natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 26.10.2012, p. 1).
Prípravná akcia — Smerom k spoločnej regionálnej identite, zmiereniu národov a hospodárskej a sociálnej spolupráci zahŕňajúcej celoeurópsku platformu odborných znalostí a excelentnosti v podunajskom makroregióne
SECTION IX
Pilotný projekt — Politika súdržnosti a synergie s fondmi v oblasti výskumu a vývoja: cesta k excelentnosti
EUROPEAN DATA PROTECTION SUPERVISOR
Prípravná akcia — Regionálna stratégia pre oblasť Severného mora
Contribution of the European Union to the financing of the expenditure of the European Data Protection Supervisor for the financial year 2014
Prípravná akcia — Svetové mestá: Spolupráca EÚ a tretích krajín pri rozvoji miest
Own resources
Projekt — Skutočný a žiaduci stav ekonomického potenciálu v regiónoch mimo gréckeho hlavného mesta Atény
Contribution due
Článok 13 03 77 – Medzisúčet
EXPENDITURE RELATING TO PERSONS WORKING WITH THE INSTITUTION
Kapitola 13 03 – Súčet
MEMBERS OF THE INSTITUTION
V článku 175 Zmluvy o fungovaní Európskej únie sa stanovuje, že ciele hospodárskej, sociálnej a územnej súdržnosti uvedené v článku 174 sa podporujú činnosťami, ktoré Únia uskutočňuje prostredníctvom štrukturálnych fondov vrátane Európskeho fondu regionálneho rozvoja (EFRR).
STAFF OF THE INSTITUTION
Podľa článku 176 zámerom EFRR je pomôcť odstraňovať hlavné regionálne rozdiely v Únii.
BUILDINGS, EQUIPMENT AND EXPENDITURE IN CONNECTION WITH THE OPERATION OF THE INSTITUTION
Úlohy, prioritné ciele a organizácia štrukturálnych fondov sú definované v súlade s článkom 177.
Title 2 — Total
V článku 39 nariadenia (ES) č. 1260/1999, článkoch 100 a 102 nariadenia (ES) č. 1083/2006 a článkoch 85, 144 a 145 nariadenia (EÚ) č. 1303/2013 o kritériách na vykonávanie finančných opráv Komisiou sa stanovujú osobitné pravidlá pre finančné opravy, ktoré sa uplatňujú na EFRR.
EUROPEAN DATA PROTECTION BOARD
V článku 82 nariadenia (ES) č. 1083/2006 sa stanovujú osobitné pravidlá vrátenia platby predbežného financovania uplatňované na EFRR.
EXPENDITURE IN CONNECTION WITH THE OPERATION OF THE BOARD
Vrátené sumy predbežného financovania predstavujú vnútorné pripísané príjmy v súlade s článkom 21 ods. 4 nariadenia o rozpočtových pravidlách a zahrnú sa do položky 6 1 5 0 alebo 6 1 5 7.
OTHER EXPENDITURE
Opatrenia na boj proti podvodom sa financujú z článku 24 02 01.
PROVISIONAL APPROPRIATIONS
Zmluva o fungovaní Európskej únie, a najmä jej články 174, 175, 176 a 177.
CONTINGENCY RESERVE
Nariadenie Rady (ES) č. 1260/1999 z 21. júna 1999 o všeobecných ustanoveniach o štrukturálnych fondoch (Ú. v.
Title 10 — Total
ES L 161, 26.6.1999, s.
CHAPTER 1 0 —
1), a najmä jeho článok 39.
CHAPTER 1 0
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1783/1999 z 12. júla 1999 o Európskom fonde pre regionálny rozvoj (Ú. v.
Remuneration, allowances and other entitlements of Members
ES L 213, 13.8.1999, s.
Remuneration and allowances
1).
Entitlements on entering and leaving the service
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1080/2006 z 5. júla 2006 o Európskom fonde regionálneho rozvoja, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1783/1999 (Ú. v.
Temporary allowances
EÚ L 210, 31.7.2006, s.
Provisional appropriation
Nariadenie Rady (ES) č. 1083/2006 z 11. júla 2006, ktorým sa ustanovujú všeobecné ustanovenia o Európskom fonde regionálneho rozvoja, Európskom sociálnom fonde a Kohéznom fonde a ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1260/1999 (Ú. v.
Article 1 0 0 — Total
EÚ L 210, 31.7.2006, s.
Other expenditure in connection with Members
25), a najmä jeho články 82, 83, 100 a 102.
Further training
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ, Euratom) č. 966/2012 o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Únie, a zrušení nariadenia Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 (Ú. v.
Mission expenses, travel expenses and other ancillary expenditure
EÚ L 298, 26.10.2012, s.
Article 1 0 1 — Total
1), a najmä jeho článok 21 ods. 3 a 4, články 80 a 177.
CHAPTER 1 0 — TOTAL
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1303/2013 zo 17. decembra 2013, ktorým sa stanovujú spoločné ustanovenia o Európskom fonde regionálneho rozvoja, Európskom sociálnom fonde, Kohéznom fonde, Európskom poľnohospodárskom fonde pre rozvoj vidieka a Európskom námornom a rybárskom fonde a ktorým sa stanovujú všeobecné ustanovenia o Európskom fonde regionálneho rozvoja, Európskom sociálnom fonde, Kohéznom fonde a Európskom námornom a rybárskom fonde a ktorým sa zrušuje nariadenie Rady (ES) č. 1083/2006 (Ú. v.
Remuneration, allowances and other entitlements of officials and temporary staff
EÚ L 347, 20.12.2013, s.
Entitlements on entering the service, transfer and leaving the service
320).
Paid overtime
Závery zo zasadnutia Európskej rady v Bruseli, ktoré sa konalo 15. a 16. decembra 2005.
Special assistance grants
Závery zo zasadnutia Európskej rady, ktoré sa konalo 7. a 8. februára 2013.
Allowances and miscellaneous contributions upon early termination of service
Predtým článok 13 03 64
Other staff
Zahŕňajú aj podporu činností spolupráce na vonkajších hraniciach Únie, ktoré sa majú podporovať v rámci nástroja európskeho susedstva a partnerstva a nástroja predvstupovej pomoci.
Contract staff
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1299/2013 zo 17 decembra 2013 o osobitných ustanoveniach na podporu cieľa Európska územná spolupráca z Európskeho fondu regionálneho rozvoja (Ú. v.
Cost of traineeships and staff exchanges
EÚ L 347, 20.12.2013, s. 259).
Services and work to be contracted out
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1301/2013 zo 17. decembra 2013 o Európskom fonde regionálneho rozvoja a o osobitných ustanoveniach týkajúcich sa cieľa Investovanie do rastu a zamestnanosti, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1080/2006 (Ú. v.
Article 1 1 1 — Total
EÚ L 347, 20.12.2013, s.
Other expenditure in connection with staff
289).
Recruitment costs
Predtým článok 13 05 63 02 (čiastočne)
Social service
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie príspevku z IPA II na programy nadnárodnej a medziregionálnej spolupráce EFRR, na ktorých sa zúčastňujú príjemcovia uvedení v prílohe I k nariadeniu o IPA.
Medical service
Všetky príjmy z finančných príspevkov členských štátov a tretích krajín vrátane ich štátnych agentúr, subjektov alebo fyzických osôb na konkrétne projekty alebo programy vonkajšej pomoci financované Úniou a v ich mene riadené Komisiou môžu viesť k dodatočným rozpočtovým prostriedkom.
Union nursery centre and other day nurseries and after-school centres
Tieto príspevky podľa článku 6 3 3 výkazu príjmov predstavujú pripísané príjmy podľa článku 21 ods. 2 písm. b) nariadenia o rozpočtových pravidlách.
Relations between staff and other welfare expenditure
Bez toho, aby bol dotknutý článok 187 ods. 7 nariadenia o rozpočtových pravidlách, sumy zahrnuté do riadku týkajúceho sa výdavkov na administratívnu podporu sa pre každý operačný program určia na základe dohody o príspevku, pričom priemer neprekročí 4 % príspevkov na príslušný program pre každú kapitolu.
Article 1 1 2 — Total
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1299/2013 zo 17. decembra 2013 o osobitných ustanoveniach na podporu cieľa Európska územná spolupráca z Európskeho fondu regionálneho rozvoja (Ú. v.
Regulation No 422/67/EEC, No 5/67/Euratom of the Council of 25 July 1967 determining the emoluments of the President and Members of the Commission, of the President, Judges, Advocates-General and Registrar of the Court of Justice, of the President, Members and Registrar of the General Court and of the President, Members and Registrar of the European Union Civil Service Tribunal (OJ 187, 8.8.1967, p. 1), and in particular Article 7 thereof.
EÚ L 347, 20.12.2013, s. 259).
This appropriation is intended to cover transitional allowances, family allowances and the corrective coefficient applied in respect of the countries of residence of former Members of the institution.
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 231/2014 z 11. marca 2014, ktorým sa ustanovuje nástroj predvstupovej pomoci (IPA II) (Ú. v.
Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 26.10.2012, p. 1).
EÚ L 77, 15.3.2014, s.
This appropriation is intended to cover the effect of any adjustments in remuneration and pensions which may be made by the Council in the course of the financial year.
11).
This appropriation is purely provisional and may be used only after its transfer to other headings in accordance with the Financial Regulation.
Predtým článok 21 03 03 01 (čiastočne)
The figures in this column correspond to those in the 2014 budget (OJ L 51, 20.2.2014) plus Amending budgets No 1 to No 3/2014.
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie podpory z nástroja európskeho susedstva (ENI) v rámci cieľa Európskej územnej spolupráce v programovom období 2014 – 2020 pre program cezhraničnej spolupráce pre Baltské more.
The figures in this column correspond to those in the 2013 budget (OJ L 66, 8.3.2013, p. 1) plus amending budget No 1 to No 9/2013.
V rámci ENI a Európskeho fondu regionálneho rozvoja (EFRR) by sa mala poskytovať podpora programom cezhraničnej spolupráce medzi členskými štátmi na jednej strane a partnerskými krajinami a/alebo Ruskou federáciou na strane druhej (ďalej len „iné krajiny zúčastňujúce sa na cezhraničnej spolupráci“) pozdĺž vonkajších hraníc Únie na účely posilnenia integrovaného a udržateľného regionálneho rozvoja a spolupráce medzi susediacimi hraničnými oblasťami a harmonickej územnej integrácie v rámci Únie a so susednými krajinami.
The third subparagraph of Article 310(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union reads: ‘The revenue and expenditure shown in the budget shall be in balance’.
Po prijatí programového dokumentu CBC sa záväzky presunú z rozpočtového riadka 21 03 03 01 Cezhraničná spolupráca (CBC) – Príspevok z okruhu 4.
The own resources for the 2014 budget are determined on the basis of the budget forecasts adopted at the 160th meeting of the Advisory Committee on Own Resources on 19 May 2014.
Keď sa začne s vykonávaním programov, záväzky začnú vykazovať stúpajúci trend v rokoch 2015 – 2020 (ako to bolo v prípade rokov 2007 – 2013).
The base to be used does not exceed 50 % of GNI.
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1299/2013 zo 17. decembra 2013 o osobitných ustanoveniach na podporu cieľa Európska územná spolupráca z Európskeho fondu regionálneho rozvoja (Ú. v.
Calculation of rate: (100134470088) / (134929167000) = 0,7421262008384
EÚ L 347, 20.12.2013, s.
Rounded percentages.
259).
The amount of enlargement-related expenditure corresponds to total allocated expenditure in the ten Member States which joined the Union on 1 May 2004 and the two Member States which joined the Union on 1 January 2007, except for agricultural direct payments and market-related expenditure as well as that part of rural development expenditure originating from the EAGGF, Guarantee Section.
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 232/2014 z 11. marca 2014, ktorým sa ustanovuje nástroj európskeho susedstva (Ú. v.
This amount is deducted from total allocated expenditure to ensure that expenditure which is unabated before enlargement remains so after enlargement.
EÚ L 77, 15.3.2014, s.
The ‘UK advantage’ corresponds to the effects arising for the United Kingdom from the changeover to capped VAT and the introduction of the GNP/GNI-based own resource.
27).
These windfall gains correspond to the net gains of the United Kingdom resulting from the increase — from 10 to 25 % as of 1 January 2001 — in the percentage of traditional own resources retained by Member States to cover the collection costs of traditional own resources (TOR).
KAPITOLA 13 05 —
The amount of enlargement-related expenditure corresponds to: (i) payments made to the 10 new Member States (which joined the EU on 01.05.2004) under 2003 appropriations, as adjusted by applying the EU GDP deflator for years 2004-2010, as well as payments made to Bulgaria and Romania under 2006 appropriations, as adjusted by applying the EU GDP deflator for years 2007-2010 (5a); and (ii) total allocated expenditure in those Member States, except for agricultural direct payments and market-related expenditure as well as that part of rural development expenditure originating from the EAGGF, Guarantee Section (5b).
Nástroj štrukturálnych politík pre predvstupové obdobie (ISPA) — Dokončenie predchádzajúcich projektov (2000 až 2006)
Note: The difference of € -109003534 between the definitive amount of the 2010 UK correction (€ 3739545621, as calculated above) and the previously budgeted amount of the 2010 UK correction (€ 3630542087, entered in the AB 4/2012) is financed in chapter 35 of the AB 3/2014.
Článok 13 05 01 – Medzisúčet
p.m. (own resources + other revenue = total revenue = total expenditure); (133488805438 + 5545428277 = 139034233715 = 139034233715).
Nástroj predvstupovej pomoci (IPA) — Dokončenie komponentu regionálneho rozvoja (2007 až 2013)
Total own resources as percentage of GNI: (133488805438) / (13492916700000) = 0,99 %; own resources ceiling as percentage of GNI: 1,23 %.
Nástroj predvstupovej pomoci (IPA) — Dokončenie komponentu cezhraničnej spolupráce (CBC) (2007 až 2013)
TABLE 5.1
Dokončenie cezhraničnej spolupráce (CBC) — Príspevok z podokruhu 1b
Calculation of the financing of the correction for the United Kingdom amounting to EUR –5542182331 (Chapter 1 5)
Dokončenie cezhraničnej spolupráce (CBC) a účasť kandidátskych a potenciálnych kandidátskych krajín na programoch nadnárodnej a medziregionálnej spolupráce v rámci štrukturálnych fondov — Príspevok z okruhu 4
The common organisation of the market in the sugar sector provided that sugar, isoglucose and inulin syrup producers had to pay basic and B production levies.
Článok 13 05 03 – Medzisúčet
These levies were intended to cover market support expenditure.
Podpora pre Albánsko, Bosnu a Hercegovinu, Kosovo, Čiernu Horu, Srbsko a bývalú Juhoslovanskú republiku Macedónsko
The budgetary imbalance correction mechanism in favour of the United Kingdom (UK correction) was introduced by the European Council in Fontainebleau in June 1984 and the resulting own resources decision of 1985.
Podpora politických reforiem a postupného zosúlaďovania s prijímaním, vykonávaním a presadzovaním acquis Únie
The purpose of the mechanism is to reduce the UK budgetary imbalance through a reduction in its payments to the Union.
Podpora hospodárskeho, sociálneho a územného rozvoja
Official Journal
Článok 13 05 60 – Medzisúčet
Decision 2012/826/EU
Podpora pre Island
to 2.12.2007
Článok 13 05 61 – Medzisúčet
Decision 2012/670/EU
Podpora pre Turecko
CHAPTER 7 2 — INTEREST ON DEPOSITS AND FINES Article Item Heading Budget 2014 Amending budget No 3/2014 New amount CHAPTER 7 0 7 0 0 Interest on late payments
skladovanie potravín (vrátane administratívnych nákladov, budúcich operácií s opciou alebo bez opcie, školenie technikov, nákup obalov a mobilných skladových jednotiek, náklady na údržbu a opravu skladov atď.),
Corrigendum to Definitive adoption (EU, Euratom) 2015/367 of Amending budget No 3 of the European Union for the financial year 2014
Korigendum k prijatiu opravného rozpočtu Európskej únie č. 3 (EÚ, Euratom) 2015/367 na rozpočtový rok 2014 s konečnou platnosťou
(Official Journal of the European Union L 73 of 17 March 2015)
(Úradný vestník Európskej únie L 73 zo 17. marca 2015)
On pages 401 and 402, the table is replaced with the following one:
Na stranách 401 a 402 sa tabuľka nahrádza takto:
‘EXPENDITURE
„VÝDAVKY
Budget 2014
Rozpočet 2014
Amending budget No 3/2014
Opravný rozpočet č. 3/2014
ECONOMIC AND FINANCIAL AFFAIRS
HOSPODÁRSKE A FINANČNÉ VECI
ENTERPRISE AND INDUSTRY
PODNIKANIE A PRIEMYSEL
EMPLOYMENT, SOCIAL AFFAIRS AND INCLUSION
ZAMESTNANOSŤ, SOCIÁLNE ZÁLEŽITOSTI A ZAČLENENIE
ENVIRONMENT
ŽIVOTNÉ PROSTREDIE–
RESEARCH AND INNOVATION
VÝSKUM A INOVÁCIE
MARITIME AFFAIRS AND FISHERIES
NÁMORNÉ ZÁLEŽITOSTI A RYBÁRSTVO
INTERNAL MARKET AND SERVICES
VNÚTORNÝ TRH A SLUŽBY
REGIONAL AND URBAN POLICY
REGIONÁLNA A MESTSKÁ POLITIKA
TAXATION AND CUSTOMS UNION
DANE A COLNÁ ÚNIA
FOREIGN POLICY INSTRUMENTS
NÁSTROJE ZAHRANIČNEJ POLITIKY
DEVELOPMENT AND COOPERATION
ROZVOJ A SPOLUPRÁCA
HUMANITARIAN AID AND CIVIL PROTECTION
HUMANITÁRNA POMOC A CIVILNÁ OCHRANA
STATISTICS
DÔCHODKY A SÚVISIACE VÝDAVKY
PENSIONS AND RELATED EXPENDITURE
JAZYKOVÉ SLUŽBY
LANGUAGE SERVICES
ENERGETIKA
ENERGY
SPRAVODLIVOSŤ
JUSTICE
KLÍMA
CLIMATE ACTION
REZERVY
RESERVES
Súčet
Total
Z toho rezervy: 40 01 40, 40 02 41
Of which Reserves (40 02 41)
Na strane 436 sa tabuľka nahrádza takto:
On page 436, the table is replaced with the following one:
„HLAVA 13
‘TITLE 13
Kapitola
Chapter
ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY V OBLASTI REGIONÁLNEJ A MESTSKEJ POLITIKY
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE “REGIONAL AND URBAN POLICY” POLICY AREA
EURÓPSKY FOND REGIONÁLNEHO ROZVOJA A OSTATNÉ REGIONÁLNE OPERÁCIE
EUROPEAN REGIONAL DEVELOPMENT FUND AND OTHER REGIONAL OPERATIONS
KOHÉZNY FOND (KF)
COHESION FUND (CF)
NÁSTROJ PREDVSTUPOVEJ POMOCI — REGIONÁLNY ROZVOJ A REGIONÁLNA A ÚZEMNÁ SPOLUPRÁCA
INSTRUMENT FOR PRE-ACCESSION ASSISTANCE — REGIONAL DEVELOPMENT AND REGIONAL AND TERRITORIAL COOPERATION
FOND SOLIDARITY
SOLIDARITY FUND
Hlava 13 — Súčet
Title 13 — Total
Na stranách 437 až 441 sa tabuľka nahrádza takto:
On pages 437 to 441, the table is replaced with the following one:
KAPITOLA 13 03 — EURÓPSKY FOND REGIONÁLNEHO ROZVOJA A OSTATNÉ REGIONÁLNE OPERÁCIE
CHAPTER 13 03 — EUROPEAN REGIONAL DEVELOPMENT FUND AND OTHER REGIONAL OPERATIONS
Článok
Article
Položka
Item
Ukončenie Európskeho fondu regionálneho rozvoja (EFRR) — Cieľ 1 (2000 až 2006)
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Objective 1 (2000 to 2006)
Dokončenie osobitného programu pre mier a zmierenie v Severnom Írsku a pohraničných grófstvach Írska (2000 až 2006)
Completion of the special programme for peace and reconciliation in Northern Ireland and the border counties of Ireland (2000 to 2006)
Ukončenie Európskeho fondu regionálneho rozvoja (EFRR) — Cieľ 1 (pred rokom 2000)
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Objective 1 (prior to 2000)
Ukončenie Európskeho fondu regionálneho rozvoja (EFRR) — Cieľ 2 (2000 až 2006)
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Objective 2 (2000 to 2006)
Ukončenie Európskeho fondu regionálneho rozvoja (EFRR) — Cieľ 2 (pred rokom 2000)
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Objective 2 (prior to 2000)
Ukončenie iniciatívy Urban (2000 až 2006)
Completion of Urban (2000 to 2006)
Dokončenie predchádzajúcich programov — Iniciatívy Spoločenstva (pred rokom 2000)
Completion of earlier programmes — Community initiatives (prior to 2000)
Dokončenie Európskeho fondu regionálneho rozvoja (EFRR) — Technická pomoc a inovačné opatrenia (2000 až 2006)
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Technical assistance and innovative measures (2000 to 2006)
Dokončenie Európskeho fondu regionálneho rozvoja (EFRR) — Technická pomoc a inovačné opatrenia (pred rokom 2000)
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Technical assistance and innovation measures (prior to 2000)
Príspevok Únie do Medzinárodného fondu pre Írsko
Union contribution to the International Fund for Ireland
Dokončenie iniciatívy Spoločenstva Interreg III (2000 až 2006)
Completion of Interreg III Community initiative (2000 to 2006)
Podpora regiónom susediacim s kandidátskymi krajinami — Dokončenie predchádzajúcich programov (2000 až 2006)
Support for regions bordering candidate countries — Completion of earlier programmes (2000 to 2006)
Dokončenie Európskeho fondu regionálneho rozvoja (EFRR) — Konvergencia
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Convergence
Dokončenie Európskeho fondu regionálneho rozvoja (EFRR) — PEACE
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — PEACE
Dokončenie Európskeho fondu regionálneho rozvoja (EFRR) — Regionálna konkurencieschopnosť a zamestnanosť
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Regional competitiveness and employment
Dokončenie Európskeho fondu regionálneho rozvoja (EFRR) — Európska územná spolupráca
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — European territorial cooperation
Dokončenie Európskeho fondu regionálneho rozvoja (ERRR) — Operačná technická pomoc
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Operational technical assistance
Dokončenie technickej pomoci a šírenia informácií o stratégii Európskej únie pre región Baltského mora a zlepšenia poznatkov o makroregionálnej stratégii (2007 až 2013)
Completion of technical assistance and dissemination of information on the European Union strategy for the Baltic Sea Region and an improved knowledge of macroregions strategy (2007 to 2013)
Dokončenie nástrojov s rozdelením rizika financovaných z balíka rozpočtových prostriedkov vyčlenených v rámci Európskeho fondu regionálneho rozvoja (EFRR) na cieľ Konvergencia (2007 až 2013)
Completion of risk-sharing instruments financed from the European Regional Development Fund (ERDF) Convergence envelope (2007 to 2013)
Dokončenie nástrojov s rozdelením rizika financovaných z balíka rozpočtových prostriedkov vyčlenených v rámci Európskeho fondu regionálneho rozvoja (EFRR) na cieľ Regionálna konkurencieschopnosť a zamestnanosť (2007 až 2013)
Completion of risk-sharing instruments financed from the European Regional Development Fund (ERDF) Regional competitiveness and employment envelope (2007 to 2013)
Európsky fond regionálneho rozvoja (EFRR) — Menej rozvinuté regióny — Cieľ Investície pre rast a zamestnanosť
European Regional Development Fund (ERDF) — Less developed regions — Investment for growth and jobs goal
Európsky fond regionálneho rozvoja (EFRR) — Prechodné regióny — Cieľ Investície pre rast a zamestnanosť
European Regional Development Fund (ERDF) — Transition regions — Investment for growth and jobs goal
Európsky fond regionálneho rozvoja (EFRR) — Rozvinutejšie regióny — Cieľ Investície pre rast a zamestnanosť
European Regional Development Fund (ERDF) — More developed regions — Investment for growth and jobs goal
Európsky fond regionálneho rozvoja (EFRR) — Dodatočné rozpočtové prostriedky pre najvzdialenejšie a riedko osídlené regióny — Cieľ Investície pre rast a zamestnanosť
European Regional Development Fund (ERDF) — Additional allocation for outermost and sparsely populated regions — Investment for growth and jobs goal
Európsky fond regionálneho rozvoja (EFRR) — Európska územná spolupráca
European Regional Development Fund (ERDF) — European territorial cooperation
Účasť kandidátskych krajín a potenciálnych kandidátskych krajín na EFRR EÚS — Príspevok z okruhu 4 (IPA II)
Participation of candidate countries and potential candidates in ERDF ETC— Contribution from Heading 4 (IPA II)
Účasť krajín európskeho susedstva na EFRR EÚS — Príspevok z okruhu 4 (ENI)
Participation of European neighbourhood countries in ERDF ETC — Contribution from Heading 4 (ENI)
Článok 13 03 64 — Medzisúčet
Article 13 03 64 — Subtotal
Európsky fond regionálneho rozvoja (ERRR) — Operačná technická pomoc
European Regional Development Fund (ERDF) — Operational technical assistance
Európsky fond regionálneho rozvoja (EFRR) — Operačná technická pomoc spravovaná Komisiou na žiadosť členského štátu
European Regional Development Fund (ERDF) — Operational technical assistance managed by the Commission at the request of a Member State
Článok 13 03 65 — Medzisúčet
Article 13 03 65 — Subtotal
Európsky fond regionálneho rozvoja (EFRR) — Inovačné akcie v oblasti udržateľného mestského rozvoja
European Regional Development Fund (ERDF) — Innovative actions in the field of sustainable urban development
Makroregionálne stratégie 2014 – 2020 — Stratégia Európskej únie pre región Baltského mora — Technická pomoc
Macro-regional strategies 2014-2020 — European Strategy for the Baltic Sea Region — Technical Assistance
Makroregionálne stratégie 2014 —2020 — Stratégia Európskej únie pre región Dunaja – technická pomoc