natgillin/translations-raw huggingface dataset:
BAT 100(d): The fixation of sulphur in the smelt phase is achieved by adding iron and soda (Na2CO3) in the smelters which react with the sulphur contained in the raw materials to form Na2S-FeS slag.
ZÁVERY O BAT PRE VÝROBU DRAHÝCH KOVOV
Table 28
Zakrytie oblastí, v ktorých prebieha predúprava, a systémov na prepravu prašných materiálov
BAT-associated emission levels for SO2 emissions to air (other than those that are routed to the sulphuric acid or liquid SO2 plant) from charging, smelting and tapping in primary and secondary lead and/or tin production
Pripojenie postupov predúpravy a manipulácie k zachytávačom alebo odsávačom prachu prostredníctvom odsávacích krytov a siete vzduchovodov pre prašné materiály
50-350
Na zníženie difúznych emisií do ovzdušia z tavenia a roztápania (operácie súvisiace aj operácie nesúvisiace s výrobou zliatiny zlata so striebrom) sa v rámci BAT majú používať všetky uvedené techniky.
BAT 101.
Prepojenie operácií súvisiacich s pecami so zachytávačmi alebo odsávačmi prachu prostredníctvom odsávacích krytov a siete vzduchovodov
Waste water generation and treatment
Na zníženie difúznych emisií do ovzdušia z lúhovania a elektrolýzy zlata sa v rámci BAT má používať jedna z týchto techník alebo ich kombinácia.
BAT 102.
Uzavreté nádrže/nádoby a uzavreté potrubie na prepravu roztokov
In order to prevent the generation of waste water from the alkaline leaching process, BAT is to reuse the water from the sodium sulphate crystallisation of the alkali salt solution.
Odsávacie kryty a odsávacie systémy pre elektrolyzéry
BAT 103.
Vodná clona na výrobu zlata, aby sa zabránilo vzniku emisií plynného chlóru počas lúhovania anódových kalov s kyselinou chlorovodíkovou alebo inými rozpúšťadlami
In order to reduce emissions to water from battery preparation when the acid mist is sent to the waste water treatment plant, BAT is to operate an adequately designed waste water treatment plant to abate the pollutants contained in this stream.
Na zníženie difúznych emisií z hydrometalurgických postupov sa v rámci BAT majú používať všetky uvedené techniky.
BAT 104.
Izolačné opatrenia, ako napríklad utesnené alebo zakryté reakčné nádoby, zásobné nádrže, zariadenie na extrakciu rozpúšťadlom a filtre, nádoby a nádrže vybavené reguláciou hladiny, uzavreté potrubie, uzavreté odvodňovacie siete a programy plánovanej údržby
In order to reduce the quantities of waste sent for disposal from primary lead production, BAT is to organise operations on site so as to facilitate process residues reuse or, failing that, process residues recycling, including by using one or a combination of the techniques given below.
Reakčné nádoby a nádrže pripojené k spoločnému systému vzduchovodov s odsávaním výstupných plynov (automatická pohotovostná alebo záložná jednotka pre prípad poruchy)
Reuse of the dust from the dust removal system in the lead production process
Na zníženie difúznych emisií do ovzdušia zo spaľovania, praženia a sušenia sa v rámci BAT majú používať všetky uvedené techniky.
The applicability can be limited by the quantity of mercury present
Zariadenia na mokré čistenie plynu v prioritnom elektrickom obvode, ktorý je v prípade výpadku prúdu obsluhovaný záložným generátorom
Ag, Au, Bi, Sb and Cu recovery from the refining dross
Spustenie a zastavenie prevádzky, likvidácia opotrebovanej kyseliny a doplnenie čerstvej kyseliny do mokrých práčok prostredníctvom automatizovaného kontrolného systému
Direct smelting of the waste water treatment plant sludge might be limited by the presence of elements such as As, Tl and Cd
Zakrytá pec s podtlakom
Addition of flux materials that make the slag more suitable for external use
Vhodná skriňa, ohradenia a odsávacie kryty s efektívnym odsávaním alebo vetraním
BAT 105.
Na zníženie emisií prachu a kovov do ovzdušia zo všetkých prašných operácií, napríklad z drvenia, preosievania, miešania, roztápania, tavenia, spaľovania, praženia, sušenia a rafinácie sa v rámci BAT má používať jedna z týchto techník.
In order to allow the recovery of the polypropylene and polyethylene content of the lead battery, BAT is to separate it from the batteries prior to smelting.
Technika [111]
This may not be applicable for shaft furnaces due to the gas permeability provided by undismantled (whole) batteries, which is required by the furnace operations.
V prípade výstupných plynov, ktoré obsahujú vysoké hladiny prchavého selénu, môže byť použitie nevhodné.
BAT 106.
Mokrá práčka v kombinácii s elektrostatickým odlučovačom, čo umožňuje regeneráciu selénu
In order to reuse or recover the sulphuric acid collected from the battery recovery process, BAT is to organise operations on site so as to facilitate its internal or external reuse or recycling, including one or a combination of the techniques given below.
Používa sa len v prípade výstupných plynov, ktoré obsahujú prchavý selén (napr. pri výrobe zliatiny zlata so striebrom).
Reuse as a pickling agent
Úrovne emisií súvisiace s BAT: pozri tabuľku 39.
Generally applicable depending on the local conditions such as presence of the pickling process and compatibility of the impurities present in the acid with the process
Tabuľka 39
Reuse as raw material in a chemical plant
Úrovne emisií súvisiace s BAT pre emisie prachu do ovzdušia zo všetkých prašných operácií, napríklad z drvenia, preosievania, miešania, roztápania, tavenia, spaľovania, praženia, sušenia a rafinácie
Applicability may be restricted depending on the local availability of a chemical plant
Na zníženie emisií NOX do ovzdušia z hydrometalurgických postupov, v ktorých sa používa rozpúšťanie alebo lúhovanie s kyselinou dusičnou, sa v rámci BAT má používať jedna z týchto techník alebo ich kombinácia.
Only applicable when a sulphuric acid or liquid sulphur dioxide plant is present
Alkalická práčka plynu s hydroxidom sodným
Production of gypsum
Mokrá práčka plynu s oxidačnými činidlami (napr. s kyslíkom, s peroxidom vodíka) a redukčnými činidlami (napr. s kyselinou dusičnou, s močovinou) v prípade nádob používaných v hydrometalurgických postupoch s potenciálom vytvárať vysoké koncentrácie NOX.
Only applicable if the impurities present in the recovery acid do not affect the gypsum quality or if gypsum of a lower quality can be used for other purposes such as a flux agent
Táto technika sa často používa v kombinácii s technikou BAT 141 písm. a)
Production of sodium sulphate
Úrovne emisií súvisiace s BAT: pozri tabuľku 40.
Only applicable for the alkaline leaching process
Tabuľka 40
BAT 107.
Úrovne emisií súvisiace s BAT pre emisie NOX do ovzdušia z hydrometalurgických postupov, v ktorých sa používa rozpúšťanie alebo lúhovanie s kyselinou dusičnou
In order to reduce the quantities of waste sent for disposal from secondary lead and/or tin production, BAT is to organise operations on site so as to facilitate process residues reuse or, failing that, process residues recycling, including by using one or a combination of the techniques given below.
70 – 150
Treat the residues and the wastes in dedicated plants for material recovery
Technika [115]
Treat the residues and the wastes so that they can be used for other applications
Vstrekovanie vápna v kombinácii s použitím vrecového filtra
BAT CONCLUSIONS FOR ZINC AND/OR CADMIUM PRODUCTION
Úrovne emisií súvisiace s BAT: pozri tabuľku 41.
Primary zinc production
Tabuľka 41
Hydrometallurgical zinc production
Úrovne znečisťovania súvisiace s BAT pre emisie SO2 do ovzdušia (iné, ako sú emisie smerujúce do zariadenia na kyselinu sírovú) z roztápania a tavenia v prípade výroby zliatiny zlata so striebrom, ako aj zo súvisiaceho spaľovania, praženia a sušenia
In order to use energy efficiently, BAT is to recover heat from the off-gases produced in the roaster using one or a combination of the techniques given below.
Na zníženie emisií SO2 do ovzdušia z hydrometalurgických postupov, ako aj zo súvisiaceho spaľovania, praženia a sušenia sa v rámci BAT má používať mokrá práčka.
Use a waste heat boiler and turbines to produce electricity
Úrovne emisií súvisiace s BAT: pozri tabuľku 42.
Applicability may be restricted depending on energy prices and the energy policy of the Member State
Tabuľka 42
Use a waste heat boiler to produce heat to be used within the process and/or for office heating
50 – 100
BAT 109.
Emisie HCl a Cl2
Wet feeding
Úrovne emisií súvisiace s BAT: pozri tabuľku 43.
Completely enclosed process equipment connected to an abatement system
Tabuľka 43
BAT 110.
Úrovne emisií súvisiace s BAT pre emisie HCl a Cl2 do ovzdušia z hydrometalurgických postupov, ako aj zo súvisiaceho spaľovania, praženia a sušenia
In order to reduce diffuse dust emissions to air from calcine processing, BAT is to use one or both of the techniques given below.
0,5 – 2
Perform operations under negative pressure
Emisie NH3
BAT 111.
Na zníženie emisií NH3 do ovzdušia z hydrometalurgických postupov, pri ktorých sa používa amoniak alebo chlorid amónny, sa v rámci BAT má používať mokrá práčka s kyselinou sírovou.
Cover tanks with a lid
Tabuľka 44
Cover process liquid inlet and outlet launders
Úrovne emisií súvisiace s BAT pre emisie NH3 do ovzdušia z hydrometalurgických postupov, pri ktorých sa používa amoniak alebo chlorid amónny
Cover vacuum filters with hoods and connect them to an abatement system
Na zníženie emisií PCDD/F do ovzdušia zo sušenia, keď suroviny obsahujú organické zlúčeniny, halogény alebo iné prekurzory PCDD/F, zo spaľovania a z praženia sa v rámci BAT má používať jedna z týchto techník alebo ich kombinácia.
Only applicable to the filtering of hot liquids in the leaching and solid-liquid separation stages
Prídavný horák alebo regeneračné tepelné oxidačné zariadenie [120]
BAT 112.
Vstrekovanie adsorpčného činidla v kombinácii s efektívnym systémom na zachytávanie prachu [120]
In order to reduce diffuse emissions to air from electrowinning, BAT is to use additives, especially foaming agents, in the electrowinning cells.
Optimalizácia podmienok spaľovania alebo výrobných podmienok pre zníženie emisií organických zlúčenín [120]
In order to reduce dust and metal emissions to air from the handling and storage of raw materials, dry roaster feed preparation, dry roaster feeding and calcine processing, BAT is to use a bag filter.
Systém s vnútorným horákom [120]
BAT-associated emission levels: See Table 29.
Úrovne emisií súvisiace s BAT: pozri tabuľku 45.
Table 29
Tabuľka 45
BAT-associated emission levels for dust emissions to air from the handling and storage of raw materials, dry roaster feed preparation, dry roaster feeding and calcine processing
Úrovne znečisťovania súvisiace s BAT pre emisie PCDD/F do ovzdušia zo sušenia, keď suroviny obsahujú organické zlúčeniny, halogény alebo iné prekurzory PCDD/F, zo spaľovania a z praženia
BAT-AEL (mg/Nm3) [93]
Na zabránenie znečisteniu pôdy a podzemných vôd sa v rámci BAT má používať kombinácia týchto techník.
BAT 114.
Používanie uzavretých odvodňovacích sietí
In order to reduce zinc and sulphuric acid emissions to air from leaching, purification and electrolysis, and to reduce arsane and stibane emissions from purification, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
Používanie nádrží s dvojitými stenami alebo umiestňovanie v odolných hrádzach
Centrifugal system
Recyklácia použitej a znovu zachytenej kvapaliny na prepieranie plynu a ostatných hydrometalurgických činidiel pri lúhovaní a ďalších rafinačných postupoch
Table 30
Regenerácia obsahu kovov z trosiek, prachu z filtrov a rezíduí mokrých odlučovačov prachu
BAT-associated emission levels for zinc and sulphuric acid emissions to air from leaching, purification and electrolysis and for arsane and stibane emissions from purification
Výroba zliatiny zlata so striebrom
BAT-AEL (mg/Nm3) [95]
Regenerácia selénu získaného vo výstupných plynoch mokrých odlučovačov prachu, ktoré obsahujú prchavý selén
BAT 115.
Regenerácia striebra z opotrebovaného elektrolytického roztoku a opotrebovaného roztoku na premývanie kalu
BAT 116.
Regenerácia kovov z rezíduí z elektrolytickej rafinácie (napr. strieborný cement, karbonizované rezíduá medi)
In order to reduce fresh water consumption and prevent the generation of waste water, BAT is to use a combination of the techniques given below.
Regenerácia zlata z elektrolytu, kalov a roztokov z lúhovania zlata
Return of the bleed from the boiler and the water from the closed cooling circuits of the roaster to the wet gas cleaning or the leaching stage
Elektrolytická rafinácia zlata
Return of the waste water from the cleaning operations/spills of the roaster, the electrolysis and the casting to the leaching stage
Regenerácia kovov z opotrebovaných anód
Return of the waste water from the cleaning operations/spills of the leaching and purification, the filter cake washing and the wet gas scrubbing to the leaching and/or purification stages
Elektrolytická rafinácia striebra alebo zlata
BAT 117.
Regenerácia kovov zo skupiny platiny z roztokov obohatených kovmi zo skupiny platiny
Reuse of the dust collected in the concentrate storage and handling within the process (together with the concentrate feed)
Všetky procesy
Reuse of the dust collected in the roasting process via the calcine silo
ZÁVERY O BAT PRE VÝROBU FEROZLIATIN
Recycling of residues containing lead and silver as raw material in an external plant
Na efektívne využívanie energie sa v rámci BAT má rekuperovať energia z výfukových plynov s vysokým obsahom CO vytvorených v uzavretej ponornej elektrickej oblúkovej peci alebo v rámci uzavretého tavenia v plazmovej peci s plazmovým prachom pomocou jednej z týchto techník alebo pomocou ich kombinácie.
Applicable depending on the metal content and on the availability of a market/process
Použitie parných kotlov a turbín na rekuperáciu energetického obsahu výfukových plynov a na výrobu elektriny
Recycling of residues containing Cu, Co, Ni, Cd, Mn as raw material in an external plant to obtain a saleable product
Priame použitie výfukových plynov ako paliva v rámci procesu (napr. na sušenie surovín, predhrievanie vsádzky do pece, spekanie, ohrievanie lejacích paniev)
BAT 118.
Používa sa len v prípade existencie dopytu po teple z procesu.
In order to make the leaching waste suitable for final disposal, BAT is to use one of the techniques given below.
Použitie výfukového plynu ako paliva v susedných podnikoch
Pyrometallurgical treatment in a Waelz kiln
Používa sa len v prípade ekonomicky životaschopného dopytu po tomto type paliva.
Only applicable to neutral leaching wastes that do not contain too many zinc ferrites and/or do not contain high concentrations of precious metals
Na efektívne využívanie energie sa v rámci BAT má rekuperovať energia z horúcich výfukových plynov vytvorených v polouzavretej ponornej elektrickej oblúkovej peci pomocou jednej z týchto techník alebo ich kombinácie.
Jarofix process
Použitie kotlov a turbín na odpadové teplo na rekuperáciu energetického obsahu výfukových plynov a na výrobu elektriny
Only applicable to jarosite iron residues.
Použitie kotla na odpadové teplo na výrobu horúcej vody
Limited applicability due to an existing patent
Na efektívne využívanie energie sa v rámci BAT má energia z výfukových plynov vytvorených v otvorenej ponornej elektrickej oblúkovej peci rekuperovať prostredníctvom výroby horúcej vody.
Sulphidation process
Používa sa len v prípade ekonomicky životaschopného dopytu po horúcej vode.
Only applicable to jarosite iron residues and direct leach residues
Na zabránenie vzniku difúznych emisií do ovzdušia z odpichovania a odlievania alebo na ich zníženie a zber sa v rámci BAT má používať jedna z týchto techník alebo ich kombinácia.
Only applicable to goethite residues and gypsum-rich sludge from the waste water treatment plant
Uplatňuje sa v prípade existujúcich zariadení, a to v závislosti od ich usporiadania.
BAT 118(b): The Jarofix process consists of mixing jarosite precipitates with Portland cement, lime and water.
Vyhýbanie sa odlievaniu, pri ktorom sa používajú ferozliatiny v kvapalnom skupenstve
BAT 118(c): The sulphidation process consists of the addition of NaOH and Na2S to the residues in an elutriating tank and in sulphidation reactors.
Používa sa len v prípade, keď je spotrebiteľ (napr. výrobca ocele) spojený s výrobcom ferozliatiny.
BAT 118(d): Compacting iron residues consists of reducing the moisture content by means of filters and the addition of lime or other agents.
Na zníženie emisií prachu a kovov do ovzdušia z uskladnenia, manipulácie a prepravy tuhých materiálov a z postupov predúpravy, ako je meranie, miešanie, zmiešavanie a odmastňovanie, a z odpichovania, odlievania a balenia sa v rámci BAT má používať vrecový filter.
Pyrometallurgical zinc production
Úrovne emisií súvisiace s BAT: pozri tabuľku 46.
In the event of a high organic carbon content in the concentrates (e.g. around 10 wt-%), bag filters might not be applicable due to the blinding of the bags and other techniques (e.g. wet scrubber) might be used.
Na zníženie emisií prachu a kovov do ovzdušia z otvorenej alebo polouzavretej ponornej elektrickej oblúkovej pece sa v rámci BAT má používať vrecový filter.
BAT-associated emission levels: See Table 31.
Na zníženie emisií prachu a kovov do ovzdušia z uzavretej ponornej elektrickej oblúkovej pece alebo z uzavretého tavenia v plazmovej peci pomocou plazmového prachu sa v rámci BAT má používať jedna z týchto techník.
Table 31
Technika [122]
BAT-associated emission levels for dust emissions to air (other than those that are routed to the sulphuric acid plant) from pyrometallurgical zinc production
Mokrá práčka v kombinácii s elektrostatickým odlučovačom
BAT 120.
Na zníženie emisií prachu a kovov do ovzdušia z tégľa so žiaruvzdornou výmurovkou na výrobu feromolybdénu a ferovanádu sa v rámci BAT má používať vrecový filter.
BAT-associated emission levels: See Table 32.
Úrovne emisií súvisiace s BAT pre emisie prachu do ovzdušia z výroby ferozliatin
Table 32
Skladovanie tuhých materiálov, manipulácia s nimi a ich doprava
BAT-associated emission levels for SO2 emissions to air (other than those that are routed to the sulphuric acid plant) from pyrometallurgical zinc production
Predúprava, ako je meranie, miešanie, zmiešavanie a odmastňovanie
BAT-AEL (mg/Nm3) [98]
Odpichovanie, odlievanie a balenie
In order to reduce dust and metal emissions to air from pelletising and slag processing, BAT is to use a bag filter.
2 – 5 [124] [125]
BAT-associated emission levels: See Table 33.
Otvorená alebo polouzavretá ponorná elektrická oblúková pec
Table 33
2 – 5 [124] [126] [127]
BAT-associated emission levels for dust emissions to air from pelletising and slag processing
Uzavretá ponorná elektrická oblúková pec alebo uzavreté tavenie v plazmovej peci pomocou plazmového prachu
BAT-AEL (mg/Nm3) [99]
Tégeľ so žiaruvzdornou výmurovkou na výrobu feromolybdénu a ferovanádu
A bag filter may not be applicable for a clinker operation (where chlorides need to be abated instead of metal oxides).
Úrovne emisií súvisiace s BAT: pozri tabuľku 47.
BAT-associated emission levels: See Table 34.
Tabuľka 47
Table 34
Úrovne emisií súvisiace s BAT pre emisie PCDD/F do ovzdušia z pece, v ktorej sa vyrábajú ferozliatiny
BAT-associated emission levels for dust emissions to air from the melting of metallic and mixed metallic/oxidic streams, and from the slag fuming furnace and the Waelz kiln
Emisie polycyklických aromatických uhľovodíkov a organických zlúčenín
BAT-AEL (mg/Nm3) [100] [101] [102]
Na zníženie emisií polycyklických aromatických uhľovodíkov a organických zlúčenín do ovzdušia z odmastňovania titánových triesok v rotačných peciach sa v rámci BAT má používať tepelné oxidačné zariadenie.
BAT 123.
Na zníženie množstva trosky odoslanej na likvidáciu sa v rámci BAT majú organizovať úkony na mieste tak, aby uľahčovali opätovné použitie trosky alebo v prípade, keď to nie je možné, recykláciu trosky vrátane použitia jednej z týchto techník alebo ich kombinácie.
In order to reduce emissions of organic compounds to air from the melting of metallic and mixed metallic/oxidic streams, and from the slag fuming furnace and the Waelz kiln, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
Použitie trosky v stavebníctve
Technique [103]
Vzťahuje sa len na trosky z výroby ferochrómu (FeCr) a silikomangánu (SiMn) s vysokým obsahom uhlíka, na trosky z regenerácie zliatin z rezíduí z oceliarní a na štandardnú odpadovú trosku z výroby feromangánu (FeMn) a feromolybdénu (FeMo).
Injection of adsorbent (activated carbon or lignite coke) followed by a bag filter and/or ESP
Použitie trosky ako materiálu na pieskovanie
May not be applicable due to safety reasons
Použitie trosky na žiaruvzdorné odliatky
BAT-associated emission levels: See Table 35.
Použitie trosky pri tavení
Table 35
Vzťahuje sa len na trosku z výroby silikokalcia.
BAT-associated emission levels for emissions to air of TVOC and PCDD/F from the melting of metallic and mixed metallic/oxidic streams, and from the slag fuming furnace and the Waelz kiln
Použitie trosky ako suroviny na výrobu silikomangánu alebo na iné metalurgické účely
2-20 [104]
Uplatňuje sa len na bohatú trosku [s vysokým obsahom oxidu mangánatého (MnO)] z výroby feromangánu (FeMn).
BAT 124.
Na zníženie množstva prachu a kalu z filtrov odoslaných na likvidáciu sa v rámci BAT majú organizovať úkony na mieste tak, aby uľahčovali opätovné použitie prachu a kalu z filtrov alebo v prípade, keď to nie je možné, recykláciu prachu a kalu z filtrov vrátane použitia jednej z týchto techník alebo ich kombinácie.
In order to reduce emissions of HCl and HF to air from the melting of metallic and mixed metallic/oxidic streams, and from the slag fuming furnace and the Waelz kiln, BAT is to use one of the techniques given below.
Použiteľnosť [129]
Technique [106]
Použitie prachu z filtrov pri tavení
Injection of adsorbent followed by a bag filter
Vzťahuje sa len na prach z filtrov z výroby ferochrómu a feromolybdénu.
Slag fuming furnace
Použitie prachu a kalu z filtrov ako obohatenej vsádzky
BAT-associated emission levels: See Table 36.
Vzťahuje sa len na prach a kal z filtrov z čistenia výstupného plynu pri pražení molybdénu.
Table 36
Použitie prachu z filtrov v iných priemyselných odvetviach
BAT-AEL (mg/Nm3) [107]
Používanie mikrokremíka ako prísady používanej v odvetví výroby cementu
BAT 125.
Uplatňuje sa iba na mikrokremík z výroby ferosilícia (FeSi) a kremíka (Si).
In order to reduce the consumption of fresh water in the Waelz kiln process, BAT is to use multiple-stage countercurrent washing.
Použitie prachu a kalu z filtrov v odvetví výroby zinku
Two or three stages can be used, allowing up to three times less water consumption in comparison with single-stage countercurrent washing.
ZÁVERY O BAT PRE VÝROBU NIKLU A/ALEBO KOBALTU
In order to prevent or reduce halide emissions to water from the washing stage in the Waelz kiln process, BAT is to use crystallisation.
Použitie kotlov na rekuperáciu tepla
Melting, alloying and casting of zinc ingots and zinc powder production
Použitie spalín vytvorených v peci v rámci daného procesu (napr. sušenia)
Diffuse dust emissions
Použitie výmenníkov tepla
BAT 127.
Na zníženie emisií rozptýleného prachu do ovzdušia zo zavážania pece sa v rámci BAT majú používať systémy zakrytých dopravníkov.
BAT 128.
Na zníženie emisií rozptýleného prachu z konvertorovania sa v rámci BAT majú používať operácie s podtlakom a odsávacie kryty napojené na systém znižovania emisií.
BAT-associated emission levels: See Table 37.
Utesnené alebo uzavreté reaktory, usadzovače a tlakové autoklávy alebo nádoby
BAT-associated emission levels for dust emissions to air from the melting, alloying and casting of zinc ingots and zinc powder production
Na zníženie difúznych emisií z rafinácie rozpúšťadlom sa v rámci BAT má používať jedna z týchto techník.
BAT-AEL (mg/Nm3) [108]
Použitie nízkošmykovej alebo vysokošmykovej miešačky v prípade zmesi rozpúšťadla alebo vodnej zmesi
Waste water
Použitie krytov na miešačke a odlučovači
BAT 129.
Použitie úplne nepriedušne uzavretých nádrží pripojených k systému znižovania emisií
BAT 130.
Zhromažďovanie a opätovné používanie plynného chlóru