natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Not carbonised
Z jednoduchej priadze s dĺžkovou hmotnosťou menšou ako 106,38 decitexov, nie však menšou ako 83,33 decitexov (metrické číslo jednoduchej priadze presahujúce 94, ale nepresahujúce 120)
Other waste of wool or of fine animal hair
Z jednoduchej priadze s dĺžkovou hmotnosťou menšou ako 83,33 decitexov (metrické číslo jednoduchej priadze presahujúce 120)
Yarn waste
Bavlnená priadza (iná ako šijacia niť), obsahujúca menej ako 85 % hmotnosti bavlny, neupravená na predaj v malom
Waste of coarse animal hair
Bavlnená priadza (iná ako šijacia niť) upravená na predaj v malom
Garnetted stock of wool or of fine or coarse animal hair
Bavlnené tkaniny obsahujúce 85 % hmotnosti alebo viac bavlny, s plošnou hmotnosťou nie väčšou ako 200 g/m2
Wool and fine or coarse animal hair, carded or combed (including combed wool in fragments)
V plátnovej väzbe, s plošnou hmotnosťou nie väčšou ako 100 g/m2
Carded wool
Tkaniny na výrobu bandáží, obväzov a lekárskych gáz
0– Wool tops and other combed wool
V plátnovej väzbe, s plošnou hmotnosťou väčšou ako 100 g/m2
Combed wool in fragments
V plátnovej väzbe, s plošnou hmotnosťou väčšou ako 100 g/m2, nie však väčšou ako 130 g/m2 a so šírkou
0– Fine animal hair, carded or combed
Nepresahujúcou 165 cm
Carded
Presahujúcou 165 cm
Combed
0– – – V plátnovej väzbe, s plošnou hmotnosťou väčšou ako 130 g/m2 a so šírkou
Coarse animal hair, carded or combed
Vo väzbe trojväzbový alebo štvorväzbový keper, vrátane väzby krížového kepra
Yarn of carded wool, not put up for retail sale
0– Bielené
Containing 85 % or more by weight of wool
0– Farbené
Containing less than 85 % by weight of wool
0– Z rôznofarebných priadzí
Containing 85 % or more by weight of wool and fine animal hair
0– Potlačené
Yarn of combed wool, not put up for retail sale
Bavlnené tkaniny obsahujúca 85 % hmotnosti alebo viac bavlny, s plošnou hmotnosťou nie väčšou ako 200 g/m2
Mixed solely or mainly with synthetic staple fibres
V plátnovej väzbe
0– – – Otherwise mixed
Tkaniny nazývané „denim“
Yarn of fine animal hair (carded or combed), not put up for retail sale
Ostatné tkaniny vo väzbe trojväzbový alebo štvorväzbový keper, vrátane väzby krížového kepra
Yarn of wool or of fine animal hair, put up for retail sale
Bavlnené tkaniny, obsahujúce menej ako 85 % hmotnosti bavlny, v zmesi hlavne alebo výlučne s chemickými vláknami, s plošnou hmotnosťou nie väčšou ako 200 g/m2
Containing 85 % or more by weight of wool or of fine animal hair
Bavlnené tkaniny, obsahujúce menej ako 85 % hmotnosti bavlny, v zmesi hlavne alebo výlučne s chemickými vláknami, s plošnou hmotnosťou väčšou ako 200 g/m2
In balls, hanks or skeins, of a weight exceeding 125 g but not exceeding 500 g
Bielené
Yarn of coarse animal hair or of horsehair (including gimped horsehair yarn), whether or not put up for retail sale
Žakárové tkaniny
Woven fabrics of carded wool or of carded fine animal hair
Ostatné bavlnené tkaniny
Of a weight not exceeding 300 g/m2
S plošnou hmotnosťou nie väčšou ako 200 g/m2
Of a weight exceeding 300 g/m2 but not exceeding 450 g/m2
V zmesi hlavne alebo výlučne s ľanom
Of a weight exceeding 450 g/m2
V inej zmesi
Other, mixed mainly or solely with man-made filaments
0– S plošnou hmotnosťou väčšou ako 200 g/m2
Other, mixed mainly or solely with man-made staple fibres
KAPITOLA 53 – OSTATNÉ RASTLINNÉ TEXTILNÉ VLÁKNA; PAPIEROVÁ PRIADZA A TKANINY Z PAPIEROVEJ PRIADZE
Containing a total of more than 10 % by weight of textile materials of Chapter 50
Ľan, surový alebo spracovaný, ale nespradený; ľanová kúdeľ a ľanový odpad (vrátane odpadu z priadze a trhaného materiálu)
Woven fabrics of combed wool or of combed fine animal hair
Ľan, surový alebo máčaný
Of a weight not exceeding 200 g/m2
0– Ľan, lámaný, trepaný, vyčesaný alebo inak spracovaný, ale nespradený
Of a weight exceeding 200 g/m2 but not exceeding 375 g/m2
Lámaný alebo trepaný
Of a weight exceeding 375 g/m2
Ľanová kúdeľ a ľanový odpad
Woven fabrics of coarse animal hair or of horsehair
Ľanová kúdeľ
CHAPTER 52 – COTTON
Ľanový odpad
Cotton, not carded or combed
Pravé konope (Cannabis sativa L), surové alebo spracované, ale nespradené; kúdeľ a odpad z pravých konopí (vrátane odpadu z priadze a trhaného materiálu)
Rendered absorbent or bleached
Pravé konope, surové alebo máčané
Cotton waste (including yarn waste and garnetted stock)
Juta a ostatné textilné lykové vlákna (okrem ľanu, pravého konope a ramie), surové alebo spracované, ale nespradené; kúdeľ a odpad z týchto vlákien (vrátane odpadu z priadze a trhaného materiálu)
Yarn waste (including thread waste)
Juta a ostatné textilné lykové vlákna, surové alebo máčané
Garnetted stock
Kokosové, abakové (manilské konope alebo Musa textilis Nee), ramiové a ostatné rastlinné textilné vlákna, inde nešpecifikované ani nezahrnuté, surové alebo spracované, ale nespradené; kúdeľ, výčesky a odpad z týchto vlákien (vrátane odpadu z priadze a trhaného materiálu)
Cotton, carded or combed
Priadza ľanová
Cotton sewing thread, whether or not put up for retail sale
Jednoduchá
Not put up for retail sale
S dĺžkovou hmotnosťou 833,3 decitexov alebo väčšou (metrické číslo nepresahujúce 12)
Containing 85 % or more by weight of cotton
S dĺžkovou hmotnosťou menšou ako 833,3 decitexov nie však menšou ako 277,8 decitexov (metrické číslo presahujúce 12, ale nepresahujúce 36)
Put up for retail sale
S dĺžkovou hmotnosťou menšou ako 277,8 decitexov (metrické číslo presahujúce 36)
Cotton yarn (other than sewing thread), containing 85 % or more by weight of cotton, not put up for retail sale
Násobná (zosúkaná) alebo káblovaná
Single yarn, of uncombed fibres
Priadza z jutových alebo ostatných textilných lykových vlákien položky 5303
Measuring 714,29 decitex or more (not exceeding 14 metric number)
S dĺžkovou hmotnosťou 1000 decitexov alebo menšou (metrické číslo 10 alebo väčšie)
Measuring less than 714,29 decitex but not less than 232,56 decitex (exceeding 14 metric number but not exceeding 43 metric number)
S dĺžkovou hmotnosťou väčšou ako 1000 decitexov (metrické číslo menšie ako 10)
Measuring less than 232,56 decitex but not less than 192,31 decitex (exceeding 43 metric number but not exceeding 52 metric number)
Priadza z ostatných rastlinných textilných vlákien; papierová priadza
Measuring less than 192,31 decitex but not less than 125 decitex (exceeding 52 metric number but not exceeding 80 metric number)
Kokosová priadza
Measuring less than 125 decitex (exceeding 80 metric number)
Priadza z pravého konope
Measuring less than 125 decitex but not less than 83,33 decitex (exceeding 80 metric number but not exceeding 120 metric number)
Priadza z ramie
Measuring less than 83,33 decitex (exceeding 120 metric number)
S dĺžkovou hmotnosťou 277,8 decitexov alebo väčšou (metrické číslo nepresahujúce 36)
0– Single yarn, of combed fibres
Papierová priadza
Measuring less than 125 decitex but not less than 106,38 decitex (exceeding 80 metric number but not exceeding 94 metric number)
Ľanové tkaniny
Measuring less than 106,38 decitex but not less than 83,33 decitex (exceeding 94 metric number but not exceeding 120 metric number)
Obsahujúce 85 % hmotnosti alebo viac ľanu
0– Multiple (folded) or cabled yarn, of uncombed fibres
Nebielené alebo bielené
Measuring per single yarn 714,29 decitex or more (not exceeding 14 metric number per single yarn)
0– Obsahujúce menej ako 85 % hmotnosti ľanu
Measuring per single yarn less than 714,29 decitex but not less than 232,56 decitex (exceeding 14 metric number but not exceeding 43 metric number per single yarn)
Tkaniny z jutových alebo ostatných textilných lykových vlákien položky 5303
Measuring per single yarn less than 232,56 decitex but not less than 192,31 decitex (exceeding 43 metric number but not exceeding 52 metric number per single yarn)
So šírkou nepresahujúcou 150 cm
Measuring per single yarn less than 192,31 decitex but not less than 125 decitex (exceeding 52 metric number but not exceeding 80 metric number per single yarn)
So šírkou presahujúcou 150 cm
Measuring per single yarn less than 125 decitex (exceeding 80 metric number per single yarn)
Tkaniny z ostatných rastlinných textilných vlákien; tkaniny z papierovej priadze
0– Multiple (folded) or cabled yarn, of combed fibres
Z ramie
Measuring per single yarn less than 125 decitex but not less than 106,38 decitex (exceeding 80 metric number but not exceeding 94 metric number per single yarn)
KAPITOLA 54 – CHEMICKÉ VLÁKNA ; pásiky a podobné tvary z chemických textilných materiálov
Measuring per single yarn less than 106,38 decitex but not less than 83,33 decitex (exceeding 94 metric number but not exceeding 120 metric number per single yarn)
Šijacie nite z chemických vlákien, tiež upravené na predaj v malom
Measuring per single yarn less than 83,33 decitex (exceeding 120 metric number per single yarn)
Zo syntetických vlákien
Cotton yarn (other than sewing thread), containing less than 85 % by weight of cotton, not put up for retail sale
Jadrové priadze
Cotton yarn (other than sewing thread) put up for retail sale
Polyesterové vlákno opradené bavlnou
Woven fabrics of cotton, containing 85 % or more by weight of cotton, weighing not more than 200 g/m2
Texturovaná priadza
Plain weave, weighing not more than 100 g/m2
Z umelých vlákien
Fabrics for the manufacture of bandages, dressings and medical gauzes
Priadza zo syntetických vlákien (iná ako šijacia niť), neupravená na predaj v malom, vrátane syntetického monofilu s dĺžkovou hmotnosťou menšou ako 67 decitexov
Plain weave, weighing more than 100 g/m2
Vysokopevnostná priadza z nylonu alebo ostatných polyamidov
Plain weave, weighing more than 100 g/m2 but not more than 130 g/m2 and of a width
Z aromatických polyamidov
Not exceeding 165 cm
Vysokopevnostná priadza z polyesterov
Exceeding 165 cm
0– Tvarovaná priadza
0– – – Plain weave, weighing more than 130 g/m2 and of a width
Z nylonu alebo ostatných polyamidov, s dĺžkovou hmotnosťou jednotlivého vlákna nie väčšou ako 50 texov
hread or 4-thread twill, including cross twill
Z nylonu alebo ostatných polyamidov, s dĺžkovou hmotnosťou jednotlivého vlákna väčšou ako 50 texov
0– Bleached
0– Ostatná priadza, jednoduchá, nekrútená alebo krútená so zákrutom nepresahujúcim 50 otáčok na meter
0– Dyed
Elastomerný
0– Of yarns of different colours
Ostatná, z nylonu alebo ostatných polyamidov
0– Printed
Ostatná, z polyesterov, čiastočne orientovaných
Woven fabrics of cotton, containing 85 % or more by weight of cotton, weighing more than 200 g/m2
Ostatná, z polyesterov
Plain weave
Ostatný, z polypropylénu
Denim
0– Ostatná priadza, jednoduchá, krútená so zákrutom presahujúcim 50 otáčok na meter
Other fabrics of 3-thread or 4-thread twill, including cross twill
Z nylonu alebo ostatných polyamidov
Woven fabrics of cotton, containing less than 85 % by weight of cotton, mixed mainly or solely with man-made fibres, weighing not more than 200 g/m2
0– Ostatná priadza, násobná (zosúkaná) alebo káblovaná
Woven fabrics of cotton, containing less than 85 % by weight of cotton, mixed mainly or solely with man-made fibres, weighing more than 200 g/m2
Priadza z umelého vlákna (iná ako šijacia niť), neupravená na predaj v malom, vrátane umelého monofilu s dĺžkovou hmotnosťou menšou ako 67 decitexov
Bleached
Vysokopevnostná priadza z viskózového vlákna
Jacquard fabrics
0– Ostatná priadza, jednoduchá
Other woven fabrics of cotton
Z viskózového vlákna, nekrútená alebo krútená so zákrutom nepresahujúcim 120 otáčok na meter
Weighing not more than 200 g/m2
Z viskózového vlákna, krútená so zákrutom presahujúcim 120 otáčok na meter
Mixed mainly or solely with flax
Z viskózového vlákna
Otherwise mixed
Syntetický monofil s dĺžkovou hmotnosťou 67 decitexov alebo väčšou, ktorého žiadny rozmer v priereze nepresahuje 1 mm; pásiky a podobné tvary (napríklad umelá slama) zo syntetických textilných materiálov so zdanlivou šírkou nepresahujúcou 5 mm
0– Weighing more than 200 g/m2
Monofil
CHAPTER 53 – OTHER VEGETABLE TEXTILE FIBRES; PAPER YARN AND WOVEN FABRICS OF PAPER YARN
Ozdobná stužka druhov používaných na balenie
Flax, raw or processed but not spun; flax tow and waste (including yarn waste and garnetted stock)
Umelý monofil s dĺžkovou hmotnosťou 67 decitexov alebo väčšou, ktorého žiadny rozmer v priereze nepresahuje 1 mm; pásiky a podobné tvary (napríklad umelá slama), z umelých textilných materiálov, so zdanlivou šírkou nepresahujúcou 5 mm
Flax, raw or retted
Priadza z chemických vlákien (iná ako šijacia niť), upravená na predaj v malom
0– Flax, broken, scutched, hackled or otherwise processed, but not spun
Tkaniny z priadze zo syntetického vlákna, vrátane tkanín vyrobených z materiálov položky 5404
Broken or scutched
Tkaniny vyrobené z vysokopevnostnej priadze z nylonu alebo ostatných polyamidov alebo polyesterov
Flax tow and waste
Tkaniny vyrobené z pásikov alebo podobných tvarov
Tow
Z polyetylénu alebo polypropylénu , so šírkou
Flax waste
Menšou ako 3 m
True hemp (Cannabis sativa L.), raw or processed but not spun; tow and waste of true hemp (including yarn waste and garnetted stock)
3 m alebo väčšou
True hemp, raw or retted
Tkaniny uvedené v poznámke 9 k triede XI
Jute and other textile bast fibres (excluding flax, true hemp and ramie), raw or processed but not spun; tow and waste of these fibres (including yarn waste and garnetted stock)
0– Ostatné tkaniny, obsahujúce 85 % hmotnosti alebo viac vlákien z nylonu alebo ostatných polyamidov
Jute and other textile bast fibres, raw or retted
0– Ostatné tkaniny, obsahujúce 85 % hmotnosti alebo viac tvarovaného polyesterového vlákna
Coconut, abaca (Manila hemp or Musa textilis Nee), ramie and other vegetable textile fibres, not elsewhere specified or included, raw or processed but not spun; tow, noils and waste of these fibres (including yarn waste and garnetted stock)
0– Ostatné tkaniny, obsahujúce 85 % hmotnosti alebo viac polyesterového vlákna
Flax yarn
Obsahujúce 85 % hmotnosti alebo viac netvarovaného polyesterového vlákna
Single
0– Ostatné tkaniny, obsahujúce 85 % hmotnosti alebo viac syntetického vlákna
Measuring 833,3 decitex or more (not exceeding 12 metric number)
0– Ostatné tkaniny, obsahujúce 85 % hmotnosti alebo menej syntetického vlákna, v zmesi hlavne alebo výlučne s bavlnou
Measuring less than 833,3 decitex but not less than 277,8 decitex (exceeding 12 metric number but not exceeding 36 metric number)
0– Ostatné tkaniny
Measuring less than 277,8 decitex (exceeding 36 metric number)
Tkaniny z priadze z umelého vlákna, vrátane tkanín vyrobených z materiálov položky 5405
Multiple (folded) or cabled
Tkaniny vyrobené z vysokopevnostnej priadze z viskózových vlákien
Yarn of jute or of other textile bast fibres of heading 5303
0– Ostatné tkaniny, obsahujúce 85 % hmotnosti alebo viac umelého vlákna alebo pásikov alebo podobných tvarov
Measuring 1000 decitex or less (10 metric number or more)
So šírkou presahujúcou 135 cm, ale nepresahujúcou 155 cm, v plátnovej, keprovej, krížovej keprovej alebo atlasovej väzbe
Measuring more than 1000 decitex (less than 10 metric number)
Žakárové tkaniny so šírkou väčšou ako 115 cm, ale menšou ako 140 cm, s plošnou hmotnosťou presahujúcou 250 g/m2
Yarn of other vegetable textile fibres; paper yarn
KAPITOLA 55 – CHEMICKÉ STRIŽNÉ VLÁKNA
Coir yarn
Kábel zo syntetického vlákna
True hemp yarn
Z akrylu alebo modakrylu
Ramie yarn
Kábel z umelého vlákna
Measuring 277,8 decitex or more (not exceeding 36 metric number)
Z acetátu
Paper yarn
Syntetické strižné vlákna, nemykané, nečesané alebo inak nespracované na spriadanie
Woven fabrics of flax
Chlorovlákna
Containing 85 % or more by weight of flax
Umelé strižné vlákna, nemykané, nečesané alebo inak nespracované na spriadanie
Unbleached or bleached
Odpad (vrátane výčeskov, odpadu z priadze a trhaného materiálu) z chemických vlákien
0– Containing less than 85 % by weight of flax
Zo syntetických vlákien
Woven fabrics of jute or of other textile bast fibres of heading 5303
Z umelých vlákien
Of a width not exceeding 150 cm
Syntetické strižné vlákna, mykané, česané alebo inak spracované na spriadanie
Of a width exceeding 150 cm
Umelé strižné vlákna, mykané, česané alebo inak spracované na spriadanie
Woven fabrics of other vegetable textile fibres; woven fabrics of paper yarn
Šijacia niť z chemických strižných vlákien, tiež upravená na predaj v malom
Of ramie
Zo syntetických strižných vlákien
CHAPTER 54 – MAN-MADE FILAMENTS; STRIP AND THE LIKE OF MAN-MADE TEXTILE MATERIALS
Z umelých strižných vlákien
Sewing thread of man-made filaments, whether or not put up for retail sale
Priadza (iná ako šijacia niť) zo syntetických strižných vlákien, neupravená na predaj v malom
Of synthetic filaments
Obsahujúca 85 % hmotnosti alebo viac strižných vlákien z nylonu alebo ostatných polyamidov
Core yarn
Jednoduchá priadza
Polyester filament surrounded by cotton fibres
Násobná (zosúkaná) alebo káblovaná priadza
Textured yarn
0– Obsahujúce 85 % hmotnosti alebo viac polyesterových strižných vlákien
Of artificial filaments
0– Obsahujúce 85 % alebo viac hmotnosti akrylových alebo modakrylových strižných vlákien
Synthetic filament yarn (other than sewing thread), not put up for retail sale, including synthetic monofilament of less than 67 decitex
0– Ostatná priadza, obsahujúca 85 % hmotnosti alebo viac syntetických strižných vlákien
High-tenacity yarn of nylon or other polyamides
0– Ostatná priadza, z polyesterových strižných vlákien
Of aramids
V zmesi hlavne alebo výlučne s umelými strižnými vláknami
High-tenacity yarn of polyesters
V zmesi hlavne alebo výlučne s vlnou alebo jemnými chlpmi zvierat
0– Textured yarn
V zmesi hlavne alebo výlučne s bavlnou
Of nylon or other polyamides, measuring per single yarn not more than 50 tex
0– Ostatná priadza, z akrylových alebo modakrylových strižných vlákien
Of nylon or other polyamides, measuring per single yarn more than 50 tex
0– Ostatná priadza
0– Other yarn, single, untwisted or with a twist not exceeding 50 turns per metre
Priadza (iná ako šijacia niť) z umelých strižných vlákien, neupravená na predaj v malom
Elastomeric
Obsahujúce 85 % alebo viac hmotnosti umelých strižných vlákien
Other, of nylon or other polyamides
Ostatná priadza, v zmesi hlavne alebo výlučne s vlnou alebo jemnými zvieracími chlpmi
Other, of polyesters, partially oriented
Ostatná priadza, v zmesi hlavne alebo výlučne s bavlnou
Other, of polypropylene
Priadza (iná ako šijacia niť) z chemických strižných vlákien, upravená na predaj v malom
0– Other yarn, single, with a twist exceeding 50 turns per metre
Zo syntetických strižných vlákien obsahujúca 85 % alebo viac hmotnosti týchto vlákien
Of nylon or other polyamides
Zo syntetických strižných vlákien obsahujúca menej ako 85 % hmotnosti týchto vlákien
0– Other yarn, multiple (folded) or cabled
Tkaniny zo syntetických strižných vlákien obsahujúce 85 % alebo viac hmotnosti syntetických strižných vlákien
Artificial filament yarn (other than sewing thread), not put up for retail sale, including artificial monofilament of less than 67 decitex
Obsahujúce 85 % alebo viac hmotnosti polyesterových strižných vlákien
High-tenacity yarn of viscose rayon
Tkaniny zo syntetických strižných vlákien, obsahujúce menej ako 85 % hmotnosti týchto vlákien, v zmesi hlavne alebo výlučne s bavlnou, s hmotnosťou nepresahujúcou 170 g/m2
0– Other yarn, single
Z polyesterových strižných vlákien, v plátnovej väzbe
Of viscose rayon, untwisted or with a twist not exceeding 120 turns per metre
So šírkou 165 cm alebo menšej
Of viscose rayon, with a twist exceeding 120 turns per metre
So šírkou väčšou ako 165 cm
Of viscose rayon
Z polyesterových strižných vlákien, vo väzbe trojväzbový alebo štvorväzbový keper, vrátane väzby krížového kepra
Synthetic monofilament of 67 decitex or more and of which no cross-sectional dimension exceeds 1 mm; strip and the like (for example, artificial straw), of synthetic textile materials, of an apparent width not exceeding 5 mm
Ostatné tkaniny z polyesterových strižných vlákien
Monofilament
Tkaniny z prameňov 7 3 – Ostatné tkaniny
Decorative strip of the kind used for packaging
So šírkou 135 cm alebo menšou
Artificial monofilament of 67 decitex or more and of which no cross-sectional dimension exceeds 1 mm; strip and the like (for example, artificial straw), of artificial textile materials, of an apparent width not exceeding 5 mm
So šírkou väčšou ako 135 cm, ale nie väčšou ako 165 cm
Man-made filament yarn (other than sewing thread), put up for retail sale
Tkaniny zo syntetických strižných vlákien, obsahujúce menej ako 85 % hmotnosti týchto vlákien, v zmesi hlavne alebo výlučne s bavlnou, s hmotnosťou presahujúcou 170 g/m2
Woven fabrics of synthetic filament yarn, including woven fabrics obtained from materials of heading 5404
Z polyesterových strižných vlákien
Woven fabrics obtained from high-tenacity yarn of nylon or other polyamides or of polyesters
Ostatné tkaniny zo syntetických strižných vlákien
Woven fabrics obtained from strip or the like
V zmesi hlavne alebo výlučne s viskózovými strižnými vláknami
Of polyethylene or polypropylene, of a width of
V zmesi hlavne alebo výlučne s chemickými vláknami
Less than 3 m
V zmesi hlavne alebo výlučne s mykanou vlnou alebo jemnými chlpmi zvierat (mykaná priadza)
3 m or more
0– – – V zmesi hlavne alebo výlučne s česanou vlnou alebo jemnými chlpmi zvierat (česaná priadza)
Fabrics specified in note 9 to Section XI
0– Z akrylových alebo modakrylových strižných vlákien
0– Other woven fabrics, containing 85 % or more by weight of filaments of nylon or other polyamides
Tkaniny z umelých strižných vlákien
0– Other woven fabrics, containing 85 % or more by weight of textured polyester filaments
0– Obsahujúce menej ako 85 % hmotnosti umelých strižných vlákien, v zmesi hlavne alebo výlučne s chemickými vláknami
0– Other woven fabrics, containing 85 % or more by weight of polyester filaments
Žakárové tkaniny v šírke 140 cm alebo väčšej (matracové poťahy)
Containing 85 % or more by weight of non-textured polyester filaments
0– Obsahujúce menej ako 85 % hmotnosti umelých strižných vlákien, v zmesi hlavne alebo výlučne s vlnou alebo jemnými chlpmi zvierat
0– Other woven fabrics, containing 85 % or more by weight of synthetic filaments
0– Obsahujúce menej ako 85 % hmotnosti umelých strižných vlákien, v zmesi hlavne alebo výlučne s bavlnou
0– Other woven fabrics, containing less than 85 % by weight of synthetic filaments, mixed mainly or solely with cotton
KAPITOLA 56 – VATA, PLSŤ A NETKANÉ TEXTÍLIE; ŠPECIÁLNE PRIADZE; MOTÚZY, ŠNÚRY, POVRAZY A LANÁ A VÝROBKY Z NICH
0– Other woven fabrics
Vata z textilných materiálov a výrobky z nej; textilné vlákna v dĺžke nepresahujúcej 5 mm (vločka), textilný prach a nopky
Woven fabrics of artificial filament yarn, including woven fabrics obtained from materials of heading 5405
Hygienické vložky a tampóny, plienky a prebaly pre deti a podobné hygienické výrobky, z vaty
Woven fabrics obtained from high-tenacity yarn of viscose rayon
Z chemických vlákien
0– Other woven fabrics, containing 85 % or more by weight of artificial filament or strip or the like
Z ostatných textilných materiálov
Of a width exceeding 135 cm but not exceeding 155 cm, plain weave, twill weave, cross twill weave or satin weave
0– Vata; ostatné výrobky z vaty
Jacquard fabrics of a width of more than 115 cm but less than 140 cm, of a weight exceeding 250 g/m2
Z bavlny
CHAPTER 55 – MAN-MADE STAPLE FIBRES
Absorpčné
Synthetic filament tow
Náviny s priemerom nepresahujúcim 8 mm
Acrylic or modacrylic
Textilné vločky a prach a nopky
Artificial filament tow
Plsť, tiež impregnovaná, pokrytá, potiahnutá alebo laminovaná
Of acetate
Vpichovaná plsť a textílie preplietané vlastnými vláknami
Synthetic staple fibres, not carded, combed or otherwise processed for spinning
Neimpregnované, nepokryté, nepotiahnuté ani nelaminované
Chlorofibres
Vpichovaná plsť
Artificial staple fibres, not carded, combed or otherwise processed for spinning
Z juty alebo ostatných lykových vlákien položky 5303
Waste (including noils, yarn waste and garnetted stock) of man-made fibres
0– – – Textílie prepletané vlastnými vláknami
Of synthetic fibres
Z vlny alebo jemných chlpov zvierat
Of artificial fibres
Z hrubých chlpov zvierat
Synthetic staple fibres, carded, combed or otherwise processed for spinning
Impregnované, pokryté, vrstvené alebo laminované
Artificial staple fibres, carded, combed or otherwise processed for spinning
0– Ostatná plsť, neimpregnovaná, nepokrytá, nepotiahnutá ani nelaminovaná