natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1 — Direct Life insurer
Ostatné položky schválené orgánom dohľadu ako základné vlastné zdroje, ktoré neboli uvedené vyššie – spätné odkúpenie počas roka
2 — Direct Non–life insurer
Ostatné položky schválené orgánom dohľadu ako základné vlastné zdroje, ktoré neboli uvedené vyššie – % emisie, ktoré majú v držbe subjekty v skupine
3 — Direct Composite insurer
Ostatné položky schválené orgánom dohľadu ako základné vlastné zdroje, ktoré neboli uvedené vyššie – príspevok k ostatným základným vlastným zdrojom skupiny
4 — Captive insurance undertaking
Ide o príspevok z ostatných individuálnych položiek schválených orgánom dohľadu k ostatným základným vlastným zdrojom skupiny.
5 — Internal reinsurer (reinsurance undertaking which primary focus is to take risk from other insurance undertakings within the group)
Táto bunka obsahuje opis položiek vlastných zdrojov na základe účtovnej závierky, ktoré nie sú zastúpené rezervou z precenenia a ktoré nespĺňajú kritériá, aby boli klasifikované ako vlastné zdroje podľa smernice Solventnosť II.
6 — External reinsurer (reinsurance undertaking that takes risks from undertakings other than from insurance undertakings within the group)
Celková suma položiek vlastných zdrojov na základe účtovnej závierky, ktoré nie sú zastúpené rezervou z precenenia a ktoré nespĺňajú kritériá, aby boli klasifikované ako vlastné zdroje podľa smernice Solventnosť II.
8 — Special purpose vehicle
Vo formáte podľa ISO 8601 (rrrr-mm-dd).
9 — Pool entity (where more than one insurance or reinsurance undertakings are involved)
Dodatkové vlastné zdroje – názov orgánu dohľadu, ktorý udelil povolenie
Identify the credit assessment institution (ECAI) giving the external rating.
Oddelene spravovaný fond/portfólio, na ktoré sa uplatňuje párovacia korekcia – pomyselná kapitálová požiadavka na solventnosť
Identify the credit quality step attributed to the reinsurer.
Oddelene spravovaný fond/portfólio, na ktoré sa uplatňuje párovacia korekcia – pomyselná kapitálová požiadavka na solventnosť (záporné výsledky sa nastavia na nulu)
Additional remarks:
Pri metóde 2 predstavuje príspevok prepojeného podniku k SCR skupiny pomerný podiel individuálnej SCR.
‘Distribution label A’).
Nedostupné prioritné akcie na úrovni skupiny v subjektoch v rámci aj mimo EHP [článok 222 ods. 2 až 5 smernice 2009/138/ES a článok 330 ods. 4 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/35].
3 — surplus
Nedostupné emisné ážio súvisiace s prioritnými akciami na úrovni skupiny.
4 — excess of loss (per event and per risk)
Nedostupné prebytočné vlastné zdroje na úrovni skupiny.
5 — excess of loss (per risk)
Súhrnná celková suma nedostupných menšinových účastí na úrovni skupiny.
6 — excess of loss (per event)
Súhrnná celková suma nedostupných prebytočných zdrojov na úrovni skupiny.
7 — excess of loss ‘back–up’ (protection against follow–on events which certain catastrophes can cause such as flooding or fire)
Súhrnná celková suma nedostupného vyžiadaného, ale zatiaľ nesplateného kapitálu na úrovni skupiny.
8 — excess of loss with basis risk
Súhrnná celková suma nedostupných dodatkových vlastných zdrojov na úrovni skupiny.
9 — reinstatement cover
Súhrnná celková suma nedostupných podriadených účtov členov vzájomného poisťovacieho spolku.
10 — aggregate excess of loss
Súhrnná celková suma nedostupných prioritných akcií na úrovni skupiny.
11 — unlimited excess of loss
Súhrnná celková suma nedostupných podriadených záväzkov na úrovni skupiny.
12 — stop loss
Súhrnná celková suma zodpovedajúca hodnote nedostupných čistých odložených daňových pohľadávok na úrovni skupiny.
13 — other proportional treaties
Súhrnná celková suma nedostupného emisného ážia súvisiaceho s prioritnými akciami na úrovni skupiny.
14 — other non–proportional treaties
Súhrnná celková suma nedostupných prebytočných vlastných zdrojov.
Other proportional treaties (code 13) and Other non–proportional treaties (code 14) can be used for hybrid types of reinsurance treaties.
Podľa článku 222 ods. 4 smernice 2009/138/ES sa súčet nedostupných vlastných zdrojov vypočíta pre každý jednotlivý podnik pripočítaním vlastných zdrojov uvedených v článku 222 ods. 2 smernice (t. j. prebytočné zdroje a akýkoľvek upísaný, ale nevyplatený kapitál) a v článku 330 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/35 (t. j. dodatkové vlastné zdroje, prioritné akcie, podriadené účty členov vzájomného poisťovacieho spolku, podriadené záväzky a hodnota čistých odložených daňových pohľadávok).Časť takýchto vlastných zdrojov, ktorá prevyšuje príspevok prepojeného podniku k skupinovej SCR, sa nemôže považovať za dostupnú na pokrytie skupinovej SCR.
Identification of the including of catastrophic guarantees.
Ak celková suma takýchto vlastných zdrojov neprevyšuje príspevok prepojeného podniku k skupinovej SCR, takéto obmedzenie neplatí.
Depending on whether the listed catastrophe risks are protected under reinsurance covers, one or a combination (separated by ‘,’) of the following codes has to be used:
Vzor SR.25.01 sa uplatňuje len v súvislosti s RFF/MAP od podnikov konsolidovaných v súlade s článkom 335 ods. 1 písm. a) a c) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/35, keď sa metóda 1 (metóda založená na účtovnej konsolidácii) používa buď výlučne, alebo v kombinácii s metódou 2 (metóda odpočítania a agregácie).
1 — cover excludes all catastrophic guarantees
informácie až po R0460 sú uplatniteľné, keď sa používa metóda 1 podľa vymedzenia v článku 230 smernice 2009/138/ES buď výlučne, alebo v kombinácii s metódou 2 podľa vymedzenia v článku 233 smernice 2009/138/ES;
2 — earthquake, volcanic eruption, tidal wave etc. are covered
ak sa používa metóda kombinácie, informácie až po R0460 sa majú predkladať len za časť skupiny, kde sa výpočet vykonáva pomocou metódy 1 podľa vymedzenia v článku 230 smernice 2009/138/ES.
3 — flood is covered
Identifikuje, či sa vykázané údaje vyžiadali podľa článku 112 ods. 7 smernice Solventnosť II na poskytnutie odhadu SCR pomocou štandardného vzorca.
4 — hurricane, windstorm, etc. are covered
Toto číslo prideľuje podnik v rozsahu pôsobnosti dohľadu nad skupinou a musí byť po celý čas rovnaké a zhodné s číslom fondu/portfólia, ktoré sa vykazuje v ostatných vzoroch.
5 — other risks such as freeze, hail, strong wind are covered
Budúce dobrovoľné plnenia podľa článku 205 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/35 pre riziko nehmotného majetku sa podľa štandardného vzorca rovnajú nule, takže R0070/C0040 sa rovná R0070/C0030.
6 — terrorism is covered
Výška kapitálovej požiadavky na solventnosť pre podniky podliehajúce metóde 1 vymedzenej v článku 230 smernice 2009/138/ES.
7 — SRCC (strikes, riots, civil commotion), sabotage, popular uprising are covered
Suma pomyselných SCR zvyšnej časti, keď skupina má RFF.
8 — all the above mentioned risks are covered
Suma súčtu pomyselných SCR všetkých oddelene spravovaných fondov, keď skupina má RFF [iné ako tie, ktoré sú spojené s podnikaním vykonávaným v súlade s článkom 4 smernice 2003/41/ES (prechodné)].
9 — risks not otherwise included in the listed items are covered
Účinky diverzifikácie z dôvodu agregácie nSCR RFF pre článok 304
Identify the ISO 8601 (yyyy–mm–dd) code of the date of commencement of the specific reinsurance treaty.
Ak skupina nemá RFF (alebo má RFF len podľa článku 304 smernice 2009/138/ES), musí zvoliť možnosť 4.
Identify the ISO 8601 (yyyy–mm–dd) code of the final expiry date of the specific reinsurance treaty.
Výška minimálnej konsolidovanej kapitálovej požiadavky na solventnosť skupiny podľa článku 230 smernice 2009/138/ES.
In case the treaty conditions remains unchanged when filling in the template and the undertaking is not making use of the termination clause, the expiry date will be the next possible expiry date.
Táto položka sa používa iba pri vykazovaní na úrovni skupiny.
Identify the ISO 4217 alphabetic code of the currency used while placing the reinsurance treaty.
Kapitálová požiadavka pre iné finančné sektory (kapitálové požiadavky nesúvisiace s poistením)
All the amounts must be expressed in this currency for the specific cover, unless otherwise required by the national supervisory authority.
Výška kapitálovej požiadavky pre iné finančné sektory.
In case the treaty is placed in two different currencies, then the main currency must be filled..
Táto položka sa používa iba pri vykazovaní na úrovni skupiny, ak do skupiny patrí aj podnik, na ktorý sa vzťahujú kapitálové požiadavky nesúvisiace s poistením, napríklad banka, a kapitálová požiadavka sa vypočítava v súlade s príslušnými požiadavkami.
The type of ‘other’ underwriting model applied must be explained in the Regular Supervisory Report.
Kapitálová požiadavka pre iné finančné sektory (kapitálové požiadavky nesúvisiace s poistením) – úverové inštitúcie, investičné spoločnosti a finančné inštitúcie, správcovia alternatívnych investičných fondov, správcovské spoločnosti PKIPCP
Although abovementioned definitions are used for the line of business, as defined in Annex I to Delegated Regulation (EU) 2015/35, ‘Fire and other damage to property insurance and reinsurance’, similar definitions might be in place for other lines of business.
Výška kapitálovej požiadavky pre úverové inštitúcie, investičné spoločnosti a finančné inštitúcie.
Estimated Subject Premium Income (XL — ESPI)
Táto položka sa používa iba pri vykazovaní na úrovni skupiny, ak do skupiny patria aj podniky, ktorými sú úverové inštitúcie, investičné spoločnosti a finančné inštitúcie, správcovia alternatívnych investičných fondov, správcovské spoločnosti PKIPCP, a ak sa na ne vzťahujú kapitálové požiadavky vypočítané v súlade s príslušnými sektorovými predpismi.
The amount of the estimated subject premiums income (‘ESPI’) relating to the contract period.
Kapitálová požiadavka pre iné finančné sektory (kapitálové požiadavky nesúvisiace s poistením) – inštitúcie zamestnaneckého dôchodkového zabezpečenia
This item is only reported for XL treaties.
Táto položka sa používa iba pri vykazovaní na úrovni skupiny, ak do skupiny patria aj podniky, ktorými sú inštitúcie zamestnaneckého dôchodkového zabezpečenia, na ktoré sa vzťahujú kapitálové požiadavky nesúvisiace s poistením, vypočítané v súlade s príslušnými sektorovými predpismi.
Gross Estimated Treaty Premium Income (proportional and non–proportional)
Kapitálová požiadavka pre iné finančné sektory (kapitálové požiadavky nesúvisiace s poistením) – kapitálová požiadavka pre neregulované subjekty vykonávajúce finančné činnosti
The amount of premium for 100 % of the treaty relating to the contract period.
Výška kapitálovej požiadavky pre neregulované subjekty vykonávajúce finančné činnosti.
This amount is the equivalent of the 100 % reinsurance premium to be paid to all reinsurers for the treaty period, including the premium corresponding to unplaced shares.
Tento údaj predstavuje pomyselnú požiadavku na solventnosť vypočítanú pre prípad, že by sa mali uplatniť príslušné sektorové predpisy.
Aggregate deductibles
Táto položka sa používa iba pri vykazovaní na úrovni skupiny, ak do skupiny patria aj podniky, ktorými sú neregulované subjekty vykonávajúce finančné činnosti.
The amount of franchise, meaning an additional retention when losses are covered by the reinsurer only when a certain amount of cumulative losses have taken place.
Kapitálová požiadavka pre požiadavky týkajúce sa nekontrolovaných účastí
This item is reported only if item C0180 is not reported.
Výška pomerného podielu kapitálových požiadaviek na solventnosť prepojených poisťovní a zaisťovní a holdingových poisťovní, ktoré nie sú dcérskymi podnikmi.
The percentage of franchise, meaning an additional retention percentage when losses are covered by the reinsurer only when a certain amount of cumulative losses have taken place.
Táto položka sa používa iba pri vykazovaní na úrovni skupiny a v prípade subjektov, ktoré nie sú dcérskymi podnikmi, zodpovedá kapitálovej požiadavke vypočítanej v súlade so smernicou Solventnosť II.
This item is reported only if item C0170 is not reported.
Stanovuje sa v súlade s článkom 336 ods. 1 písm. d) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/35.
Retention or priority
Výška kapitálovej požiadavky na solventnosť pre podniky zahrnuté do uplatňovania metódy 2 vymedzenej v článku 233 smernice 2009/138/ES, keď sa používa kombinácia metód.
The amount, for Surplus, Working XL and Catastrophe XL treaties, that is stated as retention or priority in the reinsurance treaty.
Celková SCR pre všetky podniky bez ohľadu na použitú metódu.
Separate indication shall be given for the various lines of business, as defined in Annex I to Delegated Regulation (EU) 2015/35.
Táto časť sa týka počiatočného a ročného predkladania informácií za skupiny, oddelene spravované fondy, portfóliá, na ktoré sa uplatňuje párovacia korekcia, a zvyšnú časť.
Limit
Vzor SR.25.02 sa vykazuje podľa oddelene spravovaného fondu, portfólia, na ktoré sa uplatňuje párovacia korekcia, a zvyšnej časti pre každú skupinu v rámci čiastočného vnútorného modelu.
The amount that is stated as Limit in the reinsurance treaty.
Tento vzor sa vykazuje za všetky čiastkové fondy významného RFF/MAP identifikovaného v druhej tabuľke S.01.03.
In the case of unlimited cover ‘– 1’ is to be reported.
Vzor SR.25.02 sa uplatňuje len v súvislosti s RFF/MAP od podnikov konsolidovaných v súlade s článkom 335 ods. 1 písm. a) a c) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/35, keď sa metóda 1 (metóda založená na účtovnej konsolidácii) používa buď výlučne, alebo v kombinácii s metódou 2 (metóda odpočítania a agregácie).
The percentage, for Stop Loss treaties, that is stated as Limit in the reinsurance treaty.
informácie až po R0470 sú uplatniteľné, keď sa používa metóda 1 podľa vymedzenia v článku 230 smernice 2009/138/ES buď výlučne, alebo v kombinácii s metódou 2 podľa vymedzenia v článku 233 smernice 2009/138/ES;
Maximum cover per risk or event The amount of maximum cover per risk or event.
ak sa používa metóda kombinácie, informácie až po R0470 sa majú predkladať len za časť skupiny, kde sa výpočet vykonáva pomocou metódy 1 podľa vymedzenia v článku 230 smernice 2009/138/ES.
If for a Quota Share or a Surplus a maximum amount has been agreed for an event (for example — windstorm), the 100 % amount is to be reported.
7 – operačné riziko 8 – kapacita technických rezerv absorbovať straty (záporná suma)
In all other cases, the amount is equal to the Limit minus Priority.
Určenie každej zo zložiek, ktoré vie skupina identifikovať, prostredníctvom voľného textu.
The amount of maximum cover per treaty.
Skupiny musia zložky určovať a vykazovať jednotne v priebehu rôznych období vykazovania, pokiaľ nenastala nejaká zmena vnútorného modelu majúca vplyv na kategórie.
If for a Quota Share or a Surplus a maximum amount has been set for the entire contract, the 100 % amount is to be reported.
V prípade zložiek Kapacita technických rezerv a/alebo odložených daní absorbovať straty, keď sa vykazujú ako samostatná zložka, je to suma kapacity absorbovať straty (tieto sumy sa vykazujú ako záporné hodnoty)
For XL or SL treaties the initial capacity has to be indicated (e.g. annual aggregate limits); total cover might also be the result of the information provided under C0250.
Preto suma vypočítaná pomocou štandardného vzorca sa rovná rozdielu medzi sumami vykázanými v C0040 a C0060.
Number of possibilities to recover the reinsurance coverage.
Celková kapitálová požiadavka vrátane navýšení kapitálu.
Description of reinstatements
Suma súčtu pomyselných SCR všetkých oddelene spravovaných fondov, keď skupina má RFF [iné ako tie, ktoré sú spojené s podnikaním vykonávaným v súlade s článkom 4 smernice 2003/41/ES (prechodné)].
Description of the reinstatements to recover the reinsurance coverage.
Suma technických rezerv bez rizikovej marže v súvislosti s budúcimi dobrovoľnými plneniami po odpočítaní zaistenia.
Examples of possible content of this item are ‘2 at 100 % plus 1 at 150 %’ or ‘all free’
Táto položka sa používa iba pri vykazovaní na úrovni skupiny, ak do skupiny patria aj podniky, ktorými sú neregulované subjekty vykonávajúce finančné činnosti.
Report the maximum percentage of commission.
S.25.03 – Kapitálová požiadavka na solventnosť – pre skupiny používajúce úplný vnútorný model
If fixed, item C0270, C0280 and C0290 are equal.
Vzor SR.25.03 sa musí vyplniť za každý oddelene spravovaný fond (RFF), každé portfólio, na ktoré sa uplatňuje párovacia korekcia (MAP), a za zvyšnú časť za každú skupinu v rámci úplného vnútorného modelu.
This item is only applicable for proportional treaties.
Vzor SR.25.03 sa uplatňuje len v súvislosti s RFF/MAP od podnikov konsolidovaných v súlade s článkom 335 ods. 1 písm. a) a c) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/35, keď sa metóda 1 (metóda založená na účtovnej konsolidácii) používa buď výlučne, alebo v kombinácii s metódou 2 (metóda odpočítania a agregácie).
Report the minimum percentage of commission.
Toto číslo prideľuje skupina a musí byť po celý čas rovnaké a zhodné s číslom fondu/portfólia, ktoré sa vykazuje v ostatných vzoroch.
Report the expected percentage of commission.
Skupiny musia zložky určovať a vykazovať jednotne v priebehu rôznych období vykazovania, pokiaľ nenastala nejaká zmena vnútorného modelu majúca vplyv na kategórie.
Report the maximum percentage of Overriding commission.
Suma/odhad celkovej úpravy zohľadňujúcej kapacitu odložených daní absorbovať straty vrátane časti zahrnutej v jednotlivých zložkách a časti vykázanej ako jediná zložka.
If fixed, item C0300, C0310 and C0320 are equal.
Táto časť sa týka ročného predkladania informácií za skupiny, oddelene spravované fondy, portfóliá, na ktoré sa uplatňuje párovacia korekcia, a zvyšnú časť.
Report the minimum percentage of Overriding commission.
S.26.01 – Kapitálová požiadavka na solventnosť – trhové riziko Všeobecné poznámky:
Report the expected percentage of Overriding commission.
Vzor SR.26.01 sa uplatňuje len v súvislosti s RFF/MAP od podnikov konsolidovaných v súlade s článkom 335 ods. 1 písm. a), b) a c) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/35, keď sa metóda 1 (metóda založená na účtovnej konsolidácii) používa buď výlučne, alebo v kombinácii s metódou 2 (metóda odpočítania a agregácie).
Report the maximum percentage of Profit commission.
tieto informácie sú uplatniteľné, keď sa používa metóda 1 podľa vymedzenia v článku 230 smernice 2009/138/ES buď výlučne, alebo v kombinácii s metódou 2 podľa vymedzenia v článku 233 smernice 2009/138/ES;
If fixed, item C0330, C0340 and C0350 are equal.
ak sa používa metóda kombinácie, tieto informácie sa majú predkladať len za časť skupiny, kde sa výpočet vykonáva pomocou metódy 1 podľa vymedzenia v článku 230 smernice 2009/138/ES, a
Report the minimum percentage of Profit commission.
tieto informácie sa neuplatňujú na skupiny, keď sa používa výlučne metóda 2 podľa vymedzenia v článku 233 smernice 2009/138/ES.
Report the expected percentage of Profit commission.
Identifikuje, či sa vykázané údaje vyžiadali podľa článku 112 ods. 7 na poskytnutie odhadu SCR pomocou štandardného vzorca.
Report the fixed rate or starting rate of a sliding rate system.
1 – vykazovanie podľa článku 112 ods. 7
Report the top end rate of a sliding rate system or NA for not applicable.
Uveďte, či podnik v rozsahu pôsobnosti dohľadu nad skupinou použil zjednodušenia na výpočet rizika úverového rozpätia, pokiaľ ide o dlhopisy a úvery.
Indication on whether XL premium is based or not on a flat premium.
Uveďte, či kaptívna poisťovňa/kaptívna zaisťovňa v rozsahu pôsobnosti dohľadu nad skupinou použila zjednodušenia na výpočet rizika úrokových mier.
1 — XL premium based on a flat premium
Uveďte, či kaptívna poisťovňa/kaptívna zaisťovňa v rozsahu pôsobnosti dohľadu nad skupinou použila zjednodušenia na výpočet rizika úverového rozpätia, pokiaľ ide o dlhopisy a úvery.
2 — XL premium not based on a flat premium
Uveďte, či kaptívna poisťovňa/kaptívna zaisťovňa v rozsahu pôsobnosti dohľadu nad skupinou použila zjednodušenia na výpočet rizika koncentrácie trhových rizík.
This template is relevant to insurance and reinsurance undertakings with an outgoing; reinsurance and/or retrocession program including any coverage provided by State backed reinsurance pool arrangements, excluding facultative covers.
Ak R0020/C0010 = 1, táto položka predstavuje čistú kapitálovú požiadavku pre riziko úrokových mier vypočítanú pomocou zjednodušených výpočtov pre kaptívne poisťovne/kaptívne zaisťovne v rozsahu pôsobnosti dohľadu nad skupinou.
Treaty identification code that identifies it exclusively and must be maintained in subsequent reports, usually the original treaty number registered in the company's books.
Absolútna hodnota po šoku – hrubá kapitálová požiadavka na solventnosť – riziko úrokových mier
Identification of the code used in item ‘Code reinsurer’.
Ak R0020/C0010 = 1, táto položka predstavuje hrubú kapitálovú požiadavku pre riziko úrokových mier vypočítanú pomocou zjednodušených výpočtov pre kaptívne poisťovne/kaptívne zaisťovne v rozsahu pôsobnosti dohľadu nad skupinou.
One of the options in the following closed list shall be used:
Suma technických rezerv je po odpočítaní pohľadávok vyplývajúcich zo zaistenia a voči účelovo vytvoreným subjektom.
Where more than one broker was involved in the reinsurance placement only the main dominant broker is required.
Absolútna hodnota po šoku – čistá kapitálová požiadavka na solventnosť – riziko úrokových mier – šok poklesu/nárastu úrokových mier
In case the activities are combined all activities must be mentioned separated by ‘,’:
Absolútna hodnota po šoku – hrubá kapitálová požiadavka na solventnosť – riziko úrokových mier – šok poklesu/nárastu úrokových mier
Percentage of the reinsurance treaty accepted by reinsurer identified in item C0050, expressed as absolute percentage of the treaty placement.
Hrubá kapitálová požiadavka pre akciové riziko pre akcie typu 2, t. j. pred kapacitou technických rezerv absorbovať straty.
Percentages shall be reported as a decimal.
Absolútne hodnoty po šoku – záväzky (po kapacite technických rezerv absorbovať straty) – riziko úverového rozpätia – sekuritizačné pozície
Amount of the exposure reinsured with the reinsurer.
Absolútne hodnoty po šoku – záväzky (pred kapacitou technických rezerv absorbovať straty) – riziko úverového rozpätia – sekuritizačné pozície
This amount is based on the maximum cover per risk/event and is calculated with the formula: Item Maximum cover per risk or event (reported in item C0230 of S.30.03) x Item Share reinsurer (%) (reported in item C0100 of S.30.04).
Absolútne hodnoty po šoku – záväzky (pred kapacitou technických rezerv absorbovať straty) – riziko úverového rozpätia – sekuritizačné pozície – typ 1
If C0230 from S.30.03 is Unlimited fill this cell with ‘– 1’.
Absolútne hodnoty po šoku – záväzky (pred kapacitou technických rezerv absorbovať straty) – riziko úverového rozpätia – sekuritizačné pozície – typ 2
Type of collateral held.
Absolútne hodnoty po šoku – záväzky (po kapacite technických rezerv absorbovať straty) – riziko úverového rozpätia – sekuritizačné pozície – resekuritizácia
The following closed list shall be used:
Absolútne hodnoty po šoku – záväzky (pred kapacitou technických rezerv absorbovať straty) – riziko úverového rozpätia – sekuritizačné pozície – resekuritizácia
1 — Cash or equivalent in Trust
Pre kaptívne poisťovne/kaptívne zaisťovne v rozsahu pôsobnosti dohľadu nad skupinou, ak R0040/C0010 = 1, táto položka predstavuje absolútnu hodnotu aktív citlivých na riziko koncentrácie trhových rizík po zohľadnení zjednodušení povolených pre kaptívne poisťovne/kaptívne zaisťovne.
2 — Cash or Funds Withheld
Pre kaptívne poisťovne/kaptívne zaisťovne v rozsahu pôsobnosti dohľadu nad skupinou, ak sa bunka R0040/C0010 = 1, táto položka predstavuje čistú kapitálovú požiadavku pre riziko koncentrácie trhových rizík vypočítanú pomocou zjednodušeného výpočtu.
3 — Letter of Credit
Celková čistá kapitálová požiadavka pre všetky trhové riziká po kapacite technických rezerv absorbovať straty vypočítaná pomocou štandardného vzorca.
4 — Other
R0800/C0080
5 — None
S.26.02 – Kapitálová požiadavka na solventnosť – riziko zlyhania protistrany Všeobecné poznámky