natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Applicable to both new and existing plants for all grades of paper and for coating machines, as long as medium pressure steam is available
Predchádzanie nadmernému prevzdušňovaniu vo vyrovnávacích nádržiach, ale zachovanie dostatočného premiešania
Insulate steam and condensate pipe fittings
Zaručenie správneho fungovania sekundárnej nádrže na usadzovanie kalu a spätného odčerpávania kalu
Use energy efficient vacuum systems for dewatering
Skrátenie času zadržiavania kalu v nádržiach priebežným odosielaním kalu do odvodňovacích jednotiek
Use high efficiency electrical motors, pumps and agitators
Ak sa používajú sušiče kalu, úprava plynov odvádzaných z tepelného sušiča kalu čistením cez filter a/alebo biologická filtrácia (napríklad kompostové filtre)
Use frequency inverters for fans, compressors and pumps
Vyhýbanie sa chladeniu vytekajúcej neupravenej vody vo vežiach na vzduchové chladenie použitím doskových výmenníkov tepla
Match steam pressure levels with actual pressure needs
V rámci BAT sa majú monitorovať kľúčové prevádzkové parametre podľa tejto tabuľky:
Description
I. Monitorovanie kľúčových prevádzkových parametrov relevantných pre emisie do ovzdušia
Technique (c):
Frekvencia monitorovania
Simultaneous generation of heat and electrical and/or mechanical energy in a single process, referred to as a combined heat and power plant (CHP).
Tlak, teplota, kyslík, obsah CO a obsah vodných pár v dymových plynoch pri spaľovaní
CHP plants in the pulp and paper industry normally apply steam turbines and/or gas turbines.
Nepretržite
The economic viability (achievable savings and payback time) will depend mainly on the cost of electricity and fuels.
Monitorovanie kľúčových prevádzkových parametrov podstatných pre emisie do vody
With regard to the emissions of malodorous sulphur-containing gases from kraft and sulphite pulp mills, see the process-specific BAT given in Sections 1.2.2 and 1.3.2.
Prietok vody, teplota a pH
In order to prevent and reduce the emission of odorous compounds originating from the waste water system, BAT is to use a combination of the techniques given below.
Pravidelne
I. Applicable for odours related to water systems closure
Objemový prietok a obsah CH4 v bioplyne, ktorý vzniká pri anaeróbnej úprave odpadovej vody
Design paper mill processes, stock and water storage tanks, pipes and chests in such a way as to avoid prolonged retention times, dead zones or areas with poor mixing in water circuits and related units, in order to avoid uncontrolled deposits and the decay and decomposition of organic and biological matter.
Obsah H2S a CO2 v bioplyne, ktorý vzniká pri anaeróbnej úprave odpadovej vody
Use biocides, dispersants or of oxidising agents (e.g. catalytic disinfection with hydrogen peroxide) to control odour and decaying bacteria growth.
V rámci BAT sa majú pravidelne monitorovať a merať emisie do ovzdušia, ako sa uvádza v tejto časti, v uvedenej frekvencii a podľa noriem EN.
Install internal treatment processes (‘kidneys’) to reduce the concentrations of organic matter and consequently possible odour problems in the white water system.
Ak normy EN nie sú k dispozícii, v rámci BAT sa majú použiť normy ISO, vnútroštátne alebo iné medzinárodné normy, ktorými sa zaistí poskytovanie údajov v rovnocennej vedeckej kvalite.
Applicable for odours related to waste water treatment and sludge handling, in order to avoid conditions where waste water or sludge becomes anaerobic
Zdroj emisií
Implement closed sewer systems with controlled vents, using chemicals in some cases to reduce the formation of and to oxidise hydrogen sulphide in sewer systems.
Monitorovanie súvisiace s
Avoid over-aeration in equalisation basins but maintain sufficient mixing.
NOx a SO2
Guarantee proper operation of secondary clarifier sludge collection and return sludge pumping
Pec na pálenie vápna
Limit the retention time of sludge in sludge storages by sending the sludge continuously to the dewatering units.
Špeciálny horák TRS
If sludge dryers are used, treatment of thermal sludge dryer vent gases by scrubbing and/or bio filtration (such as compost filters).
Regeneračný kotol (sulfitový)
Avoid air cooling towers for untreated water effluent by applying plate heat exchangers.
TRS (vrátane H2S)
BAT is to monitor the key process parameters according to the table given below.
Difúzne emisie z rôznych zdrojov (napr. linka na vlákno, nádrže, zásobníky štiepok) a zvyškové slabo zapáchajúce plyny
I. Monitoring key process parameters relevant for emissions to air
Regeneračný kotol vybavený SNCR
Monitoring frequency
Ak normy EN nie sú k dispozícii, v rámci BAT sa majú použiť normy ISO, vnútroštátne alebo iné medzinárodné normy, ktorými sa zaistí poskytovanie údajov v rovnocennej vedeckej kvalite.
Pressure, temperature, oxygen, CO and water vapour content in flue-gas for combustion processes
Chemická spotreba kyslíka (COD) alebo
Continuous
celkový organický uhlík (TOC) [2]
Monitoring key process parameters relevant for emissions to water
Denne [3] [4]
Water flow, temperature and pH
BOD5 alebo BOD7
P and N content in biomass, sludge volume index, excess ammonia and ortho-phosphate in the effluent, and microscopy checks of the biomass
Týždenne (raz za týždeň)
Periodic
Celkové suspendované tuhé látky (TSS)
Volume flow and CH4 content of biogas produced in anaerobic waste water treatment
Dusík spolu
H2S and CO2 contents of biogas produced in anaerobic waste water treatment
Týždenne (raz za týždeň) [3]
BAT is to carry out the monitoring and measurement of emissions to air, as indicated below, on a regular basis with the frequency indicated and according to EN standards.
Mesačne (raz za mesiac)
If EN standards are not available, BAT is to use ISO, national or other international standards which ensure the provision of data of an equivalent scientific quality.
AOX (podľa EN ISO 9562:2004) [6]
Emission source
bielený kraft
Monitoring associated with
Raz za dva mesiace
NOx and SO2
okrem papierní TCF a NSSC
Recovery boiler
okrem papierní CTMP a CMP
Periodic or continuous
S cieľom znížiť množstvo odpadu posielaného na skládky sa má v rámci BAT vypracovať posúdenie odpadu (vrátane súpisu odpadu) a systém nakladania s odpadom na uľahčenie ďalšieho použitia odpadu alebo (ak to nie je možné) recyklovania odpadu, alebo (ak to nie je možné) „iné zhodnotenie odpadu“ vrátane kombinácie techník uvedených v tejto časti.
Lime kiln
Samostatný zber rôznych zložiek odpadu (vrátane triedenia a klasifikácie nebezpečného odpadu)
Dedicated TRS burner
Predbežná úprava prevádzkových zvyškov pred ďalším použitím alebo recykláciou
Dust
V prípade použitia mimo lokality uplatniteľnosť závisí od dostupnosti tretej strany.
Recovery boiler (kraft) and lime kiln
Externé zužitkovanie materiálu
Recovery boiler (sulphite)
Ďalšie informácie o úprave odpadovej vody v celulózkach a papierňach a hodnotách BAT-AEL pre konkrétne procesy sú uvedené v oddieloch 1.2 až 1.6.
TRS (including H2S)
S cieľom znížiť emisie živín (dusíka a fosforu) do prijímajúcich vôd sa majú v rámci BAT nahradiť chemické prísady s vysokým obsahom dusíka a fosforu prísadami obsahujúcimi nízke množstvo dusíka a fosforu.
Lime kiln and dedicated TRS burner
Uplatňuje sa vtedy, ak dusík v chemických prísadách nie je biologicky dostupný (t. j. nemôže slúžiť ako živina v rámci biologickej úpravy) alebo v prípade prebytku bilancie živín.
Diffuse emissions from different sources (e.g. the fibre line, tanks, chip bins, etc.) and residual weak gases
Primárna (fyzikálno-chemická) úprava
Recovery boiler equipped with SNCR
Ak je potrebné ďalšie odstránenie organických látok, dusíka a fosforu, v rámci BAT sa má použiť terciárna úprava, ktorá je opísaná v oddiele 1.7.2.2.
BAT is to carry out the monitoring of emissions to water, as indicated below, with the indicated frequency and according to EN standards.
Správny dizajn a prevádzka biologickej čistiarne
If EN standards are not available, BAT is to use ISO, national or other international standards that ensure the provision of data of an equivalent scientific quality.
Pravidelná kontrola aktívnej biomasy
Chemical oxygen demand (COD) or
Úprava dodávok živín (dusíka a fosforu) podľa skutočnej potreby aktívnej biomasy
Total organic carbon (TOC) [2]
S cieľom znížiť emisie hluku pri výrobe buničiny a papiera sa má v rámci BAT používať kombinácia techník uvedených v tejto časti.
Daily [3] [4]
Program zníženia hluku
BOD5 or BOD7
V existujúcich prevádzkach môže byť premiestnenie vybavenia a prevádzkových jednotiek obmedzené nedostatkom miesta alebo nadmernými nákladmi.
Weekly (once a week)
Prevádzkové a riadiace techniky v budovách s hlučnými zariadeniami
Total suspended solids (TSS)
Patrí sem:
Total nitrogen
zlepšenie kontroly a údržby zariadení v záujme predchádzania poruchám;
Weekly (once a week) [3]
zatváranie dverí a okien v uzavretých priestoroch;
Total phosphorus
obsluha zariadení skúseným personálom;
Monthly (once a month)
vyhýbanie sa hlučným činnostiam v čase nočného pokoja;
AOX (according to EN ISO 9562:2004) [6]
ustanovenia o kontrole hluku počas údržby.
bleached kraft
Uzatvorenie hlučných zariadení, napríklad strojov na manipuláciu s drevom či hydraulických jednotiek a kompresorov, do samostatných sústav, napríklad do budov alebo zvukotesných komôr, ktoré sú zvnútra obložené materiálmi pohlcujúcimi nárazy
Once every two months
Používanie málo hlučných zariadení a tlmičov hluku na zariadeniach a vedeniach
except TCF and NSSC mills
Protivibračná izolácia strojov a oddelenie zdrojov hluku a potenciálne rezonujúcich komponentov
except CTMP and CMP mills
Môže zahŕňať použitie:
Relevant metals (e.g. Zn, Cu, Cd, Pb, Ni)
materiálov absorbujúcich zvuk na stenách a stropoch,
Once a year
zvukovej izolácie dverí,
BAT is to regularly monitor and assess diffuse total reduced sulphur emissions from relevant sources.
Znižovanie hlučnosti
The assessment of diffuse total reduced sulphur emissions can be done by periodic measurement and assessment of diffuse emissions that are emitted from different sources (e.g. the fibre line, tanks, chip bins etc.) by direct measurements.
Šírenie hluku je možné obmedziť vložením prekážky medzi zdroj hluku a prijímače.
In order to reduce the quantities of wastes sent for disposal, BAT is to implement a waste assessment (including waste inventories) and management system, so as to facilitate waste reuse, or failing that, waste recycling, or failing that, ‘other recovery’, including a combination of the techniques given below.
Vhodné techniky znižovania hluku zahŕňajú montáž tlmičov a zoslabovačov na hlučné zariadenia, napríklad uvoľňovače pary a vetracie otvory sušičov.
Separate collection of different waste fractions (including separation and classification of hazardous waste)
V existujúcich prevádzkach môže byť vloženie prekážok obmedzené nedostatkom miesta.
See Section 1.7.3
Použitie väčších strojov na manipuláciu s drevom, aby sa skrátil čas pri zdvíhaní a preprave a znížil hluk spôsobený kladami padajúcimi na hromady alebo na podávací pás
Merging of suitable fractions of residues to obtain mixtures that can be better utilised
S cieľom predchádzať rizikám znečistenia pri vyraďovaní závodu z prevádzky sa majú v rámci BAT používať všeobecné techniky uvedené v tejto časti.
Pretreatment of process residues before reuse or recycling
Zabezpečenie, aby už vo fáze koncipovania návrhu boli vylúčené podzemné nádrže a potrubia alebo aby miesto, na ktorom sa nachádzajú, bolo dobre známe a zdokumentované
Material recovery and recycling of process residues on site
Stanovenie pokynov týkajúcich sa postupu vyprázdňovania prevádzkového zariadenia, nádrží a potrubia
Energy recovery on- or off-site from wastes with high organic content
Zaistenie ekologického vyradenia z prevádzky po ukončení činnosti závodu, t. j. vyčistenia a obnovenia lokality.
For off-site utilisation, the applicability depends on the availability of a third party
Ak je to možné, treba zachovať prirodzené funkcie pôdy.
External material utilisation
Použite programov monitorovania, najmä v súvislosti s podzemnými vodami, s cieľom zistiť možný budúci vplyv na lokalitu alebo na susedné oblasti
Depending on the availability of a third party
Vypracovanie a dodržiavanie harmonogramu uzavretia alebo zrušenia lokality založeného na analýze rizík, do ktorého sa zahrnie transparentná organizácia ukončenia činnosti a v ktorom sa zároveň zohľadnia príslušné miestne špecifické podmienky
Pretreatment of waste before disposal
ZÁVERY O BAT PRE SULFÁTOVÉ (KRAFT) ROZVLÁKŇOVANIE
Further information on waste water treatment in pulp and paper mills and process-specific BAT-AELs are given in Sections 1.2 to 1.6.
Pri integrovaných kraft celulózkach a papierňach sa okrem záverov o BAT v tomto oddiele uplatňujú aj závery o BAT špecifické pre výrobu papiera uvedené v oddiele 1.6.
In order to reduce nutrient (nitrogen and phosphorus) emissions into receiving waters, BAT is to substitute chemical additives with high nitrogen and phosphorus contents by additives containing low nitrogen and phosphorus contents.
Upravené varenie pred bielením
Applicable if the nitrogen in the chemical additives is not bioavailable (i.e. it cannot serve as nutrient in biological treatment) or if the nutrient balance is in surplus.
Pozri oddiel 1.7.2.1
In order to reduce emissions of pollutants into receiving waters, BAT is to use all of the techniques given below.
Triedenie hnedej papieroviny v uzavretom okruhu a následne účinné premývanie
Primary (physico-chemical) treatment
Čiastočný proces recyklácie prevádzkovej vody v bieliarni
See Section 1.7.2.2
Recyklácia vody môže byť obmedzená z dôvodu inkrustácie pri bielení.
Secondary (biological) treatment [7]
Efektívne monitorovanie pretekania a izolácia s vhodným systémom regenerácie
When further removal of organic substances, nitrogen or phosphorus is needed, BAT is to use tertiary treatment as described in Section 1.7.2.2.
Oddeľovanie kontaminovaných (znečistených) kondenzátov a ďalšie využitie kondenzátov pri prevádzke
In order to reduce emissions of pollutants into receiving waters from biological waste water treatment plants, BAT is to use all of the techniques given below.
Pozri tabuľku 1 and tabuľku 2.
Proper design and operation of the biological treatment plant
Tieto úrovne emisií súvisiace s BAT sa neuplatňujú na celulózky s kraft chemickou buničinou.
Regularly controlling the active biomass
Referenčný prietok odpadovej vody pre kraft papierne je stanovený v oddiele BAT 5.
Adjustment of nutrition supply (nitrogen and phosphorus) to the actual need of the active biomass
Tabuľka 1
In order to reduce the emissions of noise from pulp and paper manufacturing, BAT is to use a combination of the techniques given below.
Chemická spotreba kyslíka (COD)
Noise-reduction programme
0,01 – 0,03 [9]Eukalyptus:
A noise-reduction programme includes identification of sources and affected areas, calculations and measurements of noise levels in order to rank sources according to noise levels, and identification of the most cost effective combination of techniques, their implementation and monitoring.
0,02 – 0,11 kg/ADt [10]
Generally applicable.
Absorbovateľné organické viazané halogény(AOX) [11] [12]
Strategic planning of the location of equipment, units and buildings
Tabuľka 2
Noise levels can be reduced by increasing the distance between the emitter and the receiver and by using buildings as noise screens.
Úrovne emisií súvisiace s BAT pre priame vypúšťanie odpadovej vody do prijímajúcich vôd z celulózky vyrábajúcej nebielenú kraft buničinu
Generally applicable to new plants.
Predpokladá sa, že koncentrácia BOD v upravených výtokoch bude nižšia (približne 25 mg/l ako súhrnná vzorka za 24 hodín).
In the case of existing plants, the relocation of equipment and production units may be restricted by the lack of space or by excessive costs.
Zníženie emisií silne zapáchajúcich a slabo zapáchajúcich plynov
Operational and management techniques in buildings containing noisy equipment
S cieľom znížiť emisie zápachu a emisie celkovej redukovanej síry spôsobené silne a slabo zapáchajúcimi plynmi sa má v rámci BAT predchádzať difúznym emisiám zachytávaním všetkých prevádzkových odpadových plynov obsahujúcich síru vrátane všetkých ventilačných otvorov pre emisie obsahujúce síru, a to uplatnením všetkých techník uvedených v tejto časti.
This includes:
Systémy zhromažďovania silno a slabo zapáchajúcich plynov s týmito funkciami:
improved inspection and maintenance of equipment to prevent failures
kryty, odsávače, potrubia a odsávacie systémy s dostatočnou kapacitou;
closing of doors and windows of covered areas
systém neustáleho zisťovania únikov;
equipment operation by experienced staff
bezpečnostné opatrenia a zariadenia.
avoidance of noisy activities during night-time
Spaľovanie silne a slabo zapáchajúcich nekondenzovateľných plynov
provisions for noise control during maintenance activities
Pri spaľovaní je možné použiť:
Enclosing noisy equipment and units
regeneračný kotol,
Enclosure of noisy equipment, such as wood handling, hydraulic units, and compressors in separate structures, such as buildings or soundproofed cabinets, where internal-external lining is made of impact-absorbent material.
pec na pálenie vápna [15], špeciálny horák TRS vybavený práčkami plynu (skrubrami) na odstránenie SOx alebo
Use of low-noise equipment and noise-reducers on equipment and ducts.
elektrárenský kotol [16].
Vibration insulation
S cieľom zaistiť trvalú možnosť spaľovania silne zapáchajúcich plynov sa montujú záložné systémy.
Vibration insulation of machinery and decoupled arrangement of noise sources and potentially resonant components.
Ako záloha pre regeneračné kotly slúžia pece na pálenie vápna.
Soundproofing of buildings
Ďalšími záložnými zariadeniami sú spaľovacie a kompaktné parné kotly.
This potentially includes use of:
Zaznamenávanie nedostupnosti spaľovacieho systému a prípadných výsledných emisií [17]
sound-absorbing materials in walls and ceilings
Uplatniteľné všeobecne vo všetkých nových prevádzkach a pri rozsiahlej modernizácii existujúcich prevádzok.
sound-isolating doors
Montáž nevyhnutne potrebného vybavenia môže byť v existujúcich zariadeniach náročná z dôvodu usporiadania a obmedzeného priestoru.
double-glazed windows
Uplatniteľnosť spaľovania môže byť obmedzená z bezpečnostných dôvodov.
Noise abatement
V takom prípade by sa mohli použiť práčky plynu (skrubre).
Noise propagation can be reduced by inserting barriers between emitters and receivers.
Úroveň emisií celkovej redukovanej síry (TRS) súvisiacich s BAT vo vypustených zvyškových slabo zapáchajúcich plynoch je 0,05 – 0,2 kg S/ADt.
Appropriate barriers include protection walls, embankments and buildings.
Zníženie emisií z regeneračného kotla
Suitable noise abatement techniques include fitting silencers and attenuators to noisy equipment such as steam releases and dryer vents.
Emisie SO2 a TRS
In the case of existing plants, the insertion of obstacles may be restricted by the lack of space.
S cieľom znížiť emisie SO2 a TRS z regeneračného kotla sa má v rámci BAT používať kombinácia techník uvedených v tejto časti.
Use of larger wood-handling machines to reduce lifting and transport times and noise from logs falling onto log piles or the feed table.
Zvýšenie obsahu suchých tuhých látok (sušiny) v čiernom výluhu
In order to prevent pollution risks when decommissioning a plant, BAT is to use the general techniques given below.
Práčka plynu (skruber)
Ensure that underground tanks and piping are either avoided in the design phase or that their location is well known and documented.
Pozri oddiel 1.7.1.3
Establish instructions for emptying process equipment, vessels and piping.
Pozri tabuľku 3.
Ensure a clean closure when the facility is shut down, e.g. to clean up and rehabilitate the site.
Tabuľka 3
Natural soil functions should be safeguarded, if feasible.
Úrovne emisií SO2 a TRS súvisiace s BAT z regeneračného kotla
Use a monitoring programme, especially relative to groundwater, in order to detect possible future impacts on site or in neighbouring areas.
Sušina = obsah suchých tuhých látok v čiernom výluhu
Develop and maintain a site closure or cessation scheme, based on risk analysis, that includes a transparent organisation of the shutdown work, taking into account relevant local specific conditions.
Denný priemer [18] [19]mg/Nm3 pri úrovni 6 % O2
BAT CONCLUSIONS FOR KRAFT PULPING PROCESS
Ročný priemer [18]mg/Nm3 pri úrovni 6 % O2
For integrated kraft pulp and paper mills, the process-specific BAT conclusions for papermaking given in Section 1.6 apply, in addition to the BAT conclusions in this section.
Ročný priemer [18]kg S/ADt
In order to reduce emissions of pollutants into receiving waters from the whole mill, BAT is to use TCF or modern ECF bleaching (see description in Section 1.7.2.1), and a suitable combination of the techniques specified in BAT 13, BAT 14, BAT 15 and BAT 16 and of the techniques given below.
Celková redukovaná síra (TRS)
Modified cooking before bleaching
Plynná S (TRS-S + SO2-S)
See Section 1.7.2.1
Emisie NOx
Oxygen delignification before bleaching
S cieľom znížiť emisie NOx z regeneračného kotla sa má v rámci BAT používať optimalizovaný spaľovací systém vrátane všetkých funkcií uvedených v tejto časti.
Closed brown stock screening and efficient brown stock washing
Regulácia spaľovania prostredníctvom počítača
Partial process water recycling in the bleach plant
Dobré zmiešanie paliva a vzduchu
Water recycling may be limited due to incrustation in bleaching
Systémy postupného privádzania vzduchu, napr. prostredníctvom rôznych záklopiek prívodu vzduchu a otvorov na prívod vzduchu
Effective spill monitoring and containment with a suitable recovery system
Techniku c)je možné uplatniť pri nových regeneračných kotloch a v prípade rozsiahlej modernizácie regeneračných kotlov, keďže si vyžaduje podstatné zmeny prívodnej sústavy vzduchu a pece.
Maintaining sufficient black liquor evaporation and recovery boiler capacity to cope with peak loads
Pozri tabuľku 4.
Stripping the contaminated (foul) condensates and reusing the condensates in the process
Tabuľka 4
BAT-associated emission levels
Úrovne emisií NOx súvisiace s BAT z regeneračného kotla
See Table 1 and Table 2.
Sušina = obsah suchých tuhých látok v čiernom výluhu
These BAT-associated emission levels are not applicable to dissolving kraft pulp mills.
Ročný priemer [22]mg/Nm3 pri úrovni 6 % O2
The reference waste water flow for kraft mills is set out in BAT 5.
Ročný priemer [22]kg NOx /ADt
Table 1
Sušina 75 – 83 % [24]:
BAT-associated emission levels for the direct waste water discharge to receiving waters from a bleached kraft pulp mill
Emisie prachu
Chemical oxygen demand (COD)
S cieľom znížiť emisie prachu z regeneračného kotla sa má v rámci BAT použiť elektrostatický odlučovač prachu (ESP) alebo kombinácia ESP a práčky plynu (skrubra).
0,01 – 0,03 [9]Eucalyptus:
Úrovne emisií prachu súvisiace s BAT z regeneračného kotla
0,02 – 0,11 kg/ADt [10]
Systém znižovania prašnosti
Adsorbable organically bound halogens (AOX) [11] [12]
mg/Nm3 pri úrovni 6 % O2
Table 2
Nový alebo rozsiahle modernizovaný
BAT-associated emission levels for the direct waste water discharge to receiving waters from an unbleached kraft pulp mill
Existujúci
The BOD concentration in the treated effluents is expected to be low (around 25 mg/l as a 24-hour composite sample).
Výber paliva/palivo s nízkym obsahom síry
Reduction of emissions in strong and weak odorous gases
Obmedzenie spaľovania silne zapáchajúcich plynov s obsahom síry v peciach na pálenie vápna
In order to reduce odour emissions and total reduced sulphur emissions due to strong and weak odorous gases, BAT is to prevent diffuse emissions by capturing all process-based sulphur containing off-gases, including all vents with sulphur-containing emissions, by applying all of the techniques given below.
Alkalická práčka plynu
Collection systems for strong and weak odorous gases, comprising the following features:
Pozri tabuľku 6.
covers, suction hoods, ducts, and extraction system with sufficient capacity;
Tabuľka 6
continuous leak detection system;
Úrovne emisií SO2 a síry súvisiace s BAT z pece na pálenie vápna
safety measures and equipment.
mg SO2/Nm3 pri úrovni 6 % O2
Incineration of strong and weak non-condensable gases
keď sa v peci na pálenie vápna nespaľujú silne zapáchajúce plyny