natgillin/translations-raw huggingface dataset:
a transformer with an input of not more than 240 V and an output of not more than 3000 W
Optická snímacia hlava na CD prehrávač, skladajúca sa z jednej laserovej diódy, jedného integrovaného obvodu fotodetektora a jedného deliča lúča
an AC or DC fan motor with an output of not more than 42 watts
Zostava jednotky laserovej optickej mechaniky (tzv. ‚mecha units‘) na záznam a/alebo reprodukciu digitálnych video a/alebo audio signálov, obsahujúca aspoň laserovú optickú čítaciu a/alebo zapisovaciu jednotku, jeden alebo viac motorov na jednosmerný prúd a neobsahujúca dosku tlačených obvodov alebo obsahujúca dosku tlačených obvodov nespôsobilú na spracovanie signálu pre zvuk a obraz, na použitie pri výrobe tovaru zatriedeného do položiek 8519, 8521, 8526, 8527, 8528 alebo 8543 [1]
a housing made of stainless steel
Laserová optická snímacia jednotka na reprodukciu optických signálov z CD alebo DVD a záznam optického signálu na DVD pozostávajúca minimálne z
with or without a magnetron of a microwave output power of not more than 900 W
laserovej diódy,
for use in the manufacture of built-in products of headings 85142080, 85165000 and 85166080 [1]
integrovaného obvodu laserového ovládača,
Ventilation sub-assembly of an electric deep-fat fryer:
integrovaného obvodu fotosnímača,
fitted with a motor having a power rating of 8 W at 4600 rpm,
integrovaného obvodu a ovládača čelného monitora,
governed by an electronic circuit,
na použitie pri výrobe produktov zatriedených do položky 8521 [1]
operating at ambient temperatures above 110 °C,
Optická snímacia jednotka blu-ray, tiež s funkciou záznamu, na použitie s blu-ray, DVD a CD diskami, obsahujúca aspoň:
fitted with a thermoregulator
laserové diódy fungujúce na troch rôznych vlnových dĺžkach,
of annealed aluminium,
na použitie pri výrobe výrobkov patriacich do položky 8521 [1]
with a ceramic coating, heat resistant to more than 200 °C
Mechanika blu-ray, tiež s funkciou záznamu, na použitie s blu-ray, DVD a CD diskami, obsahujúca aspoň:
for use in the manufacture of an electric fryer [1]
optickú snímaciu jednotku s laserovými diódami pracujúcimi na troch rôznych vlnových dĺžkach,
Door assembly incorporating a capacitive sealing element and wavelength choke for use in the manufacture of built-in products of headings 85142080, 85165000 and 85166080 [1]
vretenový motor,
Loudspeaker of
krokový motor
an impedance of 4 Ohm or more but not exceeding 16 Ohm,
Valec video-hlavy, s video-hlavami alebo s video a audio-hlavami a elektromotorom, na použitie pri výrobe výrobkov zatriedených do položky 8521 [1]
nominal power of 2 W or more but not exceeding 20 W,
Jednotka pevného disku na zabudovanie do výrobkov položky 8521 [1]
electric wired with a connector or wireless,
Zostava na televízne kamery s rozmermi nepresahujúcimi 10 mm × 15 mm × 18 mm, obsahujúca obrazový senzor, objektív a farebný procesor, s rozlíšením obrazu nepresahujúcim 1024 × 1280 pixelov, tiež vybavený káblom a/alebo krytom, na použitie pri výrobe tovaru podpoložky 85171200 [1]
mounted on a cabinet for use in the manufacture of TV sets and video monitors [1]
Infračervená kamera s dlhou vlnovou dĺžkou (kamera LWIR) (podľa ISO/TS 16949), s:
Loudspeakers of:
citlivosťou vo vlnovej dĺžke 8 μm alebo viac, ale najviac 14 μm,
an impedance of 3 Ohm or more, but not more than 16 Ohm,
rozlíšením 324 × 256 pixelov,
a nominal power of 2 W or more, but not more than 20 W,
váhou najviac 400 g,
with or without electric cable fitted with connectors,
rozmermi najviac 70 mm × 67 mm × 75 mm,
of a kind used for TV sets and video monitors manufacture as well as home entertainment systems
vodotesným krytom a zástrčkou na použitie v automobiloch a
Headphone and earphone for hearing aids, contained in a housing the exterior dimensions of which, excluding connecting points, do not exceed 5 mm × 6 mm × 8 mm
odchýlkou výstupného signálu v celom rozsahu pracovných teplôt najviac 20 %
Circuit board sub-assembly, comprising digital audio signal decoding, audio signal processing and amplification with dual and/or multi-channel functionality
Kamera:
Circuit board sub-assembly, comprising power supply, active equalizer and power amplifier circuits
s hmotnosťou najviac 5,9 kg,
Magnet system consisting of:
bez krytu,
a steel coreplate, in the form of a disk on one side provided with a cylinder
s rozmermi najviac 405 mm × 315 mm,
a neodymium magnet
s jedným snímačom CCD (‚Charge-Couple Device‘) alebo so snímačom CMOS (‚Complementary Metal-Oxide-Semiconductor‘),
an upper plate
s efektívnym počtom pixelov najviac 5 megapixelov
a lower plate
na použitie v systémoch sledovania priemyselnej televízie (CCTV) alebo v zariadeniach na kontrolu očí [1]
Loudspeaker cone, made from paper pulp or polypropylene, with accompanying dustcaps, of a kind used in car loudspeakers
Zostava pre kamery používané v prenosných počítačoch s rozmermi nie viac ako 15 x 25 x 25 mm, obsahujúca obrazový símač, objektív a farbový procesor s rozlíšením nie viac ako 1600 x 1200 pixelov, tiež vybavená káblom a/alebo krytom, tiež montovaná na podstavec a obsahujúca LED čip [1]
Diaphragm for an electrodynamic speaker with
Kamerový modul s rozlíšením 1280 * 720 P HD s dvoma mikrofónmi na použitie pri výrobe výrobkov položky 8528 [1]
an outside diameter of 25 mm or more but not more than 250 mm,
Kamerová hlava, tiež v puzdre
a resonance frequency of 20 Hz or more but not more than 150 Hz,
s rozmermi (bez priechodky na kábel) najviac 27 x 30 x 38,5 mm (šírka x výška x dĺžka),
a total height of 5 mm or more but not more than 50 mm,
s tromi snímačmi obrazu MOS s 2 alebo viacerými efektívnymi megapixelmi na každý snímač a hranolom na rozklad farebného spektra RGB medzi tieto tri snímače,
an edge thickness of 0,1 mm or more but not more than 3 mm
s uchytením objektívu C-Mount,
Integrated car loudspeaker housing, consisting of:
s hmotnosťou najviac 70 g,
a speaker frame and magnet system holder with a protective coating and
s digitálnym videovýstupom LVDS (‚Low Voltage Differential Signaling‘),
an embossed anti-dust cloth
s permanentnou pamäťou EEPROM na lokálne uchovávanie kalibračných dát týkajúcich sa nastavenia farieb a kompenzácie chybných pixelov,
Integrally cold-upsetted steel coreplate, in the form of a disk on one side provided with a cylinder, for use in the manufacture of loudspeakers [1]
na použitie pri výrobe miniaturizovaných priemyselných kamerových systémov [1]
Digital video recorder:
Modul kamery s rozlíšením 1920 x 1080 P HD a s dvomi mikrofónmi na použitie pri výrobe výrobkov zatriedených do položky 8528 [1]
without a hard disk drive,
Kamery snímajúce obraz používajúce:
with or without a DVD-RW drive,
systém ‚Dynamic overlay lines‘ alebo ‚Static overlay lines‘,
with either motion detection or capability of motion detection through IP connectivity via LAN connector
výstupný video signál NTSC,
with or without a USB serial port,
napätie 6,5 V alebo viac,
for use in the manufacture of closed-circuit television (CCTV) surveillance systems [1]
osvetlenie 0,5 lux alebo viac
a printed circuit,
s obrazovým snímačom,
a photo-detector, in the form of a monolithic integrated circuit, contained in a housing,
s objektívom (šošovkou),
not more than 3 connectors,
s farebným procesorom,
not more than 1 transistor,
s ohybnou doskou tlačených obvodov alebo doskou tlačených obvodov,
not more than 3 variable and 4 fixed resistors,
tiež schopné prijímať zvukový signál,
not more than 5 capacitors, the whole mounted on a support
s rozmermi modulu najviac 15 mm x 15 mm x 15 mm,
Printed circuit board assembly comprising:
s rozlíšením 2 megapixely alebo viac (1616*1232 pixelov a viac),
a radio tuner (capable of receiving and decoding radio signals and transmitting those signals within the assembly) without signal processing capabilities,
tiež káblové a
a microprocessor capable of receiving remote control messages and controlling the tuner chipset,
na použitie pri výrobe výrobkov patriacich do podpoložky 85171200 alebo 84713000 [1]
for use in the manufacture of home entertainment systems [1]
Integrovaný audio modul (IAM) s digitálnym video výstupom pre pripojenie k LCD monitoru s dotykovou obrazovkou, prepojený prostredníctvom siete MOST (Media Oriented Systems Transport) a prenášaný cez jej vysokorýchlostný protokol, s alebo bez
Printed circuit board subassembly, comprising:
doskou tlačených plošných spojov (PCB) obsahujúcou prijímač GPS (Global Positioning System), gyroskop a tuner TMC (Traffic Message Channel),
a radio tuner, capable of receiving and decoding radio signals and transmitting those signals within the assembly, with a signal decoder,
jednotkou s pevným diskom podporujúcou viac máp,
a radio frequency (RF) remote control receiver,
s rádiom v HD kvalite,
an infrared remote control signal transmitter,
systémom rozpoznávania hlasu,
a SCART signal generator,
CD a DVD mechanikou,
a TV state sensor
ako aj
Assembly, comprising at least a flexible printed circuit, a laser driver integrated circuit and a signal converter integrated circuit
vstupným pripojením na Bluetooth, MP3 a USB (Universal Serial Bus),
Heat sinks and cooling fins of aluminium, for maintaining the operating temperature of transistors and/or integrated circuits in products of heading 8521
napätím 10V alebo viac, ale nie viac ako 16V,
Holder, fixing item or internal stiffener of metal, for use in the manufacture of televisions, monitors and video players [1]
na použitie pri výrobe vozidiel kapitoly 87 [1]
Assembly for optical discs, comprising at least an optical unit and DC motors, whether or not capable of double layer recording
Zostava pozostávajúca najmenej z:
Video tape recording/reproducing assembly comprising at least a motor and a printed circuit board containing integrated circuits with driver or control functions, whether or not incorporating a transformer, for use in the manufacture of products falling within heading 8521 [1]
jednotky na zosilnenie audio frekvencie, obsahujúca aspoň zosilňovač audio frekvencie a generátor zvuku,
Optical reading head for CD player, consisting of one laser diode, one photo detector integrated circuit and one beam splitter
transformátora a
Laser optical drive unit assembly (so called mecha units) for the recording and/or reproduction of digital video and/or audio signals, comprising at least a laser optical reading and/or writing unit, one or more DC motors and not containing a printed circuit board or containing a printed circuit board not capable of signal processing for sounds and images, for use in the manufacture of products falling within headings 8519, 8521, 8526, 8527, 8528 or 8543 [1]
prijímača rozhlasového vysielania
Laser optical pick up unit for the reproduction of optical signals from CD or DVD and the recording of optical signal on DVD, comprising at least
na použitie vo výrobe spotrebných elektronických výrobkov [1]
a laser diode,
Videomonitor pozostávajúci z:
a laser driver integrated circuit,
plochej monochromatickej katódovej obrazovky s uhlopriečkou najviac 110 mm a vybavený vychyľovacím strmeňom a
a photo detector integrated circuit,
tlačeným obvodom, na ktorom je namontovaná vychyľovacia jednotka, videozosilňovač a transformátor,
a front monitor integrated circuit and an actuator,
celé namontované alebo nenamontované na šasi, na výrobu vstupných videofónov, videotelefónov alebo kontrolných prístrojov [1]
for use in the manufacture of products falling within heading 8521 [1]
Farebné videomonitory s dislejom z tekutých kryštálov (LCD), s výnimkou kombinovaných s inými prístrojmi, so vstupom na jednosmerný prúd s napätím 7V alebo viac, ale nie viac ako 30V, s rozmerom uhlopriečky obrazovky 33,2cm alebo menej,
Blu-ray optical pick-up unit, whether or not recordable, for use with Blu-ray, DVD and CD discs, comprising at least:
bez krytu, so zadnou stenou a montážnym rámom,
laser diodes operating at three different wavelengths,
alebo s krytom,
a photo detector integrated circuit, and
určeným na trvalé zabudovanie alebo na trvalú montáž v priebehu priemyselnej montáže, do tovaru kapitol 84 až 90 a 94 [1] [6]
an actuator,
Montážne súpravy farebných videomonitorov s displejom z tekutých kryštálov pripevnených na ráme,
for the manufacture of products falling within heading 8521 [1]
s výnimkou kombinovaných s inými prístrojmi,
Blu-ray drive mechanism, whether or not recordable, for use with Blu-ray, DVD and CD discs, comprising at least:
vybavené dotykovou obrazovkou, doskou tlačených obvodov s riadiacim obvodom a zdrojom napájania,
an optical pick up unit with laser diodes operating at three different wavelengths,
určené na trvalé zabudovanie alebo na trvalú montáž do zábavných systémov pre vozidlá [1]
a spindle motor,
Balenie keramického filtra zahŕňa 2 keramické filtre a 1 keramický rezonátor na frekvenciu 10,7 MHz (± 30 kHz), obsiahnuté pod spoločným krytom
a stepping motor
Keramický filter pre centrálnu frekvenciu 450 kHz (± 1,5 kHz) alebo 455 kHz (± 1,5 kHz), so šírkou pásma nepresahujúcou 30 kHz pri 6 dB a nepresahujúcou 70 kHz pri 40 dB, umiestnené pod spoločným krytom
Video head drum, with video heads or with video and audio heads and an electric motor, for use in the manufacture of products falling within heading 8521 [1]
Filtre, okrem povrchových akustických vlnových filtrov, pre strednú frekvenciu 485 MHz alebo vyššiu ale nepresahujúcu 1990 MHz so zarátanou stratou nepresahujúcou 3,5 dB, umiestnené pod jedným krytom
Hard disk drive, for incorporation in products of heading 8521 [1]
Keramické filtre
Tuner transforming high-frequency signals into mid-frequency signals, for use in the manufacture of products falling under heading 8521 [1]
s použiteľným frekvenčným rozsahom 10 kHz alebo viac, ale najviac 100 MHz
Assembly for television cameras of dimensions of not more than 10 mm × 15 mm × 18 mm, comprising an image sensor, an objective and a color processor, having an image resolution of not more than 1024 × 1280 pixels, whether or not fitted with cable and/or housing, for the manufacture of goods of subheading 85171200 [1]
s puzdrom z keramických doštičiek vybavených elektródami
Long wavelength infrared camera (LWIR camera) (according to ISO/TS 16949), with:
druhu používaného v elektricko–mechanických meničoch alebo rezonátoroch v audiovizuálnom a komunikačnom vybavení
a sensitivity in the wavelength area of 8 μm or more, but not more than 14 μm,
Elektronická zostava obsahujúca aspoň:
a resolution of 324 × 256 pixels,
tlačený obvod,
a weight of not more than 400 g,
procesory pre multimediálne aplikácie a spracovanie obrazového signálu,
measurements of not more than 70 mm × 67 mm × 75 mm,
FPGA (Field Programmable Gate Array),
a waterproof housing and an automotive- qualified plug, and
pamäť typu flash,
a deviation of the output signal over the entire work temperature range of not more than 20 %
operačnú pamäť,
Camera:
rozhrania HDMI, VGA, USB a RJ-45,
of a weight of not more than 5,9 kg,
zásuvky a zástrčky na pripojenie LCD monitora, LED osvetlenia a ovládacieho panelu
without a housing,
Časti a súčasti TV prijímača, s funkciami mikroprocesora a videoprocesora, obsahujúce aspoň mikroovládač a videoprocesor, montované na montážnom ráme (‚leadframe‘) a umiestnené v plastovom kryte
of dimensions of not more than 405 mm × 315 mm,
Modul satelitného rádiového prijímača, ktorý mení satelitné vysokofrekvenčné signály na digitálny audio kódovaný signál, na využitie pri výrobe výrobkov zatriedených do položky 8527 [1]
with a single Charge-Couple-Device (CCD) or Complementary Metal Oxide Semiconductor (CMOS) sensor,
Tuner na premenu signálov vysokej frekvencie na signály strednej frekvencie, na použitie pri výrobe výrobkov zatriedených do položky 8528 [1]
with effective pixels of not more than 5 megapixels,
Doska plošných spojov na šírenie napájacieho napätia a kontrolných signálov priamo do riadiaceho obvodu na sklenenom paneli TFT modulu LCD
for use in closed circuit television (CCTV) surveillance systems or in appliances for eye-checks [1]
Budiaca jednotka pozostávajúca z elektronického integrovaného obvodu a ohybného plošného spoja, na použitie pri výrobe LCD modulov [1]
Assembly for cameras used in computer notebooks of dimensions of not more than 15 mm × 25 mm × 25 mm, comprising an image sensor, an objective and a colour processor, having an image resolution of not more than 1600 × 1200 pixels, whether or not fitted with cable and/or housing, whether or not mounted on a base and containing a LED chip [1]
Moduly pozostávajúce aspoň z polovodičových čipov na:
Camera module with a resolution of 1280 * 720 P HD, with two microphones, for use in the manufacture of products of heading 8528 [1]
vytváranie riadiacich signálov na adresovanie pixelov, alebo
Remote camera head, whether or not contained in a housing
riadenie adresovania pixelov
with dimensions (without cable socket) of not more than 27 x 30 x 38,5 mm (width x height x length),
Tuner na premenu signálov vysokej frekvencie na digitálny signál, na použitie pri výrobe výrobkov zatriedených do položky 8527 [1]
with three MOS imaging sensors with two or more effective megapixels per sensor and a prism block for distribution of the RGB spectrum colours to the three sensors,
LCD moduly,
with a C-Mount lens mount,
skladajúce sa výhradne z jednej alebo viacerých sklenených alebo plastových TFT článkov,
with a weight of not more than 70 g,
ktoré nie sú kombinované s vlastnosťami dotykovej obrazovky,
with an LVDS digital video output,
s jedným alebo viacerými doskami plošných spojov s riadiacou elektronikou iba na adresovanie pixlov,
with a permanent EEPROM memory for local storage of calibration data for colour rendering and defective pixel compensation
tiež s jednotkou podsvietenia a
for use in the manufacture of miniaturised industrial camera systems [1]
tiež s invertormi
Camera module with a resolution of 1920 x 1080 P HD with two microphones for use in the manufacture of products falling within heading 8528 [1]
Moduly LCD, ktoré nie sú vybavené dotykovou obrazovkou, výlučne pozostávajúce z:
Image scanning cameras, using:
jednotky podsvetlenia,
a “Dynamic”- or “Static overlay lines” system,
jednej dosky plošných spojov s mikroovládačom, a
an output NTSC video signal,
rozhrania LVDS (nízkonapäťová diferenciačná signalizácia),
a voltage of 6,5 V or more,
na použitie pri výrobe rádií pre motorové vozidlá [1]
an illuminance of 0,5 lux or more
Optická jednotka pre video projekciu, obsahujúci systém separácie farieb, nastavovací mechanizmus a šošovky, na použitie pri výrobe výrobkov zatriedených do položky 8528 [1]
Cameras using MIPI electrical interface with:
LCD moduly s:
an image sensor,
uhlopriečkou obrazovky s rozmerom 14,5 cm alebo viac, ale najviac 25,5 cm,
an objective (lens),
LED podsvietením,
a colour processor,
doskou tlačených obvodov s EPROM, mikroovládačom, časovým spínačom, modulom budiča zbernice LIN a inými aktívnymi a pasívnymi komponentmi,
a flexible printed circuit board or a printed circuit board,
olíkovou zástrčkou na napájanie a štvorkolíkovým rozhraním LVDS,
whether or not capable of receiving audio signals,
tiež v kryte,
a module dimension of not more than 15mm x 15mm x 15mm,
na trvalé zabudovanie alebo na trvalú montáž do motorových vozidiel 87. kapitoly
a resolution of 2 mega pixel or more (1616*1232 pixels and higher),
LCD modul s:
whether or not wired, and
uhlopriečkou obrazovky s rozmerom 14,5 cm alebo viac, ale najviac 20,3 cm,
for use in the manufacture of products falling within subheading 85171200 or 84713000 [1]
dotykovou obrazovkou alebo bez nej,
Integrated audio module (IAM) with a digital video output for connection to an LCD touch screen monitor, interfaced over the Media Oriented Systems Transport (MOST) network and transported over the MOST High protocol, with or without
LED podsvietením,
a printed circuit board (PCB) containing a Global Positioning System (GPS) receiver, a gyroscope, and a Traffic Message Channel (TMC) tuner,
doskou tlačených obvodov s EEPROM, mikroovládačom, prijímačom LVDS a inými aktívnymi a pasívnymi komponentmi,
a hard disk drive supporting multiple maps,
olíkovou zástrčkou na napájanie a rozhraniami CAN a LVDS,
a HD radio,
v kryte s monitorom a inými ovládacími funkciami,
a voice recognition system,
vhodný na montáž do motorových vozidiel 87. kapitoly
a CD and DVD drive,
Upevňovacie a krycie lišty z hliníkovej zliatiny:
and including
obsahujúce kremík a horčík,
Bluetooth, MP3 and USB input connectivity,
s dĺžkou 300 mm alebo viac, ale najviac 2200 mm,
a voltage of 10 V or more but not more than 16 V,
špeciálne tvarované na použitie pri výrobe televíznych prijímačov [1]
for the use in the manufacture of vehicles in Chapter 87 [1]
Zostava obsahujúca prizmy, čipy digitálnych mikrozrkadlových zariadení DMD (‚digital micromirror device‘) a elektronické riadiace obvody, na použitie pri výrobe televíznych projekčných zariadení alebo videoprojektorov [1]
Assembly consisting of at least:
Digitálne mikrozrkadlové prístroje DMD-čipy (‚digital micromirror device‘), na použitie pri výrobe video projektorov [1]
an audio frequency amplifier unit, comprising at least an audio frequency amplifier and a sound generator,
Chladiče a chladiace rebrá z hliníka, na udržanie prevádzkovej teploty tranzistorov a integrovaných obvodov, na použitie pri výrobe výrobkov zatriedených do položky 8527 alebo 8528 [1]
a transformer, and
Plazmový zobrazovací panel pozostávajúci iba z adresovacích a obrazových elektród, s alebo bez riadiacej a/alebo kontrolnej elektroniky, iba pre pixelové adresy a s alebo bez prívodu elektrickej energie
a radio broadcast receiver
Sada integrovaných obvodov s funkciou príjmu TV signálu obsahujúca čip kanálového dekodéra, čip tunera, čip riadenia napájania, GSM filtre a jednotlivé ako aj integrované pasívne obvodové prvky na príjem digitálne vysielaných video signálov vo formátoch DVB-T a DVB-H
for use in the manufacture of consumer electronic products [1]
Snímače plošného obrazu (‚progressive scan‘ Interline CCD-Sensor alebo CMOS-Sensor) pre digitálne videokamery vo forme analógového alebo digitálneho, monolitického integrovaného obvodu s pixelmi najviac 12 μm × 12 μm v monochromatickej verzii s mikrošošovkami aplikovanými na každý jednotlivý pixel (mikrošošovkové pole) alebo v polychromatickej verzii s farebným filtrom, tiež s poľom šošovky (mikrošošovka) s jednou mikrošošovkou namontovanou na každom jednotlivom pixeli
Video monitor comprising:
Zásuvka na striedavý prúd s filtrom šumu, pozostávajúca z:
a flat screen monochrome cathode-ray tube with a diagonal measurement of the screen of not more than 110 mm and equipped with a deflector yoke, and
zásuvky na striedavý prúd (na pripojenie sieťového kábla) 230 V,
a printed circuit on which are mounted a deflection unit, a video-amplifier and a transformer,
zabudovaného filtra šumu zloženého z kondenzátorov a induktorov,
the whole mounted or not on a chassis, for the manufacture of video entry-phones, video telephones or surveillance apparatus [1]
káblového konektora na zapojenia zásuvky na striedavý prúd so zdrojom napájania plazmového displeja PDP,
Liquid crystal display colour video monitors, excluding those combined with other apparatus, having a DC input voltage of 7 V or more but not more than 30 V, with a diagonal measurement of the screen of 33,2 cm or less,
tiež vybavená s kovovou podporou, pomocou ktorej sa zásuvka na striedavý prúd spája s plazmovým televízorom
without a housing, with back cover and mounting frame,
Farebná LCD obrazovka pre LCD monitory položky 8528:
or with a housing,
s uhlopriečkou obrazovky s rozmerom 14,48 cm alebo viac, ale nie viac ako 31,24 cm,
used for permanent incorporation or permanent mounting, during industrial assembly, into goods of Chapters 84 to 90 and 94 [1] [6]
s podsvietením, mikroovládačom,
Liquid crystal display colour video monitor assembly mounted on a frame,
s ovládačom údajovej zbernice miestnej siete (CAN – Controller area network) s rozhraním LVDS (Low-voltage differential signaling) a CAN/zásuvkou alebo s ovládačom APIX (Automotive Pixel Link) s rozhraním APIX,
excluding those combined with other apparatus,
v kryte tiež s hliníkovým chladičom na jeho zadnej strane,
comprising touch screen facilities, a printed circuit board with drive circuitry and power supply,
bez modulu na spracovanie signálu
used for permanent incorporation or permanent mounting into entertainment systems for vehicles [1]
na použitie pri výrobe vozidiel kapitoly 87 [1]