natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Inertial or other equipment using accelerometers specified in 7A001 or 7A101, where such accelerometers are specially designed and developed as MWD (Measurement While Drilling) sensors for use in down-hole well services operations.
ČASŤ V
The parameters of a.1. and a.2. are applicable with any of the following environmental conditions:
Položky, materiály, zariadenia, tovar a technológie v oblasti zbraní hromadného ničenia, ktoré sú určené a označené podľa odseku 4 rezolúcie Bezpečnostnej rady OSN č. 2321 (2016).
Input random vibration with an overall magnitude of 7,7 g rms in the first half hour and a total test duration of one and a half hours per axis in each of the three perpendicular axes, when the random vibration meets the following:
Referenčné číslo v stĺpci „Súvisiaca položka z prílohy I k nariadeniu Rady (ES) č. 428/2009 alebo z časti II prílohy II“ k tomuto nariadeniu (tovar a technológie) znamená, že vlastnosti položky opísanej v stĺpci „Opis“ presahujú parametre stanovené v opise tovaru a technológií, na ktoré sa odkazuje.
a.
Súvisiaca položka z prílohy I k nariadeniu (ES) č. 428/2009 alebo z časti II prílohy II k tomuto nariadeniu
A constant power spectral density (PSD) value of 0,04 g2/Hz over a frequency interval of 15 to 1000 Hz; and
Izokyanáty (toluéndiizokyanáty), MDI (metyléndifenyldiizokyanát), IPDI (izoforón diizkokyanát), HNMDI alebo HDI (hexametylén diizokyanát), DDI (dimeryl-diizokyanát) a výrobné zariadenia.
b.
Dusičnan amónny, chemicky čistý alebo fázovo stabilizovaný (PSAN).
The PSD attenuates with a frequency from 0,04 g2/Hz to 0,01 g2/Hz over a frequency interval from 1000 to 2000 Hz;
Komory na nedeštruktívne skúšanie s kritickým vnútorným rozmerom najmenej 1 m.
A roll and yaw rate equal to or greater than + 2,62 radian/s (150 deg/s); or
Turbočerpadlá pre raketové motory na kvapalné alebo hybridné palivo
According to national standards equivalent to 1. or 2. above.
Polymérne látky [hydroxylom zakončený polyéter (HTPE), hydroxylom zakončený kaprolaktónéter (HTCE), polypropylénglykol (PPG), polydietylénglykoladipát (PGA) a polyetylénglykol (PEG)].
a.2. refers to systems in which an INS and other independent navigation aids are built into a single unit (embedded) in order to achieve improved performance.
Subsystémy na protiopatrenia a pomôcky na preniknutie (napr. rušičky, metalické pásiky na rušenie radaru, klamné ciele) navrhnuté na zahltenie, oklamanie alebo vyhnutie sa protiraketovej obrane.
‘Circular Error Probable’ (CEP) — In a circular normal distribution, the radius of the circle containing 50 percent of the individual measurements being made, or the radius of the circle within which there is a 50 percent probability of being located.
Mangánové kovové fólie na spájkovanie.
AEROSPACE AND PROPULSION
Hydraulické stroje na tvarovanie.
Explosive bolts.
Pece na tepelné spracovanie – teploty nad 850 °C a jeden rozmer nad 1 m.
Internal combustion engines (i.e. axial piston or rotary piston type), designed or modified for propelling ‘aircrafts’ or ‘lighter-than-air-vehicles’ and specially designed components therefor.
Stroje na elektroerozívne obrábanie (EDM)
Trucks, other than those specified in 9A115, having more than one motorised axle and a payload exceeding 5 tonnes.
Stroje na trecie premiešavacie zváranie.
This item includes flatbed trailers, semi trailers and other trailers.
Softvér na modelovanie a navrhovanie týkajúci sa modelovania aerodynamickej a termodynamickej analýzy rakiet alebo systémov bezpilotných vzdušných prostriedkov.
B. SOFTWARE
Vysokorýchlostné zobrazovacie kamery okrem tých, ktoré sa používajú v lekárskych zobrazovacích systémoch.
Software required for the development, production or use of the items in Part A.
Podvozky nákladných áut so 6 alebo viacerými hnacími nápravami
(Goods).
9A115 a II.A9.003
C. TECHNOLOGY
Súvisiaca položka z prílohy I k nariadeniu (ES) č. 428/2009 alebo z časti II prílohy II k tomuto nariadeniu
Description Items, materials, equipment, goods and technology
Digestory montované na podlahu (walk-in-style) s minimálnou vlastnou šírkou 2,5 metra.
Technology required for the development, production or use of the items in Part A.
Odstredivky s kapacitou rotora 4 L a viac, použiteľné na biologické materiály.
(Goods).
Fermentory s vnútorným objemom 10 až 20 L (0,1 až 0,2 m3), použiteľné na biologické materiály.
PART III
2B352 a II.A2.014.a
Certain key components for the ballistic-missile sector.
Výrobcovia, ktorí vypočítavajú presnosť polohovania podľa ISO 230/2 (1997) musia konzultovať príslušné orgány členského štátu, v ktorom sú usadení.
EXPLANATORY NOTE
PRÍLOHA III
The nomenclature codes are taken from the Combined Nomenclature as defined in Article 1(2) of Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff and as set out in Annex I thereto, which are valid at the time of publication of this Regulation and mutatis mutandis as amended by subsequent legislation.
Letecké palivo uvedené v článku 3 ods. 1 písm. b)
Unwrought aluminium
Číselné znaky nomenklatúry sú prevzaté z kombinovanej nomenklatúry vymedzenej v článku 1 ods. 2 nariadenia Rady (EHS) č. 2658/87 z 23. júla 1987 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku a stanovenej v prílohe I k uvedenému nariadeniu, ktoré sú platné v čase uverejnenia tohto nariadenia a mutatis mutandis v znení neskorších predpisov.
Aluminium waste and scrap
Číselný znak
Aluminium powders and flakes
Od 27101231 do 27101259
Aluminium bars, rods and profiles
Benzín
Aluminium wire
Palivo pre tryskové motory naftového typu
Aluminium plates, sheets and strip, of a thickness exceeding 0,2 mm
Palivo pre tryskové motory kerozínového typu
Aluminium tubes and pipes
Raketové palivo kerozínového typu
Aluminium tube or pipe fittings (for example, couplings, elbows, sleeves)
PRÍLOHA IV
Stranded wire, cables, plaited bands and the like, of aluminium, not electrically insulated
Zlato, titánová ruda, vanádová ruda a minerály prvkov vzácnych zemín uvedené v článku 3 ods. 1 písm. d)
PART IV
ex 2530 90 00
Weapons of mass destruction-related items, materials, equipment, goods and technology identified and designated pursuant to paragraph 25 of UN Security Council Resolution 2270 (2016).
Rudy minerálov prvkov vzácnych zemín
Nuclear- and/or Missile-usable Items
ex 26 12
Ring Magnets
Monazity a ostatné rudy používané výlučne alebo hlavne na ťažbu uránu alebo tória
Permanent magnet materials having both the following characteristics:
ex 2614 00 00
i.
Titánová ruda
Ring-shaped magnet with a relation between outer and inner diameter smaller or equal to 1.6:1; and
ex 2615 90 00
Made of any of the following magnetic materials: aluminium-nickel-cobalt, ferrites, samarium-cobalt, or neodymium-iron-boron.
Vanádová ruda
Maraging Steel
Zlaté rudy a koncentráty
Maraging steel having both the following characteristics:
PRÍLOHA V
i. ‘capable of’ an ultimate tensile strength of 1500 MPa or more at 293 K (20 °C).
Uhlie, železo a železná ruda uvedené v článku 3 ods. 1 písm. e)
In bar or tube form, with an outer diameter of 75 mm or greater.
ex 26 01
Magnetic alloy materials in sheet or thin strip form having both of the following characteristics:
Železná ruda
Thickness of 0,05 mm or less; or height of 25 mm or less, and
Čierne uhlie; brikety, bulety a podobné tuhé palivá vyrobené z čierneho uhlia
Made of any of the following magnetic alloy materials: iron-chromium-cobalt, iron-cobalt-vanadium, iron-chromium-cobalt-vanadium, or iron-chromium.
Hnedé uhlie, tiež aglomerované, okrem gagátu
Frequency Changers (also known as converters or inverters)
Rašelina (vrátane rašelinovej podstielky), tiež aglomerovaná
Frequency changers, other than those specified in entries 0B001.b.13 or 3A225 of Annex II, having all of the following characteristics, and specially designed software therefore:
Koks a polokoks z čierneho uhlia, hnedého uhlia alebo rašeliny, tiež aglomerovaný; retortové uhlie
i.
Surové železo a vysokopecná zrkadlovina v bochníkoch, v blokoch alebo ostatných základných tvaroch
Multiphase frequency output;
Ferozliatiny
Capable of providing a power of 40 W or greater; and
Výrobky zo železa získané priamou redukciou železnej rudy a ostatné hubovité železo, v kusoch, peletách alebo podobných tvaroch; železo, ktorého rýdzosť je najmenej 99,94 % hmotnosti v kusoch, peletách alebo podobných tvaroch
Capable of operating anywhere (at any one point or more) within the frequency range of between 600 and 2000 Hz.
Odpad a šrot z liatiny
Technical Notes:
ex 7204 30 00
Frequency changers are also known as converters or inverters.
Odpad a šrot z pocínovaného železa alebo ocele
The functionality specified above may be met by certain equipment described or marketed as electronic test equipment, AC power supplies, variable speed motor drives, or variable frequency drives.
ex 7204 41
High-strength Aluminium Alloy
Ostatný odpad a šrot: triesky po sústružení, hobliny, odrezky, odpad z frézovania, piliny, odstrižky a odpady z razenia, aj v balíkoch
Aluminium alloys having both the following characteristics:
ex 7204 49
i. ‘capable of’ an ultimate tensile of strength of 415 MPa or more at 293 K (20 °C) and
Ostatný odpad a šrot: Iné
The phrase ‘capable of’ encompasses aluminium alloy before or after heat treatment.
ex 7204 50 00
Fibrous or Filamentary Materials
Ostatný odpad a šrot: Pretavený odpad v ingotoch
‘Fibrous or filamentary materials’ and prepregs, as follows:
ex 7205 10 00
i.
Granuly
Carbon, aramid, or glass ‘fibrous or filamentary materials’ having both of the following characteristics:
ex 7205 29 00
A ‘specific modulus’ exceeding 3,18 × 106 m; and
Prášky iné ako z legovanej ocele
A ‘specific tensile strength’ exceeding 76,2 × 103 m;
ex 7206 10 00
Prepregs: Thermoset resin-impregnated continuous ‘yarns’, ‘rovings’, ‘tows’ or ‘tapes’ with a width of 30 mm or less, made from carbon, aramid, or glass ‘fibrous or filamentary materials’ controlled in (a) above.
Ingoty
Filament Winding Machines and Related Equipment
ex 7206 90 00
Filament winding machines and related equipment, as follows:
Iné
i.
ex 72 07
Filament winding machines having all of the following characteristics:
Polotovary zo železa alebo z nelegovanej ocele
Having motions for positioning, wrapping, and winding fibres coordinated and programmed in two or more axes;
ex 72 08
Specially designed to fabricate composite structures or laminates from ‘fibrous or filamentary materials’; and
Ploché valcované výrobky zo železa alebo nelegovanej ocele, so šírkou 600 mm alebo väčšou, valcované za tepla, neplátované, nepokovované ani nepotiahnuté
Capable of winding cylindrical tubes of diameter of 75 mm or greater;
ex 72 09
Coordinating and programming controls for filament winding machines specified in (a) above;
Ploché valcované výrobky zo železa alebo z nelegovanej ocele, so šírkou 600 mm alebo väčšou, valcované za studena (úberom za studena), neplátované, nepokovované ani nepotiahnuté
Mandrels for filament winding machines specified in (a) above.
ex 72 10
Flow-forming Machines
Ploché valcované výrobky zo železa alebo z nelegovanej ocele, so šírkou 600 mm alebo väčšou, plátované, pokovované alebo potiahnuté
As described in INFCIRC/254/Rev.9/Part2 and S/2014/253
ex 72 11
Laser welding equipment
Ploché valcované výrobky zo železa alebo z nelegovanej ocele, so šírkou menšou ako 600 mm, neplátované, nepokovované ani nepotiahnuté
4- and 5-axis CNC machine tools
ex 72 12
Plasma cutting equipment
Ploché valcované výrobky zo železa alebo z nelegovanej ocele, so šírkou menšou ako 600 mm, plátované, pokovované alebo potiahnuté
Metal hydrides such as, zirconium hydride
ex 72 14
Chemical/Biological Weapons-usable Items
Ostatné tyče a prúty zo železa alebo nelegovanej ocele, neupravené inak ako kovaním za tepla, valcovaním za tepla, ťahaním za tepla alebo pretláčaním za tepla, prípadne po valcovaní ešte krútené
Additional chemicals suitable for the production of chemical warfare agents:
ex 72 15
Product description
Ostatné tyče a prúty zo železa alebo nelegovanej ocele
CN code
ex 72 16
Sodium metal (7440-23-5)
Uholníky, tvarovky a profily zo železa alebo z nelegovanej ocele
Sulphur trioxide (7446-11-9)
ex 72 17
Aluminium chloride (7446-70-0)
Drôty zo železa alebo nelegovanej ocele
Potassium Bromide (7758-02-3)
PRÍLOHA VI
Sodium bromide (7647-15-6)
Ropné produkty uvedené v článku 3 ods. 1 písm. f)
Dichloromethane (75-09-2)
Oleje a ostatné výrobky z destilácie vysokotepelných čiernouhoľných dechtov; podobné produkty, ktorých hmotnosť aromatických zložiek prevláda nad hmotnosťou nearomatických zložiek.
Isopropyl bromide (75-26-3)
Ropné oleje a oleje získané z bitúmenových nerastov, surové
Isopropyl ether (108-20-3)
Ropné oleje a oleje získané z bitúmenových nerastov, iné ako surové; prípravky inde nešpecifikované ani nezahrnuté, obsahujúce 70 hmotnostných % alebo viac ropných olejov alebo olejov získaných z bitúmenových nerastov, ak sú tieto oleje základnými zložkami týchto prípravkov; odpadové oleje
Monoisopropylamine (75-31-0)
Ropné plyny a ostatné plynné uhľovodíky
Trimethylamine (75-50-3)
Vazelína
Tributylamine (102-82-9)
Parafínový vosk obsahujúci menej ako 0,75 hmotnostného % oleja
Triethylamine (121-44-8)
Ropný koks, ropný bitúmen a ostatné zvyšky z ropných olejov alebo z olejov získaných z bitúmenových nerastov
N,N-Dimethylaniline (121-69-7)
Prírodný bitúmen a prírodný asfalt; bitúmenové alebo olejové bridlice a dechtové piesky; asfaltity a asfaltové horniny
Pyridine (110-86-1)
Bitúmenové zmesi na základe prírodného asfaltu, prírodného bitúmenu, ropného bitúmenu, minerálneho dechtu alebo zo smoly z minerálneho dechtu (napr. bitúmenový tmel, spätné frakcie)
Reaction vessels, reactors, agitators, heat exchangers, condensers, pumps, valves, storage tanks, containers, receivers, and distillation or absorption columns that meet performance parameters described in S/2006/853 and S/2006/853/corr.1.
Prípravky obsahujúce ropné oleje alebo oleje získané z bitúmenových nerastov
Single-seal pumps with manufacturer's specified maximum flow-rate greater than 0,6 m3/h and casings (pump bodies), preformed casing liners, impellers, rotors or jet pump nozzles designed for such pumps, in which all surfaces that come into direct contact with the chemical(s) being processed are made from any of the following materials:
Prípravky na úpravu textilných materiálov, kože, kožušín alebo ostatných materiálov
nickel or alloys with more than 40 % nickel by weight;
Chemické výrobky alebo prípravky, zložené prevažne z organických zlúčenín, inde nešpecifikované ani nezahrnuté
alloys with more than 25 % nickel and 20 % chromium by weight;
V tekutej forme pri 20 °C
fluoropolymers (polymeric or elastomeric materials with more than 35 % fluorine by weight);
Mastné kyseliny, mono-alkylestery, s obsahom esterov 96,5 % alebo viac (FAMAE)
glass or glass-lined (including vitrified or enamelled coating);
PRÍLOHA VII
graphite or carbon-graphite;
Meď, nikel, striebro a zinok uvedené v článku 3 ods. 1 písm. g)
tantalum or tantalum alloys;
Meď
titanium or titanium alloys;
Medené rudy a koncentráty
zirconium or zirconium alloys;
Meď a predmety z nej
ceramics;
Nitové kontakty
ferrosilicon (high silicon iron alloys); or
medené
niobium (columbium) or niobium alloys.
plátované zliatinou striebra a niklu AgNi10 alebo striebrom s obsahom 11,2 hmotnostného % (±1,0 %) oxidu cínu a oxidu india spolu
Conventional or turbulent air-flow clean-air rooms and self-contained fan-HEPA filter units that could be used for P3 or P4 (BSL 3, BSL 4, L3, L4) containment facilities.
s hrúbkou plátovania 0,3 mm (– 0/+ 0,015 mm)
PART V
Medené časti a súčasti určené výlučne alebo hlavne na použitie so zariadeniami položiek 8535, 8536 alebo 8537
Weapons of mass destruction-related items, materials, equipment, goods and technology identified and designated pursuant to paragraph 4 of UN Security Council Resolution 2321 (2016).
Medené drôty na navíjanie
A reference number in the column entitled Related item from Annex I to Council Regulation (EC) No 428/2009 or from Part II of Annex II to this Regulation (goods and technology) means that the characteristics of the item described in the column ‘Description’ lie outside the parameters set out in the description of the goods and technology referred to.
Ostatné medené elektrické vodiče, na napätie nepresahujúce 1000 V:
Related item from Annex I to Regulation (EC) No 428/2009 or from Part II of Annex II to this Regulation
Vybavené prípojkami
Isocyanates (TDI (Toluene di-isocyanate), MDI (Methylene bis (phenyl isocyanate)), IPDI (Isophorone diiosocyanate), HNMDI or HDI (Hexamethylene diisocyanate), and DDI (dimeryl diisocyanate) and production equipment.
Ostatné elektrické vodiče, na napätie presahujúce 1000 V:
Ammonium nitrate, chemically pure or in phase stabilized version (PSAN).
S medenými vodičmi
Non-destructive test chambers with a 1m or more critical internal dimension.
Nikel
Turbo-pumps for liquid or hybrid rocket engines
Niklové rudy a koncentráty
Polymeric Substances (Hydroxyl Terminated Poly-Ether (HTPE), Hydroxyl Terminated Caprolactone Ether (HTCE), Polypropylene glycol (PPG), Polydiethyleneglycol adipate (PGA) and Polyethylene Glycol (PEG)).
Ferozliatiny:
Countermeasure Subsystems and Penetration Aids (e.g. jammers, chaff, decoys) designed to saturate, confuse, or evade missile defences.
Feronikel
Manganese metal Brazing Foils.
Drôty z nehrdzavejúcej ocele:
Hydroforming machines.
Obsahujúce 28 hmotnostných % alebo viac, ale nie viac ako 31 hmotnostných % niklu, a 20 hmotnostných % alebo viac, ale nie viac ako 22 hmotnostných % chrómu
Thermal treatment furnaces — Temperature > 850 degrees C and one dimension > 1m
Nikel a predmety z neho
Electrical Discharge Machines (EDMs)
Tyče alebo drôty zo zliatiny kobaltu s obsahom:
Friction stir welding machines.
35 % (±2 %) hmotnosti kobaltu,
Modelling and design software related to the modelling of aerodynamic and thermodynamic analysis of rocket or unmanned aerial vehicle systems.
25 % (±1 %) hmotnosti niklu,
High-speed imaging cameras except those used in medical imaging systems
19 % (±1 %) hmotnosti chrómu a
Truck chassis with 6 or more axles
7 % (±2 %) hmotnosti železa
9A115 and II.A9.003
v súlade s materiálovými špecifikáciami AMS 5842, druhu používaného v leteckom priemysle
Related item from Annex I to Regulation (EC) No 428/2009 or from Part II of Annex II to this Regulation
Striebro
Floor-mounted fume hoods (walk-in style) with a minimum nominal width of 2,5 meters
Strieborné rudy a koncentráty
Batch centrifuges with a rotor capacity of 4 L or greater, usable with biological materials
Zinok
Fermenters with an internal volume of 10-20 L (.01-.02 cubic meters), usable with biological materials
Zinkové rudy a koncentráty
2B352 and II.A2.014.a.
Zinok a predmety z neho
Manufacturers calculating positioning accuracy in accordance with ISO 230/2 (1997) should consult the competent authorities of the Member State in which they are established.
PRÍLOHA VIII
ANNEX III
Luxusný tovar uvedený v článku 10
Aviation fuel referred to in point (b) of Article 3(1)
Plemenné čistokrvné kone
The nomenclature codes are taken from the Combined Nomenclature as defined in Article 1(2) of Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff and as set out in Annex I thereto, which are valid at the time of publication of this Regulation and mutatis mutandis as amended by subsequent legislation.
Plemenné čistokrvné zvieratá
Code
Kaviár a náhradky kaviáru
From 27101231 till 27101259
Kaviár
Gasoline
Náhradky kaviáru
Naptha-type jet fuel
Hľuzovky a prípravky z nej
Kerosene-type jet fuel
Hľuzovky
Kerosene-type rocket fuel
Polievky a bujóny a prípravky na ne
ANNEX IV
Homogenizované zložené potravinové prípravky
Gold, titanium ore, vanadium ore and rare earth minerals referred to in point (d) of Article 3(1)
Potravinové prípravky inde nešpecifikované ani nezahrnuté
ex 2530 90 00
Akostné vína (vrátane šumivých vín), destiláty a alkoholické nápoje
Ores of the rare earth metals
Šampanské
ex 26 12
Vína s chráneným zemepisným označením (ChZO)
Monazites and other ores used solely or principally for the extraction of uranium or thorium
Ostatné odrodové vína
ex 2614 00 00
V nádobách s objemom 2 litre alebo menej
Titanium ore
Vermút a ostatné vína z čerstvého hrozna ochutené bylinami alebo aromatickými látkami
ex 2615 90 00
Ostatné kvasené nápoje (napr. jablčné, hruškové, medovina); zmesi kvasených nápojov a zmesi kvasených nápojov a nealkoholických nápojov, inde nešpecifikované ani nezahrnuté
Vanadium ore
Etylalkohol nedenaturovaný s objemovým alkoholometrickým titrom 80 % vol alebo viac
Gold ores and concentrates
Etylalkohol nedenaturovaný s objemovým alkoholometrickým titrom nižším ako 80 % vol; destiláty, likéry a ostatné liehové nápoje
ANNEX V
Vysokokvalitné cigary a cigarky
Coal, iron and iron ore as referred to in point (e) of Article 3(1)
Cigary, cigary s odrezanými koncami a cigarky, obsahujúce tabak
ex 26 01
Luxusné parfumy, toaletné vody a kozmetika vrátane líčidiel a prípravkov starostlivosti o pleť
Iron ore
Parfumy a toaletné vody
Coal; briquettes, ovoids and similar solid fuels manufactured from coal
Kozmetické prípravky alebo líčidlá a prípravky na starostlivosť o pokožku (iné ako lieky), vrátane opaľovacích ochranných prípravkov alebo prípravkov na opaľovanie; prípravky na manikúru alebo pedikúru
Lignite, whether or not agglomerated, excluding jet
Prípravky na vlasy
Peat (including peat litter), whether or not agglomerated
Prípravky používané pred holením, pri alebo po holení, osobné dezodoranty, kúpeľové prípravky, depilátory a ostatné voňavkárske, kozmetické alebo toaletné prípravky, inde nešpecifikované ani nezahrnuté; pripravené izbové dezodoranty, tiež parfumované alebo s dezinfekčnými vlastnosťami
Coke and semi-coke of coal, of lignite or of peat, whether or not agglomerated; retort carbon
Parochne, nepravé fúzy (brady), obočia a mihalnice, príčesky a podobné výrobky, z ľudských vlasov alebo chlpov zvierat alebo textilných materiálov; výrobky z ľudských vlasov inde nešpecifikované ani nezahrnuté
Pig iron and spiegeleisen in pigs, blocks or other primary forms
Vysokokvalitná koža, vysokokvalitné sedlárske výrobky a výrobky súvisiace s cestovaním, príručné tašky a podobné výrobky
Ferro-alloys
Sedlárske a remenárske výrobky pre akékoľvek zviera (vrátane postranníc, vodidiel, nákolenníc, náhubkov, pokrývok pod sedlá, sedlových puzdier, pokrývok na psov a podobných výrobkov), z akéhokoľvek materiálu.
Ferrous products obtained by direct reduction of iron ore and other spongy ferrous products, in lumps, pellets or similar forms; iron having a minimum purity by weight of 99,94 %, in lumps, pellets or similar forms
Lodné kufre, cestovné kufre, puzdrá na toaletné potreby, diplomatky, aktovky, školské tašky, puzdrá na okuliare, puzdrá na ďalekohľady, puzdrá na divadelné ďalekohľady, puzdrá na fotografické prístroje a kamery, puzdrá na hudobné nástroje, puzdrá na pušky, puzdrá na pištole a revolvery a podobné schránky; cestovné vaky, izolačné tašky na potraviny alebo nápoje, tašky na toaletné potreby, plecniaky, kabely a kabelky, nákupné tašky, náprsné tašky, peňaženky, puzdrá na mapy, puzdrá na cigarety, mešteky na tabak, schránky na náradie a nástroje, športové tašky a vaky, puzdrá na fľaše, šperkovnice, pudrenky, schránky na nože a podobné schránky, z usne alebo kompozitnej usne, plastových fólií, textilných materiálov, vulkanfíbra alebo lepenky, alebo úplne alebo hlavne pokryté týmito materiálmi alebo papierom
Waste and scrap of cast iron
Cestovné súpravy na osobnú toaletu, šitie alebo čistenie obuvi alebo odevov
ex 7204 30 00
Vysokokvalitné odevy, odevné doplnky a topánky (bez ohľadu na materiál)
Waste and scrap of tinned iron or steel
Odevy a odevné doplnky, z usne alebo kompozitnej usne:
ex 7204 41
Odevy, odevné doplnky a ostatné výrobky z kožušín:
Other waste and scrap: Turnings, shavings, chips, milling waste, sawdust, filings, trimmings and stampings, whether or not in bundles
Pánske alebo chlapčenské zvrchníky, plášte, peleríny, kabáty, bundy (vrátane lyžiarskych), vetrovky a podobné výrobky, pletené alebo háčkované, iné ako výrobky položky 6103
ex 7204 49
Dámske alebo dievčenské zvrchníky, plášte, peleríny, kabáty, bundy (vrátane lyžiarskych), vetrovky a podobné výrobky, pletené alebo háčkované, iné ako výrobky položky 6104