natgillin/translations-raw huggingface dataset:
redistillation by a very thorough fractionation-process [1];
Extrúzia chemických vlákien alebo spriadanie prírodných a/alebo chemických strižných vlákien, v každom prípade spolu s tkaním
cracking;
Môže sa použiť iba táto priadza:
reforming;
kokosovej priadze,
extraction by means of selective solvents;
priadza z polytetrafluóretylénu [14],
the process comprising all of the following operations: processing with concentrated sulphuric acid, oleum or sulphuric anhydride; neutralisation with alkaline agents; decolourisation and purification with naturally-active earth, activated earth, activated charcoal or bauxite;
priadza, násobná, z polyamidu, potiahnutá, impregnovaná alebo pokrytá fenolovými živicami,
polymerisation;
priadza zo syntetických textilných vlákien aromatických polyamidov získaných polykondenzáciou m-fenylén-diamínu a kyseliny izoftalovej
alkylation;
monofil z polytetrafluóretylénu [14],
isomerisation.
priadza zo syntetických textilných vlákien z poly(p-fenylén tereftalamidu),
For the purposes of headings 2710, 2711 and 2712, the ‘specific processes’ are the following:
priadza zo sklenených vlákien, potiahnutá fenolovou živicou a opradená akrylovou priadzou [14],
redistillation by a very thorough fractionation-process [2];
kopolyesterové monofily polyesteru a živice kyseliny tereftalovej a 1,4-cyklohexán-dietanolu a kyseliny izoftalovej
isomerisation;
Extrúzia priadze z chemických vlákien alebo spriadanie prírodných vlákien alebo chemických strižných vlákien, spolu s tkaním [9]alebo
in respect of heavy oils of heading ex2710 only, desulphurisation with hydrogen, resulting in a reduction of at least 85 % of the sulphur-content of the products processed (ASTM D 1266-59 T method);
Kapitola 60
in respect of products of heading 2710 only, deparaffining by a process other than filtering;
Pletenie spolu s farbením alebo povločkovaním alebo poťahovaním
in respect of heavy oils of heading ex2710 only, treatment with hydrogen, at a pressure of more than 20 bar and a temperature of more than 250 °C, with the use of a catalyst, other than to effect desulphurisation, when the hydrogen constitutes an active element in a chemical reaction.
Farbenie priadze z prírodných vlákien spolu s pletením
The further treatment, with hydrogen, of lubricating oils of heading ex2710 (e.g. hydrofinishing or decolourisation), in order, more especially, to improve colour or stability shall not, however, be deemed to be a specific process;
Zakrucovanie alebo tvarovanie spolu s pletením, za predpokladu, že hodnota použitých nezakrútených/netvarovaných priadzí nepresahuje 47,5 % ceny výrobku zo závodu.
in respect of fuel oils of heading ex2710 only, atmospheric distillation, on condition that less than 30 % of these products distils, by volume, including losses, at 300 °C, by the ASTM D 86 method;
Kapitola 61
in respect of heavy oils other than gas oils and fuel oils of heading ex2710 only, treatment by means of a high-frequency electrical brush-discharge.
Odevy a odevné doplnky, pletené alebo háčkované:
in respect of crude products (other than petroleum jelly, ozokerite, lignite wax or peat wax, paraffin wax containing by weight less than 0,75 % of oil) of heading ex2712 only, de-oiling by fractional crystallisation.
Získané zošitím alebo iným spojením dvoch alebo viacerých kusov pletenej alebo háčkovanej tkaniny, ktorá bola buď strihaná do tvaru alebo priamo získaná v tvare
For the purposes of headings ex2707 and 2713, simple operations, such as cleaning, decanting, desalting, water-separation, filtering, colouring, marking, obtaining a sulphur-content as a result of mixing products with different sulphur-contents, or any combination of these operations or like operations, do not confer origin.
Výroba z tkaniny
PART II
Pletenie a dohotovenie (vrátane nastrihania) [9] [11]
LIST OF PRODUCTS AND WORKING OR PROCESSING OPERATIONS WHICH CONFER ORIGINATING STATUS
Spriadanie prírodných a/alebo chemických strižných vlákien alebo extrúzia priadze z chemických vlákien, v každom prípade spolu s pletením (výrobky pletené do tvaru)
Harmonised System heading
Farbenie priadze z prírodných vlákien spolu s pletením (výrobky pletené do tvaru) [9]
Description of product
ex kapitola 62
Qualifying operation (Working or processing, carried out on non-originating materials, which confers originating status)
Odevy a odevné doplnky, nepletené alebo neháčkované; okrem:
Chapter 1
Tkanie spolu s dohotovením (vrátane nastrihania)
Live animals
Dohotovenie, ktorému predchádza potlač spolu s aspoň dvoma prípravnými alebo dokončovacími operáciami (napr. čistenie, bielenie, mercerovanie, ustaľovanie za tepla, česanie, kalandrovanie, spracovanie na dosiahnutie nezrážanlivosti, stála apretúra, dekatovanie, impregnovanie, sceľovanie a nopovanie) za predpokladu, že hodnota použitej nepotlačenej tkaniny nepresahuje 47,5 % ceny výrobku zo závodu.
All the animals of Chapter 1 are wholly obtained
[9] [11]
Manufacture in which all the meat and edible meat offal in the products of this chapter is wholly obtained
Dámske, dievčenské a dojčenské odevy a odevné doplnky pre dojčatá, vyšívané
ex Chapter 3
Uplatňuje sa pravidlo pre kapitolu
Fish and crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, except for:
Výroba z nevyšívanej tkaniny, za predpokladu, že hodnota použitej nevyšívanej tkaniny nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu.
All fish and crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates are wholly obtained
[11] [11]
Fish fillets and other fish meat (whether or not minced), fresh, chilled of frozen
Podprsenky, podväzkové pásy, korzety, plecnice, podväzky a podobné výrobky a ich časti, pletené alebo háčkované
Manufacture in which all the materials of Chapter 3 used are wholly obtained
Pletenie a dohotovenie (vrátane nastrihania) [9] [12]
Fish, dried, salted or in brine; smoked fish, whether or not cooked before or during the smoking process; flours, meals and pellets of fish, fit for human consumption
Farbenie priadze z prírodných vlákien spolu s pletením (výrobky pletené do tvaru) [12]
Crustaceans, whether in shell or not, dried, salted or in brine; crustaceans, in shell, cooked by steaming or by boiling in water, whether or not chilled, frozen, dried, salted or in brine; flours, meals and pellets of crustaceans, fit for human consumption
a ex6216
Molluscs, whether in shell or not, dried, salted or in brine; aquatic invertebrates other than crustaceans and molluscs, dried, salted or in brine; flours, meals and pellets of aquatic invertebrates other than crustaceans, fit for human consumption
Ohňovzdorná výbava z tkaniny potiahnutej fóliou z pohliníkovaného polyesteru
Chapter 4
Poťahovanie za predpokladu, že hodnota nepotiahnutej tkaniny nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu, spolu s dohotovením (vrátane nastrihania) [11]
Dairy produce; birds’ eggs; natural honey; edible products of animal origin, not elsewhere specified or included;
6213 a 6214
Manufacture in which:
Vreckovky, plédy, šatky, šály, mantily, závoje a podobné výrobky:
all the materials of Chapter 4 used are wholly obtained; and
Vyšívané
the weight of sugar [3] used does not exceed 40 % of the weight of the final product
Výroba z nevyšívanej tkaniny, za predpokladu, že hodnota použitej nevyšívanej tkaniny nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu.
ex Chapter 5
[11]alebo
Products of animal origin, not elsewhere specified or included, except for:
Ostatné celkom dohotovené odevné doplnky; časti odevov alebo odevných doplnkov, iné ako výrobky položky 6212:
Manufacture from materials of any heading
Výroba z nevyšívanej tkaniny za predpokladu, že hodnota použitej nevyšívanej tkaniny nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu.
Inedible fish eggs and roes
[11]
All the eggs and roes are wholly obtained
Medzipodšívky do golierov a manžiet, nastrihané
Chapter 6
Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu.
Live trees and other plants; bulbs, roots and the like; cut flowers and ornamental foliage
Tkanie spolu s dohotovením (vrátane nastrihania) [11]
Manufacture in which all the materials of Chapter 6 used are wholly obtained
ex kapitola 63
Chapter 7
Ostatné celkom dohotovené textilné výrobky; súpravy; obnosené odevy a opotrebované textilné výrobky; handry; okrem:
Edible vegetables and certain roots and tubers
6301 až 6304
Manufacture in which all the materials of Chapter 7 used are wholly obtained
Prikrývky, cestovné koberčeky, posteľná bielizeň atď.; záclony atď.; ostatné interiérové textílie:
Chapter 8
Z plsti, z netkaných textílií
Edible fruit and nuts; peel of citrus fruits or melons
Akékoľvek spracovanie, okrem tkania vrátane vpichovania spolu s dohotovením (vrátane nastrihania)
all the fruit, nuts and peels of citrus fruits or melons of Chapter 8 used are wholly obtained, and
Extrúzia chemických vlákien alebo použitie prírodných vlákien, v každom prípade spolu so spracovaním iným ako tkaním a vrátane vpichovania a dohotovenia (vrátane nastrihania) [9]
Chapter 9
Ostatné:
Coffee, tea, maté and spices;
Tkanie alebo pletenie spolu s dohotovením (vrátane nastrihania)
Chapter 10
Výroba z nevyšívanej tkaniny, za predpokladu, že hodnota použitej nevyšívanej tkaniny nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu.
Cereals
[11] [13]
Manufacture in which all the materials of Chapter 10 used are wholly obtained
Vrecia a vrecká, druhov používaných na balenie tovaru
ex Chapter 11
Tkanie alebo pletenie spolu s dohotovením (vrátane nastrihania) [9]
Products of the milling industry; malt; starches; inulin; wheat gluten; except for:
Extrúzia chemických vlákien alebo spriadanie prírodných vlákien a/alebo chemických strižných vlákien spolu s tkaním alebo pletením a dohotovením (vrátane nastrihania) [9]
Manufacture in which all the materials of Chapters 10 and 11, headings 0701 and 2303, and sub-heading 071010 used are wholly obtained
Nepremokavé plachty, ochranné a tieniace plachty; stany; plachty na lode a člny, na dosky na plachtenie na vode alebo na súši; kempingový tovar:
Flour, meal and powder of the dried, shelled leguminous vegetables of heading 0713
Z netkaných textílií
Drying and milling of leguminous vegetables of heading 0708
Extrúzia chemických vlákien alebo prírodných vlákien, v oboch prípadoch sprevádzaná akýmikoľvek technikami výroby netkaných textílií vrátane vrátane vpichovania
Chapter 12
Tkanie spolu s dohotovením (vrátane nastrihania) [9] [11]alebo
Oil seeds and oleaginous fruits; miscellaneous grains, seeds and fruit; industrial or medicinal plants; straw and fodder
Poťahovanie za predpokladu, že hodnota nepotiahnutej tkaniny nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu, spolu s dohotovením (vrátane nastrihania)
Manufacture from materials of any heading, except that of the product
Ostatné celkom dohotovené výrobky, vrátane strihových šablón
Chapter 13
Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu.
Lac; gums, resins and other vegetable saps and extracts
Súpravy pozostávajúce z tkaniny a priadze, tiež s doplnkami, na výrobu koberčekov, tapisérií, vyšívaných stolových obrusov alebo obrúskov, alebo podobné textilné výrobky, v balení na predaj v malom
Manufacture from materials of any heading, in which the weight of sugar [3] used does not exceed 40 % of the weight of the final product
Každý predmet v súprave musí spĺňať pravidlo, ktoré by sa naň uplatňovalo, keby nebol súčasťou súpravy.
Chapter 14
Do súpravy však možno začleniť nepôvodné výrobky za predpokladu, že ich celková hodnota nepresahuje 25 % ceny súpravy zo závodu.
ex Chapter 15
Do súpravy však možno začleniť nepôvodné výrobky, za predpokladu, že ich celková hodnota nepresahuje 15 % ceny súpravy zo závodu.
Animal or vegetable fats and oils and their cleavage products; prepared edible fats; animal or vegetable waxes; except for:
ex kapitola 64
Manufacture from materials of any sub-heading, except that of the product
Obuv, gamaše a podobné predmety; časti týchto predmetov; okrem:
1501 to 1504
Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem zvrškov pripevnených k vnútornej podrážke alebo k ostatným komponentom podrážky položky 6406
Fats from pig, poultry, bovine, sheep or goat, fish, etc.
Časti obuvi (vrátane zvrškov, tiež spojených s podrážkami, inými ako vonkajšími podrážkami); vymeniteľné vložky do topánok, pružné podpätníky a podobné výrobky; gamaše, kožené ochranné návleky na nohy a podobné výrobky a ich časti
Manufacture from materials of any heading except that of the product
Kapitola 65
Wool grease and fatty substances derived therefrom (including lanolin).
Kapitola 66
Other animal fats and oils and their fractions, whether or not refined, but not chemically modified..
Dáždniky, slnečníky, vychádzkové palice, palice so sedadielkom, biče, jazdecké bičíky a ich časti
Glycerol, crude; glycerol waters and glycerol lyes.
Kapitola 67
1509 and 1510
Upravené perie a páperie a predmety vyrobené z peria alebo páperia; umelé kvetiny; predmety z ľudských vlasov
Olive oil and its fractions
ex kapitola 68
Manufacture in which all the vegetable materials used are wholly obtained
Predmety z kameňa, sadry, cementu, azbestu, sľudy alebo podobných materiálov, okrem:
1516 and 1517
Výrobky z bridlice alebo aglomerovanej bridlice
Animal or vegetable fats and oils and their fractions, partly or wholly hydrogenated, inter-esterified, re-esterified or elaidinised, whether or not refined, but not further prepared
Výroba z opracovanej bridlice
Margarine; edible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils of this Chapter, other than edible fats or oils or their fractions of heading 1516
Výrobky z azbestu; výrobky zo zmesí na základe azbestu alebo zo zmesí na základe azbestu a uhličitanu horečnatého
Manufacture from materials of any heading, except that of the product, in which the weight of all the materials of Chapter 4 used does not exceed 40 % of the weight of the final product
Výrobky zo sľudy, vrátane aglomerovanej alebo rekonštituovanej sľudy, na podložke z papiera, lepenky alebo ostatných materiálov
Chapter 16
Výroba zo spracovanej sľudy (vrátane aglomerovanej alebo rekonštituovanej sľudy)
Preparations of meat, of fish or of crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates
Kapitola 69
Manufacture:
ex kapitola 70
from materials of any heading, except meat and edible meat offal of Chapter 2 and materials of Chapter 16 obtained from meat and edible meat offal of Chapter 2, and
Sklo a sklenený tovar, okrem:
in which all the materials of Chapter 3 and materials of Chapter 16 obtained from fish and crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates of Chapter 3 used are wholly obtained
Sklo položky 7003, 7004 alebo 7005, ohýbané, s opracovanými hranami, ryté, vŕtané, smaltované alebo inak opracované, ale nezarámované ani nevybavené ostatnými materiálmi:
ex Chapter 17
Podložky z tabuľového skla, potiahnuté tenkým dielektrickým filmom, polovodičovej triedy podľa noriem SEMII [10]
Sugars and sugar confectionery; except for:
Výroba z nepotiahnutých podložiek z tabuľového skla položky 7006
Other sugars, including chemically pure lactose and glucose, in solid form; sugar syrups; artificial honey, whether or not mixed with natural honey; caramel
Výroba z materiálov položky 7001
Manufacture from materials of any heading, except that of the product, in which the weight of the materials of headings 1101 to 1108, 1701 and 1703 used does not exceed 30 % of the weight of the final product
Demižóny, fľaše, banky, poháre, tégliky, fioly, ampuly a ostatné nádoby zo skla druhov používaných na prepravu alebo balenie tovaru; sklenené poháre na zaváranie; zátky, viečka a ostatné uzávery zo skla
Chemically pure maltose and fructose
Rezanie a brúsenie skleneného tovaru za predpokladu, že celková hodnota použitého nenarezaného a nebrúseného skleneného tovaru nepresahuje 50 % ceny výrobku zo závodu
Manufacture from materials of any heading including other materials of heading 1702
Sklenený tovar druhov používaných ako stolové sklo, kuchynské sklo, toaletné sklo, kancelárske sklo, sklo na výzdobu miestností alebo na podobné účely (iné ako sklo položky 7010 alebo 7018)
Manufacture from materials of any heading, except that of the product, in which:
Ručná dekorácia (okrem zdobenia sieťotlačou) ručne fúkaného skleneného tovaru, za predpokladu, že celková hodnota použitého ručne fúkaného skleneného tovaru nepresahuje 50 % ceny výrobku zo závodu.
the individual weight of sugar [3] and of the materials of Chapter 4 used does not exceed 40 % of the weight of the final product, and
Výrobky (iné ako priadza) zo sklenených vlákien
the total combined weight of sugar [3] and the materials of Chapter 4 used does not exceed 60 % of the weight of final product
nefarbenej predpriadze, prameňov, priadze alebo striže, alebo
Chapter 18
sklenenej vlny
Cocoa and cocoa preparations
ex kapitola 71
Manufacture from materials of any heading, except that of the product, in which
Prírodné alebo umelo pestované perly, drahokamy alebo polodrahokamy, drahé kovy, kovy plátované drahými kovmi a predmety z nich; bižutéria; mince, okrem:
Chapter 19
7106, 7108 a 7110
Preparations of cereals, flour, starch or milk; pastrycooks’ products
Drahé kovy:
the weight of the materials of Chapters 2, 3 and 16 used does not exceed 20 % of the weight of the final product, and
Netepané
the weight of the materials of headings 1006 and 1101 to 1108 used does not exceed 20 % of the weight of the final product, and
Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem materiálov položiek 7106, 7108 a 7110
ex Chapter 20
Elektrolytická, termická alebo chemická separácia drahých kovov položky 7106, 7108 alebo 7110
Preparations of vegetables, fruit, nuts or other parts of plants; except for:
Tavenie a/alebo legovanie drahých kovov položky 7106, 7108 alebo 7110 navzájom alebo so základnými kovmi
Manufacture from materials of any heading, except that of the product, in which the weight of sugar [3] used does not exceed 40 % of the weight of the final product
Polotovary alebo vo forme prachu
2002 and 2003
Výroba z netepaných drahých kovov
Tomatoes, mushrooms and truffles prepared or preserved otherwise than by vinegar of acetic acid
, ex7109 a ex7111
Manufacture in which all the materials of Chapters 7 and 8 used are wholly obtained
Kovy plátované drahými kovmi, polotovary
ex Chapter 21
Výroba z kovov plátovaných drahými kovmi, netepaných
Miscellaneous edible preparations; except for:
Ostatné predmety z drahých kovov alebo kovov plátovaných drahými kovmi
Sauces and preparations therefore; mixed condiments and mixed seasonings; mustard flour and meal and prepared mustard:
Bižutéria
Sauces and preparations therefore; mixed condiments and mixed seasonings
Výroba z častí zo základných kovov, neplátovaných ani nepotiahnutých drahým kovmi, za predpokladu, že hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 50 % ceny výrobku zo závodu.
Manufacture from materials of any heading, except that of the product.
ex kapitola 72
However, mustard flour or meal or prepared mustard may be used
Železo a oceľ; okrem:
Mustard flour and meal and prepared mustard
Polotovary zo železa alebo z nelegovanej ocele
Chapter 22
Výroba z materiálov položky 7201, 7202, 7203, 7204, 7205 alebo 7206
Manufacture from materials of any heading, except that of the product and headings 2207 and 2208, in which:
7208 až 7216
all the materials of sub-headings 080610, 200961, 200969 used are wholly obtained, and
Ploché valcované výrobky, tyče a prúty, uholníky, tvarovky a profily zo železa alebo z nelegovanej ocele
the individual weight of sugar and of the materials of Chapter 4 used does not exceed 40 % of the weight of the final product, and
Výroba z ingotov alebo ostatných základných tvarov alebo polotovarov položky 7206 alebo 7207
the total combined weight of sugar and the materials of Chapter 4 used does not exceed 60 % of the weight of final product
Drôty zo železa alebo nelegovanej ocele
ex Chapter 23
Výroba z polotovarov položky 7207
Residues and waste from the food industries; prepared animal fodder; except for:
Polotovary
Residues of starch manufacture
Výroba z materiálov položky 7201, 7202, 7203, 7204, 7205 alebo podpoložky 721810
Manufacture from materials of any heading, except that of the product, in which the weight of the materials of Chapter 10 used does not exceed 20 % of the weight of the final product
7219 až 7222
Preparations of a kind used in animal feeding
Ploché valcované výrobky, tyče a prúty, uholníky, tvarovky a profily z nehrdzavejúcej ocele
all the materials of Chapters 2 and 3 used are wholly obtained, and
Výroba z ingotov alebo ostatných základných tvarov alebo polotovarov položky 7218
the weight of materials of Chapter 10 and 11 and headings 2302 and 2303 used does not exceed 20 % of the weight of the final product, and
Drôty z nehrdzavejúcej ocele
the individual weight of sugar [3]) and of the materials of Chapter 4 used does not exceed 40 % of the weight of the final product, and
Výroba z polotovarov položky 7218
ex Chapter 24
Výroba z materiálov položky 7201, 7202, 7203, 7204, 7205 alebo podpoložky 722410
Tobacco and manufactured tobacco substitutes; except for:
7225 až 7228
Manufacture from materials of any heading in which the weight of materials of Chapter 24 used does not exceed 30 % of the total weight of materials of Chapter 24 used
Ploché valcované výrobky, za tepla valcované tyče a prúty, v nepravidelne navinutých zvitkoch, uholníky, tvarovky a profily z ostatnej legovanej ocele; duté vrtné tyče a prúty, z legovanej alebo nelegovanej ocele
Unmanufactured tobacco; tobacco refuse
Výroba z ingotov alebo ostatných základných tvarov alebo polotovarov položky 7206, 7207, 7218 alebo 7224
All unmanufactured tobacco and tobacco refuse of Chapter 24 is wholly obtained
Drôty z ostatnej legovanej ocele
Cigars, cheroots, cigarillos and cigarettes, of tobacco or of tobacco substitutes
Výroba z polotovarov položky 7224
Manufacture from materials of any heading, except that of the product and of heading 2403, and in which the weight of materials of heading 2401 used does not exceed 50 % of the total weight of materials of heading 2401 used
ex kapitola 73
ex Chapter 25
Predmety zo železa alebo z ocele; okrem:
Salt; sulphur; earths and stone; plastering materials, lime and cement; except for:
Štetovnice
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 70 % of the ex-works price of the product
Výroba z materiálov položky 7207
Crushed natural magnesium carbonate (magnesite), in hermetically-sealed containers, and magnesium oxide, whether or not pure, other than fused magnesia or dead-burned (sintered) magnesia
Konštrukčný materiál železničných alebo električkových tratí, zo železa alebo ocele: koľajnice, prídržné koľajnice a ozubnice, hrotnice, srdcovky, výhybky, prestavné tyče, výmeny a ostatné priecestné zariadenia, podvaly (priečne podvaly), koľajnicové spojky, koľajnicové stoličky a kliny koľajnicových stoličiek, podkladnice, prídržky, podperné dosky, klieštiny, ťahadlá a ostatný materiál špeciálne prispôsobený na kladenie, spájanie alebo upevňovanie koľajníc
However, natural magnesium carbonate (magnesite) may be used
Výroba z materiálov položky 7206
Chapter 26
7304, 7305 a 7306
Ores, slag and ash
Rúry, rúrky a duté profily, zo železa (okrem liatiny) alebo z ocele
ex Chapter 27
Výroba z materiálov položky 7206, 7207, 7208, 7209, 7210, 7211, 7212, 7218, 7219, 7220 alebo 7224
Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation; bituminous substances; mineral waxes, except for:
Príslušenstvo na rúry alebo rúrky z nehrdzavejúcej ocele
Oils in which the weight of the aromatic constituents exceeds that of the non-aromatic constituents, being oils similar to mineral oils obtained by distillation of high temperature coal tar, of which more than 65 % by volume distils at a temperature of up to 250 °C (including mixtures of petroleum spirit and benzole), for use as power or heating fuels
Sústruženie, vŕtanie, vystružovanie, rezanie závitov, začisťovanie a pieskovanie hrubých výkovkov za predpokladu, že celková hodnota použitých hrubých výkovkov nepresahuje 35 % ceny výrobku zo závodu.