natgillin/translations-raw huggingface dataset:
If the factor for geographical diversification is not calculated, then this item is set to the default value of 1.
Vypočítava sa v zmysle vymedzenia v článku 129 ods. 1 písm. d) smernice 2009/138/ES.
R0100–R0210/C0090
Výsledok zložky vzorca vypočítaný v súlade s článkom 248 ods. 1 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/35.
The volume measure for non — life premium and reserve risk for each segment
Konkrétne vzor S.28.02 predkladajú poisťovne vykonávajúce činnosti životného aj neživotného poistenia.
If R0010/C0010 = 1, this item shall represent the capital requirement for non — life premium and reserve risk of particular segment calculated using simplifications
Poisťovne a zaisťovne iné ako poisťovne vykonávajúce činnosti životného aj neživotného poistenia predkladajú namiesto toho vzor S.28.01.
R0220/C0090
Zložka lineárneho vzorca pre záväzky neživotného poistenia a zaistenia – MCR(NL,NL) výsledok– činnosti neživotného poistenia
The total volume measure for premium and reserve risk, equal to the sum of the volume measures for premium and reserve risk for all segments:
Zložka lineárneho vzorca pre záväzky neživotného poistenia a zaistenia týkajúce sa činností neživotného poistenia vypočítaná v súlade s článkom 252 ods. 4 a 5 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/35.
R0230/C0020 Combined standard deviation
Zložka lineárneho vzorca pre záväzky neživotného poistenia a zaistenia – MCR(NL,L) výsledok
If R0010/C0010=1, this item represents total capital charge for non–life premium and reserve risk sub module calculated using simplified calculation.
Poistenie liečebných nákladov a proporcionálne zaistenie – netto najlepší odhad (po odpočítaní zaistenia/SPV) a technické rezervy vypočítané ako celok – činnosti neživotného poistenia
R0300/C0100 Total capital requirement for non — life premium and reserve risk
Technické rezervy na poistenie liečebných nákladov a proporcionálne zaistenie, bez rizikovej marže po odpočítaní pohľadávok vyplývajúcich zo zaistných zmlúv a voči účelovo vytvoreným subjektom, so spodnou hranicou rovnou nule, v súvislosti s činnosťami neživotného poistenia.
This is the total capital charge for the non–life premium and reserve risk sub module.
Poistenie liečebných nákladov a proporcionálne zaistenie – čisté predpísané poistné (po odpočítaní zaistenia) v posledných 12 mesiacoch – činnosti neživotného poistenia
Non–life lapse risk
Poistné predpísané pre poistenie liečebných nákladov a proporcionálne zaistenie za posledných 12 mesiacov (priebežne), po odpočítaní poistného za zaistné zmluvy, so spodnou hranicou rovnou nule, v súvislosti s činnosťami neživotného poistenia.
R0400/C0110 Initial absolute values before shock — Assets — Non–life underwriting risk — Lapse risk
Poistenie liečebných nákladov a proporcionálne zaistenie – netto najlepší odhad (po odpočítaní zaistenia/SPV) a technické rezervy vypočítané ako celok – činnosti životného poistenia
This is the absolute value of the assets sensitive to the non–life lapse risk, before the shock.
Technické rezervy na poistenie liečebných nákladov a proporcionálne zaistenie, bez rizikovej marže po odpočítaní pohľadávok vyplývajúcich zo zaistných zmlúv a voči účelovo vytvoreným subjektom, so spodnou hranicou rovnou nule, v súvislosti s činnosťami životného poistenia.
R0400/C0120
Poistenie liečebných nákladov a proporcionálne zaistenie – čisté predpísané poistné (po odpočítaní zaistenia) v posledných 12 mesiacoch – činnosti životného poistenia
Initial absolute values before shock — Liabilities — Non–life underwriting risk — Lapse risk
Poistné predpísané pre poistenie liečebných nákladov a proporcionálne zaistenie za posledných 12 mesiacov (priebežne), po odpočítaní poistného za zaistné zmluvy, so spodnou hranicou rovnou nule, v súvislosti s činnosťami životného poistenia.
This is the absolute value of liabilities sensitive to the non–life lapse risk, before the shock.
Poistenie zabezpečenia príjmu a proporcionálne zaistenie – netto najlepší odhad (po odpočítaní zaistenia/SPV) a technické rezervy vypočítané ako celok – činnosti neživotného poistenia
R0400/C0130
Technické rezervy na poistenie zabezpečenia príjmu a proporcionálne zaistenie, bez rizikovej marže po odpočítaní pohľadávok vyplývajúcich zo zaistných zmlúv a voči účelovo vytvoreným subjektom, so spodnou hranicou rovnou nule, v súvislosti s činnosťami neživotného poistenia.
Absolute values after shock — Assets — Non–life underwriting risk — Lapse risk
Poistenie zabezpečenia príjmu a proporcionálne zaistenie – čisté predpísané poistné (po odpočítaní zaistenia) v posledných 12 mesiacoch – činnosti neživotného poistenia
This is the absolute value of the assets sensitive to non–life lapse risk, after the shock.
Poistné predpísané pre poistenie zabezpečenia príjmu a proporcionálne zaistenie za posledných 12 mesiacov (priebežne), po odpočítaní poistného za zaistné zmluvy, so spodnou hranicou rovnou nule, v súvislosti s činnosťami neživotného poistenia.
R0400/C0140
Poistenie zabezpečenia príjmu a proporcionálne zaistenie – netto najlepší odhad (po odpočítaní zaistenia/SPV) a technické rezervy vypočítané ako celok – činnosti životného poistenia
Absolute values after shock — Liabilities — Non–life underwriting risk — Lapse risk
Technické rezervy na poistenie zabezpečenia príjmu a proporcionálne zaistenie, bez rizikovej marže po odpočítaní pohľadávok vyplývajúcich zo zaistných zmlúv a voči účelovo vytvoreným subjektom, so spodnou hranicou rovnou nule, v súvislosti s činnosťami životného poistenia.
This is the absolute value of the liabilities sensitive to non–life lapse risk, after the shock.
Poistenie zabezpečenia príjmu a proporcionálne zaistenie – čisté predpísané poistné (po odpočítaní zaistenia) v posledných 12 mesiacoch – činnosti životného poistenia
Solvency capital requirement — Non–life underwriting risk — Lapse risk
Poistenie odškodnenia pracovníkov a proporcionálne zaistenie – netto najlepší odhad (po odpočítaní zaistenia/SPV) a technické rezervy vypočítané ako celok – činnosti neživotného poistenia
This is the capital charge for non–life underwriting lapse risk.
Technické rezervy na poistenie odškodnenia pracovníkov a proporcionálne zaistenie, bez rizikovej marže po odpočítaní pohľadávok vyplývajúcich zo zaistných zmlúv a voči účelovo vytvoreným subjektom, so spodnou hranicou rovnou nule, v súvislosti s činnosťami neživotného poistenia.
Non–life catastrophe risk
Poistenie odškodnenia pracovníkov a proporcionálne zaistenie – čisté predpísané poistné (po odpočítaní zaistenia) v posledných 12 mesiacoch – činnosti neživotného poistenia
R0500/C0160 Capital requirement for non–life catastrophe risk
Poistné predpísané pre poistenie odškodnenia pracovníkov a proporcionálne zaistenie za posledných 12 mesiacov (priebežne), po odpočítaní poistného za zaistné zmluvy, so spodnou hranicou rovnou nule, v súvislosti s činnosťami neživotného poistenia.
This is the total non–life catastrophe risk capital requirement.
Poistenie odškodnenia pracovníkov a proporcionálne zaistenie – netto najlepší odhad (po odpočítaní zaistenia/SPV) a technické rezervy vypočítané ako celok – činnosti životného poistenia
Total non–life underwriting risk R0600/C0160
Technické rezervy na poistenie odškodnenia pracovníkov a proporcionálne zaistenie, bez rizikovej marže po odpočítaní pohľadávok vyplývajúcich zo zaistných zmlúv a voči účelovo vytvoreným subjektom, so spodnou hranicou rovnou nule, v súvislosti s činnosťami životného poistenia.
Diversification within non–life underwriting risk module This is the diversification effect within the non–life underwriting risk sub–module as a result of the aggregation of the capital requirements premium and reserve risk, catastrophe risk and lapse risk.
Poistenie odškodnenia pracovníkov a proporcionálne zaistenie – čisté predpísané poistné (po odpočítaní zaistenia) v posledných 12 mesiacoch – činnosti životného poistenia
Total capital requirement for non–life underwriting risk
Poistné predpísané pre poistenie odškodnenia pracovníkov a proporcionálne zaistenie za posledných 12 mesiacov (priebežne), po odpočítaní poistného za zaistné zmluvy, so spodnou hranicou rovnou nule, v súvislosti s činnosťami životného poistenia.
This is the solvency capital requirement for non–life underwriting risk sub module.
Poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a proporcionálne zaistenie – netto najlepší odhad (po odpočítaní zaistenia/SPV) a technické rezervy vypočítané ako celok – činnosti neživotného poistenia
S.26.06 — Solvency Capital Requirements — Operational risk
Technické rezervy na poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a proporcionálne zaistenie, bez rizikovej marže po odpočítaní pohľadávok vyplývajúcich zo zaistných zmlúv a voči účelovo vytvoreným subjektom, so spodnou hranicou rovnou nule, v súvislosti s činnosťami neživotného poistenia.
Template SR.26.06.01 has to be filled in for each ring–fenced fund (RFF), each matching adjustment portfolio (MAP) and for the remaining part.
Poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a proporcionálne zaistenie – čisté predpísané poistné (po odpočítaní zaistenia) v posledných 12 mesiacoch – činnosti neživotného poistenia
This is technical provisions for life insurance obligations.
Poistné predpísané pre poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a proporcionálne zaistenie za posledných 12 mesiacov (priebežne), po odpočítaní poistného za zaistné zmluvy, so spodnou hranicou rovnou nule, v súvislosti s činnosťami neživotného poistenia.
For these purposes, technical provisions shall not include the risk margin, and shall be without deduction of recoverables from reinsurance contracts and special purpose vehicles.
Poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a proporcionálne zaistenie – netto najlepší odhad (po odpočítaní zaistenia/SPV) a technické rezervy vypočítané ako celok – činnosti životného poistenia
Life gross technical provisions unit–linked (excluding risk margin)
Technické rezervy na poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a proporcionálne zaistenie, bez rizikovej marže po odpočítaní pohľadávok vyplývajúcich zo zaistných zmlúv a voči účelovo vytvoreným subjektom, so spodnou hranicou rovnou nule, v súvislosti s činnosťami životného poistenia.
This is technical provisions for life insurance obligations where the investment risk is borne by the policyholders.
Poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a proporcionálne zaistenie – čisté predpísané poistné (po odpočítaní zaistenia) v posledných 12 mesiacoch – činnosti životného poistenia
Non–life gross technical provisions (excluding risk margin)
Poistné predpísané pre poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a proporcionálne zaistenie za posledných 12 mesiacov (priebežne), po odpočítaní poistného za zaistné zmluvy, so spodnou hranicou rovnou nule, v súvislosti s činnosťami životného poistenia.
This is technical provisions for non–life insurance obligations.
Ostatné poistenie motorových vozidiel a proporcionálne zaistenie – netto najlepší odhad (po odpočítaní zaistenia/SPV) a technické rezervy vypočítané ako celok – činnosti neživotného poistenia
This is the capital requirement for operational risk based on technical provisions
Technické rezervy na ostatné poistenie motorových vozidiel a proporcionálne zaistenie, bez rizikovej marže po odpočítaní pohľadávok vyplývajúcich zo zaistných zmlúv a voči účelovo vytvoreným subjektom, so spodnou hranicou rovnou nule, v súvislosti s činnosťami neživotného poistenia.
Premium earned during the previous 12 months for life insurance obligations, without deducting premium ceded to reinsurance
Ostatné poistenie motorových vozidiel a proporcionálne zaistenie – čisté predpísané poistné (po odpočítaní zaistenia) v posledných 12 mesiacoch – činnosti neživotného poistenia
Earned life gross premiums unit–linked (previous 12 months)
Poistné predpísané pre ostatné poistenie motorových vozidiel a proporcionálne zaistenie za posledných 12 mesiacov (priebežne), po odpočítaní poistného za zaistné zmluvy, so spodnou hranicou rovnou nule, v súvislosti s činnosťami neživotného poistenia.
Earned non–life gross premiums (previous 12 months)
Technické rezervy na ostatné poistenie motorových vozidiel a proporcionálne zaistenie, bez rizikovej marže po odpočítaní pohľadávok vyplývajúcich zo zaistných zmlúv a voči účelovo vytvoreným subjektom, so spodnou hranicou rovnou nule, v súvislosti s činnosťami životného poistenia.
Premium earned during the previous 12 months for non–life insurance obligations, without deducting premiums ceded to reinsurance
Ostatné poistenie motorových vozidiel a proporcionálne zaistenie – čisté predpísané poistné (po odpočítaní zaistenia) v posledných 12 mesiacoch – činnosti životného poistenia
Premium earned during the 12 months prior to the previous 12 months for life insurance obligations, without deducting premium ceded to reinsurance
Poistné predpísané pre ostatné poistenie motorových vozidiel a proporcionálne zaistenie za posledných 12 mesiacov (priebežne), po odpočítaní poistného za zaistné zmluvy, so spodnou hranicou rovnou nule, v súvislosti s činnosťami životného poistenia.
Earned life gross premiums unit–linked (12 months prior to the previous 12 months)
Námorné, letecké a dopravné poistenie a proporcionálne zaistenie – netto najlepší odhad (po odpočítaní zaistenia/SPV) a technické rezervy vypočítané ako celok – činnosti neživotného poistenia
Premium earned during the 12 months prior to the previous 12 months for life insurance obligations where the investment risk is borne by the policy holders without deducting premium ceded to reinsurance.
Technické rezervy na námorné, letecké a dopravné poistenie a proporcionálne zaistenie, bez rizikovej marže po odpočítaní pohľadávok vyplývajúcich zo zaistných zmlúv a voči účelovo vytvoreným subjektom, so spodnou hranicou rovnou nule, v súvislosti s činnosťami neživotného poistenia.
Earned non–life gross premiums (12 months prior to the previous 12 months)
Námorné, letecké a dopravné poistenie a proporcionálne zaistenie – čisté predpísané poistné (po odpočítaní zaistenia) v posledných 12 mesiacoch – činnosti neživotného poistenia
Premium earned during the 12 months prior to the previous 12 months for non–life insurance obligations, without deducting premiums ceded to reinsurance
Poistné predpísané pre námorné, letecké a dopravné poistenie a proporcionálne zaistenie za posledných 12 mesiacov (priebežne), po odpočítaní poistného za zaistné zmluvy, so spodnou hranicou rovnou nule, v súvislosti s činnosťami neživotného poistenia.
This is the capital requirement for operational risks based on earned premiums.
Námorné, letecké a dopravné poistenie a proporcionálne zaistenie – netto najlepší odhad (po odpočítaní zaistenia/SPV) a technické rezervy vypočítané ako celok – činnosti neživotného poistenia – činnosti životného poistenia
This is the capital requirement for operational risk before capping adjustment
Námorné, letecké a dopravné poistenie a proporcionálne zaistenie – čisté predpísané poistné (po odpočítaní zaistenia) v posledných 12 mesiacoch – činnosti životného poistenia
This is the result of the cap percentage applied to the Basic SCR.
Poistenie proti požiaru a iným majetkovým škodám a proporcionálne zaistenie – netto najlepší odhad (po odpočítaní zaistenia/SPV) a technické rezervy vypočítané ako celok – činnosti neživotného poistenia
Capital requirement for operational risk after capping
Technické rezervy na poistenie proti požiaru a iným majetkovým škodám a proporcionálne zaistenie, bez rizikovej marže po odpočítaní pohľadávok vyplývajúcich zo zaistných zmlúv a voči účelovo vytvoreným subjektom, so spodnou hranicou rovnou nule, v súvislosti s činnosťami neživotného poistenia.
This is the capital requirement for operational risk after capping adjustment.
Poistenie proti požiaru a iným majetkovým škodám a proporcionálne zaistenie – čisté predpísané poistné (po odpočítaní zaistenia) v posledných 12 mesiacoch – činnosti neživotného poistenia
This is the amount of expenses incurred in the previous 12 months in respect of life insurance where the investment risk is borne by the policyholders.
Poistné predpísané pre poistenie proti požiaru a iným majetkovým škodám a proporcionálne zaistenie za posledných 12 mesiacov (priebežne), po odpočítaní poistného za zaistné zmluvy, so spodnou hranicou rovnou nule, v súvislosti s činnosťami neživotného poistenia.
This is the capital charge for operational risk.
Poistenie proti požiaru a iným majetkovým škodám a proporcionálne zaistenie – netto najlepší odhad (po odpočítaní zaistenia/SPV) a technické rezervy vypočítané ako celok – činnosti životného poistenia.
Template SR.26.07.01 has to be filled in for each ring–fenced fund (RFF), each matching adjustment portfolio (MAP) and for the remaining part.
Technické rezervy na poistenie proti požiaru a iným majetkovým škodám a proporcionálne zaistenie, bez rizikovej marže po odpočítaní pohľadávok vyplývajúcich zo zaistných zmlúv a voči účelovo vytvoreným subjektom, so spodnou hranicou rovnou nule, v súvislosti s činnosťami životného poistenia.
Identify the ISO 4217 alphabetic code of the currency of issue.
Poistenie proti požiaru a iným majetkovým škodám a proporcionálne zaistenie – čisté predpísané poistné (po odpočítaní zaistenia) v posledných 12 mesiacoch – činnosti životného poistenia
Market risk (including captives)
Poistenie všeobecnej zodpovednosti a proporcionálne zaistenie – netto najlepší odhad (po odpočítaní zaistenia/SPV) a technické rezervy vypočítané ako celok – činnosti neživotného poistenia
Spread risk (bonds and loans) — Market value — by credit quality step
Technické rezervy na poistenie všeobecnej zodpovednosti a proporcionálne zaistenie, bez rizikovej marže po odpočítaní pohľadávok vyplývajúcich zo zaistných zmlúv a voči účelovo vytvoreným subjektom, so spodnou hranicou rovnou nule, v súvislosti s činnosťami neživotného poistenia.
Market value of the assets subject to a capital requirement for spread risk on bonds and loans for each credit quality step where a credit assessment by a nominated ECAI is available
Poistenie všeobecnej zodpovednosti a proporcionálne zaistenie – čisté predpísané poistné (po odpočítaní zaistenia) v posledných 12 mesiacoch – činnosti neživotného poistenia
Spread risk (bonds and loans) — Market value — No rating available
Poistné predpísané pre poistenie všeobecnej zodpovednosti a proporcionálne zaistenie za posledných 12 mesiacov (priebežne), po odpočítaní poistného za zaistné zmluvy, so spodnou hranicou rovnou nule, v súvislosti s činnosťami neživotného poistenia.
Spread risk (bonds and loans) — Modified duration — by credit quality step
Technické rezervy na poistenie všeobecnej zodpovednosti a proporcionálne zaistenie, bez rizikovej marže po odpočítaní pohľadávok vyplývajúcich zo zaistných zmlúv a voči účelovo vytvoreným subjektom, so spodnou hranicou rovnou nule, v súvislosti s činnosťami životného poistenia.
Modified duration in years of the assets subject to a capital requirement for spread risk on bonds and loans for each credit quality step where a credit assessment by a nominated ECAI is available
Poistenie všeobecnej zodpovednosti a proporcionálne zaistenie – čisté predpísané poistné (po odpočítaní zaistenia) v posledných 12 mesiacoch – činnosti životného poistenia
Spread risk (bonds and loans) — Modified duration — No rating available
Poistné predpísané pre poistenie všeobecnej zodpovednosti a proporcionálne zaistenie za posledných 12 mesiacov (priebežne), po odpočítaní poistného za zaistné zmluvy, so spodnou hranicou rovnou nule, v súvislosti s činnosťami životného poistenia.
Modified duration in years of the assets subject to a capital requirement for spread risk on bonds and loans where no credit assessment by a nominated ECAI is available
Poistenie úveru a kaucie a proporcionálne zaistenie – netto najlepší odhad (po odpočítaní zaistenia/SPV) a technické rezervy vypočítané ako celok – činnosti neživotného poistenia
Spread risk (bonds and loans) — Increase in unit–linked and index–linked technical provisions
Technické rezervy na poistenie úveru a kaucie a proporcionálne zaistenie, bez rizikovej marže po odpočítaní pohľadávok vyplývajúcich zo zaistných zmlúv a voči účelovo vytvoreným subjektom, so spodnou hranicou rovnou nule, v súvislosti s činnosťami neživotného poistenia.
Increase in the technical provisions less risk margin for policies where the policyholders bear the investment risk with embedded options and guarantees that would result from an instantaneous decrease in the value of the assets subject to the capital requirement for spread risk on bonds according to the simplified calculation
Poistenie úveru a kaucie a proporcionálne zaistenie – čisté predpísané poistné (po odpočítaní zaistenia) v posledných 12 mesiacoch – činnosti neživotného poistenia
Interest rate risk (captives) — Capital requirement — Interest rate up — by currency
Poistné predpísané pre poistenie úveru a kaucie a proporcionálne zaistenie za posledných 12 mesiacov (priebežne), po odpočítaní poistného za zaistné zmluvy, so spodnou hranicou rovnou nule, v súvislosti s činnosťami neživotného poistenia.
Capital requirement for the risk of an increase in the term structure of interest rates according to the captive simplified calculation for each currency reported.
Poistenie úveru a kaucie a proporcionálne zaistenie – netto najlepší odhad (po odpočítaní zaistenia/SPV) a technické rezervy vypočítané ako celok – činnosti životného poistenia
Interest rate risk (Captives) — Capital requirement — Interest rate down — by currency
Technické rezervy na poistenie úveru a kaucie a proporcionálne zaistenie, bez rizikovej marže po odpočítaní pohľadávok vyplývajúcich zo zaistných zmlúv a voči účelovo vytvoreným subjektom, so spodnou hranicou rovnou nule, v súvislosti s činnosťami životného poistenia.
Capital requirement for the risk of a decrease in the term structure of interest rates according to the captive simplified calculation for each currency reported.
Poistenie úveru a kaucie a proporcionálne zaistenie – čisté predpísané poistné (po odpočítaní zaistenia) v posledných 12 mesiacoch – činnosti životného poistenia
Mortality risk — Capital at risk
Poistné predpísané pre poistenie úveru a kaucie a proporcionálne zaistenie za posledných 12 mesiacov (priebežne), po odpočítaní poistného za zaistné zmluvy, so spodnou hranicou rovnou nule, v súvislosti s činnosťami životného poistenia.
Sum of positive capitals at risk as defined in Article 91 of Delegated Regulation (EU) 2015/35 for all obligations subject to mortality risk
Poistenie právnej ochrany a proporcionálne zaistenie – netto najlepší odhad (po odpočítaní zaistenia/SPV) a technické rezervy vypočítané ako celok – činnosti neživotného poistenia
Mortality risk — Average rate t+1
Technické rezervy na poistenie právnej ochrany a proporcionálne zaistenie, bez rizikovej marže po odpočítaní pohľadávok vyplývajúcich zo zaistných zmlúv a voči účelovo vytvoreným subjektom, so spodnou hranicou rovnou nule, v súvislosti s činnosťami neživotného poistenia.
Average mortality rate during the following 12 (t + 1) months weighted by sum insured for policies with a positive capital at risk
Poistenie právnej ochrany a proporcionálne zaistenie – čisté predpísané poistné (po odpočítaní zaistenia) v posledných 12 mesiacoch – činnosti neživotného poistenia
Mortality risk — Modified duration
Poistné predpísané pre poistenie právnej ochrany a proporcionálne zaistenie za posledných 12 mesiacov (priebežne), po odpočítaní poistného za zaistné zmluvy, so spodnou hranicou rovnou nule, v súvislosti s činnosťami neživotného poistenia.
Modified duration in years of all payments payable on death included in the best estimate for policies with a positive capital at risk
Poistenie právnej ochrany a proporcionálne zaistenie – netto najlepší odhad (po odpočítaní zaistenia/SPV) a technické rezervy vypočítané ako celok – činnosti životného poistenia
Longevity risk — Best estimate
Technické rezervy na poistenie právnej ochrany a proporcionálne zaistenie, bez rizikovej marže po odpočítaní pohľadávok vyplývajúcich zo zaistných zmlúv a voči účelovo vytvoreným subjektom, so spodnou hranicou rovnou nule, v súvislosti s činnosťami životného poistenia.