natgillin/translations-raw huggingface dataset:
B18b The scope of peer review analyses organised and conducted by EIOPA in accordance with Article 30 of Regulation (EU) No 1094/2010, in which the supervisory authority participated
B17c Metóda použitá na posúdenie a klasifikáciu položiek schválených položiek vlastných zdrojov, ktoré nie sú zahrnuté do príslušných zoznamov uvedených v článkoch 69, 72, 74, 76 a 78 delegovaného nariadenia (EÚ) č. 2015/35
Data on the Solvency Capital Requirement by risk module and sub-module does not include information on undertakings with ring-fenced funds or matching portfolios, since data on the Solvency Capital Requirement is only available at entity level for these undertakings due to the nature of the calculation.
B18b Rozsah analýz partnerských preskúmaní, ktoré zorganizoval a vykonal orgán EIOPA v súlade s článkom 30 nariadenia (EÚ) č. 1094/2010 a na ktorých sa zúčastnil orgán dohľadu.
ANNEX II
Údaje o kapitálovej požiadavke na solventnosť podľa rizikového modulu a podmodulu nezahŕňajú informácie o podnikoch s oddelene spravovanými fondmi alebo portfóliami, na ktoré sa uplatňuje párovacia korekcia, keďže údaje o požiadavke kapitálovej solventnosti sú pre tieto podniky k dispozícii len na úrovni subjektu vzhľadom na povahu tohto výpočtu.
INSTRUCTIONS FOR THE DISCLOSURE OF AGGREGATE STATISTICAL DATA
PRÍLOHA II
The disclosure of aggregate statistical data as referred to in Article 3 shall be performed in accordance with the instructions and item definitions laid down in this Annex.
POKYNY TÝKAJÚCE SA ZVEREJŇOVANIA SÚHRNNÝCH ŠTATISTICKÝCH ÚDAJOV
Number of previous years of disclosure
Zverejňovanie súhrnných štatistických údajov podľa článku 3 sa vykoná v súlade s pokynmi a vymedzením položiek stanovených v tejto prílohe.
In accordance with Article 316(2) of Delegated Regulation (EU) 2015/35 data shall be disclosed concerning the four previous calendar years.
Počet predchádzajúcich rokov zverejňovania
Prior to 2020, where data will be available for less than four years, data shall be disclosed concerning all available previous years.
V súlade s článkom 316 ods. 2 delegovaného nariadenia (EÚ) č. 2015/35 sa zverejňujú údaje týkajúce sa štyroch predchádzajúcich kalendárnych rokov.
Each time a disclosure is made, the calendar years for which the disclosures relate to shall be updated.
Pred rokom 2020, keď budú k dispozícii údaje za menej ako štyri roky, sa údaje zverejňujú zo všetkých dostupných predchádzajúcich rokov.
Within Templates A to C the ‘x’ in the first row of the table represents the current year at the time at which the disclosure is made.
Pri každom zverejnení sa vždy aktualizujú kalendárne roky, ktorých sa zverejnenie týka.
Disclosure deadlines and financial year end
V rámci vzorov A až C „x“ v prvom riadku tabuľky predstavuje aktuálny rok v čase, keď sa realizuje zverejnenie.
The timing of the financial year end of insurance and reinsurance undertakings may affect the year in which data is disclosed by supervisory authorities.
Zverejňovanie lehôt a ukončenie rozpočtového roka
The last paragraph of Part A of Annex XXI to Delegated Regulation (EU) 2015/35 provides that the disclosure of data concerning supervised undertakings and groups relates to the financial year which ended in the calendar year prior to the year of disclosure.
Načasovanie ukončenia rozpočtového roka poisťovní a zaisťovní môže mať vplyv na rok, v ktorom orgány dohľadu zverejňujú údaje.
Where insurance or reinsurance undertakings have a financial year end after 31 December, the aggregation and disclosure of this data by supervisory authorities takes place in the year after the one in which the financial year ended.
V poslednom odseku časti A prílohy XXI k delegovanému nariadeniu (EÚ) č. 2015/35 sa stanovuje, že zverejnenie údajov týkajúcich sa podnikov a skupín pod dohľadom sa týka finančného roka, ktorý sa skončil v kalendárnom roku predchádzajúcom roku zverejnenia.
For the first year of disclosure taking place in 2017 and relating to the calendar year ending in 2016, in those Member States where insurance or reinsurance undertakings have a financial year end after 31 December, the data concerning supervised undertakings and groups disclosed in 2017 would not include data from all insurance and reinsurance undertaking subject to Directive 2009/138/EC.
Ak sa finančný rok poisťovní alebo zaisťovní končí neskôr ako 31. decembra, agregácia a zverejnenie týchto údajov zo strany orgánov dohľadu sa vykonáva v roku, ktorý nasleduje po roku, v ktorom bol finančný rok ukončený.
However, all subsequent disclosures shall include data from all insurance and reinsurance undertakings.
V prvom roku zverejnenia, ktoré sa uskutoční v roku 2017 a ktoré sa vzťahuje na kalendárny rok končiaci sa v roku 2016, v tých členských štátoch, kde sa poisťovniam alebo zaisťovniam končí finančný rok neskôr ako 31. decembra, údaje týkajúce sa podnikov a skupín pod dohľadom zverejnené v roku 2017 nebudú obsahovať údaje zo všetkých poisťovní a zaisťovní, na ktoré sa vzťahuje smernica 2009/138/ES.
Cell numbering
Všetky následné zverejnenia však musia obsahovať údaje zo všetkých poisťovní a zaisťovní.
The cell numbers correspond to the order and numbering of Annex XXI of Delegated Regulation (EU) 2015/35, covering first information required under part A of Annex XXI concerning insurance and reinsurance undertakings (cells AS), followed by information required under part A of Annex XXI concerning insurance groups (cells AG), and finally information required under part B of Annex XXI concerning supervisory authorities (cells B).
Číslovanie buniek
Item definitions
Čísla buniek zodpovedajú poradiu a číslovaniu prílohy XXI k delegovanému nariadeniu (EÚ) č. 2015/35, teda zahŕňa najprv informácie vyžadované podľa časti A prílohy XXI týkajúce sa poisťovní a zaisťovní (bunky AS), po ktorých nasledujú informácie vyžadované podľa časti A prílohy XXI týkajúce sa skupín poisťovní (bunky AG), a nakoniec informácie vyžadované podľa časti B prílohy XXI týkajúce sa orgánov dohľadu (bunky B).
The item definitions clarify the specific data to be disclosed or the source of the data.
Vymedzenie položiek
All references to cell numbers refer to other cells within the Templates in this Regulation.
Vymedzenie položiek objasňuje osobitné údaje, ktoré sa majú zverejniť, alebo zdroj týchto údajov.
All code references of templates or template items in the item definitions refer to the templates or template items with identical code references, as laid down in Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2450 [1].
Všetky odkazy na čísla buniek sa vzťahujú na ďalšie bunky vo vzoroch tohto nariadenia.
Where an item definition is not provided, the data to be disclosed is considered to be clear.Specific instructions concerning Template A
Všetky odkazy na kódy vzorov alebo položky vzorov vo vymedzeniach položiek sa vzťahujú na vzor alebo položky vzorov s rovnakými odkazmi na kódy, ako sú stanovené vo vykonávacom nariadení Komisie (EÚ) 2015/2450 [1].
In accordance with Part A of Annex XXI to Delegated Regulation (EU) 2015/35, data concerning supervised insurance and reinsurance undertakings shall be provided separately for (1) all insurance undertakings, (2) life insurance undertakings, (3) non-life insurance undertaking, (4) insurance undertaking which simultaneously pursue both life and non-life insurance activities, and (5) reinsurance undertakings, unless the cell is marked as not applicable (N/A).
Ak sa neuvádza vymedzenie nejakej položky, údaje, ktoré sa majú zverejniť, sa považujú za zrejmé.Osobitné pokyny týkajúce sa vzoru A
The column in Template A covering information on ‘all insurance and reinsurance undertaking’ is highlighted in light green to indicate that these cells represent the sum of the information provided in the white cells on the different categories of undertakings described in the paragraph above, where such information is provided separately.
V súlade s časťou A prílohy XXI k delegovanému nariadeniu (EÚ) č. 2015/35 sa musia údaje týkajúce sa poisťovní a zaisťovní pod dohľadom poskytovať oddelene za 1. všetky poisťovne; 2. životné poisťovne; 3. neživotné poisťovne; 4. poisťovne súčasne vykonávajúce činnosti životného aj neživotného poistenia a 5. zaisťovne, pokiaľ bunka nie je označená ako „neuplatňuje sa“ (N/A).
Specific instructions concerning Templates C and D
Stĺpec vo vzore A, ktorý zahŕňa informácie o „všetkých poisťovniach a zaisťovniach“ je zvýraznený svetlozelenou farbou, aby sa vyznačilo, že tieto bunky predstavujú súhrn informácií uvedených v bielych bunkách o rôznych kategóriách podnikov opísaných v predchádzajúcom odseku, kde sa tieto informácie uvádzajú oddelene.
Templates C and D concern the disclosure of data on the supervisory authority based on Part B of Annex XXI to Delegated Regulation (EU) 2015/35 with Template C covering quantitative data and Template D covering qualitative data.
Osobitné pokyny týkajúce sa vzorov C a D
Within Template D, information covering previous years shall be provided under each individual heading, such as ‘The structure of the supervisory authority’.
Vzory C a D sa týkajú zverejňovania údajov o orgáne dohľadu na základe časti B prílohy XXI k delegovanému nariadeniu (EÚ) č. 2015/35, pričom vzor C sa vzťahuje na kvantitatívne údaje a vzor D na kvalitatívne údaje.
Where the information is unchanged during more than one calendar year, the supervisory authority shall indicate the number of calendar years for which the information applies.
Vo vzore D sa pod jednotlivé záhlavia, ako je napríklad „Štruktúra orgánu dohľadu“, uvedú informácie za predchádzajúce roky.
In other respects, Member States may decide on the specific format and structure that is appropriate based on the nature and length of the information to be provided under each of the headings within Template D.
Ak zostanú informácie viac ako jeden kalendárny rok nezmenené, orgán dohľadu uvedie počet kalendárnych rokov, na ktoré sa informácie vzťahujú.
I. ITEM DEFINITIONS FOR THE DISCLOSURE OF AGGREGATE STATISTICAL DATA WITH REGARD TO INSURANCE AND REINSURANCE UNDERTAKINGS SUPERVISED UNDER DIRECTIVE 2009/138/EC
V iných ohľadoch sa môžu členské štáty rozhodnúť pre osobitnú formu a štruktúru, ktorá je vhodná na základe povahy a dĺžky informácií, ktoré sa majú poskytnúť pod jednotlivými záhlaviami vo vzore D.
ITEM
I. VYMEDZENIE POJMOV PRE ZVEREJŇOVANIE SÚHRNNÝCH ŠTATISTICKÝCH ÚDAJOV TÝKAJÚCICH SA POISŤOVNÍ A ZAISŤOVNÍ, NAD KTORÝMI SA VYKONÁVA DOHĽAD PODĽA SMERNICE 2009/138/ES
CELL NUMBER
POLOŽKA
DEFINITION
ČÍSLO BUNKY
The number of direct life or non-life insurance or reinsurance undertakings, which have received authorisation in accordance with Article 14 of Directive 2009/138/EC and fall within the scope of Directive 2009/138/EC.
VYMEDZENIE POJMU
The number of branches as referred to in Article 13(11) of Directive 2009/138/EC established in the Member State of the supervisory authority
Počet poisťovní alebo zaisťovní v oblasti priameho životného alebo neživotného poistenia, ktoré v súlade s článkom 14 smernice 2009/138/ES dostali povolenie a patria do pôsobnosti smernice 2009/138/ES.
The number of branches of insurance or reinsurance undertakings, with head offices situated in another Member State.
Počet pobočiek podľa článku 13 bodu 11 smernice 2009/138/ES usadených v členskom štáte orgánu dohľadu
The number of branches belonging to insurance or reinsurance undertakings with head offices situated outside the EEA.
Počet pobočiek poisťovní alebo zaisťovní, ktorých ústredie sa nachádza v inom členskom štáte.
Information of the supervisory authority in the home Member State on insurance undertakings that actually pursue business under the freedom to provide services in other Member States based on template S.04.01.01.
Počet pobočiek patriacich poisťovniam alebo zaisťovniam, ktorých ústredie sa nachádza mimo EHP.
Information of the supervisory authority in the host Member State on insurance undertakings notified as intending to pursue business in its Member State under the freedom to provide services.
Informácie orgánu dohľadu v domovskom členskom štáte o poisťovniach, ktoré skutočne podnikajú na základe slobody poskytovať služby v iných členských štátoch na základe vzoru S. 04.01.01.
Information of the supervisory authority in the host Member State on insurance undertakings that actually carry out business in its Member State under the freedom to provide services.
Informácie orgánu dohľadu v hostiteľskom členskom štáte o poisťovniach, ktoré oznámili svoj úmysel podnikať vo svojom členskom štáte na základe slobody poskytovať služby.
This number is based on the information exchange between supervisory authorities of the home and host Member State.
Informácie orgánu dohľadu v hostiteľskom členskom štáte o poisťovniach, ktoré skutočne podnikajú vo svojom členskom štáte na základe slobody poskytovať služby.
The number of insurance and reinsurance undertakings falling outside the scope of Directive 2009/138/EC in accordance with Articles 4 to 12 of Directive 2009/138/EC.
Tento počet vychádza z výmeny informácií medzi orgánmi dohľadu v domovskom a hostiteľskom členskom štáte.
The number of insurance and reinsurance undertakings, including third country branches, subject to reorganisation measures or winding-up proceedings.
Počet poisťovní a zaisťovní, ktoré nepatria do rozsahu pôsobnosti smernice 2009/138/ES v súlade s článkami 4 až 12 smernice 2009/138/ES.
Reorganisation measures are the measures under Title IV, Chapter II of Directive 2009/138/EC.
Počet poisťovní a zaisťovní, vrátane pobočiek v tretích krajinách, ktoré podliehajú reorganizačným opatreniam alebo likvidačnému konaniu.
Winding-up proceedings are the procedures under Title IV, Chapter III of Directive 2009/138/EC.
Reorganizačné opatrenia sú opatrenia podľa hlavy IV kapitoly II smernice 2009/138/ES.
Item C0010/R0500 of template S.02.01.01
Likvidácia je postup podľa hlavy IV kapitoly III smernice 2009/138/ES.
Item C0010/R0030 of template S.02.01.01
Položka C0010/R0500 vzoru S.02.01.01
Item C0010/R0040 of template S.02.01.01
Položka C0010/R0030 vzoru S.02.01.01
Item C0010/R0050 of template S.02.01.01
Položka C0010/R0040 vzoru S.02.01.01
Item C0010/R0060 of template S.02.01.01
Položka C0010/R0050 vzoru S.02.01.01
Item C0010/R0070 of template S.02.01.01
Položka C0010/R0060 vzoru S.02.01.01
Item C0010/R0220 of template S.02.01.01
Položka C0010/R0070 vzoru S.02.01.01
The sum of Items C0010/R0250 and C0010/R0260 of template S.02.01.01
Položka C0010/R0220 vzoru S.02.01.01
Item C0010/R0240 of template S.02.01.01
Súčet položiek C0010/R0250 a C0010/R0260 vzoru S.02.01.01
Item C0010/R0270 of template S.02.01.01
Položka C0010/R0240 vzoru S.02.01.01
Item C0010/R0350 of template S.02.01.01
Položka C0010/R0270 vzoru S.02.01.01
Item C0010/R0360 of template S.02.01.01
Položka C0010/R0350 vzoru S.02.01.01
Item C0010/R0370 of template S.02.01.01
Položka C0010/R0360 vzoru S.02.01.01
Item C0010/R0380 of template S.02.01.01
Položka C0010/R0370 vzoru S.02.01.01
Item C0010/R0390 of template S.02.01.01
Položka C0010/R0380 vzoru S.02.01.01
Item C0010/R0400 of template S.02.01.01
Položka C0010/R0390 vzoru S.02.01.01
Item C0010/R0410 of template S.02.01.01
Položka C0010/R0400 vzoru S.02.01.01
Item C0010/R0420 of template S.02.01.01
Položka C0010/R0410 vzoru S.02.01.01
Item C0010/R0900 of template S.02.01.01
Položka C0010/R0420 vzoru S.02.01.01
The sum of items C0010/R0520, C0010/R0560, C0010/R0610, C0010/R0650 and C0010/R0690 of template S.02.01.01
Položka C0010/R0900 vzoru S.02.01.01
The sum of items C0010/R0740 to C0010/R0840, C0010/R0870 and C0010/R0880 of template S.02.01.1
Súčet položiek C0010/R0520, C0010/R0560, C0010/R0610, C0010/R0650 a C0010/R0690 vzoru S.02.01.01
Item C0010/R0860 of template S.02.01.01
Súčet položiek C0010/R0740 až C0010/R0840, C0010/R0870 a C0010/R0880 vzoru S.02.01.1
Item C0010/R0290 of template S.23.01.01
Položka C0010/R0860 vzoru S.02.01.01
Item C0010/R0140 of template S.23.01.01
Položka C0010/R0290 vzoru S.23.01.01
Item C0010/R0400 of template S.23.01.01
Položka C0010/R0140 vzoru S.23.01.01
Item C0010/R0540 of template S.23.01.01
Položka C0010/R0400 vzoru S.23.01.01
Item C0020/R0540 of template S.23.01.01
Položka C0010/R0540 vzoru S.23.01.01
Item C0030/R0540 of template S.23.01.01
Položka C0020/R0540 vzoru S.23.01.01
Item C0040/R0540 of template S.23.01.01
Položka C0030/R0540 vzoru S.23.01.01
Item C0050/R0540 of template S.23.01.01
Položka C0040/R0540 vzoru S.23.01.01
Item C0010/R0550 of template S.23.01.01
Položka C0050/R0540 vzoru S.23.01.01
Item C0020/R0550 of template S.23.01.01
Položka C0010/R0550 vzoru S.23.01.01
Item C0030/R0550 of template S.23.01.01
Položka C0020/R0550 vzoru S.23.01.01
Item C0040/R0550 of template S.23.01.01
Položka C0030/R0550 vzoru S.23.01.01
Item C0070/R0400 of template S.28.01.01 or S.28.02.01
Položka C0040/R0550 vzoru S.23.01.01
Item C0100/R0220 of template S.25.01.01, S.25.02.01 or S.25.03.01
Položka C0070/R0400 vzoru S. 28.01.01 alebo S.28.02.01
Total amount of the Solvency Capital Requirement calculated using the standard formula by risk module and sub-module — at the level of aggregation available — expressed as percentage of the total amount of the Solvency Capital Requirement
Položka C0100/R0220 vzoru S.25.01.01, S.25.02.01 alebo S.25.03.01
This cell should include the amount of the Solvency Capital Requirement calculated using the standard formula.
Celková výška kapitálovej požiadavky na solventnosť vypočítaná pomocou štandardného vzorca, podľa rizikového modulu a podmodulu – na dostupnej úrovni agregácie – vyjadrená ako percentuálny podiel celkovej výšky kapitálovej požiadavky na solventnosť
This is item C0100/R0220 of template S.25.01.01.01 divided by cell AS18 (expressed as a percentage).
Táto bunka by mala obsahovať výšku kapitálovej požiadavky na solventnosť vypočítanú pomocou štandardného vzorca.
Cells AS19a — AS19f should include the amounts of the Solvency Capital Requirement by risk module and sub-module at the level of aggregation available.
Ide o položku C0100/R0220 vzoru S.25.01.01.01 delenú bunkou AS18 (vyjadrenou ako percentuálny podiel).
For undertakings with ring-fenced funds or matching portfolios, data on the Solvency Capital Requirement is only available at entity level and not by risk module and sub-module due to the nature of the calculation.
Bunky AS19a – AS19f by mali obsahovať výšku kapitálovej požiadavky na solventnosť podľa rizikového modulu a podmodulu na dostupnej úrovni agregácie.
Thus, where ring-fenced funds and matching portfolios exist within the Member State, the data by risk module and sub-module in Cells AS19a- AS19f should only include those undertakings without ring-fenced funds or matching portfolios.
V prípade podnikov s oddelene spravovanými fondmi alebo portfóliami, na ktoré sa uplatňuje párovacia korekcia, sú údaje o kapitálovej požiadavke na solventnosť vzhľadom na povahu tohto výpočtu k dispozícii len na úrovni subjektu, a nie podľa rizikového modulu a podmodulu.
Item C0030/R0010 of template S.25.01.01 divided by cell AS18 (expressed as percentage)
Preto v členských štátoch existujú podniky s oddelene spravovanými fondmi alebo portfóliami, na ktoré sa uplatňuje párovacia korekcia, údaje podľa rizikového modulu a podmodulu v bunkách AS19a – AS19f by mali zahŕňať len tie podniky, ktoré nemajú oddelene spravované fondy ani portfóliá, na ktoré sa uplatňuje párovacia korekcia.
Item C0060/R0100 of template S.26.01.01 divided by cell AS18 (expressed as percentage)
Položka C0030/R0010 vzoru S.25.01.01 delená bunkou AS18 (vyjadrenou ako percentuálny podiel)
Item C0060/R0200 of template S.26.01.01 divided by cell AS18 (expressed as percentage)
Položka C0060/R0100 vzoru S.26.01.01 delená bunkou AS18 (vyjadrenou ako percentuálny podiel)
Item C0060/R0300 of template S.26.01.01 divided by cell AS18 (expressed as percentage)
Položka C0060/R0200 vzoru S.26.01.01 delená bunkou AS18 (vyjadrenou ako percentuálny podiel)
Item C0060/R0400 of template S.26.01.01 divided by cell AS18 (expressed as percentage)
Položka C0060/R0300 vzoru S.26.01.01 delená bunkou AS18 (vyjadrenou ako percentuálny podiel)
Item C0060/R0500 of template S.26.01.01 divided by cell AS18 (expressed as percentage)
Položka C0060/R0400 vzoru S.26.01.01 delená bunkou AS18 (vyjadrenou ako percentuálny podiel)
Item C0060/R0600 of template S.26.01.01 divided by cell AS18 (expressed as percentage)
Položka C0060/R0500 vzoru S.26.01.01 delená bunkou AS18 (vyjadrenou ako percentuálny podiel)
Item C0030/R0020 of template S.25.01.01 divided by cell AS18 (expressed as percentage)
Položka C0060/R0600 vzoru S.26.01.01 delená bunkou AS18 (vyjadrenou ako percentuálny podiel)
Item C0030/R0030 of template S.25.01.01 divided by cell AS18 (expressed as percentage)
Položka C0030/R0020 vzoru S.25.01.01 delená bunkou AS18 (vyjadrenou ako percentuálny podiel)
Item C0060/R0100 of template S.26.03.01 divided by cell AS18 (expressed as percentage)
Položka C0030/R0030 vzoru S.25.01.01 delená bunkou AS18 (vyjadrenou ako percentuálny podiel)
Item C0060/R0200 of template S.26.03.01 divided by cell AS18 (expressed as percentage)
Položka C0060/R0100 vzoru S.26.03.01 delená bunkou AS18 (vyjadrenou ako percentuálny podiel)
Item C0060/R0300 of template S.26.03.01 divided by cell AS18 (expressed as percentage)
Položka C0060/R0200 vzoru S.26.03.01 delená bunkou AS18 (vyjadrenou ako percentuálny podiel)
Item C0060/R0400 of template S.26.03.01 divided by cell AS18 (expressed as percentage)
Položka C0060/R0300 vzoru S.26.03.01 delená bunkou AS18 (vyjadrenou ako percentuálny podiel)
Item C0060/R0500 of template S.26.03.01 divided by cell AS18 (expressed as percentage)
Položka C0060/R0400 vzoru S.26.03.01 delená bunkou AS18 (vyjadrenou ako percentuálny podiel)
Item C0060/R0600 of template S.26.03.01 divided by cell AS18 (expressed as percentage)
Položka C0060/R0500 vzoru S.26.03.01 delená bunkou AS18 (vyjadrenou ako percentuálny podiel)
Item C0060/R0700 of template S.26.03.01 divided by cell AS18 (expressed as percentage)
Položka C0060/R0600 vzoru S.26.03.01 delená bunkou AS18 (vyjadrenou ako percentuálny podiel)
Item C0030/R0040 of template S.25.01.01 divided by cell AS18 (expressed as percentage)
Položka C0060/R0700 vzoru S.26.03.01 delená bunkou AS18 (vyjadrenou ako percentuálny podiel)
Item C0060/R0800 of template S.26.04.01 divided by cell AS18 (expressed as percentage)
Položka C0030/R0040 vzoru S.25.01.01 delená bunkou AS18 (vyjadrenou ako percentuálny podiel)
Item C0230/R1400 of template S.26.04.01 divided by cell AS18 (expressed as percentage)
Položka C0060/R0800 vzoru S.26.04.01 delená bunkou AS18 (vyjadrenou ako percentuálny podiel)
Item C0250/R1540 of template S.26.04.01 divided by cell AS18 (expressed as percentage)
Položka C0230/R1400 vzoru S.26.04.01 delená bunkou AS18 (vyjadrenou ako percentuálny podiel)
Item C0030/R0050 of template S.25.01.01 divided by cell AS18 (expressed as percentage)
Položka C0250/R1540 vzoru S.26.04.01 delená bunkou AS18 (vyjadrenou ako percentuálny podiel)
Item C0100/R0300 of template S.26.05.01 divided by cell AS18 (expressed as percentage)
Položka C0030/R0050 vzoru S.25.01.01 delená bunkou AS18 (vyjadrenou ako percentuálny podiel)
Item C0150/R0400 of template S.26.05.01 divided by cell AS18 (expressed as percentage)
Položka C0100/R0300 vzoru S.26.05.01 delená bunkou AS18 (vyjadrenou ako percentuálny podiel)
Item C0160/R0500 of template S.26.05.01 divided by cell AS18 (expressed as percentage)
Položka C0150/R0400 vzoru S.26.05.01 delená bunkou AS18 (vyjadrenou ako percentuálny podiel)
Item C0030/R0070 of template S.25.01.01 divided by cell AS18 (expressed as percentage)
Položka C0160/R0500 vzoru S.26.05.01 delená bunkou AS18 (vyjadrenou ako percentuálny podiel)
Item C0100/R0130 of template S.25.01.01 divided by cell AS18 (expressed as percentage)
Položka C0030/R0070 vzoru S.25.01.01 delená bunkou AS18 (vyjadrenou ako percentuálny podiel)