natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Of an output exceeding 37 kW but not exceeding 75 kW
Holiace strojčeky
Of an output exceeding 75 kW
Strojčeky na strihanie vlasov a srsti
Exceeding 75 kW but not exceeding 375 kW
Depilačné prístroje
0– AC generators (alternators)
Elektrické zapaľovacie alebo spúšťacie zariadenie na zážihové alebo vznetové spaľovacie motory [(napríklad magnetické zapaľovače, magneto-dynamá, zapaľovacie cievky, zapaľovacie a žeraviace sviečky, spúšťače)]; generátory (napríklad dynamá, alternátory) a regulačné spínače druhov používaných s týmito motormi
Of an output not exceeding 75 kVA
Zapaľovacie sviečky
Of an output not exceeding 7,5 kVA
Magnetické zapaľovače; magneto-dynamá; zotrvačníkové magnetá
Of an output exceeding 7,5 kVA but not exceeding 75 kVA
Rozdeľovače; zapaľovacie cievky
Of an output exceeding 75 kVA but not exceeding 375 kVA
Spúšťače, tiež pracujúce ako štartovacie generátory
Of an output exceeding 375 kVA but not exceeding 750 kVA
Ostatné generátory
Of an output exceeding 750 kVA
Ostatné zariadenia
Electric generating sets and rotary converters
Elektrické prístroje osvetľovacie alebo signalizačné (okrem výrobkov položky 8539), stierače, rozmrazovače a odhmlievače, elektrické, na bicykle alebo motorové vozidlá
Generating sets with compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel engines)
Prístroje svetelné alebo vizuálne signalizačné na bicykle
Of an output exceeding 375 kVA
Ostatné svetelné alebo vizuálne signalizačné prístroje
Of an output exceeding 750 kVA but not exceeding 2000 kVA
Zvukové signalizačné prístroje
Of an output exceeding 2000 kVA
Poplachové zariadenia proti vlámaniu druhov používaných pre motorové vozidlá
Generating sets with spark-ignition internal combustion piston engines
Stierače, rozmrazovače a odhmlievače
Of an output exceeding 7,5 kVA but not exceeding 375 kVA
Prístrojov podpoložky 85123010
0– Other generating sets
Prenosné elektrické svietidlá s vlastným zdrojom elektrickej energie (napríklad na suché články, akumulátory, magnetá), okrem svietidiel položky 8512
Wind-powered
Svietidlá
Turbo-generators
Elektrické pece a rúry priemyselné alebo laboratórne (vrátane fungujúcich s indukčnou alebo dielektrickou stratou); ostatné priemyselné alebo laboratórne zariadenia na tepelné spracovanie materiálov indukčnou alebo dielektrickou stratou
Electric rotary converters
Pece a rúry vyhrievané pomocou odporov
Parts suitable for use solely or principally with the machines of heading 8501 or 8502
Pekárske a cukrárske rúry
Non-magnetic retaining rings
Pece a rúry fungujúce s indukčnou alebo dielektrickou stratou
Electrical transformers, static converters (for example, rectifiers) and inductors
Indukčné pece a rúry
Ballasts for discharge lamps or tubes
Dielektrické pece a rúry
Inductors, whether or not connected with a capacitor
Ostatné pece a rúry
0– Liquid dielectric transformers
Pece a rúry využívajúce infračervené žiarenie
Having a power handling capacity not exceeding 650 kVA
Ostatné zariadenia na tepelné spracovanie materiálov indukčnou alebo dielektrickou stratou
Having a power handling capacity exceeding 650 kVA but not exceeding 10000 kVA
Stroje a prístroje elektrické (vrátane elektricky vyhrievaného plynu), laserové alebo využívajúce ostatné svetelné alebo fotónové zväzky, ultrazvukové, využívajúce elektrónové zväzky, magnetické impulzy alebo plazmové výboje na spájkovanie alebo zváranie, tiež schopné rezania; elektrické stroje a prístroje na striekanie kovov alebo cermetov za tepla
Exceeding 650 kVA but not exceeding 1600 kVA
Stroje a prístroje spájkovacie na tvrdo alebo na mäkko
Exceeding 1600 kVA but not exceeding 10000 kVA
Spájkovačky a spájkovacie pištole
Having a power handling capacity exceeding 10000 kVA
0– Stroje a prístroje na odporové zváranie kovov
0– Other transformers
Plno alebo čiastočne automatizované
Having a power handling capacity not exceeding 1 kVA
Na zváranie na tupo
Measuring transformers
0– Stroje a prístroje na oblúkové zváranie (vrátane plazmového oblúka) kovov
For voltage measurement
Na ručné zváranie pomocou obalených elektród, v spojení so zvarovacím alebo s rezacím zariadením a dodávané s
Having a power handling capacity exceeding 1 kVA but not exceeding 16 kVA
transformátormi
Having a power handling capacity exceeding 16 kVA but not exceeding 500 kVA
Generátormi alebo rotačnými alebo statickými meničmi, usmerňovačmi alebo usmerňovacími prístrojmi
Having a power handling capacity exceeding 500 kVA
Ostatné stroje a prístroje
Static converters
Na opracovanie kovov
Of a kind used with telecommunication apparatus, automatic data-processing machines and units thereof
Na odporové zváranie plastov
Polycrystalline semiconductor rectifiers
Elektrické prietokové alebo zásobníkové ohrievače vody a ponorné ohrievače; elektrické zariadenia na vykurovanie priestorov a pôdy; elektrotepelné zariadenia na úpravu vlasov (napríklad sušiče vlasov, vlničky na vlasy, prístroje na trvalú onduláciu) a sušiče rúk; elektrické žehličky; ostatné elektrotepelné prístroje používané v domácnostiach; elektrické vykurovacie odpory, iné ako položky 8545
Accumulator chargers
Elektrické prietokové alebo zásobníkové ohrievače vody a ponorné ohrievače vody
Rectifiers
Ohrievače vody
0– – – – – Inverters
Prietokové ohrievače vody
Having a power handling capacity not exceeding 7,5 kVA
Ponorné ohrievače
Having a power handling capacity exceeding 7,5 kVA
0– Elektrické zariadenia na vykurovanie priestorov a pôdy
Other inductors
Akumulačné radiátory
Of a kind used with telecommunication apparatus and for power supplies for automatic data-processing machines and units thereof
Radiátory plnené kvapalinou
Of transformers and inductors
Konvektory na vykurovanie
Electronic assemblies of machines of subheading 85045020
So zabudovaným ventilátorom
Ferrite cores
0– Elektrotepelné zariadenia na úpravu vlasov alebo sušenie rúk
0– – Of static converters
Sušiče vlasov
Electronic assemblies of machines of subheading 85044030
Vysušovacie helmy
Electromagnets; permanent magnets and articles intended to become permanent magnets after magnetisation; electromagnetic or permanent magnet chucks, clamps and similar holding devices; electromagnetic couplings, clutches and brakes; electromagnetic lifting heads
Ostatné zariadenia na úpravu vlasov
Permanent magnets and articles intended to become permanent magnets after magnetisation
Sušiče rúk
Of metal
Elektrické žehličky
Permanent magnets of agglomerated ferrite
Naparovacie žehličky
Electromagnetic couplings, clutches and brakes
Mikrovlnné rúry a pece
Electromagnets
Ostatné rúry a pece; variče, varné dosky, varné telieska; grily a opekače
Electromagnetic or permanent magnet chucks, clamps and similar holding devices
Sporáky (aspoň s rúrou a špirálou)
Electromagnetic lifting heads
0– – Varné dosky, varné telieska a špirály
Primary cells and primary batteries
Varné telieska na zabudovanie
Alkaline
Grily a opekače
Cylindrical cells
Ohrievače a pece na zabudovanie
Button cells
0– Ostatné elektrotepelné zariadenia
Mercuric oxide
Kávovary alebo čajovary
Silver oxide
Opekače hrianok
Lithium
Ponorné fritézy
Air-zinc
Elektrické vykurovacie odpory
Other primary cells and primary batteries
Spojené s izolovaným rámom
Dry zinc-carbon batteries of a voltage of 5,5 V or more but not exceeding 6,5 V
Telefónne súpravy, vrátane telefónov pre celulárnu sieť alebo pre ostatné bezdrôtové siete; ostatné prístroje na prenos alebo príjem hlasu, obrazu alebo ostatných dát, vrátane prístrojov na komunikáciu v drôtovej alebo bezdrôtovej sieti [ako v lokálnej (LAN), tak aj v rozsiahlej (WAN) sieti], iné ako prístroje na prenos alebo príjem položky 8443, 8525, 8527 alebo 8528
Electric accumulators, including separators therefor, whether or not rectangular (including square)
Telefónne súpravy, vrátane telefónov pre celulárnu sieť alebo pre ostatné bezdrôtové siete
Lead-acid, of a kind used for starting piston engines
Linkové telefónne súpravy s bezdrôtovými mikrotelefónmi
Of a weight not exceeding 5 kg
Telefóny pre celulárne siete alebo pre ostatné bezdrôtové siete
Working with liquid electrolyte
0– Ostatné prístroje na prenos alebo príjem hlasu, obrazu alebo ostatných údajov, vrátane prístrojov na komunikáciu v drôtovej alebo bezdrôtovej sieti [ako v lokálnej (LAN), tak aj v rozsiahlej (WAN)]
0– – Of a weight exceeding 5 kg
Základné stanice
Other lead-acid accumulators
Prístroje na príjem, konverziu a prenos alebo obnovenie hlasu, obrazu alebo ostatných dát, vrátane prístrojov na prepájanie a smerovanie
Traction accumulators
Videotelefóny
Nickel-cadmium
Vstupné telefonické systémy
Hermetically sealed
0– – – Prijímacie prístroje na rádiotelefóniu alebo rádiotelegrafiu
Nickel-iron
Prenosné prijímače na volanie, odkazovanie alebo vyhľadávanie osôb
Other accumulators
Antény a parabolické antény všetkých druhov; časti a súčasti vhodné na použitie s nimi
Nickel-hydride
Antény pre rádiotelegrafické alebo rádiotelefonické prístroje
Lithium-ion
Teleskopické a prútové antény na prenosné prístroje alebo na prístroje určené na zabudovanie do motorových vozidiel
Plates for accumulators
Mikrofóny a ich stojany; reproduktory, tiež vstavané; slúchadlá všetkých druhov, tiež kombinované s mikrofónom, a súpravy pozostávajúce z mikrofónu a jedného alebo viacerých reproduktorov; elektrické nízkofrekvenčné zosilňovače; súpravy elektrických zosilňovačov zvuku
Separators
Mikrofóny a ich stojany
Vacuum cleaners
Mikrofóny s frekvenciou rozsahu od 300 Hz do 3,4 kHz, s priemerom nepresahujúcim 10 mm a výškou nepresahujúcou 3 mm, druhov používaných v telekomunikáciách
With self-contained electric motor
0– Reproduktory, tiež vstavané v reproduktorových skriniach
Of a power not exceeding 1500 W and having a dust bag or other receptacle capacity not exceeding 20 l
Jednoduché reproduktory vstavané v reproduktorových skriniach
Other vacuum cleaners
Zložené reproduktory, vstavané v jednej skrini
Electromechanical domestic appliances, with self-contained electric motor, other than vacuum cleaners of heading 8508
Reproduktory s frekvenciou rozsahu od 300 Hz do 3,4 kHz, s priemerom nepresahujúcim 50 mm, druhov používaných v telekomunikáciách
Food grinders and mixers; fruit or vegetable juice extractors
Slúchadlá všetkých druhov, tiež kombinované s mikrofónom, a súpravy pozostávajúce z mikrofónu a jedného alebo viacerých reproduktorov
Shavers, hair clippers and hair-removing appliances, with self-contained electric motor
Drôtové mikrotelefóny
Shavers
Elektrické nízkofrekvenčné zosilňovače (audiofrekvenčné)
Hair clippers
Telefónne a meracie zosilňovače
Hair-removing appliances
S jediným kanálom
Electrical ignition or starting equipment of a kind used for spark-ignition or compression-ignition internal combustion engines (for example, ignition magnetos, magneto-dynamos, ignition coils, sparking plugs and glow plugs, starter motors); generators (for example, dynamos, alternators) and cut-outs of a kind used in conjunction with such engines
Elektrické zosilňovače zvuku
Sparking plugs
Prístroje na záznam alebo reprodukciu zvuku
Ignition magnetos; magneto-dynamos; magnetic flywheels
Prístroje fungujúce po vložení mince, bankovky, bankovej karty, známky alebo ostatných platidiel
Distributors; ignition coils
Prehrávače platní spúšťané mincou alebo známkou
Starter motors and dual purpose starter-generators
S laserovým snímacím systémom
Other generators
Gramofónové šasi
Other equipment
Prístroje odpovedajúce na telefonáty
Electrical lighting or signalling equipment (excluding articles of heading 8539), windscreen wipers, defrosters and demisters, of a kind used for cycles or motor vehicles
0– Ostatné zariadenia
Lighting or visual signalling equipment of a kind used on bicycles
Používajúce magnetické, optické alebo polovodičové médiá
Other lighting or visual signalling equipment
Zvukové reprodukčné prístroje (vrátane kazetových prehrávačov), bez zariadenia na záznam zvuku
Sound signalling equipment
Prístroje na prepis záznamu zvuku
Burglar alarms of a kind used for motor vehicles
0– – – – Ostatné prístroje na reprodukciu zvuku
Windscreen wipers, defrosters and demisters
Vreckové kazetové prehrávače
Of apparatus of subheading 85123010
0– – – – – Ostatné prístroje kazetového typu
Portable electric lamps designed to function by their own source of energy (for example, dry batteries, accumulators, magnetos), other than lighting equipment of heading 8512
S analógovým a digitálnym snímacím systémom
Lamps
Určené na zabudovanie do motorových vozidiel, používajúce kompaktné disky s priemerom nepresahujúcim 6,5 cm
Industrial or laboratory electric furnaces and ovens (including those functioning by induction or dielectric loss); other industrial or laboratory equipment for the heat treatment of materials by induction or dielectric loss
0– – – Ostatné zariadenia
Resistance heated furnaces and ovens
Diktafóny, na pripojenie na vonkajšie zdroje energie
Bakery and biscuit ovens
0– – – – Ostatné prístroje na záznam zvuku na magnetickú pásku, so zabudovaným zariadením na reprodukciu zvuku
Furnaces and ovens functioning by induction or dielectric loss
Kazetové prístroje
Induction furnaces and ovens
So vstavaným zosilňovačom a s jedným alebo niekoľkými zabudovanými reproduktormi
Dielectric furnaces and ovens
Prevádzkyschopné bez externého zdroja napájania
Other furnaces and ovens
Vreckových rozmerov
Infra-red radiation ovens
Používajúce magnetické pásky na cievkach, umožňujúce záznam alebo reprodukciu zvuku buď pri jedinej rýchlosti 19 cm za sekundu, alebo pri niekoľkých rýchlostiach, a to 19 cm za sekundu a nižších
Other equipment for the heat treatment of materials by induction or dielectric loss
Zvukové reprodukčné prístroje, bez zariadenia na záznam zvuku
Electric (including electrically heated gas), laser or other light or photon beam, ultrasonic, electron beam, magnetic pulse or plasma arc soldering, brazing or welding machines and apparatus, whether or not capable of cutting; electric machines and apparatus for hot spraying of metals or cermets
Prehrávače platní, iné ako položky 851920
Brazing or soldering machines and apparatus
Videofonické prístroje na záznam alebo reprodukciu, tiež so zabudovaným videotunerom
Soldering irons and guns
Používajúce magnetické pásky
0– Machines and apparatus for resistance welding of metal
Používajúce magnetické pásky so šírkou nepresahujúcou 1,3 cm a umožňujúcou záznam alebo reprodukciu pri rýchlosti posuvu pásky nepresahujúcej 50 mm za sekundu ,
Fully or partly automatic
Časti, súčasti a príslušenstvo vhodné na použitie výhradne alebo hlavne s prístrojmi položiek 8519 až 8521
For butt welding
Prenosky
0– Machines and apparatus for arc (including plasma arc) welding of metals
Hroty; diamanty, zafíry a ostatné drahokamy alebo polodrahokamy (prírodné, syntetické alebo rekonštruované) na hroty, tiež namontované
For manual welding with coated electrodes, complete with welding or cutting devices, and consigned with
Prístrojov podpoložky 85195000
Transformers
Jednoduché kazetové zostavy s celkovou hrúbkou nepresahujúcou 53 mm, používané vo výrobe prístrojov na záznam zvuku a reprodukčných prístrojov
Generators or rotary converters or static converters, rectifiers or rectifying apparatus
Disky, pásky, pevné, energeticky nezávislé pamäťové zariadenia, „smart karty“ a iné média na záznam zvuku alebo podobný záznam, tiež nahraté, vrátane matríc a galvanických odtlačkov na výrobu diskov, okrem výrobkov v Kapitole 37
Other machines and apparatus
Magnetické médiá
For treating metals
Karty so zabudovaným magnetickým prúžkom
For resistance welding of plastics
Magnetické pásky; magnetické disky
Electric instantaneous or storage water heaters and immersion heaters; electric space-heating apparatus and soil-heating apparatus; electrothermic hairdressing apparatus (for example, hairdryers, hair curlers, curling tong heaters) and hand dryers; electric smoothing irons; other electrothermic appliances of a kind used for domestic purposes; electric heating resistors, other than those of heading 8545
Bez záznamu
Electric instantaneous or storage water heaters and immersion heaters
Na reprodukciu záznamu iného ako zvuku alebo obrazu
Water heaters
Na reprodukciu reprezentovaných inštrukcií, dát, zvuku a obrazu zaznamenaných v zariadení schopnom čítať binárne formy a spracovávať ich za predpokladu spolupôsobnosti užívateľa, pomocou stroja na automatické spracovanie údajov
Instantaneous water heaters
Optické médiá
Immersion heaters
Disky pre laserové čítacie systémy so záznamovou kapacitou nepresahujúcou 900 megabytov, iné ako vymazateľné
0– Electric space-heating apparatus and electric soil-heating apparatus
Disky pre laserové čítacie systémy so záznamovou kapacitou presahujúcou 900 megabytov ale nepresahujúcou 18 gigabytov, iné ako vymazateľné
Storage heating radiators
Disky pre laserové čítacie systémy
Liquid-filled radiators
0– – – – Len na reprodukciu zvuku
Convection heaters
S priemerom nepresahujúcim 6,5 cm
With built-in fan
S priemerom presahujúcim 6,5 cm
0– Electrothermic hairdressing or hand-drying apparatus
Na reprodukciu reprezentovaných inštrukcií, dát, zvuku a obrazu zaznamenaných v zariadení schopnom čítať binárne formy a spracovávať ich za predpokladu spolupôsobnosti užívateľa, pomocou stroja na automatické spracovanie údajov
Hairdryers
Digitálne viacúčelové disky (DVD)
Drying hoods
0– Polovodičové médiá
Other hairdressing apparatus
Pevné, energeticky nezávislé pamäťové zariadenia
Hand-drying apparatus
„Smart karty“
Electric smoothing irons
S dvoma alebo viacerými elektronickými integrovanými obvodmi
Steam smoothing irons
Vysielacie prístroje na rozhlasové alebo televízne vysielanie, tiež so zabudovanými prístrojmi na príjem alebo záznam alebo reprodukciu zvuku; televízne kamery, digitálne fotoaparáty a kamkordéry
Microwave ovens
Vysielacie prístroje
Other ovens; cookers, cooking plates, boiling rings; grillers and roasters
Vysielacie prístroje so zabudovaným prijímacím zariadením
Cookers (incorporating at least an oven and a hob)
Televízne kamery, digitálne fotoaparáty a kamkordéry
0– – Cooking plates, boiling rings and hobs
Televízne kamery
Hobs for building in
S tromi alebo viacerými snímacími elektrónkami
Grillers and roasters
Digitálne fotoaparáty
Ovens for building in
0– – Kamkordéry
0– Other electrothermic appliances
Iba na záznam obrazu a zvuku, snímaného televíznou kamerou
Coffee or tea makers
Rádiolokačné a rádiosondážne prístroje (radary), pomocné rádionavigačné prístroje a rádiové prístroje na diaľkové riadenie
Toasters
Rádiolokačné a rádiosondážne prístroje (radary)
Deep fat fryers
Pomocné rádionavigačné prístroje
Electric heating resistors
Rádionavigačné prijímače
Assembled with an insulated former
Rádiové prístroje na diaľkové riadenie
Telephone sets, including telephones for cellular networks or for other wireless networks; other apparatus for the transmission or reception of voice, images or other data, including apparatus for communication in a wired or wireless network (such as a local or wide area network), other than transmission or reception apparatus of heading 8443, 8525, 8527 or 8528
Rozhlasové prijímače, tiež kombinované pod spoločným krytom s prístrojom na záznam alebo reprodukciu zvuku alebo s hodinami
Telephone sets, including telephones for cellular networks or for other wireless networks
Rozhlasové prijímače, schopné prevádzky bez vonkajšieho zdroja energie
Line telephone sets with cordless handsets
Vreckové rádiokazetové prehrávače
Telephones for cellular networks or for other wireless networks
Ostatné prístroje kombinované s prístrojom na záznam alebo reprodukciu zvuku
0– Other apparatus for transmission or reception of voice, images or other data, including apparatus for communication in a wired or wireless network (such as a local or wide area network)
Kazetové s analógovým a digitálnym snímacím systémom
Base stations
0– Rozhlasové prijímače, neschopné prevádzky bez vonkajšieho zdroja energie, druhov používaných v motorových vozidlách
Machines for the reception, conversion and transmission or regeneration of voice, images or other data, including switching and routing apparatus
Kombinované s prístrojom na záznam alebo reprodukciu zvuku
Videophones
Schopné prijímať a dekódovať digitálne RDS (Radio Data System) signály
Entry-phone systems
Umiestnené pod spoločným krytom spolu s jedným alebo s niekoľkými reproduktormi
0– – – Reception apparatus for radio-telephony or radio-telegraphy
Nekombinované s prístrojom na záznam alebo reprodukciu zvuku, ale kombinované s hodinami
Portable receivers for calling, alerting or paging
Rádiá s budíkom
Aerials and aerial reflectors of all kinds; parts suitable for use therewith
Monitory a projektory, ktoré nezahŕňajú televízne prijímače; televízne prijímače tiež so zabudovanými rozhlasovými prijímačmi alebo prístrojmi na záznam či reprodukciu zvuku alebo obrazu
Aerials for radio-telegraphic or radio-telephonic apparatus
Monitory s katódovou trubicou (CRT)
Telescopic and whip-type aerials for portable apparatus or for apparatus for fitting in motor vehicles
Druhov používaných výlučne alebo hlavne v systémoch na automatické spracovanie údajov položky 8471
Microphones and stands therefor; loudspeakers, whether or not mounted in their enclosures; headphones and earphones, whether or not combined with a microphone, and sets consisting of a microphone and one or more loudspeakers; audio-frequency electric amplifiers; electric sound amplifier sets
Čiernobiele alebo inak monochromatické
Microphones and stands therefor
Farebné
Microphones having a frequency range of 300 Hz to 3,4 KHz, of a diameter not exceeding 10 mm and a height not exceeding 3 mm, of a kind used for telecommunications
V pomere šírky k výške menšom ako 1,5
0– Loudspeakers, whether or not mounted in their enclosures
So zobrazovacími parametrami nepresahujúcimi 625 riadkov
Single loudspeakers, mounted in their enclosures
So zobrazovacími parametrami presahujúcimi 625 riadkov
Multiple loudspeakers, mounted in the same enclosure
Ostatné monitory
Loudspeakers having a frequency range of 300 Hz to 3,4 KHz, of a diameter not exceeding 50 mm, of a kind used for telecommunications
Projektory
Headphones and earphones, whether or not combined with microphone, and sets consisting of a microphone and one or more loudspeakers
S plochým panelovým displejom (napríklad zariadenia s tekutými kryštálmi), schopné zobrazovať digitálne informácie generované zariadením na automatické spracovanie údajov
Line telephone handsets
Televízne prijímače tiež so zabudovanými rozhlasovými prijímačmi alebo prístrojmi na záznam či reprodukciu zvuku alebo obrazu
Audio-frequency electric amplifiers
Neurčené na zabudovanie zobrazovacej jednotky alebo obrazovky
Telephonic and measurement amplifiers
Videotunery
With only one channel
Elektronické zostavy určené na zabudovanie do strojov na automatické spracovanie informácií
Electric sound amplifier sets
Prístroje so zabudovaným mikroprocesorovým modemovým príslušenstvom na priame pripojenie na internet a s funkciou na interaktívnu výmenu informácií, schopné prijímať televízny signál („set–top boxy s komunikačnou funkciou“)
Sound recording or sound reproducing apparatus
Ostatné, farebné
Apparatus operated by coins, banknotes, bank cards, tokens or by other means of payment
Televízne projekčné zariadenia
Coin– or disc-operated record-players
Prístroje vybavené videofónnym záznamovým alebo reprodukčným zariadením
With laser reading system
So vstavanou elektrónkovou obrazovkou
Turntables (record-decks)
S obrazovkou s pomerom šírky k výške menším ako 1,5 a s uhlopriečkou
Telephone answering machines
Nepresahujúcim 42 cm
0– Other apparatus
Presahujúcimi 42 cm, ale nepresahujúcimi 52 cm
Using magnetic, optical or semiconductor media
Presahujúcimi 52 cm, ale nepresahujúcimi 72 cm
Sound reproducing apparatus (including cassette-players), not incorporating a sound recording device
Presahujúcim 72 cm
Transcribing machines
So zobrazovacími parametrami nepresahujúcimi 625 riadkov, s uhlopriečkou
0– – – – Other sound-reproducing apparatus
Nepresahujúcim 75 cm
Pocket-size cassette players
Ostatné, čiernobiele alebo inak monochromatické
0– – – – – Other, cassette-type
Časti a súčasti vhodné výlučne alebo hlavne na prístroje položiek 8525 až 8528
With an analogue and digital reading system
Antény
Of a kind used in motor vehicles, of a type using discs of a diameter not exceeding 6,5 cm
0– – – Vonkajšie antény na rozhlasové alebo televízne prijímače