natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This Regulation specifies the details for implementing the landing obligation that shall apply to Venus spp. fisheries in the Italian territorial waters, pursuant to Article 15(1)(d) of Regulation (EU) No 1380/2013.
V tomto nariadení sa špecifikujú podrobnosti vykonávania povinnosti vylodiť úlovky, ktorá sa má uplatňovať pri love lastúrnikov Venus spp. v talianskych pobrežných vodách v súlade s článkom 15 ods. 1 písm. d) nariadenia (EÚ) č. 1380/2013.
Minimum conservation reference size
Minimálna ochranná referenčná veľkosť
By way of derogation from the minimum conservation reference size established in Annex III to Regulation (EC) No 1967/2006, and for the purposes of Article 15(11) of Regulation (EU) No 1380/2013, the minimum conservation reference size of Venus spp. in the Italian territorial waters shall be of a total length of 22 mm.
Odchylne od minimálnych ochranných referenčných veľkostí stanovených v prílohe III k nariadeniu (ES) č. 1967/2006 a na účely článku 15 ods. 11 nariadenia (EÚ) č. 1380/2013 sa minimálna ochranná referenčná veľkosť lastúrnikov Venus spp. v talianskych pobrežných vodách stanovuje na celkovú dĺžku 22 mm.
The measurement of the size of the Venus spp. shall take place in accordance with Annex IV to Regulation (EC) No 1967/2006.
Meranie veľkosti lastúrnikov Venus spp. sa vykonáva podľa prílohy IV k nariadeniu (ES) č. 1967/2006.
Member State authorities shall determine the vessels subject to the landing obligation.
Orgány členského štátu určia plavidlá, na ktoré sa má vzťahovať povinnosť vylodiť úlovky.
By 31 December 2016, Member State authorities shall submit to the Commission, using the secure Union control website, the list of all vessels authorised to fish Venus spp. using hydraulic dredges in the Italian territorial waters.
Orgány členského štátu do 31. decembra 2016 predložia Komisii prostredníctvom zabezpečeného kontrolného webového sídla Únie zoznam plavidiel schválených na lov lastúrnikov Venus spp. hydraulickými dredžami v talianskych pobrežných vodách.
Member State authorities shall maintain this list updated at all times.
Orgány členského štátu tento zoznam sústavne aktualizujú.
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Union.
Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretím dňom po jeho zverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
It shall apply from 1 January 2017 until 31 December 2019.
Uplatňuje sa od 1. januára 2017 do 31. decembra 2019.
However, Article 3 shall apply from the entry into force.
Článok 3 sa však uplatňuje odo dňa nadobudnutia účinnosti.
OJ L 409, 30.12.2006, p. 11.
Ú. v. EÚ L 409, 30.12.2006, s. 11.
Commission Delegated Regulation (EU) 2016/2377
Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2016/2377
amending Delegated Regulation (EU) No 1394/2014 establishing a discard plan for certain pelagic fisheries in South-Western waters
ktorým sa mení delegované nariadenie (EÚ) č. 1394/2014, ktorým sa stanovuje plán pre odhadzovanie úlovkov pri rybolove určitých pelagických druhov v juhozápadných vodách
Having regard to Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on the Common Fisheries Policy, amending Council Regulations (EC) No 1954/2003 and (EC) No 1224/2009 and repealing Council Regulations (EC) No 2371/2002 and (EC) No 639/2004 and Council Decision 2004/585/EC [1], and in particular Article 15(6) and Article 18(1) and (3) thereof,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1380/2013 z 11. decembra 2013 o spoločnej rybárskej politike, ktorým sa menia nariadenia Rady (ES) č. 1954/2003 a (ES) č. 1224/2009 a zrušujú nariadenia Rady (ES) č. 2371/2002 a (ES) č. 639/2004 a rozhodnutie Rady 2004/585/ES [1], a najmä na jeho článok 15 ods. 6 a článok 18 ods. 1 a 3,
Regulation (EU) No 1380/2013 aims to progressively eliminate discards in all Union fisheries through the introduction of a landing obligation for catches of species subject to catch limits.
Cieľom nariadenia (EÚ) č. 1380/2013 je postupná eliminácia odhadzovania úlovkov vo všetkých druhoch rybolovu Únie zavedením povinnosti vylodiť úlovky druhov, na ktoré sa vzťahujú obmedzenia výlovu.
Article 15(6) of Regulation (EU) No 1380/2013 empowers the Commission to adopt discard plans by means of a delegated act for a period of no more than three years on the basis of joint recommendations developed by Member States in consultation with the relevant Advisory Councils.
Článkom 15 ods. 6 nariadenia (EÚ) č. 1380/2013 sa Komisia splnomocňuje prijímať prostredníctvom delegovaného aktu plány odhadzovania úlovkov na obdobie najviac troch rokov, a to na základe spoločných odporúčaní vypracovaných členskými štátmi v rámci konzultácií s relevantnými poradnými radami.
Commission Delegated Regulation (EU) No 1394/2014 [2] establishes a discard plan for certain pelagic fisheries in South-Western waters in order to facilitate the implementation of the landing obligation by means of certain flexibility mechanisms.
Delegovaným nariadením Komisie (EÚ) č. 1394/2014 [2] sa stanovuje plán odhadzovania úlovkov pri rybolove určitých pelagických druhov v juhozápadných vodách s cieľom uľahčiť plnenie povinnosti vylodiť úlovky prostredníctvom určitých mechanizmov flexibility.
In accordance with Article 15(5)(e) of Regulation (EU) No 1380/2013, discard plans may contain the fixing of minimum conservation reference sizes.
Podľa článku 15 ods. 5 písm. e) nariadenia (EÚ) č. 1380/2013 môže plán pre odhadzovanie úlovkov obsahovať minimálne ochranné referenčné veľkosti.
Belgium, Spain, France, the Netherlands and Portugal have a direct fisheries management interest in the South-Western waters.
Priamy hospodársky záujem na rybolove v juhozápadných vodách majú Belgicko, Španielsko, Francúzsko, Holandsko a Portugalsko.
After having consulted the South Western Waters Advisory Council and the Pelagic Advisory Council, those Member States submitted on 30 May 2016 a joint recommendation to the Commission suggesting that, by way of derogation from Annex XII to Council Regulation (EC) No 850/98 [3], the minimum conservation reference size for horse mackerel (Trachurus spp.) in ICES division VIIIc and subarea IX be fixed at 12 cm for 5 % of the respective quotas of Spain and Portugal.
Po porade s poradnou radou pre juhozápadné vody a s poradnou radou pre pelagické druhy predložili uvedené členské štáty 30. mája 2016 Komisii spoločné odporúčanie, aby odchylne od prílohy XII k nariadeniu Rady (ES) č. 850/98 [3] bola minimálna ochranná referenčná veľkosť stavríd (Trachurus spp.) v divízii ICES VIIIc a v podoblasti IX stanovená na 12 cm na 5 % príslušnej kvóty Španielska a Portugalska.
In addition, the joint recommendation suggested that within that limit of 5 % of the quota of horse mackerel, in the xávega artisanal beach sein fishery in ICES division IXa, 1 % of the quota of Portugal may be caught with the size below 12 cm.
Okrem toho sa v spoločnom odporúčaní navrhuje, aby bolo v rámci tohto 5 % limitu kvóty na stavridy pri maloobjemovom tradičnom rybolove pobrežnou záťahovou sieťou xávega v divízii ICES IXa možné uloviť 1 % kvóty Portugalska s veľkosťou menšou ako 12 cm.
The STECF concluded that reducing the minimum conservation reference size as suggested by the joint recommendation is associated with a low risk of changing the long-established exploitation pattern the fisheries concerned.
STECF dospel k záveru, že zníženie minimálnej ochrannej referenčnej veľkosti, ako sa navrhuje v spoločnom odporúčaní, je spojené s nízkym rizikom zmeny zavedeného modelu využívania dotknutých druhov rybolovu.
That exploitation pattern combined with moderate exploitation rates does not seem to be detrimental to the dynamics of the relevant stocks.
Nezdá sa, že by tento model využívania v kombinácii s miernou mierou využívania bol škodlivý pre dynamiku príslušných populácií.
At the same time the STECF pointed out that the control of catches with different size limits may be challenging and, if not properly controlled, mortality may increase.
STECF zároveň poukázal na to, že kontrola úlovkov s rôznymi obmedzeniami veľkosti môže byť náročná a že ak úlovky nie sú riadne kontrolované, úmrtnosť sa môže zvýšiť.
In addition, it is important that the percentage limits established for the lower sizes are respected.
Okrem toho je dôležité, aby sa dodržiavali percentuálne obmedzenia stanovené pre menšie veľkosti.
Therefore, it is important that the Member States concerned put in place appropriate control measures regarding the fisheries concerned.
Preto je dôležité, aby príslušné členské štáty zaviedli primerané kontrolné opatrenia týkajúce sa dotknutého rybolovu.
The measures included in the joint recommendation comply with Article 18(3) of Regulation (EU) No 1380/2013 and may therefore be included in the discard plan for certain pelagic fisheries in the South-Western Waters.
Opatrenia uvedené v spoločnom odporúčaní sú v súlade s článkom 18 ods. 3 nariadenia (EÚ) č. 1380/2013, a preto ich možno zahrnúť do plánu pre odhadzovanie úlovkov pri rybolove určitých pelagických druhov v juhozápadných vodách.
Delegated Regulation (EU) No 1394/2014 should therefore be amended accordingly.
Delegované nariadenie (EÚ) č. 1394/2014 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.
Since the measures provided for in this Regulation impact directly on the economic activities linked to, and the planning of, the fishing season of Union vessels, this Regulation should enter into force immediately after its publication.
Keďže opatrenia stanovené v tomto nariadení majú priamy vplyv na ekonomické činnosti v súvislosti s rybárskou sezónou plavidiel Únie a s jej plánovaním, toto nariadenie by malo nadobudnúť účinnosť ihneď po jeho uverejnení.
It should apply from 1 January 2017,
Malo by sa uplatňovať od 1. januára 2017,
In Article 4 of Delegated Regulation (EU) No 1394/2014, the following paragraph is added:
V článku 4 delegovaného nariadenia (EÚ) č. 1394/2014 sa dopĺňa tento odsek:
‘By way of derogation from Annex XII to Regulation (EC) No 850/98, the minimum conservation reference size for horse mackerel (Trachurus spp.) caught in ICES division VIIIc and ICES subarea IX shall be 12 cm for 5 % of the respective quotas of Spain and Portugal in those areas.
„Odchylne od prílohy XII k nariadeniu (ES) č. 850/98 je minimálna ochranná referenčná veľkosť pre stavridy (Trachurus spp.) ulovené v divízii ICES VIIIc a v podoblasti ICES IX v prípade 5 % príslušných kvót Španielska a Portugalska v týchto oblastiach 12 cm.
Within that limit of 5 %, in the xávega artisanal beach sein fishery in ICES division IXa 1 % of the quota of Portugal may be caught with the size below 12 cm.’
V rámci uvedeného 5 % limitu možno pri maloobjemovom tradičnom rybolove pobrežnou záťahovou sieťou xávega v divízii ICES IXa uloviť 1 % kvóty Portugalska s veľkosťou menšou ako 12 cm.“
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/2378
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/2378
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/2379
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/2379
of 22 December 2016
z 22. decembra 2016,
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/2385
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/2385
of 23 December 2016
z 23. decembra 2016,
Done at Brussels, 23 December 2016.
V Bruseli 23. decembra 2016
Council Regulation (EU) 2016/2389
Nariadenie Rady (EÚ) 2016/2389
amending Regulation (EU) No 1388/2013 opening and providing for the management of autonomous tariff quotas of the Union for certain agricultural and industrial products
ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 1388/2013, ktorým sa otvárajú autonómne colné kvóty Únie na určité poľnohospodárske a priemyselné výrobky a stanovuje ich správa
In order to ensure the sufficient and uninterrupted supply of certain goods insufficiently produced in the Union and to avoid disturbances on the market for certain agricultural and industrial products, autonomous tariff quotas were opened by Council Regulation (EU) No 1388/2013 [1].
S cieľom zabezpečiť dostatočné a neprerušované dodávky určitého tovaru, ktorého výroba je v Únii nedostatočná, a s cieľom vyhnúť sa narušeniam trhu s niektorými poľnohospodárskymi a priemyselnými výrobkami sa nariadením Rady (EÚ) č. 1388/2013 [1] otvorili autonómne colné kvóty.
Products within those tariff quotas can be imported into the Union at reduced or zero duty rates.
Výrobky, na ktoré sa vzťahujú uvedené colné kvóty, sa môžu dovážať do Únie so zníženými alebo s nulovými colnými sadzbami.
For those reasons, it is necessary to open, with effect from 1 January 2017, tariff quotas at zero duty rates for an appropriate volume as regards eleven new products.
Z uvedených dôvodov je potrebné s účinnosťou od 1. januára 2017 otvoriť colné kvóty s nulovou colnou sadzbou pre primeraný objem, pokiaľ ide o jedenásť nových výrobkov.
In certain cases, the existing autonomous tariff quotas of the Union should be adapted.
V určitých prípadoch by sa mali súčasné autonómne colné kvóty Únie upraviť.
In the case of eleven products, the TARIC codes should be changed in view of the classification changes in the Combined Nomenclature set out in Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1821 [2].
V prípade jedenástich výrobkov by sa mali zmeniť kódy TARIC z dôvodu zmien zatriedenia v kombinovanej nomenklatúre, stanovenej vo vykonávacom nariadení Komisie (EÚ) 2016/1821 [2].
For two products, the product description should be amended for clarification purposes and in order to take into account the most recent product developments.
V prípade dvoch výrobkov by sa mal zmeniť opis výrobku na účely objasnenia a s cieľom zohľadniť najnovší vývoj výrobkov.
In the case of one product, the quota volumes should be increased in the interests of economic operators of the Union.
V prípade jedného výrobku by sa mal v záujme hospodárskych subjektov v Únii zväčšiť objem kvót.
In two cases, the quota volume should be decreased.
V dvoch prípadoch by sa mal objem kvóty zmenšiť.
In the case of six products, the autonomous tariff quotas of the Union should be closed with effect from 1 January 2017, as it is not in the Union’s interest to maintain those quotas as from that date.
V prípade šiestich výrobkov by sa mali autonómne colné kvóty Únie s účinnosťou od 1. januára 2017 uzavrieť, keďže od uvedeného dátumu nie je v záujme Únie tieto kvóty zachovať.
In the interests of clarity, and taking into account the number of amendments to be made, the Annex to Regulation (EU) No 1388/2013 should be replaced.
Vzhľadom na počet zmien, ktoré sa majú vykonať v prílohe k nariadeniu (EÚ) č. 1388/2013, by sa mala uvedená príloha v záujme jednoznačnosti a prehľadnosti nahradiť.
Regulation (EU) No 1388/2013 should therefore be amended accordingly.
Nariadenie (EÚ) č. 1388/2013 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.
As the changes regarding the tariff quotas for the products concerned provided for in this Regulation have to apply from 1 January 2017, this Regulation should enter into force as a matter of urgency,
Keďže zmeny colných kvót dotknutých výrobkov stanovené v tomto nariadení sa majú uplatňovať od 1. januára 2017, toto nariadenie by malo nadobudnúť účinnosť čo najskôr,
The Annex to Regulation (EU) No 1388/2013 is replaced by the text set out in the Annex to this Regulation.
Príloha k nariadeniu (EÚ) č. 1388/2013 sa nahrádza textom uvedeným v prílohe k tomuto nariadeniu.
This Regulation shall enter into force on the date of its publication in the Official Journal of the European Union.
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej Únie.
Council Regulation (EU) No 1388/2013 of 17 December 2013 opening and providing for the management of autonomous tariff quotas of the Union for certain agricultural and industrial products, and repealing Regulation (EU) No 7/2010 (OJ L 354, 28.12.2013, p.
Nariadenie Rady (EÚ) č. 1388/2013 zo 17. decembra 2013, ktorým sa otvárajú autonómne colné kvóty Únie na určité poľnohospodárske a priemyselné výrobky a stanovuje ich správa a zrušuje nariadenie (EÚ) č. 7/2010 (Ú. v.
319).
EÚ L 354, 28.12.2013, s.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1821 of 6 October 2016 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (OJ L 294, 28.10.2016, p.
319).
1).
Vykonávacie nariadenia Komisie (EÚ) 2016/1821 zo 6. októbra 2016, ktorým sa mení príloha I k nariadeniu Rady (EHS) č. 2658/87 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku (Ú. v.
ANNEX
EÚ L 294, 28.10.2016, s.
TARIC
Poradové číslo
Quota period
Opis
Quota volume
Obdobie kvóty
Corn cobs (Zea Mays Saccharata) whether or not cut, with a diameter of 10 mm or more, but not more than 20 mm, for use in the manufacture of products of the food industry for treatment other than simple repacking [1] [2] [3]
Clo v rámci kvóty (v %)
700 tonnes
Čerešne obsahujúce pridaný alkohol, s obsahom cukru najviac 9 % hmotnosti, s priemerom najviac 19,9 mm, s kôstkou, na použitie v čokoládových výrobkoch [2]
Sweet cherries containing added spirit, with a sugar content of not more than 9 % by weight, of a diameter of not more than 19,9 mm, with stones, for use in chocolate products [2]
1000 ton
Natural unmanufactured tobacco, whether or not cut in regular size, having a custom value of not less than Euro 450 per 100 kg net weight, for use as binder or wrapper for the manufacture of goods falling within subheading 24021000 [2]
Kremíková výplň vo forme granúl s čistotou oxidu kremičitého v hmotnosti 97 % alebo viac
6000 tonnes
1700 ton
Silica filler in the form of granules, with a purity by weight of 97 % or more of silicon dioxide
Oxidy a hydroxidy vanádu, určené výlučne na výrobu zliatin [2]
1700 tonnes
20000 ton
Vanadium oxides and hydroxides exclusively for use in alloys
Oxid volfrámový,vrátane modrého oxidu volfrámu (CAS RN 1314-35-8 alebo CAS RN 39318-18-8)
Tungsten trioxide, including blue tungsten oxide (CAS RN 1314-35-8 or CAS RN 39318-18-8)
10000 ton
12000 tonnes
Brómchlórmetán (CAS RN 74-97-5)
Trichloroethylene (CAS RN 79-01-6)
600 ton
10000 tonnes
1,3-Dichlórbenzén (CAS RN 541-73-1)
Bromochloromethane (CAS RN 74-97-5)
ropanol (propylalkohol) (CAS RN 71-23-8)
1,3-Dichlorobenzene (CAS RN 541-73-1)
20 ton
2600 tonnes
O-Krezol (CAS RN 95-48-7) s čistotou najmenej 98,5 % v hmotnosti
Propan-1-ol (propyl alcohol) (CAS RN 71-23-8)
2,2,2',2'-Tetrakis(hydroxymetyl)-3,3'-oxydipropán-1-ol (CAS RN 12.6-58-9)
Cyclopropylmethanol (CAS RN 2516-33-8)
200 ton
20 tonnes
Etylvanilín (3-etoxy-4-hydroxybenzaldehyd) (CAS RN 12.1-32-4)
O-Cresol having a purity of not less than 98,5 % by weight (CAS RN 95-48-7)
Acetylacetonát vápenatý (CAS RN 19372-44-2) na použitie pri výrobe stabilizačných systémov vo forme tabliet [2]
2,2,2',2'-tetrakis(hydroxymethyl)-3,3'-oxydipropan-1-ol (CAS RN 126-58-9)
150 ton
Ethylvanillin (3-ethoxy-4-hydroxybenzaldehyde) (CAS RN 121-32-4)
300 ton
950 tonnes
1-(1-Chlórcyklopropyl)etanón (CAS RN 63141-09-3)
Calcium acetylacetonate (CAS RN 19372-44-2) for use in the manufacture of stabilisator systems in tablet form [2]
800 ton
150 tonnes
hlór-1-(1-chlórcyklopropyl)etanón (CAS RN 12.0983-72-4)
Cyclopropyl methyl ketone (CAS RN 765-43-5)
Kyselina octová (CAS RN 64-19-7) s čistotou v hmotnosti 99 % alebo viac
300 tonnes
Acetanhydrid (CAS RN 108-24-7)
1-(1-Chlorocyclopropyl)ethanone (CAS RN 63141-09-3)
50000 ton
hloro-1-(1-chlorocyclopropyl)ethanone (CAS RN 120983-72-4)
(E,E)-Hexa-2,4-dienoát draselný (CAS RN 24634-61-5)
Acetic acid of a purity by weight of 99 % or more (CAS RN 64-19-7)
2,5-dimetylfenylacetylchlorid (CAS RN 55312.-97-5)
1000000 tonnes
250 ton
Acetic anhydride (CAS RN 108-24-7)
Dimetylsebakát (CAS RN 106-79-6)
Vinyl acetate (CAS RN 108-05-4)
stupňom na Gardnerovej stupnici farieb nie je viac ako 1,
350000 tonnes
prenosom pri 500 nm 98 % alebo viac vprípade roztoku vtoluéne sobsahom 10 % objemových
Potassium (E,E)-hexa-2,4-dienoate (CAS RN 24634-61-5)
na použitie pri výrobe automobilových povrchov [2]
8250 tonnes
Kyselina dodekándiová, s čistotou v hmotnosti viac ako 98,5 % (CAS RN 693-23-2)
2,5-dimethylphenylacetyl chloride (CAS RN 55312-97-5)
Kyselina o-acetylsalicylová (CAS RN 50-78-2)
250 tonnes
ton
Dimethyl sebacate (CAS RN 106-79-6)
Oktadecyl 3-(3,5-di-terc-butyl-4-hydroxyfenyl)propionát (CAS RN 2082-79-3) s:
n-Dodecenlylsuccinic acid anhydride (CAS RN 19780-11-1) with:
frakciou, ktorej viac než 99 hmotnostných % prepadne sieťovým filtrom so šírkou oka 500 μm a
a Gardner colour index level of not more than 1,
teplotou topenia 49 °C alebo viac, ale najviac 54 °C,
for use in the manufacture of automotive coatings [2]
380 ton
Dodecanedioic acid, of a purity by weight of more than 98,5 % (CAS RN 693-23-2)
s frakciou, ktorá prepadne sitom so šírkou oka 250 μm, viac ako 75 hmotnostných % a so šírkou oka 500 μm viac ako 99 hmotnostných % a
4600 tonnes
teplotou topenia 110°C alebo viac, ale najviac 12.5 °C,
o-Acetylsalicylic acid (CAS RN 50-78-2)
Benzofenón-3,3’,4,4’-tetrakarboxyldianhydrid (CAS RN 2421-28-5)
120 tonnes
Tris(2,4-diterc-butylfenyl)-fosfit (CAS RN 31570-04-4)
Octadecyl 3-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyphenyl)propionate (CAS RN 2082-79-3) with
Dimetyl-sulfát (CAS RN 77-78-1)
a sieve passing fraction at a mesh width of 500 μm of more than 99 % by weight and
Bis(2-dimetylaminoetyl)(metyl)amín (CAS RN 3030-47-5)
a melting point of 49 °C or more, but not more than 54 °C,
Anilín s čistotou 99 % hmotnosti alebo viac (CAS RN 62-53-3)
for use in the manufacture of PVC processing stabiliser-one packs based on powder mixtures (powders or press granulates) [2]
o-Fenyléndiamín (CAS RN 95-54-5)
380 tonnes
1800 ton
Pentaerythritol tetrakis(3-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyphenyl)propionate) (CAS RN 6683-19-8)
odoprop-2-ynyl N-butylkarbamát (CAS RN 55406-53-6)
with a sieve passing fraction at a mesh width of 250 μm of more than 75 % by weight and at a mesh width of 500 μm of more than 99 % by weight, and
Akrylonitril (CAS RN 107-13-1)
a melting point of 110 °C or more, but not more than 125 °C,
17500 ton
Benzophenone-3,3',4,4'-tetracarboxylic dianhydride (CAS RN 2421-28-5)
itro-4-(trifluórmetyl)benzonitril (CAS RN 778-94-9)
Tris (2,4-di-tert-butylphenyl)phosphite (CAS RN 31570-04-4)
C,C’-Azodi(formamid) (CAS RN 12.3-77-3) s:
Dimethyl Sulphate (CAS RN 77-78-1)
pH 6,5 alebo viac, ale najviac 7,5 a
Bis(2-dimethylaminoethyl)(methyl)amine (CAS RN 3030-47-5)
obsahom semikarbazidu (CAS RN 57-56-7) stanoveným kvapalinovou chromatografiou s hmotnostnou spektrometriou (LC-MS) najviac 1500 mg/kg,
Aniline with a purity by weight of 99 % or more (CAS RN 62-53-3)
teplotou rozkladu v rozmedzí 195 °C – 205 °C,
o-Phenylenediamine (CAS RN 95-54-5)
špecifickou hmotnosťou 1,64 – 1,66 a
1800 tonnes
spaľovacím teplom 215 – 220 Kcal/mol
odoprop-2-ynyl N-butylcarbamate (CAS RN 55406-53-6)
100 ton
Acrylonitrile (CAS RN 107-13-1)
Monometylhydrazín (CAS 60-34-4) vo forme vodného roztoku s obsahom monometylhydrazínu 40 (± 5) hmotnostných %
itro-4(trifluoromethyl)benzonitrile (CAS RN 778-94-9)
6500 ton
900 tonnes
Flubendiamid (ISO) (CAS RN 272451-65-7)
C,C'-Azodi(formamide) (CAS RN 123-77-3) with:
Flurtamón (ISO) (CAS RN 96525-23-4)
a pH of 6,5 or more but not more than 7,5, and
Dekán-5-olid (CAS RN 705-86-2)
a semicarbazide (CAS RN 57-56-7) content of not more than 1500 mg/kg as determined by liquid chromatography mass spectrometry (LC-MS),
Dodekán-5-olid (CAS RN 713-95-1)
decomposition temperature range of 195 °C - 205 °C,
Hexán-6-olid (CAS RN 502-44-3)
specific gravity 1,64 - 1,66, and
Piperonal (CAS RN 12.0-57-0)
combustion heat 215 - 220 Kcal/mol
2,2,6,6-tetrametylpiperidín-4-ol (CAS RN 2403-88-5)
100 tonnes
Chlórpyrifos (ISO) (CAS RN 2921-88-2)
Monomethylhydrazine (CAS 60-34-4) in the form of an aqueous solution with a content by weight of monomethylhydrazine of 40 (± 5) %
1,3,5-Tris[3-(dimetylamino)propyl]hexahydro-1,3,5-triazín (CAS RN 15875-13-5)
Nitroguanidine (CAS RN 556-88-7)
400 ton
6500 tonnes
5-(Acetoacetylamino)benzimidazolón (CAS RN 26576-46-5)
Flubendiamide (ISO) (CAS RN 272451-65-7)
4-[[(2-Metoxybenzoyl)amino]sulfonyl]benzoyl chlorid (CAS RN 816431-72-8)
Flurtamone (ISO) (CAS RN 96525-23-4)
2,4,4-Trimetylpentán-2-amino (3R,5S,E)-7-(4-(4-fluórfenyl)-6-izopropyl-2-(N-metylmetylsulfónamid)pyrimidín-5-yl)-3,5-dihydroxyhept-6-enoát (CAS RN 917805-85-7)
Decan-5-olide (CAS RN 705-86-2)
D–Xylóza (CAS RN 58-86-6)