natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Other fixed capacitors
Elektrické signalizačné, bezpečnostné alebo dopravu riadiace zariadenia pre železnice alebo električky
Fixed electrical capacitors, tantalum or aluminium electrolytic (excluding power capacitors)
Elektrické signalizačné, bezpečnostné alebo dopravu riadiace zariadenia pre pozemné, vnútorné vodné cesty, parkovacie, prístavné alebo letiskové zariadenia
Other fixed electrical capacitors n.e.c.
Časti a súčasti elektrických kondenzátorov
Variable or adjustable (pre-set) capacitors
Časti a súčasti pevných, otočných alebo dolaďovacích (prednastavených) elektrických kondenzátorov
Variable capacitors (including pre-sets)
Časti a súčasti elektrických odporov, reostatov a potenciometrov
Electrical resistors, except heating resistors
Časti a súčasti elektrických odporov (vrátane reostatov a potenciometrov) (s výnimkou tepelných rezistorov)
Fixed electrical resistors for a power handling capacity ≤ 20 W (excluding heating resistors and fixed carbon resistors, composition or film types)
Výroba motorov a turbín, okrem motorov pre lietadlá, autá a bicykle
Fixed electrical resistors for a power handling capacity > 20 W (excluding heating resistors and fixed carbon resistors, composition or film types)
Závesné lodné motory
Wirewound variable resistors for a power handling capacity ≤ 20 W
Zážihové spaľovacie lodné motory; ostatné motory
Wirewound variable resistors for a power handling capacity > 20 W
Vratné alebo rotačné zážihové piestové spaľovacie motory na pohon lodí (s výnimkou závesných motorov) a na iné účely (s výnimkou leteckých motorov a motorov pre vozidlá uvedené v kapitole 87 KN)
Fixed carbon resistors, composition or film types (excluding heating resistors); electrical variable resistors, including rheostats and potentiometers (excluding wirewound variable resistors and heating resistors)
Ostatné piestové vznetové motory s vnútorným spaľovaním
Electrical signalling, safety or traffic control equipment for railways, tramways, roads, inland waterways, parking facilities, port installations or airfields
Vznetové piestové spaľovacie motory na pohon lodí (dieselové alebo so žiarovou hlavou) s výkonom nepresahujúcim 200 kW
Electrical signalling, safety or traffic control equipment for railways or tramways
Vznetové piestové spaľovacie motory na pohon lodí (dieselové alebo so žiarovou hlavou) s výkonom presahujúcim 200 kW, ale nepresahujúcim 1000 kW
Electrical signalling, safety or traffic control equipment for roads, inland waterways, parking facilities, port installations or airfields
Vznetové piestové spaľovacie motory na pohon lodí (dieselové alebo so žiarovou hlavou) s výkonom presahujúcim 1000 kW
Parts of electrical capacitors
Vznetové piestové spaľovacie motory na koľajové trakcie (dieselové alebo so žiarovou hlavou)
Parts of fixed, variable or adjustable (pre-set) electrical capacitors
Vznetové piestové spaľovacie motory na priemyselné použitie (dieselové alebo so žiarovou hlavou), s výkonom nepresahujúcim 15 kW
Parts of electrical resistors, rheostats and potentiometers
Vznetové piestové spaľovacie motory na priemyselné použitie (dieselové alebo so žiarovou hlavou), s výkonom presahujúcim 15 kW, ale nepresahujúcim 30 kW
Parts of electrical resistors (including for rheostats and potentiometers) (excluding for heating resistors)
Vznetové piestové spaľovacie motory na priemyselné použitie (dieselové alebo so žiarovou hlavou), s výkonom presahujúcim 30 kW, ale nepresahujúcim 50 kW
Manufacture of engines and turbines, except aircraft, vehicle and cycle engines
Vznetové piestové spaľovacie motory na priemyselné použitie (dieselové alebo so žiarovou hlavou), s výkonom presahujúcim 50 kW, ale nepresahujúcim 100 kW
Outboard motors for marine propulsion
Vznetové piestové spaľovacie motory na priemyselné použitie (dieselové alebo so žiarovou hlavou), s výkonom presahujúcim 100 kW, ale nepresahujúcim 200 kW
Marine propulsion spark-ignition engines; other engines
Vznetové piestové spaľovacie motory na priemyselné použitie (dieselové alebo so žiarovou hlavou), s výkonom presahujúcim 200 kW, ale nepresahujúcim 300 kW
Spark ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engines for marine propulsion (excluding outboard motors) and for other use (excluding aircraft engines and engines for vehicles of CN chapter 87)
Vznetové piestové spaľovacie motory na priemyselné použitie (dieselové alebo so žiarovou hlavou), s výkonom presahujúcim 300 kW, ale nepresahujúcim 500 kW
Other compression-ignition internal combustion piston engines
Vznetové piestové spaľovacie motory na priemyselné použitie (dieselové alebo so žiarovou hlavou), s výkonom presahujúcim 500 kW, ale nepresahujúcim 1000 kW
Marine propulsion compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power ≤ 200 kW
Vznetové piestové spaľovacie motory na priemyselné použitie (dieselové alebo so žiarovou hlavou), s výkonom presahujúcim 1000 kW
Marine propulsion compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power > 200 kW but ≤ 1000 kW
Turbíny na vodnú a ostatnú paru
Marine propulsion compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power > 1000 kW
Vodné turbíny a vodné kolesá
Rail traction compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel)
Plynové turbíny iné ako prúdové a turbovrtuľové
Industrial use compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power ≤ 15 kW
Plynové turbíny (s výnimkou prúdových motorov a turbovrtuľových pohonov)
Industrial use compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power > 15 kW but ≤ 30 kW
Veterné turbíny
Industrial use compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power > 30 kW but ≤ 50 kW
Generátorové agregáty na veternú energiu
Industrial use compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power > 50 kW but ≤ 100 kW
Časti turbín na vodnú alebo inú paru
Industrial use compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power > 100 kW but ≤ 200 kW
Časti a súčasti turbín na vodnú alebo ostatnú paru
Industrial use compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power > 200 kW but ≤ 300 kW
Časti vodných turbín a vodných kolies vrátane regulátorov
Industrial use compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power > 300 kW but ≤ 500 kW
Časti a súčasti vodných turbín, vodných kolies (vrátane regulátorov)
Industrial use compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power > 500 kW but ≤ 1000 kW
Časti plynových turbín okrem prúdových a turbovrtuľových
Industrial use compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power > 1000 kW
Časti a súčasti plynových turbín (s výnimkou prúdových motorov a turbovrtuľových pohonov)
Steam turbines and other vapour turbines
Časti a súčasti zážihových motorov s vnútorným spaľovaním okrem častí a súčastí leteckých motorov
Hydraulic turbines and water wheels
Časti a súčasti vhodné na použitie výhradne alebo hlavne na zážihové piestové spaľovacie motory (s výnimkou leteckých)
Gas turbines, other than turbo-jets and turbo-propellers
Časti a súčasti ostatných motorov i. n.
Gas turbines (excluding turbojets and turboprops)
Časti a súčasti vhodné na použitie výhradne alebo hlavne na vznetové piestové spaľovacie motory
Wind turbines
Výroba zariadení na kvapalný pohon
Generating sets, wind-powered
Hydraulické a pneumatické motory s lineárnym pohybom valcov
Parts of steam and other vapour turbines
Hydraulické valce
Parts for steam turbines and other vapour turbines
Pneumatické motory a pohony s lineárnym pohybom (vrátane valcov)
Parts of hydraulic turbines, water wheels including regulators
Rotačné hydraulické a pneumatické motory
Parts for hydraulic turbines and water wheels (including regulators)
Hydraulické čerpadlá
Parts of gas turbines, excluding turbo-jets and turbo-propellers
Hydraulické čerpadlá (piestové)
Parts of gas turbines (excluding turbo-jets and turbo-propellers)
Hydraulické čerpadlá (zubové)
Parts for spark-ignition internal combustion engines, excluding parts for aircraft engines
Hydraulické čerpadlá (lopatkové)
Parts suitable for use solely or principally with spark-ignition internal combustion piston engines (excluding for aircraft engines)
Hydraulické a pneumatické ventily
Parts for other engines n.e.c.
Redukčné ventily kombinované s filtrami alebo maznicami
Parts suitable for use solely or principally with compression-ignition internal combustion piston engines
Regulačné ventily pre oleohydraulické prevody
Manufacture of fluid power equipment
Regulačné ventily na pneumatické prevody
Linear acting hydraulic and pneumatic motors (cylinders)
Hydraulické súpravy
Hydraulic cylinders
Objemové hydraulické jednotky s kmitavým pohybom, s čerpadlami
Pneumatic linear acting actuators (including cylinders)
Objemové rotačné hydraulické jednotky, s čerpadlami
Rotating hydraulic and pneumatic motors
Hydraulické systémy
Hydraulic pumps
Hydraulické systémy s valcami ako akčnými členmi
Hydraulic pumps (piston)
Hydraulické systémy s akčnými členmi inými než valcami
Hydraulic pumps (gear)
Časti a súčasti zariadení na kvapalinový pohon
Hydraulic pumps (vane)
Výroba iných čerpadiel a kompresorov
Hydraulic and pneumatic valves
Čerpadlá na pohonné látky, mazadlá, chladiace médiá a betón
Pressure-reducing valves combined with filters or lubricators
Čerpadlá vybavené meracím zariadením alebo konštruované na vybavenie týmto zariadením, na výdaj pohonných látok alebo mazadiel, používané na čerpacích staniciach alebo v garážach
Valves for the control of oleohydraulic power transmission
Čerpadlá vybavené meracím zariadením alebo konštruované na vybavenie týmto zariadením, na výdaj kvapalín (s výnimkou čerpadiel na výdaj pohonných látok alebo mazadiel, používané na čerpacích staniciach alebo v garážach)
Valves for the control of pneumatic power transmission
Objemové čerpadlá, ručné čerpadlá
Hydraulic assemblies
Čerpadlá pohonných hmôt, mazadiel alebo chladiacich tekutín, používané na piestové spaľovacie motory
Reciprocating positive displacement hydraulic units, with pumps
Čerpadlá na betón
Rotary positive displacement hydraulic units, with pumps
Ostatné objemové čerpadlá s vratným kmitavým pohybom na kvapaliny
Hydraulic systems
Objemové čerpadlá s kmitavým pohybom, dávkovacie
Hydraulic systems, with cylinders as actuators
Radové piestové čerpadlá s kmitavým pohybom
Hydraulic systems, with actuators other than cylinders
Objemové čerpadlá s kmitavým pohybom, membránové
Parts of fluid power equipment
Ostatné objemové rotačné čerpadlá na kvapaliny
Manufacture of other pumps and compressors
Rotačné objemové čerpadlá, zubové
Pumps for fuel, lubricants, cooling-medium and concrete
Rotačné objemové čerpadlá, lopatkové
Pumps fitted or designed to be fitted with a measuring device, for dispensing fuel or lubricants, of the type used in filling stations or in garages
Rotačné objemové čerpadlá, závitovkové
Pumps fitted or designed to be fitted with a measuring device, for dispensing liquids (excl.pumps for dispensing fuel or lubricants, of the type used in filling stations or in garages)
Rotačné objemové čerpadlá (vrátane peristaltických, vačkových a závitovkových rotorových čerpadiel) (s výnimkou hydraulických jednotiek, zubových čerpadiel, lopatkových čerpadiel, závitovkových čerpadiel)
Positive displacement pumps, hand pumps
Ostatné odstredivé čerpadlá na kvapaliny; ostatné čerpadlá
Fuel, lubricating or cooling-medium pumps for internal combustion engines
Ponorné, jednostupňové rotodynamické kanalizačné a odpadové čerpadlá
Concrete pumps
Ponorné, viacstupňové rotodynamické čerpadlá
Other reciprocating positive displacement pumps for liquids
Bezupchávkové odstredivé čerpadlá na vykurovacie systémy a dodávku teplej vody
Positive displacement reciprocating pumps, dosing and proportioning
Rotodynamické čerpadlá s priepustom najviac 15 mm
In-line reciprocating piston pumps
Odstredivé čerpadlá s priemerom výstupného potrubia presahujúcim 15 mm, odstredivé čerpadlá priame, s bočným vtokom, obvodové čerpadlá a čerpadlá so spätnou väzbou (regeneračné)
Positive displacement reciprocating pumps, diaphragm
Odstredivé čerpadlá s priemerom výstupného potrubia presahujúcim 15 mm, jednostupňové s jedným vstupným obežným kolesom, nakrátko spojené
Other rotary positive displacement pumps for liquids
Odstredivé čerpadlá s priemerom výstupného potrubia presahujúcim 15 mm, jednostupňové s jedným vstupným obežným kolesom, dlhé spojenie
Positive displacement pumps, rotary, gear
Odstredivé čerpadlá s priemerom výstupného potrubia presahujúcim 15 mm, jednostupňové s dvoma vstupnými obežnými kolesami
Positive displacement pumps, rotary, vane
Odstredivé čerpadlá s priemerom výstupného potrubia 15 mm, viacstupňové (vrátane samonanášacích)
Positive displacement pumps, rotary, screw
Rotodynamické čerpadlá jednostupňové s miešaným alebo axiálnym tokom
Positive displacement pumps, rotary (including peristaltic, rotary lobe and helical rotor pumps) (excluding hydraulic units, gear pumps, vane pumps, screw pumps)
Rotodynamické čerpadlá viacstupňové s miešaným alebo axiálnym tokom
Other centrifugal pumps for liquids; other pumps
Ostatné čerpadlá na kvapaliny, výťahy na kvapaliny
Submersible motor, single-stage rotodynamic drainage and sewage pumps
Vývevy
Submersible motor, multi-stage rotodynamic pumps
Rotačné piestové čerpadlá, lopatkové čerpadlá rotačné, molekulárne vývevy a Rootsove čerpadlá, difúzne čerpadlá, kryogénne čerpadlá a adsorpčné čerpadlá
Glandless impeller pumps for heating systems and warm water supply
Kvapalinový prstenec
Rotodynamic pumps ≤ 15 mm discharge
Vzduchové čerpadlá s ručnou alebo nožnou obsluhou
Centrifugal pumps with a discharge outlet diameter > 15 mm, channel impeller pumps, side channel pumps, peripheral pumps and regenerative pumps
Kompresory používané v chladiacich zariadeniach
Centrifugal pumps with a discharge outlet diameter > 15 mm, single-stage with a single entry impeller, close coupled
Vzduchové kompresory upevnené na podvozku s kolesami upravenom na ťahanie
Centrifugal pumps with a discharge outlet diameter > 15 mm, single stage with a single entry impeller, long coupled
Turbokompresory
Centrifugal pumps with a discharge outlet diameter > 15 mm, single-stage with double entry impeller
Turbokompresory, jednostupňové
Centrifugal pumps with a discharge outlet diameter > 15 mm, multi-stage (including self-priming)
Turbokompresory, viacstupňové
Rotodynamic single-stage mixed flow or axial pumps
Vratné objemové kompresory
Rotodynamic multi-stage mixed flow or axial pumps
Objemové kompresory s vratným pohybom pracujúce s merným pretlakom nepresahujúcim 15 barov, s prietokom za hodinu nepresahujúcim 60 m3
Other liquid pumps, liquid elevators
Objemové kompresory s vratným pohybom pracujúce s merným pretlakom nepresahujúcim 15 barov, s prietokom za hodinu presahujúcim 60 m3
Vacuum pumps
Objemové kompresory s vratným pohybom pracujúce s merným pretlakom presahujúcim 15 barov, s prietokom za hodinu nepresahujúcim 120 m3
Rotary piston vacuum pumps, sliding vane rotary pumps, molecular drag pumps, Roots pumps, diffusion pumps, cryopumps and adsorption pumps
Objemové kompresory s vratným pohybom pracujúce s merným pretlakom presahujúcim 15 barov, s prietokom za hodinu presahujúcim 120 m3
Liquid ring
Rotačné objemové kompresory s jedným alebo s viacerými hriadeľmi
Hand or foot-operated air pumps
Rotačné objemové kompresory, s jedným hriadeľom
Compressors for refrigeration equipment
Závitovkové kompresory, s viacerými hriadeľmi
Air compressors mounted on a wheeled chassis for towing
Kompresory s viacerými hriadeľmi (s výnimkou závitovkových kompresorov)
Turbo-compressors
Ostatné kompresory
Turbo-compressors, single stage
Vzduchové čerpadlá a ventilačné alebo recirkulačné odsávače s ventilátorom, tiež so vstavaným filtrom, s najdlhšou vodorovnou stranou > 120 cm (s výnimkou vákuových čerpadiel, vzduchových čerpadiel s ručnou alebo nožnou obsluhou a kompresorov)
Turbo-compressors, multistage
Časti a súčasti čerpadiel; časti a súčasti zdvíhadiel na kvapaliny
Reciprocating displacement compressors
Časti a súčasti čerpadiel na kvapaliny a výťahov na kvapaliny
Reciprocating displacement compressors having a gauge pressure capacity ≤ 15 bar, giving a flow ≤ 60 m3/hour
Časti a súčasti vývev, vzduchových alebo plynových kompresorov, ventilátorov, odsávacích zariadení
Reciprocating displacement compressors having a gauge pressure capacity ≤ 15 bar, giving a flow per hour > 60 m3
Časti a súčasti vzduchových a vákuových čerpadiel, vzduchových a plynových kompresorov, ventilátorov, odsávačov
Reciprocating displacement compressors having a gauge pressure capacity > 15 bar, giving a flow per hour ≤ 120 m3
Výroba iných kohútikov a ventilov
Reciprocating displacement compressors having a gauge pressure capacity > 15 bar, giving a flow per hour > 120 m3
Redukčné, kontrolné a bezpečnostné ventily
Rotary displacement compressors, single-shaft or multi-shaft
Redukčné ventily z liatiny alebo ocele, na potrubia, kotly, nádrže, vane alebo podobné kade (s výnimkou kombinovaných s maznicami alebo filtrami)
Rotary displacement compressors, single-shaft
Redukčné ventily na potrubia, kotly, nádrže, vane alebo podobné kade (s výnimkou z liatiny alebo ocele, nekombinované s maznicami ani filtrami)
Multi-shaft screw compressors
Bezpečnostné spätné ventily na potrubia, kotly, nádrže, vane alebo podobné kade
Multi-shaft compressors (excluding screw compressors)
Ventily na pneumatiky a duše
Other compressors
Poistné alebo odvzdušňovacie ventily na potrubia, kotly, nádrže, vane alebo podobné kade
Air pumps and ventilating or recycling hoods incorporating a fan, whether or not fitted with filters, with a maximum horizontal side > 120 cm (excl. vacuum pumps, hand- or foot-operated air pumps and compressors)
Kohútiky, klapky a ventily na odtoky, výlevky, umývadlá, bidety, cisterny, vane a podobné armatúry; ventily na radiátory ústredného kúrenia
Parts of pumps; parts of liquid elevators
Mixážne ventily na drezy, umývadlá, bidety, vodné nádrže atď. s výnimkou redukčných ventilov alebo ventilov na riadenie výkonu olejohydraulickej/pneumatickej prevodovky, bezpečnostných spätných ventilov, poistných/odvzdušňovacích ventilov
Parts of pumps for liquids and for liquid elevators
Vodovodné kohútiky a ventily na drezy, umývadlá, bidety, vodné nádrž, atď. s výnimkou redukčných ventilov alebo ventilov na riadenie výkonu olejohydraulickej prevodovky, bezpečnostných spätných ventilov, poistných, odvzdušňovacích a mixážnych ventilov
Parts of air or vacuum pumps, of air or gas compressors, of fans, of hoods
Ventily radiátorov ústredného kúrenia, termostatické
Parts of air and vacuum pumps, of air and gas compressors, of fans, and of hoods
Ventily radiátorov ústredného kúrenia (s výnimkou termostatických ventilov)
Manufacture of other taps and valves
Regulačné ventily, uzatváracie posúvače, guľové ventily a ostatné ventily
Pressure-reducing, control, check and safety valves
Regulátory teploty (s výnimkou termostatických ventilov radiátorov ústredného kúrenia)
Pressure-reducing valves of cast iron or steel, for pipes, boiler shells, tanks, vats and the like (excluding those combined with lubricators or filters)
Regulačné ventily na potrubia, kotly, nádrže atď. s výnimkou redukčných ventilov alebo ventilov na riadenie výkonu olejohydraulickej/pneumatickej prevodovky, bezpečnostných spätných ventilov, poistných/odvzdušňovacích ventilov, regulátorov teploty
Pressure-reducing valves for pipes, boiler shells, tanks, vats and the like (excluding of cast iron or steel, those combined with filters or lubricators)
Ostatné uzatváracie ventily, z liatiny
Check valves for pipes, boiler shells, tanks, vats and the like
Ostatné uzatváracie ventily, z ocele
Valves for pneumatic tyres and inner-tubes
Ostatné uzatváracie ventily, ostatné
Safety or relief valves for pipes, boiler shells, tanks, vats and the like
Guľové ventily, z liatiny
Taps, cocks, valves for sinks, wash basins, bidets, water cisterns bath and similar fixtures; central heating radiator valves
Guľové ventily, z ocele
Mixing valves for sinks, wash basins, bidets, water cisterns etc. excluding valves for pressure-reducing or oleohydraulic/pneumatic power transmissions, check valves, safety/relief valves
Ostatné guľové ventily
Taps, cocks and valves for sinks, wash basins, bidets, water cisterns etc. excluding valves for pressure-reducing/oleohydraulic transmissions, check, safety, relief and mixing valves
Guľové a kužeľové ventily
Central heating radiator thermostatic valves
Škrtiace ventily (klapky)
Central heating radiator valves (excl. thermostatic valves)
Membránové ventily
Process control valves, gate valves, globe valves and other valves
Ostatné zariadenia
Temperature regulators (excl. thermostatic valves for central heating radiators)
Časti a súčasti kohútikov, ventilov a podobných výrobkov
Process control valves for pipes, boiler shells, tanks etc. excluding valves for pressure-reducing or oleohydraulic/pneumatic power transmissions, check, safety/relief valves, temp. regulators
Časti a súčasti kohútikov, ventilov a podobných zariadení na potrubia, kotly, nádrže, vane a podobné kade (vrátane redukčných ventilov a ventilov riadených termostatom)
Other gate valves, of cast iron
Výroba ložísk, ozubených kolies, prevodových a ovládacích prvkov
Other gate valves, of steel
Guľkové alebo valčekové ložiská
Other gate valves, other
Guľkové ložiská
Globe valves, of cast iron
Kuželíkové ložiská (vrátane zostáv kužeľových a kuželíkových ložísk)
Globe valves, of steel
Súdočkové ložiská
Other globe valves
Valčekové ložiská (s výnimkou ihlových ložísk)
Ball and plug valves
Ihlové ložiská
Butterfly valves
Valčekové ložiská (vrátane kombinovaných guľôčkových a valčekových ložísk) (s výnimkou kuželíkových ložísk, súdočkových ložísk, ihlových ložísk)
Diaphragm valves
Kĺbové článkové reťaze a retiazky zo železa alebo z ocele
Other appliances
Valčekové reťaze zo železa alebo ocele, druhov používaných na bicykle a motocykle
Parts of taps and valves and similar articles
Valčekové reťaze zo železa alebo ocele (s výnimkou druhov používaných na bicykle a motocykle)
Parts for taps, cocks, valves and similar appliances for pipes, boiler shells, tanks, vats and the like (including for pressure reducing-valves and thermostatically controlled valves)
Kĺbové reťaze (s výnimkou valčekových reťazí), zo železa alebo ocele
Manufacture of bearings, gears, gearing and driving elements
Prevodové hriadele (vrátane vačkových a kľukových hriadeľov) a kľuky
Ball or roller bearings
Kľuky a kľukové hriadele
Ball bearings
Kardánové (kĺbové) hriadele
Tapered roller bearings (including cone and tapered roller assemblies)
Ostatné hriadele
Spherical roller bearings
Ložiskové puzdrá a ložiskové panvy
Cylindrical roller bearings (excluding roller bearings, needle roller bearings)
Ložiskové puzdrá, s guľkovými alebo valčekovými ložiskami
Needle roller bearings
Ložiskové puzdrá, s výnimkou guľkových alebo valčekových ložísk, klzné ložiská
Roller bearings (including combined ball/roller bearings) (excluding tapered roller bearings, spherical roller bearings, needle roller bearings)
Ozubené kolesá a prevody; pohybové skrutky s guľkovou alebo valčekovou maticou; prevodové skrine a ostatné meniče rýchlosti
Articulated link chain, of iron or steel
Prevodovky (prevodové skrine) pre stacionárne (pevné) zariadenia, prevodovky priamozubé a šikmozubé
Iron or steel roller chain of a kind used for cycles and motor cycles
Prevodovky, kužeľové a kužeľové/priamozubé a šikmozubé prevodovky
Iron or steel roller chain (excluding of a kind used for cycles or motor-cycles)
Prevodovky, závitovkové prevodovky
Iron or steel articulated link chain (excluding roller chain)
Ostatné prevodovky
Transmission shafts (including cam and crank shafts) and cranks
Prevodovky a ostatné príslušenstvo na zmenu rýchlosti pre stroje a pozemné/vodné vozidlá s výnimkou zubových a ozubených prevodov
Cranks and crankshafts
Pohybové skrutky s guľkovou alebo valčekovou maticou