natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Article 04 05 03 — Subtotal
podporiť inováciu stimulovanú trhom s cieľom zlepšiť inovačné kapacity firiem prostredníctvom zlepšenia rámcových podmienok pre inováciu, ako aj riešenia konkrétnych prekážok brániacich rastu inovačných firiem, najmä MSP a stredne veľkých podnikov s potenciálom rýchleho rastu.
Completion of actions (prior to 2014) — Instrument for Pre-Accession Assistance — Human resources development
Môže sa podporovať poskytovanie špecializovanej inovačnej podpory (napr. využívanie duševného vlastníctva, siete dodávateľov, podpora stredísk pre technologické transfery, strategický dizajn) a preskúmanie verejných politík v súvislosti s inováciami.
Chapter 04 05 — Total
Rozhodnutie Rady 2013/743/EÚ z 3. decembra 2013, ktorým sa zriaďuje osobitný program na vykonávanie programu Horizont 2020 – rámcový program pre výskum a inováciu (2014 – 2020) a ktorým sa zrušujú rozhodnutia 2006/971/ES, 2006/972/ES, 2006/973/ES, 2006/974/ES a 2006/975/ES (Ú. v.
Support to Albania, Bosnia and Herzegovina, Kosovo [40], Montenegro, Serbia and the former Yugoslav Republic of Macedonia
EÚ L 347, 20.12.2013, s.
p.m.
965), a najmä jeho článok 3 ods. 2 písm. c).
Under the Instrument for Pre-accession Assistance (IPA II), this appropriation will address the following specific objectives in the Western Balkans:
Táto priorita programu Horizont 2020 reaguje priamo na politické priority a spoločenské výzvy vymedzené v stratégii Európa 2020.
support for political reforms,
V týchto činnostiach sa uplatní prístup založený na výzvach, ktorý spája zdroje a poznatky z rôznych oblastí, technológií a disciplín.
strengthening of the ability of the beneficiaries listed in Annex I to Regulation (EU) No 231/2014 at all levels to fulfil the obligations stemming from Union membership in the area of political reforms by supporting progressive alignment with and adoption, implementation and enforcement of the Union acquis.
Činnosti budú pokrývať celý cyklus od výskumu až po uvedenie na trh s novým dôrazom na činnosti súvisiace s inováciami, ako sú napr. pilotné projekty, demonštračné činnosti, testovacie zariadenia, podpora verejného obstarávania, dizajn, inovácia orientovaná na konečného používateľa, sociálna inovácia a prenikanie inovácií na trh.
Any income from financial contributions from Member States and third countries, including in both cases their public agencies, entities or natural persons to certain external aid projects or programmes financed by the Union and managed by the Commission on their behalf, may give rise to the provision of additional appropriations.
Tieto činnosti budú slúžiť na priamu podporu príslušných právomocí v jednotlivých oblastiach politiky na úrovni Únie.
Such contributions under Article 6 3 3 of the statement of revenue constitute assigned revenue under point (b) of Article 21(2) of the Financial Regulation.
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na podporu bezpečnosti dodávky surovín s cieľom uspokojiť potreby rastúcej svetovej populácie v rámci udržateľných limitov prírodných zdrojov planéty.
Regulation (EU) No 231/2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 establishing an Instrument for Pre-accession Assistance (IPA II) (OJ L 77, 15.3.2014, p. 11), and in particular points (a) and (c) of Article 2(1) thereof.
Činnosti sa zamerajú na zlepšenie základne vedomostí o surovinách a vývoj inovatívnych riešení na skúmanie, ťažbu, spracovanie, recykláciu a opätovné získavanie surovín nákladovo efektívnym spôsobom šetrným voči životnému prostrediu a na ich nahradenie hospodársky príťažlivými alternatívami.
04 05 01 02
Podpora sa poskytne aj na odstraňovanie prekážok, ktoré ohrozujú zavedenie obchodných modelov obehového hospodárstva najmä v MSP, ako je napríklad využívanie materiálov z tokov odpadu, vypracovanie postupov priemyselnej symbiózy a budovanie klasterov pre environmentálne odvetvie.
providing support for economic, social and territorial development, with a view to achieving smart, sustainable and inclusive growth,
Rozhodnutie Rady 2013/743/EÚ z 3. decembra 2013, ktorým sa zriaďuje osobitný program na vykonávanie programu Horizont 2020 – rámcový program pre výskum a inováciu (2014 – 2020) a ktorým sa zrušujú rozhodnutia 2006/971/ES, 2006/972/ES, 2006/973/ES, 2006/974/ES a 2006/975/ES (Ú. v.
strengthening the ability of the beneficiaries listed in Annex I to Regulation (EU) No 231/2014 at all levels to fulfil the obligations stemming from Union membership in the area of economic, social and territorial development by supporting progressive alignment with and adoption, implementation and enforcement of the Union acquis, including preparation for management of Union Structural Funds, the Cohesion Fund and the European Agricultural Fund for Rural Development.
EÚ L 347, 20.12.2013, s.
Regulation (EU) No 231/2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 establishing an Instrument for Pre-accession Assistance (IPA II) (OJ L 77, 15.3.2014, p. 11), and in particular Article 2(1)(b) and (c) thereof.
965), a najmä jeho článok 3 ods. 3 písm. e).
04 05 02 Support to Iceland
Predtým položka 02 04 50 01 (čiastočne)
04 05 02 01 Support for political reforms and related progressive alignment with the Union acquis
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie výdavkov zodpovedajúcich príjmom, ktoré vedú k poskytnutiu dodatočných rozpočtových prostriedkov od tretích strán (mimo Európskeho hospodárskeho priestoru) alebo tretích krajín zúčastnených na projektoch v oblastiach výskumu a technického rozvoja za obdobie rokov 2014 až 2020.
Under the Instrument for Pre-accession Assistance (IPA II), this appropriation will address the following specific objectives in Iceland:
V súlade s článkom 21 nariadenia o rozpočtových pravidlách všetky príjmy uvedené v položkách 6 0 1 3, 6 0 1 5, 6 0 1 6, 6 0 3 1 a 6 0 3 3 výkazu príjmov môžu viesť k poskytnutiu dodatočných rozpočtových prostriedkov.
Regulation (EU) No 231/2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 establishing an Instrument for Pre-accession Assistance (IPA II) (OJ L 77, 15.3.2014, p. 11), and in particular Article 2(1)(a) and (c) thereof.
Predtým položka 02 04 50 02 (čiastočne)
04 05 02 02
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie výdavkov zodpovedajúcich príjmom, ktoré môžu viesť k dodatočným rozpočtovým prostriedkom od tretích strán alebo tretích krajín (mimo Európskeho hospodárskeho priestoru) zúčastnených na projektoch v oblasti výskumu a technického rozvoja, spred roka 2014.
Regulation (EU) No 231/2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 establishing an Instrument for Pre-accession Assistance (IPA II) (OJ L 77, 15.3.2014, p. 11), and in particular points (b) to (c) of Article 2(1) thereof.
Predtým článok 02 04 51 (čiastočne)
04 05 03
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené aj na pokrytie výdavkov zodpovedajúcich príjmom, ktoré vedú k poskytnutiu dodatočných rozpočtových prostriedkov z tretích krajín (mimo Európskeho hospodárskeho priestoru) alebo tretích krajín, ktoré sa zúčastňujú na projektoch v oblasti výskumu a technického vývoja.
04 05 03 01 Support for political reforms and related progressive alignment with the Union acquis
V súlade s článkom 21 nariadenia o rozpočtových pravidlách všetky príjmy uvedené v položkách 6 0 1 3, 6 0 1 5, 6 0 1 6, 6 0 3 1 a 6 0 3 3 výkazu príjmov môžu viesť k poskytnutiu dodatočných rozpočtových prostriedkov.
Under the Instrument for Pre-accession Assistance (IPA II), this appropriation will address the following specific objectives in Turkey:
Rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady č. 1982/2006/ES z 18. decembra 2006 o siedmom rámcovom programe Európskeho spoločenstva v oblasti výskumu, technického rozvoja a demonštračných činností (2007 – 2013) (Ú. v.
support for political reforms, strengthening of the ability of the beneficiaries listed in Annex I to Regulation (EU) No 231/2014 at all levels to fulfil the obligations stemming from Union membership in the area of political reforms by supporting progressive alignment with and adoption, implementation and enforcement of the Union acquis.
EÚ L 412, 30.12.2006, s.
Legal basis Regulation (EU) No 231/2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 establishing an Instrument for Pre-accession Assistance (IPA II) (OJ L 77, 15.3.2014, p. 11), and in particular points (a) and (c) of Article 2(1) thereof.
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1906/2006 z 18. decembra 2006, ktorým sa ustanovujú pravidlá pre účasť podnikov, výskumných centier a univerzít na akciách v rámci siedmeho rámcového programu a pre šírenie výsledkov výskumu (2007 – 2013) (Ú. v.
04 05 03 02 Support for economic, social and territorial development and related progressive alignment with the Union acquis Figures (Differentiated appropriations) Appropriations 2016 Appropriations 2015 Outturn 2014 Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments p.m. p.m. p.m. p.m.
EÚ L 391, 30.12.2006, s.
0,— 0,— Remarks
1).
Under the Instrument for Pre-accession Assistance (IPA II), this appropriation will address the following specific objectives in Turkey: providing support for economic, social and territorial development, with a view to achieving smart, sustainable and inclusive growth,
Rozhodnutie Rady 2006/971/ES z 19. decembra 2006 o osobitnom programe Spolupráca, ktorým sa vykonáva siedmy rámcový program Európskeho spoločenstva v oblasti výskumu, technického rozvoja a demonštračných činností (2007 – 2013) (Ú. v. EÚ L 400, 30.12.2006, s. 86).
strengthening the ability of the beneficiaries listed in Annex I to Regulation (EU) No 231/2014 at all levels to fulfil the obligations stemming from Union membership in the area of economic, social and territorial development by supporting progressive alignment with and adoption, implementation and enforcement of the Union acquis, including preparation for management of Union Structural Funds, the Cohesion Fund and the European Agricultural Fund for Rural Development.
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie predošlých záväzkov v súvislosti s rámcovými programami v oblasti výskumu spred roka 2003.
Any income from financial contributions from Member States and third countries, including in both cases their public agencies, entities or natural persons to certain external aid projects or programmes financed by the Union and managed by the Commission on their behalf, may give rise to the provision of additional appropriations.
Rozhodnutie Rady 87/516/Euratom, EHS z 28. septembra 1987 o rámcovom programe činností Spoločenstva v oblasti výskumu a technického rozvoja (1987 až 1991) (Ú. v.
Such contributions under Article 6 3 3 of the statement of revenue constitute assigned revenue under point (b) of Article 21(2) of the Financial Regulation.
ES L 302, 24.10.1987, s.
Legal basis Regulation (EU) No 231/2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 establishing an Instrument for Pre-accession Assistance (IPA II) (OJ L 77, 15.3.2014, p. 11), and in particular points (b) and (c) of Article 2(1) thereof.
Rozhodnutie Rady 90/221/Euratom, EHS z 23. apríla 1990 o rámcovom programe činností Spoločenstva v oblasti výskumu a technického rozvoja (1990 až 1994) (Ú. v.
This appropriation is intended to cover the liquidation of commitments made prior to 2014.
ES L 117, 8.5.1990, s.
In accordance with Article 105a(1) of Regulation (EC) No 1083/2006, as modified by point 7 of Annex III to the Treaty concerning the Accession of the Republic of Croatia to the European Union (OJ L 112, 24.4.2012), programmes and major projects which, on the date of accession of Croatia, have been approved under Regulation (EC) No 1085/2006 and the implementation of which has not been completed by that date, shall be considered to have been approved by the Commission under Regulation(EC) No 1083/2006, with the exception of the programmes approved under the components referred to in points (a) and (e) of Article 3(1) of Regulation (EC) No 1085/2006.
28).
Council Regulation (EC) No 1085/2006 of 17 July 2006 establishing an Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA) (OJ L 210, 31.7.2006, p. 82).
Rozhodnutie Rady 93/167/Euratom, EHS z 15. marca 1993, ktorým sa upravuje rozhodnutie 90/221/Euratom, EHS o rámcovom programe činností Spoločenstva v oblasti výskumu a technického rozvoja (1990 až 1994) (Ú. v.
CHAPTER 04 06 —
ES L 69, 20.3.1993, s.
Promoting social cohesion and alleviating the worst forms of poverty in the Union
43).
Technical assistance
Rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady č. 1110/94/ES z 26. apríla 1994 o štvrtom rámcovom programe činností Európskeho spoločenstva v oblasti výskumu, technického rozvoja a demonštračných činností (1994 až 1998) (Ú. v.
04 06 — Total
ES L 126, 18.5.1994, s.
Article 174 of the Treaty on the Functioning of the European Union sets out the Union’s objective of economic, social and territorial cohesion while Article 175 specifies the role of the Structural Funds in achieving this objective and makes provisions for the adoption of specific actions outside the Structural Funds.
1).
Articles 56 and 57 of Regulation (EU) No 223/2014 on criteria for financial corrections by the Commission provide for specific rules on financial corrections applicable to the Fund for European Aid to the Most Deprived (FEAD).
Rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady č. 616/96/ES z 25. marca 1996, ktorým sa upravuje rozhodnutie č. 1110/94/ES o štvrtom rámcovom programe činností Európskeho spoločenstva v oblasti výskumu, technického rozvoja a demonštračných činností (1994 až 1998) po pristúpení Rakúskej republiky, Fínskej republiky a Švédskeho kráľovstva k Európskej únii (Ú. v.
Any revenue from the financial corrections carried out on that basis is entered in Item 6 5 0 0 of the statement of revenue and constitutes assigned revenue in accordance with point (c) of Article 21(3) of the Financial Regulation.
ES L 86, 4.4.1996, s.
Article 44 of Regulation (EU) No 223/2014 provides for specific rules on repayment of pre-financing applicable to the FEAD.
69).
Article 19 of Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013 lays down the conditions for the revision of the multiannual financial framework in order to transfer to subsequent years, in excess of the corresponding expenditure ceilings, allocations not used in 2014, in the event of the adoption after 1 January 2014 of new rules or programmes.
Rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady č. 2535/97/ES z 1. decembra 1997, ktorým sa po druhýkrát upravuje rozhodnutie č. 1110/94/ES o štvrtom rámcovom programe činností Európskeho spoločenstva v oblasti výskumu a technického rozvoja a demonštračných činností (1994 až 1998) (Ú. v.
Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Articles 174 and 175 thereof.
ES L 347, 18.12.1997, s.
Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 26.10.2012, p. 1) and in particular Articles 21(3)(4), 80 and 177 thereof.
1).
Council Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013 of 2 December 2013 laying down the multiannual financial framework for the years 2014-2020 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 884).
Rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady č. 182/1999/ES z 22. decembra 1998 o piatom rámcovom programe Európskeho spoločenstva v oblasti výskumu, technického rozvoja a demonštračných činností (1998 až 2002) (Ú. v.
The Fund for European Aid to the Most Deprived (FEAD) replaces the European Union’s Food Distribution Programme for the Most Deprived Persons of the Community, which was discontinued at the end of 2013.
ES L 26, 1.2.1999, s.
To ensure continuity between the two programmes, expenditure shall be eligible for a support from a FEAD operational programme if it is incurred by a beneficiary and paid between 1 December 2013 and 31 December 2023.
1).
FEAD shall promote social cohesion, enhance social inclusion and therefore ultimately contribute to the objective of eradicating poverty in the Union by contributing to achieving the poverty reduction target of at least 20 million of the number of persons at risk of poverty and social exclusion in accordance with the Europe 2020 strategy, whilst complementing the Structural Funds.
Rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady č. 1513/2002/ES z 27. júna 2002, ktoré sa týka šiesteho rámcového programu Európskeho spoločenstva v oblasti výskumu, technického rozvoja a demonštračných činností prispievajúcich k vytvoreniu Európskeho výskumného priestoru a k inovácii (2002 až 2006) (Ú. v.
Since the proportion of women at risk of poverty or social exclusion is higher than is the case for men, FEAD will take a gender-sensitive approach by adapting measures to the groups actually at risk, including women and the elderly.
ES L 232, 29.8.2002, s.
It shall contribute to achieving the specific objective of alleviating and eradicating the worst forms of poverty, by providing non-financial assistance to the most deprived persons by food and/or basic material assistance, and social inclusion activities aiming at the social integration of the most deprived persons.
1).
This objective and the results of the implementation of the Fund shall be qualitatively and quantitatively assessed.
Rozhodnutie Rady 2002/83/ES z 30. septembra 2002, ktorým sa prijíma program výskumu, technického rozvoja a demonštrácie:
FEAD shall complement and shall not replace or reduce sustainable national poverty eradication and social inclusion policies, which remain the responsibility of Member States.
štruktúrovanie európskeho výskumného priestoru (2002 – 2006) (Ú. v. ES L 294, 29.10.2002, s. 44).
The resources for the Fund available for budgetary commitment for the period 2014-2020 shall be EUR 3395684880 in 2011 prices.
Ľudia používajú smartfóny a aplikácie pre každodenné aktivity.
Technical assistance covers preparation, monitoring, administrative and technical assistance, audit, information, control and evaluation measures necessary for implementing Regulation (EU) No 223/2014 as well as for activities pursuant to Article 10 of that Regulation.
Smartfóny sú čoraz viac rozšírené a zatiaľ čo spoločnosť využíva výhody digitálneho sveta, budúcnosť uskutočňovania tiesňových volaní pomocou aplikácií nie je taká jasná.
grants,
Presné a spoľahlivé lokalizačné údaje vychádzajúce z GNSS sa využívajú na komerčné a iné účely, ale nie sú dostupné pre záchranné služby, keď občania uskutočňujú tiesňové volanie.
audit, control and evaluation activities.
V dôsledku toho vzniklo a je dnes k dispozícii nepreberné množstvo aplikácií súvisiacich s číslom 112, ktorých funkčnosť a dostupnosť je však obmedzená.
TITLE 05
Takmer všetky európske záchranné služby boli v nedávnej minulosti kontaktované vývojármi aplikácií, ktorí navrhli vytvorenie aplikácií pre číslo 112 s cieľom vytvoriť hlasové spojenie a odoslať lokalizačné a iné údaje priamo do stredísk tiesňového volania na číslo 112.
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT’ POLICY AREA
Nanešťastie však tieto aplikácie môžu využiť len občania žijúci v určitých geografických oblastiach a často nefungujú rovnakým spôsobom, ak sa použijú mimo oblasti určitého strediska tiesňového volania (PSAP).
IMPROVING THE COMPETITIVENESS OF THE AGRICULTURAL SECTOR THROUGH INTERVENTIONS IN AGRICULTURAL MARKETS
Preto je bežné, že aplikácia vyvinutá v jednom regióne/krajine nefunguje v inom regióne/krajine, čím sa aplikácia stáva mimo vlastného regiónu/krajiny zbytočnou.
DIRECT PAYMENTS AIMED AT CONTRIBUTING TO FARM INCOMES, LIMITING FARM INCOME VARIABILITY AND MEETING ENVIRONMENT AND CLIMATE OBJECTIVES
Preto v súčasnosti neexistuje spoločná architektúra pre celú Úniu na využitie aplikácií pre číslo 112.
RURAL DEVELOPMENT
Podpredsedovia Kroesová a Kallas sa rozhodli spoločne pracovať na tejto téme a v roku 2010 uviedli, že chcú zabezpečiť, aby mal každý Európan prístup k smartfónovej aplikácii pre číslo 112 vo vlastnom jazyku.
INSTRUMENT FOR PRE-ACCESSION ASSISTANCE — AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
V uplynulých rokoch bolo vyvinutých mnoho mobilných aplikácií pre číslo 112, ale v tejto oblasti je možné vykonať oveľa viac.
INTERNATIONAL ASPECTS OF THE ‘AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT’ POLICY AREA
Je zrejmé, že obaja podpredsedovia identifikovali potrebu spoločného prístupu k rozvoju spoločnej architektúry pre aplikácie pre číslo 112 v celej Únii.
AUDIT OF AGRICULTURAL EXPENDITURE FINANCED BY THE EUROPEAN AGRICULTURAL GUARANTEE FUND (EAGF)
Cieľom tohto projektu je zabezpečiť pripravenosť stredísk tiesňového volania financovaním vytvorenia spoločnej architektúry pre celú Úniu, aby sa umožnilo odosielať dáta vrátane lokalizačných údajov GNSS a ďalších kľúčových informácií pomocou existujúcich aplikácií pre číslo 112 do najvhodnejšieho strediska tiesňového volania.
POLICY STRATEGY AND COORDINATION OF THE ‘AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT’ POLICY AREA
To zabezpečí slobodu trhu, čo bude mať priamy spoločenský prospech.
HORIZON 2020 — RESEARCH AND INNOVATION RELATED TO AGRICULTURE
Môže sa vykonať rad testov interoperability a schopností aplikácií a platforiem, na ktorých bežia, na vnútroštátnej úrovni a na úrovni Únie.
Title 05 — Total
Spoločenské prínosy sa budú vzťahovať na všetkých občanov a budú mať priamy pozitívny vplyv na občanov so zdravotným postihnutím.
CHAPTER 05 01 —
Pilotný projekt sa bude vykonávať v úzkej spolupráci s relevantnými zainteresovanými stranami v Komisii, ktoré v súčasnosti skúmajú využitie lokalizačných údajov z GNSS pre služby čísla 112 prostredníctvom využitia služby EGNOS a systému Galileo.
Expenditure related to officials and temporary staff in the ‘Agriculture and rural development’ policy area
Technická architektúra navrhnutá v rámci projektu bude striktne dodržiavať požiadavky týchto zainteresovaných strán, zabezpečovať zapojenie stredísk tiesňového volania na číslo 112 a vydláždi cestu pre zasielanie dodatočných údajov harmonizovaným spôsobom.
Article 05 01 02 — Subtotal
identifikovať hlavné požiadavky záchranných služieb (strana dopytu) v strednodobom horizonte na základe rozsiahleho výskumu, ktorý sa už realizoval, ako aj ďalšieho výskumu;
Support expenditure for the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) — Non-operational technical assistance
prinášať úžitok občanom vrátane občanov so zdravotným postihnutím či osobitnými potrebami vytvorením prostredia a infraštruktúry, ktoré sú potrebné na to, aby poskytovatelia technológie a riešení pre aplikácie (strana ponuky) mohli zasielať lokalizačné a iné údaje založené na GNSS na najvhodnejšie stredisko tiesňového volania;
Support expenditure for pre-accession assistance in the field of agriculture and rural development (IPA)
budovať na úspešnej práci zavŕšenej v rámci projektu REACH112, ktorá určila požiadavky na zabezpečenie toho, aby osoby so zdravotným postihnutím mali väčší prístup k službám čísla 112, ako aj výskumného projektu PEACE, ktorý skúmal tiesňové aplikácie a služby založené na internetovom protokole (IP) pre siete novej generácie;
Support expenditure for the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) — Non-operational technical assistance
vytvárať partnerstvá medzi európskymi orgánmi pre ochranu údajov, európskymi poskytovateľmi technológií, komunitami slobodného softvéru, organizáciami záchranných služieb, výskumnými a vývojovými laboratóriami, vývojármi aplikácií, poskytovateľmi telekomunikačných sietí, poskytovateľmi internetovej telefónie (VoIP) a ďalšími poskytovateľmi softvéru s cieľom stavať na odborných poznatkoch prostredníctvom spolupráce;
Article 05 01 04 — Subtotal
mapovať budúcnosť aplikácií pre číslo 112 v súlade s potrebami a požiadavkami občanov a záchranných služieb s cieľom realizovať víziu väčšej efektívnosti a účinnejších služieb pre našu spoločnosť, ktoré majú väčší dosah.
Support expenditure for research and innovation programmes in the ‘Agriculture and rural development’ policy area
V súčasnosti je väčšina stredísk tiesňového volania na číslo 112 v Európe založená na starých, analógových technológiách a zastaraných sieťach.
Article 05 01 05 — Subtotal
V dôsledku toho majú strediská tiesňového volania veľmi obmedzenú schopnosť zvládnuť inú tiesňovú komunikáciu ako hlas a výrazne zaostávajú za rýchlosťou moderných komunikačných systémov.