natgillin/translations-raw huggingface dataset:
the entity's own operations (or activities) or the operations or activities of another entity in the same group (ie a non-market condition); or
cenu (alebo hodnotu) nástrojov vlastného imania účtovnej jednotky alebo nástrojov vlastného imania inej účtovnej jednotky v rámci tej istej skupiny (vrátane akcií a opcií na akcie) (t. j. trhová podmienka).
the price (or value) of the entity's equity instruments or the equity instruments of another entity in the same group (including shares and share options) (ie a market condition).
Cieľ výkonnosti sa môže vzťahovať buď na výkonnosť účtovnej jednotky ako celku alebo niektorej časti účtovnej jednotky (alebo časti skupiny), ako je napr. divízia alebo jednotlivý zamestnanec.
A performance target might relate either to the performance of the entity as a whole or to some part of the entity (or part of the group), such as a division or an individual employee.
Podmienky služby
service condition
Podmienky nároku, ktoré vyžadujú, aby protistrana dokončila stanovené obdobie služby, počas ktorého sa účtovnej jednotke poskytujú služby.
A vesting condition that requires the counterparty to complete a specified period of service during which services are provided to the entity.
Ak protistrana prestane poskytovať služby počas obdobia nároku, nesplnila tieto podmienky, a to bez ohľadu na dôvod, pre ktorý prestala služby poskytovať.
If the counterparty, regardless of the reason, ceases to provide service during the vesting period, it has failed to satisfy the condition.
Podmienky služby nevyžadujú splnenie cieľa výkonnosti.
A service condition does not require a performance target to be met.
Podmienky nároku
vesting conditions
Podmienky, ktoré určujú, či účtovná jednotka prijme služby, ktoré oprávňujú protistranu na príjem peňazí, iného majetku alebo nástrojov vlastného imania účtovnej jednotky v rámci dohody o zaplatení formou akcií.
A condition that determines whether the entity receives the services that entitle the counterparty to receive cash, other assets or equity instruments of the entity, under a share-based payment arrangement.
Podmienky nároku sú buď podmienkami služby alebo podmienkami výkonnosti.
A vesting condition is either a service condition or a performance condition.
Zmena IFRS 3 Podnikové kombinácie
Amendment to IFRS 3 Business Combinations
Menia sa odseky 40 a 58 a vkladajú sa odseky 64I a 67A a ich súvisiaci nadpis.
Paragraphs 40 and 58 are amended and paragraph 64I and paragraph 67A and its related heading are added.
Podmienené plnenie
Contingent consideration
40 Nadobúdateľ klasifikuje povinnosť uhradiť podmienené plnenie, ktoré zodpovedá definícii finančného nástroja, ako záväzok alebo ako vlastné imanie na základe definícií nástrojov vlastného imania a finančného záväzku v odseku 11 IAS 32 Finančné nástroje: prezentácia.
40 The acquirer shall classify an obligation to pay contingent consideration that meets the definition of a financial instrument as a financial liability or as equity on the basis of the definitions of an equity instrument and a financial liability in paragraph 11 of IAS 32 Financial Instruments: Presentation.
Nadobúdateľ klasifikuje právo na vrátenie predtým prevedeného plnenia ako majetok, ak sú splnené stanovené podmienky.
The acquirer shall classify as an asset a right to the return of previously transferred consideration if specified conditions are met.
Odsek 58 obsahuje návod na následné zaúčtovanie podmieneného plnenia.
Paragraph 58 provides guidance on the subsequent accounting for contingent consideration.
58 Niektoré zmeny reálnej hodnoty podmieneného plnenia, ktoré nadobúdateľ vykazuje po dátume nadobudnutia, môžu byť výsledkom dodatočných informácií o skutočnostiach a okolnostiach, ktoré existovali k dátumu nadobudnutia, ktoré nadobúdateľ získal po tomto dátume.
58 Some changes in the fair value of contingent consideration that the acquirer recognises after the acquisition date may be the result of additional information that the acquirer obtained after that date about facts and circumstances that existed at the acquisition date.
Takéto zmeny sú v súlade s odsekmi 45 až 49 úpravami vzťahujúcimi sa na obdobie oceňovania.
Such changes are measurement period adjustments in accordance with paragraphs 45–49.
Zmeny vyplývajúce z udalostí po dátume nadobudnutia, ako je splnenie cieľa ziskov, dosiahnutie stanovenej ceny akcie alebo dosiahnutie medzníka v projekte výskumu a vývoja, však nie sú úpravami vzťahujúcimi sa na obdobie oceňovania.
However, changes resulting from events after the acquisition date, such as meeting an earnings target, reaching a specified share price or reaching a milestone on a research and development project, are not measurement period adjustments.
Nadobúdateľ zaúčtuje zmeny reálnej hodnoty podmieneného plnenia, ktoré nie sú úpravami, vzťahujúce sa na obdobia oceňovania, takto:
The acquirer shall account for changes in the fair value of contingent consideration that are not measurement period adjustments as follows:
Iné podmienené plnenie, ktoré:
Other contingent consideration that:
patrí do rozsahu pôsobnosti IFRS 9, sa oceňuje reálnou hodnotou ku každému dátumu vykazovania, pričom zmeny reálnej hodnoty sa vykážu ako zisk alebo strata v súlade s IFRS 9;
is within the scope of IFRS 9 shall be measured at fair value at each reporting date and changes in fair value shall be recognised in profit or loss in accordance with IFRS 9.
nepatrí do rozsahu pôsobnosti IFRS 9, sa oceňuje reálnou hodnotou ku každému dátumu vykazovania, pričom zmeny reálnej hodnoty sa vykážu ako zisk alebo strata.
Effective date
Na základe dokumentu Cyklus ročných zlepšení IFRS 2010 – 2012 z decembra 2013 sa zmenili odseky 40 a 58 a vložil sa odsek 67A a jeho súvisiaci nadpis.
Annual Improvements to IFRSs 2010–2012 Cycle, issued in December 2013, amended paragraphs 40 and 58 and added paragraph 67A and its related heading.
Účtovná jednotka môže uplatňovať zmenu skôr za predpokladu, že sa uplatnili aj IFRS 9 a IAS 37 (v znení zmien uskutočnených v dokumente Cyklus ročných zlepšení IFRS 2010 – 2012).
An entity shall apply that amendment prospectively to business combinations for which the acquisition date is on or after 1 July 2014.
Ak účtovná jednotka uplatňuje túto zmenu na skoršie obdobie, túto skutočnosť zverejní.
Earlier application is permitted.
ODKAZ NA IFRS 9
An entity may apply the amendment earlier provided that IFRS 9 and IAS 37 (both as amended by Annual Improvements to IFRSs 2010–2012 Cycle) have also been applied.
Ak účtovná jednotka uplatňuje tento štandard, ale ešte neuplatňuje štandard IFRS 9, akýkoľvek odkaz na štandard IFRS 9 sa bude chápať ako odkaz na štandard IAS 39.
If an entity applies that amendment earlier it shall disclose that fact.
Následné zmeny iných IFRS vyplývajúce zo zmien IFRS 3
REFERENCE TO IFRS 9
Zmena IFRS 9 Finančné nástroje (vydaného v nove mbri 2009)
If an entity applies this Standard but does not yet apply IFRS 9, any reference to IFRS 9 should be read as a reference to IAS 39.
Mení sa odsek 5.4.4 a vkladá sa odsek 8.1.4.
Consequential amendments to other IFRSs resulting from the amendment to IFRS 3
Investície do nástrojov vlastného imania
Amendment to IFRS 9 Financial Instruments (issued in November 2009)
Pri prvotnom zaúčtovaní môže účtovná jednotka prijať neodvolateľné rozhodnutie vykazovať v ostatných súčastiach komplexného výsledku následné zmeny reálnej hodnoty investície do nástroja vlastného imania patriaceho do rozsahu pôsobnosti tohto IFRS, ktorý nie je držaný na obchodovanie a nie je ani podmieneným plnením nadobúdateľa v podnikovej kombinácii, na ktorú sa vzťahuje IFRS 3 Podnikové kombinácie.
Paragraph 5.4.4 is amended and paragraph 8.1.4 is added.
Na základe dokumentu Cyklus ročných zlepšení IFRS 2010 – 2012 z decembra 2013 sa zmenil odsek 5.4.4, pričom táto zmena sa uskutočnila ako následná zmena vyplývajúca zo zmeny IFRS 3.
Investments in equity instruments
Účtovná jednotka uplatní túto zmenu prospektívne na podnikové kombinácie, na ktoré sa vzťahuje zmena IFRS 3.
At initial recognition, an entity may make an irrevocable election to present in other comprehensive income subsequent changes in the fair value of an investment in an equity instrument within the scope of this IFRS that is not held for trading and is also not contingent consideration of an acquirer in a business combination to which IFRS 3 Business Combinations applies.
Zmena IFRS 9 Finančné nástroje (vydaného v októbri 2010)
Annual Improvements to IFRSs 2010–2012 Cycle, issued in December 2013, amended paragraph 5.4.4 as a consequential amendment derived from the amendment to IFRS 3.
Menia sa odseky 4.2.1 a 5.7.5 a vkladá sa odsek 7.1.4.
An entity shall apply that amendment prospectively to business combinations to which the amendment to IFRS 3 applies.
Klasifikácia finančných záväzkov
Amendment to IFRS 9 Financial Instruments (issued in October 2010)
Účtovná jednotka klasifikuje všetky finančné záväzky ako následne ocenené v amortizovanej hodnote, pričom používa metódu efektívnej úrokovej miery, s výnimkou:
Paragraphs 4.2.1 and 5.7.5 are amended and paragraph 7.1.4 is added.
podmieneného plnenia nadobúdateľa v podnikovej kombinácii, na ktorú sa vzťahuje IFRS 3 Podnikové kombinácie.
Classification of financial liabilities
Takéto podmienené plnenie sa následne oceňuje v reálnej hodnote.
An entity shall classify all financial liabilities as subsequently measured at amortised cost using the effective interest method, except for:
Pri prvotnom zaúčtovaní môže účtovná jednotka prijať neodvolateľné rozhodnutie vykazovať v ostatných súčastiach komplexného výsledku následné zmeny reálnej hodnoty investície do nástroja vlastného imania patriaceho do rozsahu pôsobnosti tohto IFRS, ktorý nie je držaný na obchodovanie a nie je ani podmieneným plnením nadobúdateľa v podnikovej kombinácii, na ktorú sa vzťahuje IFRS 3.
contingent consideration of an acquirer in a business combination to which IFRS 3 Business Combinations applies.
Na základe dokumentu Cyklus ročných zlepšení IFRS 2010 – 2012 z decembra 2013 sa zmenili odseky 4.2.1 a 5.7.5, pričom táto zmena sa uskutočnila ako následná zmena vyplývajúca zo zmeny IFRS 3.
Such contingent consideration shall subsequently be measured at fair value.
Zmena IAS 37 Rezervy, podmienené záväzky a podmienené aktíva
At initial recognition, an entity may make an irrevocable election to present in other comprehensive income subsequent changes in the fair value of an investment in an equity instrument within the scope of this IFRS that is not held for trading and is also not contingent consideration of an acquirer in a business combination to which IFRS 3 applies.
Mení sa odsek 5 a vkladá sa odsek 99.
Annual Improvements to IFRSs 2010–2012 Cycle, issued in December 2013, amended paragraphs 4.2.1 and 5.7.5 as a consequential amendment derived from the amendment to IFRS 3.
ROZSAH PÔSOBNOSTI
Amendment to IAS 37 Provisions, Contingent Liabilities and Contingent Assets
5 Keď sa iný štandard zaoberá osobitným typom rezervy, podmieneného záväzku alebo podmieneného aktíva, účtovná jednotka uplatní tento iný štandard namiesto tohto štandardu.
Paragraph 5 is amended and paragraph 99 is added.
Napríklad niektoré typy rezerv sú uvedené v štandardoch pre:
5 When another Standard deals with a specific type of provision, contingent liability or contingent asset, an entity applies that Standard instead of this Standard.
podmienené plnenie nadobúdateľa v podnikovej kombinácii (pozri IFRS 3 Podnikové kombinácie).
For example, some types of provisions are addressed in Standards on:
99 Na základe dokumentu Cyklus ročných zlepšení IFRS 2010 – 2012 z decembra 2013 sa zmenil odsek 5, pričom táto zmena sa uskutočnila ako následná zmena vyplývajúca zo zmeny IFRS 3.
employee benefits (see IAS 19 Employee Benefits);
Zmena IAS 39 Finančné nástroje: vykazovanie a oceňovanie [2]Mení sa odsek 9 a vkladá sa odsek 108F.
insurance contracts (see IFRS 4 Insurance Contracts).
Definície
However, this Standard applies to provisions, contingent liabilities and contingent assets of an insurer, other than those arising from its contractual obligations and rights under insurance contracts within the scope of IFRS 4; and
Ďalej uvedené pojmy sa v tomto štandarde používajú v týchto významoch:
contingent consideration of an acquirer in a business combination (see IFRS 3 Business Combinations).
Definície štyroch kategórií finančných nástrojov
99 Annual Improvements to IFRSs 2010–2012 Cycle, issued in December 2013, amended paragraph 5 as a consequential amendment derived from the amendment to IFRS 3.
Finančné aktívum alebo finančný záväzok oceňované v reálnej hodnote cez hospodársky výsledok je finančné aktívum alebo finančný záväzok, ktorý spĺňa jednu z týchto podmienok:
Amendment to IAS 39 Financial Instruments: Recognition and Measurement [2]Paragraph 9 is amended and paragraph 108F is added.
je podmieneným plnením nadobúdateľa v podnikovej kombinácii, na ktorú sa vzťahuje IFRS 3 Podnikové kombinácie.
Definitions
DÁTUM ÚČINNOSTI A PRECHODNÉ USTANOVENIA
The following terms are used in this Standard with the meanings specified:
Na základe dokumentu Cyklus ročných zlepšení IFRS 2010 – 2012 z decembra 2013 sa zmenil odsek 9, pričom táto zmena sa uskutočnila ako následná zmena vyplývajúca zo zmeny IFRS 3.
Definitions of four categories of financial instruments
Zmeny IFRS 8 Prevádzkové segmenty
A financial asset or financial liability at fair value through profit or loss is a financial asset or financial liability that meets any of the following conditions.
Menia sa odseky 22 a 28 a vkladá sa odsek 36C.
It is contingent consideration of an acquirer in a business combination to which IFRS 3 Business Combinations applies.
Všeobecné informácie
EFFECTIVE DATE AND TRANSITION
22 Účtovná jednotka zverejní tieto všeobecné informácie:
Annual Improvements to IFRSs 2010–2012 Cycle, issued in December 2013, amended paragraph 9 as a consequential amendment derived from the amendment to IFRS 3.
faktory použité na vymedzenie vykazovateľných segmentov účtovnej jednotky, vrátane základu pre organizáciu (napríklad, či manažment organizuje účtovnú jednotku na základe rozdielov medzi výrobkami a službami, zemepisnými oblasťami, regulačnými prostrediami, alebo je to kombinácia týchto faktorov a či prevádzkové segmenty boli zoskupené);
Amendments to IFRS 8 Operating Segments
aa) úsudky manažmentu pri uplatňovaní kritérií agregácie v odseku 12.
Paragraphs 22 and 28 are amended and paragraph 36C is added.
To zahŕňa stručný opis prevádzkových segmentov, ktoré boli zoskupené týmto spôsobom a hospodárskych ukazovateľov, ktoré boli posudzované pri určovaní, či zoskupené prevádzkové segmenty majú podobné hospodárske charakteristiky, a
General information
typy výrobkov a služieb, z ktorých jednotlivé vykazovateľné segmenty odvodzujú svoje výnosy.
22 An entity shall disclose the following general information:
Zosúhlasenia
factors used to identify the entity's reportable segments, including the basis of organisation (for example, whether management has chosen to organise the entity around differences in products and services, geographical areas, regulatory environments, or a combination of factors and whether operating segments have been aggregated);
28 Účtovná jednotka poskytne zosúhlasenia všetkých týchto údajov:
(aa) the judgements made by management in applying the aggregation criteria in paragraph 12.
súčtu majetku vykazovateľných segmentov s majetkom účtovnej jednotky, ak sa majetok segmentov vykazuje v súlade s odsekom 23;
This includes a brief description of the operating segments that have been aggregated in this way and the economic indicators that have been assessed in determining that the aggregated operating segments share similar economic characteristics; and
PRECHODNÉ USTANOVENIA A DÁTUM ÚČINNOSTI
types of products and services from which each reportable segment derives its revenues.
Na základe dokumentu Cyklus ročných zlepšení IFRS 2010 – 2012 z decembra 2013 sa zmenili odseky 22 a 28.
Reconciliations
Účtovná jednotka uplatní tieto zmeny na ročné obdobia, ktoré sa začínajú 1. júla 2014 alebo neskôr.
28 An entity shall provide reconciliations of all of the following:
Skoršie uplatňovanie je povolené.
the total of the reportable segments' assets to the entity's assets if the segment assets are reported in accordance with paragraph 23.
Ak účtovná jednotka uplatní uvedené zmeny na skoršie obdobie, túto skutočnosť zverejní.
TRANSITION AND EFFECTIVE DATE
Zmena IAS 16 Nehnuteľnosti, stroje a zariadenia
Annual Improvements to IFRSs 2010–2012 Cycle, issued in December 2013, amended paragraphs 22 and 28.
Mení sa odsek 35 a vkladajú sa odseky 80A a 81H.
An entity shall apply those amendments for annual periods beginning on or after 1 July 2014.
Model precenenia
Earlier application is permitted.
35 Pri preceňovaní položky nehnuteľností, strojov a zariadení sa účtovná hodnota daného majetku prispôsobí jeho precenenej hodnote.
If an entity applies those amendments for an earlier period it shall disclose that fact.
K dátumu precenenia sa k majetku pristupuje jedným z týchto spôsobov:
Amendment to IAS 16 Property, Plant and Equipment
hrubá účtovná hodnota majetku sa upraví tak, aby zodpovedala precenenej účtovnej hodnote majetku.
Paragraph 35 is amended and paragraphs 80A and 81H are added.
Napríklad hrubá účtovná hodnota môže byť upravená na základe zistiteľných trhových údajov alebo môže byť upravená úmerne k zmene účtovnej hodnoty.
Revaluation model
Akumulované odpisy k dátumu precenenia sa upravia tak, aby sa rovnali rozdielu medzi hrubou účtovnou hodnotou majetku a jeho účtovnou hodnotou po zohľadnení akumulovaných strát zo zníženia hodnoty; alebo
35 When an item of property, plant and equipment is revalued, the carrying amount of that asset is adjusted to the revalued amount.
akumulované odpisy sa odúčtujú oproti hrubej účtovnej hodnote majetku.
At the date of the revaluation, the asset is treated in one of the following ways:
Suma úpravy akumulovaných odpisov tvorí súčasť zvýšenia alebo zníženia účtovnej hodnoty, ktorá sa účtuje v súlade s odsekmi 39 a 40.
the gross carrying amount is adjusted in a manner that is consistent with the revaluation of the carrying amount of the asset.
PRECHODNÉ USTANOVENIA
For example, the gross carrying amount may be restated by reference to observable market data or it may be restated proportionately to the change in the carrying amount.
Odsek 35 bol zmenený na základe dokumentu Cyklus ročných zlepšení IFRS 2010 – 2012.
The accumulated depreciation at the date of the revaluation is adjusted to equal the difference between the gross carrying amount and the carrying amount of the asset after taking into account accumulated impairment losses; or
Účtovná jednotka uplatní túto zmenu na všetky precenenia uznané v ročnom účtovnom období, ktoré sa začína dátumom prvotného uplatňovania tejto zmeny alebo neskôr, a v bezprostredne predchádzajúcom ročnom období.
the accumulated depreciation is eliminated against the gross carrying amount of the asset.
Účtovná jednotka môže takisto predložiť upravené porovnávacie informácie za všetky predchádzajúce prezentované obdobia, nie je však povinná ich predložiť.
The amount of the adjustment of accumulated depreciation forms part of the increase or decrease in carrying amount that is accounted for in accordance with paragraphs 39 and 40.
Ak účtovná jednotka predloží neupravené porovnávacie informácie za akékoľvek predchádzajúce obdobia, jasne určí informácie, ktoré neboli upravené, uvedie, že boli prezentované na odlišnom základe, a vysvetlí uvedený základ.
TRANSITIONAL PROVISIONS
Na základe dokumentu Cyklus ročných zlepšení IFRS 2010 – 2012 z decembra 2013 sa zmenil odsek 35 a doplnil sa odsek 80A.
Paragraph 35 was amended by Annual Improvements to IFRSs 2010–2012 Cycle.
Účtovná jednotka uplatní túto zmenu na ročné obdobia, ktoré sa začínajú 1. júla 2014 alebo neskôr.
An entity shall apply that amendment to all revaluations recognised in annual periods beginning on or after the date of initial application of that amendment and in the immediately preceding annual period.
Zmena IAS 24 Zverejnenia o spriaznených osobách
An entity may also present adjusted comparative information for any earlier periods presented, but it is not required to do so.
Mení sa odsek 9 a vkladajú sa odseky 17A, 18A a 28C.
If an entity presents unadjusted comparative information for any earlier periods, it shall clearly identify the information that has not been adjusted, state that it has been presented on a different basis and explain that basis.
DEFINÍCIE
Annual Improvements to IFRSs 2010–2012 Cycle, issued in December 2013, amended paragraph 35 and added paragraph 80A.
Spriaznená osoba je osoba alebo subjekt, ktoré sú spriaznené s účtovnou jednotkou, ktorá zostavuje svoju účtovnú závierku (a ktorá sa v tomto štandarde označuje ako „vykazujúca účtovná je dnotka“).
An entity shall apply that amendment for annual periods beginning on or after 1 July 2014.
Účtovná jednotka je spriaznená s vykazujúcou účtovnou jednotkou, ak platí ktorákoľvek z týchto podmienok:
Amendment to IAS 24 Related Party Disclosures
účtovná jednotka, alebo ktorýkoľvek člen skupiny, ktorej je súčasťou, poskytuje služby kľúčových členov manažmentu vykazujúcej účtovnej jednotke alebo materskej spoločnosti vykazujúcej účtovnej jednotky.
Paragraph 9 is amended and paragraphs 17A, 18A and 28C are added.
Všetky účtovné jednotky
DEFINITIONS
Ak účtovná jednotka získava služby kľúčových členov manažmentu od inej účtovnej jednotky (ďalej len „riadiaca účtovná jednotka“), nemusí na náhradu, ktorú riadiaca účtovná jednotka vyplatila alebo má vyplatiť svojim zamestnancom alebo riadiacim pracovníkom, uplatňovať požiadavky stanovené v odseku 17.
A related party is a person or entity that is related to the entity that is preparing its financial statements (in this Standard referred to as the ‘reporting entity’).
Sumy vzniknuté účtovnej jednotke v súvislosti s poskytovaním služieb kľúčových členov manažmentu, ktoré jej poskytuje samostatná riadiaca účtovná jednotka, sa zverejnia.
An entity is related to a reporting entity if any of the following conditions applies:
Na základe dokumentu Cyklus ročných zlepšení IFRS 2010 – 2012 z decembra 2013 sa zmenil odsek 9 a vložili sa odseky 17A a 18A.
The entity, or any member of a group of which it is a part, provides key management personnel services to the reporting entity or to the parent of the reporting entity.
Účtovná jednotka uplatní túto zmenu na ročné obdobia, ktoré sa začínajú 1. júla 2014 alebo neskôr.
All entities
Zmena IAS 38 Nehmotný majetok
If an entity obtains key management personnel services from another entity (the ‘management entity’), the entity is not required to apply the requirements in paragraph 17 to the compensation paid or payable by the management entity to the management entity's employees or directors.
Mení sa odsek 80 a vkladajú sa odseky 130H – 130I.
Amounts incurred by the entity for the provision of key management personnel services that are provided by a separate management entity shall be disclosed.
80 Ak sa nehmotný majetok preceňuje, účtovná hodnota daného majetku sa prispôsobí jeho precenenej hodnote.
Annual Improvements to IFRSs 2010–2012 Cycle, issued in December 2013, amended paragraph 9 and added paragraphs 17A and 18A.
Oprávky k dátumu precenenia sa upravia tak, aby sa rovnali rozdielu medzi hrubou účtovnou hodnotou majetku a jeho účtovnou hodnotou po zohľadnení akumulovaných strát zo zníženia hodnoty daného majetku; alebo
An entity shall apply that amendment for annual periods beginning on or after 1 July 2014.
oprávky sa odúčtujú oproti hrubej účtovnej hodnote majetku.
Amendment to IAS 38 Intangible Assets
Suma úpravy oprávok tvorí súčasť zvýšenia alebo zníženia účtovnej hodnoty, ktorá sa účtuje v súlade s odsekmi 85 a 86.
Paragraph 80 is amended and paragraphs 130H–130I are added.
PRECHODNÉ USTANOVENIA A DÁTUM ÚČINNOSTI
80 When an intangible asset is revalued, the carrying amount of that asset is adjusted to the revalued amount.
Na základe dokumentu Cyklus ročných zlepšení IFRS 2010 – 2012 z decembra 2013 sa zmenil odsek 80.