natgillin/translations-raw huggingface dataset:
acibutate (INNRG) acetate (ester), 2-methylpropanoate (ester) (INNCN)
Levanduľová esencia
acistrate (INNRG) acetate (ester), octadecanoate (ester) (INNCN)
Rozmarínový olej
acoxil (INNRG) (acetyloxy)methyl (INNCN) adipate
Brezový olej
[(S)-1-ethoxy-1-oxo-propan-2-yl]amino (INNCN) alaninate (INNRG) L-alaninate (INNCN)
Sušený:
alapivoxil (INNRG) L-alanyl, [(2,2-dimethylpropanoyl)oxy]metyl (INNCN) aldifitox (INNRG)
Rybia múčka podpoložky 23012000 s charakteristickou vôňou a obsahom v sušine minimálne
alfoscerate (INNRG)
6 hmotnostných % surových lipidov (tukovej hmoty)
(2R)-2,3-dihydroxypropyl hydrogen phosphate (INNCN)
Nevhodné na ľudskú konzumáciu
poly([oxy(2-hydroxyethane-1,1-diyl)]oxy[1-(hydroxymethyl)ethane-1,2-diyl]) partly O-etherified with carboxymethyl groups with some carboxy groups amide linked to the tetrapeptide residue (glycylglycyl-L-phenylalanylglycyl) (INNCN) allylbromide
Múka, krupica a prášok zo sušených strukovín položky 0713, zo sága alebo koreňov, alebo hľúz položky 0714, alebo produktov 8. kapitoly:
allylobromide N-allyl, bromide (salt)
Rybí olej alebo olej z rybacej pečene, filtrovaný, ale nezbavený zápachu ani neodfarbený, bez prísad
allyliodide allyloiodide N-allyl, iodide (salt) allyl
Zo sága alebo koreňov alebo hľúz položky 0714:
prop-2-en-1-yl aluminium
Denaturované
minosalicylate
Chemický názov alebo opis
aminosalicylate
Všeobecný názov
ydroxy-4-aminobenzoate
Index farby [142]
ammonium
Soľ (vrátane stolovej soli a denaturovanej soli) a čistý chlorid sodný, tiež vo vodnom roztoku alebo obsahujúci pridaný prostriedok proti spekaniu alebo na zabezpečenie sypkosti; morská voda:
2,2′-ethene-1,2-diylbis(5-aminobenzene-1-sulfonate) (INNCN)
Chryzoín S
2-(4-methoxyphenyl)-2-oxoethyl (INNCN)
Disodná soľ kyseliny 1-(4-sulfo-1-fenylazo)-4-aminobenzén-5-sulfónovej (farba: žltá)
antipyrate
Stálofarebná žltá AB
arbamel (INNRG)
Denaturované alebo na priemyselné použitie (vrátane rafinácie), iné ako na konzerváciu alebo prípravu potravín na ľudskú alebo zvieraciu konzumáciu
argine (INNRG)
Ponceau 6 R
aritox (INNRG)
Mydlový prášok
28B-L-aspartic acid- (INNCN)
Oxid železitý
aspartate
Chlórnan sodný
axetil (INNRG)
Albumíny (vrátane koncentrátov z dvoch alebo viacerých srvátkových proteínov obsahujúcich viac ako 80 hmotnostných % srvátkových proteínov počítaných na sušinu), albumináty a ostatné deriváty albumínu:
barbiturate
Surový gáfrový olej (pre kvapalné a tuhé albumíny)
2,4,6(1H,3H,5H)-pyrimidinetrione
Biely gáfrový olej (pre kvapalné a tuhé albumíny)
benetonide (INNRG)
Azid sodný (pre kvapalné a tuhé albumíny)
N-benzoyl-2-methyl-β-alanine (ester), acetonide (INNCN)
Dietanolamín (len pre tuhé albumíny)
benzathine
Vaječný albumín:
N,N′-dibenzylethylenediammonium
Nevhodné alebo nespôsobilé na ľudskú konzumáciu
benzoacetate
Mliečny albumín, vrátane koncentrátov z dvoch alebo viacerých srvátkových proteínov:
benzylbromide
PRÍLOHA 9
benzylobromide N-benzyl, bromide (salt)
OSVEDČENIA
benzyliodide
PRÍLOHA 9
besilate (INNRG) besylate
čerstvé stolové hrozno položky ex0806,
bismuth borate
Osvedčenia musia zodpovedať vzorom uvedeným v tejto prílohe.
3,7-di-tert-butylnaphthalene-1,5-disulfonate (INNCN)
Potvrdzovanie a vydávanie osvedčení
buteprate (INNRG)
Osvedčenia musia byť riadne potvrdené s uvedením miesta a dátumu vydania a musí byť na nich pečiatka vydávajúceho orgánu krajiny vývozu a podpis osoby alebo osôb oprávnených podpísať osvedčenie.
butyrate (ester), propionate (ester) (INNCN)
Osvedčenia vydáva jeden z orgánov uvedených nižšie v tabuľke, ak tento orgán:
butyl
je uznaný krajinou vývozu,
camphorate
Krajina vývozu
1,2,2-trimethyl-1,3-cyclopentanedicarboxylate camsilate (INNRG)
Vydávajúci orgán Sídlo
rac-2,3-dihydroxypropyl carbonate (ester) (INNCN) chloride (INNRG) choline
Tobacco Association of the United States alebo jeho oprávnené úrady
cipecilate (INNRG) cyclohexanecarboxylate (ester), cyclopropanecarboxylate (ester) (INNCN) cipionate (INNRG) cypionate, cyclopentanepropionate
Cámara del Tabaco del Salta alebo jeho oprávnené úrady
yclopentylpropanoate (INNCN), 3-cyclopentylpropionate
Cámara del Tabaco del Jujuy alebo jeho oprávnené úrady
ydroxypropane-1,2,3-tricarboxylate
Bangladéš
N-(4-2(RS)-2-[bis(carboxymethyl)amino)]-3-(2-[bis(carboxymethyl)=amino]ethyl(carboxymethyl)amino)propylphenyl)thiocarbamoyl (INNCN)
Brazília
clofibrol (INNRG)
Čína
2-(4-chlorophenoxy)-2-methylpropyl (INNCN)
Entry-Exit Inspection & Quarantine Bureau alebo jeho oprávnené úrady
closilate (INNRG)
Kolumbia
closylate, p-chlorobenzenesulfonate, p-chlorobenzenesulphonate
Superintendencia de Industria y Comercio – División de Control de Normas y Calidades, alebo jeho oprávnené úrady
hlorobenzene-1-sulfonate (INNCN), 4-chlorobenzenesulfonate
Kuba
crobefate (INNRG)
Empresa Cubana del Tabaco, „Cubatabaco“, alebo jeho oprávnené úrady
rac-3-[(3E)-4-methoxybenzylidene]-2-(4-methoxyphenyl)chroman-6-yl phosphate(2-) (INNCN)
Dirección de Comercio Interior y Exterior del Ministerio de Economía alebo jeho oprávnené úrady
N-cyclohexylsulfamate, N-cyclohexylsulphamate cyclohexylsulfamate (INNCN) cyclohexylamine
Filipíny
cyclohexanepropionate cyclohexylpropanoate
Korea Tobacco and Ginseng Corporation alebo jeho oprávnené úrady
dalanated (INNRG) des-B30-alanine (INNCN)
Srí Lanka
daloxate (INNRG) L-alaninate (ester), (5-methyl-2-oxo-1,3-dioxol-4-yl)methyl (INNCN) daropate (INNRG) dapropate
Department of Commerce alebo jeho oprávnené úrady
3-(dimethylamino)propanoate (INNCN)
Švajčiarsko
deanil (INNRG) 2-(dimethylamino)ethyl (INNCN) decanoate decil (INNRG) decyl (INNCN)
Bern
defalan (INNRG) des-1B-L-phenylalanine-insulin (INNCN) detemir (INNRG) tetradecanoyl (INNCN)
Čile
dibudinate (INNRG) 2,6-di-tert-butylnaphthalene-1,5-disulfonate (INNCN) dibunate (INNRG)
Zoznam osvedčení
2,6-di-tert-butylnaphthalene-1-sulfonate (INNCN)
Osvedčenie č. 1:
dicibate (INNRG)
OSVEDČENIE O PRAVOSTI (STOLOVÉ HROZNO „EMPEROR“)
dicyclohexylmethyl carbonate (INNCN) dicyclohexylamine dicyclohexylammonium diethylamine diethylammonium diftitox (INNRG)
Osvedčenie č. 2:
N-L-methionyl-387-L-histidine-388-L-alanine-1-388-toxin (Corynebacterium diphtheriae strain C7) (388→2′)-protein (INNCN)
OSVEDČENIE O PRAVOSTI (TABAK)
digolil (INNRG)
Osvedčenie č. 3:
2-(2-hydroxyethoxy)ethyl (INNCN)
OSVEDČENIE O KVALITE ((DUSIČNANY Z ČILE)
dihydroxybenzoate
PRÍLOHA 10
N,N-dimethyl-β-alanine
ŠTATISTICKÉ KÓDY TARIC
N,N-dimethyl-beta-alanine
Nižšie uvedené podpoložky sa uvádzajú v systéme TARIC, ich označenie je však orientačné a môže sa zmeniť, napríklad z dôvodu vykonávania možných budúcich colných opatrení.
dinitrobenzoate
Číselný znak KN / TARIC
diolamine (INNRG)
Sperma cicavcov
diethanolamine
Vajíčka cicavcov a embryá cicavcov
2,2′-azanediyldiethanol (INNCN)
Aromatická ryža
disulfide disulphide
Ryža Basmati
docosil (INNRG) docosyl (INNCN)
Odrôd Basmati 370, Basmati 386 (India), Typ-3 (Dehradun India), Taraori Basmati (HBC-19 India), Basmati 217 (India), Ranbir Basmati (India), Kernel (Basmati Pakistan), Pusa Basmati, Super Basmati
dofosfate (INNRG)
V bezprostrednom obale s čistým obsahom nepresahujúcim 5 kg
octadecyl hydrogen phosphate (INNCN)
V bezprostrednom obale s čistým obsahom presahujúcim 5 kg, ale nepresahujúcim 20 kg
ecamate (INNRG) N-ethylcarbamate (INNCN)
Extra panenský olivový olej
edamine (INNRG)
V nádobách s objemom 5 litrov alebo menej
ethane-1,2-diamine (INNCN)
Kovy vzácnych zemín, skandium a ytrium, tiež vzájomne zmiešané alebo vzájomne legované:
edisilate (INNRG)
Vzájomne zmiešané alebo vzájomne legované:
edisylate, 1,2-ethanedisulfonate, 1,2-ethanedisulphonate
Zliatiny céru a ostatných kovov vzácnych zemín, obsahujúce 47 hmotnostných % alebo viac céru
ethane-1,2-disulfonate (INNCN)
S obsahom neodýmu aj dysprózia
embonate (INNRG)
S obsahom neodýmu
pamoate, 4,4′-methylenebis(3-hydroxy-2-naphthoate)
S obsahom dysprózia
4,4′-methylenebis(3-hydroxynaphthalene-2-carboxylate) (INNCN)
S čistotou 95 hmotnostných % alebo viac:
enacarbil (INNRG)
Cér, lantán, prazeodým, neodým a samárium:
rac-1-[(2-methylpropanoyl)oxy]ethoxycarbonyl (INNCN)
Cér
enantate (INNRG)
Lantán
enanthate
Prazeodým
heptanoate (INNCN)
Neodým
enbutate (INNRG)
Samárium
acetate (ester), butanoate (ester) (INNCN)
Európium, gadolínium, terbium, dysprózium, holmium, erbium, túlium, yterbium, lutécium a ytrium:
epolamine (INNRG)
Európium
yrrolidineethanol
Gadolínium
2-(pyrrolidin-1-yl)ethanol (INNCN)
Dysprózium
erbumine (INNRG)
Túlium
tert-butylamine, t-butylamine, tertiary butylamine
Yterbium
ethylpropan-2-amine (INNCN) esilate (INNRG)
Lutécium
esylate, ethanesulfonate, ethanesulphonate ethanesulfonate (INNCN) estafenatox (INNRG)
Ytrium
glycylglycyl-L-proline (linker) fusion protein with enterotoxin type A (Staphylococcus aureus)-(1-33)-peptidyl-L-seryl[Ser36,Ser37,Glu38,Lys39,Ala41,Thr46,Thr71,Ala72,Ser75,Glu76,Glu78,Ser80,Ser81,Thr214,Ser217,Thr219,Ser220,Ser222,Ser224]enterotoxin type E (Staphylococcus aureus)-(32-230)-peptide (synthetic superantigen SEA/E-120) (INNCN)
Anorganické alebo organické zlúčeniny kovov vzácnych zemín, ytria alebo skandia alebo zmesi týchto kovov:
estolate (INNRG)
Zlúčeniny lantánu, prazeodýmu, neodýmu alebo samária:
etexilate (INNRG)
Zlúčeniny európia, gadolínia, terbia, dysprózia, holmia, erbia, túlia, yterbia, lutécia alebo ytria:
ethyl
Zlúčeniny gadolínia
ethylammonium
Zlúčeniny dysprózia
ethylbromide
Zlúčeniny holmia
ethobromide
Zlúčeniny erbia
N-ethyl, bromide (salt)
Zlúčeniny túlia
ethylhexanoate
Ú. v.
ethyliodide
ES L 139, 11.5.1998, s.
ethyloiodide
1.
N-ethyl, iodide (salt)
Ú. v.
ethylsuccinate
EÚ L 269, 10.10.2013, s.
etilsulfate (INNRG)
1.
ethylsulfate
Ú. v.
ethyl sulfate (INNCN)
EÚ L 324, 10.12.2009, s.
farnesil (INNRG)
23.
(2E,6E)-3,7,11-trimethyldodeca-2,6,10-trien-1-yl (INNCN) fendizoate (INNRG) 2-(6-hydroxybiphenyl-3-carbonyl)benzoate (INNCN) ferrous fluoride fluorosulfonate fluorosulphonate formate fosamil (INNRG) phosphono (INNCN) fosfatex fostedate (INNRG) tetradecyl hydrogen phosphate (INNCN) fumarate (2E)-but-2-enedioate furetonide (INNRG)
Príslušné podpoložky a číselná znaky v systéme TARIC sú: 04081120, 04081920, 04089120, 04089920, 07011000, 07129011, 08061010, 10019110, 10051013, 10051015, 10051018, 10061010, 10071010, 11062010, 12011000, 12023000, 12040010, 12051010, 12060010, 12072100, 12074010, 12075010, 12079110, 12079920, 24011035, 24011085, 24011095, 24012035, 24012085, 24012095, 25010051, 3102500010, 3105902010, 3105908010, 35021110, 35021910, 35022010, 35029020, 59112000.
enzofurane-2-carboxylate (ester), propane-2,2-diylbis(oxy) (INNCN) furoate furan-2(or 3)-carboxylate fusidate gadolinium gamolenate (INNRG) (6Z,9Z,12Z)-octadeca-6,9,12-trienoate (INNCN) glargine (INNRG) 21A-glycine-30Bα-L-arginine-30Bβ-L-arginine (INNCN) glucarate saccharate (2R,3S,4S,5S)-2,3,4,5-tetrahydroxyhexanedioate, D-glucarate gluceptate (INNRG) glucoheptonate D-glycero-D-gulo-heptonate (INNCN) gluconate glucoside glucuronide (INNRG) β-D-glucopyranosiduronic acid [oside] (INNCN) glulisine (INNRG) 3B-L-lysine,29B-L-glutamic acid (INNCN) glutamer (INNRG) glutaraldehyde polymer (INNCN) glycolate hydroxyacetate glyoxylate oxoacetate gold guacil (INNRG)
Ú. v.
ethoxyphenyl (INNCN) guanidine
ES L 125, 11.7.1966, s.
hemisuccinate (INNRG)
2309.
hydrogen succinate hydrogen butanedioate (INNCN)
Ú. v.
hexacetonide (INNRG)
ES L 193, 20.7.2002, s.
3,3-dimethylbutanoate (ester), propan-2,2-diylbis(oxy) (INNCN) hibenzate (INNRG) hybenzate
60.
4-(4-hydroxybenzoyl)benzoate (INNCN)
Ú. v.
hippurate
ES L 193, 20.7.2002, s.
iodine-131
ES L 178, 12.7.1994, s.
iron chloride
66); vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 2015/262 (Ú. v.
isetionate (INNRG)
EÚ L 59, 3.3.2015, s.
isethionate, 2-hydroxyethansulfonate, 2-hydroxyethansulphonate
1)].
isobutyrate
EÚ L 269, 10.10.2013, s.
ethylpropanoate
1)].
isocaproate
Tovar uvedený v tejto podpoložke musí spĺňať podmienky ustanovené v príslušných ustanoveniach Európskej únie [pozri smernicu Rady 2009/157/ES (Ú. v.
isonicotinate
1); nariadenie Komisie (ES) č. 133/2008 (Ú. v.
pyridine-4-carboxylate
EÚ L 41, 15.2.2008, s.
isophthalate
11); smernicu Rady 94/28/ES (Ú. v.
benzene-1,3-dicarboxylate
ES L 178, 12.7.1994, s.
isopropionate
66); rozhodnutie Komisie 96/510/ES (Ú. v.
ydroxypropanoate
ES L 382, 31.12.1988, s.
lactobionate
36); smernicu Rady 94/28/ES (Ú. v.
laurate (INNRG)
66); rozhodnutie Komisie 96/510/ES (Ú. v.
lauril (INNRG)
53)].
lauryl
Tovar uvedený v tejto podpoložke musí spĺňať podmienky ustanovené v príslušných ustanoveniach Európskej únie [pozri smernicu Rady 89/361/EHS (Ú. v.
lauril sulfate, lauril sulphate, lauryl sulfate, lauryl sulphate, laurilsulphate, laurylsulfate, laurylsulphate
30); smernica Rady 94/28/ES (Ú. v.
dodecyl sulfate (INNCN)
ES L 178, 12.7.1994, s.
levulinate
66); nariadenie Komisie (ES) č. 874/96 (Ú. v.
xopentanoate
ES L 118, 15.5.1996, s.
lisetil (INNRG)
12); rozhodnutie Komisie 96/510/ES (Ú. v.
L-lysinate (ester), diethyl (ester) (INNCN)
ES L 210, 20.8.1996, s.
lisicol (INNRG)
53)].
N-[(5S)-5-carboxy-5-(3α,7α,12α-trihydroxy-5β-cholan-24-amido)pentyl]carbamothioylamino (INNCN)
4,5 kg alebo viac, ale menej ako 5 kg: Všeobecná colná sadzba: 17.
lispro (INNRG)
Tovar uvedený v tejto podpoložke podlieha povinnosti predložiť osvedčenie o pravosti vydané v súlade s podmienkami ustanovenými v nariadení Komisie (EHS) č. 139/81 (Ú. v.
28B-L-lysine-29B-L-proline (INNCN)
ES L 15, 17.1.1981, s.
lithium
4).
lutetium
Všeobecná colná sadzba: bez cla.
lysinate
Od 1. januára do 14. februára a od 16. júna do 31. decembra: 15.
lysine (INN)
Colná kvóta WTO.Od 15. februára do 15. júna: bez cla.
mafenatox (INNRG)
Od 1. januára do 14. februára a od 16. júna do 31. decembra: 13.Od 15. februára do 15. júna: bez cla.
enterotoxin A (227-alanine) (Staphylococcus aureus) (INNCN)
Od 1. januára do 14. februára a od 16. júna do 31. decembra: 20.Od 15. februára do 15. júna: bez cla.
hydroxybutanedioate
Pozri prílohu 1.
maleate
Toto ustanovenie sa nevzťahuje na vykurovacie oleje zatriedené do podpoložiek 27102031 až 27102039 s obsahom monoalkylesterov mastných kyselín (FAMAE) a s vyšším stupňom zmydelnenia než 4.
but-2-enoate malonate
„Bez cla“ v prípade iného použitia ako použitia v energetike alebo na vykurovanie za podmienok ustanovených v príslušných ustanoveniach Európskej únie [(pozri článok 254 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 952/2013 ( Ú. v.
N-methylglucamine
1)].
merpentan (INNRG)
ES L 341, 22.12.2001, s.
mertansine (INNRG)
Tovar uvedený v tejto podpoložke musí spĺňať podmienky ustanovené v príslušných ustanoveniach Európskej únie [pozri článok 75 ods. 2 a 3 a článok 230 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013 (Ú. v.
tetrakis(4RS)-4[(3-[(1S)-2-[(1S,2R,3S,5S,6S,16E,18E,20R,21S)-11-chloro-21-hydroxy-12,20-dimethoxy-2,5,9,16-tetramethyl-8,23-dioxo-4,24-dioxa-9,22-diazatetracyclo[19.3.1.110,14.03,5]hexacosa-10,12,14(26),16,18-pentaen-6-yl]oxy-1-methyl-2-oxoethyl]methylamino-3-oxopropyl)disulfanyl]pentanoyl (INNCN)
EÚ L 347, 20.12.2013, s.
mesilate (INNRG)
671)].
mesylate, methanesulfonate, methanesulphonate
Tovar uvedený v tejto podpoložke musí spĺňať podmienky ustanovené v oddiele II písm. F úvodných ustanovení.
methanesulfonate (INNCN)
Pejety (zodpovedá množstvu potrebnému na insemináciu).
metembonate (INNRG)
Od 1. januára do 31. mája: 8,5.Od 1. júna do 31. októbra: 12.Od 1. novembra do 31. decembra: 8,5.
4,4′-methylenebis(3-methoxynaphthalene-2-carboxylate) (INNCN)
Všeobecná colná sadzba: 3.
methonitrate (INNRG)
Pozri prílohu 2.
N-methyl, nitrate (salt) (INNCN) methylbromide (INNRG)
Štatistické kódy TARIC: pozri prílohu 10.
methobromide
Suma špecifickej časti cla sa vymeria ako všeobecné opatrenie na čistú hmotnosť bez nálevu.
N-methyl, bromide (salt) (INNCN)
Od 1. januára do 15. mája: 9,6.
methylenebis(2-hydroxybenzoate)
Od 1. januára do 14. apríla: 9,6 MIN 1,1 €/100 kg/net.Od 15. apríla do 30. novembra: 13,6 MIN 1,6 €/100 kg/net.Od 1. do 31. decembra: 9,6 MIN 1,1 €/100 kg/net.
methyl ester
Od 1. januára do 31. marca: 10,4 MIN 1,3 €/100 kg/br.Od 1. apríla do 30. novembra: 12 MIN 2 €/100 kg/br.Od 1. do 31. decembra: 10,4 MIN 1,3 €/100 kg/br.
metilsulfate (INNRG)
Od 1. januára do 30. apríla: 13,6.Od 1. mája do 30. septembra: 10,4.Od 1. októbra do 31. decembra: 13,6.
metilsulphate, methylsulfate, methylsulphate
Od 1. januára do 31. mája: 8.Od 1. júna do 31. augusta: 13,6.Od 1. septembra do 31. decembra: 8.
methyl sulfate (INNCN)
Od 1. januára do 30. júna: 10,4 MIN 1,6 €/100 kg/net.Od 1. júla do 30. septembra: 13,6 MIN 1,6 €/100 kg/net.Od 1. októbra do 31. decembra: 10,4 MIN 1,6 €/100 kg/net.
metiodide (INNRG)
Tovar uvedený v tejto podpoložke musí spĺňať podmienky ustanovené v príslušných ustanoveniach Európskej únie [pozri nariadenie Komisie (EÚ) č. 1085/2010 (Ú. v.
methyliodide
EÚ L 310, 26.11.2010, s.
2-(morpholin-4-yl)ethyl (INNCN)
Od 1. januára do 31. marca: 16.Od 1. apríla do 15. októbra: 12.Od 16. októbra do 31. decembra: 16.
mucate galactarate, meso-galactarate
Od 1. januára do 30. apríla: 1,5.Od 1. mája do 31. októbra: 2,4.Od 1. novembra do 31. decembra: 1,5.
2,3,4,5-tetrahydroxyhexane-1,6-dioate
Od 1. januára do 14. júla: 14,4.Od 15. júla do 31. októbra: 17,6.Od 1. novembra do 31. decembra: 14,4.
nafate formate sodium
Od 1. januára do 30. apríla: 11,2.Od 1. mája do 31. júla: 12,8 MIN 2,4 €/100 kg/net.Od 1. augusta do 31. decembra: 11,2.
napadisilate (INNRG)
Všeobecná colná sadzba: 2.
naphthalene-1,5-disulfonate (INNCN)
EÚ L 274, 16.9.2014, s.
napsilate (INNRG)
6).
olamine (INNRG)
Colná sadzba uplatniteľná na párky a salámy dovážané v nádobách obsahujúcich konzervačný nálev sa vzťahuje na čistú hmotnosť po odpočítaní hmotnosti nálevu.
minoethanol (INNCN)
Na jedno hmotnostné percento sacharózy, vrátane ostatných cukrov vyjadrených ako sacharóza [pozri doplnkovú poznámku 4 (KN)].
oleate (INNRG)
Všeobecná colná sadzba: 17.
(9Z)-octadec-9-enoate (INNCN)
Výber špecifickej časti colnej sadzby sa pozastavuje na všeobecnom základe na neurčitý čas.
1,2,3,6-tetrahydro-2,6-dioxopyrimidine-4-carboxylate
Pozri doplnkovú poznámku 6 (KN).
oxoglurate (INNRG) hydrogen 2-oxopentanedioate (INNCN)
Colná sadzba sa pozastavuje na všeobecnom základe na neurčitý čas pre plynový olej s obsahom síry nepresahujúcim 0,2 hmotnostného %.
palmitate (INNRG)
Pri tlaku 1013 mbar a teplote 15 °C.
N-(2,4-dihydroxy-3,3-dimethyl-1-oxobutyl)-β-alaninate
Colná sadzba pre „prírodný čílsky dusičnan sodno-draselný pozostávajúci z prírodnej zmesi dusičnanu sodného a dusičnanu draselného (podiel dusičnanu draselného môže tvoriť až 44 %) s celkovým obsahom dusíka neprevyšujúcim 16,3 hmotnostného % v suchom bezvodom výrobku“ (číselný znak v systéme TARIC 3105902010 a 3105908010): bez cla.
pentexil (INNRG)
Jedny dvere alebo jedno okno, tiež s rámom alebo prahom sa považujú za jeden kus.
pivetil
Colná sadzba sa pozastavuje na všeobecnom základe na neurčitý čas pre prezervatívy z polyuretánu (číselný znak v systéme TARIC 3926909760).
(RS)-1-[(2,2-dimethylpropanoyl)oxy]ethyl (INNCN)
Všeobecná colná sadzba: 2,5.
perchlorate (INNRG)
Okno alebo francúzske okno, tiež s rámom sa považuje za jeden kus.
phenylpropionate
Jedny dvere, tiež s rámom alebo prahom sa považujú za jeden kus.
phosphate
Všeobecná colná sadzba: 3,8.
orthophosphate phosphite
Mlynárske plátno nedohotovené zatriedené do tejto podpoložky musí spĺňať podmienky ustanovené v oddiele II písm. F úvodných ustanovení.
phthalate benzene-1,2-dicarboxylate
Pri dovoze podlieha zatriedenie do tejto podpoložky a oslobodenie od dovozného cla podmienkam ustanoveným v nariadení Rady (ES) č. 1186/2009.
picrate 2,4,6-trinitrobenzene-1-olate
Ú. v.
pivalate (INNRG)
EÚ L 37, 10.2.2010, s.
trimethylacetate
1.
rac-1-[(2-methoxy-2-methylpropanoyl)oxy]ethyl (INNCN)
3.
pivoxil (INNRG)
Ostatné prvky sú napríklad Al, Be, Co, Fe, Mn, Ni, Si.
(pivaloyloxy)methyl
Ostatné prvky sú napríklad Cr, Cu, Mg, Mn, Ni, Zn.
[(2,2-dimethylpropanoyl)oxy]methyl (INNCN)
Prípustný podiel medi je viac ako 0,1 %, ale najviac 0,2 %, ak ani obsah chrómu, ani mangánu nepresahuje 0,05 %.
placarbil (INNRG) (R)-2-methyl-1-[(2-methylpropanoyl)oxy]propoxycarbonyl) (INNCN)
Colná sadzba sa pozastavuje na všeobecnom základe na neurčitý čas pre olovo na rafináciu s obsahom striebra 0,02 hmotnostného % alebo viac (bullion lead) (číselný znak v systéme TARIC 7801910010).
poliglumex (INNRG)
Colná sadzba sa dočasne pozastavuje na všeobecnom základe v súvislosti s tovarom určeným na pripevnenie v lietadlách ťažších ako vzduch, ktoré sú do Európskej únie dovážané bez cla alebo ktoré sú v Európskej únii skonštruované.
[poly(L-glutamic acid)z—(L-glutamate-γ-ester)—poly(L-glutamic acid)y]n (INNCN) potassium (INNRG)
Toto pozastavenie podlieha splneniu formalít a podmienok uvedených v príslušných ustanoveniach Európskej únie [pozri článok 254 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 952/2013 (Ú. v.
potassium (INNCN) propionate propanoate propyl propyl ester
EÚ L 269, 10.10.2013, s.
proxetil (INNRG) rac-1-[(propan-2-yloxy)carbonyl]oxyethyl (INNCN)
1)].
pyridylacetate
Colná sadzba sa pozastavuje na všeobecnom základe na neurčitý čas pre „pozemné simulátory obsluhy lietadla, na civilné použitie“ (číselný znak v systéme TARIC 9023008010).Tovar uvedený v tejto podpoložke musí spĺňať podmienky ustanovené v príslušných ustanoveniach Európskej únie [pozri článok 254 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 952/2013 (Ú. v.
(2S,4R,6R,8S,11S,13S)-2,4,8,13-tetrakis(hydroxymethyl)-4,6,11-tris(ylomethyl)-3,5,7,10,12-pentaoxatetradecane-1,14-diyl (INNCN)
Všeobecná colná sadzba: 10,5 %.Zmluvná colná sadzba:Pletené alebo háčkované: 12 %,Ostatné: 10,5 %.
resinate
Všeobecná colná sadzba: bez cla.Zmluvná colná sadzba:Z papieroviny, papiera, buničitej vaty alebo pásov splstených buničinových vlákien: bez cla,Ostatné: 6,5 %.
abietate
Škrob/glukózaObsah škrobu v tovare (ktorý sa predkladá), jeho degradačné produkty, tzn. všetky polyméry glukózy a glukóza, určené ako glukóza a vyjadrené ako škrob (počítaný v sušine, 100 % čistoty; prepočítavací faktor pre prepočet glukózy na škrob: 0,9).Ak sa však deklaruje zmes glukózy a fruktózy (v akejkoľvek podobe) a/alebo sa zistí jej prítomnosť v tovare, do výpočtu sa zahrnie množstvo glukózy, ktoré prevyšuje obsah fruktózy v tovare.
(1R,4aR,4bR,10aR)-1,4a-dimethyl-7-(1-methylethyl)-1,2,3,4,4a,4b,5,6,10,10a-decahydro-1-phenanthrenecarboxylate
Sacharóza/invertný cukor/izoglukózaObsah sacharózy v tovare (ktorý sa predkladá), spolu so sacharózou vyjadrenou ako sacharóza v akejkoľvek zmesi glukózy a fruktózy (aritmetický súčet množstiev týchto dvoch druhov cukru vynásobený 0,95), ktorá je deklarovaná (v akejkoľvek podobe) a/alebo ktorej prítomnosť bola v tovare zistená.Ak je však obsah fruktózy v tovare nižší ako obsah glukózy, do vyššie uvedeného výpočtu sa zahrnie množstvo glukózy, ktoré sa rovná hmotnosti fruktózy.Poznámka:Vo všetkých prípadoch, keď sa deklaruje produkt získaný hydrolýzou laktózy, a/alebo sa zistí prítomnosť galaktózy v cukroch, potom sa množstvo glukózy rovnajúce sa množstvu galaktózy odpočíta od celkového obsahu glukózy ešte pred vykonaním ďalších výpočtov.
salicylate (INNRG)
Mliečne bielkovinyKazeíny a/alebo kazeináty, ktoré tvoria časť tovaru, sa nepovažujú za mliečne bielkoviny, ak tovar neobsahuje žiadnu inú zložku mliečneho pôvodu.Mliečny tuk, ktorého obsah v tovare je nižší ako 1 hmotnostné %, a laktóza, ktorej obsah je nižší ako 1 hmotnostné %, nie sú považované za ďalšie zložky mliečneho pôvodu.Pri plnení colných formalít musí zodpovedná osoba v takomto prípade v príslušnom vyhlásení uviesť: „jediná mliečna zložka: kazeín/kazeináty“.
ydroxybenzoate (INNCN)
Pravidlá pre uplatňovanie vstupnej ceny pre ovocie a zeleninu sú ustanovené vo vykonávacom nariadení Komisie (EÚ) č. 543/2011 (Ú. v.
salicyloylacetate
EÚ L 157, 15.6.2011, s.
ydroxybenzoylacetate
1).
sesquioleate (INNRG)
Vstupná cena stanovená na všeobecnom základe.
[(propan-2-yloxy)carbonyl]oxymethyl (INNCN)
Všeobecná colná sadzba: 12,8 + 1,4 €/100 kg/net.
N-acetylcysteinate (salt), propanoate (ester) (INNCN)
Všeobecná colná sadzba: 16 + 0,7 €/100 kg/net.
succinate butanedioate
Všeobecná colná sadzba: 16 + 1,4 €/100 kg/net.
succinil (INNRG) 3-carboxypropanoyl (INNCN) succinyl
Všeobecná colná sadzba: 16 + 2,1 €/100 kg/net.
suleptanate (INNRG)
Všeobecná colná sadzba: 3 + 2,3 €/100 kg/net.
8-[methyl(2-sulfoethyl)amino]-8-oxooctanoate (ester), monosodium salt (INNCN)
Všeobecná colná sadzba: 3 + 3,4 €/100 kg/net.
sulfate (INNRG)
Všeobecná colná sadzba: 3 + 4,5 €/100 kg/net.
sulphate
Všeobecná colná sadzba: 3 + 5,7 €/100 kg/net.