natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Committed Undrawn Facility Loan Balance (Whole Loan)
Zadajte príslušné úverové identifikátory ponukového obežníka, ak jedna z nehnuteľností zabezpečuje viacero úverov v rámci transakcie alebo skupiny, oddeľte identifikačné čísla čiarkou.
The total whole loan (senior debt) remaining facility/ Undrawn balance at the end of the period.
Názov nehnuteľnosti
The total whole loan (senior debt) remaining facility at the end of the Interest Payment Date that the borrower can still draw upon.
Názov nehnuteľnosti, ktorá má slúžiť ako zábezpeka úveru.
Interest Details
V prípade viacerých nehnuteľností (ako je bytový dom) by malo ísť o názov, ktorý ich identifikuje ako celok.
Scheduled Interest Amount Due (Whole Loan)
Adresa nehnuteľnosti
Gross interest for period assuming no repayment in current period for the whole loan.
Adresa nehnuteľnosti, ktorá má slúžiť ako zábezpeka úveru.
The total interest that is due on the Loan Payment Date, assuming no prepayments are made during the interest period.
Mesto, v ktorom sa nachádza nehnuteľnosť
Interest should be based on the underlying rate as per the loan agreement.
Názov mesta alebo obce, kde sa nachádza nehnuteľnosť.
Prepayment Interest Excess/ Shortfall
PSČ nehnuteľnosti
Shortfall or excess of actual interest payment from the scheduled interest payment for the current period that is not related to a loan default.
Hlavné PSČ nehnuteľnosti.
Results from a prepayment received on a date other than a scheduled payment due date.
Musia sa zadať minimálne prvé 2 alebo 4 znaky.
Other Interest Adjustment
Krajina, v ktorej sa nachádza nehnuteľnosť
Companion field for Other Principal Adjustments (Field ‘Other Principal Adjustments (Whole Loan)’) to show unscheduled interest adjustments for the related collection period.
Krajina, v ktorej sa nachádza nehnuteľnosť.
Negative Amortisation
Kód typu nehnuteľnosti
Negative amortisation/deferred interest/capitalised interest without penalty.
Typ nehnuteľnosti alebo použitie referencie vymedzenej v hodnotiacej správe alebo ponukovej dokumentácii.
Actual Interest Paid (Whole Loan)
Rok, v ktorom bola nehnuteľnosť postavená
Whole Loan actual interest paid current period.
Rok, v ktorom bola nehnuteľnosť postavená podľa hodnotiacej správy alebo ponukovej dokumentácie.
Total amount of interest paid by the borrower during the interest period or on the Loan Payment Date.
Rok poslednej renovácie
Actual Interest Paid (A-Loan)
Rok dokončenia poslednej rozsiahlejšej renovácie/novej výstavby na nehnuteľnosti podľa hodnotiacej správy alebo ponukovej dokumentácie.
Total amount of interest paid to the A-Loan during the interest period or on the Loan Payment Date.
Čisté metre štvorcové k dátumu sekuritizácie
Actual Default Interest
Celková čistá nájomná plocha nehnuteľností v metroch štvorcových, ktorá slúži ako zábezpeka úveru podľa najnovšej hodnotiacej správy.
Whole loan actual default interest paid in current period.
V prípade viacerých nehnuteľností uveďte celkovú veľkosť plochy.
Total amount of default interest paid by the borrower during the interest period or on the loan payment date.
Potvrdenie čistej plochy vnútornej podlahy
Deferred Interest (Whole Loan)
Dal si oceňovateľ overiť čistú plochu vnútornej podlahy nehnuteľnosti?
Deferred interest on the whole loan.
Počet ubytovacích jednotiek/spální/izieb
Deferred interest is the amount by which the interest a borrower is required to pay on a mortgage loan is less than the amount of interest accrued on the outstanding principal balance.
V prípade viacrodinného typu nehnuteľnosti zadajte počet ubytovacích jednotiek, v prípade ubytovacích služieb/hotelov/zdravotnej starostlivosti – počet lôžok, v prípade karavanových parkov – počet miest, v prípade ubytovní – počet izieb, skladovacích priestorov.
Capitalised Interest (Whole Loan)
V prípade viacerých nehnuteľností uveďte celkovú sumu hodnôt, ak ide o ten istý typ nehnuteľnosti.
Capitalised interest on the whole loan.
Stav nehnuteľnosti
Capitalised interest is where interest is added to the loan balance at the end of the interest period in accordance with loan agreement.
Najnovší úverový stav nehnuteľnosti.
Principal and Interest Details
Forma vlastníckeho práva
Total Scheduled Principal and Interest due (Whole Loan)
Príslušná forma listu vlastníctva.
Scheduled principal and interest payment due on the loan for the current period for the Issuer (whole loan).
Prenájom len pozemku, na ktorom dlžník zvyčajne vlastní budovu alebo je povinný budovu postaviť, ako sa uvádza v nájomnej zmluve.
The total scheduled principal and interest due on the Loan Payment Date (sum of Fields ‘Scheduled Principal Amount (Whole Loan)’ and ‘Scheduled Interest Amount Due (Whole Loan)’) — can be used for DSCR calculations.
Uplynutie prenájmu nehnuteľnosti
Total Shortfalls in Principal and Interest Outstanding (Whole Loan)
Uveďte najskorší dátum uplynutia nájomného úroku.
Cumulative outstanding P&I amounts due on loan at the end of the current period.
Splatné základné nájomné
The cumulative amount of any unpaid principal and interest on the Loan Payment Date.
Ak je nehnuteľnosť prenajatá, uveďte aktuálne ročné nájomné splatné prenajímateľovi.
Total Other Amounts Outstanding
Dátum posledného ocenenia
Cumulative outstanding amounts on loan (e.g. insurance premium, ground rents, cap ex) at the end of the current period that have been expended by Issuer/Servicer.
Dátum posledného ocenenia nehnuteľnosti.
The cumulative amount of any property protection advances or other sums that have been advanced by the Servicer or Issuer and not yet reimbursed by the borrower.
Najnovšie ocenenie
Cumulative Amount Outstanding
Najnovšie ocenenie nehnuteľnosti.
The sum of Field ‘Total Shortfalls in Principal and Interest Outstanding (Whole Loan)’ and ‘Total Other Amounts Outstanding’.
Najnovší oceňovací základ
Amortisation Trigger Reached
Najnovší oceňovací základ.
Has the amortisation trigger been reached?
Mena základného nájomného
Current Amortisation Type
Mena základného nájomného („splatné základné nájomné“).
The type of amortisation that applies to the A-Loan.
Mena najnovšieho ocenenia
Total Scheduled Principal and Interest Paid (A-Loan)
Mena najnovšieho ocenenia („najnovšie ocenenie“).
Scheduled Principal and Interest payment due on the A-Loan for the current period for the Issuer.
Podrobnosti o dátume sekuritizácie
Most Recent YTD Financial Details
Dátum sekuritizácie nehnuteľnosti
Borrower Reporting Breach
Dátum, v ktorom nehnuteľnosť prispela do tejto sekuritizácie.
Is Borrower in breach of its obligation to deliver reports to loan servicer or lender?
Ak bola táto nehnuteľnosť nahradená, zadajte dátum náhrady.
Most Recent Revenue
Ak bola nehnuteľnosť súčasťou pôvodnej transakcie, bude to dátum sekuritizácie.
Total revenues for the period covered by the most recent financial operating statement (i.e. year to date or trailing 12 months) for all the properties.
Pridelená percentuálna hodnota úveru k dátumu sekuritizácie
Most Recent Loan to Value Ratio (Whole Loan)
Pridelené úverové %, ktoré sa môžu pripísať nehnuteľnosti k dátumu sekuritizácie, keď je úver zabezpečený viac ako jednou nehnuteľnosťou.
Most recent Loan to Value (LTV) for the loan (whole) based on the loan documentation.
Dátum finančných prostriedkov k dátumu sekuritizácie
Most Recent Debt Service Cover Ratio (Whole Loan)
Konečný dátum finančných prostriedkov na informácie použité v ponukovom obežníku (t. j. ročne do daného dňa, celoročne, štvrťročne alebo za 12 mesiacov).
Most recent Debt Service Coverage Ratio (DSCR) for the loan (whole) based on the loan documentation.
Čistý prevádzkový príjem k dátumu sekuritizácie
Most Recent Interest Cover Ratio (Whole Loan)
Príjem mínus prevádzkové výdavky k dátumu sekuritizácie.
Most recent Interest Coverage Ratio (ICR) for the loan (whole) based on the loan documentation.
Ocenenie k dátumu sekuritizácie
Most Recent Interest Cover Ratio (A-Loan)
Názov oceňovateľa pri sekuritizácii.
Most recent interest coverage ratio calculation for the A-Loan based on the offering documentation.
Názov hodnotiaceho podniku, ktorý vykonal ocenenie nehnuteľnosti pri sekuritizácii.
Most Recent Debt Service Cover Ratio (A-Loan)
Dátum ocenenia v deň sekuritizácie.
Most recent debt service coverage ratio calculation for the A-Loan based on the offering documentation.
Voľná hodnota vlastníctva k dátumu sekuritizácie
Most Recent Loan to Value Ratio (A-Loan)
Voľná hodnota vlastníctva k dátumu sekuritizácie.
Most recent Loan to Value ratio (LTV) for the A-Loan based on the offering documentation.
Komerčná oblasť
Reserve and Escrow Details
Celková čistá komerčná nájomná plocha v metroch štvorcových, ktorá slúži ako zábezpeka úveru podľa najnovšej hodnotiacej správy.
Total Reserve Balance
Obytná plocha
Total balance of the reserve accounts at the loan level at the Loan Payment Date.
Celková čistá obytná nájomná plocha v metroch štvorcových, ktorá slúži ako zábezpeka úveru podľa najnovšej hodnotiacej správy.
Includes Maintenance, Repairs and Environmental, etc. (excludes Tax and Insurance reserves Includes LC’s for reserves.
Mena finančných prostriedkov
Should be completed if Field ‘Collection of Other Reserves’ in Loan Set up is ‘Y’ = Yes.
Najnovšie finančné podrobnosti YTD o nehnuteľnostiach
Escrow Trigger Event Occurred
Aktuálna pridelená úverová percentuálna hodnota
Enter Y if an event has occurred which has caused reserve amounts to be established.
Pridelené úverové %, ktoré sa môžu pripísať nehnuteľnosti k dátumu vyplatenia úveru, keď je úver zabezpečený viac ako jednou nehnuteľnosťou, pričom suma všetkých % by mala byť 100 %.
Enter N if payments are built up as a normal condition of the loan agreement.
Toto je možné stanoviť v úverovej dohode.
Amounts Added to Escrows in Current Period
Aktuálna pridelená suma vyplatenia úveru
Amount that has been added to any escrows or reserves during Current Period.
Uplatnite aktuálne pridelené % na skutočný nevyplatený zostatok úveru.
Reserve Balance Currency
Najnovšie finančné údaje k počiatočnému dátumu
Reserve account currency denomination.
Prvý deň finančných údajov použitých pri najnovšom finančnom prevádzkovom výkaze (napríklad mesačne, štvrťročne, ročne do daného dňa alebo za 12 mesiacov).
Escrow account currency denomination.
Najnovšie finančné údaje ku konečnému dátumu
Liquidation and Prepayment Details
Posledný deň finančných údajov použitých pri najnovšom finančnom prevádzkovom výkaze (napríklad mesačne, štvrťročne, ročne do daného dňa alebo za 12 mesiacov).
Liquidation/Prepayment Date
Posledný mesiac roka použitý na podávanie finančných správ
The date on which an unscheduled principal payment or liquidation proceeds are received.
Zadajte mesiac ukončenia finančných správ za každý rok (najnovší, predchádzajúci a druhý predchádzajúci).
Liquidation/Prepayment Code
Najnovší finančný ukazovateľ
Code assigned to any unscheduled principal payments or liquidation proceeds received during the collection period.
Toto pole sa využíva na opis obdobia, za ktoré sa vykazujú najnovšie finančné údaje.
Borrower Level Hedging Details
Celkové príjmy za obdobie kryté najnovším finančným prevádzkovým výkazom (t. j. mesačne, štvrťročne, ročne do daného dňa alebo za 12 mesiacov) za všetky nehnuteľnosti.
Name of Loan Swap Provider (Borrower Level)
V prípade viacerých nehnuteľností uveďte celkovú sumu príjmov.
The name of the Swap provider for the loan if the Borrower has the direct contract with the swap counterparty.
Najnovšie prevádzkové výdavky
Actual Ratings of Loan Swap Provider (Borrower Level)
Celkové prevádzkové výdavky za obdobie kryté najnovším finančným prevádzkovým výkazom (t. j. mesačne, štvrťročne, ročne do daného dňa alebo za 12 mesiacov) za všetky nehnuteľnosti.
Identify the ratings of the Swap Counterparty as of the Loan Payment Date.
Najnovší čistý prevádzkový príjem
Full or Partial Termination Event of Loan Level Swap for Current Period (Borrower Level)
Celkové príjmy mínus celkové prevádzkové výdavky za obdobie kryté najnovším finančným prevádzkovým výkazom.
If loan swap has been terminated during current period, identify reason.
Najnovšie kapitálové výdavky
Net Periodic Payment due to Loan Swap Provider (Borrower Level)
Celkové kapitálové výdavky (na rozdiel od opráv a údržby) za obdobie kryté najnovším finančným prevádzkovým výkazom (t. j. mesačne, štvrťročne, ročne do daného dňa alebo za 12 mesiacov) za všetky nehnuteľnosti.
Amount of payment made by the borrower to the swap counterparty on the Loan Payment Date as required by the Swap contract.
Najnovší čistý peňažný tok
Net Periodic Payment due from Loan Swap Provider (Borrower Level)
Celkový čistý prevádzkový príjem mínus celkové kapitálové výdavky za obdobie kryté najnovším finančným prevádzkovým výkazom.
Amount of payment made by the swap counterparty to the borrower on the Loan Payment Date as required by the Swap contract.
Výška najnovšej dlhovej služby
Breakage Costs Due to Loan Swap Provider
Celkové plánované splátky istiny a úroku splatné počas obdobia krytého najnovším finančným prevádzkovým výkazom (napríklad mesačne, štvrťročne, ročne do daného dňa alebo za 12 mesiacov).
Amount of any payment due from the borrower to the swap counterparty for partial of full termination of the Swap.
Najnovšie DSCR (NOI)
Shortfall in Payment of Breakage Costs on Loan Level Swap
Vypočítajte DSCR na základe NOI za obdobie kryté najnovším finančným prevádzkovým výkazom (napríklad mesačne, štvrťročne, ročne do daného dňa alebo za 12 mesiacov).
Amount of any shortfall, if any, of breakage costs resulting from the full or partial termination of the swap, paid by the borrower.
Zmluvný ročný príjem z nájmu
Breakage Costs Due from Loan Level Swap Counterparty
Zmluvný ročný príjem z nájmu odvodený z najnovšieho nájomného programu dlžníka.
Amount of any gains paid by the swap counterparty to the borrower on full or partial termination.
Podrobnosti o obsadenosti nehnuteľnosti
Next Reset Date for the Loan Level Swap
Obsadenosť k dátumu
Date of next reset date on the loan level swap.
Dátum najnovšie prijatého zoznamu nájomcov/nájomného plánu.
Swap Details
[v prípade ubytovacích služieb (hotely) a nehnuteľností zdravotnej starostlivosti použite priemernú obsadenosť za obdobie, za ktoré sa podávajú finančné výkazy].
Details of the Swap.
Fyzická obsadenosť k dátumu sekuritizácie
Delinquent Loan Status Details
Pri sekuritizácii dostupná percentuálna hodnota nájomného priestoru, ktorý je v súčasnosti obsadený (t. j. ktorý nájomníci v súčasnosti využívajú a nie je voľný).
Status of Properties
Mal by vychádzať zo zoznamu nájmov alebo iného dokumentu, v ktorom sa uvádza obsadenosť v súlade s informáciami posledného finančného roka.
Status of properties.
Najnovšia fyzická obsadenosť
Loan Status
Najnovšia dostupná percentuálna hodnota nájomného priestoru, ktorý je v súčasnosti obsadený (t. j. ktorý nájomníci v súčasnosti využívajú a nie je voľný).
Loan status (i.e. current, non-payment etc.).
Dostupný nájomca podľa údajov o nájomcoch
If a loan has multiple Status Codes triggered, Servicer discretion to determine which code reported.
Sú informácie o nájomcovi dostupné podľa údajov o nájomcoch?
Enforcement Start Date
Vážené priemerné nájomné obdobie Dynamický Číselný
The date on which foreclosure or administration proceedings or alternative enforcement procedures were initiated against or agreed by the borrower.
Vážené priemerné nájomné obdobie v rokoch.
Workout Strategy Code
Vážené priemerné nájomné obdobie (prvé prerušenie)
Work-out strategy.
Vážené priemerné nájomné obdobie (v rokoch) po všetkých možnostiach prvého prerušenia Podrobnosti o troch najdôležitejších nájomcoch
Expected Timing of Recoveries
% príjmu po uplynutí 1 – 12 mesiacov
Expected recovery timing in months.
% príjmu po uplynutí 13 – 24 mesiacov
In Insolvency
Percentuálna hodnota príjmu, ktorá uplynie o 13 až 24 mesiacov.
Insolvency Status of Loan (if in insolvency ‘Y’, else ‘N’).
% príjmu po uplynutí 25 – 36 mesiacov
Insolvency Date
Percentuálna hodnota príjmu, ktorá uplynie o 25 až 36 mesiacov.
Date of Insolvency.
% príjmu po uplynutí 37 – 48 mesiacov
Property Possession Date
Percentuálna hodnota príjmu, ktorá uplynie o 37 až 48 mesiacov.
The date on which title to (or an alternative form of effective control and ability to dispose of) the collateral property was obtained.
% príjmu po uplynutí 49+ mesiacov
Net Proceeds Received on Liquidation
Percentuálna hodnota príjmu, ktorá uplynie o 49 alebo viac mesiacov.
Net proceeds received on liquidation used to determine loss to the Issuer per the Transaction Documents.
Najväčší nájomca podľa príjmu (čistého)
The amount of the net proceeds of sale received, this will determine whether there is a loss or shortfall on the loan.
Názov najväčšieho súčasného nájomcu podľa čistého nájmu.
Liquidation Expense
Dátum uplynutia nájmu najväčšieho nájomcu
Expenses associated with the liquidation to be netted from the other assets of issuer to determine loss per the Transaction Documents.
Dátum uplynutia nájmu najväčšieho súčasného nájomcu (podľa čistého nájmu).
Amount of any liquidation expenses that will be paid out of the net sales proceeds to determine whether there will be any loss.
Splatný nájom najväčšieho nájomcu
Realised Loss to Securitisation
Ročný nájom splatný najväčším súčasným nájomcom.
Outstanding balance of loan (plus Liquidation Expenses) less net Liquidation Proceeds Received.
Druhý najväčší nájomca podľa príjmu (čistého)
The amount of any loss to the Issuer after deducting liquidation expenses from the net sales proceeds.
Názov druhého najväčšieho súčasného nájomcu podľa čistého nájmu.
Number of months in Arrears
Dátum uplynutia nájmu druhého najväčšieho nájomcu
Number of months this loan is in arrears at the end of the current period according to the definition of the issuer.
Dátum uplynutia nájmu druhého najväčšieho súčasného nájomcu (podľa čistého nájmu).
Default Amount
Splatný nájom druhého najväčšieho nájomcu
Total recoveries including all sale proceeds.
Splatný nájom druhého najväčšieho súčasného nájomcu.
Special Servicing Status
Tretí najväčší nájomca podľa príjmu (čistého)
As of the Loan Payment Date is the loan currently being specially serviced?
Názov tretieho najväčšieho súčasného nájomcu podľa čistého nájmu.
Default Date
Dátum uplynutia nájmu tretieho najväčšieho nájomcu
Liquidation Currency
Splatný nájom tretieho najväčšieho nájomcu
Losses currency denomination.
Názov meny nájmu.
Default/Arrears Currency
Podrobnosti o zabavení
Default/Arrears currency denomination.
Dátum predpokladaného vyriešenia alebo zabavenia aktíva
Loan Modification Details
Odhadovaný dátum, v ktorom osobitný správca očakáva dosiahnutie riešenia.
Noteholder Consent
V prípade viacerých nehnuteľností sa zadáva posledný dátum z pridružených nehnuteľností.
Is Noteholder consent needed in a restructuring?
V prípade zabavenia = očakávaný dátum zabavenia a v prípade vlastníctva majetku = očakávaný dátum predaja.
Noteholder Meeting Scheduled
Dátum začiatku konania o majetku
What date is the next noteholder meeting scheduled for?
Dátum, v ktorom sa začali konania o zabavení alebo postupy alternatívneho vymáhania práva proti dlžníkovi alebo s jeho súhlasom.
Last Loan Sale Date
Dátum nútenej správy
The date the loan was sold to the Issuer, if the loan was part of the original securitisation, then this will be the Securitisation Date.
Všeobecné podrobnosti o dlhopisoch
Last Property Securitisation Date
Jedinečný identifikačný reťazec transakcie alebo portfólia.
Date the latest property or properties were contributed to this securitisation.
Dátum distribúcie
If any properties have been substituted, enter the date of the last substitution.
Dátum vyplatenia úroku a istiny tranže dlhopisu.
If the properties were part of the original transaction, this will be the Securitisation Date.
Dátum záznamu
Date of Assumption
Dátumová trieda musí byť viazaná, aby sa mohla považovať za držiteľa záznamu.
Date the assignment/novation or assumption was executed by the new borrower.
Označenie (zvyčajne písmeno a/alebo číslo) pridelené tranži finančného nástroja zabezpečeného hypotékami na komerčné nehnuteľnosti, ktorý má rovnaké práva, priority a vlastnosti, ako sa vymedzuje v prospekte, t. j. séria 1 trieda A1 atď.
Appraisal Reduction Amount Date
CUSIP (pravidlo 144A)
Date the Appraisal Reduction Amount was calculated and approved (initial or updated calculation as of date).
Bezpečnostný identifikačný kód pridelený každej triede alebo tranži podľa noriem stanovených Výborom pre jednotné postupy bezpečnostnej identifikácie pod požiadavkami pravidla 144A alebo iný kód cenných papierov stanovený výmenným alebo iným subjektom.
Date of Last Modification
Bezpečnostný identifikačný kód pridelený každej triede alebo tranži podľa noriem stanovených Medzinárodnou organizáciou pre normalizáciu (ISIN) alebo iný kód cenných papierov stanovený výmenným alebo iným subjektom.
Last effective date the loan was modified.
Spoločný kód (pravidlo 144A)
Modification Code
Deväťčíselný identifikačný kód vydaný pre každú triedu alebo tranžu spoločne spoločnosťami CEDEL a Euroclear.
Type of modification.
Medzinárodné identifikačné číslo cenných papierov (Reg.
Modified Payment Rate
S)
If the loan has been restructured (probably during a workout process), and the amortisation schedule has been amended, then the new amount, expressed as a percentage of the loan balance, should be entered.
Bezpečnostný identifikačný kód pridelený každej triede alebo tranži podľa noriem stanovených Medzinárodnou organizáciou pre normalizáciu (ISIN) pre požiadavky regulácie S alebo iný kód cenných papierov stanovený výmenným alebo iným subjektom.
Modified Loan Interest Rate
Spoločný kód (Reg.
If the loan has been restructured (probably during a workout process), and the interest rate/margin has been amended, then the new rate should be entered.
S)
Special Servicing Details
Bezpečnostný identifikačný kód pridelený každej triede alebo tranži podľa noriem stanovených Výborom pre jednotné postupy bezpečnostnej identifikácie pod požiadavkami regulácie S alebo iný kód cenných papierov stanovený výmenným alebo iným subjektom.
Servicer Watchlist
Dátum vydania dlhopisu
Determination Date that a loan was placed on the Watchlist.
Dátum vydania dlhopisu.
If loan came off the Watchlist in a prior period and is now coming back on, use the new entry date.
Zákonný dátum splatnosti
Most Recent Special Servicer Transfer Date
Dátum, v ktorom musí byť trieda alebo tranža splatená, aby nedošlo k omeškaniu.
The date a loan was transferred to the special Servicer following a servicing transfer event.
Typ meny, v ktorej je vyjadrená peňažná hodnota triedy alebo tranže.
Note:
Pôvodný zostatok istiny
If the loan has had multiple transfers, this should be the last date transferred to special servicing.
Pôvodný zostatok istiny osobitnej triedy alebo tranže k dátumu vydania.
Most Recent Primary Servicer Return Date
Podrobnosti o istine dlhopisoch
The date a loan becomes a ‘corrected mortgage loan’, which is the date the loan was returned to the master/primary Servicer from the special Servicer.
Virtuálna vlajka
Non-Recoverability Determined
„Y“ pre virtuálnu, „N“ ak je táto trieda zmenky alebo tranža len úroková t. j.
Indicator (Yes/No) as to whether the Servicer/Special has determined that there will be a shortfall in recovering any advances it has made and the outstanding loan balance and any other amounts owing on the loan from proceeds upon sale or liquidation of the property or Loan.
IO strip.
Date of Loan Breach
Počiatočný zostatok istiny
The date the breach occurred.
Neuhradený zostatok istiny triedy zmenky alebo tranže na začiatku daného obdobia.
If multiple breaches, the date of the earliest breach.
Plánovaná istina
Date of Loan Breach Cure
Plánovaná istina vyplatená triede zmenky alebo tranže v danom období.
The date the breach cured.
Neplánovaná istina
If multiple breaches, the date which the last breach cured.
Neplánovaná istina vyplatená triede zmenky alebo tranže v danom období.
Watchlist Criteria Code
Celkové prerozdelenie istiny
Servicer Watchlist Code.
Celková istina (plánovaná a neplánovaná istina) vyplatená triede zmenky alebo tranže v danom období.
If multiple criteria are applicable, please list the most detrimental code.
Typ amortizácie
Currency of Fees
Metóda amortizácie, v rámci ktorej sa trieda zmenky alebo tranža pravidelne vypláca.
Fees currency denomination.
Trvanie obdobia platenia len úrokov