natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Sub-contracted operations as part of manufacturing of carpets and rugs
Kaučukové nite a kordy pokryté textilom;
Cordage, rope, twine and netting
textilné priadze a pásiky, impregnované alebo potiahnuté kaučukom alebo plastmi
Cordage, rope, twine and netting, except waste
Textilné tkaniny, impregnované, potiahnuté alebo pokryté, i. n.
Twine, cordage, rope and cables, of jute or other textile bast fibres
Pneumatikové kordové textílie z vysokopevnostnej priadze z nylonu alebo ostatných polyamidov, polyesterov alebo viskózového vlákna
Knotted netting of twine, cordage or rope, made up nets of textile materials;
Textilné výrobky a tovar na technické účely (vrátane knôtov, plynových pančušiek, textilných hadíc, hnacích alebo dopravníkových pásov, mlynárskeho plátna a filtračných plachtičiek)
articles of yarn, strip n.e.c.
Stuhy;
Rags, scrap twine, cordage, rope and cables and worn out articles of textile materials
Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby technických a priemyselných textílií
Sub-contracted operations as part of manufacturing of cordage, rope, twine and netting
Ostatné textílie i. n.
Non-wovens and articles made from non-wovens, except apparel
Tyly, čipky a výšivky;
Sub-contracted operations as part of manufacturing of non-wovens and articles made from non-wovens, except apparel
opradená priadza a pásiky;
woven fabrics of metal thread and woven fabrics of metallised yarn; rubber thread and cord, textile covered and textile products and articles for technical uses
slučková pletená priadza
Metallised yarn or metallised gimped yarn
Tyly a iné sieťové textílie okrem tkaných, pletené alebo háčkované textílie;
Woven fabrics of metal thread and woven fabrics of metallised yarn n.e.c.
čipka v metráži, v pásoch alebo v motívoch
Rubber thread and cord, textile covered;
Výšivky v metráži, v pásoch alebo ako motívy
textile yarn and strip, impregnated or covered with rubber or plastics
Plsť potiahnutá, pokrytá alebo laminovaná
Textile fabrics, impregnated, coated or covered n.e.c.
Textilné vlákna v dĺžke ≤ 5 mm (vločka), textilný prach a nopky
Tyre cord fabric of high tenacity yarn of nylon or other polyamides, polyesters or viscose rayon
Opradená priadza a pásiky;
Textile products and articles for technical uses (including wicks, gas mantles, hose piping, transmission or conveyor belts, bolting cloth and straining cloth)
Prešívané textilné výrobky v metráži
narrow fabrics of warp without weft assembled by adhesive (bolducs); trimmings and the like
Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby ostatných textílií, i. n.
Sub-contracted operations as part of manufacturing of technical and industrial textiles
Odevy
Other textiles n.e.c.
Odevy okrem kožušinových odevov
Tulles, lace and embroidery;
Odevy z kože
gimped yarn and strip;
Odevy z kože alebo z kompozitnej kože
chenille yarn;
Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby odevov z kože
loop wale-yarn
Pracovné odevy
Tulles and other net fabrics, except woven, knitted or crocheted fabrics;
Pánske pracovné odevy
lace in the piece, in strips or in motifs
Pánske pracovné komplety, saká a blejzre
Embroidery in the piece, in strips or in motifs
Pánske pracovné nohavice, nohavice s náprsníkom a trakmi, lýtkové a krátke nohavice
Felt, coated, covered or laminated
Dámske pracovné odevy
Textile fibres ≤ 5 mm in length (flock), textile dust and mill neps
Dámske pracovné komplety, saká a blejzre
Gimped yarn and strip;
Dámske pracovné nohavice, náprsníkové nohavice s trakmi, lýtkové a krátke nohavice
Quilted textile products in the piece
Ostatné pracovné odevy
Other textiles and textile products n.e.c.
Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby pracovných odevov
Sub-contracted operations as part of manufacturing of other textiles n.e.c.
Ostatné vrchné ošatenie
Wearing apparel
Vrchné ošatenie, pletené alebo háčkované
Wearing apparel, except fur apparel
Pánske alebo chlapčenské zvrchníky, plášte, peleríny, kabáty, športové bundy, vetrovky a podobné výrobky, pletené alebo háčkované
Leather clothes
Pánske alebo chlapčenské obleky, komplety, saká, blejzre, nohavice, náprsníkové nohavice s trakmi, lýtkové a krátke nohavice, pletené alebo háčkované
Apparel of leather or of composition of leather
Dámske alebo dievčenské zvrchníky, plášte, peleríny, kabáty, športové bundy, vetrovky a podobné výrobky, pletené alebo háčkované
Sub-contracted operations as part of manufacturing of leather clothes
Dámske alebo dievčenské kostýmy, komplety, saká, blejzre, šaty, sukne, nohavicové sukne, nohavice, náprsníkové nohavice s trakmi, lýtkové a krátke nohavice, pletené alebo háčkované
Workwear
Ostatné vrchné ošatenie, pánske alebo chlapčenské
Men's workwear
Pánske alebo chlapčenské zvrchníky, pršiplášte, plášte, peleríny, kabáty, športové bundy, vetrovky a podobné výrobky z textilných tkanín, nie pletené ani háčkované
Men's ensembles, jackets and blazers, industrial and occupational
Pánske alebo chlapčenské obleky a komplety z textilných tkanín, nie pletené ani háčkované
Men's trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts, industrial and occupational
Pánske alebo chlapčenské saká a blejzre z textilných tkanín, nie pletené ani háčkované
Women's workwear
Pánske alebo chlapčenské nohavice, náprsníkové nohavice s trakmi, lýtkové a krátke nohavice z textilných tkanín, nie pletené ani háčkované
Women' s ensembles, jackets and blazers, industrial and occupational
Ostatné vrchné ošatenie, dámske a dievčenské
Women's trousers, bib and brace overalls, breeches and sorts, industrial and occupational
Dámske alebo dievčenské zvrchníky, plášte, peleríny, kabáty, športové bundy, vetrovky a podobné výrobky z textilných tkanín, nie pletené ani háčkované
Other workwear
Dámske alebo dievčenské kostýmy a komplety z textilných tkanín, nie pletené ani háčkované
Sub-contracted operations as part of manufacturing of workwear
Dámske alebo dievčenské saká a blejzre z textilných tkanín, nie pletené ani háčkované
Other outerwear
Dámske alebo dievčenské šaty, sukne a nohavicové sukne z textilných tkanín, nie pletené ani háčkované
Outerwear, knitted or crocheted
Dámske alebo dievčenské nohavice, náprsníkové nohavice s trakmi, lýtkové a krátke nohavice z textilných tkanín, nie pletené ani háčkované
Men's or boys' overcoats, car coats, capes, cloaks, anoraks, windcheaters, wind-jackets and similar articles, knitted or crocheted
Obnosené odevy a ostatné opotrebované textilné výrobky
Men's or boys' suits, ensembles, jackets, blazers, trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts, knitted or crocheted
Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby vrchného ošatenia
Women's or girls' overcoats, car coats, capes, cloaks, anoraks, windcheaters, wind-jackets and similar articles, knitted or crocheted
Spodná bielizeň
Women's or girls' suits, ensembles, jackets, blazers, dresses, skirts, divided skirts, trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts, knitted or crocheted
Spodná bielizeň, pletená a háčkovaná
Other outerwear, for men and boys
Pánske alebo chlapčenské košele, pletené alebo háčkované
Men's or boys' overcoats, raincoats, car coats, capes, cloaks, anoraks, wind-cheaters, wind-jackets and similar articles of textile fabrics, not knitted or crocheted
Pánske alebo chlapčenské spodky, slipy, nočné košele, pyžamy, kúpacie plášte, župany a podobné výrobky, pletené alebo háčkované:
Men's or boys' suits and ensembles of textile fabrics, not knitted or crocheted
Dámske alebo dievčenské blúzky, košele a košeľové blúzky, pletené alebo háčkované
Men's or boys' jackets and blazers, of textile fabrics, not knitted or crocheted
Dámske alebo dievčenské kombiné, spodničky, nohavičky krátke a dlhé, nočné košele, pyžamy, župany, negližé, kúpacie plášte a podobné výrobky, pletené alebo háčkované
Men's or boys' trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts of textile fabrics, not knitted or crocheted
Spodná bielizeň, nie pletená ani háčkovaná
Other outerwear, for women and girls
Pánske alebo chlapčenské košele z textilných tkanín, nie pletené ani háčkované
Women's or girls' overcoats, car coats, capes, cloaks, anoraks, wind-cheaters, wind-jackets and similar articles of textile fabrics, not knitted or crocheted
Pánske alebo chlapčenské spodné tielka a tričká, spodky, slipy, nočné košele, pyžamy, kúpacie plášte, župany z textilných tkanín, nie pletené ani háčkované
Women's or girls' suits and ensembles of textile fabrics, not knitted or crocheted
Dámske alebo dievčenské blúzky, košele a košeľové blúzky z textilných tkanín, nie pletené ani háčkované
Women's or girls' jackets and blazers of textile fabrics, not knitted or crocheted
Dámske alebo dievčenské spodné tielka a tričká, kombiné, spodničky, nohavičky, krátke a dlhé, nočné košele, pyžamy, negližé, kúpacie plášte, župany a podobné výrobky z textilných tkanín, nie pletené ani háčkované
Women's or girls' dresses, skirts and divided skirts of textile fabrics, not knitted or crocheted
Podprsenky, podväzkové pásy, korzety, plecnice, podväzky a podobné výrobky a ich časti, tiež pletené alebo háčkované
Women's or girls' trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts of textile fabrics, not knitted or crocheted
Vrchné tričká (T-shirt), tielka a iné tričká, pletené alebo háčkované
Worn clothing and other worn articles
Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby spodnej bielizne
Sub-contracted operations as part of manufacturing of outerwear
Ostatné odevy a odevné doplnky
Underwear
Dojčenské odevy, tepláky a iné odevy, odevné doplnky a ich časti, pletené alebo háčkované
Underwear, knitted and crocheted
Dojčenské odevy a odevné doplnky, pletené alebo háčkované
Men's or boys' shirts, knitted or crocheted
Tepláky, lyžiarske odevy, plavky a ostatné odevy, pletené alebo háčkované
Men's or boys' underpants, briefs, nightshirts, pyjamas, bathrobes, dressing gowns and similar articles, knitted or crocheted
Rukavice prstové, palcové a rukavice bez prstov, pletené alebo háčkované
Women's or girls' blouses, shirts and shirt-blouses, knitted or crocheted
Ostatné konfekčné odevné doplnky a časti odevov alebo odevných doplnkov, pletené alebo háčkované
Women's or girls' slips, petticoats, briefs, panties, nightdresses, pyjamas, dressing gowns, negligees, bathrobes and similar articles, knitted or crocheted
Dojčenské odevy, ostatné odevy a ostatné odevné doplnky z textilných tkanín, nie pletené ani háčkované
Underwear, not knitted or crocheted
Dojčenské odevy a odevné doplnky z textilných tkanín, nie pletené ani háčkované
Men's or boys' shirts, of textile fabric not knitted or crocheted
Odevné doplnky z prírodnej usne;
Men's or boys' singlets and other vests, underpants, briefs, nightshirts, pyjamas, bathrobes, dressing gowns, of textile fabric not knitted or crocheted
odevy zhotovené z plsti alebo netkaných textílií;
Women's or girls' blouses, shirts and shirt-blouses, of textile fabric not knitted or crocheted
odevy zhotovené z potiahnutých textilných tkanín
Women's and girls' singlets and other vests, slips, petticoats, briefs, panties, nightdresses, pyjamas, negligees, bathrobes, dressing gowns and similar articles, of textile fabric not knitted or crocheted
Odevné doplnky z prírodnej usne alebo kompozitnej usne okrem športových rukavíc
Brassieres, girdles, corsets, braces, suspenders, garters and similar articles and parts thereof, whether or not knitted or crocheted
Odevy zhotovené z plsti alebo netkaných textílií, textilných tkanín impregnovaných alebo potiahnutých
T-shirts, singlets and other vests, knitted or crocheted
Klobúky a pokrývky hlavy
Sub-contracted operations as part of manufacturing of underwear
Klobúky a ostatné pokrývky hlavy z plsti, splietané alebo zhotovené spojením pásov z akýchkoľvek materiálov alebo pletené, háčkované alebo celkom dohotovené z čipiek alebo z inej textilnej metráže v kuse;
Other wearing apparel and accessories
sieťky na vlasy
Babies' garments, tracksuits and other garments, clothing accessories and parts, knitted or crocheted
Ostatné pokrývky hlavy okrem pokrývok hlavy z kaučuku alebo plastov, ochranných pokrývok hlavy a pokrývok hlavy z azbestu;
Babies' garments and clothing accessories, knitted or crocheted
pásky na vnútorné vybavenie, podšívky, povlaky, klobúkové podložky, klobúkové kostry, štítky (tienidlá) a podbradné remienky na pokrývky hlavy
Tracksuits, ski suits, swimwear and other garments, knitted or crocheted
Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby ostatných odevov a odevných doplnkov
Gloves, mittens and mitts, knitted or crocheted
Výrobky z kožušín
Other made-up clothing accessories and parts of garments or of clothing accessories, knitted or crocheted
Odevy, odevné doplnky a iné výrobky z kožušín okrem pokrývok hlavy
Babies' garments, other garments and other clothing accessories, of textile fabric, not knitted or crocheted
Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby kožušín
Handkerchiefs, shawls, scarves, veils, ties, cravats, gloves and other made-up clothing accessories; parts of garments or of clothing accessories, of textile fabric, not knitted or crocheted, n.e.c.
Pančuchové nohavice, pančuchy, podkolienky, ponožky a iné pančuchové výrobky, pletené alebo háčkované
Clothing accessories of leather;
Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby pletených a háčkovaných pančuchových výrobkov
garments made up of felt or non-wovens;
Ostatné pletené a háčkované odevy
garments made up of coated textile fabrics
Pulóvre, svetre a vesty (tiež zapínacie) a podobné výrobky, pletené alebo háčkované
Clothing accessories of leather or of composition leather, except sports gloves
Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby ostatných pletených a háčkovaných odevov
Garments made up of felt or non-wovens, textile fabrics impregnated or coated
Usne a výrobky z usní
plateaux and manchons of felt; hat shapes, plaited or made by assembling strips of any material
kufre, kabelky, sedlárske a remenárske výrobky;
Hats and other headgear, of felt, or plaited or made by assembling strips of any material, or knitted or crocheted or made up from lace or other textile fabric in the piece;
upravené a farbené kožušiny
hairnets
Vyčinené alebo upravené prírodné kožušiny
Other headgear, except headgear of rubber or of plastics, safety headgear and asbestos headgear;
metalizované usne
headbands, linings, covers, hat foundations, hat frames, peaks and chinstraps, for headgear
Semišové usne
Sub-contracted operations as part of manufacturing of other wearing apparel and accessories
Usne z hovädzích alebo koňovitých zvierat, odchlpené
Articles of fur
Usne z hovädzích zvierat, odchlpené, celé
Articles of apparel, clothing accessories and other articles of fur skin, except headgear
Usne z hovädzích zvierat, odchlpené, nie celé
Sub-contracted operations as part of manufacturing of articles of fur
Usne z koňovitých zvierat, odchlpené
Knitted and crocheted apparel
Ovčie, kozie alebo bravčové usne, odchlpené
Knitted and crocheted hosiery
Ovčie a jahňacie usne, bez vlny
Panty hose, tights, stockings, socks and other hosiery, knitted or crocheted
Kozie a kozľacie usne, odchlpené
Sub-contracted operations as part of manufacturing of knitted and crocheted hosiery
Bravčové usne
Other knitted and crocheted apparel
Usne z ostatných zvierat;
Jerseys, pullovers, cardigans, waistcoats and similar articles, knitted or crocheted
kompozitné usne na báze usní
Sub-contracted operations as part of manufacturing of other knitted and crocheted apparel
Usne z ostatných zvierat, odchlpené
Leather and related products
Kompozitné usne na báze usní alebo usňových vláken
Tanned and dressed leather;
Kufre, kabelky a podobné výrobky, sedlárske a remenárske výrobky
luggage, handbags, saddlery and harness;
Sedlárske a remenárske výrobky;
dressed and dyed fur
kufre, kabelky a podobné výrobky;
Chamois leather; patent leather and patent laminated leather;
Sedlárske a remenárske výrobky pre všetky zvieratá z rôzneho materiálu
metallised leather
cestovné súpravy na osobnú toaletu, šitie alebo čistenie obuvi alebo odevov
Patent leather and patent laminated leather; metallised leather
Ostatné výrobky z prírodnej usne alebo kompozitnej usne (vrátane výrobkov používaných v strojárstve alebo v mechanických zariadeniach, alebo na ostatné technické účely), i. n.
Leather, of bovine or equine animals, without hair
Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby sedlárskych a remenárskych výrobkov, kufrov, kabeliek a podobných výrobkov
Leather, of bovine animals, without hair on, whole
Obuv
Leather, of bovine animals, without hair on, not whole
Obuv okrem športovej a ochrannej obuvi a ortopedických topánok
Leather, of equine animals, without hair on
Nepremokavá obuv s podrážkou a zvrškom z kaučuku alebo plastov, iná ako obuv so zabudovanou ochrannou kovovou špičkou
Leather of sheep, goat or swine, without hair
Obuv s podrážkou a zvrškom z kaučuku alebo plastov, iná ako nepremokavá alebo športová obuv
Sheep or lamb skin leather, without wool on
Obuv so zvrškom z usne, iná ako športová obuv, obuv so zabudovanou ochrannou kovovou špičkou a rôzna špeciálna obuv
Goat or kid skin leather, without hair on
Obuv so zvrškom z textilného materiálu okrem športovej obuvi
Leather of swine
Športová obuv
Leather of other animals;
Obuv na tenis, basketbal, gymnastiku, cvičenie a podobne
composition leather with a basis of leather
Ostatná športová obuv okrem lyžiarskej obuvi a korčuliarskych topánok
Leather of other animals, without hair on
Ochranná a ostatná obuv i. n.
Sub-contracted operations as part of manufacturing of tanned and dressed leather; dressed and dyed fur
Drevená obuv, rôzna špeciálna obuv a ostatná obuv i. n.
Luggage, handbags and the like, saddlery and harness
Časti obuvi z usne;
Saddlery and harness;
vymeniteľné vložky do topánok, pružné podpätníky a podobné výrobky;
luggage, handbags and the like;
gamaše, ochranné návleky na nohy a podobné výrobky a ich časti
other articles of leather
Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby obuvi
Saddlery and harness for any animal, of any material
Drevo, rezané a hobľované
travel sets for personal toilet, sewing or shoe or clothes cleaning
Drevo rezané alebo štiepané pozdĺžne, priečne alebo lúpané, s hrúbkou > 6 mm;
Watch straps (except metal), watch bands and watch bracelets and parts thereof
železničné alebo električkové podvaly z dreva, neimpregnované
Other articles of leather or composition leather (including articles used in machinery or mechanical appliances of for other technical uses) n.e.c.
Drevo rezané alebo štiepané pozdĺžne, priečne alebo lúpané, s hrúbkou > 6 mm, z ihličnatých drevín
Sub-contracted operations as part of manufacturing of saddlery and harness luggage, handbags and the like
Drevo rezané alebo štiepané pozdĺžne, priečne alebo lúpané, s hrúbkou > 6 mm, z listnatých drevín
Footwear
Železničné alebo električkové podvaly (priečne podvaly) z dreva, neimpregnované
Footwear other than sports and protective footwear and orthopaedic shoes
Drevo súvisle profilované pozdĺž jednej alebo niekoľkých hrán alebo plôch;
Waterproof footwear, with outer soles and uppers of rubber or plastics, other than footwear incorporating a protective metal toe-cap
drevené štiepky alebo triesky
Footwear with outer soles and uppers of rubber or plastics, other than waterproof or sports footwear
Drevo súvisle profilované pozdĺž jednej alebo niekoľkých hrán alebo plôch (vrátane nezostavených doštičiek a vlysov na parketové podlahy a obrúb a líšt), z ihličnatých drevín
Footwear with uppers of leather, other than sports footwear, footwear incorporating a protective metal toe-cap and miscellaneous special footwear
Drevo súvisle profilované pozdĺž jednej alebo niekoľkých hrán alebo plôch (vrátane nezostavených doštičiek a vlysov na parketové podlahy a obrúb a líšt), z bambusu
Footwear with uppers of textile materials, other than sports footwear
Drevo súvisle profilované pozdĺž jednej alebo niekoľkých hrán alebo plôch (vrátane nezostavených doštičiek a vlysov na parketové podlahy a obrúb a líšt), z ostatných drevín
Sports footwear
Drevené štiepky alebo triesky
Tennis shoes, basketball shoes, gym shoes, training shoes and the like
Surové drevo;
Other sports footwear, except snow-ski footwear and skating boots
železničné alebo električkové podvaly (priečne podvaly) z dreva, impregnované alebo inak upravené
Protective and other footwear n.e.c.
Surové drevo, natierané alebo impregnované farbou, moridlom, kreozotom alebo ostatnými ochrannými prostriedkami
Footwear incorporating a protective metal toe-cap
Železničné alebo električkové podvaly (priečne podvaly) z dreva, impregnované
Wooden footwear, miscellaneous special footwear and other footwear n.e.c.
Ostatné surové drevo vrátane štiepaných tyčí, kolov a kolíkov
Parts of footwear of leather;
Sušenie, impregnovanie a chemické ošetrenie dreva;
removable insoles, heel cushions and similar articles;
subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby dreva rezaného a hobľovaného
gaiters, leggings and similar articles, and parts thereof
Sušenie, impregnovanie a chemické ošetrenie dreva
Wood and of products of wood and cork, except furniture; articles of straw and plaiting materials
Výrobky z dreva, korku, slamy a pletacieho materiálu
Wood, sawn and planed
Dyhy a drevené panely
Wood, sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness > 6 mm;
Preglejky, dyhované panely a podobné laminované dosky;
railway or tramway sleepers of wood not impregnated
drevotrieskové dosky a podobné dosky z dreva alebo z iných drevitých materiálov
Wood, sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness > 6 mm, of coniferous wood
Preglejky, dyhované panely a podobné laminované dosky z bambusu
Wood, sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness > 6 mm, of non-coniferous wood
Drevotrieskové dosky
Railway or tramway sleepers (cross-ties) of wood, not impregnated
Orientované trieskové dosky (OSB)
wood wool; wood flour;
Drevovláknité dosky alebo vláknité dosky z ostatných drevitých materiálov
wood in chips or particles
Ostatné preglejky, dyhované panely a podobné laminované dosky z ihličnatých drevín
Wood, continuously shaped along any of its edges or faces (including strips and friezes for parquet flooring, not assembled, and beadings and mouldings), of coniferous wood
Ostatné preglejky, dyhované panely a podobné laminované dosky aspoň s vonkajšou vrstvou z tropických drevín
Wood, continuously shaped along any of its edges or faces (including strips and friezes for parquet flooring, not assembled, and beadings and mouldings) of bamboo
Ostatné preglejky, dyhované panely a podobné laminované dosky z ostatných drevín
Wood wool; wood flour
Zhutnené drevo v tvare klátov, dosiek, doštičiek alebo profilov
Wood in chips or particles
Dyhy a listy na preglejky a ostatné drevo rezané pozdĺžne, priečne alebo lúpané, s hrúbkou ≤ 6 mm, z ihličnatých drevín
Wood in the rough;
Dyhy a listy na preglejky a ostatné drevo rezané pozdĺžne, priečne alebo lúpané, s hrúbkou ≤ 6 mm, z tropických drevín
railway or tramway sleepers (cross-ties) of wood, impregnated or otherwise treated
Dyhy a listy na preglejky a ostatné drevo rezané pozdĺžne, priečne alebo lúpané, s hrúbkou ≤ 6 mm, z ostatných drevín
Wood in the rough, treated with paint, stains, creosote or other preservatives
Konečná úprava dosiek a panelov;
Railway or tramway sleepers (cross-ties) of wood, impregnated
subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby dýh a drevených panelov
Other wood in the rough, including split poles and pickets
Konečná úprava dosiek a panelov
Drying, impregnation or chemical treatment services of timber;
Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby dýh a drevených panelov
sub-contracted operations as part of manufacturing of wood, sawn and planed
Zostavené parketové podlahy
Drying, impregnation or chemical treatment services of timber
Zostavené parketové dosky
Sub-contracted operations as part of manufacturing of wood, sawn and planed
Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby zostavených parketových podláh
Products of wood, cork, straw and plaiting materials
Ostatné výrobky stavebného stolárstva a tesárstva
Veneer sheets and wood-based panels
Výrobky stavebného stolárstva a tesárstva (okrem montovaných budov) z dreva
Plywood, veneered panels and similar laminated wood;
Okná, francúzske okná a ich rámy a zárubne, dvere, ich rámy, zárubne a prahy z dreva
particle boards and similar boards of wood or other ligneous materials
Debnenie na betónovanie, šindle z dreva
Plywood, veneered panels and similar laminated wood, of bamboo
Výrobky stavebného stolárstva a tesárstva z dreva, i. n.