natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Vehicles specially designed for travelling on snow, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel), or with spark-ignition internal combustion piston engine
Náboje kolies, iné ako stredové brzdy a reťazové kolesá voľnobežiek
Other vehicles, with only spark-ignition internal combustion reciprocating piston engine
Brzdy, vrátane stredových bŕzd, a ich časti a súčasti
Of a cylinder capacity not exceeding 1000 cm3
Brzdy
Of a cylinder capacity exceeding 1000 cm3 but not exceeding 1500 cm3
Sedadlá
Of a cylinder capacity exceeding 1500 cm3 but not exceeding 3000 cm3
Pedále a pedálové mechanizmy a ich časti a súčasti
Motor caravans
Pedále
Of a cylinder capacity exceeding 3000 cm3
Pedálové mechanizmy
Other vehicles, with only compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel)
Kormidlá
Of a cylinder capacity not exceeding 1500 cm3
Nosiče batožín
Of a cylinder capacity exceeding 1500 cm3 but not exceeding 2500 cm3
Vyrovnávacie prevody
Other vehicles, with both spark-ignition internal combustion reciprocating piston engine and electric motor as motors for propulsion, other than those capable of being charged by plugging to external source of electric power
Ostatné; časti a súčasti
Other vehicles, with both compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel) and electric motor as motors for propulsion, other than those capable of being charged by plugging to external source of electric power
Detské kočíky a ich časti a súčasti
Other vehicles, with both spark-ignition internal combustion reciprocating piston engine and electric motor as motors for propulsion, capable of being charged by plugging to external source of electric power
Detské kočíky
Other vehicles, with both compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel) and electric motor as motors for propulsion, capable of being charged by plugging to external source of electric power
Prívesy a návesy; ostatné vozidlá, bez mechanického pohonu; ich časti a súčasti
Other vehicles, with only electric motor for propulsion
Prívesy a návesy karavánového typu na bývanie alebo kempovanie
Motor vehicles for the transport of goods
S hmotnosťou nepresahujúcou 1600 kg
Dumpers designed for off-highway use
S hmotnosťou presahujúcou 1600 kg
With compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel), or with spark-ignition internal combustion piston engine
Samonakladacie alebo samovykladacie prívesy a návesy na poľnohospodárske účely
Other, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel)
Ostatné prívesy a návesy na prepravu tovaru
Of a gross vehicle weight not exceeding 5 tonnes
Cisternové prívesy a návesy
With engines of a cylinder capacity exceeding 2500 cm3
Návesy
With engines of a cylinder capacity not exceeding 2500 cm3
Ostatné prívesy a návesy
Of a gross vehicle weight exceeding 5 tonnes but not exceeding 20 tonnes
Ostatné vozidlá
Of a gross vehicle weight exceeding 20 tonnes
Podvozky (chassis)
Other, with spark-ignition internal combustion piston engine
Karosérie
With engines of a cylinder capacity exceeding 2800 cm3
Nápravy
With engines of a cylinder capacity not exceeding 2800 cm3
KAPITOLA
Of a gross vehicle weight exceeding 5 tonnes
LIETADLÁ, KOZMICKÉ LODE A ICH ČASTI A SÚČASTI
Special purpose motor vehicles, other than those principally designed for the transport of persons or goods (for example, breakdown lorries, crane lorries, fire fighting vehicles, concrete-mixer lorries, road sweeper lorries, spraying lorries, mobile workshops, mobile radiological units)
Na účely podpoložiek 880211 až 880240 termín „vlastná hmotnosť“ znamená hmotnosť stroja za bežného stavu, okrem hmotnosti posádky, hmotnosti pohonných látok a rôzneho vybavenia, iného ako trvale primontovaného vybavenia.
Crane lorries
Zmluvné colné sadzby (%)
Mobile drilling derricks
Balóny a vzducholode; vetrone, závesné klzáky a ostatné bezmotorové prostriedky na lietanie (letúne)
Fire fighting vehicles
Balóny a vzducholode; vetrone a závesné klzáky
Concrete-mixer lorries
Ostatné lietadlá (napríklad vrtuľníky, letúne); kozmické lode (vrátane družíc) a suborbitálne a kozmické nosiče
Concrete-pumping vehicles
Vrtuľníky
Chassis fitted with engines, for the motor vehicles of headings 8701 to 8705
S vlastnou hmotnosťou nepresahujúcou 2000 kg
Chassis for tractors of heading 8701; chassis for motor vehicles of heading 8702, 8703 or 8704, with either a compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel) of a cylinder capacity exceeding 2500 cm3 or with a spark-ignition internal combustion piston engine of a cylinder capacity exceeding 2800 cm3
S vlastnou hmotnosťou presahujúcou 2000 kg
For vehicles of heading 8702 or 8704
Letúne a ostatné lietadlá, s vlastnou hmotnosťou nepresahujúcou 2000 kg
For vehicles of heading 8703
Letúne a ostatné lietadlá, s vlastnou hmotnosťou presahujúcou 2000 kg, ale nepresahujúcou 15000 kg
Bodies (including cabs), for the motor vehicles of headings 8701 to 8705
Letúne a ostatné lietadlá, s vlastnou hmotnosťou presahujúcou 15000 kg
For the vehicles of heading 8703
Kozmické lode (vrátane družíc) a suborbitálne a kozmické nosiče
For industrial assembly purposes
Kozmické lode (vrátane družíc)
For the industrial assembly of:
Telekomunikačné družice
Pedestrian-controlled tractors of subheading 870110;
Suborbitálne a kozmické nosiče
Vehicles of heading 8704 with either a compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel) of a cylinder capacity not exceeding 2500 cm3 or with a spark-ignition internal combustion piston engine of a cylinder capacity not exceeding 2800 cm3;
Časti a súčasti výrobkov položky 8801 alebo 8802
Special purpose motor vehicles of heading 8705
Vrtule a rotory a ich časti a súčasti
Parts and accessories of the motor vehicles of headings 8701 to 8705
Podvozky a ich časti a súčasti
Bumpers and parts thereof
Ostatné časti a súčasti letúňov alebo vrtuľníkov
Vehicles of heading 8703;
Drakov
Vehicles of heading 8705
Kozmických lodí (vrátane družíc)
Other parts and accessories of bodies (including cabs)
Telekomunikačných družíc
Safety seat belts
Suborbitálnych a kozmických nosičov
Brakes and servo-brakes; parts thereof
Padáky (vrátane riaditeľných padákov a paraglidingov) a rotujúce padáky; ich časti, súčasti a príslušenstvo
For disc brakes
Letecké katapulty; palubné lapače alebo podobné prístroje a zariadenia; pozemné prístroje na letecký výcvik; ich časti a súčasti
Gear boxes and parts thereof
Letecké katapulty a ich časti a súčasti; palubné lapače alebo podobné prístroje a zariadenia a ich časti a súčasti
Of closed-die forged steel
Letecké katapulty a ich časti a súčasti
Drive-axles with differential, whether or not provided with other transmission components, and non-driving axles; parts thereof
Pozemné prístroje na letecký výcvik a ich časti a súčasti
Drive-axles with differential, whether or not provided with other transmission components, and non-driving axles
Letecké bojové simulátory a ich časti a súčasti
For non-driving axles
KAPITOLA
Road wheels and parts and accessories thereof
LODE, ČLNY A PLÁVAJÚCE KONŠTRUKCIE
Wheels of aluminium; parts and accessories of wheels, of aluminium
Neúplné alebo nedohotovené plavidlá a trupy plavidiel, zmontované, nezmontované alebo rozmontované, ako aj celé plavidlá nezmontované alebo rozmontované, sa v prípade pochybnosti o tom, k akému druhu plavidiel patria, zatriedia do položky 8906.
Wheel centres in star form, cast in one piece, of iron or steel
Do podpoložiek 89011010, 89012010, 89013010, 89019010, 89020010, 89039110, 89039210, 89040091 a 89069010 sa zatrieďujú len plavidlá stavané pre námornú plavbu, ktoré majú trup s celkovou dĺžkou (okrem vyčnievajúcich častí) najmenej 12 m.
Suspension systems and parts thereof (including shock-absorbers)
Rybárske člny a záchranné člny stavané pre námornú plavbu je však potrebné považovať za plavidlá pre námornú plavbu bez ohľadu na ich dĺžku.
Suspension shock-absorbers
Do podpoložiek 89051010 a 89059010 sa zatrieďujú len plavidlá a plávajúce doky určené na námornú plavbu.
Anti roll bars; other torsion bars
Na účely položky 8908 sa termín „plavidlá a ostatné plávajúce konštrukcie určené do šrotu“ vzťahuje na nasledujúce výrobky, ktoré sa predložili na zošrotovanie, ak tvorili súčasť ich bežného vybavenia:
Other parts and accessories
náhradné diely (napríklad lodné vrtule), tiež opravené,
Radiators
prenosné výrobky (nábytok, kuchynské zariadenia, stolový riad a podobne), ktoré sa viditeľne používali.
Silencers (mufflers) and exhaust pipes; parts thereof
Nafukovacie
Silencers (mufflers) and exhaust pipes
S hmotnosťou každého nepresahujúcou 100 kg
Clutches and parts thereof
Motorové člny, iné ako s prívesným motorom
Steering wheels, steering columns and steering boxes; parts thereof
S dĺžkou nepresahujúcou 7,5 m
Steering wheels, steering columns and steering boxes
S dĺžkou presahujúcou 7,5 m
Safety airbags with inflator system; parts thereof
Plávajúce alebo ponorné vrtné alebo ťažobné plošiny
Works trucks, self-propelled, not fitted with lifting or handling equipment, of the type used in factories, warehouses, dock areas or airports for short distance transport of goods; tractors of the type used on railway station platforms; parts of the foregoing vehicles
Ostatné plávajúce konštrukcie (napríklad plte, nádrže, kesóny, prístavné mostíky, bóje a výstražné svetelné plaváky)
Vehicles
Nafukovacie plte
Electrical
Plavidlá a ostatné plávajúce konštrukcie určené do šrotu
Tanks and other armoured fighting vehicles, motorised, whether or not fitted with weapons, and parts of such vehicles
TRIEDA
Motorcycles (including mopeds) and cycles fitted with an auxiliary motor, with or without side-cars; side-cars
NÁSTROJE A PRÍSTROJE OPTICKÉ, FOTOGRAFICKÉ, KINEMATOGRAFICKÉ, MERACIE, KONTROLNÉ, PRESNÉ, LEKÁRSKE ALEBO CHIRURGICKÉ; HODINY A HODINKY; HUDOBNÉ NÁSTROJE; ICH ČASTI, SÚČASTI A PRÍSLUŠENSTVO
With reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity not exceeding 50 cm3
KAPITOLA
With reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity exceeding 50 cm3 but not exceeding 250 cm3
NÁSTROJE A PRÍSTROJE OPTICKÉ, FOTOGRAFICKÉ, KINEMATOGRAFICKÉ, MERACIE, KONTROLNÉ, PRESNÉ, LEKÁRSKE ALEBO CHIRURGICKÉ; ICH ČASTI, SÚČASTI A PRÍSLUŠENSTVO
Scooters
výrobky druhu používaného na stroje, prístroje alebo na ostatné technické účely, z vulkanizovaného kaučuku iného ako tvrdeného kaučuku (položka 4016), usne alebo kompozitnej usne (položka 4205) alebo z textilných materiálov (položka 5911);
Other, of a cylinder capacity
podporné pásy alebo ostatné výrobky podporného charakteru z textilného materiálu, ktorých schopnosť podopierať alebo držať telesný orgán spočíva výhradne v ich elastickosti (napríklad pásy pre ťarchavé ženy, obväzové pásy hrudníka, obväzové pásy brušnej dutiny, obväzové pásy, ovínadlá kĺbov alebo svalov) (XI. trieda);
Exceeding 50 cm3 but not exceeding 125 cm3
žiaruvzdorný tovar položky 6903; keramický tovar na laboratórne, chemické alebo ostatné technické účely položky 6909;
Exceeding 125 cm3 but not exceeding 250 cm3
opticky neopracované sklenené zrkadlá položky 7009 alebo zrkadlá zo základných kovov alebo drahých kovov, ktoré nemajú povahu optických článkov (položka 8306 alebo 71. kapitola);
With reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity exceeding 250 cm3 but not exceeding 500 cm3
výrobky položky 7007, 7008, 7011, 7014, 7015 alebo 7017;
Of a cylinder capacity exceeding 250 cm3 but not exceeding 380 cm3
časti a súčasti všeobecne použiteľné v zmysle poznámky 2 k XV. triede, zo základného kovu (XV. trieda), alebo podobné výrobky z plastov (39. kapitola);
Of a cylinder capacity exceeding 380 cm3 but not exceeding 500 cm3
čerpadlá s meracím zariadením položky 8413; váhy spojené s počítacími alebo kontrolnými prístrojmi alebo závažia predkladané osobitne (položka 8423); zdvíhacie alebo manipulačné zariadenia (položky 8425 až 8428); rezačky na papier alebo lepenku všetkých druhov (položka 8441); príslušenstvo na nastavovanie obrobkov alebo nástrojov obrábacích strojov alebo strojov na rezanie vodným lúčom, položky 8466, tiež s optickým čítacím zariadením (napríklad takzvané optické „deliace“ hlavy), ale okrem optických zariadení ako takých (napríklad nastavovacie a zameriavacie ďalekohľady); počítacie stroje (položka 8470); ventily a ostatné zariadenia položky 8481; stroje a prístroje (vrátane prístrojov na premietanie alebo rysovanie predlôh obvodov na citlivé polovodičové materiály) položky 8486;
With reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity exceeding 500 cm3 but not exceeding 800 cm3
svetlomety alebo reflektory druhu používaného na bicykle alebo motorové vozidlá (položka 8512); prenosné elektrické svietidlá (položka 8513); kinematografické prístroje na záznam (tiež opakovaný) alebo reprodukciu zvuku, (položka 8519); snímače zvuku (položka 8522); televízne kamery, digitálne fotoaparáty a kamkordéry (položka 8525); rádiolokačné a rádiosondažne prístroje (radary), pomocné rádionavigačné prístroje alebo rádiové prístroje na diaľkové ovládanie (položka 8526); prípojky na optické vlákna, zväzky alebo káble z optických vlákien (položka 8536); číslicové riadené zariadenia (položka 8537); žiarovky do svetlometov (tzv. zapečatené svetlomety) položky 8539; káble z optických vlákien položky 8544;
With reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity exceeding 800 cm3
ij) svetlomety alebo reflektory položky 9405;
With electric motor for propulsion
výrobky 95. kapitoly;
Bicycles, tricycles and quadricycles, with pedal assistance, with an auxiliary electric motor with a continuous rated power not exceeding 250 watts
jednonohé, dvojnohé,trojnohé stojany a podobné výrobky položky 9620;
Bicycles and other cycles (including delivery tricycles), not motorised
duté meradlá, ktoré sa majú zatriediť podľa materiálu, ktorý im dáva podstatný charakter, alebo
Bicycles with ball bearings
cievky, bubny alebo podobné nosiče (majú sa zatriediť podľa materiálu, ktorý im dáva podstatný charakter, napríklad do položky 3923 alebo do XV. triedy).
Carriages for disabled persons, whether or not motorised or otherwise mechanically propelled
Okrem ustanovení predchádzajúcej poznámky 1 sa časti a súčasti a príslušenstvo strojov, prístrojov, nástrojov alebo výrobkov tejto kapitoly majú zatriediť podľa týchto pravidiel:
Not mechanically propelled
časti, súčasti a príslušenstvo, ktoré sú výrobkami zahrnutými v ktorejkoľvek položke tejto kapitoly alebo 84., 85. alebo 91. kapitole (iných ako položiek 8487, 8548 alebo 9033), sa v každom prípade zatriedia do svojich príslušných položiek.
Parts and accessories of vehicles of headings 8711 to 8713
ostatné časti, súčasti a príslušenstvo, ktoré sú výlučne alebo hlavne určené na použitie na určitý stroj, prístroj alebo nástroj, alebo na viac strojov, prístrojov alebo nástrojov tej istej položky (vrátane stroja, nástroja alebo prístroja položky 9010, 9013 alebo 9031), sa majú zatriediť do položky zodpovedajúcej strojom, nástrojom alebo prístrojom tohto druhu;
Of motorcycles (including mopeds)
všetky ostatné časti, súčasti a príslušenstvo sa majú zatriediť do položky 9033.
Of carriages for disabled persons
Ustanovenia poznámok 3 a 4 k XVI. triede sa vzťahujú aj na túto kapitolu.
Frames and forks, and parts thereof
Do položky 9005 nepatria zameriavacie ďalekohľady na zbrane; periskopy na ponorky alebo na tanky alebo ďalekohľady na stroje, zariadenia, nástroje alebo prístroje tejto kapitoly alebo XVI. triedy; takéto zameriavacie ďalekohľady a ďalekohľady sa majú zatriediť do položky 9013.
Frames
Meracie alebo kontrolné optické nástroje, zariadenia alebo stroje a prístroje, ktoré by mohli patriť tak do položky 9013, ako aj do položky 9031, sa majú zatriediť do položky 9031.
Front forks
Na účely položky 9021 termín „ortopedické pomôcky“ znamená pomôcky na:
Wheel rims and spokes
prevenciu alebo nápravu telesnej deformácie, alebo
Rims
podporu alebo držanie časti tela po chorobe, operácii alebo úraze.
Spokes
Ortopedické pomôcky zahŕňajú obuv a špeciálne vložky do topánok určené na korekciu ortopedickej chyby za predpokladu, že sú vyrobené buď (1.) na mieru alebo (2.) hromadne, predkladané jednotlivo a nie v pároch, a určené na každú nohu rovnako.
Hubs, other than coaster braking hubs and hub brakes, and free-wheel sprocket-wheels
Do položky 9032 patria len:
Brakes, including coaster braking hubs and hub brakes, and parts thereof
prístroje a nástroje na automatické riadenie prietoku, hladiny, tlaku alebo ostatných premenných veličín kvapalín alebo plynov alebo na automatické riadenie teploty, tiež ak ich činnosť závisí od elektrického javu, ktorý sa mení s automaticky riadeným faktorom, ktoré sú určené na dosiahnutie a udržanie tohto faktora na žiadanej hodnote, na stabilizáciu výkyvov pomocou nepretržitého alebo periodického merania jeho aktuálnej hodnoty, a
Brakes
automatické regulátory elektrických veličín a nástroje alebo prístroje na automatické riadenie neelektrických veličín, ktorých činnosť závisí od elektrického javu, ktorý sa mení s riadeným faktorom, ktoré sú určené na dosiahnutie a udržanie tohto faktora na žiadanej hodnote, na stabilizáciu výkyvov pomocou nepretržitého alebo periodického merania jeho aktuálnej hodnoty.
Saddles
Na účely podpoložiek 90151010, 90152010, 90153010, 90154010, 90248011, 90248019, 90251920, 90258040, 90261021, 90261029, 90262020, 90268020, 90271010, 90278011, 90278013, 90278017, 90303330, 90308930 a 90321020 termín „elektronický“ znamená prístroje a zariadenia, do ktorých je zabudovaný jeden alebo viac výrobkov položky 8540, 8541 alebo 8542, ale na účely tejto poznámky nie je však možné brať do úvahy výrobky položky 8540, 8541 alebo 8542, ktorých výhradnou funkciou je usmerňovanie napätia alebo ktoré sú len časťami energetického napájania týchto prístrojov alebo zariadení.
Pedals and crank-gear, and parts thereof
Optické vlákna a zväzky optických vlákien; káble optických vlákien, iné ako káble položky 8544; listy a dosky z polarizačného materiálu; šošovky (tiež kontaktné), hranoly, zrkadlá a ostatné optické články, z akéhokoľvek materiálu, nezasadené, iné ako z opticky neopracovaného skla
Pedals
Optické vlákna, zväzky a káble z optických vlákien
Crank-gear
Káble na prenos obrazu
Handlebars
Listy a dosky z polarizačného materiálu
Luggage carriers
Kontaktné šošovky
Derailleur gears
Okuliarové šošovky zo skla
Other; parts
Neslúžiace na korekciu videnia
Baby carriages and parts thereof
Slúžiace na korekciu videnia
Baby carriages
Opracované obojstranne
Trailers and semi-trailers; other vehicles, not mechanically propelled; parts thereof
Jednoohniskové
Trailers and semi-trailers of the caravan type, for housing or camping
Okuliarové šošovky z ostatných materiálov
Of a weight not exceeding 1600 kg
Šošovky, hranoly, zrkadlá a ostatné optické články, z akéhokoľvek materiálu, zasadené, tvoriace časti, súčasti a príslušenstvo nástrojov alebo prístrojov, iné ako z opticky neopracovaného skla
Of a weight exceeding 1600 kg
Objektívy
Self-loading or self-unloading trailers and semi-trailers for agricultural purposes
Na kamery, projektory alebo fotografické zväčšovacie alebo zmenšovacie prístroje
Other trailers and semi-trailers for the transport of goods
Filtre
Tanker trailers and tanker semi-trailers
Rámy a obruby na okuliare, ochranné okuliare alebo podobné výrobky, ich časti a súčasti
Semi-trailers
Rámy a obruby
Other trailers and semi-trailers
Okuliare, ochranné a podobné okuliare, korekčné alebo ostatné
Other vehicles
Slnečné okuliare
Chassis
So šošovkami opticky opracovanými
Bodies
So šošovkami z plastov
Axles
Binokulárne ďalekohľady, monokulárne ďalekohľady a ostatné optické teleskopy, ich podstavce a rámy; ostatné astronomické prístroje a ich podstavce a rámy, okrem rádioastronomických prístrojov
CHAPTER 88
Binokulárne ďalekohľady
AIRCRAFT, SPACECRAFT, AND PARTS THEREOF
Ostatné prístroje
For the purposes of subheadings 880211 to 880240, the expression ‘unladen weight’ means the weight of the machine in normal flying order, excluding the weight of the crew and of fuel and equipment other than permanently fitted items of equipment.
Časti, súčasti a príslušenstvo (vrátane podstavcov a rámov)
Conventional Rate of duty (%)
Fotografické prístroje (iné ako kinematografické); prístroje a žiarovky na bleskové svetlo na fotografické účely okrem výbojok položky 8539
Balloons and dirigibles; gliders, hang gliders and other non-powered aircraft
Fotografické prístroje zvlášť upravené na fotografovanie pod vodou alebo letecké fotografovanie, na lekárske alebo chirurgické vyšetrovanie vnútorných orgánov; komparačné fotografické prístroje na forenzné alebo kriminalistické účely
Balloons and dirigibles; gliders and hang gliders
Fotografické prístroje na okamžité vyvolanie a kopírovanie
Other aircraft (for example, helicopters, aeroplanes); spacecraft (including satellites) and suborbital and spacecraft launch vehicles
Ostatné fotografické prístroje
Helicopters
So zameraním cez objektív [jednooké zrkadlovky (SLR)] na zvitkové filmy so šírkou nepresahujúcou 35 mm
Of an unladen weight not exceeding 2000 kg
Ostatné, na zvitkové filmy so šírkou menšou ako 35 mm
Of an unladen weight exceeding 2000 kg
Ostatné, na zvitkové filmy široké 35 mm
Aeroplanes and other aircraft, of an unladen weight not exceeding 2000 kg
Fotografické prístroje na jednorazové použitie
Aeroplanes and other aircraft, of an unladen weight exceeding 2000 kg but not exceeding 15000 kg
Prístroje a žiarovky na bleskové svetlo na fotografické účely
Aeroplanes and other aircraft, of an unladen weight exceeding 15000 kg
Prístroje s výbojkou na bleskové svetlo (tzv. elektronické blesky)
Spacecraft (including satellites) and suborbital and spacecraft launch vehicles
Kamier
Spacecraft (including satellites)
Kinematografické kamery a projektory, tiež so vstavanými prístrojmi na záznam alebo reprodukciu zvuku
Telecommunication satellites
Kamery
Suborbital and spacecraft launch vehicles
Projektorov
Parts of goods of heading 8801 or 8802
Projektory statických snímok (iné ako kinematografické); fotografické (iné ako kinematografické) zväčšovacie a zmenšovacie prístroje
Propellers and rotors and parts thereof
Projektory, zväčšovacie a zmenšovacie prístroje
Undercarriages and parts thereof
Prístroje a vybavenie pre fotografické (vrátane kinematografických) laboratóriá, v tejto kapitole inde nešpecifikované ani nezahrnuté; negatoskopy; projekčné plochy
Other parts of aeroplanes or helicopters
Prístroje a vybavenie na automatické vyvolávanie fotografických filmov (vrátane kinematografických filmov) alebo fotografických papierov vo zvitkoch alebo na automatickú expozíciu vyvolaných filmov na zvitky fotografického papiera
Of kites
Ostatné prístroje a vybavenie pre fotografické (vrátane kinematografických) laboratóriá; negatoskopy
Of spacecraft (including satellites)
Projekčné plochy
Of telecommunication satellites
Prístrojov a zariadení podpoložiek 90105000 alebo 90106000
Of suborbital and spacecraft launch vehicles
Združené optické mikroskopy, vrátane mikroskopov na mikrofotografiu, mikrokinematografiu alebo mikroprojekciu
Parachutes (including dirigible parachutes and paragliders) and rotochutes; parts thereof and accessories thereto
Stereoskopické mikroskopy
Aircraft launching gear; deck-arrestor or similar gear; ground flying trainers; parts of the foregoing articles
Vybavené zariadením zvlášť konštruovaným na manipuláciu a prepravu polovodičových doštičiek alebo ohniskových doštičiek
Aircraft launching gear and parts thereof; deck-arrestor or similar gear and parts thereof
Ostatné mikroskopy na mikrofotografiu, mikrokinematografiu alebo mikroprojekciu
Aircraft launching gear and parts thereof
Mikroskopy na mikrofotografiu vybavené zariadením zvlášť konštruovaným na manipuláciu a prepravu polovodičových doštičiek alebo ohniskových doštičiek
Ground flying trainers and parts thereof
Ostatné mikroskopy
Air combat simulators and parts thereof
Prístrojov podpoložky 90111010 alebo 90112010
CHAPTER 89
Mikroskopy iné ako optické mikroskopy; difrakčné prístroje
SHIPS, BOATS AND FLOATING STRUCTURES
Elektrónové mikroskopy vybavené zariadením zvlášť konštruovaným na manipuláciu a prepravu polovodičových doštičiek alebo ohniskových doštičiek