natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Bearing housings incorporating ball or roller bearings
Ložiskové puzdrá, s guľkovými alebo valčekovými ložiskami
Bearing housings not incorporating ball or roller bearings, plain shaft bearings
Ložiskové puzdrá, s výnimkou guľkových alebo valčekových ložísk, klzné ložiská
Other transmission elements (excluding gears and gearing, ball or roller screws, gearboxes and other speed changers)
Ostatné prevodové prvky (s výnimkou ozubeného súkolesia a ozubených prevodov, pohybových skrutiek s guľkovou alebo valčekovou maticou, prevodoviek a iných meničov rýchlosti)
Flywheels and pulleys (including pulley blocks)
Zotrvačníky a remenice (vrátane kladníc na kladkostroje)
Balls, needles and rollers for ball or roller bearings
Guľôčky, ihly a valčeky do guľkových alebo valčekových ložísk
Iron or steel parts of articulated link chain
Časti a súčasti kĺbových reťazí, zo železa alebo z ocele
Parts of transmission, cam and crankshafts, cranks, plain shaft bearings, gears, ball/roller screws, gearboxes, torque converters, flywheels, pulleys, clutches, shaft couplings, universal joints
Časti prevodových hriadeľov, vačkových a kľukových hriadeľov, kľukov, klzných ložísk, ozubení, pohybových skrutiek s guľkovou alebo valčekovou maticou, prevodoviek, meničov krútiaceho momentu, zotrvačníkov, kladiek, spojok, hriadeľových spojok, kardanových kĺbov
Furnace burners for solid fuel or gas (including combination burners)
Horáky na kúreniská na tuhé alebo plynné palivá (vrátane kombinovaných horákov)
Mechanical stokers (including their mechanical grates, mechanical ash dischargers and similar appliances)
Mechanické prikladacie zariadenia (vrátane ich mechanických roštov, mechanických zariadení na odstraňovanie popola a podobných zariadení)
Non-electric furnaces and ovens for the roasting, melting or other heat-treatment of ores, pyrites or of metals
Neelektrické kúreniská a pece na praženie, tavenie alebo na ostatné tepelné spracovanie rúd, pyritov alebo kovov
Industrial or laboratory furnaces and ovens, non-electric, including incinerators (excluding those for the roasting, melting or other heat treatment of ores, pyrites or metals, bakery ovens, drying ovens and ovens for cracking operations)
Priemyselné alebo laboratórne kúreniská a pece, neelektrické vrátane spaľovacích (iné ako na praženie, tavenie alebo na ostatné tepelné spracovanie rúd, pyritov alebo kovov, pece na pekárske výrobky vrátane pecí na výrobu sušienok)
Electric bakery and biscuit ovens
Elektrické pekárske a cukrárske rúry
Resistance heated industrial or laboratory furnaces and ovens (excluding bakery and biscuit ovens)
Priemyselné alebo laboratórne pece a rúry vyhrievané pomocou odporov (s výnimkou pekárskych a cukrárskych rúr)
Electrical induction industrial or laboratory furnaces and ovens
Elektrické indukčné priemyselné alebo laboratórne pece a rúry
Parts for furnace burners for liquid fuel, for pulverised solid fuel or for gas, for mechanical stokers, mechanical grates, mechanical ash discharges and similar appliances
Časti a súčasti horákov na kúreniská na tekuté, práškové alebo plynné palivá, mechanických prikladacích zariadení, mechanických roštov, mechanických zariadení na odstraňovanie popola a podobných zariadení
Parts for non-electric industrial or laboratory furnaces and ovens
Časti a súčasti neelektrických priemyselných alebo laboratórnych pecí a rúr
Parts for industrial or laboratory electric, induction or dielectric furnaces and ovens or heating equipment
Časti a súčasti priemyselných alebo laboratórnych elektrických, indukčných alebo dielektrických pecí a rúr alebo tepelných zariadení
Pulley tackle and hoists powered by an electric motor (excluding of the kind used for raising vehicles)
Kladkostroje a zdvíhacie zariadenia poháňané elektromotorom (s výnimkou druhov používaných na zdvíhanie vozidiel)
Pulley tackle and hoists, non-powered by electric motor (other than skip hoists or hoists of a kind used for raising vehicles)
Kladkostroje a zdvíhacie zariadenia, nepoháňané elektrickým motorom (iné ako skipové výťahy alebo zariadenia druhov používaných na zdvíhanie vozidiel)
Built-in jacking systems of a type used in garages for raising vehicles
Fixné zdvíhacie zariadenia používané v garážach na zdvíhanie vozidiel
Hydraulic jacks and hoists for raising vehicles (excluding those for use in garages)
Hydraulické zdvíhacie zariadenia a zdviháky na vozidlá (s výnimkou tých, ktoré sa používajú v garážach)
Jacks and hoists of a kind used for raising vehicles (excluding built-in jacking systems of a kind used in garages, hydraulic jacks and hoists)
Zdvíhacie zariadenia a zdviháky na vozidlá (s výnimkou fixných zdvíhacích zariadení používaných v garážach, hydraulických zdvíhacích zariadení a zdvihákov)
Transporter cranes, gantry cranes and bridge cranes
Prepravné žeriavy, portálové žeriavy a mostové žeriavy
Tower cranes and portal or pedestal jib cranes
Vežové žeriavy a portálové alebo otočné stĺpové žeriavy
Self-propelled lifting equipment, of a kind mounted to run on rails in servicing building sites, quarries and the like
Zdvíhacie zariadenia s vlastným pohonom, montované na pohyb po koľajniciach v servisoch, kameňolomoch a pod.
Lifting equipment (excluding overhead travelling cranes, tower, transporter, gantry, portal, bridge or pedestal jib cranes, mobile lifting frames or straddle carriers, self-propelled machinery)
Zdvíhacie zariadenia (s výnimkou pojazdných mostových žeriavov, vežových, prepravných, portálových a mostových žeriavov alebo otočných stĺpových žeriavov, mobilných zdvíhacích rámov alebo zdvižných obkročných vozíkov s vlastným pohonom
Self-propelled fork-lift trucks powered by an electric motor, with a lifting height ≥ 1 m
Samohybné vidlicové stohovacie vozíky poháňané elektrickým motorom, so zdvihom do výšky ≥ 1 m
Self-propelled fork-lift trucks powered by an electric motor, with a lifting height < 1 m
Samohybné vidlicové stohovacie vozíky poháňané elektrickým motorom, so zdvihom do výšky < 1 m
Self-propelled trucks fitted with lifting or handling equipment, non-powered by an electric motor
Samohybné vozíky vybavené zdvíhacím alebo manipulačným zariadením, nepoháňané elektrickým motorom
Fork-lift trucks and other works trucks fitted with lifting or handling equipment (excluding self-propelled trucks)
Vidlicové stohovacie vozíky a ostatné vozíky vybavené zdvíhacím alebo manipulačným zariadením (s výnimkou vozíkov s vlastným pohonom)
Works trucks, self-propelled, not fitted with lifting or handling equipment, of the type used in factories, warehouses, dock areas or airports for short distance transport of goods; tractors of the type used on railway station platforms
Samohybné vozíky bez zdvíhacieho alebo manipulačného zariadenia, typov používaných v továrňach, skladoch, prístavoch alebo na letiskách na prepravu tovaru na krátke vzdialenosti; malé ťahače používané na nástupištiach železničných staníc
Roller conveyors for goods or materials (excluding pneumatic elevators and conveyors, those specially designed for use underground, bucket type, belt type)
Valčekové dopravníky pre výrobky alebo materiály (s výnimkou pneumatických elevátorov a dopravníkov, špeciálne na prácu v podzemí, korčekového typu, pásového typu)
Continuous-action elevators or conveyors for goods or materials (excluding pneumatic elevators or conveyors, those designed for use underground, bucket type, belt type, roller conveyors)
Elevátory a dopravníky na nepretržité premiestňovanie výrobkov alebo materiálov (s výnimkou pneumatických elevátorov a dopravníkov, špeciálne na prácu v podzemí, korčekového typu, pásového typu, valčekových dopravníkov)
Parts of machinery of HS 8425, 8427 and 8428 (excluding lift, skip hoists or escalators)
Časti a súčasti strojov a zariadení položiek 8425,8427 a 8428 HS (s výnimkou výťahov, skipových výťahov a eskalátorov)
Parts of lifts, skip hoists or escalators
Časti a súčasti výťahov, skipových výťahov alebo eskalátorov
Parts for self-propelled work trucks, for the short distance transport of goods; tractors used on railway platforms excluding for trucks fitted with lifting/handling equipment
Časti a súčasti pracovných vozíkov s vlastným pohonom, na dopravu výrobkov na krátku vzdialenosť; koľajové ťahače s výnimkou vybavených zdvíhacím alebo manipulačným zariadením
Buckets, shovels, grabs and grips for ships’ derricks, cranes, mobile lifting frames, works trucks fitted with crane, bulldozers, levellers, excavators, shovel loaders etc., for snow ploughs
Korčeky, lopaty, drapáky a upínadlá pre lodné otočné stĺpové žeriavy, žeriavy, mobilné zdvíhacie rámy, žeriavové vozíky, buldozéry, vyrovnávače, bágre, lopatové nakladače atď., pre snežné pluhy
Accounting machines, cash registers, postage-franking machines, ticket-issuing machines and similar machines, incorporating a calculating device
Účtovacie stroje, registračné pokladne, frankovacie stroje, stroje na vydávanie lístkov a podobné stroje vybavené počítacím zariadením
Sheet fed office type offset printing machinery, for sheet size ≤ 22 × 36 cm
Ofsetové tlačiarenské stroje na hárkovú tlač, kancelárskeho typu, s formátom nie väčším než 22 × 36 cm
Parts and accessories of the machines of HS 8472
Časti, súčasti a príslušenstvo strojov položky 8472 HS
Parts and accessories of printers of HS 84433
Časti, súčasti a príslušenstvo tlačiarní položky 8443 3 HS
Electromechanical hand drills operated without an external source of power
Elektromechanické ručné vŕtačky schopné prevádzky bez vonkajšieho zdroja energie
Electropneumatic drills of all kinds for working in the hand
Elektropneumatické ručné vŕtačky všetkých druhov
Electromechanical hand drills of all kinds (excluding those operated without an external source of power, electropneumatic)
Elektromechanické ručné vŕtačky všetkých druhov (s výnimkou elektropneumatických, ktoré sú schopné prevádzky bez vonkajšieho zdroja energie)
Electromechanical hand tools operated without an external source of power (excluding drills, saws)
Elektromechanické ručné nástroje prevádzkyschopné bez externého zdroja energie (s výnimkou vŕtačiek, píl)
Grinders, sanders and planers, for working in the hand, with self-contained electric motor, operating with an external source of power
Ručné brúsky a hoblíky, s vlastným zabudovaným elektrickým motorom, prevádzkyschopné s externým zdrojom energie
Electromechanical hedge trimmers and lawn edge cutters
Elektromechanické strihače živých plotov a trávnikov
Chainsaws with a self-contained non-electric motor
Reťazové píly s vlastným zabudovaným neelektrickým motorom
Handtools, hydraulic or with a self-contained non-electric motor (excluding chainsaws)
Ručné náradie, hydraulické alebo s vlastným zabudovaným neelektrickým motorom (s výnimkou reťazových píl)
Parts for chainsaws and other hand tools with a self-contained motor (excluding for pneumatic tools)
Časti a súčasti reťazových píl a ostatných ručných nástrojov s vlastným motorom (s výnimkou pneumatických nástrojov)
Parts for pneumatic hand tools
Časti a súčasti pneumatického ručného náradia
Window or wall air conditioning systems, self-contained or split-systems
Okenné alebo nástenné klimatizačné systémy, samostatné alebo delené systémy
Air conditioning machines of a kind used in motor vehicles
Klimatizačné stroje a prístroje používané v motorových vozidlách
Air conditioning machines with refrigeration unit (excluding those used in motor vehicles, self-contained or split-systems machines)
Klimatizačné stroje a prístroje so vstavanou chladiacou jednotkou (s výnimkou tých, ktoré sa používajú v motorových vozidlách, samostatných alebo delených systémov)
Air conditioning machines not containing a refrigeration unit; central station air handling units; vav boxes and terminals, constant volume units and fan coil units
Klimatizačné stroje a prístroje bez vstavanej chladiacej jednotky; hlavné stanice s klimatizačnými jednotkami; boxy a koncové stanice, jednotky s konštantným objemom a vetracie zariadenia s chladiacim hadom
Refrigerated show-cases and counters incorporating a refrigerating unit or evaporator for frozen food storage
Chladiace vitríny a pulty so vstavanou chladiacou jednotkou alebo výparníkom na skladovanie zmrazených potravín
Refrigerated show-cases and counters incorporating a refrigerating unit or evaporator (excluding for frozen food storage)
Chladiace vitríny a pulty so vstavanou chladiacou jednotkou alebo výparníkom (s výnimkou tých, ktoré sú na skladovanie zmrazených potravín)
Refrigerating furniture with a refrigerating unit or evaporator (excluding combined refrigerator-freezers, with separate external doors, household refrigerators, refrigerated show-cases and counters)
Chladiaci nábytok s chladiacou jednotkou alebo výparníkom (s výnimkou kombinovaných chladiacich a mraziacich zariadení vybavených so samostatnými vonkajšími dverami, domácich chladničiek, chladiacich vitrín a pultov)
Heat pumps other than air conditioning machines of HS 8415
Tepelné čerpadlá, iné ako klimatizačné stroje a prístroje položky 8415 HS
Machinery and apparatus for filtering or purifying air (excluding intake filters for internal combustion engines)
Stroje a prístroje na filtrovanie alebo čistenie vzduchu (s výnimkou sacích filtrov na motory s vnútorným spaľovaním)
Machinery and apparatus for filtering and purifying gases (other than air and excluding those which operate using a catalytic process, and isotope separators)
Prístroje a zariadenia na filtrovanie a čistenie plynov (iné ako vzduch a s výnimkou tých, ktoré pracujú na báze katalytických procesov, a separátorov izotopov)
Machinery and apparatus for filtering or purifying gases by catalytic process (excluding intake air filters for internal combustion engines, machinery and apparatus for filtering or purifying air)
Prístroje a zariadenia na filtrovanie alebo čistenie plynov katalytickým procesom (s výnimkou sacích vzduchových filtrov na motory s vnútorným spaľovaním, prístroje a zariadenia na filtrovanie alebo čistenie vzduchu)
Axial fans (excluding table, floor, wall, window, ceiling or roof fans with a self-contained electric motor of an output ≤ 125 W)
Osové ventilátory a dúchadlá (s výnimkou stolových, podlahových, nástenných, okenných, stropných alebo strešných ventilátorov a dúchadiel so zabudovaným elektrickým motorom s výkonom nepresahujúcim 125 W)
Centrifugal fans (excluding table, floor, wall, window, ceiling or roof fans with a self-contained electric motor of an output ≤ 125 W)
Odstredivé ventilátory a dúchadlá (s výnimkou stolových, podlahových, nástenných, okenných, stropných alebo strešných ventilátorov a dúchadiel so zabudovaným elektrickým motorom s výkonom nepresahujúcim 125 W)
Fans (excluding table, floor, wall, ceiling or roof fans with a self-contained electric motor of an output ≤ 125 W, axial fans, centrifugal fans)
Ventilátory a dúchadlá (s výnimkou stolových, podlahových, nástenných, okenných, stropných alebo strešných ventilátorov a dúchadiel so zabudovaným elektrickým motorom s výkonom nepresahujúcim 125 W, osových a ostredivých)
Parts for air conditioning machines (including condensers, absorbers, evaporators and generators)
Časti a súčasti klimatizačných strojov a prístrojov (vrátane kondenzátorov, absorbérov, výparníkov a generátorov)
Parts for non-domestic refrigerating equipment (including evaporators and condensers)
Časti a súčasti priemyselných chladiacich zariadení (vrátane výparníkov a kondenzátorov)
Parts for refrigerating furniture, for heat-pumps, for domestic refrigerating equipment (evaporators and condensers excluding evaporators and condensers for non-domestic refrigerating equipment)
Časti a súčasti chladiaceho nábytku, tepelných čerpadiel, domáceho chladiaceho zariadenia (výparníky a kondenzátory s výnimkou výparníkov a kondenzátorov pre priemyselné chladiace zariadenia)
Machinery and apparatus for filtering or purifying water
Stroje, prístroje a zariadenia na filtrovanie alebo čistenie vody
Machinery and apparatus for filtering and purifying beverages (excluding water)
Stroje, prístroje a zariadenia na filtrovanie a čistenie nápojov (s výnimkou vody)
Machinery and apparatus for solid-liquid separation/purification excluding for water and beverages, centrifuges and centrifugal dryers, oil/petrol filters for internal combustion engines
Stroje, prístroje a zariadenia na filtrovanie/čistenie tuhých látok alebo kvapalín s výnimkou vody a nápojov, odstredivky a odstredivé sušičky, olejové alebo benzínové filtre pre motory s vnútorným spaľovaním
Oil or petrol-filters for internal combustion engines
Olejové alebo benzínové filtre na motory s vnútorným spaľovaním
Intake air filters for internal combustion engines
Sacie vzduchové filtre na motory s vnútorným spaľovaním
Machinery for filling, closing, sealing, capsuling or labelling bottles, cans, boxes, bags or other containers, machinery for aerating beverages
Stroje a prístroje na plnenie, uzatváranie, pečatenie alebo označovanie fliaš, plechoviek, škatúľ, vriec alebo ostatných obalov, stroje a prístroje na sýtenie nápojov
Machinery for packing or wrapping (excluding for filling, closing, sealing, capsuling or labelling bottles, cans, boxes, bags or other containers)
Baliace stroje a prístroje (s výnimkou na plnenie, uzatváranie, pečatenie alebo označovanie fliaš, plechoviek, škatúľ, vriec alebo ostatných obalov)
Steam or sand blasting machines and similar jet-projecting machines (excluding fire extinguishers, spray guns and similar appliances)
Dúchadlá na vrhanie piesku alebo na vháňanie pary a podobné vstrekovacie prístroje (s výnimkou hasiacich prístrojov, striekacích pištolí a podobných prístrojov)
Other mechanical appliances for projecting, dispersing or spraying
Ostatné mechanické prístroje na striekanie, rozstrekovanie alebo rozprašovanie
Automatic catchweighing machines and checkweighers, of a maximum weighing capacity ≤ 5000 kg
Automatické západkové vážiace stroje a kontrolné váhy s maximálnym zaťažením nepresahujúcim 5000 kg
Weigh/price labelling machines, weighbridges and other weighing machinery (excluding shop-scales, personal and household scales, scales for continuous weighing of goods on conveyors, constant weight scales and balances of a sensitivity ≤ 5 cg)
Hmotnostné/cenové etiketovacie stroje, obchodné váhy a ostatné vážiace zariadenia (s výnimkou váh používaných v predajniach, osobných váh a váh pre domácnosť, váh na priebežné váženie tovaru na dopravníkoch, váh na konštantné váženie a váh s citlivosťou nepresahujúcou 5 cg)
Non-automatic retail weighing machines, maximum weighing capacity ≤ 30 kg
Neautomatické vážiace stroje používané v obchode, s maximálnym zaťažením nepresahujúcim 30 kg
Centrifuges (excluding cream separators, clothes dryers, those used in laboratories)
Odstredivky (s výnimkou separátorov smotany, odstredivých sušičiek bielizne, odstrediviek používaných v laboratóriách)
Calendering or other rolling machines, excluding metal or glass
Kalandre alebo ostatné valcovacie stroje, iné ako stroje na valcovanie kovov alebo skla
Cooling towers and similar plant for direct cooling by means of recirculated water
Chladiace veže a podobné stroje a zariadenia na priame chladenie pomocou recirkulácie vody
Machinery, plant or laboratory equipment, whether or not electrically heated, for the treatment of materials by a process involving a change of temperature, n.e.c.
Prístroje, stroje alebo laboratórne zariadenia, tiež s elektrickým ohrevom, na spracovávanie materiálu postupmi zakladajúcimi sa na zmene teploty, i. n.
Hand-held blow pipes for soldering, brazing or welding (excluding electric, laser, other light or photon beam, ultrasonic, electron beam, magnetic pulse or plasma arc)
Ručné spájkovacie horáky na spájkovanie na tvrdo alebo mäkko alebo na zváranie (s výnimkou elektrických, laserových alebo využívajúcich ostatné svetelné alebo fotónové zväzky, ultrazvukových, využívajúcich elektrónové zväzky, magnetické impulzy alebo plazmové výboje atď.)
Parts for producer gas or water generators, acetylene gas generators and similar water process gas generators
Časti a súčasti plynových generátorov na generátorový alebo vodný plyn, vyvíjačov acetylénu a podobných generátorov na vyvíjanie plynu mokrou cestou
Parts for centrifuges and centrifugal dryers
Časti a súčasti odstrediviek a odstredivých sušičiek
Parts for filtering and purifying machinery and apparatus, for liquids or gases (excluding for centrifuges and centrifugal dryers)
Časti a súčasti strojov, prístrojov a zariadenía na filtrovanie alebo na čistenie tekutín alebo plynov (s výnimkou odstrediviek a odstredivých sušičiek)
Cylinders for calendering or other rolling machines (excluding those for calendering or rolling machines for metals or glass)
Valce pre kalandre alebo ostatné valcovacie stroje (s výnimkou valce pre kalandre alebo valcovacie stroje na kovy alebo sklo)
Parts for calendering or other rolling machines (excluding cylinders, those for calendering or rolling machines for metals or glass)
Časti a súčasti kalandrov alebo ostatných valcovacích strojov (s výnimkou valcov pre kalandre alebo valcovacie stroje na kovy alebo sklo)
Weighing machine weights of all kinds, parts of weighing machinery (excluding for balances of a sensitivity of 5 cg or better)
Závažia na váhy všetkých druhov, časti a súčasti strojov a prístrojov na váženie (s výnimkou váh s citlivosťou 5 cg alebo lepšou)
Parts for mechanical appliances for projecting, dispersing or spraying liquids/powders; fire-extinguishers, spray guns and similar appliances and steam/sand-blasting machines
Časti a súčasti mechanických prístrojov na striekanie, rozstrekovanie alebo rozprašovanie tekutín alebo práškov; hasiacich prístrojov, striekacích pištolí a podobných prístrojov a dúchadiel na vrhanie piesku alebo na vháňanie pary
Parts for automatic-goods vending machines (including for money-changing machines)
Časti a súčasti predajných automatov (vrátane zmenárenských)
Parts of dish-washing machines
Časti a súčasti umývačiek riadu
Parts of packing and wrapping machines
Časti a súčasti baliacich strojov
Parts of machinery and apparatus of HS 8468
Časti a súčasti strojov, prístrojov a zariadení položky 8468 HS
New agricultural and forestry tractors, wheeled, of an engine power ≤ 37 kW
Nové poľnohospodárske kolesové traktory a ťahače a lesné kolesové traktory a ťahače, s výkonom motora nepresahujúcim 37 kW
New agricultural and forestry tractors, wheeled, of an engine power > 37 kW but ≤ 59 kW (excluding pedestrian-controlled tractors)
Nové poľnohospodárske kolesové traktory a ťahače a lesné kolesové traktory a ťahače, s výkonom motora presahujúcim 37 kW, ale nepresahujúcim 59 kW (s výnimkou traktorov riadených chodcom)
New agricultural and forestry tractors, wheeled, of an engine power > 59 kW but ≤ 75 kW (excluding pedestrian-controlled tractors)
Nové poľnohospodárske kolesové traktory a ťahače a lesné kolesové traktory a ťahače, s výkonom motora presahujúcim 59 kW, ale nepresahujúcim 75 kW (s výnimkou traktorov riadených chodcom)
New agricultural and forestry tractors, wheeled, of an engine power > 75 kW but ≤ 90 kW (excluding pedestrian-controlled tractors)
Nové poľnohospodárske kolesové traktory a ťahače a lesné kolesové traktory a ťahače, s výkonom motora presahujúcim 75 kW, ale nepresahujúcim 90 kW (s výnimkou traktorov riadených chodcom)
New agricultural and forestry tractors, wheeled, of an engine power > 90 kW (excluding pedestrian-controlled tractors)
Nové poľnohospodárske kolesové traktory a ťahače a lesné kolesové traktory a ťahače, s výkonom motora presahujúcim 90 kW (s výnimkou traktorov riadených chodcom)
New tractors excluding agricultural/forestry tractors, wheeled, pedestrian-controlled tractors — road tractors for semi-trailers, track-laying tractors — tractors used on railway platforms
Nové traktory a ťahače s výnimkou poľnohospodárskych a lesníckych traktorov a ťahačov, kolesových, riadených chodcom – cestných návesových ťahačov, pásových traktorov a ťahačov – koľajových ťahačov
Weeders and hoes
Prútové brány a plečky
Central driven precision spacing seeders for agricultural or horticultural use
Presne nastaviteľné stroje na siatie s centrálnym pohonom na poľnohospodárske alebo záhradnícke použitie
Seeders for agricultural or horticultural use (excluding central driven precision spacing seeders)
Stroje na siatie na poľnohospodárske alebo záhradnícke použitie (s výnimkou presne nastaviteľných strojov na siatie s centrálnym pohonom)