natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ISSUES AFFECTING THE PERFORMANCE OF THE PROGRAMME AND MEASURES TAKEN (Article 50(2) of Regulation (EU) No 1303/2013) [28]
Spoločné akčné plány
Issues which affect the performance of the programme and the measures taken
Pokrok pri vykonávaní rôznych fáz spoločných akčných plánov.
OPTIONAL FOR LIGHT REPORTS, otherwise it will be included in point 11.1 of the model (Article 50(4) of Regulation (EU) No 1303/2013):
Tabuľka 13
An assessment of whether progress made towards targets is sufficient to ensure their fulfilment, indicating any remedial actions taken or planned, where appropriate.
Spoločné akčné plány (SAP)
CITIZEN'S SUMMARY (Article 50(9) of Regulation (EU) No 1303/2013) [21] Structured data required for the report on YEI which is to be submitted in April 2015 in accordance with Article 19(3) and Annex II of Regulation (EU) No 1304/2013.
Fáza vykonávania SAP
A citizen's summary of the contents of the annual and the final implementation reports shall be made public and uploaded as a separate file in the form of annex to the annual and the final implementation report
vykonaný na > 50 %
REPORT ON THE IMPLEMENTATION OF FINANCIAL INSTRUMENTS (Article 46 of Regulation (EU) No 1303/2013)
začatý
Where the managing authority decided to use financial instruments it must send to the Commission a specific report covering the financial instruments operations as an annex to the annual implementation report [29]
naplánovaný
Optional for the report to be submitted in 2016, not applicable to other light reports: ACTIONS TAKEN TO FULFILL EX-ANTE CONDITIONALITIES (Article 50(2) of Regulation (EU) No 1303/2013) in case applicable ex-ante conditionalities were not fulfilled upon the adoption of the OP: (see point 13 of the model) [30]
Celková podpora z verejných zdrojov
PROGRESS IN PREPARATION AND IMPLEMENTATION OF MAJOR PROJECTS AND JOINT ACTION PLANS (Article 101(h) and 111(3) of Regulation (EU) No 1303/2013)
Príspevok z OP na SAP
Major projects
normálny
Table 12
pilotný
Project
[Plánované]
Status of MP
predloženie Komisii
completed
[Plánovaný] začiatok vykonávania
submitted
Hlavné výstupy a výsledky
planned for notification/ submission to Commission
Celkové oprávnené výdavky certifikované Komisii
Total investments
Závažné problémy, ktoré sa vyskytli, a opatrenia prijaté na ich prekonanie.
Total eligible costs
ČASŤ B
Planned notification/submission date
PREDKLADANIE SPRÁV V ROKOCH 2017, 2019 A ZÁVEREČNÁ SPRÁVA O VYKONÁVANÍ
(if applicable)
[článok 50 ods. 4, článok 111 ods. 3 a 4 nariadenia (EÚ) č. 1303/2013]
(year, quarter)
POSÚDENIE VYKONÁVANIA OPERAČNÉHO PROGRAMU [článok 50 ods. 4 a článok 111 ods. 4 nariadenia (EÚ) č. 1303/2013]
Date of tacit agreement/ approval by Commission
Informácie v časti A a dosahovanie cieľov programu [článok 50 ods. 4 nariadenia (EÚ) č. 1303/2013]
Planned start
Osobitné opatrenia prijaté s cieľom podporovať rovnosť mužov a žien a predchádzať diskriminácii, najmä zabezpečenie prístupu pre osoby so zdravotným postihnutím a opatrenia vykonávané na zabezpečenie začlenenia hľadiska rodovej rovnosti do operačného programu a operácií [článok 50 ods. 4 a článok 111 ods. 4 druhý pododsek písm. e) nariadenia (EÚ) č. 1303/2013]
of implementation
Posúdenie vykonávania osobitných opatrení s cieľom zohľadniť zásady uvedené v článku 7 nariadenia (EÚ) č. 1303/2013 o podpore rovnosti mužov a žien a nediskriminácii, vrátane – v závislosti od obsahu a cieľov operačného programu – osobitných opatrení prijatých na podporu rovnosti mužov a žien a na predchádzanie diskriminácii, najmä pokiaľ ide o zabezpečenie prístupu pre osoby so zdravotným postihnutím a opatrenia vykonané na zabezpečenie začlenenia rodovej rovnosti do operačného programu a operácií.
Planned completion date
Udržateľný rozvoj [článok 50 ods. 4 a článok 111 ods. 4 druhý pododsek písm. f) nariadenia (EÚ) č. 1303/2013]
(year. quarter)
Posúdenie vykonávania opatrení s cieľom zohľadniť zásady stanovené v článku 8 nariadenia (EÚ) č. 1303/2013 o udržateľnom rozvoji, vrátane – v závislosti od obsahu a cieľov operačného programu – prehľadu opatrení prijatých na podporu udržateľného rozvoja v súlade s uvedeným článkom.
Current state of realisation — financial progress
Údaje sa vypočítajú automaticky prostredníctvom systému SFC2014 na základe údajov týkajúcich sa kategórií intervencie.
(% of expenditure certified to Commission compared to total eligible cost)
Nepovinné: objasnenie uvedených hodnôt.
Current state of realisation — physical progress
Úloha partnerov pri vykonávaní programu [článok 50 ods. 4 a článok 111 ods. 4 prvý pododsek písm. c) nariadenia (EÚ) č. 1303/2013]
Main implementation stage of the project
Posúdenie vykonávania opatrení s cieľom zohľadniť úlohu partnerov uvedených v článku 5 nariadenia (EÚ) č. 1303/2013 vrátane zapojenia partnerov do vykonávania, monitorovania a hodnotenia operačného programu.
completed/in operation;
POVINNÉ INFORMÁCIE A POSÚDENIE PODĽA ČLÁNKU 111 ODS.
advanced construction;
4 PRVÉHO PODODSEKU PÍSM. a) A b) NARIADENIA (EÚ) č. 1303/2013
construction;
Pokrok pri vykonávaní plánu hodnotenia a následných opatrení v nadväznosti na zistenia z hodnotení
procurement;
Výsledky opatrení fondov na informovanie a publicitu realizovaných v rámci komunikačnej stratégie
design
OPATRENIA PRIJATÉ NA SPLNENIE EX ANTE KONDICIONALÍT [článok 50 ods. 4 nariadenia (EÚ) č. 1303/2013] (Môžu sa zahrnúť do správy, ktorá sa má predložiť v roku 2016 – pozri bod 9.
Main outputs
Požadujú sa v správe 2017) Variant: správa o pokroku
Date of signature of first works contract [31](if applicable)
Tabuľka 14
Observations (if necessary
Opatrenia prijaté s cieľom splniť uplatniteľné všeobecné ex ante kondicionality
Significant problems encountered in implementing major projects and measures taken to overcome them.
Všeobecná ex ante kondicionalita
Any change planned in the list of major projects in the operational programme.
Prijaté opatrenia
Joint action plans
Zodpovedné subjekty
Progress in the implementation of different stages of joint action plans
Tabuľka 15
Table 13
Opatrenia prijaté s cieľom splniť uplatniteľné tematické ex ante kondicionality
Joint action plans (JAP)
Tematická ex ante kondicionalita
Stage of implementation of JAP
ĎALŠIE INFORMÁCIE, KTORÉ MOŽNO PRIDAŤ V ZÁVISLOSTI OD OBSAHU A CIEĽOV OPERAČNÉHO PROGRAMU [článok 111 ods. 4 druhý pododsek písm. a), b), c), d), g) a h) nariadenia (EÚ) č. 1303/2013]
> 50 % implemented
Pokrok dosiahnutý pri uplatňovaní integrovaného prístupu k územnému rozvoju vrátane rozvoja regiónov s nepriaznivými demografickými podmienkami a trvalými alebo prírodnými znevýhodneniami, udržateľného mestského rozvoja a miestneho rozvoja vedeného komunitou podľa operačného programu
Started
(variant správa o pokroku)
planned
Pokrok dosiahnutý pri realizovaní opatrení na posilnenie kapacity orgánov členského štátu a prijímateľov na spravovanie a využívanie fondov
Total public support
Pokrok dosiahnutý pri realizovaní všetkých medziregionálnych a nadnárodných opatrení
OP contribution to JAP
V príslušných prípadoch príspevok k makroregionálnym stratégiám a stratégiám morských oblastí
normal
V príslušných prípadoch pokrok dosiahnutý pri vykonávaní opatrení v oblasti sociálnej inovácie
pilot
Pokrok dosiahnutý pri realizácii opatrení na riešenie osobitných potrieb geografických oblastí najviac postihnutých chudobou alebo potrieb cieľových skupín, ktorým najviac hrozí chudoba, diskriminácia alebo sociálne vylúčenie, s osobitným dôrazom na marginalizované komunity a osoby so zdravotným postihnutím, dlhodobú nezamestnanosť a nezamestnaných mladých ľudí, prípadne vrátane použitých finančných zdrojov.
YEI
FINANČNÉ INFORMÁCIE NA ÚROVNI PRIORITNEJ OSI A PROGRAMU [článok 21 ods. 2 a článok 22 ods. 7 nariadenia (EÚ) č. 1303/2013]
[Planned]
Na účely posúdenia pokroku pri dosahovaní čiastkových cieľov a cieľových hodnôt (zámerov) stanovených pre finančné ukazovatele v rokoch 2018 a 2023 musí mať tabuľka 6 v časti A tejto prílohy tieto dva ďalšie stĺpce:
submission to the Commission
Údaje na účely preskúmania výkonnosti a výkonnostného rámca
[Planned] start of implementation
Len v prípade správy predloženej v roku 2019: celkové oprávnené výdavky vynaložené a zaplatené prijímateľmi a certifikované Komisii do 31.12.2018
[Planned] completion
článok 21 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 1303/2013
Main outputs and results
Len v prípade záverečnej správy o vykonávaní: celkové oprávnené výdavky vynaložené a zaplatené prijímateľmi do 31.12.2023 a certifikované Komisii
Total eligible expenditure certified to the Commission
článok 22 ods. 7 nariadenia (EÚ) č. 1303/2013
Significant problems encountered and measures taken to overcome them
ČASŤ C
PART B
PREDKLADANIE SPRÁV V ROKU 2019 A ZÁVEREČNÁ SPRÁVA O VYKONÁVANÍ [článok 50 ods. 5 nariadenia (EÚ) č. 1303/2013]
REPORTING SUBMITTED IN YEARS 2017, 2019 AND FINAL IMPLEMENTATION REPORT
INTELIGENTNÝ, UDRŽATEĽNÝ A INKLUZÍVNY RAST (variant správa o pokroku)
(Article 50(4), 111(3) and (4) of Regulation (EU) No 1303/2013)
PROBLÉMY, KTORÉ OVPLYVŇUJÚ VÝKONNOSŤ PROGRAMU, A PRIJATÉ OPATRENIA – VÝKONNOSTNÝ RÁMEC [článok 50 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 1303/2013]
ASSESSMENT OF THE IMPLEMENTATION OF THE OPERATIONAL PROGRAMME (Articles 50(4) and 111(4) of Regulation (EU) No 1303/2013)
Ak hodnotenie pokroku dosiahnutého vzhľadom na čiastkové ciele a zámery stanovené vo výkonnostnom rámci dokazuje, že niektoré čiastkové ciele a zámery neboli dosiahnuté, členské štáty by mali načrtnúť príčiny nedosiahnutia týchto čiastkových cieľov v správe 2019 (pokiaľ ide o čiastkové ciele) a v záverečnej vykonávacej správe (pokiaľ ide o zámery).
Information in Part A and achieving objectives of the programme (Article 50(4) of Regulation (EU) No 1303/2013)
INICIATÍVA NA PODPORU ZAMESTNANOSTI MLADÝCH ĽUDÍ (článok 19 ods. 4 a 6 nariadenia (EÚ) č. 1304/2013 (v prípade potreby))
FOR EACH PRIORITY AXIS — Assessment of the information provided above and progress towards achieving the objectives of the programme, including the contribution of the European Structural and Investment Funds to changes in the value of result indicators, when evidence is available from evaluations.
V správe predloženej v roku 2019 sa uvedie a zhodnotí kvalita pracovných ponúk doručených účastníkom zapojeným do iniciatívy na podporu zamestnanosti mladých ľudí vrátane znevýhodnených osôb, osôb z marginalizovaných komunít a osôb opúšťajúcich vzdelávanie bez kvalifikácie.
Specific actions taken to promote equality between men and women and to prevent discrimination, in particular accessibility for persons with disabilities, and the arrangements implemented to ensure the integration of the gender perspective in the operational programme and operations (Articles 50(4) and 111(4), second subparagraph, (e) of Regulation (EU) No 1303/2013)
Štruktúrované údaje požadované na účely správy o iniciatíve na podporu zamestnanosti mladých ľudí (YEI), ktorá sa má predložiť v apríli 2015 v súlade s článkom 19 ods. 3 a prílohou II k nariadeniu (EÚ) č. 1304/2013.
An assessment of the implementation of specific actions to take into account the principles set out in Article 7 of Regulation (EU) No 1303/2013 on promotion of equality between men and women and non-discrimination, including, depending on the content and objectives of the operational programme, specific actions taken to promote equality between men and women and to prevent discrimination, in particular accessibility for persons with disabilities, and the arrangements implemented to ensure the integration of the gender perspective in the operational programme and operations.
Ak sa iniciatíva na podporu zamestnanosti mladých ľudí (YEI) vykonáva ako súčasť prioritnej osi, podávanie správ by sa malo rozdeliť na časť prioritnej osi týkajúcej sa YEI a druhú časť prioritnej osi.
Sustainable development (Articles 50(4) and 111(4), second subparagraph, (f) of Regulation (EU) No 1303/2013)
V tabuľke 1 sa použije členenie podľa pohlavia pri poliach s ročnou hodnotou iba vtedy, ak bolo zaradené do tabuľky 12 operačného programu.
An assessment of the implementation of actions to take into account the principles set out in Article 8 of Regulation (EU) No 1303/2013 on sustainable development, including, depending on the content and objectives of the operational programme, an overview of the actions taken to promote sustainable development in accordance with that Article.
V opačnom prípade použite S = spolu.
Reporting on support used for climate change objectives (Article 50(4) of Regulation (EU) No 1303/2013)
Ak investičná priorita obsahuje cieľovú hodnotu (zámer) spoločného ukazovateľa výsledkov ESF, je potrebné poskytnúť údaje za príslušný ukazovateľ výsledkov, pokiaľ ide o vybranú cieľovú skupinu (napr. sa odkáže na spoločný ukazovateľ výstupov), ako aj údaje za celú populáciu účastníkov, ktorí dosiahli v rámci investičnej priority príslušný výsledok.
Figures calculated automatically by the SFC2014 based on categorisation data.
Odhad na základe výberu reprezentatívnych vzoriek.
Optional: clarification on the given values
Členské štáty majú dve možnosti podávania správ.
Role of partners in the implementation of the programme (Articles 50(4) and 111(4), first subparagraph, (c) of Regulation (EU) No 1303/2013)
Možnosť 1: Minimálnou požiadavkou je poskytnúť údaje dvakrát, vo výročnej správe o vykonávaní na rok 2019 a v záverečnej správe o vykonávaní.
Assessment of the implementation of actions to take into account the role of partners referred to in Article 5 of Regulation (EU) No 1303/2013, including, involvement of the partners in the implementation, monitoring and evaluation of the operational programme.
Pri tejto možnosti sa oznamujú v stĺpci „Súhrnná hodnota“ vo výročnej správe o vykonávaní na rok 2019 a v záverečnej správe o vykonávaní súhrnné hodnoty.
OBLIGATORY INFORMATION AND ASSESSMENT ACCORDING TO ARTICLE 111(4), FIRST SUBPARAGRAPH, (a) AND (b), OF REGULATION (EU) No 1303/2013
Možnosť 2: Za každý rok sa poskytnú ročné hodnoty.
Progress in implementation of the evaluation plan and the follow-up given to the findings of evaluations
Odhad na daný rok na základe výberu reprezentatívnych vzoriek.
The results of the information and publicity measures of the Funds carried out under the communication strategy
Pri tejto možnosti sa oznamujú v stĺpci „Súhrnná hodnota“ vo výročnej správe o vykonávaní na rok 2019 a v záverečnej správe o vykonávaní súhrnné hodnoty.
ACTIONS TAKEN TO FULFILL EX-ANTE CONDITIONALITIES (Article 50(4) of Regulation (EU) No 1303/2013) (May be included in report to be submitted in 2016 (see point 9 above).
V tabuľke 3A sa použije členenie podľa pohlavia v príslušných poliach iba vtedy, ak bolo zaradené do tabuľky 5 alebo 13 operačného programu.
Required in report submitted in 2017) Option: progress report
V prípade prioritných osí technickej pomoci sú cieľové hodnoty nepovinné.
Table 14
Celkový počet účastníkov vrátane tých s úplnými záznamami (osobných údajov, ktoré nie sú citlivé), ako aj účastníkov s neúplnými záznamami (osobných údajov, ktoré nie sú citlivé).
Actions taken to fulfil applicable general ex-ante conditionalities
Celkový počet účastníkov sa vypočíta v systéme SFC2014 na základe týchto troch spoločných ukazovateľov výstupov: „nezamestnané osoby vrátane dlhodobo nezamestnaných osôb“, „neaktívne osoby“ a „zamestnané osoby vrátane samostatne zárobkovo činných osôb“.
General ex-ante conditionality
Tento súčet zahŕňa len účastníkov s úplnými záznamami údajov vrátane všetkých osobných údajov, ktoré nie sú citlivé.
Bodies responsible
V tabuľke 6 sa použije členenie podľa pohlavia v príslušných poliach iba vtedy, ak bolo zaradené do tabuľky 6 operačného programu.
Table 15
V prípade EFRR alebo Kohézneho fondu členské štáty predložia súhrnné hodnoty ukazovateľov výstupov.
Actions taken to fulfil applicable thematic ex-ante conditionalities
V prípade ESF sa súhrnné hodnoty vypočítajú automaticky prostredníctvom systému SFC2014 na základe ročných hodnôt, ktoré predložili členské štáty.
Thematic ex-ante conditionality
Hodnoty finančných ukazovateľov sú pre všetky fondy súhrnné.
ADDITIONAL INFORMATION WHICH MAY BE ADDED DEPENDING ON THE CONTENT AND OBJECTIVES OF THE OPERATIONAL PROGRAMME (Article 111(4), second subparagraph, (a), (b), (c), (d), (g) and (h), of Regulation (EU) No 1303/2013)
Ak sú kľúčové implementačné kroky vyjadrené číslom alebo percentuálnym podielom, hodnoty kľúčových implementačných krokov sú pre všetky fondy súhrnné.
Progress in the implementation of the integrated approach to territorial development, including development of regions facing demographic challenges and permanent or natural handicaps, sustainable urban development, and community led local development under the operational programme
Ak je dosahovanie definované kvalitatívnym spôsobom, v tabuľke by sa malo uviesť, či sú dokončené alebo nie.
(option progress report)
* V tabuľke k = súhrnná hodnota r = ročná hodnota.
Progress in the implementation of actions to reinforce the capacity of Member State authorities and beneficiaries to administer and use the Funds
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 1011/2014 z 22. septembra 2014, ktorým sa stanovujú podrobné pravidlá vykonávania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1303/2013, pokiaľ ide o vzory predkladania určitých informácií Komisii a podrobné pravidlá týkajúce sa výmeny informácií medzi prijímateľmi a riadiacimi orgánmi, certifikačnými orgánmi, orgánmi auditu a sprostredkovateľskými orgánmi (Ú. v. EÚ L 286, 30.9.2014, s.
Progress in the implementation of any interregional and transnational actions
1).
Where appropriate, the contribution to macro-regional and sea basin strategies.
Uplatňuje sa len na operačné programy v rámci cieľa Investície pre rast a zamestnanosť, ktoré zahŕňajú Európsky sociálny fond a/alebo EFRR.
Progress in the implementation of actions in the field of social innovation, where appropriate
Ak nie je možné určiť presné sumy vopred pred vykonaním operácie, podávanie správ by malo byť založené na stropoch uplatňovaných na operáciu, t. j. ak operácia EFRR môže zahŕňať až 20 % výdavkov typu ESF, podávanie správ by malo byť založené na predpoklade, že sa na tento účel vyčerpá celých 20 %.
Progress in the implementation of measures to address the specific needs of geographical areas most affected by poverty or of target groups at highest risk of poverty discrimination or social exclusion, with special regard to marginalised communities and persons with disabilities, long term unemployment and young people not in employment including, where appropriate, the financial resources used
Ak bola operácia dokončená, údaje použité v tomto stĺpci by mali byť založené na skutočných vynaložených nákladoch.
FINANCIAL INFORMATION AT PRIORITY AXIS AND PROGRAMME LEVEL (Articles 21(2) and 22(7) of Regulation (EU) No 1303/2013)
Článok 98 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 1303/2013.
For the purpose of assessing progress towards the achievement of milestones and targets set for financial indicators in the years 2018 and 2023, table 6 of Part A of this Annex shall have the following two additional columns:
V súlade so stropmi stanovenými v článku 70 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 1303/2013 alebo článku 20 nariadenia (EÚ) č. 1299/2013 a podliehajúc týmto stropom.
Data for the purpose of the performance review and performance framework
V súlade so stropmi stanovenými v článku 13 nariadenia (EÚ) č. 1304/2013 a podliehajúc týmto stropom.
Only for report submitted in 2019: Total eligible expenditure incurred and paid by beneficiaries and certified to the Commission by 31/12/2018
Pozri prílohu I k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 821/2014.
Article 21(2) of Regulation (EU) No 1303/2013
Nepovinné v prípade správy o iniciatíve na podporu zamestnanosti mladých ľudí (YEI), ktorá sa má predložiť v apríli 2015 v súlade s článkom 19 ods. 3 a prílohou II k nariadeniu (EÚ) č. 1304/2013.
Only for final implementation report: Total eligible expenditure incurred and paid by beneficiaries by 31/12/2023 and certified to the Commission
V prípade operácií vykonávaných v rámci štruktúr verejno-súkromných partnerstiev podpis zmluvy o verejno-súkromnom partnerstve medzi verejným subjektom a subjektom súkromného sektora [článok 102 ods. 3 nariadenia (EÚ) č. 1303/2013].
Article 22(7) of Regulation (EU) No 1303/2013
PRÍLOHA VI
PART C
Ja/My, podpísaný(-á)/(-í)(-é) [(priezvisko(-á), meno(-á), titul(-y) alebo funkcia(-e)], vedúci(-a)/(-e) riadiaceho orgánu pre operačný program (názov operačného programu, CCI)
REPORTING SUBMITTED IN YEAR 2019 AND FINAL IMPLEMENTATION REPORT (Article 50(5) of Regulation (EU) No 1303/2013)
na základe vykonávania (názov operačného programu) počas účtovného roku ukončeného 30. júna (rok),
SMART, SUSTAINABLE AND INCLUSIVE GROWTH (option progress report)
na základe vlastného úsudku a všetkých informácií, ktoré mám(-e) k dispozícii ku dňu predloženia účtov Komisii, vrátane výsledkov administratívneho overovania a overovania na mieste vykonaného v súlade s článkom 125 ods. 5 nariadenia (EÚ) č. 1303/2013 [a článkom 23 ods. 4 nariadenia (EÚ) č. 1299/2013] [1] a auditov a kontrol v súvislosti s výdavkami zahrnutými do žiadostí o platbu predložených Komisii za účtovný rok ukončený 30. júna … (rok),
ISSUES AFFECTING THE PERFORMANCE OF THE PROGRAMME AND MEASURES TAKEN — PERFORMANCE FRAMEWORK (Article 50(2) of Regulation (EU) No 1303/2013)
a so zreteľom na svoje/naše povinnosti v zmysle nariadenia (EÚ) č. 1303/2013, a najmä jeho článku 125 [a článku 23 nariadenia (EÚ) č. 1299/2013] [2]
Where the assessment of progress made with regard to the milestones and targets set out in the performance framework demonstrates that certain milestones and targets have not been achieved, Member States should outline the underlying reasons for failure to achieve these milestones in the report of 2019 (for milestones) and in the final implementation report (for targets).
týmto vyhlasujem(-e), že:
YOUTH EMPLOYMENT INITIATIVE (Article 19(4) and (6) of Regulation (EU) No 1304/2013 (where applicable))
informácie v účtoch sú uvedené v riadnej podobe, úplné a presné v súlade s článkom 137 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 1303/2013,
The report submitted in 2019 shall set out and assess the quality of employment offers received by YEI participants, including disadvantaged persons, those from marginalised communities and those leaving education without qualifications.
výdavky zaznamenané v účtovných systémoch boli použité na ich plánovaný účel, ako sa vymedzuje v nariadení (EÚ) č. 1303/2013, a v súlade so zásadou riadneho finančného hospodárenia,
Structured data required for the report on YEI which is to be submitted in April 2015 in accordance with Article 19(3) and Annex II of Regulation (EU) No 1304/2013.
systém riadenia a kontroly zavedený pre operačný program poskytuje potrebné záruky, pokiaľ ide o zákonnosť a správnosť podkladových transakcií, v súlade s platnými právnymi predpismi.
When YEI is implemented as a part of a priority axis, the reporting should be split between the YEI part and the other part of the priority axis.
Potvrdzujem(-e), že nezrovnalosti zistené v konečných audítorských alebo kontrolných správach v súvislosti s účtovným rokom a oznámené v ročnom súhrne pripojenom k tomuto vyhláseniu, ako sa vyžaduje podľa článku 125 ods. 4 písm. e) nariadenia (EÚ) č. 1303/2013, boli náležite riešené v účtoch.
In Table 1 break down by gender is to be used in the annual value fields only if it has been included in Table 12 of the OP.
V náležitých prípadoch sa vykonali primerané nadväzujúce činnosti na odstránenie nedostatkov v systéme riadenia a kontroly oznámených v uvedených správach alebo sa práve vykonávajú, pokiaľ ide o tieto požadované nápravné opatrenia: (ak je to vhodné, uveďte, aké nápravné opatrenia stále prebiehajú v čase podpisu vyhlásenia).
Otherwise use T = total.
Takisto potvrdzujem(-e), že výdavky, ktoré sú predmetom prebiehajúceho posúdenia ich zákonnosti a správnosti, boli až do ukončenia posúdenia vylúčené z účtov a budú možno zahrnuté do žiadosti o priebežnú platbu v nasledujúcom účtovnom roku, ako je stanovené v článku 137 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 1303/2013.