natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Total assets of subsidiaries of CIs from other EU countries.
Tento ukazovateľ sa týka celkovej agregovanej bilancie za pobočky, na ktoré sa vzťahuje ukazovateľ „počet pobočiek úverových inštitúcií z krajín mimo EÚ“.
This indicator refers to the aggregated balance sheet total of the subsidiaries covered by the indicator ‘number of subsidiaries of CIs from other EU countries’.
Počet dcérskych spoločností úverových inštitúcií z krajín mimo EÚ.
Number of branches of CIs from extra EU countries.
Tento ukazovateľ sa týka počtu dcérskych spoločností vo vykazujúcej krajine kontrolovaných úverovými inštitúciami, ktoré sú rezidentmi v krajinách, ktoré nie sú členskými štátmi.
This indicator refers to the number of branches resident in the reporting country, which belong to CIs resident in countries that are not in the EU.
Celkové aktíva dcérskych spoločností úverových inštitúcií z krajín mimo EÚ.
If a bank has more than one branch in a particular country, it is counted as one.
Tento ukazovateľ sa týka celkovej agregovanej bilancie za dcérske spoločnosti, na ktoré sa vzťahuje ukazovateľ „počet dcérskych spoločností úverových inštitúcií z krajín mimo EÚ“.
NCBs must ensure that data are consistent with data reported in the framework of the MFI list.
Počet pobočiek úverových inštitúcií z ostatných členských štátov eurozóny.
Total assets of branches of CIs from extra EU countries.
Tento ukazovateľ sa týka počtu pobočiek, ktoré sú rezidentmi vo vykazujúcej krajine a ktoré patria úverovým inštitúciám, ktoré sú rezidentmi v ostatných členských štátoch eurozóny.
This indicator refers to the aggregated balance sheet total of the branches covered by the indicator ‘number of branches of CIs from extra EU countries’.
Celkové aktíva pobočiek úverových inštitúcií z ostatných členských štátov eurozóny.
Number of subsidiaries of CIs from extra EU countries.
Tento ukazovateľ sa týka celkovej agregovanej bilancie za pobočky, na ktoré sa vzťahuje ukazovateľ „počet pobočiek úverových inštitúcií z ostatných členských štátov eurozóny“.
This indicator refers to the number of subsidiaries resident in the reporting country, controlled by CIs resident in countries that are not Member States.
Počet dcérskych spoločností úverových inštitúcií z ostatných členských štátov eurozóny.
Total assets of subsidiaries of CIs from extra EU countries.
Tento ukazovateľ sa týka počtu dcérskych spoločností, ktoré sú rezidentmi vo vykazujúcej krajine a ktoré sú kontrolovaných úverovými inštitúciami, ktoré sú rezidentmi v ostatných členských štátoch eurozóny.
This indicator refers to the aggregated balance sheet total of the subsidiaries covered by the indicator ‘number of subsidiaries of CIs from extra EU countries’
Celkové aktíva dcérskych spoločností úverových inštitúcií z ostatných členských štátov eurozóny.
Number of branches of CIs from other euro area Member States.
Tento ukazovateľ sa týka celkovej agregovanej bilancie za dcérske spoločnosti, na ktoré sa vzťahuje ukazovateľ „počet dcérskych spoločností úverových inštitúcií z ostatných členských štátov eurozóny“.
This indicator refers to the number of branches resident in the reporting country, belonging to CIs resident in other euro area Member States.
Štruktúrne finančné ukazovatele (stavy)
Total assets of branches of CIs from other euro area Member States.
Štruktúrne ukazovatele
This indicator refers to the aggregated balance sheet total of the branches covered by the indicator ‘number of branches of CIs from other euro area Member States’.
Tuzemsko
Number of subsidiaries of CIs from other euro area Member States.
Ostatné štáty EÚ
This indicator refers to the number of subsidiaries resident in the reporting country which are controlled by CIs resident in other euro area Member States.
Krajiny mimo EÚ
Total assets of subsidiaries of CIs from other euro area Member States.
Ostatné zúčastnené členské štáty
This indicator refers to the aggregated balance sheet total of the subsidiaries covered by the indicator ‘number of subsidiaries of CIs from other euro area Member States’.
Úverové inštitúcie
Structural financial indicators (stocks)
Poisťovacie korporácie a penzijné fondy
Structural Indicators
Poisťovacie korporácie
Domestic area
Penzijné fondy
Other EU countries
Počet zamestnancov úverových inštitúcií
Extra EU countries
Počet pobočiek úverových inštitúcií
Other participating Member States
Počet dcérskych spoločností úverových inštitúcií
Credit institutions
Herfindahlov index pre celkové aktíva úverových inštitúcií
Insurance corporations and pension funds
Podiel 5 najväčších úverových inštitúcií na celkových aktívach (CR5)
Insurance corporations
Celkové aktíva
Pension funds
Celkové aktíva za pobočky
Number of employees of CIs
Celkové aktíva za dcérske spoločnosti
Number of branches of CIs
Štruktúrne finančné ukazovatele (úpravy tokov)
Number of subsidiaries of CIs
Krajiny mimo EÚ
Herfindahl index for CIs total assets
Reklasifikácie a ostatné úpravy
Share of the 5 largest CIs in total assets (CR5)
Ostatné úpravy vyplývajúce z precenenia
Total assets
ČASŤ 9
Total assets of branches
Tabuľka 1.A
Total assets of subsidiaries
Ročné konsolidované bankové údaje – spravodajské subjekty
Structural financial indicators (flow adjustments)
Tuzemské bankové skupiny (konsolidované) a samostatné banky
Extra EU area
Ovládané zahraničné dcérske spoločnosti mimo EÚ (subkonsolidované alebo samostatné)
Reclassifications and other adjustments
Ovládané zahraničné pobočky mimo EÚ (samostatné)
Other revaluation adjustments
Ovládané zahraničné dcérske spoločnosti v EÚ (subkonsolidované alebo samostatné)
PART 9
Ovládané zahraničné pobočky v EÚ (samostatné)
Table 1.A.
Oddiel 1:
CBD Annual — Reporters
Spravodajské skupiny
Domestic banking groups (consolidated) and stand-alone banks
A. Veľké
Foreign non-EU controlled subsidiaries (subconsolidated or stand alone)
B. Stredne veľké
Foreign non-EU controlled branches (stand alone)
C. Malé
Foreign EU controlled subsidiaries (subconsolidated or stand alone)
Počet samostatných úverových inštitúcií
Foreign EU controlled branches (stand alone)
Počet úverových inštitúcií konsolidovaných v bankových skupinách
Section 1.
Počet bankových skupín
Reporting population
Celkový počet úverových inštitúcií *
A. Large
Tabuľka 1.B
B. Medium
Ročné konsolidované bankové údaje – ziskovosť a účinnosť
No of stand alone credit institutions
Konsolidovaný výkaz príjmov
No of credit institutions consolidated in banking groups
PREBIEHAJÚCE OPERÁCIE
No. of banking groups
Finančné a prevádzkové príjmy a výdavky
Total number of credit institutions *
Príjem z úrokov
Table 1.B.
Pokladničná hotovosť a saldá s centrálnymi bankami
CBD Annual — Profitability and efficiency
Finančné aktíva v držbe na obchodovanie [ak sa osobitne zaznamenávajú na účtoch]*
Section 2.
Finančné aktíva v objektívnej hodnote vyjadrené prostredníctvom zisku alebo straty [ak sa osobitne zaznamenávajú na účtoch]*
Consolidated Income Statement
Finančné aktíva na predaj*
CONTINUING OPERATIONS
Úvery a pohľadávky [vrátane finančného lízingu]*
Financial & operating income and expenses
Investície v držbe do splatnosti*
Interest income
Deriváty - hedžové účtovanie, riziko úrokovej sadzby*
Cash & cash balances with central banks
Ostatné aktíva
Financial assets held for trading [if accounted for separately] *
(Výdavky z úrokov)
Financial assets designated at fair value through profit or loss [if accounted for separately] *
(Vklady z centrálnych bánk)
Available-for-sale financial assets *
(Finančné pasíva na predaj [ak sa osobitne zaznamenávajú na účtoch])*
Loans and receivables [including finance leases] *
(Finančné pasíva v objektívnej hodnote vyjadrené prostredníctvom zisku alebo straty [ak sa osobitne zaznamenávajú na účtoch])*
Held-to-maturity investments*
(Finančné pasíva merané v amortizovaných nákladoch)*
Derivatives - Hedge accounting, interest rate risk*
(Deriváty - hedžové účtovanie, riziko úrokovej sadzby)*
Other assets
(Výdavky na podiel kapitálu splatného na požiadanie)
(Interest expenses)
Čistý príjem z úrokov [úplná vzorka]*
(Deposits from central banks)
Čistý príjem z úrokov [nie IFRS a banky, ktoré nevykazujú portfólio podľa IFRS]
(Financial liabilities held for trading [if accounted for separately])*
Príjem z dividend [úplná vzorka]*
(Financial liabilities designated at fair value through profit or loss [if accounted for separately])*
Finančné aktíva v držbe na obchodovanie [ak sa osobitne zaznamenávajú na účtoch]
(Financial liabilities measured at amortised cost)*
Finančné aktíva v objektívnej hodnote vyjadrené prostredníctvom zisku alebo straty [ak sa osobitne zaznamenávajú na účtoch]
(Derivatives - Hedge accounting, interest rate risk)*
Finančné aktíva na predaj
(Other liabilities)
Príjem z dividend [nie IFRS a banky, ktoré nevykazujú portfólio podľa IFRS]*
(Expenses on share capital repayable on demand)
Príjem z poplatkov a provízií
Net interest income [full sample]*
(Výdavky na poplatky a provízie)
Net interest income [non-IFRS and non-portfolio reporting IFRS banks]
Čisté príjmy z poplatkov a provízií [úplná vzorka]*
Dividend income [full sample]*
Čisté príjmy z poplatkov a provízií [nie IFRS a banky, ktoré nevykazujú portfólio podľa IFRS]*
Financial assets held for trading [if accounted for separately]
Realizované zisky (straty) z finančných aktív a pasív meraných v inej ako objektívnej hodnote prostredníctvom zisku alebo straty, v čistom vyjadrení*
Financial assets designated at fair value through profit or loss [if accounted for separately]
Úvery a pohľadávky [vrátane finančného lízingu]
Available-for-sale financial assets
Investície v držbe do splatnosti*
Dividend income [non-IFRS and non-portfolio reporting IFRS banks]*
Finančné pasíva merané v amortizovaných nákladoch
Fee and commission income
Ostatné
(Fee and commission expenses)
Zisky (straty) z finančných aktív a pasív v držbe na obchodovanie, v čistom vyjadrení*
Net fee and commission income [full sample]*
Nástroje s majetkovou účasťou a súvisiace deriváty
Net fee and commission income [non-IFRS and non-portfolio reporting IFRS banks]*
Nástroje s úrokovou sadzbou a súvisiace deriváty
Realised gains (losses) on financial assets & liabilities not measured at fair value through profit or loss, net*
Devízové obchody
Loans and receivables [including finance leases]
Nástroje s úverovým rizikom a súvisiace deriváty
Held-to-maturity investments
Komodity a súvisiace deriváty
Financial liabilities measured at amortised cost
Ostatné [vrátane hybridných derivátov]
Other
Zisky (straty) z finančných aktív a pasív meraných v objektívnej hodnote prostredníctvom zisku alebo straty, v čistom vyjadrení*
Gains (losses) on financial assets and liabilities held for trading, net*
Zisky (straty) z hedžového účtovania, v čistom vyjadrení
Equity instruments and related derivatives
Kurzové rozdiely, v čistom vyjadrení
Interest rate instruments and related derivatives
Výsledky devízových obchodov [úplná vzorka]
Foreign exchange trading
Výsledky devízových obchodov [nie IFRS a banky, ktoré nevykazujú portfólio podľa IFRS]
Credit risk instruments and related derivatives
Zisky (straty) z vyčlenenia aktív iných ako aktív v držbe na predaj, v čistom vyjadrení
Commodities and related derivatives
Iný prevádzkový príjem [úplná vzorka]
Other [including hybrid derivatives]
Iný prevádzkový príjem [nie IFRS a banky, ktoré nevykazujú portfólio podľa IFRS]
Gains (losses) on financial assets and liabilities designated at fair value through profit or loss, net*
(Ostatné prevádzkové výdavky)
Gains (losses) from hedge accounting, net
Celkový prevádzkový príjem [úplná vzorka]*
Exchange differences, net
Celkový prevádzkový príjem [nie IFRS a banky, ktoré nevykazujú portfólio podľa IFRS]
Trading and foreign exchange results [full sample]
(Administratívne náklady)
Trading and foreign exchange results [non-IFRS and non-portfolio reporting IFRS banks]
(výdavky na personál)
Gains (losses) on derecognition of assets other than held for sale, net
(všeobecné a administratívne výdavky)
Other operating income [full sample]
(Odpisy)
Other operating income [non-IFRS and non-portfolio reporting IFRS banks]
(Majetok, závod a zariadenie)
(Other operating expenses)
(Investičný majetok)
Total operating income [full sample]*
(Nehmotné aktíva [iné ako dobré meno])
Total operating income [non-IFRS and non-portfolio reporting IFRS banks]
(Celkové prevádzkové výdavky) [úplná vzorka]*
(Administration costs)
(Celkové prevádzkové výdavky) [nie IFRS a banky, ktoré nevykazujú portfólio podľa IFRS]
(Staff expenses)
(Opravné položky) [úplná vzorka]
(General and administrative expenses)
(Opravné položky) [nie IFRS a banky, ktoré nevykazujú portfólio podľa IFRS]
(Depreciation)
(Znehodnotenie) [úplná vzorka]
(Property, Plant and Equipment)
(Znehodnotenie finančných aktív meraných v inej ako objektívnej hodnote prostredníctvom zisku alebo straty)
(Investment Properties)
(Finančné aktíva merané v nákladoch [nekótované majetkové účasti])*
(Intangible assets [other than goodwill])
(Finančné aktíva na predaj)*
(Total operating expenses) [full sample]*
(Úvery a pohľadávky [vrátane finančného lízingu])*
(Total operating expenses) [non-IFRS and non-portfolio reporting IFRS banks]
(Investície v držbe do splatnosti)*
(Provisions) [full sample]
(Znehodnotenie nefinančných aktív)
(Provisions) [non-IFRS and non-portfolio reporting IFRS banks]
(Majetok, závod a zariadenie)
(Impairment) [full sample]
(Investičný majetok)
(Impairment on financial assets not measured at fair value through profit or loss)
(Dobré meno)
(Financial assets measured at cost [unquoted equity])*
(Investície do pridružených spoločností a spoločných podnikov, ktoré sú súčasťou metódy použitia majetkových účastí)
(Available-for-sale financial assets) *
(Ostatné)
(Impairment on non-financial assets)
Úpravy v čistej hodnote/znehodnotenia nefinančných aktív [nie IFRS a banky, ktoré nevykazujú portfólio podľa IFRS]
(Property, plant and equipment)
Negatívne dobré meno okamžite premietnuté do zisku alebo straty
(Investment properties)
Podiel na zisku (strate) pridružených spoločností a spoločných podnikov, ktoré sú súčasťou metódy použitia majetkových účastí
(Goodwill)
Zisk (strata) z bežných aktív a zo skupiny aktív na použitie klasifikované ako v držbe na predaj, ale nepovažujúce sa za prerušené operácie
(Investments in associates and joint ventures accounted for using the equity method)
CELKOVÝ ZISK (STRATA) PRED ZDANENÍM Z PREBIEHAJÚCICH OPERÁCIÍ
(Other)
Daňový (výdavok) príjem súvisiaci so ziskom alebo stratou z prebiehajúcich operácií
(Impairment) [non-IFRS and non-portfolio reporting IFRS banks]
CELKOVÝ ZISK (STRATA) PO ZDANENÍ Z PREBIEHAJÚCICH OPERÁCIÍ [úplná vzorka]
Net value adjustments/impairments on financial assets [non-IFRS and non-portfolio reporting IFRS banks]
CELKOVÝ ZISK (STRATA) PO ZDANENÍ Z PREBIEHAJÚCICH OPERÁCIÍ [nie IFRS a banky, ktoré nevykazujú portfólio podľa IFRS]
Net value adjustments/impairments on non-financial assets [non-IFRS and non-portfolio reporting IFRS banks]
Zisk (strata) po zdanení z prerušených operácií
Share of the profit (loss) of associates and joint ventures accounted for using the equity method
Zisk (strata), ktorú možno pripísať minoritným právam ZISK (STRATA)?
Profit (loss) from non-current assets and disposal groups classified as held for sale not qualifying as discontinued operations
KTORÚ MOŽNO PRIPÍSAŤ TÝM, KTORÍ MAJÚ MAJETKOVÚ ÚČASŤ V MATERSKOM PODNIKU
TOTAL PROFIT (LOSS) BEFORE TAX FROM CONTINUING OPERATIONS
Počet inštitúcií s úrokovou sadzbou < 0
Tax (expense) income related to profit or loss from continuing operations
Počet inštitúcií s úrokovou sadzbou 0 – 5 %
TOTAL PROFIT (LOSS) AFTER TAX FROM CONTINUING OPERATIONS [full sample]
Počet inštitúcií s úrokovou sadzbou 5 – 10 %
TOTAL PROFIT (LOSS) AFTER TAX FROM CONTINUING OPERATIONS [non-IFRS and non-portfolio reporting IFRS banks]
Počet inštitúcií s úrokovou sadzbou 10 – 15 %
Profit (loss) after tax from discontinued operations
Tabuľka 1.C
TOTAL PROFIT (LOSS) AFTER TAX AND DISCONTINUED OPERATIONS [full sample]*
Ročné konsolidované bankové údaje – kvalita aktív
Profit (loss) attributable to minority interest
Oddiel 3:
PROFIT (LOSS) ATTRIBUTABLE TO EQUITY HOLDERS OF THE PARENT
Problémové úvery, rezervy na straty a znehodnotené aktíva
No of institutions with RoE < 0
Celkové nedobytné a problémové úvery (úvery a dlhové cenné papiere) [33]
No of institutions with RoE 0-5 %
Celkové rezervy na straty [33]
No of institutions with RoE 5-10 %
Celkové znehodnotené aktíva (úvery a dlhové cenné papiere)
No of institutions with RoE 10-15 %
Oddiel 4.
No of institutions with RoE 15-20 % No of institutions with RoE > 20 % % of total banking assets of institutions with RoE < 0 % of total banking assets of institutions with RoE 0-5 % % of total banking assets of institutions with RoE 5-10 %
Finančné aktíva na predaj.
% of total banking assets of institutions with RoE 10-15 % % of total banking assets of institutions with RoE 15-20 % % of total banking assets of institutions with RoE > 20 %
Nástroje s majetkovými účasťami
Table 1.C.
Dlhové nástroje
CBD Annual — Asset quality
Úvery a preddavky
Section 3.
Oddiel 5.
Non-performning loans. loss provision and impaired assets
Celková čistá účtovná suma
Total doubtful and non-performing loans (loans and debt securities) [33]
Oddiel 6.
Total loss provisions [33]
Úvery a pohľadávky (vrátane finančných lízingov) a nástroje v držbe do splatnosti
Total impaired assets (loans and debt securities)
Znehodnotené aktíva (celková hrubá účtovná suma) IFRS 7.37; IFRS 7 IG 29 a)
Section 4.
Úvery a pohľadávky
Available-for-sale financial assets.
Oddiel 7.
Fair value of impaired assets IAS 39.58-70
(Príspevky na jednotlivo odhadnuté finančné aktíva) IAS 39 AG 84-86; IFRS 7.37 b)
Equity instruments
Oddiel 8.
Debt instruments
(Príspevky na skupinovo odhadnuté finančné aktíva) (zahŕňa príspevky na spôsobené, ale nevykázané straty) IAS 39 AG 84-90
Loans and advances
z toho: príspevky na spôsobené, ale nevykázané straty
Section 5.
Oddiel 9.
Total net carrying amount
Tabuľka 1.D
Section 6.
Ročné konsolidované bankové údaje – bilancia
Loans and receivables (including finance leases) and held-to-maturity investments
Oddiel 10.
Impaired assets (total gross carrying amount) IFRS 7.37; IFRS 7 IG 29 (a)
Pokladničná hotovosť a saldá s centrálnymi bankami [34]
Loans and receivables
Finančné aktíva v držbe na obchodovanie [34]
Section 7.
Deriváty v držbe na obchodovanie
(Allowances for individually assessed financial assets) IAS 39 AG 84-86; IFRS 7.37 (b)
Finančné aktíva v objektívnej hodnote vyjadrené prostredníctvom zisku alebo straty
Section 8.
Úvery a pohľadávky vrátane finančných lízingov
(Allowances for collectively assessed financial assets) (includes allowances for incurred but not reported losses) IAS 39 AG 84-90
Deriváty a hedžové účtovanie
of which: allowances for incurred but not reported losses
Hedžingová objektívna hodnota
Section 9.
Hedžingový hotovostný tok
Table 1.D.
Hedžing čistých investícií v zahraničných operáciách
CBD Annual — Balance sheet
Hedžingová objektívna hodnota rizika úrokovej sadzby
Section 10.
Hedžingový hotovostný tok rizika úrokovej sadzby
Cash and cash balances with central banks [34]
Zmeny v objektívne hodnote hedžingových položiek v hedžingovom portfóliu rizika úrokovej sadzby
Financial assets held for trading [34]
hmotných aktív
Derivatives held for trading
Majetok, závod a zariadenie
Financial assets designated at fair value through profit or loss
Investičný majetok
Loans and receivables including finance leases
nehmotných aktív
Derivatives–Hedge accounting
Dobré meno
Fair value hedges
Ostatné nehmotné aktíva
Cash flow hedges
Investície do pridružených spoločností, dcérskych spoločností a spoločných podnikov (ktoré sú súčasťou metódy použitia majetkových účastí - vrátane dobrého mena)
Hedges of a net investment in a foreign operation
Daňové príjmy
Fair value hedge of interest rate risk
Súčasné daňové príjmy
Cash flow hedge interest rate risk
Odložené daňové príjmy
Fair value changes of the hedged items in portfolio hedge of interest rate risk
Iné ako bežné aktíva a skupiny aktív na použitie klasifikované ako v držbe na predaj
Tangible assets
Celkové úvery a preddavky [úplná vzorka] [34]
Property, Plant and Equipment
Celkové úvery a preddavky [nie IFRS a banky, ktoré nevykazujú portfólio podľa IFRS]
Investment property
Celkové dlhové nástroje [úplná vzorka] [34]
Intangible assets
Celkové dlhové nástroje [nie IFRS a banky, ktoré nevykazujú portfólio podľa IFRS]
Goodwill
Celkové nástroje s majetkovou účasťou vrátane akcií a iných cenných papierov s premenlivým výnosom [úplná vzorka] [34]
Other intangible assets
Celkové nástroje s majetkovou účasťou vrátane akcií a iných cenných papierov s premenlivým výnosom [nie IFRS a banky, ktoré nevykazujú portfólio podľa IFRS]
Tax assets
CELKOVÉ AKTÍVA (úplná vzorka) [34]
Current tax assets
CELKOVÉ AKTÍVA (nie IFRS a banky, ktoré nevykazujú portfólio podľa IFRS) [34]
Deferred tax assets
Oddiel 11.
Non-current assets and disposal groups classified as held for sale
Vklady z centrálnych bánk
Total loans and advances [full sample] [34]
Finančné pasíva v držbe na obchodovanie
Total loans and advances [non-IFRS and non-portfolio reporting IFRS banks]
Krátke pozície
Total debt instruments [full sample] [34]
Vklady z úverových inštitúcií
Total debt instruments [non-IFRS and non-portfolio reporting IFRS banks]
Vklady (iné ako tie z úverových inštitúcií)
Total equity instruments including shares and other variable-yield securities [full sample] [34]
Dlhové certifikáty (vrátane dlhopisov určených na spätné odkúpenie v krátkej dobe)
Total equity instruments including shares and other variable-yield securities [non-IFRS and non-portfolio reporting IFRS banks]
Ostatné finančné pasíva v držbe na obchodovanie
Residual assets [non-IFRS and non-portfolio reporting IFRS banks]
Finančné pasíva v objektívnej hodnote vyjadrené prostredníctvom zisku alebo straty
TOTAL ASSETS (full sample) [34]
Dlhové certifikáty (vrátane dlhopisov)
TOTAL ASSETS (non-IFRS and non-portfolio reporting IFRS banks) [34]
Podriadené pasíva
Section 11.
Ostatné finančné pasíva v objektívnej hodnote vyjadrené prostredníctvom zisku alebo straty
Deposits from central banks
Finančné pasíva merané v amortizovaných nákladoch
Financial liabilities held for trading
Opravné položky
Short positions
Reštrukturalizácia
Deposits from credit institutions
Prebiehajúce právne spory a daňové konania
Deposits (other than from credit institutions)
Penzie a ostatné záväzky vyplývajúce z dávok po odchode do dôchodku
Debt certificates (including bonds intended for repurchase in short term)
Provízie a záruky z úverov
Other financial liabilities held for trading
Nevýhodné zmluvy
Financial liabilities designated at fair value through profit or loss
Ostatné Opravné položky
Debt certificates (including bonds)
Daňové záväzky
Subordinated liabilities
Súčasné daňové záväzky
Other financial liabilities designated at fair value through profit or loss
Odložené daňové záväzky
Other financial liabilities measured at amortised cost
Podiel kapitálu splatný na požiadanie (napr. obchodný podiel v družstve)
Financial liabilities associated with transferred financial assets
Pasíva zahrnuté v skupine pasív na použitie klasifikovaných ako v držbe na predaj
Provisions
Sumy dlhované úverovým inštitúciám [úplná vzorka] [34]
Restructuring
Sumy dlhované úverovým inštitúciám [nie IFRS a banky, ktoré nevykazujú portfólio podľa IFRS]
Pending legal issues and tax litigation
Sumy dlhované klientom (iným ako úverovým inštitúciám) [úplná vzorka] [34]
Pensions and other post retirement benefit obligations
Sumy dlhované klientom (iným ako úverovým inštitúciám) [nie IFRS a banky, ktoré nevykazujú portfólio podľa IFRS]
Credit commitments and guarantees
Celkové dlhové certifikáty [úplná vzorka] [34]
Onerous contracts
Celkové dlhové certifikáta [nie IFRS a banky, ktoré nevykazujú portfólio podľa IFRS]
Other provisions
Zostatkové pasíva (nie IFRS a banky, ktoré nevykazujú portfólio podľa IFRS)
Tax liabilities
CELKOVÉ PASÍVA (úplná vzorka)
Current tax liabilities
CELKOVÉ PASÍVA (nie IFRS a banky, ktoré nevykazujú portfólio podľa IFRS)
Deferred tax liabilities
Oddiel 12.
Share capital repayable on demand (e.g. cooperative shares)
Majetkové účasti a minoritné práva
Liabilities included in disposal groups classified as held for sale
Vydaný kapitál
Amounts owed to credit institutions [full sample] [34]
Splatený kapitál