natgillin/translations-raw huggingface dataset:
IAS 38.118 (e)(iv)(v)
IFRS 5.37; príloha V. časť 2.55
(Other)
ZISK ALEBO (-) STRATA Z POKRAČOVANIA ČINNOSTÍ PRED ZDANENÍM
IAS 36.126 (a)(b)
[Daňové náklady alebo (-) výnosy súvisiace so ziskom alebo stratou z pokračovania činností]
IFRS 3.Appendix B64(n)(i)
ZISK ALEBO (-) STRATA Z POKRAČOVANIA ČINNOSTÍ PO ZDANENÍ
Share of the profit or (-) loss of investments in subsidaries, joint ventures and associates accounted for using the equity method
Zisk alebo (-) strata z ukončených činností po zdanení
Annex V.Part 2.54
IAS 1.82 písm. ea); IFRS 5.33 písm. a), 5.33 A; príloha V. časť 2.56
IFRS 5.37; Annex V.Part 2.55
IFRS 5.33 písm. b) bod i)
PROFIT OR (-) LOSS BEFORE TAX FROM CONTINUING OPERATIONS
[Daňové náklady alebo (-) výnosy týkajúce sa ukončených činností]
IAS 1.102, IG 6; IFRS 5.33 A
IFRS 5.33 písm. b) bod ii), iv)
(Tax expense or (-) income related to profit or loss from continuing operations)
ZISK ALEBO (-) STRATA ZA ROK
IAS 1.82(d); IAS 12.77
IAS 1.81A písm. a)
PROFIT OR (-) LOSS AFTER TAX FROM CONTINUING OPERATIONS
Prisúditeľné menšinovému podielu [nekontrolným podielom]
IAS 1, IG 6
IAS 1.81B písm. b) bod i)
Profit or (-) loss after tax from discontinued operations
Prisúditeľné vlastníkom materskej spoločnosti
IAS 1.82(ea); IFRS 5.33(a), 5.33 A; Annex V Part 2.56
Úvery a preddavky iné ako držané na obchodovanie a obchodné aktíva podľa produktu
Profit or (-) loss before tax from discontinued operations
Hrubá účtovná hodnota
IFRS 5.33(b)(i)
Účtovná hodnota Príloha V. časť 1.27
(Tax expense or (-) income related to discontinued operations)
Centrálne banky
IFRS 5.33 (b)(ii),(iv)
Orgány verejnej správy
PROFIT OR (-) LOSS FOR THE YEAR
Úverové inštitúcie
IAS 1.81A(a)
Ostatné finančné korporácie
Attributable to minority interest [non-controlling interests]
Nefinančné korporácie
IAS 1.81B (b)(i)
Domácnosti
Attributable to owners of the parent
Príloha V. časť 1.34
Loans and advances other than held for trading and trading assets by product
Príloha V. časť 1.42 písm. a)
Gross carrying amount
Príloha V. časť 1.42 písm. b)
Carrying amount Annex V.Part 1.27
Príloha V. časť 1.42 písm. c)
Central banks
Príloha V. časť 1.42 písm. d)
General governments
Príloha V. časť 1.42 písm. e)
Credit institutions
Príloha V. časť 1.42 písm. f)
Other financial corporations
Podľa produktu
Non-financial corporations
Na požiadanie [výzva na splatenie] a v krátkej lehote [bežný účet]
Households
Príloha V. časť 2.85 písm. a)
Annex V.Part 1.34
Pohľadávka z kreditnej karty
Annex V.Part 1.42(a)
Príloha V. časť 2.85 písm. b)
Annex V.Part 1.42(b)
Obchodné pohľadávky
Annex V.Part 1.42(c)
Príloha V. časť 2.85 písm. c)
Annex V.Part 1.42(d)
Finančné lízingy
Annex V.Part 1.42(e)
Príloha V. časť 2.85 písm. d)
Annex V.Part 1.42(f)
Obrátené repo úvery
By product
Príloha V. časť 2.85 písm. e)
On demand [call] and short notice [current account]
Ostatné termínované úvery
Annex V.Part 2.85(a)
Príloha V. časť 2.85 písm. f)
Credit card debt
Preddavky, ktoré nepredstavujú úvery
Annex V.Part 2.85(b)
Príloha V. časť 2.85 písm. g)
Trade receivables
ÚVERY A PREDDAVKY
Annex V.Part 2.85(c)
Príloha V. časť 1.32, 44 písm. a)
Finance leases
Podľa kolaterálu
Annex V.Part 2.85(d)
z čoho: úvery zabezpečené kolaterálom vo forme nehnuteľného majetku
Reverse repurchase loans
Príloha V. časť 2.86 písm. a), 87
Annex V.Part 2.85(e)
z čoho: ostatné úvery zabezpečené kolaterálom
Other term loans
Príloha V. časť 2.86 písm. b), 87
Annex V.Part 2.85(f)
Podľa účelu
Advances that are not loans
z čoho: úver na spotrebu
Annex V.Part 2.85(g)
Príloha V. časť 2.88 písm. a)
LOANS AND ADVANCES
z čoho: úvery na bývanie
Annex V.Part 1.32, 44(a)
Príloha V. časť 2.88 písm. b)
By collateral
Podľa podriadenosti
of which: Loans collateralized by immovable property
z čoho: úvery na financovanie projektov
Annex V.Part 2.86(a), 87
Príloha V. časť 2.89; článok 147 ods. 8 CRR
of which: other collateralized loans
Akumulované zmeny reálnej hodnoty z dôvodu kreditného rizika
Annex V.Part 2.86(b), 87
Držané na obchodovanie
By purpose
Určené za oceňované reálnou hodnotou cez výsledok hospodárenia
of which: credit for consumption
Amortizovaná hodnota
Annex V.Part 2.88(a)
Odkazy na IFRS kompatibilné s národnými GAAP
of which: lending for house purchase
IFRS 7.8 písm. e) bod ii); IFRS 9 dodatok A, IFRS 9.BA.6 – BA.7, IFRS 9.6.7
Annex V.Part 2.88(b)
IFRS 7.8 písm. e) bod i); IFRS 9.4.2.2, IFRS 9.4.3.5
By subordination
IFRS 7.24A písm. a); IFRS 9.6
of which: project finance loans
Článok 33 ods. 1 písm. b), článok 33 ods. 1 písm. c) CRR Príloha V. časť 2.101
Annex V.Part 2.89; CRR Art 147(8)
IFRS 9.BA.7 písm. a)
Accumulated changes in fair value due to credit risk
IFRS 9.BA.7 písm. b)
Held for trading
Príloha V. časť 1.42 písm. a), 44 písm. c)
Designated at fair value through profit or loss
Bežné účty/jednodňové vklady
Amortised cost
ECB/2013/33 príloha 2. časť 2.9.1
References National GAAP compatible IFRS
Vklady s dohodnutou splatnosťou
IFRS 7.8(e)(ii); IFRS 9 Appendix A, IFRS 9.BA.6-BA.7, IFRS 9.6.7
ECB/2013/33 príloha 2. časť 2.9.2
IFRS 7.8(e)(i); IFRS 9.4.2.2, IFRS 9.4.3.5
Vklady s výpovednou lehotou
IFRS 7.24A(a); IFRS 9.6
ECB/2013/33 príloha 2. časť 2.9.3; príloha V. časť 2.97
CRR art 33(1)(b), art 33(1)(c); Annex V.Part 2.101
Zmluvy o repo transakciách
IFRS 9.BA.7(a)
ECB/2013/33 príloha 2. časť 2.9.4
FRS 9.BA.7(b)
Príloha V. časť 1.42 písm. b), 44 písm. c)
Annex V.Part 1.42(a), 44(c)
Príloha V. časť 1.42 písm. c), 44 písm. c)
Current accounts / overnight deposits
Príloha V. časť 1.42 písm. d), 44 písm. c)
ECB/2013/33 Annex 2.Part 2.9.1
Príloha V. časť 1.42 písm. e), 44 písm. c)
Deposits with agreed maturity
Príloha V. časť 1.42 písm. f), 44 písm. c)
ECB/2013/33 Annex 2.Part 2.9.2
Príloha V. časť 1.37, časť 2.98
Deposits redeemable at notice
Vkladové listy
ECB/2013/33 Annex 2.Part 2.9.3; Annex V.Part 2.97
Príloha V. časť 2.98 písm. a)
Repurchase agreements
Aktívami zabezpečené cenné papiere
ECB/2013/33 Annex 2.Part 2.9.4
Článok 4 ods. 1 bod 61 CRR
Annex V.Part 1.42(b), 44(c)
Kryté dlhopisy
Annex V.Part 1.42(c),44(c)
Článok 129 CRR
Annex V.Part 1.42(d),44(c)
Hybridné zmluvy
Annex V.Part 1.42(e), 44(c)
Príloha V. časť 2.98 písm. d)
Annex V.Part 1.42(f), 44(c)
Ostatné emitované dlhové cenné papiere
Annex V.Part 1.37, Part 2.98
Príloha V. časť 2.98 písm. e)
Certificates of deposits
Konvertibilné zložené finančné nástroje
Annex V.Part 2.98(a)
IAS 32, AG 31
Asset-backed securities
Nekonvertibilné
CRR art 4(1)(61)
FINANČNÉ ZÁVÄZKY
Covered bonds
Účtovná hodnota
CRR art 129
V amortizovanej hodnote
Hybrid contracts
PODRIADENÉ FINANČNÉ ZÁVÄZKY
Annex V.Part 2.98(d)
Príloha V. časť 2.99 – 100
Other debt securities issued
Podľa druhu rizika / podľa produktu alebo druhu trhu
Annex V.Part 2.98(e)
Pomyselná hodnota
Convertible compound financial instruments
Finančné aktíva držané na obchodovanie a obchodné finančné aktíva
IAS 32.AG 31
Finančné záväzky držané na obchodovanie a obchodné finančné záväzky
Non-convertible
Celkové obchodovanie
FINANCIAL LIABILITIES
z čoho: predané
Carriyng amount
Príloha V. časť 2.120, 131
At amortized cost
IFRS 9.BA.7 písm. a); Príloha V. časť 2.120, 131
SUBORDINATED FINANCIAL LIABILITIES
Príloha V. časť 2.133 – 135
Annex V.Part 2.99-100
Úroková sadzba
By type of risk / By product or by type of market
Príloha V. časť 2.129 písm. a)
Financial assets Held for trading and trading
Príloha V. časť 2.137 – 139
Financial liabilities Held for trading and trading
OTC opcie
Total Trading
Príloha V. časť 2.136
of which: sold
OTC iné
Annex V.Part 2.120, 131
Opcie organizovaného trhu
IFRS 9.BA.7 (a); Annex V.Part 2.120, 131
Organizovaný trh – ostatné
Annex V.Part 2.133-135
Príloha V. časť 2.129 písm. b)
Interest rate
Devízy a zlato
Annex V.Part 2.129(a)
Príloha V. časť 2.129 písm. c)
of which: economic hedges
Úver
Annex V.Part 2.137-139
Príloha V. časť 2.129 písm. d)
OTC options
z čoho: ekonomické hedžingy s použitím opcie na reálnu hodnotu
Annex V.Part 2.136
IFRS 9.6.7.1; Príloha V. časť 2.140
OTC other
z čoho: ostatné ekonomické hedžingy
Organised market options
Príloha V. časť 2.137 – 140
Organised market other
Swap na kreditné zlyhanie
Annex V.Part 2.129(b)
Opcia na kreditné rozpätie
Foreign exchange and gold
Swap na celkový výnos
Annex V.Part 2.129(c)
Komodity
Credit
Príloha V. časť 2.129 písm. e)
Annex V.Part 2.129(d)
Príloha V. časť 2.129 písm. f)
of which: economic hedges with use of the fair value option
DERIVÁTY
IFRS 9.6.7.1; Annex V.Part 2.140
z čoho: OTC – úverové inštitúcie
of which: other economic hedges
Príloha V. časť 1.42 písm. c), 44 písm. e), časť 2.141 písm. a), 142
Annex V.Part 2.137-140
z čoho: OTC – ostatné finančné korporácie
Credit default swap
Príloha V. časť 1.42 písm. d), 44 písm. e), časť 2.141 písm. b)
Credit spread option
z čoho: OTC – zvyšné
Total return swap
Príloha V. časť 1.44 písm. e), 2,141 písm. c)
Commodity
Podľa produktu alebo podľa druhu trhu
Annex V.Part 2.129(e)
Celkový hedžing
Annex V.Part 2.129(f)
IFRS 7.24A; príloha V. časť 2.120, 131
DERIVATIVES
HEDŽING REÁLNEJ HODNOTY
of which: OTC - credit institutions
IFRS 7.24A; IAS 39.86 písm. a); IFRS 9.6.5.2 písm. a)
Annex V.Part 1.42(c), 44(e), Part 2.141(a), 142
HEDŽING PEŇAŽNÝCH TOKOV
of which: OTC - other financial corporations
IFRS 7.24A; IAS 39.86 písm. b); IFRS 9.6.5.2 písm. b)
Annex V.Part 1.42(d), 44(e), Part 2.141(b)
HEDŽING ČISTÝCH INVESTÍCIÍ DO PREVÁDZOK V ZAHRANIČÍ
of which: OTC - rest
IFRS 7.24A; IAS 39.86 písm. c); IFRS 9.6.5.2 písm. c)
Annex V.Part 1.44(e), Part 2.141(c)
HEDŽINGY REÁLNEJ HODNOTY ÚROKOVÉHO RIZIKA PORTFÓLIA
By product or by type of market
IAS 39.71, 81A, 89A, AG 114 – 132
Total Hedging
HEDŽINGY PEŇAŽNÝCH TOKOV ÚROKOVÉHO RIZIKA PORTFÓLIA
IFRS 7.24A; Annex V.Part 2.120, 131
DERIVÁTY – ÚČTOVANIE HEDŽINGU
FAIR VALUE HEDGES
Informácie o bezproblémových a problémových expozíciách
IFRS 7.24A; IAS 39.86(a); IFRS 9.6.5.2(a)
Hrubá účtovná hodnota / Nominálna hodnota
IFRS 7.24A; IAS 39.86(b); IFRS 9.6.5.2(b)
Maximálna hodnota kolaterálu alebo záruky, ktorú možno zohľadniť
IFRS 7.24A; IAS 39.86(c); IFRS 9.6.5.2(c)
Bezproblémové
PORTFOLIO FAIR VALUE HEDGES OF INTEREST RATE RISK
Problémové
IAS 39.71, 81A, 89A, AG 114-132
Bezproblémové expozície – Akumulovaná znížená hodnota a rezervy
PORTFOLIO CASH FLOW HEDGES OF INTEREST RATE RISK
Problémové expozície – Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty z dôvodu kreditného rizika a rezervy
IAS 39.71
Prijatý kolaterál a prijaté finančné záruky
DERIVATIVES-HEDGE ACCOUNTING
V rámci splatnosti alebo po splatnosti <= 30 dní
IFRS 7.24A; IAS 39.9; IFRS 9.6.1
Po splatnosti > 30 dní <= 90 dní
Information on performing and non-performing exposures
Splatenie nepravdepodobné, ktoré sú v rámci splatnosti alebo po splatnosti < = 90 dní
Gross carrying amount / Nominal amount
Po splatnosti > 90 dní <= 180 dní
Accumulated impairment, accumulated negative changes in fair value due to credit risk and provisions
Po splatnosti > 180 dní <= 1 rok
Maximum amount of the collateral or guarantee that can be considered
Po splatnosti > 1 rok <= 5 rokov
Annex V. Part 2.119
Po splatnosti > 5 rokov
Performing
Z čoho: v stave zlyhania
Non-performing
Z čoho: zhoršenej kvality
Performing exposures - Accumulated impairment and provisions
Po splatnosti > 1 rok <= 5 rokov
Non-performing exposures - Accumulated impairment, accumulated negative changes in fair value due to credit risk and provisions
Prijatý kolaterál pri problémových expozíciách
Collateral received and financial guarantees received
Prijaté finančné záruky pri problémových expozíciách
Not past due or Past due <= 30 days
Príloha V. časť 1.34, časť 2.118, 221
Past due > 30 days <= 90 days
Článok 178 CRR; príloha V. časť 2.238 písm. b)
Unlikely to pay that are not past-due or past-due < = 90 days
IFRS 9.5.5.1; IFRS 9. dodatok A; príloha V. časť 2.238 písm. a)
Past due > 90 days <= 180 days
Príloha V. časť 1.31, 44 písm. b)
Past due > 180 days <= 1 year
Z čoho: Malé a stredné podniky
Past due > 1 year <= 5 years
MSP článok 1 ods. 2 písm. a)
Past due > 1 year < = 5 year
DLHOVÉ NÁSTROJE OCEŇOVANÉ V OBSTARÁVACEJ CENE ALEBO V AMORTIZOVANEJ HODNOTE
Collateral received on non-performing exposues
Príloha V. časť 2.233 písm. a)
213-216, 223-239
Príloha V. časť 2.233 písm. c), 234
Annex V. Part 2.
DLHOVÉ NÁSTROJE INÉ AKO DRŽANÉ NA OBCHODOVANIE ALEBO OBCHODNÉ DLHOVÉ NÁSTROJE
222, 235
Príloha V. časť 2.217
Annex V. Part 2.
DLHOVÉ NÁSTROJE DRŽANÉ NA PREDAJ
222, 235-236
Príloha V. časť 2.220
CRR art 178; Annex V.Part 2.238(b)
Poskytnuté úverové prísľuby
IFRS 9.5.5.1; IFRS 9.Appendix A; Annex V.Part 2.238(a)
Príloha I k nariadeniu CRR; príloha V. časť 1.44 písm. g), časť 2.102 – 105, 113, 116, 224
Annex V. Part 2.
Poskytnuté finančné záruky
238
IFRS 4 príloha A; Príloha I k nariadeniu CRR; príloha V. časť 1.44 písm. f), časť 2.102 – 105, 114, 116, 225
Annex V. Part 2.
Ostatné poskytnuté prísľuby
236, 238
Príloha I k nariadeniu CRR; príloha V. časť 1.44 písm. g), časť 2.102 – 105, 115, 116, 224
Annex V. Part 2.
PODSÚVAHOVÉ EXPOZÍCIE
239
Informácie o expozíciách s odloženou splatnosťou
Annex V.Part 1.31, 44(b)
Hrubá účtovná hodnota / Nominálna hodnota expozícií s opatreniami na odloženie splatnosti
Of which: Small and Medium-sized Enterprises
Bezproblémové expozície s opatreniami na odloženie splatnosti
SME Art 1 2(a)
Problémové expozície s opatreniami na odloženie splatnosti
Of which: Loans collateralised by commercial immovable property
Bezproblémové expozície s opatreniami na odloženie splatnosti – Akumulovaná znížená hodnota a rezervy
Of which: Loans collateralised by residential immovable property
Problémové expozície s opatreniami na odloženie splatnosti – Akumulovaná znížená hodnota, akumulované záporné zmeny reálnej hodnoty z dôvodu kreditného rizika a rezervy
Of which: Credit for consumption
Nástroje s úpravou obchodných podmienok
DEBT INSTRUMENTS AT COST OR AT AMORTISED COST
Refinancovanie
Annex V.Part 2.233(a)
z čoho: bezproblémové expozície s odloženou splatnosťou v skúšobnej lehote reklasifikované z problémových
DEBT INSTRUMENTS AT FAIR VALUE THROUGH OTHER COMPREHENSIVE INCOME OR THROUGH EQUITY SUBJECT TO IMPAIRMENT
z čoho: v stave zlyhania
Annex V.Part 2.233(b)
z čoho: zhoršenej kvality
DEBT INSTRUMENTS AT STRICT LOCOM, OR FAIR VALUE THROUGH PROFIT OR LOSS OR THROUGH EQUITY NOT SUBJECT TO IMPAIRMENT
z čoho: odloženie splatnosti problémových expozícií pred odložením splatnosti
Annex V.Part 2.233(c), 234
Prijatý kolaterál pri expozíciách s opatreniami na odloženie splatnosti
DEBT INSTRUMENTS OTHER THAN HELD FOR TRADING OR TRADING
Prijaté finančné záruky pri expozíciách s opatreniami na odloženie splatnosti
Annex V.Part 2.217
Príloha V. časť 1.34, časť 2 118, 240 – 245, 251 – 258
DEBT INSTRUMENTS HELD FOR SALE
Príloha V. časť 2.241 písm. a), 266
Annex V.Part 2.220
Článok 178 CRR; príloha V. časť 2.264 písm. b)
Loan commitments given
IFRS 9.5.5.1; IFRS 9. dodatok A; Príloha V. časť 2.264 písm. a)
CRR Annex I; Annex V.Part 1.44(g), Part 2.102-105, 113, 116, 224
Príloha V. časť 2.249 písm. a)
Financial guarantees given
Príloha V. časť 2.249 písm. b)
IFRS 4 Annex A; CRR Annex I; Annex V.Part 1.44(f), Part 2.102-105, 114, 116, 225
Príloha V. časť 2.249 písm. c)
Other Commitments given
Príloha V. časť 2.246
CRR Annex I; Annex V.Part 1.44(g), Part 2.102-105, 115, 116, 224
Príloha V. časť 2.247
OFF-BALANCE SHEET EXPOSURES
Príloha I k nariadeniu CRR; príloha V. časť 1.44 písm. g), časť 2.102 – 105, 113, 116, 246“
Information forborne exposures
PRÍLOHA III
Gross carrying amount / nominal amount of exposures with forbearance measures
„PRÍLOHA V
Non-performing exposures with forbearance measures
Časti pre subjekty vykazujúce podľa národných GAAP
Refinancing
Príloha V. časť 1.27 – 28
of which: Performing forborne exposures under probation reclassified from non-performing
Článok 4 Aktíva ods. 1 BAD
118, 240-245, 251-258
Obchodné finančné aktíva
Annex V. Part 2.
Článok 32 – 33 BAD; príloha V. časť 1.17
256, 259-262
Príloha II k nariadeniu CRR; príloha V. časť 1.17, 27
Annex V. Part 2.241(a), 266
Článok 8 ods. 1 písm. a) a ods. 6 smernice o účtovníctve
Annex V. Part 2.
IAS 32.11; ECB/2013/33 príloha 2. časť 2.4 – 5
241 (b), 265-266
Neobchodné nederivátové finančné aktíva oceňované reálnou hodnotou cez výsledok hospodárenia
Annex V. Part 2.
Článok 36 ods. 2 BAD
256(b), 261
Článok 8 ods. 1 písm. a) a ods. 4 písm. b) smernice o účtovníctve; Príloha V. časť 1.32
Annex V. Part 2.
Neobchodné nederivátové finančné aktíva oceňované reálnou hodnotou vo vlastnom imaní
259-263
Článok 8 ods. 1 písm. a) a ods. 8 smernice o účtovníctve
CRR art 178; Annex V. Part 2.264(b)
Neobchodné nederivátové finančné aktíva oceňované nákladovou metódou
Annex V. Part 2.
Ostatné neobchodné nederivátové finančné aktíva
231, 252(a), 263
Článok 37 BAD; Článok 12 ods. 7 smernice o účtovníctve; príloha V. časť 1.20
Annex V. Part 2.
Článok 8 ods. 1 písm. a), ods. 6 a ods. 8 smernice o účtovníctve; IAS 39.9; príloha V. časť 1.22
267
Článok 8 ods. 5 a ods. 6 smernice o účtovníctve; IAS 39.89A písm. a)
Annex V. Part 2.
Článok 4 Aktíva ods. 7 – 8 BAD; článok 2 ods. 2 smernice o účtovníctve; príloha V. časť 1.21, časť 2.4
207
Článok 4 Aktíva ods. 10 BAD
Annex V. Part 2.
Článok 4 Aktíva ods. 9 BAD; článok 4 ods. 1 bod 115 CRR
241(a), 267
Článok 4 Aktíva ods. 9 BAD; článok 4 ods. 1 bod 113 CRR
Annex V. Part 2.
Článok 4 Aktíva ods. 9 BAD
241(b), 267
Článok 17 ods. 1 písm. f) smernice o účtovníctve; článok 4 ods. 1 bod 106 CRR
Annex V. Part 2.
Príloha V. časť 2.5, 6
268
(-) Haircuty pre obchodné aktíva oceňované reálnou hodnotou
Annex V.Part 2.249(a)
Príloha V časť 1.29
Annex V.Part 2.249(b)
Článok 4 Aktíva BAD
Annex V.Part 2.249(c)
Finančné záväzky na obchodovanie
Annex V.Part 2.246
Článok 8 ods. 1 písm. a), ods. 3 a ods. 6 smernice o účtovníctve
Annex V.Part 2.247
Príloha II k nariadeniu CRR; príloha V. časť 1.25
CRR Annex I; Annex V.Part 1.44(g), Part 2.102-105, 113, 116, 246’
Článok 8 ods. 1 písm. a) a ods. 6 smernice o účtovníctve; IAS 39.9
ANNEX III
Článok 8 ods. 3 a ods. 6 smernice o účtovníctve; IAS 39.47
‘ANNEX V
ECB/2013/33 príloha 2. časť 2.9; príloha V. časť 1.30
“FINREP data points” under national accounting frameworks
Príloha V. časť 1.32 – 34
Parts for national GAAP reporters
Neobchodné nederivátové finančné záväzky oceňované nákladovou metódou
Cell not to be submitted for reporting institutions subject to the relevant accounting framework
Článok 8 ods. 3 smernice o účtovníctve
Data point to be submitted FINREP Templates for GAAP
Článok 8 ods. 1 písm. a), ods. 6 a ods. 8 písm. a) smernice o účtovníctve; príloha V. časť 1.26
Derivatives - Hedge accounting under national GAAP: Breakdown by type of risk
Článok 8 ods. 5 a ods. 6 smernice o účtovníctve; príloha V. časť 2.8; IAS 39.89A písm. b)
References National GAAP based on BAD
Článok 4 Záväzky ods. 6 BAD
Annex V.Part 1.27-28
Fondy pre všeobecné bankové riziká [ak sa nachádzajú v záväzkoch]
BAD art 4.Assets(1)
Článok 38.1 BAD; článok 4 ods. 112 CRR; príloha V. časť 2.15
BAD art 13(2); Annex V.Part 2.2
Príloha V. časť 2.9
Accounting Directive art 8(1)(a), (5); IAS 39.9
Príloha V. časť 2.10
CRR Annex II
Článok 4 Záväzky ods. 6 písm. c), podsúvahové položky, článok 27 ods. 11, článok 28 ods. 8, článok 33 BAD
ECB/2013/33 Annex 2.Part 2.4-5
Článok 4 Záväzky ods. 6 písm. c), podsúvahové položky BAD
Annex V.Part 1.24, 26
Článok 17 ods. 1 písm. f) smernice o účtovníctve; článok 4 ods. 1 bod 108 CRR
Annex V.Part 1.24, 27
Haircuty pre obchodné záväzky oceňované reálnou hodnotou
Trading financial assets
Článok 4 Záväzky ods. 9 BAD, článok 22 BAD
BAD Article 32-33; Annex V.Part 1.17
Článok 4 Záväzky ods. 9 BAD
CRR Annex II; Annex V.Part 1.17, 27
Článok 4 Záväzky ods. 9 BAD; príloha V. časť 2.17
Accounting Directive art 8(1)(a), (6)
Článok 4 Záväzky ods. 10 BAD; článok 4 ods. 1 bod 124 CRR
IAS 32.11;ECB/2013/33 Annex 2.Part 2.4-5
Článok 8 ods. 6 smernice o účtovníctve; príloha V. časť 2.18
Non-trading non-derivative financial assets measured at fair value through profit or loss
Príloha V. časť 2.20
BAD art 36(2)
Článok 8 ods. 1 písm. a), ods. 6 a ods. 8 smernice o účtovníctve
Accounting Directive art 8(1)(a), (4)(b); Annex V.Part 1.32
Článok 39 ods. 6 BAD
Non-trading non-derivative financial assets measured at fair value to equity
IAS 1.7 písm. g) a h); IFRS 9.6.5.15, 9.6.5.16; IFRS 7.24E písm. b) a c); príloha V. časť 2.60
Accounting Directive art 8(1)(a), (8)
Článok 4 Záväzky ods. 13 BAD; článok 4 ods. 1 bod 123 CRR
Non-trading non-derivative financial assets measured at a cost-based method
Článok 4 Záväzky ods. 12 BAD
BAD art 35;Accounting Directive Article 6(1)(i) and Article 8(2); Annex V.Part1.18, 19
Článok 7 ods. 1 smernice o účtovníctve
Other non-trading non-derivative financial assets
Rezervy reálnej hodnoty
BAD art 37; Accounting Directive Article 12(7); Annex V.Part 1.20
Článok 8 ods. 1 písm. a) smernice o účtovníctve
Accounting Directive art 8(1)(a), (6), (8); IAS 39.9; Annex V.Part 1.22
Hedžing čistých investícií do zahraničných prevádzok
Accounting Directive art 8(5), (6); IAS 39.89A (a)
Článok 8 ods. 1 písm. a) a ods. 8 písm. b) smernice o účtovníctve
BAD art 4.Assets(7)-(8); Accounting Directive art 2(2); Annex V.Part 1.21, Part 2.4
Hedžingové deriváty.
BAD art 4.Assets(10)
Hedžingy peňažných tokov
BAD art 4.Assets(9); CRR art 4(1)(115)
Článok 8 ods. 1 písm. a) a ods. 8 písm. a) smernice o účtovníctve; článok 30 písm. a) CRR
BAD art 4.Assets(9); CRR art 4(1)(113)
Iný hedžing
BAD art 4.Assets(9)
Článok 8 ods. 1 písm. a) a ods. 8 písm. a) smernice o účtovníctve
Accounting Directive art 17(1)(f); CRR art 4(1)(106)
Článok 8 ods. 1 písm. a) a ods. 8 ods. 2 smernice o účtovníctve
Annex V.Part 2.5, 6
Článok 4 Záväzky ods. 11 – 13 BAD
(-) Haircuts for trading assets at fair value
Fondy pre všeobecné bankové riziká [ak sa nachádzajú vo vlastnom imaní]
Annex V Part 1.29
Článok 9 ods. 7 písm. a) smernice o účtovníctve; článok 27; príloha V. časť 2.29
BAD art 4 Assets
Rozdiely z prvej konsolidácie
Trading financial liabilities
Článok 24 ods. 3 písm. c) smernice o účtovníctve
Accounting Directive art 8(1)(a),(3),(6)
Majetok D ods. III. bod 2 prílohy III k smernici o účtovníctve; článok 4 Aktíva ods. 12 BAD; príloha V. časť 2.30
CRR Annex II; Annex V.Part 1.25
Článok 4 Záväzky ods. 14 BAD
Accounting Directive art 8(1)(a), (6); IAS 39.9
Článok 26 ods. 2b CRR
Accounting Directive art 8(3), (6); IAS 39.47
Článok 24 ods. 4 smernice o účtovníctve
ECB/2013/33 Annex 2.Part 2.9; Annex V.Part 1.30
Článok 4 Záväzky BAD
Annex V.Part 1.32-34
Článok 27 Vertikálna štruktúra ods. 1 BAD; príloha V. časť 2.31
Non-trading non-derivative financial liabilities measured at a cost-based method
Príloha V. časť 2.37
Accounting Directive art 8(3)
Článok 27 Vertikálna štruktúra ods. 2 BAD; príloha V. časť 2.31
Accounting Directive art 8(1)(a), (6), (8)(a); Annex V.Part 1.26
Príloha V. časť 2.39
Accounting Directive art 8(5), (6); Annex V.Part 2.8; IAS 39.89A(b)
Článok 27 Vertikálna štruktúra ods. 3 BAD; príloha V. časť 2.40
BAD art 4.Liabilities(6)
Článok 27 Vertikálna štruktúra ods. 4 BAD
Funds for general banking risks [if presented within liabilities]
Článok 27 Vertikálna štruktúra ods. 5 BAD
BAD art 38.1; CRR art 4(112); Annex V.Part 2.15
Článok 27 Vertikálna štruktúra ods. 6 BAD
Annex V.Part 2.9
Zisky alebo (-) straty z obchodných finančných aktív a záväzkov, v čistom
Annex V.Part 2.10
Zisky alebo (-) straty z neobchodných finančných aktív a záväzkov, v čistom
BAD Article 4 Liabilities (6)(c ), Off balance sheet items, Article 27(11), Article 28(8), Article 33
Článok 8 ods. 1 písm. a), ods. 6 a ods. 8 smernice o účtovníctve
BAD Article 4 Liabilities (6)(c ), Off balance sheet items
Článok 39 BAD
Accounting Directive art 17(1)(f); CRR art 4(1)(108)
Zisky alebo (-) straty z ukončenia vykazovania investícií do dcérskych spoločností, spoločných podnikov a pridružených podnikov, v čistom
Haircuts for trading liabilities at fair value
Článok 27 Vertikálna štruktúra ods. 13 – 14 BAD príloha V časť 2.56
BAD art 4.Liabilities(9), BAD art 22
Príloha V. časť 2.48
BAD art 4.Liabilities(9)
Článok 27 Vertikálna štruktúra ods. 7 BAD; príloha V. časť 2.314 – 316
BAD art 4.Liabilities(9); Annex V.Part 2.17
Článok 27 Vertikálna štruktúra ods. 10 BAD; príloha V. časť 2.314 – 316
BAD art 4.Liabilities(10); CRR art 4(1)(124)
Článok 27 Vertikálna štruktúra ods. 8 BAD
Accounting Directive art 8(6); Annex V.Part 2.18
Článok 27 Vertikálna štruktúra ods. 8 písm. a) BAD
Annex V.Part 2.20
Článok 27 Vertikálna štruktúra ods. 8 písm. b) BAD;