natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Photographs and detailed technical drawings showing the position of the ROPS, position of the seat index point (SIP), the details of mountings and position of the front part of the tractor capable of supporting the tractor when overturned (if necessary) etc. (in the case of front-mounted foldable ROPS, show the grasping area and a lateral and top view of the accessible zones).
Plášť (ak je namontovaný) (časti – materiál – rozmery):
The main dimensions must figure on the drawings, including external dimensions of tractor with protective structure fitted and main interior dimensions:
Zasklenie (ak je namontované) (časti – materiál – rozmery):
Brief description of the protective structure, comprising:
Predná časť traktora, ktorá môže podopierať traktor pri prevrátení (v prípade potreby) (časti – materiál – rozmery):
Type of construction:
Alternatívne k bodom 46.1 až 46.6.7 uveďte tieto informácie:
Details of mountings:
Predkladá sa úplný skúšobný protokol vydaný na základe štandardného kódexu OECD na účely oficiálnych skúšok ochranných konštrukcií na poľnohospodárskych a lesných traktoroch (dynamická skúška) – Kódex OECD 3, vydanie na rok 2015 z júla 2014 – a príslušná dokumentácia je súčasťou informačného dokumentu: áno/nie/neuplatňuje sa (4)
Details of the front part of the tractor capable of supporting the tractor when overturned (if necessary):
Predkladá sa úplný skúšobný protokol vydaný na základe štandardného kódexu OECD na účely oficiálnych skúšok ochranných konštrukcií na poľnohospodárskych a lesných pásových traktoroch – Kódex OECD 8, vydanie na rok 2015 z júla 2014 – a príslušná dokumentácia je súčasťou informačného dokumentu: áno/nie/neuplatňuje sa (4)
Additional frame:
Predkladá sa úplný skúšobný protokol vydaný na základe štandardného kódexu OECD na účely oficiálnych skúšok ochranných konštrukcií na poľnohospodárskych a lesných traktoroch (statická skúška) – Kódex OECD 4, vydanie na rok 2015 z júla 2014 – a príslušná dokumentácia je súčasťou informačného dokumentu: áno/nie/neuplatňuje sa (4)
Dimensions (52)
Predkladá sa úplný skúšobný protokol vydaný na základe štandardného kódexu OECD na účely oficiálnych skúšok vpredu montovaných ochranných konštrukcií chrániacich pri prevrátení na poľnohospodárskych a lesných pásových traktoroch s úzkym rozchodom kolies – Kódex OECD 6, vydanie na rok 2015 z júla 2014 – a príslušná dokumentácia je súčasťou informačného dokumentu: áno/nie/neuplatňuje sa (4)
Height of roof members above the seat index point (SIP): … mm
Predkladá sa úplný skúšobný protokol vydaný na základe štandardného kódexu OECD na účely oficiálnych skúšok vzadu montovaných ochranných konštrukcií chrániacich pri prevrátení na poľnohospodárskych a lesných pásových traktoroch s úzkym rozchodom kolies – Kódex OECD 7, vydanie na rok 2015 z júla 2014 – a príslušná dokumentácia je súčasťou informačného dokumentu: áno/nie/neuplatňuje sa (4)
Height of roof members above the tractor footplate: … mm
OCHRANNÉ KONŠTRUKCIE CHRÁNIACE PRED PADAJÚCIMI PREDMETMI (FOPS)
Interior width of the protective structure vertically above the seat index point at the level of centre of the steering wheel: … mm
Vozidlá kategórie T a C vybavené zariadeniami na použitie v lesnom hospodárstve
Distance from the centre of the steering wheel to the right-hand side of the protective structure: … mm
Požiadavky podľa normy ISO 8083:2006 [Strojové zariadenia na použitie v lesníctve – ochranná konštrukcia chrániaca pred padajúcimi predmetmi (FOPS) – laboratórne skúšky a požiadavky na účinnosť] úroveň I/úroveň II(4) o ochranných konštrukciách chrániacich pred padajúcimi predmetmi sú splnené a príslušná dokumentácia je súčasťou informačného dokumentu: áno/nie (4)
Distance from the centre of the steering wheel to the left-hand side of the protective structure: … mm
Všetky ostatné vozidlá kategórie T a C vybavené ochrannou konštrukciou chrániacou pred padajúcimi predmetmi (FOPS)
Minimum distance from the steering wheel rim to the protective structure: … mm
Fotografie a podrobné technické výkresy znázorňujúce umiestnenie ochrannej konštrukcie chrániacej pred padajúcimi predmetmi, polohu vzťažného bodu sedadla (SIP) a pod. Výkresy musia obsahovať hlavné rozmery vrátane vonkajších rozmerov traktora s upevnenou ochrannou konštrukciou a hlavné vnútorné rozmery:
Horizontal distance from the seat index point to the rear of the protective structure above the seat index point: … mm
Celková výška traktora s namontovanou ochrannou konštrukciou: … mm
Position (with reference to the rear axle) of the front part of the tractor capable of supporting the tractor when overturned (if necessary):
Celková šírka ochrannej konštrukcie (ak sú zahrnuté aj blatníky, je potrebné to uviesť): … mm
Horizontal distance: … mm
Podrobnosti o posilnení pôvodných častí od výrobcu traktora:
Vertical distance: … mm
Alternatívne k bodom 47.2.1 až 47.2.5 sa predloží úplný skúšobný protokol vydaný na základe štandardného kódexu OECD na účely oficiálnych skúšok ochranných konštrukcií chrániacich pred padajúcimi predmetmi na poľnohospodárskych a lesných traktoroch (kódex OECD 10, vydanie na rok 2015 z júla 2014) a príslušná dokumentácia je súčasťou informačného dokumentu áno/nie (4)
Details of materials used in the construction of the protective structure and specifications of steels used (53)
VYSTAVENIE VODIČA HLADINE HLUKU
Main frame (parts — material — sizes):
Vozidlá kategórie T alebo C (s gumovými pásmi) sa skúšajú v súlade so skúšobnou metódou č. 1 podľa bodu 2 prílohy XIII k delegovanému nariadeniu Komisie (EÚ) č. 1322/2014: áno/nie/neuplatňuje sa (4)
Mountings (parts — material — sizes):
Vozidlá kategórie T alebo C (s gumovými pásmi) sa skúšajú v súlade so skúšobnou metódou č. 2 podľa bodu 3 prílohy XIII k delegovanému nariadeniu Komisie (EÚ) č. 1322/2014: áno/nie/neuplatňuje sa (4)
Assembly and mounting bolts (parts — sizes):
Vozidlá kategórie C s oceľovými pásmi sa skúšajú na vrstve vlhkého piesku, ako je stanovené v bode 5.3.2 normy ISO 6395:2008 (Stroje na zemné práce – stanovenie úrovne hlučnosti – podmienky dynamickej skúšky): áno/nie/neuplatňuje sa (4)
Roof (parts — material — sizes):
Alternatívne k bodom 48.1 až 48.3 sa predloží úplný skúšobný protokol vydaný na základe štandardného kódexu OECD na účely oficiálnych meraní hluku na mieste, resp. miestach vodiča v poľnohospodárskych a lesných traktoroch (kódex OECD 5, vydanie na rok 2015 z júla 2014) a príslušná dokumentácia je súčasťou informačného dokumentu áno/nie/neuplatňuje sa (4)
Cladding (if equipped) (parts — material — sizes):
POLOHY SEDENIA (SEDLÁ A SEDADLÁ)
Glass (if equipped) (parts — material — sizes):
Konfigurácia miesta na sedenie: sedlo/sedadlo (4)
Front part of the tractor capable of supporting the tractor when overturned (if necessary) (parts — material — sizes):
Súradnice alebo nákres vzťažného bodu, resp. bodov (S) všetkých polôh na sedenie:
Alternatively to entries 46.1 to 46.6.7, provide the following information:
Opis a výkresy:
Complete test report issued on the basis of the OECD standard Code for the official testing of protective structures on agricultural and forestry tractors (dynamic test), OECD Code 3, Edition 2015 of July 2014, is provided with relevant documentation included in the information document: yes/no/not applicable (4)
sedadiel a ich ukotvení:
Complete test report issued on the basis of the OECD standard Code for the official testing of protective structures on agricultural and forestry track-laying tractors, OECD Code 8, Edition 2015 of July 2014, is provided with relevant documentation included in the information document: yes/no/not applicable (4)
systému nastavenia:
Complete test report issued on the basis of the OECD standard Code for the official testing of protective structures on agricultural and forestry tractors (static test), OECD Code 4, Edition 2015 of July 2014, is provided with relevant documentation included in the information document: yes/no/not applicable (4)
systému prestavenia a blokovania:
Complete test report issued on the basis of the OECD standard Code for the official testing of front mounted roll-over protective structures on narrow-track wheeled agricultural and forestry tractors, OECD Code 6, Edition 2015 of July 2014, is provided with relevant documentation included in the information document: yes/no/not applicable (4)
kotvových úchytiek pásov (ak sú súčasťou konštrukcie sedadla):
Complete test report issued on the basis of the OECD standard Code for the official testing of rear mounted roll-over protective structures on narrow-track wheeled agricultural and forestry tractors, OECD Code 7, Edition 2015 of July 2014, is provided with relevant documentation included in the information document: yes/no/not applicable (4)
častí vozidla použitých ako kotvové úchytky:
FALLING OBJECT PROTECTIVE STRUCTURES (FOPS)
Sedadlo vodiča
T- and C-category vehicles equipped for forestry applications
Umiestnenie sedadla vodiča: ľavostranné/pravostranné/v strede (4)
Requirements under standard ISO 8083:2006 (Machinery for forestry — Falling-object protective structures (FOPS) — Laboratory tests and performance requirements) level I/level II (4) on FOPS are met with relevant documentation included in the information document: yes/no (4)
Kategória podľa typu sedadla vodiča: kategória A trieda I/II/III, kategória B (4)
All other T- and C-category vehicles fitted with FOPS
Reverzibilné miesto na sedenie vodiča: áno/nie (4)
Photographs and detailed technical drawings showing the position of the FOPS, position of the seat index point (SIP), etc.
Opis reverzibilného miesta na sedenie vodiča:
The main dimensions must figure on the drawings, including external dimensions of tractor with protective structure fitted and main interior dimensions:
Rozmery sedadla vodiča vrátane hĺbky a šírky sedacej plochy, poloha a sklon operadla, ako aj sklon sedacej plochy:
Overall height of the tractor with the protective structure fitted: … mm
Hlavné charakteristiky sedadla vodiča:
Overall width of the protective structure (if mudguards are included, this is to be stated): … mm
Systém nastavenia:
Details of tractor manufacturer's reinforcements on original parts:
Systém prestavenia a blokovania v pozdĺžnom a zvislom smere:
Alternatively to entries 47.2.1 to 47.2.5, a complete test report issued on the basis of the OECD standard Code for the official testing of falling object protective structures on agricultural and forestry tractors, OECD Code 10, Edition 2015 of July 2014 is provided with relevant documentation included in the information document: yes/no (4)
V prípade vozidiel, ktoré nie sú vybavené nastaviteľným sedadlom, uveďte prestavenie stĺpika riadenia a pedálu, resp. pedálov:
DRIVER'S EXPOSURE TO NOISE LEVEL
Sedadlo, resp. sedadlá pre cestujúcich
T- or C-category (with rubber tracks) vehicles to be tested in accordance with Test method 1, in accordance with point 2 of Annex XIII to Commission Delegated Regulation (EU) No 1322/2014: yes/no/not applicable (4)
Umiestnenie a usporiadanie (8):
T- or C-category (with rubber tracks) vehicles to be tested in accordance with Test method 2, in accordance with point 3 of Annex XIII to Commission Delegated Regulation (EU) No 1322/2014: yes/no/not applicable (4)
Rozmery sedadla, resp. sedadiel pre cestujúcich:
C-category vehicles with steel tracks to be tested on a layer of humid sand as specified by paragraph 5.3.2 of ISO 6395:2008 (Earth-moving machinery — Determination of sound power level — Dynamic test conditions): yes/no/not applicable (4)
Hlavné charakteristiky sedadla, resp. sedadiel pre cestujúcich:
Alternatively to entries 48.1 to 48.3, a complete test report issued on the basis of the OECD standard Code for the official measurement of noise at the driving position(s) on agricultural and forestry tractors, OECD Code 5, Edition 2015 of July 2014, is provided with relevant documentation included in the information document: yes/no/not applicable (4)
Požiadavky podľa normy EN 15694:2009 (Poľnohospodárske a lesné traktory.
SEATING POSITIONS (SADDLES AND SEATS)
Sedadlo pre cestujúceho.
Seating position configuration: seat/saddle (4)
Požiadavky a skúšobné postupy) sú splnené a príslušná dokumentácia je súčasťou informačného dokumentu: áno/nie/neuplatňuje sa (4)
Coordinates or drawing of the Seat Reference point(s) (S) of all seating positions:
Požiadavky podľa normy EN 15997:2011 [Terénne vozidlá (terénne vozidlá a štvorkolky).
Description and drawings of:
Požiadavky na bezpečnosť a skúšobné metódy] o sedadlách pre cestujúcich pre terénne vozidlo typu II sú splnené a príslušná dokumentácia je súčasťou informačného dokumentu: áno/nie/neuplatňuje sa (4)
The seats and their anchorages:
PRIESTOR PRE OBSLUHU A PRÍSTUP DO VOZIDLA A VÝSTUP Z NEHO VRÁTANE DVERÍ A OKIEN
The adjustment system:
Priestor pre obsluhu
The displacement and locking systems:
Podrobné fotografie alebo výkresy vrátane rozmerov priestoru pre obsluhu s uvedením najmä polohy vzťažného bodu sedadla (S) a rozmerov priestoru pre obsluhu okolo neho, výška medzi základňou volantu a pevnými časťami traktora, umiestnenie ovládacích prvkov, stupienkov a potrebných zábradlí:
The seat-belt anchorages (if incorporated in the seat structure):
Manuálne ovládacie zariadenia sa nachádzajú v minimálnej výške podľa požiadaviek uvedených v bode 4.5.3 normy ISO 4254-1:2013 (Poľnohospodárske stroje – bezpečnosť – časť 1: všeobecné požiadavky) a príslušná dokumentácia je súčasťou informačného dokumentu: áno/nie (4)
The parts of the vehicle used as anchorages:
Prístup k miestu na sedenie vodiča:
Driver's seat
Podrobné fotografie alebo výkresy a/alebo rozvinutý pohľad vrátane vstupov, schodíkov, stupienkov, zábradlí a držadiel:
Position of the driving seat: left/right/centre (4):
Minimálne rozmery schodíkov, zapustených stupienkov a obyčajných stupienkov:
Driver's seat type category: category A class I/II/III, category B (4)
Hĺbka: … mm
Reversible driving position: yes/no (4)
Šírka: … mm
Description of the reversible driving position:
Výška: … mm
Dimensions of the driving seat, including the depth and width of the seat surface, the position and inclination of the backrest, as well as the inclination of the seat surface:
Vzdialenosť medzi dvoma schodmi: … mm
Main characteristics of the driving seat:
V prípade vozidiel kategórie C sú požiadavky uvedené v bode 3.3.5 prílohy XV k delegovanému nariadeniu Komisie (EÚ) č. 1322/2014 splnené a príslušná dokumentácia je súčasťou informačného dokumentu: áno/nie (4)
Adjustment system:
Zábradlia/držadlá (4) namontované: áno/nie (4)
Displacement and locking system in the longitudinal and vertical directions:
Prístup na iné miesta, ako je miesto na sedenie vodiča
In the case of vehicles not equipped with an adjustable seat, indicate the displacement of the steering column and pedal(s):
Dvere pre cestujúcich, zámky a závesy dverí
Passenger seat(s)
Počet dverí a ich konfigurácia, rozmery a maximálny uhol otvorenia (5):
Location and arrangement (8):
Výkresy zámkov a závesov a ich umiestnenie na dverách:
Dimensions of the passenger seat(s):
Technický opis zámkov a závesov:
Main characteristics of the passenger seat(s):
Dvere vozidla spolu s elektricky ovládanými oknami a strešnými oknami, ak sú namontované, spĺňajú požiadavky uvedené v bodoch 5.8.1 až 5.8.5 predpisu EHK OSN č. 21 (Ú. v. EÚ L 188, 16.7.2008, s. 32): áno/nie (4)
Requirements under standard EN 15694:2009 (Agricultural and forestry tractors.
Okná a núdzový východ, resp. východy
Passenger seat.
Fotografie alebo výkresy a/alebo rozvinutý pohľad usporiadania okien a núdzových východov, ako aj dodatočné opatrenia na uľahčenie evakuácie:
Requirements and test procedures) are met with relevant documentation included in the information document: yes/no/not applicable (4)
Počet okien: … a núdzových východov:
Requirements under standard EN 15997:2011 (All terrain vehicles (ATVs — Quads).
Rozmery okien: … mm × … mm a núdzových východov: … mm × … mm
Safety requirements and test methods) on passenger seats for ATV Type II vehicle are met with relevant documentation included in the information document: yes/no/not applicable (4)
Prostriedky na prekonanie rozdielov vo výške viac ako 1000 mm na uľahčenie evakuácie, ak sú namontované:
OPERATING SPACE AND ACCESS TO AND EXIT OF THE VEHICLE INCLUDING DOORS AND WINDOWS
VÝVODOVÝ HRIADEĽ, RESP.
Hand-operated control devices have the minimum clearances required by point 4.5.3 of ISO 4254-1:2013 (Agricultural machinery — Safety — Part 1: General requirements) with relevant documentation included in the information document: yes/no (4)
Hlavný vývodový hriadeľ
Access to the driving position:
Poloha: vpredu/vzadu/iná (4) (ak iný, uveďte)
Detailed photographs or drawings and/or an exploded view, including dimensions of entrances, steps, rungs, handrails and handholds:
Otáčky za minútu:
Minimum dimensions of steps, integral foot recesses and rungs:
Pomer otáčok vývodového hriadeľa k otáčkam motora:
Depth clearance: … mm
Nepovinné: výkon na vývodovom hriadeli (PTO) pri menovitých otáčkach [v súlade s kódexom OECD 2(57) alebo normou ISO 789-1:1990 (Poľnohospodárske traktory – skúšobné postupy – časť 1: skúšky výkonu vývodového hriadeľa)]
Width clearance: … mm
Menovité otáčky PTO
Height clearance: … mm
Zodpovedajúce otáčky motora
Distance between surface of two steps: … mm
Výkon
For C-category vehicles, requirements under section 3.3.5 of Annex XV to Commission Delegated Regulation (EU) No 1322/2014 are met with relevant documentation included in the information document: yes/no (4)
Kryt vývodového hriadeľa (opis, rozmery, výkresy, fotografie):
Handrails/handholds (4) provided: yes/no (4)
Sekundárny vývodový hriadeľ (ak existuje)
Access to other positions than the driving position:
Kryt, resp. kryty vývodového hriadeľa, resp. hriadeľov (opis, rozmery, výkresy, fotografie):
Occupant doors, latches and hinges
Zadný vývodový hriadeľ
Number of doors, and its configuration, dimensions and maximum angle of opening (5):
Požiadavky podľa normy ISO 500-1:2014 (Poľnohospodárske traktory – typ 1, 2, 3 a 4 vývodového hriadeľa montovaného vzadu – časť 1: všeobecné špecifikácie, požiadavky na bezpečnosť, rozmery hlavného krytu a voľného priestoru) sú splnené a príslušná dokumentácia je súčasťou informačného dokumentu: áno/nie/neuplatňuje sa (4)
Drawing of latches and hinges and of their position in the doors:
Požiadavky podľa normy ISO 500-2:2004 (Poľnohospodárske traktory – typ 1, 2 a 3 vývodového hriadeľa montovaného vzadu – časť 2: traktory s úzkym rozchodom kolies, požiadavky na bezpečnosť, rozmery hlavného krytu a voľného priestoru) sú splnené a príslušná dokumentácia je súčasťou informačného dokumentu: áno/nie/neuplatňuje sa (4)
Technical description of latches and hinges:
Predný vývodový hriadeľ
Vehicle doors, with powered windows and powered roof hatches, if fitted, complying with paragraphs 5.8.1 to 5.8.5 of UNECE Regulation No 21(OJ L 188, 16.7.2008, p.
Požiadavky podľa normy ISO 8759-1:1998 (Poľnohospodárske kolesové traktory – zariadenia montované vpredu – časť 1: vývodový hriadeľ a trojbodové spojenie), s výnimkou ustanovenia v bode 4.2, sú splnené a príslušná dokumentácia je súčasťou informačného dokumentu: áno/nie/neuplatňuje sa (4)
32): yes/no (4)
OCHRANNA KOMPONENTOV POHONU, VÝFUKOVÉHO SYSTÉMU, CHRÁNIČE A OCHRANNÉ ZARIADENIA
Windows and emergency exit(s)
Opis (vrátane výkresov, nákresov alebo fotografií) ochranných zariadení, kde sú znázornené bezpečné vzdialenosti na zabránenie styku s nebezpečnými časťami a ochranných zariadení namontovaných na účely ochrany na nebezpečných miestach, a to aspoň týchto komponentov:
Photographs or drawings and/or an exploded view of the arrangement of windows and emergency exits, as well as of any additional means to facilitate the evacuation:
Ovládacie zariadenia:
Number of windows: … and of emergency exits:
Zadný trojbodový zdvíhací mechanizmus:
Dimensions of windows: … mm × … mm and of emergency exits: … mm × … mm
Predný trojbodový zdvíhací mechanizmus:
Means to overcome differences in height exceeding 1000 mm to facilitate the evacuation, if fitted:
Sedadlo vodiča a okolie:
POWER TAKE-OFF(S)
Sedadlo, resp. sedadlá pre cestujúcich (ak existujú):
Number of power take-offs:
Riadenie a výkyvná náprava:
Main power take-off
Kĺbové hriadele upevnené na traktore:
Position: front/rear/other (4) (if other specify:)
Voľný priestor okolo hnacích kolies:
Revolutions per minute:
Kapota motora:
Ratio of power take-off revolutions to that of the engine:
Ochrana pred horúcimi povrchmi:
Optional: Power at the power take-off (PTO) at the rated speed(s) (in accordance with OECD Code 2 (57) or ISO 789-1:1990 (Agricultural tractors — Test procedures — Part 1: Power tests for power take-off))
Výfukový systém:
Rated speed PTO
Kolesá:
Corresponding engine speed
Opis (vrátane fotografií a výkresov, v prípade potreby) ochranných zariadení použitých na účely:
Power
ochrana z jednej strany:
1-540
ochrana z viacerých strán:
2-1000
ochrana úplným zakrytím:
Power take-off guard (description, dimensions, drawings, photographs):
Požiadavky podľa normy EN 15997:2011 [Terénne vozidlá (terénne vozidlá a štvorkolky).
Secondary power take-off (if any)
Požiadavky na bezpečnosť a skúšobné metódy] sú splnené a príslušná dokumentácia je súčasťou informačného dokumentu: áno/nie/neuplatňuje sa (4)
Power take-off guard(s) (description, dimensions, drawings, photographs):
Opis (vrátane výkresov, nákresov alebo fotografií) usporiadania a označovania ohybných hydraulických hadíc:
Rear power take-off
V prípade sklápacích vozidiel kategórie R opis (vrátane výkresov, nákresov alebo fotografií) podporných zariadení na účely servisu a údržby:
Requirements under standard ISO 500-1:2014 (Agricultural tractors — Rear-mounted power take-off types 1, 2, 3 and 4 — Part 1: General specifications, safety requirements, dimensions for master shield and clearance zone) are met with relevant documentation included in the information document: yes/no/not applicable (4)
Opis a identifikácia (vrátane výkresov, nákresov alebo fotografií) mazacích bodov a prostriedkov zabezpečujúcich k nim prístup:
Requirements under standard ISO 500-2:2004 (Agricultural tractors — Rear-mounted power take-off types 1, 2 and 3 — Part 2: Narrow-track tractors, dimensions for master shield and clearance zone) are met with relevant documentation included in the information document: yes/no/not applicable (4)
KOTVOVÉ ÚCHYTKY BEZPEČNOSTNÝCH PÁSOV
Front power take-off
Požiadavky podľa normy ISO 3776-1:2006 (Traktory a strojové zariadenia na použitie v poľnohospodárstve – bezpečnostné pásy – časť 1: požiadavky na umiestnenie kotvových úchytiek) sú splnené a príslušná dokumentácia je súčasťou informačného dokumentu: áno/nie (4)
Requirements under standard ISO 8759-1:1998 (Agricultural wheeled tractors — Front-mounted equipment — Part 1: Power take-off and three-point linkage), with the exception of its clause 4.2, are met with relevant documentation included in the information document: yes/no/not applicable (4)
Fotografie a/alebo výkresy karosérie so zobrazením skutočných, účinných umiestnení a rozmerov kotvových úchytiek:
PROTECTION OF DRIVE COMPONENTS, EXHAUST SYSTEM, GUARDS AND PROTECTIVE DEVICES
Výkresy kotvových úchytiek a častí konštrukcie vozidla, ku ktorej sú pripevnené (spoločne s vyhlásením o vlastnostiach použitých materiálov):
Description (including drawings, sketches or photos) of the protection devices with dimensions showing the safety distances for avoiding contact with dangerous parts and the protective devices fitted for protection on dangerous points, at least for the following components:
Označenie typov pásov (14) povolených na montáž do kotvových úchytiek vo vozidle
Control devices:
Umiestnenie kotvových úchytiek
Rear three point lifting mechanism:
Konštrukcia vozidla
Front three point lifting mechanism:
Konštrukcia sedadla
Driving seat and environment:
Dolné kotvové úchytky
Passenger seat(s) (if any):
vonkajšie
Steering and swing axle:
vnútorné
Transmission shafts fixed on the tractor:
Horné kotvové úchytky
Clearance zone around the drive wheels:
Sedadlo pre cestujúceho
Engine hood:
Poznámka:
Protection against hot surfaces:
Špeciálne zariadenia (príklad: nastavenie výšky sedadla, zariadenie na predbežné zavedenie atď.):
Exhaust system:
Opis konkrétneho typu bezpečnostného pásu, kde je kotvová úchytka umiestnená v operadle sedadla, alebo ak je v nej zabudované zariadenie na rozloženie energie: