natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Instructions concerning specific rows
Celková výška hotovosti vrátane mincí a bankoviek/mena.
Title II of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61
Článok 10 ods. 1 písm. b) bod iii) delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2015/61
Credit Institutions shall report the total amount/Market value of their Liquid assets in c010.
Celková výška rezerv, ktoré je možné čerpať kedykoľvek počas stresových období, v držbe úverovej inštitúcie v ECB, centrálnej banke členského štátu alebo centrálnej banke tretej krajiny za predpokladu, že expozíciám voči centrálnej banke tretej krajiny alebo jej ústrednej štátnej správe bolo priradené ratingové hodnotenie nominovanej ECAI, ktoré zodpovedá aspoň stupňu kreditnej kvality 1 v súlade s článkom 114 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 575/2013.
Credit Institutions shall report the total Value according to Article 9 of their Liquid assets in c040.
Oprávnená čerpateľná suma je stanovená na základe dohody medzi príslušným orgánom a príslušnou centrálnou bankou podľa vymedzenia v článku 10 ods. 1 písm. b) bode iii) delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2015/61.
Articles 10, 15, 16 and 19 of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61
Článok 10 ods. 1 písm. b) body i) a ii) delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2015/61
Assets reported in this section have been explicitly identified as, or treated as Level 1 assets when specifically set out in the instructions according to the Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61.
Aktíva predstavujúce pohľadávky voči ECB, centrálnej banke členského štátu alebo centrálnej banke tretej krajiny alebo pohľadávky zaručené týmito subjektmi za predpokladu, že expozíciám voči centrálnej banke tretej krajiny alebo jej ústrednej štátnej správe bolo priradené ratingové hodnotenie nominovanej ECAI, ktoré zodpovedá aspoň stupňu kreditnej kvality 1 v súlade s článkom 114 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 575/2013.
Credit Institutions shall report the total amount/Market value of their Level 1 Liquid assets in c010.
Článok 10 ods. 1 písm. c) body i) a ii) delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2015/61
Credit Institutions shall report the total Value according to Article 9 of their Level 1 Liquid assets in c040.
Aktíva predstavujúce pohľadávky voči ústrednej štátnej správe členského štátu alebo ústrednej štátnej správe tretej krajiny alebo pohľadávky zaručené týmito subjektmi za predpokladu, že jej bolo priradené ratingové hodnotenie nominovanej ECAI, ktoré zodpovedá aspoň stupňu kreditnej kvality 1 v súlade s článkom 114 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 575/2013.
Assets reported in this subsection have been explicitly identified as, or treated as Level 1 assets when specifically set out in the instructions according to the Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61.
Tu sa vykazujú aktíva emitované úverovými inštitúciami, na ktoré poskytla záruku ústredná štátna správa členského štátu v súlade s ustanovením o zachovaní predchádzajúceho stavu stanoveným v článku 35 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2015/61.
Assets and underlying assets that qualify as extremely high quality covered bonds as defined in Article 10(1)(f) of the same Regulation shall not be reported in this subsection.
Tu sa vykazujú aktíva emitované agentúrami pre správu aktív so zníženou hodnotou sponzorovanými členskými štátmi podľa článku 36 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2015/61.
Credit institutions shall report in Column 010 the sum of total market value amount of Level 1 assets excluding extremely high quality covered bonds, unadjusted from provision of Article 17 of the Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61.
Článok 10 ods. 1 písm. c) body iii) a iv) delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2015/61
Credit institutions shall report in Column 040 the sum of total weighted amount of Level 1 assets excluding extremely high quality covered bonds, unadjusted from provision of Article 17 of the Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61.
Aktíva predstavujúce pohľadávky voči regionálnej štátnej správe alebo miestnymi orgánom v členskom štáte alebo pohľadávky zaručené týmito subjektmi za predpokladu, že sa s nimi zaobchádza ako s expozíciami voči ústrednej štátnej správe členského štátu v súlade s článkom 115 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 575/2013.
Article 10(1)(a) of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61
Aktíva predstavujúce pohľadávky voči regionálnej štátnej správe alebo miestnym orgánom v tretej krajine alebo pohľadávky zaručené týmito subjektmi, ktorým bolo priradené ratingové hodnotenie nominovanej ECAI, ktoré zodpovedá aspoň stupňu kreditnej kvality 1 v súlade s článkom 114 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 575/2013, a za predpokladu, že sa s nimi zaobchádza ako s expozíciami voči ústrednej štátnej správe tretej krajiny v súlade s článkom 115 ods. 4 nariadenia (EÚ) č. 575/2013.
Total amount of cash including coins and banknotes/currency.
Tu sa vykazujú aktíva emitované úverovými inštitúciami, na ktoré poskytla záruku regionálna štátna správa alebo miestny orgán v členskom štáte v súlade s ustanovením o zachovaní predchádzajúceho stavu stanoveným v článku 35 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2015/61.
Articles 10(1)(b)(iii) of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61
Článok 10 ods. 1 písm. c) bod v) delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2015/61
Total amount of reserves, withdrawable at any time during periods of stress, held by the credit institution in the ECB, in a Member State's central bank or in a third country's central bank, provided that exposures to the third country's central bank or its central government are assigned a credit assessment by a nominated ECAI (external credit assessment institution) which is at least credit quality step 1 in accordance with article 114(2) of Regulation (EU) No 575/2013.
Aktíva predstavujúce pohľadávky voči subjektom verejného sektora v členskom štáte alebo tretej krajine alebo pohľadávky zaručené týmito subjektmi za predpokladu, že sa s nimi zaobchádza ako s expozíciami voči ústrednej štátnej správe, regionálnej štátnej správe alebo miestnym orgánom tohto členského štátu alebo tretej krajiny v súlade s článkom 116 ods. 4 a 5 nariadenia (EÚ) č. 575/2013.
Eligible withdrawable amount is specified by an agreement between the competent authority and the relevant central bank as defined by article 10(1)(b)(iii) of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61.
Každá ústredná štátna správa tretej krajiny uvedená vyššie musí mať priradené ratingové hodnotenie nominovanej ECAI, ktoré zodpovedá aspoň stupňu kreditnej kvality 1 v súlade s článkom 114 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 575/2013.
Articles 10(1)(b)(i) and (ii) of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61
S každou regionálnou štátnou správou alebo miestnym orgánom tretej krajiny uvedeným vyššie sa zaobchádza ako s expozíciami voči ústrednej štátnej správe tretej krajiny v súlade s článkom 115 ods. 4 nariadenia (EÚ) č. 575/2013.
Assets representing claims on or guaranteed by the ECB, a Member State's central bank or a third country's central bank, provided that exposures to the third country's central bank or its central government are assigned a credit assessment by a nominated ECAI which is at least credit quality step 1 in accordance with article 114(2) of Regulation (EU) No 575/2013.
Článok 10 ods. 1 písm. d) delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2015/61
Articles 10(1)(c)(i) and (ii) of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61
Aktíva predstavujúce pohľadávky voči ústrednej štátnej správe alebo centrálnej banke tretej krajiny alebo pohľadávky zaručené týmito subjektmi, ktorým nominovaná ECAI nepriradila ratingové hodnotenie zodpovedajúce stupňu kreditnej kvality 1, za predpokladu, že úverová inštitúcia uznáva tieto aktíva za aktíva úrovne 1 na účely krytia čistých záporných tokov likvidity vyplývajúcich zo stresovej situácie, ktoré vznikli v rovnakej mene, v ktorej je aktívum denominované.
Assets representing claims on or guaranteed by the central government of a Member State or the central government of a third country provided that it is assigned a credit assessment by a nominated ECAI which is at least credit quality step 1 in accordance with article 114(2) of Regulation (EU) No 575/2013.
Aktíva predstavujúce pohľadávky voči ústrednej štátnej správe alebo centrálnej banke tretej krajiny alebo pohľadávky zaručené týmito subjektmi, ktorým nominovaná ECAI nepriradila ratingové hodnotenie zodpovedajúce stupňu kreditnej kvality 1 a tieto aktíva nie sú denominované v domácej mene danej tretej krajiny, za predpokladu, že úverová inštitúcia uznáva tieto aktíva za aktíva úrovne 1 do výšky jej čistých záporných tokov likvidity vyplývajúcich zo stresovej situácie v danej cudzej mene zodpovedajúcej jej činnostiam v jurisdikcii, v ktorej sa riziko likvidity prijíma.
Assets issued by credit institutions which benefit from a guarantee from the central government of a Member State in accordance with the grandfathering provision set out in Article 35 of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61 are reported here.
Článok 10 ods. 1 písm. e) body i) a ii) delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2015/61
Assets issued by a Member State-sponsored impaired assets management agencies as referred to in Article 36 of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61 are reported here.
Aktíva emitované úverovými inštitúciami, ktoré sú založené alebo zriadené ústrednou štátnou správou, regionálnou štátnou správou alebo miestnym orgánom členského štátu, ktoré majú zákonnú povinnosť chrániť ekonomickú základňu úverovej inštitúcie a udržiavať jej finančnú životaschopnosť.
Articles 10(1)(c)(iii) and (iv) of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61
Aktíva emitované poskytovateľom podporných úverov podľa vymedzenia v článku 10 ods. 1 písm. e) bode ii) delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2015/61.
Assets representing claims on or guaranteed by regional governments or local authorities in a Member State, provided that they are treated as exposures to the central government of the Member State in accordance with Article 115(2) of Regulation (EU) No 575/2013.
S každou regionálnou štátnou správou alebo miestnym orgánom uvedeným vyššie sa zaobchádza ako s expozíciami voči ústrednej štátnej správe členského štátu v súlade s článkom 115 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 575/2013.
Assets representing claims on or guaranteed by regional governments or local authorities in a third country, being assigned a credit assessment by a nominated ECAI which is at least credit quality step 1 in accordance with article 114(2) of Regulation (EU) No 575/2013, and provided they are treated as exposures to the central government of the third country in accordance with Article 115(4) of Regulation (EU) No 575/2013.
Článok 10 ods. 1 písm. g) delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2015/61
Assets issued by credit institutions which benefit from a guarantee from a regional government or a local authority in a Member State in accordance with the grandfathering provision set out in Article 35 of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61 are reported here.
Aktíva predstavujúce pohľadávky voči multilaterálnym rozvojovým bankám a medzinárodným organizáciám alebo pohľadávky zaručené týmito subjektmi uvedeným v článku 117 ods. 2 a článku 118 nariadenia (EÚ) č. 575/2013.
Article 10(1)(c)(v) of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61
Článok 15 ods. 2 písm. a) delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2015/61
Assets representing claims on or guaranteed by public sector entities in a Member State or a third country, provided that they are treated as exposures to the central government, regional governments or local authorities of this Member State or third Country, in accordance with paragraphs 4 and 5 of Article 116 of Regulation (EU) No 575/2013.
Akcie alebo podiely v PKI, ktorých podkladové aktíva zodpovedajú minciam, bankovkám a expozíciám voči ECB, centrálnej banke členského štátu alebo tretej krajiny, za predpokladu, že expozíciám voči centrálnej banke tretej krajiny alebo jej ústrednej štátnej správe bolo priradené ratingové hodnotenie nominovanej ECAI, ktoré zodpovedá aspoň stupňu kreditnej kvality 1 v súlade s článkom 114 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 575/2013.
Any central government of a third country mentioned above shall be assigned a credit assessment by a nominated ECAI which is at least credit quality step 1 in accordance with Article 114(2) of Regulation (EU) No 575/2013.
Článok 15 ods. 2 písm. b) delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2015/61
Any regional government or local authority of a third country mentioned above shall be treated as exposures to the central government of the third country in accordance with Article 115(4) of Regulation (EU) No 575/2013.
Akcie alebo podiely v PKI, ktorých podkladové aktíva zodpovedajú aktívam, ktoré sa kvalifikujú ako aktíva úrovne 1, okrem mincí, bankoviek, expozícií voči ECB a centrálnej banke členského štátu alebo tretej krajiny a krytých dlhopisov s mimoriadne vysokou kvalitou bližšie určených v článku 10 ods. 1 písm. f) delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2015/61.
Article 10(1)(d) of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61
Článok 19 ods. 1 písm. b) delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2015/61
Assets representing claims on or guaranteed by the central government or the central bank of a third country which is not assigned a credit quality step 1 credit assessment by a nominated ECAI, provided that the credit institution recognises the assets as Level 1 to cover stressed net liquidity outflows incurred in the same currency in which the asset is denominated.
Nevyčerpaný objem kreditných facilít od ECB, centrálnej banky členského štátu alebo tretej krajiny za predpokladu, že daná facilita spĺňa požiadavky vymedzené v článku 19 ods. 1 písm. b) bodoch i) až iii) delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2015/61.
Assets representing claims on or guaranteed by the central government or the central bank of a third country which is not assigned a credit quality step 1 credit assessment by a nominated ECAI and these assets are not denominated in the domestic currency of that third country, provided that the credit institution recognises the assets as Level 1 up to the amount of its stressed net liquidity outflows in that foreign currency corresponding to its operations in the jurisdiction where the liquidity risk is being taken.
Centrálne úverové inštitúcie:
Articles 10(1)(e)(i) and (ii) of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61
Aktíva úrovne 1 bez krytých dlhopisov s mimoriadne vysokou kvalitou, ktoré sa považujú za likvidné aktíva vkladajúcej úverovej inštitúcie
Assets issued by credit institutions incorporated or established by the central government, regional government or local authority of a Member State that is under the legal obligation to protect the economic basis of the credit institution and maintain its financial viability.
Článok 27 ods. 3 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2015/61
Assets issued by promotional lender as defined in Article 10(1)(e)(ii) of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61.
V súlade s článkom 27 ods. 3 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2015/61 je potrebné určiť likvidné aktíva, ktoré zodpovedajú vkladom úverových inštitúcií vloženým v centrálnej inštitúcii, ktoré sa považujú za likvidné aktíva vkladajúcej úverovej inštitúcie.
Any regional government or local authority mentioned above shall be treated as exposures to the central government of the Member State in accordance with Article 115(2) or Regulation (EU) No 575/2013.
Tieto likvidné aktíva sa nezapočítavajú na účely krytia iných záporných peňažných tokov než z príslušných vkladov a nezohľadňujú sa na účely výpočtu zloženia zvyšného vankúša likvidity centrálnej inštitúcie na individuálnej úrovni podľa článku 17.
Article 10(1)(g) of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61
Centrálne inštitúcie pri vykazovaní týchto aktív musia zabezpečiť, aby vykazovaná suma týchto likvidných aktív po zrážke nepresahovala záporný peňažný tok z príslušných vkladov.
Assets representing claims on or guaranteed by the multilateral development banks and the international organisations referred to in Articles 117(2) and 118 of Regulation (EU) No 575/2013.
Tieto aktíva sa vykazujú v príslušnom oddiele vzoru C 72.00 prílohy XXIV a tu sa uvádza príslušný údaj.
Article 15(2)(a) of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61
Aktíva uvedené v tomto riadku sú aktíva úrovne 1 bez krytých dlhopisov s mimoriadne vysokou kvalitou.
Shares or units in CIUs whose underlying assets correspond to coins, banknotes and exposures to the ECB, a Member State's or a third country's central bank, provided that exposures to the third country's central bank or its central government are assigned a credit assessment by a nominated ECAI which is at least credit quality step 1 in accordance with Article 114(2) of Regulation (EU) No 575/2013.
Aktíva úrovne 2A uznané za aktíva úrovne 1
Article 15(2)(b) of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61
Článok 19 ods. 1 písm. c) delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2015/61
Shares or units in CIUs whose underlying assets correspond to assets that do qualify as Level 1 assets, except coins, banknotes, exposures to the ECB and a Member State's or a third country's central bank, and extremely high quality covered bonds as specified in Article 10(1)(f) of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61.
Ak existuje nedostatok aktív úrovne 1, úverové inštitúcie vykazujú výšku aktív úrovne 2A, ktoré uznávajú za aktíva úrovne 1, a nevykazujú ich ako aktíva úrovne 2A v súlade s článkom 19 ods. 1 písm. c) delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2015/61.
Article 19(1)(b) of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61
Tieto aktíva sa nevykazujú v oddiele pre aktíva úrovne 2A.
Undrawn amount of credit facilities from the ECB, the central bank of a Member State or third country provided that the facility complies with the requirements defined in Article 19(1)(b)(i) to (iii) of the Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61.
Celkové neupravené kryté dlhopisy s mimoriadne vysokou kvalitou úrovne 1
Central credit institutions:
Články 10, 15 a 16 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2015/61
Level 1 assets excluding extremely high quality covered bonds which are considered liquid assets for the depositing credit institution
Aktíva vykázané v tomto pododdiele boli výslovne určené ako aktíva úrovne 1 alebo sa s nimi tak zaobchádzalo, ak je tak konkrétne uvedené v delegovanom nariadení Komisie (EÚ) 2015/61, a ide o kryté dlhopisy s mimoriadne vysokou kvalitou vymedzené v článku 10 ods. 1 písm. f) uvedeného nariadenia alebo sa ich podkladové aktíva tak kvalifikujú.
Article 27(3) of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61
Úverové inštitúcie vykazujú v stĺpci 010 súčet celkovej trhovej hodnoty krytých dlhopisov s mimoriadne vysokou kvalitou úrovne 1, ktorý nie je upravený na základe ustanovenia článku 17 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2015/61.
In accordance with Article 27(3) of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61, it is necessary to identify liquid assets which correspond to deposits from credit institutions placed at the central institution that are considered as liquid assets for the depositing credit institution.
Úverové inštitúcie vykazujú v stĺpci 040 súčet celkovej váženej hodnoty krytých dlhopisov s mimoriadne vysokou kvalitou úrovne 1, ktorý nie je upravený na základe ustanovenia článku 17 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2015/61.
These liquid assets shall not be counted to cover outflows other than from the corresponding deposits and shall be disregarded for the purposes of the calculations of the composition of the remaining liquidity buffer under Article 17 for the central institution at individual level.
Článok 10 ods. 1 písm. f) delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2015/61
Central institutions, when these reporting these assets, shall ensure that the reported amount of these liquid assets after haircut does not exceed the outflow from the corresponding deposits.
Aktíva predstavujúce expozície vo forme krytých dlhopisov s mimoriadne vysokou kvalitou, ktoré sú v súlade s článkom 10 ods. 1 písm. f) delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2015/61.
These assets shall be reported in the applicable section of template C 72.00 of Annex XXIV and the relevant figure shall be noted here.
Článok 15 ods. 2 písm. c) delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2015/61
Assets referred to in this row are level 1 assets excluding extremely high quality covered bonds.
Akcie alebo podiely v PKI, ktorých podkladové aktíva zodpovedajú aktívam, ktoré sa kvalifikujú ako kryté dlhopisy s mimoriadne vysokou kvalitou bližšie určené v článku 10 ods. 1 písm. f) delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2015/61.
Level 2A assets recognised as Level 1
Kryté dlhopisy s mimoriadne vysokou kvalitou úrovne 1, ktoré sa považujú za likvidné aktíva vkladajúcej úverovej inštitúcie
Article 19(1)(c) of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61
Aktíva uvedené v tomto riadku predstavujú kryté dlhopisy s mimoriadne vysokou kvalitou úrovne 1.
Where there is a deficit of level 1 assets, credit institutions shall report the amount of Level 2A assets they are recognising as Level 1 and not reporting as Level 2A in accordance with Article 19(1)(c) of the Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61.
Články 11, 12, 13, 14, 15, 16 a 19 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2015/61
These assets shall not be reported in the Level 2A assets section.
Aktíva vykázané v tomto oddiele boli výslovne určené ako aktíva úrovne 2A alebo úrovne 2B alebo sa s nimi podobne zaobchádzalo podľa delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2015/61.
Total unadjusted Level 1 extremely high quality covered bonds
Úverové inštitúcie vykazujú celkovú sumu/trhovú hodnotu svojich likvidných aktív úrovne 2 v stĺpci 010.
Articles 10, 15 and 16 of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61
Úverové inštitúcie vykazujú celkovú hodnotu svojich likvidných aktív úrovne 2 podľa článku 9 v stĺpci 040.
Assets reported in this subsection have been explicitly identified as or treated as Level 1 assets when specifically set out in the instructions according to the Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61 and are, or whose underlying assets do qualify as, extremely high quality covered bonds defined in Article 10(1)(f) of the same Regulation.
Články 11, 15 a 19 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2015/61
Credit institutions shall report in Column 010 the sum of total market value amount of Level 1 extremely high quality covered bonds, unadjusted from provision of Article 17 of the Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61.
Aktíva vykázané v tomto pododdiele boli výslovne určené ako aktíva úrovne 2A alebo sa s nimi tak zaobchádzalo podľa delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2015/61.
Credit institutions shall report in Column 040 the sum of total weighted amount of Level 1 extremely high quality covered bonds, unadjusted from provision of Article 17 of the Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61.
Úverové inštitúcie vykazujú v stĺpci 040 súčet celkovej trhovej hodnoty aktív úrovne 2A, ktorý nie je upravený na základe ustanovenia článku 17 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2015/61.
Article 10(1)(f) of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61
Úverové inštitúcie vykazujú v stĺpci 040 súčet celkovej váženej hodnoty aktív úrovne 2A, ktorý nie je upravený na základe ustanovenia článku 17 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2015/61.
Assets representing exposures in the form of extremely high quality covered bonds which comply with Article 10(1)(f) of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61.
Aktíva regionálnej štátnej správy/miestnych orgánov alebo subjektov verejného sektora (členský štát, riziková váha 20 %)
Article 15(2)(c) of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61
Článok 11 ods. 1 písm. a) delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2015/61
Shares or units in CIUs whose underlying assets correspond to assets that do qualify as extremely high quality covered bonds as specified in Article 10(1)(f) of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61.
Aktíva predstavujúce pohľadávky voči regionálnej štátnej správe, miestnym orgánom alebo subjektom verejného sektora v členskom štáte alebo pohľadávky zaručené týmito subjektmi, ak bola expozíciám priradená riziková váha 20 %.