natgillin/translations-raw huggingface dataset:
List of natural and legal persons, entities or bodies referred to in Articles 14 and 15(1)(a) and 15(1a)
Zoznam fyzických a právnických osôb, subjektov alebo orgánov podľa článku 14 a článku 15 ods. 1 písm. a) a článku 15 ods. 1a
Member of the Syrian Armed Forces of the rank of “colonel” and the equivalent or higher in post after May 2011; holds the rank of Major General.
Zodpovedný za násilné represie voči civilnému obyvateľstvu v Sýrii prostredníctvom plánovania vojenských útokov v Aleppe a účasti na nich; má právomoc zatýkať a zadržiavať civilistov.
Holds the rank of Brigadier General of 155 Brigade and 157 Brigade in the Syrian Army in post after May 2011.
(známy aj ako Jawdat Salibi Mawwas; Jawdat Salibi Mawwaz)
Holds the rank of Major General, a senior officer in the Syrian Artillery and Missile Directorate of the Syrian Armed Forces, in post after May 2011.
Má hodnosť generálmajora a je riaditeľom na riaditeľstve sýrskych ozbrojených síl pre delostrelectvo a raketové systémy vo funkcii po máji 2011.
As a senior ranking officer of the Syrian Artillery and Missile Directorate, he is responsible for violent repression against the civilian population, including the use of missiles and chemical weapons by Brigades under his command in highly populated civilian areas in 2013 in Ghouta.
Ako vysoký dôstojník na riaditeľstve pre delostrelectvo a raketové systémy je zodpovedný za násilné represie voči civilnému obyvateľstvu, a to aj za to, že brigády pod jeho velením použili v roku 2013 rakety a chemické zbrane v husto obývaných civilných oblastiach v oblasti Ghouta.
(a.k.a.
(známy aj ako Hilal al-Hilal)
Tahir Hamid Khali; Khalil Tahir Hamid)
Dátum narodenia: 1966
Holds the ranks of Major General, Head of the Syrian Artillery and Missiles Directorate of the Syrian Armed Forces, in post after May 2011.
Člen milícií spojených s režimom známych ako „Kataeb al-baath“ (milície strany Baas).
As a senior ranking officer of the Syrian Artillery and Missile Directorate, he is responsible for the violent repression of the civilian population, including the deployment of missiles and chemical weapons by Brigades under his command in highly populated civilian areas in Ghouta in 2013.
Svojou úlohou pri nábore a organizácii milícií strany Baas podporuje režim.
(a.k.a.
(známy aj ako Amar Al-Sharif; Amar Al-Charif; Ammar Sharif; Ammar Charif; Ammar al Shareef; Ammar Sherif; Ammar Medhat Sherif)
Hilal al-Hilal)
Popredný podnikateľ pôsobiaci v Sýrii, pôsobí v bankovníctve, poisťovníctve a v sektore služieb.
Date of birth: 1966
Zakladajúci partner banky Byblos v Sýrii, hlavný akcionár v spoločnosti Unlimited Hospitality Ltd, člen rady poisťovne Solidarity Alliance Insurance Company a Al-Aqueelah Takaful Insurance Company.
Member of the regime affiliated militias known as “Kataeb al-Baath” (The Baath Party militia).
(známy aj ako Mohammed Bishr Al-Sabban; Bishr Mazin Al-Sabban)
Supports the regime through his role in the recruitment and organisation of the Baath Party militia.
Guvernér Damasku vymenovaný Basharom al-Asadom, s ktorým je aj spojený.
Amar Al-Sharif; Amar Al-Charif; Ammar Sharif; Ammar Charif; Ammar al Shareef; Ammar Sherif; Ammar Medhat Sherif)
Podporuje režim a je zodpovedný za násilné represie voči civilnému obyvateľstvu v Sýrii vrátane účasti na diskriminačných postupoch proti sunitským komunitám v hlavnom meste.
Leading Syrian businessman operating in Syria, active in the banking, insurance, and hospitality sectors.
(známy aj ako Ahmad Sheikh Abdul Qadir; Ahmad al-Sheik Abdulquader)
Founding partner of Byblos Bank Syria, major shareholder in Unlimited Hospitality Ltd, and board member of the Solidarity Alliance Insurance Company and the Al-Aqueelah Takaful Insurance Company.
Guvernér mesta Quneitra vymenovaný Basharom al-Asadom, s ktorým je aj spojený.
Mohammed Bishr Al-Sabban; Bishr Mazin Al-Sabban)
Predtým guvernér mesta Latakia.
Governor of Damascus, who is appointed by, and associated with, Bashar al-Assad.
Podporuje režim a profituje z neho, a to aj prejavmi verejnej podpory sýrskym ozbrojeným silám a milíciám podporujúcim režim.
Ahmad Sheikh Abdul Qadir; Ahmad al-Sheik Abdulquader)
Guvernér mesta Hama vymenovaný Basharom al-Asadom, s ktorým je aj spojený.
Governor of Quneitra, associated with and appointed by Bashar al-Assad.
Tiež podporuje režim a profituje z neho.
Previously Governor of Latakia.Supports and benefits from the regime, including by public support for the Syrian Armed Forces and pro-regime militia.
Ghassan Omar Khalaf má blízke vzťahy s členmi milície podporujúcej režim v meste Hama známej pod názvom Hamská brigáda.
He also supports and benefits from the regime.
Guvernér mesta Idlib vymenovaný Basharom al-Asadom, s ktorým je aj spojený Podporuje režim a profituje z neho, a to aj poskytovaním podpory sýrskym ozbrojeným silám a milíciám podporujúcim režim.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1894
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/1894
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1895
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/1895
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1896
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/1896
on the issue of licences for importing rice under the tariff quotas opened for the October 2016 subperiod by Implementing Regulation (EU) No 1273/2011
o vydávaní dovozných povolení na ryžu v rámci colných kvót otvorených na čiastkové obdobie október 2016 vykonávacím nariadením (EÚ) č. 1273/2011
October is the last subperiod for the quotas provided for under Article 1(1)(b) and (e) of Implementing Regulation (EU) No 1273/2011, which comprise the balance of the unused quantities from the previous subperiod.
Október je posledným čiastkovým obdobím pre kvóty stanovené v článku 1 ods. 1 písm. b) a e) vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 1273/2011, ktoré zahŕňajú nevyužité zostatkové množstvá z predchádzajúceho čiastkového obdobia.
The notifications sent in accordance with point (a) of Article 8 of Implementing Regulation (EU) No 1273/2011 show that, for the quota with order number 09.4138, the applications lodged in the first 10 working days of October 2016 under Article 4(1) of that Implementing Regulation cover a quantity greater than that available.
Z oznámení zaslaných v súlade s článkom 8 písm. a) vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 1273/2011 vyplýva, že v prípade kvóty s poradovým číslom 09.4138 sa žiadosti podané počas prvých 10 pracovných dní mesiaca október 2016 podľa článku 4 ods. 1 uvedeného vykonávacieho nariadenia vzťahujú na množstvo, ktoré je väčšie ako dostupné množstvo.
The notifications also show that, for the quota with order number 09.4148, the applications lodged in the first 10 working days of October 2016 under Article 4(1) of Implementing Regulation (EU) No 1273/2011 cover a quantity less than that available.
Z týchto oznámení takisto vyplýva, že v prípade kvóty s poradovým číslom 09.4148 sa žiadosti podané počas prvých 10 pracovných dní mesiaca október 2016 podľa článku 4 ods. 1 vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 1273/2011 vzťahujú na množstvo, ktoré je nižšie ako dostupné množstvo.
The final percentage take-up for 2016 of each quota provided for by Implementing Regulation (EU) No 1273/2011 should also be made known.
Okrem toho je potrebné oznámiť konečný percentuálny podiel využitia každej kvóty stanovenej vykonávacím nariadením (EÚ) č. 1273/2011 počas roka 2016.
For import licence applications for rice under the quota with order number 09.4138 referred to in Implementing Regulation (EU) No 1273/2011 lodged in the first 10 working days of October 2016, licences shall be issued for the quantity requested, multiplied by the allocation coefficient set out in the Annex to this Regulation.
V prípade žiadostí o dovozné povolenie na ryžu, na ktorú sa vzťahuje kvóta s poradovým číslom 09.4138 uvedená vo vykonávacom nariadení (EÚ) č. 1273/2011, podaných počas prvých 10 pracovných dní mesiaca október 2016, sa vydajú povolenia na požadované množstvo upravené alokačným koeficientom určeným v prílohe k tomuto nariadeniu.
The final percentage take-up for 2016 of each quota provided for by Implementing Regulation (EU) No 1273/2011 is given in the Annex to this Regulation.
Konečný percentuálny podiel využitia každej kvóty počas roka 2016, stanovenej vykonávacím nariadením (EÚ) č. 1273/2011, je uvedený v prílohe k tomuto nariadeniu.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1273/2011 of 7 December 2011 opening and providing for the administration of certain tariff quotas for imports of rice and broken rice (OJ L 325, 8.12.2011, p. 6).
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 1273/2011 zo 7. decembra 2011 otvárajúce a stanovujúce správu určitých colných kvót na dovoz ryže a zlomkovej ryže (Ú. v. EÚ L 325, 8.12.2011, s. 6).
Quantities to be allocated for the October 2016 subperiod under Implementing Regulation (EU) No 1273/2011 and final percentage take-up for 2016
Množstvá, ktoré sa majú prideliť na čiastkové obdobie október 2016 podľa vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 1273/2011, a konečné percentuálne podiely využitia na rok 2016
Allocation coefficient for October 2016 subperiod
Alokačný koeficient na čiastkové obdobie október 2016
Final percentage take-up of the quota for 2016
Konečný percentuálny podiel využitia kvóty na rok 2016
Commission Regulation (EU) 2016/1902
Nariadenie Komisie (EÚ) 2016/1902
amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for acetamiprid, ametoctradin, azoxystrobin, cyfluthrin, difluoroacetic acid, dimethomorph, fenpyrazamine, flonicamid, fluazinam, fludioxonil, flupyradifurone, flutriafol, fluxapyroxad, metconazole, proquinazid, prothioconazole, pyriproxyfen, spirodiclofen and trifloxystrobin in or on certain products
ktorým sa menia prílohy II a III k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokiaľ ide o maximálne hladiny rezíduí acetamipridu, ametoktradínu, azoxystrobínu, cyflutrínu, kyseliny difluóroctovej, dimetomorfu, fenpyrazamínu, flonikamidu, fluazinamu, fludioxonylu, flupyradifurónu, flutriafolu, fluxapyroxadu, metkonazolu, prochinazidu, protiokonazolu, pyriproxyfénu, spirodiklofénu a trifloxystrobínu v určitých produktoch alebo na nich
Having regard to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council of 23 February 2005 on maximum residue levels of pesticides in or on food and feed of plant and animal origin and amending Council Directive 91/414/EEC, and in particular Article 14(1)(a) thereof,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005 z 23. februára 2005 o maximálnych hladinách rezíduí pesticídov v alebo na potravinách a krmivách rastlinného a živočíšneho pôvodu a o zmene a doplnení smernice Rady 91/414/EHS, a najmä na jeho článok 14 ods. 1 písm. a),
For acetamiprid, azoxystrobin, dimethomorph, flonicamid, fludioxonil, flutriafol, metconazole, prothioconazole and trifloxystrobin, maximum residue levels (MRLs) were set in Annex II to Regulation (EC) No 396/2005.
Maximálne hladiny rezíduí (ďalej len „MRL“) acetamipridu, azoxystrobínu, dimetomorfu, flonikamidu, fludioxonylu, flutriafolu, metkonazolu, protiokonazolu a trifloxystrobínu boli stanovené v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 396/2005.
For cyfluthrin, MRLs were set in Annex II and Part B of Annex III to that Regulation.
Pokiaľ ide o cyflutrín, MRL boli stanovené v prílohe II a v časti B prílohy III k uvedenému nariadeniu.
For ametoctradin, difluoroacetic acid, fenpyrazamine, fluazinam, flupyradifurone, fluxapyroxad, proquinazid, pyriproxyfen and spirodiclofen, MRLs were set in Part A of Annex III to that Regulation.
Pokiaľ ide o ametoktradín, kyselinu difluóroctovú, fenpyrazamín, fluazinam, flupyradifurón, fluxapyroxad, prochinazid, pyriproxyfén a spirodiklofén, MRL boli stanovené v časti A prílohy III k uvedenému nariadeniu.
In the context of a procedure for the authorisation of the use of a plant protection product containing the active substance acetamiprid on table olives, tomatoes, gherkins, beans (with pods), peas (with pods), pulses (dry), rapeseeds, olives for oil production and wheat, an application was submitted in accordance with Article 6(1) of Regulation (EC) No 396/2005 for modification of the existing MRLs.
V súvislosti s postupom na povoľovanie používania prípravku na ochranu rastlín s obsahom účinnej látky acetamiprid na stolových olivách, rajčiakoch, uhorkách nakladačkách, fazuli (so strukmi), hrachu (so strukmi), (suchých) strukovinách, semenách repky, olivách na výrobu oleja a pšenici bola v súlade s článkom 6 ods. 1 nariadenia (ES) č. 396/2005 podaná žiadosť o úpravu existujúcich MRL.
As regards ametoctradin, such an application was submitted for spring onions.
Pokiaľ ide o ametoktradín, takáto žiadosť bola podaná v prípade jarnej cibule.
As regards azoxystrobin, such an application was submitted for table and wine grapes.
Pokiaľ ide o azoxystrobín, takáto žiadosť bola podaná v prípade stolového hrozna a muštového hrozna.
As regards cyfluthrin, such an application was submitted for barley, oat, rye and wheat following the use of beta-cyfluthrin on those products.
Pokiaľ ide o cyflutrín, takáto žiadosť bola podaná v prípade jačmeňa, ovsa, raže a pšenice po použití beta-cyflutrínu na týchto produktoch.
As regards dimethomorph, such an application was submitted for flowering brassica and ‘spinach and similar leaves’.
Pokiaľ ide o dimetomorf, takáto žiadosť bola podaná v prípade hlúbovej zeleniny so zdužinatenými súkvetiami a „špenátu a podobných špenátových plodín (listov)“.
As regards flonicamid, such an application was submitted for ‘herbs and edible flowers’.
Pokiaľ ide o flonikamid, takáto žiadosť bola podaná v prípade „byliniek a jedlých kvetov“.
As regards fludioxonil, such an application was submitted for ‘lettuce and salad plants’, ‘spinach and similar leaves’, ‘herbs and edible flowers’ and peas (without pods).
Pokiaľ ide fludioxonyl, takáto žiadosť bola podaná v prípade „šalátu a podobných listových zelenín“, „špenátu a podobných špenátových plodín (listov)“, „byliniek a jedlých kvetov“ a hrachu (bez strukov).
As regards difluoroacetic acid and flupyradifurone, such an application was submitted for strawberries, blackberries and raspberries following the use of flupyradifurone on those products.
Pokiaľ ide o kyselinu difluóroctovú a flupyradifurón, takáto žiadosť bola podaná v prípade jahôd, ostružín a malín po použití flupyradifurónu na týchto produktoch.
As regards proquinazid, such an application was submitted for apples and pears.
Pokiaľ ide o prochinazid, takáto žiadosť bola podaná v prípade jabĺk a hrušiek.
As regards prothioconazole, such an application was submitted for sunflower seeds.
Pokiaľ ide o protiokonazol, takáto žiadosť bola podaná v prípade slnečnicových semien.
As regards pyriproxyfen, such an application was submitted for bananas.
Pokiaľ ide o pyriproxyfén, takáto žiadosť bola podaná v prípade banánov.
As regards spirodiclofen, such an application was submitted for cranberries and gooseberries.
Pokiaľ ide o spirodiklofén, takáto žiadosť bola podaná v prípade brusníc a egrešov.
As regards trifloxystrobin, such an application was submitted for celeriacs.
Pokiaľ ide o trifloxystrobín, takáto žiadosť bola podaná v prípade zeleru.
In accordance with Article 6(2) and (4) of Regulation (EC) No 396/2005 an application was submitted for dimethomorph used on papaya, fenpyrazamine on cane fruits and blueberries, fluazinam on blueberries, flutriafol on strawberries, fluxapyroxad on almonds, Brazil nuts, chestnuts, hazelnuts, macadamia, pecans, pine nut kernels, walnuts, cherries, grapes, strawberries, blueberries, mangoes, ‘other root and tuber vegetables’ of code 0213000, cucurbits, broccoli, Chinese cabbages, mustard greens, cardoons, celeries, Florence fennel, rhubarbs, rice and sugar cane and metconazole on blueberries, potatoes, ‘tropical root and tuber vegetables’, pulses and sunflower seeds.
V súlade s článkom 6 ods. 2 a 4 nariadenia (ES) č. 396/2005 bola podaná žiadosť, pokiaľ ide o dimetomorf používaný na papáji, fenpyrazamín na krovitých ovocných druhoch a čučoriedkach, fluazinam na čučoriedkach, flutriafol na jahodách, fluxapyroxad na mandliach, para orechoch, gaštanoch jedlých, lieskovcoch, makadamových orechoch, pekanových orechoch, píniových orieškoch, vlašských orechoch, čerešniach, hrozne, jahodách, čučoriedkach, mangu, „inej koreňovej a hľuzovej zelenine“ s kódom 0213000, tekvici, brokolici, čínskej kapuste, kapuste sitinovej, artičokoch bodliakových (kardách), zeleri, fenikli obyčajnom, rebarbore, ryži a cukrovej trstine a metkonazol na čučoriedkach, zemiakoch, „tropickej koreňovej a hľuzovej zelenine“, strukovinách a slnečnicových semenách.
The applicants claim that the authorised uses of those substances on such crops in the United States, Canada and Brazil lead to residues exceeding the MRLs contained in Regulation (EC) No 396/2005 and that higher MRLs are necessary to avoid trade barriers for the importation of those crops.
Žiadatelia tvrdia, že povolené použitia uvedených látok na daných plodinách v Spojených štátoch, Kanade a Brazílii majú za následok rezíduá, ktoré prekračujú MRL stanovené v nariadení (ES) č. 396/2005, a preto sú potrebné vyššie MRL, aby sa nevytvárali obchodné prekážky pri dovoze uvedených plodín.
The European Food Safety Authority, hereinafter ‘the Authority’, assessed the applications and the evaluation reports, examining in particular the risks to the consumer and, where relevant, to animals and gave reasoned opinions on the proposed MRLs.
Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (ďalej len „úrad“) tieto žiadosti a hodnotiace správy posúdil, pričom preskúmal najmä riziká pre spotrebiteľov, v relevantných prípadoch aj pre zvieratá, a vydal odôvodnené stanoviská k navrhovaným MRL.
It forwarded those opinions to the Commission and the Member States and made them available to the public.
Tieto stanoviská zaslal Komisii a členským štátom a zverejnil ich.
The Authority concluded in its reasoned opinion that, as regards the use of fluxapyroxad in root and tuber vegetables other than radishes, the submitted data were not sufficient to set new MRLs.
Úrad vo svojom odôvodnenom stanovisku dospel k záveru, že pokiaľ ide o používanie fluxapyroxadu na tropickej koreňovej a hľuzovej zelenine inej ako reďkovka, predložené údaje nepostačovali na stanovenie nových MRL.
As regards proquinazid, the Authority recommended increasing the existing MRLs for liver and kidney in sheep and goat in order to accommodate for the intended uses of that active substance on apples and pears.
Pokiaľ ide o prochinazid, úrad odporučil zvýšiť existujúce MRL pre pečeň a obličky oviec a kôz s cieľom vyhovieť požiadavkám pre zamýšľané spôsoby použitia tejto účinnej látky na jablkách a hruškách.
As no residues of proquinazid are found in ruminant products, it is appropriate to limit the enforcement residue definition to the relevant metabolite only (IN-MU210).
Keďže sa v produktoch prežúvavcov nezistili rezíduá prochinazidu, je vhodné obmedziť definíciu rezídua na účely presadzovania práva len na relevantný metabolit (IN-MU210).
Neither the lifetime exposure to these substances via consumption of all food products that may contain them, nor the short-term exposure due to high consumption of the relevant products showed that there is a risk that the acceptable daily intake or the acute reference dose is exceeded.
Celoživotná expozícia spotrebiteľov účinkom týchto látok prostredníctvom konzumácie všetkých potravinárskych produktov, ktoré ich môžu obsahovať, ani krátkodobá expozícia spôsobená vysokou konzumáciou príslušných produktov nepreukázali, že by existovalo riziko prekročenia prípustného denného príjmu alebo akútnej referenčnej dávky.
For flupyradifurone, the Authority submitted a conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance.
V prípade flupyradifurónu predložil úrad záver z partnerského preskúmania danej účinnej látky z hľadiska posúdenia rizika pesticídov.
According to the relevant good agricultural practice, the MRL for difluoroacetic acid in lettuce needs to be set at 0.09 mg/kg to adequately address the use of flupyradifurone on that product.
Podľa príslušnej správnej poľnohospodárskej praxe sa MRL kyseliny difluóroctovej v šaláte musí stanoviť na 0,09 mg/kg, aby sa zodpovedajúcim spôsobom vyriešilo používanie flupyradifurónu na danom produkte.
Based on the reasoned opinions and the conclusion of the Authority and taking into account the factors relevant to the matter under consideration, the appropriate modifications to the MRLs fulfil the requirements of Article 14(2) of Regulation (EC) No 396/2005.
Na základe odôvodnených stanovísk a záverov úradu a s ohľadom na faktory týkajúce sa zvažovanej skutočnosti spĺňajú primerané úpravy MRL požiadavky článku 14 ods. 2 nariadenia (ES) č. 396/2005.
EFSA scientific reports available online: http://www.efsa.europa.eu:Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for acetamiprid in various crops.
Vedecké správy EFSA sú k dispozícii online: http://www.efsa.europa.eu:Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for acetamiprid in various crops (Odôvodnené stanovisko k úprave existujúcich maximálnych hladín rezíduí acetamipridu v rôznych plodinách).
EFSA Journal 2016;14(2):4385 [25 pp.].Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for ametoctradin in spring onions.
Vestník EFSA (EFSA Journal) (2016) 14(2):4385 [s. 25].Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for ametoctradin in spring onions (Odôvodnené stanovisko k úprave existujúcich maximálnych hladín rezíduí ametoktradínu v jarnej cibuli).
EFSA Journal 2016;14(4):4448 [19 pp.].Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for azoxystrobin in grapes.
Vestník EFSA (EFSA Journal) (2016) 14(4):4448 [s. 19].Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for azoxystrobin in grapes (Odôvodnené stanovisko k úprave existujúcich maximálnych hladín rezíduí azoxystrobínu v hrozne).
EFSA Journal 2016;14(2):4415 [17 pp.].Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for beta-cyfluthrin in various cereals.
Vestník EFSA (EFSA Journal) (2016) 14(2):4415 [s. 17].Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for beta-cyfluthrin in various cereals (Odôvodnené stanovisko k úprave existujúcich maximálnych hladín rezíduí beta-cyflutrínu v rôznych obilninách).
EFSA Journal 2016;14(3):4417 [23 pp.].Reasoned opinion on the setting of import tolerance for dimethomorph in papaya.
Vestník EFSA (EFSA Journal) (2016) 14(3):4417 [s. 23].Reasoned opinion on the setting of import tolerance for dimethomorph in papaya (Odôvodnené stanovisko k stanoveniu dovoznej tolerancie pre dimetomorf v papáji).
EFSA Journal 2016;14(4):4449 [19 pp.].Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels (MRLs) for dimethomorph in various crops.
Vestník EFSA (EFSA Journal) (2016) 14(4):4449 [s. 19].Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels (MRLs) for dimethomorph in various crops (Odôvodnené stanovisko k úprave existujúcich maximálnych hladín rezíduí (MRL) dimetomorfu v rôznych plodinách).
EFSA Journal 2016;14(1):4381 [19 pp.].Reasoned opinion on the setting import tolerances for fenpyrazamine in blueberries and cane fruits.
Vestník EFSA (EFSA Journal) (2016) 14(1):4381 [s. 19].Reasoned opinion on the setting import tolerances for fenpyrazamine in blueberries and cane fruits (Odôvodnené stanovisko k stanoveniu dovozných tolerancií pre fenpyrazamín v čučoriedkach a krovitých ovocných druhoch).
EFSA Journal 2016;14(2):4384 [20 pp.].Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for flonicamid in herbs and edible flowers.
Vestník EFSA (EFSA Journal) (2016) 14(2):4384 [s. 20].Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for flonicamid in herbs and edible flowers (Odôvodnené stanovisko k úprave existujúcich maximálnych hladín rezíduí flonikamidu v bylinkách a jedlých kvetoch).