natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In the case of process fuels from the chemical industry, the monitoring frequency may be adjusted for plants of < 100 MWth after an initial characterisation of the fuel (see BAT 5) based on an assessment of the relevance of pollutant releases (e.g. concentration in fuel, flue-gas treatment employed) in the emissions to air, but in any case at least each time that a change of the fuel characteristics may have an impact on the emissions.
V prípade zariadení prevádzkovaných < 500 hodín ročne sú tieto úrovne orientačné.
If the emission levels are proven to be sufficiently stable, periodic measurements may be carried out each time that a change of the fuel and/or waste characteristics may have an impact on the emissions, but in any case at least once every year.
V prípade existujúcich zariadení spaľujúcich palivá s priemerným obsahom síry 0,1 % hmot. (za sucha) alebo vyšším je horná hranica rozsahu BAT-AEL 100 mg/Nm3.
In the case of process fuels from the chemical industry, the monitoring frequency may be adjusted after an initial characterisation of the fuel (see BAT 5) based on an assessment of the relevance of pollutant releases (e.g. concentration in fuel, flue-gas treatment employed) in the emissions to air, but in any case at least each time that a change of the fuel characteristics may have an impact on the emissions.
V prípade existujúcich zariadení spaľujúcich palivá s priemerným obsahom síry 0,1 % hmot. (za sucha) alebo vyšším je horná hranica rozsahu BAT-AEL 215 mg/Nm3.
In the case of plants with a rated thermal input of < 100 MW operated < 500 h/yr, the minimum monitoring frequency may be at least once every year.
V prípade existujúcich zariadení spaľujúcich palivá s priemerným obsahom síry 0,1 % hmot. (za sucha) alebo vyšším je horná hranica rozsahu BAT-AEL 165 mg/Nm3 alebo 215 mg/Nm3, ak boli tieto zariadenia uvedené do prevádzky najneskôr 7. januára 2014 a/alebo ide o kotly FBC spaľujúce rašelinu.
In the case of plants with a rated thermal input of < 100 MW operated between 500 h/yr and 1500 h/yr, the monitoring frequency may be reduced to at least once every six months.
V prípade zariadení spaľujúcich palivá s priemerným obsahom chlóru ≥ 0,1 % hmot. (za sucha) alebo v prípade existujúcich zariadení spaľujúcich biomasu spolu s palivom bohatým na síru (napr. rašelinou) alebo používajúcich alkalické prísady premieňajúce chlorid (napr. elementárna síra) je horná hranica rozsahu BAT-AEL pre ročný priemer pre nové zariadenia 15 mg/Nm3, horná hranica rozsahu BAT-AEL pre ročný priemer pre existujúce zariadenia je 25 mg/Nm3.
If the emission levels are proven to be sufficiently stable, periodic measurements may be carried out each time that a change of the fuel and/or waste characteristics may have an impact on the emissions, but in any case at least once every six months.
Rozsah BAT-AEL pre denný priemer sa na tieto zariadenia neuplatňuje.
In the case of plants combusting iron and steel process gases, the minimum monitoring frequency may be at least once every six months if the emission levels are proven to be sufficiently stable.
Rozsah BAT-AEL pre denný priemer sa neuplatňuje na zariadenia prevádzkované < 1500 hodín ročne.
The list of pollutants monitored and the monitoring frequency may be adjusted after an initial characterisation of the fuel (see BAT 5) based on an assessment of the relevance of pollutant releases (e.g. concentration in fuel, flue-gas treatment employed) in the emissions to air, but in any case at least each time that a change of the fuel characteristics may have an impact on the emissions.
Horná hranica rozsahu BAT-AEL pre ročný priemer pre nové zariadenia prevádzkované < 1500 hodín ročne je 15 mg/Nm3.
In the case of plants operated < 1500 h/yr, the minimum monitoring frequency may be at least once every six months.
Tieto BAT-AEEL sa neuplatňujú na jednotky prevádzkované < 1500 hodín ročne.
In the case of plants operated < 1500 h/yr, the minimum monitoring frequency may be at least once every year.
V prípade priemyselných kotlov a miestnych teplární uvedených do prevádzky najneskôr 27. novembra 2003 a prevádzkovaných < 1500 hodín ročne, pri ktorých sa nedá použiť SCR a/alebo SNCR, je horná hranica rozsahu BAT-AEL 450 mg/Nm3.
Continuous sampling combined with frequent analysis of time-integrated samples, e.g. by a standardised sorbent trap monitoring method, may be used as an alternative to continuous measurements.
Horná hranica rozsahu BAT-AEL je 110 mg/Nm3 v prípade zariadení s príkonom 100 – 300 MWth a zariadení s príkonom ≥ 300 MWth uvedených do prevádzky najneskôr 7. januára 2014.
If the emission levels are proven to be sufficiently stable due to the low mercury content in the fuel, periodic measurements may be carried out only each time that a change of the fuel characteristics may have an impact on the emissions.
Horná hranica rozsahu BAT-AEL je 145 mg/Nm3 v prípade zariadení s príkonom 100 – 300 MWth a zariadení s príkonom ≥ 300 MWth uvedených do prevádzky najneskôr 7. januára 2014.
The minimum monitoring frequency does not apply in the case of plants operated < 1500 h/yr.
V prípade priemyselných kotlov a miestnych teplární s príkonom > 100 MWth uvedených do prevádzky najneskôr 27. novembra 2003 a prevádzkovaných < 1500 hodín ročne, pri ktorých sa nedá použiť SCR a/alebo SNCR, je horná hranica rozsahu BAT-AEL 365 mg/Nm3.
Measurements are carried out with the plant operated at loads of > 70 %.
V prípade priemyselných kotlov a miestnych teplární uvedených do prevádzky najneskôr 27. novembra 2003 a prevádzkovaných < 1500 hodín ročne je horná hranica rozsahu BAT-AEL 400 mg/Nm3.
In the case of process fuels from the chemical industry, monitoring is only applicable when the fuels contain chlorinated substances.
Horná hranica rozsahu BAT-AEL je 175 mg/Nm3 v prípade zariadení uvedených do prevádzky najneskôr 7. januára 2014.
TOC monitoring and COD monitoring are alternatives.
V prípade priemyselných kotlov a miestnych teplární uvedených do prevádzky najneskôr 27. novembra 2003 a prevádzkovaných < 1500 hodín ročne, pri ktorých sa nedá použiť mokré FGD, je horná hranica rozsahu BAT-AEL 200 mg/Nm3.
TOC monitoring is the preferred option because it does not rely on the use of very toxic compounds.
Horná hranica rozsahu BAT-AEL je 25 mg/Nm3 v prípade zariadení uvedených do prevádzky najneskôr 7. januára 2014.
The list of substances/parameters characterised can be reduced to only those that can reasonably be expected to be present in the fuel(s) based on information on the raw materials and the production processes.
Horná hranica rozsahu BAT-AEL je 15 mg/Nm3 v prípade zariadení uvedených do prevádzky najneskôr 7. januára 2014.
This characterisation is carried out without prejudice of application of the waste pre-acceptance and acceptance procedure set in BAT 60(a), which may lead to the characterisation and/or checking of other substances/parameters besides those listed here.
Podľa vymedzenia v článku 2 bode 26 smernice 2009/72/ES.
The descriptions of the techniques are given in Section 8.6
Podľa vymedzenia v článku 2 bode 27 smernice 2009/72/ES.
Either the BAT-AEL for TOC or the BAT-AEL for COD applies.
BAT-AEEL čistej elektrickej účinnosti sa uplatňujú na jednotky KVET, ktoré sú skonštruované na výrobu elektriny, a na jednotky vyrábajúce iba elektrinu.
TOC is the preferred option because its monitoring does not rely on the use of very toxic compounds.
Tieto úrovne sa môžu ťažko dosahovať v prípade motorov vybavených energeticky náročnými sekundárnymi technikami odlučovania.
This BAT-AEL applies after subtraction of the intake load.
Táto úroveň sa môže ťažko dosahovať v prípade motorov využívajúcich v suchých a horúcich zemepisných polohách v chladiacom systéme chladič.
This BAT-AEL only applies to waste water from the use of wet FGD.
Tieto BAT-AEL sa neuplatňujú na zariadenia prevádzkované < 1500 hodín ročne alebo na zariadenia, ktoré nemožno vybaviť sekundárnymi technikami odlučovania.
This BAT-AEL only applies to combustion plants using calcium compounds in flue-gas treatment.
Rozsah BAT-AEL je 1150 – 1900 mg/Nm3 v prípade zariadení prevádzkovaných < 1500 hodín ročne a v prípade zariadení, ktoré nemožno vybaviť sekundárnymi technikami odlučovania.
The higher end of the BAT-AEL range may not apply in the case of highly saline waste water (e.g. chloride concentrations ≥ 5 g/l) due to the increased solubility of calcium sulphate.
V prípade zariadení obsahujúcich jednotky s príkonom < 20 MWth a spaľujúcich HFO je horná hranica rozsahu BAT-AEL uplatňovaná na tieto jednotky 225 mg/Nm3.
This BAT-AEL does not apply to discharges to the sea or to brackish water bodies.
Tieto BAT-AEL sa neuplatňujú na zariadenia prevádzkované < 1500 hodín ročne.
These BAT-AEELs do not apply in the case of units operated < 1500 h/yr.
Horná hranica rozsahu BAT-AEL je 280 mg/Nm3, ak sa nemôže použiť žiadna sekundárna technika odlučovania.
In the case of CHP units, only one of the two BAT-AEELs ‘Net electrical efficiency’ or ‘Net total fuel utilisation’ applies, depending on the CHP unit design (i.e. either more oriented towards electricity generation or towards heat generation).
Zodpovedá to obsahu síry v palive 0,5 % hmot. (za sucha).
The lower end of the range may correspondent to cases where the achieved energy efficiency is negatively affected (up to four percentage points) by the type of cooling system used or the geographical location of the unit.
Tieto BAT-AEL sa neuplatňujú na existujúce zariadenia prevádzkované < 1500 hodín ročne.
These levels may not be achievable if the potential heat demand is too low.
V prípade existujúcich zariadení prevádzkovaných < 500 hodín ročne sú tieto úrovne orientačné.
These BAT-AEELs do not apply to plants generating only electricity.
V prípade jednotiek KVET sa uplatňuje iba jedna BAT-AEEL z dvoch (čistá elektrická účinnosť alebo čisté celkové využitie paliva), a to v závislosti od konštrukcie jednotky KVET (t. j. od toho, či je viac zameraná na výrobu elektriny alebo tepla).
The lower ends of the BAT-AEEL ranges are achieved in the case of unfavourable climatic conditions, low-grade lignite-fired units, and/or old units (first commissioned before 1985).
BAT-AEEL čistého celkového využitia paliva nemusia byť dosiahnuteľné, ak je potenciálna spotreba tepla príliš nízka.
The higher end of the BAT-AEEL range can be achieved with high steam parameters (pressure, temperature).
Tieto BAT-AEEL sa uplatňujú na jednotky na účely mechanického pohonu.
The achievable electrical efficiency improvement depends on the specific unit, but an increase of more than three percentage points is considered as reflecting the use of BAT for existing units, depending on the original design of the unit and on the retrofits already performed.
Tieto úrovne sa môžu ťažko dosahovať v prípade motorov optimalizovaných na dosahovanie úrovní NOX nižších než 190 mg/Nm3.
In the case of units burning lignite with a lower heating value below 6 MJ/kg, the lower end of the BAT-AEEL range is 41,5 %.
Tieto BAT-AEL sa uplatňujú aj na spaľovanie zemného plynu v dvojpalivových turbínach.
The higher end of the BAT-AEEL range may be up to 46 % in the case of units of ≥ 600 MWth using supercritical or ultra-supercritical steam conditions.
V prípade plynovej turbíny vybavenej DLN sa tieto BAT-AEL uplatňujú iba vtedy, keď je prevádzka DLN účinná.
The higher end of the BAT-AEEL range may be up to 44 % in the case of units of ≥ 600 MWth using supercritical or ultra-supercritical steam conditions.
Optimalizácia fungovania existujúcej techniky na ďalšie znižovanie emisií NOX môže viesť k úrovniam emisií CO na hornej hranici orientačného rozsahu emisií CO uvedeného za nasledujúcou tabuľkou.
These BAT-AELs do not apply to plants operated < 1500 h/yr.
Tieto BAT-AEL sa neuplatňujú na existujúce turbíny na účely mechanického pohonu ani na zariadenia prevádzkované < 500 hodín ročne.
In the case of coal-fired PC boiler plants put into operation no later than 1 July 1987, which are operated < 1500 h/yr and for which SCR and/or SNCR is not applicable, the higher end of the range is 340 mg/Nm3.
Na zariadenia s čistou elektrickou účinnosťou (EE) väčšou než 39 % sa môže uplatňovať korekčný faktor na hornú hranicu rozsahu zodpovedajúci rovnici [horná hranica] × EE/39, kde EE je čistá elektrická energetická účinnosť alebo čistá účinnosť mechanickej energie zariadenia stanovená pri stálom zaťažení podľa noriem ISO.
For plants operated < 500 h/yr, these levels are indicative.
Horná hranica rozsahu je 80 mg/Nm3 v prípade zariadení uvedených do prevádzky najneskôr 27. novembra 2003 a prevádzkovaných od 500 do 1500 hodín ročne.
The lower end of the range is considered achievable when using SCR.
Na zariadenia s čistou elektrickou účinnosťou (EE) väčšou než 55 % sa môže uplatňovať korekčný faktor na hornú hranicu rozsahu BAT-AEL zodpovedajúci rovnici [horná hranica] × EE/55, kde EE je čistá elektrická účinnosť zariadenia stanovená pri stálom zaťažení podľa noriem ISO.
The higher end of the range is 175 mg/Nm3 for FBC boilers put into operation no later than 7 January 2014 and for lignite-fired PC boilers.
V prípade existujúcich zariadení uvedených do prevádzky najneskôr 7. januára 2014 je horná hranica rozsahu BAT-AEL 65 mg/Nm3.
The higher end of the range is 220 mg/Nm3 for FBC boilers put into operation no later than 7 January 2014 and for lignite-fired PC boilers.
V prípade existujúcich zariadení uvedených do prevádzky najneskôr 7. januára 2014 je horná hranica rozsahu BAT-AEL 55 mg/Nm3.
In the case of plants put into operation no later than 7 January 2014, the higher end of the range is 200 mg/Nm3 for plants operated ≥ 1500 h/yr, and 220 mg/Nm3 for plants operated < 1500 h/yr.
V prípade existujúcich zariadení uvedených do prevádzky najneskôr 7. januára 2014 je horná hranica rozsahu BAT-AEL 80 mg/Nm3.
The higher end of the range may be up to 140 mg/Nm3 in the case of limitations due to boiler design, and/or in the case of fluidised bed boilers not fitted with secondary abatement techniques for NOX emissions reduction.
Dolná hranica rozsahu BAT-AEL pre NOX sa môže dosiahnuť pomocou horákov DLN.
In the case of plants put into operation no later than 7 January 2014, the upper end of the BAT-AEL range is 250 mg/Nm3.
Tieto úrovne sú orientačné.
The lower end of the range can be achieved with the use of low-sulphur fuels in combination with the most advanced wet abatement system designs.
V prípade existujúcich zariadení uvedených do prevádzky najneskôr 7. januára 2014 je horná hranica rozsahu BAT-AEL 60 mg/Nm3.
The higher end of the BAT-AEL range is 220 mg/Nm3 in the case of plants put into operation no later than 7 January 2014 and operated < 1500 h/yr.
V prípade motorov používaných na núdzovú prevádzku prevádzkovaných < 500 hodín ročne, ktoré nemôžu používať koncepciu chudobnej zmesi alebo SCR, je horná hranica orientačného rozsahu 175 mg/Nm3.
For other existing plants put into operation no later than 7 January 2014, the higher end of the BAT-AEL range is 205 mg/Nm3.
V prípade existujúcich zariadení prevádzkovaných < 500 hodín ročne sú tieto úrovne orientačné.
For circulating fluidised bed boilers, the lower end of the range can be achieved by using high-efficiency wet FGD.
Táto BAT-AEL sa vyjadruje ako C počas prevádzky pri plnom zaťažení.
The higher end of the range can be achieved by using boiler in-bed sorbent injection.
Široký rozsah energetickej účinnosti v jednotkách KVET do veľkej miery závisí od miestnej spotreby elektriny a tepla.
The lower end of these BAT-AEL ranges may be difficult to achieve in the case of plants fitted with wet FGD and a downstream gas-gas heater.
Tieto BAT-AEEL sa neuplatňujú v prípade jednotiek prevádzkovaných < 1500 hodín ročne.
The higher end of the BAT-AEL range is 20 mg/Nm3 in the following cases: plants combusting fuels where the average chlorine content is 1000 mg/kg (dry) or higher; plants operated < 1500 h/yr; FBC boilers.
Pri zariadeniach spaľujúcich zmes plynov s rovnocennou LHV > 20 MJ/Nm3 sa očakáva vypúšťanie emisií na hornej hranici rozsahov BAT-AEL.
For plants operated < 500 h/yr, these levels are indicative.
Dolná hranica rozsahu BAT-AEL sa môže dosiahnuť pri používaní SCR.
In the case of plants fitted with wet FGD with a downstream gas-gas heater, the higher end of the BAT-AEL range is 7 mg/Nm3.
Na zariadenia prevádzkované < 1500 hodín ročne sa tieto BAT AEL neuplatňujú.
The higher end of the BAT-AEL range is 7 mg/Nm3 in the following cases: plants fitted with wet FGD with a downstream gas-gas heater; plants operated < 1500 h/yr; FBC boilers.
V prípade zariadení uvedených do prevádzky najneskôr 7. januára 2014 je horná hranica rozsahu BAT-AEL 160 mg/Nm3.
The higher end of the BAT-AEL range is 28 mg/Nm3 for plants put into operation no later than 7 January 2014.
Okrem toho, horná hranica rozsahu BAT-AEL sa môže prekročiť, ak nemožno použiť SCR a ak sa využíva vysoký podiel COG (napr. > 50 %) a/alebo ak sa spaľuje COG s relatívne vysokou úrovňou H2.
The higher end of the BAT-AEL range is 25 mg/Nm3 for plants put into operation no later than 7 January 2014.
V takom prípade je horná hranica rozsahu BAT-AEL 220 mg/Nm3.
The higher end of the BAT-AEL range is 12 mg/Nm3 for plants put into operation no later than 7 January 2014.
V prípade zariadení uvedených do prevádzky najneskôr 7. januára 2014 je horná hranica rozsahu BAT-AEL 70 mg/Nm3.
The higher end of the BAT-AEL range is 20 mg/Nm3 for plants put into operation no later than 7 January 2014.
Na existujúce zariadenia prevádzkované < 1500 hodín ročne sa tieto BAT AEL neuplatňujú.
The higher end of the BAT-AEL range is 14 mg/Nm3 for plants put into operation no later than 7 January 2014.
Horná hranica rozsahu BAT-AEL sa môže prekročiť, keď sa použije vysoký podiel COG (napr. > 50 %).
The lower end of the BAT-AEL range can be achieved with specific mercury abatement techniques.
V takom prípade je horná hranica rozsahu BAT-AEL 300 mg/Nm3.
The lower end of the range may correspond to cases where the achieved energy efficiency is negatively affected (up to four percentage points) by the type of cooling system used or the geographical location of the unit.
Na existujúce zariadenia prevádzkované < 1500 hodín ročne sa tieto BAT AEL neuplatňujú.
The lower end of the range may be down to 32 % in the case of units of < 150 MWth burning high-moisture biomass fuels.
V prípade existujúcich zariadení prevádzkovaných < 500 hodín ročne sú tieto úrovne orientačné.
For combustion plants operated < 500 h/yr, these levels are indicative.
Tieto BAT-AEL vychádzajú z výkonu > 70 % pri stálom zaťažení dostupnom v daný deň.
For plants burning fuels where the average potassium content is 2000 mg/kg (dry) or higher, and/or the average sodium content is 300 mg/kg or higher, the higher end of the BAT-AEL range is 200 mg/Nm3.
Patria sem jednopalivové a dvojpalivové plynové turbíny.
For plants burning fuels where the average potassium content is 2000 mg/kg (dry) or higher, and/or the average sodium content is 300 mg/kg or higher, the higher end of the BAT-AEL range is 250 mg/Nm3.
Horná hranica rozsahu BAT-AEL je 250 mg/Nm3, ak sa nedajú použiť horáky DLN.
For plants burning fuels where the average potassium content is 2000 mg/kg (dry) or higher, and/or the average sodium content is 300 mg/kg or higher, the higher end of the BAT-AEL range is 260 mg/Nm3.
Dolná hranica rozsahu BAT-AEL sa môže dosiahnuť pomocou horákov DLN.
For plants put into operation no later than 7 January 2014 and burning fuels where the average potassium content is 2000 mg/kg (dry) or higher, and/or the average sodium content is 300 mg/kg or higher, the higher end of the BAT-AEL range is 310 mg/Nm3.
V prípade jednotiek KVET sa uplatňuje iba jedna BAT-AEEL z dvoch (čistá elektrická účinnosť alebo čisté celkové využitie paliva), a to v závislosti od konštrukcie jednotky KVET (t. j. od toho, či je viac zameraná na výrobu elektriny alebo tepla).
The higher end of the BAT-AEL range is 160 mg/Nm3 for plants put into operation no later than 7 January 2014.
Tieto BAT-AEEL nemusia byť dosiahnuteľné, ak je potenciálna spotreba tepla príliš nízka.
The higher end of the BAT-AEL range is 200 mg/Nm3 for plants put into operation no later than 7 January 2014.
V prípade existujúcich zariadení s príkonom ≤ 500 MWth uvedených do prevádzky najneskôr 27. novembra 2003, ktoré používajú kvapalné palivá s obsahom dusíka vyšším ako 0,6 % hmot., je horná hranica rozsahu BAT-AEL 380 mg/Nm3.
For plants operated < 500 h/yr, these levels are indicative.
V prípade existujúcich zariadení uvedených do prevádzky najneskôr 7. januára 2014 je horná hranica rozsahu BAT-AEL 180 mg/Nm3.
For existing plants burning fuels where the average sulphur content is 0,1 wt-% (dry) or higher, the higher end of the BAT-AEL range is 100 mg/Nm3.
V prípade existujúcich zariadení uvedených do prevádzky najneskôr 7. januára 2014 je horná hranica rozsahu BAT-AEL 210 mg/Nm3.
For existing plants burning fuels where the average sulphur content is 0,1 wt-% (dry) or higher, the higher end of the BAT-AEL range is 215 mg/Nm3.
V prípade zariadení prevádzkovaných < 1500 hodín ročne je horná hranica rozsahu BAT-AEL 20 mg/Nm3.
For existing plants burning fuels where the average sulphur content is 0,1 wt-% (dry) or higher, the higher end of the BAT-AEL range is 165 mg/Nm3, or 215 mg/Nm3 if those plants have been put into operation no later than 7 January 2014 and/or are FBC boilers combusting peat.
V prípade zariadení prevádzkovaných < 1500 hodín ročne je horná hranica rozsahu BAT-AEL 7 mg/Nm3.
For plants burning fuels where the average chlorine content is ≥ 0,1 wt-% (dry), or for existing plants co-combusting biomass with sulphur-rich fuel (e.g. peat) or using alkali chloride-converting additives (e.g. elemental sulphur), the higher end of the BAT-AEL range for the yearly average for new plants is 15 mg/Nm3, the higher end of the BAT-AEL range for the yearly average for existing plants is 25 mg/Nm3.
Na zariadenia prevádzkované < 1500 hodín ročne sa tieto BAT AEL neuplatňujú.
The daily average BAT-AEL range does not apply to these plants.
V prípade zariadení uvedených do prevádzky najneskôr 7. januára 2014 je horná hranica rozsahu BAT-AEL 25 mg/Nm3.
The daily average BAT-AEL range does not apply to plants operated < 1500 h/yr.
V prípade zariadení uvedených do prevádzky najneskôr 7. januára 2014 je horná hranica rozsahu BAT-AEL 15 mg/Nm3.
The higher end of the BAT-AEL range for the yearly average for new plants operated < 1500 h/yr is 15 mg/Nm3.
Tieto BAT-AEL sa uplatňujú iba na zariadenia používajúce palivá odvodené z chemických procesov s chlórovanými látkami.
These BAT-AEELs do not apply to units operated < 1500 h/yr.
Rozhodnutím Komisie zo 16. mája 2011 [2] bolo zriadené fórum zložené zo zástupcov členských štátov, dotknutých odvetví a mimovládnych organizácií presadzujúcich ochranu životného prostredia, ktoré Komisii 20. októbra 2016 poskytlo svoje stanovisko k navrhovanému obsahu referenčného dokumentu o BAT pre veľké spaľovacie zariadenia.
For industrial boilers and district heating plants put into operation no later than 27 November 2003, which are operated < 1500 h/yr and for which SCR and/or SNCR is not applicable, the higher end of the BAT-AEL range is 450 mg/Nm3.
Toto stanovisko je verejne dostupné.
The higher end of the BAT-AEL range is 110 mg/Nm3 for plants of 100–300 MWth and plants of ≥ 300 MWth that were put into operation no later than 7 January 2014.
Výroba celulózy, papiera a lepenky (Production of Pulp, Paper and Board, PP)
The higher end of the BAT-AEL range is 145 mg/Nm3 for plants of 100–300 MWth and plants of ≥ 300 MWth that were put into operation no later than 7 January 2014.
CCGT je spaľovacie zariadenie s dvomi termodynamickými cyklami (t. j.
For industrial boilers and district heating plants of > 100 MWth put into operation no later than 27 November 2003, which are operated < 1500 h/yr and for which SCR and/or SNCR is not applicable, the higher end of the BAT-AEL range is 365 mg/Nm3.
Braytonovým a Rankinovým cyklom).