natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Binding and finishing of brochures, magazines, catalogues, samples and advertising literature including folding, assembling, stitching, gluing, cutting cover laying
Viazanie a dokončovanie brožúr, časopisov, katalógov, vzoriek, reklamnej literatúry atď. vrátane skladania, kompletizácie, šitia, lepenia, rezania, obalovej úpravy
Binding and finishing including finishing of printed paper/cardboard excluding finishing of books, brochures, magazines, catalogues, samples, advertising literature
Viazanie a dokončovanie vrátane z potlačeného papiera/lepenky s výnimkou dokončovacích prác kníh, brožúr, časopisov, katalógov, vzoriek, reklamnej literatúry
Reproduction of sound on gramophone records
Reprodukcia zvuku z gramofónových platní
Reproduction of sound on magnetic tapes of a width ≤ 4 mm
Reprodukcia zvuku z magnetických pások so šírkou nepresahujúcou 4 mm
Reproduction of sound on magnetic tapes of a width > 4 mm but ≤ 6,5 mm
Reprodukcia zvuku z magnetických pások so šírkou presahujúcou 4 mm, ale nepresahujúcou 6,5 mm
Reproduction of sound on compact discs
Reprodukcia zvuku z kompaktných diskov
Reproduction of sound and vision video recording on magnetic tapes of a width > 6,5 mm
Reprodukcia audiovizuálneho záznamu na magnetických páskach so šírkou presahujúcou 6,5 mm
Reproduction of sound and vision on video discs and other supports (excluding magnetic tapes)
Reprodukcia audiovizuálneho záznamu na videodisku a ostatných nosičoch (s výnimkou magnetických pások)
Reproduction of magnetic tapes bearing data or instructions of a kind used in automatic data-processing machines; of a width ≤ 4 mm (excluding sound or vision recordings)
Reprodukcia magnetických pások obsahujúcich dáta alebo inštrukcie používané v zariadeniach na automatické spracovanie dát; so šírkou nepresahujúcou 4 mm (s výnimkou audiovizuálnych záznamov)
Reproduction of magnetic tapes bearing data or instructions of a kind used in automatic data-processing machines; of a width > 4 mm (excluding sound or vision recordings)
Reprodukcia magnetických pások obsahujúcich dáta alebo inštrukcie používané v zariadeniach na automatické spracovanie dát; so šírkou presahujúcou 4 mm (s výnimkou audiovizuálnych záznamov)
Reproduction of computer supports bearing data or instructions of a kind used in automatic data-processing machines (excluding magnetic tapes, sound or vision recordings)
Reprodukcia počítačových dátových nosičov obsahujúcich dáta alebo inštrukcie používané v zariadeniach na automatické spracovanie dát (s výnimkou magnetických pások, audiovizuálnych záznamov)
Inorganic oxygen compounds of non metals (excluding sulphur trioxide (sulphuric anhydride); diarsenic trioxide, nitrogen oxides, silicon dioxide, sulphur dioxide, carbon dioxide)
Anorganické kyslíkaté zlúčeniny nekovov (s výnimkou oxidu sírového (anhydridu kyseliny sírovej), oxidu arzenitého, oxidov dusíka, oxidu kremičitého, oxidu siričitého, oxidu uhličitého)
Zinc oxide; zinc peroxide
Oxid zinočnatý, peroxid zinku
Cobalt oxides and hydroxides; commercial cobalt oxides
Oxidy a hydroxidy kobaltu, komerčné oxidy kobaltu
Lithium oxide and hydroxide; vanadium oxides and hydroxides; nickel oxides and hydroxides; germanium oxides and zirconium dioxide
Oxid a hydroxid lítia; oxidy a hydroxidy vanádu; oxidy a hydroxidy niklu; oxidy germánia a oxid zirkoničitý
Other inorganic bases; other metal oxides, hydroxides and peroxides, n.e.c.
Ostatné anorganické zásady, ostatné oxidy, hydroxidy a peroxidy kovov i. n.
Acid and mordant dyes and preparations based thereon
Kyslé a moridlové farbivá a prípravky na ich základe
Colour lakes; preparations based on colour lakes
Farebné laky, prípravky na základe farebných lakov
Tanning extracts of vegetable origin; tannins and their salts, ethers, esters and other derivatives
Trieslovinové výťažky rastlinného pôvodu; taníny a ich soli, étery, estery a ostatné deriváty:
Colouring matter of vegetable or animal origin and preparations based thereon (including dyeing extracts) (excluding animal black)
Farbivá rastlinného alebo živočíšneho pôvodu a prípravky na ich základe (vrátane farbiacich výťažkov)(okrem živočíšnej černe)
Inorganic tanning substances; tanning preparations; enzymatic preparations for pre-tanning
Anorganické trieslovinové látky, trieslové prípravky, enzymatické prípravky na predčinenie
Pigments and preparations based on titanium dioxide containing ≥ 80 % by weight of titanium dioxide
Pigmenty a prípravky na základe oxidu titaničitého obsahujúce 80 % hmotnosti alebo viac oxidu titaničitého
Pigments and preparations based on titanium dioxide (excluding those containing ≥ 80 % by weight of titanium dioxide)
Pigmenty a prípravky na báze oxidu titaničitého (s výnimkou tých, ktoré obsahujú 80 % hmotnosti alebo viac oxidu titaničitého)
Carbon (carbon blacks and other forms of carbon, n.e.c.)
Uhlík (uhlíkové sadze a ostatné formy uhlíka i. n.)
Chlorides and chloride oxides of phosphorus
Chloridy a chlorid-oxidy fosforu
Halides and halide-oxides of non-metals (excluding chlorides and chloride oxides of phosphorus)
Halogenidy a halogenid-oxidy nekovov (s výnimkou chloridov a chlorid-oxidov fosforu)
Alkali or alkaline-earth metals; rare-earth metals, scandium and yttrium; mercury
Alkalické kovy alebo kovy alkalických zemín; kovy vzácnych zemín, skandium a ytrium; ortuť
Chlorosulphuric acid
Kyselina chlórsírová (chlorsulfonová)
Oxides of boron; boric acids; inorganic acids (excluding hydrogen fluoride)
Oxidy bóru; kyseliny borité; anorganické kyseliny (s výnimkou fluorovodíka)
Sodium hydroxide (caustic soda), solid
Hydroxid sodný (žieravá sóda), tuhý
Sodium hydroxide in aqueous solution (soda lye or liquid soda)
Hydroxid sodný vo vodnom roztoku (sodný lúh alebo kvapalná sóda)
Hydroxide and peroxide of magnesium; oxides, hydroxides and peroxides of strontium or barium
Hydroxid a peroxid horčíka; oxidy, hydroxidy a peroxidy stroncia alebo bária
Fluorides; fluorosilicates; fluoroaluminates and other complex fluorine salts
Fluoridy; fluorokremičitany; fluorohlinitany a ostatné komplexné soli fluóru
Chlorides (excluding ammonium chloride)
Chloridy (s výnimkou chloridu amónneho)
Chloride oxides and chloride hydroxides of copper and other metals
Chlorid-oxidy a chlorid-hydroxidy medi a ostatných kovov
Bromides and bromide oxides; iodides and iodide oxides
Bromidy a bromid-oxidy, jodidy a jodid-oxidy
Sulphates (excluding those of aluminium and barium)
Sírany (s výnimkou síranov hliníka a bária)
Nitrates (excluding those of potassium)
Dusičnany (s výnimkou dusičnanov draslíka)
Phosphates of mono- or di-sodium
Fosforečnany (fosfáty) mono- alebo disodné
Calcium hydrogenorthophosphate (dicalcium phosphate)
Hydrogénfosforečnan vápenatý (fosfát vápenatý)
Sodium triphosphate (sodium tripolyphosphates)
Trifosforečnan sodný (tripolyfosfát sodný)
Phosphates (excluding calcium hydrogenorthophosphate and mono- or disodium phosphate); polyphosphates (excluding sodium triphosphate)
Fosforečnany (okrem hydrogénfosforečnanu vápenatého a fosforečnanu mono- alebo disodného); polyfosforečnany (s výnimkou trifosforečnanu sodného)
Chromates and dichromates; peroxochromates
Chrómany a dichrómany; peroxochrómany
Salts of oxometallic and peroxometallic acids (excluding chromates, dichromates, peroxochromates, manganites, manganates, permanganates, molybdates, tungstates)
Soli oxokovových a peroxokovových kyselín (s výnimkou chrómanov, dichrómanov, peroxochrómanov, manganitanov, mangananov a manganistanov; molybdénanov; volfrámanov)
Colloidal precious metals; compounds and amalgams of precious metals (excluding silver nitrate)
Drahé kovy v koloidnom stave, zlúčeniny a amalgámy drahých kovov (s výnimkou dusičnanu strieborného)
Compounds, inorganic or organic, of mercury, chemically defined as mercury (excluding amalgams)
Anorganické alebo organické zlúčeniny ortuti chemicky definované ako ortuť (s výnimkou amalgámov)
Compounds, inorganic or organic, of mercury, not chemically defined as mercury (excluding amalgams)
Anorganické alebo organické zlúčeniny ortuti chemicky nedefinované ako ortuť (s výnimkou amalgámov)
Other inorganic compounds n.e.c.; amalgams (excluding distilled and conductivity water and water of similar purity, liquid air and compressed air, those of precious metals)
Ostatné anorganické zlúčeniny i. n.; amalgámy (s výnimkou destilovanej a vodivostnej vody a vody podobnej čistoty, kvapalného vzduchu a stlačeného vzduchu, amalgámov drahých kovov)
Heavy water (deuterium oxide); isotopes and their compounds (excluding radioactive and the fissile or fertile chemical isotopes)
Ťažká voda (oxid deutéria), izotopy a ich zlúčeniny (s výnimkou rádioaktívnych a štiepnych alebo štiepiteľných chemických izotopov)
Cyanides; cyanide oxides and complex cyanides
Kyanidy, kyanid-oxidy a komplexné kyanidy
Salts of inorganic acids or peroxoacids (excluding azides and double or complex silicates)
Soli anorganických kyselín alebo peroxokyselín (s výnimkou azidov a podvojných alebo komplexných kremičitanov)
Carbides whether or not chemically defined
Karbidy, tiež chemicky definované
Compounds of rare-earth metals, of yttrium or of scandium or mixtures of these metals
Zlúčeniny kovov vzácnych zemín, ytria alebo skandia alebo zmesi týchto kovov
Sulphur (excluding crude, sublimed, precipitated and colloidal)
Síra (s výnimkou surovej, sublimovanej, zrážanej a koloidnej)
Synthetic or reconstructed precious or semi-precious stones, unworked or simply sawn or roughly shaped
Umelé alebo rekonštituované drahokamy alebo polodrahokamy, neopracované alebo jednoducho rezané alebo hrubo tvarované
Cyclanes; cyclenes and cycloterpenes (excluding cyclohexane)
Cykloalkány, cykloalkény a cykloterpény (s výnimkou cyklohexánu)
Trichloroethylene; tetrachloroethylene (perchloroethylene)
Trichlóretylén; tetrachlóretylén (perchlóretylén)
Derivatives of hydrocarbons containing only sulpho groups; their salts and ethyl esters
Deriváty uhľovodíkov obsahujúce len sulfo-skupiny; ich soli a etylestery
Derivatives of hydrocarbons containing only nitro or only nitroso groups
Deriváty uhľovodíkov obsahujúce len nitro- alebo len nitrózo-skupiny
Derivatives of hydrocarbons (excluding those containing only sulpho groups; their salts and ethyl esters, those containing only nitro or only nitroso groups)
Deriváty uhľovodíkov (s výnimkou tých, ktoré obsahujú len sulfo-skupiny; ich soli a etylestery, a tých, ktoré obsahujú len nitro- alebo len nitrózo-skupiny)
Fluorinated; brominated or iodinated derivatives of acyclic hydrocarbons
Fluórderiváty, brómderiváty alebo jódderiváty acyklických uhľovodíkov
Halogenated derivatives of acyclic hydrocarbons containing ≥ 2 different halogens
Halogénderiváty acyklických uhľovodíkov obsahujúce ≥ 2 rôznych halogénov
Butanols (excluding butan-1-ol (n-butyl alcohol))
Butanoly (s výnimkou 1-butanolu (n-butylalkoholu))
Lauryl alcohol; cetyl alcohol; stearyl alcohol and other saturated monohydric alcohols (excluding methyl, propyl and isopropyl, n-butyl, other butanols, octyl)
Laurylalkohol, cetylalkohol, stearylalkohol a ostatné nasýtené jednosýtne alkoholy (s výnimkou metylu, propylu a izopropylu, n-butylu, iných butanolov, oktylu)
Diols and polyhydric alcohols (excluding ethylene glycol and propylene glycol, D-glucitol)
Dioly a viacsýtne alkoholy (s výnimkou etylénglykolu a propylénglykolu, d-glucitolu)
Glycerol (including synthetic; excluding crude, waters and lyes)
Glycerol (vrátane syntetického; s výnimkou glycerolových vôd a lúhov)
Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Cykloalkanické, cykloalkenické alebo cykloterpenické étery a ich halogén, sulfo-, nitro- alebo nitrózoderiváty
Aromatic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Aromatické alkoholy a ich halogén, sulfo-, nitro- alebo nitrózoderiváty
4,4-Isopropylidenediphenol (bisphenol A; diphenylolpropane) and its salts
4,4-izopropylidéndifenol (bisfenol A, difenylolpropán) a jeho soli
Polyphenols (including salts; excluding 4,4 isopropylidenediphenol) and phenol-alcohols
Polyfenoly (vrátane solí, s výnimkou 4,4-izopropylidéndifenolu) a fenolalkoholy
Industrial tall oil fatty acids
Technické mastné kyseliny talového oleja
Industrial monocarboxylic fatty acids distilled (excluding stearic, oleic tall oil)
Technické monokarboxylové mastné kyseliny destilované (s výnimkou stearovej, olejovej, talového oleja)
Industrial monocarboxylic fatty acids (excluding stearic, oleic, tall oil, distilled)
Technické monokarboxylové mastné kyseliny (s výnimkou stearovej, olejovej, talového oleja, destilovaných)
Mono-, di- or tri-chloroacetic acids; propionic, butanoic and pentanoic acids; their salts and esters
Mono-, di- alebo trichlóroctové kyseliny; propánové, butánové a pentánové kyseliny; ich soli a estery
Lauric acid and others; salts and esters
Kyselina laurová a iné; soli a estery
Oleic, linoleic or linolenic acids; their salts and esters
Kyselina olejová, linolová alebo linolénová; ich soli a estery
Phenylacetic acid; its salts and esters
Kyselina fenyloctová; jej soli a estery
Aromatic monocarboxylic acids, (anhydrides), halides, peroxides, peroxyacids, derivatives excluding benzoic acid, phenylacetic acids their salts/esters, benzoyl peroxide, benzoyl chloride
Aromatické monokarboxylové kyseliny, (anhydridy), halogenidy, peroxidy, peroxokyseliny, deriváty s výnimkou kyseliny benzoovej, kyseliny fenyloctovej, ich solí/esterov, benzoylperoxidu, benzoylchloridu
Oxalic, azelaic, malonic, other, cyclanic, cylenic or cycloterpenic polycarboxylic acids, salts
Šťaveľová, azealová, malonová a iné kyseliny, cykloalkanické, cykloalkenické alebo cykloterpenické polykarboxylové kyseliny, soli
Phthalic anhydride; terephthalic acid and its salts
Anhydrid kyseliny ftalovej; kyselina tereftalová a jej soli
Aromatic polycarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives (excluding esters of orthophthalic acid, phthalic anhydride, terephthalic acid and its salts)
Aromatické polykarboxylové kyseliny, ich anhydridy, halogenidy, peroxidy, peroxokyseliny a ich halogén-, sulfo-, nitro- alebo nitrózoderiváty (s výnimkou esterov kyseliny ortoftalovej, anhydridu kyseliny ftalovej, kyseliny tereftalovej a jej solí)
Carboxylic acid with alcohol, phenol, aldehyde or ketone functions
Karboxylové kyseliny s alkoholovou, fenolovou, aldehydovou alebo ketónovou funkciou
Methylamine; di- or trimethylamine and their salts
Metylamín, di- alebo trimetylamín a ich soli
Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic mono- or polyamines, and their derivatives; salts thereof
Cykloalkanické, cykloalkenické alebo cykloterpenické mono- alebo polyamíny a ich deriváty; ich soli
Other aromatic monoamines and their derivatives; salts thereof
Ostatné aromatické monoamíny a ich deriváty; ich soli
Amino-alcohols, their ethers and esters with only one oxygen function and their salts excluding monoethanolamine and its salts, diethanolamine and its salts, triethanolamine and its salts
Aminoalkoholy, ich étery a estery s jednou kyslíkatou funkciou a ich soli, s výnimkou monoetanolamínu a jeho solí, dietanolamínu a jeho solí, trietanolamínu a jeho solí
Oxygen-function amino-compounds (excluding amino-alcohols, their esters and ethers and salts thereof, lysine and its salts and esters, glutamic acid its salts and esters)
Aminozlúčeniny s kyslíkatou funkciou (s výnimkou aminoalkoholov, ich esterov, éterov a ich solí, lyzínu a jeho solí a esterov, kyseliny glutamovej, jej solí a esterov)
Imines and their derivatives; and salts thereof
Imíny a ich deriváty, ich soli
Nitrile-function compounds (excluding acrylonitrile, 1-cyanoguanidine (dicyandiamide))
Zlúčeniny s nitrilovou funkciou [s výnimkou akrylonitrilu, 1-kyanoguanidínu (dikyándiamidu)]
Compounds with other nitrogen function (excluding isocyanates)
Zlúčeniny s ďalšou dusíkatou funkciou (s výnimkou izokyanátov)
Organo-inorganic compounds (excluding organo-sulphur compounds)
Organo-anorganické zlúčeniny (s výnimkou organických zlúčenín síry)
Tetrahydrofuran, 2-Furaldehyde, Furfuryl alcohol, Tetrahydrofurfuryl alcohol and Piperonal
Tretrahydrofurán, 2-furaldehyd, furfurylalkohol, tetrahydrofurfurylalkohol a piperonal
Heterocyclic compounds with oxygen only hetero-atom(s) (excluding other lactones)
Heterocyklické zlúčeniny len s kyslíkatým(-i) heteroatómom(-mami) (s výnimkou iných laktónov)
Heterocyclic compounds with nitrogen only hetero-atom(s); containing an unfused imidazole ring (excluding hydantoin and its derivatives)
Heterocyklické zlúčeniny len s dusíkatým(-i) heteroatómom(-mami), obsahujúce v štruktúre nekondenzovaný imidazolový kruh (s výnimkou hydantoínu a jeho derivátov)
Compounds containing in the structure an unfused pyridine ring or a quinoline or isoquinoline ring-system, not further fused; lactames; other heterocyclic compounds with nitrogen hetero-atom(s) only (excluding compounds containing in the structure an unfused pyrazole ring, an unfused imidazole ring, a pyrimidine ring, a piperazine ring or an unfused triazine ring)
Zlúčeniny obsahujúce v štruktúre nekondenzovaný pyridínový kruh alebo chinolínový alebo izochinolínový kruhový systém, ďalej nekondenzovaný; laktámy; ostatné heterocyklické zlúčeniny len s dusíkatým(-i) heteroatómom(-mami) (okrem zlúčenín obsahujúcich v štruktúre nekondenzovaný pyrazolový kruh, nekondenzovaný imidazolový kruh, pyrimidínový kruh, piperazínový kruh alebo nekondenzovaný triazínový kruh)
Nucleic acids and other heterocyclic compounds — thiazole, benzothiazole, other cycles
Nukleové kyseliny a iné heterocyklické zlúčeniny – tiazol, benzotiazol, iné cykly
Phosphoric esters; and their salts (including lactophosphates; their halogenated; sulphonated; nitrated or nitrosated derivatives)
Estery kyseliny fosforečnej; ich soli (vrátane laktofosfátov; ich halogén-; sulfo-; nitro- alebo nitrózoderivátov)
Butanal (butyraldehyde; normal isomer)
Butanal (butyraldehyd, normálny izomér)
Acyclic aldehydes, without other oxygen function (excluding methanal (formaldehyde), ethanal (acetaldehyde), butanal (butyraldehyde; normal isomer))
Acyklické aldehydy bez ďalšej kyslíkatej funkcie (s výnimkou metanalu (formaldehydu), etanalu (acetaldehydu), butanalu (butyraldehydu; normálneho izoméru))
Cyclic aldehydes; without other oxygen function
Cyklické aldehydy bez ďalšej kyslíkatej funkcie
Aldehyde-alcohols, Aldehyde-ethers, aldehyde-phenols and aldehydes with other oxygen function
Aldehydalkoholy, aldehydétery, aldehydfenoly a aldehydy s inou kyslíkatou funkčnou skupinou
Halogenated; sulphonated; nitrated or nitrosated derivatives of aldehydes; (including with other oxygen function, cyclic polymers of aldehydes, paraformaldehyde)
Halogén-, sulfo-, nitro- alebo nitrózoderiváty aldehydov; (tiež s ďalšou kyslíkatou funkciou, cyklických polymérov aldehydov, paraformaldehydu)
Acyclic ketones; without other oxygen function (excluding acetone, butanone (methyl ethyl ketone), 4-methylpentan-2-one (methyl isobutyl ketone))
Acyklické ketóny, bez ďalšej kyslíkatej funkcie (s výnimkou acetónu, butanónu (metyletylketónu), 4-metyl-2-pentanónu (metylizobutylketónu))
Camphor; aromatic ketones without other oxygen function; ketone-alcohols; ketone-aldehydes; ketone-phenols and ketones with other oxygen function
Gáfor; aromatické ketóny bez ďalšej kyslíkatej funkcie; ketoalkoholy; ketoaldehydy; ketofenoly a ketóny s ďalšou kyslíkatou funkciou
Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic ketones without other oxygen function (excluding camphor, cyclohexanone and methylcyclohexanones, ionones and methylionones)
Cykloalkanické, cykloalkenické alebo cykloterpenické ketóny bez ďalšej kyslíkatej funkcie (s výnimkou gáforu, cyklohexanónu a metylcyklohexanónov, ionónov a metylionónov)
Halogenated; sulphonated; nitrated or nitrosated derivatives of ketones and quinones
Halogén-; sulfo-; nitro- alebo nitrózoderiváty ketónov a chinónov
2,2-Oxydiethanol (diethylene glycol; digol)
2,2′-oxydietanol (dietylénglykol, digol)
Ether-alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives (excluding 2,2-Oxydiethanol)
Éteralkoholy a ich halogén-, sulfo-, nitro- alebo nitrózoderiváty (s výnimkou 2,2′-oxydietanolu)
Ether-phenols; ether-alcohol-phenols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Éterfenoly; éteralkoholfenoly a ich halogén-, sulfo-, nitro- alebo nitrózoderiváty
Alcohol, ether and ketone peroxides and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Alkoholperoxidy; éterperoxidy, ketoperoxidy a ich halogén-, sulfo-, nitro- alebo nitrózoderiváty
Epoxides, epoxyalcohols, -phenols, epoxyethers, with a 3-membered ring and their halogenated, sulphonated, nitrated/nitrosated derivatives excluding oxirane, methyloxirane (propylene oxide)
Epoxidy, epoxyalkoholy, epoxyfenoly, epoxyétery, s 3-členným kruhom a ich halogén-, sulfo-, nitro- alebo nitrózoderiváty s výnimkou oxiránu, metyloxiránu (propylénoxidu)
Acetals and hemiacetals and their halogenated; sulphonated; nitrated or nitrosated derivatives
Acetály a poloacetály (hemiacetály) a ich halogén-, sulfo-, nitro- alebo nitrózoderiváty
Enzymes; prepared enzymes (not elsewhere specified or included) (excluding rennet and concentrates)
Enzýmy; pripravené enzýmy (inde nešpecifikované ani nezahrnuté) (s výnimkou syridla a jeho koncentrátov)
Activated natural mineral products; animal black
aktívne prírodné minerálne produkty; živočíšne uhlie
Tall oil; whether or not refined
Tallový olej, tiež rafinovaný
Gum, wood or sulphate turpentine oils, pine oil and other alike
Živicový, drevný alebo sulfátový terpentín, borovicový olej a podobné produkty
Rosin and resin acids; and derivatives; rosin spirit and oils; run gums
Kolofónia a živicové kyseliny; ich deriváty; živicový lieh a živicové oleje, tavené živice
Wood tar; wood tar oils; wood creosote; wood naphtha; vegetable pitch; brewers’ pitch and similar preparations based on rosin, resin acids or on vegetable pitch
Drevný decht; oleje z drevného dechtu; drevný kreozot; drevný lieh; rastlinná smola; pivovarská smola a podobné prípravky na báze kolofónie, živicových kyselín alebo rastlinnej smoly
Wood charcoal whether or not agglomerated (including shell or nut charcoal)
Drevné uhlie, tiež neaglomerované (vrátane uhlia zo škrupín alebo orechov)
Naphthalene and other aromatic hydrocarbon mixtures (excluding benzole, toluole, xylole)
Naftalén a ostatné zmesi aromatických uhľovodíkov (s výnimkou benzolu, toluolu, xylolu)
Ethyl alcohol and other spirits, denatured, of any strength
Etylalkohol a ostatné liehoviny, denaturované, s akýmkoľvek alkoholometrickým titrom
Denatured ethyl alcohol and other denatured spirits; of any strength
Denaturovaný etylalkohol a ostatné denaturované destiláty; s akýmkoľvek obsahom alkoholu
Urea containing > 45 % by weight of nitrogen on the dry anhydrous product (excluding in tablets or similar forms or in packages of a weight of ≤ 10 kg)
Močovina s obsahom dusíka > 45 % hmotnosti v suchom bezvodnom výrobku (s výnimkou tabliet alebo podobných foriem alebo balení s hmotnosťou ≤ 10 kg)
Urea containing ≤ 45 % by weight of nitrogen on the dry anhydrous product (excluding in tablets or similar forms or in packages of a weight of ≤ 10 kg)
Močovina s obsahom dusíka ≤ 45 % hmotnosti v suchom bezvodnom výrobku (s výnimkou tabliet alebo podobných foriem alebo balení s hmotnosťou ≤ 10 kg)
Ammonium sulphate (excluding in tablets or similar forms or in packages of a weight of ≤ 10 kg)
Síran amónny (s výnimkou tabliet alebo podobných foriem alebo balení s hmotnosťou ≤ 10 kg)
Ammonium nitrate (excluding in tablets or similar forms or in packages of a weight of ≤ 10 kg)
Dusičnan amónny (s výnimkou tabliet alebo podobných foriem alebo balení s hmotnosťou ≤ 10 kg)
Double salts and mixtures of calcium nitrate and ammonium nitrate (excluding in tablets or similar forms or in packages of a weight of ≤ 10 kg)
Podvojné soli a zmesi dusičnanu vápenatého a dusičnanu amónneho (s výnimkou tabliet alebo podobných foriem alebo balení s hmotnosťou ≤ 10 kg)
Mixtures of ammonium nitrate with calcium carbonate, ≤ 28 % nitrogen by weight
Zmesi dusičnanu amónneho s uhličitanom vápenatým s obsahom dusíka ≤ 28 % hmotnosti
Mixtures of ammonium nitrate with calcium carbonate, > 28 % nitrogen by weight
Zmesi dusičnanu amónneho s uhličitanom vápenatým s obsahom dusíka > 28 % hmotnosti