natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The transit accompanying document shall not be modified nor shall any addition or deletion be made thereto unless otherwise specified in this Regulation.
Tkaniny zo syntetických strižných vlákien, obsahujúce menej ako 85 % hmotnosti týchto vlákien, v zmesi hlavne alebo výlučne s bavlnou, s plošnou hmotnosťou nepresahujúcou 170 g/m2
Formalities en route
Tkaniny zo syntetických strižných vlákien, obsahujúce menej ako 85 % hmotnosti týchto vlákien, v zmesi hlavne alebo výlučne s bavlnou, s plošnou hmotnosťou presahujúcou 170 g/m2
The following procedure is applicable until NCTS allows Customs to record this information directly into the system.
Ostatné tkaniny zo syntetických strižných vlákien
Between the time when the goods leave the office of departure and the time they arrive at the office of destination, certain details may have to be added on the transit accompanying document accompanying the goods.
Tkaniny z umelých strižných vlákien
The details relate to the transport operation and must be entered by the carrier responsible for the means of transport on which the goods are loaded as and when the corresponding activities are carried out.
KAPITOLA 56
The particulars may be added legibly by hand, in which case the entries should be made in ink and in block letters.
Vata, plsť a netkané textílie; špeciálne priadze; motúzy, šnúry, povrazy a laná a výrobky z nich
Carriers are reminded that goods can be transhipped only under an authorisation of the customs authorities of the country in whose territory the transhipment is to be made.
Vata z textilných materiálov a výrobky z nej; textilné vlákna, nepresahujúce dĺžku 5 mm (vločka), textilný prach a nopky
Where those authorities consider that the Union transit operation concerned may continue in the normal way they shall, once they have taken any steps that may be necessary, endorse the transit accompanying documents.
Výroba z vlákien
The customs authorities at the office of transit or office of destination, as the case may be, have the obligation to incorporate into the system the added data on the transit accompanying document.
Plsť, tiež impregnovaná, potiahnutá, pokrytá alebo laminovaná
The data can also be incorporated by the authorised consignee.
Potlačené, farbené (vrátane farbených na bielo)
The boxes and activities involved are:
Potlač alebo farbenie nebielenej alebo predbielenej plsti, spolu s prípravnými alebo dokončovacími operáciami
Transhipment: use box 7/1.
Impregnované, potiahnuté, pokryté alebo laminované
Box Transhipment (7/1)
Impregnácia, poťahovanie, pokrytie alebo laminovanie plsti, nebielenej
The carrier must complete the first three lines of this box when goods are transhipped from one means of transport to another or from one container to another in the course of the operation in question.
Netkané textílie, tiež impregnované, potiahnuté, pokryté alebo laminované
However, where goods are carried in containers that are to be transported by road vehicles, customs authorities may authorise the holder of the transit procedure to leave box 7/7-/7/8 blank where the logistical pattern at the point of departure may prevent the identity and nationality of the means of transport from being provided at the time of establishment of the transit declaration, and where they can ensure that the proper information concerning the means of transport shall be subsequently entered in box 7/1.
Potlačené, farbené (vrátane farbených na bielo)
Other incidents: use box 7/19.
Potlač alebo farbenie nebielených alebo predbielených netkaných textílií, spolu s prípravnými alebo dokončovacími operáciami
Box Other incidents during carriage (7/19)
Impregnácia, poťahovanie, pokrytie alebo laminovanie netkaných textílií, nebielených
Box to be completed in accordance with current obligations regarding transit.
Kaučukové nite a kordy, pokryté textíliou; textilná priadza a pásik a podobné tvary položky 5404 alebo 5405, impregnované, potiahnuté, pokryté alebo oplášťované kaučukom alebo plastmi
In addition, where goods have been loaded on a semi-trailer and the tractor is changed during the journey (without the goods being handled or transhipped), enter in this box the registration number and nationality of the new tractor.
Kaučukové nite a kordy, pokryté textíliou
In this case, endorsement by the competent authorities is not necessary.
Výroba z kaučukových nití a kordov, nepokrytých textíliou
ANNEX B-03
Impregnácia, poťahovanie, pokrytie alebo oplášťovanie textilnej priadze a pásikov a podobných tvarov, nebielených
LIST OF ITEMS
Metalizovaná priadza, tiež opradená, s určením ako textilná priadza, alebo pásik alebo podobné tvary položky 5404 alebo 5405, kombinované s kovom vo forme nite, pásika alebo prášku alebo pokrytá kovom
Specimen of the list of items
Opradená priadza, pásik a podobné tvary položky 5404 alebo 5405, opradené (iné ako výrobky položky 5605 a iné ako opradená priadza z vlásia); ženilková priadza (vrátane povločkovanej ženilkovej priadze); slučková priadza
TRANSIT LIST OF ITEMS
Motúzy, šnúry, povrazy a laná, tiež splietané alebo oplietané a tiež impregnované, potiahnuté, pokryté alebo oplášťované plastmi alebo kaučukom
Number and type of packages, shipping marks (6/9-6/10-6/11)
Výroba z vlákien, kokosovej priadze, priadze zo syntetických alebo umelých vlákien alebo monofilu
Additional information (2/2) Exporter (3/1-3/2)
Viazané sieťoviny z motúzov, šnúr alebo povrazov; celkom dohotovené rybárske siete a ostatné celkom dohotovené siete, z textilných materiálov
Description of goods - CUS code (6/8-6/13)
Výrobky z priadze, pásika alebo podobných tvarov položky 5404 alebo 5405, motúzov, šnúr, povrazov alebo lán, inde nešpecifikované ani nezahrnuté
Item No (1/6)
KAPITOLA 57
Reference number / UCR (2/6)
Koberce a ostatné textilné podlahové krytiny
Documents produced / certificates… (2/3)
Koberce a ostatné textilné podlahové krytiny, uzlíkovité, tiež celkom dohotovené
Consignee (3/9-3/10)
Koberce a ostatné textilné podlahové krytiny, tkané, nevšívané ani nepovločkované, tiež celkom dohotovené, vrátane druhu „Kelem“, „Schumacks“, „Karamanie“ a podobných ručne tkaných kobercov
Commodity Code (6/14)
Koberce a ostatné textilné podlahové krytiny, všívané, tiež celkom dohotovené
Net mass (kg) (6/1)
Koberce a ostatné textilné podlahové krytiny, z plsti, nevšívané ani nepovločkované, tiež celkom dohotovené
TCMPc (4/2)
Ostatné koberce a ostatné textilné podlahové krytiny, tiež celkom dohotovené
C.Dest.Code (5/8)
KAPITOLA 58
Gross mass (kg) (6/5) Additional supply chain actors id.
Špeciálne tkaniny; všívané textílie; čipky; tapisérie; pramikárske výrobky; výšivky
Notes and the particulars (data) for the list of items
Vlasové tkaniny a ženilkové tkaniny, iné ako tkaniny položky 5802 alebo 5806
The acronym ‘BCP’ (‘Business continuity plan’) used in this Chapter refers to situations in which the fallback procedure defined in the Implementing Regulation (EU) 2015/2447 which is adopted pursuant to Article 8(1)(a) of the Code and described in Annex72-04 of the same regulation applies.
Potlačené, farbené (vrátane farbených na bielo)
The transit/security List of Items shall contain the data specific to items of goods within the declaration.
Potlač alebo farbenie nebielených alebo predbielených textílií, plsti alebo netkaných textílií, spolu s s prípravnými a dokončovacími operáciami
The boxes of the list of items are vertically expandable.
Impregnované, potiahnuté alebo pokryté
In addition to the provisions in the explanatory notes of Annex B, data has to be printed as follows, if appropriate using codes:
Výroba z nebielených tkanín, plsti alebo netkaných textílií
Box MRN — as defined in Annex B-04.
Slučkové uterákoviny (froté) a podobné slučkové tkaniny, iné ako stuhy položky 5806; všívané textílie, iné ako výrobky položky 5703
The data of the different boxes at item level have to be printed as follows:
Perlinkové tkaniny, iné ako stuhy položky 5806
Box Decl.type (1/3) - if the status of the goods for the whole declaration is uniform, the box is not used; if mixed consignment, the actual status, T1, T2 or T2F, is printed.
Tyly a ostatné sieťové textílie, okrem tkaných, pletených alebo háčkovaných textílií; čipka v metráži, pásoch alebo ako motívy, iná ako textílie položky 6002
First subdivision: serial number of the current printed sheet,
Ručne tkané tapisérie druhu gobelín, flanderský gobelín, Aubusson, Beauvais a podobné, a ihlou robené tapisérie (napríklad stehom nazývaným „petit point“ alebo krížovým stehom), tiež celkom dohotovené
Second subdivision: total number of sheets printed (Transit/Security List of Items)
Potlačené alebo farbené
Box Item No (1/6) — serial number of the current item;
Stuhy, iné ako tovar položky 5807; stuhy bez útku zhotovené z osnovných nití spojených lepidlom (bolduky)
Box TCMPc (4/2) — enter transport charges method of payment code;
Potlačené alebo farbené (vrátane farbených na bielo)
ANNEX B-04
Štítky, odznaky a podobné výrobky z textilných materiálov, v metráži, pásoch alebo narezané na určitý rozmer alebo do tvaru, nevyšívané
TRANSIT/SECURITY ACCOMPANYING DOCUMENT (‘TSAD’)
Prámiky v metráži; ozdobné lemovky a podobné výrobky v metráži, bez výšiviek, iné ako pletené alebo háčkované; strapce, brmbolce a podobné výrobky
Specimen of the Transit/Security Accompanying Document
Tkaniny z kovových nití a tkaniny z metalizovanej priadze položky 5605, druhov používaných v odevníctve, ako ozdobné textílie alebo na podobné účely, inde nešpecifikované ani nezahrnuté
DECLARATiUNTYPE[1/3]
Výšivky v metráži, pásoch alebo ako motívy
Sp.circ.ind.(1/7)
Výroba, pri ktorej hodnota použitých materiálov nepresahuje 50 % ceny výrobku zo závodu.
Sec.
Prešívané textilné výrobky v metráži, zložené z jednej alebo niekoľkých vrstiev textilných materiálov spojených s výplňovým materiálom šitím, prešívaním alebo inak, iné ako výšivky položky 5810
Decl.
KAPITOLA 59
Identity and nationality of passive means of transport crossing the border (7/16-7/17)
Impregnované, potiahnuté, pokryté alebo laminované textílie; textilné výrobky vhodné na priemyselné použitie
Estimated date and time of arrival at first place of arrival in EU Customs territory (5/1)
Textílie potiahnuté lepidlom alebo škrobovými látkami, druhov používaných na vonkajšie obaly kníh alebo na podobné účely; kopírovacie priesvitné plátno; pripravené maliarske plátno; stužené plátno a podobné stužené textílie druhov používaných ako klobučnícke podložky
at border (7/4)
Výroba z nebielených textílií
Countr(ies) of routing (Means of tpt) codes (5/19)
Pneumatikové kordové textílie z vysokopevnostnej priadze z nylonu alebo ostatných polyamidov, polyesterov alebo viskózových vlákien
Place of unloading (5/22)
Textílie impregnované, potiahnuté, pokryté alebo laminované plastmi, iné ako textílie položky 5902
Countr(ies) of routing (Consignment) codes (5/20)
Linoleum, tiež rezané do tvaru; podlahové krytiny pozostávajúce z nánosu alebo povlaku aplikovaného na textilnom podklade, tiež rezané do tvaru
1st Cust.off.C.code (5/24)
Textilné tapety
E.S.T.(7/13)
Pogumované textílie, iné ako textílie položky 5902
Gross mass (house level) (kg) (6/4)
Výroba z bielených pletených alebo háčkovaných textílií alebo z iných nebielených textílií
Exporter (3/1-3/2)
Textílie inak impregnované, potiahnuté alebo pokryté; maľované plátno na divadelnú scénu, textílie na vytvorenie pozadia v štúdiách alebo podobné textílie
Declarant/representative (3/18-3/19-3/20-3/21) No
Textilné knôty, tkané, splietané alebo pletené, do lámp, varičov, zapaľovačov, sviečok alebo podobných výrobkov; žiarové plynové pančušky a duté pleteniny na výrobu žiarových plynových pančušiek, tiež impregnované
Carrier (3/31-3/32)
Textilné hadice a podobné textilné rúrky, tiež s obložením, armatúrou alebo príslušenstvom z ostatných materiálov
Seller (3/24-3/25)
Výroba z priadze alebo vlákien
Consignor (master level) (3/3-3/4)
Hnacie alebo dopravníkové pásy alebo remene, z textilného materiálu, tiež impregnované, potiahnuté, pokryté alebo laminované plastmi, alebo zosilnené kovom alebo ostatným materiálom
Buyer (3/26-3/27)
Textilné výrobky a tovar, na technické účely, špecifikované v poznámke 7 k tejto kapitole
Consignee (master level) (3/11-3/12)
Ako sa stanovuje pre rozdelené položky
Ident. and nat. new means transp.: Ident. and nat. new means transp.:
Leštiace kotúče alebo prstence, iné ako z plsti
Ctr.
Výroba z priadze, textilného odpadu alebo handier patriacich pod číselný znak KN 6310
(1) Identity of new container: Ctr.
KAPITOLA 60
(1) Identity of new container:
Pletené alebo háčkované textílie
CERTICATION BY COMPETENT AUTHORITIES (F)
Vlasové textílie, vrátane textílií s „dlhým vlasom“ a slučkových textílií, pletené alebo háčkované
Holder of the transit procedure (3/22-3/23)No
Pletené alebo háčkované textílie so šírkou nepresahujúcou 30 cm, obsahujúce 5 % hmotnosti alebo viac elastomernej priadze alebo kaučukovej nite, iné ako textílie položky 6001
office of destination (and country)
Pletené alebo háčkované textílie so šírkou nepresahujúcou 30 cm, iné ako textílie položky 6001 alebo 6002
CONTROL BY OFFICE OF DEPARTURE
Pletené alebo háčkované textílie so šírkou presahujúcou 30 cm, obsahujúce 5 % hmotnosti alebo viac elestomernej priadze alebo kaučukovej nite, iné ako textílie položky 6001
Return copy sent after registration under
Textílie z osnovných pletenín (vrátane textílií vyrobených na galónových pletacích strojoch), iné ako textílie položiek 6001 až 6004
TRANSIT/SECURITY ACCOMPANYING DOCUMENT
Ostatné pletené alebo háčkované textílie
Notes and data for the Transit/Security Accompanying Document
KAPITOLA 61
The acronym ‘BCP’ (‘Business continuity plan’) used in this Chapter refers to situations in which the fallback procedure defined in the Implementing Regulation (EU) 2015/2447 which is adopted pursuant to Article 8(1)(a) of the Code and described in Annex 72-04 of the same regulation applies.
Odevy a odevné doplnky, pletené alebo háčkované
The Transit/Security Accompanying Document contains data valid for the whole of the declaration.
Pánske alebo chlapčenské zvrchníky, plášte, peleríny, kabáty, bundy (vrátane lyžiarskych), vetrovky a podobné výrobky, pletené alebo háčkované, iné ako výrobky položky 6103
The information contained in the Transit/Security Accompanying Document shall be based on data derived from the transit declaration; where necessary, that information will be amended by the holder of the transit procedure and/or verified by the office of departure.
Získané zošitím alebo iným spojením dvoch alebo viacerých kusov pletenej alebo háčkovanej textílie, ktorá bola buď strihaná do tvaru alebo priamo získaná v tvare
In addition to the provisions in the notes of Annex B, data has to be printed as follows:
Dámske alebo dievčenské zvrchníky, plášte, peleríny, kabáty, bundy (vrátane lyžiarskych), vetrovky a podobné výrobky, pletené alebo háčkované, iné ako výrobky položky 6104
Box Sec.
Pánske alebo chlapčenské obleky, komplety, saká, blejzre, nohavice, nohavice s náprsenkou a plecnicami, lýtkové a krátke nohavice (iné ako plavky), pletené alebo háčkované
Decl.:
Dámske alebo dievčenské kostýmy, komplety, kabátiky, blejzre, šaty, sukne, nohavicové sukne, nohavice, nohavice s náprsenkou a plecnicami, lýtkové a krátke nohavice (iné ako plavky), pletené alebo háčkované
Indicate code S where the Transit/Security Accompanying Document contains security information as well.
Pánske alebo chlapčenské košele, pletené alebo háčkované
Where this Document does not contain security information, the box shall be left blank.
Dámske alebo dievčenské blúzky, košele a košeľové blúzky, pletené alebo háčkované
Second subdivision: total number of sheets printed (including list of items)
Pánske alebo chlapčenské spodky, slipy, nočné košele, pyžamy, kúpacie plášte, župany a podobné výrobky, pletené alebo háčkované
Box reference number/UCR (2/4):
Dámske alebo dievčenské kombiné, spodničky, nohavičky krátke a dlhé, nočné košele, pyžamy, negližé, kúpacie plášte, župany a podobné výrobky, pletené alebo háčkované
Indicate LRN or/and UCR
Vrchné tričká (T-shirts), tielka a ostatné tričká, pletené alebo háčkované
LRN — a local reference number as defined in Annex B.
Pulóvre, svetre, vesty (tiež zapínacie) a podobné výrobky, pletené alebo háčkované
UCR — a Unique Consignment Reference Number as referred to in Annex B, title II, D.E. 2/4 Reference number/UCR.
Dojčenské odevy a odevné doplnky, pletené alebo háčkované
In the space under box reference number/UCR 2/4:
Teplákové súpravy, lyžiarske odevy a plavky, pletené alebo háčkované
Name and address of the customs office to which the return copy of the Transit/Security Accompanying Document shall be returned.
Odevy, celkom dohotovené z pletených alebo háčkovaných textílií položky 5903, 5906 alebo 5907
Box Sp.circ.ind (1/7):
Ostatné odevy, pletené alebo háčkované
Enter specific circumstance indicator
Pančuchové nohavice, pančuchy, podkolienky, ponožky a ostatný pančuchový tovar, vrátane pančuchového tovaru s odstupňovanou kompresiou (napríklad pančúch na kŕčové žily) a obuvi bez podrážok, pletené alebo háčkované
Reference number of the office of departure,
Prstové rukavice, palčiaky a rukavice bez prstov, pletené alebo háčkované
Acceptance date of the transit declaration,
Ostatné celkom dohotovené odevné doplnky, pletené alebo háčkované; pletené alebo háčkované časti odevov alebo odevných doplnkov
The name and the authorisation number of the authorised consignor (if any).
KAPITOLA 62
Seals affixed or the indication ‘- -’ identifying the ‘Waiver - 99201’,
Odevy a odevné doplnky, nepletené alebo neháčkované
The indication ‘Binding itinerary’, where appropriate.
Pánske alebo chlapčenské zvrchníky, plášte, peleríny, kabáty, bundy (vrátane lyžiarskych), vetrovky a podobné výrobky, iné ako výrobky položky 6203
The Transit/Security Accompanying Document shall not be modified nor shall any addition or deletion be made thereto unless otherwise specified in this Regulation.
Dokončené alebo kompletné
Between the time when the goods leave the office of departure and the time they arrive at the office of destination, certain details may have to be added on the Transit/Security Accompanying Document accompanying the goods.
Nedokončené alebo nekompletné
The data may be added legibly by hand, in which case the entries should be made in ink and in block letters.
Dámske alebo dievčenské zvrchníky, plášte, peleríny, kabáty, bundy (vrátane lyžiarskych), vetrovky a podobné výrobky, iné ako výrobky položky 6204
Where those authorities consider that the Union transit operation concerned may continue in the normal way they shall, once they have taken any steps that may be necessary, endorse the Transit/Security Accompanying Documents.
Pánske alebo chlapčenské obleky, komplety, saká, blejzre, nohavice, nohavice s náprsenkou a plecnicami, lýtkové a krátke nohavice (iné ako plavky)
The customs authorities at the office of transit or office of destination, as the case may be, have the obligation to incorporate into the system the added data on the Transit/Security Accompanying Document.
Dámske alebo dievčenské kostýmy, komplety, kabátiky, blejzre, šaty, sukne, nohavicové sukne, nohavice, nohavice s náprsenkou a plecnicami, lýtkové a krátke nohavice (iné ako plavky)
transhipment: use box Transhipment (7/1)
Pánske alebo chlapčenské košele
However where goods are carried in containers that are to be transported by road vehicles, customs authorities may authorise the holder of the transit procedure to leave box 18 blank where the logistical pattern at the point of departure may prevent the identity and nationality of the means of transport from being provided at the time of establishment of the transit declaration, and where they can ensure that the proper information concerning the means of transport shall be subsequently entered in box 7/1.
Dámske alebo dievčenské blúzky, košele a košeľové blúzky
Other incidents: use box Other incidents during carriage (7/19).
Pánske alebo chlapčenské tielka a ostatné tričká, spodky, slipy, nočné košele, pyžamy, kúpacie plášte, župany a podobné výrobky
ANNEX B-05
Dámske alebo dievčenské tielka a ostatné tričká, kombiné, spodničky, nohavičky krátke a dlhé, nočné košele, pyžamy, negližé, kúpacie plášte, župany a podobné výrobky
TRANSIT/SECURITY LIST OF ITEMS (‘TSLoI’)
Dojčenské odevy a odevné doplnky
Specimen of the Transit/Security List of Items
Odevy, celkom dohotovené z textílií položky 5602, 5603, 5903, 5906 alebo 5907
TRANSIT/SECURITY LIST OF ITEMS
Teplákové súpravy, lyžiarske odevy a plavky; ostatné odevy
Description of goods (house level) - CUS code (6/7-6/13)
Podprsenky, podväzkové pásy, korzety, plecnice, podväzky a podobné výrobky a ich časti, tiež pletené alebo háčkované
Additional information (2/2)
Vreckovky
Seal Number (7/18)
Vyšívané
Formularer (1/4)
Výroba z nevyšívanej textílie, za predpokladu, že hodnota použitej nevyšívanej textílie nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu.
Item No (1/6) Additional supply chain actors id.
Plédy, šatky, šály, mantily, závoje a podobné výrobky
UNDG (6/12)
Viazanky, motýliky a kravaty
Notes and data for the Transit/Security List of Items
Prstové rukavice, palčiaky a rukavice bez prstov
UNDG (6/12) — UN Dangerous Goods code;
Ostatné celkom dohotovené odevné doplnky; časti odevov alebo odevných doplnkov, iné ako výrobky položky 6212
ANNEX 12-01
KAPITOLA 63
COMMON DATA REQUIREMENTS FOR THE REGISTRATION OF ECONOMIC OPERATORS AND OTHER PERSONS
Ostatné celkom dohotovené textilné výrobky; súpravy; obnosené odevy a opotrebované textilné výrobky; handry
The central system used for the registration of economic operators and other persons contains the data elements defined in Title I, Chapter 3.
Prikrývky a cestovné koberčeky
The data elements to be provided are set out in the data requirements table.
Z plsti alebo netkaných textílií:
The formats of the data requirements described in this Annex are specified in the Implementing Regulation (EU) 2015/2447 which is adopted pursuant to Article 8(1)(a) of the Code.
Neimpregnovaných, nepotiahnutých, nepokrytých ani nelaminovaných
The ‘A’ or ‘B’ symbol listed in Chapter 3 below have no bearing on the fact that certain data is collected only where circumstances warrant it.
Impregnovaných, potiahnutých, pokrytých alebo laminovaných
An EORI record may only be deleted when a guard delay of 10 years has elapsed after the expiry date.
Impregnácia, poťahovanie, pokrytie alebo laminovanie plsti alebo netkaných textílií, nebielených
Table Legend
Ostatné:
D.E. No
Pletené alebo háčkované
D.E. Name
Nevyšívané
D.E. mandatory/optional
Výroba z nevyšívanej pletenej alebo háčkovanej textílie, za predpokladu, že hodnota použitej nevyšívanej pletenej alebo háčkovanej textílie nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu.
EORI number
Nepletené alebo neháčkované:
Full name of the person
Výroba z nevyšívanej textílie, za predpokladu, že hodnota použitej nevyšívanej textílie nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu.
Address of establishment/address of residence
Posteľná bielizeň, stolová bielizeň, toaletná bielizeň a kuchynská bielizeň
Establishment in the customs territory of the Union
Záclony, závesy (vrátane drapérií) a interiérové rolety a žalúzie; záclonové alebo posteľové drapérie
VAT identification number(s)
Ostatné interiérové textílie, okrem výrobkov položky 9404
Legal status
Vrecia a vrecká, druhov používaných na balenie tovaru
Contact information
Nepremokavé plachty, ochranné a tieniace plachty; stany; plachty na lode a člny, na dosky na plachtenie na vode alebo na súši; kempingový tovar
Third country unique identification number
Nepremokavé plachty, ochranné plachty a kempingový tovar, z plsti alebo netkaných textílií:
Consent to disclosure of personal data listed in points 1, 2 and 3
Ostatné nepremokavé plachty, ochranné plachty a kempingový tovar:
Short name
Tieniace plachty; stany; plachty na lode a člny, na dosky na plachtenie na vode alebo na súši
Type of person
Ostatné celkom dohotovené výrobky, vrátane strihových šablón
Principal economic activity
Ako sa stanovuje pre podpoložky
Start date of the EORI number
Handry na umývanie dlážky, handry na umývanie riadu, prachovky a podobné handry na čistenie
Expiry date of the EORI number
Záchranné vesty a záchranné pásy
The descriptions and notes contained in this title apply to the data elements referred to in the data requirements table in Title I.
Výroba, pri ktorej hodnota použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu.