natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pilot project — Agropol: development of a European cross-border Agribusiness Model Region
Pilotný projekt — Výmena najlepších postupov na zjednodušenie krížového plnenia
Union participation at the ‘Feeding the Planet — Energy for Life’ World Exposition 2015 in Milan
Pilotný projekt — Podpora pre iniciatívy poľnohospodárov a spotrebiteľov za nízke emisie CO2, nízku spotrebu energie a miestny predaj potravinových výrobkov
Any revenue entered in Article 6 7 0 of the general statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations in accordance with Articles 21 and 174 of the Financial Regulation.
Pilotný projekt — Opatrenia proti špekulácii s poľnohospodárskymi komoditami
The following legal basis applies to all articles and items of this chapter unless otherwise stated.
Pilotný projekt – Program výmen pre mladých poľnohospodárov
Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy and repealing Council Regulations (EEC) No 352/78, (EC) No 165/94, (EC) No 2799/98, (EC) No 814/2000, (EC) No 1290/2005 and (EC) No 485/2008 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 549).
Prípravná akcia — Rastlinné a živočíšne genetické zdroje Únie
This appropriation is intended to cover the financing of measures for enhancing public awareness of the common agricultural policy by the Union, as provided for in Article 45 of Regulation (EU) No 1306/2013.
Pilotný projekt – Agropol: rozvoj európskeho cezhraničného regiónu, ktorý slúži ako vzor v podnikaní v oblasti poľnohospodárstva
The measures may take the form of:
Pilotný projekt — Poľnohospodárske lesníctvo
annual work programmes submitted, in particular, by farmers’ or rural development organisations, consumers’ associations and environmental protection associations,
Článok 05 08 77 – Medzisúčet
specific measures submitted, in particular, by the public authorities of the Member States, the media and universities,
Účasť Únie na Svetovej výstave „Živiť planétu – energia pre život“ v roku 2015 v Miláne
activities for the promotion of family farming.
Všetky príjmy zahrnuté do článku 6 7 0 všeobecného výkazu príjmov môžu viesť k dodatočným rozpočtovým prostriedkom v súlade s článkami 21 a 174 nariadenia o rozpočtových pravidlách.
Part of this appropriation is intended to finance information in schools, at points of sale and at other consumer contact points on the high-quality, food-safety, environmental and animal-welfare standards that European farmers have to meet, as compared with those required in third countries.
Právny základ uvedený ďalej sa uplatňuje na všetky články a položky tejto kapitoly, pokiaľ nie je uvedené inak.
It should highlight the important contribution made by the common agricultural policy in achieving these high standards and include explanations of the various quality schemes in force, such as denominations of origin and geographical indications.
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1306/2013 zo 17. decembra 2013 o financovaní, riadení a monitorovaní spoločnej poľnohospodárskej politiky a ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (EHS) č. 352/78, (ES) č. 165/94, (ES) č. 2799/98, (ES) č. 814/2000, (ES) č. 1290/2005 a (ES) č. 485/2008 (Ú. v.
Part of this appropriation is intended to finance an information campaign to consumers on causes and consequences of waste in food and advice on ways of reducing it, as well as the promotion of benchmarking practices within the different sectors of the food chain.
EÚ L 347, 20.12.2013, s.
This appropriation is intended to cover the expenditure in conformity with Article 6(a) and (d) to (f) of Regulation (EU) No 1306/2013.
549).
This appropriation also includes the expenditure for establishing an analytical databank for wine products provided for in Article 89(5)(a) of Regulation (EU) No 1306/2013.
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie financovania opatrení na zvyšovanie verejnej informovanosti o spoločnej poľnohospodárskej politike Úniou, ako sa stanovuje v článku 45 nariadenia (EÚ) č. 1306/2013.
TITLE 11
Opatrenia môžu mať formu:
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘MARITIME AFFAIRS AND FISHERIES’ POLICY AREA
ročných pracovných programov predložených najmä organizáciami poľnohospodárov alebo organizáciami pre rozvoj vidieka, združeniami spotrebiteľov a združeniami ochrany životného prostredia,
COMPULSORY CONTRIBUTIONS TO REGIONAL FISHERIES MANAGEMENT ORGANISATIONS AND OTHER INTERNATIONAL ORGANISATIONS AND SUSTAINABLE FISHERIES AGREEMENTS
osobitných opatrení predložených najmä orgánmi verejnej moci členských štátov, médiami a univerzitami,
EUROPEAN MARITIME AND FISHERIES FUND (EMFF)
aktivít uskutočňovaných na základe iniciatívy Komisie,
Title 11 — Total
aktivít na propagáciu rodinných fariem.
CHAPTER 11 01 —
Časť týchto rozpočtových prostriedkov je určená na financovanie informačnej kampane pre spotrebiteľov o príčinách a dôsledkoch plytvania potravinami a odporúčaní, ako ho znížiť, ako aj na presadzovanie postupov referenčného porovnávania v rámci jednotlivých odvetví potravinového reťazca.
Expenditure relating to officials and temporary staff in the ‘Maritime affairs and fisheries’ policy area
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie výdavkov v súlade článkom 6 písm. a) a d) až f) nariadenia (EÚ) č. 1306/2013.
External personnel and other management expenditure in support of the ‘Maritime affairs and fisheries’ policy area
Tieto rozpočtové prostriedky zahŕňajú aj výdavky na zriadenie analytickej databanky vinárskych produktov stanovených v článku 89 ods. 5 písm. a) nariadenia (EÚ) č. 1306/2013.
External personnel
HLAVA 11
Other management expenditure
ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY V OBLASTI POLITIKY NÁMORNÝCH ZÁLEŽITOSTÍ A RYBÁRSTVA
Article 11 01 02 — Subtotal
POVINNÉ PRÍSPEVKY DO REGIONÁLNYCH ORGANIZÁCIÍ PRE RIADENIE RYBÁRSTVA A INÝCH MEDZINÁRODNÝCH ORGANIZÁCIÍ A NA DOHODY O UDRŽATEĽNOM RYBÁRSTVE
Expenditure relating to information and communication technology equipment and services of the ‘Maritime affairs and fisheries’ policy area
EURÓPSKY NÁMORNÝ A RYBÁRSKY FOND (ENRF)
Support expenditure for operations and programmes in the ‘Maritime affairs and fisheries’ policy area
Hlava 11 – Súčet
Support expenditure for maritime affairs and fisheries — Non-operational administrative and technical assistance
KAPITOLA 11 01 —
Article 11 01 04 — Subtotal
Výdavky súvisiace s úradníkmi a dočasnými zamestnancami v oblasti politiky námorných záležitostí a rybárstva
Executive Agency for Small- and Medium-sized Enterprises — Contribution from European Maritime and Fisheries Fund (EMFF)
Výdavky súvisiace s externými pracovníkmi a ostatné výdavky na riadenie v rámci podpory politiky námorných záležitostí a rybárstva
Article 11 01 06 — Subtotal
Externí pracovníci
Chapter 11 01 — Total
Ostatné výdavky na riadenie
This appropriation is intended to cover the non-operational technical assistance for the European Maritime and Fisheries Fund (EMFF) provided for in Article 58 of Regulation (EU) No 1303/2013 and Article 92 of Regulation (EU) No 508/2014.
Článok 11 01 02 – Medzisúčet
It may, in particular, be used to cover:
Výdavky vzťahujúce sa na zariadenie a služby v oblasti informačných a komunikačných technológií v oblasti politiky námorných záležitostí a rybárstva
expenditure incurred on external personnel at headquarters (contract agents, seconded national experts or agency staff) up to EUR 850000, including support expenditure (representation expenses, training, meetings, missions relating to the external personnel financed under this line) required for the implementation of the EMFF and the completion of measures under its predecessor the European Fisheries Fund (EFF) relating to technical assistance,
Podporné výdavky na operácie a programy v oblasti politiky námorných záležitostí a rybárstva
expenditure on external personnel (contract staff, local staff or seconded national experts) in the Union’s delegations in third countries, as well as additional logistical and infrastructure costs, such as the cost of training, meetings, missions and renting of accommodation directly resulting from the presence in delegations of external personnel remunerated from the appropriations entered in this item,
Podporné výdavky na námorné záležitosti a rybárstvo — Neoperačná administratívna a technická pomoc
expenditure on mission by third country delegations attending meetings to negotiate fisheries agreements and joint committees,
Článok 11 01 04 – Medzisúčet
expenditure on studies, evaluation measures and audits, meetings of experts and the participation of stakeholders in ad hoc meetings, seminars and conferences pertaining to major topics, information and publications in the field of maritime affairs and fisheries,
Výkonná agentúra pre malé a stredné podniky — Príspevok z Európskeho námorného a rybárskeho fondu (ENRF)
expenditure on information technology (IT) covering both equipment and services,
Článok 11 01 06 – Medzisúčet
participation of scientific experts in meetings of Regional Fisheries Management Organisations,
Kapitola 11 01 – Súčet
any other expenditure on non-operational technical and administrative assistance not involving public authority tasks outsourced by the Commission under ad hoc service contracts.
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie neoperačnej technickej pomoci pre Európsky námorný a rybársky fond (ENRF), ako sa stanovuje v článku 58 nariadenia (EÚ) č. 1303/2013 a v článku 92 nariadenia (EÚ) č. 508/2014.
This appropriation may also cover expenditure for preparatory, monitoring, administrative and technical support, evaluation, audit and inspection measures related to fisheries market intervention previously financed under the common agricultural policy in accordance with Article 5(a) to (d) of Regulation (EC) No 1290/2005.
Môžu sa použiť najmä na pokrytie:
Council Regulation (EC) No 1260/1999 of 21 June 1999 laying down general provisions on the Structural Funds (OJ L 161, 26.6.1999, p. 1).
výdavkov na externých zamestnancov ústredia (zmluvní zamestnanci, vyslaní národní experti alebo zamestnanci agentúr) do výšky 850000 EUR vrátane podporných výdavkov (reprezentácia, odborná príprava, stretnutia, pracovné cesty týkajúce sa externých zamestnancov financovaných v rámci tohto riadku) potrebných na vykonávanie ENRF a dokončenie opatrení v rámci jeho predchodcu Európskeho fondu pre rybné hospodárstvo (EFRH) v súvislosti s technickou pomocou,
Council Regulation (EC) No 1263/1999 of 21 June 1999 on the Financial Instrument for Fisheries Guidance (OJ L 161, 26.6.1999, p. 54).
výdavkov na externých pracovníkov (zmluvní zamestnanci, miestni zamestnanci alebo vyslaní národní experti) v delegáciách Únie v tretích krajinách, ako aj dodatočných nákladov na logistiku a infraštruktúru, ako sú náklady na odbornú prípravu, stretnutia, služobné cesty a prenájom ubytovania, ktoré priamo vyplývajú z prítomnosti externých zamestnancov v delegáciách odmeňovaných z rozpočtových prostriedkov uvedených v tejto položke,
Council Regulation (EC) No 2792/1999 of 17 December 1999 laying down the detailed rules and arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries sector (OJ L 337, 30.12.1999, p. 10).
výdavkov na služobné cesty delegácií z tretích krajín, ktoré sa zúčastňujú na rokovaniach o rybárskych dohodách a na zasadnutiach spoločných výborov,
Council Regulation (EC) No 1290/2005 of 21 June 2005 on the financing of the common agricultural policy (OJ L 209, 11.8.2005, p. 1).
výdavkov na štúdie, hodnotiace opatrenia a audity, stretnutia expertov a účasť zainteresovaných strán na ad hoc stretnutiach, seminároch a konferenciách zaoberajúcich sa najdôležitejšími témami, ako aj na informácie a publikácie v oblasti námorných záležitostí a rybárstva,
Regulation (EU) No 1379/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on the common organisation of the markets in fishery and aquaculture products, amending Council Regulations (EC) No 1184/2006 and (EC) No 1224/2009 and repealing Council Regulation (EC) No 104/2000 (OJ L 354, 28.12.2013, p. 1).
výdavkov na informačné technológie vzťahujúcich sa na zariadenie aj služby,
Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1083/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 320).
účasť vedeckých expertov na zasadnutiach regionálnych organizácií pre riadenie rybárstva,
Regulation (EU) No 508/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on the European Maritime and Fisheries Fund and repealing Council Regulations (EC) No 2328/2003, (EC) No 861/2006, (EC) No 1198/2006 and (EC) No 791/2007 and Regulation (EU) No 1255/2011 of the European Parliament and of the Council (OJ L 149, 20.5.2014, p. 1).
ostatných výdavkov na neoperačnú technickú a administratívnu pomoc s výnimkou úloh orgánov verejnej moci, ktoré zabezpečuje Komisia externe na základe zmlúv o poskytovaní služieb uzatváraných ad hoc.
This appropriation is intended to cover the Agency’s expenditure on staff and administration incurred as a result of the Agency’s role in the management of measures forming part of Union programmes in the field of maritime policy and fisheries and forming part of the European Maritime and Fisheries Fund.
Z týchto rozpočtových prostriedkov sa môžu financovať aj výdavky na opatrenia v oblasti prípravy, monitorovania, administratívnej a technickej pomoci, hodnotenia, auditu a kontroly v súvislosti s intervenciami na rybárskom trhu, ktoré boli predtým financované v rámci spoločnej poľnohospodárskej politiky v súlade s článkom 5 písm. a) až d) nariadenia (ES) č. 1290/2005.
The establishment plan of the Executive Agency is set out in Annex ‘Staff’ to this Section.
Nariadenie Rady (ES) č. 1260/1999 z 21. júna 1999 o všeobecných ustanoveniach o štrukturálnych fondoch (Ú. v.
Council Regulation (EC) No 58/2003 of 19 December 2002 laying down the statute for executive agencies to be entrusted with certain tasks in the management of Community programmes (OJ L 11, 16.1.2003, p. 1).
ES L 161, 26.6.1999, s.
Commission Decision C(2013) 9414 final of 12 December 2013 delegating powers to the Executive Agency for Small- and Medium-Sized Enterprises with a view to performance of tasks linked to the implementation of Union programmes in the field of energy, environment, climate action, competitiveness and SMEs, research and innovation, ICT, maritime policy and fisheries comprising, in particular, implementation of appropriations entered in the general budget of the Union.
Nariadenie Rady (ES) č. 1263/1999 z 21. júna 1999 o finančnom nástroji na usmerňovanie rybného hospodárstva (Ú. v.
Commission Implementing Decision 2013/771/EU of 17 December 2013 establishing the ‘Executive Agency for Small- and Medium-sized Enterprises’ and repealing Decisions 2004/20/EC and 2007/372/EC (OJ L 341, 18.12.2013, p. 73).
ES L 161, 26.6.1999, s.
CHAPTER 11 03 —
54).
Establishing a governance framework for fishing activities carried out by Union fishing vessels in third country waters
Nariadenie Rady (ES) č. 2792/1999 zo 17. decembra 1999, ktorým sa ustanovujú presné predpisy a opatrenia týkajúce sa štrukturálnej pomoci Spoločenstva v sektore rybného hospodárstva (Ú. v.
Promoting sustainable development for fisheries management and maritime governance in line with the CFP objectives (Compulsory contributions to international bodies)
ES L 337, 30.12.1999, s.
Chapter 11 03 — Total
10).
This appropriation is intended to cover the expenditure arising from the fisheries agreements which the Union/Community has negotiated or intends to renew or renegotiate with third countries.
Nariadenie Rady (ES) č. 1290/2005 o financovaní spoločnej poľnohospodárskej politiky (Ú. v.
In addition, the Union may negotiate new fisheries partnership agreements which would need to be financed under this article.
EÚ L 209, 11.8.2005, s. 1).
Council Regulation (EC) No 861/2006 of 22 May 2006 establishing Union financial measures for the implementation of the common fisheries policy and in the area of the Law of the Sea (OJ L 160, 14.6.2006, p. 1).
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1379/2013 z 11. decembra 2013 o spoločnej organizácii trhov s produktmi rybolovu a akvakultúry, ktorým sa menia nariadenia Rady (ES) č. 1184/2006 a (ES) č. 1224/2009 a zrušuje nariadenie Rady (ES) č. 104/2000 (Ú. v.
Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on the Common Fisheries Policy, amending Council Regulation (EC) No 1954/2003 and (EC) No 1224/2009 and repealing Council Regulations (EC) No 2371/2002 and EC No 639/2004 and Council Decision 2004/585/EC (OJ L 354, 28.12.2013, p. 22), and in particular Article 31 thereof.
EÚ L 354, 28.12.2013, s.
Regulations and Decisions concerning the conclusion of agreements and/or protocols adopted with regard to fisheries between the Union/Community and the governments of the following countries:
1).
Status (as of September 2014)
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1303/2013 zo 17. decembra 2013, ktorým sa stanovujú spoločné ustanovenia o Európskom fonde regionálneho rozvoja, Európskom sociálnom fonde, Kohéznom fonde, Európskom poľnohospodárskom fonde pre rozvoj vidieka a Európskom námornom a rybárskom fonde a ktorým sa stanovujú všeobecné ustanovenia o Európskom fonde regionálneho rozvoja, Európskom sociálnom fonde, Kohéznom fonde a Európskom námornom a rybárskom fonde, a ktorým sa zrušuje nariadenie Rady (ES) č. 1083/2006 (Ú. v.
Country
EÚ L 347, 20.12.2013, s.
Date
320).
Duration
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 508/2014 z 15. mája 2014 o Európskom námornom a rybárskom fonde, ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (ES) č. 2328/2003, (ES) č. 861/2006, (ES) č. 1198/2006 and (ES) č. 791/2007 a nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1255/2011 (Ú. v.
In force
EÚ L 149, 20.5.2014, s.
Côte d’Ivoire
1).
Decision 2013/303/EU
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie výdavkov agentúry na zamestnancov a administratívnych výdavkov vynaložených v súvislosti s úlohou agentúry pri riadení opatrení, ktoré sú súčasťou programov Únie v oblasti námornej politiky a rybárstva a ktoré sú súčasťou Európskeho námorného a rybárskeho fondu.
29 May 2013
Plán pracovných miest agentúry je uvedený v prílohe Zamestnanci k tomuto oddielu.
L 170, 22.6.2013
Nariadenie Rady (ES) č. 58/2003 z 19. decembra 2002, ktoré stanovuje štatút výkonných orgánov, ktorým majú byť zverené niektoré úlohy v rámci riadenia programov Spoločenstva (Ú. v.
to 30.6.2018
ES L 11, 16.1.2003, s.
Gabon
1).
Decision 2013/462/EU
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1380/2013 z 11. decembra 2013 o spoločnej rybárskej politike, ktorým sa menia nariadenia Rady (ES) č. 1954/2003 a (ES) č. 1224/2009 a zrušujú nariadenia Rady (ES) č. 2371/2002 a (ES) č. 639/2004 a rozhodnutie Rady 2004/585/ES (Ú. v.
22 July 2013
EÚ L 354, 28.12.2013, s.
L 250, 20.9.2013
22).
to 23.7.2016
Rozhodnutie Komisie C(2013) 9414 final z 12. decembra 2013, ktorým sa delegujú právomoci na Výkonnú agentúru pre malé a stredné podniky s cieľom vykonávať úlohy spojené s vykonávaním programov Únie v oblasti energetiky, životného prostredia, klímy, konkurencieschopnosti a MSP, výskumu a inovácií, IKT, námornej politiky a rybárstva, ktoré zahŕňa najmä plnenie rozpočtových prostriedkov zahrnutých do všeobecného rozpočtu Únie.
Greenland
Vykonávacie rozhodnutie Komisie 2013/771/EÚ zo 17. decembra 2013, ktorým sa zriaďuje Výkonná agentúra pre malé a stredné podniky a zrušujú rozhodnutia 2004/20/ES a 2007/372/ES (Ú. v.
Decision 2012/653/EU
EÚ L 341, 18.12.2013, s.
16 July 2012
73).
L 293, 23.10.2012
KAPITOLA 11 03 —
Mauritius
Podpora udržateľného rozvoja riadenia rybárstva a námornej správy v súlade s cieľmi SRP (povinné príspevky do medzinárodných organizácií)
Decision 2014/146/EU
Kapitola 11 03 – Súčet
28 January 2014
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie výdavkov vyplývajúcich z dohôd o rybolove, ktoré Únia (Spoločenstvo) dohodla alebo ktoré plánuje obnoviť alebo opätovne prerokovať s tretími krajinami.
L 79, 18.3.2014
Únia môže okrem toho rokovaním dosiahnuť nové partnerské dohody o rybolove, ktoré by sa mali financovať podľa tohto článku.
15 November 2013
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1380/2013 z 11. decembra 2013 o spoločnej rybárskej politike, ktorým sa menia nariadenia Rady (ES) č. 1954/2003 a (ES) č. 1224/2009 a zrušujú nariadenia Rady (ES) č. 2371/2002 a (ES) č. 639/2004 a rozhodnutie Rady 2004/585/ES (Ú. v.
L 328, 7.12.2013
EÚ L 354, 28.12.2013, s.
Under provisional application
22), a najmä jeho článok 31.
23 January 2014
Krajina
L 20, 23.1.2014
Dátum
to 31.12.2016
Trvanie
São Tomé and Príncipe
V platnosti
Decision 2014/334/EU
Pobrežie Slonoviny
19 May 2014
rozhodnutie 2013/303/EÚ
L 168, 7.6.2014
29. máj 2013
to 22.5.2018
L 170, 22.06.2013 od 1.
Seychelles
7.
Decision 2014/5/EU
2013 do 30.
18 January 2014
6.
L 12, 17.1.2014
2018 Gabon
to 17.1.2020
rozhodnutie 2013/462/EÚ
Under negotiation
22. júl 2013
Cape Verde
L 250, 20.9.2013 od 24.
Decision 2011/679/EU
7.
10 October 2011
2013 do 23.
to 31.8.2014
2016 Grónsko
Guinea-Bissau
16. júl 2012
Decision 2011/885/EU
L 293, 23.10.2012 od 1.
14 November 2011
2013 do 31.
to 15.6.2012
2015
on-going
Maurícius
Kiribati
rozhodnutie 2014/146/EÚ 28. jan.
Decision 2012/669/EU
L 79, 18.3.2014 od 28.
9 October 2012
1.
L 300, 30.10.2012
2014 do 27.
Madagascar
2020
Decision 2012/826/EU
Maroko
28 November 2012
rozhodnutie Rady 2013/720/EÚ 15. nov.
L 361, 31.12.2012
Predbežne sa vykonáva
Mauritania
rozhodnutie 2013/786/EÚ 23. jan.
Decision 2012/827/EU
2014
18 December 2012
L 20, 23.1.2014
16.12.2012 to 15.12.2014
Svätý Tomáš a Princov ostrov
Decision 2012/306/EU
19. máj 2014
12 June 2012
L 168, 7.6.2014 od 23.
L 153, 14.6.2012
5.
Senegal
5.
Regulation (EC) No 2323/2002
2018 Seychely
16 December 2002
rozhodnutie 2014/5/EÚ
L 349, 24.12.2002
jan.
to 30.6.2006
2014
This appropriation is intended to cover the Union’s active participation in international fisheries organisations responsible for the long-term conservation and sustainable exploitation of marine fisheries resources.
L 12, 17.1.2014 od 18.
It relates to compulsory contributions, amongst others, to the following regional fisheries management organisations and other international organisations:
1.
Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources (CCAMLR),
2014 do 17.
North Atlantic Salmon Conservation Organisation (NASCO),
1.
International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas (ICCAT),
2020 Rokovania
North-East Atlantic Fisheries Commission (NEAFC),
Kapverdy
Northwest Atlantic Fisheries Organisation (NAFO),
rozhodnutie 2011/679/EÚ
Indian Ocean Tuna Commission (IOTC),
okt.
General Fisheries Commission for the Mediterranean (GFCM),
2010
South East Atlantic Fisheries Organisation (SEAFO),
L 269, 14.10.2011 od 1.
Southern Indian Ocean Fisheries Agreement (SIOFA),
9.
Western and Central Pacific Fisheries Commission (WCPFC, ex-MHLC),
2011 do 31.
Agreement on the International Dolphin Conservation Program (AIDCP),
8.
Inter-American Tropical Tuna Commission (IATTC),
2014 alebo legislatívny postup
South Pacific Regional Fisheries Management Organisation (SPRFMO).
rozhodnutie 2011/885/EÚ 14. nov.
This appropriation is also intended to cover the Union’s financial contributions to the bodies set up by the United Nations Convention on the Law of the Sea, 1982, in particular the International Seabed Authority and the International Tribunal for the Law of the Sea.
L 344, 28.12.2011 od 16.
Council Regulation (EEC) No 3179/78 of 28 December 1978 concerning the conclusion by the European Economic Community of the Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries (OJ L 378, 30.12.1978, p. 1).
6.
Council Decision 81/608/EEC of 13 July 1981 concerning the conclusion of the Convention on Future Multilateral Cooperation in the North-East Atlantic Fisheries (OJ L 227, 12.8.1981, p. 21).
2011 do 15.