natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Financial assets designated at fair value through profit or loss*
(Ostatné administratívne výdavky)
Available-for-sale financial assets*
(Odpisy)
Loans and receivables*
(Rezervy alebo (-) zrušenie rezerv)
Held-to-maturity investments*
(Záväzky a poskytnuté záruky)
Derivatives — Hedge accounting, interest rate risk *
(Ostatné rezervy)
Other assets
(Znehodnotenie finančných aktív neoceňovaných reálnou hodnotou cez výsledok hospodárenia)
(Interest expenses)
(Finančné aktíva oceňované obstarávacou cenou [nekótované majetkové účasti])*
(Financial liabilities held for trading )*
(Finančné aktíva k dispozícii na predaj)*
(Financial liabilities designated at fair value through profit or loss)*
(Úvery a pohľadávky [vrátane finančného lízingu])*
(Financial liabilities measured at amortised cost)*
(Investície držané do splatnosti)*
(Derivatives — Hedge accounting, interest rate risk)*
(Znížená hodnota alebo (-) zrušenie zníženej hodnoty investícií do dcérskych spoločností, spoločných podnikov a pridružených podnikov)
(Other liabilities)
(Znížená hodnota alebo (-) zrušenie zníženej hodnoty nefinančných aktív)
(Expenses on share capital repayable on demand)
(Nehnuteľnosti, stroje a zariadenia)
Dividend income*
(Investičný majetok)
Fee and commission income*
(Nehmotné aktíva [iné ako goodwill])
(Fee and commission expenses)*
(Ostatné)
Gains or (-) losses on derecognition of financial assets & liabilities not measured at fair value through profit or loss*
Záporný goodwill vykázaný vo výsledku hospodárenia
Gains or (-) losses on financial assets and liabilities held for trading, net*
Podiel zisku alebo (-) straty z investícií do dcérskych spoločností, spoločných podnikov a pridružených podnikov
Gains or (-) losses on financial assets and liabilities designated at fair value through profit or loss, net*
Zisk alebo (-) strata z neobežných aktív a skupín na vyradenie klasifikovaných ako držané na predaj, ktoré sa nekvalifikujú ako ukončené činnosti
Gains or (-) losses from hedge accounting, net
ZISK ALEBO (-) STRATA Z POKRAČOVANIA ČINNOSTÍ PRED ZDANENÍM
Exchange differences, net
(Daňové náklady alebo (-) výnosy súvisiace so ziskom alebo stratou z pokračovania činností)
Gains (losses) on derecognition of assets other than held for sale, net
ZISK ALEBO (-) STRATA Z POKRAČOVANIA ČINNOSTÍ PO ZDANENÍ
Other operating income
Zisk alebo (-) strata z ukončených činností po zdanení
(Other operating expenses)
Zisk alebo (-) strata z ukončených činností pred zdanením
Total operating income, net
(Daňové náklady alebo (-) výnosy týkajúce sa ukončených činností)
(Administration costs)
ZISK ALEBO (-) STRATA ZA ROK
(Staff expenses)
Prisúditeľné menšinovému podielu
(Other administrative expenses)
Prisúditeľné vlastníkom materskej spoločnosti
(Provisions or (-) reversal of provisions)
Dividendové výnosy*
(Commitments and guarantees given)
Príjem z poplatkov a provízií
(Other provisions)
(Výdavky na poplatky a provízie)
(Impairment on financial assets not measured at fair value through profit or loss)
Zisky alebo (-) straty z neobchodných finančných aktív a pasív, v čistom
(Financial assets measured at cost [unquoted equity])*
Zisky alebo (-) straty z ukončenia vykazovania investícií do dcérskych spoločností, spoločných podnikov a pridružených podnikov, v čistom
(Available-for-sale financial assets) *
(Zvýšenia alebo (-) zníženia fondu pre všeobecné bankové riziká, v čistom)
(Loans and receivables [including finance leases])*
Mimoriadny zisk alebo (-) strata po zdanení
(Held to maturity investments)*
Mimoriadny zisk alebo strata pred zdanením
(Impairment or (-) reversal of impairment of investments in subsidiaries, joint ventures and associates)
(Daňové náklady alebo (-) výnosy súvisiace s mimoriadnym ziskom alebo stratou)
(Impairment or (-) reversal of impairment on non-financial assets)
Ročné konsolidované bankové údaje – ziskovosť a efektívnosť – iné ako FINREP
(Property, plant and equipment)
Čisté úrokové výnosy
(Investment properties)
Čistý príjem z poplatkov a provízií
(Goodwill)
Výsledky devízových obchodov
(Intangible assets [other than goodwill])
Ročné konsolidované bankové údaje – ziskovosť a efektívnosť – úplná vzorka
(Other)
Čisté úrokové výnosy*
Negative goodwill recognised in profit or loss
Čistý príjem z poplatkov a provízií*
Share of the profit or (-) loss of investments in subsidiaries, joint ventures and associates
Celkové prevádzkové výnosy, v čistom
Profit or (-) loss from non-current assets and disposal groups classified as held for sale not qualifying as discontinued operations
(Celkové prevádzkové náklady)*
PROFIT OR (-) LOSS BEFORE TAX FROM CONTINUING OPERATIONS
ZISK ALEBO (-) STRATA ZA ROK*
(Tax expense or (-) income related to profit or loss from continuing operations)
Tabuľka 1.C.
PROFIT OR (-) LOSS AFTER TAX FROM CONTINUING OPERATIONS
Návratnosť vlastného kapitálu (RoE)
Profit or (-) loss after tax from discontinued operations
Počet inštitúcií s RoE < 0
Profit or (-) loss before tax from discontinued operations
Počet inštitúcií s RoE 0 – 5 %
(Tax expense or (-) income related to discontinued operations)
Počet inštitúcií s RoE 5 – 10 %
PROFIT OR (-) LOSS FOR THE YEAR
Počet inštitúcií s RoE 10 – 15 %
Attributable to minority interest
Počet inštitúcií s RoE 15 – 20 %
Attributable to owners of the parent
Počet inštitúcií s RoE > 20 %
CBD Annual — Profitability and efficiency — GAAP FINREP
% celkových bankových aktív inštitúcií s RoE < 0
Dividend income
% celkových bankových aktív inštitúcií s RoE 0 – 5 %
Fee and commission income
% celkových bankových aktív inštitúcií s RoE 5 – 10 %
(Fee and commission expenses)
% celkových bankových aktív inštitúcií s RoE 10 – 15 %
Gains or (-) losses on non-trading financial assets and liabilities, net
% celkových bankových aktív inštitúcií s RoE 15 – 20 %
Gains or (-) losses on derecognition of investments in subsidiaries, joint ventures and associates, net
% celkových bankových aktív inštitúcií s RoE > 20 %
(Increases or (-) decreases of the fund for general banking risks, net)
Tabuľka 1.D.
Extraordinary profit or (-) loss after tax
Ročné konsolidované bankové údaje – bilancia
Extraordinary profit or loss before tax
Ročné konsolidované bankové údaje – bilancia – IFRS FINREP
(Tax expense or (-) income related to extraordinary profit or loss)
Aktíva
CBD Annual — Profitability and efficiency — NON-FINREP
Peňažné prostriedky, pokladničné zostatky v centrálnych bankách a ostatné vklady splatné na požiadanie
Net interest income
Deriváty držané na obchodovanie
Net fee and commission income
Kapitálové nástroje
Trading and foreign exchange results
Úvery a preddavky
CBD Annual — Profitability and efficiency — FULL SAMPLE
Finančné aktíva oceňované reálnou hodnotou cez výsledok hospodárenia
Net interest income*
Finančné aktíva k dispozícii na predaj*
Net fee and commission income*
Úvery a pohľadávky
Total operating income, net*
Investície držané do splatnosti
(Total operating expenses)*
Deriváty – účtovanie hedžingu
PROFIT OR (-) LOSS FOR THE YEAR*
Zmeny v objektívne hodnote hedžingových položiek v hedžingovom portfóliu úrokového rizika
Table 1.C.
Investície do pridružených podnikov, dcérskych spoločností a spoločných podnikov
Return on Equity (RoE)
Hmotné aktíva
No. of institutions with RoE < 0
Nehmotné aktíva
No. of institutions with RoE 0-5 %
Daňové pohľadávky
No. of institutions with RoE 5-10 %
Súčasné daňové príjmy
No. of institutions with RoE 10-15 %
Odložené daňové príjmy
No. of institutions with RoE 15-20 %
Iné ako bežné aktíva a skupiny na vyradenie klasifikované ako držané na predaj
No. of institutions with RoE > 20 %
CELKOVÉ AKTÍVA*
% of total banking assets of institutions with RoE < 0
Pasíva
% of total banking assets of institutions with RoE 0-5 %
Finančné pasíva držané na obchodovanie
% of total banking assets of institutions with RoE 5-10 %
Krátke pozície
% of total banking assets of institutions with RoE 10-15 %
Ostatné finančné pasíva držané na obchodovanie
% of total banking assets of institutions with RoE 15-20 %
Finančné pasíva oceňované reálnou hodnotou cez výsledok hospodárenia
% of total banking assets of institutions with RoE > 20 %
Ostatné finančné pasíva oceňované reálnou hodnotou cez výsledok hospodárenia
Table 1.D.
Finančné pasíva oceňované umorovacou cenou
CBD Annual — Balance sheet
Vklady
CBD Annual — Balance sheet — IFRS FINREP
Iné finančné pasíva oceňované umorovacou cenou
Assets
Rezervy
Cash, cash balances at central banks and other demand deposits*
Daňové záväzky
Derivatives held for trading
Súčasné daňové záväzky
Equity instruments
Odložené daňové záväzky
Loans and advances
Iné pasíva
Financial assets designated at fair value through profit or loss
Podiel kapitálu splatný na požiadanie (napr. obchodný podiel v družstve)
Available-for-sale financial assets
Pasíva zahrnuté v skupinách na vyradenie klasifikované ako držané na predaj
Loans and receivables
CELKOVÉ PASÍVA*
Held-to-maturity investments
Majetkové účasti a menšinová účasť
Derivatives–Hedge accounting
Kapitál
Fair value changes of the hedged items in portfolio hedge of interest rate risk
Emisné ážio
Investments in associates, subsidiaries and joint ventures
Vydané kapitálové nástroje iné než kapitál
Tangible assets
Ostatné majetkové účasti
Intangible assets
Akumulovaný iný komplexný účtovný výsledok
Tax assets
Nerozdelený zisk
Current tax assets
Preceňovacie rezervy
Deferred tax assets
Ostatné rezervy
Non-current assets and disposal groups classified as held for sale
(Vlastné akcie)
TOTAL ASSETS*
Zisk alebo strata pripísateľná vlastníkom materskej spoločnosti
Liabilities
(Predbežné dividendy)
Financial liabilities held for trading
Menšinové podiely
Short positions
CELKOVÉ MAJETKOVÉ ÚČASTI
Other financial liabilities held for trading
CELKOVÉ PASÍVA A MAJETKOVÉ ÚČASTI
Financial liabilities designated at fair value through profit or loss
Úverové záväzky, finančné záruky a iné prísľuby
Other financial liabilities designated at fair value through profit or loss
Poskytnuté
Financial liabilities measured at amortised cost
Úverové záväzky
Deposit
Finančné záruky
Other financial liabilities measured at amortised cost
Iné prísľuby
Provisions
Prijaté
Tax liabilities
Ročné konsolidované bankové údaje – bilancia – GAAP FINREP
Current tax liabilities
Neobchodné nederivátové finančné aktíva oceňované reálnou hodnotou cez výsledok hospodárenia
Deferred tax liabilities
Úvery a preddavky
Other liabilities
Neobchodné nederivátové finančné aktíva oceňované reálnou hodnotou vo vlastnom imaní
Share capital repayable on demand (e.g. cooperative shares)
Neobchodné dlhové nástroje oceňované nákladovou metódou
Liabilities included in disposal groups classified as held for sale
Ostatné neobchodné nederivátové finančné aktíva
TOTAL LIABILITIES*
Neobchodné nederivátové finančné pasíva oceňované nákladovou metódou
Equity and minority interest
Iné finančné pasíva
Capital
Rezervy reálnej hodnoty
Share premium
Rozdiely z prvej konsolidácie
Equity instruments issued other than capital
Ročné konsolidované bankové údaje – bilancia – iné ako FINREP
Other Equity
Peňažné prostriedky, pokladničné zostatky v centrálnych bankách
Accumulated other comprehensive income
Ostatné aktíva
Retained earnings
CELKOVÉ AKTÍVA
Revaluation reserves
Informatívne položky
Other Reserves
Finančné aktíva držané na obchodovanie
(Treasury shares)
Ostatné pasíva
Profit or loss attributable to owners of the parent
CELKOVÉ PASÍVA
(Interim dividends)
Ročné konsolidované bankové údaje – bilancia – úplná vzorka
Minority interest
Úvery a preddavky*
TOTAL EQUITY
Dlhové cenné papiere*
TOTAL LIABILITIES AND EQUITY
Kapitálové nástroje*
Loan commitments, financial guarantees and other commitments
CELKOVÉ MAJETKOVÉ ÚČASTI*
Given
Tabuľka 1.E.
Loan commitments
Ročné konsolidované bankové údaje – bilancia – IFRS FINREP
Financial guarantees
Centrálne banky
Other commitments
Orgány verejnej správy
Received
Úverové inštitúcie
CBD Annual — Balance sheet — GAAP FINREP
Iné finančné korporácie
Non-trading non-derivative financial assets measured at fair value through profit or loss
Nefinančné korporácie
Loan and advances
Domácnosti
Non-trading non-derivative financial assets measured at fair value to equity
z toho: úverové inštitúcie
Non-trading debt instruments measured at a cost-based method
z toho: iné finančné korporácie
Other non-trading non-derivative financial assets
z toho: nefinančné korporácie
Non-trading non-derivative financial liabilities measured at a cost-based method
Podriadené finančné pasíva
Other financial liabilities
Ostatné
Fair value reserves
Tabuľka 1.F.
First consolidation differences
Ročné konsolidované bankové údaje – kvalita aktív
CBD Annual — Balance sheet — NON-FINREP
Ročné konsolidované bankové údaje – kvalita aktív – spravodajské subjekty vykazujúce podľa FINREP (IFRS a GAAP)
Cash, cash balances at central banks
Expozície s odloženou splatnosťou
Residual assets
Dlhové cenné papiere – Hrubá účtovná hodnota expozícií s opatreniami na odloženie splatnosti
TOTAL ASSETS
Dlhové cenné papiere – Hrubá účtovná hodnota bezproblémových expozícií s opatreniami na odloženie splatnosti
Memorandum items
Dlhové cenné papiere – Hrubá účtovná hodnota bezproblémových expozícií s opatreniami na odloženie splatnosti, z toho v skúšobnej lehote
Financial assets held for trading
Dlhové cenné papiere – Hrubá účtovná hodnota problémových expozícií s opatreniami na odloženie splatnosti
Residual liabilities
Dlhové cenné papiere – Hrubá účtovná hodnota problémových expozícií s opatreniami na odloženie splatnosti, z toho v skúšobnej lehote
TOTAL LIABILITIES
Dlhové cenné papiere – kumulovaná znížená hodnota, akumulované zmeny reálnej hodnoty z dôvodu kreditného rizika a rezervy – bezproblémové expozície s opatreniami na odloženie splatnosti
CBD Annual — Balance sheet — FULL SAMPLE
Dlhové cenné papiere – kumulovaná znížená hodnota, akumulované zmeny reálnej hodnoty z dôvodu kreditného rizika a rezervy – problémové expozície s opatreniami na odloženie splatnosti
Loans and advances*
Úvery a preddavky – Hrubá účtovná hodnota expozícií s opatreniami na odloženie splatnosti
Debt securities*
Úvery a preddavky – Hrubá účtovná hodnota bezproblémových expozícií s opatreniami na odloženie splatnosti
Equity instruments*
Úvery a preddavky – Hrubá účtovná hodnota bezproblémových expozícií s opatreniami na odloženie splatnosti, z toho v skúšobnej lehote
TOTAL EQUITY*
Úvery a preddavky – Hrubá účtovná hodnota problémových expozícií s opatreniami na odloženie splatnosti
Table 1.E.
Úvery a preddavky – Hrubá účtovná hodnota problémových expozícií s opatreniami na odloženie splatnosti, z toho v skúšobnej lehote
CBD Annual -Balance sheet — IFRS FINREP
Úvery a preddavky – kumulovaná znížená hodnota, akumulované zmeny reálnej hodnoty z dôvodu kreditného rizika a rezervy – bezproblémové expozície s opatreniami na odloženie splatnosti
Central banks
Úvery a preddavky – kumulovaná znížená hodnota, akumulované zmeny reálnej hodnoty z dôvodu kreditného rizika a rezervy – problémové expozície s opatreniami na odloženie splatnosti
General governments
Celková hrubá účtovná hodnota expozícií
Credit institutions
Podsúvahové expozície
Other financial corporations
Celková hrubá účtovná hodnota bezproblémových expozícií
Non-financial corporations
Celková hrubá účtovná hodnota bezproblémových expozícií – v rámci splatnosti alebo po splatnosti <= 30 dní
Households
Celková hrubá účtovná hodnota bezproblémových expozícií – Po splatnosti > 30 dní ≤ 60 dní
of which: credit institutions
Celková hrubá účtovná hodnota bezproblémových expozícií – Po splatnosti > 60 dní ≤ 90 dní
of which: other financial corporations
Celková hrubá účtovná hodnota problémových expozícií
of which: non-financial corporations
Celková hrubá účtovná hodnota problémových expozícií – Splatenie nepravdepodobné, ktoré sú v rámci splatnosti alebo po splatnosti ≤ 90 dní
Subordinated financial liabilities
Celková hrubá účtovná hodnota problémových expozícií – Po splatnosti > 90 dní ≤ 180 dní
Other
Celková hrubá účtovná hodnota problémových expozícií – Po splatnosti > 180 dní ≤ 1 rok
Table 1.F.
Celková hrubá účtovná hodnota problémových expozícií – Po splatnosti > 1 rok
CBD Annual — Asset quality
Celková hrubá účtovná hodnota problémových expozícií – z toho: v stave zlyhania
CBD Annual — Asset quality — FINREP reporters (IFRS and GAAP)
Akumulovaná znížená hodnota, akumulované zmeny reálnej hodnoty z dôvodu kreditného rizika a rezervy
Forborne exposures
Akumulovaná znížená hodnota, akumulované zmeny reálnej hodnoty z dôvodu kreditného rizika a rezervy bezproblémových expozícií
Debt securities — Gross carrying amount of exposures with forbearance measures
Akumulovaná znížená hodnota, akumulované zmeny reálnej hodnoty z dôvodu kreditného rizika a rezervy problémových expozícií
Debt securities — Gross carrying amount of performing exposures with forbearance measures
Prijatý kolaterál pri problémových expozíciách
Debt securities — Gross carrying amount of performing exposures with forbearance measures of which under probation
Prijaté finančné záruky pri problémových expozíciách
Debt securities — Gross carrying amount of non-performing exposures with forbearance measures
Ročné konsolidované bankové údaje – kvalita aktív – IFRS FINREP
Debt securities — Gross carrying amount of non-performing exposures with forbearance measures of which under probation
Dlhové nástroje zhoršenej kvality – Celková hrubá účtovná hodnota aktív so zníženou hodnotou
Debt securities — Accumulated impairment, accumulated changes in fair value due to credit risk and provisions — performing exposures with forebearance measures
Dlhové nástroje zhoršenej kvality – Opravné položky ku finančným aktívam, ktoré boli ocenené jednotlivo
Debt securities — Accumulated impairment, accumulated changes in fair value due to credit risk and provisions — non-performing exposures with forebearance measures
Dlhové nástroje zhoršenej kvality – Opravné položky ku finančným aktívam, ktoré boli ocenené kolektívne
Loans and advances — Gross carrying amount of exposures with forbearance measures
Dlhové nástroje zhoršenej kvality – Opravné položky k vzniknutým, ale nevykázaným stratám
Loans and advances — Gross carrying amount of performing exposures with forbearance measures
Ročné konsolidované bankové údaje – kvalita aktív – GAAP FINREP
Loans and advances — Gross carrying amount of performing exposures with forbearance measures of which under probation
Dlhové nástroje zhoršenej kvality – Neobchodné dlhové nástroje oceňované nákladovou metódou
Loans and advances — Gross carrying amount of non-performing exposures with forbearance measures
Celková hrubá účtovná hodnota aktív so zníženou hodnotou
Loans and advances — Gross carrying amount of non-performing exposures with forbearance measures of which under probation
Opravné položky ku finančným aktívam, ktoré boli ocenené jednotlivo
Loans and advances — Accumulated impairment, accumulated changes in fair value due to credit risk and provisions — performing exposures with forebearance measures
Opravné položky ku finančným aktívam, ktoré boli ocenené kolektívne
Loans and advances — Accumulated impairment, accumulated changes in fair value due to credit risk and provisions — non-performing exposures with forebearance measures
Ročné konsolidované bankové údaje – kvalita aktív – iné ako FINREP
Total gross carrying amount of exposures
Problémové expozície
Off-balance sheet exposures
Hrubá účtovná hodnota*
Total gross carrying amount of performing exposures
Bezproblémové expozície
Total gross carrying amount of performing exposures — Not past due or Past due <= 30 days
Problémové expozície*
Total gross carrying amount of performing exposures — Past due > 30 days <= 60 days
Akumulovaná znížená hodnota, akumulované zmeny reálnej hodnoty z dôvodu kreditného rizika a rezervy*
Total gross carrying amount of performing exposures — Past due > 60 days <= 90 days
Tabuľka 1.G.
Total gross carrying amount of non-performing exposures
Ročné konsolidované bankové údaje – koncentrácia
Total gross carrying amount of non-performing exposures — Unlikely to pay that are not past-due or past-due < = 90 days
Ročné konsolidované bankové údaje – koncertácia
Total gross carrying amount of non-performing exposures — Past due > 90 days <= 180 days
Celková pôvodná hodnota expozícií
Total gross carrying amount of non-performing exposures — Past due > 180 days <= 1 year
US (Spojené štáty)
Total gross carrying amount of non-performing exposures — Past due > 1 year
BR (Brazília)
Total gross carrying amount of non-performing exposures — Of which: defaulted
CN (Čína)
Accumulated impairment, accumulated changes in fair value due to credit risk and provisions
JP (Japonsko)
Accumulated impairment, accumulated changes in fair value due to credit risk and provisions on performing exposures
CH (Švajčiarsko)
Accumulated impairment, accumulated changes in fair value due to credit risk and provisions on non-performing exposures
MX (Mexiko)
Collateral received on non-performing exposures
AU (Austrália)
Financial guarantees received on non-performing exposures
SG (Singapur)
CBD Annual — Asset quality — IFRS FINREP
TR (Turecko)
Impaired debt instruments — Total gross carrying amount of impaired assets
RU (Ruská federácia)
Impaired debt instruments — Allowances for individual assessed financial assets
KY (Kaymanské ostrovy)
Impaired debt instruments — Allowances for collectively assessed financial assets
KR (Južná Kórea)
Impaired debt instruments — Allowances for incurred but not reported losses
ZA (Južná Afrika)
CBD Annual — Asset quality — GAAP FINREP
CA (Kanada)
Impaired debt instruments — Non-trading debt instruments measured at a cost-based method
Pôvodná zahraničná expozícia
Total gross carrying amount of impaired assets
Celková pôvodná expozícia
Allowances for collectively assessed financial assets
Celková hodnota expozícií
CBD Annual — Asset quality — NON-FINREP
Expozície zabezpečené kolaterálom vo forme nehnuteľností určených na bývanie celkom
Non-performing exposures
Krajiny mimo EÚ
Gross carrying amount*
Expozície zabezpečené kolaterálom vo forme nehnuteľností určených na bývanie celkom
Performing exposures
Ročné konsolidované bankové údaje – GEOGRAFICKÁ KONCENTRÁCIA – spravodajské subjekty vykazujúce podľa FINREP (IFRS a GAAP)
Non-performing exposures*
Vnútroštátne činnosti
Accumulated impairment, accumulated changes in fair value due to credit risk and provisions*
Celkové aktíva
Table 1.G.
Celkové pasíva
CBD Annual — Concentration
(Úrokové náklady)
CBD Annual — GEOGRAPHICAL CONCENTRATION
Zisk alebo strata za rok
US (United States)
Ročné konsolidované bankové údaje – KONCENTRÁCIA PROTISTRÁN
HK (Hong Kong)
Veľká majetková angažovanosť (celkom)
BR (Brazil)
Veľká majetková angažovanosť – nad 10 % kapitálu alebo 300 miliónov EUR
CN (China)
Veľká majetková angažovanosť – inštitúcie
JP (Japan)
Veľká majetková angažovanosť – neregulované finančné subjekty
CH (Switzerland)
Ročné konsolidované bankové údaje – KONCENTRÁCIA PROTISTRÁN – spravodajské subjekty vykazujúce podľa FINREP (IFRS a GAAP)
MX (Mexico)
Expozície voči centrálnym bankám
AU (Australia)
Na požiadanie [výzva na splatenie] a v krátkej lehote [bežný účet]
SG (Singapore)
Pohľadávky z kreditných kariet
TR (Turkey)
Finančný lízing
RU (Russian federation)
Obrátené repo úvery
KY (Cayman Islands)
Ostatné termínované úvery
IN (India)
Preddavky, ktoré nepredstavujú úvery
KR (South Korea)
ÚVERY A PREDDAVKY
ZA (South Africa)
Expozície voči orgánom verejnej správy
CA (Canada)
Obchodné pohľadávky
Non-domestic original exposure
z toho: hypotekárne úvery [úvery zabezpečené kolaterálom vo forme nehnuteľného majetku]
Total original exposure
z toho: ostatné úvery zabezpečené kolaterálom
Total exposures in default
Expozície voči úverovým inštitúciám
Total exposure value
Expozície voči iným finančným korporáciám
Total exposures collateralized by immovable residential property
Informatívne položky: Maximálna hodnota kolaterálu/záruky, ktoré možno zohľadniť
Non-EU countries
Úvery zabezpečené kolaterálom vo forme nehnuteľného majetku
Total exposures collateralized by immovable commercial property
Ostatné úvery zabezpečené kolaterálom
CBD Annual — GEOGRAPHICAL CONCENTRATION — FINREP reporters (IFRS and GAAP)
Prijaté finančné záruky
Domestic activities
Expozície voči nefinančným korporáciám
Total assets
z toho: úvery na financovanie projektov
Total liabilities
Expozície voči domácnostiam
(Interest expense)
z toho: spotrebiteľské úvery