natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Categories F, G and M was a separate categories, but they were issued also to the holders of driving licences of category B, C or D.
Vzor Estónsko 1 (EST1)
Category H is valid for trams.
Vydávaný v Estónsku od 1.
Model Croatia 3 (HR3)
11.
Issued in Croatia from 1.2.2009 until 30.6.2013
1999 do 30.
Category G is valid for working machinery such as loader, forklift etc.
9.
Categories F, G and M were separate categories, but they were issued also to the holders of driving licences of category B, C or D.
2004
MODELS ISSUED IN IRELAND
Opis: Vodičský preukaz je ružovej farby a je vyrobený zo špeciálneho syntetického papiera (TESLIN, ISO 9002; 1994), ktorý je úplne pokrytý bezpečnostným plastom.
Model Ireland 1 (IRL1)
Papier je potlačený sieťovým ochranným vzorom; na zadnej strane plastového obalu je vyrytý vzor „EST“ so šiestimi vlnovkami.
Issued in Ireland from 25.6.1992 to 16.11.1999
Údaje sú zobrazené tlačeným písmom a fotografia je naskenovaná.
Description: Pink paper model with plastic laminate.
Skupiny vzoru EST1
Categories of model IRL1
Maximálny výkon pre skupinu A by nemal prekročiť 25 kW alebo 0,16 kW/kg.
This model was issued in bilingual format, with the Irish (Gaelic) text preceding the English.
Doplňujúce informácie:
Model Ireland 2 (IRL2)
Obmedzenie (obmedzenia) v podobe kódov:
Issued in Ireland as of approximately 17.11.1999 to 4.7.2005
1 – okuliare alebo kontaktné šošovky povinné;
Categories of model IRL2
2 – sluchové pomôcky povinné;
This model was issued in bilingual format, with the Irish (Gaelic) text preceding the English text.
3 – platí pre ručne ovládané vozidlá;
Model Ireland 3 (IRL3)
4 – maximálny výkon pre skupinu A by nemal prekročiť 25 kW alebo 0,16 kW/kg.
Issued in Ireland from 4.7.2007
5 – automatická prevodovka.
Categories of model IRL3
Slovo „ESMANE“ uprostred dolnej časti na prednej strane znamená, že držiteľ preukazu je vodič začiatočník; platnosť takého preukazu je obmedzená na dva roky.
MODELS ISSUED IN ITALY
Vzor Estónsko 2 (EST2)
Model Italy 1 (I1)
Vydávaný v Estónsku od 1.
Issued in Italy from 1959 to 1989
10.
Categories of model I1
2004 do 7.
1 Every category is also valid for categories A1, A2, and A only if issued before 1.1.1986.
9.
2 Every category is also valid for categories A1 only on the national territory if issued from 1.1.1986.
2008
Model Italy 2 (I2)
Preukaz je z plastového materiálu a má ružové pozadie, ktoré je jedinečné a spoločné iba pre estónske vodičské preukazy.
Issued in Italy from 1989 to 1990
Na vyznačenie osobných údajov prenesených na vodičský preukaz (vrátane digitálnej fotografie a podpisu držiteľa) sa použilo laserové rytie.
Categories of model I2
Skupiny vzoru EST2
Driving licence category A1 is only valid on the national territory
101 – dočasný vodičský preukaz.
Model Italy 3 (I3)
Vodiči začiatočníci, ktorí sú držiteľmi dočasného vodičského preukazu (2 roky) sú povinní umiestniť na predné a zadné okno vozidla obrázok zeleného javorového listu.
Issued in Italy from 1990 to 1995
Maximálna povolená rýchlosť je 90 km/h;
Categories of model I3
102 – vozidlá týchto skupín je možné viesť len v čase, keď je branec členom ozbrojených síl;
Driving licence category A1 is only valid on the national territory.
103 – D- skupina – vodič je oprávnený viesť iba trolejbusy;
Model Italy 4 (I4)
105 – motocykel s výkonom do 25 kW alebo užitočným výkonom motora najviac 0,16 kW/kg;
Issued in Italy in 1995
106 – D- skupina – obmedzená na trasy s maximálnou povolenou rýchlosťou 50 km/h.
Categories of model I4
Vzor Estónsko 3 (EST3)
Model Italy 5 (I5)
Vydávaný v Estónsku od 8.
Issued in Italy in 1996
9.
Categories of model I5
2008
Model Italy 6 (I6)
Opis: Ten istý preukaz ako vzor 2; s výnimkou, že na prednú stranu vedľa slova „JUHILUBA“ sú pridané slová „Driving Licence“ a „Permis de conduire“.
Issued in Italy from 1996 to 1997
Skupiny vzoru EST3
Categories of model I6
VZORY VYDÁVANÉ V GRÉCKU
Driving licence category A1 is valid only on the national territory
Vzor Grécko 1 (GR1a)
Model Italy 7 (I7)
Vydávaný v Grécku od 11.
Issued in Italy from 1997 to 1999
1.
Categories of model I7
1987
A1 is valid only on the national territory.
Opis: Modrý a žltý s čiernymi písmenami.
Model Italy 8 (I8)
Tento preukaz má dvanásť strán a vzťahuje sa na skupiny Β, Γ, Δ, Ε.
Issued in Italy from 1999 to 2004
Vzor Grécko 1 (GR1b)
Categories of model I8
Opis: Ružový a žltý s čiernymi písmenami.
C1, C1E, C and CE is valid only if the category D driving licence was issued before 1.10.2004.
Tento preukaz má osem strán a vzťahuje sa iba na skupinu A.
Model Italy 9 (I9)
Skupiny vzoru GR1a a GR1b
Issued in Italy from 2005 to 2007
Napriek tomu, že bod „4b“ naznačuje, že tieto konkrétne vzory majú určitú dobu platnosti, toto obdobie bolo predĺžené do dosiahnutia veku 65 rokov v súlade s prezidentským výnosom 255 z roku 1984.
Categories of model I9
Skupina E bola samostatnou skupinou, ale považovala sa za platnú iba v kombinácii s ďalšou skupinou.
Model Italy 10 (I10)
Vzor Grécko 2 (GR2)
Issued in Italy from 2007 to 2013
Vydávaný v Grécku od 12.
Categories of model I10
1.
A1 is valid only on the national territory
1987 do 31.
MODELS ISSUED IN CYPRUS
3.
Model Cyprus 1 (CY1)
1997
Issued in Cyprus since 1.5.2004
Opis: Ružový s čiernymi písmenami.
Description: Pink paper model with six pages.
Tento preukaz má šesť strán.
Categories of model CY1
Skupiny vzoru GR2
MODELS ISSUED IN LATVIA
Od 30.
Model Latvia 1 (LV1)
1.
Issued in Latvia from 28.9.1993 to 30.4.2004
1985 až do 18.
Description: pink plastic card model.
1.
Categories of model LV1
2013 udeľovala grécka dopravná polícia skupinu AM v samostatnom vodičskom preukaze.
National categories TRAM and TROL entitles to drive trams and trolleybuses accordingly.
2013 udeľovala grécka dopravná polícia skupinu AM v samostatnom vodičskom preukaze.
There are separate licences issued for agricultural and forestry tractors.
1.
Model Latvia 2 (LV2)
Skupina E bola samostatnou skupinou, ale považovala sa za platnú iba v kombinácii s ďalšou skupinou (Β, Γ alebo Δ).
Issued in Latvia since 1.5.2004
Vzor Grécko 3 (GR3)
Categories of model LV2
Vydávaný v Grécku od 1.
National categories TRAM and TROL entitle to drive trams and trolleybuses accordingly.
4.
There are separate licences issued for agricultural and forestry tractors
1997 do 30.
MODELS ISSUED IN LITHUANIA
4.
Model Lithuania 1 (LT1)
2001
Issued in Lithuania until 1.4.2000
2013 Opis: Ružový s čiernymi písmenami.
Description: yellow sealed, laminated two-sided card model.
Tento preukaz má šesť strán.
Categories of model LT1
Skupiny vzoru GR3
On this model no expiry date is indicated.
Podľa smernice 91/439/EHS, ktorá je transponovaná do gréckych právnych predpisov spolu s prezidentským výnosom 19 z roku 1995, je držiteľ kategórie B1 a B oprávnený viesť motorové trojkolky a štvorkolky.
The holder of any licence is additionally entitled to drive AM vehicles.
Je teda možné uviesť kategóriu A s kódom 79.03.
Model Lithuania 2 (LT2)
Vzor Grécko 4 (GR4)
Issued in Lithuania from 1.4.2000 to 31.12.2002
Vydávaný v Grécku od 1.
Categories of model LT2
5.
Licences of this model are valid until the expiry date indicated on the document.
2001 do 18.
Model Lithuania 3 (LT3)
1.
Issued in Lithuania from 1.1.2003 to 31.10.2005
2009
Description: Pink plastic card model.
Skupiny vzoru GR4
Data (photo, categories and personal data) laser engraved into polycarbonate layer.
A/A (≤ 25 kW A ≤ 0,16 kW/Kg), A/A
Categories of model LT3
Vzor Grécko 5 (GR5)
The holder of the category A (≤ 25 kW, 0,16 kW/kg) can after two years be entitled to drive unrestricted category A only after exchange of the licence.
Vydávaný v Grécku od 19.
Model Lithuania 4 (LT4)
1.
Issued in Lithuania from 1.11.2005
2009 do 18.
Categories of model LT4
1.
Validity: 3 months, 2 years, 10 years.
Rozmery: šírka: 85,6 mm, výška: 54 mm (hrúbka 0,75 mm).
MODELS ISSUED IN LUXEMBOURG
Nové vodičské preukazy sú vytlačené na plastovej karte v súlade s medzinárodnými normami kvality (ISO) a všetkými technickými požiadavkami stanovenými v prílohe I k smernici 2006/126/ES.
Model Luxembourg 1 (L1)
Na prednej strane je bezpečnostný hologram (v ľavom rohu).
Issued in Luxembourg until 31.12.1985
Všetky písmená sú vytlačené mikrotlačou na bezpečnostnom pozadí s opticky premenlivou farbou (OVI).
Categories of model L1
Plánuje sa aj použitie dvojitých obrazov a dotykových bezpečnostných prvkov.
If a licence category B1/B2 was issued before 1 July 1977, the holder is entitled to drive category A.
Na zadnej strane sa nachádza trojrozmerný bezpečnostný hologram a bezpečnostné pozadie, ktoré pozostáva z vyhradených obrazov a križujúcich sa čiar.
Category E2 comprises the entitlement to drive vehicles with trailers and semi-trailers with a maximum authorised mass exceeding 1750 kg.
Tlač na oboch stranách je viditeľná s použitím UV svetla, žiadnym spôsobom to však neovplyvňuje kvalitu preukazu.
National categories.
Skupiny vzoru GR5
Model Luxembourg 2 (L2)
VZORY VYDÁVANÉ V ŠPANIELSKU
Categories of model L2
Vzor Španielsko 1 (E1)
If a license category B1/B2 was issued before 1 July 1977, the holder is entitled to drive category A.
Vydávaný v Španielsku od 27.
Model Luxembourg 3 (L3)
6.
Issued in Luxembourg from 1.1.1986 to 30.9.1996
1997 do 1.
Categories of model L3
11.
Model Luxembourg 4 (L4)
2004
Issued in Luxembourg since 1.10.1996
Opis: Vzor z ružového papiera so šiestimi stranami podľa prílohy I k smernici 91/439/EHS.
Description: Pink paper model in accordance with Annex I to Directive 91/439/EEC.
Skupiny vzoru E1
Categories of model L4
Vzor Španielsko 2 (E2)
Category B is also valid for driving cars of category B1.
Vydávaný v Španielsku od 2.
MODELS ISSUED IN HUNGARY
11.
Model Hungary 1 (H1)
2004 do 7.
Model issued in Hungary from 1.1.1964 to 1.1.1984
12.
Categories of model H1
2009
The category ‘E’ is only valid together with harmonised categories the driver is already entitled to drive.
Opis: Vzor plastovej karty podľa prílohy Ia k smernici 91/439/EHS.
E.g.: The entitlement of a category ‘B’and a category ‘E’, they are considered to be a combined category ‘B+E’.
Skupiny vzoru E2
Model Hungary 2 (H2)
Vzor Španielsko 3 (E3)
Model issued in Hungary from 1.1.1984 to 31.12.2000
Vydávaný v Španielsku od 8.
Description: Pink paper model, four pages.
12.
Categories of model H2
2009
The category ‘E’ is only valid together with harmonised categories which the driver is already entitled to drive.
Opis: Vzor plastovej karty podľa prílohy I.3 k smernici 2006/126/ES.
E.g.: The entitlement of a category ‘B’and a category ‘E’, are considered to be a combined category ‘B+E’.
Skupiny vzoru E3
Model Hungary 3 (H3)
Skupiny AM a A2 sa vydávajú od 8.
Model issued in Hungary from 1.1.2000 to 31.12.2004
12.
This model is also recognised as national identity document within the borders of Hungary.
2009.
It is a centrally issued, category ‘A’ secure document produced with laser engraving.
VZORY VYDÁVANÉ VO FRANCÚZSKU
Categories of model H3
Vzor Francúzsko 1 (F1)
A driving licence with a combined category can be only issued to whom who is entitled to drive the towing vehicle.
Vydávaný vo Francúzsku do 31.
Combined category ‘E’ which was acquired with category ‘C1’ is also valid for the categories ‘B’ and ‘D1’.
12.
Combined category ‘E’ which was acquired with category ‘D1’ is also valid for category ‘B’.
1954
Combined category ‘E’ which was acquired with category ‘C’ is valid for all categories to which the driver is entitled to drive, and are validated in the driving licence.
Opis: Ružová karta s dvoma stranami a fotografiou na prednej strane.
Combined category ‘E’ which was acquired with category ‘D’ is also valid for the categories ‘B’ and ‘D1’.
Skupiny vzoru F1
Model Hungary 4 (H4)
Ak na zadnej strane preukazu nie sú uvedené žiadne údaje, neplatí pre vedenie vozidiel skupín 1o, 2o, 3o.
Model issued in Hungary since 5.8.2004
Preto nie je v dokumente uvedené rovnocenné oprávnenie pre vozidlá skupiny B, ktorá nie je obsiahnutá v žiadnej z troch opísaných skupín.
This model is recognised as national identity document within the borders of Hungary.
V tabuľke je to znázornené čiarou: „—“.
Categories of model H4
Rovnocennosť so skupinou A1 (mopedy a vozidlá skupiny L4e) platí iba v prípade oprávnených skúseností s vedením vozidla v trvaní 5 rokov pred 1. januárom 2011 (informácie poskytuje poisťovacia spoločnosť) alebo po predložení osvedčenia o účasti na vodičskom kurze v trvaní 3 alebo7 hodín.
MODELS ISSUED IN MALTA
Vzor Francúzsko 2 (F2)
Model Malta 1 (M1)
Vydávaný vo Francúzsku od 1.
Model issued in Malta from 1.7.1991 to 31.12.2000
1.
Description: pink paper licence, 221 mm × 100 mm when opened, first issued in July 1991 folded in six pages.
1955 do 19.
Categories of model M1
1.
The licence is printed in Maltese and English.
1975
The paper licence is a serial-numbered on two sides and covered with small Malta police emblems.
Opis: Preukaz z ružového papiera (značne väčší než vzory v prílohe I k smernici 91/439/EHS) so šiestimi stranami.
A larger emblem is embossed partly on the photograph and partly on the licence and a large Maltese Emblem can be seen in the central large box over the serial number.
Kategórie vzoru F2
Model Malta 2 (M2)
AM, A1, B1 + kód (10, 15, …)
Model issued in Malta since 1.1.2001
AM, A1, A2, A, B1 + kód (10, 15, …)
Description: Pink plastic photo card model, size 85,4 mm × 54 mm — ID card format — issued in 2001, in conformity with Directive 91/439/EEC.
B1, B + kód (10, 15, …)
The driving licence consists of two parts — the plastic photo card and the licence counterpart.
Rovnocennosť so skupinou A1 (ľahké mopedy a vozidlá skupiny L5e) platí iba v prípade oprávnených skúseností s vedením vozidla počas posledných 5 rokov pred 1. januárom 2011 (informácie poskytuje poisťovacia spoločnosť) alebo po predložení osvedčenia o účasti na vodičskom kurze v trvaní 3 alebo 7 hodín.
The photo card displays the card holder's photograph, address details, signature and entitlements.
Ak vozidlo používané na skúšky držiteľov vodičského preukazu počas praktickej skúšky na vozidlá skupiny D alebo DE malo hmotnosť ≤ 3500 kg, držiteľ je oprávnený viesť iba vozidlá skupín AM, A1 (pozri poznámku 1), B1, B, BE, D1 79 (≤ 3500 kg) a D 79 (≤ 3500 kg).
The counterpart accompanies the driving licence and contains the serial number, the driver's personal details, licence number, scanned signature of licensee, driving entitlements and validity, information codes, record of penalty points, licence validity dates of licensee over 70, and other relevant information.
Vzor Francúzsko 3 (F3)
The bottom part serves as a receipt of the licence.
Vydávaný vo Francúzsku od 20.
On the back part, the counterpart displays the address of the issuing authority and the description of the licence categories and the description of EU and national information codes.
1.
With regards to security features the licence consists of a very durable and flexible credit-card style photo card sensitive to Ultraviolet light.
1975 do 29.
On the front of the card, a pink Maltese cross is shown in the centre.
2.
The words ‘Driving Licence’ translated in the languages of the EU member states (without spaces between words) repeat in curved lines across most of the front.
1980
The card also shows a ghost image of the licensee and a micro lettering around the blue square contains the letter M and 12 yellow stars.
Kategórie vzoru F3
On the back of the licence 5 Maltese emblems are embossed on the left hand side.
AM, A1, B1, + kód (10, 15, …)
Similar lines with the word ‘Driving Licences’ are also repeated across the entire back.
AM, A1, A2, A, B1+ kód (10, 15, …)
The category entitlements, their validity and other information codes are also shown on the back side of the card.
Rovnocennosť so skupinou A1 (ľahké mopedy a vozidlá skupiny L5e) platí iba v prípade oprávnených skúseností s vedením tohto typu vozidiel počas posledných 5 rokov pred 1. januárom 2011 (informácie poskytuje poisťovacia spoločnosť) alebo po predložení osvedčenia o účasti na vodičskom kurze v trvaní 3 alebo 7 hodín.
The counterpart is a yellowish (previously blue and pink) document with watermark.
Ak vozidlo používané na skúšky držiteľov vodičského preukazu počas praktickej skúšky na vozidlá skupiny D alebo DE malo hmotnosť ≤ 3500 kg (v období od 20.
The serial number is displayed on the top right below the authority logo.
1.
The serial number is also displayed on the receipt.
1975 do 31.
Categories of model M2
5.
MODELS ISSUED IN THE NETHERLANDS
1979) alebo ≤ 7000 kg v období od 1.
Model Netherlands 1 (NL1)
6.
Model issued in the Netherlands from 1.6.2002 to 1.10.2006
1979 do 1.
Description: Pink paper licence, size 106 mm × 222 mm.
3.
Categories of model NL1
1980), držiteľ je oprávnený viesť iba vozidlá skupín AM, A1 (pozri poznámku 1), B1, B, BE, D1 79 (≤ 3500 kg) a D 79 (≤ 3500 kg).
Category ‘A light’ motorcycles (of model 1) are of a power not exceeding 25 kW and with a power/weight ratio not exceeding 0,16 kW/kg, this slightly differs from the new category A2 (which are motorcycles of a power not exceeding 35 kW and with a power/weight ratio not exceeding 0,2 kW/kg).
Vzor Francúzsko 4 (F4)
The minimum age for a person to obtain category A light is now 18 years old, under Directive 2006/126/EC the minimum age for obtaining category A2 is 18 years old for direct access.
Vydávaný vo Francúzsku od 1.
The minimum age for a person to obtain category A motorcycles (of model 1) is now 21 years old.
3.
If a person has two years of driving experience with category A light, he or she is automatically entitled to drive a category A motorcycle as well.
1980 do 31.
Under Directive 2006/126/EC the minimum age for obtaining category A is 24 years old for direct access, or 20 years when having 2 years of experience with category A2.
12.
From 1 May 2004, the new EU countries are also added on the back of driving licence model 2.
1984
Model Netherlands 2 (NL2)
Opis: Preukaz z ružového papiera (značne väčší než vzory v prílohe I k smernici 91/439/EHS) so šiestimi stranami.
Model issued in the Netherlands from 1.10.2006 to 19.1.2013
Kategórie vzoru F4
Description: Pink licence, plastic fabric, credit card model.
AM, A1, B1 + kód (10, 15, …)
Categories of model NL2
AM, A, A2, A, B1 + kód (10, 15, …)
Category ‘A light’ motorcycles (of model 2) are of a power not exceeding 25 kW and with a power/weight ratio not exceeding 0,16 kW/kg, this slightly differs from the new category A2 (which are motorcycles of a power not exceeding 35 kW and with a power/weight ratio not exceeding 0,2 kW/kg).
AM, B1 + kód (10, 15, …)
The minimum age for a person to obtain category A light is now 18 years old, under Directive 2006/126/EC the minimum age for obtaining category A2 is 20 years old.
AM, B1, B + kód (10, 15, …)
The minimum age for a person to obtain category A motorcycles (of model 2) is now 21 years old.
Ak vozidlo používané na skúšky držiteľov vodičského preukazu počas praktickej skúšky na vozidlá skupiny D malo hmotnosť ≤ 7000 kg, držiteľ je oprávnený viesť iba vozidlá skupín AM, A1 (pozri poznámku 1), B1, B, BE, D1 79 (≤ 3500 kg) a D 79 (≤ 3500 kg).
If a person has two years of driving experience with category A light, he or she is automatically entitled to drive a category A motorcycle as well.
Pre A1: kód 79 L5e ≤ 15 kW.
Under Directive 2006/126/EC the minimum age for obtaining category A is 24 years old for direct access, or 20 years old when having 2 years of experience with category A2.
Vzor Francúzsko 5 (F5)
On driving licence model 2, space is already reserved for the new categories of Directive 2006/126/EC.
Vydávaný vo Francúzsku od 1.
These are not implemented until 19.1.2013.
1.
MODELS ISSUED IN AUSTRIA
1985 do 30.
Model Austria 1 (A1)
6.
Issued in Austria from 25.3.1947 to 15.5.1952
1990
Description: 15 × 10,5 cm grey, thick but simple paper.
Opis: Preukaz z ružového papiera so šiestimi stranami.
Categories of model A1
Kategórie vzoru F5
On Models issued from 1947 to September 1951 on page 4 there is a printed reference that these model was issued in exchange of a German driving licence.
Ak vozidlo používané na skúšky držiteľov vodičského preukazu počas praktickej skúšky na vozidlá skupiny D malo hmotnosť ≤ 3500 kg, držiteľ je oprávnený viesť iba vozidlá skupín AM, A1 (pozri poznámku 1), B1, B, BE, D1 79 (≤ 3500 kg) a D 79 (≤ 3500 kg).
Model Austria 2 (A2)
Pre A1: kód 79 L5e ≤ 15 kW.
Issued in Austria from 16.5.1952 to 31.12.1955
Vzor Francúzsko 6 (F6)
Description: 22 × 10,5 cm, grey, thick but simple paper.
Vydávaný vo Francúzsku od 1.
Categories of model A2
7.
Class d2: 5 years validity.
1990 do 15.
Model Austria 3 (A3)
11.
Issued in Austria from 1.1.1956 to 1.11.1997
1994
Description: 22 × 10,5 cm, pink colour; resistant paper material.
Kategórie vzoru F6
The layout of this model may vary.
Vzor Francúzsko 7 (F7)
However, during the period of issue of this model no significant changes occurred with respect to the contents of the entitlements.
Vydávaný vo Francúzsku od 16.
Categories of model A3
11.
Categories BE, CE and DE were not existing in Directive 91/439/EEC before introduction of model A4.
1994 do 28.
Class E is valid only in connection with at least one of the classes B, C or D; the 5-years validity period for class D is also valid for class E in connection with class D.
2.
Model Austria 4 (A4)
1999
Issued in Austria from 1.11.1997 to 1.3.2006.
Kategórie vzoru F7
Description: 22 × 10,5 cm, pink colour; resistant paper material, plastic laminate on page 2 (licence holder's data and photograph).
Vzor Francúzsko 8 (F8)
Categories of model A4
Vydávaný vo Francúzsku od 1.
Model Austria 5 (A5)
3.
Model issued in Austria since 1.3.2006.
1999 do 18.
Description: 8,5 × 5,5 cm, pink colour; plastic card model.
1.
Categories of model A5
2013
A (≤ 25 kW and ≤ 0,16 kW/kg)
Opis: Preukaz z ružového papiera podľa prílohy I k smernici 91/439/EHS.
MODELS ISSUED IN POLAND
Skupiny vzoru F8
Model Poland 1 (PL1)
Skupina CE oprávňuje na vedenie vozidiel skupiny DE v prípade, ak držiteľ vlastní aj preukaz skupiny D.
Issued in Poland from 1.7.1999 to 30.9.2001
VZORY VYDÁVANÉ V CHORVÁTSKU
Description: Identification card (horizontal layout), size 53,98 × 85,60 mm.
Vzor Chorvátsko 1 (HR1)
Thickness: 0,76 mm, plastic card in pink tones with a clear protective overlay.
Vydávaný v Chorvátsku od 1.
Categories of model PL1
4.
Document confirming the right to drive a moped by a person aged 13-18 years old is the moped-licence; person aged over 18 years old may drive a moped without entitlement.
1993 do 19.
Category ‘T’ entitles to drive agricultural tractor with trailer (trailers) or slow-moving vehicle with a trailer (trailers) only on Polish territory.
11.
Model Poland 2 (PL2)
2004
Issued in Poland from 1.10.2001 to 30.4.2004
Opis: Vzor z ružového papiera, poskladaný, so šiestimi stranami.
Description: Identification card (horizontal layout), size 53,98 × 85,60 mm.
Skupiny vzoru HR1
Thickness: 0,76mm, plastic card in pink tones with a clear protective overlay.
Skupina H platí pre mopedy a pracovné zariadenia, ako sú nakladače, vysokozdvižné vozíky atď.
Categories of model PL2
Skupina G platí pre traktory.
Model Poland 3 (PL3)
Skupiny G a H boli samostatnými skupinami, ale boli vydané aj držiteľom vodičských preukazov skupín B, C alebo D.
Issued in Poland since 1.5.2004
Skupina E bola samostatnou skupinou, ale považovala sa za platnú iba v kombinácii s ďalšou skupinou (Β, C alebo D).
Categories of model PL3
Skupina F platí pre električky.
MODELS ISSUED IN PORTUGAL
Vzor Chorvátsko 2 (HR2)
Model Portugal 1 (P1)
Vydávaný v Chorvátsku od 20.
Issued in Portugal from 30.8.1965 to 1.9.1984
11.
Description: Pink paper model with black characters, 6 pages, 105 × 222 mm.
2004 do 31.
Categories of model P1
1.
Agricultural tractors
2009
The few of these licences still in use will expire during 2015.
Skupiny vzoru HR2
Model Portugal 2 (P2)
Skupina F platí pre traktory s prívesom alebo bez prívesu.
Issued in Portugal from 1.9.1984 until 1.7.1994
Skupina G platí pre pracovné zariadenia, ako sú nakladače, vysokozdvižné vozíky atď. Skupiny F, G a M boli samostatnými skupinami, ale boli vydané aj držiteľom vodičských preukazov skupín B, C alebo D.
Description: Pink paper model with black characters, 4 pages, 106 × 148 mm.
Skupina H platí pre električky.
Categories of model P2
Vzor Chorvátsko 3 (HR3)
F (agricultural tractors)
Vydávaný v Chorvátsku od 1.
G (professional drivers)
2.