natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Preparation of Pediococcus pentosaceus DSM 23688 containing a minimum of 1 × 1011 CFU/g additive
Prípravok s obsahom Pediococcus pentosaceus DSM 23688 obsahujúci minimálne 1 × 1011 JTK/g doplnkovej látky
Viable cells of Pediococcus pentosaceus DSM 23688
Životaschopné bunky Pediococcus pentosaceus DSM 23688
Preparation of Pediococcus pentosaceus DSM 23689 containing a minimum of 1 × 1011 CFU/g additive
Prípravok s obsahom Pediococcus pentosaceus DSM 23689 obsahujúci minimálne 1 × 1011 JTK/g doplnkovej látky
Viable cells of Pediococcus pentosaceus DSM 23689
Životaschopné bunky Pediococcus pentosaceus DSM 23689
For Safety: it is recommended to use breathing protection, eye protection and gloves during handling.
Na účely bezpečnosti: pri manipulácii sa odporúča použitie ochrannej dýchacej masky, ochranných okuliarov a rukavíc.
Moderately difficult to ensile forage: 1,5-3,0 % soluble carbohydrates in the fresh material.
Stredne ťažko silážovateľné krmivo: 1,5 – 3,0 % rozpustných uhľohydrátov v čerstvom materiáli.
Commission Implementing Regulation (EU) No 85/2014
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 85/2014
amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the extension of the approval period of the active substance copper compounds
ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 540/2011, pokiaľ ide o predĺženie obdobia schválenia účinnej látky zlúčeniny medi
As the requirements laid down in Commission Implementing Regulation (EU) No 844/2012 [3] apply to this active substance, it is necessary to allow applicants sufficient time to complete the renewal procedure in accordance with that Regulation.
Keďže sa na uvedenú účinnú látku uplatňujú požiadavky stanovené vo vykonávacom nariadení Komisie (EÚ) č. 844/2012 [3], je potrebné poskytnúť žiadateľom dostatok času na dokončenie postupu obnovenia v súlade s uvedeným nariadením.
Consequently, the approval of this active substance is likely to expire before a decision has been taken on its renewal.
V dôsledku toho platnosť schválenia uvedenej účinnej látky pravdepodobne uplynie pred prijatím rozhodnutia o jeho obnovení.
It is therefore necessary to extend its approval period.
Preto je potrebné predĺžiť obdobie jej schválenia.
In Part A of the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011, in the sixth column, expiration of approval, of row 277, copper compounds, the date of 30 November 2016 is replaced by 31 January 2018.
V časti A prílohy k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 540/2011 sa v riadku 277 šiestom stĺpci „Zlúčeniny medi“ dátum „30. novembra 2016“ nahrádza dátumom „31. januára 2018“.
The approval of the active substance copper compounds will expire on 30 November 2016.
Schválenie účinnej látky zlúčeniny medi uplynie 30. novembra 2016.
An application has been submitted for the renewal of the approval of this active substance.
Bola predložená žiadosť o obnovenie schválenia tejto účinnej látky.
Commission Implementing Regulation (EU) No 86/2014
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 86/2014
Commission Regulation (EU) No 87/2014
Nariadenie Komisie (EÚ) č. 87/2014
of 31 January 2014
z 31. januára 2014,
amending Annexes II, III and V to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for acetamiprid, butralin, chlorotoluron, daminozide, isoproturon, picoxystrobin, pyrimethanil and trinexapac in or on certain products
ktorým sa menia prílohy II, III a V k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokiaľ ide o maximálne hladiny rezíduí acetamipridu, butralínu, chlórtolurónu, daminozidu, izoproturónu, pikoxystrobinu, pyrimetanilu a trinexapaku v alebo na určitých produktoch
For acetamiprid, daminozide, isoproturon, picoxystrobin and pyrimethanil, maximum residue levels (MRLs) were set in Annex II and Part B of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005.
V prílohe II a v časti B prílohy III k nariadeniu (ES) č. 396/2005 sú stanovené maximálne hladiny rezíduí (ďalej len „MRL“) pre acetamiprid, daminozid, izoproturón, pikoxystrobin a pyrimetanil.
For butralin, chlorotoluron and trinexapac, MRLs were set in Part A of Annex III to that Regulation.
V časti A prílohy III k uvedenému nariadeniu sú stanovené MRL pre butralín, chlórtolurón a trinexapak.
For acetamiprid, the European Food Safety Authority, hereinafter ‘the Authority’, submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(2) of Regulation (EC) No 396/2005 in conjunction with Article 12(1) thereof [2].
V súlade s článkom 12 ods. 2 nariadenia (ES) č. 396/2005 v spojení s článkom 12 ods. 1 daného nariadenia predložil Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (ďalej len „úrad“) odôvodnené stanovisko k existujúcim MRL v prípade acetamipridu [2].
Commission Regulation (EU) No 500/2013 of 30 May 2013 [3] introduced some modifications to the existing MRLs of this substance.
Nariadením Komisie (EÚ) č. 500/2013 z 30. mája 2013 [3] došlo v prípade tejto látky k určitým úpravám existujúcich MRL.
Taking into consideration these modifications in conjunction with the recommendations made by the reasoned opinion of the Authority, it is appropriate to lower the MRL for citrus fruits, lamb’s lettuce, lettuce, rocket, leaves and sprouts of Brassica spp.
Vzhľadom na tieto úpravy, ako aj na odporúčania, ktoré sú obsahom spomínaného odôvodneného stanoviska úradu, je vhodné znížiť MRL v prípade citrusových plodov, valeriánky poľnej, hlávkového šalátu, rukoly, listov a výhonkov druhov Brassica spp.
It is also appropriate to keep the existing MRLs for certain products and to raise the MRL for globe artichokes.
Zároveň je vhodné zachovať existujúce MRL v prípade určitých produktov a zvýšiť MRL v prípade artičkoov pravých.
The Authority concluded that concerning the MRLs for apricots, peaches, swine (meat, fat, liver and kidney), bovine animals (meat, fat, liver and kidney), sheep (meat, fat, liver and kidney), goat (meat, fat, liver and kidney), poultry (meat, fat and liver), as well as for milk and eggs, some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Úrad dospel k záveru, že pokiaľ ide o MRL v prípade marhúľ, broskýň, ošípaných (mäso, tuk, pečeň a obličky), hovädzieho dobytka (mäso, tuk, pečeň a obličky), oviec (mäso, tuk, pečeň a obličky), kôz (mäso, tuk, pečeň a obličky), hydiny (mäso, tuk a pečeň), ako aj v prípade mlieka a vajec, chýbali určité informácie, a preto bolo potrebné ich ďalšie posúdenie odborníkmi na riadenie rizík.
As there is no risk for consumers, MRLs for those products should be set in Annex II to Regulation (EC) No 396/2005 at the existing level or the level identified by the Authority.
Keďže neexistujú žiadne riziká pre spotrebiteľa, mali by sa MRL v prípade týchto produktov stanoviť v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 396/2005 na úrovni existujúcich hladín, prípadne hladín, ktoré určil úrad.
Those MRLs will be reviewed; the review will take into account the information available within two years from the publication of this Regulation.
Tieto MRL sa preskúmajú; pri tomto preskúmaní sa zohľadnia dostupné informácie za obdobie dvoch rokov od uverejnenia tohto nariadenia.
For butralin, the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(2) of Regulation (EC) No 396/2005 in conjunction with Article 12(1) thereof [4].
V súlade s článkom 12 ods. 2 nariadenia (ES) č. 396/2005 v spojení s článkom 12 ods. 1 daného nariadenia predložil úrad odôvodnené stanovisko k existujúcim MRL v prípade butralínu [4].
In accordance with Article 17 of Regulation (EC) No 396/2005 in conjunction with Article 14(1)(a) thereof the MRLs set out for those active substances in Annexes II and III should therefore be deleted.
V súlade s článkom 17 nariadenia (ES) č. 396/2005 v spojení s článkom 14 ods. 1 písm. a) daného nariadenia by sa preto MRL stanovené v prípade týchto účinných látok v prílohách II a III mali vypustiť.
This should not apply to CXLs based on uses in third countries, provided that those CXLs are acceptable with regard to consumer safety.
Táto skutočnosť by sa nemala vzťahovať na CXL vychádzajúce zo spôsobov použitia v tretích krajinách za predpokladu, že tieto CXL sú prijateľné z hľadiska bezpečnosti spotrebiteľov.
Nor should it apply in cases where MRLs have been specifically set as import tolerances.
Takisto by sa nemala vzťahovať na prípady, kde MRL boli špecificky stanovené ako dovozné tolerancie.
For chlorotoluron, the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(2) of Regulation (EC) No 396/2005 in conjunction with Article 12(1) thereof.
V súlade s článkom 12 ods. 2 nariadenia (ES) č. 396/2005 v spojení s článkom 12 ods. 1 daného nariadenia predložil úrad odôvodnené stanovisko k existujúcim MRL v prípade chlórtolurónu.
It recommended keeping the existing MRLs for certain products.
Odporučil zachovať existujúce MRL pri určitých produktoch.
It concluded that concerning the MRLs for apples, pears, cereals, bovine animals (meat, fat, liver and kidney), sheep (meat, fat, liver and kidney) and goat (meat, fat, liver and kidney), some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Dospel k záveru, že pokiaľ ide o MRL v prípade jabĺk, hrušiek, obilnín, hovädzieho dobytka (mäso, tuk, pečeň a obličky), oviec (mäso, tuk, pečeň a obličky) a kôz (mäso, tuk, pečeň a obličky), chýbali určité informácie, a preto bolo potrebné ich ďalšie posúdenie odborníkmi na riadenie rizík.
As there is no risk for consumers, MRLs for those products should be set in Annex II to Regulation (EC) No 396/2005 at the level identified by the Authority.
Keďže neexistujú žiadne riziká pre spotrebiteľa, mali by sa MRL v prípade týchto produktov stanoviť v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 396/2005 na úrovni hladín, ktoré určil úrad.
For daminozide, the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 396/2005.
V súlade s článkom 12 ods. 1 nariadenia (ES) č. 396/2005 predložil úrad odôvodnené stanovisko k existujúcim MRL v prípade daminozidu.
It proposed to change the residue definition.
Navrhol zmeniť vymedzené rezíduá.
All existing authorisations for plant protection products containing daminozide are restricted to non-edible crops.
Všetky existujúce povolenia prípravkov na ochranu rastlín s obsahom účinnej látky daminozid sa obmedzujú len na nejedlé plodiny.
For isoproturon, the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(2) of Regulation (EC) No 396/2005 in conjunction with Article 12(1) thereof [6].
V súlade s článkom 12 ods. 2 nariadenia (ES) č. 396/2005 v spojení s článkom 12 ods. 1 daného nariadenia predložil úrad odôvodnené stanovisko k existujúcim MRL v prípade izoproturónu [6].
It concluded that concerning the MRLs for chives, thymes, bovine animals (meat, fat, liver and kidney), sheep (meat, fat, liver and kidney) and goat (meat, fat, liver and kidney), some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Dospel k záveru, že pokiaľ ide o MRL v prípade cesnaku pažítkového, materinej dúšky, hovädzieho dobytka (mäso, tuk, pečeň a obličky), oviec (mäso, tuk, pečeň a obličky) a kôz (mäso, tuk, pečeň a obličky), chýbali určité informácie, a preto bolo potrebné ich ďalšie posúdenie odborníkmi na riadenie rizík.
For picoxystrobin, the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(2) of Regulation (EC) No 396/2005 in conjunction with Article 12(1) thereof [7].
V súlade s článkom 12 ods. 2 nariadenia (ES) č. 396/2005 v spojení s článkom 12 ods. 1 daného nariadenia predložil úrad odôvodnené stanovisko k existujúcim MRL v prípade pikoxystrobinu [7].
It recommended lowering the MRLs for bovine animals (meat, fat, liver and kidney), sheep (meat, fat, liver and kidney), goat (meat, fat, liver and kidney) and milk.
Odporučil znížiť MRL v prípade hovädzieho dobytka (mäso, tuk, pečeň a obličky), oviec (mäso, tuk, pečeň a obličky), kôz (mäso, tuk, pečeň a obličky) a mlieka.
It recommended keeping the existing MRLs for rye and wheat and raising the MRLs for barley and oats.
Odporučil zachovať existujúce MRL pre raž a pšenicu a zvýšiť MRL pre jačmeň a ovos.
It concluded that concerning the MRLs for rape seed some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Dospel k záveru, že pokiaľ ide o MRL v prípade semien repky, chýbali určité informácie, a preto bolo potrebné ich ďalšie posúdenie odborníkmi na riadenie rizík.
For pyrimethanil, the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(2) of Regulation (EC) No 396/2005 in conjunction with Article 12(1) thereof [8].
V súlade s článkom 12 ods. 2 nariadenia (ES) č. 396/2005 v spojení s článkom 12 ods. 1 daného nariadenia predložil úrad odôvodnené stanovisko k existujúcim MRL v prípade pyrimetanilu [8].
It recommended lowering the MRLs for citrus fruits, plums, cucumbers, gherkins and courgettes.
Odporučil znížiť MRL v prípade citrusových plodov, sliviek, šalátových uhoriek, uhoriek – nakladačiek a cukiet.
It recommended keeping the existing MRLs for some products and raising the MRLs for pome fruits, apricots, cherries, spring onions, leaves and sprouts of Brassica spp., herbs and beans (fresh, with pods).
Odporučil zachovať existujúce MRL pre určité produkty a zvýšiť MRL v prípade jadrového ovocia, marhúľ, čerešní, cibule jarnej, listov a výhonkov druhov Brassica spp., byliniek a fazule (čerstvej, so strukmi).
It concluded that concerning the MRLs for cereals, swine (meat, fat, liver and kidney), bovine animals (meat, fat, liver and kidney), sheep (meat, fat, liver and kidney), goat (meat, fat, liver and kidney) and milk, some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Dospel k záveru, že pokiaľ ide o MRL v prípade obilnín, ošípaných (mäso, tuk, pečeň a obličky), hovädzieho dobytka (mäso, tuk, pečeň a obličky), oviec (mäso, tuk, pečeň a obličky), kôz (mäso, tuk, pečeň a obličky) a mlieka, chýbali určité informácie, a preto bolo potrebné ich ďalšie posúdenie odborníkmi na riadenie rizík.
For trinexapac, the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(2) of Regulation (EC) No 396/2005 in conjunction with Article 12(1) thereof [9].
V súlade s článkom 12 ods. 2 nariadenia (ES) č. 396/2005 v spojení s článkom 12 ods. 1 daného nariadenia predložil úrad odôvodnené stanovisko k existujúcim MRL v prípade trinexapaku [9].
It recommended lowering the MRLs for swine (meat, fat and liver), bovine animals (meat, fat and liver), sheep (meat, fat and liver), goat (meat, fat and liver), poultry (meat, fat and liver), milk and eggs.
Odporučil znížiť MRL v prípade ošípaných (mäso, tuk a pečeň), hovädzieho dobytka (mäso, tuk a pečeň), oviec (mäso, tuk a pečeň), kôz (mäso, tuk a pečeň), hydiny (mäso, tuk a pečeň), mlieka a vajec.
It recommended keeping the existing MRLs for rape seed, cereals and kidney from swine, bovine animals, sheep and goat.
Odporučil zachovať existujúce MRL pre semená repky, obilniny a obličky ošípaných, hovädzieho dobytka, oviec a kôz.
It concluded that concerning the MRLs for dry beans and poppy seeds some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Dospel k záveru, že pokiaľ ide o MRL v prípade suchej fazule a maku, chýbali určité informácie, a preto bolo potrebné ich ďalšie posúdenie odborníkmi na riadenie rizík.
As regards products for which no relevant authorisations or import tolerances were reported at European Union level and no Codex MRL was available, the Authority concluded that further consideration by risk managers was required.
Pokiaľ ide o výrobky, v prípade ktorých neboli na úrovni Európskej únie hlásené príslušné povolenia ani dovozné tolerancie, ani pre ne v kódexe neexistovali MRL, úrad dospel k záveru, že je potrebné ďalšie posúdenie odborníkmi na riadenie rizík.
Taking into account the current scientific and technical knowledge, MRLs for those products should be set at the specific limit of determination or at the default MRL in accordance with Article 18(1)(b) of Regulation (EC) No 396/2005.
Na základe aktuálnych vedeckých a technických poznatkov by sa MRL v prípade týchto produktov mali stanoviť na úrovni špecifického limitu určenia alebo na štandardnej úrovni MRL v súlade s článkom 18 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 396/2005.
Based on the reasoned opinions of the Authority and taking into account the factors relevant to the matter under consideration, the appropriate modifications to the MRLs fulfil the requirements of Article 14(2) of Regulation (EC) No 396/2005.
Na základe odôvodnených stanovísk úradu a s ohľadom na faktory týkajúce sa predmetnej záležitosti, spĺňajú príslušné úpravy MRL požiadavky článku 14 ods. 2 nariadenia (ES) č. 396/2005.
A reasonable period should be allowed to elapse before the modified MRLs become applicable in order to permit Member States, third countries and food business operators to prepare themselves to meet the new requirements which will result from the modification of the MRLs.
Predtým, ako upravené MRL nadobudnú platnosť, by sa mala členským štátom, tretím krajinám a prevádzkovateľom potravinárskych podnikov poskytnúť primeraná lehota s cieľom umožniť im, aby sa pripravili na plnenie nových požiadaviek, ktoré z úpravy MRL vyplynú.
Regulation (EC) No 396/2005 as it stood before being amended by this Regulation shall continue to apply to products which were lawfully produced before 25 August 2014.
Nariadenie (ES) č. 396/2005 sa v znení pred zmenou týmto nariadením naďalej uplatňuje na produkty, ktoré boli získané v súlade s právnymi predpismi pred z 25. augusta 2014.
It shall, however, apply from 25 August 2014.
Uplatňuje sa od 25. augusta 2014.
Done at Brussels, 31 January 2014.
V Bruseli 31. januára 2014
European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for acetamiprid, according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Európsky úrad pre bezpečnosť potravín; Preskúmanie existujúcich maximálnych hladín rezíduí (MRL) pre acetamiprid na základe článku 12 nariadenia (ES) č. 396/2005.
EFSA Journal 2011;9(7):2328.
Vestník EFSA (EFSA Journal) (2011) 9(7):2328.
OJ L 151, 4.6.2013, p. 1.
Ú. v. EÚ L 151, 4.6.2013, s. 1.
European Food Safety Authority; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for butralin, according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Európsky úrad pre bezpečnosť potravín; Odôvodnené stanovisko k preskúmaniu existujúcich maximálnych hladín rezíduí (MRL) pre butralín na základe článku 12 nariadenia (ES) č. 396/2005.
EFSA Journal 2012;10(4):2651.
Vestník EFSA (EFSA Journal) (2012) 10(4):2651.
OJ L 285, 29.10.2008, p. 15.
Ú. v. EÚ L 285, 29.10.2008, s. 15.
European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for isoproturon, according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Európsky úrad pre bezpečnosť potravín; Preskúmanie existujúcich maximálnych hladín rezíduí (MRL) pre izoproturón na základe článku 12 nariadenia (ES) č. 396/2005.
EFSA Journal 2011;9(12):2453.
Vestník EFSA (EFSA Journal) (2011) 9(12):2453.
European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for picoxystrobin, according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Európsky úrad pre bezpečnosť potravín; Preskúmanie existujúcich maximálnych hladín rezíduí (MRL) pre pikoxystrobin na základe článku 12 nariadenia (ES) č. 396/2005.
EFSA Journal 2011;9(12):2488.
Vestník EFSA (EFSA Journal) (2011) 9(12):2488.
European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for pyrimethanil, according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Európsky úrad pre bezpečnosť potravín; Preskúmanie existujúcich maximálnych hladín rezíduí (MRL) pre pyrimetanil na základe článku 12 nariadenia (ES) č. 396/2005.
EFSA Journal 2011;9(11):2454.
Vestník EFSA (EFSA Journal) (2011) 9(11):2454.
European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for trinexapac, according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Európsky úrad pre bezpečnosť potravín; Preskúmanie existujúcich maximálnych hladín rezíduí (MRL) pre trinexapak na základe článku 12 nariadenia (ES) č. 396/2005.
EFSA Journal 2012;10(1):2511.
Vestník EFSA (EFSA Journal) (2012) 10(1):2511.
The columns for acetamiprid, isoproturon, picoxystrobin and pyrimethanil are replaced by the following:
Stĺpce týkajúce sa acetamipridu, izoproturónu, pikoxystrobinu a pyrimetanilu sa nahrádzajú takto:
Acetamiprid - code 1000000 except 1040000: Sum of acetamiprid and N-desmethyl-acetamiprid (IM-2-1), expressed as acetamiprid
Acetamiprid - kód 1000000 okrem 1040000: suma acetamipridu a N-desmetyl-acetamipridu (IM-2-1) vyjadrená ako acetamiprid
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 5 February 2016 or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Komisia pri preskúmaní MRL zohľadní informácie uvedené v prvej vete, ak sa poskytnú do z 5. februára 2016, alebo v prípade, že sa do uvedeného dátumu neposkytnú, zohľadní skutočnosť, že nie sú k dispozícii.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on storage stability, crop metabolism and residue trials as unavailable.
(+) Európsky úrad pre bezpečnosť potravín zistil, že niektoré informácie o stabilite pri skladovaní, metabolizme plodín a skúškach týkajúcich sa rezíduí nie sú k dispozícii.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on livestock metabolism and feeding studies as unavailable.
(+) Európsky úrad pre bezpečnosť potravín zistil, že niektoré informácie o metabolizme u hospodárskych zvierat a štúdie o kŕmení nie sú k dispozícii.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods on liver and kidneys as unavailable.
(+) Európsky úrad pre bezpečnosť potravín zistil, že niektoré informácie o metódach analýzy pečene a obličiek nie sú k dispozícii.
Picoxystrobin (F)
Pikoxystrobin (F)
Pyrimethanil (R)
Pyrimetanil (R)
Pyrimethanil - code 1020000: Sum of pyrimethanil and 2-anilino-4.6-dimethylpyrimidine-5-ol, expressed as pyrimethanil
Pyrimetanil - kód 1020000: suma pyrimetanilu a 2-anilín-4,6-dimetylpyrimidín-5-olu vyjadrená ako pyrimetanil
Pyrimethanil - codes 1011000/1012000/1013000/1014000/1015000/1017000: Sum of pyrimethanil and 2-(4-hydroxyanilino)-4.6-dimethylpyrimidine, expressed as pyrimethanil.
Pyrimetanil - kódy 1011000/1012000/1013000/1014000/1015000/1017000: suma pyrimetanilu a 2-(4-hydroxyanilín)-4,6-dimetylpyrimidínu vyjadrená ako pyrimetanil.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on crop metabolism with seed treatment as unavailable.
(+) Európsky úrad pre bezpečnosť potravín zistil, že niektoré informácie o metabolizme plodín po ošetrení semien nie sú k dispozícii.
The following columns for chlorotoluron and trinexapac are added:
Dopĺňajú sa tieto stĺpce týkajúce sa chlórtolurónu a trinexapaku:
Chlorotoluron
Chlórotolurón
(+) The European Food Safety Authority identified some information on storage stability, analytical methods, crop metabolism and residue trials as unavailable.
(+) Európsky úrad pre bezpečnosť potravín zistil, že niektoré informácie o stabilite pri uskladnení, analytických metódach, metabolizme plodín a skúškach týkajúcich sa rezíduí nie sú k dispozícii.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on storage stability as unavailable.
(+) Európsky úrad pre bezpečnosť potravín zistil, že niektoré informácie o stabilite pri uskladnení nie sú k dispozícii.
Trinexapac (sum of trinexapac (acid) and its salts, expressed as trinexapac)
Trinexapak (suma trinexapaku (kyseliny) a jej solí vyjadrená ako trinexapak)
The column for daminozide is deleted.
Stĺpec týkajúci sa daminozidu sa vypúšťa.
In part A the columns for butralin, chlorotoluron and trinexapac are deleted;
V časti sa vypúšťajú stĺpce týkajúce sa butralínu, chlórtolurónu a trinexapaku;