natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/549 [6] extended the expiry date of picolinafen until 30 June 2017 in order to allow the renewal process to be completed before the expiry of the approval of that substance.
Vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2016/549 [6] sa predĺžil dátum platnosti schválenia pikolinafénu do 30. júna 2017, aby sa postup obnovenia mohol dokončiť pred uplynutím platnosti schválenia tejto látky.
However, given that a decision on renewal has already been taken ahead of this extended expiry date, this Regulation should apply from 1 November 2016.
Keďže rozhodnutie o obnovení bolo prijaté ešte pred týmto predĺženým dátumom platnosti schválenia, malo by sa toto nariadenie uplatňovať od 1. novembra 2016.
The approval of the active substance picolinafen, as specified in Annex I, is renewed subject to the conditions laid down in that Annex.
Schválenie účinnej látky pikolinafén špecifikovanej v prílohe I sa obnovuje za podmienok stanovených v danej prílohe.
Done at Brussels, 25 August 2016.
V Bruseli 25. augusta 2016
Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 of 25 May 2011 implementing Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council as regards the list of approved active substances (OJ L 153, 11.6.2011, p. 1).
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 540/2011 z 25. mája 2011, ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009, pokiaľ ide o zoznam schválených účinných látok (Ú. v. EÚ L 153, 11.6.2011, s. 1).
Council Directive 91/414/EEC of 15 July 1991 concerning the placing of plant protection products on the market (OJ L 230, 19.8.1991, p. 1).
Smernica Rady 91/414/EHS z 15. júla 1991 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh (Ú. v. ES L 230, 19.8.1991, s. 1.)
Commission Regulation (EU) No 1141/2010 of 7 December 2010 laying down the procedure for the renewal of the inclusion of a second group of active substances in Annex I to Council Directive 91/414/EEC and establishing the list of those substances (OJ L 322, 8.12.2010, p. 10).
Nariadenie Komisie (EÚ) č. 1141/2010 zo 7. decembra 2010, ktorým sa ustanovuje postup na obnovenie zaradenia druhej skupiny účinných látok do prílohy I k smernici Rady 91/414/EHS a vytvára zoznam takýchto látok (Ú. v. EÚ L 322, 8.12.2010, s. 10).
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/549 of 8 April 2016 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the extension of the approval periods of the active substances bentazone, cyhalofop butyl, diquat, famoxadone, flumioxazine, DPX KE 459 (flupyrsulfuron-methyl), metalaxyl-M, picolinafen, prosulfuron, pymetrozine, thiabendazole and thifensulfuron-methyl (OJ L 95 9.4.2016, p. 4).
Bežný názov, identifikačné čísla
Expiration of approval
pikolinafén
Specific provisions
CAS č. 137641-05-5
Picolinafen
CIPAC č. 639
CAS No 137641-05-5
4′-fluór-6-[(α,α,α-trifluór-m-tolyl)oxy]pyridín-2-karboxanilid
CIPAC No 639
1. novembra 2016
4′-fluoro-6-(α,α,α-trifluoro-m-tolyloxy)pyridine-2-carboxanilide
30. júna 2031
1 November 2016
Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odkazuje v článku 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa musia zohľadniť závery z revíznej správy o pikolinaféne, a najmä jej dodatky I a II.
30 June 2031
Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť:
For the implementation of the uniform principles, as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on picolinafen, and in particular Appendices I and II thereof, shall be taken into account.
nečistotám v technickej účinnej látke,
In this overall assessment Member States shall pay particular attention to:
ochrane cicavcov, najmä veľkých bylinožravých cicavcov,
the impurities in the technical active substance;
ochrane necieľových suchozemských rastlín,
the protection of mammals, especially of large herbivorous mammals;
ochrane podzemnej vody, ak sa účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi a/alebo klimatickými podmienkami,
the protection of non-target terrestrial plants;
ochrane vodných organizmov, najmä rias.
the protection of aquatic organisms, especially of algae.
Ďalšie podrobnosti o identite a špecifikácii účinnej látky sú uvedené v revíznej správe.
Conditions of use shall include risk mitigation measures, where appropriate.
PRÍLOHA II
Further details on identity and specification of active substance are provided in the review report.
Príloha k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 540/2011 sa mení takto:
ANNEX II
V časti A sa vypúšťa položka 38 týkajúca sa pikolinafénu.
The Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011 is amended as follows:
Do časti B sa dopĺňa táto položka:
in Part A, entry 38 on picolinafen is deleted;
Číslo
in Part B, the following entry is added:
ochrane vodných organizmov, najmä rias.
Number
V podmienkach používania musia byť v náležitom prípade uvedené opatrenia na zmiernenie rizika.“
the protection of aquatic organisms, especially to algae.
K dispozícii online: www.efsa.europa.eu.
Conditions of use shall include risk mitigation measures, where appropriate.’
Vestník EFSA (EFSA Journal) (2015) 13(11):4279.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1424
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/1424
renewing the approval of the active substance thifensulfuron-methyl in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011
ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh obnovuje schválenie účinnej látky tifénsulfurón-metyl a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011
The approval of the active substance thifensulfuron-methyl, as set out in Part A of the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 [2], expires on 30 June 2017.
Schválenie účinnej látky tifénsulfurón-metyl v zmysle časti A prílohy k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 [2] platí do 30. júna 2017.
An application for the renewal of the inclusion of thifensulfuron-methyl in Annex I to Council Directive 91/414/EEC [3] was submitted in accordance with Article 4 of Commission Regulation (EU) No 1141/2010 [4] within the time period provided for in that Article.
Žiadosť o obnovenie zaradenia tifénsulfurón-metylu do prílohy I k smernici Rady 91/414/EHS [3] bola predložená v súlade s článkom 4 nariadenia Komisie (EÚ) č. 1141/2010 [4] v rámci lehoty stanovenej v uvedenom článku.
The rapporteur Member State prepared a renewal assessment report in consultation with the co-rapporteur Member State and submitted it to the European Food Safety Authority (hereinafter ‘the Authority’) and the Commission on 17 July 2014.
Spravodajský členský štát vypracoval správu z hodnotenia obnoveného zaradenia na základe konzultácie so spoluspravodajským členským štátom a 17. júla 2014 ju predložil Európskemu úradu pre bezpečnosť potravín (ďalej len „úrad“) a Komisii.
On 15 July 2015 the Authority communicated to the Commission its conclusion [5] on whether thifensulfuron-methyl can be expected to meet the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009.
Dňa 15. júla 2015 oznámil úrad Komisii svoje závery [5] o tom, či možno očakávať, že tifénsulfurón-metyl bude spĺňať kritériá schválenia stanovené v článku 4 nariadenia (ES) č. 1107/2009.
The Commission presented the draft review report for thifensulfuron-methyl to the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed on 8 March 2016.
Komisia predložila 8. marca 2016 návrh revíznej správy o tifénsulfurón-metyle Stálemu výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá.
It is therefore appropriate to renew the approval of thifensulfuron-methyl.
Preto je vhodné schválenie tifénsulfurón-metylu obnoviť.
The risk assessment for the renewal of the approval of thifensulfuron-methyl is based on a limited number of representative uses, which however do not restrict the uses for which plant protection products containing thifensulfuron-methyl may be authorised.
Hodnotenie rizika v prípade obnovenia schválenia tifénsulfurón-metylu vychádza z obmedzeného počtu reprezentatívnych použití, ktoré však neobmedzujú použitia, pri ktorých je možné prípravky na ochranu rastlín s obsahom tifénsulfurón-metylu autorizovať.
It is therefore appropriate not to maintain the restriction to uses as herbicide.
Preto je vhodné nezachovať obmedzenie týkajúce sa použitia ako herbicídu.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/549 [6] extended the expiry date of thifensulfuron-methyl until 30 June 2017 in order to allow the renewal process to be completed before the expiry of the approval of that substance.
Vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2016/549 [6] sa predĺžil dátum platnosti schválenia tifénsulfurón-metylu do 30. júna 2017, aby sa postup obnovenia mohol dokončiť pred uplynutím platnosti schválenia tejto látky.
However, given that a decision on renewal has been taken ahead of this extended expiry date, this Regulation should apply from 1 November 2016.
Keďže rozhodnutie o obnovení bolo prijaté pred týmto predĺženým dátumom platnosti schválenia, malo by sa toto nariadenie uplatňovať od 1. novembra 2016.
The approval of the active substance thifensulfuron-methyl, as specified in Annex I, is renewed subject to the conditions laid down in that Annex.
Schválenie účinnej látky tifénsulfurón-metyl špecifikovanej v prílohe I sa obnovuje za podmienok stanovených v danej prílohe.
Done at Brussels, 25 August 2016.
V Bruseli 25. augusta 2016
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/549 of 8 April 2016 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the extension of the approval periods of the active substances bentazone, cyhalofop butyl, diquat, famoxadone, flumioxazine, DPX KE 459 (flupyrsulfuron-methyl), metalaxyl-M, picolinafen, prosulfuron, pymetrozine, thiabendazole and thifensulfuron-methyl (OJ L 95, 9.4.2016, p. 4).
Bežný názov, identifikačné čísla
Expiration of approval
tifénsulfurón-metyl
Specific provisions
CAS č. 79277-27-3
Thifensulfuron-methyl
CIPAC č. 452
CAS No 79277-27-3
metyl-3-[(4-metoxy-6-metyl-1,3,5-triazín-2-yl)-karbamoyl-sulfamoyl]tiofén-2-karboxylát
CIPAC No 452
1. novembra 2016
methyl 3-(4-methoxy-6-methyl-1,3,5-triazin-2-ylcarbamoylsulfamoyl)thiophene-2-carboxylate
31. októbra 2031
1 November 2016
Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odkazuje v článku 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa musia zohľadniť závery z revíznej správy o tifénsulfurón-metyle, a najmä jej dodatky I a II.
31 October 2031
Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť:
For the implementation of the uniform principles, as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on thifensulfuron-methyl, and in particular Appendices I and II thereof, shall be taken into account.
ochrane podzemnej vody,
In this overall assessment Member States shall pay particular attention to:
ochrane necieľových rastlín a vodných organizmov.
the protection of groundwater;
Podmienky používania musia zahŕňať opatrenia na zníženie rizika a v prípade potreby povinnosť monitorovať podzemné vody.
the protection of non-target plants and aquatic organisms.
Žiadateľ musí predložiť Komisii, členským štátom a úradu informácie, ktoré potvrdzujú:
Conditions of use shall include risk mitigation measures and the obligation to monitor the groundwater, where appropriate.
absenciu genotoxicity a metabolitov IN-A4098 a jeho derivátu IN-B5528 a metabolitov IN-A5546 a IN-W8268;
The applicant shall submit to the Commission, the Member States and the Authority confirmatory information as regards:
mechanistické údaje, ktoré vylučujú endokrinný spôsob účinku na nádory prsnej žľazy;
the absence of genotoxicity of metabolites IN-A4098 and its derivative IN-B5528, IN-A5546 and IN-W8268;
riziko pre vodné organizmy z tifénsulfurón-metylu a jeho metabolitu IN-D8858 a riziko pre pôdne organizmy z metabolitov IN-JZ789 a 2-kyselina-3-triuret;
mechanistic data to rule out an endocrine mediated mode of action for mammary gland tumours;
relevantnosť metabolitov IN-A4098, IN-L9223 a IN-JZ789, ak je tifénsulfurón-metyl klasifikovaný ako reprodukčne toxická látka kategórie 2 podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 [2] a riziko kontaminácie podzemných vôd týmito metabolitmi.
the risk to aquatic organisms from thifensulfuron-methyl and metabolite IN-D8858 and the risk to soil organisms from metabolites IN-JZ789 and 2 acid 3 triuret;
Žiadateľ musí predložiť informácie požadované v bode 1 do 31. marca 2017, v bodoch 2 a 3 do 30. júna 2017 a v bode 4 najneskôr do šiestich mesiacov od oznámenia rozhodnutia o klasifikácii tifénsulfurón-metylu.
the relevance of the metabolites IN-A4098, IN-L9223 and IN-JZ789 if thifensulfuron-methyl is classified as reprotoxic category 2 under Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council [2] and the risk that those metabolites contaminate groundwater.
Ďalšie podrobnosti o identite a špecifikácii účinnej látky sú uvedené v revíznej správe.
The applicant shall submit the information requested under point (1) by 31 March 2017, under points (2) and (3) by 30 June 2017 and under point (4) within six months after the notification of the classification decision concerning thifensulfuron-methyl.
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 z 16. decembra 2008 o klasifikácii, označovaní a balení látok a zmesí, o zmene, doplnení a zrušení smerníc 67/548/EHS a 1999/45/ES a o zmene a doplnení nariadenia (ES) č. 1907/2006 (Ú. v. EÚ L 353, 31.12.2008, s. 1).
Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures, amending and repealing Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC, and amending Regulation (EC) No 1907/2006 (OJ L 353, 31.12.2008, p.
Príloha k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 540/2011 sa mení takto:
1).
V časti A sa vypúšťa položka 26 týkajúca sa tifénsulfurón-metylu.
in Part A, entry 26 on thifensulfuron-methyl is deleted;
Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odkazuje v článku 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa musia zohľadniť závery z revíznej správy o tifénsulfurón-metyle, a najmä jej dodatky I a II.
in Part B, the following entry is added:
riziko pre vodné organizmy z tifénsulfurón-metylu a jeho metabolitu IN-D8858 a riziko pre pôdne organizmy z metabolitov IN-JZ789 a 2-kyselina-3-triuret;
Number
relevantnosť metabolitov IN-A4098, IN-L9223 a IN-JZ789, ak je tifénsulfurón-metyl klasifikovaný ako reprodukčne toxická látka kategórie 2 podľa nariadenia (ES) č. 1272/2008 a riziko kontaminácie podzemných vôd týmito metabolitmi.
For the implementation of the uniform principles, as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on thifensulfuron-methyl, and in particular Appendices I and II thereof, shall be taken into account.
Žiadateľ musí predložiť informácie požadované v bode 1 do 31. marca 2017, v bodoch 2 a 3 do 30. júna 2017 a v bode 4 najneskôr do šiestich mesiacov od oznámenia rozhodnutia o klasifikácii tifénsulfurón-metylu.“
the risk to aquatic organisms from thifensulfuron-methyl and metabolite IN-D8858 and the risk to soil organisms from metabolites IN-JZ789 and 2 acid 3 triuret;
K dispozícii online: www.efsa.europa.eu.
the relevance of the metabolites IN-A4098, IN-L9223 and IN-JZ789 if thifensulfuron-methyl is classified as reprotoxic category 2 under Regulation (EC) No 1272/2008 and the risk that those metabolites contaminate groundwater.
Vestník EFSA (EFSA Journal) (2015); 13(7):4201.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1425
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/1425
approving the active substance isofetamid in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011
ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh schvaľuje účinná látka izofetamid a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011
In accordance with Article 7(1) of Regulation (EC) No 1107/2009, Belgium received on 22 January 2013 an application from ISK Biosciences Europe NV for the approval of the active substance isofetamid.
V súlade s článkom 7 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1107/2009 bola Belgicku 22. januára 2013 doručená od spoločnosti ISK Biosciences Europe NV žiadosť o schválenie účinnej látky izofetamid.
In accordance with Article 9(3) of that Regulation, Belgium, as rapporteur Member State, notified the applicant, the other Member States, the Commission and the European Food Safety Authority (hereinafter ‘the Authority’) of the admissibility of the application on 3 April 2013.
V súlade s článkom 9 ods. 3 uvedeného nariadenia Belgicko ako spravodajský členský štát 3. apríla 2013 informovalo žiadateľa, ostatné členské štáty, Komisiu a Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (ďalej len „úrad“) o prijateľnosti žiadosti.
On 3 October 2014, the rapporteur Member State submitted a draft assessment report to the Commission with a copy to the Authority, assessing whether that active substance can be expected to meet the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009.
Spravodajský členský štát predložil 3. októbra 2014 Komisii návrh hodnotiacej správy, ktorého kópiu zaslal úradu s posúdením, či od danej účinnej látky možno očakávať, že spĺňa kritériá schválenia stanovené v článku 4 nariadenia (ES) č. 1107/2009.
The assessment of the additional information by the rapporteur Member State was submitted to the Authority in the format of an updated draft assessment report of 31 August 2015.
Spravodajský členský štát predložil 31. augusta 2015 úradu hodnotenie dodatočných informácií vo forme aktualizovaného návrhu hodnotiacej správy.
On 28 October 2015, the Authority communicated to the applicant, the Member States and the Commission its conclusion [2] on whether the active substance isofetamid can be expected to meet the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009.
Dňa 28. októbra 2015 oznámil úrad žiadateľovi, členským štátom a Komisii svoje závery [2] o tom, či možno očakávať, že účinná látka izofetamid bude spĺňať kritériá schválenia stanovené v článku 4 nariadenia (ES) č. 1107/2009.
On 8 March 2016, the Commission presented to the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed the review report for isofetamid and a draft Regulation providing that isofetamid is approved.
Komisia predložila 8. marca 2016 Stálemu výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá revíznu správu o izofetamide a návrh nariadenia, ktorým sa izofetamid schvaľuje.
It has been established with respect to one or more representative uses of at least one plant protection product containing the active substance, and in particular the uses which were examined and detailed in the Commission review report, that the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009 are satisfied.
Zistilo sa, že pokiaľ ide o jedno alebo viaceré reprezentatívne použitia minimálne jedného prípravku na ochranu rastlín s obsahom danej účinnej látky, najmä použití, ktoré boli preskúmané a sú podrobne opísané v revíznej správe Komisie, boli kritériá schválenia stanovené v článku 4 nariadenia (ES) č. 1107/2009 splnené.
Approval of the active substance
Schválenie účinnej látky
The active substance isofetamid, as specified in Annex I, is approved subject to the conditions laid down in that Annex.
Účinná látka izofetamid špecifikovaná v prílohe I sa schvaľuje za podmienok stanovených v uvedenej prílohe.
Expiration of approval
izofetamid
Specific provisions
CAS č.: 875915-78-9
Isofetamid
CIPAC č.: 972
CAS No: 875915-78-9
N-[1,1-dimetyl-2-(4-izopropoxy-o-tolyl)-2-oxoetyl]-3-metyltiofén-2-karboxamid
CIPAC No: 972
≥ 950 g/kg
N-[1,1-dimethyl-2-(4-isopropoxy-o-tolyl)-2-oxoethyl]-3-methylthiophene-2-carboxamide
15. septembra 2016
≥ 950 g/kg
15. septembra 2026
15 September 2016
Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odkazuje v článku 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa musia zohľadniť závery revíznej správy o izofetamide, a najmä jej dodatky I a II.
15 September 2026
Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť riziku pre operátorov, pracovníkov a vodné organizmy, najmä ryby.
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on isofetamid, and in particular Appendices I and II thereto, shall be taken into account.
V podmienkach používania musia byť v náležitom prípade uvedené opatrenia na zmiernenie rizika.
In this overall assessment Member States shall pay particular attention to the risk to operators, workers and aquatic organisms, in particular fish.
Žiadateľ predloží Komisii, členským štátom a úradu doplňujúce informácie, pokiaľ ide o:
Conditions of use shall include risk mitigation measures, where appropriate.
technickú špecifikáciu vyrobenej účinnej látky (na základe výroby v komerčnom rozsahu) vrátane relevantnosti nečistôt;
The applicant shall submit to the Commission, the Member States and the Authority confirmatory information as regards:
súlad toxických a ekotoxických šarží s potvrdenou technickou špecifikáciou;
the technical specification of the active substance as manufactured (based on commercial scale production) including the relevance of impurities;
vplyv procesu úpravy vody chlórovaním na charakter rezíduí vrátane možnosti vzniku chlórovaných rezíduí, ktoré sa môžu vytvárať z rezíduí prítomných v povrchovej vode, ak sa z povrchovej vody získava pitná voda.
the compliance of the toxicity and ecotoxicity batches with the confirmed technical specification;
Žiadateľ predloží informácie požadované v bodoch 1 a 2 do 15. marca 2017 a informácie požadované v bode 3 do dvoch rokov od prijatia usmerňujúceho dokumentu o hodnotení vplyvu procesov úpravy vody na charakter rezíduí prítomných v povrchových a podzemných vodách.
the effect of water treatment process chlorination on the nature of residues, including the potential for the formation of chlorinated residues that may be formed from residues present in surface water, when surface water is abstracted for drinking water.
Ďalšie podrobnosti o identite a špecifikácii účinnej látky sú uvedené v revíznej správe.
The applicant shall submit the information requested under points (1) and (2) by 15 March 2017 and the information requested under point (3) within 2 years after adoption of a guidance document on evaluation of the effect of water treatment processes on the nature of residues present in surface and groundwater.
PRÍLOHA II
Further details on identity and specification of active substance are provided in the review report.
V časti B prílohy k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 540/2011 sa dopĺňa táto položka:
ANNEX II
Žiadateľ predloží informácie požadované v bodoch 1 a 2 do 15. marca 2017 a informácie požadované v bode 3 do dvoch rokov od prijatia usmerňujúceho dokumentu o hodnotení vplyvu procesov úpravy vody na charakter rezíduí prítomných v povrchových a podzemných vodách.“
In Part B of the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011, the following entry is added:
K dispozícii online: www.efsa.europa.eu.
The applicant shall submit the information requested under points (1) and (2) by 15 March 2017 and the information requested under point (3) within 2 years after adoption of a guidance document on evaluation of the effect of water treatment processes on the nature of residues present in surface and groundwater.’
Vestník EFSA (EFSA Journal) 2015 13(10):4265.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1426
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/1426