natgillin/translations-raw huggingface dataset:
wastes from fuel storage and preparation of coal-fired power plants
odpady zo skladovania a úpravy paliva pre uhoľné elektrárne
wastes from cooling-water treatment
odpady z úpravy chladiacej vody
wastes from the iron and steel industry
Odpady zo železiarskeho a oceliarskeho priemyslu
solid wastes from gas treatment containing hazardous substances
tuhé odpady z čistenia plynov obsahujúce nebezpečné látky
solid wastes from gas treatment other than those mentioned in 10 02 07
tuhé odpady z čistenia plynov, iné ako uvedené v 10 02 07
mill scales
okuje z valcovania
wastes from cooling-water treatment containing oil
odpady z úpravy chladiacej vody obsahujúce olej
wastes from cooling-water treatment other than those mentioned in 10 02 11
odpady z úpravy chladiacej vody, iné ako uvedené v 10 02 11
sludges and filter cakes from gas treatment containing hazardous substances
kaly a filtračné koláče z čistenia plynov obsahujúce nebezpečné látky
sludges and filter cakes from gas treatment other than those mentioned in 10 02 13
kaly a filtračné koláče z čistenia plynov, iné ako uvedené v 10 02 13
other sludges and filter cakes
iné kaly a filtračné koláče
wastes from aluminium thermal metallurgy
Odpady z termickej metalurgie hliníka
primary production slags
trosky z prvého tavenia
salt slags from secondary production
soľné trosky z druhého tavenia
black drosses from secondary production
čierne stery z druhého tavenia
skimmings that are flammable or emit, upon contact with water, flammable gases in hazardous quantities
peny, ktoré sú horľavé alebo ktoré pri styku s vodou uvoľňujú horľavé plyny v nebezpečných množstvách
skimmings other than those mentioned in 10 03 15
peny, iné ako uvedené v 10 03 15
tar-containing wastes from anode manufacture
odpady obsahujúce decht z výroby anód
carbon-containing wastes from anode manufacture other than those mentioned in 10 03 17
odpady obsahujúce uhlík z výroby anód, iné ako uvedené v 10 03 17
flue-gas dust containing hazardous substances
prach z dymových plynov obsahujúci nebezpečné látky
flue-gas dust other than those mentioned in 10 03 19
prach z dymových plynov, iný ako uvedený v 10 03 19
other particulates and dust (including ball-mill dust) containing hazardous substances
iné tuhé častice a prach (vrátane prachu z guľových mlynov) obsahujúce nebezpečné látky
other particulates and dust (including ball-mill dust) other than those mentioned in 10 03 21
iné tuhé častice a prach (vrátane prachu z guľových mlynov), iné ako uvedené v 10 03 21
solid wastes from gas treatment other than those mentioned in 10 03 23
tuhé odpady z čistenia plynov, iné ako uvedené v 10 03 23
sludges and filter cakes from gas treatment other than those mentioned in 10 03 25
kaly a filtračné koláče z čistenia plynov, iné ako uvedené v 10 03 25
wastes from cooling-water treatment other than those mentioned in 10 03 27
odpady z úpravy chladiacej vody, iné ako uvedené v 10 03 27
wastes from treatment of salt slags and black drosses containing hazardous substances
odpady z úpravy soľných trosiek a čiernych sterov obsahujúce nebezpečné látky
wastes from treatment of salt slags and black drosses other than those mentioned in 10 03 29
odpady z úpravy soľných trosiek a čiernych sterov, iné ako uvedené v 10 03 29
wastes from lead thermal metallurgy
Odpady z termickej metalurgie olova
slags from primary and secondary production
trosky z prvého a druhého tavenia
dross and skimmings from primary and secondary production
stery a peny z prvého a druhého tavenia
flue-gas dust
prach z dymových plynov
other particulates and dust
iné tuhé častice a prach
solid wastes from gas treatment
tuhé odpady z čistenia plynov
sludges and filter cakes from gas treatment
kaly a filtračné koláče z čistenia plynov
wastes from cooling-water treatment other than those mentioned in 10 04 09
odpady z úpravy chladiacej vody, iné ako uvedené v 10 04 09
wastes from zinc thermal metallurgy
Odpady z termickej metalurgie zinku
solid waste from gas treatment
tuhý odpad z čistenia plynov
wastes from cooling-water treatment other than those mentioned in 10 05 08
odpady z úpravy chladiacej vody, iné ako uvedené v 10 05 08
dross and skimmings that are flammable or emit, upon contact with water, flammable gases in hazardous quantities
stery a peny, ktoré sú horľavé alebo ktoré pri styku s vodou uvoľňujú horľavé plyny v nebezpečných množstvách
dross and skimmings other than those mentioned in 10 05 10
stery a peny iné ako uvedené v 10 05 10
wastes from copper thermal metallurgy
Odpady z termickej metalurgie medi
wastes from cooling-water treatment other than those mentioned in 10 06 09
odpady z úpravy chladiacej vody, iné ako uvedené v 10 06 09
wastes from silver, gold and platinum thermal metallurgy
Odpady z termickej metalurgie striebra, zlata a platiny
wastes from cooling-water treatment other than those mentioned in 10 07 07
odpady z úpravy chladiacej vody, iné ako uvedené v 10 07 07
wastes from other non-ferrous thermal metallurgy
Odpady z termickej metalurgie iných neželezných kovov
particulates and dust
tuhé častice a prach
salt slag from primary and secondary production
soľná troska z prvého a druhého tavenia
dross and skimmings other than those mentioned in 10 08 10
stery a peny iné ako uvedené v 10 08 10
carbon-containing wastes from anode manufacture other than those mentioned in 10 08 12
odpady obsahujúce uhlík z výroby anód, iné ako uvedené v 10 08 12
flue-gas dust other than those mentioned in 10 08 15
prach z dymových plynov iný ako uvedený v 10 08 15
sludges and filter cakes from flue-gas treatment containing hazardous substances
kaly a filtračné koláče z čistenia dymových plynov obsahujúce nebezpečné látky
sludges and filter cakes from flue-gas treatment other than those mentioned in 10 08 17
kaly a filtračné koláče z čistenia dymových plynov, iné ako uvedené v 10 08 17
wastes from cooling-water treatment other than those mentioned in 10 08 19
odpady z úpravy chladiacej vody, iné ako uvedené v 10 08 19
casting cores and moulds which have not undergone pouring containing hazardous substances
odlievacie jadrá a formy nepoužité na odlievanie obsahujúce nebezpečné látky
casting cores and moulds which have not undergone pouring other than those mentioned in 10 09 05
odlievacie jadrá a formy nepoužité na odlievanie, iné ako uvedené v 10 09 05
casting cores and moulds which have undergone pouring containing hazardous substances
odlievacie jadrá a formy použité na odlievanie obsahujúce nebezpečné látky
casting cores and moulds which have undergone pouring other than those mentioned in 10 09 07
odlievacie jadrá a formy použité na odlievanie, iné ako uvedené v 10 09 07
flue-gas dust other than those mentioned in 10 09 09
prach z dymových plynov, iný ako uvedený v 10 09 09
other particulates containing hazardous substances
iné tuhé častice obsahujúce nebezpečné látky
other particulates other than those mentioned in 10 09 11
iné tuhé častice, iné ako uvedené v 10 09 11
waste binders containing hazardous substances
odpadové spojivá obsahujúce nebezpečné látky
waste binders other than those mentioned in 10 09 13
odpadové spojivá iné ako uvedené v 10 09 13
waste crack-indicating agent containing hazardous substances
odpady z prostriedkov na indikáciu trhlín obsahujúce nebezpečné látky
waste crack-indicating agent other than those mentioned in 10 09 15
odpady z prostriedkov na indikáciu trhlín, iné ako uvedené v 10 09 15
casting cores and moulds which have not undergone pouring, containing hazardous substances
odlievacie jadrá a formy nepoužité na odlievanie obsahujúce nebezpečné látky
casting cores and moulds which have not undergone pouring, other than those mentioned in 10 10 05
odlievacie jadrá a formy nepoužité na odlievanie, iné ako uvedené v 10 10 05
casting cores and moulds which have undergone pouring, containing hazardous substances
odlievacie jadrá a formy použité na odlievanie obsahujúce nebezpečné látky
casting cores and moulds which have undergone pouring, other than those mentioned in 10 10 07
odlievacie jadrá a formy použité na odlievanie, iné ako uvedené v 10 10 07
flue-gas dust other than those mentioned in 10 10 09
prach z dymových plynov, iný ako uvedený v 10 10 09
other particulates other than those mentioned in 10 10 11
iné tuhé častice, iné ako uvedené v 10 10 11
waste binders other than those mentioned in 10 10 13
odpadové spojivá iné ako uvedené v 10 10 13
waste crack-indicating agent other than those mentioned in 10 10 15
odpady z prostriedkov na indikáciu trhlín, iné ako uvedené v 10 10 15
wastes from manufacture of glass and glass products
Odpady z výroby skla a sklených výrobkov
waste preparation mixture before thermal processing, containing hazardous substances
odpad zo surovinovej zmesi pred tepelným spracovaním obsahujúci nebezpečné látky
waste preparation mixture before thermal processing, other than those mentioned in 10 11 09
odpad zo surovinovej zmesi pred tepelným spracovaním, iný ako uvedený v 10 11 09
waste glass in small particles and glass powder containing heavy metals (for example from cathode ray tubes)
sklený odpad v malých časticiach a sklený prach obsahujúce ťažké kovy (napr. katódové trubice)
waste glass other than those mentioned in 10 11 11
odpadové sklo iné ako uvedené v 10 11 11
glass-polishing and -grinding sludge containing hazardous substances
kal z leštenia a brúsenia skla obsahujúci nebezpečné látky
glass-polishing and -grinding sludge other than those mentioned in 10 11 13
kal z leštenia a brúsenia skla, iný ako uvedený v 10 11 13
solid wastes from flue-gas treatment containing hazardous substances
tuhé odpady z čistenia dymových plynov obsahujúce nebezpečné látky
solid wastes from flue-gas treatment other than those mentioned in 10 11 15
tuhé odpady z čistenia dymových plynov, iné ako uvedené v 10 11 15
sludges and filter cakes from flue-gas treatment other than those mentioned in 10 11 17
kaly a filtračné koláče z čistenia dymových plynov, iné ako uvedené v 10 11 17
solid wastes from on-site effluent treatment containing hazardous substances
tuhé odpady zo spracovania kvapalného odpadu v mieste jeho vzniku obsahujúce nebezpečné látky
solid wastes from on-site effluent treatment other than those mentioned in 10 11 19
tuhé odpady zo spracovania kvapalného odpadu v mieste jeho vzniku, iné ako uvedené v 10 11 19
wastes from manufacture of ceramic goods, bricks, tiles and construction products
Odpady z výroby keramiky, tehál, obkladačiek a stavebných výrobkov
discarded moulds
vyradené formy
waste ceramics, bricks, tiles and construction products (after thermal processing)
odpadová keramika, odpadové tehly, odpadové obkladačky a dlaždice a odpadové stavebné výrobky (po tepelnom spracovaní)
solid wastes from gas treatment other than those mentioned in 10 12 09
tuhé odpady z čistenia plynov, iné ako uvedené v 10 12 09
wastes from glazing containing heavy metals
odpady z glazúry obsahujúce ťažké kovy
wastes from glazing other than those mentioned in 10 12 11
odpady z glazúry, iné ako uvedené v 10 12 11
sludge from on-site effluent treatment
kal zo spracovania kvapalného odpadu v mieste jeho vzniku
wastes from manufacture of cement, lime and plaster and articles and products made from them
Odpady z výroby cementu, vápna a sadry a výrobkov z nich vyrobených
wastes from calcination and hydration of lime
odpady z pálenia a hasenia vápna
particulates and dust (except 10 13 12 and 10 13 13)
tuhé častice a prach (okrem 10 13 12 a 10 13 13)
wastes from asbestos-cement manufacture containing asbestos
odpady z výroby azbestocementu obsahujúce azbest
wastes from asbestos-cement manufacture other than those mentioned in 10 13 09
odpady z výroby azbestocementu, iné ako uvedené v 10 13 09
wastes from cement-based composite materials other than those mentioned in 10 13 09 and 10 13 10
odpady z kompozitných materiálov na báze cementu, iné ako uvedené v 10 13 09 a 10 13 10
solid wastes from gas treatment other than those mentioned in 10 13 12
tuhé odpady z čistenia plynov, iné ako uvedené v 10 13 12
waste concrete and concrete sludge
odpadový betón a betónový kal
waste from crematoria
Odpad z krematórií
waste from gas cleaning containing mercury
odpady z čistenia plynov obsahujúce ortuť
WASTES FROM CHEMICAL SURFACE TREATMENT AND COATING OF METALS AND OTHER MATERIALS; NON-FERROUS HYDRO-METALLURGY
ODPADY Z CHEMICKEJ POVRCHOVEJ ÚPRAVY KOVOV A NANÁŠANIA KOVOV A INÝCH MATERIÁLOV; ODPADY Z HYDROMETALURGIE NEŽELEZNÝCH KOVOV
wastes from chemical surface treatment and coating of metals and other materials (for example galvanic processes, zinc coating processes, pickling processes, etching, phosphating, alkaline degreasing, anodising)
Odpady z chemickej povrchovej úpravy kovov a nanášania kovov a iných materiálov (napr. galvanizovanie, pozinkovanie, morenie, leptanie, fosfátovanie, alkalické odmasťovanie, anodizácia)
acids not otherwise specified
kyseliny inak nešpecifikované
phosphatising sludges
kaly z fosfátovania
sludges and filter cakes containing hazardous substances
kaly a filtračné koláče obsahujúce nebezpečné látky
sludges and filter cakes other than those mentioned in 11 01 09
kaly a filtračné koláče, iné ako uvedené v 11 01 09
aqueous rinsing liquids containing hazardous substances
vodné oplachovacie kvapaliny obsahujúce nebezpečné látky
aqueous rinsing liquids other than those mentioned in 11 01 11
vodné oplachovacie kvapaliny, iné ako uvedené v 11 01 11
degreasing wastes containing hazardous substances
odpady z odmasťovania obsahujúce nebezpečné látky
degreasing wastes other than those mentioned in 11 01 13
odpady z odmasťovania, iné ako uvedené v 11 01 13
eluate and sludges from membrane systems or ion exchange systems containing hazardous substances
eluáty a kaly z membránových alebo iontomeničových systémov obsahujúce nebezpečné látky
other wastes containing hazardous substances
iné odpady obsahujúce nebezpečné látky
wastes from non-ferrous hydrometallurgical processes
Odpady z procesov hydrometalurgie neželezných kovov
sludges from zinc hydrometallurgy (including jarosite, goethite)
kaly z hydrometalurgie zinku (vrátane jarozitu a goetitu)
wastes from the production of anodes for aqueous electrolytical processes
odpady z výroby anód pre vodné elektrolytické procesy
wastes from copper hydrometallurgical processes containing hazardous substances
odpady z hydrometalurgie medi obsahujúce nebezpečné látky
wastes from copper hydrometallurgical processes other than those mentioned in 11 02 05
odpady z hydrometalurgie medi, iné ako uvedené v 11 02 05
sludges and solids from tempering processes
Kaly a tuhé látky z popúšťacích procesov
wastes from hot galvanising processes
Odpady z galvanických procesov
WASTES FROM SHAPING AND PHYSICAL AND MECHANICAL SURFACE TREATMENT OF METALS AND PLASTICS
ODPADY Z TVAROVANIA A FYZIKÁLNEJ A MECHANICKEJ ÚPRAVY POVRCHOV KOVOV A PLASTOV
wastes from shaping and physical and mechanical surface treatment of metals and plastics
Odpady z tvarovania a fyzikálnej a mechanickej úpravy povrchov kovov a plastov
ferrous metal filings and turnings
piliny a triesky zo železných kovov
ferrous metal dust and particles
prach a zlomky zo železných kovov
non-ferrous metal filings and turnings
piliny a triesky z neželezných kovov
non-ferrous metal dust and particles
prach a zlomky z neželezných kovov
plastics shavings and turnings
hobliny a triesky z plastov
mineral-based machining oils containing halogens (except emulsions and solutions)
minerálne rezné oleje obsahujúce halogény (okrem emulzií a roztokov)
mineral-based machining oils free of halogens (except emulsions and solutions)
minerálne rezné oleje neobsahujúce halogény (okrem emulzií a roztokov)
machining emulsions and solutions containing halogens
rezné emulzie a roztoky obsahujúce halogény
machining emulsions and solutions free of halogens
rezné emulzie a roztoky neobsahujúce halogény
spent waxes and fats
použité vosky a tuky
machining sludges containing hazardous substances
kaly z obrábania obsahujúce nebezpečné látky
machining sludges other than those mentioned in 12 01 14
kaly z obrábania, iné ako uvedené v 12 01 14
waste blasting material containing hazardous substances
odpadový pieskovací materiál obsahujúci nebezpečné látky
waste blasting material other than those mentioned in 12 01 16
odpadový pieskovací materiál, iný ako uvedený v 12 01 16
metal sludge (grinding, honing and lapping sludge) containing oil
kovový kal (z brúsenia, honovania a lapovania) obsahujúci olej
readily biodegradable machining oil
biologicky ľahko rozložiteľný rezný olej
spent grinding bodies and grinding materials containing hazardous substances
použité brúsne nástroje a brúsne materiály obsahujúce nebezpečné látky
spent grinding bodies and grinding materials other than those mentioned in 12 01 20
použité brúsne nástroje a brúsne materiály, iné ako uvedené v 12 01 20
wastes from water and steam degreasing processes (except 11)
Odpady z procesov odmasťovania vodou a parou (okrem 11)
steam degreasing wastes
odpady z odmasťovania parou
OIL WASTES AND WASTES OF LIQUID FUELS (EXCEPT EDIBLE OILS, AND THOSE IN CHAPTERS 05, 12 AND 19)
ODPADY Z OLEJOV A KVAPALNÝCH PALÍV (OKREM JEDLÝCH OLEJOV A ODPADOV UVEDENÝCH V KAPITOLÁCH 05, 12 A 19)
hydraulic oils, containing PCBs
hydraulické oleje obsahujúce PCB
waste engine, gear and lubricating oils
Odpadové motorové, prevodové a mazacie oleje
mineral-based chlorinated engine, gear and lubricating oils
chlórované minerálne motorové, prevodové a mazacie oleje
mineral-based non-chlorinated engine, gear and lubricating oils
nechlórované minerálne motorové, prevodové a mazacie oleje
synthetic engine, gear and lubricating oils
syntetické motorové, prevodové a mazacie oleje
readily biodegradable engine, gear and lubricating oils
biologicky ľahko rozložiteľné motorové, prevodové a mazacie oleje
other engine, gear and lubricating oils
iné motorové, prevodové a mazacie oleje
waste insulating and heat transmission oils
Odpadové izolačné a teplonosné oleje
mineral-based chlorinated insulating and heat transmission oils other than those mentioned in 13 03 01
chlórované minerálne izolačné a teplonosné oleje, iné ako uvedené v 13 03 01
mineral-based non-chlorinated insulating and heat transmission oils
nechlórované minerálne izolačné a teplonosné oleje
synthetic insulating and heat transmission oils
syntetické izolačné a teplonosné oleje
readily biodegradable insulating and heat transmission oils
biologicky ľahko rozložiteľné izolačné a teplonosné oleje
other insulating and heat transmission oils
iné izolačné a teplonosné oleje
bilge oils
Odpadové oleje z prevádzky lodí
bilge oils from inland navigation
odpadové oleje z prevádzky lodí vnútrozemskej plavby
bilge oils from jetty sewers
odpadové oleje z prístavných kanálov
bilge oils from other navigation
odpadové oleje z prevádzky iných lodí
oil/water separator contents
Odpad z odlučovačov oleja z vody
solids from grit chambers and oil/water separators
tuhé látky z lapačov piesku a odlučovačov oleja z vody
sludges from oil/water separators
kaly z odlučovačov oleja z vody
interceptor sludges
kaly z lapačov nečistôt
oil from oil/water separators
olej z odlučovačov oleja z vody
oily water from oil/water separators
voda obsahujúca olej pochádzajúca z odlučovačov oleja z vody
mixtures of wastes from grit chambers and oil/water separators
zmesi odpadov z lapačov piesku a odlučovačov oleja z vody
wastes of liquid fuels
Odpady z kvapalných palív
fuel oil and diesel
vykurovací olej a motorová nafta
oil wastes not otherwise specified
Olejové odpady inak nešpecifikované
desalter sludges or emulsions
kaly alebo emulzie z odsoľovacích zariadení
WASTE ORGANIC SOLVENTS, REFRIGERANTS AND PROPELLANTS (EXCEPT 07 AND 08)
ODPADOVÉ ORGANICKÉ ROZPÚŠŤADLÁ, CHLADIACE LÁTKY A HNACIE MÉDIÁ (OKREM 07 A 08)
waste organic solvents, refrigerants and foam/aerosol propellants
Odpadové organické rozpúšťadlá, chladiace látky a hnacie médiá pien a aerosólov
other halogenated solvents and solvent mixtures
iné halogénované rozpúšťadlá a zmesi rozpúšťadiel
other solvents and solvent mixtures
iné rozpúšťadlá a zmesi rozpúšťadiel
WASTE PACKAGING; ABSORBENTS, WIPING CLOTHS, FILTER MATERIALS AND PROTECTIVE CLOTHING NOT OTHERWISE SPECIFIED
ODPADOVÉ OBALY; ABSORBENTY, ČISTIACE TEXTÍLIE, FILTRAČNÝ MATERIÁL A INAK NEŠPECIFIKOVANÉ OCHRANNÉ ODEVY
packaging (including separately collected municipal packaging waste)
Obaly (vrátane odpadových obalov z triedeného zberu komunálneho odpadu)
paper and cardboard packaging
obaly z papiera a lepenky
plastic packaging
obaly z plastov
wooden packaging
obaly z dreva
metallic packaging
obaly z kovu
textile packaging
obaly z textilu
packaging containing residues of or contaminated by hazardous substances
obaly obsahujúce zvyšky nebezpečných látok alebo kontaminované nebezpečnými látkami
metallic packaging containing a hazardous solid porous matrix (for example asbestos), including empty pressure containers
kovové obaly obsahujúce nebezpečný tuhý pórovitý základný materiál (napr. azbest) vrátane prázdnych tlakových nádob
absorbents, filter materials, wiping cloths and protective clothing
Absorbenty, filtračné materiály, čistiace textílie a ochranné odevy
absorbents, filter materials (including oil filters not otherwise specified), wiping cloths, protective clothing contaminated by hazardous substances
absorbenty, filtračné materiály (vrátane olejových filtrov inak nešpecifikovaných), čistiace textílie, ochranné odevy kontaminované nebezpečnými látkami
absorbents, filter materials, wiping cloths and protective clothing other than those mentioned in 15 02 02
absorbenty, filtračné materiály, čistiace textílie a ochranné odevy, iné ako uvedené v 15 02 02
WASTES NOT OTHERWISE SPECIFIED IN THE LIST
ODPADY V ZOZNAME INAK NEŠPECIFIKOVANÉ
end-of-life vehicles from different means of transport (including off-road machinery) and wastes from dismantling of end-of-life vehicles and vehicle maintenance (except 13, 14, 16 06 and 16 08)
Vozidlá po uplynutí životnosti, ktoré predstavujú rôzne druhy dopravných prostriedkov (vrátane terénnych strojov), odpady z demontáže vozidiel po uplynutí životnosti a odpady z údržby vozidiel (okrem 13, 14, 16 06 a 16 08)
end-of-life vehicles
vozidlá po uplynutí životnosti
end-of-life vehicles, containing neither liquids nor other hazardous components
vozidlá po uplynutí životnosti, ktoré neobsahujú kvapaliny ani iné nebezpečné dielce
explosive components (for example air bags)
výbušné časti (napr. bezpečnostné airbagy)
brake pads containing asbestos
brzdové platničky a obloženie obsahujúce azbest
brake pads other than those mentioned in 16 01 11
brzdové platničky a obloženie, iné ako uvedené v 16 01 11
antifreeze fluids containing hazardous substances
nemrznúce kvapaliny obsahujúce nebezpečné látky
antifreeze fluids other than those mentioned in 16 01 14
nemrznúce kvapaliny, iné ako uvedené v 16 01 14
Plastic
plasty
Glass
sklo
hazardous components other than those mentioned in 16 01 07 to 16 01 11 and 16 01 13 and 16 01 14
nebezpečné dielce, iné ako uvedené v 16 01 07 až 16 01 11 a 16 01 13 a 16 01 14
components not otherwise specified
dielce inak nešpecifikované
wastes from electrical and electronic equipment
Odpady z elektrických a elektronických zariadení
transformers and capacitors containing PCBs
transformátory a kondenzátory obsahujúce PCB
discarded equipment containing or contaminated by PCBs other than those mentioned in 16 02 09
vyradené zariadenia obsahujúce PCB alebo nimi kontaminované, iné ako uvedené v 16 02 09
discarded equipment containing hazardous components [2] other than those mentioned in 16 02 09 to 16 02 12
vyradené zariadenia obsahujúce nebezpečné časti [2], iné ako uvedené v 16 02 09 až 16 02 12
discarded equipment other than those mentioned in 16 02 09 to 16 02 13
vyradené zariadenia, iné ako uvedené v 16 02 09 až 16 02 13
hazardous components removed from discarded equipment
nebezpečné časti odstránené z vyradených zariadení
components removed from discarded equipment other than those mentioned in 16 02 15
časti odstránené z vyradených zariadení, iné ako uvedené v 16 02 15
off-specification batches and unused products
Výrobné šarže a nepoužité výrobky nevyhovujúcej kvality
inorganic wastes containing hazardous substances
anorganické odpady obsahujúce nebezpečné látky
inorganic wastes other than those mentioned in 16 03 03
anorganické odpady, iné ako uvedené v 16 03 03
organic wastes containing hazardous substances
organické odpady obsahujúce nebezpečné látky