natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The use within this annex of the words entry and exit summary declarations refer respectively to the entry and exit summary declarations provided for under Articles 5(9) and 5(10) of the Code.
Skupina 8 – Ďalšie údajové prvky (štatistické údaje, záruky, colné údaje)
Columns A2, F3a and F3b of the data requirements Table of Chapter 3, Section 1 below cover the required data which is provided to Customs authorities primarily for safety and security risk-analysis purposes prior to departure, arrival or loading of express consignments.
Poradové číslo kvóty
For the purposes of this Annex, an express consignment means an individual item carried via an integrated service of expedited/time-definite collection, transport, customs clearance and delivery of parcels whilst tracking the location of, and maintaining control over such items throughout the supply of the service.
Typ záruky
Where column F5 of the data requirements Table of Chapter 3, Section 1 below applies to road transport, it also covers cases of multimodal transport, unless otherwise provided in Title II.
Referenčné číslo záruky
The simplified declarations referred to in Article 166 contain the information detailed in columns C1 and I1.
Druh obchodu
The reduced list of data elements provided for procedures in columns C1 and I1 does not limit or influence the requirements set out for the procedures in the other columns of the data requirements table, notably in respect of the information to be provided in supplementary declarations.
Štatistická hodnota
Member States shall notify the Commission of the list of particulars they require for each of the procedures referred to in this Annex.
Členské štáty môžu tento údajový prvok vyžadovať len v kontexte colných režimov založených na papierových dokumentoch.
The Commission shall publish the list of those particulars.
Ak sa colné vyhlásenie v papierovej forme vzťahuje len na jednu tovarovú položku, členské štáty môžu stanoviť, aby sa táto kolónka nevypĺňala, pričom sa do kolónky 5 vpíše číslo „1“.
Column headings
Tieto informácie sa nevyžadujú, ak bolo colné vyhlásenie podané pred predložením tovaru podľa článku 171 kódexu.
Declarations/notifications/proof of the customs status of Union goods
Tento údajový prvok sa nemusí uviesť vtedy, ak ho možno automaticky a jednoznačne odvodiť od ostatných údajov uvedených hospodárskym subjektom.
Data element number
V prípadoch, keď možno uplatniť článok 166 ods. 2 kódexu (zjednodušené colné vyhlásenia na základe povolení), môžu členské štáty upustiť od povinnosti poskytnúť tieto informácie, ak im podmienky predpísané v povoleniach týkajúcich sa príslušných colných režimov umožňujú odložiť uvedenie tohto údajového prvku v dodatočnom colnom vyhlásení.
Order number allocated to the data element concerned
Tento údajový prvok je potrebné uviesť, ak chýba minimálne jedna z týchto informácií:
Data element name
identifikácia dopravných prostriedkov prekračujúcich hranicu
Box No
dátum príchodu na prvé miesto príchodu na colnom území Únie, ako sa uvádza v predbežnom colnom vyhlásení o vstupe podanom v súvislosti s príslušným tovarom.
Reference given to the box that contains the data element concerned in paper-based customs declarations.
Členské štáty môžu upustiť od tejto povinnosti, pokiaľ im ich systémy umožňujú automaticky a jednoznačne tento údaj odvodiť z iných informácií uvedených v colnom vyhlásení.
References correspond to SAD boxes or, where they start with an ‘S’, to security-related elements in EAD, ESS, TSAD or SSD.
Tento údaj je alternatívou k jedinečnému referenčnému číslu zásielky (UCR), ak toto číslo nie je k dispozícii.
Exit summary declaration
Zabezpečuje prepojenie na iné užitočné zdroje informácií.
Articles 5(10) and 271 of the Code
Tieto informácie sa je potrebné uviesť len vtedy, ak možno uplatniť článok 166 ods. 2 kódexu (zjednodušené colné vyhlásenia na základe povolení); v tomto prípade je to číslo povolenia na zjednodušený colný režim.
Exit summary declaration — Express consignments
Tento údajový prvok však môže obsahovať aj príslušné číslo prepravného dokladu.
Re-export notification
Tieto informácie sa musia uviesť, ak nie je k dispozícii číslo prepravného dokladu.
Articles 5(14) and 274 of the Code
Tieto informácie sa vyžadujú, ak sa colné vyhlásenie na umiestnenie tovaru do colného režimu používa na ukončenie režimu colné uskladnenie.
Export declaration and re-export declaration
Tieto informácie sú povinné len vtedy, ak sa neuvedie číslo EORI alebo jedinečné identifikačné číslo dotknutej osoby vydané v tretej krajine, ktoré uznáva Únia.
Export declaration: Articles 5(12), 162 and 269 of the Code
Ak sa uvedie číslo EORI alebo jedinečné identifikačné číslo vydané v tretej krajine, ktoré uznáva Únia, názov a adresa sa neuvedú.
Re-export declaration: Articles 5(13) and 270 of the Code
Ak sa uvedie číslo EORI alebo jedinečné identifikačné číslo vydané v tretej krajine, ktoré uznáva Únia, názov a adresa sa neuvedú, ak sa nepoužije colné vyhlásenie v papierovej forme.
Special procedure — processing — declaration for outward processing
Tieto informácie sa uvedú len vtedy, ak sú k dispozícii.
Articles 5(12), 162, 210 and 259 of the Code
Tieto informácie sa neuvádzajú, pokiaľ ide o náklad neopúšťajúci palubu (FROB) alebo preložený náklad, ktorého miesto určenia sa nachádza mimo colného územia Únie.
Declaration for Customs warehousing of Union goods
Členské štáty môžu upustiť od uvedenia týchto informácií, ak colnú hodnotu príslušného tovaru nemožno určiť podľa ustanovení článku 70 kódexu.
Articles 5(12), 162, 210 and 237(2) of the Code
V týchto prípadoch deklarant predloží alebo zabezpečí predloženie takýchto ďalších informácií colným orgánom, aké môžu byť požadované na účely určenia colnej hodnoty.
Declaration for dispatch of goods in the context of trade with special fiscal territories
Tieto informácie sa neuvádzajú, ak colné správy vypočítavajú clo v mene prevádzkovateľov na základe iných informácií uvedených v colnom vyhlásení.
Article 1(3) of the Code
Inak je vyplnenie pre členské štáty nepovinné.
Export Simplified declaration
Tieto informácie sa nevyžadujú pri tovare, pri ktorom vzniká nárok na oslobodenie od dovozného cla, pokiaľ to colné orgány nepovažujú za potrebné v súvislosti s uplatňovaním ustanovení upravujúcich prepúšťanie príslušného tovaru do voľného obehu.
Articles 5(12) and 166 of the Code
S výnimkou prípadov, keď je to nevyhnutné na správne určenie colnej hodnoty, členský štát prijatia colného vyhlásenia upustí od povinnosti poskytnúť tieto informácie,
Presentation of goods to customs in case of entry in the declarant’s records or in the context of customs declarations lodged prior to the presentation of the goods at export
ak colná hodnota dovážaného tovaru v zásielke nie je vyššia ako 20000 EUR za predpokladu, že tento tovar nepredstavuje rozdelené alebo viacnásobné zásielky od toho istého dodávateľa tomu istému príjemcovi,
Articles 5(33), 171 and 182 of the Code
ak ide o dovoz neobchodnej povahy,
Special procedure — transit declaration
ak ide o pokračujúcu dopravu tovaru, ktorý dodáva rovnaký predávajúci rovnakému kupujúcemu za rovnakých obchodných podmienok.
Articles 5(12), 162, 210, 226 and 227 of the Code
Tieto informácie sa uvádzajú len vtedy, ak je clo vypočítané v súlade s článkom 86 ods. 3 kódexu.
Special procedure –Transit declaration with reduced dataset – (transport by rail, air and maritime transport)
Členské štáty môžu tieto informácie požadovať len vtedy, ak sa výmenný kurz stanoví vopred na základe zmluvy medzi dotknutými stranami.
Articles 5(12), 162, 210 and 233(4)d) of the Code
Vypĺňa sa len vtedy, ak to stanovujú právne predpisy Únie.
Special procedure – Transit – Use of an electronic transport document as customs declaration – (transport by air and maritime transport)
P. 2/1 Zjednodušené colné vyhlásenie/Predchádzajúce doklady.
Articles 5(12), 162, 210 and 233(4)e) of the Code
Tieto informácie sa vyžadujú len vtedy, ak sa zjednodušené colné vyhlásenie nepodáva spolu s predbežným colným vyhlásením o výstupe.
Proof of the customs status of Union goods (T2L/T2LF)
Tento údajový prvok je povinný pri poľnohospodárskych výrobkoch s vývoznou náhradou.
Articles 5(23) and 153(2) and 155 of the Code
Tento údajový prvok je povinný pri poľnohospodárskych výrobkoch, na ktoré sa vzťahujú náhrady, a pri takom tovare, v prípade ktorého právne predpisy Únie vyžadujú uviesť pôvod tovaru v rámci obchodu s osobitnými daňovými územiami.
Customs goods manifest
Tieto informácie sa vyžadujú, ak
Entry summary declaration – Sea and inland waterways – Complete dataset
sa neuplatňuje preferenčné zaobchádzanie alebo
Articles 5(9) and 127 of the Code
krajina nepreferenčného pôvodu je iná než krajina preferenčného pôvodu.
Entry summary declaration – Sea and inland waterways – Partial dataset lodged by the carrier
P. 4/17 Preferencia.
Entry summary declaration – Sea and inland waterways – Partial dataset provided by a person pursuant to Article 127(6) of the Code and in accordance with Article 112(1) first subparagraph
Tieto informácie sa použijú len v prípade centralizovaného colného konania.
Entry summary declaration – Sea and inland waterways – Partial dataset provided by a person pursuant to Article 127(6) of the Code and in accordance with Article 112(1) second subparagraph
Tieto informácie sa použijú len vtedy, ak sa vyhlásenie na dočasné uskladnenie alebo colné vyhlásenie na umiestnenie tovaru do iného osobitného colného režimu ako tranzit podáva na colnom úrade inom ako colnom úrade dohľadu, ako sa uvádza v príslušnom povolení.
Entry summary declaration – Air cargo (general) – Complete dataset
Tieto informácie sa vyžadujú len v prípade obchodných transakcií, ktoré sa týkajú aspoň dvoch členských štátov.
Entry summary declaration – Air cargo (general) – Partial dataset lodged by the carrier
Tieto informácie sa uvedú len vtedy, ak sa ukončenie dočasného uskladnenia týka len častí vyhlásenia na dočasné uskladnenie podané predtým v súvislosti s dotknutým tovarom.
Entry summary declaration – Air cargo (general) – Partial dataset provided by a person pursuant to Article 127(6) of the Code and in accordance with Article 113(1)
Tento údajový prvok je alternatívou ku kódu tovaru, ak sa kód neuvádza.
Entry summary declaration – Air cargo (general) – Minimum dataset to be lodged pre-loading, in relation with situations defined in Article 106(1) second subparagraph and in accordance with Article 113(1)
Tento údajový prvok sa môže uviesť na identifikáciu tovaru, na ktorý sa vzťahuje oznámenie o spätnom vývoze tovaru v dočasnom uskladnení, ak sa spätne nevyváža časť tovaru, na ktorú sa vzťahuje príslušné vyhlásenie na dočasné uskladnenie.
Entry summary declaration – Express consignments – Complete dataset
Tento údajový prvok je alternatívou k označeniu tovaru, ak sa opis neuvádza.
Entry summary declaration – Express consignments – Minimum dataset to be lodged pre-loading in relation with situations defined in Article 106(1) second subparagraph
Tento pododsek sa vypĺňa, ak:
Entry summary declaration – Postal consignments – Complete dataset
tranzitné vyhlásenie podáva rovnaká osoba zároveň s colným vyhlásením, ktoré obsahuje aj kód tovaru, alebo v nadväznosti naň, alebo
Entry summary declaration – Postal consignments – Partial dataset lodged by the carrier
tak ustanovujú právne predpisy Únie.
Entry summary declaration – Postal consignments – Minimum dataset to be lodged pre-loading in relation with situations defined in Article 106(1) second subparagraph [1] and in accordance with Article 113(2)
Tieto informácie sa uvádzajú len v prípade colných vyhlásení v papierovej forme.
Entry summary declaration – Postal consignments – Partial dataset at receptacle level lodged pre-loading in relation with situations defined in Article 106(1) second subparagraph and in accordance with Article 113(2)
Členské štáty môžu upustiť od tejto požiadavky pri iných druhoch dopravy, než je železničná doprava.
Entry summary declaration – Road and rail
Tieto informácie sa nemusia uviesť, ak sa vývozné formality vykonávajú v mieste opustenia colného územia Únie.
Diversion Notification
Tento údajový prvok sa nemusí uviesť, ak sa dovozné formality vykonávajú v mieste vstupu na colné územie Únie.
Article 133 of the Code
Tento údajový prvok je povinný pri poľnohospodárskych výrobkoch s vývoznými náhradami, pokiaľ nie sú prepravované poštou alebo v pevne zabudovaných dopravných zariadeniach.
Notification of arrival
[V prípade prepravy poštou alebo v pevne zabudovaných dopravných zariadeniach, sa tieto informácie nevyžadujú.]
Presentation of goods to customs
Nepoužíva sa v prípade poštových zásielok alebo pri preprave pevne zabudovanými dopravnými zariadeniami.
Articles 5(33) and 139 of the Code
P. 7/10 Identifikačné číslo kontajneru.
Temporary storage declaration
Členské štáty upustia od povinnosti uviesť tieto informácie v prípade tranzitného vyhlásenia podaného na colnom úrade odoslania v súvislosti s dopravným prostriedkom, do ktorého sa tovar priamo nakladá, v týchto prípadoch:
Articles 5(17) and 145
ak logistický model neumožňuje uvedenie tohto údajového prvku a držiteľ režimu tranzit má status AEOC a
Arrival notification in case of movement of goods under temporary storage
ak môžu colné orgány v prípade potreby príslušné informácie zistiť prostredníctvom evidencie držiteľa režimu tranzit.
Article 148(5)(b) and (c)
Nepoužíva sa v prípade poštových zásielok alebo pri preprave pevne zabudovanými dopravnými zariadeniami alebo železničnou dopravou.
Declaration for release for free circulation and Special procedure — specific use — declaration for end-use
Tento údajový prvok je povinný pri poľnohospodárskych výrobkoch s vývoznými náhradami, pokiaľ nie sú prepravované poštou, v pevne zabudovaných dopravných zariadeniach alebo železničnou dopravou.
Declaration for release for free circulation: Articles 5(12), 162 and 201 of the Code Declaration for end-use: Articles 5(12), 162, 210 and 254 of the Code
[V prípade prepravy poštou, v pevne zabudovaných dopravných zariadeniach alebo železničnou dopravou, sa tieto informácie nevyžadujú.]
Special procedure — storage — declaration for customs warehousing
Členské štáty nevyžadujú tieto informácie v prípade leteckej dopravy.
Articles 5(12), 162, 210 and 240 of the Code
Tieto informácie sa uvedú len v prípade umiestnenia tovaru do colného režimu konečné použitie alebo v prípade skoršieho dovozu zušľachtených výrobkov či skoršieho dovozu náhradných výrobkov.
Special procedure — specific use — declaration for temporary admission
Členský štát prijatia colného vyhlásenia môže upustiť od povinnosti poskytnúť tieto informácie, ak je schopný ho správne posúdiť a ak vykonal zvyčajné postupy výpočtu na dosiahnutie výsledku zlučiteľného so štatistickými požiadavkami.
Articles 5(12), 162, 210 and 250 of the Code
Poznámky v súvislosti s požiadavkami na údaje
Special procedure — processing — declaration for inward processing
Opisy a poznámky obsiahnuté v tejto hlave sa vzťahujú na údajové prvky uvedené v tabuľke s požiadavkami na údaje v hlave 1 kapitole 3 oddiele 1 tejto prílohy.
Articles 5(12), 162, 210 and 256 of the Code
Všetky relevantné použité stĺpce tabuľky s požiadavkami na údaje:
Declaration for the introduction of goods in the context of trade with special fiscal territories
Uveďte príslušný kód Únie.
Customs declaration in postal traffic for release for free circulation
Ak sa použije colné vyhlásenia v papierovej forme, uveďte číslo čiastkového súboru tlačív vo vzťahu k celkovému počtu použitých čiastkových súborov formulárov a doplnkových formulárov.
Articles 5(12), 162 and 201 of the Code
Ak napríklad existuje jeden formulár IM a dva formuláre IM/c, vo formulári IM uveďte „1/3“, v prvom formulári EX/c „2/3“ a v druhom formulári EX/c „3/3“.
Import Simplified declaration
V prípade, že colné vyhlásenie v papierovej forme pozostáva namiesto z jedného súboru s ôsmimi exemplármi z dvoch súborov so štyrmi exemplármi, oba súbory sa na účel určenia počtu formulárov považujú za jeden.
Presentation of goods to customs in case of entry in the declarant’s records or in the context of customs declarations lodged prior to the presentation of the goods at import
Ak sa používajú colné vyhlásenia v papierovej forme, číslami uveďte počet priložených ložných listov alebo opisných obchodných zoznamov v prípade, že tieto príslušný orgán povolí.
Message information (including procedure codes)
Stĺpce A1 – A3, B1 – B4, C1, D1, D2,E1, E2 F1a – F1d, F2a – F2c, F3a, F4a, F4b, F4d, F5, G3 – G5, H1 – H6 a I1 tabuľky s požiadavkami na údaje:
References of messages, documents, certificates, authorisations
Číslo položky vo vzťahu k celkovému počtu položiek uvedených v colnom vyhlásení, predbežnom colnom vyhlásení, oznámení alebo dôkaze colného statusu tovaru Únie, ak existuje viac ako jedna tovarová položka.
Valuation information/Taxes
Stĺpec C2 a I2 tabuľky s požiadavkami na údaje:
Dates/Times/Periods/Places/Countries/Regions
Číslo položky priradené tovaru pri zápise do evidencie deklaranta.
Goods identification
Stĺpec F4c tabuľky s požiadavkami na údaje:
Transport information (modes, means and equipment)
Číslo položky priradené tovaru v rámci príslušnej KN23.
Other data elements (statistical data, guarantees, tariff related data)
Stĺpec A2 tabuľky s požiadavkami na údaje:
Optional for economic operators: data which economic operators may decide to supply but which cannot be demanded by the Member States.
Pomocou príslušných kódov uveďte osobitnú okolnosť, na základe ktorej deklarant nárokuje výhodu.
Data element required at the item level of the declaration of goods.
Stĺpce F1a – F1d, F2a – F2d, F3a, F3b, F4a – F4d a F5 tabuľky s požiadavkami na údaje:
The information entered at the item level of goods is valid only for the items of goods concerned.
Pomocou príslušných kódov uveďte príslušný súbor údajov alebo kombináciu súborov údajov predbežného colného vyhlásenia o vstupe, ktoré podal deklarant.
Data element required at the header level of the declaration of goods.
Všetky použité relevantné stĺpce tabuľky s požiadavkami na údaje:
The information entered at the header level is valid for all declared item of goods.
Podpis alebo iný spôsob overenia príslušného colného vyhlásenia, oznámenia alebo dôkazu colného statusu tovaru Únie.
Any combination of the symbols ‘X’ and ‘Y’ means that the given data element can be provided by the declarant at any of the levels concerned.
V prípade colných vyhlásení v papierovej forme sa prvopis vlastnoručného podpisu dotknutej osoby, po ktorom nasleduje celé meno tejto osoby, musí nachádzať na exemplári colného vyhlásenia, ktorý zostane na colnom úrade vývozu/odoslania/vývozu.
Data Requirements Table
Ak touto osobou nie je fyzická osoba, podpisovateľ k podpisu pripojí svoju funkciu a celé meno.
(The footnotes to this table are included just after the table)
Celkový počet tovarových položiek uvedených v colnom vyhlásení alebo v dôkaze colného statusu príslušného tovaru Únie.
Group 1 – Message information (including procedure codes)
Tovarová položka je definovaná ako tovar v colnom vyhlásení alebo v dôkaze colného statusu tovaru Únie, ktorý má spoločné všetky údaje s atribútom „X“ v tabuľke s požiadavkami na údaje uvedené v hlave I kapitole 3 oddiele 1 tejto prílohy.
D.E No
Pomocou príslušných kódov Únie uveďte colný režim, do ktorého sa tovar nahlasuje.
Declaration type
Dodatočný colný režim
Additional Declaration type
Uveďte príslušné kódy Únie alebo kód dodatočného colného režimu stanovené príslušným členským štátom.
Transit Declaration/Proof of customs status type
Stĺpce A1 a A2 tabuľky s požiadavkami na údaje:
Forms
Tieto informácie sa uvedú len vtedy, ak sa tovar umiestnený do dočasného uskladnenia alebo do slobodného pásma spätne vyváža.
Loading lists
Pomocou príslušných kódov Únie uveďte MRN vyhlásenia na dočasné uskladnenie, do ktorého bol tovar umiestnený.
Goods item number
Štvrtá zložka údajového prvku (Identifikátor tovarovej položky) odkazuje na čísla tovarových položiek tovaru vo vyhlásení na dočasné uskladnenie, v prípade ktorého bolo podané oznámenie o spätnom vývoze.
Specific circumstance indicator
Musí sa uviesť vo všetkých prípadoch, keď sa časť tovaru, na ktorú sa vzťahuje vyhlásenie na dočasné uskladnenie, spätne nevyvezie.
Signature/Authentication
Stĺpec A3 tabuľky s požiadavkami na údaje:
Total number of items
Stĺpce B1 až B4 tabuľky s požiadavkami na údaje:
Procedure
Pomocou príslušných kódov Únie uveďte referenčné údaje o dokladoch, ktoré predchádzajú vývozu do tretej krajiny/odoslaniu do členského štátu.
Additional Procedure
Ak sa colné vyhlásenie týka spätne vyvážaného tovaru, uveďte referenčné údaje colného vyhlásenia, na základe ktorého tovar vstúpil do predchádzajúceho režimu, do ktorého bol umiestnený.
Group 2 – References of messages, documents, certificates, authorisations
Identifikátor tovarovej položky sa uvedie len vtedy, ak je to potrebné na jednoznačnú identifikáciu príslušnej tovarovej položky.
Simplified declaration/Previous documents
Stĺpce D1 až D3 tabuľky s požiadavkami na údaje:
Documents produced, certificates and authorisations, additional references.
V prípade tranzitného vyhlásenia, uveďte referenčný údaj na dočasné uskladnenie alebo predchádzajúci colný režim či na zodpovedajúce colné doklady.
Reference number/UCR
Ak je v prípade tranzitného vyhlásenia v papierovej forme uvedený viac ako jeden referenčný údaj, členské štáty môžu ustanoviť, aby sa do tohto políčka zapísal príslušný kód a k tranzitnému vyhláseniu priložil zoznam príslušných referenčných údajov.
LRN
Stĺpec E1 tabuľky s požiadavkami na údaje:
Identification of warehouse
Uveďte prípadne odkaz na colné vyhlásenie, na základe ktorého bol tovar prepustený do voľného obehu.
Group 3 – Parties
Ak je uvedené MRN colného vyhlásenia na prepustenie do voľného obehu a dôkaz colného statusu tovaru Únie sa netýka všetkých tovarových položiek colného vyhlásenia, uveďte čísla príslušných položiek v colnom vyhlásení.
Exporter
Stĺpec E2 tabuľky s požiadavkami na údaje:
Exporter identification no
Uveďte MRN predbežného colného vyhlásenia, resp. vyhlásení o vstupe podaných v súvislosti s tovarom pred jeho príchodom na colné územie Únie.
Consignor – Master level transport contract
Ak sa uvedie MRN predbežného colného vyhlásenia o vstupe a colný zoznam tovaru sa netýka všetkých tovarových položiek predbežného colného vyhlásenia o vstupe, uveďte čísla príslušných položiek v predbežnom colnom vyhlásení o vstupe, ak ich má osoba podávajúca elektronický zoznam k dispozícii.
Consignor identification no – Master level transport contract
Stĺpce G 1 a G 2 tabuľky s požiadavkami na údaje:
Consignor – House level transport contract
Uveďte MRN predbežného colného vyhlásenia, resp. vyhlásení o vstupe týkajúcich sa príslušnej zásielky za podmienok stanovených v kapitole 3 hlavy I tejto prílohy.
Consignor identification no – House level transport contract
Stĺpec G3 tabuľky s požiadavkami na údaje:
Consignor
Bez toho, aby bol dotknutý článok 139 ods. 4 kódexu, uveďte MRN predbežného colného vyhlásenia, resp. vyhlásení o vstupe alebo v prípadoch uvedených v článku 130 kódexu vyhlásenia na dočasné uskladnenie alebo colného vyhlásenia, resp. vyhlásení, ktoré boli podané v súvislosti s predmetným tovarom.
Consignor identification no
Ak sa uvedie MRN predbežného colného vyhlásenia o vstupe a predloženie tovaru sa netýka všetkých tovarových položiek predbežného colného vyhlásenia o vstupe alebo v prípadoch uvedených v článku 130 kódexu vyhlásenia na dočasné uskladnenie alebo colného vyhlásenia, osoba predkladajúca tovar uvedie číslo, resp. čísla príslušných položiek pridelených tovaru v pôvodnom predbežnom colnom vyhlásení o vstupe, vyhlásení na dočasné uskladnenie alebo colnom vyhlásení.
Consignee
Stĺpec G4 tabuľky s požiadavkami na údaje:
Consignee identification no
Bez toho, aby bol dotknutý článok 145 ods. 4 kódexu, uveďte MRN predbežného colného vyhlásenia, resp. vyhlásení o vstupe týkajúce sa príslušnej zásielky.
Consignee – Master level transport contract
Ak bolo vyhlásenie na dočasné uskladnenie podané po skončení colného režimu tranzit v súlade s článkom 145 ods. 11 kódexu, musí sa uviesť MRN tranzitného vyhlásenia.