natgillin/translations-raw huggingface dataset:
water, gas, electricity and heating energy charges;
V rámci nástroja možno financovať projekty alebo časť projektov, ktoré sú oprávnené podľa usmernení TEN-T a TEN-E a spĺňajú kritériá pre projekty širokopásmového pripojenia, ako sú vymedzené v zmenenom rámcovom programe pre konkurencieschopnosť a inovácie.
insurance premiums;
Projekty sú zvyčajne štruktúrované ako účelovo vytvorené subjekty (SPV) zriadené s cieľom vybudovať, financovať a prevádzkovať infraštruktúrny projekt.
Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 26.10.2012, p. 1) introduced in its Article 203 the possibility for institutions to finance the acquisition of property through loans.
Tranžu reziduálneho rizika pokrýva výlučne EIB.
This item will cover charges generated by such loans (principal and interest) for the acquisition of property for delegations.
Pilotná fáza má celkové finančné krytie 230 mil. EUR:
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(2) and (3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 275000.
200 mil. EUR z rozpočtu TEN-T, 10 mil. EUR z rozpočtu TEN-E a 20 mil. EUR z rozpočtu PKI IKT.
the purchase, hire, leasing, maintenance and repair of furniture and equipment, in particular audiovisual, archive, printing, library, interpretation and specialised office equipment (photocopiers, reader-printers, fax machines, etc.) as well as the acquisition of documentation and supplies related to this equipment,
V článku 14 nariadenia 1316/2013 sa stanovuje možnosť zlúčenia PBI s novým finančným nástrojom zriadeného v rámci uvedeného nariadenia.
insurance premiums for vehicles,
Pilotná fáza PBI sa začala v novembri 2012 s cieľom otestovať túto koncepciu.
the purchase of books, documents and other non-periodical publications, including updates, and subscriptions to newspapers, periodicals and various publications, and the cost of binding and other costs for the preservation of periodicals,
Do konca roka 2014 sa s využitím zvýšenia kreditnej kvality dlhopisov na projekty (Project Bond Credit Enhancement, PBCE) podpísalo päť projektov v odvetviach dopravy, energetiky a telekomunikácií, pričom v jednom z týchto prípadov EIB realizovala transakciu dlhopisov na projekty bez príspevku z rozpočtu Únie.
postal and delivery charges for mail, reports and publications, and for postal and other packages sent by air, land, sea or rail,
Služba pre poskytovanie úverov a záruk na výskum a inováciu v rámci programu Horizont 2020 — 2014 až 2020
the cost of the diplomatic bag,
Cieľom je zlepšiť prístup k úverovému financovaniu, ako sú úvery, záruky, protizáruky a ďalšie formy úverového a rizikového financovania, pre verejné a súkromné subjekty a verejno-súkromné partnerstvá zapojené do výskumných a inovačných činností, ktoré si vyžadujú rizikové investície na to, aby mohli byť úspešné.
the purchase, hire or leasing of equipment for the reproduction of information on paper, such as printers and scanners,
financovanie založené na dopyte, v rámci ktorého sa poskytujú úvery a záruky podľa zásady priority skorších žiadateľov s osobitnou podporou pre príjemcov, ako sú MSP a spoločností so strednou trhovou kapitalizáciou.
subscription charges and fixed costs for cable or radio communications (telephone, telegraph, telex, fax), expenditure on data-transmission networks, telematic services, etc., and the purchase of directories,
Táto zložka založená na dopyte bude financovaná z rozpočtu programu „Prístup k rizikovému financovaniu“, ktorý je súčasťou rámcového programu Horizont 2020,
the cost of installation, configuration, maintenance, support, assistance, documentation and supplies related to this equipment,
zacielené financovanie, ktoré sa zameriava na politiky a kľúčové sektory nevyhnutné na riešenie spoločenských výziev, posilňuje konkurencieschopnosť, podporuje udržateľný, nízkouhlíkový, inkluzívny rast a zabezpečuje environmentálne a ostatné verejné statky.
any expenditure on active security operations in delegations in emergencies,
Táto zložka pomáha Únii pri riešení výskumných a inovačných hľadísk cieľov sektorovej politiky a bude financovaná inými časťami programu Horizont 2020, inými rámcami, programami a rozpočtovými riadkami rozpočtu Únie, jednotlivými regiónmi a členskými štátmi, ktoré budú chcieť prispieť vlastnými zdrojmi (a to aj prostredníctvom štrukturálnych fondov), a/alebo konkrétnymi subjektmi (ako napríklad spoločné technologické iniciatívy) alebo iniciatívami.
all financial charges, including bank charges,
Platnosť nástroja (trvanie) by sa mala skončiť v rokoch 2027 až 2030.
for imprest accounts, adjustments where all appropriate measures have been taken by the authorising officer to deal with the situation and where the adjustment expenditure cannot be booked to another specific budget line,
Odhadovaná výška pridelených rozpočtových prostriedkov na celé programové obdobie je 1435 mil. EUR, v ktorej je zahrnutá suma 375 mil. EUR z RSFF v rámci siedmeho rámcového programu.
adjustments in situations where a claim is cancelled in full or in part after it has been booked to the accounts as revenue (in particular in the event of offsetting against a debt),
Cieľový pákový efekt uvedený v právnom základe v priebehu životného cyklu finančného nástroja dosahuje hodnotu 12,5.
adjustments in cases where VAT has not been recovered and where it is no longer possible to book the amount to the line that covered the principal expenditure,
Na základe cieľového pákového efektu nástroja sa odhaduje, že celková suma mobilizovaných úverov bude predstavovať približne 18000 mil. EUR.
This item is also intended to accommodate, if necessary, an appropriation to cover any losses resulting from the liquidation or cessation of activities of a bank with which the Commission has accounts for the purposes of imprests.
Nástroj na zdieľanie rizika NPE (zdieľanie úverového rizika a projektové dlhopisy) — 2014 až 2020
It may finance costs incurred by delegations in the framework of local cooperation with Member States, notably in the context of a crisis.
Tento nástroj by mohol byť krytý z týchto rozpočtových riadkov:
In addition, this appropriation may cover other expenditure, such as press and information activities, carried out on the basis of service level agreements concluded with other institutions.
Majú pomáhať financovať projekty spoločného záujmu s jasnou pridanou hodnotou EÚ a uľahčovať širšie zapájanie sa súkromného sektora do dlhodobého financovania takýchto projektov v oblastiach dopravy, energetiky a telekomunikácií vrátane širokopásmových sietí.
Section X — European External Action Service
Sú určené na podporu projektov s potrebami strednodobého až dlhodobého financovania a prinášajú väčší úžitok z hľadiska vplyvu na trh, administratívnej efektívnosti a využívania zdrojov.
The figures in this column correspond to those in the 2015 budget (OJ L 69, 13.3.2015, p. 1) plus amending budgets No 1 to No 8/2015.
Zainteresovaným subjektom v oblasti infraštruktúry, ako sú finančníci, verejné orgány, manažéri infraštruktúry, stavebné spoločnosti a prevádzkovatelia, poskytujú tieto finančné nástroje ucelený trhovo orientovaný súbor nástrojov finančnej pomoci EÚ.
The third subparagraph of Article 310(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union reads:
V roku 2014 Komisia na základe posúdenia NPE ex-ante uvedeného v článku 14 ods. 3 nariadenia (EÚ) č. 1316/2013 rozhodla o zriadení a začatí implementácie dlhového nástroja na zdieľanie rizika pre úvery a záruky, v rámci ktorého sa bude poskytovať podpora aj pre projektové dlhopisy.
‘The revenue and expenditure shown in the budget shall be in balance’.
Z posúdenia ex-ante, ktoré vykonala Komisia, vyplynulo, že kapitálový nástroj by sa mohol zriadiť v neskoršej fáze na základe identifikácie príslušných potrieb.
The own resources for the 2016 budget are determined on the basis of the budget forecasts adopted at the 163th meeting of the Advisory Committee on Own Resources on 19 May 2015.
Posúdenie ex ante je k dispozícii tu:
The base to be used does not exceed 50 % of GNI.
Vykonávanie dlhového nástroja NPE a zlúčenie všetkých ostatných finančných nástrojov zriadených podľa nariadenia (ES) č. 680/2007
Calculation of rate:
Dlhový nástroj NPE (DN NPE) sa bude vykonávať po uzavretí podpísanej dohody o delegovaní s EIB.
Rounded percentages.
Dohoda zároveň zahŕňa zlúčenie existujúcich nástrojov (LGTT a PBI) s novým dlhovým nástrojom v rámci NPE od roku 2015.
The amount of enlargement-related expenditure corresponds to total allocated expenditure in 13 Member States (that have acceded to the EU after 30 April 2004), except for agricultural direct payments and market-related expenditure as well as that part of rural development expenditure originating from the EAGGF, Guarantee Section.
Vplyv na rozpočet
The ‘UK advantage’ corresponds to the effects arising for the United Kingdom from the changeover to capped VAT and the introduction of the GNP/GNI-based own resource.
Ako sa uvádza v článku 14 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 1316/2013, orientačný príspevok EÚ na tento finančný nástroj na obdobie rokov 2014 – 2020 bude predstavovať sumu v maximálnej výške 3324225900 EUR [79].
These windfall gains correspond to the net gains of the United Kingdom resulting from the increase — from 10 to 25 % as of 1 January 2001 — in the percentage of traditional own resources retained by Member States to cover the collection costs of traditional own resources (TOR).
Uvedená suma sa však môže zmeniť počas obdobia viazania, a to najmä v dôsledku rozhodnutí prijatých rozpočtovými orgánmi (Európskym parlamentom a Radou) alebo Komisiou.
p.m. (own resources + other revenue = total revenue = total expenditure);
Trvanie DN NPE
own resources ceiling as percentage of GNI:
Podpora prostredníctvom dlhového financovania v podobe podriadeného dlhu nepresiahne 30 % celkovej výšky emitovaného nadriadeného dlhu.
These appropriations represent the cumulative amounts entered in Items 2 0 0 0 (rent), 2 0 0 1 (annual lease payments) and 2 0 0 3 (acquisition of immovable property).
Nástroj na zdieľanie rizika pre projektové dlhopisy má slúžiť na dlhové financovanie prostredníctvom podriadeného dlhu s cieľom uľahčiť financovanie pre projektové spoločnosti, ktoré získavajú nadriadený dlh vo forme dlhopisov, úverov alebo kombinácie úverov a dlhopisov.
Commission’s contribution towards the Union delegations.
Tento nástroj na zvýšenie kreditnej kvality sa zameriava na zlepšenie ratingového hodnotenia nadriadeného dlhu s cieľom prilákať súkromných investorov, ktorí by sa podieľali na financovaní projektu.
Net booked value as at 1 June 2014.
Administratívne poplatky, výkonnostné poplatky a poplatky za správu pokladne
The buildings of the Union delegations were transferred to the European External Action Service on 1 January 2011.
V súlade s právnym základom administratívne a výkonnostné poplatky, ktoré sa majú vyplatiť EIB, nesmú prekročiť 2, resp. 3 % príspevku Únie skutočne využitého na jednotlivé operácie.
Including amounts transferred from Section III ‘Commission’ as a result of the 2015 budgetary procedure.
Poplatok za správu pokladne (v súlade s článkom 13 ods. 5 finančnej a administratívnej rámcovej dohody) nesmie prekročiť 1 % príspevku Únie, ktorý sa skutočne použil na krytie operácií počas obdobia trvania finančného nástroja.
As from 2015, appropriations for rents and construction/acquisition of delegations' premises are fully included in Section X.
Pokiaľ ide o sektor energetiky, DN NPE by mal uľahčiť prístup projektov spoločného záujmu k dlhodobému dlhovému financovaniu, a to na korporátnom aj projektovom základe.
Long-term lease with option to purchase.
Nástroj by mal pomôcť projektom spoločného záujmu najmä v prípadoch, keď dokáže uľahčiť prístup k dlhovému kapitálu od komerčných úverových inštitúcií, inštitucionálnych investorov alebo nadriadenému úverovaniu od EIB.
Long-term lease with option to purchase (ex Marie de Bourgogne).
V návrhu dohody o delegovaní sa stanovuje, že podporu z DN NPE môžu získať aj ďalšie kategórie aktív v oblasti energetiky (napr. výroba energie z obnoviteľných zdrojov, inteligentné distribučné siete) v prípade oddelene spravovaných príspevkov z iných programov alebo od iných subjektov.
Long-term lease with option to purchase (partially occupied by OLAF).
Pokiaľ ide o sektor širokopásmového pripojenia, DN NPE bude uľahčovať efektívny tok súkromných a verejných investícií na podporu zavádzania a modernizácie vysokorýchlostných širokopásmových sietí v súlade s cieľmi Digitálnej agendy pre Európu.
Long-term lease/purchase.
S cieľom zabezpečiť najvyššiu nákladovú efektívnosť a vzhľadom na obmedzené zdroje vyčlenené v rámci NPE na širokopásmové pripojenie, DN NPE bude k dispozícii pre projekty, ktoré sú založené na technológii najlepšie vyhovujúcej konkrétnemu projektu, ktoré môžu pomôcť urýchliť inovačné obchodné modely a v prípade ktorých existuje vysoký potenciál ich zopakovania.
Long-term lease.
DN NPE sa bude zameriavať predovšetkým na osobitné potreby prímestských, vidieckych, riedko osídlených a menej rozvinutých regiónov, ktoré potrebujú prístup k vysokorýchlostným pripojeniam.
Net booked value as at 31 December 2015.
To zahŕňa aj zavádzanie širokopásmových sietí na prepojenie ostrovov, vnútrozemských, horských, najvzdialenejších a okrajových regiónov vrátane ostrovných členských štátov s centrálnymi regiónmi Únie a/alebo opatrenia na zlepšenie spoľahlivosti alebo výkonnosti prepojenia medzi takýmito regiónmi a centrálnymi regiónmi Únie.
The buildings of the Union delegations were transferred to the European External Action Service on 1 January 2011.
Pokiaľ ide o sektor dopravy, DN NPE bude slúžiť na zvýšenie celkovej úrovne investícií do dopravnej infraštruktúry v EÚ v rokoch 2014 – 2020 v súlade s cieľmi politiky a objemami investícií stanovenými v právnom základe a v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1315/2013 o usmerneniach Únie pre rozvoj transeurópskej dopravnej siete a o zrušení rozhodnutia č. 661/2010/EÚ (Ú. v.
Of which three ad personam promotions (three AD 14 to AD 15) granted in exceptional cases to deserving officials.
EÚ L 348, 20.12.2013, s.
Notional reserve for officials seconded in the interests of the service not included in the grand total.
1).
This operation will be carried out gradually, starting in the autumn of 2014, and the inclusion in Parliament’s establishment plan of the posts in question (already carried out in 2014) will be offset by the abolition of a corresponding number of posts in the two committees’ establishment plans.
Parametre zdieľania rizika a výnosov sa nastavia tak, aby sa dosiahli osobitné ciele politiky vrátane zamerania sa na konkrétne kategórie projektov, ale zároveň aby sa zachovala trhová orientácia tohto DN NPE .
Of which four AD 16 ad personam.
Očakáva sa, že pákový efekt DN NPE – vymedzený ako celkové finančné prostriedky (t. j. príspevok Únie plus príspevky z ostatných finančných zdrojov) vydelené príspevkom Únie – sa bude pohybovať v rozpätí 6 až 15 v závislosti od typu konkrétnych operácií (úroveň rizika, cieľoví príjemcovia a príslušné dlhové financovanie).
The Reader 2010: ‘Social and Solidarity Economy: Building a Common Understanding’;
NCFF sa bude rozvíjať v dvoch fázach:
International Training Centre of the International Labour Organization 2010.
pilotná fáza umožní testovať rôzne možnosti financovania s cieľom zamerať sa potom na najvhodnejšie prístupy v druhej – prevádzkovej fáze.
Including appropriations entered in the reserve.
Platby za ekosystémové služby (PES):
Based on 98,3 % of the appropriations due to the mixed EFTA/non-EFTA nature of the completion line.
projekty zahŕňajúce platby za prínosy plynúce z prírodného kapitálu, zvyčajne dvojstranné transakcie malého rozsahu s jasne identifikovaným kupujúcim a predávajúcim ekosystémovej služby.
Annual action subject to agreement on the participation of EFTA States.
Sú založené na zásade „príjemca platí“, pričom účelom platieb je zabezpečiť kritické ekosystémové služby.
Norway’s participation started from 2015 onwards.
Zelená infraštruktúra:
Based on 4,53 % of the appropriations due to the mixed EFTA/non-EFTA nature of the completion line.
zelená infraštruktúra je strategicky plánovaná sieť prírodných a poloprírodných oblastí s ďalšími environmentálnymi prvkami navrhnutá a spravovaná na účely poskytovania širokej škály ekosystémových služieb.
Participation in CEF — ICT and legacy of Marco Polo II only (5,09 % of the appropriations).
Zahŕňa zelené plochy (alebo modré plochy, ak ide o vodné ekosystémy) a ďalšie fyzické prvky v suchozemských (vrátane pobrežných) a morských oblastiach.
Subject to agreement on the participation of the EFTA States.
Na pevnine sa zelená infraštruktúra vyskytuje vo vidieckom a mestskom prostredí.
Based on 73,21 % of the appropriations due to the mixed EFTA/non-EFTA nature of the completion line.
ide o ochranné opatrenia určené na kompenzáciu zvyškových, nevyhnutných poškodení biodiverzity spôsobených rozvojovými projektmi.
The proportionality factors applied to calculate the financial contribution are based on the following participation per EEA EFTA country and per EU programme:ProgrammeNorwayIcelandLiechtensteinProportionality factorHorizon 2020YesYesNo2,73 %Erasmus+YesYesYes2,76 %COSMENoYesNo0,09 %CopernicusYesYesNo2,73 %GalileoYesNoNo2,64 %Third Health ProgrammeYesYesNo2,73 %Rights, Equality and Citizenship — Ensuring the protection of rights and empowering citizensNoYesNo0,09 %Rights, Equality and Citizenship — Promoting non-discrimination and equalityNoYesYes0,12 %ConsumersYesYesNo2,73 %Creative EuropeYesYesNo2,73 %Civil protectionYesYesNo2,73 %Connecting Europe Facility — ICT strandYesYesNo2,73 %EaSI — EURES axisYesYesNo2,73 %EaSI — Progress axisYesYesNo2,73 %
Sú založené na zásade „znečisťovateľ platí“, pričom účelom kompenzácií je dosiahnuť súlad s predpismi alebo zmierniť riziko straty dobrého mena.
Budget lines concerned:
Projekty zamerané na kompenzáciu škôd spôsobených lokalitám sústavy Natura 2000 podľa článku 6 ods. 4 smernice Rady 92/43/EHS z 21. mája 1992 o ochrane prirodzených biotopov a voľne žijúcich živočíchov a rastlín (Ú. v.
02 04 02, 02 04 51, 06 03 03 01, 06 03 50, 08 01 06 03, 08 01 06 04, 08 02 01, 08 02 02, 08 02 03, 08 02 04, 08 02 50, 08 02 50 01, 08 03 50, 08 04 50, 09 01 05 01, 09 01 05 02, 09 01 05 03,09 04 01 01, 09 04 01 02, 09 04 02 01, 09 04 03 01, 09 04 03 02, 09 04 03 03, 09 04 07 31, 09 04 07 32, 09 04 50, 10 02 01, 10 02 50, 15 03 01 01, 15 03 50, 32 04 03 01 and 32 04 50.
ES L 206, 22.7.1992, s.7) nie sú oprávnené na financovanie v rámci nástroja NCFF.
15 02 53, 15 02 51, 15 01 02 11, 15 01 04 01, 15 01 06 01, 15 02 01 01, 15 02 01 02, 15 02 02, 15 02 03, 19 05 20, 21 01 06 01, 21 02 20, 22 01 06 02 and 22 04 20.
Inovačné investície na podporu biodiverzity a adaptácie:
08 03 01, 08 03 50 01, 08 04 01, 10 03 01 and 10 03 50.
Očakáva sa, že počas počiatočnej pilotnej fázy sa v rámci NCFF zrealizuje 9 – 12 operácií (vrátane nepriamych operácií), resp. 3 – 4 operácie ročne.
Article 01 04 51 also includes the SME Guarantee Facility under CIP (SMEG07) and the multiannual programme for enterprise and entrepreneurship, in particular for small and medium-sized enterprises (SMEs) (2001-2005).
Predpokladá sa, že suma každej operácie naviazanej na každú jednotlivú investíciu dosiahne 5 až 15 mil. EUR.
Decision No 1639/2006/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 2006 establishing a Competitiveness and Innovation Framework Programme (2007-2013) (OJ L 310, 9.11.2006, p. 15).
Odhadovaná výška prostriedkov pridelených z rozpočtu EÚ na programové obdobie (2014 – 2017) predstavuje 60 mil. EUR (vrátane 10 mil. EUR na nástroj technickej podpory).
Calculated with EIF reports data as ‘Actual intermediary size/GIF paid-in capital’ (i.e.: total value of the underlying venture capital funds — in other words the total amount of money invested in/made available to Final Recipients — divided by the Union contribution to those underlying venture capital funds).
Cieľový pákový efekt uvedený v dohode o delegovaní v priebehu životného cyklu finančného nástroja (31. december 2019) dosahuje hodnotu 2 – 4.
This amount is based on the assumption that the distribution between the COSME financial instruments is 52 % for the Loan Guarantee Facility (LGF) and 48 % for the Equity Facility for Growth (EFG) as foreseen in the legislative financial statement, and subject to change, in line with Article 17 of Regulation (EU) No 1287/2013.
Na základe cieľového pákového efektu nástroja sa odhaduje, že celkový objem mobilizovaných investícií a úverov by za celé obdobie trvania programu dosiahol minimálne 120 mil. EUR.
Article 01 04 51 also includes:(a) completion actions related to the multiannual programme for enterprise and entrepreneurship, and in particular for small and medium-sized enterprises (SMEs) (2001-2005);
Iniciatíva EÚ na podporu MSP – 2014 až 2020
the former Article 01 04 04 (in 2013 budget nomenclature) — competitiveness and innovation framework programme — entrepreneurship and innovation programme.
Komisia zriadila finančné nástroje, ktorých cieľom je uľahčiť a zlepšiť prístup MSP k finančným prostriedkom v počiatočnej fáze, vo fáze rastu a vo fáze transferu a ktorými sa dopĺňa používanie finančných nástrojov pre MSP členskými štátmi na vnútroštátnej a regionálnej úrovni.
Of which one AD 15 ad personam.
Výpočet cieľového pákového efektu iniciatívy na podporu MSP v Španielsku
Of which one AD 14 ad personam.
Kryté riziko v rámci SIUGI
Upgradings for 2015.
Cieľový rating (aspoň)*
Cancellation of nine posts (2015).
Krytie rizika nadriadenej tranže
Upgradings for 2016.
Krytie rizika strednej mezanínovej tranže
Transformation of nine posts (2016).
Horizont 2020
The common organisation of the market in the sugar sector provided that sugar, isoglucose and inulin syrup producers had to pay basic and B production levies.
Spolu EFRR/COSME/Horizont2020
These levies were intended to cover market support expenditure.
Pákový efekt vo vzťahu k EFRR (ale na základe finančných prostriedkov EFRR, programu Horizont 2020, EIB a EIF)
5 8 0 Revenue from payments connected with lettings — Assigned revenue p.m. p.m.
Článok 04 03 53 (čiastočne) — Dokončenie ostatných aktivít v (v rozpočtovej nomenklatúre na rok 2014).
8 0 0 European Union guarantee for Union borrowings for balance of payments support p.m. p.m.
Súhrnné rozpočtové záväzky ES:
0,—
80 miliónov EUR z rozpočtu TEN-T.
8 0 1
30 % až 40 % celkových záväzkov investovaných do odvetvia dopravy,
8 0 2
25 % až 35 % investícií do odvetvia energetiky,
CHAPTER 8 1 — LOANS GRANTED BY THE COMMISSION
Príspevok Komisie predstavuje 11,27 % vlastného kapitálu Marguerite, t. j. inými slovami 0,8 % sumy financovania mobilizovaného projektmi.
8 1 0
Hodnota pákového efektu je teda:
For the legal basis, see also remarks for Articles 21 02 51 and 22 04 51 of the statement of expenditure in Section III ‘Commission’.
1/0,8 % = 125.
CHAPTER 8 2 — REVENUE RESULTING FROM THE EUROPEAN UNION GUARANTEE FOR BORROWING AND LENDING OPERATIONS FOR THIRD COUNTRIES
Európsky fond pre energetickú efektívnosť (EEEF) — pred rokom 2014
8 2 7
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1233/2010 z 15. decembra 2010, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 663/2009, ktorým sa ustanovuje program na podporu oživenia hospodárstva udelením finančnej pomoci Spoločenstva na projekty v oblasti energetiky (Ú. v.
For the legal basis for Euratom loans to Member States, see also Article 8 0 1.
5).
8 5 0
Fond bol spustený 1. júla 2011 s počiatočným objemom 265 mil. EUR:
Belliard 93
Fond ponúka viacero neštandardných finančných produktov, ako napr. nadriadené a podriadené úvery, záruky, majetkovú účasť alebo schémy forfaitingu, ktoré sa môžu flexibilne kombinovať so štandardnými spôsobmi financovania.
CHAPTER 5 8 — MISCELLANEOUS COMPENSATION
Je zložená zo zástupcov Komisie (1), EIB (1, predseda) a CDP (1).