natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Having regard to Regulation (EU) No 510/2014 of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 laying down the trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products and repealing Council Regulations (EC) No 1216/2009 and (EC) No 614/2009 [2], and in particular Article 5(6)(a) thereof,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 510/2014 zo 16. apríla 2014, ktorým sa stanovujú obchodné opatrenia uplatniteľné na určitý tovar vznikajúci spracovaním poľnohospodárskych výrobkov a ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (ES) č. 1216/2009 a (ES) č. 614/2009 [2], a najmä na jeho článok 5 ods. 6 písm. a),
Commission Regulation (EC) No 1484/95 [3] lays down detailed rules for implementing the system of additional import duties and fixes representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin.
Nariadením Komisie (ES) č. 1484/95 [3] sa určili podrobné pravidlá uplatňovania systému dodatočných dovozných ciel a stanovili sa reprezentatívne ceny v sektoroch hydinového mäsa a vajec a pre vaječný albumín.
Regular monitoring of the data used to determine representative prices for poultrymeat and egg products and for egg albumin shows that the representative import prices for certain products should be amended to take account of variations in price according to origin.
Z pravidelnej kontroly údajov, z ktorých sa vychádza pri stanovovaní reprezentatívnych cien produktov v sektore hydinového mäsa a vajec a pre vaječný albumín, vyplýva, že reprezentatívne ceny na dovoz niektorých produktov treba zmeniť s prihliadnutím na cenové rozdiely podľa krajiny pôvodu.
Commission Regulation (EC) No 1484/95 of 28 June 1995 laying down detailed rules for implementing the system of additional import duties and fixing additional import duties in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin, and repealing Regulation No 163/67/EEC (OJ L 145, 29.6.1995, p. 47).
Nariadenie Komisie (ES) č. 1484/95 z 28. júna 1995 stanovujúce podrobné pravidlá na zavedenie systému dodatkových dovozných ciel a stanovenie reprezentatívnych cien v sektoroch hydinového mäsa a vajec a pre vaječný albumín, ktorým sa ruší nariadenie č. 163/67/EHS (Ú. v. ES L 145, 29.6.1995, s. 47).
Security under Article 3(3)
Pôvod [1]
Origin [1]
Kuracie trupy známe ako ‚kurčatá 70 %‘, mrazené
Fowl of the species Gallus domesticus, not cut in pieces, presented as “70 % chickens”, frozen
Kuracie trupy známe ako ‚kurčatá 65 %‘, mrazené
Fowl of the species Gallus domesticus, not cut in pieces, presented as “65 % chickens”, frozen
Vykostené kusy z hydiny druhu Gallus domesticus, mrazené
Fowl of the species Gallus domesticus, boneless cuts, frozen
Kuracie stehná, mrazené
Fowl of the species Gallus domesticus, legs, frozen
Vykostené kusy z moriakov a moriek, mrazené
Turkeys, boneless cuts, frozen
Prípravky z hydiny druhu Gallus domesticus, nevarené
Preparations of fowl of the species Gallus domesticus, uncooked
Nomenklatúra krajín stanovená nariadením Komisie (ES) č. 1833/2006 (Ú. v. EÚ L 354, 14.12.2006, s. 19).
Nomenclature of countries laid down by Commission Regulation (EC) No 1833/2006 (OJ L 354, 14.12.2006, p. 19).
Kód ‚ZZ‘ znamená ‚iného pôvodu‘.
Commission Implementing Regulation (EU) No 799/2014
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 799/2014
establishing models for annual and final implementation reports pursuant to Regulation (EU) No 514/2014 of the European Parliament and of the Council laying down general provisions on the Asylum, Migration and Integration Fund and on the instrument for financial support for police cooperation, prevention and combating crime and crisis management
ktorým sa stanovujú vzory výročných a záverečných správ o vykonávaní podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 514/2014, ktorým sa stanovujú všeobecné ustanovenia o Fonde pre azyl, migráciu a integráciu a o nástroji pre finančnú podporu v oblasti policajnej spolupráce, predchádzania trestnej činnosti, boja proti trestnej činnosti a krízového riadenia
Having regard to Regulation (EU) No 514/2014 of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 laying down general provisions on the Asylum, Migration and Integration Fund and on the instrument for financial support for police cooperation, preventing and combating crime, and crisis management [1], and in particular Article 54(8) thereof,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 514/2014 zo 16. apríla 2014, ktorým sa stanovujú všeobecné ustanovenia o Fonde pre azyl, migráciu a integráciu a o nástroji pre finančnú podporu v oblasti policajnej spolupráce, predchádzania trestnej činnosti, boja proti trestnej činnosti a krízového riadenia [1], a najmä na jeho článok 54 ods. 8,
After consulting the Asylum, Migration and Integration and Internal Security Funds Committee established by Article 59(1) of Regulation (EU) No 514/2014,
po porade s Výborom fondov pre azyl, migráciu a integráciu a vnútornú bezpečnosť zriadeným na základe článku 59 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 514/2014,
Regulation (EU) No 514/2014 together with the Specific Regulations referred to in Article 2(a) of Regulation (EU) No 514/2014, constitute a framework for Union funding to support the development of the area of freedom, security and justice.
Nariadenie (EÚ) č. 514/2014 a osobitné nariadenia uvedené v článku 2 písm. a) nariadenia (EÚ) č. 514/2014 tvoria rámec pre financovanie z prostriedkov Únie na podporu rozvoja priestoru slobody, bezpečnosti a spravodlivosti.
Regulation (EU) No 514/2014 requires Member States to submit an annual implementation report to the Commission for each national programme.
V nariadení (EÚ) č. 514/2014 sa od členských štátov vyžaduje, aby Komisii predkladali výročnú správu o vykonávaní každého národného programu.
To ensure that the information provided to the Commission is consistent and comparable, it is necessary to establish a model for the annual and final implementation reports.
Spojené kráľovstvo a Írsko sú viazané nariadením (EÚ) č. 514/2014, a teda aj týmto nariadením.
In order to allow for the prompt application of the measures provided for in this Regulation and not delay the approval of the national programmes, this Regulation should enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Dánsko nie je viazané nariadením (EÚ) č. 514/2014 ani týmto nariadením.
The United Kingdom and Ireland are bound by Regulation (EU) No 514/2014 and are as a consequence bound by this Regulation.
Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru fondov pre azyl, migráciu a integráciu a vnútornú bezpečnosť,
Denmark is not bound by Regulation (EU) No 514/2014 nor by this Regulation.
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the ‘Asylum, Migration and Integration and Internal Security Funds’ Committee.
Článok 1
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Vzory správ o vykonávaní
Article 1
Vzory výročnej správy o vykonávaní a záverečnej správy o vykonávaní sa uvádzajú v prílohe.
Models for implementation reports
Predkladajú sa Komisii prostredníctvom systému elektronickej výmeny údajov zriadeného na základe článku 2 vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) č. 802/2014 [2].Článok 2
The model for annual and final implementation reports is set out in the Annex.
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
They shall be submitted to the Commission through the electronic data exchange system established by Article 2 of Commission Implementing Regulation (EU) No 802/2014 [2].Article 2
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné v členských štátoch v súlade so zmluvami.
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
V Bruseli 24. júla 2014
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in Member States in accordance with the Treaties.
Za Komisiu
Done at Brussels, 24 July 2014.
predseda
For the Commission
Ú. v. EÚ L 150, 20.5.2014, s. 112.
The President
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 802/2014 z 24. júla 2014, ktorým sa stanovujú vzory národných programov a podmienky systému elektronickej výmeny údajov medzi Komisiou a členskými štátmi podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 514/2014, ktorým sa stanovujú všeobecné ustanovenia o Fonde pre azyl, migráciu a integráciu a o nástroji pre finančnú podporu v oblasti policajnej spolupráce, predchádzania trestnej činnosti, boja proti trestnej činnosti a krízového riadenia (pozri stranu 22 tohto úradného vestníka).
OJ L 150, 20.5.2014, p. 112.
PRÍLOHA
Commission Implementing Regulation (EU) No 802/2014 of 24 July 2014 establishing models for national programmes and establishing the terms and conditions of the electronic data exchange system between the Commission and Member States pursuant to Regulation (EU) No 514/2014 of the European Parliament and of the Council laying down general provisions on the Asylum, Migration and Integration Fund and on the instrument for financial support for police cooperation, prevention and combating crime and crisis management (see page 22 of this Official Journal).
VZOR VÝROČNEJ SPRÁVY O VYKONÁVANÍ A ZÁVEREČNEJ SPRÁVY O VYKONÁVANÍ
ANNEX
ODDIEL 1
MODEL FOR ANNUAL AND FINAL IMPLEMENTATION REPORTS
Ciele programu [článok 54 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 514/2014]
SECTION 1
Osobitný cieľ (stanovený v osobitných nariadeniach)
Programme objectives (Article 54(2) of Regulation (EU) No 514/2014)
Poskytnite zhrnutie výsledkov dosiahnutých pri vykonávaní stratégie a plnení vnútroštátnych cieľov počas rozpočtového roka.
Specific objective (as laid down in the Specific Regulations)
Uveďte zmeny stratégie alebo vnútroštátnych cieľov alebo akýchkoľvek faktorov, ktoré môžu viesť k zmenám v budúcnosti.
provide a summary of the progress made in implementing the strategy and achieving the national objectives over the financial year.
Uveďte všetky významné záležitosti, ktoré majú vplyv na realizáciu národného programu.
Provide any changes to the strategy or national objectives or any factors that may lead to changes in the future.
Vnútroštátny cieľ n:
Set out any significant issues which affect the performance of the national programme.
Uveďte hlavné akcie podporené a vykonané počas rozpočtového roka, úspechy a zistené (a vyriešené) problémy.
National objective
Osobitná akcia (stanovená v osobitných nariadeniach)
list the main actions supported and carried out over the financial year, successes and problems identified (and resolved).
Informácie v kolónkach musia byť úplné a nemôžu odkazovať na informácie v pripojených dokumentoch ani obsahovať hypertextové odkazy.
Specific action (as laid down in the Specific Regulations)
OSOBITNÝ CIEĽ N: názov
The information in the boxes must be self-contained and cannot refer to information in any attached document or contain hyperlinks.
Vnútroštátny cieľ n: názov
SPECIFIC OBJECTIVE N: Title
Osobitná akcia n: názov
National objective n: title
Podávanie správ o orientačnom harmonograme
Specific action n: title
Uveďte všetky zmeny v orientačnom harmonograme stanovenom v národnom programe.
Reporting on the indicative timetable
Orientačný harmonogram
Indicate any changes to the indicative timetable as set out in the national programme..
Názov akcie
Indicative timetable
Začiatok plánovania
Name of action
Začiatok vykonávania
Start of planning
Ukončenie
Start of implementing
Osobitný cieľ n: názov
Closing
ODDIEL 2
Specific objective n: title
Osobitné prípady
SECTION 2
Uveďte výsledky (číselné údaje pre každú kategóriu) presídľovacieho prísľubu
Special cases
Presídľovací plán
Provide the results (numbers for each category) of the pledging exercise
Kategórie
Pledging plan
Presídľovacie obdobie
Categories
Spolu
Pledging period
ODDIEL 3
Total
Spoločné ukazovatele a ukazovatele špecifické pre program [článok 14 ods. 2 písm. f) nariadenia (EÚ) č. 514/2014]
SECTION 3
Uveďte údaje pre každý ukazovateľ za príslušný rozpočtový rok.
Common indicators and programme specific indicators (Article 14(2)(f) of Regulation (EU) No 514/2014)
Identifikačný kód ukazovateľa
Provide the data for each indicator for the respective financial year.
Opis ukazovateľa
Indicator ID
Merná jednotka
Indicator description
Východisková hodnota
Measurement unit
Cieľová hodnota
Baseline value
Zdroj údajov
Target value
Rozpočtový rok n
Source of data
Rozpočtový rok n + 1
Financial year n
Celkový súčet
Financial year n + 1
OSOBITNÝ CIEĽ n: názov
Cumulative total
Vysvetlite všetky aspekty, ktoré môžu mať významný vplyv na dosahovanie cieľov, najmä nedostatočný pokrok.
SPECIFIC OBJECTIVE: n: title
V prípade každého rozpočtového roka sa môže pripojiť dokument s vysvetlením výrazného nedostatku pokroku alebo potenciálu prekročiť cieľ jedného alebo viacerých ukazovateľov.
Provide an explanation of any indication that may have a significant impact on the achievement of any targets, in particular a lack of progress.
ODDIEL 4
For each financial year, a document may be attached to explain significant lack of progress or the potential to exceed the target of one or more indicators.
Rámec vykonávania programu členským štátom
SECTION 4
Monitorovací výbor [článok 12 ods. 4 nariadenia (EÚ) č. 514/2014]
Framework for the implementation of the programme by the Member State
Poskytnite zoznam hlavných prijatých rozhodnutí a nevyriešených otázok, ktorými sa zaoberá monitorovací výbor.
Monitoring Committee (Article 12(4) of Regulation (EU) No 514/2014)
Spoločný rámec monitorovania a hodnotenia [článok 14 ods. 2 písm. f) nariadenia (EÚ) č. 514/2014]
Provide a list of the main decisions taken and issues pending before the monitoring committee.
Opatrenia na monitorovanie a hodnotenie, ktoré prijal zodpovedný orgán, vrátane mechanizmov zberu údajov, činností v oblasti hodnotenia, zistených ťažkostí a krokov prijatých na ich riešenie.
Common monitoring and evaluation framework (Article 14(2)(f) of Regulation (EU) No 514/2014)
Zapojenie partnerstva do vykonávania, monitorovania a hodnotenia národného programu [článok 12 ods. 3 nariadenia (EÚ) č. 514/2014]
Monitoring and evaluation measures taken by the Responsible Authority, including data collection arrangements, evaluation activities, difficulties encountered and steps taken to resolve them.
Stručne opíšte hlavné vstupy a pripomienky partnerov počas rozpočtového roka.
Partnership involvement in the implementation, monitoring and evaluation of the national programme (Article 12(3) of Regulation (EU) No 514/2014)
Informovanie a propagácia [článok 53 nariadenia (ES) č. 514/2014]
Provide a brief description of the main input and opinions given by partners during the financial year.
Uveďte odkaz na webovú lokalitu programu.
Information and publicity (Article 53 of Regulation (EU) No 514/2014)
Poskytnite zoznam hlavných informačných a propagačných činností vykonaných počas rozpočtového roka.
Provide a link to the web site of the programme.
Mali by sa pripojiť ilustračné materiály.
Provide a list of the main information and publicity activities carried out over the financial year.
Komplementárnosť s inými nástrojmi Únie [článok 14 ods. 2 písm. e) a ods. 5 písm. f) nariadenia (EÚ) č. 514/2014]
Examples of material should be attached.
Stručne opíšte hlavné akcie a konzultácie vykonané s cieľom zabezpečiť koordináciu s inými nástrojmi Únie, najmä s:
Complementarity with other Union instruments (Article 14(2)(e) and 14(5)(f) of Regulation (EU) No 514/2014)
európskymi štrukturálnymi a investičnými fondmi (Európskym fondom regionálneho rozvoja, Európskym sociálnym fondom, Kohéznym fondom, Európskym poľnohospodárskym fondom pre rozvoj vidieka, Európskym námorným a rybárskym fondom),
Briefly describe the main actions and consultations that were carried out to ensure coordination with other Union instruments, namely the following ones:
inými fondmi alebo programami EÚ (napríklad s programom celoživotného vzdelávania, programom Kultúra, programom Mládež v akcii),
European Structural and Investment Funds (European Regional Development Fund, European Social Fund, Cohesion Fund, European Agricultural Fund for Rural Development, European Maritime and Fisheries Fund);
nástrojmi EÚ v oblasti vonkajších vzťahov (napríklad s nástrojom predvstupovej pomoci, nástrojom európskeho susedstva a partnerstva, nástrojom stability), pokiaľ ide o akcie v tretích krajinách alebo vo vzťahu k tretím krajinám.
Other EU Funds or programmes (e.g. Lifelong Learning Programme, Culture Programme, Youth in Action Programme);
Priame zadanie zákazky/udelenie grantu
EU external relations instruments (e.g. Instrument for Pre-accession Assistance, European Neighbourhood and Partnership Instrument, Instrument for Stability), as far as actions in or in relation with third countries are concerned.
Zdôvodnite každý prípad, keď došlo k priamemu zadaniu zákazky/udeleniu grantu.
Direct award
ODDIEL 5
Provide a justification for each occasion when direct award was carried out.
Finančná správa [článok 54 ods. 2 písm. a) nariadenia (EÚ) č. 514/2014]
SECTION 5
Finančná správa podľa osobitných cieľov
The financial report (Article 54(2)(a) of Regulation (EU) No 514/2014)
Tabuľka
Financial report by specific objectives
(v EUR)
Table
Osobitný cieľ n: názov
(in EUR)
Vnútroštátny cieľ n
Specific objective: n title
Medzisúčet vnútroštátnych cieľov
National objective n
Osobitná akcia n
Subtotal of national objectives
Osobitný cieľ – súčet 1
Specific action n
Vnútroštátny cieľ n + 1
Total 1 SO
Osobitná akcia n + 1
National objective n + 1
Súčet n
Specific action n + 1
Osobitné prípady spolu
Total n
Technická pomoc:
Total special cases
[maximum = paušálna suma + (celkové pridelené prostriedky) *5 alebo 5,5 % v súlade s osobitnými nariadeniami]
Technical assistance:
SPOLU
(Maximum = fixed amount + (Total allocation) *5 or 5,5 % in accordance with the Specific Regulations)
Vykonávanie finančného plánu národného programu, v ktorom sa uvedie celkový príspevok EÚ za každý rozpočtový rok
TOTAL
Finančný plán podľa rozpočtových rokov
Implementation of the financing plan of the national programme specifying the total EU contribution for each financial year
ROK
Financing plan by financial year
Plánované prostriedky spolu
YEAR
Viazané prostriedky spolu
Total programmed
Zdôvodnenie akejkoľvek odchýlky od minimálnych podielov stanovených v osobitných nariadeniach
Total committed
[Požaduje sa len v prípade, ak sa situácia odlišuje od situácie v schválenom národnom programe, článok 14 ods. 5 písm. b) nariadenia (EÚ) č. 514/2014]
Justification for any deviation from the minimum shares set in the Specific Regulation.
Podrobne zdôvodnite odchýlku od minimálnych podielov stanovených v osobitných nariadeniach.
(Only required if the situation is not the same as in the approved national programme, Article 14(5)(b) of Regulation (EU) No 514/2014).
Do konca roka 2023 musia členské štáty takisto predložiť záverečnú správu o vykonávaní svojich národných programov.
Provide a detailed explanation for derogating from the minimum shares as set out in the Specific Regulations.
Aby sa zabezpečilo, že informácie poskytované Komisii budú konzistentné a porovnateľné, je potrebné stanoviť vzor výročnej a záverečnej správy o vykonávaní.
of 24 July 2014
z 24. júla 2014,
Regulation (EU) No 514/2014 together with the Specific Regulations referred to in Article 2(a) of Regulation (EU) No 514/2014, constitute a framework for Union funding to support the development of the area of freedom, security and justice.
Nariadenie (EÚ) č. 514/2014 a osobitné nariadenia uvedené v článku 2 písm. a) nariadenia (EÚ) č. 514/2014 tvoria rámec na financovanie z prostriedkov Únie na podporu rozvoja priestoru slobody, bezpečnosti a spravodlivosti.
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
V Bruseli 24. júla 2014
The President
Vykonávacie nariadenie komisie (EÚ) č. 802/2014 z 24. júla 2014, ktorým sa stanovujú modely pre národné programy, ako aj podmienky systému elektronickej výmeny údajov medzi Komisiou a členskými štátmi v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 514/2014, ktorým sa stanovujú všeobecné ustanovenia o Fonde pre azyl, migráciu a integráciu a o nástroji pre finančnú podporu v oblasti policajnej spolupráce, predchádzania trestnej činnosti, boja proti trestnej činnosti a krízového riadenia (pozri stranu 22 tohto úradného vestníka).
Provide any changes to the strategy or national objectives or any factors that may lead to changes in the future.
Vnútroštátny cieľ
Specific action (as laid down in the Specific Regulations)
OSOBITNÝ CIEĽ N:
The information in the boxes must be self-contained and cannot refer to information in any attached document or contain hyperlinks.
názov
SPECIFIC OBJECTIVE N:
Vnútroštátny cieľ n:
National objective n:
Osobitná akcia n:
title
Podávanie správ o orientačnom harmonograme
Specific action n:
Uveďte všetky zmeny v orientačnom harmonograme stanovenom v národnom programe.
Start of implementing
Osobitný cieľ n:
Specific objective n:
Osobitné prípady
Financial year n + 1
OSOBITNÝ CIEĽ:
SPECIFIC OBJECTIVE:
V prípade každého rozpočtového roka sa môže pripojiť dokument s vysvetlením výrazného nedostatku pokroku alebo potenciálu prekročiť cieľ jedného alebo viacerých ukazovateľov.
European Structural and Investment Funds (European Regional Development Fund, European Social Fund, Cohesion Fund, European Agricultural Fund for Rural Development, European Maritime and Fisheries Fund);
nástroje EÚ v oblasti vonkajších vzťahov (napríklad nástroj predvstupovej pomoci, nástroj európskeho susedstva a partnerstva, nástroj stability), pokiaľ ide o akcie v tretích krajinách alebo vo vzťahu k tretím krajinám.
Table
Osobitný cieľ:
(in EUR)
názov
Specific objective:
Vnútroštátny cieľ n
n title
Medzisúčet vnútroštátnych cieľov
Member States must also submit a final report on the implementation of their national programmes by the end of 2023.
OSOBITNÝ CIEĽ n:
José Manuel Barroso
ktorým sa stanovujú postupy podávania správ a iné praktické mechanizmy týkajúce sa financovania prevádzkovej podpory na základe národných programov a v rámci osobitného tranzitného režimu podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 515/2014, ktorým sa ako súčasť Fondu pre vnútornú bezpečnosť zriaďuje nástroj pre finančnú podporu v oblasti vonkajších hraníc a víz
SPECIFIC OBJECTIVE N: Title National objective n: title Specific action n: title
Pred schválením národného programu by sa od členského štátu, ktorý chce financovať prevádzkovú podporu na základe svojho národného programu, malo požadovať, aby poskytol osobitné informácie, najmä s cieľom umožniť Komisii posúdiť podmienky stanovené v článku 10 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 515/2014.
Reporting on the indicative timetable Indicate any changes to the indicative timetable as set out in the national programme..
Rovnako by sa mali stanoviť dodatočné požiadavky na podávanie správ, pokiaľ ide o prevádzkovú podporu.
Indicative timetable Name of action Start of planning Start of implementing Closing Specific objective n: title National objective
Na základe článku 11 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 515/2014 sa v rámci osobitného tranzitného režimu medzi Litvou a Komisiou prideľujú Litve finančné prostriedky vo forme dodatočnej osobitnej prevádzkovej podpory.
Indicator ID Indicator description
Od Litvy by sa malo požadovať, aby v súvislosti s touto podporou poskytovala osobitné informácie s cieľom umožniť Komisii posúdiť oprávnenosť nákladov uvedených v článku 11 ods. 3 nariadenia (EÚ) č. 515/2014, ktoré Litva plánuje vynaložiť na základe nástroja.
Commission Implementing Regulation (EU) No 800/2014
Rovnako by sa mali stanoviť dodatočné požiadavky na podávanie správ, pokiaľ ide o prevádzkovú podporu pre osobitný tranzitný režim.