natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(Only the Bulgarian, Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak and Spanish texts are authentic)
(Iba anglické, bulharské, dánske, francúzske, grécke, holandské, litovské, maltské, nemecké, poľské, portugalské, rumunské, slovenské, španielske a talianske znenie je autentické)
Having regard to Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy and repealing Council Regulations (EEC) No 352/78, (EC) No 165/94, (EC) No 2799/98, (EC) No 814/2000, (EC) No 1290/2005 and (EC) No 485/2008 [1], and in particular Article 52 thereof,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1306/2013 zo 17. decembra 2013 o financovaní, riadení a monitorovaní spoločnej poľnohospodárskej politiky a ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (EHS) č. 352/78, (ES) č. 165/94, (ES) č. 2799/98, (ES) č. 814/2000, (ES) č. 1290/2005 a (ES) č. 485/2008 [1], a najmä na jeho článok 52,
In accordance with Article 31 of Council Regulation (EC) No 1290/2005 [2] and as from 1 January 2015 in accordance with Article 52 of Regulation (EU) No 1306/2013 the Commission is to carry out the necessary verifications, communicate to the Member States the results of those verifications, take note of the comments of the Member States, initiate a bilateral discussion so that an agreement may be reached with the Member States in question, and formally communicate its conclusions to them.
Podľa článku 31 nariadenia Rady (ES) č. 1290/2005 [2] a od 1. januára 2015 podľa článku 52 nariadenia (EÚ) č. 1306/2013 má Komisia vykonávať potrebné overenia, oznamovať členským štátom výsledky týchto overení, zohľadňovať pripomienky členských štátov, iniciovať dvojstranné rokovania v záujme dosiahnutia dohody s dotknutými členskými štátmi a formálne im oznamovať svoje závery.
The amounts excluded from Union financing by the present Decision should also take into account any reductions or suspensions in accordance with Article 41 of Regulation (EU) No 1306/2013 due to the fact that such reductions or suspensions are of a provisional nature and without prejudice to decisions taken pursuant to Articles 51 or 52 of that Regulation.
V sumách vylúčených týmto rozhodnutím z financovania Úniou by mali byť zohľadnené aj všetky zníženia alebo pozastavenia v súlade s článkom 41 nariadenia (EÚ) č. 1306/2013, keďže tieto zníženia alebo pozastavenia sú provizórnej povahy, pričom by nemali byť dotknuté rozhodnutia prijaté podľa článkov 51 alebo 52 uvedeného nariadenia.
As regards the cases covered by this decision, the assessment of the amounts to be excluded on grounds of non-compliance with Union law was notified by the Commission to the Member States in a summary report on the subject [3].
V súvislosti s prípadmi, na ktoré sa vzťahuje toto rozhodnutie, Komisia oznámila členským štátom v súhrnnej správe posúdenie súm, ktoré treba vylúčiť z dôvodu ich nesúladu s právnymi predpismi Únie [3].
This Decision is without prejudice to any financial conclusions that the Commission may draw from the judgments of the Court of Justice of the European Union in cases pending on 31 March 2017,
Týmto rozhodnutím nie sú dotknuté žiadne finančné závery, ktoré by Komisia mohla vyvodiť z rozsudkov Súdneho dvora Európskej únie vo veciach, ktoré neboli uzavreté k 31. marcu 2017,
This Decision is addressed to the Republic of Bulgaria, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Italian Republic, the Republic of Lithuania, the Grand Duchy of Luxembourg, the Republic of Malta,the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Austria, the Republic of Poland, the Portuguese Republic, Romania, the Slovak Republic and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
Toto rozhodnutie je určené Bulharskej republike, Dánskemu kráľovstvu, Francúzskej republike, Helénskej republike, Holandskému kráľovstvu, Litovskej republike, Luxemburskému veľkovojvodstvu, Maltskej republike, Poľskej republike, Portugalskej republike, Rakúskej republike, Rumunsku, Slovenskej republike, Spojenému kráľovstvu Veľkej Británie a Severného Írska, Spolkovej republike Nemecko, Španielskemu kráľovstvu a Talianskej republike.
Done at Brussels, 26 June 2017.
V Bruseli 26. júna 2017
Council Regulation (EC) No 1290/2005 of 21 June 2005 on the financing of the common agricultural policy (OJ L 209, 11.8.2005, p. 1).
EÚ L 347, 20.12.2013, s.
Ares(2017)2831484, 7 June 2017
549.
ANNEX
Nariadenie Rady (ES) č. 1290/2005 z 21. júna 2005 o financovaní spoločnej poľnohospodárskej politiky (Ú. v.
Budget Item: 05040501
EÚ L 209, 11.8.2005, s. 1).
Member State
Ares(2017)2831484, 7. júna 2017.
Reason
Rozpočtová položka: 05040501
Type
Členský štát
Correction %
Opatrenie
Currency
Dôvod
Amount
Druh
Deductions
Oprava %
Financial Impact
Mena
Rural Development EAFRD Axis 2 (2007-2013, area related measures)
Suma
Reimbursement following judgment in case T-145/15
Odpočty
FLAT RATE
Finančný vplyv
Rural Development EAFRD Complement to direct payment (2007-2013)
Rozvoj vidieka EPFRV, os 2 (2007 – 2013, opatrenia týkajúce sa plochy)
Total RO:
Úhrada na základe rozsudku vo veci T-145/15
Rural Development EAFRD Axis 4 LEADER (2007-2013)
PAUŠÁLNE
Financial effect of Decision C(2015)6810 of 9.10.2015 which reduced the interim payments related to expenditure made in the periods between 16 October and 31 December 2014, between 1 January 2015 and 31 March 2015 and between 1 April and 30 June 2015
Rozvoj vidieka EPFRV, príplatok k priamym platbám (2007 – 2013)
ONE-OFF
RO spolu:
Total LT:
Rozvoj vidieka EPFRV, os 4 LEADER (2007 – 2013)
Budget Item: 05070107
Finančný účinok rozhodnutia C(2015) 6810 z 9.10.2015, ktorým sa znížili priebežné platby vzťahujúce sa na výdavky vynaložené v obdobiach medzi 16. októbrom a 31. decembrom 2014, medzi 1. januárom a 31. marcom 2015 a medzi 1. aprílom a 30. júnom 2015
Irregularities
JEDNORAZOVO
Reimbursement of amount charged for the clearance of irregularity cases
LT spolu:
ONE OFF
Rozpočtová položka: 05070107
Total MT:
Nezrovnalosti
Fruit and Vegetables — Pre-recognised Producer Groups
Úhrada sumy účtovanej pri schválení účtovných závierok v prípade nezrovnalostí
Reimbursement in respect of the period from 16.10.2011 to 13.2.2012
JEDNORAZOVO
Total PL:
MT spolu:
Decoupled Direct Aids
Ovocie a zelenina – vopred uznané skupiny výrobcov
Other Direct Aid — Energy Crops
Úhrada za obdobie od 16.10.2011 do 13.2.2012
Other Direct Aids
PL spolu:
Budget Item: 6701
Oddelená priama pomoc
Fruit and Vegetables — Operational programmes incl withdrawals
Ostatná priama pomoc – energetické plodiny
Absence in 2 key controls
Ostatná priama pomoc
Total AT:
Rozpočtová položka: 6701
Cross Compliance
Ovocie a zelenina – operačné programy vrátane stiahnutí z trhu
Deficiencies in the scope, extent and quality of OTSC and reporting for SMR7 and 8, application of tolerances, CY2012
Absencia pri dvoch kľúčových kontrolách
Deficiencies in the scope, extent and quality of OTSC and reporting for SMR7 and 8, application of tolerances, CY2013
AT spolu:
Failure to achieve the mandatory control rate for SMR7 and 8, weakness in the increase of the control rate, CY2014
Krížové plnenie
Total BG:
Nedostatky v rozsahu, objeme a kvalite pri kontrolách na mieste a podávaní správ pre SMR 7 a 8, uplatnenie tolerancie, RPŽ 2012
Ineligible areas
Nedostatky v rozsahu, objeme a kvalite pri kontrolách na mieste a podávaní správ pre SMR 7 a 8, uplatnenie tolerancie, RPŽ 2013
Retroactive recoveries
Nesplnenie povinnej miery kontrol pri SMR 7 a 8, nedostatočné zvýšenie miery kontrol, RPŽ 2014
Negligence attributable to the non-recovery of the undue payment
BG spolu:
Unjustified decision not to pursue the recovery.
RPŽ 2012 – Neoprávnené plochy
Unjustified halting of recovery procedure
RPŽ 2014 – Spätné vymáhanie
Total DE:
Nedbanlivosť prisúditeľná nevymoženiu neoprávnenej platby
FY 2015 — Quality of LPIS
Neodôvodnené rozhodnutie nepokračovať vo vymáhaní
FY 2015 — Retroactive recoveries
Neodôvodnené zastavenie postupu vymáhania
FY 2016 — OTSC — control of eligibility
DE spolu:
FY 2016 — OTSC — Ecologic Focus Area
RR 2015 – kvalita LPIS
FY 2016 — Quality of LPIS
RR 2015 – Spätné vymáhanie
FY 2016 — Retroactive recoveries
RR 2016 – kontroly na mieste – kontrola oprávnenosti
Total DK:
RR 2016 – kontroly na mieste – oblasť ekologického záujmu
Claim year 2013: Insufficient quality of on-the-spot checks
RR 2016 – kvalita LPIS
Deficiencies in the random part of animal welfare sample, CY2012-2014
RR 2016 – Spätné vymáhanie
Deficiencies in the scope and quality of OTSC — Deficient reporting of OTSC — Late performance of OTSC — Deficient risk analysis — Pillar I — CY 2013
DK spolu:
Deficiencies in the scope and quality of OTSC — Deficient reporting of OTSC — Late performance of OTSC — Deficient risk analysis — Wine — CY 2013
Rok podávania žiadostí 2013: Nedostatočná kvalita kontrol na mieste
Deficiencies in the scope and quality of OTSC — Deficient reporting of OTSC — Late performance of OTSC — Pillar I — CY 2014
Nedostatky v náhodne vybratej časti vzorky na overenie dobrých životných podmienok zvierat, RPŽ 2012 – 2014
Deficiencies in the scope and quality of OTSC — Deficient reporting of OTSC — Late performance of OTSC — Wine — CY 2014
Nedostatky v rozsahu a kvalite kontrol na mieste – neúplné podávanie správ z kontrol na mieste – oneskorené vykonávanie kontrol na mieste – neúplná analýza rizika – pilier I – RPŽ 2013
Deficiencies in the scope and quality of OTSC — Late performance of OTSC — Deficient risk analysis — Pillar I — CY 2012
Nedostatky v rozsahu a kvalite kontrol na mieste – neúplné podávanie správ z kontrol na mieste – oneskorené vykonávanie kontrol na mieste – neúplná analýza rizika – víno – RPŽ 2013
Deficiencies in the scope of the controls of SMR2, SMR4 and in the performance and report of animal welfare, CY2013
Nedostatky v rozsahu a kvalite kontrol na mieste – neúplné podávanie správ z kontrol na mieste – oneskorené vykonávanie kontrol na mieste – pilier I – RPŽ 2014
Deficiencies in the scope of the controls of SMR2, SMR4, in the performance and report of animal welfare and in the control of parcels on-the-spot, CY2012
Nedostatky v rozsahu a kvalite kontrol na mieste – neúplné podávanie správ z kontrol na mieste – oneskorené vykonávanie kontrol na mieste – víno – RPŽ 2014
Fruit and Vegetables — Operational Programmes
Nedostatky v rozsahu a kvalite kontrol na mieste – oneskorené vykonávanie kontrol na mieste – neúplná analýza rizika – pilier I – RPŽ 2012
Deficiency in key control with calculated financial impact — Cataluña
Nedostatky v rozsahu kontrol SMR 2, SMR 4 a pri vykonávaní opatrení zameraných na dobré životné podmienky zvierat a pri podávaní správ o nich, RPŽ 2013
Flat-rate aid payments for personnel costs
Nedostatky v rozsahu kontrol SMR 2, SMR 4, pri vykonávaní opatrení zameraných na dobré životné podmienky zvierat a pri podávaní správ o nich, ako aj pri kontrolách pozemkov na mieste, RPŽ 2012
Insufficient number of on-the-spot checks in claim year 2013
Ovocie a zelenina – operačné programy
Insufficient number of on-the-spot checks in claim year 2013 for permanent pasture
Nedostatok v kľúčovej kontrole s vypočítaným finančným vplyvom – Katalánsko
Lack of retroactivity analysis carried out in claim year 2013 in relation to the years 2010 to 2012
Paušálne platby pomoci na náklady na zamestnancov
Lack of retroactivity analysis carried out in claim year 2013 in relation to the years 2010 to 2012 (related to permanent pasture)
Nedostatočný počet kontrol na mieste v roku podávania žiadostí 2013
Lack of retroactivity analysis carried out in claim year 2014 in relation to the years 2011 to 2013
Nedostatočný počet kontrol na mieste v roku podávania žiadostí 2013 v prípade trvalých pasienkov
Certification
Absencia analýzy retroaktivity v roku podávania žiadostí 2013 s ohľadom na roky 2010 až 2012
overshooting of global ceiling FY2012
Absencia analýzy retroaktivity v roku podávania žiadostí 2013 s ohľadom na roky 2010 až 2012 (v prípade trvalých pasienkov)
Wine — Promotion on third country markets
Absencia analýzy retroaktivity v roku podávania žiadostí 2014 s ohľadom na roky 2011 až 2013
Performance of administrative checks, including cross-checks, covering all aid applications and payment claims (art. 59 of R.1306/2013 and art. 77 of R.555/2008)
Osvedčovanie
Unduly recognised PO — Cataluña
Prekročenie celkového stropu – RR 2012
Scrutiny of transactions
Víno – propagácia na trhoch tretích krajín
weaknesses control system
Vykonávanie administratívnych kontrol vrátane krížových kontrol, ktoré sa vzťahujú na všetky žiadosti o pomoc a žiadosti o platby (článok 59 nariadenia č. 1306/2013 a článok 77 nariadenia č. 555/2008)
Weaknesses in a key control
Neoprávnene uznaná OV – Katalánsko
weaknesses in key control
Kontrola transakcií
Weakness in approval of programmes — Valencia
Nedostatky kontrolného systému
weakness in control system
Nedostatky pri kľúčovej kontrole
Total ES:
Nedostatky pri kľúčovej kontrole
Milk — Schoolmilk
Nedostatky pri schvaľovaní programov – Valencia
incomplete administrative controls
Nedostatky kontrolného systému
late payments
ES spolu:
management weaknesses
Mlieko – mlieko pre školy
management weaknesses in the FY2013
Neúplné administratívne kontroly
non-application of payment reduction for late submission
Oneskorené platby
Export refunds — other
Nedostatky v riadení
Severe weaknesses in checks on the sound, fair and marketable quality of exported poultry benefiting from export refunds
Nedostatky v riadení v RR 2013
EXTRAPOLATED
Neuplatnenie zníženia platieb v prípade neskorého predloženia
Export Refunds (2014+)
Vývozné náhrady – iné
Leniency of the sanctioning system, CY2013
Závažné nedostatky kontrol primeranej, vyhovujúcej a predajnej kvality vyvážanej hydiny, na ktorú sa vzťahovali vývozné náhrady
Leniency of the sanctioning system, CY2014
EXTRAPOLOVANÉ
Weakness in risk analysis, MRFPP and SMR1, CY2012
Vývozné náhrady (2014 a neskôr)
Total GR:
Benevolencia sankčného systému, RPŽ 2013
Case 2008000093: Delays in the recovery proceedings and negligence attributable to the Member State
Benevolencia sankčného systému, RPŽ 2014
Case 3099: Delays in the recovery proceedings and negligence attributable to the Member State
Nedostatky v analýze rizík, MRFPP a SMR 1, RPŽ 2012
Case 3133: Delays in the recovery proceedings and negligence attributable to the Member State
GR spolu:
Case 3690: Delays in the recovery proceedings and negligence attributable to the Member State
Prípad 2008000093: oneskorenia v rámci postupu vymáhania a nedbanlivosť prisúditeľná členskému štátu
Case 8002: Delays in the recovery proceedings and negligence attributable to the Member State
Prípad 3099: oneskorenia v rámci postupu vymáhania a nedbanlivosť prisúditeľná členskému štátu
Case 8194&8558: Negligence attributable to the Member State in the recovery proceedings
Prípad 3133: oneskorenia v rámci postupu vymáhania a nedbanlivosť prisúditeľná členskému štátu
Case 8522: Delays in the recovery proceedings and negligence attributable to the Member State
Prípad 3690: oneskorenia v rámci postupu vymáhania a nedbanlivosť prisúditeľná členskému štátu
Case 8802: Delays in the recovery proceedings
Prípad 8002: oneskorenia v rámci postupu vymáhania a nedbanlivosť prisúditeľná členskému štátu
Case 9117: Delays in the recovery proceedings
Prípady 8194 a 8558: nedbanlivosť v rámci postupu vymáhania prisúditeľná členskému štátu
Case 9172: Delays in the recovery proceedings and negligence attributable to the Member State
Prípad 8522: oneskorenia v rámci postupu vymáhania a nedbanlivosť prisúditeľná členskému štátu
Case 9298: Delays in the recovery proceedings and negligence attributable to the Member State
Prípad 8802: oneskorenia v postupe vymáhania
Case OLAF OF/2010/0942: Negligence in the recovery proceedings attributable to the Member State
Prípad 9117: oneskorenia v postupe vymáhania
Cases 11353, 11354, 11355, 14982: negligence attributable to the Member State in the recovery proceedings
Prípad 9172: oneskorenia v rámci postupu vymáhania a nedbanlivosť prisúditeľná členskému štátu
Cases 3108, 3109: Delays in the recovery proceedings
Prípad 9298: oneskorenia v rámci postupu vymáhania a nedbanlivosť prisúditeľná členskému štátu
Cases 8155 and 8187: Delays in the recovery proceedings and negligence attributable to the Member State
Prípad OLAF OF/2010/0942: nedbanlivosť v rámci postupu vymáhania prisúditeľná členskému štátu
Cases 8316 and 8859: Delays in the recovery proceedings and negligence attributable to the Member State
Prípady 11353, 11354, 11355, 14982: nedbanlivosť v rámci postupu vymáhania prisúditeľná členskému štátu
Cases 8433, 8434, 8435: Delays in the recovery proceedings
Prípady 3108, 3109: oneskorenia v postupe vymáhania
Cases corrected or declared irrecoverable between FY2010 and FY2013: correction on the basis of the negligence in recovery proceedings demonstrated in the management of individual files
Prípady 8155 a 8187: oneskorenia v rámci postupu vymáhania a nedbanlivosť prisúditeľná členskému štátu
correction for the B account- Court seizures
Prípady 8316 a 8859: oneskorenia v rámci postupu vymáhania a nedbanlivosť prisúditeľná členskému štátu
correction for the B-account: late payments
Prípady 8433, 8434, 8435: oneskorenia v postupe vymáhania
Erroneous classification of case as with judiciary proceedings ongoing, and amount thereby escaping the application of the 50/50 rule
Prípady, opravené alebo vyhlásené za nevymožiteľné medzi RR 2010 a RR 2013: oprava na základe nedbanlivosti v rámci postupu vymáhania preukázanej pri riadení jednotlivých spisov
EU debts recorded as National debts
Oprava v prípade účtu B – zadržanie súdom
Leniency of the sanctioning system in animal area, CY2012
Oprava v prípade účtu B: Oneskorené platby
Limited access to veterinarian control reports, CY2014
Nesprávne zatriedenie prípadu vzhľadom na prebiehajúce súdne konania, čím sa pri sume neuplatnilo pravidlo 50/50
Negligence in the management of recoveries and other debts
Dlhy EÚ zaznamenané ako národné dlhy
No check for one GAEC and partial check of two SMRs, Farmer without animals, CY2013
Benevolencia sankčného systému v oblasti zvierat, RPŽ 2012
OLAF CASE OF/2007/0889: Irregularity outcome of the negligence of the Member State authorities
Obmedzený prístup ku kontrolným správam veterinárov, RPŽ 2014
Partial control of two requirements, use of sectoral check without require assurance, farmers with animals, CY2013
Nedbanlivosť pri riadení vymáhania pohľadávok a iných dlhov
Partial control of two requirements, use of sectoral check without require assurance, farmers with animals, CY2014
Žiadna kontrola v prípade jedného GAEC a čiastočná kontrola dvoch SMR, poľnohospodár bez zvierat, RPŽ 2013
Partial control of two requirements, use of sectoral check without require assurance, farmers with animals, CY2015
Prípad OLAF OF/2007/0889: Nezrovnalosť vo výsledkoch v prípade nedbanlivosti orgánov členských štátov
SMR1 and 5 not controlled outside Natura2000 area, weakness in checks for SMR7 and SMR16, limited access to veterinarian control reports, CY2012
Čiastočná kontrola dvoch požiadaviek, využívanie odvetvovej kontroly bez toho, aby sa vyžadovala záruka, poľnohospodári so zvieratami, RPŽ 2013
SMR1 and 5 not controlled outside Natura2000 area, weakness in checks for SMR7 and SMR16, limited access to veterinarian control reports, CY2013
Čiastočná kontrola dvoch požiadaviek, využívanie odvetvovej kontroly bez toho, aby sa vyžadovala záruka, poľnohospodári so zvieratami, RPŽ 2014
Total IT:
Čiastočná kontrola dvoch požiadaviek, využívanie odvetvovej kontroly bez toho, aby sa vyžadovala záruka, poľnohospodári so zvieratami, RPŽ 2015
Checks on the POs' respect of recognition criteria by the regional offices (DRAPs): aid unduly paid to PO ‘X’
SMR 1 a 5 neboli kontrolované mimo sústavy Natura 2000, nedostatky pri kontrolách SMR 7 a SMR 16, obmedzený prístup ku kontrolným správam veterinárov, RPŽ 2012
Checks on the POs' respect of recognition criteria by the regional offices (DRAPs): weaknesses in the control system FY2012 and 2013
SMR 1 a 5 neboli kontrolované mimo sústavy Natura 2000, nedostatky pri kontrolách SMR 7 a SMR 16, obmedzený prístup ku kontrolným správam veterinárov, RPŽ 2013
Checks on the POs' respect of recognition criteria by the regional offices (DRAPs): weaknesses in the control system — FY2014 and FY2015
IT spolu:
non-respect of payment deadlines
Kontroly, či OV dodržiavajú kritériá uznávania zo strany regionálnych kancelárií (DRAP): neoprávnene vyplatená pomoc OV „X“
overshooting of ceiling
Kontroly, či OV dodržiavajú kritériá uznávania zo strany regionálnych kancelárií (DRAP): nedostatky v kontrolnom systéme v RR 2012 a RR 2013
Clearance of Accounts — Financial Clearance
Kontroly, či OV dodržiavajú kritériá uznávania zo strany regionálnych kancelárií (DRAP): nedostatky v kontrolnom systéme v RR 2014 a RR 2015
overshooting of ceiling — in addition, still to be deduced
Nedodržanie lehôt na platbu
Total PT:
Prekročenie finančného stropu
Known error resulting from the substantive testing on Annex III A
Schválenie účtovných závierok – rozpočtové schválenie účtovných závierok
FY 2013&2014
PT spolu:
PO: Checks on aid claims — Eligibility of Expenditure FY 2013
Známa chyba zistená pri testovaní vecnej správnosti prílohy III A
PO Checks on aid claims — Eligibility of Expenditure FY 2014
SV: zachovanie uznaní a plánov na dosiahnutie uznania, RR 2013 a RR 2014
PO Checks on aid claims — Eligibility of Expenditure FY 2015
OV: Kontroly žiadostí o pomoc – oprávnenosť výdavkov za RR 2013
Budget Item: 6711
OV: Kontroly žiadostí o pomoc – oprávnenosť výdavkov za RR 2014
Rural Development EAFRD (2014-2020) measures subject to IACS
OV: Kontroly žiadostí o pomoc – oprávnenosť výdavkov za RR 2015
measure 214: implementation of an appropriate sanction system
Rozpočtová položka: 6711
measure 214 ‘Organic Farming’ — Adequate supervision procedure
Rozvoj vidieka EPFRV (2014 – 2020) – opatrenia, na ktoré sa vzťahuje IACS
Rural Development EAFRD Axis 1+3 — Investment orientated measures (2007-2013)
Opatrenie 214: uplatňovanie primeraného systému sankcií
5 % flat rate correction for deficiencies in OTSC, verification of public procurement, the reasonableness of costs and ineligible expenditure
Opatrenie 214 „Ekologické poľnohospodárstvo“ – primeraný postup vykonávania dohľadu
Rural Development EAFRD Investment — public beneficiaries
Rozvoj vidieka EPFRV, osi 1 a 3 – opatrenia orientované na investície (2007 – 2013)
Adjustment due to national authorities withdrawing previous corrected amounts
2014 5-percentná paušálna oprava pre nedostatky pri kontrolách na mieste a pri overovaní verejného obstarávania, primeranosti nákladov a neoprávnených výdavkov
Deficiencies in the scope, extent and quality of OTSC and reporting for SMR7 and 8, application of tolerances, CY2012
Investície EPFRV v rámci rozvoja vidieka – verejní príjemcovia
Deficiencies in the scope, extent and quality of OTSC and reporting for SMR7 and 8, application of tolerances, CY2013
Úprava vzhľadom na to, že vnútroštátne orgány zrušili predchádzajúce opravené sumy
Extrapolated 9 % correction-weaknesses concerning the reasonableness of costs and ineligible expenditure
Nedostatky v rozsahu, objeme a kvalite pri kontrolách na mieste a podávaní správ pre SMR 7 a 8, uplatnenie tolerancie, RPŽ 2012
Failure to achieve the mandatory control rate for SMR7 and 8, weakness in the increase of the control rate, CY2014
Nedostatky v rozsahu, objeme a kvalite pri kontrolách na mieste a podávaní správ pre SMR 7 a 8, uplatnenie tolerancie, RPŽ 2013
Financial errors in public procurements audited
Extrapolovaná 9-percentná oprava – nedostatky týkajúce sa primeranosti nákladov a neoprávnených výdavkov
Rural Development EAFRD (2014-2020) Investment — public beneficiaries
Nesplnenie povinnej miery kontrol pri SMR 7 a 8, nedostatočné zvýšenie miery kontrol, RPŽ 2014
Financial errors in the EAFRD population
Finančné chyby vo verejných obstarávaniach, kde sa vykonal audit
Deficiencies in the scope and quality of OTSC — Deficient reporting of OTSC — Late performance of OTSC — Deficient risk analysis — Pillar II — CY 2013
Investície EPFRV (2014 – 2020) v rámci rozvoja vidieka – verejní príjemcovia