natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(yyy) Carbon Black Production (Area Sources) — 40 C.F.R. Part 63, Subpart MMMMMM;
Objem motora
(zzz) Chemical Manufacturing Area Sources: Chromium Compounds — 40 C.F.R. Part 63, Subpart NNNNNN;
Limity
(aaaa) Chemical Manufacturing for Area Sources — 40 C.F.R. Part 63, Subpart VVVVVV;
Motocykel < 150 cm3
(bbbb) Asphalt Processing and Roofing Manufacturing (Area Sources) — 40 C.F.R. Part 63, Subpart AAAAAAA; and
HC = 0,8 g/km
(cccc) Paints and Allied Products Manufacturing (Area Sources) — 40 C.F.R. Part 63, Subpart CCCCCCC.
NOx = 0,15 g/km
Appendix
Motocykel > 150 cm3
Solvent management plan
Limity pre mopedy (< 50 cm3; < 45 km/h)
Introduction
Tabuľka 13
This appendix to the annex on limit values for emissions of VOCs from stationary sources provides guidance on carrying out a solvent management plan.
Environmentálne špecifikácie pre obchodované palivá na použitie vo vozidlách vybavených motormi so zážihovým zapaľovaním – typ: benzín
It identifies the principles to be applied (paragraph 2), provides a framework for the mass balance (paragraph 3) and provides an indication of the requirements for verification of compliance (paragraph 4).
Jednotka
Principles
Limity
The solvent management plan serves the following purposes:
Minimálna hodnota
Verification of compliance, as specified in the annex; and
Maximálna hodnota
Identification of future reduction options.
Oktánové číslo stanovené výskumnou metódou
Definitions
Oktánové číslo motora
Inputs of organic solvents:
Destilácia:
I1 The quantity of organic solvents or their quantity in preparations purchased that are used as input into the process in the time frame over which the mass balance is being calculated;
Odparené pri 100 °C
I2 The quantity of organic solvents or their quantity in preparations recovered and reused as solvent input into the process.
Odparené pri 150 °C
(The recycled solvent is counted every time it is used to carry out the activity.).
Analýza uhľovodíkov:
Outputs of organic solvents:
olefíny
Emission of VOCs in waste gases;
aromáty
Organic solvents lost in water, if appropriate taking into account wastewater treatment when calculating O5;
benzén
The quantity of organic solvents that remains as contamination or residue in output of products from the process;
Obsah kyslíka
Uncaptured emissions of organic solvents to air.
Kyslíkaté zlúčeniny:
This includes the general ventilation of rooms, where air is released to the outside environment via windows, doors, vents and similar openings;
Metanol, musia sa pridať stabilizujúce látky
Organic solvents and/or organic compounds lost due to chemical or physical reactions (including, for example, those that are destroyed, e.g., by incineration or other waste-gas or wastewater, or captured, e.g., by adsorption, as long as they are not counted under O6, O7 or O8);
Etanol, môžu byť potrebné stabilizujúce látky
Organic solvents contained in collected waste;
Izopropylalkohol
Organic solvents, or organic solvents contained in preparations, that are sold or are intended to be sold as a commercially valuable product;
Terc-butylalkohol
Organic solvents contained in preparations recovered for reuse but not as input into the process, as long as they are not counted under O7;
Izobutylalkohol
Organic solvents released in other ways.
Étery obsahujúce 5 alebo viac atómov uhlíka v molekule
Guidance on use of the solvent management plan for verification of compliance
Iné kyslíkaté zlúčeniny [86]
The use of the solvent management plan will be determined by the particular requirement which is to be verified, as follows:
Obsah síry
Verification of compliance with the reduction option mentioned in paragraph 6 (a) of the annex, with a total limit value expressed in solvent emissions per unit product, or as otherwise stated in the annex:
Environmentálne špecifikácie pre obchodované palivá na použitie vo vozidlách vybavených motormi so vznetovým zapaľovaním – typ: motorová nafta
For all activities using the reduction option mentioned in paragraph 6 (a) of the annex, the solvent management plan should be put into effect annually to determine consumption.
Cetánové číslo
Consumption can be calculated by means of the following equation:
Hustota pri 15 °C
C = I1 – O8
Bod destilácie: 95 %
A parallel exercise should also be undertaken to determine solids used in coating in order to derive the annual reference emission and the target emission each year;
Polycyklické aromatické uhľovodíky
For assessing compliance with a total limit value expressed in solvent emissions per unit product or as otherwise stated in the annex, the solvent management plan should be put into effect annually to determine emission of VOCs.
Limity pre kontrolu emisií z palív a mobilných zdrojov sa podľa potreby stanovia s ohľadom na informácie o dostupných technikách kontroly, limity používané v iných jurisdikciách a na základe týchto dokumentov:
Emission of VOCs can be calculated by means of the following equation:
Passenger Automobile and Light Truck Greenhouse Gas Emission Regulations, SOR/2010–201;
E = F + O1
Marine Spark-Ignition Engine, Vessel and Off-Road Recreational Vehicle Emission Regulations, SOR/2011–10;
Where F is the fugitive emission of VOC as defined in subparagraph (b) (i) below.
Renewable Fuels Regulations, SOR/2010–189;
The emission figure should be divided by the relevant product parameter;
Regulations for the Prevention of Pollution from Ships and for Dangerous Chemicals, SOR/2007–86;
Determination of fugitive emission of VOCs for comparison with fugitive emission values in the annex:
Off-Road Compression-Ignition Engine Emission Regulations, SOR/2005–32;
Methodology: The fugitive emission of VOC can be calculated by means of the following equation:
On-Road Vehicle and Engine Emission Regulations, SOR/2003–2;
This quantity can be determined by direct measurement of the quantities.
Off-Road Small Spark-Ignition Engine Emission Regulations, SOR/2003–355;
Alternatively, an equivalent calculation can be made by other means, for instance by using the capture efficiency of the process.
Sulphur in Diesel Fuel Regulations, SOR/2002–254;
The fugitive emission value is expressed as a proportion of the input, which can be calculated by means of the following equation:
Gasoline and Gasoline Blend Dispensing Flow Rate Regulations SOR/2000–43;
Frequency: Fugitive emission of VOCs can be determined by a short but comprehensive set of measurements.
Sulphur in Gasoline Regulations, SOR/99–236;
This need not to be done again until the equipment is modified.
Benzene in Gasoline Regulations, SOR/97–493;
T. Annex VII
Gasoline Regulations, SOR/90–247;
For annex VII there is substituted the following:
Federal Mobile PCB Treatment and Destruction Regulations, SOR/90–5;
‘Timescales under article 3
Environmental Code of Practice for Aboveground and Underground Storage Tank Systems Containing Petroleum and Allied Petroleum Products;
The timescales for the application of the limit values referred to in article 3, paragraphs 2 and 3, shall be:
Canada-Wide Standards for Benzene, Phase 2;
For new stationary sources, one year after the date of entry into force of the present Protocol for the Party in question; and
Environmental Code of Practice for Vapour Recovery in Gasoline Distribution Networks.
For existing stationary sources, one year after the date of entry into force of the present Protocol for the Party in question or 31 December 2020, whichever is the later.
Environmental Code of Practice for Light Duty Motor Vehicle Emission Inspection and Maintenance Programs – 2nd Edition.
The timescales for the application of the limit values for fuels and new mobile sources referred to in article 3, paragraph 5, shall be the date of entry into force of the present Protocol for the Party in question or the dates associated with the measures specified in annex VIII, whichever is the later.
Joint Initial Actions to Reduce Pollutant Emissions that Contribute to Particulate Matter and Ground-level Ozone a
The timescales for the application of the limit values for VOCs in products referred to in article 3, paragraph 7, shall be one year after the date of entry into force of the present Protocol for the Party in question.
Uplatňovanie programu na kontrolu emisií z mobilných zdrojov pre ľahké nákladné vozidlá, ľahké nákladné automobily, ťažké nákladné automobily a palivá v rozsahu požadovanom v oddieloch 202 písm. a), 202 písm. g) a 202 písm. h) zákona o čistom ovzduší (Clean Air Act), ktorý sa uplatňuje prostredníctvom ustanovení týkajúcich sa:
Notwithstanding paragraphs 1, 2 and 3, but subject to paragraph 5, a Party to the Convention that becomes a Party to the present Protocol between January 1, 2013, and December 31, 2019, may declare upon ratification, acceptance, approval of, or accession to, the present Protocol that it will extend any or all of the timescales for application of the limit values referred to in article 3, paragraphs 2, 3, 5 and 7, as follows:
registrácie palív a prísad do palív – 40 C.F.R Part 79;
For existing stationary sources, up to fifteen years after the date of entry into force of the present Protocol for the Party in question;
regulácie palív a prísad do palív – 40 C.F.R Part 80 vrátane častí: Subpart A – všeobecné ustanovenia; Subpart B – kontroly a zákazy; Subpart D – reformulovaný benzín; Subpart H — normy pre síru v benzíne; Subpart I – motorová nafta pre motorové vozidlá; motorová nafta pre necestné vozidlá, lokomotívy a oceánske plavidlá a lodné palivo ECA; Subpart L – benzén v benzíne a
For fuels and new mobile sources, up to five years after the date of entry into force of the present Protocol for the Party in question; and
kontroly emisií z nových a používaných cestných vozidiel a motorov – 40 C.F.R Part 85 and Part 86.
For VOCs in products, up to five years after the date of entry into force of the present Protocol for the Party in question.
Normy pre necestné motory a vozidlá sú stanovené v týchto dokumentoch:
A Party that has made an election pursuant to article 3bis of the present Protocol with respect to annex VI and/or VIII may not also make a declaration pursuant to paragraph 4 applicable to the same annex.’
normy pre síru v palive pre necestné naftové motory – 40 C.F.R Part 80, Subpart I;
U. Annex VIII
motory v lietadlách – 40 C.F.R. Part 87;
For annex VIII the following text is substituted:
normy pre výfukové emisie pre necestné naftové motory – Tier 2 and 3; 40 C.F.R Part 89;
This annex specifies emission limit values for NOx, expressed as nitrogen dioxide (NO2) equivalents, for hydrocarbons, most of which are volatile organic compounds, for carbon monoxide (CO) and for particulate matter as well as environmental specifications for marketed fuels for vehicles.
necestné motory a motory oceánskych plavidiel so zážihovým zapaľovaním – 40 C.F.R Part 90, Part 91, Part 1045, a Part 1054;
The timescales for applying the limit values in this annex are laid down in annex VII.
lokomotívy – 40 C.F.R Part 92 a Part 1033;
Passenger cars and light-duty vehicles
motory oceánskych plavidiel so vznetovým zapaľovaním – 40 C.F.R Part 94 a Part 1042;
Limit values for power-driven vehicles with at least four wheels and used for the carriage of passengers (category M) and goods (category N) are given in table 1.
nové veľké necestné motory so zážihovým zapaľovaním – 40 C.F.R Part 1048;
Heavy-duty vehicles
rekreačné motory a vozidlá – 40 C.F.R. Part 1051;
Limit values for engines for heavy-duty vehicles are given in tables 2 and 3 on the applicable test procedures.
postupy skúšok pre motory – 40 C.F.R. Part 1065 a
Compression-ignition (CI) and spark-ignition (SI) non-road vehicles and machines
všeobecné ustanovenia o súlade pre necestné programy – 40 C.F.R Part 1068.“
Limit values for agricultural and forestry tractors and other non-road vehicle/ machine engines are listed in tables 4 to 6.
V. Príloha IX
Limit values for locomotives and railcars are listed in tables 7 and 8.
Vypúšťa sa posledná veta odseku 6.
Limit values for recreational crafts are listed in table 10.
Vypúšťa sa poznámka 1.
Fuel quality
PRÍLOHA X
Limit values [68]
Ak nie je uvedené inak, limit sa bude počítať ako hmotnosť znečisťujúcej látky na objem odpadového plynu (vyjadrené v mg/m3) pri štandardných podmienkach teploty a tlaku pre suchý plyn (objem pri 273,15 K, 101,3 kPa).
NMVOC
Súlad s limitmi sa bude overovať kontinuálnymi alebo diskontinuálnymi meraniami, schvaľovaním typu alebo akoukoľvek inou technicky vhodnou metódou vrátane overených metód výpočtu.
Nitrogen oxides
V prípade kontinuálnych meraní sa súlad s limitom dosiahne vtedy, keď potvrdený mesačný priemer emisií neprekročí EL.
Hydrocarbons and nitrogen oxides combined
V prípade diskontinuálnych meraní alebo iných vhodných postupov stanovenia alebo výpočtu sa súlad s EL dosiahne vtedy, keď stredná hodnota založená na príslušnom počte meraní v reprezentatívnych podmienkach neprekročí hodnotu emisnej normy.
Particulate matter
Na účely overenia sa môže zohľadniť nepresnosť metód merania.
Number of particles [68] (P)
Osobitné ustanovenia týkajúce sa spaľovacích zariadení uvedených v odseku 7:
L6(#/km)
strana sa môže odchýliť od povinnosti dodržať EL stanovené v odseku 7 v týchto prípadoch:
Category
v prípade jestvujúcich spaľovacích zariadení, ktoré nepracujú dlhšie ako 17500 prevádzkových hodín od 1. januára 2016 najneskôr do 31. decembra 2023;
Class, application date [67]
Spaľovacie zariadenia s menovitým tepelným príkonom prekračujúcim 50 MWth [1]:
Petrol
Limity pre emisie prachu zo spaľovacích zariadení [2]Druh paliva
Diesel
EL pre prach (mg/m3) [3]
Euro 5
20 (čierne a hnedé uhlie a iné tuhé palivá)
All
20 (biomasa, rašelina)
I, 1.1.2014
30 (čierne a hnedé uhlie a iné tuhé palivá)
II, 1.1.2014
30 (biomasa, rašelina)
1305 < RW ≤ 1760
25 (čierne a hnedé uhlie a iné tuhé palivá)
III, 1.1.2014
10 (čierne a hnedé uhlie a iné tuhé palivá)
Euro 6
30 (vo všeobecnosti)
I, 1.9.2015
50 (spaľovanie zvyškov destilácie a premeny v rafinériách z rafinácie surovej ropy na vlastnú spotrebu v spaľovacích zariadeniach)
RW ≤ 1305
25 (vo všeobecnosti)
II, 1.9.2016
20 (vo všeobecnosti)
III, 1.9.2016
30 (pre plyny z oceliarskeho priemyslu, ktoré sa môžu použiť inde)
Limit values for heavy-duty vehicles steady-state cycle load-response tests
Limity pre emisie prachu uvoľneného z rafinérií minerálnych olejov a plynov
Application date
Zdroj emisií
Carbon monoxide (g/kWh)
EL pre prach (mg/m3)
Hydrocarbons (g/kWh)
Regenerátory FCC
Total hydrocarbons (g/kWh)
Výroba cementového slinku:
Nitrogen oxides (g/kWh)
Limity pre emisie prachu uvoľneného z výroby cementu [4]
Particulate matter (g/kWh)
Zariadenia na výrobu cementu, pece, mlyny a chladiarne slinku
Smoke
Výroba vápna:
B2 (“EURO V”) [71]
Limity pre emisie prachu uvoľneného z výroby vápna [5]
“EURO VI” [72]
Pálenie vo vápnových peciach
Limit values for heavy-duty vehicles — transient cycle tests
Výroba a spracovanie kovov:
Note: PI = Positive ignition.
Limity pre emisie prachu uvoľneného z primárnej výroby železa a ocele
CI = Compression ignition.
Činnosť a prahová hodnota kapacity
Application date [73]
Aglomeračná úpravňa
Non-methane hydrocarbons (g/kWh)
Peletizačné zariadenie
B2 “EURO V” [76]
Vysoká pec: Ohrievače vetra (> 2,5 t/hod.)
“EURO VI” (CI) [77]
Výroba a liatie ocele v kyslíkových konvertoroch (> 2,5 t/hod.)
“EURO VI” (PI) [77]
Elektrická výroba a liatie ocele (> 2,5 t/hod.)
Limit values for diesel engines for non-road mobile machines, agricultural and forestry tractors (stage IIIB)
15 (jestvujúce)
56 ≤ P < 75
všetky formy (stratené, trvalé)
37 ≤ P < 56
Valcovanie za tepla a za studena
Limit values for diesel engines for non-road mobile machines, agricultural and forestry tractors (stage IV)
50, keď nemožno použiť vrecový filter z dôvodu prítomnosti vlhkých dymov
Application date [80]
Limity pre emisie prachu uvoľneného z výroby a spracovania neželezných kovov
56 ≤ P < 130
EL pre prach (mg/m3) (denne)
Note: With the exception of machinery and engines intended for export to countries that are not Parties to the present Protocol, Parties shall permit the registration, where applicable, and the placing on the market of new engines, whether or not installed in machinery, only if they meet the respective limit values set out in the table.
Výroba skla:
< 50
40 pri spaľovaní kvapalných palív (pri 3 % obsahu kyslíka)
Disp ≥ 50
30 pri spaľovaní tuhých palív (pri 6 % obsahu kyslíka)
Disp < 66
Limity pre emisie prachu uvoľneného zo spaľovania odpadu
66 ≤ disp.
Poznámka: Referencia pre kyslík: suchý plyn, 11 %.
< 100
Spaľovne komunálneho odpadu (> 3 Mg/hod.)
100 ≤ disp.
Spaľovne nebezpečného a zdravotníckeho odpadu (> 1 Mg/hod.)
< 225
Limity pre emisie prachu uvoľneného z výroby oxidu titaničitého
Disp ≥ 225
Poznámka: Pri malých zdrojoch emisií v rámci zariadenia možno použiť EL 150 mg/m3.
Limit values for engines used for propulsion of locomotives
Spaľovne s menovitým tepelným príkonom < 50 MWth:
Limit values for engines used for propulsion of railcars
Tento odsek má odporúčací charakter a sú v ňom opísané opatrenia, ktoré môže strana prijať na kontrolu tuhých častíc, ak ich považuje za technicky a hospodársky uskutočniteľné:
Limit values for engines for propulsion of inland waterways vessels
spaľovanie v domácnostiach s menovitým tepelným príkonom < 500 kWth:
Displacement (liters per cylinder/kW)
emisie z nových domových spaľovacích kachlí a kotlov s menovitým tepelným príkonom < 500 kWth, ktoré možno znížiť uplatňovaním:
Disp.
aa) noriem pre výrobky opísaných v normách CEN (napr. EN 303–5) a ekvivalentných noriem pre výrobky platných v Spojených štátoch amerických a Kanade.
Power ≥ 37 kW
Krajiny, ktoré uplatňujú tieto normy pre výrobky, môžu definovať doplnkové vnútroštátne požiadavky s ohľadom najmä na podiel emisií kondenzujúcich organických zlúčenín na tvorbe PM v prostredí alebo
0,9 ≤ disp.
bb) environmentálnych označení vymedzujúcich kritériá výkonu, ktoré sú väčšinou prísnejšie ako minimálne požiadavky na účinnosť podľa noriem pre výrobky EN alebo vnútroštátnych právnych predpisov.
1,2 ≤ disp.
Odporúčané limity pre emisie prachu uvoľneného z nových spaľovní na tuhé palivo s menovitým tepelným príkonom < 500 kWth, ktoré sa majú použiť spolu s normami pre výrobky
2,5 ≤ disp.
Poznámka: Referenčný obsah O2: 13 %.
5,0 ≤ disp.
Prach (mg/m3)
Power < 3300 kW
Kotle na drevo (s tepelnou zásobnou nádržou)
Power > 3300 kW
Peletové kachle a kotle
25 ≤ disp.
Kachle a kotle používajúce iné tuhé palivá ako drevo
Limit values for engines in recreational crafts Abbreviation: Not Appl.
Automatické spaľovne
= Not Applicable.
emisie z jestvujúcich domových spaľovacích kachlí a kotlov možno znížiť uplatňovaním týchto primárnych opatrení:
Engine type
aa) programy zamerané na zvyšovanie informovanosti a povedomia verejnosti týkajúce sa:
Hydrocarbons (HC) (g/kWh)
správneho používania kachlí a kotlov,
troke
používania len nespracovaného dreva,
Not Appl.
správneho vyzrievania dreva na dosiahnutie optimálnej vlhkosti;
Limit values for motorcycles (> 50 cm3; > 45 km/h)
bb) vytvorenie programu na podporu výmeny najstarších jestvujúcich kotlov a kachlí za moderné prístroje alebo
Note: With the exception of vehicles intended for export to countries that are not Parties to the present Protocol, Parties shall permit the registration, where applicable, and the placing on the market only if they meet the respective limit values set out in the table.
cc) zavedenie povinnosti vymeniť alebo zmodernizovať staré prístroje;
Engine size
spaľovanie mimo domácností s menovitým tepelným príkonom 100 kWth – 1 MWth:
Limit values
Odporúčané limity pre emisie prachu uvoľneného z kotlov a výhrevných telies s menovitým tepelným príkonom 100 kWth – 1 MWth
Motorcycle < 150 cc
Poznámka: Referenčný obsah O2: drevo, ostatná pevná biomasa a rašelina: 13 %; čierne a hnedé uhlie a iné tuhé fosílne palivá: 6 %.
HC = 0,8 g/km
Tuhé palivá 100 – 500 kWth
NOx = 0,15 g/km
Tuhé palivá 500 kWth – 1 MWth
Motorcycle > 150 cc
spaľovne s menovitým tepelným príkonom presahujúcim > 1 – 50 MWth:
Limit values for mopeds (< 50 cm3; < 45 km/h)
Odporúčané limity pre emisie prachu uvoľneného z kotlov a výhrevných telies s menovitým tepelným príkonom 1 MWth – 50 MWth
Table13
Poznámka: Referenčný obsah O2: drevo, ostatná pevná biomasa a rašelina: 11 %; čierne a hnedé uhlie a iné tuhé fosílne palivá: 6 %; kvapalné palivá vrátane kvapalných biopalív: 3 %.
Environmental specifications for marketed fuels to be used for vehicles equipped with positive-ignition engines — Type: Petrol
Tuhé palivá > 1 – 5 MWth
Parameter
Tuhé palivá > 5 – 50 MWth
Unit
Kvapalné palivá > 1 – 5 MWth
Limits
Kvapalné palivá > 5 – 50 MWth
Minimum
Limity pre kontrolu emisií PM sa pre stacionárne zdroje podľa potreby stanovia s ohľadom na informácie o dostupných technikách kontroly, limity používané v iných jurisdikciách a na základe dokumentov uvedených ďalej v písmenách a) až h).
Maximum
Limity môžu byť vyjadrené v PM alebo TPM.
Research octane number
TPM v tejto súvislosti znamená každá PM s aerodynamickým priemerom menším než 100 μm:
Motor octane number
Secondary Lead Smelter Release Regulations, SOR/91-155;
Reid vapour pressure, summer period [84]
Environmental Code of Practice for Base Metals Smelters and Refineries;
Distillation:
Environmental Code of Practice for Integrated Steel Mills (EPS 1/MM/7);
Evaporated at 100 °C
Environmental Code of Practice for Non-Integrated Steel Mills (EPS 1/MM/8);
Evaporated at 150 °C
Emission Guidelines for Cement Kilns.
Hydrocarbon analysis:
Performance testing of solid-fuel-burning heating appliances, Canadian Standards Association, B415.
olefins
Limity pre kontrolu emisií PM zo stacionárnych zdrojov v nasledujúcich kategóriách stacionárnych zdrojov a zdroje, ktorých sa tieto limity týkajú, sú uvedené v týchto dokumentoch:
aromatics
pece s kyslíkovým konvertorom – 40 C.F.R.
benzene
ll) normy pre miestne zdroje pre deväť kategórií zdrojov v oblasti výroby a konečnej úpravy kovov – 40 C.F.R.Part 63, Subpart XXXXXX;
Oxygen content
Menovitý tepelný príkon spaľovacieho zariadenia sa vypočíta ako súčet príkonu všetkých jednotiek pripojených k spoločnému komínu.
Oxygenates:
Pri výpočte celkového menovitého tepelného príkonu sa neberú do úvahy samostatné jednotky s hodnotou nižšou ako 15 MWth.
Methanol, stabilizing agents must be added
EL neplatia najmä pre:zariadenia, v ktorých sa produkty spaľovania používajú na priame vykurovanie, sušenie alebo iné spracovanie predmetov alebo materiálov,zariadenia na dodatočné spaľovanie určené na čistenie odpadových plynov spaľovaním, ktoré nie sú prevádzkované ako samostatné spaľovacie zariadenia,zariadenia na regeneráciu katalyzátorov na katalytické krakovanie,zariadenia na premenu sírovodíka na síru,reaktory používané v chemickom priemysle,pece s koksovými batériami,kaupre,regeneračné kotle na výluh v rámci zariadení na výrobu celulózy,pece na spaľovanie odpadu, azariadenia zásobované energiou vyrobenou naftovými, benzínovými alebo plynovými motormi alebo spaľovacími turbínami bez ohľadu na použité palivo.
Ethanol, stabilizing agents may be necessary
Referenčný obsah O2 je 6 % pre tuhé palivá a 3 % pre kvapalné a plynné palivá.
Iso-propyl alcohol
Zariadenia na výrobu cementového slinku v rotačných peciach s kapacitou > 500 Mg/deň alebo v iných peciach s kapacitou > 50 Mg/deň.
Tert-butyl alcohol
Referenčný obsah kyslíka je 10 %.
Iso-butyl alcohol
Zariadenia na výrobu vápna s kapacitou 50 Mg/deň alebo viac.
Ethers containing 5 or more carbon atoms per molecule
Zahŕňajú vápnové pece integrované s inými priemyselnými procesmi s výnimkou celulózového priemyslu (pozri tabuľku 9).
Other oxygenates [86]
Referenčný obsah kyslíka je 11 %.
Sulphur content
Keď je rezistivita prachu vysoká, EL môžu byť vyššie, až do 30 mg/m3.
Cetane number
Koncentrácie sa týkajú suchých odpadových plynov pri 8 % objemu kyslíka (nepretržité tavenie) alebo 13 % objemu kyslíka (prerušované tavenie).
Distillation point: 95 %
Dopĺňa sa táto nová príloha XI:
Polycyclic aromatic hydrocarbons
PRÍLOHA XI
Limit values for controlling emissions from fuels and mobile sources will be determined, as appropriate, taking into account information on available control technologies, limit values applied in other jurisdictions, and the documents below:
Limity pre obsah prchavých organických zlúčenín vo výrobkoch