natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Non-coniferous wood in chips or particles
Guľatina zo surového mäkkého dreva, injektovaného alebo inak impregnovaného farbou, moridlom, kreozotom alebo ostatnými ochrannými prostriedkami
Wood in the rough, treated with paint, stains, creosote or other preservatives
Železničné alebo električkové podvaly (priečne podvaly) z dreva, impregnované
Rough softwood poles, injected or otherwise impregnated with paint, stains, creosote or other preservatives
Železničné a električkové podvaly (pražce), z impregnovaného dreva
Railway or tramway sleepers (cross-ties) of wood, impregnated
Ostatné surové drevo vrátane štiepaných tyčí, kolov a kolíkov
Railway or tramway sleepers (cross-ties) of impregnated wood
Sušenie, impregnovanie a chemické ošetrenie dreva
Other wood in the rough, including split poles and pickets
Spracovanie, impregnácia a ochrana dreva (vrátane vyzrievania a sušenia)
Drying, impregnation or chemical treatment services of timber
Výroba dosiek a drevených panelov
Treatment; impregnation and preservation of wood (including seasoning and drying)
Preglejky, dyhované dosky a podobné laminované dosky z bambusu
Manufacture of veneer sheets and wood-based panels
Ostatné preglejky, dyhované panely a podobné laminované dosky
Plywood, veneered panels and similar laminated wood, of bamboo
Preglejky pozostávajúce výlučne z drevených listov (okrem bambusových), s každou vrstvou nepresahujúcou hrúbku 6 mm, aspoň s jednou vonkajšou vrstvou z tropického dreva
Other plywood, veneered panels and similar laminated wood
Preglejky pozostávajúce výlučne z drevených listov (okrem bambusových), s každou vrstvou nepresahujúcou hrúbku 6 mm, aspoň s jednou vonkajšou vrstvou z iného ako ihličnatého dreva (okrem tropického dreva)
Plywood consisting solely of sheets of wood (excluding of bamboo), each ply not exceeding 6 mm thickness, with at least one outer ply of tropical wood
Preglejky pozostávajúce výlučne z drevených listov (okrem bambusových), s každou vrstvou nepresahujúcou hrúbku 6 mm (okrem výrobkov aspoň s jednou vonkajšou vrstvou z tropického dreva alebo iného ako ihličnatého dreva)
Plywood consisting solely of sheets of wood (excluding of bamboo), each ply not exceeding 6 mm thickness, with at least one outer ply of non-coniferous wood (excluding tropical wood)
Dyhované dosky a podobné laminované dosky s latovkami a spárovkami
Plywood consisting solely of sheets of wood (excluding of bamboo), each ply not exceeding 6 mm thickness (excluding products with at least one outer ply of tropical wood or non-coniferous wood)
Dyhované dosky a podobné laminované dosky (okrem latoviek a spároviek)
Veneered panels and similar laminated wood with blockboard, laminboard or battenboard
Drevotrieskové dosky a podobné dosky z dreva alebo z iných drevitých materiálov
Veneered panels and similar laminated wood (excluding with blockboard, laminboard or battenboard)
Drevotrieskové dosky
Particle boards and similar boards of wood or other ligneous materials
Orientované trieskové dosky (OSB) z dreva
Particle board, of wood
Trieskové dosky a podobné dosky z dreva (okrem drevotrieskových dosiek a orientovaných trieskových dosiek (OSB))
Oriented strand board (OSB), of wood
Trieskové dosky a podobné dosky z drevitých materiálov (s výnimkou dreva)
Waferboard and similar board, of wood (excluding particle board and oriented strand board [OSB])
Drevovláknité dosky alebo podobné dosky iných drevitých materiálov
Particle board and similar board of ligneous materials (excluding wood)
Drevovláknité dosky strednej hustoty (MDF) alebo vláknité dosky z ostatných drevitých materiálov, tiež spájané živicami alebo ostatnými organickými spojivami, s hrúbkou nepresahujúcou 5 mm
Fibreboard of wood or other ligneous materials
Drevovláknité dosky strednej hustoty (MDF) alebo vláknité dosky z ostatných drevitých materiálov, tiež spájané živicami alebo ostatnými organickými spojivami, s hrúbkou presahujúcou 5 mm, ale nepresahujúcou 9 mm
Medium density fibreboard (MDF), of wood or other ligneous materials, whether or not bonded with resins or other organic substances, of a thickness not exceeding 5 mm
Drevovláknité dosky strednej hustoty (MDF) alebo vláknité dosky z ostatných drevitých materiálov, tiež spájané živicami alebo ostatnými organickými spojivami, s hrúbkou presahujúcou 9 mm
Medium density fibreboard (MDF), of wood or other ligneous materials, whether or not bonded with resins or other organic substances, of a thickness exceeding 5 mm but not exceeding 9 mm
Drevovláknité dosky (okrem drevovláknitých dosiek strednej hustoty [MDF]) alebo vláknité dosky z ostatných drevitých materiálov, tiež spájané živicami alebo ostatnými organickými spojivami, s hustotou presahujúcou 0,8 g/cm3
Medium density fibreboard (MDF), of wood or other ligneous materials, whether or not bonded with resins or other organic substances, of a thickness exceeding 9 mm
Drevovláknité dosky (okrem drevovláknitých dosiek strednej hustoty [MDF]) z dreva alebo z ostatných drevitých materiálov, tiež spájané živicami alebo ostatnými organickými spojivami, s hustotou presahujúcou 0,5 g/cm3, ale nepresahujúcou 0,8 g/cm3
Fibreboard (excluding medium density fibreboard [MDF]), of wood or other ligneous materials, whether or not bonded with resins or other organic substances, of a density exceeding 0,8 g/cm3
Drevovláknité dosky alebo vláknité dosky z ostatných drevitých materiálov (okrem drevovláknitých dosiek strednej hustoty [MDF]), tiež spájané živicami alebo ostatnými organickými spojivami, s hustotou nepresahujúcou 0,5 g/cm3
Fibreboard (excluding medium density fibreboard [MDF]), of wood or other ligneous materials, whether or not bonded with resins or other organic substances, of a density exceeding 0,5 g/cm3 but not exceeding 0,8 g/cm3
Dyhy a listy na preglejky a iné drevo rezané pozdĺžne, priečne alebo lúpané, s hrúbkou ≤ 6 mm
Fibreboard of wood or other ligneous materials (excluding medium density fibreboard [MDF]), whether or not bonded with resins or other organic substances, of a density not exceeding 0,5 g/cm3
Dyhové listy, listy pre preglejky a ostatné drevo, pozdĺžne rezané, krájané/lúpané, s hrúbkou nepresahujúcou 6 mm a spájané na koncoch, hobľované/brúsené pieskom/ ceruzkárske doštičky
Veneer sheets and sheets for plywood and other wood sawn lengthwise, sliced or peeled, of a thickness ≤ 6 mm
Drevené dyhové listy a listy na preglejky, pozdĺžne rezané, krájané alebo lúpané, s hrúbkou nepresahujúcou 6 mm, s výnimkou spájaných na koncoch, hobľovaných alebo brúsených pieskom
Veneer sheets, sheets for plywood and other wood sawn lengthwise, sliced/peeled, thickness ≤ 6 mm and end-jointed, planed/sanded/small boards for the manufacture of pencils
Zhutnené drevo v tvare klátov, dosiek, doštičiek alebo profilov
Wood veneer sheets and sheets for plywood, sawn lengthwise, sliced or peeled, of a thickness ≤ 6 mm excluding end-jointed, planed or sanded
Výroba podlahových parkiet
Densified wood, in blocks, plates, strips or profile shapes
Zostavené parketové dosky
Manufacture of assembled parquet floors
Zostavené parketové dosky, z dreva, na mozaikové podlahy
Assembled parquet panels
Zostavené parketové dosky, z dreva, (s výnimkou pre mozaikové podlahy)
Assembled parquet panels of wood for mosaic floors
Výroba ostatná stavebnostolárska a tesárska
Assembled parquet panels of wood (excluding those for mosaic floors)
Okná, francúzske okná a ich rámy a zárubne, dvere, ich rámy, zárubne a prahy z dreva
Manufacture of other builders' carpentry and joinery
Okná, francúzske okná a ich rámy, z dreva
Windows, French windows and their frames, doors and their frames and thresholds, of wood
Dvere a ich rámy, zárubne a prahy, z dreva
Windows, french windows and their frames, of wood
Debnenie na betónovanie, šindle, z dreva
Doors and their frames and thresholds, of wood
Výrobky stavebného stolárstva a tesárstva z dreva i. n.
Shuttering for concrete constructional work, shingles and shakes, of wood
Výrobky stavebného stolárstva a tesárstva z dreva (s výnimkou okien, francúzskych okien a dverí, ich rámy, zárubne a prahy, parketové panely, debnenie na betónovanie v stavebníctve, šindle)
Builders' joinery and carpentry, of wood, n.e.c.
Montované stavby z dreva
Builders’ joinery and carpentry of wood (excluding windows, french windows and doors, their frames and thresholds, parquet panels, shuttering for concrete constructional work, shingles and shakes)
Montované stavby z dreva
Prefabricated wooden buildings
Výroba drevených kontajnerov
Prefabricated buildings of wood
Jednoduché palety, skriňové palety a iné nakladacie plošiny z dreva
Manufacture of wooden containers
Ploché palety a nástavné rámy paliet z dreva
Pallets, box pallets and other load boards of wood
Skriňové palety a ostatné nakladacie plošiny z dreva (s výnimkou plochých paliet)
Flat pallets and pallet collars of wood
Sudy a debnárske výrobky z dreva
Box pallets and load boards of wood (excluding flat pallets)
Sudy, kade, škopky, korytá a debnárske výrobky a ich časti, z dreva, vrátane dúh (časti steny suda)
Barrels and coopers' products of wood
Ostatné drevené kontajnery a ich časti
Casks, barrels, vats, tubs, and coopers products and parts thereof of wood (including staves)
Debny, debničky, klietky, bubny a podobné obaly z dreva (s výnimkou káblových bubnov)
Other wooden containers and parts thereof
Káblové bubny z dreva
Cases, boxes, crates, drums and similar packings of wood (excluding cable drums)
Výroba ostatných výrobkov z dreva; výroba výrobkov z korku, slamy a prúteného materiálu
Cable-drums of wood
Drevené nástroje, násady a rukoväte k nástrojom, násady na zmetáky, kefy a štetce, bloky na výrobu fajok, formy, kopytá a napínače obuvi
Manufacture of other products of wood; manufacture of articles of cork, straw and plaiting materials
Nástroje, telá nástrojov, násady a rukoväte k nástrojom, násady na zmetáky, na kefy a na štetce, z dreva; formy, kopytá a napínače obuvi, z dreva
Tools, tool bodies, tool handles, broom or brush bodies and handles, blocks for the manufacture of smoking pipes, boot or shoe lasts and trees, of wood
Hrubotvarované bloky (polotovary) z dreva alebo koreňa, na výrobu fajok
Tools, tool bodies and handles and broom or brush bodies and handles of wood; boot and shoe lasts and trees of wood
Stolový a kuchynský riad z dreva
Roughly shaped blocks of wood or root for the manufacture of pipes
Stolový a kuchynský tovar, z dreva
Tableware and kitchenware, of wood
Intarzované a inkrustované drevo, puzdrá a kazety na šperky alebo príbory a podobné výrobky z dreva, sošky a iné ozdobné predmety z dreva
Tableware and kitchenware of wood
Intarzované a inkrustované drevo; puzdrá alebo kazety na šperky alebo príbory a podobné výrobky; sošky a ostatné ozdobné predmety; vešiaky na kabáty a klobúky, listové zásobníky, popolníky, držiaky na perá, stojany na atrament
Wood marquetry and inlaid wood, cases for jewellery or cutlery and similar articles of wood, statuettes and other ornaments, of wood
Drevené rámy na obrazy, fotografie, zrkadlá a podobné predmety a ostatné výrobky z dreva
Wood marquetry and inlaid wood; caskets and cases for jewellery or cutlery and similar articles; statuettes and other ornaments; coat or hat racks; office letter trays, ash trays, pen-trays, ink stands
Drevené rámy na obrazy, fotografie, zrkadlá alebo podobné predmety
Wooden frames for paintings, photographs, mirrors or similar objects and other articles of wood
Ostatné výrobky z dreva (s výnimkou paletových golierov a drevených rakiev a truhiel)
Wooden frames for paintings, photographs, mirrors or similar objects
Prírodný korok, odkôrnený alebo jednoducho nahrubo otesaný, alebo v kockách, doskách, listoch alebo pásoch; rozdrvený, granulovaný alebo zomletý korok; korkový odpad
Other articles of wood (excluding pallet collars and wooden coffins)
Korkový odpad; drvený, granulovaný alebo mletý korok (s výnimkou prírodného korku surového alebo jednoducho spracovaného)
Natural cork, debacked or roughly squared or in blocks, plates, sheets or strip; crushed, granulated or ground cork; waste cork
Prírodný korok, odkôrnený alebo nahrubo otesaný, v obdĺžnikových alebo štvorcových blokoch, plátoch, listoch alebo pásoch
Waste cork; crushed, granulated or ground cork (excluding natural cork raw or simply prepared)
Výrobky z prírodného korku
Natural cork, debacked or roughly squared, in rectangular or square blocks, plates, sheets or strips
Uzávery a zátky z prírodného korku
Articles of natural cork
Výrobky z prírodného korku, ostatné
Corks and stoppers of natural cork
Kocky, tehly, dosky, listy a pásy, dlaždice všetkých tvarov, plné valce z aglomerovaného korku
Articles of natural cork, others
Uzávery a zátky, valcovité, na šumivé vína, z aglomerovaného korku, vrátane uzáverov a zátok s kotúčom z prírodného korku
Blocks, plates, sheets and strips, tiles of any shape, solid cylinders, of agglomerated cork
Uzávery a zátky, valcovité, z aglomerovaného korku (s výnimkou uzáverov a zátok na šumivé vína)
Corks and stoppers, cylindrical, for sparkling wine, of agglomerated cork, incl. those with discs of natural cork
Aglomerovaný korok – dosky, platne, listy a pásy, dlaždice rôznych tvarov, plné valce alebo kotúče vrátane aglomerovaného expandovaného korku alebo páleného korku s výnimkou uzáverov a zátok
Corks and stoppers, cylindrical, of agglomerated cork (excl. such products for sparkling wine)
Aglomerovaný korok; výrobky z aglomerovaného korku i. n.
Agglomerated cork - blocks, plates, sheets and strip, tiles of any shape, solid cylinders or discs including agglomerated expanded cork or burnt cork (excluding corks and stoppers)
Aglomerovaný korok; ostatné výrobky z aglomerovaného korku i.n.
Agglomerated cork; articles of agglomerated cork n.e.c.
Výrobky zo slamy, esparta alebo ostatných pletacích materiálov; košikársky tovar a výrobky z prútia
Agglomerated cork; other articles of agglomerated cork, n.e.c.
Výroba celulózy
Manufactures of straw, of esparto or of other plaiting materials; basket ware and wickerwork
Chemická drevná buničina, iná ako druhov na rozpúšťanie
Manufacture of pulp
Chemická drevná buničina, nátronová alebo sulfátová, iná ako druhov na rozpúšťanie
Chemical wood pulp, dissolving grades
Chemická drevná buničina, sulfitová, iná ako druhov na rozpúšťanie
Chemical wood pulp, soda or sulphate, other than dissolving grades
Mechanická buničina; polochemická drevná buničina; buničina z celulózového vláknitého materiálu iná ako drevo
Chemical wood pulp, sulphite, other than dissolving grades
Výroba papiera a lepenky
Mechanical wood pulp; semi-chemical wood pulp; pulps of fibrous cellulosic material other than wood
Novinový papier v kotúčoch alebo listoch
Manufacture of paper and paperboard
Novinový papier, v kotúčoch alebo hárkoch
Newsprint, in rolls or sheets
Ručný papier a lepenka
Newsprint in rolls or sheets
Papier a lepenka používané ako podklad svetlocitlivého, teplocitlivého alebo elektrocitlivého papiera; základný karbónový papier; základný tapetový papier
Handmade paper and paperboard
Ostatný papier a lepenka na grafické účely
Paper and paperboard used as a base for photo-sensitive, heat-sensitive or electro-sensitive paper; carbonising base paper; wallpaper base
Grafický papier, lepenka: s obsahom vlákien získaných mechanickým postupom ≤ 10 % hmotnosti, s hmotnosťou < 40 g/m2
Other paper and paperboard for graphic purposes
Grafický papier, lepenka: s obsahom vlákien získaných mechanickým postupom ≤ 10 % hmotnosti, s hmotnosťou ≥ 40 g/m2 a ≤ 150 g/m2, v kotúčoch
Graphic paper, paperboard : mechanical fibres ≤ 10 %, weight < 40 g/m2
Grafický papier, lepenka: s obsahom vlákien získaných mechanickým postupom ≤ 10 % hmotnosti, s hmotnosťou ≥ 40 g/m2 a ≤ 150 g/m2, v listoch
Graphic paper, paperboard : mechanical fibres ≤ 10 %, weight ≥ 40 g/m2 but ≤ 150 g/m2, in rolls
Grafický papier, lepenka: s obsahom vlákien získaných mechanickým postupom ≤ 10 % hmotnosti, s hmotnosťou > 150 g/m2
Graphic paper, paperboard : mechanical fibres ≤ 10 %, weight ≥ 40 g/m2 but ≤ 150 g/m2, sheets
Grafický papier, lepenka: s obsahom vlákien získaných mechanickým postupom > 10 %
Graphic paper, paperboard : mechanical fibres ≤ 10 %, weight > 150 g/m2
Toaletný, odličovací, uterákový, servítkový papier, buničitá vata a pásy z plstených buničinových vláken
Graphic paper, paperboard : mechanical fibres > 10 %
Buničitá vata na použitie v domácnosti alebo na zdravotné účely, v kotúčoch so šírkou > 36 cm alebo v obdĺžnikoch (vrátane štvorcových listov) s najmenej jednou stranou > 36 cm v nepreloženom stave
Toilet or facial tissue stock, towel or napkin stock, cellulose wadding and webs of cellulose fibres
Krepový papier a kotúčový papier z celulózových vlákien pre domácnosti/na zdravotné účely, v kotúčoch so šírkou > 36 cm, obdĺžnikové listy minimálne s jednou stranou > 36 cm v nepreloženom stave, s plošnou hmotnosťou každej vrstvy ≤ 25 g/m2
Cellulose wadding for household or sanitary purposes, in rolls of a width > 36 cm or in rectangular (including square sheets) with at least one side > 36 cm in an unfolded state
Krepový papier a kotúčový papier z celulózových vlákien pre domácnosti/na zdravotné účely, v kotúčoch so šírkou > 36 cm, obdĺžnikové listy minimálne s jednou stranou > 36 cm v nepreloženom stave, s plošnou hmotnosťou každej vrstvy > 25 g/m2
Creped paper and webs of cellulose fibres for household/ sanitary purposes, in rolls, width > 36 cm, rectangular sheets min. one side > 36 cm in unfolded state, weight ≤ 25 g/m2/ply
Papierovina na použitie v domácnosti: ostatné
Creped paper and webs of cellulose fibres for household/sanitary purposes, in rolls, width > 36 cm, rectangular sheets min. one side > 36 cm in unfolded state, weight > 25 g/m2/ply
Sulfátová krycia lepenka (kraftliner), nebielená, nenatieraná
Paper stock for household : others
Nenatieraný, nebielený sulfátový papier v kotúčoch alebo listoch (s výnimkou na písanie, tlač alebo ostatné grafické využitie, dierne štítky)
Kraftliner, unbleached, uncoated
Biely kraftliner (sulfátová krycia lepenka); natieraný kraftliner
Uncoated, unbleached kraftliner in rolls or sheets (excluding for writing, printing or other graphic purposes, punch card stock and punch card tape paper)
Nenatieraný sulfátový papier (Kraftliner) v kotúčoch alebo listoch (s výnimkou nebieleného, na písanie, tlač alebo ostatné grafické využitie a dierne štítky)
White top kraftliner; coated kraftliner
Polochemický papier na zvlnenú vrstvu (fluting)
Uncoated kraftliner in rolls or sheets (excluding unbleached, for writing; printing or other graphic purposes, punch card stock and punch card tape paper
Polochemický papier na zvlnenú vrstvu (fluting)
Semi chemical fluting
Recyklovaný papier na zvlnenú vrstvu (fluting) a ostatný papier na zvlnenú vrstvu
Semi-chemical fluting
Testliner (krycia vrstva vlnitej lepenky z recyklovaných vláken)
Recycled fluting and other fluting
Nenatieraný testliner (recyklovaný kartón), s plošnou hmotnosťou ≤ 150 g/m2, v kotúčoch alebo listoch
Testliner (recycled liner board)
Nenatieraný testliner (recyklovaný kartón), s plošnou hmotnosťou > 150 g/m2, v kotúčoch alebo listoch
Uncoated testliner (recycled liner board), weight ≤ 150 g/m2, in rolls or sheets
Nenatieraný kraft papier; vrecový kraft papier, krepovaný alebo vlnitý
Uncoated testliner (recycled liner board), weight > 150 g/m2, in rolls or sheets
Nenatieraný nebielený vrecový sulfátový papier (Kraftliner) (s výnimkou na písanie, tlač alebo ostatné grafické využitie a dierne štítky)
Uncoated kraft paper; sack kraft paper, creped or crinkled
Nenatieraný vrecový sulfátový papier (Kraftliner) (s výnimkou nebieleného, na písanie; tlač alebo ostatné grafické využitie a dierne štítky)
Uncoated, unbleached sack kraft paper (excluding for writing, printing or other graphic purposes, punch card stock and punch card tape paper)
Nenatieraný sulfátový papier a lepenka s plošnou hmotnosťou ≤ 150 g/m2 (s výnimkou sulfátového papiera, vrecového sulfátového papiera, na písanie, tlač a ostatné grafické využitie atď.)
Uncoated sack kraft paper (excluding unbleached, for writing, printing or other graphic purposes, punch card stock and punch card tape paper)
Krepovaný alebo zvrásnený vrecový sulfátový papier; v kotúčoch alebo listoch
Uncoated kraft paper and paperboard weighing ≤ 150 g/m2 (excluding kraftliner, sack kraft paper, for writing, printing and other graphic purposes, etc.)
Sulfitový baliaci papier a ostatný nenatieraný papier (iný ako na písanie, tlač alebo iné grafické účely)
Creped or crinkled sack kraft paper; in rolls or sheets
Sulfitový baliaci papier v kotúčoch alebo listoch
Sulphite wrapping paper and other uncoated paper (other than that of a kind used for writing, printing or other graphic purposes)
Ostatný nenatieraný papier a lepenka, v kotúčoch alebo listoch; s plošnou hmotnosťou ≤ 150 g/m2 (s výnimkou výrobkov z položky 4802 HS, zvlneného papiera, testlinera, sulfitového baliaceho papiera, filtračného alebo mastného papiera a lepenky)
Sulphite wrapping paper in rolls or sheets
Ostatný nenatieraný papier a lepenka, v kotúčoch alebo listoch; s plošnou hmotnosťou > 150 g/m2 a < 225 g/m2 (s výnimkou výrobkov z položky 4802 HS, zvlneného papiera, testlinera, sulfitového baliaceho papiera, filtračného alebo mastného papiera a lepenky)
Other uncoated paper and paperboard, in rolls or sheets, weight ≤ 150 g/m2 (excluding products of HS 4802, fluting paper, testliner, sulphite wrapping paper, filter or felt paper and paperboard)
Ostatný nenatieraný papier a lepenka, v kotúčoch alebo listoch, s plošnou hmotnosťou ≥ 225 g/m2 (s výnimkou výrobkov z položky 4802 HS, zvlneného papiera, testlinera, sulfitového baliaceho papiera, filtračného alebo mastného papiera a lepenky)
Other uncoated paper and paperboard, in rolls or sheets, weight > 150 g/m2 and < 225 g/m2 (excluding products of HS 4802, fluting paper, testliner, sulphite wrapping paper, filter or felt paper and paperboard)
Filtračný papier a lepenka; plstený papier
Other uncoated paper and paperboard, in rolls or sheets, weight ≥ 225 g/m2 (excluding products of HS 4802, fluting paper, testliner, sulphite wrapping paper, filter or felt paper and paperboard)
Nenatieraný filtračný papier a lepenka v kotúčoch alebo listoch
Filter paper and paperboard; felt paper
Nenatieraný plstený papier a lepenka v kotúčoch alebo listoch
Uncoated filter paper and paperboard in rolls or sheets
Cigaretový papier nerezaný na určitý rozmer alebo v tvare zložiek alebo dutiniek
Uncoated felt paper and paperboard in rolls or sheets
Cigaretový papier (s výnimkou v tvare zložiek alebo dutiniek), v kotúčoch so šírkou nepresahujúcou 5 cm
Cigarette paper not cut to size or in form of booklets or tubes
Nenatieraná, vnútri šedá lepenka
Cigarette paper (excluding in the form of booklets or tubes), in rolls > 5 cm wide
Ostatná nenatieraná lepenka
Uncoated, inside grey paperboard
Pergamenový papier, nepremastiteľný papier, pauzovací papier a pergamín a ostatné hladené priehľadné alebo priesvitné papiere
Other uncoated paperboard
Vrstvené papiere a lepenka, na povrchu nenatierané alebo neimpregnované
Vegetable parchment, greaseproof papers, tracing papers and glassine and other glazed transparent or translucent papers
Zložený papier a lepenka v kotúčoch alebo listoch, (vrátane slameného papiera a lepenky) (s výnimkou s natretým alebo impregnovaným povrchom)
Composite paper and paperboard, not surface-coated or impregnated
Papier a lepenka, krepované, plisované, razené alebo perforované
Composite paper and paperboard in rolls or sheets (including strawpaper and paperboard) (excluding surface coated or impregnated)
Papier a lepenka používané na písanie, tlač alebo na iné grafické účely, natierané kaolínom alebo inými anorganickými látkami
Paper and paperboard, creped, crinkled, embossed or perforated
Surový natieraný papier a lepenka druhov používaných ako podklad na svetlocitlivý, teplocitlivý alebo elektrocitlivý papier s obsahom vlákien získaných mechanickým alebo chemicko-mechanickým postupom najviac 10 % a papier a lepenka druhov používaných na písanie, tlač alebo na ostatné grafické účely s plošnou hmotnosťou najviac 150 g/m2
Paper and paperboard of a kind used for writing, printing or other graphic purposes, coated with kaolin or with other inorganic substances
Ľahký natieraný papier na písanie, tlač, grafické účely, s obsahom mechanicky získaných vlákien > 10 %