natgillin/translations-raw huggingface dataset:
As regards the active substances carbetamide, cinidon-ethyl and triflusulfuron in and on all products, Regulation (EC) No 396/2005 as it stood before being amended by this Regulation shall continue to apply to products which were produced before 23 August 2017.
Pokiaľ ide o účinné látky karbetamid, cinidón-etyl a triflusulfurón vo všetkých produktoch a na nich, nariadenie (ES) č. 396/2005 v znení pred zmenou týmto nariadením sa naďalej uplatňuje na produkty, ktoré boli vyprodukované pred 23. augustom 2017.
As regards the active substances bifenthrin in and on all products except Chinese cabbage and fenpropimorph in and on all products except strawberries, blackberries and leek, Regulation (EC) No 396/2005 as it stood before being amended by this Regulation shall continue to apply to products which were produced before 23 August 2017.
Pokiaľ ide o účinnú látku bifetrin vo všetkých produktoch a na nich (okrem kapusty čínskej), a fénpropimorf vo všetkých produktoch a na nich (okrem jahôd, ostružín a póru), nariadenie (ES) č. 396/2005 v znení pred zmenou týmto nariadením sa naďalej uplatňuje na produkty, ktoré boli vyprodukované pred 23. augustom 2017.
It shall apply from 23 August 2017.
Uplatňuje sa od 23. augusta 2017.
European Food Safety Authority; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for bifenthrin according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Európsky úrad pre bezpečnosť potravín; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for bifethrin according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 [Odôvodnené stanovisko k preskúmaniu súčasných maximálnych hladín rezíduí (MRL) bifetrinu podľa článku 12 nariadenia (ES) č. 396/2005].
EFSA Journal 2015;13(4):4081.
Vestník EFSA (EFSA Journal) (2015) 13(4):4081.
European Food Safety Authority; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for carbetamide according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Európsky úrad pre bezpečnosť potravín; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for carbetamide according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 [Odôvodnené stanovisko k preskúmaniu súčasných maximálnych hladín rezíduí (MRL) karbetamidu podľa článku 12 nariadenia (ES) č. 396/2005].
EFSA Journal 2015;13(7):4192.
Vestník EFSA (EFSA Journal) (2015) 13(7):4192.
European Food Safety Authority; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for cinidon-ethyl according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Európsky úrad pre bezpečnosť potravín; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for cinidon-ethyl according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 [Odôvodnené stanovisko k preskúmaniu súčasných maximálnych hladín rezíduí (MRL) cinidón-etylu podľa článku 12 nariadenia (ES) č. 396/2005].
EFSA Journal 2015;13(7):4166.
Vestník EFSA (EFSA Journal) (2015) 13(7):4166.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1134/2011 of 9 November 2011 concerning the non-renewal of the approval of the active substance cinidon-ethyl, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 292, 10.11.2011, p. 1).
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 1134/2011 z 9. novembra 2011 o neobnovení schválenia účinnej látky cinidón-etyl v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh a o zmene a doplnení vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) č. 540/2011 (Ú. v. EÚ L 292, 10.11.2011, s. 1).
European Food Safety Authority; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for fenpropimorph according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Európsky úrad pre bezpečnosť potravín; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for fenpropimorph according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 [Odôvodnené stanovisko k preskúmaniu súčasných maximálnych hladín rezíduí (MRL) fénpropimorfu podľa článku 12 nariadenia (ES) č. 396/2005].
EFSA Journal 2015;13(3):4050.
Vestník EFSA (EFSA Journal) (2015) 13(3):4050.
European Food Safety Authority; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for triflusulfuron according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Európsky úrad pre bezpečnosť potravín; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for triflusulfuron according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 [Odôvodnené stanovisko k preskúmaniu súčasných maximálnych hladín rezíduí (MRL) triflusulfurónu podľa článku 12 nariadenia (ES) č. 396/2005].
EFSA Journal 2015;13(7):4190.
Vestník EFSA (EFSA Journal) (2015) 13(7):4190.
the columns for bifenthrin and fenpropimorph are replaced by the following:
Stĺpce týkajúce sa bifentrinu a fénpropimorfu sa nahrádzajú takto:
Bifenthrin (sum of isomers) (F)
Bifentrin (suma izomérov) (F)
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 3 February 2019, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Komisia pri preskúmaní MRL zohľadní informácie uvedené v prvej vete, ak sa poskytnú do 3 februára 2019, alebo v prípade, že sa do uvedeného dátumu neposkytnú, zohľadní skutočnosť, že nie sú k dispozícii.
(+) Occurrence data show that a lower MRL than 0,1 mg/kg is currently not achievable.
(+) Z údajov o výskyte vyplýva, že v súčasnosti nie je možné dosiahnuť nižšiu MRL ako 0,1 mg/kg.
Further data are necessary to monitor this level over time in view of its possible reduction.
Na monitorovanie tejto hladiny v budúcnosti s cieľom znížiť ju sú potrebné ďalšie údaje.
When reviewing the MRL, the Commission will take into account the information, if it is submitted by 3 February 2020 or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Komisia pri preskúmaní MRL zohľadní informácie uvedené v prvej vete, ak sa poskytnú do 3. februára 2020, alebo v prípade, že sa do uvedeného dátumu neposkytnú, zohľadní skutočnosť, že nie sú k dispozícii.
Fenpropimorph (sum of isomers) (F)
Fénpropimorf (suma izomérov) (F)
Fenpropimorph — code 1000000: Fenpropimorph carboxylic acid (BF 421-2) expressed as fenpropimorph
Fénpropimorf – kód 1000000: karboxylová kyselina fénpropimorfu (BF 421-2) vyjadrená ako fénpropimorf
(+) The European Food Safety Authority identified some information on storage stability and residues trials as unavailable.
(+) Európsky úrad pre bezpečnosť potravín zistil, že niektoré informácie o stabilite pri skladovaní a skúškach na rezíduá nie sú k dispozícii.
Groups and examples of individual products to which the MRLs apply (a)
Skupiny a príklady jednotlivých výrobkov, na ktoré sa uplatňujú MRL a)
Spring onions/green onions and Welsh onions
cesnak zimný/cibuľa zimná
sweet corn
kukurica siata cukrová/cukrová kukurica
Escaroles/broad-leaved endives
čakanka štrbáková širokolistá/endívia širokolistá
Sheep
Med a iné včelárske produkty
Goat
Obojživelníky a plazy
Horse
Suchozemské bezstavovce
Amphibians and Reptiles
Dopĺňajú sa tieto stĺpce týkajúce sa karbetamidu a triflusulfurónu:
Terrestrial invertebrate animals
Karbetamid (suma karbetamidu a jeho S izomérov)
Wild terrestrial vertebrate animals
(+) Európsky úrad pre bezpečnosť potravín zistil, že niektoré informácie o metabolizme plodín a skúškach na rezíduá nie sú k dispozícii.
the following columns for carbetamide and triflusulfuron are added:
(+) Európsky úrad pre bezpečnosť potravín zistil, že niektoré informácie o metabolizme plodín, skúškach na rezíduá a stabilite pri skladovaní nie sú k dispozícii.
Carbetamide (sum of carbetamide and its S isomer)
(+) Európsky úrad pre bezpečnosť potravín zistil, že niektoré informácie o metabolizme plodín a skúškach na rezíduá nie sú k dispozícii.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on crop metabolism and residue trials as unavailable.
(+) Európsky úrad pre bezpečnosť potravín zistil, že niektoré informácie o metabolizme plodín nie sú k dispozícii.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on crop metabolism, residue trials and storage stability as unavailable.
Triflusulfurón (6-(2,2,2-trifluóretoxy)-1,3,5-triazín-2,4-diamín (IN-M7222) (A)
(+) The European Food Safety Authority identified some information on crop metabolism and residues trials as unavailable.
Referenčné laboratóriá EÚ zistili, že referenčný štandard metabolitu 6-(2,2,2-trifluoretoxy)-1,3,5-triazín-2,4-diamín (IN-M7222) nie je komerčne dostupný.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on crop metabolism as unavailable.
Komisia pri preskúmaní MRL zohľadní informácie uvedené v prvej vete, ak sa poskytnú do 3. februára 2018, alebo v prípade, že sa do uvedeného dátumu neposkytnú, zohľadní skutočnosť, že nie sú k dispozícii.
Triflusulfuron (6-(2,2,2-trifluoroethoxy)-1,3,5-triazine-2,4-diamine (IN-M7222) (A)
Stĺpec týkajúci sa cinidón-etylu sa vypúšťa.
The EU reference labs identified the reference standard for the metabolite 6-(2,2,2-trifluoroethoxy)-1,3,5-triazine-2,4-diamine (IN-M7222) as commercially not available.
V prílohe III sa vypúšťajú stĺpce týkajúce sa bifentrinu, karbetamidu, cinidón-etylu, fénpropimorfu a triflusulfurónu.
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the commercial availability of the reference standard referred to in the first sentence by 3 February 2018, or, if that reference standard is not commercially available by that date, the unavailability of it.
V prílohe V sa dopĺňa tento stĺpec týkajúci sa cinidón-etylu:
the column for cinidon-ethyl is deleted;
Cinidón-etyl
in Annex III, the columns for bifenthrin, carbetamide, cinidon-ethyl, fenpropimorph, and triflusulfuron are deleted;
Skupiny a príklady jednotlivých výrobkov, na ktoré sa uplatňujú MRL [4]
in Annex V the following column for cinidon-ethyl is added:
Označuje dolnú hranicu analytického stanovenia.
Cinidon-ethyl
Pokiaľ ide o úplný zoznam výrobkov rastlinného a živočíšneho pôvodu, na ktoré sa uplatňujú MRL, mal by sa uviesť odkaz na prílohu I.
Commission Regulation (EU) 2017/171
Nariadenie Komisie (EÚ) 2017/171
amending Annexes II, III and IV to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for aminopyralid, azoxystrobin, cyantraniliprole, cyflufenamid, cyproconazole, diethofencarb, dithiocarbamates, fluazifop-P, fluopyram, haloxyfop, isofetamid, metalaxyl, prohexadione, propaquizafop, pyrimethanil, Trichoderma atroviride strain SC1 and zoxamide in or on certain products
ktorým sa menia prílohy II, III a IV k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokiaľ ide o maximálne hladiny rezíduí aminopyralidu, azoxystrobínu, cyantraniliprolu, cyflufenamidu, cyprokonazolu, dietofénkarbu, ditiokarbamátov, fluazifopu-P, fluopyramu, haloxyfopu, izofetamidu, metalaxylu, prohexadiónu, propachizafopu, pyrimetanilu, kmeňa SC1 huby Trichoderma atroviride a zoxamidu v určitých produktoch alebo na nich
Having regard to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council of 23 February 2005 on maximum residue levels of pesticides in or on food and feed of plant and animal origin and amending Council Directive 91/414/EEC, and in particular Article 5(1) and Article 14(1)(a) thereof,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005 z 23. februára 2005 o maximálnych hladinách rezíduí pesticídov v alebo na potravinách a krmivách rastlinného a živočíšneho pôvodu a o zmene a doplnení smernice Rady 91/414/EHS, a najmä na jeho článok 5 ods. 1 a článok 14 ods. 1 písm. a),
For azoxystrobin, diethofencarb, fluazifop-P, haloxyfop, prohexadione and pyrimethanil, maximum residue levels (MRLs) were set in Annex II to Regulation (EC) No 396/2005.
V prípade azoxystrobínu, dietofénkarbu, fluazifopu-P, haloxyfopu, prohexadiónu a pyrimetanilu boli maximálne hladiny rezíduí (ďalej len „MRL“) stanovené v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 396/2005.
For dithiocarbamates, metalaxyl and zoxamide, MRLs were set in Annex II and Part B of Annex III to that Regulation.
V prípade ditiokarbamátov, metalaxylu a zoxamidu boli MRL stanovené v prílohe II a v časti B prílohy III k uvedenému nariadeniu.
For aminopyralid, cyantraniliprole, cyflufenamid, cyproconazole, fluopyram and propaquizafop, MRLs were set in Part A of Annex III to that Regulation.
V prípade aminopyralidu, cyantraniliprolu, cyflufenamidu, cyprokonazolu, fluopyramu a propachizafopu boli MRL stanovené v časti A prílohy III k uvedenému nariadeniu.
For isofetamid and Trichoderma atroviride strain SC1, no specific MRLs were set nor were those substances included in Annex IV to that Regulation, so the default value of 0,01 mg/kg laid down in Article 18(1)(b) thereof applies.
V prípade izofetamidu a kmeňa SC1 huby Trichoderma atroviride neboli stanovené žiadne konkrétne MRL, ani neboli tieto látky zahrnuté do prílohy IV k uvedenému nariadeniu.
In the context of a procedure for the authorisation of the use of a plant protection product containing the active substance aminopyralid on maize, an application was submitted in accordance with Article 6(1) of Regulation (EC) No 396/2005 for modification of the existing MRL.
Preto sa uplatňuje štandardná hodnota 0,01 mg/kg stanovená v článku 18 ods. 1 písm. b) daného nariadenia.
As regards azoxystrobin, such an application was submitted for rhubarb, linseeds, safflower seeds and borage seeds.
V súvislosti s postupom na autorizáciu používania prípravku na ochranu rastlín s obsahom účinnej látky aminopyralid na kukurici bola v súlade s článkom 6 ods. 1 nariadenia (ES) č. 396/2005 podaná žiadosť o úpravu existujúcej MRL.
As regards cyantraniliprole, such an application was submitted for table grapes, strawberries, beans (without pods), peas (without pods), globe artichokes, herbal infusions from roots, root and rhizome spices.
Pokiaľ ide o azoxystrobín, takáto žiadosť bola podaná v prípade rebarbory, ľanových semien, semien požltu farbiarskeho a semien boráka lekárskeho.
As regards cyflufenamid, such an application was submitted for stone fruits and globe artichokes.
Pokiaľ ide o cyantraniliprol, takáto žiadosť bola podaná v prípade stolového hrozna, jahôd, fazule (bez strukov), hrachu (bez strukov), artičok pravých, bylín na prípravu nálevov z koreňov, koreňových a podzemkových korenín.
As regards cyproconazole, such an application was submitted for pulses, barley and oats.
Pokiaľ ide o cyflufenamid, takáto žiadosť bola podaná v prípade kôstkového ovocia a artičok pravých.
As regards dithiocarbamates, such an application was submitted for persimmons following the use of mancozeb on that product.
Pokiaľ ide o cyprokonazol, takáto žiadosť bola podaná prípade strukovín, jačmeňa a ovsa.
As regards fluazifop-P, such an application was submitted for pumpkin seeds.
Pokiaľ ide o ditiokarbamáty, takáto žiadosť bola podaná v prípade ebenovníka po použití mankozebu na produkte.
As regards fluopyram, such an application was submitted for apricots, peppers, ‘spinaches and similar leaves’, witloof, ‘herbs and edible flowers’, peas (with pods), lentils, other legume vegetables of code 0260990, sesame seeds, sunflower seeds, pumpkin seeds, safflower seeds, borage seeds, hemp seeds, castor beans, barley, buckwheat, oats and sugar beet.
Pokiaľ ide o fluazifop-P, takáto žiadosť bola podaná v prípade tekvicových semien.
As regards metalaxyl, such an application was submitted for grapefruits, oranges, strawberries, Brussels sprouts and ‘spinaches and similar leaves’.
Pokiaľ ide o fluopyram, takáto žiadosť bola podaná v prípade marhúľ, papriky, „špenátu a podobných špenátových plodín (listov)“, čakanky, „byliniek a jedlých kvetov“, hrachu (so strukmi), šošovice, iných strukovín s kódom 0260990, sezamových semien, slnečnicových semien, tekvicových semien, semien požltu farbiarskeho, semien boráka lekárskeho, konopných semien, bôbov ricínu obyčajného, jačmeňa, pohánky, ovsa a cukrovej repy.
As regards prohexadione, such an application was submitted for strawberries.
Pokiaľ ide o metalaxyl, takáto žiadosť bola podaná v prípade grapefruitov, pomarančov, jahôd, ružičkového kelu a „špenátu a podobných špenátových plodín (listov)“.
As regards propaquizafop, such an application was submitted for celeriacs, parsnips, parsley roots, radishes, cauliflowers, head cabbages, ‘lettuces and salad plants’, poppy seeds, soyabeans, mustard seeds.
Pokiaľ ide o prohexadión, takáto žiadosť bola podaná v prípade jahôd.
As regards pyrimethanil, such an application was submitted for leek.
Pokiaľ ide o propachizafop, takáto žiadosť bola podaná v prípade zeleru, paštrnáka, koreňa petržlenu, reďkovky, karfiolu, hlávkovej kapusty, „šalátu a podobných plodín“, makových semien, sójových bôbov a horčičných semien.
As regards zoxamide, such an application was submitted for ‘lettuces and salad plants’, ‘spinaches and similar leaves’ and ‘herbs and edible flowers’.
Pokiaľ ide o pyrimetanil, takáto žiadosť bola podaná v prípade póru.
In accordance with Article 6(2) and (4) of Regulation (EC) No 396/2005 an application was submitted for diethofencarb used on bananas and haloxyfop-P on soyabeans.
Pokiaľ ide o zoxamid, takáto žiadosť bola podaná v prípade „šalátu a podobných plodín“, „špenátu a podobných špenátových plodín (listov)“ a „byliniek a jedlých kvetov“.
The applicants claim that the authorised uses of those substances on such crops in South and Central America lead to residues exceeding the MRLs contained in Regulation (EC) No 396/2005 and that higher MRLs are necessary to avoid trade barriers for the importation of those crops.
V súlade s článkom 6 ods. 2 a 4 nariadenia (ES) č. 396/2005 bola podaná žiadosť o používanie dietofénkarbu na banánoch a haloxyfopu-P na sójových bôboch.
In accordance with Article 8 of Regulation (EC) No 396/2005, those applications were evaluated by the Member States concerned and the evaluation reports were forwarded to the Commission.
Žiadatelia tvrdia, že povolené použitia uvedených látok na daných plodinách v Južnej a Strednej Amerike majú za následok rezíduá, ktoré prekračujú MRL stanovené v nariadení (ES) č. 396/2005, a že sú teda potrebné vyššie MRL, aby sa zamedzilo obchodným prekážkam pri dovoze uvedených plodín.
The European Food Safety Authority, hereinafter ‘the Authority’, assessed the applications and the evaluation reports, examining in particular the risks to the consumer and, where relevant, to animals and gave reasoned opinions on the proposed MRLs.
V súlade s článkom 8 nariadenia (ES) č. 396/2005 príslušné členské štáty zhodnotili uvedené žiadosti a zaslali Komisii hodnotiace správy.
It forwarded those opinions to the Commission and the Member States and made them available to the public.
Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (ďalej len „úrad“) tieto žiadosti a hodnotiace správy posúdil, pričom preskúmal najmä riziká pre spotrebiteľov, v relevantných prípadoch aj pre zvieratá, a vydal odôvodnené stanoviská k navrhovaným MRL.
The Authority concluded in its reasoned opinions that, as regards the use of azoxystrobin on rhubarb, the use of fluopyram on sugar beet and the use of propaquizafop on ‘lettuces and salad plants’, the submitted data were not sufficient to set new MRLs.
Uvedené stanoviská zaslal Komisii a členským štátom a zverejnil ich.
The existing MRLs should therefore be kept.
Úrad dospel vo svojich odôvodnených stanoviskách k záveru, že v prípade používania fluopyramu na cukrovej repe a propachizafopu na „šaláte a podobných plodinách“ predložené údaje nepostačovali na stanovenie nových MRL.
As regards all other applications, the Authority concluded that all requirements with respect to data were met and that the modifications to the MRLs requested by the applicants were acceptable with regard to consumer safety on the basis of a consumer exposure assessment for 27 specific European consumer groups.
Mali by sa preto zachovať existujúce MRL.
It took into account the most recent information on the toxicological properties of the substances.
Pokiaľ ide o všetky ostatné žiadosti, úrad dospel k záveru, že všetky požiadavky na údaje boli splnené a úpravy MRL požadované žiadateľmi sú prijateľné, pokiaľ ide o bezpečnosť spotrebiteľov na základe posúdenia expozície spotrebiteľov v prípade 27 špecifických európskych spotrebiteľských skupín.
Neither the lifetime exposure to these substances via consumption of all food products that may contain them, nor the short-term exposure due to high consumption of the relevant products showed that there is a risk that the acceptable daily intake or the acute reference dose is exceeded.
Úrad zohľadnil najnovšie informácie o toxikologických vlastnostiach predmetných látok.
As regards fluazifop-P, several MRLs were modified by Commission Regulation (EU) 2016/1015.
Riziko prekročenia prípustného denného príjmu alebo akútnej referenčnej dávky sa nepreukázalo ani v prípade celoživotnej expozície spotrebiteľov účinkom týchto látok konzumáciou všetkých potravín, ktoré ich môžu obsahovať, ani v prípade krátkodobej expozície spôsobenej zvýšenou konzumáciou predmetných produktov.
That Regulation lowered the MRL for pumpkin seeds to the relevant limit of determination as of 19 January 2017.
Pokiaľ ide o fluazifop-P, nariadením Komisie (EÚ) 2016/1015 bolo upravených niekoľko MRL.
In the interest of legal certainty, it is appropriate for the MRL provided for by this Regulation to apply from the same date.
Uvedeným nariadením sa s platnosťou od 19. januára 2017 znížila MRL v prípade tekvicových semien na príslušný kvantifikačný limit.
For cyantraniliprole and isofetamid, the Authority submitted conclusions on the peer review of the pesticide risk assessment of those active substances.
V záujme právnej istoty je vhodné, aby sa MRL stanovené v tomto nariadení uplatňovali od rovnakého dátumu.
In that framework, it recommended to set MRLs covering the representative uses according to good agricultural practices in the Union.
V prípade cyantraniliprolu a izofetamidu predložil úrad závery z partnerského preskúmania daných účinných látok z hľadiska posúdenia rizika pesticídov.
The Commission consulted the European Union reference laboratories on the appropriate limits of determination.
V tejto súvislosti odporučil stanoviť MRL tak, aby zodpovedali reprezentatívnym použitiam v súlade so správnou poľnohospodárskou praxou v Únii.
The low-risk active substance Trichoderma atroviride strain SC1 was approved by Commission Implementing Regulation (EU) 2016/951.
Komisia sa o vhodných kvantifikačných limitoch poradila s referenčnými laboratóriami Európskej únie.
The Authority concluded that as regards the dietary risk assessment for consumers some information was not available and further consideration by risk managers was required.
Nízkoriziková účinná látka kmeň SC1 huby Trichoderma atroviride bola schválená vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) č. 2016/951.
The Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed noted at its meeting on 19 May 2016 that the substance concerned does not produce relevant metabolites of significant toxicity or at levels leading to an exposure higher than negligible.
Úrad dospel k záveru, že pokiaľ ide o posúdenie výživového rizika pre spotrebiteľov, niektoré informácie nie sú k dispozícii a je teda potrebné ďalšie posúdenie manažérmi rizika.
It is therefore appropriate to include that substance in Annex IV to Regulation (EC) No 396/2005.
Stály výbor pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá na svojom zasadnutí 19. mája 2016 poznamenal, že príslušná látka neprodukuje relevantné metabolity, ktorých toxicita by bola významná alebo ktorých množstvá by viedli k vyššej než zanedbateľnej expozícii.
Based on the reasoned opinions and the conclusions of the Authority and taking into account the factors relevant to the matter under consideration, the appropriate modifications to the MRLs fulfil the requirements of Article 14(2) of Regulation (EC) No 396/2005.
Preto je vhodné uvedenú látku zaradiť do prílohy IV k nariadeniu (ES) č. 396/2005.