natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In order to ensure a uniform application of Union legislation to imports of single consignments of less than 20 units of poultry other than ratites, hatching eggs and day-old chicks thereof, it is appropriate to amend Articles 5 and 14 of Regulation (EC) No 798/2008 in order to define which conditions should be met for such consignments.
V záujme jednotného uplatňovania právnych predpisov Únie v súvislosti s dovozom jednotlivých zásielok, ktoré pozostávajú z menej ako 20 jednotiek hydiny inej ako vtáky nadradu bežce, jej násadových vajec a jednodňových kurčiat, je vhodné zmeniť články 5 a 14 nariadenia (ES) č. 798/2008 s cieľom vymedziť podmienky, ktoré by sa mali splniť v prípade takýchto zásielok.
The amendment to Article 5 should provide that the requirements of Articles 6 and 7 for laboratory testing procedures and disease reporting applicable for imports of poultry other than ratites, hatching eggs and day-old chicks thereof, should also be met for imports into and transit through the Union of single consignments of less than 20 units of these commodities as these measures significantly reduce the risk of disease introduction via these commodities.
Zmenou článku 5 by sa malo zabezpečiť splnenie požiadaviek uvedených v článkoch 6 a 7 v súvislosti s postupmi laboratórneho testovania a hlásenia ochorení, ktoré sú uplatniteľné na dovoz hydiny inej ako vtáky nadradu bežce, jej násadových vajec a jednodňových kurčiat, a to aj v prípade dovozu jednotlivých zásielok obsahujúcich menej ako 20 jednotiek týchto komodít do Únie a ich prevozu cez jej územie, keďže tieto opatrenia výrazne znižujú riziko zavlečenia choroby prostredníctvom týchto komodít.
Article 5 should also be amended to indicate that the conditions concerning the approval of a salmonella control programme and related restrictions for imports and transit do not apply to primary production of poultry for private domestic use or leading to the direct supply, by the producer, of small quantities of primary products to the final consumer or to local retail establishments directly supplying the primary products to the final consumer.
Mal by sa zmeniť aj článok 5 tak, aby sa v ňom uvádzalo, že podmienky, ktoré sa týkajú schválenia programu kontroly salmonely a súvisiacich obmedzení dovozu a prevozu, sa nevzťahujú na prvovýrobu hydiny na súkromné domáce použitie ani na prvovýrobu, pri ktorej výrobca priamo dodáva malé množstvá primárnych výrobkov konečnému spotrebiteľovi alebo miestnym maloobchodným zariadeniam priamo zásobujúcim konečného spotrebiteľa prvovýrobkami.
However, a laboratory test as laid down in Annex III to Regulation (EC) No 798/2008 should be carried out before dispatch of such consignments.
Pred odoslaním takejto zásielky by sa však malo vykonať laboratórne testovanie stanovené v prílohe III k nariadeniu (ES) č. 798/2008.
With regard to the third country's salmonella control status a footnote (6) should be inserted in column 9 of Part 1 of Annex I to Regulation (EC) No 798/2008 indicating that compliance with salmonella control programmes is not required under the above conditions.
Vzhľadom na status kontroly salmonely v danej tretej krajine by sa do stĺpca 9 tabuľky v časti 1 prílohy I k nariadeniu (ES) č. 798/2008 mala vložiť poznámka pod čiarou č. 6, v ktorej sa uvedie, že za daných podmienok sa nevyžaduje plnenie programov kontroly salmonely.
In view of scientific developments in laboratory techniques and due to new legal requirements, the requirements for sampling and testing for ‘Salmonella of public health significance’ laid down in point 7 of Section I of Annex III to Regulation (EC) No 798/2008 should be updated and refer to the sampling protocol laid down in point 2.2 of the Annex to Commission Regulation (EU) No 200/2010 [4].
Vzhľadom na vedecký vývoj v oblasti laboratórnych techník, ako aj na nové právne požiadavky, by sa mali aktualizovať požiadavky týkajúce sa odberu vzoriek a testovania v súvislosti so „salmonelou s významom pre verejné zdravie“ stanovené v bode 7 oddielu I prílohy III k nariadeniu (ES) č. 798/2008, a to s prihliadnutím na protokol o odbere vzoriek uvedený v bode 2.2 prílohy k nariadeniu Komisie (EÚ) č. 200/2010 [4].
The veterinary certificates for imports and transit of breeding and productive poultry (BPP), day-old chicks (DOC) and hatching eggs (HEP) do not foresee certification for the specific requirements that must be met for consignments of less than 20 units of poultry other than ratites, hatching eggs and day-old chicks thereof.
Na účely veterinárneho osvedčenia na dovoz a prevoz chovnej a úžitkovej hydiny (BPP), jednodňových kurčiat (DOC) a násadových vajec (HEP) nie je potrebné osvedčovanie osobitných požiadaviek, ktoré musia spĺňať zásielky pozostávajúce z menej ako 20 jednotiek hydiny inej ako vtáky nadradu bežce, jej násadových vajec a jednodňových kurčiat.
It is therefore appropriate to establish a model veterinary certificate ‘LT20’ which contains the animal and public health requirements applicable to such consignments.
Preto je vhodné stanoviť vzor veterinárneho osvedčenia „LT 20“, ktorý by obsahoval veterinárne požiadavky a požiadavky týkajúce sa verejného zdravia uplatniteľné na takéto zásielky.
Part 1 of Annex I to Regulation (EC) No 798/2008 should be amended to indicate in column 4 from which third countries, territories, zones or compartments, imports of single consignments of less than 20 units of poultry other than ratites, hatching eggs and day-old chicks thereof may be authorised in accordance with the requirements set out in the model veterinary certificate ‘LT20’.
Časť 1 prílohy I k nariadeniu (ES) č. 798/2008 by sa mala zmeniť tak, aby sa v stĺpci 4 uvádzalo, z ktorých tretích krajín, území, oblastí alebo jednotiek možno v súlade s požiadavkami stanovenými vo vzore veterinárneho osvedčenia „LT 20“ povoliť dovoz jednotlivých zásielok, ktoré obsahujú menej ako 20 jednotiek hydiny inej ako vtáky nadradu bežce, jej násadových vajec a jednodňových kurčiat.
In addition, outdated references to Union acts in Annexes III, VIII and IX to Regulation (EC) No 798/2008 should be updated.
Okrem toho by sa v prílohách III, VIII a IX k nariadeniu (ES) č. 798/2008 mali aktualizovať zastarané odkazy na akty Únie.
Regulation (EC) No 798/2008 is amended as follows:
Nariadenie (ES) č. 798/2008 sa mení takto:
Conditions for imports and transit
Podmienky dovozu a prevozu
Commodities imported into and transiting through the Union shall comply with the following:
Komodity dovážané do Únie a prevážané cez jej územie musia spĺňať tieto podmienky a záruky:
the conditions laid down in Articles 6 and 7 and in Chapter III;
podmienky stanovené v článkoch 6 a 7 a v kapitole III;
the additional guarantees, as specified in column 5 of the table in Part 1 of Annex I;
ďalšie záruky uvedené v stĺpci 5 tabuľky v časti 1 prílohy I;
the specific conditions set out in column 6, and where appropriate, the closing dates set out in column 6A and the opening dates set out in column 6B, of the table in Part 1 of Annex I;
osobitné podmienky stanovené v stĺpci 6 a prípadne dátumy uzávierky uvedené v stĺpci 6A a dátumy začatia uvedené v stĺpci 6B tabuľky v časti 1 prílohy I;
the conditions in relation to the approval of a salmonella control programme and related restrictions which shall only apply when indicated in the appropriate column of the table in Part 1 of Annex I;
podmienky v súvislosti so schválením programu kontroly salmonely a súvisiace obmedzenia, ktoré sa uplatňujú len v prípade, že sú uvedené v príslušnom stĺpci tabuľky v časti 1 prílohy I;
the animal health additional guarantees, where required by the Member State of destination and referred to in the certificate.
ďalšie veterinárne záruky, ak ich vyžaduje členský štát určenia a ak sú uvedené v osvedčení.
The following conditions set out in paragraph 1 shall not apply to single consignments of less than 20 units of poultry other than ratites, hatching eggs and day-old chicks thereof:
Na jednotlivé zásielky, ktoré pozostávajú z menej ako 20 jednotiek hydiny inej ako vtáky nadradu bežce, jej násadových vajec alebo jednodňových kurčiat, sa nevzťahujú tieto podmienky stanovené v odseku 1:
point (b);
písm. b);
point (d) when destined for primary production of poultry for private domestic use or leading to the direct supply, by the producer, of small quantities of primary products as referred to in Article 1(3) of Regulation (EC) No 2160/2003.’
písm. d), ak sú určené na prvovýrobu hydiny na súkromné domáce použitie alebo na prvovýrobu vedúcu k priamym dodávkam malých množstiev primárnych výrobkov zo strany výrobcu, ako sa uvádza v článku 1 ods. 3 nariadenia (ES) č. 2160/2003.“
Article 14 is replaced by the following:
Článok 14 sa nahrádza takto:
‘Article 14
„Článok 14
Specific conditions for imports of poultry, hatching eggs and day-old chicks
Osobitné podmienky dovozu hydiny, násadových vajec a jednodňových kurčiat
In addition to the conditions laid down in Chapters II and III, the following specific conditions shall apply to imports of:
Okrem podmienok stanovených v kapitolách II a III platia tieto osobitné podmienky na dovoz:
breeding and productive poultry other than ratites, hatching eggs and day-old chicks thereof, the requirements set out in Annex VIII;
chovnej a úžitkovej hydiny inej ako vtáky nadradu bežce, jej násadových vajec a jednodňových kurčiat: požiadavky stanovené v prílohe VIII;
ratites for breeding and production, hatching eggs and day-old chicks thereof, the requirements set out in Annex IX.
chovných a úžitkových vtákov nadradu bežce, ich násadových vajec a jednodňových kurčiat: požiadavky stanovené v prílohe IX.
The specific conditions referred to in paragraph 1(a) and (b) shall not apply to single consignments of less than 20 units of poultry other than ratites, hatching eggs and day-old chicks thereof.
Osobitné podmienky uvedené v odseku 1 písm. a) a b) sa nevzťahujú na jednotlivé zásielky, ktoré pozostávajú z menej ako 20 jednotiek hydiny inej ako vtáky nadradu bežce, jej násadových vajec alebo jednodňových kurčiat.
However, the requirements applicable after import set out in Section II of Annex VIII shall apply to those consignments.’
Na uvedené zásielky sa však vzťahujú požiadavky uplatniteľné po dovoze, ktoré sú stanovené v prílohe VIII oddiele II.“
Annexes I, III, VIII and IX are amended in accordance with the Annex to this Regulation.
Prílohy I, III VIII a IX sa menia v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.
Regulation (EC) No 2160/2003 of the European Parliament and of the Council of 17 November 2003 on the control of salmonella and other specified food-borne zoonotic agents (OJ L 325, 12.12.2003, p. 1).
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 2160/2003 zo 17. novembra 2003 o kontrole salmonely a ostatných špecifikovaných zoonotických pôvodcov pochádzajúcich z potravín (Ú. v. EÚ L 325, 12.12.2003, s. 1).
Commission Regulation (EU) No 200/2010 of 10 March 2010 implementing Regulation (EC) No 2160/2003 of the European Parliament and of the Council as regards a Union target for the reduction of the prevalence of Salmonella serotypes in adult breeding flocks of Gallus gallus (OJ L 61, 11.3.2010, p. 1).
Nariadenie Komisie (EÚ) č. 200/2010 z 10. marca 2010, ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 2160/2003, pokiaľ ide o cieľ Únie zameraný na zníženie prevalencie sérotypov Salmonella v dospelých chovných kŕdľoch Gallus gallus (Ú. v. EÚ L 61, 11.3.2010, s. 1).
Annexes I, III, VIII and IX to Regulation (EC) No 798/2008 are amended as follows:
Prílohy I, III, VIII and IX k nariadeniu (ES) č. 798/2008 sa menia takto:
Salmonella control status [6]
Status kontroly salmonely [6]
Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo and Mato Grosso do Sul
Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo a Mato Grosso do Sul
Mato Grosso, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina and São Paulo
Mato Grosso, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina a São Paulo
Distrito Federal and States of:
Distrito Federal a štáty:
Goiás, Minas Gerais, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina and São Paulo
Goiás, Minas Gerais, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina a São Paulo
EP and E (both “for transit only through Lithuania”)
EP a E (v oboch prípadoch len ‚na tranzit cez Litvu‘)
The whole country of Canada excluding area CA-2
Celé územie Kanady s výnimkou územia CA-2
Territory of Canada corresponding to:
Územie Kanady, ktoré zodpovedá:
“Primary Control Zone”
‚primárne pásmo kontroly‘
delimited by the following boundaries:
vymedzené týmito hranicami:
Area in the Province of Ontario delimited by the following boundaries:
Oblasť v provincii Ontario vymedzená týmito hranicami:
from County Road 119 where it meets County Road 64 and 25th Line;
od cesty County Road 119, na jej priesečníku s cestou County Road 64 a cestou 25th Line;
North on 25th Line to where it meets Road 68, travelling east on Road 68 to where it again meets 25th Line and continuing north on 25th Line to 74 Road;
na sever po ceste 25th Line po jej križovatku s cestou Road 68, ďalej na východ po ceste Road 68 až po opätovnú križovatku s cestou 25th Line, a ďalej na sever po ceste 25th Line až po cestu 74 Road;
East on 74 Road from 25th line to 31st line;
na východ po ceste 74 Road od cesty 25th Line po cestu 31st Line;
North on 31st Line from 74 Road to 78 Road;
na sever po ceste 31st Line od cesty 74 Road po cestu 78 Road;
East on 78 Road from 31st Line to 33rd Line;
na východ po ceste 78 Road od cesty 31st Line po cestu 33rd Line;
33rd Line north from 78 Road to 84 Road;
cesta 33rd Line, smer sever, od cesty 78 Road po cestu 84 Road;
East on 84 Road from 33rd Line to Highway 59;
na východ po ceste 84 Road od cesty 33rd Line po diaľnicu Highway 59;
South on Highway 59 from 84 Road to Road 78;
na juh po diaľnici Highway 59 od cesty 84 Road po cestu Road 78;
East on Road 78 from Highway 59 to 13th Line;
na východ po ceste Road 78 od diaľnice Highway 59 po cestu 13th Line;
South on 13 Line from 78 Road to Oxford Road 17;
na juh po ceste 13th Line od cesty 78 Road po cestu Oxford Road 17;
East on Oxford road 17 from 13 line to Oxford Road 4;
na východ po ceste Oxford Road 17 od cesty 13 Line po cestu Oxford Road 4;
South on Oxford Road 4 from Oxford Road 17 to County Road 15;
na juh po ceste Oxford Road 4 od cesty Oxford Road 17 po cestu County Road 15;
East on County Road 15, crossing Highway 401, from Oxford Road 4 to Middletown Line;
na východ po ceste County Road 15, cez diaľnicu Highway 401, od cesty Oxford Road 4 po cestu Middletown Line;
Middletown Line south, crossing highway 403, from County Road 15 to Old Stage Road;
cesta Middletown Line, smer juh, cez diaľnicu 403, od cesty County Road 15 po cestu Old Stage Road;
Old Stage Road West from Middletown Line to County Road 59;
cesta Old Stage Road, smer západ, od cesty Middletown Line po cestu County Road 59;
South on County Road 59 from Old Stage Road to Curries Road;
na juh po ceste County Road 59 od cesty Old Stage Road po cestu Curries Road;
West on Curries Road from County Road 59 to Cedar Line;
na západ po ceste Curries Road od cesty County Road 59 po cestu Cedar Line;
Cedar Line South from Curries Road to Rivers Road;
cesta Cedar Line, smer juh, od cesty Curries Road po cestu Rivers Road;
Rivers Road South West from Cedar Line to Foldens Line;
cesta Rivers Road, smer juhozápad, od cesty Cedar Line po cestu Foldens Line;
Foldens Line North West from Rivers Road to Sweaburg Road;
cesta Foldens Line, severozápad, od cesty Rivers Road po cestu Sweaburg Road;
Sweaburg Road South West from Foldens Line to Harris Street;
cesta Sweaburg Road, juhozápad, od cesty Foldens Line po cestu Harris Street;
Harris Street North West from Sweaburg Road to Highway 401;
cesta Harris Street, severozápad, od cesty Sweaburg Road po diaľnicu Highway 401;
Highway 401 West from Harris Street to Ingersoll Street, (County Road 10);
diaľnica Highway 401, smer západ, od cesty Harris Street po cestu Ingersoll Street, (County Road 10);
Ingersoll Street (County Road 10) North from Highway 401 to County Road 119;
cesta Ingersoll Street (County Road 10), smer sever, od diaľnice Highway 401 po cestu County Road 119;
County Road 119 from Ingersoll Street (County Road 10) to the origin where County Road 119 meets 25 Line.
po ceste County Road 119 od cesty Ingersoll Street (County Road 10) po začiatočný bod v mieste priesečníka cesty County Road 119 a cesty 25 Line.
Twnshp Rd 4, west from where it crosses Highway 401 to Blandford Road;
Twnshp Rd 4, smer západ, od priesečníka s diaľnicou Highway 401 po cestu Blandford Road;
North on Blandford Road from Twnshp Rd 4 to Oxford-Waterloo Road;
na sever po ceste Blandford Road od cesty Twnshp Rd 4 po cestu Oxford-Waterloo Road;
East on Oxford-Waterloo Road from Blandford Road to Walker Road;
na východ po ceste Oxfordu Waterloo Road od cesty Blandford Road po cestu Walker Road;
North on Walker Road from Oxford-Waterloo Road to Bridge St;
na sever po ceste Walker Road od cesty Oxford-Waterloo Road po cestu Bridge St;
East on Bridge St from Walker Road to Puddicombe Road;
na východ po ceste Bridge St od cesty Walker Road po cestu Puddicombe Road;
North on Puddicombe Road from Bridge St to Bethel Road;
na sever po ceste Puddicombe Road od cesty Bridge St po cestu Bethel Road;
East on Bethel Road from Puddicombe road to Queen Street;
na východ po ceste Bethel Road od cesty Puddicombe road po cestu Queen Street;
South on Queen Street from Bethel Road to Bridge street;
na juh po ceste Queen Street od cesty Bethel Road po cestu Bridge street;
East on Bridge Street from Queen Street to Trussler Road;
na východ po ceste Bridge Street od cesty Queen Street po cestu Trussler Road;
Trussler Road south from Bridge Street to Oxford Road 8;
cesta Trussler Road, smer juh, od cesty Bridge Street po cestu Oxford Road 8;
Oxford Road 8 east from Trussler Road to Northumberland Street;
cesta Oxford Road 8, smer východ, od cesty Trussler Road po cestu Northumberland Street;
South on Northumberland St from Oxford Road 8, continuing as Swan Street/Ayr Road to Brant Waterloo Road;
na juh po ceste Northumberland St od cesty Oxford Road 8, ďalej pozdĺž cesty Swan Street/Ayr Road po cestu Brant Waterloo Road;
West on Brant Waterloo Road from Swan St/Ayr Road to Trussler Road;
na západ po ceste Brant Waterloo Road od cesty Swan St/Ayr Road po cestu Trussler Road;
South on Trussler Road from Brant Waterloo Road to Township Road 5;
na juh po ceste Trussler Road od cesty Brant Waterloo Road po cestu Township Road 5;
West on Township Road 5 from Trussler Road to Blenheim Road;
na západ po ceste Township Road 5 od cesty Trussler Road po cestu Blenheim Road;
South on Blenheim Road from Township Road 5 to Township Road 3;
na juh po ceste Blenheim Road od cesty Township Road 5 po cestu Township Road 3;
West on Township Road 3 from Blenheim Road to Oxford Road 22;
na západ po ceste Township Road 3 od cesty Blenheim Road po cestu Oxford Road 22;
North on Oxford Road 22 from Township Road 3 to Township Road 4;
na sever po ceste Oxford Road 22 od cesty Township Road 3 po cestu Township Road 4;
West on Township Road 4 from Oxford Road 22 to Highway 401.
na západ po ceste Township Road 4 od cesty Oxford Road 22 po cestu Highway 401.
MD — Moldova
MD – Moldavsko
Western Peninsular
Západný polostrov
MK — the former Yugoslav Republic of Macedonia [4]
MK – Bývalá juhoslovanská republika Macedónsko [4]
PM — Saint Pierre and Miquelon
PM – Saint Pierre a Miquelon
RS — Serbia
RS – Srbsko
RU — Russia
RU – Ruská federácia
North: Beginning at the intersection of US 97 WA 20 and S. Janis Road, turn right onto S. Janis Road.
sever: Začiatok na križovatke cesty US 97 WA 20 a cesty S. Janis Road, zabočiť vpravo na cestu S. Janis Road.
East: From Chewilken Valley Road, turn right onto JH Green Road, then left onto Hosheit Road, then left onto Tedrow Trail Road, then left onto Brown Pass Road to the boundary line of the Colville Tribe.
východ: Od cesty Chewilken Valley Road zabočiť vpravo na cestu JH Green Road, potom vľavo na cestu Hosheit Road, odtiaľ doľava na cestu Tedrow Trail Road, následne vľavo na cestu Brown Pass Road až po hranicu rezervácie Colville Tribe.
Follow the Colville Tribe boundary west and then south until it crosses US 97 WA 20.
Po hranici rezervácie Colville Tribe na západ a potom na juh až po križovatku s US 97 WA 20.
South: Turn right onto US 97 WA 20, then left onto Cherokee Road, then right onto Robinson Canyon Road.
juh: Zabočiť vpravo na cestu US 97 WA 20, potom vľavo na cestu Cherokee Road, neskôr vpravo na cestu Robinson Canyon Road.
Turn left onto Wetherstone Road, then right onto Eplay Road.
Doľava na Wetherstone Road a vpravo na Eplay Road.
West: From Eplay Road, turn right onto Conconully Road/6th Avenue N., then left onto Green Lake Road, then right onto Salmon Creek Road, then right onto Happy Hill Road, then left onto Conconully Road (turns into Main Street).
západ: Z Eplay Road zabočiť vpravo na cestu Conconully Road/6th Avenue, potom vľavo na cestu Green Lake Road, ďalej vpravo na cestu Salmon Creek Road, následne vpravo na cestu Happy Hill Road a potom vľavo na cestu Conconully Road (zmení sa na Main Street).
Turn right onto Broadway, then left onto C Street, then right onto Lake Street E, then right onto Sinlahekin Road, then right onto S. Fish Lake Road, then right onto Fish Lake Road.
Zabočiť doprava na ulicu Broadway, potom doľava na C Street, potom vpravo na Lake Street E, ďalej vpravo na Sinlahekin Road, pokračovať vpravo po S. Fish Lake Road a následne vpravo na Fish Lake Road.
Turn left onto N. Pine Creek Road, then right onto Henry Road (turns into N. Pine Creek Road), then right onto Indian Springs Road, then right onto Hwy 7, ending at US 97 WA 20.
Zabočiť doľava na N. Pine Creek Road, potom vpravo na Henry Road (zmení sa na N. Pine Creek Road), potom doprava na cestu Indian Springs Road a následne vpravo na Hwy 7 až po US 97 WA 20.
From 9 Mile Road, turn right onto Old Hwy 4777, which turns South onto Molson Road.
západ: Z poslednej bezmennej cesty zabočiť vpravo na cestu Loomis Oroville Road, potom vľavo na cestu Smilkameen Road až po kanadskú hranicu.
From Swanson Mill Road, turn left onto O'Neil Road, then merge south onto 97N.
štát Kalifornia:
Turn right onto Ellis Forde Bridge Road, then left onto Janis Oroville (SR 7), then right onto Loomis Oroville Road, then right onto Wannact Lake Road, then left onto Ellemeham Moutain Road, then left onto Earth Dam Road, then le onto an unnamed road, then right onto an unnamed road, then right onto another unnamed road, then left onto an unnamed road, and then left onto another unnamed road.
zóna s priemerom 10 km so začiatkom v bode N nachádzajúcom sa na kružnici predstavujúcej hranicu kontrolnej oblasti, ktorá sa rozširuje v smere hodinových ručičiek:
West: From the unnamed road, turn right onto Loomis Oroville Road, then left onto Smilkameen Road to the Canadian Border.
sever – 2,5 míle východne od križovatky diaľnice State Hwy.
State of Oregon:
108 s cestou Williams Road;
State of Idaho:
severovýchod – 1,4 míle juhovýchodne od križovatky ciest Rock River Dr. a Tulloch Road;
State of California:
východ – 2,0 míle severozápadne od križovatky ciest Milpitas Road a Las Cruces Road;
A zone of a 10 km radius starting with N point on the circular Control Zone border and extending in a clockwise fashion:
juhovýchod – 1,58 míle východne od severného konca Rushing Road;
North: 2,5 miles east from intersection between State Hwy.
juh – 0,70 míle južne od križovatky diaľnice State Highway132 s Crabtree Road;
108 and Williams Road.
juhozápad – 0,8 míle juhovýchodne od križovatky ciest Hazel Dean Road a Loneoak Road;
North-east: 1,4 miles southeast from intersection between Rock River Dr and Tulloch Road.
západ – 2,5 míle juhozápadne od križovatky ciest Warnerville Road a Tim Bell Road;
South-east: 1,58 miles east of the north end of Rushing Road.
sever – 0,58 míle severne od Kansas Avenue
South: 0,70 miles south of intersection between State Highway132 and Crabtree Road.
severovýchod – 0,83 míle východne od cesty CA-43.
South-west: 0,8 miles south-east of intersection between Hazel Dean Road and Loneoak Road.
východ – 0,04 míle východne od 5th Avenue