natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Designed for operation with an outlet temperature of 35 K (– 238 °C) or less; and
číslicové regulátory kombinované so špeciálne navrhnutým ‚softvérom‘ na vibračné skúšanie, so šírkou kmitočtového pásma v reálnom čase väčšou ako 5 kHz, navrhnuté na používanie vo vibračných skúšobných systémoch, ktoré sú uvedené v písmene a);
b.
vibračné natriasacie zariadenia (natriasacie jednotky) s pripojenými zosilňovačmi alebo bez nich, schopné prenášať sily najmenej 50 kN, merané na ‚holom stole‘, a použiteľné vo vibračných skúšobných systémoch uvedených v písmene a);
Designed for a throughput of hydrogen gas of 1000 kg/h or greater.
nosné konštrukcie pre testované vzorky a elektronické jednotky navrhnuté s cieľom zlúčiť rad natriasacích zariadení do systému schopného vyvinúť účinnú kombinovanú silu najmenej 50 kN meranú na ‚holom stole‘, a ktoré sú použiteľné vo vibračných systémoch uvedených v písmene a).
Water-hydrogen sulfide exchange tray columns and internal contactors, as follows:
„Holý stôl“ je plochý stôl alebo plocha bez akéhokoľvek príslušenstva.
For columns which are especially designed or prepared for the production of heavy water, see INFCIRC/254/Part 1 (as amended).
Obrábacie stroje a ich súčasti a číslicové riadiace systémy pre obrábacie stroje:
a.
obrábacie stroje na brúsenie s presnosťou polohovania so „všetkými dostupnými kompenzáciami“ rovnou alebo menšou (lepšou) ako 15 μm pozdĺž ktorejkoľvek lineárnej osi podľa normy ISO 230/2 (1988) (1) alebo jej vnútroštátnych ekvivalentov;
Water-hydrogen sulfide exchange tray columns, having all of the following characteristics:
Poznámka: Táto položka sa nevzťahuje na obrábacie stroje na brúsenie vymedzené v položkách 2B201.b a 2B001.c.
Can operate at pressures of 2 MPa or greater;
súčasti a numerické riadiace systémy osobitne navrhnuté pre obrábacie stroje uvedené v 2B001, 2B201 alebo v písmene a).
Constructed of carbon steel having an austenitic ASTM (or equivalent standard) grain size number of 5 or greater; and
Tieto vyvažovacie stroje a príslušné zariadenia:
With a diameter of 1.8 m or greater;
vyvažovacie stroje navrhnuté alebo upravené pre stomatologické alebo iné lekárske zariadenia, ktoré majú všetky tieto vlastnosti:
b.
nie sú schopné vyvažovať rotory/montážne celky s hmotnosťou nad 3 kg;
Internal contactors for the water-hydrogen sulfide exchange tray columns specified in Item 4.B.1.a.
sú schopné vyvažovať rotory/montážne celky pri rýchlostiach nad 12500 ot/min;
Internal contactors of the columns are segmented trays which have an effective assembled diameter of 1.8 m or greater; are designed to facilitate countercurrent contacting and are constructed of stainless steels with a carbon content of 0.03 % or less.
sú schopné vyvažovať v dvoch alebo vo viacerých rovinách; a
These may be sieve trays, valve trays, bubble cap trays or turbogrid trays.
sú schopné vyvažovať na zostatkovú špecifickú nevyváženosť 0,2 g × mm/kg hmotnosti rotora;
Hydrogen-cryogenic distillation columns having all of the following characteristics:
indikačné hlavy navrhnuté alebo upravené na používanie v strojoch uvedených v písmene a).
a.
Indikačné hlavy sú známe aj pod názvom vyvažovacie prístroje.
Designed for operation at internal temperatures of 35 K (– 238 °C) or less;
Diaľkové manipulátory, ktoré možno použiť na zabezpečenie diaľkového ovládania pri operáciách rádiochemickej separácie alebo v horúcich komorách, okrem tých, ktoré sú uvedené v 2B225, ktoré majú jednu z týchto vlastností:
b.
schopnosť preniknúť stenou horúcej komory s hrúbkou najmenej 0,3 m (operácia cez stenu); alebo
Designed for operation at internal pressures of 0.5 to 5 MPa;
schopnosť preklenúť horný okrej horúcej komory s hrúbkou najmenej 0,3 m (operácia vykonávaná ponad stenu).
c.
Pece schopné prevádzky pri teplotách nad 400 °C:
Constructed of either:
oxidačné pece;
Stainless steel of the 300 series with low sulfur content and with an austenitic ASTM (or equivalent standard) grain size number of 5 or greater; or
pece s riadenou atmosférou.
Equivalent materials which are both cryogenic and H2-compatible; and
Poznámka: Táto položka nezahŕňa tunelové pece s valčekovým alebo vozíkovým dopravníkom, tunelové pece s pásovým dopravníkom, posunovacie pece (tzv. pusher type kilns) alebo mobilné pece osobitne navrhnuté na výrobu skla, keramického riadu alebo štruktúrovanej keramiky.
d.
„Prevodníky tlaku“, okrem tých, ktoré sú uvedené v 2B230, schopné merať absolútny tlak v ktoromkoľvek bode intervalu tlakov od 0 do 200 kPa a vyznačujúce sa oboma týmito vlastnosťami:
With internal diameters of 30 cm or greater and “effective lengths” of 4 m or greater.
snímače sú vyrobené z „materiálov odolných proti korózii spôsobenej hexafluoridom uránu (UF6)“ alebo sú nimi chránené a
The term “effective length” means the active height of packing material in a packed-type column, or the active height of internal contactor plates in a plate-type column.
vyznačujú sa niektorou z týchto vlastností:
TEST AND MEASUREMENT EQUIPMENT FOR THE DEVELOPMENT OF NUCLEAR EXPLOSIVE DEVICES
merací rozsah 200 kPa alebo viac a „presnosť“ vyššiu ako 2 kPa.
Photomultiplier tubes having both of the following characteristics:
POZNÁMKA: POZRI TIEŽ II.A2.014
a.
nehrdzavejúca oceľ.
Photocathode area of greater than 20 cm2; and
Poznámka: k nehrdzavejúcej oceli s obsahom najmenej 25 hmotnostných percent niklu a 20 hmotnostných percent chrómia pozri záznam II.A2.014.a
b.
Priemyselné zariadenia a súčasti okrem tých, ktoré sú uvedené v 2B350.d: POZNÁMKA: POZRI TIEŽ II.A2.015
Anode pulse rise time of less than 1 ns.
výmenníky tepla alebo chladiče s teplovýmennou plochou väčšou 0,05 m2, ale menšou o 30 m2; a rúrky, platne, cievky alebo bloky (jadrá) určené pre tieto výmenníky tepla alebo chladiče, ktorých všetky plochy prichádzajúce do priameho styku s kvapalinou sú vyrobené z týchto materiálov:
Flash X-ray generators or pulsed electron accelerators having either of the following sets of characteristics:
Poznámka 1: k nehrdzavejúcej oceli s obsahom najmenej 25 hmotnostných percent niklu a 20 hmotnostných percent chrómia pozri záznam II.A2.015a
An accelerator peak electron energy of 500 keV or greater but less than 25 MeV; and
Poznámka 2: táto položka sa nevzťahuje na chladiče vo vozidlách.
With a figure of merit (K) of 0.25 or greater; or
Materiály použité na tesnenia, upchávky a iné funkcie súvisiace s tesnením neurčujú režim kontroly výmenníka tepla.
An accelerator peak electron energy of 25 MeV or greater; and
POZNÁMKA: POZRI TIEŽ II.A2.016
A peak power greater than 50 MW.
Poznámka: k nehrdzavejúcej oceli s obsahom najmenej 25 hmotnostných percent niklu a 20 hmotnostných percent chrómia pozri záznam II.A2.016a
Item 5.B.1. does not control accelerators that are component parts of devices designed for purposes other than electron beam or X-ray radiation (electron microscopy, for example) nor those designed for medical purposes.
Materiály použité na tesnenia, upchávky a iné funkcie súvisiace s tesnením neurčujú režim kontroly čerpadla.
The figure of merit K is defined as: K = 1.7 × 103 V2.65Q.
Odstredivé separátory schopné kontinuálnej separácie bez šírenia aerosólov a vyrobené z týchto látok:
V is the peak electron energy in million electron volts.
zliatiny s obsahom viac ako 25 hmotnostných percent niklu a 20 hmotnostných percent chrómu;
If the accelerator beam pulse duration is less than or equal to 1μs, then Q is the total accelerated charge in Coulombs.
fluóropolyméry;
If the accelerator beam pulse duration is greater than 1 μs, then Q is the maximum accelerated charge in 1 μs.
sklo (vrátane sklených alebo smaltovaných povlakov alebo sklených poťahov);
Q equals the integral of i with respect to t, over the lesser of 1 μs or the time duration of the beam pulse ( Q = ∫idt ) where i is beam current in amperes and t is the time in seconds.
nikel alebo zliatiny s obsahom niklu viac ako 40 % hmotnosti;
Peak power = (peak potential in volts) × (peak beam current in amperes).
tantal alebo zliatiny tantalu;
In machines based on microwave accelerating cavities, the time duration of the beam pulse is the lesser of 1 μs or the duration of the bunched beam packet resulting from one microwave modulator pulse.
titán alebo zliatiny titánu; alebo
In machines based on microwave accelerating cavities, the peak beam current is the average current in the time duration of a bunched beam packet.
zirkónium alebo zliatiny zirkónia.
High-velocity gun systems (propellant, gas, coil, electromagnetic, and electrothermal types, and other advanced systems) capable of accelerating projectiles to 1.5 km/s or greater.
Poznámka: Táto položka sa nevzťahuje na odstredivé separátory definované v položke 2B352.c.
This item does not control guns specially designed for high velocity weapon systems.
Spekané kovové filtre vyrobené z niklu alebo zliatiny niklu s obsahom niklu viac ako 40 hmotnostných percent.
High-speed cameras and imaging devices and components therefor, as follows:
Poznámka: Táto položka sa nevzťahuje na filtračné zariadenia uvedené v položke 2B352.d.
“Software” specially designed to enhance or release the performance of cameras or imaging devices to meet the characteristics below is controlled in 5.D.1 and 5.D.2.
Stroje na rotačné tvárnenie a stroje na tokové tvárnenie, okrem tých, ktoré podliehajú kontrole podľa 2B009, 2B109 alebo 2B209, so silou valca väčšou ako 60 kN a súčiastky osobitne navrhnuté pre tieto stroje.
a.
Technická poznámka: Na účely II.A2.013 sa stroje kombinujúce funkcie tlačenia plechu na kovotlačiteľskom sústruhu a prietokového tvárnenia považujú za stroje na prietokové tvárnenie.
Streak cameras, and specially designed components therefor, as follows:
POZNÁMKA: POZRI TIEŽ II.A2.008.
Streak cameras with writing speeds greater than 0.5 mm/μs;
vyrobené z niektorého z týchto materiálov:
Electronic streak cameras capable of 50 ns or less time resolution;
grafit alebo „uhlíkový grafit“;
Streak tubes for cameras specified in 5.B.3.a.2.;
zirkónium alebo zliatiny zirkónia; alebo
Plug-ins specially designed for use with streak cameras which have modular structures and that enable the performance specifications in 5.B.3.a.1 or 5.B.3.a.2.;
vyrobené z nehrdzavejúcej ocele aj jedného alebo viacerých materiálov uvedených v II.A2.014.a.
Synchronizing electronics units, rotor assemblies consisting of turbines, mirrors and bearings specially designed for cameras specified in 5.B.3.a.1.
„Uhlíkový grafit“ sa skladá z amorfného uhlíka a grafitu, pričom obsah grafitu je najmenej 8 hmotnostných percent.
b.
Priemyselné zariadenia a súčasti okrem tých, ktoré sú uvedené v 2B350.d: POZNÁMKA: POZRI TIEŽ II.A2.009.
Framing cameras and specially designed components therefor as follows:
výmenníky tepla alebo chladiče s teplovýmennou plochou väčšou 0,05 m2, ale menšou ako 30 m2; a rúrky, platne, cievky alebo bloky (jadrá) určené pre tieto výmenníky tepla alebo chladiče, ktorých všetky plochy prichádzajúce do priameho styku s kvapalinou sú z niektorého z týchto materiálov:
Framing cameras with recording rates greater than 225000 frames per second;
titán alebo zliatiny titánu;
Framing cameras capable of 50 ns or less frame exposure time;
zirkónium alebo zliatiny zirkónia;
Framing tubes and solid-state imaging devices having a fast image gating (shutter) time of 50 ns or less specially designed for cameras specified in 5.B.3.b.1 or 5.B.3.b.2.;
karbid kremíka; alebo
Plug-ins specially designed for use with framing cameras which have modular structures and that enable the performance specifications in 5.B.3.b.1 or 5.B.3.b.2.;
karbid titánu; alebo
Synchronizing electronics units, rotor assemblies consisting of turbines, mirrors and bearings specially designed for cameras specified in 5.B.3.b.1 or 5.B.3.b.2.
vyrobené z nehrdzavejúcej ocele a jedného alebo viacerých materiálov uvedených v II.A2.015.a.
c.
Poznámka: Táto položka sa nevzťahuje na chladiče vozidiel.
Solid state or electron tube cameras and specially designed components therefor as follows:
POZNÁMKA: POZRI TIEŽ II.A 2.010.
Solid-state cameras or electron tube cameras with a fast image gating (shutter) time of 50 ns or less;
keramické materiály;
Solid-state imaging devices and image intensifiers tubes having a fast image gating (shutter) time of 50 ns or less specially designed for cameras specified in 5.B.3.c.1.;
ferosilícium;
Electro-optical shuttering devices (Kerr or Pockels cells) with a fast image gating (shutter) time of 50 ns or less;
sklo (vrátane sklených alebo smaltovaných povlakov alebo sklených poťahov);
Plug-ins specially designed for use with cameras which have modular structures and that enable the performance specifications in 5.B.3.c.1.
grafit alebo „uhlíkový grafit“;
High speed single frame cameras can be used alone to produce a single image of a dynamic event, or several such cameras can be combined in a sequentially-triggered system to produce multiple images of an event.
niób (kolumbium) alebo zliatiny nióbu; alebo
Specialized instrumentation for hydrodynamic experiments, as follows:
zliatiny hliníka; alebo
a.
vyrobené z nehrdzavejúcej ocele aj jedného alebo viacerých materiálov uvedených v II.A2.016.a.
Velocity interferometers for measuring velocities exceeding 1 km/s during time intervals of less than 10 μs;
Stroje na elektroerozívne obrábanie (EDM) na odstraňovanie alebo rezanie kovov, keramických alebo „kompozitných“ materiálov, ako je ďalej uvedené, a najmä pre ne osobitne navrhnuté tvarové, hĺbiace alebo drôtové elektródy:
b.
elektroerozívne obrábacie stroje s tvarovou alebo hĺbiacou elektródou;
Shock pressure gauges capable of measuring pressures greater than 10 GPa, including gauges made with manganin, ytterbium, and polyvinylidene bifluoride (PVBF, PVF2);
elektroerozívne obrábacie stroje s drôtovou elektródou.
c.
Poznámka: Stroje pre elektroerozívne obrábanie sú tiež známe pod názvom stroje pre elektroiskrové obrábanie alebo stroje pre elektroiskrové drôtové rezanie.
Quartz pressure transducers for pressures greater than 10 GPa.
Prístroje na meranie súradníc (CCM) riadené počítačom alebo „numericky riadené“ alebo prístroje na kontrolu rozmerov vyznačujúce sa trojrozmernou maximálnou dovolenou chybou indikácie (MPPE) v ľubovoľnom bode prevádzkového rozsahu stroja (t.j. na dĺžkových osiach) najviac (lepšou ako) (3 + L/1000) μm (L je nameraná dĺžka v mm), skúšanou podľa ISO 10360 – 2 (2001) a pre ne navrhnuté meracie sondy.
Item 5.B.5.a. includes velocity interferometers such as VISARs (Velocity Interferometer Systems for Any Reflector), DLIs (Doppler Laser Interferometers) and PDV (Photonic Doppler Velocimeters) also known as Het-V (Heterodyne Velocimeters).
Počítačom riadené alebo „numericky riadené“ stroje na zváranie elektrónovým lúčom a pre ne osobitne navrhnuté súčasti.
B.6.
Počítačom riadené alebo „numericky riadené“ laserové zváracie a kovoobrábacie stroje a pre ne osobitne navrhnuté súčasti.
High-speed pulse generators, and pulse heads therefor, having both of the following characteristics:
Počítačom riadené alebo „numericky riadené“ plazmové kovoobrábacie stroje a pre ne osobitne navrhnuté súčasti.
a.
Zariadenie na monitorovanie vibrácií osobitne navrhnuté pre rotory alebo rotačné a strojné zariadenia, ktoré sú schopné merať akúkoľvek frekvenciu vo frekvenčnom rozsahu 600 Hz – 2000 Hz.
Output voltage greater than 6 V into a resistive load of less than 55 ohms; and b.
Kruhové vákuové čerpadlá na kvapaliny a pre ne osobitne navrhnuté súčasti.
“Pulse transition time” less than 500 ps.
Rotačné lopatkové vákuové vývevy a pre ne osobitne navrhnuté súčasti.
Technical Notes:
Poznámka 1: II.A2.024 nekontroluje rotačné lopatkové vákuové vývevy, ktoré sú osobitne navrhnuté pre konkrétne iné zariadenia.
In Item 5.B.6.b.
Poznámka 2: Kontrolný štatút rotačných lopatkových vákuových vývev zvlášť navrhnutých pre iné zariadenia je určený kontrolným štatútom týchto iných zariadení.
“pulse transition time” is defined as the time interval between 10 % and 90 % voltage amplitude.
Vzduchové filtre, ktoré s jedným alebo viacerými rozmermi presahujú 1000 mm:
Pulse heads are impulse forming networks designed to accept a voltage step function and shape it into a variety of pulse forms that can include rectangular, triangular, step, impulse, exponential, or monocycle types.
vysokoúčinné časticové vzduchové (HEPA) filtre;
Pulse heads can be an integral part of the pulse generator, they can be a plug-in module to the device or they can be an externally connected device.
vzduchové filtre s veľmi nízkou infiltráciou (ULPA).
High explosive containment vessels, chambers, containers and other similar containment devices designed for the testing of high explosives or explosive devices and having both of the following characteristics:
Poznámka: II.A2.025 nekontroluje vzduchové filtre osobitne navrhnuté pre medicínske zariadenia.
a.
Elektronika
Designed to fully contain an explosion equivalent to 2 kg of TNT or greater; and
Vysokonapäťové zdroje jednosmerného prúdu vyznačujúce sa obidvoma týmito charakteristikami:
b.
počas 8 hodín sú schopné nepretržite vytvárať napätie minimálne 10 kV pri výkone minimálne 5 kW vychýlením aj bez neho; a
Having design elements or features enabling real time or delayed transfer of diagnostic or measurement information.
počas 4 hodín majú stabilitu prúdu alebo napätia lepšiu ako 0,1 %.
“Software” or encryption keys/codes specially designed to enhance or release the performance characteristics of equipment not controlled in Item 5.B.3. so that it meets or exceeds the characteristics specified in Item 5.B.3.
Poznámka: Táto položka sa nevzťahuje na zdroje prúdu definované v položkách 0B001.j.5 a 3A227.
“Software” or encryption keys/codes specially designed to enhance or release the performance characteristics of equipment controlled in Item 5.B.3.
Hmotnostné spektrometre iné ako sú uvedené v 3A233 alebo 0B002.g, schopné merať ióny s hmotnosťou 200 atómových hmotnostných jednotiek a ťažšie, s rozlíšením lepším ako 2 častice v 200, a ich príslušné iónové zdroje:
“Technology” according to the Technology Controls for the “development”, “production” or “use” of equipment, material or “software” specified in 5.A. through 5.D.
hmotnostné spektrometre s tepelnou ionizáciou (TIMS);
COMPONENTS FOR NUCLEAR EXPLOSIVE DEVICES
hmotnostné spektrometre s elektrónovým bombardovaním so zdrojovou komorou vyrobenou z ‚materiálov odolných proti korózii spôsobenej UF6‘ alebo nimi obloženou alebo oplátovanou;
Detonators and multipoint initiation systems, as follows:
hmotnostné spektrometre s molekulovým lúčom vyznačujúce sa niektorou z týchto vlastností:
a.
zdrojová komora je vyrobená z nehrdzavejúcej ocele alebo molybdénu, alebo je nimi obložená alebo oplátovaná, a je vybavená vymrazovacou jednotkou schopnou ochladzovať na teplotu 193 K (– 80°C) alebo nižšiu; alebo
Electrically driven explosive detonators, as follows:
zdrojová komora je vyrobená z ‚materiálov odolných proti korózii spôsobenej hexafluoridom uránu (UF6)‘, alebo je nimi obložená alebo oplátovaná;
Exploding bridge (EB);
hmotnostné spektrometre so zdrojom iónov na mikrofluoráciu, určené pre aktinidy alebo fluoridaktinidy.
Exploding bridge wire (EBW);
Spektrometre a difraktometre určené na indikatívny test alebo kvantitatívnu analýzu elementárneho zloženia kovov alebo zliatin bez chemickej dekompozície látky.
Slapper;
Meniče frekvencie alebo generátory, a pohony s variabilným nastavením rýchlosti okrem tých, ktoré sú zakázané v 0B001 alebo 3A225, vyznačujúce sa všetkými ďalej uvedenými vlastnosťami a osobitne pre ne navrhnuté súčiastky a softvér:
Exploding foil initiators (EFI);
so stabilitou frekvencie lepšou (menšou) ako 0,2 %.
b.
Technická poznámka: Meniče frekvencie uvedené sú známe aj pod názvom konvertory alebo invertory.
Arrangements using single or multiple detonators designed to nearly simultaneously initiate an explosive surface over an area greater than 5000 mm2 from a single firing signal with an initiation timing spread over the surface of less than 2.5 μs.
Poznámky: 1.
Note:
Položka III.A3.004 nekontroluje meniče frekvencie, ktoré obsahujú komunikačné protokoly alebo rozhrania navrhnuté pre konkrétne priemyselné strojné zariadenia (ako sú napríklad obrábacie stroje, spriadacie stroje, stroje na výrobu dosiek plošných spojov) tak, že nie je možné meniče frekvencie použiť na iné účely a súčasne splniť výkonnostné vlastnosti uvedené vyššie.
Item 6.A.1. does not control detonators using only primary explosives, such as lead azide.
2.
Technical Note:
Položka III.A3.004 nekontroluje meniče frekvencie osobitne navrhnuté pre vozidlá a operujúce s kontrolnou sekvenciou, informácie o ktorej sú navzájom vymieňané medzi meničom frekvencie a kontrolnou jednotkou vozidla.
In Item 6.A.1. the detonators of concern all utilize a small electrical conductor (bridge, bridge wire, or foil) that explosively vaporizes when a fast, high-current electrical pulse is passed through it.
Snímače a lasery
In nonslapper types, the exploding conductor starts a chemical detonation in a contacting high- explosive material such as PETN (pentaerythritoltetranitrate).
Tyčinky z ytriovo-hlinitého granátu (YAG)
In slapper detonators, the explosive vaporization of the electrical conductor drives a flyer or slapper across a gap, and the impact of the slapper on an explosive starts a chemical detonation.
Optické zariadenia a súčasti, okrem tých, ktoré sú uvedené v 6A002, 6A004.b:
The slapper in some designs is driven by magnetic force.
infračervená optika v rozmedzí vlnovej dĺžky od 9000 nm – 17000 nm a jej súčasti vrátane súčasti z teluridu kadmia (CdTe).
The term exploding foil detonator may refer to either an EB or a slapper-type detonator.
Systémy na korekciu čelnej vlny pre lasery, ktoré majú lúč s priemerom presahujúcim 4 mm a pre ne osobitne navrhnuté súčasti vrátane kontrolných systémov, snímačov čelnej fázy a „deformovateľných zrkadiel“ vrátane bimorfných zrkadiel.
Also, the word initiator is sometimes used in place of the word detonator.
Poznámka: Táto položka sa nevzťahuje na zrkadlá uvedené v 6A004.a, 6A005.e a 6A005.f.
Firing sets and equivalent high-current pulse generators, as follows:
„Lasery“ na báze iónov argónu s priemerným výkonom najmenej 5 W.
a.
Poznámka: Táto položka sa nevzťahuje na ‚lasery‘ na báze iónov argónu uvedené v položkách 0B001.g.5, 6A005 a 6A205.a.
Detonator firing sets (initiation systems, firesets), including electronically-charged, explosively-driven and optically-driven firing sets designed to drive multiple controlled detonators specified by Item 6.A.1. above;
Polovodičové „lasery“ a ich súčasti:
b.
samostatné polovodičové „lasery“ s výkonom väčším ako 200 mW za každý laser v množstvách väčších ako 100;
Designed for portable, mobile, or ruggedized-use;
Polovodičové „lasery“ sa bežne nazývajú „laserové“ diódy.
Capable of delivering their energy in less than 15 μs into loads of less than 40 ohms;
Táto položka sa nevzťahuje na „lasery“ definované v položkách 0B001.g.5, 0B001.h.6 a 6A005.b.
Having an output greater than 100 A;
Táto položka sa nevzťahuje na „laserové“ diódy s vlnovou dĺžkou v rozsahu 1200 nm – 2000 nm.
Weight less than 30 kg; and
Táto položka sa nevzťahuje na polovodičové „lasery“ definované v položkách 0B001.h.6 a 6A005.b.
Specified to operate over an extended temperature range of 223 to 373 K (– 50 °C to 100 °C) or specified as suitable for aerospace applications.
Tuhofázové „laditeľné“ „lasery“ a ich osobitne navrhnuté súčasti:
c.
titán-zafírové lasery;
Micro-firing units having all of the following characteristics:
alexandritové lasery.
No dimension greater than 35 mm;
Poznámka: Táto položka sa nevzťahuje na titán-zafírové lasery a alexandritové lasery definované v položkách 0B001.g.5, 0B001.h.6 a 6A005.c.1.
Capacitance of equal to or greater than 100 nF.
Poznámka: Táto položka sa nevzťahuje na ‚lasery‘ (iné ako sklené) s prímesou neodýmu definované v položke 6A005.c.2.b.
Optically driven firing sets include both those employing laser initiation and laser charging.
Akusticko-optické súčasti:
Explosively-driven firing sets include both explosive ferroelectric and explosive ferromagnetic firing set types.
elektrónky na nastavovanie obrazu a polovodičové zobrazovacie zariadenia s opakovacím kmitočtom rovným 1 kHz alebo vyšším;
Item 6.A.2.b. includes xenon flashlamp drivers.
príslušenstvo pre opakovací kmitočet;
Switching devices as follows:
Pockelsove články.