natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pinacolone (75-97-8);
chemické vylučovanie z plynnej fázy (CVD) zosilnené plazmou alebo za pomoci plazmy a
Potassium cyanide (151-50-8);
s použitím vysokovákuových (najviac 0,01 Pa) rotačných upchávok alebo
Potassium bifluoride (7789-29-9);
zahŕňa riadenie hrúbky povlaku in situ.
Ammonium hydrogen fluoride or ammonium bifluoride (1341-49-7);
výrobné príslušenstvo na implantáciu iónov, ktorého prúdy lúča majú najmenej 5 mA;
Sodium fluoride (7681-49-4);
výrobné príslušenstvo na fyzikálne pokovovanie zrážaním kovových pár elektrónovým lúčom (EB-PVD), ktoré disponuje energetickými systémami s výkonom nad 80 kW a vyznačuje sa niektorým z týchto prvkov:
Sodium bifluoride (1333-83-1);
systém riadenia hladiny kvapaliny v nádrži "laserom", ktorý presne reguluje rýchlosť posuvu ingotov alebo
Sodium cyanide (143-33-9);
počítačom riadený monitor rýchlosti, ktorý funguje na princípe fotoluminiscencie ionizovaných atómov v prúde odparujúcej sa látky (evaporant) na účel riadenia rýchlosti vylučovania sa povlaku s obsahom dvoch alebo viacerých prvkov;
Triethanolamine (102-71-6);
výrobné príslušenstvo na plazmové rozprašovanie, ktoré má niektorú z týchto vlastností:
Phosphorus pentasulphide (1314-80-3);
pracuje v riadenej atmosfére so zníženým tlakom (najviac 10 kPa meraným nad a vo vzdialenosti 300 mm od výstupu z dýzy rozprašovacieho zariadenia) vo vákuovej komore, ktorej tlak možno znížiť až na 0,01 Pa pred začatím procesu rozprašovania alebo
Di-isopropylamine (108-18-9);
zahŕňa riadenie hrúbky povlaku in situ.
Diethylaminoethanol (100-37-8);
výrobné príslušenstvo na naprašovanie, schopné dosiahnuť prúdovú hustotu najmenej 0,1 mA/mm2 pri rýchlosti vylučovania najmenej 15 μm/h;
Sodium sulphide (1313-82-2);
výrobné príslušenstvo na vylučovanie pomocou katódového oblúka vrátane mriežky pozostávajúcej z elektromagnetov na reguláciu ovládania oblúkovej škvrny (spotu) na katóde;
Sulphur monochloride (10025-67-9);
výrobné príslušenstvo na pokovovanie iónmi umožňujúce meranie in situ:
Sulphur dichloride (10545-99-0);
hrúbky povlaku na substráte a riadenie rýchlosti alebo
Triethanolamine hydrochloride (637-39-8);
optické vlastnosti.
N,N-Diisopropyl-(Beta)-aminoethyl chloride hydrochloride (4261-68-1);
2B005 sa nevzťahuje na zariadenia na chemické vylučovanie z plynnej fázy, s katódovým oblúkom, na naprašovanie, iónové pokovovanie alebo implantáciu iónov, osobitne navrhnuté pre rezné alebo obrábacie stroje.
Methylphosphonic acid (993-13-5);
Systémy a zariadenia na kontrolu alebo meranie rozmerov a "elektronické montážne celky":
Diethyl methylphosphonate (683-08-9);
počítačom riadené alebo "číslicovo riadené" súradnicové meracie stroje (CCM) s trojrozmernou maximálnou dovolenou chybou merania dĺžky (E0, MPE) v ľubovoľnom bode prevádzkového rozsahu stroja (t. j. v rozsahu osí) najviac (lepšou ako) (1,7 + L/1000) μm (L je nameraná dĺžka v mm), podľa ISO 10360-2 (2009);
N,N-Dimethylaminophosphoryl dichloride (677-43-0);
Dovolená chyba indikácie E0, MPE, pri najpresnejšom nastavení CMM, stanovená výrobcom (napr. najlepší z týchto parametrov: sonda, dĺžka hrotu, parametre pohybu, prostredie) a so "všetkými dostupnými kompenzáciami", sa porovná k prahu 1,7 + L/1000 μm.
Triisopropyl phosphite (116-17-6);
POZRI TIEŽ 2B206.
Ethyldiethanolamine (139-87-7);
prístroje na meranie lineárneho a uhlového posuvu:
O,O-Diethyl phosphorothioate (2465-65-8);
prístroje na meranie 'lineárneho posuvu', vyznačujúce sa niektorým z uvedeného:
O,O-Diethyl phosphorodithioate (298-06-6);
Na interferometre a optické kódovacie systémy na meranie posuvu s "laserom" sa vzťahuje iba 2B006.b)1.c) a 2B206.c)
Sodium hexafluorosilicate (16893-85-9);
Na účely 2B006.b)1.
Methylphosphonothioic dichloride (676-98-2);
'lineárny posuv' znamená zmenu vzdialenosti medzi meracou sondou a meraným predmetom.
Diethylamine (109-89-7).
bezdotykové meracie systémy s "citlivosťou" najmenej (lepšou ako) 0,2 μm v rámci rozsahu merania do 0,2 mm;
For exports to "States not Party to the Chemical Weapons Convention", 1C350 does not control "chemical mixtures" containing one or more of the chemicals specified in entries 1C350.1, .3, .5, .11, .12, .13, .17, .18, .21, .22, .26, .27, .28, .31, .32, .33, .34, .35, .36, .54, .55, .56, .57 and .63 in which no individually specified chemical constitutes more than 10 % by the weight of the mixture.
systémy s lineárnym premenlivým diferenciálnym transformátorom (LVDT) so všetkými týmito vlastnosťami:
For exports to "States Party to the Chemical Weapons Convention", 1C350 does not control "chemical mixtures" containing one or more of the chemicals specified in entries 1C350.1, .3, .5, .11, .12, .13, .17, .18, .21, .22, .26, .27, .28, .31, .32, .33, .34, .35, .36, .54, .55, .56, .57 and .63 in which no individually specified chemical constitutes more than 30 % by the weight of the mixture.
"linearita" najviac (lepšia ako) 0,1 %, meraná od 0 po 'plný prevádzkový rozsah' pre LVDT s 'plným prevádzkovým rozsahom' až do ± 5 mm vrátane alebo
1C350 does not control "chemical mixtures" containing one or more of the chemicals specified in entries 1C350 .2, .6, .7, .8, .9, .10, .14, .15, .16, .19, .20, .24, .25, .30, .37, .38, .39, .40, .41, .42, .43, .44, .45, .46, .47, .48, .49, .50, .51, .52, .53, .58, .59, .60, .61, .62 and .64 in which no individually specified chemical constitutes more than 30 % by the weight of the mixture.
"linearita" najviac (lepšia ako) 0,1 %, meraná od 0 do 5 mm pre LVDT s 'plným prevádzkovým rozsahom' nad ± 5 mm a
1C350 does not control products identified as consumer goods packaged for retail sale for personal use or packaged for individual use.
časová nestálosť nuly prístroja (drift) najviac (lepšia ako) 0,1 % za deň pri štandardnej teplote prostredia v skúšobnej miestnosti ± 1 K.
Human and animal pathogens and "toxins", as follows:
Na účely 2B006.b)1.b) je 'plný prevádzkový rozsah' polovica z celkového možného lineárneho posuvu LVDT.
a.
Napríklad LVDT s 'plným prevádzkovým rozsahom' do ± 5 mm vrátane môže merať celkový možný lineárny posuv 10 mm.
Viruses, whether natural, enhanced or modified, either in the form of "isolated live cultures" or as material including living material which has been deliberately inoculated or contaminated with such cultures, as follows:
meracie systémy so všetkými týmito vlastnosťami:
African horse sickness virus;
obsahujú "laser"
African swine fever virus;
"citlivosť" 0,200 nm alebo menej (lepšia) v celom rozsahu stupnice a
Andes virus;
sú schopné dosiahnuť "neistotu merania" rovnú alebo menšiu (lepšiu) ako (1,6 + L/2000) nm (L je nameraná dĺžka v mm) v ktoromkoľvek bode v rámci rozsahu merania po kompenzácii za refrakčný index vzduchu a pri meraní počas 30 sekúnd pri teplote 20 ± 0,01 °C alebo
Avian influenza virus, which are:
"elektronické montážne celky" osobitne navrhnuté na poskytovanie spätnej väzby v systémoch uvedených v 2B006.b)1.c);
a.
2B006.b)1 sa nevzťahuje na interferometrické systémy s automatizovaným kontrolným systémom navrhnutým tak, že nepoužíva spätnú väzbu, obsahujúce "laser" na meranie chýb posuvného pohybu obrábacích strojov, stroje na kontrolu rozmerov ani podobné zariadenia.
Uncharacterised; or
prístroje na meranie uhlového posuvu s "presnosťou" uhlovej polohy rovnajúcou sa 0,00025° alebo menej (lepšou);
b.
2B006.b)2 sa nevzťahuje na optické prístroje, ako sú autokolimátory využívajúce kolimované svetlo (napr. "laserové" svetlo) na zisťovanie uhlového posuvu zrkadla.
Defined in Annex I(2) EC Directive 2005/94/EC (OJ L 10 14.1.2006 p.
Zariadenia na meranie drsnosti povrchu (vrátane povrchových defektov), meraním optického rozptylu s citlivosťou 0,5 nm alebo menej (lepšou).
16) as having high pathogenicity, as follows:
2B006 zahŕňa obrábacie stroje iné ako uvedené v bode 2B001, ktoré možno použiť ako meracie stroje, ak vyhovujú kritériám stanoveným pre funkciu meracieho stroja alebo ich prekračujú.
Type A viruses with an IVPI (intravenous pathogenicity index) in 6 week old chickens of greater than 1,2; or
"Roboty", ktoré sa vyznačujú niektorou z nasledujúcich vlastností a ich osobitne navrhnuté regulátory a "koncové efektory":
Type A viruses of the subtypes H5 or H7 with genome sequences codified for multiple basic amino acids at the cleavage site of the haemagglutinin molecule similar to that observed for other HPAI viruses, indicating that the haemagglutinin molecule can be cleaved by a host ubiquitous protease;
POZRI TIEŽ 2B207.
Bluetongue virus;
schopné úplného trojrozmerného spracovania obrazu alebo úplnej trojrozmernej 'analýzy prostredia' v reálnom čase na generovanie alebo úpravu "programov" alebo na generovanie alebo úpravu numerických programových údajov;
Chapare virus;
Obmedzenie na 'analýzu prostredia' nezahŕňa aproximáciu tretieho rozmeru z pohľadu pod daným uhlom, ani obmedzený výklad šedej stupnice pre vnímanie hĺbky alebo štruktúry schválených úloh (2 1/2 D).
Chikungunya virus;
osobitne navrhnuté tak, aby vyhovovali národným bezpečnostným normám platným pre prostredie s potenciálne výbušnou muníciou;
Choclo virus;
2B007.b) sa nevzťahuje na "roboty" osobitne navrhnuté pre kabíny na farbenie sprejom.
Crimean-Congo hemorrhagic fever virus;
osobitne navrhnuté alebo zaradené ako odolné voči žiareniu tak, aby odolávali celkovej dávke žiarenia viac ako 5 × 103 Gy (kremík) bez prevádzkovej degradácie alebo
Dengue virus;
Termín Gy (kremík) sa vzťahuje na energiu v jouloch na kilogram, absorbovanú netienenou vzorkou kremíka pri vystavení účinkom ionizačného žiarenia.
Dobrava-Belgrade virus;
osobitne navrhnuté na prevádzku vo výškach nad 30000 m.
Eastern equine encephalitis virus;
Zostavy alebo jednotky osobitne navrhnuté pre obrábacie stroje alebo na kontrolu rozmerov, alebo tieto meracie systémy a zariadenia:
Ebolavirus: all members of the Ebolavirus genus;
spätnoväzbové jednotky s lineárnou polohou s celkovou "presnosťou" menej (lepšou) než [800 + (600 × L/1000)] nm (L je účinná dĺžka v mm);
Foot-and-mouth disease virus;
Pre "laserové" systémy pozri tiež 2B006.b)1.c), 2B006.b)1.d) a 2B206.c).
Goatpox virus;
spätnoväzbové jednotky s rotačnou polohou s "presnosťou" menej než (lepšou než) 0,00025°;
Guanarito virus;
Pre "laserové" systémy pozri tiež poznámku k bodu 2B006.b)2.
Hantaan virus;
2B008.a) a 2B008.b) sa vzťahujú na jednotky určené na stanovenie informácií o polohe pre spätnoväzbovú reguláciu, ako sú napr. zariadenia indukčného typu, delené stupnice, infračervené systémy alebo "laserové" systémy.
Hendra virus (Equine morbillivirus);
"zložené otočné stoly" a "preklápacie vretená", podľa špecifikácií výrobcu schopné úpravy obrábacích strojov na úroveň uvedenú v 2B alebo vyššiu.
Suid herpesvirus 1 (Pseudorabies virus (Aujeszky's disease);
Stroje na tlačenie plechu na kovotlačiteľskom sústruhu a stroje na prietokové tvárnenie, ktoré podľa technickej špecifikácie výrobcu môžu byť vybavené jednotkami "číslicového riadenia" alebo počítačovým riadením a ktoré majú všetky tieto vlastnosti:
Classical swine fever virus (Hog cholera virus);
POZRI TIEŽ 2B109 A 2B209.
Japanese encephalitis virus;
tri alebo viac osí, ktoré možno koordinovať súčasne na účely "riadenia profilu", a
Junin virus;
silu valca väčšiu ako 60 kN.
Kyasanur Forest disease virus;
Na účely 2B009 sa stroje s kombinovanou funkciou tlačenia plechu na kovotlačiteľskom sústruhu a prietokového tvárnenia považujú za stroje na prietokové tvárnenie.
Laguna Negra virus;
"Izostatické lisy", iné ako uvedené v 2B004, vyznačujúce sa všetkými týmito vlastnosťami:
Lassa virus;
POZRI TIEŽ 2B204.
Louping ill virus;
maximálny pracovný tlak najmenej 69 MPa;
Lujo virus;
navrhnuté na dosiahnutie a udržiavanie riadeného tepelného prostredia s teplotou najmenej 873 K (600 °C) a
Lumpy skin disease virus;
vybavené komorovou kavitou s vnútorným priemerom najmenej 254 mm.
Lymphocytic choriomeningitis virus;
Pece chemického vylučovania z plynnej fázy (CVD), iné ako uvedené v 2B005.a), navrhnuté alebo upravené na zahusťovanie kompozitných materiálov uhlík-uhlík.
Machupo virus;
Stroje na prietokové tvárnenie, iné ako uvedené v 2B009 a osobitne navrhnuté súčasti:
Marburgvirus: all members of the Marburgvirus genus;
POZRI TIEŽ 2B209.
Monkeypox virus;
stroje na prietokové tvárnenie vyznačujúce sa všetkými týmito vlastnosťami:
Murray Valley encephalitis virus;
podľa technickej špecifikácie výrobcu môžu byť vybavené jednotkami "číslicového riadenia" alebo počítačovým riadením dokonca aj v prípade, že nie sú vybavené takýmito jednotkami a
Newcastle disease virus;
majú viac než dve osi, ktoré môžu byť koordinované súčasne na účely "riadenia profilu",
Nipah virus;
osobitne navrhnuté súčasti pre stroje na prietokové tvárnenie uvedené v 2B009 alebo 2B109.a).
Omsk haemorrhagic fever virus;
2B109 sa nevzťahuje na stroje, ktoré nie sú použiteľné na výrobu hnacích súčastí a zariadení (napr. skrine motorov) pre systémy uvedené v bodoch 9A005, 9A007.a) alebo 9A105.a).
Oropouche virus;
Stroje s kombinovanou funkciou tlačenia plechu na kovotlačiteľskom sústruhu a prietokového tvárnenia sa na účely bodu 2B109 považujú za stroje na prietokové tvárnenie.
Peste-des-petits-ruminants virus;
Systémy na vibračné skúšky, ich zariadenia a súčasti:
Swine vesicular disease virus;
systémy na vibračné skúšky používajúce techniku spätnej väzby alebo uzavretého obvodu, ktorých súčasťou je digitálna riadiaca jednotka schopná rozvibrovať systém pri zrýchlení najmenej 10 g rms v rozsahu 20 Hz až 2 kHz, pričom prenášajú sily s veľkosťou najmenej 50 kN, merané na "holom stole";
Powassan virus;
digitálne riadiace jednotky kombinované so špeciálne navrhnutým softvérom pre vibračné skúšky, so 'šírkou riadiaceho pásma v reálnom čase' viac ako 5 kHz, navrhnuté na používanie v systémoch pre vibračné skúšky, ktoré sú uvedené v 2B116.a);
Rabies virus and all other members of the Lyssavirus genus;
V bode 2B116.b) 'šírka riadiaceho pásma v reálnom čase' je maximálna rýchlosť, pri ktorej riadiaca jednotka dokáže vykonať celý cyklus pozostávajúci zo zberu údajov, ich spracovania a vyslania ovládacích signálov.
Rift Valley fever virus;
vibračné prítlačné zariadenia (natriasacie jednotky), s alebo bez pridružených zosilňovačov schopné prenášať silu s veľkosťou najmenej 50 kN meranú na, "holom stole" alebo vyššiu a sú použiteľné v systémoch na vibračné skúšky uvedených v 2B116.a);
Rinderpest virus;
nosné konštrukcie pre skúšobné vzorky a elektronické jednotky navrhnuté tak, aby spájali viacero natriasacích jednotiek do systému schopného dosiahnuť účinnú zloženú silu s veľkosťou najmenej 50 kN meranú na "holom stole", a ktoré sú použiteľné vo vibračných systémoch uvedených v 2B116.a).
Rocio virus;
V bode 2B116 je 'holý stôl' plochý stôl alebo plocha bez upínacích prípravkov alebo tvaroviek.
Sabia virus;
Zariadenia a riadiace systémy procesu, iné ako uvedené v 2B004, 2B005.a), 2B104 alebo 2B105, navrhnuté alebo upravené na zhusťovanie a pyrolýzu konštrukčných kompozitných dýz rakiet a hroty čelných plôch návratných kozmických telies.
Seoul virus;
Vyvažovacie stroje a príbuzné zariadenia:
Sheeppox virus;
POZRI TIEŽ 2B219.
Sin Nombre virus;
vyvažovacie stroje so všetkými týmito vlastnosťami:
St. Louis encephalitis virus;
neschopné vyvažovať rotory/montážne celky s hmotnosťou nad 3 kg;
Porcine Teschovirus;
schopné vyvažovať rotory/montážne celky pri rýchlostiach nad 12500 ot/min;
Tick-borne encephalitis virus (Far Eastern subtype);
schopné vyvažovať v dvoch alebo vo viacerých rovinách a
Variola virus;
schopné vyvažovať na zostatkovú špecifickú nevyváženosť 0,2 g mm na kg hmotnosti rotora;
Venezuelan equine encephalitis virus;
2B119.a) sa nevzťahuje na vyvažovacie stroje navrhnuté alebo upravené pre zubolekárske alebo iné lekárske zariadenie.
Vesicular stomatitis virus;
indikačné hlavy navrhnuté alebo upravené na používanie v strojoch uvedených v 2B119.a).
Western equine encephalitis virus;
Indikačné hlavy sú známe aj pod názvom vyvažovacie prístroje.
Yellow fever virus;
Simulátory pohybu a dávkovacie stoly vyznačujúce sa všetkými týmito vlastnosťami:
Severe acute respiratory syndrome-related coronavirus (SARS-related coronavirus);
dve alebo viac osí;
Reconstructed 1918 influenza virus;
navrhnuté alebo upravené tak, aby zahŕňali zberacie krúžky alebo integrované nekontaktné zariadenia schopné prenášať elektrický výkon, informácie obsiahnuté v signáli, alebo oboje a
Bacteria, whether natural, enhanced or modified, either in the form of "isolated live cultures" or as material including living material which has been deliberately inoculated or contaminated with such cultures, as follows:
každá jednotlivá os sa vyznačuje všetkými týmto vlastnosťami:
Chlamydophila psittaci (formerly known as Chlamydia psittaci);
je schopná rýchlosti najmenej 400 stupňov/s alebo najviac 30 stupňov/s a
Clostridium argentinense (formerly known as Clostridium botulinum Type G), botulinum neurotoxin producing strains;
má rozlíšenie rýchlosti najviac 6 stupňov/s a presnosť 0,6 stupňov/s alebo menej;
Clostridium baratii, botulinum neurotoxin producing strains;
má stabilitu rýchlosti v najhoršom prípade rovnajúcu sa alebo lepšiu (menej) než plus alebo mínus 0,05 % pri priemerovaní na najmenej 10 stupňov alebo
Clostridium butyricum, botulinum neurotoxin producing strains;
"presnosť" polohovania sa rovná alebo je menšia (lepšia) ako 5 oblúkových sekúnd.
12 Clostridium perfringens epsilon toxin producing types;
2B120 sa nevzťahuje na rotačné stoly navrhnuté alebo upravené pre obrábacie stroje alebo lekárske zariadenia.
Coxiella burnetii;
Pre riadiace jednotky rotačných stolov obrábacích strojov pozri 2B008.
Mycoplasma capricolum subspecies capripneumoniae (strain F38);
Na simulátory pohybu alebo dávkovacie stoly uvedené 2B120 sa kontrola naďalej vzťahuje bez ohľadu na to, či sú v čase vývozu vybavené zberacími krúžkami alebo integrovanými nekontaktnými zariadeniami.
Mycoplasma mycoides subspecies mycoides SC (small colony);
Polohovacie stoly (zariadenia schopné presného rotačného polohovania v ľubovoľnej osi), iné ako uvedené v 2B120, vyznačujúce sa všetkými týmito vlastnosťami:
Rickettsia prowasecki;
dve alebo viac osí; a
Shiga toxin producing Escherichia coli (STEC) of serogroups O26, O45, O103, O104, O111, O121, O145, O157, and other shiga toxin producing serogroups;
"presnosť" polohovania sa rovná alebo je menšia (lepšia) ako 5 oblúkových sekúnd.
Shiga toxin producing Escherichia coli (STEC) is also known as enterohaemorrhagic E. coli (EHEC) or verocytotoxin producing E. coli (VTEC).
2B121 sa nevzťahuje na rotačné stoly navrhnuté alebo upravené pre obrábacie stroje alebo lekárske zariadenia.
d.
Odstredivky schopné prenášať zrýchlenia nad 100 g navrhnuté alebo upravené tak, aby zahŕňali zberacie krúžky alebo integrované nekontaktné zariadenia schopné prenášať elektrickú energiu, informácie obsiahnuté v signáli alebo oboje.
"Toxins", as follows, and "sub-unit of toxins" thereof:
Na odstredivky uvedené v 2B122 sa kontrola naďalej vzťahuje bez ohľadu na to, či sú v čase vývozu vybavené zberacími krúžkami alebo integrovanými nekontaktnými zariadeniami.
Botulinum toxins;
Obrábacie stroje a ich všetky kombinácie, iné ako uvedené v 2B001, určené na odstraňovanie alebo rezanie kovov, keramických alebo "kompozitov", ktoré podľa technickej špecifikácie výrobcu môžu byť vybavené elektronickými zariadeniami na súčasné "riadenie profilu" vo dvoch alebo viacerých osiach:
Clostridium perfringens alpha, beta 1, beta 2, epsilon and iota toxins;
Oficiálne úrovne presnosti polohovania odvodené podľa týchto postupov od meraní vykonaných v súlade s ISO 230/2:1988 [1] alebo s jej národnými ekvivalentmi sa môžu používať pre každý model obrábacieho stroja, ak boli poskytnuté vnútroštátnym orgánom a tie ich akceptovali namiesto individuálnych skúšok strojov.
Conotoxin;
Stanovenie oficiálnej presnosti polohovania:
Ricin;
Zmeria sa presnosť lineárnej osi podľa ISO 230/2:1988 [1] Výrobcovia, ktorí vypočítavajú presnosť polohovania podľa ISO 230/-2:1977 alebo 2006, musia konzultovať príslušné orgány členského štátu, v ktorom sú usadení.
Saxitoxin;
Určia sa hodnoty presnosti (A) pre každú os každého stroja.
Shiga toxin;
Metóda výpočtu hodnoty presnosti je opísaná v norme ISO 230/2:1988 [1] Výrobcovia, ktorí vypočítavajú presnosť polohovania podľa ISO 230/-2:1977 alebo 2006, musia konzultovať príslušné orgány členského štátu, v ktorom sú usadení.
Staphylococcus aureus enterotoxins, hemolysin alpha toxin, and toxic shock syndrome toxin (formerly known as Staphylococcus enterotoxin F);
Stanoví sa priemerná hodnota presnosti pre každú os.
Tetrodotoxin;
Táto stredná hodnota sa stáva oficiálnou presnosťou polohovania pre každú os daného modelu (Âx, Ây…);
Verotoxin and shiga-like ribosome inactivating proteins;
Keďže položka 2B201 sa vzťahuje na každú lineárnu os, bude toľko oficiálnych hodnôt presnosti polohovania, koľko je lineárnych osí;
Microcystin (Cyanginosin);
Ak ľubovoľná os obrábacieho stroja, na ktorý sa nevzťahuje 2B201.a), 2B201.b) alebo 2B201.c), má oficiálnu presnosť polohovania 6 μm alebo menej (lepšiu) pre brúsky a 8 μm alebo menej (lepšiu) pre frézovačky alebo sústruhy, oboje stanovené podľa ISO 230/2:1988 [1] Výrobcovia, ktorí vypočítavajú presnosť polohovania podľa ISO 230/-2:1977 alebo 2006, musia konzultovať príslušné orgány členského štátu, v ktorom sú usadení.
Aflatoxins;
, potom sa od výrobcu bude vyžadovať, aby každých osemnásť mesiacov opakovane potvrdil úroveň presnosti.
Abrin;
Obrábacie stroje na frézovanie, ktoré majú niektorú z týchto vlastností:
Cholera toxin;
presnosť polohovania so "všetkými dostupnými kompenzáciami" je pozdĺž každej lineárnej osi rovná alebo menšia (lepšia) ako 6 μm podľa ISO 230/-2:1988 [1] Výrobcovia, ktorí vypočítavajú presnosť polohovania podľa ISO 230/-2:1977 alebo 2006, musia konzultovať príslušné orgány členského štátu, v ktorom sú usadení.
Diacetoxyscirpenol toxin;
alebo príslušných národných ekvivalentov;
T-2 toxin;
dve alebo viac kontúrovacích rotačných osí, alebo
HT-2 toxin;
päť alebo viac osí, ktoré možno koordinovať súčasne na účely "riadenia profilu";
Modeccin toxin;
2B201.a) sa nevzťahuje na frézovačky s týmito vlastnosťami:
Volkensin toxin;
pohyb v smere osi X viac ako 2 m a
Viscum Album Lectin 1 (Viscumin);
celková presnosť polohovania na osi X viac (horšia) ako 30 μm.
1C351.d. does not control botulinum toxins or conotoxins in product form meeting all of the following criteria:
Obrábacie stroje na brúsenie, ktoré majú niektorú z týchto vlastností:
Are pharmaceutical formulations designed for human administration in the treatment of medical conditions;
presnosť polohovania so "všetkými dostupnými kompenzáciami" je pozdĺž každej lineárnej osi rovná alebo menšia (lepšia) ako 4 μm podľa ISO 230/-2:1988 [1] Výrobcovia, ktorí vypočítavajú presnosť polohovania podľa ISO 230/-2:1977 alebo 2006, musia konzultovať príslušné orgány členského štátu, v ktorom sú usadení.
Are pre-packaged for distribution as medical products;
2B201.b) sa nevzťahuje na tieto brúsky:
Are authorised by a state authority to be marketed as medical products.
cylindrické externé, interné a externo-interné brúsky so všetkými týmito vlastnosťami:
Fungi, whether natural, enhanced or modified, either in the form of "isolated live cultures" or as material including living material which has been deliberately inoculated or contaminated with such cultures, as follows:
majú osi limitované na x, z a c;
1C351 does not control "vaccines" or "immunotoxins".
súradnicové brúsky, ktoré nemajú os z alebo os w s celkovou presnosťou polohovania menej (lepšou) než 4 μm podľa ISO 230/-2:1988 [2] alebo národných ekvivalentov;
Not used
obrábacie stroje na sústruženie, ktoré majú presnosť polohovania "so všetkými dostupnými kompenzáciami" menej (lepšiu) než 6 μm podľa ISO 230/-2:1988 [2] Výrobcovia, ktorí vypočítavajú presnosť polohovania podľa ISO 230/-2:1977 alebo 2006, musia konzultovať príslušné orgány členského štátu, v ktorom sú usadení.
Genetic elements and genetically modified organisms, as follows:
pozdĺž ktorejkoľvek lineárnej osi (celkovo) pre stroje, ktoré môžu obrábať priemery väčšie než 35 mm;
a.
2B201.c) sa nevzťahuje na tyčové automatizované sústruhy (Swissturn) určené iba na sústruženie tyčového materiálu, ak priemer sústruženej tyče je najviac 42 mm a nie je možné upnutie do skľučovadla.