natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The application of Directive 2003/87/EC as amended and the legislative instruments adopted by the Commission as well as further experience gained by the Member States and the Commission in using the questionnaire have shown the need to increase synergies and the coherence of the information reported.
Uplatňovanie smernice 2003/87/ES v znení zmien a legislatívnych nástrojov prijatých Komisiou, ako aj ďalšie skúsenosti, ktoré členské štáty a Komisia získali pri používaní dotazníka, ukázali, že je potrebné zvýšiť synergie a jednotnosť nahlasovaných informácií.
In particular, the reporting requirements set out in that questionnaire should be modified in line with the legislative instruments mentioned and should be further improved in a harmonised manner in order to enhance the effectiveness of the reporting process and the quality of the information reported by the Member States.
Požiadavky na nahlasovanie stanovené v tomto dotazníku by sa mali zmeniť najmä preto, aby boli v súlade so spomenutými legislatívnymi nástrojmi, a mali by sa ďalej harmonizovane zlepšovať s cieľom zvýšiť efektívnosť procesu nahlasovania a kvalitu informácií nahlasovaných členskými štátmi.
The Annex to Decision 2005/381/EC should therefore be amended.
Preto by sa mala zmeniť príloha k rozhodnutiu 2005/381/ES.
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Climate Change Committee established in accordance with Article 26 of Regulation (EU) No 525/2013 of the European Parliament and of the Council [10],
Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Výboru pre zmenu klímy zriadeného v súlade s článkom 26 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 525/2013 [10],
Directive 2009/29/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 amending Directive 2003/87/EC so as to improve and extend the greenhouse gas emission allowance trading scheme of the Community (OJ L 140, 5.6.2009, p. 63).
Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/29/ES z 23. apríla 2009, ktorou sa mení smernica 2003/87/ES s cieľom zlepšiť a rozšíriť systém Spoločenstva na obchodovanie s emisnými kvótami skleníkových plynov (Ú. v. EÚ L 140, 5.6.2009, s. 63).
Commission Regulation (EU) No 601/2012 of 21 June 2012 on the monitoring and reporting of greenhouse gas emissions pursuant to Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 181, 12.7.2012, p. 30).
Nariadenie Komisie (EÚ) č. 601/2012 z 21. júna 2012 o monitorovaní a nahlasovaní emisií skleníkových plynov podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2003/87/ES (Ú. v. EÚ L 181, 12.7.2012, s. 30).
Commission Regulation (EU) No 600/2012 of 21 June 2012 on the verification of greenhouse gas emission reports and tonne-kilometre reports and the accreditation of verifiers pursuant to Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 181, 12.7.2012, p. 1).
Nariadenie Komisie (EÚ) č. 600/2012 z 21. júna 2012 o overovaní správ o emisiách, správ o tonokilometroch a akreditácii overovateľov podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2003/87/ES (Ú. v. EÚ L 181, 12.7.2012, s. 1).
Commission Regulation (EU) No 389/2013 of 2 May 2013 establishing a Union Registry pursuant to Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council, Decisions No 280/2004/EC and No 406/2009/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Commission Regulations (EU) No 920/2010 and No 1193/2011 (OJ L 122, 3.5.2013, p. 1).
Nariadenie Komisie (EÚ) č. 389/2013 z 2. mája 2013, ktorým sa zriaďuje register Únie podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2003/87/ES a rozhodnutí Európskeho parlamentu a Rady č. 280/2004/ES a č. 406/2009/ES a ktorým sa zrušujú nariadenia Komisie (EÚ) č. 920/2010 a č. 1193/2011 (Ú. v. EÚ L 122, 3.5.2013, s. 1).
Commission Decision 2005/381/EC of 4 May 2005 establishing a questionnaire for reporting on the application of Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community and amending Council Directive 96/61/EC (OJ L 126, 19.5.2005, p. 43).
Rozhodnutie Komisie 2005/381/ES zo 4. mája 2005, ktorým sa zavádza dotazník hlásenia o uplatňovaní smernice Európskeho parlamentu a Rady 2003/87/ES o vytvorení systému obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov v Spoločenstve a ktorým sa mení a dopĺňa smernica Rady 96/61/ES (Ú. v. EÚ L 126, 19.5.2005, s. 43).
Commission Decision 2006/803/EC of 23 November 2006 amending Decision 2005/381/EC establishing a questionnaire for reporting on the application of Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community and amending Council Directive 96/61/EC (OJ L 329, 25.11.2006, p. 38).
Rozhodnutie Komisie 2006/803/ES z 23. novembra 2006, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2005/381/ES, ktorým sa zavádza dotazník hlásenia o uplatňovaní smernice Európskeho parlamentu a Rady 2003/87/ES o vytvorení systému obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov v Spoločenstve a ktorým sa mení a dopĺňa smernica Rady 96/61/ES (Ú. v. EÚ L 329, 25.11.2006, s. 38).
Regulation (EU) No 525/2013 of the European Parliament and of the Council of 21 May 2013 on a mechanism for monitoring and reporting greenhouse gas emissions and for reporting other information at national and Union level relevant to climate change and repealing Decision No 280/2004/EC (OJ L 165, 18.6.2013, p. 13).
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 525/2013 z 21. mája 2013 o mechanizme monitorovania a nahlasovania emisií skleníkových plynov a nahlasovania ďalších informácií na úrovni členských štátov a Únie relevantných z hľadiska zmeny klímy a o zrušení rozhodnutia č. 280/2004/ES (Ú. v. EÚ L 165, 18.6.2013, s. 13).
Job title of contact person:
Pracovné zaradenie kontaktnej osoby:
Responsible authorities in the emissions trading scheme (eu ets) and coordination between authorities
Príslušné orgány v systéme obchodovania s emisiami (ETS) a koordinácia medzi orgánmi
Questions in this section are to be answered in the report due by 30 June 2014 and in subsequent reports if changes have occurred during the reporting period.
Otázky v tomto oddiele treba zodpovedať v hlásení, ktoré sa má predložiť do 30. júna 2014, ako aj v nasledujúcich hláseniach, ak počas obdobia nahlasovania dôjde k zmenám.
In the table below, please state the name, abbreviation and contact details of the competent authorities involved in the implementation of EU ETS for installations and aviation in your Member State.
V nasledujúcej tabuľke uveďte názov, skratku a kontaktné údaje príslušných orgánov zapojených do vykonávania EU ETS pre zariadenia a leteckú dopravu vo vašom členskom štáte.
Contact details [1]
Kontaktné údaje [1]
In the table below, please state the name, abbreviation and contact details of the national accreditation body appointed pursuant to Article 4(1) of Regulation (EC) No 765/2008 of the European Parliament and of the Council [2].Name
V nasledujúcej tabuľke uveďte názov, skratku a kontaktné údaje vnútroštátneho akreditačného orgánu vymenovaného v súlade s článkom 4 ods. 1 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 765/2008 [2].Názov
Contact details (1)
Kontaktné údaje (1)
Have you set up a national certification authority to certify verifiers pursuant to Article 54(2) of Commission Regulation (EU) No 600/2012 [3]?
Zriadili ste vnútroštátny certifikačný orgán na osvedčovanie overovateľov podľa článku 54 ods. 2 nariadenia Komisie (EÚ) č. 600/2012 [3]?
Yes/NoIf yes, please state the name, abbreviation and contact details of the national certification authority using the table below.
Áno/NieAk áno, uveďte v nasledujúcej tabuľke názov, skratku a kontaktné údaje vnútroštátneho certifikačného orgánu.
In the table below, please state the name, abbreviation and contact details of the registry administrator in your Member State.
V nasledujúcej tabuľke uveďte názov, skratku a kontaktné údaje správcu registra vo vašom členskom štáte.
In the table below, please indicate which competent authority is responsible for the following tasks, using their abbreviation.
V nasledujúcej tabuľke uveďte, ktorý príslušný orgán je zodpovedný za tieto úlohy (použite jeho skratku).
Please note that if a box in the table below is grey, the task is not relevant for either installations or aviation.
Ak je kolónka v nasledujúcej tabuľke označená sivou farbou, úloha nie je relevantná pre zariadenia, ani pre leteckú dopravu.
Competent authority in charge of:
Príslušný orgán zodpovedný za:
Free allocation to stationary installations pursuant to Article 10a of Directive 2003/87/EC
Bezodplatné prideľovanie stacionárnym zariadeniam podľa článku 10a smernice 2003/87/ES
Free allocation pursuant to Articles 3e and 3f of Directive 2003/87/EC
Bezodplatné prideľovanie podľa článku 3e a článku 3f smernice 2003/87/ES
Activities related to auctioning (the auctioneer mentioned in Commission Regulation (EU) No 1031/2010) (OJ L 302, 18.11.2010, p. 1)
Činnosti týkajúce sa vykonávania aukcií (aukcionár uvedený v nariadení Komisie (EÚ) č. 1031/2010) (Ú. v. EÚ L 302, 18.11.2010, s. 1)
Financial measures with respect to indirect carbon leakage
Finančné opatrenia týkajúce sa nepriameho úniku uhlíka
Issuance of allowances
Vydávanie kvót
Approval of the monitoring plan and significant changes to the monitoring plan
Schvaľovanie plánu monitorovania a podstatných zmien plánu monitorovania
Receiving and assessing verified emissions reports and verification reports
Prijímanie a posudzovanie overených správ o emisiách a správ o overení
Making a conservative estimation of emissions according to Article 70 of Commission Regulation (EU) No 601/2012 (OJ L 181, 12.7.2012, p. 30)
Vykonávanie konzervatívnych odhadov emisií podľa článku 70 nariadenia Komisie (EÚ) č. 601/2012 (Ú. v. EÚ L 181, 12.7.2012, s. 30)
Approval of improvement reports according to Article 69 of Regulation (EU) No 601/2012
Schvaľovanie správ o vylepšeniach podľa článku 69 nariadenia (EÚ) č. 601/2012
Approval of the operator’s application to waive a verifier’s site visit pursuant to Article 31(1) of Regulation (EU) No 600/2012
Schvaľovanie žiadosti prevádzkovateľa o upustenie od návštev overovateľa na mieste podľa článku 31 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 600/2012
Inspection and enforcement
Inšpekcia a presadzovanie dodržiavania pravidiel
Administration of unilateral inclusion of activities and gases under Article 24 of Directive 2003/87/EC [4]
Správa jednostranného začlenenia činností a plynov na základe článku 24 smernice 2003/87/ES [4]
Administration of installations excluded under Article 27 of Directive 2003/87/EC [5]
Správa zariadení vylúčených na základe článku 27 smernice 2003/87/ES [5]
Other, please specify:
Iné (uveďte):
If more than one competent authority is designated in your Member State pursuant to Article 18 of Directive 2003/87/EC, which competent authority is your focal point referred to in Article 69(2) of Regulation (EU) No 600/2012?
Ak sú vo vašom členskom štáte vymenované viaceré príslušné orgány podľa článku 18 smernice 2003/87/ES, ktorý príslušný orgán je vaším kontaktným miestom podľa článku 69 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 600/2012?
Please answer using the abbreviation concerned in the table below.
V nasledujúcej tabuľke uveďte príslušnú skratku.
Name of the competent authority that is the focal point referred to in Article 69(2) of Regulation (EU) No 600/2012
Názov príslušného orgánu, ktorý je kontaktným miestom uvedeným v článku 69 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 600/2012
If more than one competent authority is designated in your Member State to carry out the activities in Regulation (EU) No 601/2012, what measures have been taken to coordinate the work of those competent authorities in accordance with Article 10 of Regulation (EU) No 601/2012?
Ak je vo vašom členskom štáte na vykonávanie činností uvedených v nariadení (EÚ) č. 601/2012 vymenovaný viac ako jeden príslušný orgán, aké opatrenia sa prijali na koordináciu práce týchto príslušných orgánov podľa článku 10 nariadenia (EÚ) č. 601/2012?
Please answer using the table below.
Odpoveď uveďte v nasledujúcej tabuľke.
Coordination of activities with respect to Article 10 of Regulation (EU) No 601/2012
Koordinácia činností podľa článku 10 nariadenia (EÚ) č. 601/2012
Comments (optional)
Poznámky (nepovinné)
Does national legislation require a central competent authority to review and provide binding instructions on monitoring plans, notifications of changes to the monitoring plan or emissions reports?
Vyžaduje sa vo vnútroštátnych právnych predpisoch, že ústredný príslušný orgán musí skúmať plány monitorovania, oznámenia o zmenách plánu monitorovania alebo správy o emisiách a že k nim musí vydávať záväzné pokyny?
Does a central competent authority steer local and/or regional competent authorities by giving binding instructions and guidance?
Riadi ústredný príslušný orgán miestne a/alebo regionálne príslušné orgány tak, že vydáva záväzné pokyny a usmernenia?
Does a central competent authority review and provide advice on monitoring plans, notifications and emissions reports on a voluntary basis?
Skúma ústredný príslušný orgán plány monitorovania, oznámenia a správy o emisiách dobrovoľne a poskytuje k nim poradenstvo?
Are regular working groups or meetings organised with the competent authorities?
Organizujú sa pravidelné pracovné skupiny alebo stretnutia s príslušnými orgánmi?
Is common training organised for all competent authorities to ensure consistent implementation of requirements?
Organizuje sa pre všetky príslušné orgány spoločné školenie na zaistenie konzistentného vykonávania požiadaviek?
Are IT systems or tools used to ensure common approaches to monitoring and reporting issues?
Používajú sa systémy alebo nástroje IT na zabezpečenie spoločných postupov v otázkach monitorovania a nahlasovania?
Is a coordination group established, with competent authority staff, which discusses monitoring and reporting issues and develops common approaches?
Zriadila sa koordinačná skupina s personálom príslušného orgánu, ktorá diskutuje o otázkach monitorovania a nahlasovania a vypracúva spoločné postupy?
Are there other coordination activities?
Existujú nejaké iné koordinačné činnosti?
If yes, please specify:
Ak áno, špecifikujte.
What effective exchange of information and cooperation has been established in accordance with Article 69(1) of Regulation (EU) No 600/2012 between the national accreditation body or, if relevant, the national certification authority and the competent authority within your Member State?
Aká efektívna výmena informácií a spolupráca sa zriadili podľa článku 69 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 600/2012 medzi vnútroštátnym akreditačným orgánom alebo (v relevantných prípadoch) s vnútroštátnym certifikačným orgánom a príslušným orgánom vo vašom členskom štáte?
Coordination of activities with respect to Article 69(1) of Regulation (EU) No 600/2012
Koordinácia činností podľa článku 69 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 600/2012
Are regular meetings organised between the national accreditation body/national certification authority (if relevant) and the competent authority responsible for the coordination?
Organizujú sa medzi vnútroštátnym akreditačným orgánom/vnútroštátnym certifikačným orgánom (v relevantných prípadoch) a príslušným orgánom zodpovedným za koordináciu pravidelné stretnutia?
Has a working group been established where the national accreditation body/national certification authority (if relevant), the competent authority and verifiers discuss accreditation and verification issues?
Zriadila sa pracovná skupina, v rámci ktorej vnútroštátny akreditačný orgán/vnútroštátny certifikačný orgán (v relevantných prípadoch), príslušný orgán a overovatelia diskutujú o otázkach akreditácie a overovania?
Can the competent authority accompany the national accreditation body in accreditation activities as an observer?
Môže príslušný orgán sprevádzať vnútroštátny akreditačný orgán pri akreditačných činnostiach ako pozorovateľ?
Coverage of activities, installations and aircraft operators
Pokrytie činností, zariadení a prevádzkovateľov lietadiel
The second sub-question of question 3.1 and the second and third sub-questions of question 3.2 in this section are to be answered in the report due by 30 June 2014 and in subsequent reports if changes have occurred during the reporting period.
Druhú podotázku otázky 3.1 a druhú a tretiu podotázku otázky 3.2 v tomto oddiele treba zodpovedať v hlásení, ktoré sa má predložiť do 30. júna 2014, ako aj v nasledujúcich hláseniach, ak počas obdobia nahlasovania dôjde k zmenám.
How many installations carry out activities and emit greenhouse gas emissions listed in Annex I to Directive 2003/87/EC?
Koľko zariadení vykonáva činnosti a vypúšťa emisie skleníkových plynov uvedené v prílohe I k smernici 2003/87/ES?
How many of those installations are category A, B and C installations as referred to in Article 19(2) of Regulation (EU) No 601/2012?
Koľko z týchto zariadení sú zariadenia kategórie A, B a C v zmysle článku 19 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 601/2012?
How many are installations with low emissions as referred to in Article 47(2) of Regulation (EU) No 601/2012?
Koľko je zariadení s nízkymi emisiami v zmysle článku 47 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 601/2012?
Category A installations
Zariadenia kategórie A
Category B installations
Zariadenia kategórie B
Category C installations
Zariadenia kategórie C
Total number of installations
Celkový počet zariadení
For which Annex I activities has your Member State issued permits under Directive 2003/87/EC?
Pre ktoré z činností uvedených v prílohe I vydal váš členský štát povolenia na základe smernice 2003/87/ES?
Annex I activity
Činnosť v prílohe I
Combustion activities as specified in Annex I to Directive 2003/87/EC
Spaľovacie činnosti vymedzené v prílohe I smernice 2003/87/ES
Production of pig iron or steel as specified in Annex I to Directive 2003/87/EC
Výroba surového železa alebo ocele podľa vymedzenia v prílohe I smernice 2003/87/ES
Production or processing of ferrous metals as specified in Annex I to Directive 2003/87/EC
Výroba alebo spracovanie železných kovov podľa vymedzenia v prílohe I smernice 2003/87/ES
Production of primary aluminium
Výroba primárneho hliníka
Production of secondary aluminium as specific in Annex I to Directive 2003/87/EC
Výroba sekundárneho hliníka podľa vymedzenia v prílohe I smernice 2003/87/ES
Production or processing of non-ferrous metals as specified in Annex I to Directive 2003/87/EC
Výroba alebo spracovanie neželezných kovov podľa vymedzenia v prílohe I smernice 2003/87/ES
Production of cement clinker in rotary kilns as specified in Annex I to Directive 2003/87/EC
Výroba cementového slinku v rotačných peciach podľa vymedzenia v prílohe I smernice 2003/87/ES
Production of lime or calcination of dolomite or magnesite as specified in Annex I to Directive 2003/87/EC
Výroba vápna alebo kalcinácia dolomitu alebo magnezitu podľa vymedzenia v prílohe I smernice 2003/87/ES
Manufacture of glass as specified in Annex I to Directive 2003/87/EC
Výroba skla podľa vymedzenia v prílohe I smernice 2003/87/ES
Manufacture of ceramic products as specified in Annex I to Directive 2003/87/EC
Výroba keramických výrobkov podľa vymedzenia v prílohe I smernice 2003/87/ES
Manufacture of mineral wool insulation material using glass, rock or slag as specified in Annex I to Directive 2003/87/EC
Výroba izolačného materiálu z minerálnej vlny využívajúcej sklo, kameň alebo trosku podľa vymedzenia v prílohe I smernice 2003/87/ES
Drying or calcination of gypsum or production of plaster boards and other gypsum products, as specified in Annex I to Directive 2003/87/EC
Sušenie alebo kalcinácia sádrovca alebo výroba sadrokartónu a iných výrobkov zo sádrovca podľa vymedzenia v prílohe I smernice 2003/87/ES
Production of pulp as specified in Annex I to Directive 2003/87/EC
Výroba buničiny podľa vymedzenia v prílohe I smernice 2003/87/ES
Production of paper or cardboard as specified in Annex I to Directive 2003/87/EC
Výroba papiera alebo lepenky podľa vymedzenia v prílohe I smernice 2003/87/ES
Production of carbon black as specified in Annex I to Directive 2003/87/EC
Výroba sadzí podľa vymedzenia v prílohe I smernice 2003/87/ES
Production of bulk organic chemicals as specified in Annex I to Directive 2003/87/EC
Výroba väčšiny organických chemikálií podľa vymedzenia v prílohe I smernice 2003/87/ES
Production of hydrogen (H2) and synthesis gas as specified in Annex I to Directive 2003/87/EC
Výroba vodíka (H2) a syntézneho plynu podľa vymedzenia v prílohe I smernice 2003/87/ES
Production of soda ash (Na2CO3) and sodium bicarbonate (NaHCO3) as specified in Annex I to Directive 2003/87/EC
Výroba uhličitanu sodného (NA2CO3) a hydrogénuhličitanu sodného (NAHCO3) podľa vymedzenia v prílohe I smernice 2003/87/ES
Capture of greenhouse gases from installations as specified in Annex I to Directive 2003/87/EC
Zachytávanie skleníkových plynov zo zariadení podľa vymedzenia v prílohe I smernice 2003/87/ES
Transport of greenhouse gases by pipelines for geological storage in a storage site permitted under Directive 2009/31/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 140, 5.6.2009, p. 114)
Preprava skleníkových plynov potrubím na účely geologického skladovania v úložisku povolená podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2009/31/ES (Ú. v. EÚ L 140, 5.6.2009, s. 114)
Geological storage of greenhouse gases in a storage site permitted under Directive 2009/31/EC
Geologické ukladanie skleníkových plynov v úložisku povolené podľa smernice 2009/31/ES
Have you excluded installations under Article 27 of Directive 2003/87/EC?
Vylúčili ste zariadenia na základe článku 27 smernice 2003/87/ES?
If yes, please complete the table and the questions below.
Ak áno, vyplňte nasledujúcu tabuľku a odpovedzte na otázky.
Main Annex I activity
Hlavná činnosť v prílohe I
Total emissions of installations excluded under Article 27 of Directive 2003/87/EC
Celkové emisie zariadení vylúčených na základe článku 27 smernice 2003/87/ES
Number of installations that have exceeded the threshold of 25000 tonnes of CO2(e) and need to re-enter the emissions trading scheme
Počet zariadení, ktoré presiahli hranicu 25000 ton CO2e) a musia opäť vstúpiť do systému obchodovania s emisiami
What verification measures have been implemented pursuant to Article 27 of Directive 2003/87/EC?
Aké overovacie opatrenia sa vykonali podľa článku 27 smernice 2003/87/ES?
Please specify below.
Špecifikujte.
Have any simplified monitoring, reporting and verification requirements been established for installations whose annual verified emissions between 2008 and 2010 are below 5000 tonnes of CO2(e) a year?
Zaviedli sa pre zariadenia, ktorých overené emisie v období rokov od 2008 do 2010 boli pod 5000 ton CO2e) za rok, nejaké zjednodušené požiadavky na monitorovanie, nahlasovanie a overovanie?
If yes, please indicate below what simplified requirements apply.
Ak áno, uveďte, aké zjednodušené požiadavky sa uplatňujú.
Aircraft operators
B Prevádzkovatelia lietadiel
How many aircraft operators are carrying out activities listed in Annex I to Directive 2003/87/EC for which you are responsible as administering Member State and have submitted a monitoring plan?
Koľko prevádzkovateľov lietadiel vykonáva činnosti uvedené v prílohe I smernice 2003/87/ES, za ktoré ste ako riadiaci členský štát zodpovedný, a koľko prevádzkovateľov lietadiel predložilo plán monitorovania?
How many of those aircraft operators are commercial aircraft operators and non-commercial aircraft operators?
Koľkí z týchto prevádzkovateľov lietadiel sú komerčnými prevádzkovateľmi lietadiel a koľkí sú nekomerčnými prevádzkovateľmi lietadiel?
How many of the total number of aircraft operators are small emitters as referred to in Article 54(1) of Regulation (EU) No 601/2012?
Koľko z celkového počtu prevádzkovateľov lietadiel sú malými zdrojmi emisií v zmysle článku 54 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 601/2012?
Please specify using the table below.
Špecifikujte v uvedenej tabuľke.
Type of aircraft operators
Typ prevádzkovateľov lietadiel
Commercial aircraft operators
Komerční prevádzkovatelia lietadiel
Non-commercial aircraft operators
Nekomerční prevádzkovatelia lietadiel
Total number of aircraft operators
Celkový počet prevádzkovateľov lietadiel