natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Net positions vis-à-vis the Eurosystem originated by (a) distribution of euro banknotes issued by the ECB (8 % of total issues); and (b) application of the capital share mechanism.
Nie sú vymedzené ako finančná transakcia; pozri ESA 95, odseky 5.93 a 6.56 a oddiel 4 písm. b) tejto časti.
The individual NCB’s and ECB’s net credit or debit position must be allocated to either the asset or liability side of the balance sheet according to the sign; i.e. a positive net position vis-à-vis the Eurosystem must be reported on the asset side, a negative net position on the liability side.
Transakcia na sekundárnom trhu, pri ktorej dochádza k zmene držiteľa; do tejto štatistiky sa nezahŕňa.
Stocks are to be transmitted to the ECB for all cells; reclassification and revaluation adjustments only for the cells indicated with a #.
Považuje sa to za dve finančné transakcie; pozri ESA 95, odseky 5.62 and 6.54 a oddiel 4 písm. a) bod ii) tejto časti.
Cells marked with a cross (†) indicate low priority memorandum items.
Transakcia na sekundárnom trhu, pri ktorej dochádza k zmene držiteľa, sa do tejto štatistiky nezahŕňa.
These items represent the counterpart liability to loans securitised but not derecognised from the MFI balance sheet under the applicable accounting standards.
Od 1. januára 1999 sa pri cenných papieroch vydaných tuzemskými rezidentmi v eurách (časť bloku A) nevyžaduje žiadne oceňovanie podľa výmenných kurzov a cenné papiere vydané tuzemskými rezidentmi v eurách/národných menách (zvyšná časť bloku A) sa prepočítavajú na euro použitím neodvolateľných konverzných kurzov platných k 31. decembru 1998.
Subject to agreement between the ECB and the NCB, this set of information does not need to be reported by the NCBs where alternative data sources are used by the ECB.
ESA 95, odsek 6.58.
These items refer to specific and general provisions against loans, securities and other types of assets (e.g. allowances for impairments and loan losses) that are allocated to ‘capital and reserves’ and/or ‘remaining liabilities’ in accordance with accounting rules.
Nariadenie Európskej centrálnej banky (ES) č. 63/2002 z 20. decembra 2001, ktoré sa týka štatistiky úrokových sadzieb uplatňovaných finančnými ústavmi na vklady prijímané od fyzických osôb a nefinančných spoločností a na úvery poskytované fyzickým osobám a nefinančným spoločnostiam (ECB/2001/18) (Ú. v.
These provisions should be reflected only to the extent that they are not netted from the asset category they refer to in the statistical balance sheet.
ES L 10, 12.1.2002, s.
Some of the requirements in this table may not apply to the NCBs’/ECB’s balance sheets and should therefore be reported for other MFIs only.
24).
Stocks are to be transmitted to the ECB for all cells; reclassification and revaluation adjustments only for cells indicated with a #.
Nariadenie Európskej centrálnej banky (ES) č. 290/2009 z 31. marca 2009, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 63/2002 (ECB/2001/18), ktoré sa týka štatistiky úrokových sadzieb uplatňovaných finančnými ústavmi na vklady prijímané od fyzických osôb a nefinančných spoločností a na úvery poskytované fyzickým osobám a nefinančným spoločnostiam (ECB/2009/7) (Ú. v.
OFIs: OFIs in this table refer to other financial intermediaries except insurance corporations and pension funds+ financial auxiliaries + captive financial institutions and money lenders (S.125+S.126+S.127); ICs: insurance corporations (S.128); PFs: pension funds (S.129); NFCs: non-financial corporations (S.11).
EÚ L 94, 8.4.2009, s.
The MFI balance sheet statistics compilation framework does not specify a rule for the recording of interest accruals on debt securities issued and held.
75).
NCBs should report these accruals within the corresponding instrument category or in remaining assets/remaining liabilities in accordance with national practices.
T. j. súčet vnútrovrstvových odchýliek vymedzený ako je podstatne nižší ako celková odchýlka spravodajskej skupiny vymedzená ako ni 11nxix2, kde h označuje každú vrstvu, xi úrokovú sadzbu pre inštitúcie i, xh jednoduchý priemer úrokovej sadzby vrstvy h, n celkový počet inštitúcií vo vzorke a x jednoduchý priemer úrokových sadzieb všetkých inštitúcií vo vzorke.
Liabilities of MFIs with households in the form of technical provisions established to provide pensions for employees.
Národné centrálne banky môžu priamo premeniť absolútnu mieru 10 bázických bodov na úrovni spoľahlivosti 90 % na relatívnu mieru z hľadiska prijateľného maximálneho variačného koeficientu vzorca pre odhad.
This typically refers to employee pension funds that have not been externalised to an independent institution.
Pozri tabuľky 1 a 2 dokumentu štatistiky ECB s názvom Kvalitatívne opatrenia v nenáhodnom výbere vzoriek, ktorý je dostupný na webovom sídle ECB na: www.ecb.europa.eu, ktoré poukazujú na výsledky syntetickej MAE pre prvý a tretí kvartilový odhad uplatňovaný v každej krajine.
These cells are only applicable where the items are not reported in the relevant categories in accordance with the requirements of Regulation (EU) No 1071/2013 (ECB/2013/33) (e.g. securities lending business, short positions in securities, own shares) but within remaining assets/remaining liabilities.
Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2007/64/ES z 13. novembra 2007 o platobných službách na vnútornom trhu, ktorou sa menia a dopĺňajú smernice 97/7/ES, 2002/65/ES, 2005/60/ES a 2006/48/ES a ktorou sa zrušuje smernica 97/5/ES (Ú. v.
These additional sub-items allow the ECB to correct monetary union financial accounts data as necessary.
EÚ L 319, 5.12.2007, s.
Explanatory information should be reported to the ECB clarifying the content of these composite items, if available.
1).
The part of gross premiums paid by MFIs which is to be allocated to the following accounting period plus claims by MFIs that are not yet settled.
Usmernenie ECB/2012/27 z 5. decembra 2012 o Transeurópskom automatizovanom expresnom systéme vyrovnania platieb v reálnom čase (TARGET2) (Ú. v.
Debt securities issued with an agreed maturity of over two years also include the amounts of securities held by other credit institutions (CIs) subject to reserve requirements, by the ECB or by NCBs of the participating Member States.
EÚ L 30, 30.1.2013, s.
For this indicator, the corresponding ESA 2010 sector is S.128.
1).
For this indicator, the corresponding European system of accounts (hereinafter the ‘ESA 2010’) sector is S.129.
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 260/2012 zo 14. marca 2012, ktorým sa ustanovujú technické a obchodné požiadavky na úhrady a inkasá v eurách a ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 924/2009 (Ú. v.
Not mandatory items that should be reported if the data are available.
EÚ L 94, 30.3.2012, s.
This item includes the NCBs’ euro-denominated claims equivalent to the transfer of foreign currency reserves from the NCBs to the ECB.
22).
In the MFI balance sheet no distinction is made between deposits and loans on the asset and on the liability side.
Vo vzťahu k povinným položkám v tomto usmernení boli už všetky požiadavky uvedené v usmernení ECB/2007/9 s výnimkou požiadaviek vzťahujúcich sa na „denný úver poskytnutý v eurách centrálnou bankou“ v tabuľke 1 a „inštitúcie elektronických peňazí“ v tabuľke 2 (tieto boli informatívnymi položkami v usmernení ECB/2007/9) a povinných požiadaviek v tabuľke 7.
Instead, all non-negotiable funds placed with/lent to MFIs (=liabilities) are deemed to be in ‘deposits’ and all funds placed by/lent by the MFIs (=assets) are deemed to be ‘loans’.
Zostatky a tiež úpravy vyplývajúce z reklasifikácie a odpisov/znížení hodnoty, ak to v období vykazovania prichádza do úvahy.
However, the ESA 2010 outlines a difference based on the criterion of who initiates the transaction.
PRÍLOHA III
Where the borrower takes the initiative, the financial transaction must be classified as a loan.
ELEKTRONICKÝ PRENOS
Where the lender takes the initiative, the transaction must be classified as a deposit.
Európska centrálna banka (ECB) má osobitné dohody, ktoré sa týkajú výmeny údajov s národnými centrálnymi bankami Európskeho systému centrálnych bánk (ESCB), s národnými centrálnymi bankami pristupujúcich krajín a niektorými národnými štatistickými úradmi Únie.
‘Other currencies’ refers to all other currencies, including the national currencies of non-euro area Member States.
Na výmenu údajov sa používajú nezávislé správy v rámci štandardizovanej platformy [SDMX [1]], vrátane údajov (číselné hodnoty) a/alebo atribútov (metadáta, ktoré popisujú vymieňané údaje).
Debt securities other than shares refer to ‘securities other than shares, excluding financial derivatives’.
Na výmenu štatistických správ musia byť údaje štruktúrované podľa presných vymedzení štruktúry údajov [2], ku ktorým sú pripojené štatistické veličiny a zoznamy kódov umožňujúce adekvátne a jednoznačné popísanie ich obsahu.
Quoted shares refer to ‘quoted shares excluding investment fund and money market fund shares/units’.
„Štruktúrnymi definíciami“ sa nazýva súbor vymedzení štruktúry údajov, súvisiacich veličín a zoznamov kódov.
ESA 95 category F.33.
Štruktúrne definície ECB poskytujú zoznam vymedzení štruktúry údajov, súvisiacich veličín a zoznamov kódov navrhnutých ECB a používaných pri jej výmenách štatistických údajov prostredníctvom SDMX.
ESA 95 category F.511.
Štruktúrne definície ECB sú uložené na webovom sídle Európskej Komisie CIRCABC [3] a sú prístupné členom Výmeny elektronických údajov (EDI) a Štatistickej záujmovej skupiny [vrátane členov Pracovnej skupiny Manažmentu štatistických údajov – (WGSIM)].
Block A for NCBs and Block B for the BIS.
Miestna kópia je spravidla uložená v každej NCB.
Not defined as a financial transaction; see paragraphs 5.93 and 6.56 of the ESA 95, and Section 4 (b) of this Part.
Ak tomu tak nie je, príslušný odborný útvar národných centrálnych bánk by sa mal obrátiť na ich člena WGSIM.
Transaction on a secondary market involving a change of the holder; not covered by these statistics.
Táto príloha podrobne opisuje osobitosti každej výmeny údajov medzi národnými centrálnymi bankami eurozóny a ECB v súvislosti s menovou a finančnou štatistikou.
Considered as two financial transactions; see paragraphs 5.62 and 6.54 of the ESA 95, and Section 4 (a) (ii) of this Part.
V časti 2 sú uvedené vymedzenia štruktúry údajov a súvisiace súbory údajov, ktoré sú používané ESCB.
Transaction on a secondary market involving a change of the holder are not covered by these statistics.
Ďalej v časti 3 sú opísané vymedzenia štruktúry údajov vrátane špecifických dimenzií sérií kľúčov, ich formátu a zoznamy kódov, z ktorých sa odvodzujú hodnoty kódov.
Since 1 January 1999, for securities issued by domestic residents in euro (part of Block A) no exchange rate valuation is required, and securities issued by domestic residents in euro/national denominations (remaining part of Block A) are converted into euro applying the irrevocable conversion rates of 31 December 1998.
Časť 4 vysvetľuje vzťah medzi sériami kľúčov a ich atribútmi a uvádza, ktorí partneri sú zodpovední za ich udržiavanie.
ESA 95, paragraph 6.58.
Vymedzenia štruktúry údajov a súbory údajov
Regulation (EC) No 63/2002 of the European Central Bank of 20 December 2001 concerning statistics on interest rates applied by monetary financial institutions to deposits and loans vis-à-vis households and non-financial corporations (ECB/2001/18) (OJ L 10, 12.1.2002, p.
V správach vymieňaných prostredníctvom SDMX sa môže štatistická veličina použiť buď ako dimenzie (pri zostavovaní „kľúčov“, ktoré určujú časové rady), alebo ako atribúty (poskytujúce informácie o údajoch).
24).
Kódované dimenzie a atribúty nadobúdajú svoje hodnoty podľa vopred zadefinovaného zoznamu kódov.
Regulation (EC) No 290/2009 of the European Central Bank of 31 March 2009 amending Regulation (EC) No 63/2002 (ECB/2001/18) concerning statistics on interest rates applied by monetary financial institutions to deposits and loans vis-à-vis households and non-financial corporations (ECB/2009/7) (OJ L 94, 8.4.2009, p.
Vymedzenia štruktúry údajov definujú štruktúru vymieňaných sérií kľúčov podľa veličín a súvisiacich zoznamov kódov.
75).
Okrem toho tiež určujú ich vzťah s príslušnými atribútmi.
i.e. the sum of the intra-stratum variances defined as is to be substantially lower than the total variance of the reporting population defined as ni 11nxix2, where h indicates each stratum, xi the interest rate for institution i, xh the simple average interest rate of stratum h, n the total number of institutions in the sample and x the simple average of interest rates of all institutions in the sample.
Rovnaká štruktúra sa môže použiť na viacero tokov údajov, ktoré sú rozlíšené na základe informácii o súbore údajov.
The NCBs may directly translate the absolute measure of 10 basis points at a confidence level of 90 % into a relative measure in terms of the acceptable maximum variation coefficient of the estimator.
V súvislosti s menovou a finančnou štatistikou, ECB definovala deväť vymedzení štruktúry údajov, ktoré sa v súčasnosti používajú na výmenu štatistík v rámci ESCB a iných medzinárodných organizácií.
Note that Tables 1 and 2 in the ECB’s statistics paper entitled ‘Quality measures in non- random sampling’, available on the ECB’s website at www.ecb.europa.eu, highlights the results of the synthetic MAE for the first and third quartile estimators applied in each country.
Pre väčšinu týchto vymedzení štruktúry údajov je predmetom výmeny jeden súbor údajov používajúci túto štruktúru a v dôsledku toho sú identifikátor vymedzení štruktúry údajov a súvisiaci identifikátor súboru údajov (DSI) použité v správach údajov vymieňaných prostredníctvom SDMX rovnaké.
Directive 2007/64/EC of the European Parliament and of the Council of 13 November 2007 on payment services in the internal market amending Directives 97/7/EC, 2002/65/EC, 2005/60/EC and 2006/48/EC and repealing Directive 97/5/EC (OJ L 319, 5.12.2007, p.
Na účely spracovania údajov, termínov vykazovania a zodpovednosti, boli definované dva súbory údajov zo vymedzení štruktúry údajov „ECB_BSI1“ a rozlíšené na úrovni DSI.
1).
Sú vytvorené tieto charakteristiky tokov údajov:
Guideline ECB/2012/27 of 5 December 2012 on a Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system (TARGET2) (OJ L 30, 30.1.2013, p.
bilančné položky, identifikátor vymedzení štruktúry údajov a DSI „ECB_BSI1“,
1).
bilančné položky v súvislosti s Modrou knihou, identifikátor vymedzení štruktúry údajov DSI „ECB_BSI1“ a DSI „ECB_BSP“,
Regulation (EU) No 260/2012 of the European Parliament and of the Council of 14 March 2012 establishing technical and business requirements for credit transfers and direct debits in euro and amending Regulation (EC) No 924/2009 (OJ L 94, 30.3.2012, p.
bankové štruktúrne finančné ukazovatele, identifikátor vymedzení štruktúry údajov a DSI „ECB_SSI1“,
22).
bankové štruktúrne finančné ukazovatele v súvislosti s Modrou knihou, identifikátor vymedzení štruktúry údajov „ECB_SS1“ a DSI „ECB_SSP“,
In respect of the mandatory items in this Guideline, all requirements were already specified in Guideline ECB/2007/9, with the exception of the requirements relating to ‘intraday borrowing in euro from the central bank’ in Table 1 and ‘electronic money institutions’ in Table 2 (these were memo items in Guideline ECB/2007/9) and the mandatory requirements of Table 7.
úrokové sadzby peňažných finančných inštitúcií, identifikátor vymedzení štruktúry údajov a DSI „ECB_MIR1“,
Outstanding amounts, and if applicable in the reporting period also adjustments for reclassifications and write-offs/write-downs.
ostatní finanční sprostredkovatelia, identifikátor vymedzení štruktúry údajov a DSI „ECB_OFI1“,
ANNEX III
emisie cenných papierov, identifikátor vymedzení štruktúry údajov a DSI „ECB_SEC1“,
ELECTRONIC TRANSMISSION
platobné systémy a systémy vyrovnania, identifikátor vymedzení štruktúry údajov a DSI „ECB_PSS1“,
The European Central Bank (ECB) has special data exchange arrangements with the national central banks (NCBs) of the European System of Central Banks (ESCB), the accession country NCBs and some Union national statistical institutes (NSIs).
investičné fondy, identifikátor vymedzení štruktúry údajov a DSI „ECB_IVF1“,
The data exchanges use standardised platform independent messages (SDMX [1]), including data (numeric values) and/or attributes (metadata explaining the exchanged data).
finančné spoločnosti osobitného účelu, identifikátor vymedzení štruktúry údajov a DSI „ECB_FVC1“,
In order to exchange statistical messages, the data need to be structured in accordance with precise data structure definitions (DSDs) [2], whose attached statistical concepts and code lists allow their content to be described adequately and unambiguously.
konsolidované bankové údaje, identifikátor vymedzení štruktúry údajov a DSI „ECB_CBD1“,
The collection of DSDs, associated concepts and code lists is known as ‘structural definitions’.
medzinárodná konsolidovaná banková štatistika, identifikátor vymedzení štruktúry údajov a DSI „BIS_CBS“.
The ECB structural definitions provide the list of DSDs, associated concepts and code lists devised by the ECB and used in its SDMX statistical data exchanges.
DSI „ECB_BSI1“ sa používa na určenie sérií kľúčov pre údaje o:
The ECB’s structural definitions are stored on the European Commission website CIRCABC [3] and are accessible by the members of the Electronic Data Interchange (EDI) and the Statistics Interest Group (including the members of the Working Group on Statistical Information Management (WGSIM)).
bilančnej štatistike peňažných finančných inštitúcií,
A local copy is usually stored with each NCB.
elektronických peniazoch,
If this is not the case, the NCBs’ relevant business area should contact their WGSIM member.
bilančnej štatistike úverových inštitúcií,
This Annex describes in detail the specifics of each data exchange between the euro area NCBs and the ECB in the context of monetary and financial statistics.
bilančnej štatistike fondov peňažného trhu,
Part 2 lists the ECB DSDs and related data sets in use by the ESCB.
záväzkoch ústrednej štátnej správy z vkladov a pokladničnej hotovosti a cenných papieroch v držbe ústrednej štátnej správy,
Part 3 follows with a description of the DSDs including the specific dimensions of the series keys, their format and the code lists from which they take their code values.
informatívnych položkách,
Part 4 illustrates the relationship between the series keys and their attributes and specifies which partners are responsible for their maintenance.
doplňujúcich údajoch o bilančných položkách, ktoré boli vykázané národnými centrálnymi bankami do Medzinárodného menového fondu prostredníctvom služieb ECB ako komunikačnej brány,
DSDs and datasets
úveroch peňažných finančných inštitúcií sekuritizovaných a predaných tretím osobám,
In the SDMX messages exchanged, statistical concepts can be used either as dimensions (in composing the ‘keys’ identifying the time series) or as attributes (providing information about the data).
štatistike základne na výpočet povinných minimálnych rezerv,
Coded dimensions and attributes take their values from predefined code lists.
údajoch o makroukazovateľoch,
banking structural financial indicators (SSI), DSD identifier and DSI ‘ECB_SSI1’,
Zoznam kódov
MFI interest rates (MIR), DSD identifier and DSI ‘ECB_MIR1’,
PORADIE DIMENZIE V KĽÚČI
other financial intermediaries (OFI), DSD identifier and DSI ‘ECB_OFI1’,
Zoznam kódov periodicity
securities issues (SEC), DSD identifier and DSI ‘ECB_SEC1’,
Referenčná oblasť
payment and settlement systems (PSS), DSD identifier and DSI ‘ECB_PSS1’,
Zoznam kódov oblasti
investment funds (IVF), DSD identifier and DSI ‘ECB_IVF1’,
Ukazovateľ úpravy
financial vehicle corporations (FVC), DSD identifier and DSI ‘ECB_FVC1’,
Zoznam kódov ukazovateľa úprav
consolidated banking data (CBD), DSD identifier and DSI ‘ECB_CBD1’,
Členenie referenčného sektora bilancie
international consolidated banking statistics (CBS), DSD identifier and DSI ‘BIS_CBS’.
Zoznam kódov členenia referenčného sektora bilancie
The DSI ‘ECB_BSI1’ is used to define the series keys for data on:
Členenie referenčného sektora
MFI balance sheet statistics,
Zoznam kódov členenia referenčného sektora podľa ESA 95
e-money,
Sektor vydávajúci cenné papiere
credit institutions balance sheet statistics,
Typ informácie o platobnom systéme a systéme vyrovnania
MMF balance sheet statistics,
Zoznam kódov typu informácie o platobnom systéme a systéme vyrovnania
central government deposit liabilities and holdings of cash and securities,
Nástroj platobného systému a systému vyrovnania
memorandum items,
Zoznam kódov nástrojov platobného systému a systému vyrovnania
supplementary BSI data reported by the NCBs to the International Monetary Fund using the ECB gateway services,
Vstupný bod platobného systému a systému vyrovnania
securitised and sold MFI loans to third parties,
Zoznam kódov vstupných bodov platobného systému a systému vyrovnania
reserve base statistics,
Typ údajov o platobnom systéme a systéme vyrovnania
macro ratio,
Zoznam kódov typu údajov o platobnom systéme a systéme vyrovnania
loans to non-financial corporations broken down by branch of activity,
Sektor vykazovania ostatných finančných sprostredkovateľov
credit lines.
Zoznam kódov členenia referenčného sektora ostatných finančných sprostredkovateľov
Dimensions
Sektor vykazovania investičných fondov
The table below identifies the dimensions composing the series keys of the specific monetary and financial statistics listed in Part 2, their format and the code lists from which they take their code values.
Zoznam kódov členenia referenčného sektora investičných fondov
Data structure definition (DSD)
Sektor vykazovania finančných spoločností osobitného účelu
Concept
Zoznam kódov členenia referenčného sektora finančných spoločností osobitného účelu
(identifier)
Členenie referenčného sektora konsolidovaných bankových údajov
Concept name
Zoznam kódov členenia referenčného sektora konsolidovaných bankových údajov
format [5]
Veľkosť referenčného sektora konsolidovaných bankových údajov
Code list
Zoznam kódov veľkosti referenčného sektora konsolidovaných bankových údajov
Code list name
Štruktúrny finančný ukazovateľ
BSI
Zoznam kódov štruktúrnych finančných ukazovateľov
SSI
Bilančná položka
MIR
Zoznam kódov bilančných položiek
SEC
Bilančné položky ostatných finančných sprostredkovateľov
PSS
Zoznam kódov bilančných položiek ostatných finančných sprostredkovateľov
IVF
Položka cenných papierov
FVC
Zoznam kódov účtov podľa ESA 95
CBD
Aktíva a pasíva investičných fondov
CBS [4]
Zoznam kódov bilančných položiek investičných fondov
DIMENSION ORDER IN THE KEY
Aktíva a pasíva finančných spoločností osobitného účelu
DIMENSIONS
Zoznam kódov bilančných položiek finančných spoločností osobitného účelu
Frequency code list
Položka konsolidovaných bankových údajov
Reference area
Zoznam kódov položiek konsolidovaných bankových údajov
Area code list
Pôvodná splatnosť
Adjustment indicator
Zoznam kódov pôvodnej splatnosti
Adjustment indicator code list
Oceňovanie cenných papierov
Balance sheet reference sector breakdown
Zoznam kódov oceňovania v súvislosti s MUFA
Balance sheet reference sector breakdown code list
Typ údajov
Reference sector breakdown
Typ údajov menovej a bankovej štatistiky, toky a pozície
ESA 95 reference sectoral breakdown code list
Typ údajov o úrokovej sadzbe
Securities issuing sector
Zoznam kódov typu údajov o úrokovej sadzbe peňažných finančných inštitúcií
PSS information type
Typ údajov o cenných papieroch
Payment and settlement system information type code list
Zoznam kódov typov údajov o cenných papieroch
PSS instrument
Zoznam kódov oblastí
Payment and settlement system instrument code list
Kód referenčnej oblasti pre medzinárodnú finančnú štatistiku BIS (BIS-IFS)
PSS entry point
Kód referenčnej oblasti BIS-IFS
Payment and settlement system entry point code list
Typ banky v rámci konsolidovanej bankovej štatistiky
PSS data type
Základ pre vykazovanie konsolidovanej bankovej štatistiky
Payment and settlement system data type code list
Typ pozície v rámci konsolidovanej bankovej štatistiky
Other financial intermediaries reporting sector
Typ pozície
Other financial intermediaries reference sectoral breakdown code list
Typ nástroja v rámci konsolidovanej bankovej štatistiky
Investment funds reporting sector
Typ nástroja