natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Spinning of natural and/or man-made staple fibres or extrusion of man-made filament yarn, in each case accompanied by knitting (knitted to shape products)
len vo vzťahu k ťažkým olejom iným ako motorová nafta a vykurovacie oleje položky ex2710 spracovanie pomocou elektrického vysokofrekvenčného korónového výboja;
Dyeing of yarn of natural fibres accompanied by knitting (knitted to shape products) [9]
Na účely položiek ex2707, 2713 až 2715, ex2901, ex2902 a ex3403 jednoduché operácie, ako je čistenie, dekantovanie, odsoľovanie, odvodňovanie, filtrovanie, farbenie, označovanie, získavanie sírového obsahu v dôsledku zmiešavania výrobkov s rôznym obsahom síry, alebo akákoľvek kombinácia týchto operácií alebo podobné operácie nezakladajú pôvod.
Articles of apparel and clothing accessories, not knitted or crocheted; except for:
Položka harmonizovaného systému z roku 2012
Weaving accompanied by making-up (including cutting)
Opracovanie alebo spracovanie nepôvodných materiálov, na základe ktorého sa získava status pôvodu
Making-up preceded by printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 % of the ex-works price of the product [9] [11]
Všetky zvieratá kapitoly 1 sú úplne získané.
, ex6204, ex6206, ex6209 and ex6211
Výroba, pri ktorej sú všetky použité materiály kapitoly 1 a 2 úplne získané.
Women’s, girls’ and babies’ clothing and clothing accessories for babies, embroidered
Kapitola 3
Chapter rule applies
ex kapitola 4
Manufacture from unembroidered fabric, provided that the value of the unembroidered fabric used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product [11] [11]
Mlieko a mliečne výrobky; vtáčie vajcia; prírodný med; jedlé produkty živočíšneho pôvodu, inde nešpecifikované ani nezahrnuté; okrem:
Brassieres, girdles, corsets, braces, suspenders, garters and similar articles and parts thereof, knitted or crocheted
Výroba, pri ktorej sú všetky použité materiály kapitoly 4 úplne získané.
Knitting and making-up (including cutting) [9] [12]
Cmar, kyslé mlieko a smotana, jogurt, kefír a ostatné fermentované alebo acidofilné mlieko a smotana, tiež zahustené alebo obsahujúce pridaný cukor alebo ostatné sladidlá alebo ochutené alebo obsahujúce pridané ovocie, orechy alebo kakao
Dyeing of yarn of natural fibres accompanied by knitting (knitted to shape products) [12]
všetky použité materiály kapitoly 4 sú úplne získané,
and ex6216
všetky použité ovocné šťavy (okrem ananásovej, limetovej alebo grapefruitovej) položky 2009 sú pôvodné a
Fire-resistant equipment of fabric covered with foil of aluminised polyester
hodnota všetkých použitých materiálov kapitoly 17 nepresahuje 30 % ceny výrobku zo závodu.
Coating provided that the value of the uncoated fabric used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product, accompanied by making-up (including cutting) [11]
Produkty živočíšneho pôvodu, inde nešpecifikované ani nezahrnuté, okrem:
6213 and 6214
Výroba, pri ktorej sú všetky použité materiály kapitoly 5 úplne získané.
Handkerchiefs, shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like:
Upravené svinské, kančie alebo diviačie štetiny a chlpy
Embroidered
Čistenie, dezinfekcia, triedenie a vyrovnávanie štetín a chlpov
Manufacture from unembroidered fabric, provided that the value of the unembroidered fabric used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product [11]or
všetky materiály kapitoly 6 sú úplne získané a
Other made up clothing accessories; parts of garments or of clothing accessories, other than those of heading 6212:
hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 50 % ceny výrobku zo závodu.
Manufacture from unembroidered fabric, provided that the value of the unembroidered fabric used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product [11]
všetky použité orechy a ovocie sú úplne získané a
Interlinings for collars and cuffs, cut out
ex kapitola 9
Manufacture from materials of any heading, except that of the product, and in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product
Káva, čaj, maté a koreniny; okrem:
Weaving accompanied by making-up (including cutting) [11]
Výroba, pri ktorej sú všetky použité materiály kapitoly 9 úplne získané.
Ex Chapter 63
Káva, tiež pražená alebo dekofeínovaná; kávové plevy a šupky; náhradky kávy obsahujúce kávu v akomkoľvek pomere
Other made-up textile articles; sets; worn clothing and worn textile articles; rags; except for:
Čaj, tiež aromatizovaný
6301 to 6304
Zmesi korenín
Blankets, travelling rugs, bed linen etc.; curtains etc.; other furnishing articles:
Výroba, pri ktorej sú všetky použité obilniny, zelenina, jedlé rastliny, korene a hľuzy položky 0714 alebo ovocie úplne získané.
Of felt, of nonwovens
Výroba, pri ktorej sú všetky použité materiály kapitoly 12 úplne získané.
Any non-woven process including needle punching accompanied by making up (including cutting)
Šelak; prírodné gumy, živice, gumoživice a olejoživice (napríklad balzamy)
Extrusion of man-made fibres or use of natural fibres in each case accompanied by non-woven process including needle punching and making-up (including cutting) [9]
Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov položky 1301 nepresahuje 50 % ceny výrobku zo závodu.
Other:
Rastlinné šťavy a výťažky; pektínové látky, pektináty a pektáty; agar–agar a ostatné slizy a zahusťovadlá, tiež modifikované, získané z rastlinných produktov:
Weaving or knitting accompanied by making-up (including cutting)
Slizy a zahusťovadlá, modifikované, získané z rastlinných produktov
Manufacture from unembroidered fabric, provided that the value of the unembroidered fabric used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product [11] [13]
Výroba z nemodifikovaných slizov a zahusťovadiel
Sacks and bags, of a kind used for the packing of goods
Výroba, pri ktorej sú všetky použité materiály kapitoly 14 úplne získané.
Weaving or knitting and making-up (including cutting) [9]
Prasací tuk (vrátane sadla) a hydinový tuk, iný ako tuk položky 0209 alebo 1503
Extrusion of man-made fibres or spinning of natural and/or man-made staple fibres accompanied by weaving or knitting and making-up (including cutting) [9]
Tuky z kostí alebo odpadu
Tarpaulins, awnings and sunblinds; tents; sails for boats, sailboards or landcraft; camping goods:
Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem materiálov položiek 0203, 0206 alebo 0207 alebo kostí položky 0506
Of nonwovens
Výroba z mäsa alebo jedlých drobov zo svíň položky 0203 alebo 0206 alebo z mäsa alebo jedlých drobov z hydiny položky 0207
Weaving accompanied by making-up (including cutting) [9] [11]or
Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem materiálov položiek 0201, 0202, 0204 alebo 0206 alebo kostí položky 0506
Coating provided that the value of the uncoated fabric used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product, accompanied by making-up (including cutting)
Výroba, pri ktorej sú všetky použité materiály kapitoly 2 úplne získané.
Other made-up articles, including dress patterns
Tuky a oleje a ich frakcie, z rýb alebo morských cicavcov, tiež rafinované, ale chemicky nemodifikované:
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product
Tuhé frakcie
Sets consisting of woven fabric and yarn, whether or not with accessories, for making up into rugs, tapestries, embroidered table cloths or serviettes, or similar textile articles, put up in packings for retail sale
Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky vrátane ostatných materiálov položky 1504
Each item in the set must satisfy the rule which would apply to it if it were not included in the set.
Výroba, pri ktorej sú všetky použité materiály kapitoly 2 a 3 úplne získané.
However, non-originating articles may be incorporated, provided that their total value does not exceed 25 % of the ex-works price of the set
Rafinovaný lanolín
However, non-originating articles may be incorporated, provided that their total value does not exceed 15 % of the ex-works price of the set
Výroba zo surového tuku z ovčej vlny položky 1505
Ex Chapter 64
Ostatné živočíšne tuky a oleje a ich frakcie, tiež rafinované, ale chemicky nemodifikované:
Footwear, gaiters and the like; parts of such articles; except for:
Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky vrátane ostatných materiálov položky 1506
Manufacture from materials of any heading, except from assemblies of uppers affixed to inner soles or to other sole components of heading 6406
1507 až 1515
Parts of footwear (including uppers whether or not attached to soles other than outer soles); removable in-soles, heel cushions and similar articles; gaiters, leggings and similar articles, and parts thereof
Rastlinné oleje a ich frakcie:
Chapter 65
Sójový olej, arašidový olej, palmový olej, koprový olej, olej z palmových jadier, babasový olej, tungový a oiticikový olej, myrtový vosk a japonský vosk, frakcie z jojobového oleja a oleje na technické alebo priemyselné účely iné ako na výrobu potravín na ľudskú spotrebu
Headgear and parts thereof
Tuhé frakcie, okrem frakcií jojobového oleja
Chapter 66
Výroba z ostatných materiálov položiek 1507 až 1515
Umbrellas, sun umbrellas, walking-sticks, seat-sticks, whips, riding-crops, and parts thereof:
všetky materiály kapitoly 2 sú úplne získané a
Chapter 67
všetky rastlinné materiály sú úplne získané.
Prepared feathers and down and articles made of feathers or of down; artificial flowers; articles of human hair
Materiály položiek 1507, 1508, 1511 a 1513 však možno použiť.
ex Chapter 68
všetky použité materiály kapitol 2 a 4 sú úplne získané a
Articles of stone, plaster, cement, asbestos, mica or similar materials, except for:
zo zvierat kapitoly 1 a/alebo
Articles of slate or of agglomerated slate
pri ktorej sú všetky použité materiály kapitoly 3 úplne získané.
Manufacture from worked slate
Trstinový alebo repný cukor a chemicky čistá sacharóza, v pevnom stave, obsahujúce pridané ochucujúce alebo farbiace látky
Articles of asbestos; articles of mixtures with a basis of asbestos or of mixtures with a basis of asbestos and magnesium carbonate
Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov kapitoly 17 nepresahuje 30 % ceny výrobku zo závodu.
Articles of mica, including agglomerated or reconstituted mica, on a support of paper, paperboard or other materials
Ostatné cukry, vrátane chemicky čistej laktózy, maltózy, glukózy a fruktózy, v pevnej forme; cukrové sirupy neobsahujúce pridané ochucujúce alebo farbiace látky; umelý med, tiež zmiešaný s prírodným medom; karamel:
Manufacture from worked mica (including agglomerated or reconstituted mica)
Chemicky čistá maltóza a fruktóza
Chapter 69
Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky vrátane ostatných materiálov položky 1702
ex Chapter 70
Ostatné cukry v pevnej forme, obsahujúce pridané ochucujúce alebo farbiace látky
Glass and glassware, except for:
Výroba, pri ktorej sú všetky použité materiály pôvodné.
Glass of heading 7003, 7004 or 7005, bent, edge-worked, engraved, drilled, enamelled or otherwise worked, but not framed or fitted with other materials:
Melasy získané z extrakcie alebo rafinácie cukru, obsahujúce pridané ochucujúce alebo farbiace látky
Glass-plate substrates, coated with a dielectric thin film, and of a semiconductor grade in accordance with SEMII-standards [10]
Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov kapitoly 17 nepresahuje 30 % ceny výrobku zo závodu.
Manufacture from non-coated glass-plate substrate of heading 7006
pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov kapitoly 17 nepresahuje 30 % ceny výrobku zo závodu.
Manufacture from materials of heading 7001
Sladový výťažok; potravinové prípravky z múky, krúpov, krupice, škrobu alebo zo sladového výťažku, neobsahujúce kakao alebo obsahujúce menej ako 40 % hmotnosti kakaa počítaného na celkom odtučnený základ, inde nešpecifikované ani nezahrnuté; potravinové prípravky z tovaru položiek 0401 až 0404, neobsahujúce kakao alebo obsahujúce menej ako 5 % hmotnosti kakaa počítaného na celkom odtučnený základ, inde nešpecifikované ani nezahrnuté:
Carboys, bottles, flasks, jars, pots, phials, ampoules and other containers, of glass, of a kind used for the conveyance or packing of goods; preserving jars of glass; stoppers, lids and other closures, of glass
Sladový výťažok
Cutting of glassware, provided that the total value of the uncut glassware used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product
Výroba z obilnín kapitoly 10
Glassware of a kind used for table, kitchen, toilet, office, indoor decoration or similar purposes (other than that of heading 7010 or 7018)
pri ktorej hodnota použitých materiálov každej z kapitol 4 a 17 nepresahuje 30 % ceny výrobku zo závodu.
Hand-decoration (except silk-screen printing) of hand-blown glassware, provided that the total value of the hand-blown glassware used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product
Cestoviny, tiež varené alebo plnené (mäsom alebo ostatnými plnkami) alebo inak upravené, také ako špagety, makaróny, rezance, široké rezance, halušky, ravioly, canneloni; kuskus, tiež pripravený:
Articles (other than yarn) of glass fibres
Obsahujúce v hmotnosti 20 % alebo menej mäsa, mäsových drobov, rýb, kôrovcov alebo mäkkýšov
uncoloured slivers, rovings, yarn or chopped strands, or
Výroba, pri ktorej sú všetky použité obilniny a deriváty (okrem tvrdej pšenice a jej derivátov) úplne získané.
glass wool
Obsahujúce v hmotnosti viac ako 20 % mäsa, mäsových drobov, rýb, kôrovcov alebo mäkkýšov
ex Chapter 71
všetky použité obilniny a ich deriváty (okrem tvrdej pšenice a jej derivátov) sú úplne získané a
Natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones, precious metals, metals clad with precious metal, and articles thereof; imitation jewellery; coin, except for:
všetky použité materiály kapitol 2 a 3 sú úplne získané.
7106, 7108 and 7110
Tapioka a jej náhradky pripravené zo škrobu, vo forme vločiek, zŕn, perličiek alebo v podobných formách
Precious metals:
Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem zemiakového škrobu položky 1108
Manufacture from materials of any heading, except those of headings 7106, 7108 and 7110
z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem materiálov položky 1806,
Electrolytic, thermal or chemical separation of precious metals of heading 7106, 7108 or 7110
pri ktorej sú všetky použité obilniny a múka (okrem tvrdej pšenice a kukurice Zea indurata a ich derivátov) úplne získané a
Fusion and/or alloying of precious metals of heading 7106, 7108 or 7110 with each other or with base metals
Chlieb, sladké pečivo, koláče, sušienky a ostatné pekárske výrobky, tiež obsahujúce kakao; hostie, prázdne oblátky druhov používaných na farmaceutické účely, oblátky na pečenie, ryžový papier a podobné výrobky
Semi-manufactured or in powder form
Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem materiálov kapitoly 11
Manufacture from unwrought precious metals
Výroba, pri ktorej sú všetko použité ovocie, všetky orechy alebo všetka zelenina úplne získané.
, ex7109 and ex7111
Yamy, sladké zemiaky a podobné jedlé časti rastlín obsahujúce 5 % hmotnosti alebo viac škrobu, pripravené alebo konzervované v octe alebo kyseline octovej
Metals clad with precious metals, semi-manufactured
a ex2005
Manufacture from metals clad with precious metals, unwrought
Zemiaky vo forme múky, krupice alebo vločiek, pripravené alebo konzervované inak ako v octe alebo kyseline octovej
Other articles of precious metal or of metal clad with precious metal
Zelenina, ovocie, orechy, ovocné kôry a šupy a ostatné časti rastlín, konzervované cukrom (máčaním, glazovaním alebo kandizovaním)
Imitation jewellery
Džemy, ovocné rôsoly, lekváre, ovocné alebo orechové pyré a ovocné alebo orechové pasty, získané varením, tiež obsahujúce pridaný cukor alebo ostatné sladidlá
Manufacture from base metal parts, not plated or covered with precious metals, provided that the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product
Orechy, neobsahujúce pridaný cukor ani alkohol
ex Chapter 72
Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých pôvodných orechov a olejnatých semien položiek 0801, 0802 a položiek 1202 až 1207 presahuje 60 % ceny výrobku zo závodu.
Iron and steel; except for:
Arašidové maslo; zmesi na základe obilnín; palmové jadrá; kukurica
Semi-finished products of iron or non-alloy steel
Ostatné okrem ovocia a orechov varených inak ako v pare alebo vo vode, neobsahujúce pridaný cukor, mrazené
Manufacture from materials of heading 7201, 7202, 7203, 7204, 7205 or 7206
Rôzne jedlé prípravky; okrem:
7208 to 7216
Výťažky, esencie a koncentráty z kávy, čaju alebo maté a prípravky na základe týchto výrobkov alebo na základe kávy, čaju alebo maté; čakanka pražená a ostatné pražené náhradky kávy, a výťažky, esencie a koncentráty z nich
Flat-rolled products, bars and rods, angles, shapes and sections of iron or non-alloy steel
pri ktorej je všetka použitá čakanka úplne získaná
Manufacture from ingots or other primary forms or semi-finished materials of heading 7206 or 7207
Omáčky a prípravky na omáčky; nakladacie a koreniace zmesi; horčicová múka a krupica a pripravená horčica:
Wire of iron or non-alloy steel
Omáčky a prípravky na omáčky; nakladacie a koreniace zmesi
Manufacture from semi-finished materials of heading 7207
Polievky a bujóny a prípravky na ne
721891 and 721899
Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem pripravenej alebo konzervovanej zeleniny položiek 2002 až 2005
Semi-finished products
Potravinové prípravky inde nešpecifikované ani nezahrnuté
Manufacture from materials of heading 7201, 7202, 7203, 7204, 7205 or sub-heading 721810
ex kapitola 22
7219 to 7222
Nealkoholické a alkoholické nápoje a ocot; okrem:
Flat-rolled products, bars and rods, angles, shapes and sections of stainless steel
pri ktorej všetko použité hrozno alebo materiály získané z hrozna je/sú úplne získané.
Manufacture from ingots or other primary forms or semi-finished materials of heading 7218
Vody, vrátane minerálnych vôd a sýtených vôd, obsahujúce pridaný cukor alebo ostatné sladidlá alebo ochucujúce látky, a ostatné nealkoholické nápoje, okrem ovocných alebo zeleninových štiav položky 2009
Wire of stainless steel
z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku,
Manufacture from semi-finished materials of heading 7218
pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov kapitoly 17 nepresahuje 30 % ceny výrobku zo závodu, a
Manufacture from materials of heading 7201, 7202, 7203, 7204, 7205 or sub-heading 722410
všetky použité ovocné šťavy sú pôvodné (okrem ananásu, citrónu a grapefruitu).
7225 to 7228
Etylalkohol nedenaturovaný s objemovým alkoholometrickým titrom 80 % vol alebo viac; etylalkohol a ostatné destiláty, denaturované, s akýmkoľvek alkoholometrickým titrom
Flat-rolled products, hot-rolled bars and rods, in irregularly wound coils; angles, shapes and sections, of other alloy steel; hollow drill bars and rods, of alloy or non-alloy steel
z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky 2207 alebo 2208, a
Manufacture from ingots or other primary forms or semi-finished materials of heading 7206, 7207, 7218 or 7224
pri ktorej všetko použité hrozno alebo materiály získané z hrozna je/sú úplne získané alebo, ak sú všetky ostatné použité materiály už pôvodné, možno použiť arak maximálne do úrovne 5 % objemu.
Wire of other alloy steel
Etylalkohol nedenaturovaný s objemovým alkoholometrickým titrom menej ako 80 % vol; destiláty, likéry a ostatné liehové nápoje
Manufacture from semi-finished materials of heading 7224
Prášok z veľrýb; múčky, prášky a pelety z rýb alebo kôrovcov, mäkkýšov alebo ostatných vodných bezstavovcov, nevhodné na ľudskú konzumáciu
ex Chapter 73
Zvyšky z výroby škrobu z kukurice (okrem koncentrovaných namáčacích roztokov), s obsahom proteínov počítaným na sušinu presahujúcim 40 % hmotnosti
Articles of iron or steel; except for:
Výroba, pri ktorej je všetka použitá kukurica úplne získaná.
Sheet piling
Pokrutiny a ostatné pevné zvyšky vznikajúce pri extrakcii olivového oleja, obsahujúce viac ako 3 % olivového oleja
Manufacture from materials of heading 7207
Výroba, pri ktorej sú všetky použité olivy úplne získané.
Railway or tramway track construction material of iron or steel, the following: rails, check-rails and rack rails, switch blades, crossing frogs, point rods and other crossing pieces, sleepers (cross-ties), fish-plates, chairs, chair wedges, sole pates (base plates), rail clips, bedplates, ties and other material specialised for jointing or fixing rails
všetky použité obilniny, cukor alebo melasy, mäso alebo mlieko sú pôvodné a
Manufacture from materials of heading 7206
všetky použité materiály kapitoly 3 sú úplne získané.
7304, 7305 and 7306
Výroba, pri ktorej sú všetky použité materiály kapitoly 24 úplne získané.
Tubes, pipes and hollow profiles, of iron (other than cast iron) or steel
Výroba, pri ktorej aspoň 70 % hmotnosti použitého nespracovaného tabaku alebo tabakového zvyšku položky 2401 je pôvodných.
Manufacture from materials of heading 7206, 7207, 7208, 7209, 7210, 7211, 7212, 7218, 7219, 7220 or 7224
Tabak na fajčenie
Tube or pipe fittings of stainless steel
Prírodný kryštalický grafit, s obohateným obsahom uhlíka, čistený a mletý
Turning, drilling, reaming, threading, deburring and sandblasting of forged blanks, provided that the total value of the forged blanks used does not exceed 35 % of the ex-works price of the product
Obohatenie obsahu uhlíka, čistenie a mletie surového kryštalického grafitu
Structures (excluding prefabricated buildings of heading 9406) and parts of structures (for example, bridges and bridge-sections, lock-gates, towers, lattice masts, roofs, roofing frameworks, doors and windows and their frames and thresholds for doors, shutters, balustrades, pillars and columns), of iron or steel; plates, rods, angles, shapes, sections, tubes and the like, prepared for use in structures, of iron or steel
Mramor, len rozpílený alebo inak rozrezaný, na bloky alebo na dosky pravouhlého (vrátane štvorcového) tvaru, s hrúbkou nepresahujúcou 25 cm
However, welded angles, shapes and sections of heading 7301 may not be used
Rezanie mramoru pílením alebo iným spôsobom (aj keď je už rozpílený), s hrúbkou presahujúcou 25 cm
Skid chain
Žula, porfýr, čadič, pieskovec a ostatné kamene na výtvarné alebo stavebné účely, len rozpílené alebo inak rozrezané, na bloky alebo dosky pravouhlého (vrátane štvorcového) tvaru, s hrúbkou nepresahujúcou 25 cm
Manufacture in which the value of all the materials of heading 7315 used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product
Rezanie kameňa pílením alebo iným spôsobom (aj keď je už rozpílený), kameňa s hrúbkou presahujúcou 25 cm
ex Chapter 74
Kalcinovaný dolomit
Copper and articles thereof; except for:
Kalcinácia nekalcinovaného dolomitu
Refined copper and copper alloys, unwrought
Sadry špeciálne pripravené pre zubné lekárstvo
Chapter 75
Prírodné azbestové vlákna
Nickel and articles thereof
Výroba z azbestového koncentrátu
ex Chapter 76
Sľudový prach
Aluminium and articles thereof; except for:
Mletie sľudy alebo sľudového odpadu
Unwrought aluminium
Farebné hlinky, kalcinované alebo práškové
Aluminium foil (whether or not printed or backed with paper, paperboard, plastics or similar backing materials) of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0,2 mm
Kalcinácia alebo mletie farebných hliniek
Manufacture from materials of any heading, except that of the product and heading 7606
Nerastné palivá, minerálne oleje a produkty ich destilácie; bitúmenové látky; minerálne vosky; okrem:
Chapter 77
Operácie rafinácie a/alebo jeden alebo viac postupov špecifického spracovania [2]alebo
Reserved for possible future use in the Harmonised System
Surové oleje získané z bitúmenových nerastov
ex Chapter 78
Štiepna destilácia bitúmenových materiálov
Lead and articles thereof, except for:
Operácie rafinácie a/alebo jeden alebo viac postupov špecifického spracovania [3]alebo
Unwrought lead:
Prírodný bitúmén a prírodný asfalt; bitúmenové alebo olejové bridlice a dechtové piesky; asfaltity a asfaltové horniny
However, waste and scrap of heading 7802 may not be used
„Mischmetall“ – zmesový kov