natgillin/translations-raw huggingface dataset:
BAT 87: In order to reduce emissions of organic compounds to air from the hydrogenation unit during start-up operations, BAT is to use condensation and/or adsorption.
Elektrostatický odlučovač (suchý alebo mokrý)
For the description of condensation and adsorption, see Section 12.1.
Zariadenie na kontrolu častíc tuhých látok, v ktorom sa využívajú elektrické sily na vylúčenie častíc strhnutých odplynom alebo prúdom odpadových plynov z procesov na zberacie dosky.
BAT 88: In order to prevent benzene emissions to air and water, BAT is not to use benzene in the working solution.
Strhnuté častice sa elektricky nabíjajú pri prechode korónou s prúdom plynných iónov.
BAT 89: In order to reduce the waste water volume and the organic load discharged to waste water treatment, BAT is to use both of the techniques given below.
Na elektródach uprostred dráhy toku sa udržuje vysoké napätie, pričom sa vytvára elektrické pole, ktoré priťahuje častice na steny zberača.
Reuse of water, e.g. from cleaning or liquid phase separation.
Pórovitá tkanina alebo plstená textília, pomocou ktorej sa z prúdu plynov odstraňujú častice použitím sita alebo iných mechanizmov.
The extent to which water can be reused in the process depends on product quality considerations
Textilné filtre môžu mať formu plachiet, kaziet alebo vriec s viacerými samostatnými jednotkami textilných filtrov v spoločnom puzdre.
BAT 90: In order to prevent or reduce emissions to water of poorly bioeliminable organic compounds, BAT is to use one of the techniques given below.
Membránová separácia
Adsorption is carried out prior to sending waste water streams to the final biological treatment
Odpadový plyn sa stláča a prechádza membránou, ktorá má selektívnu priepustnosť organických pár.
Waste water incineration
Obohatený permeát možno regenerovať metódami, ako kondenzácia alebo adsorpcia, alebo ho možno upraviť napr. katalytickou oxidáciou.
Only applicable to waste water streams carrying the main organic load from the hydrogen peroxide plant and when the reduction of the TOC load from the hydrogen peroxide plant by means of biological treatment is lower than 90 %.
Proces je najvhodnejší pri vyšších koncentráciách pár.
DESCRIPTIONS OF TECHNIQUES
Vo väčšine prípadov je potrebná dodatočná úprava na dosiahnutie dostatočne nízkych úrovní koncentrácie na vypustenie.
Process off-gas and waste gas treatment techniques
Hmlový filter
A technique for removing compounds from a process off-gas or waste gas stream by retention on a solid surface (typically activated carbon).
Obvykle sitové filtre (napr. odlučovače kvapiek, demistre), ktoré zvyčajne pozostávajú z tkaného alebo pletivového kovového alebo syntetického monofilového materiálu buď v náhodnej, alebo konkrétnej konfigurácii.
Adsorption may be regenerative or non-regenerative (see below).
Hmlový filter sa prevádzkuje ako filtrácia s hlbokým lôžkom, ktorá sa uskutočňuje na celú hĺbku filtra.
Adsorption (non-regenerative)
Tuhé častice prachu zostávajú vo filtri, kým sa nenasýti.
In non-regenerative adsorption, the spent adsorbent is not regenerated but disposed of.
Potom sa musí vyčistiť prepláchnutím.
Adsorption where the adsorbate is subsequently desorbed, e.g. with steam (often on site) for reuse or disposal and the adsorbent is reused.
Keď sa hmlový filter používa na odlučovanie kvapiek a/alebo aerosólov, čistenie filtra prebieha pri odvádzaní odlúčenej kvapaliny.
For continuous operation, typically more than two adsorbers are operated in parallel, one of them in desorption mode.
Pracuje na princípe mechanického bombardovania a závisí od jeho rýchlosti.
Abatement equipment which oxidises combustible compounds in a process off-gas or waste gas stream with air or oxygen in a catalyst bed.
Odlučovače s usmerňujúcimi deliacimi stenami sa tiež bežne používajú ako hmlové filtre.
The catalyst enables oxidation at lower temperatures and in smaller equipment compared to a thermal oxidiser.
Špecifický druh tepelného oxidátora (pozri ďalej), v ktorom sa privádzaný prúd odpadových plynov zohrieva prechodom cez lôžko s keramickou náplňou pred vstupom do spaľovacej komory.
NOx is reduced in the presence of a catalyst and a reducing gas.
Očistené horúce plyny opúšťajú túto komoru cez jedno lôžko (alebo viac lôžok) s keramickou náplňou (ochladzované prichádzajúcim prúdom odpadových plynov z predchádzajúceho cyklu spaľovania).
In contrast to SCR, no ammonia and/or urea are added.
Toto ohriate lôžko potom začína nový spaľovací cyklus predhrievaním nového privádzaného prúdu odpadových plynov.
The removal of acidic pollutants from a gas stream by scrubbing using an alkaline solution.
Obvyklá teplota spaľovania je 800 – 1000 °C.
Ceramic filter material.
Vypierka alebo absorpcia je odstraňovanie znečisťujúcich látok z prúdu plynov stykom s kvapalným rozpúšťadlom, často vodou (pozri „mokrú vypierku“).
In circumstances where acidic compounds such as HCl, NOX, SOX and dioxins are to be removed, the filter material is fitted with catalysts and the injection of reagents may be necessary.
Jeho súčasťou môže byť chemická reakcia (pozri „lúhová vypierka“).
In metal filters, surface filtration is carried out by sintered porous metal filter elements.
V niektorých prípadoch sa z rozpúšťadla môžu regenerovať zlúčeniny.
A technique for removing the vapours of organic and inorganic compounds from a process off-gas or waste gas stream by reducing its temperature below its dew point so that the vapours liquefy.
Redukcia NOX na dusík v katalytickom lôžku reakciou s amoniakom (zvyčajne pridávanom vo forme vodného roztoku) pri optimálnej prevádzkovej teplote približne 300 – 450 °C.
Depending on the operating temperature range required, there are different methods of condensation, e.g. cooling water, chilled water (temperature typically around 5 °C) or refrigerants such as ammonia or propene.
Môže sa použiť jedna alebo viac vrstiev katalyzátora.
Cyclone (dry or wet)
Redukcia NOX na dusík reakciou s amoniakom alebo močovinou pri vysokej teplote.
Equipment for removal of dust from a process off-gas or waste gas stream based on imparting centrifugal forces, usually within a conical chamber.
Prevádzková teplota sa musí udržovať v rozsahu od 900 °C do 1050 °C.
Electrostatic precipitator (dry or wet)
Techniky, ktorými sa obmedzuje zanášanie kvapôčok alebo častíc do plynných prúdov (napr. z chemických procesov, kondenzátorov, destilačných kolón) mechanickými zariadeniami, napr. usadzovacími komorami, hmlovými filtrami, cyklónmi a zrážacími nádržami.
A particulate control device that uses electrical forces to move particles entrained within a process off-gas or waste gas stream onto collector plates.
Zariadenie na znižovanie znečistenia, ktorým sa okysličujú spáliteľné látky obsiahnuté v odplyne alebo v prúde odpadových plynov z procesov zohrievaním so vzduchom alebo s kyslíkom v spaľovacej komore na teplotu prevyšujúcu teplotu samovznietenia a udržujú sa pri vysokej teplote dostatočne dlho do úplného spálenia na oxid uhličitý a vodu.
The entrained particles are given an electrical charge when they pass through a corona where gaseous ions flow.
NOX sa redukujú pri zvýšených teplotách za prítomnosti redukujúceho plynu v komore na dodatočné spaľovanie, v ktorej prebieha proces okysličovania, ale v podmienkach nedostatku/deficitu kyslíka.
Electrodes in the centre of the flow lane are maintained at a high voltage and generate the electrical field that forces the particles to the collector walls.
Na rozdiel od SNCR sa nepridáva amoniak ani močovina.
Porous woven or felted fabric through which gases flow to remove particles by use of a sieve or other mechanisms.
Zariadenie na filtrovanie cez kovovú sieťku.
Fabric filters can be in the form of sheets, cartridges or bags with a number of the individual fabric filter units housed together in a group.
Na prvom stupni sa usadzuje filtračný koláč a skutočná filtrácia sa uskutočňuje na druhom stupni.
Membrane separation
V závislosti od poklesu tlaku naprieč filtrom sa systém prepína medzi oboma stupňami.
Waste gas is compressed and passed through a membrane which relies on the selective permeability of organic vapours.
Súčasťou systému je mechanizmus na odstránenie odfiltrovaného prachu.
The enriched permeate can be recovered by methods such as condensation or adsorption, or can be abated, e.g. by catalytic oxidation.
Pozri „Vypierka“.
The process is most appropriate for higher vapour concentrations.
Vypierka, pri ktorej sa ako rozpúšťadlo používa voda alebo vodný roztok, napr. lúhová vypierka na zníženie znečistenia chlorovodíkom.
Additional treatment is, in most cases, needed to achieve concentration levels low enough to discharge.
Pozri aj „Mokré odlučovanie prachu“.
Mist filter
Pozri „Mokrá vypierka“.
Commonly mesh pad filters (e.g. mist eliminators, demisters) which usually consist of woven or knitted metallic or synthetic monofilament material in either a random or specific configuration.
Mokré odlučovanie prachu je oddeľovanie prachu intenzívnym miešaním privádzaného plynu s vodou, väčšinou kombinované s odstraňovaním hrubých častíc využitím odstredivej sily.
A mist filter is operated as deep-bed filtration, which takes place over the entire depth of the filter.
Aby sa to dosiahlo, plyn sa uvoľňuje dovnútra tangenciálne.
Solid dust particles remain in the filter until it is saturated and requires cleaning by flushing.
Odstránený tuhý prach sa zhromažďuje na dne odlučovača prachu.
When the mist filter is used to collect droplets and/or aerosols, they clean the filter as they drain out as a liquid.
Techniky čistenia odpadových vôd
It works by mechanical impingement and is velocity-dependent.
Všetky uvedené techniky je možné použiť aj na čistenie vodných prúdov na opätovné použitie/recykláciu vody.
Baffle angle separators are also commonly used as mist filters.
Väčšina z nich sa používa aj na opätovné získanie organických zlúčenín z prúdov technologickej vody.
Specific type of thermal oxidiser (see below) where the incoming waste gas stream is heated by a ceramic-packed bed by passing through it before entering the combustion chamber.
Metóda separácie, pri ktorej sa zlúčeniny (t. j. znečisťujúce látky) v kvapaline (t. j. odpadovej vode) zachytávajú na tuhom povrchu (obvykle aktívneho uhlia).
The purified hot gases exit this chamber by passing through one (or more) ceramic-packed bed(s) (cooled by an incoming waste gas stream in an earlier combustion cycle).
Organické zlúčeniny sa okysličujú ozónom alebo peroxidom vodíka s možnosťou podpory katalyzátormi alebo UV žiarením, aby sa tak premenili na menej škodlivé a ľahšie biologicky rozložiteľné zlúčeniny.
This reheated packed bed then begins a new combustion cycle by preheating a new incoming waste gas stream.
Koagulácia a flokulácia sa používajú na oddelenie tuhých nerozpustných látok z odpadovej vody a často sa vykonávajú v následných krokoch.
The typical combustion temperature is 800–1000 °C.
Koagulácia sa vykonáva pridávaním koagulantov s opačným nábojom, ako majú tuhé nerozpustné látky.
Scrubbing or absorption is the removal of pollutants from a gas stream by contact with a liquid solvent, often water (see ‘Wet scrubbing’).
Flokulácia sa vykonáva pridaním polymérov, aby zrážky mikrovločkových častíc spôsobili ich viazanie, a tým vznik väčších vločiek.
It may involve a chemical reaction (see ‘Caustic scrubbing’).
Destilácia je technika oddeľovania zlúčenín s rôznymi teplotami varu čiastočným odparovaním a opätovnou kondenzáciou.
In some cases, the compounds may be recovered from the solvent.
Destilácia odpadových vôd je odstraňovanie znečisťujúcich látok s nízkou teplotou varu z odpadovej vody prevodom do plynnej fázy.
The reduction of NOX to nitrogen in a catalytic bed by reaction with ammonia (usually supplied as an aqueous solution) at an optimum operating temperature of around 300–450 °C.
Destilácia sa uskutočňuje v kolónach, vybavených doskami alebo tesniacim materiálom a následným kondenzátorom.
One or more layers of catalyst may be applied.
Rozpustené znečisťujúce látky sa odvádzajú z fázy odpadovej vody do organického rozpúšťadla, napr. v protiprúdových kolónach alebo miešacích a usadzovacích systémoch.
The reduction of NOX to nitrogen by reaction with ammonia or urea at a high temperature.
Po fáze separácie sa rozpúšťadlo čistí, napr. destiláciou, a vráti sa späť do extrakcie.
The operating temperature window must be maintained between 900 °C and 1050 °C.
Extrakt (výťažok) obsahujúci znečisťujúce látky sa zneškodní alebo vráti späť do procesu.
Techniques that reduce the carry-over of droplets or particles in gaseous streams (e.g. from chemical processes, condensers, distillation columns) by mechanical devices such as settling chambers, mist filters, cyclones and knock-out drums.
Straty rozpúšťadla v odpadovej vode sa kontrolujú na výstupe ďalšou vhodnou úpravou (napr. stripovaním).
Abatement equipment which oxidises the combustible compounds in a process off-gas or waste gas stream by heating it with air or oxygen to above its auto-ignition point in a combustion chamber and maintaining it at a high temperature long enough to complete its combustion to carbon dioxide and water.
Použitie destilácie (pozri vyššie) na koncentrované vodné roztoky látok s vysokou teplotou varu na ďalšie použitie, spracovanie alebo zneškodnenie (napr. spaľovanie odpadových vôd) prevodom vody na plynnú fázu.
NOX is reduced at elevated temperatures in the presence of a reducing gas in an additional combustion chamber, where an oxidation process takes place but under low oxygen conditions/deficit of oxygen.
Obvykle sa vykonáva vo viacstupňových jednotkách so zvýšeným vákuom na zníženie potreby energie.
In contrast to SNCR, no ammonia and/or urea are added.
Vodné pary kondenzujú, aby sa znovu využili alebo vypustili ako odpadová voda.
A device for filtering on a metal gauze.
Filtrácia
A filter cake builds up in the first filtration stage and the actual filtration takes place in the second stage.
Oddeľovanie tuhých látok z odpadovej vody, ktorá ako nosič prechádza poréznym médiom.
Depending on the pressure drop across the filter, the system switches between the two stages.
Zahŕňa to rôzne druhy techník, napr. filtráciu pieskom, mikrofiltráciu a ultrafiltráciu.
A mechanism to remove the filtered dust is integrated into the system.
Flotácia
See ‘Scrubbing’ above.
Proces, pri ktorom sa tuhé alebo kvapalné častice oddeľujú z odpadovej vody pripájaním na jemné plynové bubliny, zvyčajne vzduchové.
Scrubbing where the solvent used is water or an aqueous solution, e.g. caustic scrubbing for abating HCl.
Plávajúce častice sa akumulujú na hladine vody a zberajú pomocou zberačov.
See also ‘Wet dust scrubbing’.
Hydrolýza
See ‘Wet scrubbing’ above.
Chemická reakcia, pri ktorej organické a anorganické zlúčeniny reagujú s vodou, obvykle aby sa premenili z biologicky nerozložiteľných na biologický rozložiteľné alebo z toxických na netoxické.
Wet dust scrubbing entails separating the dust by intensively mixing the incoming gas with water, mostly combined with the removal of the coarse particles by the use of centrifugal force.
Na umožnenie alebo zlepšenie reakcie sa hydrolýza vykonáva pri zvýšenej teplote a prípadne aj tlaku (termolýza) alebo s prísadami silných zásad alebo kyselín, alebo s použitím katalyzátora.
In order to achieve this, the gas is released inside tangentially.
Zrážanie
The removed solid dust is collected at the bottom of the dust scrubber.
Konverzia rozpustených znečisťujúcich látok (napr. iónov kovov) na nerozpustné zlúčeniny reakciou s pridanými zrážadlami.
Waste water treatment techniques
Vytvorené tuhé zrazeniny sa následne oddeľujú sedimentáciou, flotáciou alebo filtráciou.
All of the techniques listed below can also be used to purify water streams in order to enable reuse/recycling of water.
Sedimentácia
Most of them are also used to recover organic compounds from process water streams.
Oddelenie suspendovaných častíc a suspendovaného materiálu gravitačným usadzovaním.
Separation method in which compounds (i.e. pollutants) in a fluid (i.e. waste water) are retained on a solid surface (typically activated carbon).
Prchavé zlúčeniny sa z vodnej fázy odstraňujú pomocou plynnej fázy (napr. pary, dusíka alebo vzduchu), ktorá prechádza kvapalinou, a následne sa regenerujú (napr. kondenzáciou) na ďalšie použitie alebo zneškodnenie.
Organic compounds are oxidised with ozone or hydrogen peroxide, optionally supported by catalysts or UV radiation, to convert them into less harmful and more easily biodegradable compounds
Efektívnosť odstraňovania sa môže zlepšiť zvýšením teploty alebo znížením tlaku.
Coagulation and flocculation are used to separate suspended solids from waste water and are often carried out in successive steps.
Oxidácia organických a anorganických znečisťujúcich látok so vzduchom a súčasné odparovanie vody pri normálnom tlaku a teplote od 730 °C do 1200 °C.
Coagulation is carried out by adding coagulants with charges opposite to those of the suspended solids.
Spaľovanie odpadových vôd je obvykle samoudržateľné pri úrovniach COD viac ako 50 g/l.
Flocculation is carried out by adding polymers, so that collisions of microfloc particles cause them to bond to produce larger flocs.
V prípade nízkych organických zaťažení je potrebné podporné/pomocné palivo.
Distillation is a technique to separate compounds with different boiling points by partial evaporation and recondensation.
Techniky na obmedzenie emisií zo spaľovania do ovzdušia
Waste water distillation is the removal of low-boiling contaminants from waste water by transferring them into the vapour phase.
Výber (podporného) paliva
Distillation is carried out in columns, equipped with plates or packing material, and a downstream condenser.
Používanie paliva (vrátane podporného/pomocného paliva) s nízkym obsahom zlúčenín, ktoré môžu spôsobovať znečistenie (napr. s nižším obsahom síry, popola, dusíka, ortuti, fluóru alebo chlóru v palive).
Dissolved pollutants are transferred from the waste water phase to an organic solvent, e.g. in counter-current columns or mixer-settler systems.
Horák s nízkymi emisiami NOX (LNB) a horák s ultranízkymi emisiami NOX (ULNB)
After phase separation, the solvent is purified, e.g. by distillation, and returned to the extraction.
Táto technika sa zakladá na zásadách znižovania špičkových teplôt plameňa, pričom sa oneskorí, ale dokončí horenie a zvýši prenos tepla (zvýšená emisivita plameňa).
The extract containing the pollutants is disposed of or returned to the process.
Môže byť spojená s upravenou konštrukciou spaľovacej komory pece.
Losses of solvent to the waste water are controlled downstream by appropriate further treatment (e.g. stripping).
Súčasťou konštrukcie horákov s ultranízkymi emisiami NOX (UNLB) je stupňovanie (vzduchu/)paliva a recirkulácia výfukových plynov/spalín.
The use of distillation (see above) to concentrate aqueous solutions of high-boiling substances for further use, processing or disposal (e.g. waste water incineration) by transferring water to the vapour phase.
Ak je pri niektorom parametri vzhľadom na obmedzenia pri odbere vzoriek alebo analytické obmedzenia nevhodné 30-minútové obdobie odberu vzoriek, použije sa vyhovujúce obdobie odberu vzoriek.
Typically carried out in multistage units with increasing vacuum, to reduce the energy demand.
V prípade PCDD/F sa použije obdobie odberu vzoriek v trvaní 6 až 8 hodín.
The water vapours are condensed, to be reused or discharged as waste water.
Časovo proporcionálne zlievané vzorky sa môžu použiť za predpokladu, že sa preukáže dostatočná stabilita prietoku.
Filtration
Vykonávacie nariadenie Komisie 2012/119/EÚ z 10. februára 2012, ktorým sa ustanovujú pravidlá o usmerneniach na zber údajov, vypracovanie referenčných dokumentov o BAT a zabezpečenie ich kvality podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2010/75/EÚ o priemyselných emisiách (Ú. v.
The separation of solids from a waste water carrier by passing it through a porous medium.
EÚ L 63, 2.3.2012, s. 1).
It includes different types of techniques, e.g. sand filtration, microfiltration and ultrafiltration.
Všeobecné normy EN pre kontinuálne merania sú normy EN 15267-1, -2 a -3 a norma EN 14181.
Flotation
Normy EN na periodické merania sú uvedené v tabuľke.
A process in which solid or liquid particles are separated from the waste water phase by attaching to fine gas bubbles, usually air.
Týka sa celkového menovitého tepelného príkonu všetkých zariadení na procesné spaľovanie/procesný ohrev napojených na emitujúci komín.
The buoyant particles accumulate at the water surface and are collected with skimmers.
V prípade zariadení na procesné spaľovanie/procesný ohrev s celkovým menovitým tepelným príkonom nižším ako 100 MWth prevádzkovaných menej ako 500 hodín ročne sa môže frekvencia monitorovania znížiť na minimálne raz ročne.
Hydrolysis
Minimálna frekvencia monitorovania periodickými meraniami sa môže znížiť na raz za 6 mesiacov, ak sú úrovne emisií preukázateľne dostatočne stabilné.
A chemical reaction in which organic or inorganic compounds react with water, typically in order to convert non-biodegradable to biodegradable or toxic to non-toxic compounds.
Monitorovanie prachu sa neuplatňuje, ak sa spaľujú výlučne plynné palivá.
To enable or enhance the reaction, hydrolysis is carried out at an elevated temperature and possibly pressure (thermolysis) or with the addition of strong alkalis or acids or using a catalyst.
Monitorovanie NH3 sa uplatňuje, len keď sa používa SCR alebo SNCR.
Precipitation
V prípade zariadení na procesné spaľovanie/procesný ohrev, v ktorých sa spaľujú plynné palivá a/alebo olej so známym obsahom síry, pričom sa nevykonáva odsírenie spalín, je možné nahradiť kontinuálne monitorovanie buď periodickým monitorovaním s minimálnou frekvenciou raz za 3 mesiace, alebo výpočtom, ktorým sa zabezpečí poskytnutie údajov rovnocennej odbornej kvality.
The conversion of dissolved pollutants (e.g. metal ions) into insoluble compounds by reaction with added precipitants.
Monitorovanie sa uplatňuje, keď je v odpadovom plyne prítomná znečisťujúca látka podľa súpisu tokov odpadových plynov uvedeného v záveroch o BAT týkajúcich sa CWW.
The solid precipitates formed are subsequently separated by sedimentation, flotation or filtration.
Minimálna frekvencia monitorovania periodickými meraniami sa môže obmedziť na raz ročne, ak sú úrovne emisií preukázateľne dostatočne stabilné.
Sedimentation
Všetky (ostatné) procesy/zdroje, keď je znečisťujúca látka prítomná v odpadovom plyne podľa súpisu tokov odpadových plynov uvedeného v záveroch o BAT týkajúcich sa CWW.
Separation of suspended particles and suspended material by gravitational settling.
EN 15058 a obdobie odberu vzoriek sa musia prispôsobiť tak, aby namerané hodnoty boli reprezentatívne za celý odkoksovací cyklus.
Volatile compounds are removed from the aqueous phase by a gaseous phase (e.g. steam, nitrogen or air) that is passed through the liquid, and are subsequently recovered (e.g. by condensation) for further use or disposal.
EN 13284-1 a obdobie odberu vzoriek sa musia prispôsobiť tak, aby namerané hodnoty boli reprezentatívne za celý odkoksovací cyklus.
The removal efficiency may be enhanced by increasing the temperature or reducing the pressure.
Monitorovanie sa uplatňuje, keď je v odpadovom plyne prítomný chlór a/alebo chlórované zlúčeniny a používa sa tepelné spracovanie.
The oxidation of organic and inorganic pollutants with air and simultaneous evaporation of water at normal pressure and temperatures between 730 °C and 1200 °C.
Keď sa spaliny z dvoch alebo viacerých pecí vypúšťajú spoločným komínom, úroveň znečisťovania BAT-AEL sa vzťahuje na kombinované vypúšťanie z komína.
Waste water incineration is typically self-sustaining at COD levels of more than 50 g/l.
BAT-AEL sa neuplatňujú na prevádzku počas odkoksovania.
In the case of low organic loads, a support/auxiliary fuel is needed.
Žiadne BAT-AEL sa neuplatňujú na CO.
Techniques to reduce emissions to air from combustion
Ako orientačný údaj platí, že úroveň emisií CO vyjadrená ako priemerná hodnota za deň alebo za obdobie odberu vzoriek bude vo všeobecnosti 10 – 50 mg/Nm3.
Choice of (support) fuel
BAT-AEL sa uplatňuje, len keď sa používa SCR alebo SNCR.