natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Commission Delegated Regulation (EU) No 448/2012 of 21 March 2012 supplementing Regulation (EC) No 1060/2009 of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards for the presentation of the information that credit rating agencies shall make available in a central repository established by the European Securities and Markets Authority (OJ L 140, 30.5.2012, p.
2).
17).
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1095/2010 z 24. novembra 2010, ktorým sa zriaďuje Európsky orgán dohľadu (Európsky orgán pre cenné papiere a trhy) a ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie č. 716/2009/ES a zrušuje rozhodnutie Komisie 2009/77/ES (Ú. v.
Commission Delegated Regulation (EU) No 446/2012 of 21 March 2012 supplementing Regulation (EC) No 1060/2009 of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards on the content and format of ratings data periodic reporting to be submitted to the European Securities and Markets Authority by credit rating agencies (OJ L 140, 30.5.2012, p.
EÚ L 331, 15.12.2010, s.
2).
84).
Regulation (EU) No 1095/2010 of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010 establishing a European Supervisory Authority (European Securities and Markets Authority), amending Decision No 716/2009/EC and repealing Commission Decision 2009/77/EC (OJ L 331, 15.12.2010, p.
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 462/2013 z 21. mája 2013, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 1060/2009 o ratingových agentúrach (Ú. v.
84).
EÚ L 146, 31.5.2013, s.
Regulation (EU) No 462/2013 of the European Parliament and of the Council of 21 May 2013 amending Regulation (EC) No 1060/2009 on credit rating agencies (OJ L 146, 31.5.2013, p.
1).
1).
Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/65/ES z 13. júla 2009 o koordinácii zákonov, iných právnych predpisov a správnych opatrení týkajúcich sa podnikov kolektívneho investovania do prevoditeľných cenných papierov (PKIPCP) (Ú. v.
Directive 2009/65/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS) (OJ L 302, 17.11.2009, p.
EÚ L 302, 17.11.2009, s.
Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 on prudential requirements for credit institutions and investment firms and amending Regulation (EU) No 648/2012 (OJ L 176, 27.6.2013, p.
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 z 26. júna 2013 o prudenciálnych požiadavkách na úverové inštitúcie a investičné spoločnosti a o zmene nariadenia (EÚ) č. 648/2012 (Ú. v.
Regulation (EC) No 1893/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 establishing the statistical classification of economic activities NACE Revision 2 and amending Council Regulation (EEC) No 3037/90 as well as certain EC Regulations on specific statistical domains (OJ L 393, 30.12.2006, p.
1).
1).
Nariadenie Európskeho Parlamentu a Rady (ES) č. 1893/2006 z 20. decembra 2006, ktorým sa zavádza štatistická klasifikácia ekonomických činností NACE Revision 2 a ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (EHS) č. 3037/90 a niektoré nariadenia ES o osobitných oblastiach štatistiky (Ú. v.
CET takes account of the change to Central European Summer Time.
EÚ L 393, 30.12.2006, s.
PART 1
SEČ zohľadňuje aj zmenu na stredoeurópsky letný čas.
LIST OF FIELDS FOR THE QUALITATIVE DATA FILE
PRÍLOHA I
Table 1
ČASŤ 1
CRA identification and methodology description
ZOZNAM POLÍ PRE SÚBOR S KVALITATÍVNYMI ÚDAJMI
This table shall contain one line for each reporting credit rating agency.
Identifikácia a opis metodiky ratingovej agentúry
Field name
Táto tabuľka zahŕňa prvky, ktoré umožňujú identifikáciu ratingovej agentúry, ktorá predkladá informácie, vrátane právnej identifikácie, metodiky a použitých politík.
Type
Názov poľa
Standard
Opis
Scope
Druh
Code used to identify the reporting credit rating agency.
Rozsah pôsobnosti
Mandatory.
Kód poskytuje ESMA pri registrácii alebo certifikácii.
Technical
Povinné.
LEI code of the credit rating agency sending the file.
Kód LEI ratingovej agentúry, ktorá zasiela súbor.
Public
Verejné.
Name used to identify the credit rating agency.
Musí zodpovedať názvu používanému ratingovou agentúrou v procese registrácie a všetkých ostatných postupoch dohľadu v rámci orgánu ESMA.
It shall correspond to the name used by the credit rating agency in the registration process and all other supervisory procedures within ESMA.
Keď jeden člen skupiny ratingových agentúr predkladá informácie za celú skupinu, uvedie sa názov odkazujúci na skupinu ratingových agentúr.
CRA Description
Opis ratingovej metodiky ratingovej agentúry.
Brief description of the credit rating agency.
Ratingová agentúra môže opísať jedinečné vlastnosti svojej ratingovej metodiky.
Description of the credit rating agency’s rating methodology.
Platný odkaz na webovú stránku.
The credit rating agency can describe unique features of its rating methodology.
Opis politiky uplatňovanej ratingovou agentúrou na vyžiadané a nevyžiadané ratingy s ratingom účasti alebo bez ratingu účasti.
Link to CRA website methodology page
Ak existuje viac politík, zadajú sa príslušné druhy ratingov uplatňované pre každú politiku.
The link to the credit rating agency’s web page that contains all information related to the methodologies, and descriptions of models and key rating assumptions.
Opis politiky týkajúcej sa predkladania ratingu dcérskych spoločností.
Valid web page reference.
Týka sa ratingových agentúr vydávajúcich ratingy spoločností.
Description of the credit rating agency’s policy on solicited and unsolicited with or without participation ratings.
Keď nejde o globálne pokrytie, ratingová agentúra vysvetlí prečo.
If more than one policy exists, the relevant rating types applicable to each policy shall be specified.
Pre všetky ostatné ratingové agentúry by sa mal predkladať ako „globálny“ („Y“).
Description of policy regarding the reporting of the rating of subsidiaries.
N – nie
Geographical reporting scope
Uplatňuje sa keď „Geographical reporting scope“ = „N“
In the case of a credit rating agency part of a group, they should mention whether they report all the ratings issued by the group (global scope) or not (only the EU and endorsed ratings).
Opis vymedzenia zlyhania, ktorý uplatňuje ratingová agentúra.
Where the coverage is not global, the credit rating agency shall explain why not.
Odkaz na domovskú stránku verejných webových stránok ratingovej agentúry.
For all other CRAs it should be reported as ‘global’ (‘Y’).
Tabuľka 2
Y — yes
Zoznam druhov ratingov emitenta
Reason for non-global scope
Tabuľka má jeden riadok pre každý druh ratingu, ktorý vydáva ratingová agentúra na úrovni emitenta.
The reason why a credit rating agency which is part of a group, does not report all the ratings of the group.
Jedinečný identifikátor pre druh ratingu každého emitenta, ktorý umožňuje posúdiť hodnotený subjekt.
Definition of default
Názov kategórie ratingu emitenta.
Website link
Rozlíšenie druhov ratingu emitenta na:
Table 2
IR – rating hlavného emitenta
Issuer rating types list
DT – úverový rating
This table shall be completed where the credit rating agency is issuing issuer credit ratings.
OT – ostatné
The table shall have one line for each type of rating that is issued by the credit rating agency at issuer level.
Tabuľka 3
Issuer rating type identifier
Zoznam kategórií dlhových nástrojov
Unique identifier for each issuer rating type that a rated entity can be assessed on.
Táto tabuľka sa vypĺňa, keď ratingová agentúra hodnotí kategórie dlhov alebo emisie dlhopisov/dlhových nástrojov (napríklad nadriadený nezabezpečený dlh, podriadený nezabezpečený dlh, vedľajší podriadený nezabezpečený dlh).
Applicable if the credit rating agency is issuing issuer ratings.
Tabuľka má jeden riadok pre každý typ dlhového nástroja.
Issuer rating type name
Jedinečný identifikátor pre každú kategóriu dlhových nástrojov na účely klasifikácie kategórií podnikových a štátnych dlhových nástrojov alebo emisií dlhopisov.
Name of the issuer rating category.
Uplatňuje sa v prípade, že ratingová agentúra hodnotí kategórie podnikových a štátnych dlhových nástrojov.
Description of the rated debt category.
Seniorita
Issuer rating type standard
Identifikuje hodnotové poradie triedy dlhového nástroja hodnoteného emitenta alebo emisie.
the main/global issuer credit rating, the debt rating type (the different categories will be described in Table 2, Part 2, Annex 1) and all other issuer debt ratings.
SEU – ak dlhový nástroj alebo emisia hodnoteného emitenta patria do kategórie prednostných nezabezpečených dlhov,
DT — Debt rating
SB – ak dlhový nástroj emitenta alebo emisia patria do kategórie podriadených dlhov.
OT — Other
Tabuľka 4
Table 3
Zoznam druhov emisií/programov
Debt categories list
Táto tabuľka sa vypĺňa, keď ratingová agentúra hodnotí emisie dlhopisov/finančných nástrojov.
This table shall be completed where the credit rating agency is rating debt categories or debt issues/instruments (such as senior unsecured debt, subordinated unsecured debt, junior subordinated unsecured debt).
Ratingová agentúra vypracuje zoznam druhov emisií alebo programov, v ktorých sa vydávajú dlhové nástroje (napríklad zmenka, zmenka so strednodobou splatnosťou, dlhopisy, obchodovateľný cenný papier).
The table shall have one line for each type of debt.
Tabuľka má jeden riadok pre každý druh takéhoto programu alebo emisie.
Rated debt classification identifier
Issue/program type identifier
Unique identifier for each debt category used for classifying the corporate and sovereign issuer debt categories or debt issues.
Jedinečný identifikátor pre každú emisiu/program na klasifikáciu ratingov emisií.
Applicable if the rating agency is rating corporate or sovereign debt categories
Uplatňuje sa v prípade, že ratingová agentúra hodnotí emisie vydávané spoločnosťami alebo štátom.
Rated debt classification name
Issue/program type name
Name of the rated debt category.
Názov emisie/programu.
Rated debt classification description
Issue/program type description
Seniority
Opis emisie/programu.
Identifies the seniority of the debt class of the rated issuer or issue.
Tabuľka 5
Optional.
Zoznam hlavných analytikov
SEU — in case the rated issuer debt or the issue belongs to the senior unsecured debt category
Táto tabuľka obsahuje zoznam všetkých hlavných analytikov, ktorí pôsobia v Únii.
SEO — in case the rated issuer or the issue belongs to a senior debt category other than SEU
Ak hlavný analytik pracoval ako hlavný analytik v rozličných časových obdobiach (s časovými medzerami medzi jednotlivými obdobiami), mal by sa v tabuľke uviesť viackrát:
SB — in case the issuer debt or the issue belongs to a subordinated debt category.
Tabuľka obsahuje jeden riadok pre každého hlavného analytika a pre každé obdobie jeho pôsobenia vo funkcii hlavného analytika.
Table 4
Jedinečný interne používaný identifikátor zamestnanca, ktorý je vymenovaný do funkcie analytika ratingovej agentúry.
Issue/programme types list
Len pre dohľad.
This table shall be completed where the credit rating agency is rating debt issues/financial instruments..
Celé meno hlavného analytika.
The table shall have one line for each such programme or issue type.
Formát dátumu podľa ISO 8601 (RRRR-MM-DD)
Unique identifier for each issue/programme used for classifying the issue ratings.
Ak zamestnanec v súčasnosti pracuje vo funkcii hlavného analytika, dátum by sa mal uvádzať vo formáte 9999-01-01.
Applicable if the credit rating agency is rating corporate or sovereign issues.
Formát dátumu podľa ISO 8601 (RRRR-MM-DD) alebo 9999-01-01
Issue/programme name.
Ratingová stupnica
Issue/programme description.
Ratingové agentúry predložia jeden riadok pre každú ratingovú stupnicu.
Table 5
Pre každú predloženú ratingovú stupnicu môžu byť informácie o jednej alebo viacerých kategóriách ratingu predložené v pomocnej tabuľke „Categories“ a informácie o jednom alebo viacerých stupňoch v čiastkovej správe „Notches“.
Lead analysts list
Jedinečným spôsobom identifikuje konkrétnu ratingovú stupnicu ratingovej agentúry.
This table shall contain a list of all the lead analysts that operate in the Union.
Dátum, od ktorého je ratingová stupnica platná.
If a lead analyst worked in different time periods as a lead analyst (with time gaps in between) then the lead analyst should be reported in the table multiple times:
Dátum posledného dňa platnosti ratingovej stupnice.
one for each lead analyst appointment period.
Pre platnú ratingovú stupnicu by sa mal dátum uvádzať vo formáte 9999-01-01.
The start and end date of allocation to the function shall not overlap for the same lead analyst.
Opis druhu ratingov zahrnutých v stupnici, v prípade potreby vrátane geografického rozsahu.
The table shall contain one line for each lead analyst and distinct function period.
Identifikuje uplatniteľnosť ratingovej stupnice na základe časového horizontu.
Lead analyst internal identifier
L – ak sa ratingová stupnica uplatňuje na dlhodobé ratingy
Internal unique identifiers of the staff member who is appointed in the analyst function by the credit rating agency.
S – ak sa ratingová stupnica uplatňuje na krátkodobé ratingy
Lead analyst name
C – ak sa ratingová stupnica uplatňuje na ratingy spoločností
Lead analyst start date
T – ak sa ratingová stupnica uplatňuje na ratingy štruktúrovaných finančných produktov
ISO 8601 date format (YYYY-MM-DD)
Určuje, či sa ratingová stupnica používa na vydávanie predbežných ratingov, konečných ratingov, alebo oboch uvedených ratingov.
Lead analyst end date
PR – ratingová stupnica sa používa len na vydávanie predbežných ratingov
ISO 8601 date format (YYYY-MM-DD) or 9999-01-01
BT – ratingová stupnica sa používa na vydávanie predbežných a konečných ratingov
Rating scale
Pre akékoľvek dané obdobie možno na jednu kombináciu druhu ratingu a časového horizontu použiť len jednu ratingovú stupnicu.
This table shall contain the description of all the credit rating scales used by the credit rating agencies for issuing credit ratings to be reported under this Regulation.
Poradie ratingovej kategórie na ratingovej stupnici (kde 1 zodpovedá kategórii, ktorá predstavuje najlepšiu úverovú bonitu).
The credit rating agencies shall report one line for each credit rating scale.
Radová číslovka je celé číslo s minimálnou hodnotou 1 a maximálnou hodnotou 20.
Rating scale identifier
Pre každý rating musí existovať minimálne jedna ratingová kategória.
Identifies uniquely a specific rating scale of the credit rating agency.
Identifikuje konkrétnu ratingovú kategóriu v rámci ratingovej stupnice.
Rating scale validity start date
Vymedzenie ratingovej kategórie v ratingovej stupnici.
The date at which the rating scale starts being valid.
Poradie stupňa na ratingovej stupnici (kde 1 zodpovedá stupňu, ktorý predstavuje najlepšiu úverovú bonitu).
Rating scale validity end date
Pre každý rating musí existovať minimálne jeden stupeň ratingu.
For the rating scale that re currently valid, it should be reported as 9999-01-01.
Stupne poskytujú ďalšie podrobnosti o ratingovej kategórii.
Description of the rating scale
Opis stupňa na ratingovej stupnici.
Description of the type of ratings included in the scale, including the geographical scope where relevant.
ČASŤ 2
Time horizon
ZOZNAM POLÍ PRE SÚBOR S RATINGOVÝMI ÚDAJMI
L — where the rating scale is applicable to long-term ratings
Táto tabuľka obsahuje identifikáciu a opis všetkých úverových ratingov vydávaných ratingovou agentúrou a predkladaných na účely tohto nariadenia.
S – where the rating scale is applicable to short-term ratings
Táto tabuľka obsahuje jeden riadok pre každý jednotlivý predkladaný úverový rating.
C — where the rating scale is applicable to corporate ratings
ratingu vydaného v Únii, registrovaná ratingová agentúra, ktorá rating vydala,
S — where the rating scale is applicable to sovereign & public finance ratings
potvrdeného ratingu, registrovaná ratingová agentúra, ktorá rating potvrdila,
T — where the rating scale is applicable to structured finance ratings
ratingu vydaného certifikovanou ratingovou agentúrou, certifikovaná ratingová agentúra,
O – where the rating scale is applicable to other financial instruments
ratingu vydaného v tretej krajine ale nepotvrdeného registrovanou ratingovou agentúrou, ratingová agentúra tretej krajiny, ktorá rating vydala.
Specifies if the rating scale is used for issuing preliminary ratings, final ratings or both.
ratingu vydaného v Únii, registrovaná ratingová agentúra,
FR — rating scale is used for issuing final ratings only
ratingu vydaného certifikovanou ratingovou agentúrou, certifikovaný subjekt,
Indicates if the rating is to be used by ESMA for the central repository (CEREP) statistics calculations.
Identifikuje, či ide o rating spoločnosti, rating štátu alebo verejných financií, rating štruktúrovaných finančných produktov alebo rating ostatných finančných nástrojov.
Categories
C – ak sa rating uplatňuje na ratingy spoločnosti,
Order of the rating category in the rating scale (where 1 is correspondent to the category that represents the best creditworthiness).
T – ak sa rating uplatňuje na ratingy štruktúrovaných finančných produktov,
The ordinal is an integer value with minimum value 1 and a maximum value of 20.
O – ak sa rating uplatňuje na ostatné finančné nástroje.
There must be as a minimum one rating category for each rating.
Týka sa „Rating type“ = „O“.
Rating category label
Určuje, či sa rating vzťahuje na subjekt/emitenta dlhového nástroja alebo na emisiu dlhopisov hodnoteného subjektu/finančný nástroj.
Identifies a specific rating category within the rating scale.
ISR – rating sa vzťahuje na subjekt alebo emitenta dlhového nástroja,
Rating category description
INT – rating sa vzťahuje na emisiu dlhopisov/finančný nástroj.
Definition of the rating category in the rating scale.
Identifikuje, či je rating krátkodobý alebo dlhodobý.
Notches
L – ak je rating dlhodobý,
Notch value
S – ak je rating krátkodobý.
Values provided must be consecutive.
Kód ISO 3166-1.
There must be as a minimum one rating notch for each rating.
Kód „ZZ“ sa použije na identifikáciu kategórie „medzinárodný“.
Notch label
Mena
Identifies a specific notch within the rating scale.
Identifikuje, či ide o rating vyjadrený v domácej alebo cudzej mene.
Notches provide additional detail to the rating category.
Týka sa „Rating type“ = „C“ alebo „S“.
Description of the notch in the rating scale.
FC – ak ide o rating cudzej meny.
PART 2
Kód LEI právnickej osoby/emitenta.
LIST OF FIELDS FOR THE RATING DATA FILE
Uplatňuje sa len v prípade, že hodnotený subjekt je oprávnený na získanie kódu LEI.
Data describing the rated entity/instrument
Jedinečné národné daňové registračné číslo hodnoteného subjektu.
This table shall contain one line for each individual credit rating to be reported.
Jedinečný národný kód DPH hodnoteného subjektu.
Where it applies, for each credit rating line, one or more ‘Originators’ can be reported.
Jedinečný kód BIC hodnoteného subjektu.
Reporting CRA LEI
Týka sa len subjektov, ktoré sú finančnými inštitúciami („Industry“ = „FI“ alebo „IN“).
Responsible CRA LEI
Jedinečný interne používaný identifikátor emitenta.
LEI code of the credit rating agency responsible for the rating, i.e. in case of:
Obsahuje náležite zrozumiteľný odkaz na právny názov právnickej osoby/emitenta.
a rating issued in the Union, the registered credit rating agency that has issued the rating,
Kód LEI materskej spoločnosti.
an endorsed rating, the registered credit rating agency that endorsed the rating,
Uvádza sa len ak je hodnotený emitent dcérskou spoločnosťou iného hodnoteného subjektu.
a rating issued by a certified credit rating agency, the certified credit rating agency,
Uplatňuje sa v prípade, že hodnotený subjekt/emitent dlhového nástroja je dcérskou spoločnosťou iného hodnoteného subjektu.
Issuer CRA LEI
Uplatňuje sa v prípade, že hodnotený subjekt je dcérskou spoločnosťou iného hodnoteného subjektu.
LEI code of the credit rating agency that issued the rating, that is to say in case of:
Identifikátor mesta/regiónu hodnotenej samosprávy/nižšej ako štátnej úrovne.
an endorsed rating, the third country credit rating agency that has issued the endorsed rating,
Medzinárodné identifikačné číslo cenného papiera (ISIN) hodnoteného nástroja.
a rating issued by a certified credit rating agency, the certified entity,
Týka sa „Rated object“ = „INT“ a ak hodnotené nástroje majú pridelené číslo ISIN.
Rating identifier
Kombinácia atribútov nástrojov, ktorá jednoznačne identifikuje daný nástroj.
Unique identifier of the rating, which shall be maintained unchanged over time.
Norma orgánu ESMA
The rating identifier shall be unique in all reports to ESMA.
Jedinečný kód na identifikáciu hodnoteného finančného nástroja.
Identifies whether the rating is a corporate rating, a sovereign or public finance rating, a structured finance rating or other financial instrument rating.
Týka sa „Rated object“ = „INT“.
It shall be maintained unchanged over time.
Issue/program type
C — if the rating is applicable to corporate ratings
Označuje druh vydania/programu ratingu.
S — if the rating is applicable to sovereign ratings
Týka sa „Rating type“ = „C“ alebo „S“ a „Rated object“ = „INT“.
T — if the rating is applicable to structured finance ratings
Platný „Issue/program type identifier“, predtým predkladaný v zozname „Issue/program type list“.
O — if the rating is applicable to other financial instruments.
Určuje druh ratingu emitenta.
Other rating type
Týka sa „Rating type“ = „C“ alebo „S“ a „Rated object“ = „ISR“.
Describes the type of rated financial instrument that was reported in the ‘O’ rating type.
Platný „Issuer rating type identifier“, predtým predkladaný v zozname „Issuer rating type list“.
Applicable for ‘Rating type’ = ‘O’.
Určuje kategóriu dlhového nástroja pre hodnotené emisie alebo dlhové nástroje.
Rated object
Týka sa „Rating type“ = „C“ alebo „S“, „Rated object“ = „ISR“ a „Issuer rating type“ = „DT“ alebo „Rated object“ = „INT“, ak sa uplatňuje.
ISR — the rating refers to an entity or issuer of debt
Určuje dátum vydania hodnoteného nástroja alebo emisie dlhopisov.
INT — the rating refers to a debt issuance/financial instrument.
Formát dátumu ISO 8601:
L — if the rating is a long-term rating
Dátum splatnosti hodnoteného nástroja alebo emisie dlhopisov.
S — if the rating is a short-term rating.
V prípade večného dlhopisu:
Country code of the rated entity/instrument.
Celkový objem emisie pri vydaní prvého ratingu.
The code ‘ZZ’ shall be used to identify the category ‘international’.
Kód meny hodnotenej emisie.
Currency
Kategorizácia hodnoteného subjektu alebo emisií dlhopisov, ktoré sú uvedené v rámci ratingu spoločností – finančných, poisťovacích a nefinančných.
Applicable for ‘Rating type’ = ‘C’ or ‘S’
FI – pre rating finančných inštitúcií vrátane bánk, maklérov a obchodníkov s cennými papiermi,
FC — in case of a foreign currency rating.
CO – pre rating spoločností nezaradených do kategórie „FI“ alebo „IN“.
LEI code of the legal entity/issuer.
Týka sa „Rating type“ = „S“.
Applicable only if the rated entity is eligible for acquiring a LEI code.
SV – pre rating štátu,
Legal entity/issuer national fiscal code
SM – pre rating regiónu alebo miestnej samosprávy,
If applicable.
SO – pre rating nadnárodných organizácií iných ako „IF“,
Legal entity/issuer value added tax (VAT) code
PE – pre rating verejných subjektov.
Legal entity/issuer Bank Identified Code (BIC)
Týka sa „Rating type“ = „T“.
Applicable only for entities that represent financial institutions (‘Industry’ = ‘FI’ or ‘IN’).
RMBS – pre rating RMBS,
Unique internal identifier of the issuer.
CDO – pre rating CDO,
Legal entity/issuer name
ABCP – pre rating ABCP,
Parent legal entity/Issuer LEI
Definuje podtriedy aktív pre rating štruktúrovaných finančných produktov.
LEI code of the parent company.
CCS – v prípade ABS:
Applicable if the rated entity/debt issuer is a subsidiary of another rated entity.
ALB – v prípade ABS:
Parent legal entity/issuer internal identifier
cenný papier krytý spotrebiteľským úverom,
Unique internal identifier of the parent entity/issuer.
SME – v prípade ABS:
Applicable if the rated entity is a subsidiary of another rated entity.
cenné papiere kryté pôžičkami malým a stredným podnikom,