natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Other electronic instruments, appliances, … for measuring or checking
Ostatné elektronické nástroje, prístroje, … na meranie alebo kontrolu
Other instruments, appliances, … for measuring or checking geometrical quantities
Ostatné nástroje, prístroje, … na meranie alebo kontrolu geometrických veličín
Non-electronic measuring machines and instruments (excluding test benches, optical instruments and appliances as well as machines and instruments for balancing mechanical parts or for measuring or checking geometrical quantities)
Neelektronické meracie stroje a nástroje (s výnimkou skúšobných zariadení, optických nástrojov a prístrojov, ako aj strojov a nástrojov na vyrovanávanie mechanických častí a súčastí alebo na meranie alebo kontorolu geometrických veličín)
Electronic thermostats
Elektronické termostaty
Non-electronic thermostats
Neelektronické termostaty
Parts of radar apparatus and radio navigational aid apparatus
Časti a súčasti rádiolokačných a rádiosondážnych prístrojov (radarov) a pomocných rádionavigačných prístrojov
Parts and accessories for the goods of 26.51.12, 26.51.32, 26.51.33, 26.51.4 and 26.51.5; microtomes; parts n.e.c.
Časti, súčasti a príslušenstvo výrobkov patriacich do položiek 26.51.12, 26.51.32, 26.51.33, 26.51.4 a 26.51.5; mikrotómy; časti, súčasti a príslušenstvo i. n.
Parts and accessories for microscopes and diffraction apparatus excluding for optical microscopes
Časti, súčasti a príslušenstvo mikroskopov a difraktografov (s výnimkou optických mikroskopov)
Parts and accessories for electricity supply or production meters
Časti, súčasti a príslušenstvo meračov dodávky alebo produkcie elektrickej energie
Parts and accessories for gas or liquid supply or production meters excluding for pumps for liquids
Časti, súčasti a príslušenstvo meračov dodávky alebo produkcie plynov alebo kvapalín s výnimkou kvapalinových čerpadiel
Parts and accessories of HS 9029
Časti, súčasti a príslušenstvo patriace do položky 9029 HS
Parts and accessories of instruments, appliances and machines of HS 9031
Časti, súčasti a príslušenstvo nástrojov, zariadení a strojov patriacich do položky 9031 HS
Parts and accessories for automatic regulating or controlling instruments and apparatus
Časti, súčasti a príslušenstvo automatických regulačných alebo riadiacich nástrojov a prístrojov
Parts and accessories of instruments and apparatus of 26.51.11 and 26.51.62
Časti, súčasti a príslušenstvo nástrojov a prístrojov patriacich do položiek 26.51.11 a 26.51.62
Instrument panel clocks and clocks of a similar type for vehicles, aircraft, spacecraft or vessels (including vehicle chronographs)
Hodiny do prístrojových panelov a podobné typy hodín do vozidiel, lietadiel, kozmických lodí alebo plavidiel (vrátane vozidlových chronografov)
Unassembled complete, incomplete and rough clock movements
Nezmontované úplné, neúplné a nedohotovené hodinové strojčeky
Time-registers and time-recorders
Kontrolné registračné hodiny a záznamové hodiny
Time of day recording apparatus and apparatus for measuring, recording or otherwise indicating intervals of time, with clock or watch movement or with synchronous motor (excluding clocks of HS 9101 to 9105, time registers and time recorders)
Prístroje zaznamenávajúce denný čas a prístroje na meranie, zaznamenávanie alebo iné zobrazovanie časového intervalu, s hodinovým alebo hodinkovým strojčekom alebo synchrónnym motorom (s výnimkou hodín patriacich do položiek 9101 až 9105 HS, kontrolných registračných hodín a záznamových hodín)
Time switches, with clock or watch movement or with synchronous motor (including switches for making and breaking the circuit supplying electrical apparatus)
Časové spínače, s hodinovým alebo hodinkovým strojčekom alebo so synchrónnym motorom (vrátane spínačov na zapínanie a vypínanie obvodov elektrických prístrojov)
Apparatus based on the use of X-rays, for medical, surgical, dental or veterinary uses (including radiography and radiotherapy apparatus)
Prístroje využívajúce röntgenové lúče, na lekárske, chirurgické, zubolekárske alebo zverolekárske účely (vrátane rádiografických alebo rádioterapeutických prístrojov)
Apparatus based on the use of X-rays (excluding for medical, surgical, dental or veterinary use)
Prístroje využívajúce röntgenové lúče (s výnimkou na lekárske, chirurgické, zubolekárske alebo zverolekárske účely)
X-ray tubes (excluding glass envelopes for X-ray tubes)
Trubice vyžarujúce röntgenové lúče (röntgenky) (s výnimkou sklenených obalov pre röntgenky)
X-ray generators, high tension generators, including parts of HS 9022
Generátory röntgenových lúčov, generátory vysokého napätia, vrátane častí a súčastí položky 9022 HS
Ultraviolet or infrared apparatus used in medical, surgical, dental or veterinary sciences
Ultrafialové alebo infračervené žiariče používané v medicíne, chirurgii, zubnom lekárstve alebo veterinárnom lekárstve
Parts and accessories of hearing aids (excluding for headphones, amplifiers and the like)
Časti, súčasti a príslušenstvo načúvacích pomôcok (s výnimkou slúchadiel, zosilňovačov a podobne)
Mounted objective lenses, of any material, for cameras, projectors or photographic enlargers or reducers
Zostavené objektívy, z akéhokoľvek materiálu, pre kamery, projektory alebo fotografické zväčšovacie alebo zmenšovacie prístroje
Cameras of a kind used for preparing printing plates or cylinders; cameras specially designed for underwater use, for aerial survey or for medical or surgical examination of internal organs; comparison cameras for forensic or criminological laboratories
Fotografické kamery druhov používaných na prípravu tlačiarskych platní alebo valcov; fotografické prístroje zvlášť upravené na fotografovanie pod vodou alebo letecké fotografovanie, na lekárske alebo chirurgické vyšetrovanie vnútorných orgánov; komparačné fotografické prístroje na forenzné alebo kriminalistické účely
Instant print cameras and other cameras (excluding digital cameras, cameras of a kind used for preparing printing plates or cylinders as well as cameras specially designed for underwater use, for aerial survey or for medical or surgical examination of internal organs; comparison cameras for forensic or criminological laboratories)
Fotografické prístroje na okamžité vyvolanie a kopírovanie (iné ako digitálne fotoaparáty, fotografické kamery druhov používaných na prípravu tlačiarskych platní alebo valcov, ako aj fotografické prístroje zvlášť upravené na fotografovanie pod vodou alebo letecké fotografovanie, na lekárske alebo chirurgické vyšetrovanie vnútorných orgánov; komparačné fotografické prístroje na forenzné alebo kriminalistické účely)
Flashlights (excluding photographic flashbulbs, flashcubes and the like); photographic enlargers; apparatus for photographic laboratories; negatoscopes, projection screens
Fotografické blesky (iné ako bleskové žiarovky, bleskové kocky a podobné výrobky); fotografické zväčšovacie prístroje; prístroje pre fotografické laboratória; negatoskopy, projekčné plochy
Prisms, mirrors and other optical elements, n.e.c.
Hranoly, zrkadlá a ostatné optické prvky, i. n.
Mounted lenses, prisms, mirrors, etc., of any material, n.e.c.
Zasadené šošovky, hranoly, zrkadlá atď., z akéhokoľvek, i. n.
Mounted objective lenses of any material (excluding for cameras, projectors or photographic enlargers or reducers)
Zasadené objektívové šošovky z akéhokoľvek materiálu (s výnimkou pre kamery, projektory alebo fotografické zväčšovacie alebo zmenšovacie prístroje)
Unmounted sheets and plates of polarising material; mounted filters of any material
Polarizačné materiály v listoch alebo doskách, nezasadené; zostavené filtre, z akéhokoľvek materiálu
Binoculars (including night vision binoculars)
Binokulárne ďalekohľady (vrátane ďalekohľadov na nočné videnie)
Instruments (excluding binoculars) such as optical telescopes
Nástroje (s výnimkou binokulárnych ďalekohľadov) ako napr. optické teleskopy
Telescopic sights for fitting to arms; periscopes; telescopes …
Zameriavacie ďalekohľady na zbrane, periskopy, teleskopy …
Other optical appliances and instruments, n.e.c. in HS 90
Ostatné optické zariadenia, prístroje a nástroje i. n., kapitoly 90 HS
Parts and accessories (including mountings) of binoculars, etc.
Časti a súčasti a príslušenstvo (vrátane podstavcov a rámov) binokulárnych ďalekohľadov atď.
Parts and accessories of optical microscopes of HS 9011
Časti, súčasti a príslušenstvo optických mikroskopov položky 9011 HS
Parts and accessories of optical appliances and instruments of HS 9013
Časti, súčasti a príslušenstvo optických prístrojov a nástrojov položky 9013 HS
Electric motors of an output ≤ 37,5 W (including synchronous motors ≤ 18 W, universal AC/DC motors, AC and DC motors)
Elektrické motory s výkonom ≤ 37,5 W (vrátane synchrónnych motorov ≤ 18 W, univerzálnych motorov na jednosmerný aj striedavý prúd, motorov na jednosmerný aj striedavý prúd)
DC motors and DC generators of an output > 750 W but ≤ 75 kW
Motory a generátory na jednosmerný prúd s výkonom > 750 W, ale ≤ 75 kW
Universal AC/DC motors of an output > 37,5 W
Univerzálne motory na striedavý/jednosmerný prúd s výkonom > 37,5 W
Single-phase AC motors of an output > 750 W
Motory na striedavý prúd, jednofázové, s výkonom > 750 W
Multi-phase AC motors of an output ≤ 750 W
Viacfázové motory na striedavý prúd, s výkonom ≤ 750 W
Multi-phase AC motors of an output > 0,75 kW but ≤ 7,5 kW
Viacfázové motory na striedavý prúd, s výkonom > 0,75 kW, ale ≤ 7,5 kW
Multi-phase AC motors of an output > 7,5 kW but ≤ 37 kW
Viacfázové motory na striedavý prúd, s výkonom > 7,5 kW, ale ≤ 37 kW
Multi-phase AC motors of an output > 37 kW but ≤ 75 kW
Viacfázové motory na striedavý prúd, s výkonom > 37 kW, ale ≤ 75 kW
Multi-phase AC traction motors of an output > 75 kW
Viacfázové trakčné motory na striedavý prúd, s výkonom > 75 kW
Multi-phase AC motors of an output > 750 kW (excluding traction motors)
Ostatné viacfázové motory na striedavý prúd, s výkonom > 750 kW (s výnimkou trakčných motorov)
Alternators of an output ≤ 75 kVA
Alternátory s výkonom N ≤ 75 kVA
Alternators of an output > 75 kVA but ≤ 375 kVA
Alternátory s výkonom > 75 kVA, ale ≤ 375 kVA
Alternators > 375 kVA but ≤ 750 kVA
Alternátory s výkonom > 375 kVA, ale ≤ 750 kVA
Alternators of an output > 750 kVA
Alternátory s výkonom > 750 kVA
Generating sets with compression-ignition internal combustion piston engines, of an output ≤ 75 kVA
Generátorové agregáty s piestovým vznetovým motorom s vnútorným spaľovaním, s výkonom ≤ 75 kVA
Generating sets with compression-ignition internal combustion piston engines of an output > 75 kVA but ≤ 375 kVA
Generátorové agregáty s piestovým vznetovým motorom s vnútorným spaľovaním, s výkonom > 75 kVA, ale ≤ 375 kVA
Generating sets with compression-ignition internal combustion piston engines of an output > 375 kVA but ≤ 750 kVA
Generátorové agregáty s piestovým vznetovým motorom s vnútorným spaľovaním, s výkonom > 375 kVA, ale ≤ 750 kVA
Generating sets with compression-ignition engines of an output > 750 kVA
Generátorové agregáty s piestovým vznetovým motorom s vnútorným spaľovaním, s výkonom > 750 kVA
Generating sets with spark-ignition internal combustion piston engines of an output ≤ 7,5 kVA
Generátorové agregáty so zážihovým piestovým spaľovacím motorom, s výkonom ≤ 7,5 kVA
Generating sets with spark-ignition internal combustion piston engines of an output > 7,5 kVA
Generátorové agregáty so zážihovým piestovým spaľovacím motorom, s výkonom > 7,5 kVA
Generating sets (excluding wind-powered and powered by spark-ignition internal combustion piston engine)
Generátorové agregáty (iné ako na veternú energiu a so zážihovým piestovým spaľovacím motorom)
Liquid dielectric transformers having a power handling capacity ≤ 650 kVA
Transformátory s kvapalinovým dielektrikom s výkonom ≤ 650 kVA
Liquid dielectric transformers having a power handling capacity > 650 kVA but ≤ 10000 kVA
Transformátory s kvapalinovým dielektrikom s výkonom > 650 kVA, ale ≤ 10000 kVA
Liquid dielectric transformers having a power handling capacity > 10000 kVA
Transformátory s pracovným kvapalinovým dielektrikom s výkonom > 10000 kVA
Measuring transformers having a power handling capacity ≤ 1 kVA (including for voltage measurement)
Meracie transformátory s výkonom ≤ 1 kVA (vrátane na meranie napätia)
Other transformers, n.e.c., having a power handling capacity ≤ 1 kVA
Ostatné transformátory i. n., s výkonom ≤ 1 kVA
Other transformers, having a power handling capacity > 1 kVA but ≤ 16 kVA
Ostatné transformátory s výkonom > 1 kVA, ale ≤ 16 kVA
Transformers, n.e.c., having a power handling capacity > 16 kVA but ≤ 500 kVA
Transformátory i. n., s výkonom > 16 kVA, ale ≤ 500 kVA
Inductors for discharge lamps or tubes
Induktory na výbojky alebo výbojkové trubice
Ballasts for discharge lamps or tubes (excluding inductors)
Odpory (predradníky) na výbojky alebo výbojkové trubice (s výnimkou induktorov)
Rectifiers (excluding of a kind used with telecommunication apparatus, automatic data-processing machines and units thereof)
Usmerňovače (s výnimkou druhov používaných s telekomunikačnými prístrojmi, strojmi na automatické spracovanie údajov a ich jednotkami)
Power supply units for telecommunication apparatus, automatic data-processing machines and units thereof
Napájacie zdroje pre telekomunikačné prístroje, stroje na automatické spracovanie údajov a ich jednotky
Inverters having a power handling capacity ≤ 7,5 kVA
Invertory s výkonom nepresahujúcim 7,5 kVA
Inverters having a power handling capacity > 7,5 kVA
Invertory s výkonom presahujúcim 7,5 kVA
Static converters (excluding polycrystalline semiconductors, converters specially designed for welding, without welding equipment, accumulator chargers, rectifiers, inverters)
Statické meniče (s výnimkou polykryštalických polovodičov, meničov špeciálne konštruovaných na zváranie, bez zváracieho zariadenia, nabíjačov akumulátorov, usmerňovačov, invertorov)
Parts suitable for machines of HS 8501 or 8502
Časti a súčasti vhodné pre stroje z položiek 8501 alebo 8502 HS
Fuses for a voltage > 1 kV
Poistky na napätie > 1 kV
Isolating switches and make-and-break switches
Izolačné spínače a vypínače záťaže
Lightning arresters, voltage limiters and surge suppressors for a voltage > 1 kV
Bleskoistky, obmedzovače napätia a obmedzovače prúdových nárazov pre napätie > 1 kV
Other apparatus for switching … electrical circuits > 1000 V
Ostatné prístroje a zariadenia na vypínanie, spínanie … elektrických obvodov pre napätie > 1000 V
Fuses for a voltage ≤ 1 kV and for a current ≤ 10 A
Poistky na napätie ≤ 1 kV a na intenzitu prúdu ≤ 10 A
Fuses for a voltage ≤ 1 kV and for a current > 10 A but ≤ 63 A
Poistky na napätie ≤ 1 kV a na intenzitu prúdu > 10 A, ale ≤ 63 A
Fuses for a voltage ≤ 1 kV and for a current > 63 A
Poistky na napätie ≤ 1 kV a na intenzitu prúdu > 63 A
Automatic circuit breakers for a voltage ≤ 1 kV and for a current ≤ 63 A
Automatické vypínače elektrických obvodov na napätie ≤ 1 kV a na intenzitu prúdu ≤ 63 A
Automatic circuit breakers for a voltage ≤ 1 kV and for a current > 63 A
Automatické vypínače obvodov na napätie ≤ 1 kV a na intenzitu prúdu > 63 A
Electrical apparatus for protecting electrical circuits for a voltage ≤ 1 kV and a current ≤ 16 A (excluding fuses, automatic circuit breakers)
Elektrické zariadenia na ochranu elektrických obvodov s napätím ≤ 1 kV a intenzitou prúdu ≤ 16 A (s výnimkou poistiek, automatických vypínačov elektrických obvodov)
Electrical apparatus for protecting electrical circuits for a voltage ≤ 1 kV and for a current > 16 A but ≤ 125 A (excluding fuses, automatic circuit breakers)
Elektrické zariadenia na ochranu elektrických obvodov s napätím ≤ 1 kV a intenzitou prúdu > 16 A, ale ≤ 125 A (s výnimkou poistiek, automatických vypínačov elektrických obvodov)
Electrical apparatus for protecting electrical circuits for a voltage ≤ 1 kV and for a current > 125 A (excluding fuses, automatic circuit breakers)
Elektrické zariadenia na ochranu elektrických obvodov s napätím ≤ 1 kV a intenzitou prúdu > 125 A (s výnimkou poistiek, automatických vypínačov elektrických obvodov)
Relays for a voltage ≤ 60 V and for a current ≤ 2 A
Relé pre napätie ≤ 60 V a intenzitu prúdu ≤ 2 A
Relays for a voltage ≤ 60 V and for a current > 2 A
Relé pre napätie U ≤ 60 V a intenzitu prúdu > 2 A
Relays and contactors for a voltage > 60 V but ≤ 1 kV
Relé a stýkače na napätie > 60 V, ale ≤ 1 kV
Numerical control panels with built-in automatic data-processing machine for a voltage ≤ 1 kV
Číslicové riadiace panely so zabudovaným zariadením na automatické spracovanie dát, na napätie ≤ 1 kV
Programmable memory controllers for a voltage ≤ 1 kV
Programovateľné pamäťové riadiace prvky, na napätie ≤ 1 kV
Other bases for electric control, distribution of electricity, voltage ≤ 1000 V
Ostatné základne na elektrické ovládanie, rozvod elektrického prúdu, na napätie ≤ 1000 V
Numerical control panels, 1000 V < voltage ≤ 72,5 kV
Číslicové riadiace panely, napätie presahujúce 1000 V, ale nepresahujúce 72,5 kV
Numerical control panels, voltage > 72,5 kV
Číslicové riadiace panely, na napätie > 72,5 kV
Boards, panels, consoles, desks, cabinets and other bases for apparatus for electric control or the distribution of electricity (excluding those equipped with their apparatus)
Rozvádzače, rozvodné panely, ovládacie (dispečerské) stoly, pulty, skrine a ostatné základne na elektrické riadenie alebo na rozvod elektriny (s výnimkou zariadení vybavených prístrojmi)
Other parts of apparatus of 8535, 8536, 8537
Ostatné časti a súčasti zariadení položiek 8535, 8536, 8537 HS
Parts of primary cells and primary batteries (excluding battery carbons, for rechargeable batteries)
Časti a súčasti galvanických článkov a batérií (s výnimkou batériových uhlíkov, pre nabíjateľné batérie)
Nickel-cadmium, nickel metal hydride, lithium-ion, lithium polymer, nickel-iron and other electric accumulators
Niklokadmiové akumulátory, niklo-kovové hydridové, na báze lítiových iónov, polymérov lítia, nikloželezné a ostatné elektrické akumulátory
Optical fibre cables made up of individually sheathed fibres whether or not assembled with electric conductors or fitted with connectors
Káble z optických vlákien vyrobené z jednotlivo oplášťovaných vlákien, tiež spojené s elektrickými vodičmi alebo s prípojkami
Insulated coaxial cables and other coaxial electric conductors for data and control purposes whether or not fitted with connectors
Izolované koaxiálne káble a ostatné koaxiálne vodiče na prenos dát a riadiace funkcie, tiež s prípojkami
Insulated electric conductors for voltage > 1000 V (excluding winding wire, coaxial cable and other coaxial electric conductors, ignition and other wiring sets used in vehicles, aircraft, ships)
Izolované elektrické vodiče na napätie > 1000 V (s výnimkou drôtov na navíjanie, koaxiálnych káblov a ostatných koaxiálnych elektrických vodičov, zapaľovacích a iných drôtových sústav používaných vo vozidlách, lietadlách, lodiach)
Electrical apparatus for switching electrical circuits for a voltage ≤ 1 kV (including push-button and rotary switches) (excluding relays)
Elektrické prístroje na vypínanie a spínanie elektrických obvodov s napätím ≤ 1 kV (vrátane stláčacích a rotačných ovládačov spínačov) (s výnimkou relé)
Lamp-holders for a voltage ≤ 1 kV
Objímky žiaroviek na napätie ≤ 1000 V
Plugs and sockets for coaxial cables for a voltage ≤ 1 kV
Zástrčky a zásuvky pre koaxiálne káble, na napätie ≤ 1 kV
Plugs and sockets for printed circuits for a voltage ≤ 1 kV
Zástrčky a zásuvky pre tlačené obvody, na napätie ≤ 1 kV
Plugs and sockets for a voltage ≤ 1 kV (excluding for coaxial cables, for printed circuits)
Zástrčky a zásuvky na napätie ≤ 1 kV (s výnimkou koaxiálnych káblov, na tlačené obvody)
Prefabricated elements for electrical circuits for a voltage ≤ 1 kV
Prefabrikované prvky na elektrické obvody, na napätie ≤ 1 kV
Connections and contact elements for wires and cables for a voltage ≤ 1 kV
Prípojky a kontakty na drôty a káble, na napätie ≤ 1 kV
Other apparatus for connections to or in electrical circuit, voltage ≤ 1000 V
Ostatné zariadenia na pripájanie k elektrickému obvodu alebo v elektrickom obvode, na napätie ≤ 1000 V
Trunking, ducting and cable trays for electrical circuits, of plastics
Káblové profily, potrubie a nosiče káblov pre elektrické obvody, z plastu
Insulating fittings of plastic, for electrical machines, appliances or equipment (excluding electrical insulators)
Izolačné časti a súčasti na elektrické stroje, prístroje alebo zariadenia (s výnimkou elektrických izolátorov), z plastu
Tungsten halogen filament lamps for motorcycles and motor vehicles (excluding ultraviolet and infrared lamps)
Halogénové žiarovky s volfrámovým vláknom pre motocykle a motorové vozidlá (s výnimkou ultrafialových a infračervených)
Tungsten halogen filament lamps, for a voltage > 100 V (excluding ultraviolet and infra-red lamps, for motorcycles and motor vehicles)
Halogénové žiarovky s volfrámovým vláknom, na napätie > 100 V (s výnimkou ultrafialových a infračervených, pre motocykle a motorové vozidlá)
Tungsten halogen filament lamps for a voltage ≤ 100 V (excluding ultraviolet and infrared lamps, for motorcycles and motor vehicles)
Halogénové žiarovky s volfrámovým vláknom, na napätie ≤ 100 V (s výnimkou ultrafialových a infračervených, pre motocykle a motorové vozidlá)
Filament lamps of a power ≤ 200 W and for a voltage > 100 V including reflector lamps (excluding ultraviolet, infrared lamps, tungsten halogen filament lamps and sealed beam lamp units)
Žiarovky s výkonom ≤ 200 W, pre napätie > 100 V vrátane reflektorov (s výnimkou ultrafialových, infračervených, halogénových s volfrámovým vláknom a žiaroviek do svetlometov)
Filament lamps for motorcycles or other motor vehicles excluding sealed beam lamp units, tungsten halogen lamps
Žiarovky pre motocykle alebo ostatné motorové vozidlá okrem žiaroviek do svetlometov, halogénových žiaroviek s wolfrámovým vláknom
Fluorescent hot cathode discharge lamps, with double ended cap (excluding ultraviolet lamps)
Výbojky fluorescenčné so žeravenou katódou, s obojstrannou päticou (s výnimkou ultrafialových)
Fluorescent hot cathode discharge lamps (excluding ultraviolet lamps, with double ended cap)
Výbojky fluorescenčné so žeravenou katódou (s výnimkou ultrafialových, s obojstrannou päticou)
Other discharge lamps (excluding ultraviolet lamps)
Ostatné výbojky (iné ako ultrafialové)
Portable electric lamps worked by dry batteries, accumulators or magnetos (excluding for cycles or motor vehicles)
Prenosné elektrické svietidlá na suché články, akumulátory alebo dynamá (s výnimkou na bicykle alebo motorové vozidlá)
Illuminated signs, illuminated name-plates and the like (including road signs)
Svetelné reklamy, svetelné znaky a značky, svetelné oznamovacie tabule a podobné výrobky (vrátane dopravných značiek)
Chandeliers and other electric ceiling or wall lighting fittings (excluding those used for lighting public open spaces or thoroughfares)
Lustre a ostatné elektrické stropné alebo nástenné osvetľovacie zariadenia (okrem vonkajších osvetľovacích zariadení druhov používaných na osvetlenie verejných priestorov alebo ciest)
Electrical lighting or visual signalling equipment for motor vehicles (excluding electric filament or discharge lamps, sealed beam lamp units, ultraviolet, infrared and arc lamps)
Elektrické svetlá alebo vizuálne signalizačné zariadenie pre motorové vozidlá (s výnimkou elektrických žiaroviek alebo výbojok, žiaroviek do svetlometov, ultrafialových a infračervených lámp a oblúkoviek)
Electric lamps and lighting fittings, of plastic and other materials, of a kind used for filament lamps and tubular fluorescent lamps
Elektrické lampy a osvetľovacie zariadenia, z plastov a ostatných materiálov, používané pre žiarovky a žiarovkové trubice
Parts for electric filament or discharge lamps (including sealed beam lamp units, ultraviolet or infrared lamps, arc lamps)
Časti elektrických žiaroviek alebo výbojok (vrátane žiaroviek do svetlometov, ultrafialových alebo infračervených lámp, oblúkoviek)
Parts of portable electric lamps worked by dry batteries, accumulators or magnetos (excluding for cycles or motor vehicles)
Časti prenosných elektrických lámp na suché články, akumulátory alebo dynamá (s výnimkou na bicykle alebo motorové vozidlá)
Parts (excluding of glass or plastics) of lamps and lighting fittings, etc.
Časti a súčasti (s výnimkou sklenených alebo plastových) lámp a osvetľovacích zariadení atď.