natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Residential combustion installations with a rated thermal input < 500 kWth:
Motorové nafty, napr. plynové oleje, na ktoré sa vzťahuje číselný znak KN 27101941 používané vo vozidlách s vlastným pohonom, sú z tejto definície vyňaté.
Emissions from new residential combustion stoves and boilers with a rated thermal input < 500 kWth can be reduced by the application of:
Palivá používané necestnými mobilnými strojmi a poľnohospodárskymi traktormi sú z tejto definície takisto vyňaté.
(aa) Product standards as described in CEN standards (e.g., EN 303–5) and equivalent product standards in the United States and Canada.
Miera zachytávania síry je percento importovaného H2S premeneného na prvkovú síru vyjadrené ako ročný priemer.
Countries applying such product standards may define additional national requirements taking into account, in particular, the contribution of emissions of condensable organic compounds to the formation of ambient PM; or
Pri výpočte celkového menovitého príkonu sa neberú do úvahy samostatné jednotky s hodnotou nižšou ako 15 MWth.
(bb) Ecolabels specifying performance criteria that are typically stricter than the minimum efficiency requirements of the EN product standards or national regulations.
Plynové turbíny na núdzové použitie, ktoré pracujú menej než 500 hodín ročne, nie sú zahrnuté.
Recommended limit values for dust emissions released from new solid fuel combustion installations with a rated thermal input < 500 kWth to be used with product standards
Zemný plyn je prirodzene sa vyskytujúci metán s obsahom inertných plynov a iných zložiek nie viac ako 20 % (objemu).
Note: O2 reference content: 13 %.
75 mg/m3 v týchto prípadoch, keď je účinnosť plynových turbín určená podmienkami základného zaťaženia podľa normy ISO:plynové turbíny používané v kombinovaných systémoch výroby tepla a elektrickej energie, ktoré majú celkovú účinnosť vyššiu ako 75 %,plynové turbíny používané v zariadeniach s kombinovanými cyklami, ktoré majú ročný priemer úhrnnej elektrickej účinnosti vyšší ako 55 %,plynové turbíny na účely mechanického pohonu.
Dust (mg/m3)
Pre jednotlivé plynové turbíny, ktoré nepatria do žiadnej z kategórií uvedených v poznámke pod čiarou c), ale majú účinnosť vyššiu ako 35 % – určenú za podmienok základného zaťaženia podľa normy ISO – je EL pre NOx za podmienok základného zaťaženia podľa normy ISO 50 × η/35, kde η je účinnosť plynovej turbíny vyjadrená v percentách.
Open/closed fireplaces and stoves using wood
Referenčný obsah O2 je 10 %.
Log wood boilers (with heat storage tank)
Tieto EL neplatia pre motory pracujúce menej než 500 hodín ročne.
Pellet stoves and boilers
Keď z technických alebo logistických dôvodov, napríklad na vzdialených ostrovoch alebo v prípade, že nemožno zaručiť dostatočné množstvo vysokokvalitného paliva, nie je momentálne možné použiť selektívnu katalytickú redukciu, v prípade naftových motorov a dvojpalivových motorov sa pre danú stranu môže uplatniť prechodné obdobie 10 rokov od nadobudnutia platnosti tohto protokolu, počas ktorého platia tieto EL:dvojpalivové motory: 1850 mg/m3 v kvapalnom režime, 380 mg/m3 v plynnom režime,naftové motory– nízka (< 300 ot./min.) a stredná (300–1200 ot./min.) rýchlosť: 1300 mg/m3 pre motory medzi 5 a 20 MWth a 1850 mg/m3 pre motory > 20 MWth,naftové motory – vysoká rýchlosť (> 1200 ot./min.): 750 mg/m3.
Stoves and boilers using other solid fuels than wood
Motory pracujúce medzi 500 až 1500 prevádzkovými hodinami ročne možno vyňať z dodržiavania týchto EL v prípade, že sa pre ne uplatňujú primárne opatrenia na zníženie emisií NOx a že spĺňajú EL stanovené v poznámke pod čiarou b.
Automatic combustion installations
Strana sa môže odchýliť od povinnosti dodržiavať emisné limity v prípade spaľovacích zariadení, ktoré používajú plynné palivo a ktoré musia výnimočne použiť iné palivá z dôvodu náhleho prerušenia dodávky plynu a na tieto účely musia byť vybavené zariadením na čistenie odpadových plynov.
Emissions from existing residential combustion stoves and boilers can be reduced by the following primary measures:
Obdobie platnosti tejto výnimky nesmie prekročiť 10 dní okrem prípadov prioritnej potreby udržiavať dodávku energie.
(aa) public information and awareness-raising programmes regarding:
Koeficient prevodu z limitov v súčasnom protokole (pri obsahu kyslíka 5 %) je 2,66 (16/6).Limit:190 mg/m3 pri 15 % O2 zodpovedá 500 mg/m3 pri 5 % O2,95 mg/m3 pri 15 % O2 zodpovedá 250 mg/m3 pri 5 % O2,225 mg/m3 pri 15 % O2 zodpovedá 600 mg/m3 pri 5 % O2.
The proper operation of stoves and boilers;
Metódy výpočtu budú uvedené v usmerneniach prijatých Výkonným orgánom.
The use of untreated wood only;
Para, ktorá unikne pri plnení benzínových zásobných nádrží, bude umiestnená do inej zásobnej nádrže alebo do zariadenia na znižovanie emisií, ktoré spĺňajú limity uvedené v tabuľke.
The correct seasoning of wood for moisture content.
Účinnosť zníženia emisií vyjadrená v % v porovnaní s porovnateľnou nádržou s pevnou strechou bez zariadenia na zadržiavanie pár, teda s nádržou, ktorá má iba vákuový/tlakový poistný ventil.
(bb) establishing a programme to promote the replacement of the oldest existing boilers and stoves by modern appliances; or
Pary zachytené pri plnení benzínu do skladovacích zariadení na čerpacích staniciach a v nádržiach s pevnou strechou, ktoré sa používajú na prechodné skladovanie pár, sa musia vrátiť cez vzduchotesné spojovacie potrubie do mobilného zásobníka dopravujúceho benzín.
(cc) establishing an obligation to exchange or retrofit old appliances.
Plniace činnosti sa nesmú vykonávať, pokiaľ zariadenia nie sú na mieste a riadne nefungujú.
Non-residential combustion installations with a rated thermal input 100 kWth–1 MWth:
Za týchto podmienok nie je potrebné žiadne ďalšie monitorovanie súladu s limitom.
Secondary Lead Smelter Release Regulations, SOR/91-155;
Ak sa v prípade povrchovej úpravy textílií používajú techniky, ktoré umožňujú opakované použitie regenerovaného rozpúšťadla, limit je 150 mg C/m3 dohromady pre sušenie a povrchovú úpravu.
Primary lead smelting — 40 C.F.R. Part 63, Subpart TTT;
100 ≤ obj. < 225
Miscellaneous coating manufacturing — 40 C.F.R. Part 63, Subpart HHHHH;
20 ≤ obj. < 25
Asphalt Processing and Roofing Manufacturing — 40 C.F.R. Part 63, Subpart LLLLL;
25 ≤ obj. < 30
Taconite Iron Ore Processing — 40 C.F.R. Part 63, Subpart RRRRR;
Limity pre motory v rekreačných plavidlách
Refractory products manufacturing — 40 C.F.R. Part 63, Subpart SSSSS;
Skratka: neupl.
(aa) Primary magnesium refining — 40 C.F.R. Part 63, Subpart TTTTT;
CO = A +B/PnN
(bb) Electric Arc Furnace Steelmaking Facilities — 40 C.F.R. Part 63, Subpart YYYYY;
HC = A +B/PnN [82]
(cc) Iron and steel foundries — 40 C.F.R. Part 63, Subpart ZZZZZ;
HC = 0,3 g/km
(dd) Primary Copper Smelting Area Sources — 40 C.F.R. Part 63, Subpart EEEEEE;
HC + NOx (g/km)
(ee) Secondary Copper Smelting Area Sources — 40 C.F.R. Part 63, Subpart FFFFFF;
Limity pre kontrolu emisií PM zo zdrojov, ktoré podliehajú vnútroštátnym emisným normám pre nebezpečné látky znečisťujúce ovzdušie:
(ff) Primary Nonferrous Metals Area Sources: Zinc, Cadmium, and Beryllium — 40 C.F.R. Part 63, Subpart GGGGGG;
g/l výrobku pripraveného na použitie.
(gg) Lead Acid Battery Manufacturing (Area sources) — 40 C.F.R. Part 63, Subpart PPPPPP;
Order Adding Toxic Substances to Schedule 1 to the Canadian Environmental Act, 1999.
(hh) Glass manufacturing (area sources) — 40 C.F.R. Part 63, Subpart SSSSSS;
„výroba náterov, lakov, tlačiarenských farieb a lepidiel“ znamená výrobu prípravkov na natieranie, lakov, tlačiarenských farieb a lepidiel a ich medziproduktov, ak sa vyrábajú na tom istom mieste zmiešavaním farbív, živíc a adhéznych materiálov s organickými rozpúšťadlami alebo inými nosičmi.
Secondary Nonferrous Metal Smelter (Area Sources) — 40 C.F.R. Part 63, Subpart TTTTTT;
Táto kategória zahŕňa aj disperziu, predisperziu, úpravu na určitú viskozitu alebo farbu a balenie finálneho produktu do kontajnerov;
(jj) Chemical Manufacturing (Area Sources) — 40 C.F.R. Part 63, Subpart VVVVVV;
VOC Concentration Limits for Automotive Refinishing Products.
(kk) Plating and Polishing Operations (Area sources) — 40 C.F.R. Part 63, Subpart WWWWWW;
Limity pre kontrolu emisií prchavých organických zlúčenín zo zdrojov, ktoré podliehajú vnútroštátnym emisným normám pre nebezpečné látky znečisťujúce ovzdušie sú uvedené v týchto dokumentoch:
(ll) Area Source Standards for Nine Metal Fabrication and Finishing Source Categories — 40 C.F.R. Part 63, Subpart XXXXXX;
PN 1085.
(mm) Ferroalloys Production (Area Sources) — 40 C.F.R. Part 63, Subpart YYYYYY;
dd) spracovanie asfaltu a výroba asfaltových strešných krytín – 40 C.F.R.
(nn) Aluminum, Copper, and Nonferrous Foundries (Area Sources) — 40 C.F.R. Part 63, Subpart ZZZZZZ;
Kanada pri ratifikovaní, prijatí alebo schválení tohto protokolu alebo pri pristúpení k nemu predloží Výkonnému orgánu príslušné limity na automatické začlenenie do príloh IV, V, VI, VIII, X a XI.
(oo) Asphalt Processing and Roofing Manufacturing (Area Sources) — 40 C.F.R. Part 63, Subpart AAAAAAA;
Každá strana navrhne a vedie inventúry a navrhne a uskutočňuje projekcie týkajúce sa emisií oxidu siričitého, oxidov dusíka, amoniaku, prchavých organických zlúčenín a tuhých častíc.
(pp) Chemical Preparation (Area Sources) — 40 C.F.R. Part 63, Subpart BBBBBBB;
priemyselné, obchodné a inštitucionálne parné generátory – 40 C.F.R.
(qq) Paints and Allied Products Manufacturing (Area Sources) — 40 C.F.R. Part 63, Subpart CCCCCCC;
Part 60, Subpart Db, a Subpart Dc;
(rr) Prepared animal feeds manufacturing (Area Sources) — 40 C.F.R. Part 63, Subpart DDDDDDD; and
výrobné jednotky na výrobu kyseliny sírovej – 40 C.F.R.
(ss) Gold Mine Ore Processing and Production (Area Sources) — 40 C.F.R. Part 63, Subpart EEEEEEE.
ropné rafinérie – 40 C.F.R.
The rated thermal input of the combustion plant is calculated as the sum of the input of all units connected to a common stack.
Part 60, Subpart J a Subpart Ja;
Individual units below 15 MWth shall not be considered when calculating the total rated thermal input.
primárne medené huty – 40 C.F.R.
In particular, the ELVs shall not apply to:Plants in which the products of combustion are used for direct heating, drying, or any other treatment of objects or materials;Post-combustion plants designed to purify the waste gases by combustion which are not operated as independent combustion plants;Facilities for the regeneration of catalytic cracking catalysts;Facilities for the conversion of hydrogen sulphide into sulphur;Reactors used in the chemical industry;Coke battery furnaces;Cowpers;Recovery boilers within installations for the production of pulp;Waste incinerators; andPlants powered by diesel, petrol or gas engines or by combustion turbines, irrespective of the fuel used.
primárne zinkové huty – 40 C.F.R.
The O2 reference content is 6 % for solid fuels and 3 % for liquid and gaseous fuels.
primárne olovené huty – 40 C.F.R.
Installations for the production of cement clinker in rotary kilns with a capacity > 500 Mg/day or in other furnaces with a capacity > 50 Mg/day.
stacionárne plynové turbíny – 40 C.F.R.
The reference oxygen content is 10 %.
pobrežné spracovanie zemného plynu – 40 C.F.R.
Installations for the production of lime with a capacity of 50 Mg/day or more.
spaľovne komunálneho odpadu – 40 C.F.R.
This includes lime kilns integrated in other industrial processes, with the exception of the pulp industry (see table 9).
Part 60, Subpart Ea, a Subpart Eb;
The reference oxygen content is 11 %.
spaľovne nemocničného, zdravotníckeho a infekčného odpadu – 40 C.F.R.
Where the resistivity of the dust is high, the ELV may be higher, up to 30 mg/m3.
Part 60, Subpart Ec;
Installations for the production of glass or glass fibres with a capacity of 20 Mg/day or more.
stacionárne spaľovacie turbíny – 40 C.F.R.
Concentrations refer to dry waste gases at 8 % oxygen by volume (continuous melting), 13 % oxygen by volume (discontinuous melting).
Part 60, Subpart KKKK;
Annex XI
malé spaľovne komunálneho odpadu – 40 C.F.R.
Limit values for volatile organic compounds content of products
Part 60, Subpart CCCC; a
This section concerns the limitation of emissions of volatile organic compounds (VOCs) due to the use of organic solvents in certain paints and varnishes and vehicle refinishing products.
iné spaľovne pevného odpadu – 40 C.F.R.
For the purpose of section A of the present annex, the following general definitions shall apply:
Part 60, Subpart EEEE.“
“Substances” means any chemical element and its compounds, as they occur in the natural state or as produced by industry, whether in solid or liquid or gaseous form;
parné generátory na výrobu elektriny – 40 C.F.R.
“Mixture” means mixtures or solutions composed of two or more substances;
Part 60, Subpart D, a Subpart Da;
“Organic compound” means any compound containing at least the element carbon and one or more of hydrogen, oxygen, sulphur, phosphorus, silicon, nitrogen, or a halogen, with the exception of carbon oxides and inorganic carbonates and bicarbonates;
výrobné jednotky na výrobu kyseliny dusičnej – 40 C.F.R.
“Volatile organic compound (VOC)” means any organic compound having an initial boiling point less than or equal to 250 °C measured at a standard pressure of 101,3 kPa;
Part 60, Subpart J a Subpart Ja;
“Organic solvent” means any VOC which is used alone or in combination with other agents to dissolve or dilute raw materials, products, or waste materials, or is used as a cleaning agent to dissolve contaminants, or as a dispersion medium, or as a viscosity adjuster, or as a surface tension adjuster, or as a plasticiser, or as a preservative;
portlandský cement – 40 C.F.R.
“Coating” means any mixture, including all the organic solvents or mixtures containing organic solvents necessary for its proper application, which is used to provide a film with decorative, protective or other functional effect on a surface;
skladovacie nádoby na prchavé organické kvapaliny – 40 C.F.R.
“Film” means a continuous layer resulting from the application of one or more coats to a substrate;
Part 60, Subpart Kb;
“Water-borne coatings (WB)” means coatings the viscosity of which is adjusted by the use of water;
povrchová úprava kovového nábytku – 40 C.F.R.
“Solvent-borne coatings (SB)” means coatings the viscosity of which is adjusted by the use of organic solvent;
povrchová úprava automobilov a ľahkých nákladných automobilov – 40 C.F.R.
“Placing on the market” means making available to third parties, whether in exchange for payment or not.
publikačná rotačná hĺbkotlač – 40 C.F.R.
Importation into the Parties customs territory shall be deemed to be placing on the market for the purposes of this annex.
prevádzky povrchovej úpravy pások a nálepiek citlivých na tlak – 40 C.F.R.
“Paints and varnishes” means products listed in the subcategories below, excluding aerosols.
povrchová úprava veľkých spotrebičov, kovových cievok a plechoviek na nápoje – 40 C.F.R.
They are coatings applied to buildings, their trim and fitting, and associated structures for decorative, functional and protective purpose:
Part 60, Subpart SS, Subpart TT a Subpart WW;
“Matt coatings for interior walls and ceilings” means coatings designed for application to indoor walls and ceilings with a gloss < 25 @ 60 degrees;
veľké benzínové terminály – 40 C.F.R.
“Glossy coatings for interior walls and ceilings” means coatings designed for application to indoor walls and ceilings with a gloss > 25 @ 60 degrees;
výroba kaučukových pneumatík – 40 C.F.R.
“Coatings for exterior walls of mineral substrate” means coatings designed for application to outdoor walls of masonry, brick or stucco;
výroba polymérov – 40 C.F.R.
“Interior/exterior trim and cladding paints for wood, metal or plastic” means coatings designed for application to trim and cladding which produce an opaque film.
povrchová úprava a potlač pružného vinylu a uretánu – 40 C.F.R.
These coatings are designed for either a wood, metal or a plastic substrate.
úniky zo zariadení ropných rafinérií a čistiarne odpadových vôd – 40 C.F.R.
This subcategory includes undercoats and intermediate coatings;
Part 60, Subpart GGG a Subpart QQQ;
“Interior/exterior trim varnishes and wood stains” means coatings designed for application to trim which produce a transparent or semi-transparent film for decoration and protection of wood, metal and plastics.
výroba syntetických vlákien – 40 C.F.R.
This subcategory includes opaque wood stains.
suché čistenie ropy – 40 C.F.R.
Opaque wood stains means coatings producing an opaque film for the decoration and protection of wood, against weathering, as defined in EN 927-1, within the semi-stable category;
pobrežné zariadenia na spracovanie zemného plynu – 40 C.F.R.
“Minimal build wood stains” means wood stains which, in accordance with EN 927-1:1996, have a mean thickness of less than 5μm when tested according to ISO 2808: 1997, method 5A;
úniky so zariadení SOCMI, jednotky vzdušnej oxidácie, destilačné prevádzky a reakčné procesy — 40 C.F.R.
“Primers” means coatings with sealing and/or blocking properties designed for use on wood or walls and ceilings;
Part 60, Subpart VV, Subpart III, Subpart NNN a Subpart RRR;
“Binding primers” means coatings designed to stabilize loose substrate particles or impart hydrophobic properties and/or to protect wood against blue stain;
povrchová úprava magnetických pások – 40 C.F.R.
“One-pack performance coatings” means performance coatings based on film-forming material.
priemyselná úprava povrchov – 40 C.F.R.
They are designed for applications requiring a special performance, such as primer and topcoats for plastics, primer coat for ferrous substrates, primer coat for reactive metals such as zinc and aluminium, anticorrosion finishes, floor coatings, including for wood and cement floors, graffiti resistance, flame retardant, and hygiene standards in the food or drink industry or health services;
stacionárne motory s vnútorným spaľovaním – zážihové zapaľovanie, 40 C.F.R.
“Two-pack performance coatings” means coatings with the same use as one-performance coatings, but with a second component (e.g., tertiary amines) added prior to application;
Part 60, Subpart IIII a
“Multicoloured coatings” means coatings designed to give a two-tone or multiple-colour effect, directly from the primary application;
nové a používané prenosné palivové nádrže – 40 C.F.R.
“Decorative effect coatings” means coatings designed to give special aesthetic effects over specially prepared pre-painted substrates or base coats and subsequently treated with various tools during the drying period.
Part 59, Subpart F.
“Vehicle refinishing products” means products listed in the subcategories below.
organické nebezpečné látky znečisťujúce ovzdušie z výroby syntetických organických chemických látok – 40 C.F.R.
They are used for the coating of road vehicles, or part of them, carried out as part of vehicle repair, conservation or decoration outside of manufacturing installations.
organické nebezpečné látky znečisťujúce ovzdušie (HAP) z výroby syntetických organických chemických látok: ventilačné otvory procesov, skladovacie nádoby, operácie presunu a odpadové vody – 40 C.F.R.
In this respect, “road vehicle” means any motor vehicle intended for use on the road, being complete or incomplete, having at least four wheels and a maximum design speed exceeding 25 km/h, and its trailers, with the exception of vehicles which run on rails and of agricultural and forestry tractors and all mobile machinery:
organické HAP: úniky zo zariadení – 40 C.F.R.
“Preparatory and cleaning” means products designed to remove old coatings and rust, either mechanically or chemically, or to provide a key for new coatings:
komerčné sterilizátory etylénoxidu – 40 C.F.R.
Preparatory products include gunwash (a product designed for cleaning spray-guns and other equipment), paint strippers, degreasers (including anti-static types for plastic) and silicone removers;
Part 63, Subpart O;
“Pre-cleaner” means a cleaning product designed for the removal of surface contamination during preparation for and prior to the application of coating materials.
veľké benzínové terminály a prerušovacie stanice na potrubí – 40 C.F.R.
“Bodyfiller/stopper” means heavy-bodied compounds designed to be applied to fill deep surface imperfections prior to the application of the surfacer/filler;
Part 63, Subpart R;
“Primer” means any coating that is designed for application to bare metal or existing finishes to provide corrosion protection prior to application of a primer surfacer:
halogénované odmasťovače rozpúšťadiel – 40 C.F.R.
“Surfacer/filler” means a coating designed for application immediately prior to the application of topcoat for the purpose of corrosion resistance, to ensure adhesion of the topcoat, and to promote the formation of a uniform surface finish by filling in minor surface imperfections;
polyméry a živice (I. skupina) – 40 C.F.R.
“General metal primer” means a coating designed for application as primers, such as adhesion promoters, sealers, surfacers, undercoats, plastic primers, wet-on-wet, non-sand fillers and spray fillers;
polyméry a živice (II. skupina) – 40 C.F.R.
“Wash primer” means coatings containing at least 0,5 % by weight of phosphoric acid designed to be applied directly to bare metal surfaces to provide corrosion resistance and adhesion; coatings used as weldable primers; and mordant solutions for galvanized and zinc surfaces.
sekundárne olovené huty – 40 C.F.R.
“Topcoat” means any pigmented coating that is designed to be applied either as a single-layer or as a multiple-layer base to provide gloss and durability.
plnenie námorných cisterien – 40 C.F.R.
It includes all products involved such as base coatings and clear coatings:
ropné rafinérie – 40 C.F.R.
“Base coatings” means pigmented coatings designed to provide colour and any desired optical effects, but not the gloss or surface resistance of the coating system;
prevádzky na nakladanie s odpadmi pochádzajúcimi z miesta mimo danej prevádzky a na ich regeneráciu – 40 C.F.R.
“Special finishes” means coatings designed for application as topcoats requiring special properties, such as metallic or pearl effect, in a single layer, high-performance solid-colour and clear coats, (e.g., anti-scratch and fluorinated clear coat), reflective base coat, texture finishes (e.g., hammer), anti-slip, under-body sealers, anti-chip coatings, interior finishes; and aerosols.
výroba magnetických pások – 40 C.F.R.
Parties shall ensure that the products covered by this annex which are placed on the market within their territory comply with the maximum VOC content as specified in tables 1 and 2.
výroba v leteckom a kozmickom odvetví – 40 C.F.R.
For the purposes of restoration and maintenance of buildings and vintage vehicles designated by competent authorities as being of particular historical and cultural value, Parties may grant individual licences for the sale and purchase in strictly limited quantities of products which do not meet the VOC limit values laid down in this annex.
výroba oleja a zemného plynu – 40 C.F.R.
Parties may also exempt from compliance with the above requirements products sold for exclusive use in an activity covered by annex VI and carried out in a registered or authorized installation complying with that annex.
stavba a oprava lodí – 40 C.F.R.
Maximum VOC content for paints and varnishes
drevený nábytok – 40 C.F.R.
Product subcategory
tlač a publikačná činnosť — 40 C.F.R.
Type
celulóza a papier II (spaľovanie) – C.F.R.
Interior matt wall and ceilings (Gloss ≤ 25 @ 60°)
zásobné nádrže – 40 C.F.R.
Interior glossy walls and ceilings (Gloss > 25 @ 60°)
kontajnery – 40 C.F.R.
Exterior walls of mineral substrate
povrchové zásobárne vody – 40 C.F.R.
Interior/exterior trim and cladding paints for wood and metal
samostatné drenážne systémy – 40 C.F.R.
Interior/exterior trim varnishes and wood stains, including opaque wood stains
uzatvorené ventilačné systémy – 40 C.F.R.
Interior and exterior minimal build wood stains
úniky zo zariadení: úroveň kontroly 1 – 40 C.F.R.
Primers
úniky zo zariadení: úroveň kontroly 2 – 40 C.F.R.
Binding primers
bb) skladovacie nádoby (nádrže): úroveň kontroly 2 – 40 C.F.R.
One pack performance coatings
Part 63, Subpart WW;
Two-pack reactive performance coatings for specific end-use
cc) zariadenia na výrobu etylénu – 40 C.F.R.
Multi-coloured coatings
Part 63, Subpart XX;