natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Health similar to non-life
Podriadené záväzky nezahrnuté v základných vlastných zdrojoch
Life and health similar to life, excluding health and index-linked and unit-linked
Podriadené záväzky zahrnuté v základných vlastných zdrojoch
Health similar to life
Všetky ostatné záväzky, inde neuvedené
Life excluding health and index-linked and unit-linked
Záväzky celkom
Life index-linked and unit-linked
Prebytok aktív nad záväzkami
Insurance and intermediaries receivables
Poistné, poistné plnenia a náklady podľa skupiny činnosti
Own shares (held directly)
Skupina činnosti pre: záväzky vyplývajúce z neživotného poistenia a zaistenia (priama činnosť a prijaté proporcionálne zaistenie)
Total assets
Poistenie liečebných nákladov
Liabilities
Poistenie zabezpečenia príjmu
Technical provisions — non-life
Poistenie odškodnenia pracovníkov
Technical provisions — non-life (excluding health)
Poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla
TP calculated as a whole
Ostatné poistenie motorových vozidiel
Best Estimate
Námorné, letecké a dopravné poistenie
Risk margin
Poistenie proti požiaru a iným majetkovým škodám
Technical provisions — health (similar to non-life)
Poistenie všeobecnej zodpovednosti
Technical provisions — life (excluding index-linked and unit-linked)
Poistenie úveru a kaucie
Technical provisions — health (similar to life)
Predpísané poistné
Technical provisions — life (excluding health and index-linked and unit-linked)
Brutto – priama činnosť
Technical provisions — index-linked and unit-linked
Brutto – Prijaté proporcionálne zaistenie
Contingent liabilities
Brutto – Prijaté neproporcionálne zaistenie
Provisions other than technical provisions
Podiel zaisťovateľov
Pension benefit obligations
Netto
Deposits from reinsurers
Zaslúžené poistné
Deferred tax liabilities
Náklady na poistné plnenia
Debts owed to credit institutions
Zmena stavu ostatných technických rezerv
Financial liabilities other than debts owed to credit institutions
Brutto – Prijaté neproporcionálne zaistenie
Insurance & intermediaries payables
Podiel zaisťovateľov
Reinsurance payables
Vzniknuté náklady
Payables (trade, not insurance)
Ostatné náklady
Subordinated liabilities
Náklady celkom
Subordinated liabilities not in BOF
Skupina činnosti pre: prijaté neproporcionálne zaistenie
Subordinated liabilities in BOF
Spolu
Any other liabilities, not elsewhere shown
Poistenie právnej ochrany
Total liabilities
Asistenčné služby
Excess of assets over liabilities
Rôzne finančné straty
Premiums, claims and expenses by line of business
Zdravotné
Line of Business for: non-life insurance and reinsurance obligations (direct business and accepted proportional reinsurance)
Úrazové
Medical expense insurance
Námorné, letecké a dopravné
Income protection insurance
Nehnuteľnosti
Workers' compensation insurance
Skupina činnosti pre: záväzky vyplývajúce zo životného poistenia
Motor vehicle liability insurance
Záväzky vyplývajúce zo životného zaistenia
Other motor insurance
Zdravotné poistenie
Marine, aviation and transport insurance
Poistenie s podielom na zisku
Fire and other damage to property insurance
Index-linked a unit-linked poistenie
General liability insurance
Ostatné životné poistenie
Credit and suretyship insurance
Anuity vyplývajúce z poistných zmlúv o neživotnom poistení a súvisiace so záväzkami vyplývajúcimi zo zdravotného poistenia
Premiums written
Anuity vyplývajúce z poistných zmlúv o neživotnom poistení a súvisiace s poistnými záväzkami okrem záväzkov vyplývajúcich zo zdravotného poistenia
Gross — Direct Business
Zdravotné zaistenie
Gross — Proportional reinsurance accepted
Životné zaistenie
Gross — Non-proportional reinsurance accepted
Brutto
Reinsurers' share
Poistné, poistné plnenia a náklady podľa krajín
Net
Domovská krajina
Premiums earned
Prvých 5 krajín (podľa výšky hrubého predpísaného poistného) – záväzky vyplývajúce zo životného poistenia
Claims incurred
Spolu za prvých 5 krajín a domovskú krajinu
Changes in other technical provisions
Technické rezervy životného poistenia a zdravotného poistenia SLT
Gross — Non- proportional reinsurance accepted
Anuity vyplývajúce z poistných zmlúv o neživotnom poistení a súvisiace s poistnými záväzkami okrem záväzkov vyplývajúcich zo zdravotného poistenia
Reinsurers'share
Prijaté zaistenie
Expenses incurred
Zmluvy s opciami alebo zárukami
Other expenses
Zmluvy bez opcií a záruk
Total expenses
Technické rezervy vypočítané ako celok
Line of business for: accepted non-proportional reinsurance
Celkové pohľadávky vyplývajúce zo zaistenia/voči SPV a z finitného zaistenia po úprave na zohľadnenie očakávaných strát v dôsledku zlyhania protistrany spojené s technickými rezervami vypočítanými ako celok
Total
Technické rezervy vypočítané ako súčet najlepšieho odhadu a rizikovej marže
Legal expenses insurance
Brutto najlepší odhad
Assistance
Celkové pohľadávky vyplývajúce zo zaistenia/voči SPV a z finitného zaistenia po úprave na zohľadnenie očakávaných strát v dôsledku zlyhania protistrany
Miscellaneous financial loss
Najlepší odhad mínus pohľadávky vyplývajúce zo zaistenia/voči SPV a z finitného zaistenia – spolu
Health
Riziková marža
Casualty
Výška prechodného opatrenia týkajúceho sa technických rezerv
Marine, aviation, transport
Technické rezervy vypočítané ako celok
Property
Najlepší odhad
Line of Business for: life insurance obligations
Technické rezervy – spolu
Life reinsurance obligations
Zdravotné poistenie (priama činnosť)
Health insurance
Zdravotné zaistenie (prijaté zaistenie)
Insurance with profit participation
Celkom (zdravotné poistenie podobné životnému poisteniu)
Other life insurance
Priama činnosť a prijaté proporcionálne zaistenie
Annuities stemming from non-life insurance contracts and relating to health insurance obligations
Poistné rezervy
Annuities stemming from non-life insurance contracts and relating to insurance obligations other than health insurance obligations
Celkové pohľadávky vyplývajúce zo zaistenia/voči SPV a z finitného zaistenia po úprave zohľadňujúcej očakávané straty v dôsledku zlyhania protistrany
Health reinsurance
Netto najlepší odhad poistných rezerv
Life reinsurance
Rezervy na poistné plnenie
Gross
Netto najlepší odhad rezerv na poistné plnenie
Premiums, claims and expenses by country
Celkový najlepší odhad – brutto
Home Country
Celkový najlepší odhad – netto
Top 5 countries (by amount of gross premiums written) — non-life obligations
Pohľadávky vyplývajúce zo zaistnej zmluvy/voči SPV a z finitného zaistenia po úprave na zohľadnenie očakávaných strát v dôsledku zlyhania protistrany – spolu
Total Top 5 and home country
Technické rezervy po odpočítaní pohľadávok vyplývajúcich zo zaistenia/voči SPV a z finitného zaistenia – spolu
Life and Health SLT Technical Provisions
Prijaté neproporcionálne zaistenie
Annuities stemming from non-life insurance contracts and relating to insurance obligation other than health insurance obligations
Celkový záväzok neživotného poistenia
Accepted reinsurance
Neproporcionálne zdravotné zaistenie
Total (Life other than health insurance, incl.
Neproporcionálne úrazové zaistenie
Unit-Linked) Contracts without options and guarantees
Neproporcionálne námorné, letecké a dopravné zaistenie
Contracts with options or guarantees
Neproporcionálne majetkové zaistenie
Contracts without options and guarantees
Nároky vyplývajúce z neživotného poistenia
Technical provisions calculated as a whole
Celková činnosť neživotného poistenia
Total Recoverables from reinsurance/SPV and Finite Re after the adjustment for expected losses due to counterparty default associated to TP calculated as a whole
Rok nastatia/rok upísania poistenia
Technical provisions calculated as a sum of BE and RM
Vyplatené poistné plnenia brutto (nekumulatívne)
Gross Best Estimate
(absolútna výška)
Total Recoverables from reinsurance/SPV and Finite Re after the adjustment for expected losses due to counterparty default
Vývojový rok
Best estimate minus recoverables from reinsurance/SPV and Finite Re — total
V bežnom roku
Risk Margin
Súčet rokov (kumulatívny)
Amount of the transitional on Technical Provisions
Rok
Technical Provisions calculated as a whole
Pred
Best estimate
Brutto nediskontovaný najlepší odhad rezerv na poistné plnenie
Technical provisions — total
Koniec roka (diskontované údaje)
Health insurance (direct business)
Vplyv opatrení týkajúcich sa dlhodobých záruk a prechodných opatrení
Health reinsurance (reinsurance accepted)
Výška vrátane opatrení týkajúcich sa dlhodobých záruk a prechodných opatrení
Total (Health similar to life insurance)
Vplyv prechodného opatrenia týkajúceho sa technických rezerv
Non-life Technical Provisions
Vplyv prechodného opatrenia týkajúceho sa úrokovej miery
Direct business and accepted proportional reinsurance
Vplyv korekcie volatility nastavenej na nulu
Premium provisions
Vplyv párovacej korekcie nastavenej na nulu
Total recoverable from reinsurance/SPV and Finite Re after the adjustment for expected losses due to counterparty default
Základné vlastné zdroje
Net Best Estimate of Premium Provisions
Použiteľné vlastné zdroje určené na splnenie kapitálovej požiadavky na solventnosť
Claims provisions
Kapitálová požiadavka na solventnosť
Net Best Estimate of Claims Provisions
Použiteľné vlastné zdroje určené na splnenie minimálnej kapitálovej požiadavky
Total Best estimate — gross
Minimálna kapitálová požiadavka
Total Best estimate — net
Vlastné zdroje
Recoverable from reinsurance contract/SPV and Finite Re after the adjustment for expected losses due to counterparty default — total
Trieda 1 – neobmedzené
Technical provisions minus recoverables from reinsurance/SPV and Finite Re — total
Trieda 1 – obmedzené
Accepted non-proportional reinsurance
Základné vlastné zdroje pred odpočítaním účastí v inom finančnom sektore, ako sa uvádza v článku 68 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/35
Total Non-Life obligation
Kapitál v kmeňových akciách (bez odpočítania vlastných akcií)
Non-proportional health reinsurance
Emisné ážio súvisiace s kapitálom v kmeňových akciách
Non-proportional casualty reinsurance
Začiatočné vklady, členské príspevky alebo rovnocenná položka základných vlastných zdrojov v prípade vzájomných poisťovacích spolkov a poisťovní založených na zásade vzájomnosti
Non-proportional marine, aviation and transport reinsurance
Podriadené účty členov vzájomného poisťovacieho spolku
Non-proportional property reinsurance
Prebytočné zdroje
Non-life insurance claims
Prioritné akcie
Total Non-Life Business
Emisné ážio súvisiace s prioritnými akciami
Accident year / Underwriting year
Rezerva z precenenia
Gross Claims Paid (non-cumulative)
Suma zodpovedajúca hodnote čistých odložených daňových pohľadávok
(absolute amount)
Iné položky vlastných zdrojov schválené orgánom dohľadu ako základné vlastné zdroje, ktoré neboli uvedené vyššie.
Development year
Vlastné zdroje na základe účtovnej závierky, ktoré by nemali byť zastúpené rezervou z precenenia a ktoré nespĺňajú kritériá, aby boli klasifikované ako vlastné zdroje podľa smernice Solventnosť II
In Current year
Odpočty
Sum of years (cumulative)
Odpočty účastí vo finančných a úverových inštitúciách
Year
Celkové základné vlastné zdroje po odpočtoch
Prior
Dodatkové vlastné zdroje
Gross undiscounted Best Estimate Claims Provisions
Nesplatený a nevyžiadaný kapitál v kmeňových akciách splatný na požiadanie
Year end (discounted data)
Nesplatené a nevyžiadané začiatočné vklady, členské príspevky alebo rovnocenná položka základných vlastných zdrojov v prípade vzájomných poisťovacích spolkov a poisťovní založených na zásade vzájomnosti
Impact of long term guarantees and transitional measures
Nesplatené a nevyžiadané prioritné akcie splatné na požiadanie
Amount with Long Term Guarantee measures and transitionals
Právne záväzný prísľub upísať a vyplatiť podriadené záväzky na požiadanie
Impact of transitional on technical provisions
Akreditívy a záruky podľa článku 96 ods. 2 smernice 2009/138/ES
Impact of transitional on interest rate
Akreditívy a záruky iné ako akreditívy a záruky podľa článku 96 ods. 2 smernice 2009/138/ES
Impact of volatility adjustment set to zero
Dodatočné žiadosti členov podľa článku 96 ods. 3 prvého pododseku smernice 2009/138/ES
Impact of matching adjustment set to zero
Dodatočné žiadosti členov – iné ako podľa článku 96 ods. 3 prvého pododseku smernice 2009/138/ES
Basic own funds
Iné dodatkové vlastné zdroje
Eligible own funds to meet Solvency Capital Requirement
Celkové dodatkové vlastné zdroje
Solvency Capital Requirement
Dostupné a použiteľné vlastné zdroje
Eligible own funds to meet Minimum Capital Requirement
Celkové dostupné vlastné zdroje na splnenie kapitálovej požiadavky na solventnosť
Minimum Capital Requirement
Celkové dostupné vlastné zdroje na splnenie minimálnej kapitálovej požiadavky
Own funds
Celkové použiteľné vlastné zdroje určené na splnenie kapitálovej požiadavky na solventnosť
Tier 1 — unrestricted
Celkové použiteľné vlastné zdroje určené na splnenie minimálnej kapitálovej požiadavky
Tier 1 — restricted
Kapitálová požiadavka na solventnosť
Basic own funds before deduction for participations in other financial sector as foreseen in article 68 of Delegated Regulation (EU) 2015/35
Minimálna kapitálová požiadavka
Ordinary share capital (gross of own shares)
Pomer medzi použiteľnými vlastnými zdrojmi a kapitálovou požiadavkou na solventnosť
Share premium account related to ordinary share capital
Pomer medzi použiteľnými vlastnými zdrojmi a minimálnou kapitálovou požiadavkou
Initial funds, members' contributions or the equivalent basic own — fund item for mutual and mutual-type undertakings
Vlastné akcie (držané priamo alebo nepriamo)
Subordinated mutual member accounts
Predpokladané dividendy, rozdeľovanie výnosov a platby
Surplus funds
Iné položky základných vlastných zdrojov
Preference shares
Úpravy na zohľadnenie obmedzených položiek vlastných zdrojov v súvislosti s portfóliami, na ktoré sa uplatňuje párovacia korekcia, a s oddelene spravovanými fondmi
Share premium account related to preference shares
Očakávané zisky
Reconciliation reserve
Očakávané zisky zahrnuté do budúceho poistného (EPIFP) – životné poistenie
An amount equal to the value of net deferred tax assets
Očakávané zisky zahrnuté do budúceho poistného (EPIFP) – neživotné poistenie
Other own fund items approved by the supervisory authority as basic own funds not specified above
Celková suma očakávaných ziskov zahrnutých do budúceho poistného (EPIFP)
Own funds from the financial statements that should not be represented by the reconciliation reserve and do not meet the criteria to be classified as Solvency II own funds
Základné vlastné zdroje pred odpočítaním účastí v inom finančnom sektore
Deductions
Nedostupný vyžiadaný, ale nesplatený kapitál v kmeňových akciách na úrovni skupiny
Deductions for participations in financial and credit institutions
Začiatočné vklady, členské príspevky alebo rovnocenná položka základných vlastných zdrojov v prípade vzájomných poisťovacích spolkov a poisťovní založených na zásade vzájomnosti
Total basic own funds after deductions
Nedostupné podriadené účty členov vzájomného poisťovacieho spolku na úrovni skupiny
Ancillary own funds
Nedostupné prebytočné zdroje na úrovni skupiny
Unpaid and uncalled ordinary share capital callable on demand
Nedostupné prioritné akcie na úrovni skupiny
Unpaid and uncalled initial funds, members' contributions or the equivalent basic own fund item for mutual and mutual — type undertakings, callable on demand
Nedostupné emisné ážio súvisiace s prioritnými akciami na úrovni skupiny
Unpaid and uncalled preference shares callable on demand
Nedostupné podriadené záväzky na úrovni skupiny
A legally binding commitment to subscribe and pay for subordinated liabilities on demand
Suma zodpovedajúca hodnote čistých odložených daňových pohľadávok nedostupných na úrovni skupiny
Letters of credit and guarantees under Article 96(2) of the Directive 2009/138/EC
Iné položky schválené orgánom dohľadu ako základné vlastné zdroje, ktoré neboli uvedené vyššie
Letters of credit and guarantees other than under Article 96(2) of the Directive 2009/138/EC
Nedostupné vlastné zdroje súvisiace s inými položkami vlastných zdrojov schválenými orgánom dohľadu
Supplementary members calls under first subparagraph of Article 96(3) of the Directive 2009/138/EC
Menšinové účasti (ak nie sú vykazované ako súčasť špecifickej položky vlastných zdrojov)
Supplementary members calls — other than under first subparagraph of Article 96(3) of the Directive 2009/138/EC
Nedostupné menšinové účasti na úrovni skupiny
Other ancillary own funds
Odpočítanie účastí v iných finančných podnikoch vrátane neregulovaných podnikov vykonávajúcich finančné činnosti
Total ancillary own funds
z toho odpočítané podľa článku 228 smernice 2009/138/ES
Available and eligible own funds
Odpočty účastí v prípade nedostupnosti informácií (článok 229)
Total available own funds to meet the SCR
Odpočty účastí zahrnutých prostredníctvom metódy odpočítania a agregácie, keď sa používa kombinácia metód
Total available own funds to meet the MCR
Nedostupné položky vlastných zdrojov spolu
Total eligible own funds to meet the SCR
Odpočty spolu
Total eligible own funds to meet the MCR
Nedostupné dodatkové vlastné zdroje na úrovni skupiny
SCR
Vlastné zdroje iných finančných sektorov
MCR
Inštitúcie zamestnaneckého dôchodkového zabezpečenia
Ratio of Eligible own funds to SCR
Neregulované subjekty vykonávajúce finančné činnosti
Ratio of Eligible own funds to MCR
Celkové vlastné zdroje iných finančných sektorov
Own shares (held directly and indirectly)
Vlastné zdroje pri použití metódy odpočítavania a agregácie, či už samostatne alebo v kombinácii s metódou 1
Foreseeable dividends, distributions and charges
Agregované vlastné zdroje pri použití metódy odpočítania a agregácie a kombinácie metód
Other basic own fund items
Agregované vlastné zdroje pri použití metódy odpočítania a agregácie a kombinácie metód po odpočítaní IGT
Adjustment for restricted own fund items in respect of matching adjustment portfolios and ring fenced funds
Celkové dostupné vlastné zdroje určené na splnenie kapitálovej požiadavky na solventnosť konsolidovanej skupiny (bez vlastných zdrojov z iných finančných sektorov a od podnikov zahrnutých cez D a A)
Expected profits
Celkové dostupné vlastné zdroje určené na splnenie minimálnej konsolidovanej kapitálovej požiadavky na solventnosť skupiny
Expected profits included in future premiums (EPIFP) — Life business
Celkové použiteľné vlastné zdroje určené na splnenie konsolidovanej kapitálovej požiadavky na solventnosť skupiny (s vylúčením vlastných zdrojov z iných finančných sektorov a z podnikov zahrnutých pomocou metódy odpočítania a agregácie)
Expected profits included in future premiums (EPIFP) — Non- life business
Celkové použiteľné vlastné zdroje určené na splnenie minimálnej konsolidovanej kapitálovej požiadavky na solventnosť skupiny
Total Expected profits included in future premiums (EPIFP)
Minimálna konsolidovaná kapitálová požiadavka na solventnosť skupiny
Basic own funds before deduction for participations in other financial sector
Pomer použiteľných vlastných zdrojov k minimálnej konsolidovanej kapitálovej požiadavke na solventnosť skupiny
Non-available called but not paid in ordinary share capital at group level
Celkové použiteľné vlastné zdroje určené na splnenie kapitálovej požiadavky na solventnosť skupiny (vrátane vlastných zdrojov z iných finančných sektorov a z podnikov zahrnutých pomocou metódy odpočítania a agregácie)
Iinitial funds, members' contributions or the equivalent basic own — fund item for mutual and mutual-type undertakings
Kapitálová požiadavka na solventnosť skupiny
Non-available preference shares at group level
Rezerva z precenenia pred odpočítaním účastí v inom finančnom sektore
Non-available share premium account related to preference shares at group level
Kapitálová požiadavka na solventnosť – pre podniky používajúce štandardný vzorec
Non-available subordinated liabilities at group level
Zjednodušenia
The amount equal to the value of net deferred tax assets not available at the group level
Diverzifikácia
Other items approved by supervisory authority as basic own funds not specified above
Základná kapitálová požiadavka na solventnosť
Non available own funds related to other own funds items approved by supervisory authority
Výpočet kapitálovej požiadavky na solventnosť
Minority interests (if not reported as part of a specific own fund item)
Kapacita technických rezerv absorbovať straty
Non-available minority interests at group level
Kapacita odložených daní absorbovať straty
Deductions for participations in other financial undertakings, including non-regulated undertakings carrying out financial activities
Kapitálová požiadavka pre podnikanie vykonávané v súlade s článkom 4 smernice 2003/41/ES
whereof deducted according to art 228 of the Directive 2009/138/EC
Kapitálová požiadavka na solventnosť bez navýšenia kapitálu
Deductions for participations where there is non-availability of information (Article 229)
Navýšenie kapitálu, ktoré už bolo stanovené
Deduction for participations included by using D&A when a combination of methods is used
Kapitálová požiadavka na solventnosť
Total of non-available own fund items
Ďalšie informácie o kapitálovej požiadavke na solventnosť
Total deductions
Kapitálová požiadavka pre podmodul akciového rizika založený na durácii
Non available ancillary own funds at group level
Celková suma pomyselnej kapitálovej požiadavky na solventnosť pre zvyšnú časť
Own funds of other financial sectors
Celková suma pomyselných kapitálových požiadaviek na solventnosť pre oddelene spravované fondy
Institutions for occupational retirement provision
Celková suma pomyselných kapitálových požiadaviek na solventnosť pre portfóliá, na ktoré sa uplatňuje párovacia korekcia
Non regulated entities carrying out financial activities
Účinky diverzifikácie z dôvodu agregácie nSCR RFF pre článok 304
Total own funds of other financial sectors
Kapitálová požiadavka na solventnosť – pre skupiny používajúce štandardný vzorec
Own funds aggregated when using the D&A and combination of method
Minimálna konsolidovaná kapitálová požiadavka na solventnosť skupiny
Own funds aggregated when using the D&A and combination of method net of IGT
Informácie o iných subjektoch
Total available own funds to meet the consolidated group SCR (excluding own funds from other financial sector and from the undertakings included via D&A )
Kapitálová požiadavka pre iné finančné sektory (kapitálové požiadavky iné ako poisťovníctvo)
Total available own funds to meet the minimum consolidated group SCR
Kapitálová požiadavka pre iné finančné sektory (kapitálové požiadavky iné ako poisťovníctvo) – úverové inštitúcie, investičné spoločnosti a finančné inštitúcie, správcovia alternatívnych investičných fondov, správcovské spoločnosti PKIPCP
Total eligible own funds to meet the consolidated group SCR (excluding own funds from other financial sector and from the undertakings included via D&A )
Kapitálová požiadavka pre iné finančné sektory (kapitálové požiadavky iné ako poisťovníctvo) – inštitúcie zamestnaneckého dôchodkového zabezpečenia
Total eligible own funds to meet the minimum consolidated group SCR
Kapitálová požiadavka pre iné finančné sektory (kapitálové požiadavky iné ako poisťovníctvo) – kapitálová požiadavka pre neregulované subjekty vykonávajúce finančné činnosti
Minimum consolidated Group SCR
Kapitálová požiadavka pre požiadavky týkajúce sa nekontrolovaných účastí
Ratio of Eligible own funds to Minimum Consolidated Group SCR
Kapitálová požiadavka pre zvyšné podniky
Total eligible own funds to meet the group SCR (including own funds from other financial sector and from the undertakings included via D&A )
R0560/C0100
Group SCR
Kapitálová požiadavka na solventnosť pre podniky zahrnuté prostredníctvom metódy odpočítavania a agregácie
Ratio of Eligible own funds to group SCR including other financial sectors and the undertakings included via D&A
Kapitálová požiadavka na solventnosť – pre podniky používajúce štandardný vzorec a čiastočný vnútorný model
Other non available own funds
Jedinečné číslo zložky
Reconciliation reserve before deduction for participations in other financial sector
Opis zložiek
Solvency Capital Requirement — for undertakings on Standard Formula
Výpočet kapitálovej požiadavky na solventnosť
Gross solvency capital requirement USP
Suma na základe modelu