natgillin/translations-raw huggingface dataset:
organic wastes other than those mentioned in 16 03 05
organické odpady, iné ako uvedené v 16 03 05
metallic mercury
kovová ortuť
waste explosives
Odpadové výbušniny
gases in pressure containers and discarded chemicals
Plyny v tlakových nádobách a vyradené chemikálie
gases in pressure containers (including halons) containing hazardous substances
plyny v tlakových nádobách (vrátane halónov) obsahujúce nebezpečné látky
gases in pressure containers other than those mentioned in 16 05 04
plyny v tlakových nádobách, iné ako uvedené v 16 05 04
laboratory chemicals, consisting of or containing hazardous substances, including mixtures of laboratory chemicals
laboratórne chemikálie pozostávajúce z nebezpečných látok alebo obsahujúce nebezpečné látky vrátane zmesí laboratórnych chemikálií
discarded inorganic chemicals consisting of or containing hazardous substances
vyradené anorganické chemikálie pozostávajúce z nebezpečných látok alebo obsahujúce nebezpečné látky
discarded organic chemicals consisting of or containing hazardous substances
vyradené organické chemikálie pozostávajúce z nebezpečných látok alebo obsahujúce nebezpečné látky
discarded chemicals other than those mentioned in 16 05 06, 16 05 07 or 16 05 08
vyradené chemikálie, iné ako uvedené v 16 05 06, 16 05 07 alebo 16 05 08
batteries and accumulators
Batérie a akumulátory
mercury-containing batteries
batérie obsahujúce ortuť
alkaline batteries (except 16 06 03)
alkalické batérie (okrem 16 06 03)
other batteries and accumulators
iné batérie a akumulátory
separately collected electrolyte from batteries and accumulators
oddelene zhromažďovaný elektrolyt z batérií a akumulátorov
wastes from transport tank, storage tank and barrel cleaning (except 05 and 13)
Odpady z čistenia prepravných nádrží, skladovacích nádrží a sudov (okrem 05 a 13)
wastes containing other hazardous substances
odpady obsahujúce iné nebezpečné látky
spent catalysts
Použité katalyzátory
spent catalysts containing gold, silver, rhenium, rhodium, palladium, iridium or platinum (except 16 08 07)
použité katalyzátory obsahujúce zlato, striebro, rénium, ródium, paládium, irídium alebo platinu (okrem 16 08 07)
spent catalysts containing hazardous transition metals or hazardous transition metal compounds
použité katalyzátory obsahujúce nebezpečné prechodné kovy alebo nebezpečné zlúčeniny prechodných kovov
spent catalysts containing transition metals or transition metal compounds not otherwise specified
použité katalyzátory obsahujúce prechodné kovy alebo zlúčeniny prechodných kovov, inak nešpecifikované
spent fluid catalytic cracking catalysts (except 16 08 07)
použité tekuté katalyzátory z krakovacích procesov (okrem 16 08 07)
spent catalysts contaminated with hazardous substances
použité katalyzátory kontaminované nebezpečnými látkami
oxidising substances
Oxidujúce látky
permanganates, for example potassium permanganate
manganistany, napr. manganistan draselný (hypermangán)
chromates, for example potassium chromate, potassium or sodium dichromate
chrómany, napr. chróman draselný, dvojchróman draselný alebo sodný
peroxides, for example hydrogen peroxide
peroxidy, napr. peroxid vodíka
oxidising substances, not otherwise specified
oxidujúce látky inak nešpecifikované
aqueous liquid wastes destined for off-site treatment
Vodné kvapalné odpady určené na spracovanie mimo miesta svojho vzniku
aqueous liquid wastes containing hazardous substances
vodné kvapalné odpady obsahujúce nebezpečné látky
aqueous liquid wastes other than those mentioned in 16 10 01
vodné kvapalné odpady, iné ako uvedené v 16 10 01
aqueous concentrates containing hazardous substances
vodné koncentráty obsahujúce nebezpečné látky
aqueous concentrates other than those mentioned in 16 10 03
vodné koncentráty, iné ako uvedené v 16 10 03
waste linings and refractories
Odpadové výmurovky a žiaruvzdorné materiály
carbon-based linings and refractories from metallurgical processes containing hazardous substances
výmurovky a žiaruvzdorné materiály na báze uhlíka z metalurgických procesov obsahujúce nebezpečné látky
carbon-based linings and refractories from metallurgical processes others than those mentioned in 16 11 01
výmurovky a žiaruvzdorné materiály na báze uhlíka z metalurgických procesov, iné ako uvedené v 16 11 01
other linings and refractories from metallurgical processes containing hazardous substances
iné výmurovky a žiaruvzdorné materiály z metalurgických procesov obsahujúce nebezpečné látky
other linings and refractories from metallurgical processes other than those mentioned in 16 11 03
iné výmurovky a žiaruvzdorné materiály z metalurgických procesov, iné ako uvedené v 16 11 03
linings and refractories from non-metallurgical processes containing hazardous substances
výmurovky a žiaruvzdorné materiály z nemetalurgických procesov obsahujúce nebezpečné látky
linings and refractories from non-metallurgical processes others than those mentioned in 16 11 05
výmurovky a žiaruvzdorné materiály z nemetalurgických procesov, iné ako uvedené v 16 11 05
CONSTRUCTION AND DEMOLITION WASTES (INCLUDING EXCAVATED SOIL FROM CONTAMINATED SITES)
STAVEBNÉ ODPADY A ODPADY Z DEMOLÁCIÍ (VRÁTANE VÝKOPOVEJ ZEMINY Z KONTAMINOVANÝCH MIEST)
concrete, bricks, tiles and ceramics
Betón, tehly, škridly a obkladový materiál a keramika
Concrete
betón
Bricks
tehly
tiles and ceramics
škridly a obkladový materiál a keramika
mixtures of, or separate fractions of concrete, bricks, tiles and ceramics containing hazardous substances
zmesi alebo samostatné úlomky betónu, tehál, škridiel a obkladového materiálu a keramiky obsahujúce nebezpečné látky
mixtures of concrete, bricks, tiles and ceramics other than those mentioned in 17 01 06
zmesi betónu, tehál, škridiel a obkladového materiálu a keramiky, iné ako uvedené v 17 01 06
wood, glass and plastic
Drevo, sklo a plasty
Wood
drevo
glass, plastic and wood containing or contaminated with hazardous substances
sklo, plasty a drevo obsahujúce nebezpečné látky alebo kontaminované nebezpečnými látkami
bituminous mixtures, coal tar and tarred products
Bitúmenové zmesi, uhoľný decht a dechtové výrobky
bituminous mixtures other than those mentioned in 17 03 01
bitúmenové zmesi, iné ako uvedené v 17 03 01
coal tar and tarred products
uhoľný decht a dechtové výrobky
iron and steel
železo a oceľ
metal waste contaminated with hazardous substances
kovový odpad kontaminovaný nebezpečnými látkami
cables containing oil, coal tar and other hazardous substances
káble obsahujúce olej, uhoľný decht a iné nebezpečné látky
cables other than those mentioned in 17 04 10
káble iné ako uvedené v 17 04 10
soil (including excavated soil from contaminated sites), stones and dredging spoil
Zemina (vrátane výkopovej zeminy z kontaminovaných miest), kamenivo a materiál z bagrovísk
soil and stones containing hazardous substances
zemina a kamenivo obsahujúce nebezpečné látky
soil and stones other than those mentioned in 17 05 03
zemina a kamenivo iné ako uvedené v 17 05 03
dredging spoil containing hazardous substances
výkopová zemina obsahujúca nebezpečné látky
dredging spoil other than those mentioned in 17 05 05
výkopová zemina, iná ako uvedená v 17 05 05
track ballast containing hazardous substances
štrk zo železničného zvršku obsahujúci nebezpečné látky
track ballast other than those mentioned in 17 05 07
štrk zo železničného zvršku, iný ako uvedený v 17 05 07
insulation materials and asbestos-containing construction materials
Izolačné materiály a stavebné materiály obsahujúce azbest
other insulation materials consisting of or containing hazardous substances
iné izolačné materiály pozostávajúce z nebezpečných látok alebo obsahujúce nebezpečné látky
insulation materials other than those mentioned in 17 06 01 and 17 06 03
izolačné materiály, iné ako uvedené v 17 06 01 a 17 06 03
gypsum-based construction materials contaminated with hazardous substances
stavebné materiály na báze sadry kontaminované nebezpečnými látkami
gypsum-based construction materials other than those mentioned in 17 08 01
stavebné materiály na báze sadry, iné ako uvedené v 17 08 01
other construction and demolition wastes
Iné odpady zo stavieb a demolácií
construction and demolition wastes containing mercury
odpady zo stavieb a demolácií obsahujúce ortuť
construction and demolition wastes containing PCB (for example PCB-containing sealants, PCB-containing resin-based floorings, PCB-containing sealed glazing units, PCB-containing capacitors)
odpady zo stavieb a demolácií obsahujúce PCB (napr. tesniace materiály obsahujúce PCB, podlahové krytiny na báze živíc obsahujúce PCB, zatavené zasklievacie jednotky obsahujúce PCB, kondenzátory obsahujúce PCB)
other construction and demolition wastes (including mixed wastes) containing hazardous substances
iné odpady zo stavieb a demolácií (vrátane zmiešaných materiálov) obsahujúce nebezpečné látky
mixed construction and demolition wastes other than those mentioned in 17 09 01, 17 09 02 and 17 09 03
zmiešané odpady zo stavieb a demolácií, iné ako uvedené v 17 09 01, 17 09 02 a 17 09 03
WASTES FROM HUMAN OR ANIMAL HEALTH CARE AND/OR RELATED RESEARCH (EXCEPT KITCHEN AND RESTAURANT WASTES NOT ARISING FROM IMMEDIATE HEALTH CARE)
ODPADY ZO ZDRAVOTNEJ STAROSTLIVOSTI, POKIAĽ IDE O ZDRAVIE ĽUDÍ ALEBO ZDRAVIE ZVIERAT, A/ALEBO ZO SÚVISIACEHO VÝSKUMU (OKREM KUCHYNSKÝCH A REŠTAURAČNÝCH ODPADOV, KTORÉ NEVZNIKLI Z PRIAMEJ ZDRAVOTNEJ STAROSTLIVOSTI)
wastes from natal care, diagnosis, treatment or prevention of disease in humans
Odpady z pôrodníckej starostlivosti, diagnostiky, liečby alebo prevencie chorôb u ľudí
sharps (except 18 01 03)
ostré predmety (okrem 18 01 03)
body parts and organs including blood bags and blood preserves (except 18 01 03)
časti a orgány tiel vrátane krvných vreciek a krvných konzerv (okrem 18 01 03)
wastes whose collection and disposal is subject to special requirements in order to prevent infection
odpady, ktorých zber a zneškodňovanie podliehajú osobitným požiadavkám z dôvodu prevencie infekcie
wastes whose collection and disposal is not subject to special requirements in order to prevent infection (for example dressings, plaster casts, linen, disposable clothing, diapers)
odpady, ktorých zber a zneškodňovanie nepodliehajú osobitným požiadavkám z dôvodu prevencie infekcie (napr. obväzy, sadrové odtlačky a obväzy, posteľná bielizeň, jednorazové odevy, plienky)
chemicals consisting of or containing hazardous substances
chemikálie pozostávajúce z nebezpečných látok alebo obsahujúce nebezpečné látky
chemicals other than those mentioned in 18 01 06
chemikálie, iné ako uvedené v 18 01 06
cytotoxic and cytostatic medicines
cytotoxické a cytostatické lieky
medicines other than those mentioned in 18 01 08
lieky, iné ako uvedené v 18 01 08
wastes from research, diagnosis, treatment or prevention of disease involving animals
Odpady z veterinárneho výskumu, diagnostiky, liečby a prevencie chorôb u zvierat
sharps (except 18 02 02)
ostré predmety (okrem 18 02 02)
wastes whose collection and disposal is not subject to special requirements in order to prevent infection
odpady, ktorých zber a zneškodňovanie nepodliehajú osobitným požiadavkám z dôvodu prevencie infekcie
chemicals other than those mentioned in 18 02 05
chemikálie, iné ako uvedené v 18 02 05
medicines other than those mentioned in 18 02 07
lieky, iné ako uvedené v 18 02 07
WASTES FROM WASTE MANAGEMENT FACILITIES, OFF-SITE WASTE WATER TREATMENT PLANTS AND THE PREPARATION OF WATER INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTION AND WATER FOR INDUSTRIAL USE
ODPADY ZO ZARIADENÍ NA ÚPRAVU ODPADU, Z ČISTIARNÍ ODPADOVÝCH VÔD MIMO MIESTA SVOJHO VZNIKU A Z ÚPRAVY VODY URČENEJ NA ĽUDSKÚ SPOTREBU A PRIEMYSELNEJ VODY
ferrous materials removed from bottom ash
železné materiály odstránené z popola
filter cake from gas treatment
filtračný koláč z čistenia plynov
aqueous liquid wastes from gas treatment and other aqueous liquid wastes
vodné kvapalné odpady z čistenia plynov a iné vodné kvapalné odpady
spent activated carbon from flue-gas treatment
použité aktívne uhlie z čistenia dymových plynov
bottom ash and slag containing hazardous substances
popol a škvara obsahujúce nebezpečné látky
bottom ash and slag other than those mentioned in 19 01 11
popol a škvara, iné ako uvedené v 19 01 11
fly ash containing hazardous substances
popolček obsahujúci nebezpečné látky
fly ash other than those mentioned in 19 01 13
popolček, iný ako uvedený v 19 01 13
boiler dust containing hazardous substances
prach z kotlov obsahujúci nebezpečné látky
boiler dust other than those mentioned in 19 01 15
prach z kotlov, iný ako uvedený v 19 01 15
pyrolysis wastes containing hazardous substances
odpady z pyrolýzy obsahujúce nebezpečné látky
pyrolysis wastes other than those mentioned in 19 01 17
odpady z pyrolýzy, iné ako uvedené v 19 01 17
wastes from physico/chemical treatments of waste (including dechromatation, decyanidation, neutralisation)
Odpady z fyzikálno-chemickej úpravy odpadu (vrátane odstraňovania chrómu, odstraňovania kyanidov, neutralizácie)
premixed wastes composed only of non-hazardous wastes
predbežne zmiešaný odpad zložený len z odpadov nezatriedených ako nebezpečné
premixed wastes composed of at least one hazardous waste
predbežne zmiešaný odpad zložený z odpadov, z ktorých aspoň jeden je označený ako nebezpečný
sludges from physico/chemical treatment containing hazardous substances
kaly z fyzikálno-chemického spracovania obsahujúce nebezpečné látky
sludges from physico/chemical treatment other than those mentioned in 19 02 05
kaly z fyzikálno-chemického spracovania, iné ako uvedené v 19 02 05
oil and concentrates from separation
olej a koncentráty zo separácie
liquid combustible wastes containing hazardous substances
kvapalné horľavé odpady obsahujúce nebezpečné látky
solid combustible wastes containing hazardous substances
tuhé horľavé odpady obsahujúce nebezpečné látky
combustible wastes other than those mentioned in 19 02 08 and 19 02 09
horľavé odpady, iné ako uvedené v 19 02 08 a 19 02 09
stabilised/solidified wastes
Stabilizované/solidifikované odpady
wastes marked as hazardous, partly stabilised other than 19 03 08
odpady označené ako nebezpečné, čiastočne stabilizované, okrem 19 03 08
stabilised wastes other than those mentioned in 19 03 04
stabilizované odpady, iné ako uvedené v 19 03 04
wastes marked as hazardous, solidified
odpady označené ako nebezpečné, solidifikované
solidified wastes other than those mentioned in 19 03 06
solidifikované odpady, iné ako uvedené v 19 03 06
partly stabilised mercury
čiastočne stabilizovaná ortuť
vitrified waste and wastes from vitrification
Vitrifikované odpady a odpady z vitrifikácie
fly ash and other flue-gas treatment wastes
popolček a iné odpady z čistenia dymových plynov
aqueous liquid wastes from vitrified waste tempering
vodné kvapalné odpady z ochladzovania vitrifikovaného odpadu
wastes from aerobic treatment of solid wastes
Odpady z aeróbnej úpravy tuhých odpadov
non-composted fraction of municipal and similar wastes
nekompostované zložky komunálnych a podobných odpadov
non-composted fraction of animal and vegetable waste
nekompostované zložky živočíšneho a rastlinného odpadu
off-specification compost
kompost nevyhovujúcej kvality
wastes from anaerobic treatment of waste
Odpady z anaeróbnej úpravy odpadu
liquor from anaerobic treatment of municipal waste
kvapaliny z anaeróbnej úpravy komunálnych odpadov
digestate from anaerobic treatment of municipal waste
digestát z anaeróbnej úpravy komunálnych odpadov
liquor from anaerobic treatment of animal and vegetable waste
kvapaliny z anaeróbnej úpravy živočíšneho a rastlinného odpadu
digestate from anaerobic treatment of animal and vegetable waste
digestát z anaeróbnej úpravy živočíšneho a rastlinného odpadu
landfill leachate
Priesaková kvapalina zo skládok odpadu
landfill leachate containing hazardous substances
priesaková kvapalina zo skládky odpadov obsahujúca nebezpečné látky
landfill leachate other than those mentioned in 19 07 02
priesaková kvapalina zo skládky odpadov, iná ako uvedená v 19 07 02
wastes from waste water treatment plants not otherwise specified
Odpady z čistiarní odpadových vôd inak nešpecifikované
Screenings
zhrabky z hrablíc
waste from desanding
odpad z lapačov piesku
sludges from treatment of urban waste water
kaly z čistenia mestských odpadových vôd
solutions and sludges from regeneration of ion exchangers
roztoky a kaly z regenerácie iontomeničov
membrane system waste containing heavy metals
odpad z membránových systémov s obsahom ťažkých kovov
grease and oil mixture from oil/water separation containing only edible oil and fats
zmesi tukov a olejov z odlučovačov oleja z vody obsahujúce iba jedlé oleje a tuky
grease and oil mixture from oil/water separation other than those mentioned in 19 08 09
zmesi tukov a olejov z odlučovačov oleja z vody, iné ako uvedené v 19 08 09
sludges containing hazardous substances from biological treatment of industrial waste water
kaly obsahujúce nebezpečné látky z biologickej úpravy priemyselných odpadových vôd
sludges from biological treatment of industrial waste water other than those mentioned in 19 08 11
kaly z biologickej úpravy priemyselných odpadových vôd, iné ako uvedené v 19 08 11
sludges containing hazardous substances from other treatment of industrial waste water
kaly obsahujúce nebezpečné látky z inej úpravy priemyselných odpadových vôd
sludges from other treatment of industrial waste water other than those mentioned in 19 08 13
kaly z inej úpravy priemyselných odpadových vôd, iné ako uvedené v 19 08 13
wastes from the preparation of water intended for human consumption or water for industrial use
Odpady z úpravy pitnej vody alebo vody na priemyselné použitie
solid waste from primary filtration and screenings
tuhé odpady z primárnej filtrácie a preosievania
sludges from water clarification
kaly z čírenia vody
sludges from decarbonation
kaly z dekarbonizácie
wastes from shredding of metal-containing wastes
Odpady zo šrotovania odpadov obsahujúcich kovy
iron and steel waste
odpad zo železa a ocele
non-ferrous waste
odpad z neželezných kovov
fluff-light fraction and dust containing hazardous substances
úletová frakcia a prach obsahujúce nebezpečné látky
fluff-light fraction and dust other than those mentioned in 19 10 03
úletová frakcia a prach, iné ako uvedené v 19 10 03
other fractions containing hazardous substances
iné frakcie obsahujúce nebezpečné látky
other fractions other than those mentioned in 19 10 05
iné frakcie ako uvedené v 19 10 05
wastes from oil regeneration
Odpady z regenerácie olejov
wastes from cleaning of fuel with bases
odpady z čistenia palív zásadami
sludges from on-site effluent treatment other than those mentioned in 19 11 05
kaly zo spracovania kvapalného odpadu v mieste jeho vzniku, iné ako uvedené v 19 11 05
wastes from flue-gas cleaning
odpady z čistenia dymových plynov
wastes from the mechanical treatment of waste (for example sorting, crushing, compacting, pelletising) not otherwise specified
Odpady z mechanického spracovania odpadu (napr. triedenia, drvenia, lisovania a peletizovania) inak nešpecifikované
paper and cardboard
papier a lepenka
plastic and rubber
plasty a guma
wood containing hazardous substances
drevo obsahujúce nebezpečné látky
wood other than that mentioned in 19 12 06
drevo, iné ako uvedené v 19 12 06
Textiles
textílie
combustible waste (refuse derived fuel)
horľavý odpad (palivo z odpadov)
other wastes (including mixtures of materials) from mechanical treatment of waste containing hazardous substances
iné odpady (vrátane zmiešaných materiálov) z mechanického spracovania odpadu obsahujúce nebezpečné látky
other wastes (including mixtures of materials) from mechanical treatment of wastes other than those mentioned in 19 12 11
iné odpady (vrátane zmiešaných materiálov) z mechanického spracovania odpadu, iné ako uvedené v 19 12 11
wastes from soil and groundwater remediation
Odpady zo sanácie pôdy a podzemnej vody
solid wastes from soil remediation containing hazardous substances
tuhé odpady zo sanácie pôdy obsahujúce nebezpečné látky
solid wastes from soil remediation other than those mentioned in 19 13 01
tuhé odpady zo sanácie pôdy, iné ako uvedené v 19 13 01
sludges from soil remediation containing hazardous substances
kaly zo sanácie pôdy obsahujúce nebezpečné látky
sludges from soil remediation other than those mentioned in 19 13 03
kaly zo sanácie pôdy, iné ako uvedené v 19 13 03
sludges from groundwater remediation containing hazardous substances
kaly zo sanácie podzemnej vody obsahujúce nebezpečné látky
sludges from groundwater remediation other than those mentioned in 19 13 05
kaly zo sanácie podzemnej vody, iné ako uvedené v 19 13 05
aqueous liquid wastes and aqueous concentrates from groundwater remediation containing hazardous substances
vodné kvapalné odpady a vodné koncentráty zo sanácie podzemnej vody obsahujúce nebezpečné látky
aqueous liquid wastes and aqueous concentrates from groundwater remediation other than those mentioned in 19 13 07
vodné kvapalné odpady a vodné koncentráty zo sanácie podzemnej vody, iné ako uvedené v 19 13 07
MUNICIPAL WASTES (HOUSEHOLD WASTE AND SIMILAR COMMERCIAL, INDUSTRIAL AND INSTITUTIONAL WASTES) INCLUDING SEPARATELY COLLECTED FRACTIONS
KOMUNÁLNE ODPADY (ODPAD Z DOMÁCNOSTÍ A PODOBNÉ ODPADY Z OBCHODU, PRIEMYSLU A INŠTITÚCIÍ) VRÁTANE ICH ZLOŽIEK Z TRIEDENÉHO ZBERU
separately collected fractions (except 15 01)
Zložky z triedeného zberu (okrem 15 01)
biodegradable kitchen and canteen waste
biologicky rozložiteľný kuchynský a reštauračný odpad
Clothes
šatstvo
Solvents
rozpúšťadlá
Acids
kyseliny
Alkalines
zásady
Photochemicals
fotochemické látky
fluorescent tubes and other mercury-containing waste
žiarivky a iný odpad obsahujúci ortuť
edible oil and fat
jedlé oleje a tuky
oil and fat other than those mentioned in 20 01 25
oleje a tuky, iné ako uvedené v 20 01 25
paint, inks, adhesives and resins containing hazardous substances
farby, tlačiarenské farby, lepidlá a živice obsahujúce nebezpečné látky
paint, inks, adhesives and resins other than those mentioned in 20 01 27
farby, tlačiarenské farby, lepidlá a živice, iné ako uvedené v 20 01 27
detergents containing hazardous substances
detergenty obsahujúce nebezpečné látky
detergents other than those mentioned in 20 01 29
detergenty, iné ako uvedené v 20 01 29
medicines other than those mentioned in 20 01 31
lieky, iné ako uvedené v 20 01 31
batteries and accumulators included in 16 06 01, 16 06 02 or 16 06 03 and unsorted batteries and accumulators containing these batteries
batérie a akumulátory zahrnuté do 16 06 01, 16 06 02 alebo 16 06 03 a netriedené batérie a akumulátory obsahujúce tieto batérie
batteries and accumulators other than those mentioned in 20 01 33
batérie a akumulátory, iné ako uvedené v 20 01 33
discarded electrical and electronic equipment other than those mentioned in 20 01 21 and 20 01 23 containing hazardous components [3]
vyradené elektrické a elektronické zariadenia, iné ako uvedené v 20 01 21 a 20 01 23, obsahujúce nebezpečné časti [3]
discarded electrical and electronic equipment other than those mentioned in 20 01 21, 20 01 23 and 20 01 35
vyradené elektrické a elektronické zariadenia, iné ako uvedené v 20 01 21, 20 01 23 a 20 01 35
wood other than that mentioned in 20 01 37
drevo, iné ako uvedené v 20 01 37
Plastics
plasty
Metals
kovy
wastes from chimney sweeping
odpady z vymetania komínov
other fractions not otherwise specified
iné zložky inak nešpecifikované
garden and park wastes (including cemetery waste)
Odpady zo záhrad a parkov (vrátane odpadu z cintorínov)
soil and stones
zemina a kamenivo
mixed municipal waste
zmesový komunálny odpad
waste from markets
odpad z trhovísk
street-cleaning residues
odpady z čistenia ulíc
waste from sewage cleaning
odpad z čistenia kanalizácie
municipal wastes not otherwise specified’
komunálne odpady inak nešpecifikované“
Wastes marked with an asterisk are considered to be hazardous waste pursuant to Directive 2008/98/EC.
Odpady označené hviezdičkou sa považujú za nebezpečný odpad v zmysle smernice 2008/98/ES.
When identifying a waste in the list below, the sections under “definitions”, “assessment and classification” and “list of waste” in the Annex to Decision 2000/532/EC are relevant.
Pri identifikácii odpadu v nižšie uvedenom zozname sú relevantné oddiely ‚Vymedzenia pojmov‘, ‚Posúdenie a klasifikácia‘ a ‚Zoznam odpadov‘ v prílohe k rozhodnutiu 2000/532/ES.