natgillin/translations-raw huggingface dataset:
He has been awarded with the order “For loyalty to duty” by the “authorities” of “Republic of Crimea”.
Tvorí časť tzv. Prvého armádneho zboru „Doneckej ľudovej republiky‘.
DOB: 17.10.1969
Батальон „Сомали‘
POB: Kular Ust-Yansky District,Yakut Autonomous SSR
Keďže jej velí Michail TOLSTYCH (prezývaný tiež Givi), je v spojení s touto osobou zaradenou na zoznam.
Member of the State Duma, elected from the illegally annexed city of Sevastopol.
Бригада „Призрак‘
Member of the Duma Committee on Taxation.
Tvorí časť tzv. Druhého armádneho zboru „Luhanskej ľudovej republiky‘.
As a member of the Sevastopol municipal administration in February-March 2014 he supported the activities of the so-called “People's Mayor” Alexei Chaliy.
Батальон „Кальмиус‘
He has publicly admitted his involvement in the events of 2014 that led to the illegal annexation of Crimea and Sevastopol, which he has publicly defended, including on his personal website and in an interview published on 21 February 2016 on nation-news.ru website.
Батальон „Смерть‘
DOB: 3.8.1981
Verejné hnutie „Novorasija‘/„Novorusko‘ bolo založené v novembri 2014 v Rusku a na jeho čele je ruský dôstojník Igor Strelkov/Girkin (identifikovaný ako zamestnanec hlavného spravodajského riaditeľstva generálneho štábu ozbrojených síl Ruskej federácie – GRU).
Member of Duma Committee on Financial Markets.
Medzi jeho deklarované ciele patrí poskytovať všetky druhy účinnej pomoci pre Novorusko, a to aj pomocou pre bojovú činnosť milícií vo východnej Ukrajine, čím podporuje činnosti, ktoré narúšajú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.
In March 2014 Kozenko was appointed as a Deputy Chairperson of the State Council of the so-called “Republic of Crimea”.
Spojené s osobou uvedenou na zozname za narúšanie územnej celistvosti Ukrajiny.
He has publicly admitted his involvement in the events of 2014 that led to the illegal annexation of Crimea and Sevastopol, which he has publicly defended, including in an interview published on gazetacrimea.ru website on 12 March 2016.
Ako predseda Najvyššej rady Krymskej autonómnej republiky zohrával Konstantinov dôležitú úlohu pri rozhodovaní Najvyššej rady o „referende“ proti územnej celistvosti Ukrajiny a vyzýval voličov, aby v „referende“ 16. marca 2014 volili za nezávislosť Krymu.
For his involvement in the annexation process he has been awarded with a medal “For the defence of Republic of Crimea” by the local “authorities”.
Bol jedným zo signatárov „zmluvy o pristúpení Krymu k Ruskej federácii“ z 18. marca 2014.
DOB: 24.6.1965
Aktívne sa angažoval, aby sa Sevastopol po referende, ktoré sa konalo 16. marca 2014, stal samostatnou časťou Ruskej federácie.
POB: Belogorsk Ukrainian SSR
Bol výkonným „guvernérom“ Sevastopola od 1. do 14. apríla 2014 a je bývalým „zvoleným“ predsedom „zákonodarného zhromaždenia“ mesta Sevastopol.
Member of the Duma Committee on Culture.
Člen „zákonodarného zhromaždenia“ mesta Sevastopol.
She has been a member of the Supreme Council of the Autonomous Republic of Crimea since 2012 and as of March 2014 supported the integration of the illegally annexed Crimea and Sevastopol into the Russian Federation.
V súčasnosti riaditeľ Zahraničnej spravodajskej služby Ruskej federácie, k októbru 2016.
She has defended the illegal annexation of Crimea and Sevastopol on numerous occasions in public statements, including interviews published on c-pravda.ru website on 2 April 2016 and 20 August 2016.
(Игорь Евгеньевич КАКИДЗЯНОВ)
She has been awarded with Russian State order “For duties to the motherland” — II degree in 2014 and with the order “For loyalty to duty” by the “authorities” of “Republic of Crimea” in 2015.
Aleksandr Sergeevich MALYKHIN
DOB: 4.7.1971
Alexander KHODAKOVSKY
Member of the Duma Committee for CIS Affairs, Eurasian Integration and Relations with Compatriots.
(Олександр Сергiйович ХОДАКОВСЬКИЙ)
In September 2014 Shperov was elected to the State Council of the so-called “Republic of Crimea”.
Alexander KHRYAKOV
He has publicly admitted, including in an interview published on ldpr-rk.ru website on 3 September 2016, his role in the events of 2014 that led to the illegal annexation of Crimea and Sevastopol and in particular his role in the organisation of the illegal referendum on the illegal annexation of the peninsula.
(Александр Витальевич ХРЯКОВ)
ENTITIES
(Василь Олександрович Нікітін)
So-called “Donbas People's Militia” “Нарoдное oпoлчéние Дoнбáсса”
Igor PLOTNITSKY
Social media:
(Екатерина Юрьевна ГУБАРЕВА)
Email: voenkom.dnr@mail.ru
Oksana TCHIGRINA
Telephone volunteers in Russia:
Priznal svoju osobnú účasť na udalostiach z roku 2014, ktoré viedli k protiprávnej anexii Krymu a Sevastopola, ktoré verejne podporil, a to aj v rozhovore uverejnenom na stránke gazetakrimea.ru 22. marca 2016 a na stránke c-pravda.ru 23. augusta 2016.
or email novoross24@mail.ru Address: Donetsk.
„Orgánmi“ „Krymskej republiky“ bol ocenený rádom „Za oddanosť službe“.
Prospect Zasyadko.13
Verejne priznal svoju účasť na udalostiach z roku 2014, ktoré viedli k protiprávnej anexii Krymu a Sevastopola, ktoré verejne obhajoval, a to aj v rozhovore, ktorý bol uverejnený 12. marca 2016 na stránke gazetacrimea.ru.
Illegal armed separatist group responsible for fighting against the Ukrainian government forces in Eastern Ukraine, thus threatening the stability or security of Ukraine. inter alia, the militant group seized control of several government buildings in Eastern Ukraine in early April 2014, thus undermining the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.
Za jeho účasť na procese anexie mu miestne „orgány“ udelili medailu „Za obranu Krymskej republiky“.
It is associated with Mr Pavel Gubarev, who is responsible for the taking over of the regional government building in Donetsk with pro-Russian forces and proclaiming himself the “people's governor”.
Obhajovala protiprávnu anexiu Krymu a Sevastopola pri mnohých príležitostiach vo verejných vyhláseniach vrátane rozhovorov uverejnených na stránke c-pravda.ru 2. apríla 2016 a 20. augusta 2016.
“Vostok battalion”
V roku 2014 jej bol udelený ruský štátny rád druhého stupňa „Za služby vlasti“ a v roku 2015 jej „orgány“ „Krymskej republiky“ udelili rád „Za oddanosť službe“.
“Батальон Восток”
alebo e-mail: novoross24@mail.ru
Illegal armed separatist group which is considered to be one of the most important in Eastern Ukraine.
Adresa: Doneck.
Responsible for fighting against the Ukrainian government forces in Eastern Ukraine, thus threatening the stability or security of Ukraine.
Batalión Sparta
Actively participated in the military operations resulting in the seizure of Donetsk Airport.
Batalión Somali
Part of the so-called “1st Army Corps” of the Armed Forces of “Donetsk People's Republic”.
Brigáda Prízrak
JOINT-STOCK COMPANY ALMAZ-ANTEY AIR AND SPACE DEFENCE CORPORATION
Batalión Kalmius
Акционерное общество “Концерн воздушно-космической обороны “Алмаз — Антей
Batalión Smrť
(a.k.a.
(Андрiй Євгенович ПУРГIН)
CONCERN ALMAZ-ANTEY; ALMAZ-ANTEY CORP; a.k.a.
(Фëдор Дмитриевич БЕРЕЗИН)
ALMAZ-ANTEY DEFENSE CORPORATION; a.k.a.
(Александр Акимович КАРАМАН)
ALMAZ-ANTEY JSC; Концерн ВКО “Алмаз — Антей;
Dmitry Aleksandrovich SEMYONOV,
41 ul.Vereiskaya, Moscow 121471, Russia
(Едуард Олександрович БАСУРIН)
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/438
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/438
amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the conditions of approval of the active substance abamectin
ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 540/2011, pokiaľ ide o podmienky schválenia účinnej látky abamektín
Commission Directive 2008/107/EC [2] included the active substance abamectin as an active substance in Annex I to Council Directive 91/414/EEC [3] for uses as an acaricide and as an insecticide.
Smernicou Komisie 2008/107/ES [2] sa abamektín zaradil do prílohy I k smernici Rady 91/414/EHS [3] ako účinná látka na použitie ako akaricíd a insekticíd.
Active substances included in Annex I to Directive 91/414/EEC are deemed to have been approved under Regulation (EC) No 1107/2009 and are listed in Part A of the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 [4].
Účinné látky zaradené do prílohy I k smernici 91/414/EHS sa považujú za schválené podľa nariadenia (ES) č. 1107/2009 a sú uvedené v zozname v časti A prílohy k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 [4].
In accordance with Article 7(1) of Regulation (EC) No 1107/2009, on 29 August 2013 the producer of the active substance Syngenta Crop Protection AG submitted an application to the designated rapporteur Member State, the Netherlands, seeking an amendment to the conditions of approval of abamectin in order to provide for its use as a nematicide.
Výrobca účinnej látky Syngenta Crop Protection AG predložil 29. augusta 2013 v súlade s článkom 7 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1107/2009 určenému spravodajskému členskému štátu (Holandsko) žiadosť o zmenu podmienok schválenia abamektínu s cieľom umožniť jeho použitie ako nematocíd.
In accordance with Article 9(3) of that Regulation, the Netherlands notified the applicant, the other Member States, the European Food Safety Authority (hereinafter ‘the Authority’) and the Commission on 18 March 2014 that the application was admissible.
Holandsko v súlade s článkom 9 ods. 3 uvedeného nariadenia informovalo 18. marca 2014 žiadateľa, ostatné členské štáty, Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (ďalej len „úrad“) a Komisiu, že žiadosť je prípustná.
The designated rapporteur Member State assessed the new use of the active substance abamectin in relation to potential effects on human and animal health and the environment in accordance with the provisions of Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009, and submitted a draft assessment report to the Commission and to the Authority on 14 April 2015.
Určený spravodajský členský štát vyhodnotil nové použitie účinnej látky abamektín, pokiaľ ide o možné účinky na zdravie ľudí, zvierat a na životné prostredie v súlade s ustanoveniami článku 4 nariadenia (ES) č. 1107/2009 a 14. apríla 2015 predložil návrh hodnotiacej správy Komisii a úradu.
In accordance with Article 12(3) of that Regulation additional information was requested from the applicant.
V súlade s článkom 12 ods. 3 uvedeného nariadenia boli od žiadateľa vyžiadané doplňujúce informácie.
The Netherlands evaluated the additional information and submitted an updated draft assessment report to the Commission and to the Authority in 15 February 2016.
Holandsko tieto doplňujúce informácie vyhodnotilo a 15. februára 2016 predložilo Komisii a úradu aktualizovaný návrh hodnotiacej správy.
On 29 April 2016 the Authority communicated to the Commission its conclusion [5] on whether the new uses of the active substance abamectin can be expected to meet the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009.
Dňa 29. apríla 2016 oznámil úrad Komisii svoje závery [5] o tom, či možno očakávať, že nové použitie účinnej látky abamektín bude spĺňať kritériá schválenia stanovené v článku 4 nariadenia (ES) č. 1107/2009.
The Commission presented the draft addendum to the review report for abamectin and a draft Regulation to the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed on 7 December 2016.
Komisia predložila 7. decembra 2016 Stálemu výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá návrh dodatku k revíznej správe o abamektíne a návrh nariadenia.
The applicant was invited to submit comments on the review report.
Žiadateľ bol vyzvaný, aby k revíznej správe predložil pripomienky.
It has been established with respect to one or more representative uses of at least one plant protection product containing the active substance that, when the plant protection product is used as a nematicide, the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009 are satisfied.
V prípade jedného alebo viacerých reprezentatívnych použití minimálne jedného prípravku na ochranu rastlín s obsahom danej účinnej látky sa dospelo k záveru, že ak sa prípravok na ochranu rastlín používa ako nematocíd, sú kritériá schválenia uvedené v článku 4 nariadenia (ES) č. 1107/2009 splnené.
It is therefore appropriate to allow the use of the active substance abamectin as a nematicide.
Preto je vhodné povoliť používanie účinnej látky abamektín ako nematocíd.
In accordance with Article 13(2) of Regulation (EC) No 1107/2009 in conjunction with Article 6 thereof and in light of current scientific and technical knowledge, it is necessary and appropriate to grant approval subject to certain conditions and to require the applicant to provide further confirmatory information.
V súlade s článkom 13 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1107/2009 v spojení s jeho článkom 6 a vzhľadom na súčasné vedecké a technické poznatky je potrebné a vhodné udeliť schválenie na základe určitých podmienok a od žiadateľa požadovať poskytnutie ďalších potvrdzujúcich informácií.
The approval of abamectin provided that some confirmatory data shall be submitted within two years after the entry into force of Directive 2008/107/EC.
V schválení abamektínu sa stanovuje, že niektoré potvrdzujúce údaje sa musia predložiť do dvoch rokov od nadobudnutia účinnosti smernice 2008/107/ES.
The applicant at whose request abamectin was approved submitted the requested information, which was assessed by the Netherlands.
Žiadateľ, na ktorého žiadosť bol abamektín schválený, predložil požadované informácie, ktoré posúdilo Holandsko.
A safe use was confirmed for the original approval.
Pre pôvodné schválenie sa potvrdilo bezpečné použitie.
Therefore this issue is finalised and there is no need to keep this provision.
Táto vec sa preto považuje za vyriešenú a toto ustanovenie netreba zachovať.
Commission Directive 2008/107/EC of 25 November 2008 amending Council Directive 91/414/EEC to include abamectin, epoxiconazole, fenpropimorph, fenpyroximate and tralkoxydim as active substances (OJ L 316, 26.11.2008, p. 4).
Smernica Komisie 2008/107/ES z 25. novembra 2008, ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 91/414/EHS s cieľom zaradiť abamektín, epoxikonazol, fenpropimorf, fenpyroximát a tralkoxydim ako účinné látky (Ú. v. EÚ L 316, 26.11.2008, s. 4).
The column ‘Specific provisions’ of row 210, abamectin, of Part A of the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011 is replaced by the following:
Stĺpec „Osobitné ustanovenia“ v riadku 210 týkajúcom sa abamektínu v časti A prílohy k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 540/2011 sa nahrádza takto:
Only uses as insecticide, acaricide and nematicide may be authorised.
Môže sa používať len ako insekticíd, akaricíd a nematocíd.
In assessing applications to authorise plant protection products containing abamectin for uses other than citrus, lettuce and tomatoes, Member States shall pay particular attention to the criteria in Article 4(3) of Regulation (EC) No 1107/2009, and shall ensure that any necessary data and information are provided before such an authorisation is granted.
Pri posudzovaní žiadostí o povolenie prípravkov na ochranu rastlín s obsahom abamektínu na iné použitia ako na citrusové plody, šalát a rajčiny musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť kritériám v článku 4 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1107/2009 a zabezpečiť, aby pred udelením povolenia boli poskytnuté všetky potrebné údaje a informácie.
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on abamectin, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 11 July 2008 and of the addendum to the review report on abamectin, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed dated 24 January 2017 shall be taken into account.
Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odkazuje v článku 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa musia zohľadniť závery revíznej správy o abamektíne dokončenej 11. júla 2008 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat, a najmä dodatky I a II k uvedenej správe, a závery dodatku k revíznej správe o abamektíne dokončenej Stálym výborom pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá 24. januára 2017, a najmä dodatky I a II k uvedenej správe.
the operator safety and ensure that conditions of use prescribe the application of adequate personal protective equipment,
bezpečnosti operátorov a zabezpečiť, aby v podmienkach používania bolo predpísané používanie vhodných osobných ochranných pomôcok,
the residues in food of plant origin and evaluate the dietary exposure of consumers,
rezíduám v potravinách rastlinného pôvodu a vyhodnotiť expozíciu spotrebiteľov zo stravy,
the protection of bees, non-target arthropods, soil organisms, birds, mammals and aquatic organisms.
ochrane včiel, necieľových článkonožcov, pôdnych organizmov, vtákov, cicavcov a vodných organizmov.
In relation to these identified risks, risk mitigation measures, such as buffer zones and waiting periods, should be applied where appropriate.
V súvislosti s týmito identifikovanými rizikami by sa v prípade potreby mali prijať opatrenia na zníženie rizika, ako napríklad ochranné pásma a ochranné obdobia.
The applicant shall submit to the Commission, the Member States and the Authority confirmatory information as regards the effect of water treatment processes on the nature of residues present in drinking water by two years after adoption of a guidance document on evaluation of the effect of water treatment processes on the nature of residues present in surface and groundwater.’
Žiadateľ predloží Komisii, členským štátom a úradu potvrdzujúce informácie, pokiaľ ide o vplyv procesov úpravy vody na charakter rezíduí prítomných v pitnej vode, a to do dvoch rokov od prijatia usmerňujúceho dokumentu o hodnotení vplyvu procesov úpravy vody na charakter rezíduí prítomných v povrchových a podzemných vodách.“
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/439
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/439
of 13 March 2017
z 13. marca 2017
concerning the authorisation of L-lysine sulphate produced by Escherichia coli as a feed additive for all animal species
o povolení síranu L-lyzínu produkovaného baktériou Escherichia coli ako kŕmnej doplnkovej látky pre všetky druhy zvierat
In accordance with Article 7 of Regulation (EC) No 1831/2003 an application was submitted for the authorisation of L-lysine sulphate as a feed additive.
V súlade s článkom 7 nariadenia (ES) č. 1831/2003 bola predložená žiadosť o povolenie síranu L-lyzínu ako kŕmnej doplnkovej látky.
That application concerns the authorisation of L-lysine sulphate produced by fermentation with Escherichia coli CGMCC 3705 as a feed additive for all animal species to be classified in the additive category ‘nutritional additives’.
Žiadosť sa týka povolenia síranu L-lyzínu produkovaného fermentáciou s baktériou Escherichia coli CGMCC 3705 ako kŕmnej doplnkovej látky pre všetky druhy zvierat, ktorá sa má zaradiť do kategórie doplnkových látok „výživné doplnkové látky“.
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinions of 16 June 2015 [2] and 26 January 2017 [3] that, under the proposed conditions of use, L-lysine sulphate produced by fermentation with Escherichia coli CGMCC 3705 does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment and that it is an effective source of the amino acid lysine for all animal species.
Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (ďalej len „úrad“) dospel v stanoviskách zo 16. júna 2015 [2] a z 26. januára 2017 [3] k záveru, že síran L-lyzínu produkovaný fermentáciou s baktériou Escherichia coli CGMCC 3705 nemá za navrhovaných podmienok použitia nežiaduci účinok na zdravie zvierat, ľudské zdravie ani životné prostredie a že je účinným zdrojom aminokyseliny lyzín pre všetky druhy zvierat.
It also concluded that for the supplemental L-lysine sulphate to be fully efficacious in ruminants, it should be protected against degradation in the rumen.
Takisto dospel k záveru, že aby bol doplnkový síran L-lyzínu plne účinný v prípade prežúvavcov, mal by byť chránený pred rozkladom v bachore.
EFSA Journal 2015; 13(7):4155.
Vestník EFSA (EFSA Journal) (2015) 13(7):4155.
EFSA Journal 2017; 15(2):4714.
Vestník EFSA (EFSA Journal) (2017) 15(2):4714.
mg additive/kg of complete feed with a moisture content of 12 %
v mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %
L-lysine sulphate
Síran L-lyzínu
Granulate with a minimum L-lysine content of 55 % and a maximum content of
Granulát s minimálnym obsahom L-lyzínu 55 % a s maximálnym obsahom
4 % moisture and
vlhkosti 4 % a
22 % sulphate.
síranu 22 %.
L-lysine sulphate produced by fermentation with Escherichia coli CGMCC 3705
Síran L-lyzínu produkovaný fermentáciou s baktériou Escherichia coli CGMCC 3705
Chemical formula: C12H28N4O4 · H2SO4/[NH2-(CH2)4-CH(NH2)-COOH]2SO4
Chemický vzorec: C12H28N4O4 · H2SO4/[NH2-(CH2)4-CH(NH2)-COOH]2SO4
CAS number: 60343-69-3
Číslo CAS: 60343-69-3
Analytical methods [1]For the quantification of L-lysine in the feed additive:
Analytické metódy [1]Na kvantifikáciu L-lyzínu v kŕmnej doplnkovej látke:
ion exchange chromatography coupled with post-column derivatisation and photometric detection (IEC-UV/FD) — EN ISO 17180
ionexová chromatografia s pokolónovou derivatizáciou a fotometrickou detekciou (IEC-UV/FD) – EN ISO 17180.
For the identification of sulphate in the feed additive:
Na stanovenie síranu v kŕmnej doplnkovej látke:
European Pharmacopoeia Monograph 20301
Európsky liekopis, monografia 20301.
For the quantification of L-lysine in compound feed and feed materials:
Na kvantifikáciu L-lyzínu v kŕmnych zmesiach a kŕmnych surovinách:
ion exchange chromatography coupled with post-column derivatisation and photometric detection (IEC-UV) — Commission Regulation (EC) No 152/2009 [2]
ionexová chromatografia s pokolónovou derivatizáciou a spektrofotometrickou detekciou (IEC-UV) – nariadenie Komisie (ES) č. 152/2009 [2].
The L-lysine content shall be indicated on the labelling of the additive.
Na označení doplnkovej látky sa musí uviesť obsah L-lyzínu.
L-lysine sulphate may be placed on the market and used as an additive consisting of a preparation.
Síran L-lyzínu možno uvádzať na trh a používať ako doplnkovú látku vo forme prípravku.
For users of the additive and premixtures, feed business operators shall establish operational procedures and organisational measures to address potential risks by inhalation.
Pre používateľov doplnkovej látky a premixov prevádzkovatelia krmivárskych podnikov stanovia prevádzkové postupy a organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri vdychovaní.
Where those risks cannot be eliminated or reduced to a minimum level by such procedures and measures, the additive and premixtures shall be used with personal protective equipment, including breathing protection.
Ak uvedené riziká nemožno takýmito postupmi a opatreniami odstrániť alebo znížiť na minimum, doplnková látka a premixy sa musia používať s osobnými ochrannými prostriedkami vrátane ochrannej dýchacej masky.
2 April 2027
2. apríla 2027
Commission Regulation (EC) No 152/2009 of 27 January 2009 laying down the methods of sampling and analysis for the official control of feed (OJ L 54, 26.2.2009, p. 1).
Nariadenie Komisie (ES) č. 152/2009 z 27. januára 2009, ktorým sa stanovujú metódy odberu vzoriek a analýzy na účely úradných kontrol krmív (Ú. v.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/440
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/440
concerning the authorisation of the preparation of Bacillus amyloliquefaciens (PTA-6507), Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50013) and Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50104) as a feed additive for chickens for fattening, chickens reared for laying, minor poultry species for fattening and minor poultry species reared for laying (holder of authorisation Danisco (UK) Ltd, trading as Danisco Animal Nutrition)
o povolení prípravku z Bacillus amyloliquefaciens (PTA-6507), Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50013) a Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50104) ako kŕmnej doplnkovej látky pre kurčatá vo výkrme, kurčatá chované na znášku, minoritné druhy hydiny vo výkrme a minoritné druhy hydiny chovanej na znášku [držiteľ povolenia Danisco (UK) Ltd., obchodujúca pod názvom Danisco Animal Nutrition]