natgillin/translations-raw huggingface dataset:
calcium salts of heptylphenol reaction products with formaldehyde (CAS RN 84605-23-2), and
Aditíva do mazacích olejov obsahujúce minerálne oleje a zložené z vápenatých solí produktov reakcie fenolu substituovaného polyizobutylénom s kyselinou salicylovou a formaldehydom, používané ako koncentrované aditívum pri výrobe motorových olejov namiešaním
having a total base number (TBN) of more than 40 but not more than 100, for use in the manufacture of lubricating oils or overbased detergents for use in lubricating oils [2]
vápenaté soli produktov reakcie heptylfenolu s formaldehydom (CAS RN 84605-23-2,) a
o-amino polyisobutylenephenol (CAS RN 78330-13-9),
s číslom celkovej zásaditosti (TBN) viac ako 40, ale najviac 100, na použitie pri výrobe mazacích olejov alebo prealkalizovaných detergentov na použitie v mazacích olejoch [2]
polyisobutylene succinimide (CAS RN 84605-20-9),
o-aminopolyizobutylénfenol (CAS RN 78330-13-9),
alkenylimidazoline (CAS RN 68784-17-8),
polyizobutylén sukcínimid (CAS RN 84605-20-9),
nonylated diphenylamine derivatives (CAS RN 36878-20-3 and CAS RN 27177-41-9), and
alkenylimidazolín (CAS RN 68784-17-8),
more than 30 %, but not more than 45 % by weight of mineral oils,
nonylované deriváty difenylamínu (CAS RN 36878-20-3 a CAS RN 27177-41-9), a
a styrene-maleic anhydride copolymer esterified with C4-C20 alcohols, modified by aminopropylmorpholine, and
viac ako 30 %, ale najviac 45 % hmotnosti minerálnych olejov,
more than 50 % but not more than 75 % by weight of mineral oils,
kopolymér styrén-maleín anhydridu esterifikovaný alkoholmi C4-C20, modifikovaný aminopropylmorfolínom, a
an (C8-18) alkyl methacrylate and N-[3-(dimethylamino)propyl]methacrylamide copolymer,
viac ako 50 %, ale najviac 75 % hmotnosti minerálnych olejov,
an ethylene-propylene copolymer,
alkylmekrylát (C8-18) a kopolymér N-[3-(dimetylamino)propyl]metakrylamidu,
an ethylene-propylene copolymer chemically modified with succinic anhydride, 4-(4-nitrophenyl) aniline and 3-nitroaniline, and
etylén-propylénový kopolymér,
more than 15 % but not more than 30 % by weight of mineral oils,
etylén-propylénový kopolymér chemicky modifikovaný sukcínanhydridom, 4-(4-nitrofenyl) anilínom a 3-nitroanilínom, a
whether or not containing a methacrylic pour point depressant polymer, for use in the manufacture of lubricating oils [2]
v hmotnosti viac ako 15 %, ale najviac 30 % minerálnych olejov,
overbased magnesium (C20-C24) alkylbenzenesulphonates (CAS RN 231297-75-9) and
tiež obsahujúce metakrylový polymér znižujúci bod tuhnutia, na použitie pri výrobe mazacích olejov [2]
by weight more than 25 % but not more than 50 % of mineral oils,
prealkalizované alkyl (C20-C24 )benzénsulfonáty horečnaté (CAS RN 231297-75-9) a
having a total base number of more than 350, but not more than 450, for use in the manufacture of lubricating oils [2]
viac ako 25 %, ale menej ako 50 % hmotnosti ropných olejov,
Additives for lubricating oils,
s číslom celkovej zásaditosti viac než 350, ale najviac 450, na použitie pri výrobe mazacích olejov [2]
based on calcium C16-24 alkylbenzenesulphonates (CAS RN 70024-69-0),
Aditíva do mazacích olejov,
containing mineral oils,
na základe alkyl(C16–24)benzénsulfonátov vápenatých (CAS RN 70024-69-0)
used as a concentrated additive for the manufacture of engine oils through a blending process
obsahujúce minerálne oleje,
overbased calcium petroleum sulphonates (CAS 68783-96-0) with a sulphonate content by weight of 15 % or more, but not more than 30 % and
používané ako koncentrované aditívum pri výrobe motorových olejov namiešaním
by weight more than 40 % but not more than 60 % of mineral oils,
prealkalizovaný ropný sulfonát vápenatý (CAS 68783-96-0) s obsahom sulfonátu 15 % hmotnosti alebo viac, ale najviac 30 % a
having a total base number of 280 or more but not more than 420, for use in the manufacture of lubricating oils [2]
viac ako 40 %, ale menej ako 60 % hmotnosti ropných olejov,
low base number calcium polypropylbenzenesulphonate (CAS RN 75975-85-8) and
s číslom celkovej zásaditosti 280 alebo viac, ale najviac 420, na použitie pri výrobe mazacích olejov [2]
a polyisobutylene succinimide based mixture, and
s číslom celkovej zásaditosti viac ako 10, ale najviac 25, na použitie pri výrobe mazacích olejov [2]
more than 40 % but not more than 50 % by weight of mineral oils,
zmes na základe polyizobutylénsukcinimidu a
having a total base number of more than 40, for use in the manufacture of lubricating oils [2]
v hmotnosti viac ako 40 % minerálnych olejov, najviac však 50 %,
Additives for lubricating oils, containing mineral oils,
s číslom celkovej zásaditosti viac ako 40, na použitie pri výrobe mazacích olejov [2]
based on calcium polypropylenyl substituted benzenesulphonate (CAS RN 75975-85-8) with a content by weight of 25 % or more but not more than 35 %,
Aditíva do mazacích olejov obsahujúce minerálne oleje,
with a total base number (TBN) of 280 or more but not more than 320, used as a concentrated additive for the manufacture of engine oils through a blending process
na základe polypropylenyl substituovaného benzénsulfonátu vápenatého (CAS RN 75975-85-8) s obsahom v hmotnosti 25 % alebo viac, ale najviac 35 %,
an overbased mixture of calcium petroleum sulphonates (CAS RN 61789-86-4) and synthetic calcium alkylbenzenesulphonates (CAS RN 68584-23-6 and CAS RN 70024-69-0) with a total sulphonate content by weight of 15 % or more, but not more than 25 % and
prealkalizovanú zmes ropných sulfonátov vápenatých (CAS RN 61789-86-4) a syntetických alkylbenzénsulfonátov vápenatých (CAS RN 68584-23-6 a CAS RN 70024-69-0) s celkovým obsahom sulfonátu aspoň 15 %, ale menej ako 25 % hmotnosti a
having a total base number of 280 or more but not more than 320, for use in the manufacture of lubricating oils [2]
s číslom celkovej zásaditosti aspoň 280, ale menej ako 320, na použitie pri výrobe mazacích olejov [2]
a polyisobutylene succinimide based mixture (CAS RN 160610-76-4), and
zmes na základe polyizobutylénsukcinimidu (CAS RN 160610-76-4) a
more than 35 % but not more than 50 % by weight of mineral oils,
v hmotnosti viac ako 35 %, najviac však 50 % minerálnych olejov,
having a sulphur content of more than 0,7 % but not more than 1,3 % by weight, having a total base number of more than 8, for use in the manufacture of lubricating oils [2]
s obsahom síry viac ako 0,7 %, najviac však 1,3 % v hmotnosti, s číslom celkovej zásaditosti viac ako 8, na použitie pri výrobe mazacích olejov [2]
with a chlorine content by weight of 0,05 % or more but not more than 0,25 %,
s obsahom chlóru v hmotnosti 0,05 % alebo viac, ale najviac 0,25 %,
borated succinimide compounds (CAS RN 134758-95-5),
bórované sukcínimidové zlúčeniny (CAS RN 134758-95-5)
mineral oils, and
minerálne oleje, a
having a total base number (TBN) greater than 40,
s číslom celkovej zásaditosti (TBN) viac ako 40,
for use in the manufacture of additive mixtures for lubricating oils [2]
na použitie pri výrobe zmesí aditív do mazacích olejov [2]
Calcium (C10-C14) dialkylbenzenesulfonates,
dialkylbenzénsulfonáty vápnika (C 10-C 14),
more than 40 %, but not more than 60 % by weight of mineral oils,
viac ako 40 hmotnostných %, ale najviac 60 hmotnostných % minerálnych olejov,
with a total base number of not more than 10, for use in the manufacture of blends of additives for lubricating oils [2]
s číslom celkovej zásaditosti najviac 10, na použitie pri výrobe zmesí aditív do mazacích olejov [2]
Antifoam additives consisting of:
Protipeniace aditíva zložené z:
a copolymer of 2-ethylhexyl acrylate and ethyl acrylate, and
kopolyméru 2-etylhexylakrylátu a etylakrylátu a
more than 50 % but not more than 80 % by weight of mineral oils
viac ako 50 hmotnostných %, ale najviac 80 hmotnostných % minerálnych olejov,
for use in the manufacture of additive blends for lubricating oils [2]
na použitie pri výrobe zmesí aditív do mazacích olejov [2]
polyisobutylene aromatic polyamine succinimide,
sukcinimid polyizobutylénu a aromatického polyamínu,
more than 40 % but not more than 60 % by weight of mineral oils,
viac ako 40 hmotnostných %, ale najviac 60 hmotnostných % minerálnych olejov,
with a nitrogen content of more than 0,6 % but not more than 0,9 % by weight, for use in the manufacture of additive blends for lubricating oils [2]
s obsahom dusíka viac ako 0,6 hmotnostného %, ale najviac 0,9 hmotnostného %, na použitie pri výrobe zmesí aditív do mazacích olejov [2]
polyisobutene succinimide derived from reaction of polyethylenepolyamines with polyisobutenyl succinic anhydride (CAS RN 84605-20-9),
polyizobutylénsukcinimid získaný reakciou polyetylénpolyamínov s polyizobutenylsukcínanhydridom (CAS RN 84605-20-9),
containing more than 31,9 % but not more than 43,3 % by weight of mineral oils,
viac ako 31,9 hmotnostného %, ale najviac 43,3 hmotnostného % minerálnych olejov,
not more than 0,05 % by weight chlorine, and
najviac 0,05 hmotnostného % chlóru a
having a total base number (TBN) greater than 20,
s číslom celkovej zásaditosti (TBN) viac ako 20,
for use in the manufacture of additives blends for lubricating oils [2]
na použitie pri výrobe zmesí aditív do mazacích olejov [2]
Additives,
Aditíva
containing more than 20 % but not more than 45 % by weight of mineral oils,
obsahujúce viac ako 20 hmotnostných %, ale najviac 45 hmotnostných % minerálnych olejov,
based on a mixture of branched dodecylphenol sulfide calcium salts, whether or not carbonated,
na základe zmesi vápenatých solí rozvetveného dodecylfenolsulfidu, tiež uhličitanových,
of a kind used in the manufacture of blends of additives for lubricating oils
druhu používaného pri výrobe zmesí aditív pre mazacie oleje
products from the reaction of branched heptyl phenol with formaldehyde, carbon disulphide and hydrazine (CAS RN 93925-00-9) and
produkty z reakcie rozvetveného heptylfenolu s formaldehydom, sírouhlíkom a hydrazínom (CAS RN 93925-00-9) a
more than15 % but not more than 28 % by weight of light aromatic petroleum naphtha solvent,
viac ako 15 %, ale menej ako 28 % hmotnosti ľahkého aromatického ropného rozpúšťadla benzínového typu,
Additives for lubricating oils, consisting of reaction products of bis(2-methylpentan-2-yl)dithiophosphoric acid with propylene oxide, phosphorus oxide, and amines with C12-14 alkyl chains, used as a concentrated additive for the manufacture of lubricating oils
Aditíva do mazacích olejov, pozostávajúce z produktov reakcie kyseliny bis(2-metylpentán-2-yl)ditiofosforečnej s propylénoxidom, oxidom fosforečným a amínmi s alkylovými reťazcami C12-14, používané ako koncentrované aditívum pri výrobe mazacích olejov
Additives containing at least salts of primary amines and mono- and di-alkylphosphoric acids, for use in the manufacture of lubricating oils [2]
Aditíva obsahujúce aspoň soli primárnych amínov a mono- a di- alkylfosforečných kyselín, na použitie pri výrobe mazacích olejov [2]
Additives consisting of an imidazoline based mixture (CAS RN 68784-17-8), for use in the manufacture of lubricating oils [2]
Aditíva zložené zo zmesi na báze imidazolinu (CAS RN 68784-17-8), na použitie pri výrobe mazacích olejov [2]
Additives for lubricating oils, consisting of reaction products of 2-methyl-prop-1-ene with sulphur monochloride and sodium sulphide (CAS RN 68511-50-2), with a chlorine content by weight of 0,01 % or more but not more than 0,5 %, used as a concentrated additive for the manufacture of lubricating oils
Aditíva do mazacích olejov, pozostávajúce z produktov reakcie 2-metyl-prop-1-énu s chloridom sírnym a sulfidom sodným (CAS RN 68511-50-2), s hmotnostným obsahom chlóru 0,01 % alebo viac, ale najviac 0,5 %, používané ako koncentrované aditívum pri výrobe mazacích olejov
Additives consisting of a mixture of (C7-C9) dialkyl adipates, in which diisooctyl adipate (CAS RN 1330-86-5) is more than 85 % by weight of the mixture, for use in the manufacture of lubricating oils [2]
Aditíva zložené zo zmesi (C7-C9) dialkyladipátov, v ktorej diizooktyladipát (CAS RN 1330-86-5) predstavuje viac ako 85 % hmotnosti zmesi, na použitie pri výrobe mazacích olejov [2]
Additives consisting of reaction products of diphenylamine and branched nonenes with:
Aditíva zložené z produktov reakcie difenylamínu a rozvetvených nonenov obsahujúce v hmotnosti:
by weight more than 28 %, but not more than 35 % of 4-monononyldiphenylamine, and
viac ako 28 %, avšak najviac 35 % 4-monononyldifenylamínu a
by weight more than 50 % but not more than 65 % of 4,4'-dinonyldiphenylamine,
viac ako 50 %, avšak najviac 65 % 4,4’-dinonyldifenylamínu,
by weight a total percentage of 2, 4-dinonyldiphenylamine and 2, 4'-dinonyldiphenylamine of not more than 5 %,
celkový percentuálny podiel 2, 4-dinonyldifenylamínu a 2, 4’-dinonyldifenylamínu najviac 5 %,
used for the manufacture of lubricating oils [2]
používané pri výrobe mazacích olejov [2]
calcium sulphonate, and
sulfonát vápenatý a
dialkylaminoalkyl polyisobutylene succinate
dialkylaminoalkyl polyizobutylén sukcinát,
Additives consisting of a sulphurised mixture of vegetable oil, long chain α-olefins and tall oil fatty acids, with a sulphur content of 8 % or more but not more than 12 % by weight, for use in the manufacture of blends of additives for lubricating oils [2]
Aditíva zložené zo sírenej zmesi rastlinného oleja, α-olefínov s dlhým reťazcom a mastných kyselín talového oleja, s obsahom síry 8 hmotnostných % alebo viac, ale najviac 12 hmotnostných %, na použitie vo výrobe zmesí aditív do mazacích olejov [2]
Additives consisting of dialkylphosphites (in which the alkyl groups contain more than 80 % by weight of oleyl, palmityl and stearyl groups), for use in the manufacture of lubricating oils [2]
Aditíva pozostávajúce z dialkylfosfitov (v ktorých alkylové skupiny obsahujú viac ako 80 % hmotnosti oleylových, palmitylových a stearylových skupín), na použitie pri výrobe mazacích olejov [2]
more than 70 % by weight of 2,5-bis(tert-nonyldithio)-[1,3,4]-thiadiazole (CAS RN 89347-09-1), and
viac ako 70 % hmotnosti 2,5-bis(terc-nonylditio)-[1,3,4]-tiadiazolu (CAS RN 89347-09-1), a
more than 15 % by weight of 5-(tert-nonyldithio)- 1,3,4-thiadiazole-2(3H)-thione (CAS RN 97503-12-3),
viac ako 15 % hmotnosti 5-(terc-nonylditio)- 1,3,4-tiadiazol-2(3H)-tiónu (CAS RN 97503-12-3)
Additives consisting of a mixture of 3-((C9-11)-isoalkyloxy)tetrahydrothiophene 1,1-dioxide, C10-rich (CAS RN 398141-87-2), for use in the manufacture of lubricating oils [2]
Aditíva pozostávajúce zo zmesi 3-((C9-11)-izoalkyloxy)tetrahydrotiofén-1,1-dioxidu, bohatej na C10 (CAS RN 398141-87-2), na použitie pri výrobe mazacích olejov [2]
Solution of a quaternary ammonium salt based on polyisobutenyl succinimide, containing by weight 20 % or more but not more than 29,9 % of 2-ethylhexanol
Roztok kvartérnej amónnej soli na základe polyizobutenylsukcinimidu, obsahujúci v hmotnosti 20 % alebo viac, ale najviac 29,9 % 2-etylhexanolu
Plasticiser, containing:
Plastifikátor, obsahujúci:
more than 10 % but not more than 60 % by weight of dibutylterephthalate (CAS RN 1962-75-0)
viac ako 10 %, ale nie viac ako 60 % hmotnosti dibutyl-tereftalátu (CAS RN 1962-75-0)
4,4'-Isopropylidenediphenol C12-15 alcohol phosphite containing by weight 1 % or more but not more than 3 % of bisphenol A (CAS RN 96152-48-6)
4,4’-izopropylidéndifenol-C12-15-alkohol-fosfit obsahujúci v hmotnosti 1 % alebo viac, ale najviac 3 % bisfenolu A (CAS RN 96152-48-6)
Compound stabilisers containing by weight 15 % or more but not more than 40 % of sodium perchlorate and not more than 70 % of 2-(2-methoxyethoxy)ethanol
Zložené stabilizátory obsahujúce v hmotnosti 15 % alebo viac, ale najviac 40 % chloristanu sodného a najviac 70 % 2-(2-metoxyetoxy)etanolu
25 % or more but not more than 50 % of a mixture of C15-18 tetramethylpiperidinyl esters (CAS RN 86403-32-9)
25 % alebo viac, ale najviac 50 % zmesi esterov tetrametylpiperidínu s 15 – 18 uhlíkovými atómami (CAS RN 86403-32-9)
not more than 20 % of other organic compounds
najviac 20 % iných organických zlúčenín
80 % (± 10 %) by weight of 2-ethylhexyl 10-ethyl-4,4-dimethyl-7-oxo-8-oxa-3,5-dithia-4-stannatetradecanoate, and
80 % (± 10 %) hmotnosti 2-etylhexyl 10-etyl-4,4-dimetyl-7-oxo-8-oxa-3,5-ditia-4-stanatetradekanoátu, a
20 % (± 10 %) by weight of 2-ethylhexyl 10-ethyl-4-[[2-[(2-ethylhexyl)oxy]-2-oxoethyl]thio]-4-methyl-7-oxo-8-oxa-3,5-dithia-4-stannatetradecanoate
20 % (± 10 %) hmotnosti 2-etylhexyl 10-etyl-4-[[2-[(2-etylhexyl)oxy]-2-oxoetyl]tio]-4-metyl-7-oxo-8-oxa-3,5-ditia-4-stanatetradekanoátu
a hindered amine: N,N’-bis(1,2,2,6,6-pentamethyl-4-piperidinyl)-1,6-hexanediamine, polymer with 2,4- dichloro-6-(4-morpholinyl)-1,3,5-triazine (CAS RN 193098-40-7) and
stéricky stabilizovaného amínu: polyméruN,N'-bis(1,2,2,6,6-pentametyl-4-piperidinyl)-1,6-hexándiamínu, s 2,4-dichlór-6-(4-morfolinyl)-1,3,5-triazínom (CAS RN 193098-40-7) a
69 % or more but not more than 71 % of 1-methoxypropan-2-ol,
69 % alebo viac, ale nie viac ako 71 % 1-metoxypropán-2-olu,
29 % or more but not more than 31 % of 2-methoxy-1-methylethyl acetate
29 % alebo viac, ale nie viac ako 31 % 2-metoxy-1-metyletylacetátu
Catalyst, in the form of granules or rings of a diameter of 3 mm or more but not more than 10 mm, consisting of silver on an aluminium oxide support and containing by weight 8 % or more but not more than 40 % of silver
Katalyzátor, vo forme granulí alebo krúžkov s priemerom 3 mm alebo viac, ale nie viac ako 10 mm, pozostávajúci zo striebra na podložke z oxidu hlinitého a obsahujúci v hmotnosti 8 % alebo viac, ale nie viac ako 40 % striebra
Catalysts consisting of chromium trioxide, dichromium trioxide or organometallic compounds of chromium, fixed on a silicon dioxide support with a pore volume of 2 cm3/g or more (as determined by the nitrogen absorption method)
Katalyzátor pozostávajúci z oxidu chrómového alebo oxidu chromitého alebo z organokovových zlúčenín chrómu fixovaných na podložke oxidu kremičitého, s pórovitým objemom (určeným dusíkovou absorpčnou metódou) 2 cm3/g alebo viac
Catalyst consisting of:
Katalyzátor pozostávajúci z:
chromium trioxide (CAS RN 1333-82-0),
oxidu chrómového (CAS RN 1333-82-0),
dichromium trioxide (CAS RN 1308-38-9),
oxidu chromitého (CAS RN 1308-38-9),
on a support of aluminium oxide (CAS RN 1344-28-1)
na podložke z oxidu hlinitého (CAS RN 1344-28-1)
Catalyst, in the form of a powder, consisting of a mixture of metal oxides fixed on a support of silicon dioxide, containing by weight 20 % or more but not more than 40 % of molybdenum, bismuth and iron evaluated together, for use in the manufacture of acrylonitrile [2]
Katalyzátor, vo forme prášku, pozostávajúci zo zmesi oxidov kovov fixovaných na podložke z oxidu kremičitého, obsahujúci v hmotnosti 20 % alebo viac, ale nie viac ako 40 % molybdénu, bismutu a železa vyjadrených dohromady, určených na výrobu akrylonitrilu [2]
Catalyst,
Katalyzátor
in the form of solid spheres,
vo forme pevných guličiek
of a diameter of 4 mm or more but not more than 12 mm, and
s priemerom 4 mm alebo viac, ale najviac 12 mm a
consisting of a mixture of molybdenum oxide and other metal oxides, supported on silicon dioxide and/or aluminium oxide,
pozostávajúci zo zmesi oxidu molybdénu a oxidov iných kovov, na podložke z oxidu kremičitého a/alebo oxidu hlinitého,
for use in the manufacture of acrylic acid [2]
na použitie pri výrobe kyseliny akrylovej [2]
Catalyst in the form of spheres of a diameter of 4,2 mm or more but not more than 9 mm, consisting of a mixture of metal oxides containing predominantly oxides of molybdenum, nickel, cobalt and iron, on a support of aluminium oxide, for use in the manufacture of acrylic aldehyde [2]
Katalyzátory vo forme guličiek s priemerom 4,2 mm alebo vyšším ale nepresahujúcim 9 mm, pozostávajúce zo zmesi oxidov kovov obsahujúcich predovšetkým oxidy molybdénu, niklu, kobaltu a železa, na podložke z oxidu hlinitého, na použitie vo výrobe akrylaldehydu [2]
Catalyst containing titanium tetrachloride supported on magnesium dichloride, for use in the manufacture of polypropylene [2]
Katalyzátor obsahujúci chlorid titaničitý nanesený na podložke z chloridu horečnatého, na použitie vo výrobe polypropylénu [2]
Catalyst containing titanium tetrachloride supported on magnesium dichloride, for use in the manufacture of polyolefins [2]
Katalyzátor obsahujúci chlorid titaničitý viazaný na chlorid horečnatý, na použitie pri výrobe polyolefínov [2]
Cathode, in rolls, for air zinc button cell batteries (hearing aid batteries) [2]
Katóda, vo valcových článkoch, pre zinkovovzdušné gombíkové články (batérie do načúvacích pomôcok) [2]
Oxidation catalyst with an active ingredient of di[manganese (1+)], 1,2-bis(octahydro-4,7-dimethyl-1H-1,4,7-triazonine-1-yl-kN1, kN4, kN7)ethane-di-μ-oxo-μ-(ethanoato-kO, kO’)-, di[chloride(1-)], used to accelerate chemical oxidation or bleaching (CAS RN 1217890-37-3)
Oxidačný katalyzátor s aktívnou zložkou di[mangán(1+)], 1,2-bis(oktahydro-4,7-dimetyl-1H-1,4,7-triazonín-1-yl-kN1)(, kN4), kN7)etán-di-μ-oxo-μ-(etanoato-kO, kO’)-, di[chlorid(1-)] používaný na urýchlenie chemickej oxidácie alebo bielenia (CAS RN 1217890-37-3)
20 % or more but not more than 30 % of titanium and
20 % alebo viac, ale nie viac ako 30 % titánu a
55 % or more but not more than 72 % of chlorine
55 % alebo viac, ale nie viac ako 72 % chlóru
tetrahydrofuran complexes of magnesium chloride and titanium(III) chloride; and
tetrahydrofuránové zlúčeniny chloridu horečnatého a chloridu titánitého a
containing 6,6 % (± 0,6 %) by weight of magnesium, and
s obsahom 6,6 % (± 0,6 %) v hmotnosti horčíka a
containing 2,3 % (± 0,2 %) by weight of titanium
s obsahom 2,3 % (± 0,2 %) v hmotnosti titánu
Catalyst:
Katalyzátor
containing molybdenum oxide and other metal oxides in a silicon dioxide matrix,
obsahujúci oxid molybdénu a oxidy iných kovov v matrici oxidu kremičitého
in the form of hollow cylindrical solids of a length of 4 mm or more but not more than 12 mm
vo forme dutých valcov s dĺžkou 4 mm alebo viac, ale najviac 12 mm,
Catalyst containing titanium trichloride, in the form of a suspension in hexane or heptane containing by weight, in the hexane- or heptane-free material, 9 % or more but not more than 30 % of titanium
Katalyzátor obsahujúci chlorid titanitý, vo forme suspenzie v hexáne alebo heptáne obsahujúcej v hmotnosti, 9 % alebo viac, ale nie viac ako 30 % titánu, v bez-hexánovom alebo bez- heptánovom materiáli
Catalyst, containing by weight 69 % or more but not more than 79 % of (2-hydroxy-1-methylethyl)trimethylammonium 2-ethylhexanoate
Katalyzátor, obsahujúci v hmotnosti 69 % alebo viac, ale nie viac ako 79 % 2-etylhexanoátu (2-hydroxy-1-metyletyl)trimetylamónneho
Catalyst based on aluminosilicate (zeolite), for the alkylation of aromatic hydrocarbons, for the transalkylation of alkylaromatic hydrocarbons or for the oligomerization of olefins [2]
Katalyzátor na základe hlinitokremičitanu (zeolitu), na alkyláciu aromatických uhľovodíkov, na transalkyláciu alkylaromatických uhľovodíkov alebo na oligomerizáciu olefínov [2]
Catalyst, in the form of rodlets, consisting of an aluminosilicate (zeolite), containing by weight 2 % or more but not more than 3 % of rare-earth metal oxides and less than 1 % of disodium oxide
Katalyzátor, vo forme tyčí, pozostávajúci z hlinotokremičitanu (zeolitu) obsahujúci v hmotnosti 2 % alebo viac, ale nie viac ako 3 % oxidov kovov vzácnych zemín a menej ako 1 % oxidu sódneho
4 % or more but not more than 10 % of titanium and
4 % alebo viac, ale nie viac ako 10 % titánu a
10 % or more but not more than 20 % magnesium
10 % alebo viac, ale nie viac ako 20 % horčíka
Rhodococcus rhodocrous J1 bacteria, containing enzymes, suspended in a polyacrylamide gel or in water, for use as a catalyst in the production of acrylamide by the hydration of acrylonitrile [2]
Rhodococcus rhodocrous J1 baktéria obsahujúca enzýmy, suspendované v polyakrylamidovom géle alebo vo vode, na použitie ako katalyzátor pri výrobe akrylamidu hydratáciou akrylnitrilu [2]
35 % or more but not more than 60 % of eicosylbenzene,
minimálne 35 %, ale maximálne 60 % eikozylbenzénu,
25 % or more but not more than 50 % of docosylbenzene,
minimálne 25 %, ale maximálne 50 % dokozylbenzénu,
5 % or more but not more than 25 % of tetracosylbenzene
minimálne 5 %, ale maximálne 25 % tetrakozylbenzénu
88 % or more but not more than 98 % of hexadecylnaphthalene
88 % alebo viac, ale nie viac ako 98 % hexadecylnaftalénu