natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Abdul Latif Mansur was a member of the Taliban Supreme Council and Head of the Council's Political Commission as at 2009.
Hodnosť/titul: qárí.
As at May 2010, Abdul Latif Mansur was a senior Taliban commander in eastern Afghanistan.
Ďalšie informácie: Veliteľ samovražedných operácií siete Haqqani pod vedením Sirajuddina Jallaloudina Haqqaniho a poverený riadením všetkých operácií v provinciách Kábul, Tachár, Kundúz a Baglán.
Mohammadullah Mati (alias Mawlawi Nanai).
Dohliada na výcvik samovražedných atentátnikov a poskytuje pokyny k postupu zostrojovania improvizovaných výbušných zariadení (IED).
Grounds for listing: Minister of Public Works under the Taliban regime.
Osobitný obežník Bezpečnostnej rady OSN – INTERPOL-u, odkaz na webovú stránku: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5039797
Date of birth: Approximately 1961.
Abdul Rauf Zakir vedie samovražedné operácie siete Haqqani a je veliteľom všetkých operácií v afganských provinciách Kábul, Tachár, Kundúz a Baglán.
Other information: Lost one leg in 1980s.
Ako veliteľ samovražedných operácií je zodpovedným za výcvik nováčikov.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/4665126 Additional information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee:
Národné identifikačné číslo: a) afganský národný preukaz totožnosti (tazkira), číslo 57388, vydaný v okrese Lashkar Gah, provincia Hilmand, Afganistan; b) preukaz k pobytu č. 665, Ayno Maina, provincia Kandahár, Afganistan.
He was the interim leader of the Taliban Supreme Council from February to April 2010.
Dátum označenia zo strany OSN: 21.11.2012.
Matiullah.
Ďalšie informácie: Majiteľ spoločnosti Rahat Ltd., ktorá je zapojená do dodávok zbraní vrátane improvizovaných výbušných zariadení (IED) pre Taliban.
Date of birth: Approximately 1973.
Qasim je v osobnom kontakte s povstaleckými veliteľmi Talibanu v Afganistane a sieťami zapojenými do dodávok zbraní vrátane improvizovaných výbušných zariadení (IED).
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1427413
Poskytoval finančné služby Ghulovi Aghaovi Ishakzaiovi a iným príslušníkom Talibanu v provincii Hilmand.
Address: Kushal Khan Mena, District Number 5, Kabul, Afghanistan
V roku 2011 bola Roshan Money Exchange jedným z hlavných poskytovateľov peňažných služieb (alebo „hawala“) pre predstaviteľov Talibanu v afganskej provincii Hilmand.
2010.
Koncom roka 2011 Ahmed Shah zhromaždil stovky tisícov amerických dolárov, ktoré získala finančná komisia Talibanu, a stovky tisícov amerických dolárov previedol v prospech Talibanu vrátane jeho vysokopostavených veliteľov.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1446044
Koncom roka 2011 Ahmed Shah navyše prijal prostredníctvom pobočky svojej hawaly v pakistanskej Kvéte prevod v mene Talibanu, ktorého finančné prostriedky sa použili na nákup hnojív a súčiastok improvizovaných výbušných zariadení (IED) vrátane batérií a zápalných šnúr.
Grounds for listing: Deputy Chief of Army Staff of the Taliban regime.
Gul Agha mu vysvetlil, že keď bude potrebné nejaké z finančných prostriedkov previesť, bude Ahmeda Shaha informovať o ich príjemcovi z Talibanu.
Date of birth: Between 1963 and 1968.
Ahmed Shah potom poskytne požadované prostriedky prostredníctvom svojho systému hawala.
Place of birth: Uruzgan, Afghanistan.
V polovici roka 2010 Ahmed Shah presúval financie medzi Pakistanom a Afganistanom pre veliteľov Talibanu a obchodníkov s narkotikami.
2010.
Adam Khan Achekzai (alias a) maulauí Adam Khan, b) maulauí Adam).
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/4707186 Additional information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee:
Adresa: Chaman, provincia Balúčistan, Pakistan.
Fazl Mohammad Mazloom was a close associate of Mohammed Omar and helped him to establish the Taliban government.
Štátna príslušnosť: pakistanská.
Mazloom was at the Al-Farouq training camp established by Al-Qaida.
Dátum označenia zo strany OSN: 16.4.2013.
He had knowledge that the Taliban provided assistance to the Islamic Movement of Uzbekistan in the form of financial, weapons and logistical support in exchange for providing the Taliban with soldiers.
Ďalšie informácie: Výrobca improvizovaných výbušných zariadení a podporovateľ Talibanu.
He was a commander of approximately 3000 Taliban front-line troops in the Takhar Province in October 2001.
Člen Talibanu zodpovedný za afganskú provinciu Bádgís v polovici roku 2010.
Nazir Mohammad Abdul Basir (alias Nazar Mohammad).
Bývalý člen Talibanu zodpovedný za afganské provincie Sare Pol a Samangán.
Grounds for listing: (a) Mayor of Kunduz City, (b) Acting Governor of Kunduz Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
Ako vojenský veliteľ Talibanu v afganskej provincii Kandahár bol zapojený do organizácie samovražedných útokov v susedných provinciách.
Date of birth: 1954.
V úzkom vzťahu s Abdulom Samadom Achekzaim.
Place of birth: Malaghi Village, Kunduz District, Kunduz Province, Afghanistan.
Osobitný obežník Bezpečnostnej rady OSN – INTERPOL-u, odkaz na webovú stránku: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5304878
Reconciled after the fall of the Taliban regime, and assumed duties under the new Government on district level in Kunduz Province.
V roku 2012 Adam zostrojoval IED a vycvičil na zostrojovanie IED približne 150 osôb s cieľom podporiť Taliban.
Confirmed assassinated by Taliban on 9 November 2008.
Koncom roku 2010 bol vojenským vodcom Talibanu zodpovedným na výrobu IED a samovražedných viest.
Review pursuant to Security Council Resolution 1822 (2008) was concluded on 27 Jul.
Bol zástupcom talibanského sprostredkovateľa IED Abdula Samada Achekzaiho a ako jeho zástupca koordinoval obstarávanie pre sieť.
2010.
Okrem jeho úloh v súvislosti so sprostredkovaním IED plnil aj iné vedúce funkcie pre Taliban.
Date of birth: Approximately 1948.
Ako vojenský vodca Talibanu v afganskej provincii Kandahár bol zapojený do organizovania samovražedných útokov v susedných provinciách.
Other information: Supervises two military training centers of the Taliban as of mid-2013.
Hodnosť/titul: al-hádždž.
Review pursuant to Security Council Resolution 1822 (2008) was concluded on 29 Jul.
Označenie: nie je k dispozícii.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1427517
Ďalšie informácie: Opis osoby: oči hnedé; vlasy čierne; hmotnosť: 77 – 81 kg, výška: 178 cm, krátka až stredne dlhá čierna brada, krátke čierne vlasy.
Grounds for listing: (a) Second Deputy, Economic Affairs, Council of Ministers under the Taliban regime, (b) Governor of Nangarhar Province under the Taliban regime, (c) Head of Eastern Zone under the Taliban regime.
Je veliteľom Talibanu najmenej od februára 2010.
Collects money from drug traffickers.
V polovici roku 2012 pracoval pre tieňového okresného veliteľa Talibanu pre okres Achin provincie Nangarhár v Afganistane.
Belongs to Zadran tribe.
V polovici roku 2012 bol zodpovedný za výber daní pre Taliban od obchodníkov s narkotikami.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1493564 Additional information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee:
Rahmat poskytuje Talibanu spravodajské informácie.
He was a member of the Taliban Supreme Council as at 2009.
V polovici roku 2012 zhromažďoval pre Taliban spravodajské informácie od zamestnancov afganskej vlády a viedol tiež vyšetrovania s cieľom odhaliť informátorov ISAF a afganskej vlády v prospech Talibanu.
He collects money from drug traffickers on behalf of the Taliban.
Rahmat poskytoval aj smrtiace zbrane, bývanie a usmernenia bojovníkom Talibanu.
Grounds for listing: Governor of Nimroz Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
Rahmat tiež bojovníkom Talibanu poskytoval vo svojom penzióne útočisko a poskytoval im počas tohto obdobia taktické usmernenia.
Date of birth: Between 1958 and 1963.
Koncom roku 2011 Rahmat vlastnil penzión v okrese Achin, v ktorom sa často zdržiavali členovia Talibanu.
Review pursuant to Security Council Resolution 1822 (2008) was concluded on 27 Jul.
Tieňový zástupca guvernéra za Taliban a operačný veliteľ v afganskej provincii Zábul, ktorý je zodpovedný za nastražovanie improvizovaných výbušných zariadení a organizáciu samovražedných útokov.
2010.
), rod Kishta Barkorzai (nižší Barkorzai).
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/4662451
Meno brata: Humdullah.
Mohammad Wali Mohammad Ewaz (alias Mohammad Wali).
Osobitný obežník Bezpečnostnej rady OSN – INTERPOL-u, odkaz na webovú stránku: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5778692
Grounds for listing: Minister of Ministry of Preventing Vice and Propagating Virtue under the Taliban regime.
Qari Saifullah Tokhi je tieňový zástupca guvernéra za Taliban a operačný veliteľ na východe provincie Zábul, Afganistan.
Place of birth: (a) Jelawur village, Arghandab District, Kandahar Province, Afghanistan, (b) Siyachoy village, Panjwai District, Kandahar Province, Afghanistan.
Qari Saifullah Tokhi tieto skupiny využíval na organizovanie teroristických činností proti vláde Afganskej islamskej republiky a koaličným silám na východe provincie Zábul.
Belonged to Ghilzai tribe.
V noci 2. decembra 2012 boli v okrese Qalat afganskej provincie Zábul zabití traja bojovníci Talibanu.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1427424
Boli pristihnutí pri nastražovaní IED, a preto boli zabití.
Mohammad Wali Mohammad Ewaz remains active within the Taliban in Kandahar Province, Afghanistan, following the fall of the Taliban regime.
14. januára 2012 zaútočilo šesť talibanských povstalcov podriadených Qarimu Saifullahovi Tokhimu na konvoj medzinárodných bezpečnostných podporných síl (ISAF).
Date of birth: Approximately 1966.
Dvaja samovražední bomboví atentátnici pod vedením veliteľa Talibanu Qariho Saifullaha Tokhiho plánovali útoky 28. septembra 2011.
Other information: Member of Taliban Cultural Commission.
Druhý samovražedný atentátnik plánoval zaútočiť na základňu ISAF v okrese Shajoy.
Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area.
Taliban pod vedením Qariho Saifullaha Tokhiho varoval 20. apríla 2011 miestne mobilné telefónne siete, aby vypli svoje služby v provincii Zábul.
Belongs to Kharoti (Taraki) tribe.
Ak by služby nevypli podľa príkazu Talibanu, hrozil im Taliban zničením ich antén pri cestách v provincii Zábul.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5741615 Additional information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee:
Qari Saifullah Tokhi nariadil 25. novembra 2010 veliteľovi Talibanu a tieňovému zástupcovi guvernéra za Taliban v okrese Atghar v provincii Zábul, aby prepravil ľahké zbrane do Qalat City, hlavného mesta provincie Zábul.
He has been a member of the Taliban Cultural Commission.
Samovražední atentátnici plánovali tieto zbrane použiť proti silám ISAF a afganským národným bezpečnostným silám, pričom ich cieľom bola konkrétne druhá brigáda afganskej národnej armády a policajné veliteľstvo.
Grounds for listing: (a) Minister of Education under the Taliban regime, (b) Taliban representative in UN-led talks under the Taliban regime.
Adresa: madrasa siete Haqqani v pohraničnej oblasti medzi Afganistanom a Pakistanom.
Date of birth: Approximately 1968.
Dátum označenia zo strany OSN: 31.7.2014.
Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area.
Zranená noha.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1427382 Additional information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee:
Osobitný obežník Bezpečnostnej rady OSN – INTERPOL-u, odkaz na webovú stránku: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5807173
Amir Khan Motaqi also served as a Taliban representative in United Nations-led talks during the Taliban regime.
Yahya Haqqani je vysokopostavený člen siete Haqqani (HQN), ktorý je úzko zapojený do vojenských, finančných a propagandistických aktivít skupiny.
He was a member of the Taliban Supreme Council as at June 2007.
Pôsobil aj ako tlmočník z arabčiny a posol pre Sirajuddina Jallaloudina Haqqaniho.
Grounds for listing: (a) Director of the Information and Culture Department in Kandahar Province under the Taliban regime, (b) Spokesperson of the Taliban regime.
Začiatkom roku 2013 sprostredkoval financovanie bojovníkov siete HQN.
Place of birth: (a) Shinkalai village, Nad-e-Ali District, Helmand Province, Afghanistan, (b) Zabul Province, Afghanistan.
V roku 2012 Yahya koordinoval distribúciu improvizovaných výbušných zariadení (IED) a komunikačných zariadení a tiež dozeral na prípravu útoku siete HQN proti koaličnej predsunutej operačnej základni v provincii Lowgar v Afganistane 7. augusta 2012, pri ktorom bolo zranených 13 osôb vrátane 11 afganských civilistov.
Afghan passport number OA462456 (issued under the name Abdul Haq) issued on 31.1.2012 (11-11-1390).
Pri útoku bolo osemnásť osôb zabitých a dvanásť zranených.
Other information: Family is originally from Zabul, but settled later in Helmand.
V roku 2011 Yahya doručil peniaze od Sirajuddina Haqqaniho veliteľom siete HQN, ktoré boli určené na operácie.
Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area.
Yahya tiež uskutočňoval a riadil mediálne a propagačné aktivity siete HQN a Talibanu.
Belongs to Kharoti tribe.
Začiatkom roku 2012 sa obvykle stretával so Sirajuddinom Haqqanim, aby získal konečné schválenie propagačných videí Talibanu, ktoré natočil.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1427418 Additional information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee:
Yahya vyvíjal mediálne aktivity pre sieť HQN najmenej od roku 2009, keď v mediálnom štúdiu madrasy siete HQN editoval videá získané od bojovníkov v Afganistane.
Abdulhai Motmaen was the senior spokesman for the Taliban and used to deliver Taliban foreign policy statements.
Koncom roku 2011 získal peniaze na mediálne výdavky siete HQN od Sirajuddina Haqqaniho alebo jedného zo zástupcov Sirajuddina Haqqaniho.
He was a member of the Taliban Supreme Council and spokesperson for Mohammed Omar as of 2007.
V roku 2011 bol zapojený aj do činností skupiny v oblasti náboru.
Grounds for listing: Deputy Minister of Communication under the Taliban regime.
Osobitný obežník Bezpečnostnej rady OSN – INTERPOL-u, odkaz na webovú stránku: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5807179
Date of birth: approximately 1963.
Saidullah Jan bol v roku 2013 vysokopostaveným členom siete Haqqani (HQN), pričom občas pôsobil aj ako zástupca siete HQN, ako veliteľ siete HQN pre severnú zónu Afganistanu a ako hlavný logistický koordinátor siete HQN.
Review pursuant to Security Council Resolution 1822 (2008) was concluded on 29 Jul.
Koncom roku 2011 bol zapojený aj do náboru členov a uskutočnil hodnotenie najmenej jedného nového člena siete HQN.
Photo available for inclusion in the INTERPOL-UN Security Council Special Notice.
V roku 2010 cestoval do oblasti Perzského zálivu so skupinou vodcov HQN vrátane predstaviteľa siete HQN Ahmeda Jana Wazira Akhtara Mohammada, ktorý medzičasom zomrel.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1427415
Začiatkom roku 2012 niekedy cestoval s Yahyom Haqqanim, aby sa stretol s finančným emisárom siete HQN Nasiruddinom Haqqanim, ktorý medzičasom zomrel.
Date of birth: 1958.
Muhammad Omar Zadran (Omar) je vodcom siete Haqqani (HQN), ktorý v roku 2013 velil viac ako 100 bojovníkom pôsobiacim v provincii Chost v Afganistane.
Place of birth: Zere Kohi area, Shindand District, Farah Province, Afghanistan.
Omar pôsobil ako tieňový guvernér okresu za sieť HQN a od roku 2005 ako veliteľ pod vedením vodcu siete HQN Sirajuddina Jallaloudina Haqqaniho, pričom najmenej od roku 2006 plánoval útoky v mene siete HQN alebo bol poverený ich plánovaním.
Other information: Member of Taliban Peshawar Military Council as at 2010.
V roku 2010 tiež prijímal rozkazy od Sirajuddina Haqqaniho.
Review pursuant to Security Council Resolution 1822 (2008) was concluded on 21 Jul.
Začiatkom roku 2013 bol Omar zodpovedný za pašovanie výbušnín do Afganistanu.
Mohammad Naim Barich Khudaidad (alias (a) Mullah Naeem Barech, (b) Mullah Naeem Baraich, (c) Mullah Naimullah, (d) Mullah Naim Bareh, (e) Mohammad Naim, (f) Mullah Naim Barich, (g) Mullah Naim Barech, (h) Mullah Naim Barech Akhund, (i) Mullah Naeem Baric, (j) Naim Berich, (k) Haji Gul Mohammed Naim Barich, (l) Gul Mohammad, (m) Haji Ghul Mohammad, (n) Gul Mohammad Kamran, (o) Mawlawi Gul Mohammad, (p) Spen Zrae).
V roku 2010 bol poverený veliteľom siete HQN, aby uniesol a zavraždil miestnych afganských štátnych príslušníkov, ktorí pracovali pre koaličné ozbrojené sily v afganských provinciách Chost, Paktíá, Paktíká a Baglán.
Grounds for listing: Deputy Minister of Civil Aviation under the Taliban regime.
V roku 2010 sa Omar a iní vodcovia ozbrojencov v regióne dohodli, že zintenzívnia útoky proti afganskej vláde a koaličným ozbrojeným silám, zmocnia sa rôznych okresov a prevezmú nad nimi kontrolu, narušia voľby do národného zhromaždenia a operácie v rámci výstavby ciest a budú vykonávať nábor miestnych mladých mužov.
Date of birth: Approximately 1975.
Abdul Basir Noorzai (alias: a) Haji Abdul Basir, b) Haji 'Abd Al- Basir, c) Haji Basir Noorzai, d) Abdul Baseer, e) Abdul Basir).
Place of birth: (a) Lakhi village, Hazarjuft Area, Garmsir District, Helmand Province, Afghanistan, (b) Laki village, Garmsir District, Helmand Province, Afghanistan, (c) Lakari village, Garmsir District, Helmand Province, Afghanistan, (d) Darvishan, Garmsir District, Helmand Province, Afghanistan, (e) De Luy Wiyalah village, Garmsir District, Helmand Province, Afghanistan.
Národné identifikačné číslo: pakistanské národné identifikačné číslo: 5420124679187.
Other information: Member of the Taliban Military Commission as at mid-2013.
Dátum označenia zo strany OSN: 27.3.2015.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/4665674 Additional information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee:
Osobitný obežník Bezpečnostnej rady OSN – INTERPOL-u, odkaz na webovú stránku: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5858164
He has been the Taliban member responsible for Helmand Province, Afghanistan from 2008.
Basir je oprávnený distribuovať peniaze Talibanu a za posledných niekoľko rokov distribuoval tisíce dolárov členom Talibanu v regióne prostredníctvom svojej hawaly.
Date of birth: Approximately 1957.
Adresa: Pashtunabad, Kvéta, provincia Balúčistan, Pakistan.
Other information: Leads a commission to register enemies of the Taliban as of mid-2013.
Dátum označenia zo strany OSN: 2.11.2015.
Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area.
Ďalšie informácie: Kľúčový veliteľ vojenskej rady Talibanu zapojený do získavania finančných prostriedkov od darcov z Perzského zálivu.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5039745 Additional information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee:
Fotografia je k dispozícii na priloženie k osobitnému obežníku INTERPOL-u a Bezpečnostnej rady OSN.
Nik Mohammad was listed on 31 January 2001 as Deputy Minister of Commerce of the Taliban regime so falling within the provisions of Resolutions 1267 (1999) and 1333 (2000) of the United Nations Security Council regarding acts and activities of the Taliban authorities.
Osobitný obežník Bezpečnostnej rady OSN – INTERPOL-u, odkaz na webovú stránku: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5905294
Date of birth: Approximately 1968.
Koncom roku 2014 bol členom skupiny zodpovednej za strategické plánovanie a logistické operácie vedenia Talibanu a pôsobil aj ako kľúčový veliteľ a člen vojenskej rady Talibanu a povoľoval a sprostredkúval vojenské operácie Talibanu.
Place of birth: Sipayaw village, Andar District, Ghazni Province, Afghanistan.
Vojenská rada Talibanu je jednou z troch rád na úrovni velenia, zodpovedá za dohľad nad operáciami Talibanu a schvaľuje vymenúvanie vojenského vedenia Talibanu.
Other information: Member of the Taliban Supreme Council.
V priebehu rokov bol Torek zapojený do povoľovania atentátov na viacerých úradníkov afganskej vlády a kmeňových starešinov.
Review pursuant to Security Council Resolution 1822 (2008) was concluded on 23 Jul.
Okrem toho bol začiatkom roku 2012 jedným zo štyroch vyšších veliteľov Talibanu, ktorý povolil použitie neznámeho chemického prášku s cieľom zavraždiť vyšších úradníkov afganskej vlády.
2010.
Torek po tom, ako v polovici roku 2011 dostal od vyššieho vodcu Talibanu pokyn, aby počas ramadánu odcestoval do Saudskej Arábie a zabezpečil vonkajšie finančné prostriedky, spolu s niekoľkými ďalšími členmi kvétskej riadiacej rady Talibanu vybral mullov, aby cestovali do Saudskej Arábie a ďalších arabských krajín s cieľom vyzbierať finančné dary v mene Talibanu od afganských obchodníkov aj pašerákov.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1427408
Začiatkom roku 2012 získal dar od neznámeho arabského darcu s pokynom, aby peniaze odovzdal tieňovému guvernérovi afganskej provincie Uruzgán za Taliban na účely atentátov.
Title: Mufti.
Torek zozbieral v roku 2010 od darcov z Perzského zálivu pre Taliban približne 4 milióny USD, väčšinu z nich poskytol iným vysokopostaveným vodcom a výbercovi finančných prostriedkov Talibanu Gulovi Aghovi Ishakzaimu (Gul Agha).
Grounds for listing: First Secretary, Taliban Consulate General, Karachi, Pakistan.
Torek uskutočnil v roku 2010 viaceré transfery získaných finančných prostriedkov Gulovi Aghovi v takejto výške a z týchto zdrojov: 1 milión USD od spojencov v Saudskej Arábii; 2 milióny USD od darcov v Katare, Spojených arabských emirátoch (UAE) a Saudskej Arábii a 600000 USD od rôznych arabských darcov získaných počas cesty s cieľom získať finančné prostriedky v Katare.
Date of birth: Approximately 1963.
Koncom roku 2009 získal Torek 2 milióny USD od neznámych katarských a saudskoarabských darcov, ktoré boli určené do pokladnice kvétskej riadiacej rady Talibanu.
Place of birth: Ghazni Province, Afghanistan.
Značné dary, ktoré Torek získal pre kvétsku riadiacu radu Talibanu počas ramadánu, boli uložené v neznámych pakistanských bankách a spravoval ich hlavný pokladník Talibanu.
Other information: Review pursuant to Security Council Resolution 1822 (2008) was concluded on 29 Jul.
V polovici roku 2006 prideľoval Torek bojovníkov Talibanu rozličným operačným veliteľom Talibanu.
2010.
Bol jedným z hlavných prepojení medzi vedením Talibanu a skupinami arabských bojovníkov prichádzajúcich do Pakistanu a Afganistanu bojovať proti medzinárodným bezpečnostným podporným silám (ISAF).
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/4665686
B. Subjekty a iné skupiny a podniky spojené s Talibanom
Nurullah Nuri (alias Norullah Noori).
Haji Khairullah Haji Sattar money exchange (alias a) Haji Khairullah-Haji Sattar Sarafi, b) Haji Khairullah and Abdul Sattar and Company, c) Haji Khairullah Money Exchange, d) Haji Khair Ullah Money Service, e) Haji Salam Hawala, f) Haji Hakim Hawala, g) Haji Alim Hawala, h) Sarafi-yi Haji Khairullah Haji Satar Haji Esmatullah).
Grounds for listing: (a) Governor of Balkh Province (Afghanistan) under the Taliban regime, (b) Head of Northern Zone under the Taliban regime.
Adresa: a) (kancelária pobočky č. 1: i) Chohar Mir Road, Kandahari Bazaar, Kvéta, provincia Balúčistan, Pakistan; ii) miestnosť č. 1, Abdul Sattar Plaza, Hafiz Saleem Street, Munsafi Road, Kvéta, provincia Balúčistan, Pakistan
Date of birth: (a) Approximately 1958, (b) 1 January 1967.
; iii) obchod č. 3, Dr. Bano Road, Kvéta, provincia Balúčistan, Pakistan