natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This appropriation is intended to cover the expenditure arising from the fisheries agreements which the Union has negotiated or intends to renew or renegotiate with third countries.
Rozhodnutie Rady 2011/731/EÚ z 8. novembra 2011 o uzavretí Medzinárodnej dohody o tropickom dreve z roku 2006 v mene Európskej únie (Ú. v.
Council Regulation (EC) No 861/2006 of 22 May 2006 establishing Union financial measures for the implementation of the common fisheries policy and in the area of the Law of the Sea (OJ L 160, 14.6.2006, p. 1).
Rozhodnutie Rady 2014/283/EÚ zo 14. apríla 2014 o uzavretí Nagojského protokolu o prístupe ku genetickým zdrojom a spravodlivom a rovnocennom spoločnom využívaní prínosov vyplývajúcich z ich používania k Dohovoru o biologickej diverzite v mene Európskej únie (Ú. v.
Regulations and Decisions concerning the conclusion of agreements and/or protocols adopted with regard to fisheries between the Union/Community and the governments of the following countries:
231).
Status (as of September 2015)
Rozhodnutie Rady (EÚ) 2015/451 zo 6. marca 2015 o pristúpení Európskej únie k Dohovoru o medzinárodnom obchode s ohrozenými druhmi voľne žijúcich živočíchov a rastlín (CITES) (Ú. v.
Country
EÚ L 75, 19.3.2015, s. 1).
Date
Návrh rozhodnutia Rady o podpísaní Minamatského dohovoru o ortuti v mene Európskej únie predložený Komisiou 31. mája 2013 [COM(2013) 325].
Duration
Predtým položka 07 02 05 02
In force
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie výdavkov na zamestnancov agentúry a jej administratívnych a prevádzkových výdavkov na činnosti súvisiace s vykonávaním právnych predpisov o vývoze a dovoze nebezpečných chemikálií.
Cape Verde
Pre informáciu, tieto sumy pochádzajú z príspevkov štátov EZVO zahrnutých do článku 6 3 0 výkazu príjmov, ktoré tvoria pripísané príjmy v súlade s článkom 21 ods. 2 písm. e) až g) nariadenia o rozpočtových pravidlách;
Decision 2014/948/EU
sú dôvodom na poskytnutie príslušných rozpočtových prostriedkov a na vykonávanie podľa prílohy Európsky hospodársky priestor k tejto časti výkazu výdavkov tohto oddielu, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť všeobecného rozpočtu.
15 December 2014
Plán pracovných miest Európskej chemickej agentúry je uvedený v prílohe Zamestnanci k tomuto oddielu.
L 369, 24.12.2014
Príspevok Únie na rok 2016 má celkovú výšku 1151000 EUR.
23.12.2014 to 22.12.2018
K sume 1039880 EUR zahrnutej do rozpočtu sa pripočíta suma 111120 EUR pochádzajúca z vráteného prebytku za rok 2014.
Comoros
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 649/2012 zo 4. júla 2012 o vývoze a dovoze nebezpečných chemikálií (Ú. v.
Decision 2014/369/EU
EÚ L 201, 27.7.2012, s.
13 May 2014
60).
L 179, 19.6.2014
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie výdavkov na zamestnancov agentúry a jej administratívnych a prevádzkových výdavkov.
to 31.12.2016
Poslaním agentúry je poskytovať Únii a členským štátom objektívne, spoľahlivé a porovnateľné informácie o životnom prostredí na úrovni Únie, a tým im umožniť prijať potrebné opatrenia na ochranu životného prostredia, hodnotenie výsledkov týchto opatrení a informovanie verejnosti.
Côte d’Ivoire
Pre informáciu, tieto sumy pochádzajú z príspevkov štátov EZVO zahrnutých v článku 6 3 0 výkazu príjmov, ktoré tvoria pripísané príjmy v súlade s článkom 21 ods. 2 písm. e) až g) nariadenia o rozpočtových pravidlách;
Decision 2013/303/EU
Všetky príjmy z príspevkov kandidátskych krajín a v náležitých prípadoch potenciálnych kandidátov západného Balkánu za účasť na programoch Únie zahrnuté do položky 6 0 3 1 výkazu príjmov môžu viesť k dodatočným rozpočtovým prostriedkom v súlade s článkom 21 ods. 2 písm. e) až g) nariadenia o rozpočtových pravidlách.
29 May 2013
Všetky príjmy z príspevkov kandidátskych krajín a v náležitých prípadoch potenciálnych kandidátov západného Balkánu za účasť na programoch Únie zahrnuté do položky 6 0 3 1 výkazu príjmov môžu viesť k dodatočným rozpočtovým prostriedkom v súlade s článkom 21 ods. 2 písm. e) až g) nariadenia o rozpočtových pravidlách.
L 170, 22.6.2013
Sumy vrátené v súlade s článkom 16 nariadenia Komisie (ES, Euratom) č. 2343/2002 tvoria pripísané príjmy [článok 21 ods. 3 písm. c) nariadenia o rozpočtových pravidlách], ktoré sa majú zahrnúť do položky 6 6 0 0 všeobecného výkazu príjmov.
to 30.6.2018
Plán pracovných miest Európskej environmentálnej agentúry je uvedený v prílohe Zamestnanci k tomuto oddielu.
Gabon
Celkový objem príspevku Únie na rok 2016 je 36309240 EUR.
Decision 2013/462/EU
K sume 35556854 EUR zahrnutej do rozpočtu sa pripočíta suma 752386 EUR pochádzajúca z vráteného prebytku za rok 2014.
22 July 2013
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 401/2009 z 23. apríla 2009 o Európskej environmentálnej agentúre a Európskej environmentálnej informačnej a monitorovacej sieti (Ú. v.
L 250, 20.9.2013
EÚ L 126, 21.5.2009, s.
to 23.7.2016
13).
Guinea-Bissau
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie platieb za záväzky, ktoré neboli splatené v predchádzajúcich rokoch a súvisia s hlavnými cieľmi predchádzajúcich programov LIFE, a s ďalšími programami a inými všeobecnými akciami vychádzajúcimi z akčného programu Spoločenstva v oblasti životného prostredia.
Decision 2014/782/EU
Smernica Rady 79/409/EHS z 2. apríla 1979 o ochrane voľne žijúceho vtáctva (Ú. v.
16 October 2014
ES L 103, 25.4.1979, s.
L 328, 13.11.2014
1).
24.11.2014 to 23.11.2017
Smernica Rady 92/43/EHS z 21. mája 1992 o ochrane prirodzených biotopov a voľne žijúcich živočíchov a rastlín (Ú. v.
Madagascar
ES L 206, 22.7.1992, s.
Decision 2014/929/EU
7).
L 365, 19.12.2014
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1655/2000 zo 17. júla 2000 o finančnom nástroji pre životné prostredie (LIFE) (Ú. v.
to 31.12.2018
ES L 192, 28.7.2000, s. 1).
Mauritius
Rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady č. 1600/2002/ES z 22. júla 2002, ktorým sa ustanovuje šiesty environmentálny akčný program Spoločenstva (Ú. v. ES L 242, 10.9.2002, s. 1).
Decision 2014/146/EU
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 2152/2003 zo 17. novembra 2003 týkajúce sa monitorovania lesov a environmentálnych interakcií v Spoločenstve (Forest focus) (Ú. v.
28 January 2014
EÚ L 324, 11.12.2003, s.
L 79, 18.3.2014
1).
to 27.1.2017
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 614/2007 z 23. mája 2007 o finančnom nástroji pre životné prostredie (LIFE+) (Ú. v.
Morocco
EÚ L 149, 9.6.2007, s.
Decision 2013/785/EU
1).
16 December 2013
Pilotný projekt — Preskúmanie literatúry z hľadiska potenciálnych účinkov zmeny klímy na oblasti ochrany pitnej vody v Únii a určenie priorít spomedzi rozličných druhov zásob pitnej vody
to 14.7.2018
Prípravná akcia — Schéma BEST (Dobrovoľná schéma pre biodiverzitu a ekosystémové služby na území najvzdialenejších regiónov a zámorských krajín a území Únie)
São Tomé and Príncipe
Toto bude druhý rok tohto pilotného projektu, ktorého cieľom je začať verejnú diskusiu o ochrane životného prostredia v rámci TTIP.
Decision 2014/334/EU
Do tohto dialógu by sa mali zapojiť všetky zainteresované strany vrátane zástupcov vlád, odborníkov na životné prostredie a občianskej spoločnosti.
19 May 2014
Dialóg by sa mal zameriavať na zásady štátnej regulácie legitímnych cieľov verejnej politiky a pomoc pri formulovaní spoločného prístupu k plneniu týchto politických cieľov vzhľadom na existujúce a budúce systémy ochrany investícií.
L 168, 7.6.2014
Tento dialóg je veľmi dôležitý na to, aby sa zlepšila informovanosť verejnosti o potrebe štátnej regulácie v týchto oblastiach, ako aj potrebe zabezpečenia spravodlivého zaobchádzania so všetkými zainteresovanými stranami, pričom môžu očakávať, že sa budú prijímať primerané a predvídateľné legislatívne opatrenia.
to 22.5.2018
Časť rozpočtových prostriedkov by sa mala vynaložiť na vypracovanie objektívnych SWOT analýz TTIP, na základe ktorých by sa mohla zlepšiť informovanosť verejnosti o skutočných výhodách a nevýhodách.
Seychelles
Právo (a povinnosť) členských štátov a/alebo Únie regulovať a plniť ciele verejnej politiky v oblastiach, ako sú sociálne zabezpečenie, životné prostredie, národná bezpečnosť, verejné zdravie a bezpečnosť a podpora a ochrana kultúrnej rozmanitosti, je kľúčovým aspektom sociálnej zmluvy medzi občanmi a každou demokratickou vládou.
Decision 2014/5/EU
Pri uplatňovaní tohto základného práva sa však nesmú porušovať ani ignorovať vnútroštátne a medzinárodné záväzky členských štátov a/alebo Únie voči zahraničným investorom, ktorí vstupujú na vnútorný trh Únie s oprávnenými očakávaniami rovnoprávneho zaobchádzanie a bez diskriminácie.
L 12, 17.1.2014
V súčasnosti v týchto oblastiach neexistujú dostatočné kapacity na úrovni Únie a koordinácia reformného úsilia v členských štátoch a na úrovni Únie je slabá.
to 17.1.2020
Širšia účasť odborníkov z občianskej spoločnosti na navrhovaní a vykonávaní politík verejného obstarávania, obmedzovania škodlivých dotácií a environmentálneho zdaňovania by zlepšila prijímanie takýchto politík v členských štátoch.
Under negotiation or legislative procedure ongoing
identifikovať, analyzovať a podporovať najlepšie inovatívne postupy a existujúce siete pre ekologické riešenia a tým uľahčiť prenos a výmeny inovácií v obehovom hospodárstve;
Greenland
rozvíjať kapacity a inovačný potenciál a poskytnúť hĺbkovú analýzu s cieľom posilniť postavenie výskumných pracovníkov, priemyselné odvetvia, spoločenstvá a jednotlivcov, aby mohli využiť nové a inovatívne možnosti v oblasti ekologického obehového hospodárstva a reagovať tak na súčasné a budúce spoločenské výzvy.
Decision 2012/653/EU
Projekt bude trvať 2 roky a zameria sa na tieto kľúčové činnosti:
16 July 2012
Vypracovanie analýzy identifikujúcej všetky existujúce inovatívne postupy a existujúce siete pre riešenia, ako aj vytvorenie jednotnej európskej siete ekologického obehového hospodárstva, do ktorej sa začlenia všetky siete, ktoré už existujú, aby sa uľahčil prenos znalostí a zabezpečila výmena najlepších postupov a inovácií, ako aj ďalších modelov obehového hospodárstva.
L 293, 23.10.2012
Sieť môže takisto poskytovať platformu na riešenie spoločných problémov a umožniť priamy prístup k životne dôležitým zdrojom, ako sú výskum, analytické nástroje, finančné prostriedky a odborné znalosti.
to 31.12.2015
Mohla by slúžiť ako nástroj elektronického vzdelávania pre rozvoj kapacít obehového hospodárstva.
Mauritania
Budovanie kapacít, rozvoj inovačného potenciálu a zvyšovanie informovanosti s cieľom vymieňať si skúsenosti, pokiaľ ide o výzvy, príležitosti a najlepšie inovačné postupy, organizácia aspoň dvoch fór o ekologickom obehovom hospodárstve ročne, ako aj jednej úvodnej konferencie a jednej záverečnej konferencie v Bruseli.
Decision 2013/672/EU
Fóra so štruktúrou série vzdelávacích modulov budú účastníkov podnecovať, aby aktívne zvažovali, ako sa môžu inovačné riešenia na prechod na obehové hospodárstvo prispôsobiť ich domovským krajinám.
15 November 2013
Budú sa zameriavať na udržateľnú spotrebu a efektívnejšiu a rentabilnejšiu výrobu, v ktorej sa použije menšie množstvo surovín, s menším znečisťovaním a menším množstvom odpadu počas procesu, ako aj na lepšie plnenie potrieb spotrebiteľov s nižšou spotrebou energie a vody a s menším množstvom odpadu;
16.12.2012 to 15.12.2014
na lepšie využívanie zdrojov a nižšiu produkciu odpadu, riešenia obehového hospodárstva a ekologické normy, ako aj na investície obehového hospodárstva do inovácií a výskumu a na nástroje fiškálnej politiky.
Mozambique
Vypracovanie štúdie, ktorá prinesie hĺbkovú analýzu a možnosti pre politiku konkrétnych sektorov, ako sú územné plánovanie, trvalá udržateľnosť budov, riadenie vodného a odpadového hospodárstva, obchod, potravinárstvo, fiškálna politika, atď., a identifikácia prípadových štúdií, ktoré poskytujú podrobné informácie o inovatívnych postupoch a prístupoch pri presadzovaní ekologického obehového hospodárstva v regiónoch.
Decision 2012/306/EU
Mala by navrhnúť opatrenia, napr. verejné investície do kľúčových oblastí, trhové nástroje, ako aj regulačné rámce pre členské štáty.
12 June 2012
Strata biodiverzity predstavuje veľkú spoločenskú výzvu.
L 153, 14.6.2012
Na zachovanie európskej biodiverzity Únie prijala smernicu Rady 92/43/EHS z 21. mája 1992 o ochrane prirodzených biotopov a voľne žijúcich živočíchov a rastlín (Ú. v.
to 31.1.2015
ES L 206, 22.7.1992, s.
This appropriation is intended to cover the Union’s active participation in international fisheries organisations responsible for the long-term conservation and sustainable exploitation of marine fisheries resources.
7) (smernica o biotopoch), ktorá je základným kameňom európskej politiky ochrany prírody.
It relates to compulsory contributions, amongst others, to the following regional fisheries management organisations and other international organisations:
V prílohe IV uvedenej smernice sa uvádza 27 z 34 druhov salamandier, ktoré sú členské štáty povinné chrániť pred faktormi ohrozujúcimi ich prežitie.
Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources (CCAMLR),
Nedávno sa v Európe objavil nový plesňový patogén, Batrachochytrium salamandrivorans, ktorý v súčasnosti spôsobuje veľký pokles populácie salamandier v troch členských štátoch a ohrozuje prežitie väčšiny európskych druhov salamandier.
North Atlantic Salmon Conservation Organisation (NASCO),
Tento pilotný projekt bude pomáhať členským štátom pri plnení ich povinností podľa smernice o biotopoch.
International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas (ICCAT),
Na podniknutie takýchto okamžitých opatrení nie sú dostupné žiadne možnosti v rámci programu Horizont 2020.
North-East Atlantic Fisheries Commission (NEAFC),
Tento pilotný projekt navrhne udržateľné zmierňujúce opatrenia na potlačenie vplyvu epidémie spôsobenej plesňou Batrachochytrium salamandrivorans v krátkodobom aj dlhodobom horizonte prostredníctvom spoločného úsilia najrelevantnejších členských štátov EÚ (na základe súčasného výskytu plesne a krajín s najväčšou diverzitou salamandier, medzi ktoré patria Belgicko, Holandsko, Nemecko, Spojené kráľovstvo, Francúzsko, Španielsko, Portugalsko, Taliansko a Grécko).
Northwest Atlantic Fisheries Organisation (NAFO),
V krátkodobom horizonte (prvé dva roky) pilotný projekt určí súčasné rozšírenie plesne v ohrozených populáciách salamandier v celej Európe.
Indian Ocean Tuna Commission (IOTC),
Aby sa predišlo šíreniu plesne, pilotný projekt sa využije aj na preskúmanie rôznych metód (ochranná hodnota bariér, riediaci účinok prostredníctvom dočasného odstránenia časti populácie počas epidémie) in a ex situ v rámci kolaboratívneho úsilia viacerých členských štátov.
General Fisheries Commission for the Mediterranean (GFCM),
V dlhodobom horizonte (tri roky) sa vypracujú dôkazy pre koncepcie stratégií očkovania (zvyšovanie odolnosti obojživelníkov voči plesni) a stratégií bioaugmentácie (riadenie životného prostredia smerom k podmienkam, ktoré obmedzujú prežitie plesne a jej vplyv na obojživelníkov (napr. Schmeller et al., 2014)).
South East Atlantic Fisheries Organisation (SEAFO),
Existuje niekoľko vnútroštátnych a regionálnych iniciatív na zlepšenie zelenej infraštruktúry so zreteľom na stratégiu Únie pre zelenú infraštruktúru (z mája 2013) a na úlohu, ktorú zelená infraštruktúra zohráva v implementácii stratégie EÚ 2020 v oblasti biodiverzity, ktorá vyžaduje obnovenie aspoň 15 % degradovaných ekosystémov.
Southern Indian Ocean Fisheries Agreement (SIOFA),
Jedným z najúčinnejších spôsobov budovania zelenej infraštruktúry v mestách je využitie mestského plánovania, ale osoby rozhodujúce o týchto plánoch potrebujú kvalifikované hodnotenie nástrojov a najlepších postupov v oblasti zelenej infraštruktúry, aby im pomohli v rozhodovaní.
Western and Central Pacific Fisheries Commission (WCPFC, ex-MHLC),
V rámci tohto pilotného projektu sa vypracujú protokoly pre stanovenie osobitných systémov hodnotenia zelenej infraštruktúry špecifických pre región/mesto na účely zmiernenia účinkov zmeny klímy v mestách.
Agreement on the International Dolphin Conservation Program (AIDCP),
Cieľom tohto projektu je preto vytvoriť protokoly na podporu vytvárania, riadenia a správy zelenej infraštruktúry.
Inter-American Tropical Tuna Commission (IATTC),
Druhotným cieľom je preskúmať potenciál zelenej infraštruktúry ako katalyzátora pre činnosti v zvyšovaní odolnosti miest v mnohých kontextoch (v rámci komunít a organizácií) v rôznych mestských sociálno-ekonomických, klimatických a kultúrnych prostrediach.
South Pacific Regional Fisheries Management Organisation (SPRFMO),
Cieľom pilotného projektu je zhromaždiť a v prípade potreby vypracovať doplnkové štúdie o vplyvoch veterných turbín na životné prostredie, najmä na populácie netopierov a sťahovavých vtákov, ako aj na zmeny migračných trás týchto vtákov.
Convention on the conservation of migratory species of wild animals (CMS).
Na základe zozbieraných informácií sa majú vytvoriť usmernenia – ktoré môžu byť neskôr použité v širokom meradle a môžu slúžiť ako základ pre legislatívne iniciatívy – s cieľom zmierniť zistené vplyvy (a v náležitých prípadoch poskytnúť za ne kompenzáciu).
This appropriation is also intended to cover the Union’s financial contributions to the bodies set up by the United Nations Convention on the Law of the Sea, 1982, in particular the International Seabed Authority and the International Tribunal for the Law of the Sea.
Hlavným cieľom výboru pre koordináciu a výskum informácií o životnom prostredí (program Corine), ktorý Komisia spustila v roku 1991, bolo vymedziť a chrániť biotopy, bojovať proti znečisteniu ovzdušia, zmapovať rozšírenie rôznych typov hospodárenia s pôdou a chrániť prírodné oblasti.
Council Regulation (EEC) No 3179/78 of 28 December 1978 concerning the conclusion by the European Economic Community of the Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries (OJ L 378, 30.12.1978, p. 1).
Databáza, ktorá z jeho činnosti vyplynula, bola nahradená systémom EUNIS (Informačný systém Európskej únie o prírode), ktorý tvorí databázu údajov Európskej únie o topológii európskych biotopov (prírodných, poloprírodných alebo umelých, suchozemských alebo vodných) a slúži ako základ pre legislatívny rámec Únie v oblasti životného prostredia (právne predpisy Natura 2000).
Council Decision 81/608/EEC of 13 July 1981 concerning the conclusion of the Convention on Future Multilateral Cooperation in the North-East Atlantic Fisheries (OJ L 227, 12.8.1981, p. 21).
V rámci týchto programov sa však nikdy nezaregistrovali živočíšne druhy a biotopy vo francúzskych najvzdialenejších regiónoch (Martinique, Guadeloupe, Guyana, Réunion a Mayotte), z ktorých každý má osobitné biologické a ekologické veľmi odlišné vlastnosti a veľmi veľký počet endemických druhov.
Council Decision 81/691/EEC of 4 September 1981 on the conclusion of the Convention on the conservation of Antarctic marine living resources (OJ L 252, 5.9.1981, p. 26).
Tento pilotný projekt je zameraný na vytvorenie tých istých nástrojov ako programy Corine Biotope a EUNIS, zoznamu druhov a biotopov a kategorizácie citlivých oblastí v týchto regiónoch, ktoré sú kľúčovým bodom svetovej biodiverzity.
Council Decision 82/461/EEC of 24 June 1982 on the conclusion of the Convention on the conservation of migratory species of wild animals (OJ L 210, 19.7.1982, p. 10).
Zavedenie tejto novej spoločnej databázy je potrebné na určenie nedostatkov a, ako v prípade iných regiónov Únie, vytvorenia rámca opatrení na ochranu biotopov v týchto regiónoch.
Council Decision 82/886/EEC of 13 December 1982 concerning the conclusion of the Convention for the Conservation of Salmon in the North Atlantic Ocean (OJ L 378, 31.12.1982, p. 24).
Táto iniciatíva, ktorá už preukázala svoju realizovateľnosť a užitočnosť pre ostatné regióny Únie, je teda prvou etapou prijímania legislatívy na ochranu biodiverzity vo francúzskych najvzdialenejších regiónoch.
Council Decision 86/238/EEC of 9 June 1986 on the accession of the Community to the International Convention for the Conservation of Atlantic Tunas, as amended by the Protocol annexed to the Final Act of the Conference of Plenipotentiaries of the States Parties to the Convention signed in Paris on 10 July 1984 (OJ L 162, 18.6.1986, p. 33).
Bude využívať možné synergie s činnosťami vykonávanými v rámci prípravnej akcie BEST.
Council Decision 95/399/EC of 18 September 1995 on the accession of the Community to the Agreement for the establishment of the Indian Ocean Tuna Commission (OJ L 236, 5.10.1995, p. 24).
HLAVA 08
Council Decision 98/392/EC of 23 March 1998 concerning the conclusion by the European Community of the United Nations Convention of 10 December 1982 on the Law of the Sea and the Agreement of 28 July 1994 relating to the implementation of Part XI thereof (OJ L 179, 23.6.1998, p. 1).
ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY V OBLASTI POLITIKY VÝSKUMU A INOVÁCIE
United Nations Convention on the Law of the Sea (OJ L 179, 23.6.1998, p. 3).
HORIZONT 2020 — VÝSKUM
Council Decision 98/416/EC of 16 June 1998 on the accession of the European Community to the General Fisheries Commission for the Mediterranean (OJ L 190, 4.7.1998, p. 34).
PROGRAM EURATOMU — NEPRIAME AKCIE
Council Decision 2002/738/EC of 22 July 2002 on the conclusion by the European Community of the Convention on the Conservation and Management of Fishery Resources in the South-East Atlantic Ocean (OJ L 234, 31.8.2002, p. 39).
VÝSKUMNÝ PROGRAM VÝSKUMNÉHO FONDU PRE UHLIE A OCEĽ
Council Decision 2005/75/EC of 26 April 2004 on the accession of the Community to the Convention on the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean (OJ L 32, 4.2.2005, p. 1).
Hlava 08 – Súčet
Council Decision 2005/938/EC of 8 December 2005 on the approval on behalf of the European Community of the Agreement on the International Dolphin Conservation Programme (OJ L 348, 30.12.2005, p. 26).
Tieto poznámky platia pre všetky rozpočtové riadky v tejto hlave.
Council Decision 2006/539/EC of 22 May 2006 on the conclusion, on behalf of the European Community of the Convention for the Strengthening of the Inter-American Tropical Tuna Commission established by the 1949 Convention between the United States of America and the Republic of Costa Rica (OJ L 224, 16.8.2006, p. 22).
Výskumné a inovačné činnosti v rámci tejto hlavy prispievajú k trom hlavným výskumným programom – Horizont 2020, program Euratomu a program pre projekt ITER.
Council Decision 2008/780/EC of 29 September 2008 on the conclusion, on behalf of the European Community, of the Southern Indian Ocean Fisheries Agreement (OJ L 268, 9.10.2008, p. 27).
Zároveň pokrýva výskumné programy v rámci výskumného fondu pre uhlie a oceľ.
Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on the Common Fisheries Policy, amending Council Regulations (EC) No 1954/2003 and (EC) No 1224/2009 and repealing Council Regulations (EC) No 2371/2002 and (EC) No 639/2004 and Council Decision 2004/585/EC (OJ L 354, 28.12.2013, p. 22), and in particular Articles 29 and 30 thereof.
Bude sa realizovať s cieľom dosiahnuť všeobecné ciele uvedené v článku 179 Zmluvy o fungovaní Európskej únie, aby sa prispelo k vytvoreniu znalostnej spoločnosti založenej na európskom výskumnom priestore, t. j. podpora nadnárodnej spolupráce na všetkých úrovniach v celej Únii, zvýšenie dynamiky, kreativity a kvality v európskom výskume po hranice poznania, kvantitatívne a kvalitatívne posilnenie ľudských zdrojov v oblasti výskumu a technológií v Európe a výskumných a inovačných kapacít v celej Európe a zabezpečenie ich optimálneho využitia.
CHAPTER 11 06 —
Osobitne sa bude prihliadať na potrebu zvýšiť úsilie o posilnenie účasti a úlohy žien vo vede a výskume.
Completion of the Financial Instrument for Fisheries Guidance (FIFG) — Objective 1 (2000 to 2006)
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené aj na pokrytie administratívnych výdavkov vrátane výdavkov na zamestnancov bez ohľadu na to, či sa na nich vzťahuje služobný poriadok, na informácie, publikácie, administratívnu a technickú prevádzku a niektoré ďalšie výdavkové položky týkajúce sa vnútornej infraštruktúry spojenej s dosiahnutím cieľa opatrenia, ktorého sú neoddeliteľnou súčasťou, vrátane akcií a iniciatív potrebných na prípravu a monitorovanie stratégie Únie v oblasti výskumu, technického rozvoja a demonštračných činností.