natgillin/translations-raw huggingface dataset:
within a line from the north point of Kebister Ness to the Coast of Breiwick at longitude 1° 10,8′ W
v oblasti ohraničenej líniou Point of Cletts na ostrove Hoy – trigonometrický bod Thomson's Hill na ostrove Fara – mólo Gibraltar Pier na ostrove Flotta; líniou mólo St Vincent Pier na ostrove Flotta – najzápadnejší bod Calf of Flotta; najvýchodnejší bod Calf of Flotta – Needle Point na ostrove South Ronaldsay a líniou Ness (Mainland) – maják Point of Oxan na ostrove Graemsay – Bu Point na ostrove Hoy a smerom na voľné more od vôd zóny 2
In summer:
Záliv Balnakiel Bay
as for Lerwick
medzi Eilean Dubh a A'Chleit
within the area bounded to the northward by a line from Scottle Holm to Scarfi Taing on Bressay and to the southward by a line from Twageos Point Lighthouse to Whalpa Taing on Bressay
v oblasti ohraničenej líniou North Sutor – prístavná hrádza Nairn Breakwater a smerom na voľné more od vôd zóny 2
within the area bounded to the northward by a line from Brim Ness to the north-east corner of Inner Score and to the southward by a line from the south end of Ness of Sound to Kirkabisterness
Rieka Tay – Dundee
Between Kirkwall and Rousay not east of a line between Point of Graand (Egilsay) and Galt Ness (Shapinsay) or between Head of Work (Mainland) through Helliar Holm light to the shore of Shapinsay; not north-west of the south-east tip of Eynhallow Island, not to seaward and a line between the shore on Rousay at 59° 10,5′ N 002° 57,1′ W and the shore on Egilsay at 59° 10′ N 002° 56,4′ W
v oblasti ohraničenej líniou Broughty Castle – Tayport a smerom na voľné more od vôd zóny 2
To Scapa but not outside Scapa Flow
Firth of Forth a rieka Forth
Within an area bounded by lines drawn from Point of Cletts on the island of Hoy to Thomson's Hill triangulation point on the island of Fara and thence to Gibraltar Pier on the island of Flotta; from St Vincent Pier on the island of Flotta to the westernmost point of Calf of Flotta; from the easternmost point of the Calf of Flotta to Needle Point on the island of South Ronaldsay and from the Ness on Mainland to Point of Oxan lighthouse on the island of Graemsay and thence to Bu Point on the island of Hoy; and seaward of Zone 2 waters
v oblasti ohraničenej líniou Kirkcaldy – rieka Portobello a smerom na voľné more od vôd zóny 2
Balnakiel Bay
v oblasti ohraničenej líniou Southerness Point – Silloth
Between Eilean Dubh and A'Chleit
v oblasti ohraničenej líniou Finnart's Point – Milleur Point a smerom na voľné more od vôd zóny 2
Within a line from North Sutor to Nairn Breakwater and seaward of Zone 2 waters
vonkajšia hranica:
River Tay — Dundee
línia Skipness – bod jednu míľu južne od Garroch Head – Farland Head
Within a line from Broughty Castle to Tayport and seaward of Zone 2 waters
vnútorná hranica v zime:
Firth of Forth and River Forth
línia maják Cloch – mólo Dunoon Pier
Within a line from Kirkcaldy to River Portobello and seaward of Zone 2 waters
vnútorná hranica v lete:
Within a line from Southerness Point to Silloth
línia Bogany Point, Isle of Bute – Skelmorlie Castle a línia Ardlamont Point – južný koniec zálivu Ettrick Bay v Kyles of Bute
Within a line from Finnart's Point to Milleur Point and seaward of Zone 2 waters
Poznámka: Uvedená letná vnútorná hranica sa od 5. júna do 5. septembra (oba dátumy vrátane) rozširuje o líniu bod dve míle od pobrežia Ayrshire v Skelmorlie Castle – Tomont End, Cumbrae a líniu Portachur Point, Cumbrae – Inner Brigurd Point, Ayrshire
Outer limit:
v oblasti ohraničenej zo severu líniou maják Dunollie Point – Ard na Chruidh a z juhu líniou Rudha Seanach – Ard na Cuile
a line from Skipness to a position one mile south of Garroch Head thence to Farland Head
Loch Alsh – predná časť Loch Duich
Inner limit in winter:
nie je
a line from Cloch Lighthouse to Dunoon Pier
južne od línie Rubha na Moine – Eilan Horrisdale – Rubha nan Eanntag smerujúcej na východ
Inner limit in summer:
SEVERNÉ ÍRSKO
a line from Bogany Point, Isle of Bute to Skelmorlie Castle and a line from Ardlamont Point to the southern extremity of Ettrick Bay inside the Kyles of Bute
v oblasti ohraničenej líniou Carrickfergus – Bangor
Note: The above inner summer limit is extended between 5 June and 5 September (both dates inclusive) by a line from a point two miles off the Ayrshire coast at Skelmorlie Castle to Tomont End, Cumbrae, and a line from Portachur Point, Cumbrae to Inner Brigurd Point, Ayrshire
a smerom na voľné more od vôd zóny 2
Within an area bounded on the north by a line from Dunollie Point Light to Ard na Chruidh and to the south by a line from Rudha Seanach to Ard na Cuile
vo vzdialenosti väčšej ako 2 míle od pobrežia
Through Loch Alsh to the head of Loch Duich
VÝCHODNÉ POBREŽIE ANGLICKA
none
Rieka Humber
South of a line running east from Rubha na Moine to Eilan Horrisdale and thence to Rubha nan Eanntag
v oblasti ohraničenej líniou New Holland – Paull
within a line from Carrickfergus to Bangor
WALES A ZÁPADNÉ POBREŽIE ANGLICKA
and seaward of Zone 2 waters
Rieka Severn
At a greater distance than 2 miles from the shore
v oblasti ohraničenej líniou Blacknore Point – Caldicot Pill, Porstkewett
EAST COAST OF ENGLAND
v oblasti ohraničenej líniou mólo Barry Dock Pier – Steepholm – Brean Down
River Humber
Rieka Wye
within a line from New Holland to Paull
nie je
within a line from Cleethorpes Pier to Patrington Church
v oblasti ohraničenej líniou spájajúcou konce pobrežnej hrádze smerujúce do mora
WALES AND WEST COAST OF ENGLAND
v rámci Menai Straits od línie maják na ostrove Llanddwyn – Dinas Dinlleu a línie južný cíp ostrova Puffin – Trwyn DuPoint a južný cíp ostrova Puffin – železničná stanica Llanfairfechan a smerom na voľné more od vôd zóny 2
River Severn
Rieka Dee
within a line from Blacknore Point to Caldicot Pill, Portskewett
v oblasti ohraničenej líniou Hilbre Point – Point of Air
within a line from Barry Dock Pier to Steepholm and thence to Brean Down
v oblasti ohraničenej líniou Formby Point – Point of Air
River Wye
Rieka Mersey
None
Preston a Southport
Within a line joining the seaward ends of the breakwaters
v oblasti ohraničenej líniou Southport – Blackpool v rámci brehov
Menai Straits
v oblasti ohraničenej líniou Rossal Point – Humphrey Head
Within the Menai Straits from a line joining Llanddwyn Island Light to Dinas Dinlleu and lines joining the south end of Puffin Island to Trwyn DuPoint and Llanfairfechan Railway Station, and seaward of Zone 2 waters
Rieka Lune
River Dee
v lete:
within a line from Hilbre Point to Point of Air
v oblasti ohraničenej líniou Rossal Point – Humphrey Head
within a line from Formby Point to Point of Air
JUŽNÉ ANGLICKO
River Mersey
Rieka Colne, Colchester
within a line from Rossal Point to Humphrey Head
Rieka Blackwater
River Lune
Rieka Crouch a rieka Roach
In the summer:
Rieka Temža a jej prítoky
from within a line from Rossal Point to Humphrey Head
Rieka Medway a Swale
SOUTH OF ENGLAND
v rámci ostrova Isle of Wight v oblasti ohraničenej smerom na východ líniou kostolná veža, West Wittering – kostol Trinity Church, Bembridge a smerom na západ líniou Needles – Hurst Point
River Colne, Colchester
Rieka Beaulieu
within a line from Colne Point to Whitstable
Jazero Keyhaven
within a line from Clacton Pier to Reculvers
v rámci prístavu Portland a medzi riekou Wey a prístavom Portland
River Blackwater
v oblasti ohraničenej líniou Cawsand – Breakwater – Staddon
River Crouch and River Roach
v oblasti ohraničenej líniou St Anthony Head – Rosemullion
River Thames and its tributaries
v oblasti ohraničenej líniou St Anthony Head – Nare Point
River Medway and the Swale
Rieka Camel
Inside the Isle of Wight within an area bounded by lines drawn between the church spire, West Wittering, to Trinity Church, Bembridge, to the eastward, and the Needles and Hurst Point to the westward
v oblasti ohraničenej líniou Stepper Point – Trebetherick Point
Bembridge, Isle of Wight
v rámci závory a smerom na voľné more od vôd zóny 2
Cowes, Isle of Wight
Rieka Avon (Avon)
Beaulieu River
v oblasti ohraničenej líniou mólo Barry Dock Pier – Steepholm – Brean Down
Keyhaven Lake
Zóna 2
Within Portland Harbour and between the River Wey and Portland Harbour
Česká republika
Within a line from Cawsand to Breakwater to Staddon
Priehradná nádrž Lipno
within a line from St Anthony Head to Rosemullion
od línie vstup do prístavu, Papenburg – bývalá čerpacia stanica, Diemen – otvor hrádze pri Halte, vedúcej cez Ems, až po líniu bývalý maják Greetsiel – západné mólo prístavného vstupu, Eemshaven
within a line from St Anthony Head to Nare Point
do priestoru ohraničeného líniou bývalé krížové svetlo, Schillig – kostolná veža, Langwarden
River Camel
od severozápadnej hrany železničného mosta v Brémach po líniu kostolná veža, Langwarden – kostolná veža, Kappele vrátane vedľajších ramien Westergate, Rekumer Loch, Rechter Nebenarm a Schweiburg
Within a line from Stepper Point to Trebetherick Point
Labe s riekami Bütztflether
Within the bar and seaward of Zone 2 waters
Süderelbe (od kilometra 0,69 po ústie do Labe), Ruthenstrom (od kilometra 3,75 po ústie do Labe),
River Avon (Avon)
Wischhafener Süderelbe (od kilometra 8,03 po ústie do Labe)
within a line from Barry Pier to Steepholm and thence to Brean Down
od dolnej hranice prístavu Hamburg po líniu svetelný maják Döse – západný okraj hrádze Friedrichskoog (Dieksand) vrátane prítokov Nebenelbe a Este, Lühe, Schwinge, Oste, Pinnau, Krückau a Stör (pri všetkých od ústia po hrádzu)
Zone 2
vnútri priestoru ohraničeného líniou západný okraj hrádze Friedrichskoog (Dieksand) – západné čelo prístavnej hrádze Büsum
Czech Republic
od ústia Gieselauského kanála (km 22,64) po líniu stred ochrannej budovy (Tränke) – kostolná veža, Vollerwiek
Dam Lake Lipno
Gieselauský kanál
From a line across the Ems near the entrance to the port of Papenburg between the former Diemen pumping station and the opening of the dyke at Halte as far as a line linking the former Greetsiel lighthouse and the western pier of the port entrance at Eemshaven
od ústia do rieky Eider po ústie do Severomorsko-baltského prieplavu
Inside a line linking the former Schillig cross light and Langwarden church tower
vnútri priestoru ohraničeného líniou maják Kegnäs-Birknack a na sever od hranice medzi Nemeckom a Dánskom vo Flensburger Förde
From the north-western edge of the railway bridge in Bremen as far as a line linking Langwarden and Cappel church towers, including the Westergate, Rekumer Loch, Rechter Nebenarm and Schweiburg side branches
vnútri priestoru ohraničeného líniou spájajúcou čelá prístavnej hrádze Schleimünde
Elbe with Bütztflether
vnútri priestoru ohraničeného líniou Boknis-Eck – severovýchodný bod pevniny pri Dänisch Nienhofe
Süderelbe (from km 0,69 till the mouth in the Elbe), Ruthenstrom (from km 3,75 till the mouth in the Elbe),
vnútri priestoru ohraničeného líniou maják Bülk – námorný pamätník Laboe
Wischhafener Süderelbe (from km 8,03 till the mouth in the Elbe)
Severomorsko-baltský prieplav vrátane jazier Audorfer See a Schirnauer See
From the lower limit of the port of Hamburg as far as a line linking the Döse beacon and the western edge of the Friedrichskoog dyke (Dieksand), including the Nebenelbe and the Este, Lühe, Schwinge, Oste, Pinnau, Krückau and Stör tributaries (in each case from the mouth to the barrage)
od línie spájajúcej čelá prístavnej hrádze v Brunsbütteli po líniu spájajúcu vstupné svetlá v Kiel-Holtenau vrátane Obereidersee a Enge, Audorfer See, Borgstedter See a Enge, Schirnauer See, Flemhuder See a kanála Achterwehrer
Inside a line linking the western edge of the Friedrichskoog dyke (Dieksand) and the western pier head at Büsum
od severozápadného okraja zdvíhacieho železničného mosta v Lübecku vrátane Pötenitzer Wieku a Dassower See po líniu spájajúcu južné vnútorné a severné vonkajšie čelo prístavných hrádzí v Travemünde
From the mouth of the Gieselau Canal (km 22,64) to the line between the middle of the fortress (Tränke) and the churchtower of Vollerwiek
od vstupu do vonkajšieho prístavu morskej plavebnej komory Leer po ústie do rieky Ems
Gieslau Canal
od prístavu Oldenburg a 140 m po prúde od Amalienbrücke v Oldenburgu po ústie do rieky Weser
From the mouth in the Eider till the the mouth in the Nord-Ostsee Canal
od sútoku riek Hamme a Wümme (km 0,00) po ústie do rieky Weser
Inside a line linking Kegnäs lighthouse and Birknack and North from the German-Danish border in the Flensburger Förde
od dolnej vody plavebnej komory Buxtehude (km 0,25) po ústie do Labe
Inside a line between the Schleimünde pier heads
od dolnej vody plavebnej komory Au-Mühle v Horneburgu (km 0,00) po ústie do Labe
Inside a line linking Boknis-Eck and the north-eastern point of the mainland near Dänisch Nienhof
od severného okraja plavebnej komory Salztor v Stade po ústie do Labe
Inside a line linking the Bülk lighthouse and the Laboe naval memorial
od úrovne 210 m za stredovou čiarou cestného mosta nad hrádzou Oste (km 69,360) po ústie do Labe
Nord-Ostsee-Kanal including Audorfer See and Schirnauer See
od juhozápadného okraja železničného mosta v Pinnebergu po ústie do Labe
From a line linking the pier heads at Brunsbüttel as far as a line linking the entry lights at Kiel-Holtenau, including Obereidersee and Enge, Audorfer See, Borgstedter See and Enge, Schirnauer See, Flemhuder See and the Achterwehrer Canal
od juhozápadného okraja mosta vedúceho od/k Wedenkampu v Elmshorne po ústie do Labe
From the north-western edge of the railway lift bridge in Lübeck with the Pötenitzer Wiek, and the Dassower See as far as a line linking the southern inner and northern outer pier heads at Travemünde
od prílivomeru Rensing po ústie do Labe
From the entrance of the outer harbour of Leer sea lock to the mouth in the Eems
od východného okraja stavidla v obci Freiburg an der Elbe po ústie do Labe
From the port of Oldenburg and from 140 m downstream of the Amalienbrücke in Oldenburg to the mouth in the Weser
Prístavné oblasti vo Wismarbuchte, v Kirchsee, Breitlingu, Salzhaffe a vo Wismare
From the confluence of the Hamme and Wümme (km 0,00) to the mouth in the Weser
smerom na voľné more po líniu Hoher Wieschendorf Huk – maják Timmendorf a líniu maják Gollwitz na ostrove Poel – južný bod polostrova Wustrow
From the tail water of Buxtehude lock (km 0,25) to the mouth in the Elbe
Warnow vrátane Breitlingu a bočných ramien
From the tail water of the Au-Mühle in Horneburg (km 0,00) to the mouth in the Elbe
po prúde od Mühlendamm zo severného okraja Geinitzbrücke v Rostocku smerom na more po líniu spájajúcu severné body západnej a východnej prístavnej hrádze vo Warnemünde
From the north edge of the Salztor lock in Stade to the mouth in the Elbe
Vody ohraničené pevninou a polostrovmi Darß a Zingst a ostrovmi Hiddensee a Rujana (vrátane prístavnej oblasti Stralsund)
From 210 m above the middle line of the traffic bridge over the Oste barrage (km 69,360) to the mouth in the Elbe
smerom na voľné more medzi
From the south-western edge of the railway bridge in Pinneberg to the mouth in the Elbe
polostrovom Zingst a ostrovom Bock: po severnú zemepisnú šírku 54° 26′ 42″
From the south-western edge of the bridge leading to/from the Wedenkamp in Elmshorn to the mouth in the Elbe
ostrovmi Bock a Hiddensee: po líniu severný bod ostrova Bock – južný bod ostrova Hiddensee
From Rensing tide gauge to the mouth in the Elbe
ostrovmi Hiddensee a Rujana (Bug): po líniu juhovýchodný bod Neubessin – Buger Haken
From the eastern edge of the sluice in Freiburg an der Elbe as far as the mouth in the Elbe
smerom na voľné more od Boddenu po líniu východný bod Thiessower Haken (Südperd) – východný bod ostrova Ruden – severný bod ostrova Usedom (54° 10′ 37″ severnej zemepisnej šírky, 13° 47′ 51″ východnej zemepisnej dĺžky)
Wismarbucht, Kirchsee, Breitling, Salzhaff and Wismar port area
na východ od mosta Steinbecker v Greifswalde po líniu spájajúcu čelá mól
Seawards as far as a line between Hoher Wieschendorf Huk and Timmendorf light and a line linking Gollwitz light on the island of Poel and the southern point of the Wustrow peninsula
Vody ohraničené pevninou a ostrovom Usedom (Peenestrom vrátane prístavnej oblasti Wolgast a Achterwasser a Oder Haff)
Warnow, including the Breitling and side branches
východne po hranicu s Poľskou republikou v Stettiner Haff
Downstream of the Mühlendamm from the northern edge of the Geinitzbrücke in Rostock towards the sea as far as a line linking the northern points of the western and eastern piers in Warnemünde
od juhozápadného okraja cestného mosta v Uekermünde po líniu spájajúcu čelá mól
Waters enclosed by the mainland and the Darß and Zingst pensinsulas and the islands of Hiddensee and Rügen (including Stralsund port area)
Poznámka: V prípade lodí, ktorých domáci prístav je v inom štáte, sa zohľadňuje článok 32 Dohody o Ems-Dollart z 8. apríla 1960 (BGBl.
Extending seawards between
1963 II, s.
the Zingst peninsula and the island of Bock: as far as latitude 54° 26′ 42′ N,
602).
the islands of Bock and Hiddensee: as far as a line linking the northern point of the island of Bock and the southern point of the island of Hiddensee,
Francúzsko
the island of Hiddensee and the island of Rügen (Bug): as far as a line linking the south-eastern point of Neubessin and Buger Haken
Gironde od kilometra 48,50 k poprúdnemu cípu ostrova Ile de Patiras, k priečnej hranici mora určenej líniou Pointe de Grave – Pointe de Suzac;
Bodden seawards as far as a line from the eastern point of Thiessower Haken (Südperd) to the eastern point of the island of Ruden and continuing to the northern point of the island of Usedom (54° 10′ 37′ N, 13° 47′ 51′ E)
Loira od Cordemais (kilometer 25) k priečnej hranici mora určenej líniou Pointe de Mindin – Pointe de Penhoët;
East from the Steinbecker bridge in Greifswald to the linking line over the heads of the jetties
Seina od začiatku kanála Tancarville k priečnej hranici mora určenej líniou Cape Hode na pravom brehu – bod na ľavom brehu, kde sa plánovaná hrádza spája s pobrežím pod Berville;
Waters enclosed by the mainland and the island of Usedom (the Peenestrom, including Wolgast port area and Achterwasser, and the Oder Haff)
Vilaine od priehrady Arzal k priečnej hranici mora určenej líniou Pointe du Scal – Pointe du Moustoir.
Eastwards as far as the border with the Republic of Poland in the Stettiner Haff
Ženevské jazero.
From the south-west edge of the traffic bridge in the Uekermünde to the linking line over the heads of the jetties
Maďarsko
Note: In the case of vessels whose home port is in another State, account is to be taken of Article 32 of the Ems-Dollart Treaty of 8 April 1960 (BGBl.
Jazero Balaton
1963 II, p.
Holandsko
602).
Waddenzee: vrátane spojení so Severným morom
France
Ijsselmeer: vrátane Markermeer a Ijmeer okrem Gouwzee
The Gironde from kilometre point (KP 48,50) to the downstream part of the point of the Ile de Patiras, to the transversal limit of the sea defined by the line joining the Pointe de Grave to the Pointe de Suzac;
Nieuwe Waterweg a Scheur
the Loire from Cordemais (KP 25) to the transversal limit of the sea defined by the line joining the Pointe de Mindin to the Pointe de Penhoët;
Calandkanaal západne od prístavu Benelux
the Seine from the start of the Tancarville Canal to the transversal limit of the sea defined by the line from Cape Hode, on the right bank, to the point, on the left bank, where the planned dyke meets the coast below Berville;
Breeddiep, Beerkanaal a jeho prepojené prístavy
the Vilaine from the Arzal Dam to the transversal limit of the sea defined by the line joining the Pointe du Scal to the Pointe du Moustoir;
Haringvliet a Vuile Gat: vrátane vodných ciest medzi Goeree-Overflakkee na jednej strane a Voorne-Putten a Hoeksche Waard na druhej
Lake Geneva.
Grevelingenmeer a Brouwerschavensche Gat: vrátane všetkých vodných ciest medzi Schouwen-Duiveland a Goeree-Overflakkee
Hungary
Keten, Mastgat, Zijpe, Krabbenkreek, východná Šelda a Roompot: vrátane vodných ciest medzi Walcheren, Noord-Beveland a Zuid-Beveland na jednej strane a Schouwen-Duiveland a Tholen na strane druhej, bez Šeldsko-rýnskeho kanála
Lake Balaton
Šelda a západná Šelda a jej ústie do mora: vrátane vodných ciest medzi Zélandským Flámskom na jednej strane a Walcherenom a Zuid-Bevelandom na strane druhej, bez Šeldsko-rýnskeho kanála
Netherlands
Štetínsky záliv
Waddenzee: including the links with the North Sea
Kamieńsky záliv
IJsselmeer: including the Markermeer and IJmeer but excluding the Gouwzee
Visliansky záliv
Nieuwe Waterweg and the Scheur
Pucký záliv
Calland Kanaal west from the Benelux harbour
Włocławská priehrada
Breeddiep, Beerkanaal and its connected harbours
Jazero Śniardwy
Grevelingenmeer and Brouwerschavensche Gat: including all the waterways between Schouwen-Duiveland and Goeree-Overflakkee
Jazero Mamry.
Keten, Mastgat, Zijpe, Krabbenkreek, Eastern Scheldt and Roompot: including the waterways between Walcheren, Noord-Beveland and Zuid-Beveland on the one hand and Schouwen-Duiveland and Tholen on the other hand, excluding the Scheldt-Rhine Canal
Göta älv, ktorú ohraničuje z východu most Göta älv a zo západu most Älvsborg
Scheldt and Western Scheldt and its mouth on the sea: including the waterways between Zeeland Flanders, on the one hand, and Walcheren and Zuid-Beveland, on the other, excluding the Scheldt-Rhine Canal
v oblasti ohraničenej líniami Wharth na ostrove Flotta – Martello Tower na South Walls a Point Cletts na ostrove Hoy – trigonometrický bod Thomson's Hill na ostrove Fara – mólo Gibraltar Pier na ostrove Flotta
Lagoon of Szczecin
južne od Eilean Dubh
Lagoon of Kamień
v oblasti ohraničenej líniou North Sutor – South Sutor
Lagoon of Wisła
v oblasti ohraničenej líniou Fort George – Chanonry Point
Bay of Puck
v rámci výčnelku do mora
Włocławski Reservoir
v oblasti ohraničenej líniou mólo South Jetty – mólo Abercromby Jetty
Lake Śniardwy
na západ od línie vedúcej zo severu na juh cez vstup do prístavu pri majáku Scurdie Ness
Lake Niegocin
v oblasti ohraničenej líniou prílivová nádrž (rybárskeho doku), Dundee – Craig Head, East Newport
Lake Mamry
v zátoke Firth of Forth, nie však východne od železničného mosta Forth
Göta älv, bounded in the east by the Göta älv bridge and in the west by the Älvsborg bridge
v oblasti ohraničenej líniou Airds Point – Scar Point
Within an area bounded by lines drawn from Wharth on the island of Flotta to the Martello Tower on South Walls, and from Point Cletts on the island of Hoy to Thomson's Hill triangulation point on the island of Fara and thence to Gibraltar Pier on the island of Flotta
v oblasti ohraničenej líniou Cairn Point – Kircolm Point
South of Eilean Dubh
v rámci násypu
Within a line between North Sutor and South Sutor
nad vodami zóny 1
Within a line from Fort George to Chanonry Point
medzi Colintraive a Rhubodach
Findhorn Bay
v oblasti ohraničenej líniou Macringan's Point – Ottercharach Point
Within the spit
v rámci Loch Etive nad Falls of Lora
Within a line from South Jetty to Abercromby Jetty
nad mostom, Ballachulish
To the west of a line running north-south across the harbour entrance at Scurdie Ness Lighthouse
severne od majáka Corran Point
Within a line from the tidal basin (fish dock), Dundee to Craig Head, East Newport
celé jazero.
Within the Firth of Forth but not east of the Forth railway bridge
Kaledónsky prieplav
Within a line from Airds Point to Scar Point
jazerá Lochy, Oich a Ness
Inside the Bar
medzi Stromemore a Strome Ferry
Above Zone 1 waters
v oblasti ohraničenej líniou maják Ullapool Point – Aultnaharrie
Between Colintraive and Rhubodach
cez jazero Loch Cairnbawn v oblasti medzi najvýchodnejším bodom Garbh Eilean a najzápadnejším bodom Eilean na Rainich
Within a line from Macringan's Point to Ottercharach Point
Prístav Stornoway Harbour
Within Loch Etive above the Falls of Lora
v oblasti ohraničenej líniou Arnish Point – maják Sandwick Bay Lighthouse, severozápadná strana
Above the bridge at Ballachulish
nie východne od Berry Cove (Scalpay) a nie západne od Croc a Loin (Harris)
North of Corran Point light
North Harbour, Scalpay a Tarbert Harbour
The whole loch
do jednej míle od pobrežia ostrova Island of Harris
Caledonian Canal
v oblasti ohraničenej líniou Cloghy Point – Dogtail Point
Lochs Lochy, Oich and Ness
v oblasti ohraničenej líniou Holywood – Macedon Point
Within Kyle Akin not westward of Eilean Ban Light or eastward of Eileanan Dubha
v oblasti ohraničenej líniou mólo Larne Pier – trajektové mólo na ostrove Island Magee