natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Throughout the text, and except where otherwise provided for in this Annex, the sentence ‘This code list shall not be extended by Member States.’ is replaced by the sentence ‘The allowed values for this code list comprise only the values in the table below.’
V celom texte okrem prípadov, keď je v prílohe uvedené inak, sa veta „Členské štáty nesmú rozšíriť tento zoznam kódov.“ nahrádza vetou „Prípustné hodnoty pre tento zoznam kódov tvoria len hodnoty v uvedenej tabuľke.“
Throughout the text, in the headings of all tables that are specifying code list values, the text ‘Allowed values for the code list’ is replaced by the text ‘Values for the code list’.
V celom texte sa v hlavičkách všetkých tabuliek, v ktorých sú špecifikované hodnoty zoznamu kódov, text „Povolené hodnoty pre zoznam kódov“ nahrádza textom „Hodnoty pre zoznam kódov“.
Section 1 is replaced by the following Section:
Oddiel 1 sa nahrádza takto:
The following common types, used in attributes or association roles of spatial object types or data types, are defined as follows:
Tieto spoločné typy používané v atribútoch alebo asociačných rolách typov priestorových objektov alebo dátových typov sú definované takto:
For the types Any, Angle, Area, Boolean, CharacterString, Date, DateTime, Decimal, Distance, Integer, Length, Measure, Number, Probability, Real, RecordType, Sign, UnitOfMeasure, Velocity and Volume, the definitions given in ISO/TS 19103:2005 shall apply.
Pre typy Any, Angle, Area, Boolean, CharacterString, Date, DateTime, Decimal, Distance, Integer, Length, Measure, Number, Probability, Real, RecordType, Sign, UnitOfMeasure, Velocity a Volume sa uplatňujú definície uvedené v norme ISO/TS 19103:2005.
For the types DirectPosition, GM_Boundary, GM_Curve, GM_MultiCurve, GM_MultiSurface, GM_Object, GM_Point, GM_Primitive, GM_Solid, GM_Surface and GM_Tin, the definitions given in EN ISO 19107:2005 shall apply.
Pre typy DirectPosition, GM_Boundary, GM_Curve, GM_MultiCurve, GM_MultiSurface, GM_Object, GM_Point, GM_Primitive, GM_Solid, GM_Surface a GM_Tin sa uplatňujú definície uvedené v norme EN ISO 19107:2005.
For the types TM_Duration, TM_GeometricPrimitive, TM_Instant, TM_Object, TM_Period and TM_Position, the definitions given in EN ISO 19108:2005/AC:2008 shall apply.
Pre typy TM_Duration, TM_GeometricPrimitive, TM_Instant, TM_Object, TM_Period a TM_Position sa uplatňujú definície uvedené v norme EN ISO 19108:2005/AC:2008.
For the type GF_PropertyType, the definitions given in EN ISO 19109:2006 shall apply.
Pre typ GF_PropertyType sa uplatňujú definície uvedené v norme EN ISO 19109:2006.
For the types CI_Citation, CI_Date, CI_RoleCode, EX_Extent, EX_VerticalExtent, MD_Distributor, MD_Resolution and URL, the definitions given in EN ISO 19115:2005/AC:2008 shall apply.
Pre typy CI_Citation, CI_Date, CI_RoleCode, EX_Extent, EX_VerticalExtent, MD_Distributor, MD_Resolution a URL sa uplatňujú definície uvedené v norme EN ISO 19115:2005/AC:2008.
For the type CV_SequenceRule, the definitions given in EN ISO 19123:2007 shall apply.
Pre typ CV_SequenceRule sa uplatňujú definície uvedené v norme EN ISO 19123:2007.
For the types AbstractFeature, Quantity and Sign, the definitions given in EN ISO 19136:2009 shall apply.
Pre typy AbstractFeature, Quantity a Sign sa uplatňujú definície uvedené v norme EN ISO 19136:2009.
For the types LocalisedCharacterString, PT_FreeText and URI, the definitions given in CEN ISO/TS 19139:2009 shall apply.
Pre typy LocalisedCharacterString, PT_FreeText a URI sa uplatňujú definície uvedené v norme CEN ISO/TS 19139:2009.
For the type LC_LandCoverClassificationSystem, the definitions given in ISO 19144-2:2012 shall apply.
Pre typ LC_LandCoverClassificationSystem sa uplatňujú definície uvedené v norme ISO 19144-2:2012.
For the types GFI_Feature, Location, NamedValue, OM_Observation, OM_Process, SamplingCoverageObservation, SF_SamplingCurve, SF_SamplingPoint, SF_SamplingSolid, SF_SamplingSurface and SF_SpatialSamplingFeature, the definitions given in ISO 19156:2011 shall apply.
Pre typy GFI_Feature, Location, NamedValue, OM_Observation, OM_Process, SamplingCoverageObservation, SF_SamplingCurve, SF_SamplingPoint, SF_SamplingSolid, SF_SamplingSurface a SF_SpatialSamplingFeature sa uplatňujú definície uvedené v norme ISO 19156:2011.
For the types Category, Quantity, QuantityRange and Time, the definitions given in Robin, Alexandre (ed.), OGC®SWE Common Data Model Encoding Standard, version 2.0.0, Open Geospatial Consortium, 2011 shall apply.
Pre typy Category, Quantity, QuantityRange a Time sa uplatňujú definície uvedené v Robin, Alexandre (ed.), OGC®SWE Common Data Model Encoding Standard, version 2.0.0, Open Geospatial Consortium, 2011.
For the types TimeValuePair and Timeseries, the definitions given in Taylor, Peter (ed.), OGC® WaterML 2.0: Part 1 – Timeseries, v2.0.0, Open Geospatial Consortium, 2012 shall apply.
Pre typy TimeValuePair a Timeseries sa uplatňujú definície uvedené v Taylor, Peter (ed.), OGC® WaterML 2.0: Part 1 – Timeseries, v2.0.0, Open Geospatial Consortium, 2012.
For the types CGI_LinearOrientation and CGI_PlanarOrientation, the definitions given in CGI Interoperability Working Group, Geoscience Markup Language (GeoSciML), version 3.0.0, Commission for the Management and Application of Geoscience Information (CGI) of the International Union of Geological Sciences, 2011 shall apply.’
Pre typy CGI_LinearOrientation a CGI_PlanarOrientation sa uplatňujú definície uvedené v CGI Interoperability Working Group, Geoscience Markup Language (GeoSciML), version 3.0.0, Commission for the Management and Application of Geoscience Information (CGI) of the International Union of Geological Sciences, 2011.“
In Section 2.1, the following constraints are deleted:
V oddiele 2.1 sa vypúšťajú tieto obmedzenia:
‘Constraints of the data type Identifier
„Obmedzenia dátového typu Identifier
The localId and the namespace shall only use the following set of characters: “A” …“Z”, “a”… “z,”, “0”… “9”, “_”, “.”, “-”, that is only letters from the Latin alphabet, digits, underscore, point, and dash are allowed.’
localId a namespace používajú len tieto súbory znakov: ‚A‘ … ‚Z‘, ‚a‘ … ‚z‘, ‚0‘ … ‚9‘, ‚_‘, ‚.‘, ‚–‘, to znamená, že sú prípustné iba písmena latinskej abecedy, číslice, podčiarknutie, bodka a pomlčka.“.
The following sub-sections 2.2 to 2.7 are added:
Dopĺňajú sa tieto pododdiely 2.2 až 2.7:
Related Party (RelatedParty)
Súvisiaca strana (RelatedParty)
An organisation or a person with a role related to a resource.
Organizácia alebo osoba s rolou súvisiacou so zdrojom.
Attributes of the data type RelatedParty
Atribúty dátového typu RelatedParty
Name of the related person.
Meno súvisiacej osoby.
Name of the related organisation.
Názov súvisiacej organizácie.
Position of the party in relation to a resource, such as head of department.
Poloha strany vo vzťahu k zdroju, napríklad vedúci odboru.
Contact information for the related party.
Kontaktné informácie súvisiacej strany.
Roles of the party in relation to a resource, such as owner.
Roly strany vo vzťahu k zdroju, napríklad vlastník.
Constraints of the data type RelatedParty
Obmedzenia dátového typu RelatedParty
At least the individual, organisation or position name shall be provided.
Uvedie sa aspoň meno jednotlivca, názov organizácie alebo názov polohy.
Communication channels by which it is possible to gain access to someone or something.
Komunikačné kanály, pomocou ktorých sa možno spojiť s niekým alebo niečím.
Attributes of the data type Contact
Atribúty dátového typu Contact
An address provided as free text.
Adresa uvedená ako voľný text.
Supplementary instructions on how or when to contact an individual or organisation.
Doplňujúce pokyny o tom, ako alebo kedy kontaktovať jednotlivca alebo organizáciu.
An address of the organisation's or individual's electronic mailbox.
Adresa elektronickej pošty organizácie alebo jednotlivca.
Periods of time when the organisation or individual can be contacted.
Časové úseky, v ktorých možno kontaktovať organizáciu alebo jednotlivca.
Number of a facsimile machine of the organisation or individual.
Číslo faxu organizácie alebo jednotlivca.
Telephone number of the organisation or individual.
Telefónne číslo organizácie alebo jednotlivca.
Pages provided on the World Wide Web by the organisation or individual.
Stránky, ktoré organizácia alebo jednotlivec sprístupnili na sieti World Wide Web.
Document Citation (DocumentCitation)
Citácia dokumentu (DocumentCitation)
Citation for the purposes of unambiguously referencing a document.
Citácia na účely jednoznačného odkazovania na určitý dokument.
Attributes of the data type DocumentCitation
Atribúty dátového typu DocumentCitation
Name of the document.
Názov dokumentu.
Short name or alternative title of the document.
Krátky názov alebo alternatívny názov dokumentu.
Date of creation, publication or revision of the document.
Dátum vytvorenia, uverejnenia alebo revízie dokumentu.
Link to an online version of the document
Odkaz na online verziu dokumentu.
Reference to a specific part of the document.
Odkaz na špecifickú časť dokumentu.
Legislation Citation (LegislationCitation)
Citácia legislatívy (LegislationCitation)
Citation for the purposes of unambiguously referencing a legal act or a specific part of a legal act.
Citácia na účely jednoznačného odkazovania na právny akt alebo špecifickú časť právneho aktu.
This type is a sub-type of DocumentCitation.
Tento typ je subtypom DocumentCitation.
Attributes of the data type LegislationCitation
Atribúty dátového typu LegislationCitation
Code used to identify the legislative instrument
Kód používaný na identifikáciu legislatívneho nástroja.
Official document number used to uniquely identify the legislative instrument.
Oficiálne číslo dokumentu používané na jedinečnú identifikáciu legislatívneho nástroja.
Date the legislative instrument entered into force.
Dátum nadobudnutia účinnosti legislatívneho nástroja.
Date the legislative instrument was repealed.
Dátum zrušenia legislatívneho nástroja.
The level at which the legislative instrument is adopted.
Úroveň, na ktorej je legislatívny nástroj prijatý.
Citation of the official journal in which the legislation is published.
Citácia úradného vestníka, v ktorom bola legislatíva uverejnená.
Constraints of the data type LegislationCitation
Obmedzenia dátového typu LegislationCitation
If the link attribute is void, the journal citation shall be provided.
Ak je atribút spojenia neobsadený (void), uvedie sa citácia vestníka.
Official Journal Information (OfficialJournalInformation)
Informácie o Úradnom vestníku (OfficialJournalInformation)
Full citation of the location of the legislative instrument within the official journal.
Plná citácia umiestnenia legislatívneho nástroja v úradnom vestníku.
Attributes of the data type OfficialJournalInformation
Atribúty dátového typu OfficialJournalInformation
Reference to the location within the official journal within which the legislative instrument was published.
Odkaz na umiestnenie v úradnom vestníku, v ktorom bol legislatívny nástroj uverejnený.
This reference shall be comprised of three parts:
Tento odkaz pozostáva z troch častí:
the title of the official journal
názov úradného vestníka
the volume and/or series number
zväzok a/alebo číslo
Page number(s)
číslo strany (čísla strán)
The International Standard Serial Number (ISSN) is an eight-digit number that identifies the periodical publication in which the legislative instrument was published.
Medzinárodné štandardné číslo seriálových publikácií (ISSN) je osemciferné číslo, ktoré identifikuje periodickú publikáciu, v ktorej bol uverejnený legislatívny nástroj.
International Standard Book Number (ISBN) is an nine-digit number that uniquely identifies the book in which the legislative instrument was published.
Medzinárodné štandardné číslo knihy (ISBN) je deväťciferné číslo, ktoré jedinečne identifikuje knihu, v ktorej bol legislatívny nástroj uverejnený.
Link to an online version of the official journal
Odkaz na online verziu úradného vestníka.
Thematic Identifier (ThematicIdentifier)
Tematický identifikátor (ThematicIdentifier)
Thematic identifier to uniquely identify the spatial object.
Tematický identifikátor na jedinečnú identifikáciu priestorového objektu.
Attributes of the data type ThematicIdentifier
Atribúty dátového typu ThematicIdentifier
Unique identifier used to identify the spatial object within the specified identification scheme.
Jedinečný identifikátor používaný na identifikáciu priestorového objektu v rámci špecifikovaného systému identifikácie.
Identifier defining the scheme used to assign the identifier.
Identifikátor, ktorý definuje systém používaný na priradenie identifikátora.
CharacterString’
CharacterString“
Section 4.1 is replaced by the following:
Oddiel 4.1 sa nahrádza takto:
Condition of Facility (ConditionOfFacilityValue)
Stav zariadenia (ConditionOfFacilityValue)
The allowed values for this code list comprise the values in the table below and narrower values defined by data providers.
Prípustné hodnoty pre tento zoznam kódov tvoria hodnoty v uvedenej tabuľke a užšie hodnoty definované poskytovateľmi údajov.
Values for the code list ConditionOfFacilityValue
Hodnoty pre zoznam kódov ConditionOfFacilityValue
functional
funkčná
The facility is functional.
Zariadenie je funkčné.
projected
projektovaná
The facility is being designed.
Zariadenie je vo fáze projektovania.
Construction has not yet started.
Výstavba ešte nezačala.
under construction
vo výstavbe
The facility is under construction and not yet functional.
Zariadenie je vo výstavbe a ešte nie je funkčné.
disused
nepoužívaný
The facility is no longer used, but is not being or has not been decommissioned.
Zariadenie sa už nepoužíva, ale nie je vyradené z prevádzky.
decommissioned
vyradené z prevádzky
The facility is no longer used and is being or has been decommissioned.’
Zariadenie sa už nepoužíva a je vyradené z prevádzky.“
In Section 4.2 Country Code (CountryCode), the sentence ‘This code list shall not be extended by Member States.’ is deleted.
V oddiele 4.2 Kód krajiny (CountryCode) sa vypúšťa veta „Členské štáty nesmú rozšíriť tento zoznam kódov.“.
The following sub-sections 4.3 to 4.6 are added:
Dopĺňajú sa tieto pododiely 4.3 až 4.6:
Legislation Level (LegislationLevelValue)
Úroveň legislatívy (LegislationLevelValue)
The level at which a legal act or convention has been adopted.
Úroveň, na ktorej bol právny akt alebo dohovor prijatý.
The allowed values for this code list comprise any values defined by data providers.
Prípustné hodnoty pre tento zoznam kódov tvoria akékoľvek hodnoty definované poskytovateľmi údajov.
Data providers may use the values specified in the INSPIRE Technical Guidance document on the INSPIRE Generic Conceptual Model.
Poskytovatelia údajov môžu používať hodnoty špecifikované v technickom usmerňovacom dokumente INSPIRE o generickom konceptuálnom modeli INSPIRE (INSPIRE Generic Conceptual Model).
Party Role (PartyRoleValue)
Rola strany (PartyRoleValue)
Roles of parties related to or responsible for a resource.
Roly strán súvisiacich so zdrojom alebo zodpovedných za zdroj.
The allowed values for this code list comprise the values of the following code lists or other code lists specified by data providers:
Prípustné hodnoty pre tento zoznam kódov tvoria hodnoty týchto zoznamov kódov alebo iných zoznamov kódov špecifikovaných poskytovateľmi údajov:
Role Code (CI_RoleCode): Functions performed by a responsible party, as specified in EN ISO 19115:2005/AC:2008.
kód roly (CI_RoleCode): funkcie, ktoré vykonáva zodpovedná strana, ako sa stanovuje v norme EN ISO 19115:2005/AC:2008;
Role of a Related Party (RelatedPartyRoleValue): Classification of related party roles, as specified in the table below.
rola súvisiacej strany (RelatedPartyRoleValue): klasifikácia rol súvisiacej strany, ako sa stanovuje v uvedenej tabuľke.
Values for the code list RelatedPartyRoleValue
Hodnoty pre zoznamov kódov RelatedPartyRoleValue
authority
orgán
A party legally mandated to supervise a resource and/or parties related to a resource.
Strana, ktorá je právne poverená dohliadať na zdroj a/alebo strany súvisiace so zdrojom.
operator
prevádzkovateľ
A party that runs a resource.
Strana, ktorá prevádzkuje zdroj.
owner
vlastník
A party that owns a resource, i.e., to which a resource belongs in a legal sense.
Strana, ktorá vlastní zdroj, t. j. ktorej zdroj patrí v právnom zmysle.
Climate and Forecast Standard Names (CFStandardNamesValue)
Štandardné názvy v oblasti klímy a predpovedí (CFStandardNamesValue)
Definitions of phenomena observed in meteorology and oceanography.
Definície javov pozorovaných v meteorológii a oceánografii.
Gender (GenderValue)
Pohlavie (GenderValue)
Gender of a person or group of persons.
Pohlavie osoby alebo skupiny osôb.
The allowed values for this code list comprise only the values specified in the table below.
Prípustné hodnoty pre tento zoznam kódov tvoria len hodnoty špecifikované v uvedenej tabuľke.
Values for the code list GenderValue
Hodnoty pre zoznam kódov GenderValue
female
ženské
A person or group of persons of female gender.
Osoba alebo skupina osôb ženského pohlavia.
male
mužské
A person or group of persons of male gender.
Osoba alebo skupina osôb mužského pohlavia.
A person or group of persons of unknown gender.’
Osoba alebo skupina osôb neznámeho pohlavia.“
The following Sections 6, 7 and 8 are added after Section 5:
Tieto oddiely 6, 7 a 8 sa dopĺňajú za oddiel 5:
COVERAGE MODEL
MODEL POKRYTIA (COVERAGE MODEL)
The INSPIRE coverage model consists of the following packages:
Model pokrytia INSPIRE tvoria tieto balíky: Pokrytia (základné) [Coverages (Base)]
Coverages (Base)
Pokrytia (základné)
Coverages (Domain And Range)
Pokrytia (doména a rozsah)
Spatial object types
Typy priestorových objektov
The package Coverages (Base) contains the spatial object type Coverage.
Balík Pokrytia (základ) obsahuje typ priestorových objektov Pokrytie.
Coverage (Coverage)
Pokrytie (Coverage)
Spatial object that acts as a function to return values from its range for any direct position within its spatial, temporal or spatiotemporal domain.
Priestorový objekt, ktorý funguje ako funkcia na vrátenie hodnôt zo svojho rozsahu pre akúkoľvek priamu polohu vo svojej priestorovej, časovej alebo časovo priestorovej doméne.
Attributes of the spatial object type Coverage
Atribúty typu priestorových objektov Coverage
Application specific metadata of the coverage.
Metaúdaje pokrytia špecifické pre aplikáciu.
Description of the structure of the range values.
Opis štruktúry hodnôt rozsahu.
The package Coverages (Domain and Range) contains the following spatial object types:
Balík Pokrytí (doména a rozsah) obsahuje tieto typy priestorových objektov: Pokrytie (reprezentácia domény a rozsahu) [Coverage (Domain And Range Representation)]
Coverage (Domain And Range Representation)
Pokrytie rektifikovanou sieťou (Rectified Grid Coverage)
Rectified Grid Coverage Referenceable Grid Coverage
Pokrytie referencovateľnou sieťou (Referenceable Grid Coverage)
Coverage (Domain And Range Representation) (CoverageByDomainAndRange)
Pokrytie (reprezentácia domény a rozsahu) (CoverageByDomainAndRange)
Coverage which provides the domain and range as separate properties.
Pokrytie, ktorým sa doména a rozsah poskytujú ako samostatné vlastnosti.
This type is a sub-type of Coverage.
Tento typ je subtypom Coverage.
Attributes of the spatial object type CoverageByDomainAndRange
Atribúty typu priestorového objektu CoverageByDomainAndRange
Description of how range values at locations in the coverage domain can be obtained.
Opis toho, ako možno získať hodnoty rozsahu v polohách v doméne pokrytia.
Configuration of the domain of the coverage described in terms of coordinates.
Konfigurácia domény pokrytia opísaná súradnicami.
Set of values associated by a function with the elements of the domain of the coverage.
Súbor hodnôt asociovaných funkciou s prvkami domény pokrytia.
Constraints of the spatial object type CoverageByDomainAndRange
Obmedzenia typu priestorových objektov CoverageByDomainAndRange
The grid function shall only be valid for domains that are grids.
Funkcia siete platí len pre domény, ktoré sú sieťami.
Rectified Grid Coverage (RectifiedGridCoverage)
Pokrytie rektifikovanou sieťou (RectifiedGridCoverage)
Coverage whose domain consists of a rectified grid.
Pokrytie, ktorého doménu tvorí rektifikovaná sieť.
This type is a sub-type of CoverageByDomainAndRange.
Tento typ je subtypom CoverageByDomainAndRange.
Constraints of the spatial object type RectifiedGridCoverage
Obmedzenia typu priestorových objektov RectifiedGridCoverage
The domain shall be a rectified grid.
Doména je rektifikovaná sieť.
Grid points of a RectifiedGridCoverage shall coincide with the centres of cells of the geographical grids defined in Section 2.2 of Annex II at any resolution level.
Body siete RectifiedGridCoverage sa zhodujú so stredmi buniek geografických sietí definovaných v oddiele 2.2 prílohy II na všetkých úrovniach rozlíšenia.
Referenceable Grid Coverage (ReferenceableGridCoverage)
Pokrytie referencovateľnou sieťou (ReferenceableGridCoverage)
Coverage whose domain consists of a referenceable grid.
Pokrytie, ktorého doménu tvorí referencovateľná sieť.
Constraints of the spatial object type ReferenceableGridCoverage
Obmedzenia typu priestorových objektov ReferenceableGridCoverage
The domain shall be a referenceable grid.
Doména je referencovateľnou sieťou.
Data types
Dátové typy
Coverage Function (CoverageFunction)
Funkcia pokrytia (CoverageFunction)
This type is a union type.
Tento typ je typom union.
Attributes of the union type CoverageFunction
Atribúty typu union CoverageFunction
A formal or informal description of the coverage function as text.
Formálny alebo neformálny opis funkcie pokrytia vo forme textu.
A formal or informal description of the coverage function as reference.
Formálny alebo neformálny opis funkcie pokrytia vo forme odkazu.
Mapping rule for grid geometries.
Pravidlo mapovania geometrie sietí.
Grid Function (GridFunction)
Funkcia siete (GridFunction)
An explicit mapping rule for grid geometries.
Explicitné pravidlo mapovania geometrie sietí.
Attributes of the data type GridFunction
Atribúty dátového typu GridFunction
Description of how the grid points are ordered for association to the elements of the values in the range set of the coverage.
Opis toho, ako sú usporiadané body siete pre asociáciu s prvkami hodnôt v súbore rozsahu pokrytia.
The grid point to be associated with the first record in the range set of the coverage.
Bod siete, ktorý sa má asociovať s prvým záznamom v súbore rozsahu pokrytia.
OBSERVATIONS MODEL
MODEL POZOROVANÍ (OBSERVATIONS MODEL)
The INSPIRE observations model consists of the following packages:
Model pozorovaní INSPIRE tvoria tieto balíky: Odkazy na pozorovanie (Observation References)
Observation References
Odkazy na pozorovanie
Processes Observable Properties
Pozorovateľné vlastnosti (Observable Properties)
Specialised Observations
Špecializované pozorovania
The package Observation References contains the spatial object type Observation Set.
Balík Odkazy na pozorovanie obsahuje typ priestorových objektov Súbor pozorovaní.
Observation Set (ObservationSet)
Súbor pozorovaní (ObservationSet)
Links a set of Observations.
Spája súbor pozorovaní.
Attributes of the spatial object type ObservationSet
Atribúty typu priestorových objektov ObservationSet
External object identifier of the spatial object.
Externý identifikátor priestorového objektu.
Information about the spatial and temporal extent.
Informácie o priestorovom a časovom rozsahu.
Association roles of the spatial object type ObservationSet
Asociačné roly typu priestorových objektov ObservationSet
One member of the ObservationSet.
Jeden člen ObservationSet.
The package Processes contains the spatial object type Process.
Balík Procesy obsahuje typ priestorového objektu Proces.
Description of an observation process.
Opis procesu pozorovania.
This type is a sub-type of OM_Process.
Tento typ je subtypom OM_Process.
Attributes of the spatial object type Process
Atribúty typu priestorových objektov Process
Name of the Process.
Názov procesu.
Type of process.
Typ procesu.
Further information (online/offline) associated with the process.
Ďalšie informácie (online/offline) súvisiace s procesom.