natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Boring or sinking machinery (including fixed platforms used for oil or natural gas exploration) (excluding self-propelled)
Vŕtacie alebo hĺbiace stroje a zariadenia (vrátane pevných plošín používaných na prieskum ropy alebo zemného plynu) (s výnimkou s vlastným pohonom)
Motor graders and levellers
Zrovnávače a stroje na planírovanie terénu
Motor scrapers
Motorové škrabače
Ride-on compaction equipment and the like
Pohyblivé spevňovacie zariadenia a podobné výrobky
Self-propelled bulldozers … with a 360° revolving superstructure
Buldozéry …, s vlastným pohonom, s nadstavbou otočnou o 360°
Self-propelled bulldozers, excavators …, n.e.c.
Buldozéry, rýpadlá …, s vlastným pohonom, i. n.
Sorting, screening, separating, washing machines; crushing, grinding, mixing, kneading machines excluding concrete/mortar mixers, machines for mixing mineral substances with bitumen
Stroje a prístroje na triedenie, presievanie, oddeľovanie, pranie; hnetenie, drvenie, miešanie, zmiešavanie s výnimkou miešačiek betónu/malty, miešačiek nerastných látok s bitúmenom
Parts for boring or sinking machinery
Časti a súčasti strojov na vŕtanie a hĺbenie
Parts for earthmoving equipment, ships’ derricks, cranes, mobile lifting frames excluding buckets, shovels, grabs, grips, blades (all types of construction equipment), for boring/sinking machinery
Časti a súčasti zemných strojov a zariadení, lodných nakladacích výložníkov, žeriavov, pohyblivých zdvíhacích konštrukcií s výnimkou lopát, drapákov, upínadiel, radlíc (všetkých typov stavebných zariadení), na stroje na vŕtanie a hĺbenie
Parts of machinery of HS 8474
Časti a súčasti strojov a zariadení položky 8474 HS
Dairy machinery (including homogenisers, irradiators, butter-making machines, cheese-making machines)
Mliekarenské stroje (vrátane homogenizérov, ožarovačov, strojov na výrobu masla, syra)
Machinery used in the milling industry or for the working of cereals or dried leguminous vegetables (excluding farm-type machinery)
Stroje a strojné zariadenia na mletie alebo spracovanie obilnín alebo suchých strukovín (s výnimkou strojov a zariadení poľnohospodárskeho typu)
Bakery ovens, including biscuit ovens, non-electric
Neelektrické pece na pekárske výrobky vrátane pecí na výrobu sušienok
Non-domestic percolators and other appliances for making coffee and other hot drinks
Perkolátory a ostatné zariadenia na výrobu kávy alebo ostatných teplých nápojov, iné než pre domácnosť
Non-domestic equipment for cooking or heating food (excluding non-electric tunnel ovens, non-electric bakery ovens, non-electric percolators)
Zariadenia na varenie a ohrievanie jedál, iné než pre domácnosť (s výnimkou neelektrických tunelových pecí, neelektrických pekárenských pecí, neelektrických perkolátorov)
Industrial brewery machinery
Priemyselné stroje a zariadenia pre pivovary
Industrial machinery for the preparation of meat or poultry
Stroje a zariadenia na spracovanie mäsa alebo hydiny
Industrial machinery for the preparation of fruits, nuts or vegetables (excluding for use in milling or for working dried leguminous vegetables)
Priemyselné stroje na prípravu ovocia, orechov alebo zeleniny (s výnimkou na mletie alebo na spracovanie suchých strukovín)
Machinery for the extraction or preparation of animal or fixed vegetable fats or oils
Stroje a zariadenia na extrakciu alebo prípravu živočíšnych alebo stužených rastlinných tukov alebo olejov
Machines for cleaning, sorting or grading seed, grain or dried leguminous vegetables
Stroje na čistenie, triedenie alebo na preosievanie semien, zŕn alebo suchých strukovín
Parts for presses, crushers and similar machinery used in the manufacture of wine, cider, fruit juices or similar beverages
Časti a súčasti lisov, drvičov a podobných strojov a zariadení na výrobu vína, jablkového muštu, ovocných džúsov alebo podobných nápojov
Parts of machinery of HS 8438
Časti a súčasti strojov a prístrojov položky 8438 HS
Parts of machinery of HS 8437
Časti a súčasti strojov a prístrojov položky 8437 HS
Machines for making gimped yarn, tulle, lace, embroidery, trimmings, braid or net, and machines for tufting
Stroje na výrobu opradenej priadze, tylu, čipiek, výšiviek, lemoviek, prámikov alebo sieťoviny a strojov na všívanie
Auxiliary machinery for machines of HS 8444, 8445, 8446 or 8447
Pomocné strojové zariadenia na stroje položiek 8444, 8445, 8446 alebo 8447 HS
Printing machinery for printing textile materials (excluding offset, flexographic, letterpress and gravure printing machinery)
Tlačiarenské stroje a zariadenia na potlač textilných materiálov (iné ako ofsetové tlačiarenské stroje, stroje a zariadenia na flexografickú tlač, kníhtlačiarenské stroje a hĺbkotlačové stroje a zariadenia
Machinery for the manufacture or finishing of felt or non-wovens in the piece or in shapes (including machinery for making felt hats, blocks for making hats)
Stroje a prístroje na výrobu a konečnú úpravu plsti alebo netkaných textílií v metráži alebo kusoch (vrátane strojov na výrobu plstených klobúkov, foriem na výrobu klobúkov)
Ironing machines and presses (including fusing presses; excluding calendering machines)
Žehliace stroje (vrátane mangľov; s výnimkou kalandrov)
Washing, bleaching or dyeing machines (including wringers and mangles, shaker-tumblers; excluding household or laundry-type washing machines)
Stroje na pranie, bielenie alebo farbenie (vrátane žmýkačiek a mangľov, vibračných bubnov; s výnimkou strojov na pranie pre domácnosť a práčovne)
Machines used in the manufacture of linoleum or other floor coverings for applying the paste to the base fabric or other support; machines for dressing, finishing, wringing, drying, coating or impregnating textile yarns, fabrics or made up textile articles
Stroje používané pri výrobe linolea alebo iných podlahových krytín, na nanášanie pasty (lepidla) na základnú tkaninu alebo iný podklad; stroje na apretovanie zušľachťovanie, žmýkanie, sušenie, poťahovanie alebo impregnovanie textilných priadzí, textílií alebo celkom dohotovených textilných výrobkov
Household or laundry-type washing machines of a dry linen capacity > 10 kg (including machines that both wash and dry)
Práčky pre domácnosť alebo práčovne, s kapacitou viac ako 10 kg suchej bielizne (vrátane strojov s kombináciou prania a sušenia)
Centrifugal clothes-dryers
Odstredivé sušičky bielizne
Industrial automatic sewing machines (excluding book-sewing machines)
Priemyselné automatické šijacie stroje (s výnimkou strojov na brožovanú väzbu kníh)
Industrial sewing machines (excluding book-sewing machines, automatic machines)
Priemyselné šijacie stroje (s výnimkou strojov na brožovanú väzbu kníh, automatických strojov)
Machinery for making/repairing articles of hides, skins or leather, n.e.c.
Stroje a prístroje na výrobu alebo opravu výrobkov z kože, kožiek alebo usní, i. n.
Parts and accessories of machines of HS 8444 and 8445 or their auxiliary machinery
Časti, súčasti a príslušenstvo strojov položiek 8444 a 8445 HS alebo ich prídavného/pomocného strojového zariadenia
Spindles and spindle flyers, spinning ring and ring travellers
Vretená a krídla, dopriadacie prstence a bežce prstencového spriadacieho stroja
Parts and accessories for weaving machines (looms) or for their auxiliary machinery (including shuttles, reels for looms, healds and heald frames)
Časti, súčasti a príslušenstvo tkáčskych krosien alebo ich pomocného strojového zariadenia (vrátane člnkov, zvíjačiek pre tkáčske stavy, niteľníc a brdových listov)
Parts and accessories of machines of HS 8447 or of their auxiliary machinery
Časti, súčasti a príslušenstvo strojov a zariadení položky 8447 HS alebo ich prídavného/pomocného strojového zariadenia
Parts for household or laundry-type washing machines (including for those that both wash and dry)
Časti a súčasti práčok pre domácnosť alebo práčovne (vrátane práčok kombinovaných so sušičkami)
Parts of machines of HS 8451
Časti a súčasti strojov položky 8451 HS
Parts of machinery for preparing, tanning or working hides, skins or leather, or for making or repairing footwear or other articles of hides, skins or leather (excluding sewing machines)
Časti strojov na prípravu, činenie alebo spracovania koží, kožiek alebo usní, alebo na výrobu alebo opravu obuvi alebo iných výrobkov z koží, kožiek alebo usní (s výnimkou šijacích strojov)
Combined reel slitting and re-reeling cutting machines for paper and paperboard (excluding film cutting machines and apparatus)
Kombinované pozdĺžne rezačky so strojmi na odvíjanie na papier a lepenku (s výnimkou strojov a zariadení na strihanie filmov)
Slitting and cross cutting machines for paper or paperboard (excluding film cutting machines and apparatus, combined reel slitting and re-reeling machines)
Pozdĺžne a priečne rezacie stroje na papier alebo lepenku (s výnimkou strojov a prístrojov na strihanie filmov, kombinovaných pozdĺžnych rezačiek so strojmi na odvíjanie)
Guillotines for paper or paperboard (excluding film cutting machines and apparatus, combined reel slitting and re-reeling machines, slitting and cross cutting machines)
Gilotíny na papier a lepenku (s výnimkou strojov a prístrojov na strihanie filmov, kombinovaných pozdĺžnych rezačiek so strojmi na odvíjanie, pozdĺžnych a priečnych rezacích strojov)
Other cutting machines for paper or paperboard
Ostatné rezacie stroje na papier alebo lepenku
Machines for making bags, sacks or envelopes of paper or paperboard
Stroje na výrobu vriec, vrecúšok alebo obálok z papiera alebo lepenky
Machines for making cartons, boxes, cases, tubes, drums, or similar containers of paper or paperboard (excluding machines for moulding articles)
Stroje na výrobu škatúľ, debien, puzdier, túb, súdkov alebo podobných obalov z papiera alebo lepenky (s výnimkou strojov na výrobu predmetov z papiera alebo lepenky tvarovaním)
Machines for moulding articles in paper pulp, paper or paperboard (including packing for eggs, plates or dishes for confectionery or camping, toys)
Stroje na výrobu predmetov z papieroviny, papiera alebo lepenky tvarovaním (vrátane obalov na vajcia, tácok alebo misiek na cukrovinky alebo na kempovanie, hračiek)
Machinery for making up paper pulp, paper or paperboard, n.e.c.
Stroje na spracovanie papieroviny, papiera alebo lepenky i. n.
Parts of machinery for making pulp of fibrous cellulosic material
Časti a súčasti strojov a zariadení na výrobu vlákniny z vlákninových celulózových materiálov
Parts of machinery of HS 8439 n.e.c. for making or finishing paper or paperboard
Časti a súčasti strojov a zariadení položky 8439 HS i. n., na výrobu alebo konečnú úpravu papiera alebo lepenky
Parts for cutting machines, machines for making bags, sacks/envelopes, making cartons, boxes, cases, tubes, drums/similar containers, for moulding articles in paper, -pulp, -board
Časti a súčasti rezacích strojov, strojov na výrobu vriec, vrecúšok alebo obálok, škatúľ, debien, puzdier, túb, súdkov alebo podobných obalov, strojov na výrobu predmetov z papieroviny, papiera alebo lepenky tvarovaním
Injection-moulding machines for working rubber or plastics or for manufacturing rubber or plastic products
Vstrekovacie lisy na spracovanie kaučuku alebo plastov alebo na výrobu výrobkov z týchto materiálov
Extruders for working rubber or plastics, or for manufacturing rubber or plastic products
Vytláčacie lisy na spracovanie kaučuku alebo plastov a na výrobu výrobkov z týchto materiálov
Blow-moulding machines for working rubber or plastics or for manufacturing rubber or plastic products
Stroje na tvarovanie vyfukovaním na spracovanie kaučuku alebo plastov alebo na výrobu výrobkov z týchto materiálov
Vacuum-moulding machines and other thermoforming machines for working rubber or plastics or for manufacturing rubber or plastic products
Stroje na tvarovanie podtlakom a ostatné stroje na tvarovanie za tepla na spracovanie kaučuku alebo plastov alebo na na výrobu výrobkov z týchto materiálov
Machinery for moulding or retreading pneumatic tyres …
Stroje na lisovanie pneumatík alebo obnovovanie (protektorovanie) pneumatík
Machinery for moulding or forming rubber or plastics, etc., n.e.c.
Stroje na formovanie alebo tvarovanie kaučuku alebo plastov atď., i. n.
Machines for processing reactive resins
Stroje na spracovanie reaktívnych živíc
Machines for the manufacture of foam products (excluding machines for processing reactive resins)
Stroje na zhotovovanie penových výrobkov (s výnimkou strojov na spracovanie reaktívnych živíc)
Cutting, splitting and peeling machines for working rubber or plastics or for the manufacture of products from these materials
Rezacie, štiepacie a šúpacie stroje na spracovanie kaučuku alebo plastov alebo na výrobu výrobkov z týchto materiálov
Machinery for working rubber or plastics or for the manufacture of products from these materials, n.e.c.
Stroje na spracovanie kaučuku alebo plastov alebo na výrobu výrobkov z týchto materiálov, i. n.
Parts for machinery for working rubber or plastics or for manufacturing rubber or plastic products (excluding moulding tools)
Časti a súčasti strojov na spracovanie kaučuku alebo plastov alebo na výrobu kaučuku alebo plastových výrobkov (s výnimkou formovacích nástrojov)
Collating machines and gathering machines for books
Znášacie stroje a kompletovacie stroje
Sewing, wire stitching and stapling machines for books including for manufacturing of cardboard boxes or like excluding stapling machines for office use, for cardboard box manufacture
Zošívacie stroje na šitie drôtom a stroje na zošívanie kníh sponkami vrátane strojov na výrobu lepenkových škatúľ alebo podobných výrobkov s výnimkou spínacích strojov na kancelárske použitie, a strojov na výrobu lepenkových škatúľ
Unsewn (perfect) binding machines for books
Stroje na viazanie inak ako šitím
Machinery, apparatus and equipment, for type-setting, for preparing or making printing blocks, plates
Stroje, prístroje a zariadenia na sádzanie písma, na prípravu a zhotovenie štočkov, dosiek
Reel fed letterpress printing machinery (excluding flexographic printing)
Kníhtlačiarenské stroje, kotúčové (okrem strojov na flexografickú tlač)
Other printing machinery, excluding those of the office type, n.e.c.
Ostatné tlačiarenské stroje, okrem kancelárskeho typu, i. n.
Machines and apparatus for the manufacture of semiconductor devices or of electronic integrated circuits (excluding machine tools for working any material by removal of material operated by ultrasonic processes)
Stroje a prístroje na výrobu polovodičových prvkov alebo elektronických integrovaných obvodov (okrem obrábacích strojov na obrábanie každého materiálu úberom materiálu, pracujúcich pomocou ultrazvuku)
Dryers for wood, paper pulp, paper or paperboard
Sušičky na drevo, buničinu, papier alebo lepenku
Non-domestic dryers (excluding those for agricultural products, those for wood, paper pulp, paper or paperboard)
Sušičky, iné než pre domácnosť (s výnimkou sušičiek na poľnohospodárske produkty, drevo, buničinu, papier alebo lepenku)
Machinery and apparatus for isotopic separation, and parts thereof
Stroje a prístroje na oddeľovanie izotopov, ich časti a súčasti
Machines and mechanical appliances, having individual functions, for mixing, kneading, crushing, grinding, screening, sifting, homogenising, emulsifying or stirring (excluding robots)
Stroje a mechanické zariadenia, s individuálnymi funkciami, na zmiešavanie, hnetenie, drvenie, mletie, triedenie, preosievanie, homogenizovanie, emulgovanie alebo miešanie (s výnimkou robotov)
Machines for assembling electric or electronic lamps, tubes, valves or flashbulbs, in glass envelopes
Stroje a zariadenia na montáž žiaroviek alebo elektrónových svietidiel, trubíc, elektrónok, alebo výbojok, alebo bleskových žiariviek, v sklenených puzdrách
Mobile hydraulic powered mine roof supports
Pojazdné hydraulicky ovládané výstuže banských chodieb
Industrial robots for multiple uses (excluding robots designed to perform a specific function (e.g. lifting, handling, loading or unloading))
Viacúčelové priemyselné roboty [s výnimkou robotov určených na vykonávanie špecifických funkcií (napr. zdvíhanie, manipulácia, nakladanie alebo vykladanie)]
Other machines and mechanical appliances of HS 84, n.e.c.
Ostatné stroje a mechanické zariadenia kapitoly 84 HS i. n.
Aircraft launching gear and parts thereof, deck-arrestor or similar gear and parts thereof, for civil use
Letecké katapulty a ich časti a súčasti, palubné lapače alebo podobné prístroje a zariadenia a ich časti a súčasti, na civilné použitie
Parts and accessories of machines and apparatus used solely or principally for (a) the manufacture of semiconductor boules or wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits or flat panel displays, (b) the manufacture or repair of masks and reticles, (c) assembling semiconductor devices or electronic integrated circuits, and (d) lifting, handling, loading or unloading of boules, wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits and flat panel displays (excluding tool holders, self-opening dieheads, workholders and parts and accessories for machine-tools operated by ultrasonic processes)
Časti, súčasti a príslušenstvo strojov a prístrojov používaných výlučne alebo hlavne a) na výrobu polovodičových kryštálov alebo doštičiek, polovodičových prvkov, elektronických integrovaných obvodov alebo plochých panelových displejov; b) na výrobu alebo opravu masiek alebo ohniskových doštičiek; c) na montáž polovodičových prístrojov alebo elektronických integrovaných obvodov a d) na zdvíhanie, manipuláciu, nakladanie alebo vykladanie kryštálov alebo doštičiek, polovodičových prvkov, elektronických integrovaných obvodov alebo plochých panelových displejov (okrem držiakov náradia, samočinných závitorezných hláv, upínacích zariadení a častí, súčastí a príslušenstva pre obrábacie stroje pracujúce pomocou ultrazvuku)
Parts of machines of HS 8479
Časti a súčasti strojov položky 8479 HS
Spark-ignition reciprocating internal combustion piston engines, for the vehicles of HS 87 (excluding motorcycles), of a cylinder capacity ≤ 1000 cm3
Vratné zážihové spaľovacie piestové motory s vnútorným spaľovaním do vozidiel kapitoly 87 HS (okrem motocyklov), s obsahom valcov ≤ 1000 cm3
Spark-ignition reciprocating internal combustion piston engines, for the vehicles of HS 87 (excluding motorcycles), of a cylinder capacity > 1000 cm3
Vratné zážihové spaľovacie piestové motory s vnútorným spaľovaním do vozidiel kapitoly 87 HS (okrem motocyklov), s obsahom valcov > 1000 cm3
Vehicle compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) (excluding for railway or tramway rolling stock)
Piestové vznetové motory s vnútorným spaľovaním (dieselové motory alebo motory so žiarovou hlavou) pre vozidlá (s výnimkou pre železničné alebo električkové vozidlá)
Motor caravans with a spark-ignition internal combustion reciprocating piston engine of a cylinder capacity > 1500 cm3 but ≤ 3000 cm3
Motorové karavany so zážihovým spaľovacím motorom s obsahom valcov > 1500 cm3, ale ≤ 3000 cm3
Motor vehicles with a diesel or semi-diesel engine > 1500 cm3 but ≤ 2500 cm3 (excluding vehicles for transporting ≥ 10 persons, motor caravans, snowmobiles, golf cars and similar vehicles)
Motorové vozidlá s dieselovým motorom alebo motorom so žiarovou hlavou s obsahom valcov > 1500 cm3, ale ≤ 2500 cm3 (s výnimkou vozidiel na prepravu ≥ 10 osôb, motorových karavanov, snežných vozidiel, golfových vozidiel a podobných vozidiel)
Motor vehicles with a diesel or semi-diesel engine > 2500 cm3 (excluding vehicles for transporting ≥ 10 persons, motor caravans, snowmobiles, golf cars and similar vehicles)
Motorové vozidlá s dieselovým motorom alebo motorom so žiarovou hlavou s obsahom valcov > 2500 cm3 (s výnimkou vozidiel na prepravu ≥ 10 osôb, motorových karavanov, snežných vozidiel, golfových vozidiel a podobných vozidiel)
Motor caravans with a compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel) of a cylinder capacity > 1500 cm3 but ≤ 2500 cm3
Motorové karavany so vznetovým piestovým motorom s vnútorným spaľovaním (dieselový motor alebo motor so žiarovou hlavou) s obsahom valcov > 1500 cm3, ale ≤ 2500 cm3
Motor caravans with a compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel) of a cylinder capacity > 2500 cm3
Motorové karavany so vznetovým piestovým motorom s vnútorným spaľovaním (dieselový motor alebo motor so žiarovou hlavou) s obsahom valcov > 2500 cm3
Motor vehicles for the transport of ≥ 10 persons
Motorové vozidlá na prepravu ≥ 10 osôb
Goods vehicles with a diesel or semi-diesel engine, of a gross vehicle weight ≤ 5 tonnes (excluding dumpers for off-highway use)
Nákladné vozidlá s dieselovým motorom alebo motorom so žiarovou hlavou, s celkovou hmotnosťou vozidla ≤ 5 t (s výnimkou terénnych vyklápačov)
Goods vehicles with a diesel or semi-diesel engine, of a gross vehicle weight > 5 tonnes but ≤ 20 tonnes (including vans) (excluding dumpers for off-highway use, tractors)
Nákladné vozidlá s dieselovým motorom alebo motorom so žiarovou hlavou, s celkovou hmotnosťou vozidla > 5 t, ale ≤ 20 t (vrátane vanov) (s výnimkou terénnych vyklápačov, traktorov)
Goods vehicles with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel), of a gross vehicle weight > 20 tonnes (excluding dumpers designed for off-highway use)
Nákladné vozidlá so vznetovým piestovým motorom s vnútorným spaľovaním (dieselový motor alebo motor so žiarovou hlavou), s celkovou hmotnosťou vozidla > 20 t (s výnimkou terénnych vykladačov)
Chassis fitted with engines, for tractors, motor cars and other motor vehicles principally designed for carrying people, goods vehicles and special purpose vehicles including for racing cars
Podvozky vybavené motorom, pre traktory a ťahače, osobné automobily a ostatné motorové vozidlá, určené na prepravu osôb, nákladu a vozidlá na osobitné použitie vrátane pretekárskych automobilov
Vehicles for travelling on snow, golf cars and the like, with engines
Motorové vozidlá na jazdu na snehu, špeciálne vozidlá na prepravu osôb na golfových ihriskách a pod., s motorom
Motor vehicles specially designed for travelling on snow, golf cars and similar vehicles
Motorové vozidlá na jazdu na snehu, špeciálne vozidlá na prepravu osôb na golfových ihriskách a podobné vozidlá
Bodies for motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons (including for golf cars and similar vehicles) (excluding those for transporting ≥ 10 persons)
Karosérie pre osobné automobily a ostatné motorové vozidlá konštruované hlavne na prepravu osôb (vrátane pre golfové autá a podobné vozidlá) (s výnimkou na prepravu ≥ 10 osôb)
Trailers and semi-trailers of the caravan type, for housing or camping, of a weight ≤ 1600 kg
Prívesy a návesy karavanového typu, obytné alebo kempingové, s hmotnosťou ≤ 1600 kg
Chassis for trailers, semi-trailers and other vehicles which are not mechanically propelled
Podvozky pre návesy, prívesy a ostatné vozidlá bez mechanického pohonu
Bodies of trailers, semi-trailers and other vehicles which are not mechanically propelled
Karosérie pre návesy, prívesy a ostatné vozidlá bez mechanického pohonu
Axles of trailers, semi-trailers and other vehicles which are not mechanically propelled
Osi pre návesy, prívesy a ostatné vozidlá bez mechanického pohonu
Parts for trailers, semi-trailers and other vehicles which are not mechanically propelled (excluding chassis, bodies, axles)
Časti a súčasti návesov, prívesov a ostatných vozidiel bez mechanického pohonu (s výnimkou podvozkov, karosérií, osí)
Insulated ignition wiring sets and other wiring sets of a kind used in vehicles, aircraft or ships
Izolované zapaľovacie káblové súpravy a ostatné elektroinštalácie na použitie vo vozidlách, lietadlách alebo lodiach
Ignition magnetos, magneto-dynamos and magnetic flywheels
Magnetické zapaľovače; magneto-dynamá; zotrvačníky s magnetom
Starter motors and dual-purpose starter-generators
Spúšťače, tiež pracujúce ako štartovacie generátory
Generators for internal combustion engines (including dynamos and alternators) (excluding dual-purpose starter-generators)
Generátory pre motory s vnútorným spaľovaním (vrátane dynám a alternátorov) (s výnimkou dvojúčelových štartovacích generátorov)
Equipment, n.e.c., for internal combustion engines
Zariadenia i. n. pre motory s vnútorným spaľovaním