natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Profit or loss for the year
z toho: úvery na bývanie
Non-domestic activities
Úvery a preddavky nefinančným korporáciám – hrubá účtovná hodnota
CBD Annual — COUNTERPARTY CONCENTRATION
A. Poľnohospodárstvo, lesníctvo a rybolov
Large exposures (total)
B. Ťažba a dobývanie
Large exposures — Over 10 % of capital or EUR 300 mln.
C. Priemyselná výroba
Large exposures — Institutions
D. Dodávka elektriny, plynu, pary a klimatizovaného vzduchu
Large exposures — Unregulated financial Entities
E. Dodávka vody
CBD Annual — COUNTERPARTY CONCENTRATION — FINREP reporters (IFRS and GAAP)
F. Stavebníctvo
Exposures to central banks
G. Veľkoobchod a maloobchod
On demand [call] and short notice [current account]
H. Doprava a skladovanie
Credit card debt
I. Ubytovacie a stravovacie služby
Finance leases
J. Informácie a komunikácia
Reverse repurchase loans
L. Činnosti v oblasti nehnuteľností
Other term loans
M. Odborné, vedecké a technické činnosti
Advances that are not loans
N. Administratívne a podporné služby
LOANS AND ADVANCES
O. Verejná správa a obrana, povinné sociálne zabezpečenie
Exposures to general governments
P. Vzdelávanie
Trade receivables
Zdravotnícke služby a sociálna práca
of which: mortgage loans [Loans collateralized by immovable property]
R. Umenie, zábava a rekreácia
of which: other collateralized loans
S. Ostatné služby
Exposures to credit institutions
Úvery a preddavky nefinančným korporáciám – Akumulované zníženie hodnoty alebo akumulované zmeny reálnej hodnoty z dôvodu kreditného rizika
Exposures to other financial corporations
Ročné konsolidované bankové údaje – KONCENTRÁCIA FINANCOVANIA – spravodajské subjekty vykazujúce podľa FINREP (IFRS a GAAP)
Memorandum items: Maximum amount of the collateral/guarantee that can be considered
Účtovná hodnota (FINREP-IFRS)
Loans collateralized by immovable property
Deriváty
Other collateralized loans
Bežné účty/jednodňové vklady
Financial guarantees received
Vklady s dohodnutou splatnosťou
Exposures to non-financial corporations
Vklady s výpovednou lehotou
of which: project finance loans
Dohody o spätnom odkúpení
Exposures to households
Úverové inštitúcie*
of which: credit for consumption
Iné finančné korporácie*
of which: lending for house purchase
Vydané dlhové cenné papiere*
Loans and advances to non-financial corporations — Gross carrying amount
Vkladové certifikáty
A Agriculture, forestry and fishing
Cenné papiere kryté aktívami
B Mining and quarrying
Kryté dlhopisy
C Manufacturing
Hybridné zmluvy
D Electricity, gas, steam and air conditioning supply
Iné vydané dlhové cenné papiere
E Water supply
Konvertibilné zložené finančné nástroje
F Construction
Nekonvertibilné
G Wholesale and retail trade
FINANČNÉ PASÍVA
H Transport and storage
Účtovná hodnota (FINREP-GAAP)
I Accommodation and food service activities
Celková prijatá suma
J Information and communication
Retailové financovanie
L Real estate activities
Netermínované vklady
M Professional, scientific and technical activities
Termínované vklady s pôvodnou splatnosťou kratšou ako 30 dní
N Administrative and support service activities
Termínované vklady s pôvodnou splatnosťou dlhšou ako 30 dní
O Public administration and defence, compulsory social security
Sporiace účty
P Education
Veľkoobchodné financovanie
Q Human health services and social work activities
Nezabezpečené
R Arts, entertainment and recreation
Zabezpečené
S Other services
Tabuľka 1.H.
Loans and advances to non-financial corporations — Accumulated impairment or Accumulated changes in fair value due to credit risk
Ročné konsolidované bankové údaje – likvidita a financovanie
CBD Annual — FUNDING CONCENTRATION — FINREP reporters (IFRS and GAAP)
Likvidné aktíva
Carrying amount (FINREP-IFRS)
AKTÍVA, KTORÉ SPĹŇAJÚ POŽIADAVKY ČLÁNKOV 416 A 417 CRR
Derivatives
Hodnota podľa článku 418 CRR
Current accounts / overnight deposits
Objem
Deposits with agreed maturity
Nečerpaný objem linky/Hodnota podľa článku 418 CRR
Deposits redeemable at notice
Objem expozície voči centrálnym bankám
Repurchase agreements
Hodnota podľa článku 418 CRR – prevoditeľné aktíva predstavujúce pohľadávky voči nasledujúcim subjektom alebo zaručené týmito subjektmi: ústrednou vládou členského štátu, regiónom s fiškálnou autonómiou pri určovaní a vyberaní daní alebo treťou krajinou v domácej mene ústrednej alebo regionálnej vlády, ak inštitúcii v tomto členskom štáte alebo v tejto tretej krajine vzniká riziko likvidity, ktoré pokrýva držbou uvedených likvidných aktív
Credit institutions*
Hodnota podľa článku 418 CRR – prevoditeľné aktíva predstavujúce pohľadávky voči nasledujúcim subjektom alebo zaručené týmito subjektmi: centrálnymi bankami a subjektmi verejného sektora, ktoré nepatria k ústrednej vláde, v domácej mene centrálnej banky a subjektu verejného sektora
Other financial corporations*
Hodnota podľa článku 418 CRR – prevoditeľné aktíva predstavujúce pohľadávky voči nasledujúcim subjektom alebo zaručené týmito subjektmi: Európskym nástrojom finančnej stability a Európskym mechanizmom pre stabilitu
Debt securities issued*
POLOŽKY VYŽADUJÚCE STABILNÉ FINANCOVANIE
Certificates of deposits
Hodnota s mimoriadne vysokou likviditou a kreditnou kvalitou
Asset-backed securities
do 3 mesiacov
Covered bonds
od 3 do 6 mesiacov
Hybrid contracts
od 6 do 9 mesiacov
Other debt securities issued
od 9 do 12 mesiacov
Convertible compound financial instruments
po 12 mesiacoch
Non-convertible
Hodnota s vysokou likviditou a kreditnou kvalitou
FINANCIAL LIABILITIES
Hodnota iných aktív
Carrying amount (FINREP-GAAP)
POLOŽKY VYŽADUJÚCE STABILNÉ FINANCOVANIE – aktíva uvedené v článku 416
Total amount received
POLOŽKY VYŽADUJÚCE STABILNÉ FINANCOVANIE – cenné papiere a nástroje peňažného trhu nevykázané v položke 1.1, ktoré sa kvalifikujú pre stupeň kreditnej kvality 1 podľa článku 122
Retail funding
POLOŽKY VYŽADUJÚCE STABILNÉ FINANCOVANIE – cenné papiere a nástroje peňažného trhu nevykázané v položke 2.1, ktoré sa kvalifikujú pre stupeň kreditnej kvality 1 podľa článku 122
Sight deposits
POLOŽKY VYŽADUJÚCE STABILNÉ FINANCOVANIE – iné cenné papiere a nástroje peňažného trhu nevykázané inde
Fixed-term deposits with an initial maturity < 30 days
POLOŽKY VYŽADUJÚCE STABILNÉ FINANCOVANIE – majetkové cenné papiere nefinančných subjektov kótované vo významnom indexe na uznávanej burze
Fixed-term deposits with an initial maturity > 30 days
POLOŽKY VYŽADUJÚCE STABILNÉ FINANCOVANIE – ostatné majetkové cenné papiere
Savings accounts
POLOŽKY VYŽADUJÚCE STABILNÉ FINANCOVANIE – zlato
Wholesale funding
POLOŽKY VYŽADUJÚCE STABILNÉ FINANCOVANIE – ostatné drahé kovy
Unsecured
POLOŽKY VYŽADUJÚCE STABILNÉ FINANCOVANIE – neobnoviteľné úvery a obchodné pohľadávky
Secured
POLOŽKY VYŽADUJÚCE STABILNÉ FINANCOVANIE – neobnoviteľné úvery a obchodné pohľadávky vykázané v 1.9, ktoré sú zabezpečené kolaterálom vo forme nehnuteľného majetku
Table 1.H.
POLOŽKY VYŽADUJÚCE STABILNÉ FINANCOVANIE – deriváty predstavujúce pohľadávky
CBD Annual — Liquidity and funding
POLOŽKY VYŽADUJÚCE STABILNÉ FINANCOVANIE – všetky ostatné aktíva
Liquid assets
POLOŽKY VYŽADUJÚCE STABILNÉ FINANCOVANIE – aktíva odpočítané od vlastných zdrojov nevyžadujúce stabilné financovanie
ASSETS WHICH MEET THE REQUIREMENTS OF ARTICLES 416 AND 417 OF CRR
POLOŽKY VYŽADUJÚCE STABILNÉ FINANCOVANIE – nevyčerpané záväzné kreditné facility, ktoré sa kvalifikujú ako také, ktoré predstavujú ‚stredné riziko‘ alebo ‚stredné/nízke riziko‘ podľa prílohy I
Value according to Article 418 of CRR
POLOŽKY POSKYTUJÚCE STABILNÉ FINANCOVANIE
Amount
POLOŽKY POSKYTUJÚCE STABILNÉ FINANCOVANIE – vlastné zdroje po prípadnom odpočítaní
Undrawn amount of line/Value according to Article 418 of CRR
POLOŽKY POSKYTUJÚCE STABILNÉ FINANCOVANIE – retailové vklady
Amount of exposure to central banks
POLOŽKY POSKYTUJÚCE STABILNÉ FINANCOVANIE – záväzky od klientov, ktorí nie sú finančnými klientmi
Value according to Article 418 of CRR — transferable assets representing claims on or guaranteed by the central government of a Member State, on a region with fiscal autonomy to raise and collect taxes, or of a third country in the domestic currency of the central or regional government, if the institution incurs a liquidity risk in that Member State or third country that it covers by holding those liquid assets
POLOŽKY POSKYTUJÚCE STABILNÉ FINANCOVANIE – záväzky od klientov, ktorí sú finančnými klientmi
Value according to Article 418 of CRR — transferable assets representing claims on or guaranteed by central banks and non-central government public sector entities in the domestic currency of the central bank and public sector entity
POLOŽKY POSKYTUJÚCE STABILNÉ FINANCOVANIE – záväzky vyplývajúce z vydaných cenných papierov, ktoré sa kvalifikujú na zaobchádzanie uvedené v článku 129 ods. 4 alebo 5
Value according to Article 418 of CRR — transferable assets representing claims on or guaranteed by the European Financial Stability Facility and the European Stability Mechanism
POLOŽKY POSKYTUJÚCE STABILNÉ FINANCOVANIE – záväzky vyplývajúce z cenných papierov vymedzených v článku 52 ods. 4 smernice 2009/65/ES
ITEMS REQUIRING STABLE FUNDING
POLOŽKY POSKYTUJÚCE STABILNÉ FINANCOVANIE – ostatné záväzky vyplývajúce z vydaných cenných papierov
Amount extremely high liquidity and credit quality
POLOŽKY POSKYTUJÚCE STABILNÉ FINANCOVANIE – záväzky vyplývajúce zo záväzkov z derivátových zmlúv
within three months
POLOŽKY POSKYTUJÚCE STABILNÉ FINANCOVANIE – všetky ostatné pasíva
between three and 6 months
Ročné konsolidované bankové údaje – zaťaženosť aktív
between 6 and 9 months
Účtovná hodnota zaťažených aktív
between 9 and 12 months
Aktíva vykazujúcej inštitúcie
after 12 months
Úvery na požiadanie
Amount high liquidity and credit quality
z toho: kryté dlhopisy
Amount other assets
z toho: cenné papiere kryté aktívami
ITEMS REQUIRING STABLE FUNDING — assets referred to in Article 416
z toho: vydané orgánmi verejnej správy
ITEMS REQUIRING STABLE FUNDING — securities and money market instruments not reported in 1.1 qualifying for credit step 1 under Article 122
z toho: vydané finančnými korporáciami
ITEMS REQUIRING STABLE FUNDING — securities and money market instruments not reported in 1.1 qualifying for credit step 2 under Article 122
z toho: vydané nefinančnými korporáciami
ITEMS REQUIRING STABLE FUNDING — other securities and money market instruments not reported elsewhere
Úvery a preddavky iné než úvery na požiadanie
ITEMS REQUIRING STABLE FUNDING — equity securities of non-financial entities listed on a major index in a recognised exchange
z toho: hypotekárne úvery
ITEMS REQUIRING STABLE FUNDING — other equity securities
Účtovná hodnota zaťažených aktív, z toho: vydané inými subjektmi skupiny
ITEMS REQUIRING STABLE FUNDING — gold
Účtovná hodnota zaťažených aktív, z toho: prípustné z hľadiska centrálnej banky
ITEMS REQUIRING STABLE FUNDING — other precious metals
Účtovná hodnota nezaťažených aktív
ITEMS REQUIRING STABLE FUNDING — non-renewable loans and receivables
Účtovná hodnota nezaťažených aktív, z toho: vydané inými subjektmi skupiny
ITEMS REQUIRING STABLE FUNDING — non-renewable loans and receivables reported in 1.9 that are collateralised by real estate
Účtovná hodnota nezaťažených aktív, z toho: prípustné z hľadiska centrálnej banky
ITEMS REQUIRING STABLE FUNDING — derivatives receivables
Kolaterál prijatý vykazujúcou inštitúciou
ITEMS REQUIRING STABLE FUNDING — any other assets
Reálna hodnota zaťaženého prijatého kolaterálu alebo vydaných vlastných dlhových cenných papierov
ITEMS REQUIRING STABLE FUNDING — assets deducted from own funds not requiring stable funding
Reálna hodnota nezaťaženého prijatého kolaterálu alebo vydaných vlastných dlhových cenných papierov
ITEMS REQUIRING STABLE FUNDING — undrawn committed credit facilities that qualify as ‘medium risk’ or ‘medium/low risk’ under Annex I.
Tabuľka 1.I.
ITEMS PROVIDING STABLE FUNDING
Ročné konsolidované bankové údaje – vlastné zdroje, hodnoty rizikovo vážených expozícií a platobná schopnosť
ITEMS PROVIDING STABLE FUNDING — own funds after deduction have been applied where apropriate
Ročné konsolidované bankové údaje – vlastné zdroje, hodnoty rizikovo vážených expozícií a platobná schopnosť
ITEMS PROVIDING STABLE FUNDING — retail deposits
Tabuľka x.x
ITEMS PROVIDING STABLE FUNDING — liabilities from customers that are not financial customers
VLASTNÉ ZDROJE
ITEMS PROVIDING STABLE FUNDING — liabilities from customers that are financial customers
KAPITÁL TIER 1*
ITEMS PROVIDING STABLE FUNDING — liabilities resulting from securities issued qualifying for the treatment in Article 129(4) or (5)
VLASTNÝ KAPITÁL TIER 1*
ITEMS PROVIDING STABLE FUNDING — liabilities resulting from securities defined in Article 52(4) of Directive 2009/65/EC
Kapitálové nástroje prípustné ako kapitál CET1
ITEMS PROVIDING STABLE FUNDING — other liabilities resulting from securities issued
Splatené kapitálové nástroje
ITEMS PROVIDING STABLE FUNDING — liabilities from derivatives payables contracts
Informatívna položka: neprípustné kapitálové nástroje
ITEMS PROVIDING STABLE FUNDING — any other liabilities
(–) Vlastné nástroje CET1
CBD Annual — Asset encumbrance
(–) Skutočné alebo podmienené záväzky kúpiť vlastné nástroje CET1
Carrying amount of encumbered assets
Nerozdelené zisky z predchádzajúcich rokov
Assets of the reporting institution
Prípustný zisk alebo strata
Loans on demand
Úpravy CET1
of which: covered bonds
Ostatné rezervy
of which: asset-backed securities
Fondy pre všeobecné bankové riziká
of which: issued by general governments
Prechodné úpravy na základe nástrojov kapitálu CET1, ktoré sa zachovali v predchádzajúcom stave
of which: issued by financial corporations
Menšinová účasť uznaná v kapitáli CET1
of which: issued by non-financial corporations
Prechodné úpravy na základe dodatočných menšinových účastí
Loans and advances other than loans on demand
Úpravy CET1 na základe prudenciálnych filtrov
of which: mortgage loans
Ostatné prechodné úpravy kapitálu CET1
Carrying amount of encumbered assets of which: issued by other entities of the group
Prvky alebo odpočty kapitálu CET1 – iné
Carrying amount of encumbered assets of which: central bank's eligible
Odpočítania od CET1
Carrying amount of non-encumbered assets
(-) Ostatné nehmotné aktíva
Carrying amount of non-encumbered assets of which: issued by other entities of the group
(–) Odložené daňové pohľadávky, ktoré závisia od budúcej ziskovosti a nevyplývajú z dočasných rozdielov, po odpočítaní prislúchajúcich daňových záväzkov
Carrying amount of non-encumbered assets of which: central bank's eligible
(–) IRB schodok úprav kreditného rizika o očakávané straty
Collateral received by the reporting institution
DODATOČNÝ KAPITÁL TIER 1*
Fair value of encumbered collateral received or own debt securities issued
Kapitálové nástroje prípustné ako kapitál AT1
Fair value of non-encumbered collateral received or own debt securities issued available for encumbrance
(–) Vlastné nástroje AT1
Table 1.I.
(–) Skutočné alebo podmienené záväzky kúpiť vlastné nástroje AT1
CBD Annual — Own funds, risk weighted exposure amounts and solvency
Prechodné úpravy na základe nástrojov kapitálu AT1, ktoré sa zachovali v predchádzajúcom stave
CBD Annual — OWN FUNDS, RISK WEIGHTED EXPOSURE AMOUNTS AND SOLVENCY
Nástroje vydané dcérskymi spoločnosťami, ktoré sa uznali v kapitáli AT1
Table x.x
Prechodné úpravy na základe dodatočného vykázania nástrojov vydaných dcérskymi spoločnosťami v kapitáli AT1
OWN FUNDS
(–) Nadbytok odpočítania od položiek T1 nad kapitálom T1
TIER 1 CAPITAL*
Ostatné prechodné úpravy kapitálu AT1
COMMON EQUITY TIER 1 CAPITAL*
Nadbytok odpočítania od položiek AT1 nad kapitálom AT1 (odpočítané v CET1)
Capital instruments eligible as CET1 Capital
(-) Dodatočné odpočty kapitálu AT1 na základe článku 3 CRR
Paid up capital instruments
Prvky alebo odpočty kapitálu AT1 – iné
Memorandum item: Capital instruments not eligible
KAPITÁL TIER 2
(-) Own CET1 instruments
Kapitálové nástroje a podriadené úvery prípustné ako kapitál T2
Previous years retained earnings
Informatívna položka: Neprípustné kapitálové nástroje a podriadené úvery
Profit or loss eligible
(–) Vlastné nástroje T2
Adjustments to CET1
(–) Skutočné alebo podmienené záväzky kúpiť vlastné nástroje T2
Funds for general banking risk
Nástroje vydané dcérskymi spoločnosťami, ktoré sa uznali v kapitáli T2
Transitional adjustments due to grandfathered CET1 Capital instruments
Prechodné úpravy na základe dodatočného vykázania nástrojov vydaných dcérskymi spoločnosťami v kapitáli T2
Minority interest given recognition in CET1 capital
Nadbytok rezerv nad prípustnými očakávanými stratami pri prístupe IRB
Transitional adjustments due to additional minority interests
Všeobecné úpravy kreditného rizika v rámci štandardizovaného prístupu
Adjustments to CET1 due to prudential filters
Ostatné prechodné úpravy kapitálu T2
Other transitional adjustments to CET1 Capital
Nadbytok odpočítania od položiek T2 nad kapitálom T2 (odpočítané v AT1)
CET1 capital elements or deductions — other
(-) Dodatočné odpočty kapitálu T2 na základe článku 3 CRR
Deductions from CET1
Prvky alebo odpočty kapitálu T2 – iné
(-) Goodwill
Tabuľka 1.J.
(-) Other intangible assets
Pôvodná expozícia pred konverznými faktormi
(-) Deferred tax assets that rely on future profitability and do not arise from temporary differences net of associated tax liabilities
HODNOTY RIZIKOVO VÁŽENÝCH EXPOZÍCIÍ PRE KREDITNÉ RIZIKO, KREDITNÉ RIZIKO PROTISTRANY A RIZIKO ZNÍŽENIA KVALITY POHĽADÁVOK Z INÝCH AKO KREDITNÝCH DÔVODOV A BEZODPLATNÉ DODANIE
(-) IRB shortfall of credit risk adjustments to expected losses
Štandardizovaný prístup (SA)
(-)Defined benefit pension fund assets (-) Excess of deduction from AT1 items over AT1 Capital
Triedy expozícií SA okrem sekuritizačných pozícií
ADDITIONAL TIER 1 CAPITAL
Ústredná štátna správa alebo centrálne banky
Capital instruments eligible as AT1 Capital
Regionálna štátna správa a miestna samospráva
(-) Own AT1 instruments
Subjekty verejného sektora
(-) Actual or contingent obligations to purchase own AT1 instruments
Multilaterálne rozvojové banky
Transitional adjustments due to grandfathered AT1 Capital instruments
Medzinárodné organizácie
Instruments issued by subsidiaries that are given recognition in AT1 Capital
Inštitúcie
Transitional adjustments due to additional recognition in AT1 Capital of instruments issued by subsidiaries
Podnikateľské subjekty
(-) Excess of deduction from T2 items over T2 Capital
Zabezpečené hypotékami na nehnuteľný majetok
Other transitional adjustments to AT1 Capital
Expozície v stave zlyhania
Excess of deduction from AT1 items over AT1 Capital (deducted in CET1)
Položky, s ktorými súvisí osobitne vysoké riziko
(-) Additional deductions of AT1 Capital due to Article 3 CRR
Pohľadávky voči inštitúciám a podnikateľským subjektom s krátkodobým ratingovým hodnotením
capital elements or deductions — other
Podniky kolektívneho investovania (PKI)
TIER 2 CAPITAL
Majetkové účasti
Capital instruments and subordinated loans eligible as T2 Capital
Iné položky
Paid up capital instruments and subordinated loans
Sekuritizačné pozície podľa SA
Memorandum item: Capital instruments and subordinated loans not eligible
Prístup založený na internom ratingu (IRB)
(-) Own T2 instruments
Prístupy založené na IRB, keď sa nepoužívajú vlastné odhady straty v prípade zlyhania (LGD) ani konverzné faktory
(-) Actual or contingent obligations to purchase own T2 instruments
Ústredná štátna správa alebo centrálne banky
Transitional adjustments due to grandfathered T2 Capital instruments and subordinated loans
Podnikateľské subjekty – malé a stredné podniky
Instruments issued by subsidiaries that are given recognition in T2 Capital
Podnikateľské subjekty – špecializované financovanie
Transitional adjustments due to additional recognition in T2 Capital of instruments issued by subsidiaries
Podnikateľské subjekty – iné
IRB Excess of provisions over expected losses eligible
Prístupy založené na IRB, keď sa používajú vlastné odhady LGD a/alebo konverzné činitele
SA General credit risk adjustments
Retail – zabezpečené nehnuteľnosťami malých a stredných podnikov
Other transitional adjustments to T2 Capital
Retail – zabezpečené nehnuteľnosťami iných subjektov, než malých a stredných podnikov
Excess of deduction from T2 items over T2 Capital (deducted in AT1)
Retail – kvalifikovaný revolving
(-) Additional deductions of T2 Capital due to Article 3 CRR
Retail – ostatné malé a stredné podniky
Table 1.J.
Majetkové účasti podľa IRB
Original exposure pre-conversion factors
Sekuritizačné pozície podľa IRB
RISK WEIGHTED EXPOSURE AMOUNTS FOR CREDIT, COUNTERPARTY CREDIT AND DILUTION RISKS AND FREE DELIVERIES
Úpravy ocenenia
Standardised approach (SA)
Hodnota rizikovo vážených expozícií
SA exposure classes excluding securitisation positions
CELKOVÁ HODNOTA RIZIKOVEJ EXPOZÍCIE / CELKOVÉ EXPOZÍCIE
Central governments or central banks
Ostatné záväzky z aktív iných ako úverov
Regional governments or local authorities
Hodnota rizikovej expozície pri príspevkoch do fondu pre prípad zlyhania centrálnej protistrany
Public sector entities
CELKOVÁ HODNOTA RIZIKOVEJ EXPOZÍCIE PRE RIZIKÁ VYROVNANIA/DODANIA
Multilateral Development Banks
CELKOVÁ HODNOTA RIZIKOVÝCH EXPOZÍCIÍ PRE POZIČNÉ, DEVÍZOVÉ A KOMODITNÉ RIZIKO
International Organisations
Hodnota rizikových expozícií pre pozičné, devízové a komoditné riziko v rámci štandardizovaných prístupov (SA)
Institutions
Obchodované dlhové nástroje
Corporates
Devízy
Retail
Komodity
Secured by mortgages on immovable property
Hodnota rizikových expozícií pre pozičné, devízové a komoditné riziko v rámci prístupu interných modelov (IM)
Exposures in default
CELKOVÁ HODNOTA RIZIKOVÝCH EXPOZÍCIÍ PRE OPERAČNÉ RIZIKO (OpR)
Items associated with particular high risk
Prístup základného ukazovateľa PR (PZU)
Claims on institutions and corporates with a short-term credit assessment
Štandardný PR (ŠTA)/Alternatívne štandardné prístupy (AŠP)
Collective investments undertakings (CIU)
Prístup zdokonaleného merania PR (PDM)
Equity
CELKOVÁ HODNOTA RIZIKOVÝCH EXPOZÍCIÍ PRE PRE ÚPRAVU OCENENIA POHĽADÁVKY
Other items
Pokročilá metóda
Securitisation positions SA
Štandardizovaná metóda
Internal ratings based Approach (IRB)
Na základe metódy pôvodnej expozície
IRB approaches when neither own estimates of LGD nor Conversion Factors are used
CELKOVÁ HODNOTA RIZIKOVÝCH EXPOZÍCIÍ SÚVISIACA S VEĽKOU MAJETKOVOU ANGAŽOVANOSŤOU V OBCHODNEJ KNIHE
Central governments and central banks
INÉ HODNOTY RIZIKOVÝCH EXPOZÍCIÍ
Corporates — SME
z toho: dodatočné prísnejšie prudenciálne požiadavky na základe článku 458
Corporates — Specialised Lending
z toho: požiadavky pre veľkú majetkovú angažovanosť
Corporates — Other
z toho: na základe modifikovaných rizikových váh zameraných na majetkové bubliny v sektore nehnuteľného majetku určeného na bývanie a podnikanie
IRB approaches when own estimates of LGD and/or Conversion Factors are used
z toho: na základe expozícií vo vnútri finančného sektora
Retail — Secured by real estate SME
z toho: dodatočné prísnejšie prudenciálne požiadavky na základe článku 459
Retail — Secured by real estate non-SME
z toho: Dodatočná hodnota rizikových expozícií na základe článku 3 CRR
Retail — Qualifying revolving
HODNOTA OČAKAVANEJ STRATY
Retail — Other SME
Tabuľka 1.K.
Retail — Other non-SME
Kapitálové vankúše a požiadavky piliera II
Equity IRB
Požiadavka na kombinovaný vankúš
Securitisation positions IRB
Vankúš na zachovanie kapitálu
Value adjustments
Vankúš na zachovanie z dôvodu makroprudenciálneho alebo systémového rizika identifikovaného na úrovni členského štátu
Risk weighted exposure amounts
Proticyklický kapitálový vankúš špecifický pre inštitúciu
TOTAL RISK EXPOSURE AMOUNT / TOTAL EXPOSURES*
Vankúš na krytie systémového rizika
Other non credit-obligation assets
Vankúš pre systémovo významné inštitúcie
Risk exposure amount for contributions to the default fund of a CCP
Vankúš pre globálne systémovo významné inštitúcie
TOTAL RISK EXPOSURE AMOUNT FOR SETTLEMENT/DELIVERY
Vankúš pre inak systémovo významné inštitúcie
TOTAL RISK EXPOSURE AMOUNT FOR POSITION, FOREIGN EXCHANGE AND COMMODITIES RISKS
Požiadavky na vlastné zdroje súvisiace s úpravami piliera II
Risk exposure amount for position, foreign exchange and commodities risks under standardised approaches (SA)
Tabuľka 1.L.
Traded debt instruments
Úverové riziko – počet inštitúcií podľa prístupu
Foreign Exchange
Štandardizovaný prístup
Commodities
Prístup založený na IR