natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Machine tools and any combination thereof, other than those specified in 2B001, as follows, for removing or cutting metals, ceramics or "composites", which, according to the manufacturer's technical specification, can be equipped with electronic devices for simultaneous "contouring control" in two or more axes:
dimenzované pre prácu pri frekvenciách nad 6,8 GHz až do 31,8 GHz vrátane a vyznačujúce sa niektorou z týchto vlastností:
Stated 'positioning accuracy' levels derived under the following procedures from measurements made according to ISO 230/2 (1988) [1] or national equivalents may be used for each machine tool model if provided to, and accepted by, national authorities instead of individual machine tests.
špičkový saturovaný výstupný výkon vyšší ako 50 W (47 dBm) na akejkoľvek frekvencii nad 6,8 GHz až do 8,5 GHz vrátane;
Determination of 'Stated' positioning accuracy:
špičkový saturovaný výstupný výkon vyšší ako 15 W (41,76 dBm) na akejkoľvek frekvencii nad 8,5 GHz až do 12 GHz vrátane;
Measure the linear axis accuracies according to ISO 230/2 (1988 [1] Manufacturers calculating positioning accuracy in accordance with ISO 230/2 (1997) or (2006) should consult the competent authorities of the Member State in which they are established.
špičkový saturovaný výstupný výkon vyšší ako 40 W (46 dBm) na akejkoľvek frekvencii nad 12 GHz až do 16 GHz vrátane; alebo
Determine the accuracy values (A) for each axis of each machine.
špičkový saturovaný výstupný výkon vyšší ako 7 W (38,45 dBm) na akejkoľvek frekvencii nad 16 GHz až do 31,8 GHz vrátane;
The method of calculating the accuracy value is described in the ISO 230/2 (1988 [1] Manufacturers calculating positioning accuracy in accordance with ISO 230/2 (1997) or (2006) should consult the competent authorities of the Member State in which they are established.
dimenzované na prácu so špičkovým saturovaným výstupným výkonom vyšším ako 0,5 W (27 dBm) na akejkoľvek frekvencii nad 31,8 GHz až do 37 GHz vrátane;
Determine the average accuracy value of each axis.
dimenzované na prácu so špičkovým saturovaným výstupným výkonom vyšším ako 1 W (30 dBm) na akejkoľvek frekvencii nad 37 GHz až do 43,5 GHz vrátane;
This average value becomes the stated 'positioning accuracy' of each axis for the model (Âx Ây…);
dimenzované na prácu so špičkovým saturovaným výstupným výkonom vyšším ako 0,1 nW (–70 dBm) na akejkoľvek frekvencii nad 43,5 GHz;
Since Item 2B201 refers to each linear axis, there will be as many stated 'positioning accuracy' values as there are linear axes;
Kontrolný status tranzistora, ktorého dimenzovaná prevádzková frekvencia zahŕňa frekvencie uvedené v rozsahu viac ako jednej frekvencie, ako je uvedené v 3A001.b)3.a) až 3A001.b)3.e), sa určuje na základe prahu s najnižším špičkovým saturovaným výstupným výkonom.
If any axis of a machine tool not controlled by 2B201.a., 2B201.b. or 2B201.c.. has a stated 'positioning accuracy' of 6 μm or better (less) for grinding machines, and 8 μm or better (less) for milling and turning machines, both according to ISO 230/2 (1988) [1] Manufacturers calculating positioning accuracy in accordance with ISO 230/2 (1997) or (2006) should consult the competent authorities of the Member State in which they are established.
3 zahŕňa obnažené čipy, čipy montované na nosičoch alebo čipy montované do balíkov.
, then the builder should be required to reaffirm the accuracy level once every eighteen months.
Niektoré diskrétne tranzistory sa nazývajú aj výkonové zosilňovače, ale status týchto diskrétnych tranzistorov je určený v 3A001.b)3.
a.
mikrovlnové polovodičové zosilňovače a mikrovlnové súpravy/moduly obsahujúce mikrovlnové polovodičové zosilňovače, vyznačujúce sa akoukoľvek z týchto vlastností:
Machine tools for milling, having any of the following characteristics:
špičkový saturovaný výstupný výkon vyšší ako 500 W (57 dBm) na akejkoľvek frekvencii nad 2,7 GHz až do 2,9 GHz vrátane;
'Positioning accuracies' with "all compensations available" equal to or less (better) than 6 μm according to ISO 230/2 (1988) [1] Manufacturers calculating positioning accuracy in accordance with ISO 230/2 (1997) or (2006) should consult the competent authorities of the Member State in which they are established.
špičkový saturovaný výstupný výkon vyšší ako 270 W (54,3 dBm) na akejkoľvek frekvencii nad 2,9 GHz až do 3,2 GHz vrátane;
or national equivalents along any linear axis;
špičkový saturovaný výstupný výkon vyšší ako 200 W (53 dBm) na akejkoľvek frekvencii nad 3,2 GHz až do 3,7 GHz vrátane alebo
Two or more contouring rotary axes; or
špičkový saturovaný výstupný výkon vyšší ako 90 W (49,54 dBm) na akejkoľvek frekvencii nad 3,7 GHz až do 6,8 GHz vrátane;
Five or more axes which can be coordinated simultaneously for "contouring control";
dimenzované na prácu pri frekvenciách nad 6,8 GHz až do 31,8 GHz vrátane, s „relatívnou šírkou pásma“ nad 10 % a vyznačujúce sa niektorou z týchto vlastností:
a. does not control milling machines having the following characteristics:
špičkový saturovaný výstupný výkon vyšší ako 70 W (48,54 dBm) na akejkoľvek frekvencii nad 6,8 GHz až do 8,5 GHz vrátane;
X-axis travel greater than 2 m; and
špičkový saturovaný výstupný výkon vyšší ako 50 W (47 dBm) na akejkoľvek frekvencii nad 8,5 GHz až do 12 GHz vrátane;
Overall 'positioning accuracy' on the x-axis more (worse) than 30 μm.
špičkový saturovaný výstupný výkon vyšší ako 30 W (44,77 dBm) na akejkoľvek frekvencii nad 12 GHz až do 16 GHz vrátane alebo
b.
špičkový saturovaný výstupný výkon vyšší ako 20 W (43 dBm) na akejkoľvek frekvencii nad 16 GHz až do 31,8 GHz vrátane;
Machine tools for grinding, having any of the following characteristics:
dimenzované na prácu so špičkovým saturovaným výstupným výkonom vyšším ako 2 W (33 dBm) na akejkoľvek frekvencii nad 37 GHz až do 43,5 GHz vrátane a s „relatívnou šírkou pásma“ nad 10 %;
'Positioning accuracies' with "all compensations available" equal to or less (better) than 4 μm according to ISO 230/2 (1988) [2] or national equivalents along any linear axis;
dimenzované pre prácu pri frekvenciách nad 43,5 GHz a vyznačujúce sa všetkými týmito charakteristikami:
b. does not control grinding machines as follows:
špičkový saturovaný výstupný výkon vyšší ako 0,2 W (23 dBm) na akejkoľvek frekvencii nad 43,5 GHz až do 75 GHz vrátane a s „relatívnou šírkou pásma“ nad 10 %;
Cylindrical external, internal, and external-internal grinding machines having all of the following characteristics:
špičkový saturovaný výstupný výkon vyšší ako 20 mW (13 dBm) na akejkoľvek frekvencii nad 75 GHz až do 90 GHz vrátane a s „relatívnou šírkou pásma“ nad 5 % alebo
Limited to a maximum workpiece capacity of 150 mm outside diameter or length; and
špičkový saturovaný výstupný výkon vyšší ako 0,1 nW (–70 dBm) na akejkoľvek frekvencii nad 90 GHz alebo
Axes limited to x, z and c;
dimenzované na prácu pri frekvenciách nad 2,7 GHz a vyznačujúce sa všetkými týmito vlastnosťami:
Jig grinders that do not have a z-axis or a w-axis with an overall 'positioning accuracy' less (better) than 4 μm according to ISO 230/2(1988) or national equivalents.
špičkový saturovaný výkon Psat (vo wattoch) viac ako 400, delený druhou mocninou maximálnej prevádzkovej frekvencie (v GHz) [Psat > 400 W*GHz2/fGHz2];
Machine tools for turning, that have 'positioning accuracies' with "all compensations available" better (less) than 6 μm according to ISO 230/2 (1988) along any linear axis (overall positioning) for machines capable of machining diameters greater than 35 mm;
„relatívna šírka pásma“ 5 % alebo viac a
c. does not control bar machines (Swissturn), limited to machining only bar feed thru, if maximum bar diameter is equal to or less than 42 mm and there is no capability of mounting chucks.
akékoľvek dve strany kolmé jedna na druhú s dĺžkou d (v cm) rovnajúcou sa alebo menšou ako 15, delenou najnižšou prevádzkovou frekvenciou v GHz [d ≤ 15 cm*GHz/fGHz];
Machines may have drilling and/or milling capabilities for machining parts with diameters less than 42 mm.
Frekvencia 2,7 GHz by sa mala používať ako najnižšia prevádzková frekvencia (fGHz) vo vzorci uvedenom v 3A001.b)4.f)3 pre zosilňovače s dimenzovaným prevádzkovým rozsahom klesajúcim na 2,7 GHz a nižšie [d ≤ 15 cm*GHz/2,7 GHz].
201 does not control special purpose machine tools limited to the manufacture of any of the following parts:
MMIC výkonové zosilňovače sa posudzujú podľa kritérií v 3A001.b)2.
Gears;
Kontrolný status položky, ktorej dimenzovaná prevádzková frekvencia zahŕňa frekvencie uvedené v rozsahu viac ako jednej frekvencie, ako je uvedené v 3A001.b)4.a) až 3A001.b)4.e), je určený prahom s najnižším špičkovým saturovaným výstupným výkonom.
c.
4 zahŕňa vysielacie/prijímacie moduly a vysielacie moduly.
Tools or cutters;
elektronicky alebo magneticky laditeľné pásmové priepusty alebo pásmové zádrže s viac ako 5 laditeľnými rezonátormi naladiteľnými vo frekvenčnom pásme 1,5:1 (fmax/fmin) za menej ako 10 μs, ktoré majú niektorú z týchto vlastností:
Extruder worms.
šírka pásmového priepustu viac ako 0,5 % strednej frekvencie alebo
A machine tool having at least two of the three turning, milling or grinding capabilities (e.g., a turning machine with milling capability), must be evaluated against each applicable entry 2B201.a., b. or c.
šírka pásmovej zádrže menej ako 0,5 % strednej frekvencie;
"Isostatic presses", other than those specified in 2B004 or 2B104, and related equipment, as follows:
prevodníky a harmonické zmiešavače, vyznačujúce sa ktoroukoľvek z týchto vlastností:
a.
navrhnuté tak, aby frekvenčný rozsah „analyzátorov signálu“ rozšírili nad 90 GHz;
"Isostatic presses" having both of the following characteristics:
navrhnuté tak, aby frekvenčný rozsah generátorov signálu rozšírili:
Capable of achieving a maximum working pressure of 69 MPa or greater; and
nad 90 GHz;
A chamber cavity with an inside diameter in excess of 152 mm;
na výstupný výkon vyšší ako 100 mW (20 dBm) kdekoľvek v rámci rozsahu prevádzkovej frekvencie vyššej ako 43,5 GHz, ale nepresahujúcej 90 GHz;
b.
navrhnuté tak, aby frekvenčný rozsah analyzátorov siete rozšírili:
Dies, moulds and controls, specially designed for "isostatic presses" specified in 2B204.a.
nad 110 GHz;
In 2B204 the inside chamber dimension is that of the chamber in which both the working temperature and the working pressure are achieved and does not include fixtures.
na výstupný výkon vyšší ako 31,62 mW (15 dBm) kdekoľvek v rámci rozsahu prevádzkovej frekvencie vyššej ako 43,5 GHz, ale nepresahujúcej 90 GHz;
Dimensional inspection machines, instruments or systems, other than those specified in 2B006, as follows:
na výstupný výkon vyšší ako 1 mW (0 dBm) kdekoľvek v rámci rozsahu prevádzkovej frekvencie vyššej ako 90 GHz, ale nepresahujúcej 110 GHz, alebo
a.
navrhnuté tak, aby frekvenčný rozsah mikrovlnných skúšobných prijímačov rozšírili nad 110 GHz;
Computer controlled or numerically controlled coordinate measuring machines (CMM) having either of the following characteristics:
mikrovlnové výkonové zosilňovače obsahujúce elektrónky uvedené v 3A001.b)1 a vyznačujúce sa všetkými týmito vlastnosťami:
Having only two axes and having a maximum permissible error of length measurement along any axis (one dimensional), identified as any combination of E0x,MPE, E0y,MPE, or E0z,MPE, equal to or less (better) than (1,25 + L/1000) μm (where L is the measured length in mm) at any point within the operating range of the machine (i.e., within the length of the axis), according to ISO 10360-2(2009); or
prevádzkové frekvencie nad 3GHz;
Three or more axes and having a three dimensional (volumetric) maximum permissible error of length measurement (E0,MPE) equal to or less (better) than (1,7 + L/800) μm (where L is the measured length in mm) at any point within the operating range of the machine (i.e., within the length of the axis), according to ISO 10360-2(2009);
priemerný výkon v pomere k hmotnosti nad 80 W/kg a
The E0,MPE of the most accurate configuration of the CMM specified according to ISO 10360-2(2009) by the manufacturer (e.g., best of the following: probe, stylus, length, motion parameters, environments) and with all compensations available shall be compared to the 1,7 + L/800 μm threshold.
objem menej ako 400 cm3;
b.
8 sa nevzťahuje na zariadenia navrhnuté alebo dimenzované na prevádzku v pásme, „pridelenom od ITU“ pre rádiokomunikačné služby, ale nie pre rádiové určovanie.
Systems for simultaneous linear-angular inspection of hemishells, having both of the following characteristics:
mikrovlnové výkonové moduly (MPM), ktoré obsahujú aspoň elektrónku s postupnou vlnou, mikrovlnový „monolitický integrovaný obvod“ a integrovaný elektronický upravovač výkonu a ktoré sa vyznačujú všetkými týmito vlastnosťami:
"Measurement uncertainty" along any linear axis equal to or less (better) than 3,5 μm per 5 mm; and
‚spínacia doba‘ na prechod z vypnutého do plne funkčného stavu kratšia ako 10 sekúnd;
"Angular position deviation" equal to or less than 0,02 °.
objem menší ako je maximálny nominálny výkon vo wattoch vynásobený 10 cm3/W a
Machine tools that can be used as measuring machines are controlled if they meet or exceed the criteria specified for the machine tool function or the measuring machine function.
„okamžitá šírka pásma“ viac ako jedna oktáva (fmax > 2fmin.) a má ktorúkoľvek z týchto vlastností:
A machine specified in 2B206 is controlled if it exceeds the control threshold anywhere within its operating range.
pre frekvencie 18 GHz alebo menej má výstupný RF výkon väčší ako 100 W alebo
All parameters of measurement values in 2B206 represent plus/minus i.e., not total band.
frekvenciu vyššiu ako 18 GHz;
"Robots", "end-effectors" and control units, other than those specified in 2B007, as follows:
Na výpočet objemu v 3A001.b.9.b. slúži tento príklad: pri maximálnom nominálnom výkone 20 W by bol objem: 20 W × 10 cm3/W = 200 cm3.
a.
‚Spínacia doba‘ v 3A001.b)9.a) označuje dobu, ktorá uplynie od vypnutého po plne funkčný stav, t. j. zahŕňa zahrievanie MPM.
"Robots" or "end-effectors" specially designed to comply with national safety standards applicable to handling high explosives (for example, meeting electrical code ratings for high explosives);
oscilátory alebo sústavy oscilátorov navrhnuté na prevádzku s fázovým šumom s jedným bočným (SSB) pásmom, vyjadreným v dBc/Hz, menším (lepším) ako –(126 + 20log10F – 20log10f) kdekoľvek v rozsahu 10 Hz < F < 10 kHz;
b.
V 3A001.b)10 je F posuv od pracovnej frekvencie v Hz a f je pracovná frekvencia v MHz.
Control units specially designed for any of the "robots" or "end-effectors" specified in 2B207.a.
„elektronické zostavy“ so „syntetizérom frekvencie“ s „dobou prepínania frekvencie“, vyznačujúce sa ktoroukoľvek z týchto vlastností:
Flow forming machines, spin forming machines capable of flow forming functions, other than those specified in 2B009 or 2B109, and mandrels, as follows:
menej ako 156 ps;
a.
menej ako 100 μs pre každú zmenu frekvencie väčšiu ako 1,6 GHz v rozsahu syntetizovanej frekvencie presahujúcej 4,8 GHz, ale nepresahujúcej 10,6 GHz;
Machines having both of the following characteristics:
menej ako 250 μs pre každú zmenu frekvencie väčšiu ako 550 MHz v rozsahu syntetizovanej frekvencie presahujúcej 10,6 GHz, ale nepresahujúcej 31,8 GHz;
Three or more rollers (active or guiding); and
menej ako 500 μs pre každú zmenu frekvencie väčšiu ako 550 MHz v rozsahu syntetizovanej frekvencie presahujúcej 31,8 GHz, ale nepresahujúcej 43,5 GHz;
Which, according to the manufacturer's technical specification, can be equipped with "numerical control" units or a computer control;
menej ako 1 ms pre každú zmenu frekvencie väčšiu ako 550 MHz v rozsahu syntetizovanej frekvencie presahujúcej 43,5 GHz, ale nepresahujúcej 56 GHz;
b.
menej ako 1 ms pre každú zmenu frekvencie väčšiu ako 2,2 GHz v rozsahu syntetizovanej frekvencie presahujúcej 56 GHz, ale nepresahujúcej 90 GHz, alebo
Rotor-forming mandrels designed to form cylindrical rotors of inside diameter between 75 mm and 400 mm.
menej ako 1 ms v rozsahu syntetizovanej frekvencie nad 90 GHz;
a. includes machines which have only a single roller designed to deform metal plus two auxiliary rollers which support the mandrel, but do not participate directly in the deformation process.
Pre „analyzátory signálu“, generátory signálu, analyzátory siete a mikrovlnné skúšobné prijímače na všeobecné účely pozri 3A002.c), 3A002.d), 3A002.e) a 3A002.f).
Centrifugal multiplane balancing machines, fixed or portable, horizontal or vertical, as follows:
zariadenia s akustickými vlnami a osobitne pre ne navrhnuté súčasti:
a.
zariadenia s povrchovými akustickými vlnami a zariadenia s akustickými vlnami na stieranie povrchu (plytký objem), vyznačujúce sa niektorou z týchto vlastností:
Centrifugal balancing machines designed for balancing flexible rotors having a length of 600 mm or more and having all of the following characteristics:
nosná frekvencia viac ako 6 GHz;
Swing or journal diameter greater than 75 mm;
nosná frekvencia nad 1 GHz, ale nepresahujúca 6 GHz, a niektorá z týchto vlastností:
Mass capability of from 0,9 to 23 kg; and
‚potlačenie frekvenčných postranných slučiek‘ viac ako 65 dB;
Capable of balancing speed of revolution greater than 5000 r.p.m.;
súčin maximálnej doby oneskorenia a šírky pásma (čas v μs a šírka pásma v MHz) je viac ako 100;
b.
šírka pásma viac ako 250 MHz alebo
Centrifugal balancing machines designed for balancing hollow cylindrical rotor components and having all of the following characteristics:
disperzné oneskorenie viac ako 10 μs, alebo
Journal diameter greater than 75 mm;
nosná frekvencia najviac 1 GHz a niektorá z týchto vlastností:
Mass capability of from 0,9 to 23 kg;
‚potlačenie frekvenčných postranných slučiek‘ viac ako 65 dB a šírka pásma viac ako 100MHz;
Capable of balancing to a residual imbalance equal to or less than 0,01 kg × mm/kg per plane; and
‚Potlačenie frekvenčných postranných slučiek‘ je maximálna hodnota potlačenia uvedená v karte s údajmi.
Belt drive type.
zariadenia na objemové (priestorové) akustické vlny, ktoré umožňujú priame spracovanie signálov s frekvenciami viac ako 6 GHz;
Remote manipulators that can be used to provide remote actions in radiochemical separation operations or hot cells, having either of the following characteristics:
akusticko-optické zariadenia na „spracovanie signálu“, ktoré využívajú interakciu medzi akustickými vlnami (objemová vlna alebo prízemná vlna) a svetelnými vlnami, čo umožňuje priame spracovanie signálov alebo obrazov vrátane spektrálnej analýzy, korelácie alebo konvolúcie;
a.
sa nevzťahuje na zariadenia s akustickými vlnami, ktoré sú obmedzené na filtrovanie jednopásmovým priepustom, dolným priepustom, horným priepustom alebo pásmovou zádržou, alebo na rezonačnú funkciu.
A capability of penetrating 0,6 m or more of hot cell wall (through-the-wall operation); or
elektronické zariadenia a súčasti obsahujúce obvody vyrobené zo „supravodivých“ materiálov osobitne navrhnutých na prevádzku pri teplotách nižších ako je „kritická teplota“ alebo najmenej jednu zo „supravodivých“ zložiek, ktoré majú niektorú z týchto vlastností:
b.
prúdové spínanie pre digitálne obvody s použitím „supravodivých“ hradiel so súčinom doby oneskorenia na jedno hradlo (v sekundách) a rozptylu energie na jedno hradlo (vo wattoch) menej ako 10–14 J alebo
A capability of bridging over the top of a hot cell wall with a thickness of 0,6 m or more (over-the-wall operation).
frekvenčná selekcia pri všetkých frekvenciách s využitím rezonančných obvodov s hodnotou Q viac ako 10000;
Remote manipulators provide translation of human operator actions to a remote operating arm and terminal fixture.
vysokoenergetické zariadenia:
They may be of 'master/slave' type or operated by joystick or keypad.
nasledujúce, články‘:
Controlled atmosphere (vacuum or inert gas) induction furnaces, and power supplies therefor, as follows:
‚primárne články‘ s ‚hustotou energie‘ viac ako 550 Wh/kg pri 20 °C;
SEE ALSO 3B.
‚sekundárne články‘ s ‚hustotou energie‘ viac ako 300 Wh/kg pri 20 °C;
a.
Na účely 3A001.e)1 sa ‚hustota energie‘ (Wh/kg) vypočíta vynásobením menovitého napätia menovitou kapacitou v ampérhodinách (Ah) a vydelením výsledku hmotnosťou v kilogramoch.
Furnaces having all of the following characteristics:
Ak sa menovitá kapacita neuvádza, hustota energie sa vypočíta vynásobením druhej mocniny menovitého napätia dobou vybíjania v hodinách a vydelením výsledku veľkosťou výboja v ohmoch a hmotnosťou v kilogramoch.
Capable of operation above 1,123 K (850 °C);
Na účely 3A001.e)1 je ‚článok‘ elektrochemické zariadenie, ktoré má kladné a záporné elektródy a elektrolyt a je zdrojom elektrickej energie.
Induction coils 600 mm or less in diameter; and
Je základným stavebným prvkom batérie.
Designed for power inputs of 5 kW or more;
Na účely 3A001.e)1.a) je ‚primárny článok‘ taký ‚článok‘, ktorý nie je určený na nabíjanie z iného zdroja.
b.
Na účely 3A001.e)1.b) je ‚sekundárny článok‘ taký ‚článok‘, ktorý je určený na nabíjanie z vonkajšieho elektrického zdroja.
Power supplies, with a specified power output of 5 kW or more, specially designed for furnaces specified in 2B226.a.
1 sa nevzťahuje na batérie vrátane jednočlánkových batérií.
a. does not control furnaces designed for the processing of semiconductor wafers.
akumulačné kondenzátory s vysokou energiou:
Vacuum or other controlled atmosphere metallurgical melting and casting furnaces and related equipment as follows:
Pozn.:
a.
POZRI TIEŽ 3A201.a) a kontroly vojenských tovarov.
Arc remelt and casting furnaces having both of the following characteristics:
kondenzátory s opakovacím kmitočtom menej ako 10 Hz (jednorazové kondenzátory) vyznačujúce sa všetkými týmito vlastnosťami:
Consumable electrode capacities between 1000 cm3 and 20000 cm3; and
menovité napätie najmenej 5 kV;
Capable of operating with melting temperatures above 1973 K (1700 °C);
hustota energie najmenej 250 J/kg a
b.
celková energia najmenej 25 kJ;
Electron beam melting furnaces and plasma atomization and melting furnaces, having both of the following characteristics:
kondenzátory s opakovacím kmitočtom najmenej 10 Hz (opakovacie kondenzátory) vyznačujúce sa všetkými týmito vlastnosťami:
A power of 50 kW or greater; and
hustota energie najmenej 50 J/kg
Capable of operating with melting temperatures above 1473 K (1,200 °C).
celková energia najmenej 100 J a
c.
životnosť v cykloch nabíjanie/vybíjanie najmenej 10000;
Computer control and monitoring systems specially configured for any of the furnaces specified in 2B227.a. or b.
„supravodivé“ elektromagnety a solenoidy osobitne konštruované tak, aby ich bolo možné úplne nabiť alebo vybiť za dobu kratšiu ako jedna sekunda, ktoré majú všetky tieto vlastnosti:
Rotor fabrication or assembly equipment, rotor straightening equipment, bellows-forming mandrels and dies, as follows:
POZRI TIEŽ 3A201.b)
a.
3 sa nevzťahuje na „supravodivé“ elektromagnety alebo solenoidy osobitne navrhnuté pre medicínske zariadenia určené na zobrazovanie pomocou magnetickej rezonancie (MRI).
Rotor assembly equipment for assembly of gas centrifuge rotor tube sections, baffles, and end caps;
energia dodávaná počas výboja je počas prvej sekundy viac ako 10 kJ;
a. includes precision mandrels, clamps, and shrink fit machines.
vnútorný priemer vinutí pod prúdom je viac ako 250 mm a
b.
sú dimenzované na magnetickú indukciu viac ako 8 T alebo na „celkovú hustotu prúdu“ vo vinutí viac ako 300 A/mm2;
Rotor straightening equipment for alignment of gas centrifuge rotor tube sections to a common axis;
solárne články, sústavy pozostávajúce z článku, prepojenia a krycieho skla (CIC), solárne panely a solárne sústavy, ktoré sú „vhodné na vesmírne použitie“ a majú minimálnu priemernú účinnosť vyššiu ako 20 % pri prevádzkovej teplote 301 K (28 °C) za simulovaného osvetlenia ‚AM0‘ s ožiarenosťou 1367 W/m2.
In 2B228.b. such equipment normally consists of precision measuring probes linked to a computer that subsequently controls the action of, for example, pneumatic rams used for aligning the rotor tube sections.
‘ alebo ‚vzdušná hmota nula‘ označuje spektrálnu žiarivosť slnečného svetla vo vonkajšej atmosfére Zeme, keď je vzdialenosť medzi Zemou a Slnkom jedna astronomická jednotka (AU).
c.
kódovače absolútnej polohy s rotačným vstupom vyznačujúce sa presnosťou menšou (lepšou) alebo rovnajúcou sa ± 1,0 uhlovej sekunde;