natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Total notional amounts of single name CDS used as hedge for CVA risk
Preceňovacie rezervy
Total notional amounts of index CDS used as hedge for CVA risk
Rezervy alebo akumulované straty súvisiace s investíciami do dcérskych spoločností, spoločných podnikov a pridružených podnikov
CVA risk total
Príloha V. časť 2.19
Sum of rows 020-040 as applicable
(-) Vlastné akcie
According to Advanced method
IAS 1.79 písm. a) bod vi);
Advanced CVA risk method as prescribed by Article 383 of CRR
IAS 32.33 – 34, AG 14, AG 36;
According to Standardised method
príloha V. časť 2.20
Standardised CVA risk method as prescribed by Article 384 of CRR
IAS 1.81B písm. b) bod ii)
Amounts subject to the application of Article 385 of CRR’
(-) Predbežné dividendy
“Stand alone institutions” are neither part of a group, nor consolidate themselves in the same country where they are subject to own funds requirements.
IAS 1.54 písm. q);
ANNEX III
Akumulovaný iný komplexný účtovný výsledok
Balance Sheet Statement [Statement of Financial Position]
IAS 27.27 – 28;
References
IAS 27.27 – 28
Breakdown in table
CELKOVÉ VLASTNÉ IMANIE
Carrying amount
IAS 1.9 písm. c), IG 6
Capital
CELKOVÉ VLASTNÉ IMANIE A CELKOVÉ ZÁVÄZKY
IAS 1.54(r), BAD art 22
Členenie vybraných položiek výkazu ziskov a strát
IAS 1.78(e)
Bežné obdobie
Unpaid capital which has been called up
Príjem
IAS 1.78(e); Annex V.Part 2.14
Výdavky
Equity instruments issued other than capital
Deriváty – obchodovanie
Annex V.Part 2.15-16
Príloha V. časť 2.96
Equity component of compound financial instruments
Dlhové cenné papiere
IAS 32.28-29;
Príloha V. časť 1.26
Other equity instruments issued
Príloha V. časť 1.35 písm. a)
Annex V.Part 2.16
Orgány verejnej správy
Other equity
Príloha V. časť 1.35 písm. b)
IFRS 2.10;
Úverové inštitúcie
Annex V.Part 2.17
Príloha V. časť 1.35 písm. c)
CRR art 4(1)(100)
Ostatné finančné korporácie
Items that will not be reclassified to profit or loss
Príloha V. časť 1.35 písm. d)
IAS 1.82A(a)
Nefinančné korporácie
Tangible assets
Príloha V. časť 1.35 písm. e)
IAS 16.39-41
Úvery a preddavky
IAS 38.85-87
Príloha V. časť 1.27
IAS 1.7
Príloha V. časť 1.35 písm. f)
IFRS 5.38, IG Example 12
Príloha V. časť 1.51
Share of other recognised income and expense of investments in subsidaries, joint ventures and associates
Vklady
IAS 1.82(h); IAS 28.11
ECB/2008/32 príloha 2. časť 2.9
Items that may be reclassified to profit or loss
Emitované dlhové cenné papiere
Hedge of net investments in foreign operations [effective portion]
Príloha V. časť 1.31
Foreign currency translation
Príloha V. časť 1.32 – 34
IAS 21.52(b); IAS 21.32, 38-49
Deriváty – účtovanie hedžingu, úrokové riziko
Cash flow hedges [effective portion]
Príloha V. časť 2.10
IAS 39.95-101
IAS 18.35 písm. b);
IFRS 7.20(a)(ii);
Nástroje vlastného imania
IAS 39.55(b)
ZISKY ALEBO (-) STRATY Z UKONČENIA VYKAZOVANIA FINANČNÝCH AKTÍV A ZÁVÄZKOV NEOCEŇOVANÝCH REÁLNOU HODNOTOU CEZ VÝSLEDOK HOSPODÁRENIA, V ČISTOM
CRR art 4(1)(123)
IFRS 7.20 písm. a) body v) – vii);
Revaluation reserves
IAS 39.55 písm. a)
IFRS 1.30, D5-D8;
Zisky alebo straty z finančných aktív a záväzkov držaných na obchodovanie, podľa nástroja
Annex V.Part 2.18
Krátke pozície
Reserves or accumulated losses of investments in subsidaries, joint ventures and associates
ZISKY ALEBO (–) STRATY Z FINANČNÝCH AKTÍV A ZÁVÄZKOV DRŽANÝCH NA OBCHODOVANIE, V ČISTOM
IAS 28.11; Annex V.Part 2.19
IFRS 7.20 písm. a) bod i)
Annex V.Part 2.19
Zisky alebo straty z finančných aktív a záväzkov držaných na obchodovanie podľa rizika
(-) Treasury shares
Úrokové nástroje a súvisiace deriváty
IAS 1.79(a)(vi);
Príloha V. časť 2.99 písm. a)
IAS 32.33-34, AG 14, AG 36;
Kapitálové nástroje a súvisiace deriváty
Annex V.Part 2.20
Príloha V. časť 2.99 písm. b)
IAS 1.81B (b)(ii)
Príloha V. časť 2.99 písm. c)
(-) Interim dividends
Nástroje kreditného rizika a súvisiace deriváty
IAS 32.35
Príloha V. časť 2.99 písm. d)
Minority interests [Non-controlling interests]
Deriváty súvisiace s komoditami
IAS 27.4;
Príloha V. časť 2.99 písm. e)
IAS 1.54(q);
Príloha V. časť 2.99 písm. f)
IAS 27.27
Zisky alebo straty z finančných aktív a záväzkov oceňovaných reálnou hodnotou cez výsledok hospodárenia, podľa nástroja
Accumulated Other Comprehensive Income
Akumulované zmeny reálnej hodnoty z dôvodu kreditného rizika
IAS 27.27-28;
Príloha V. časť 2.100
IAS 27.27-28
ZISKY ALEBO (-) STRATY Z FINANČNÝCH AKTÍV A ZÁVÄZKOV OCEŇOVANÝCH REÁLNOU HODNOTOU CEZ VÝSLEDOK HOSPODÁRENIA, V ČISTOM
TOTAL EQUITY
Zisky alebo straty z účtovania hedžingu
IAS 1.9(c), IG 6
Zmeny reálnej hodnoty hedžingového nástroja [vrátane uzavretia]