natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Applicable to existing combustion plants within the constraints associated with duct configuration, space availability and chemical installation safety.
BAT 61.
Table 34
S cieľom predchádzať zvyšovaniu emisií zo spoluspaľovania odpadov v spaľovacích zariadeniach sa majú v rámci BAT prijať príslušné opatrenia na zabezpečenie toho, aby emisie znečisťujúcich látok z časti spalín, ktoré pochádzajú zo spoluspaľovania odpadov, nemali vyššie úrovne než emisie dosiahnuté uplatňovaním záverov o BAT týkajúcich sa spaľovania odpadov.
BAT-associated emission levels (BAT-AELs) for NOX emissions to air from the combustion of 100 % process fuels from the chemical industry in boilers
BAT 62.
Fuel phase used in the combustion plant
S cieľom minimalizovať vplyv na recyklovanie rezíduí zo spoluspaľovania odpadov v spaľovacích zariadeniach sa má v rámci BAT zachovať dobrá kvalita sadry, popola a trosky, ako aj iných rezíduí, v súlade s požiadavkami na ich recykláciu, ak zariadenie nespoluspaľuje odpady, a to použitím jednej z techník uvedených v BAT 60 alebo ich kombinácie a/alebo obmedzením spoluspaľovania na frakcie odpadov s koncentráciami znečisťujúcich látok, ktoré sú podobné ako v iných spaľovaných palivách.
Existing plant [191]
BAT 63.
Existing plant [192]
S cieľom zvýšiť energetickú účinnosť spoluspaľovania odpadov sa má v rámci BAT použiť vhodná kombinácia techník uvedených v BAT 12 a BAT 19 v závislosti od druhu hlavného použitého paliva a usporiadania zariadenia.
Mixture of gases and liquids
Úrovne energetickej účinnosti súvisiace s BAT (BAT-AEEL) sa uvádzajú v tabuľke 8 o spaľovaní odpadov spolu s biomasou a/alebo rašelinou a v tabuľke 2 o spaľovaní odpadov spolu s čiernym a/alebo hnedým uhlím.
Gases only
BAT 64.
As an indication, the yearly average CO emission levels for existing plants operated ≥ 1500 h/yr and for new plants will generally be < 5–30 mg/Nm3.
S cieľom predchádzať vzniku emisií alebo znižovať emisie NOX do ovzdušia a súčasne obmedzovať emisie CO a N2O zo spaľovania odpadov spolu s čiernym a/alebo hnedým uhlím sa má v rámci BAT použiť jedna z techník uvedených v BAT 20 alebo ich kombinácia.
BAT 57.
BAT 65.
In order to reduce SOX, HCl and HF emissions to air from the combustion of process fuels from the chemical industry in boilers, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
S cieľom predchádzať vzniku emisií alebo znižovať emisie NOX do ovzdušia a súčasne obmedzovať emisie CO a N2O zo spaľovania odpadov spolu s biomasou a/alebo rašelinou sa má v rámci BAT použiť jedna z techník uvedených v BAT 24 alebo ich kombinácia.
Wet FGD and seawater FGD are not applicable to combustion plants operated < 500 h/yr.
BAT 66.
There may be technical and economic restrictions for applying wet FGD or seawater FGD to combustion plants of < 300 MWth, and for retrofitting combustion plants operated between 500 h/yr and 1500 h/yr with wet FGD or seawater FGD
S cieľom predchádzať vzniku emisií alebo znižovať emisie SOX, HCI a HF do ovzdušia zo spaľovania odpadov spolu s čiernym a/alebo hnedým uhlím sa má v rámci BAT použiť jedna z techník uvedených v BAT 21 alebo ich kombinácia.
See description in Section 8.4.
BAT 67.
Wet scrubbing is used to remove HCl and HF when no wet FGD is used to reduce SOX emissions
S cieľom predchádzať vzniku emisií alebo znižovať emisie SOX, HCI a HF do ovzdušia zo spaľovania odpadov spolu s biomasou a/alebo rašelinou sa má v rámci BAT použiť jedna z techník uvedených v BAT 25 alebo ich kombinácia.
Table 35
BAT 68.
BAT-associated emission levels (BAT-AELs) for SO2 emissions to air from the combustion of 100 % process fuels from the chemical industry in boilers
S cieľom znižovať emisie prachu a kovov viazaných na pevné častice do ovzdušia zo spaľovania odpadov spolu s čiernym a/alebo hnedým uhlím sa má v rámci BAT použiť jedna z techník uvedených v BAT 22 alebo ich kombinácia.
Yearly average [196]
Tabuľka 39
Daily average or average over the sampling period [197]
Úrovne emisií súvisiace s BAT (BAT-AEL) pre emisie kovov do ovzdušia zo spaľovania odpadov spolu s čiernym a/alebo hnedým uhlím
New and existing boilers
BAT 69.
Table 36
S cieľom znižovať emisie prachu a kovov viazaných na pevné častice do ovzdušia zo spaľovania odpadov spolu s biomasou a/alebo rašelinou sa má v rámci BAT použiť jedna z techník uvedených v BAT 26 alebo ich kombinácia.
BAT-associated emission levels (BAT-AELs) for HCl and HF emissions to air from the combustion of process fuels from the chemical industry in boilers
Tabuľka 40
Existing plant [198]
Úrovne emisií súvisiace s BAT (BAT-AEL) pre emisie kovov do ovzdušia zo spaľovania odpadov spolu s biomasou a/alebo rašelinou
BAT 58.
(priemer vzoriek získaných v priebehu jedného roka)
In order to reduce emissions to air of dust, particulate-bound metals, and trace species from the combustion of process fuels from the chemical industry in boilers, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
Cd + Tl (μg/Nm3)
Use of a combination of process fuels from the chemical industry and auxiliary fuels with a low averaged dust or ash content
BAT 70.
See applicability in BAT 57
S cieľom znižovať emisie ortuti do ovzdušia zo spaľovania odpadov spolu s biomasou, rašelinou, čiernym/alebo hnedým uhlím sa má v rámci BAT použiť jedna z techník uvedených v BAT 23 a BAT 27 alebo ich kombinácia.
Table 37
BAT 71.
BAT-associated emission levels (BAT-AELs) for dust emissions to air from the combustion of mixtures of gases and liquids composed of 100 % process fuels from the chemical industry in boilers
S cieľom znižovať úrovne emisií prchavých organických zlúčenín a polychlórovaných dibenzodioxínov a dibenzofuránov do ovzdušia zo spaľovania odpadov spolu s biomasou, rašelinou, čiernym a/alebo hnedým uhlím sa má v rámci BAT použiť kombinácia techník uvedených v BAT 6, BAT 26 a v nasledujúcej tabuľke.
Existing plant [201]
Tento proces je založený na adsorpcii molekúl znečisťujúcich látok aktívnym uhlím.
Existing plant [202]
Opis mokrej vypierky/kondenzátora spalín pozri v oddiele 8.4.
Emissions of volatile organic compounds and polychlorinated dibenzo-dioxins and -furans to air
Použiteľnosť pozri v BAT 20 a BAT 24.
BAT 59.
Tabuľka 41
In order to reduce emissions to air of volatile organic compounds and polychlorinated dibenzo-dioxins and -furans from the combustion of process fuels from the chemical industry in boilers, BAT is to use one or a combination of the techniques given in BAT 6 and below.
Úrovne emisií súvisiace s BAT (BAT-AEL) pre emisie PCDD/F a TVOC do ovzdušia zo spaľovania odpadov spolu s biomasou, rašelinou, čiernym a/alebo hnedým uhlím
Activated carbon injection
Spaľovacie zariadenie spaľujúce biomasu, rašelinu, čierne a/alebo hnedé uhlie
Only applicable to combustion plants using fuels derived from chemical processes involving chlorinated substances.
ZÁVERY O BAT TÝKAJÚCE SA SPLYŇOVANIA
For the applicability of SCR and rapid quenching see BAT 56 and BAT 57
Ak nie je stanovené inak, závery o BAT uvedené v tomto oddiele sú všeobecne uplatniteľné na všetky splyňovacie zariadenia priamo súvisiace so spaľovacími zariadeniami a so zariadeniami IGCC.
Rapid quenching using wet scrubbing/flue-gas condenser
BAT 72.
See description of wet scrubbing/flue-gas codenser in Section 8.4
S cieľom zvýšiť energetickú účinnosť jednotiek IGCC a splyňovacích jednotiek sa má v rámci BAT použiť jedna z techník uvedených v BAT 12 a v nasledujúcej tabuľke alebo ich kombinácia.
Table 38
Keďže syntézny plyn je potrebné schladiť, aby sa mohol ďalej čistiť, energiu možno zhodnotiť na výrobu ďalšej pary, ktorá sa pridá do cyklu parnej turbíny, čím sa umožní výroba ďalšej elektrickej energie.
BAT-associated emission levels (BAT-AELs) for PCDD/F and TVOC emissions to air from the combustion of 100 % process fuels from the chemical industry in boilers
Použiteľné iba na jednotky IGCC a splyňovacie jednotky priamo súvisiace s kotlami s predúpravou syntézneho plynu, ktorá vyžaduje schladenie syntézneho plynu.
Unit
Integrácia splyňovacieho a spaľovacieho procesu
PCDD/F [205]
Jednotka môže byť skonštruovaná tak, aby umožňovala úplnú integráciu jednotky prívodu vzduchu (ASU) a plynovej turbíny, pričom všetok vzduch privádzaný do ASU sa dodáva (extrahuje) z kompresora plynovej turbíny.
BAT CONCLUSIONS FOR THE CO-INCINERATION OF WASTE
Použiteľnosť sa obmedzuje na jednotky IGCC, pretože integrované zariadenie potrebuje pružnosť, aby mohlo rýchlo dodať elektrinu do rozvodnej siete v prípade nedostupnosti elektrární na výrobu energie z obnoviteľných zdrojov.
Unless otherwise stated, the BAT conclusions presented in this section are generally applicable to the co-incineration of waste in combustion plants.
Suchý systém dávkovania surovín
When waste is co-incinerated, the BAT-AELs in this section apply to the entire flue-gas volume generated.
Použitie suchého systému na dávkovanie paliva do splyňovača s cieľom zlepšiť energetickú účinnosť splyňovacieho procesu.
In addition, when waste is co-incinerated together with the fuels covered by Section 2, the BAT-AELs set out in Section 2 also apply (i) to the entire flue-gas volume generated, and (ii) to the flue-gas volume resulting from the combustion of the fuels covered by that section using the mixing rule formula of Annex VI (part 4) to Directive 2010/75/EU, in which the BAT-AELs for the flue-gas volume resulting from the combustion of waste are to be determined on the basis of BAT 61.
Použiteľné iba na nové jednotky.
BAT 60.
Vysokoteplotné a vysokotlakové splyňovanie
In order to improve the general environmental performance of the co-incineration of waste in combustion plants, to ensure stable combustion conditions, and to reduce emissions to air, BAT is to use technique BAT 60 (a) below and a combination of the techniques given in BAT 6 and/or the other techniques below.
Použitie techniky splyňovania s vysokoteplotnými a vysokotlakovými prevádzkovými parametrami s cieľom maximalizovať účinnosť premeny energie.
Waste pre-acceptance and acceptance
Zlepšenia konštrukcie
Implement a procedure for receiving any waste at the combustion plant according to the corresponding BAT from the Waste Treatment BREF.
Zlepšenia konštrukcie, ako sú:
Acceptance criteria are set for critical parameters such as heating value, and the content of water, ash, chlorine and fluorine, sulphur, nitrogen, PCB, metals (volatile (e.g. Hg, Tl, Pb, Co, Se) and non-volatile (e.g. V, Cu, Cd, Cr, Ni)), phosphorus and alkali (when using animal by-products).
úpravy žiaruvzdorného a/alebo chladiaceho systému splyňovača,
Apply quality assurance systems for each waste load to guarantee the characteristics of the wastes co-incinerated and to control the values of defined critical parameters (e.g. EN 15358 for non-hazardous solid recovered fuel)
inštalácia expandéra na zhodnotenie energie z poklesu tlaku syntézneho plynu pred spaľovaním.
Waste selection/limitation
Použiteľné všeobecne na jednotky ICGG.
Careful selection of waste type and mass flow, together with limiting the percentage of the most polluted waste that can be co-incinerated.
Tabuľka 42
Limit the proportion of ash, sulphur, fluorine, mercury and/or chlorine in the waste entering the combustion plant.
Úrovne energetickej účinnosti súvisiace s BAT (BAT-AEEL) týkajúce sa splyňovacích jednotiek a jednotiek IGCC
Limitation of the amount of waste to be co-incinerated
Druh usporiadania spaľovacej jednotky
Applicable within the constraints associated with the waste management policy of the Member State
BAT-AEEL
Waste mixing with the main fuel
Čistá elektrická účinnosť (%) jednotky IGCC
Effective mixing of waste and the main fuel, as a heterogeneous or poorly mixed fuel stream or an uneven distribution may influence the ignition and combustion in the boiler and should be prevented
Čisté celkové využitie paliva (%) novej alebo existujúcej splyňovacej jednotky
Mixing is only possible when the grinding behaviour of the main fuel and waste is similar or when the amount of waste is very small compared to the main fuel
Splyňovacia jednotka priamo súvisiaca s kotlom bez predchádzajúcej úpravy syntézneho plynu
Waste drying
Splyňovacia jednotka priamo súvisiaca s kotlom s predchádzajúcou úpravou syntézneho plynu
Pre-drying of the waste before introducing it into the combustion chamber, with a view to maintaining the high performance of the boiler
Jednotka IGCC
The applicability may be limited by insufficient recoverable heat from the process, by the required combustion conditions, or by the waste moisture content
BAT 73.
Waste pretreatment
S cieľom predchádzať vzniku emisií a/alebo znižovať emisie NOX do ovzdušia a súčasne obmedzovať emisie CO do ovzdušia zo zariadení IGCC sa má v rámci BAT použiť jedna z techník uvedených v nasledujúcej tabuľke alebo ich kombinácia.
See techniques described in the Waste Treatment and Waste Incineration BREFs, including milling, pyrolysis and gasification
Na tento účel sa opätovne používa časť strednotlakovej pary z parnej turbíny.
See applicability in the Waste Treatment BREF and in the Waste incineration BREF
Použiteľné iba na tú časť zariadenia IGCC, ktorú tvorí plynová turbína.
BAT 61.
Použiteľné všeobecne na nové zariadenia IGCC
In order to prevent increased emissions from the co-incineration of waste in combustion plants, BAT is to take appropriate measures to ensure that the emissions of polluting substances in the part of the flue-gases resulting from waste co-incineration are not higher than those resulting from the application of BAT conclusions for the incineration of waste.
Použiteľné podľa konkrétneho prípadu na existujúce zariadenia IGCC v závislosti od dostupnosti balíka dodatočného vybavenia Nedá sa použiť na syntézny plyn s obsahom vodíka > 15 %.
BAT 62.
Riedenie syntézneho plynu odpadovým dusíkom z jednotky prívodu vzduchu (ASU)
In order to minimise the impact on residues recycling of the co-incineration of waste in combustion plants, BAT is to maintain a good quality of gypsum, ashes and slags as well as other residues, in line with the requirements set for their recycling when the plant is not co-incinerating waste, by using one or a combination of the techniques given in BAT 60 and/or by restricting the co-incineration to waste fractions with pollutant concentrations similar to those in other combusted fuels.
ASU oddelí kyslík od dusíka vo vzduchu s cieľom priviesť do splyňovača vysokokvalitný kyslík.
BAT 63.
Odpadový dusík z ASU sa opätovne použije na zníženie teploty spaľovania v plynovej turbíne tak, že sa pred spaľovaním premieša so syntéznym plynom.
In order to increase the energy efficiency of the co-incineration of waste, BAT is to use an appropriate combination of the techniques given in BAT 12 and BAT 19, depending on the main fuel type used and on the plant configuration.
Použiteľné iba vtedy, keď sa v splyňovacom procese používa ASU.
The BAT-associated energy efficiency levels (BAT-AEELs) are given in Table 8 for the co-incineration of waste with biomass and/or peat and in Table 2 for the co-incineration of waste with coal and/or lignite.
Nedá sa použiť na zariadenia IGCC prevádzkované < 500 hodín ročne.
BAT 64.
Dodatočné vybavenie existujúcich zariadení IGCC môže byť obmedzené nedostatkom miesta.
In order to prevent or reduce NOX emissions to air while limiting CO and N2O emissions from the co-incineration of waste with coal and/or lignite, BAT is to use one or a combination of the techniques given in BAT 20.
Môžu existovať technické a ekonomické obmedzenia, pre ktoré nie je možné dodatočné vybavenie existujúcich zariadení IGCC prevádzkovaných od 500 hodín ročne do 1500 hodín ročne.
BAT 65.
Tabuľka 43
In order to prevent or reduce NOX emissions to air while limiting CO and N2O emissions from the co-incineration of waste with biomass and/or peat, BAT is to use one or a combination of the techniques given in BAT 24.
Úrovne emisií súvisiace s BAT (BAT-AEL) pre emisie NOX do ovzdušia zo zariadení IGCC
BAT 66.
Celkový menovitý tepelný príkon zariadenia IGCC
In order to prevent or reduce SOX, HCl and HF emissions to air from the co-incineration of waste with coal and/or lignite, BAT is to use one or a combination of the techniques given in BAT 21.
BAT 74.
BAT 67.
S cieľom znížiť emisie SOX do ovzdušia zo zariadení IGCC sa má v rámci BAT použiť technika uvedená v nasledujúcej tabuľke.
In order to prevent or reduce SOX, HCl and HF emissions to air from the co-incineration of waste with biomass and/or peat, BAT is to use one or a combination of the techniques given in BAT 25.
Odstránenie kyslého plynu
BAT 68.
Zo syntézneho plynu sa odstránením kyslého plynu odstránia zlúčeniny síry zo surovín splyňovacieho procesu, napr. pomocou hydrolizačného reaktora COS (a HCN) a absorpcie H2 s pomocou rozpúšťadla ako metyldietanolamín.
In order to reduce dust and particulate-bound metal emissions to air from the co-incineration of waste with coal and/or lignite, BAT is to use one or a combination of the techniques given in BAT 22.
Síra sa potom v závislosti od dopytu na trhu zhodnotí buď ako kvapalná alebo tuhá elementárna síra (napr. prostredníctvom Clausovej jednotky), alebo ako kyselina sírová.
Table 39
Použiteľnosť môže byť obmedzená v prípade zariadení IGCC na biomasu v dôsledku veľmi nízkeho obsahu síry v biomase.
BAT-associated emission levels (BAT-AELs) for metal emissions to air from the co-incineration of waste with coal and/or lignite
Úroveň emisií súvisiaca s BAT (BAT-AEL) pre emisie SO2 do ovzdušia zo zariadení IGCC s príkonom ≥ 100 MWth je 3 – 16 mg/Nm3, vyjadrená ako ročný priemer.
BAT 69.
Emisie prachu, kovov viazaných na pevné častice, amoniaku a halogénu do ovzdušia
In order to reduce dust and particulate-bound metal emissions to air from the co-incineration of waste with biomass and/or peat, BAT is to use one or a combination of the techniques given in BAT 26.
BAT 75.
Table 40
S cieľom predchádzať vzniku emisií alebo znižovať emisie prachu, kovov viazaných na pevné častice, amoniaku a halogénu do ovzdušia zo zariadení IGCC sa má v rámci BAT použiť jedna z techník uvedených v nasledujúcej tabuľke alebo ich kombinácia.
BAT-associated emission levels (BAT-AELs) for metal emissions to air from the co-incineration of waste with biomass and/or peat
Filtrácia syntézneho plynu
(average of samples obtained during one year)
Odstraňovanie prachu pomocou cyklónov na popolček, vrecových filtrov, ESP a/alebo sviečkových filtrov na odstraňovanie popolčeka a nekonvertovaného uhlíka Vrecové filtre a ESP sa používajú v prípade teplôt syntézneho plynu do 400 °C.
Cd+Tl (μg/Nm3)
Recirkulácia dechtu a popola zo syntézneho plynu do splyňovača
BAT 70.
Decht a popol s vysokým obsahom uhlíka, ktorý vzniká v surovom syntéznom plyne, sa oddelí v cyklónach a recirkuluje do splyňovača v prípade nízkej teploty syntézneho plynu na výstupe splyňovača (< 1100 °C).
In order to reduce mercury emissions to air from the co-incineration of waste with biomass, peat, coal and/or lignite, BAT is to use one or a combination of the techniques given in BAT 23 and BAT 27.
Premývanie syntézneho plynu
BAT 71.
Syntézny plyn prechádza cez práčku plynu na následnej úrovni inej techniky (techník) odstraňovania prachu, na ktorej sa oddelia chloridy, amoniak, tuhé častice a halogenidy.
In order to reduce emissions of volatile organic compounds and polychlorinated dibenzo-dioxins and -furans to air from the co-incineration of waste with biomass, peat, coal and/or lignite, BAT is to use a combination of the techniques given in BAT 6, BAT 26 and below.
Tabuľka 44
This process is based on the adsorption of pollutant molecules by the activated carbon
Úrovne emisií súvisiace s BAT (BAT-AEL) pre emisie prachu a kovov viazaných na pevné častice do ovzdušia zo zariadení IGCC
Table 41
(ročný priemer)
BAT-associated emission levels (BAT-AELs) for PCDD/F and TVOC emissions to air from the co-incineration of waste with biomass, peat, coal and/or lignite
OPIS TECHNÍK
PCDD/F (ng I-TEQ/Nm3)
Všeobecné techniky
TVOC (mg/Nm3)
Použitie automatického počítačového systému na kontrolu účinnosti spaľovania a podporu predchádzania emisiám a/alebo znižovania emisií.
Biomass-, peat-, coal- and/or lignite-fired combustion plant
Patrí k tomu aj použitie vysokovýkonného monitorovania.
BAT CONCLUSIONS FOR GASIFICATION
Opatrenia prijaté na maximalizáciu účinnosti premeny energie, napr. v peci/kotli, pri minimalizácii emisií (najmä CO).
Unless otherwise stated, the BAT conclusions presented in this section are generally applicable to all gasification plants directly associated to combustion plants, and to IGCC plants.
Dosahuje sa to kombináciou techník, ako sú napríklad dobrá konštrukcia spaľovacieho zariadenia, optimalizácia teploty (napr. účinné zmiešavanie paliva a spaľovacieho vzduchu) a čas zotrvania v zóne spaľovania, ako aj použitím zdokonaleného kontrolného systému.
BAT 72.
Techniky na zvýšenie energetickej účinnosti
In order to increase the energy efficiency of IGCC and gasification units, BAT is to use one or a combination of the techniques given in BAT 12 and below.
Pozri oddiel 8.1.
Heat recovery from the gasification process
Opatrenia, ktorými sa umožňuje neskorší vývoz využiteľného množstva tepla na tepelné zaťaženie mimo zariadenia tak, aby sa dosiahlo aspoň 10 % zníženie spotreby primárnej energie v porovnaní s oddelenou výrobou tepla a elektriny.
As the syngas needs to be cooled down to be cleaned further, energy can be recovered for producing additional steam to be added to the steam turbine cycle, enabling additional electrical power to be produced
Patrí sem identifikovanie a udržanie prístupu ku konkrétnym bodom v parnom systéme, z ktorých možno odoberať paru, ako aj zabezpečovanie dostatočného miesta na neskoršiu montáž prvkov ako potrubie, výmenníky tepla, dodatočné zariadenie na demineralizáciu vody, rezervný kotol a protitlakové turbíny.
Only applicable to IGCC units and to gasification units directly associated to boilers with syngas pretreatment that requires cooling down of the syngas
Na modernizáciu sú vhodné bilančné systémy zariadenia (BoP) a kontrolné/prístrojové systémy.
Integration of gasification and combustion processes
Možné je aj neskoršie pripojenie protitlakových turbín.
The unit can be designed with full integration of the air supply unit (ASU) and the gas turbine, with all the air fed to the ASU being supplied (extracted) from the gas turbine compressor
Kombinácia dvoch alebo viacerých termodynamických cyklov, napr. Braytonovho cyklu (plynová turbína/spaľovací motor) s Rankinovým cyklom (parná turbína/kotol) na premenu straty tepla zo spalín prvého cyklu na využiteľnú energiu v následnom cykle.
The applicability is limited to IGCC units by the flexibility needs of the integrated plant to quickly provide the grid with electricity when renewable power plants are not available
Výmenník tepla, v ktorom sa voda predhrieva spalinami a potom zahrieva v parnom kondenzátore.
Dry feedstock feeding system
Obsah pár v spalinách tak pri ochladzovaní ohrievanou vodou skondenzuje.
Use of a dry system for feeding the fuel to the gasifier, in order to improve the energy efficiency of the gasification process
Kondenzátor spalín sa používa na zvyšovanie energetickej účinnosti spaľovacej jednotky a na odstraňovanie znečisťujúcich látok ako prach, SOX, HCl a HF zo spalín.
Only applicable to new units
Systém na zabezpečovanie toku plynov zo spracovania železa a ocele, ktoré sa môžu použiť ako palivá (napr. vysokopecné plyny, koksárenské plyny, konvertorové plyny), do spaľovacích zariadení v závislosti od dostupnosti týchto palív a druhu spaľovacích zariadení v integrovaných oceliarňach.
High-temperature and -pressure gasification
Superkritické podmienky pary
Use of gasification technique with high-temperature and -pressure operating parameters, in order to maximise the efficiency of energy conversion
Použitie parného okruhu vrátane systémov opätovného zohrievania pary, v ktorých môže para dosiahnuť tlak viac než 220,6 baru a teplotu > 540 °C.
Design improvements
Ultrasuperkritické podmienky pary
Design improvements, such as:
Použitie parného okruhu vrátane systémov opätovného zohrievania, v ktorých môže para dosiahnuť tlak viac než 250 – 300 barov a teplotu viac než 580 – 600 °C.
modifications of the gasifier refractory and/or cooling system,
Konštrukcia komína, ktorá má umožniť kondenzáciu vodných pár zo saturovaných spalín, a tak sa vyhnúť použitiu ohrievača spalín po vykonaní mokrého FGD.