natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Categories of model FIN6
Skupina AM bola vo Švédsku zavedená 1. októbra 2009 ako vnútroštátna skupina.
Category A1 was introduced on 1 July 1996.
Držitelia preukazu, ktorí získali oprávnenie skupiny A1 do 19. januára 2013, môžu viesť motocykle skupiny A1 s pomerom výkonu a hmotnosti presahujúcim 0,1 kW/kg (nový kód 79.05 od 31. decembra 2013).
Category B1, C1, C1E, D1 and D1E were introduced on 1 September 1996.
Pri vydaní nového vodičského preukazu po odobratí oprávnenia sa držiteľ oprávňuje iba na vedenie vozidiel skupiny A1 podľa smernice 2006/126/ES.
The appearance of the driving licence did not change when the categories A1, B1, C1, C1E, D1 and D1E were introduced.
Držitelia preukazu, ktorí získali oprávnenie skupiny A do 19. januára 2013, môžu viesť motocykle s výkonom presahujúcim 25 kW alebo pomerom výkonu a hmotnosti presahujúcim 0,16 kW/kg iba v prípade, že sú držiteľmi preukazu skupiny A najmenej dva roky alebo zložili vodičskú skúšku na motocykel tohto typu po dosiahnutí veku 21 rokov.
Model Finland 7 (FIN7)
Držitelia preukazu, ktorí získali oprávnenie skupiny BE do 19. januára 2013, môžu viesť vozidlá, pri ktorých maximálna prípustná hmotnosť prívesu presahuje 3,5 t (nový kód 79.06 od 31. decembra 2013).
Issued on the territory of the Åland Islands since 1 January 1998
VZORY VYDÁVANÉ V SPOJENOM KRÁĽOVSTVE
Categories of model FIN7
Vzor Spojené kráľovstvo 1 (UK1)
Category M (for light-duty four-wheeled vehicles, standard mopeds, excluding low power mopeds) was introduced on 1 June 2004.
Vydávaný vo Veľkej Británii od januára 1976 do januára 1986
Category T is for tractors (excluding road-rated tractors), motorised work machinery and snowmobiles, and any vehicles towed by these.
Opis: Zelený poskladaný podlhovastý vzor.
Driving licences in category A is issued either for motor cycles up to 25 kilowatts and a power to weight ratio not exceeding 0,16 kilowatts per kilogram or for any kind of motor cycles.
Skupiny vzoru UK1(Veľká Británia)
A person who has had a driving licence two years in category A for motor cycles up to 25 kilowatts and a power to weight ratio not exceeding 0,16 kilowatts per kilogram has a right to drive any kind of motor cycles.
B, BE, C1, C1E 79 (≤ 8,25 t)
Category B1 is not specified on page two of the driving licence.
B 78, BE 78, C1 78, C1E 78, 79 (≤ 8,25 t)
Category A2 will be introduced on 19 January 2013.
Držitelia vodičského preukazu skupiny A sú oprávnení viesť vozidlá skupiny D1 a D1E, nie však na účel prenájmu alebo za úhradu (nie na účel výkonu povolania, bez priamo alebo nepriamo platiacich cestujúcich), a vozidlá skupiny C1E za predpokladu, že celková hmotnosť prívesu a ťažného vozidla nepresiahne 8,25 tony.
Category B1 will be removed on 19 January 2013.
Rovnako ako držitelia vodičského preukazu skupiny A, ale vzťahuje sa iba na vozidlá s automatickou prevodovkou.
Category M is replaced by category AM on 19 January 2013.
Vzor Spojené kráľovstvo 2 (UK2)
MODELS ISSUED IN SWEDEN
Vydávaný vo Veľkej Británii od januára 1986 do júna 1990
Model Sweden 1
Opis: Ružový vzor, poskladaný.
Issued in Sweden from 1 June 1999 to 30 November 2007
Len časť z neho je skutočným vodičským preukazom, zvyšok je pendant.
Description: Driving licence was issued as an ID-1 card made of polycarbonate.
Skupiny vzoru UK2 (Veľká Británia)
Categories of model S1
A79 (≥ 550 kg) B1 79
Licence holders who obtained their category A entitlement with the restriction to light motorcycles before 1 July 1996 are entitled to drive motor vehicles with a cubic capacity not exceeding 125 cm3, without a power (kW) limitation.
Obmedzené na vozidlá skupiny A typu motorových trojkoliek alebo vozidlá skupiny B1 typu štvorkoliek, v oboch prípadoch s maximálnou povolenou hmotnosťou ≥ 550 kg.
This right remains until the driving licence expires.
Obmedzené na vozidlá skupiny A1 s objemom valcov ≤ 50 kubických centimetrov s maximálnou konštrukčnou rýchlosťou ≤ 50 kilometrov za hodinu.
On issue of a new driving licence after withdrawal the holder is only entitled to drive A1 vehicles according to Directive 2006/126/EC.
Vzor Spojené kráľovstvo 3 (UK3)
The renewal or issue of a driving licence in cases other than after withdrawal does not affect previous rights.
Vydávaný vo Veľkej Británii od júna 1990 do decembra 1996
Licence holders who obtained a category B licence before 1 July 1996 are entitled to drive private cars with a maximum authorised mass exceeding 3,5 t, as long as the vehicle is registered as a private car and not as a light lorry.
Opis: Ružový a zelený vzor, poskladaný.
On issue of a new driving licence after withdrawal the holder is only entitled to drive B vehicles according to Directive 2006/126/EC.
Skupiny vzoru UK3 (Veľká Británia)
Licence holders who obtained a category A1 or A licence before 19 January 2013 are entitled to drive four-wheel motorcycles.
A 79 (≥ 550kg), B1
On issue of a new driving licence after withdrawal the holder is only entitled to drive A1 or A vehicles according to Directive 2006/126/EC.
B1 (invalidné vozíky)
Licence holders who obtained a category A1 licence before 19 January 2013 are entitled to drive A1 motorcycles with a power/weight ratio exceeding 0,1 kW/kg (code 79.05).
Obmedzené na vozidlá skupiny A typu motorových trojkoliek alebo vozidlá skupiny B1 typu štvorkoliek, v oboch prípadoch s maximálnou povolenou hmotnosťou ≥ 550 kg.
Licence holders who obtained a category A licence before 19 January 2013 are entitled to drive motorcycles with power exceeding 25 kW or with a power/weight ratio exceeding 0,16 kW/kg only if they have held a category A licence for at least two years or have passed a driving test on a motorcycle of this type after reaching 21 years of age.
Obmedzené na vozidlá skupiny A1 s objemom valcov ≤ 50 kubických centimetrov s maximálnou konštrukčnou rýchlosťou ≤ 50 kilometrov za hodinu.
Licence holders who obtained a category B licence before 19 January 2013 are entitled to drive motor tricycles of any power.
Vnútroštátna skupina, vozidlá určené a vyrobené pre zdravotne postihnuté osoby, do 254 kg vrátane.
Category B licences issued after withdrawal after 19 January 2013 entitle the holder to drive motor tricycles with a net power exceeding 15 kW only in Swedish territory and provided that the holder is 21 or older.
Vzor Spojené kráľovstvo 4 (UK4)
Licence holders who obtained a category BE licence before 19 January 2013 are entitled to drive vehicles where the maximum authorised mass of the trailer exceeds 3,5 t (code 79.06).
Vydávaný vo Veľkej Británii od januára 1997 do marca 2000
On issue of a new driving licence after withdrawal the holder is only entitled to drive BE vehicles according to Directive 2006/126/EC.
Skupiny vzoru UK4 (Veľká Británia)
Model Sweden 2 (S2)
Obmedzené na vozidlá skupiny A1 s objemom valcov ≤ 50 kubických centimetrov a obmedzené na vozidlá s maximálnou konštrukčnou rýchlosťou ≤ 50 kilometrov za hodinu.
Issued in Sweden from 27 November 2007 to 18 January 2013
Vydávaný iba osobám, ktoré toto oprávnenie majú od 12. novembra 1999.
Description: Driving licence is issued as an ID-1 card made of polycarbonate.
Obdobie vydávania vzorov 4 a 5 sa prekrýva.
The card is produced in the colour of pink and characteristics are a clear view window (transparent) in the middle of the card, below the signature.
Vzor Spojené kráľovstvo 5 (UK5)
Categories of model S2
Vydávaný vo Veľkej Británii od júla 1998 a pred 19. januárom 2013
Licence holders who obtained a category B licence before 1 July 1996 are entitled to drive private cars with a maximum authorised mass exceeding 3,5 tonnes as long as the vehicle is registered as a private car and not as a light lorry.
Pendant, na ktorom sú záznamy o porušení pravidiel cestnej premávky, sa vydáva oddelene.
Category AM was introduced in Sweden on 1 October 2009 as a national category.
Obdobie, počas ktorého bol tento vzor vydávaný, sa prekrýva s obdobím vydávania vzoru UK4 z dôvodu postupného zavádzania nového vzoru.
Licence holders who obtained a category A1 licence before 19 January 2013 are entitled to drive A1 motorcycles with a power/weight ratio exceeding 0,1 kW/kg (new code 79.05 from 31 December 2013).
Skupiny vzoru UK5 (Veľká Británia)
On issue of a new driving licence after withdrawal the holder is only entitled to drive A1 vehicles according to Directive 2006/126/EC.
Obmedzené na vozidlá skupiny A typu motorových trojkoliek alebo vozidlá skupiny B1 typu štvorkoliek (v oboch prípadoch s maximálnou povolenou hmotnosťou ≥ 550 kg).
Licence holders who obtained a category A licence before 19 January 2013 are entitled to drive motorcycles with power exceeding 25 kW or with a power/weight ratio exceeding 0,16 kW/kg only if they have held a category A licence for at least two years or have passed a driving test on a motorcycle of this type after reaching 21 years of age.
Vzor Spojené kráľovstvo 6 (UK6)
Licence holders who obtained a category BE licence before 19 January 2013 are entitled to drive vehicles where the maximum authorised mass of the trailer exceeds 3,5 t (new code 79.06 from 31 December 2013).
Vydávaný v Severnom Írsku od 1. apríla 1999 a pred 19. januárom 2013
MODELS ISSUED IN THE UNITED KINGDOM
Skupiny vzoru UK6 (Severné Írsko)
Model United Kingdom 1 (UK1)
B1 (invalidné vozíky)
Issued in Great Britain from January 1976 to January 1986
Obmedzené na vozidlá skupiny A typu motorových trojkoliek alebo vozidlá skupiny B1 typu štvorkoliek (v oboch prípadoch s maximálnou povolenou hmotnosťou ≥ 550 kg).
Description: Green long model, which is folded.
Vzor Spojené kráľovstvo 7 (UK7)
Categories of model UK1 (Great Britain)
Vydávaný na Gibraltári od 2. decembra 1990 do 15. januára 1997
B, BE, C1, C1E 79 (≤ 8,25 t)
Opis: Vzor z ružového papiera so šiestimi stranami vydávaný v súlade s prílohou I k smernici Rady 80/1263/EHS [2].Tabuľka rovnocennosti
B 78, BE 78, C1 78, C1E 78, 79 (≤ 8,25 t)
Skupiny vzoru UK7 (Gibraltár)
Holders of group A are entitled to drive D1 and D1E vehicles not for hire and reward (not for professional use, no paying passengers whether directly or indirectly) and C1E vehicles provided the combined weight of the trailer and the towing vehicle does not exceed 8,25 tonnes.
A, B1 79 (≤ 400 kg) iba trojkolky
As holders of group A, but all vehicles with automatic transmission only.
B, B1 (iba štvorkolky)
Model United Kingdom 2 (UK2)
BE, C, C1E, CE a pre držiteľov skupiny D D1E a DE
Issued in Great Britain from January 1986 to June 1990
Vzor Spojené kráľovstvo 8 (UK8)
Description: Pink model, folded.
Vydávaný na Gibraltári od 16. januára 1997 do 24. augusta 2006
Only a part of it is the actual driving licence, the remainder is the counterpart.
Opis: Vzor z ružového papiera so šiestimi stranami vydávaný v súlade s prílohou I k smernici 91/439/EHS.
Categories of model UK2 (Great Britain)
Skupiny vzoru UK8 (Gibraltár)
A79 (≥ 550 kg), B1 79
Vzor Spojené kráľovstvo 9 (UK9)
Restricted to category A vehicles of the motor tricycle type or vehicles of the category B1 quadricycle type, with maximum authorised mass ≥ 550 kg in both cases.
Vydávaný na Gibraltári od 15. augusta 2006
Restricted to A1 vehicles with cylinder capacity ≤ 50 cubic centimetres restricted to a maximum design speed ≤ 50 kilometres per hour.
Ako vzor UK8, ale predná strana obalu bola v dôsledku pristúpenia nových členských štátov zmenená.
Model United Kingdom 3 (UK3)
Skupiny vzoru UK9 (Gibraltár)
Issued in Great Britain from June 1990 to December 1996
VZORY VYDÁVANÉ NA ISLANDE
Description: Pink and green model, folded.
Vzor Island 1 (ÍS1)
Categories of model UK3 (Great Britain)
Vydávaný na Islande od 12. apríla 1960 do roku 1981
A 79 (≥ 550 kg), B1
Opis: Zelený papier, zatavený v plaste s dvomi stranami.
B1 (invalid carriages)
Skupiny vzoru ÍS1
Restricted to category A vehicles of the motor tricycle type or vehicles of the category B1 quadricycle type, with maximum authorised mass ≥ 550 kg in both cases.
Oprávnenie viesť vozidlá skupiny C sa týka len vedenia vozidiel skupiny B a/alebo E pri výkone povolania a z hľadiska smernice 91/439/EHS nemá význam.
Restricted to A1 vehicles with cylinder capacity ≤ 50 cubic centimetres restricted and restricted to a maximum design speed ≤ 50 kilometres per hour.
Vzor Island 2 (ÍS2)
National category, vehicles designed and constructed for the disabled, which are ≤ 254 kg.
Vydávaný na Islande od roku 1981 do 1. marca 1988
Model United Kingdom 4 (UK4)
Opis: Ružový papier, zatavený v plaste s dvomi stranami.
Issued in Great Britain from January 1997 to March 2000
Skupiny vzoru ÍS2
Categories of model UK4 (Great Britain)
Vzor Island 3 (ÍS3)
Restricted to A1 vehicles with cylinder capacity ≤ 50 cubic centimetres and restricted to a maximum design speed ≤ 50 kilometres per hour.
Vydávaný na Islande od 1. marca 1988 do 31. mája 1993
Issued only for those holding that entitlement prior to 12 November 1999.
Skupiny vzoru ÍS3
The period of models 4 and 5 is overlapping.
Vzor Island 4 (ÍS4)
Model United Kingdom 5 (UK5)
Vydávaný na Islande od 1. júna 1993 do 14. augusta 1997
Issued in Great Britain from July 1998 and before 19 January 2013
Skupiny vzoru ÍS4
The counterpart, on which convictions for traffic infringements are recorded, is issued separately.
Vzor Island 5 (ÍS5)
The period of issue of this model overlaps with the issue of model UK4 due to a stepwise introduction of the new model.
Vydávaný na Islande od 15. augusta 1997
Categories of model UK5 (Great Britain)
Skupiny vzoru ÍS5
Restricted to category A vehicles of the motor tricycle type or vehicles of the category B1 quadricycle type, (with maximum authorised mass ≥ 550 kg in both cases).
VZORY VYDÁVANÉ V LICHTENŠTAJNSKU
Model United Kingdom 6 (UK6)
Vzor Lichtenštajnsko 1 (FL1)
Issued in Northern Ireland from 1 April 1999 and before 19 January 2013
Vydávaný v Lichtenštajnsku od roku 1978 do roku 1993
Categories model UK6 (Northern Ireland)
Opis: vzor z modrého papiera, veľkosť A5.
B1(invalid carriages)
Skupiny vzoru FL1
Restricted to category A vehicles of the motor tricycle type or vehicles of the category B1 quadricycle type (with maximum authorised mass ≥ 550 kg in both cases).
B (na účel výkonu povolania)
Model United Kingdom 7 (UK7)
Vzor Lichtenštajnsko 2 (FL2)
Issued in Gibraltar from 2 December 1990 to 15 January 1997
Vydávaný v Lichtenštajnsku od roku 1993 do apríla 2003
Description: Pink paper model with six pages issued in accordance with Annex I of Council Directive 80/1263/EEC [2].Table of equivalences
Opis: vzor z modrého papiera, veľkosť: A5.
Categories of model UK7 (Gibraltar)
Skupiny vzoru FL2
A, B1 79 (≤ 400 kg) tricycles only
A2 – 79 (≤ 400 kg)
B, B1 (quadricycles only)
Vzor Lichtenštajnsko 3 (FL3)
BE, C, C1E, CE, and for holders of D category D1E and DE
Vydávaný v Lichtenštajnsku od apríla 2003
Model United Kingdom 8 (UK8)
Opis: formát kreditnej karty, vzor EÚ.
Issued in Gibraltar from 16 January 1997 to 24 August 2006
Skupiny vzoru FL3
Description: Pink paper model with six pages issued in accordance with Annex I of Directive 91/439/EEC.
VZORY VYDÁVANÉ V NÓRSKU
Categories of model UK8 (Gibraltar)
Všeobecná poznámka pre všetky vzory: na všetkých nórskych vodičských preukazoch je predtlačený text v „bokmål“ alebo v „nynorsk“.
Model United Kingdom 9 (UK9)
Obe formy jazyka sú rovnocenné.
Issued in Gibraltar from 15 August 2006
Slová „førerkort“ a „Norge“ ukazujú, že text je vo forme „bokmål“; „førarkort“ a „Noreg“ naznačujú, že text je vo forme „nynorsk“.
As per Model UK 8 but front cover amended to reflect the accession of new Member States.
Vzor Nórsko 1 (N1)
Categories of model UK9 (Gibraltar)
Vydávaný v Nórsku od 23. apríla 1967 do 31. marca 1979
MODELS ISSUED IN ICELAND
Opis: Vzor s tmavozeleným obalom, poskladaný vo formáte A7, šesť strán.
Model Iceland 1 (ÍS1)
Na prednej strane obalu je vytlačené slovo „Førerkort“ alebo „Førarkort“.
Issued in Iceland from 12 April 1960 to 1981
Skupiny vzoru N1
Description: Green paper, laminated, with two pages.
Vzor Nórsko 2 (N2)
Categories of model ÍS1
Vydávaný v Nórsku od 1. apríla 1979 do 1. marca 1989
The entitlement to drive category C of those licences refers only to professional driving of category B and/or E and has no relevance in view of Directive 91/439/EEC.
Opis: Vzor z ružového papiera potiahnutého priehľadným plastom, dve strany.
Model Iceland 2 (ÍS2)
Preukazy vydané po júli 1985 majú uvedený dátum prvého vydania akéhokoľvek vodičského preukazu držiteľovi („Første førerkort“).
Issued in Iceland from 1981 to 1 March 1988
Skupiny vzoru N2
Description: Pink paper, laminated, with two pages.
A + „Klasse A gjelder bare lett motorsykkel“
Categories of model ÍS2
A + „Klasse A gjelder bare beltemotorsykkel“
Model Iceland 3 (ÍS3)
Pečiatka s obmedzujúcim textom je na zadnej strane vodičského preukazu.
Issued in Iceland from 1 March 1988 to 31 May 1993
Oprávnenie s pečiatkou na zadnej strane vodičského preukazu stratilo platnosť od 1. januára 2002.
Categories of model ÍS3
Držitelia vodičských preukazov klasse 1 alebo 2 vydaných do 1. apríla 1979 a potom vymenených za vzor N2 v skupine BE sú navyše oprávnení viesť vozidlá skupiny AM a A1.
Model Iceland 4 (ÍS4)
Vzor Nórsko 3 (N3)
Issued in Iceland from 1 June 1993 to 14 August 1997
Vydávaný v Nórsku od 1. marca 1989 do 31. decembra 1997
Categories of model ÍS4
Opis: Vzor zo svetloružového a sivého papiera potiahnutého priehľadnou plastickou látkou, dve strany.
Model Iceland 5 (ÍS5)
Skupiny vzoru N3
Issued in Iceland since 15 August 1997
Skupina A1 bola zavedená 1. januára 1997.
Categories of model ÍS5
Držitelia vodičských preukazov klasse 1 alebo 2 vydaných do 1. apríla 1979 a potom vymenených za vzor N 2 a/alebo N3 v skupine BE sú navyše oprávnení viesť vozidlá skupiny A1.
B (for professional use)
Vnútroštátna skupina M zahŕňa všetky vzory tak, ako sú určené v článku 4 ods. 2 smernice 2006/126/ES.
Model Liechtenstein 2 (FL2)
Oprávnenie môže byť obmedzené na dvojkolesové mopedy a troj-/štvorkolesové mopedy s pohotovostnou hmotnosťou nepresahujúcou 150 kilogramov, t. j.
Issued in Liechtenstein from 1993 to April 2003
M 145 alebo M 146.
Description: Blue paper, size: A-5.
Oprávnenie môže byť inak obmedzené iba na akýkoľvek troj-/štvorkolesový moped, t. j.
Categories of model FL2
M 147.
A2 — 79 (≤ 400 kg)
Smernica Rady 91/439/EHS z 29. júla 1991 o vodičských preukazoch (Ú. v.
Model Liechtenstein 3 (FL3)
ES L 237, 24.8.1991, s.
Issued in Liechtenstein since April 2003
1)
Description: credit card format, EU model.
First Council Directive 80/1263/EEC of 4 December 1980 on the introduction of a Community driving licence (Ú. v.
Categories of model FL3
ES L 375, 31.12.1980, s.
MODELS ISSUED IN NORWAY
1).
General remark for all models: All Norwegian driving licences have preprinted text in ‘bokmål’ or ‘nynorsk’.
Dátum prvého vydania skupín vodičských preukazov, ktoré boli vydané do 1. mája 1986, už nemožno určiť.
The two forms of language have equal status.
V takých prípadoch sa môže v stĺpci 10 preukazu uviesť symbol „<“ alebo „≤“ spolu s príslušným rokom udávajúci, že tento preukaz bol vydaný pred uvedeným rokom resp. v uvedenom roku.
The words ‘førerkort’ and ‘Norge’ show the text is in ‘bokmål’; ‘førarkort’ and ‘Noreg’ indicate the ‘nynorsk’ form.
AM, A1, A, B, BE, C1, C1E, C, CE
Model Norway 1 (N1)
Ak držiteľ preukazu „Klasse 2“ dovŕšil 50 rokov pred 1. januárom 2000, jeho oprávnenie stratilo platnosť k 31. decembru 2000.
Issued in Norway from 23 April 1967 to 31 March 1979
Ak držiteľ takéhoto preukazu vymenil svoj preukaz za nový vzor do 1. januára 2001, platí obdobie platnosti a frekvencia lekárskych prehliadok určené pre nový vzor.
Description: dark green cover, model folded in format A7, six pages.
AM, A1, B, BE, C1, C1E, C,CE
The word ‘Førerkort’ or ‘Førarkort’ is printed on the front cover.
Ak držiteľ oprávnenia „Klasse 2“ vydaného do 1. apríla 1957 alebo „Klasse 5“ vydaného po 31. marci 1957 dovŕšil 50 rokov pred 1. januárom 2000, jeho oprávnenie prestalo platiť 31. decembra 2000.
Categories of model N1
Ak držiteľ takéhoto preukazu vymenil svoj preukaz za nový vzor do 1. januára 2001 vrátane, platí obdobie platnosti a frekvencia lekárskych prehliadok určené pre nový vzor.
Klasse 1
Ak držiteľ preukazu „Klasse 5“ dovŕšil 50 rokov do 31. decembra 1999, jeho oprávnenie stratilo platnosť k 1. januáru 2000.
Klasse 2
Ak držiteľ takéhoto preukazu vymenil svoj preukaz za nový vzor do 1. januára 2001, platí obdobie platnosti a frekvencia lekárskych prehliadok určené pre nový vzor.
Klasse 3
Ak držiteľ oprávnenia „Klasse C“, „CE“, „D“ a „DE“ dovŕšil 50 rokov do 1. januára 2000, jeho oprávnenie stratilo platnosť k 31. decembru 2000.
Klasse 4
Ak držiteľ preukazu „Klasse 2“ dovŕšil 50 rokov do 31. decembra 1999, jeho oprávnenie stratilo platnosť k 1. januáru 2000.
This model is valid until the holder's 100th birthday, provided the licence has a period of validity of 10 years and was valid on 2 April 1982.
Do 30. januára 1985 zahŕňali vodičské preukazy akejkoľvek skupiny (Β, Γ, Δ, Ε) právo viesť aj vozidlo skupiny AM.
National authorities recommend holders to exchange into model N4 prior to driving abroad or to carry with them in addition a certified translation or an international driving permit in accordance with the Vienna 1968 Convention on Road Traffic.
Odvtedy až do 18. januára 2013 udeľovala skupinu AM v samostatnom vodičskom preukaze iba grécka dopravná polícia.
Model Norway 2 (N2)
Voitures affectés à des transports en commun AM, A1, B1, B, D1, D
Issued in Norway from 1 April 1979 to 1 March 1989
AM, A1, B1 'B
Description: bright pink paper model encased in clear plastic, two pages.
AM, A1, A2, A, B1, B, C1, C
Categories of model N2
(ΣΤ (F), H (H), Z (G), Θ (Ι), I (J), IA (K), IB (L)
The stamp with the restricting text is on the reverse of the driving licence.
(Na tento účel možno použiť harmonizovaný kód 79.03.)
Entitlement stamped on the reverse of the driving licence became invalid on 1 January 2002 onward.
Nadobudnuté právo na ťahanie prípojného vozidla s hmotnosťou vyššou ako 3500 kg so skupinou BE, ak bol dátum prvého vydania skupiny pred 19. januárom 2013.
Issued in Norway from 1 March 1989 to 31 December 1997
Opis: Vzor ROU5 preukazu podľa smernice 2006/126/ES.
Description: bright pink and grey paper model encased in clear plastic, two pages.
Polykarbonátová karta v súlade s normou ISO 7810 a ISO 7816-1; Opatrenia proti falšovaniu: individualizované hologramy; viditeľné a neviditeľné UV farby; infračervené a fosforeskujúce farbivá; dotykové plochy; materiály bez optických zjasňovačov; bezpečnostné vzory na pozadí; opticky variabilné prvky; laserové rytie; bezpečnostné pozadie v oblasti fotografie.
Categories of model N3
AM, A1, A2, A
Category A1 was introduced on 1 January 1997.
Národná skupina M (ľahké štvorkolesové vozidlá, štandardné mopedy s výnimkou mopedov s nízkym výkonom) bola zavedená 1. januára 2000.
Holders of driving licences of klasse 1 or 2 issued prior to 1 April 1979, and subsequently exchanged for an N2 model or/and a N3 model in category BE, are additionally entitled to drive vehicles in category A1.
Osoby, ktoré do uvedeného dátumu dosiahli vek 15 rokov, sú oprávnené viesť mopedy (okrem ľahkých štvorkoliek) bez vodičského preukazu.
Issued in Norway since 1 January 1998
BE, C1E
Categories of model N4
AM, A1, A2, A, B1, B, BE, C1, C1E, C, CE
The national category M comprises all mopeds as defined in Article 4(2) of Directive 2006/126/EC.
AM, A1, A2, A, B1, B, BE, C1, C1E, C, CE D1, D1E, D, DE
Council Directive 91/439/EEC of 29 July 1991 on driving licences (OJ L 237, 24.8.1991, p.
AM, A1, A, B, BE, D1, D1E
The date of first issue of driving licence categories that were issued before 1 May 1986 cannot be traced back.
C + E
In such cases, the symbol ‘<’ or ‘≤’ may appear in column 10 on the licence, accompanied by a certain year, indicating that the category was issued before or in that year.
AM, B1, B, BE, C1, C1E, C, CE
1 beschränkt auf Leichtkrafträder:
D + E
AM, A1, A B, BE, C1, C1E, C, CE
AM, A1, B1, B, BE, C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D, DE
2, 3, 5, 8
AM, A1, B1, B, BE, C1, C1E, C, CE D1, D1E, D, DE
3, 4, 5, 9
AM, A1, B1, B, BE, C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D, DE
If the holder of a ‘Klasse 2’ entitlement had his 50th birthday before 1 January 2000, his entitlement ceased to be valid on 31 December 2000.
Véhicules pesant en charge plus de 3000 kg AM, A1, B1, B, C1, C, C1E, CE