natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Shale oil
Vyplní sa na základe kombinovaných kategórií spoločného formátu nahlasovania pre „Železo a oceľ“; ktoré si stanovia jednotlivé členské štáty;
Gas/diesel oil
uvedený vzorec slúži len na ilustráciu.
Residual fuel oil
PRÍLOHA VI
Liquefied petroleum gases (LPG)
Formát nahlasovania informácií o konzistentnosti s údajmi z oblasti energetiky podľa článku 12
Ethane
DRUHY PALIVA
Naptha
Zjavná spotreba nahlásená v inventúre skleníkových plynov
Bitumen
Zjavná spotreba s použitím údajov nahlásených podľa nariadenia (ES) č. 1099/2008
Lubricants
Absolútny rozdiel [1]
Petroleum coke
Relatívny rozdiel [2]
Refinery feedstocks
Kvapalné fosílne palivá
Other oil
Primárne palivá
Other liquid fossil
Surová ropa
Liquid fossil totals
Kvapalný zemný plyn
Solid fossil
Sekundárne palivá
Anthracite
Benzín
Coking coal
Letecký petrolej
Other bituminous coal
Iný petrolej
Sub-bituminous coal
Bridlicová ropa
Lignite
Plynový olej/nafta
Oil shale and tar sand
Zvyškový vykurovací olej
BKB and patent fuel
Skvapalnený ropný plyn (LPG)
Coke oven/gas coke
Etán
Coal tar
Ťažký benzín
Other solid fossil
Bitúmen
Solid fossil totals
Mazivá
Gaseous fossil
Ropný koks
Natural gas (dry)
Rafinérske medziprodukty
Other gaseous fossil
Ostatný olej
Gaseous fossil totals
Ostatné kvapalné fosílne palivá
Waste (non-biomass fraction)
Kvapalné fosílne palivá spolu
Other fossil fuels
Pevné fosílne palivá
Peat
Antracit
Total
Koksárenské uhlie
Apparent consumption reported in GHG inventory minus apparent consumption using data reported pursuant to Regulation (EC) No 1099/2008
Ostatné bituminózne uhlie
Absolute difference divided by apparent consumption reported in GHG inventory
Subbituminózne uhlie
ANNEX VII
Hnedé uhlie
Format for reporting information on uncertainty pursuant to Article 14
Roponosná bridlica a dechtový piesok
Source:
Brikety z hnedého uhlia a brikety z čierneho uhlia
2006 IPCC guidelines, Volume 1, Table 3.2 Approach 1 uncertainty calculation
Koksárenský a plynárenský koks
IPCC category
Čiernouhoľný decht
Gas
Ostatné pevné fosílne palivá
Base year emissions or removals
Pevné fosílne palivá spolu
Year x emissions or removals
Plynné fosílne palivá
Activity data uncertainty
Zemný plyn (suchý)
Emission factor/estimation parameter uncertainty
Ostatné plynné fosílne palivá
Combined uncertainty
Plynné fosílne palivá spolu
Contribution to Variance by Category in Year x
Odpad (časť, ktorá nepochádza z biomasy)
Type A sensitivity
Ostatné fosílne palivá
Type B sensitivity
Rašelina
Uncertainty in trend in national emissions introduced by emission factor/estimation parameter uncertainty
spolu
Uncertainty in trend in national emissions introduced by activity data uncertainty
Zjavná spotreba nahlásená v inventúre skleníkových plynov mínus zjavná spotreba s použitím údajov nahlásených podľa nariadenia (ES) č. 1099/2008
Uncertainty introduced into the trend in total national emissions
Absolútny rozdiel vydelený zjavnou spotrebou nahlásenou v inventúre skleníkových plynov
Input data
PRÍLOHA VII
Note A
Formát nahlasovania informácií o neurčitosti podľa článku 14
Note B
Zdroj:
Note C
Usmernenia IPCC z roku 2006, zväzok 1, tabuľka 3.2 Výpočet neurčitosti podľa prístupu 1
Note D
Kategória IPCC
Gg CO2 equivalent
Plyn
E.g., 1.A.1.
Emisie a záchyty v základnom roku
Energy industries fuel 1
Emisie a záchyty v roku x
Energy industries fuel 2
Neurčitosť údajov o činnostiach
Etc…
Neurčitosť emisného faktora/parametra odhadu
Percentage uncertainty in total inventory:
Kombinovaná neurčitosť
Trend uncertainty:
Príspevok k rozptylu podľa kategórie v roku x
ANNEX VIII
Citlivosť typu A
Format for reporting information on major changes to methodological descriptions pursuant to Article 16
Citlivosť typu B
DESCRIPTION OF METHODS
Neurčitosť v trende národných emisií vyplývajúca z neurčitosti emisného faktora/parametra odhadu
RECALCULATIONS
Neurčitosť v trende národných emisií vyplývajúca z neurčitosti údajov o činnostiach
REFERENCE
Neurčitosť v trende celkových národných emisií
Please tick where the latest NIR includes major changes in methodological descriptions compared to the NIR of the previous year
Vstupné údaje
Please tick where this is also reflected in recalculations compared to the previous years' CRF
Poznámka A
If ticked please provide a reference to the relevant section or pages in the NIR and if applicable some more detailed information such as the sub-category or gas concerned for which the description was changed.
Poznámka B
A. Fuel Combustion (sectoral pproach)
Poznámka C
E. Electronics industry
Poznámka D
F. Product uses as substitutes for ODS
Gg ekvivalentu CO2
I. Other carbon containing fertilisers
Napr.
Land use, land-use change and forestry
1.A.1.
A. Forest land
Energetický priemysel, palivo 1
Other (as specified in Summary 1.A)
Energetický priemysel, palivo 2
KP LULUCF
Atď.
Article 3.3 activities
Percentuálna neurčitosť v celkovej inventúre:
Afforestation/reforestation
Neurčitosť trendu:
Deforestation
PRÍLOHA VIII
Article 3.4.activities
Formát nahlasovania informácií o významných zmenách v v metodických opisoch podľa článku 16
Forest management
OPIS METÓD
Cropland management (if elected)
PREPOČTY
Grazing land management (if elected)
ODKAZ
Revegetation (if elected)
Začiarknite, ak posledná NIS obsahuje významné zmeny v metodických opisoch v porovnaní s NIS z predchádzajúceho roka.
Wetland drainage and rewetting (if elected)
Začiarknite, ak sa to prejaví aj na prepočtoch v porovnaní so spoločným formátom nahlasovania z predchádzajúcich rokov.
NIR Chapter
V prípade začiarknutia uveďte odkaz na príslušné oddiely alebo strany v NIS a podľa potreby aj ďalšie podrobnejšie informácie, napríklad príslušnú podkategóriu alebo plyn, pre ktoré sa zmenil opis.
DESCRIPTION
A. Spaľovanie paliva (sektorový prístup)
Please tick where the latest NIR includes major changes in descriptions compared to the previous year NIR
E. Elektronický priemysel
If ticked please provide some more detailed information for example reference to pages in the NIR
F. Použitie výrobkov ako náhrady za látky poškodzujúce ozónovú vrstvu
Chapter 1.2 Description of national inventory arrangements
I. Ostatné hnojivá obsahujúce uhlík
ANNEX IX
Využívanie pôdy, zmeny vo využívaní pôdy a lesné hospodárstvo
Procedures and time scales for the compilation of the Union greenhouse gas inventory and inventory report
A. Lesná pôda
Element
Ostatné (určené v súhrne 1.A)
Who
LULUCF podľa Kjótskeho protokolu
What
Zalesňovanie/znovuzalesnenie
Submission of annual inventories (complete CRF and elements of the national inventory report) by Member States
Odlesňovanie
Member States
Činnosti podľa článku 3 ods. 4
Annually by 15 January
Obhospodarovanie lesov
Elements listed in Article 7(1) of Regulation (EC) No 525/2013/EU and Article 3 of this Regulation
Obhospodarovanie ornej pôdy (ak bolo zvolené)
‘Initial checks’ of Member State submissions
Obhospodarovanie pastvín (ak bolo zvolené)
Commission (incl.
Obnova rastlinného porastu (ak bola zvolená)
DG ESTAT (Eurostat), DG JRC), assisted by European Environment Agency (EEA)
Odvodňovanie a opätovné zavlažovanie mokradí (ak bolo zvolené)
For the Member State submission from 15 January at the latest until 28 February
Kapitola NIS
Initial checks and consistency checks (by EEA).
OPIS
Comparison of energy data provided by Member States in the CRF with Eurostat energy data (sectoral and reference approach) by Eurostat and EEA.
Začiarknite, ak posledná NIS obsahuje významné zmeny v opisoch v porovnaní s NIS z predchádzajúceho roka
Check of Member States' agriculture and land use, land- use change and forestry (LULUCF) inventories by JRC (in consultation with Member States).
V prípade začiarknutia uveďte ďalšie podrobnejšie informácie, napríklad odkaz na strany v NIS
The findings of the initial checks will be documented.
Kapitola 1.2 Opis národných inventarizačných opatrení
Compilation of draft Union inventory and inventory report (elements of the Union inventory report)
PRÍLOHA IX
Commission (incl.
Postupy a termíny na zostavenie inventúry skleníkových plynov v Únii a inventarizačnej správy Únie
Eurostat, JRC), assisted by EEA
Prvok
Until 28 February
Kto
Draft Union inventory and inventory report (compilation of Member State information), based on Member State inventories and additional information where needed (as submitted on 15 January).
Kedy
Circulation of ‘initial check’ findings including notification of potential gap-filling
Predloženie ročných inventúr (vyplnenie spoločného formátu nahlasovania a prvkov národnej inventarizačnej správy) členskými štátmi
Commission assisted by EEA
členské štáty
28 February
každý rok do 15. januára
Circulation of ‘initial check’ findings including notification of potential gap-filling and making available the findings
prvky uvedené v článku 7 ods. 1 nariadenia č. 525/2013/EÚ a v článku 3 tohto nariadenia
Circulation of draft Union inventory and inventory report
„Úvodné kontroly“ informácií predložených členskými štátmi
Circulation of the draft Union inventory on 28 February to Member States.
Komisia (vrátane GR ESTAT (Eurostatu), GR JRC) s pomocou Európskej environmentálnej agentúry (EEA)
Member States check data.
pre informácie predložené členskými štátmi od 15. januára najneskôr do 28. februára
Submission of updated or additional inventory data and complete national inventory reports by Member States
Úvodné kontroly a kontroly konzistentnosti (EEA).
By 15 March
Porovnanie údajov z oblasti energetiky poskytnutých členskými štátmi v spoločnom formáte nahlasovania s údajmi v oblasti energetiky Eurostatu (sektorový a referenčný prístup) Eurostatom a EEA.
Updated or additional inventory data submitted by Member States (to remove inconsistencies or to fill gaps) and complete national inventory reports.
Kontrola inventúr členských štátov pre poľnohospodárstvo a pre využívanie pôdy, zmeny vo využívaní pôdy a lesné hospodárstvo (LULUCF) Spoločným výskumným centrom (na základe porady s členskými štátmi).
Member State commenting on the draft Union inventory
Zdokumentujú sa zistenia úvodných kontrol.
If necessary, provide corrected data and comments to the draft Union inventory
Zostavenie návrhu inventúry v Únii a inventarizačnej správy Únie (prvky inventarizačnej správy Únie)
Member State responses to the ‘initial checks’
Komisia (vrátane Eurostatu, JRC), s pomocou EEA
Member States respond to ‘initial checks’ if applicable.
do 28. februára
Circulation of follow-up initial check findings
Návrh inventúry Únie a inventarizačnej správy Únie (zostavenej z informácií od členských štátov) na základe inventúr členských štátov a podľa potreby ďalších informácií (predložených 15. januára).
31 March
Rozposlanie zistení „úvodnej kontroly“ vrátane oznámenia o prípadných doplneniach údajov
Circulation of follow-up initial check findings and making available the findings
Komisia s pomocou EEA
Estimates for data missing from a national inventory
28. februára
The Commission prepares estimates for missing data by 31 March of the reporting year and communicates these to the Member States.
rozposlanie zistení „úvodnej kontroly“ vrátane oznámenia o prípadných doplneniach údajov a sprístupnenia zistení
Comments from Member States regarding the Commission estimates for missing data
Rozposlanie návrhu inventúry a inventarizačnej správy Únie
7 April
Rozposlanie návrhu inventúry Únie členským štátom 28. februára.
Member States provide comments on the Commission estimates for missing data, for consideration by the Commission.
Členské štáty skontrolujú údaje.
Member States responses to follow-up ‘initial checks’
Predloženie aktualizovaných alebo doplňujúcich inventarizačných údajov a dokončenie národných inventarizačných správ členskými štátmi
Member States provide responses to follow up of ‘initial checks’.
do 15. marca
Member States submissions to the UNFCCC
Aktualizované alebo doplňujúce inventarizačné údaje predložené členskými štátmi (odstránenie nezrovnalostí alebo doplnenie údajov) a dokončenie národných inventarizačných správ.
15 April
Pripomienky členského štátu k návrhu inventúry Únie
Submissions to the UNFCCC (with a copy to EEA)
v prípade potreby poskytnutie opravených údajov a pripomienok k návrhu inventúry Únie
Final annual Union inventory (incl.
Odpovede členských štátov na „úvodné kontroly“
Union inventory report)
Členské štáty prípadne odpovedia na „úvodné kontroly“
Submission to UNFCCC of the final annual Union inventory.
Rozposlanie ďalších informácií v súvislosti so zisteniami úvodnej kontroly
Any resubmissions by Member States
31. marca
By 8 May
rozposlanie ďalších informácií v súvislosti so zisteniami úvodnej kontroly a sprístupnenie zistení
Member States provide to the Commission the resubmissions which they submit to the UNFCCC secretariat.
Odhady pre chýbajúce údaje v národnej inventúre
The Member States must clearly specify which parts have been revised in order to facilitate the use for the Union resubmission.
Komisia pripraví odhady pre chýbajúce údaje do 31. marca roka nahlasovania a oznámi ich členským štátom.
Resubmissions should be avoided to the extent possible.
Pripomienky členských štátov k odhadom Komisie pre chýbajúce údaje
As the Union resubmission also has to comply with the time-limits specified in the guidelines under Article 8 of the Kyoto Protocol, the Member States have to send their resubmission, if any, to the Commission earlier than the period foreseen in the guidelines under Article 8 of the Kyoto Protocol, provided that the resubmission corrects data or information that is used for the compilation of the Union inventory.
7. apríla
Union inventory resubmission in response to Member States' resubmissions
Členské štáty poskytnú pripomienky k odhadom Komisie pre chýbajúce údaje, ktoré posúdi Komisia.
27 May
Odpovede členských štátov na ďalšie informácie v súvislosti s „úvodnými kontrolami“
If necessary, resubmission to UNFCCC of the final annual Union inventory.
Členské štáty poskytnú odpovede na ďalšie informácie v súvislosti s „úvodnými kontrolami“.
Submission of any other resubmission after the initial check phase
Členské štáty predložia informácie UNFCCC
When additional resubmissions occur
15. apríla
Member States provide to the Commission any other resubmission (CRF or national inventory report) which they provide to the UNFCCC secretariat after the initial check phase.
predloženie informácií UNFCCC (s kópiou pre EEA)
ANNEX X
Záverečná ročná inventúra Únie (vrátane inventarizačnej správy Únie)
Format for reporting greenhouse gas emissions covered by Decision 406/2009/EC
predloženie záverečnej ročnej inventúry Únie UNFCCC
Greenhouse gas emissions
Prípadné opätovné predloženie informácií členskými štátmi
kt CO2eq
do 8. mája
Total greenhouse gas emissions without LULUCF [1]
Členské štáty opätovne predložia Komisii informácie, ktorá ich predloží sekretariátu UNFCCC.
Total verified emissions from stationary installations under Directive 2003/87/EC [2]
Členské štáty musia jasne uviesť, ktoré časti boli revidované, aby sa uľahčilo opätovné predloženie Úniou.
emissions from 1.A.3.A civil aviation
Opätovnému predkladaniu informácií sa treba podľa možnosti vyhnúť.
Total ESD emissions (= C-D-E)
Keďže opätovné predloženie Úniou musí takisto zodpovedať termínom uvedeným v usmerneniach podľa článku 8 Kjótskeho protokolu, členské štáty musia prípadné opätovne predkladané informácie poslať Komisii pred termínom stanoveným v usmerneniach podľa článku 8 Kjótskeho protokolu za predpokladu, že opätovne predkladané informácie obsahujú opravy údajov alebo informácií, ktoré sa použijú na zostavenie inventúry Únie.
Total greenhouse gas emissions for the geographical scope of the Union and consistent with total greenhouse gas emissions without LULUCF as reported in CRF summary table 2 for the same year.
Opätovné predloženie inventúry Únie v reakcii na opätovne predložené informácie členských štátov
In accordance with the scope defined in Article 3h of Directive 2003/87/EC of activities listed in Annex I to that Directive other than aviation activities.
27. mája
ANNEX XI
podľa potreby opätovné predloženie záverečnej ročnej inventúry Únie UNFCCC
Reporting information on policies and measures pursuant to Article 22
Predloženie akýchkoľvek ďalších informácií po fáze úvodnej kontroly
Table 1:
keď je potrebné predložiť ďalšie údaje
Sectors and gases for reporting on policies and measures and groups of measures, and type of policy instrument
Členské štáty opätovne predložia Komisii akékoľvek ďalšie informácie (spoločný formát nahlasovania alebo národnú inventarizačnú správu), ktoré Komisia poskytne sekretariátu UNFCCC po fáze úvodnej kontroly.
Notes:
PRÍLOHA X
Abbreviations:
Formát nahlasovania emisií skleníkových plynov, na ktoré sa vzťahuje rozhodnutie 406/2009/ES
GHG = greenhouse gas;
Emisie skleníkových plynov
LULUCF = land use, land-use change and forestry.
kt ekv.
PAM number
Celkové emisie skleníkových plynov bez LULUCF [1]
Name of policy or measure
Celkové overené emisie zo stacionárnych zariadení podľa smernice 2003/87/ES [2]
Sector(s) affected [1]
Emisie CO2 z civilného letectva (1.A.3.a.)
Entities responsible for j implementing the policy [10]
GHG = skleníkový plyn;
Indicators used to monitor and evaluate progress over time
LULUCF = využívanie pôdy, zmeny vo využívaní pôdy a lesné hospodárstvo.
Reference to assessments and underpinning technical reports
Číslo politiky/opatrenia
General comments
Názov politiky alebo opatrenia
Union policy [7]
Dotknuté odvetvia [1]
Other [8]
Dotknuté skleníkové plyny [2]
Start
Cieľ [3]
Finish
Kvantifikovaný cieľ [4]
Type
Stručný opis [5]
name
Stav vykonávania [7] Obdobie vykonávania Scenár projekcií, ktorých súčasťou je politika/opatrenie
Description
Subjekty zodpovedné za vykonávanie politiky [8] Ukazovatele použité na sledovanie a hodnotenie pokroku v čase
Values [11]
Odkaz na posúdenia a východiskové technické správy
[Year]
Všeobecné poznámky
Table 2:
Politika Únie [9]
Available results of ex-ante and ex-post assessments of the effects of individual or groups of policies and measures on mitigation of climate change [12]
Ostatné [10]
t signifies the first future year ending with 0 or 5 immediately following the reporting year
Začiatok Koniec Druh názov Opis
Policy or measure or groups of policies and measures
Hodnoty [11]
Policy impacting EU ETS or ESD emissions (both can be selected)
[Rok]
Ex-ante assessment
Tabuľka 2:
Ex-post assessment
Dostupné výsledky posúdení ex ante a ex post účinkov jednotlivých politík a opatrení alebo súborov politík a opatrení na zmiernenie zmeny klímy [12]
GHG emissions reductions in t (kt CO2-equivalent per year)
t znamená prvý budúci rok končiaci číslicou 0 alebo 5, ktorý nasleduje bezprostredne po roku nahlasovania.
GHG emissions reductions in t+5 (kt CO2-equivalent per year)
Politika alebo opatrenie alebo súbory politík a opatrení
GHG emissions reductions in t+10 (kt CO2-equivalent per year)
Politika s vplyvom na emisie podľa systému obchodovania s emisiami EÚ (EU ETS) alebo rozhodnutia o spoločnom úsilí (ESD) (možno vybrať obe možnosti)
GHG emissions reductions in t+15 (kt CO2-equivalent per year)
Posúdenie ex ante
Year for which reduction applies
Posúdenie ex post
Documentation/Source of estimation if available (provide a weblink of the report where the figure is referenced from)
Zníženie emisií skleníkových plynov v t + 15 (kt ekvivalentu CO2 za rok)
EU ETS
Rok, ktorého sa zníženie týka
ESD
Priemerné zníženie emisií (kt ekvivalentu CO2 za rok)
LULUCF
Vysvetlenie základu pre odhady zníženia
Table 3:
Faktory ovplyvnené politikami a opatreniami
Available projected and realised costs and benefits of individual or groups of policies and measures on mitigation of climate change
Dokumentácia/zdroj odhadu, ak je k dispozícii (uveďte odkaz na webovú stránku so správou, z ktorej sa použil údaj)
Note:
Tabuľka 3:
Member States are to include all the policies and measures or their groups where such assessment is available.
Dostupné odhadované a realizované náklady a prínosy jednotlivých politík a opatrení alebo skupín politík a opatrení na zmiernenie zmeny klímy
Projected costs and benefits
Poznámka:
Realised costs and benefits
Členské štáty uvedú všetky politiky a opatrenia alebo ich súbory, pre ktoré je k dispozícii takéto posúdenie.
Costs in EUR per tonne CO2eq reduced/sequestered
Plánované náklady a prínosy
Absolute costs per year in EUR (specify year cost has been calculated for)
Realizované náklady a prínosy
Description of cost estimates (Basis for cost estimate, what type of costs are included in the estimate, methodology)
Náklady v EUR na tonu zníženého/sekvestrovaného ekv.
Price year
CO2
Year for which calculated
Absolútne náklady za rok v EUR (uveďte rok, za ktorý sa vypočítali náklady)
Documentation/Source of cost estimation
Opis odhadov nákladov (základ pre odhad nákladov, aký typ nákladov sa zahrnul do odhadu, metodika)
Description of cost estimates (Basis for cost estimate, what type of costs are included)
Rok stanovenia ceny
A benefit must be indicated in the template as a negative cost.
Rok, ktorého sa týka výpočet
If available, costs and benefits for the same PAM or group of PAMs should be entered in two separate rows, with the net-cost in a separate third row for the PAM or group of PAMs.
Dokumentácia/zdroj odhadu nákladov
If the costs reported is net-costs covering both positive costs and benefits (= negative costs) this should be indicated.
Opis odhadov nákladov (základ pre odhad nákladov, aký typ nákladov sa použil)
Questionnaire:
Prínosy musia byť uvedené vo vzore ako negatívne náklady.
Information on the extent to which the Member State's action constitutes a significant element of the efforts undertaken at national level as well as the extent to which the projected use of joint implementation, of the clean development mechanism and of international emissions trading is supplemental to domestic action
Ak sú k dispozícii náklady i prínosy pre tú istú politiku/opatrenie alebo ich súbor, treba ich uviesť do dvoch samostatných riadkov, pričom v treťom samostatnom riadku sa uvedú čisté náklady politiky/opatrenia alebo ich súborov.
Questionnaire on the use of the Kyoto Protocol mechanisms in meeting the 2013-2020 targets
Ak uvádzané náklady predstavujú čisté náklady, ktoré zahŕňajú pozitíve náklady a prínosy (= negatívne náklady), je potrebné to uviesť.
Does your Member State intend to use joint implementation (JI), the clean development mechanism (CDM) and international emissions trading (IET) under the Kyoto Protocol (the Kyoto mechanisms) to meet its quantified limitation or reduction commitment pursuant to the Kyoto Protocol?
Dotazník:
If so, what progress has been made with the implementing provisions (operational programmes, institutional decisions) and any related domestic legislation?
Informácie o miere, v akej opatrenie členského štátu predstavuje významný prvok úsilia vynakladaného na vnútroštátnej úrovni, ako aj o miere, v akej plánované využitie spoločného plnenia, mechanizmu čistého rozvoja a medzinárodného obchodovania s emisiami dopĺňa vnútroštátne opatrenia
What quantitative contributions to the fulfilment of the quantified emission limitation or reduction commitment pursuant to Article X of Decision Y (Ratification decision) and the Kyoto Protocol does your Member State expect from the Kyoto mechanisms during the second quantified emission limitation and reduction commitment period, from 2013 to 2020?
Dotazník o používaní mechanizmov Kjótskeho protokolu pri plnení cieľov na roky 2013 – 2020
(Please use the table)
Má váš členský štát v úmysle využiť spoločné plnenie, mechanizmus čistého rozvoja a medzinárodné obchodovanie s emisiami v rámci Kjótskeho protokolu (kjótske mechanizmy) na splnenie svojich kvantifikovaných záväzkov v oblasti obmedzenia alebo zníženia emisií podľa Kjótskeho protokolu?
Specify the budget in euro for the total use of the Kyoto mechanisms and, where possible, per mechanism and initiative, programme or fund, including the time over which the budget will be spent.
Ak áno, aký pokrok sa dosiahol prostredníctvom vykonávacích ustanovení (operačných programov, inštitucionálnych rozhodnutí) a prípadných súvisiacich vnútroštátnych právnych predpisov?