty v objeme, ale žiadne nárasty v hmotnosti.
exports (not applicable for Biofuels in Additives/Oxygenates)
Počiatočné celkové zásoby na vnútroštátnom území
overall average
Konečné celkové zásoby na vnútroštátnom území
SUPPLY OF OIL PRODUCTS
Výhrevnosť
The following aggregates apply to finished products (refinery gas, ethane, LPG, naphtha, motor gasoline as well as its part of biogasoline, aviation gasoline, gasoline type jet fuel, kerosene type jet fuel as well as its bio part, other kerosene, gas/diesel oil, low and high sulphur fuel oil, white spirit and SBP, lubricants, bitumen, paraffin waxes, petroleum coke and other products).
Výroba (neuplatňuje sa na rafinérske medziprodukty ani na biopalivá v aditívach/oxygenátoch)
Crude oil and NGL used for direct burn should be included in deliveries of finished products and interproduct transfers.
dovoz (neuplatňuje sa na biopalivá v aditívach/oxygenátoch)
Primary Product Receipts
vývoz (neuplatňuje sa na biopalivá v aditívach/oxygenátoch)
Gross Refinery Output
celkový priemer
Recycled Products
DODÁVKY ROPNÝCH VÝROBKOV
Refinery fuel (Petroleum Refineries)
Nasledujúce agregáty sa týkajú len hotových výrobkov (rafinérsky plyn, etán, LPG, ťažký benzín, automobilový benzín a v rámci neho biobenzín, letecký benzín, dýzové palivo benzínového typu, letecký petrolej a jeho biozložky, ostatný petrolej, plynový olej/nafta, vykurovací olej s nízkym a vysokým obsahom síry, lakový benzín a SBP, lubrikanty, bitúmen, parafínové vosky, ropný koks a ostatné výrobky).
Fuels used for the production at the refineries of electricity and heat sold should also be included in this category.
Surová ropa a NGL použité pri priamom spaľovaní by sa mali uviesť v dodávkach hotových výrobkov a reklasifikácii medziproduktov.
used in electricity only units/plants
Vstupy prvotných produktov
used in CHP units
Hrubý rafinérsky výstup
used in heat only units/plants
Recyklované výrobky
The note for imports (4.2.1.5.) applies.
Rafinérske palivo (ropné rafinérie)
Interproduct Transfers
V tejto kategórii by mali byť zahrnuté aj palivá použité pri výrobe elektriny a predaného tepla v rafinériách.
Stock Changes
použité v jednotkách/zariadeniach iba na výrobu elektriny
Opening Stock Levels
použité v jednotkách na kombinovanú výrobu elektriny a tepla
Closing Stock Levels
použité v jednotkách/zariadeniach iba na výrobu tepla
Stock Changes at main activity producers
Uplatňuje sa poznámka týkajúca sa dovozu (4.2.1.5.).
Changes in stocks which are held by public utilities and not included in the Stock levels and Stock changes reported elsewhere.
Reklasifikácia medziproduktov
A stock build is shown as a negative number and a stock draw is shown as a positive number.
Zmena stavu zásob
Average net Calorific Values
Počiatočný stav zásob
DELIVERIES TO THE PETROCHEMICAL SECTOR
Konečný stav zásob
The observed delivery of finished petroleum products from primary sources (e.g. refineries, blending plants, etc.) to the inland market.
Zmena stavu zásob v prípade výrobcov s hlavnou činnosťou
Quantities of oil used as fuel for petrochemical processes such as steam cracking.
Priemerná výhrevnosť
Non-Energy Use In The Petrochemical Sector
DODÁVKY DO PETROCHEMICKÉHO SEKTORA
Quantities of oil used in the petrochemical sector for the purpose of producing ethylene, propylene, butylene, synthesis gas, aromatics, butadiene and other hydrocarbon-based raw materials in processes such as steam cracking, aromatics plants and steam reforming.
Zistená dodávka hotových ropných výrobkov z primárnych zdrojov (napríklad rafinérie, zariadenia na miešanie atď.) na domáci trh.
Backflows From Petrochemical Sector To Refineries
Energetické použitie v petrochemickom sektore
Both the quantities involved for energy use and non-energy use shall be declared.
Množstvo ropy použité ako palivo pre petrochemické procesy, ako je parné krakovanie.
Main Activity Producer Electricity Only 4.2.4.2.
Neenergetické použitie v petrochemickom sektore
Autoproducer Electricity Only
Množstvo ropy použitej v petrochemickom sektore na účely výroby etylénu, propylénu, butylénu, syntetického plynu, aromatických látok, butadiénu a ostatných surovín založených na uhľovodíkoch napríklad pri parnom krakovaní, v zariadeniach na výrobu aromatických látok a pri parnom reformingu.
Main Activity Producer CHP units 4.2.4.4.
Nezahŕňa množstvo ropy použité na účely výroby paliva.
Autoproducer CHP units
Spätné toky z petrochemického sektora do rafinérií
Gas Works/Gasification Plants
Vykazuje sa množstvo na energetické použitie aj na neenergetické použitie.
Blended Natural Gas
Plynárne/zariadenia na splynovanie
Petrochemical Industry
Zmiešaný zemný plyn
Own use Electricity, CHP and heat plants.
Petrochemický priemysel
4.2.5.7.
Vykazuje sa dovoz podľa krajiny pôvodu a vývoz podľa krajiny určenia.
Not Elsewhere Specified — Energy
Uplatňuje sa poznámka týkajúca sa dovozu (4.2.1.5.).
Imports by country of origin, and exports by country of destination shall be declared.
RAFINÉRSKA KAPACITA
The note for imports (4.2.1.5) applies.
Oznamuje sa celková rafinérska kapacita a členenie ročnej kapacity podľa rafinérií v tisícoch metrických ton za rok.
REFINERY CAPACITY
Oznamujú sa tieto údaje:
Report the national total refining capacity and the breakdown of annual capacity by refinery in thousand metric tons per year.
Názov/miesto
The following items shall be reported.
Atmosférická destilácia
Name/Location
Vákuová destilácia
Atmospheric Distillation
Krakovanie (tepelné)
Vacuum Distillation
Z toho visbreaking
Cracking (Thermal)
Z toho koksovanie
Cracking (Catalytic)
Z toho vodné krakovanie
Reforming
Alkylácia, polymerizácia, izomerizácia
Desulphurisation
Éterifikácia
Alkylation, Polymerisation, Isomeration
Vykazované množstvo sa musí uvádzať v kt (kilotonách).
Etherification
Výnimky
Reported quantities must be declared in kt (kilo-tonnes).
Cyprus je vyňatý z vykazovania agregátov vymedzených v oddiele 4.2.9 (Konečná spotreba energie – ostatné sektory); uplatňujú sa len celkové hodnoty.
Exemptions
Príslušné energetické produkty
Cyprus is exempted from reporting the aggregates defined in Section 4.2.9 (Final energy consumption — Other Sectors); only the total values shall be applicable.
Nevykazuje sa množstvo použité na neenergetické účely (napríklad: drevo používané na stavbu alebo na výrobu nábytku, biolubrikanty na mazanie a biobitúmen pre povrch vozoviek).
Cyprus is exempted from reporting the non-energy use in Sections 4.2.4 (Transformation sector), 4.2.5 (Energy Sector), 4.2.7 (Industry), 4.2.7.2 (Industry sector — of which Chemical and Petrochemical), 4.2.8 (Transport) and 4.2.9 (Other sectors).
Nevykazuje sa ani tepelná energia (napríklad: pasívna slnečná tepelná energia na vykurovanie budov).
RENEWABLE ENERGY AND ENERGY FROM WASTE
Ak nie je uvedené inak, v prípade všetkých energetických produktov uvedených v predchádzajúcom bode sa vykazujú nasledujúce agregáty.
Unless otherwise specified this data collection applies to all energy products listed in Annex A, Chapter 3.5.
Teplo z prostredia (tepelné čerpadlá) sa vykazuje len za tieto sektory: Sektor transformácie (iba v prípade agregátov týkajúcich sa predaného tepla), sektor energetiky (iba spolu, bez podkategórií), priemysel spolu (iba spolu, bez podkategórií), obchod a verejné služby, domácnosti and inde neuvedené – ostatné.
RENEWABLES AND WASTE.
HRUBÁ VÝROBA ELEKTRINY A TEPLA
Only quantities of fuels used for energy purposes (for example: electricity and heat generation, combustion with energy recovery, used in mobile engines in transport and for use in stationary engines) is to be reported.
Uplatňuje sa vymedzenie uvedené v kapitole 3.2.1.
Quantities used for non-energy purposes shall be excluded from reporting (for example: wood in construction and for producing furniture, use of biolubricants for lubrication, use of biobitumen for road surface).
Agregáty 5.2.1.1 až 5.2.1.18 sa musia vykazovať samostatne za výrobcov s hlavnou činnosťou a za závodných výrobcov.
Also passive thermal energy shall be excluded from reporting (for example: passive solar thermal heating of buildings).
V prípade obidvoch druhov zariadení sa musí hrubá výroba elektriny a hrubá výroba tepla (ak je to uplatniteľné) vykazovať samostatne za jednotky iba na výrobu elektriny, iba na výrobu tepla a na kombinovanú výrobu elektriny a tepla.
Unless otherwise specified, the following list of aggregates shall be declared for all energy products listed in the previous paragraph.
Prietokové vodné elektrárne (uplatňuje sa iba v prípade elektriny)
Ambient heat (heat pumps) shall be reported only for the following sectors: Transformation sector (only for aggregates related to heat sold), Energy sector (only total, no subcategories), Industry total (only total, no subcategories), Commercial and Public Services, Residential and Not elsewhere specified — Other.
Zmiešané vodné elektrárne (uplatňuje sa iba v prípade elektriny)
GROSS ELECTRICITY AND HEAT PRODUCTION
Prečerpávacie vodné elektrárne (uplatňuje sa iba v prípade elektriny)
The definitions of chapter 3.2.1. apply.
Slnečná fotovoltická (uplatňuje sa iba v prípade elektriny)
The aggregates 5.2.1.1 to 5.2.1.18 must be declared separately for main activity producers and for autoproducers.
Tepelné čerpadlá (uplatňuje sa iba v prípade tepla)
Within these two types of plants, gross electricity and gross heat production must be declared for electricity only, for heat only and for CHP units, separately wherever applicable.
Zariadenia zmiešavania zemného plynu
Pure hydro plants (applicable only for electricity)
Na zmiešanie s automobilovým benzínom/naftou/petrolejom
Mixed hydro plants (applicable only for electricity)
Zariadenia na výrobu dreveného uhlia
Pure pumped storage plants (applicable only for electricity)
Zariadenia na splynovanie (bioplyn)
Solar photovoltaic (applicable only for electricity)
Prílivová, vlnová, oceánska
Heat pumps (applicable only for heat)
Priemyselný odpad
Natural gas blending plants
Komunálny odpad
For Blending with motor gasoline/diesel/kerosene:
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
Charcoal production plants
Plocha slnečných kolektorov
Gasification plants (biogas)
Vykazuje sa celková inštalovaná plocha slnečných kolektorov.
Tide, wave, ocean
Plocha slnečných kolektorov sa vzťahuje na výrobu slnečnej tepelnej energie; nevykazuje sa tu plocha slnečných kolektorov použitá na výrobu elektriny (slnečná fotovoltická a koncentrovaná slnečná energia).
Industrial waste
Zohľadňuje sa plocha všetkých slnečných kolektorov; zasklené a nezasklené kolektory, ploché a vákuové kolektory s prenosom energie prostredníctvom kvapaliny alebo vzduchu.
Municipal waste
Výrobná kapacita v prípade biobenzínu
TECHNICAL CHARACTERISTICS
Výrobná kapacita v prípade bionafty
Solar collectors surface
Výrobná kapacita v prípade biozložiek do leteckého petroleja
The total surface installed of solar collectors is to be declared.
Výrobná kapacita v prípade ostatných kvapalných biopalív
The solar collectors surface shall relate to the production of solar thermal heat; solar collectors surface used for electricity generation are not to be reported here (solar PV and concentrated solar power).
Priemerná výhrevnosť v prípade biobenzínu
The surface of all solar collectors; glazed and unglazed collectors, flat-plate and vacuum tube with a liquid or air as the energy carrier shall be included.
Priemerná výhrevnosť v prípade bioetanolu
Production capacity for Biogasoline
Priemerná výhrevnosť v prípade bionafty
Production capacity for Biodiesels
Priemerná výhrevnosť v prípade biozložiek do leteckého petroleja
Production capacity for Bio jet kerosene
Priemerná výhrevnosť v prípade ostatných kvapalných biopalív
Production capacity for Other Liquid Biofuels
Priemerná výhrevnosť v prípade dreveného uhlia
Average net calorific value for Biogasoline
VÝROBA TUHÝCH BIOPALÍV A BIOPLYNOV
Average net calorific value for Bioethanol
Celková výroba tuhých biopalív (s výnimkou dreveného uhlia) sa člení podľa týchto palív:
Average net calorific value for Biodiesels
Drevené pelety ako časť palivového dreva, drevného odpadu a vedľajších produktov
Average net calorific value for Bio jet kerosene
Ostatné rastlinné materiály a zvyšky
Average net calorific value for Other Liquid Biofuels
Obnoviteľný podiel priemyselného odpadu
Average net calorific value for Charcoal
Celková výroba bioplynu sa člení podľa týchto výrobných metód:
PRODUCTION OF SOLID BIOFUELS AND BIOGASES
Bioplyny z anaeróbnej fermentácie: skládkový plyn
The total production of solid biofuels (excluding charcoal) shall be split among the following fuels:
Bioplyny z anaeróbnej fermentácie: splaškový plyn
Wood pellets as part of Fuelwood, wood residues and by-products
Bioplyny z anaeróbnej fermentácie: ostané bioplyny z anaeróbnej fermentácie
Other vegetal materials and residues
Uplatňuje sa na biobenzín, bioetanol, biozložky do leteckého petroleja, bionaftu, ostatné kvapalné biopalivá, drevené pelety.
Renewable fraction of industrial waste
Elektrina sa vykazuje v GWh (gigawatthodiny), teplo v TJ (terajouly) a elektrický výkon v MW (megawatty).
The total production of biogas shall be split among the following production methods:
Vykazované množstvo sa musí uvádzať v TJ NCV (terajouly na základe výhrevnosti), s výnimkou dreveného uhlia, biobenzínu, bioetanolu, biozložiek do leteckého petroleja, bionafty a ostatných kvapalných biopalív, ktorá sa uvádzajú v kt (kilotony).
Biogases from anaerobic fermentation: landfill gas
Plocha slnečných kolektorov sa musí vykazovať v 1000 m2.
Biogases from anaerobic fermentation: sewage sludge gas
Výrobná kapacita sa vykazuje v kt (kilotony) za rok.
Biogases from anaerobic fermentation: other biogases from anaerobic fermentation
ROČNÁ ŠTATISTIKA JADROVEJ ENERGIE
Applicable to Biogasolines, Bioethanol, Bio jet kerosene, Biodiesels, other liquid biofuels, wood pellets.
Musia sa vykazovať nasledujúce údaje týkajúce sa civilného využívania jadrovej energie: