natgillin/translations-raw huggingface dataset:
"Software" specially designed or modified for the generation, operation or delivery of, or communication with, "intrusion software".
celkový priemerný alebo CW výstupný výkon menej ako 250 W a priemerná alebo CW výstupná ‚hustota výkonu‘ viac ako 150 W/cm2;
a.
priemerný alebo CW výstupný výkon väčší ako 250 W, ale menší alebo rovný 500 W, a priemerná alebo CW výstupná ‚hustota výkonu‘ viac ako 50 W/cm2;
"Technology" according to the General Technology Note, for the "development", "production" or "use" of equipment or "software" specified in 4A or 4D.
celkový priemerný alebo CW výstupný výkon viac ako 500 W;
b.
špičková impulzná 'hustota výkonu' viac ako 500 W/cm2 alebo
"Technology", other than that specified in 4E001.a., specially designed or modified for the "development" or "production" of equipment as follows:
priestorovo koherentný celkový priemerný alebo CW výstupný výkon viac ako 15 W;
"Electronic assemblies" specially designed or modified for enhancing performance by aggregation of processors so that the "APP" of the aggregation exceeds the limit in 4E001.b.1.
vlnová dĺžka rovná alebo vyššia ako 1900 nm a niektorá z týchto vlastností:
c.
priemerná alebo CW výstupná ‚hustota výkonu‘ viac ako 50 W/cm2;
"Technology" for the "development" of "intrusion software".
priemerný alebo CW výstupný výkon viac ako 10 W alebo
TECHNICAL NOTE ON "ADJUSTED PEAK PERFORMANCE" ("APP")
priestorovo koherentný priemerný alebo CW výstupný výkon viac ako 1,5 W alebo
"APP" is an adjusted peak rate at which "digital computers" perform 64-bit or larger floating point additions and multiplications.
najmenej jedna „laserová“ ‚tyč‘ uvedená v 6A005.d)1.c);
"APP" is expressed in Weighted TeraFLOPS (WT), in units of 1012 adjusted floating point operations per second
Na účely 6A005.d)1.d) ‚hustota výkonu‘ znamená celkový „laserový“ výstupný výkon vydelený plochou žiariča ‚skupinového poľa‘.
Abbreviations used in this Technical Note
polovodičové „laserové“ ‚skupinové polia‘, iné ako uvedené v 6A005.d)1.d), majúce všetky tieto vlastnosti:
n number of processors in the "digital computer"
osobitne navrhnuté alebo upravené tak, aby ich bolo možné skombinovať s inými ‚skupinovými poľami‘, aby vytvorili väčšie ‚skupinové pole‘, a
i processor number (i,…n)
integrované prepojenia bežné v elektronike a chladení;
processor cycle time (ti = 1/Fi)
‚Skupinové polia‘ vytvorené kombináciou polovodičových „laserových“ ‚skupinových polí‘ uvedených v 6A005.d)1.e), ktoré nie sú navrhnuté tak, aby bolo možné ich ďalej skombinovať alebo upraviť, sú uvedené v 6A005.d)1.d).
processor frequency
‚Skupinové polia‘ vytvorené kombináciou polovodičových „laserových“ ‚skupinových polí‘ uvedených v 6A005.d)1.e), ktoré sú navrhnuté tak, aby sa mohli ďalej kombinovať alebo upravovať, sú uvedené v 6A005.d)1.e).
peak floating point calculating rate
sa nevzťahuje na modulárne zostavy samostatných ‚tyčí‘ navrhnutých na vytvorenie koncových skupinových lineárnych polí.
architecture adjustment factor
Polovodičové „lasery“ sa bežne nazývajú „laserové“ diódy.
Outline of "APP" calculation method
‚Tyč‘ (nazývaná aj polovodičová „laserová“ ‚tyč‘, „laserová“ diódová ‚tyč‘ alebo diódová ‚tyč‘) pozostáva z viacerých polovodičových „laserov“ v jednorozmernom poli.
For each processor i, determine the peak number of 64-bit or larger floating point operations, FPOi, performed per cycle for each processor in the "digital computer".
‚Skupinové pole‘ pozostáva z viacerých ‚tyčí‘ tvoriacich dvojrozmerné pole polovodičových „laserov“.
Note
„lasery“ na báze oxidu uhoľnatého (CO), vyznačujúce sa niektorou z týchto vlastností:
In determining FPO, include only 64-bit or larger floating point additions and/or multiplications.
výstupná energia viac ako 2 J/impulz a „špičkový výkon“ viac ako 5 kW alebo
All floating point operations must be expressed in operations per processor cycle; operations requiring multiple cycles may be expressed in fractional results per cycle.
priemerný alebo CW výstupný výkon viac ako 5 kW;
For processors not capable of performing calculations on floating point operands of 64-bit or more, the effective calculating rate R is zero.
„lasery“ na báze oxidu uhličitého (CO2) vyznačujúce sa niektorou z týchto vlastností:
Calculate the floating point rate R for each processor Ri = FPOi/ti.
CW výstupný výkon viac ako 15 kW;
Calculate "APP" as "APP" = W1 × R1 + W2 × R2 + … + Wn × Rn.
impulzný výkon s „dobou trvania impulzu“ viac ako 10 μs a niektorá z týchto vlastností:
For 'vector processors', Wi = 0,9.
„priemerný výstupný výkon“ viac ako 10 kW; alebo
For non-'vector processors', Wi = 0,3.
„špičkový výkon“ viac ako 100 kW alebo
Note 1
impulzný výkon s „dobou trvania impulzu“ 10 μs alebo menej a niektorá z týchto vlastností:
For processors that perform compound operations in a cycle, such as addition and multiplication, each operation is counted.
energia impulzu viac ako 5 J/impulz alebo
Note 2
„priemerný výstupný výkon“ viac ako 2,5 kW;
For a pipelined processor the effective calculating rate R is the faster of the pipelined rate, once the pipeline is full, or the non-pipelined rate.
excimerové „lasery“ vyznačujúce sa niektorou z týchto vlastností:
Note 3
výstupná vlnová dĺžka nie viac ako 150 nm a niektorá z týchto vlastností:
The calculating rate R of each contributing processor is to be calculated at its maximum value theoretically possible before the "APP" of the combination is derived.
výstupná energia viac ako 50 mJ/impulz; alebo
Simultaneous operations are assumed to exist when the computer manufacturer claims concurrent, parallel, or simultaneous operation or execution in a manual or brochure for the computer.
„priemerný výstupný výkon“ viac ako 1 W;
Note 4
výstupná vlnová dĺžka viac ako 150 nm, ale najviac 190 nm, a niektorá z týchto vlastností:
Do not include processors that are limited to input/output and peripheral functions (e.g., disk drive, communication and video display) when calculating "APP".
výstupná energia viac ako 1,5 J/impulz; alebo
Note 5
„priemerný výstupný výkon“ viac ako 120 W;
"APP" values are not to be calculated for processor combinations (inter)connected by "Local Area Networks", Wide Area Networks, I/O shared connections/devices, I/O controllers and any communication interconnection implemented by "software".
výstupná vlnová dĺžka viac ako 190 nm, ale najviac 360 nm, a niektorá z týchto vlastností:
Note 6
výstupná energia viac ako 10 J/impulz; alebo
"APP" values must be calculated for processor combinations containing processors specially designed to enhance performance by aggregation, operating simultaneously and sharing memory;
„priemerný výstupný výkon“ viac ako 500 W; alebo
Aggregate all processors and accelerators operating simultaneously and located on the same die.
výstupná vlnová dĺžka viac ako 360 nm a niektorá z týchto vlastností:
Processor combinations share memory when any processor is capable of accessing any memory location in the system through the hardware transmission of cache lines or memory words, without the involvement of any software mechanism, which may be achieved using "electronic assemblies" specified in 4A003.c.
Pre excimerové „lasery“ osobitne navrhnuté pre litografické zariadenia pozri 3B001.
Note 7
„chemické lasery“:
A 'vector processor' is defined as a processor with built-in instructions that perform multiple calculations on floating-point vectors (one-dimensional arrays of 64-bit or larger numbers) simultaneously, having at least 2 vector functional units and at least 8 vector registers of at least 64 elements each.
fluórovodíkové (HF) „lasery“;
CATEGORY 5 —
deutériumfluoridové (DF) „lasery“;
TELECOMMUNICATIONS AND "INFORMATION SECURITY"
„prenosové lasery“:
PART 1 —
kyslíkovo-jódové (O2 – J) „lasery“;
TELECOMMUNICATIONS
„lasery“ na báze fluorid deutéria-oxid uhličitý (DF-CO2);
The control status of components, "lasers", test and "production" equipment and "software", therefor which are specially designed for telecommunications equipment or systems is determined in Category 5, Part 1.
‚neopakovane pulzujúce‘ „lasery“ s neodýmovým sklom s niektorou z týchto vlastností:
N.B.
„doba trvania impulzu“ najviac 1 μs a výstupná energia viac ako 50 J/impulz alebo
For "lasers" specially designed for telecommunications equipment or systems, see 6A005.
„doba trvania impulzu“ nie viac ako 1 μs a výstupná energia viac ako 100 J/impulz;
N.B.
ich súčasti:
See also Category 5, Part 2 for equipment, components, and "software", performing or incorporating "information security" functions.
zrkadlá chladené buď ‚aktívnym chladením‘, alebo chladením pomocou tepelných rúrok;
"Digital computers", related equipment or "software", when essential for the operation and support of telecommunications equipment described in this Category, are regarded as specially designed components, provided they are the standard models customarily supplied by the manufacturer.
‚Aktívne chladenie‘ je technika chladenia pre optické súčasti, ktoré využíva kvapaliny pretekajúce v podpovrchovej vrstve (nominálne menej ako 1 mm pod optickým povrchom) optických súčastí na odvádzanie tepla z optických zariadení.
This includes operation, administration, maintenance, engineering or billing computer systems.
optické zrkadlá, priepustné alebo čiastočne priepustné optické alebo elektrooptické súčasti, iné ako stavené kužeľovité kombinátory optických vlákien a viacvrstvové dielektrické mriežky (MLD), osobitne navrhnuté na používanie v uvedených „laseroch“; Poznámka:
Telecommunications systems, equipment, components and accessories as follows:
Kombinátory optických vlákien a MLD sú uvedené v 6A005.e)3.
a.
optické laserové zložky:
Any type of telecommunications equipment having any of the following characteristics, functions or features:
stavené kužeľovité kombinátory optických vlákien typu multimodálne-multimodálne vyznačujúce sa všetkými týmito vlastnosťami:
Specially designed to withstand transitory electronic effects or electromagnetic pulse effects, both arising from a nuclear explosion;
zarátaná strata lepšia (menšia) alebo rovná 0,3 dB je zachovaná pri menovitom celkovom priemernom alebo CW výstupnom výkone (s výnimkou výstupného výkonu prenášaného jednomodálnym jadrom, ak je použité) viac ako 1000 W a
Specially hardened to withstand gamma, neutron or ion radiation; or
počet vstupných vlákien 3 alebo viac;
Specially designed to operate outside the temperature range from 218 K (– 55 °C) to 397 K (124 °C);
stavené kužeľovité kombinátory optických vlákien typu jednomodálne-multimodálne vyznačujúce sa všetkými týmito vlastnosťami:
a.3. applies only to electronic equipment.
zarátaná strata nepresahujúca lepšia (menšia) ako 0,5 dB zachovaná pri menovitom celkovom priemernom alebo CW výstupnom výkone viac ako 4600 W;
a.2. and 5A001.a.3. do not control equipment designed or modified for use on board satellites.
počet vstupných vlákien 3 alebo viac; a
b.
výsledný parameter lúča (BPP) meraný na výstupe nepresahujúci 1,5 mm mrad pri počte vstupných vlákien nižšom ako alebo rovnom 5 alebo
Telecommunication systems and equipment, and specially designed components and accessories therefor, having any of the following characteristics, functions or features:
výsledný parameter lúča (BPP) meraný na výstupe nepresahujúci 2,5 mm mrad pri počte vstupných vlákien väčšom ako alebo rovnom 5;
Being underwater untethered communications systems having any of the following:
viacvrstvové dielektrické mriežky (MLD) vyznačujúce sa všetkými týmito vlastnosťami:
a.
navrhnuté na kombináciu spektrálneho alebo koherentného lúča 5 alebo viac optických vláknových laserov a
An acoustic carrier frequency outside the range from 20 kHz to 60 kHz;
prahová hodnota CW laserom vyvolaného poškodenia (LIDT) väčšia alebo rovná 10 kW/cm2;
b.
optické zariadenia:
Using an electromagnetic carrier frequency below 30 kHz;
Pre optické prvky so zdieľanou apertúrou schopné pracovať v aplikáciách s „vysokovýkonným laserom“ (SHPL) pozri kontroly vojenských tovarov.
c.
zariadenia na meranie dynamickej čelnej vlny (fázy) schopné mapovať najmenej 50 polôh na čele vlny lúča a niektorá z týchto vlastností:
Using electronic beam steering techniques; or
obnovovacie frekvencie rovné alebo viac ako 100 Hz a fázová diskriminácia najmenej 5 % vlnovej dĺžky lúča alebo
d.
obnovovacie frekvencie rovné alebo väčšie ako 1000 Hz a fázová diskriminácia najmenej 20 % vlnovej dĺžky lúča;
Using "lasers" or light-emitting diodes (LEDs) with an output wavelength greater than 400 nm and less than 700 nm, in a "local area network";
„laserové“ diagnostické zariadenia schopné merať chyby v riadení uhlového lúča v systémoch „SHPL“ rovné alebo menšie ako 10 μrad;
Being radio equipment operating in the 1,5 MHz to 87,5 MHz band and having all of the following:
optické zariadenia a súčasti osobitne navrhnuté pre systém „SHPL“ s fázovou smerovou sústavou pre kombináciu koherentného lúča s presnosťou λ/10 pri projektovanej vlnovej dĺžke alebo 0,1 μm podľa toho, ktorá hodnota je menšia;
a.
projekčné teleskopy osobitne navrhnuté na používanie v systémoch „SHPL“;
Automatically predicting and selecting frequencies and "total digital transfer rates" per channel to optimise the transmission; and
‚laserové akustické detekčné zariadenia‘ so všetkými týmito vlastnosťami:
b.
výkon CW lasera rovný alebo vyšší ako 20 mW;
Incorporating a linear power amplifier configuration having a capability to support multiple signals simultaneously at an output power of 1 kW or more in the frequency range of 1,5 MHz or more but less than 30 MHz, or 250 W or more in the frequency range of 30 MHz or more but not exceeding 87,5 MHz, over an "instantaneous bandwidth" of one octave or more and with an output harmonic and distortion content of better than -80 dB;
stabilita frekvencie lasera menšia (lepšia) než 10 MHz;
Being radio equipment employing "spread spectrum" techniques, including "frequency hopping" techniques, other than those specified in 5A001.b.4. and having any of the following:
vlnové dĺžky lasera najmenej 1000 a najviac 2000 nm;
a.
rozlíšenie optického systému menej (lepšie) než 1 nm a
User programmable spreading codes; or
pomer optického signálu a šumu rovný alebo vyšší ako 103.
b.
‚Laserové akustické detekčné zariadenia‘ sa niekedy nazývajú aj laserové mikrofóny alebo mikrofóny na detekciu toku častíc.
A total transmitted bandwidth which is 100 or more times the bandwidth of any one information channel and in excess of 50 kHz;
„Magnetometre“, „magnetické gradiometre“, „magnetické gradiometre s vlastnou vodivosťou“, ponorné snímače elektrického poľa, „kompenzačné systémy“ a pre ne osobitne navrhnuté súčasti:
b.3.b. does not control radio equipment specially designed for use with any of the following:
POZRI TIEŽ 7A103.d).
Civil cellular radio-communications systems; or
006 sa nevzťahuje na prístroje osobitne navrhnuté pre rybolovné aplikácie alebo pre biomagnetické merania v rámci lekárskej diagnostiky.
Fixed or mobile satellite earth stations for commercial civil telecommunications.
„Magnetometre“ a podsystémy:
b.3 does not control equipment designed to operate at an output power of 1 W or less.
„magnetometre“ využívajúce „supravodivú“ (SQUID) „technológiu“ s niektorou z týchto vlastností:
Being radio equipment employing ultra-wideband modulation techniques, having user programmable channelising codes, scrambling codes or network identification codes and having any of the following:
systémy SQUID navrhnuté pre stacionárne operácie bez osobitne navrhnutých podsystémov na zníženie pohybového šumu s ‚citlivosťou‘ rovnou alebo menej (lepšou) ako 50 fT (rms)/druhá odmocnina Hz pri frekvencii 1 Hz alebo
a.
systémy SQUID s ‚citlivosťou‘ pohybového magnetometra menej (lepšou) ako 20 pT (rms)/druhá odmocnina Hz pri frekvencii 1 Hz a osobitne navrhnutá na znižovanie pohybového šumu;
A bandwidth exceeding 500 MHz; or
„magnetometre“ využívajúce „technológiu“ optického napumpovania alebo nukleárnej precesie (protón/Overhauser) s ‚citlivosťou‘ menej (lepšou) ako 20 pT (rms)/druhá odmocnina Hz pri frekvencii 1 Hz;
b.
„magnetometre“ využívajúce indukčnú „technológiu“ s ‚citlivosťou‘ rovnajúcou sa alebo menej (lepšou) ako 10 pT (rms)/druhá odmocnina Hz pri frekvencii 1 Hz;
A "fractional bandwidth" of 20 % or more;
„magnetometre“ s indukčnou cievkou s ‚citlivosťou‘ menej (lepšou) ako je ľubovoľná z týchto hodnôt:
Being digitally controlled radio receivers having all of the following:
„magnetické gradiometre s vlastnou vodivosťou“ s vláknovou optikou a s ‚citlivosťou‘ magnetického gradientu poľa menej (lepšou) ako 0,3 nT/m rms/druhá odmocnina Hz;
a.
„magnetické gradiometre s vlastnou vodivosťou“, ktoré používajú „technológiu“ inú ako je „technológia“ s vláknovou optikou a s ‚citlivosťou‘ magnetického gradientu poľa menej (lepšou) ako 0 015 nT/m rms/druhá odmocnina Hz;
More than 1000 channels;
„kompenzačné systémy“ pre magnetické alebo ponorné snímače elektrického poľa, ktorých výkon je rovnaký alebo lepší ako parametre uvedené v bodoch 6A006.a), 6A006.b) alebo 6A006.c);
b.
ponorné elektromagnetické prijímače zahŕňajúce snímače magnetického poľa uvedené v 6A006. a alebo ponorné snímače elektrického poľa uvedené v 6A006.b).
A 'channel switching time' of less than 1 ms;
Na účely 6A006 ‚citlivosť‘ (hladina šumu) je kvadratický priemer spodnej hladiny hluku, ktorá je obmedzená prístrojom a je vlastne najnižším signálom, ktorý sa dá namerať.
c.
Merače gravitácie (gravimetre) a gravitačné gradiometre:
Automatic searching or scanning of a part of the electromagnetic spectrum; and
POZRI TIEŽ 6A107.
d.
gravimetre navrhnuté alebo upravené na pozemné použitie so statickou presnosťou menej (lepšou) ako 10 μGal;
Identification of the received signals or the type of transmitter; or
sa nevzťahuje na merače pozemnej gravitácie typu s kremenným prvkom (Worden).
b.5. does not control radio equipment specially designed for use with civil cellular radio-communications systems.
gravimetre navrhnuté pre mobilné plošiny a majúce všetky tieto vlastnosti:
'Channel switching time' means the time (i.e., delay) to change from one receiving frequency to another, to arrive at or within ± 0,05 % of the final specified receiving frequency.
statická presnosť menej (lepšia) ako 0,7 mGal a
Items having a specified frequency range of less than ± 0.05 % around their centre frequency are defined to be incapable of channel frequency switching.
presnosť za chodu (prevádzková presnosť) menej (lepšia) ako 0,7 mGal s ‚dobou ustálenej registrácie‘ menšou ako 2 minúty pri ľubovoľnej kombinácii sprievodných korekčných kompenzácií a pohybových vplyvov;
Employing functions of digital "signal processing" to provide 'voice coding' output at rates of less than 2400 bit/s.
Na účely bodu 6A007.b pojem ‚doba ustálenej registrácie‘ (uvádza sa aj ako čas odozvy gravimetra) je čas, za ktorý sa narúšajúce účinky zrýchlení vyvolaných platformou (vysokofrekvenčný hluk) znížia.
For variable rate 'voice coding', 5A001.b.6. applies to the 'voice coding' output of continuous speech.
gravitačné gradiometre.
For the purposes of 5A001.b.6., 'voice coding' is defined as the technique to take samples of human voice and then convert these samples into a digital signal, taking into account specific characteristics of human speech.
Radarové systémy, zariadenia a montážne celky s niektorou z nasledujúcich vlastností a ich osobitne navrhnuté súčasti:
c.
POZRI TIEŽ 6A108.
Optical fibres of more than 500 m in length and specified by the manufacturer as being capable of withstanding a 'proof test' tensile stress of 2 × 109 N/m2 or more;
008 sa nevzťahuje na:
For underwater umbilical cables, see 8A002.a.3.
sekundárne prehľadové radary (SSR),
'Proof Test': on-line or off-line production screen testing that dynamically applies a prescribed tensile stress over a 0,5 to 3 m length of fibre at a running rate of 2 to 5 m/s while passing between capstans approximately 150 mm in diameter.
civilné automobilové radary,
The ambient temperature is a nominal 293 K (20 °C) and relative humidity 40 %.
obrazovky a monitory používané na riadenie letovej prevádzky (ATC),
Equivalent national standards may be used for executing the proof test.
meteorologické (poveternostné) radary,
d.
približovacie radary (PAR), ktoré vyhovujú normám ICAO a ktoré používajú elektronicky ovládateľné lineárne (jednorozmerné) polia alebo mechanicky polohované pasívne antény.
"Electronically steerable phased array antennae" operating above 31,8 GHz;
ktoré pracujú pri frekvenciách 40 GHz až 230 GHz a vyznačujú sa niektorou z týchto vlastností:
d. does not control "electronically steerable phased array antennae" for landing systems with instruments meeting ICAO standards covering Microwave Landing Systems (MLS).
priemerný výkon viac ako 100 mW alebo
e.
presnosť lokalizácie 1 m alebo menej (lepšia) pri vzdialenosti a 0,2 stupňa alebo menej (lepšia) pri azimute;
Radio direction finding equipment operating at frequencies above 30 MHz and having all of the following, and specially designed components therefor:
laditeľná šírka pásma viac ako ±6,25 % ‚strednej prevádzkovej frekvencie‘;
"Instantaneous bandwidth" of 10 MHz or more; and
‚Stredná prevádzková frekvencia‘ sa rovná polovici súčtu najvyššej a najnižšej špecifikovanej prevádzkovej frekvencie.
Capable of finding a Line Of Bearing (LOB) to non-cooperating radio transmitters with a signal duration of less than 1 ms;
schopné pracovať súčasne na viac ako dvoch nosných frekvenciách;
f.
schopné pracovať v režime radaru so syntetickou apertúrou (SAR), v režime radaru s inverznou syntetickou apertúrou (ISAR) alebo v režime leteckého radaru s bočným snímaním (SLAR);
Mobile telecommunications interception or jamming equipment, and monitoring equipment therefor, as follows, and specially designed components therefor:
ich súčasťou sú elektronicky ovládateľné anténové sústavy;
Interception equipment designed for the extraction of voice or data, transmitted over the air interface;
schopné výškovo zisťovať výšku nespolupracujúcich cieľov;
Interception equipment not specified in 5A001.f.1., designed for the extraction of client device or subscriber identifiers (e.g., IMSI, TIMSI or IMEI), signalling, or other metadata transmitted over the air interface;
osobitne navrhnuté na prevádzku vo vzduchu (sú inštalované do balónov alebo drakov lietadiel) a vybavené Dopplerovým „spracovaním signálu“ na zisťovanie pohybujúcich sa cieľov;
Jamming equipment specially designed or modified to intentionally and selectively interfere with, deny, inhibit, degrade or seduce mobile telecommunication services and performing any of the following:
využívajúce spracovanie radarových signálov a použitie niektorej z týchto techník:
a.
technika „rozprestretého spektra radaru“ alebo
Simulate the functions of Radio Access Network (RAN) equipment;
technika „agility radarovej frekvencie“;
b.
zabezpečujú pozemnú prevádzku s maximálnym „prístrojovým rozsahom“ viac ako 185 km;
Detect and exploit specific characteristics of the mobile telecommunications protocol employed (e.g., GSM); or
sa nevzťahuje na:
c.
prehľadové radary pre lovištia rýb;
Exploit specific characteristics of the mobile telecommunications protocol employed (e.g. GSM);
pozemné radarové zariadenia osobitne navrhnuté na riadenie letovej prevádzky počas letu, ktoré majú všetky tieto vlastnosti:
RF monitoring equipment designed or modified to identify the operation of items specified in 5A001.f.1., 5A001.f.2. or 5A001.f.3.;
majú maximálny „prístrojový rozsah“ 500 km alebo menej;
f.1. and 5A001.f.2. do not control any of the following:
konfigurované tak, že údaje o radarovom cieli možno prenášať iba jednosmerne z lokality radaru do jedného alebo viacerých civilných stredísk ATC;
Equipment specially designed for the interception of analogue Private Mobile Radio (PMR), IEEE 802.11 WLAN;
nemajú opatrenia na diaľkové riadenie rýchlosti radarového snímania zo strediska ATC počas letu a
Equipment designed for mobile telecommunications network operators; or
sú natrvalo namontované;
Equipment designed for the "development" or "production" of mobile telecommunications equipment or systems.
radary na sledovanie metrologických balónov.
N.B. 1.:
sú „laserovým“ radarom alebo zariadeniami na zisťovanie a meranie vzdialenosti svetla (LIDAR), vyznačujúce sa niektorou z týchto vlastností: