natgillin/translations-raw huggingface dataset:
DIRECT AIDS AIMED AT CONTRIBUTING TO FARM INCOMES, LIMITING FARM INCOME VARIABILITY AND MEETING ENVIRONMENT AND CLIMATE OBJECTIVES
Pilotný projekt — Posilnenie mobility a integrácie pracovníkov v rámci Únie
RURAL DEVELOPMENT
Pilotný projekt — Komplexná spolupráca verejných orgánov, komerčných firiem a neziskových organizácií v oblasti integrácie ľudí do spoločnosti a zamestnania
INSTRUMENT FOR PRE-ACCESSION ASSISTANCE — AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
Prípravná akcia — Tvoje prvé pracovné miesto od EURES-u
INTERNATIONAL ASPECTS OF THE ‘AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT’ POLICY AREA
Pilotný projekt — Sociálna solidarita pre sociálnu integráciu
AUDIT OF AGRICULTURAL EXPENDITURE FINANCED BY THE EUROPEAN AGRICULTURAL GUARANTEE FUND (EAGF)
Prípravná akcia – Informačné strediská pre vyslaných pracovníkov a migrujúcich pracovníkov
POLICY STRATEGY AND COORDINATION OF THE ‘AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT’ POLICY AREA
Pilotný projekt — Podpora zmeny neistej práce na prácu zaručujúcu práva
HORIZON 2020 — RESEARCH AND INNOVATION RELATED TO AGRICULTURE
Pilotný projekt — Predchádzanie zlému zaobchádzaniu so starými ľuďmi
Title 05 — Total
Pilotný projekt — Zdravie a bezpečnosť starších pracovníkov pri práci
CHAPTER 05 01 —
Prípravná akcia — Aktivačné opatrenia zamerané na mladých ľudí – implementácia iniciatívy Mládež v pohybe
Expenditure related to officials and temporary staff in the ‘Agriculture and rural development’ policy area
Prípravná akcia – – Sociálna inovácia stimulovaná sociálnym podnikaním a podnikaním mladých
External personnel and other management expenditure in support of the ‘Agriculture and rural development’ policy area
Pilotný projekt — Uskutočniteľnosť a pridaná hodnota európskeho systému poistenia alebo dávok v nezamestnanosti
Article 05 01 02 — Subtotal
Prípravná akcia – Mikroúvery na konkrétny boj proti nezamestnanosti mládeže
Expenditure related to information and communication technology equipment and services of the ‘Agriculture and rural development’ policy area
Článok 04 03 77 – Medzisúčet
Support expenditure for operations and programmes in the ‘Agriculture and rural development’ policy area
Kapitola 04 03 – Súčet
Support expenditure for European Agriculture Guarantee Fund (EAGF) — Non-operational technical assistance
Nová položka
Support expenditure for the European Globalisation Adjustment Fund (EGF)
Všeobecným cieľom programu Únie v oblasti zamestnanosti a sociálnej inovácie (EaSI) je prispieť k stratégii Európa 2020 a k príslušným hlavným cieľom v oblasti zamestnanosti, vzdelávania a chudoby finančnou podporou cieľov Únie.
Support expenditure for the Pre-accession assistance in the field of agriculture and rural development (IPA)
Os Progress v záujme dosiahnutia všeobecných cieľov EaSI z hľadiska podpory vysokej zamestnanosti, zabezpečenia primeranej sociálnej ochrany, boja proti sociálnemu vylúčeniu a chudobe a zlepšovania pracovných podmienok sleduje tieto konkrétne ciele:
Support expenditure for the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) — Non-operational technical assistance
rozvíjať a šíriť vysoko kvalitné komparatívne analytické poznatky s cieľom zaručiť, že politika Únie v oblasti zamestnanosti a sociálnej oblasti a právne predpisy týkajúce sa pracovných podmienok sa zakladajú na dôveryhodných údajoch a zodpovedajú potrebám, výzvam a podmienkam v jednotlivých členských štátoch a ostatných zúčastnených krajinách,
Article 05 01 04 — Subtotal
umožňovať účinnú a začleňujúcu výmenu informácií, vzájomné vzdelávanie a dialóg o politike Únie v oblasti zamestnanosti a sociálnej oblasti a o právnych predpisoch týkajúcich sa pracovných podmienok na úrovni Únie, vnútroštátnej a medzinárodnej úrovni, s cieľom podporovať členské štáty a ďalšie zapojené krajiny pri rozvíjaní ich politík a pri vykonávaní právnych predpisov Únie,
Support expenditure for research and innovation programmes in the ‘Agriculture and rural development’ policy area
poskytovať tvorcom politík finančnú podporu na presadzovanie reforiem v oblasti sociálnej politiky alebo politiky pracovného trhu, zväčšovať schopnosti hlavných činiteľov v oblasti tvorby a vykonávania sociálneho experimentovania a sprístupňovať príslušné vedomosti a odborné poznatky,
Article 05 01 05 — Subtotal
monitorovať a hodnotiť vykonávanie európskych usmernení a odporúčaní v oblasti zamestnanosti a ich dosahu predovšetkým formou spoločnej správy o zamestnanosti a analýzou vzájomného pôsobenia medzi ESZ a všeobecnou hospodárskou a sociálnou politikou,
Chapter 05 01 — Total
poskytovať organizáciám Únie a členských štátov finančnú podporu na rozvoj, presadzovanie a podporu vykonávania politiky Únie v oblasti zamestnanosti a sociálnej oblasti a právnych predpisov týkajúcich sa pracovných podmienok,
The following legal basis applies to all articles of this chapter unless otherwise stated.
zvyšovať povedomie, zabezpečovať výmenu osvedčených postupov, šíriť informácie a podporovať diskusiu o kľúčových výzvach a politických otázkach v súvislosti s pracovnými podmienkami a zosúladením pracovného a rodinného života (napr. podpora neformálnych opatrovateľov a politík podporujúcich rodinu na pracovisku, starostlivosť o dieťa za dostupné ceny a v dostatočnej kvalite, podporné infraštruktúry pre nastávajúce a pracujúce matky, ako aj matky, ktoré sa pokúšajú o opätovný vstup na trh práce atď.), a to aj medzi sociálnymi partnermi,
Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy and repealing Council Regulations (EEC) No 352/78, (EC) No 165/94, (EC) No 2799/98, (EC) No 814/2000, (EC) No 1290/2005 and (EC) No 485/2008 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 549).
podporiť tvorbu pracovných miest, zamestnanosť mladých ľudí a bojovať proti chudobe podporou väčšej sociálnej konvergencie prostredníctvom projektu Sociálna značka.
CHAPTER 05 02 —
Cieľom projektu Sociálna značka je podporiť:
Cereals
uplatňovanie minimálnych sociálnych noriem v celej Európe vďaka pravidelnému monitorovaniu a hodnoteniu zúčastnených podnikov,
Export refunds for cereals
prehlbovanie sociálnej konvergencie na európskej úrovni,
Intervention storage of cereals
pokles počtu neistých pracovných miest,
Other measures (cereals)
investície do spoločensky zodpovedných podnikov.
Article 05 02 01 — Subtotal
Projekt nadviaže na práce expertnej skupiny pre sociálne podnikanie , doplní strednodobú správu o iniciatíve pre sociálne podnikanie, ktorá sa očakáva v roku 2014, a nadviaže na ostatné činnosti v rámci EaSI a európskej stratégie pre sociálnu zodpovednosť podnikov na roky 2014 – 2020.
Rice
Sociálna značka sa uvádza v ôsmich textoch prijatých Európskym parlamentom (z toho päť je legislatívnych).
Export refunds for rice
Štúdia uskutočniteľnosti a konferencia na vysokej úrovni so zainteresovanými stranami by mali preskúmať možnosti vytvorenia sociálnej značky – a to so zreteľom na politický dosah v rôznych oblastiach politiky ako aj na úrovni podnikov.
Intervention storage of rice
Táto štúdia by mala preskúmať najmä:
Other measures (rice)
pravdepodobný vplyv a prínosy sociálnej značky v rôznych oblastiach politiky,
Article 05 02 02 — Subtotal
to, aké typy podnikov sa chcú dobrovoľne zapojiť do dodržiavania minimálnych sociálnych kritérií nad rámec existujúcich medzinárodných, európskych a vnútroštátnych právnych predpisov v sociálnej oblasti,
Refunds on non-Annex 1 products
možnosť vytvorenia charty podnikania pre podniky s dobrými sociálnymi hodnotami a zavedenia progresívnych sociálnych kritérií, ktoré sa musia rešpektovať, aby podnik mohol využívať túto sociálnu značku,
Food programmes
to, ako hodnotiť a sledovať podniky, ktoré žiadajú o túto sociálnu značku,
Other measures (food programmes)
to, ako zaviesť komunikačný plán (oslovujúci podniky a občanov) s webovou stránkou sociálnej značky, s kritériami udelenia, postupmi, zoznamom úspešných podnikov atď.
Article 05 02 04 — Subtotal
Projekt by mal umožniť zjednodušenie značiek ako celku vytvorením jednotnej európskej značky pre spotrebiteľov a investorov v záujme lepšej informovanosti a zvýšenia transparentnosti.
Sugar
K rozpočtovým prostriedkom zahrnutým do tejto položky sa musia pripočítať príspevky štátov EZVO podľa Dohody o Európskom hospodárskom priestore, a najmä jej článku 82 a protokolu 32.
Export refunds for sugar and isoglucose
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1296/2013 z 11. decembra 2013 o programe Európskej únie v oblasti zamestnanosti a sociálnej inovácie (EaSI) a ktorým sa mení rozhodnutie č. 283/2010/EÚ, ktorým sa zriaďuje európsky nástroj mikrofinancovania Progress v oblasti zamestnanosti a sociálneho začleňovania (Ú. v.
Production refunds for sugar used in the chemical industry
EÚ L 347, 20.12.2013, s.
Storage measures for sugar
238), a najmä jeho článok 3 ods. 1 písm. a).
Article 05 02 05 — Subtotal
EaSI pozostáva z troch komplementárnych osí: Progress, EURES a mikrofinancovanie a sociálne podnikanie.
Storage measures for olive oil
zvýšiť prístupnosť a dostupnosť mikrofinancovania pre osoby, ktoré stratili pracovné miesto alebo ktorým hrozí jeho strata, alebo ktoré majú problémy so vstupom alebo opätovným vstupom na trh práce, ako aj osoby, ktorým hrozí sociálne vylúčenie, či zraniteľné osoby, ktoré majú znevýhodnený prístup k tradičnému trhu s úvermi a ktoré chcú založiť alebo ďalej rozvíjať vlastný mikropodnik, a pre mikropodniky, najmä tie, ktoré zamestnávajú tieto osoby, ktoré sú uvedené,
Quality improvement measures
budovať inštitucionálne kapacity poskytovateľov mikroúverov,
Other measures (olive oil)
podporovať vytváranie sociálnych podnikov, najmä prostredníctvom uľahčovania prístupu k financovaniu.
Article 05 02 06 — Subtotal
Okrem toho by bolo možné poskytnúť podporu na akcie súvisiace s vykonávaním spoločných ustanovení EaSI, ako je monitorovanie, hodnotenie, šírenie výsledkov a komunikácia.
Textile plants
V článku 16 nariadenia (EÚ) č. 1296/2013 sa uvádzajú druhy akcií, ktoré možno financovať.
Storage measures for flax fibre
Akékoľvek sumy z finančných nástrojov podľa článku 140 ods. 6 nariadenia o rozpočtových pravidlách vrátane kapitálových splátok, prostriedkov uvoľnených zo záruk a splátok istín úverov vrátené Komisii a zahrnuté do položky 6 3 4 1 výkazu príjmov môžu viesť k poskytnutiu dodatočných rozpočtových prostriedkov v súlade s článkom 21 ods. 3 písm. i) nariadenia o rozpočtových pravidlách.
Cotton — National restructuring programmes
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1296/2013 z 11. decembra 2013 o programe Európskej únie v oblasti zamestnanosti a sociálnej inovácie (EaSI) a ktorým sa mení rozhodnutie č. 283/2010/EÚ, ktorým sa zriaďuje európsky nástroj mikrofinancovania Progress v oblasti zamestnanosti a sociálneho začleňovania (Ú. v.
Other measures (textile plants)
EÚ L 347, 20.12.2013, s.
05 02 08 03 Operational funds for producer organisations
Podpora sociálnej súdržnosti a zmiernenie najhorších foriem chudoby v Únii
Aid to producer groups for preliminary recognition
Technická pomoc
School fruit scheme
Kapitola 04 06 – Súčet
Other measures (fruit and vegetables)
V článku 174 ZFEÚ sa stanovuje cieľ hospodárskej, sociálnej a územnej súdržnosti Únie a v článku 175 sa stanovuje úloha štrukturálnych fondov pri dosahovaní tohto cieľa a stanovujú sa pravidlá prijímania osobitných opatrení mimo štrukturálnych fondov.
Article 05 02 08 — Subtotal
V článkoch 53 a 54 návrhu nariadenia o Fonde európskej pomoci pre najodkázanejšie osoby [COM(2012) 617 final] (FEAD) o kritériách pre finančné opravy Komisie sa stanovujú konkrétne pravidlá finančných opráv v prípade FEAD.
Products of the wine-growing sector
V článku 41 navrhovaného nariadenia sa uvádzajú osobitné pravidlá vrátenia platieb predbežného financovania v prípade FEAD.
National support programmes for the wine sector
Zmluva o fungovaní Európskej únie, a najmä jej články 174 a 175.
Other measures (wine-growing sector)
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ, Euratom) č. 966/2012 o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Únie, a zrušení nariadenia Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 (Ú. v.
05 02 10 01 Promotion measures — Payments by Member States
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 223/2014 z 11. marca 2014 o Fonde európskej pomoci pre najodkázanejšie osoby (Ú. v.
Promotion measures — Direct payments by the Union
EÚ L 72, 12.3.2014, s.
Other measures (promotion)
1).
Article 05 02 10 — Subtotal
Fond európskej pomoci pre najodkázanejšie osoby FEAD nahrádza Program distribúcie potravín pre najodkázanejšie osoby Európskej únie, ktorý bol ukončený ku koncu roka 2013.
Other plant products/measures
FEAD podporuje sociálnu súdržnosť, posilňovať sociálne začlenenie a bojovať proti chudobe v Únii tým, že prispeje k dosiahnutiu cieľa znižovania chudoby o najmenej 20 miliónov osôb ohrozených chudobou a sociálnym vylúčením v súlade so stratégiou Európa 2020, pričom bude dopĺňať ESF.
Hops — Aid to producer organisations
FEAD prispeje k dosiahnutiu špecifického cieľa zmiernenia a odstránenia najhorších foriem chudoby, najmä potravinovej chudoby tým, že bude poskytovať nefinančnú pomoc najodkázanejším osobám.
POSEI (excluding direct aids)
FEAD prispeje k udržateľnému odstráneniu potravinovej chudoby a najodkázanejším osobám ponúkne vyhliadky na slušný život.
Other measures (other plant products/measures)
Tento cieľ a štrukturálny dosah FEAD treba posúdiť z hľadiska kvality aj kvantity.
Article 05 02 11 — Subtotal
FEAD dopĺňa, ale nenahrádza ani neznižuje národné programy udržateľného odstraňovania chudoby a sociálneho začleňovania, za ktoré sú aj naďalej zodpovedné členské štáty.
Milk and milk products
V nadväznosti na politickú dohodu o nariadení Rady (EÚ, Euratom) č. 1311/2013 z 2. decembra 2013, ktorým sa ustanovuje viacročný finančný rámec na roky 2014 – 2020 (Ú. v.
Refunds for milk and milk products
EÚ L 347, 20.12.2013, s.
Intervention storage of skimmed-milk powder
884), bola prijatá dohoda, že sa umožní dodatočné zvýšenie vo výške až do 1 miliardy EUR (nad rámec už dohodnutej sumy 2,5 miliardy EUR) pre tento program na celé obdobie 2014 – 2020 pre tie členské štáty, ktoré si želajú tieto dodatočné prostriedky využiť.
Aid for disposal of skimmed milk
Komisia a členské štáty zabezpečia prostredníctvom prechodných ustanovení, aby sa činnosti oprávnené na pomoc mohli začať uskutočňovať od 1. januára 2014 aj v prípade, že v tom čase ešte nebudú predložené operačné programy.
Intervention storage of butter and cream
Časť týchto rozpočtových prostriedkov je určená na pokrytie činností, ktoré sú vykonávané v rámci Konfederácie európskych služieb expertov-seniorov (CESES) a v rámci jej členských združení vrátane technickej pomoci, poradenských služieb a odbornej prípravy vo vybraných podnikoch verejného alebo súkromného sektora a v inštitúciách.
School milk
Na dosiahnutie tohto cieľa sú povoľujúci úradníci Únie nabádaní, aby naplno využili možnosti, ktoré ponúka nariadenie o rozpočtových pravidlách, najmä, aby zohľadnili nefinančné príspevky zo strany (CESES) ako príspevok na projekty Únie.
Other measures (milk and milk products)
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie technickej pomoci v zmysle článku 25 navrhovaného nariadenia.
Article 05 02 12 — Subtotal
Technická pomoc môže zahŕňať opatrenia na prípravu, monitorovanie, administratívu, audit, šírenie informácií, kontrolu a hodnotenie.
Beef and veal
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1303/2013 zo 17. decembra 2013, ktorým sa stanovujú spoločné ustanovenia o Európskom fonde regionálneho rozvoja, Európskom sociálnom fonde, Kohéznom fonde, Európskom poľnohospodárskom fonde pre rozvoj vidieka a Európskom námornom a rybárskom fonde a ktorým sa stanovujú všeobecné ustanovenia o Európskom fonde regionálneho rozvoja, Európskom sociálnom fonde, Kohéznom fonde a Európskom námornom a rybárskom fonde, a ktorým sa zrušuje nariadenie Rady (ES) č. 1083/2006 (Ú. v.
Refunds for beef and veal
EÚ L 347, 30.12.2013, s.
Intervention storage of beef and veal
320).
Refunds for live animals
Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady predložený Komisiou z 24. októbra 2012 o Fonde európskej pomoci pre najodkázanejšie osoby [COM(2012) 617 final]
Other measures (beef and veal)
HLAVA 05
Article 05 02 13 — Subtotal
ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY V OBLASTI POLITIKY POĽNOHOSPODÁRSTVA A ROZVOJA VIDIEKA
Sheepmeat and goatmeat
ZLEPŠOVANIE KONKURENCIESCHOPNOSTI ODVETVIA POĽNOHOSPODÁRSTVA PROSTREDNÍCTVOM ZÁSAHOV NA POĽNOHOSPODÁRSKYCH TRHOCH
Intervention storage of sheepmeat and goatmeat
PRIAMA POMOC ZAMERANÁ NA PRISPIEVANIE K PRÍJMOM POĽNOHOSPODÁRSKYCH PODNIKOV, OBMEDZOVANIE VARIABILNOSTI ICH PRÍJMU A DOSAHOVANIE CIEĽOV V OBLASTI ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA A KLÍMY
Other measures (sheepmeat and goatmeat)
ROZVOJ VIDIEKA
Article 05 02 14 — Subtotal
NÁSTROJ PREDVSTUPOVEJ POMOCI — POĽNOHOSPODÁRSTVO A ROZVOJ VIDIEKA
Pigmeat, eggs and poultry, bee-keeping and other animal products
Platby
Refunds for pigmeat
AUDIT VÝDAVKOV NA POĽNOHOSPODÁRSTVO FINANCOVANÝCH Z EURÓPSKEHO POĽNOHOSPODÁRSKEHO ZÁRUČNÉHO FONDU (EPZF)
Intervention storage of pigmeat
POLITICKÁ STRATÉGIA A KOORDINÁCIA PRE OBLASŤ POLITIKY POĽNOHOSPODÁRSTVA A ROZVOJA VIDIEKA
Refunds for eggs
HORIZONT 2020 — VÝSKUM A INOVÁCIE SÚVISIACE S POĽNOHOSPODÁRSTVOM Hlava Kapitola Článok Položka Položka FR Rozpočet 2014 Opravný rozpočet č. 2/2014 Nová suma Záväzky Platby Záväzky Platby Záväzky Platby
Refunds for poultrymeat
Hlava 05 – Súčet
Specific aid for bee-keeping
KAPITOLA 05 01 —
Other measures (pigmeat, poultry, eggs, bee-keeping, other animal products)
Výdavky vzťahujúce sa na úradníkov a dočasných zamestnancov v oblasti politiky poľnohospodárstva a rozvoja vidieka
Article 05 02 15 — Subtotal
Výdavky na externých zamestnancov a ostatné výdavky na riadenie ako podpora oblasti politiky poľnohospodárstva a rozvoja vidieka
Any revenue entered in Article 6 7 0 of the general statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations on any line in this chapter in accordance with Article 21 and Article 174(2) of the Financial Regulation.
Výdavky vzťahujúce sa na zariadenie a služby v oblasti informačných a komunikačných technológií v oblasti politiky poľnohospodárstva a rozvoja vidieka
In the framework of establishing the budgetary needs for this chapter, an amount of EUR 464000000 originating from Item 6 7 0 1 of the general statement of revenue was taken into account in establishing the budgetary needs concerning Article 05 02 08, and in particular for Item 05 02 08 03.
Podporné výdavky na operácie a programy v oblasti politiky poľnohospodárstva a rozvoja vidieka
Council Regulation (EC) No 1290/2005 of 21 June 2005 on the financing of the common agricultural policy (OJ L 209, 11.8.2005, p. 1).
Podporné výdavky na Európsky poľnohospodársky záručný fond (EPZF) — Neoperačná technická pomoc
Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (OJ L 299, 16.11.2007, p. 1).
Podporné výdavky na Európsky fond na prispôsobenie sa globalizácii (EGF)
Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy and repealing Council Regulations (EEC) No 352/78, (EC) No 165/94, (EC) No 2799/98, (EC) No 814/2000, (EC) No 1290/2005 and (EC) No 485/2008 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 549).
Podporné výdavky na predvstupovú pomoc v oblasti poľnohospodárstva a rozvoja vidieka (IPA)
Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 671).
Podporné výdavky na Európsky poľnohospodársky fond pre rozvoj vidieka (EPFRV) — Neoperačná technická pomoc
Regulation (EU) No 1310/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 laying down certain transitional provisions on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD), amending Regulation (EU) No 1305/2013 of the European Parliament and of the Council as regards resources and their distribution in respect of the year 2014 and amending Council Regulation (EC) No 73/2009 and Regulations (EU) No 1307/2013, (EU) No 1306/2013 and (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council as regards their application in the year 2014 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 865).
Článok 05 01 04 – Medzisúčet
Promotion
Podporné výdavky na programy výskumu a inovácií v oblasti politiky poľnohospodárstva a rozvoja vidieka
Council Regulation (EC) No 2702/1999 of 14 December 1999 on measures to provide information on, and to promote, agricultural products in third countries (OJ L 327, 21.12.1999, p. 7).
Článok 05 01 05 – Medzisúčet
Council Regulation (EC) No 2826/2000 of 19 December 2000 on information and promotion actions for agricultural products on the internal market (OJ L 328, 23.12.2000, p. 2).
Kapitola 05 01 – Súčet
Council Regulation (EC) No 3/2008 of 17 December 2007 on information provision and promotion measures for agricultural products on the internal market and in third countries (OJ L 3, 5.1.2008, p. 1).
Na všetky články tejto kapitoly sa vzťahuje tento právny základ, pokiaľ nie je uvedené inak.
This appropriation is intended to finance promotion actions directly managed by the Commission as well as the technical assistance required for the implementation of the promotion programmes.
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1306/2013 zo 17. decembra 2013 o financovaní, riadení a monitorovaní spoločnej poľnohospodárskej politiky a ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (EHS) č. 352/78, (ES) č. 165/94, (ES) č. 2799/98, (ES) č. 814/2000, (ES) č. 1290/2005 a (ES) č. 485/2008 (Ú. v.
Technical assistance covers preparatory, monitoring, evaluation, supervision and management measures.
EÚ L 347, 20.12.2013, s.
CHAPTER 05 04 —
549).
Completion of rural development financed by the EAGGF Guarantee Section — Programming period 2000 to 2006
KAPITOLA 05 02 —
Article 05 04 01 — Subtotal
Obilniny
Rural development financed by the EAGGF Guidance Section — Completion of earlier programmes
Vývozné náhrady na obilniny
Completion of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guidance Section — Objective 1 regions (2000 to 2006)
Intervenčné skladovanie obilnín
Completion of earlier programmes in Objectives 1 and 6 regions (prior to 2000)
Ostatné opatrenia (obilniny)
Completion of earlier programmes in Objective 5b regions (prior to 2000)
Článok 05 02 01 – Medzisúčet
Completion of earlier programmes outside Objective 1 regions (prior to 2000)
Ryža
Completion of Leader (2000 to 2006)
Vývozné náhrady na ryžu
Completion of earlier Community initiatives (prior to 2000)
Intervenčné skladovanie ryže
Completion of earlier innovative measures (prior to 2000)
Ostatné opatrenia (ryža)
Completion of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guidance Section — Operational technical assistance (2000 to 2006)
Článok 05 02 02 – Medzisúčet
Article 05 04 02 — Subtotal
Náhrady na produkty nepatriace do prílohy 1
Completion of other measures
Potravinové programy
Plant and animal genetic resources — Completion of earlier measures
Ostatné opatrenia (potravinové programy)
Article 05 04 03 — Subtotal
Článok 05 02 04 – Medzisúčet
Transitional instrument for the financing of rural development by the EAGGF Guarantee Section for the new Member States — Completion of programmes (2004 to 2006)
Cukor
Completion of rural development financed by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) (2007 to 2013)
Vývozné náhrady na cukor a izoglukózu
Rural development programmes
Výrobné náhrady na cukor použitý v chemickom priemysle
Operational technical assistance
Opatrenia týkajúce sa skladovania cukru
Article 05 04 05 — Subtotal
Ostatné opatrenia (cukor)
European Agricultural Fund for Rural Development — EAFRD (2014 to 2020)
p.m.
Promoting sustainable rural development, a more territorially and environmentally balanced, climate-friendly and innovative Union agricultural sector
05 02 06 05 Opatrenia na zlepšenie kvality