natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Machines which perform two or more of the functions of printing, copying or facsimile transmission, capable of connecting to an automatic data-processing machine or to a network
Valcovacie stolice a valcovacie trate, ich valce
Machines performing the functions of copying and facsimile transmission, whether or not with a printing function, with a copying speed not exceeding 12 monochrome pages per minute
Valcovacie stolice a valcovacie trate na rúrky
Machines performing the function of copying by scanning the original and printing the copies by means of an electrostatic print engine
0– Ostatné valcovacie stolice a valcovacie trate
Other, capable of connecting to an automatic data-processing machine or to a network
Pracujúce za tepla alebo kombinovane za tepla a za studena
Printers
Pracujúce za studena
Facsimile machines
Valce pre valcovacie stolice a valcovacie trate
Machines performing a copying function by scanning the original and printing the copies by means of an electrostatic print engine
0– – Z kovanej zápustkovej ocele (open–die)
Other machines performing a copying function incorporating an optical system
Pracovné valce na valcovne pracujúce za tepla; oporné valce pracujúce za tepla a za studena
0– – – Other copying machines
Pracovné valce na valcovne pracujúce za studena
Incorporating an optical system
Z liatej alebo z tvárnej ocele
0– Parts and accessories
Obrábacie stroje na opracovanie akýchkoľvek materiálov ich úberom pomocou lasera alebo pomocou ostatných svetelných alebo fotónových zväzkov, ultrazvuku, elektroerózie, elektrochemických reakcií, elektrónových zväzkov ionizujúceho žiarenia alebo oblúkových výbojov v plazme
Parts and accessories of printing machinery used for printing by means of plates, cylinders and other printing components of heading 8442
Pracujúce pomocou lasera alebo pomocou ostatných svetelných alebo fotónových zväzkov
Of apparatus of subheading 84431940
Pracujúce pomocou ultrazvuku
Electronic assemblies
Pracujúce pomocou elektrického výboja
Machines for extruding, drawing, texturing or cutting man-made textile materials
Číslicovo riadené
Machines for extruding
Na delenie materiálov
Machines for preparing textile fibres; spinning, doubling or twisting machines and other machinery for producing textile yarns; textile reeling or winding (including weft-winding) machines and machines for preparing textile yarns for use on the machines of heading 8446 or 8447
Obrábacie centrá, stavebnicové obrábacie stroje jednopolohové a viacpolohové, na obrábanie kovov
Machines for preparing textile fibres
Obrábacie centrá
Carding machines
Horizontálne
Combing machines
Stavebnicové stroje jednopolohové
Drawing or roving machines
Stavebnicové stroje viacpolohové
Textile spinning machines
Sústruhy (vrátane sústružníckych obrábacích centier), na obrábanie kovov
Textile doubling or twisting machines
Horizontálne sústruhy
Textile doubling machines
Sústružnícke centrá
Textile twisting machines
0– – – Automatické sústruhy
Textile winding (including weft-winding) or reeling machines
Jednovretenové
Weaving machines (looms)
Viacvretenové
For weaving fabrics of a width not exceeding 30 cm
Hrotové sústruhy (univerzálne alebo nástrojárske)
0– For weaving fabrics of a width exceeding 30 cm, shuttle type
Automatické sústruhy
Power looms
0– Ostatné sústruhy
For weaving fabrics of a width exceeding 30 cm, shuttleless type
Obrábacie stroje (vrátane strojov s pohyblivou hlavou) na vŕtanie, vyvrtávanie, frézovanie, rezanie závitov alebo na rezanie vnútorných závitov úberom kovu, iné ako sústruhy (vrátane sústružníckych obrábacích centier) položky 8458
Knitting machines, stitch-bonding machines and machines for making gimped yarn, tulle, lace, embroidery, trimmings, braid or net and machines for tufting
Stroje s pohyblivou hlavou
Circular knitting machines
0– Ostatné stroje na vŕtanie
With cylinder diameter not exceeding 165 mm
0– Ostatné vyvŕtavaco–frézovacie stroje
Working with latch needles
Ostatné vyvŕtavacie stroje
With cylinder diameter exceeding 165 mm
0– Konzolové frézky
Flat knitting machines; stitch-bonding machines
0– Ostatné frézky
Warp knitting machines (including Raschel type); stitch-bonding machines
Nástrojové frézky
Auxiliary machinery for use with machines of heading 8444, 8445, 8446 or 8447 (for example, dobbies, jacquards, automatic stop motions, shuttle changing mechanisms); parts and accessories suitable for use solely or principally with the machines of this heading or of heading 8444, 8445, 8446 or 8447 (for example, spindles and spindle flyers, card clothing, combs, extruding nipples, shuttles, healds and heald-frames, hosiery needles)
Ostatné stroje na rezanie vnútorných alebo vonkajších závitov
Auxiliary machinery for machines of heading 8444, 8445, 8446 or 8447
Obrábacie stroje na odstraňovanie rozstrapatenia (ostrapkov), ostrenie, brúsenie, honovanie, lapovanie, dohladzovanie povrchu, leštenie alebo na inú konečnú úpravu kovov alebo cermetov, pomocou brúsnych kameňov (brúsiv) alebo leštiacich prostriedkov, okrem strojov na obrábanie a konečnú úpravu ozubení položky 8461
Dobbies and jacquards; card reducing, copying, punching or assembling machines for use therewith
Brúsky rovinné, nastaviteľné v ľubovoľnej osi s presnosťou najmenej 0,01 mm
Parts and accessories of machines of heading 8444 or of their auxiliary machinery
0– Ostatné brúsky, nastaviteľné v ľubovoľnej osi s presnosťou najmenej 0,01 mm
0– Parts and accessories of machines of heading 8445 or of their auxiliary machinery
Na valcové povrchy
Card clothing
Brúsky na brúsenie vnútorných valcových plôch
Of machines for preparing textile fibres, other than card clothing
Brúsky na bezhrotové brúsenie
Spindles, spindle flyers, spinning rings and ring travellers
0– Stroje používané na ostrenie (brúsky nástrojov alebo obrábacích nožov)
Spindles and spindle flyers
Stroje na honovanie alebo lapovanie (dohladzovanie)
Spinning rings and ring travellers
Vybavené mikrometrickým nastavovacím systémom umožňujúcim nastavenie ľubovoľnej osi s presnosťou najmenej 0,01 mm
0– Parts and accessories of weaving machines (looms) or of their auxiliary machinery
Obrábacie stroje na hobľovanie, obrážanie, drážkovanie, preťahovanie, obrábanie ozubení, brúsenie ozubení alebo ich konečné úpravy, strojové píly, odrezávacie stroje a ostatné stroje pracujúce metódou úberu kovov alebo cermetov, inde nešpecifikované ani nezahrnuté
Reeds for looms, healds and heald-frames
Vodorovné a zvislé obrážačky
0– Parts and accessories of machines of heading 8447 or of their auxiliary machinery
Preťahovacie stroje
Sinkers, needles and other articles used in forming stitches
Stroje na obrábanie, brúsenie alebo na konečnú úpravu ozubení
Sinkers
Stroje na obrábanie ozubení (vrátane strojov na brúsenie ozubení)
Machinery for the manufacture or finishing of felt or nonwovens in the piece or in shapes, including machinery for making felt hats; blocks for making hats
Na zhotovovanie ozubení na valcovej ploche
Household or laundry-type washing machines, including machines which both wash and dry
0– – – Na zhotovovanie ostatných ozubení
Machines, each of a dry linen capacity not exceeding 10 kg
0– – Stroje na obrábanie a konečnú úpravu ozubení
Fully-automatic machines
Strojové píly alebo odrezávacie stroje
Each of a dry linen capacity not exceeding 6 kg
Strojové píly
Front-loading machines
Okružné píly
Top-loading machines
Odrezávacie stroje
Each of a dry linen capacity exceeding 6 kg but not exceeding 10 kg
Tvarovacie stroje (vrátane lisov) na opracovanie kovov kovaním, razením alebo lisovaním v zápustke, padacie buchary, pákové buchary a ostatné buchary; obrábacie stroje (vrátane lisov) používané na tvarovanie kovov ohýbaním, drážkovaním (plechu) a prekladaním, vyrovnávaním, rovnaním a rozkutím, strihaním, dierovaním a prebíjaním alebo narezávaním, nastrihovaním alebo vrúbkovaním; lisy na tvarovanie kovov alebo kovových karbidov tu nešpecifikované ani nezahrnuté
Other machines, with built-in centrifugal drier
Stroje na kovanie alebo lisovanie v zápustke (vrátane lisov) a buchary
Machines, each of a dry linen capacity exceeding 10 kg
0– Stroje na tvarovanie kovov ohýbaním, drážkovaním (plechu) a prekladaním, vyrovnávaním alebo rovnaním a rozkutím (vrátane lisov)
Machinery (other than machines of heading 8450) for washing, cleaning, wringing, drying, ironing, pressing (including fusing presses), bleaching, dyeing, dressing, finishing, coating or impregnating textile yarns, fabrics or made-up textile articles and machines for applying the paste to the base fabric or other support used in the manufacture of floor coverings such as linoleum; machines for reeling, unreeling, folding, cutting or pinking textile fabrics
Na opracovávanie plochých výrobkov
Dry-cleaning machines
Hydraulické
0– Drying machines
0– Strihacie stroje (vrátane lisov), iné ako kombinované strihacie a prebíjacie, dierovacie, narezávacie a nastrihovacie stroje
Each of a dry linen capacity not exceeding 10 kg
0– Dierovacie, prebíjacie, narezávacie, nastrihovacie alebo vrúbkovacie stroje (vrátane lisov), vrátane kombinovaných, prebíjacích, dierovacích alebo narezávacích, nastrihovacích strojov
Ironing machines and presses (including fusing presses)
Hydraulické lisy
Electrically heated, of a power
Lisy na tvarovanie kovového prášku spekaním alebo lisovaním kovového odpadu do balíkov
Not exceeding 2500 W
Ostatné tvarovacie stroje na opracovanie kovov alebo cermetov, pracujúcich inak ako úberom materiálu
Exceeding 2500 W
Ťažné stolice na výrobu tyčí, rúrok, profilov, drôtov alebo podobných tovarov
Washing, bleaching or dyeing machines
Ťažné stolice na výrobu drôtov
Machines for reeling, unreeling, folding, cutting or pinking textile fabrics
Valcovačky na závity
Machines used in the manufacture of linoleum or other floor coverings for applying the paste to the base fabric or other support
Stroje na ťahanie drôtov
Machines for dressing or finishing
Obrábacie stroje na kameň, keramické látky, betón, azbestový cement alebo podobné nerastné materiály alebo stroje na obrábanie skla za studena
Sewing machines, other than book-sewing machines of heading 8440; furniture, bases and covers specially designed for sewing machines; sewing machine needles
Brúsiace alebo leštiace stroje
Sewing machines of the household type
Na opracovanie skla
Sewing machines (lock-stitch only), with heads of a weight not exceeding 16 kg without motor or 17 kg including the motor; sewing machine heads (lock-stitch only), of a weight not exceeding 16 kg without motor or 17 kg including the motor
Na opracovanie keramiky
Sewing machines having a value (not including frames, tables or furniture) of more than EUR 65 each
Obrábacie stroje (vrátane strojov na pribíjanie klincov, spájanie sponkami, glejenie alebo ostatné spájanie), na opracovávanie dreva, korku, kostí, ebonitu, tvrdých plastov alebo podobných tvrdých materiálov
Other sewing machines and other sewing machine heads
Stroje na rôzne druhy obrábania bez nutnosti meniť nástroje pri ich vykonávaní
0– Other sewing machines
S ručným prenosom obrobku medzi jednotlivými operáciami
Automatic units
S automatickým prenosom obrobku medzi jednotlivými operáciami
Sewing machine needles
Pásové píly
With single flat shank
Stroje na hobľovanie, frézovanie alebo tvarovanie (rezaním)
Furniture, bases and covers for sewing machines and parts thereof
Stroje na brúsenie, hladenie alebo leštenie
Other parts of sewing machines
Ohýbacie alebo spájacie stroje
Machinery for preparing, tanning or working hides, skins or leather or for making or repairing footwear or other articles of hides, skins or leather, other than sewing machines
Vŕtačky alebo obrážačky
Machinery for preparing, tanning or working hides, skins or leather
Stroje na štiepanie, krájanie alebo lúpanie
Machinery for making or repairing footwear
Sústruhy
Converters, ladles, ingot moulds and casting machines, of a kind used in metallurgy or in metal foundries
Časti a súčasti a príslušenstvo výhradne alebo hlavne na stroje a zariadenia položiek 8456 až 8465, vrátane upínacích zariadení alebo držiakov nástrojov a nožov, samočinných závitorezných hláv, prístrojov a ostatných špeciálnych prídavných zariadení k obrábacím strojom; držiaky na všetky náradia
Converters
Držiaky náradia a samočinné závitorezné hlavy
Ingot moulds and ladles
Držiaky náradia
Casting machines
Upínacie tŕne, upínacie puzdrá a objímky
For casting under pressure
Na sústruhy
Metal-rolling mills and rolls therefor
Samočinné závitorezné hlavy
Tube mills
Upínacie zariadenia
0– Other rolling mills
Upínacie prípravky na špecifické použitie; sady štandardných upínacích prípravkov a ich diely
Hot or combination hot and cold
Deliace hlavy alebo ostatné špeciálne prídavné zariadenia k obrábacím strojom
Cold
Na stroje položky 8464
Rolls for rolling mills
Na stroje položky 8465
0– – Of open-die forged steel
Na stroje položky 8456 až 8461
Hot-rolling work-rolls; hot-rolling and cold-rolling back-up rolls
Na stroje položky 8462 alebo 8463
Cold-rolling work-rolls
Ručné náradie pneumatické, hydraulické alebo s vlastným zabudovaným elektrickým alebo neelektrickým motorom
Of cast or wrought steel
Pneumatické
Machine tools for working any material by removal of material, by laser or other light or photon beam, ultrasonic, electrodischarge, electrochemical, electron beam, ionic-beam or plasma arc processes
Rotačného typu, tiež kombinované rotačno–príklepové
Operated by laser or other light or photon beam processes
Na opracovávanie kovu
Operated by ultrasonic processes
0– S vlastným zabudovaným elektrickým motorom
Operated by electrodischarge processes
Vŕtačky všetkých druhov
Numerically controlled
Schopné pracovať bez externého zdroja energie
Wire-cut
Elektropneumatické
Machining centres, unit construction machines (single station) and multi-station transfer machines, for working metal
Píly
Machining centres
Reťazové píly
Horizontal
Druhov používaných na opracovanie textilných materiálov
Unit construction machines (single station)
Brúsky
Multi-station transfer machines
Uhlové brúsky
Lathes (including turning centres) for removing metal
Pásové brúsky
Horizontal lathes
Hoblíky
Turning centres
Strihače živých plotov a trávnikov
0– – – Automatic lathes
0– Ostatné nástroje
Single spindle
Reťazové píly
Multi-spindle
Reťazových píl
Centre lathes (engine or tool-room)
Pneumatického náradia
Automatic lathes
Stroje a prístroje na spájkovanie alebo na zváranie, tiež na rezanie, iné ako položky 8515; plynové stroje a prístroje na povrchové kalenie
0– Other lathes
Ručné spájkovacie horáky
Machine tools (including way-type unit head machines) for drilling, boring, milling, threading or tapping by removing metal, other than lathes (including turning centres) of heading 8458
Ostatné plynové stroje a prístroje
Way-type unit head machines
Ostatné stroje a prístroje
0– Other drilling machines
Písacie stroje iné ako tlačiarne položky 8443; stroje na spracovanie textu
0– Other boring-milling machines
Stroje na spracovanie textu
Other boring machines
Počítacie stroje a vreckové prístroje na záznam, vyvolanie a zobrazenie údajov s výpočtovými funkciami; účtovacie stroje, frankovacie stroje, stroje na vydávanie lístkov a podobné stroje vybavené počítacím zariadením; registračné pokladnice
0– Milling machines, knee-type
Elektronické kalkulačky pracujúce bez vonkajšieho zdroja energie a vreckové prístroje na záznam, vyvolanie a zobrazenie údajov výpočtovými funkciami
0– Other milling machines
0– Ostatné elektronické počítacie stroje
Tool milling machines
Vybavené tlačiarňou
Other threading or tapping machines
Ostatné počítacie stroje
Machine-tools for deburring, sharpening, grinding, honing, lapping, polishing or otherwise finishing metal or cermets by means of grinding stones, abrasives or polishing products, other than gear cutting, gear grinding or gear finishing machines of heading 8461
Registračné pokladnice
Flat-surface grinding machines, in which the positioning in any one axis can be set up to an accuracy of at least 0,01 mm
Stroje na automatické spracovanie údajov a ich jednotky; magnetické alebo optické snímače, stroje na prepis údajov v kódovanej forme na pamäťové médiá a stroje spracovávajúce tieto údaje, inde nešpecifikované ani nezahrnuté
0– Other grinding machines, in which the positioning in any one axis can be set up to an accuracy of at least 0,01 mm
Prenosné zariadenia na automatické spracovanie údajov s hmotnosťou nie väčšou ako 10 kg skladajúce sa najmenej z centrálnej spracovateľskej jednotky, klávesnice a displeja
For cylindrical surfaces
0– Ostatné zariadenia na automatické spracovanie údajov
Internal cylindrical grinding machines
Obsahujúce pod spoločným krytom najmenej centrálnu spracovateľskú jednotku, vstupnú a výstupnú jednotku, tiež kombinované
Centreless grinding machines
Ostatné, predkladané vo forme systému
0– Sharpening (tool or cutter grinding) machines
Spracovateľské jednotky, iné ako podpoložky 847141 alebo 847149, tiež obsahujúce pod spoločným krytom aj jednu alebo dve z nasledujúcich jednotiek: pamäťové jednotky, vstupné jednotky, výstupné jednotky
Honing or lapping machines
Vstupné alebo výstupné jednotky, tiež obsahujúce pod spoločným krytom aj pamäťové jednotky
Fitted with a micrometric adjusting system, in which the positioning in any one axis can be set up to an accuracy of at least 0,01 mm
Klávesnice
Machine tools for planing, shaping, slotting, broaching, gear cutting, gear grinding or gear finishing, sawing, cutting-off and other machine tools working by removing metal or cermets, not elsewhere specified or included
Pamäťové jednotky
Shaping or slotting machines
Centrálne pamäťové jednotky
Broaching machines
Diskové pamäťové jednotky
Gear-cutting, gear-grinding or gear-finishing machines
Optické, vrátane magnetooptických
Gear-cutting machines (including abrasive gear-cutting machines)
Diskové jednotky s pevným diskom
For cutting cylindrical gears
Magnetické páskové pamäťové jednotky
0– – – For cutting other gears
Ostatné jednotky strojov na automatické spracovanie údajov
0– – Gear-finishing machines
Ostatné kancelárske stroje a prístroje (napríklad rozmnožovacie stroje hektografické alebo blanové, adresovacie stroje, automatické rozdeľovače bankoviek, stroje na triedenie, počítanie alebo na balenie mincí, prístroje na orezávanie ceruziek, dierkovacie alebo spínacie stroje)
Sawing or cutting-off machines
Rozmnožovacie stroje
Sawing machines
Stroje na triedenie alebo skladanie korešpondencie alebo na vkladanie do obálok alebo balíkov, stroje na otváranie, zatváranie alebo pečatenie korešpondencie a stroje na lepenie alebo pečiatkovanie poštových známok
Circular saws
Stroje na triedenie, počítanie a balenie mincí
Cutting-off machines
Automatické bankové stroje (bankomaty)
Machine-tools (including presses) for working metal by forging, hammering or die-stamping; machine-tools (including presses) for working metal by bending, folding, straightening, flattening, shearing, punching or notching; presses for working metal or metal carbides, not specified above
Časti, súčasti a príslušenstvo (iné ako kryty, kufríky a podobné výrobky) používané výhradne alebo hlavne na strojoch položiek 8469 až 8472
Forging or die-stamping machines (including presses) and hammers
Časti, súčasti a príslušenstvo na stroje položky 8469
0– Bending, folding, straightening or flattening machines (including presses)
Strojov podpoložky 84690010
For working flat products
0– Časti, súčasti a príslušenstvo na stroje položky 8470
Hydraulic
K elektronickým počítačom podpoložiek 847010, 847021 alebo 847029
0– Shearing machines (including presses), other than combined punching and shearing machines
Časti, súčasti a príslušenstvo na stroje položky 8471
0– Punching or notching machines (including presses), including combined punching and shearing machines
Časti, súčasti a príslušenstvo na stroje položky 8472
Hydraulic presses
Strojov podpoložky 84729030
Presses for moulding metallic powders by sintering or presses for compressing scrap metal into bales
Časti, súčasti a príslušenstvo vhodné na použitie k strojom alebo zariadeniam dvoch alebo viacerých položiek 8469 až 8472
Other machine-tools for working metal or cermets, without removing material
Stroje a prístroje na triedenie, osievanie, oddeľovanie, pranie, drvenie, mletie, miešanie alebo miesenie zemín, kameňov, rúd a ostatných pevných nerastných látok (vrátane prášku alebo pasty); stroje na aglomerovanie, lisovanie a tvarovanie pevných nerastných palív, keramických látok, cementu, sadry a ostatných minerálnych látok vo forme prášku alebo pasty; stroje na tvarovanie odlievacích foriem z piesku
Drawbenches for bars, tubes, profiles, wire or the like
Stroje na triedenie, osievanie, oddeľovanie alebo na pranie
Drawbenches for wire
Stroje na drvenie alebo mletie
Thread-rolling machines
Na minerálne hmoty, druhov používaných v keramickom priemysle
Machines for working wire
0– Stroje na miešanie alebo miesenie
Machine-tools for working stone, ceramics, concrete, asbestos-cement or like mineral materials or for cold-working glass
Miešačky malty alebo betónu
Grinding or polishing machines
Miešačky minerálnych hmôt s bitúmenom
For working glass
Stroje a zariadenia na miešanie alebo miesenie minerálnych hmôt používaných v keramickom priemysle
For working ceramics
Stroje a zariadenia na aglomerovanie, tvarovanie alebo formovanie keramickej pasty
Machine-tools (including machines for nailing, stapling, glueing or otherwise assembling) for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials
Stroje a zariadenia na montáž žiaroviek alebo elektrónových svietidiel, trubíc alebo elektrónok, alebo výbojok, alebo bleskových žiariviek, v sklenených puzdrách; stroje na výrobu alebo na opracovanie skla alebo sklenených výrobkov za tepla
Machines which can carry out different types of machining operations without tool change between such operations
Stroje a zariadenia na montáž žiaroviek alebo elektrónových svietidiel, trubíc alebo elektrónok, alebo výbojok, alebo bleskových žiariviek, v sklenených puzdrách;
With manual transfer of workpiece between each operation
0– Stroje na výrobu alebo na opracovanie skla alebo sklenených výrobkov za tepla
With automatic transfer of workpiece between each operation
Stroje na výrobu optických vlákien a ich predliskov
Bandsaws
Predajné automaty (napríklad na predaj poštových známok, cigariet, potravín alebo nápojov), vrátane automatov na rozmieňanie mincí
Planing, milling or moulding (by cutting) machines
Automaty na predaj nápojov
Grinding, sanding or polishing machines
So zabudovaným ohrievacím alebo chladiacim zariadením
Bending or assembling machines
0– Ostatné stroje
Drilling or morticing machines
Stroje a zariadenia na spracovanie kaučuku alebo plastov alebo na zhotovovanie výrobkov z týchto materiálov, v tejto kapitole inde nešpecifikované ani nezahrnuté
Splitting, slising or paring machines
Vstrekovacie lisy
Lathes
Vytláčacie lisy
Parts and accessories suitable for use solely or principally with the machines of headings 8456 to 8465, including work or tool holders, self-opening dieheads, dividing heads and other special attachments for machine-tools; tool holders for any type of tool for working in the hand
Stroje na tvarovanie vyfukovaním
Tool holders and self-opening dieheads
Stroje na tvarovanie podtlakom a ostatné stroje na tvarovanie za tepla
Tool holders
0– Ostatné stroje a zariadenia na lisovanie alebo ostatné tvarovanie
Arbors, collets and sleeves
Na lisovanie pneumatík alebo na obnovovanie (protektorovanie) pneumatík alebo na lisovanie a ostatné tvarovanie duší pneumatík
For lathes
Lisy
Self-opening dieheads
Stroje na zhotovovanie penových výrobkov
Work holders
Stroje na spracovanie reaktivovaných živíc
Jigs and fixtures for specific applications; sets of standard jig and fixture components.
Zariadenia na redukciu veľkosti
Dividing heads and other special attachments for machine-tools
Mixéry, miesiče a miešače
For machines of heading 8464
Rezacie, štiepacie a šúpacie stroje
For machines of heading 8465
Stroje a zariadenia na prípravu alebo na spracovanie tabaku, v tejto kapitole inde nešpecifikované ani nezahrnuté
For machines of headings 8456 to 8461
Stroje a mechanické zariadenia s vlastnou individuálnou funkciou, v tejto kapitole inde nešpecifikované ani nezahrnuté
For machines of heading 8462 or 8463
Stroje a zariadenia na verejné práce, stavebníctvo alebo podobné