natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The cash–flows are the ones stemming from Future benefits regarding lines of business, as defined in Annex I to Delegated Regulation (EU) 2015/35, Annuities stemming from non–life contracts relating to insurance obligations, including health insurance obligations.
Priame zdravotné poistenie uzatvorené na technickom základe, ktorý sa nepodobá životnému poisteniu, sa rozčleňuje na skupiny činnosti neživotného poistenia 1 až 3.
Cash out–flows from non–life insurance contracts that will change to Annuities but are not yet formally settled as Annuities and shall not be included.
Prijaté proporcionálne zaistenie sa zohľadňuje spoločne s priamym poistením v stĺpcoch C0020 až C0130.
Future cash–flows used in the Best estimate, Annuities stemming from non–life contracts (gross), Cash out–flows — Future expenses and other cash out–flows
Informácie, ktoré sa majú vykazovať do riadkov R0010 až R0280, musia byť po korekcii volatility, párovacej korekcii a prechodnej úprave príslušnej časovej štruktúry bezrizikovej úrokovej miery (ak sa uplatňuje), ale nezahŕňajú prechodné zníženie technických rezerv.
The cash–flows are the ones related to expenses that will be incurred in servicing insurance and reinsurance obligations, and other cash–flow items such as taxation payments which are, or expected to be, charged to policyholders or are required to settle the insurance obligations, regarding line of business, as defined in Annex I to Delegated Regulation (EU) 2015/35, Annuities stemming from non–life contracts relating to insurance obligations, including health insurance obligations.
Výška prechodného zníženia technických rezerv sa vyžaduje oddelene v riadkoch R0290 až R0310.
Cash out–flows from non–life insurance contracts that are not yet settled as Annuities and will change to Annuities and dealt with within the same company shall not be included.
Táto položka sa vypĺňa len vtedy, keď je položka Z0020 = 1.
The cash– flows are the ones stemming from future premiums and any additional cash–flows that result from those premiums, regarding line of business, as defined in Annex I to Delegated Regulation (EU) 2015/35, Annuities stemming from non–life contracts relating to insurance obligations, including health insurance obligations.
Výška technických rezerv vypočítaná ako celok za jednotlivé skupiny činnosti vymedzené v prílohe I k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2015/35, pokiaľ ide o priamu a prijatú činnosť.
Future cash–flows used in the Best estimate, Annuities stemming from non–life contracts (gross), Cash in–flows — Other cash in–flows
Technické rezervy vypočítané ako celok – celkový záväzok neživotného poistenia
The cash– flows are the ones not included in Future premiums and not including investment returns, regarding line of business, as defined in Annex I to Delegated Regulation (EU) 2015/35, Annuities stemming from non–life contracts relating to insurance obligations, including health insurance obligations.
Celková výška technických rezerv vypočítaných ako celok, pokiaľ ide o priame i prijaté činnosti.
The cash–flows are the ones stemming from Future benefits regarding line of business, as defined in Annex I to Delegated Regulation (EU) 2015/35, Life reinsurance.
Technické rezervy vypočítané ako celok – priame poistenie
Future cash–flows used in the Best estimate, Accepted reinsurance (gross), Cash out–flows — Future expenses and other cash out–flows
Výška technických rezerv vypočítaná ako celok za jednotlivé skupiny činnosti vymedzené v prílohe I k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2015/35, pokiaľ ide o priamu činnosť.
The cash–flows are the ones related to expenses that will be incurred in servicing insurance and reinsurance obligations, and other cash–flow items such as taxation payments which are, or expected to be, charged to policyholders or are required to settle the insurance obligations, regarding line of business, as defined in Annex I to Delegated Regulation (EU) 2015/35, Life reinsurance.
Celkové záväzky neživotného poistenia, technické rezervy vypočítané ako celok, celkové priame činnosti
The cash– flows are the ones not included in Future premiums and not including investment returns, regarding line of business, as defined in Annex I to Delegated Regulation (EU) 2015/35, Life reinsurance.
Výška technických rezerv vypočítaná ako celok za jednotlivé skupiny činnosti vymedzené v prílohe I k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2015/35, pokiaľ ide o prijaté proporcionálne zaistenie.
Future cash–flows used in the Best estimate, Health insurance (gross), Cash out–flows — Future benefits
Celkové záväzky neživotného poistenia, technické rezervy vypočítané ako celok, celkové prijaté proporcionálne zaistenie
The cash–flows are the ones stemming from Future benefits regarding line of business, as defined in Annex I to Delegated Regulation (EU) 2015/35, Health insurance.
Celková výška technických rezerv vypočítaných ako celok, pre prijaté proporcionálne zaistenie.
Future cash–flows used in the Best estimate, Health insurance (gross), Cash in–flows — Future premiums
Celkové záväzky neživotného poistenia, technické rezervy vypočítané ako celok, celkové prijaté neproporcionálne zaistenie
The cash– flows are the ones not included in Future premiums and not including investment returns, regarding line of business, as defined in Annex I to Delegated Regulation (EU) 2015/35, Health insurance.
Najlepší odhad poistných rezerv, brutto, spolu
C0250/R0010–R0330
Výška najlepšieho odhadu poistných rezerv bez odpočítania pohľadávok vyplývajúcich zo zaistných zmlúv, voči SPV a finitného zaistenia, za každú skupinu činnosti vymedzenú v prílohe I k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2015/35, pokiaľ ide o priame a prijaté činnosti.
Future cash–flows used in the Best estimate, Health reinsurance (gross), Cash out–flows — Future benefits
Celkové záväzky neživotného poistenia, najlepší odhad poistných rezerv, brutto, spolu
The cash–flows are the ones stemming from Future benefits regarding line of business, as defined in Annex I to Delegated Regulation (EU) 2015/35, Health reinsurance.
Výška najlepšieho odhadu poistných rezerv bez odpočítania pohľadávok vyplývajúcich zo zaistných zmlúv, voči SPV a z finitného zaistenia, pokiaľ ide o priame a prijaté činnosti.
C0260/R0010–R0330
C0020 až C0130/R0070
Future cash–flows used in the Best estimate, Health reinsurance (gross), Cash out–flows — Future expenses and other cash out–flows
Najlepší odhad poistných rezerv, brutto – priame činnosti
The cash–flows are the ones related to expenses that will be incurred in servicing insurance and reinsurance obligations, and other cash–flow items such as taxation payments which are, or expected to be, charged to policyholders or are required to settle the insurance obligations, regarding line of business, as defined in Annex I to Delegated Regulation (EU) 2015/35, Health reinsurance.
Výška najlepšieho odhadu poistných rezerv, za priamu činnosť, bez odpočítania pohľadávok vyplývajúcich zo zaistných zmlúv, voči SPV a finitného zaistenia, za každú skupinu činnosti vymedzenú v prílohe I k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2015/35.
Cash out–flows from non–life insurance contracts that will change to Annuities but not yet formally settled as Annuities, and dealt within the same company shall also be included.
Celkové záväzky neživotného poistenia, najlepší odhad poistných rezerv, brutto, celkové priame činnosti
C0270/R0010–R0330
Celková výška najlepšieho odhadu poistných rezerv, pre priame činnosti, bez odpočítania pohľadávok vyplývajúcich zo zaistných zmlúv, voči SPV a z finitného zaistenia.
Future cash–flows used in the Best estimate, Health reinsurance (gross), Cash in–flows — Future premiums
C0020 až C0130/R0080
The cash– flows are the ones stemming from future premiums and any additional cash flows that result from those premiums, regarding line of business, as defined in Annex I to Delegated Regulation (EU) 2015/35, Health reinsurance.
Najlepší odhad poistných rezerv, brutto – prijaté proporcionálne zaistenie
C0280/R0010–R0330
Výška najlepšieho odhadu poistných rezerv, za prijaté proporcionálne zaistenie, bez odpočítania pohľadávok vyplývajúcich zo zaistných zmlúv, voči SPV a finitného zaistenia, za každú skupinu činnosti vymedzenú v prílohe I k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2015/35.
Future cash–flows used in the Best estimate, Health reinsurance (gross), Cash in–flows — Other cash in–flows
Celkové záväzky neživotného poistenia, najlepší odhad poistných rezerv, brutto, celkové prijaté proporcionálne zaistenie
The cash– flows are the ones not included in Future premiums and not including investment returns, regarding line of business, as defined in Annex I to Delegated Regulation (EU) 2015/35, Health reinsurance.
Celková výška najlepšieho odhadu poistných rezerv, pre prijaté proporcionálne zaistenie, bez odpočítania pohľadávok vyplývajúcich zo zaistných zmlúv, voči SPV a z finitného zaistenia.
C0290/R0010–R0330
C0140 až C0170/R0090
Future cash–flows used in the Best estimate, Total recoverable from reinsurance (after the adjustment)
Najlepší odhad poistných rezerv, brutto – prijaté neproporcionálne zaistenie
Amount of undiscounted cash–flows expected for each year from year 1 to year 30, aggregated for the interval of years 31 to 40, aggregated for the interval of years 41 to 50 and aggregated for all the years after year 50.
Výška najlepšieho odhadu poistných rezerv, za prijaté neproporcionálne zaistenie, bez odpočítania pohľadávok vyplývajúcich zo zaistných zmlúv, voči SPV a finitného zaistenia, za každú skupinu činnosti vymedzenú v prílohe I k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2015/35.
The future cash–flows undiscounted from amounts recoverables from reinsurance and SPVs/Finite Re, including ceded intra group reinsurance, including future reinsurance premiums.
Celkové záväzky neživotného poistenia, najlepší odhad poistných rezerv, brutto, celkové prijaté neproporcionálne zaistenie
Amount shall be reported net of adjustment for counterparty default risk.
Celková výška najlepšieho odhadu poistných rezerv, pre prijaté neproporcionálne zaistenie, bez odpočítania pohľadávok vyplývajúcich zo zaistných zmlúv, voči SPV a finitného zaistenia.
General comments: This section relates to annual submission of information for individual entities.
C0020 až C0170/R0100
This template includes information about life insurance contracts (direct business and accepted reinsurance) and also includes annuities stemming from non–life contracts (which are also analysed in S.16.01).
Najlepší odhad poistných rezerv, celkové pohľadávky vyplývajúce zo zaistenia/voči SPV a z finitného zaistenia pred úpravou zohľadňujúcou očakávané straty v dôsledku zlyhania protistrany, priame a prijaté zaistenie
All insurance contracts shall be reported even if classified as investments contract on accounting basis.
Celkové pohľadávky vyplývajúce zo zaistenia/voči SPV a z finitného zaistenia pred úpravou zohľadňujúcou očakávané straty v dôsledku zlyhania protistrany, týkajúce sa najlepšieho odhadu poistných rezerv za každú skupinu činnosti vymedzenú v prílohe I k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2015/35.
In case of products unbundled, the different parts of the product shall be reported in different rows, using different ID codes.
Celkové záväzky neživotného poistenia, najlepší odhad poistných rezerv, celkové pohľadávky vyplývajúce zo zaistenia/voči SPV a z finitného zaistenia pred úpravou zohľadňujúcou očakávané straty v dôsledku zlyhania protistrany
Columns C0010 to C0080 shall be reported by product.
Celkové pohľadávky vyplývajúce zo zaistenia/voči SPV a z finitného zaistenia pred úpravou zohľadňujúcou očakávané straty v dôsledku zlyhania protistrany, súvisiace s najlepším odhadom poistných rezerv.
Columns C0090 to C0160 characterise the product.
C0020 až C0170/R0110
Columns C0170 to C0210 shall be reported by Homogeneous Risk Group.
Najlepší odhad poistných rezerv, pohľadávky vyplývajúce zo zaistenia (okrem SPV a finitného zaistenia) pred úpravou zohľadňujúcou očakávané straty – priame a prijaté zaistenie
ITEM INSTRUCTIONS Portfolio C0010 Product ID code
Výška pohľadávok vyplývajúcich zo zaistenia (okrem SPV a finitného zaistenia) pred úpravou zohľadňujúcou očakávané straty, v súvislosti s najlepším odhadom poistných rezerv, za každú skupinu činnosti vymedzenú v prílohe I k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2015/35, pokiaľ ide o priame a prijaté zaistenie.
Internal product ID code used by the undertaking for the product.
Celkové záväzky neživotného poistenia, najlepší odhad poistných rezerv, pohľadávky vyplývajúce zo zaistenia (okrem SPV a finitného zaistenia) pred úpravou zohľadňujúcou očakávané straty
If a code is already in use or is attributed by the competent authority for supervisory purposes that code shall be used.
Celková výška pohľadávok zo zaistenia (okrem SPV a finitného zaistenia) pred úpravou zohľadňujúcou očakávané straty v dôsledku zlyhania protistrany, v súvislosti s najlepším odhadom poistných rezerv.
Different products are characterised according to cells C0090 to C0160.
C0020 až C0170/R0120
The ID code shall be consistent over time.
Najlepší odhad poistných rezerv, pohľadávky voči SPV pred úpravou zohľadňujúcou očakávané straty – priame a prijaté zaistenie
Applicable to products that are part of ring fenced funds or other internal funds (defined according to national markets).
Výška pohľadávok voči SPV pred úpravou zohľadňujúcou očakávané straty, v súvislosti s najlepším odhadom poistných rezerv, za každú skupinu činnosti vymedzenú v prílohe I k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2015/35, pokiaľ ide o priame a prijaté zaistenie.
This number is attributed by the undertaking and shall be consistent over time and shall not be reused for other funds.
Celkové záväzky neživotného poistenia, najlepší odhad poistných rezerv, pohľadávky voči SPV pred úpravou zohľadňujúcou očakávané straty
The number shall be used consistently across all templates, where relevant, to identify the fund.
Celková výška pohľadávok voči SPV pred úpravou zohľadňujúcou očakávané straty, v súvislosti s najlepším odhadom poistných rezerv.
Line of business as defined in Annex 1 of Delegated Regulation (EU) 2015/35.The following closed list shall be used: 29 — Health insurance 30 — Insurance with profit participation 31 — Index–linked and unit–linked insurance 32 — Other life insurance
C0020 až C0170/R0130
33 — Annuities stemming from non–life insurance contracts and relating to health insurance obligations 34 — Annuities stemming from non–life insurance contracts and relating to insurance obligations other than health insurance obligations 35 — Health reinsurance 36 — Life reinsurance C0040
Najlepší odhad poistných rezerv, pohľadávky vyplývajúce z finitného zaistenia pred úpravou zohľadňujúcou očakávané straty – priame a prijaté zaistenie
Number of contracts attached to each reported product.
Výška pohľadávok vyplývajúcich z finitného zaistenia pred úpravou zohľadňujúcou očakávané straty, v súvislosti s najlepším odhadom poistných rezerv, za každú skupinu činnosti vymedzenú v prílohe I k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2015/35, pokiaľ ide o priame a prijaté zaistenie.
Contracts with more than one policyholder count as only one contract.
Celkové záväzky neživotného poistenia, najlepší odhad poistných rezerv, pohľadávky vyplývajúce z finitného zaistenia pred úpravou zohľadňujúcou očakávané straty
In case of inactive policyholder (no premium paid) the contract shall be reported anyway unless the contract is cancelled.
Najlepší odhad poistných rezerv, celkové pohľadávky vyplývajúce zo zaistenia/voči SPV a z finitného zaistenia po úprave zohľadňujúcej očakávané straty v dôsledku zlyhania protistrany – priame a prijaté zaistenie
For annuities stemming from non–life use the number of annuities obligations.
Výška pohľadávky vyplývajúcej zo zaistenia/voči SPV a z finitného zaistenia po úprave zohľadňujúcej očakávané straty v dôsledku zlyhania protistrany, za každú skupinu činnosti vymedzenú v prílohe I k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2015/35, pokiaľ ide o priame a prijaté zaistenie.
C0050
Celkové záväzky neživotného poistenia, najlepší odhad poistných rezerv, pohľadávky zo zaistenia/voči SPV a z finitného zaistenia po úprave zohľadňujúcej očakávané straty v dôsledku zlyhania protistrany.
Otherwise use the same instructions as for cell C0040.
Celková výška pohľadávok vyplývajúcich zo zaistenia/voči SPV a z finitného zaistenia po úprave zohľadňujúcej očakávané straty v dôsledku zlyhania protistrany, v súvislosti s najlepším odhadom poistných rezerv.
For annuities stemming from non–life use the number of annuities obligations.
C0020 až C0170/R0150
C0060 Total amount of Written premiums
Netto najlepší odhad poistných rezerv – priame a prijaté zaistenie
Total amount of gross written premiums as defined in Article 1(11) of Delegated Regulation (EU) 2015/35.
Výška netto najlepšieho odhadu poistných rezerv, za každú skupinu činnosti vymedzenú v prílohe I k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2015/35.
For annuities stemming from non–life this cell is not applicable.
Celkové záväzky neživotného poistenia, netto najlepší odhad poistných rezerv
C0070 Total amount of claims paid during year Total amount of gross claims paid during the year, including claims management expenses.
Celková výška netto najlepšieho odhadu pre poistné rezervy.
C0080 Country Country ISO 3166–1 alpha–2 code or list of codes according to the following instructions:
C0020 až C0170/R0160
ISO 3166–1 alpha–2 code of the country where the contract was entered into, for countries representing more than 10 % of technical provisions or written premiums for a given product.
Najlepší odhad rezerv na poistné plnenie, brutto, spolu
If reinsurance it shall refer to the country of the cedent undertaking.
Výška najlepšieho odhadu rezerv na poistné plnenie bez odpočítania pohľadávok vyplývajúcich zo zaistných zmlúv, voči SPV a z finitného zaistenia, za každú skupinu činnosti vymedzenú v prílohe I k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2015/35, pokiaľ ide o priame a prijaté činnosti.
For countries representing less than 10 % of Technical Provisions or written premiums for a given product, report a list of ISO 3166–1 alpha–2 Codes of the countries concerned.
Celkové záväzky neživotného poistenia, najlepší odhad rezerv na poistné plnenie, brutto, spolu
In case of a list please report the codes split by a ‘,’.
Celková výška najlepšieho odhadu pre rezervy na poistné plnenie, bez odpočítania pohľadávok vyplývajúcich zo zaistných zmlúv, voči SPV a z finitného zaistenia.
Characteristics of product
C0020 až C0130/R0170
Same code as in C0010.
Najlepší odhad rezerv na poistné plnenie, brutto – priame činnosti
Internal product ID code used by the undertaking for the product.
Výška najlepšieho odhadu rezerv na poistné plnenie bez odpočítania pohľadávok vyplývajúcich zo zaistných zmlúv, voči SPV a z finitného zaistenia, za každú skupinu činnosti vymedzenú v prílohe I k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2015/35, pokiaľ ide o priame činnosti.
If a code is already in use or is attributed by the competent authority for supervisory purposes that code shall be used.
Celkové záväzky neživotného poistenia, najlepší odhad rezerv na poistné plnenie, brutto, spolu priame činnosti
The ID code shall be consistent over time.
Celková výška najlepšieho odhadu pre rezerv na poistné plnenie, priame činnosti, bez odpočítania pohľadávok vyplývajúcich zo zaistných zmlúv, voči SPV a z finitného zaistenia.
The following close list shall be used:
C0020 až C0130/R0180
1 — single life
Najlepší odhad rezerv na poistné plnenie, brutto – prijaté proporcionálne zaistenie
2 — joint life
Výška najlepšieho odhadu rezerv na poistné plnenie bez odpočítania pohľadávok vyplývajúcich zo zaistných zmlúv, voči SPV a z finitného zaistenia, za každú skupinu činnosti vymedzenú v prílohe I k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2015/35, pokiaľ ide o prijaté proporcionálne zaistenie.
3 — collective
Celkové záväzky neživotného poistenia, najlepší odhad rezerv na poistné plnenie, brutto, celkové prijaté proporcionálne zaistenie
4 — pension entitlements
Celková výška najlepšieho odhadu pre rezervy na poistné plnenie, prijaté proporcionálne zaistenie, bez odpočítania pohľadávok vyplývajúcich zo zaistných zmlúv, voči SPV a z finitného zaistenia.
5 — other
C0140 až C0170/R0190
If more than one characteristic is applicable use ‘5 — other’.
Najlepší odhad rezerv na poistné plnenie, brutto – prijaté neproporcionálne zaistenie
For annuities stemming from non–life use ‘5 — other’.
Výška najlepšieho odhadu rezerv na poistné plnenie bez odpočítania pohľadávok vyplývajúcich zo zaistných zmlúv, voči SPV a z finitného zaistenia, za každú skupinu činnosti vymedzenú v prílohe I k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2015/35, pokiaľ ide o prijaté neproporcionálne zaistenie.
General qualitative description of the product type.
Celkové záväzky neživotného poistenia, najlepší odhad rezerv na poistné plnenie, brutto – prijaté neproporcionálne zaistenie
If a product code is attributed by the competent authority for supervisory purposes, the description of product type for that code shall be used.
C0020 až C0170/R0200
Commercial name of product (undertaking–specific).
Najlepší odhad rezerv na poistné plnenie, celkové pohľadávky vyplývajúce zo zaistenia/voči SPV a z finitného zaistenia pred úpravou zohľadňujúcou očakávané straty v dôsledku zlyhania protistrany
Specify if product is still for sale or if it is just in run–off.
Celkové pohľadávky vyplývajúce zo zaistenia/voči SPV a z finitného zaistenia pred úpravou zohľadňujúcou očakávané straty v dôsledku zlyhania protistrany, týkajúce sa najlepšieho odhadu rezerv na poistné plnenie za každú skupinu činnosti vymedzenú v prílohe I k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2015/35, pokiaľ ide o priame a prijaté zaistenie.
1 — Still comercialised
Celkové záväzky neživotného poistenia, najlepší odhad rezerv na poistné plnenie, celkové pohľadávky vyplývajúce zo zaistenia/voči SPV a z finitného zaistenia pred úpravou zohľadňujúcou očakávané straty v dôsledku zlyhania protistrany
2 — In run–off
Celkové pohľadávky vyplývajúce zo zaistenia/voči SPV a z finitného zaistenia pred úpravou zohľadňujúcou očakávané straty v dôsledku zlyhania protistrany, v súvislosti s najlepším odhadom pre rezervy na poistné plnenie.
1 — Regular premium, premiums that policyholder has to pay at pre–determined dates and predetermined or variable amounts in order to have the full effect of its guarantee, including those cases when contracts provide the right of policyholders of changing dates and amount of premiums.
C0020 až C0170/R0210
2 — Single premium with possibility of additional premiums with additional guarantee according to amount paid
Najlepší odhad rezerv na poistné plnenie, pohľadávky vyplývajúce zo zaistenia (okrem SPV a finitného zaistenia) pred úpravou zohľadňujúcou očakávané straty – priame a prijaté zaistenie
3 — Single premium without possibility to pay an additional premium in the future
Výška pohľadávok vyplývajúcich zo zaistenia (okrem SPV a finitného zaistenia) pred úpravou zohľadňujúcou očakávané straty, v súvislosti s najlepším odhadom rezerv na poistné plnenie, za každú skupinu činnosti vymedzenú v prílohe I k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2015/35, pokiaľ ide o priame a prijaté zaistenie.
4 — Other, any other case not mentioned in options above or a combination
Celkové záväzky neživotného poistenia, najlepší odhad rezerv na poistné plnenie, celkové pohľadávky vyplývajúce zo zaistenia (okrem SPV a finitného zaistenia) pred úpravou zohľadňujúcou očakávané straty – priame a prijaté zaistenie
For annuities stemming from non–life use ‘4 — other’.
Celková výška pohľadávok vyplývajúcich zo zaistenia (okrem SPV a finitného zaistenia) pred úpravou zohľadňujúcou očakávané straty, v súvislosti s najlepším odhadom pre rezervy na poistné plnenie.
State whether the product is considered replicable by a financial instrument (i.e. hedgeable, with technical provisions calculated as a whole).
C0020 až C0170/R0220
1 — Replicable by financial instrument;
Najlepší odhad rezerv na poistné plnenie, pohľadávky voči SPV pred úpravou zohľadňujúcou očakávané straty – priame a prijaté zaistenie
2 — Not replicable by financial instrument;
Výška pohľadávok voči SPV pred úpravou zohľadňujúcou očakávané straty, v súvislosti s najlepším odhadom rezerv na poistné plnenie, za každú skupinu činnosti vymedzenú v prílohe I k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2015/35, pokiaľ ide o priame a prijaté zaistenie.