natgillin/translations-raw huggingface dataset:
consisting of an alloy of neodymium, iron and boron, covered with nickel, that after magnetisation is intended to become permanent magnet,
zo zliatiny neodýmu, železa a bóru, potiahnutý niklom, ktorý je určený na zmagnetizovanie na permanentný magnet,
of a kind used in car loudspeakers
druhu používaného v autoreproduktoroch
Articles in the form of a triangle, square or rectangle, intended to become permanent magnets after magnetization, containing neodymium, iron and boron, with dimensions:
Predmety v tvare trojuholníka, štvorca alebo pravouholníka, určené na zmagnetizovanie na permanentné magnety, s obsahom neodýmu, železa a bóru, s rozmermi:
a length of 15 mm or more but not more than 105 mm,
dĺžkou aspoň 15 mm, ale najviac 105 mm,
a width of 5 mm or more but not more than 105 mm,
šírkou aspoň 5 mm, ale najviac 105 mm,
a height of 3 mm or more but not more than 55 mm
výškou aspoň 3 mm, ale najviac 55 mm
Articles of agglomerated ferrite in the shape of a disc with a diameter of not more than 120 mm, containing a hole in the centre intended to become permanent magnets after magnetization with a remanence between 350 mT and 470 mT
Predmety z aglomerovaných feritov v tvare disku s priemerom najviac 120 mm, s otvorom v strede, určené na zmagnetizovanie na permanentné magnety, s remanenciou od 350 mT do 470 mT
Lithium iodine single cell battery the dimensions of which do not exceed 9 mm × 23 mm × 45 mm and a voltage of not more than 2,8 V
Lítio-jódne jednočlánkové batérie ktorých rozmery nepresahujú 9 mm × 23 mm × 45 mm a napätie nepresahuje 2,8 V
a width of 352,5 mm (± 1 mm) or 367,1 mm (± 1mm)
so šírkou: 352,5 mm (± 1 mm) alebo 367,1 mm (± 1 mm)
a depth of 300 mm (± 2 mm) or 272,6 mm (± 1 mm)
s hĺbkou: 300 mm (± 2 mm) alebo 272,6 mm (± 1 mm)
a height of 268,9 mm (± 1,4 mm) or 229,5 mm (± 1mm)
s výškou: 268,9 mm (± 1,4 mm) alebo 229,5 mm (± 1 mm)
a weight of 45,9 kg or 46,3 kg
s hmotnosťou: 45,9 kg alebo 46,3 kg
a nominal voltage of 60 V
s menovitým napätím: 60V
a length of 1475 mm or more, but not more than 2200 mm
s dĺžkou 1475 mm alebo viac, ale nie viac ako 2200 mm,
a width of 935 mm or more, but not more than 1400 mm
so šírkou 935 mm alebo viac, ale nie viac ako 1400 mm,
a height of 260 mm or more, but not more than 310 mm
s výškou 260 mm alebo viac, ale nie viac ako 310 mm,
a weight of 320 kg or more, but not more than 390 kg
s hmotnosťou 320 kg, ale nie viac ako 390 kg,
300 mAh to 900 mAh and
300 mAh až 900 m Ah a
a nominal voltage of 3,75 V and
s menovitým napätím 3,75 V a
a nominal capacity of 50 Ah
s menovitou kapacitou 50 Ah
with an adhesive layer on both sides (on the side of the plastic holder of the mirror and on the side of the mirror glass),
s dvoma elektrickými kontaktmi, s lepiacou vrstvou z oboch strán (zo strany plastového držiaka zrkadla a zo strany zrkadlového skla),
with a protective paper film on both sides
s ochrannou papierovou fóliou po oboch stranách
Ventilation sub-assembly of an electric deep-fat fryer:
Ventilačná jednotka elektrickej fritézy
Inner pot:
Vnútorná nádoba:
with or without plastic bracket, and
tiež s plastovým držiakom, a
with either motion detection or capability of motion detection through IP connectivity via LAN connector
buď s detektorom pohybu alebo s možnosťou detekcie pohybu prostredníctvom IP pripojenia cez konektor LAN,
Video tape recording/reproducing assembly comprising at least a motor and a printed circuit board containing integrated circuits with driver or control functions, whether or not incorporating a transformer, for use in the manufacture of products falling within heading 8521 [1]
Zostava na video záznam/reprodukciu (na magnetickú pásku) obsahujúca aspoň motor a dosku tlačených obvodov, ktorá je osadená integrovanými obvodmi s ovládacími alebo riadiacimi funkciami, tiež s transformátorom, na použitie pri výrobe tovaru zatriedeného do položky 8521 [1]
Optical reading head for CD player, consisting of one laser diode, one photo detector integrated circuit and one beam splitter
Optická snímacia hlava na CD prehrávač, skladajúca sa z jednej laserovej diódy, jedného integrovaného obvodu fotodetektora a jedného deliča lúča
Laser optical drive unit assembly (so called mecha units) for the recording and/or reproduction of digital video and/or audio signals, comprising at least a laser optical reading and/or writing unit, one or more DC motors and not containing a printed circuit board or containing a printed circuit board not capable of signal processing for sounds and images, for use in the manufacture of products falling within headings 8519, 8521, 8526, 8527, 8528 or 8543 [1]
Zostava jednotky laserovej optickej mechaniky (tzv. „mecha units“) na záznam a/alebo reprodukciu digitálnych video a/alebo audio signálov, obsahujúca aspoň laserovú optickú čítaciu a/alebo zapisovaciu jednotku, jeden alebo viac motorov na jednosmerný prúd a neobsahujúca dosku tlačených obvodov alebo obsahujúca dosku tlačených obvodov nespôsobilú na spracovanie signálu pre zvuk a obraz, na použitie pri výrobe tovaru zatriedeného do položiek 8519, 8521, 8526, 8527, 8528 alebo 8543 [1]
a photo detector integrated circuit and
integrovaný obvod fotosnímača a
Video head drum, with video heads or with video and audio heads and an electric motor, for use in the manufacture of products falling within heading 8521 [1]
Valec video-hlavy, s video-hlavami alebo s video a audio-hlavami a elektromotorom, na použitie pri výrobe výrobkov zatriedených do položky 8521 [1]
Assembly for television cameras of dimensions of not more than 10 mm × 15 mm × 18 mm, comprising an image sensor, an objective and a color processor, having an image resolution of not more than 1024 × 1280 pixels, whether or not fitted with cable and/or housing, for the manufacture of goods of subheading 85171200 [1]
Zostava na televízne kamery s rozmermi nepresahujúcimi 10 mm × 15 mm × 18 mm, obsahujúca obrazový senzor, objektív a farebný procesor, s rozlíšením obrazu nepresahujúcim 1024 × 1280 pixelov, tiež vybavený káblom a/alebo krytom, na použitie pri výrobe tovaru podpoložky 85171200 [1]
without a housing,
bez krytu,
of dimensions of not more than 405 mm × 315 mm,
s rozmermi nie viac ako 405 mm×315 mm,
with a single Charge-Couple-Device (CCD) or Complementary Metal–Oxide–Semiconductor (CMOS) sensor,
s jedným snímačom prvku CCD („Charge-Couple Device“) alebo so snímačom CMOS (“Complementary Metal-Oxide-Semiconductor“),
a „Dynamic overlay lines“ system,
systém „Dynamic overlay lines“,
Integrated audio module (IAM) with a digital video output for connection to an LCD touch screen monitor, interfaced over the Media Oriented Systems Transport (MOST) network and transported over the MOST High protocol, with or without
Integrovaný audio modul (IAM) s digitálnym video výstupom pre pripojenie k LCD monitoru s dotykovou obrazovkou, prepojený prostredníctvom siete MOST (Media Oriented Systems Transport) a prenášaný cez jej vysokorýchlostný protokol, s alebo bez
and including
ako aj
a voltage of 10 V or more but not more than 16 V,
napätím 10V alebo viac, ale nie viac ako 16V,
Assembly consisting of at least:
Zostava pozostávajúca aspoň ztýchto častí:
Liquid crystal display colour video monitors, excluding those combined with other apparatus, having a DC input voltage of 7 V or more but not more than 30 V, with a diagonal measurement of the screen of 33,2 cm or less,
Farebné videomonitory z tekutých kryštálov (LCD), s výnimkou kombinovaných s inými prístrojmi, so vstupom na jednosmerný prúd s napätím 7 V alebo viac, ale nie viac ako 30 V, s uhlopriečkou obrazovky s rozmerom 33,2 cm alebo menej,
without a housing, with back cover and mounting frame,
bez krytu, so zadnou stenou a montážnym rámom,
or with a housing,
alebo s krytom,
used for permanent incorporation or permanent mounting, during industrial assembly, into goods of Chapters 84 to 90 and 94 [1]
určeným na trvalé zabudovanie alebo na trvalú montáž v priebehu priemyselnej montáže, do tovaru kapitol 84 až 90 a 94 [1]
the generation of driving signals for pixel addressing, or
vytváranie riadiacich signálov na adresovanie pixelov, alebo
one printed circuit board with micro controller, and
jednej dosky plošných spojov s mikroovládačom, a
Optical unit for video projection, comprising a colour separation system, a positioning mechanism and lenses, for use in the manufacture of products falling within heading 8528 [1]
Optická jednotka pre video projekciu, obsahujúci systém separácie farieb, nastavovací mechanizmus a šošovky, na použitie pri výrobe výrobkov zatriedených do položky 8528 [1]
Digital micromirror device (DMD)-chips, for use in the manufacture of video projectors [1]
Digitálne mikrozrkadlové prístroje DMD-čipy (“digital micromirror device”), na použitie pri výrobe video projektorov [1]
LCD modules, solely consisting of one or more TFT glass or plastic cells, not combined with touch screen facilities, with or without backlight unit, with or without inverters and one or more printed circuit boards with control electronics for pixel addressing only
LCD moduly, skladajúce sa výhradnez jednej alebo viacerých sklenených alebo plastových TFT článkov, ktoré nie sú kombinované s vlastnosťami dotykovej obrazovky, s jednotkoupresvetlenia alebo bez nej, s invertormi alebo bez nich a s jedným alebo viacerými doskami plošných spojov s riadiacou elektronikou iba na adresovanie pixelov
Area image sensors ("progressive scan" Interline CCD-Sensor or CMOS-Sensor) for digital video cameras in the form of analogue or digital, monolithic integrated circuit with pixels of not more than 12 μm × 12 μm in monochromic version with microlenses applied to each individual pixel (microlens array) or in polychromic version with a colour filter, whether or not with a lenslet (micro lens) array with one lenslet mounted on each individual pixel
snímače plošného obrazu („progressive scan“ Interline CCD-Sensor alebo CMOS-Sensor) pre digitálne videokamery vo forme analógového alebo digitálneho, monolitického integrovaného obvodu s pixelmi nie viac ako 12 μm × 12 μm v monochromatickej verzii s mikrošošovkami aplikovanými na každý jednotlivý pixel (mikrošošovkové pole) alebo v polychromatickej verzii s farebným filtrom, taktiež s poľom šošovky (mikrošošovka) s jednou mikrošošovkou namontovanou na každom jednotlivom pixeli
AC socket with a noise filter, composed of:
Zásuvka AC s filtrom šumu, pozostávajúca z:
whether or not equipped with a metal support, which joins the AC socket to the PDP TV set
tiež vybavená s kovovou podporou, pomocou ktorej sa zásuvka AC spája s plazmovým televízorom
with a CAN (Controller area network)-controller with LVDS (Low-voltage differential signalling) interface and CAN/power supply socket or with an APIX (Automotive Pixel Link) controller with APIX interface,
s ovládačom údajovej zbernice miestnej siete (CAN - Controller area network) s rozhraním LVDS (Low-voltage differential signaling) a CAN/zásuvkou alebo s ovládačom APIX (Automotive Pixel Link) s rozhraním APIX,
Thermal relays contained in a hermetically sealed glass cartridge of not more than 35 mm in length excluding wires, with a maximum leakage rate of 10–6 cm3 He/sec at one bar in the temperature range 0 °C to 160 °C, to be incorporated into compressors for refrigerating equipment [1]
Termo relé uložené v hermeticky uzatvorených sklenených náplní (“cartridge”)kartridžoch napresahujúcich 35 mm na dĺžku, okrem drôtov, s maximálnou rýchlosťou unikania 10–6 cm3 He/sec pri jednom bare s teplotným rozsahom 0 °C až 160 °C, zabudované do kompresorov pre chladiace zariadenia [1]
Mechanical tact switch for connecting electronic circuits, operating at a voltage of not more than 60V and at a current strength of not more than 50mA, for use in the manufacture of products of headings 8521 or 8528 [1]
Mechanický dotykový vypínač a spínač na spájanie elektronických obvodov, na prevádzkové napätie nepresahujúce 60V a intenzitu prúdu nepresahujúcu 50 mA, na použitie pri výrobe výrobkov položiek 8521 alebo 8528 [1]
Mechanical push-button switch for connecting electronic circuits, operating at a voltage of 220 V or more but not more than 250 V and at a current strength of not more than 5 A, for use in the manufacture of products of headings 8521 or 8528 [1]
Mechanický tlačítkový vypínač a spínač na spájanie elektronických obvodov, na prevádzkové napätie 220V alebo viac, ale nepresahujúce 250V a intenzitu prúdu nepresahujúcu 5A, na použitie pri výrobe výrobkov položiek 8521 alebo 8528 [1]
Pitch connector for use in the manufacture of LCD television reception apparatus [1]
„Pitch” konektor na použitie pri výrobe LCD televíznych prijímačov [1]
Modular socket or plug for local area networks, whether or not combined with other sockets, integrating at least:
Modulárna zásuvka alebo zástrčka pre lokálne siete, tiež kombinovaná s inými zásuvkami, integrujúca aspoň:
for use in the manufacture of products falling within headings 8521 or 8528 [1]
na použitie pri výrobe výrobkov zatriedených do položky 8521 alebo položky 8528 [1]
Universal serial bus (USB) socket or plug in a single or multiple form for connecting with other USB devices, for use in the manufacture of goods falling within headings 8521 or 8528 [1]
Zásuvka alebo zástrčka USB (Universal serial bus) v jednoduchej alebo zloženej forme na pripojenie iných USB zariadení, na použitie pri výrobe tovaru patriaceho do položiek 8521 alebo 8528 [1]
Socket or plug, built into a plastic or metal housing, with no more than 8 pins, for use in the manufacture of products falling within headings 8521 or 8528 [1]
Zásuvka alebo zástrčka zabudovaná v plastovom alebo kovovom plášti s nie viac ako 8 vývodmi na použitie pri výrobe výrobkov zatriedených do položiek 8521 alebo 8528 [1]
High-Definition Multimedia Interface (HDMI) type socket or plug, built into a plastic or metal housing, with 19 pins or 20 pins in 2 rows, for use in the manufacture of products falling within headings 8521 or 8528 [1]
Konektory typu „High-Definition Multimedia Interface“ (HDMI) zásuvky alebo zástrčky, zabudované v plastovom alebo kovovom plášti s19alebo20 vývodmi v 2 radoch na použitie pri výrobe výrobkov zatriedených do položiek 8521alebo8528 [1]
D-Subminiature (D-sub) type socket or plug, built into a plastic or metal housing, with 15 pins in 3 rows, for use in the manufacture of products falling within headings 8521 or 8528 [1]
Konektory typu „D-subminiature“ (D-sub) zásuvky alebo zástrčky, zabudované v plastovom alebo kovovom plášti s 15vývodmi v3radoch na použitie pri výrobe výrobkov zatriedených do položiek 8521 alebo 8528 [1]
Secure Digital (SD), CompactFlash, "Smart Card" and 64- pin PC-card female connectors, of a kind used for soldering on printed circuit boards, for connecting electrical apparatus and circuits and switching or protecting electrical circuits with a voltage of not more than 1000 V
Zásuvky pre Secure Digital (SD), CompactFlash, “Smart Card“ a 64-pinové PC karty, druhu používaného na mäkké spájkovanie na doskách s tlačenými obvodmi, na pripájanie elektrických zariadení a obvodov a spínanie alebo na ochranu elektrických obvodov s napätím najviac 1000 V
Optical socket or plug, for use in the manufacture of goods falling within headings 8521 or 8528 [1]
Optická zásuvka alebo zástrčka na použitie pri výrobe tovaru zatriedeného do položiek 8521 alebo 8528 [1]
having an operating temperature of -20 °C or more, but not more than 70 °C,
prevádzkovou teplotou - 20 °C alebo viac, ale nie viac ako 70 °C,
having a supply voltage of -0,5 V or more, but not more than 7 V,
napájacím napätím - 0,5 V alebo viac, ale nie viac ako 7 V,
having an input voltage of -0,5 V or more, but not more than 7,5 V,
vstupným napätím - 0,5 V alebo viac, ale nie viac ako 7,5 V,
Secure Digital (SD) type memory card slot, push-push or push-pull type, for use in the manufacture of goods falling within headings 8521 or 8528 [1]
Zásuvka na pamäťovú kartu typu „Secure Digital“ (SD), typu push-push (potlačenie - potlačenie) alebo push-pull (potlačenie - potiahnutie), na použitie pri výrobe tovaru zatriedeného do položiek 8521 alebo 8528 [1]
Data processing and evaluation vehicle dashboard control module, operating through the CAN - bus protocol, containing at least:
Modul riadenia na spracovanie a vyhodnocovanie údajov z prístrojovej dosky vozidla pracujúci prostredníctvom protokolu CAN – BUS obsahujúci aspoň:
Electrically Erasable Programmable Read-Only (EEPROM) memory, and
elektronicky vymazateľnú programovateľnú pamäť len na čítanie (EEPROM)
other passive components (such as connectors, diodes, voltage stabilizer, resistors, capacitors, transistors),
ďalšie pasívne prvky (napríklad konektory, diódy, stabilizátor napätia, rezistory, kondenzátory, tranzistory),
Copper base plate, of a kind used as a heatsink in the manufacture of IGBT modules of heading 8535 or 8536 with a voltage of 650 V or more but not more than 1200 V [1]
Základná doska z medi používaná ako chladič pri výrobe bipolárnych tranzistorov s izolovaným hradlom (tranzistorov IGBT, z angl.Insulated Gate Bipolar Transistor) položiek 8535 alebo 8536 s napätím 650 V alebo viac, ale najviac 1200 V [1]
Colour cathode-ray tube equipped with electron guns placed side by side (in-line technology), with a diagonal measurement of the screen of 79 cm or more
Farebná katódová trubica vybavená elektrónovými tryskami umiestnenými jedna vedľa druhej (“in-line technology”), s rozmerom uhlopriečky obrazovky 79 cm alebo viac
Semiconductor device for the conversion of electrical energy into visible, infra-red or ultra-violet rays:
Polovodičový prvok určený na premenu elektrickej energie na viditeľné infračervené alebo ultrafialové žiarenie
whether or not with a housing
tiež s krytom,
with electrical leads,
s elektrickými pripojeniami,
including one or more light-emitting semiconductor chips which may be electrically connected among each other and which may be furnished for their protection with one or multiple protective diodes,
s jedným alebo viacerými polovodičovými čipmi vyžarujúcimi svetlo, ktoré môžu byť spolu elektricky prepojené a ktoré môžu mať na ochranu jednu alebo viac ochranných diód,
formed/shaped as an indivisible entity
vyrobený ako nerozdeliteľný celok,
for use in the manufacture of lighting gear employed for solid state lighting / for general lighting purposes [1]
na výrobu svietidiel na všeobecné osvetlenie [1]
Mobile telephone view and control module comprising of:
Modul na prezeranie a ovládanie mobilného telefónu pozostávajúci zo:
a universal serial bus (USB) and audio IN/OUT ports and
USB portu (Universal Serial Bus) a portov audio vstupu/výstupu a
a current of not more than 1 A,
veľkosťou elektrického prúdu nie viac ako 1 A,
a heat resistance of not more than 105 °C,
odolnosťou voči teplote nie viac ako 105 °C
a distance between conductors of not more than 0,5 mm and
vzdialenosťou medzi vodičmi nie viac ako 0,5 mm a
a pitch (distance from centreline to centreline of conductors) of not more than 1,25 mm
rozstupom (vzdialenosť od stredovej osi ku stredovej osi vodičov) nie viac ako 1,25 mm
connectors fitted at one or both ends, at least one of which contains pins with a pitch of 1 mm,
konektorypripevnené na jednom konci alebo na oboch koncoch, z ktorých aspoň jedna obsahuje kolíky s odstupom1 mm,
Unit consisting of two or more light emitting diode chips operating at a typical wavelength of 440 nm or more but not more than 660 nm, contained in a lead frame housing whose exterior dimensions - without fittings – do not exceed 12 mm × 12 mm
Jednotka pozostávajúca z dvoch alebo viacerých svetlo vyžarujúcich diódových čipov pracujúcich pri typickej vlnovej dĺžke 440 nm alebo väčšej, ale nepresahujúcej 660 nm, umiestených pod spoločným rámovým krytom z olova, ktorého vonkajšie rozmery – bez príslušenstva – nepresahujú 12 mm × 12 mm
Motor chassis with a self-ignition capacity of at least 8000 cm3, fitted with a cabin on either 3, 4 or 5 wheels having a wheelbase of at least 480 cm, not containing working machinery, to be built into special purpose motor vehicles with a width of at least 300 cm [1]
Podvozok motorového vozidla (“chassis”) s kabínou, so schopnosťou samozapaľovania, s objemom minimálne 8000 cm3, s 3, 4 alebo 5 kolesami s rázvorom minimálne 480 cm, bez pracovného strojného zariadenia, určený na zabudovanie do motorových vozidiel na zvláštne účely so šírkou minimálne 300 cm [1]
Pre-formed helicopter rotor shafts:
Predformované hriadele rotorov vrtuľníkov
swaged on both ends to an external diameter of 63,8683 mm or more, but not more than 66,802 mm,
na oboch koncoch zúžené na vonkajší priemer 63,8683 mm alebo viac, ale nie viac ako 66,802 mm
a diameter of not more than 3,0 mm, and
priemerom nie viac ako 3,0 mm, a
Multi-Optical-Path (MOP) film, in rolls, based on poly(ethylene terephthalate) (PET) material:
Fólia s rozličnými dĺžkami optických dráh (“Multi-Optical-Path”, MOP), vo zvitkoch, z poly(etylén tereftalátového) (PET) materiálu:
Poly(ethylene terephthalate) film with a thickness of less than 300 μm according to ASTM D2103, having on one side prisms of acrylic resin with a prism angle of 90 ° and a prism pitch of 50 μm
Fólia z poly(etylén tereftalátu) s hrúbkou menšou ako 300 μm podľa ASTM D2103, na jednej strane sú prizmy z akrylovej živice s uhlom prizmy 90 ° a rozstupom medzi prizmami 50 μm
Light guide panel made of poly(methyl methacrylate):
Svetlovodná doska vyrobená z polymetylmetakrylátu,
Lenses
Objektívy
measuring not more than 80 mm × 55 mm × 50 mm,
s rozmermi nie viac ako 80 mm × 55 mm × 50 mm,
with a resolution of 160 lines/mm or better, and
s rozlíšením 160 riadkov/mm alebo vyšším, a
of a kind used for the production of visualizers or live image cameras
druhu používaného pri výrobe vizualizérov alebo kamier na prenos živého obrazu
measuring not more than 180 mm × 100 mm × 100 mm at a maximum focal length of more than 200 mm,
s rozmermi nie viac ako 180 mm × 100 mm × 100 mm pri maximálnej ohniskovej vzdialenosti viac ako 200 mm,
with a resolution of 130 lines/mm or better, and
s rozlíšením 130 riadkov/mm alebo vyšším, a
measuring not more than 125 mm × 65 mm × 65 mm,
s rozmermi nie viac ako 125 mm × 65 mm × 65 mm,
with a resolution of 125 lines/mm or better, and
s rozlíšením 125 riadkov/mm alebo vyšším, a
measuring not more than 180 mm×100 mm×100 mm at a maximum focal length of more than 200 mm,
s rozmermi nie viac ako 180 mm × 100 mm × 100 mm pri maximálnej ohniskovej vzdialenosti viac ako 200 mm,
with an etendue of 7 steradian mm2 or better, and
s rozsahom 7 steradiánov mm2 alebo vyšším, a
Electronic barometric semiconductor pressure sensor in a housing, mainly consisting of
Elektronický polovodičový snímač barometrického tlaku v puzdre, ktorý pozostáva hlavne z
a combination of one or more monolithic application-specific integrated circuits (ASIC) and
kombinácie jedného alebo viacerých monolitických integrovaných obvodov na špecifickú aplikáciu (ASIC) a
at least one or more microelectromechanical sensor elements (MEMS) manufactured with semiconductor technology, with mechanical components arranged in three-dimensional structures on the semiconductor material
aspoň jedného alebo viacerých mikro-elektromechanických senzorových prvkov (MEMS) vyrábaných polovodičovou technológiou, s mechanickými komponentmi usporiadanými do trojrozmernej štruktúry na polovodičovom materiáli
Device for measuring wheel speed in vehicles (semi-conductor wheel speed sensor), consisting of:
Zariadenie na meranie otáčok v automobiloch (polovodičový senzor na meranie otáčok) skladajúce sa z:
a monolithic integrated circuit in a housing, and
monoliticky integrovaného spínača v kryte a
one or more discrete SMD capacitors connected in parallel to the integrated circuit
jedného alebo viacerých diskrétnych kondenzátorov SMD paralelne zapojených k integrovanému spínaču
whether or not with integrated permanent magnets
tiež s integrovanými permanentnými magnetmi
for detecting the movement of a pulse generator
na detekciu pohybu impulzného kotúča
Acceleration measurement device for automotive applications, comprising one or more active and/or passive elements and one or more sensors, the whole contained in a housing
Prístroje na meranie zrýchlenia samohybných aplikácií, skladajúce sa z jedného alebo viacerých aktívnych a / alebo pasívnych prvkov a jedného alebo viacerých snímačov, celé umiestnené pod spoločným kratom