natgillin/translations-raw huggingface dataset:
They will focus on sustainable consumption and more efficient and profitable production, using fewer raw materials, with less pollution and waste in the process, and more consumer needs fulfilled, with less energy, water or waste; better use of resources and less waste production of waste, circular economy solutions and green standards, as well as circular economy investments in innovation and research, and fiscal policy instruments,
KAPITOLA 10 2 —
Innovative Medicines Initiative 2 (IMI2) Joint Undertaking — Support expenditure
KAPITOLA 10 2
market and regulatory conditions; mechanisms for stakeholder collaboration;
Služobný poriadok úradníkov Európskej únie, a najmä článok 11 ods. 2 a články 17 a 48 jeho prílohy VIII.
transport programmes, look at similar issues in other world regions and identify lessons to be learned,
Služobný poriadok úradníkov Európskej únie, a najmä jeho článok 40 ods. 3 a článok 83 ods. 2.
Instead of snapshots (as generated like in regular surveys) ‘videos’ will be produced, where the assessment method will be following international (ICES) standards.
Podmienky zamestnávania ostatných zamestnancov Európskej únie, a najmä ich články 41 a 43.
The complete system is anticipated to work autonomously, continuously and non-invasively in an event based mode to save energy.
Účelovo viazané príjmy, ako sú príjmy z nadácií, dotácie, dary a odkazy v závetoch, vrátane účelovo viazaných príjmov osobitných pre inštitúciu — Pripísané príjmy
09 01 04 02 Support expenditure for ‘Creative Europe’ programme — media sub-programme Figures (Non-differentiated appropriations) Appropriations 2016 Appropriations 2015 Outturn 2014 1414980 1374030 1427720,26 Remarks
Interná sociálna politika
safeguarding the human right of privacy in the digital society; providing the incentives for the industry to supply secure ICT;
diét pre úradníkov a dočasných zamestnancov, ktorí predložia dôkaz, že musia vymenovaním do služby alebo pri preradení na nové pracovné miesto zmeniť miesto svojho bydliska.
Any revenue from the contributions from candidate countries and, if applicable, the Western Balkan potential candidates for participating in Union programmes entered in Item 6 0 3 1 of the statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations in accordance with points (e) to (g) of Article 21(2) of the Financial Regulation.
platy ostatných zamestnancov (aj s nadčasmi) vrátane zmluvných zamestnancov, zamestnancov na prechodnú dobu a osobitných poradcov (v zmysle Podmienok zamestnávania ostatných zamestnancov Európskej únie), príspevky zamestnávateľa do rôznych systémov sociálneho zabezpečenia, rodinné prídavky, príspevky na expatriáciu a náhradu nákladov na cestu z miesta zamestnania na miesta pôvodu, ako aj vyrovnanie dôsledkov použitia opravných koeficientov na úpravu platov týchto zamestnancov alebo odškodného pre zamestnancov, ktorých zmluva bola ukončená,
expenses related to the administrative support of JRC institutes: furniture; stationery;
výpočet práv na dôchodok,
telecommunications; documentation and publications; transport;
stanovenie a platba príspevku na presídlenie,
climate action, environment, resource efficiency and raw materials; Europe in a changing world — inclusive, innovative and reflective societies;
úradníci a dočasní alebo zmluvní zamestnanci v aktívnom služobnom pomere,
EURATOM PROGRAMME — DIRECT ACTIONS Title
manželky/manželia úradníkov a dočasných alebo zmluvných zamestnancov v aktívnom služobnom pomere,
13 03 01
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené najmä na pokrytie nákladov na vodu, plyn a elektrickú energiu.
Appropriations 2016 Appropriations 2015 Outturn 2014 Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments p.m. p.m. p.m. p.m.
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na nákup, nájom, údržbu a opravy hnuteľného majetku, najmä na nákup ergonomického kancelárskeho nábytku, náhradu nábytku, ktorý je opotrebovaný a poškodený.
0,— 157903755,33 Remarks
vybavenia určeného najmä pre tlačiareň, archívy, telefónnu službu, jedálne, obchody, bezpečnostné opatrenia, konferenčnú techniku, audiovizuálny sektor atď.,
13 03 02
rôzne prevádzkové výdavky, ako je výzdoba, dary atď.
Regulation (EC) No 1783/1999 of the European Parliament and of the Council of 12 July 1999 on the European Regional Development Fund (OJ L 213, 13.8.1999, p. 1).
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na výdavky vrátane reprezentačných a logistických výdavkov za:
13 03 09
organizáciu podujatí zo strany Výboru regiónov, a to podujatí všeobecného i špecifického charakteru zameraných na propagáciu politickej a konzultačnej činnosti výboru.
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Technical assistance and innovation measures (prior to 2000) Figures (Differentiated appropriations) Appropriations 2016 Appropriations 2015 Outturn 2014 Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments p.m. p.m. p.m. p.m.
Takéto podujatia sa konajú v Bruseli aj mimo neho, zvyčajne v partnerskej spolupráci s miestnymi a regionálnymi orgánmi, ich združeniami a inými inštitúciami Únie,
0,— 0,— Remarks This appropriation is intended to cover the settlement of commitments entered into, in earlier programming periods prior to 2000, by the ERDF in respect of innovative, preparatory, monitoring or evaluation measures, and any similar technical assistance measures provided for in the regulations concerned.
účasť Výboru regiónov na kongresoch, konferenciách, kolokviách, seminároch či sympóziách organizovaných tretími stranami (inštitúcie Únie, miestne alebo regionálne orgány, ich združenia atď.).
There has been an annual budgetary commitment of EUR 32 million against budget line 19 08 01 01 for each of the 7 years of that period.
príspevkov na ubytovanie a dopravu a paušálnych príspevkov na reprezentáciu,
Budgetary revenue totals EUR 143885295484.
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie výdavkov spojených s ročnými lekárskymi prehliadkami úradníkov a ostatných zamestnancov, ktorí majú na ne právo, vrátane analýz a lekárskych vyšetrení požadovaných v rámci týchto prehliadok.
It is fully in line with the Commission communication entitled ‘Towards a circular economy: A zero waste programme for Europe’ (COM(2014) 398 final), as well as with the European Parliament resolution of 9 July 2015 on resource efficiency: moving towards a circular economy (2014/2208(INI)).
materiálu na účely informovania o európskom dozornom úradníkovi pre ochranu údajov,
On 20 March 2000, the Council decided to grant a European Union guarantee for a borrowing-and-lending operation for Tajikistan.
Platy a iné nároky týkajúce sa stálych zamestnancov
In response to a call made by the Council on 9 October 1989, the Board of Governors of the European Investment Bank decided on 29 November 1989 to authorise the Bank to provide loans from its own resources to finance investment projects in Hungary and Poland for a total amount not exceeding EUR 1000000000.
Zamestnanci agentúr a osobitní poradcovia
The target volumes of lending to beneficiary micro-enterprises are estimated at EUR 273,8 million for the EPMF-G financial instrument [75].
Tento cieľ sa zameriava na urýchlenie konvergencie najmenej rozvinutých členských štátov a regiónov prostredníctvom zlepšovania podmienok pre rast a zamestnanosť.
The ‘Europe – Whenever you’re ready’ campaign, highlighting Europe’s diverse cultural and natural heritage and targeting potential tourists, in particular from Brazil, India and China, was introduced in 2012.
Účinnosť a udržateľnosť využívania zdrojov majú zásadný význam pre dosiahnutie cieľov stratégie Európa 2020, ako aj pre zlepšenie konkurencieschopnosti Únie a zaistenie energetickej bezpečnosti.
This programme has been very successful and has achieved extremely positive results thanks to the development and implementation of a common visa policy.
Tento cezhraničný a nadnárodný pilotný projekt sa bude vzťahovať na všetky členské štáty.
describe the current state of the system: public policy (at all levels); industry structures;
Manažéri komunít sú sprostredkovateľmi medzi podnikom a jeho klientmi, „šíria dobré informácie o podniku v jazyku, ktorý je špecifický pre sociálne siete, spravujú virtuálne komunity, chápu ich potreby a reagujú na ne“.
The final recipients of these two facilities are the countries of these two regions.
Plánované rozpočtové prostriedky, ktoré sa majú prideliť na PF4EE na roky 2014 až 2017 predstavujú 80 mil. EUR.
For decades, thousands of entrepreneurs have been drawn to Silicon Valley, a region with a unique innovation ecosystem.
Akcia bude zahŕňať aj iniciatívy na vytvorenie európskej siete inteligentných prístavných miest.
Many European entrepreneurs have also established their own successful companies there, generating knowledge and investing worldwide.
zdravie a bezpečnosť pri práci, ochrana pred žiarením, požiarna jednotka atď.,
contract for the provision of services and studies, grants.
výdavky súvisiace s informačnými technológiami:
stopping brain drain by: (a) enabling a mobility research training programme and optimise use of the research equipment of TEI Kavala;
počítačové miestnosti, hardvérové a softvérové vybavenie, sieťové služby, informačné systémy, technická podpora a pomoc pre používateľov atď.,
and (b) creating a pool of highly qualified locals in business, trade and exports to assist and advise potential foreign investors,
jednorazové náklady.
This shows that support infrastructure and integration measures (including language learning, housing, etc.) are needed.
K rozpočtovým prostriedkom zahrnutým do tejto kapitoly sa musia pripočítať príspevky štátov EZVO podľa Dohody o Európskom hospodárskom priestore, a najmä jej článku 82 a protokolu 32.
It also explains why the Erasmus+ programme (where the average mobility period is less than 1 month) is not sufficient and needs to be complemented.
podporiť regionálnu integráciu;
Integrated Statistical Database (ISDB), Dual-Use e-system, Market Access Database, Export Helpdesk, Export Credit Database, SIGL and SIGL Wood systems, Civil Society platform and tools for monitoring and supporting trade agreements.
Sem patria aj náklady na vývoj, údržbu, prevádzku a podporu (hardvér, softvér a služby) uvedených systémov, ako aj náklady na riadenie projektov, kontrolu kvality, bezpečnosť, dokumentáciu a školenia súvisiace s implementáciou takýchto systémov,
Legal and other expert assistance required in implementation of existing trade agreements
Tieto príjmy sa v súlade s článkom 21 nariadenia o rozpočtových pravidlách považujú za pripísané príjmy a umožňujú zahrnutie dodatočných rozpočtových prostriedkov do riadkov, v ktorých sú uvedené počiatočné výdavky, ktoré viedli k príslušným príjmom.
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘FIGHT AGAINST FRAUD’ POLICY AREA Title Chapter Article Item Heading FF Appropriations 2016 Appropriations 2015 Outturn 2014 % 2014/2016
HLAVA 7
24 01 ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘FIGHT AGAINST FRAUD’ POLICY AREA
Výskumné orgány by mali preukázať (napr. v rámci memoranda o porozumení) svoj príspevok k rozvoju riešení pre existujúce a potenciálne potreby používateľov z hľadiska využívania výsledkov na mieru prispôsobených projektov výskumu a rozvoja (so zameraním na priemyselný výskum a experimentálny rozvoj),
24 01 07 European Anti-Fraud Office (OLAF)
zastavenie úniku mozgov:
PROMOTING ACTIVITIES IN THE FIELD OF THE PROTECTION OF THE EUROPEAN UNION’S FINANCIAL INTERESTS (HERCULE III) Title Chapter Article Item Heading FF Appropriations 2016 Appropriations 2015 Outturn 2014 % Payments 2014/2016 Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments
Dňa 2. septembra 2015 sa uskutočnilo prvé financovanie ENIF, a to fondom zákonne založeným v Holandsku.
24 02 PROMOTING ACTIVITIES IN THE FIELD OF THE PROTECTION OF THE EUROPEAN UNION’S FINANCIAL INTERESTS (HERCULE III)
Toto financovanie prinieslo investície z EÚ 12,5 mil. EUR, EBRD 5 mil. EUR, príjemcovia 2,374 mil. EUR, súkromní investori 5,25 mil. EUR, t.j. spolu 25,124 mil. EUR.
24 02 01 Preventing and combating fraud, corruption and any other illegal activities affecting the Union’s financial interests
Po investičnom období, ktoré bude trvať maximálne 5 rokov, sa portfólio nástroja zlikviduje najneskôr počas obdobia maximálne 5 nasledujúcich rokov.
CHAPTER 24 04 — ANTI-FRAUD INFORMATION SYSTEM (AFIS) Title Chapter Article Item Heading FF
všeobecného rozpočtu Európskej únie (EÚ, Euratom) 2016/150 na rozpočtový rok 2016 s konečnou platnosťou
24 04 ANTI-FRAUD INFORMATION SYSTEM (AFIS)
Montoyer 92 – 102
24 04 01 Supporting mutual assistance in customs matters and facilitating secure electronic communication tools for Member States to report irregularities
Belliard 99 – 101
However, optimum ways of mobilising financing to support specific low-cost energy efficiency measures that could be implemented relatively quickly in low-income households still need to be found.
Belliard 68 – 72
Such financing measures, using any available Union funds and budget lines, would help vulnerable consumers to reduce their energy needs without reducing their standard of living.
Belliard 101– 103
The total EFTA contribution for the operational part for 2016 is estimated at about EUR 382730556 in commitment appropriations.
Bude sa poskytovať školská strava, aby deti boli motivované navštevovať školu a s cieľom odradiť rodičov od toho, aby ich posielali naspäť do baní.
The EFTA States will also share in the administrative expenditure directly linked to the implementation of these policies.
integrovaná štatistická databáza (Integrated Statistical Database, ISDB), elektronický systém pre položky s dvojitým použitím (Dual Use e-system), databáza údajov o prístupe na trh, poradenské centrum pre vývoz (Export Helpdesk), databáza vývozných úverov, integrované systémy správy licencií (SIGL a SIGL Wood), platforma občianskej spoločnosti a nástroje na monitorovanie a podporu obchodných dohôd.
Risk-sharing between the EU and the EIB was initially made on a loan-by-loan basis (until 2010).
(Dohoda ešte nebola podpísaná).
Since 2011, following a recommendation by an independent expert group, risk-sharing is made on a portfolio basis, with first-loss-taking by the EU.
Okrem toho projekt preskúma prekážky zlepšenia mier darovania a transplantácií obličiek a odpovie na otázku:
The Facility is implemented by using the following types of actions, as appropriate: guarantees (EPMF-G),
úroveň 3 bude pre deti, ktoré neprekročili piaty rok základnej školy alebo nedokončili šiesty rok.
The Commission contribution represents 11,27 % of Marguerite equity or in other terms 0,8 % of the amount of finance mobilised by projects.
Smernica Rady 93/7/EHS z 15. marca 1993 o navrátení predmetov kultúrnej hodnoty nezákonne vyvezených z územia členského štátu (Ú. v. ES L 74, 27.3.1993, s. 74).
This means that the leverage is 1/0,8 % = 125.
http://cfnarede.com.br/sites/default/files/infographic_debian-v2.1.en.png.
On 1 July 2011, EUR 146,3 million from the European Energy Programme for Recovery (EEPR) were allocated to a new European Energy Efficiency Fund — EEEF (in the form of a specialised investment fund (SICAV)).
https://joinup.ec.europa.eu/.
The EEEF invests in energy efficiency, renewable energy projects, and clean urban transport particularly in urban settings, achieving at least 20 % energy saving or GHG/CO2 emission reduction.
Aby sa to ukončilo, počíta sa s tým, že všetky rodiny detí navštevujúcich stredisko budú každý mesiac dostávať potravinový balíček (vrece ryže a malé balenie oleja),
The instrument has been in full operation since September 2015, when the limited partnership agreement was finalised and the fund became subscribed.
L 349, 21.12.2013 od 15.
On 2 September 2015 the first closing of ENIF took place with the fund legally incorporated in the Netherlands.
7.
This closing brought in investments from EU:
výdavky na rozvoj vzťahov medzi Európskym parlamentom a demokraticky zvolenými národnými parlamentmi tretích krajín (okrem krajín uvedených v predchádzajúcej zarážke), ako aj príslušnými regionálnymi parlamentnými organizáciami. príslušné činnosti sú zamerané na posilnenie parlamentných kapacít v nových a vznikajúcich demokraciách najmä v európskom susedstve (južnom a východnom),
AD 16
200000,— Poznámky
(142268594111 + 1616701373 = 143885295484 = 143885295484).
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na zasadnutia Združenia bývalých poslancov Európskeho parlamentu a v prípade potreby aj ďalšie s tým súvisiace náklady.
TABLE 4 Correction of budgetary imbalances for the United Kingdom for the year 2015 pursuant to Article 4 of Decision 2007/436/EC, Euratom (Chapter 1 5)
Operačné výdavky Úradu pre európske politické strany a európske politické nadácie
= (3) + (8)
Rozpočtové prostriedky 2016
Decision 2003/76/EC stipulates that the Commission is entrusted with winding up the financial operations of the European Coal and Steel Community which are still in progress upon expiry of the ECSC Treaty.
Poznámky
Pursuant to Article 4 of that Decision, net revenue from the investment of available assets will constitute revenue in the general budget of the European Union earmarked for a specific purpose, namely financing research projects in sectors related to the coal and steel industry by the Research Fund for Coal and Steel.
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ, Euratom) č. 1141/2014 z 22. októbra 2014 o štatúte a financovaní európskych politických strán a európskych politických nadácií (Ú. v.
The net revenue available for financing research projects in year n + 2 appears in the balance sheet of the ECSC in liquidation for year n, and after the liquidation process has been completed will appear as assets in the balance sheet of the Coal and Steel Research Fund.
EÚ L 317, 4.11.2014, s.
Internal Agreement between the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, on the financing of Community aid under the multiannual financial framework for the period 2008 to 2013 in accordance with the ACP-EC Partnership Agreement and on the allocation of financial assistance for the Overseas Countries and Territories to which Part Four of the EC Treaty applies (OJ L 247, 9.9.2006, p. 32).
1), a najmä jeho článok 6 ods. 1, článok 6 ods. 7 a článok 41.
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council of 7 December 2011:
KAPITOLA 10 0 —
József Antall
PREDBEŽNE VYČLENENÉ ROZPOČTOVÉ PROSTRIEDKY
Decision (EU) 2016/1506 of the European Parliament
Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2016/1506
of 28 April 2016
z 28. apríla 2016
on the closure of the accounts of the European Asylum Support Office for the financial year 2014
o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskeho podporného úradu pre azyl za rozpočtový rok 2014
having regard to the final annual accounts of the European Asylum Support Office for the financial year 2014,
so zreteľom na konečnú ročnú účtovnú závierku Európskeho podporného úradu pre azyl za rozpočtový rok 2014,
having regard to the Court of Auditors’ report on the annual accounts of the European Asylum Support Office for the financial year 2014, together with the Office’s reply [1],having regard to the statement of assurance [2] as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions provided by the Court of Auditors for the financial year 2014, pursuant to Article 287 of the Treaty on the Functioning of the European Union,
so zreteľom na správu Dvora audítorov o overení ročnej účtovnej závierky Európskeho podporného úradu pre azyl za rozpočtový rok 2014 spolu s odpoveďou úradu [1],so zreteľom na vyhlásenie o vierohodnosti [2] vedenia účtov a zákonnosti a riadnosti príslušných operácií, ktoré poskytol Dvor audítorov za rozpočtový rok 2014 v súlade s článkom 287 Zmluvy o fungovaní Európskej únie,
having regard to the Council’s recommendation of 12 February 2016 on discharge to be given to the Office in respect of the implementation of the budget for the financial year 2014 (05584/2016 – C8-0092/2016),
so zreteľom na odporúčanie Rady z 12. februára 2016 o udelení absolutória úradu za plnenie rozpočtu za rozpočtový rok 2014 (05584/2016 – C8-0092/2016),
having regard to Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 [3], and in particular Article 208 thereof,having regard to Regulation (EU) No 439/2010 of the European Parliament and of the Council of 19 May 2010 establishing a European Asylum Support Office [4], in particular Article 36 thereof,having regard to Commission Regulation (EC, Euratom) No 2343/2002 of 19 November 2002 on the framework Financial Regulation for the bodies referred to in Article 185 of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities [5],having regard to Commission Delegated Regulation (EU) No 1271/2013 of 30 September 2013 on the framework financial regulation for the bodies referred to in Article 208 of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council [6], and in particular Article 108 thereof,having regard to Rule 94 of and Annex V to its Rules of Procedure,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ, Euratom) č. 966/2012 z 25. októbra 2012 o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Únie, a zrušení nariadenia Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 [3], a najmä na jeho článok 208,so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 439/2010 z 19. mája 2010, ktorým sa zriaďuje Európsky podporný úrad pre azyl [4], a najmä na jeho článok 36,so zreteľom na nariadenie Komisie (ES, Euratom) č. 2343/2002 z 19. novembra 2002 o rámcovom rozpočtovom nariadení pre subjekty uvedené v článku 185 nariadenia Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Európskych spoločenstiev [5],so zreteľom na delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 1271/2013 z 30. septembra 2013 o rámcovom nariadení o rozpočtových pravidlách pre subjekty uvedené v článku 208 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady [6] (EÚ, Euratom) č. 966/2012, a najmä na jeho článok 108,so zreteľom na článok 94 a prílohu V k rokovaciemu poriadku,
having regard to the report of the Committee on Budgetary Control and the opinion of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs (A8-0133/2016),
so zreteľom na správu Výboru pre kontrolu rozpočtu a stanovisko Výboru pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci (A8-0133/2016),
Notes that the final annual accounts of the European Asylum Support Office are as annexed to the Court of Auditors’ report;
berie na vedomie, že konečná ročná účtovná závierka Európskeho podporného úradu pre azyl sa nachádza v prílohe k správe Dvora audítorov;
Approves the closure of the accounts of the European Asylum Support Office for the financial year 2014;
schvaľuje účtovnú závierku Európskeho podporného úradu pre azyl za rozpočtový rok 2014;
Instructs its President to forward this decision to the Executive Director of the European Asylum Support Office, the Council, the Commission and the Court of Auditors, and to arrange for its publication in the Official Journal of the European Union (L series).
poveruje svojho predsedu, aby postúpil toto rozhodnutie výkonnému riaditeľovi Európskeho podporného úradu pre azyl, Rade, Komisii a Dvoru audítorov a aby zabezpečil jeho uverejnenie v Úradnom vestníku Európskej únie (v sérii L).
OJ C 409, 9.12.2015, p.
Ú. v.
102.
EÚ C 409, 9.12.2015, s.
See footnote 1.
102.
OJ L 298, 26.10.2012, p.
Pozri poznámku pod čiarou č. 1.
OJ L 132, 29.5.2010, p.
EÚ L 298, 26.10.2012, s.
Decision (EU) 2016/1507 of the European Parliament
Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2016/1507
on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Banking Authority for the financial year 2014
o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskeho orgánu pre bankovníctvo za rozpočtový rok 2014
having regard to the final annual accounts of the European Banking Authority for the financial year 2014,
so zreteľom na konečnú ročnú účtovnú závierku Európskeho orgánu pre bankovníctvo za rozpočtový rok 2014,