natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A ferro-alloy is considered as binary and classified under the relevant subheading (if it exists) if only one of the alloy elements exceeds the minimum percentage laid down in note 1(c) to this chapter; by analogy, it is considered respectively as ternary or quaternary if two or three alloy elements exceed the minimum percentage.
Z legovanej ocele
For the application of this rule, the unspecified ‘other elements’ referred to in note 1(c) to this chapter must each exceed 10 % by weight.
ŽELEZO A NELEGOVANÁ OCEĽ
‘Electrical’: for the purposes of subheadings 7209 16 10, 7209 17 10, 7209 18 10, 7209 26 10, 7209 27 10, 7209 28 10 and 7211 23 20, flat-rolled products which under a current at 50 Hz and a magnetic flux of 1 T have a watt-loss per kilogram, calculated by the Epstein method, of:
Železo a nelegovaná oceľ v ingotoch alebo ostatných základných tvaroch (okrem železa položky 7203)
2,1 W or less, when their thickness does not exceed 0,20 mm,
Ingoty
3,6 W or less, when their thickness is not less than 0,20 mm but less than 0,60 mm,
Polotovary zo železa alebo z nelegovanej ocele
6 W or less, when their thickness is not less than 0,60 mm but not greater than 1,50 mm.
Obsahujúce menej ako 0,25 hmotnostného % uhlíka
‘Tinplate’: for the purposes of subheadings 7210 12 20, 7210 70 10, 7212 10 10 and 7212 40 20, flat-rolled products (of a thickness of less than 0,5 mm) coated with a layer of metal containing, by weight, 97 % or more of tin.
S pravouhlým (tiež štvorcovým) prierezom, ktorého šírka je menšia ako dvojnásobok hrúbky
‘Tool steel’: for the purposes of subheadings 7224 10 10, 7224 90 02, 7225 30 10, 7225 40 12, 7226 91 20, 7228 30 20, 7228 40 10, 7228 50 20 and 7228 60 20, alloy steels, other than stainless or high-speed steel, containing, by weight, one of the following compositions, with or without other elements:
Valcované alebo vyrobené kontinuálnym liatím
less than 0,6 % of carbon
Z automatovej ocele
0,7 % or more of silicon and 0,05 % or more of vanadium
S hrúbkou nepresahujúcou 130 mm
4 % or more of tungsten,
S hrúbkou presahujúcou 130 mm
0,8 % or more of carbon
Kované
0,05 % or more of vanadium,
Ostatné, s pravouhlým (iným ako štvorcovým) prierezom
more than 1,2 % of carbon
S kruhovým alebo mnohouholníkovým prierezom
not less than 11 % but not more than 15 % of chromium,
Obsahujúce 0,25 hmotnostného % alebo viac uhlíka
0,16 % or more but not more than 0,5 % of carbon
Ostatné, obsahujúce
3,8 % or more but not more than 4,3 % of nickel
0,25 hmotnostného % alebo viac, ale menej ako 0,6 hmotnostného % uhlíka
1,1 % or more but not more than 1,5 % of chromium
0,6 hmotnostného % alebo viac uhlíka
0,15 % or more but not more than 0,5 % of molybdenum,
Ploché valcované výrobky zo železa alebo nelegovanej ocele, so šírkou 600 mm alebo väčšou, valcované za tepla, neplátované, nepokovované alebo nepotiahnuté
0,3 % or more but not more than 0,5 % of carbon
Vo zvitkoch, po valcovaní za tepla už ďalej neupravené, so vzorkou v reliéfe
1,4 % or more but not more than 2,1 % of chromium
Ostatné, vo zvitkoch, po valcovaní za tepla už ďalej neupravené, morené
0,15 % or more but not more than 0,5 % of molybdenum
S hrúbkou 4,75 mm alebo väčšou
less than 1,2 % of nickel,
S hrúbkou 3 mm alebo väčšou, ale menšou ako 4,75 mm
0,3 % or more of carbon
S hrúbkou menšou ako 3 mm
less than 5,2 % of chromium
Ostatné, vo zvitkoch, po valcovaní za tepla už ďalej neupravené
0,65 % or more of molybdenum or 0,4 % or more of tungsten,
S hrúbkou presahujúcou 10 mm
0,5 % or more but not more than 0,6 % of carbon
S hrúbkou 4,75 mm alebo väčšou, ale nepresahujúcou 10 mm
1,25 % or more but not more than 1,8 % of nickel
Nie vo zvitkoch, po valcovaní za tepla už ďalej neupravené, so vzorkou v reliéfe
0,5 % or more but not more than 1,2 % of chromium
Ostatné, nie vo zvitkoch, po valcovaní za tepla už ďalej neupravené
0,15 % or more but not more than 0,5 % of molybdenum.
S hrúbkou presahujúcou 15 mm
I. PRIMARY MATERIALS; PRODUCTS IN GRANULAR OR POWDER FORM
S hrúbkou presahujúcou 10 mm, ale nepresahujúcou 15 mm, a so šírkou
Pig iron and spiegeleisen in pigs, blocks or other primary forms
2 050 mm alebo väčšou
Non-alloy pig iron containing by weight 0,5 % or less of phosphorus
Menšou ako 2 050 mm
Containing by weight not less than 0,4 % of manganese
Valcované zo štyroch strán alebo v uzavretom kalibri, so šírkou nepresahujúcou 1 250 mm
Containing by weight 1 % or less of silicon
Valcované zo štyroch strán alebo v uzavretom kalibri, so šírkou nepresahujúcou 1 250 mm, a s hrúbkou 4 mm alebo väčšou
Containing by weight more than 1 % of silicon
Dierované
Containing by weight not less than 0,1 % but less than 0,4 % of manganese
Ploché valcované výrobky zo železa alebo z nelegovanej ocele, so šírkou 600 mm alebo väčšou, valcované za studena (úberom za studena), neplátované, nepokovované ani nepotiahnuté
Containing by weight less than 0,1 % of manganese
Vo zvitkoch, po valcovaní za studena (úberom za studena) už ďalej neupravené
Non-alloy pig iron containing by weight more than 0,5 % of phosphorus
S hrúbkou 3 mm alebo väčšou
Alloy pig iron; spiegeleisen
S hrúbkou presahujúcou 1 mm, ale menšou ako 3 mm
Alloy pig iron containing by weight not less than 0,3 % but not more than 1 % of titanium and not less than 0,5 % but not more than 1 % of vanadium
„Elektrické“
Ferro-alloys
S hrúbkou 0,5 mm alebo väčšou, ale nepresahujúcou 1 mm
Ferro-manganese
S hrúbkou menšou ako 0,5 mm
Containing by weight more than 2 % of carbon
S hrúbkou 0,35 mm alebo väčšou, ale menšou ako 0,5 mm
With a granulometry not exceeding 5 mm and a manganese content by weight exceeding 65 %
S hrúbkou menšou ako 0,35 mm
Ferro-silicon
Nie vo zvitkoch, po valcovaní za studena (úberom za studena) už ďalej neupravené
Containing by weight more than 55 % of silicon
Ploché valcované výrobky zo železa alebo z nelegovanej ocele, v šírke 600 mm alebo väčšej, plátované, pokovované alebo potiahnuté
Containing by weight 4 % or more but not more than 10 % of magnesium
Pokovované alebo potiahnuté cínom
Ferro-silico-manganese
S hrúbkou 0,5 mm alebo väčšou
Ferro-chromium
Pocínované
Containing by weight more than 4 % of carbon
Pokovované alebo potiahnuté olovom, vrátane matného bieleho plechu
Containing by weight more than 4 % but not more than 6 % of carbon
Elektrolyticky pokovované alebo potiahnuté zinkom
Containing by weight more than 6 % of carbon
Inak pokovované alebo potiahnuté zinkom
Containing by weight not more than 0,05 % of carbon
Vlnité
Containing by weight more than 0,05 % but not more than 0,5 % of carbon
Pokovované alebo potiahnuté oxidmi chrómu alebo chrómom a oxidmi chrómu
Containing by weight more than 0,5 % but not more than 4 % of carbon
Pokovované alebo potiahnuté hliníkom
Ferro-silico-chromium
Pokovované alebo potiahnuté zliatinami hliník-zinok
Ferro-nickel
Farbené, lakované alebo potiahnuté plastmi
Ferro-molybdenum
Pocínované, lakované; výrobky pokovované alebo potiahnuté oxidmi chrómu alebo chrómom a oxidmi chromu, lakované
Ferro-tungsten and ferro-silico-tungsten
Plátované
Ferro-titanium and ferro-silico-titanium
Pocínované a potlačené
Ferro-vanadium
Ploché valcované výrobky zo železa alebo z nelegovanej ocele, so šírkou menšou ako 600 mm, neplátované, nepokovované ani nepotiahnuté
Ferro-niobium
Po valcovaní za tepla už ďalej neupravené
Ferro-phosphorus
Valcované zo štyroch strán alebo v uzavretom kalibri, so šírkou presahujúcou 150 mm a s hrúbkou nie menšou ako 4 mm, nie vo zvitkoch bez vzorky v reliéfe
Ferro-silico-magnesium
Ostatné, s hrúbkou 4,75 mm alebo väčšou
Ferrous products obtained by direct reduction of iron ore and other spongy ferrous products, in lumps, pellets or similar forms; iron having a minimum purity by weight of 99,94 %, in lumps, pellets or similar forms
Po valcovaní za studena (úberom za studena) už ďalej neupravené
Ferrous products obtained by direct reduction of iron ore
S hrúbkou 0,35 mm alebo väčšou
Ferrous waste and scrap; remelting scrap ingots of iron or steel
Ploché valcované výrobky zo železa alebo z nelegovanej ocele, so šírkou menšou ako 600 mm, plátované, pokovované alebo potiahnuté
Waste and scrap of cast iron
Pocínované, po povrchovej úprave už ďalej neupravené
Waste and scrap of alloy steel
Pocínované, po lakovaní už ďalej neupravené; výrobky pokovované alebo potiahnuté oxidmi chrómu alebo chrómom a oxidmi chrómu, lakované
Of stainless steel
Inak pokovované alebo potiahnuté
Containing by weight 8 % or more of nickel
Pokovované alebo potiahnuté chrómom alebo niklom
Waste and scrap of tinned iron or steel
Pokovované alebo potiahnuté meďou
Other waste and scrap
Tyče a prúty, valcované za tepla, v nepravidelne navinutých zvitkoch, zo železa alebo z nelegovanej ocele
Turnings, shavings, chips, milling waste, sawdust, filings, trimmings and stampings, whether or not in bundles
Majúce vrúbky, rebrá, žliabky alebo ostatné deformácie vzniknuté počas valcovania
Turnings, shavings, chips, milling waste, sawdust and filings
Ostatné, z automatovej ocele
Trimmings and stampings
S kruhovým prierezom s priemerom menším ako 14 mm
In bundles
Používané na betónové výstuže
Fragmentised (shredded)
Používané na kordové pneumatiky
Remelting scrap ingots
Obsahujúce 0,06 hmotnostného % alebo menej uhlíka.
Granules and powders, of pig iron, spiegeleisen, iron or steel
Obsahujúce viac ako 0,06 hmotnostného %, ale menej ako 0,25 hmotnostného % uhlíka
Of alloy steel
Obsahujúce 0,25 hmotnostného % alebo viac, ale nie viac ako 0,75 hmotnostného % uhlíka
IRON AND NON-ALLOY STEEL
Obsahujúce viac ako 0,75 hmotnostného % uhlíka
Iron and non-alloy steel in ingots or other primary forms (excluding iron of heading 7203)
Ostatné tyče a prúty zo železa alebo nelegovanej ocele, neupravené inak ako kovaním za tepla, valcovaním za tepla, ťahaním za tepla alebo pretláčaním za tepla, prípadne po valcovaní ešte krútené
Ingots
Majúce vrúbky, rebrá, žliabky alebo ostatné deformácie vzniknuté počas valcovania alebo krútením po valcovaní
Semi-finished products of iron or non-alloy steel
S pravouhlým (iným ako štvorcovým) prierezom
Containing by weight less than 0,25 % of carbon
Ostatné, s kruhovým prierezom s priemerom
Of rectangular (including square) cross-section, the width measuring less than twice the thickness
80 mm alebo väčším
Rolled or obtained by continuous casting
Menším ako 80 mm
Of free-cutting steel
S kruhovým prierezom s priemerom
Of a thickness not exceeding 130 mm
Ostatné tyče a prúty zo železa alebo nelegovanej ocele
Of a thickness exceeding 130 mm
Z automatovej ocele, po tvarovaní za studena alebo dokončení za studena už ďalej neupravené
Forged
Ostatné, po tvarovaní za studena alebo dokončení za studena už ďalej neupravené
Other, of rectangular (other than square) cross-section
Uholníky, tvarovky a profily zo železa alebo z nelegovanej ocele
Of circular or polygonal cross-section
Profily v tvare U, I alebo H, po valcovaní za tepla, ťahaní za tepla alebo pretláčaní za tepla už ďalej neupravené, s výškou menšou ako 80 mm
Containing by weight 0,25 % or more of carbon
Profily v tvare L alebo T, po valcovaní za tepla, ťahaní za tepla alebo pretláčaní za tepla už ďalej neupravené, s výškou menšou ako 80 mm
Other, containing by weight
Profily v tvare L
0,25 % or more but less than 0,6 % of carbon
Profily v tvare T
0,6 % or more of carbon
Profily v tvare U, I alebo H, po valcovaní za tepla, ťahaní za tepla alebo pretláčaní za tepla už ďalej neupravené, s výškou 80 mm alebo väčšou
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of 600 mm or more, hot-rolled, not clad, plated or coated
Profily v tvare U
In coils, not further worked than hot-rolled, with patterns in relief
S výškou 80 mm alebo väčšou, ale nepresahujúcou 220 mm
Other, in coils, not further worked than hot-rolled, pickled
S výškou presahujúcou 220 mm
Of a thickness of 4,75 mm or more
Profily v tvare I
Of a thickness of 3 mm or more but less than 4,75 mm
S rovnobežnými plochami ramien uholníka
Of a thickness of less than 3 mm
Profily v tvare H
Other, in coils, not further worked than hot-rolled
S výškou 80 mm alebo väčšou, ale nepresahujúcou 180 mm
Of a thickness exceeding 10 mm
S výškou presahujúcou 180 mm
Of a thickness of 4,75 mm or more but not exceeding 10 mm
Profily v tvare L alebo T, po valcovaní za tepla, ťahaní za tepla alebo pretláčaní za tepla už ďalej neupravené, s výškou 80 mm alebo väčšou
Not in coils, not further worked than hot-rolled, with patterns in relief
Ostatné uholníky, tvarovky a profily, po valcovaní za tepla, ťahaní za tepla alebo pretláčaní za tepla už ďalej neupravené
Other, not in coils, not further worked than hot-rolled
S prierezom, ktorý sa dá uzavrieť do štvorca so stranou 80 mm
Of a thickness exceeding 15 mm
Hlavičkové ploché
Of a thickness exceeding 10 mm but not exceeding 15 mm, of a width of
Uholníky, tvarovky a profily, po tvarovaní za studena alebo dokončení za studena už ďalej neupravené
2 050 mm or more
Vyrobené z plochých valcovaných výrobkov
Less than 2 050 mm
Profily v tvare C, L, U, Z, omega alebo otvorené profily
Rolled on four faces or in a closed box pass, of a width not exceeding 1 250 mm
Tvarované za studena alebo dokončené za studena z plochých valcovaných výrobkov
Rolled on four faces or in a closed box pass, of a width not exceeding 1 250 mm and of a thickness of 4 mm or more
Rebrované plechy
Perforated
Drôty zo železa alebo z nelegovanej ocele
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of 600 mm or more, cold-rolled (cold-reduced), not clad, plated or coated
Nepokovované ani nepotiahnuté, tiež leštené
In coils, not further worked than cold-rolled (cold-reduced)
S maximálnym rozmerom prierezu menším ako 0,8 mm
Of a thickness of 3 mm or more
S maximálnym rozmerom prierezu 0,8 mm alebo väčším
Of a thickness exceeding 1 mm but less than 3 mm
Obsahujúce 0,25 hmotnostného % alebo viac, ale menej ako 0,6 hmotnostného % uhlíka
‘Electrical’
Obsahujúce 0,6 hmotnostného % alebo viac uhlíka
Of a thickness of 0,5 mm or more but not exceeding 1 mm
Pokovované alebo potiahnuté zinkom
Of a thickness of less than 0,5 mm
Pokovované alebo potiahnuté ostatnými základnými kovmi
Of a thickness of 0,35 mm or more but less than 0,5 mm
Potiahnuté meďou
Of a thickness of less than 0,35 mm
NEHRDZAVEJÚCA OCEĽ
Not in coils, not further worked than cold-rolled (cold-reduced)
Nehrdzavejúca oceľ v ingotoch alebo v ostatných základných tvaroch; polotovary z nehrdzavejúcej ocele
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of 600 mm or more, clad, plated or coated
Ingoty a ostatné základné tvary
Plated or coated with tin
Obsahujúce 2,5 hmotnostného % alebo viac niklu
Of a thickness of 0,5 mm or more
Obsahujúce menej ako 2,5 hmotnostného % niklu
Tinplate
So štvorcovým prierezom
Plated or coated with lead, including terne-plate
Valcované alebo vyrobené kontinuálnym liatím
Electrolytically plated or coated with zinc
Ploché valcované výrobky z nehrdzavejúcej ocele so šírkou 600 mm alebo väčšou
Otherwise plated or coated with zinc
Po valcovaní za tepla už ďalej neupravené, vo zvitkoch
Corrugated
Po valcovaní za tepla už ďalej neupravené, nie vo zvitkoch
Plated or coated with chromium oxides or with chromium and chromium oxides
Ploché valcované výrobky z nehrdzavejúcej ocele so šírkou menšou ako 600 mm
Plated or coated with aluminium
S hrúbkou menšou ako 4,75 mm
Plated or coated with aluminium-zinc alloys
S hrúbkou 3 mm alebo väčšou, obsahujúce
Painted, varnished or coated with plastics
2,5 hmotnostného % alebo viac niklu
Tinplate, varnished; products, plated or coated with chromium oxides or with chromium and chromium oxides, varnished
Menej ako 2,5 hmotnostného % niklu
Clad
S hrúbkou presahujúcou 0,35 mm alebo menšou ako 3 mm, obsahujúce
Tinned and printed
S hrúbkou nepresahujúcou 0,35 mm, obsahujúce
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of less than 600 mm, not clad, plated or coated
Tyče a prúty, valcované za tepla, v nepravidelne navinutých zvitkoch, z nehrdzavejúcej ocele
Not further worked than hot-rolled
Ostatné tyče a prúty z nehrdzavejúcej ocele; uholníky, tvarovky a profily z nehrdzavejúcej ocele
Rolled on four faces or in a closed box pass, of a width exceeding 150 mm and a thickness of not less than 4 mm, not in coils and without patterns in relief
Tyče a prúty, po valcovaní za tepla, ťahaní za tepla alebo pretláčaní za tepla už ďalej neupravené
Other, of a thickness of 4,75 mm or more
S kruhovým prierezom
Not further worked than cold-rolled (cold-reduced)
S priemerom 80 mm alebo väčším, obsahujúce
Of a thickness of 0,35 mm or more
S priemerom menším ako 80 mm, obsahujúce
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of less than 600 mm, clad, plated or coated
Tyče a prúty, po tvarovaní za studena alebo dokončení za studena už ďalej neupravené
Tinplate, not further worked than surface-treated
S priemerom 25 mm alebo väčším, ale menším ako 80 mm, obsahujúce
Tinplate, not further worked than varnished; products, plated or coated with chromium oxides or with chromium and chromium oxides, varnished
S priemerom menším ako 25 mm, obsahujúce
Otherwise plated or coated
Kované, obsahujúce
Plated or coated with chromium or nickel
Po valcovaní za tepla, ťahaní za tepla alebo pretláčaní za tepla už ďalej neupravené
Plated or coated with copper
Po tvarovaní za studena alebo dokončení za studena už ďalej neupravené
Bars and rods, hot-rolled, in irregularly wound coils, of iron or non-alloy steel
Drôty z nehrdzavejúcej ocele
Containing indentations, ribs, grooves or other deformations produced during the rolling process
Obsahujúce 28 hmotnostných % alebo viac, ale nie viac ako 31 hmotnostných % niklu, a 20 hmotnostných % alebo viac, ale nie viac ako 22 hmotnostných % chrómu
Other, of free-cutting steel
Obsahujúce 13 hmotnostných % alebo viac, ale nie viac ako 25 hmotnostných % chrómu, a 3,5 hmotnostného % alebo viac, ale nie viac ako 6 hmotnostných % hliníka.
Of circular cross-section measuring less than 14 mm in diameter
OSTATNÁ LEGOVANÁ OCEĽ; DUTÉ VRTNÉ TYČE A PRÚTY, Z LEGOVANEJ ALEBO NELEGOVANEJ OCELE
Of a type used for concrete reinforcement
Ostatná legovaná oceľ v ingotoch alebo v ostatných základných tvaroch; polotovary z ostatnej legovanej ocele
Of a type used for tyre cord
Z nástrojovej ocele
Containing by weight 0,06 % or less of carbon
S pravouhlým (tiež štvorcovým) prierezom
Containing by weight more than 0,06 % but less than 0,25 % of carbon
Valcované za tepla alebo vyrobené kontinuálnym liatím
Containing by weight 0,25 % or more but not more than 0,75 % of carbon
Ktorých šírka je menšia ako dvojnásobok hrúbky
Containing by weight more than 0,75 % of carbon
Z rýchloreznej ocele
Other bars and rods of iron or non-alloy steel, not further worked than forged, hot-rolled, hot-drawn or hot-extruded, but including those twisted after rolling
Obsahujúce nie viac ako 0,7 hmotnostného % uhlíka, 0,5 hmotnostného % alebo viac, ale nie viac ako 1,2 hmotnostného % mangánu, a 0,6 hmotnostného % alebo viac, ale nie viac ako 2,3 hmotnostného % kremíka; obsahujúce 0,0008 hmotnostného % alebo viac bóru, s akýmkoľvek ostatným prvkom, ktorého obsah je nižší ako minimálny obsah uvedený v poznámke 1 písm. f) k tejto kapitole
Containing indentations, ribs, grooves or other deformations produced during the rolling process or twisted after rolling
Obsahujúce nie menej ako 0,9 hmotnostného %, ale nie viac ako 1,15 hmotnostného % uhlíka, nie menej ako 0,5 hmotnostného %, ale nie viac ako 2 hmotnostné % chrómu, a ak obsahujú molybdén, tak nie viac ako 0,5 hmotnostné %
Of rectangular (other than square) cross-section
Ploché valcované výrobky z ostatnej legovanej ocele, so šírkou 600 mm alebo väčšou
Other, of circular cross-section measuring in diameter
Z kremíkovej elektrotechnickej ocele
80 mm or more
S orientovanou štruktúrou
Less than 80 mm
Valcované za tepla
Of a circular cross-section measuring in diameter
Valcované za studena
Other bars and rods of iron or non-alloy steel
Ostatné, po valcovaní za tepla už ďalej neupravené, vo zvitkoch
Of free-cutting steel, not further worked than cold-formed or cold-finished
Ostatné, po valcovaní za tepla už ďalej neupravené, nie vo zvitkoch
Other, not further worked than cold-formed or cold-finished
Ostatné, po valcovaní za studena (úberom za studena) už ďalej neupravené
Angles, shapes and sections of iron or non-alloy steel
Ploché valcované výrobky z ostatnej legovanej ocele, so šírkou menšou ako 600 mm
U, I or H sections, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded, of a height of less than 80 mm
Tyče a prúty, valcované za tepla, v nepravidelne navinutých zvitkoch, z ostatnej legovanej ocele
L or T sections, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded, of a height of less than 80 mm
Z kremíkomangánovej ocele
L sections
Obsahujúce 0,0008 hmotnostného % alebo viac bóru, spolu s akýmkoľvek ostatným prvkom, ktorého obsah je menší ako minimálny obsah uvedený v poznámke 1 písm. f) k tejto kapitole
T sections
Obsahujúce 0,9 hmotnostného % alebo viac, ale nie viac ako 1,15 hmotnostného % uhlíka, 0,5 hmotnostného % alebo viac, ale nie viac ako 2 hmotnostné % chrómu, a ak obsahujú molybdén, tak nie viac ako 0,5 hmotnostného %
U, I or H sections, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded, of a height of 80 mm or more
Ostatné tyče a prúty z ostatnej legovanej ocele; uholníky, tvarovky a profily z ostatnej legovanej ocele; duté vrtné tyče a prúty, z legovanej alebo nelegovanej ocele
U sections
Tyče a prúty, z rýchloreznej ocele
Of a height of 80 mm or more but not exceeding 220 mm
Po valcovaní za tepla, ťahaní za tepla alebo pretláčaní za tepla už ďalej neupravené; valcované za tepla, ťahané za tepla alebo pretláčané za tepla ďalej neupravené inak ako plátovaním
Of a height exceeding 220 mm
Tyče a prúty, z kremíkomangánovej ocele
I sections
S pravouhlým (iným ako štvorcovým) prierezom, valcované za tepla zo štyroch strán
With parallel flange faces
Ostatné tyče a prúty, neupravené inak ako valcovaním za tepla, ťahaním za tepla alebo pretláčaním za tepla
H sections
S kruhovým prierezom s priemerom 80 mm alebo väčším
Of a height of 80 mm or more but not exceeding 180 mm
S kruhovým prierezom, s priemerom
Of a height exceeding 180 mm
Ostatné tyče a prúty, neupravené inak ako kovaním
L or T sections, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded, of a height of 80 mm or more
Ostatné tyče a prúty, po tvarovaní za studena alebo dokončení za studena už ďalej neupravené
Other angles, shapes and sections, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded
Drôty z ostatnej legovanej ocele
With a cross-section which is capable of being enclosed in a square the side of which is 80 mm
KAPITOLA
Bulb flats
PREDMETY ZO ŽELEZA ALEBO Z OCELE
Angles, shapes and sections, not further worked than cold-formed or cold-finished
V tejto kapitole termín „liatina“ znamená výrobky získané odlievaním, v ktorých hmotnosť železa prevažuje nad hmotnosťou každého z ostatných prvkov, a ktoré nezodpovedajú chemickému zloženiu ocele definovanej v poznámke 1 písm. d) 72. kapitoly.
Obtained from flat-rolled products
V tejto kapitole termín „drôt“ znamená výrobky získané tvarovaním za tepla alebo za studena, ktorých prierez má akýkoľvek tvar, ale žiadny rozmer tohto prierezu nepresahuje 16 mm.
C, L, U, Z, omega or open-ended sections
Štetovnice zo železa alebo ocele, tiež vŕtané, razené alebo vyrobené zo zostavených prvkov; zvárané uholníky, tvarovky a profily, zo železa alebo ocele
Cold-formed or cold-finished from flat-rolled products
Štetovnice
Profiled (ribbed) sheets
Konštrukčný materiál železničných alebo električkových tratí, zo železa alebo ocele: koľajnice, prídržné koľajnice a ozubnice, hrotnice, srdcovky, výhybky, prestavné tyče, výmeny a ostatné priecestné zariadenia, podvaly (priečne podvaly), koľajnicové spojky, koľajnicové stoličky a kliny koľajnicových stoličiek, podkladnice, prídržky, podperné dosky, klieštiny, ťahadlá a ostatný materiál špeciálne prispôsobený na kladenie, spájanie alebo upevňovanie koľajníc
Wire of iron or non-alloy steel
Koľajnice
Not plated or coated, whether or not polished
Na vedenie prúdu, s časťami z neželezných kovov
With a maximum cross-sectional dimension of less than 0,8 mm
Nové
With a maximum cross-sectional dimension of 0,8 mm or more
Symetrické železničné koľajnice s plochým spodkom
Containing by weight 0,25 % or more but less than 0,6 % of carbon
S hmotnosťou na meter 36 kg alebo väčšou