natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Based on the information submitted by the Netherlands, the conventional methods of fraud detection and prevention are not effective, as the services involved come from outside the Union and are not mentioned in anyregister or listing.
Na základe informácií, ktoré Holandsko poskytlo, sa ukazuje, že konvenčné metódy prevencie a odhaľovania podvodov nie sú účinné, keďže príslušné služby sa poskytujú z územia mimo Únie a neuvádzajú sa v žiadnom registri ani zozname.
The payments are made via payment platforms at bank accounts outside the Union making the transactions more difficult to detect and making it impossible to obtain information from banks.
Platby sa vykonávajú prostredníctvom platobných platforiem na bankových účtoch mimo Únie, čím sa odhaľovanie transakcií stáva komplikovanejším a získanie informácií od bánk je nemožné.
The Netherlands point out that without a reverse charge mechanism for the services concerned the tax loss will increase exponentially.
Holandsko poukazuje na to, že bez mechanizmu prenesenia daňovej povinnosti na príslušné služby sa daňová strata bude exponenciálne zvyšovať.
The Netherlands should therefore be authorised to apply the reverse charge mechanism to supplies of telecommunication services until 31 December 2018.
Holandsku by sa preto malo povoliť uplatňovanie mechanizmu prenesenia daňovej povinnosti na poskytovanie telekomunikačných služieb do 31. decembra 2018.
The derogation has no adverse impact on the Union's own resources accruing from VAT,
Výnimka nemá nepriaznivý vplyv na vlastné zdroje Únie pochádzajúce z DPH,
By way of derogation from Article 193 of Directive 2006/112/EC, the Netherlands is authorised to designate the recipient of the supply as the person liable to pay VAT to the tax authorities in the case of supplies of telecommunication services.
Odchylne od článku 193 smernice 2006/112/ES sa Holandsko v prípade poskytovania telekomunikačných služieb oprávňuje určiť príjemcu týchto služieb za osobu povinnú zaplatiť daňovým orgánom DPH.
It shall expire on 31 December 2018.
Platnosť tohto rozhodnutia uplynie 31. decembra 2018.
Done at Brussels, 7 November 2017.
V Bruseli 7. novembra 2017
Commission Implementing Decision (EU) 2017/2014
Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2017/2014
(notified under document C(2017) 7263)
[oznámené pod číslom C(2017) 7263]
(Only the Bulgarian, Croatian, Czech, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Lithuanian, Latvian, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Spanish and Swedish texts are authentic)
(Iba anglické, bulharské, české, fínske, francúzske, grécke, holandské, chorvátske, litovské, lotyšské, nemecké, poľské, portugalské, rumunské, slovenské, španielske, švédske a talianske znenie je autentické)
Having regard to Regulation (EU) No 1306/2013 of 17 December 2013 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy and repealing Council Regulations (EEC) No 352/78, (EC) No 165/94, (EC) No 2799/98, (EC) No 814/2000, (EC) No 1290/2005 and (EC) No 485/2008 [1], and in particular Article 52 thereof,
so zreteľom na nariadenie (EÚ) č. 1306/2013 zo 17. decembra 2013 o financovaní, riadení a monitorovaní spoločnej poľnohospodárskej politiky a ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (EHS) č. 352/78, (ES) č. 165/94, (ES) č. 2799/98, (ES) č. 814/2000, (ES) č. 1290/2005 a (ES) č. 485/2008 [1], a najmä na jeho článok 52,
In accordance with Article 31 of Council Regulation (EC) No 1290/2005 [2] and as from 1 January 2015 in accordance with Article 52 of Regulation (EU) No 1306/2013, the Commission is to carry out the necessary verifications, communicate to the Member States the results of those verifications, take note of the comments of the Member States, initiate a bilateral discussion so that an agreement may be reached with the Member States in question, and formally communicate its conclusions to them.
Podľa článku 31 nariadenia Rady (ES) č. 1290/2005 [2] a od 1. januára 2015 podľa článku 52 nariadenia (EÚ) č. 1306/2013 má Komisia vykonávať potrebné overenia, oznamovať členským štátom výsledky týchto overení, zohľadňovať pripomienky členských štátov, iniciovať dvojstranné rokovania v záujme dosiahnutia dohody s dotknutými členskými štátmi a formálne im oznamovať svoje závery.
The amounts excluded from Union financing by the present Decision should also take into account any reductions or suspensions in accordance with Article 41 of Regulation (EU) No 1306/2013 due to the fact that such reductions or suspensions are of a provisional nature and without prejudice to decisions taken pursuant to Articles 51 or 52 of that Regulation.
V sumách vylúčených týmto rozhodnutím z financovania Úniou by mali byť zohľadnené aj všetky zníženia alebo pozastavenia v súlade s článkom 41 nariadenia (EÚ) č. 1306/2013, keďže tieto zníženia alebo pozastavenia sú provizórnej povahy a nedotýkajú sa rozhodnutí prijatých podľa článkov 51 alebo 52 uvedeného nariadenia.
As regards the cases covered by this decision, the assessment of the amounts to be excluded on grounds of non-compliance with Union law was notified by the Commission to the Member States in a summary report on the subject [3].
V súvislosti s prípadmi, na ktoré sa vzťahuje toto rozhodnutie, Komisia oznámila členským štátom v súhrnnej správe [3] posúdenie súm, ktoré treba vylúčiť z dôvodu ich nesúladu s právnymi predpismi Únie.
This Decision is without prejudice to any financial conclusions that the Commission may draw from the judgments of the Court of Justice of the European Union in cases pending on 1 September 2017,
Týmto rozhodnutím nie sú dotknuté žiadne finančné závery, ktoré by Komisia mohla vyvodiť z rozsudkov Súdneho dvora Európskej únie vo veciach, ktoré neboli uzavreté k 1. septembru 2017,
This Decision is addressed to the Kingdom of Belgium, the Republic of Bulgaria, the Czech Republic, the Federal Republic of Germany, Ireland, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, Republic of Croatia, the Italian Republic, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Poland, the Portuguese Republic, Romania, the Slovak Republic, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
Toto rozhodnutie je určené Belgickému kráľovstvu, Bulharskej republike, Českej republike, Spolkovej republike Nemecko, Írsku, Helénskej republike, Španielskemu kráľovstvu, Francúzskej republike, Chorvátskej republike, Talianskej republike, Lotyšskej republike, Litovskej republike, Luxemburskému veľkovojvodstvu, Holandskému kráľovstvu, Poľskej republike, Portugalskej republike, Rumunsku, Slovenskej republike, Fínskej republike, Švédskemu kráľovstvu a Spojenému kráľovstvu Veľkej Británie a Severného Írska.
Ares(2017)5181852, 24 October 2017.
Ares(2017) 5181852, 24. október 2017.
Decision: 55
Rozhodnutie: 55
Rural Development EAFRD Investment — private beneficiaries
Investície EPFRV v rámci rozvoja vidieka – súkromní príjemcovia
Financial effect of Decision C(2015)4085 which reduced the interim payments related to the expenditure made in the period between 1 July 2014 and 31 December 2014.
Finančný účinok rozhodnutia C(2015) 4085, ktorým sa znížili priebežné platby vzťahujúce sa na výdavky vynaložené v období od 1. júla 2014 do 31. decembra 2014.
Financial effect of Decision C(2015)5692 which partially suspended the interim payments related to the expenditure made in the period between 1 January 2015 and 31 March 2015.
Finančný účinok rozhodnutia C(2015) 5692, ktorým sa čiastočne pozastavili priebežné platby vzťahujúce sa na výdavky vynaložené v období od 1. januára 2015 do 31. marca 2015.
Rural Development EAFRD Investment — public beneficiaries
Investície EPFRV v rámci rozvoja vidieka – verejní príjemcovia
Reimbursement of amounts already credited to the Fund
Úhrada súm, ktoré už boli pripísané fondu
Reimbursement following judgment in case T-112/15
Úhrada na základe rozsudku vo veci T-112/15
Reimbursement to the Fund part of the recovered debts
Úhrada časti vymožených pohľadávok do fondu
Total PL:
PL spolu:
Reimbursement following judgment in case T-143/15
Úhrada na základe rozsudku vo veci T-143/15
Claim year 2014: weakness in the definition of eligible permanent pasture
Rok podávania žiadostí 2014: nedostatok vo vymedzení oprávnených trvalých pasienkov
Financial effect of decision C(2014)8997
Finančný účinok rozhodnutia C(2014) 8997
Random errors EAGF IACS
Náhodné chyby v IACS v rámci EPZF
Random errors EAGF non-IACS
Náhodné chyby mimo IACS v rámci EPZF
animals missing 2 tags
Zvieratá s chýbajúcimi dvoma štítkami
Irreguliarities found by the Certification Body for which no actions were taken by the Paying Agency.
Nezrovnalosti zistené certifikačným orgánom, v prípade ktorých platobná agentúra neprijala žiadne opatrenia.
Substantive testing from Clearance of Accounts
Testovanie vecnej správnosti týkajúce sa schvaľovania účtovnej závierky
Reimbursement of direct aids in relation to financial discipline
Refundácia priamej pomoci vo vzťahu k finančnej disciplíne
Substantive testing from financial clearance 2015
Testovanie vecnej správnosti týkajúce sa rozpočtového schválenia účtovnej závierky za rok 2015
Deficient checks for SMR 4 and animal welfare in CY 2013 Direct aid
Nedostatky pri kontrolách SMR 4 a dobrých životných podmienok zvierat v RPŽ 2013 – Priama pomoc
Incorrect application of repetition and tolerance for animal identification, CY 2014
Nesprávne uplatňovanie opakovania a tolerancie pri identifikácii zvierat, RPŽ 2014
Incorrect application of repetition and tolerance for animal identification, CY 2015
Nesprávne uplatňovanie opakovania a tolerancie pri identifikácii zvierat, RPŽ 2015
weakness in animal welfare checks CY 2014
nedostatky pri kontrolách dobrých životných podmienok zvierat, RPŽ 2014
Weakness in checks of animal welfare CY 2015
Nedostatky pri kontrolách dobrých životných podmienok zvierat, RPŽ 2015
administrative management and control weakness
Nedostatky pri administratívnom riadení a kontrole
Amount included in the annual declaration not properly justified
Suma zahrnutá v ročnom vyhlásení nie je riadne odôvodnená
Cancelled debt cases not to be charged to the Funds
Zrušené prípady dlhov, ktoré sa nemajú zaúčtovať fondom
Control system gravely deficient Corse — Claim year 2013
Kontrolný systém s vážnymi nedostatkami, Korzika – rok podávania žiadostí 2013
Control system gravely deficient Corse — Claim year 2014
Kontrolný systém s vážnymi nedostatkami, Korzika – rok podávania žiadostí 2014
Deficiencies in the LPIS (non-conformity, landscape features, payments and sanctions) — Claim year 2013
Nedostatky v systéme LPIS (neplnenie povinností, krajinné prvky, platby a sankcie) – rok podávania žiadostí 2013
Deficiencies in the LPIS (non-conformity, landscape features, payments and sanctions) — Claim year 2014
Nedostatky v systéme LPIS (neplnenie povinností, krajinné prvky, platby a sankcie) – rok podávania žiadostí 2014
Determination of ineligible areas (‘landes et parcours’) — Claim year 2013
Určenie neoprávnených území („landes et parcours“) – rok podávania žiadostí 2013
Determination of ineligible areas (‘landes et parcours’) — Claim year 2014
Určenie neoprávnených území („landes et parcours“) – rok podávania žiadostí 2014
Error detected in the Annex III tables
Chyba zistená v tabuľkách prílohy III
Known error for EAGF coming from the substantive testings
Známa chyba v EPZF pochádzajúca z testovaní vecnej správnosti
Old debt cases potentially not recoverable
Staré prípady dlhov potenciálne nevymožiteľných
Reconciliation — payments done after the legal deadline
(ES) č. 73/2009
the administrative management and control strategy has revealed some weaknesses, regarding lack of control
Zosúhlasenie – platby uskutočnené po zákonnom termíne
the results of the physical controls have not been transmitted entirely
Stratégia administratívneho riadenia a kontroly odhalila niektoré nedostatky, pokiaľ ide o nedostatočnú kontrolu
Total FR:
Výsledky fyzických kontrol neboli úplne postúpené
Deficient implementation and checks of GAEC standard ‘Minimum soil cover’ — CY 2013
FR spolu:
Deficient implementation and checks of GAEC standard ‘Minimum soil cover’ — CY 2014
Nedostatočné vykonávanie a kontroly normy GAEC „Minimálne pokrytie pôdy“ – RPŽ 2013
Tolerance for missing ear tags — Deficient checks of notifications of animal events — SMR 7 — CY 2013
Nedostatočné vykonávanie a kontroly normy GAEC „Minimálne pokrytie pôdy“ – RPŽ 2014
Tolerance for missing ear tags — Deficient checks of notifications of animal events — SMR 7 — CY 2014
Tolerancia pri chýbajúcich ušných štítkoch – Nedostatočné kontroly oznámení o udalostiach súvisiacich so zvieratami – SMR 7 – RPŽ 2013
Tolerance for missing ear tags — Deficient checks of notifications of animal events — SMR 7 — CY 2015
Tolerancia pri chýbajúcich ušných štítkoch – Nedostatočné kontroly oznámení o udalostiach súvisiacich so zvieratami – SMR 7 – RPŽ 2014
Tolerance for missing ear tags — Deficient implementation and checks of GAEC standard ‘Minimum soil cover’ — CY 2013
Tolerancia pri chýbajúcich ušných štítkoch – Nedostatočné kontroly oznámení o udalostiach súvisiacich so zvieratami – SMR 7 – RPŽ 2015
Tolerance for missing ear tags — Deficient implementation and checks of GAEC standard ‘Minimum soil cover’ — CY 2014
Tolerancia pri chýbajúcich ušných štítkoch – Nedostatočné vykonávanie a kontroly normy GAEC „Minimálne pokrytie pôdy“ – RPŽ 2013
Tolerance for missing ear tags — SMR 8 — CY 2013
Tolerancia pri chýbajúcich ušných štítkoch – Nedostatočné vykonávanie a kontroly normy GAEC „Minimálne pokrytie pôdy“ – RPŽ 2014
Tolerance for missing ear tags — SMR 8 — CY 2014
Tolerancia pri chýbajúcich ušných štítkoch – SMR 8 – RPŽ 2013
Tolerance for missing ear tags — SMR 8 — CY 2015
Tolerancia pri chýbajúcich ušných štítkoch – SMR 8 – RPŽ 2014
Total GB:
Tolerancia pri chýbajúcich ušných štítkoch – SMR 8 – RPŽ 2015
Deficient checks of GAEC 3 and SMR 1/SMR 2 — Deficient assessment of non-compliances with SMR 4/SMR 1 — DP — CY 2014
GB spolu:
Deficient checks of GAEC 3 and SMR 1/SMR 2 — Deficient assessment of non-compliances with SMR 4/SMR 1 — DP — CY 2015
Nedostatočné kontroly GAEC 3 a SMR 1/SMR 2 – Nedostatočné posúdenie nedodržiavania SMR 4/SMR 1 – Priama platba – RPŽ 2014
Deficient checks of GAEC 3 and SMR 1/SMR 2 — Deficient assessment of non-compliances with SMR 4/SMR 1 — Wine — CY 2015
Nedostatočné kontroly GAEC 3 a SMR 1/SMR 2 – Nedostatočné posúdenie nedodržiavania SMR 4/SMR 1 – Priama platba – RPŽ 2015
Total HR:
Nedostatočné kontroly GAEC 3 a SMR 1/SMR 2 – Nedostatočné posúdenie nedodržiavania SMR 4/SMR 1 – Víno – RPŽ 2015
Claim modification after deadline, claim year 2012, AGEA
HR spolu:
Claim modification after deadline, claim year 2012 and 2013, ARCEA
Úprava žiadosti po termíne, rok podávania žiadostí 2012, AGEA
Claim modification after deadline, claim year 2012, OPLO
Úprava žiadosti po termíne, roky podávania žiadostí 2012 a 2013, ARCEA
Farmers w/ animals — Deficient checks of SMR 8 — CY 2013
Úprava žiadosti po termíne, rok podávania žiadostí 2012, OPLO
Farmers w/ animals — Deficient checks of SMR 8 — CY 2014
Poľnohospodári so zvieratami – Nedostatky v kontrolách SMR 8 – RPŽ 2013
Farmers w/o animals outside N2K — Insufficient checks of SMR1,5 + Farmers w/ animals — Deficient checks of SMR16, limited access vet reports — CY 2013
Poľnohospodári so zvieratami – Nedostatky v kontrolách SMR 8 – RPŽ 2014
Farmers w/o animals outside N2K — Insufficient checks of SMR1,5 + Farmers w/ animals — Deficient checks of SMR16, limited access vet reports, tolerance for vet SMRs, deficient sanctions for SMRs16-18 — CY 2012
Poľnohospodári bez zvierat mimo N2K – Nedostatočné kontroly SMR 1, 5 + Poľnohospodári so zvieratami – Nedostatky v kontrolách SMR 16, obmedzený prístup k správam veterinárov – RPŽ 2013
Farmers w/o animals outside N2K — Insufficient checks of SMR1,5 + Farmers w/ animals — Deficient checks of SMR16, limited access vet reports, tolerance for vet SMRs, deficient sanctions for SMRs16-18 — CY 2013
Poľnohospodári bez zvierat mimo N2K – Nedostatočné kontroly SMR 1, 5 + Poľnohospodári so zvieratami – Nedostatky v kontrolách SMR 16, obmedzený prístup k správam veterinárov, tolerancia pri SMR vzťahujúcich sa na veterinárov, nedostatky v sankciách za SMR 16 až 18 – RPŽ 2012
LPIS abandoned land, claim year 2012-2014, AGEA
Poľnohospodári bez zvierat mimo N2K – Nedostatočné kontroly SMR 1, 5 + Poľnohospodári so zvieratami – Nedostatky v kontrolách SMR 16, obmedzený prístup k správam veterinárov, tolerancia pri SMR vzťahujúcich sa na veterinárov, nedostatky v sankciách za SMR 16 až 18 – RPŽ 2013
LPIS abandoned land, claim year 2012-2014, AGREA, OPPAB, APPAG
Opustená pôda v LPIS, rok podávania žiadostí 2012 – 2014, AGEA
LPIS abandoned land, claim year 2012-2014, ARCEA
Opustená pôda v LPIS, rok podávania žiadostí 2012 – 2014, AGREA, OPPAB, APPAG
LPIS abandoned land, claim year 2012-2014, ARPEA
Opustená pôda v LPIS, rok podávania žiadostí 2012 – 2014, ARCEA
LPIS abandoned land, claim year 2012-2014, ARTEA
Opustená pôda v LPIS, rok podávania žiadostí 2012 – 2014, ARPEA
LPIS abandoned land, claim year 2012-2014, AVEPA
Opustená pôda v LPIS, rok podávania žiadostí 2012 – 2014, ARTEA
LPIS abandoned land, claim year 2012-2014, OPLO
Opustená pôda v LPIS, rok podávania žiadostí 2012 – 2014, AVEPA
LPIS overlapping area, claim years 2012-2014, AGEA
Opustená pôda v LPIS, rok podávania žiadostí 2012 – 2014, OPLO
LPIS overlapping area, claim years 2012-2014, AGREA
Prekrývajúca sa plocha v LPIS, roky podávania žiadostí 2012 – 2014, AGEA
LPIS overlapping area, claim years 2012-2014, ARCEA
Prekrývajúca sa plocha v LPIS, roky podávania žiadostí 2012 – 2014, AGREA
LPIS overlapping area, claim years 2012-2014, ARPEA
Prekrývajúca sa plocha v LPIS, roky podávania žiadostí 2012 – 2014, ARCEA
LPIS overlapping area, claim years 2012-2014, OPLO
Prekrývajúca sa plocha v LPIS, roky podávania žiadostí 2012 – 2014, ARPEA
LPIS overlapping area, claim years 2012 and 2013, ARTEA
Prekrývajúca sa plocha v LPIS, roky podávania žiadostí 2012 – 2014, OPLO
Minimum size, claim year 2012-2014, AGEA
Prekrývajúca sa plocha v LPIS, roky podávania žiadostí 2012 a 2013, ARTEA
Minimum size, claim year 2012-2014, AGREA
Minimálna veľkosť, rok podávania žiadostí 2012 – 2014, AGEA
Minimum size, claim year 2012-2014, APPAG
Minimálna veľkosť, rok podávania žiadostí 2012 – 2014, AGREA
Minimum size, claim year 2012-2014, ARCEA
Minimálna veľkosť, rok podávania žiadostí 2012 – 2014, APPAG
Minimum size, claim year 2012-2014, ARPEA
Minimálna veľkosť, rok podávania žiadostí 2012 – 2014, ARCEA
Minimum size, claim year 2012-2014, ARTEA
Minimálna veľkosť, rok podávania žiadostí 2012 – 2014, ARPEA
Minimum size, claim year 2012-2014, AVEPA
Minimálna veľkosť, rok podávania žiadostí 2012 – 2014, ARTEA
Minimum size, claim year 2012-2014, OPPAB
Minimálna veľkosť, rok podávania žiadostí 2012 – 2014, AVEPA
Minimum size, claim year 2012 and 2013, OPLO
Minimálna veľkosť, rok podávania žiadostí 2012 – 2014, OPPAB
Retroactive recoveries, claim year 2012, ARCEA
Minimálna veľkosť, rok podávania žiadostí 2012 a 2013, OPLO
Total IT:
Spätné vymáhanie, rok podávania žiadostí 2012, ARCEA
Deficiencies in (a) scope and extent of controls, (b) application of penalties, (c) sampling and monitoring — Pillar I — CY 2012
IT spolu:
Deficiencies in (a) scope and extent of controls, (b) application of penalties, (c) sampling and monitoring — Pillar I — CY 2013
Nedostatky a) v rozsahu a objeme kontrol, b) pri ukladaní sankcií, c) pri výbere vzoriek a monitorovaní – pilier I – RPŽ 2012
Deficiencies in (a) scope and extent of controls, (b) application of penalties, (c) sampling and monitoring — Pillar I — CY 2014
Nedostatky a) v rozsahu a objeme kontrol, b) pri ukladaní sankcií, c) pri výbere vzoriek a monitorovaní – pilier I – RPŽ 2013
Total LT:
Nedostatky a) v rozsahu a objeme kontrol, b) pri ukladaní sankcií, c) pri výbere vzoriek a monitorovaní – pilier I – RPŽ 2014
CY 2013: Weaknasses in SMR 11 and sanctioning level.
LT spolu:
CY 2014: Weaknasses in SMR 11 and sanctioning level.
RPŽ 2013: Nedostatky týkajúce sa SMR 11 a úrovne sankcií.
CY 2015: Weaknasses in SMR 11 and sanctioning level.
RPŽ 2014: Nedostatky týkajúce sa SMR 11 a úrovne sankcií.
Total LU:
RPŽ 2015: Nedostatky týkajúce sa SMR 11 a úrovne sankcií.
Fruit and Vegetables — Operational programmes incl withdrawals
LU spolu:
Weakness in a key control
Ovocie a zelenina – operačné programy vrátane stiahnutí z trhu
Weakness in one key control
Nedostatok pri kľúčovej kontrole
Total NL:
Nedostatok pri jednej kľúčovej kontrole
Checks on the correctness of the calculation of the aid including application of administrative penalties
NL spolu:
Fruit and Vegetables — Pre-recognised Producer Groups
Kontroly správnosti výpočtu pomoci vrátane uplatňovania správnych sankcií
Deficiencies in the national control system as regards its key and ancillary controls
Ovocie a zelenina – vopred uznané skupiny výrobcov
Wine — Restructuring
Nedostatky vnútroštátneho kontrolného systému týkajúce sa jeho kľúčových a vedľajších kontrol
Shortcomings in ex-ante OTSC
Víno – reštrukturalizácia
Total PT:
Nedostatky v kontrolách na mieste ex-ante
Weaknesses in the OTSC
PT spolu:
Total RO:
Nedostatky v kontrolách na mieste
Ineligible animals according to the Slovak dairy measures are considered determined and incorrect application of force majeure
RO spolu:
Total SK:
Zvieratá neoprávnené na získanie podpory sa podľa slovenských opatrení v sektore mlieka považujú za určené a nesprávne uplatnenie vyššej moci
Budget Item: 6711
SK spolu:
Known errors EAFRD IACS
Rozpočtová položka: 6711
Clearance of Accounts — Financial Clearance
Známe chyby v EPFRV – IACS
Known errors EAFRD non-IACS
Schválenie účtovných závierok – rozpočtové schválenie účtovných závierok
MLE EAFRD IACS
Známe chyby v EPFRV mimo IACS
MLE EAFRD non IACS
NCH v EPFRV – IACS
Rural Development EAFRD Axis 1+3 — Investment orientated measures (2007-2013)
NCH v EPFRV mimo IACS
deficiency in key control ‘Sufficient quality of on-the-spot checks’ and deficiency in key control ‘Adequate verification of payment claims’
Rozvoj vidieka EPFRV, osi 1 a 3 – opatrenia orientované na investície (2007 – 2013)
deficinency in key control ‘Approproate evaluation of reasonableness of costs’ — expenditure related to direct purchases
Nedostatok v kľúčovej kontrole „dostatočná kvalita kontrol na mieste“ a nedostatok v kľúčovej kontrole „primerané overovanie žiadostí o platbu“
deficinency in key control ‘Approproate evaluation of reasonableness of costs’ — expenditure related to evaluation committee
Nedostatok v kľúčovej kontrole „Primerané posúdenie primeranosti nákladov“ – výdavky týkajúce sa priamych nákupov
Correction of ineligible aid.
Finančné chyby v súbore EPFRV mimo IACS
Financial errors in the EAFRD Non-IACS population
CZ spolu:
Total CZ:
Financovanie neoprávnenej DPH
Financing of ineligible VAT
Chýbajúce odôvodnenie výberu víťaznej ponuky
Lack of justification of winning tender selection
Nedostatky pri kontrolách SMR 4 a dobrých životných podmienok zvierat v RPŽ 2013 – Rozvoj vidieka
Deficient checks for SMR 4 and animal welfare in CY 2013 Rural development
Nedostatky pri kontrolách dobrých životných podmienok zvierat v RPŽ 2014 – Rozvoj vidieka
weakness in animal welfare checks CY 2014 RD
Známa chyba zistená pri testovaní vecnej správnosti – test č. SIGC_09
Known error detected during substantive testing — test n°SIGC_09
Známa chyba – test EPFRV IACS 76
Known error — test EAFRD IACS 76
Známa chyba – test EPFRV NIACS_127
Known error — test EAFRD NIACS_127
Najpravdepodobnejšia chyba vypočítaná pre nariadenie o rozvoji vidieka 3 (program na roky 2014 – 2020) na RR 2015, EPFRV – IACS.
Most Likely Error calculated for the RDR 3 (2014-2020 program), for FY2015, EAFRD IACS.
Najpravdepodobnejšia chyba – FEADER SIGC – 2014 – 2020
Most Likely Error — FEADER SIGC — 2014-2020
Finančné chyby v súbore EPFRV
Financial errors EAFRD population
Opatrenie 212 – Nedodržanie hustoty hospodárskych zvierat
Measure 212 — Not respect of the livestock density
Opatrenie 214 – Chýbajúca dokumentácia týkajúca sa kontrol na mieste (v nadväznosti na RD2/2011/017/UK)