natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Up to 0,5 per cent
Prebytočné zdroje
Above 0,5 % and up to 1,0 %
Prioritné akcie
Above 1,0 % and up to 1,5 %
Emisné ážio súvisiace s prioritnými akciami
Above 1,5 % and up to 2,0 %
Rezerva z precenenia
Above 2,0 % and up to 2,5 %
Suma zodpovedajúca hodnote čistých odložených daňových pohľadávok
Above 2,5 % and up to 3,0 %
Iné položky vlastných zdrojov schválené orgánom dohľadu ako základné vlastné zdroje, ktoré neboli uvedené vyššie.
Above 3,0 % and up to 4,0 %
Vlastné zdroje na základe účtovnej závierky, ktoré by nemali byť zastúpené rezervou z precenenia a ktoré nespĺňajú kritériá, aby boli klasifikované ako vlastné zdroje podľa smernice Solventnosť II
Above 4,0 % and up to 5,0 %
Odpočty
Above 5,0 % and up to 6,0 %
Odpočty účastí vo finančných a úverových inštitúciách
Above 6,0 % and up to 7,0 %
Celkové základné vlastné zdroje po odpočtoch
Above 7,0 % and up to 8,0 %
Dodatkové vlastné zdroje
Above 8,0 %
Nesplatený a nevyžiadaný kapitál v kmeňových akciách splatný na požiadanie
Day 1 Solvency II technical provisions
Nesplatené a nevyžiadané začiatočné vklady, členské príspevky alebo rovnocenná položka základných vlastných zdrojov v prípade vzájomných poisťovacích spolkov a poisťovní založených na zásade vzájomnosti
Technical provisions subject to transitional measure on technical provisions
Nesplatené a nevyžiadané prioritné akcie splatné na požiadanie
TP calculated as a whole
Právne záväzný prísľub upísať a vyplatiť podriadené záväzky na požiadanie
Risk magin
Akreditívy a záruky podľa článku 96 ods. 2 smernice 2009/138/ES
Solvency I technical provisions
Akreditívy a záruky iné ako akreditívy a záruky podľa článku 96 ods. 2 smernice 2009/138/ES
Portion of the difference adjusted
Dodatočné žiadosti členov podľa článku 96 ods. 3 prvého pododseku smernice 2009/138/ES
Limitation applied in accordance to Article 308d(4)
Dodatočné žiadosti členov – iné ako podľa článku 96 ods. 3 prvého pododseku smernice 2009/138/ES
Technical provision after transitional on technical provisions
Iné dodatkové vlastné zdroje
By currency
Celkové dodatkové vlastné zdroje
Best estimate subject to country and currency volatility adjustment — Total and home country by currency
Dostupné a použiteľné vlastné zdroje
Total value of Best Estimate subject to volatility adjustment (for all currencies)
Celkové dostupné vlastné zdroje určené na splnenie kapitálovej požiadavky na solventnosť
Part of the Best Estimate subject to volatility adjustment written in the reporting currency
Celkové dostupné vlastné zdroje určené na splnenie minimálnej kapitálovej požiadavky
Part of the Best Estimate subject to volatility adjustment written in currencies
Celkové použiteľné vlastné zdroje určené na splnenie kapitálovej požiadavky na solventnosť
Total value of Best Estimate subject to volatility adjustment in all countries
Celkové použiteľné vlastné zdroje určené na splnenie minimálnej kapitálovej požiadavky
Total value of Best Estimate subject to volatility adjustment in the Home country
Minimálna kapitálová požiadavka
Best estimate subject to country and currency volatility adjustment — By country and currency
Pomer medzi použiteľnými vlastnými zdrojmi a kapitálovou požiadavkou na solventnosť
Countries
Pomer medzi použiteľnými vlastnými zdrojmi a minimálnou kapitálovou požiadavkou
Tier 1 — unrestricted
Vlastné akcie (držané priamo a nepriamo)
Tier 1 — restricted
Predpokladané dividendy, rozdeľovanie výnosov a platby
Basic own funds before deduction for participations in other financial sector as foreseen in article 68 of Delegated Regulation 2015/35
Iné položky základných vlastných zdrojov
Ordinary share capital (gross of own shares)
Úprava na zohľadnenie obmedzených položiek vlastných zdrojov v súvislosti s portfóliami, na ktoré sa uplatňuje párovacia korekcia, a s oddelene spravovanými fondmi
Share premium account related to ordinary share capital
Očakávané zisky
Initial funds, members' contributions or the equivalent basic own — fund item for mutual and mutual-type undertakings
Očakávané zisky zahrnuté do budúceho poistného (EPIFP) – životné poistenie
Subordinated mutual member accounts
Očakávané zisky zahrnuté do budúceho poistného (EPIFP) – neživotné poistenie
Surplus funds
Celková suma očakávaných ziskov zahrnutých do budúceho poistného (EPIFP)
Preference shares
Základné vlastné zdroje pred odpočítaním účastí v inom finančnom sektore
Share premium account related to preference shares
Nedostupný vyžiadaný, ale nesplatený kapitál v kmeňových akciách na úrovni skupiny
Reconciliation reserve
Nedostupné podriadené účty členov vzájomného poisťovacieho spolku na úrovni skupiny
An amount equal to the value of net deferred tax assets
Nedostupné prebytočné zdroje na úrovni skupiny
Other own fund items approved by the supervisory authority as basic own funds not specified above
Nedostupné prioritné akcie na úrovni skupiny
Own funds from the financial statements that should not be represented by the reconciliation reserve and do not meet the criteria to be classified as Solvency II own funds
Nedostupné emisné ážio súvisiace s prioritnými akciami na úrovni skupiny
Deductions
Nedostupné podriadené záväzky na úrovni skupiny
Deductions for participations in financial and credit institutions
Suma zodpovedajúca hodnote čistých odložených daňových pohľadávok nedostupných na úrovni skupiny
Total basic own funds after deductions
Ostatné položky schválené orgánom dohľadu ako základné vlastné zdroje, ktoré neboli uvedené vyššie
Ancillary own funds
Nedostupné menšinové účasti Nedostupné vlastné zdroje súvisiace s inými položkami vlastných zdrojov schválenými orgánom dohľadu
Unpaid and uncalled ordinary share capital callable on demand
Menšinové účasti (ak nie sú vykazované ako súčasť špecifickej položky vlastných zdrojov)
Unpaid and uncalled initial funds, members' contributions or the equivalent basic own fund item for mutual and mutual — type undertakings, callable on demand
Nedostupné menšinové účasti na úrovni skupiny
Unpaid and uncalled preference shares callable on demand
Odpočítanie účastí v iných finančných podnikoch vrátane neregulovaných podnikov vykonávajúcich finančné činnosti
A legally binding commitment to subscribe and pay for subordinated liabilities on demand
z toho odpočítané podľa článku 228 smernice 2009/138/ES
Letters of credit and guarantees under Article 96(2) of the Directive 2009/138/EC
Odpočty účastí v prípade nedostupnosti informácií (článok 229)
Letters of credit and guarantees other than under Article 96(2) of the Directive 2009/138/EC
Odpočty účastí zahrnutých prostredníctvom metódy odpočítania a agregácie, keď sa používa kombinácia metód
Supplementary members calls under first subparagraph of Article 96(3) of the Directive 2009/138/EC
Nedostupné položky vlastných zdrojov spolu
Supplementary members calls — other than under first subparagraph of Article 96(3) of the Directive 2009/138/EC
Celkové odpočty
Other ancillary own funds
Nedostupné dodatkové vlastné zdroje na úrovni skupiny
Total ancillary own funds
Vlastné zdroje iných finančných sektorov
Available and eligible own funds
Úverové inštitúcie, investičné spoločnosti, finančné inštitúcie, správca alternatívneho investičného fondu, finančné inštitúcie
Total available own funds to meet the SCR
Inštitúcie zamestnaneckého dôchodkového zabezpečenia
Total available own funds to meet the MCR
Neregulované subjekty vykonávajúce finančné činnosti
Total eligible own funds to meet the SCR
Celkové vlastné zdroje iných finančných sektorov
Total eligible own funds to meet the MCR
Vlastné zdroje pri použití metódy odpočítania a agregácie, výlučne alebo v kombinácii s metódou 1
MCR
Agregované vlastné zdroje pri použití metódy odpočítania a agregácie a kombinácie metód
Ratio of Eligible own funds to SCR
Agregované vlastné zdroje pri použití metódy odpočítania a agregácie a kombinácie metód po odpočítaní IGT
Ratio of Eligible own funds to MCR
Celkové dostupné vlastné zdroje určené na splnenie kapitálovej požiadavky na solventnosť konsolidovanej skupiny (bez vlastných zdrojov z iných finančných sektorov a od podnikov zahrnutých cez D a A)
Own shares (held directly and indirectly)
Celkové dostupné vlastné zdroje určené na splnenie minimálnej konsolidovanej kapitálovej požiadavky na solventnosť skupiny
Foreseeable dividends, distributions and charges
Celkové použiteľné vlastné zdroje určené na splnenie konsolidovanej kapitálovej požiadavky na solventnosť skupiny (s vylúčením vlastných zdrojov z iných finančných sektorov a z podnikov zahrnutých pomocou metódy odpočítania a agregácie)
Other basic own fund items
Celkové použiteľné vlastné zdroje určené na splnenie minimálnej konsolidovanej kapitálovej požiadavky na solventnosť skupiny
Adjustment for restricted own fund items in respect of matching adjustment portfolios and ring fenced funds
Konsolidovaná kapitálová požiadavka na solventnosť skupiny
Expected profits
Minimálna konsolidovaná kapitálová požiadavka na solventnosť skupiny
Expected profits included in future premiums (EPIFP) — Life business
Pomer medzi použiteľnými vlastnými zdrojmi a konsolidovanou kapitálovou požiadavkou na solventnosť skupiny (s vylúčením iných finančných sektorov a podnikov zahrnutých pomocou metódy odpočítania a agregácie)
Expected profits included in future premiums (EPIFP) — Non- life business
Pomer medzi použiteľnými vlastnými zdrojmi a minimálnou konsolidovanou kapitálovou požiadavkou na solventnosť skupiny
Total Expected profits included in future premiums (EPIFP)
Celkové použiteľné vlastné zdroje určené na splnenie kapitálovej požiadavky na solventnosť skupiny (vrátane vlastných zdrojov z iných finančných sektorov a z podnikov zahrnutých pomocou metódy odpočítania a agregácie)
Basic own funds before deduction for participations in other financial sector
Kapitálová požiadavka na solventnosť pre subjekty zahrnuté pomocou metódy odpočítania a agregácie
Non-available called but not paid in ordinary share capital at group level
Kapitálová požiadavka na solventnosť skupiny
Non-available subordinated mutual member accounts at group level
Pomer medzi použiteľnými vlastnými zdrojmi a kapitálovou požiadavkou na solventnosť skupiny vrátane iných finančných sektorov a podnikov zahrnutých pomocou metódy odpočítania a agregácie
Non-available surplus funds at group level
Iné nedostupné vlastné zdroje
Non-available preference shares at group level
Spolu trieda 1
Non-available share premium account related to preference shares at group level
Z toho započítané podľa prechodných ustanovení
Non-available subordinated liabilities at group level
Kapitál v kmeňových akciách
The amount equal to the value of net deferred tax assets not available at the group level
Splatené
Other items approved by supervisory authority as basic own funds not specified above
Vyžiadané, ale zatiaľ nesplatené
Non available own funds related to other own funds items approved by supervisory authority
Vlastné akcie v držbe
Minority interests (if not reported as part of a specific own fund item)
Celkový kapitál v kmeňových akciách
Non-available minority interests at group level
Začiatočné vklady, členské príspevky alebo rovnocenná položka základných vlastných zdrojov v prípade vzájomných poisťovacích spolkov a poisťovní založených na zásade vzájomnosti
Deductions for participations in other financial undertakings, including non-regulated undertakings carrying out financial activities
Celkové začiatočné vklady, členské príspevky alebo rovnocenná položka základných vlastných zdrojov v prípade vzájomných poisťovacích spolkov a poisťovní založených na zásade vzájomnosti
whereof deducted according to art 228 of the Directive 2009/138/EC
Podriadené účty členov vzájomného poisťovacieho spolku
Deductions for participations where there is non-availability of information (Article 229)
Podriadené účty s dátumom splatnosti
Deduction for participations included by using D&A when a combination of methods is used
Podriadené účty bez dátumu splatnosti s kúpnou opciou
Total of non-available own fund items
Podriadené účty bez dátumu splatnosti a bez zmluvnej možnosti na vykúpenie
Total deductions
Podriadené účty členov vzájomného poisťovacieho spolku spolu
Non available ancillary own funds at group level
Prioritné akcie s dátumom splatnosti
Own funds of other financial sectors
Prioritné akcie bez dátumu splatnosti s kúpnou opciou
Credit Institutions, investment firms, financial insitutions, alternative investment fund manager, financial institutions
Prioritné akcie bez dátumu splatnosti a bez zmluvnej možnosti na vykúpenie
Institutions for occupational retirement provision
Prioritné akcie spolu
Non regulated entities carrying out financial activities
Podriadené záväzky s dátumom splatnosti
Total own funds of other financial sectors
Podriadené záväzky bez dátumu splatnosti so zmluvnou možnosťou na vykúpenie
Own funds when using the D&A, exclusively or in combination of method 1
Podriadené záväzky bez dátumu splatnosti a bez zmluvnej možnosti na vykúpenie
Own funds aggregated when using the D&A and combination of method
Podriadené záväzky spolu
Own funds aggregated when using the D&A and combination of method net of IGT
Schválené počiatočné sumy
Total available own funds to meet the consolidated group SCR (excluding own funds from other financial sector and from the undertakings included via D&A)
Aktuálne sumy
Total available own funds to meet the minimum consolidated group SCR
Položky, pri ktorých bola schválená suma
Total eligible own funds to meet the consolidated group SCR (excluding own funds from other financial sector and from the undertakings included via D&A)
Položky, pri ktorých bola schválená metóda
Total eligible own funds to meet the minimum consolidated group SCR
Vysvetlenie
Consolidated Group SCR
Prebytok aktív nad záväzkami – pripísanie oceňovacích rozdielov
Minimum consolidated Group SCR
Rozdiel v ocenení aktív
Ratio of Eligible own funds to the consolidated Group SCR (excluding other financial sectors and the undertakings included via D&A)
Rozdiel v ocenení technických rezerv
Ratio of Eligible own funds to Minimum Consolidated Group SCR
Rozdiel v ocenení ostatných záväzkov
Total eligible own funds to meet the group SCR (including own funds from other financial sector and from the undertakings included via D&A)
Celková výška rezerv a nerozdelených ziskov na základe účtovnej závierky
SCR for entities included with D&A method
Iné, vysvetlite, prečo potrebujete použiť tento riadok.
Group SCR
Rezervy na základe účtovnej závierky upravené o oceňovacie rozdiely podľa smernice Solventnosť II.
Ratio of Eligible own funds to group SCR including other financial sectors and the undertakings included via D&A
Prebytok aktív nad záväzkami, ktorý možno pripísať položkám základných vlastných zdrojov (s výnimkou rezervy z precenenia)
Other non available own funds
Zostatok prenesený z minulého obdobia
Total Tier 1
Zvýšenie
Of which counted under transitionals
Zníženie
Ordinary share capital
Zostatok prenesený do nasledujúceho obdobia
Paid in
Kapitál v kmeňových akciách – pohyby počas obdobia vykazovania
Called up but not yet paid in
Emisné ážio spojené s kapitálom v kmeňových akciách – pohyby počas obdobia vykazovania
Own shares held
Začiatočné vklady, členské príspevky alebo rovnocenná položka základných vlastných zdrojov v prípade vzájomných poisťovacích spolkov a poisťovní založených na zásade vzájomnosti – pohyby počas obdobia vykazovania
Total ordinary share capital
Celkové začiatočné vklady, členské príspevky alebo rovnocenná položka základných vlastných zdrojov v prípade vzájomných poisťovacích spolkov a poisťovní založených na zásade vzájomnosti
Initial funds, members' contributions or the equivalent basic own — fund item for mutual and mutual type undertakings
Emitované
Total initial fund members' contributions or the equivalent basic own fund item for mutual and mutual type undertakings
Vykúpené
Subordinated mutual members accounts
Pohyby v ocenení
Dated subordinated
Regulačné opatrenie
Undated subordinated with a call option
Podriadené účty členov vzájomného poisťovacieho spolku – pohyby počas obdobia vykazovania
Undated subordinated with no contractual opportunity to redeem
Prioritné akcie – pohyby počas obdobia vykazovania
Total subordinated mutual members accounts
Emisné ážio v súvislosti s prioritnými akciami
Dated preference shares
Podriadené záväzky – pohyby počas obdobia vykazovania
Undated preference shares with a call option
Ostatné položky schválené orgánom dohľadu ako základné vlastné zdroje, ktoré neboli uvedené vyššie – pohyby počas obdobia vykazovania
Undated preference shares with no contractual opportunity to redeem
Trieda 1, ktorá sa posudzuje ako neobmedzená
Total preference shares
Trieda 1, ktorá sa posudzuje ako obmedzená
Dated subordinated liabilities
Celková výška ostatných položiek schválených orgánom dohľadu ako položky základných vlastných zdrojov, ktoré neboli uvedené vyššie
Undated subordinated liabilities with a contractual opportunity to redeem
Nová sprístupnená suma
Undated subordinated liabilities with no contractual opportunity to redeem
Zníženie dostupnej sumy
Total subordinated liabilities
Vyžiadané pre základné vlastné zdroje
Initial amounts approved
Dodatkové vlastné zdroje – pohyby počas obdobia vykazovania
Current amounts
Opis podriadených účtov členov vzájomného poisťovacieho spolku
Items for which an amount was approved
Suma
Items for which a method was approved
Trieda
Explanation
Kód meny
Excess of assets over liabilities — attribution of valuation differences
Započítané podľa prechodných ustanovení?
Difference in the valuation of assets
Protistrana (ak je konkrétna)
Difference in the valuation of technical provisions
Dátum emisie
Difference in the valuation of other liabilities
Prvý dátum splatenia na požiadanie
Total of reserves and retained earnings from financial statements
Podrobnosti o ďalších dátumoch splatenia na požiadanie
Other, please explain why you need to use this line.
Podrobné informácie o stimuloch na vykúpenie
Reserves from financial statements adjusted for Solvency II valuation differences
Výpovedná lehota
Excess of assets over liabilities attributable to basic own fund items (excluding the reconciliation reserve)
Spätné odkúpenie počas roka
Balance b/fwd
Opis prioritných akcií
Increase
Opis podriadených záväzkov
Reduction
Veriteľ (ak je konkrétny)
Balance c/fwd
Ďalšie dátumy splatenia na požiadanie
Ordinary share capital — movements in the reporting period
Dátum udelenia povolenia
Share premium account related to ordinary share capital — movements in the reporting period
Vlastné zdroje na základe účtovnej závierky, ktoré nie sú zastúpené rezervou z precenenia a ktoré nespĺňajú kritériá, aby boli klasifikované ako vlastné zdroje podľa smernice Solventnosť II
Initial funds, members' contributions or the equivalent basic own — fund item for mutual and mutual type undertakings — movements in the reporting period
Opis položky
Total initial funds, members' contributions or the equivalent basic own — fund item for mutual and mutual type undertakings
Opis dodatkových vlastných zdrojov
Issued
Protistrana
Redeemed
Korekcia pre oddelene spravované fondy a portfóliá, na ktoré sa uplatňuje párovacia korekcia
Movements in valuation
Číslo oddelene spravovaných fondov/portfólií, na ktoré sa uplatňuje párovacia korekcia
Regulatory action
Pomyselná kapitálová požiadavka na solventnosť
Subordinated mutual members accounts — movements in the reporting period
Pomyselná kapitálová požiadavka na solventnosť (záporné výsledky sa nastavia na nulu)
Preference shares — movements in the reporting period
Prebytok aktív nad záväzkami
Share premium relating to preference shares
Budúce prevody, ktoré možno pripísať akcionárom
Subordinated liabilities — movements in the reporting period
Emitujúci subjekt
Other items approved by supervisory authority as basic own funds not specified above — movements in the reporting period
Názov orgánu dohľadu, ktorý udelil povolenie
Tier 1 to be treated as unrestricted
% emisie v držbe subjektov skupiny
Tier 1 to be treated as restricted
Príspevok do podriadených účtov členov vzájomného poisťovacieho spolku skupiny
Total of other items approved by supervisory authority as basic own funds items not specified above
Príspevok do podriadených záväzkov skupiny
New amount made available
Názov dotknutého subjektu
Reduction to amount available
Príspevok do ostatných základných vlastných zdrojov skupiny
Called up to basic own fund
Dátum emisie
Ancillary own funds — movements in the reporting period
Výpočet nedostupných vlastných zdrojov na úrovni skupiny (takýto výpočet sa musí uskutočniť za každý jednotlivý subjekt)
Description of subordinated mutual members' accounts
Nedostupné vlastné zdroje na úrovni skupiny – presahujúce príspevok individuálnej kapitálovej požiadavky na solventnosť do kapitálovej požiadavky na solventnosť skupiny
Amount
Prepojené poisťovne/zaisťovne, holdingové poisťovne, zmiešané finančné holdingové spoločnosti, subjekty pomocných služieb a SPV zahrnuté do rozsahu pôsobnosti výpočtu na úrovni skupiny
Tier
Príspevok individuálnej SCR k SCR na úrovni skupiny
Currency Code
Nedostupné menšinové účasti
Counted under transitionals?
Nedostupné prebytočné zdroje
Counterparty (if specific)
Nedostupný vyžiadaný, ale zatiaľ nesplatený kapitál
Issue date
Nedostupné dodatkové vlastné zdroje
First call date
Nedostupné podriadené účty členov vzájomného poisťovacieho spolku
Details of further call dates
Nedostupné prioritné akcie
Details of incentives to redeem
Nedostupné podriadené záväzky
Notice period
Nedostupné emisné ážio súvisiace s prioritnými akciami na úrovni skupiny
Buy back during the year
Nedostupné prebytočné vlastné zdroje spolu
Description of preference shares
Účasti v prepojených podnikoch, ktoré sú finančnými a úverovými inštitúciami, odpočítané (úplne alebo čiastočne) podľa článku 68 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2015/35
Description of subordinated liabilities
Tabuľka 1 – Účasti v prepojených podnikoch, ktoré sú finančnými a úverovými inštitúciami, ktoré jednotlivo prekračujú 10 % položiek uvedených v článku 69 písm. a) bodoch i), ii), iv) a vi), okrem konsolidovaných strategických účastí na účely odpočtov podľa článku 68 ods. 1 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/35
Lender (if specific)
Názov prepojeného podniku
Further call dates
Vlastný kapitál triedy 1
Date of authorisation
Vlastný kapitál triedy 1
Own funds from the financial statements that shall not be represented by the reconciliation reserve and do not meet the criteria to be classified as Solvency II own funds
Hodnota triedy 2 držaná v účasti.
Description of item
Trieda 2 podľa vymedzenia v príslušných sektorových predpisoch (nielen časť, ktorá sa má odpočítať).
Description of ancillary own funds
Odpočty vlastných zdrojov
Counterpart
Odpočet podľa článku 68 ods. 1
Adjustment for ring fenced funds and matching adjustment portfolios
Odpočet podľa článku 68 ods. 2
Number of ring-fenced fund/Matching adjustment portfolios
Zaobchádzanie pri kapitálovej požiadavke na solventnosť
Notional SCR
Účasti v prepojených podnikoch, ktoré sú finančnými a úverovými inštitúciami, neodpočítané (úplne) podľa článku 68 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2015/35
Notional SCR (negative results set to zero)
Tabuľka 3 – Účasti v prepojených podnikoch, ktoré sú finančnými a úverovými inštitúciami, ktoré sa považujú za strategické v zmysle vymedzenia v článku 171 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/35 a ktoré sú zahrnuté do výpočtu skupinovej solventnosti na základe metódy 1 (bez odpočítania vlastných zdrojov podľa článku 68 ods. 3).
Excess of assets over liablities
Akcia typu 1
Future transfers attributable to shareholders
Akcia typu 2
Issuing entity
Tabuľka 4 – Účasti v prepojených podnikoch, ktoré sú finančnými a úverovými inštitúciami, ktoré sú strategické [v zmysle vymedzenia v článku 171 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/35] a ktoré nie sú zahrnuté do výpočtu skupinovej solventnosti na základe metódy 1 ani nie sú odpočítané podľa článku 68 ods. 1 a 2 [mali by zahŕňať zvyšnú časť po čiastočnom odpočítaní podľa článku 68 ods. 2 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/35]
Name of supervisory authority having given authorisation
Tabuľka 5 – Účasti v prepojených podnikoch, ktoré sú finančnými a úverovými inštitúciami, ktoré nie sú strategické a ktoré nie sú odpočítané podľa článku 68 ods. 1 a 2 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/35