natgillin/translations-raw huggingface dataset:
a high-level overview of how the competent authority takes into account the principle of proportionality when considering the scope o f SREP
Opis usmernenia príslušného orgánu o celkovom posúdení SREP a opatrení v oblasti dohľadu, ktoré prijal príslušný orgán na základe celkového posúdenia SREP
[free text or reference or hyperlink to such guidance]
PRÍLOHA IV
Individual risk assessment
ŠTATISTICKÉ ÚDAJE
Description of the guidance of the competent authority on individual risk assessment including:
Časť 1 Údaje o vnútroštátnom finančnom sektore
a high-level overview of the risk assessment process
Časť 2 Údaje o kreditnom riziku
a high-level overview of how the competent authority takes into account the principle of proportionality when assessing individual risks
Časť 3 Údaje o trhovom riziku
a high-level overview of the criteria used and scoring methodology applied by the competent authority for assessing individual risks
Časť 4 Údaje o operačnom riziku
Review and evaluation of ICAAP
Časť 5 Údaje o opatreniach v oblasti dohľadu a správnych sankciách
Description of the guidance of the competent authority on the review and evaluation of the internal capital adequacy assessment process (ICAAP) as part of the SREP for assessing the reliability of the ICAAP calculations for determining the own fund requirements to cover individual capital risks including:
Časť 6 Údaje o výnimkách
an overview of the process to be followed by institutions for implementing the ICAAP
Údaje o vnútroštátnom finančnom sektore (rok 20XX)
an overview of the methodology applied by the competent authority to review the ICAAP of institutions
Index N/A nie je k dispozícii
information on whether an independent review of the ICAAP is required from the competent authority
C dôverné
Overall SREP assessment and supervisory measures
Odkaz na vzor COREP [1]
Description of the guidance of the competent authority on the overall SREP assessment and supervisory measures taken by the competent authority on the basis of the overall SREP assessment
Údaje
ANNEX IV
Počet a veľkosť úverových inštitúcií
STATISTICAL DATA
Počet úverových inštitúcií (1)
Part 1 Data on national financial sector
Celkové aktíva (v mil. EUR) (2)
Part 2 Data on credit risk
Celkové aktíva ako % HDP
Part 3 Data on market risk
Počet a veľkosť zahraničných úverových inštitúcií
Part 4 Data on operational risk
Z krajín EHP
Part 5 Data on supervisory measures and administrative penalties
Počet pobočiek (3)
Part 6 Data on waivers
Celkové aktíva pobočiek (v mil. EUR)
Data on national financial sector (year 20XX)
Počet dcérskych spoločností (4)
Index N/A not available
Celkové aktíva dcérskych spoločností (v mil. EUR)
C confidential
Z tretích krajín
Reference to COREP template [1]
Celkový kapitál a kapitálové požiadavky úverových inštitúcií
Data
Celkový vlastný kapitál Tier 1 ako % celkového kapitálu
Number and size of credit institutions
(riadok 020 / riadok 010)
Number of credit institutions (1)
Celkový dodatočný kapitál Tier 1 ako % celkového kapitálu
Total assets as % of GDP
(riadok 750 / riadok 010)
Number and size of foreign credit institutions
Celkové kapitálové požiadavky (v mil. EUR)
From EEA countries
(riadok 010) [1] 8 %
Number of branches (3)
Celkový podiel kapitálu
Total assets of branches (in MEUR)
(riadok 050)
Number of subsidiaries (4)
Počet a veľkosť investičných spoločností
Total assets of subsidiaries (in MEUR)
Počet investičných spoločností (1)
From third countries
Celkový kapitál a kapitálové požiadavky investičných spoločností
Total capital and capital requirements of credit institutions
Celkový kapitál Tier 2 ako % celkového kapitálu
Total Common Equity Tier 1 capital as % of total capital
Pokyny týkajúce sa vzoru:
(row 020 / row 010)
Toto číslo zahŕňa inštitúcie, ktoré boli založené na vnútroštátnej úrovni, pobočky v EHP, ako aj inštitúcie mimo EHP.
Total Additional Tier 1 capital as % of total capital
Akýkoľvek počet miest podnikania, ktoré v príslušnej krajine zriadi inštitúcia s ústredím v inej krajine, sa počíta za jednu inštitúciu.
(row 530 / row 010)
Táto definícia zahŕňa pobočky/dcérske spoločnosti zahraničných inštitúcií, no nie zahraničné pobočky/dcérske spoločnosti domácich inštitúcií (prístup hostiteľskej krajiny).
[Value] Total Tier 2 capital as % of total capital
Vypočítané na rezidenčnom základe [prístup hostiteľskej krajiny, pričom populácia zodpovedá zásadám stanoveným v rámci (1)].
(row 750 / row 010)
Akýkoľvek počet miest podnikania, ktoré v tej istej krajine zriadi úverová inštitúcia s ústredím v inej krajine, by sa mal počítať za jednu pobočku.
Total capital requirements (in MEUR)
Každá dcérska spoločnosť dcérskeho podniku sa považuje za dcérsku spoločnosť materskej spoločnosti, ktorá je na čele uvedených spoločností.
(row 010) [1] 8 %
Údaje o kreditnom riziku (rok 20XX)
Total capital ratio
Údaje o kreditnom riziku
(row 050)
Odkaz na vzor COREP [3]
Number and size of investment firms
údaje
Number of investment firms (1)
Úverové inštitúcie: Požiadavky na vlastné zdroje pre kreditné riziko
Total capital and capital requirements of investment firms
Úverové inštitúcie: požiadavky na vlastné zdroje pre kreditné riziko
Total Tier 2 capital as % of total capital
% celkových požiadaviek na vlastné zdroje
Instructions for the template:
(riadok 040) / (riadok 010)
The figure includes domestically incorporated institutions, branches of the EEA as well as non-EEA institutions.
Úverové inštitúcie: členenie podľa prístupu
The definition includes branches/subsidiaries of foreign institutions but not foreign branches/subsidiaries of domestic institutions (host country approach).
Základný prístup na základe interných ratingov (FIRB)
Calculated on a residential basis (host country approach, with a population that corresponds to the principles, as laid down under (1)).
Pokročilý prístup na základe interných ratingov (AIRB)
Any number of places of business set up in the same country by a credit institution with headquarters in another country should be counted as a single branch
% na základe celkových požiadaviek na vlastné zdroje pre kreditné riziko
Any subsidiary of a subsidiary undertaking shall be regarded as a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings
(riadok 050) / (riadok 040)
Data on credit risk (year 20XX)
CR IRB, Základný IRB (riadok 010, stĺpec 260) / CA2 (riadok 040)
Credit risk data
CR IRB, pokročilý IRB (riadok 010, stĺpec 260) / CA2 (riadok 040)
Reference to COREP template [3]
Úverové inštitúcie: členenie podľa triedy expozície IRB
data
% na základe celkovej hodnoty rizikovo vážených expozícií IRB
Credit institutions: Own funds requirements for credit risk
Prístup IRB, keď sa nepoužívajú ani vlastné odhady straty v prípade zlyhania, ani konverzné faktory
Credit institutions: own funds requirements for credit risk
Ústredné vlády a centrálne banky
% of total own funds requirements
(riadok 260 / riadok 010)
(row 040) / (row 010)
Inštitúcie
Credit institutions: breakdown by approach
(riadok 270 / riadok 010)
% based on the total number of credit ins titutions [2]
Podnikateľské subjekty – MSP
Standardised Approach (SA)
(riadok 280 / riadok 010)
Foundation Internal Ratings Based Approach (FIRB)
Podnikateľské subjekty – špecializované financovanie
Advanced Internal Ratings Based Approach (AIRB)
(riadok 290 / riadok 010)
% based on total own funds requirements for credit risk
Podnikateľské subjekty – iné
(row 050) / (row 040)
(riadok 300 / riadok 010)
CR IRB, Foundation IRB (row 010, col 260) / CA2 (row 040)
Prístup IRB, keď sa používajú vlastné odhady straty v prípade zlyhania a/alebo konverzné faktory
CR IRB, Advanced IRB (row 010, col 260) / CA2 (row 040)
(riadok 320 / riadok 010)
Credit institutions: breakdown by IRB exposure class
(riadok 330 / riadok 010)
% based on total IRB risk weighted exposure amount
(riadok 340 / riadok 010)
IRB Approach when neither own estimates of Loss Given Default nor conversion factors are used
(riadok 350 / riadok 010)
Central governments and central banks
(riadok 360 / riadok 010)
(row 260 / row 010)
Retail – zabezpečené nehnuteľnosťami malých a stredných podnikov
Institutions
(riadok 370 / riadok 010)
(row 270 / row 010)
Retail – zabezpečené nehnuteľnosťami iných subjektov než malých a stredných podnikov
Corporates - SME
(riadok 380 / riadok 010)
(row 280 / row 010)
Retail – kvalifikovaný revolving
Corporates - Specialised Lending
(riadok 390 / riadok 010)
(row 290 / row 010)
Retail – ostatné MSP
Corporates - Other
(riadok 400 / riadok 010)
(row 300 / row 010)
Retail – ostatné iné subjekty než malé a stredné podniky
IRB approach when own estimates of Loss Given Default and/or conversion factors are used
(riadok 410 / riadok 010)
(row 320 / row 010)
Kapitálové IRB
(row 330 / row 010)
(riadok 420 / riadok 010)
(row 340 / row 010)
Sekuritizačné pozície IRB
(row 350 / row 010)
(riadok 430 / riadok 010)
(row 360 / row 010)
Iné aktíva, ktoré nemajú povahu kreditného záväzku
Retail - Secured by real estate SME
(riadok 450 / riadok 010)
(row 370 / row 010)
Úverové inštitúcie: členenie podľa triedy expozície SA [2]
Retail - Secured by real estate non-SME
% na základe celkovej hodnoty rizikovo vážených expozícií SA
(row 380 / row 010)
Ústredné vlády alebo centrálne banky
Retail - Qualifying revolving
(riadok 070 / riadok 010)
(row 390 / row 010)
Regionálne vlády alebo miestne orgány
Retail - Other SME
(riadok 080 / riadok 010)
(row 400 / row 010)
Subjekty verejného sektor a
Retail - Other non-SME
(riadok 090 / riadok 010)
(row 410 / row 010)
Multilaterálne rozvojové banky
Equity IRB
(riadok 100 / riadok 010)
(row 420 / row 010)
Medzinárodné organizácie
Securitisation positions IRB
(riadok 110 / riadok 010)
(row 430 / row 010)
(riadok 120 / riadok 010)
Other non credit-obligation assets
Podnikateľské subjekty
(row 450 / row 010)
(riadok 130 / riadok 010)
Credit institutions: breakdown by SA exposure class [2]
Maloobchod
% based on total SA risk weighted exposure amount
(riadok 140 / riadok 010)
Central governments or central banks
Zabezpečené hypotékami na nehnuteľný majetok
(row 070 / row 010)
(riadok 150 / riadok 010)
Regional governments or local authorities
Expozície v stave zlyhania
(row 080 / row 010)
(riadok 160 / riadok 010)
Public sector entities
Položky spojené s mimoriadne vysokým stupňom rizika
(row 090 / row 010)
(riadok 170 / riadok 010)
Multilateral Development Banks
Kryté dlhopisy
(row 100 / row 010)
(riadok 180 / riadok 010)
International Organisations
Pohľadávky voči inštitúciám a podnikateľským subjektom s krátkodobým ratingovým hodnotením
(row 110 / row 010)
(riadok 190 / riadok 010)
(row 120 / row 010)
Podniky kolektívneho investovania
Corporates
(riadok 200 / riadok 010)
(row 130 / row 010)
Vlastné imanie
Retail
(riadok 210 / riadok 010)
(row 140 / row 010)
Ďalšie položky
Secured by mortgages on immovable property
(riadok 211 / riadok 010)
(row 150 / row 010)
Sekuritizačné pozície SA
Exposures in default
(riadok 220 / riadok 010)
(row 160 / row 010)
Úverové inštitúcie: členenie podľa postupu na zmierňovanie kreditného rizika (CRM)
Items associated with particular high risk
% na základe celkového počtu úverových inštitúcií [2]
(row 170 / row 010)
Jednoduchá metóda nakladania s finančným kolaterálom
Covered bonds
Súhrnná metóda nakladania s finančným kolaterálom
(row 180 / row 010)
Investičné spoločnosti: Požiadavky na vlastné zdroje pre kreditné riziko
Claims on institutions and corporates with a short-term credit assessment
Investičné spoločnosti: požiadavky na vlastné zdroje pre kreditné riziko
(row 190 / row 010)
Investičné spoločnosti: členenie podľa prístupu
Collective investment undertakings
% na základe celkového počtu investičných spoločností [2]
(row 200 / row 010)
(riadok 240) / riadok 040)
Other items
Celková výška sekuritizačných expozícií s pôvodom v súvahe a mimo súvahy
(row 211 / row 010)
CR SEC SA (riadok 030, stĺpec 010) + CR SEC IRB (riadok 030, stĺpec 010)
Securitisation positions SA
Celková výška sekuritizačných expozícií ponechaných (sekuritizačné pozície – pôvodná expozícia pred konverznými faktormi) v súvahe a mimo súvahy
(row 220 / row 010)
CR SEC SA (riadok 030, stĺpec 050) + CR SEC IRB (riadok 030, stĺpec 050)
Credit institutions: breakdown by credit risk mitigation (CRM) approach
Expozície a straty pochádzajúce z úverov zabezpečených kolaterálom vo forme nehnuteľného majetku
% based on the total number of credit institutions [2]
Využitie nehnuteľného majetku určeného na bývanie ako kolaterálu
Financial collateral simple method
Súčet expozícií zabezpečených nehnuteľným majetkom určeným na bývanie
Financial collateral comprehensive method
CR IP Losses (riadok 010, stĺpec 050)
Investment firms: Own funds requirements for credit risk
Súčet strát pochádzajúcich z úverov do výšky referenčných percentuálnych hodnôt
Investment firms: own funds requirements for credit risk
CR IP Straty (riadok 010, stĺpec 010)
Investment firms: breakdown by approach
Z čoho: nehnuteľný majetok ocenený hodnotou poskytnutého hypotekárneho financovania
% based on the total number of investment firms [2]
CR IP Losses (riadok 010, stĺpec 020)
[Value] IRB
Súčet celkových strát
IRB
CR IP Straty (riadok 010, stĺpec 030)
(row 240) / row 040)
CR IP Straty (riadok 010, stĺpec 040)
Additional information on securitisation
Využitie nehnuteľného majetku určeného na podnikanie ako kolaterálu
Credit institutions: originator
Súčet expozícií zabezpečených nehnuteľným majetkom určeným na podnikanie
Total amount of securitisation exposures originated on balance sheet and off-balance sheet
CR IP Straty (riadok 020, stĺpec 050)
CR SEC SA (row 030, col 010) + CR SEC IRB (row 030, col 010)
CR IP Straty (riadok 020, stĺpec 010)
Total amount of securitisation positions retained (securitisation positions - original exposure pre conversion factors) on balance sheet and off-balance sheet
CR IP Straty (riadok 020, stĺpec 020)
CR SEC SA (row 030, col 050) + CR SEC IRB (row 030, col 050)
CR IP Straty (riadok 020, stĺpec 030)
Exposures and losses from lending collateralised by immovable property
CR IP Straty (riadok 020, stĺpec 040)
Use of residential property as collateral
Údaje o trhovom riziku (rok 20XX)
Sum of exposures secured by residential property
Údaje o trhovom riziku
CR IP Losses (row 010, col 050)
Odkaz na vzor COREP [5]
Sum of losses stemming from lending up to the reference percentages
Úverové inštitúcie: Požiadavky na vlastné zdroje pre trhové riziko
CR IP Losses (row 010, col 010)
Úverové inštitúcie: požiadavky na vlastné zdroje pre trhové riziko
Of which: immovable property valued with mortgage lending value
(riadok 520) / (riadok 010)
CR IP Losses (row 010, col 020)
% na základe celkového počtu úverových inštitúcií [4]
Sum of overall losses
Štandardizovaný prístup
CR IP Losses (row 010, col 030)
Interné modely
CR IP Losses (row 010, col 040)
% na základe celkových požiadaviek na vlastné zdroje pre trhové riziko
Use of commercial immovable property as collateral
(riadok 530) / (riadok 520)
Sum of exposures secured by immovable commercial property
(riadok 580) / (riadok 520)
CR IP Losses (row 020, col 050)
Investičné spoločnosti: Požiadavky na vlastné zdroje pre trhové riziko
CR IP Losses (row 020, col 010)
Investičné spoločnosti: požiadavky na vlastné zdroje pre trhové riziko
CR IP Losses (row 020, col 020)
% na základe celkového počtu investičných spoločností [4]
CR IP Losses (row 020, col 030)
Údaje o operačnom riziku (rok 20XX)
CR IP Losses (row 020, col 040)
Údaje o operačnom riziku
Data on market risk (year 20XX)
Odkaz na vzor COREP [7]
Market risk data
Úverové inštitúcie: Požiadavky na vlastné zdroje pre operačné riziko
Reference to COREP template [5]
Úverové inštitúcie: požiadavky na vlastné zdroje pre operačné riziko
Credit institutions: Own funds requirements for market risk
(riadok 590) / (riadok 010)
Credit institutions: own funds requirements for market risk
% na základe celkového počtu úverových inštitúcií [6]
(row 520) / (row 010)
Prístup základného ukazovateľa (BIA)
% based on the total number of credit institutions [4]
Štandardizovaný prístup (TSA) / Alternatívny štandardizovaný prístup (ASA)
Standardised approach
Pokročilý prístup merania (AMA)
Internal models
% na základe celkových požiadaviek na vlastné zdroje pre operačné riziko
% based on total own funds requirements for market risk
(riadok 600) / (riadok 590)
(row 530) / (row 520)
(riadok 610) / (riadok 590)
(row 580) / (row 520)
(riadok 620) / (riadok 590)
Investment firms: Own funds requirements for market risk
Úverové inštitúcie: Straty spôsobené operačným rizikom
Investment firms: own funds requirements for market risk
Úverové inštitúcie: celková hrubá strata
% based on the total number of investment firms [4]
Celková hrubá strata ako % celkového hrubého príjmu
Data on operational risk (year 20XX)
OPR Details (riadok 920, stĺpec 080) / OPR ((súčet (riadok 010 až riadok 130), stĺpec 030)
Operational risk data
Investičné spoločnosti: Požiadavky na vlastné zdroje pre operačné riziko
Reference to COREP template [7]
Investičné spoločnosti: požiadavky na vlastné zdroje pre operačné riziko
Credit institutions: Own funds requirements for operational risk
% na základe celkového počtu investičných spoločností [6]
Credit institutions: own funds requirements for operational risk
Investičné spoločnosti: Straty spôsobené operačným rizikom
(row 590) / (row 010)
Investičné spoločnosti: celková hrubá strata
% based on the total number of credit institutions [6]
Údaje o opatreniach v oblasti dohľadu a správnych sankciách (rok 20XX)
Basic Indicator Approach (BIA)
Kroky a opatrenia v oblasti dohľadu [8]
Standardised Approach (TSA) / Alternative Standardised Approach (ASA)
Úverové inštitúcie
Advanced Measurement Approach (AMA)
Kroky v oblasti dohľadu
% based on total own funds requirements for operational risk
Počet inšpekcií na mieste
(row 600) / (row 590)
Počet vykonaných celkových posúdení
(row 610) / (row 590)
Opatrenia v oblasti dohľadu prijaté v súlade s článkom 102 ods. 1 písm. a)
(row 620) / (row 590)
Celkový počet opatrení v oblasti dohľadu prijatých v súlade s článkom 104 ods. 1 smernice 2013/36/EÚ:
Credit institutions: Losses due to operational risk
držať vlastné zdroje vo výške presahujúcej minimálne kapitálové požiadavky [článok 104 ods. 1 písm. a)]
Credit institutions: total gross loss
posilniť opatrenia týkajúce sa riadenia a riadenie interného kapitálu [článok 104 ods. 1 písm. b)]
Total gross loss as % of total gross income
predložiť plán na obnovenie súladu s požiadavkami v oblasti dohľadu [článok 104 ods. 1 písm. c)]
OPR Details (row 920, col 080) / OPR ((sum (row 010 to row 130), col 030)
uplatniť osobitnú politiku tvorby rezerv alebo zaobchádzanie s aktívami [článok 104 ods. 1 písm. d)]
Investment firms: Own funds requirements for operational risk
obmedziť/limitovať obchodnú činnosť alebo činnosti [článok 104 ods. 1 písm. e)]
Investment firms: own funds requirements for operational risk
znížiť riziko spojené s činnosťami, produktmi a systémami [článok 104 ods. 1 písm. f)]
% based on the total number of investment firms [6]
obmedziť pohyblivú odmenu [článok 104 ods. 1 písm. g)]
Investment firms: Losses due to operational risk
využívať čisté zisky na posilnenie vlastných zdrojov [článok 104 ods. 1 písm. h)]
Investment firms: total gross loss
obmedziť/zakázať rozdeľovanie výnosov alebo vyplácanie úrokov [článok 104 ods. 1 písm. i)]
Data on supervisory measures and administrative penalties (year 20XX)
uložiť požiadavky na ďalšie alebo častejšie podávanie správ [článok 104 ods. 1 písm. j)]
Supervisory actions and measures [8]
uložiť osobitné požiadavky na likviditu [článok 104 ods. 1 písm. k)]
Credit institutions
uložiť dodatočné požiadavky na zverejňovanie [článok 104 ods. 1 písm. l)]
Supervisory actions
Počet a povaha prijatých iných opatrení v oblasti dohľadu (neuvedených v článku 104 ods. 1 smernice 2013/36/EÚ)
Number of on-site inspections
Opatrenia v oblasti dohľadu prijaté v súlade s článkom 102 ods. 1 písm. b) a inými ustanoveniami smernice 2013/36/EÚ alebo nariadenie (EÚ) č. 575/2013
Number of overall assessments performed
Kroky a opatrenia v oblasti dohľadu [9]
Supervisory measures taken in accordance with Article 102(1)(a)
Investičné spoločnosti
Total number of supervisory measures taken in accordance with Article 104(1) of Directive 2013/36/EU:
Vzhľadom na rozdiely medzi vnútroštátnymi predpismi, praxou a v postupoch dohľadu v jednotlivých členských štátoch čísla uvedené v tejto tabuľke nemusia umožňovať zmysluplné porovnanie krajín a akékoľvek závery dosiahnuté bez náležitého zváženia týchto rozdielov môžu byť zavádzajúce.
to hold own funds in excess of the minimum capital requirements [Article 104(1)(a)]
Správne sankcie
to reinforce governance arrangements and internal capital management [Article 104(1)(b)]
Správne sankcie (za porušenia požiadaviek na povolenia/nadobúdanie kvalifikovanej účasti)
to present a plan to restore compliance with supervisory requirements [Article 104(1)(c)]
Celkový počet uplatnených správnych sankcií vyplývajúcich z článku 66 ods. 2 smernice 2013/36/EÚ:
to apply a specific provisioning policy or treatment of assets [Article 104(1)(d)]
verejné vyhlásenia s identifikáciou zodpovednej fyzickej/právnickej osoby a povaha porušenia [článok 66 ods. 2 písm. a)]
to restrict/limit business or activities [Article 104(1)(e)]
príkazy, aby zodpovedná fyzická/právnická osoba upustila od takéhoto konania a neopakovala ho [článok 66 ods. 2 písm. b)]
to reduce the risk inherent in the activities, products and systems [Article 104(1)(f)]
správne peňažné sankcie uložené právnickej/fyzickej osobe [článok 66 ods. 2 písm. c) až e)]
to limit variable remuneration [Article 104(1)(g)]
pozastavenie hlasovacích práv akcionárov [článok 66 ods. 2 písm. f)]
to strengthen own funds by using net profits [Article 104(1)(h)]
Počet a povaha uplatnených iných správnych sankcií (nespresnených v článku 66 ods. 2 smernice 2013/36/EÚ)
to restrict/prohibit distributions or interest payments [Article 104(1)(i)]
Správne sankcie (za iné porušenia požiadaviek uložených smernicou 2013/36/EÚ alebo nariadením (EÚ) č. 575/2013)
to impose additional or more frequent reporting requirements [Article 104(1)(j)]
Celkový počet uplatnených správnych sankcií vyplývajúcich z článku 67 ods. 2 smernice 2013/36/EÚ:
to impose specific liquidity requirements [Article 104(1)(k)]
verejné vyhlásenia s identifikáciou zodpovednej fyzickej/právnickej osoby a povaha porušenia [článok 67 ods. 2 písm. a)]
to impose additional disclosure requirements [Article 104(1)(l)]
príkazy, aby zodpovedná fyzická/právnická osoba upustila od takéhoto konania a neopakovala ho [článok 67 ods. 2 písm. b)]
Number and nature of other supervisory measures taken (not listed in Article 104(1) of Directive 2013/36/EU)
odňatia povolenia úverovej inštitúcie [článok 67 ods. 2 písm. c)]
Supervisory measures taken in accordance with Article 102(1)(b) and other provisions of Directive 2013/36/EU or Regulation (EU) No 575/2013
dočasný zákaz vykonávať funkcie v úverových inštitúciách pre fyzickú osobu [článok 67 ods. 2 písm. d)]
Supervisory actions and measures [9]
správne peňažné sankcie uložené právnickej/fyzickej osobe [článok 67 ods. 2 písm. e) až g)]
Investment firms
Počet a povaha uplatnených iných správnych sankcií (nespresnených v článku 67 ods. 2 smernice 2013/36/EÚ)
Due to differences in national regulations as well as in supervisory practices and approaches across the Member States the figures provided in this table might not allow for a meaningful comparison between countries and any conclusions without carefully considering these differences can be misleading
správne peňažné sankcie uložené právnickej osobe [článok 66 ods. 2 písm. c) až e)]
Administrative penalties
pozastavenie hlasovacích práv akcionárov [článok 66 ods. 2 písm. f)]
Administrative penalties (for breaches of authorisation/ acquisitions of qualifying holding requirements)
odňatia povolenia investičnej spoločnosti [článok 67 ods. 2 písm. c)]
Total number of administrative penalties from Article 66(2) of Directive 2013/36/EU applied:
dočasný zákaz vykonávať funkcie v investičných spoločnostiach pre fyzickú osobu [článok 67 ods. 2 písm. d)]
public statements identifying the natural/legal person responsible and the nature of the breach [Article 66(2)(a)]
Údaje o výnimkách (rok 20XX)