natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In the absence of strong statistical responses, this outcome may be augmented with results from thyroid histopathology.
V prípade chemikálií nerozpustných vo vode, ale rozpustných v organických rozpúšťadlách, sa testovaná chemikália môže rozpustiť v čo najmenšom možnom objeme vhodného rozpúšťadla (napr. acetónu), ktorý zabezpečí riadne zamiešanie chemikálie do pôdy a jej zmiešanie s požadovanou časťou kremenného piesku.
Statistical analyses
Ak sa použije organické rozpúšťadlo, všetky testované koncentrácie a doplnkový negatívny kontrolný roztok rozpúšťadla by mali obsahovať rovnaké minimálne množstvo rozpúšťadla.
Statistical analyses of the data should preferably follow procedures described in the document Current Approaches in the Statistical Analysis of Ecotoxicity Data: A Guidance to Application (11).
Aplikačné nádoby by mali určitý čas zostať nezakryté, aby sa rozpúšťadlo použité na aplikovanie testovanej chemikálie mohlo odpariť, aby tak v tom čase nedošlo k rozptylu toxickej chemikálie.
For all continuous quantitative endpoints (HLL, SVL, wet weight) consistent with a monotone dose-response, the Jonckheere-Terpstra test should be applied in step-down manner to establish a significant treatment effect.
V prípade chemikálií, ktoré sú slabo rozpustné vo vode a v organických rozpúšťadlách, sa kremenný piesok, ktorý by mal byť súčasťou celkového množstva piesku pridaného do pôdy, zmieša s množstvom testovanej chemikálie potrebnej na dosiahnutie požadovanej testovanej koncentrácie.
For continuous endpoints that are not consistent with a monotone dose-response, the data should be assessed for normality (preferably using the Shapiro-Wilk or Anderson-Darling test) and variance homogeneity (preferably using the Levene test).
Aplikácia testovanej chemikálie na povrch pôdy
Both tests are performed on the residuals from an ANOVA.
Ak je testovaná chemikália pesticíd, môže byť vhodné aplikovať ju na povrch pôdy nastriekaním.
Expert judgment can be used in lieu of these formal tests for normality and variance homogeneity, though formal tests are preferred.
Urobí sa to až po pridaní chvostoskokov.
Where non-normality or variance heterogeneity is found, a normalising, variance stabilising transformation should be sought.
Testovacie nádoby sa najskôr naplnia zvlhčeným pôdnym substrátom, pridajú sa živočíchy a potom sa testovacie nádoby odvážia.
If the data (perhaps after a transformation) are normally distributed with homogeneous variance, a significant treatment effect is determined from Dunnett's test.
S cieľom predísť priamej expozícii živočíchov testovanej chemikálii priamym kontaktom, testovaná chemikália sa aplikuje najskôr polhodinu po pridaní chvostoskokov.
If the data (perhaps after a transformation) are normally distributed with heterogeneous variance, a significant treatment effect is determined from the Tamhane-Dunnett or T3 test or from the Mann-Whitney-Wilcoxon U test.
Aplikovanie by sa malo uskutočniť pri teplote s odchýlkou ± 2 °C a v prípade vodných roztokov, emulzií alebo disperzií s rýchlosťou aplikovania vody v súlade s odporúčaniami na posúdenie rizika.
Where no normalising transformation can be found, a significant treatment effect is determined from the Mann-Whitney-Wilcoxon U test using a Bonferroni-Holm adjustment to the p-values.
Špeciálne prípravky ako granuly alebo moridlá osiva sa môžu aplikovať spôsobom, ktorý je v súlade s poľnohospodárskym použitím.
The Dunnett test is applied independently of any ANOVA F-test and the Mann-Whitney test is applied independently of any overall Kruskall-Wallis test.
Po nastriekaní sa pridá potrava.
Significant mortality is not expected but should be assessed from the step-down Cochran-Armitage test where the data are consistent with dose-response monotonicity, and otherwise from Fisher's Exact test with a Bonferroni-Holm adjustment.
Priemerná teplota pri teste by mala byť 20 °C ± 1 °C s rozsahom teplôt 20 °C ± 2 °C.
A significant treatment effect for developmental stage is determined from the step-down application of the Jonckheere-Terpstra test applied to the replicate medians.
Test sa vykonáva za regulovaných cyklov svetla a tmy (podľa možnosti 12 hodín svetla a 12 hodín tmy) pri osvetlení 400 – 800 luxov v priestore testovacích nádob.
Alternatively, and preferably, the multi-quantal Jonckheere test from the 20th to the 80th percentile should be used for effect determination, as it takes into account changes to the distribution profile.
Na účely kontroly vlhkosti pôdy sa nádoby odvážia na začiatku, v strede a na konci testu.
The appropriate unit of analysis is the replicate so the data consist of replicate medians if the Jonckheere-Terpstra or Mann-Whitney U test is used, or the replicate means if Dunnett's test is used.
Úbytok hmotnosti > 2 % sa dopĺňa pridaním deionizovanej vody.
Dose-response monotonicity can be assessed visually from the replicate and treatment means or medians or from formal tests such as previously described (11).
Hodnota pH by sa mala odmerať na začiatku a konci testu na vyhľadávanie rozsahu i hlavného testu.
With fewer than five replicates per treatment or control, the exact permutation versions of the Jonckheere-Terpstra and Mann-Whitney tests should be used if available.
Merania by sa mali vykonať aj na jednej dodatočnej kontrolnej vzorke a jednej dodatočnej vzorke z pôdnych vzoriek s aplikovanou chemikáliou (všetky koncentrácie), ktorá sa pripravila a udržiavala rovnakým spôsobom ako testovacie kultúry, ale bez pridania chvostoskokov.
The statistical significance of all tests indicated is judged at the 0,05 significance level.
Postup testu a merania
Figure 4 is a flow-chart for performing statistical tests on continuous data.
Pre každú testovanú koncentráciu sa množstvo testovacej pôdy zodpovedajúce 30 g hmotnosti v natívnom stave umiestni do testovacej nádoby.
Flow-chart for statistical approaches for continuous response data
Pripravia sa aj vodné kontrolné vzorky bez testovanej chemikálie.
Special data analysis considerations
Ak sa na aplikáciu testovanej látky používa vehikulum, okrem testovacej série sa má vykonať jedna kontrolná séria obsahujúca len vehikulum.
Use of compromised treatment levels
Jednotlivé chvostoskoky sa opatrne prenesú do každej testovacej nádoby (pridelia sa náhodne) a umiestnia na povrch pôdy.
Several factors are considered when determining whether a replicate or entire treatment demonstrates overt toxicity and should be removed from analysis.
Na účinný prenos živočíchov sa môže použiť zariadenie s nízkym sacím prietokom vzduchu.
Overt toxicity is defined as > 2 mortalities in any replicate that can only be explained by toxicity rather than technical error.
Počet replikátov pre testované koncentrácie a kontrolné skupiny závisí od použitej koncepcie testu.
Other signs of overt toxicity include haemorrhage, abnormal behaviours, abnormal swimming patterns, anorexia and any other clinical signs of disease.
V teste F. fimetaria sa má použiť 20 dospelých jedincov (desať samčekov a desať samičiek) vo veku 23 – 26 dní na testovaciu nádobu.
For sub-lethal signs of toxicity, qualitative evaluations may be necessary, and should always be made in reference to the clean water control group.
V 21. deň sa chvostoskoky extrahujú z pôdy a spočítajú.
Solvent controls
V dávke synchronizovaných jedincov F. fimetaria použitej v teste sa pohlavia rozlíšia podľa veľkosti.
The use of a solvent should only be considered as a last resort, when all other chemical delivery options have been considered.
Samičky sú zreteľne väčšie ako samčekovia (pozri dodatok 3).
If a solvent is used, then a clean water control should be run in concert.
V teste F. candida sa má použiť desať mladých jedincov vo veku 9 – 12 dní na testovaciu nádobu.
At the termination of the test, an evaluation of the potential effects of the solvent should be performed.
V 28. deň sa chvostoskoky extrahujú z pôdy a spočítajú.
This is done through a statistical comparison of the solvent control group and the clean water control group.
Ako vhodný zdroj potravy sa na začiatku testu a po približne dvoch týždňoch do každej nádoby pridá dostatočné množstvo, napr. 2 – 10 mg, granulovaného sušeného pekárskeho droždia komerčne dostupného na použitie v domácnosti.
The most relevant endpoints for consideration in this analysis are developmental stage, SVL and wet weight, as these can be affected through non-thyroidal toxicities.
Na konci testu sa hodnotí úmrtnosť a rozmnožovanie.
If statistically significant differences are detected in these endpoints between the clean water control and solvent control groups, determine the study endpoints for the response measures using the clean water control.
Po troch týždňoch (F. fimetaria) alebo štyroch týždňoch (F. candida) sa chvostoskoky extrahujú z testovacej pôdy (pozri dodatok 4) a spočítajú (12).
If there is no statistically significant difference between the clean water control and solvent control for all measured response variables, determine the study endpoints for the response measures using the pooled dilution-water and solvent controls.
Chvostoskok, ktorého sa nepodarí extrahovať, sa zaznamená ako mŕtvy.
Treatment groups achieving developmental stage 60 and above
Metódy extrakcie a počítania by mali byť validované.
After stage 60, tadpoles show a reduction in size and weight due to tissue resorption and reduction of absolute water content.
Validita zahŕňa účinnosť extrakcie mladých jedincov vyššiu ako 95 %, napr. pridaním známeho počtu do pôdy.
Thus, measurements of wet weight and SVL cannot appropriately be used in statistical analyses for differences in growth rates.
Praktické zhrnutie a harmonogram postupu testu sú uvedené v dodatku 2.
Therefore, wet weight and length data from organisms > NF60 should be censored and cannot be used in analyses of replicate means or replicate medians.
V prípade potreby sa vykoná test na vyhľadávanie rozsahu napríklad s piatimi koncentráciami testovanej chemikálie 0,1; 1,0; 10;
Two different approaches could be used to analyse these growth-related parameters.
100 a 1000 mg/kg suchej hmotnosti pôdy v dvoch replikátoch pre každú testovanú koncentráciu a kontrolnú skupinu.
One approach is to consider only tadpoles with developmental stages lower or equal to stage 60 for the statistical analyses of wet weight and/or SVL.
Pri rozhodovaní o rozsahu koncentrácií, ktoré sa použijú na test na vyhľadávanie rozsahu, môžu byť užitočné aj dodatočné informácie o úmrtnosti alebo rozmnožovaní chvostoskokov z testov s podobnými chemikáliami alebo z literatúry.
This approach is believed to provide sufficiently robust information about the severity of possible growth effects as long as only a small proportion of test animals are removed from the analyses (≤ 20 %).
Test na vyhľadávanie rozsahu trvá dva týždne pre F. fimetaria a tri týždne pre F. candida, aby sa zabezpečila produkcia jednej znášky mladých jedincov.
If an increased number of tadpoles show development beyond stage 60 (≥ 20 %) in one or more nominal concentration(s), then a two-factor ANOVA with a nested variance structure should be undertaken on all tadpoles to assess growth effects due to chemical treatments while taking into account the effect of late stage development on growth.
Na konci testu sa vyhodnotí úmrtnosť a rozmnožovanie chvostoskokov.
Appendix 3 provides guidance on the two-factor ANOVA analysis of weight and length..
Je potrebné zaznamenať počet dospelých jedincov a objavenie sa mladých jedincov.
Series on Testing and Assessment.
Odporúča sa použiť aspoň dva replikáty na každú testovanú koncentráciu chemikálie a šesť kontrolných replikátov.
No. 77, Paris.
Faktor odstupu sa môže meniť v závislosti od charakteru odozvy na dávku.
E 1439-98
Na stanovenie hodnoty NOEC/LOEC je potrebné otestovať aspoň päť koncentrácií v geometrickom rade.
Physiology of Amphibia.
Odporúčajú sa štyri replikáty na každú testovanú koncentráciu chemikálie plus osem kontrolných skupín.
Lofts,B.
Kombinovaný prístup umožňuje stanovenie hodnôt NOEC/LOEC i ECx.
(ed.), Academic Press, New York, pp. 467-599
V rámci tohto kombinovaného prístupu sa má použiť osem koncentrácií chemikálie v geometrickom rade.
Experimental Conditions for the 21-day Amphibian Metamorphosis Assay
Ak sa v teste na vyhľadávanie rozsahu nezistia žiadne účinky pri najvyššej koncentrácii (t. j.
Test Animal
1000 mg/kg), možno reprodukčný test vykonať ako limitný test s použitím testovanej koncentrácie 1000 mg/kg a kontrolnej skupiny.
Xenopus laevis larvae
Limitný test poskytne príležitosť preukázať, že neexistuje štatisticky významný účinok pri limitnej koncentrácii.
Initial Larval Stage
Hlavným sledovaným parametrom je výstup reprodukcie (napr. počet mladých jedincov vyprodukovaný na testovaciu nádobu).
Nieuwkoop and Faber stage 51
V štatistickej analýze, napr. v postupoch analýzy ANOVA, sa porovnajú populácie s aplikovanou chemikáliou pomocou Studentovho t-testu, Dunnettovho testu alebo Williamsovho testu.
Exposure Period
Pre priemery jednotlivých populácií sa vypočítajú 95 % intervaly spoľahlivosti.
21 days
Hlavným kritériom validity, ktoré by sa malo zdokumentovať, je počet prežívajúcich dospelých jedincov v kontrolných skupinách bez aplikovanej chemikálie.
Larvae Selection Criteria
Tak ako v prípade testu na vyhľadávanie rozsahu sa do záverečnej správy majú uviesť aj všetky ostatné škodlivé známky.
Developmental stage and total length (optional)
LCx a ECx
Test Concentrations
Hodnoty ECx vrátane príslušných dolných a horných 95 % hraníc spoľahlivosti pre daný parameter sa vypočítajú pomocou vhodných štatistických metód (napr. logistickej alebo Weibullovej funkcie, Spearman-Karberovej metódy s orezanými údajmi alebo jednoduchej interpolácie).
Minimum of 3 concentrations spanning approximately one order of magnitude
Na účely výpočtu hodnoty EC50 alebo akejkoľvek inej hodnoty ECx sa na úplnom súbore údajov vykoná regresná analýza.
Exposure Regime
Hodnota LC50 sa zvyčajne odhaduje probitovou analýzou alebo podobnou analýzou zohľadňujúcou binomicky distribuované údaje o úmrtnosti.
Flow-through (preferred) and/or static-renewal
Normálnu distribúciu a homogenitu rozptylu možno otestovať pomocou vhodného štatistického testu, napr. Shapiro-Wilkovho testu, resp. Leveneho testu (p ≤ 0,05).
Test System Flow-Rate
Možno vykonať jednosmernú analýzu rozptylu (ANOVA) a následné viacnásobné porovnávacie testy.
25 ml/min (complete volume replacement ca. every 2,7 h)
Viacnásobné porovnávania (napr. Dunnettov test) alebo zostupné trendové testy (napr. Williamsov test) sa môžu použiť na vypočítanie, či existujú významné rozdiely (p ≤ 0,05) medzi kontrolnými skupinami a rôznymi koncentráciami testovanej chemikálie [výber odporúčaného testu podľa dokumentu OECD 54 (9)].
Primary Endpoints/Determination Days
Na stanovenie hodnôt NOEC a LOEC možno použiť aj iné neparametrické metódy (napr. Bonferroniho U-test podľa Holma alebo Jonckheereho-Terpstrov trendový test).
D 7 and 21
totožnosť testovanej chemikálie, šaržu, dávku a číslo CAS, čistotu,
Thyroid Histology
fyzikálno-chemické vlastnosti testovanej chemikálie [napr. log Kow, rozpustnosť vo vode, tlak pary, Henryho konštantu (H) a podľa možnosti informácie o osude testovanej chemikálie v pôde] ak sú k dispozícii,
Dilution Water/Laboratory Control
ak sa netestuje čistá chemikália, je potrebné uviesť zloženie testovanej chemikálie a prídavné látky.
Dechlorinated tap water (charcoal-filtered) or the equivalent laboratory source
identifikácia druhu a dodávateľa testovacích organizmov, opis podmienok chovu a rozsah veku testovacích organizmov.
Larval Density
kapacita pôdy zadržiavať vodu,
20 larvae/test vessel (5/l)
opis metódy použitej na aplikáciu testovanej chemikálie do pôdy,
Test Solution/Test Vessel
pH a obsah vody v pôde na začiatku a konci testu (kontrolná skupina a každá koncentrácia chemikálie),
4-10 l (10-15 cm minimum water)/Glass or Stainless Steel test vessel (e.g., 22,5 cm × 14 cm × 16,5 cm)
podrobný opis metódy extrakcie a účinnosť extrakcie.
Replication
počet dospelých jedincov a ich úmrtnosť ( %) v každej testovacej nádobe na konci testu,
4 replicate test vessels/test concentration and control
opis zjavných fyziologických alebo patologických príznakov alebo výrazných zmien v správaní,
Acceptable Mortality Rate in Controls
všetky informácie a pozorovania, ktoré môžu pomôcť pri interpretácii výsledkov,
≤ 10 % per replicate test vessel
spoľahlivosť testu ak sa vykonáva testovanie hypotéz (9),
Thyroid Fixation
odchýlky od postupov opísaných v tejto testovacej metóde a všetky nezvyčajné udalosti počas testu,
Number Fixed
validita testu,
All tadpoles (5/replicate are evaluated initially)
ak sa odhaduje hodnota NOEC, minimálny zistiteľný rozdiel.
Region
Wiles JA a Krogh PH (1998) Testing with the collembolans I. viridis, F. candida and F. fimetaria.
Head or whole body
V Handbook of soil invertebrate toxicity tests (ed.
Fixation Fluid
H Løkke and CAM Van Gestel), s.
Davidson's fixative
131 – 156.
Food
kapitola C.36 tejto prílohy, Predatory mite (Hypoaspis (Geolaelaps) aculeifer) reproduction test in soil.
Sera Micron® or equivalent
Toxicity testing with the collembolans Folsomia fimetaria and Folsomia candida and the results of a ringtest.
Amount/Frequency
Danish Environmental Protection Agency, Environmental Project No.
See Table 1 for feeding regime using Sera Micron®
1256, s.
Lighting
66.
Photoperiod
V Soil Zoology (Kevan D.K. McE., Ed).
12 h Light:
Butterworths, Londýn, s.
12 h dark
412 – 416
Intensity
Chemikália je látka alebo zmes.
600 to 2000 lux (Measured at Water Surface)
Hlavné úkony a harmonogram na vykonanie testu chvostoskokov
Water Temperature
Čas (deň)
6,5 — 8,5
Úkon
Dissolved Oxygen (DO) Concentration
až – 26.
> 3,5 mg/l (> 40 % Air Saturation)
Príprava synchrónnej kultúry F. fimetaria
Analytical Chemistry Sample Schedule
Kontrola pH umelo pripravenej pôdy a úprava podľa potreby
Reporting tables for raw data and summary data
Príprava synchrónnej kultúry F. candida
General test chemical information
až – 7.
Chemical information
Predbežné zvlhčenie pôdy
Enter test chemical, concentration units, and treatments
Rozdelenie mladých jedincov do dávok
Concentration units:
Príprava zásobných roztokov a aplikovanie testovanej chemikálie ak je potrebné rozpúšťadlo
Treatment 1
Príprava zásobných roztokov a aplikovanie testovanej chemikálie ak ide o pevnú chemikáliu, chemikáliu rozpustnú vo vode alebo ak sa vyžaduje povrchová aplikácia
Treatment 2
Odmeranie pH pôdy a hmotnosti nádob
Treatment 3
Pridanie potravy.
Treatment 4
Pridanie chvostoskokov.
Date (day 0):
Test na vyhľadávanie rozsahu pre F. fimetaria:
Enter date (mm/dd/yy)
ukončenie testu, extrakcia živočíchov, odmeranie pH pôdy a straty vody (hmotnosť)
Date (day 7):
Hlavné testy:
Date (day 21):
odmeranie obsahu vlhkosti, doplnenie vody a pridanie 2 – 10 mg droždia
Raw data collection sheets for days 7 and 21
Hlavný test pre F. fimetaria:
DAY X
Test na vyhľadávanie rozsahu pre F. candida:
Replicate Number
Pre každý konkrétny kmeň chvostoskokov je potrebné overiť, či časy a trvania uvedené v tomto usmernení umožňujú dostatočnú synchronizáciu mladých jedincov.
Individual number
Výskyt kladenia vajíčok po prenose dospelých jedincov do čerstvého substrátu a liahnutia vajíčok v zásade určujú vhodný deň na zber vajíčok a synchrónnych mláďat.
Individual Idendifier
Odporúča sa mať trvalú zásobnú kultúru skladajúcu sa napr. z 50 nádob/Petriho misiek.
SVL Length (mm)
Zásobná kultúra by sa mala udržiavať v dobrom stave výživy kŕmením raz za týždeň, pridávaním vody a odstraňovaním starej potravy a uhynutých jedincov.
Hindlimb Length (mm)
Príliš málo chvostoskokov na substráte môže mať za následok inhibíciu v dôsledku intenzívnejšieho rastu plesní.
Whole Organism wet weight (mg)
Ak sa zásobná kultúra používa na produkciu vajíčok príliš často, môže sa unaviť.
Calculated summaries for endpoint data from days 7 and 21
Známky únavy sú mŕtve dospelé jedince a pleseň na substráte.
Cell calculations are associated with data entries into Table 2.
Zvyšné vajíčka z produkcie synchrónnych živočíchov možno použiť na oživenie kultúry.
Weight (mg)
V synchrónnej kultúre F. fimetaria sa samčekovia a samičky predovšetkým rozlišujú podľa veľkosti.
TRT
Samčekovia sú výrazne menší než samičky a pohybujú sa rýchlejšie než samičky.
REP
Správny výber pohlavia si vyžaduje malú prax a možno ho potvrdiť mikroskopickou kontrolou pohlavnej oblasti (13).
MIN
Chov
MEDIAN
Príprava kultivačného substrátu
MAX
Kultivačný substrát je sadra (síran vápenatý) s aktívnym uhlím.
MEAN
Takto sa zabezpečí vlhkosť substrátu, pričom funkciou uhlia je absorbovať odpadové plyny a exkrementy (14) (15).
STD DEV
Na uľahčenie pozorovania chvostoskokov možno použiť rôzne formy uhlia.
Daily mortality data
Napríklad v prípade F. candida a F. fimetaria sa používa práškové uhlie (použitím ktorého sa vytvára čierna/sivá sadra).
Cell calculations are associated with data entries into Table 1.
Zložky substrátu:
Test Day
20 ml aktívneho uhlia,
Replicate count
200 ml destilovanej vody,
Treatment Count
200 ml sadry,
Table 5
50 g aktívneho práškového uhlia,
Water Quality Criteria
260 – 300 ml destilovanej vody,
Exposure System (flow-through/static renewal):
400 g sadry.
Light intensity:
Zmes substrátu sa pred použitím nechá sadnúť.
Light-dark cycle:
Rozmnožovanie
Food:
Chvostoskoky sa držia v nádobách, napr. v Petriho miskách (90 mm × 13 mm), s dnom pokrytým 0,5 cm vrstvou substrátu zo sadry/uhlia.
Feeding rate:
Kultivujú sa pri teplote 20 ± °1 °C a pri cykle svetla a tmy 12: 12 hodín (400 – 800 luxov).
water pH:
Nádoby sa nepretržite udržiavajú vlhké, aby bola relatívna vlhkosť vzduchu v nádobách 100 %.
Iodine concentration in test water:
Možno to dosiahnuť prítomnosťou voľnej vody v poréznej sadre, ale bez vytvorenia vodného filmu na povrchu sadry.
Table 6
Strate vody je možné zabrániť vytvorením vlhkého okolitého vzduchu.
Summary chemistry data
Všetky mŕtve jedince ako aj plesnivá potrava, sa majú z nádob odstrániť.
Chemical Name:
Na stimuláciu produkcie vajíčok je potrebné preniesť dospelé živočíchy do Petriho misiek s čerstvo pripraveným substrátom zo sadry/uhlia.
Cas #:
Ako jediný zdroj potravy pre F. candida a F. fimetaria sa používa granulované sušené pekárske droždie.
Table 7
Čerstvá potrava sa poskytuje raz alebo dvakrát za týždeň, aby sa zabránilo vzniku plesní.
Histopathology reporting tables for core criteria
Ukladá sa priamo na sadru v malej kôpke.
Date:
Hmotnosť pridávaného pekárskeho droždia by sa mala prispôsobiť veľkosti populácie chvostoskokov, vo všeobecnosti však stačí 2 – 15 mg.
Chemical:
Synchronizácia
Pathologist:
Test by sa mal vykonať so synchronizovanými živočíchmi, aby sa získali homogénne testované živočíchy toho istého instaru a veľkosti.
Thyroid gland hypertrophy
Synchronizácia okrem toho umožňuje odlíšiť samčekov a samičky F. fimetaria vo veku tri týždne a staršie na základe pohlavného dimorfizmu, t. j. rozdielov vo veľkosti.
Thyroid gland atrophy
Postup uvedený ďalej je odporúčaním ako získať synchronizované živočíchy (praktické kroky sú voliteľné).
Follicular cell hypertrophy
Synchronizácia
Follicular cell hyperplasia
Pripravte nádoby s 0,5 cm vrstvou substrátu zo sadry/uhlia.
Control Animal ID — replicate 1
Na účely znesenia vajíčok preneste 150 – 200 dospelých jedincov F. fimetaria a 50 – 100 jedincov F. candida z najlepších 15 – 20 nádob so zásobnou kultúrou so substrátom starým štyri až osem týždňov do nádob a živočíchy nakŕmte 15 mg pekárskeho droždia.
Dose Animal ID — replicate 1
Nedávajte spolu mladé a dospelé jedince, lebo prítomnosť mladých jedincov môže inhibovať produkciu vajec.
Control Animal ID — replicate 2
Kultúru uchovávajte pri teplote 20 ± 1 °C (priemer by mal byť 20 ± °C) a cykle svetla a tmy 12 : 12 hodín (400 – 800 luxov).
Dose Animal ID — replicate 2
Zabezpečte prísun čerstvej potravy a saturáciu vzduchu vodou.
Total:
Nedostatok potravy môže mať za následok, že živočíchy sa budú vyprázdňovať na vajíčka, čo môže spôsobiť rast plesní na vajíčkach, prípadne F. candida môže požierať vlastné vajíčka.
Table 8
Po desiatich dňoch sa vajíčka starostlivo zozbierajú ihlou a špachtľou a prenesú do ‚vajíčkového papiera‘ (malé kusy filtračného papiera ponorené do kaše zo sadry/uhlia), ktorý sa vloží do nádoby s čerstvým substrátom zo sadry/uhlia.
Additional histopathology criteria
Do substrátu sa pridá niekoľko zrniečok droždia na prilákanie mladých jedincov, aby opustili vajíčkový papier.