natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The object of the control should not be defeated by the export of non-listed forms alleged to be finished products but representing in reality crude forms or semi-fabricated forms.
vyrobené z anorganických "vláknitých alebo vláknových materiálov" uvedených v 1C010.c) alebo
Materials specially designed for use as absorbers of electromagnetic waves, or intrinsically conductive polymers, as follows:
vyrobené z organických alebo uhlíkových "vláknitých alebo vláknových materiálov", ktoré majú všetky tieto vlastnosti:
SEE ALSO 1C101.
"špecifický modul" nad 10,15 × 106 m a
a.
"špecifická pevnosť v ťahu" viac ako 17,7 × 104 m; a
Materials for absorbing frequencies exceeding 2 × 108 Hz but less than 3 × 1012 Hz;
obsahujú živicu alebo decht uvedené v 1C008 alebo 1C009.b);
1C001.a. does not control:
majú 'dynamicko-mechanickú analýzu teploty skleného prechodu (DMA Tg)' rovnú alebo vyššiu ako 453 K (180 °C) s fenolovou živicou, alebo
Hair type absorbers, constructed of natural or synthetic fibres, with non-magnetic loading to provide absorption;
'dynamicko-mechanickú analýzu teploty skleného prechodu (DMA Tg)' rovnú alebo vyššiu ako 505 K (232 °C) so živicou alebo dechtom, ktoré nie sú uvedené v 1C008 ani v 1C009.b) a ktoré nie sú fenolovou živicou;
Absorbers having no magnetic loss and whose incident surface is non-planar in shape, including pyramids, cones, wedges and convoluted surfaces;
Kovom alebo uhlíkom potiahnuté "vláknité alebo vláknové materiály" (predtvarky) alebo "predformy z uhlíkových vlákien", ktoré nie sú impregnované živicou ani dechtom, sú vymedzené ako "vláknité alebo vláknové materiály" v 1C010.a), 1C010.b) alebo 1C010.c).
Planar absorbers, having all of the following:
1C010.e) sa nevzťahuje na:
Made from any of the following:
uhlíkové "vláknité alebo vláknové materiály" (predimpgregnované lamináty) impregnované "matricou" z epoxidovej živice určené na opravu konštrukcií alebo laminátov "civilných lietadiel", ktoré majú všetky tieto vlastnosti:
Plastic foam materials (flexible or non-flexible) with carbon-loading, or organic materials, including binders, providing more than 5 % echo compared with metal over a bandwidth exceeding ± 15 % of the centre frequency of the incident energy, and not capable of withstanding temperatures exceeding 450 K (177 °C); or
živicou alebo dechtom plne alebo čiastočne impregnované a mechanicky odseknuté, zvalcované alebo odrezané uhlíkové "vláknité alebo vláknové materiály" s dĺžkou najviac 25,0 mm, ak sa používajú živice a dechty, ktoré nie sú vymedzené v 1C008 alebo 1C009.b).
Ceramic materials providing more than 20 % echo compared with metal over a bandwidth exceeding ± 15 % of the centre frequency of the incident energy, and not capable of withstanding temperatures exceeding 800 K (527 °C);
'Dynamicko-mechanická analýza teploty skleného prechodu (DMA Tg)' pre materiály uvedené v 1C010.e) sa stanovuje na suchej testovacej vzorke pomocou metódy opísanej v ASTM D 7028-07 alebo v príslušnom národnom ekvivalente.
Absorption test samples for 1C001.a.
V prípade termosetov je minimálna úroveň tvrdnutia suchej testovacej vzorky 90 %, ako sa vymedzuje v ASTM E 2160-04 alebo národnom ekvivalente.
Note: 1.c.1. should be a square at least 5 wavelengths of the centre frequency on a side and positioned in the far field of the radiating element.
Kovy a zlúčeniny:
Tensile strength less than 7 × 106 N/m2; and
POZRI TIEŽ KONTROLY VOJENSKÝCH TOVAROV A 1C111.
Compressive strength less than 14 × 106 N/m2;
Kovy s veľkosťou častíc menšou ako 60 μm, guľovité, atomizované, guľôčkové, vločkovité alebo drvené, vyrobené z materiálu, ktorého najmenej 99 % tvorí zirkón, horčík a ich zliatiny;
Planar absorbers made of sintered ferrite, having all of the following:
Prirodzený obsah hafnia v zirkóniu (obvykle 2 % až 7 %) sa počíta ako zirkón.
A specific gravity exceeding 4,4; and
Kovy alebo zliatiny uvedené v 1C011.a) sú kontrolované bez ohľadu na to, či tieto kovy alebo zliatiny sú zapuzdrené v hliníku, horčíku, zirkóniu alebo berýliu.
A maximum operating temperature of 548 K (275 °C).
Bór alebo zliatiny bóru veľkosťou častíc najviac 60 μm, a to:
Nothing in Note 1 to 1C001.a. releases magnetic materials to provide absorption when contained in paint.
bór s čistotou najmenej 85 hmotnostných %;
b.
bórové zliatiny s obsahom bóru najmenej 85 hmotnostných %.
Materials for absorbing frequencies exceeding 1,5 × 1014 Hz but less than 3,7 × 1014 Hz and not transparent to visible light;
Kovy alebo zliatiny uvedené v 1C011.b) sú kontrolované bez ohľadu na to, či tieto kovy alebo zliatiny sú zapuzdrené v hliníku, horčíku, zirkóniu alebo berýliu.
1C001.b. does not control materials, specially designed or formulated for any of the following applications:
Dusičnan guanidínu (CAS 506-93-4);
"Laser" marking of polymers; or
nitroguanidín (NQ) (CAS 556-88-7).
"Laser" welding of polymers.
Pozri aj kontroly vojenských tovarov pri kovoch v práškovej forme zmiešaných s inými látkami do zmesí na vojenské účely.
c.
Nasledujúce materiály:
Intrinsically conductive polymeric materials with a 'bulk electrical conductivity' exceeding 10000 S/m (Siemens per metre) or a 'sheet (surface) resistivity' of less than 100 ohms/square, based on any of the following polymers:
Tieto materiály sa obvykle používajú v jadrových zdrojoch tepla.
Polyaniline;
plutónium v ľubovoľnej forme pri stanovení izotopu plutónia 238 nad 50 hmotnostných %;
Polypyrrole;
1C012.a) sa nevzťahuje na:
Polythiophene;
zásielky s obsahom plutónia 1 g a menej;
Poly phenylene-vinylene; or
zásielky do troch "účinných gramov", ak ich obsahujú snímacie súčasti prístrojov.
Poly thienylene-vinylene.
"vopred separované" neptúnium 237 v ľubovoľnej forme.
1C001.c. does not control materials in a liquid form.
1C012.b) sa nevzťahuje na zásielky s obsahom neptúnia 237 v množstve 1 g a menej.
'Bulk electrical conductivity' and 'sheet (surface) resistivity' should be determined using ASTM D-257 or national equivalents.
Materiály a zariadenia pre veličiny so zníženou pozorovateľnosťou, napr. koeficient odrazu radaru, ultrafialové/infračervené signatúry a akustické signatúry, iné ako uvedené v 1C001, použiteľné v 'riadených strelách', podsystémoch "riadených striel" alebo leteckých dopravných prostriedkoch bez ľudskej posádky uvedených v 9A012 alebo 9A112.a).
Metal alloys, metal alloy powder and alloyed materials, as follows:
1C101 zahŕňa:
SEE ALSO 1C202.
konštrukčné materiály a nátery osobitne navrhnuté pre zníženú radarovú reflektivitu;
1C002 does not control metal alloys, metal alloy powder and alloyed materials, specially formulated for coating purposes.
nátery, vrátane farieb, osobitne navrhnuté pre zníženú alebo danému účelu prispôsobenú reflektivitu alebo emisivitu v mikrovlnnej, infračervenej alebo ultrafialovej oblasti elektromagnetického spektra.
The metal alloys in 1C002 are those containing a higher percentage by weight of the stated metal than of any other element.
1C101 nezahŕňa nátery osobitne používané na tepelnú reguláciu satelitov.
'Stress-rupture life' should be measured in accordance with ASTM standard E-139 or national equivalents.
V bode 1C101 'riadená strela' znamená kompletné raketové systémy a letecké dopravné prostriedky bez ľudskej posádky s dosahom viac ako 300 km.
'Low cycle fatigue life' should be measured in accordance with ASTM Standard E-606 'Recommended Practice for Constant-Amplitude Low-Cycle Fatigue Testing' or national equivalents.
Resaturované pyrolýzne materiály s väzbou uhlík-uhlík určené pre kozmické nosné rakety uvedené v 9A004 alebo pre sondážne rakety uvedené v 9A104.
Testing should be axial with an average stress ratio equal to 1 and a stress-concentration factor (Kt) equal to 1.
Grafit a keramické materiály, iné ako uvedené v 1C007:
The average stress is defined as maximum stress minus minimum stress divided by maximum stress.
jemnozrnné sypké grafity so sypkou hmotnosťou najmenej 1,72 g/cm3, merané pri 288 K (15 °C), s veľkosťou zŕn najviac 100 μm, použiteľné pre dýzy rakiet a pre hroty predných častí návratných kozmických telies, ktoré sa dajú strojovo opracovať na každý z nasledujúcich produktov:
a.
valce s priemerom najmenej 120 mm a dĺžkou najmenej 50 mm;
Aluminides, as follows:
rúrky vnútorného priemeru najmenej 65 mm, hrúbky steny najmenej 25 mm a dĺžky najmenej 50 mm alebo
Nickel aluminides containing a minimum of 15 % by weight aluminium, a maximum of 38 % by weight aluminium and at least one additional alloying element;
bloky rozmerov najmenej 120 mm x 120 mm x 50 mm;
Titanium aluminides containing 10 % by weight or more aluminium and at least one additional alloying element;
Pozri tiež 0C004.
b.
pyrolýzne alebo vláknité vystužené grafity použiteľné pre dýzy rakiet a hroty predných častí návratných dopravných prostriedkov, použiteľné v "riadených strelách", kozmických nosných raketách uvedených v 9A004 alebo sondážnych raketách uvedených v 9A104;
Metal alloys, as follows, made from the powder or particulate material specified in 1C002.c.:
keramické kompozitné materiály (dielektrická konštanta menej ako 6 pri frekvenciách 100 MHz až 100 GHz) pre radomy (keramické ochranné kryty antén) použiteľné v "riadených strelách", kozmických nosných raketách uvedených v 9A004 alebo sondážnych raketách uvedených v 9A104;
Nickel alloys having any of the following:
opracovateľný vystužený nepálený keramický karbid kremíka pre hroty predných častí použiteľné v "riadených strelách", kozmických nosných raketách uvedených v 9A004 alebo sondážnych raketách uvedených v 9A104;
a.
vystužené keramické kompozity z karbidu kremíka použiteľné na hroty predných častí, návratné dopravné prostriedky a klapky dýz použiteľné v "riadených strelách", kozmických nosných raketách uvedených v 9A004 alebo sondážnych raketách uvedených v 9A104.
A 'stress-rupture life' of 10000 hours or longer at 923 K (650 °C) at a stress of 676 MPa; or
Palivá pre raketové motory a chemikálie tvoriace ich podstatnú časť palív, iné ako uvedené v 1C011:
b.
pohonné látky:
A 'low cycle fatigue life' of 10000 cycles or more at 823 K (550 °C) at a maximum stress of 1095 MPa;
prášok guľovitého alebo gulôčkového hliníka, iný ako uvedený v kontrolách vojenského materiálu, s časticami veľkosti menej ako 200 μm a obsahom hliníka najmenej 97 hmotnostných %, ak najmenej 10 % celkovej hmotnosti tvoria častice menšie ako 63 μm, v súlade s ISO 2591-1:1988 alebo národnými ekvivalentmi;
Niobium alloys having any of the following:
Veľkosť častíc 63 μm (ISO R-565) zodpovedá mriežke 250 (Tyler) alebo mriežke 230 (norma ASTM E-11).
a.
kovové prášky iné ako uvedené v kontrolách vojenského tovaru:
A 'stress-rupture life' of 10000 hours or longer at 1073 K (800 °C) at a stress of 400 MPa; or
kovové prášky zirkónu, berýlia alebo horčíka, alebo zliatiny týchto kovov, ak aspoň 90 % celkového objemu alebo hmotnosti častíc tvoria častice menšie ako 60 μm (stanovené meracími technikami ako napr. pomocou sita, laserovej difrakcie alebo optického snímania), guľovité, atomizované, gulôčkové, vločkovité alebo drvené, obsahujúce najmenej 97 hmotnostných % ktorejkoľvek z týchto zložiek:
A 'low cycle fatigue life' of 10000 cycles or more at 973 K (700 °C) at a maximum stress of 700 MPa;
berýlium alebo
Titanium alloys having any of the following:
horčík;
a.
kovové prášky bóru alebo zliatín bóru s obsahom bóru aspoň 85 hmotnostných %, ak najmenej 90 % objemu alebo hmotnosti tvoria častice menšie ako 60 μm (stanovené meracími technikami ako napr. pomocou sita, laserovej difrakcie alebo optického snímania), guľovité, atomizované, gulôčkové, vločkovité alebo drvené;
A 'stress-rupture life' of 10000 hours or longer at 723 K (450 °C) at a stress of 200 MPa; or
1C111a)2.a) a 1C111a)2.b) sa vzťahuje na práškové zmesi s multimodálnou distribúciou častíc (napr. zmesi zŕn rôznych veľkostí), ak sa kontroluje jedna alebo viacero foriem.
b.
oxidanty použiteľné v raketových motoroch na kvapalné palivo:
A 'low cycle fatigue life' of 10000 cycles or more at 723 K (450 °C) at a maximum stress of 400 MPa;
oxid dusitý (CAS 10544-73-7);
Aluminium alloys having any of the following:
oxid dusičitý (CAS 10102-44-0)/oxid dusičitý, dimér (CAS 10544-72-6);
a.
oxid dusičný (CAS 10102-03-1);
A tensile strength of 240 MPa or more at 473 K (200 °C); or
zmiešané oxidy dusíka (MON);
b.
Zmiešané oxidy dusíka (MON) sú roztoky oxidu dusnatého (NO) v tetraoxide didusíka/oxide dusičitom (N2O4/NO2), ktoré sa môžu používať v systémoch riadených striel.
A tensile strength of 415 MPa or more at 298 K (25 °C);
Existuje celý rad zložení, ktoré možno označiť ako MONi alebo MONij, kde i a j sú celé čísla zodpovedajúce percentu oxidu dusičného v zmesi (napríklad MON3 obsahuje 3 % oxidu dusičného, MON25 obsahuje 25 % oxidu dusičného.
Magnesium alloys having all of the following:
Hornú hranicu predstavuje MON40, obsahuje 40 hmotnostných %).
a.
POZRI KONTROLY VOJENSKÝCH TOVAROV pre inhibovanú kyselinu dusičnú s červeným dymom (IRFNA);
A tensile strength of 345 MPa or more; and
POZRI KONTROLY VOJENSKÝCH TOVAROV A 1C238 pre zlúčeniny pozostávajúce z fluóru a z jedného alebo viacerých halogénov, kyslíka alebo dusíka.
b.
deriváty hydrazínu:
A corrosion rate of less than 1 mm/year in 3 % sodium chloride aqueous solution measured in accordance with ASTM standard G-31 or national equivalents;
trimetylhydrazín (CAS 1741-01-1);
c.
tetrametylhydrazín (CAS 6415-12-9);
Metal alloy powder or particulate material, having all of the following:
N,N-dialylhydrazín (CAS 5164-11-4);
Made from any of the following composition systems:
alylhydrazín (CAS 7422-78-8);
X in the following equals one or more alloying elements.
etylén-dihydrazín (CAS 6068-98-0);
Nickel alloys (Ni-Al-X, Ni-X-Al) qualified for turbine engine parts or components, i.e. with less than 3 non-metallic particles (introduced during the manufacturing process) larger than 100 μm in 109 alloy particles;
nesymetrický dimetylhydrazín-nitrát;
Niobium alloys (Nb-Al-X or Nb-X-Al, Nb-Si-X or Nb-X-Si, Nb-Ti-X or Nb-X-Ti);
1,1-dimetylhydrazínium-azid (CAS 227955-52-4) / 1,2-dimetylhydrazínium-azid (CAS 299177-50-7);
c.
hydrazínium-dinitrát (CAS 13464-98-7);
Titanium alloys (Ti-Al-X or Ti-X-Al);
kyselina dihydrazinodiimidoetándiová (CAS 3457-37-2);
Aluminium alloys (Al-Mg-X or Al-X-Mg, Al-Zn-X or Al-X-Zn, Al-Fe-X or Al-X-Fe); or
pozri kontroly vojenských tovarov pre hydrazínium perchlorát;
e.
hydrazínium-diperchlorát (CAS 13812-39-0);
Magnesium alloys (Mg-Al-X or Mg-X-Al);
metylhydrazín-nitrát (MHN) (CAS 29674-96-2);
Made in a controlled environment by any of the following processes:
1,1-dietylhydrazín-nitrát (DEHN) / 1,2-dietylhydrazín-nitrát (DEHN) (CAS 363453-17-2);
"Vacuum atomisation";
materiály s vysokou hustotou energie, iné ako uvedené v kontrolách vojenských tovarov, použiteľné v 'riadených strelách' alebo leteckých dopravných prostriedkoch bez ľudskej posádky uvedených v 9A012 alebo 9A112.a);
b.
zmiešané palivo, ktoré pozostáva z tuhých aj kvapalných palív, ako napríklad boróvej suspenzie, s hustotou energie na jednotku hmotnosti najmenej 40 × 106 J/kg,
"Gas atomisation";
iné palivá a palivové prísady s vysokou hustotou energie (napr. kubán, ionizované roztoky, JP-10) s objemovou hustotou energie najmenej 37,5 × 109 J/m3 nameranou pri teplote 20 °C a jednom atmosférickom tlaku (101,325 kPa);
c.
1C111.a)5.b) sa nevzťahuje na fosílne palivá a biopalivá vyrobené zo zeleniny, vrátane palív pre motory certifikované na používanie v oblasti civilného letectva, pokiaľ nie sú špeciálne namiešané pre 'riadené strely' alebo letecké dopravné prostriedky bez ľudskej posádky uvedené v 9A012 alebo 9A112.a.
"Rotary atomisation";
palivá nahrádzajúce hydrazín:
d.
kyselina 2-dimetylaminoetylazid (DMAZ) (CAS 86147-04-8);
"Splat quenching";
polymérne látky:
e.
polybutadién ukončený karboxylovou skupinou (CTPB)
"Melt spinning" and "comminution";
polybutadién ukončený hydroxylovou skupinou (HTPB), iný ako uvedený v kontrolách vojenských tovarov;
f.
kyselina polybutadién-akrylová (PBAA);
"Melt extraction" and "comminution";
akrylonitril kyseliny polybutadién-akrylovej (PBAN) (CAS 25265-19-4 / CAS 68891-50-9);
g.
polytetrahydrofurán-polyetylénglykol (TPEG);
"Plasma atomisation"; and
ostatné aditíva a činidlá do palív pre raketové motory:
Capable of forming materials specified in 1C002.a. or 1C002.b.;
POZRI KONTROLY VOJENSKÝCH TOVAROV PRE karborány, dekaborány, pentaborány a ich deriváty;
d.
trietylén glykol dinitrát (TEGDN) (CAS 111-22-8);
Alloyed materials having all of the following:
itrodifenylamín (CAS 119-75-5);
Made from any of the composition systems specified in 1C002.c.1.;
trimetyloletántrinitrát (TMETN) (CAS 3032-55-1);
In the form of uncomminuted flakes, ribbons or thin rods; and
dietylénglykoldinitrát (DEGDN) (CAS 693-21-0);
Produced in a controlled environment by any of the following:
deriváty ferocénu:
a.
pozri kontroly vojenských tovarov pre katocén;
"Splat quenching";
pozri kontroly vojenských tovarov pre etylferocén;
b.
pozri kontroly vojenských tovarov pre propylferocén;
"Melt spinning"; or
pozri kontroly vojenských tovarov pre n-butyl ferocén;
c.
pozri kontroly vojenských tovarov pre pentyl ferocén;
"Melt extraction".
pozri kontroly vojenských tovarov pre dicyklopentyl ferocén;
Magnetic metals, of all types and of whatever form, having any of the following:
pozri kontroly vojenských tovarov pre dicyklohexyl ferocén;
Initial relative permeability of 120000 or more and a thickness of 0,05 mm or less;
pozri kontroly vojenských tovarov pre dipropyl ferocén;
Measurement of initial relative permeability must be performed on fully annealed materials.
pozri kontroly vojenských tovarov pre dibutyl ferocén;
b.
pozri kontroly vojenských tovarov pre dihexyl ferocén;
Magnetostrictive alloys having any of the following:
pozri kontroly vojenských tovarov pre acelyl ferocén / 1,1′-diacetyl ferrocén;
A saturation magnetostriction of more than 5 × 10– 4; or
pozri kontroly vojenských tovarov pre karboxylové kyseliny ferocénu;
A magnetomechanical coupling factor (k) of more than 0,8; or
pozri kontroly vojenských tovarov pre butacén;
c.
iné deriváty ferocénu používané ako modifikátory stupňa spaľovania palív pre raketové motory, iné ako uvedené v kontrolách vojenských tovarov.
Amorphous or 'nanocrystalline' alloy strips, having all of the following:
1C111.c)6.o) sa nevzťahuje na deriváty ferocénu, ktoré obsahujú šesťuhlíkovú aromatickú funkčnú skupinu napojenú na molekulu ferocénu.
A composition having a minimum of 75 % by weight of iron, cobalt or nickel;
4,5 diazidmetyl-2-metyl.1,2,3-triazol (izo-DAMTR), iný ako uvedený v kontrolách vojenských tovarov.
A saturation magnetic induction (Bs) of 1,6 T or more; and
Pre palivá pre raketové motory a chemikálie tvoriace ich základné zložky, ktoré nie sú uvedené v 1C111, pozri kontroly vojenských tovarov.
Any of the following:
Ocele s vysokou pevnosťou v ťahu, použiteľné pre 'riadené strely', so všetkými týmito vlastnosťami:
a.
POZRI TIEŽ 1C216.
A strip thickness of 0,02 mm or less; or
s medzou pevnosti v ťahu meranou pri 293 K (20 °C), ktorá je najmenej:
b.
0,9 GPa vo fáze rozpúšťania pri žíhaní alebo
An electrical resistivity of 2 × 10– 4 ohm cm or more.
1,5 GPa vo fáze vytvrdzovania pri chladení a
'Nanocrystalline' materials in 1C003.c. are those materials having a crystal grain size of 50 nm or less, as determined by X-ray diffraction.
v niektorej z týchto foriem:
Uranium titanium alloys or tungsten alloys with a "matrix" based on iron, nickel or copper, having all of the following:
tabule, plechy alebo rúry s hrúbkou steny alebo hrúbkou plechu najviac 5,0 mm.
a.
rúrkovité tvary s hrúbkou steny najviac 50 mm a s vnútorným priemerom najmenej 270 mm.
A density exceeding 17,5 g/cm3;
Technická poznámka 1:
b.
Ocele s vysokou pevnosťou v ťahu sú zliatiny železa:
An elastic limit exceeding 880 MPa;
vo všeobecnosti charakterizované vysokým obsahom niklu, veľmi nízkym obsahom uhlíka a použitím substitučných prvkov alebo precipitátov na dosiahnutie spevnenia zliatiny a jej vytvrdenia starnutím, a
c.
podrobené tepelnému ošetreniu cyklov s cieľom uľahčiť proces martenzitickej transformácie (fáza rozpúšťania pri žíhaní) a následné vytvrdenie starnutím (fáza vytvrdzovania pri chladení).
An ultimate tensile strength exceeding 1270 MPa; and
Technická poznámka 2:
d.
V bode 1C116 'riadená strela' znamená kompletné raketové systémy a letecké dopravné prostriedky bez ľudskej posádky s dosahom viac ako 300 km.
An elongation exceeding 8 %.
Materiály na výrobu súčastí 'riadených striel':
"Superconductive" "composite" conductors in lengths exceeding 100 m or with a mass exceeding 100 g, as follows:
volfrám a zliatiny v podobe častíc s obsahom volfrámu 97 hmotnostných % alebo viac a veľkosťou častíc 50 × 10– 6 m (50 μm) alebo menej,
a.
molybdén a zliatiny v podobe častíc s obsahom molybdénu 97 hmotnostných % alebo viac a veľkosťou častíc 50 × 10– 6 m (50 μm) alebo menej,
"Superconductive" "composite" conductors containing one or more niobium-titanium 'filaments', having all of the following:
materiál z volfrámu v tuhom stave, ktorý má všetky tieto vlastnosti:
Embedded in a "matrix" other than a copper or copper-based mixed "matrix"; and
ktorékoľvek z týchto zložení:
Having a cross-section area less than 0,28 × 10– 4 mm2 (6 μm in diameter for circular 'filaments');
volfrám a zliatiny s obsahom volfrámu najmenej 97 hmotnostných %;
b.
volfrám infiltrovaný meďou s obsahom najmenej 80 hmotnostných % volfrámu alebo
"Superconductive" "composite" conductors consisting of one or more "superconductive" 'filaments' other than niobium-titanium, having all of the following:
volfrám infiltrovaný striebrom s obsahom volfrámu 80 hmotnostných % alebo viac a
A "critical temperature" at zero magnetic induction exceeding 9,85 K (– 263,31 °C); and
schopný byť strojovo opracovaný na ktorýkoľvek z týchto výrobkov:
Remaining in the "superconductive" state at a temperature of 4,2 K (– 268,96 °C) when exposed to a magnetic field oriented in any direction perpendicular to the longitudinal axis of conductor and corresponding to a magnetic induction of 12 T with critical current density exceeding 1750 A/mm2 on overall cross-section of the conductor;
valce s priemerom najmenej 120 mm a dĺžkou najmenej 50 mm;
c.
rúrky vnútorného priemeru najmenej 65 mm, hrúbky steny najmenej 25 mm a dĺžky najmenej 50 mm alebo
"Superconductive" "composite" conductors consisting of one or more "superconductive" 'filaments' which remain "superconductive" above 115 K (– 158,16 °C).
bloky s rozmermi najmenej 120 mm × 120 mm × 50 mm.
For the purpose of 1C005 'filaments' may be in wire, cylinder, film, tape or ribbon form.
V bode 1C117 'riadená strela' znamená kompletné raketové systémy a letecké dopravné prostriedky bez ľudskej posádky s dosahom viac ako 300 km.
Fluids and lubricating materials, as follows:
Titánom stabilizovaná duplexová nehrdzavejúca oceľ (Ti-DDS) vyznačujúca sa všetkými týmto vlastnosťami:
a.
vyznačujúca sa všetkými týmito vlastnosťami:
Not used;
obsahuje 17,0 – 23,0 hmotnostných % chrómu a 4,5 – 7,0 hmotnostných % niklu;
b.
má obsah titánu viac ako 0,10 hmotnostných % a
Lubricating materials containing, as their principal ingredients, any of the following:
má feriticko-austenitickú mikroštruktúru (označovanú aj ako dvojfázová mikroštruktúra), z ktorej najmenej 10 % je austenitická (podľa ASTM E-1181-87 alebo príslušných národných ekvivalentov), a
Phenylene or alkylphenylene ethers or thio-ethers, or their mixtures, containing more than two ether or thio-ether functions or mixtures thereof; or
má niektorú z týchto foriem:
c.
tabule so šírkou najmenej 600 mm a hrúbkou najviac 3 mm alebo
Damping or flotation fluids having all of the following:
rúry s vonkajším priemerom najmenej 600 mm a s hrúbkou steny najviac 3 mm.
Purity exceeding 99,8 %;
Zliatiny iné ako uvedené v 1C002.b)3 alebo b)4:
Containing less than 25 particles of 200 μm or larger in size per 100 ml; and
zliatiny hliníka, ktoré sa vyznačujú obidvoma týmito vlastnosťami:
Made from at least 85 % of any of the following:
'dosahujú' medzu pevnosti v ťahu najmenej 460 MPa pri 293 K (20 °C) a
a.
sú vo forme rúr alebo cylindrických plných tvarov (vrátane výkovkov) s vonkajším priemerom viac ako 75 mm;
b.
'dosahujú' medzu pevnosti v ťahu najmenej 900 MPa pri 293 K (20 °C) a
Polychlorotrifluoroethylene (oily and waxy modifications only); or
sú vo forme rúr alebo cylindrických plných tvarov (vrátane výkovkov) s vonkajším priemerom viac ako 75 mm.