natgillin/translations-raw huggingface dataset:
reimbursement following the judgement of Court of Justice in case T-16/11
Náhrada na základe rozsudku Súdneho dvora vo veci T-16/11
Other Direct Aid — Potato Starch
Ostatná priama pomoc – zemiakový škrob
Starch (2007+)
Škrob (2007 +)
Total NL:
Spolu NL
Totals by Budget Item: 05070107
Spolu podľa rozpočtovej položky: 05070107
Budget Item: 6701
Rozpočtová položka: 6701
Consolidation of alpine pasture and multiple annual instalments
Konsolidácia alpských pasienkov a viaceré ročné splátky
Deficiencies in sanctions for SMR7 and leniency in sanctioning for GAECs, CY 2011
Nedostatky v sankciách pri SMR 7 a zhovievavosť pri ukladaní sankcií pri GAEC, rok žiadosti 2011
GAEC on landscape features not effectively controlled, CY 2009
Neúčinná kontrola GAEC v súvislosti s krajinnými prvkami, rok žiadosti 2009
GAEC on landscape features not effectively controlled, CY 2010
Neúčinná kontrola GAEC v súvislosti s krajinnými prvkami, rok žiadosti 2010
GAEC on landscape features not effectively controlled, CY 2011
Neúčinná kontrola GAEC v súvislosti s krajinnými prvkami, rok žiadosti 2011
No systematic follow-up of minor non-compliances, CY 2009
Absencia systematických následných opatrení v menej významných prípadoch nesúladu, rok žiadosti 2009
No systematic follow-up of minor non-compliances, CY 2010
Absencia systematických následných opatrení v menej významných prípadoch nesúladu, rok žiadosti 2010
No systematic follow-up of minor non-compliances, CY 2011
Absencia systematických následných opatrení v menej významných prípadoch nesúladu, rok žiadosti 2011
Weakness in cross-reporting, deficiencies in sanctions for SMR7 and leniency in sanctioning for GAECs, CY 2009
Nedostatky v krížovom podávaní správ, nedostatky v sankciách pri SMR 7 a zhovievavosť pri udeľovaní sankcií v prípadoch GAEC, rok žiadosti 2009
Weakness in cross-reporting, deficiencies in sanctions for SMR7 and leniency in sanctioning for GAECs, CY 2010
Nedostatky v krížovom podávaní správ, nedostatky v sankciách pri SMR 7 a zhovievavosť pri udeľovaní sankcií v prípadoch GAEC, rok žiadosti 2010
Total AT:
Spolu AT
Weaknesses in SMR 7, 11, 16-18, tolerance applied and sampling used for land checks, CY2007
Nedostatky pri SMR 7, 11, 16 – 18, uplatnenie tolerancie a vzorkovania pri kontrolách pôdy, rok žiadosti 2007
Weaknesses in SMR 7, 11, 16-18, tolerance applied for SMR4, CY2008
Nedostatky pri SMR 7, 11, 16 – 18, uplatnenie tolerancie pri SMR 4, rok žiadosti 2008
Weaknesses in SMR 7, 11, 16-18, tolerance applied for SMR4, CY2009
Nedostatky pri SMR 7, 11, 16 – 18, uplatnenie tolerancie pri SMR 4, rok žiadosti 2009
Weaknesses in SMR 7, 11, 16-18, tolerance applied for SMR4, CY2010
Nedostatky pri SMR 7, 11, 16 – 18, uplatnenie tolerancie pri SMR 4, rok žiadosti 2010
Total BE:
Spolu BE
ineligible restructuring measure
Neoprávnené reštrukturalizačné opatrenie
Other Direct Aid — Article 68-72 of Reg.73/2009
Ostatná priama pomoc – články 68 až 72 nariadenia č. 73/2009
Non-application of regulatory exclusions
Neuplatňovanie regulačných výnimiek
Undue payments, OTSC weaknesses, insufficient control report template
Neoprávnené platby, nedostatky v kontrolách na mieste, nedostatočný vzor kontrolnej správy
Weaknesses in LPIS and administrative cross-checks, CY 2009
Nedostatky v systéme LPIS a v administratívnych krížových kontrolách, rok žiadosti 2009
Weaknesses in LPIS-GIS, CY 2010
Nedostatky v systéme LPIS-GIS, rok žiadosti 2010
Total BG:
Spolu BG
non-eligible forms of protection of vineyards against wild birds
Neoprávnené formy ochrany vinohradov pred voľne žijúcim vtáctvom
Total CZ:
Spolu CZ
ineligible expenditures for construction of a storage facility
Neoprávnené výdavky na výstavbu skladovacích priestorov
Weakness in a control on recognition criterion for producer organisations
Nedostatky v kontrole kritéria na uznávanie organizácií výrobcov
Leniency of the sanctions for SMR7, CY 2008
Zhovievavosť pri sankciách v prípade SMR 7, rok žiadosti 2008
Leniency of the sanctions for SMR7, CY 2009
Zhovievavosť pri sankciách v prípade SMR 7, rok žiadosti 2009
Leniency of the sanctions for SMR7, CY 2010
Zhovievavosť pri sankciách v prípade SMR 7, rok žiadosti 2010
Weaknesses in the control of SMR7, CY 2008
Nedostatky v kontrolách pri SMR 7, rok žiadosti 2008
Weaknesses in the control of SMR7, CY 2009
Nedostatky v kontrolách pri SMR 7, rok žiadosti 2009
Weaknesses in the control of SMR7, CY 2010
Nedostatky v kontrolách pri SMR 7, rok žiadosti 2010
Total DE:
Spolu DE
1 GAEC not defined, limited control on SMR1 and 5, inadequate control of two SMR4 requirements, CY2009
1 GAEC neurčený, obmedzená kontrola SMR 1 a 5, neadekvátna kontrola dvoch požiadaviek v rámci SMR 4, rok žiadosti 2009
Limited control on SMR1 and 5, inadequate control of one SMR4 requirements, CY2011
Obmedzená kontrola SMR 1 a 5, neadekvátna kontrola jednej požiadavky v rámci SMR 4, rok žiadosti 2011
Limited control on SMR1 and 5, inadequate control of two SMR4 requirements, no respect of the seven days' deadline for notification, CY2010
Obmedzená kontrola SMR 1 a 5, neadekvátna kontrola dvoch požiadaviek v rámci SMR 4, rok žiadosti 2009, nedodržanie sedemdňovej lehoty na oznámenie, rok žiadosti 2010
No control of SMR6, non-application of sanctions for the late notifications and modification of sanctions, CY2009
Absencia kontroly SMR 6, neuplatňovanie sankcií za oneskorené oznámenia a úpravy sankcií, rok žiadosti 2009
Total EE:
Spolu EE
Ineffectiveness of risk analysis
Neúčinnosť analýzy rizík
Non-compliance with the eligibility rules on permanent pasture, CY2007
Nedodržanie pravidiel oprávnenosti pri trvalých pasienkoch, rok žiadosti 2007
Non-compliance with the eligibility rules on permanent pasture, CY2008
Nedodržanie pravidiel oprávnenosti pri trvalých pasienkoch, rok žiadosti 2008
Deficiencies in LPIS and permanent pasture, CY 2006
Nedostatky v systéme LPIS a pri trvalých pasienkoch, rok žiadosti 2006
Deficiencies in LPIS and permanent pasture, CY 2007
Nedostatky v systéme LPIS a pri trvalých pasienkoch, rok žiadosti 2007
Deficiencies in LPIS and permanent pasture, CY 2008
Nedostatky v systéme LPIS a pri trvalých pasienkoch, rok žiadosti 2008
Leniency of the sanctioning system, CY 2008
Benevolencia sankčného systému, rok žiadosti 2008
Clearance of Accounts — Conformity Clearance
Vyrovnanie účtov – overenie súladu
material error
Závažná chyba
Total ES:
Spolu ES
Sugar — Restructuring Fund
Cukor – fond na reštrukturalizáciu
Correction due to partial restructuring instead of full restructuring
Oprava z dôvodu čiastočnej reštrukturalizácia namiesto úplnej
Correction due to quota reduction instead of full restructuring
Oprava z dôvodu zníženia kvót namiesto úplnej reštrukturalizácie
Export refunds — Live animals
Vývozné náhrady – živé zvieratá
procedures not compliant with the export refund regulations
Postupy v nesúlade s predpismi o vývozných náhradách
Export refunds —Live animals
Vývozné náhrady – živé zvieratá
Other Direct Aid — Bovines
Ostatná priama pomoc – hovädzí dobytok
Late notifications of movement
Oneskorené oznamovanie premiestňovania
Weaknesses in functioning of GIS, 1st pillar, CY2008
Nedostatky vo fungovaní GIS, 1. pilier, rok žiadosti 2008
Weaknesses in functioning of GIS, 1st pillar, CY2009
Nedostatky vo fungovaní GIS, 1. pilier, rok žiadosti 2009
Weaknesses in functioning of GIS, 1st pillar, CY2010
Nedostatky vo fungovaní GIS, 1. pilier, rok žiadosti 2010
Weaknesses in LPIS-GIS, 1st pillar, CY2011
Nedostatky v systéme LPIS-GIS, 1. pilier, rok žiadosti 2011
Other Direct Aid — Article 68-72 of Reg.
Ostatná priama pomoc – články 68 až 72 nariadenia č. 73/2009
73/2009
Ostatná priama pomoc
Other Direct Aids
Ostatná priama pomoc – osivá
Other Direct Aid — Seeds
Nedostatky v systéme LPIS-GIS, 1. pilier, rok žiadosti 2012
Weaknesses in LPIS-GIS, 1st pillar, CY2012
Prekročenie stropu a nesprávne uplatňovanie lineárneho znižovania
Exceeding of the ceiling and incorrect application of the linear reduction
Spolu FR
Total FR:
Silá v objekte
Silos in the premises
Chyby v kontrolách oprávnenosti výdavkov uvedených v žiadostiach o pomoc
Deficient checks of eligibility of expenditure declared in aid applications
Spolu HU
Total HU:
Nesprávny výklad pojmu „výroba cukru“
Not correct interpretation of sugar production
Ovocie a zelenina – vopred uznané skupiny výrobcov
Fruit and Vegetables — Pre-recognised Producer Groups
Nedostatky v systéme kontroly systému spracovania citrusov a predbežného uznania
weaknesses in the control system concerning the citrus processing scheme and preliminary recognition
Ovocie a zelenina – spracovanie citrusov
Fruit and Vegetables — Citrus Processing
Nedostatky pri kľúčových kontrolách a neuplatnenie sankcií
Weaknesses in key controls and failure to apply sanctions
Propagačné opatrenia
Promotional Measures
Absencia kontrol
Lack of control
Neoprávnené rozšírenie programu o propagáciu mliečnych výrobkov v školách
unauthorised extension of the programme concerning the promotion of dairy products in schools
Prekročenie stropov
exceeding of ceilings
Oneskorené platby
late payments
Cukor – pripísané príjmy
Sugar — Assigned Revenue
Dočasná reštrukturalizácia v sektore cukru – hospodársky rok 08/09
sugar temporary restructuring — marketing year 08/09
Mlieko – kvóta
Milk — Quota
Odvody z produkcie mlieka
milk levies
Spolu IT
Total IT:
Nedostatky v systéme LPIS-GIS, rok žiadosti 2007
shortcomings in LPIS-GIS, CY2007
Nedostatky v systéme LPIS-GIS, rok žiadosti 2008
shortcomings in LPIS-GIS, CY2008
Spolu LT
Total LT:
Nedostatky v administratívnych krížových kontrolách a kontrolách na mieste
Weaknesses in the administrative cross-checks and on-the-spot checks
Ostatná priama pomoc – energetické plodiny
Other Direct Aid — Energy Crops
Spolu RO
Total RO:
Spolu podľa rozpočtovej položky: 6701
Totals by Budget Item: 6701
Rozpočtová položka: 6711
Budget Item: 6711
Rozvoj vidieka EPFRV, os 2 (2007 – 2013, opatrenia týkajúce sa plochy)
Rural Development EAFRD Axis 2 (2007-2013, area-related measures)
Nedostatočné overovanie všetkých parciel zahrnutých pod agroenvironmentálne opatrenie počas kontrol na mieste
Lack of verification of all the parcels for Agri Environment measure during the on-the-spot controls
Rozvoj vidieka EPFRV, príplatok k priamym platbám (2007 – 2013)
Rural Development EAFRD Complement to direct payment (2007-2013)
Nedostatky v systéme LPIS-GIS, opatrenia pre rozvoj vidieka vzťahujúce sa na plochu, rok žiadosti 2010
Weaknesses in LPIS-GIS, RD area-based measures, CY 2010
Rozvoj vidieka EPFRV, os 1 – opatrenia s paušálnou podporou (2007 – 2013)
Rural Development EAFRD Axis 1 — Measures with flat rate support (2007-2013)
Nedostatky pri overovaní súladu s podnikateľským plánom a pri zisťovaní umelého rozdelenia holdingu, nedostatočné sankcie
deficiencies in verification of the compliance with the business plan and in detecting the artificial split of a holding; lack of sanctions
Rozvoj vidieka EPUZF (2000 – 2006) – technická pomoc
Rural Development EAGGF (2000-2006) — Technical Assistance
Nesúlad v prípade opatrenia 511
non-compliance related to measure 511
Rozvoj vidieka EPFRV, osi 1 a 3 – opatrenia zamerané na investície (2007 – 2013)
Rural Development EAFRD Axis 1+3 — Investment orientated measures (2007-2013)
Niekoľko prípadov nesúladu týkajúcich sa opatrení M312 a M322
Several non-compliances related to measures M312 and M322
Rozvoj vidieka EPFRV, technická pomoc (2007 – 2013)
Rural Development EAFRD Technical Assistance (2007-2013)
Dvojité účtovanie nákladov na stretnutia
Double charging of meeting costs
Nedostatočný počet kontrol oprávnenosti príjemcov
Not enough checks on eligibility of the beneficiaries
Nedostatočné overenie primeranosti nákladov
Not sufficient verification of the reasonableness of the costs
Nedostatky pri kontrolách na mieste
Weaknesses in on-the-spot controls
Nedostatky pri kontrolách na mieste
On-the-spot control weaknesses
Nedostatky vo fungovaní GIS, 2. pilier, rok žiadosti 2008
Weaknesses in functioning of GIS, 2nd pillar, CY2008
Nedostatky vo fungovaní GIS, 2. pilier, rok žiadosti 2009
Weaknesses in functioning of GIS, 2nd pillar, CY2009
Nedostatky vo fungovaní GIS, 2. pilier, rok žiadosti 2010
Weaknesses in functioning of GIS, 2nd pillar, CY2010
Nedostatky v systéme LPIS-GIS, 2. pilier, rok žiadosti 2011
Weaknesses in LPIS-GIS, 2nd pillar, CY2011
Nedostatky v systéme LPIS-GIS, 2. pilier, rok žiadosti 2012
Weaknesses in LPIS-GIS, 2nd pillar, CY2012
Nedostatočne účinné kontroly zvýhodnených úverov (zničené súbory)
Checks on subsidised loans not efficient enough (destroyed files)
EXTRAPOLOVANÉ
EXTRAPOLATED
Nedostatočne účinné kontroly zvýhodnených úverov (príliš oneskorené audity v bankách)
Checks on subsidised loans not efficient enough (too late audits at banks)
Nedostatočne účinné kontroly zvýhodnených úverov (nesprávna databáza)
Checks on subsidised loans not efficient enough (incorrect database)
Absencia postupov na zvýšenie počtu kontrol na mieste v prípade závažných nezrovnalostí
lack of procedure to increase on-the-spot checks in case of significant irregularities
Nedostatočné overovanie výpočtu hustoty stavov hospodárskych zvierat pri kontrolách na mieste
lack of verification of the livestock density calculation during the on-the-spot controls
Spolu podľa rozpočtovej položky: 6711
Council Decision (EU) 2015/105
Rozhodnutie Rady (EÚ) 2015/105
on the signing, on behalf of the Union, and provisional application of a Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Azerbaijan, of the other part, on a Framework Agreement between the European Union and the Republic of Azerbaijan on the general principles for the participation of the Republic of Azerbaijan in Union programmes
o podpise v mene Únie a predbežnom vykonávaní Protokolu k Dohode o partnerstve a spolupráci medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Azerbajdžanskou republikou na strane druhej o Rámcovej dohode medzi Európskou úniou a Azerbajdžanskou republikou o všeobecných zásadách účasti Azerbajdžanskej republiky na programoch Únie
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 212, in conjunction with Article 218(5) thereof,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 212 v spojení s jej článkom 218 ods. 5,
On 18 June 2007 the Council authorised the Commission to negotiate a Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Azerbaijan, of the other part [1], on a Framework Agreement between the European Union and the Republic of Azerbaijan on the general principles for the participation of the Republic of Azerbaijan in Union programmes (‘the Protocol’).
Rada 18. júna 2007 poverila Komisiu, aby rokovala o Protokole k Dohode o partnerstve a spolupráci medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Azerbajdžanskou republikou na strane druhej [1] o Rámcovej dohode medzi Európskou úniou a Azerbajdžanskou republikou o všeobecných zásadách účasti Azerbajdžanskej republiky na programoch Únie (ďalej len „protokol“).
The objective of the Protocol is to lay down the financial and technical rules enabling the Republic of Azerbaijan to participate in certain Union programmes.
Cieľom protokolu je stanoviť finančné a technické pravidlá, ktoré umožnia Azerbajdžanskej republike zúčastniť sa na určitých programoch Únie.
The horizontal framework established by the Protocol constitutes an economic, financial and technical cooperation measure which allows for access to assistance, in particular financial assistance, to be provided by the Union pursuant to those programmes.
Horizontálny rámec, ktorý sa ustanovuje protokolom, predstavuje opatrenie zamerané na hospodársku, finančnú a technickú spoluprácu, ktorá umožňuje prístup k pomoci poskytovanej Úniou na základe programov, a to predovšetkým finančnej pomoci.
That framework applies only to those programmes for which the relevant constitutive legal acts provide for the possibility of the participation of the Republic of Azerbaijan.
Tento rámec sa vzťahuje len na tie programy, v súvislosti s ktorými príslušné základné právne akty stanovujú možnosť Azerbajdžanskej republiky zúčastniť sa.
The signing and provisional application of the Protocol therefore does not entail the exercise of powers under the various sectoral policies pursued by the programmes, which are exercised when establishing the programmes.
Podpis a predbežné vykonávanie protokolu preto neznamená vykonávanie právomocí v rámci rôznych sektorálnych politík, ktoré sa sledujú týmito programami; tieto právomoci sa vykonávajú pri zriaďovaní programov.
The Protocol should be signed on behalf of the Union and it should be applied on a provisional basis pending the completion of the procedures for its conclusion,
Protokol by sa mal podpísať v mene Únie a mal by sa predbežne vykonávať do ukončenia postupov potrebných na jeho uzavretie,
The signing on behalf of the Union of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Azerbaijan, of the other part, on a Framework Agreement between the European Union and the Republic of Azerbaijan on the general principles for the participation of the Republic of Azerbaijan in Union programmes (hereinafter referred to as ‘the Protocol’) is hereby authorised, subject to the conclusion of the said Protocol.
Týmto sa v mene Únie schvaľuje podpis Protokolu k Dohode o partnerstve a spolupráci medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Azerbajdžanskou republikou na strane druhej o Rámcovej dohode medzi Európskou úniou a Azerbajdžanskou republikou o všeobecných zásadách účasti Azerbajdžanskej republiky na programoch Únie (ďalej len „protokol“) s výhradou uzavretia uvedeného protokolu.
The Protocol shall be applied on a provisional basis from the date of its signature [2], pending the procedures necessary for its conclusion.Article 4
Protokol sa predbežne vykonáva od dátumu jeho podpisu [2] do ukončenia postupov potrebných na jeho uzavretie.Článok 4
OJ L 246, 17.9.1999, p. 3.
Ú. v. ES L 246, 17.9.1999, s. 3.
The date of signature of the Protocol will be published in the Official Journal of the European Union by the General Secretariat of the Council.
Dátum podpísania protokolu uverejní Generálny sekretariát Rady v Úradnom vestníku Európskej únie.
Council Decision (EU) 2015/116
Rozhodnutie Rady (EÚ) 2015/116
of 26 January 2015
z 26. januára 2015,
appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from 26 January 2015 to 25 January 2020
ktorým sa vymenúvajú členovia a náhradníci Výboru regiónov na obdobie od 26. januára 2015 do 25. januára 2020
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU), and in particular Articles 300(3) and 305 thereof,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie (ZFEÚ), a najmä na jej článok 300 ods. 3 a článok 305,
Having regard to Council Decision 2014/930/EU of 16 December 2014 determining the composition of the Committee of the Regions [1],
so zreteľom na rozhodnutie Rady 2014/930/EÚ zo 16. decembra 2014, ktorým sa určuje zloženie Výboru regiónov [1],
Article 300(3) of the TFEU requires that members or alternate members of the Committee of the Regions, besides being representatives of regional or local bodies, either hold a regional or local authority electoral mandate or are politically accountable to an elected assembly.
V článku 300 ods. 3 ZFEÚ sa ustanovuje, že na zvolenie za člena alebo náhradníka Výboru regiónov je okrem podmienky byť zástupcom regionálneho alebo miestneho územného celku aj podmienka buď vykonávať volenú funkciu regionálneho alebo miestneho územného celku, alebo byť politicky zodpovedný volenému zhromaždeniu.
Article 305 of the TFEU provides for the members of the Committee of the Regions and an equal number of alternate members to be appointed by the Council for five years in accordance with the proposals made by each Member State.
V článku 305 ZFEÚ sa ustanovuje, že Rada má menovať na obdobie piatich rokov v súlade s návrhmi každého členského štátu rovnaký počet členov a zástupcov Výboru regiónov.
As the term of office of the members and alternate members of the Committee of the Regions is due to expire on 25 January 2015, new members and alternate members should be appointed.
Keďže funkčné obdobie členov a náhradníkov Výboru regiónov uplynie 25. januára 2015, mali by sa vymenovať noví členovia a náhradníci.
That appointment will be followed at a later date by the appointment of the other members and alternate members whose nominations have not been communicated to the Council before 22 January 2015,
Po uvedenom vymenovaní bude neskôr nasledovať vymenovanie ostatných členov a náhradníkov, ktorých nominácie neboli Rade oznámené do 22. januára 2015,
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the period from 26 January 2015 to 25 January 2020:
Do Výboru regiónov sa na obdobie od 26. januára 2015 do 25. januára 2020 vymenúvajú:
as members, the persons listed by Member State in Annex I;
za členov osoby, ktorých zoznam za každý členský štát je uvedený v prílohe I,
as alternate members, the persons listed by Member State in Annex II.
za náhradníkov osoby, ktorých zoznam za každý členský štát je uvedený v prílohe II.
Done at Brussels, 26 January 2015.
V Bruseli 26. januára 2015
OJ L 365, 19.12.2014, p. 143.
Ú. v. EÚ L 365, 19.12.2014, s. 143.
Ing.
Ing. Dr. Erwin PRÖLL
Dr Michael STRUGL MBA
PRÍLOHA II
Dr Fritz JAECKEL
Prof.
Dr Hermann KUHN
Dr. Wolfgang REINHART
Prof. Dr Wolfgang REINHART
Dr. Franz RIEGER
Director-General Participación ciudadana UE y Acción Exterior de Murcia
Mrs Dr. J.M.E.
Mrs Dr J.M.E.
Frau Landtagspräsidentin Dr. Brigitta PALLAUF
Präsident des Landtags von Vorarlberg (auf Wahlen beruhendes Mandat)
ПРИЛОЖЕНИЕ I – ANEXO I – PŘÍLOHA I – BILAG I – ANHANG I – I LISA
ПРИЛОЖЕНИЕ I — ANEXO I — PŘÍLOHA I — BILAG I — ANHANG I — I LISA
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι – ANNEX I – ANNEXE I – PRILOG I – ALLEGATO I – I PIELIKUMS
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι — ANNEX I — ANNEXE I — PRILOG I — ALLEGATO I — I PIELIKUMS
I PRIEDAS – I. MELLÉKLET – ANNESS I – BIJLAGE I – ZAŁĄCZNIK I
I PRIEDAS — I. MELLÉKLET — ANNESS I — BIJLAGE I — ZAŁĄCZNIK I
ANEXO I – ANEXA I – PRÍLOHA I – PRILOGA I – LIITE I – BILAGA I
ANEXO I — ANEXA I — PRÍLOHA I — PRILOGA I — LIITE I — BILAGA I
Voorzitter Raad van Bestuur Vlaams – Europees Verbindingsagentschap (VLEVA)
Voorzitter Raad van Bestuur Vlaams — Europees Verbindingsagentschap (VLEVA)
D. Francesc HOMS I MOLIST
President of Dolj County Council
Vice – Chairman of Bratislava Self – Governing Region
President of Dâmbovița County Council
Vice – Chairman of Prešov Self – Governing Region
Chairman of Nitra Self — Governing Region
Chairman of Trnava Self – Governing Region
Chairman of Prešov Self — Governing Region
Vice – Chairman of Trenčín Self – Governing Region
Chairman of Bratislava Self — Governing Region
Ledamot i kommunfullmäktige, Umeå kommun
Vice — Chairman of Trnava Self — Governing Region
Ledamot i kommunfullmäktige, Halmstads kommun
Mayor of Košice — South
Ledamot i kommunfullmäktige, Sala kommun
Vice — Chairman of Košice Self — Governing Region
Ledamot i kommunfullmäktige, Timrå kommun
Ledamot i regionfullmäktige, Västra Götalands läns landsting
Ledamot i landstingsfullmäktige, Norrbottens läns landsting
Ledamot i kommunfullmäktige, Kungsbacka kommun
Ledamot i regionfullmäktige, Gävleborgs läns landsting
Ledamot i kommunfullmäktige, Huddinge kommun
Ledamot i kommunfullmäktige, Stockholms kommun
Ledamot i kommunfullmäktige, Järfälla kommun
Ledamot i regionfullmäktige, Skåne läns landsting
Ledamot i kommunfullmäktige, Alingsås kommun
Ledamot i regionfullmäktige, Kronobergs läns landsting
Ledamot i kommunfullmäktige, Vindelns kommun
Ledamot i landstingsfullmäktige, Blekinge läns landsting
Corrigendum to Council Decision (EU) 2015/116 of 26 January 2015 appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from 26 January 2015 to 25 January 2020
Korigendum k rozhodnutiu Rady (EÚ) 2015/116 z 26. januára 2015, ktorým sa vymenúvajú členovia a náhradníci Výboru regiónov na obdobie od 26. januára 2015 do 25. januára 2020