natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Lens, mounted, having a fixed focal length of 3,8 mm (± 0,19 mm) or 8 mm (± 0,4 mm), with a relative aperture of F2.0 and a diameter of not more than 33 mm, for use in the manufacture of charged-coupled (CCD) cameras [2]
jeden alebo viacero monolitických integrovaných obvodov na špecifické použitie (ASIC),
Optical unit, comprising 1 or 2 rows of optical glass fibres in the form of lenses and with a diameter of 0,85 mm or more but not more than 1,15 mm, embedded between 2 plastic plates
jedného alebo viacerých mikroelektromechanických snímacích prvkov (MEMS)s mechanickými komponentmi usporiadanými do trojrozmernej štruktúry na polovodičovom materiáli vyrábaných polovodičovou technológiou
Mounted lenses made from infrared transmitting chalcogenide glass, or a combination of infrared transmitting chalcogenide glass and another lens material
druhu používaného na zabudovanie do tovarov 84. až 90. kapitoly a 95. kapitoly
Electronic semiconductor micro-mirror in a housing suitable for the automatic printing of conductor boards, mainly consisting of a combination of:
Elektronický kompas ako geomagnetický snímač v kryte vhodnom pre plnoautomatizovanú montáž tlačených obvodov (napr. CSWLP, LGA, SOIC), s nasledovnými hlavnými komponentmi:
one or more monolithic application-specific integrated circuits (ASIC),
kombinácia jedného alebo viacerých monoliticky integrovaných obvodov (ASIC) a
one or more microelectromechanical sensor elements (MEMS) manufactured with semiconductor technology, with mechanical components arranged in three-dimensional structures on the semiconductor material
jeden alebo viacero mikroelektromechanických snímačov (MEMS) vyrobených polovodičovou technikou s mechanickými komponentmi v trojrozmerných štruktúrach na polovodičovom materiáli,
of a kind used for incorporation into products of Chapters 84-90 and 95
druhu používaného pri výrobe výrobkov zatriedených do kapitol 84 až 90 a 94
Electronic compass, as a geomagnetic sensor, in a housing (e.g. CSWLP, LGA, SOIC) suitable for fully automated printed circuit board (PCB) assembly, with the following main components:
Elektronický polovodičový snímač barometrického tlaku v puzdre, ktorý pozostáva hlavne z
a combination of one or more application-specific integrated circuits (ASIC) and
kombinácie jedného alebo viacerých monolitických integrovaných obvodov na špecifickú aplikáciu (ASIC) a
one or more micro-electromechanical sensors (MEMS) manufactured with semiconductor technology, with mechanical components arranged in three-dimensional structures on the semiconductor material,
aspoň jedného alebo viacerých mikro-elektromechanických senzorových prvkov (MEMS) vyrábaných polovodičovou technológiou, s mechanickými komponentmi usporiadanými do trojrozmernej štruktúry na polovodičovom materiáli
of a kind used in the manufacture of products falling in chapters 84-90 and 94
Elektronický polovodičový snímač na meranie aspoň dvoch z týchto veličín
Electronic barometric semiconductor pressure sensor in a housing, mainly consisting of
atmosférického tlaku, teploty (aj na reguláciu teploty), vlhkosti alebo zisťovania prchavých organických zlúčenín,
a combination of one or more monolithic application-specific integrated circuits (ASIC) and
v kryte vhodnom na automatické osadzovanie dosiek tlačených obvodov alebo na technológiu Bare Die, ktorý obsahuje:
at least one or more microelectromechanical sensor elements (MEMS) manufactured with semiconductor technology, with mechanical components arranged in three-dimensional structures on the semiconductor material
jeden alebo viacero mikro-elektromechanických snímacích prvkov (MEMS) vyrábaných polovodičovou technológiou, s mechanickými komponentmi usporiadanými do trojrozmerných štruktúr na polovodičovom materiáli,
Electronic semiconductor sensor for measuring at least two of the following quantities:
Senzorové prvky pre analyzátory plynu alebo dymu v motorových vozidlách, výlučne obsahujúce zirkóniovo-keramické prvky v kovovom puzdre
Atmospheric pressure, temperature, (also for temperature compensation), humidity, or volatile organic compounds,
Snímač rýchlosti využívajúci Hallov efekt pre meranie otáčok kolies motorového vozidla vybavený plastovým puzdrom a upevnený k prípojnému káblu so spojovacím konektorom a montážnymi úchytmi, druhu používaného pri výrobe tovarov 87. kapitoly
in a housing suitable for the automatic printing of conductor boards or Bare Die technology, containing:
Združený prístrojový panel s mikroprocesorovou riadiacou doskou, krokovými motorčekmi a LED indikátormi zobrazujúci základný stav motorového vozidla, najmenej:
one or more microelectromechanical sensor elements (MEMS) manufactured with semiconductor technology, with mechanical components arranged in three-dimensional structures on the semiconductor material,
rýchlosť,
Sensor element for gas or smoke analysis in motor vehicles, essentially consisting of a zirconium-ceramic element in a metal housing
otáčky motora,
Speed sensor using the Hall effect for measuring wheels rotation in a motor vehicle equipped with plastic housing and attached to connecting cable with a joining connector and mounting holders of a kind used in the manufacture of goods of Chapter 87
teplota motora,
Clustered instrument panel with the microprocessor control board, stepping motors and LED indicators showing at least:
stav paliva
speed,
komunikujúci prostredníctvom protokolu CAN-BUS a K-LINE druhu používaného pri výrobe tovarov 87. kapitoly
engine revolutions,
Nárazový snímač samočinného airbagu, obsahujúci kontakty schopné spínať prúd s 12 A a napätím 30 V, s typickým prechodovým odporom 80 mOhm
engine temperature,
„EPS controller“ - elektronický riadiaci obvod pre EPS („electric power steering“)
the fuel level
Digitálny ventilový spínač na kontrolu tekutín a plynov
communicating via CAN-BUS and K-LINE protocols, of a kind used in the manufacture of goods of Chapter 87
Plynový panel na reguláciu a riadenie prietoku plynu, na báze plazmovej technológie, obsahujúci
Automotive airbag shock-sensor, comprising a contact capable of switching a current of 12 A at a voltage of 30 V, having a typical contact resistance of 80 mOhm
elektronický regulátor hmotnostného prietoku, vhodný pre prijímanie a vysielanie analógových a digitálnych signálov,
Electronic controller of electric power steering (EPS controller)
štyri prevodníky tlaku,
Digital valve controller for controlling liquids and gases
dva alebo viac tlakových ventilov,
Gas panel for regulating and controlling of the gas flow rate, working with plasma technology, comprising
elektrické rozhrania a
an electronic mass flow regulator, suitable for receiving and sending of analogue and digital signals
viaceré konektory (prípojky) pre plynovody
four pressure transducers,
vhodný pre procesy plazmového spájania in situ alebo pre procesy aktivácie multifrekvenčného spájania
two or more pressure valves,
Kotúč so západkou, druhu používaného pri výrobe polohovateľných sedadiel v automobile
electric interfaces and
Bočnice s hrúbkou aspoň 0,8 mm, ale najviac 3,0 mm, používané pri výrobe polohovateľných sedadiel v automobile [2]
several connectors for gas lines
Oceľová konzola na uchytenie bezpečnostných prvkov sedadla s hrúbkou aspoň 1 mm, ale najviac 2,5 mm, používaná pri výrobe polohovateľných sedadiel vautomobile [2]
suitable for in-situ plasma bonding processes or for multi frequency bond activating processes
Oceľové madlá pre ovládanie mechanizmu nastavenia sedadla, používané pri výrobe polohovateľných sedadiel vautomobile [2]
Ratchet disk of a kind used in the manufacture of reclining car seats
Vonkajšia časť opierky hlavy vyrobená z perforovanej hovädzej usne a podšitá vystuženou laminačnou vložkou bez penovej výplne, ktorá bola ďalej spracovaná (prešívaním kože a výšivkou), používaná na výrobu sedadiel do motorových vozidiel
Sidemember with a thickness of 0,8 mm or more but not more than 3,0 mm, used in the manufacture of reclining car seats [2]
Elektrické svetelné systémy zo syntetických materiálov s 3 žiarovkami (RBG) s priemerom 3,0 mm (±0,2 mm), s dĺžkou 420 mm (±1 mm) alebo väčšou, ale nepresahujúcou 600 mm (± 1 mm), na použitie pri výrobe tovarov položky 8528 [2]
Steel bracket for mounting safety features seats with thickness of 1 mm or more but not more than 2,5 mm used in the manufacture of reclining car seats [2]
Modul svetelného okolia s dĺžkou 300 mm alebo viac, ale nie viac ako 600 mm, založený na svetelnom zdroji pozostávajúcom z rady troch alebo viac, ale nie viac ako deviatich špecifických jednočipových svetelných diód vyžarujúcich červené, zelené a modré svetlo a umiestnených na doske plošných spojov, z ktorého sa svetlo privádza na prednú a/alebo zadnú časť televízneho prijímača s plochou obrazovkou
Steel handles for controlling the seat adjustment mechanism used in the manufacture of reclining car seats [2]
Silikónová LED dióda pozostávajúca z:
Outer part of a headrest made of perforated bovine leather, lined with a scrim-reinforced lamination liner and without foam padding, after reworking (stitching of the leather and embroidery application) used in manufacture of seats of motor vehicles
modulu LED matice s rozmermi 38,6mm×20,6mm(±0,1mm), vybaveného 128 červenými a zelenými LED čipmi, a
Electric light assembly of synthetic material containing 3 fluorescent tubes (RBG) of a diameter of 3,0 mm (± 0,2 mm), of a length of 420 mm (± 1 mm) or more but not more than 600 mm (± 1 mm), for the manufacture of goods of heading 8528 [2]
a ohybnej dosky plošného spoja, vybavenej termistorom s negatívnym teplotným koeficientom
Ambient light module with a length of 300 mm or more but not more than 600 mm, based on a light engine of a series of 3 or more but not more than 9 specific one chip red green and blue light emitting diodes mounted on a PCB, with light coupled to the front and/or back of the flat TV set
Zmenšené plastové modely kabínkovej lanovky, tiež s motorom, na tlač [2]
LED array of white silicone, containing:
Bežce, úzky pás vybavený zubami zipsu, pliešok/púzdra a ostatné časti zipsov, zo základného kovu na použitie pri výrobe zipsov [2]
an LED matrix module measuring 38,6 mm × 20,6 mm (± 0,1 mm), equipped with 128 red and green LED chips, and
Úzke pásiky vybavené plastovými článkami na použitie pri výrobe zipsov [2]
a flexible printed circuit board, equipped with a Negative Temperature Coefficient Thermistor
Nevláknité plastové špičky s vnútorným kanálom
Plastic cable car scale models, whether or not with a motor, for printing [2]
Plstené špičky a iné porézne špičky pre značkovače bez vnútorného kanála
Sliders, narrow tape with mounted zipper teeth, pin/boxes and other parts of slide fasteners, of base metal for use in the manufacture of zippers [2]
Pásky z plastu s rôznofarebnými segmentmi, s predpokladom tepelného prieniku farieb na podložku (tzv. sublimačné farby)
Narrow strips mounted with plastic chain scoops for use in the manufacture of zippers [2]
Pozastavenie ciel sa však neuplatňuje, ak sa spracovanie vykonáva na maloobchodnej úrovni alebo podnikom v oblasti stravovania.
Non-fibrous plastic pen-tips with an internal canal
Pozastavenie ciel podlieha colnému dohľadu nad konečným použitím v súlade s článkom 254 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 952/2013 z 9. októbra 2013, ktorým sa ustanovuje Colný kódex Únie (Ú. v.
Felt tips and other porous-tips for markers, without internal canal
EÚ L 269, 10.10.2013, s.
However, the suspension of tariff duties does not apply where the processing is carried out by retail or catering undertakings.
Pozastavené je len valorické clo.
Suspension of duties is subject to end-use customs supervision in accordance with Article 254 of Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council of 9 October 2013 laying down the Union Customs Code (OJ L 269, 10.10.2013, p.
Osobitné clo sa naďalej uplatňuje.
1).
Dohľad nad dovozom tovaru, na ktorý sa vzťahuje toto pozastavenie ciel, sa stanoví v súlade s postupom ustanoveným v článkoch 55 a 56 vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2015/2447 z 24. novembra 2015, ktorým sa stanovujú podrobné pravidlá vykonávania určitých ustanovení nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 952/2013, ktorým sa ustanovuje Colný kódex Únie (Ú. v.
The specific duty shall continue to apply.
558).
A surveillance of imports of goods covered by this tariff suspension shall be established in accordance with the procedure laid down in Articles 55 and 56 of Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2447 of 24 November 2015 laying down detailed rules for implementing certain provisions of Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council laying down the Union Customs Code (OJ L 343, 29.12.2015, p.
CUS (Štatistické číslo colnej únie) sa priraďuje každému záznamu (produktu) ECICS.ECICS (Európsky colný súpis chemických látok) je informačný nástroj, ktorý spravuje Európska komisia, Generálne riaditeľstvo pre dane a colnú úniu.Viac informácií získate, keď kliknete na tento odkaz:http://ec.europa.eu/taxation_customs/common/databases/ecics/index_en.htm
558).
Termín „priemyselná montáž“ označuje výrobu nových výrobkov v montážnych alebo výrobných závodoch.
CUS (Customs Union and Statistics Number) is assigned to each ECICS record (product).
Novozavedené opatrenie alebo opatrenie so zmenenými podmienkami“.
ECICS (European Customs Inventory of Chemical Substances) is an information tool managed by the European Commission, General Directorate for Taxation and Customs Union.
O,O,O-1,3,5-trimetylresorcinol (CAS RN 621-23-8)
More information can be found via the following link: http://ec.europa.eu/taxation_customs/common/databases/ecics/index_en.htm
2,3-Epoxypropán-1-ol (glycidol) (CAS RN 556-52-5)
The expression ‘industrial assembly’ refers to the production of new items in an assembly plant or manufacturing plant.
Tolklofos-metyl (ISO) (CAS RN 57018-04-9)
A newly introduced measure or a measure with amended conditions.’.
ydrazino-3-(metyltio)propán-2-ol (CAS RN 14359-97-8)
L. SÓLYMOS
Dimetyl[dimetylsilyldiindenyl]hafnium (CAS RN 220492-55-7)
O,O,O-1,3,5-trimethylresorcinol (CAS RN 621-23-8)
Tetrahydro-2-metylfurán (CAS RN 96-47-9)
2,3-Epoxypropan-1-ol (glycidol) (CAS RN 556-52-5)
Edaravón (INN) (CAS RN 89-25-8)
Tolclofos-methyl (ISO) (CAS RN 57018-04-9)
5,5-Dimetylhydantoín (CAS RN 77-71-4)
Paracetamol (INN) (CAS RN 103-90-2)
Triflumizol (ISO) (CAS RN 68694-11-1)
ydrazino-3-(methylthio)propan-2-ol (CAS RN 14359-97-8)
2,4-Dihydro-5-metoxy-4-metyl-3H-1,2,4-triazol-3-ón (CAS RN 135302-13-5)
Dimethyl[dimethylsilyldiindenyl]hafnium (CAS RN 220492-55-7)
2-(4-Metyltiazol-5-yl)etanol (CAS RN 137-00-8)
5,5-Dimethylhydantoin (CAS RN 77-71-4)
Triflusulfuron-metyl (ISO) (CAS RN 126535-15-7)
Triflumizole (ISO) (CAS RN 68694-11-1)
Tifensulfuron-metyl (ISO) (CAS RN 79277-27-3)
2,4-Dihydro-5-methoxy-4-methyl-3H-1,2,4-triazol-3-on (CAS RN 135302-13-5)
Tribenuron-metyl (ISO) (CAS RN 101200-48-0)
2-(4-Methylthiazol-5-yl)ethanol (CAS RN 137-00-8)
Metsulfuron-metyl (ISO) (CAS RN 74223-64-6)
Tribenuron-methyl (ISO) (CAS RN 101200-48-0)
najviac 5 hmotnostných % stigmasterolov a
60 % or more, but not more than 80 % of sitosterols,
Ibuprofén (INN) (CAS RN 15687-27-1)
and
mino-1,3-dimetyluracil (CAS RN 6642-31-5)
0 % — 31.12.2018 ex29222900
Terbutrín (ISO) (CAS RN 886-50-0)
0 % — 31.12.2020 ex29222900
Penoxsulám (ISO) (CAS RN 219714-96-2)
0 % — 31.12.2019
Hesperidín (CAS RN 520-26-3)
0 % — 31.12.2020
Pyraflufen-etyl (ISO) (CAS RN 129630-19-9)
Ethoprophos (ISO) (CAS RN 13194-48-4)
Quizalofop-P-etyl (ISO) (CAS RN 100646-51-3)
60 Non-woven of spunbonded polyethylene, of a weight of more than 60 g/m2 but not more than 80 g/m2 and an air resistance (Gurley) of 8 seconds or more but not more than 36 seconds (as determined by the ISO 5636/5 method)
Kaptán (ISO) (CAS RN 133-06-2)
60 Plates, sheets, strips and foils of an alloy of titanium, aluminium, silicon and niobium, containing by weight: 0,4 % or more but not more than 0,6 % of aluminium,
Imazetapyr (ISO) (CAS RN 81335-77-5)
Helium-3 (CAS RN 14762-55-1)
Quinmerak (ISO) (CAS RN 90717-03-6)
ropoxypropan-2-ol (CAS RN 1569-01-3)
Chlórsulfuron (ISO) (CAS RN 64902-72-3)
Benzil (CAS RN 134-81-6)
s napájacím napätím 12 V,
Transfluthrin (ISO) (CAS RN 118712-89-3)
nie viac ako 5 kondenzátorov, všetko namontované na podložke
Ibuprofen (INN) (CAS RN 15687-27-1)
Vyhrievacia fólia na ohrev vonkajších spätných zrkadiel osobných automobilov:
having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 314 thereof,
so zreteľom na rozhodnutie Rady 2014/335/EÚ, Euratom z 26. mája 2014 o systéme vlastných zdrojov Európskej únie [1],
having regard to Council Decision 2014/335/EU, Euratom of 26 May 2014 on the system of own resources of the European Union [1],
so zreteľom na nariadenie Rady (EÚ, Euratom) č. 1311/2013 z 2. decembra 2013, ktorým sa ustanovuje viacročný finančný rámec na roky 2014 – 2020 [3],
having regard to Council Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013 of 2 December 2013 laying down the multiannual financial framework for the years 2014-2020 [3],
so zreteľom na návrh všeobecného rozpočtu Európskej únie na rozpočtový rok 2017, ktorý Komisia prijala 18. júla 2016,
having regard to the Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management [4],
so zreteľom na pozíciu k návrhu všeobecného rozpočtu Európskej únie na rozpočtový rok 2017, ktorú Rada prijala 12. septembra 2016 a postúpila Európskemu parlamentu 14. septembra 2016,
having regard to the draft general budget of the European Union for the financial year 2017, which the Commission adopted on 18 July 2016,
so zreteľom na opravný list č. 1/2017 k návrhu všeobecného rozpočtu Európskej únie na rozpočtový rok 2017, ktorý Komisia predložila 17. októbra 2016,
having regard to the position on the draft budget of the European Union for the financial year 2017, which the Council adopted on 12 September 2016 and forwarded to Parliament on 14 September 2016,
so zreteľom na uznesenie Európskeho parlamentu z 26. októbra 2016 o pozícii Rady k návrhu všeobecného rozpočtu Európskej únie na rozpočtový rok 2017,
having regard to Letter of Amendment No 1/2017 to the draft general budget of the European Union for the financial year 2017, which the Commission presented on 17 October 2016,
so zreteľom na pozmeňujúce návrhy k návrhu všeobecného rozpočtu, ktoré Európsky parlament prijal 26. októbra 2016,
having regard to the resolution adopted by Parliament on 26 October 2016 on the Council position on the draft general budget of the European Union for the financial year 2017,
so zreteľom na list predsedu Rady z 26. októbra 2016, v ktorom uviedol, že Rada nemôže schváliť všetky pozmeňujúce návrhy prijaté Európskym parlamentom,
having regard to the amendments to the draft general budget adopted by Parliament on 26 October 2016,
so zreteľom na list predsedovi Rady z 26. októbra 2016, ktorým sa zvoláva Zmierovací výbor,
having regard to the letter of 26 October 2016 from the President of the Council stating that the Council was unable to approve all the amendments adopted by Parliament,
so zreteľom na skutočnosť, že sa Zmierovací výbor dohodol na spoločnom texte v lehote 21 dní uvedenej v článku 314 ods. 6 Zmluvy o fungovaní Európskej únie,
having regard to the letter to the President of the Council of 26 October 2016 convening the Conciliation Committee,
so zreteľom na schválenie spoločného textu Radou 29. novembra 2016,
having regard to the fact that the Conciliation Committee agreed on a joint text within the 21-day time-limit referred to in Article 314(6) of Treaty on the Functioning of the European Union,
so zreteľom na schválenie spoločného textu Európskym parlamentom 1. decembra 2016,
having regard to the Council’s approval of the joint text on 29 November 2016,
so zreteľom na články 90 a 91 rokovacieho poriadku Európskeho parlamentu,
having regard to the Parliament’s approval of the joint text on 1 December 2016,
VYHLASUJE:
having regard to Rules 90 and 91 of Parliament’s Rules of Procedure,
Jediný článok
DECLARES:
Postup stanovený v článku 314 Zmluvy o fungovaní Európskej únie je skončený a všeobecný rozpočet Európskej únie na rozpočtový rok 2017 je s konečnou platnosťou prijatý.
Sole Article
V Bruseli 1. decembra 2016
The procedure under Article 314 of the Treaty on the Functioning of the European Union is complete and the European Union’s general budget for the financial year 2017 has been definitively adopted.
Predseda
Done at Brussels, 1 December 2016.
Ú. v.
The President
EÚ L 168, 7.6.2014, s.
OJ L 168, 7.6.2014, p.
105.
GENERAL BUDGET OF THE EUROPEAN UNION FOR THE FINANCIAL YEAR 2017
EÚ C 373, 20.12.2013, s.
Page
VŠEOBECNÝ ROZPOČET EURÓPSKEJ ÚNIE NA ROK 2017
C. Establishment plan staff
A. Úvod a financovanie všeobecného rozpočtu
D. Buildings
B. Všeobecný výkaz príjmov podľa jednotlivých položiek rozpočtu
STATEMENT OF REVENUE AND EXPENDITURE BY SECTION
C. Zamestnanci podľa plánu stavu zamestnancov
Section I: Parliament
D. Budovy
Revenue
VÝKAZ PRÍJMOV A VÝDAVKOV PODĽA SEKCIE
Expenditure
Oddiel I: Európsky parlament
Staff
Príjmy
Section II: European Council and Council
Výdavky
Section III: Commission
Zamestnanci
Section IV: Court of Justice of the European Union
Oddiel II: Európska rada a Rada
Section V: Court of Auditors
Oddiel III: Komisa
Section VI: European Economic and Social Committee
Oddiel IV: Súdny dvor Európskej únie
Section VII: Committee of the Regions
Oddiel V: Dvor audítorov
Section VIII: European Ombudsman
Oddiel VI: Európsky hospodársky a sociálny výbor
Section IX: European Data Protection Supervisor
Oddiel VII: Výbor regiónov
Section X: European External Action Service
Oddiel VIII: Európsky ombudsman
Title 1: Own resources
Oddiel IX: Európsky dozorný úradník pre ochranu údajov
Title 3: Surpluses, balances and adjustments
Oddiel X: Európska služba pre vonkajšiu činnosť
Title 4: Revenue accruing from persons working with the institutions and other Union bodies
Hlava 1: Vlastné zdroje
Title 5: Revenue accruing from the administrative operation of the institutions
Hlava 3: Prebytky, zostatky a úpravy
Title 6: Contributions and refunds in connection with Union agreements and programmes
Hlava 4: Príjmy od osôb pracujúcich v inštitúciách a ostatných orgánoch Únie
Title 7: Default interest and fines
Hlava 5: Príjmy z administratívnej činnosti inštitúcií
Title 8: Borrowing and lending operations
Hlava 6: Príspevky a úhrady v rámci dohôd a programov Únie
Title 9: Miscellaneous revenue
Hlava 7: Úroky z omeškania a pokuty
Title 5: Revenue accruing from the administrative operation of the institution
Hlava 8: Operácie prijímania a poskytovania úverov
Title 1: Persons working with the institution
Hlava 9: Rôzne príjmy
Title 2: Buildings, furniture, equipment and miscellaneous operating expenditure
Hlava 5: Príjmy z administratívnej činnosti inštitúcie
Title 3: Expenditure resulting from general functions carried out by the institution
Hlava 1: Osoby pracujúce v inštitúcii
Title 4: Expenditure resulting from special functions carried out by the institution
Hlava 2: Budovy, nábytok, zariadenie a rôzne prevádzkové výdavky
Title 5: Authority for European political parties and European political foundations and the committee of independent eminent persons
Hlava 3: Výdavky v súvislosti s výkonom všeobecných úloh inštitúcie
Title 10: Other expenditure
Hlava 4: Výdavky v súvislosti s výkonom osobitných úloh inštitúcie
Title 4: Revenue accruing from persons working with the institutions and other union bodies
Hlava 5: Úrad pre Európske politické strany a Európske politické nadácie a výbor nezávislých významných osobností
Title 6: Contributions and repayments under Union agreements and programmes
Hlava 10: Ostatné výdavky
Title 2: Buildings, equipment and operating expenditure
Hlava 4: Príjmy od osôb pracujúcich v inštitúciách a iných orgánoch únie
GENERAL SUMMARY OF APPROPRIATIONS (2017 AND 2016) AND OUTTURN (2015)
Hlava 6: Príspevky a úhrady v rámci dohôd a programov Únie
Title XX: Administrative expenditure allocated to policy areas
Hlava 2: Budovy, zariadenia a prevádzkové výdavky
Title 01: Economic and financial affairs
VŠEOBECNÝ PREHĽAD ROZPOČTOVÝCH PROSTRIEDKOV (2017 A 2016) A PLNENIA (2015)