natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Cultured pearls, unworked
Prírodné špongie živočíšneho pôvodu
Other aquatic plants, animals and their products
Morské riasy a ostatné riasy na ľudskú konzumáciu, voľne rastúce
Coral and similar products, shells of molluscs, crustaceans or echinoderms and cuttle-bone
Morské riasy a ostatné riasy na ľudskú konzumáciu, pestované
Natural sponges of animal origin
Morské riasy a ostatné riasy neurčené na ľudskú konzumáciu, voľne rastúce
Seaweeds and other algae for human consumption, wild
Morské riasy a ostatné riasy neurčené na ľudskú konzumáciu, pestované
Seaweeds and other algae for human consumption, farmed
Ostatné vodné rastliny, živočíchy a ich produkty i. n.
Seaweeds and other algae not for human consumption, wild
Služby súvisiace s rybolovom a akvakultúrou
Seaweeds and other algae not for human consumption, farmed
Služby súvisiace s rybolovom
Other aquatic plants, animals and their products n.e.c.
Služby súvisiace s akvakultúrou
Support services to fishing and aquaculture
ŤAŽBA A DOBÝVANIE
Support services to fishing
Uhlie a lignit
Support services to aquaculture
Čierne uhlie
MINING AND QUARRYING
Lignit
Coal and lignite
Ropa a zemný plyn
Hard coal
Ropa
Lignite
Oleje získané z ropy a bitúmenových nerastov, surové
Crude petroleum and natural gas
Bitúmenové alebo olejnaté bridlice a dechtové piesky
Crude petroleum
Zemný plyn skvapalnený alebo v plynnom stave
Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals, crude
Kovové rudy
Bituminous or oil shale and tar sands
Železné rudy
Natural gas, liquefied or in gaseous state
Neželezné kovové rudy
Metal ores
Uránové a tóriové rudy
Iron ores
Ostatné neželezné kovové rudy a ich koncentráty
Non-ferrous metal ores
Medené rudy a ich koncentráty
Uranium and thorium ores
Niklové rudy a ich koncentráty
Other non-ferrous metal ores and concentrates
Hliníkové rudy a ich koncentráty
Copper ores and concentrates
Rudy drahých kovov a ich koncentráty
Nickel ores and concentrates
Olovené, zinkové a cínové rudy a ich koncentráty
Aluminium ores and concentrates
Ostatné neželezné kovové rudy a ich koncentráty i. n.
Precious metal ores and concentrates
Ostatné produkty ťažby a dobývania
Lead, zinc and tin ores and concentrates
Kameň, piesok a íl
Other non-ferrous metal ores and concentrates n.e.c.
Dekoračné a stavebné kamene, vápenec, sadrovec, krieda a bridlica
Other mining and quarrying products
Dekoračné alebo stavebné kamene
Stone, sand and clay
Mramor a ostatné vápenaté dekoračné alebo stavebné kamene
Ornamental and building stone, limestone, gypsum, chalk and slate
Žula, pieskovec a ostatné dekoračné alebo stavebné kamene
Ornamental or building stone
Vápenec a sadrovec
Marble and other calcareous ornamental or building stone
Krieda a nekalcinovaný dolomit
Granite, sandstone and other ornamental or building stone
Bridlica
Limestone and gypsum
Štrk, piesok, íly a kaolín
Chalk and uncalcined dolomite
Štrk a piesok
Slate
Prírodné piesky
Gravel, sand, clays and kaolin
Granuly, drvina a prach;
Gravel and sand
okruhliaky, štrk
Natural sands
Zmesi trosky a podobný priemyselný odpad, tiež s prísadou okruhliakov, štrku, pazúrika a kremenných okruhliakov na stavebné účely
Granules, chippings and powder;
Íly a kaolín
pebbles, gravel
Kaolíny a ostatné kaolínové íly
Mixtures of slag and similar industrial waste products, whether or not incorporating pebbles, gravel, shingle and flint for construction use
Ostatné íly, andaluzit, kyanit a silimanit;
Clays and kaolin
mulit;
Kaolin and other kaolinic clays
šamotové alebo dinasové hliny
Other clays, andalusite, kyanite and sillimanite;
Produkty ťažby a dobývania i. n.
mullite;
Chemické a hnojivové minerály
chamotte or dinas earths
Prírodné vápenaté alebo hlinitovápenaté fosfáty
Mining and quarrying products n.e.c.
Nepražený pyrit;
Chemical and fertiliser minerals
surová alebo nerafinovaná síra
Natural calcium or aluminium calcium phosphates
Ostatné chemické a hnojivové minerály
Unroasted iron pyrites;
Rašelina
crude or unrefined sulphur
Soľ a čistý chlorid sodný;
Other chemical and fertiliser minerals
morská voda
Peat
Ostatné produkty ťažby a dobývania i. n.
Salt and pure sodium chloride;
Bitúmen a asfalt prírodný;
sea water
asfaltity a asfaltové horniny
Other mining and quarrying products n.e.c.
prírodný korund, prírodný granát a iné prírodné brúsivá;
Bitumen and asphalt, natural;
ostatné nerasty
industrial diamonds, unworked or simply sawn, cleaved or bruted; pumice stone; emery;
Priemyselné diamanty neopracované alebo jednoducho rezané, štiepané alebo obrusované;
natural corundum, natural garnet and other natural abrasives;
pemza;
other minerals
šmirgeľ;
Precious and semi-precious stones (excluding industrial diamonds), unworked or simply sawn or roughly shaped
prírodný korund, prírodný granát a iné prírodné brúsivá
Industrial diamonds, unworked or simply sawn, cleaved or bruted;
Ostatné nerasty
pumice stone;
Pomocné práce pri ťažbe
emery;
Pomocné práce pri získavaní ropy a zemného plynu
natural corundum, natural garnet and other natural abrasives
Vrtné práce pri ťažbe ropy a zemného plynu
Other minerals
Stavba vrtných veží, opravárenské a demontážne služby a služby súvisiace s ťažbou ropy a zemného plynu
Mining support services
Skvapalňovanie a opätovné splyňovanie zemného plynu na transportné účely na mieste ťažby
Support services to petroleum and natural gas extraction
Pomocné práce pri inej ťažbe a dobývaní
Drilling services to petroleum and natural gas extraction
Pomocné práce pri ťažbe čierneho uhlia
Derrick erection, repair and dismantling services and related support services to petroleum and natural gas extraction
Pomocné práce pri inej ťažbe a dobývaní, i. n.
Liquefaction and regasification services of natural gas for transportation done at the mine site
PRODUKTY PRIEMYSELNEJ VÝROBY
Support services to other mining and quarrying
Potravinárske výrobky
Support services to hard coal extraction
Konzervované mäso a mäsové výrobky
Support services to other mining and quarrying n.e.c.
Spracované a konzervované mäso
MANUFACTURED PRODUCTS
Mäso z hovädzích zvierat, ošípaných, oviec, kôz, koní a ostatných koňovitých zvierat, čerstvé alebo chladené
Food products
Hovädzie mäso, čerstvé alebo chladené
Preserved meat and meat products
Bravčové mäso, čerstvé alebo chladené
Processed and preserved meat
Baranie mäso, čerstvé alebo chladené
Meat of bovine animals, swine, sheep, goats, horses and other equines, fresh or chilled
Kozie mäso, čerstvé alebo chladené
Meat of bovine animals, fresh or chilled
Konské mäso a mäso z ostatných koňovitých zvierat, čerstvé alebo chladené
Meat of swine, fresh or chilled
Jedlé droby z hovädzích zvierat, ošípaných, oviec, kôz, koní a ostatných koňovitých zvierat, čerstvé alebo chladené
Meat of sheep, fresh or chilled
Mrazené mäso a jedlé droby;
Meat of goats, fresh or chilled
ostatné mäso a jedlé droby
Meat of horses and other equines, fresh or chilled
Hovädzie mäso, mrazené
Edible offal of bovine animals, swine, sheep, goats, horses and other equines, fresh or chilled
Bravčové mäso, mrazené
Frozen meat and edible offal;
Baranie mäso, mrazené
other meat and edible offal
Kozie mäso, mrazené
Meat of bovine animals, frozen
Konské mäso a mäso z ostatných koňovitých zvierat, mrazené
Meat of swine, frozen
Ostatné mäso a jedlé droby, čerstvé, chladené alebo mrazené
Meat of sheep, frozen
Jatočná vlna a surové kožky a kože hovädzích alebo koňovitých zvierat, oviec a kôz
Meat of goats, frozen
Jatočná vlna neodmastená vrátane prepranej jatočnej vlny
Meat of horses and other equines, frozen
Celé surové kožky a kože z hovädzích alebo koňovitých zvierat
Other meat and edible offal, fresh, chilled or frozen
Ostatné surové kožky a kože z hovädzích alebo koňovitých zvierat
Pulled wool and raw hides and skins of bovine or equine animals, sheep and goats
Surové kožky a kože z oviec alebo jahniat
Pulled wool, greasy, including fleece-washed pulled wool
Surové kožky a kože z kôz alebo kozliat
Whole raw hides and skins of bovine or equine animals
Tuk z hovädzích zvierat, oviec, kôz alebo ošípaných
Other raw hides and skins of bovine or equine animals
Surové živočíšne droby, nejedlé
Raw hides and skins of sheep or lambs
Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby spracovaného a konzervovaného mäsa
Raw hides and skins of goats or kids
Spracované a konzervované mäso z hydiny
Fats of bovine animals, sheep, goats or pigs
Hydinové mäso, čerstvé alebo chladené
Raw offal, inedible
Hydinové mäso, mrazené
Sub-contracted operations as part of manufacturing of processed and preserved meat
Hydinový tuk
Processed and preserved poultry meat
Jedlé droby z hydiny
Meat of poultry, fresh or chilled
Vtáčie perie a kože s perím
Meat of poultry, frozen
Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby spracovaného a konzervovaného hydinového mäsa
Fats of poultry
Výrobky z mäsa a hydinového mäsa
Edible offal of poultry
Konzervované a spracované prípravky z mäsa, mäsových drobov alebo krvi
Feathers and skins of birds with feathers
Bravčové mäso, kusy, solené, sušené alebo údené (slanina a šunka)
Sub-contracted operations as part of manufacturing of processed and preserved poultry meat
Hovädzie mäso, solené, sušené alebo údené
Meat and poultry meat products
Ostatné mäso a jedlé droby, solené, v slanom náleve, sušené alebo údené (okrem bravčového a hovädzieho mäsa);
Preserves and preparations of meat, meat offal or blood
jedlé múčky a prášky z mäsa alebo z drobov
Swine meat, cuts, salted, dried or smoked (bacon and ham)
Párky, salámy a podobné výrobky z mäsa, drobov alebo z krvi
Bovine meat, salted, dried or smoked
Ostatné pripravené a konzervované mäso, mäsové droby alebo krv
Other meat and edible meat offal, salted, in brine, dried or smoked (excluding swine and bovine meat);
Múčky, prášky a pelety z mäsa nespôsobilé na ľudskú konzumáciu;
edible flours and meals of meat or meat offal
škvarky
Sausages and similar products of meat, offal or blood
Varenie a ostatná výroba mäsových výrobkov;
Other prepared and preserved meat, meat offal or blood
subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby výrobkov z mäsa a hydinového mäsa
Flours, meals and pellets of meat unfit for human consumption;
Varenie a ostatná výroba mäsových výrobkov
greaves
Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby výrobkov z mäsa a hydinového mäsa
Cooking and other preparation services for the production of meat products;
Spracované a konzervované ryby, kôrovce a mäkkýše
sub-contracted operations as part of manufacturing of meat and poultry meat products
Ryby, čerstvé, chladené alebo mrazené
Cooking and other preparation services for the production of meat products
Rybacie filé a ostatné rybacie mäso (tiež mleté), čerstvé alebo chladené
Sub-contracted operations as part of manufacturing of meat and poultry meat products
Rybacie pečene, ikry a mliečie, čerstvé alebo chladené
Processed and preserved fish, crustaceans and molluscs
Ryby, mrazené
Fish, fresh, chilled or frozen
Rybacie filé, mrazené
Fish fillets and other fish meat (whether or not minced), fresh or chilled
Rybacie mäso (mleté aj nemleté), mrazené
Fish livers and roes, fresh or chilled
Rybacie pečene, ikry a mliečie, mrazené
Fish, frozen
Ryby, inak upravené alebo konzervované;
Fish fillets, frozen
kaviár a kaviárové náhradky
Fish meat (whether or not minced), frozen
Rybacie filé, sušené, solené alebo v slanom náleve, ale neúdené
Fish livers and roes, frozen
Rybacie pečene, ikry a mliečie, plutvy, hlavy, chvosty, žalúdky a ostatné jedlé droby sušené, údené, solené alebo v slanom náleve;
Fish, otherwise prepared or preserved;
múčky, prášky a pelety z rýb, vhodné na ľudskú konzumáciu
caviar and caviar substitutes
Ryby, sušené, tiež solené alebo v slanom náleve
Fish fillets, dried, salted or in brine, but not smoked
Ryby vrátane filé, údené
Fish livers, roes, fins, heads, tails, maws and other edible offal dried, smoked, salted or in brine;
Ryby, inak upravené alebo konzervované, okrem upravených jedál z rýb
flours, meals and pellets of fish, fit for human consumption
Kaviár a kaviárové náhradky
Fish, dried, whether or not salted, or in brine
Kôrovce, mäkkýše, morské riasy a ostatné vodné bezstavovce, mrazené, upravené alebo konzervované
Fish, including fillets, smoked
Kôrovce mrazené, sušené, solené alebo v slanom náleve
Fish, otherwise prepared or preserved, except prepared fish dishes
Mäkkýše mrazené, sušené, solené alebo v slanom náleve
Caviar and caviar substitutes
Ostatné vodné bezstavovce a morské riasy, mrazené, sušené, solené alebo v slanom náleve
Crustaceans, molluscs, seaweed and other aquatic invertebrates, frozen, prepared or preserved
Kôrovce, mäkkýše a ostatné vodné bezstavovce a morské riasy, inak upravené alebo konzervované
Crustaceans frozen, dried, salted or in brine
Múčky, prášky a pelety nevhodné na ľudskú konzumáciu a ostatné výrobky i. n. z rýb alebo kôrovcov, mäkkýšov alebo ostatných vodných bezstavovcov alebo morských rias
Molluscs, frozen, dried, salted or in brine
Múčky, prášky a pelety z rýb, kôrovcov, mäkkýšov alebo iných vodných bezstavovcov alebo morských rias nevhodné na ľudskú konzumáciu
Other aquatic invertebrates and seaweed, frozen, dried, salted or in brine
Ostatné nejedlé výrobky z rýb, kôrovcov, mäkkýšov alebo iných vodných bezstavovcov alebo morských rias
Crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates and seaweed, otherwise prepared or preserved
Údenie a iné konzervačné a prípravné práce pri výrobe rybacích výrobkov;
Flours, meals and pellets, unfit for human consumption, and other products n.e.c. of fish or of crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates or seaweed
subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby spracovaného a konzervovaného mäsa z rýb, kôrovcov a mäkkýšov
Flours, meals and pellets of fish, crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates or seaweed, unfit for human consumption
Údenie a iné konzervačné a prípravné práce pri výrobe výrobkov z rýb
Other inedible products of fish, crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates or seaweed
Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby spracovaného a konzervovaného mäsa z rýb, kôrovcov a mäkkýšov
Smoking and other preservation and preparation services for manufacture of fish products;
Spracované a konzervované ovocie a zelenina
sub-contracted operations as part of manufacturing of processed and preserved fish, crustaceans and molluscs
Spracované a konzervované zemiaky
Smoking and other preservation and preparation services for manufacture of fish products
Zemiaky, mrazené
Sub-contracted operations as part of manufacturing of processed and preserved fish, crustaceans and molluscs
Sušené zemiaky, tiež rozrezané na kúsky alebo plátky, ale ďalej neupravené
Processed and preserved fruit and vegetables
Sušené zemiaky vo forme múky, krupice, granúl a peliet
Processed and preserved potatoes
Zemiaky upravené alebo konzervované
Potatoes, frozen
Varenie a iná úprava zemiakov a zemiakových výrobkov;
Dried potatoes whether or not cut or sliced but not further prepared
subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby spracovaných a konzervovaných zemiakov
Dried potatoes in the form of flour, meal, flakes, granulates and pellets
Varenie a iná úprava zemiakov a zemiakových výrobkov
Potatoes prepared or preserved
Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby spracovaných a konzervovaných zemiakov
Cooking and other preparation services for potatoes and potato products;
Ovocné a zeleninové šťavy
sub-contracted operations as part of manufacturing of processed and preserved potatoes
Paradajková šťava
Cooking and other preparation services for potatoes and potato products
Pomarančová šťava
Sub-contracted operations as part of manufacturing of processed and preserved potatoes
Grapefruitová šťava
Fruit and vegetable juices
Ananásová šťava
Tomato juice
Hroznová šťava
Orange juice
Jablčná šťava
Grapefruit juice
Zmesi ovocných a zeleninových štiav
Pineapple juice
Ostatné ovocné a zeleninové šťavy
Grape juice
Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby ovocných a zeleninových štiav
Apple juice
Ostatné spracované a konzervované ovocie a zelenina
Mixtures of fruit and vegetable juices
Spracovaná a konzervovaná zelenina okrem zemiakov
Other fruit and vegetable juices
Zelenina, mrazená
Sub-contracted operations as part of manufacturing of fruit and vegetable juice
Zelenina, dočasne konzervovaná
Other processed and preserved fruit and vegetables
Sušená zelenina
Processed and preserved vegetables, excluding potatoes
Nakrájaná a zabalená zelenina a ovocie
Vegetables, frozen
Fazuľa, konzervovaná inak ako v octe alebo kyseline octovej, okrem upravených jedál zo zeleniny
Vegetables provisionally preserved
Hrach, konzervovaný inak ako v octe alebo kyseline octovej, okrem upravených jedál zo zeleniny
Dried vegetables
Ostatná zelenina (okrem zemiakov), konzervovaná inak ako v octe alebo kyseline octovej, okrem upravených jedál zo zeleniny
Cut and packaged vegetables and fruits
Zelenina (okrem zemiakov), ovocie, orechy a ostatné jedlé časti rastlín, upravené alebo konzervované v octe alebo kyseline octovej
Beans, preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, except prepared vegetable dishes
Spracované a konzervované ovocie a orechy
Peas, preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, except prepared vegetable dishes
Ovocie a orechy, nevarené alebo varené, mrazené
Other vegetables (except potatoes), preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, except prepared vegetable dishes
Džemy, ovocné rôsoly a ovocné alebo orechové pyré a pasty
Vegetables (except potatoes), fruit, nuts and other edible parts of plants, prepared or preserved by vinegar or acetic acid
Orechy, arašidy, pražené, solené alebo inak upravené
Processed and preserved fruit and nuts
Ovocie a orechy, dočasne konzervované, neurčené na bezprostrednú konzumáciu
Fruit and nuts, uncooked or cooked, frozen
Arašidy a orechy, lúpané
Jams, fruit jellies and fruit or nut puree and pastes
Ostatné upravené, sušené alebo konzervované ovocie a orechy
Nuts, groundnuts, roasted, salted or otherwise prepared
Rastlinné materiály a rastlinný odpad, rastlinné zvyšky a vedľajšie výrobky
Fruit and nuts, provisionally preserved, not for immediate consumption
Varenie a iná úprava ovocia a zeleniny pri konzervácii;
Groundnuts and nuts, shelled
subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby ostatného spracovaného a konzervovaného ovocia a zeleniny
Other prepared, dried or preserved fruits and nuts
Varenie a iná úprava ovocia a zeleniny pri konzervácii
Vegetable materials and vegetable waste, vegetable residues and by-products
Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby ostatného spracovaného a konzervovaného ovocia a zeleniny
Cooking and other preparation services for the preservation of fruit and vegetables;
Rastlinné a živočíšne oleje a tuky
sub-contracted operations as part of manufacturing of other processed and preserved fruit and vegetables
Oleje a tuky
Cooking and other preparation services for the preservation of fruit and vegetables
Živočíšne oleje a tuky, ich frakcie, surové
Sub-contracted operations as part of manufacturing of other processed and preserved fruit and vegetables
Stearín zo sadla, sadlový olej, oleostearín, oleomargarín a lojový olej, nie emulgované ani zmiešané alebo inak upravené
Vegetable and animal oils and fats
Tuky a oleje a ich frakcie z rýb a morských cicavcov
Oils and fats
Ostatné živočíšne tuky a oleje a ich frakcie, tiež rafinované, ale chemicky nemodifikované
Animal oils and fats, their fractions, crude
Rastlinné oleje surové
Lard stearin, lard oil, oleostearin, oleo-oil and tallow oil, not emulsified or mixed or otherwise prepared
Arašidový olej surový
Fats and oils and their fractions, of fish and marine mammals
Olivový olej surový
Other animal fats and oils and their fractions, whether or not refined, but not chemically modified
Slnečnicový olej surový
Vegetable oils, crude
Olej z repky, repky olejnej alebo horčicový olej surový
Groundnut oil, crude
Palmový olej surový
Olive oil, crude
Ostatné rastlinné oleje surové
Sunflower-seed oil, crude
Bavlnené lintre
Rape, colza and mustard oil, crude
Pokrutiny a ostatný pevný odpad vznikajúci extrahovaním rastlinných tukov alebo olejov;
Palm oil, crude
múčky a prášky olejnatých semien alebo olejnatých plodov
Other vegetable oils, crude
Pokrutiny a ostatný pevný odpad vznikajúci extrahovaním rastlinných tukov alebo olejov
Cotton linters
Múčky a prášky olejnatých semien alebo olejnatých plodov okrem semien horčice
Oil-cake and other solid residues, of vegetable fats or oils;
Rafinované oleje okrem odpadu
flours and meals of oil seeds or oleaginous fruits
Sójový olej a jeho frakcie, rafinované, ale chemicky nemodifikované
Oil-cake and other solid residues, of vegetable fats or oils
Arašidový olej a jeho frakcie, rafinované, ale chemicky nemodifikované
Flours and meals of oil seeds or oleaginous fruits, except those of mustard
Olivový olej a jeho frakcie, rafinované, ale chemicky nemodifikované
Refined oils, except residues
Slnečnicový olej a jeho frakcie, rafinované, ale chemicky nemodifikované
Soya-bean oil and its fractions, refined but not chemically modified
Bavlníkový olej a jeho frakcie, rafinované, ale chemicky nemodifikované
Groundnut oil and its fractions, refined but not chemically modified
Olej z repky, repky olejnej a horčicový olej a ich frakcie, rafinované, ale chemicky nemodifikované
Olive oil and its fractions, refined but not chemically modified
Palmový olej a jeho frakcie, rafinované, ale chemicky nemodifikované
Sunflower-seed oil and its fractions, refined but not chemically modified
Kokosový olej a jeho frakcie, rafinované, ale chemicky nemodifikované
Cotton-seed oil and its fractions, refined but not chemically modified
Živočíšne alebo rastlinné tuky a oleje a ich frakcie, hydrogenované, esterifikované, ale inak neupravené
Rape, colza and mustard oil and their fractions, refined but not chemically modified
Rastlinné vosky (okrem triglyceridov);
Palm oil and its fractions, refined but not chemically modified
zvyšky po spracovaní tukových látok alebo živočíšnych alebo rastlinných voskov
Other oils and their fractions, refined but not chemically modified; fixed vegetable fats and other vegetable oils (except maize oil) and their fractions n.e.c. refined but not chemically modified
Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby olejov a tukov
Animal or vegetable fats and oils and their fractions, hydrogenated, esterified, but not further prepared
Margarín a podobné jedlé tuky
degras;
Mliečne výrobky
residues resulting from treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes
Mliečne výrobky a syry
Degras;
Spracované tekuté mlieko
Sub-contracted operations as part of manufacturing of oils and fats
Mlieko a smotana s obsahom tuku > 6 %, nekoncentrované ani nesladené
Margarine and similar edible fats
Mlieko a smotana v pevnej forme
Sub-contracted operations as part of manufacturing of margarine and similar edible fats
Odstredené mlieko a smotana v prášku
Dairy products
Plnotučné mlieko a smotana v prášku
Dairy and cheese products
Maslo a mliečne nátierky
Processed liquid milk and cream
Syr a tvaroh
Processed liquid milk
Ostatné mliečne výrobky
Milk and cream of > 6 % fat, not concentrated or sweetened
Mlieko a smotana, koncentrované alebo obsahujúce pridaný cukor alebo ostatné sladidlá, nie v pevných formách
Milk and cream in solid forms
Jogurt a ostatné fermentované alebo acidofilné mlieko alebo smotana
Skimmed milk and cream powder
Kazeín
Whole milk and cream powder
Laktóza a laktózový sirup
Butter and dairy spreads
Srvátka
Cheese and curd
Mliečne výrobky i. n.
Other dairy products
Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby mliečnych výrobkov a syrov
Milk and cream, concentrated or containing added sugar or other sweetening matter, other than in solid forms
Zmrzlina
Yoghurt and other fermented or acidified milk or cream
Zmrzlina a ostatné podobné jedlé mrazené výrobky
Casein
Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby zmrzliny
Lactose and lactose syrup
Mlynárske výrobky, škroby a výrobky zo škrobu
Whey
Mlynárske výrobky
Dairy products n.e.c.
Ryža polobielená alebo bielená, alebo lúpaná, alebo zlomková
Sub-contracted operations as part of manufacturing of dairy and cheese products
Lúpaná ryža
Ice cream
Ryža polobielená alebo bielená, alebo zlomková
Ice cream and other edible ice
Obilné a rastlinné múky;
Sub-contracted operations as part of manufacturing of ice cream
ich zmesi
Grain mill products, starches and starch products
Pšeničné alebo súražné múky
Grain mill products
Ostatné obilné múky