natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Central bank or central/regional government or local authorities or Public Sector Entity assets (Third Country, RW20 %)
Kryté dlhopisy s vysokou kvalitou (CQS 2)
High quality covered bonds (CQS2)
Kryté dlhopisy s vysokou kvalitou (tretia krajina, CQS 1)
High quality covered bonds (Third Country, CQS1)
Podnikové dlhové cenné papiere (CQS 1)
Corporate debt securities (CQS1)
podkladovým aktívom sú aktíva úrovne 2A
underlying is Level 2A assets
Aktíva úrovne 2A, ktoré sa považujú za likvidné aktíva vkladajúcej úverovej inštitúcie
Level 2A assets which are considered liquid assets for the depositing credit institution
Celkové neupravené aktíva ÚROVNE 2 B
Total unadjusted LEVEL 2B assets
Cenné papiere zabezpečené aktívami (úvery na nehnuteľný majetok určený na bývanie, CQS 1)
Asset-backed securities (residential, CQS1)
Cenné papiere zabezpečené aktívami (úvery na motorové vozidlá, CQS 1)
Asset-backed securities (auto, CQS1)
Kryté dlhopisy s vysokou kvalitou (riziková váha 35 %)
High quality covered bonds (RW35 %)
Cenné papiere zabezpečené aktívami (komerčné úvery alebo fyzické osoby, členský štát, CQS 1)
Asset-backed securities (commercial or individuals, Member State, CQS1)
Podnikové dlhové cenné papiere (CQS 2/3)
Corporate debt securities (CQS2/3)
Podnikové dlhové cenné papiere – neúročené aktíva (držané úverovými inštitúciami z náboženských dôvodov) (CQS 1/2/3)
Corporate debt securities — non-interest bearing assets (held by credit institutions for religious reasons) (CQS1/2/3)
Akcie (významný akciový index)
Shares (major stock index)
Neúročené aktíva (držané úverovými inštitúciami z náboženských dôvodov) (CQS 3 – 5)
Non-interest bearing assets (held by credit institutions for religious reasons) (CQS3-5)
Záväzné facility likvidity s obmedzeným použitím poskytované centrálnou bankou
Restricted-use central bank committed liquidity facilities
podkladovým aktívom sú cenné papiere zabezpečené aktívami (úvery na nehnuteľný majetok určený na bývanie alebo úvery na motorové vozidlá, CQS 1)
underlying is asset-backed securities (residential or auto, CQS1)
podkladovým aktívom sú kryté dlhopisy s vysokou kvalitou (riziková váha 35 %)
underlying is High quality covered bonds (RW35 %)
podkladovým aktívom sú cenné papiere zabezpečené aktívami (komerčné úvery alebo fyzické osoby, členský štát, CQS 1)
underlying is asset-backed securities (commercial or individuals, Member State, CQS1)
podkladovým aktívom sú podnikové dlhové cenné papiere (CQS 2/3), akcie (významný akciový index) alebo neúročené aktíva (držané úverovými inštitúciami z náboženských dôvodov) (CQS 3 – 5)
underlying is corporate debt securities (CQS2/3), shares (major stock index) or non-interest bearing assets (held by credit institutions for religious reasons) (CQS3-5)
Vklady člena siete v centrálnej inštitúcii (žiadne povinné investície)
Deposits by network member with central institution (no obligated investment)
Finančné prostriedky na posilnenie likvidity k dispozícii pre člena siete od centrálnej inštitúcie (bližšie neurčená kolateralizácia)
Liquidity funding available to network member from central institution (non-specified collateralisation)
Aktíva úrovne 2B, ktoré sa považujú za likvidné aktíva vkladajúcej úverovej inštitúcie
Level 2B assets which are considered liquid assets for the depositing credit institution
DOPLŇUJÚCE POLOŽKY
MEMORANDUM ITEMS
Dodatočné aktíva úrovne 1/2A/2B zahrnuté z dôvodu menového nesúladu, ktorý sa neuplatňuje z dôvodov alternatívnych prístupov k likvidite
Additional Level 1/2A/2B assets included due to currency consistency not applying for ALA reasons
Vklady člena siete v centrálnej inštitúcii (povinné investície do aktív úrovne 1 bez krytých dlhopisov s mimoriadne vysokou kvalitou)
Deposits by network member with central institution (obligated investment in Level 1 excl.
Vklady člena siete v centrálnej inštitúcii (povinné investície do aktív úrovne 1 vo forme krytých dlhopisov s mimoriadne vysokou kvalitou)
EHQ CB)
Vklady člena siete v centrálnej inštitúcii (povinné investície do aktív úrovne 2A)
Deposits by network member with central institution (obligated investment in Level 1 EHQ CB assets)
Vklady člena siete v centrálnej inštitúcii (povinné investície do aktív úrovne 2B)
Deposits by network member with central institution (obligated investment in Level 2A assets)
Úpravy aktív z dôvodu čistých záporných tokov likvidity vyplývajúcich z predčasného zavretia hedžingu
Deposits by network member with central institution (obligated investment in Level 2B assets)
Úpravy aktív z dôvodu čistých kladných tokov likvidity vyplývajúcich z predčasného zavretia hedžingu
Adjustments made to assets due to net liquidity outflows from early close-out of hedges
Zaručené bankové aktíva sponzorované členskými štátmi, na ktoré sa vzťahuje zachovanie predchádzajúceho stavu
Adjustments made to assets due to net liquidity inflows from early close-out of hedges
Agentúry pre správu aktív so zníženou hodnotou sponzorované členskými štátmi, na ktoré sa vzťahuje prechodné ustanovenie
Member State-sponsored guaranteed bank assets subject to grandfathering
Sekuritizácie zabezpečené úvermi na nehnuteľný majetok určený na bývanie, na ktoré sa vzťahuje prechodné ustanovenie
Member State-sponsored impaired asset management agencies subject to transitional provision
Aktíva úrovne 1/2A/2B vylúčené z menových dôvodov
Securitisations backed by residential loans subject to transitional provision
Aktíva úrovne 1/2A/2B vylúčené z prevádzkových dôvodov okrem menových dôvodov
Level 1/2A/2B assets excluded due to currency reasons
Neúročené aktíva úrovne 1 (držané úverovými inštitúciami z náboženských dôvodov)
Level 1/2A/2B assets excluded for operational reasons except for currency reasons
Neúročené aktíva úrovne 2A (držané úverovými inštitúciami z náboženských dôvodov)
Level 1 Non-interest bearing assets (held by credit institutions for religious reasons)
C 73.00 – KRYTIE LIKVIDITY – ZÁPORNÉ PEŇAŽNÉ TOKY
Level 2A Non-interest bearing assets (held by credit institutions for religious reasons)
Suma
C 73.00 — LIQUIDITY COVERAGE — OUTFLOWS
Trhová hodnota poskytnutého kolaterálu
Amount
Hodnota poskytnutého kolaterálu podľa článku 9
Market value of collateral extended
Štandardná váha
Value of collateral extended according to Article 9
Uplatniteľná váha
Standard Weight
Záporný peňažný tok
Applicable Weight
ZÁPORNÉ PEŇAŽNÉ TOKY
Outflow
Záporné peňažné toky z nezabezpečených transakcií/vkladov
OUTFLOWS
Retailové vklady
Outflows from unsecured transactions/deposits
vklady, pri ktorých bolo dohodnuté vyplatenie počas nasledujúcich 30 dní
Retail deposits
Vklady, pri ktorých sa uplatňujú vyššie záporné peňažné toky
deposits where the payout has been agreed within the following 30 days
kategória 1
deposits subject to higher outflows
kategória 2
category 1
Stabilné vklady
category 2
stabilné vklady, na ktoré sa vzťahuje odchýlka
stable deposits
Vklady v tretích krajinách, pri ktorých sa uplatňuje vyšší záporný peňažný tok
derogated stable deposits
Iné retailové vklady
deposits in third countries where a higher outflow is applied
Prevádzkové vklady
other retail deposits
Vedené pre služby zúčtovania, správy finančných nástrojov alebo pokladničného manažmentu alebo iné porovnateľné služby v rámci zriadeného prevádzkového vzťahu
Operational deposits
Kryté systémom ochrany vkladov
maintained for clearing, custody, cash management or other comparable services in the context of an established operational relationship
Nekryté systémom ochrany vkladov
covered by DGS
vedené v rámci schémy inštitucionálneho zabezpečenia alebo siete družstevných spoločností
not covered by DGS
S ktorými sa nezaobchádza ako s likvidnými aktívami vkladajúcej inštitúcie
maintained in the context of IPS or a cooperative network
S ktorým sa zaobchádza ako s likvidnými aktívami vkladajúcej úverovej inštitúcie
not treated as liquid assets for the depositing institution
Vedené v rámci (iného) zriadeného prevádzkového vzťahu s nefinančnými klientmi
treated as liquid assets for the depositing credit institution
Vedené s cieľom získať služby hotovostného zúčtovania a služby centrálnej úverovej inštitúcie v rámci siete
maintained in the context of an established operational relationship (other) with non-financial customers
Neprevádzkové vklady
maintained to obtain cash clearing and central credit institution services within a network
Vklady vyplývajúce z korešpondenčného bankovníctva a z poskytovania služieb prime brokerage
Non-operational deposits
vklady finančných klientov
correspondent banking and provisions of prime brokerage deposits
Vklady iných klientov
deposits by-financial customers
Dodatočné záporné peňažné toky
deposits by other customers
kolaterál iný ako kolaterál vo forme aktív úrovne 1 zložený pre deriváty
Additional outflows
kolaterál vo forme krytých dlhopisov s mimoriadne vysokou kvalitou úrovne 1 zložený pre deriváty
collateral other than Level 1 assets collateral posted for derivatives
Významné záporné peňažné toky v dôsledku zhoršenia vlastnej kreditnej kvality
Level 1 EHQ Covered Bonds assets collateral posted for derivatives
Vplyv negatívneho trhového scenára na deriváty, finančné transakcie a iné zmluvy
material outflows due to deterioration of own credit quality
prístup stanovenia historického obdobia
impact of an adverse market scenario on derivatives, financing transactions and other contracts
prístup pokročilej metódy pre dodatočné záporné peňažné toky
hlba approach
Záporné peňažné toky z derivátov
amao approach
Krátke pozície
outflows from derivatives
kryté transakciami financovania prostredníctvom obchodov s cennými papiermi zabezpečenými kolaterálom
short positions
Iné
covered by collateralized SFT
Nadmerný kolaterál splatný na požiadanie
other
Kolaterál, ktorý sa má poskytnúť
callable excess collateral
kolaterál vo forme likvidných aktív vymeniteľný za nelikvidné aktíva
due collateral
strata financovania pri štruktúrovaných činnostiach financovania
liquid asset collateral exchangable for non-liquid asset collateral
Štruktúrované finančné nástroje
loss of funding on structured financing activites
facility financovania
structured financing instruments
Aktíva vypožičané na nezabezpečenom základe
financing facilites
Interné vzájomné započítavanie pozícií klienta
assets borrowed on an unsecured basis
Záväzné facility
internal netting of client's positions
Kreditné facility
Committed facilities
Retailovým klientom
credit facilities
Nefinančným klientom iným než retailoví klienti
to retail customers
Úverovým inštitúciám
to non-financial customers other than retail customers
Na financovanie podporných úverov retailových klientov
to credit institutions
Na financovanie podporných úverov nefinančných klientov
for funding promotional loans of retail customers
Regulovaným finančným inštitúciám iným než úverové inštitúcie
for funding promotional loans of non-financial customers
V rámci skupiny alebo schémy inštitucionálneho zabezpečenia, ak je predmetom preferenčného zaobchádzania
to regulated financial institutions other than credit institutions
v rámci schémy inštitucionálneho zabezpečenia alebo siete družstevných spoločností, ak s nimi vkladajúca inštitúcia zaobchádza ako s likvidnými aktívami
within a group or an IPS if subject to preferential treatment
Iným finančným klientom
within IPS or cooperative network if treated as liquid asset by the depositing institution
Facility likvidity
to other financial customers
Osobným investičným spoločnostiam
liquidity facilities
účelovým jednotkám zaoberajúcim sa sekuritizáciou
to personal investment companies
Na nákup aktív iných než cenné papiere od nefinančných klientov
to SSPEs
Iné produkty a služby
to purchase assets other than securities from non-financial customers
ostatné podsúvahové a podmienené záväzky financovania
Other products and services
Nevyčerpané úvery a zálohy neretailovým protistranám
other off-balance sheet and contingent funding obligations
Hypotéky, ktoré boli dohodnuté, ale ešte nie sú čerpané
undrawn loans and advances to wholesale counterparties
Kreditné karty
mortgages that have been agreed but not yet drawn down
Kontokorentné úvery
credit cards
Plánované záporné peňažné toky súvisiace s obnovou alebo poskytnutím nových retailových alebo neretailových úverov
overdrafts
prebytok financovania nefinančným klientom
planned outflows related to renewal or extension of new retail or wholesale loans
prebytok financovania retailovým klientom
the excess of funding to non-financial customers
prebytok financovania nefinančným podnikom
the excess of funding to retail customers
prebytok financovania štátom, multilaterálnym rozvojovým bankám a subjektom verejného sektora
the excess of funding to non financial corporates
prebytok financovania iným právnickým osobám
the excess of funding to sovereigns, MLDBs and PSEs
Plánované derivátové záväzky
the excess of funding to other legal entities
Produkty súvisiace s podsúvahovým obchodným financovaním
planned derivatives payables
Iné
trade finance off-balance sheet related products
Iné záväzky
others
záväzky vyplývajúce z prevádzkových nákladov
Other liabilities
Vo forme dlhových cenných papierov, ak sa s nimi nezaobchádza ako s retailovými vkladmi
liabilities resulting from-operating expenses
Záporné peňažné toky zo zabezpečených pôžičiek a transakcií orientovaných na kapitálový trh
in the form of debt securities if not treated as retail deposits
Protistranou je centrálna banka
Outflows from secured lending and capital market-driven transactions
Kolaterál úrovne 1 bez krytých dlhopisov s mimoriadne vysokou kvalitou
Counterparty is central bank
Kolaterál úrovne 1 vo forme krytých dlhopisov s mimoriadne vysokou kvalitou
level 1 excl.
Kolaterál úrovne 2A
EHQ Covered Bonds collateral
Kolaterál vo forme cenných papierov zabezpečených aktívami úrovne 2B (úvery na nehnuteľný majetok určený na bývanie alebo úvery na motorové vozidlá, CQS 1)
level 1 EHQ Covered Bonds collateral
Kryté dlhopisy úrovne 2B
level 2A collateral
Kolaterál vo forme cenných papierov zabezpečených aktívami úrovne 2B (komerčné úvery alebo fyzické osoby, členský štát, CQS 1)
level 2B asset-backed securities (residential or automobile, CQS1) collateral
Kolaterál vo forme iných aktív úrovne 2B
level 2B covered bonds
Kolaterál vo forme nelikvidných aktív
level 2B asset-backed securities (commercial or individuals, Member State, CQS1) collateral
Protistranou nie je centrálna banka
other Level 2B assets collateral
Protistranou je ústredná štátna správa, subjekt verejného sektora <= riziková váha 20 %, multilaterálna rozvojová banka
non-liquid assets collateral
Iná protistrana
Counterparty is non-central bank
Celkové záporné peňažné toky zo swapov na kolaterál
counterparty is central govt, PSE<=RW20 %, MDB
Retailové dlhopisy so zostatkovou splatnosťou menej než 30 dní
other counterparty
Retailové vklady vyňaté z výpočtu záporných peňažných tokov
Total outflows from collateral swaps
Neposúdené retailové vklady
Retail bonds with a residual maturity of less than 30 days
Záporné toky likvidity, ktoré majú byť po odpočítaní vzájomne závislých kladných peňažných tokov
Retail deposits exempted from the calculation of outflows
Prevádzkové vklady vedené na účely služieb zúčtovania, správy finančných nástrojov alebo pokladničného manažmentu alebo iných porovnateľných služieb v rámci zriadeného prevádzkového vzťahu
Not assessed retail deposits
Poskytnuté úverovými inštitúciami
Liquidity outflows to be netted by interdependent inflows
Poskytnuté finančnými klientmi inými než úverové inštitúcie
Operational deposits maintained for clearing, custody, cash management or other comparable services in the context of an established operational relationship
Poskytnuté štátmi, centrálnymi bankami, multilaterálnymi rozvojovými bankami a subjektmi verejného sektora
provided by credit institutions
Poskytnuté inými klientmi
provided by financial customers other than credit institutions
Neprevádzkové vklady vedené finančnými klientmi a inými klientmi
provided by sovereigns, central banks, MDBs and PSEs
Prísľuby na poskytnutie financovania nefinančným klientom
provided by other customers
Kolaterál úrovne 1 bez krytých dlhopisov s mimoriadne vysokou kvalitou zložený pre deriváty
Non-operational deposits maintained by financial customers and other customers
Monitorovanie transakcií financovania prostredníctvom obchodov s cennými papiermi
Funding commitments to non-financial customers
Záporné peňažné toky v rámci skupiny alebo schémy inštitucionálneho zabezpečenia
Level 1 excl.
Z toho:
EHQ covered bonds collateral posted for derivatives
finančným klientom
SFTS monitoring
Nefinančným klientom
Intra group or IPS outflows
zabezpečené
of which:
kreditné facility bez preferenčného zaobchádzania
to financial customers
facility likvidity bez preferenčného zaobchádzania
to non-financial customers
prevádzkové vklady
secured
neprevádzkové vklady
credit facilities without preferential treatment
záväzky vo forme dlhových cenných papierov, ak sa s nimi nezaobchádza ako s retailovými vkladmi
liquidity facilites without preferential treatment
Devízové záporné peňažné toky
operational deposits
Záporné peňažné toky z tretích krajín – obmedzenia prevodu alebo nekonvertibilné meny
non-operational deposits
Dodatočné zostatky, ktoré musia byť umiestnené do rezerv centrálnej banky
liabilities in the form of debt securities if not treated as retail deposits
C 74.00 – KRYTIE LIKVIDITY – KLADNÉ PEŇAŽNÉ TOKY
FX outflows
Trhová hodnota prijatého kolaterálu
Third countries outflows — transfer restrictions or non-convertible currencies
Podliehajúce 75 % limitu kladných peňažných tokov
Additional balances required to be installed in central bank reserves
Podliehajúce 90 % limitu kladných peňažných tokov
C 74.00 — LIQUIDITY COVERAGE — INFLOWS
Vyňaté z limitu kladných peňažných tokov
Market value of collateral received
CELKOVÉ KLADNÉ PEŇAŽNÉ TOKY
Subject to the 75 % cap on inflows
Kladné peňažné toky z nezabezpečených transakcií/vkladov
Subject to the 90 % cap on inflows
Peniaze splatné nefinančnými klientmi (okrem centrálnych bánk)
Exempted from the cap on inflows
Peniaze splatné nefinančnými klientmi (okrem centrálnych bánk), ktoré nezodpovedajú splátke istiny
TOTAL INFLOWS
Iné peniaze splatné nefinančnými klientmi (okrem centrálnych bánk)
Inflows from unsecured transactions/deposits
Peniaze splatné retailovými klientmi
monies due from non-financial customers (except for central banks)
Peniaze splatné nefinančnými podnikmi
monies due from non-financial customers (except for central banks) not corresponding to principal repayment
Peniaze splatné štátmi, multilaterálnymi rozvojovými bankami a subjektmi verejného sektora
other monies due from non-financial customers (except for central banks)
Peniaze splatné inými právnickými osobami
monies due from retail customers
Hodnota prijatého kolaterálu podľa článku 9
monies due from non-financial corporates
Kladný peňažný tok
monies due from sovereigns, multilateral development banks and public sector entities
Peniaze splatné centrálnymi bankami a finančnými klientmi
monies due from other legal entities
Peniaze splatné finančnými klientmi, ktoré sa klasifikujú ako prevádzkové vklady
Value of collateral received according to Article 9
Peniaze splatné finančnými klientmi, ktoré sa klasifikujú ako prevádzkové vklady, ak je úverová inštitúcia schopná určiť zodpovedajúcu mieru symetrických kladných peňažných tokov
Inflow
Peniaze splatné finančnými klientmi, ktoré sa klasifikujú ako prevádzkové vklady, ak úverová inštitúcia nie je schopná určiť zodpovedajúcu mieru symetrických kladných peňažných tokov
monies due from central banks and financial customers
Peniaze splatné centrálnymi bankami a finančnými klientmi, ktoré nie sú klasifikované ako prevádzkové vklady
monies due from financial customers being classified as operational deposits
Peniaze splatné centrálnymi bankami
monies due from financial customers being classified as operational deposits where the credit institution is able to establish a corresponding symmetrical inflow rate
Peniaze splatné finančnými klientmi
monies due from financial customers being classified as operational deposits where the credit institution is not able to establish a corresponding symmetrical inflow rate
kladné peňažné toky zodpovedajúce záporným peňažným tokom v súlade s prísľubmi podporných úverov podľa článku 31 ods. 9 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2015/61
monies due from central banks and financial customers not being classified as operational deposits
Peniaze splatné z transakcií obchodného financovania
monies due from central banks
Peniaze splatné z cenných papierov so splatnosťou do 30 dní
monies due from financial customers
Aktíva bez stanoveného zmluvného konečného dátumu
inflows corresponding to outflows in accordance with promotional loan commitments referred to in Article 31(9) of Commission delegated regulation (EU) 2015/61
Peniaze splatné z pozícií v kapitálových nástrojoch viazaných na významný index za predpokladu, že nedochádza k dvojitému započítavaniu s likvidnými aktívami
monies due from trade financing transactions
Kladné peňažné toky z nevyčerpaných kreditných facilít alebo facilít likvidity a akýchkoľvek iných prísľubov poskytnutých centrálnymi bankami za predpokladu, že nedochádza k dvojitému započítavaniu s likvidnými aktívami
monies due from securities maturing within 30 days
Kladné peňažné toky z uvoľnených zostatkov v držbe na oddelených účtoch v súlade s regulatórnymi požiadavkami na ochranu aktív klienta z obchodovania
assets with an undefined contractual end date
Kladné peňažné toky z derivátov
monies due from positions in major index equity instruments provided that there is no double counting with liquid assets
Kladné peňažné toky z nevyčerpaných kreditných facilít alebo facilít likvidity poskytnutých členmi skupiny alebo schémy inštitucionálneho zabezpečenia, ak príslušné orgány udelili povolenie uplatňovať vyššiu mieru kladných peňažných tokov
inflows from undrawn credit or liquidity facilities and any other commitments provided by central banks provided that there is no double counting with liquid assets
Iné kladné peňažné toky
inflows from the release of balances held in segregated accounts in accordance with regulatory requirements for the protection of customer trading assets
Kladné peňažné toky zo zabezpečených pôžičiek a transakcií orientovaných na kapitálový trh
inflows from derivatives
Kolaterál, ktorý sa kvalifikuje ako likvidné aktívum
inflows from undrawn credit or liquidity facilities provided by members of a group or an institutional protection scheme where the competent authorities have granted permission to apply a higher inflow rate
Kolaterál úrovne 1 bez krytých dlhopisov s mimoriadne vysokou kvalitou
other inflows
Kolaterál úrovne 1 vo forme krytých dlhopisov s mimoriadne vysokou kvalitou
Inflows from secured lending and capital market-driven transactions
Kolaterál úrovne 2A
collateral that qualifies as a liquid asset
Kolaterál vo forme cenných papierov zabezpečených aktívami úrovne 2B (úvery na nehnuteľný majetok určený na bývanie alebo úvery na motorové vozidlá)
Level 1 collateral excluding extremely high quality covered bonds
Kolaterál vo forme krytých dlhopisov s vysokou kvalitou úrovne 2B
Level 1 collateral which is extremely high quality covered bonds
Kolaterál vo forme cenných papierov zabezpečených aktívami úrovne 2B (komerčné úvery alebo fyzické osoby)
Level 2A collateral
kolaterál úrovne 2B, ktorý ešte nie je zachytený v oddiele 1.2.1.4., 1.2.1.5. alebo 1.2.1.6.
Level 2B asset backed securities (residential or auto) collateral
Kolaterál sa používa na krytie krátkej pozície
Level 2B high quality covered bonds collateral
Kolaterál, ktorý sa nekvalifikuje ako likvidné aktívum
Level 2B asset backed securities (commercial or individuals) collateral
Úvery s dozabezpečením:
Level 2B collateral not already captured in section 1.2.1.4, 1.2.1.5 or 1.2.1.6
kolaterál je nelikvidný
collateral is used to cover a short position
Kolaterálom je nelikvidné vlastné imanie
collateral that does not qualify as a liquid asset
Všetok iný nelikvidný kolaterál
margin loans:
Celkové kladné peňažné toky zo swapov na kolaterál
collateral is non-liquid
(Rozdiel medzi celkovými váženými kladnými peňažnými tokmi a celkovými zápornými peňažnými tokmi vyplývajúcimi z transakcií v tretích krajinách, v ktorých existujú obmedzenia prevodu, alebo ktoré sú denominované v nekonvertibilných menách)