natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Transferred financial assets entirely recognized
Po splatnosti > 180 dní ≤ 1 rok
Transferred financial assets recognized to the extent of the instution's continuing involvement
Po splatnosti > 1 rok
Principal amount outstanting of transferred financial assets entirely derecognised for which the intitution retains servicing rights
Z čoho: zhoršenej kvality
Amou nts derecognised for capital purposes
Prijatý kolaterál pri problémových expozíciách
Transferred assets
Prijaté finančné záruky pri problémových expozíciách
Associated liabilities ITS V.Part 2.89
Článok 178 CRR; Príloha V. časť 2.61
Principal amount outstanding of the original assets
Z čoho: Malé a stredné podniky
Carrying amount of assets still recognised [continuing involvement]
MSP článok 1 ods. 2 písm. a)
Carrying amount of associated liabilites
Z čoho: Nehnuteľnosti určené na podnikanie
Of which: securitizations
Z čoho: Hypotekárne úvery na nehnuteľnosti určené na bývanie
Of which: repurchase agreements
Z čoho: Úver na spotrebu
IFRS 7.42D.(e)
DLHOVÉ NÁSTROJE V UMOROVACEJ CENE
IFRS 7.42D(e); CRR art 4(1)(61)
Príloha V. časť I. 13 písm. d) a písm. e)
IFRS 7.42D(e); Annex V.Part 2.91, 92
DLHOVÉ NÁSTROJE OCEŇOVANÉ REÁLNOU HODNOTOU iné než HFT
IFRS 7.42D(e)
Príloha V. časť I. 13 písm. b) a písm. c)
IFRS 7.42D(f)
DLHOVÉ NÁSTROJE iné než HFT
IFRS 7.42D(f); Annex V.Part 2.89
Príloha V. časť I. 13 písm. b), c), d) a e)
CRR art 109; Annex V.Part 2.90
Príloha V. časť 2.55
IFRS 7.8 (a)(ii); IAS 39.9, AG 14
Informácie o expozíciách s odloženou splatnosťou
IFRS 7.8 (c); IAS 39.9, AG16, AG26
Hrubá účtovná hodnota expozícií s opatreniami na odloženie splatnosti
Income
Bezproblémové expozície s opatreniami na odloženie splatnosti
Expenses
Problémové expozície s opatreniami na odloženie splatnosti
Annex V.Part 2.95
pri bezproblémových expozíciách s opatreniami na odloženie splatnosti
Derivatives -Trading
pri problémových expozíciách s opatreniami na odloženie splatnosti
IAS 39.9; Annex V.Part 2.96
Nástroje s úpravou obchodných podmienok
ECB/2008/32 Annex 2.Part 2.9
z čoho: Bezproblémové expozície s odloženou splatnosťou v skúšobnej lehote
Other Liabilities
z čoho: v stave zlyhania
INTEREST
z čoho: zhoršenej kvality
IAS 18.35(b); IAS 1.97
z čoho: Odloženie splatnosti problémových expozícií
GAINS OR (-) LOSSES ON DERECOGNITION OF FINANCIAL ASSETS AND LIABILITIES NOT MEASURED AT FAIR VALUE THROUGH PROFIT OR LOSS, NET
Prijatý kolaterál pri expozíciách s opatreniami na odloženie splatnosti
IFRS 7.20(a)(v-vii); IAS 39.55(a)
Prijaté finančné záruky pri expozíciách s opatreniami na odloženie splatnosti
GAINS OR (-) LOSSES ON FINANCIAL ASSETS AND LIABILITIES HELD FOR TRADING, NET
Vnútorné činnosti
IFRS 7.20(a)(i)
Vonkajšie činnosti
Interest rate instruments and related derivatives
Príloha V. časť 2.107
Annex V.Part 2.99(a)
IAS 1.54 písm. j); IFRS 5.38
Equity instruments and related derivatives
IAS 32.IE 33; IFRIC 2; Príloha V. časť 2.09
Foreign exchange trading and derivatives related with foreign exchange and gold
Geografické členenie položiek výkazu ziskov a strát podľa miesta činností
Annex V.Part 2.99I
(Úrokové náklady)
Credit risk instruments and related derivatives
IFRS 7.20 písm. a) bod ii) – v)
Annex V.Part 2.99(d)
IFRS 7.20 písm. a) bod i); IAS 39.55 písm. a)
Derivatives related with commodities
IAS 21.28, 52 písm. a)
Annex V.Part 2.99(e)
os z
Annex V.Part 2.99(f)
Krajina sídla protistrany
Annex V.Part 2.100
Z čoho: odložená splatnosť dlhu
GAINS OR (-) LOSSES ON FINANCIAL ASSETS AND LIABILITIES DESIGNATED AT FAIR VALUE THROUGH PROFIT OR LOSS, NET
Z čoho: problémové
Fair value changes of the hedging instrument [including discontinuation]
Príloha V. časť 2.109
IFRS 7.24(a)(i)
Príloha V. časť 2.163 – 183
Fair value changes of the hedged item attributable to the hedged risk
Z čoho: úverové inštitúcie
IFRS 7.24(a)(ii)
Z čoho: ostatné finančné korporácie
Ineffectiveness in profit or loss from cash flow hedges
Z čoho: nefinančné korporácie
IFRS 7.24(b)
Z čoho: Úvery zabezpečené kolaterálom vo forme nehnuteľného majetku určeného na podnikanie
Ineffectiveness in profit or loss from hedges of net investments in foreign operations
Z čoho: Úvery zabezpečené kolaterálom vo forme nehnuteľného majetku určeného na bývanie
IFRS 7.24(c)
Opravné položky k poskytnutým prísľubom a zárukám
GAINS OR (-) LOSSES FROM HEDGE ACCOUNTING, NET
Príloha V. časť 2.62
IFRS 7.24
Príloha V. časť 2.61
Additions
Príloha V. časť 1.28, 2.107
Annex V.Part 2.102
Doprava a skladovanie
Reversals
Príloha V. časť 2.110 – 111
Impairment or (-) reversal of impairment on financial assets not measured at fair value through profit or loss
Nehnuteľnosti, stroje a zariadenia
Financial assets measured at cost
Preceňovací model
IFRS 7.20(e); IAS 39.67-70
IAS 17.49; IAS 16.31, 73 písm. a), d)
IFRS 7.20(e); IAS 39.63-65
Nákladový model
Impairment or (-) reversal of impairment of investments in subsidaries, joint ventures and associates
IAS 17.49; IAS 16.30, 73 písm. a), d)
Subsidiaries
IAS 40.IN5; IAS 1.54 písm. b)
IFRS 10 Appendix A
Model reálnej hodnoty
Joint ventures
IAS 17.49; IAS 40.33 – 55, 76
IAS 28.3
IAS 17.49; IAS 40.56, 79 písm. c)
Associates
IAS 17.49; IAS 38.75 – 87, 124 písm. a) bod ii)
Impairment or (-) reversal of impairment on non-financial assets
Príloha V. časť 2.113 – 115
IAS 36.126(a),(b)
Cenné papiere
Investment properties
Emisie
IAS 36.10b; IAS 36.88-99, 124; IFRS 3 Appendix B67(d)(v)
Príloha V. časť 2.116 písm. a)
IAS 38.118(e)(iv)(v)
Príkazy na prevod
Interest income on impaired financial assets accrued
Príloha V. časť 2.116 písm. b)
IFRS 7.20(d); IAS 39.AG 93
Príloha V. časť 2.116 písm. c)
Reconciliation between Accounting and CRR scope of consolidation: Balance Sheet
Zúčtovanie a vyrovnanie
Accounting scope of consolidation [Nominal amount]
Príloha V. časť 2.116 písm. e); príloha V. časť 2.117 písm. b)
IFRS 4.IG20(a); Annex V.Part 2.106
Platobné služby
IFRS 1.30, D5-D8
Príloha V. časť 2.116 písm. e); príloha V. časť 2.117 písm. e)
IAS 1.54; IAS 1.78 (e)
Rozdelené, ale nespravované zdroje klienta [podľa druhu produktu]
IAS 27.28; IAS 1.83(a)(ii)
Príloha V. časť 2.117 písm. f)
Information on performing and non-performing exposures
Poistné produkty
Accumulated impairment, accumulated changes in fair value due to credit risk and provisions
Štruktúrované financovanie
Collateral received and financial guarantees received
Príloha V. časť 2.116 písm. f)
Performing
Spravovanie sekuritizačných činností
Non-performing
Príloha V. časť 2.116 písm. g)
on performing exposures
IAS 39.47 písm. d) bod ii); Príloha V. časť 2.116 písm. h)
on non-performing exposures
IAS 39.47 písm. c) bod ii); Príloha V. časť 2.116 písm. h)
Not past due or Past due <= 30 days
Príloha V. časť 2.116 písm. j)
Past due> 30 days <= 60 days
(Zúčtovanie a vyrovnanie)
Past due> 60 days <= 90 days
(Správa finančných nástrojov)
Unlikely to pay that are not past-due or past-due <= 90 days
príloha V. časť 2.117 písm. b)
Past due > 90 days <= 180 days
(Spravovanie sekuritizačných činností)
Past due > 180 days <= 1 year
(Prijaté úverové záväzky)
Past due > 1 year
Príloha V. časť 2.116 písm. i)
Of which: impaired
(Prijaté finančné záruky)
Collateral received on non-performing exposues
Výška aktív zahrnutých v poskytovaných službách
Financialguarantees received on non-performing exposures
Príloha V. časť 2.117 písm. g)
Annex V. Part 2.
Správa finančných nástrojov [podľa druhu klienta]
45, 109, 145-162
Príloha V. časť 2.117 písm. a)
Annex V. Part 2.
Dôchodkové fondy
145-162
Portfóliá klientov spravované na základe voľného uváženia
Annex V. Part 2.
Iné investičné nástroje
159,161
Z čoho: nominálna hodnota poskytnutých úverových záväzkov
Annex V. Part 2.
Straty, ktoré vznikli vykazujúcej inštitúcii v bežnom období
162
IFRS 12.29 písm. a)
Of which: Small and Medium-sized Enterprises
IFRS 12.29 písm. a); Príloha V. časť 2.118
SME Art 1 2(a)
IFRS 12.B26 písm. e)
Of which: Commercial real estate
IFRS 12 B26 písm. b)
Of which: Residential mortgage loans
Podľa povahy činností
Of which: Credit for consumption
Účelové jednotky zaoberajúce sa sekuritizáciou
DEBT INSTRUMENTS AT AMORTISED COST
Iné činnosti
Annex V. Part I. 13 (d)(e)
článok 4 ods. 1 bod 66 CRR
DEBT INSTRUMENTS AT FAIR VALUE other than HFT
IFRS 12.28, B6. písm. a)
Annex V. Part I. 13 (b)(c)
Vybrané finančné aktíva vykazované v súvahe vykazujúcej inštitúcie
DEBT INSTRUMENTS other than HFT
IFRS 12.29 písm. a), b)
Annex V. Part I. 13 (b)(c)(d)(e)
Vybrané vlastné imanie a finančné záväzky vykazované v súvahe vykazujúcej inštitúcie
Annex V.Part 2.55
Emitované kapitálové nástroje
Information forborne exposures
IAS 39.9, AG ods. 15 písm. a)
Gross carrying amount of exposures with forbearance measures
Podsúvahové položky poskytnuté vykazujúcou inštitúciou
Performing exposures with forbearance measures
IFRS 12.B26 písm. e)
Non-performing exposures with forbearance measures
Nesplatené zostatky
on perfoming exposures with forbearance measures
Materská spoločnosť a subjekty so spoločnou kontrolou alebo významným vplyvom
on non-performing exposures with forbearance measures
Dcérske spoločnosti a iné subjekty rovnakej skupiny
Instruments with modifications in their terms and conditions
Pridružené podniky a spoločné podniky
Refinancing
Kľúčové riadenie inštitúcie alebo jej materskej spoločnosti
of which: Performing forborne exposures under probation
Ostatné spriaznené strany
of which: Defaulted
IAS 24.19 písm. a), b)
of which: Impaired
IAS 24.19 písm. c); Príloha V. časť 2.120
of which: Forbearance of non-performing exposures
IAS 24.19 písm. d), e); Príloha V. časť 2.120
Collateral received on exposures with forbearance measures
IAS 24.19 písm. f)
Financial guarantees received on exposures with forbearance measures
IAS 24.19 písm. g)
Annex V. Part 2.
Príloha V. časť 2.120
45, 109, 163-182
Vybrané finančné aktíva
Annex V. Part 2.
IAS 24.18 písm. b)
164 (a), 177, 178, 182
z čoho: finančné aktíva zhoršenej kvality
Annex V. Part 2.
Vybrané finančné záväzky
164 (b), 177, 178, 181, 182
Nominálna hodnota úverových záväzkov, finančných záruk a ostatných poskytnutých prísľubov
Annex V. Part 2.
IAS 24.18 písm. b); Príloha V. časť 2.62
176(b), 177, 180
z čoho: v stave zlyhania
164 (a), 179-180,182
IAS 24.18 písm. b); Príloha V. časť 2.63, 121
164 (b), 179-182
Opravné položky a rezervy na dlhové nástroje zhoršenej kvality, záruky v stave zlyhania a záväzky v stave zlyhania [nahradí sa „Akumulovanou zníženou hodnotou, akumulovanými zmenami reálnej hodnoty z dôvodu kreditného rizika a rezervami na problémové expozície“, keď sa začne s vykazovaním problémových expozícií]
Annex V. Part 2.
IAS 24.18 písm. c)
172(a), 157
IAS 24.19 písm. c)
Annex V. Part 2.
IAS 24.19 písm. d), e)
46, 183
IAS 24.18 písm. a); IAS 18.35 písm. b) bod iii); príloha V. časť 2.21
Annex V. Part 2.
Úrokové náklady
145-183
IAS 24.18 písm. a); IAS 1.97; príloha V. časť 2.21
Annex V. Part 2.
IAS 24.18 písm. a); IAS 18.35 písm. b) bod v); príloha V. časť 2.28
164 (a), 179-180,182,183
IAS 24.18 písm. a); IFRS 7.20 písm. c)
Annex V. Part 2.
Výdavky na poplatky a provízie
164 (b), 179-183
Zisky alebo (-) straty z ukončenia vykazovania finančných aktív a záväzkov neoceňovaných reálnou hodnotou cez výsledok hospodárenia
Domestic activitivies
IAS 24.18 písm. a)
Non-domestic activities
Zisky alebo (-) straty z ukončenia vykazovania nefinančných aktív
Annex V.Part 2.107
IAS 24.18 písm. a); Príloha V. časť 2.122
IAS 1.54(j); IFRS 5.38
Zvýšenie alebo (-) zníženie zníženia hodnoty a rezerv na dlhové nástroje zhoršenej kvality, záruky v stave zlyhania a prísľuby v stave zlyhania počas obdobia
IAS 32.IE 33; IFRIC 2; Annex V.Part 2.09
IAS 24.18 písm. d)
IAS 1.54(p); IFRS 5.38
Kód subjektu
Geographical breakdown of statement of profit or loss items by location of the activities
Názov subjektu
(Interest expense)
Dátum záznamu
IFRS 7.20(a)(ii-v)
Celkové aktíva subjektu, do ktorého sa investuje
IFRS 7.20(a) (i); IAS 39.55(a)
Zisk alebo (-) strata subjektu, do ktorého sa investuje
IAS 21.28, 52(a)
Sídlo subjektu, do ktorého sa investuje
z-axis
Sektor subjektu, do ktorého sa investuje
Country of residence of the counterparty
Kód NACE
Of which: debt forbearance
Akumulovaný kapitálový úrok [v %]
Of which: non-perfoming
Hlasovacie práva [v %]
Annex V.Part 2.109
Štruktúra skupiny [vzťah]
Annex V.Part 2.163-183
Účtovné zaobchádzanie [účtovná skupina]
Of which: credit institutions
Účtovné zaobchádzanie [skupina podľa CRR]
Of which: other financial corporations
Obstarávacie náklady
Of which: non-financial corporations
Prepojenie goodwillu so subjektom, do ktorého sa investuje
Of which: Loans collateralized by commercial immovable property
Reálna hodnota investícií, ku ktorým sú uverejnené cenové kotácie
Of which: Loans collateralized by residential immovable property
Príloha V. časť 2.123, 124 písm. a)
Provisions for commitments and guarantees given
Príloha V. časť 2.123, 124 písm. b)
Annex V.Part 2.62
IFRS 12.12 písm. a), 21 písm. a) bod i); príloha V. časť 2.123, 124 písm. c)
Annex V.Part 2.61
Príloha V. časť 2.123, 124 písm. d)
Annex V.Part 1.28, 2.107
Príloha V. časť 2.123, 124 písm. e)
Transport ans storage
IFRS 12.B12 písm. b); príloha V. časť 2.123, 124 písm. f)
Annex V.Part 2.110-111
IFRS 12.12 písm. b), 21 písm. a) bod iii); príloha V. časť 2.123, 124 písm. g)
Property plant and equipment
Príloha V. časť 2.123, 124 písm. h)
Revaluation model
Príloha V. časť 2.123, 124 písm. i)
IAS 17.49; IAS 16.31, 73(a)(d)
IFRS 12.21 bod iv); príloha V. časť 2.123, 124 písm. j)
Cost model
IFRS 12.21 bod iv); príloha V. časť 2.123, 124 písm. k)
IAS 17.49; IAS 16.30, 73(a)(d)
IFRS 12.10 písm. a) bod i); príloha V. časť 2.123, 124 písm. l)
IAS 40.IN5; IAS 1.54(b)
IFRS 12.21 písm. b); príloha V. časť 2.123, 124 písm. m)
Fair value model
CRR článok 18; príloha V. časť 2.123, 124 písm. n)
IAS 17.49; IAS 40.33-55, 76
Príloha V. časť 2.123, 124 písm. o)
IAS 17.49; IAS 40.56,79(c)
Príloha V. časť 2.123, 124 písm. p)
IAS 38.8, 118
Príloha V. časť 2.123, 124 písm. q)
IAS 17.49; IAS 38.75-87, 124(a)(ii)
IFRS 12.21 písm. b) bod iii); príloha V. časť 2.123, 124 písm. r)
IAS 17.49; IAS 38.74
Bezpečnostný kód
Annex V.Part 2.113-115
Kód LEI holdingovej spoločnosti
Securities
Kód holdingovej spoločnosti
Issuances
Názov holdingovej spoločnosti
Annex V.Part 2.116(a)
Akumulovaný kapitálový úrok (%)
Transfer orders
Príloha V. časť 2.125 písm. a)
Annex V.Part 2.116(b)
Príloha V. časť 2.124 písm. b), 125 písm. c)
Annex V.Part 2.116(c)
Príloha V. časť 2.125 písm. b)
Clearing and settlement
Príloha V. časť 2.124 písm. j), 125 písm. c)
Annex V.Part 2.116(d)
Príloha V. časť 2.124 písm. o), 125 písm. c)
Asset management
Príloha V. časť 2.124 písm. p), 125 písm. c)
Annex V.Part 2.116(e); Annex V.Part 2.117(a)
Poradie reálnej hodnoty
Custody [by type of customer]
IFRS 13.93 písm. b), BC216
Annex V.Part 2.116(e); Annex V.Part 2.117(b)
IFRS 7.25 – 26
Collective investment
Finančné nástroje oceňované reálnou hodnotou cez výsledok hospodárenia
Central administrative services for collective investment
Účtovný nesúlad
Annex V.Part 2.116(e); Annex V.Part 2.117(c)
Oceňovanie na základe reálnej hodnoty
Fiduciary transactions
IFRS 7.B5 písm. a)
Annex V.Part 2.116(e); Annex V.Part 2.117(d)
IAS 39.9b bod i)
Payment services
IAS 39.9b bod ii)
Customer resources distributed but not managed [by type of product]
Kapitálové nástroje
Annex V.Part 2.117(f)
Zvyšné oddeliteľné hybridné zmluvy [neoceňované reálnou hodnotou cez výsledok hospodárenia]
Insurance products
FINANČNÉ AKTÍVA
Structured Finance
IAS 39.9; Príloha V. časť 2.129
Annex V.Part 2.116(f)
K dispozícii na predaj [hostiteľské zmluvy]
Servicing of securitization activities
IAS 39.11; Príloha V. časť 2.130
Annex V.Part 2.116(g)
Úvery a pohľadávky [hostiteľské zmluvy]
IAS 39.47(d)(ii); Annex V.Part 2.116(h)
Investície držané do splatnosti [hostiteľské zmluvy]
IAS 39.47(c)(ii); Annex V.Part 2.116(h)
FINANČNÉ ZÁVÄZKY
Annex V.Part 2.116(j)
Finančné záväzky oceňované umorovacou cenou [hostiteľské zmluvy]
(Clearing and settlement)
IAS 16.6; IAS 16.29; IAS 1.54 písm. a)
(Custody)
IAS 16.31, 73 písm. a), d)
Annex V.Part 2.117(b)
IAS 16.30, 73 písm. a), d)
(Servicing of securitization activities)
IAS 40.5, 30; IAS 1.54 písm. b)
(Loan commitments received)
IAS 40.33 – 55, 76
Annex V.Part 2.116(i)
IAS 40.56, 79 písm. c)
(Financial guarantees received)
IAS 38.8, 118, 122; Príloha V. časť 2.132
Amount of the assets involved in the services provided
IAS 38.75 – 87, 124 písm. a) bod ii)
Annex V.Part 2.117(g)
IAS 37.70 – 83
Asset management [by type of customer]
IAS 37. príloha C.6 – 10
Annex V.Part 2.117(a)
IAS 37. príloha C.9; IAS 39.2 písm. h), 47 písm. c), d), BC 15, AG 4
Pension funds
Počiatočný zostatok [účtovná hodnota na začiatku obdobia]
Customer portfolios managed on a discretionary basis
IAS 37.84 písm. a)
Other investment vehicles
Prírastky vrátane zvýšení existujúcich rezerv
Custody assets [by type of customer]
IAS 37.84 písm. b)
Of which: entrusted to other entities
(-) Použité sumy
Annex V.Part 2.117(c)
IAS 37.84 písm. c)
Annex V.Part 2.117(d)
(-) Nepoužité sumy obrátené počas obdobia
Annex V.Part 2.117(e)
IAS 37.84 písm. d)
Off-balance sheet activities: Interests in unconsolidated structured entities
Zvýšenie diskontnej sumy [priebeh času] a účinok akejkoľvek zmeny diskontnej sadzby
Carrying amount of financial assets recognised in the balance sheet
IAS 37.84 písm. e)
Of which: liquidity support drawn
Iné pohyby
Fair value of liquidity support drawn
Konečný zostatok [účtovná hodnota na konci obdobia]
Carrying amount of financial liabilities recognised in the balance sheet
Reálna hodnota aktív programov so stanovenými požitkami
Nominal amount of off-balance sheet items given by the reporting institution
IAS 19.140 písm. a) bod i), 142
Of which: Nominal amount of loan commitments given
Z čoho: Finančné nástroje emitované inštitúciou
Losses incurred by the reporting institution in the current period
IAS 19.142 písm. b)
IFRS 12.29(a)
Dlhové nástroje
IFRS 12.29(a); Annex V.Part 2.118
IAS 19.142 písm. c)
IFRS 12.B26(e)
Nehnuteľnosti
IFRS 12 B26(b)
IAS 19.142 písm. d)
By nature of the activities
Iné aktíva programov so stanovenými požitkami
Securitisation Special Purpose Entities
Súčasná hodnota záväzkov zo stanovených požitkov
Other activities
IAS 19.140 písm. a) bod ii)
IFRS 12.28, B6.(a)
IAS 19.140 písm. a) bod iii)
Selected financial assets recognised in the reporting institution's balance sheet
Čisté aktíva zo stanovených požitkov [účtovná hodnota]
IFRS 12.29(a),(b)
IAS 19.63; Príloha V. časť 2.136
Selected equity and financial liabilites recognised in the reporting institution's balance sheet
Rezervy na dôchodky a iné záväzky po ukončení zamestnania zo stanovených požitkov [účtovná hodnota]
Equity instruments issued
IAS 19.63, IAS 1.78 písm. d); Príloha V. časť 2.7
IAS 32.4
Doplňujúca položka: Reálna hodnota akéhokoľvek práva na náhradu vykazovaného ako aktívum
IAS 39.9, AG 15 (a)
IAS 19.140 písm. b)
Off-balance sheet items given by the reporting institution
Pohyby záväzkov so stanovenými požitkami
IFRS 12.B26.(e)
Záväzky zo stanovených požitkov
Outstanding balances
Počiatočný zostatok [súčasná hodnota]
Parent and entities with joint control or significant influence
Náklady na súčasnú službu
Subsidiaries and other entities of the same group
IAS 19.141 písm. a)
Associates and joint ventures
Úrokové náklady
Key management of the institution or its parent
IAS 19.141 písm. b)
Other related parties
Príspevky platené
IAS 24.19(a),(b)
IAS 19.141 písm. f)
IAS 24.19(c); Annex V.Part 2.120
Poistno-matematické (-) zisky alebo straty zo zmien demografických predpokladov
IAS 24.19(d),(e); Annex V.Part 2.120
IAS 19.141 písm. c) bod ii)
IAS 24.19(f)
Poistno-matematické (-) zisky alebo straty zo zmien finančných predpokladov
IAS 24.19(g)
IAS 19.141 písm. c) bod iii)
Annex V.Part 2.120
Zvýšenie alebo (-) zníženie devízového kurzu
Selected financial assets
IAS 19.141 písm. e)
IAS 24.18(b)
Dávky platené
of which: Impaired financial assets
IAS 19.141 písm. g)
Selected financial liabilities
Náklady na minulú službu vrátane ziskov a strát vyplývajúcich z vyrovnaní
Nominal amount of loan commitments, financial guarantees and other commitments given
IAS 19.141 písm. d)
IAS 24.18(b); Annex V.Part 2.62
Zvýšenie alebo (-) zníženie v dôsledku podnikových kombinácií a predaja podnikov
of which: defaulted
IAS 19.141 písm. h)
IAS 24.18(b); Annex V.Part 2.61
Iné zvýšenia alebo (-) zníženia
IAS 24.18(b); Annex V.Part 2.63, 121
Konečný zostatok [súčasná hodnota]
Notional amount of derivatives
IAS 19.140 písm. a) bod ii); Príloha V. časť 2.138
Allowances and provisions for impaired debt instruments, defaulted guarantees and defaulted commitments [To be replaced by "Accumulated impairment, accumulated changes in fair value due to credit risk and provisions on non-performing exposures" when reporting of non-performing exposures would be final]
Dôchodky a podobné výdavky
IAS 24.18(c)
Príloha V. časť 2.139 písm. a)
IAS 24.19(c)
Platby na základe podielov
IAS 24.19(d),(e)
IFRS 2.44; príloha V. časť 2.139 písm. b)
IAS 24.18(a); IAS 18.35(b)(iii); Annex V.Part 2.21
Zmeny reálnej hodnoty z dôvodu kreditného rizika
Interest expenses
ZISKY ALEBO (-) STRATY Z FINANČNÝCH AKTÍV A ZÁVÄZKOV V REÁLNEJ HODNOTE CEZ VÝSLEDOK HOSPODÁRENIA
IAS 24.18(a); IAS 1.97; Annex V.Part 2.21
IAS 40.69; IAS 1.34 písm. a), 98 písm. d)
IAS 24.18(a); IAS 18.35(b)(v); Annex V.Part 2.28
IAS 38.113 – 115A; IAS 1.34 písm. a)
IAS 24.18(a); IFRS 7.20(c)
IAS 1.34 písm. a)
Fee and commission expenses
ZISKY ALEBO (-) STRATY Z UKONČENIA VYKAZOVANIA NEFINANČNÝCH AKTÍV
Gains or (-) losses on derecognition of financial assets and liabilities not measured at fair value through profit or loss
Zmeny reálnej hodnoty hmotných aktív oceňovaných s použitím modelu reálnej hodnoty
IAS 24.18(a)
IAS 40.76 písm. d); Príloha V. časť 2.141
Gains or (-) losses on derecognition of non-financial assets
IAS 40.75 písm. f); Príloha V. časť 2.141
IAS 24.18(a); Annex V.Part 2.122
Operatívny lízing iného než investičného majetku
Increase or (-) decrease during the period in impairment and provisions for impaired debt instruments, defaulted guarantees and defaulted commitments
IAS 17.50, 51, 56 písm. b); Príloha V. časť 2.142
IAS 24.18(d)
Príloha V. časť 2.143
Entity code
OSTATNÉ PREVÁDZKOVÉ VÝNOSY ALEBO NÁKLADY
Entity name
Príloha V. časť 2.141 – 142
Entry date
Zdroje zmien vlastného imania
Share capital Equity of investee
Emitované kapitálové nástroje iné než kapitál
Total assets of investee
Zisk alebo (-) strata pripísateľná vlastníkom materskej spoločnosti
Profit or (-) loss of investee
Menšinové podiely
Residence of investee
IAS 1.106, 54 písm. r)
Sector of investee
IAS 1.106, 78 písm. e)
NACE Code
IAS 1.106; príloha V. časť 2.15 – 16
Accumulated equity interest [%]
IAS 1.106; Príloha V. časť 2.17
Voting rights [%]
IFRS 1.30 D5 – D8
Group structure [relationship]
IAS 1.106, 54 písm. c)
Accounting treatment [Accounting Group]
IAS 1.106; IAS 32.34, 33; príloha V. časť 2.20
Accounting treatment [CRR Group]
IAS 1.106 písm. a), 83 písm. a) bod ii)
Acquisition cost
IAS 1.54 písm. q), 106 písm. a); IAS 27.27 – 28
Goodwill link to Investee
IAS 1.9 písm. c), IG6
Fair value of investments for which there are published price quotations
Počiatočný zostatok [pred prehodnotením]
Annex V.Part 2.123, 124(a)
Účinky opráv chýb
Annex V.Part 2.123, 124(b)
IAS 1.106 písm. b); IAS 8.42
IFRS 12.12(a), 21(a)(i); Annex V.Part 2.123, 124(c)
Účinky zmien účtovných metód
Annex V.Part 2.123, 124(d)
IAS 1.106 písm. b); IAS 1.IG6; IAS 8.22
Annex V.Part 2.123, 124(e)
Počiatočný zostatok [bežné obdobie]
IFRS 12.B12(b); Annex V.Part 2.123, 124(f)
Emisia kmeňových akcií
Annex V.Part 2.123, 124(h)
Emisia preferenčných akcií
Annex V.Part 2.123, 124(i)
Emisie iných kapitálových nástrojov
IFRS 12.21(iv); Annex V.Part 2.123, 124(j)
Uplatnenie alebo uplynutie iných emitovaných kapitálových nástrojov
IFRS 12.10(a)(i); Annex V.Part 2.123, 124(l)
Zníženie kapitálu
IFRS 12.21(b); Annex V.Part 2.123, 124(m)
Dividendy
CRR art 18; Annex V.Part 2.123, 124(n)
IAS 1.106. písm. d) bod iii); IAS 32.35; IAS 1.IG6
Annex V.Part 2.123, 124(0)
Nákup vlastných akcií
Annex V.Part 2.123, 124(p)
IAS 1.106. písm. d) bod iii); IAS 32.33
Annex V.Part 2.123, 124(q)
Predaj alebo zrušenie vlastných akcií
IFRS 12.21(b)(iii); Annex V.Part 2.123, 124(r)
Preklasifikovanie finančných nástrojov z vlastného imania na záväzok
Security code
Preklasifikovanie finančných nástrojov zo záväzku na vlastné imanie