natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This item is intended to cover payments in respect of commitments remaining to be settled from previous years.
Od roku 2011 je vykonávanie schváleného pilotného projektu úspešné.
TITLE 26
Prvá výzva na predkladanie ponúk bola vyhlásená v októbri 2011 a jej výsledkom bolo 31 žiadostí prijatých v centrách v 14 členských štátoch.
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘COMMISSION’S ADMINISTRATION’ POLICY AREA
Celková suma na granty z Únie predstavuje 6000000 EUR, čo dokazuje, že finančná podpora rehabilitačných centier je veľmi potrebná.
MULTIMEDIA PRODUCTION
Z 31 návrhov sa financovali len 4 projekty.
SERVICES TO PUBLIC ADMINISTRATIONS, BUSINESSES AND CITIZENS
Druhá výzva na predkladanie ponúk bola vyhlásená v júli 2012, pričom bolo predložených 25 žiadostí z rôznych krajín.
Title 26 — Total
Keďže v roku 2012 bolo k dispozícii 2000000 EUR (v porovnaní s 1000000 EUR v roku 2011), bolo vybraných 7 projektov.
CHAPTER 26 01 —
Finančné prostriedky potrebné na podporu všetkých projektov, ktoré požiadali o financovanie dosiahli približne 8000000 EUR, čo dokazuje význam fondu a potrieb, ktoré treba pokryť.
Expenditure related to officials and temporary staff in the ‘Commission’s administration’ policy area
Počet žiadostí prijatých doteraz svedčí o tom, že v Únii je potrebná podpora rehabilitácie obetí mučenia.
External personnel and other management expenditure in support of the ‘Commission’s administration’ policy area
Smernica Rady 2003/9/ES z 27. januára 2003, ktorou sa ustanovujú minimálne normy pre prijímanie žiadateľov o azyl (Ú. v.
Article 26 01 02 — Subtotal
EÚ L 31, 6.2.2003, s.
Expenditure related to information and communication technology equipment and services of the ‘Commission’s administration’ policy area
18).
Support expenditure for operations and programmes in the ‘Commission’s administration’ policy area
Závery Rady Európskej únie, 2865. zasadnutie Rady pre vonkajšie vzťahy v Luxemburgu 29. apríla 2009.
Article 26 01 04 — Subtotal
EÚ C 83, 30.3.2010, s.
Consolidation of Union law
389).
Official Journal of the European Union (L and C)
KAPITOLA 18 04 —
Summaries of Union legislation
Európa pre občanov — Posilňovanie pamiatky a rozširovanie kapacity občianskej účasti na úrovni Únie
Infrastructure and logistics (Brussels)
Európa pre občanov — Posilňovanie pamiatky a rozširovanie kapacity občianskej účasti na úrovni Únie
Office for Infrastructure and Logistics in Brussels
Európska iniciatíva občanov
Acquisition and renting of buildings in Brussels
Článok 18 04 01 – Medzisúčet
Expenditure related to buildings in Brussels
Dokončenie programu Európa pre občanov (2007 až 2013)
Expenditure for equipment and furniture in Brussels
Kapitola 18 04 – Súčet
Services, supplies and other operating expenditure in Brussels
Predtým článok 16 02 01
Guarding of buildings in Brussels
V súlade s programom Európa pre občanov a v rámci celkového cieľa priblížiť Európu občanom sú všeobecnými cieľmi programu prispievať k tomu, aby občania poznali Úniu a podporovať európske občianstvo a zlepšovať podmienky občianskej a demokratickej účasti na úrovni Únie.
Article 26 01 22 — Subtotal
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie akcií, ako sú partnerstvo, štrukturálna podpora, spomienkové projekty, história Únie a jej identita, občianske stretnutia, siete partnerských miest, občianske projekty a projekty občianskych spoločností, partnerské hodnotenia, štúdie a komunikačné služby, podporné opatrenia, podujatia a podporné štruktúry v členských štátoch vrátane projektov organizácii občianskej spoločnosti, ktoré presadzujú integráciu, jazykovú rôznorodosť, súdržnosť a nediskrimináciu, a to s osobitným zameraním na európske menšiny.
Infrastructure and logistics (Luxembourg)
Tieto rozpočtové prostriedky sú tiež určené na podporu európskeho občianstva prostredníctvom informovania občanov Únie o ich právach, možnostiach občianskej účasti na úrovni Únie a vplyve Únie na ich každodenný život vo všetkých úradných jazykoch Únie.
Office for Infrastructure and Logistics in Luxembourg
Všeobecným cieľom tohto programu je posilniť demokratické fungovanie Únie tým, že sa európskym občanom poskytne právo zúčastňovať sa na demokratickom živote Únie prostredníctvom európskej iniciatívy občanov.
Acquisition and renting of buildings in Luxembourg
Časť rozpočtových prostriedkov v tomto riadku sa použije na vytvorenie „jednotného kontaktného miesta“ v každom členskom štáte, kde môžu občania získať najlepšie odborné usmernenie týkajúce sa postupov európskej iniciatívy občanov.
Expenditure related to buildings in Luxembourg
Tieto rozpočtové prostriedky sú tiež určené na komunikáciu, administratívu a podporu spojenú s európskou iniciatívou občanov.
Expenditure for equipment and furniture in Luxembourg
Z týchto rozpočtových prostriedkov sa pokryjú aj činnosti zamerané na odstránenie existujúcich prekážok, s ktorými sa stretávajú občania pri využívaní európskej iniciatívy občanov, a na ďalšiu harmonizáciu postupov a požiadaviek týkajúcich sa predkladania európskych iniciatív občanov v rámci celej Európy.
Services, supplies and other operating expenditure in Luxembourg
Nariadenie Rady (EÚ) č. 390/2014 zo 14. apríla 2014, ktorým sa ustanovuje program „Európa pre občanov“ na obdobie rokov 2014 – 2020 (Ú. v. EÚ L 115, 17.4.2014, s. 3), a najmä jeho článok 2.
Guarding of buildings in Luxembourg
Predtým článok 16 02 51
Article 26 01 23 — Subtotal
Rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady č. 1904/2006/ES z 12. decembra 2006, ktorým sa na obdobie rokov 2007 – 2013 ustanovuje program Európa pre občanov na podporu aktívneho európskeho občianstva (Ú. v.
Security and monitoring
EÚ L 378, 27.12.2006, s. 32).
Personnel policy and management
KAPITOLA 18 05 —
Competitions, selection and recruitment expenditure
Článok 18 05 03 – Medzisúčet
Interinstitutional cooperation in the social sphere
Článok 18 05 50 – Medzisúčet
Institution officials temporarily assigned to national civil services, to international organisations or to public or private institutions or undertakings
Dokončenie predchádzajúcich rámcových výskumných programov — 7. rámcový program — ES (2007 až 2013)
Damages
Kapitola 18 05 – Súčet
Miscellaneous insurances
Tieto rozpočtové prostriedky sa použijú na Horizont 2020 – rámcový program pre výskum a inováciu, ktorý sa vzťahuje na obdobie rokov 2014 až 2020, a na dokončenie predchádzajúcich výskumných programov (siedmy rámcový program).
Language courses
Horizont 2020 bude zohrávať kľúčovú úlohu pri vykonávaní hlavnej iniciatívy Inovácia v Únii v rámci stratégie Európa 2020 a takisto ďalších hlavných iniciatív, konkrétne Európa efektívne využívajúca zdroje, Priemyselná politika vo veku globalizácie a Digitálna agenda pre Európu, ako aj pri rozvoji a fungovaní Európskeho výskumného priestoru.
Article 26 01 60 — Subtotal
Všetky príjmy z príspevkov kandidátskych krajín a v náležitých prípadoch potenciálnych kandidátov západného Balkánu za účasť na programoch Únie zahrnuté do položky 6 0 3 1 výkazu príjmov môžu viesť k dodatočným rozpočtovým prostriedkom v súlade s článkom 21 ods. 2 písm. e) až g) nariadenia o rozpočtových pravidlách.
European Schools
Dodatočné rozpočtové prostriedky sa poskytnú v rámci položky 18 05 50 01.
Office of the Secretary-General of the European Schools (Brussels)
Administratívne rozpočtové prostriedky tejto kapitoly sa poskytnú v rámci článku 18 01 05.
Brussels I (Uccle)
Predtým položka 02 04 03 02
Brussels II (Woluwe)
podporiť politiky Únie v oblasti vnútornej a vonkajšej bezpečnosti a zároveň zlepšiť konkurencieschopnosť a technologickú základňu bezpečnostného priemyslu Únie a stimulovať spoluprácu medzi poskytovateľmi a používateľmi bezpečnostných riešení;
Brussels III (Ixelles)
činnosti sa sústredia na vývoj inovatívnych technológií a riešení, ktoré sa zameriavajú na vypĺňanie bezpečnostných medzier a vedú k predchádzaniu bezpečnostným hrozbám;
Brussels IV (Laeken)
ťažiskom činností bude boj proti trestnej činnosti a terorizmu vrátane ochrany kritickej infraštruktúry;
Luxembourg I
posilnenie bezpečnosti prostredníctvom riadenia hraníc;
Luxembourg II
zvýšenie odolnosti Európy voči krízam a katastrofám pri súčasnom zaistení ochrany osobných údajov a základných ľudských práv,
Mol (BE)
podporiť posilňovanie informačnej základne a podpory iniciatívy Inovácia v Únii a Európsky výskumný priestor, ktoré sú potrebné pre rozvoj inovačných spoločností a politiky v Európe prostredníctvom zapojenia občanov, podnikov a používateľov do výskumu a inovácie a podpory koordinovaných výskumných a inovačných politík v kontexte globalizácie.
Frankfurt am Main (DE)
Rozhodnutie Rady 2013/743/EÚ z 3. decembra 2013, ktorým sa zriaďuje osobitný program na vykonávanie programu Horizont 2020 – rámcový program pre výskum a inováciu (2014 – 2020) a ktorým sa zrušujú rozhodnutia 2006/971/ES, 2006/972/ES, 2006/973/ES, 2006/974/ES a 2006/975/ES (Ú. v.
Karlsruhe (DE)
EÚ L 347, 20.12.2013, s.
Munich (DE)
965), a najmä jeho článok 3 ods. 3 písm. g).
Alicante (ES)
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené aj na pokrytie výdavkov zodpovedajúcich príjmom, ktoré vedú k poskytnutiu dodatočných rozpočtových prostriedkov z tretích krajín (mimo Európskeho hospodárskeho priestoru) alebo tretích krajín, ktoré sa zúčastňujú na projektoch v oblasti výskumu a technického vývoja.
Varese (IT)
KAPITOLA 18 06 —
Bergen (NL)
Podpora iniciatív v oblasti protidrogovej politiky
Culham (UK)
Dokončenie opatrení v oblasti drogovej prevencie a informovanosti
Union contribution to the Type 2 European Schools
Kapitola 18 06 – Súčet
Article 26 01 70 — Subtotal
Predtým článok 33 03 03
Chapter 26 01 — Total
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na podporu iniciatív v oblasti protidrogovej politiky, pokiaľ ide o aspekty justičnej spolupráce a predchádzania trestnej činnosti, ktoré sú úzko prepojené so všeobecným cieľom programu Spravodlivosť (ďalej len „program“), pokiaľ sa na ne nevzťahuje nástroj pre finančnú podporu v oblasti policajnej spolupráce, predchádzania trestnej činnosti, boja proti trestnej činnosti a krízového riadenia ako súčasť Fondu pre vnútornú bezpečnosť alebo program Zdravie pre rast.
This appropriation is intended to cover expenditure on studies, meetings of experts, information and publications directly linked to the achievement of the objective of the programme or measures coming under this item, as well as any other expenditure on technical and administrative assistance not involving public authority tasks outsourced by the Commission under ad hoc service contracts, as the contracts of technical assistance offices expire during subsequent years.
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené najmä na pokrytie týchto druhov akcií:
See Chapter 26 03.
analytické činnosti, napríklad zhromažďovanie údajov a štatistík;
The amount entered corresponds to the appropriations for the Publications Office set out in detail in the specific annex to this section.
rozvoj spoločných metodík, a prípadne aj ukazovateľov alebo mierok;
On the basis of the Office’s cost-accounting forecasts, the cost of the services it will perform for each institution is estimated as follows:
štúdie, výskum, analýzy a prieskumy;
Court of Justice
hodnotenia;
Agencies
vypracovanie a uverejňovanie príručiek, správ a vzdelávacieho materiálu;
Other
workshopy, semináre, stretnutia odborníkov a konferencie,
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 8915000.
vzdelávacie činnosti, ako je výmena pracovníkov, workshopy, semináre, školiace programy pre školiteľov vrátane jazykového vzdelávania v oblasti právnej terminológie a rozvíjanie on-line vzdelávacích nástrojov alebo iných vzdelávacích modulov pre členov súdnictva a justičných zamestnancov,
Decision 2009/496/EC, Euratom of the European Parliament, the Council, the Commission, the Court of Justice, the Court of Auditors, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions of 26 June 2009 on the organisation and operation of the Publications Office of the European Union (OJ L 168, 30.6.2009, p. 41).
vzájomné využívanie poznatkov, spolupráca, činnosti zamerané na zvyšovanie povedomia a šírenie informácií, napríklad vyhľadávanie a výmena osvedčených postupov, inovatívnych prístupov a skúseností;
This appropriation is intended to cover expenditure on the consolidation of Union instruments and on making available to the public, in all forms and on all publishing media, consolidated Union instruments in all the official languages of the Union.
organizácia konferencií, seminárov, informačných kampaní vrátane inštitucionálnej komunikácie o politických prioritách Únie, pokiaľ súvisia s cieľmi programu;
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 100.
zhromažďovanie a uverejňovanie materiálov určených na šírenie informácií o programe a jeho výsledkoch;
Conclusions of the Edinburgh European Council, December 1992 (SN/456/92, Annex 3 to Part A, p. 5).
rozvíjanie, prevádzka a údržba systémov a nástrojov využívajúcich informačné a komunikačné technológie vrátane ďalšieho rozvoja Európskeho portálu elektronickej justície ako nástroja na zlepšenie prístupu občanov ku spravodlivosti,
Declaration on the quality of the drafting of Community legislation, annexed to the Final Act of the Treaty of Amsterdam.
podpora hlavných aktérov, ktorých činnosti prispievajú k plneniu cieľov programu, ako je napríklad podpora pre členské štáty pri vykonávaní práva Únie a jej politík, podpora kľúčových európskych aktérov a sietí na európskej úrovni vrátane sietí v oblasti odbornej justičnej prípravy;
Decision 2009/496/EC, Euratom of the European Parliament, the Council, the Commission, the Court of Justice, the Court of Auditors, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions of 26 June 2009 on the organisation and operation of the Publications Office of the European Union (OJ L 168, 30.6.2009, p. 41).
a podpora vytvárania sietí na európskej úrovni medzi špecializovanými orgánmi a subjektmi, ako aj celoštátnymi, regionálnymi a miestnymi orgánmi a mimovládnymi organizáciami.
Communications from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions concerning the Smart Regulation initiative, of which consolidation is a part:
Všetky príjmy z príspevkov pristupujúcich krajín, kandidátskych krajín, potenciálnych kandidátskych krajín za účasť na programoch Únie zahrnuté do položky 6 0 3 1 výkazu príjmov môžu viesť k dodatočným rozpočtovým prostriedkom v súlade s článkom 21 ods. 2 písm. e) až g) nariadenia o rozpočtových pravidlách.
Smart Regulation in the European Union (COM(2010) 543 final),
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1382/2013 zo 17. decembra 2013, ktorým sa ustanovuje program Spravodlivosť na obdobie rokov 2014 – 2020 (Ú. v.
EU Regulatory Fitness (COM(2012) 746 final),
EÚ L 354, 28.12.2013, s.
Regulatory Fitness and Performance (REFIT):
73), a najmä jeho článok 4 ods. 1 písm. d) a článok 6 ods. 1.
Results and Next Steps (COM(2013) 685 final).
Predtým článok 18 02 06
Conclusions of the European Council Summit of 14-15 March 2013, where Heads of States and Governments underlined that consolidation of EU law is one of the priorities for the Union (EUCO 23/13).
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie výdavkov na zamestnancov centra a jeho administratívnych výdavkov (hlavy 1 a 2) a operačných výdavkov v súvislosti s pracovným programom (hlava 3).
This appropriation is intended to cover expenditure on the publication, in all forms — including distribution, cataloguing, indexation and archiving — of the Official Journal of the European Union L and C series.
Príspevok Únie na rok 2016 má celkovú výšku 14794000 EUR.
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 8097000.
K sume 14724000 EUR zahrnutej do rozpočtu sa pripočíta suma 70000 EUR pochádzajúca z vráteného prebytku.
Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 297 thereof.
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1920/2006 z 12. decembra 2006 o Európskom monitorovacom centre pre drogy a drogovú závislosť (Ú. v.
Council Regulation No 1 of 15 April 1958 determining the languages to be used by the European Economic Community (OJ 17, 6.10.1958, p. 385/58).
EÚ L 376, 27.12.2006, s.
Council Decision of 15 September 1958 creating the Official Journal of the European Communities (OJ 17, 6.10.1958, p. 419/58).
1).
Decision 2009/496/EC, Euratom of the European Parliament, the Council, the Commission, the Court of Justice, the Court of Auditors, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions of 26 June 2009 on the organisation and operation of the Publications Office of the European Union (OJ L 168, 30.6.2009, p. 41).
Predtým článok 33 03 51 (čiastočne)
Council Regulation (EU) No 216/2013 of 7 March 2013 on the electronic publication of the Official Journal of the European Union (OJ L 69, 13.3.2013, p. 1).
Rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady č. 1150/2007/ES z 25. septembra 2007, ktorým sa na obdobie rokov 2007 – 2013 ustanovuje osobitný program Protidrogová prevencia a informovanosť ako súčasť všeobecného programu Základné práva a spravodlivosť (Ú. v.
This appropriation is intended to cover the production of online summaries of Union legislation, presenting the main aspects of Union legislation in a concise, easy-to-read way, and the development of related products.
EÚ L 257, 3.10.2007, s.
Summaries of Union legislation being an interinstitutional project, both the European Parliament and the Council are expected to contribute from their respective sections of the general budget of the Union.
23).
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 666000.
Oznámenie Komisie Rade a Európskemu parlamentu zo 6. apríla 2005, ktorým sa ustanovuje rámcový program Základné práva a spravodlivosť na obdobie rokov 2007 – 2013 [KOM(2005) 122 v konečnom znení].
Decision 2009/496/EC, Euratom of the European Parliament, the Council, the Commission, the Court of Justice, the Court of Auditors, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions of 26 June 2009 on the organisation and operation of the Publications Office of the European Union (OJ L 168, 30.6.2009, p. 41).
HLAVA 19
Council Resolution of 20 June 1994 on the electronic dissemination of Community law and national implementing laws and on improved access conditions (OJ C 179, 1.7.1994, p. 3).
ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY V OBLASTI POLITIKY NÁSTROJOV ZAHRANIČNEJ POLITIKY
Communication to the Commission of 21 December 2007, Communicating about Europe via the Internet — Engaging the citizens (SEC(2007) 1742).
NÁSTROJ NA PODPORU STABILITY A MIERU — REAKCIA NA KRÍZU, PREDCHÁDZANIE KONFLIKTOM, BUDOVANIE MIERU A PRIPRAVENOSŤ NA KRÍZY
The amount entered corresponds to the appropriations for the European Personnel Selection Office set out in detail in the specific annex to this section.
SPOLOČNÁ ZAHRANIČNÁ A BEZPEČNOSTNÁ POLITIKA (SZBP)
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 406000.
VOLEBNÉ POZOROVATEĽSKÉ MISIE EÚ (EU EOM)
Decision 2002/620/EC of the European Parliament, the Council, the Commission, the Court of Justice, the Court of Auditors, the Economic and Social Committee, the Committee of the Regions and the European Ombudsman of 25 July 2002 establishing a European Communities Personnel Selection Office (OJ L 197, 26.7.2002, p. 53).
SPOLUPRÁCA S TRETÍMI KRAJINAMI V RÁMCI NÁSTROJA PARTNERSTVA (PI)
The amount entered corresponds to the appropriations for the Office for the Administration and Payment of Individual Entitlements set out in detail in the specific annex to this section.
ŠÍRENIE INFORMÁCIÍ O VONKAJŠÍCH VZŤAHOCH ÚNIE
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 8119000.
Hlava 19 – Súčet
Commission Decision 2003/522/EC of 6 November 2002 establishing an Office for the administration and payment of individual entitlements (OJ L 183, 22.7.2003, p. 30).
KAPITOLA 19 01 —
The amount entered corresponds to the appropriations for the Office for Infrastructure and Logistics in Brussels set out in detail in the specific annex to this section.
Výdavky vzťahujúce sa na úradníkov a dočasných zamestnancov v oblasti politiky nástrojov zahraničnej politiky
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 8485000.
Výdavky vzťahujúce sa na úradníkov a dočasných zamestnancov — Ústredia
Commission Decision 2003/523/EC of 6 November 2002 establishing the Office for infrastructure and logistics in Brussels (OJ L 183, 22.7.2003, p. 35).
Výdavky vzťahujúce sa na úradníkov a dočasných zamestnancov — Delegácie Únie
This appropriation is intended to cover the following expenditure incurred within the Union territory:
Článok 19 01 01 – Medzisúčet
rent and ground rent relating to occupied buildings or parts of buildings, and the hire of conference rooms, storerooms, garages and parking facilities,
Výdavky na externých pracovníkov a iné výdavky na riadenie na podporu oblasti politiky nástrojov zahraničnej politiky
the construction of buildings.
Externí zamestnanci — Delegácie Únie
Appropriations to cover the equivalent expenditure in respect of direct research are entered under various items in Article 10 01 05.
Ostatné výdavky na riadenie — Ústredia
This appropriation covers expenditure incurred within the territory of the Union, excluding the Commission’s Representations in the Union, for which expenditure is entered in Item 16 01 03 03.
Ostatné výdavky na riadenie — Delegácie Únie
Revenue from contributions from the EFTA States to the Union’s general costs under Articles 76 and 82 of the Agreement on the European Economic Area gives rise to the provision of additional appropriations to be entered in the budget lines concerned in accordance with the Financial Regulation.
Článok 19 01 02 – Medzisúčet
The amount of such revenue is estimated at EUR 453610.
Výdavky vzťahujúce sa na zariadenie a služby v oblasti informačných a komunikačných technológií, budovy a iné súvisiace výdavky v oblasti politiky nástrojov zahraničnej politiky
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 13326000.
Budovy a súvisiace výdavky — Delegácie Únie
the refurbishment of buildings, e.g. alterations to partitioning, alterations to technical installations and other specialist work on locks, electrical equipment, plumbing, painting, floor coverings, etc., and the cost of changes to the cabling associated with fixtures, and the cost of the necessary equipment (before contracts for an amount in excess of EUR 300000 are renewed or concluded, and with a view to rationalising expenditure, the Commission must consult the other institutions with regard to the conditions (price, currency chosen, indexing, duration, other clauses) obtained by each of them for a similar contract),
Článok 19 01 03 – Medzisúčet
expenses concerned with the health and safety of individuals at work, in particular the purchase, hire and maintenance of firefighting equipment, the replacement of equipment for fire pickets and statutory inspection costs (before contracts for an amount in excess of EUR 300000 are renewed or concluded, and with a view to rationalising expenditure, the Commission must consult the other institutions with regard to the conditions (price, currency chosen, indexing, duration, other clauses) obtained by each of them for a similar contract),
Podporné výdavky na operácie a programy v oblasti politiky nástrojov zahraničnej politiky
expenses relating to conducting the audit of accessibility of buildings to persons with disabilities and/or reduced mobility and the introduction of necessary adaptations pursuant to such an audit so as to make buildings fully accessible to all visitors,
Podporné výdavky na nástroj na podporu stability a mieru
technical assistance fees relating to major fitting-out operations for premises.
Podporné výdavky na spoločnú zahraničnú a bezpečnostnú politiku (CFSP)