natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Analysis of the principal results of the audits of operations, describing the number of sample items audited, the respective amount and types [2] of error by operation, the nature [3] of errors found, the stratum error rate and corresponding main deficiencies or irregularities [4], the upper limit of the error rate (where applicable), root causes, corrective measures proposed (including those intending to avoid these errors in subsequent payment applications) and the impact on the audit opinion.
Náhodné, systémové, neobvyklé.
Where necessary, provide further explanations on the data presented in sections 10.2 and 10.3 below, in particular concerning the total error rate.
Napríklad: oprávnenosť, verejné obstarávanie, štátna pomoc.
Explanations concerning the financial corrections relating to the accounting year and implemented by the certifying authority/managing authority before submitting the accounts to the Commission, and resulting from the audits of operations, including flat rate or extrapolated corrections, as detailed in section 10.2 below.
Stratu miery chybovosti sa musí uviesť v prípade, že sa uplatnila stratifikácia podľa článku 28 ods. 10 nariadenia (EÚ) č. 480/2014 vo vzťahu k sub-populáciám s podobnými charakteristikami, ako sú operácie pozostávajúce z finančných príspevkov z programu na finančné nástroje, položky vysokej hodnoty, fondy (v prípade programov s použitím viacerých fondov).
Comparison of the total error rate and the residual total error rate [5] (as shown in section 10.2 below) with the set materiality level, in order to ascertain if the population is materially misstated and the impact on the audit opinion.
Celkové chyby mínus opravy uvedené v bode 5.8 sa vydelia celkovou populáciou.
Information on the results of the audit of the complementary sample (as established in Article 28(12) of Regulation (EU) No 480/2014), if any.
Celkový stupeň uistenia musí zodpovedať jednej zo štyroch kategórií vymedzených v tabuľke 2 prílohy IV k nariadeniu (EÚ) č. 480/2014.
Details of whether any problems identified were considered to be systemic in nature, and the measures taken, including a quantification of the irregular expenditure and any related financial corrections.
Stĺpec „A“ odkazuje na populáciu, z ktorej bola vybraná náhodná vzorka, t. j. celkovú výšku oprávnených výdavkov zaevidovanú v účtovných systémoch certifikačného orgánu, ktoré boli zahrnuté v žiadostiach o platbu predložených Komisii [ako sa stanovuje v článku 137 ods. 1 písm. a) nariadenia (EÚ) č. 1303/2013] po odpočítaní záporných jednotiek vzorky, ak existujú.
Information on the follow-up of audits of operations carried out in previous years, in particular on deficiencies of systemic nature.
V príslušných prípadoch treba v oddiele 5.4 poskytnúť vysvetlenie.
Conclusions drawn from the overall results of the audits of operations with regard to the effectiveness of the management and control system.
V príslušných prípadoch stĺpec „G“ odkazuje na výdavky podrobené auditu v súvislosti s doplnkovou vzorkou.
AUDITS OF ACCOUNTS
Výška výdavkov, ktoré boli podrobené auditu [v prípade použitia podvzoriek podľa článku 28 ods. 9 nariadenia (EÚ) č. 480/2014 sa do tohto stĺpca zahrnie iba suma výdavkových položiek, ktoré boli skutočne podrobené auditu podľa článku 27 uvedeného nariadenia].
Indication of the authorities/bodies that have carried out audits of accounts.
Percentuálny podiel výdavkov podrobených auditu vo vzťahu k populácii.
Description of audit approach used to verify the elements of the accounts defined in Article 137 of Regulation (EU) No 1303/2013.
PRÍLOHA X
This shall include a reference to the audit work carried out in the context of system audits (detailed in section 4 above) and the audits of operations (detailed in section 5 above) with relevancy for the assurance required on the accounts.
PREHĽAD O VYKONÁVANÍ PROGRAMU SPOLUPRÁCE [článok 50 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 1303/2013 a článok 14 ods. 3 písm. a) nariadenia (EÚ) č. 1299/2013]
Indication of the conclusions drawn from the audit in regard to the completeness, accuracy and veracity of the accounts, including an indication on the financial corrections made and reflected in the accounts as a follow-up to the results of the system audits and/or audit on operations.
Kľúčové informácie o vykonávaní programu spolupráce za príslušný rok, a to vrátane finančných nástrojov vo vzťahu k finančným údajom a údajom o ukazovateľoch.
Indication of whether any problems identified were considered to be systemic in nature, and the measures taken.
Prehľad o vykonávaní
Description of the procedure for coordination between the audit authority and any audit body that carries out audits as foreseen in Article 127(2) of the Regulation (EU) No 1303/2013, where appropriate.
Údaje o spoločných ukazovateľoch a ukazovateľoch špecifických pre program podľa investičnej priority odovzdané pomocou ďalej uvedených tabuliek 1 až 2.
Description of the procedure for supervision and quality review applied by the audit authority to such audit body(ies).
Ukazovatele výsledkov (podľa prioritnej osi a konkrétneho cieľa); vzťahuje sa aj na prioritnú os technickej pomoci
OTHER INFORMATION
automaticky zo SFC
Where applicable, information on reported fraud and suspicions of fraud detected in the context of the audits performed by the audit authority (including the cases reported by other national or EU bodies and related to operations audited by the audit authority), together with the measures taken.
Spoločné ukazovatele výstupov a ukazovatele výstupov špecifické pre program (podľa prioritnej osi, investičnej priority); vzťahuje sa aj na prioritné osi technickej pomoci
Where applicable, subsequent events occurred after the submission of the accounts to the audit authority and before the transmission of the annual control report under Article 127(5)(b) of Regulation (EU) No 1303/2013 to the Commission and considered when establishing the level of assurance and opinion by the audit authority.
Cieľová hodnota [1] (zámer) (2023)
OVERALL LEVEL OF ASSURANCE
SÚHRNNÁ HODNOTA
Indication of the overall level of assurance on the proper functioning of the management and control system [6], and explanation of how such level was obtained from the combination of the results of the system audits (as reflected in section 10.2 below) and audits of operations (as reflected in section 10.3 below).
Vybrané operácie
Where relevant, the audit authority shall take also account of the results of other national or Union audit work carried out in relation to the accounting year.
Plne implementované operácie
Assessment of any mitigating actions implemented, such as financial corrections and assessment of the need for any additional corrective measures necessary, both from a system and financial perspective.
Čiastkové ciele a zámery vymedzené vo výkonnostnom rámci [článok 50 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 1303/2013] – predložené vo výročných správach o vykonávaní počnúc rokom 2017
ANNEXES TO THE ANNUAL CONTROL REPORT
Tabuľka 3
Results of system audits (template defined below)
* V prípade ukazovateľov výstupov členské štáty predkladajú súhrnné hodnoty.
Results of audits of operations (template defined below)
Hodnoty finančných ukazovateľov sú súhrnné.
Calculations underlying the random sample selection and the total error rate
Ak sú kľúčové implementačné kroky vyjadrené číslom alebo percentuálnym podielom, hodnoty kľúčových implementačných krokov sú súhrnné.
Results of systems audits
Finančné údaje [článok 50 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 1303/2013]
Note: The parts in grey in the table above refer to key requirements that are not applicable to audited entity.
Tabuľka 4
Audited Entity
(ako je stanovené v tabuľke 1 prílohy II k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 1011/2014 [2] [vzor na prenos finančných údajov] [3] a tabuľke 16 vzoru programov spolupráce v rámci cieľa Európska územná spolupráca)
Fund (Multi-funds OP)
V relevantných prípadoch by sa malo uviesť použitie akéhokoľvek príspevku tretích krajín podieľajúcich sa na programe spolupráce (napríklad IPA a ENI, Nórsko, Švajčiarsko).
Title of the audit
Členenie súhrnných finančných údajov podľa kategórie intervencie [článok 112 ods. 1 a 2 nariadenia (EÚ) č. 1303/2013 a článok 5 nariadenia (EÚ) č. 1304/2013]
Date of the final audit report
(ako sa uvádza v tabuľke 2 prílohy II k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 1011/2014 [vzor na prenos finančných údajov] a tabuľkách 6 – 9 vzoru programov spolupráce)
Operational Programme: [CCI and Name of the OP]
Súhrnné náklady celej operácie, ktorá sa vykonáva mimo časti programovej oblasti na území Únie, alebo časti tejto operácie
Overall assessment (category 1, 2, 3, 4)
Plánovaná výška podpory z EFRR [4], ktorá sa má použiť na celú operáciu vykonávanú mimo časti programovej oblasti na území Únie alebo na časť tejto operácie na základe vybraných operácií (v EUR)
[as defined in Table 2- Annex IV of Regulation (EU) No 480/2014]
Podiel na celkových finančných prostriedkoch pridelených na celú operáciu, ktorá sa vykonáva mimo časti programovej oblasti na území Únie, alebo na časť tejto operácie
Comments
(stĺpec 2/celková výška pridelenej podpory z EFRR na úrovni programu × 100)
Key requirements (as applicable)
Oprávnené výdavky v rámci podpory z EFRR vynaložené na celú operáciu vykonávanú mimo časti programovej oblasti na území Únie alebo na časť tejto operácie, vykázaná prijímateľom riadiacemu orgánu (v EUR)
[as defined in Table 1- Annex IV of Regulation (EU) No 480/2014]
(stĺpec 4/celková výška pridelenej podpory z EFRR na úrovni programu × 100)
IB(s)
Celá operácia, ktorá sa vykonáva mimo časti programovej oblasti na území Únie, alebo časť tejto operácie [5]
Results of audits of operations
Zhrnutie zistení všetkých hodnotení programu, ktoré boli sprístupnené počas predchádzajúceho rozpočtového roku, vrátane názvu a referenčného obdobia použitých hodnotiacich správ.
Programme CCI number
PROBLÉMY, KTORÉ OVPLYVŇUJÚ VÝKONNOSŤ PROGRAMU, A PRIJATÉ OPATRENIA [článok 50 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 1303/2013]
Programme title
NEPOVINNÉ V PRÍPADE ZJEDNODUŠENÝCH SPRÁV, inak sa zahrnie do bodu 9.1 [článok 50 ods. 4 nariadenia (EÚ) č. 1303/2013]
Amount in Euros corresponding to the population from which the sample was drawn [7]
Posúdenie, či pokrok v dosahovaní zámerov je dostatočný na zabezpečenie ich plnenia, s uvedením akýchkoľvek prijatých alebo plánovaných nápravných opatrení.
Expenditure in reference to the accounting year audited for the random sample Amount of irregular expenditure in random sample
ZHRNUTIE PRE OBČANOV [článok 50 ods. 9 nariadenia (EÚ) č. 1303/2013]
Total error rate [8]
Ak sa riadiaci orgán rozhodol použiť finančné nástroje, musí poslať Komisii osobitnú správu týkajúcu sa operácií finančných nástrojov, a to ako prílohu k výročnej správe o vykonávaní.
Corrections implemented as a result of the total error rate
V PRÍSLUŠNÝCH PRÍPADOCH POKROK DOSIAHNUTÝ V RÁMCI PRÍPRAVY A REALIZÁCIE VEĽKÝCH PROJEKTOV A SPOLOČNÝCH AKČNÝCH PLÁNOV [článok 101 písm. h) a článok 111 ods. 3 nariadenia (EÚ) č. 1303/2013 a článok 14 ods. 3 písm. b) nariadenia (EÚ) č. 1299/2013]
Residual total error rate
Plánovaný začiatok realizácie
(F = (D * A) – E)
Dátum podpisu prvej zákazky na uskutočnenie stavebných prác [6](v prípade potreby)
Other expenditure audited [9]
Pripomienky
Amount of irregular expenditure in other expenditure audited
(v prípade potreby)
Amount [10]
Akákoľvek plánovaná zmena v zozname veľkých projektov v rámci programu spolupráce.
As defined in Article 2(29) of the Regulation (EU) No 1303/2013.
začatý
Random, systemic, anomalous.
PREDKLADANIE SPRÁV V ROKOCH 2017, 2019 A ZÁVEREČNÁ SPRÁVA O VYKONÁVANÍ [článok 50 ods. 4 nariadenia (EÚ) č. 1303/2013 a článok 14 ods. 4 nariadenia (EÚ) č. 1299/2013]
For instance: eligibility, public procurement, State aid.
POSÚDENIE VYKONÁVANIA PROGRAMU SPOLUPRÁCE [článok 50 ods. 4 nariadenia (EÚ) č. 1303/2013 a článok 14 ods. 4 nariadenia (EÚ) č. 1299/2013]
The stratum error rate is to be disclosed where stratification was applied under Article 28(10) of Regulation (EU) No 480/2014, covering sub-populations with similar characteristics such as operations consisting of financial contributions from a programme to financial instruments, high-value items, Funds (in case of multi-Fund programmes).
Informácie v časti A a dosahovanie cieľov programu [článok 50 ods. 4 nariadenia (EÚ) č. 1303/2013]
Total errors minus corrections referred to in point 5.8 above, divided by the total population.
ZA KAŽDÚ PRIORITNÚ OS – posúdenie poskytnutých informácií a pokrok pri dosahovaní cieľov programu vrátane prínosu EFRR k zmenám hodnôt ukazovateľov výsledkov, ak o tom hodnotenia poskytujú dôkaz.
The overall level of assurance shall correspond to one of the four categories defined in Table 2 of Annex IV of Regulation (EU) No 480/2014.
Osobitné opatrenia prijaté s cieľom podporovať rovnosť mužov a žien a presadzovať nediskrimináciu, najmä zabezpečenie prístupu pre osoby so zdravotným postihnutím a opatrenia vykonávané na zabezpečenie začlenenia hľadiska rodovej rovnosti do programu spolupráce a operácií [článok 50 ods. 4 nariadenia (EÚ) č. 1303/2013 a článok 14 ods. 4 druhý pododsek písm. d) nariadenia (EÚ) č. 1299/2013]
The column ‘A’ shall refer to the population from which the random sample was drawn, i.e. total amount of eligible expenditure entered into the accounting system of the certifying authority which has been included in payment applications submitted to the Commission (as established by Article 137(1)(a) of Regulation (EU) No 1303/2013), less negative sampling units if any.
Posúdenie vykonávania osobitných opatrení s cieľom zohľadniť zásady uvedené v článku 7 nariadenia (EÚ) č. 1303/2013 o podpore rovnosti mužov a žien a nediskriminácii, prípadne – v závislosti od obsahu a cieľov programu spolupráce – vrátane prehľadu osobitných opatrení prijatých na podporu rovnosti mužov a žien a na presadzovanie nediskriminácie vrátane zabezpečenia prístupu pre osoby so zdravotným postihnutím a opatrení vykonaných na zabezpečenie začlenenia rodovej rovnosti do programu spolupráce a operácií.
Where applicable, explanations shall be provided in section 5.4 above.
Udržateľný rozvoj [článok 50 ods. 4 nariadenia (EÚ) č. 1303/2013 a článok 14 ods. 4 druhý pododsek písm. e) nariadenia (EÚ) č. 1299/2013]
The total error rate is calculated before any financial corrections are applied in relation to the audited sample or the population from which the random sample was drawn.
Posúdenie vykonávania opatrení s cieľom zohľadniť zásady stanovené v článku 8 nariadenia (EÚ) č. 1303/2013 o udržateľnom rozvoji, prípadne – v závislosti od obsahu a cieľov programu spolupráce – vrátane prehľadu opatrení prijatých na podporu udržateľného rozvoja v súlade s uvedeným článkom.
Where the random sample covers more than one Fund or programme, the total error rate (calculated) presented in column ‘D’ concerns the whole population.
Nepovinné: objasnenie uvedených hodnôt – <type='S' maxlength=3500 input='M'>
Where stratification is used, further information by stratum shall be provided in section 5.7 above.
Úloha partnerov pri vykonávaní programu spolupráce [článok 50 ods. 4 nariadenia (EÚ) č. 1303/2013 a článok 14 ods. 4 prvý pododsek písm. c) nariadenia (EÚ) č. 1299/2013]
Where applicable, column ‘G’ shall refer to expenditure audited in the context of a complementary sample.
Posúdenie vykonávania opatrení s cieľom zohľadniť úlohu partnerov uvedených v článku 5 nariadenia (EÚ) č. 1303/2013 vrátane zapojenia partnerov do vykonávania, monitorovania a hodnotenia programu spolupráce.
Amount of expenditure audited (in case sub-sampling is applied under Article 28(9) of Regulation (EU) No 480/2014, only the amount of the expenditure items effectively audited under Article 27 of the same Regulation, shall be included in this column).
POVINNÉ INFORMÁCIE A POSÚDENIE PODĽA ČLÁNKU 14 ODS.
Percentage of expenditure audited in relation to the population.
4 PRVÉHO PODODSEKU PÍSM. a) A b) NARIADENIA (EÚ) č. 1299/2013
ANNEX X
ĎALŠIE INFORMÁCIE, KTORÉ MOŽNO PRIDAŤ V ZÁVISLOSTI OD OBSAHU A CIEĽOV PROGRAMU SPOLUPRÁCE [článok 14 ods. 4 druhý pododsek písm. a), b), c) a f) nariadenia (EÚ) č. 1299/2013]
OVERVIEW OF THE IMPLEMENTATION OF THE COOPERATION PROGRAMME (Article 50(2) of Regulation (EU) No 1303/2013 and Article 14(3)(a) of Regulation (EU) No 1299/2013)
Pokrok pri uskutočňovaní integrovaného prístupu k rozvoju územia vrátane udržateľného rozvoja miest a miestneho rozvoja vedeného komunitou v rámci programu spolupráce
Key information on the implementation of the cooperation programme for the year concerned, including on financial instruments, with relation to the financial and indicator data.
Pokrok pri vykonávaní opatrení na posilnenie kapacity orgánov a prijímateľov spravovať a využívať EFRR
Overview of the implementation
Príspevok k makroregionálnym stratégiám a stratégiám morských oblastí (v príslušných prípadoch)
Common and programme specific indicators (Article 50(2) of Regulation (EU) No 1303/2013)
Pokrok pri vykonávaní opatrení v oblasti sociálnej inovácie
Data for common and programme-specific indicators by investment priority transmitted using the tables 1 to 2 below.
Na účely posúdenia pokroku pri dosahovaní čiastkových cieľov a cieľových hodnôt (zámerov) stanovených pre finančné ukazovatele v rokoch 2018 a 2023 musí mať tabuľka 4 v časti A tejto prílohy tieto dva ďalšie stĺpce:
Result indicators (by priority axis and specific objective); applies also to technical assistance priority axis
INTELIGENTNÝ, UDRŽATEĽNÝ A INKLUZÍVNY RAST
Automatic from SFC
Informácie o príspevku programu k napĺňaniu stratégie Únie na zabezpečenie inteligentného, udržateľného a inkluzívneho rastu a posúdenie tohto príspevku.
Common and programme specific output indicators (by priority axis, investment priority); applies also to technical assistance priority axes
V prípade prioritných osí technickej pomoci sú cieľové hodnoty nepovinné.
Target value [1] (2023)
Ú. v. EÚ L 286, 30.9.2014, s. 1.
CUMULATIVE VALUE
Podpora z EFRR je stanovená v rozhodnutí Komisie o príslušnom programe spolupráce.
Selected operations
V súlade so stropmi stanovenými v článku 20 nariadenia (EÚ) č. 1299/2013 a podliehajúc týmto stropom.
Milestones and targets defined in the performance framework (Article 50(2) of Regulation (EU) No 1303/2013) — submitted in annual implementation reports from 2017 onwards
opis a posúdenie pokroku pri dosahovaní národných cieľov v rámci stratégie Európa 2020 [3], ako aj opis a posúdenie prínosu EŠIF na tento účel so zreteľom na čiastkové ciele stanovené vo výkonnostnom rámci a podporu použitú na ciele súvisiace so zmenou klímy, ak je to vhodné;
Table 3
Zavedenie mechanizmov na zabezpečenie koordinácie medzi EŠIF a inými finančnými nástrojmi Únie a vnútroštátnymi finančnými nástrojmi a s Európskou investičnou bankou (EIB) [článok 52 ods. 2 písm. d) nariadenia (EÚ) č. 1303/2013]
* Member States submit cumulative values for output indicators.
Informácie a posúdenie, ktoré sa majú poskytovať ohľadne politiky súdržnosti, ak sa využije možnosť voľby podľa článku 111 ods. 4 nariadenia (EÚ) č. 1303/2013 s cieľom zaradiť určité prvky výročných správ o vykonávaní do správy o pokroku – ktoré sa majú predložiť v rokoch 2017 a 2019
Values for financial indicators are cumulative.
Áno
Values for the key implementation steps are cumulative if the key implementation steps are expressed by a number or percentage.
Uveďte kritériá zohľadnené pri výbere najlepšieho riešenia [s uvedením poradia ich dôležitosti a metódy ich hodnotenia, pričom sa do nich musia premietať výstupy posúdenia zraniteľnosti voči zmene klímy a riziká z nej vyplývajúce a výstupy postupov EIA/SEA podľa potreby (pozri ďalej oddiel F)] a stručne odôvodnite zvolenú možnosť v súlade s prílohou III (metodika na vypracovanie analýzy nákladov a prínosov) k tomuto nariadeniu [27].
Financial data (Article 50(2) of Regulation (EU) No 1303/2013)
< type='S' maxlength='7000' input='M'>
Table 4
Povolenie prípravy/stavebné povolenie (podľa prípadu)
as set out in Table 1 of Annex II to Commission Implementing Regulation (EU) No 1011/2014 [2] [Model for transmission of financial data] [3] and table 16 of model for cooperation programmes under the European territorial cooperation goal
Áno*
Where applicable, the use of any contribution from third countries participating in the cooperation programme should be provided (for example IPA and ENI, Norway, Switzerland)
(Ako usmernenie vezmite do úvahy tieto otázky: ako bola posúdená externalita týkajúca sa objemu emisií skleníkových plynov a externé náklady súvisiace s CO2?
Breakdown of the cumulative financial data by category of intervention (Article 112(1) and (2) of Regulation (EU) No 1303/2013 and Article 5 of Regulation (EU) No 1304/2013)
Aké sú tieňové náklady emisií skleníkových plynov a ako boli začlenené do ekonomickej analýzy?
Cumulative cost of all or part of an operation implemented outside the Union part of the programme area
Vykonalo sa počas prípravy projektu posúdenie rizík súvisiacich so zmenou klímy alebo overenie zraniteľnosti voči týmto rizikám?
The amount of ERDF support [4] envisaged to be used for all or part of an operation implemented outside the Union part of the programme area based on selected operations (EUR)
Zohľadnili sa otázky zmeny klímy ako súčasť SEA a EIA a boli skontrolované príslušnými vnútroštátnymi orgánmi?
Eligible expenditure of ERDF support incurred in all or part of an operation implemented outside the Union part of the programme area declared by the beneficiary to the managing authority (EUR)
Bude mať projekt v kombinácii so zmenou klímy akýkoľvek pozitívny a/alebo negatívny vplyv na okolie?
(column 4/total amount allocated to the support from the ERDF at programme level *100)
Ovplyvnila zme na klímy umiestnenie projektu?) [54]
Synthesis of the findings of all evaluations of the programme that have become available during the previous financial year, including the name and reference period of the evaluation reports used.
na riadne odôvodnenie hľadaného riešenia sa predloží dôkaz, že vybraná možnosť je optimálnou alternatívou spomedzi rôznych možností zvažovaných počas štúdie technickej uskutočniteľnosti,
ISSUES AFFECTING THE PERFORMANCE OF THE PROGRAMME AND MEASURES TAKEN (article 50(2) of Regulation (EU) No 1303/2013)
Pokiaľ súkromný partner nie je vybraný prostredníctvom spravodlivého, transparentného a otvoreného súťažného postupu, ktorý zabezpečí verejnému partnerovi najvýhodnejší pomer medzi kvalitou a cenou [4], treba na overenie finančnej ziskovosti súkromného kapitálu a zabránenie neprimerane vysokému zisku generovanému podporou EÚ vypočítať ukazovateľ, ktorým sa meria finančná ziskovosť investovaného kapitálu pre súkromného investora [FRR(Kp)] [5] a ktorým sa porovnajú čisté príjmy, ktoré vznikli súkromnému partnerovi vďaka zdrojom poskytnutým počas investície (buď prostredníctvom kapitálu alebo úverov).
OPTIONAL FOR LIGHT REPORTS, otherwise it will be included in point 9.1 (Article 50(4) of Regulation (EU) No 1303/2013)
Výsledná FRR(Kp) sa porovná s národnými alebo medzinárodnými referenčnými hodnotami očakávanej ziskovosti v danom odvetví.
An assessment of whether progress made towards targets is sufficient to ensure their fulfilment, indicating any remedial actions taken or planned, where appropriate
Kvantifikácia emisií skleníkových plynov projektu aj odhad ekonomických nákladov emisií uhlíka (alebo CO2) použité na peňažné vyjadrenie externalít takýchto emisií musí byť založené na transparentnej metodike v súlade s cieľmi EÚ do roku 2050 týkajúcimi sa dekarbonizácie.
Where the managing authority decided to use financial instruments it must send to the Commission a specific report covering the financial instruments operations as an annex to the annual implementation report
Výskum, vývoj a inovácie
WHERE APPROPRIATE, PROGRESS IN PREPARATION AND IMPLEMENTATION OF MAJOR PROJECTS AND JOINT ACTION PLANS (Article 101(h) and Article 111(3) of Regulation (EU) No 1303/2013 and Article 14(3)(b) of Regulation (EU) No 1299/2013)
Geografický rozsah SAP.
Planned start of implementation
V relevantných prípadoch zdôvodnite, prečo je SAP sústredený v konkrétnej oblasti.
Date of signature of first works contract [6](if applicable)
Možnosť 1: Minimálnou požiadavkou je poskytnúť údaje len raz v záverečnej správe o vykonávaní na rok 2017.