natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Progress in the implementation of measures to address the specific needs of geographical areas most affected by poverty or of target groups at highest risk of poverty discrimination or social exclusion, with special regard to marginalised communities and persons with disabilities, long term unemployment and young people not in employment including, where appropriate, the financial resources used.
Vykonávanie iniciatívy na podporu zamestnanosti mladých ľudí [článok 19 ods. 4 nariadenia (EÚ) č. 1304/2013]
PART IV
opis hlavných zistení vyplývajúcich z hodnotenia uvedeného v článku 19 ods. 6 nariadenia (EÚ) č. 1304/2013, ktorým sa posudzuje účinnosť, efektívnosť a vplyv spoločnej podpory z ESF a osobitných finančných prostriedkov pridelených na iniciatívu na podporu zamestnanosti mladých ľudí, a to aj na vykonávanie systému záruk pre mladých ľudí;
Information and assessment on the implementation of the YEI in case use is made of the option provided by Article 111(4) of Regulation (EU) of No 1303/2013 — to be provided in 2019 [9]
opis a posúdenie kvality pracovných ponúk doručených účastníkom zapojeným do YEI vrátane znevýhodnených osôb, osôb z marginalizovaných komunít a osôb opúšťajúcich vzdelávanie bez kvalifikácie;
Implementation of the YEI (Article 19(4) of Regulation (EU) No 1304/2013)
opis pokroku účastníkov v pokračujúcom vzdelávaní zapojených do YEI pri hľadaní udržateľných a dôstojných pracovných miest alebo pri presune na učňovskú prípravu alebo kvalitnú stáž a posúdenie tohto pokroku.
A description of the main findings of the evaluation referred to in Article 19(6) of Regulation (EU) 1304/2013 assessing the effectiveness, efficiency and impact of the joint support from the ESF and the specific allocation to the YEI, including for implementing the Youth Guarantee.
ČASŤ V
A description and assessment of the quality of employment offers received by YEI participants, including the disadvantaged, those from marginalised communities and those leaving education without qualifications.
Informácie a posúdenie, ktoré sa majú poskytovať ohľadne politiky súdržnosti, ak sa využije možnosť voľby podľa článku 111 ods. 4 nariadenia (EÚ) č. 1303/2013 (vrátane prípadov, keď je nutné doplniť ostatné oddiely správy o pokroku) – ktoré sa majú predložiť v roku 2019
A description and assessment of progress of YEI participants in continuing education, finding sustainable and decent jobs or moving into apprenticeship or quality traineeship.
Príspevok programu k napĺňaniu stratégie Únie na zabezpečenie inteligentného, udržateľného a inkluzívneho rastu [článok 50 ods. 5 nariadenia (EÚ) č. 1303/2013]
PART V
Informácie o príspevku programu k napĺňaniu stratégie Únie na zabezpečenie inteligentného, udržateľného a inkluzívneho rastu a posúdenie tohto príspevku.
Information and assessment to be provided for cohesion policy if use is made of the option provided by Article 111(4) of Regulation (EU) No 1303/2013 (included where necessary to complement the other sections of the progress report) — to be provided in 2019
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1303/2013 zo 17. decembra 2013, ktorým sa stanovujú spoločné ustanovenia o Európskom fonde regionálneho rozvoja, Európskom sociálnom fonde, Kohéznom fonde, Európskom poľnohospodárskom fonde pre rozvoj vidieka a Európskom námornom a rybárskom fonde a ktorým sa stanovujú všeobecné ustanovenia o Európskom fonde regionálneho rozvoja, Európskom sociálnom fonde, Kohéznom fonde a Európskom námornom a rybárskom fonde, a ktorým sa zrušuje nariadenie Rady (ES) č. 1083/2006 (Ú. v.
Programme contribution to achieving the Union strategy for smart, sustainable and inclusive growth (Article 50(5) of Regulation (EU) No 1303/2013)
EÚ L 347, 20.12.2013, s.
Information on and assessment of the programme contribution to achieving the Union strategy for smart, sustainable and inclusive growth.
320).
Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1083/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p.
Vysvetlivky k vlastnostiam polí:druh: N = číslo, D = dátum, S = reťazec, C = zaškrtávacie políčko, P = percentuálny podielspôsob zadávania: M = manuálny, S = výber, G = vygenerovaný systémommaxlength = maximálny počet znakov vrátane medzier
320).
V prípade EPFRV sa opis a posúdenie vykonajú vo vzťahu k cieľom stanoveným v rámci priority Únie, keďže prínos k stratégii Európa 2020 tvorí šesť priorít Únie.
Legend for the characteristics of fields:type: N = Number, D = Date, S = String, C = Checkbox, P = Percentageinput: M = Manual, S = Selection, G = Generated by systemmaxlength = Maximum number of characters including spaces
Súhrnná, v EUR, na základe oprávnených výdavkov vykázaných Komisii ku dňu uzávierky 31. decembra predchádzajúceho roka.
For EAFRD, the description and assessment shall be made towards the targets set by Union priority, as the contribution to Europe 2020 strategy is structured around the six Union priorities
Vrátane zdrojov iniciatívy na podporu zamestnanosti mladých ľudí (YEI) (osobitné rozpočtové prostriedky pridelené na YEI a zodpovedajúce podpore z ESF).
Cumulative, in EUR, based on eligible expenditure declared to the Commission with the cut-off date of 31 December of the previous year.
Na účely tejto tabuľky sa iniciatíva na podporu zamestnanosti mladých ľudí (YEI) (osobitné pridelené rozpočtové prostriedky a zodpovedajúca podpora z ESF) považuje za fond.
This also includes the YEI resources (YEI specific allocation and matching ESF support).
Nevzťahuje sa na EPFRV a ENRF.
For the purpose of this table, the YEI (specific allocation and matching ESF support) is considered as a fund.
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1304/2013 zo 17. decembra 2013 o Európskom sociálnom fonde a o zrušení nariadenia Rady (ES) č. 1081/2006 (Ú. v.
Not applicable to EAFRD and EMFF.
EÚ L 347, 20.12.2013, s.
Regulation (EU) No 1304/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the European Social Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1081/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p.
470).
470).
Túto časť vyplnila len členské štáty s regiónmi oprávnenými na iniciatívu na podporu zamestnanosti mladých ľudí (YEI) v súlade s článkom 16 uvedeného nariadenia.
This part is only to be filled out by Member States with YEI eligible regions in accordance with Article 16 of this Regulation.
Túto časť vyplnila len členské štáty s regiónmi oprávnenými na iniciatívu na podporu zamestnanosti mladých ľudí (YEI) v súlade s článkom 16 nariadenia (EÚ) č. 1304/2013.
This part is only to be filled out by Member States with YEI eligible regions in accordance with Article 16 of Regulation (EU) No 1304/2013.
PRÍLOHA II
MAJOR PROJECT
EURÓPSKY FOND REGIONÁLNEHO ROZVOJA/KOHÉZNY FOND
EUROPEAN REGIONAL DEVELOPMENT FUND / COHESION FUND
INVESTÍCIE DO INFRAŠTRUKTÚRY/INVESTÍCIE DO VÝROBY
INFRASTRUCTURE/PRODUCTIVE INVESTMENT
Názov projektu
Project title
A. SUBJEKT ZODPOVEDNÝ ZA REALIZÁCIU VEĽKÉHO PROJEKTU A JEHO SPÔSOBILOSŤ
CCI
Orgán zodpovedný za projektovú žiadosť (riadiaci alebo sprostredkovateľský orgán)
A. THE BODY RESPONSIBLE FOR IMPLEMENTATION OF THE MAJOR PROJECT, AND ITS CAPACITY
Názov:
Authority responsible for project application (managing authority or intermediate body)
Adresa:
Address:
Pozícia kontaktnej osoby
Name of contact person
Telefón:
Position of contact person
Subjekt(-y) [2] zodpovedný(-é) za realizáciu projektu (prijímateľ/prijímatelia [3])
Telephone:
Podrobné informácie o podniku (vyplniť len v prípade investícií do výroby)
E-mail:
Názov podniku:
Body/-ies [2] responsible for project implementation (beneficiary/-ies [3])
Ide o malý alebo stredný podnik (MSP) [4]?
Details of the undertaking (to be filled in for productive investments only)
Obrat (hodnota v miliónoch EUR a rok):
A.3.1 Name of the undertaking:
Hodnota v miliónoch EUR <type='N' input='M'>
A.3.2 Is the undertaking an SME [4]?
Rok <type='N' input='M'>
A.3.3 Turnover (value in million EUR and year):
A.3.4 Celkový počet zamestnaných osôb (hodnota a rok):
A.3.3.1 Value in million EUR <type='N' input='M'>
Počet zamestnaných osôb <type='N' input='M'>
A.3.3.2 Year <type='N' input='M'>
Rok <type='N' input='M'>
A.3.4 Total number of persons employed (value and year):
Štruktúra skupiny:
A.3.4.1 Number of persons employed <type='N' input='M'>
Vlastní 25 % alebo viac kapitálu alebo hlasovacích práv podniku jeden podnik alebo skupina podnikov, ktoré nespadajú do definície malého a stredného podniku?
A.3.4.2 Year <type='N' input='M'>
Uveďte názov a opíšte štruktúru skupiny.
A.3.5 Group structure:
Spôsobilosť subjektu zodpovedného za realizáciu projektu s odkazom na jeho technickú kapacitu, právnu spôsobilosť, finančnú a administratívnu kapacitu [5]
Are 25 % or more of the capital or voting rights of the undertaking owned by one enterprise or a group of enterprises falling outside the definition of an SME?
Technická kapacita (uveďte aspoň prehľad odborných znalostí potrebných na realizáciu projektu a uveďte počet zamestnancov, ktorí majú takéto odborné znalosti v rámci organizácie a sú pridelení na projekt).
Indicate the name and describe the group structure
Právna spôsobilosť (uveďte aspoň informácie o právnom postavení prijímateľa, ktoré umožňuje realizovať projekt, a o jeho schopnosti prijímať v prípade potreby právne kroky).
Capacity of the body responsible for project implementation by referring to its technical, legal, financial and administrative capacity [5]
Finančná kapacita (potvrďte aspoň finančnú situáciu subjektu zodpovedného za realizáciu projektu a preukážte, že je schopný zaručiť likviditu na primerané financovanie projektu v záujme jeho úspešnej realizácie a budúcej prevádzky nad rámec ostatných činností subjektu).
A.4.1 Technical capacity (at minimum please give overview of expertise required for project implementation and indicate the number of staff with such expertise available within the organisation and allocated to the project)
Administratívna kapacita (uveďte aspoň informácie o projektoch financovaných z prostriedkov EÚ a/alebo porovnateľných projektoch realizovaných počas posledných desiatich rokov a v prípade, že neexistujú, uveďte, či boli zohľadnené potreby v oblasti technickej pomoci; uveďte odkaz na inštitucionálne opatrenia, ako je existencia oddelenia na realizáciu projektu (PIU, z angl. „Project Implementation Unit“) schopného realizovať a prevádzkovať projekt, a ak je to možné, uveďte aj organizačnú schému navrhovanú na realizáciu projektu a jeho prevádzku).
A.4.2 Legal capacity (as minimum information, indicate the legal status of the beneficiary allowing to implement the project, and its capacity to undertake legal action, if necessary).
Uveďte informácie o všetkých príslušných inštitucionálnych opatreniach dohodnutých s tretími stranami, pokiaľ ide o realizáciu projektu, a o výsledných zariadeniach, ktoré sa plánovali a prípadne zrealizovali.
A.4.3 Financial capacity (at minimum please confirm financial standing of the body responsible for project implementation to demonstrate that it is able to guarantee the liquidity for adequate funding to the project to ensure its successful implementation and future operation in addition to the other activities of the body)
Uveďte podrobné informácie o tom, ako sa bude spravovať infraštruktúra po dokončení projektu (t. j. meno prevádzkovateľa; metódy výberu – verejná správa alebo koncesia; druh zmluvy atď.).
A.4.4 Administrative capacity (as minimum information, please, indicate the EU-funded and/or comparable projects carried out in the last ten years and, in absence of such examples, indicate if technical assistance needs have been considered; please refer to institutional arrangements such as the existence of Project Implementation Unit (PIU) capable to implement and operate the project and, if possible, include the proposed organisational chart for project implementation and operation).
B. OPIS INVESTÍCIE A JEJ LOKALITY; VYSVETLENIE, AKO SA DOSAHUJE SÚLAD VEĽKÉHO PROJEKTU S PRÍSLUŠNÝMI PRIORITNÝMI OSAMI DANÉHO OPERAČNÉHO PROGRAMU ALEBO OPERAČNÝCH PROGRAMOV, A JEHO OČAKÁVANÝ PRÍNOS PRI DOSAHOVANÍ KONKRÉTNYCH CIEĽOV UVEDENÝCH PRIORITNÝCH OSÍ A OČAKÁVANÝ PRÍNOS PRE SOCIÁLNO-EKONOMICKÝ ROZVOJ
A.5 Provide information on all relevant institutional arrangements with third parties for the implementation of the project and the successful operation of the resulting facilities that have been planned and possibly concluded
Operačný(-é) program(-y) a prioritné osi
B. A DESCRIPTION OF THE INVESTMENT AND ITS LOCATION; EXPLANATION AS TO HOW IT IS CONSISTENT WITH THE RELEVANT PRIORITY AXES OF THE OPERATIONAL PROGRAMME(S) CONCERNED, AND ITS EXPECTED CONTRIBUTION TO ACHIEVING THE SPECIFIC OBJECTIVES OF THOSE PRIORITY AXES AND THE EXPECTED CONTRIBUTION TO SOCIO-ECONOMIC DEVELOPMENT
Prioritné osi OP
B.1 Operational programme(s) and priority axes
Prioritná os OP 1<type='S' input='S'>
CCI of OP
Prioritná os OP 2<type='S' input='S'>
Priority axis of OP
Je projekt na zozname veľkých projektov operačného(-ých) programu(-ov) [6]?
<type='S' input='S'>
Kategorizácia projektovej činnosti [7]
Priority axis of OP 1<type='S' input='S'>
Kód
Priority axis of OP 2<type='S' input='S'>
Suma
B.1.1 Is the project contained in the list of major projects in the operational programme(s)?
Percentuálny podiel
Categorisation of project activity [7]
Kód(-y) pre dimenziu(-e) „oblasť intervencie“
Code
(tam, kde je na základe pomerného výpočtu relevantných viac oblastí intervencie, by sa mal použiť viac ako jeden kód)
Amount
Kód pre dimenziu „forma financovania“
Percentage
(v niektorých prípadoch môže byť relevantný viac ako jeden kód – uveďte pomerné podiely)
Code(s) for the intervention field dimension(s)
Kód pre dimenziu „územie“
(More than one should be used where, based on a pro rata calculation, several intervention fields are relevant)
Kód pre dimenziu „územný mechanizmus realizácie“
Code for the form of finance dimension
Kód pre dimenziu „tematický cieľ“
(More than one may be relevant in some cases — pro rata shares to be provided)
Kód pre dimenziu „hospodárska činnosť“ (kód NACE [8])
Code for the territorial dimension
Kód pre dimenziu(-e) „umiestnenie“ (NUTS III) [9]
Code for the territorial delivery mechanism
Povaha investície [10] (vyplniť len v prípade investícií do výroby)
Code for the thematic objective dimension
Dotknutý výrobok [11] (vyplniť len v prípade investícií do výroby)
Code for the economic dimension (NACE Code [8])
Opis projektu
Code for the location dimension (s) (NUTS III) [9]
Uveďte stručný (max. 2-stranový) opis projektu (predstavte jeho cieľ, aktuálnu situáciu, otázky, ktorým sa bude venovať, zariadenia, ktoré sa majú postaviť atď.), mapu, v ktorej sa určuje oblasť projektu [12], georeferencované údaje [13] a hlavné zložky projektu s odhadmi ich jednotlivých celkových nákladov (bez členenia nákladov podľa činností).
Nature of the investment [10] (to be filled in for productive investments only)
V prípade investícií do výroby sa musí poskytnúť aj podrobný technický opis vrátane: zahrnutých prác s uvedením ich hlavných charakteristík, zariadenia, hlavných činností a hlavných prvkov finančnej štruktúry podniku, hlavných aspektov investície, opisu výrobnej technológie a vybavenia a opisu výrobkov.
Product concerned [11] (to be filled in for productive investments only)
Je tento projekt fázou veľkého projektu [14]?
Project description
Ak je projekt fázou celkového projektu, uveďte stručný opis navrhovaných fáz realizácie a vysvetlite, ako sa dosahuje ich technická alebo finančná nezávislosť.
B.3.1 Please provide a concise (max.
Vysvetlite, aké kritériá sa použili na rozdelenie projektu do fáz.
2 pages) description of the project (presenting its aim, existing situation, issues it will address, facilities to be constructed, etc.), a map identifying the project area [12], geo-referenced data [13] and the main project components with their individual total cost estimates (without activity cost breakdown).
Uveďte (percentuálny) podiel tejto fázy na celkovom projekte.
In case of productive investments a detailed technical description must also be provided including: the work involved specifying its main characteristics, the establishment, main activities and main elements of the financial structure of the enterprise, main aspects of the investment, the description of the production technology and equipment and the description of the products.
Ak je veľký projekt spolufinancovaný z viac ako jedného operačného programu, uveďte, ktoré časti sa vzťahujú na ktorý operačný program, a ich pomerné pridelené finančné prostriedky.
B.3.2 Is this project a phase of a major project [14]?
Schválila Komisia v minulosti ktorúkoľvek časť tohto veľkého projektu?
B.3.3 If the project is a phase of an overall project, provide a concise description of the proposed phases of implementation and explain how they are technically and financially independent.
Ak áno, uveďte číslo CCI schváleného veľkého projektu.
Explain what criteria have been used to determine the division of the project into phases.
Ak je tento projekt súčasťou fázovaného veľkého projektu, ktorého prvá fáza prebehla v období rokov 2007 – 2013, uveďte opis fyzických a finančných cieľov predchádzajúcej fázy vrátane opisu realizácie prvej fázy a potvrďte, že je alebo bude pripravený na použitie na daný účel.
Please provide a share (percentage) of the overall project which this phase covers.
Je projekt súčasťou transeurópskej siete schválenej na úrovni Únie?
If the project is co-financed by more than one Operational Programme, indicate which parts fall under which Operational Programme and their pro-rata allocation.
Ak áno, uveďte podrobnosti a odkaz na príslušné právne predpisy EÚ [15].
B.3.4 Have the Commission previously approved any part of this major project?
V prípade investícií do výroby, vzťahuje sa na túto investíciu:
If yes, please provide the CCI number of the major project approved.
článok 3 ods. 1 písm. a) nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1301/2013 [16]?
If this project is a part of the major project phased for which the first phase was carried in the 2007-2013, please provide a description of the physical and financial objectives of the previous phase, including a description of the implementation of the first phase and confirm that it is or will be ready to be used for its purpose.
Ak áno, vysvetlite, ako prispieva k tvorbe a ochrane pracovných miest (najmä pre mladých ľudí).
B.3.5 Does the project form part of a Trans-European Network agreed at Union level?
článok 3 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) č. 1301/2013?
If yes, please give details and give reference to the relevant EU legislation [15].
Ak áno, vysvetlite, ako prispieva k investičným prioritám stanoveným v článku 5 ods. 1 a 4 nariadenia (EÚ) č. 1301/2013, a ak je súčasťou uvedenej investície spolupráca medzi veľkými podnikmi a MSP, ako prispieva k investičným prioritám v článku 5 ods. 2 uvedeného nariadenia.
B.3.6 In case of productive investments is this investment:
Ciele projektu a jeho súlad s príslušnými prior itnými osami daného operačného programu alebo operačných programov a jeho očakávaný prínos pri dosahovaní konkrétnych cieľov a výsledkov týchto prioritných osí a očakávaný prínos pre sociálno-ekonomický rozvoj oblasti, na ktorú sa vzťahuje operačný program
covered under Article 3(1)(a) of Regulation (EU) No 1301/2013 of the European Parliament and of the Council [16]?
Aké sú hlavné ciele projektu?
If yes, please, explain how it contributes to creating and safeguarding jobs (notably for young people)
Uveďte ich zoznam a krátke vysvetlenie.
covered under Article 3(1)(b) of Regulation (EU) No 1301/2013?
Uveďte podrobnosti o súlade projektu s príslušnými prioritnými osami daného operačného programu alebo operačných programov a jeho očakávaný prínos pri dosahovaní ukazovateľov výsledkov v rámci konkrétnych cieľov uvedených prioritných osí.
If yes, please, explain how it contributes to the investment priorities set out in Article 5(1) and (4) Regulation (EU) No 1301/2013, and, if that investment involves cooperation between large enterprises and SMEs, how it contributes to investment priorities in Article 5(2) of that Regulation.
Uveďte, ako projekt prispeje k sociálno-ekonomickému rozvoju oblasti, na ktorú sa vzťahuje operačný program.
Project objectives and its consistency with the relevant priority axes of the operational programme or operational programmes concerned, and its expected contribution to achieving the specific objectives and results of those priority axes and the expected contribution to socio-economic development of the area covered by the operational programme.
Uveďte, aké opatrenia boli naplánované/prijaté prijímateľom na zabezpečenie optimálneho využitia infraštruktúry v prevádzkovej fáze.
B.4.1 What are the main project objectives?
C. CELKOVÉ NÁKLADY A CELKOVÉ OPRÁVNENÉ NÁKLADY
Please list them here and give short explanation
Vyplňte tabuľku so zreteľom na tieto skutočnosti:
B.4.2 Please give details on the project's consistency with the relevant priority axes of the operational programme or operational programmes and its expected contribution to achieving the result indicators under the specific objectives of those priority axes
Medzi neoprávnené náklady patria i) výdavky uskutočnené mimo obdobia oprávnenosti, ii) výdavky neoprávnené podľa pravidiel EÚ a vnútroštátnych pravidiel, iii) iné náklady nepredložené na spolufinancovanie.
B.4.3 Please explain how the project will contribute to socio-economic development of the area covered by the operational programme
Pozn.: Oprávnenosť výdavkov nastáva dňom, ktorým bol Komisii predložený operačný program, alebo 1. januára 2014 podľa toho, ktorý dátum nastane skôr [17].
B.4.4 Please explain what measures have been planned/taken by the beneficiary to ensure optimal utilisation of the infrastructure in the operation phase
Nepredvídané náklady by nemali prekročiť 10 % celkových nákladov očistených od nepredvídaných nákladov.
C. TOTAL COST AND TOTAL ELIGIBLE COST
Tieto nepredvídané náklady možno zahrnúť do celkových oprávnených nákladov používaných na výpočet plánovaného príspevku z fondov.
Please complete table below taking into account the following
V prípade potreby možno zohľadniť cenové úpravy, aby sa pokryla očakávaná inflácia, ak sú hodnoty oprávnených nákladov vyjadrené v stálych cenách.
Ineligible costs comprise (i) expenditure outside the eligibility period, (ii) expenditure ineligible under applicable EU and national rules, (iii) other expenditure not presented for co-financing.
Vratná DPH nie je oprávnená.
NB: The starting date for eligibility of expenditure is the date of submission of the operational programme to the Commission or 1 January 2014, whichever is the earlier [17].
Ak sa DPH považuje za oprávnenú, uveďte dôvody.
Contingencies should not exceed 10 % of total cost net of contingencies.
Celkové náklady musia zahŕňať všetky náklady vynaložené na projekt, od plánovania po dohľad, a musia zahŕňať DPH bez ohľadu na to, či je vratná alebo nie.
These contingencies may be included in the total eligible costs used to calculate the planned contribution of the funds.
Kúpa nezastavaného a zastavaného pozemku vo výške nepresahujúcej 10 % celkových oprávnených výdavkov na príslušnú operáciu v súlade s článkom 69 ods. 3 písm. b) nariadenia (EÚ) č. 1303/2013.
A price adjustment may be included, where relevant, to cover expected inflation where the eligible cost values are in constant prices.
Vo výnimočných a náležite odôvodnených prípadoch možno povoliť vyšší percentuálny podiel na operácie súvisiace s ochranou životného prostredia.
Where VAT is considered eligible, please give reasons.
Náklady spolu
Total cost must include all costs incurred for the project, from planning to supervision and must include VAT regardless of whether it is recoverable or not.
Neoprávnené náklady (1)