natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Regulation (EU) No 1381/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a Rights, Equality and Citizenship programme for the period 2014 to 2020 (OJ L 354, 28.12.2013, p. 62), and in particular Article 4(1)(a) to (d) thereof.
Výdavky vzťahujúce sa na úradníkov a dočasných zamestnancov v oblasti politiky humanitárnej pomoci a civilnej ochrany
TITLE 34
Výdavky na externých zamestnancov a ostatné výdavky na riadenie ako podpora oblasti politiky humanitárnej pomoci a civilnej ochrany
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE IN THE ‘CLIMATE ACTION’ POLICY AREA
Článok 23 01 02 – Medzisúčet
CLIMATE ACTION AT UNION AND INTERNATIONAL LEVEL
Výdavky vzťahujúce sa na zariadenie a služby v oblasti informačných a komunikačných technológií v oblasti politiky humanitárnej pomoci a civilnej ochrany
Title 34 — Total
Podporné výdavky na operácie a programy v oblasti politiky humanitárnej pomoci a civilnej ochrany
CHAPTER 34 01 —
Podporné výdavky na humanitárnu pomoc, potravinovú pomoc a pripravenosť na katastrofy
Expenditure related to officials and temporary staff in the ‘Climate action’ policy area
Podporné výdavky na mechanizmus Únie v oblasti civilnej ochrany v rámci Únie
External personnel and other management expenditure in support of the ‘Climate action’ policy area
Článok 23 01 04 – Medzisúčet
Article 34 01 02 — Subtotal
Výkonná agentúra pre vzdelávanie, audiovizuálny sektor a kultúru — príspevok z Európskeho dobrovoľníckeho zboru pre humanitárnu pomoc – dobrovoľníci pomoci EÚ (EUAV)
Expenditure related to information and communication technology equipment and services in the ‘Climate action’ policy area
Článok 23 01 06 – Medzisúčet
Support expenditure for operations and programmes in the ‘Climate action’ policy area
Kapitola 23 01 – Súčet
Support expenditure for the Programme for the Environment and Climate Action (LIFE) — Sub-programme for Climate action
KAPITOLA 23 02 —
Article 34 01 04 — Subtotal
Poskytovanie rýchlej a efektívnej humanitárnej a potravinovej pomoci vychádzajúcej z potrieb
Chapter 34 01 — Total
Predchádzanie katastrofám, zníženie rizika katastrof a pripravenosť na katastrofy
CHAPTER 34 02 —
Kapitola 23 02 – Súčet
Reducing Union greenhouse gas emissions
Predtým články 23 02 01 a 23 02 02
Increasing the resilience of the Union to climate change
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie financovania operácií humanitárnej pomoci a potravinovej pomoci humanitárneho charakteru na pomoc ľuďom v krajinách mimo Únie, ktorí sú obeťami konfliktov alebo katastrof, prírodných a spôsobených človekom (vojny, vypuknutie ozbrojených bojov atď.), alebo porovnateľných núdzových situácií, a to na nevyhnutne dlhý čas s cieľom uspokojiť humanitárne potreby, ktoré vznikli z takýchto situácií.
Better climate governance and information at all levels
Operácie sa budú realizovať v súlade s pravidlami humanitárnej pomoci uvedenými v nariadení Rady (ES) č. 1257/96.
Contribution to multilateral and international climate agreements
Pomoc sa poskytuje obetiam bez diskriminácie na základe rasy, príslušnosti k etnickej skupine, náboženstva, zdravotného postihnutia, pohlavia, veku, národnosti alebo politickej príslušnosti.
Completion of former climate action programmes
Táto pomoc sa poskytuje na nevyhnutne dlhý čas s cieľom uspokojiť humanitárne potreby, ktoré vznikli z takýchto situácií.
Preparatory action — Mainstreaming climate action, adaptation and innovation
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené aj na pokrytie nákupu a dodávky všetkých výrobkov a zariadení nevyhnutných na uskutočňovanie operácií humanitárnej pomoci vrátane výstavby domov alebo príbytkov pre postihnuté skupiny osôb, krátkodobých reštauračných a rekonštrukčných prác, najmä na infraštruktúre a verejnoprospešných zariadeniach, nákladov spojených s externým, vysídleným alebo miestnym personálom, skladovaním, medzinárodnou alebo národnou lodnou dopravou, logistickou podporou a rozdeľovaním výpomoci a všetkými ďalšími akciami, ktoré majú zabezpečiť slobodu prístupu k prijímateľom tejto pomoci.
Pilot project — Making efficient use of EU climate finance: using roads as an early performance indicator for REDD+ projects
Tieto rozpočtové prostriedky sa môžu použiť na nákup a dodávku potravín, osiva, živých zvierat alebo iných produktov, alebo zariadenia, potrebných na vykonávanie operácií humanitárnej potravinovej pomoci.
Article 34 02 77 — Subtotal
Tieto rozpočtové prostriedky môžu pokryť aj iné náklady priamo spojené s vykonávaním operácií humanitárnej pomoci a náklady na opatrenia, ktoré sú životne dôležité na vykonávanie operácií potravinovej pomoci humanitárneho charakteru v medziach požadovaného časového rozvrhu a spôsobom, ktorý pokrýva potreby prijímajúcich krajín, spĺňa požiadavku dosiahnuť najväčší možný stupeň efektívnosti nákladov a zabezpečuje väčšiu transparentnosť.
Chapter 34 02 — Total
Pokrývajú okrem iného:
Under the LIFE programme, this appropriation is intended to cover measures to support the Commission’s role in developing policy and legislation and monitor its implementation in the area of climate action, taking into account the following priorities:
štúdie uskutočniteľnosti humanitárnych operácií, hodnotenia projektov a stratégií humanitárnej pomoci, operácie zviditeľňovania a informačné kampane súvisiace s humanitárnymi operáciami,
ensuring the implementation of the European Union commitments under the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC),
monitorovanie projektov a plánov humanitárnej pomoci, podporu a rozvíjanie iniciatív zameraných na zlepšenie koordinácie a spolupráce, aby sa pomoc stala účinnejšia a zlepšilo sa monitorovanie projektov a plánov,
developing new policies and further implementation of the ‘Climate and Energy’ package,
dohľad nad vykonávaním operácií potravinovej pomoci, ktoré sú súčasťou dotknutej humanitárnej a potravinovej pomoci, a koordináciu týchto operácií, a to najmä v súvislosti s podmienkami zásobovania, dodávania, distribúcie a využívania príslušných výrobkov vrátane využívania finančných prostriedkov druhej zmluvnej strany,
ensuring the implementation and use of market-based instruments, in particular greenhouse gas emission trading, in order to achieve, via a cost-efficient emission reduction, the ‘20/20/20’ climate/energy targets of the Europe 2020 Strategy and the 2030 Framework on climate and energy policies, and the Roadmap 2050 supporting the transition towards a low-carbon economy/society.
opatrenia na posilnenie koordinácie Únie s členskými štátmi, ďalšími darcovskými krajinami, medzinárodnými organizáciami a inštitúciami (najmä tými, ktoré sú súčasťou Organizácie Spojených národov), mimovládnymi organizáciami a organizáciami, ktoré ich zastupujú,
This appropriation is intended to cover in particular expenditure incurred by the Commission through:
financovanie zmlúv o technickej pomoci s cieľom umožniť výmenu technických know-how a odbornosti medzi humanitárnymi organizáciami Únie a agentúrami alebo medzi týmito orgánmi a príslušnými subjektmi v tretích krajinách,
action grants to integrated, technical assistance, ‘best practice’, information, awareness and dissemination, preparatory, pilot and/or integrated and/or demonstration projects via an annual call for proposals, including the development or dissemination of best practice techniques, know-how and technologies in the domain of mitigating climate change and reducing greenhouse gas emissions,
štúdie a odbornú prípravu spojené s dosahovaním cieľov oblasti politiky humanitárnej a potravinovej pomoci,
studies and evaluations, economic analyses and modelling of scenarios,
granty na vykonávanie činností a granty na priebežné náklady v prospech humanitárnych sietí,
administrative arrangements with DG JRC,
humanitárne operácie odstraňovania mín vrátane kampaní zameraných na informovanie verejnosti miestnych komunít o protipechotných mínach,
cooperation with Eurocontrol on the implementation of aviation and ETS,
výdavky, ktoré vzniknú sieti humanitárnej pomoci (NOHA) podľa článku 4 nariadenia (ES) č. 1257/96.
designing innovative and integrated support mechanisms to develop innovative low carbon policies and strategies, including possible new financial instruments to fully exploit the potential of new technologies or leverage more funding for implementation of Union climate policy,
Toto je jednoročný viacodborový postgraduálny diplom v humanitárnej oblasti určený na podporu väčšej odbornosti medzi humanitárnymi pracovníkmi a zapájajúci viaceré zúčastnené univerzity,
supporting the development of ‘climate proofing’ tools, risk-based assessments of programmes and measures to enhance adaptive capacity and resilience to climate change support and of ‘climate tracking’ methodologies to monitor climate-related expenditure under the mainstreaming objective in the next multiannual financial framework ‘to increase the proportion of climate mainstreaming to at least 20 % of the future total budget of the Union’, with contributions from different policies,
dopravu a distribúciu pomoci vrátane všetkých súvisiacich operácií, ako je poistenie, naloženie, vyloženie, koordinácia atď.,
services for ensuring the implementation of environmental policy and legislation in the area of climate action,
zabezpečovacie opatrenia, ktoré sú dôležité na programovanie, koordináciu a optimálne vykonávanie pomoci a ktorých náklady nie sú zahrnuté do iných rozpočtových prostriedkov, napr. mimoriadne dopravné a skladovacie operácie, spracovanie alebo príprava potravín na mieste, dezinfekcia, služby poradcov, technická pomoc a zariadenie priamo zahrnuté do poskytovania pomoci (nástroje, náčinie, palivo atď.),
services for monitoring the mainstreaming/integration of climate action in other policy areas/programmes,
pilotné programy súvisiace s novými formami dopravy, balenia alebo skladovania, štúdie operácií potravinovej pomoci a operácií zviditeľňovania súvisiacich s humanitárnymi operáciami a informačné kampane zamerané na zvýšenie informovanosti verejnosti,
conferences, seminars and workshops with experts and stakeholders,
skladovanie potravín (vrátane administratívnych nákladov, budúcich operácií s opciou alebo bez opcie, školenie technikov, nákup obalov a mobilných skladových jednotiek, náklady na údržbu a opravu skladov atď.),
developing and maintaining networks, databases and information and computer systems directly linked to the implementation of Union climate policy and legislation, in particular when improving public access to environmental information.
technickú pomoc nevyhnutnú na vypracúvanie a realizáciu humanitárnych projektov, najmä výdavky vzniknuté krytím nákladov na zmluvy individuálnych odborníkov v oblasti nákladov na infraštruktúru a logistických nákladov útvarov generálneho riaditeľstva pre humanitárnu pomoc a civilnú ochranu rozmiestnených po celom svete, ktoré sú kryté schváleniami zálohových účtov a výdavkov.
The expenditure covered will include the costs of development, maintenance, operation and support (hardware, software and services) of policy support systems, in particular the EU Single Registry, the EU Transaction Log and the Ozone Depleting Monitoring System (ODS).
S cieľom zabezpečiť úplnú finančnú transparentnosť v zmysle článkov 58 až 62 nariadenia o rozpočtových pravidlách Komisia pri uzatváraní alebo zmene dohôd o riadení a realizácii projektov medzinárodnými organizáciami vyvinie maximálne úsilie, aby sa tieto organizácie zaviazali posielať všetky dokumenty o interných a externých auditoch týkajúce sa využívania finančných prostriedkov Únie Európskemu dvoru audítorov a internému audítorovi Komisie.
It will also cover the cost of project management, documentation and training linked to the implementation of these systems.
Nariadenie Rady (ES) č. 1257/96 z 20. júna 1996 o humanitárnej pomoci (Ú. v.
Cooperation with relevant international organisations, their institutions and bodies, shall be possible where needed for the purpose of achieving the climate action objectives
ES L 163, 2.7.1996, s. 1).
The measures financed by LIFE may be implemented through grants, financial instruments or procurement procedures.
KAPITOLA 23 03 —
The LIFE programme shall finance measures and projects with European added value.
Predchádzanie katastrofám a pripravenosť na katastrofy
In accordance with Article 5 of Regulation (EU) No 1293/2013, the LIFE programme shall be open to the participation of the following countries in accordance with the conditions laid down in the respective bilateral or multilateral agreements establishing the general principles for their participation in Union programmes:
Predchádzanie katastrofám a pripravenosť na katastrofy v rámci Únie
European Free Trade Association (EFTA) States which are parties to the Agreement on the European Economic Area (EEA): the contributions from the EFTA States pursuant to the Agreement on the European Economic Area, and in particular Article 82 thereof and Protocol 32 thereto, must be added to the appropriations entered in this article.
Predchádzanie katastrofám a pripravenosť na katastrofy v tretích krajinách
By way of information, these amounts derive from contributions from the EFTA States entered against Article 6 3 0 of the statement of revenue, which constitute assigned revenue in accordance with Article 21(2)(e) to (g) of the Financial Regulation; they give rise to the provision of corresponding appropriations and to implementation under the ‘European Economic Area’ Annex to this part of the statement of expenditure in this section, which forms an integral part of the general budget,
Článok 23 03 01 – Medzisúčet
candidate countries, potential candidates and acceding countries to the Union: any revenue from the contributions from candidate countries, and potential candidates for participating in Union programmes, and entered in Item 6 0 3 1 of the statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations in accordance with Article 21(2)(e) to (g) of the Financial Regulation,
Rýchle a efektívne zásahy v rámci reakcie na núdzové situácie v prípade závažných katastrof
countries to which the European Neighbourhood Policy applies,
Rýchle a efektívne zásahy v rámci reakcie na núdzové situácie v prípade závažných katastrof
countries which have become members of the European Environmental Agency in accordance with Council Regulation (EC) No 933/1999 of 29 April 1999 amending Regulation (EEC) No 1210/90 on the establishment of the European Environmental Agency and the European environment information and observation network (OJ L 117, 5.5.1999, p. 1).
Rýchle a efektívne zásahy v rámci reakcie na núdzové situácie v prípade závažných katastrof v tretích krajinách
Any revenue from the Swiss Confederation’s contribution to participation in Union programmes entered in Item 6 0 3 3 of the statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations in accordance with Article 21(2)(e) to (g) of the Financial Regulation.
Článok 23 03 02 – Medzisúčet
In accordance with Article 6 of Regulation (EU) No 1293/2013, this appropriation may cover activities outside the Union and in overseas countries and territories in accordance with Decision 2001/822/EC (OJ L 314, 30.11.2001, p. 1) provided those activities are necessary to achieve Union environmental and climate objectives and to ensure the effectiveness of interventions carried out in Member State territories to which the Treaties apply.
Ukončenie programov a akcií v oblasti civilnej ochrany v rámci Únie (pred rokom 2014)
A legal person established outside the Union may be able to participate in the projects financed through action grants provided the beneficiary coordinating the project is based in the Union and the activity to be carried out outside the Union is necessary to achieve Union environmental and climate objectives and to ensure the effectiveness of interventions carried out in the Member States.
Pilotný projekt — Cezhraničná spolupráca v boji proti prírodným katastrofám
Regulation (EU) No 1293/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on the establishment of a Programme for the Environment and Climate Action (LIFE) and repealing Regulation (EC) No 614/2007 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 185), and in particular Article 14 thereof.
Prípravná akcia — Schopnosť rýchlej reakcie Únie
Former Article 07 02 01 (in part)
Článok 23 03 77 – Medzisúčet
This appropriation is intended to cover obligatory and voluntary contributions to a number of international conventions, protocols and agreements to which the Union is party, and preparatory work for future international agreements involving the Union.
Kapitola 23 03 – Súčet
In some cases, contributions to subsequent protocols are included in contributions to their basic convention.
Predtým články 23 03 01, 23 03 03 a 23 03 06
Council Decision 88/540/EEC of 14 October 1988 concerning the conclusion of the Vienna Convention for the protection of the ozone layer and the Montreal Protocol on substances that deplete the ozone layer (OJ L 297, 31.10.1988, p. 8).
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie záväzkov uvedených v programoch a akciách v oblasti civilnej ochrany.
Council Decision 94/69/EC of 15 December 1993 concerning the conclusion of the United Nations Framework Convention on Climate Change (OJ L 33, 7.2.1994, p. 11).
Sú určené aj na pokrytie financovania záväzkov vyplývajúcich z akcií v oblasti civilnej ochrany a z činností, ktoré sa podniknú v rámci ochrany morského prostredia, pobreží a ľudského zdravia pred rizikami náhodného alebo úmyselného znečistenia mora.
Council Decision 2002/358/EC of 25 April 2002 concerning the approval, on behalf of the European Community, of the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change and the joint fulfilment of commitments thereunder (OJ L 130, 15.5.2002, p. 1).
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie časti výdavkov súvisiacich s intervenciami civilnej ochrany v tretích krajinách v rámci finančného nástroja civilnej ochrany a mechanizmu Spoločenstva v oblasti civilnej ochrany.
Former Article 07 12 01
Všetky príjmy z príspevkov kandidátskych krajín a v náležitých prípadoch potenciálnych kandidátov západného Balkánu za účasť na programoch Únie zahrnuté do položky 6 0 3 1 výkazu príjmov môžu viesť k dodatočným rozpočtovým prostriedkom v súlade s článkom 21 ods. 2 písm. e) až g) nariadenia o rozpočtových pravidlách.
Regulation (EC) No 614/2007 of the European Parliament and of the Council of 23 May 2007 concerning the Financial Instrument for the Environment (LIFE+) (OJ L 149, 9.6.2007, p. 1).
Rozhodnutie Rady 1999/847/ES z 9. decembra 1999, ktorým sa ustanovuje Akčný program Spoločenstva v oblasti civilnej ochrany (Ú. v.
TITLE 40
ES L 327, 21.12.1999, s.
RESERVES FOR ADMINISTRATIVE EXPENDITURE
53).
RESERVES FOR FINANCIAL INTERVENTIONS
Rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady č. 2850/2000/ES z 20. decembra 2000, ktorým sa ustanovuje rámec Spoločenstva pre spoluprácu v oblasti havarijného alebo úmyselného znečisťovania morí (Ú. v.
NEGATIVE RESERVE
ES L 332, 28.12.2000, s.
Title 40 — Total
1).
CHAPTER 40 02 —
Rozhodnutie Rady 2001/792/ES, Euratom z 23. októbra 2001 o ustanovení mechanizmu Spoločenstva na podporu posilnenia spolupráce pri pomocných zásahoch civilnej ochrany (Ú. v.
Non-differentiated appropriations
ES L 297, 15.11.2001, s.
Differentiated appropriations
7).
Emergency aid reserve
Rozhodnutie Rady 2007/162/ES, Euratom z 5. marca 2007, ktorým sa ustanovuje finančný nástroj civilnej ochrany (Ú. v.
Chapter 40 02 — Total
9).
The appropriations in the Title ‘Reserves’ are intended for two circumstances only: (a) where no basic act exists for the action concerned when the budget is established; and (b) where there are serious grounds for doubting the adequacy of the appropriations or the possibility of implementing, under conditions consistent with sound financial management, the appropriations entered in the lines concerned.
Rozhodnutie Rady 2007/779/ES, Euratom z 8. novembra 2007 o ustanovení mechanizmu Spoločenstva v oblasti civilnej ochrany (Ú. v.
The appropriations entered in this article may be used only after transfer in accordance with the procedure laid down in Article 27 of the Financial Regulation.
EÚ L 314, 1.12.2007, s.
The breakdown is as follows (commitments, payments):
9).
Coordination and surveillance of, and communication on, the economic and monetary union, including the euro
HLAVA 24
STAFF
ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY V POLITIKE BOJA PROTI PODVODOM
Posts
PODPORA ČINNOSTÍ V OBLASTI OCHRANY FINANČNÝCH ZÁUJMOV EURÓPSKEJ ÚNIE (HERCULE III)
Function group and grade [16] [17]
VÝMENNÝ, POMOCNÝ A ŠKOLIACI PROGRAM NA OCHRANU EURA PROTI FALŠOVANIU (PERICLES 2020)
Revised Budget 2014
INFORMAČNÝ SYSTÉM PRE BOJ PROTI PODVODOM (AFIS)
Temporary posts
KAPITOLA 24 01 —
AD total
Európsky úrad pre boj proti podvodom (OLAF)
AST/SC 4
Predtým článok 24 01 06
AST/SC total
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie výdavkov súvisiacich s Európskym úradom pre boj proti podvodom (OLAF), vrátane zamestnancov tohto úradu umiestnených v delegáciách Únie, ktorého cieľom je bojovať proti podvodom v medziinštitucionálnom rámci.
Grand total
Výška pripísaných príjmov v zmysle článku 21 ods. 3 nariadenia o rozpočtových pravidlách sa odhaduje na 20000 EUR.
Total staff
Rozhodnutie Komisie 1999/352/ES, ESUO, Euratom z 28. apríla 1999, ktorým sa zriaďuje Európsky úrad pre boj proti podvodom (OLAF) (Ú. v.
Research and innovation — Indirect action
ES L 136, 31.5.1999, s. 20), a najmä jeho článok 4 a článok 6 ods. 3.
Research and technological development — Indirect action
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ, Euratom) č. 883/2013 z 11. septembra 2013 o vyšetrovaniach vykonávaných Európskym úradom pre boj proti podvodom (OLAF), ktorým sa zrušuje nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1073/1999 a nariadenie Rady (Euratom) č. 1074/1999 (Ú. v.
Function group and grade
EÚ L 248, 18.9.2013, s.
Total staff [18]
1).
Offices
KAPITOLA 24 02 —
Publications Office (OP)
Predchádzanie podvodom, korupcii a ostatným nezákonným činnostiam poškodzujúcim finančné záujmy Únie a boj proti nim
AD 13
Ukončenie činností v oblasti boja proti podvodom
European Anti-Fraud Office (OLAF)
Pilotný projekt — Rozvoj hodnotiaceho mechanizmu Únie v oblasti boja proti korupcii s osobitným zameraním na identifikáciu a zníženie nákladov vyplývajúcich z korupcie pri verejnom obstarávaní, ktoré zahŕňa financovanie z fondov Únie
Office for Infrastructure and Logistics in Luxembourg (OIL)
Článok 24 02 77 – Medzisúčet
AST 3
Kapitola 24 02 – Súčet
ANNEXES
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 250/2014 z 26. februára 2014, ktorým sa zriaďuje program na podporu činností v oblasti ochrany finančných záujmov Európskej únie (program, Hercule III) a ktorým sa zrušuje rozhodnutie č. 804/2004/ES (Ú. v.
PUBLICATIONS OFFICE
EÚ L 84, 20.3.2014, s.
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE
6), a najmä jeho článok 4.
SPECIFIC ACTIVITIES
KAPITOLA 24 04 —
Title A2 — Total
Podpora vzájomnej pomoci v colných záležitostiach a zjednodušenie zabezpečených elektronických komunikačných nástrojov pre členské štáty na oznamovanie nezrovnalostí
TITLE A2
Ukončenie predchádzajúcich akcií v rámci systému pre boj proti podvodom (AFIS)
CHAPTER A2 01 —
Kapitola 24 04 – Súčet
CHAPTER A2 02 —
Nariadenie Rady (ES) č. 515/97 z 13. marca 1997 o vzájomnej pomoci medzi správnymi orgánmi členských štátov a o spolupráci medzi správnymi orgánmi členských štátov a Komisiou pri zabezpečovaní riadneho uplatňovania predpisov o colných a poľnohospodárskych záležitostiach (Ú. v.
CHAPTER A2 01
1), a najmä jeho článok 23.
Infrastructure policy and management
Hlava 25 – Súčet
CHAPTER A2 01 — TOTAL
KAPITOLA 25 01 —
CHAPTER A2 02
Výdavky vzťahujúce sa na úradníkov a dočasných zamestnancov v oblasti koordinácie politiky Komisie a právneho poradenstva
Production
Platy, príspevky a platby súvisiace s platmi členov inštitúcie
Cataloguing and archiving
Článok 25 01 01 – Medzisúčet
Physical distribution and promotion
Výdavky na externých zamestnancov a ostatné výdavky na riadenie v rámci podpory oblasti koordinácie politiky Komisie a právneho poradenstva
Public websites
Externí zamestnanci v oblasti koordinácie politiky Komisie a právneho poradenstva
CHAPTER A2 02 — TOTAL
Osobitní poradcovia
CHAPTER A2 10
Ostatné výdavky na riadenie koordinácie politiky Komisie a právneho poradenstva