natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In the event of a high organic carbon content in the concentrates (e.g. around 10 wt-%), bag filters may not be applicable (due to blinding of the bags) and other techniques (e.g. ESP) may be used.
50 – 500 [39]
In order to reduce dust and metal emissions to air (other than those that are routed to the sulphuric acid or liquid SO2 plant or power plant) from the primary copper smelter and converter, BAT is to use a bag filter and/or a wet scrubber.
50 – 300
In order to reduce dust and metal emissions to air (other than those that are routed to the sulphuric acid plant) from the secondary copper smelter and converter and from the processing of secondary copper intermediates, BAT is to use a bag filter.
Na zníženie emisií kyslých plynov do ovzdušia z výfukových plynov z elektrolyzérov pre elektrolytickú výrobu kovov, elektrolyzérov pre elektrolytickú rafináciu, z premývacej komory katódovej lúpačky a stroja na pranie anódového šrotu sa v rámci BAT má používať mokrá práčka alebo odlučovač kvapiek.
In order to reduce dust and metal emissions to air from the secondary copper holding furnace, BAT is to use a bag filter.
Na zabránenie znečisteniu pôdy a podzemnej vody z regenerácie medi v zahusťovači trosky sa v rámci BAT má používať odvodňovacia sieť v chladiacich priestoroch a správna konštrukcia skladovacieho priestoru konečnej trosky, aby sa zachytila pretekajúca voda a zabránilo presakovaniu kvapalín.
In order to reduce dust and metal emissions to air from copper-rich slag furnace processing, BAT is to use a bag filter or a scrubber in combination with an ESP.
Používanie uzavretej odvodňovacej siete
BAT 43.
Používanie nepresakujúcich a kyselinovzdorných dien
In order to reduce dust and metal emissions to air from the anode furnace in primary and secondary copper production, BAT is to use a bag filter or a scrubber in combination with an ESP.
Používanie nádrží s dvojitými stenami alebo umiestňovanie v odolných hrádzach s nepriepustnými dnami
In order to reduce dust and metal emissions to air from anode casting in primary and secondary copper production, BAT is to use a bag filter or, in the case of off-gases with a water content close to the dew point, a wet scrubber or a demister.
Na zabránenie tvorbe odpadových vôd z primárnej a sekundárnej výroby medi sa v rámci BAT má používať jedna z týchto techník alebo ich kombinácia.
In order to reduce dust and metal emissions to air from a copper melting furnace, BAT is to select and feed the raw materials according to the furnace type and the abatement system used and to use a bag filter.
Opätovné použitie vody zachytenej v chladiacom priestore konečnej trosky v rámci procesu zahusťovania trosky, z procesu flotácie konečnej trosky a jej prepravy pomocou vody
BAT-associated emission levels for dust emissions to air from copper production
Ošetrenie (ropných) rezíduí z fázy extrakcie rozpúšťadlom v hydrometalurgickej výrobe medi s cieľom regenerovať obsah organického roztoku
BAT
Odstredenie kalu z čistenia a usadzovačov z fázy extrakcie rozpúšťadlom v hydrometalurgickej výrobe medi
BAT-AEL (mg/Nm3)
Odpad
Dust
Na zníženie množstva odpadu odoslaného na likvidáciu z primárnej a sekundárnej výroby medi sa v rámci BAT majú úkony organizovať tak, aby uľahčovali opätovné použitie rezíduí z procesu alebo prípade, keď to nie je možné, recykláciu rezíduí z procesu, vrátane použitia jednej z týchto techník alebo ich kombinácie.
Reception, storage, handling, transport, metering, mixing, blending, crushing, drying, cutting and screening of raw materials, and the pyrolytic treatment of copper turnings in primary and secondary copper production
Opätovné použitie alebo predaj zlúčenín vápnika (napr. sadry) vytvorených v rámci znižovania emisií SO2
2-5 [25] [28]
Použiteľnosť môže byť obmedzená v závislosti od obsahu kovu a od dostupnosti trhu.
Concentrate drying in primary copper production
Regenerácia kovu z kalu z čistiarne odpadových vôd
3-5 [26] [28] [29]
Použiteľnosť môže byť obmedzená v závislosti od obsahu kovu a od dostupnosti trhu alebo procesu.
Primary copper smelter and converter (emissions other than those that are routed to the sulphuric acid or liquid SO2 plant or power plant)
Regenerácia obsahu medi z obohatenej trosky v tavnej komore alebo v zariadení na flotáciu trosky
BAT 40
Použitie výmurovky pece na regeneráciu kovov alebo opätovné použitie ako žiaruvzdorného materiálu
Secondary copper smelter and converter and processing of secondary copper intermediates (emissions other than those that are routed to the sulphuric acid plant)
Použitie trosky z flotácie trosky ako brúsneho alebo konštrukčného materiálu alebo na iné realizovateľné použitie
BAT 41
Použitie opotrebovaného výtoku elektrolýzy na regeneráciu medi a niklu.
Secondary copper holding furnace
Opätovné použitie zvyšnej kyseliny na vytvorenie nového elektrolytu alebo na výrobu sadry
Copper-rich slag furnace processing
Použitie anódového kalu na regeneráciu drahých kovov
2-5 [25] [30]
Použitie sadry z čistiarne odpadových vôd v pyrometalurgických procesoch alebo na predaj
Anode furnace (in primary and secondary copper production)
Regenerácia kovov z kalu
2-5 [26] [30]
Opätovné použitie vyčerpaného elektrolytu z hydrometalurgického spracovania medi ako lúhovacieho činidla
BAT 44
Recyklácia medených šupín z valcovania v medenej hute
≤ 5-15 [26] [31]
ZÁVERY O BAT PRE VÝROBU HLINÍKA VRÁTANE VÝROBY OXIDU HLINITÉHO A ANÓD
BAT 45
Výroba oxidu hlinitého
Copper melting furnace
Na efektívne využívanie energie počas výroby oxidu hlinitého z bauxitu sa v rámci BAT má používať jedna z týchto techník alebo ich kombinácia.
2-5 [26] [32]
Doskové výmenníky tepla
Organic compound emissions
Doskové výmenníky tepla umožňujú vyššiu mieru rekuperácie tepla z roztoku, ktorý prúdi do oblasti precipitácie, v porovnaní s inými technikami, ako sú zariadenia na prudké chladenie.
BAT 46.
Používa sa v prípade, keď energiu z chladiacej kvapaliny možno opätovne použiť v procese a ak to umožňuje rovnováha kondenzátu a stav roztoku.
In order to reduce organic compound emissions to air from the pyrolytic treatment of copper turnings, and the drying, smelting and melting of secondary raw materials, BAT is to use one of the techniques given below.
Pražiace pece s cirkulujúcou fluidovanou vrstvou
Technique [33]
Pražiace pece s cirkulujúcou fluidovanou vrstvou majú oveľa vyššiu energetickú efektívnosť ako rotačné pece, keďže v nich dochádza k väčšej rekuperácii tepla z oxidu hlinitého a spalín.
Afterburner or post-combustion chamber or regenerative thermal oxidiser
Používa sa len v prípade oxidu hlinitého určeného na tavenie.
The applicability is restricted by the energy content of the off-gases that need to be treated, as off-gases with a lower energy content require a higher fuel use
Nevzťahuje sa na oxid hlinitý na špeciálne účely alebo oxid hlinitý, ktorý nie je určený na tavenie, lebo tieto typy oxidu hlinitého potrebujú vyšší stupeň kalcinácie, ktorý možno v súčasnosti dosiahnuť len pomocou rotačnej pece.
Injection of adsorbent in combination with a bag filter
Lúhovanie v autokláve s jednoduchým tokom
Design of furnace and the abatement techniques according to the raw materials available
Kal sa zohreje v jednom okruhu bez použitia ostrej pary, a teda nedochádza k zriedeniu kalu (na rozdiel od lúhovania v autokláve s dvojitým tokom).
Select and feed the raw materials according to the furnace and the abatement techniques used
Výber bauxitu
BAT-associated emission levels: See Table 4.
V prípade bauxitov s vysokým obsahom monohydrátov (böhmit a/alebo diaspor) je potrebný vyšší tlak a teplota počas lúhovania v autokláve, čo vedie k vyššej spotrebe energie.
Table 4
Uplatňovanie v rámci obmedzení súvisiacich s konkrétnou konštrukciou zariadenia, keďže niektoré zariadenia sú osobitne navrhnuté pre určitú kvalitu bauxitu, čo obmedzuje používanie alternatívnych zdrojov bauxitu.
BAT-associated emission levels for emissions to air of TVOC from the pyrolytic treatment of copper turnings, and the drying, smelting and melting of secondary raw materials
Na zníženie emisií prachu a kovových emisií z kalcinácie oxidu hlinitého sa v rámci BAT má používať vrecový filter alebo elektrostatický odlučovač.
3-30
Zníženie objemu rezíduí bauxitu zhutňovaním s cieľom minimalizovať obsah vlhkosti, napr. pomocou vákua alebo vysokotlakových filtrov vytvoriť polosuchú platňu
BAT 47.
Zníženie alebo minimalizácia zásaditosti zostávajúcej v rezíduách bauxitu s cieľom umožniť ich likvidáciu na skládke
In order to reduce organic compound emissions to air from solvent extraction in hydrometallurgical copper production, BAT is to use both of the techniques given below and to determine the VOC emissions annually, e.g. through mass balance.
Výroba anód
Process reagent (solvent) with lower steam pressure
Emisie prachu, polycyklických aromatických uhľovodíkov a fluoridu zo zariadenia na výrobu pasty
Closed equipment such as closed mixing tanks, closed settlers and closed storage tanks
Na zníženie emisií prachu do ovzdušia zo zariadenia na výrobu pasty (odstraňovanie koksového prachu z úkonov, ako je skladovanie a drvenie koksu) sa v rámci BAT má používať vrecový filter.
BAT 48.
Úrovne emisií súvisiace s BAT: pozri tabuľku 7.
In order to reduce PCDD/F emissions to air from the pyrolytic treatment of copper turnings, smelting, melting, fire refining and converting operations in secondary copper production, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
Na zníženie emisií prachu a polycyklických aromatických uhľovodíkov do ovzdušia zo zariadenia na výrobu pasty (skladovanie horúcej smoly, miešanie, chladenie a tvarovanie pasty) sa v rámci BAT má používať jedna z týchto techník alebo ich kombinácia.
Optimise combustion conditions to reduce the emissions of organic compounds
Technika [40]
Use charging systems, for a semi-closed furnace, to give small additions of raw material
Suchá práčka používajúca koks ako adsorpčné činidlo s predchladením alebo bez neho, po ktorom sa použije vrecový filter
Thermal destruction of PCDD/F in the furnace at high temperatures (> 850 °C)
Katalytické tepelné oxidačné zariadenie
Use oxygen injection in the upper zone of the furnace
Tabuľka 7
Internal burner system
Úrovne emisií súvisiace s BAT pre emisie prachu a BaP (ako ukazovateľa polycyklických aromatických uhľovodíkov) do ovzdušia zo zariadenia na výrobu pasty
Post-combustion chamber or afterburner or regenerative thermal oxidiser [36]
Skladovanie horúcej smoly, miešanie, chladenie a tvarovanie pasty
Injection of adsorption agent in combination with an efficient dust collection system [36]
0,001 – 0,01 [42]
BAT-associated emission levels: See Table 5.
Emisie prachu, oxidu siričitého, polycyklických aromatických uhľovodíkov a fluoridu zo zariadenia na vypaľovanie anód
Table 5
Na zníženie emisií prachu, oxidu siričitého, polycyklických aromatických uhľovodíkov a fluoridu do ovzdušia zo zariadenia na vypaľovanie anód v zariadení na výrobu anód spojenom s taviarňou primárneho hliníka sa v rámci BAT má používať jedna z týchto techník alebo ich kombinácia.
BAT-associated emission levels for PCDD/F emissions to air from the pyrolytic treatment of copper turnings, smelting, melting, fire refining and converting operations in secondary copper production
Technika [43]
BAT-AEL (ng I-TEQ/Nm3) [37]
Používanie surovín a palív s nízkym obsahom síry
BAT 49.
Všeobecne použiteľné pre znižovanie emisií SO2
In order to reduce SO2 emissions (other than those that are routed to the sulphuric acid or liquid SO2 plant or power plant) from primary and secondary copper production, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
Suchá práčka používajúca oxid hlinitý ako adsorpčné činidlo s následným použitím vrecového filtra
Dry or semi-dry scrubber
Všeobecne použiteľné pre znižovanie emisií prachu, polycyklických aromatických uhľovodíkov a fluoridu
Wet scrubber
Použiteľnosť na znižovanie prachu, SO2, PAU a emisií fluoridu môže byť obmedzená v týchto prípadoch:
Applicability may be limited in the following cases:
Regeneračné tepelné oxidačné zariadenie v kombinácii so systémom znižovania prašnosti
very high off-gas flow rates (due to the significant amounts of waste and waste water generated)
Všeobecne použiteľné pre znižovanie emisií prachu a polycyklických aromatických uhľovodíkov.
in arid areas (due to the large volume of water necessary and the need for waste water treatment)
Úrovne emisií súvisiace s BAT: pozri tabuľku 8.
Not applicable in the case of secondary copper production.
Úrovne emisií súvisiace s BAT pre emisie prachu, BaP (ako ukazovateľa polycyklických aromatických uhľovodíkov) a fluoridu do ovzdušia zo zariadenia na vypaľovanie anód v zariadení na výrobu anód spojenom s taviarňou primárneho hliníka
Not applicable in the absence of a sulphuric acid or liquid SO2 plant
2 – 5 [44]
BAT-associated emission levels: See Table 6.
0,001 – 0,01 [45]
Table 6
0,3 – 0,5 [44]
BAT-associated emission levels for SO2 emissions to air (other than those that are routed to the sulphuric acid or liquid SO2 plant or power plant) from primary and secondary copper production
Na zníženie emisií prachu, polycyklických aromatických uhľovodíkov a fluoridu do ovzdušia zo zariadenia na vypaľovanie anód v samostatnom zariadení na výrobu anód sa v rámci BAT má používať predfiltračné zariadenie a regeneračné tepelné oxidačné zariadenie a po nich sa má použiť suchá práčka (napr. vápenná vrstva).
Primary copper production
Tabuľka 9
50-500 [39]
Úrovne znečisťovania súvisiace s BAT pre emisie prachu, BaP (ako ukazovateľa polycyklických aromatických uhľovodíkov) a fluoridu do ovzdušia zo zariadenia na vypaľovanie anód v samostatnom zariadení na výrobu anód
50-300
0,001 – 0,01 [47]
BAT 50.
Všeobecne použiteľné v nových zariadeniach a pri rozsiahlej modernizácii.
In order to reduce acid gas emissions to air from exhaust gases from the electrowinning cells, the electrorefining cells, the washing chamber of the cathode stripping machine and the anode scrap washing machine, BAT is to use a wet scrubber or a demister.
Použiteľnosť môže byť obmedzená z dôvodu kvality vody a/alebo požiadaviek na kvalitu výrobkov.
Soil and groundwater
Na zníženie množstva odpadu odosielaného na likvidáciu sa v rámci BAT má recyklovať uhlíkový prach z koksového filtra ako pracieho média.
BAT 51.
Použitie môže byť obmedzené v závislosti od obsahu popola uhlíkového prachu.
In order to prevent soil and groundwater contamination from copper recovery in the slag concentrator, BAT is to use a drainage system in cooling areas and a correct design of the final slag storage area to collect overflow water and avoid fluid leakage.
Výroba primárneho hliníka
In order to prevent soil and groundwater contamination from the electrolysis in primary and secondary copper production, BAT is to use a combination of the techniques given below.
Používanie pasty s obsahom smoly v rozpätí medzi 25 % a 28 % (suchá pasta)
Use of a sealed drainage system
Modernizovanie rôznych konštrukcií tak, aby bolo možné vykonávať kryté bodové dávkovanie a aby sa zlepšila efektívnosť zachytávania výstupného plynu
Use of impermeable and acid-resistant floors
Bodové dávkovanie oxidu hlinitého
Use of double-walled tanks or placement in resistant bunds with impermeable floors
Zväčšenie výšky anódy v kombinácii s postupom uvedeným v BAT 67
Waste water generation
Odsávací kryt vrchu anódy v prípade použitia anód s vysokou hustotou prúdu v spojení s postupom uvedeným v BAT 67
BAT 53.
BAT 64 písm. c): Vďaka bodovému dávkovaniu oxidu hlinitého sa možno vyhnúť pravidelnému prerážaniu kôry (napríklad pri ručnom dávkovaní zo strany alebo pri prerušovanom dávkovaní tyčoviny), čím sa znižujú súvisiace emisie fluoridu a prachu.
In order to prevent the generation of waste water from primary and secondary copper production, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
BAT 64 písm. d): Väčšia výška anódy pomáha dosiahnuť nižšie teploty vrchu anódy, čo má za následok nižšie emisie do ovzdušia.
Use the steam condensate for heating the electrolysis cells, to wash the copper cathodes or send it back to steam boiler
Úrovne emisií súvisiace s BAT: pozri tabuľku 12.
Recycle the pickling solutions and the rinse water
Automatické viacbodové dávkovanie oxidu hlinitého
Treat the residues (crude) from the solvent extraction step in hydrometallurgical copper production to recover the organic solution content
Úplné zakrytie elektrolyzéra odsávacím krytom a primerané rýchlosti odsávania výstupného plynu (s cieľom odviesť výstupný plyn do postupu v BAT 67) s ohľadom na tvorbu fluoridu z kúpeľa a na opotrebovanie uhlíkovej anódy
Centrifuge the slurry from cleaning and settlers from the solvent extraction step in hydrometallurgical copper production
Zlepšený odsávací systém spojený s technikami znižovania emisií uvedenými v BAT 67
Reuse the electrolysis bleed after the metal removal stage in the electrowinning and/or the leaching process
Skrátenie času na výmenu anód a ďalšie činnosti, ktoré si vyžadujú odstránenie odsávacích krytov elektrolyzérov
Waste
Efektívny systém na kontrolu procesov, ktorý sa vyhýba odchýlkam procesu, ktoré by inak mohli viesť k uvoľňovaniu elektrolyzéra a emisiám z neho
BAT 54.
Použitie programovaného systému pre prevádzku a údržbu elektrolyzéra
In order to reduce the quantities of waste sent for disposal from primary and secondary copper production, BAT is to organise operations so as to facilitate process residues reuse or, failing that, process residues recycling, including by using one or a combination of the techniques given below.
Použitie zavedených efektívnych metód čistenia v zariadení na výrobu tyčoviny s cieľom znovu získať fluoridy a uhlík
Recover metals from the dust and slime coming from the dust abatement system
Skladovanie odstránených anód v priestore v blízkosti elektrolyzéra v spojení s postupom uvedeným v BAT 67 alebo skladovanie dolných koncov bloku v tesných skriniach
Reuse or sell the calcium compounds (e.g. gypsum) generated by the abatement of SO2
BAT 65 písm. c) a h) sa nevzťahujú na existujúce zariadenia
Applicability may be restricted depending on the metal content and on the availability of a market
Emisie odvedeného prachu a fluoridu
Regenerate or recycle the spent catalysts
Na zníženie emisií prachu zo skladovania surovín, manipulácie s nimi a ich prepravy sa v rámci BAT má používať vrecový filter.
Recover metal from the waste water treatment slime
Úrovne emisií súvisiace s BAT: pozri tabuľku 10.
Applicability may be restricted depending on the metal content and on the availability of a market/process
Tabuľka 10
Use weak acid in the leaching process or for gypsum production
Úrovne znečisťovania súvisiace s BAT pre emisie prachu zo skladovania surovín, manipulácie s nimi a ich prepravy
Recover the copper content from the rich slag in the slag furnace or slag flotation plant
≤ 5 – 10
Use the final slag from furnaces as an abrasive or (road) construction material or for another viable application
Na zníženie emisií prachu, kovov a fluoridu do ovzdušia pochádzajúcich elektrolyzérov sa v rámci BAT má používať jedna z týchto techník.
Use the furnace lining for recovery of metals or reuse as refractory material
Technika [49]
Use the slag from the slag flotation as an abrasive or construction material or for another viable application
Suchá práčka používajúca oxid hlinitý ako adsorpčné činidlo s následným použitím vrecového filtra a mokrej práčky
Use the skimming from the melting furnaces to recover the metal content
Úrovne emisií súvisiace s BAT: pozri tabuľku 11 a tabuľku 12.
Use the spent electrolyte bleed to recover copper and nickel.
Tabuľka 11
Reuse the remaining acid to make up the new electrolyte or to produce gypsum
Úrovne znečisťovania súvisiace s BAT pre emisie prachu a fluoridu do ovzdušia pochádzajúce z elektrolyzérov
Use the spent anode as a cooling material in pyrometallurgical copper refining or remelting
2 – 5 [50]
Use anode slime to recover precious metals
Celkové emisie prachu a fluoridov
Use the gypsum from the waste water treatment plant in the pyrometallurgical process or for sale
Úrovne znečisťovania súvisiace s BAT pre celkové emisie prachu a fluoridu do ovzdušia pochádzajúce z budovy elektrolyzéra (zozbierané z elektrolyzérov a stropného vetrania): pozri tabuľku 12.
Applicability may be restricted depending on the quality of the generated gypsum
Tabuľka 12
Reuse the depleted electrolyte from the hydrometallurgical copper process as a leaching agent
BAT-AEL pre existujúce zariadenia (kg/t Al) [52] [53]
Recycle copper scales from rolling in a copper smelter
BAT-AEL pre nové zariadenia (kg/t Al) [52]
Recover metals from the spent acid pickling solution and reuse the cleaned acid solution
Kombinácia BAT 64, BAT 65 a BAT 67
BAT CONCLUSIONS FOR ALUMINIUM PRODUCTION INCLUDING ALUMINA AND ANODE PRODUCTION
Na zabránenie vzniku a na zníženie emisií prachu a kovov do ovzdušia z roztápania a zo spracovania a odlievania roztaveného kovu v primárnej výrobe hliníka sa v rámci BAT má používať jedna z týchto techník alebo ich kombinácia.
Alumina production
Použitie roztaveného kovu z elektrolýzy a nekontaminovaného hliníka, t. j. tuhého materiálu bez látok, ako sú farby, plasty alebo olej (napr. horná a dolná časť predvalkov, ktoré sa odrezávajú z dôvodu kvality)
BAT 55.
Vrecový filter [54]
In order to use energy efficiently during the production of alumina from bauxite, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
Úrovne emisií súvisiace s najlepšími dostupnými technikami: pozri tabuľku 13.
Plate heat exchangers
Tabuľka 13
Plate heat exchangers allow a higher heat recovery from the liquor flowing to the precipitation area in comparison with other techniques such as flash cooling plants
Úrovne emisií súvisiace s BAT pre emisie prachu do ovzdušia z roztápania a zo spracovania a odlievania roztaveného kovu v primárnej výrobe hliníka
Applicable if the energy from the cooling fluid can be reused in the process and if the condensate balance and the liquor conditions allow it
2 – 25
Circulating fluidised bed calciners
Na zníženie emisií do ovzdušia z elektrolyzérov sa v rámci BAT má používať jedna z týchto techník alebo ich kombinácia.
Circulating fluidised bed calciners have a much higher energy efficiency than rotary kilns, since the heat recovery from the alumina and the flue-gas is greater
Používanie anód s nízkym obsahom síry
Only applicable to smelter-grade aluminas.
Mokrá práčka [57]
Not applicable to speciality/non-smelter-grade aluminas, as these require a higher level of calcination that can currently only be achieved with a rotary kiln
BAT 69 písm. a): Anódy, ktoré obsahujú menej ako 1,5 % síry, vyjadreného ako ročný priemer, sa môžu vyrábať vhodnou kombináciou použitých surovín.
Single stream digestion design
Pre realizovateľnosť elektrolýzy je potrebný minimálny obsah síry 0,9 %, vyjadrený ako ročný priemer.
Only applicable to new plants
Tabuľka 14
Bauxite with a higher moisture content carries more water into the process, which increases the energy need for evaporation.
≤ 2,5 – 15
In addition, bauxites with a high monohydrate content (boehmite and/or diaspore) require a higher pressure and temperature in the digestion process, leading to higher energy consumption
Emisie plnofluórovaných uhľovodíkov
Applicable within the constraints related to the specific design of the plant, since some plants are specifically designed for a certain quality of bauxite, which limits the use of alternative bauxite sources
Na zníženie emisií plnofluórovaných uhľovodíkov do ovzdušia z primárnej výroby hliníka sa v rámci BAT majú používať všetky uvedené techniky.
BAT 56.
Počítačom riadená elektrolýza na základe databáz aktívnych elektrolyzérov a monitorovania prevádzkových parametrov elektrolyzérov
In order to reduce dust and metal emissions from alumina calcination, BAT is to use a bag filter or an ESP.
Automatické potlačenie anódového efektu
In order to reduce the quantities of waste sent for disposal and to improve the disposal of bauxite residues from alumina production, BAT is to use one or both of the techniques given below.
BAT 70 písm. c): K anódovému efektu dochádza vtedy, keď obsah oxidu hlinitého v elektrolyte klesne pod 1 – 2 %.