natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Operations of refining and/or one or more specific process(es) [4]or
Konštrukcie (okrem montovaných stavieb položky 9406) a časti konštrukcií (napríklad mosty, časti mostov, stavidlá, veže, stožiare, stĺpy, strechy a strešné rámové konštrukcie, dvere a okná a ich rámy, zárubne, prahy dverí, okenice, stĺpikové zábradlie, piliere a stĺpiky), zo železa alebo ocele; dosky, tyče, prúty, uholníky, tvarovky, profily, rúrky a podobné výrobky, pripravené na použitie v konštrukciách, zo železa alebo ocele
Other operations in which all the materials used are classified within a heading other than that of the product.
Zvárané uholníky, tvarovky a profily položky 7301 však nemožno použiť.
However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 50 % of the ex-works price of the product
Protišmykové reťaze
Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals, other than crude; preparations not elsewhere specified or included, containing by weight 70 % or more of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals, these oils being the basic constituents of the preparations; waste oils
Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov položky 7315 nepresahuje 50 % ceny výrobku zo závodu.
Operations of refining and/or one or more specific process(es) [5]or
ex kapitola 74
Petroleum gases and other gaseous hydrocarbons
Meď a predmety z nej, okrem:
Petroleum jelly; paraffin wax, microcrystalline petroleum wax, slack wax, ozokerite, lignite wax, peat wax, other mineral waxes, and similar products obtained by synthesis or by other processes, whether or not coloured
Rafinovaná meď a zliatiny medi, neopracované (surové)
Petroleum coke, petroleum bitumen and other residues of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals
Kapitola 75
ex Chapter 28
Nikel a predmety z neho
Inorganic chemicals; organic or inorganic compounds of precious metals, of rare-earth metals, of radioactive elements or of isotopes; except for:
ex kapitola 76
Least developed countries (hereinafter ‘LDCs’)
Hliník a predmety z neho, okrem:
However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 20 % of the ex-works price of the product
Neopracovaný (surový) hliník
Other beneficiary countries
Hliníkové fólie (tiež potlačené alebo podložené papierom, lepenkou, plastmi alebo podobnými podkladovými materiálmi) s hrúbkou (bez podložky) nepresahujúcou 0,2 mm
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product
Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem materiálov položky daného výrobku a položky 7606
Sulphur trioxide
Kapitola 77
LDCs
Určená na prípadné budúce využitie v harmonizovanom systéme
Manufacture from sulphur dioxide
ex kapitola 78
Sodium perborate
Olovo a predmety z neho, okrem:
Manufacture from disodium tetraborate pentahydrate
Neopracované (surové) olovo:
Colloidal precious metals; inorganic or organic compounds of precious metals, whether or not chemically defined; amalgams of precious metals
Rafinované olovo
Manufacture from materials of any heading, including other materials of heading 2843
Odpad a šrot položky 7802 však nemožno použiť.
Mercury compounds of internal ethers and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Kapitola 79
Manufacture from materials of any heading.
Zinok a predmety z neho
However, the value of all the materials of heading 2909 used shall not exceed 20 % of the ex-works price of the product
Kapitola 80
Mercury compounds of nucleic acids and their salts, whether or not chemically defined; other heterocyclic compounds
Cín a predmety z neho
However, the value of all the materials of headings 2852, 2932, 2933 and 2934 used shall not exceed 20 % of the ex-works price of the product
Kapitola 81
ex Chapter 29
Ostatné základné kovy; cermety; predmety z nich
Organic chemicals; except for:
ex kapitola 82
Metal alcoholates of alcohols of this heading and of ethanol; except for:
Nástroje, náradie, nožiarsky tovar, lyžice a vidličky, zo základného kovu; ich časti a súčasti zo základného kovu, okrem:
Manufacture from materials of any heading, including other materials of heading 2905.
Dva alebo niekoľko nástrojov položiek 8202 až 8205, v súpravách na predaj v malom
However, metal alcoholates of this heading may be used, provided that their total value does not exceed 20 % of the ex-works price of the product
Nože s hladkou alebo zúbkovanou rezacou čepeľou (vrátane štepárskych nožov), iné ako nože položky 8208, a ich čepele
Mannitol; D-glucitol (sorbitol); Glycerol
Čepele a rukoväte nožov zo základného kovu však možno použiť.
Manufacture from materials of any sub-heading, except that of the product.
Ostatné nožiarske predmety (napríklad strihače vlasov a srsti, mäsiarske alebo kuchynské sekáče, kolískové nože na jemné alebo hrubé krájanie, nože na papier); súpravy a nástroje (pomôcky) na manikúru alebo pedikúru (vrátane pilníčkov na nechty)
However, materials of the same sub-heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 20 % of the ex-works price of the product
Rukoväte zo základného kovu však možno použiť.
Saturated acyclic monocarboxylic acids and their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Lyžice, vidličky, zberačky, naberačky, cukrárske lyžice, nože na ryby, nože na maslo, klieštiky na cukor a podobný kuchynský alebo jedálenský tovar
However, the value of all the materials of headings 2915 and 2916 used shall not exceed 20 % of the ex-works price of the product
ex kapitola 83
Internal ethers and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Rôzne predmety zo základného kovu; okrem:
Cyclic acetals and internal hemiacetals and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Ostatné príchytky, kovania a podobné výrobky vhodné na budovy, a zariadenia na automatické zatváranie dverí
Heterocyclic compounds with nitrogen hetero-atom(s) only
Ostatné materiály položky 8302 sa však môžu použiť za predpokladu, že ich celková hodnota nepresahuje 20 % ceny výrobku zo závodu.
However, the value of all the materials of headings 2932 and 2933 used shall not exceed 20 % of the ex-works price of the product
Sošky a ostatné ozdobné predmety, zo základných kovov
Nucleic acids and their salts, whether or not chemically defined; other heterocyclic compounds
Ostatné materiály položky 8306 sa však môžu použiť za predpokladu, že ich celková hodnota nepresahuje 30 % ceny výrobku zo závodu.
However, the value of all the materials of headings 2932, 2933 and 2934 used shall not exceed 20 % of the ex-works price of the product
ex kapitola 84
Chapter 30
Jadrové reaktory, kotly, stroje, prístroje a mechanické zariadenia; ich časti a súčasti, okrem:
Pharmaceutical products
Jadrové reaktory; nevyhorené palivové články (kazety) do jadrových reaktorov; stroje, prístroje a zariadenia na separáciu izotopov
Chapter 31
Vratné alebo rotačné zážihové piestové spaľovacie motory
Fertilisers
Vznetové piestové spaľovacie motory (dieselové motory alebo motory so žiarovou hlavou)
Chapter 32
Vidlicové stohovacie vozíky; ostatné vozíky vybavené zdvíhacím alebo manipulačným zariadením
Tanning or dyeing extracts; tannins and their derivatives; dyes, pigments and other colouring matter; paints and varnishes; putty and other mastics; inks
Guľkové alebo valčekové ložiská
ex Chapter 33
ex kapitola 85
Essential oils and resinoids; perfumery, cosmetic or toilet preparations; except for:
Elektrické stroje, prístroje a zariadenia a ich časti a súčasti; prístroje na záznam a reprodukciu zvuku, prístroje na záznam a reprodukciu televízneho obrazu a zvuku, časti a súčasti a príslušenstvo týchto prístrojov; okrem:
Essential oils (terpeneless or not), including concretes and absolutes; resinoids; extracted oleoresins; concentrates of essential oils in fats, in fixed oils, in waxes or the like, obtained by enfleurage or maceration; terpenic by-products of the deterpenation of essential oils; aqueous distillates and aqueous solutions of essential oils
Elektrické motory a generátory; Elektrické generátorové agregáty a rotačné meniče (konvertory)
Manufacture from materials of any heading, including materials of a different ‘group’ [6] in this heading.
Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem materiálov položky daného výrobku a položky 8503
However, materials of the same group as the product may be used, provided that their total value does not exceed 20 % of the ex-works price of the product
Prenosné elektrické svietidlá s vlastným zdrojom elektrickej energie (napríklad na suché články, akumulátory, dynamá), iné ako osvetľovacie prístroje položky 8512
ex Chapter 34
Prístroje na záznam a reprodukciu zvuku
Soap, organic surface-active agents, washing preparations, lubricating preparations, artificial waxes, prepared waxes, polishing or scouring preparations, candles and similar articles, modelling pastes, ‘dental waxes’ and dental preparations with a basis of plaster, except for:
Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem materiálov položky daného výrobku a položky 8522
Artificial waxes and prepared waxes:
Videofonické prístroje na záznam alebo reprodukciu, tiež so zabudovaným videotunerom
With a basis of paraffin, petroleum waxes, waxes obtained from bituminous minerals, slack wax or scale wax
Disky, pásky, pevné energeticky nezávislé pamäťové zariadenia, „smart karty“ a ostatné médiá na záznam zvuku alebo podobný záznam, tiež nahraté, vrátane matríc a galvanických odtlačkov na výrobu diskov, okrem výrobkov kapitoly 37
Chapter 35
Vysielacie prístroje na rozhlasové alebo televízne vysielanie, tiež so zabudovanými prístrojmi na príjem alebo záznam alebo reprodukciu zvuku; televízne kamery, digitálne fotoaparáty a ostatné kamkordéry
Manufacture from materials of any heading, except that of the product, in which the value of all the materials used does not exceed 70 % of the ex-works price of the product
Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem materiálov položky daného výrobku a položky 8529.
Manufacture from materials of any heading, except that of the product, in which the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product
Rádiolokačné a rádiosondážne prístroje (radary), pomocné rádionavigačné prístroje a rádiové prístroje na diaľkové ovládanie
Chapter 36
Rozhlasové prijímače, tiež kombinované pod spoločným krytom s prístrojom na záznam alebo reprodukciu zvuku alebo s hodinami
Explosives; pyrotechnic products; matches; pyrophoric alloys; certain combustible preparations
Monitory a projektory, bez zabudovaných televíznych prijímačov; televízne prijímače, tiež so zabudovanými rozhlasovými prijímačmi alebo prístrojmi na záznam či reprodukciu zvuku alebo obrazu
Chapter 37
8535 až 8537
Photographic or cinematographic goods
Elektrické zariadenia na vypínanie, spínanie alebo na ochranu elektrických obvodov, alebo na ich spájanie, pripájanie k alebo do elektrického obvodu; prípojky na optické vlákna, zväzky alebo káble z optických vlákien; rozvádzače, rozvodné panely, ovládacie (dispečerské) stoly, pulty, skrine a ostatné základne, na elektrické riadenie alebo na rozvod elektriny
ex Chapter 38
Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem materiálov položky daného výrobku a položky 8538.
Miscellaneous chemical products; except for:
854011 a 854012
Refined tall oil
Televízne CRT obrazovky, vrátane CRT obrazoviek pre videomonitory
Refining of crude tall oil
Monolitické integrované obvody
Spirits of sulphate turpentine, purified
Difúzna funkcia, pri ktorej sa vytvárajú integrované obvody na polovodičovom substráte selektívnym zavedením primeraného dopantu (legovacej látky), tiež zmontované a/alebo odskúšané v krajine, ktorá je treťou stranou
Purification by distillation or refining of raw spirits of sulphate turpentine
Drôty, káble (vrátane koaxiálnych káblov), izolované (tiež s lakovým povrchom alebo s anodickým okysličením) a ostatné izolované elektrické vodiče, tiež s prípojkami; káble z optických vlákien vyrobené z jednotlivo oplášťovaných vlákien, tiež spojené s elektrickými vodičmi alebo s prípojkami
Ester gums
Uhlíkové elektródy, uhlíkové kefky, osvetľovacie uhlíky, uhlíky na elektrické batérie a ostatné výrobky zhotovené z grafitu alebo z ostatného uhlíka, tiež spojené s kovom, druhov používaných na elektrické účely
Manufacture from resin acids
Elektrické izolátory z ľubovoľného materiálu
Wood pitch (wood tar pitch)
Izolačné časti a súčasti na elektrické stroje, prístroje alebo zariadenia, vyrobené úplne z izolačných materiálov alebo len s jednoduchými, do materiálu vlisovanými drobnými kovovými súčasťami (napríklad s objímkami so závitom), slúžiacimi výlučne na pripevňovanie, iné ako izolátory položky 8546; elektrické rozvodné rúrky a ich spojky zo základného kovu, s vnútorným izolačným materiálom
Distillation of wood tar
Odpad a zvyšky galvanických článkov, batérií a elektrických akumulátorov; nepoužiteľné galvanické články, nepoužiteľné batérie a nepoužiteľné elektrické akumulátory; elektrické časti a súčasti strojov alebo prístrojov, v tejto kapitole inde nešpecifikované ani nezahrnuté
Finishing agents, dye carriers to accelerate the dyeing or fixing of dyestuffs and other products and preparations (for example, dressings and mordants), of a kind used in the textile, paper, leather or like industries, not elsewhere specified or included: With a basis of amylaceous substances
Kapitola 86
Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refining; industrial fatty alcohols
Železničné alebo električkové lokomotívy, koľajové vozidlá a ich časti a súčasti; zvrškový upevňovací materiál železničných alebo električkových tratí a jeho časti a súčasti; mechanické (vrátane elektromechanických) dopravné signalizačné zariadenia všetkých druhov
Manufacture from materials of any heading, including other materials of heading 3823
ex kapitola 87
Sorbitol other than that of sub-heading 290544
Vozidlá, iné ako železničné alebo električkové koľajové vozidlá, a ich časti a súčasti a príslušenstvo; okrem:
Manufacture from materials of any sub-heading, except that of the product and except materials of sub-heading 290544.
Motocykle (vrátane mopedov) a bicykle s pomocným motorom, tiež s prívesným vozíkom; prívesné vozíky
ex Chapter 39
ex kapitola 88
Plastics and articles thereof; except for:
Lietadlá, kozmické lode a ich časti a súčasti, okrem:
Copolymer, made from polycarbonate and acrylonitrile-butadiene-styrene copolymer (ABS)
Rotujúce padáky
However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 50 % of the ex-works price of the product [7]or
Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky vrátane ostatných materiálov položky 8804
Polyester
Kapitola 89
Manufacture from polycarbonate of tetrabromo-(bisphenol A)
Lode, člny a plávajúce konštrukcie
Ionomer sheets or film
ex kapitola 90
Manufacture from a thermoplastic partial salt which is a copolymer of ethylene and metacrylic acid partly neutralised with metal ions, mainly zinc and sodium
Nástroje a prístroje optické, fotografické, kinematografické, meracie, kontrolné, presné, lekárske alebo chirurgické; ich časti, súčasti a príslušenstvo, okrem:
Foils of plastic, metallised
Šošovky, hranoly, zrkadlá a ostatné optické články, z akéhokoľvek materiálu, zasadené, tvoriace časti, súčasti a príslušenstvo nástrojov alebo prístrojov, iné ako z opticky neopracovaného skla
Manufacture from highly-transparent polyester-foils with a thickness of less than 23 micron [8]or
Časti a súčasti a príslušenstvo (v tejto kapitole inde nešpecifikované ani nezahrnuté) na stroje, nástroje alebo prístroje kapitoly 90
ex Chapter 40
Kapitola 91
Rubber and articles thereof; except for:
Kapitola 92
Retreaded or used pneumatic tyres of rubber; solid or cushion tyres, tyre treads and tyre flaps, of rubber:
Hudobné nástroje; časti a súčasti a príslušenstvo týchto nástrojov
Retreaded pneumatic, solid or cushion tyres, of rubber
Kapitola 93
Retreading of used tyres
Zbrane a strelivo; ich časti, súčasti a príslušenstvo
Manufacture from materials of any heading, except those of headings 4011 and 4012
Kapitola 94
ex Chapter 41
ex kapitola 95
Raw hides and skins (other than furskins) and leather; except for:
Hračky, hry a športové potreby; ich časti, súčasti a príslušenstvo; okrem:
4101 to 4103
Golfové palice a ich časti
Raw hides and skins of bovine (including buffalo) or equine animals (fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, but not tanned, parchment dressed or further prepared), whether or not dehaired or split; raw skins of sheep or lambs (fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, but not tanned, parchment dressed or further prepared), whether or not with wool on or split, other than those excluded by note 1(c) to Chapter 41; other raw hides and skins (fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, but not tanned, parchment dressed or further prepared), whether or not dehaired or split, other than those excluded by note 1(b) or 1(c) to Chapter 41
Hrubotvarované bloky na výrobu hláv golfových palíc však možno použiť.
4104 to 4106
ex kapitola 96
Tanned or crust hides and skins, without wool or hair on, whether or not split, but not further prepared
Rôzne výrobky, okrem:
Re-tanning of tanned or pre-tanned hides and skins of sub-headings 410411, 410419, 410510, 410621, 410631 or 410691,
9601 a 9602
Leather further prepared after tanning or crusting
Opracovaná slonovina, kosť, korytnačina, rohovina, parohy, koraly, perleť a ostatné živočíšne rezbárske materiály, a výrobky z týchto materiálov (vrátane výrobkov získaných tvarovaním)
However, materials of sub-headings 410441, 410449, 410530, 410622, 410632 and 410692 may be used only if a re-tanning operation of the tanned or crust hides and skins in the dry state takes place
Opracované rastlinné alebo nerastné rezbárske materiály a výrobky z týchto materiálov; výrobky tvarované alebo vyrezávané z vosku, stearínu, prírodného kaučuku alebo prírodných živíc alebo modelovacích pást, a ostatné tvarované alebo vyrezávané výrobky, inde nešpecifikované ani nezahrnuté; opracovaná netvrdená želatína (okrem želatíny položky 3503) a výrobky z netvrdenej želatíny
Chapter 42
Metly, zmetáky, kefy, kefky, štetky a štetce (vrátane tých, ktoré tvoria časti strojov, prístrojov alebo vozidiel), ručné mechanické metly bez motora, mopy a oprašovače z peria; pripravené zväzky na výrobu metiel alebo kief a štetcov; maliarske vankúšiky a valčeky; stierky (iné ako valčekové stierky)
Articles of leather; saddlery and harness; travel goods, handbags and similar containers; articles of animal gut (other than silk worm gut)
Cestovné súpravy na osobnú toaletu, šitie alebo čistenie obuvi alebo odevov
ex Chapter 43
Gombíky, stláčacie gombíky a patentné gombíky, formy na gombíky a ostatné časti týchto výrobkov; gombíkové polotovary
Furskins and artificial fur; manufactures thereof; except for:
z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku, a
Raw furskins (including heads, tails, paws and other pieces or cuttings, suitable for furrier’s use), other than raw hides and skins of heading 4101, 4102 or 4103
pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 70 % ceny výrobku zo závodu.
Tanned or dressed furskins, assembled:
Guľôčkové perá; popisovače, značkovače a zvýrazňovače s plsteným hrotom a ostatnými pórovitými hrotmi; plniace perá, rysovacie perá a ostatné perá; rydlá na rozmnožovače; patentné ceruzky; násadky na perá, rúčky na ceruzky a podobné výrobky; časti (vrátane ochranných uzáverov a príchytiek) týchto výrobkov, iné ako výrobky položky 9609
Plates, crosses and similar forms
Pásky do písacích strojov alebo podobné pásky, napustené tlačiarenskou čerňou alebo inak pripravené na zanechanie odtlačkov, tiež na cievkach alebo v kazetách; pečiatkovacie vankúšiky, tiež napustené, tiež v škatuľkách
Bleaching or dyeing, in addition to cutting and assembly of non-assembled tanned or dressed furskins
Plynové vreckové zapaľovače, znovu naplniteľné
Manufacture from non-assembled, tanned or dressed furskins
Výroba, pri ktorej celková hodnota použitých materiálov položky 9613 nepresahuje 30 % ceny výrobku zo závodu.
Articles of apparel, clothing accessories and other articles of furskin
Fajky (vrátane fajkových hláv), cigarové alebo cigaretové špičky a ich časti
Manufacture from non-assembled tanned or dressed furskins of heading 4302
Kapitola 97
ex Chapter 44
Umelecké diela, zberateľské predmety a starožitnosti
Wood and articles of wood; wood charcoal; except for:
Pozri doplnkovú poznámku 5 b) ku kapitole 27 kombinovanej nomenklatúry.
Wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness exceeding 6 mm, planed, sanded or end-jointed
Pozri doplnkovú vysvetľujúcu poznámku 5 b) ku kapitole 27 kombinovanej nomenklatúry.
Planing, sanding or end-jointing
Pozri úvodnú poznámku 4.2.
Sheets for veneering (including those obtained by slicing laminated wood) and for plywood, of a thickness not exceeding 6 mm, spliced, and other wood sawn lengthwise, sliced or peeled of a thickness not exceeding 6 mm, planed, sanded or end-jointed
Špecifické podmienky týkajúce sa „špecifického spracovania“ sú uvedené v úvodných poznámkach 8.1 a 8.3.
Splicing, planing, sanding or endjointing
Špecifické podmienky týkajúce sa „špecifického spracovania“ sú uvedené v úvodnej poznámke 8.2.
to ex4413
Za „skupinu“ sa považuje ktorákoľvek časť položky oddelená od zvyšku bodkočiarkou.
Beadings and mouldings, including moulded skirting and other moulded boards
V prípade výrobkov, ktoré sa skladajú z materiálov zatriedených do položiek 3901 až 3906 na jednej strane a do položiek 3907 až 3911 na druhej strane, sa toto obmedzenie vzťahuje len na tú skupinu materiálov, ktorá vo výrobku prevažuje z hľadiska hmotnosti.
Beading or moulding
Za vysoko priehľadné sa pokladajú tie fólie, ktorých optická tlmivosť meraná podľa ASTM-D 1003-16 Gardnerovým zákalometrom (t. j. faktor zákalu) je menšia ako 2 %.
Packing cases, boxes, crates, drums and similar packings, of wood
Pokiaľ ide o špecifické podmienky týkajúce sa výrobkov vyrobených zo zmesi textilných materiálov, pozri úvodnú poznámku 6.
Manufacture from boards not cut to size
Použitie tohto materiálu je obmedzené na výrobu tkanín druhov používaných v papierenských strojoch.
Builders’ joinery and carpentry of wood
Pozri úvodnú poznámku 7.
However, cellular wood panels, shingles and shakes may be used
Pozri úvodnú poznámku 6.
Beadings and mouldings
Pokiaľ ide o pletené alebo háčkované výrobky, iné ako elastické alebo pogumované, získané zošitím alebo spojením kusov pletených alebo háčkovaných textílií (nastrihaných alebo pletených priamo do tvaru), pozri úvodnú poznámku 7.
Match splints; wooden pegs or pins for footwear
SEMII – Inštitút polovodičových zariadení a materiálov (SemiconductorEquipment and MaterialsInstituteIncorporated).
Manufacture from wood of any heading, except drawn wood of heading 4409
PRÍLOHA 22-04
Chapter 45
Materiály vylúčené z regionálnej kumulácie [1] [2]
Cork and articles of cork
Skupina I: Brunej, Kambodža, Indonézia, Laos, Malajzia, Mjanmarsko/Barma, Filipíny, Thajsko, Vietnam
Chapter 46
Skupina III: Bangladéš, Bhután, India, Nepál, Pakistan, Srí Lanka
Manufactures of straw, of esparto or of other plaiting materials; basketware and wickerwork
Skupina IV [3]: Argentína, Brazília, Paraguaj, Uruguaj
Chapter 47
Číselný znak harmonizovaného systému alebo kombinovanej nomenklatúry
Pulp of wood or of other fibrous cellulosic material; recovered (waste and scrap) paper or paperboard
Opis materiálov
Chapter 48
Mäso a jedlé mäsové droby, z hydiny položky 0105, čerstvé, chladené alebo mrazené
Paper and paperboard; articles of paper pulp, of paper or of paperboard
Mäso a jedlé mäsové droby z hydiny, solené, v slanom náleve, sušené alebo údené
Chapter 49
Kapitola 03
ex Chapter 50
Ryby a kôrovce, mäkkýše a ostatné vodné bezstavovce
Silk; except for:
Hydinové vajcia v škrupinách, iné ako násadové
Silk waste (including cocoons unsuitable for reeling, yarn waste and garnetted stock), carded or combed
Vajcia, bez škrupín, a vaječné žĺtky, iné ako nevhodné na ľudskú konzumáciu