natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Firearms specially designed to launch tethered projectiles having no high explosive charge or communications link, to a range of less than or equal to 500 m.;
bis (2-chlóretyl) etylamín (CAS 538-07-8);
Weapons using non-centre fire cased ammunition and which are not of the fully automatic firing type.
bis (2-chlóretyl) metylamín (CAS 51-75-2);
a.
tris (2-chlóretyl) amín (CAS 555-77-1).
Rifles and combination guns, handguns, machine, sub-machine and volley guns;
Zneschopňujúce BCH látky, ako napríklad:
a. does not apply to the following:
a.
Rifles and combination guns, manufactured earlier than 1938;
3-Chinuklidinyl benzilát (BZ) (CAS 6581-06-2).
Reproductions of rifles and combination guns, the originals of which were manufactured earlier than 1890;
Vojensky významné herbicídy – defolianty, ako napríklad:
Handguns, volley guns and machine guns manufactured earlier than 1890, and their reproductions.
a.
Rifles or handguns, specially designed to discharge an inert projectile by compressed air or CO2.
Butyl 2-chlór-4-fluórfenoxyacetát (LNF);
Smooth-bore weapons as follows:
2,4,5-trichlórfenoxyoctová kyselina (CAS 93-76-5) zmiešaná s 2,4-dichlórfenoxyoctovou kyselinou (CAS 94-75-7) (Agent Orange) (CAS 39277-47-9).
Smooth-bore weapons specially designed for military use;
c.
Other smooth-bore weapons as follows:
Binárne a kľúčové prekurzory BCH látok:
a.
Alkyl (metyl, etyl, n-propyl alebo izopropyl) fosfonyldifluoridy, ako napríklad:
b.
O-alkyl (H alebo rovnajúci sa alebo menší ako C10, vrátane cykloalkylu) O-2-dialkyl (metyl, etyl, n-propyl alebo izopropyl) aminoetyl alkyl (metyl, etyl, n-propyl alebo izopropyl) fosfonity a zodpovedajúce alkylované alebo protonizované soli, ako napríklad:
Semi-automatic or pump-action type weapons;
O-etyl-O-(2-di-izopropylaminoetyl) metylfosfonit (CAS 57856-11-8);
b.2. does not apply to weapons specially designed to discharge an inert projectile by compressed air or CO2.
chlórsarin:
b. does not apply to the following:
O-izopropyl metylfosfonochloridát (CAS 1445-76-7);
Smooth-bore weapons manufactured earlier than 1938;
chlórsoman:
Reproductions of smooth-bore weapons, the originals of which were manufactured earlier than 1890;
O-pinakolyl metylfosfonochloridát (CAS 7040-57-5).
Smooth-bore weapons used for hunting or sporting purposes.
d. „Látky na potláčanie nepokojov“, chemické látky tvoriace ich aktívne zložky a ich kombinácie, vrátane:
These weapons must not be specially designed for military use or of the fully automatic firing type;
α-Brómbenzylkyanid (CA) (CAS 5798-79-8);
Smooth-bore weapons specially designed for any of the following:
[(2-chlórfenyl) metylén] propándinitril, (o-Chlórbenzylidénmalonnitril (CS) (CAS 2698-41-1);
Slaughtering of domestic animals;
hlór-1-fenyletanón, Fenylacylchlorid (ω-chlóracetofenón) (KN) (CAS 532-27-4);
Tranquilizing of animals;
Dibenzo-(b,f)-1,4-oxazefín (CR) (CAS 257-07-8);
Seismic testing;
hlór-5,10-dihydrofenarzazín (chlorid fenarzazínu), (adamsit) (DM) (CAS 578-94-9);
Firing of industrial projectiles; or
N-Nonanoylmorfolín, (MPA) (CAS 5299-64-9).
Disrupting Improvised Explosive Devices (IEDs).
d sa nevzťahuje na „látky na potláčanie nepokojov“ samostatne balené na účely osobnej ochrany.
N.B.
d sa nevzťahuje na chemické látky tvoriace aktívne zložky a ich kombinácie označené a balené na výrobu potravín alebo lekárske účely.
For disruptors, see ML4. and entry 1A006 on the EU Dual-Use List.
e.
c.
Zariadenia špeciálne navrhnuté alebo upravené na vojenské účely, určené alebo upravené na šírenie ktorýchkoľvek z týchto špeciálne určených súčastí:
Weapons using caseless ammunition;
BCH látky vyrobené z prekurzorov uvedených vo VM7.c.
Detachable cartridge magazines, sound suppressors or moderators, special gun-mountings, optical weapons sights and flash suppressors, for arms specified by ML1.a., ML1.b. or ML1.c.
Ochranné a dekontaminačné vybavenie, špeciálne navrhnuté alebo modifikované na vojenské účely, súčasti a chemické zmesi:
d. does not apply to optical weapon sights without electronic image processing, with a magnification of 9 times or less, provided they are not specially designed or modified for military use, or incorporate any reticles specially designed for military use.
vybavenie navrhnuté alebo modifikované na ochranu proti materiálom uvedeným vo VM7.a, VM7.b alebo VM7.d a jeho špeciálne navrhnuté súčasti;
Smooth-bore weapons with a calibre of 20 mm or more, other weapons or armament with a calibre greater than 12,7 mm (calibre 0,50 inches), projectors and accessories, as follows, and specially designed components therefor:
vybavenie navrhnuté alebo modifikované na dekontamináciu objektov kontaminovaných materiálmi uvedenými vo VM7.a alebo VM7.b a jeho špeciálne navrhnuté súčasti;
a.
chemické zmesi špeciálne vyvinuté alebo namiešané na dekontamináciu predmetov (objektov) kontaminovaných materiálmi uvedenými vo VM7.a alebo VM7.b.
Guns, howitzers, cannon, mortars, anti-tank weapons, projectile launchers, military flame throwers, rifles, recoilless rifles, smooth-bore weapons and signature reduction devices therefor;
f.1 zahŕňa:
Note 1
klimatizačné jednotky špeciálne navrhnuté alebo upravené na filtráciu vzduchu kontaminovaného rádioaktívnymi, biologickými alebo bojovými chemickými látkami;
a. includes injectors, metering devices, storage tanks and other specially designed components for use with liquid propelling charges for any of the equipment specified by ML2.a.
ochranné odevy.
Note 2
V súvislosti s ochrannými maskami, ochranným a dekontaminačným vybavením pozri tiež položku 1A004 na Zozname položiek dvojakého použitia EÚ.
a. does not apply to weapons as follows:
g.
Rifles, smooth-bore weapons and combination guns, manufactured earlier than 1938;
Vybavenie špeciálne navrhnuté alebo modifikované na vojenské účely, na zisťovanie alebo identifikáciu materiálov uvedených vo VM7.a, VM7.b alebo VM7.d a jeho špeciálne navrhnuté súčasti.
Reproductions of rifles, smooth-bore weapons and combination guns, the originals of which were manufactured earlier than 1890;
g sa nevzťahuje na osobné dozimetre na záznam dávky ožiarenia.
Guns, howitzers, cannons and mortars, manufactured earlier than 1890;
Pozri tiež položku 1A004 na Zozname položiek dvojakého použitia EÚ.
Disrupting Improvised Explosive Devices (IEDs);
h. „Biopolyméry“ špeciálne navrhnuté alebo spracované na identifikáciu bojových chemických látok uvedených vo VM7.b a kultúry špecifických druhov buniek používaných na ich výrobu.
Hand-held projectile launchers specially designed to launch tethered projectiles having no high explosive charge or communications link, to a range of less than or equal to 500 m.
i. „Biokatalyzátory“ na dekontamináciu alebo zničenie BCH látok a ich biologické systémy:
b.
„biokatalyzátory“ špeciálne určené na dekontamináciu alebo zničenie BCH látok, uvedených vo VM7.b, ktoré sú výsledkom priamej laboratórnej selekcie alebo genetickej manipulácie biologických systémov;
Smoke, gas and pyrotechnic projectors or generators, specially designed or modified for military use;
biologické systémy obsahujúce genetické informácie špecifické pre produkciu „biokatalyzátorov“ kontrolovaných VM7.i.1:
c.
b. vírusy;
Weapons sights and weapon sight mounts, having all of the following:
c. bunkové kultúry.
Specially designed for military use; and
b a VM7.d sa nevzťahujú na tieto látky:
Specially designed for weapons specified in ML2.a.;
chlórkyán (CAS 506-77-4).
Mountings and detachable cartridge magazines, specially designed for the weapons specified in ML2.a.
kyanovodík (CAS 74-90-8);
Ammunition and fuze setting devices, as follows, and specially designed components therefor:
chlór (CAS 7782-50-5);
a.
karbonyl chlorid (fosgén) (CAS 75-44-5).
Ammunition for weapons specified by ML1, ML2 or ML12;
Pozri položku 1C450.a.4 na Zozname položiek dvojakého použitia EÚ;
b.
difosgén (trichlórmetyl-chlórformiát) (CAS 503-38-8);
Fuze setting devices specially designed for ammunition specified by ML3.a.
Nepoužíva sa od roku 2004.
Specially designed components specified by ML3 include:
xylylbromid, orto:
Metal or plastic fabrications such as primer anvils, bullet cups, cartridge links, rotating bands and munitions metal parts;
(CAS 89-92-9); meta:
Safing and arming devices, fuzes, sensors and initiation devices;
(CAS 620-13-3), para:
Power supplies with high one-time operational output;
benzylbromid (CAS 100-39-0);
Combustible cases for charges;
benzyljodid (CAS 620-05-3);
Submunitions including bomblets, minelets and terminally guided projectiles.
brómacetón (CAS 598-31-2);
Ammunition crimped without a projectile (blank star);
brómmetyletylketón (CAS 816-40-0);
Dummy ammunition with a pierced powder chamber;
chlóracetón (CAS 78-95-5);
Note 3
chlórpikrín (CAS 76-06-2).
a. does not apply to cartridges specially designed for any of the following purposes:
Pozri položku 1C450.a.7 na Zozname položiek dvojakého použitia EÚ.
Signalling;
Kultúry buniek a biologických systémov uvedené vo VM7.h a VM7.i.2 sú výlučné a tieto podpoložky sa nevzťahujú na bunky alebo biologické systémy na civilné účely ako napríklad poľnohospodárske, farmaceutické, lekárske, veterinárne, environmentálne účely, odpadové hospodárstvo alebo potravinársky priemysel.
Bird scaring; or
„Energetické materiály“ a súvisiace látky: Dôležité upozornenie:
Lighting of gas flares at oil wells.
Dôležité upozornenie 1:
Bombs, torpedoes, rockets, missiles, other explosive devices and charges and related equipment and accessories, as follows, and specially designed components therefor:
Pozri tiež položku 1C011 na Zozname položiek dvojakého použitia EÚ.
N.B.1:
Dôležité upozornenie 2:
For guidance and navigation equipment, see ML11.
Pre nálože a zariadenia pozri VM4 a položku 1A008 na Zozname položiek dvojakého použitia EÚ.
N.B.2:
Technické poznámky:
For Aircraft Missile Protection Systems (AMPS), see ML4.c.
Na účely VM8 predstavujú zmesi zoskupenia dvoch alebo viacerých látok s minimálne jednou látkou uvedenou v podpoložkách VM8.
a.
Na účely VM8 je veľkosť častíc stredná hodnota priemeru častíc vyvodená z hmotnosti alebo objemu.
Bombs, torpedoes, grenades, smoke canisters, rockets, mines, missiles, depth charges, demolition-charges, demolition-devices, demolition-kits, “pyrotechnic” devices, cartridges and simulators (i.e. equipment simulating the characteristics of any of these items), specially designed for military use;
Pri odbere vzoriek a určovaní veľkosti častíc sa budú používať medzinárodné alebo s nimi rovnocenné vnútroštátne normy.
a. includes:
a. „Výbušniny“ a ich zmesi:
Smoke grenades, fire bombs, incendiary bombs and explosive devices;
ADNBF (aminodinitrobenzofuroxán alebo 7-amino-4,6-dinitrobenzofurazán-1-oxid) (CAS 97096-78-1);
Missile rocket nozzles and re-entry vehicle nosetips.
BNCP (cis-bis (5-nitrotetraazolato) tetra amín-kobalt (III) perchlorát) (CAS 117412-28-9);
Equipment having all of the following:
CL-20 (HNIW alebo Hexanitrohexaazaizowurtzitan) (CAS 135285-90-4);
Specially designed for ‘activities’ relating to any of the following:
chlatráty z CL-20 (pozri tiež VM8.g.3 a g.4., ktoré uvádzajú ich „prekurzory“);
a.
CP (2-(5-kyanotetrazolato) penta amín-kobalt (III) perchlorát) (CAS 70247-32-4);
Items specified by ML4.a.;
DADE (1,1-diamino-2,2-dinitroetylén, FOX7) (CAS 145250-81-3);
b.
DATB (diaminotrinitrobenzén) (CAS 1630-08-6);
Improvised Explosive Devices (IEDs).
DDFP (1,4-dinitrodifurazanopiperazín);
Technical Note:
DDPO (2,6-diamino-3,5-dinitropyrazín-1-oxid, PZO) (CAS 194486-77-6);
For the purpose of ML4.b.2.
DIPAM (3,3′-diamino-2,2′,4,4′,6,6′-hexanitrobifenyl alebo dipikramid) (CAS 17215-44-0);
‘activities’ applies to handling, launching, laying, controlling, discharging, detonating, activating, powering with one-time operational output, decoying, jamming, sweeping, detecting, disrupting or disposing.
DNGU (DINGU alebo dinitroglykoluril) (CAS 55510-04-8);
b. includes:
furazány:
Buoyant electric conducting cable suitable for sweeping magnetic mines.
DAAOF (DAAF, DAAFox alebo diaminoazoxyfurazán);
c.
DAAzF (diaminoazofurazán) (CAS 78644-90-3);
Aircraft Missile Protection Systems (AMPS).
HMX a deriváty (pozri tiež VM8.g.5, ktorý uvádza jeho „prekurzory“):
Any of the following missile warning sensors:
HMX (Cyklotetrametyléntetranitramín, oktahydro-1,3,5,7-tetranitro-1,3,5,7 tetrazín, 1,3,5,7-tetranitro-1,3,5,7-tetraza-cyklooktán, oktogén) (CAS 2691-41-0);
Passive sensors having peak response between 100-400 nm;
b. difluóroaminované analógové HMX;
Active pulsed Doppler missile warning sensors;
c.
Countermeasures dispensing systems;
K-55 (2,4,6,8-tetranitro-2,4,6,8-tetraazabicyklo [3,3,0]-oktanón-3, tetranitrosemiglykoluril alebo keto-bicyklické HMX) (CAS 130256-72-3);
Installed on “civil aircraft” and having all of the following:
HNS (hexanitrostilbén) (CAS 20062-22-0);
The AMPS is only operable in a specific “civil aircraft” in which the specific AMPS is installed and for which any of the following has been issued:
imidazoly:
A civil Type Certificate;
a.
An equivalent document recognised by the International Civil Aviation Organisation (ICAO);
BNNII (Oktahydro-2,5-bis(nitroimino)imidazo [4,5-d]imidazol);
The AMPS employs protection to prevent unauthorised access to “software”;
b.
The AMPS incorporates an active mechanism that forces the system not to function when it is removed from the “civil aircraft” in which it was installed.
DNI (2,4-dinitroimidazol) (CAS 5213-49-0);
Fire control, and related alerting and warning equipment, and related systems, test and alignment and countermeasure equipment, as follows, specially designed for military use, and specially designed components and accessories therefor:
c.
a.
FDIA (1-fluór-2,4-dinitroimidazol);
Weapon sights, bombing computers, gun laying equipment and weapon control systems;
d.
Target acquisition, designation, range-finding, surveillance or tracking systems;
e.
detection, data fusion, recognition or identification equipment;
PTIA (1-pikryl-2,4,5-trinitroimidazol);
and sensor integration equipment;
NTNMH (1-(2-nitrotriazolo)-2-dinitrometylén hydrazín);
c.
NTO (ONTA alebo 3-nitro-1,2,4-triazol-5-ón) (CAS 932-64-9);
Countermeasure equipment for items specified by ML5.a. or ML5.b.;
polynitrokubány s viac ako štyrmi nitro skupinami;
For the purposes of ML5.c., countermeasure equipment includes detection equipment.
PYX (2,6-Bis(pikrylamino)-3,5-dinitropyridín) (CAS 38082-89-2);
d.
RDX a deriváty:
Field test or alignment equipment, specially designed for items specified by ML5.a., ML5.b. or ML5.c.
a.
Ground vehicles and components, as follows:
RDX (cyklotrimetyléntrinitramín, cyklonit, T4, hexahydro-1,3,5-trinitro-1,3,5-triazín, 1,3,5-trinitro-1,3,5-triazo-cyklohexán, hexogén) (CAS 121-82-4);
Ground vehicles and components therefor, specially designed or modified for military use;
Keto-RDX (K-6 alebo 2,4,6-trinitro-2,4,6-triazacyclohexanón) (CAS 115029-35-1);
Technical Note
TAGN (triaminoguanidínnitrát) (CAS 4000-16-2);
For the purposes of ML6.a. the term ground vehicles includes trailers.
TATB (triaminotrinitrobenzén) (CAS 3058-38-6) (pozri tiež VM8.g.7, ktorý uvádza jeho „prekurzory“);
Manufactured or fitted with materials or components to provide ballistic protection to level III (NIJ 0108.01, September 1985, or comparable national standard) or better;
b.
b.
NTNT (1-N-(2-nitrotriazolo)-4-nitrotetrazol);
A transmission to provide drive to both front and rear wheels simultaneously, including those vehicles having additional wheels for load bearing purposes whether driven or not;
tetryl (trinitrofenylmetylnitroamín) (CAS 479-45-8);
c.
TNAD (1,4,5,8-tetranitro-1,4,5,8-tetraazadekalín) (CAS 135877-16-6) (pozri tiež VM8.g.6, ktorý uvádza jeho „prekurzory“);
Gross Vehicle Weight Rating (GVWR) greater than 4500 kg;
TNAZ (1,3,3-trinitroazetidín) (CAS 97645-24-4) (pozri tiež VM8 g.2, ktorý uvádza jeho „prekurzory“);
d.
TNGU (SORGUYL alebo tetranitroglykoluril) (CAS 55510-03-7);
Designed or modified for off-road use;
TNP (1,4,5,8-tetranitro-pyridazino[4,5-d]pyridazín) (CAS 229176-04-9);
Components having all of the following:
Triazíny:
Specially designed for vehicles specified in ML6.b.1.;
DNAM (2-oxy-4,6-dinitroamino-s-triazín) (CAS 19899-80-0);
Providing ballistic protection to level III (NIJ 0108.01, September 1985, or comparable national standard) or better.
NNHT (2-nitroimino-5-nitro-hexahydro-1,3,5-triazín) (CAS 130400-13-4);
See also ML13.a.
triazoly:
Tanks and other military armed vehicles and military vehicles fitted with mountings for arms or equipment for mine laying or the launching of munitions specified by ML4;
a.
Armoured vehicles;
5-azido-2-nitrotriazol;
Amphibious and deep water fording vehicles;
b.
Recovery vehicles and vehicles for towing or transporting ammunition or weapon systems and associated load handling equipment.
ADHTDN (4-amino-3,5-dihydrazino-1,2,4-triazol dinitramid) (CAS 1614-08-0);
Modification of a ground vehicle for military use specified by ML6.a. entails a structural, electrical or mechanical change involving one or more components that are specially designed for military use.
c.
Such components include:
ADNT (1-amino-3,5-dinitro-1,2,4-triazol);
Pneumatic tyre casings of a kind specially designed to be bullet-proof;
d.
Armoured protection of vital parts, (e.g. fuel tanks or vehicle cabs);
BDNTA ([bis-dinitrotriazol]amín);
Special reinforcements or mountings for weapons;
e.
Black-out lighting.
DBT (3,3′-dinitro-5,5-bi-1,2,4-triazol) (CAS 30003-46-4);
does not apply to civil vehicles designed or modified for transporting money or valuables.
f.
Note 4
DNBT (dinitrobistriazol) (CAS 70890-46-9);
does not apply to vehicles that meet all of the following;
g. od roku 2010 sa nepoužíva;
Were manufactured before 1946;
h.
Do not have items specified by the EU Common Military List and manufactured after 1945, except for reproductions of original components or accessories for the vehicle;
NTDNT (1-N-(2-nitrotriazol) 3,5-dinitrotriazol);
Do not incorporate weapons specified in ML1., ML2. or ML4. unless they are inoperable and incapable of discharging a projectile.
i.
Chemical or biological toxic agents, “riot control agents”, radioactive materials, related equipment, components and materials, as follows:
PDNT (1-pikryl-3,5-dinitrotriazol);
Biological agents or radioactive materials, “adapted for use in war” to produce casualties in humans or animals, degrade equipment or damage crops or the environment;
TACOT (tetranitrobenzotriazolobenzotriazol) (CAS 25243-36-1);
b.
výbušniny neuvedené inde vo VM8.a, ktoré majú niektorú z týchto vlastností:
Chemical warfare (CW) agents, including:
a. detonačná rýchlosť presahujúca 8700 m/s pri maximálnej hustote alebo
CW nerve agents:
b. detonačný tlak presahujúci 34 GPa (340 kbar);
a.
Nepoužíva sa od roku 2013.
O-Alkyl (equal to or less than C10, including cycloalkyl) alkyl (Methyl, Ethyl, n-Propyl or Isopropyl) -phosphonofluoridates, such as:
DNAN (2,4-dinitroanizol) (CAS 119-27-7);
Sarin (GB):
TEX (4,10-Dinitro-2,6,8,12-tetraoxa-4,10-diazaisowurtzitán)
O-Isopropyl methylphosphonofluoridate (CAS 107-44-8);
GUDN (Guanylurea dinitramid) FOX-12 (CAS 217464-38-5)
Soman (GD):
Tieto tetrazíny:
O-Pinacolyl methylphosphonofluoridate (CAS 96-64-0);
a.
b.
BTAT (Bis(2,2,2-trinitroetyl)-3,6-diaminotetrazín);
O-Alkyl (equal to or less than C10, including cycloalkyl) N,N-dialkyl (Methyl, Ethyl, n-Propyl or Isopropyl) phosphoramidocyanidates, such as:
b.
Tabun (GA):O-Ethyl N,N-dimethylphosphoramidocyanidate (CAS 77-81-6);
LAX-112 (3,6-diamino-1,2,4,5-tetrazín-1,4-dioxid);
c.
Energetické ionizované materiály s teplotou topenia medzi 343 K (70 °C) and 373 K (100 °C) a s detonačnou rýchlosťou presahujúcou 6800 m/s alebo detonačným tlakom presahujúcim 18 GPa (180 kbar);
O-Alkyl (H or equal to or less than C10, including cycloalkyl) S-2-dialkyl (Methyl, Ethyl, n-Propyl or Isopropyl)-aminoethyl alkyl (Methyl, Ethyl, n-Propyl or Isopropyl) phosphonothiolates and corresponding alkylated and protonated salts, such as:
b. „Propelenty“ (palivo do raketových motorov):
O-Ethyl S-2-diisopropylaminoethyl methyl phosphonothiolate (CAS 50782-69-9);
akýkoľvek tuhý „propelent“ triedy 1.1 s teoretickým špecifickým impulzom (za štandardných podmienok) viac ako:
a.
240 sekúnd pre nekovové alebo nehalogenizované propelenty;
Sulphur mustards, such as:
b.
hloroethylchloromethylsulphide (CAS 2625-76-5);
250 sekúnd pre nekovové, halogenizované propelenty;
Bis(2-chloroethyl) sulphide (CAS 505-60-2);
c.
Bis(2-chloroethylthio) methane (CAS 63869-13-6);
260 pre metalizované propelenty.
1,2-bis (2-chloroethylthio) ethane (CAS 3563-36-8);
„propelenty“ so silovou konštantou väčšou ako 1200 kJ/kg;
1,3-bis (2-chloroethylthio)-n-propane (CAS 63905-10-2);
„propelenty“, ktoré sú schopné lineárne udržiavať ustálené horenie s rýchlosťou vyššou ako 38 mm/s za štandardných podmienok (merané vo forme blokovaného samostatného vlákna) o hodnote 6,89 MPa (68,9 bar) tlaku a 294 K (21 °C);
1,4-bis (2-chloroethylthio)-n-butane (CAS 142868-93-7);
„propelenty“ s modifikovanou dvojitou bázou elastoméru (EMCDB) s rozpínavosťou pri maximálnom namáhaní vyššou ako 5 % pri teplote 233 K (– 40 °C);
1,5-bis (2-chloroethylthio)-n-pentane (CAS 142868-94-8);
akékoľvek „propelenty“, ktoré obsahujú látky uvedené vo VM8.a;
Bis (2-chloroethylthiomethyl) ether (CAS 63918-90-1);
„propelenty“ neuvedené inde v zozname vojenského materiálu EÚ osobitne navrhnuté na vojenské použitie;
Bis (2-chloroethylthioethyl) ether (CAS 63918-89-8);
c. „Pyrotechnické látky“, palivá a súvisiace látky a ich zmesi:
b.
palivá do leteckých motorov špeciálne namiešané na vojenské účely;
Lewisites, such as:
Palivá leteckých motorov, ktoré sú kontrolované VM8.c.1 sú hotovými výrobkami, a nie ich zložkami.
hlorovinyldichloroarsine (CAS 541-25-3);
alán (hydrid hliníka) (CAS 7784-21-6);
Tris (2-chlorovinyl) arsine (CAS 40334-70-1);
karborány;
Bis (2-chlorovinyl) chloroarsine (CAS 40334-69-8);
dekaborán (CAS 17702-41-9);
c.
pentaborány (CAS 19624-22-7 a 18433-84-6) a ich deriváty;
Nitrogen mustards, such as:
hydrazín a deriváty (pozri tiež VM8.d.8 a d.9 pre oxidujúce deriváty hydrazínu):
bis (2-chloroethyl) ethylamine (CAS 538-07-8);
a. hydrazín (CAS 302-01-2) v koncentráciách 70 % alebo vyšších;
bis (2-chloroethyl) methylamine (CAS 51-75-2);
b. monometyl hydrazín (CAS 60-34-4);
tris (2-chloroethyl) amine (CAS 555-77-1);
c. symetrický dimetyl hydrazín (CAS 540-73-8);
CW incapacitating agents, such as:
d. nesymetrický dimetyl hydrazín (CAS 57-14-7);
a.
c.4.a sa nevzťahuje na „zmesi“ hydrazínu, ktoré sú špeciálne namiešané pre riadenie procesov korózie.
3-Quinuclidinyl benzilate (BZ) (CAS 6581-06-2);
kovové palivá, palivové alebo „pyrotechnické“ zmesi vo forme sférických, atomizovaných, sféroidných, vločkových alebo drvených častíc, vyrobené z materiálu pozostávajúceho z 99 % alebo viac akejkoľvek z týchto zložiek:
CW defoliants, such as:
a. kovy a ich zmesi:
a.
berýlium (CAS 7440-41-7) v časticiach s veľkosťou menšou ako 60 μm alebo
Butyl 2-chloro-4-fluorophenoxyacetate (LNF);
železný prášok (CAS 7439-89-6) s časticami s veľkosťou 3 μm alebo menšou vytvorený redukciou oxidu železa vodíkom;
b.
b. zmesi, ktoré obsahujú akékoľvek z týchto zložiek:
2,4,5-trichlorophenoxyacetic acid (CAS 93-76-5) mixed with 2,4-dichlorophenoxyacetic acid (CAS 94-75-7) (Agent Orange (CAS 39277-47-9));
zirkónium (CAS 7440-67-7), horčík (CAS 7439-95-4) alebo ich zlúčeniny s veľkosťou častíc menšou ako 60 μm;
c.
palivá z bóru (CAS 7440-42-8) alebo karbidu tetrabóru (CAS 12069-32-8) s čistotou 85 % alebo vyššou a veľkosťou častíc menšou ako 60 μm;
CW binary precursors and key precursors, as follows:
c.5 sa vzťahuje na výbušniny a palivá bez ohľadu na to, či kovy alebo zliatiny sú zapuzdrené do hliníka, horčíka, zirkónia alebo berýlia.
Alkyl (Methyl, Ethyl, n-Propyl or Isopropyl) Phosphonyl Difluorides, such as:
c.5.b sa vzťahuje iba na kovové palivá vo forme častíc, ak sa zmiešavajú s inými látkami na účely vytvorenia zmesi špeciálne namiešanej na vojenské účely, ako sú napr. suspenzie pohonných hmôt, tuhé pohonné hmoty alebo pyrotechnické zmesi.
Methyl Phosphonyldifluoride (CAS 676-99-3);
c.5.b.2 sa nevzťahuje na bór a karbid tetrabóru obohatený o bór-10 (20 % alebo viac celkového obsahu bóru-10).