natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Monies due from securities issued by the credit institution itself or by a related entity shall be taken into account on a net basis with an inflow rate applied on the basis of the inflow rate applicable to the underlying asset pursuant to Article 32(3)(h) of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61.
Schémou rozhodovania nie je dotknuté vykazovanie doplňujúcich položiek.
In accordance with Article 32(7) of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61, credit institutions shall not report inflows from any new obligations entered into.
Schéma rozhodovania je súčasťou pokynov na stanovenie prioritizácie hodnotiacich kritérií pre priradenie každej vykazovanej položky s cieľom zabezpečiť jednotné a porovnateľné vykazovanie.
In the case of a significant currency identified in accordance with Article 4(5) of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61, the reported balances shall comprise only those which are denominated in the significant currency to ensure that currency gaps are correctly reflected.
Samostatné prechádzanie schémou rozhodovania nie je dostatočné, úverové inštitúcie musia vždy dodržať zostávajúcu časť pokynov.
This may mean that only one side of the transaction is reported in the significant currency template.
V záujme zjednodušenia sa v schéme rozhodovania neberú do úvahy súčty a medzisúčty;
For instance, in case of FX derivatives, credit institutions may only net inflows and outflows in accordance with Article 21 of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61 where they are denominated in the same currency.
to však nevyhnutne neznamená, že sa nemajú tiež vykazovať.
The Column structure of this template is built to accommodate the different caps on inflows applicable pursuant to Article 33 of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61.
Schéme rozhodovania pre riadky vo vzore C 74.00 PRÍLOHY XXIV
In this regard, the template is based on three sets of Columns, one set for each cap treatment (75 % cap, 90 % cap, and exempted from the cap).
Kladný peňažný tok, ktorý spĺňa prevádzkové kritériá bližšie určené v článku 32, ako napríklad:
Credit institutions reporting on a consolidated basis may use more than one such set of Columns if different entities under the same consolidation qualify for different cap treatments.
expozícia nie je po termíne splatnosti (článok 32 ods. 1)
In accordance with Article 2(3)(c) of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61 regarding consolidation, liquidity inflows in a subsidiary undertaking in a third country which are subject under the national law of that third country to lower rates than those specified in Title III of the regulation shall be subject to consolidation in accordance with the lower rates specified in the national law of the third country.
úverová inštitúcia nemá dôvod očakávať nesplnenie podmienok v horizonte 30 kalendárnych dní (článok 32 ods. 1)
Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61 only refers to rates and haircuts, and the word “weight” in the template just refers to these in the appropriate context.
úverové inštitúcie nezohľadňujú kladné peňažné toky zo žiadneho nového záväzku, ktorý prijmú (článok 32 ods. 7)
The word “weighted” in this Annex shall be understood as a general term for indicating the amount calculated after the application of the respective haircuts, rates and any other relevant additional instructions (e.g. in the case of secured lending and funding).
kladné peňažné toky sa nevykazujú, ak sú kladné peňažné toky započítané voči záporným peňažným tokom (článok 26),
Some “memorandum items” are included in the associated templates to these instructions.
úverové inštitúcie nezohľadňujú žiadne iné kladné peňažné toky zo žiadnych likvidných aktív uvedených v hlave II, než sú splatné platby z aktív, ktoré nie sú zohľadnené v trhovej hodnote aktíva (článok 32 ods. 6)
These items provide necessary information to allow the competent authority to complete an adequate assessment of credit institutions' compliance with the liquidity requirements.
Nevykazuje sa
Specific remarks regarding secured lending and capital market-driven transactions
Forwardová transakcia, ktorá sa začína pred horizontom 30 dní a je splatná po tomto horizonte.
The template categories collateralizsed flows by the quality of the underlying asset or HQLA eligibility.
Riadok 260, ID 1.1.12.
A separate template is provided for collateral swaps — C 75.00 of ANNEX XXIV.
Kladné peňažné toky z nevyčerpaných kreditných facilít alebo facilít likvidity poskytnutých členmi skupiny alebo schémy inštitucionálneho zabezpečenia, ak príslušný orgán udelil povolenie uplatňovať vyššiu mieru kladných peňažných tokov (článok 34)
Collateral swaps, which are collateral-versus-collateral transactions shall not be reported on the inflow template (C 74.00 of ANNEX XXIV) which only covers cash-versus-collateral transactions.
Riadok 250, ID 1.1.11.
In the case of a significant currency return, the reported balances shall comprise only those which are denominated in the significant currency to ensure that currency gaps are correctly reflected.
Kladné peňažné toky zo zabezpečených pôžičiek a transakcií orientovaných na kapitálový trh s výnimkou derivátov [článok 32 ods. 3 písm. b) až c), e) až f)]
Hence a reverse repo transaction can result in a negative inflow.
Peniaze splatné z cenných papierov so splatnosťou do 30 dní [článok 32 ods. 2 písm. a) bod i)]
Reverse repo transactions reported in the same item shall be summed (positives and negatives).
Riadok 190, ID 1.1.5.
If the total is positive then this shall be reported on the inflow template.
Kladné peňažné toky z transakcií obchodného financovania [článok 32 ods. 2 písm. a) bod ii)]
If the total is negative then this shall be reported on the outflow template.
Riadok 180, ID 1.1.4.
This approach shall be followed vice-versa for repos.
Aktíva bez stanoveného zmluvného konečného dátumu [článok 32 ods. 3 bod i)]
Credit institutions shall only report the Level 1, Level 2A and Level 2B assets that qualify as liquid assets in accordance with Title II of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61.
Úrok a minimálne platby z aktív bez stanoveného zmluvného konečného dátumu, ktoré sú zmluvne splatné a povedú počas nasledujúcich 30 dní ku skutočnému kladnému peňažnému toku hotovosti
Where collateral is Level 1, Level 2A or Level 2B but does not qualify as a liquid asset in accordance with Title II of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61 it shall be reported as non-liquid.
Riadok 200, ID 1.1.6.
Similarly, where a credit institution may only recognise part of their foreign currency shares, or foreign currency central government or bank assets, or domestic currency central government or central bank assets within their HQLA, only the recognisable part shall be reported within the rows related to Level 1, Level 2A and Level 2B assets (refer to Article 12(1)(c)(i)-(iii)) and Article 10(1)(d) of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61).
Peniaze splatné z pozícií v kapitálových nástrojoch viazaných na významný index za predpokladu, že nedochádza k dvojitému započítavaniu s likvidnými aktívami [článok 32 ods. 2 písm. b)]
Where the particular asset is used as collateral but for an amount which is surplus to the portion which can be recognised as liquid assets, the surplus amount shall be reported in the non-liquid section.
Riadok 210, ID 1.1.7.
Level 2A assets shall be reported in the corresponding Level 2A asset row, even if the Alternative Liquidity Approach under Article 19 of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61 is being followed.
Kladné peňažné toky z nevyčerpaných kreditných facilít alebo facilít likvidity a akýchkoľvek iných prísľubov poskytnutých centrálnymi bankami za predpokladu, že nedochádza k dvojitému započítavaniu s likvidnými aktívami [článok 32 ods. 3 písm. g)]
Credit institutions shall report inflows stemming from forward starting repos that start within the 30 day horizon and mature beyond the 30 day horizon.
Riadok 220, ID 1.1.8.
The inflow to be received shall be reported in C 74.00;
Kladné peňažné toky z uvoľnených zostatkov v držbe na oddelených účtoch v súlade s regulatórnymi požiadavkami na ochranu aktív klienta z obchodovania (článok 32 ods. 4)
r260 (“other inflows”), net of the market value of the asset to be delivered to the counterparty after the application of the related LCR haircut.
Riadok 230, ID 1.1.9.
If the asset is not a “liquid asset”, the inflow to be received shall be reported in full.
Čisté kladné peňažné toky hotovosti z derivátov podľa protistrany a kolaterálu (článok 32 ods. 5)
The asset to be pledged as collateral shall be reported in C 72.00 if the institution holds the asset in its book at the reference date and it fulfills the related conditions.
Riadok 240, ID 1.1.10.
Credit institutions shall report inflows stemming from forward starting repos, reverse repos and collateral swaps that start within the 30 day horizon and mature beyond the 30 day horizon where the initial leg produces an inflow.
Kladné peňažné toky súvisiace so zápornými peňažnými tokmi v súlade s prísľubmi podporných úverov podľa článku 31 ods. 9 [článok 32 ods. 3 písm. a)]
In the case of a repo, the inflow to be received shall be reported in C 74.00;
Riadok 170, ID 1.1.3.
If the amount to be received is lower than the market value of the asset (after LCR haircut) to be lent as collateral, the difference shall be reported as an outflow in C.73.00.
Peniaze splatné centrálnymi bankami a finančnými klientmi [článok 32 ods. 2 písm. a)]
The asset to be pledged as collateral shall be reported in C 72.00 where the institution holds the asset in its book at the reference date and it fulfills the related conditions.
Peniaze splatné nefinančnými klientmi (okrem centrálnych bánk), ktoré nezodpovedajú splátke istiny (článok 32 ods. 2)
In the case of a reverse repo, where the market value of the asset to be received as collateral after the application of the related LCR haircut (if the asset qualifies as liquid asset) is larger than the cash amount to be lent, the difference is to be reported as an inflow in C 74.00;
Riadok 040, ID 1.1.1.1.
r260 (“other inflows”).
Iné peniaze splatné nefinančnými klientmi (okrem centrálnych bánk) [článok 32 ods. 3 písm. a)]
For collateral swaps, where the net effect of the initial swap of assets (taking into account LCR haircuts) gives rise to an inflow this inflow shall be reported C 74.00;
Retailoví klienti
Forward repos, forward reverse repos and forward collateral swaps that start and mature within the LCR's 30 day horizon do not have any impact on a bank's LCR and can be ignored.
Riadok 060, ID 1.1.1.2.1.
Decision tree on LCR inflows in accordance with Article 32, Article 33 and Article 34 of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61
Nefinančné podniky
The decision tree is without prejudice to the reporting of the memorandum items.
Riadok 070, ID 1.1.1.2.2.
The decision tree is part of the instructions to specify prioritisation assessment criteria for the assignment of each reported item in order to secure homogenous and comparable reporting.
Štáty, multilaterálne rozvojové banky a subjekty verejného sektora
Going through the decision tree alone is not sufficient — credit institutions shall comply with the rest of the instructions at all times.
Riadok 080, ID 1.1.1.2.3.
For the sake of simplicity, the decision tree ignores totals and subtotals;
Riadok 090, ID 1.1.1.2.4.
this however does not necessarily imply that they shall not also be reported.
Kladné peňažné toky od finančných klientov, ktoré sa klasifikujú ako prevádzkové vklady [článok 32 ods. 3 písm. d)]
Decision tree on rows in template C 74.00 of ANNEX XXIV
Úverová inštitúcia je schopná určiť zodpovedajúcu mieru symetrických kladných peňažných tokov [článok 32 ods. 3 písm. d)]
Inflow meeting the operational criteria as specified in Article 32, such as:
Riadok 120, ID 1.1.2.1.1.
Exposure is not past due (Article 32(1))
Riadok 130, ID 1.1.2.1.2.
Credit institution has no reason to expect non-performance within 30 calendar days (Article 32(1))
Peniaze splatné centrálnymi bankami [článok 32 ods. 2 písm. a)]
Credit institutions shall not take into account inflows from any new obligation entered into (Article 32(7))
Riadok 150, ID 1.1.2.2.1.
No inflows shall be reported in case inflows are already netted against outflows (Article 26)
Riadok 160, ID 1.1.2.2.2.
Credit institutions shall not take into account any inflows from any of the liquid assets referred to in Title II other than payments due on the assets that are not reflected in the market value of the asset (Article 32(6))
Swapy na kolaterál [článok 32 ods. 3 písm. e)]
No Reporting
Riadok 410, ID 1.3 [1]
Forward transaction that start prior to and mature after the 30-day horizon
Kolaterál sa kvalifikuje ako likvidné aktívum [článok 32 ods. 3 písm. b)]
Row 260, ID 1.1.12.
Transakcia zabezpečeného financovania zabezpečená [článok 32 ods. 3 písm. b)]
Inflows from undrawn credit or liquidity facilities provided by members of a group or an institutional protection scheme where the competent authority has granted permission to apply a higher inflow rate (Article 34)
Kolaterál sa používa na krytie krátkych pozícií
Row 250, ID 1.1.11.
Riadok 360, ID 1.2.2.
Inflows from secured lending and capital markets-driven transactions with the exception of derivatives (Article 32(3)(b)-(c);(e)-(f))
Riadok 290, ID 1.2.1.1.
Monies due from securities maturing within 30 days (Article 32(2)(a)(i))
Riadok 300, ID 1.2.1.2.
Row 190, ID 1.1.5.
Riadok 310, ID 1.2.1.3.
Inflows from trade financing transactions (Article 32(2)(a)(ii))
Riadok 320, ID 1.2.1.4.
Row 180, ID 1.1.4.
Riadok 330, ID 1.2.1.5.
Assets with an undefined contractual end date (Article 32(3)(i))
Riadok 340, ID 1.2.1.6.
Interest and minimum payments from assets with an undefined contractual end date that are contractually due and that are subject to an actual cash inflow within the next 30 days
Riadok 350, ID 1.2.1.7.
Row 200, ID 1.1.6.
Kolaterál, ktorý sa nekvalifikuje ako likvidné aktívum [článok 32 ods. 3 písm. b)]
Monies due from positions in major index equity instruments provided that there is no double counting with liquid assets (Article 32(2)(b))
Riadok 380, ID 1.2.3.1.
Row 210, ID 1.1.7.
Riadok 390, ID 1.2.3.2.
Inflows from undrawn credit or liquidity facilities and any other commitments provided by central banks provided that there is no double counting with liquid assets (Article 32(3)(g))
Riadok 400, ID 1.2.3.3.
Row 220, ID 1.1.8.
Schéma rozhodovania pre stĺpce vo vzore C 74.00 PRÍLOHY XXIV
Inflows from the release of balances held in segregated accounts in accordance with regulatory requirements for the protection of customer trading assets (Article 32(4))
Kladný peňažný tok, ktorý sa má vykázať v riadkoch 010 až 430 vzoru C 74.00 PRÍLOHY XXIV v súlade s článkami 32, 33 a 34 a v súlade s klasifikáciou stanovenou v oddiele 1 (‚Schéma rozhodovania pre riadky vo vzore C 74.00‘)
Row 230, ID 1.1.9.
Čiastočné vyňatie z limitu kladných peňažných tokov (článok 33 ods. 2 až 5)
Derivatives cash inflows net by counterparty and collateral (Article 32(5))
Čiastočné vyňatie z limitu kladných peňažných tokov (článok 33 ods. 2 až 5)
Row 240, ID 1.1.10.
Časť kladných peňažných tokov vyňatá z limitu kladných peňažných tokov
Inflows related to outflows in accordance with promotional loan commitments referred to in Article 31(9) (Article 32(3)(a))
Časť kladných peňažných tokov nevyňatá z limitu kladných peňažných tokov
Row 170, ID 1.1.3.
Časť kladných peňažných tokov vyňatá zo 75 % limitu kladných peňažných tokov, na ktorú sa vzťahuje 90 % limit kladných peňažných tokov (článok 33 ods. 4 a článok 33 ods. 5)
Monies due from central banks and financial customers (Article 32(2)(a))
Kladný peňažný tok podliehajúci 75 % limitu kladných peňažných tokov (článok 33 ods. 1)
Monies due from non-financial customers (except for central banks) not corresponding to principal repayment (Article 32(2))
Kladný peňažný tok podliehajúci 75 % limitu kladných peňažných tokov (článok 33 ods. 1)
Row 040, ID 1.1.1.1.
Splatné peniaze/maximálna suma, ktorú možno čerpať
Other monies due from non-financial customers (except for central banks) (Article 32(3)(a))
Stĺpec 010
Retail customers
Stĺpec 080
Row 060, ID 1.1.1.2.1.
Stĺpec 140
Non-financial corporates
Kladný peňažný tok podliehajúci 90 % limitu kladných peňažných tokov (článok 33 ods. 4 a článok 33 ods. 5)
Row 070, ID 1.1.1.2.2.
Kladný peňažný tok podliehajúci 90 % limitu kladných peňažných tokov (článok 33 ods. 4 a článok 33 ods. 5)
Sovereigns, MDBs and PSEs
Stĺpec 020
Row 080, ID 1.1.1.2.3.
Stĺpec 090
Row 090, ID 1.1.1.2.4.
Stĺpec 150
Inflows from financial customers being classified as operational deposits (Article 32(3)(d))
Kladné peňažné toky, ktoré sú plne vyňaté z limitu kladných peňažných tokov (článok 33 ods. 2 až 3)
Credit institution is able to establish a corresponding symmetrical inflow rate (Article 32(3)(d))
Stĺpec 030
Row 120, ID 1.1.2.1.1.
Stĺpec 100
Row 130, ID 1.1.2.1.2.
Stĺpec 160
Monies due from central banks (Article 32(2)(a))
Transakcie zabezpečeného financovania, ak sa kolaterál kvalifikuje ako likvidné aktívum
Row 150, ID 1.1.2.2.1.
Splatné peniaze
Row 160, ID 1.1.2.2.2.
Stĺpec 040
Collateral Swap Transaction (Article 32(3)(e))
Stĺpec 110
Row 410, ID 1.3 [1]
Stĺpec 050
Collateral qualifies as a liquid asset (Article 32(3)(b))
Stĺpec 120
Secured funding transaction secured by (Article 32(3)(b))
Stĺpec 060
Collateral is used to cover short positions
Stĺpec 130
Row 360, ID 1.2.2.
Čiastkový vzor pre kladné peňažné toky
Row 290, ID 1.2.1.1.
Suma – podliehajúce 75 % limitu kladných peňažných tokov
Row 300, ID 1.2.1.2.
Články 32, 33 a 34 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2015/61
Row 310, ID 1.2.1.3.
V prípade riadkov 040,060 až090,120 až 130,150 až 260,290 až 360,380 až 400,440 až 450 a 470 až 520 úverové inštitúcie vykazujú v stĺpci 010 celkovú sumu aktív/splatných peňazí/maximálnych súm, ktoré možno čerpať, podliehajúcich 75 % limitu kladných peňažných tokov, ako je stanovené v článku 33 ods. 1 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2015/61, podľa príslušných tu uvedených pokynov.
Row 320, ID 1.2.1.4.
Ak príslušný orgán schválil čiastočné vyňatie z limitu kladných peňažných tokov v súlade s článkom 33 ods. 2 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2015/61, časť sumy, na ktorú sa vzťahuje vyňatie, sa vykazuje v stĺpci 020 alebo 030 a časť sumy, na ktorú sa vyňatie nevzťahuje, sa vykazuje v stĺpci 010.
Row 330, ID 1.2.1.5.
Suma – podliehajúce 90 % limitu kladných peňažných tokov
Row 340, ID 1.2.1.6.
V prípade riadkov 040,060 až090,120 až 130,150 až 260,290 až 360,380 až 400,440 až 450 a 470 až 520 úverové inštitúcie vykazujú v stĺpci 020 celkovú sumu aktív/splatných peňazí/maximálnych súm, ktoré možno čerpať, podliehajúcich 90 % limitu kladných peňažných tokov, ako je stanovené v článku 33 ods. 4 a v článku 33 ods. 5 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2015/61, podľa príslušných tu uvedených pokynov.
Row 350, ID 1.2.1.7.
Suma – vyňatá z limitu kladných peňažných tokov
Collateral that does not qualify as a liquid asset (Article 32(3)(b))
V prípade riadkov 040,060 až090,120 až 130,150 až 260,290 až 360,380 až 400,440 až 450 a 470 až 520 úverové inštitúcie vykazujú v stĺpci 030 celkovú sumu aktív/splatných peňazí/maximálnych súm, ktoré možno čerpať, ktoré sú plne vyňaté z limitu kladných peňažných tokov, ako je stanovené v článku 33 ods. 2, článku 33 ods. 3 a v článku 33 ods. 5 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2015/61, podľa príslušných tu uvedených pokynov.
Row 380, ID 1.2.3.1.
Trhová hodnota prijatého kolaterálu – podliehajúce 75 % limitu kladných peňažných tokov
Row 390, ID 1.2.3.2.
V prípade riadkov 290 až 350 a riadku 490 úverové inštitúcie vykazujú v stĺpci 040 trhovú hodnotu kolaterálu prijatého v rámci zabezpečených pôžičiek a transakcií orientovaných na kapitálový trh, ktoré podliehajú 75 % limitu kladných peňažných tokov, ako je stanovené v článku 33 ods. 1 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2015/61.
Row 400, ID 1.2.3.3.
Ak príslušný orgán schválil čiastočné vyňatie z limitu kladných peňažných tokov v súlade s článkom 33 ods. 2 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2015/61, trhová hodnota kolaterálu prijatého v rámci zabezpečených pôžičiek a transakcií orientovaných na kapitálový trh, na ktoré sa vzťahuje vyňatie, sa vykazuje v stĺpci 050 alebo 060 a trhová hodnota kolaterálu prijatého v rámci zabezpečených pôžičiek a transakcií orientovaných na kapitálový trh, na ktoré sa vyňatie nevzťahuje, sa vykazuje v stĺpci 040.
Decision tree on columns in template C 74.00 of ANNEX XXIV
Trhová hodnota prijatého kolaterálu – podliehajúce 90 % limitu kladných peňažných tokov
Inflow to be reported in rows 010-430 of template C 74.00 of ANNEX XXIV in accordance with Article 32, Article 33 and Article 34 and in accordance with the classification as specified in section 1 ('Decision tree on rows in template C 74.00')
V prípade riadkov 290 až 350 a riadku 490 úverové inštitúcie vykazujú v stĺpci 050 trhovú hodnotu kolaterálu prijatého v rámci zabezpečených pôžičiek a transakcií orientovaných na kapitálový trh, ktoré podliehajú 90 % limitu kladných peňažných tokov, ako je stanovené v článku 33 ods. 4 a článku 33 ods. 5 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2015/61.
Partial exemption from the cap on inflows (Article 33(2)-(5))
Trhová hodnota prijatého kolaterálu – vyňatá z limitu kladných peňažných tokov
Partial exemption from the cap on inflows (Article 33(2)-(5))
V prípade riadkov 290 až 350 a riadku 490 úverové inštitúcie vykazujú v stĺpci 060 trhovú hodnotu kolaterálu prijatého v rámci zabezpečených pôžičiek a transakcií orientovaných na kapitálový trh, ktorá je plne vyňatá z limitu kladných peňažných tokov, ako je stanovené v článku 33 ods. 2, článku 33 ods. 3 a článku 33 ods. 5 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2015/61.
Part of inflows exempted from the cap on inflows
Štandardné váhy v stĺpci 070 sú tie, ktoré sú bližšie určené v delegovanom nariadení Komisie (EÚ) 2015/61 ako štandardné, a sú uvedené len na informáciu.
Part of inflows not exempted from the cap on inflows
Uplatniteľná váha – podliehajúce 75 % limitu kladných peňažných tokov
Part of the inflows exempted from the 75 % cap on inflows subject to 90 % cap on inflows (Article 33(4) and Article 33(5))
Uplatniteľné váhy sú váhy, ktoré sú bližšie určené v článkoch 32 až 34 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2015/61.
Inflow subject to the 75 % cap on inflows (Article 33(1))
Výsledkom uplatniteľných váh môžu byť vážené priemerné hodnoty a vykazujú sa v desatinnom vyjadrení (t. j.
Inflow subject to the 75 % cap on inflows (Article 33(1))
1,00 pre uplatniteľnú váhu 100 percent alebo 0,50 pre uplatniteľnú váhu 50 percent).
Monies due/maximum amount that can be drawn
V prípade riadkov 040, 060 až 090, 120 až 130,150 až 260, 450, 470 až 480 a 500 až 510 úverové inštitúcie vykazujú v stĺpci 080 priemernú váhu uplatňovanú na aktíva/splatné peniaze/maximálne sumy, ktoré možno čerpať, podliehajúce 75 % limitu kladných peňažných tokov, ako je stanovené v článku 33 ods. 1 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2015/61.
Column 010
V prípade riadkov 060 až 090 a 170 sa uplatniteľná váha v stĺpci 080 vykazuje ako pomer stĺpca 140 k stĺpcu 010.
Column 080
V prípade riadkov 290 až 350, 380 až 400 a 490 úverové inštitúcie vykazujú v stĺpci 080 priemernú váhu uplatňovanú na trhovú hodnotu kolaterálu prijatého v rámci zabezpečených pôžičiek a transakcií orientovaných na kapitálový trh, ak transakcia so zabezpečenými pôžičkami podlieha 75 % limitu kladných peňažných tokov, ako je stanovené v článku 33 ods. 1 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2015/61.
Column 140
Uplatniteľná váha – podliehajúce 90 % limitu kladných peňažných tokov
Inflow subject to the 90 % cap on inflows (Article 33(4) and Article 33(5))
V prípade riadkov 040, 060 až 090, 120 až 130,150 až 260, 450, 470 až 480 a 500 až 510 úverové inštitúcie vykazujú v stĺpci 090 priemernú váhu uplatňovanú na aktíva/splatné peniaze/maximálne sumy, ktoré možno čerpať, podliehajúce 90 % limitu kladných peňažných tokov, ako je stanovené v článku 33 ods. 4 a článku 33 ods. 5 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2015/61.
Inflow subject to the 90 % cap on inflows (Article 33(4) and Article 33(5))
V prípade riadkov 060 až 090 a 170 sa uplatniteľná váha v stĺpci 090 vykazuje ako pomer stĺpca 150 k stĺpcu 020.