natgillin/translations-raw huggingface dataset:
See Annex II, Sec.
Hoci sa touto zásadou umožňujú prenosy, ktoré sa zakladajú aj na nezmluvných nástrojoch (napr. programy v rámci skupiny týkajúce sa dodržiavania predpisov a kontroly), z textu jasne vyplýva, že týmito nástrojmi sa musí vždy „zaistiť nepretržitosť ochrany osobných informácií v zmysle zásad“.
In line with the definition in Sec.
Fyzické osoby nebudú mať právo vyjadriť nesúhlas v prípadoch, v ktorých sa osobné údaje prenášajú tretej strane, ktorá koná ako zástupca vykonávajúci úlohy v mene organizácie v USAa na základe jej pokynov.
I.8.c., the EU controller will determine the purpose and means of processing of the personal data.
To si však vyžaduje zmluvu so zástupcom a organizácia v USA bude niesť zodpovednosť za zaručenie ochrany stanovenej v zásadách tým, že uplatní svoje právomoci vydať pokyny.
Moreover, the contract with the agent has to make clear whether onward transfers are allowed (see Sec.
Situácia sa líši v závislosti od toho, či je tretia strana prevádzkovateľom alebo spracovateľom (zástupcom).
III.10.a.ii.2.).
Pri prvom scenári sa v zmluve s treťou stranou musí stanoviť, že tretia strana ukončí spracovanie alebo prijme iné odôvodnené a primerané kroky s cieľom napraviť situáciu.
This applies also where human resources data transferred from the Union in the context of the employment relationship are concerned.
Pri druhom scenári je prijatie týchto opatrení na organizácii zapojenej do štítu na ochranu osobných údajov – ako tej, ktorá má kontrolu nad spracovaním a podľa pokynov ktorej zástupca koná.
While the Principles stress the ‘primary responsibility’ of the EU employer (see Annex II, Sec.
Organizácia v USA musí v takom prípade takisto prijať odôvodnené a primerané kroky i) s cieľom zaistiť, aby zástupca účinne spracoval osobné údaje prenášané spôsobom, ktorý je v súlade s povinnosťami organizácie v zmysle zásad a ii) s cieľom zastaviť a napraviť nepovolené spracovanie na základe oznámenia.
III.9.d.i.), they at the same time make clear that its conduct will be covered by the rules applicable in the Union and/or respective Member State, not the Principles.
Informácie o správe zoznamu organizácií zapojených do štítu na ochranu osobných údajov možno nájsť v prílohe I a prílohe II (odd. I ods. 3, odd. I ods. 4, odd. III ods. 6 písm. d) a odd. III ods. 11 písm. g).
See Annex II, Sec.
Pozri odd. „Vyhľadávanie nepravdivých tvrdení o zapojení do štítu a ich riešenie“ prílohy I.
III.9.a.i., b.ii., c.i., d.i.
Pozri prílohu I.
This applies also to processing that takes place through the use of equipment situated in the Union but used by an organisation established outside the Union (see Article 4(1)(c) of Directive 95/46/EC).
Ide o spracujúci orgán určený výborom orgánov pre ochranu osobných údajov, ktorý je stanovený v doplnkovej zásade„Úloha orgánov pre ochranu osobných údajov“ (odd. III ods. 5 prílohy II).
As of 25 May 2018, the General Data Protection Regulation (GDPR) will apply to the processing of personal data (i) in the context of the activities of an establishment of a controller or processor in the Union (even where the processing takes place in the United States), or (ii) of data subjects who are in the Union by a controller or processor not established in the Union where the processing activities are related to (a) the offering of goods or services, irrespective of whether a payment of the data subject is required, to such data subjects in the Union; or (b) the monitoring of their behaviour as far as their behaviour takes place within the Union.
Výročná správa musí uvádzať: 1. celkový počet sťažností týkajúcich sa štítu na ochranu osobných údajov prijatých počas vykazovaného roku; 2. typy prijatých sťažností; 3 spôsob merania kvality riešenia sporov, ako napríklad dĺžky obdobia potrebného na spracovanie sťažností a 4. výsledky prijatých sťažností, najmä počet a typy nápravných opatrení alebo uložených sankcií.
The present decision has EEA relevance.
Pozri prílohu IV, s. 6.
The Agreement on the European Economic Area (EEA Agreement) provides for the extension of the European Union's internal market to the three EEA States Iceland, Liechtenstein and Norway.
Pozri oddiel „Uľahčovať riešenie sťažností týkajúcich sa nedodržiavania zásad“ prílohy I.
The Union data protection legislation, including Directive 95/46/EC, is covered by the EEA Agreement and has been incorporated into Annex XI thereof.
Organizácia zapojená do štítu na ochranu osobných údajov musí verejne vyhlásiť svoj záväzok, že bude dodržiavať zásady, zverejňovať svoje podmienky ochrany súkromia v súlade s týmito zásadami a že ich bude v plnej miere uplatňovať.
The EEA Joint Committee has to decide on the incorporation of the present decision into the EEA Agreement.
Nedodržanie tejto požiadavky je právne postihnuteľné podľa oddielu 5 zákona o FTC, ktorým sa zakazujú nekalé alebo klamlivé praktiky v rámci obchodu alebo tie, ktoré majú naň vplyv.
Once the present decision applies to Iceland, Liechtenstein and Norway, the EU-U.S. Privacy Shield will also cover these three countries and references in the Privacy Shield package to the EU and its Member States shall be read as including Iceland, Liechtenstein and Norway.
Na základe informácií od FTC nemá FTC právomoc vykonávať inšpekcie na mieste v oblasti ochrany súkromia.
See Annex II, Sec.
Má však právomoc vyžadovať od organizácií, aby vypracovali dokumenty a poskytli svedecké výpovede (pozri oddiel 20 zákona o FTC) a v prípade nesplnenia týchto požiadaviek môže v záujme ich presadenia využiť súdny systém.
III.6.e.
Správnymi opatreniami FTC alebo súdnymi príkazmi sa môže od spoločností vyžadovať, aby zaviedli programy ochrany súkromia a pravidelne predkladali FTC správy alebo posúdenia nezávislých tretích strán týkajúce sa plnenia týchto programov.
III.9).
Výbor však môže konštatovať, že za okolností konkrétneho rozhodcovského konania by úhrada viedla k neopodstatneným alebo neprimeraným nákladom.
Most importantly, organisations are required to cooperate and comply with the advice of Union Data Protection Authorities when it comes to such data.
Riaditeľ národnej spravodajskej služby (Director of National Intelligence – DNI) je vedúcim orgánom spravodajských služieb a pôsobí ako hlavný poradca prezidenta a Rady pre národnú bezpečnosť.
This applies to all data transfers under the Privacy Shield, including where these concern data collected through the employment relationship.
Pozri zákon o reforme spravodajskej služby a predchádzaní terorizmu z roku 2004, vyd.
While a self-certified U.S. organisation may in principle use human resources data for different, non-employment-related purposes (e.g. certain marketing communications), it must respect the prohibition on incompatible processing and moreover may do so only in accordance with the Notice and Choice Principles.
Pozri vec Schrems, bod 91.
III.12.
Podľa vykonávacieho nariadenia č. 12333 je riaditeľ Národnej bezpečnostnej agentúry (National Security Agency – NSA) funkčným riaditeľom pre signálové spravodajstvo a spravuje jednotnú organizáciu pre činnosti signálového spravodajstva.
III.8).
Podľa verejných informácií sa pri preskúmaní v roku 2015 potvrdilo šesť existujúcich účelov.
See e.g. the Equal Credit Opportunity Act (ECOA, 15 U.S.C. 1691 et seq.), Fair Credit Reporting Act (FRCA, 15 USC § 1681 et seq.), or the Fair Housing Act (FHA, 42 U.S.C. 3601 et seq.).
Pozri ODNI, Signals Intelligence Reform (Reforma signálového spravodajstva), výročná správa z roku 2016.
In the context of a transfer of personal data that have been collected in the EU, the contractual relationship with the individual (customer) will in most cases be with — and therefore any decision based on automated processing will typically be taken by — the EU controller which has to abide by the EU data protection rules.
Vyhlásenia ODNI (príloha VI), s. 6.
This includes scenarios where the processing is carried out by a Privacy Shield organisation acting as an agent on behalf of the EU controller.
Pozri vyhlásenia ODNI (príloha VI), s. 3.
See also supplemental principle ‘Dispute Resolution and Enforcement’ (Annex II, Sec.
Takisto treba poznamenať, že podľa oddielu 2. ods. 4 vykonávacieho nariadenia č. 12333 zložky spravodajských služieb „použijú najmenej obťažujúce techniky zberu uskutočniteľné v USA“.
III.11).
Pokiaľ ide o obmedzenia týkajúce sa nahradenia hromadného zberu v plnej miere cielenými zbermi, pozri výsledky posúdenia Národnej výskumnej rady, ktoré nahlásila Agentúra Európskej únie pre základné práva: Surveillance by intelligence services: fundamental rights, safeguards and remedies in the EU (Dohľad spravodajských služieb: základné práva, záruky a opravné prostriedky v EÚ) (2015), s. 18.
See also supplemental principle ‘Self-Certification’ (Annex II, Sec.
Vyhlásenia ODNI (príloha VI), s. 4.
See also supplemental principle ‘Verification’ (Annex II, Sec.
5 písm. d) prezidentskej politickej smernice 28, v ktorom sa riaditeľovi národnej spravodajskej služby nariaďuje, aby v koordinácii s riaditeľmi príslušných zložiek spravodajských služieb a Úradom pre politiku v oblasti vedy a techniky predkladal prezidentovi „správu o posúdení uskutočniteľnosti vytvorenia softvéru, ktorý by umožnil spravodajským službám ľahšie vykonávať cielené získavanie informácií namiesto hromadného zberu“.
III.7).
Podľa verejných informácií výsledkom tejto správy bolo, že „neexistuje žiadna softvérová alternatíva, ktorá by zabezpečila úplnú náhradu hromadného zberu pri odhaľovaní niektorých hrozieb pre národnú bezpečnosť“.
See also supplemental principle ‘Obligatory contracts for Onward Transfers’ (Annex II, Sec.
Pozri Signals Intelligence Reform (Reforma signálového spravodajstva), výročná správa z roku 2015.
III.10).
Pozri poznámku pod čiarou č. 68.
See supplemental principle ‘Obligatory contracts for Onward Transfers’ (Annex II, Sec.
Vyhlásenia ODNI (príloha VI).
Moreover, given that the self-certified U.S. organisation will remain responsible for compliance with the Principles it will have a strong incentive to use instruments that are indeed effective in practice.
Pozri aj smernicu o spravodajských službách 203.
See Annex II, Sec.
Vyhlásenia ODNI (príloha VI), s. 2.
I.5.
Podobne sa uplatňujú aj obmedzenia stanovené vo vykonávacom nariadení č..
In the first scenario, the contract with the third party must provide that the latter ceases processing or takes other reasonable and appropriate steps to remedy the situation.
Ďalšie vysvetlenia použitia NSL sú uvedené vo vyhláseniach ODNI (príloha VI), s. 13 – 14 s č. 38.
Information about the management of the Privacy Shield List can be found in Annex I and Annex II (Sec.
Hoci sa v tomto zákonnom povolení vyžaduje „vyhlásenie o skutočnostiach a okolnostiach, ktorými žiadateľ odôvodní svoje presvedčenie, že a) cieľom elektronického sledovania je cudzia mocnosť alebo agent cudzej mocnosti“, títo agenti môžu zahŕňať osoby, ktoré nie sú občanmi ani rezidentmi USA a zapájajú sa do medzinárodného terorizmu alebo medzinárodného šírenia zbraní hromadného ničenia (vrátane prípravných krokov) (50 U.S.C. § 1801 písm. b) bod 1).
I.4, III.6.d, and Sec.
V každom prípade použitie tohto povolenia si vyžaduje podanie žiadosti na súd FISC, ktorý okrem iného posúdi, či je na základe predložených skutočností pravdepodobné, že to tak naozaj je.
III.11.g).
Povolenie sa netýka obsahu komunikácie, ale skôr sa zameriava na informácie o zákazníkovi alebo účastníkovi využívajúcom určitú službu (ako je meno, adresa, číslo účastníka, dĺžka/druh získanej služby, zdroj/mechanizmus platby).
I.3, Sec.
Na základe tohto ustanovenia môže FBI požiadať o „hmotné veci“ (napríklad záznamy, publikácie, dokumenty) na základe preukázania súdu FISC, že existujú opodstatnené dôvody domnievať sa, že tieto veci sú relevantné pre konkrétne vyšetrovanie FBI.
See Annex I, section on ‘Search for and Address False Claims of Participation’.
Pozri poznámku pod čiarou č. 81.
See Annex II, Sec.
NSA musí podľa svojho úradu na ochranu súkromia overiť, či existuje spojitosť medzi cieľom a selektorom, zdokumentovať zahraničné spravodajské informácie, ktoré chce získať, tieto informácie musia skontrolovať a schváliť dvaja vysokopostavení analytici NSA a celý proces bude sledovať ODNI a ministerstvo spravodlivosti na účely následného preskúmania dodržiavania zásad.
III.6.h. and Sec.
Pozri NSA CLPO, NSA's Implementation of Foreign Intelligence surveillance Act Section 702 (Vykonávanie oddielu 702 zákona o sledovaní v rámci zahraničného spravodajstva zo strany NSA), 16. apríla 2014.
III.11.f.
Pozri aj vyhlásenia ODNI (príloha VI), s. 9 [„zber informácií podľa oddielu 702 zákona (FISA) nie je ‚hromadný a nerozlišujúci‘, ale je úzko zameraný na zber zahraničných spravodajských informácií o individuálne určených legitímnych cieľoch “] a s. 13, č. 36 (s odkazom na stanovisko FISC z roku 2014); NSA CLPO, NSA's Implementation of Foreign Intelligence surveillance Act Section 702 (Vykonávanie oddielu 702 zákona o sledovaní v rámci zahraničného spravodajstva zo strany NSA), 16. apríla 2014.
See Annex I.
Dokonca aj v prípade programu UPSTREAM môže NSA požiadať len o zachytávanie elektronickej komunikácie smerujúcej k určeným selektorom, od nich a o nich.
This is the handling authority designated by the panel of DPAs provided for in the supplemental principle on ‘The Role of the Data Protection Authorities’ (Annex II, Sec.
Vyhlásenia ODNI (príloha VI), s. 18.
III.5).
Pozri aj s. 6, podľa ktorej príslušné postupy „preukazujú jasné odhodlanie predchádzať svojvoľnému a nerozlišujúcemu zberu informácií prostredníctvom signálového spravodajstva a dodržiavať – od najvyšších úrovní našej vlády – zásadu primeranosti“.
The annual report must include: (1) the total number of Privacy Shield-related complaints received during the reporting year; (2) the types of complaints received; (3) dispute resolution quality measures, such as the length of time taken to process complaints; and (4) the outcomes of the complaints received, notably the number and types of remedies or sanctions imposed.
Pozri FISC, Memorandum Opinion (stanovisko), 2011 WL 10945618 (FISA Ct., 3. októbra 2011), č. 21 (dostupné na: http://www.dni.gov/files/documents/0716/October-2011-Bates-Opinion-and%20Order-20140716.pdf).
See Annex II, Sec.
Pozri aj ODNI, Safeguarding the Personal Information of all People: A Status Report on the Development and Implementation of Procedures under Presidential Policy Directive 28 (Správa o stave týkajúca sa vývoja a vykonávania postupov podľa prezidentskej politickej smernice 28), júl 2014, s. 5, podľa ktorej „by podmienky zložiek spravodajských služieb mali posilniť súčasné analytické postupy a normy, pomocou ktorých sa analytici musia snažiť štruktúrovať otázky alebo iné vyhľadávacie pojmy a techniky tak, aby umožnili identifikáciu spravodajských informácií týkajúcich sa legitímnej spravodajskej úlohy alebo úlohy presadzovania práva; zamerať otázky týkajúce sa osôb na kategórie spravodajských informácií, ktoré zodpovedajú spravodajskej požiadavke alebo požiadavke na presadzovania práva; a minimalizovať skúmanie osobných informácií, ktoré nie sú podstatné z hľadiska spravodajských požiadaviek alebo požiadaviek na presadzovanie práva“.
III.11.e.
Pozri napr. CIA, Signals Intelligence Activities (Činnosti signálového spravodajstva), s. 5; FBI, prezidentská politická smernica 28 Pravidlá a postupy, s. 3.
III.11.g, in particular points (ii) and (iii).
Podľa vyhlásení ODNI sa tieto obmedzia uplatňujú bez ohľadu na to, či boli informácie zhromaždené hromadne alebo prostredníctvom cieleného zberu, a bez ohľadu na štátnu príslušnosť danej osoby.
The rules of procedure of the informal DPA panel should be established by the DPAs based on their competence to organise their work and cooperate among each other.
Pozri vyhlásenia ODNI (príloha VI).
See Annex I, sections on ‘Increase Cooperation with DPAs’ and ‘Facilitate Resolution of Complaints about Non-Compliance’ and Annex II, Sec.
Odd.
II.7.e.
702 zákona FISA postupy minimalizácie NSA schválené súdom FISC obsahujú pravidlo, že metaúdaje a nevyhodnotený obsah zhromaždené v programe PRISM sa uchovávajú maximálne päť rokov, zatiaľ čo údaje zhromaždené v programe UPSTREAM sa uchovávajú maximálne dva roky.
See Annex IV, p. 6.
Vyhlásenia ODNI (príloha VI), s. 7 (s odkazom na smernicu o spravodajských službách 203).
See Annex I, section on ‘Facilitate Resolution of Complaints about Non-Compliance’.
Súdny dvor vysvetlil, že národná bezpečnosť predstavuje legitímny politický cieľ.
A Privacy Shield organisation has to publicly declare its commitment to comply with the Principles, publicly disclose its privacy policies in line with these Principles and fully implement them.
Pozri vec Schrems, bod 88.
Failure to comply is enforceable under Section 5 of the FTC Act prohibiting unfair and deceptive acts in or affecting commerce.
Pozri aj vec Digital Rights Ireland a i., body 42 – 44 a 51, v ktorej Súdny dvor skonštatoval, že boj proti závažnej trestnej činnosti, predovšetkým organizovanému zločinu a terorizmu, môže vo veľkej miere závisieť od používania moderných vyšetrovacích techník.
However, it has the power to compel organisations to produce documents and provide witness statements (see Section 20 of the FTC Act), and may use the court system to enforce such orders in case of non-compliance.
Takéto vyšetrovania preto môže často pokrývať širší rozsah možných aktérov („cieľov“) a väčšiu zemepisnú oblasť.
FTC or court orders may require companies to implement privacy programs and to regularly make compliance reports or independent third-party assessments of those programs available to the FTC.
Pozri Európsky súd pre ľudské práva, Weber and Saravia/Nemecko, rozhodnutie z 29. júna 2006, číslo žiadosti 54934/00, body 105 – 118 (o tzv. „strategickom monitorovaní“).
See Annex II, Sec.
Vec Schrems, bod 91 s ďalšími odkazmi.
The number of arbitrators on the panel will have to be agreed between the parties.
Pozri vec Schrems, bod 94.
However, the panel may find that, under the circumstances of the specific arbitration, coverage would lead to unjustified or disproportionate costs.
ODNI, Safeguarding the Personal Information of all People: A Status Report on the Development and Implementation of Procedures under Presidential Policy Directive 28 (Ochrana osobných údajov všetkých ľudí: správa o stave týkajúca sa vývoja a vykonávania postupov podľa prezidentskej politickej smernice 28), s. 7.
The Director of National Intelligence (DNI) serves as the head of the Intelligence Community and acts as the principal advisor to the President and the National Security Council.
Pozri vyhlásenia ODNI (príloha VI), s. 7.
L. 108-458 of 17.12.2004.
Podľa vlády USA, ak Úrad ODNI na ochranu občianskych slobôd a súkromia dostane sťažnosť, ďalšie spracovanie tejto sťažnosti v rámci spravodajských služieb bude koordinovať aj s ďalšími zložkami spravodajských služieb.
Among others, the ODNI shall determine requirements for, and manage and direct the tasking, collection, analysis, production and dissemination of national intelligence by the Intelligence Community, including by developing guidelines for how information or intelligence is accessed, used and shared.
Pozri 42 U.S.C.
See Sec.
Stanovisko 01/2016 pracovnej skupiny pre ochranu údajov zriadenej podľa článku 29 k návrhu rozhodnutia o primeranosti štítu na ochranu osobných údajov medzi EÚ a USA (prijaté 13. apríla 2016), s. 41.
See Schrems, paragraph 91.
Tohto generálneho inšpektora (ktorého funkcia bola vytvorená v októbri 2010) menuje prezident s potvrdením Senátu a môže ho odvolať iba prezident, nie DNI.
U.S. Const., Article II.
Generálni inšpektori majú istú pozíciu a môže ich odvolať jedine prezident, ktorý musí Kongresu písomne oznámiť dôvody odvolania.
E.O. 12333: United States Intelligence Activities, Federal Register Vol.
V niektorých prípadoch môže riaditeľ ministerstva zakázať generálnemu inšpektorovi začať, vykonávať alebo dokončiť audit alebo vyšetrovanie, ak to považuje za nevyhnutné na ochranu dôležitých národných (bezpečnostných) záujmov.
40, No 235 (8 December 1981).
Kongres však musí byť informovaný o uplatnení tejto právomoci a na tomto základe môže voči príslušnému riaditeľovi vyvodiť zodpovednosť.
To the extent that the Executive Order is publicly accessible, it defines the goals, directions, duties and responsibilities of U.S. intelligence efforts (including the role of the various Intelligence Community elements) and sets out the general parameters for the conduct of intelligence activities (in particular the need to promulgate specific procedural rules).
Pozri napr. zákon o generálnom inšpektorovi z roku 1978, § 8 (generálny inšpektor ministerstva obrany); § 8E (generálny inšpektor ministerstva spravodlivosti), § 8G písm. d bod 2 (A),(B) (generálny inšpektor NSA); 50.
According to Sec.
§ 403q písm. b) (generálny inšpektor CIA); zákon o povolení spravodajstva na rozpočtový rok 2010, odd. 405 písm. f) (generálny inšpektor spravodajských služieb).
According to E.O. 12333, the Director of the National Security Agency (NSA) is the Functional Manager for signals intelligence and shall operate a unified organization for signals intelligence activities.
Pozri aj zákon o generálnom inšpektorovi z roku 1978, v znení neskorších predpisov, vyd.
3.5 (h) of E.O. 12333 with n.
Pozri zákon o generálnom inšpektorovi z roku 1978, § 6.
1 of PPD-28.
405 písm. b) body 3, 4 zákona o povolení spravodajstva na rozpočtový rok 2010, vyd.
See Memorandum by the Office of Legal Counsel, Department of Justice (DOJ), to President Clinton, 29 January 2000.
L. 111 – 259 zo 7. októbra 2010 generálny inšpektor spravodajských služieb bude informovať DNI a Kongres o nutnosti nápravných opatrení a o ich vykonávaní.
According to this legal opinion, presidential directives have the ‘same substantive legal effect as an Executive Order’.
Podľa posúdenia vnútroštátnych orgánov pre ochranu osobných údajov PCLOB v minulosti „preukázal svoje nezávislé právomoci“.
See Sec.
PCLOB navyše zamestnáva približne 20 stálych zamestnancov.
According to public information, the 2015 review confirmed the existing six purposes.
Patrí medzi ne prinajmenšom ministerstvo spravodlivosti, ministerstvo obrany, ministerstvo pre vnútornú bezpečnosť, riaditeľ národnej spravodajskej služby a Ústredná spravodajská služba, ako aj každé iné ministerstvo, agentúra alebo prvok exekutívy určený PCLOB ako vhodný na zahrnutie.
ODNI Representations (Annex VI), p. 6.
Toto ustanovenie obsahuje všeobecné požiadavky na dohľad Kongresu v oblasti národnej bezpečnosti.
See, for instance, NSA Civil Liberties and Privacy Office (NSA CLPO), NSA's Civil Liberties and Privacy Protections for Targeted SIGINT Activities under Executive Order 12333, 7 October 2014.
Pozri 50 U.S.C.
See also ODNI Status Report 2014.
Pozri zákon USA o slobode (USA FREEDOM Act) z roku 2015, Pub.
For access requests under Sec.
402 navyše „riaditeľ národnej spravodajskej služby po konzultácii s generálnym prokurátorom vykoná preskúmanie na účely odtajnenia každého rozhodnutia, príkazu alebo stanoviska vydaného Súdom pre sledovanie v rámci zahraničného spravodajstva alebo Revíznym súdom pre sledovanie v rámci zahraničného spravodajstva [ktoré sú vymedzené v oddiele 601 písm. e)], ktoré obsahuje významné vysvetlenie alebo výklad akéhokoľvek právneho ustanovenia vrátane akéhokoľvek nového alebo významného vysvetlenia alebo výkladu pojmu “špecifický výberový pojem”, a v súlade s týmto preskúmaním zverejní v najväčšej uskutočniteľnej miere každé také rozhodnutie, príkaz alebo stanovisko “.
702 FISA, queries are governed by the FISC-approved minimization procedures.
V prípade určitých druhov sledovania môže mať právomoc vypočúvať žiadosti a vydávať príkazy magistrátny sudca USA, ktorého verejne vymenúva predseda Najvyššieho súdu USA.
See NSA CLPO, NSA's Implementation of Foreign Intelligence Surveillance Act Section 702, 16 April 2014.
Súd FISC sa skladá z jedenástich sudcov, ktorých vymenúva predseda Najvyššieho súdu USA z radov úradujúcich sudcov obvodných súdov USA, ktorých predtým vymenoval prezident a potvrdil Senát.
See Signal Intelligence Reform, 2015 Anniversary Report.
Sudcovia, ktorí majú doživotné funkčné obdobie, môžu byť odvolaní len z dobrých dôvodov, slúžia súde FISC na sedemročné funkčné obdobie s nejednotným začiatkom.