natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Article 2(81)
Článok 10 ods. 2
Article 2(82)
Príloha II
Article 2(83)
Článok 10 ods. 3
Article 2(84)
Článok 10 ods. 4
Article 2(85)
Článok 10 ods. 5
Article 2(86)
Oddiel 6.1
Article 2(87)
Článok 11 ods. 1
Article 2(88)
Oddiel 3.4.1
Article 2(89)
Článok 11 ods. 2
Section 3.4.3
Článok 11 ods. 3
Article 2(90)
Článok 11 ods. 4
Article 2(91)
Článok 11 ods. 5
Article 2(92)
Oddiel 3.4.4
Article 2(93)
Článok 11 ods. 6
Article 2(94)
Článok 12 ods. 1
Article 2(95)
Oddiel 3.5.1
Article 2(96)
Článok 12 ods. 2
Article 2(97)
Oddiel 3.5.2
Box 7, Appendix 2
Článok 12 ods. 3
Article 2(98)
Článok 12 ods. 4
Article 2(99)
Oddiel 3.5.3
Article 2(100)
Článok 12 ods. 5
Article 3(1)
Článok 12 ods. 6
Section 1.3
Oddiel 3.5
Article 3(2)
Článok 12 ods. 7
Article 5(1)
Článok 13 ods. 1
Preamble of Chapter 3
Oddiel 3.3.2
Article 5(2)
Článok 13 ods. 2
Article 5(3)
Článok 13 ods. 3
Preamble of Chapter 3, Section 1.3.3
Článok 13 ods. 4
Article 5(4)
Oddiel 3.3.3
Preamble of Chapter 3, Section 1.3.3, Section 3.1.5
Článok 13 ods. 5
Article 5(5)
Oddiel 3.3.4
Section 1.3.1
Článok 13 ods. 6
Article 6(1)
Článok 14 ods. 1
Article 6(2)
Oddiel 3.2.2
Section 3.1.2
Článok 14 ods. 2
Article 6(3)
Oddiel 3.2.3
Article 6(4)
Článok 14 ods. 3
Article 6(5)
Oddiel 3.2.4
Article 6(6)
Článok 14 ods. 4
Article 7(1)
Článok 15 ods. 1
Article 7(2)
Oddiel 3.2, Oddiel 5.1.4
Section 3.1.3
Článok 15 ods. 2
Article 7(3)
Článok 15 ods. 3
Article 7(4)
Článok 16 ods. 1
Article 7(5)
Oddiel 2.3
Article 7(6)
Článok 16 ods. 2
Article 8(1)
Článok 17 ods. 1
Section 3.1.4
Článok 17 ods. 2
Article 8(2)
Článok 17 ods. 3
Article 8(3)
Oddiel 4.1.1, Oddiel 4.2.1
Section 5.1.2.3, 5.2.5
Článok 17 ods. 4
Article 8(4)
Oddiel 4.1.5, Oddiel 4.2.5
Article 9(1)
Článok 17 ods. 5
Section 3.1.5
Oddiel 4.1.5
Article 9(2)
Článok 17 ods. 6
Article 9(3)
Oddiel 4.1.4
Article 10(1)
Článok 17 ods. 7
Article 10(2)
Článok 18 ods. 1
Annex II
Oddiel 4.1.1, Oddiel 4.1.2
Article 10(3)
Článok 18 ods. 2
Article 10(4)
Oddiel 4.1.2
Article 10(5)
Článok 18 ods. 3
Section 6.1
Oddiel 4.1.3
Article 11(1)
Článok 18 ods. 4
Section 3.4.1
Článok 19 ods. 1
Article 11(2)
Článok 19 ods. 2
Article 11(3)
Článok 19 ods. 3
Article 11(4)
Článok 19 ods. 4
Article 11(5)
Článok 19 ods. 5
Section 3.4.4
Článok 19 ods. 6
Article 11(6)
Článok 20 ods. 1
Article 12(1)
Článok 20 ods. 2
Section 3.5.1
Článok 20 ods. 3
Article 12(2)
Článok 21 ods. 1
Section 3.5.2
Oddiel 4.2.1
Article 12(3)
Článok 21 ods. 2
Article 12(4)
Článok 21 ods. 3
Section 3.5.3
Oddiel 4.2.2
Article 12(5)
Článok 21 ods. 4
Article 12(6)
Oddiel 4.2.3
Section 3.5
Článok 22 ods. 1
Article 12(7)
Článok 22 ods. 2
Article 13(1)
Článok 22 ods. 3
Section 3.3.2
Článok 23 ods. 1
Article 13(2)
Oddiel 4.2.4
Article 13(3)
Článok 23 ods. 2
Article 13(4)
Článok 23 ods. 3
Section 3.3.3
Článok 25 ods. 1
Article 13(5)
Oddiel 5.1.1, Oddiel 5.1.1.3
Section 3.3.4
Článok 25 ods. 2
Article 13(6)
Oddiel 5.1.1, Oddiel 5.1.2.3
Article 14(1)
Článok 25 ods. 3
Section 3.2.2
Oddiel 5.1.1.3
Article 14(2)
Článok 26 ods. 1
Section 3.2.3
Oddiel 5.1.1.1
Article 14(3)
Článok 26 ods. 2
Section 3.2.4
Článok 26 ods. 3
Article 14(4)
Článok 26 ods. 4
Article 15(1)
Článok 27 ods. 1
Section 3.2, Section 5.1.4
Oddiel 5.1.1.2
Article 15(2)
Článok 27 ods. 2
Article 15(3)
Článok 27 ods. 3
Article 16(1)
Článok 27 ods. 4
Section 2.3
Článok 28 ods. 1
Article 16(2)
Oddiel 5.1.2
Article 17(1)
Článok 28 ods. 2
Article 17(2)
Článok 28 ods. 3
Article 17(3)
Oddiel 5.1.2, Oddiel 5.1.2.3
Section 4.1.1, Section 4.2.1
Článok 29 ods. 1
Article 17(4)
Oddiel 5.1.2.2-5.1.2.3
Section 4.1.5, Section 4.2.5
Článok 29 ods. 2
Article 17(5)
Článok 30 ods. 1
Section 4.1.5
Oddiel 5.1.3
Article 17(6)
Článok 30 ods. 2
Section 4.1.4
Článok 30 ods. 3
Article 17(7)
Článok 30 ods. 4
Article 18(1)
Článok 30 ods. 5
Section 4.1.1, Section 4.1.2
Článok 31 ods. 1
Article 18(2)
Oddiel 5.1.4
Section 4.1.2
Článok 31 ods. 2
Article 18(3)
Článok 32 ods. 1
Section 4.1.3
Článok 32 ods. 2
Article 18(4)
Článok 32 ods. 3
Article 19(1)
Článok 32 ods. 4
Article 19(2)
Článok 32 ods. 5
Article 19(3)
Článok 32 ods. 6
Article 19(4)
Článok 33 ods. 1
Article 19(5)
Článok 33 ods. 2
Article 19(6)
Článok 33 ods. 3
Article 20(1)
Článok 33 ods. 4
Article 20(2)
Článok 34 ods. 1
Article 20(3)
Článok 34 ods. 2
Article 21(1)
Článok 35 ods. 1
Section 4.2.1
Článok 35 ods. 2
Article 21(2)
Článok 35 ods. 3
Article 21(3)
Článok 36 ods. 1
Section 4.2.2
Článok 36 ods. 2
Article 21(4)
Článok 36 ods. 3
Section 4.2.3
Článok 37 ods. 1
Article 22(1)
Oddiel 5.1.5.1
Article 22(2)
Článok 37 ods. 2
Article 22(3)
Článok 38 ods. 1
Article 23(1)
Oddiel 5.1.5.2
Section 4.2.4
Článok 38 ods. 2
Article 23(2)
Článok 39 ods. 1
Article 23(3)
Článok 39 ods. 2
Article 25(1)
Článok 40 ods. 1
Section 5.1.1, Section 5.1.1.3
Oddiel 5.1.5.3
Article 25(2)
Článok 40 ods. 2
Section 5.1.1, Section 5.1.2.3
Článok 41 ods. 1
Article 25(3)
Článok 41 ods. 2
Section 5.1.1.3
Oddiel 5.1.5.4
Article 26(1)
Článok 43 ods. 1
Section 5.1.1.1
Oddiel 5.1.6
Article 26(2)
Článok 43 ods. 2
Article 26(3)
Článok 43 ods. 3
Article 26(4)
Článok 43 ods. 4
Article 27(1)
Článok 44 ods. 1
Section 5.1.1.2
Oddiel 5.2.1
Article 27(2)
Článok 44 ods. 2
Article 27(3)
Článok 45 ods. 1
Article 27(4)
Oddiel 5.2.2
Article 28(1)
Článok 45 ods. 2
Section 5.1.2
Článok 45 ods. 3
Article 28(2)
Článok 46 ods. 1
Article 28(3)
Oddiel 5.2.3
Section 5.1.2, Section 5.1.2.3
Článok 46 ods. 2
Article 29(1)
Článok 46 ods. 3
Section 5.1.2.2-5.1.2.3
Článok 47 ods. 1
Article 29(2)
Oddiel 5.2.4
Article 30(1)
Článok 47 ods. 2
Section 5.1.3.
Článok 48 ods. 1
Article 30(2)
Oddiel 5.2.5
Article 30(3)
Článok 48 ods. 2
Article 30(4)
Článok 49 ods. 1
Article 30(5)
Oddiel 5.3.1
Article 31(1)
Článok 49 ods. 2
Section 5.1.4
Článok 50 ods. 1
Article 31(2)
Oddiel 5.3.2
Article 32(1)
Článok 50 ods. 2
Article 32(2)
Článok 51 ods. 1
Article 32(3)
Článok 51 ods. 2
Article 32(4)
Článok 51 ods. 3
Article 32(5)
Článok 52 ods. 1
Article 32(6)
Článok 52 ods. 2
Article 33(1)
Článok 53 ods. 1
Article 33(2)
Článok 53 ods. 2
Article 33(3)
Článok 54 ods. 1
Article 33(4)
Oddiel 7.4.2
Article 34(1)
Článok 54 ods. 2
Article 34(2)
Oddiel 2.1
Article 35(1)
Článok 56 ods. 1
Article 35(2)
Článok 56 ods. 2
Article 35(3)
Článok 56 ods. 3
Article 36(1)
Článok 56 ods. 4
Article 36(2)
Článok 57 ods. 1
Article 36(3)
Článok 57 ods. 2
Article 37(1)
Oddiel 2.2
Section 5.1.5.1
Článok 57 ods. 3
Article 37(2)
Oddiel 2.2, Dodatok 3
Article 38(1)
Článok 57 ods. 4
Section 5.1.5.2
Oddiel 2.2, Oddiel 5.2.2
Article 38(2)
Článok 57 ods. 5
Article 39(1)
Článok 58 ods. 1
Article 39(2)
Oddiel 1.5
Article 40(1)
Článok 58 ods. 2
Section 5.1.5.3
Oddiel 1.5, Oddiel 6.1
Article 40(2)
Článok 58 ods. 3
Article 41(1)
Článok 58 ods. 4
Article 41(2)
Článok 58 ods. 5
Section 5.1.5.4
Článok 58 ods. 6
Article 43(1)
Oddiel 6.2
Section 5.1.6
Článok 59 ods. 1
Article 43(2)
Oddiel 6.2.1.2
Article 43(3)
Článok 59 ods. 2
Article 43(4)
Oddiel 6.1, Oddiel 6.3.1
Article 44(1)
Článok 59 ods. 3
Section 5.2.1
Oddiel 6.3.1
Article 44(2)
Článok 59 ods. 4
Article 45(1)
Článok 59 ods. 5
Section 5.2.2
Článok 59 ods. 6
Article 45(2)
Článok 59 ods. 7
Article 45(3)
Článok 61 ods. 1
Article 46(1)
Článok 61 ods. 2
Section 5.2.3
Oddiel 6.3.2, Príloha k ECB/2014/10
Article 46(2)
Článok 62 ods. 1
Article 46(3)
Oddiel 6.2.1.1
Article 47(1)
Článok 62 ods. 2
Section 5.2.4
Článok 62 ods. 3
Article 47(2)
Článok 63 ods. 1
Article 48(1)
Článok 63 ods. 2
Section 5.2.5
Článok 63 ods. 3
Article 48(2)
Článok 3 ods. 3
Article 49(1)
Článok 63 ods. 4
Section 5.3.1
Článok 3 ods. 4
Article 49(2)
Článok 63 ods. 5
Article 50(1)
Článok 3 ods. 5
Section 5.3.2
Oddiel 6.2.1.8
Article 50(2)
Článok 66 ods. 1
Article 51(1)
Oddiel 6.2.1.3, ECB/2014/10
Article 51(2)
Článok 66 ods. 2
Article 51(3)
Článok 66 ods. 3
Article 52(1)
Článok 67 ods. 1
Article 52(2)
Oddiel 6.2.1.4, ECB/2014/10
Article 53(1)
Článok 67 ods. 2
Article 53(2)
Článok 68 ods. 1
Article 54(1)
Oddiel 6.2.1.5, Príloha k ECB/2014/10
Section 7.4.2
Článok 68 ods. 2
Article 54(2)
Oddiel 6.2.1.5
Section 2.1
Článok 68 ods. 3
Article 56(1)
Článok 69 ods. 1
Article 56(2)
Oddiel 6.2.1.6
Article 56(3)
Článok 69 ods. 2
Article 56(4)
Článok 70 ods. 1
Article 57(1)
Oddiel 6.2.1.7
Article 57(2)
Článok 70 ods. 2
Section 2.2
Článok 70 ods. 3
Article 57(3)
Článok 70 ods. 4
Section 2.2, Appendix 3
Článok 70 ods. 5
Article 57(4)
Článok 70 ods. 6
Section 2.2, Section 5.2.2
Článok 73 ods. 1
Article 57(5)
Oddiel 6.2.1.1, ECB/2014/10
Article 58(1)
Článok 73 ods. 2
Section 1.5
Článok 73 ods. 3
Article 58(2)
Článok 73 ods. 4
Section 1.5, Section 6.1
Článok 73 ods. 5
Article 58(3)
Článok 73 ods. 6
Article 58(4)
Článok 73 ods. 7
Article 58(5)
Článok 74 ods. 1
Article 58(6)
Článok 74 ods. 2
Section 6.2
Článok 74 ods. 3
Article 59(1)
Článok 74 ods. 4
Section 6.2.1.2
Článok 75 ods. 1
Article 59(2)
Článok 75 ods. 2
Section 6.1, Section 6.3.1
Článok 76 ods. 1
Article 59(3)
Článok 76 ods. 2
Section 6.3.1
Článok 77 ods. 1
Article 59(4)
Článok 77 ods. 2
Article 59(5)
Článok 78 ods. 1
Article 59(6)
Článok 78 ods. 2
Article 59(7)
Článok 80 ods. 1
Article 61(1)
Článok 80 ods. 2
Article 61(2)
Článok 80 ods. 3
Section 6.3.2, Annex to ECB/2014/10
Článok 80 ods. 4
Article 62(1)
Článok 80 ods. 5
Section 6.2.1.1
Článok 81 ods. 1
Article 62(2)
Oddiel 6.2.1
Article 62(3)
Článok 81 ods. 2
Article 63(1)
Článok 82 ods. 1
Article 63(2)
Článok 82 ods. 2
Article 63(3)
Článok 87 ods. 1
Article 3(3)
Oddiel 6.3.2
Article 63(4)
Článok 87 ods. 2
Article 3(4)
Článok 87 ods. 3
Article 63(5)
Článok 88 ods. 1
Article 3(5)
Článok 88 ods. 2
Section 6.2.1.8
Článok 89 ods. 1
Article 66(1)
Článok 89 ods. 2
Section 6.2.1.3, ECB/2014/10
Článok 89 ods. 3
Article 66(2)
Článok 89 ods. 4
Article 66(3)
Článok 89 ods. 5
Article 67(1)
Článok 95 ods. 1
Section 6.2.1.4, ECB/2014/10
Článok 95 ods. 2
Article 67(2)
Článok 96 ods. 1
Article 68(1)
Článok 96 ods. 2
Section 6.2.1.5, Annex to ECB/2014/10
Článok 96 ods. 3
Article 68(2)
Článok 99 ods. 1
Section 6.2.1.5
Oddiel 6.2.3.1
Article 68(3)
Článok 99 ods. 2
Article 69(1)
Dodatok 7
Section 6.2.1.6
Článok 101 ods. 1
Article 69(2)
Článok 101 ods. 2
Article 70(1)
Článok 103 ods. 1
Section 6.2.1.7
Článok 103 ods. 2
Article 70(2)
Článok 103 ods. 3
Article 70(3)
Článok 104 ods. 1
Article 70(4)
Článok 104 ods. 2
Article 70(5)
Článok 104 ods. 3
Article 70(6)
Článok 104 ods. 4
Article 73(1)
Článok 107 ods. 1
Section 6.2.1.1, ECB/2014/10
Oddiel 6.2.2.2
Article 73(2)
Článok 107 ods. 2
Article 73(3)
Článok 107 ods. 3
Article 73(4)
Článok 107 ods. 4
Article 73(5)
Článok 107 ods. 5
Article 73(6)
Článok 107 ods. 6
Article 73(7)
Článok 107 ods. 7
Article 74(1)
Oddiel 6.3.1, Oddiel 6.2.2.1, Oddiel 6.3.3.2
Article 74(2)
Článok 109 ods. 1
Article 74(3)
Oddiel 6.3.3.1
Article 74(4)
Článok 109 ods. 2
Article 75(1)
Článok 109 ods. 3
Article 75(2)
Článok 110 ods. 1
Article 76(1)
Článok 110 ods. 2
Article 76(2)
Článok 110 ods. 3
Article 77(1)
Článok 110 ods. 4
Article 77(2)
Článok 110 ods. 5
Article 78(1)
Článok 110 ods. 6
Article 78(2)
Článok 110 ods. 7
Article 80(1)
Článok 111 ods. 1
Article 80(2)
Článok 111 ods. 2
Article 80(3)
Oddiel 6.3.3.2
Article 80(4)
Článok 113 ods. 1
Article 80(5)
Článok 113 ods. 2
Article 81(1)
Článok 113 ods. 3
Section 6.2.1
Článok 114 ods. 1
Article 81(2)
Oddiel 6.3.2, Oddiel 6.3.3.1
Article 82(1)
Článok 114 ods. 2
Article 82(2)
Článok 114 ods. 3
Article 87(1)
Článok 114 ods. 4
Section 6.3.2
Oddiel 6.3.2, Oddiel 6.3.3.1
Article 87(2)
Článok 114 ods. 5
Article 87(3)
Oddiel 6.2.1.2, Oddiel 6.2.2.1
Article 88(1)
Oddiel 6.2.1.6, Oddiel 6.2.2.1
Article 88(2)
Článok 118 ods. 1
Article 89(1)
Článok 119 ods. 1
Article 89(2)
Článok 119 ods. 2
Article 89(3)
Oddiel 6.3.4.1, Oddiel 6.3.4
Article 89(4)
Článok 119 ods. 3
Article 89(5)
Článok 119 ods. 4
Article 95(1)
Oddiel 6.3.4
Article 95(2)
Článok 119 ods. 5
Article 96(1)
Oddiel 6.3.5
Article 96(2)
Článok 120 ods. 1
Article 96(3)
Článok 120 ods. 2
Article 99(1)
Článok 120 ods. 3
Section 6.2.3.1
Článok 121 ods. 1
Article 99(2)
Oddiel 6.3.4.2
Appendix 7
Článok 121 ods. 2
Article 101(1)
Článok 121 ods. 3
Article 101(2)
Článok 121 ods. 4
Article 103(1)
Článok 122 ods. 1
Article 103(2)
Oddiel 6.3.4.3
Article 103(3)
Článok 122 ods. 2
Article 104(1)
Článok 122 ods. 3
Article 104(2)
Článok 122 ods. 4
Article 104(3)
Článok 122 ods. 5
Article 104(4)
Článok 123 ods. 1
Article 107(1)
Článok 123 ods. 2
Section 6.2.2.2
Článok 123 ods. 3
Article 107(2)
Článok 123 ods. 4
Article 107(3)
Článok 124 ods. 1
Article 107(4)
Oddiel 6.3.4.4
Article 107(5)
Článok 124 ods. 2
Article 107(6)
Článok 124 ods. 3
Article 107(7)
Článok 124 ods. 4
Section 6.3.1, Section 6.2.2.1, Section 6.3.3.2
Článok 124 ods. 5
Article 109(1)
Článok 126 ods. 1
Section 6.3.3.1
Článok 126 ods. 2
Article 109(2)
Článok 126 ods. 3
Article 109(3)
Článok 126 ods. 4
Article 110(1)
Článok 126 ods. 5
Article 110(2)
Článok 127 ods. 1
Article 110(3)
Oddiel 6.4.1
Article 110(4)
Článok 127 ods. 2
Article 110(5)
Článok 127 ods. 3
Article 110(6)
Článok 128 ods. 1
Article 110(7)
Článok 128 ods. 2
Article 111(1)
Článok 129 ods. 1
Article 111(2)
Článok 129 ods. 2
Section 6.3.3.2
Článok 130 ods. 1
Article 113(1)
Článok 130 ods. 2
Article 113(2)
Článok 130 ods. 3
Article 113(3)
Článok 130 ods. 4
Article 114(1)
Článok 130 ods. 5
Section 6.3.2, section 6.3.3.1
Článok 130 ods. 6
Article 114(2)
Článok 130 ods. 7
Article 114(3)
Článok 130 ods. 8
Article 114(4)
Článok 131 ods. 1
Sections 6.3.2, section 6.3.3.1
Oddiel 6.4.3.1
Article 114(5)
Článok 8 ods. 5
Section 6.2.1.2, section 6.2.2.1
Článok 131 ods. 2
Section 6.2.1.6, section 6.2.2.1
Článok 131 ods. 3
Article 118(1)
Článok 8 ods. 6
Article 119(1)
Oddiel 6.4.3.3
Article 119(2)
Oddiel 6.5, Oddiel 6.5.1
Section 6.3.4.1, Section 6.3.4
Oddiel 6.5.2
Article 119(3)
Článok 136 ods. 1
Article 119(4)
Článok 136 ods. 2
Section 6.3.4
Článok 136 ods. 3
Article 119(5)
Článok 136 ods. 4
Section 6.3.5
Článok 137 ods. 1
Article 120(1)
Oddiel 6.7
Article 120(2)
Článok 137 ods. 2
Article 120(3)
Článok 137 ods. 3
Article 121(1)
Článok 138 ods. 1
Section 6.3.4.2
Oddiel 6.2.3.2
Article 121(2)
Článok 138 ods. 2
Article 121(3)
Článok 138 ods. 3
Article 121(4)
Článok 139 ods. 1
Article 122(1)
Článok 139 ods. 2
Section 6.3.4.3
Oddiel 6.3.2.3
Article 122(2)
Článok 141 ods. 1
Article 122(3)
Článok 141 ods. 2
Article 122(4)
Článok 141 ods. 3
Article 122(5)
Článok 142 ods. 1
Article 123(1)
Článok 142 ods. 2
Article 123(2)
Článok 142 ods. 3
Article 123(3)
Článok 142 ods. 4
Article 123(4)
Článok 143 ods. 1
Article 124(1)
Článok 143 ods. 2
Section 6.3.4.4
Článok 143 ods. 3
Article 124(2)
Oddiel 6.2.3
Article 124(3)
Článok 145 ods. 1
Article 124(4)
Článok 145 ods. 2
Article 124(5)
Článok 145 ods. 3
Article 126(1)
Článok 145 ods. 4
Article 126(2)
Dodatok 6
Article 126(3)
Článok 148 ods. 1
Article 126(4)
Článok 148 ods. 2
Article 126(5)
Článok 148 ods. 3
Article 127(1)
Článok 148 ods. 4
Section 6.4.1
Článok 148 ods. 5
Article 127(2)
Článok 148 ods. 6
Article 127(3)
Článok 149 ods. 1
Article 128(1)
Článok 149 ods. 2
Article 128(2)
Oddiel 6.6, Oddiel 6.6.2
Article 129(1)
Článok 150 ods. 1
Article 129(2)
Oddiel 6.6.2
Article 130(1)
Článok 150 ods. 2
Article 130(2)
Oddiel 6.2.1.4, Oddiel 6.6.2, ECB/2014/10
Article 130(3)
Článok 150 ods. 3
Article 130(4)
Článok 150 ods. 4
Article 130(5)
Článok 150 ods. 5
Article 130(6)
Článok 150 ods. 6
Article 130(7)
Článok 151 ods. 1
Article 130(8)
Článok 151 ods. 2
Article 131(1)
Článok 151 ods. 3
Section 6.4.3.1
Článok 151 ods. 4
Article 8(5)
Článok 152 ods. 1
Article 131(2)
Príloha k ECB/2014/10
Article 131(3)
Článok 152 ods. 2
Article 8(6)
Článok 152 ods. 3
Section 6.4.3.3
Článok 153 ods. 1
Section 6.5, Section 6.5.1
Článok 153 ods. 2
Section 6.5.2
Článok 154 ods. 1
Article 136(1)
Článok 154 ods. 2
Article 136(2)
Článok 156 ods. 1
Article 136(3)
Článok 156 ods. 2
Article 136(4)
Článok 156 ods. 3
Article 137(1)
Článok 156 ods. 4
Section 6.7
Článok 156 ods. 5
Article 137(2)
Dodatok 6, Oddiel 2.3
Article 137(3)
Článok 156 ods. 6
Article 138(1)
Článok 158 ods. 1
Section 6.2.3.2
Oddiel 2.4.1, Oddiel 6.3.1
Article 138(2)
Článok 158 ods. 2
Article 138(3)
Článok 158 ods. 3
Article 139(1)
Oddiel 2.4.2
Article 139(2)
Článok 158 ods. 4
Section 6.3.2.3
Oddiel 2.4.3
Article 141(1)
Článok 159 ods. 1
Article 141(2)
Článok 159 ods. 2
Article 141(3)
Článok 159 ods. 3
Article 142(1)
Článok 159 ods. 4
Article 142(2)
Článok 161 ods. 1
Article 142(3)
Príloha II, Oddiel I
Article 142(4)
Článok 161 ods. 2
Article 143(1)
Článok 165 ods. 1
Article 143(3)
Článok 166 ods. 1
Section 6.2.3
Článok 166 ods. 2
Article 145(1)
Článok 166 ods. 3
Article 145(2)
Článok 9 ods. 4
Article 145(3)
Článok 166 ods. 4
Article 145(4)
Článok 9 ods. 5
Appendix 6
Článok 166 ods. 5
Article 148(1)
Článok 9 ods. 6
Article 148(2)
Článok 168 ods. 1
Article 148(3)
Článok 168 ods. 2
Article 148(4)
Článok 169 ods. 1
Article 148(5)
Článok 169 ods. 2
Article 148(6)
Príloha II, Oddiel II
Article 149(1)
Článok 174 ods. 1
Article 149(2)
Oddiel 3.1.1.3
Section 6.6, Section 6.6.2
Článok 174 ods. 2
Article 150(1)
Článok 174 ods. 3
Section 6.6.2
Článok 176 ods. 1
Article 150(2)
Článok 176 ods. 2
Section 6.2.1.4, Section 6.6.2, ECB/2014/10
Článok 176 ods. 3
Article 150(3)
Článok 177 ods. 1
Article 150(4)
Článok 177 ods. 2
Article 150(5)
Článok 177 ods. 3
Article 150(6)
Článok 181 ods. 1
Article 151(1)
Článok 181 ods. 2
ECB/2014/10
Článok 181 ods. 3
Article 151(2)
Príloha II, Oddiel III
Article 151(3)
Článok 186 ods. 1
Article 151(4)
Článok 186 ods. 2
Article 152(1)
Oddiel 3.4.2
Annex to ECB/2014/10
Oddiel 1.4
Article 152(2)
Článok 190 ods. 1
Article 152(3)
Článok 190 ods. 2
Article 153(1)
Článok 191 ods. 1
Article 153(2)
Článok 191 ods. 2
Article 154(1)
Článok 191 ods. 3
Article 154(2)
Príloha I
Article 156(1)
Oddiel 7.1
Article 156(2)
Príloha I 1
Article 156(3)
Príloha I 2
Article 156(4)
Príloha I 3
Article 156(5)
Oddiel 1.3.3, Oddiel 7.2
Appendix 6, Section 2.3
Príloha I 4
Article 156(6)
Príloha I 5
Article 158(1)
Príloha I 6
Section 2.4.1, Section 6.3.1
Oddiel 7.2
Article 158(2)
Príloha I 7
Article 158(3)
Príloha I 8
Section 2.4.2
Oddiel 1.3.3, Oddiel 7.3.1
Article 158(4)
Príloha I 9
Section 2.4.3
Oddiel 7.3.1
Article 159(1)
Príloha I 10
Article 159(2)
Príloha I 11
Article 159(3)
Príloha I 12
Article 159(4)
Oddiel 1.3.3, Oddiel 7.4.3
Article 161(1)
Príloha I 13
Annex II, Section I
Oddiel 7.6
Article 161(2)
Oddiel 5.1.3
Article 165(1)
Príloha III
Article 165(2)
Príloha IV
Article 166(1)
Príloha V
Article 166(2)
Príloha I, Dodatok 3
Article 166(3)
Príloha VI I.1
Article 9(4)
Príloha VI I.2
Article 166(4)
Príloha VI I.3
Article 9(5)
Príloha VI I.4
Article 166(5)
Príloha VI I.5
Article 9(6)
Príloha VI II.1
Article 168(1)
Príloha VI II.2
Article 168(2)
Príloha VI III
Article 169(1)
Príloha VI IV
Article 169(2)
Príloha VII I.1
Annex II, Section II
Oddiel 2.3, Dodatok 6, Oddiel 1
Article 174(1)
Príloha VII I.2
Section 3.1.1.3
Dodatok 6, Oddiel 1
Article 174(2)
Príloha VII I.3
Article 174(3)
Príloha VII I.4
Article 176(1)
Príloha VII I.5
Article 176(2)
Príloha VII I.6
Article 176(3)
Príloha VII I.7
Article 177(1)
Príloha VII I.8
Article 177(2)
Príloha VII II
Article 177(3)
Dodatok 6, Oddiel 2.1
Article 181(1)
Príloha VIII I.1
Article 181(2)
Príloha I, Dodatok 8
Article 181(3)
Príloha VIII I.2
Annex II, Section III
Príloha VIII I.3
Article 186(1)
Príloha VIII I.4
Article 186(2)
Príloha VIII II.1
Section 3.4.2
Dodatok 8
Section 1.4
Príloha VIII II.2
Article 190(1)
Príloha VIII II.3
Article 190(2)
Príloha VIII II.4
Article 191(1)
Príloha VIII III.1
Article 191(2)
Príloha VIII III.2
Article 191(3)
Príloha VIII III.3
Annex I
Príloha VIII III.4
Section 7.1
Príloha IX
Annex I 1
Príloha X
Annex I 2
Príloha I, Príloha II
Annex I 3
Príloha XI
Section 1.3.3, Section 7.2
Príloha XII
Annex I 4
Príloha XIII
Annex I 5
Príloha XIV
Annex I 6
PRÍLOHA XIV
Section 7.2
ZRUŠENÉ USMERNENIE SO ZOZNAMOM NESKORŠÍCH ZMIEN
Annex I 7
Usmernenie ECB/2011/14 (Ú. v. EÚ L 331, 14.12.2011, s. 1).
Annex I 8
Usmernenie ECB/2012/25 (Ú. v. EÚ L 359, 29.12.2012, s. 74).
Section 1.3.3, Section 7.3.1
Usmernenie ECB/2014/10 (Ú. v. EÚ L 166, 5.6.2014, s. 33).
Annex I 9
Rozhodnutie ECB/2013/6 (Ú. v. EÚ L 95, 5.4.2013, s. 22).
Section 7.3.1
Rozhodnutie ECB/2013/35 (Ú. v. EÚ L 301, 12.11.2013, s. 6).
Annex I 10
Rozhodnutie ECB/2014/23 (Ú. v. EÚ L 168, 7.6.2014, s. 115).
Annex I 11
„agentúrou“ sa rozumejú subjekty, ktoré Eurosystém klasifikoval ako agentúry.
Annex I 12
Zoznam subjektov klasifikovaných ako agentúry je uverejnený na internetovej stránke ECB;
Section 1.3.3, Section 7.4.3
15:30
Annex I 13
Konečný termín na predkladanie ponúk zmluvných strán
Section 7.6
Matematické znamienko kotácie závisí od matematického znamienka úrokového diferenciálu medzi cudzou menou a eurom.
Section 5.1.3
absencie obmedzení mobilizácie úverovej pohľadávky;
Annex III
absencie obmedzení realizácie úverovej pohľadávky;
Annex IV
Zmluvné strany mobilizujúce úverovú pohľadávku ako zábezpeku si musia vybrať jeden systém hodnotenia kreditného rizika z jedného zo štyroch zdrojov hodnotenia kreditného rizika akceptovaných Eurosystémom v súlade so všeobecnými kritériami akceptovateľnosti uvedenými v hlave V štvrtej časti.
Annex V
Ak si zmluvné strany vyberú zdroj ECAI, môže sa použiť ktorýkoľvek systém ECAI.
Annex I, Appendix 3
13. júna 2006 oznámila Európska centrálna banka (ECB) kritériá „new global notes“ (NGN) pre medzinárodné dlhové cenné papiere na doručiteľa, ktoré by boli akceptovateľné ako zábezpeka v úverových operáciách Eurosystému od 1. januára 2007.
Annex VI I.1
22. októbra 2008 oznámila ECB, že medzinárodné dlhové cenné papiere vydané na meno v globálnej podobe po 30. septembri 2010 budú akceptovateľné ako zábezpeka v úverových operáciách Eurosystému, keď sa použije nová štruktúra úschovy (new safekeeping structure – NSS) medzinárodných cenných papierov.
Annex VI I.2
Áno
Annex VI I.(3)
Aktívum A
Annex VI I.4
Krytý dlhopis typu Jumbo
Annex VI I.5
Od zmluvnej strany sa vyžaduje, aby dodala aktíva A v objeme, ktorý po odpočítaní oceňovacej zrážky 2,5 % presahuje pridelený objem 50 miliónov EUR.
Annex VI II.1
Zmluvná strana preto dodá aktívum A v menovitej hodnote 50,6 miliónov EUR, ktorého upravená trhová hodnota v ten deň predstavuje 50129294 EUR.
Annex VI II.2
Dňa 31. júla 2014 sú podkladové aktíva hlavnej reﬁnančnej operácie začatej 30. júla 2014 precenené.
Annex VI III
Pri trhovej cene 101,21 % je trhová cena aktíva A upravená oceňovacou zrážkou ešte vždy v medziach dolnej a hornej hraničnej úrovne.
Annex VI IV
Alikvotný úrok je 417 EUR z hlavnej reﬁnančnej operácie začatej 30. júla 2014 a 188 EUR z dlhodobejšej reﬁnančnej operácie začatej 31. júla 2014.
Annex VII I.1
V dôsledku toho upravená trhová hodnota aktíva A v rámci prvej transakcie klesne pod hodnotu transakcie, t. j. dodanú likviditu a naakumulovaný úrok, o 912092 EUR, ale tiež pod dlnú hraničnú úroveň 49750415 EUR.
Section 2.3, Appendix 6, Section 1
Zmluvná strana dodá aktívum A v menovitej hodnote 950000 EUR, čo po odpočítaní oceňovacej zrážky 2,5 % z trhovej ceny 99,50 % obnoví dostatočné zabezpečenie.
Annex VII I.2
Národné centrálne banky môžu uskutočňovať výzvy na dodatočné vyrovnanie v hotovosti, a nie v cenných papieroch.
Appendix 6, Section 1
V tomto prípade sa predpokladá, že obchody vykonáva národná centrálna banka pomocou systému združovania, podľa ktorého aktíva zahrnuté do súboru aktív, ktorý používa zmluvná strana, nie sú priradené k nijakým konkrétnym obchodom:
Annex VII I.3
Článok 2 ods. 3
Annex VII I.4
Článok 2 ods. 4
Annex VII I.5
Oddiel 5.2.1, Dodatok 2
Annex VII I.6
Článok 2 ods. 5
Annex VII I.7
Článok 2 ods. 6
Annex VII I.8
MRi hraničná úroková sadzba poslednej hlavnej refinančnej operácie uskutočnenej v kalendárny deň i alebo pred kalendárnym dňom i.
Annex VII II
„dňom splatnosti“ sa rozumie deň, keď končí splatnosť operácie menovej politiky Eurosystému; V prípade dohody o spätnom odkúpení alebo swapu zodpovedá deň splatnosti dňu spätného odkúpenia.
Appendix 6, Section 2.1
„cenou pri spätnom odkúpení“ sa rozumie cena, za ktorú je kupujúci v súvislosti s dohodou o spätnom odkúpení povinný odpredať rovnocenné aktíva späť predávajúcemu; Cena pri spätnom odkúpení sa rovná súčtu obstarávacej ceny a cenového rozdielu zodpovedajúceho úroku z dodanej likvidity počas doby splatnosti operácie;
Annex VIII I.1
Konečný termín na predkladanie ponúk zmluvných
Annex I, Appendix 8
Vyhlásenie tendra
Annex VIII I.2
9:30