natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Between Stromemore and Strome Ferry
Rieka Bann
Within a line from Ullapool Point Light to Aultnaharrie
od koncov pobrežnej hrádze smerujúcich do mora k mostu Toome Bridge
Across Loch Cairnbawn in the area between the easternmost point of Garbh Eilean and the westernmost point of Eilean na Rainich
horné a dolné jazero Lough Erne
Stornoway Harbour
do 2 míľ od pobrežia
Within a line from Arnish Point to Sandwick Bay Lighthouse, north-west side
v rámci pobrežnej hrádze
The Sound of Scalpay
v rámci vonkajších čiel prístavnej hrádze
Not east of Berry Cove (Scalpay) and not west of Croc a Loin (Harris)
Rieka Tyne
North Harbour, Scalpay and Tarbert Harbour
od Dunston Staithes k čelám prístavnej hrádze na rieke Tyne
Within one mile from the shore of the Island of Harris
Rieka Wear
Within a line from Cloghy Point to Dogtail Point
od Fatfieldu k čelám prístavnej hrádze v Sunderlande
Within a line from Holywood to Macedon Point
v oblasti ohraničenej líniou mólo Middleton Jetty – čelo starej prístavnej hrádze
Within a line from Larne Pier to the ferry pier on Island Magee
v oblasti ohraničenej líniou čelo severnej prístavnej hrádze – čelo južnej prístavnej hrádze
River Bann
Rieka Tees
From the seaward ends of the breakwaters to Toome Bridge
v oblasti ohraničenej líniou mólo Government Jetty – hrádza Tees vedúcou priamo na západ
Upper and Lower Lough Erne
v rámci čiel prístavnej hrádze Whitby
Within two miles of the shore
v oblasti ohraničenej líniou North Ferriby – South Ferriby
Within the breakwaters
v oblasti ohraničenej líniou západné mólo prílivovej nádrže – východné mólo rybárskych dokov, severné nábrežie
Within the Outer Pier Heads
v rámci New Cut
River Tyne
celý kanál
Dunston Staithes to Tyne Pier Heads
Rieka Hull
River Wear
od Beverley Beck k rieke Humber
Fatfield to Sunderland Pier Heads
celé jazero
Within a line from Middleton Jetty to Old Pier Head
Rieka Ouse
Within a line joining North Pier Head to South Pier Head
pod plavebnou komorou Naburn
River Tees
Rieka Trent
Within a line extending due west from Government Jetty to Tees Barrage
pod plavebnou komorou Cromwell
Within Whitby Pier Heads
Rieka Wharfe
Within a line from North Ferriby to South Ferriby
od sútoku s riekou Ouse k mostu Tadcaster Bridge
Within a line from the West Pier of the Tidal Basin to the East Pier of the Fish Docks, North Quay
v rámci čiel prístavnej hrádze Scarborough
Inside the New Cut
severne od línie Sharpness Point (51° 43,4′ severnej zemepisnej šírky) – Llanthony – Maisemore Weirs vedúcej priamo na západ a smerom na voľné more od vôd zóny 3
The whole canal
v Chepstow, severne od zemepisnej šírky 51° 38′ k Monmouth
River Hull
severne od križovatky nadzemného elektrického vedenia Fifoots Points
Beverley Beck to River Humber
v oblasti ohraničenej líniou South Jetty – Penarth Head
The whole lake
a ohraničené vody západne od hrádze Cardiff Bay
River Ouse
v oblasti ohraničenej líniou spájajúcou konce pobrežnej hrádze smerujúce do mora na rieke Afran mimo uzavretých dokov
Below Naburn Lock
v oblasti ohraničenej líniou vedúcou priamo na sever od konca tankerového móla v zálive Baglan Bay smerujúceho na voľné more (51° 37,2′ severnej zemepisnej šírky, 3° 50,5′ západnej zemepisnej dĺžky)
River Trent
Prístav Llanelli a Burry Port
Below Cromwell Lock
v oblasti ohraničenej líniou západná prístavná hrádza Burry Port – Whiteford Point
River Wharfe
v oblasti ohraničenej líniou South Hook Point – Thorn Point
From the junction with River Ouse to Tadcaster Bridge
v oblasti ohraničenej líniou spájajúcou severný a východný koniec pobrežnej hrádze smerujúci do mora
Within Scarborough Pier Heads
v rámci úžiny, Pen-Yr-Ergyd
North of a line running due west from Sharpness Point (51° 43,4′ N) to Llanthony and Maisemore Weirs and seaward of Zone 3 waters
v rámci koncov pobrežnej hrádze smerujúcich do mora
At Chepstow, north of latitude (51° 38,0′ N) to Monmouth
v oblasti ohraničenej líniou železničná stanica Aberdyfi – maják Twyni Bach
North of the overhead power cables crossing at Fifoots Points
v oblasti ohraničenej líniou železničná stanica Barmouth – Penrhyn Point
Within a line from South Jetty to Penarth Head
v oblasti ohraničenej líniou Harlech Point – Graig Ddu
and the enclosed waters to the west of Cardiff Bay Barrage
v oblasti ohraničenej hlavnou prístavnou hrádzou a líniou čelo prístavnej hrádze – Brynglas Point, Towyn Bay
Within a line joining the seaward ends of the breakwaters on the River Afran outside enclosed docks
v rámci Menai Straits medzi líniou Aber Menai Point – Belan Point a líniou mólo Beaumaris Pier – Pen-y-Coed Point
Within a line running due North from the seaward end of Baglan Bay Tanker Jetty (51° 37,2′ N, 3° 50,5′ W)
v oblasti ohraničenej líniou Mussel Hill – Tremlyd Point
Llanelli and Burry Port
v rámci pobrežnej hrádze
Within an area bounded by a line drawn from Burry Port Western Pier to Whiteford Point
nad nábrežím Connah's k bodu odčerpávania vody Barrelwell Hill
Within a line from South Hook Point to Thorn Point
v oblasti ohraničenej líniou maják Rock Lighthouse – severozápadný dok Seaforth Dock okrem ostatných dokov
Within a line joining the seaward ends of the north and east breakwaters
v oblasti ohraničenej líniou Lytham – Southport a v rámci dokov Preston
Within the Narrows at Pen-Yr-Ergyd
v oblasti ohraničenej líniou Low Light – Knott
Within the seaward ends of the breakwaters
v oblasti ohraničenej líniou Sunderland Point – Chapel Hill po Glasson Dock vrátane
Within a line from Aberdyfi Railway Station to Twyni Bach Beacon
v oblasti ohraničenej líniou Haws Point, Isle of Walney – Roa Island Slipway
Within a line from Barmouth Railway Station to Penrhyn Point
v oblasti ohraničenej líniou Carlisle – Torduff
Within a line from Harlech Point to Graig Ddu
Prístav Blakeney a Morston a prístupy
Within an area bounded by the main breakwater and a line drawn from the head of the breakwater to Brynglas Point, Towyn Bay
východne od línie Blakeney Point – vstupu do rieky Stiffkey vedúcej na juh
Within the Menai Straits between a line joining Aber Menai Point to Belan Point and a line joining Beaumaris Pier to Pen-y-Coed Point
Rieka Orwell a rieka Stour
Within a line from Mussel Hill to Tremlyd Point
rieka Orwell v oblasti ohraničenej líniou prístavná hrádza Blackmanshead – Landguard Point a smerom na voľné more od vôd zóny 3
Within the breakwater
všetky vodné cesty v oblasti ohraničenej líniou juhozápadný výbežok ostrova Mersea Island – Sales Point
Above Connah's Quay to Barrelwell Hill water extraction point
rieka Crouch v oblasti ohraničenej líniou Holliwell Point – Foulness Point vrátane rieky Roach
Within a line between the Rock Lighthouse and the North West Seaforth Dockbut excluding other docks
rieka Temža nad líniou vedúcou zo severu na juh cez východný výbežok móla Denton Wharf Pier, Gravesend, k plavebnej komore Teddington
Within a line from Lytham to Southport and within Preston Docks
rieka Medway od línie Garrison Point – Grain Tower – plavebná komora Allington; Swale od Whitstable k Medway
Within a line from Low Light to Knott
Rieka Stour (Kent)
Within a line from Sunderland Point to Chapel Hill up to and including Glasson Dock
rieka Stour nad ústím k prístavisku Flagstaff Reach
Within a line joining Haws Point, Isle of Walney to Roa Island Slipway
Prístav Dover Harbour
Within a line joining Point Carlisle to Torduff
v rámci línií vedených cez východný a západný vstup do prístavu
Blakeney and Morston Harbour and approaches
Rieka Rother
To the east of a line running south from Blakeney Point to the entrance of the Stiffkey River
rieka Rother nad prílivovou signálnou stanicou, Camber smerom k stavidlu Scots Float Sluice a k vstupnej plavebnej komore na rieke Brede
River Orwell and River Stour
Rieka Adur a kanál Southwick
River Orwell within a line from Blackmanshead breakwater to Landguard Point and seaward of Zone 3 waters
v oblasti ohraničenej líniou vstup do prístavu Shoreham Harbour – plavebná komora kanála Southwick – západný koniec prístavného móla Tarmac Wharf
All waterways within a line from the south-western extremity of Mersea Island to Sales Point
Rieka Arun
River Crouch within a line from Holliwell Point to Foulness Point, including the River Roach
rieka Arun nad mólom Littlehampton Pier smerom k prístavisku Littlehampton Marina
River Thames above a line drawn north/south through the eastern extremity of Denton Wharf Pier, Gravesend to Teddington Lock
Rieka Ouse (Sussex) Newhaven
River Medway from a line drawn from Garrison Point to the Grain Tower, to Allington Lock; and the Swale from Whitstable to the Medway
rieka Ouse od línie vstupné móla prístavu Newhaven Harbour – severný koniec nábrežia North Quay
River Stour (Kent)
vonkajšie prístavisko Brighton Marina v oblasti ohraničenej líniou južný koniec nábrežia West Quay – severný koniec nábrežia South Quay
River Stour above the mouth to the landing at Flagstaff Reach
v oblasti ohraničenej líniou Eastoke Point – kostolná veža, West Wittering a smerom na voľné more od vôd zóny 3
Dover Harbour
Prístav Langstone Harbour
Within lines drawn across the east and west entrances to the Harbour
v oblasti ohraničenej líniou Eastney Point – Gunner Point
River Rother
v oblasti ohraničenej líniou vstup do prístavu Port Blockhouse – Round Tower
River Rother above the Tidal Signal Station at Camber to Scots Float Sluice and to the entrance lock on the River Brede
v rámci prístavu Brading Harbour
River Adur and Southwick Canal
rieka Medina v oblasti ohraničenej líniou maják Breakwater Light na východnom brehu – maják House Light na západnom brehu
Within a line drawn across Shoreham Harbour entrance to Southwick Canal Lock and to the west end of Tarmac Wharf
v oblasti ohraničenej líniou Calshot Castle – maják Hook Beacon
River Arun
v rámci rieky Beaulieu, nie východne od línie tiahnucej sa zo severu na juh cez Inchmery House
River Arun above Littlehampton Pier to Littlehampton Marina
v oblasti ohraničenej líniou maják Hurst Point Low Light – Keyhaven Marshes vedúcou priamo na sever
River Ouse (Sussex) Newhaven
v oblasti popri línii Chain Ferry medzi Sandbanks a South Haven Point
River Ouse from a line drawn across Newhaven Harbour entrance piers to the north end of North Quay
v oblasti ohraničenej z východu na západ líniou Warren Point – stanica záchranných člnov Inshore Lifeboat Station oproti Checkstone Ledge
Brighton Marina outer harbour within a line from the southern end of West Quay to the north end of South Quay
v rámci prístavu
Within a line drawn between Eastoke point and the church spire, West Wittering and seaward of Zone 3 waters
Rieka Dart
Langstone Harbour
v oblasti ohraničenej líniou Kettle Point – Battery Point
Within a line drawn between Eastney Point and Gunner Point
Rieka Salcombe
Within a line drawn across the harbour entrance from Port Blockhouse to the Round Tower
v oblasti ohraničenej líniou Splat Point – Limebury Point
Within Brading Harbour
v oblasti ohraničenej líniou mólo Mount Batten Pier – Raveness Point cez ostrov Drake's Island; rieka Yealm v oblasti ohraničenej líniou Warren Point – Misery Point
The River Medina within a line from the Breakwater Light on the east bank to the House Light on the west bank
v rámci prístavu
Within a line from Calshot Castle to Hook Beacon
v oblasti ohraničenej líniou St Anthony Head – Pendennis Point
Within Beaulieu River not eastward of a north/south line through Inchmery House
v oblasti ohraničenej líniou Gun Point – Brea Hill
Within a line drawn due north from Hurst Point Low Light to Keyhaven Marshes
Rieky Taw a Torridge
Within the line of the Chain Ferry between Sandbanks and South Haven Point
v oblasti ohraničenej líniou maják na Crow Point – pobrežie Skern Point s azimutom 200°
Within an east-west line from Warren Point to the Inshore Lifeboat Station opposite Checkstone Ledge
južne od línie vedúcej priamo na východ zo Stert Point (51° 13,0′ severnej zemepisnej šírky)
Within the harbour
v oblasti ohraničenej líniou mólo Avonmouth Pier – Wharf Point – priehrada Netham Dam
River Dart
Zóna 3
Within a line from Kettle Point to Battery Point
Belgicko
River Salcombe
Námorný úsek rieky Šelda (po prúde od Antverpského otvoreného kotviska)
Within a line from Splat Point to Limebury Point
Bulharsko
Within a line from Mount Batten Pier to Raveness Point through Drake's Island; the River Yealm within a line from Warren Point to Misery Point
Dunaj: od rkm 845,650 do rkm 374,100
Inside the Harbour
Priehradné nádrže: Brněnská (Kníničky), Jesenice, Nechranice, Orlík, Rozkoš, Slapy, Těrlicko, Žermanice a Nové Mlýny III
Within a line from St. Anthony Head to Pendennis Point
Ťažobné jazerá štrkopiesku: Ostrožná Nová Ves a Tovačov
Within a line from Gun Point to Brea Hill
Dunaj
Rivers Taw and Torridge
od Kelheimu (km 2414,72) po nemecko-rakúsku hranicu pri Jochensteine
Within a line bearing 200° from the lighthouse on Crow Point to the shore at Skern Point
Rýn vrátane Lampertheimer Altrhein (od km 4,75 po Rýn), Altrhein Stockstadt-Erfelden (od km 9,80 po Rýn)
South of a line running due East from Stert Point (51° 13,0′ N)
od nemecko-švajčiarskej hranice po nemecko-holandskú hranicu
Within a line from Avonmouth Pier to Wharf Point, to Netham Dam
Labe (Norderelbe) vrátane Süderelbe en Köhlbrand
Zone 3
od ústia Labsko-Seitenského prieplavu po dolnú hranicu Hamburského prístavu
Belgium
Adour od Bec du Gave k moru
Maritime Scheldt (downstream of Antwerp open anchorage)
Aulne od plavebnej komory Châteaulin po priečnu hranicu mora, ktorú určuje Passage de Rosnoën
Bulgaria
Blavet od Pontivy po most Pont du Bonhomme
Danube: from rkm 845,650 to rkm 374,100
Calaiský kanál
Dam lakes: Brněnská (Kníničky), Jesenice, Nechranice, Orlík, Rozkoš, Slapy, Těrlicko, Žermanice and Nové Mlýny III
Charente od mosta v Tonnay-Charente k priečnej hranici mora určenej líniou prechádzajúcou stredom majáka na poprúdnom ľavom brehu a stredom opevnenia Fort de la Pointe
Sandy gravel mining lakes: Ostrožná Nová Ves and Tovačov
Dordogne od sútoku s Lidoire po Bec d'Ambès
Danube
Garonne od mosta v Castets en Dorthe po Bec d'Ambès
From Kelheim (km 2414,72) to the German-Austrian border at Jochenstein
Gironde od Bec d'Ambès k priečnej línii na km 48,50 prechádzajúcej poprúdnym cípom ostrova Ile de Patiras
Rhine with Lampertheimer Altrhein (from km 4,75 to the Rijn), Altrhein Stockstadt-Erfelden (from km 9,80 to the Rijn)
Hérault od prístavu Bessan k moru, po hornú hranicu litorálu
From the German-Swiss border to the German-Netherlands border
Isle od sútoku s Dronne po sútok s Dordogne
Elbe (Norderelbe) including Süderelbe en Köhlbrand
Loira od sútoku s Maine po Cordemais (kilometrovník 25)
From the mouth of the Elbe-Seiten canal to the lower limit of the port of Hamburg
Marna od mosta v Bonneuil (kilometrovník 169 až 900) a plavebnej komory v St Maur po sútok so Seinou
The Adour from the Bec du Gave to the sea;
Rýn
the Aulne from the lock at Châteaulin to the transversal limit of the sea defined by the Passage de Rosnoën;
Nive od priehrady Haïtze pri Ustaritzi po sútok s riekou Adour
the Blavet from Pontivy to the Pont du Bonhomme;
Oise od plavebnej komory Janville po sútok so Seinou
the Calais Canal;
Orb od Sérignanu k moru, po hornú hranicu litorálu
the Charente from the bridge at Tonnay-Charente to the transverse limit of the sea defined by the line passing through the centre of the downstream light on the left bank and through the centre of the Fort de la Pointe;
Rhôna od hranice so Švajčiarskom k moru okrem Petit Rhône
the Dordogne from the confluence with the Lidoire to the Bec d'Ambès;
Saôna od mosta Pont de Bourgogne v Chalon-sur-Saône po sútok s Rhônou
the Garonne from the bridge at Castet en Dorthe to the Bec d'Ambès;
Seina od plavebnej komory v Nogent-sur-Seine po začiatok prieplavu Canal de Tancarville
the Gironde from the Bec d'Ambès to the transversal line at KP 48,50 and passing through the downstream point of the Ile de Patiras;
Sèvre Niortaise od plavebnej komory v Marans na priečnej hranici mora oproti strážnici k ústiu,
the Hérault from the port of Bessan to the sea, as far as the upper limit of the tidal foreshore;
Somme od poprúdnej strany mosta Pont de la Portelette v Abbeville k viaduktu Noyelles železnice Saint-Valéry-sur-Somme
the Isle from the confluence with the Dronne to the confluence with the Dordogne;
Vilaine od Redon (kilometrovník 89,345) k priehrade Arzal
the Loire from the confluence with the Maine to Cordemais (KP 25);
Jazero Amance
the Marne from the bridge at Bonneuil (KP 169 bis 900) and the lock at St Maur to the confluence with the Seine;
Jazero Annecy
the Rhine
Jazero Biscarosse
the Nive from the Haïtze dam at Ustaritz to the confluence with the Adour;
Jazero Bourget
the Oise from Janville lock to the confluence with the Seine;
Jazero Carcans
the Orb from Sérignan to the sea, as far as the upper limit of the tidal foreshore;
Jazero Cazaux
the Rhône from the frontier with Switzerland to the sea, with the exception of the Petit Rhône;
Jazero Der-Chantecoq
the Saône from the Pont de Bourgogne bridge at Chalon-sur-Saône to the confluence with the Rhône;
Jazero Guerlédan
the Seine from the lock at Nogent-sur-Seine to the start of the Tancarville Canal;
Jazero Hourtin
the Sèvre Niortaise from the lock at Marans at the transverse limit of the sea opposite the guardhouse to the mouth;
Jazero Lacanau
the Somme from the downstream side of the Pont de la Portelette bridge at Abbeville to the viaduct of the Noyelles to Saint-Valéry-sur-Somme railway;
Jazero Orient
the Vilaine from Redon (KP 89,345) to the Arzal Dam;
Jazero Pareloup
Lake Amance;
Jazero Parentis
Lake Annecy;
Jazero Sanguinet
Lake Biscarosse;
Jazere Serre-Ponçon
Lake Bourget;
Jazero Temple.
Lake Carcans;
Chorvátsko
Lake Cazaux;
Dunaj: od rkm 1295 + 500 do rkm 1433 + 100
Lake Der-Chantecoq;
Rieka Dráva: od rkm 0 do rkm 198 + 600
Lake Guerlédan;
Rieka Sáva: od rkm 210 + 800 do rkm 594 + 000
Lake Hourtin;
Rieka Kupa: od rkm 0 do rkm 5 + 900
Lake Lacanau;
Rieka Una: od rkm 0 do rkm 15
Lake Orient;
Dunaj: od rkm 1812 do rkm 1433
Lake Pareloup;
Dunaj Mošoň: od rkm 14 do rkm 0
Lake Parentis;
Dunaj Szentendre: od rkm 32 do rkm 0
Lake Sanguinet;
Dunaj Ráckeve: od rkm 58 do rkm 0
Lake Serre-Ponçon;
Rieka Tisa: od rkm 685 do rkm 160
Lake Temple.
Rieka Dráva: od rkm 198 do rkm 70
Croatia
Rieka Bodrog: od rkm 51 do rkm 0
Danube: from rkm 1295 + 500 to rkm 1433 + 100
Rieka Kettős-Körös: od rkm 23 do rkm 0
River Drava: from rkm 0 to rkm 198 + 600
Rieka Hármas-Körös: od rkm 91 do rkm 0
River Sava: from rkm 210 + 800 to rkm 594 + 000
Kanál Sió: od rkm 23 do rkm 0
River Kupa: from rkm 0 to rkm 5 + 900
Jazero Velencei
River Una: from rkm 0 to rkm 15
Neziderské jazero
Danube: from rkm 1812 to rkm 1433
Rýn
Danube Moson: from rkm 14 to rkm 0
Sneekermeer, Koevordermeer, Heegermeer, Fluessen, Slotermeer, Tjeukemeer, Beulakkerwijde, Belterwijde, Ramsdiep, Ketelmeer, Zwartemeer, Veluwemeer, Eemmeer, Alkmaardermeer, Gouwzee, Buiten IJ, Afgesloten IJ, Noordzeekanaal, prístav v IJmuiden, Rotterdamská prístavná oblasť, Nieuwe Maas, Noord, Oude Maas, Beneden Merwede, Nieuwe Merwede, Dordsche Kil, Boven Merwede, Waal, kanál Bijlandsch, Boven Rijn, kanál Pannersdensch, Geldersche IJssel, Neder Rijn, Lek, Amsterdamsko-rýnsky kanál, Veerse Meer, Šeldsko-rýnsky kanál po ústie do Volkerak, Amer, Bergsche Maas, Meuse pod Venlom, Gooimeer, Europort, Calandkanaal (východne od prístavu Benelux), Hartelkanaal
Danube Szentendre: from rkm 32 to rkm 0
Rakúsko
Danube Ráckeve: from rkm 58 to rkm 0
Dunaj: od hranice s Nemeckom po hranicu so Slovenskom
River Tisza: from rkm 685 to rkm 160
Inn: od ústia po elektráreň Passau-Ingling
River Dráva: from rkm 198 to rkm 70
Traun: od ústia po km 1,80
River Bodrog: from rkm 51 to rkm 0
Enža: od ústia po km 2,70
River Kettős-Körös: from rkm 23 to rkm 0
March: po km 6,00
River Hármas-Körös: from rkm 91 to rkm 0
Rieka Biebrza od ústia Augustowského kanála po ústie do rieky Narwia
Channel Sió: from rkm 23 to rkm 0
Rieka Brda od prepojenia s Bydgoszczským kanálom v Bydgoszczi po ústie do rieky Visla
Lake Velence
Rieka Bug od ústia rieky Muchawiec po ústie do rieky Narwia
Lake Fertő
Jazero Dąbie po hranicu s vnútornými morskými vodami
Rhine
Augustowský kanál od prepojenia s riekou Biebrza k štátnej hranici spolu s jazerami nachádzajúcimi sa pozdĺž trasy tohto kanála
Sneekermeer, Koevordermeer, Heegermeer, Fluessen, Slotermeer, Tjeukemeer, Beulakkerwijde, Belterwijde, Ramsdiep, Ketelmeer, Zwartemeer, Veluwemeer, Eemmeer, Alkmaardermeer, Gouwzee, Buiten IJ, Afgesloten IJ, Noordzeekanaal, port of IJmuiden, Rotterdam port area, Nieuwe Maas, Noord, Oude Maas, Beneden Merwede, Nieuwe Merwede, Dordsche Kil, Boven Merwede, Waal, Bijlandsch Canal, Boven Rijn, Pannersdensch Canal, Geldersche IJssel, Neder Rijn, Lek, Amsterdam-Rhine-Canal, Veerse Meer, Schelde-Rhine-Canal as far as the mouth in the Volkerak, Amer, Bergsche Maas, the Meuse below Venlo, Gooimeer, Europort, Calandkanaal (east from the Benelux harbour), Hartelkanaal
Bartnický kanál od jazera Ruda Woda k jazeru Bartężek, spolu s jazerom Bartężek
Austria
Bydgoszczský kanál
Danube: from the border with Germany to the border with Slovakia
Elbląský kanál od jazera Druzno k jazeru Jeziorak a jazeru Szeląg Wielki, spolu s týmito jazerami a s jazerami po trase kanálu a bočným korytom v smere na Zalewo od jazera Jeziorak k jazeru Ewingi vrátane
Inn: from the mouth to the Passau-Ingling Power Station
Gliwický kanál a Kędzierzyńský kanál
Traun: from the mouth to km 1,80
Jagiellońský kanál od prepojenia s riekou Elbląg k rieke Nogat
Enns: from the mouth to km 2,70
Łączańský kanál
March: to km 6,00
Ślesińský kanál s jazerami nachádzajúcimi sa pozdĺž trasy tohto kanála a jazero Gopło
River Biebrza from the estuary of the Augustowski Channel to the estuary of the river Narwia
Żerańský kanál
River Brda from the link with the Bydgoski Channel in Bydgoszcz to the estuary of the river Wisła
Rieka Martwa Wisła od rieky Visla v Przegaline k hranici s vnútornými morskými vodami
River Bug from the estuary of the river Muchawiec to the estuary of the river Narwia
Rieka Narew od ústia rieky Biebrza po ústie do rieky Visla spolu so Zegrzyńským jazerom
Lake Dąbie to the frontier with internal sea waters
Rieka Nogat od rieky Visla k ústiu do Vislianskeho zálivu
The Augustowski Channel from the link with the river Biebrza to the State border, together with the lakes located along the route of this Channel
Rieka Noteć (horná) od jazera Gopło po prepojenie s Górnonoteckým kanálom a Górnonotecký kanál a rieka Noteć (dolná) od prepojenia Bydgoszczského kanála po ústie do rieky Warta
The Bartnicki Channel from Lake Ruda Woda to Lake Bartężek, together with Lake Bartężek
Rieka Nysa Łużycka od mesta Gubin po ústie do rieky Odra
The Bydgoski Channel
Rieka Odra od mesta Racibórz po spojenie s riekou Východná Odra, ktorá sa od prieplavu Klucz-Ustowo stáva riekou Regalica, spolu s touto riekou a jej bočnými ramenami po jazero Dąbie, ako aj vedľajší tok rieky Odra od plavebnej komory Opatowice po plavebnú komoru v meste Vroclav
The Elbląski Channel from Lake Druzno to Lake Jeziorak and Lake Szeląg Wielki, together with these lakes and the lakes on the route of the Channel, and a byway in the direction of Zalewo from Lake Jeziorak to Lake Ewingi, inclusive
Rieka Západná Odra od splavu vo Widuchowej (704,1 km rieky Odra) k hranici s vnútornými morskými vodami spolu s bočnými ramenami, ako aj prieplavom Klucz-Ustowo spájajúcim Východnú Odru so Západnou Odrou
The Gliwicki Channel together with the Kędzierzyński Channel
Rieka Parnica a Parnický prieplav od Západnej Odry k hranici s vnútornými morskými vodami
The Jagielloński Channel from the link with the river Elbląg to the river Nogat
Rieka Pisa od jazera Roś po ústie do rieky Narew
The Łączański Channel
Rieka Szkarpawa od Visly po ústie do Vislianskeho zálivu
The Ślesiński Channel with the lakes located along the route of this Channel and Lake Gopło
Rieka Warta od Ślesińského jazera po ústie do Odry