natgillin/translations-raw huggingface dataset:
It is necessary to lay down two models, one for operational programmes under the Investment for growth and jobs goal and one for cooperation programmes under the European territorial cooperation goal.
Potrebné je stanoviť dva vzory, jeden pre operačné programy v rámci cieľa Investovanie do rastu a zamestnanosti a druhý pre programy spolupráce v rámci cieľa Európska územná spolupráca.
Each model will set out uniform conditions for the presentation of information in each section of the operational or cooperation programmes.
V každom vzore sa stanovia jednotné podmienky prezentácie informácií v každom oddiele operačných programov alebo programov spolupráce.
This is necessary to ensure that information is consistent, comparable and, where necessary, can be aggregated.
Je to nevyhnutné, aby sa zabezpečila konzistentnosť a porovnateľnosť informácií a v prípade potreby, možnosť ich súhrnu.
The provisions in this Regulation are closely linked, since they deal with provisions concerning the content of programmes under cohesion policy.
Ustanovenia uvedené v tomto nariadení sú úzko spojené, pretože sa týkajú ustanovení o obsahu programov v rámci politiky súdržnosti.
To ensure coherence between those provisions, which should enter into force at the same time, and to facilitate a comprehensive view and compact access to them by all Union residents, it is desirable to include the provisions setting out the models for programmes under cohesion policy to be established by implementing acts required by Regulation (EU) No 1303/2013 and Regulation (EU) No 1299/2013 in a single Regulation.
S cieľom zabezpečiť súdržnosť medzi týmito ustanoveniami, ktoré by mali nadobudnúť účinnosť v rovnakom čase, a so zámerom umožniť komplexný prehľad a kompaktný prístup k nim pre všetkých občanov Únie, je vhodné, aby sa ustanovenia o stanovení vzorov programov v rámci politiky súdržnosti, ktoré sa majú vytvoriť vykonávacími aktmi v súlade s požiadavkami nariadenia (EÚ) č. 1303/2013 a nariadenia (EÚ) č. 1299/2013, spojili do jedného nariadenia.
The models will form the basis for the development of the electronic data exchange system referred to in Article 74(4) of Regulation (EU) No 1303/2013 as regards the content and submission of operational programmes and cooperation programmes.
Tieto vzory budú tvoriť základ pre vývoj systému elektronickej výmeny údajov, uvedeného v článku 74 ods. 4 nariadenia (EÚ) č. 1303/2013, pokiaľ ide o obsah a predkladanie operačných programov a programov spolupráce.
They should therefore establish the manner in which data on operational programmes and cooperation programmes will be entered into the system for electronic data exchange.
Mal by sa v nich preto definovať spôsob vkladania údajov o operačných programoch a programoch spolupráce do systému elektronickej výmeny údajov.
However, this should not affect the final presentation of operational programmes and cooperation programmes, including the layout of text and tables, since the electronic data exchange system is to allow for different structuring and presentation of the data that has been entered in this system.
Nemalo by to však ovplyvniť konečnú prezentáciu operačných programov a programov spolupráce, vrátane štruktúry textu a tabuliek, pretože systém elektronickej výmeny údajov má umožňovať inú štruktúru a prezentáciu údajov vložených do tohto systému.
The model for operational programmes should correspond to the structure of the operational programme set out in Article 96 of Regulation (EU) 1303/2013 and the model for cooperation programmes should correspond to the structure of the cooperation programme set out in Article 8 of Regulation (EU) No 1299/2013.
Vzor operačných programov by mal zodpovedať štruktúre operačného programu stanovenej v článku 96 nariadenia (EÚ) 1303/2013 a vzor programov spolupráce by mal zodpovedať štruktúre programu spolupráce stanovenej v článku 8 nariadenia (EÚ) č. 1299/2013.
In order to ensure consistent conditions for the entry of data, the models should establish the technical characteristics of each field in the electronic data exchange system.
Aby sa zabezpečili konzistentné podmienky vkladania údajov, vo vzoroch by sa mali určiť technické vlastnosti každého poľa systému elektronickej výmeny údajov.
In addition to the structured data, the models should provide for the option to submit unstructured information in the form of compulsory or non-compulsory annexes.
Okrem štruktúrovaných údajov by vo vzoroch mala existovať možnosť predkladať neštruktúrované informácie v podobe povinných a nepovinných príloh.
For such annexes it is not necessary to establish technical characteristics.
Technické vlastnosti takýchto príloh nie je potrebné stanoviť.
To ensure the correct application of Regulation (EU) No 1303/2013 and of Regulation (EU) No 1299/2013 the models should identify information which is subject to a Commission implementing decision approving the programme.
Aby sa zabezpečilo správne uplatňovanie nariadenia (EÚ) č. 1303/2013 a nariadenia (EÚ) č. 1299/2013, vo vzoroch by sa mali identifikovať informácie, ktoré podliehajú vykonávaciemu rozhodnutiu Komisie o schválení programu.
In addition, the model for the operational programmes under the Investment in growth and jobs goal should also identify elements which may be presented in the Partnership Agreement only, in accordance with Article 96(8) of Regulation (EU) No 1303/2013.
Vo vzore operačných programov v rámci cieľa Investovanie do rastu a zamestnanosti by sa ďalej mali identifikovať aj prvky, ktoré sa môžu prezentovať iba v dohode o partnerstve, v súlade s článkom 96 ods. 8 nariadenia (EÚ) č. 1303/2013.
It is also necessary to specify sections of the model for operational programmes under the Investment in growth and jobs goal which should not be completed by the Member States if operational programmes are dedicated exclusively to technical assistance or to the Youth Employment Initiative as referred to in Article 16 of Regulation (EU) No 1304/2013 of the European Parliament and of the Council [3].
Potrebné je špecifikovať oddiely vzoru operačných programov v rámci cieľa Investovanie do rastu a zamestnanosti, ktoré by nemali realizovať členské štáty, ak sú dané operačné programy určené výlučne na technickú pomoc alebo na iniciatívu na podporu zamestnanosti mladých ľudí, ako sa uvádza v článku 16 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1304/2013 [3].
As the content requirements for the operational programmes dedicated to joint uncapped guarantee and securitization financial instruments in favour of micro, small and medium-sized enterprises as defined in Commission Recommendation 2003/361/EC [4] and implemented by the European Investment Bank represent a subset of the requirements for the content of other programmes under the Investment in growth and jobs goal, it is necessary to identify the fields of the respective model which should be included in such dedicated programmes.
Keďže obsahové požiadavky týkajúce sa operačných programov určených na spoločné neobmedzené záručné a sekuritizačné finančné nástroje v prospech mikropodnikov a MSP, ako sú vymedzené v odporúčaní Komisie 2003/361/ES [4], a tých operačných programov, ktoré realizuje Európska investičná banka, predstavujú podskupinu požiadaviek týkajúcich sa obsahu iných programov v rámci cieľa Investovanie do rastu a zamestnanosti, je nevyhnutné identifikovať polia príslušného vzoru, ktoré by sa mali začleniť do programov s takýmto osobitným určením.
In order to allow for the prompt application of the measures provided for in this Regulation, this Regulation should enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union,
S cieľom umožniť rýchle uplatnenie opatrení stanovených v tomto nariadení by toto nariadenie malo nadobudnúť účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie,
The model for preparing operational programmes under the Investment for growth and jobs goal is set out in Annex I to this Regulation.
Vzor na vypracovanie operačných programov v rámci cieľa Investovanie do rastu a zamestnanosti sa stanovuje v prílohe I k tomuto nariadeniu.
The model for preparing cooperation programmes under the European territorial cooperation goal is set out in Annex II to this Regulation.
Vzor na vypracovanie programov spolupráce v rámci cieľa Európska územná spolupráca sa stanovuje v prílohe II k tomuto nariadeniu.
Commission Recommendation of 6 May 2003 concerning the definition of micro, small and medium-sized enterprises (OJ L 124, 20.5.2003, p. 36).
Odporúčanie Komisie zo 6. mája 2003 týkajúce sa definície mikropodnikov, malých a stredných podnikov (Ú. v. EÚ L 124, 20.5.2003, s. 36).
ANNEX I
PRÍLOHY I
MODEL FOR OPERATIONAL PROGRAMMES UNDER THE INVESTMENT FOR GROWTH AND JOBS GOAL
VZOR OPERAČNÝCH PROGRAMOV V RÁMCI CIEĽA INVESTOVANIE DO RASTU A ZAMESTNANOSTI
<0.1 type=‘S’ maxlength=‘15’ input=‘S’ ‘SME’> [1]
<0.1 type=„S“ maxlength=„15“ input=„S““SME“> [1]
<0.2 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’ ‘SME’>
<0.2 type=„S“ maxlength=„255“ input=„M“SME >
<0.3 type=‘N’ input=‘G’ ‘dME’>
<0.3 type=„N“ input=„G“SME >
<0.4 type=‘N’ maxlength=‘4’ input=‘M’ ‘SME’>
<0.4 type=„N“ maxlength=„4“ input=„M“SME >
<0.5 type=‘N’ maxlength=‘4’ input=‘M’ ‘SME’>
<0.5 type=„N“ maxlength=„4“ input=„M“SME >
Eligible from
Oprávnenie od
<0.6 type=‘D’ input=‘G’ ‘SME’>
<0.6 type=„D“ input=„G“SME >
Eligible until
Oprávnenie do
<0.7 type=‘D’ input=‘G’ ‘SME’>
<0.7 type=„D“ input=„G“SME >
EC decision number
Číslo rozhodnutia EK
<0.8 type=‘S’ input=‘G’ ‘SME’>
<0.8 type=„S“ input=„G“SME >
EC decision date
Dátum rozhodnutia EK
<0.9 type=‘D’ input=‘G’ ‘SME’>
<0.9 type=„D“ input=„G“SME >
MS amending decision number
Číslo pozmeňujúceho rozhodnutia ČŠ
<0.10 type=‘S’ maxlength=‘20’ input=‘M’ ‘SME’>
<0.10 type=„S“ maxlength=„20“ input=„M“SME >
MS amending decision date
Dátum pozmeňujúceho rozhodnutia ČŠ
<0.11 type=‘D’ input=‘M’ ‘SME’>
<0.11 type=„D“ input=„M“SME >
MS amending decision entry into force date
Dátum nadobudnutia účinnosti pozmeňujúceho rozhodnutia ČŠ
<0.12 type=‘D’ input=‘M’ ‘SME’>
<0.12 type=„D“ input=„M“SME >
NUTS regions covered by the operational programme
Regióny NUTS, na ktoré sa operačný program vzťahuje
<0.12 type=‘S’ input=‘S’ ‘SME’>
<0.12 type=„S“ input=„S“SME >
STRATEGY FOR THE OPERATIONAL PROGRAMME'S CONTRIBUTION TO THE UNION STRATEGY FOR SMART, SUSTAINABLE AND INCLUSIVE GROWTH AND THE ACHIEVEMENT OF ECONOMIC, SOCIAL AND TERRITORIAL COHESION
STRATÉGIA PRÍNOSU OPERAČNÉHO PROGRAMU PRE STRATÉGIU ÚNIE NA ZABEZPEČENIE INTELIGENTNÉHO, UDRŽATEĽNÉHO A INKLUZÍVNEHO RASTU A DOSIAHNUTIE HOSPODÁRSKEJ, SOCIÁLNEJ A ÚZEMNEJ SÚDRŽNOSTI
(Reference: Article 27(1) and point (a) of the first subparagraph of Article 96(2) of Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council) [2]1.1.
(Odkaz: článok 27 ods. 1 a článok 96 ods. 2 prvý pododsek písm. a) nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1303/2013) [2]1.1.
Strategy for the operational programme's contribution to the Union strategy for smart, sustainable and inclusive growth and to the achievement of economic, social and territorial cohesion
Stratégia prínosu operačného programu pre stratégiu Únie na zabezpečenie inteligentného, udržateľného a inkluzívneho rastu a dosiahnutie hospodárskej, sociálnej a územnej súdržnosti
Description of the programme’s strategy for contributing to the delivery of the Union strategy for smart, sustainable and inclusive growth and for achieving economic, social and territorial cohesion.
Opis stratégie programu pre prínos k realizácii stratégie Únie pre inteligentný, udržateľný a inkluzívny rast a dosiahnutie hospodárskej, sociálnej a územnej súdržnosti.
<1.1.1 type=‘S’ maxlength=‘70000’ input=‘M’>
<1.1.1 type=„S“ maxlength=„70000“ input=„M“>
A justification for the choice of thematic objectives and corresponding investment priorities having regard to the Partnership Agreement, based on an identification of regional and, where appropriate, national needs including the need to address the challenges identified in relevant country-specific recommendations adopted in accordance with Article 121(2) TFEU and the relevant Council recommendations adopted in accordance with Article 148(4) TFEU, taking into account the ex ante evaluation.
Odôvodnenie výberu tematických cieľov a súvisiacich investičných priorít s ohľadom na dohodu o partnerstve, na základe identifikácie regionálnych, a ak je to vhodné, národných potrieb vrátane potreby riešiť výzvy identifikované v príslušných odporúčaniach špecifických pre jednotlivé krajiny prijatých v súlade s článkom 121 ods. 2 ZFEÚ a v príslušných odporúčaniach Rady prijatých v súlade s článkom 148 ods. 4 ZFEÚ, so zreteľom na hodnotenie ex ante.
Justification for the selection of thematic objectives and investment priorities
Odôvodnenie výberu tematických cieľov a investičných priorít
Selected thematic objective
Vybraný tematický cieľ
Selected investment priority
Vybraná investičná priorita
Justification for selection
Odôvodnenie výberu
<1.1.2 type=‘S’ input=‘S’ PA=Y TA=‘NA’>
<1.1.2 type=„S“ input=„S“ PA=Y TA=”NA“>
<1.1.3 type=‘S’ input=‘S’ PA=Y TA=‘NA’>
<1.1.3 type=„S“ input=„S“ PA=Y TA=”NA“>
<1.1.4 type=‘S’ maxlength=‘1000’ input=‘M’ PA=Y TA=‘NA’>
<1.1.4 type=„S“ maxlength=„1000“ input=„M“ PA=Y TA=”NA“>
Justification for the financial allocation
Odôvodnenie pridelených finančných prostriedkov
Justification for the financial allocation (Union support) to each thematic objective and, where appropriate, investment priority, in accordance with the thematic concentration requirements, taking into account the ex-ante evaluation.
Odôvodnenie pridelených finančných prostriedkov (podpory Únie) v rámci každého tematického cieľa a ak je to vhodné, investičnej priority, v súlade s požiadavkami tematickej koncentrácie a so zreteľom na hodnotenie ex ante.
<1.2.1 type = ‘S’ maxlength =‘7000’ input ‘M’ PA=Y TA = ‘NA’>
<1.2.1 type=„S“ maxlength=„7000“ input=„M“ PA=Y TA=”NA“>
Overview of the investment strategy of the operational programme
Prehľad investičnej stratégie operačného programu
Fund (ERDF [3], Cohesion Fund, ESF [4] or, YEI) [5]
Fond (EFRR [3], Kohézny fond, ESF [4] alebo YEI) [5]
Union support [6](EUR)
Podpora Únie [6](v EUR)
Proportion of total Union support for the operational programme [7]
Podiel celkovej podpory Únie poskytnutej na operačný program [7]
Thematic objective [8]
Tematický cieľ [8]
Investment priorities [9]
Investičné priority [9]
Specific objectives corresponding to the investment priority
Konkrétne ciele zodpovedajúce investičnej priorite
Common and programme-specific result indicators for which a target has been set
Spoločné ukazovatele výsledkov a ukazovatele výsledkov špecifické pre program, s určeným cieľom
<1.2.1 type=‘S’ input=‘G’>
<1.2.1 type=„S“ input=„G“>
<1.2.2 type=‘S’ input=‘G’>
<1.2.2 type=„S“ input=„G“>
<1.2.3 type=‘N’ input=‘G’>
<1.2.3 type=„N“ input=„G“>
<1.2.4 type=‘P’ input=‘G’>
<1.2.4 type=„P“ input=„G“>
<1.2.5 type=‘S’ input=‘G’>
<1.2.5 type=„S“ input=„G“>
<1.2.6 type=‘S’ input=‘G’>
<1.2.6 type=„S“ input=„G“>
<1.2.7 type=‘S’ input=‘G’>
<1.2.7 type=„S“ input=„G“>
<1.2.8 type=‘S’ input=‘G’>
<1.2.8 type=„S“ input=„G“>
(Reference: points (b) and (c) of the first subparagraph of Article 96(2) of Regulation (EU) No 1303/2013)
(Odkaz: článok 96 ods. 2 prvý pododsek písm. b) a c) nariadenia (EÚ) č. 1303/2013)
A A description of the priority axes other than technical assistance
A Opis prioritných osí okrem technickej pomoci
(Reference: point (b) of the first subparagraph of Article 96(2) of Regulation (EU) No 1303/2013)
(Odkaz: článok 96 ods. 2 prvý pododsek písm. b) nariadenia (EÚ) č. 1303/2013)
A.1 Priority axis (repeated for each priority axis)
A.1 Prioritná os (opakuje sa pri každej prioritnej osi)
ID of the priority axis
ID prioritnej osi
<2A.1 type=‘N’ input=‘G’‘SME’ >
<2A.1 type=„N“ input=„G““SME» >
<2A.2 type=‘S’ maxlength=‘500’ input=‘M’‘SME’ >
<2A.2 type=„S“ maxlength=„500“ input=„M““SME“ >
 The entire priority axis will be implemented solely through financial instruments
 Celá prioritná os sa realizuje výlučne prostredníctvom finančných nástrojov
<2A.3 type=‘C’ input=‘M’>
<2A.3 type=„C“ input=„M“>
 The entire priority axis will be implemented solely though financial instruments set up at Union level
 Celá prioritná os sa realizuje výlučne prostredníctvom finančných nástrojov stanovených na úrovni Únie
<2A.4 type=‘C’ input=‘M’‘SME’ >
<2A.4 type=„C“ input=„M““SME“ >
 The entire priority axis will be implemented through community-led local development
 Celá prioritná os sa realizuje výlučne prostredníctvom rozvoja riadeného spoločenstvom
<2A.5 type=‘C’ input=‘M’>
<2A.5 type=„C“ input=„M“>
 For the ESF: The entire priority axis is dedicated to social innovation or to transnational cooperation, or both
 V prípade ESF: Celá prioritná os je venovaná sociálnej inovácii alebo nadnárodnej spolupráci, alebo obom zložkám
<2A.6 type=‘C’ input=‘M’>
<2A.6 type=„C“ input=„M“>
A.2 Justification for the establishment of a priority axis covering more than one category of region, thematic objective or Fund (where applicable)
A.2 Odôvodnenie stanovenia prioritnej osi, ktorá sa vzťahuje na viac ako jednu kategóriu regiónu, na viac ako jeden tematický cieľ alebo fond (v prípade potreby)
(Reference: Article 96(1) of Regulation (EU) No 1303/2013)
(Odkaz: článok 96 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 1303/2013)
<2A.0 type=‘S’ maxlength=‘3500’ input=‘M’>
<2A.0 type=„S“ maxlength=„3500“ input=„M“>
A.3 Fund, category of region and calculation basis for Union support
A.3 Fond, kategória regiónu a základ pre výpočet podpory Únie
(Repeated for each combination under a priority axis)
(opakuje sa pri každej kombinácii v rámci prioritnej osi)
<2A.7 type=‘S’ input=‘S’‘SME’>
<2A.7 type=„S“ input=„S““SME“ >
Category of region
Kategória regiónu
<2A.8 type=‘S’ input=‘S’‘SME’>
<2A.8 type=„S“ input=„S““SME “>
Calculation basis (total eligible expenditure or eligible public expenditure)
Základ pre výpočet (celkové oprávnené výdavky alebo oprávnené verejné výdavky)
<2A.9 type=‘S’ input=‘S’‘SME’>
<2A.9 type=„S“ input=„S““SME“ >
Category of region for outermost regions and northern sparsely populated regions (where applicable)
Kategória regiónu pre najvzdialenejšie a severné riedko osídlené regióny (v prípade potreby)
<2A.9 type=‘S’ input=‘S’ >
<2A.9 type=„S“ input=„S“ >
A.4 Investment priority
A.4 Investičná priorita
(Repeated for each investment priority under the priority axis)
(opakuje sa pri každej investičnej priorite v rámci prioritnej osi)
Investment priority
Investičná priorita
<2A.10 type=‘S’ input=‘S’‘SME’ >
<2A.10 type=„S“ input=„S““SME“ >
A.5 Specific objectives corresponding to the investment priority and expected results
A.5 Konkrétne ciele zodpovedajúce investičnej priorite a očakávané výsledky
(Repeated for each specific objective under the investment priority)
(opakuje sa pri každom konkrétnom cieli v rámci investičnej priority)
(Reference: points (b)(i) and (ii) of the first subparagraph of Article 96(2) of Regulation (EU) No 1303/2013)
(Odkaz: článok 96 ods. 2 prvý pododsek písm. b) bod i) a ii) nariadenia (EÚ) č. 1303/2013)
<2A.1.1 type=‘N’ input=‘G’ ‘SME’>
<2A.1.1 type=„N“ input=„G“ „SME“>
Specific objective
Konkrétny cieľ
<2A.1.2 type=‘S’ maxlength=‘500’ input=‘M’ ‘SME’>
<2A.1.2 type=„S“ maxlength=„500“ input=„M“ „SME“>
The results that the Member State seeks to achieve with Union support
Výsledky, ktoré sa členský štát usiluje dosiahnuť prostredníctvom podpory Únie
<2A.1.3 type=‘S’ maxlength=‘3500’ input=‘M’ ‘SME’>
<2A.1.3 type=„S“ maxlength=„3500“ input=„M“ „SME“>
Programme-specific result indicators, by specific objective (for the ERDF and the Cohesion Fund)
Ukazovatele výsledkov špecifické pre program, podľa konkrétneho cieľa (v prípade EFRR a Kohézneho fondu)
(Reference: point (b)(ii) of the first subparagraph of Article 96(2) of Regulation (EU) No 1303/2013
(Odkaz: článok 96 ods. 2 prvý pododsek písm. b) bod ii) nariadenia (EÚ) č. 1303/2013)
Category of region (where relevant)
Kategória regiónu (v prípade potreby)
Baseline value
Základná hodnota
Baseline year
Základný rok
Target value [10] (2023)
Cieľová hodnota [10] (2023)
Frequency of reporting
Frekvencia podávania správ
<2A.1.4 type=‘S’ maxlength=‘5’ input=‘M’ ‘SME’>
<2A.1.4 type=„S“ maxlength=„5“ input=„M““SME“>
<2A.1.5 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’ ‘SME’>
<2A.1.5 type=„S“ maxlength=„255“ input=„M““SME“>
<2A.1.6 type=‘S’ input=‘M’ ‘SME’>
<2A.1.6 type=„S“ input=„M“ „ SME“>
<2A.1.7 type=‘S’ input=‘S’ ‘SME’>
<2A.1.7 type=„S“ input=„S““SME“>
Quantitative <2A.1.8 type=‘N’ input=‘M’ ‘SME’>
Quantitative <2A.1.8 type=„N“ input=„M““SME“>
Qualitative <2A.1.8 type=‘S’ maxlength=‘100’ input=‘M’ ‘SME’
Qualitative <2A.1.8 type=„S“ maxlength=„100“ input=„M““SME“
<2A.1.9 type=‘N’ input=‘M’ ‘SME’>
<2A.1.9 type=„N“ input=„M“ „SME“>
Quantitative <2A.1.10 type=‘N’ input=‘M’>
Quantitative <2A.1.10 type=„N“ input=„M“>
Qualitative <2A.1.10 type=‘S’ maxlength=‘100’ input=‘M’ ‘SME’>
Qualitative <2A.1.10 type=„S“ maxlength=„100“ input=„M““SME“>
<2A.1.11 type=‘S’ maxlength=‘200’ input=‘M’ ‘SME’>
<2A.1.11 type=„S“ maxlength=„200“ input=„M““SME“>
<2A.1.12 type=‘S’ maxlength=‘100’ input=‘M’ ‘SME’>
<2A.1.12 type=„S“ maxlength=„100“ input=„M““SME“>
Common result indicators for which a target value has been set and programme specific result indicators corresponding to the specific objective (by investment priority and category of region) (for the ESF)
Spoločné ukazovatele výsledkov, ku ktorým bola stanovená cieľová hodnota a ukazovatele výsledkov špecifické pre program, zodpovedajúce konkrétnemu cieľu (podľa investičnej priority a kategórie regiónu) (v prípade ESF)
(Reference: point (b)(ii) of the first subparagraph of Article 96(2) of Regulation (EU) No 1303/2013)
(Odkaz: článok 96 ods. 2 prvý pododsek písm. b) bod ii) nariadenia (EÚ) č. 1303/2013)
Measurement unit for indicator
Merná jednotka ukazovateľa
Common output indicator used as basis for target setting
Spoločný výstupný ukazovateľ použitý ako základ na stanovenie cieľa
Measurement unit for baseline and target
Merná jednotka základnej a cieľovej hodnoty
Target value [11] (2023)
Cieľová hodnota [11] (2023)
Programme-specific <2A.1.13 type=‘S’ maxlength=‘5’ input=‘M’>
Programme-specific <2A.1.13 type=„S“ maxlength=„5“ input=„M“>
Common <2A.1.13 type=‘S’ input=‘S’>
Common <2A.1.13 type=„S“ input=„S“>
Programme-specific <2A.1.14 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’>
Programme-specific <2A.1.14 type=„S“ maxlength=„255“ input=„M“>
Common <2A.1.14 type=‘S’ input=‘S’>
Common <2A.1.14 type=„S“ input=„S“>
<2A.1.15 type=‘S’ input=‘S’>
<2A.1.15 type=„S“ input=„S“>
Programme-specific <2A.1.16 type=‘S’ input=‘M’>
Programme-specific <2A.1.16 type=„S“ input=„M“>
Common <2A.1.16 type=‘S’ input=‘S’>
Common <2A.1.16 type=„S“ input=„S“>
Programme-specific <2A.1.17 type=‘S’ input=‘M’>
Programme-specific <2A.1.17 type=„S“ input=„M“>
Common <2A.1.17 type=‘S’ input=‘S’>
Common <2A.1.17 type=„S“ input=„S“>
Common Output Indicators <2A.1.18 type=‘S’ input=‘S’>
Common Output Indicators <2A.1.18 type=„S“ input=„S“>
Quantitative <2A.1.19 type=‘S’ input=‘M’>
Quantitative <2A.1.19 type=„S“ input=„M“>
Common <2A.1.19 type=‘S’ input=‘G’>
Common <2A.1.19 type=„S“ input=„G“>
<2A.1.20 type=‘N’ input=‘M’>
<2A.1.20 type=„N“ input=„M“>
Quantitative <2A.1.21 type=‘N’ input=‘M’>
Quantitative <2A.1.21 type=„N“ input=„M“>
Qualitative <2A.1.21 type=‘S’ maxlength=‘100’ input=‘M’>
Qualitative <2A.1.21 type=„S“ maxlength=„100“ input=„M“>
<2A.1.22 type=‘S’ maxlength=‘200’ input=‘M’>
<2A.1.22 type=„S“ maxlength=„200“ input=„M“>
<2A.1.23 type=‘S’ maxlength=‘100’ input=‘M’>
<2A.1.23 type=„S“ maxlength=„100“ input=„M“>
YEI result indicators and programme-specific result indicators corresponding to the specific objective
Ukazovatele výsledkov YEI a ukazovatele výsledkov špecifické pre program, zodpovedajúce konkrétnemu cieľu
(by priority axis or by part of a priority axis)
(podľa prioritnej osi alebo časti prioritnej osi)
Target value [13] (2023)
Cieľová hodnota [13] (2023)
Programme-specific <2A.1.24 type=‘S’ maxlength=‘5’ input=‘M’>
Programme-specific <2A. 1.24 type=„S“ maxlength=„5“ input=„M“>
Common <2A.1.24 type=‘S’ input=‘S’>
Common <2A.1.24 type=„S“ input=„S“>
Programme-specific <2A.1.25 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’>
Programme-specific <2A.1.25 type=„S“ maxlength=„255“ input=„M“>
Common <2A.1.25 type=‘S’ input=‘S’>
Common <2A.1.25 type=„S“ input=„S“>