natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Multiple or cabled synthetic filament yarn, n.p.r.s.
Priadza z chemického hodvábu (iná než šijacia niť), upravená na predaj v malom
Multiple or cabled yarn of artificial filaments, n.p.r.s. (excluding sewing thread)
Priadza iná ako šijacia niť zo syntetických strižných vláken, obsahujúca ≥ 85 % hmotnosti takýchto vlákien
Man-made filament yarn, p.r.s. (excluding sewing thread)
Priadza (iná ako šijacia niť) zo syntetických strižných vlákien, s obsahom strižných vlákien ≥ 85 % hmotnosti, neupravená na predaj v malom
Yarn other than sewing thread of synthetic staple fibres, containing ≥ 85 % by weight of such fibres
Priadza (iná ako šijacia niť) s obsahom syntetických strižných vlákien ≥ 85 % hmotnosti, upravená na predaj v malom
Yarn (other than sewing thread) containing ≥ 85 % by weight of synthetic staple fibres, n.p.r.s.
Priadza iná ako šijacia niť zo syntetických strižných vláken, obsahujúca < 85 % hmotnosti takýchto vláken
Yarn (other than sewing thread) containing ≥ 85 % by weight of synthetic staple fibres, p.r.s.
Priadza s obsahom < 85 % hmotnosti polyesterových strižných vlákien (iná ako šijacia niť), v zmesi s umelými vláknami, neupravená na predaj v malom
Yarn (other than sewing thread) of synthetic staple fibres, containing < 85 % by weight of such fibres
Priadza zo syntetických strižných vlákien, s obsahom < 85 % hmotnosti strižných vlákien, v zmesi hlavne alebo výlučne s mykanou vlnou alebo mykanými jemnými chlpmi zvierat, neupravená na predaj v malom
Yarn containing < 85 % by weight of polyester staple fibres (other than sewing thread), mixed with artificial fibres, n.p.r.s.
Priadza zo syntetických strižných vlákien, s obsahom < 85 % hmotnosti strižných vlákien, v zmesi s česanou vlnou alebo česanými jemnými chlpmi zvierat, neupravená na predaj v malom
Yarn containing < 85 % by weight of synthetic staple fibres (other than sewing thread) mixed with carded wool or fine animal hair, n.p.r.s.
Priadza s obsahom < 85 % hmotnosti syntetických strižných vlákien (iná ako šijacia niť), v zmesi s bavlnou, neupravená na predaj v malom
Yarn containing < 85 % by weight of synthetic staple fibres, mixed with combed wool or fine animal hair, n.p.r.s.
Ostatné priadze s obsahom < 85 % hmotnosti syntetických strižných vlákien (iné ako šijacia niť) i. n., neupravené na predaj v malom
Yarn containing < 85 % by weight of synthetic staple fibres (other than sewing thread), mixed with cotton, n.p.r.s.
Priadza s obsahom syntetických strižných vlákien < 85 % hmotnosti (iná ako šijacia niť), upravená na predaj v malom
Other yarns, containing < 85 % by weight of synthetic staple fibres (other than sewing thread), n.p.r.s., n.e.c.
Priadza (iná ako šijacia niť) z umelých strižných vláken pre maloobchod
Yarn containing < 85 % by weight of synthetic staple fibres (other than sewing thread), p.r.s.
Priadza (iná ako šijacia niť) z umelých strižných vlákien, neupravená na predaj v malom
Yarn (other than sewing thread) of artificial staple fibres, not put up for retail sale
Priadza (iná ako šijacia niť) z umelých strižných vlákien, upravená na predaj v malom
Yarn (other than sewing thread) of artificial staple fibres, n.p.r.s.
Šijacie nite a priadza z umelých a syntetických hodvábov a vláken
Yarn (other than sewing thread) of artificial staple fibres, p.r.s.
Šijacia niť z chemických vlákien
Sewing thread and yarn of artificial and synthetic filaments and fibres
Šijacia niť z chemických strižných vlákien
Sewing thread of man-made filaments
Tkanie textilu
Sewing thread of man-made staple fibres
Tkaniny z hodvábu alebo hodvábneho odpadu
Weaving of textiles
Tkaniny z hodvábu alebo hodvábneho odpadu
Woven fabrics of silk or of silk waste
Tkaniny z mykanej alebo česanej vlny, alebo jemných chlpov zvierat, alebo hrubých chlpov zvierat, alebo z konského vlásia
Woven fabrics of silk or silk waste
Tkaniny z mykanej vlny alebo mykaných jemných chlpov zvierat
Woven fabrics carded or combed wool or fine animal hair or of coarse animal hair or of horsehair
Tkaniny z česanej vlny alebo česaných jemných chlpov zvierat; tkaniny z hrubých chlpov zvierat
Woven fabrics of carded wool or carded fine animal hair
Ľanové tkaniny
Woven fabrics of combed wool or combed fine animal hair; woven fabrics of coarse animal hair
Ľanové tkaniny obsahujúce 85 % hmotnosti alebo viac ľanu
Woven fabrics of flax
Ľanové tkaniny obsahujúce menej ako 85 % hmotnosti ľanu
Woven fabrics of flax, containing ≥ 85 % by weight of flax
Tkaniny z juty a ostatných textilných lykových vláken (okrem ľanu, pravých konopí a ramie)
Woven fabrics of flax, containing < 85 % by weight of flax
Tkaniny z jutových alebo ostatných textilných lykových vlákien (s výnimkou ľanu, pravého konope, ramie)
Woven fabrics of jute and other textile bast fibres (except flax, true hemp and ramie)
Tkaniny z ostatných rastlinných textilných vláken; tkaniny z papierovej priadze
Woven fabrics of jute or of other textile bast fibres (excluding flax, true hemp, ramie)
Tkaniny z pravého konope, ramie alebo ostatných rastlinných textilných vlákien (s výnimkou ľanu, juty, iných textilných lykových vlákien); papierová priadza
Woven fabrics of other vegetable textile fibres; woven fabrics of paper yarn
Bavlnené tkaniny
Woven fabrics of true hemp, ramie or other vegetable textile fibres (excluding flax, jute, other textile bast fibres); paper yarn
Bavlnené tkaniny, nie z rôznofarebných priadzí, s plošnou hmotnosťou najviac 200 g/m2, na odevy
Woven fabrics of cotton
Bavlnené tkaniny, nie z rôznofarebných priadzí, s plošnou hmotnosťou najviac 200 g/m2, na plátna do domácnosti a na nábytkárske textílie
Woven fabrics of cotton, not of yarns of different colours, weighing ≤ 200 g/m2, for clothing
Bavlnené tkaniny; nie z rôznofarebných priadzí, s plošnou hmotnosťou najviac 200 g/m2, na technické alebo priemyselné použitie (s výnimkou gázy a lekárskej gázy)
Woven fabrics of cotton, not of yarns of different colours, weighing ≤ 200 g/m2, for household linen or home furnishing textiles
Bavlnené tkaniny, s plošnou hmotnosťou najviac 100 g/m2, na lekárske gázy, bandáže a obväzy
Woven fabrics of cotton, not of yarns of different colours, weighing ≤ 200 g/m2, for technical or industrial uses (excluding gauze, medical gauze)
Bavlnené tkaniny z rôznofarebných priadzí, s plošnou hmotnosťou najviac 200 g/m2, na košele a blúzky
Woven fabrics of cotton weighing ≤ 100 g/m2, for medical gauzes, bandages and dressings
Bavlnené tkaniny nie z rôznofarebných priadzí, s plošnou hmotnosťou viac ako 200 g/m2, na odevy
Woven fabrics of cotton of yarns of different colours, weighing ≤ 200 g/m2, for shirts and blouses
Bavlnené tkaniny, nie z rôznofarebných priadzí, s plošnou hmotnosťou viac ako 200 g/m2, na plátna do domácnosti a na nábytkárske textílie
Woven fabrics of cotton, not of yarns of different colours, weighing > 200 g/m2, for clothing
Bavlnené tkaniny, nie z rôznofarebných priadzí, s plošnou hmotnosťou viac ako 200 g/m2, na technické alebo priemyselné použitie
Woven fabrics of cotton, not of yarns of different colours, weighing > 200 g/m2, for household linen or home furnishing textiles
Bavlnené tkaniny (denim) s plošnou hmotnosťou viac ako 200 g/m2 (vrátane denimu iného než modrej farby)
Woven fabrics of cotton, not of yarns of different colours, weighing > 200 g/m2, for technical or industrial uses
Bavlnené tkaniny z priadze rôznych farieb, na ostatné odevy
Woven fabrics of denim cotton weighing > 200 g/m2 (including denim other than blue)
Bavlnené tkaniny, z rôznofarebných priadzí, na plátna do domácnosti a nábytkárske textílie
Woven fabrics of cotton of yarns of different colours, for other clothing
Bavlnené tkaniny z rôznofarebných priadzí, na technické alebo priemyselné použitie
Woven fabrics of cotton of yarns of different colours, for household linen or home furnishing textiles
Tkaniny z priadze syntetického hodvábu a priadze z umelého vlákna
Woven fabrics of cotton of yarns of different colours, for technical or industrial uses
Tkaniny vyrobené z chemického vlákna získaného z vysokopevnostnej priadze, z pásikov alebo podobných tvarov (vrátane nylonu, ostatných polyamidov, polyesteru, viskózového vlákna)
Woven fabrics of synthetic filament yarn and artificial filament yarn
Tkaniny z priadze zo syntetického vlákna (okrem tých, ktoré sú získané z vysokopevnostnej priadze alebo pásikov a podobne)
Woven fabrics of man-made filament yarns obtained from high tenacity yarn, strip or the like (including nylon, other polyamides, polyester, viscose rayon)
Tkaniny z priadze z umelého vlákna (okrem tkanín vyrobených z vysokopevnostnej priadze)
Woven fabrics of synthetic filament yarns (excluding those obtained from high tenacity yarn or strip and the like)
Tkaniny zo syntetických strižových vláken
Woven fabrics of artificial filament yarns (excluding those obtained from high tenacity yarn)
Tkaniny zo syntetických strižných vlákien, obsahujúce 85 % hmotnosti alebo viac syntetických strižných vlákien
Woven fabrics of synthetic staple fibres
Tkaniny zo syntetických strižných vlákien, obsahujúce menej ako 85 % hmotnosti takýchto vlákien, v zmesi hlavne alebo výlučne s bavlnou (okrem tkanín z rôznofarebných priadzí)
Woven fabrics of synthetic staple fibres, containing 85 % or more by weight of synthetic staple fibres
Tkaniny zo syntetických strižných vlákien, obsahujúce menej ako 85 % hmotnosti takýchto vlákien, v zmesi hlavne alebo výlučne s bavlnou, v zmesi hlavne alebo výlučne s bavlnou, z rôznofarebných priadzí
Woven fabrics of synthetic staple fibres, containing less than 85 % by weight of such fibres, mixed mainly or solely with cotton (excluding fabrics of yarns of different colours)
Tkaniny zo syntetických strižných vlákien, v zmesi hlavne alebo výlučne s mykanou vlnou alebo mykanými jemnými chlpmi zvierat
Woven fabrics of synthetic staple fibres, containing less than 85 % by weight of such fibres, mixed mainly or solely with cotton, of yarns of different colours
Tkaniny zo syntetických strižných vlákien, v zmesi hlavne alebo výlučne s česanou vlnou alebo česanými jemnými chlpmi zvierat
Woven fabrics of synthetic staple fibres mixed mainly or solely with carded wool or fine animal hair
Tkaniny z priadze zo syntetických strižných vlákien v zmesi inej ako s vlnou, jemnými chlpmi zvierat alebo bavlnou
Woven fabrics of synthetic staple fibres mixed mainly or solely with combed wool or fine animal hair
Tkaniny z umelých strižových vláken
Woven fabrics of synthetic staple fibres mixed other than with wool, fine animal hair or cotton
Tkaniny z umelých strižných vlákien, nie z rôznofarebných priadzí
Woven fabrics of artificial staple fibres
Tkaniny z umelých strižných vlákien, z rôznofarebných priadzí
Woven fabrics of artificial staple fibres, not of yarns of different colours
Vlasové tkaniny a ženilkové tkaniny [iné ako slučkové uterákoviny (froté) a úzke tkaniny]
Woven fabrics of artificial staple fibres, of yarns of different colours
Vlasové osnovné a útkové tkaniny, ženilkové tkaniny (s výnimkou slučkovej frotírovanej tkaniny a podobných tkaných slučkových tkanín z bavlny, všívanej textilnej tkaniny, stúh)
Woven pile fabrics and chenille fabrics (other than terry towelling and narrow fabrics)
Slučkové uterákoviny (froté) a podobné slučkové tkaniny (iné ako úzke tkaniny) z bavlny
Warp and weft pile fabrics; chenille fabrics (excluding terry towelling and similar woven terry fabrics of cotton, tufted textile fabrics, narrow fabrics)
Slučkové uterákoviny a podobné slučkové tkaniny, z bavlny
Terry towelling and similar woven terry fabrics (other than narrow fabrics) of cotton
Ostatné slučkové uterákoviny (froté) a podobné slučkové tkaniny (iné ako úzke tkaniny)
Terry towelling and similar woven terry fabrics of cotton
Slučkové uterákoviny a podobné slučkové tkaniny (s výnimkou z bavlny)
Other terry towelling and similar woven terry fabrics (other than narrow fabrics)
Perlinkové tkaniny (iné ako úzke tkaniny)
Terry towelling and similar woven terry fabrics (excluding of cotton)
Perlinkové tkaniny (s výnimkou lekárskej gázy, stúh)
Gauze (other than narrow fabrics)
Všívané textílie, iné ako koberce
Gauze (excluding medical gauze, narrow woven fabrics)
Všívané textílie (s výnimkou všívaných kobercov a ostatných textilných podlahových krytín)
Tufted textile fabrics, other than carpets
Tkaniny (vrátane úzkych tkanín) zo sklenených vláken
Tufted textile fabrics (excluding tufted carpets and other textile floor coverings)
Tkaniny zo sklenených vlákien (vrátane stúh, sklenej vaty)
Woven fabrics (including narrow fabrics) of glass fibres
Konečná úprava textilu
Woven fabrics of glass fibre (including narrow fabrics, glass wool)
Bielenie a farbenie textilných vláken a priadzí
Finishing of textiles
Farbenie vlákien
Bleaching and dyeing services of textile fibres and yarns
Farbenie hodvábnej priadze
Dyeing of fibres
Farbenie vlnenej priadze, jemných alebo hrubých zvieracích chlpov a konských štetín
Dyeing of silk yarn
Farbenie bavlnenej priadze (s výnimkou šijacích nití)
Dyeing of yarns of wool, fine or coarse animal hair and horsehair
Farbenie ľanovej priadze, juty, iných textilných lykových vlákien, priadze z rastlinných vlákien a papierových vlákien
Dyeing of cotton yarn (excluding sewing thread)
Farbenie nití zo syntetických vlákien (s výnimkou šijacích nití)
Dyeing of flax, jute, other textile bast fibres, vegetable textile fibres and paper yarn
Farbenie nití z umelých vlákien (s výnimkou šijacích nití)
Dyeing of thread of synthetic filaments (excluding sewing thread)
Farbenie priadze zo syntetických strižných vlákien (s výnimkou šijacích nití)
Dyeing of thread of artificial filaments (excluding sewing thread)
Farbenie priadze z umelých strižných vlákien (s výnimkou šijacích nití)
Dyeing of yarn of synthetic staple fibres (excluding sewing thread)
Bielenie vláken a textilných výrobkov (vrátane odevov)
Dyeing of yarn of artificial staple fibres (excluding sewing thread)
Bielenie tkanín z prírodného hodvábu
Bleaching services of fabrics and textile articles (including wearing apparel)
Bielenie vlnených tkanín, jemných alebo hrubých chlpov zvierat a konského vlásia
Bleaching of woven fabrics of silk
Bielenie bavlnených tkanín
Bleaching of woven fabrics of wool, fine or coarse animal hair or horsehair
Bielenie ľanovej priadze, juty, iných textilných lykových vlákien, priadze z rastlinných vlákien a papierových vlákien
Bleaching of woven fabrics of cotton
Bielenie tkanín z priadze zo syntetických vlákien alebo zo syntetických vlákien
Bleaching of woven fabrics of flax, jute, other textile bast fibres, vegetable textile fibres and paper yarn
Bielenie tkanín z priadze z umelých vlákien alebo z umelých vlákien
Bleaching of woven fabrics of synthetic filament yarn or of synthetic fibres
Bielenie vlasových tkanín a ženilkových tkanín (s výnimkou slučkovej uterákoviny (froté) a podobných tkaných slučkových tkanín z bavlny, stúh)
Bleaching of woven fabrics of artificial filament yarn or of artificial fibres
Bielenie slučkovej uterákoviny a podobných slučkových tkanín (s výnimkou všívanej textilnej tkaniny)
Bleaching of woven pile fabrics and chenille fabrics (excluding terry towelling and similar woven terry fabrics of cotton, narrow woven fabrics)
Bielenie pletených alebo háčkovaných textílií
Bleaching of terry towelling and similar terry fabrics (excluding tufted textile fabrics)
Farbenie vláken a textilných výrobkov (vrátane odevov)
Bleaching of knitted or crocheted fabrics
Farbenie tkanín z prírodného hodvábu alebo hodvábneho odpadu
Dyeing services of fabrics and textile articles (including wearing apparel)
Farbenie tkanín z vlny, jemných alebo hrubých chlpov zvierat a konského vlásia
Dyeing of woven fabrics of silk or of silk waste
Farbenie bavlnených tkanín
Dyeing of woven fabrics of wool, fine or coarse animal hair or horsehair
Farbenie tkanín z ľanu, juty, ostatných textilných lykových vlákien, rastlinných textilných vlákien a papierovej priadze
Dyeing of woven fabrics of cotton
Farbenie tkanín z priadze zo syntetických vlákien alebo zo syntetických vlákien
Dyeing of woven fabrics of flax, jute, other textile bast fibres, vegetable textile fibres and paper yarn
Farbenie tkanín z priadze z umelých vlákien alebo z umelých vlákien
Dyeing of woven fabrics of synthetic filament yarn or of synthetic fibres
Farbenie vlasových tkanín a ženilkových tkanín (s výnimkou slučkových uterákovín (froté) a podobných slučkových tkanín z bavlny, stúh)
Dyeing of woven fabrics of artificial filament yarn or of artificial fibres
Farbenie slučkových uterákovín a podobných slučkových tkanín (s výnimkou všívanej textilnej tkaniny)
Dyeing of woven pile fabrics and chenille fabrics (excluding terry towelling and similar woven terry fabrics of cotton, narrow woven fabrics)
Farbenie pletených alebo háčkovaných textílií a netkaných textílií
Dyeing of terry towelling and similar terry fabrics (excluding tufted textile fabrics)
Potlač vláken a textilných výrobkov (vrátane odevov)
Dyeing of knitted or crocheted fabrics and non-wovens
Potlač tkanín z prírodného hodvábu
Printing services of fabrics and textile articles (including wearing apparel)
Potlač tkanín z vlny, jemných alebo hrubých chlpov zvierat a konského vlásia
Printing of woven fabrics of silk
Potlač bavlnených tkanín
Printing of woven fabrics of wool, fine or coarse animal hair or horsehair
Potlač tkanín z ľanu, juty, ostatných textilných lykových vlákien, rastlinných textilných vlákien a papierovej priadze
Printing of woven fabrics of cotton
Potlač tkanín z priadze zo syntetických vlákien alebo zo syntetických vlákien
Printing of woven fabrics of flax, jute, other textile bast fibres, vegetable textile fibres and paper yarn
Potlač tkanín z priadze z umelých vlákien alebo z umelých vlákien
Printing of woven fabrics of synthetic filament yarn or of synthetic fibres
Potlač vlasových tkanín a ženilkových tkanín (s výnimkou slučkových uterákovín (froté) a podobných slučkových tkanín z bavlny, stúh)
Printing of woven fabrics of artificial filament yarn or of artificial fibres
Potlač slučkových uterákovín a podobných slučkových tkanín (s výnimkou všívanej textilnej tkaniny)
Printing of woven pile fabrics and chenille fabrics (excluding terry towelling and similar woven terry fabrics of cotton, narrow woven fabrics)
Potlač pletených alebo háčkovaných textílií a netkaných textílií
Printing of terry towelling and similar terry fabrics (excluding tufted textile fabrics)
Ostatná konečná úprava textilu a textilných výrobkov (vrátane odevov)
Printing of knitted or crocheted fabrics and non-wovens
Konečná úprava tkanín z prírodného hodvábu (s výnimkou bielenia, farbenia, potlače)
Other finishing services of textiles and textile articles (including wearing apparel)
Konečná úprava tkanín z vlny, jemných alebo hrubých chlpov zvierat a konského vlásia (s výnimkou bielenia, farbenia, potlače)
Finishing of woven fabrics of silk (excluding bleaching, dyeing, printing)
Konečná úprava bavlnených tkanín (s výnimkou bielenia, farbenia, potlače)
Finishing of woven fabrics of wool, fine or coarse animal hair or horsehair (excluding bleaching, dyeing, printing)
Konečná úprava tkanín z ľanu, juty, ostatných textilných lykových vlákien, rastlinných textilných vlákien a papierovej priadze (s výnimkou bielenia, farbenia, potlače)
Finishing of woven fabrics of cotton (excluding bleaching, dyeing, printing)
Konečná úprava tkanín z priadze zo syntetických vlákien alebo zo syntetických vlákien (s výnimkou bielenia, farbenia, potlače)
Finishing of woven fabrics of flax, jute, other textile bast fibres, vegetable textile fibres and paper yarn (excluding bleaching, dyeing, printing)
Konečná úprava tkanín z priadze z umelých vlákien alebo z umelých vlákien (s výnimkou bielenia, farbenia, potlače)
Finishing of woven fabrics of synthetic filament yarn or of synthetic fibres (excluding bleaching, dyeing, printing)
Konečná úprava (s výnimkou bielenia, farbenia, potlače) vlasových tkanín a ženilkových tkanín (s výnimkou slučkových uterákovín (froté) a podobných slučkových tkanín z bavlny, stúh)
Finishing of woven fabrics of artificial filament yarn or of artificial fibres (excluding bleaching, dyeing, printing)
Konečná úprava (s výnimkou bielenia, farbenia, potlače) slučkovej uterákoviny a podobných slučkových tkanín (s výnimkou všívanej textilnej tkaniny)
Finishing (excluding bleaching, dyeing, printing) of woven pile fabrics and chenille fabrics (excluding terry towelling and similar woven terry fabrics of cotton, narrow woven fabrics)
Konečná úprava pletených alebo háčkovaných textílií a netkaných textílií (s výnimkou bielenia, farbenia, potlače)
Finishing (excluding bleaching, dyeing, printing), of terry towelling and similar terry fabrics (excluding tufted textile fabrics)
Konečné úpravy odevov
Finishing of knitted or crocheted fabrics and non-wovens (excluding bleaching, dyeing, printing)
Výroba pleteného a háčkovaného textilu
Finishing services of clothing
Vlasové textílie, slučkové textílie, pletené alebo háčkované
Manufacture of knitted and crocheted fabrics
Ostatné pletené alebo háčkované textílie vrátane napodobenín kožušín zhotovených pletením
Pile fabrics, terry fabrics, knitted or crocheted
Pletené alebo háčkované textílie (s výnimkou vlasových textílií)
Other knitted or crocheted fabrics, including imitation fur by knitting
Umelé kožušiny a výrobky z nich
Knitted or crocheted fabrics (excluding pile fabrics)
Výroba textilných výrobkov okrem odevov
Artificial fur and articles thereof
Prikrývky a cestovné koberčeky okrem elektricky vyhrievaných prikrývok
Manufacture of made-up textile articles, except apparel
Prikrývky a cestovné koberčeky z vlny alebo jemných chlpov zvierat (s výnimkou elektricky vyhrievaných)
Blankets and travelling rugs, except electric blankets
Prikrývky a cestovné koberčeky zo syntetických vlákien (s výnimkou elektricky vyhrievaných)
Blankets and travelling rugs of wool or fine animal hair (excluding electric blankets)
Prikrývky (s výnimkou elektricky vyhrievaných) a cestovné koberčeky z textilných materiálov (s výnimkou z vlny alebo jemných chlpov zvierat, zo syntetických vlákien)
Blankets and travelling rugs of synthetic fibres (excluding electric blankets)
Posteľná bielizeň
Blankets (excluding electric blankets) and travelling rugs of textile materials (excluding of wool or fine animal hair, of synthetic fibres)
Posteľná bielizeň, pletená alebo háčkovaná
Bed linen
Posteľná bielizeň z bavlny (s výnimkou pletenej alebo háčkovanej)
Bed linen of knitted or crocheted textiles
Posteľná bielizeň z ľanu alebo ramie (s výnimkou pletenej alebo háčkovanej)
Bed linen of cotton (excluding knitted or crocheted)
Posteľná bielizeň z tkaných textílií (s výnimkou z bavlny, ľanu alebo ramie)
Bed linen of flax or ramie (excluding knitted or crocheted)
Posteľná bielizeň z netkaných ručne vyrábaných vlákien (s výnimkou pletených alebo háčkovaných)
Bed linen of woven textiles (excluding of cotton, of flax or ramie)
Stolová bielizeň
Bed linen of non-woven man-made fibres (excluding knitted or crocheted)
Stolová bielizeň, pletená alebo háčkovaná
Table linen
Stolová bielizeň z bavlny (s výnimkou pletenej alebo háčkovanej)
Table linen of knitted or crocheted textiles
Stolová bielizeň z ľanu (s výnimkou pletenej alebo háčkovanej)
Table linen of cotton (excluding knitted or crocheted)
Stolová bielizeň z tkaných textílií z chemických vlákien a ostatných tkaných alebo netkaných textílií (s výnimkou z bavlny a ľanu)
Table linen of flax (excluding knitted or crocheted)
Stolová bielizeň z netkaných textílií z chemických vlákien
Table linen of woven man-made fibres and of other woven or non-woven textiles (excluding of cotton, of flax)
Toaletná a kuchynská bielizeň
Table linen of non-woven man-made fibres
Toaletná bielizeň a kuchynská bielizeň, zo slučkovej uterákoviny (froté) alebo podobných slučkových tkanín z bavlny
Toilet and kitchen linen
Toaletná a kuchynská tkaná bielizeň, z textílií (s výnimkou slučkovej uterákoviny alebo podobných slučkových tkanín z bavlny)
Toilet linen and kitchen linen, of terry towelling or similar terry fabrics of cotton
Toaletná a kuchynská bielizeň z netkaných textílií z chemických vlákien
Woven toilet linen and kitchen linen, of textiles (excluding terry towelling or similar terry fabrics of cotton)
Záclony, závesy (vrátane drapérií), interiérové rolety; krátke záclonové alebo posteľové drapérie