natgillin/translations-raw huggingface dataset:
As the machine only sorts or separates rubbish from the sand and not the sand itself, classification under heading 8474 as machinery for sorting or separating mineral substances is excluded (see also the Harmonised System Explanatory Notes (HSEN) to heading 8474, first paragraph, point (I)).
Keďže stroj len triedi alebo oddeľuje odpadky od piesku a nie samotný piesok, zatriedenie do položky 8474 ako stroje a prístroje na triedenie alebo preosievanie nerastných látok je vylúčené [pozri tiež vysvetlivky k harmonizovanému systému k položke 8474, prvý odsek, bod (I)].
As the machine is used for the maintenance (cleaning) of beaches, it is considered to be machinery for public works, building or the like (see also the HSEN to heading 8479, group (II), sub-group (A), fifth paragraph).
Keďže sa stroj používa na údržbu (čistenie) pláží, považuje sa za stroje a zariadenia na verejné práce, stavebníctvo alebo podobné [pozri aj vysvetlivky k harmonizovanému systému k položke 8479, skupina (II), podskupina (A), piaty odsek].
The machine is therefore to be classified under CN code 84791000 as machinery for public works, building or the like.
Výrobok sa preto má zatriediť pod číselný znak KN 84791000 ako stroje a zariadenia na verejné práce, stavebníctvo alebo podobné.
Commission Implementing Regulation (EU) No 760/2014
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 760/2014
A cylindrical container made of plastics, approximately 8 cm high, with a diameter of 6 cm, containing 180 ml of paraffin-based lamp oil (a mixture of paraffin containing 68 % of tetradecane, 25 % of pentadecane and approximately 4 % of hexadecane) and a wick.
Valcová nádoba vyrobená z plastov, približne 8 cm vysoká, s priemerom 6 cm, s obsahom 180 ml oleja na svietenie na báze parafínu (zmes parafínu obsahujúceho 68 % tetradekánu, 25 % pentadekánu a približne 4 % hexadekánu) a s knôtom.
It is covered by a metal seal with a plastic cap that prevents evaporation of the oil and holds the wick in place (so-called ‘oil lamp’).
Nádoba sa uzatvára kovovým uzáverom s plastovým viečkom, ktorý zabraňuje odparovaniu oleja a drží knôt na mieste (tzv. olejové svietidlo – „oil lamp“).
The container cannot be refilled after the oil has been consumed.
Nádobu nie je možné po spotrebovaní oleja znova naplniť.
The product is used as a mood light.
Výrobok sa používa ako náladové svetlo.
It can either be placed in a holder (for example, a glass pot) or it can be used independently.
Môže sa umiestniť do držiaka (napríklad sklenenej nádoby) alebo sa môže používať samostatne.
Classification is determined by general rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature (GIR) and by the wording of CN codes 9405 and 94055000.
Zatriedenie je určené všeobecnými pravidlami 1 a 6 na interpretáciu kombinovanej nomenklatúry a znením číselných znakov KN 9405 a 94055000.
Classification as oil under heading 2710 is excluded as the product has a metal seal with a plastic cap and a wick and thus consists of more elements than oil and a container normally used for packing such goods as provided for under GIR 5(b).
Zatriedenie do položky 2710 ako olej je vylúčené, pretože výrobok má kovový uzáver s plastovým viečkom a knôt, a pozostáva teda z viacerých prvkov než je olej a obal obvykle používaný na balenie takéhoto tovaru, ako je stanovené všeobecným pravidlom na interpretáciu kombinovanej nomenklatúry 5 b).
The product has the characteristics and design of an independent lighting fitting of heading 9405 as it has a self-sustaining body containing oil, a metal seal with a plastic cap and a wick.
Výrobok má charakteristické vlastnosti a dizajn nezávislého osvetľovacieho zariadenia položky 9405, pretože má samostatné teleso obsahujúce olej, kovový uzáver s plastovým viečkom a knôt.
That heading covers electrical and non-electrical lamps and lighting fittings that can be constituted of any materials and use any source of light (see also the Harmonised System Explanatory Notes to heading 9405, part (I)).
Táto položka zahŕňa elektrické a neelektrické svietidlá a osvetľovacie zariadenia, ktoré môžu byť zložené z akýchkoľvek materiálov a používať akýkoľvek zdroj svetla [pozri tiež vysvetlivky k harmonizovanému systému k položke 9405, časť (I)].
The product is therefore to be classified under CN code 94055000 as non-electrical lamps and lighting fittings.
Výrobok sa má preto zatriediť pod číselný znak KN 94055000 ako neelektrické svietidlá a osvetľovacie zariadenia.
Commission Implementing Regulation (EU) No 761/2014
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 761/2014
Surface-active preparation for washing the skin and the hair, presented in the form of a gel.
Povrchovo aktívny prípravok na umývanie pokožky a vlasov vo forme gélu.
The product contains in similar proportions specific components for washing the skin and for washing the hair.
Výrobok obsahuje v podobných pomeroch špecifické zložky na umývanie pokožky a na umývanie vlasov.
The product is presented in a plastic bottle containing 300 ml, put up for retail sale.
Výrobok sa predkladá v plastovej fľaši s objemom 300 ml, v balení na predaj v malom.
Classification is determined by general rules 1, 3(c) and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature and the wording of CN codes 3401 and 34013000.
Zatriedenie je určené všeobecnými pravidlami 1, 3 c) a 6 na interpretáciu kombinovanej nomenklatúry a znením číselných znakov KN 3401 a 34013000.
The product is a preparation for washing both the hair (heading 3305) and the skin (heading 3401).
Výrobok je prípravkom na umývanie vlasov (položka 3305) aj pokožky (položka 3401).
Given its objective characteristics, it is not possible to determine which component gives the product its essential character.
Vzhľadom na jeho objektívne charakteristiky nie je možné určiť, ktorá zložka dáva výrobku jeho podstatný charakter.
Consequently, by virtue of general rule 3(c), the product has to be classified under the heading occurring last in numerical order, i.e. under heading 3401, as a preparation for washing the skin, put up for retail sale.
Na základe všeobecného pravidla 3 c) sa výrobok musí zatriediť do poslednej položky v numerickom poradí položiek, t. j. do položky 3401 ako prípravok na umývanie pokožky, v balení na predaj v malom.
Commission Implementing Regulation (EU) No 762/2014
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 762/2014
Commission Implementing Regulation (EU) No 763/2014
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 763/2014
laying down rules for applying Regulation (EU) No 508/2014 of the European Parliament and of the Council on the European Maritime and Fisheries Fund as regards the technical characteristics of information and publicity measures and instructions for creating the Union emblem
ktorým sa stanovujú pravidlá uplatňovania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 508/2014 o Európskom námornom a rybárskom fonde, pokiaľ ide o technické charakteristiky informačných a propagačných opatrení a pokyny na vytvorenie znaku Únie
Having regard to Regulation (EU) No 508/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on the Maritime and Fisheries Fund and repealing Council Regulations (EC) No 2328/2003, (EC) No 861/2006, (EC) No 1198/2006 and (EC) No 791/2007 and Regulation (EU) No 1255/2011 of the European Parliament and of the Council [1], and in particular Article 119(4) thereof,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 508/2014 z 15. mája 2014 o Európskom námornom a rybárskom fonde, ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (ES) č. 2328/2003, (ES) č. 861/2006, (ES) č. 1198/2006 a (ES) č. 791/2007 a nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1255/2011 [1], a najmä na jeho článok 119 ods. 4,
Article 119 of Regulation (EU) No 508/2014 lays down general rules in relation to information and publicity to be applied to all the operational programmes and operations financed under the Maritime and Fisheries Fund (‘EMFF’).
V článku 119 nariadenia (EÚ) č. 508/2014 sa stanovujú všeobecné pravidlá týkajúce sa informovania a propagácie, ktoré sa majú uplatňovať na všetky operačné programy a operácie financované z Európskeho námorného a rybárskeho fondu (ďalej len „ENRF“).
Detailed rules concerning the information and publicity measures for the public and information measures for applicants and beneficiaries are laid down in Annex V to Regulation (EU) No 508/2014.
Podrobné pravidlá týkajúce sa informačných a propagačných opatrení pre verejnosť a informačných opatrení pre žiadateľov a prijímateľov sú stanovené v prílohe V k nariadeniu (EÚ) č. 508/2014.
In order to ensure a harmonised visual identity for information and communication measures for operations in the area of Union cohesion policy including operations financed under the EMFF, the instructions for creating the Union emblem and a definition of the standard colours should be established, as well as technical characteristics for displaying the Union emblem and the reference to the Fund or Funds supporting the operation,
V záujme zabezpečenia harmonizovanej vizuálnej identity informačných a komunikačných opatrení pre operácie v oblasti politiky súdržnosti Únie, vrátane operácií financovaných z ENRF, by sa mali stanoviť pokyny na vytvorenie znaku Únie a vymedzenie štandardných farieb, ako aj technické charakteristiky prezentácie tohto znaku a odkazu na fond alebo fondy, z ktorých sa operácia podporuje,
Acknowledgment of support from the European Maritime and Fisheries Fund
Informácia o podpore z Európskeho námorného a rybárskeho fondu
The Member State or the managing authority shall be responsible for ensuring that all information and publicity measures aimed at the beneficiaries, potential beneficiaries and the public acknowledge support from the European Maritime and Fisheries Fund to the relevant operation by displaying:
Členský štát alebo riadiaci orgán je zodpovedný za zabezpečenie toho, aby všetky informačné a propagačné opatrenia zamerané na prijímateľov, potenciálnych prijímateľov a verejnosť informovali o tom, že sa daná operácia podporuje z Európskeho námorného a rybárskeho fondu, a to tak, že sa v rámci týchto opatrení bude prezentovať:
the Union emblem in accordance with Article 2, together with a reference to the European Union in accordance with Article 3;
znak Únie podľa článku 2 spolu s odkazom na Európsku úniu podľa článku 3;
a reference to the European Maritime and Fisheries Fund, or, in case of a multi-fund operation, a reference to the European Structural and Investment Funds, in accordance with Article 4.
odkaz na Európsky námorný a rybársky fond alebo (v prípade financovania z viacerých fondov) odkaz na európske štrukturálne a investičné fondy podľa článku 4.
Union emblem
Znak Únie
The Union emblem shall be created in accordance with the graphic standards set out in the Annex.
Znak Únie sa vytvorí v súlade s grafickými normami uvedenými v prílohe.
The Union emblem shall be displayed in colour on websites.
Na webových stránkach sa znak Únie musí zobrazovať farebne.
In all other media, colour shall be used whenever possible.
Vo všetkých ostatných médiách farba sa použije zakaždým, keď je to možné.
A monochrome version may only be used in justified cases.
Čiernobielu verziu možno používať len v odôvodnených prípadoch.
The Union emblem shall always be clearly visible and placed in a prominent position.
Znak Únie musí byť vždy jasne viditeľný a umiestnený na nápadnom mieste.
Its position and size shall be appropriate to the scale of the material or document being used.
Jeho umiestnenie a veľkosť musia byť úmerné rozmerom použitého materiálu alebo dokumentu.
The minimum height of the Union emblem shall be 1 cm.
Minimálna výška znaku Únie je 1 cm.
For small promotional items, the minimum height of the Union emblem shall be 5 mm.
V prípade malých propagačných predmetov je minimálna výška znaku Únie 5 mm.
When the Union emblem is displayed on a website, it shall be visible inside the viewing area of a digital device, without requiring users to scroll down the page.
V prípade, že sa znak Únie prezentuje na webovej stránke, musí byť viditeľný v rámci zobrazovacej plochy digitálneho zariadenia bez toho, aby sa používateľ musel posúvať na stránke smerom nižšie.
If other logos are displayed next to the Union emblem, the Union emblem shall have at least the same size, measured in height or width, as the biggest of the other logos.
Ak sú vedľa znaku Únie zobrazené ďalšie logá, znak Únie musí byť aspoň rovnako vysoký či široký ako najväčšie z týchto ďalších log.
It is recommended to place the EU emblem well apart from the logo of the third party organisation.
Odporúča sa, aby bol znak EÚ v dostatočnej vzdialenosti od organizácie tretej strany.
Reference to the European Union
Odkaz na Európsku úniu
The name European Union shall always be spelled out in full.
Názov Európskej únie sa vždy vypisuje celý.
The typeface to be used in conjunction with the Union emblem may be any of the following fonts:
Spolu so znakom Únie možno použiť jeden z týchto typov písma:
Arial, Auto, Calibri, Garamond, Trebuchet, Tahoma, and Verdana.
Arial, Auto, Calibri, Garamond, Trebuchet, Tahoma a Verdana.
Italic and underlined variations and the use of font effects are not allowed.
Nemožno použiť kurzívu, podčiarknutie ani žiadne efekty.
The positioning of the text in relation to the Union emblem is not prescribed in any particular way but the text should not interfere with the Union emblem in any way.
Vzájomná poloha textu a znaku Únie nie je predpísaná, text by však nemal do znaku zasahovať.
The font size used shall be proportionate to the size of the emblem.
Použitá veľkosť písma musí byť úmerná veľkosti znaku.
The colour of the font shall be reflex blue, black or white depending on the background.
V závislosti od pozadia bude farba písma reflex modrá, čierna alebo biela.
Reference to the European Maritime and Fisheries Fund
Odkaz na Európsky námorný a rybársky fond
Where the European Maritime and Fisheries Fund or the European Structural and Investment Funds are referred to on a website, that reference shall be visible inside the viewing area of a digital device, without requiring users to scroll down the page.
V prípade, že webová stránka obsahuje odkaz na Európsky námorný a rybársky fond alebo európske štrukturálne a investičné fondy, daný odkaz musí byť viditeľný v rámci zobrazovacej plochy digitálneho zariadenia bez toho, aby sa používateľ musel posúvať na stránke smerom nižšie.
OJ L 149, 20.5.2014, p.
Ú. v. EÚ L 149, 20.5.2014, s. 1.
ANNEX
Grafické normy na vytvorenie znaku Únie a vymedzenie štandardných farieb
Graphic standards for creating the Union emblem and the definition of the standard colours
Úplné informácie a pokyny pozri:
For full details and guidance see:
OPIS SYMBOLOV
SYMBOLIC DESCRIPTION
Na pozadí modrej oblohy je dvanásť zlatých hviezd usporiadaných do kruhu, ktoré predstavujú zjednotenie národov Európy.
Against a background of blue sky, 12 golden stars form a circle representing the union of the peoples of Europe.
Počet hviezd sa nemení, pričom dvanásť symbolizuje dokonalosť a jednotu.
The number of stars is fixed, 12 being the symbol of perfection and unity.
HERALDICKÝ OPIS
HERALDIC DESCRIPTION
Na azúrovom poli je dvanásť zlatých päťcípych hviezd, ktorých cípy sa nedotýkajú.
On an azure field a circle of 12 golden mullets, their points not touching.
GEOMETRICKÝ OPIS
GEOMETRIC DESCRIPTION
Znak má tvar modrej obdĺžnikovej vlajky, ktorej dĺžka je jedenapolnásobkom šírky.
The emblem has the form of a blue rectangular flag of which the fly is one and a half times the length of the hoist.
Dvanásť zlatých hviezd je rozmiestnených v rovnakých vzdialenostiach, tvoriac neviditeľný kruh, ktorého stred je priesečníkom diagonál obdĺžnika.
Twelve gold stars situated at equal intervals form an invisible circle whose centre is the point of intersection of the diagonals of the rectangle.
Polomer kruhu sa rovná jednej tretine výšky vlajky.
The radius of the circle is equal to one-third of the height of the hoist.
Každá z hviezd má päť cípov, ktoré sú umiestnené po obvode neviditeľného kruhu, ktorého polomer je jedna osemnástina z výšky.
Each of the stars has five points, which are situated on the circumference of an invisible circle whose radius is equal to 1/18th of the height of the hoist.
Všetky hviezdy sú zvislé, to znamená, že jeden cíp je vertikálny a dva cípy tvoria pravý uhol so stožiarom vlajky.
All the stars are upright, i.e. with one point vertical and two points in a straight line at right angles to the mast.
Kruh hviezd má pripomínať ciferník hodín.
The circle is arranged so that the stars appear in the position of the hours on the face of a clock.
Počet hviezd sa nemení.
Their number is invariable.
PREDPÍSANÉ FARBY
REGULATION COLOURS
Znak má tieto farby:
The emblem is in the following colours:
PANTONE REFLEX MODRÁ pre plochu obdĺžnika,
PANTONE REFLEX BLUE for the surface of the rectangle;
PANTONE ŽLTÁ pre hviezdy.
PANTONE YELLOW for the stars.
ŠTVORFAREBNÁ TLAČ
FOUR-COLOUR PROCESS
Pri používaní štvorfarebnej tlače treba dve štandardné farby znovu vytvoriť tak, že sa použijú štyri farby.
If the four-colour process is used, recreate the two standard colours by using the four colours of the four-colour process.
PANTONE ŽLTÚ možno získať použitím 100 % „Process Yellow“ (reprodukčná žltá).
PANTONE YELLOW is obtained by using 100 % ‘Process Yellow’.
PANTONE REFLEX MODRÚ možno získať zmiešaním 100 % „Process Cyan“ (reprodukčná cyklámenová) a 80 % „Process Magenta“ (reprodukčná purpurová).
INTERNET
PANTONE REFLEX MODRÁ zodpovedá na webovej palete farbe RGB:0/51/153 (hexadecimálne: 003399) a PANTONE ŽLTÁ zodpovedá na webovej palete farbe RGB:
PANTONE REFLEX BLUE corresponds to the web-palette colour RGB:
255/204/0 (hexadecimálne: FFCC00).
0/51/153 (hexadecimal: 003399) and PANTONE YELLOW corresponds to the web-palette colour RGB:
MONOCHROMATICKÝ REPRODUKČNÝ PROCES
255/204/0 (hexadecimal: FFCC00).
Pri použití čiernej farby sa orámuje obdĺžnik čiernou a hviezdy vytlačia čiernou farbou na bielom pozadí.
MONOCHROME REPRODUCTION PROCESS
Pri použití modrej farby (reflex modrá) sa použije v 100 % intenzite v obdĺžniku, pričom hviezdy sa reprodukujú inverznou tlačou v negatívnej bielej.
Using black, outline the rectangle in black and print the stars in black on white.
REPRODUKCIA NA FAREBNOM POZADÍ
Using blue (Reflex Blue), use 100 % with the stars reproduced in negative white.
Ak nie je iná možnosť ako farebné pozadie, orámuje sa obdĺžnik bielym pruhom, pričom šírka pruhu sa rovná 1/25 výšky obdĺžnika.
Commission Implementing Regulation (EU) No 764/2014
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 764/2014
It is appropriate to provide that binding tariff information issued in respect of the goods concerned by this Regulation which does not conform to this Regulation may, for a certain period, continue to be invoked by the holder in accordance with Article 12(6) of Council Regulation (EEC) No 2913/92 [2].
Je potrebné umožniť, aby sa držiteľ záväzných informácií o nomenklatúrnom zatriedení vydaných v súvislosti s tovarom, na ktorý sa vzťahuje toto nariadenie, ktoré nie sú v súlade s týmto nariadením, mohol na tieto informácie aj naďalej odvolávať počas určitého obdobia v súlade s článkom 12 ods. 6 nariadenia Rady (EHS) č. 2913/92 [2].
The goods described in column (1) of the table set out in the Annex shall be classified within the Combined Nomenclature under the CN code indicated in column (2) of that table.
Tovar opísaný v stĺpci 1 tabuľky uvedenej v prílohe sa zatriedi v rámci kombinovanej nomenklatúry pod číselný znak KN uvedený v stĺpci 2 tejto tabuľky.
Binding tariff information which does not conform to this Regulation may continue to be invoked in accordance with Article 12(6) of Regulation (EEC) No 2913/92 for a period of three months from the date of entry into force of this Regulation.
Na záväzné informácie o nomenklatúrnom zatriedení tovaru, ktoré nie sú v súlade s týmto nariadením, je možné odvolávať sa aj naďalej v súlade s článkom 12 ods. 6 nariadenia (EHS) č. 2913/92 počas troch mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia.
A product presented as colourless capsules filled with a yellowish powder, put up for retail sale in a labelled, small plastic bottle with screw top, containing 60 capsules.
Výrobok vo forme bezfarebných kapsúl naplnených žltkastým práškom, v balení na predaj v malom, v malej plastovej fľaštičke s etiketou a závitovým uzáverom, obsahujúcej 60 kapsúl.
Each capsule contains the following components:
Každá kapsula obsahuje tieto zložky:
glucosamine hydrochloride (300 mg),
glukozamín hydrochlorid (300 mg),
chondroitin sulphate,
chondroitín sulfát,
methyl sulfonyl methane,
metylsulfonylmetán,
small quantities of esters of ascorbic acid (vitamin C).
malé množstvo esterov kyseliny askorbovej (vitamín C).
The recommended daily dose indicated on the label is three capsules.
Odporúčaná denná dávka uvedená na etikete je tri kapsule denne.
Classification is determined by the general rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature, additional note 5 to Chapter 21 and the wording of CN codes 2106, 210690 and 21069092.
Zatriedenie je určené všeobecnými pravidlami 1 a 6 na interpretáciu kombinovanej nomenklatúry, doplnkovou poznámkou 5 k 21. kapitole a znením číselných znakov KN 2106, 210690 a 21069092.
Having regard to the recommended daily dose indicated on the label, the product does not have clearly defined prophylactic or therapeutic properties.
So zreteľom na odporúčanú dennú dávku uvedenú na etikete výrobok nemá jasne definované profylaktické alebo terapeutické vlastnosti.
Consequently, it cannot be classified as a medicament under heading 3004.
Preto nemôže byť zatriedený ako liek do položky 3004.
As the product is a food preparation presented in the form of measured doses and intended for use as a food supplement, the requirements of additional note 5 to Chapter 21 are fulfilled.
Keďže výrobok je potravinovým prípravkom predkladaným v odmeraných dávkach a určeným na použitie ako potravinový doplnok, podmienky doplnkovej poznámky 5 k 21. kapitole sú splnené.
The product is therefore to be classified under heading 2106 as a food preparation, not elsewhere specified or included.
Výrobok sa preto má zatriediť do položky 2106 ako potravinový prípravok inde nešpecifikovaný ani nezahrnutý.
Commission Implementing Regulation (EU) No 765/2014
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 765/2014
A mixture of frozen fruits consisting of (in % by weight):
Zmes mrazeného ovocia obsahujúca (v % hmotnosti):
strawberries 55
jahody 55
bananas 20
banány 20
pineapples 15
ananás 15
blueberries 10
čučoriedky 10
The product is put up in bags containing the frozen fruits in pieces ready to be blended in a blender.
Výrobok je balený do vreciek obsahujúcich zmrazené ovocie v kusoch, ktoré možno ihneď zmiešať v mixéri.
Classification is determined by the general rules 1, 3(b) and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature and the wording of CN codes 0811, 081110 and 08111090.
Zatriedenie je určené všeobecnými pravidlami 1, 3b) a 6 na interpretáciu kombinovanej nomenklatúry a znením číselných znakov KN 0811, 081110 a 08111090.
The product is a mixture of different frozen fruits.
Výrobok predstavuje zmes rozličného mrazeného ovocia.
Its essential character is given by the strawberries considering that they constitute the largest proportion of the product.
Podstatný charakter mu dodávajú jahody vzhľadom na to, že predstavujú najväčšiu časť výrobku.
The product is therefore to be classified under CN code 08111090 as strawberries.
Výrobok sa preto má zatriediť pod číselný znak KN 08111090 ako jahody.
Commission Implementing Regulation (EU) No 766/2014
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 766/2014
Pursuant to those general rules, the goods described in column (1) of the table set out in the Annex should be classified under the CN codes indicated in column (2), by virtue of the reasons set out in column (3) of that table.
Podľa uvedených všeobecných pravidiel by sa tovar opísaný v stĺpci 1 tabuľky uvedenej v prílohe mal zatriediť pod číselné znaky KN uvedené v stĺpci 2 na základe dôvodov uvedených v stĺpci 3 danej tabuľky.