natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The draft assessment report and the conclusion of the Authority were reviewed by the Member States and the Commission within the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health and the draft assessment report was finalised on 15 March 2013 in the format of the Commission review report for penflufen.
Členské štáty a Komisia preskúmali návrh hodnotiacej správy a záver úradu v rámci Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a návrh hodnotiacej správy dokončili 15. mája 2013 vo forme revíznej správy Komisie o penfluféne.
It has appeared from the various examinations made that plant protection products containing penflufen may be expected to satisfy, in general, the requirements laid down in Article 5(1)(a) and (b) and Article 5(3) of Directive 91/414/EEC, in particular with regard to the uses which were examined and detailed in the Commission review report.
Z rôznych preskúmaní vyplynulo, že od prípravkov na ochranu rastlín s obsahom penflufénu možno očakávať, že vo všeobecnosti spĺňajú požiadavky stanovené v článku 5 ods. 1 písm. a) a b) a článku 5 ods. 3 smernice 91/414/EHS, najmä vzhľadom na spôsoby použitia, ktoré boli preskúmané a podrobne opísané v revíznej správe Komisie.
It is therefore appropriate to approve penflufen.
Preto je vhodné penflufén schváliť.
The Standing Committee on the Food chain and Animal Health did not deliver an opinion.
Stály výbor pre potravinový reťazec a zdravie zvierat nevydal stanovisko.
The active substance penflufen, as specified in Annex I, is approved subject to the conditions laid down in that Annex.
Účinná látka penflufén špecifikovaná v prílohe I sa schvaľuje za podmienok stanovených v uvedenej prílohe.
Member States shall in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009, where necessary, amend or withdraw existing authorisations for plant protection products containing penflufen as an active substance by 31 July 2014.
Členské štáty v súlade s nariadením (ES) č. 1107/2009 v prípade potreby do 31. júla 2014 zmenia alebo odoberú existujúce povolenia týkajúce sa prípravkov na ochranu rastlín s obsahom penflufénu ako účinnej látky.
By that date they shall in particular verify that the conditions in Annex I to this Regulation are met, with the exception of those identified in part B of the column on specific provisions of that Annex, and that the holder of the authorisation has, or has access to, a dossier satisfying the requirements of Annex II to Directive 91/414/EEC in accordance with the conditions of Article 13(1) to (4) of that Directive and Article 62 of Regulation (EC) No 1107/2009.
Do tohto dňa najmä overia, či sú splnené podmienky stanovené v prílohe I k tomuto nariadeniu, s výnimkou podmienok uvedených v časti B v stĺpci o osobitných ustanoveniach uvedenej prílohy, a či držiteľ povolenia má dokumentáciu alebo prístup k dokumentácii, ktorá spĺňa požiadavky prílohy II k smernici 91/414/EHS v súlade s podmienkami článku 13 ods. 1 až 4 uvedenej smernice a článku 62 nariadenia (ES) č. 1107/2009.
By way of derogation from paragraph 1, for each authorised plant protection product containing penflufen as either the only active substance or as one of several active substances, all of which were listed in the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011 by 31 January 2014 at the latest, Member States shall re-evaluate the product in accordance with the uniform principles, as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, on the basis of a dossier satisfying the requirements of Annex III to Directive 91/414/EEC and taking into account part B of the column on specific provisions of Annex I to this Regulation.
Odchylne od odseku 1 členské štáty prehodnotia najneskôr do 31. januára 2014 každý povolený prípravok na ochranu rastlín s obsahom penflufénu ako jedinej účinnej látky alebo ako jednej z viacerých účinných látok, z ktorých všetky sú uvedené v prílohe k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 540/2011, v súlade s jednotnými zásadami stanovenými v článku 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, na základe dokumentácie, ktorá spĺňa požiadavky prílohy III k smernici 91/414/EHS, a s prihliadnutím na časť B stĺpca týkajúceho sa osobitných ustanovení v prílohe I k uvedenému nariadeniu.
in the case of a product containing penflufen as the only active substance, where necessary, amend or withdraw the authorisation by 31 July 2015 at the latest; or
v prípade prípravku s obsahom penflufénu ako jedinej účinnej látky v prípade potreby zmenia alebo odoberú povolenie najneskôr do 31. júla 2015, alebo
in the case of a product containing penflufen as one of several active substances, where necessary, amend or withdraw the authorisation by 31 July 2015 or by the date fixed for such an amendment or withdrawal in the respective act or acts which added the relevant substance or substances to Annex I to Directive 91/414/EEC or approved that substance or those substances, whichever is the latest.
v prípade prípravku s obsahom penflufénu ako jednej z viacerých účinných látok v prípade potreby zmenia alebo odoberú povolenie do 31. júla 2015 alebo do dátumu určeného na takúto zmenu alebo odobratie v príslušnom akte alebo aktoch, ktorými sa príslušná látka alebo látky dopĺňajú do prílohy I k smernici 91/414/EHS, alebo ktorými sa táto príslušná látka alebo látky schvaľujú, podľa toho, čo nastane neskôr.
EFSA Journal 2012; 10(8):2860.
Vestník EFSA (EFSA Journal) 2012; 10(8):2860.
Available online: www.efsa.europa.eu
K dispozícii online na: www.efsa.europa.eu
CAS No 494793-67-8
CAS č. 494793-67-8
CIPAC No 826
CIPAC č. 826
2’-[(RS)-1,3-dimethylbutyl]-5-fluoro-1,3-dimethylpyrazole-4-carboxanilide
2′-[(RS)-1,3-dimetylbutyl]-5-fluoro-1,3-dimetylpyrazol-4-karboxanilid
1:1 (R:S) ratio of enantiomers
enantioméry v pomere 1: 1 (R:S)
Only uses to treat seed potato tubers before or during planting, may be authorised, limited to one application every third year on the same field.
Povolené môžu byť len použitia na ošetrenie hľúz sadbových zemiakov pred výsadbou alebo počas nej, s obmedzením sa na jednu aplikáciu každý tretí rok na tom istom poli.
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on penflufen, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 15 March 2013 shall be taken into account.
Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odkazuje v článku 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o penfluféne dokončenej 15. marca 2013 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat, a najmä jej dodatky I a II.
the protection of operators;
ochrane operátorov;
the long term risk to birds;
dlhodobé riziko pre vtáky;
the relevance of the metabolite M01 (penflufen-3-hydroxy-butyl) for groundwater if penflufen is classified under Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council [2] as ‘carcinogen category 2’.
význam metabolitu M01 (penflufén-3-hydroxy-butyl) pre podzemnú vodu, ak je penflufén klasifikovaný podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 [2] ako „karcinogénna látka kategórie 2“.
The applicant shall submit to the Commission, the Member States and the Authority the information set out in point (1) by 30 September 2015 and the information set out in point (2) within six months from the notification of the classification decision concerning that substance.
Žiadateľ predloží Komisii, členským štátom a úradu informácie stanovené v bode 1. do 30. septembra 2015 a informácie stanovené v bode 2. do šiestich mesiacov od oznámenia rozhodnutia o klasifikácii uvedenej látky.
The purity given in this entry is based on a pilot plant production.
Čistota uvádzaná v tejto položke vychádza zo skúšobného výrobného systému.
the relevance of the metabolite M01 (penflufen-3-hydroxy-butyl) for groundwater if penflufen is classified under Regulation (EC) No 1272/2008 as ‘carcinogen category 2’.
význam metabolitu M01 (penflufén-3-hydroxy-butyl) pre podzemnú vodu, ak je penflufén klasifikovaný podľa nariadenia (ES) č. 1272/2008 ako ‚karcinogénna látka kategórie 2‘.
For penflufen the conditions of Article 80(1)(a) of Regulation (EC) No 1107/2009 are fulfilled by Commission Decision 2010/672/EU [3].
V prípade penflufénu sú podmienky uvedené v článku 80 ods. 1 písm. a) nariadenia (ES) č. 1107/2009 splnené rozhodnutím Komisie 2010/672/EÚ [3].
Without prejudice to the obligations provided for in Regulation (EC) No 1107/2009 as a consequence of approval, taking into account the specific situation created by the transition from Directive 91/414/EEC to Regulation (EC) No 1107/2009, the following should, however, apply. Member States should be allowed a period of six months after approval to review authorisations of plant protection products containing penflufen.
Bez toho, aby boli v dôsledku schválenia dotknuté povinnosti stanovené v nariadení (ES) č. 1107/2009, by však malo vzhľadom na špecifickú situáciu spôsobenú prechodom od smernice 91/414/EHS k nariadeniu (ES) č. 1107/2009 platiť nasledujúce: členským štátom by sa po schválení malo poskytnúť šesťmesačné obdobie, počas ktorého preskúmajú povolenia prípravkov na ochranu rastlín s obsahom penflufénu.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1032/2013
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 1032/2013
approving bromoacetic acid as an existing active substance for use in biocidal products for product-type 4
ktorým sa schvaľuje kyselina brómoctová ako existujúca účinná látka na použitie v biocídnych výrobkoch typu 4
Commission Regulation (EC) No 1451/2007 [2] establishes a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I, IA or IB to Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council [3].
Nariadením Komisie (ES) č. 1451/2007 [2] sa stanovuje zoznam účinných látok, ktoré sa majú posúdiť na účely ich prípadného zaradenia do prílohy I, IA alebo IB k smernici Európskeho parlamentu a Rady 98/8/ES [3].
That list includes bromoacetic acid.
Tento zoznam zahŕňa aj kyselinu brómoctovú.
Bromoacetic acid has been evaluated in accordance with Article 11(2) of Directive 98/8/EC for use in product-type 4, food and feed area disinfectants, as defined in Annex V to that Directive, which corresponds to product-type 4 as defined in Annex V to Regulation (EU) No 528/2012.
Kyselina brómoctová bola hodnotená v súlade s článkom 11 ods. 2 smernice 98/8/ES z hľadiska jej použitia vo výrobkoch typu 4 – dezinfekčné prostriedky pre oblasť potravy a krmiva tak, ako sa vymedzuje v prílohe V k uvedenej smernici, čo zodpovedá výrobkom typu 4 vymedzeným v prílohe V k nariadeniu (EÚ) č. 528/2012.
Spain was designated as rapporteur Member State and submitted the competent authority report, together with a recommendation, to the Commission on 22 January 2011 in accordance with Article 14(4) and (6) of Regulation (EC) No 1451/2007.
Za spravodajský štát bolo určené Španielsko, ktoré v súlade s článkom 14 ods. 4 a 6 nariadenia (ES) č. 1451/2007 predložilo 22. januára 2011 Komisii správu príslušného orgánu spolu s odporúčaním.
In accordance with Article 15(4) of Regulation (EC) No 1451/2007, the findings of the review were incorporated, within the Standing Committee on Biocidal Products on 27 September 2013, in an assessment report.
V súlade s článkom 15 ods. 4 nariadenia (ES) č. 1451/2007 sa výsledky preskúmania stali na zasadnutí Stáleho výboru pre biocídne výrobky 27. septembra 2013 súčasťou hodnotiacej správy.
It appears from that report that biocidal products used for product-type 4 and containing bromoacetic acid may be expected to satisfy the requirements laid down in Article 5 of Directive 98/8/EC.
Z uvedenej správy vyplýva, že v prípade biocídnych výrobkov používaných v kategórii výrobkov typu 4 a obsahujúcich kyselinu brómoctovú je možné predpokladať splnenie požiadaviek stanovených v článku 5 smernice 98/8/ES.
It is therefore appropriate to approve bromoacetic acid for use in biocidal products for product-type 4.
Preto je vhodné schváliť kyselinu brómoctovú na používanie v biocídnych výrobkoch typu 4.
The evaluation did not address the incorporation of biocidal products containing bromoacetic acid in materials and articles intended to come into contact directly or indirectly with food within the meaning of Article 1(1) of Regulation (EC) No 1935/2004 of the European Parliament and of the Council [4].
Hodnotenie sa netýkalo použitia biocídnych výrobkov s obsahom kyseliny brómoctovej v materiáloch a predmetoch, ktoré majú prísť do priameho či nepriameho styku s potravinami v zmysle článku 1 ods. 1 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1935/2004 [4].
Such materials may require the establishment of specific limits on the migration into food, as referred to in Article 5(1)(e) of Regulation (EC) No 1935/2004.
Tieto materiály si môžu vyžiadať konkrétne limity na ich prechod do potravín podľa článku 5 ods. 1 písm. e) nariadenia (ES) č. 1935/2004.
The approval should therefore not cover such use unless the Commission has established such limits or it has been established pursuant to that Regulation that such limits are not necessary.
Predmetom tohto schválenia by preto nemalo byť takéto použitie, pokiaľ Komisia tieto limity nestanovila, alebo pokiaľ v zmysle daného nariadenia nerozhodla, že takéto limity sú nevyhnutné.
A reasonable period should be allowed to elapse before an active substance is approved, in order to permit Member States, interested parties, and the Commission where appropriate, to prepare themselves to meet the new requirements entailed.
Pred schválením účinnej látky by sa mala poskytnúť primeraná lehota, v ktorej by sa členské štáty, zainteresované strany a v prípade potreby i Komisia mohli pripraviť na splnenie nových požiadaviek vyplývajúcich zo schválenia.
Bromoacetic acid shall be approved as an active substance for use in biocidal products for product-type 4, subject to the specifications and conditions set out in the Annex.
Kyselina brómoctová sa schvaľuje ako účinná látka na použitie v biocídnych výrobkoch typu 4, pričom platia špecifikácie a podmienky uvedené v prílohe.
Commission Regulation (EC) No 1451/2007 of 4 December 2007 on the second phase of the 10-year work programme referred to in Article 16(2) of Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council concerning the placing of biocidal products on the market (OJ L 325, 11.12.2007, p. 3).
Nariadenie Komisie (ES) č. 1451/2007 zo 4. decembra 2007 o druhej fáze desaťročného pracovného programu uvedeného v článku 16 ods. 2 smernice Európskeho parlamentu a Rady 98/8/ES o uvádzaní biocídnych výrobkov na trh (Ú. v. EÚ L 325, 11.12.2007, s. 3).
Regulation (EC) No 1935/2004 of the European Parliament and of the Council of 27 October 2004 on materials and articles intended to come into contact with food and repealing Directives 80/590/EEC and 89/109/EEC (OJ L 338, 13.11.2004, p. 4).
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1935/2004 z 27. októbra 2004 o materiáloch a predmetoch určených na styk s potravinami a o zrušení smerníc 80/590/EHS a 89/109/EHS (Ú. v. EÚ L 338, 13.11.2004, s. 4).
romo-ethanoic acid
kyselina (2-bróm)etánová
EC No: 201-175-8
ES č. 201-175-8
CAS No: 79-08-3
CAS č.: 79-08-3
1 July 2015
1. júla 2015
30 June 2025
30. júna 2025
Authorisations are subject to the following condition:
Udeľovanie schválení podlieha tejto podmienke:
For products that may lead to residues in food or feed, the need to set new or to amend existing maximum residue levels (MRLs) in accordance with Regulation (EC) No 470/2009 of the European Parliament and of the Council [3] or Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council [4] shall be verified, and any appropriate risk mitigation measures shall be taken to ensure that the applicable MRLs are not exceeded.
V prípade výrobkov, ktoré môžu viesť k rezíduám v potravinách či krmivách, je potrebné overiť nevyhnutnosť stanovenia nových maximálnych hladín rezíduí (MRL), príp. ich úpravy v zmysle nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 470/2009 [3] alebo nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005 [4], pričom sa prijmú vhodné opatrenia na zaručenie toho, že platné MRL nebudú prekročené.
Products containing bromoacetic acid shall not be incorporated in materials and articles intended to come into contact with food within the meaning of Article 1(1) of Regulation (EC) No 1935/2004, unless the Commission has established specific limits on the migration of bromoacetic acid into food or it has been established pursuant to that Regulation that such limits are not necessary.
Výrobky s obsahom kyseliny brómoctovej nesmú byť súčasťou materiálov a predmetov určených na styk s potravinami v zmysle článku 1 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1935/2004, pokiaľ Komisia nestanovila konkrétne limity na prechod kyseliny brómoctovej do potravín, alebo pokiaľ v zmysle daného nariadenia nerozhodla, že takéto limity sú nevyhnutné.
Where a treated article has been treated with or intentionally incorporates bromoacetic acid, and where necessary due to the possibility of skin contact as well as the release of bromoacetic acid under normal conditions of use, the person responsible for placing the treated article on the market shall ensure that the label provides information on the risk of skin sensitisation, as well as the information referred to in the second subparagraph of Article 58(3) of Regulation (EU) No 528/2012.
Ak bol výrobok ošetrený kyselinou brómoctovou alebo ak je kyselina brómoctová úmyselne jeho súčasťou a všade tam, kde je to potrebné vzhľadom na možnosť kontaktu s pokožkou, ako aj na možnosť uvoľnenia kyseliny brómoctovej za bežných podmienok používania, musí osoba zodpovedná za uvedenie ošetreného výrobku na trh zabezpečiť, aby etiketa obsahovala informácie o riziku senzibilizácie pokožky, ako aj informácie, na ktoré odkazuje článok 58 ods. 3 druhý pododsek nariadenia (EÚ) č. 528/2012.
The active substance in the product placed on the market can be of equal or different purity if it has been proven technically equivalent with the evaluated active substance.
Účinná látka vo výrobku uvádzanom na trh sa môže vyznačovať rovnakou alebo inou čistotou, ak bola preukázaná jej technická rovnocennosť s hodnotenou účinnou látkou.
For the implementation of the common principles of Annex VI to Regulation (EU) No 528/2012, the content and conclusions of assessment reports are available on the Commission website: http://ec.europa.eu/comm/environment/biocides/index.htm
V záujme uplatňovania spoločných zásad uvedených v prílohe VI k nariadeniu (EÚ) č. 528/2012, sú obsah a závery hodnotiacich správ uvedené na webovej lokalite Komisie: http://ec.europa.eu/comm/environment/biocides/index.htm
Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council of 23 February 2005 on maximum residue levels of pesticides in or on food and feed of plant and animal origin and amending Council Directive 91/414/EEC (OJ L 70, 16.3.2005, p. 1).
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č 396/2005 z 23. februára 2005 o maximálnych hladinách rezíduí pesticídov v alebo na potravinách a krmivách rastlinného a živočíšneho pôvodu a o zmene a doplnení smernice Rady 91/414/EHS (Ú. v. EÚ L 70, 16.3.2005, s. 1).
Commission Implementing Regulation (EU) No 1033/2013
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 1033/2013
approving copper sulphate pentahydrate as an existing active substance for use in biocidal products for product-type 2
ktorým sa schvaľuje pentahydrát síranu meďnatého ako existujúca účinná látka na použitie v biocídnych výrobkoch typu 2
That list includes copper sulphate.
Tento zoznam zahŕňa aj síran meďnatý.
Copper sulphate has been evaluated in accordance with Article 11(2) of Directive 98/8/EC for use in product-type 2, private area and public health area disinfectants and other biocidal products, as defined in Annex V to that Directive, which corresponds to product-type 2 as defined in Annex V to Regulation (EU) No 528/2012.
Síran meďnatý bol v súlade s článkom 11 ods. 2 smernice 98/8/ES hodnotený z hľadiska jeho použitia vo výrobkoch typu 2 – dezinfekčné prostriedky pre súkromnú oblasť a oblasť verejného zdravia a iné biocídne výrobky – tak, ako sa vymedzuje v prílohe V k uvedenej smernici, čo zodpovedá výrobkom typu 2 vymedzeným v prílohe V k nariadeniu (EÚ) č. 528/2012.
The data submitted for the purpose of the evaluation allowed conclusions to be drawn only regarding a certain form of copper sulphate, i.e. copper sulphate pentahydrate CAS No 7758-99-8.
Z údajov predložených na účely hodnotenia bolo možné vyvodiť závery iba v prípade určitej formy síranu meďnatého, a to pentahydrátu síranu meďnatého (CAS č. 7758-99-8).
The evaluation did not allow conclusions to be drawn regarding any other substance complying with the definition of copper sulphate CAS 7758-99-7 in the abovementioned list of active substances in Regulation (EC) No 1451/2007.
Z hodnotenia nebolo možné vyvodiť závery týkajúce sa ktorejkoľvek inej látky zo spomínaného zoznamu účinných látok v nariadení (ES) č. 1451/2007, ktorá zodpovedá definícii síranu meďnatého (CAS č. 7758-99-7).
Therefore, only copper sulphate pentahydrate should be covered by the approval.
Preto by sa toto povolenie malo týkať len pentahydrátu síranu meďnatého.
France was designated as Rapporteur Member State and submitted the competent authority report, together with a recommendation, to the Commission on 5 April 2011 in accordance with Article 14(4) and (6) of Regulation (EC) No 1451/2007.
Za spravodajský štát bolo určené Francúzsko, ktoré v súlade s článkom 14 ods. 4 a 6 nariadenia (ES) č. 1451/2007 predložilo 5. apríla 2011 Komisii správu príslušného orgánu spolu s odporúčaním.
It appears from that report that biocidal products used for product-type 2 and containing copper sulphate pentahydrate may be expected to satisfy the requirements laid down in Article 5 of Directive 98/8/EC.
Z uvedenej správy vyplýva, že v prípade biocídnych výrobkov používaných v kategórii výrobkov typu 2 a obsahujúcich pentahydrát síranu meďnatého je možné predpokladať splnenie požiadaviek stanovených v článku 5 smernice 98/8/ES.
It is therefore appropriate to approve copper sulphate for use in biocidal products for product-type 2.
Preto je vhodné schváliť pentahydrát síranu meďnatého na používanie v biocídnych výrobkoch typu 2.
Copper sulphate pentahydrate shall be approved as an active substance for use in biocidal products for product-type 2, subject to the specifications and conditions set out in the Annex.
Pentahydrát síranu meďnatého sa schvaľuje ako účinná látka na použitie v biocídnych výrobkoch typu 2, pričom platia špecifikácie a podmienky uvedené v prílohe.
Copper sulphate pentahydrate
Pentahydrát síranu meďnatého
IUPAC Name: copper sulphate pentahydrate
Názov IUPAC: Pentahydrát síranu meďnatého
EC No: 231-847-6 [3]CAS No: 7758-99-8
ES č. 231-847-6 [3]CAS č.: 7758-99-8
1 July 2015
1. júl 2015
30 June 2025
30. jún 2025
For industrial or professional users, safe operational procedures and appropriate organisational measures shall be established.
Pre priemyselných alebo profesionálnych používateľov sa musia zaviesť bezpečné prevádzkové postupy a primerané organizačné opatrenia.
The active substance in the product placed on the market can be of equal or different purity if it has been proven technically equivalent with the evaluated active substance
Účinná látka vo výrobku uvádzanom na trh sa môže vyznačovať rovnakou alebo inou čistotou, ak bola preukázaná jej technická rovnocennosť s hodnotenou účinnou látkou.
Only copper sulphate pentahydrate should be considered under this EC number
Toto číslo ES platí len pre pentahydrát síranu meďnatého
Commission Implementing Regulation (EU) No 1034/2013
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 1034/2013
approving aluminium phosphide releasing phosphine as an active substance for use in biocidal products for product type 20
ktorým sa schvaľuje fosfid hlinitý uvoľňujúci fosfín ako účinná látka na použitie v biocídnych výrobkoch typu 20