natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Zootechnical certificate, in accordance with Regulation (EU) 2016/1012, for entry into the Union of semen of purebred breeding animals of the following species:
Názov vydávajúceho chovateľského subjektu (uveďte kontaktné údaje a odkaz na webové sídlo, ak je dostupné)
(a logo of the issuing breeding body or semen collection or storage centre may be included)
Číslo darcu v plemennej knihe
Name of issuing breeding body/semen collection or storage centre (provide contact details and, where available, a reference to the website)
Overenie identity (2) (4) (5)
Breeding book number of donor male
Pôvod darcu (5) (6)
Identity verification (2) (4) (5)
Dodatočné informácie (2) (5) (7)
The pedigree of donor male (5) (6)
Počet pejet alebo iných obalov (8)
Additional information (2) (5) (7)
Iné (2) (9)
Number of straws or other packages (8)
Názov a adresa chovateľskej organizácie (1) alebo tretej strany (1) určenej uvedenou chovateľskou organizáciou, ktorá je zodpovedná za vykonávanie testovania (2) (10)
Others (2) (9)
Môže sa to vyžadovať v súlade s článkom 22 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2016/1012 v prípade čistokrvných plemenných ošípaných využívaných na odber spermy určenej na umelú insemináciu chovateľskou organizáciou vedúcou plemennú knihu, do ktorej sa má zapísať potomok darcovského zvieraťa.
Name and address of the breed society (1), or the third party (1) designated by that breed society, responsible for carrying out testing (2) (10)
Uvedená osoba musí byť zástupcom chovateľského subjektu vrátane úradnej služby krajiny odoslania, ktoré sú uvedené v zozname podľa článku 34 nariadenia (EÚ) 2016/1012, resp. stanice na odber alebo skladovanie spermy konajúcej v mene chovateľského subjektu v súlade s článkom 33 ods. 1 uvedeného nariadenia, ktorý je oprávnený podpísať dané zootechnické osvedčenie.
This may be required in accordance with Article 22(2) of Regulation (EU) 2016/1012 for purebred breeding animals of the porcine species used for the collection of semen for artificial insemination by breed society maintaining the breeding book where the offspring of the donor animal is to be entered.
Zootechnické osvedčenie na vstup oocytov čistokrvných plemenných zvierat do Únie
That individual shall be a representative of the breeding body, including official service of the country of dispatch, which is listed in accordance with Article 34 of Regulation (EU) 2016/1012, or of a semen collection or storage centre acting on behalf of the breeding body in accordance with Article 33(1) of that Regulation, who is authorised to sign the zootechnical certificate.
Zootechnické osvedčenie [podľa nariadenia (EÚ) 2016/1012] na vstup oocytov čistokrvných plemenných zvierat týchto druhov do Únie:
Zootechnical certificate for entry into the Union of oocytes of purebred breeding animals
(môže sa uviesť logo vydávajúceho subjektu alebo tímu na produkciu embryí)
Zootechnical certificate, in accordance with Regulation (EU) 2016/1012, for entry into the Union of oocytes of purebred breeding animals of the following species:
Názov vydávajúceho chovateľského subjektu/tímu na produkciu embryí (uveďte kontaktné údaje a odkaz na webové sídlo, ak je dostupné)
(a logo of the issuing body or embryo production team may be included)
Číslo darcu v plemennej knihe
Name of issuing breeding body/embryo production team (provide contact details and, where available, a reference to the website)
Pôvod darcu (5) (6)
Breeding book number of donor female
Počet oocytov (8)
The pedigree of donor female (5) (6)
Môže to byť potrebné v prípade čistokrvných plemenných zvierat druhov hovädzieho dobytka, ošípaných, oviec, kôz a koňovitých využívaných na odber oocytov v súlade s článkom 22 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2016/1012 chovateľskými organizáciami vedúcimi plemennú knihu, kde sa má zapísať potomok darcovského zvieraťa.
Number of oocytes (8)
Je možné poskytnúť informácie o ďalších generáciách.
This may be required for purebred breeding animals of the bovine, porcine, ovine, caprine and equine species used for the collection of oocytes in accordance with Article 22(2) of Regulation (EU) 2016/1012 by breed societies maintaining the breeding book where the offspring of the donor animal is to be entered.
Uvedená osoba musí byť zástupcom chovateľského subjektu vrátane úradnej služby krajiny odoslania, ktoré sú uvedené v zozname podľa článku 34 nariadenia (EÚ) 2016/1012, resp. tímu na produkciu embryí konajúceho v mene chovateľského subjektu v súlade s článkom 33 ods. 1 uvedeného nariadenia, ktorý je oprávnený podpísať dané zootechnické osvedčenie.
Information on additional generations may be provided..
Zootechnické osvedčenie na vstup embryí čistokrvných plemenných zvierat do Únie
That individual shall be a representative of the breeding body, including official service of the country of dispatch, which is listed in accordance with Article 34 of Regulation (EU) 2016/1012, or of an embryo production team acting on behalf of the breeding body in accordance with Article 33(1) of that Regulation, who is authorised to sign the zootechnical certificate.
Zootechnické osvedčenie [podľa nariadenia (EÚ) 2016/1012] na vstup embryí čistokrvných plemenných zvierat týchto druhov do Únie:
Zootechnical certificate for entry into the Union of embryos of purebred breeding animals
(môže sa uviesť logo vydávajúceho chovateľského subjektu alebo tímu na odber alebo produkciu embryí)
Zootechnical certificate, in accordance with Regulation (EU) 2016/1012, for entry into the Union of embryos of purebred breeding animals of the following species:
Názov vydávajúceho chovateľského subjektu/tímu na odber alebo produkciu embryí (uveďte kontaktné údaje a odkaz na webové sídlo, ak je dostupné)
(a logo of the issuing breeding body or embryo collection or production team may be included)
Počet embryí (8)
Name of issuing breeding body/embryo collection or production team (provide contact details and, where available, a reference to the website)
Individuálne identifikačné číslo (3) náhradnej príjemkyne (2)
Number of embryos (8)
Môže to byť potrebné v prípade čistokrvných plemenných zvierat druhov hovädzieho dobytka, ošípaných, oviec, kôz a koňovitých využívaných na odber oocytov a embryí v súlade s článkom 22 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2016/1012 chovateľskými organizáciami vedúcimi plemennú knihu, kde sa má zapísať potomok získaný z uvedených embryí.
Individual identification number (3) of surrogate recipient (2)
Uvedená osoba musí byť zástupcom chovateľského subjektu vrátane úradnej služby krajiny odoslania, ktoré sú uvedené v zozname podľa článku 34 nariadenia (EÚ) 2016/1012, resp. tímu na odber alebo produkciu embryí konajúceho v mene chovateľského subjektu v súlade s článkom 33 ods. 1 uvedeného nariadenia, ktorý je oprávnený podpísať dané zootechnické osvedčenie.
This may be required for purebred breeding animals of the bovine, porcine, ovine, caprine and equine species used for the collection of oocytes and embryos in accordance with Article 22(2) of Regulation (EU) 2016/1012 by breed societies maintaining the breeding book where the offspring obtained from those embryos is to be entered.
PRÍLOHA IV
That individual shall be a representative of the breeding body, including official service of the country of dispatch, which is listed in accordance with Article 34 of Regulation (EU) 2016/1012, or of an embryo collection or production team acting on behalf of the breeding body in accordance with Article 33(1) of that Regulation, who is authorised to sign the zootechnical certificate.
VZOROVÉ FORMULÁRE ZOOTECHNICKÝCH OSVEDČENÍ NA VSTUP HYBRIDNÝCH PLEMENNÝCH OŠÍPANÝCH A ICH ZÁRODOČNÝCH PRODUKTOV DO ÚNIE
ANNEX IV
Zootechnické osvedčenie na vstup hybridných plemenných ošípaných do Únie
MODEL FORMS FOR ZOOTECHNICAL CERTIFICATES FOR ENTRY INTO THE UNION OF HYBRID BREEDING PIGS AND THEIR GERMINAL PRODUCTS
Zootechnické osvedčenie [podľa nariadenia (EÚ) 2016/1012] na vstup hybridných plemenných ošípaných do Únie (Sus scrofa) (1)
Zootechnical certificate for entry into the Union of hybrid breeding pigs
Názov vydávajúcej chovateľskej organizácie (3)/chovateľského podniku (3)/príslušného orgánu (3) vedúceho plemennú knihu (3)/plemenný register (3), do ktorej/do ktorého sa má zapísať (3)/zaregistrovať (3) čistokrvná plemenná ošípaná (uveďte kontaktné údaje a odkaz na webové sídlo, ak je dostupné) (2) (9)
Zootechnical certificate, in accordance with Regulation (EU) 2016/1012, for entry into the Union of hybrid breeding pigs (Sus scrofa) (1)
Môže sa to vyžadovať v súlade s článkom 22 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2016/1012 v prípade hybridných plemenných ošípaných využívaných na odber spermy určenej na umelú insemináciu alebo na odber oocytov a embryí, a to zo strany chovateľských podnikov vedúcich plemenný register, do ktorého má byť zviera zapísané.
Name of breed society (3)/breeding operation (3)/competent authority (3) maintaining the breeding book (3)/breeding register (3) in which the purebred breeding pig is intended to be entered (3)/registered (3) (provide contact details and, where available, a reference to the website) (2) (9)
Uplatňuje sa len na čistokrvné plemenné ošípané rôznych plemien alebo línií zaregistrované v plemennom registri pre hybridné plemenné ošípané.
This may be required in accordance with Article 22(2) of Regulation (EU) 2016/1012 for hybrid breeding pigs used for the collection of semen for artificial insemination or for the collection of oocytes and embryos by breeding operations maintaining the breeding register where the animal is to be registered.
Zootechnické osvedčenie na vstup spermy hybridných plemenných ošípaných do Únie
Applicable only for purebred breeding pigs of different breeds or lines registered in a breeding register for hybrid breeding pigs.
Môže sa to vyžadovať v súlade s článkom 22 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2016/1012 v prípade hybridných plemenných ošípaných využívaných na odber spermy určenej na umelú insemináciu, a to zo strany chovateľských podnikov vedúcich plemenný register, do ktorého má byť zapísaný potomok darcovského zvieraťa.
Zootechnical certificate for entry into the Union of semen of hybrid breeding pigs
V prípade spermy určenej kontrolu úžitkovosti alebo na genetické hodnotenie hybridných plemenných ošípaných, ktoré sa nepodrobili takejto kontrole ani hodnoteniu v súlade s kvantitatívnymi limitmi uvedenými v článku 24 ods. 1 písm. d) nariadenia (EÚ) 2016/1012.
This may be required in accordance with Article 22(2) of Regulation (EU) 2016/1012 for hybrid breeding pigs used for the collection of semen for artificial insemination by breeding operations maintaining the breeding register where the offspring of the donor animal is to be registered.
(môže sa uviesť logo vydávajúceho chovateľského subjektu alebo tímu na produkciu embryí)
For semen intended for performance testing or genetic evaluation of hybrid breeding pigs which have not undergone such testing or evaluation, in accordance with the quantity limits referred to in Article 24(1)(d) of Regulation (EU) 2016/1012.
A. Informácie o darcovi – hybridnej plemennej prasnici
Zootechnical certificate for entry into the Union of oocytes of hybrid breeding pigs
Názov plemena (2)/línie(2)/hybridu(2)
Zootechnical certificate, in accordance with Regulation (EU) 2016/1012, for entry into the Union of oocytes of hybrid breeding pigs (Sus scrofa)
Plemeno (2)/línia (2)/hybrid (2)
(a logo of the issuing breeding body or embryo production team may be included)
Môže sa to vyžadovať v súlade s článkom 22 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2016/1012 v prípade hybridných plemenných ošípaných využívaných na odber oocytov, a to zo strany chovateľských podnikov vedúcich plemenný register, do ktorého má byť zapísaný potomok darcovského zvieraťa.
A. Information on the female donor hybrid breeding pig
Zootechnické osvedčenie na vstup embryí hybridných plemenných ošípaných do Únie
Name of breed (2)/line(2)/cross(2)
Zootechnické osvedčenie [podľa nariadenia (EÚ) 2016/1012] na vstup embryí hybridných plemenných ošípaných do Únie (Sus scrofa)
Breed (2)/line(2)/cross(2)
Dodatočné informácie (1) (6) (7)
This may be required in accordance with Article 22(2) of Regulation (EU) 2016/1012 for hybrid breeding pigs used for the collection of oocytes by breeding operations maintaining the breeding register where the offspring of the donor animal is to be registered.
Môže sa to vyžadovať v súlade s článkom 22 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2016/1012 v prípade hybridných plemenných ošípaných využívaných na odber embryí, a to zo strany chovateľských podnikov vedúcich plemenný register, do ktorého má byť zapísaný potomok získaný z uvedených embryí.
Zootechnical certificate for entry into the Union of embryos of hybrid breeding pigs
(dd.mm.rrrr)
Zootechnical certificate, in accordance with Regulation (EU) 2016/1012, for entry into the Union of embryos of hybrid breeding pigs (Sus scrofa)
Zootechnické osvedčenie [podľa nariadenia (EÚ) 2016/1012] na vstup hybridných plemenných ošípaných do Únie (Sus scrofa) (1)
Council Regulation (EU) 2017/719
Nariadenie Rady (EÚ) 2017/719
amending Regulation (EU) 2015/2192 on the allocation of the fishing opportunities under the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Islamic Republic of Mauritania for a period of four years
ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2015/2192 o rozdelení rybolovných možností na základe protokolu, ktorým sa na obdobie štyroch rokov stanovujú rybolovné možnosti a finančný príspevok podľa Dohody o spolupráci v sektore rybolovu medzi Európskym spoločenstvom a Mauritánskou islamskou republikou
On 30 November 2006, the Council adopted Regulation (EC) No 1801/2006 on the conclusion of the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Islamic Republic of Mauritania [1] (‘the Partnership Agreement’).
Rada 30. novembra 2006 prijala nariadenie (ES) č. 1801/2006 o uzavretí Dohody o spolupráci v sektore rybolovu medzi Európskym spoločenstvom a Mauritánskou islamskou republikou [1] (ďalej len „dohoda o partnerstve“).
On 24 May 2016, the Council adopted Decision (EU) 2016/870 [2] on the conclusion of the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Partnership Agreement for a period of four years from 16 November 2015 (‘the Protocol’).
Rada 24. mája 2016 prijala rozhodnutie (EÚ) 2016/870 [2] o uzavretí protokolu, ktorým sa na obdobie štyroch rokov od 16. novembra 2015 stanovujú rybolovné možnosti a finančný príspevok podľa dohody o partnerstve (ďalej len „protokol“).
Council Regulation (EU) 2015/2192 [3] allocates among the Member States the fishing opportunities fixed under the Protocol.
Nariadením Rady (EÚ) 2015/2192 [3] sa medzi členské štáty rozdeľujú rybolovné možnosti určené na základe protokolu.
Scientific advice by the Independent Joint Scientific Committee established under Article 4 of the Protocol identified a surplus of black hake and took note of the 2014 scientific advice of the IMROP (Institut Mauritanien de Recherches Océanographiques et des Pêches) confirming a surplus of squid and cuttlefish.
Vedecké odporúčanie nezávislého spoločného vedeckého výboru v zmysle článku 4 protokolu poukazuje na prebytok merlúzy senegalskej a berie do úvahy vedecké odporúčanie IMROP (Institut Mauritanien de Recherches Océanographiques et des Pêches) z roku 2014, ktoré potvrdzuje prebytok kalmárov a sépií.
In accordance with Article 6(1)(a) of the Protocol, the Joint Committee established under Article 10 of the Partnership Agreement decided, at its meeting in Nouakchott on 15 and 16 November 2016, to modify the Protocol by introducing new fishing opportunities, within the available surplus, for freezer trawlers targeting black hake as a primary species and squid and cuttlefish as secondary species.
V súlade s článkom 6 ods. 1 písm. a) protokolu sa zmiešaná komisia zriadená podľa článku 10 dohody o partnerstve na svojom stretnutí v Nouakchott, ktoré sa konalo 15. a 16. novembra 2016, rozhodla upraviť protokol a poskytnúť v rámci dostupného prebytku nové rybolovné možnosti mraziarenským plavidlám, ktoré ako hlavný cieľový druh lovia merlúzu senegalskú a ako vedľajšie cieľové druhy lovia kalmáre a sépie.
It is appropriate to allocate these new fishing opportunities among the Member States for the remainder of the period of application of the Protocol.
Je vhodné rozdeliť tieto nové rybolovné možnosti medzi členské štáty na ostávajúce obdobie uplatňovania protokolu.
Since the introduction of new fishing opportunities has an impact on Union vessels' economic activities and planning of their fishing seasons, this Regulation should enter into force immediately after its publication.
Zavedenie nových rybolovných možností má vplyv na hospodárske činnosti plavidiel Únie a plánovanie ich rybárskej sezóny, a preto by toto nariadenie malo nadobudnúť účinnosť okamžite po jeho uverejnení.
Regulation (EU) 2015/2192 should be modified accordingly,
Nariadenie (EÚ) 2015/2192 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,
In Article 1(1) of Regulation (EU) 2015/2192, the following point is added:
V článku 1 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2015/2192 sa dopĺňa toto písmeno:
Category 2a — Black hake (freezer) trawlers:
Kategória 2a – Plavidlá (mraziarenské) na hlbokomorský lov merlúzy senegalskej vlečnou sieťou:
Black hake
merlúza senegalská
3500 tonnes
3500 ton
Squid
kalmáre
1450 tonnes
1450 ton
Cuttlefish
sépie
Within this category, a maximum of 6 vessels may be deployed in Mauritanian waters at any one time.’.
V tejto kategórii môže v mauritánskych vodách súbežne vykonávať činnosť najviac 6 plavidiel.“.
OJ L 343, 8.12.2006, p. 1.
Ú. v. EÚ L 343, 8.12.2006, s. 1.
Council Decision (EU) 2016/870 of 24 May 2016 on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Islamic Republic of Mauritania for a period of four years (OJ L 145, 2.6.2016, p. 1).
Rozhodnutie Rady (EÚ) 2016/870 z 24. mája 2016 o uzavretí protokolu, ktorým sa na obdobie štyroch rokov stanovujú rybolovné možnosti a finančný príspevok podľa Dohody o spolupráci v sektore rybolovu medzi Európskym spoločenstvom a Mauritánskou islamskou republikou v mene Európskej únie (Ú. v. EÚ L 145, 2.6.2016, s. 1).
Council Regulation (EU) 2015/2192 of 10 November 2015 on the allocation of the fishing opportunities under the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Islamic Republic of Mauritania for a period of four years (OJ L 315, 1.12.2015, p. 72).
Nariadenie Rady (EÚ) 2015/2192 z 10. novembra 2015 o rozdelení rybolovných možností na základe protokolu, ktorým sa na obdobie štyroch rokov stanovujú rybolovné možnosti a finančný príspevok podľa Dohody o spolupráci v sektore rybolovu medzi Európskym spoločenstvom a Mauritánskou islamskou republikou (Ú. v. EÚ L 315, 1.12.2015, s. 72).
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/720
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/720
of 21 April 2017
z 21. apríla 2017,
Done at Brussels, 21 April 2017.
V Bruseli 21. apríla 2017
Commission Delegated Regulation (EU) 2017/723
Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2017/723
amending Delegated Regulation (EU) No 640/2014 supplementing Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to the integrated administration and control system and conditions for refusal or withdrawal of payments and administrative penalties applicable to direct payments, rural development support and cross compliance
ktorým sa mení delegované nariadenie (EÚ) č. 640/2014, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1306/2013 vzhľadom na integrovaný administratívny a kontrolný systém, podmienky zamietnutia alebo odňatia platieb a administratívne sankcie uplatniteľné na priame platby, podporné nariadenia na rozvoj vidieka a krížové plnenie
Having regard to Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy and repealing Council Regulations (EEC) No 352/78, (EC) No 165/94, (EC) No 2799/98, (EC) No 814/2000, (EC) No 1290/2005 and (EC) No 485/2008 [1], and in particular Article 77(7) thereof,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1306/2013 zo 17. decembra 2013 o financovaní, riadení a monitorovaní spoločnej poľnohospodárskej politiky a ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (EHS) č. 352/78, (ES) č. 165/94, (ES) č. 2799/98, (ES) č. 814/2000, (ES) č. 1290/2005 a (ES) č. 485/2008 [1], a najmä na jeho článok 77 ods. 7,
In the light of the experience gained after the introduction of the payment for agricultural practices beneficial for the climate and the environment (‘the greening payment’) as provided for in Chapter 3 of Title III of Regulation (EU) No 1307/2013 of the European Parliament and of the Council [2], it is appropriate to simplify certain rules regarding the method of calculation of the greening payment laid down in Commission Delegated Regulation (EU) No 640/2014 [3].
Vzhľadom na skúsenosti získané po zavedení platby na poľnohospodárske postupy prospešné pre klímu a životné prostredie (ďalej len „ekologizačná platba“) stanovenej v hlave III kapitole 3 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1307/2013 [2] je vhodné zjednodušiť niektoré pravidlá týkajúce sa metódy výpočtu ekologizačnej platby stanovenej v delegovanom nariadení Komisie (EÚ) č. 640/2014 [3].
Within the integrated administration and control system, the calculation of the aid to which the beneficiary is entitled is based on the concept of crop group.
V rámci integrovaného administratívneho a kontrolného systému sa výpočet pomoci, na ktorú je príjemca oprávnený, zakladá na koncepte skupiny plodín.
It appears however that that concept is not necessary in the specific context of the greening payment, since the greening payment is to be based on the total area of the holding.
Zdá sa však, že tento koncept nie je v osobitnom kontexte ekologizačnej platby potrebný, keďže ekologizačná platba má vychádzať z celkovej plochy poľnohospodárskeho podniku.
In the interest of simplification, the concept of crop group should therefore be abolished for the greening payment.
V záujme zjednodušenia by sa preto mal koncept „skupiny plodín“ v prípade ekologizačnej platby zrušiť.
Articles 24 and 26 of Delegated Regulation (EU) No 640/2014 lay down the rules for the calculation of the reduction of the greening payment in case of non-compliance with the crop diversification requirements and the ecological focus area requirements, respectively.
V článkoch 24 a 26 delegovaného nariadenia (EÚ) č. 640/2014 sa stanovujú pravidlá týkajúce sa výpočtu zníženia ekologizačnej platby v prípade neplnenia požiadaviek na diverzifikáciu plodín, resp. požiadaviek v oblasti ekologického záujmu.
Those calculations involve a ratio of difference and a reduction factor of 50 %.
Tieto výpočty zahŕňajú pomer rozdielu a koeficient zníženia vo výške 50 %.
For the sake of clarification without altering the level of the reductions, it is justified to reformulate those provisions and replace the ratio of difference as well as the reduction factor of 50 % by a multiplier.
V záujme objasnenia a bez toho, aby sa zmenila úroveň znížení, je opodstatnené preformulovať tieto ustanovenia a nahradiť pomer rozdielu a koeficient zníženia vo výške 50 % multiplikátorom.
With a view to strike a better balance between the level of severity of the reductions and the need to preserve proportionate and fair reductions, it is appropriate to alleviate the reductions of the greening payment where the crop diversification obligation requires three different crops to be grown.
S cieľom dosiahnuť lepšiu rovnováhu medzi úrovňou závažnosti týchto znížení a potrebou zachovať primerané a spravodlivé zníženia je vhodné, aby sa zníženia ekologizačných platieb obmedzili v prípade, že sa na účely dodržania povinnosti diverzifikácie plodín vyžaduje pestovať tri rôzne plodiny.