natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Union support
Ukazovatele výstupov [17] a ďalšie fyzické ukazovatele na monitorovanie pokroku
National public (or equivalent)
Zapíšte do tabuľky ukazovatele výstupov vrátane spoločných ukazovateľov, ako sú uvedené v rámci operačného programu(-ov) a ďalšie fyzické ukazovatele na monitorovanie pokroku.
National private
Objem informácií bude závisieť od zložitosti projektov, mali by sa však uvádzať len hlavné ukazovatele.
Other sources (specify)
OP a prioritná os
EIB/EIF financing:
Názov ukazovateľa
= (b) + (c) + (d) + (e)
Merná jednotka
Annual plan of total eligible expenditure to be declared to the Commission (financial indicator for monitoring progress)
Cieľový rok
The total eligible expenditure to be declared to the Commission shall be presented below in terms of the annual share in EUR.
Spoločné:
In the case of a major project co-financed by more than one operational programme, the annual plan shall be presented separately for each operational programme.
Ostatné:
In the case of a major project co-financed by more than one priority axis, the annual plan should be broken down by priority axis.
Posúdenie rizík
(in EUR)
Uveďte stručné zhrnutie hlavných rizík, ktoré ohrozujú úspešnú fyzickú a finančnú realizáciu projektu, a navrhované opatrenia na zmiernenie rizika.
Total eligible expenditure
E. JE PROJEKT PREDMETOM PRÁVNEHO POSTUPU VO VECI NESÚLADU S PRÁVNYMI PREDPISMI ÚNIE?
Priority axis of OP1
Ak áno, uveďte podrobnosti a zdôvodnite v tejto súvislosti navrhovaný príspevok z rozpočtu Únie na projekt:
D.3.
Okrem toho v prípade investícií do výroby uveďte očakávaný vplyv projektu na zamestnanosť v iných regiónoch Únie a určite, či finančný príspevok z fondov nepovedie k podstatnej strate pracovných miest v existujúcich lokalitách v rámci Únie.
Output indicators [17] and other physical indicators for monitoring progress
ČASŤ B:
Please list in the table provided output indicators, including common indicators as specified in the operational programme(s) and other physical indicators for monitoring progress.
Správa o nezávislom hodnotení kvality
Volume of information will depend on complexity of projects, but only main indicators should be presented.
Nezávislí experti vyhlasujú, že:
OP and priority axis
splnili požiadavky článku 23 ods. 2 písm. b) delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) č. 480/2014;
Name of indicator
zhodnotili projekt v súlade so všetkými kritériami stanovenými v prílohe II k uvedenému nariadeniu.
Measurement unit
Členský štát
Target value for the major project
Región a umiestnenie projektu
Target year
Názov projektu
Common:
Prijímateľ
D.4.
Odkaz na nezávislých expertov
Risk assessment
[MENO a FUNKCIA]
Please present a short summary of the main risks to the successful physical and financial implementation of the project and the proposed risk mitigation measures
Nezávislí experti
E. IS THE PROJECT SUBJECT TO A LEGAL PROCEDURE FOR NON-COMPLIANCE WITH UNION LAW?
Podpis:
If yes, please give details and justify the proposed contribution from the Union budget to the project in this respect:
DÁTUM
F. HAS THE UNDERTAKING PREVIOUSLY BEEN, OR IS IT CURRENTLY, SUBJECT OF A PROCEDURE [18] TO RECOVER UNION SUPPORT FOLLOWING THE RELOCATION OF A PRODUCTIVE ACTIVITY OUTSIDE THE PROGRAMME AREA OR OUTSIDE THE UNION?
Potvrďte, že boli splnené tieto podmienky:
In addition, for productive investments please give details of the expected impact of the project on employment in other regions of the Union, and define whether the financial contribution from the Funds does not result in a substantial loss of jobs in existing locations within the Union.
operácia je veľkým projektom v zmysle článku 100 nariadenia (EÚ) č. 1303/2013;
PART B
veľký projekt nie je ukončenou operáciou v zmysle článku 2 ods. 14 a článku 65 ods. 6 uvedeného nariadenia;
Independent quality review report
veľký projekt je súčasťou príslušného operačného programu(-ov).
The independent experts declare that:
Zaškrtnite vhodnú možnosť
They have fulfilled the requirements of Article 23(2)(b) of Commission Delegated Regulation (EU) No 480/2014.
Uveďte podrobnosti.
They have appraised the project in accordance with all the criteria set out in Annex II to that Regulation.
SUBJEKT ZODPOVEDNÝ ZA REALIZÁCIU VEĽKÉHO PROJEKTU A JEHO KAPACITA
Member State
Uveďte zhrnutie relevantných informácií o subjekte zodpovednom za realizáciu veľkého projektu a o jeho kapacite vrátane technickej, právnej, finančnej a administratívnej kapacity.
Region and project location
Jasne uveďte, či projekt spĺňa alebo nespĺňa príslušné kritériá na hodnotenie kvality stanovené v prílohe II k delegovanému nariadeniu Komisie (EÚ) č. 480/2014, a svoje vyhlásenie odôvodnite.
Project name
Uveďte vyhlásenie a odôvodnenie
Beneficiary
OPIS INVESTÍCIE A JEJ LOKALITY
Managing authority
Uveďte zhrnutie relevantných informácií týkajúcich sa opisu investície a jej lokality.
Independent experts reference
VYSVETLENIE SÚLADU PROJEKTU S PRÍSLUŠNÝMI PRIORITNÝMI OSAMI PRÍSLUŠNÉHO(-ÝCH) OPERAČNÉHO(-ÝCH) PROGRAMU(-OV) A OČAKÁVANÝ PRÍSPEVOK PROJEKTU K DOSIAHNUTIU OSOBITNÝCH CIEĽOV UVEDENÝCH PRIORITNÝCH OSÍ, A OČAKÁVANÝ PRÍSPEVOK SOCIÁLNO-EKONOMICKÉMU ROZVOJU
[NAME and FUNCTION]
Uveďte zhrnutie relevantných informácií o cieľoch projektu a jeho súlade s príslušnými prioritnými osami dotknutého operačného programu alebo operačných programov, očakávaný príspevok projektu k dosiahnutiu osobitných cieľov a výsledkov týchto prioritných osí, očakávaný príspevok k sociálno-ekonomickému rozvoju oblasti, na ktorú sa vzťahuje operačný program, a opatrenia prijaté prijímateľom na zabezpečenie optimálneho využitia infraštruktúry v prevádzkovej fáze.
Independent experts
CELKOVÉ NÁKLADY A CELKOVÉ OPRÁVNENÉ NÁKLADY
Signature:
Uveďte zhrnutie relevantných informácií o celkových nákladoch, o výpočte nákladov z hľadiska celkových nákladov na dosiahnutie očakávaných cieľov, ako aj jednotkových nákladov, a o celkových oprávnených nákladoch so zohľadnením požiadaviek článku 61 nariadenia (EÚ) č. 1303/2013.
DATE
Uveďte informácie o súlade s pravidlami štátnej pomoci a o spôsobe zohľadnenia pravidiel štátnej pomoci pri výpočte celkového verejného príspevku do projektu.
Please confirm that all of the following conditions are fulfilled:
Oznámte, či v súlade s článkom 23 ods. 1 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) č. 480/2014 nezávislí experti alebo členský štát uskutočnili konzultáciu s Komisiou o otázkach príslušnej štátnej pomoci.
the operation is a major project within the meaning of Article 100 of Regulation (EU) No 1303/2013;
Ak sa uskutočnila konzultácia s Komisiou, uveďte dátum a referenčné číslo konzultácie, dátum a referenčné číslo odpovede a zhrňte výsledky konzultácie.
the major project is not a completed operation within the meaning of Articles 2(14) and 65(6) of that Regulation;
Ak sa konzultácia s Komisiou neuskutočnila, uveďte nasledujúce informácie:
the major project is included within the relevant operational programme(s).
Myslíte si, že tento projekt zahŕňa poskytnutie štátnej pomoci?
Put x where appropriate
<type='C' input='M'
Give details
Ak áno, vysvetlite, na akom základe je zabezpečený súlad s pravidlami štátnej pomoci.
THE BODY RESPONSIBLE FOR IMPLEMENTATION OF THE MAJOR PROJECT, AND ITS CAPACITY
Tieto informácie uveďte za všetky skupiny potenciálnych príjemcov štátnej pomoci, napríklad v prípade infraštruktúr za vlastníka, staviteľov, prevádzkovateľa a používateľov infraštruktúry.
Summarise relevant information on the body responsible for implementation of the major project, and its capacity including technical, legal, financial and administrative capacity.
Ak nie, podrobne vysvetlite, prečo sa domnievate, že podpora nepredstavuje štátnu pomoc.
Give a clear statement whether or not the project meets the relevant criteria for quality review set out in Annex II to Commission Delegated Regulation (EU) No 480/2014 and justify this statement.
ZREALIZOVANÉ ŠTÚDIE USKUTOČNITEĽNOSTI VRÁTANE ANALÝZY MOŽNOSTÍ A VÝSLEDKY
Give a statement and justification
Uveďte zhrnutie relevantných informácií o analýze dopytu (alebo v prípade investícií do výroby o podnikateľskom pláne).
DESCRIPTION OF THE INVESTMENT AND ITS LOCATION
Uveďte zhrnutie relevantných informácií o analýze možností a výbere najlepšej možnosti.
Summarise relevant information on the description of the investment and its location.
ANALÝZA NÁKLADOV A PRÍNOSOV VRÁTANE EKONOMICKEJ A FINANČNEJ ANALÝZY A POSÚDENIA RIZIKA
EXPLANATION AS TO HOW IT IS CONSISTENT WITH THE RELEVANT PRIORITY AXES OF THE OPERATIONAL PROGRAMME(S) CONCERNED, AND ITS EXPECTED CONTRIBUTION TO ACHIEVING THE SPECIFIC OBJECTIVES OF THOSE PRIORITY AXES AND THE EXPECTED CONTRIBUTION TO SOCIOECONOMIC DEVELOPMENT
Uveďte zhrnutie relevantných informácií o finančnej analýze vrátane hlavných ukazovateľov finančnej analýzy, t. j. spravodlivej miery návratnosti (FRR) a čistej súčasnej finančnej hodnoty (FNPV), výpočtu čistého príjmu a jeho výsledku, stratégii týkajúcej sa sadzieb a cenovej dostupnosti sadzieb (v prípade potreby) a finančnej životaschopnosti (udržateľnosti).
Summarise relevant information on project objectives and its consistency with the relevant priority axes of the operational programme or operational programmes concerned, and its expected contribution to achieving the specific objectives and results of those priority axes and the expected contribution to socioeconomic development of the area covered by the operational programme, and measures taken by the beneficiary to ensure optimal utilisation of the infrastructure in the operation phase.
Jasne uveďte, či projekt spĺňa alebo nespĺňa relevantné kritériá na hodnotenie kvality stanovené v prílohe II k delegovanému nariadeniu Komisie (EÚ) č. 480/2014 a či je dodržaná metodika analýzy nákladov a prínosov, ako je opísaná v prílohe III k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. […]/2014 [20] a súvisiacich usmerneniach, ako aj metóda na výpočet čistého príjmu, ako je uvedená v článku 61 nariadenia (EÚ) č. 1303/2013 a v článkoch 15 až 19 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) č. 480/2014, a odôvodnite svoje vyhlásenie.
TOTAL COST AND TOTAL ELIGIBLE COST
Uveďte súhrn relevantných informácií o ekonomickej analýze vrátane hlavných ukazovateľov ekonomickej analýzy, t. j. ekonomickej miery návratnosti (ERR) a čistej súčasnej ekonomickej hodnoty (ENPV) a hlavných ekonomických prínosov a nákladov.
Summarise relevant information on the total cost, calculation of costs both in terms of its overall cost to achieve the expected objectives and unit costs, and total eligible cost taking into account requirements of Article 61 of Regulation (EU) No 1303/2013.
Jasne uveďte, či projekt spĺňa alebo nespĺňa relevantné kritériá na hodnotenie kvality stanovené v prílohe II k delegovanému nariadeniu Komisie (EÚ) č. 480/2014 a či je dodržaná metodika analýzy nákladov a prínosov, ako je opísaná v prílohe III k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. […]/2014 [20] Zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku.
Provide information on compliance with State aid rules and how State aid rules have been taken into account in the calculation of the total public contribution to the project.
a súvisiacom usmernení, a odôvodnite svoje vyhlásenie.
Please inform whether the independent experts, in accordance with Article 23(1) of Commission Delegated Regulation (EU) No 480/2014 or the Member State, have consulted the Commission on relevant State aid issues.
Uveďte zhrnutie príslušných informácií o posúdení rizík vrátane hlavných identifikovaných rizík a opatrení na ich zmiernenie.
If the Commission has been consulted, please provide the date and reference of consultation and the date and reference of the reply and summarize the result of the consultation.
ANALÝZA VPLYVU NA ŽIVOTNÉ PROSTREDIE SO ZOHĽADNENÍM ADAPTÁCIE NA ZMENU KLÍMY, POTRIEB JEJ ZMIERŇOVANIA A ODOLNOSTI VOČI KATASTROFÁM
If the Commission has not been consulted, please provide the following information:
Uveďte zhrnutie relevantných informácií o analýze vplyvu na životné prostredie.
Do you consider that this project involves the granting of State aid?
Uveďte zhrnutie relevantných informácií týkajúcich sa adaptácie na zmenu klímy a jej zmierňovania a odolnosti voči katastrofám.
<type='C' input='M'>
FINANČNÝ PLÁN UVÁDZAJÚCI CELKOVÉ PLÁNOVANÉ FINANČNÉ PROSTRIEDKY A PLÁNOVANÚ PODPORU Z FONDOV, EIB A VŠETKÝCH OSTATNÝCH ZDROJOV FINANCOVANIA SPOLU S FYZICKÝMI A FINANČNÝMI UKAZOVATEĽMI MONITOROVANIA POKROKU VZHĽADOM NA IDENTIFIKOVANÉ RIZIKÁ
If yes, please explain on what basis compliance with State aid rules is ensured.
Uveďte zhrnutie relevantných informácií o finančnom pláne spolu s fyzickými a finančnými ukazovateľmi monitorovania pokroku, informácie o zohľadnení identifikovaných rizík a o výpočte príspevku Únie vrátane informácií o metóde výpočtu.
Please provide this information for all groups of potential State aid recipients, for example, in case of infrastructures, for the owner, the constructors, the operator and for the users of the infrastructure.
HARMONOGRAM REALIZÁCIE VEĽKÉHO PROJEKTU
If applicable, please indicate whether the reason why you consider that the project does not involve State aid is that (i) the project does not concern any economic activity (including activities in the public remit) or that (ii) the recipient(s) of support enjoy a legal monopoly for the relevant activities and are not active in any other liberalised sector (or will keep separate accounts in case the recipient(s) are active in additional sectors).
ZÁVERY NEZÁVISLÉHO HODNOTENIE KVALITY
institutional, technical, environmental including climate change (if relevant) and other aspects.
Nie<type='C' input='M'>
Summarise relevant information on the demand analysis (or business plan in case of productive investment).
Zaškrtnite vhodnú možnosť.
Summarise relevant information on the option analysis and selection of the best option.
ČASŤ C:
A COST-BENEFIT ANALYSIS, INCLUDING A FINANCIAL AND AN ECONOMIC ANALYSIS, AND A RISK ASSESSMENT
Vyhlásenie príslušného vnútroštátneho orgánu
Summarise relevant information on the financial analysis, including the main indicators of the financial analysis i.e. FRR and FNPV, calculation of net revenue and its result, tariff strategy and affordability (if applicable), and financial viability (sustainability).
Potvrdzujem, že informácie uvedené v tomto formulári sú presné a správne.
Give a clear statement whether or not the project meets the relevant criteria for quality review set out in Annex II to Commission Delegated Regulation (EU) No 480/2014 and follows the cost-benefit analysis methodology as described in Annex III to Commission Implementing Regulation (EU) No […]/2014 [20] and related guidance, and the method for calculation of net revenue as referred to in Article 61 of Regulation (EU) No 1303/2013 and in Articles 15 to 19 of Commission Delegated Regulation (EU) No 480/2014, and justify this statement.
Potvrdzujem, že akékoľvek zmeny týkajúce sa veľkého projektu, ku ktorým došlo v období medzi dátumom predloženia záverečnej správy členskému štátu a dátumom oznámenia veľkého projektu Komisii a ktoré neboli uvedené v správe, nemajú vplyv na platnosť správy o nezávislom hodnotení kvality.
Summarise relevant information on the economic analysis, including the main indicators of the economic analysis i.e. ERR and ENPV and main economic benefits and costs.
MENO:
Give a clear statement whether or not the project meets the relevant criteria for quality review set out in Annex II to Commission Delegated Regulation (EU) No 480/2014 and follows the cost-benefit analysis methodology as described in Annex III to Commission Implementing Regulation (EU) No […]/2014 [20] Not yet published in the Official Journal.
PODPIS:
and related guidance, and justify this statement.
(podpísané elektronicky prostredníctvom systému SFC)
Summarise relevant information on the risk assessment including main risks identified and mitigation measures.
ORGANIZÁCIA:
AN ANALYSIS OF THE ENVIRONMENTAL IMPACT, TAKING INTO ACCOUNT CLIMATE CHANGE ADAPTATION AND MITIGATION NEEDS, AND DISASTER RESILIENCE
[RIADIACI(-E) ORGÁN(-Y)]
Summarise relevant information on the analysis of the environmental impact.
DÁTUM:
Summarise relevant information on the climate change adaptation and mitigation, and disaster resilience.
Legenda k vlastnostiam polí:typ:
THE FINANCING PLAN SHOWING THE TOTAL PLANNED FINANCING RESOURCES AND THE PLANNED SUPPORT FROM THE FUNDS, THE EIB, AND ALL OTHER SOURCES OF FINANCING, TOGETHER WITH PHYSICAL AND FINANCIAL INDICATORS FOR MONITORING PROGRESS, TAKING ACCOUNT OF THE IDENTIFIED RISKS
N = číslo, D = dátum, S = reťazec, C = zaškrtávacie políčko, P = percentuálny podiel;vstup:
Summarise relevant information on the financial plan together with physical and financial indicators for monitoring progress, taking into account of the identified risks, and on the calculation of the Union contribution including information on the method of calculation.
M = manuálne, S = výber, G = vytvorené systémommaxlength = maximálny počet znakov vrátane medzier
THE TIMETABLE FOR IMPLEMENTING THE MAJOR PROJECT
V prípade operácie verejno-súkromného partnerstva, v ktorej bude súkromný partner vybraný po schválení operácie, pričom sa navrhuje, aby sa stal prijímateľom v súlade s článkom 63 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 1303/2013, by tento oddiel mal obsahovať informácie o verejnoprávnom subjekte, ktorý iniciuje operáciu (t. j. o obstarávateľskom orgáne).
Summarise relevant information on the timetable for implementing the major project (or its phase in case the implementation is longer the programming period) including public procurement.
Veľký projekt, ktorý sa začal v programovom období 2007 – 2013, pričom jedna fáza alebo viacero fáz sa skončilo v tomto programovom období a tento projekt predstavuje fázu, ktorá bude vykonaná a dokončená v programovom období 2014 – 2020, alebo veľký projekt, ktorý sa začal v programovom období 2014 – 2020, a táto fáza predstavuje fázu, ktorá bude dokončená, kým ďalšia fáza bude dokončená v tomto alebo v nasledujúcom programovom období.
Give a clear statement whether or not the project meets the relevant criteria for the quality review set out in Annex II to Commission Delegated Regulation (EU) No 480/2014 and justify this statement.
Pri projektoch podľa článku 103 nariadenia (EÚ) č. 1303/2013 sa nevyžaduje predloženie správy o nezávislom hodnotení kvality.
CONCLUSIONS OF THE INDEPENDENT QUALITY REVIEW
Príloha I k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 215/2014 zo 7. marca 2014, ktorým sa stanovujú pravidlá vykonávania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1303/2013, ktorým sa stanovujú spoločné ustanovenia o Európskom fonde regionálneho rozvoja, Európskom sociálnom fonde, Kohéznom fonde, Európskom poľnohospodárskom fonde pre rozvoj vidieka a Európskom námornom a rybárskom fonde a ktorým sa stanovujú všeobecné ustanovenia o Európskom fonde regionálneho rozvoja, Európskom sociálnom fonde, Kohéznom fonde a Európskom námornom a rybárskom fonde v súvislosti s metodikami poskytovania podpory na riešenie zmeny klímy, určovaním čiastkových cieľov a zámerov vo výkonnostnom rámci a nomenklatúrou kategórií intervencií pre európske štrukturálne a investičné fondy.
Based on the information made available by the project beneficiary for this Independent quality review and the analysis of this information on the basis of Article 23 and Annex II to Commission Delegated Regulation (EU) No 480/2014, do the independent experts appraise the major project positively and confirm its feasibility and economic viability?
NACE-Rev.2, štvormiestny kód:
Yes<type='C' input='M'>
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1893/2006 (Ú. v. EÚ L 393, 30.12.2006, s. 1).
No<type='C' input='M'>
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1059/2003 (Ú. v. EÚ L 154, 21.6.2003, s. 1), v znení zmien.
Please put x where appropriate
Použite najpodrobnejší a najviac relevantný kód NUTS III.
PART C
Ak projekt ovplyvňuje viac individuálnych oblastí úrovne NUTS III, zvážte, či nepoužiť kódy NUTS III alebo vyššie.
Declaration of competent national authority
Nová stavba = 1;
I confirm that the information presented in this form is accurate and correct.
rozšírenie = 2;
I confirm that Independent quality review report has not lost its validity due to any changes relevant to the major project which have occurred between the date of the submission of the final report to the Member State and the date of the notification of the major project to the Commission, which were not addressed in the report.
prestavba/modernizácia = 3;
NAME:
zmena lokality = 4;
SIGNATURE:
vytvorenie prevzatím = 5.
(electronically signed via SFC)
Kombinovaná nomenklatúra (KN), nariadenie Rady (EHS) č. 2658/87 (Ú. v. ES L 256, 7.9.1987, s. 1).
ORGANISATION:
Predložte dostupné georeferenčné údaje vo vektorovom formáte obsahujúce podľa potreby mnohouholníky, čiary a/alebo body, ktoré vhodne znázorňujú projekt, najlepšie vo formáte shapefile.
(MANAGING AUTHORITY(-IES)
M = manuálne, S = výber, G = vytvorené systémommaxlength = maximálny počet znakov vrátane medzier
DATE:
Touto žiadosťou sa nenahrádza oznámenie Komisii podľa článku 108 ods. 3 zmluvy.
Legend for the characteristics of fields:type:
Kladné rozhodnutie Komisie o veľkom projekte podľa nariadenia (EÚ) č. 1303/2013 nepredstavuje schválenie štátnej pomoci.
N = Number, D = Date, S = String, C = Checkbox, P = Percentageinput:
Ekvivalent hrubého grantu (GGE) je diskontovaná hodnota pomoci vyjadrená ako percento diskontovanej hodnoty oprávnených nákladov vypočítaná v čase poskytnutia pomoci na základe referenčnej sadzby platnej k tomuto dátumu.
M = Manual, S = Selection, G = Generated by systemmaxlength = Maximum number of characters including spaces
Pravidlá štátnej pomoci obsahujú ustanovenia o oprávnených nákladoch.
In case of a Public private partnership operation where a private partner will be selected after approval of the operation and is proposed to be the beneficiary in accordance with Article 63(2) of Regulation (EU) No 1303/2013, this section should contain information on the public law body initiating the operation (i.e. the procuring authority).
V tomto stĺpci by členské štáty mali uviesť celkovú výšku oprávnených nákladov na základe uplatnených pravidiel štátnej pomoci.
A major project started in the 2007-2013 programming period of which one or more phases have been completed in that programing period and this project represents a phase which will be carried out and completed in the 2014-2020 programming period, or a major project started in the 2014-2020 programming period of which this phase represents a phase which will be completed while the next phase will be completed in this or the subsequent programming period.
Rozhodnutie Komisie z 20. decembra 2011 o uplatňovaní článku 106 ods. 2 Zmluvy o fungovaní Európskej únie na štátnu pomoc vo forme náhrady za službu vo verejnom záujme udeľovanej niektorým podnikom povereným poskytovaním služieb všeobecného hospodárskeho záujmu (Ú. v. EÚ L 7, 11.1.2012, s. 3).
Projects falling under Article 103 of Regulation (EU) No 1303/2013 do not require submission of the independent quality review report.
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1370/2007 z 23. októbra 2007 o službách vo verejnom záujme v železničnej a cestnej osobnej doprave, ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (EHS) č. 1191/69 a (EHS) č. 1107/70 (Ú. v. EÚ L 315, 3.12.2007, s. 1).
Annex I to Commission Implementing Regulation (EU) No 215/2014 of 7 March 2014 laying down rules for implementing Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund with regard to methodologies for climate change support, the determination of milestones and targets in the performance framework and the nomenclature of categories of intervention for the European Structural and Investment Funds, unless otherwise specified.
Ako sa vyžaduje v článku 102 ods. 1 písm. a) bode iv) nariadenia (EÚ) č. 1303/2013.
NACE-Rev.2, 4 digit code:
Podľa článku 71 ods. 1 písm. a) alebo článku 71 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 1303/2013.