natgillin/translations-raw huggingface dataset:
IAS 16.6; IAS 16.29; IAS 1.54(a)
Emisie iných nástrojov vlastného imania
IAS 16.31, 73(a),(d)
Uplatnenie alebo uplynutie iných emitovaných nástrojov vlastného imania
IAS 16.30, 73(a),(d)
Konverzia dlhu na vlastné imanie
IAS 40.5, 30; IAS 1.54(b)
Zníženie kapitálu
IAS 40,33-55, 76
Dividendy
IAS 40.56, 79(c)
IAS 1.106. písm. d) bod iii); IAS 32.35; IAS 1.IG6
IAS 38.8, 118, 122 ; Annex V.Part 2.132
Nákup vlastných akcií
IAS 38.75-87, 124(a)(ii)
IAS 1.106. písm. d) bod iii); IAS 32.33
IAS 38.74
Predaj alebo zrušenie vlastných akcií
IAS 37.70-83
Preklasifikovanie finančných nástrojov z vlastného imania na záväzok
IAS 37.App C.6-10
Preklasifikovanie finančných nástrojov zo záväzku na vlastné imanie
IAS 37.App C.9; IAS 39.2(h), 47(c)(d), BC 15, AG 4
Prevody medzi zložkami vlastného imania
IAS 37.14
Zvýšenie alebo (-) zníženie vlastného imania vyplývajúce z podnikových kombinácií
Opening balance [carrying amount at the beginning of the period]
IAS 1.106. písm. d) bod iii); IFRS 2.10
IAS 37.84 (a)
Iné zvýšenie alebo (-) zníženie vlastného imania
Additions, including increases in existing provisions
IAS 1.106. písm. d)
IAS 37.84 (b)
IAS 1.106 písm. d) body i) – ii); IAS 1.81A písm. c); IAS 1.IG6
(-) Amounts used
Konečný zostatok [bežné obdobie]
IAS 37.84 (c)
PRÍLOHA IV
(-) Unused amounts reversed during the period
VYKAZOVANIE FINANČNÝCH INFORMÁCIÍ PODĽA NÁRODNÝCH ÚČTOVNÝCH RÁMCOV
IAS 37.84 (d)
VZORY FINREP PRE GAAP
Increase in the discounted amount [passage of time] and effect of any change in the discount rate
NÁZOV VZORU ALEBO SKUPINY VZOROV
IAS 37.84 (e)
Rozčlenenie finančných aktív podľa nástroja a sektora protistrany: obchodné finančné aktíva
Other movements
Rozčlenenie finančných aktív podľa nástroja a sektora protistrany: neobchodné nederivátové finančné aktíva oceňované reálnou hodnotou cez výsledok hospodárenia
Closing balance [carrying amount at the end of the period]
Rozčlenenie finančných aktív podľa nástroja a sektora protistrany: neobchodné nederivátové finančné aktíva oceňované reálnou hodnotou vo vlastnom imaní
Fair value of defined benefit plan assets
Rozčlenenie finančných aktív podľa nástroja a sektora protistrany: neobchodné dlhové nástroje oceňované nákladovou metódou
IAS 19.140(a)(i), 142
Rozčlenenie finančných aktív podľa nástroja a sektora protistrany: iné neobchodné nederivátové finančné aktíva
Of which: Financial instruments issued by the institution
Deriváty – účtovanie hedžingu podľa národných GAAP: členenie podľa druhu rizika
IAS 19.143
FAREBNÉ ROZLÍŠENIE VO VZOROCH:
IAS 19.142(b)
Časti pre subjekty vykazujúce podľa národných GAAP
Debt instruments
Bunka, ktorú nevypĺňajú vykazujúce inštitúcie, ktoré podliehajú príslušnému účtovnému rámcu
IAS 19.142(c)
Odkazy na národné GAAP na základe BAD
Real estate
Odkazy na IFRS kompatibilné s národnými GAAP
IAS 19.142(d)
Článok 4 aktíva ods. 1 BAD
Other defined benefit plan assets
Článok 13 ods. 2 BAD; Príloha V. časť 2.2
Present value of defined benefit obligations
Článok 42a ods. 1, ods. 5a štvrtej smernice; IAS 39.9
IAS 19.140(a)(ii)
Príloha II k nariadeniu CRR
Effect of the asset ceiling
ECB/2008/32 príloha 2. časť 2.4 – 5
IAS 19.140(a)(iii)
Finančné aktíva na obchodovanie
Net defined benefit assets [Carrying amount]
Príloha V. časť 1.15
IAS 19.63; Annex V.Part 2.136
Príloha II k nariadeniu CRR; Príloha V. časť 1.15
Provisions for pensions and other post-employment defined benefit obligations [Carrying amount]
Neobchodné nederivátové finančné aktíva oceňované reálnou hodnotou cez výsledok hospodárenia
IAS 19.63, IAS 1.78(d); Annex V.Part 2.7
Článok 42a ods. 1 a 4 štvrtej smernice
Memo item: Fair value of any right to reimbursement recognised as an asset
Úvery a preddavky
IAS 19.140(b)
Článok 42a ods. 1, ods. 4 písm. b) štvrtej smernice; Príloha V. časť 1.24, 27
Movements in defined benefit obligations
Neobchodné nederivátové finančné aktíva oceňované reálnou hodnotou vo vlastnom imaní
Defined benefit obligations
Článok 42a ods. 1 štvrtej smernice; článok 42c ods. 2
Opening balance [present value]
Článok 42a ods. 4 písm. b), ods. 5a štvrtej smernice; IAS 39.9
Current service cost
Článok 42a ods. 4 písm. a), ods. 5a štvrtej smernice; IAS 39.9
IAS 19.141(a)
Neobchodné dlhové nástroje oceňované nákladovou metódou
Interest cost
Článok 37.1 BAD; článok 42a ods. 4 písm. b); príloha V. časť 1.16
IAS 19.141(b)
Iné neobchodné nederivátové finančné aktíva
Contributions paid
Článok 35 – 37 BAD; príloha V. časť 1.17
IAS 19.141(f)
Článok 42a ods. 1, ods. 5a štvrtej smernice; článok 42c ods. 1 písm. a); IAS 39.9; príloha V. časť 1.19
Actuarial (-) gains or losses from changes in demographic assumptions
Článok 42a ods. 5, ods. 5a štvrtej smernice; IAS 39.89A písm. a)
IAS 19.141(c)(ii)
Článok 4.
Actuarial (-) gains or losses from changes in financial assumptions
Aktíva ods. 7 – 8 BAD; článok 17 štvrtej smernice; príloha V. časť 2.4
IAS 19.141(c)(iii)
Článok 4 aktíva ods. 10 BAD
Foreign currency exchange increase or (-) decrease
Článok 4 aktíva ods. 9 BAD; článok 4 ods. 1 bod 115 CRR
IAS 19.141(e)
IAS 1.54 písm. c); článok 4 ods. 1 bod 115 CRR
Benefits paid
Článok 4 aktíva ods. 9 BAD; článok 4 ods. 1 bod 113 CRR
IAS 19.141(g)
IFRS 3.B67 písm. d); článok 4 ods. 1 bod 113 CRR
Past service cost,including gains and losses arising from settlements
Článok 4 aktíva ods. 9 BAD
Increase or (-) decrease through business combinations and disposals
Článok 4 Aktíva BAD
IAS 19.141(h)
Článok 42a ods. 1, ods. 5a štvrtej smernice; IAS 39.9, AG 14 – 15
Other increases or (-) decreases
Finančné záväzky na obchodovanie
Closing balance [present value]
Článok 42a ods. 3 štvrtej smernice
Pension and similar expenses
Neobchodné nederivátové finančné záväzky oceňované nákladovou metódou
Annex V.Part 2.139(a)
Článok 42a ods. 1, ods. 5a, článok 42c ods. 1 písm. a) štvrtej smernice; príloha V. časť 1.23
Share based payments
Článok 42a ods. 5, ods. 5a štvrtej smernice; IAS 39.89A písm. b)
IFRS 2.44; Annex V.Part 2.139(b)
Článok 4 Záväzky ods. 6 BAD
Changes in fair value due to credit risk
Fondy pre všeobecné bankové riziká [ak sa nachádzajú v záväzkoch]
GAINS OR (-) LOSSES ON FINANCIAL ASSETS AND LIABILITIES AT FAIR VALUE THROUGH PROFIT OR LOSS
Článok 38.1 BAD; článok 4 ods. 1 bod 112 CRR; príloha V. časť 2.12
IAS 40.69; IAS 1.34(a), 98(d)
Príloha V. časť 2.7
IAS 38.113-115A; IAS 1.34(a)
Príloha V. časť 2.8
IAS 1.34 (a)
Články 24 – 25, 33 ods. 1 BAD
GAINS OR (-) LOSSES ON DERECOGNITION OF NON-FINANCIAL ASSETS
Článok 43 ods. 1 bod 11 štvrtej smernice; článok 4 ods. 1 bod 108 CRR
Changes in fair value in tangible assets measured using the fair value model
IAS 1.54 písm. o); IAS 12.5; článok 4 ods. 1 bod 108 CRR
IAS 40.76(d); Annex V.Part 2.141
Článok 4 Záväzky ods. 9 BAD, článok 22 BAD
IAS 40.75(f); Annex V.Part 2.141
Článok 4 Záväzky ods. 9 BAD
Operating leases other than investment property
Článok 4 Záväzky ods. 10 BAD; článok 4 ods. 1 bod 124 CRR
IAS 17.50, 51, 56(b); Annex V.Part 2.142
IAS 1.78 písm. e); článok 4 ods. 1 bod 124 CRR
Annex V.Part 2.143
Článok 42a ods. 5a 4. smernice; príloha V. časť 2.15
OTHER OPERATING INCOME OR EXPENSES
Príloha V. časť 2.17
Annex V.Part 2.141-142
článok 4 ods. 1 bod 100 CRR
Statement of changes in equity
Článok 42a ods. 1, ods. 5a štvrtej smernice
Sources of equity changes
Článok 39 ods. 6 BAD
Equity instrumentsissued other than Capital
Článok 4 Záväzky ods. 13 BAD; článok 4 ods. 1 bod 123 CRR
Accumulated othercomprehensive income
článok 4 ods. 1 bod 123 CRR
Profit or (-) loss atributableto owners of the parent
Článok 4 Záväzky ods. 12 BAD
Minority interests
Článok 33 ods. 1 písm. c) štvrtej smernice
Accumulated OtherComprehensive Income
Rezervy reálnej hodnoty
IAS 1.106, 54(r)
Článok 42a ods. 1 štvrtej smernice
IAS 1.106, 78(e)
Hedžing čistých investícií do zahraničných prevádzok
IAS 1.106, Annex V.Part 2.15-16
Článok 42a ods. 1 štvrtej smernice; článok 42c ods. 1 písm. b)
IAS 1.106; Annex V.Part 2.17
Hedžingové deriváty.
IAS 1.106
Hedžing peňažných tokov
IFRS 1.30 D5-D8
Článok 42a ods. 1 štvrtej smernice; článok 42c ods. 1 písm. a); článok 30 písm. a) CRR
IAS 1.106, 54(c)
Iný hedžing
IAS 1.106; IAS 32.34, 33; Annex V.Part 2.20
Článok 42a ods. 1 štvrtej smernice; článok 42c ods. 1 písm. a) štvrtej smernice
IAS 1.106(a), 83 (a)(ii)
Článok 4 Záväzky ods. 11 – 13 BAD
IAS 1.106; IAS 32.35
Fondy pre všeobecné bankové riziká [ak sa nachádzajú vo vlastnom imaní]
IAS 1.54(q), 106(a); IAS 27.27-28
Článok 38.1 BAD; článok 4 ods. 1 bod 112 CRR; príloha V. časť 1.38
IAS 1.9(c), IG6
Článok 59.4 štvrtej smernice; príloha V. časť 2.19
Opening balance [before restatement]
Rozdiely z prvej konsolidácie
Effects of corrections of errors
Článok 19 ods. 1 písm. c) siedmej smernice Štvrtá smernica.
IAS 1.106.(b); IAS 8.42
Aktíva C (III)(7), D (III)(2); príloha V. časť 2.20
Effects of changes in accounting policies
Článok 4 Záväzky ods. 14 BAD
IAS 1.106.(b); IAS 1.IG6; IAS 8.22
Článok 21 siedmej smernice
Opening balance [current period]
IAS 27.27 – 28; článok 4 ods. 1 bod 100 CRR
Issuance of ordinary shares
Článok 4 Záväzky BAD
IAS 1.106.(d).(iii)
Článok 27 Vertikálna štruktúra ods. 1 BAD; príloha V. časť 2.21
Issuance of preference shares
Článok 27 Vertikálna štruktúra ods. 2 BAD; príloha V. časť 2.21
Issuance of other equity instruments
IAS 39.9; príloha V. časť 2.23
Exercise or expiration of other equity instruments issued
Článok 27 Vertikálna štruktúra ods. 3 BAD; príloha V. časť 2.28
Conversion of debt to equity
Článok 27 Vertikálna štruktúra ods. 4 BAD
Capital reduction
Článok 27 Vertikálna štruktúra ods. 5 BAD
Dividends
Článok 27 Vertikálna štruktúra ods. 6 BAD
IAS 1.106.(d).(iii); IAS 32.35; IAS 1.IG6
Zisky alebo (-) straty z obchodných finančných aktív a záväzkov, v čistom
Purchase of treasury shares
Zisky alebo (-) straty z neobchodných finančných aktív a záväzkov, v čistom
IAS 1.106.(d).(iii); IAS 32.33
Článok 42a ods. 1, ods. 5a, článok 42c ods. 1 písm. a) štvrtej smernice
Sale or cancellation of treasury shares
Článok 39 BAD
Reclassification of financial instruments from equity to liability
Článok 27 Vertikálna štruktúra ods. 13 – 14 BAD
Reclassification of financial instruments from liability to equity
Článok 27 Vertikálna štruktúra ods. 7 BAD; Príloha V. časť 2.141 – 143
Transfers among components of equity
Článok 27 Vertikálna štruktúra ods. 10 BAD; Príloha V. časť 2.141 – 143
Equity increase or (-) decrease resulting from business combinations
Článok 27 Vertikálna štruktúra ods. 8 BAD
IAS 1.106.(d).(iii); IFRS 2.10
Článok 27 Vertikálna štruktúra ods. 8 písm. a) BAD
Other increase or (-) decrease in equity
Článok 27 Vertikálna štruktúra ods. 8 písm. b) BAD;
IAS 1.106.(d)
Článok 27 Vertikálna štruktúra ods. 9 BAD
IAS 1.106.(d).(i)-(ii); IAS 1.81A.(c); IAS 1.IG6
Článok 27 Vertikálna štruktúra ods. 11 – 12 BAD
Closing balance [current period]
(Zvýšenia alebo (-) zníženia fondu pre všeobecné bankové riziká, v čistom)
ANNEX IV
Článok 38,2 BAD
REPORTING FINANCIAL INFORMATION ACCORDING TO NATIONAL ACCOUNTING FRAMEWORKS
Článok 35 – 37 BAD
FINREP TEMPLATES FOR GAAP
Článok 31 siedmej smernice
NAME OF THE TEMPLATE OR OF THE GROUP OF TEMPLATE
Článok 27 Vertikálna štruktúra ods. 15 BAD
Breakdown of financial assets by instrument and by counterparty sector: trading financial assets
Článok 27 Vertikálna štruktúra ods. 16 BAD
Breakdown of financial assets by instrument and by counterparty sector: non-trading non-derivative financial assets measured at fair value through profit or loss
Mimoriadny zisk alebo (-) strata po zdanení
Breakdown of financial assets by instrument and by counterparty sector: non-trading non-derivative financial assets measured at fair value to equity
Článok 27 Vertikálna štruktúra ods. 21 BAD
Breakdown of financial assets by instrument and by counterparty sector: non-trading debt instruments measured at a cost-based method
Mimoriadny zisk alebo strata pred zdanením
Breakdown of financial assets by instrument and by counterparty sector: other non-trading non-derivative financial assets
Článok 27 Vertikálna štruktúra ods. 19 BAD
Derivatives - Hedge accounting under National GAAP: Breakdown by type of risk
(Daňové náklady alebo (-) výnosy súvisiace s mimoriadnym ziskom alebo stratou)
COLOUR CODE IN TEMPLATES:
Článok 27 Vertikálna štruktúra ods. 20 BAD
Parts for National GAAP reporters
Článok 27 Vertikálna štruktúra ods. 23 BAD
Cell not to be submitted for reporting institutions subject to the relevant accounting framework
príloha V. časť 2.36
References National GAAP based on BAD
príloha V. časť 2.37
References National GAAP compatible IFRS
príloha V. časť 2.38
BAD art 4.Assets(1)
Obchodné finančné aktíva
BAD art 13(2); Annex V.Part 2.2
z čoho: nekótované
4th Directive art 42a(1), (5a); IAS 39.9
NEOBCHODNÉ NEDERIVÁTOVÉ FINANČNÉ AKTÍVA OCEŇOVANÉ REÁLNOU HODNOTOU CEZ VÝSLEDOK HOSPODÁRENIA
CRR Annex II
NEOBCHODNÉ NEDERIVÁTOVÉ FINANČNÉ AKTÍVA OCEŇOVANÉ REÁLNOU HODNOTOU VO VLASTNOM IMANÍ
ECB/2008/32 Annex 2.Part 2.4-5
Aktíva bez zhoršenej kvality
Trading financial assets
Osobitné opravné položky ku kreditnému riziku
Annex V.Part 1.15
Všeobecné opravné položky ku kreditnému riziku
CRR Annex II; Annex V.Part 1.15
článok 4 ods. 1 bod 95 CRR
Non-trading non-derivative financial assets measured at fair value through profit or loss
NEOBCHODNÉ DLHOVÉ NÁSTROJE OCEŇOVANÉ NÁKLADOVOU METÓDOU
4th Directive art 42a(1), (4)
Článok 37.1 BAD; článok 42a ods. 4 písm. b)
Loan and advances
INÉ NEOBCHODNÉ NEDERIVÁTOVÉ FINANČNÉ AKTÍVA
4th Directive art 42a(1), (4)(b); Annex V.Part 1.24, 27
Článok 42a ods. 1 štvrtej smernice; článok 42c ods. 2
Non-trading non-derivative financial assets measured at fair value to equity
Členenie úverov a preddavkov nefinančným korporáciám
4th Directive art 42a(1); art 42c (2)
Poľnohospodárstvo, lesníctvo a rybolov
4th Directive art 42a(4)(b),(5a); IAS 39.9
Ťažba a dobývanie
4th Directive art 42a(4)(a),(5a); IAS 39.9
Priemyselná výroba
Non-trading debt instruments measured at a cost-based method
Dodávka elektriny, plynu, pary a klimatizovaného vzduchu
BAD art 37.1; art 42a(4)(b); Annex V.Part1.16
Dodávka vody
Other non-trading non-derivative financial assets
Stavebníctvo
BAD art 35-37; Annex V.Part 1.17
Veľkoobchod a maloobchod
4th Directive art 42a(1), (5a); art 42c(1)(a); IAS 39.9; Annex V.Part 1.19
Doprava a skladovanie
4th Directive art 42a(5), (5a); IAS 39.89A (a)
Ubytovacie a stravovacie služby
BAD art 4.Assets(7)-(8); 4th Directive art 17; Annex V.Part 2.4
Informácie a komunikácia
BAD art 4.Assets(10)
Činnosti v oblasti nehnuteľností
BAD art 4.Assets(9); CRR art 4(115)
Odborné, vedecké a technické činnosti
IAS 1.54(c); CRR art 4(115)
Administratívne a podporné činnosti
BAD art 4.Assets(9); CRR art 4(113)
Verejná správa a obrana, povinné sociálne zabezpečenie
IFRS 3.B67(d); CRR art 4(113)
Vzdelávanie
BAD art 4.Assets(9)
Zdravotníctvo a sociálna pomoc
4th Directive art 43(1)(11); CRR art 4(106)
Umenie, zábava a rekreácia
BAD art 4 Assets
Ostatné činnosti služieb
4th Directive art 42a(1), (5a); IAS 39.9, AG 14-15
Účtovná hodnota
Trading financial liabilities
zhoršenej kvality
4th Directive art 42a(3)
Osobitné opravné položky k jednotlivo
4th Directive art 42a(3), (5a); IAS 39.47
oceňovaným finančným aktívam
Non-trading non-derivative financial liabilities measured at a cost-based method
Osobitné opravné položky ku kolektívne
4th Directive art 42a(1), (5a), art 42c(1)(a); Annex V.Part 1.23
oceňovaným finančným aktívam
4th Directive art 42a(5), (5a); IAS 39.89A(b)
Kolektívne opravné položky k vzniknutým,
BAD art 4.Liabilities(6)
ale nevykázaným stratám
Funds for general banking risks [if presented within liabilities]
Osobitné opravné položky
Annex V.Part 2.7
Všeobecné kvóty
Annex V.Part 2.8
Všeobecné opravné položky
BAD art 24-25, 33(1)
k bankovým rizikám
4th Directive art 43(1)(11); CRR art 4(108)
článok 4 ods. 1 bod 95 CRR; príloha V časť 2.47 – 48
IAS 1.54(o); IAS 12.5; CRR art 4(108)
článok 4 ods. 1 bod 95 CRR; príloha V. časť 2.36
BAD art 4.Liabilities(9), BAD art 22
článok 4 ods. 1 bod 95 CRR; príloha V. časť 2.37
BAD art 4.Liabilities(9)
článok 4 ods. 1 bod 95 CRR; príloha V. časť 2.38
BAD art 4.Liabilities(10); CRR art 4(124)
článok 37.2 BAD; článok 4 ods. 1 bod 95 CRR
IAS 1.78(e); CRR art 4(124)
článok 4 ods. 1 bod 95 CRR; príloha V časť 2.49 – 50
4th Directive art 42a(5a); Annex V.Part 2.15
obchodovanie
Annex V.Part 2.17
V nákladovej metóde
CRR art 4(100)
Článok 42a ods. 3 štvrtej smernice; Príloha V. časť 1.15
4th Directive art 42a(1), (5a)
Článok 30 písm. b), článok 424 ods. 1 písm. d) bod i) CRR
BAD art 39(6)
Článok 7 ods. 2 ECB/2008/32
BAD art 4.Liabilities(13); CRR art 4(123)
ECB/2008/32 príloha 2. časť 2.9.3; Príloha V. časť 1.51
CRR art 4(123)
článok 4 ods. 1 bod 61 CRR
BAD art 4.Liabilities(12)
Príloha V. časť 2.52 písm. d)
4th Directive art 33(1)(c)
Odkazy na národné GAAP
Fair value reserves
Nariadenie CRR príloha I; Príloha V. časť 2.62
4th Directive art 42a(1)
Nariadenie CRR príloha I; príloha V. časť 2.56, -57
Hedge of net investments in foreign operations
Nariadenie CRR príloha I; príloha V. časť 2.56, 58
4th Directive art 42a(1); art 42c(1)(b)
príloha V. časť 2.56, -57
Hedging derivatives.Cash flow hedges
príloha V. časť 2.56, 58
4th Directive art 42a(1); art 42c(1)(a); CRR article 30(a)
Trhová hodnota [hodnota na základe modelu]
Other hedges
Kladná hodnota.
4th Directive art 42a(1); art 42c(1)(a)
Záporná hodnota.
BAD art 4 Liabilities(11)-(13)
Článok 105 CRR
Funds for general banking risks [if presented within equity]
CRR článok 428 bod i)
BAD art 38.1; CRR art 4(112); Annex V.Part 1.38
IFRS 7.16, B5 písm. d); článok 428 bod i) CRR
4th Directive art 59.4;Annex V.Part 2.19
Nárasty z dôvodu hodnôt vyčlenených na
First consolidation differences
predpokladané úverové straty počas obdobia
7th Directive 19(1)(c)
Poklesy z dôvodu hodnôt obrátených na
4th Directive.Assets C (III)(7), D (III)(2); Annex V.Part 2.20
Poklesy z dôvodu hodnôt znížených
BAD art 4.Liabilities(14)
na základe opravných položiek
CRR Articl e 26(2b)
Náhrady zaznamenané priamo
7th Directive art 21
do výkazu ziskov a strát
IAS 27.27-28; CRR art 4(100)
Úpravy ocenenia zaznamenané
BAD art 4.Liabilities
priamo do výkazu ziskov a strát
BAD art 27.Vertical layout(1); Annex V.Part 2.21
Článok 438 písm. g) bod ii) CRR
BAD art 27.Vertical layout(2); Annex V.Part 2.21
príloha V. časť 1.17
IAS 39.9;Annex V.Part 2.23
Všeobecné opravné položky ku kreditnému riziku
BAD art 27.Vertical layout(3); Annex V.Part 2.28
Všeobecné opravné položky k bankovým rizikám
BAD art 27.Vertical layout(4)
Príloha V. časť 2.80
BAD art 27.Vertical layout(5)
Príloha V. časť 2.84
BAD art 27.Vertical layout(6)
Zmena reálnej hodnoty počas obdobia Príloha V. časť 2.86
Gains or (-) losses on trading financial assets and liabilities, net
Akumulovaná zmena reálnej hodnoty pred zdanením ITS V. časť 2.87
Gains or (-) losses on non-trading financial assets and liabilities, net
Článok 42a ods. 1, ods. 5a, článok 42c ods. 1 písm. a) štvrtej smernice; príloha V. časť 1.19
4th Directive art 42a(1), (5a), art 42c(1)(a)
Súvisiace záväzky Príloha V. časť 2.89
BAD art 39
IFRS 7.42D písm. e); čl ánok 4 ods. 1 bod 61 CRR
BAD art 27.Vertical layout(13)-(14)
príloha V. časť 2.91, 92
BAD art 27.Vertical layout(7); Annex V.Part 2.141-143
Článok 42a ods. 1, ods. 4 písm. b) štvrtej smernice; časť 1.14, časť 3.35
BAD art 27.Vertical layout(8)
Článok 37.1 BAD; článok 42a ods. 4 písm. b); Príloha V. časť 1.16
BAD art 27.Vertical layout(8)(a)
Príloha II k nariadeniu CRR; Príloha V. časť 2.96
BAD art 27.Vertical layout(8)(b);
Článok 27 Vertikálna štruktúra ods. 1, 2 BAD
BAD art 27.Vertical layout(9)
ZISKY ALEBO (-) STRATY Z OBCHODNÝCH FINANČNÝCH AKTÍV A ZÁVÄZKOV, V ČISTOM
BAD art 27.Vertical layout(11)-(12)
ZISKY ALEBO (-) STRATY Z NEOBCHODNÝCH FINANČNÝCH AKTÍV A ZÁVÄZKOV, V ČISTOM
(Increases or (-) decreases of the fund for general banking risks, net)
Článok 42a ods. 1, ods. 5a štvrtej smernice; článok 42c ods. 1 písm. a) štvrtej smernice
BAD art 38.2
Článok 17 štvrtej smernice
BAD art 35-37
Nariadenie CRR príloha I; príloha V. časť 2.56, 57
7th Directive art 31
Nariadenie CRR príloha I; príloha V. časť 2.56, 58
BAD art 27.Vertical layout(15)
Článok 4 Záväzky ods. 11 – 13 BAD
BAD art 27.Vertical layout(16)
Článok 26 ods. 2 CRR
Extraordinary profit or (-) loss after tax
Zisky alebo (-) straty z neobchodných finančných aktív a záväzkov, v čistom
BAD art 27.Vertical layout(21)
os z Krajina sídla protistrany
Extraordinary profit or loss before tax
Odkazy na národné GAAP na základe BADČlánok 27 Vertikálna štruktúra ods. 4, 5 BAD
BAD art 27.Vertical layout(19)
Odkazy na IFRS kompatibilné s národnými GAAPIFRS 7.20 písm. c)
(Tax expense or (-) income related to extraordinary profit or loss)
Príloha V. časť 2.113 – 115
BAD art 27.Vertical layout(20)
Príloha V. časť 2.116 písm. h)
BAD art 27.Vertical layout(23)
finančných aktív
Annex V.Part 2.36
vykazovaných v súvahe
Annex V.Part 2.37
Z čoho: čerpaná podpora
Annex V.Part 2.38
na zabezpečenie likvidity
Trading Financial assets
Reálna hodnota čerpanej podpory
of which: unquoted
finančných záväzkov
NON-TRADING NON-DERIVATIVE FINANCIAL ASSETS MEASURED AT FAIR VALUE THROUGH PROFIT OR LOSS
vykazovaných
NON-TRADING NON-DERIVATIVE FINANCIAL ASSETS MEASURED AT FAIR VALUE TO EQUITY
v súvahe
Unimpaired assets
Nominálna hodnota podsúvahových
Specific allowances for credit risk
položiek daná
General allowances for credit risk
vykazujúcou inštitúciou
CRR art 4(95)
Z čoho: nominálna
NON-TRADING DEBT INSTRUMENTS MEASURED AT A COST-BASED METHOD
hodnota poskytnutých
BAD art 37.1; art 42a(4)(b)
úverových prísľubov
OTHER NON-TRADING NON-DERIVATIVE FINANCIAL ASSETS
Straty, ktoré vznikli
4th Directive art 42a(1); art 42c(2)
vykazujúcej inštitúcii
Breakdown of loans and advances to non-financial corporations
v bežnom období
Annex V.Part 2.46 References National GAAP based on BAD Annex V.Part 2.45 Annex V.Part 2.46
článok 4 ods. 1 bod 66 CRR
Agriculture, forestry and fishing
Príloha II k nariadeniu CRR; Príloha V. časť 1.6
Mining and quarrying
Materská spoločnosť a subjekty
Manufacturing
so spoločnou kontrolou alebo
Electricity, gas, steam and air conditioning supply
alebo významným vplyvom
Water supply
Dcérske spoločnosti
Construction
a iné subjekty
Wholesale and retail trade
rovnakej skupiny
Transport and storage
Pridružené podniky a
Accommodation and food service activities
spoločné podniky
Information and communication
Kľúčové riadenie inštitúcie alebo
Real estate activities
jej materskej spoločnosti
Professional, scientific and technical activities
Článok 43 ods. 7a štvrtej smernice
Administrative and support service activities
Príloha V. časť 2.63, 121
Public administration and defence, compulsory social security
Opravné položky a rezervy na dlhové nástroje zhoršenej kvality, záruky v stave zlyhania a prísľuby v stave zlyhania
Education
Materská spoločnosť a subjekty
Human health services and social work activities
so spoločnou kontrolou
Arts, entertainment and recreation
Dcérske spoločnosti a iné
Other services
ubjekty rovnakej skupiny
Carrying amount of
Príloha V. časť 2.122
the impaired assets
Článok 18 CRR; príloha V. časť 2.123, 124 písm. n)
individually assessed financial assets
príloha V. časť 2.123, 124 písm. f)
Specific allowances for collectively
príloha V. časť 2.123, 124 písm. j)
assessed financial assets
príloha V. časť 2.123, 124 písm. k)
Collective allowances for
príloha V. časť 2.123, 124 písm. l)
incurrred but not reported losses
príloha V. časť 2.123, 124 písm. m)
Specific alowances
príloha V. časť 2.123, 124 písm. r)
for credit risk
IAS 39.11A – 12; Príloha V. časť 2.127
General allowances
Článok 42a ods. 4 písm. b), ods. 5a štvrtej smernice; IAS 39.9; Príloha V. časť 2.129
General allowance
Článok 42a ods. 4 písm. b), ods. 5a štvrtej smernice; IAS 39.11; Príloha V. časť 2.130
for banking risks
Článok 42a ods. 4 písm. b), ods. 5a štvrtej smernice; IAS 39.9; Príloha V. časť 2.129
CRR art 4(95); Annex V.Part 2.47-48
Článok 42a ods. 4 písm. b), ods. 5a štvrtej smernice; IAS 39.9; Príloha V. časť 2.130
CRR art 4(95); Annex V.Part 2.36
Dôchodky a iné záväzky po ukončení zamestnania so stanovenými požitkami
CRR art 4(95); Annex V.Part 2.37
44 Programy so stanovenými požitkami a zamestnanecké požitky
CRR art 4(95); Annex V.Part 2.38
Príloha V. časť 2.139 písm. b)
BAD art 37.2; CRR art 4(95)
45 Členenie vybraných položiek výkazu ziskov a strát
CRR art 4(95); Annex V.Part 2.49-50
Článok 42a ods. 1, ods. 5a štvrtej smernice; IAS 39.9
Trading
Príloha V. časť 2.141