natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Taking into account additional information on the appropriate variability factor provided by Hungary after publication of the reasoned opinion and as there is no risk for consumers, the MRL for potatoes should be set in Annex II to Regulation (EC) No 396/2005 at the existing level.
S ohľadom na dodatočné informácie o vhodnom faktore variability, ktoré poskytlo Maďarsko po uverejnení odôvodneného stanoviska, ako aj vzhľadom na to, že spotrebiteľom nehrozí žiadne riziko, by sa MRL pre zemiaky mala stanoviť v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 396/2005 na existujúcej úrovni.
For tritosulfuron, the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 396/2005 [5].
Pokiaľ ide o tritosulfuron, úrad predložil odôvodnené stanovisko k existujúcim MRL v súlade s článkom 12 ods. 1 nariadenia (ES) č. 396/2005 [5].
It proposed to set two distinct residue definitions, one for tritosulfuron and the other for its metabolite AMTT, in view of their different toxicological properties.
Navrhol stanoviť dve rôzne definície rezíduí, jednu pre tritosulfuron a druhú pre jeho metabolit AMTT, a to vzhľadom na ich odlišné toxikologické vlastnosti.
It recommended keeping the existing MRLs for tritosulfuron.
V prípade tritosulfuronu odporučil zachovať existujúce MRL.
As regards the metabolite AMTT, the Authority recommended setting all MRLs at the relevant limit of determination (LOD).
Pokiaľ ide o metabolit AMTT, úrad odporučil stanoviť všetky MRL na úrovni príslušného limitu detekcie (ďalej len „LOD“).
Analytical methods to achieve the lowest possible LOD need to be developed for AMTT.
Je potrebné vypracovať analytické metódy pre AMTT, aby sa dosiahli najnižšie možné LOD.
Once those methods are available, the levels set by this Regulation may be reviewed at any stage.
Keď budú tieto metódy k dispozícii, úrovne stanovené v tomto nariadení možno v každom štádiu preskúmať.
As regards products on which the use of the plant protection product concerned is not authorised, and for which no import tolerances or Codex maximum residue limits (CXLs) exist, MRLs should be set at the specific limit of determination or the default MRL should apply, as provided for in Article 18(1)(b) of Regulation (EC) No 396/2005.
Pokiaľ ide o produkty, v prípade ktorých nie je povolené použitie príslušného prípravku na ochranu rastlín a v prípade ktorých neexistujú dovozné tolerancie ani maximálne hladiny rezíduí podľa kódexu (ďalej len „CXL“), by sa MRL mala stanoviť na úrovni špecifického limitu detekcie alebo by sa mala uplatňovať štandardná MRL, ako je stanovené v článku 18 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 396/2005.
The Commission consulted the European Union reference laboratories for residues of pesticides as regards the need to adapt certain limits of determination.
Komisia sa radila s referenčnými laboratóriami Európskej únie pre rezíduá pesticídov o potrebe prispôsobiť určité limity detekcie.
Based on the reasoned opinions of the Authority and taking into account the factors relevant to the matter under consideration, the appropriate modifications to the MRLs fulfil the requirements of Article 14(2) of Regulation (EC) No 396/2005.
Na základe odôvodnených stanovísk úradu a s prihliadnutím na faktory relevantné pre predmetnú záležitosť spĺňajú príslušné úpravy MRL požiadavky článku 14 ods. 2 nariadenia (ES) č. 396/2005.
In order to allow for the normal marketing, processing and consumption of products, this Regulation should provide for a transitional arrangement for products which have been produced before the modification of the MRLs and for which information shows that a high level of consumer protection is maintained.
S cieľom umožniť bežné obchodovanie s produktmi a ich spracovanie a spotrebu by sa v tomto nariadení malo stanoviť prechodné opatrenie pre produkty, ktoré sa vyprodukovali pred úpravou MRL a v prípade ktorých z informácií vyplýva zachovanie vysokej úrovne ochrany spotrebiteľa.
Because a risk to consumers cannot be excluded at the current MRLs, the values for diquat of 0,02 mg/kg for barley, maize and wheat should apply to all products from the date of application of this Regulation.
Keďže pri súčasných MRL nie je možné vylúčiť riziko pre spotrebiteľov, v prípade jačmeňa, kukurice a pšenice by sa hodnoty pre dikvat vo výške 0,02 mg/kg mali uplatňovať na všetky produkty od dátumu uplatňovania tohto nariadenia.
As regards the active substances dodine, glufosinate and tritosulfuron and the metabolite AMTT in and on all products, Regulation (EC) No 396/2005 as it stood before being amended by this Regulation shall continue to apply to products which were produced before 14 January 2017.
Pokiaľ ide o účinné látky dodín, glufozinát a tritosulfuron a metabolit AMTT vo všetkých produktoch a na nich, nariadenie (ES) č. 396/2005 v znení pred zmenou týmto nariadením sa naďalej uplatňuje na produkty, ktoré boli vyprodukované pred 14. januárom 2017.
As regards the active substance diquat in and on all products except barley, maize and wheat, Regulation (EC) No 396/2005 as it stood before being amended by this Regulation shall continue to apply to products which were produced before 14 January 2017.
Pokiaľ ide o účinnú látku dikvat vo všetkých produktoch a na nich okrem jačmeňa, kukurice a pšenice, nariadenie (ES) č. 396/2005 v znení pred zmenou týmto nariadením sa naďalej uplatňuje na produkty, ktoré boli vyprodukované pred 14. januárom 2017.
It shall apply from 14 January 2017.
Uplatňuje sa od 14. januára 2017.
European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for diquat according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Európsky úrad pre bezpečnosť potravín; preskúmanie súčasných maximálnych hladín rezíduí (MRL) dikvatu podľa článku 12 nariadenia (ES) č. 396/2005.
EFSA Journal 2015;13(1):3972.
Vestník EFSA (EFSA Journal) (2015) 13(1):3972.
European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for dodine according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Európsky úrad pre bezpečnosť potravín; preskúmanie súčasných maximálnych hladín rezíduí (MRL) dodínu podľa článku 12 nariadenia (ES) č. 396/2005.
EFSA Journal 2015;13(1):3946.
Vestník EFSA (EFSA Journal) (2015) 13(1):3946.
European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for glufosinate according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Európsky úrad pre bezpečnosť potravín; preskúmanie súčasných maximálnych hladín rezíduí (MRL) glufozinátu podľa článku 12 nariadenia (ES) č. 396/2005.
EFSA Journal 2015;13(1):3950.
Vestník EFSA (EFSA Journal) (2015) 13(1):3950.
European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for tritosulfuron according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Európsky úrad pre bezpečnosť potravín; preskúmanie existujúcich maximálnych hladín rezíduí (MRL) tritosulfuronu podľa článku 12 nariadenia (ES) č. 396/2005.
EFSA Journal 2015;13(1):3964.
Vestník EFSA (EFSA Journal) (2015) 13(1):3964.
the column for diquat is replaced by the following:
stĺpec týkajúci sa dikvatu sa nahrádza takto:
Diquat (sum of diquat and its salts, expressed as diquat)
Dikvat (suma dikvatu a jeho solí, vyjadrená ako dikvat)
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods, metabolism and processing studies, addressing the nature of diquat and TOPPS residues in processed commodities, as unavailable.
(+) Európsky úrad pre bezpečnosť potravín zistil, že niektoré informácie o analytických metódach, štúdiách o metabolizme a spracovaní, zameraných na povahu rezíduí dikvatu a TOPPS v spracovaných komoditách, nie sú k dispozícii.
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 24 June 2018, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Komisia pri preskúmaní MRL zohľadní informácie uvedené v prvej vete, ak sa poskytnú do 24. júna 2018, alebo v prípade, že sa do uvedeného dátumu neposkytnú, zohľadní skutočnosť, že nie sú k dispozícii.
(+) The applicable maximum residue level for horseradish (Armoracia rusticana) in the spice group (code 0840040) is the one set for horseradish (Armoracia rusticana) in the Vegetables category, root and tuber vegetables group (code 0213040) taking into account changes in the levels by processing (drying) according to Art. 20 (1) of Regulation (EC) No 396/2005.
(+) Uplatniteľná maximálna hladina rezíduí v prípade chrenu dedinského (Armoracia rusticana) v skupine korenín (kód 0840040) zodpovedá maximálnej hladine rezíduí stanovenej v prípade chrenu (Armoracia rusticana) v kategórii zeleniny, skupine koreňovej a hľuzovej zeleniny (kód 0213040), pričom sa berú do úvahy zmeny v hladinách spôsobené spracovaním (sušením) v súlade s článkom 20 ods. 1 nariadenia (ES) č. 396/2005.
PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN -TERRESTRIAL ANIMALS
PRODUKTY ŽIVOČÍŠNEHO PÔVODU – SUCHOZEMSKÉ ŽIVOČÍCHY
Tissues from
Tkanivá z
swine
ošípaných
Edible offals (other than liver and kidney)
jedlé vedľajšie jatočné produkty (iné ako pečeň a obličky)
bovine
hovädzieho dobytka
sheep
oviec
goat
kôz
equine
koňovitých
poultry
hydiny
other farmed terrestrial animals
iných hospodárskych suchozemských zvierat
Birds eggs
Vtáčie vajcia
Chicken
slepačie
Geese
husacie
Honey and other apiculture products
Med a iné včelárske produkty
Amphibians and Reptiles
Obojživelníky a plazy
Terrestrial invertebrate animals
Suchozemské bezstavovce
Wild terrestrial vertebrate animals’
Voľne žijúce suchozemské stavovce“
Liquorice
Koreniny z púčikov
Ginger
klinčeky
Turmeric/curcuma
kapara tŕnitá
Sugar canes
dopĺňajú sa tieto stĺpce týkajúce sa dodínu a glufozinátu:
Chicory roots
Dodín
Wild terrestrial vertebrate animals
Glufozinát [suma izomérov glufozinátu, jeho solí a jeho metabolitov, kyseliny 3-[hydroxy(metyl)fosfinoyl]propánovej (MPP) a N-acetyl-glufozinátu (NAG)], vyjadrená ako glufozinát
the following columns for dodine and glufosinate are added:
(+) Európsky úrad pre bezpečnosť potravín zistil, že niektoré informácie o skúškach na rezíduá nie sú k dispozícii.
Dodine
chren dedinský“
Glufosinate (sum of glufosinate isomers, its salts and its metabolites 3-[hydroxy(methyl)phosphinoyl]propionic acid (MPP) and N-acetyl-glufosinate (NAG), expressed as glufosinate)
Skupiny a príklady jednotlivých výrobkov, na ktoré sa uplatňujú MRL [4]
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residue trials as unavailable.
Príloha III sa mení takto:
Horseradish’
v časti A sa vypúšťajú stĺpce týkajúce sa dodínu a glufozinátu;
Groups and examples of individual products to which the MRLs apply [4]
v časti B sa vypúšťa stĺpec týkajúci sa dikvatu.
Annex III is amended as follows:
V prílohe V sa dopĺňajú stĺpce týkajúce sa AMTT a tritosulfuronu:
In Part A, the columns for dodine and glufosinate are deleted.
Rozpustný v tukoch
In Part B, the column for diquat is deleted.
mino-4-metoxy-6-(trifluórmetyl)-1,3,5-triazín (AMTT), vyplývajúci z použitia tritosulfurónu (F)
In Annex V, the columns for AMTT and tritosulfuron are added:
Skupiny a príklady jednotlivých výrobkov, na ktoré sa uplatňujú MRL [6]
Fat soluble
Označuje dolnú hranicu analytického stanovenia.
mino-4-methoxy-6-(trifluormethyl)-1,3,5-triazine (AMTT), resulting from the use of tritosulfuron (F)
Pokiaľ ide o úplný zoznam výrobkov rastlinného a živočíšneho pôvodu, na ktoré sa uplatňujú MRL, mal by sa uviesť odkaz na prílohu I.
Commission Regulation (EU) 2016/1003
Nariadenie Komisie (EÚ) 2016/1003
amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for abamectin, acequinocyl, acetamiprid, benzovindiflupyr, bromoxynil, fludioxonil, fluopicolide, fosetyl, mepiquat, proquinazid, propamocarb, prohexadione and tebuconazole in or on certain products
ktorým sa menia prílohy II a III k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokiaľ ide o maximálne hladiny rezíduí abamektínu, acechinocylu, acetamipridu, benzovindiflupyru, bromoxynilu, fludioxonylu, fluopicolidu, fosetylu, mepikvátu, prochinazidu, propamokarbu, prohexadiónu a tebukonazolu v určitých produktoch alebo na nich
For abamectin, acetamiprid, bromoxynil, fludioxonil, propamocarb, prohexadione and tebuconazole, maximum residue levels (MRLs) were set in Annex II to Regulation (EC) No 396/2005.
V prílohe II k nariadeniu (ES) č. 396/2005 boli stanovené maximálne hladiny rezíduí (ďalej len „MRL“) abamektínu, acetamipridu, bromoxynilu, fludioxonylu, propamokarbu, prohexadiónu a tebukonazolu.
For acequinocyl, fluopicolide, fosetyl, mepiquat and proquinazid, MRLs were set in Part A of Annex III to that Regulation.
V časti A prílohy III k danému nariadeniu boli stanovené MRL acechinocylu, fluopicolidu, fosetylu, mepikvátu a prochinazidu.
For benzovindiflupyr, no specific MRLs were set nor was that substance included in Annex IV to that Regulation, so the default value of 0,01 mg/kg laid down in Article 18(1)(b) thereof applies.
V prípade benzovindiflupyru neboli stanovené žiadne konkrétne MRL a táto látka nebola zaradená do prílohy IV k danému nariadeniu.
In the context of a procedure for the authorisation of the use of a plant protection product containing the active substance abamectin on pome fruits, cucurbits with edible peel, Chinese cabbage, ‘lettuces and salad plants’ of code 0251000, spinaches, beans and peas with pods and celery, an application was submitted in accordance with Article 6(1) of Regulation (EC) No 396/2005 for modification of the existing MRLs.
Preto sa uplatňuje štandardná hodnota 0,01 mg/kg podľa článku 18 ods. 1 písm. b) nariadenia.
As regards acequinocyl, such an application was submitted for cherries and plums.
V súvislosti s postupom na povoľovanie používania prípravku na ochranu rastlín s obsahom účinnej látky abamektín na jadrovom ovocí, tekvicovitých s jedlou šupou, kapuste čínskej, šaláte a podobným listovým zeleninám označeným kódom 0251000, špenáte, fazuli a hrachu so strukmi a zelere bola podaná žiadosť o úpravu existujúcich MRL v súlade s článkom 6 ods. 1 nariadenia (ES) č. 396/2005.
As regards acetamiprid, such an application was submitted for leafy brassica.
V prípade acechinocylu bola takáto žiadosť podaná v súvislosti s čerešňami a slivkami.
As regards bromoxynil, such an application was submitted for chives.
V prípade acetamipridu bola takáto žiadosť podaná v súvislosti s listovou hlúbovou zeleninou.
As regards fluopicolide, such an application was submitted for blackberries, spinaches and purslanes.
V prípade bromoxynilu bola takáto žiadosť podaná v súvislosti s cesnakom pažítkovým.
As regards fosetyl, such an application was submitted for blackberries, celeriacs and Florence fennels.
V prípade fluopicolidu bola takáto žiadosť podaná v súvislosti s ostružinami, cesnakom a šalotkou.
As regards mepiquat, such an application was submitted for cultivated fungi.
V prípade fosetylu bola takáto žiadosť podaná v súvislosti s ostružinami, zelerom a feniklom obyčajným.
As regards propamocarb, such an application was submitted for celeriacs, purslanes, chards, celery leaves and Florence fennels.
V prípade mepikvátu bola takáto žiadosť podaná v súvislosti s pestovanými hubami.
As regards proquinazid, such an application was submitted for currants and gooseberries.
V prípade propamokarbu bola takáto žiadosť podaná v súvislosti so zelerom, portulakou zeleninovou, zelerovou vňaťou a feniklom obyčajným.
As regards tebuconazole, such an application was submitted for rye and wheat.
V prípade prochinazidu bola takáto žiadosť podaná v súvislosti s ríbezľami a egrešmi.
In accordance with Article 6(2) and (4) of Regulation (EC) No 396/2005 an application was submitted for fludioxonil used on pineapples and prohexadione used on cherries.
V prípade tebukonazolu bola takáto žiadosť podaná v súvislosti s ražou a pšenicou.
The applicant claims that the authorised uses of those substances on such crops in the United States lead to residues exceeding the MRLs contained in Regulation (EC) No 396/2005 and that higher MRLs are necessary to avoid trade barriers for the importation of those crops.
V súlade s článkom 6 ods. 2 a 4 nariadenia (ES) č. 396/2005 bola podaná žiadosť týkajúca sa použitia chlórtalonilu na brusniciach.
In accordance with Article 8 of Regulation (EC) No 396/2005, those applications were evaluated by the Member States concerned and the evaluation reports were forwarded to the Commission.
Žiadateľ tvrdí, že povolené použitia uvedených látok na daných plodinách v Spojených štátoch majú za následok rezíduá, ktoré prekračujú MRL stanovené v nariadení (ES) č. 396/2005, a preto potrebné zvýšiť MRL, aby sa zamedzili obchodné prekážky pri dovoze uvedených plodín.
The European Food Safety Authority, hereinafter ‘the Authority’, assessed the applications and the evaluation reports, examining in particular the risks to the consumer and, where relevant, to animals and gave reasoned opinions on the proposed MRLs [2].
V súlade s článkom 8 nariadenia (ES) č. 396/2005 príslušné členské štáty vyhodnotili dané žiadosti a zaslali Komisii hodnotiace správy.
The Authority concluded in its reasoned opinion that, as regards the use of abamectin on ‘lettuces and salad plants’ and spinaches, the submitted data were not sufficient to set new MRLs.
Tieto stanoviská zaslal Komisii a členským štátom a zverejnil ich.
The existing MRLs should therefore be kept.
Úrad vo svojom odôvodnenom stanovisku dospel k záveru, že v prípade používania abamektínu na „šaláte a podobných listových zeleninách“ predložené údaje nepostačovali na stanovenie nových MRL.
As regards fosetyl on blackberries, the Authority recommended setting an MRL value of 100 mg/kg.
Existujúce MRL by sa preto mali zachovať.
In accordance with the existing Union guidelines on extrapolation of MRLs, it is appropriate to set that MRL also for raspberries.
V prípade používania fosetylu na ostružinách úrad odporúčal stanoviť hodnotu MRL na 100 mg/kg.
As regards mepiquat, recent monitoring data show that residues occur on untreated cultivated fungi at a level higher than the limit of determination.
V súlade s existujúcimi usmerneniami EÚ pre extrapoláciu MRL je vhodné stanoviť túto hodnotu MRL aj pre maliny.
Such residues result from a cross-contamination with straw lawfully treated with mepiquat.
V prípade mepikvátu z najnovších údajov z monitorovania vyplýva, že na neošetrených pestovaných hubách je úroveň rezíduí vyššia ako limit detekcie.
The Authority proposed three different MRLs for those products, to be considered by the risk managers, which were based on the approaches recommended by the Food and Agriculture Organisation of the United Nations (FAO) respectively for the setting of MRLs in spices and of extraneous MRLs [3].
Prítomnosť takýchto rezíduí je výsledkom krížovej kontaminácie slamou, ktorá bola legálne ošetrená mepikvátom.
As there is no risk to consumers, the MRL for those products should be set in Annex III to Regulation (EC) No 396/2005 at the level corresponding to the 99th percentile of all the sample results.
Úrad navrhol, aby manažéri rizika zvážili pre dané produkty tri rôzne MRL na základe odporúčania Organizácie OSN pre výživu a poľnohospodárstvo (FAO) pre stanovovanie MRL v koreninách a MRL z vonkajších zdrojov [3].
After this date the MRL will be 0,02* mg/kg unless further modified by a Regulation in light of new information provided by 30 April 2018 at the latest.
V prípade všetkých ostatných žiadostí úrad dospel k záveru, že boli splnené všetky požiadavky na údaje a že – na základe posúdenia expozície spotrebiteľov v rámci 27 špecifických európskych spotrebiteľských skupín – úpravy MRL požadované žiadateľmi sú z hľadiska bezpečnosti spotrebiteľov prijateľné.
As regards all other applications, the Authority concluded that all requirements with respect to data were met and that the modifications to the MRLs requested by the applicants were acceptable with regard to consumer safety on the basis of a consumer exposure assessment for 27 specific European consumer groups.
Úrad zohľadnil najnovšie informácie o toxikologických vlastnostiach predmetných látok.
It took into account the most recent information on the toxicological properties of the substances.
Riziko prekročenia prípustného denného príjmu alebo akútnej referenčnej dávky sa nepreukázalo ani pre celoživotnú expozíciu spotrebiteľov účinkom týchto látok konzumáciou všetkých potravín, ktoré ich môžu obsahovať, ani krátkodobú expozíciu spôsobená zvýšenou konzumáciou predmetných produktov.
Neither the lifetime exposure to these substances via consumption of all food products that may contain them, nor the short-term exposure due to high consumption of the relevant products showed that there is a risk that the acceptable daily intake or the acute reference dose is exceeded.
V prípade benzovindiflupyru predložil úrad záver z partnerského preskúmania danej účinnej látky z hľadiska posúdenia rizika pesticídov [4].
For benzovindiflupyr, the Authority submitted a conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance [4].
V tejto súvislosti odporučil stanoviť MRL tak, aby sa vzťahovali aj na reprezentatívne použitia podľa správnej poľnohospodárskej praxe v Únii, aj na dovoznú toleranciu, o ktorú žiada Brazília.
In that framework, it recommended to set MRLs covering both the representative uses according to GAPs in the Union and import tolerance requests from Brazil.
Komisia sa o vhodných kvantifikačných limitoch poradila s referenčnými laboratóriami Európskej únie.
The Commission consulted the European Union reference laboratories on the appropriate limits of determination.
Z odôvodnených stanovísk a záverov úradu a zohľadnenia faktorov relevantných pre zvažovanú skutočnosť vyplýva, že požadované úpravy MRL spĺňajú požiadavky článku 14 ods. 2 nariadenia (ES) č. 396/2005.
Based on the reasoned opinions and the conclusion of the Authority and taking into account the factors relevant to the matter under consideration, the appropriate modifications to the MRLs fulfil the requirements of Article 14(2) of Regulation (EC) No 396/2005.
Nariadenie (ES) č. 396/2005 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.
Regulation (EC) No 396/2005 should therefore be amended accordingly.
Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,
Article 1
Prílohy II a III k nariadeniu (ES) č. 396/2005 sa menia v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.
Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 are amended in accordance with the Annex to this Regulation.
Článok 2
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
V Bruseli 17. júna 2016
Done at Brussels, 17 June 2016.
Za Komisiu
OJ L 70, 16.3.2005, p. 1.
Vedecké správy EFSA sú k dispozícii online: http://www.efsa.europa.eu:Odôvodnené stanovisko k úprave existujúcich MRL abamektínu v rôznych plodinách.
EFSA scientific reports available online: http://www.efsa.europa.eu:Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for abamectin in various crops.
Vestník EFSA (EFSA Journal) (2015) 13(7):4189 [27 s].Odôvodnené stanovisko k úprave existujúcich maximálnych hladín rezíduí acechinocylu v čerešniach a slivkách.
EFSA Journal 2015;13(7):4189 [27 pp.].Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for acequinocyl in cherries and plums.
Vestník EFSA (EFSA Journal) (2015) 13(10):4259 [19 s].Odôvodnené stanovisko k úprave existujúcich maximálnych hladín rezíduí acetamipridu v listovej hlúbovej zelenine.
EFSA Journal 2015;13(10):4259 [19 pp.].Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for acetamiprid in leafy brassicas.
Vestník EFSA (EFSA Journal) (2015) 13(9):4229 [20 s].Odôvodnené stanovisko k úprave existujúcich maximálnych hladín rezíduí (MRL) bromoxynilu v cesnaku pažítkovom.
EFSA Journal 2015;13(9):4229 [20 pp.].Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level (MRL) for bromoxynil in chives.
Vestník EFSA (EFSA Journal) (2015) 13(11):4311 [18 s].Odôvodnené stanovisko k stanoveniu dovoznej tolerancie pre fludioxonyl v ananásoch.