natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Cost of measures taken to mitigate and/or compensate negative environmental impacts, in particular resulting from the EIA procedure or other assessment procedures (such as the Habitats Directive, the Water Framework Directive, the Industrial Emissions Directive) or national/regional requirements
Celkové oprávnené výdavky
In case of such costs, were these included in the Cost Benefit Analysis?
Prioritná os OP1
If these costs are included in the total costs, please estimate the proportion of the cost of measures taken to reduce and/or to compensate for negative environmental impacts.
Prioritná os OP2
Please explain briefly the measures
Iné zdroje financovania zo strany Únie
Climate change adaptation and mitigation, and disaster resilience
Bola v prípade tohto projektu podaná žiadosť o pomoc z akýchkoľvek iných zdrojov Únie (rozpočet programov TEN-T, Nástroj na prepájanie Európy, LIFE+, Horizont 2020, iné zdroje finančných prostriedkov Únie)?
Explain how the project contributes to climate change targets in accordance with EU 2020 strategy, including information on climate change-related expenditure in line with Annex I to the Commission Implementing Regulation (EU) No 215/2014
Ak áno, uveďte podrobnosti (príslušný program EÚ, referenčné číslo, dátum, požadovanú sumu, udelenú sumu atď.):
Explain how climate change related risks, adaptation and mitigation considerations, and disaster resilience have been taken into account.
Dopĺňa tento projekt niektorý už financovaný projekt alebo projekt, ktorý má byť financovaný z EFRR, ESF, Kohézneho fondu, Nástroja na prepájanie Európy alebo iného zdroja financií Únie?
(As a guidance, please consider the following questions: How were the volume of the Greenhouse Gas (GHG) externality and the external cost of carbon assessed?
Ak áno, uveďte podrobnosti (zdroj príspevku EÚ, referenčné číslo, dátum, požadovanú sumu, udelenú sumu atď.):
What is the shadow cost of GHG and how has it been integrated into the economic analysis?
Bola v prípade tohto projektu podaná žiadosť o úver alebo kapitálovú podporu od EIB alebo EIF?
Was a less carbon intense or based on renewable sources alternative been considered?
Ak áno, uveďte podrobnosti (príslušný finančný nástroj, referenčné číslo, dátum, požadovanú sumu, udelenú sumu atď.):
Has a climate risk assessment or vulnerability screening been carried out during the preparation of the project?
Bola v prípade predchádzajúcej fázy tohto projektu (vrátane etapy štúdie uskutočniteľnosti a prípravnej etapy) podaná žiadosť o pomoc z niektorého iného zdroja Únie (vrátane EFRR, ESF, Kohézneho fondu, EIB, EIF alebo iného zdroja finančných prostriedkov Únie)?
Have climate change issues been taken into account as part of SEA and EIA and have been checked by the relevant national authorities?
Má sa infraštruktúra vybudovať prostredníctvom verejno-súkromného partnerstva (VSP) [56]?
How did the analysis and ranking of relevant options take into account climate issues?
Ak áno, opíšte formu VSP (t. j. proces výberu súkromného partnera, štruktúru VSP, majetkovoprávne otázky týkajúce sa infraštruktúry, a to aj pre prípad vypovedania VSP pri uplynutí lehoty platnosti alebo z iných dôvodov, spôsob rozdelenia rizika atď.).
How does the project relate to the national and/or regional strategy for adaptation to climate change?
Okrem toho uveďte výsledky výpočtu FRR(Kp) a jeho porovnanie s národnými referenčnými hodnotami týkajúcimi sa očakávanej ziskovosti v danom odvetví.
Will the project in combination with climate change have any positive and/or negative impacts on the surroundings?
Ak sa na financovanie projektu majú použiť finančné nástroje [57], opíšte formu finančných nástrojov (kapitálových alebo dlhových nástrojov):
Did climate change influence the location of the project?) [54] < type='S' maxlength='3500' input='M'>
Vplyv pomoci Únie na realizáciu projektu
Explain what measures have been adopted to ensure resilience to current climate variability and future climate change within the project
Pomoc Únie:
(As a guidance, please consider the following questions: how was climate change taken into consideration when designing the project and its components, for example with regard to external forces (e.g. wind load, snow load, temperature differences) and impacts (e.g. heat waves, drainage, risk of flooding as well as prolonged dry periods affecting e.g. soil characteristics))
urýchli realizáciu projektu?
G. THE FINANCING PLAN SHOWING THE TOTAL PLANNED FINANCING RESOURCES AND THE PLANNED SUPPORT FROM THE FUNDS, THE EIB, AND ALL OTHER SOURCES OF FINAnCING, TOGETHER WITH PHYSICAL AND FINANCIAL INDICATORS FOR MONITORING PROGRESS, TAKING ACCOUNT OF THE IDENTIFIED RISKS
Ak áno, uveďte, ako a do akej miery urýchli realizáciu.
Total planned financial resources and planned support from the Funds, the EIB, and all other sources of financing
Ak nie, vysvetlite.
Sources of co-financing
bude nevyhnutná na realizáciu projektu?
The total investment costs of the project shall be met from the following sources:
Ak áno, uveďte, koľko prispeje k realizácii.
Source of financing total investment cost (€)
Ak nie, odôvodnite potrebu podpory Únie.
Of which (for Information)
Ukazovatele výstupov [58] a fyzické ukazovatele monitorovania pokroku
Union support [55]
Uveďte v tabuľke poskytnuté ukazovatele výstupov vrátane spoločných ukazovateľov, ako sú uvedené v operačnom(-ých) programe(-och), a ostatné fyzické ukazovatele na monitorovanie pokroku.
National public (or equivalent)
Objem informácií bude závisieť od komplexnosti projektov, ale mali by sa uviesť len hlavné ukazovatele.
National private
Prioritná os
Other sources (specify)
Názov ukazovateľa
EIB/EIF loans:
Merná jednotka
= (b) + (c) + (d) + (e)
Cieľová hodnota (zámer) veľkého projektu
Annual plan of total eligible expenditure to be declared to the Commission (financial indicator for monitoring progress)
Cieľový rok (rok zámeru)
The total eligible expenditure to be declared to the Commission shall be presented below in terms of the annual share in EUR (indicative).
Spoločné: <type='S' input='S'>
In case of major project co-financed by more than one Operational Programme, the annual plan shall be presented separately for each Operational Programme.
Iné: <type='S' input='M'>
In case of major project co-financed by more than one priority axis, the annual plan should be presented separately for each priority axis.
Uveďte stručné zhrnutie hlavných rizík pre úspešnú fyzickú a finančnú realizáciu projektu a navrhované opatrenia na zmiernenie rizika.
(in EUR)
H. HARMONOGRAM REALIZÁCIE VEĽKÉHO PROJEKTU
Total eligible expenditure
Ak sa očakáva, že obdobie realizácie bude dlhšie ako programové obdobie, musí sa uviesť časový harmonogram fáz, na ktoré sa požaduje podpora z fondov počas obdobia rokov 2014 – 2020.
Priority axis of OP1
Harmonogram projektu
Priority axis of OP2
Uveďte harmonogram prípravy celkového projektu a jeho realizácie a pripojte súhrnný časový rozpis hlavných kategórií prác (t. j.
Other Union financing sources
Ganttov diagram, ak je k dispozícii).
G.1.3.1 Has an application been made for assistance from any other Union source (TEN-T Budget, CEF, LIFE+, Horizon 2020, other sources of Union finance) for this project?
Ak sa žiadosť týka etapy projektu, v tabuľke jasne uveďte prvky celkového projektu, pre ktoré sa prostredníctvom tejto žiadosti požaduje pomoc:
If yes, please give details (EU programme concerned, reference number, date, amount requested, amount granted, etc.):
Dátum začiatku
G.1.3.2 Is this project complementary to any project already financed or to be financed by the ERDF, the ESF, the Cohesion Fund, the CEF, other source of Union finance?
Dátum dokončenia
If yes, please give details (source of the EU contribution, reference number, date, amount requested, amount granted, etc.):
Štúdie uskutočniteľnosti (alebo v prípade investícií do výroby podnikateľský plán):
If yes, please give details (financial instrument concerned, reference number, date, amount requested, amount granted, etc.):
Posudzovanie vplyvov na životné prostredie:
G.1.3.4 Has an application been made for assistance from any other Union source (including the ERDF, the ESF, the Cohesion Fund, the EIB, the EIF, or other sources of Union finance) for an earlier phase of this project (including feasibility and preparatory phases)?
Návrhové štúdie:
Will the construction of the infrastructure be delivered through a public-private partnership (PPP) [56]?
Príprava súťažných podkladov:
If yes, please describe the form of PPP (i.e. selection process for private partner, structure of PPP, infrastructure ownership arrangements including upon termination of the PPP arrangements at maturity or otherwise, risk allocation arrangements, etc.).
Postup(-y) obstarávania:
In addition provide results of FRR(Kp) calculation and its comparison with national benchmarks on expected profitability in the given sector.
Nadobudnutie pozemku:
If financial instruments [57] are to be used for financing the project, please describe the form of financial instruments (equity or debt instruments):
Povolenie prípravy:
G.1.6 Impact of Union assistance on project implementation
Fáza výstavby/zákazka:
Will Union assistance:
Prevádzková fáza:
accelerate implementation of the project?
Stav pokročilosti projektu
If yes, please specify how and to what extent it will accelerate implementation.
Opíšte harmonogram projektu (J.1) z hľadiska technického a finančného pokroku a súčasný stav pokročilosti projektu v rámci týchto záhlaví:
If no, please explain
Technické aspekty (štúdie uskutočniteľnosti, návrh projektu atď.):
be essential to implementation of the project?
Administratívne aspekty, minimálne s odkazom na potrebné povolenia, ako sú EIA, povolenie prípravy, územné/plánovacie rozhodnutia, nákup pozemkov (v relevantných prípadoch), verejné obstarávanie atď.:
If yes, please specify how much it will contribute to implementation.
Verejné obstarávanie:
If no, please justify the need for Union support
Doplňte informácie do tejto tabuľky:
Output indicators [58] and physical indicators for monitoring progress
Názov zákazky
Please list in the table provided output indicators, including common indicators as specified in the operational programme(s) and other physical indicators for monitoring progress.
Druh zákazky (práce/tovar/služby)
Volume of information will depend on complexity of projects, but only main indicators should be presented.
Hodnota (skutočná alebo očakávaná)
OP (CCI)
Subjekt zodpovedný za zákazku
Priority axis
Dátum uverejnenia postupu obstarávania (skutočný alebo plánovaný)
Name of indicator
Dátum ukončenia vyhodnocovania ponúk (skutočný alebo plánovaný)
Measurement unit
Dátum podpísania zákazky (skutočný alebo plánovaný)
Target value for the major project
Odkaz (Úradný vestník EÚ atď.) v relevantných prípadoch
Target year
Finančné aspekty (rozhodnutia o záväzkoch v súvislosti s vnútroštátnymi verejnými výdavkami, požadovanými alebo poskytnutými úvermi atď. – uveďte odkazy):
Common: <type='S' input='S'>
Ak sa projekt už začal, uveďte súčasný stav realizácie:
Other: <type='S' input='M'>
I. JE PROJEKT PREDMETOM PRÁVNEHO POSTUPU VO VECI NESÚLADU S PRÁVNYMI PREDPISMI ÚNIE?
Please present a short summary of the main risks to the successful physical and financial implementation of the project and the proposed risk mitigation measures
Ak áno, uveďte podrobnosti a zdôvodnite v tejto súvislosti navrhovaný príspevok z rozpočtu Únie:
H. THE TIMETABLE FOR IMPLEMENTING THE MAJOR PROJECT
J. BOL ALEBO JE PODNIK V SÚČASNOSTI PREDMETOM POSTUPU [60] NA VYMÁHANIE POMOCI ÚNIE V DÔSLEDKU PREMIESTNENIA VÝROBNEJ ČINNOSTI MIMO OBLASTI PROGRAMU?
Where the implementation period is expected to be longer than the programming period, the timetable for the phases, for which support from the funds is requested during the 2014-2020 period, must be provided.
Ak áno, uveďte podrobnosti a zdôvodnite v tejto súvislosti: navrhovaný príspevok na daný projekt z rozpočtu Únie:
Project timetable
K. POUŽITIE NÁSTROJA JASPERS PRI PRÍPRAVE PROJEKTU
Please give below the timetable for the development and implementation of the overall project and attach a summary schedule of the main categories of works (i.e. a Gantt chart, where available).
Prispelo sa nástrojom JASPERS k niektorej časti prípravy tohto projektu?
Where the application concerns a project stage, clearly indicate in the table the elements of the overall project for which assistance is being sought by this application:
Opíšte prvky projektu, v ktorých bol využitý nástroj JASPERS (napr. dodržiavanie predpisov v oblasti ochrany životného prostredia, obstarávanie, preskúmanie technického opisu, analýza nákladov a prínosov).
Start date
L. STAV PROJEKTU VO VZŤAHU K ČLÁNKU 102 NARIADENIA (EÚ) Č. 1303/2013
Completion date
V prípade, že sa projekt predkladá v súlade s postupom podľa článku 102 ods. 2, bol projekt predmetom hodnotenia kvality nezávislými expertmi?
Feasibility studies (or business plan if productive investment):
Ak áno, uveďte podrobnosti a odôvodnite zmenu postupu na predloženie projektu Európskej komisii:
Cost-benefit analysis:
M. ZHRNUTIE ZMIEN VO FORMULÁRI ŽIADOSTI V PRÍPADE ÚPRAV VEĽKÉHO PROJEKTU
Environmental impact assessment:
N. POTVRDENIE PRÍSLUŠNÉHO NÁRODNÉHO ORGÁNU
Design studies:
Potvrdzujem, že informácie uvedené v tomto formulári sú presné a správne.
Preparation of tender documentation(s):
Názov
Tender procedure(s):
Podpis (elektronicky podpísané prostredníctvom systému SFC2014)
Land acquisition:
Organizácia [riadiaci orgán(-y)]
Development consent:
dátum
Construction phase/contract:
Ak je za realizáciu zodpovedný viac ako jeden orgán, uveďte informácie o hlavnom prijímateľovi (ostatní budú uvedení v bode A.5).
Operational phase:
V prípade projektu verejno-súkromného partnerstva (VSP), v ktorom sa súkromný partner vyberie po schválení operácie a bude prijímateľom v súlade s článkom 63 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 1303/2013, by tento oddiel mal obsahovať informácie o verejnoprávnom subjekte, ktorý iniciuje operáciu (t. j. verejný obstarávateľ).
Project maturity
Odporúčanie Komisie 2003/361/EC (Ú. v.
Please describe the project timetable (J.1) in terms of the technical and financial progress and current maturity of the project under the following headings:
EÚ L 124, 20.5.2003, s. 36).
Technical (feasibility studies, project design etc.):
V prípade projektu verejno-súkromného partnerstva (VSP), a ak súkromný partner ešte nebol vybraný, tento oddiel by mal obsahovať minimálne kvalifikačné kritériá, ktoré projekt kvalifikujú na predbežný výber v rámci postupu obstarávania, a odôvodnenie týchto kritérií.
Administrative with a minimum reference to necessary authorisations such as EIA, development consent, territorial/planning decisions, land purchase (if relevant), public procurement etc.:
V žiadosti treba tiež opísať všetky opatrenia zavádzané na prípravu, monitorovanie a správu projektu verejno-súkromného partnerstva (VSP).
H.2.3 Public procurement:
Ako sa vyžaduje podľa článku 102 ods. 5 nariadenia (EÚ) č. 1303/2013.
Please fill in the information in the table below
Príloha I k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 215/2014 zo 7. marca 2014, ktorým sa stanovujú pravidlá vykonávania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1303/2013, ktorým sa stanovujú spoločné ustanovenia o Európskom fonde regionálneho rozvoja, Európskom sociálnom fonde, Kohéznom fonde, Európskom poľnohospodárskom fonde pre rozvoj vidieka a Európskom námornom a rybárskom fonde a ktorým sa stanovujú všeobecné ustanovenia o Európskom fonde regionálneho rozvoja, Európskom sociálnom fonde, Kohéznom fonde a Európskom námornom a rybárskom fonde v súvislosti s metodikami poskytovania podpory na riešenie zmeny klímy, určovaním čiastkových cieľov a zámerov vo výkonnostnom rámci a nomenklatúrou kategórií intervencií pre európske štrukturálne a investičné fondy (Ú. v.
Contract name
EÚ L 69, 8.3.2014, s. 65).
Contract type (works/supplies/services)
NACE-Rev.2, 4-miestny číselný kód: nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1893/2006 (Ú. v.
Value (actual or expected)
EÚ L 393, 30.12.2006, s. 1).
Body responsible for the contract
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1059/2003 (Ú. v.
Date of publishing tender (actual or planned)
EÚ L 154, 21.6.2003, s.
Date of completing evaluation of tenders (actual or planned)
1) v znení zmien.
Date of signature of contract (actual or planned)
Použite najpodrobnejší a najrelevantnejší kód NUTS III.
Ref.
Ak projekt ovplyvňuje viac individuálnych oblastí úrovne NUTS III, zvážte použitie kódov NUTS III alebo vyšších kódov.
(Official Journal of the EU etc.) if relevant
Nová výstavba = 1; rozšírenie = 2; konverzia/modernizácia = 3; zmena lokality = 4; vytvorenie prevzatím = 5.
Financial (commitment decisions in respect of national public expenditure, loans requested or granted, etc. — give references):
Kombinovaná nomenklatúra (KN), nariadenie Rady (EHS) č. 2658/87 (Ú. v.
If the project has already started, indicate the current state of implementation:
ES L 256, 7.9.1987, s.
I. IS THE PROJECT SUBJECT TO A LEGAL PROCEDURE FOR NON-COMPLIANCE WITH UNION LAW?
1).
If yes, please give details and justify the proposed contribution from the Union budget in this respect:
V prípade projektu verejno-súkromného partnerstva (VSP), pre ktorý ešte nebol vybraný súkromný partner zodpovedný za zabezpečenie lokality, žiadateľ nemusí poskytovať mapu, v ktorej sa vymedzuje oblasť projektu.
J. HAS THE UNDERTAKING PREVIOUSLY BEEN, OR IS IT CURRENTLY, SUBJECT OF A PROCEDURE [60] TO RECOVER UNION SUPPORT FOLLOWING THE RELOCATION OF A PRODUCTIVE ACTIVITY OUTSIDE THE PROGRAMME AREA?
Uveďte v dodatku 5 georeferencované údaje vo vektorovom formáte obsahujúce podľa potreby mnohouholníky, priamky a/alebo body, ktoré vhodne znázorňujú projekt, najlepšie vo formáte shapefile.
If yes, please give details and justify the proposed contribution from the Union budget to the project in this respect:
Veľký projekt, ktorý sa začal v programovom období 2007 – 2013, pričom jedna alebo viacero fáz sa v uvedenom programovom období dokončili, a tento projekt predstavuje fázu, ktorá prebehne a dokončí sa v programovom období 2014 – 2020, alebo projekt, ktorý sa začal v programovom období 2014 – 2020, pričom tento projekt predstavuje fázu, ktorá bude dokončená, zatiaľ čo ďalšia fáza bude dokončená v tomto alebo v nasledujúcom programovom období.
K. INVOLVEMENT OF JASPERS IN PROJECT PREPARATION
V prípade energie: ide o projekt definovaný ako projekt spoločného záujmu podľa nariadenia (EÚ) č. 347/2013 o usmerneniach pre transeurópsku energetickú infraštruktúru, ktorým sa zrušuje rozhodnutie č. 1364/2006/ES a menia a dopĺňajú nariadenia (ES) č. 713/2009, (ES) č. 714/2009 a (ES) č. 715/2009?
Has Jaspers contributed to any part of the preparation of this project?
V prípade dopravy: vzťahuje sa na projekt nariadenie (EÚ) č. 1315/2013 o usmerneniach Únie pre rozvoj transeurópskej dopravnej siete a o zrušení rozhodnutia č. 661/2010/EÚ?
Describe the elements of the project where Jaspers had an input (e.g. environmental compliance, procurement, review of technical description, cost-benefit analysis).
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1301/2013 zo 17. decembra 2013 o Európskom fonde regionálneho rozvoja a o osobitných ustanoveniach týkajúcich sa cieľa Investovanie do rastu a zamestnanosti, a ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1080/2006 (Ú. v.
L. STATUS OF THE PROJECT IN RELATION TO ARTICLE 102 OF REGULATION (EU) No 1303/2013
EÚ L 347, 20.12.2013, s.
In case the project is submitted in line with the procedure pursuant to article 102(2), has the project been subject to the quality review by independent experts?
289).
If yes, please give details and justify the change of the procedure for submission of the project to the EC:
Okrem prípadov, keď sa musia uplatňovať špecifické pravidlá pre konkrétny projekt, napr. štátna pomoc.
M. SUMMARY OF REVISIONS TO THE APPLICATION FORM IN CASE THE MAJOR PROJECT IS SUBJECT TO MODIFICATION
Touto žiadosťou sa nenahrádza oznámenie Komisii podľa článku 108 ods. 3 zmluvy.
N. ENDORSEMENT OF COMPETENT NATIONAL AUTHORITY
Kladné rozhodnutie Komisie o veľkom projekte podľa nariadenia (EÚ) č. 1303/2013 nepredstavuje schválenie štátnej pomoci.
I confirm that the information presented in this form is accurate and correct.
Ekvivalent hrubého grantu (GGE) je diskontovaná hodnota pomoci vyjadrená ako percento diskontovanej hodnoty oprávnených nákladov a vypočítaná v čase poskytnutia pomoci na základe referenčnej sadzby platnej k tomuto dátumu.
Name
Pravidlá štátnej pomoci obsahujú aj ustanovenia o oprávnených nákladoch.
Signature (Electronically signed via SFC2014)
V tomto stĺpci by členské štáty mali uviesť celkovú výšku oprávnených nákladov na základe pravidiel štátnej pomoci, ktoré boli uplatnené.
Organisation (Managing Authority(-ies)
Rozhodnutie Komisie 2012/21/EÚ z 20. decembra 2011 o uplatňovaní článku 106 ods. 2 Zmluvy o fungovaní Európskej únie na štátnu pomoc vo forme náhrady za službu vo verejnom záujme udeľovanej niektorým podnikom povereným poskytovaním služieb všeobecného hospodárskeho záujmu (Ú. v.
Date
EÚ L 7, 11.1.2012, s.
If more than one body is responsible for implementation, include information on the lead beneficiary (others will be mentioned in point A.5).
3).
In case of a PPP project where a private partner will be selected after approval of the operation and will be the beneficiary in accordance with Article 63(2) of Regulation (EU) No 1303/2013, this section should contain information on the public law body initiating the operation (i.e. the contracting authority).
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1370/2007 z 23. októbra 2007 o službách vo verejnom záujme v železničnej a cestnej osobnej doprave, ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (EHS) č. 1191/69 a (EHS) č. 1107/70 (Ú. v.
Commission Recommendation 2003/361/EC (OJ L 124, 20.5.2003, p. 36).
EÚ L 315, 3.12.2007, s. 1).
In case of a PPP project, and if the private partner has not yet been selected, this section should contain the minimum qualification criteria to be retained for pre-qualification in the tender and the justification for these criteria.
Útvary Komisie pripravili najmä analytické tabuľky.
The application shall also describe all arrangements being put in place for the preparation, monitoring and administration of the PPP project.
V súčasnosti sa pripravuje oznámenie o pojme štátna pomoc.
As required by Article 102(5) of Regulation (EU) No 1303/2013.
Komisia vyzýva členské štáty, aby využili analytické tabuľky alebo iné metódy na vysvetlenie, prečo sa usudzuje, že podpora nezahŕňa poskytnutie štátnej pomoci.
Annex I to Commission Implementing Regulation (EU) No 215/2014 of 7 March 2014 laying down rules for implementing Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund with regard to methodologies for climate change support, the determination of milestones and targets in the performance framework and the nomenclature of categories of intervention for the European Structural and Investment Funds (OJ L 69, 8.3.2014, p.
Ako sa vyžaduje podľa článku 61 nariadenia (EÚ) č. 1303/2013.
65).
V prípade metódy zníženej miery spolufinancovania sa tento vzorec neuplatňuje (paušálna sadzba je premietnutá do miery spolufinancovania prioritnej osi, v dôsledku čoho sa zníži financovanie z EFRR/KF) a celkové oprávnené náklady sa rovnajú sume uvedenej v bode 1.
1).
V prípade projektu verejno-súkromného partnerstva (VSP) by tento oddiel mal obsahovať odôvodnenie výberu metódy verejného obstarávania vrátane analýzy týkajúcej sa „pomeru medzi kvalitou a cenou“ pomocou vhodných referenčných porovnávacích údajov z verejného sektora.