natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In that framework, it recommended to set MRLs covering the representative uses according to good agricultural practices in the Union.
Komisia sa o vhodných limitoch detekcie poradila s referenčnými laboratóriami Európskej únie.
The Commission consulted the European Union reference laboratories on the appropriate limits of determination.
Na základe odôvodnených stanovísk úradu a s prihliadnutím na faktory týkajúce sa predmetnej záležitosti príslušné úpravy MRL spĺňajú požiadavky článku 14 ods. 2 nariadenia (ES) č. 396/2005.
Based on the reasoned opinions of the Authority and taking into account the factors relevant to the matter under consideration, the appropriate modifications to the MRLs fulfil the requirements of Article 14(2) of Regulation (EC) No 396/2005.
Nariadenie (ES) č. 396/2005 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.
Regulation (EC) No 396/2005 should therefore be amended accordingly.
Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,
Article 1
Prílohy II, III a V k nariadeniu (ES) č. 396/2005 sa menia v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.
Annexes II, III and V to Regulation (EC) No 396/2005 are amended in accordance with the Annex to this Regulation.
Článok 2
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
V prípade MRL tiaklopridu v jeruzalemských artičokách a MRL trifloxystrobínu v olivách na výrobu oleja sa však uplatňuje od 12. februára 2016.
It shall however apply from 12 February 2016 as regards the MRL for thiacloprid in Jerusalem artichokes and the MRL for trifloxystrobin in olives for oil production.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
V Bruseli 19. januára 2016
Done at Brussels, 19 January 2016.
Za Komisiu
The President
Ú. v. EÚ L 70, 16.3.2005, s. 1.
OJ L 70, 16.3.2005, p. 1.
Vedecké správy EFSA k dispozícii online:
EFSA scientific reports available online:
http://www.efsa.europa.eu.Odôvodnené stanovisko k úprave existujúcich MRL ametoktradínu na šalvii a bazalke.
http://www.efsa.europa.euReasoned opinion on the modification of the existing MRLs for ametoctradin in sage and basil.
Vestník EFSA (EFSA Journal) (2015) 13(6):4153 [22 s.].Stanovenie dovoznej tolerancie pre chlórtalonil v brusniciach.
EFSA Journal 2015;13(6):4153 (22 pp.).Setting of an import tolerance for chlorothalonil in cranberries.
Vestník EFSA (EFSA Journal) (2015) 13(7):4193 [21 s].Odôvodnené stanovisko k úprave existujúcich MRL flonikamidu vo viacerých plodinách.
EFSA Journal 2015;13(7):4193 (21 pp.).Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for flonicamid in several crops.
Vestník EFSA (EFSA Journal) (2015) 13(5):4103 [26 s.].Odôvodnené stanovisko k stanoveniu novej MRL fluozinamu v rajčiakoch.
EFSA Journal 2015;13(5):4103 (26 pp.).Reasoned opinion on the setting of a new MRL for fluazinam in tomatoes.
Vestník EFSA (EFSA Journal) (2015) 13(6):4154 [23 s.].Úprava existujúcej maximálnej hladiny rezíduí (MRL) fluoxastrobínu v šalotke.
EFSA Journal 2015;13(6):4154 (23 pp.).Modification of the existing maximum residue level (MRL) for fluoxastrobin in shallots.
Vestník EFSA (EFSA Journal) (2015) 13(6):4143 [19 s.].Odôvodnené stanovisko k úprave existujúcich maximálnych hladín rezíduí (MRL) propamokarbu v cibuli, cesnaku, šalotke a póre.
EFSA Journal 2015;13(6):4143 (19 pp.).Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for propamocarb in onions, garlic, shallots and leeks.
Vestník EFSA (EFSA Journal) (2015) 13(4):4084 [s. 20.].Úprava existujúcej maximálnej hladiny rezíduí (MRL) protiokonazolu v šalotke.
EFSA Journal 2015;13(4):4084 (20 pp.).Modification of the existing maximum residue level (MRL) for prothioconazole in shallots.
Vestník EFSA (EFSA Journal) (2015) 13(5):4105 [20 s.].Úprava existujúcej maximálnej hladiny rezíduí tiaklopridu v jeruzalemských artičokách.
EFSA Journal 2015;13(5):4105 (20 pp.).Modification of the existing maximum residue level for thiacloprid in Jerusalem artichokes.
Vestník EFSA (EFSA Journal) (2015) 13(7):4191 [18 s.].
EFSA Journal 2015;13(7):4191 (18 pp.).
Nariadenie Komisie (EÚ) č. 772/2013 z 8. augusta 2013, ktorým sa menia prílohy II, III a V k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokiaľ ide o maximálne hladiny rezíduí difenylamínu v alebo na určitých výrobkoch (Ú. v. EÚ L 217, 13.8.2013, s. 1).
Commission Regulation (EU) No 772/2013 of 8 August 2013 amending Annexes II, III and V to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for diphenylamine in or on certain products (OJ L 217, 13.8.2013, p. 1).
Správy kódexového výboru pre rezíduá pesticídov sú dostupné na stránke:
Codex Committee on Pesticide Residues reports available on:
http://www.codexalimentarius.org/download/report/799/REP13_PRe.pdf.Spoločný program FAO/WHO pre potravinové normy Komisie Codex alimentarius.
36th Session.
Vestník EFSA (EFSA Journal) (2013) 11(7):3312 [210 s.]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3312.
Rome, Italy, 1-5 July 2013.
Nariadenie Komisie (EÚ) 2015/1200 z 22. júla 2015, ktorým sa menia prílohy II a III k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokiaľ ide o maximálne hladiny rezíduí amidosulfurónu, fenhexamidu, krezoxím-metylu, tiaklopridu a trifloxystrobínu v určitých produktoch alebo na nich (Ú. v. EÚ L 195, 23.7.2015, s. 1).
Scientific support for preparing an EU position for the 45th Session of the Codex Committee on Pesticide Residues (CCPR).
Záver z partnerského preskúmania účinnej látky halauxifén-metyl (XDE-729 metyl) z hľadiska posúdenia rizika pesticídov.
EFSA Journal 2013;11(7):3312 (210 pp.) doi:10.2903/j.efsa.2013.3312.
Vestník EFSA (EFSA Journal) (2014) 12(12):3913 [93 s.].
Commission Regulation (EU) 2015/1200 of 22 July 2015 amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for amidosulfuron, fenhexamid, kresoxim-methyl, thiacloprid and trifloxystrobin in or on certain products (OJ L 195, 23.7.2015, p. 1).
PRÍLOHA
Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance halauxifen-methyl (XDE-729 methyl).
Prílohy II, III a V k nariadeniu (ES) č. 396/2005 sa menia takto:
EFSA Journal 2014;12(12):3913 (93 pp.).
Príloha II sa mení takto:
ANNEX
Stĺpce týkajúce sa chlórtalonilu, propamokarbu, tiaklopridu a trifloxystrobínu sa nahrádzajú takto:
Annexes II, III and V to Regulation (EC) No 396/2005 are amended as follows:
„Rezíduá pesticídov a maximálne hladiny rezíduí (v mg/kg)
Annex II is amended as follows:
Kombinácia pesticíd-kód, na ktorú sa uplatňuje MRL stanovená v časti B prílohy III.
the columns for chlorothalonil, propamocarb, thiacloprid and trifloxystrobin are replaced by the following:
rozpustný v tuku
‘Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg)
Chlórtalonil (R)
Pesticide-code combination for which the MRL as set in Annex III Part B applies.
Vymedzenie pojmu rezíduum je odlišné pri týchto kombináciách pesticíd-číslo kódu:
Fat soluble
Chlórtalonil – kódy 1000000 až 1070000 okrem 1040000:
Chlorothalonil (R)
2,5,6-trichlór-4-hydroxyftalonitril (SDS-3701)
The residue definition differs for the following combinations pesticide-code number:
(+) Európsky úrad pre bezpečnosť potravín zistil, že niektoré informácie o skúškach na rezíduá nie sú k dispozícii.
Chlorothalonil — codes 1000000 to 1070000, except 1040000:
Komisia pri preskúmaní MRL zohľadní informácie uvedené v prvej vete, ak sa poskytnú do 29. októbra 2016, alebo v prípade, že sa do uvedeného dátumu neposkytnú, zohľadní skutočnosť, že nie sú k dispozícii.
2,5,6-trichloro-4-hydroxyphtalonitrile (SDS-3701)
Európsky úrad pre bezpečnosť potravín navyše upozornil na skutočnosť, že nebol zohľadnený metabolit 2,5,6-trichlór-4-hydroxyftalonitril (SDS-3701) vzhľadom na to, že validovaná metóda na vykonávanie, úplný súbor skúšok na rezíduá, štúdie stability pri skladovaní a údaje týkajúce sa spracovania SDS-3701 nie sú k dispozícii pre všetky rastlinné komodity.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residue trials as unavailable.
Komisia pri preskúmaní MRL tieto informácie zohľadní, ak sa poskytnú do 29. októbra 2016, alebo v prípade, že sa do uvedeného dátumu neposkytnú, zohľadní skutočnosť, že nie sú k dispozícii.
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 29 October 2016, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Jadrové ovocie
Moreover, the European Food Safety Authority highlights that the metabolite 2,5,6-trichloro-4-hydroxyphtalonitrile (SDS-3701) has not been taken into account, given that a validated method for enforcement, a complete set of residue trials, storage stability studies and data on processing of SDS-3701 are unavailable for all plant commodities.
jablká
When re-viewing the MRL, the Commission will take this information into account, if it is submitted by 29 October 2016, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
hrušky
Quinces
iné
Others
(+) Európsky úrad pre bezpečnosť potravín zistil, že niektoré informácie o stabilite pri skladovaní nie sú k dispozícii.
Apricots
hrozno
(+) The European Food Safety Authority identified some information on storage stability as unavailable.
muštové hrozno
grapes
jahody
Table grapes
egreše (zelené, červené a žlté)
Wine grapes
(+) Európsky úrad pre bezpečnosť potravín upozornil na skutočnosť, že nebol zohľadnený metabolit 2,5,6-trichlór-4-hydroxyftalonitril (SDS-3701) vzhľadom na to, že validovaná metóda na vykonávanie, úplný súbor skúšok na rezíduá, štúdie stability pri skladovaní a údaje týkajúce sa spracovania SDS-3701 nie sú k dispozícii pre všetky rastlinné komodity.
strawberries
banány
(+) The European Food Safety Authority highlights that the metabolite 2,5,6-trichloro-4-hydroxyphtalonitrile (SDS-3701) has not been taken into account, given that a validated method for enforcement, a complete set of residue trials, storage stability studies and data on processing of SDS-3701 are unavailable for all plant commodities.
zemiaky
Bananas
mrkva
Papayas
zeler
potatoes
chren
Horseradishes
kozia brada
Parsley roots/Hamburg roots parsley
Komisia pri preskúmaní MRL tieto informácie zohľadní, ak sa poskytnú do 29. októbra 2016, alebo v prípade, že sa do uvedeného dátumu neposkytnú, zohľadní skutočnosť, že nie sú k dispozícii.
When re-viewing the MRL, the Commission will take this information into account, if it is submitted by 29 October 2016, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
cibuľa
Garlic
cibuľa jarná a zimná (velšská)
Onions
rajčiaky
Spring onions/green onions and Welsh onions
tekvicovité s jedlou šupou
Tomatoes
uhorky šalátové
Gherkins
melóny
Courgettes
tekvica
Melons
karfiol
Cauliflowers
zelerová vňať
Brussels sprouts
petržlen
Head cabbages
fazuľa (so strukmi)
Celery leaves
fazuľa (bez strukov)
Parsley
hrach (so strukmi)
Peas (without pods)
zeler
Asparagus
pestované huby
Celeries
STRUKOVINY
Peas
jačmeň
Lupins/lupini beans
ovos
Peanuts/groundnuts
raž
Oat
(+) Európsky úrad pre bezpečnosť potravín zistil, že niektoré informácie o analytických metódach a skúškach na rezíduá nie sú k dispozícii.
Rye
Komisia pri preskúmaní MRL zohľadní informácie uvedené v prvej vete, ak sa poskytnú do 29. októbra 2016, alebo v prípade, že sa do uvedeného dátumu neposkytnú, zohľadní skutočnosť, že nie sú k dispozícii.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on anlytical methods and residue trials as unavailable.
(+) Uplatniteľná maximálna hladina rezíduí pre chren dedinský (Armoracia rusticana) v skupine korenín (kód 0840040) zodpovedá MRL stanovenej pre chren (Armoracia rusticana) v kategórii zeleniny, skupine koreňovej a hľuzovej zeleniny (kód 0213040), berúc do úvahy zmeny hladín spracovaním (sušením) podľa článku 20 ods. 1 nariadenia (ES) č. 396/2005.
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 29 October 2016, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it].
chren dedinský
HOPS
(+) Európsky úrad pre bezpečnosť potravín zistil, že niektoré informácie o metabolizme ošípaných a v TRR v hydinových komoditách nie sú k dispozícii.
(+) The applicable maximum residue level for horseradish (Armoracia rusticana) in the spice group (code 0840040) is the one set for horseradish (Armoracia rusticana) in the Vegetables category, root and tuber vegetables group (code 0213040) taking into account changes in the levels by processing (drying) according to Art. 20 (1) of Regulation (EC) No 396/2005.
ošípaných
Horseradish
svalovina
(+) The European Food Safety Authority identified some information on pigs metabolism and in TRR in poultry commodities as unavailable.
tukové tkanivo
swine
pečeň
Fat tissue
jedlé vedľajšie jatočné produkty (iné ako pečeň a obličky)
Edible offals (other than liver and kidney)
slepačie
poultry
kačacie
Duck
Propamokarb (suma propamokarbu a jeho solí vyjadrená ako propamokarb) (R)
Geese
kód 1000000 okrem 1016000, 1030000 a 1040000:
Quail
(N-oxid)-propamokarb;
Propamocarb (Sum of propamocarb and its salts, expressed as propamocarb) (R)
kódy 1016000 a 1030000:
code 1000000 except 1016000, 1030000 and 1040000:
(N-desmetyl)-propamokarb
codes 1016000 and 1030000:
valeriánka poľná
N-desmethyl propamocarb
čakanka štrbáková širokolistá /endívia širokolistá
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 22 March 2016, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
žerucha siata a iné klíčky a výhonky
Lamb's lettuces/corn salads
barborka jarná
Escaroles/broad-leaved endives
červená horčica
Cresses and other sprouts and shoots
mladé rastliny pestovaných plodín (vrátane druhov z čeľade kapustovitých)
Land cresses
bylinky a jedlé kvety
Red mustards
trebuľka
Baby leaf crops (including brassica species)
cesnak pažítkový
Basil and edible flowers
(+) Európsky úrad pre bezpečnosť potravín zistil, že niektoré informácie o analytických metódach nie sú k dispozícii.
Laurel/bay leave
(+) Európsky úrad pre bezpečnosť potravín zistil, že niektoré informácie o analytických metódach a o štúdii kŕmenia nie sú k dispozícii.
Tarragon
Komisia pri preskúmaní MRL zohľadní informácie uvedené v prvej vete, ak sa poskytnú do 22. marca 2016, alebo v prípade, že sa do uvedeného dátumu neposkytnú, zohľadní skutočnosť, že nie sú k dispozícii.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods as unavailable.
(+) Európsky úrad pre bezpečnosť potravín zistil, že niektoré informácie o analytických metódach a o štúdii kŕmenia sliepok nie sú k dispozícii.
Sheep
Tiakloprid
Goat
Komisia pri preskúmaní MRL zohľadní informácie uvedené v prvej vete, ak sa poskytnú do 23. júla 2017, alebo v prípade, že sa do uvedeného dátumu neposkytnú, zohľadní skutočnosť, že nie sú k dispozícii.
Horse
hlúbová zelenina so zdužinatenými súkvetiami
Thiacloprid
brokolica
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 23 July 2017, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
rukola/eruka
flowering brassica
špenát
Broccoli
mangold
Roman rocket/rucola
semená repky
Spinaches
horčicové semená
Chards/beet leaves
(+) Európsky úrad pre bezpečnosť potravín zistil, že niektoré informácie o metabolizme plodín po ošetrení semien nie sú k dispozícii.
Mustard seeds
Čaje
(+) The European Food Safety Authority identified some information on crop metabolism with seed treatment as unavailable.
listov a bylín
Maize/corn
jahoda
Mate/maté
aníz/anízové semeno
roots
černuška siata
Dill
Referenčné laboratóriá EÚ zistili, že referenčný štandard v prípade CGA321113 nie je komerčne dostupný.
Fennel
Komisia pri preskúmaní MRL zohľadní komerčnú dostupnosť referenčného štandardu uvedeného v prvej vete k 23. júlu 2016, alebo v prípade, že tento referenčný štandard nebude k uvedenému dátumu komerčne dostupný, zohľadní skutočnosť, že nie je k dispozícii.
Fenugreek
Trifloxystrobín – kód 1000000 okrem 1040000:
Nutmeg
suma trifloxystrobínu a jeho metabolitu kyseliny (E,E)-metoxyimino- 2-[1-(3-trifluórmetyl-fenyl)-etylidénamino-oxymetyl]-fenyl-octovej (CGA 321113)
Trifloxystrobin (A) (F) (R)
ríbezle (čierne, červené a biele)
Trifloxystrobin- code 1000000 except 1040000:
listová hlúbová zelenina
the sum of trifloxystrobin and its metabolite (E, E)-methoxyimino- 2-[1-(3-trifluoromethyl- phenyl)-ethylideneamino-oxymethyl]-phenyl-acetic acid (CGA 321113)
kapusta čínska/pe-tsai
Currants (black, red and white)
kel
Passionfruits/maracujas
iné“
Sweet peppers/bell peppers
Číslo kódu
leafy brassica
Skupiny a príklady jednotlivých produktov, na ktoré sa uplatňujú MRL [2]
Chinese cabbages/pe-tsai
Propamokarb (suma propamokarbu a jeho solí vyjadrená ako propamokarb) (R)
Kales
Citrusové plody
Coconuts
Kôstkové ovocie
Hazelnuts/cobnuts
čerešne ( čerešňa vtáčia)
Macadamias
slivky
Pecans
Bobuľové a drobné ovocie
Pine nut kernels
krovité ovocné druhy
Pistachios
ostružiny
Walnuts
ostružina ožinová
Stone fruits
maliny (červené a žlté)
Cherries (sweet)
iné drobné a bobuľové ovocie
Plums
čučoriedky
Berries and small fruits
brusnice
cane fruits
šípky
Blackberries
moruše (čierne a biele)
Dewberries
plody hlohu azarolského
Blueberries
jedlou šupou
Cranberries
datle
Figs
kivi (zelené, červené, žlté)
Table olives
dvojslivka – liči
Kumquats
plody opuncie (nopál)/plody kaktusov (kaktusová figa)
Carambolas
zlatolist jablkový
Kaki/Japanese persimmons
ebenovník virgínsky
Jambuls/jambolans
nejedlou šupou, veľké
inedible peel, small
avokáda
Kiwi fruits (green, red, yellow)
mangá
Litchis/lychees
granátové jablká
Avocados
duriany
Mangoes
anona mäkoostnatá/quanabana
Guavas
tropická koreňová a hľuzová zelenina
Pineapples
korene kasavy (manioku jedlého)/maniok
Breadfruits
sladké zemiaky
Durians
jamy
Soursops/guanabanas
korene maranty trsťovitej
VEGETABLES, FRESH or FROZEN
iná koreňová a hľuzová zelenina okrem cukrovej repy
Root and tuber vegetables
repa obyčajná
tropical root and tuber vegetables
jeruzalemské artičoky
Cassava roots/manioc
reďkovka
Yams
Plodová zelenina
Arrowroots
ľuľkovité
other root and tuber vegetables except sugar beets
okra/ibištek jedlý
Beetroots
kukuricia siata cukrová/cukrová kukurica
Jerusalem artichokes
iná plodová zelenina
Radishes
Hlúbová zelenina (okrem koreňov a mladých rastlín plodín z čeľade kapustovitých)
Swedes/rutabagas
hlávková hlúbová zelenina
Fruiting vegetables
kaleráb
Okra/lady's fingers
šalát a podobné listové zeleniny
sweet corn
hlávkový šalát
other fruiting vegetables
špenát a podobné špenátové plodiny (listy)
head brassica
listy viniča a podobné druhy
kohlrabies
potočnica lekárska
Leaf vegetables, herbs and edible flowers
čakanka obyčajná listnatá (šalátová)
lettuces and salad plants
Strukoviny
Lettuces
Stonková zelenina
spinaches and similar leaves
artičoky bodliakové (kardy)
Purslanes
fenikel obyčajný
grape leaves and similar species
artičoky pravé
watercresses
rebarbora
witloofs/Belgian endives
bambusové výhonky
Legume vegetables
rastový vrchol paliem
Stem vegetables
Huby, machy a lišajníky
Cardoons
divorastúce huby
Florence fennels
machy a lišajníky
Globe artichokes
Riasy a prokaryotické organizmy
Rhubarbs
OLEJNATÉ SEMENÁ A PLODY
Bamboo shoots
Olejnaté semená
Palm hearts
ľanové semená
Fungi, mosses and lichens
mak siaty
Wild fungi
sezamové semená
Mosses and lichens
slnečnicové semená
Algae and prokaryotes organisms
sója fazuľová
OILSEEDS AND OIL FRUITS
semená bavlníka
Oilseeds
semená tekvice
Linseeds
semená požltu farbiarskeho
Hemp seeds
pohánka a iné pseudoobilniny
Castor beans
proso siate
Oil fruits
ryža
Oil palms kernels
ČAJE, KÁVA, BYLINNÉ NÁLEVY, KAKAO A KAROB
Kapok
Bylinné nálevy z/zo
CEREALS
kvetov
Buckwheat and other pseudo-cereals
rumanček kamilkový
Common millet/proso millet
ibištek
Rice
ruža
Sorghum
jazmín
Coffee beans
akýchkoľvek iných častí rastlín
Herbal infusions from
Kakaové bôby
flowers
Karob/rohovník obyčajný/svätojánsky chlieb
Chamomile
KORENINY
Hibiscus/roselle
Plodové koreniny
Rose
nové korenie
Jasmine
sečuánske korenie
Lime/linden
rasca lúčna
SPICES
vanilka
Fruit spices
tamarinda
Allspice/pimento
Koreniny získané z kôry
Sichuan pepper
škorica
Caraway
Koreňové a podzemkové koreniny
Sugar canes
iných hospodárskych suchozemských zvierat
Chicory roots
Med a iné včelárske produkty
PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN -TERRESTRIAL ANIMALS
Obojživelníky a plazy
Tissues from
Suchozemské bezstavovce
sheep
Pridáva sa tento stĺpec týkajúci sa halauxifén-metylu:
goat
Halauxifén-metyl (suma halauxifén-metylu a X11393729 (halauxifén) vyjadrená ako halauxifén-metyl)
equine
chren dedinský“
other farmed terrestrial animals
Skupiny a príklady jednotlivých produktov, na ktoré sa uplatňujú MRL [4]
Honey and other apiculture products
V časti A prílohy III sa stĺpce týkajúce sa ametoktradínu, difenylamínu, flonikamidu, fluazinamu, fluoxastrobínu a protiokonazolu nahrádzajú takto:
Amphibians and Reptiles
Ametoktradín (R)
Terrestrial invertebrate animals
Ametoktradín – kód 1000000 okrem 1040000:
Wild terrestrial vertebrate animals
ametoktradín, metabolit kyseliny 4-(7-amino-5-etyl-[1,2,4]triazolo[1,5-a]pyrimidín-6-yl) butánovej (M650F01) a metabolit kyseliny 6-(7-amino-5-etyl-[1,2,4]triazolo[1,5-a]pyrimidín-6-yl) hexánovej (M650F06) vyjadrený ako ametoktradín
the following column for halauxifen-methyl is added:
Difenylamín
Halauxifen-methyl (sum of halauxifen-methyl and X11393729 (halauxifen), expressed as halauxifen-methyl)
(+) Z monitorovaných údajov vyplýva, že stále nie je možné zabrániť krížovej kontaminácii ovplyvňujúcej neošetrené jablká a hrušky.
Horseradish’
Komisia pri preskúmaní MRL zohľadní informácie dostupné do 2 rokov od dátumu ich uverejnenia.
Groups and examples of individual products to which the MRLs apply [4]
Flonikamid (suma flonikamidu, TNFG a TNFA) (R)
In Part A of Annex III, the columns for ametoctradin, diphenylamine, flonicamid, fluazinam, fluoxastrobin and prothioconazole are replaced by the following:
Flonicamid – code 1000000:
Ametoctradin (R)
Fluoxastrobín
Ametoctradin — code 1000000 except 1040000:
Protiokonazol (destio-protiokonazol) (R)
Ametoctradin, metabolite 4-(7-amino-5-ethyl [1,2,4]triazolo, [1,5-a]pyrimidin-6-yl) butanoic acid (M650F01) and metabolite 6-(7-amino-5-ethyl [1,2,4]triazolo [1,5-a]pyrimidin-6-yl) hexanoic acid (M650F06), expressed as ametoctradin
Protiokonazol – kód 1000000 okrem 1040000:
Diphenylamine
suma destio-protiokonazolu a jeho glukuronidového konjugátu vyjadrená ako destioprotiokonazol.
(+) Monitoring data show that an unavoidable cross-contamination affecting untreated apples and pears still occurs.
Skupiny a príklady jednotlivých produktov, na ktoré sa uplatňujú MRL [6]
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information available within 2 years from the date of publication.
V prílohe V sa vypúšťa stĺpec týkajúci sa difenylamínu.
Flonicamid (sum of flonicamid, TNFG and TNFA) (R)
Označuje dolnú hranicu analytického stanovenia
Fluazinam (F)
V záujme právnej istoty je vhodné, aby sa MRL stanovené v tomto nariadení uplatňovali od rovnakého dátumu.
Fluoxastrobin
Dodatky II a III z 36. zasadnutia.
Prothioconazole (Prothioconazole-desthio) (R)
ČERSTVÉ ALEBO MRAZENÉ OVOCIE, ORECHY
Prothioconazole — code 1000000 except 1040000:
(+) Európsky úrad pre bezpečnosť potravín upozornil na skutočnosť, že nebol zohľadnený metabolit 2,5,6-trichlór-4-hydroxyftalonitril (SDS-3701) vzhľadom na to, že validovaná metóda na vykonávanie, úplný súbor skúšok na rezíduá, štúdie stability pri skladovaní a údaje týkajúce sa spracovania SDS-3701 nie sú k dispozícii pre všetky rastlinné komodity, Komisia pri preskúmaní MRL tieto informácie zohľadní, ak sa poskytnú do 29. októbra 2016, alebo v prípade, že sa do uvedeného dátumu neposkytnú, zohľadní skutočnosť, že nie sú k dispozícii.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/68
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/68
of 21 January 2016
z 21. januára 2016