natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mixtures of odoriferous substances and mixtures (including alcoholic solutions) with a basis of one or more of these substances, of a kind used as raw materials in industry; other preparations based on odoriferous substances, of a kind used for the manufacture of beverages
Mastiace prípravky (vrátane rezných olejov, prípravkov na uvoľňovanie skrutiek alebo matíc, prípravkov proti hrdzi alebo korózii a prípravkov na uvoľňovanie foriem, na základe mazadiel) a prípravky používané na olejovanie alebo mazanie textilných materiálov, kože, kožušín alebo ostatných materiálov, ale okrem prípravkov obsahujúcich ako základné zložky 70 hmotnostných % alebo viac ropných olejov alebo olejov získaných z bitúmenových nerastov
Of a kind used in the food or drink industries
Obsahujúce minerálne oleje alebo oleje získané z bitúmenových nerastov
Of a kind used in the drink industries
Prípravky na úpravu textilných materiálov, kože, kožušín alebo ostatných materiálov
Preparations containing all flavouring agents characterising a beverage
Obsahujúce 70 hmotnostných % alebo viac ropných olejov alebo olejov získaných z bitúmenových nerastov, ale ktoré nie sú ich základnou zložkou
Of an actual alcoholic strength by volume exceeding 0,5 %
mazadlá s obsahom uhlíka pochádzajúceho z biomasy [161] najmenej 25 % v hmotnosti, ktoré sú biologicky rozložiteľné na úrovni najmenej 60 %
Of a kind used in the food industries
Umelé vosky a pripravené vosky
Alcoholic solutions
Z polyoxyetylénu (polyetylénglykolu)
Perfumes and toilet waters
Leštidlá a krémy na obuv, nábytok, podlahy, karosérie, sklo alebo kov, čistiace pasty a prášky a podobné prípravky (tiež vo forme papiera, vaty, plsti, netkaných textílií, ľahčených plastov alebo ľahčeného kaučuku, impregnovaných, potiahnutých alebo pokrytých takýmito prípravkami) okrem voskov položky 3404
Perfumes
Leštidlá, krémy a podobné prípravky na obuv alebo kožu
Toilet waters
Leštidlá, krémy a podobné prípravky na údržbu dreveného nábytku, podláh alebo ostatných drevených výrobkov
Beauty or make-up preparations and preparations for the care of the skin (other than medicaments), including sunscreen or suntan preparations; manicure or pedicure preparations
Leštidlá a podobné prípravky na karosérie, iné ako na kovy
Lip make-up preparations
Čistiace pasty a prášky a ostatné čistiace prípravky
Eye make-up preparations
Leštidlá na kovy
Manicure or pedicure preparations
Sviečky, tenké sviečky a podobné výrobky
Powders, whether or not compressed
Modelovacie pasty vrátane pást upravených na zábavu detí; prípravky známe ako „zubolekársky vosk“ alebo „zubné odtlačovacie zmesi“, balené v súpravách, v baleniach na predaj v malom alebo v tvare tabuliek, podkov, tyčiniek alebo v podobných tvaroch; ostatné prípravky používané v zubnom lekárstve na základe sadry (pálenej sadry alebo síranu vápenatého)
Preparations for use on the hair
KAPITOLA
Shampoos
BIELKOVINOVÉ LÁTKY; MODIFIKOVANÉ ŠKROBY; GLEJE; ENZÝMY
Preparations for permanent waving or straightening
kvasinky (položka 2102);
Hair lacquers
krvné frakcie (iné ako krvný albumín nepripravený na terapeutické alebo profylaktické účely), lieky ani ostatné výrobky 30. kapitoly;
Preparations for oral or dental hygiene, including denture fixative pastes and powders; yarn used to clean between the teeth (dental floss), in individual retail packages
enzymatické prípravky na predčinenie (položka 3202);
Dentifrices
enzymatické namáčacie alebo pracie prípravky a ostatné výrobky 34. kapitoly;
Yarn used to clean between the teeth (dental floss)
tvrdené proteíny (položka 3913) alebo
Pre-shave, shaving or aftershave preparations, personal deodorants, bath preparations, depilatories and other perfumery, cosmetic or toilet preparations, not elsewhere specified or included; prepared room deodorisers, whether or not perfumed or having disinfectant properties
želatínové výrobky tlačiarenského priemyslu (49. kapitola).
Pre-shave, shaving or aftershave preparations
Na účely položky 3505 termín „dextríny“ znamená degradačné produkty škrobu s obsahom redukujúcich cukrov, vyjadrených ako dextróza v sušine, nepresahujúcim 10 %.
Personal deodorants and antiperspirants
Výrobky s obsahom redukujúcich cukrov presahujúcim 10 % sú zatriedené do položky 1702.
Perfumed bath salts and other bath preparations
Do podpoložky 3504 00 10 sú zatriedené koncentrované mliečne proteíny s obsahom proteínov viac ako 85 hmotnostných %, počítaných na sušinu.
Preparations for perfuming or deodorising rooms, including odoriferous preparations used during religious rites
Kazeín, kazeináty a ostatné deriváty kazeínu; kazeínové gleje
‘Agarbatti’ and other odoriferous preparations which operate by burning
Kazeín
CHAPTER 34
Na výrobu regenerovaných textilných vlákien [12]
SOAP, ORGANIC SURFACE-ACTIVE AGENTS, WASHING PREPARATIONS, LUBRICATING PREPARATIONS, ARTIFICIAL WAXES, PREPARED WAXES, POLISHING OR SCOURING PREPARATIONS, CANDLES AND SIMILAR ARTICLES, MODELLING PASTES, ‘DENTAL WAXES’ AND DENTAL PREPARATIONS WITH A BASIS OF PLASTER
Na priemyselné použitie, iné ako na výrobu potravín alebo krmív [12]
edible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils of a kind used as mould-release preparations (heading 1517);
Kazeínové gleje
separate chemically defined compounds; or
Albumíny (vrátane koncentrátov z dvoch alebo viacerých srvátkových proteínov obsahujúcich viac ako 80 hmotnostných % srvátkových proteínov počítaných na sušinu), albumináty a ostatné deriváty albumínu
shampoos, dentifrices, shaving creams and foams, or bath preparations, containing soap or other organic surface-active agents (heading 3305, 3306 or 3307).
Vaječný albumín
For the purposes of heading 3401, the expression ‘soap’ applies only to soap soluble in water.
Nevhodné alebo nespôsobilé na ľudskú konzumáciu [32]
Soap and the other products of heading 3401 may contain added substances (for example, disinfectants, abrasive powders, fillers or medicaments).
Mliečny albumín vrátane koncentrátov z dvoch alebo viacerých srvátkových proteínov
Products containing abrasive powders remain classified in heading 3401 only if in the form of bars, cakes or moulded pieces or shapes.
Sušený (napríklad v plátoch, vločkách, šupinkách, prášku)
In other forms, they are to be classified in heading 3405 as ‘scouring powders and similar preparations’.
Albumíny, iné ako vaječný albumín a mliečny albumín (laktalbumín)
For the purposes of heading 3402, ‘organic surface-active agents’ are products which, when mixed with water at a concentration of 0,5 % at 20 °C and left to stand for one hour at the same temperature:
Albumináty a ostatné deriváty albumínu
give a transparent or translucent liquid or stable emulsion without separation of insoluble matter; and
Želatína [vrátane želatíny v pravouhlých (vrátane štvorcových) plátoch, tiež povrchovo upravené alebo farbené] a deriváty želatíny; vyzina; ostatné gleje živočíšneho pôvodu okrem kazeínových glejov položky 3501
reduce the surface tension of water to 4,5 × 10–2 N/m (45 dyn/cm) or less.
Želatína a jej deriváty
In heading 3403, the expression ‘petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals’ applies to the products defined in note 2 to Chapter 27.
Peptóny a ich deriváty; ostatné proteínové látky a ich deriváty, inde nešpecifikované ani nezahrnuté; kožný prášok, tiež chrómovaný
In heading 3404, subject to the exclusions provided below, the expression ‘artificial waxes and prepared waxes’ applies only to:
Koncentrované mliečne proteíny špecifikované v doplnkovej poznámke 1 k tejto kapitole
chemically produced organic products of a waxy character, whether or not water-soluble;
Dextríny a ostatné modifikované škroby (napríklad predželatinované alebo esterifikované škroby); gleje na základe škrobov alebo dextrínov alebo ostatných modifikovaných škrobov
products obtained by mixing different waxes;
Dextríny a ostatné modifikované škroby
products of a waxy character with a basis of one or more waxes and containing fats, resins, mineral substances or other materials.
Dextríny
products of heading 1516, 3402 or 3823, even if having a waxy character;
Ostatné modifikované škroby
unmixed animal waxes or unmixed vegetable waxes, whether or not refined or coloured, of heading 1521;
Esterifikované alebo éterifikované škroby
mineral waxes or similar products of heading 2712, whether or not intermixed or merely coloured; or
Gleje
waxes mixed with, dispersed in or dissolved in a liquid medium (headings 3405, 3809, etc.).
Obsahujúce menej ako 25 hmotnostných % škrobov alebo dextrínov alebo ostatných modifikovaných škrobov
Soap; organic surface-active products and preparations for use as soap, in the form of bars, cakes, moulded pieces or shapes, whether or not containing soap; organic surface-active products and preparations for washing the skin, in the form of liquid or cream and put up for retail sale, whether or not containing soap; paper, wadding, felt and nonwovens, impregnated, coated or covered with soap or detergent
Obsahujúce 25 hmotnostných % alebo viac, ale menej ako 55 hmotnostných % škrobov alebo dextrínov alebo ostatných modifikovaných škrobov
Soap and organic surface-active products and preparations, in the form of bars, cakes, moulded pieces or shapes, and paper, wadding, felt and nonwovens, impregnated, coated or covered with soap or detergent
Obsahujúce 55 hmotnostných % alebo viac, ale menej ako 80 hmotnostných % škrobov alebo dextrínov alebo ostatných modifikovaných škrobov
For toilet use (including medicated products)
Obsahujúce 80 hmotnostných % alebo viac škrobov alebo dextrínov alebo ostatných modifikovaných škrobov
Soap in other forms
Pripravené gleje a ostatné pripravené lepidlá, inde nešpecifikované ani nezahrnuté; výrobky vhodné na použitie ako gleje alebo lepidlá, upravené na predaj v malom, s čistou hmotnosťou nepresahujúcou 1 kg
Flakes, wafers, granules or powders
Výrobky vhodné na použitie ako gleje alebo lepidlá, upravené na predaj v malom, s čistou hmotnosťou nepresahujúcou 1 kg
Organic surface-active products and preparations for washing the skin, in the form of liquid or cream and put up for retail sale, whether or not containing soap
Lepidlá na základe polymérov položiek 3901 až 3913 alebo kaučuku
Organic surface-active agents (other than soap); surface-active preparations, washing preparations (including auxiliary washing preparations) and cleaning preparations, whether or not containing soap, other than those of heading 3401
Enzýmy; pripravené enzýmy inde nešpecifikované ani nezahrnuté
Organic surface-active agents, whether or not put up for retail sale
Syridlo a jeho koncentráty
Anionic
Lipoproteínová lipáza; aspergilová alkalická proteáza
Aqueous solution containing by weight 30 % or more but not more than 50 % of disodium alkyl [oxydi(benzenesulphonate)]
KAPITOLA
Cationic
VÝBUŠNINY; PYROTECHNICKÉ VÝROBKY; ZÁPALKY; PYROFORICKÉ ZLIATINY; NIEKTORÉ HORĽAVÉ PRÍPRAVKY
Non-ionic
Do tejto kapitoly nepatria samostatne chemicky definované zlúčeniny, iné ako opísané v nižšie uvedených poznámkach 2 písm. a) alebo písm. b).
Preparations put up for retail sale
Termín „výrobky z horľavých materiálov“ v položke 3606 sa vzťahuje len na:
Surface-active preparations
metaldehyd, hexametyléntetramín a podobné látky, ktoré sú upravené do foriem (napríklad tabliet, tyčiniek alebo podobných tvarov) na použitie ako palivá; palivá založené na alkohole a podobne pripravené palivá v tuhej alebo polotuhej forme;
Washing preparations and cleaning preparations
palivá kvapalné alebo vo forme skvapalneného plynu v nádobách používaných na plnenie alebo doplnenie cigaretových alebo podobných zapaľovačov s objemom nepresahujúcim 300 cm3 a
Lubricating preparations (including cutting-oil preparations, bolt or nut release preparations, anti-rust or anti-corrosion preparations and mould-release preparations, based on lubricants) and preparations of a kind used for the oil or grease treatment of textile materials, leather, furskins or other materials, but excluding preparations containing, as basic constituents, 70 % or more by weight of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals
živicové fakle, podpaľovače a podobné výrobky.
Containing petroleum oils or oils obtained from bituminous minerals
Výbušniny výmetné, práškové
Preparations for the treatment of textile materials, leather, furskins or other materials
Pripravené výbušniny, iné ako práškové výmetné výbušniny
Containing 70 % or more by weight of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals but not as the basic constituent
Zápalnice; bleskovice; roznetky alebo rozbušky; zapaľovače; elektrické rozbušky
Lubricants having a bio-based [161] carbon content of at least 25 % by mass and which are biodegradable at a level of at least 60 %
Zápalnice; bleskovice
Artificial waxes and prepared waxes
Ohňostroje, signalizačné rakety, dažďové rakety, hmlové signály a ostatné pyrotechnické výrobky
Of poly(oxyethylene) (polyethylene glycol)
Ohňostroje
Polishes and creams, for footwear, furniture, floors, coachwork, glass or metal, scouring pastes and powders and similar preparations (whether or not in the form of paper, wadding, felt, nonwovens, cellular plastics or cellular rubber, impregnated, coated or covered with such preparations), excluding waxes of heading 3404
Zápalky, iné ako pyrotechnické výrobky položky 3604
Polishes, creams and similar preparations, for footwear or leather
Ferocér a ostatné pyroforické zliatiny vo všetkých formách; výrobky z horľavých materiálov uvedených v poznámke 2 k tejto kapitole
Polishes, creams and similar preparations, for the maintenance of wooden furniture, floors or other woodwork
Tekuté palivá alebo palivá zo skvapalneného plynu v nádobách používaných na plnenie alebo doplnenie cigaretových alebo podobných zapaľovačov s objemom nepresahujúcim 300 cm3
Polishes and similar preparations for coachwork, other than metal polishes
Ferocér a ostatné pyroforické zliatiny vo všetkých formách
Scouring pastes and powders and other scouring preparations
KAPITOLA
Metal polishes
FOTOGRAFICKÝ ALEBO KINEMATOGRAFICKÝ TOVAR
Candles, tapers and the like
Do tejto kapitoly nepatrí odpadový a znehodnotený materiál.
Modelling pastes, including those put up for children's amusement; preparations known as ‘dental wax’ or as ‘dental impression compounds’, put up in sets, in packings for retail sale or in plates, horseshoe shapes, sticks or similar forms; other preparations for use in dentistry, with a basis of plaster (of calcined gypsum or calcium sulphate)
V tejto kapitole termín „fotografický“ znamená proces, pri ktorom vzniká viditeľný obraz priamym alebo nepriamym pôsobením svetla alebo ostatnými formami žiarenia na svetlocitlivé povrchy.
CHAPTER 35
V prípade zvukových filmov dovážaných v dvoch páskach (páska obsahujúca len obraz a páska použitá na záznam zvuku) každá páska sa má zatriediť do príslušnej položky.
ALBUMINOIDAL SUBSTANCES; MODIFIED STARCHES; GLUES; ENZYMES
Termín „aktuality, filmový týždenník“ (podpoložka 3706 90 52) sa vzťahuje na filmy s dĺžkou nepresahujúcou 330 m a zobrazujúce súčasné udalosti politickej, športovej, vojenskej, vedeckej, literárnej, folklórnej, turistickej, spoločenskej a pod. povahy.
yeasts (heading 2102);
Fotografické dosky a ploché filmy, scitlivené, neexponované, z materiálu iného ako z papiera, lepenky alebo textílií; ploché filmy na okamžitú fotografiu, scitlivené, neexponované, tiež v kazetách
blood fractions (other than blood albumin not prepared for therapeutic or prophylactic uses), medicaments or other products of Chapter 30;
Citlivé na röntgenové lúče
enzymatic preparations for pre-tanning (heading 3202);
Filmy na okamžitú fotografiu
enzymatic soaking or washing preparations and other products of Chapter 34;
Ostatné dosky a filmy s ktoroukoľvek stranou presahujúcou 255 mm
hardened proteins (heading 3913); or
Na farebnú fotografiu (polychrómnu)
gelatin products of the printing industry (Chapter 49).
Fotografické filmy vo zvitkoch, scitlivené, neexponované, z materiálu iného ako z papiera, lepenky alebo textílií; filmy na okamžitú fotografiu vo zvitkoch, scitlivené, neexponované
For the purposes of heading 3505, the term ‘dextrins’ means starch degradation products with a reducing sugar content, expressed as dextrose on the dry substance, not exceeding 10 %.
Ostatné filmy, bez perforácie, so šírkou nepresahujúcou 105 mm
Such products with a reducing sugar content exceeding 10 % fall in heading 1702.
Farebné negatívne filmy:
Subheading 3504 00 10 covers concentrated milk proteins with a protein content of more than 85 % by weight, calculated on the dry matter.
so šírkou 75 mm alebo viac, ale nepresahujúcou 105 mm, a
Casein, caseinates and other casein derivatives; casein glues
s dĺžkou 100 m alebo viac
Casein
na výrobu kazetových filmov (filmpakov) na okamžitú fotografiu [12]
For the manufacture of regenerated textile fibres [12]
Ostatné, s emulziou halogenidov striebra
For industrial uses other than the manufacture of foodstuffs or fodder [12]
So šírkou nepresahujúcou 35 mm
Albumins (including concentrates of two or more whey proteins, containing by weight more than 80 % whey proteins, calculated on the dry matter), albuminates and other albumin derivatives
So šírkou presahujúcou 35 mm
Unfit, or to be rendered unfit, for human consumption [32]
So šírkou presahujúcou 610 mm a s dĺžkou presahujúcou 200 m, na farebnú fotografiu (polychrómnu)
Milk albumin, including concentrates of two or more whey proteins
So šírkou presahujúcou 610 mm a s dĺžkou presahujúcou 200 m, iné ako na farebnú fotografiu
Dried (for example, in sheets, scales, flakes, powder)
So šírkou presahujúcou 610 mm a s dĺžkou nepresahujúcou 200 m
Albumins, other than egg albumin and milk albumin (lactalbumin)
So šírkou presahujúcou 105 mm, ale nepresahujúcou 610 mm
Albuminates and other albumin derivatives
Ostatné filmy na farebnú fotografiu (polychrómnu)
Gelatin (including gelatin in rectangular (including square) sheets, whether or not surface-worked or coloured) and gelatin derivatives; isinglass; other glues of animal origin, excluding casein glues of heading 3501
So šírkou nepresahujúcou 16 mm
Gelatin and derivatives thereof
So šírkou presahujúcou 16 mm, ale nepresahujúcou 35 mm, a s dĺžkou nepresahujúcou 30 m, na diapozitívy
Peptones and their derivatives; other protein substances and their derivatives, not elsewhere specified or included; hide powder, whether or not chromed
So šírkou presahujúcou 16 mm, ale nepresahujúcou 35 mm, a s dĺžkou nepresahujúcou 30 m, iné ako na diapozitívy
Concentrated milk proteins specified in additional note 1 to this chapter
So šírkou presahujúcou 16 mm, ale nepresahujúcou 35, mm a s dĺžkou presahujúcou 30 m
Dextrins and other modified starches (for example, pregelatinised or esterified starches); glues based on starches, or on dextrins or other modified starches
So šírkou nepresahujúcou 35 mm a s dĺžkou nepresahujúcou 30 m
Dextrins and other modified starches
So šírkou nepresahujúcou 35 mm a s dĺžkou presahujúcou 30 m
Dextrins
Fotografický papier, lepenka a textílie, scitlivené, neexponované
Other modified starches
Vo zvitkoch, so šírkou presahujúcou 610 mm
Starches, esterified or etherified
Ostatné, na farebnú fotografiu (polychrómnu)
Glues
Fotografické dosky, filmy, papier, lepenka a textílie, exponované, ale nevyvolané
Containing, by weight, less than 25 % of starches or dextrins or other modified starches
Dosky a filmy
Containing, by weight, 25 % or more but less than 55 % of starches or dextrins or other modified starches
Fotografické dosky a filmy, exponované a vyvolané, iné ako kinematografický film
Containing, by weight, 55 % or more but less than 80 % of starches or dextrins or other modified starches
Na ofsetovú reprodukciu
Containing, by weight, 80 % or more of starches or dextrins or other modified starches
Mikrofilmy
Prepared glues and other prepared adhesives, not elsewhere specified or included; products suitable for use as glues or adhesives, put up for retail sale as glues or adhesives, not exceeding a net weight of 1 kg
Kinematografické filmy, exponované a vyvolané, tiež obsahujúce zvukový záznam alebo len zvukový záznam
Products suitable for use as glues or adhesives, put up for retail sale as glues or adhesives, not exceeding a net weight of 1 kg
So šírkou 35 mm alebo viac
Adhesives based on polymers of headings 3901 to 3913 or on rubber
Obsahujúce len zvukový záznam; negatívy; pomocné pozitívy
Enzymes; prepared enzymes not elsewhere specified or included
Ostatné pozitívy
Rennet and concentrates thereof
Obsahujúce len zvukový záznam; negatívy; pomocné pozitívy; aktuality, filmové týždenníky
Lipoprotein lipase; aspergillus alkaline protease
Ostatné so šírkou
CHAPTER 36
Menej ako 10 mm
EXPLOSIVES; PYROTECHNIC PRODUCTS; MATCHES; PYROPHORIC ALLOYS; CERTAIN COMBUSTIBLE PREPARATIONS
10 mm alebo viac
This chapter does not cover separate chemically defined compounds other than those described in note 2(a) or (b) below.
Chemické prípravky na fotografické účely (iné ako laky, gleje, lepidlá a podobné prípravky); nezmiešané výrobky na fotografické použitie, v odmeraných dávkach alebo upravené na predaj v malom, vo forme pripravenej na okamžité použitie
The expression ‘articles of combustible materials’ in heading 3606 applies only to:
Citlivé emulzie
metaldehyde, hexamethylenetetramine and similar substances, put up in forms (for example, tablets, sticks or similar forms) for use as fuels; fuels with a basis of alcohol, and similar prepared fuels, in solid or semi-solid form;
Vývojky a ustaľovače
liquid or liquefied-gas fuels in containers of a kind used for filling or refilling cigarette or similar lighters and of a capacity not exceeding 300 cm3; and
KAPITOLA
resin torches, firelighters and the like.
RÔZNE CHEMICKÉ VÝROBKY
Propellent powders
samostatne chemicky definované prvky ani zlúčeniny okrem nasledujúcich:
Prepared explosives, other than propellent powders
umelý grafit (položka 3801);
Safety fuses; detonating fuses; percussion or detonating caps; igniters; electric detonators
insekticídy, rodenticídy, fungicídy, herbicídy, prípravky proti klíčeniu a regulátory rastu rastlín, dezinfekčné prostriedky a podobné výrobky upravené podľa opisu v položke 3808;
Safety fuses; detonating fuses
výrobky upravené ako náplne do hasiacich prístrojov alebo používané v hasiacich granátoch (položka 3813);
Fireworks, signalling flares, rain rockets, fog signals and other pyrotechnic articles
certifikované referenčné materiály špecifikované v poznámke 2;
Fireworks
výrobky špecifikované v poznámke 3 a) alebo 3 c);
Matches, other than pyrotechnic articles of heading 3604
zmesi chemikálií s potravinami alebo s ostatnými látkami s nutričnou hodnotou druhov požívaných na prípravu potravín pre ľudí (všeobecne položka 2106);
Ferro-cerium and other pyrophoric alloys in all forms; articles of combustible materials as specified in note 2 to this chapter
trosky, popoly a zvyšky (vrátane kalov, iných ako kalov z čističiek odpadových vôd) obsahujúce kovy, arzén alebo ich zmesi a spĺňajúce požiadavky poznámky 3 a) alebo 3 b) 26. kapitoly (položka 2620);
Liquid or liquefied-gas fuels in containers of a kind used for filling or refilling cigarette or similar lighters and of a capacity not exceeding 300 cm3
lieky (položka 3003 alebo 3004) alebo
Ferro-cerium and other pyrophoric alloys in all forms
použité katalyzátory druhov používaných na získavanie základných kovov alebo na výrobu chemických zlúčenín základných kovov (položka 2620), použité katalyzátory druhov používaných hlavne na znovuzískavanie (rekuperáciu) drahých kovov (položka 7112) alebo katalyzátory zložené z kovov alebo kovových zliatin vo forme, napríklad jemne deleného prášku alebo pletiva (XIV. alebo XV. trieda).
CHAPTER 37
Na účely položky 3822 termín „certifikované referenčné materiály“ znamená referenčné materiály, ktoré sú sprevádzané osvedčením udávajúcim hodnoty certifikovaných vlastností, metódy použité na stanovenie týchto hodnôt a stupeň neistoty každej hodnoty a ktoré sú vhodné na analytické, kalibračné alebo referenčné účely.
PHOTOGRAPHIC OR CINEMATOGRAPHIC GOODS
S výnimkou výrobkov 28. alebo 29. kapitoly pri zatriedení certifikovaných referenčných materiálov má položka 3822 prednosť pred všetkými ostatnými položkami nomenklatúry.
This chapter does not cover waste or scrap.
Do položky 3824, a nie do ostatných položiek nomenklatúry sa zatriedi tento tovar: