natgillin/translations-raw huggingface dataset:
subscription charges and the cost of cable or radio communications (land and mobile telephones, television, teleconferencing and videoconferencing), expenditure on data-transmission networks, telematic services, etc., and the purchase of directories,
Ide predovšetkým o štúdie, stretnutia odborníkov, informačné a komunikačné opatrenia vrátane inštitucionálnej komunikácie politických priorít Únie, pokiaľ súvisia so všeobecnými cieľmi nariadenia (EÚ) č. 1369/2013, výdavky spojené so sieťami IT zameranými na spracovanie a výmenu informácií spolu so všetkými ďalšími výdavkami na technickú a administratívnu pomoc, ktoré Komisia vynaložila na riadenie tohto programu.
the cost of interbuilding telephone and computer links and international transmission lines between sites of Union offices,
Z finančných prostriedkov pridelených na program Ignalina sa môžu takisto hradiť náklady na technickú a administratívnu pomoc potrebné na zabezpečenie prechodu medzi uvedeným programom a opatreniami prijatými podľa nariadenia (ES) č. 1990/2006.
technical and logistical support and training and other general activities relating to computer equipment and software, general information-technology training, subscriptions to technical documentation in printed or electronic form, etc., outside operating personnel, service bureaux, subscriptions to international organisations, etc., studies covering security aspects and quality control relating to information technology equipment and software, and utilisation, maintenance and software development costs, and undertaking of information technology projects,
Úloha vyplývajúca z osobitných právomocí priamo udelených Komisii na základe Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu v rámci článku 203.
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 20000.
Nariadenie Rady (EÚ) č. 1369/2013 z 13. decembra 2013 o podpore Únie pre program pomoci na vyraďovanie jadrových zariadení z prevádzky v Litve a o zrušení nariadenia (ES) č. 1990/2006 (Ú. v.
Council Directive 89/391/EEC of 12 June 1989 on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work (OJ L 183, 29.6.1989, p.
EÚ L 346, 20.12.2013, s.
Council Directive 90/270/EEC of 29 May 1990 on the minimum safety and health requirements for work with display-screen equipment (fifth individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC) (OJ L 156, 21.6.1990, p.
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie financovania fondu na podporu vyraďovania jadrovej elektrárne Kozloduj (Bulharsko) z prevádzky v súlade s dohodami podpísanými s Bulharskom.
14).
Komisia musí predložiť správu o využívaní prostriedkov viazaných v rámci tejto položky, ako aj aktualizované odhady nákladov a časové harmonogramy vyradenia príslušných jadrových reaktorov z prevádzky.
the Office’s contribution to the costs of the recreation centre and to other cultural and sports activities in Brussels and initiatives to promote social contact between staff of different nationalities in the Office,
Z pridelených rozpočtových prostriedkov na program Bohunice sa môžu financovať aj náklady na činnosti súvisiace s prípravou, monitorovaním, kontrolou, auditom a hodnotením potrebné na riadenie programu a plnenie jeho cieľov.
the Office’s contribution to the cost of crèches and for school transport and expenditure for the following categories of persons, as part of a policy to assist people with disabilities:
Ide predovšetkým o štúdie, stretnutia odborníkov, informačné a komunikačné opatrenia vrátane inštitucionálnej komunikácie politických priorít Únie, pokiaľ súvisia so všeobecnými cieľmi nariadenia (Euratom) č. 1368/2013, výdavky spojené so sieťami IT zameranými na spracovanie a výmenu informácií spolu so všetkými ďalšími výdavkami na technickú a administratívnu pomoc, ktoré Komisia vynaložila na riadenie tohto programu.
all dependent children within the meaning of the Staff Regulations.
Pridelené rozpočtové prostriedky sa môžu použiť aj na financovanie výdavkov na technickú a administratívnu pomoc potrebnú na zabezpečenie kontinuity medzi programom a opatreniami prijatými podľa nariadenia (Euratom) č. 647/2010.
This appropriation is intended to cover routine running costs and the cost of conversion of equipment for restaurants, cafeterias and canteens.
Nariadenie Rady (Euratom) č 1368/2013 z 13. decembra 2013 o podpore Únie pre programy pomoci na vyraďovanie jadrových zariadení z prevádzky v Bulharsku a na Slovensku a o zrušení nariadení (Euratom) č. 549/2007 a (Euratom) č. 647/2010 (Ú. v.
This appropriation is intended to cover expenditure on producing and developing the Commission’s intranet site (My IntraComm); subscriptions to view data services, the cost of binding and other expenditure necessary for the preservation of books and publications, expenditure on subscriptions to newspapers, specialist periodicals, and the purchase of publications and technical works connected with the Office’s activities.
EÚ L 346, 20.12.2013, s.
This appropriation is intended to cover all expenditure on measures to combat fraud which does not come under the Office’s administrative operations.
1).
It is intended, in particular, for:
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie financovania fondu na podporu vyraďovania jadrovej elektrárne Bohunice (Slovensko) z prevádzky v súlade s dohodami podpísanými so Slovenskom.
devising, developing, improving and managing information exchange systems and common infrastructures, while respecting confidentiality and security requirements,
Ide predovšetkým o štúdie, stretnutia odborníkov, informačné a komunikačné opatrenia vrátane inštitucionálnej komunikácie politických priorít Únie, pokiaľ súvisia so všeobecnými cieľmi nariadenia (Euratom) č. 1368/2013, výdavky spojené so sieťami IT zameranými na spracovanie a výmenu informácií spolu so všetkými ďalšími výdavkami na technickú a administratívnu pomoc, ktoré Komisia vynaložila na riadenie tohto programu.
searching for, gathering, examining, utilising and passing on to national investigation departments all information which is useful for the detection and pursuit of fraud (e.g. via databases),
Pridelené rozpočtové prostriedky sa môžu použiť aj na financovanie výdavkov na technickú a administratívnu pomoc potrebnú na zabezpečenie kontinuity medzi týmto programom a opatreniami prijatými podľa nariadenia (Euratom) č. 549/2007.
supporting efforts by Member States, in particular in the case of international fraud, when action has to be taken at Union level,
Nariadenie Rady (Euratom) č 1368/2013 z 13. decembra 2013 o podpore Únie pre programy pomoci na vyraďovanie jadrových zariadení z prevádzky v Bulharsku a na Slovensku a o zrušení nariadení (Euratom) č. 549/2007 a (Euratom) č. 647/2010 (Ú. v.
financing measures to increase the effectiveness of preventive measures, inspections and investigations,
EÚ L 346, 20.12.2013, s.
strengthening cooperation with national administrations, in particular to combat cigarette smuggling,
1).
organising and participating in monitoring and on-the-spot inspections,
Úloha vyplývajúca z osobitných právomocí priamo udelených Komisii na základe zmluvy o pristúpení z roku 2003 (Protokol č. 4 o jadrovej elektrárni Ignalina v Litve a Protokol č. 9 o bloku 1 a 2 jadrovej elektrárne Jaslovské Bohunice V1 na Slovensku, ktoré sú pripojené k zmluve o pristúpení z roku 2003).
financing travel expenses and subsistence allowances for inspectors and national magistrates working abroad in connection with control visits, on-the-spot inspections, coordination meetings and for the purposes of an inspection in general,
Úloha týkajúca sa jadrovej elektrárne Kozloduj v Bulharsku sa podobne priamo udeľuje Komisii článkom 30 aktu o pristúpení z roku 2005.
covering travel expenses, subsistence allowances and ancillary costs of experts employed by the Office in the course of its investigations to give a professional opinion on a specific matter,
Nariadenie Rady (ES) č. 1990/2006 z 21. decembra 2006 o vykonávaní protokolu 4 o jadrovej elektrárni Ignalina v Litve k Aktu o pristúpení Českej republiky, Estónskej republiky, Cyperskej republiky, Lotyšskej republiky, Litovskej republiky, Maďarskej republiky, Maltskej republiky, Poľskej republiky, Slovinskej republiky a Slovenskej republiky – Program Ignalina (Ú. v.
covering the costs of conferences, congresses and meetings that the Office organises in its anti-fraud work.
EÚ L 411, 30.12.2006, s.
Regulation (EU, Euratom) No 883/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 September 2013 concerning investigations conducted by the European Ant-Fraud Office (OLAF) and repealing Regulation (EC) No 1073/1999 of the European Parliament and of the Council and Council Regulation (Euratom) No 1074/1999 (OJ L 248, 18.9.2013, p.
10).
1).
Nariadenie Rady (Euratom) č. 549/2007 zo 14. mája 2007 o vykonávaní protokolu 9 o bloku 1 a bloku 2 jadrovej elektrárne Bohunice V1 na Slovensku, ktorý je pripojený k Aktu o podmienkach pristúpenia Českej republiky, Estónskej republiky, Cyperskej republiky, Lotyšskej republiky, Litovskej republiky, Maďarskej republiky, Maltskej republiky, Poľskej republiky, Slovinskej republiky a Slovenskej republiky k Európskej únii (Ú. v.
Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy and repealing Council Regulations (EEC) No 352/78, (EC) No 165/94, (EC) No 2799/98, (EC) No 814/2000, (EC) No 1290/2005 and (EC) No 485/2008 (OJ L 347, 20.12.2013, p.
EÚ L 131, 23.5.2007, s.
549).
1).
Article 325 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Nariadenie Rady (Euratom) č. 647/2010 z 13. júla 2010 o finančnej pomoci Únie v súvislosti s vyradením blokov 1 až 4 jadrovej elektrárne Kozloduj v Bulharsku z prevádzky (program Kozloduj) (Ú. v.
This appropriation is intended to cover the cost of initiatives and specific measures to protect the euro against counterfeiting.
EÚ L 189, 22.7.2010, s.
This appropriation is intended to cover the cost of information and communication measures undertaken by the Office.
9).
The Office’s external information and communication strategy is central to its work.
KAPITOLA 32 04 —
The Office was set up as an independent investigative body and must therefore have its own communications strategy.
Článok 32 04 03 – Medzisúčet
The Office’s work is often too technical to be immediately comprehensible to the general public.
Článok 32 04 50 – Medzisúčet
The Office has to inform its interlocutors and the public as a whole of its role and tasks.
Ukončenie siedmeho rámcového programu (2007 až 2013)
Public perception of the Office’s work is of paramount importance.
Ukončenie programu Inteligentná energia — Európa (2007 až 2013)
As a Commission service, the Office also needs to take account of the democratic deficit existing between the Union institutions and the citizens of Europe.
Ukončenie programu Inteligentná energia — Európa (2003 až 2006)
The Commission has recognised this deficit and drawn up an action plan to address it.
Kapitola 32 04 – Súčet
The communications strategy that the Office has developed and continues to implement must demonstrate its independence.
Tieto rozpočtové prostriedky sa použijú na program Horizont 2020 – rámcový program pre výskum a inováciu, ktorý sa vzťahuje na obdobie rokov 2014 až 2020, a na dokončenie predchádzajúcich výskumných programov (siedmy rámcový program a predchádzajúce rámcové programy) a dokončenie programov pod názvom „Inteligentná energia – Európa“ (z obdobia pred rokom 2014).
Included in new Article 24 01 08 as from 2017
Činnosti programu Horizont 2020, najmä tie, ktoré sa riešia v rámci spoločenskej výzvy „bezpečná, čistá a efektívna energia“, ale aj relevantné časti iných oddielov programu vrátane „prístupu k financovaniu“ realizované v súlade s rámcom energetickej politiky Únie, ako aj s Európskym strategickým plánom pre energetické technológie (plán SET) a oznámením Komisie s názvom Energetické technológie a inovácie budú prispievať predovšetkým k hlavnej iniciatíve stratégie Európa 2020 „Inovácia v Únii“, ale i k ostatným hlavným iniciatívam, najmä „Európa efektívne využívajúca zdroje“, „Priemyselná politika vo veku globalizácie“ a „Digitálna agenda pre Európu“, ako aj k rozvoju a fungovaniu Európskeho výskumného priestoru.
This article is intended to cover all expenditure resulting from the mandate of the members of the Supervisory Committee, namely:
Horizont 2020 sa bude realizovať s cieľom dosiahnuť všeobecné ciele uvedené v článku 179 Zmluvy o fungovaní Európskej únie, aby sa prispelo k vytvoreniu znalostnej spoločnosti založenej na európskom výskumnom priestore, t. j. podpora nadnárodnej spolupráce na všetkých úrovniach v celej Únii, zvýšenie dynamiky, kreativity a kvality v európskom výskume po hranice poznania, kvantitatívne a kvalitatívne posilnenie ľudských zdrojov v oblasti výskumu a technológií v Európe a výskumných a inovačných kapacít v celej Európe a zabezpečenie ich optimálneho využitia.
Commission Decision 1999/352/EC, ECSC, Euratom of 28 April 1999 establishing the European Anti-Fraud Office (OLAF) (OJ L 136, 31.5.1999, p.
Tieto rozpočtové prostriedky sa použijú v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1290/2013 z 11. decembra 2013, ktorým sa ustanovujú pravidlá účasti na programe Horizont 2020 – rámcový program pre výskum a inováciu (2014 – 2020) a pravidlá jeho šírenia, a ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1906/2006 (Ú. v.
20), and in particular Articles 4 and 6(3) thereof.
EÚ L 347, 20.12.2013, s.
The appropriations entered in this chapter are purely provisional and may be used only after transfer to other chapters in accordance with the procedure laid down for that purpose in the Financial Regulation.
81).
EUROPEAN PERSONNEL SELECTION OFFICE
Všetky príjmy od štátov, ktoré sa zúčastňujú na európskej spolupráci v oblasti vedeckého a technického výskumu budú zahrnuté do položky 6 0 1 6 výkazu príjmov a môžu viesť k dodatočným rozpočtovým prostriedkom v súlade s článkom 21 nariadenia o rozpočtových pravidlách.
Council Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 260/68 of 29 February 1968 laying down the conditions and procedure for applying the tax for the benefit of the European Communities (OJ L 56, 4.3.1968, p. 8).
Všetky príjmy z príspevkov kandidátskych krajín a v náležitých prípadoch potenciálnych kandidátskych krajín západného Balkánu za účasť na programoch Únie zahrnuté do položky 6 0 3 1 výkazu príjmov môžu viesť k dodatočným rozpočtovým prostriedkom v súlade s článkom 21 ods. 2 písm. e), f) a g) nariadenia o rozpočtových pravidlách.
This revenue comprises all the proceeds from the temporary contribution from the remuneration of officials and other servants in active employment deducted from the salaries of the staff of the Office.
Všetky príjmy z príspevkov externých subjektov na činnosti Únie zahrnuté do položky 6 0 3 3 výkazu príjmov môžu viesť k dodatočným rozpočtovým prostriedkom v súlade s článkom 21 nariadenia o rozpočtových pravidlách.
Conditions of Employment of Other Servants of the European Communities, and in particular Article 20(3) thereof in the version in force until 30 April 2004.
Dodatočné rozpočtové prostriedky budú k dispozícii v rámci položky 32 04 50 01.
Conditions of Employment of Other Servants of the European Union, and in particular Article 20(3) thereof.
Administratívne rozpočtové prostriedky tejto kapitoly sa poskytnú v rámci článku 32 01 05.
This revenue comprises all the contributions deducted each month from the salaries of the staff of the Office, in accordance with Article 83(2) of the Staff Regulations and used to finance the pension scheme.
Činnosti pokrývajú celý cyklus od výskumu až po trh s novým zameraním na činnosti súvisiace s inováciami, ako sú napr. pilotné projekty, demonštračné činnosti, testovacie zariadenia, podpora verejného obstarávania, dizajn, inovácia orientovaná na konečného používateľa, sociálna inovácia a prenikanie inovácií na trh.
INTERINSTITUTIONAL COOPERATION, INTERINSTITUTIONAL SERVICES AND ACTIVITIES
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na podporu realizácie priority programu Horizont 2020 týkajúcej sa spoločenskej výzvy „bezpečná, čistá a efektívna energia“ v súlade s energetickou politikou Únie, Európskym strategickým plánom pre energetické technológie (plán SET) a oznámením s názvom Energetické technológie a inovácie.
INTERINSTITUTIONAL COOPERATION FOR TRAINING
Tieto iniciatívy riešia predovšetkým energetickú účinnosť, veternú a solárnu energiu, bioenergiu, zachytávanie a ukladanie oxidu uhličitého, inteligentné mestá a elektrické siete.
Title A4 — Total
V období rokov 2014 – 2020 sa bude na oblasti politiky energie z obnoviteľných zdrojov a energetickej účinnosti koncového využitia vrátane inteligentných sietí a uskladnenia energie vyčleňovať minimálne 85 % rozpočtových prostriedkov vzhľadom na ich významný príspevok k budúcim udržateľným energetickým systémom.
TITLE A4
Podpora zvyšovania trhového potenciálu bude súčasťou programu Horizont 2020, a to s cieľom vybudovať kapacity, zlepšiť riadenie a prekonať trhové prekážky, aby sa mohli realizovať riešenia energetickej účinnosti a obnoviteľných zdrojov energie, čím sa prispeje k zvýšeniu energetickej bezpečnosti v Únii.
CHAPTER A4 01 —
Časť rozpočtových prostriedkov z celkového rozpočtu určeného na oblasť energetiky sa preto použije na činnosti uvádzania existujúcich technológií v oblasti obnoviteľných zdrojov energie a energetickej účinnosti na trh v rámci tohto programu, ktorý sa bude vykonávať pomocou špecializovanej riadiacej štruktúry a bude zahŕňať podporu uplatňovania politiky v oblasti udržateľnej energie, budovania kapacít a mobilizácie financovania na podporu investícií v súlade s tým, čo bolo uskutočnené doteraz.
CHAPTER A4 02 —
Rozhodnutie Rady 2006/971/ES z 19. decembra 2006 o osobitnom programe Spolupráca, ktorým sa vykonáva siedmy rámcový program Európskeho spoločenstva v oblasti výskumu, technického rozvoja a demonštračných činností (2007 – 2013) (Ú. v.
CHAPTER A4 03 —
EÚ L 400, 30.12.2006, s. 86).
CHAPTER A4 10 —
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie skorších záväzkov spred roka 2007 v súvislosti s predchádzajúcimi výskumnými rámcovými programami.
CHAPTER A4 01
Rozhodnutie Rady 87/516/Euratom, EHS z 28. septembra 1987 o rámcovom programe činností Spoločenstva v oblasti výskumu a technického rozvoja (1987 až 1991) (Ú. v.
Article A4 01 02 — Total
ES L 302, 24.10.1987, s.
CHAPTER A4 01 — TOTAL
Rozhodnutie Rady 90/221/Euratom, EHS z 23. apríla 1990 o rámcovom programe činností Spoločenstva v oblasti výskumu a technického rozvoja (1990 až 1994) (Ú. v.
CHAPTER A4 02
ES L 117, 8.5.1990, s.
Interinstitutional cooperation, interinstitutional services and activities
28).
Interinstitutional competitions
Rozhodnutie Rady 93/167/Euratom, EHS z 15. marca 1993, ktorým sa upravuje rozhodnutie 90/221/Euratom, EHS o rámcovom programe činností Spoločenstva v oblasti výskumu a technického rozvoja (1990 až 1994) (Ú. v.
Limited consultations, studies and surveys
ES L 69, 20.3.1993, s.
Costs of internal meetings
43).
Article A4 02 01 — Total
Rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady č. 1110/94/ES z 26. apríla 1994 o štvrtom rámcovom programe činností Európskeho spoločenstva v oblasti výskumu, technického rozvoja a demonštračných činností (1994 až 1998) (Ú. v.
CHAPTER A4 02 — TOTAL
ES L 126, 18.5.1994, s.
CHAPTER A4 03
1).
European School of Administration (EUSA)
Rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady č. 616/96/ES z 25. marca 1996, ktorým sa upravuje rozhodnutie č. 1110/94/ES o štvrtom rámcovom programe činností Európskeho spoločenstva v oblasti výskumu, technického rozvoja a demonštračných činností (1994 až 1998) po pristúpení Rakúskej republiky, Fínskej republiky a Švédskeho kráľovstva k Európskej únii (Ú. v.
Management training
ES L 86, 4.4.1996, s.
Induction courses
69).
Training for certification
Rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady č. 2535/97/ES z 1. decembra 1997, ktorým sa po druhýkrát upravuje rozhodnutie č. 1110/94/ES o štvrtom rámcovom programe činností Európskeho spoločenstva v oblasti výskumu a technického rozvoja a demonštračných činností (1994 až 1998) (Ú. v.
Article A4 03 01 — Total
ES L 347, 18.12.1997, s.
CHAPTER A4 03 — TOTAL
1).
CHAPTER A4 10
Rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady č. 1513/2002/ES z 27. júna 2002, ktoré sa týka šiesteho rámcového programu Európskeho spoločenstva v oblasti výskumu, technického rozvoja a demonštračných činností prispievajúcich k vytvoreniu európskeho výskumného priestoru a k inovácii (2002 až 2006) (Ú. v.
CHAPTER A4 10 — TOTAL
ES L 232, 29.8.2002, s.
installation and resettlement allowances due to officials and temporary staff obliged to change their place of residence on taking up duty, on transfer to a new place of employment and on finally leaving the service and resettling elsewhere,
1).
removal expenses due to officials and temporary staff obliged to change their place of residence on taking up duty, on transfer to a new place of employment and on finally leaving the service and resettling elsewhere,
Rozhodnutie Rady 2002/834/ES z 30. septembra 2002 o prijatí špecifického programu pre výskum, technický rozvoj a predvádzanie: Integrácia a posilnenie európskeho výskumného priestoru (2002 – 2006) (Ú. v. ES L 294, 29.10.2002, s. 1).
the flat-rate allowances and payments at hourly rates for overtime worked by officials in category AST and by local staff who could not be given compensatory leave in accordance with the procedures laid down,
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie predchádzajúcich záväzkov programu Inteligentná energia – Európa (2003 až 2006).
supplementary expenses arising from the secondment of Union officials, i.e. to pay the allowances and reimburse the expenditure to which secondment entitles them.
KAPITOLA 32 05 —
It is also intended to cover costs relating to special training schemes with authorities and bodies in the Member States and third countries.
Výstavba, prevádzka a využívanie zariadení ITER — Európsky spoločný podnik pre ITER — Fusion for Energy (F4E)
personnel costs included in service contracts for technical and administrative subcontracting, supplementary assistance and the supply of intellectual services,
Výstavba, prevádzka a využívanie zariadení ITER — Európsky spoločný podnik pre ITER — Fusion for Energy (F4E) — Podporné výdavky
the services of freelance translators and linguists, and typing or other work outsourced by the translation service.
Výstavba, prevádzka a využívanie zariadení ITER — Európsky spoločný podnik pre ITER — Fusion for Energy (F4E)
travel expenses, daily subsistence allowances and additional or exceptional expenditure incurred in connection with missions by staff covered by the Staff Regulations and by national or international experts or officials on secondment,
Článok 32 05 01 – Medzisúčet
miscellaneous expenditure relating to conferences, congresses and meetings in which the Office participates,
Článok 32 05 50 – Medzisúčet
expenditure on training for improving staff skills and the performance and efficiency of the Office:
Ukončenie Európskeho spoločného podniku pre ITER — Fusion for Energy (F4E) (2007 až 2013)
expenditure related to the practical aspects of organising courses, the use of premises, transport, meals and accommodation for participants of residential courses,
Kapitola 32 05 – Súčet
the social security contributions, travel expenses and subsistence allowances of freelance and other non-permanent interpreters called in by the DG Interpretation to service meetings organised by the Office which cannot be serviced by Commission interpreters (officials or temporary staff).
Cieľom projektu ITER je preukázať, že jadrová syntéza je realistickým a udržateľným zdrojom energie, a to vybudovaním a prevádzkou experimentálneho reaktora jadrovej syntézy, čo bude významným krokom k vytvoreniu prototypov reaktorov pre bezpečné, udržateľné, ekologické a ekonomicky životaschopné termojadrové elektrárne.