natgillin/translations-raw huggingface dataset:
East of Shetlands and Fair Isle between lines drawn due south-east from Sumburgh Head lighthouse due north-east from Skroo lighthouse and due south-west from Skadan lighthouse
Na východ od Shetlandov a ostrova Fair Isle medzi čiarami vedenými juhovýchodne od majáka Sumburgh Head, severovýchodne od majáka Skroo a juhozápadne od majáka Skadan
Berwick upon Tweed east, Flamborough Head east
Berwick upon Tweed – východ, Flamborough Head – východ
North Foreland east, Dungeness new lighthouse south
Maják North Foreland – východ, nový maják Dungeness – juh
E. ACCESS FOR BELGIUM
E. PRÍSTUP PRE BELGICKO
Cromer north
Cromer – sever North Foreland – východ
North Foreland east
North Foreland – východ Nový maják Dungeness – juh
Dungeness new lighthouse south
druhy žijúce pri morskom dne
Dungeness new lighthouse south, Selsey Bill south
Nový maják Dungeness – juh, Selsey Bill – juh
Straight Point south-east, South Bishop north-west
Straight Point – juhovýchod, South Bishop – severozápad
Coastal waters of ireland
Pobrežné vody írska
Irish coast (6 to 12 nautical miles)
Pobrežie Írska (6 až 12 námorných míľ)
Erris Head north-west
Erris Head – severozápad Sybil Point – západ
Mizen Head south
Mizen Head – juh Stags – juh
Stags south
Stags – juh Carnsore Point – juh
Cork south
Cork – juh Carnsore Point – juh
Cork south, Carnsore Point south
Cork – juh, Carnsore Point – juh
Carnsore Point south, Haulbowline south-east
Carnsore Point – juh, Haulbowline – juhovýchod
B. ACCESS FOR THE UNITED KINGDOM
B. PRÍSTUP PRE SPOJENÉ KRÁĽOVSTVO
Irish coast (6 to 12 miles)
Pobrežie Írska (6 až 12 míľ)
Mine Head south
Mizen Head – juh Hook Point
C. ACCESS FOR THE NETHERLANDS
C. PRÍSTUP PRE HOLANDSKO
Carnsore Point south
sleď atlantický
D. ACCESS FOR GERMANY
D. PRÍSTUP PRE NEMECKO
Wicklow Head east
Wicklow Head – východ Carlingford Lough – juhovýchod
Carlingford Lough south-east
druhy žijúce pri morskom dne
Coastal waters of belgium
Pobrežné vody belgicka
3 to 12 nautical miles
3 až 12 námorných míľ
Coastal waters of denmark
Pobrežné vody dánska
North Sea coast (Danish/German frontier to Hanstholm) (6 to 12 nautical miles)
Pobrežie Severného mora (dánsko-nemecká hranica po Hanstholm) (6 až 12 námorných míľ)
Danish/German frontier to Blåvands Huk
Dánsko-nemecká hranica po Blåvands Huk
Shrimps and prawns
neobmedzený krevety
Roundfish
súmerné ryby
Blåvands Huk to Bovbjerg
Od Blåvands Huk po Bovbjerg
Cod
Nemecko
Unlimited only from 1 June to 31 July
neobmedzený len od 1. júna do 31. júla
Sole
solea európska
Thyborøn to Hanstholm
Od Thyborøn po Hanstholm
Sprat
neobmedzený
(Hanstholm to Skagen)
(Od Hanstholm po Skagen)
(4 to 12 nautical miles)
(4 až 12 námorných míľ)
Kattegat (3 to 12 miles)
Kattegat (3 až 12 míľ)
North of Zeeland to the parallel of the latitude passing through Forsnæs lighthouse
Severne od Zeeland k rovnobežke so zemepisnou šírkou prechádzajúcou majákom Forsnæs
(including Belts, Sound, Bornholm)
(vrátane Beltov, Sundu, Bornholmu)
(3 to 12 nautical miles)
(3 až 12 námorných míľ)
Eel
úhor európsky
Salmon
losos atlantický
(4 to 12 miles)
(4 až 12 míľ)
(3 to 12 miles [1])
(3 až 12 míľ [1])
(3 to 12 miles)
(3 až 12 míľ)
Coastal waters of germany
Pobrežné vody nemecka
North Sea coast
Pobrežie Severného mora
all coasts
celé pobrežie
Sandeel
neobmedzený
Danish/German frontier to the northern tip of Amrum at 54°43′N
Dánsko-nemecká hranica k severnému cípu ostrova Amrum na 54°43′ s. š.
Zone around Helgoland
Pásmo okolo Helgolandu
Baltic coast
Pobrežie Baltského mora
Coastal waters of france and the overseas departments
Pobrežné vody francúzska a zámorských departamentov
North-east Atlantic coast
Severovýchodné pobrežie Atlantiku
(6 to 12 nautical miles)
(6 až 12 námorných míľ)
Belgian/French frontier to east of Departement Manche (Vire-Grandcamp les Bains estuary 49° 23' 30" N-1° 2 'WNNE)
Belgicko-francúzska hranica po východ departementu Manche (ústie Vire-Grandcamp les Bains 49° 23' 30" s. š. – 1° 2 ' z. d. smerom severoseverovýchod)
All Species
všetky druhy
Dunkerque (2° 20' E) to Cap d'Antifer (0° 10' E)
Od Dunkerque (2° 20' v. d.) po mys Cap d'Antifer (0° 10' v. d.)
Unlimited only from 1 October to 31 December
neobmedzený len od 1. októbra do 31. decembra
Belgian/French frontier to Cap d'Alprech west
Belgicko-francúzska hranica po mys Cap d'Alprech – západ
(50° 42 30" N — 1° 33' 30" E)
(50° 42' 30" s. š. — 1° 33' 30" v. d.)
Atlantic Coast (6 to 12 nautical miles)
Pobrežie Atlantiku (6 až 12 námorných míľ)
Spanish/French frontier to 46° 08′ N
Španielsko-francúzska hranica po 46° 08' s. š.
Anchovies
sardela európska
Directed fishing, unlimited only from 1 March to 30 June
cielený rybolov, neobmedzený len od 1. marca do 30. júna
Fishing for live bait from 1 July to 31 October only
rybolov na získanie živej návnady len od 1. júla do 31. októbra
Sardines
sardinka európska
Unlimited only from 1 January to 28 February and from 1 July to 31 December
neobmedzený len od 1. januára do 28. februára a od 1. júla do 31. decembra
In addition, activities relating to the abovementioned species must be pursued in accordance with, and within the limits of, the activities pursued during 1984
činnosti vzťahujúce sa na uvedené druhy sa okrem toho musia vykonávať v súlade s činnosťami vykonávanými v roku 1984 a v rámci ich limitov
Mediterranean coast
Pobrežie Stredozemného mora
Spanish frontier Cap Leucate
Španielska hranica / mys Leucate
Coastal waters of spain
Pobrežné vody španielska
Atlantic coast (6 to 12 nautical miles)
Pobrežie Atlantiku (6 až 12 námorných míľ)
French/Spanish frontier to Cap Mayor lighthouse (3° 47' W)
Francúzsko-španielska hranica po maják na myse Mayor (3° 47' z. d.)
Pelagic
pelagické ryby
Unlimited in accordance with, and within the limits of, the activities pursued during 1984
neobmedzený v súlade s činnosťami vykonávanými v roku 1984 a v rámci ich limitov
French frontier/Cap Creus
Francúzska hranica/mys Creus
Coastal waters of croatia [2]
Pobrežné vody chorvátska [2]
12 miles limited to the sea area under the sovereignty of Croatia situated to the north of the 45 degrees and 10 minutes parallel north latitude along the west Istrian coast, from the outer limit of the territorial sea of Croatia, where this parallel touches the land of the west Istrian coast (the cape Grgatov rt Funtana)
12 míľ vymedzených v morskej oblasti patriacej pod zvrchovanosť Chorvátska severne od rovnobežky 45 stupňov a 10 minút severnej šírky, pozdĺž západného pobrežia Istrie, od vonkajšej hranice pobrežného mora Chorvátska, kde sa táto rovnobežka dotýka pevniny západného pobrežia Istrie (Mys Grgatov rt Funtana)
Demersal and small pelagic species including sardine and anchovy
Druhy žijúce pri morskom dne a malé pelagické druhy vrátane sardiniek a sardel
100 tonnes for a maximum number of 25 fishing vessels which includes 5 fishing vessels equipped with trawl nets
100 ton pre maximálne 25 rybárskych plavidiel vrátane 5 rybárskych plavidiel vybavených vlečnými sieťami
Coastal waters of the netherlands
Pobrežné vody holandska
(3 to 12 nautical miles) whole coast
(3 až 12 námorných míľ) celé pobrežie
Horse-mackerel
neobmedzený
(6 to 12 nautical miles) whole coast
(6 až 12 námorných míľ) celé pobrežie
Texel south point, west to the Netherlands/German frontier
Južný cíp ostrova Texel na západ k holandsko-nemeckej hranici
Coastal waters of slovenia [3]
Pobrežné vody slovniska [3]
12 miles limited to the sea area under the sovereignty of Slovenia situated to the north of the 45 degrees and 10 minutes parallel north latitude along the west Istrian coast, from the outer limit of the territorial sea of Croatia, where this parallel touches the land of the west Istrian coast (the cape Grgatov rt Funtana)
12 míľ vymedzených v morskej oblasti patriacej pod zvrchovanosť Chorvátska severne od rovnobežky 45 stupňov a 10 minút severnej šírky, pozdĺž západného pobrežia Istrie, od vonkajšej hranice pobrežného mora Chorvátska, kde sa táto rovnobežka dotýka pevniny západného pobrežia Istrie (Mys Grgatov rt Funtana)
Coastal waters of finland
Pobrežné vody fínska
Baltic Sea (4 to 12 miles) [4]
Baltské more (4 až 12 míľ) [4]
Coastal waters of sweden
Pobrežné vody švédska
Skagerrak (4 to 12 nautical miles)
Skagerrak (4 až 12 námorných míľ)
Kattegat (3 to 12 miles [5])
Kattegat (3 až 12 míľ [5])
Baltic Sea (4 to 12 miles)
Baltské more (4 až 12 míľ)
Measured from the coastline.
Merané od pobrežnej čiary.
The above mentioned regime shall apply from the full implementation of the arbitration award resulting from the Arbitration Agreement between the Government of the Republic of Slovenia and the Government of the Republic of Croatia, signed in Stockholm on 4 November 2009.
Uvedený režim sa začne uplatňovať odvtedy, ako sa v plnej miere vykoná arbitrážne rozhodnutie vyplývajúce z arbitrážnej dohody medzi vládou Slovinskej republiky a vládou Chorvátskej republiky podpísanej 4. novembra 2009 v Štokholme.
3 to 12 miles around Bogskär Isles.
3 až 12 míľ okolo ostrovov Bogskär.
FISHING CAPACITY CEILINGS
STROPY RYBOLOVNEJ KAPACITY
Capacity ceilings
Stropy kapacity
Spain (including outermost regions)
Španielsko (vrátane najvzdialenejších regiónov)
France (including outermost regions)
Francúzsko (vrátane najvzdialenejších regiónov)
Portugal (including outermost regions)
Portugalsko (vrátane najvzdialenejších regiónov)
Canary Islands: L [1] < 12 m. Union waters
Kanárske ostrovy: D [1] < 12 m; vody Únie
Canary Islands: L > 12 m. Union waters
Kanárske ostrovy: D > 12 m; vody Únie
Canary Islands: L > 12 m. International and third country waters
Kanárske ostrovy: D > 12 m; medzinárodné vody a vody tretích krajín
Reunion Island: Demersal and pelagic species.
Francúzsko
L < 12 m
Azorské ostrovy: druhy žijúce pri morskom dne; D < 12 m
L > 12 m
Azorské ostrovy: druhy žijúce pri morskom dne a pelagické druhy; D > 12 m
Length < 12 m
Francúzska Guyana: druhy žijúce pri morskom dne a pelagické druhy; D < 12 m
French Guyana: Shrimp vessels
Francúzska Guyana: plavidlá na lov kreviet
Madeira: Demersal species.
Portugalsko
"L" means overall length of a vessel.
„D“ znamená celkovú dĺžku plavidla.
Name and area of competence of Advisory Councils
Názov a oblasť pôsobnosti poradných rád
Areas of competence
Oblasti pôsobnosti
ICES zones IIIb, IIIc and IIId
zóny ICES IIIb, IIIc a IIId
GFCM geographical sub-area as defined in Resolution GFCM/33/2009/2
zemepisná podoblasť GFCM vymedzená v uznesení GFCM/33/2009/2
Maritime Waters of the Mediterranean of the East of line 5°36′ West
morské vody Stredozemného mora na východ od čiary 5°36′ z. d.
ICES zones IV and IIIa
zóny ICES IV a IIIa
ICES zones V (excluding Va and only Union waters of Vb), VI and VII
zóny ICES V (okrem Va a v rámci Vb len vody Únie), VI a VII
ICES zones VIII, IX and X (waters around Azores), and CECAF zones 34.1.1, 34.1.2 and 34.2.0 (waters around Madeira and the Canary Islands)
zóny ICES VIII, IX a X (vody okolo Azorských ostrovov), a zóny CECAF 34.1.1, 34.1.2 a 34.2.0 (vody okolo Madeiry a Kanárskych ostrovov)
Outermost regions
najvzdialenejšie regióny
Union waters around the outermost regions as referred to in the first paragraph of Article 349 of the Treaty divided into three sea basins: West Atlantic, East Atlantic, Indian Ocean
vody Únie okolo najvzdialenejších regiónov uvedených v článku 349 prvom odseku zmluvy rozdelené do troch morských oblastí: západný Atlantik, východný Atlantik, Indický oceán
Pelagic stocks (blue whiting, mackerel, horse mackerel, herring, boarfish)
pelagické populácie (treska belasá, makrela atlantická, stavrida, sleď atlantický, ryby čeľade Caproidae)
All geographical areas excluding the Baltic Sea and the Mediterranean Sea
všetky zemepisné oblasti okrem Baltského mora a Stredozemného mora
All non Union-waters
všetky vody, ktoré nie sú vodami Únie
Aquaculture, as defined in Article 4
akvakultúra podľa vymedzenia v článku 4
Markets
trhy
All market areas
všetky trhové oblasti
Functioning and funding of Advisory Councils
Fungovanie a financovanie poradných rád
In the general assembly and executive committee, 60 % of the seats shall be allotted to representatives of fishermen and for the Aquaculture Advisory Council, aquaculture operators, and representatives of the processing and marketing sectors, and 40 % to representatives of the other interest groups affected by the Common Fisheries Policy, for example environmental organisations and consumer groups.
V rámci valného zhromaždenia a výkonného výboru sa 60 % kresiel pridelí zástupcom rybárov, a v prípade poradnej rady pre akvakultúru, prevádzkovateľov v odvetví akvakultúry, a zástupcom spracovateľského odvetvia a obchodného odvetvia, a 40 % kresiel sa pridelí zástupcom iných záujmových skupín, ktoré ovplyvňuje spoločná rybárska politika, napríklad environmentálnych organizácií a spotrebiteľských skupín.
Except for the Advisory Council for Aquaculture and for the Advisory Council for Markets, at least one representative of the catching subsector from each Member State concerned shall be member of the executive committee.
S výnimkou poradnej rady pre akvakultúru a poradnej rady pre trhy je členom výkonného výboru aspoň jeden zástupca pododvetvia výlovu z každého dotknutého členského štátu.
The members of the executive committee shall, where possible, adopt recommendations by consensus.
Ak je to možné, členovia výkonného výboru prijímajú odporúčania dohodou.
If no consensus can be reached, dissenting opinions expressed by members shall be recorded in the recommendations adopted by the majority of the members present and voting.
Ak dohodu nie je možné dosiahnuť, nesúhlasné stanoviská členov sa zaznamenajú v odporúčaniach prijatých väčšinou prítomných a hlasujúcich členov.
Each Advisory Council shall designate a chairperson by consensus.
Každá poradná rada si dohodou určí predsedu.
Each Advisory Council shall adopt the measures necessary to ensure transparency and the respect of all opinions expressed.
Každá poradná rada prijme opatrenia potrebné na zabezpečenie transparentnosti a rešpektovania všetkých vyjadrených názorov.
Recommendations adopted by the executive committee shall be made available immediately to the general assembly, the Commission, Member States concerned and, upon request, to any member of the public.
Odporúčania, ktoré prijme výkonný výbor, sa bezodkladne poskytnú valnému zhromaždeniu, Komisii, dotknutým členským štátom a na žiadosť aj komukoľvek z verejnosti.
European and national organisations representing the fisheries sector and other interest groups may propose members to the Member States concerned.
Európske a národné organizácie, ktoré zastupujú odvetvie rybárstva, a iné záujmové skupiny môžu dotknutým členským štátom navrhnúť členov.
Those Member States shall agree on the members of the general assembly.
Tieto členské štáty sa dohodnú na členoch valného zhromaždenia.
Representatives of national and regional administrations that have fisheries interests in the area concerned and researchers from the Member States' scientific and fisheries research institutes and from the international scientific institutions that advise the Commission shall be allowed to participate in Advisory Council meetings as active observers.
Zástupcovia národných a regionálnych správ, ktoré majú rybolovné záujmy v dotknutej oblasti, a výskumní pracovníci z vedeckých a výskumných inštitúcií členských štátov v oblasti rybárstva a z medzinárodných vedeckých inštitúcií, ktorí Komisii radia, sa môžu na zasadnutiach poradných rád zúčastniť ako aktívni pozorovatelia.
Any other qualified scientist may also be invited.
Môžu sa prizvať aj iní kvalifikovaní vedci.
Representatives of the European Parliament and of the Commission may take part as active observers in Advisory Council meetings.
Zástupcovia Európskeho parlamentu a Komisie sa môžu na zasadnutiach poradných rád zúčastniť ako aktívni pozorovatelia.
When issues that affect them are discussed, representatives of the fisheries sector and other interest groups from third countries, including representatives from RFMOs, that have a fishing interest in the area or fisheries covered by an Advisory Council, may be invited to participate as active observers.
Na zasadnutia poradnej rady možno prizývať ako aktívnych pozorovateľov zástupcov odvetvia rybolovu a iných záujmových skupín z tretích krajín vrátane zástupcov z RFMO, ktoré majú rybolovný záujem súvisiaci s oblasťou alebo druhom rybolovu, ktoré patria do pôsobnosti poradnej rady, a to keď sa rokuje o otázkach, ktoré na nich majú vplyv.
Advisory Councils may apply for Union financial assistance as bodies pursuing an aim of general European interest.
Poradné rady môžu ako orgány, ktoré plnia ciele vo všeobecnom európskom záujme, žiadať o finančnú pomoc Únie.
The Commission shall sign a grant agreement with each Advisory Council to contribute to its operational costs, including translation and interpretation costs.
Komisia podpíše s každou poradnou radou dohodu o poskytnutí grantu, aby prispela na pokrytie prevádzkových nákladov vrátane nákladov na preklad a tlmočenie.
The Commission may carry out all verifications it considers necessary to ensure compliance with the tasks assigned to the Advisory Councils.
Komisia môže uskutočniť všetky kontroly, ktoré považuje za potrebné na zabezpečenie plnenia úloh zverených poradným radám.
Each Advisory Council shall transmit annually its budget and a report of its activities to the Commission and to the Member States concerned.
Každá poradná rada zasiela každoročne Komisii a dotknutým členským štátom svoj rozpočet a správu o svojej činnosti.
The Commission or the Court of Auditors may at any time arrange for an audit to be carried out either by an outside body of its choice or by the Commission or the Court of Auditors departments themselves.
Komisia alebo Dvor audítorov môžu kedykoľvek zorganizovať vykonanie auditu buď vonkajším subjektom podľa vlastného výberu, alebo útvarmi samotnej Komisie alebo Dvora audítorov.
Each Advisory Council shall appoint a certified auditor for the period during which it benefits from Union funds.
Každá poradná rada vymenuje na obdobie, počas ktorého využíva finančné prostriedky Únie, certifikovaného audítora.
It should include rules that aim to ensure the traceability, security and quality of products marketed in the Union.
Mala by zahŕňať pravidlá zamerané na zabezpečenie vysledovateľnosti, bezpečnosti a kvality produktov uvádzaných na trh v Únii.
Furthermore, the CFP should contribute to increased productivity, to a fair standard of living for the fisheries sector including small-scale fisheries, and to stable markets, and it should ensure the availability of food supplies and that they reach consumers at reasonable prices.
Spoločná rybárska politika by okrem toho mala prispieť k zvýšeniu produktivity, primeranej životnej úrovni v rámci odvetvia rybárstva, a to aj v maloobjemovom rybolove, a k stabilným trhom, a mala by zabezpečiť, aby boli potravinové dodávky dostupné a aby sa dostali k spotrebiteľom za rozumné ceny.
The exploitation rates should be achieved by 2015.
Tieto miery využívania by sa mali dosiahnuť do roku 2015.
Achieving those exploitation rates by a later date should be allowed only if achieving them by 2015 would seriously jeopardise the social and economic sustainability of the fishing fleets involved.
Dosiahnutie týchto mier využívania k neskoršiemu dátumu by sa malo povoliť iba vtedy, ak by ich dosiahnutie do roku 2015 vážne ohrozilo sociálnu a hospodársku udržateľnosť dotknutých rybárskych flotíl.
After 2015, those rates should be achieved as soon as possible and in any event no later than 2020.
Tieto miery by sa mali po roku 2015 dosiahnuť čo najskôr a v každom prípade najneskôr v roku 2020.
Where scientific information is insufficient to determine those levels, approximative parameters may be considered.
Ak na stanovenie uvedených úrovní nie je k dispozícii dostatok vedeckých informácií, možno zvážiť približné parametre.
The CFP should also contribute to the supplying of highly nutritional food to the Union market and to reducing the Union market's dependence on food imports.
Spoločná rybárska politika by tiež mala prispieť k tomu, aby sa na trh v Únii dodávali vysoko výživné potraviny, a k zníženiu závislosti trhu Únie na dovoze potravín.
It should also foster direct and indirect job creation and economic development in coastal areas.
Mala by tiež podporovať priamu a nepriamu tvorbu pracovných miest a hospodársky rozvoj v pobrežných oblastiach.
Policy-oriented fisheries science should be reinforced by means of nationally-adopted fisheries scientific data collection, research and innovation programmes implemented in coordination with other Member States and within Union research and innovation frameworks.
Vedecký výskum v oblasti rybárstva vzťahujúci sa na príslušné politiky by sa mal posilniť prostredníctvom vykonávania vnútroštátnych programov zberu vedeckých údajov, výskumu a inovácie v oblasti rybárstva v koordinácii s inými členskými štátmi, ako aj v rámcoch Únie pre výskum a inovácie.
Better cooperation between industry and scientists should also be fostered.
Mala by sa presadzovať aj lepšia spolupráca medzi odvetvím a vedcami.
Minimum conservation reference sizes may be established with the aim of ensuring the protection of juveniles of marine organisms.
S cieľom zabezpečiť ochranu mlade morských organizmov sa môžu stanoviť minimálne ochranné referenčné veľkosti.
For the species subject to the landing obligation as specified in paragraph 1, the use of catches of species below the minimum conservation reference size shall be restricted to purposes other than direct human consumption, including fish meal, fish oil, pet food, food additives, pharmaceuticals and cosmetics.
Pokiaľ ide o druhy, na ktoré sa vzťahuje povinnosť vylodiť úlovky podľa odseku 1, využívanie úlovkov druhov nedosahujúcich minimálnu ochrannú referenčnú veľkosť, možno obmedziť iba na iné účely ako na priamu ľudskú spotrebu, ako je napríklad výroba rybej múčky, rybieho oleja, krmiva pre spoločenské zvieratá, prídavných látok v potravinách, farmaceutík a kozmetických prípravkov.
Member States shall submit to the Commission the information referred to in paragraph 1.
Členské štáty predložia Komisii informácie uvedené v odseku 1.
The Commission shall maintain a Union fishing fleet register containing the information that it receives pursuant paragraph 2.
Komisia vedie register rybárskej flotily Únie, ktorý obsahuje informácie získané podľa odseku 2.
It shall provide public access to the Union fishing fleet register, while ensuring that personal data is adequately protected.
Poskytuje prístup verejnosti k registru rybárskej flotily Únie, pričom zabezpečí vhodnú ochranu osobných údajov.
The acquisition and management of such data shall be eligible for funding through the European Maritime and Fisheries Fund in accordance with a future Union legal act establishing the conditions for the financial support for maritime and fisheries policy for the period 2014–2020.
Získavanie a správa takýchto údajov sú oprávnené na financovanie z Európskeho námorného a rybárskeho fondu v súlade s budúcim právnym aktom Únie stanovujúcim podmienky finančnej podpory námornej a rybárskej politike na obdobie rokov 2014-2020.
Those data shall, in particular, enable the assessment of:
Na základe týchto údajov sa umožní najmä posúdenie:
Hook Point
Hook Point Carlingford Lough
Carlingford Lough
druhy žijúce pri morskom dne
French Guyana: Pelagic species. Offshore vessels.
Francúzska Guyana: pelagické druhy; príbrežné plavidlá
Berwick upon Tweed east Coquet Island east
Berwick upon Tweed – východ Coquet Island – východ
North Foreland east Demersal
druhy žijúce pri morskom dne
Unlimited Herring
sleď atlantický
Sybil Point west Demersal
druhy žijúce pri morskom dne
Stags south Demersal
druhy žijúce pri morskom dne
Cork south Demersal
druhy žijúce pri morskom dne
Hook Point Demersal
druhy žijúce pri morskom dne
Unlimited Mackerel
makrela atlantická
Old Head of Kinsale south Carnsore Point south
Old Head of Kinsale –juh Carnsore Point – juh
Cork south Carnsore Point south
Cork – juh Carnsore Point – juh
Carnsore Point south Demersal
druhy žijúce pri morskom dne
Demersal Unlimited
druhy žijúce pri morskom dne
Regulation (EU) No 1381/2013 of the European Parliament and of the Council
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1381/2013