natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Medical Body Area Network Systems (MBANSs), used for medical data acquisition, are intended to be used in healthcare facilities and patients' homes.
Systémy lekárskej telovej siete (Medical Body Area Network System – MBANS) používané pri získavaní zdravotných údajov sú určené na používanie v zariadeniach zdravotnej starostlivosti a domácnostiach pacientov.
They are low power radio systems used for the transmission of non-voice data to and from medical devices for the purposes of monitoring, diagnosing and treating patients as prescribed by duly authorised healthcare professionals and are defined in the context of medical applications only;
Ide o rádiosystémy s nízkou spotrebou energie používané na prenos nehlasových údajov zo zdravotníckych pomôcok a späť k nim na účely monitorovania, diagnostikovania a liečby pacientov podľa predpisu náležite oprávnených zdravotníckych pracovníkov, sú určené výlučne na použitie v zdravotníckych aplikáciách.
Member States can specify exclusion zones or equivalent measures in which the obstacle detection application for rotorcraft use shall not be used for the protection of the radioastronomy service or other national use.
Členské štáty môžu špecifikovať ochranné pásma alebo rovnocenné opatrenia, v ktorých platí zákaz používania aplikácií na detekciu prekážok v rotorových lietadlách, v záujme ochrany rádioastronomických služieb alebo iných služieb vnútroštátneho významu.
Rotorcraft is defined as EASA CS-27 and CS-29 (resp.
Rotorové lietadlo sa vymedzuje ako EASA CS-27 a CS-29 (resp. JAR-27 a JAR-29 podľa starších osvedčení).
JAR-27 and JAR-29 for former certifications);
Zariadenia vykonávajú celé frekvenčné spektrum na základe rozsahu ladenia.
Devices shall implement the whole frequency range on a tuning range basis.
Prístupový bod siete v sieti údajov je pevné pozemné zariadenie s krátkym dosahom, ktoré funguje pre iné zariadenia s krátkym dosahom v sieti údajov ako miesto pripojenia k platformám služieb mimo predmetnej siete údajov.
A network access point in a data network is a fixed terrestrial short range device that acts as a connection point for the other short range devices in the data network to service platforms located outside of that data network.
Pojem sieť údajov označuje viaceré zariadenia s krátkym dosahom vrátane prístupového bodu siete ako komponenty siete, a takisto bezdrôtové spojenia medzi nimi.
The term data network refers to several short range devices, including the network access point, as network components and to the wireless connections between them.
Číslo pásma
Band no
Frekvenčné pásmo [i]
Frequency band [i]
Kategória zariadení s krátkym dosahom [ii]
Category of short-range devices [ii]
Maximálny prenosový výkon/maximálna intenzita poľa/maximálna hustota výkonu [iii]
Transmit power limit/field strength limit/power density limit [iii]
Dodatočné parametre (usporiadanie kanálov a/alebo prístup ku kanálu a obsadenie kanálu) [iv]
Additional parameters (channelling and/or channel access and occupation rules) [iv]
Iné obmedzenia využívania [v]
Other usage restrictions [v]
Lehota na implementáciu
Implementation deadline
9 – 59,750 kHz
9-59,750 kHz
Indukčné zariadenia [14]
Inductive devices [14]
72 dΒμΑ/m pri vzdialenosti 10 metrov
72 dΒμΑ/m at 10 metres
1. júla 2014
1 July 2014
9 – 315 kHz
9-315 kHz
Aktívne implantovateľné zdravotnícke pomôcky [1]
Active medical implant devices [1]
30 dΒμΑ/m pri vzdialenosti 10 metrov
30 dΒμΑ/m at 10 metres
Maximálny pracovný cyklus [vi]: 10 %
Duty cycle limit [vi]: 10 %
Tento súbor podmienok používania sa vzťahuje len na aktívne implantovateľné zdravotnícke pomôcky [7].
This set of usage conditions is only available to active implantable medical devices [7].
59,750 – 60,250 kHz
59,750-60,250 kHz
42 dΒμΑ/m pri vzdialenosti 10 metrov
42 dΒμΑ/m at 10 metres
60,250 – 74,750 kHz
60,250-74,750 kHz
72 dΒμΑ/m pri vzdialenosti 10 metrov
72 dBμA/m at 10 metres
74,750 – 75,250 kHz
74,750-75,250 kHz
42 dΒμΑ/m pri vzdialenosti 10 metrov
42 dBμA/m at 10 metres
75,250 – 77,250 kHz
75,250-77,250 kHz
77,250 – 77,750 kHz
77,250-77,750 kHz
77,750 – 90 kHz
77,750-90 kHz
90 – 119 kHz
90-119 kHz
119 – 128,6 kHz
119-128,6 kHz
66 dΒμΑ/m pri vzdialenosti 10 metrov
66 dBμA/m at 10 metres
128,6 – 129,6 kHz
128,6-129,6 kHz
129,6 – 135 kHz
129,6-135 kHz
135 – 140 kHz
135-140 kHz
140 – 148,5 kHz
140-148,5 kHz
37,7 dΒμΑ/m pri vzdialenosti 10 metrov
37,7 dΒμΑ/m at 10 metres
148,5 – 5000 kHz [17]
148,5-5000 kHz [17]
15 dBμA/m pri vzdialenosti 10 metrov v každej šírke pásma 10 kHz.
15 dΒμΑ/m at 10 metres in any bandwidth of 10 kHz.
Navyše pri systémoch fungujúcich v pásmach nad 10 kHz je celková intenzita poľa – 5 dΒμΑ/m pri vzdialenosti 10 m
Furthermore the total field strength is – 5 dΒμΑ/m at 10 m for systems operating at bandwidths larger than 10 kHz
400 – 600 kHz
400-600 kHz
Zariadenia na rádiofrekvenčnú identifikáciu (RFID) [12]
Radio Frequency Identification (RFID) devices [12]
8 dΒμΑ/m pri vzdialenosti 10 metrov
8 dΒμΑ/m at 10 metres
456,9 – 457,1 kHz
456,9-457,1 kHz
Zariadenia s krátkym dosahom na bližšie nešpecifikované použitie [3]
Non-specific short-range devices [3]
7 dBμA/m pri vzdialenosti 10 metrov
7 dBμA/m at 10 m
Tento súbor podmienok používania sa vzťahuje len na zariadenia na núdzové zistenie polohy zasypaných osôb a cenných predmetov.
This set of usage conditions is only available for emergency detections of buried victims and valuable items devices.
984 – 7484 kHz
984-7484 kHz
Telematické zariadenia v doprave a dopravnej prevádzke [13]
Transport and Traffic Telematics devices [13]
9 dΒμΑ/m pri vzdialenosti 10 metrov
9 dΒμΑ/m at 10 m
Maximálny pracovný cyklus [vi]: 1 %
Duty cycle limit [vi]: 1 %
Tento súbor podmienok používania sa vzťahuje len na prenosy Eurobalise pri vlakoch a pri využívaní pásma 27 MHz na signály na diaľkovú aktiváciu (telepowering).
This set of usage conditions is only available for Eurobalise transmissions in the presence of trains and using the 27 MHz band for telepowering.
3155 – 3400 kHz
3155-3400 kHz
13,5 dΒμΑ/m pri vzdialenosti 10 metrov
5000-30000 kHz [18]
6765 – 6795 kHz
20 dΒμΑ/m at 10 metres in any bandwidth of 10 kHz.
7300 – 23000 kHz
Furthermore the total field strength is – 5 dΒμΑ/m at 10 m for systems operating at bandwidths larger than 10 kHz
7 dΒμΑ/m pri vzdialenosti 10 metrov
6765-6795 kHz
Platia obmedzenia vzhľadom na antény, ktoré sú prinajmenšom rovnako účinné ako techniky opísané v harmonizovaných normách prijatých podľa smernice 2014/53/EÚ.
7300-23000 kHz
Tento súbor podmienok používania sa vzťahuje len na prenosy Euroloop pri vlakoch a pri využívaní pásma 27 MHz na signály na diaľkovú aktiváciu (telepowering).
7 dΒμΑ/m at 10 m
7400 – 8800 kHz
Antenna restrictions apply that provide at least equivalent performance to the techniques described in the harmonised standards adopted under Directive 2014/53/EU.
9 dΒμΑ/m pri vzdialenosti 10 metrov
This set of usage conditions is only available for Euroloop transmissions in the presence of trains and using the 27 MHz band for telepowering.
10200 – 11000 kHz
7400-8800 kHz
13553 – 13567 kHz
9 dΒμΑ/m at 10 metres
60 dΒμΑ/m pri vzdialenosti 10 metrov
10200-11000 kHz
Maska prenosu a požiadavky na antény platné pri všetkých kombinovaných frekvenčných segmentoch musia byť prinajmenšom rovnako účinné ako techniky opísané v harmonizovaných normách prijatých podľa smernice 2014/53/EÚ.
13553-13567 kHz
26957 – 27283 kHz
60 dΒμΑ/m at 10 metres
efektívne vyžiarený výkon (ERP) 10 MW
The transmission mask and antenna requirements for all combined frequency segments have to provide at least equivalent performance to the techniques described in harmonised standards adopted under Directive 2014/53/EU.
26990 – 27000 kHz
26957-27283 kHz
Maximálny pracovný cyklus [vi]: 0,1 %.
10 mW effective radiated power (e.r.p.)
Na ovládacie zariadenia modelov sa nemusia vzťahovať žiadne obmedzenia pracovného cyklu [11].
26990-27000 kHz
27040 – 27050 kHz
Duty cycle limit [vi]: 0,1 %.
27090 – 27100 kHz
Model control devices may operate without duty cycle restrictions [11].
27140 – 27150 kHz
27040-27050 kHz
27190 – 27200 kHz
27090-27100 kHz
30 – 37,5 MHz
27140-27150 kHz
Tento súbor podmienok používania sa vzťahuje len na zdravotnícke membránové implantáty s veľmi nízkym výkonom na meranie krvného tlaku v zmysle vymedzenia aktívnych implantovateľných zdravotníckych pomôcok [7] v smernici 90/385/EHS.
27190-27200 kHz
40,66 – 40,7 MHz
30-37,5 MHz
1. januára 2018
This set of usage conditions is only available to ultra-low power medical membrane implants for blood pressure measurements within the definition of active implantable medical devices [7] in Directive 90/385/EEC.
87,5 – 108 MHz
40,66-40,7 MHz
Zariadenia s vysokým pracovným cyklom/nepretržitým vysielaním [8]
1 January 2018
Kanálový odstup až do 200 kHz
87,5-108 MHz
Tento súbor podmienok používania sa vzťahuje len na bezdrôtové audio a multimediálne streamingové vysielače s analógovou frekvenčnou moduláciou (FM).
High duty cycle/continuous transmission devices [8]
169,4 – 169,475 MHz
Channel spacing up to 200 kHz.
Načúvacie zariadenia [4]
This set of usage conditions is only available to wireless audio and multimedia streaming transmitters with analogue frequency modulation (FM).
Kanálový odstup: max 50 kHz.
Assistive Listening Devices (ALD) [4]
Na prístup k frekvenčnému spektru a na zmiernenie rušenia sa musia použiť techniky prinajmenšom rovnako účinné ako techniky opísané v harmonizovaných normách prijatých podľa smernice 2014/53/EÚ.
Channel spacing: max 50 kHz.
169,4875 – 169,5875 MHz
Duty cycle limit [vi]: 1,0 %.
Maximálny pracovný cyklus [vi]: 0,001 %.
For metering devices [5], the duty cycle limit [vi] is 10,0 %
Od 00:00 h do 06:00 h miestneho času možno použiť maximálny pracovný cyklus [vi] 0,1 %.
169,4-169,4875 MHz
169,5875 – 169,8125 MHz
Techniques to access spectrum and mitigate interference that provide at least equivalent performance to the techniques described in harmonised standards adopted under Directive 2014/53/EU must be used.
173,965 – 216 MHz
169,4875-169,5875 MHz
Na základe rozsahu ladenia [25].
Duty cycle limit [vi]: 0,001 %.
401 – 402 MHz
169,5875-169,8125 MHz
Tento súbor podmienok používania sa vzťahuje len na systémy vytvorené osobitne na účely nehlasovej digitálnej komunikácie medzi aktívnymi implantovateľnými zdravotníckymi pomôckami [7], a/alebo zariadeniami umiestnenými v/na tele a ďalšími zariadeniami mimo ľudského tela používanými na prenos fyziologických informácií o jednotlivých pacientoch, pri ktorých čas nezohráva rozhodujúcu úlohu.
On a tuning range basis [25].
Na prístup k frekvenčnému spektru alebo na zmiernenie rušenia, a to vrátane pásiem nad 300 kHz, sa môžu použiť iné techniky za predpokladu, že budú prinajmenšom rovnako účinné ako techniky opísané v harmonizovaných normách prijatých podľa smernice 2014/53/EÚ, aby sa zabezpečila kompatibilná prevádzka s ostatnými používateľmi, a najmä s meteorologickými rádiosondami.
A threshold of 35 dBμV/m is required to ensure the protection of a DAB receiver located at 1,5 m from the ALD device, subject to DAB signal strength measurements taken around the ALD operating site.
405 – 406 MHz
The ALD device should operate under all circumstances at least 300 kHz away from the channel edge of an occupied DAB channel.
Kanálový odstup: 25 kHz.
Channel spacing: 25 kHz.
433,05 – 434,04 MHz
Individual transmitters may combine adjacent channels for increased bandwidth up to 100 kHz.
ERP 1 MW a hustota výkonu – 13 dBm/10 kHz pre modulácie pásma nad 250 kHz
Alternatively a duty cycle limit [vi] of 0,1 % may also be used.
Hlasové aplikácie sú povolené za použitia vyspelých techník na zmiernenie rušenia.
This set of usage conditions is only available for systems specifically designed for the purpose of providing non-voice digital communications between active implantable medical devices [7] and/or body-worn devices and other devices external to the human body used for transferring non-time-critical individual patient-related physiological information.
Audio a video aplikácie sú vylúčené.
402-405 MHz
Analógové audio aplikácie okrem hlasových sú vylúčené.
Channel spacing: 25 kHz.
Analógové video aplikácie sú vylúčené.
Individual transmitters may combine adjacent channels for increased bandwidth up to 300 kHz.
434,04 – 434,79 MHz
Other techniques to access spectrum or mitigate interference, including bandwidths greater than 300 kHz, can be used provided they result at least in an equivalent performance to the techniques described in harmonised standards adopted under Directive 2014/53/EU to ensure compatible operation with the other users and in particular with meteorological radiosondes.
Maximálny pracovný cyklus [vi]: 100 % podlieha kanálovému odstupu až do 25 kHz.
405-406 MHz
446,0 – 446,2 MHz
Channel spacing: 25 kHz Individual transmitters may combine adjacent channels for increased bandwidth up to 100 kHz.
863 – 865 MHz
433,05-434,04 MHz
Tento súbor podmienok používania sa vzťahuje len na bezdrôtové audio a multimediálne streamingové zariadenia.
1 mW e.r.p. and – 13 dBm/10 kHz power density for bandwidth modulation larger than 250 kHz
863 – 868 MHz
Voice applications are allowed with advanced mitigation techniques.
Širokopásmové systémy prenosu údajov [16]
Audio and video applications are excluded.
Šírka pásma: ≤ 1 MHz.
Analogue audio applications other than voice are excluded.
Pracovný cyklus [vi]: ≤ 10 % pre prístupové body siete [26]
Analogue video applications are excluded.
Pracovný cyklus [vi]: ≤ 2,8 % v ostatných prípadoch.
434,04-434,79 MHz
Tento súbor podmienok používania sa vzťahuje len na širokopásmové zariadenia s krátkym dosahom v sieťach údajov.
446,0-446,2 MHz
865 – 868 MHz
863-865 MHz
Takisto je možné použiť maximálny pracovný cyklus [vi] 1 %.
This set of usage conditions is only available to wireless audio and multimedia streaming devices.
Prenos z opytovačov pri ERP 2 W je povolený len v rámci štyroch kanálov sústredených okolo 865,7 MHz, 866,3 MHz, 866,9 MHz a 867,5 MHz, z ktorých každý má maximálnu šírku pásma 200 kHz.
863-868 MHz
Opytovače RFID uvedené na trh pred dátumom zrušenia rozhodnutia Komisie 2006/804/ES sa „zachovávajú“, t. j. je povolené ich trvalé používanie v súlade s ustanoveniami uvedenými v rozhodnutí Komisie 2006/804/ES pred jeho zrušením.
Wideband data transmission devices [16]
Prenos povolený len v pásmach 865,6 – 865,8 MHz, 866,2 – 866,4 MHz, 866,8 – 867,0 MHz a 867,4 – 867,6 MHz.
Bandwidth: ≤ 1 MHz.
Potrebné adaptívne riadenie výkonu (Adaptive Power Control – APC).
Duty cycle [vi]: ≤ 10 % for network access points [26]
Alternatívne iná technika na zmiernenie rušenia s minimálne rovnocennou úrovňou kompatibility so spektrom.
Duty cycle [vi]: ≤ 2,8 % otherwise
Šírka pásma: ≤ 200 kHz.
This set of usage conditions is only available for wideband SRDs in data networks [26].
Pracovný cyklus [vi]: ≤ 2,5 % v ostatných prípadoch.
865-868 MHz
Tento súbor podmienok používania sa vzťahuje len siete údajov.
Interrogator transmissions at 2 W e.r.p. are only permitted within the four channels centred at 865,7 MHz, 866,3 MHz, 866,9 MHz and 867,5 MHz; each with a maximum bandwidth of 200 kHz.
868 – 868,6 MHz
RFID interrogator devices placed on the market before the repeal date of EC Decision 2006/804/EC are “grandfathered”, i.e. they are continuously permitted to be used in line with the provisions set out in EC Decision 2006/804/EC before the repeal date.
868,6 – 868,7 MHz
Transmissions only permitted within the bands 865,6-865,8 MHz, 866,2-866,4 MHz, 866,8-867,0 MHz and 867,4-867,6 MHz.
Zariadenia s nízkym pracovným cyklom/s vysokou spoľahlivosťou [15]
Adaptive Power Control (APC) required.
Kanálový odstup: 25 kHz.
Alternatively other mitigation technique with at least an equivalent level of spectrum compatibility.
Celé frekvenčné pásmo sa môže použiť ako jediný kanál na vysokorýchlostný prenos údajov.
Bandwidth: ≤ 200 kHz
Maximálny pracovný cyklus [vi]: 1,0 %
Duty cycle [vi]: ≤ 2,5 % otherwise
Tento súbor podmienok používania sa vzťahuje len na poplašné systémy.
868-868,6 MHz
868,7 – 869,2 MHz
Low duty cycle/high reliability devices [15]
Tento súbor podmienok používania sa vzťahuje len na zariadenia na privolanie pomoci [6].
Channel spacing: 25 kHz The whole frequency band may also be used as a single channel for high-speed data transmission.
869,25 – 869,3 MHz
Duty cycle limit [vi]: 1,0 %
Kanálový odstup: 25 kHz Maximálny pracovný cyklus [vi]: 0,1 %
This set of usage conditions is only available to alarm systems [22].
869,3 – 869,4 MHz
868,7-869,2 MHz
Kanálový odstup: 25 kHz Maximálny pracovný cyklus [vi]: 1,0 %
869,2-869,25 MHz
869,4 – 869,65 MHz
Channel spacing: 25 kHz.
Takisto je možné použiť maximálny pracovný cyklus [vi] 10 %.
Duty cycle limit [vi]: 0,1 %
869,65 – 869,7 MHz
This set of usage conditions is only available to social alarm devices [6].
Kanálový odstup: 25 kHz Maximálny pracovný cyklus [vi]: 10 %
869,25-869,3 MHz
869,7 – 870 MHz
Channel spacing: 25 kHz Duty cycle limit [vi]: 0,1 %
Hlasové aplikácie sú povolené za použitia vyspelých techník na zmiernenie rušenia.
869,3-869,4 MHz
2400 – 2483,5 MHz
Channel spacing: 25 kHz Duty cycle limit [vi]: 1,0 %
Ekvivalent nesmerovo vyžiareného výkonu (EIRP) 10 MW
869,4-869,65 MHz
Rádiodeterminačné zariadenia [9]
Alternatively a Duty cycle limit [vi] of 10 % may also be used.
EIRP 100 MW a hustota EIRP 100 MW/100 kHz sa uplatňuje, keď sa používa kolísavá frekvenčná modulácia, hustota EIRP 10 MW/MHz sa uplatňuje, pokiaľ sa používajú iné druhy modulácie.
869,65-869,7 MHz
2446 – 2454 MHz
Channel spacing: 25 kHz Duty cycle limit [vi]: 10 %
2483,5 – 2500 MHz
869,7-870 MHz
Kanálový odstup: 1 MHz.
Voice applications allowed with advanced mitigation techniques.
Celé frekvenčné pásmo sa môže použiť dynamicky ako jediný kanál na vysokorýchlostný prenos údajov.
2400-2483,5 MHz
Navyše platí maximálny pracovný cyklus [vi] 10 %.
10 mW equivalent isotropic radiated power (e.i.r.p.)
Periférne centrálne jednotky sú len na použitie v interiéri.
Radio determination devices [9]
Získavanie zdravotných údajov [20]
100 mW e.i.r.p. and 100 mW/100 kHz e.i.r.p. density applies when frequency hopping modulation is used, 10 mW/MHz e.i.r.p. density applies when other types of modulation are used
Šírka pásma modulácie: ≤ 3 MHz.
2446-2454 MHz
Navyše platí pracovný cyklus [vi]: ≤ 10 %.
2483,5-2500 MHz
Tento súbor podmienok používania sa vzťahuje len na systém lekárskej telovej siete (Medical Body Area Network System – MBANS) [23] na použitie v interiéri v rámci zariadení zdravotnej starostlivosti.
Channel spacing: 1 MHz.
Navyše
The whole frequency band may also be used dynamically as a single channel for high-speed data transmissions.
platí pracovný cyklus [vi]: ≤ 2 %.
In addition, a duty cycle limit [vi] of 10 % applies.
Tento súbor podmienok používania sa vzťahuje len na systém lekárskej telovej siete (Medical Body Area Network System – MBANS) [23] na použitie v interiéri v domácnosti pacienta.
Peripheral master units are for indoor use only.
4500 – 7000 MHz
Medical data acquisition [20]
Tento súbor podmienok používania sa vzťahuje len na radar na sondovanie hladiny v nádržiach [10].
Modulation Bandwidth: ≤ 3 MHz.
5725 – 5875 MHz
In addition, aduty cycle [vi]: ≤ 10 % applies.
5795 – 5815 MHz
The set of usage conditions is only available for medical body area network system (MBANS) [23] for indoor use within healthcare facilities
Tento súbor podmienok používania sa vzťahuje len na aplikácie na výber mýta.
In addition, a
6000 – 8500 MHz
duty cycle [vi]: ≤ 2 % applies.
Maximálna hodnota EIRP 7 dBm/50 MHz a priemerná hodnota EIRP – 33 dBm/MHz
The set of usage conditions is only available for medical body area network system (MBANS) [23] for indoor use within the patient's home
Na prístup k frekvenčnému spektru a na zmiernenie rušenia sa musia použiť automatické ovládanie výkonu a požiadavky na anténu, ako aj rovnocenné techniky prinajmenšom rovnako účinné ako techniky opísané v harmonizovaných normách prijatých podľa smernice 2014/53/EÚ.
4500-7000 MHz
Tento súbor podmienok používania sa vzťahuje len na radar na sondovanie hladiny.
This set of usage conditions is only available to Tank Level Probing Radar [10].
Musia sa dodržiavať existujúce ochranné pásma okolo rádioastronomických staníc.
5725-5875 MHz
8500 – 10600 MHz
5795-5815 MHz
17,1 – 17,3 GHz
This set of usage conditions applies only to road tolling applications.
Tento súbor podmienok používania sa vzťahuje len na pozemné systémy.
6000-8500 MHz
24,05 – 24,075 GHz
7 dBm/50 MHz peak e.i.r.p. and – 33 dBm/MHz mean e.i.r.p.
24,05 – 26,5 GHz
Automatic power control and antenna requirements as well as equivalent techniques to access spectrum and mitigate interference that provide at least equivalent performance to the techniques described in harmonised standards adopted under Directive 2014/53/EU must be used.
Maximálna hodnota EIRP 26 dBm/50 MHz a priemerná hodnota EIRP – 14 dBm/MHz
This set of usage conditions is only available to Level Probing Radar.
24,05 – 27 GHz
Established exclusion zones around radio astronomy sites must be obeyed.
Časové limity zotrvania a rozsah frekvenčnej modulácie sa uplatňujú tak, ako je uvedené v harmonizovaných normách.
8500-10600 MHz
Tento súbor podmienok používania sa vzťahuje len na pozemné automobilové radary.
17,1-17,3 GHz
24,075 – 24,15 GHz
This set of usage conditions is only available to ground-based systems.
24,15 – 24,25 GHz
24,05-24,075 GHz
24,25 – 24,495 GHz
24,05-26,5 GHz
Maximálny pracovný cyklus [vi] a rozsah frekvenčnej modulácie sa uplatňujú tak, ako je uvedené v harmonizovaných normách.
26 dBm/50 MHz peak e.i.r.p. and – 14 dBm/MHz mean e.i.r.p.
Tento súbor podmienok používania sa vzťahuje len na pozemné automobilové radary prevádzkované v harmonizovanej časti spektra 24 GHz.
24,05-27 GHz
24,25 – 24,5 GHz
24,15-24,25 GHz
EIRP 100 MW, s maximálnym prenosovým výkonom 10 dBm a maximálnou výkonovou spektrálnou hustotou EIRP 13 dBm/MHz
24,25-24,495 GHz
Maximálna hodnota EIRP 35 dBm/50 MHz a priemerná hodnota EIRP – 2 dBm/MHz
This set of usage conditions is only available to ground-based vehicle radars operating in the harmonised 24 GHz frequency range.
EIRP 40 dBm a hustota EIRP 13 dBm/MHz
24,25-24,5 GHz
Pevné vonkajšie zariadenia sú vylúčené.
Duty cycle limits [vi] and frequency modulation range apply as specified in harmonised standards.
Tento súbor podmienok používania sa vzťahuje len na systémy prepojenia medzi vozidlami navzájom, medzi vozidlami a infraštruktúrou a medzi infraštruktúrou a vozidlami.
57-64 GHz
Maximálna hodnota EIRP 34 dBm/50 MHz a priemerná hodnota EIRP – 3 dBm/MHz
35 dBm/50 MHz peak e.i.r.p. and – 2 dBm/MHz mean e.i.r.p.
Maximálna hodnota EIRP 55 dBm, priemerná hodnota EIRP 50 dBm a priemerná hodnota EIRP pre pulzné radary 23,5 dBm
57-66 GHz
Tento súbor podmienok používania sa vzťahuje len na pozemné automobilové systémy a infraštruktúrne systémy.
40 dBm e.i.r.p. and 13 dBm/MHz e.i.r.p. density
Maximálna hodnota EIRP 30 dBm a
Fixed outdoor installations are excluded.
priemerná výkonová spektrálna hustota 3 dBm/MHz
61-61,5 GHz
Maximálny pracovný cyklus [vi]: ≤ 56 %/s
63-64 GHz
Tento súbor podmienok používania sa vzťahuje len na zariadenia na detekciu prekážok na použitie v rotorových lietadlách [24].
This set of usage conditions is only available to vehicle-to-vehicle, vehicle-to-infrastructure and infrastructure-to-vehicle systems.
122 – 122,25 GHz
75-85 GHz
EIRP 10 dBm/250 MHz a
34dBm/50 MHz peak e.i.r.p. and – 3 dBm/MHz mean e.i.r.p.
48 dBm/MHz pri uhle náklonu 30°
76-77 GHz
122,25 – 123 GHz
55 dBm peak e.i.r.p. and 50 dBm mean e.i.r.p. and 23,5 dBm mean e.i.r.p. for pulse radars
244 – 246 GHz
This set of usage conditions is only available to ground-based vehicle and infrastructure systems.
20 dBμA/m pri vzdialenosti 10 metrov v každej šírke pásma 10 kHz.
30 dBm peak e.i.r.p. and
ERP 100 MW
3 dBm/MHz average power spectral density
ERP 1 MW
Duty cycle limit [vi]: ≤ 56 %/s
ERP 10 MW
This set of usage conditions is only available to obstacle detection systems for rotorcraft use [24].
ERP 50 nW
122-122,25 GHz
ERP 500 MW
10 dBm e.i.r.p/250 MHz and
Maximálny pracovný cyklus [vi]: 1,0 %.
48 dBm/MHz at 30° elevation
Pri meracích zariadeniach [5] je maximálny pracovný cyklus [vi] 10,0 %.