natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Beauty, make-up and skin care preparations including suntan (excluding medicaments, lip and eye make-up, manicure and pedicure preparations, powders for cosmetic use and talcum powder)
Kozmetické prípravky, líčidlá a prípravky na starostlivosť o pokožku vrátane opaľovacích prípravkov (s výnimkou liekov, líčidiel na pery a oči, prípravkov na manikúru a pedikúru, púdrov na kozmetické účely a mastencového prášku)
Preparations for permanent waving or straightening of hair
Prípravky na trvalú onduláciu alebo na vyrovnávanie vlasov
Hair preparations (excluding shampoos, permanent waving and hair straightening preparations, lacquers)
Prípravky na vlasy (s výnimkou šampónov, prípravkov na trvalú onduláciu a vyrovnávanie vlasov, lakov)
Dentifrices (including toothpaste, denture cleaners)
Prípravky na čistenie zubov (vrátane zubných pást, prostriedkov na čistenie zubných náhrad)
Preparations for oral or dental hygiene (including denture fixative pastes; powders and tablets, mouth washes and oral perfumes, dental floss) (excluding dentifrices)
Prípravky na ústnu alebo zubnú hygienu (vrátane zubných fixačných pást; práškov a tabliet, ústnych vôd a ústnych parfumov, dentálnej nite) (s výnimkou prípravkov na čistenie zubov)
Soap and organic surface-active products in bars, etc., for toilet use
Mydlo a organické povrchovo aktívne výrobky v tvare tyčiniek atď., na toaletné použitie
Organic surface-active products and preparations for washing the skin; whether or not containing soap, p.r.s.
Organické povrchovo aktívne výrobky a prípravky na umývanie pokožky; tiež obsahujúce mydlo, balené na predaj v malom
Pre-shave, shaving and after-shave preparations (excluding shaving soap in blocks)
Prípravky používané pred holením, pri a po holení (s výnimkou holiaceho mydla v kusoch)
Other personal preparations (perfumeries, toilet, depilatories …)
Ostatné prípravky osobnej hygieny (voňavkárske, toaletné, depilačné …)
Propellant powders
Práškové výmetné výbušniny
Prepared explosives (excluding propellant powders)
Pripravené výbušniny (s výnimkou práškových výmetných výbušnín)
Percussion or detonating caps; igniters and electric detonators
roznetky alebo rozbušky, zapaľovače a elektrické rozbušky
Signalling flares, rain rockets, fog signals and other pyrotechnic articles (excluding fireworks)
Signalizačné rakety, dažďové rakety, hmlové signály a ostatné pyrotechnické výrobky (s výnimkou ohňostrojov)
Matches (excluding Bengal matches and other pyrotechnic products)
Zápalky (s výnimkou bengálskeho ohňa a iných pyrotechnických výrobkov)
Bone glues; other glues of animal origin (excluding casein glues)
Kostné gleje; ostatné gleje živočíšneho pôvodu (s výnimkou kazeínových glejov)
Glues based on starches, dextrins or other modified starches
Gleje na základe škrobov, dextrínov alebo ostatných modifikovaných škrobov
Prepared glues and other prepared adhesives, n.e.c.
Pripravené gleje a ostatné pripravené lepidlá i. n.
Essential oils
Silice
Concentrates of essential oils in fats … aqueous distillates, etc.
Koncentráty silíc v tukoch … vodné destiláty atď.
Mixtures of odoriferous substances of a kind used in the food or drink industries
Zmesi vonných látok používané v potravinárskom alebo nápojovom priemysle
Mixtures of odoriferous substances (excluding those of a kind used in the food or drink industries)
Zmesi vonných látok (s výnimkou druhov používaných v potravinárskom alebo nápojovom priemysle)
Photographic plates and film in the flat, sensitised and unexposed, of any material; instant print film in the flat, sensitised and unexposed (excluding paper; paperboard or textiles)
Fotografické dosky a ploché filmy, scitlivené a neexponované, z akéhokoľvek materiálu; ploché filmy na okamžitú fotografiu, scitlivené a neexponované (s výnimkou papiera, lepenky alebo textilu)
Photographic film in rolls, sensitised, unexposed of any material; instant print film in rolls sensitised and unexposed (excluding paper, paperboard or textiles)
Fotografické filmy vo zvitkoch, scitlivené, neexponované, z akéhokoľvek materiálu, filmy na okamžitú fotografiu vo zvitkoch, scitlivené a neexponované (s výnimkou papiera, lepenky alebo textilu)
Photographic paper; paperboard and textiles; sensitised and unexposed
Fotografický papier, lepenka a textílie, scitlivené a neexponované
Chemical preparations for photographic uses, unmixed products for photographic uses put up in measured portions or p.r.s. in form ready to use (excluding varnishes, glues and adhesives)
Chemické prípravky na fotografické účely, nezmiešané výrobky na fotografické účely v odmeraných dávkach alebo balené na predaj v malom v podobe pripravenej na použitie (s výnimkou lakov, glejov a lepidiel)
Inks (excluding printing ink)
Atramenty (s výnimkou tlačiarenskej farby)
Lubricating preparations containing as basic constituents < 70 % by weight of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals for textiles, leather, hides, furskins and other materials
Mastiace prípravky obsahujúce ako základné zložky < 70 % hmotnosti ropných olejov alebo olejov získaných z bitúmenových nerastov, na textílie, usne, kože, kožušiny a ostatné materiály
Lubricating preparations obtained from petroleum or bituminous minerals, excluding the ones used for the treatment of textiles, leather, hides, furskins and other materials
Mastiace prípravky získané z ropy alebo bitúmenových nerastov, s výnimkou tých, ktoré sa používajú na ošetrenie textílií, usní, koží, kožušín a ostatných materiálov
Lubricating preparations not containing petroleum oil or bituminous mineral oils, used for treatment of textiles, leather, hides, furskins and other materials
Mastiace prípravky, ktoré neobsahujú ropné oleje alebo oleje z bitúmenových nerastov, používané na ošetrenie textílií, usní, koží, kožušín a ostatných materiálov
Lubricating preparations not containing petroleum oil or bituminous mineral oils, excluding the ones used for treatment of textiles, leather, hides, furskins or other materials
Mastiace prípravky, ktoré neobsahujú ropné oleje alebo oleje z bitúmenových nerastov, s výnimkou tých, ktoré sa používajú na ošetrenie textílií, usní, koží, kožušín a ostatných materiálov
Additives for mineral oils or for other liquids used for the same purpose as mineral oils (including gasoline) (excluding anti-knock preparations, additives for lubricating oils)
Aditíva do minerálnych olejov iných kvapalín používaných na rovnaké účely ako minerálne oleje (vrátane benzínov) (s výnimkou antidetonačných prípravkov, aditív do mazacích olejov)
Hydraulic brake fluids and other prepared liquids for hydraulic transmission; not containing or containing < 70 % by weight of petroleum oils or oils obtained from bituminous mineral
Kvapaliny do hydraulických bŕzd a ostatné pripravené kvapaliny do hydraulických prevodov, tiež obsahujúce < 70 % hmotnosti ropných olejov alebo olejov získaných z bitúmenových nerastov
Peptones and their derivatives; other protein substances and their derivatives; hide powder including glutelins and prolamins, globulins, glycinin, keratins, nucleoproteids, protein isolates
Peptóny a ich deriváty; ostatné proteínové látky a ich deriváty; kožný prášok vrátane glutelínov a prolamínov, globulínov, glycinínov, keratínov, nukleoproteidov, proteínových izolátov
Modelling pastes; dental wax and other preparations for use in dentistry with a basis of plaster; preparations and charges for fire-extinguishers; prepared culture media for development of micro-organisms; composite diagnostic or laboratory reagents n.e.c.
Modelovacie pasty; dentálny vosk a ostatné prípravky používané v zubnom lekárstve na báze sadry; prípravky a náplne do hasiacich prístrojov; pripravené živné pôdy na rast mikroorganizmov; zmesové diagnostické alebo laboratórne reagencie i n.
Composite diagnostic or laboratory reagents, including paper impregnated or coated with diagnostic or laboratory reagents
Zložené diagnostické alebo laboratórne reagencie, vrátane papiera impregnovaného alebo potiahnutého diagnostickými alebo laboratórnymi reagenciami
Modelling pastes; dental wax and dental impression compounds; other preparations for use in dentistry with a basis of plaster (including modelling pastes for children’s amusement)
Modelovacie pasty; zubolekársky vosk a zubné odtlačovacie zmesi; ostatné prípravky používané v zubnom lekárstve na základe sadry (vrátane modelových pást upravených na zábavu detí)
Preparations and charges for fire-extinguishers; charged fire-extinguishing grenades
prípravky a náplne do hasiacich prístrojov, naplnené hasiace granáty
Finishing agents, etc., with amylaceous basis
Apretačné prípravky atď. na škrobovom základe
Finishing agents, etc., used in the textile industry
Apretačné prípravky atď. používané v textilnom priemysle
Finishing agents, etc., used in the paper industry
Apretačné prípravky atď. používané v papierenskom priemysle
Finishing agents, dye carriers and other preparations, n.e.c.
Apretačné prípravky, nosiče farieb a iné prípravky i. n.
Pickling preparations; fluxes; prepared rubber accelerators; compound plasticisers and stabilisers for rubber or plastics; catalytic preparations n.e.c.; mixed alkylbenzenes and mixed alkylnaphthalenes n.e.c.
Prípravky na morenie; tavivá; pripravené urýchľovače vulkanizácie; zložené plastifikátory pre kaučuk alebo plasty; katalytické prípravky i. n.; zmesi alkylbenzénov a zmesi alkylnaftalénov i n.
Pickling preparations for metal surfaces
Prípravky na morenie kovových povrchov
Anti-oxidising preparations and other compounds stabilisers for rubber or plastics
Antioxidačné prípravky a ostatné zložené stabilizátory pre kaučuk alebo plasty
Reaction initiators, reaction accelerators and catalytic preparations
Iniciátory reakcie, urýchľovače reakcie a katalytické prípravky
Mixed alkylbenzenes, mixed alkylnaphthalenes other than HS 2707 or 2902
Zmesi alkylbenzénov, zmesi alkylnaftalénov, iné ako položky 2707 alebo 2902 HS
Sorbitol (excluding D-glucitol)
Sorbitol (s výnimkou D-glucitolu)
Ion-exchangers; getters for vacuum tubes; petroleum sulphonates (excluding petroleum sulphonates of alkali metals, of ammonium or of ethanolamines); thiophenated sulphonic acids of oils obtained from bituminous minerals, and their salts
Iónomeniče; getry (pohlcovače plynov) pre vákuové trubice; ropné sulfonáty (okrem ropných sulfonátov alkalických kovov, amónia alebo etanolamínov); tiofénované sulfónované kyseliny olejov získaných z bitúmenových nerastov a ich solí
Pyrolignites; crude calcium tartrate; crude calcium citrate; anti-rust preparations containing amines as active constituents
Pyrolignity; surový vínan (tartaran) vápenatý; surový citran vápenatý; antikorózne prípravky, obsahujúce amíny ako aktívnu zložku
Auxiliary products for foundries (excluding prepared binders for foundry moulds or cores)
Pomocné produkty pre zlievarne (s výnimkou pripravených spojív na odlievacie formy alebo jadrá)
Fire-proofing, water-proofing and similar protective preparations used in the building industry
Ohňovzdorné, vodovzdorné a podobné ochranné prípravky, používané v stavebníctve
Biofuels (diesel substitute)
Biopalivá (náhrada nafty)
Caseinates and other casein derivatives (excluding casein glues)
Kazeináty a ostatné deriváty kazeínu (s výnimkou kazeínových glejov)
Albumins; albuminates and other derivatives (excluding egg albumin)
Albumíny, albumináty a ostatné deriváty (s výnimkou vaječného albumínu)
Gelatin and its derivatives; isinglass (excluding casein glues and bone glues)
Želatína a jej deriváty, vyzina (s výnimkou kazeínových glejov a kostných glejov)
Aramids staple, not carded, combed or otherwise processed for spinning
Strižné vlákna z aromatických polyamidov, nemykané, nečesané alebo inak nespracované na spriadanie
Other polyamide tow and staple, not carded, combed or otherwise processed for spinning
Iné káble a strižné vlákna z polyamidov, nemykané, nečesané alebo inak nespracované na spriadanie
Polyester tow and staple, not carded, combed or otherwise processed for spinning
Káble a strižné vlákna z polyesterov, nemykané, nečesané alebo inak nespracované na spriadanie
Acrylic tow and staple, not carded, combed or otherwise processed for spinning
Káble a strižné vlákna z akrylu, nemykané, nečesané alebo inak nespracované na spriadanie
Polypropylene synthetic tow and staple not carded, combed or otherwise processed for spinning
Káble a strižné vlákna z polypropylénu, nemykané, nečesané alebo inak nespracované na spriadanie
Other synthetic tow and staple not carded, combed or otherwise processed for spinning
Ostatné káble a strižné vlákna, nemykané, nečesané alebo inak nespracované na spriadanie
High-tenacity filament yarn of aramids (excluding sewing thread and yarn put up for retail sale)
Vysokopevnostná priadza z aromatických polyamidov (s výnimkou šijacej nite a priadze na predaj v malom)
High-tenacity filament yarn of nylon or other polyamides (excluding sewing thread, yarn put up for retail sale and high-tenacity filament yarn of aramids)
Vysokopevnostná priadza z nylonu alebo ostatných polyamidov (s výnimkou šijacej nite, priadze na predaj v malom a vysokopevnostnej priadze z aromatických polyamidov)
High-tenacity filament yarn of polyesters (excluding that put up for retail sale)
Vysokopevnostná priadza z polyesterov (s výnimkou priadze na predaj v malom)
Polypropylene monofilament of ≥ 67 decitex and with a cross-sectional dimension of ≤ 1 mm (excluding elastomers)
Polypropylénový monofil s dĺžkovou hmotnosťou ≥ 67 decitexov a rozmermi v priereze ≤ 1 mm (s výnimkou elastomérov)
Synthetic monofilament of ≥ 67 decitex and with a cross-sectional dimension of ≤ 1 mm (excluding polypropylene monofilament); strip and the like (for example, artificial straw), of synthetic textile materials, of an apparent width ≤ 5 mm
Syntetický monofil s dĺžkovou hmotnosťou ≥ 67 decitexov a rozmermi v priereze ≤ 1 mm (s výnimkou polypropylénového monofilu); pásiky a podobné tvary (napríklad umelá slama) zo syntetických textilných materiálov, so zdanlivou šírkou ≤ 5 mm
Artificial filament tow and staple fibres (not carded, combed or otherwise processed for spinning), of viscose rayon
Umelé káble a strižné vlákna (nemykané, nečesané ani inak nespracované na spriadanie) z viskózového vlákna
Artificial filament tow, of acetate
Káble z umelých vlákien, z acetátu
Other artificial filament tow and staple fibres (not carded, combed or otherwise processed for spinning)
Ostatné káble z umelých vlákien a strižné vlákna (nemykané, nečesané ani inak nespracované na spriadanie)
High tenacity filament yarn of viscose rayon, n.p.r.s. (excluding sewing thread)
Vysokopevnostná priadza z viskózového vlákna, neupravená na predaj v malom (s výnimkou šijacej nite)
Yarn of viscose rayon filament, including monofilament of < 67 decitex, single, n.p.r.s. (excluding sewing thread and high-tenacity yarn)
Priadza z viskózového vlákna, vrátane monofilu s dĺžkovou hmotnosťou < 67 decitexov, neupravená na predaj v malom (s výnimkou šijacej nite a vysokopevnostnej priadze)
Filament yarn of cellulose acetate, including monofilament of < 67 decitex, single, n.p.r.s. (excluding sewing thread and high-tenacity yarn)
Priadza z acetátu celulózy, vrátane monofilu s dĺžkovou hmotnosťou < 67 decitexov, neupravená na predaj v malom (s výnimkou šijacej nite a vysokopevnostnej priadze)
Other artificial filament yarn, including artificial monofilament of < 67 decitex, single, n.p.r.s. (excluding sewing thread)
Ostatné priadze z umelých vlákien, vrátane umelého monofilu s dĺžkovou hmotnosťou < 67 decitexov, neupravené na predaj v malom (s výnimkou šijacej nite)
Artificial monofilament of ≥ 67 decitex and of which the cross-sectional dimension ≤ 1 mm; strip and the like of artificial textile materials of an apparent width ≤ 5 mm
Umelý monofil s dĺžkovou hmotnosťou ≥ 67 decitexov a rozmermi v priereze ≤ 1 mm; pásiky a podobné tvary z umelých textilných materiálov, so zdanlivou šírkou ≤ 5 mm
Acyclic amides and their derivatives, and salts thereof (including acyclic carbamates)
Acyklické amidy a ich deriváty, ich soli (vrátane acyklických karbamátov)
Cyclic amides and their derivatives, and salts thereof (including cyclic carbamates) (excluding ureines and their derivatives, and salts thereof)
Cyklické amidy, ich deriváty a soli (vrátane cyklických karbamátov) (s výnimkou ureínov a ich derivátov, ich solí)
Phenolphthalein; 1-Hydroxy-4-[1-(4-hydroxy-3-methoxycarbonyl-1-naphthyl)-3-oxo-1H,3H-benzo[de]isochromen-1-yl]-6-octadecyloxy-2-naphthoic acid; 3′-Chloro-6′-cyclohexylaminospiro[isobenzofuran-1(3H),9′-xanthen]-3-one; 6′-(N-Ethyl-p-toluidino)-2′-methylspiro[isobenzofuran-1(3H),9′-xanthen]-3-one; Methyl-6-docosyloxy-1-hydroxy-4-[1-(4-hydroxy-3-methyl-1-phenanthryl)-3-oxo-1H,3H-naphtho[1,8-cd]pyran-1-yl]naphthalene-2-carboxylate, gamma-Butyrolactone
Fenolftaleín; kyselina 1-hydroxy-4-[1-(4-hydroxy-3-metoxykarbonyl-1-naftyl)-3-oxo-1H,3H-benzo[de]izochromén-1-yl]-6-oktadecyloxy-2-naftoová; 3′-chlór-6′-cyklohexylaminospiro[izobenzofurán-1(3H),9′-xantén]-3-ón; 6′-(N-etyl-p-toluidín)-2′-metylspiro[izobenzofurán-1(3H),9′-xantén]-3-ón; metyl-6-dokosyloxy-1-hydroxy-4-[1-(4-hydroxy-3-metyl-1-fenantryl)-3-oxo-1H,3H-nafto[1,8-cd]pyrán-1-yl]naftalén-2-karboxylát, gama-Butyrolaktón
Lactones (excluding phenolphthalein; 1-Hydroxy-4-[1-(4-hydroxy-3-methoxycarbonyl-1-naphthyl)-3-oxo-1H,3H-benzo[de]isochromen-1-yl]-6-octadecyloxy-2-naphthoic acid; 3′-Chloro-6′-cyclohexylaminospiro[isobenzofuran-1(3H),9′-xanthen]-3-one; 6′-(N-Ethyl-p-toluidino)-2′-methylspiro[isobenzofuran-1(3H),9′-xanthen]-3-one; Methyl-6-docosyloxy-1-hydroxy-4-[1-(4-hydroxy-3-methyl-1-phenanthryl)-3-oxo-1H,3H-naphtho[1,8-cd]pyran-1-yl]naphthalene-2-carboxyla, gamma-Butyrolactone, and inorganic or organic compounds of mercury)
Laktóny (s výnimkou fenolftaleínu; kyseliny 1-hydroxy-4-[1-(4-hydroxy-3-metoxykarbonyl-1-naftyl)-3-oxo-1H,3H-benzo[de]izochromén-1-yl]-6-oktadecyloxy-2-naftoovej; 3′-chlór-6′-cyklohexylaminospiro[izobenzofurán-1(3H),9′-xantén]-3-ónu; 6′-(N-etyl-p-toluidín)-2′-metylspiro[izobenzofurán-1(3H),9′-xantén]-3-ónu; metyl-6-dokosyloxy-1-hydroxy-4-[1-(4-hydroxy-3-metyl-1-fenantryl)-3-oxo-1H,3H-nafto[1,8-cd]pyrán-1-yl]naftalén-2-karboxylátu, gama-Butyrolaktónu a anorganických alebo organických zlúčenín ortuti)
Compounds containing a pyrimidine ring (whether or not hydrogenated) or piperazine ring in the structure (excluding malonylurea (barbituric acid) and its derivatives)
Zlúčeniny obsahujúce v štruktúre pyrimidínový kruh (tiež hydrogenovaný) alebo piperazínový kruh (s výnimkou malonylmočoviny (kyseliny barbiturovej) a jej derivátov)
Compounds containing an unfused triazine ring (whether or not hydrogenated) in the structure (excluding melamine)
Zlúčeniny obsahujúce v štruktúre nekondenzovaný triazínový kruh (tiež hydrogenovaný) (s výnimkou melamínu)
Compounds containing a phenothiazine ring-system (whether or not hydrogenated); not further fused
Zlúčeniny obsahujúce fenotiazínový kruhový systém (tiež hydrogenovaný), ďalej nekondenzovaný
Sugars, pure (excluding glucose, etc.); sugar ethers and salts, etc.
Cukry, čisté (s výnimkou glukózy atď.); étery a soli cukrov atď.
Glycosides and vegetable alkaloids, natural or reproduced by synthesis, and their salts, ethers, esters and other derivatives
Glykozidy a rastlinné alkaloidy, prírodné alebo vyrobené syntézou, a ich soli, étery, estery a ostatné deriváty
Extracts of glands or other organs or of their secretions (for organo-therapeutic uses)
Výťažky zo žliaz alebo z ostatných orgánov alebo z ich výlučkov (na organoterapeutické účely)
Glands and other organs or substances for therapeutic or prophylactic use, n.e.c. (excluding blood and extracts of glands or other organs)
Žľazy a ostatné orgány alebo látky na terapeutické alebo profylaktické účely (okrem krvi a výťažkov zo žliaz alebo z ostatných orgánov)
Medicaments containing penicillins or derivatives thereof, with a penicillanic acid structure, or streptomycins or their derivatives, for therapeutic or prophylactic uses, n.p.r.s.
Lieky obsahujúce penicilíny alebo ich deriváty so štruktúrou kyseliny penicilánovej, alebo streptomycíny alebo ich deriváty, na terapeutické alebo profylaktické účely, nebalené na predaj v malom
Medicaments of other antibiotics, n.p.r.s.
Lieky obsahujúce ostatné antibiotiká, nebalené na predaj v malom
Medicaments of penicillins, streptomycins or derivatives thereof, in doses or p.r.s.
Lieky obsahujúce penicilíny, streptomycíny alebo ich deriváty v odmeraných dávkach alebo baleniach na predaj v malom
Medicaments of other antibiotics, p.r.s.
Lieky obsahujúce ostatné antibiotiká, balené na predaj v malom
Medicaments containing insulin but not antibiotics, for therapeutic or prophylactic uses, not put up in measured doses or for retail sale
Lieky obsahujúce inzulín, ale nie antibiotiká, na terapeutické alebo profylaktické účely, ktoré nie sú v odmeraných dávkach alebo baleniach na predaj v malom
Medicaments containing hormones but not antibiotics, for therapeutic or prophylactic uses, not put up in measured doses or for retail sale (excluding insulin)
Lieky obsahujúce hormóny, ale nie antibiotiká, na terapeutické alebo profylaktické účely, ktoré nie sú v odmeraných dávkach alebo baleniach na predaj v malom (s výnimkou inzulínu)
Medicaments containing insulin but not antibiotics, for therapeutic or prophylactic uses, put up in measured doses or for retail sale
Lieky obsahujúce inzulín, ale nie antibiotiká, na terapeutické alebo profylaktické účely, v nameraných dávkach alebo na predaj v malom
Medicaments containing corticosteroid hormones, their derivatives and structural analogues, put up in measured doses or for retail sale
Lieky obsahujúce kortikosteroidné hormóny, ich deriváty a štrukturálne analógy, v nameraných dávkach alebo na predaj v malom
Medicaments of alkaloids or derivatives thereof, n.p.r.s.
Lieky obsahujúce alkaloidy alebo ich deriváty, nebalené na predaj v malom
Other medicaments for therapeutic or prophylactic uses, of HS 3003, n.p.r.s.
Ostatné lieky na terapeutické a profylaktické účely z položky 3003 HS, nebalené na predaj v malom
Medicaments of alkaloids or derivatives thereof, p.r.s.
Lieky obsahujúce alkaloidy alebo ich deriváty, balené na predaj v malom
Medicaments containing vitamins, provitamins, derivatives and intermixtures thereof, for therapeutic or prophylactic uses, put up in measured doses or for retail sale
Lieky obsahujúce vitamíny, provitamíny, ich deriváty a zmesi, na terapeutické a profylaktické účely, v odmeraných dávkach alebo na predaj v malom
Other medicaments of mixed or unmixed products, p.r.s., n.e.c.
Ostatné lieky zo zmiešaných alebo nezmiešaných výrobkov balené na predaj v malom i. n.
Chemical contraceptive preparations based on hormones or spermicides
Chemické antikoncepčné prípravky na základe hormónov alebo spermicídov
Adhesive dressings or similar articles; impregnated or coated with pharmaceutical substances; or put up in forms for retail sale
Náplasti alebo iný podobný tovar; impregnované alebo potiahnuté farmaceutickými látkami; alebo vo formách na predaj v malom
Wadding, gauze, etc., with pharmaceutical substances, p.r.s., n.e.c.
Vata, gáza atď., s farmaceutickými látkami, balené na predaj v malom, i. n.
First-aid boxes and kits
Kapsičky a súpravy prvej pomoci
New pneumatic rubber tyres for motor cars (including for racing cars)
Nové pneumatiky z kaučuku pre osobné motorové vozidlá (vrátane pretekárskych automobilov)
New pneumatic tyres, of rubber, of a kind used on motorcycles or bicycles
Nové pneumatiky z kaučuku, druhov používaných na motocykle alebo bicykle
New pneumatic rubber tyres for buses or lorries with a load index ≤ 121
Nové pneumatiky z kaučuku pre autobusy alebo nákladné automobily s indexom zaťaženia ≤ 121
New pneumatic rubber tyres for buses or lorries with a load index > 121
Nové pneumatiky z kaučuku pre autobusy alebo nákladné automobily s indexom zaťaženia > 121
New pneumatic rubber tyres for aircraft
Nové pneumatiky z kaučuku pre lietadlá
Agrarian tyres; other new pneumatic tyres, of rubber
Pneumatiky používané na poľnohospodárske vozidlá; ostatné nové pneumatiky z kaučuku
Solid or cushion rubber tyres; interchangeable rubber tyre treads
Plné alebo komorové obruče; vymeniteľné behúne plášťov kaučukových pneumatík
Rubber tyre flaps
Ochranné vložky do ráfika kaučukových pneumatík
Inner tubes, of rubber
Duše pneumatík z kaučuku
Camel-back strips for retreading rubber tyres
Pásy „camel-back“ používané na protektorovanie pneumatík