natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Combined refrigerators-freezers, with separate external doors
Kombinované chladiace a mraziace zariadenia, vybavené samostatnými vonkajšími dverami
Household-type refrigerators (including compression-type, electrical absorption-type) (excluding built-in)
Chladničky pre domácnosť (vrátane kompresorového typu, elektrických absorpčných) (s výnimkou vstavaných)
Compression-type built-in refrigerators
Vstavané chladničky kompresorového typu
Chest freezers of a capacity ≤ 800 litres
Mrazničky pultového typu s objemom ≤ 800 litrov
Household dishwashing machines
Umývačky riadu pre domácnosť
Table, floor, wall, window, ceiling or roof fans, with a self-contained electric motor of an output ≤ 125 W
Stolové, podlahové, nástenné, okenné, stropné alebo strešné ventilátory s vlastným elektrickým motorom s výkonom ≤ 125 W
Ventilating or recycling hoods incorporating a fan, with a maximum horizontal side ≤ 120 cm
Ventilačné alebo recirkulačné odsávače s ventilátorom, s najdlhšou vodorovnou stranou ≤ 120 cm
Vacuum cleaners with a self-contained electric motor of a power ≤ 1500 W and having a dust bag or other receptable capacity ≤ 20 l
Vysávače, so vstavaným elektrickým motorom, s výkonom nepresahujúcim 1500 W a v ktorých objemová kapacita vrecka na prach alebo iného zásobníka nepresahuje 20 l
Domestic food grinders, mixers and fruit or vegetable juice extractors, with a self-contained electric motor
Domáce zariadenia na mletie potravín, mixéry a ovocné alebo zeleninové odšťavovače, so samostatným elektrickým motorom
Shavers, hair-removing appliances and hair clippers, with self-contained electric motor
Holiace strojčeky, depilačné prístroje, strojčeky na strihanie vlasov a srsti, so vstavaným elektrickým motorom
Electric hairdressing apparatus (including hair curlers, curling tongs) (excluding hair drying hoods, hair dryers)
Elektrické prístroje na úpravu vlasov (vrátane kuliem na vlasy, ondulovacích želiezok) (s výnimkou prilbových sušičov vlasov, vlasových sušičov)
Domestic electric coffee or tea makers (including percolators)
Domáce elektrické kávovary alebo čajovary (vrátane perkolátorov)
Domestic electric toasters (including toaster ovens for toasting bread, potatoes or other small items)
Domáce elektrické hriankovače (vrátane hriankovačových rúr na hriankovanie chleba, zemiakov alebo ostatných malých častí)
Electro-thermic appliances, for domestic use (excluding hairdressing appliances and hand dryers, space-heating and soil-heating apparatus, water heaters, immersion heaters, smoothing irons, microwave ovens, ovens, cookers, cooking plates, boiling rings, grillers, roasters, coffee makers, tea makers and toasters)
Elektrotepelné prístroje používané v domácnosti (iné ako prístroje na úpravu vlasov a sušiče rúk, zariadenia na vykurovanie miestností a pôdy, ohrievače vody, ponorné ohrievače, žehličky, mikrovlnné rúry, pece, variče, sporáky, varné dosky, varné telieska, grily, opekače, kávovary, čajovary a opekače hrianok
Electric radiators, convection heaters and heaters or fires with built-in fans
Elektrické radiátory, konvektory na vykurovanie a ohrievače alebo krby so zabudovaným ventilátorom
Electric cooking plates, boiling rings and hobs for domestic use
Elektrické dosky, varné telieska a špirály na domáce použitie
Domestic electric ovens for building-in
Domáce elektrické rúry a pece na zabudovanie
Parts for electro-mechanical domestic appliances with a self-contained electric motor (excluding parts for vacuum cleaners)
Časti a súčasti elektromechanických zariadení pre domácnosť so vstavaným elektrickým motorom (okrem častí a súčasti vysávačov)
Parts of appliances of HS 8516
Časti a súčasti zariadení položky 8516 HS
Iron or steel gas domestic cooking appliances and plate warmers, with an oven (including those with subsidiary boilers for central heating, separate ovens for both gas and other fuels)
Domáce plynové zariadenia na varenie a ohrievače tanierov, s kúreniskom, zo železa alebo z ocele (tiež s pomocnými kotlíkmi na ústredné kúrenie, so samostatným kúreniskom na plyn a súčasne ostatné palivo)
Iron or steel gas domestic cooking appliances and plate warmers (including those with subsidiary boilers for central heating, for both gas and other fuels; excluding those with ovens)
Domáce plynové zariadenia na varenie a ohrievače tanierov, zo železa alebo z ocele (tiež s pomocnými kotlíkmi na ústredné kúrenie, na plyn a súčasne ostatné palivo; s výnimkou s kúreniskom)
Other domestic cooking appliances and plate warmers, of iron or steel or of copper, non-electric
Ostatné domáce zariadenia na varenie a ohrievače tanierov, zo železa, z ocele alebo medi, neelektrické
Iron or steel gas domestic appliances, including heaters, grates, fires and braziers, for both gas and other fuels radiators (excluding cooking appliances and plate warmers)
Domáce plynové zariadenia zo železa alebo z ocele vrátane ohrievačov, sporákov, kozubov a koksových košov, na plyn a súčasne ostatné palivo (s výnimkou spotrebičov na varenie a ohrievačov tanierov)
Iron or steel liquid fuel domestic appliances, including heaters, grates, fires and braziers (excluding cooking appliances and plate warmers)
Domáce zariadenia na kvapalinové palivo zo železa alebo z ocele vrátane ohrievačov, sporákov, kozubov a koksových košov (s výnimkou spotrebičov na varenie a ohrievačov tanierov)
Iron or steel solid fuel domestic appliances, including heaters, grates, fires and braziers (excluding cooking appliances and plate warmers)
Domáce zariadenia na pevné palivo zo železa alebo z ocele vrátane ohrievačov, sporákov, kozubov a koksových košov (s výnimkou spotrebičov na varenie a ohrievačov tanierov]
Air heaters or hot air distributors n.e.c., of iron or steel, non-electric
Ohrievače vzduchu alebo rozvádzače horúceho vzduchu, i. n., zo železa alebo z ocele, neelektrické
Iron or steel parts for iron or steel stoves, ranges, grates, cookers, barbecues, brazers, gas-rings, plate warmers and similar non-electric domestic appliances for gas, liquid or solid fuels
Časti a súčasti kachlí, kotlov s ohniskom, sporákov, kozubov, ražní, koksových košov, plynových varičov, ohrievačov tanierov a podobných neelektrických domácich spotrebičov na plyn, kvapalinové alebo pevné palivo, zo železa alebo ocele
Electrical insulators (excluding of glass or ceramics)
Elektrické izolátory (s výnimkou zo skla, z keramiky)
Insulating fittings for electrical purposes, of materials other than ceramics or plastics; electrical conduit tubing and joints therefor, of base metal lined with insulating material
Izolačné časti a súčasti na elektrické účely, z materiálov iných ako keramika alebo plasty; elektrické rozvodné rúrky a ich spojky zo základného kovu, s vnútorným izolačným materiálom
Articles of graphite or other carbon for electrical purposes (excluding carbon electrodes and brushes)
Výrobky z grafitu alebo iného uhlíka na elektrické účely (s výnimkou uhlíkových elektród a kefiek)
Indicator panels incorporating liquid crystal display (LCD)
Návestné panely so zabudovanými zariadeniami s kvapalnými kryštálmi (LCD)
Indicator panels incorporating light emitting diodes (LED)
Návestné panely s diódami vyžarujúcimi svetlo (LED)
Electrical apparatus for sound or visual signalling, n.e.c.
Elektrické akustické alebo vizuálne signalizačné prístroje i. n.
Electric soldering irons and guns
Elektrické spájkovačky a spájkovacie pištole
Electric brazing or soldering machines and apparatus (excluding soldering irons and guns)
Elektrické stroje a prístroje spájkovacie na tvrdo alebo mäkko (s výnimkou spájkovačiek a spájkovacích pištolí)
Other for manual welding with coated electrodes
Ostatné stroje a prístroje na ručné zváranie pomocou potiahnutých elektród
Other shielded arc welding
Ostatné stroje a prístroje na oblúkové zváranie v ochrannej atmosfére
Machines and apparatus for welding or spraying of metals, n.e.c.
Stroje, prístroje a zariadenia na zváranie alebo striekanie kovov, i. n.
Parts of machines and apparatus of HS 8515
Časti, súčasti strojov, prístrojov a zariadení položky 8515 HS
Parts of electrical signalling, safety or traffic control equipment for railways, tramways, roads, inland waterways, parking facilities, port installations and airfields
Časti elektrických signalizačných, bezpečnostných alebo dopravu riadiacich zariadení pre železnice, električky, cesty, vnútorné vodné cesty, parkovacie, prístavné a letiskové zariadenia
Parts of apparatus of HS 8531
Časti a súčasti zariadení položky 8531 HS
Electromagnets and electromagnetic lifting heads, and their parts (excluding magnets for medical use); electromagnetic or permanent magnet chucks, clamps and similar holding devices and their parts, n.e.c.
Elektromagnety a elektromagnetické zdvíhacie hlavy a ich časti a súčasti (iné ako magnety na lekárske použitie); upínacie dosky, skľučovadlá a ostatné podobné upínacie zariadenia, s elektromagnetmi alebo permanentnými magnetmi, a ich časti a súčasti, i. n.
Fixed power capacitors with a power handling capacity of > 0,5 kvar
Pevné kondenzátory s jalovým výkonom nad 0,5 kvar
Other fixed electrical capacitors n.e.c.
Ostatné pevné elektrické kondenzátory i. n.
Variable capacitors (including pre-sets)
Otočné kondenzátory (vrátane prednastavených)
Wirewound variable resistors for a power handling capacity ≤ 20 W
Drôtové (navíjané) premenné odpory, na výkon nepresahujúci 20 W
Wirewound variable resistors for a power handling capacity > 20 W
Drôtové (navíjané) premenné odpory, na výkon presahujúci 20 W
Fixed carbon resistors, composition or film types (excluding heating resistors); electrical variable resistors, including rheostats and potentiometers (excluding wirewound variable resistors and heating resistors)
Stále uhlíkové odpory, zložené alebo vrstvené (iné ako vykurovacie odpory); elektrické premenné odpory vrátane reostatov a potenciometrov (iné ako drôtové premenné odpory a vykurovacie odpory)
Electrical signalling, safety or traffic control equipment for roads, inland waterways, parking facilities, port installations or airfields
Elektrické signalizačné, bezpečnostné alebo dopravu riadiace zariadenia pre pozemné, vnútorné vodné cesty, parkovacie, prístavné alebo letiskové zariadenia
Parts of fixed, variable or adjustable (pre-set) electrical capacitors
Časti a súčasti pevných, otočných alebo dolaďovacích (prednastavených) elektrických kondenzátorov
Parts of electrical resistors (including for rheostats and potentiometers) (excluding for heating resistors)
Časti a súčasti elektrických odporov (vrátane reostatov a potenciometrov) (s výnimkou tepelných rezistorov)
Marine propulsion spark ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engines, outboard motors
Vratné alebo rotačné zážihové piestové spaľovacie motory na pohon lodí, závesné
Marine propulsion spark ignition engines (excluding outboard motors); spark ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engines (excluding aircraft engines and vehicle reciprocating piston engines)
Zážihové motory na pohon lodí (iné ako závesné motory); vratné alebo rotačné zážihové piestové spaľovacie motory (iné ako letecké motory a vratné piestové motory vozidiel)
Marine propulsion compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power ≤ 200 kW
Vznetové piestové spaľovacie motory na pohon lodí (dieselové alebo so žiarovou hlavou) s výkonom nepresahujúcim 200 kW
Marine propulsion compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power > 200 kW but ≤ 1000 kW
Vznetové piestové spaľovacie motory na pohon lodí (dieselové alebo so žiarovou hlavou) s výkonom presahujúcim 200 kW, ale nepresahujúcim 1000 kW
Marine propulsion compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power > 1000 kW
Vznetové piestové spaľovacie motory na pohon lodí (dieselové alebo so žiarovou hlavou) s výkonom presahujúcim 1000 kW
Rail traction compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel)
Vznetové piestové spaľovacie motory na koľajové trakcie (dieselové alebo so žiarovou hlavou)
Industrial use compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power ≤ 15 kW
Vznetové piestové spaľovacie motory na priemyselné použitie (dieselové alebo so žiarovou hlavou), s výkonom nepresahujúcim 15 kW
Industrial use compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power > 15 kW but ≤ 30 kW
Vznetové piestové spaľovacie motory na priemyselné použitie (dieselové alebo so žiarovou hlavou), s výkonom presahujúcim 15 kW, ale nepresahujúcim 30 kW
Industrial use compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power > 30 kW but ≤ 50 kW
Vznetové piestové spaľovacie motory na priemyselné použitie (dieselové alebo so žiarovou hlavou), s výkonom presahujúcim 30 kW, ale nepresahujúcim 50 kW
Industrial use compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power > 50 kW but ≤ 100 kW
Vznetové piestové spaľovacie motory na priemyselné použitie (dieselové alebo so žiarovou hlavou), s výkonom presahujúcim 50 kW, ale nepresahujúcim 100 kW
Industrial use compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power > 100 kW but ≤ 200 kW
Vznetové piestové spaľovacie motory na priemyselné použitie (dieselové alebo so žiarovou hlavou), s výkonom presahujúcim 100 kW, ale nepresahujúcim 200 kW
Industrial use compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power > 200 kW but ≤ 300 kW
Vznetové piestové spaľovacie motory na priemyselné použitie (dieselové alebo so žiarovou hlavou), s výkonom presahujúcim 200 kW, ale nepresahujúcim 300 kW
Industrial use compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power > 300 kW but ≤ 500 kW
Vznetové piestové spaľovacie motory na priemyselné použitie (dieselové alebo so žiarovou hlavou), s výkonom presahujúcim 300 kW, ale nepresahujúcim 500 kW
Industrial use compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power > 500 kW but ≤ 1000 kW
Vznetové piestové spaľovacie motory na priemyselné použitie (dieselové alebo so žiarovou hlavou), s výkonom presahujúcim 500 kW, ale nepresahujúcim 1000 kW
Industrial use compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power > 1000 kW
Vznetové piestové spaľovacie motory na priemyselné použitie (dieselové alebo so žiarovou hlavou), s výkonom presahujúcim 1000 kW
Gas turbines (excluding turbojets and turboprops)
Plynové turbíny (s výnimkou prúdových motorov a turbovrtuľových pohonov)
Parts for steam turbines and other vapour turbines
Časti a súčasti turbín na vodnú alebo ostatnú paru
Parts for hydraulic turbines and water wheels (including regulators)
Časti a súčasti vodných turbín, vodných kolies (vrátane regulátorov)
Parts of gas turbines (excluding turbo-jets and turbo-propellers)
Časti a súčasti plynových turbín (s výnimkou prúdových motorov a turbovrtuľových pohonov)
Parts suitable for use solely or principally with spark-ignition internal combustion piston engines (excluding for aircraft engines)
Časti a súčasti vhodné na použitie výhradne alebo hlavne na zážihové piestové spaľovacie motory (s výnimkou leteckých)
Parts suitable for use solely or principally with compression-ignition internal combustion piston engines
Časti a súčasti vhodné na použitie výhradne alebo hlavne na vznetové piestové spaľovacie motory
Pneumatic linear acting actuators (including cylinders)
Pneumatické motory a pohony s lineárnym pohybom (vrátane valcov)
Valves for the control of oleohydraulic power transmission for pipes, boiler shells, tanks, vats and the like
Regulačné ventily pre oleohydraulické prevody pre potrubia, kotly, nádrže, vane a pod.
Valves for the control of pneumatic power transmission for pipes, boiler shells, tanks, vats and the like
Regulačné ventily na pneumatické prevody pre potrubia, kotly, nádrže, vane a pod.
Petrol and oil dispensing pumps, unit
Čerpadlá na výdaj benzínu a oleja, jednotka
Pumps for dispensing liquids, fitted or designed to be fitted with a measuring device (excluding for fuel or lubricants)
Čerpadlá na výdaj kvapalín, vybavené meracím zariadením alebo skonštruované na vybavenie týmto zariadením (s výnimkou na palivá alebo mazivá)
Fuel, lubricating or cooling-medium pumps for internal combustion engines
Čerpadlá pohonných hmôt, mazadiel alebo chladiacich tekutín, používané na piestové spaľovacie motory
Positive displacement reciprocating pumps, dosing and proportioning
Objemové čerpadlá s kmitavým pohybom, dávkovacie
Positive displacement pumps, rotary, screw
Rotačné objemové čerpadlá, závitovkové
Positive displacement pumps, rotary (including peristaltic, rotary lobe and helical rotor pumps) (excluding hydraulic units, gear pumps, vane pumps, screw pumps)
Rotačné objemové čerpadlá (vrátane peristaltických, vačkových a závitovkových rotorových čerpadiel) (s výnimkou hydraulických jednotiek, zubových čerpadiel, lopatkových čerpadiel, závitovkových čerpadiel)
Rotodynamic pumps ≤ 15 mm discharge
Rotodynamické čerpadlá s priepustom najviac 15 mm
Centrifugal pumps with a discharge outlet diameter > 15 mm, channel impeller pumps, side channel pumps, peripheral pumps and regenerative pumps
Odstredivé čerpadlá s priemerom výstupného potrubia presahujúcim 15 mm, odstredivé čerpadlá priame, s bočným vtokom, obvodové čerpadlá a čerpadlá so spätnou väzbou (regeneračné)
Centrifugal pumps with a discharge outlet diameter > 15 mm, single-stage with a single entry impeller, close coupled
Odstredivé čerpadlá s priemerom výstupného potrubia presahujúcim 15 mm, jednostupňové s jedným vstupným obežným kolesom, nakrátko spojené
Centrifugal pumps with a discharge outlet diameter > 15 mm, single stage with a single entry impeller, long coupled
Odstredivé čerpadlá s priemerom výstupného potrubia presahujúcim 15 mm, jednostupňové s jedným vstupným obežným kolesom, dlhé spojenie
Centrifugal pumps with a discharge outlet diameter > 15 mm, single-stage with double entry impeller
Odstredivé čerpadlá s priemerom výstupného potrubia presahujúcim 15 mm, jednostupňové s dvoma vstupnými obežnými kolesami
Centrifugal pumps with a discharge outlet diameter > 15 mm, multi-stage (including self-priming)
Odstredivé čerpadlá s priemerom výstupného potrubia 15 mm, viacstupňové (vrátane samonanášacích)
Other liquid pumps, liquid elevators
Ostatné čerpadlá na kvapaliny, výťahy na kvapaliny
Rotary piston vacuum pumps, sliding vane rotary pumps, molecular drag pumps, Roots pumps, diffusion pumps, cryopumps and adsorption pumps
Rotačné piestové čerpadlá, lopatkové čerpadlá rotačné, molekulárne vývevy a Rootsove čerpadlá, difúzne čerpadlá, kryogénne čerpadlá a adsorpčné čerpadlá
Reciprocating displacement compressors having a gauge pressure capacity ≤ 15 bar, giving a flow ≤ 60 m3/hour
Objemové kompresory s vratným pohybom pracujúce s merným pretlakom nepresahujúcim 15 barov, s prietokom za hodinu nepresahujúcim 60 m3
Reciprocating displacement compressors having a gauge pressure capacity ≤ 15 bar, giving a flow per hour > 60 m3
Objemové kompresory s vratným pohybom pracujúce s merným pretlakom nepresahujúcim 15 barov, s prietokom za hodinu presahujúcim 60 m3
Reciprocating displacement compressors having a gauge pressure capacity > 15 bar, giving a flow per hour ≤ 120 m3
Objemové kompresory s vratným pohybom pracujúce s merným pretlakom presahujúcim 15 barov, s prietokom za hodinu nepresahujúcim 120 m3
Reciprocating displacement compressors having a gauge pressure capacity > 15 bar, giving a flow per hour > 120 m3
Objemové kompresory s vratným pohybom pracujúce s merným pretlakom presahujúcim 15 barov, s prietokom za hodinu presahujúcim 120 m3
Rotary displacement compressors, single-shaft
Rotačné objemové kompresory, s jedným hriadeľom
Multi-shaft screw compressors
Závitovkové kompresory, s viacerými hriadeľmi
Multi-shaft compressors (excluding screw compressors)
Kompresory s viacerými hriadeľmi (s výnimkou závitovkových kompresorov)
Air/gas compressors excluding air/vacuum pumps used in refrigeration, air compressors mounted on wheeled chassis, turbo compressors, reciprocating and rotary displacement compressors
Vzduchové/plynové kompresory s výnimkou vzduchových/vákuových čerpadiel používaných v chladiarenstve, vzduchových kompresorov upevnených na podvozku s kolesami upravenom na ťahanie, turbokompresorov, objemových kompresorov s vratným pohybom a rotačných objemových kompresorov
Parts of pumps for liquids and for liquid elevators
Časti a súčasti čerpadiel na kvapaliny a výťahov na kvapaliny
Parts of air and vacuum pumps, of air and gas compressors, of fans, and of hoods
Časti a súčasti vzduchových a vákuových čerpadiel, vzduchových a plynových kompresorov, ventilátorov, odsávačov
Pressure-reducing valves of cast iron or steel, for pipes, boiler shells, tanks, vats and the like (excluding those combined with lubricators or filters)
Redukčné ventily z liatiny alebo ocele, na potrubia, kotly, nádrže, vane alebo podobné kade (s výnimkou kombinovaných s maznicami alebo filtrami)
Pressure-reducing valves for pipes, boiler shells, tanks, vats and the like (excluding of cast iron or steel, those combined with filters or lubricators)
Redukčné ventily na potrubia, kotly, nádrže, vane alebo podobné kade (s výnimkou z liatiny alebo ocele, nekombinované s maznicami ani filtrami)
Check valves for pipes, boiler shells, tanks, vats and the like
Bezpečnostné spätné ventily na potrubia, kotly, nádrže, vane alebo podobné kade
Mixing valves for sinks, wash basins, bidets, water cisterns etc. excluding valves for pressure-reducing or oleohydraulic/pneumatic power transmissions, check valves, safety/relief valves
Mixážne ventily na drezy, umývadlá, bidety, vodné nádrže atď. s výnimkou redukčných ventilov alebo ventilov na riadenie výkonu olejohydraulickej/pneumatickej prevodovky, bezpečnostných spätných ventilov, poistných/odvzdušňovacích ventilov
Taps, cocks and valves for sinks, wash basins, bidets, water cisterns etc. excluding valves for pressure-reducing/oleohydraulic transmissions, check, safety, relief and mixing valves
Vodovodné kohútiky a ventily na drezy, umývadlá, bidety, vodné nádrž atď. s výnimkou redukčných ventilov alebo ventilov na riadenie výkonu olejohydraulickej prevodovky, bezpečnostných spätných ventilov, poistných, odvzdušňovacích a mixážnych ventilov
Process control valves for pipes, boiler shells, tanks etc. excluding valves for pressure-reducing or oleohydraulic/pneumatic power transmissions, check, safety/relief valves, temp. regulators
Regulačné ventily na potrubia, kotly, nádrže atď. s výnimkou redukčných ventilov alebo ventilov na riadenie výkonu olejohydraulickej/pneumatickej prevodovky, bezpečnostných spätných ventilov, poistných/odvzdušňovacích ventilov, regulátorov teploty
Other gate valves, other
Ostatné uzatváracie ventily, ostatné
Globe valves, of cast iron
Guľové ventily, z liatiny
Globe valves, of steel
Guľové ventily, z ocele
Other globe valves
Ostatné guľové ventily
Parts for taps, cocks, valves and similar appliances for pipes, boiler shells, tanks, vats and the like (including for pressure reducing-valves and thermostatically controlled valves)
Časti a súčasti kohútikov, ventilov a podobných zariadení na potrubia, kotly, nádrže, vane a podobné kade (vrátane redukčných ventilov a ventilov riadených termostatom)
Tapered roller bearings (including cone and tapered roller assemblies)
Kuželíkové ložiská (vrátane zostáv kužeľových a kuželíkových ložísk)
Roller bearings (including combined ball/roller bearings) (excluding tapered roller bearings, spherical roller bearings, needle roller bearings)
Valčekové ložiská (vrátane kombinovaných guľôčkových a valčekových ložísk) (s výnimkou kuželíkových ložísk, súdočkových ložísk, ihlových ložísk)
Iron or steel roller chain of a kind used for cycles and motor cycles
Valčekové reťaze zo železa alebo ocele, druhov používaných na bicykle a motocykle
Iron or steel roller chain (excluding of a kind used for cycles or motor-cycles)
Valčekové reťaze zo železa alebo ocele (s výnimkou druhov používaných na bicykle a motocykle)
Iron or steel articulated link chain (excluding roller chain)
Kĺbové reťaze (s výnimkou valčekových reťazí), zo železa alebo ocele
Cranks and crankshafts
Kľuky a kľukové hriadele