natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Opening date (2)
zodpovedajúce územie Kanady:
‘CA — Canada
‚primárne pásmo kontroly‘ vymedzené týmito hranicami:
Whole country
na západe Tichým oceánom,
The whole country of Canada excluding area CA-2
na juhu hranicou so Spojenými štátmi americkými,
Territory of Canada corresponding to:
na severe diaľnicou 16,
“Primary Control Zone” delimited by the following boundaries:
na východe hranicou medzi provinciami Britská Kolumbia a Alberta.
on the west, the Pacific Ocean,
oblasť v provincii Ontario vymedzená týmito hranicami:
on the south, the border to the United States of America,
od cesty County Road 119, na jej priesečníku s cestou County Road 64 a cestou 25th Line;
on the north, Highway 16,
na sever po ceste 25th Line po jej križovatku s cestou Road 68, ďalej na východ po ceste Road 68 až po opätovnú križovatku s cestou 25th Line, a ďalej na sever po ceste 25th Line až po cestu 74 Road;
on the east, the border between the Provinces of British Columbia and Alberta.
na východ po ceste 74 Road od cesty 25th Line po cestu 31st Line;
Area in the Province of Ontario delimited by the following boundaries:
na sever po ceste 31st Line od cesty 74 Road po cestu 78 Road;
from County Road 119 where it meets County Road 64 and 25th Line,
na východ po ceste 78 Road od cesty 31st Line po cestu 33rd Line;
north on 25th Line to where it meets Road 68, travelling east on Road 68 to where it again meets 25th Line and continuing north on 25th Line to 74 Road,
cesta 33rd Line, smer sever, od cesty 78 Road po cestu 84 Road;
east on 74 Road from 25th line to 31st line,
na východ po ceste 84 Road od cesty 33rd Line po diaľnicu Highway 59;
north on 31st Line from 74 Road to 78 Road,
na juh po diaľnici Highway 59 od cesty 84 Road po cestu Road 78;
east on 78 Road from 31st Line to 33rd Line,
na východ po ceste Road 78 od diaľnice Highway 59 po cestu 13th Line;
33rd Line north from 78 Road to 84 Road,
na juh po ceste 13 Line od cesty 78 Road po cestu Oxford Road 17;
east on 84 Road from 33rd Line to Highway 59,
na východ po ceste Oxford road 17 od cesty 13 Line po cestu Oxford Road 4;
south on Highway 59 from 84 Road to Road 78,
na juh po ceste Oxford Road 4 od cesty Oxford Road 17 po cestu County Road 15;
east on Road 78 from Highway 59 to 13th Line,
na východ po ceste County Road 15, cez diaľnicu Highway 401, od cesty Oxford Road 4 po cestu Middletown Line;
south on 13 Line from 78 Road to Oxford Road 17,
cesta Middletown Line, smer juh, cez diaľnicu 403, od cesty County Road 15 po cestu Old Stage Road;
east on Oxford road 17 from 13 line to Oxford Road 4,
cesta Old Stage Road, smer západ, od cesty Middletown Line po cestu County Road 59;
south on Oxford Road 4 from Oxford Road 17 to County Road 15,
na juh po ceste County Road 59 od cesty Old Stage Road po cestu Curries Road;
east on County Road 15, crossing Highway 401, from Oxford Road 4 to Middletown Line,
na západ po ceste Curries Road od cesty County Road 59 po cestu Cedar Line;
Middletown Line south, crossing highway 403, from County Road 15 to Old Stage Road,
cesta Cedar Line, smer juh, od cesty Curries Road po cestu Rivers Road;
Old Stage Road west from Middletown Line to County Road 59,
cesta Rivers Road, smer juhozápad, od cesty Cedar Line po cestu Foldens Line;
south on County Road 59 from Old Stage Road to Curries Road,
cesta Foldens Line, smer severozápad, od cesty Rivers Road po cestu Sweaburg Road;
west on Curries Road from County Road 59 to Cedar Line,
cesta Sweaburg Road, juhozápad, od cesty Foldens Line po cestu Harris Street;
Cedar Line south from Curries Road to Rivers Road,
cesta Harris Street, smer severozápad, od cesty Sweaburg Road po diaľnicu Highway 401;
Rivers Road south-west from Cedar Line to Foldens Line,
diaľnica Highway 401, smer západ, od cesty Harris Street po cestu Ingersoll Street, (County Road 10);
Foldens Line north-west from Rivers Road to Sweaburg Road,
cesta Ingersoll Street (County Road 10), smer sever, od diaľnice Highway 401 po cestu County Road 119;
Sweaburg Road south-west from Foldens Line to Harris Street,
cesta County Road 119 od cesty Ingersoll Street (County Road 10) po začiatočný bod v mieste priesečníka cesty County Road 119 a cesty 25 Line.
Harris Street north-west from Sweaburg Road to Highway 401,
Twnshp Rd 4, smer západ, od priesečníka s diaľnicou Highway 401 po cestu Blandford Road;
Highway 401 west from Harris Street to Ingersoll Street, (County Road 10),
na sever po ceste Blandford Road od cesty Twnshp Rd 4 po cestu Oxford-Waterloo Road;
Ingersoll Street (County Road 10) north from Highway 401 to County Road 119,
na východ po ceste Oxford-Waterloo Road od cesty Blandford Road po cestu Walker Road;
County Road 119 from Ingersoll Street (County Road 10) to the origin where County Road 119 meets 25 Line.
na sever po ceste Walker Road od cesty Oxford-Waterloo Road po cestu Bridge St;
Twnshp Rd 4, west from where it crosses Highway 401 to Blandford Road,
na východ po ceste Bridge St od cesty Walker Road po cestu Puddicombe Road;
north on Blandford Road from Twnshp Rd 4 to Oxford-Waterloo Road,
na sever po ceste Puddicombe Road od cesty Bridge St po cestu Bethel Road;
east on Oxford-Waterloo Road from Blandford Road to Walker Road,
na východ po ceste Bethel Road od cesty Puddicombe road po cestu Queen Street;
north on Walker Road from Oxford-Waterloo Road to Bridge St,
na juh po ceste Queen Street od cesty Bethel Road po cestu Bridge street;
east on Bridge St from Walker Road to Puddicombe Road,
na východ po ceste Bridge Street od cesty Queen Street po cestu Trussler Road;
north on Puddicombe Road from Bridge St to Bethel Road,
Trussler Road, smer juh, od cesty Bridge Street po cestu Oxford Road 8;
east on Bethel Road from Puddicombe road to Queen Street,
Oxford Road 8, smer východ, od cesty Trussler Road po cestu Northumberland Street;
south on Queen Street from Bethel Road to Bridge street,
na juh po ceste Northumberland St od cesty Oxford Road 8, ďalej pozdĺž cesty Swan Street/Ayr Road po cestu Brant Waterloo Road;
east on Bridge Street from Queen Street to Trussler Road,
na západ po ceste Brant Waterloo Road od cesty Swan St/Ayr Road po cestu Trussler Road;
Trussler Road south from Bridge Street to Oxford Road 8,
na juh po ceste Trussler Road od cesty Brant Waterloo Road po cestu Township Road 5;
Oxford Road 8 east from Trussler Road to Northumberland Street,
na západ po ceste Township Road 5 od cesty Trussler Road po cestu Blenheim Road;
south on Northumberland St from Oxford Road 8, continuing as Swan Street/Ayr Road to Brant Waterloo Road,
na juh po ceste Blenheim Road od cesty Township Road 5 po cestu Township Road 3;
west on Brant Waterloo Road from Swan St/Ayr Road to Trussler Road,
na západ po ceste Township Road 3 od cesty Blenheim Road po cestu Oxford Road 22;
south on Trussler Road from Brant Waterloo Road to Township Road 5,
na sever po ceste Oxford Road 22 od cesty Township Road 3 po cestu Township Road 4;
west on Township Road 5 from Trussler Road to Blenheim Road,
na západ po ceste Township Road 4 od cesty Oxford Road 22 po cestu Highway 401.
south on Blenheim Road from Township Road 5 to Township Road 3,
S1, ST1“
west on Township Road 3 from Blenheim Road to Oxford Road 22,
položka týkajúca sa Spojených štátov amerických sa nahrádza takto:
north on Oxford Road 22 from Township Road 3 to Township Road 4,
„US – Spojené štáty americké
west on Township Road 4 from Oxford Road 22 to Highway 401.
oblasť Spojených štátov amerických s výnimkou územia US-2
S1, ST1’
zodpovedajúca oblasť Spojených štátov amerických:
The entry for the United States is replaced by the following:
štát Washington:
‘US — United States
sever: od priesečníka diaľnice US Hwy 97 s kanadskou hranicou pokračovať na východ pozdĺž kanadskej hranice a potom zabočiť vpravo na cestu 9 Mile Road (County Hwy 4777);
Area of the United States, excluding the territory US-2
západ: z poslednej bezmennej cesty zabočiť vpravo na cestu Loomis Oroville Road, potom vľavo na cestu Smilkameen Road až po kanadskú hranicu.
Turn right onto Broadway, then left onto C Street, then right onto Lake Street E, then right onto Sinlahekin Road, then right onto S. Fish Lake Road, then right onto Fish Lake Road.
západ: 2,5 míle juhozápadne od križovatky ciest Warnerville Road a Tim Bell Road
South: From Swanson Mill Road, turn left onto O'Neil Road, then merge south onto US 97.
juh: 1,23 míle severne od Redding Avenue
Turn right onto Ellis Forde Bridge Road, then left onto Janis Oroville (SR 7), then right onto Loomis Oroville Road, then right onto Wannacut Lake Road, then left onto Ellemeham Mountain Road, then left onto Earth Dam Road, then left onto an unnamed road, then right onto an unnamed road, then right onto another unnamed road, then left onto an unnamed road, and then left onto another unnamed road.
juhozápad: 0,6 míle západne od križovatky ciest Paris Avenue a 15th Avenue
West: From the unnamed road, turn right onto Loomis Oroville Road, then left onto Smilkameen Road to the Canadian Border.
západ: 0,04 míle východne od 19th Avenue
State of Oregon:
severozápad: 0,3 míle severne od križovatky ciest Laurel Avenue a 16th Avenue
State of Idaho:
štát Minnesota
State of California:
štát Missouri:
North: 2,5 miles east from intersection between State Hwy.
štát Montana:
108 and Williams Road.
štát Severná Dakota:
North-east: 1,4 miles south-east from intersection between Rock River Dr and Tulloch Road.
štát Južná Dakota:
East: 2,0 miles north-west from intersection between Milpitas Road and Las Cruces Road.
štát Wisconsin:
South-east: 1,58 miles east of the north end of Rushing Road.
štát Iowa
South: 0,70 miles south of intersection between State Highway132 and Crabtree Road.
štát Indiana:
South-west: 0,8 miles south-east of intersection between Hazel Dean Road and Loneoak Road.
štát Nebraska:
West: 2,5 miles south-west of intersection between Warnerville Road and Tim Bell Road.
S3, ST1“
North-west: 1,0 mile south-east of intersection between CA-120 and Tim Bell Road.
Kanada informovala o ukončení čistiacich a dezinfekčných opatrení po likvidácii zvierat v chovoch v provincii Ontario, v ktorých sa v apríli 2015 zistili ohniská HPAI.
North: 0,58 miles north of Kansas Avenue.
Je preto vhodné určiť deň, odkedy možno postihnuté oblasti v tejto provincii, v ktorých boli v súvislosti s uvedenými ohniskami zavedené veterinárne obmedzenia, opäť považovať za územia bez výskytu HPAI a odkedy možno opätovne povoliť dovoz určitých komodít pochádzajúcich z daných oblastí do Únie.
Northeast: 0,83 miles east from CA-43.
Spojené štáty okrem toho informovali o ukončení čistiacich a dezinfekčných opatrení po likvidácii hydiny v chovoch v štátoch Iowa, Montana, Nebraska, Severná a Južná Dakota, v ktorých sa od apríla do júna 2015 zistili ohniská HPAI.
East: 0,04 miles east from 5th Avenue.
Je preto vhodné určiť dni, odkedy možno postihnuté oblasti v daných štátoch, v ktorých boli v súvislosti s uvedenými ohniskami zavedené veterinárne obmedzenia, opäť považovať za územia bez výskytu HPAI a odkedy možno opätovne povoliť dovoz určitých komodít pochádzajúcich z daných oblastí do Únie.
Southeast: 0,1 miles east of intersection between Paris Avenue and 7th Avenue.
okres Okanogan (1):
South: 1,23 miles north of Redding Avenue.
okres Okanogan (2):
Southwest: 0,6 miles west of intersection of Paris Avenue and 15th Avenue.
okres Barron
West: 1,21 miles east of 19th Avenue.
sever: 2,5 míle východne od križovatky diaľnice State Hwy 108 s cestou Williams Road
Northwest: 0,3 miles north of intersection of Laurel Avenue and 16th Avenue.
okres Benton
State of Minnesota
okres Franklin
State of Missouri:
okres Clallam
State of Arkansas:
okres Douglas
State of Kansas:
okres Deschutes
State of Montana:
okres Malheur
State of North Dakota:
okres Canyon
State of South Dakota:
okres Payette
State of Wisconsin:
okres Kings:
State of Iowa:
okres Jasper
State of Indiana:
okres Barton
State of Nebraska:
okres Moniteau
S3, ST1’
okres Morgan
Canada has reported the completion of cleaning and disinfection measures following stamping-out on holdings in the Province of Ontario where HPAI outbreaks were detected in April 2015.
okres Lewis
It is therefore appropriate to indicate the date when the affected areas in this Province that were placed under veterinary restrictions in relation to those outbreaks, may again be considered free of HPAI and imports into the Union of certain commodities originating from those areas should again be authorised.
okres Boone
It is therefore appropriate to indicate the dates when the affected areas in those states that were placed under veterinary restrictions in relation to those outbreaks, may again be considered free of HPAI and imports into the Union of certain commodities originating from those areas should accordingly again be authorised.
okres Leavenworth
Jean-Claude Juncker
okres Wyandotte
Okanogan County (2):
okres Crawford
US-2.8.
okres Judith Basin
Barron County
okres Fergus
North: 2,5 miles east from intersection between State Hwy.
okres Dickey
108 and Williams Road.
okres La Moure
Benton County
okres Beadle
Franklin County
okres Bon Homme
Clallam County
okres Brookings
Douglas County
okres Brown
Deschutes County
okres Hutchinson
Malheur County
okres Kingsbury
Canyon County
okres Lake
Payette County
okres McCook
Kings County:
okres McPherson
Jasper County
okres Minnehaha
Barton County
okres Moody
Moniteau County
okres Roberts
Morgan County
okres Spink
Lewis County
okres Yankton
Boone County
okres Jefferson
Marion County
okres Chippewa
Leavenworth County
okres Juneau
Wyandotte County
okres Buena Vista
Cherokee County
okres Calhoun
Crawford County
okres Clay
Judith Basin County
okres Dickinson
Fergus County
okres Emmet
Dickey County
okres Hamilton
La Moure County
okres Hardin
Beadle County
okres Humboldt
Bon Homme County
okres IDA
Brookings County
okres Kossuth
Brown County
okres Lyon
Hutchinson County
okres O'Brien
Kingsbury County
okres Osceola
Lake County
okres Palo Alto
McCook County
okres Plymouth
McPherson County
okres Sac
Minnehaha County
okres Sioux
Moody County
okres Webster
Roberts County
okres Woodbury
Spink County
okres Wright
Yankton County
okres Adair
Jefferson County
okres Guthrie
Chippewa County
okres Madison
Juneau County
okres Whitley
Buena Vista County
okres Dakota
Calhoun County
okres Dixon
Clay County
okres Thurston
Dickinson County
okres Wayne
Emmet County
sever: začiatok na križovatke cesty US 97 WA 20 a cesty S. Janis Road, zabočiť vpravo na cestu S. Janis Road; zabočiť vľavo na cestu McLaughlin Canyon Road, potom vpravo na cestu Hardy Road a následne vľavo na cestu Chewilken Valley Road;
Hamilton County
východ: od cesty Chewilken Valley Road zabočiť vpravo na cestu JH Green Road, potom vľavo na cestu Hosheit Road, odtiaľ vľavo na cestu Tedrow Trail Road, následne vľavo na cestu Brown Pass Road až po hranicu rezervácie Colville Tribe; po hranici rezervácie Colville Tribe na západ a potom na juh až po križovatku s US 97 WA 20;
Hardin County
juh: zabočiť vpravo na cestu US 97 WA 20, potom vľavo na cestu Cherokee Road, neskôr vpravo na cestu Robinson Canyon Road; zabočiť vľavo na Bide A Wee Road, potom vľavo na Duck Lake Road, ďalej vpravo na Soren Peterson Road, následne vľavo na Johnson Creek Road a vpravo na George Road; vľavo na Wetherstone Road a vpravo na Eplay Road;
Humboldt County
východ: z cesty 9 Mile Road zabočiť vpravo na diaľnicu Old Hwy 4777, ktorá sa stáča na juh na cestu Molson Road; zabočiť vpravo na Chesaw Road, potom vľavo na Forest Service 3525, následne vľavo na Forest Development Road 350, ktorá sa zmení na Forest Development Road 3625; odtiaľ na západ, potom vľavo na Forest Service 3525, ďalej vpravo na Rone Road, opäť vpravo na Box Spring Road, následne vľavo na Mosquito Creek Road a vpravo na Swanson Mill Road;
IDA County
juh: z cesty Swanson Mill Road zabočiť vľavo na cestu O'Neil Road a potom sa južne napojiť na cestu US 97; zabočiť vpravo na Ellis Forde Bridge Road, potom vľavo na cestu Janis Oroville (SR 7), ďalej vpravo na cestu Loomis Oroville Road, následne vpravo na cestu Wannacut Lake Road, potom vľavo na cestu Ellemeham Mountain Road, opäť vľavo na cestu Earth Dam Road, následne vľavo na bezmennú cestu, potom vpravo na bezmennú cestu, opäť vpravo na ďalšiu bezmennú cestu, potom vľavo na bezmennú cestu a opäť vľavo na ďalšiu bezmennú cestu;
Kossuth County
okres Pocahontas
Lyon County
západ: z Eplay Road zabočiť vpravo na cestu Conconully Road/6th Avenue N., potom vľavo na cestu Green Lake Road, ďalej vpravo na cestu Salmon Creek Road, následne vpravo na cestu Happy Hill Road a potom vľavo na cestu Conconully Road (zmení sa na Main Street); zabočiť vpravo na ulicu Broadway, potom vľavo na C Street, potom vpravo na Lake Street E, ďalej vpravo na Sinlahekin Road, pokračovať vpravo po S. Fish Lake Road a následne vpravo na Fish Lake Road; zabočiť vľavo na N. Pine Creek Road, potom vpravo na Henry Road (zmení sa na N. Pine Creek Road), potom vpravo na cestu Indian Springs Road a následne vpravo na Hwy 7 až po US 97 WA 20.
O'Brien County
WGM
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1885
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/1885
amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the extension of the approval periods of the active substances 2,4-D, acibenzolar-s-methyl, amitrole, bentazone, cyhalofop butyl, diquat, esfenvalerate, famoxadone, flumioxazine, DPX KE 459 (flupyrsulfuron-methyl), glyphosate, iprovalicarb, isoproturon, lambda-cyhalothrin, metalaxyl-M, metsulfuron methyl, picolinafen, prosulfuron, pymetrozine, pyraflufen-ethyl, thiabendazole, thifensulfuron-methyl and triasulfuron
ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 540/2011, pokiaľ ide o predĺženie období schválenia účinných látok 2,4-D, acibenzolar-S-metyl, amitrol, bentazón, cyhalofop-butyl, dikvát, esfenvalerát, famoxadón, flumioxazín, DXP KE 459 (flupyrsulfurón-metyl), glyfozát, iprovalikarb, izoproturón, lambda-cyhalotrín, metalaxyl-M, metsulfurón-metyl, pikolinafén, prosulfurón, pymetrozín, pyraflufén-etyl, tiabendazol, tifensulfurón-metyl a triasulfurón
Part A of the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 [2] sets out the active substances deemed to have been approved under Regulation (EC) No 1107/2009.
V časti A prílohy k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 [2] sa uvádzajú účinné látky považované za schválené podľa nariadenia (ES) č. 1107/2009.
The approvals of the active substances 2,4-D, acibenzolar-s-methyl, amitrole, bentazone, cyhalofop butyl, diquat, esfenvalerate, famoxadone, flumioxazine, DPX KE 459 (flupyrsulfuron-methyl), glyphosate, iprovalicarb, isoproturon, lambda-cyhalothrin, metalaxyl-M, metsulfuron methyl, picolinafen, prosulfuron, pymetrozine, pyraflufen-ethyl, thiabendazole, thifensulfuron-methyl and triasulfuron will expire on 31 December 2015.
Schválenie účinných látok 2,4-D, acibenzolar-S-metyl, amitrol, bentazón, cyhalofop-butyl, dikvát, esfenvalerát, famoxadón, flumioxazín, DXP KE 459 (flupyrsulfurón-metyl), glyfozát, iprovalikarb, izoproturón, lambda-cyhalotrín, metalaxyl-M, metsulfurón-metyl, pikolinafén, prosulfurón, pymetrozín, pyraflufén-etyl, tiabendazol, tifensulfurón-metyl a triasulfurón uplynie 31. decembra 2015.
Applications for the renewal of the inclusion of those substances in Annex I to Council Directive 91/414/EEC [3] were submitted in accordance with Article 4 of Commission Regulation (EU) No 1141/2010 [4].
Žiadosti o obnovenie zaradenia týchto látok do prílohy I k smernici Rady 91/414/EHS [3] boli predložené v súlade s článkom 4 nariadenia Komisie (EÚ) č. 1141/2010 [4].
Due to the fact that the assessment of the substances has been delayed for reasons beyond the control of the applicants, the approvals of those active substances are likely to expire before a decision has been taken on their renewal.
Vzhľadom na skutočnosť, že hodnotenie látok sa oneskorilo z dôvodov, na ktoré žiadatelia nemajú vplyv, platnosť schválení uvedených účinných látok pravdepodobne uplynie pred prijatím rozhodnutia o ich obnovení.
In view of the aim of the first paragraph of Article 17 of Regulation (EC) No 1107/2009, as regards cases where the Commission will adopt a Regulation providing that the approval of an active substance referred to in the Annex to this Regulation is not renewed because the approval criteria are not satisfied, the Commission will set the expiry date at the same date as before this Regulation or at the date of the entry into force of the Regulation providing that the approval of the active substance is not renewed, whichever date is later.
Vzhľadom na účel prvého odseku článku 17 nariadenia (ES) č. 1107/2009, pokiaľ ide o prípady, keď Komisia prijme nariadenie stanovujúce, že schválenie účinnej látky uvedenej v prílohe k tomuto nariadeniu nie je obnovené, pretože nie sú splnené kritériá na schválenie, Komisia stanoví dátum ukončenia platnosti schválenia na rovnaký dátum ako pred týmto nariadením alebo na dátum nadobudnutia účinnosti nariadenia stanovujúceho, že schválenie účinnej látky sa neobnovuje, podľa toho, ktorý z týchto dvoch dátumov nastane neskôr.
Council Directive 91/414/EEC of 15 July 1991 concerning the placing of plant protection products on the market (OJ L 230, 19.8.1991, p. 1).
Smernica Rady 91/414/EHS z 15. júla 1991 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh (Ú. v. ES L 230, 19.8.1991, s. 1.).
in the sixth column, expiration of approval, of row 7, Metsulfuron methyl, the date of ‘31 December 2015’ is replaced by ‘30 June 2016’;
v šiestom stĺpci „Schválenie platí do“, v položke 7, metsulfurón-metyl, sa dátum „31. decembra 2015“ nahrádza dátumom „30. júna 2016“;
in the sixth column, expiration of approval, of row 9, Triasulfuron, the date of ‘31 December 2015’ is replaced by ‘30 June 2016’;
v šiestom stĺpci „Schválenie platí do“ v položke 9, triasulfurón, sa dátum „31. decembra 2015“ nahrádza dátumom „30. júna 2016“;
in the sixth column, expiration of approval, of row 10, Esfenvalerate, the date of ‘31 December 2015’ is replaced by ‘30 June 2016’;
v šiestom stĺpci „Schválenie platí do“, v položke 10, esfenvalerát, sa dátum „31. decembra 2015“ nahrádza dátumom „30. júna 2016“;
in the sixth column, expiration of approval, of row 11, Bentazone, the date of ‘31 December 2015’ is replaced by ‘30 June 2016’;
v šiestom stĺpci „Schválenie platí do“, v položke 11, bentazón, sa dátum „31. decembra 2015“ nahrádza dátumom „30. júna 2016“;
in the sixth column, expiration of approval, of row 12, Lambda-cyhalothrin, the date of ‘31 December 2015’ is replaced by ‘30 June 2016’;
v šiestom stĺpci „Schválenie platí do“, v položke 12, lambda-cyhalotrín, sa dátum „31. decembra 2015“ nahrádza dátumom „30. júna 2016“;
in the sixth column, expiration of approval, of row 14, Amitrole, the date of ‘31 December 2015’ is replaced by ‘30 June 2016’;
v šiestom stĺpci „Schválenie platí do“, v položke 14, amitrol, sa dátum „31. decembra 2015“ nahrádza dátumom „30. júna 2016“;
in the sixth column, expiration of approval, of row 15, Diquat, the date of ‘31 December 2015’ is replaced by ‘30 June 2016’;
v šiestom stĺpci „Schválenie platí do“, v položke 15, dikvát, sa dátum „31. decembra 2015“ nahrádza dátumom „30. júna 2016“;
in the sixth column, expiration of approval, of row 17, Thiabendazole, the date of ‘31 December 2015’ is replaced by ‘30 June 2016’;
v šiestom stĺpci „Schválenie platí do“, v položke 17, tiabendazol, sa dátum „31. decembra 2015“ nahrádza dátumom „30. júna 2016“;
in the sixth column, expiration of approval, of row 19, DPX KE 459 (flupyrsulfuron-methyl), the date of ‘31 December 2015’ is replaced by ‘30 June 2016’;
v šiestom stĺpci „Schválenie platí do“, v položke 19, DPX KE 459 (flupyrsulfurón-metyl), sa dátum „31. decembra 2015“ nahrádza dátumom „30. júna 2016“;
in the sixth column, expiration of approval, of row 20, Acibenzolar-s-methyl, the date of ‘31 December 2015’ is replaced by ‘30 June 2016’;
v šiestom stĺpci „Schválenie platí do“, v položke 20, acibenzolar-S-metyl, sa dátum „31. decembra 2015“ nahrádza dátumom „30. júna 2016“;
in the sixth column, expiration of approval, of row 23, Pymetrozine, the date of ‘31 December 2015’ is replaced by ‘30 June 2016’;
v šiestom stĺpci „Schválenie platí do“, v položke 23, pymetrozín, sa dátum „31. decembra 2015“ nahrádza dátumom „30. júna 2016“;