natgillin/translations-raw huggingface dataset:
alignment of the EBTI-3 system to the UCC requirements;
V prvej fáze sa najskôr zavedie funkcia, ktorá umožní prijímať súbor údajov z vyhlásenia požadovaný podľa CKÚ (t. j. krok 1) od 1. marca 2017 postupne až do realizácie projektov uvedených v bodoch 10 a 14 tohto pracovného programu (a najneskôr do 31. decembra 2020), a ďalej sa splní povinnosť kontroly používania ZINZ na základe novo požadovaného súboru údajov z vyhlásenia a zosúladenia postupov rozhodnutí colných orgánov (t. j. krok 2).
extension of under-surveillance-required declaration data;
V druhej fáze sa zavedie elektronický formulár žiadostí o rozhodnutia ZINZ a rozhodnutia ZINZ a hospodárskym subjektom sa dá k dispozícii rozhranie pre obchodníkov harmonizované na úrovni EÚ, prostredníctvom ktorého budú môcť podávať žiadosti o rozhodnutia ZINZ a dostávať rozhodnutia o ZINZ elektronicky.
monitoring of the compulsory BTI usage;
Článok 6 ods. 1, články 16, 22, 23, 26, 27, 28, 33 a 34 nariadenia (EÚ) č. 952/2013
monitoring and management of BTI extended usage.
= 2. štvrťrok 2016
The project will be implemented in two phases.
(fáza 1)
The first phase will, firstly, provide the functionality to receive the UCC required declaration dataset (i.e. step 1) as of 1 March 2017 in a gradual manner until the implementation of the projects listed in points 10 and 14 hereof (and at the latest by 31 December 2020), and, secondly, fulfil the obligation of BTI usage control on the basis of the newly required declaration dataset and the alignment to the customs decisions process (i.e. step 2).
(fáza 1 – krok 1)
The second phase will implement the electronic form of the BTI application and decision and provide for the economic operators an EU harmonised trader interface to submit the BTI application and receive the BTI decision electronically.
(fáza 1 – krok 2)
Article 6(1), Articles 16, 22, 23 26, 27, 28, 33 and 34 of Regulation (EU) No 952/2013
= 3. štvrťrok 2016
= Q2 2016
(fáza 2)
(phase 1)
Rozhodnutia colných orgánov podľa CKÚ
(phase 1 — step 1)
Projekt sa zameriava na harmonizáciu postupov týkajúcich sa žiadostí o colné rozhodnutie, vydávania rozhodnutí a riadenia rozhodovania prostredníctvom štandardizácie a elektronickej správy údajov o žiadostiach a rozhodnutiach/povoleniach v celej Únii.
(phase 1 — step 2)
Projekt sa týka vnútroštátnych rozhodnutí a rozhodnutí viacerých členských štátov vymedzených v kódexe a bude sa vzťahovať na systémové zložky vyvinuté centrálne na úrovni Únie, ako aj integráciu s vnútroštátnymi zložkami, ak sa členské štáty rozhodnú pre túto možnosť.
= Q3 2016
Tento transeurópsky systém uľahčí konzultácie v priebehu rozhodovania a riadenie procesu udeľovania povolení.
(phase 2)
Tento transeurópsky systém pozostáva z portálu pre obchodníkov z EÚ, zo systému riadenia rozhodnutí colných orgánov a systému registrácie zákazníkov.
UCC Customs Decisions
Článok 6 ods. 1, články 16, 22, 23, 26, 27 a 28 nariadenia (EÚ) č. 952/2013
The project aims at harmonising the processes related to the application for a customs decision, the decision-taking and the decision management through standardisation and electronic management of application and decision/authorisation data across the Union.
= 4. štvrťrok 2015
The project relates to national and multi-Member State decisions defined by the Code and will cover system components developed centrally at Union level and cover integration with national components where opted for by Member States.
Priamy prístup obchodníkov k európskym informačným systémom (jednotné riadenie používateľov a digitálny podpis)
This trans-European system will facilitate consultations during the decision taking period and the management of the authorisations process.
Cieľom tohto projektu je poskytnúť fungujúce riešenia pre priamy prístup obchodníkov harmonizovaný na úrovni EÚ ako služby pre rozhrania medzi používateľom a systémom, ktorá sa má začleniť do elektronických colných systémov vymedzených v konkrétnych projektoch v rámci CKÚ.
This trans-European system consists of an EU trader portal, a customs decisions management system and a customer reference system.
Jednotné riadenie používateľov a digitálny podpis sa začlenia do portálov príslušných systémov a zahŕňajú podporu na správu identity, prístupu a používateľov v súlade s potrebnou bezpečnostnou politikou.
Article 6(1), Articles 16, 22, 23, 26, 27 and 28 of Regulation (EU) No 952/2013
Prvé zavedenie sa plánuje spolu so systémom pre rozhodnutia colných orgánov podľa CKÚ.
= Q4 2015
Následne sa tento prostriedok na umožnenie autentifikácie a riadenia používateľov sprístupní na použitie v ostatných projektoch CKÚ, ako napríklad ZINZ podľa CKÚ, modernizácia týkajúca sa systému schválených hospodárskych subjektov (AEO) podľa CKÚ, systému dôkazu o statuse Únie podľa CKÚ a potenciálne aj informačných hárkov (INF) pre systém osobitných colných režimov podľa CKÚ.
Direct trader access to the European Information Systems (Uniform User Management & Digital Signature)
Pre dátumy zavedenia pozri jednotlivé projekty.
The goal of this project is to provide working solutions for a direct and EU-harmonised trader access as a service for user-to-system interfaces to be integrated in the electronic customs systems as defined in the specific UCC projects.
Článok 6 ods. 1 a článok 16 nariadenia (EÚ) č. 952/2013
The Uniform User Management and Digital Signature will be integrated in the portals of the concerned systems and includes support for identity, access and user management compliant with the necessary security policies.
Modernizácia systému schválených hospodárskych subjektov (AEO) podľa CKÚ
The first deployment is foreseen together with the UCC Customs Decisions system.
Cieľom projektu je zlepšiť pracovné postupy týkajúce sa žiadostí o status AEO a povolení AEO so zreteľom na zmeny právnych ustanovení CKÚ.
Afterwards, this technical enabler for authentication and user management will be made available for usage in other UCC projects such as the UCC BTI, UCC AEO upgrade UCC Proof of Union Status system and potentially also the UCC Information Sheets (INF) for Special Procedures system.
V prvej fáze je cieľom projektu zaviesť najdôležitejšie zlepšenia systému AEO so zreteľom na harmonizáciu s postupom vydávania rozhodnutí colných orgánov.
See the different projects for the dates of deployment.
V druhej fáze projektu sa zavedie elektronický formulár žiadostí o status AEO a rozhodnutí AEO a hospodárskym subjektom sa dá k dispozícii rozhranie harmonizované na úrovni EÚ, prostredníctvom ktorého budú môcť podávať žiadosti o status AEO a dostávať rozhodnutia AEO elektronicky.
Article 6(1) and Article 16 of Regulation (EU) No 952/2013
Článok 6 ods. 1, články 16, 22, 23, 26, 27, 28, 38 a 39 nariadenia (EÚ) č. 952/2013
UCC Authorised Economic Operators (AEO) upgrade
= 1. štvrťrok 2016
The project aims to improve the business processes related to AEO applications and authorisations taking into account the changes of the legal provisions of the UCC.
= 3. štvrťrok 2017
In the first phase, the project aims at implementing the major enhancements to the AEO system in view of the harmonisation to the customs decision taking procedure.
Modernizácia systému registrácie a identifikácie hospodárskych subjektov podľa CKÚ (EORI 2)
In the second phase, the project will implement the electronic form of the AEO application and decision and provide for the economic operators an EU harmonised interface to submit the AEO application and receive the AEO decision electronically.
Cieľom tohto projektu je uskutočniť menej významnú modernizáciu existujúceho transeurópskeho systému EORI, ktorý umožňuje registráciu a identifikáciu hospodárskych subjektov Únie, hospodárskych subjektov tretej krajiny a iných osôb ako hospodárskych subjektov, ktoré sú zapojené do colných záležitostí v Únii.
Article 6(1), Articles 16, 22, 23, 26, 27, 28, 38 and 39 of Regulation (EU) No 952/2013
Článok 6 ods. 1 a článok 9 nariadenia (EÚ) č. 952/2013, ktorým sa ustanovuje Colný kódex Únie
= Q1 2016
Surveillance 3 podľa CKÚ
= Q3 2017
Tento projekt sa zameriava na modernizáciu systému Surveillance 2+ s cieľom zabezpečiť jeho zosúladenie s požiadavkami CKÚ, napríklad so štandardizovanou výmenou informácií technikami elektronického spracúvania údajov a stanovenie primeraných funkcií potrebných na spracovanie a analýzu celého súboru údajov z dohľadu získaných od členských štátov.
UCC Economic Operator Registration and Identification System upgrade (EORI 2)
Bude preto zahŕňať ďalšie možnosti hĺbkovej analýzy údajov a funkcie pre podávanie správ, ktoré sa majú sprístupniť Komisii a členským štátom.
This project aims at providing a minor upgrade of the existing trans-European EORI system that enables the registration and identification of economic operators of the Union and third country operators and persons other than economic operators that are active on customs matters in the Union.
Článok 6 ods. 1, článok 16 a článok 56 ods. 5 nariadenia (EÚ) č. 952/2013
Article 6(1) and Article 9 of Regulation (EU) No 952/2013 laying down the Union Customs Code
Dôkaz o statuse Únie (PoUS) podľa CKÚ
UCC Surveillance 3
Cieľom projektu je vytvoriť nový transeurópsky systém na uchovávanie, riadenie a vyhľadávanie týchto elektronických dôkazov o statuse Únie: T2L/F a colného zoznamu tovaru (ktoré vydal neschválený vystaviteľ).
This project aims at providing an upgrade of the Surveillance 2+ system to ensure its alignment to the UCC requirements such as the standard exchange of information by electronic data-processing techniques and the establishment of adequate functionalities needed for processing and analysing the full surveillance dataset obtained from Member States.
Článok 6 ods. 1, články 16 a 153 nariadenia (EÚ) č. 952/2013
Therefore it will include further data mining capabilities and reporting functionalities to be made available to Commission and Member States.
= 1. štvrťrok 2017
Article 6(1), Articles 16 and 56(5) of Regulation (EU) No 952/2013
Modernizácia nového počítačového tranzitného systému (NCTS) podľa CKÚ
UCC Proof of Union Status (PoUS)
Cieľom tohto projektu je zosúladiť existujúci transeurópsky systém NCTS s novými požiadavkami podľa CKÚ, ako je registrácia udalostí počas prepravy, zosúladenie výmen informácií s požiadavkami na údaje podľa CKÚ a modernizácia a vývoj rozhraní s ostatnými systémami.
The project aims at the creation of a new trans-European system to store, manage and retrieve the following electronic Proofs of Union Status: T2L/F and the customs goods manifest (issued by a non-authorised issuer).
Článok 6 ods. 1, článok 16 a články 226 až 236 nariadenia (EÚ) č. 952/2013
Article 6(1), Articles 16 and 153 of Regulation (EU) No 952/2013
Automatizovaný systém vývozu (AES) podľa CKÚ
= Q1 2017
Cieľom tohto projektu je zaviesť požiadavky CKÚ týkajúce sa vývozu a výstupu.
UCC New Computerised Transit System (NCTS) upgrade
Zložka 1 – „transeurópsky AES“: Cieľom projektu je ďalej rozvíjať existujúci transeurópsky systém kontroly vývozu s cieľom zaviesť komplexný AES, ktorý by zahŕňal pracovné požiadavky na postupy a údaje, ktoré vyplývajú z CKÚ, pričom sem okrem iného patria zjednodušené postupy, rozdelené zásielky pri výstupe a centralizované colné konanie pri vývoze.
The aim of this project is to align the existing trans-European NCTS system to the new UCC requirements such as the registration of ‘en route’ events and the alignment of information exchanges to UCC data requirements and the upgrade and development of interfaces with other systems.
Takisto sa plánuje zahrnúť sem vývoj harmonizovaných rozhraní s kontrolným systémom pohybu tovaru podliehajúceho spotrebnej dani (EMCS) a NCTS.
Article 6(1), Articles 16 and 226-236 of Regulation (EU) No 952/2013
AES ako taký umožní úplnú automatizáciu vývozných postupov a výstupných formalít.
UCC Automated Export System (AES)
AES zahŕňa časti, ktoré sa majú vyvinúť na centrálnej a vnútroštátnej úrovni.
This project aims to implement the UCC requirements for export and exit.
Zložka 2 – „modernizácia vnútroštátnych systémov vývozu“: Okrem toho, keďže samostatné vnútroštátne systémy síce nepatria do rozsahu pôsobnosti AES, ale sú s ním úzko spojené, musia sa zmodernizovať, pokiaľ ide osobitné vnútroštátne prvky súvisiace s vývoznými alebo výstupnými formalitami.
Component 1 — ‘Trans-European AES’: The aim of the project is to further develop the existing trans-European Export Control System in order to implement a full AES that would cover the business requirements for processes and data brought about by the UCC, inter alia the coverage of simplified procedures, split exit consignments and centralised clearance for export.
Pokiaľ tieto prvky nemajú vplyv na spoločnú doménu pre AES, môžu sa zahrnúť do tejto zložky.
It is also envisaged to cover the development of harmonised interfaces with Excise Movement System (EMCS) and NCTS.
Článok 6 ods. 1, články 16 a 179 a články 263 až 276 nariadenia (EÚ) č. 952/2013
As such, AES will enable the full automation of export procedures and exit formalities.
(zložka 1)
AES covers parts to be developed centrally and nationally.
= určia členské štáty
Component 2 — ‘National Export Systems upgrade’: In addition, not being part of the scope of AES but closely linked, separate national systems are to be upgraded for specific national elements related to export and/or exit formalities.
(zložka 2)
As far as these elements do not have an impact on the common domain for AES, they can be covered under this component.
Informačné hárky (INF) pre osobitné colné režimy podľa CKÚ
Article 6(1), Articles 16, 179 and 263-276 of Regulation (EU) No 952/2013
Cieľom tohto projektu je vyvinúť nový transeurópsky systém na podporu a zefektívnenie postupov správy údajov INF a elektronického spracúvania údajov INF v oblasti osobitných colných režimov.
(component 1)
Článok 6 ods. 1, články 16, 215, 237 až 242 a 250 až 262 nariadenia (EÚ) č. 952/2013
= to be defined by MS
= 1. štvrťrok 2018
(component 2)
Osobitné colné režimy podľa CKÚ
UCC Information Sheets (INF) for Special Procedures
Tento projekt sa zameriava na urýchlenie, zjednodušenie a harmonizáciu osobitných colných režimov v celej Únii poskytnutím spoločných modelov pracovných postupov.
The aim of this project is to develop a new trans-European system to support and streamline the processes of INF data management and the electronic handling of INF data in the domain of Special Procedures.
Do vnútroštátnych systémov sa zavedú všetky zmeny podľa CKÚ, ktoré sa požadujú v prípade colného uskladňovania, konečného použitia, dočasného použitia a aktívneho a pasívneho zušľachťovacieho styku.
Article 6(1), Articles 16, 215, 237-242 and 250-262 of Regulation (EU) No 952/2013
Tento projekt sa bude realizovať v dvoch častiach.
= Q1 2018
Zložka 1 – „Vnútroštátny OR EXP“: poskytne požadované vnútroštátne elektronické riešenia pre činnosti v rámci osobitných colných režimov spojených s vývozom.
UCC Special Procedures
Zložka 2 – „Vnútroštátny OR IMP“: poskytne požadované vnútroštátne elektronické riešenia pre činnosti v rámci osobitných colných režimov spojených s dovozom.
This project aims at accelerating, facilitating and harmonising Special Procedures across the Union by means of providing common business process models.
Realizácia týchto projektov prebehne prostredníctvom projektov uvedených v bodoch 10 a 14 tohto pracovného programu.
The national systems will implement all UCC changes required for customs warehousing, end-use, temporary admission, inward and outward processing.
= určia členské štáty (pre zložku 1 a 2)
This project will be implemented in two parts.
Určia členské štáty ako súčasť vnútroštátneho plánu
Component 1 — ‘National SP EXP’: provide the required national electronic solutions for the export related special procedures activities.
Oznámenie o príchode, oznámenie o predložení tovaru a dočasné uskladnenie podľa CKÚ
Component 2 — ‘National SP IMP’: provide the required national electronic solutions for the import related special procedures activities.
Cieľom tohto projektu je vymedziť postupy, pokiaľ ide o oznámenie o príchode dopravného prostriedku, predloženie tovaru (oznámenie o predložení tovaru) a vyhlásenie na dočasné uskladnenie, ako sú opísané v CKÚ, a podporiť harmonizáciu v tejto oblasti vo všetkých členských štátoch, pokiaľ ide o výmenu údajov medzi obchodnými subjektmi a colnými orgánmi.
The implementation of these projects will occur through the projects listed in points 10 and 14 hereof.
Projekt zahŕňa automatizáciu postupov na vnútroštátnej úrovni.
= to be defined by MS (for component 1 and 2)
Článok 6 ods. 1, článok 16 a články 133 až 152 nariadenia (EÚ) č. 952/2013
To be defined by MS as part of the national plan
Modernizácia vnútroštátnych systémov dovozu podľa CKÚ
UCC Notification of Arrival, Presentation Notification and Temporary Storage
Cieľom projektu je zaviesť všetky požiadavky na procesy a údaje, ktoré vyplývajú z CKÚ a týkajú sa oblasti dovozu (a na ktoré sa nevzťahuje iný z projektov vymedzených v pracovnom programe).
The goal of this project is to define the processes for Notification of Arrival of the means of transport, Presentation of the goods (Presentation Notification) and Declaration for Temporary Storage as described in the UCC and to support harmonisation in this respect across the Member States as regards the data exchange between trade and customs.
Týka sa hlavne zmien v prípade colného režimu „Prepustenie do voľného obehu“ (bežný postup + zjednodušenia), ale zahŕňa aj dôsledky plynúce z migrácií iných systémov.
The project covers the automation of processes at national level.
Tento projekt sa týka oblasti dovozu na vnútroštátnej úrovni, ktorá zahŕňa systémy spracúvania colných vyhlásení, ako aj ďalšie systémy, ako sú vnútroštátne účtovné systémy a platobné systémy.
Article 6(1), Articles 16 and 133-152 of Regulation (EU) No 952/2013
Článok 6 ods. 1, článok 16 ods. 1 a články 53, 56, 77 až 80, 83 až 87, 101 až 105, 108 až 109, 158 až 187,194 až 195 nariadenia (EÚ) č. 952/2013
UCC National Import Systems upgrade
Centralizované colné konanie pri dovoze (CCI) podľa CKÚ
The project aims at implementing all process and data requirements deriving from the UCC which relate to the import domain (and which are not covered by one of the other projects defined in the Work Programme).
Cieľom tohto projektu je umožniť umiestňovanie tovaru do colného režimu v centralizovanom colnom konaní, čím sa hospodárskym subjektom umožní, aby sústredili svoju činnosť z hľadiska colného konania.
It relates mainly to the changes for the ‘Release for free circulation’ procedure (standard procedure + simplifications), but covers also the impact arising from other system migrations.
Spracovanie colných vyhlásení a fyzické prepustenie tovaru by sa mali koordinovať medzi príslušnými colnými úradmi.
This project relates to the national import domain covering the national customs declarations processing systems as well as other systems such as national accountancy and payment systems.
Projekt sa týka transeurópskeho systému obsahujúceho zložky vyvinuté na centrálnej a vnútroštátnej úrovni.
Article 6(1), Article 16(1) and Articles 53, 56, 77-80, 83-87, 101-105, 108-109, 158-187, 194-195 of Regulation (EU) No 952/2013
Článok 6 ods. 1, články 16 a 179 nariadenia (EÚ) č. 952/2013
UCC Centralised Clearance for Import (CCI)
= 2. štvrťrok 2018
This project aims to allow for goods to be placed under a customs procedure using centralised clearance, allowing economic operators to centralise their business from a customs viewpoint.
Plán zavádzania sa má určiť v rámci dokumentácie k projektu CCI
The processing of the customs declaration and the physical release of the goods should be coordinated between the related customs offices.
Riadenie záruk podľa CKÚ (GUM)
It concerns a trans-European system containing components developed centrally and nationally.
Cieľom tohto projektu je zaistiť účinné a efektívne riadenie rozličných druhov záruk.
Article 6(1), Articles 16 and 179 of Regulation (EU) No 952/2013
Zložka 1 – „GUM“: Transeurópsky systém bude zahŕňať riadenie celkových záruk, ktoré možno použiť vo viac ako jednom členskom štáte, a monitorovanie referenčnej sumy pri každom colnom vyhlásení, dodatočnom colnom vyhlásení alebo náležité oznamovanie údajov potrebných na zápis existujúcich colných dlhov do účtovnej evidencie v prípade všetkých colných režimov stanovených v Colnom kódexe Únie, okrem tranzitu, ktorý sa rieši v rámci projektu NCTS.
= Q2 2018
Zložka 2 – „Riadenie vnútroštátnych záruk“: Okrem toho treba modernizovať elektronické systémy existujúce na vnútroštátnej úrovni s cieľom riadiť záruky platné v jednom členskom štáte.
Roll-out plan to be defined as part of the CCI project documentation
Článok 6 ods. 1, články 16 a 89 až 100 nariadenia (EÚ) č. 952/2013
UCC Guarantee Management (GUM)
Modernizácia systému kontroly pri dovoze podľa CKÚ (ICS 2)
This project aims to assure the effective and efficient management of the different types of guarantees.
Cieľom tohto projektu je posilniť bezpečnosť a ochranu dodávateľského reťazca v prípade všetkých spôsobov dopravy, a najmä v prípade leteckej nákladnej dopravy, zvýšením kvality údajov, zlepšením uchovávania údajov, ich dostupnosti a zdieľania, pokiaľ ide o informácie v predbežnom colnom vyhlásení o vstupe a súvisiace informácie týkajúce sa rizika a kontroly (životný cyklus ENS+).
Component 1 — ‘GUM’: The trans-European system will cover the management of the comprehensive guarantees that may be used in more than one Member State and the monitoring of the reference amount for each customs declaration, supplementary declaration or an appropriate information of the particulars needed for the entry in the accounts for the existing customs debts for all customs procedures as provided for in the Union Customs Code, except Transit which is handled as part of the NCTS project.
Projekt takisto uľahčí spoluprácu medzi členskými štátmi pri analýze rizík.
Component 2 — ‘National Guarantee Management’: In addition, the electronic systems existing at national level to manage the guarantees valid in one Member State are to be upgraded.
Povedie k úplne novej štruktúre existujúceho transeurópskeho systému kontroly pri dovoze.
Article 6(1), Articles 16 and 89-100 of Regulation (EU) No 952/2013
Článok 6 ods. 1, článok 16 a 46 a články 127 až 132 nariadenia (EÚ) č. 952/2013
UCC Import Control System upgrade (ICS 2)
Plán zavádzania sa má určiť v rámci dokumentácie k projektu ICS2
The goal of this project is to strengthen the safety and security of the supply chain for all modes of transport and especially air cargo, by means of improving data quality, data filing, data availability and data sharing as regards the entry summary declaration and related risk and control information (ENS+ lifecycle).
B. Prehľad zoznamu
The project will also facilitate the collaboration amongst Member States in the process of risk analysis.
Projekty CKÚ týkajúce sa elektronických systémov
It will lead to a complete new architecture of the existing trans-European ICS system.
Dátumy zavádzania/Časové rozpätia na zavedenie
Article 6(1), Articles 16, 46 and 127-132 of the Regulation (EU) No 952/2013
polrok 2016
Roll-out plan to be defined as part of the ICS2 project documentation
polrok 2016
B. Overview of the list
polrok 2017
UCC Projects related to electronic systems
polrok 2017
Dates of deployment/Deployment windows
polrok 2018
S1 2016
polrok 2018
S2 2016
polrok 2019
S1 2017
polrok 2019
S2 2017
polrok 2020
S1 2018
polrok 2020
S2 2018
Systém záväzných informácií o nomenklatúrnom zatriedení tovaru (ZINZ) podľa CKÚ
S1 2019
Fáza 1 (krok 1)
S2 2019
Fáza 1 (krok 2)
S1 2020
Fáza 2
S2 2020
Priamy prístup obchodníkov k európskym informačným systémom (jednotné riadenie používateľov a digitálny podpis)
UCC Binding Tariff Information System (BTI)
Modernizácia systému schválených hospodárskych subjektov (AEO) podľa CKÚ
Phase 1 (step 1)
Fáza 1
Phase 1 (step 2)
Automatizovaný systém vývozu (AES) podľa CKÚ –
Phase 2
Zložka 1: transeurópsky AES
Direct trader access to European Information Systems (Uniform user management & digital signature)
Zložka 2: modernizácia vnútroštátnych systémov vývozu
UCC Authorised Economic Operators System (AEO) upgrade
Osobitné colné režimy podľa CKÚ –
Phase 1
Zložka 1: vnútroštátny OR EXP
UCC Automated Export System (AES) —
vnútroštátne plány
Component 1: Trans-European AES
pozri aj projekt 10