natgillin/translations-raw huggingface dataset:
crochet lace of heading 5804;
háčkovaná čipka položky 5804;
labels, badges and similar articles, knitted or crocheted, of heading 5807; or
štítky, odznaky a podobné výrobky, pletené alebo háčkované položky 5807; alebo
Warp knit fabrics (including those made on galloon knitting machines), other than those of headings 6001 to 6004
Textílie z osnovných pletenín (vrátane textílií vyrobených na galónových pletacích strojoch), iné ako textílie položiek 6001 až6004
worn clothing or other worn articles of heading 6309; or
obnosené odevy alebo ostatné opotrebované predmety položky 6309; alebo
dinner jacket suits, in which the jacket is similar in style to an ordinary jacket (though perhaps revealing more of the shirt-front), but has shiny silk or imitation silk lapels.
smokingový oblek, ktorého kabát je podobného strihu ako obyčajný kabát (azda len väčšmi odhaľuje náprsenku), ale chlopne má lesklé, hodvábne alebo z imitácie hodvábu,
a ‘ski overall’, that is, a one-piece garment designed to cover the upper and the lower parts of the body; in addition to sleeves and a collar, the ski overall may have pockets or footstraps; or
z „lyžiarskej kombinézy“, ktorá je jednodielnym odevom určeným na zakrytie hornej a dolnej časti tela; okrem rukávov a goliera môže mať lyžiarska kombinéza aj vrecká alebo podpinky; alebo
The ‘ski ensemble’ may also consist of an overall similar to the one mentioned in paragraph (a) above and a type of padded, sleeveless jacket worn over the overall.
„Lyžiarsky komplet“ sa môže tiež skladať z kombinézy opísanej vo vyššie uvedenom písm. a) a vypchávanej bundy bez rukávov určenej na nosenie na kombinéze.
Where knitted or crocheted textile fabrics serve only as reinforcement, gloves, mittens or mitts impregnated, coated or covered with cellular plastics or cellular rubber belong in Chapter 39 or 40, even if they are made up from unimpregnated, uncoated or uncovered knitted or crocheted textile fabrics and subsequently impregnated, coated or covered with cellular plastics or cellular rubber (note 2(a)(5) and note 4, last paragraph, to Chapter 59).
Ak pletené alebo háčkované textílie slúžia len na zosilnenie, prstové rukavice, palčiaky a rukavice bez prstov, impregnované, potiahnuté alebo pokryté ľahčenými plastmi alebo ľahčeným kaučukom, patria do kapitoly 39 alebo 40, aj keď sú vyrobené z neimpregnovaných, nepotiahnutých alebo nepokrytých pletených alebo háčkovaných textílií a sú následne impregnované, potiahnuté alebo pokryté ľahčenými plastmi alebo ľahčeným kaučukom [poznámka 2 a) ods. 5 a poznámka 4 posledný odsek ku kapitole 59].
dinner jacket suits, in which the jacket is similar in style to an ordinary jacket (though perhaps revealing more of the shirt front), but has shiny silk or imitation silk lapels.
smokingový oblek, ktorého kabát je podobného strihu ako obyčajný kabát (azda len väčšmi odhaľuje náprsenku), ale chlopne má lesklé, hodvábne alebo z imitácie hodvábu,
Where textile fabrics (other than knitted or crocheted) serve only as reinforcement, gloves, mittens or mitts impregnated, coated or covered with cellular plastics or cellular rubber belong in Chapter 39 or 40, even if they are made up from unimpregnated, uncoated or uncovered textile fabrics (other than knitted or crocheted) and subsequently impregnated, coated or covered with cellular plastics or cellular rubber (note 2(a)(5) and note 4, last paragraph, to Chapter 59).
Ak textílie (iné ako pletené alebo háčkované) slúžia len na zosilnenie, prstové rukavice, palčiaky a rukavice bez prstov, impregnované, potiahnuté alebo pokryté ľahčenými plastmi alebo ľahčeným kaučukom patria do kapitoly 39 alebo 40, aj keď sú vyrobené z neimpregnovaných, nepotiahnutých alebo nepokrytých textílií (iných ako pletených alebo háčkovaných) a sú následne impregnované, potiahnuté alebo pokryté ľahčenými plastmi alebo ľahčeným kaučukom [poznámka 2 a) ods. 5 a poznámka 4 posledný odsek ku kapitole 59].
Single-use gowns, of a kind used by patients or surgeons during surgical procedures
Jednorazové plášte, druhu používaného pacientmi alebo lekármi počas chirurgických zákrokov
goods of Chapters 56 to 62; or
tovar kapitol 56 až 62; alebo
In order to be classified in this heading, the articles mentioned above must comply with both of the following requirements:
Pri zatriedení do tejto položky musia uvedené predmety vyhovovať súčasne obidvom nasledovným požiadavkám:
Sets consisting of woven fabric and yarn, whether or not with accessories, for making up into rugs, tapestries, embroidered tablecloths or serviettes, or similar textile articles, put up in packings for retail sale
Súpravy pozostávajúce z tkaniny a priadze, tiež s doplnkami, na výrobu koberčekov, tapisérií, vyšívaných stolových obrusov alebo obrúskov, alebo podobné textilné výrobky, v balení na predaj v malom
disposable foot or shoe coverings of flimsy material (for example, paper, sheeting of plastics) without applied soles.
jednorazové prostriedky určené na krytie nôh alebo obuvi z málo odolných materiálov (napríklad z papiera, plastových fólií) bez pripevnených podrážkok.
orthopaedic footwear or other orthopaedic appliances, or parts thereof (heading 9021); or
ortopedická obuv alebo ostatné ortopedické výrobky, alebo ich časti (položka 9021); alebo
Within the meaning of note 4(a), ‘reinforcements’ is taken to mean all pieces of material (for example, plastics or leather) attached to the external surface of the upper to give additional strength, whether or not also attached to the sole.
V zmysle poznámky 4 písm. a) sa za „výstuhy“ považujú všetky časti materiálov (napríklad plasty alebo useň) pripevnené na vonkajší povrch zvršku, aby ho dodatočne spevnili, tiež pripevnené k podrážke.
Parts of footwear (including uppers whether or not attached to soles other than outer soles); removable insoles, heel cushions and similar articles; gaiters, leggings and similar articles, and parts thereof
Časti obuvi (vrátane zvrškov, tiež spojených s podrážkami, inými ako vonkajšími podrážkami); vymeniteľné vložky do topánok, pružné podpätníky a podobné výrobky; gamaše, kožené ochranné návleky na nohy a podobné výrobky a ich časti
Of fur felt or of felt of wool and fur, made from the hat bodies, hoods or plateaux of heading 65010000
Z plsti z chlpov alebo z plsti z vlny a chlpov, zhotovené z klobúkových šišiakov alebo šišiakových plochých kotúčov (plateaux) položky 65010000
measure walking sticks or the like (heading 9017);
meracie palice alebo podobné palice (položka 9017);
firearm-sticks, swordsticks, loaded walking sticks or the like (Chapter 93); or
palice so strelnou zbraňou, palice s bodnou zbraňou, palice s výplňou alebo podobné palice (kapitola 93); alebo
Heading 6603 does not cover parts, trimmings or accessories of textile material, or covers, tassels, thongs, umbrella cases or the like, of any material.
Do položky 6603 nepatria časti, ozdoby alebo doplnky z textilného materiálu, obaly, strapce, remienky, dáždnikové puzdrá alebo podobné výrobky z akéhokoľvek materiálu.
Umbrellas and sun umbrellas (including walking-stick umbrellas, garden umbrellas and similar umbrellas)
Dáždniky a slnečníky (vrátane vychádzkových palíc s dáždnikom, záhradných dáždnikov a slnečníkov a podobných dáždnikov a slnečníkov)
toys, sports requisites or carnival articles (Chapter 95); or
hračky, športové potreby alebo karnevalové predmety (kapitola 95); alebo
articles of apparel or clothing accessories in which feathers or down constitute no more than mere trimming or padding; or
odevy alebo odevné doplnky, v ktorých perie alebo páperie tvoria len ozdobu alebo vypchávku; alebo
articles of glass (Chapter 70); or
predmety zo skla (kapitola 70); alebo
articles of heading 9602, if made of materials specified in note 2(b) to Chapter 96, or of heading 9606 (for example, buttons), 9609 (for example, slate pencils) or 9610 (for example, drawing slates); or
predmety položky 9602, ak sú vyrobené z materiálov špecifikovaných v poznámke 2 b) ku kapitole 96, alebo položky 9606 (napríklad gombíky), položky 9609 (napríklad bridlicové písadlá) alebo položky 9610 (napríklad bridlicové tabuľky na písanie alebo kreslenie); alebo
Polished, decorated or otherwise worked, but not carved, of a net weight of 10 kg or more
Leštené, zdobené alebo inak opracované, avšak nevyrezávané, s čistou hmotnosťou 10 kg alebo viac
Slag-wool, rock-wool and similar mineral wools; exfoliated vermiculite, expanded clays, foamed slag and similar expanded mineral materials; mixtures and articles of heat-insulating, sound-insulating or sound-absorbing mineral materials, other than those of heading 6811 or 6812 or of Chapter 69
Trosková vlna, horninová vlna a podobné nerastné vlny; expandovaný vermikulit, expandované íly, penová troska a podobné expandované nerastné materiály; zmesi a výrobky z nerastných materiálov používané na tepelnú alebo zvukovú izoláciu alebo zvukovú absorpciu, iné ako výrobky položky 6811 alebo 6812, alebo kapitoly 69
Articles of plaster or of compositions based on plaster
Výrobky zo sadry alebo zo zmesí na základe sadry
Friction material and articles thereof (for example, sheets, rolls, strips, segments, discs, washers, pads), not mounted, for brakes, for clutches or the like, with a basis of asbestos, of other mineral substances or of cellulose, whether or not combined with textile or other materials
Trecí materiál a výrobky z neho (napríklad dosky, kotúče, pásy, segmenty, disky, podložky, vložky), nenamontované, na brzdové obloženia, na obloženia spojok alebo podobné použitie, na základe azbestu, ostatných nerastných látok alebo celulózy, tiež v kombinácii s textíliami alebo ostatnými materiálmi
Containing, by weight, more than 50 % of graphite or other carbon or of a mixture of these products
Obsahujúci viac ako 50 % hmotnosti grafitu alebo ostatného uhlíka alebo zmesi týchto produktov
Ceramic wares for laboratory, chemical or other technical uses
Keramický tovar na laboratórne, chemické alebo ostatné technické účely
Tableware, kitchenware, other household articles and toilet articles, of porcelain or china
Stolový riad, kuchynský riad, ostatné predmety do domácnosti a toaletné predmety, z porcelánu alebo jemného porcelánu
Ceramic tableware, kitchenware, other household articles and toilet articles, other than of porcelain or china
Keramický stolový riad, kuchynský riad, ostatné predmety do domácnosti a toaletné predmety, iné ako z porcelánu alebo jemného porcelánu
toys, games, sports requisites, Christmas tree ornaments or other articles of Chapter 95 (excluding glass eyes without mechanisms for dolls or for other articles of Chapter 95); or
hračky, hry, športové potreby, ozdoby na vianočné stromčeky alebo ostatné predmety kapitoly 95 (okrem sklenených očí bez mechanizmu pre bábiky alebo ostatné výrobky kapitoly 95); alebo
For the purposes of subheadings 701322, 701333, 701341 and 701391, the expression ‘lead crystal’ means only glass having a minimum lead monoxide (PbO) content by weight of 24 %.
Na účely podpoložiek 701322, 701333, 701341 a 701391 termín „olovnatý krištáľ“ znamená len sklo s minimálnym obsahom oxidu olovnatého (PbO) 24 % hmotnosti.
Stemware drinking glasses, other than of glass ceramics
Kalíškové nápojové sklo (na stopke), iné ako zo sklokeramiky
Gathered by hand
Ručne naberaný
Gathered mechanically
Mechanicky naberaný
Paving blocks, slabs, bricks, squares, tiles and other articles of pressed or moulded glass, whether or not wired, of a kind used for building or construction purposes; glass cubes and other glass smallwares, whether or not on a backing, for mosaics or similar decorative purposes; leaded lights and the like; multicellular or foam glass in blocks, panels, plates, shells or similar forms
Dlažbové kocky, dosky, tehly, dlaždice, obkladačky a ostatné výrobky z lisovaného alebo tvarovaného skla, tiež s drôtenou vložkou, druhov používaných na stavebné alebo konštrukčné účely; sklenené kocky a ostatný drobný sklenený tovar, tiež na podložke, na mozaiky alebo podobné ozdobné účely; okenné tabuľky vsadené do olova a podobné výrobky; penové sklo v blokoch, tabuliach, doskách, škrupinách alebo podobných tvaroch
Glass cubes and other glass smallwares, whether or not on a backing, for mosaics or similar decorative purposes
Sklenené kocky a ostatný drobný sklenený tovar, tiež na podložke, na mozaiky alebo podobné ozdobné účely
Thin sheets (voiles), webs, mats, mattresses, boards and similar non-woven products
Tenké platne (voály), rúna, rohože, matrace, dosky a podobné netkané výrobky
Headings 7113, 7114 and 7115 do not cover articles in which precious metal or metal clad with precious metal is present as minor constituents only, such as minor fittings or minor ornamentation (for example, monograms, ferrules and rims), and paragraph (b) of the foregoing note does not apply to such articles.
Do položiek 7113, 7114 a 7115 nepatria výrobky, v ktorých drahé kovy alebo kovy plátované drahými kovmi predstavujú len nepatrné prídavky alebo nepodstatné ozdoby (napríklad monogramy, kovanie a lemovanie), a predchádzajúca poznámka 1 b) sa nevzťahuje na takéto výrobky.
abrasive goods of heading 6804 or 6805 or Chapter 82, containing dust or powder of precious or semi-precious stones (natural or synthetic); articles of Chapter 82 with a working part of precious or semi-precious stones (natural, synthetic or reconstructed); machinery, mechanical appliances or electrical goods, or parts thereof, of Section XVI.
brúsivá položky 6804 alebo 6805 alebo kapitoly 82, obsahujúce drvinu alebo prach z drahokamov alebo polodrahokamov (prírodných alebo umelých); výrobky kapitoly 82 s pracovnou časťou z drahokamov alebo polodrahokamov (prírodných, umelých alebo rekonštituovaných); stroje, prístroje, mechanické zariadenia alebo elektrotechnický tovar, alebo ich časti triedy XVI.
However, articles and parts thereof, wholly of precious or semi-precious stones (natural, synthetic or reconstructed) remain classified in this chapter, except unmounted worked sapphires and diamonds for styluses (heading 8522);
Avšak výrobky a ich časti vyrobené úplne z drahokamov alebo polodrahokamov (prírodných, umelých alebo rekonštituovaných) zostávajú zatriedené v tejto kapitole, okrem nenamontovaných opracovaných zafírov a diamantov na hroty (položka 8522);
articles classified in Chapter 96 by virtue of note 4 to that chapter; or
predmety zatriedené do kapitoly 96 podľa ustanovenia poznámky 4 ku kapitole 96; alebo
Unwrought or in powder form
Netepané alebo vo forme prachu
springs and leaves for springs, of base metal, other than clock or watch springs (heading 9114); and
pružiny a pružinové listy, zo základných kovov okrem hodinových alebo hodinkových pružín (položka 9114); a
Throughout the nomenclature, the expression ‘base metals’ means: iron and steel, copper, nickel, aluminium, lead, zinc, tin, tungsten (wolfram), molybdenum, tantalum, magnesium, cobalt, bismuth, cadmium, titanium, zirconium, antimony, manganese, beryllium, chromium, germanium, vanadium, gallium, hafnium, indium, niobium (columbium), rhenium and thallium.
V celej nomenklatúre termín „základné kovy“ znamená: železo a oceľ, meď, nikel, hliník, olovo, zinok, cín, volfrám, molybdén, tantal, horčík, kobalt, bizmut, kadmium, titán, zirkónium, antimón, mangán, berýlium, chróm, germánium, vanád, gálium, hafnium, indium, niób (columbium), rénium a tálium.
‘Electrical’: for the purposes of subheadings 72091610, 72091710, 72091810, 72092610, 72092710, 72092810 and 72112320, flat-rolled products which under a current at 50 Hz and a magnetic flux of 1 T have a watt-loss per kilogram, calculated by the Epstein method, of:
„Elektrické“: na účely podpoložiek 72091610, 72091710, 72091810, 72092610, 72092710, 72092810 a 72112320 sú ploché valcované výrobky, ktoré pri elektrickom prúde s frekvenciou 50 Hz a s magnetickým tokom 1 T majú činné (wattové) straty na kilogram vypočítané podľa Epsteinovej metódy:
Not further worked than cold-formed or cold-finished
Po tvarovaní za studena alebo dokončení za studena už ďalej neupravené
Bars and rods, of silico-manganese steel
Tyče a prúty, z kremíkomangánovej ocele
Casing and tubing of a kind used in drilling for oil or gas
Pažnice a rúrky druhov používaných pri ropných alebo plynových vrtoch
Other cloth, grill, netting and fencing
Ostatné tkaniny, mriešky (rošty), sieťovina a pletivo
Other elements [89], each
ostatné prvky [89], každý
the content by weight of at least one of the other elements is greater than the limit specified in the foregoing table; or
hmotnostný obsah aspoň jedného z ostatných prvkov je vyšší ako limit uvedený v predchádzajúcej tabuľke; alebo
Alloys containing with other elements more than 10 % by weight of copper, not usefully malleable and commonly used as an additive in the manufacture of other alloys or as de-oxidants, de-sulphurising agents or for similar uses in the metallurgy of non-ferrous metals.
Zliatiny obsahujúce okrem ostatných prvkov viac ako 10 % hmotnosti medi ktoré sú prakticky nekujné a bežne sa používajú ako prísady pri výrobe ostatných zliatin alebo ako odkysličovadlá (redukčné činidlá), odsírovacie činidlá alebo na podobné účely v metalurgii neželezných kovov.
Cooking or heating apparatus of a kind used for domestic purposes, non-electric, and parts thereof
Zariadenia na varenie alebo kúrenie druhov používaných na domáce účely, neelektrické, ich časti a súčasti
the cobalt content by weight does not exceed 1,5 %, and
hmotnostý obsah kobaltu nepresahuje 1,5 %, a
Other elements [90], each
Ostatné prvky, každý [90]
These products are intended for being rolled;
Tieto výrobky sú určené na valcovanie;
Turnings, shavings, chips, milling waste, sawdust and filings; waste of coloured, coated or bonded sheets and foil, of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0,2 mm
Triesky zo sústruženia, hobliny, odrezky, odpad z frézovania, piliny; odpad z farbených, potiahnutých alebo lepených plechov a fólií s hrúbkou nepresahujúcou 0,2 mm (bez podložky)
Manufactured from foil of a thickness not exceeding 0,2 mm
Vyrobené z fólie s hrúbkou nepresahujúcou 0,2 mm
the total content by weight of such other elements exceeds 1 %, or
celkový hmotnostný obsah ostatných prvkov presahuje 1 %; alebo
Bars, rods, profiles and wire
Tyče, prúty,profily a drôty
machinery for the heat treatment of textile yarns, fabrics or made-up textile articles (heading 8451); or
stroje a prístroje na tepelné spracovanie textilných priadzí, textílií alebo celkom dohotovených textilných výrobkov (položka 8451), alebo
However, for the purposes of this note and of heading 8486, the expression ‘semiconductor devices’ also covers photosensitive semiconductor devices and light emitting diodes.
Na účely tejto poznámky a položky 8486 avšak termín „polovodičové zariadenia“ taktiež zahŕňa fotosenzitívne polovodičové zariadenia a diódy vyžarujúce svetlo (LED).
Of a cylinder capacity exceeding 250 cm3 but not exceeding 500 cm3
S objemom valcov presahujúcim 250 cm3, ale nepresahujúcim 500 cm3
Of a cylinder capacity exceeding 500 cm3 but not exceeding 1000 cm3
S objemom valcov presahujúcim 500 cm3, ale nepresahujúcim 1000 cm3
For wheeled agricultural or forestry tractors, of a power
Na kolesové poľnohospodárske alebo lesné traktory a ťahače, s výkonom
Air compressors mounted on a wheeled chassis for towing
Vzduchové kompresory upevnené na podvozku (chassis) s kolesami upravenom na ťahanie
Machine tools (including way-type unit head machines) for drilling, boring, milling, threading or tapping by removing metal, other than lathes (including turning centres) of heading 8458
Obrábacie stroje (vrátane strojov s pohyblivou hlavou) na vŕtanie, vyvrtávanie, frézovanie, rezanie vonkajších alebo vnútorných závitov úberom kovu, iné ako sústruhy (vrátane sústružníckych obrábacích centier) položky 8458
Parts and accessories suitable for use solely or principally with the machines of headings 8456 to 8465, including work or tool holders, self-opening dieheads, dividing heads and other special attachments for machine tools; tool holders for any type of tool for working in the hand
Časti, súčasti a príslušenstvo výlučne alebo hlavne na stroje a zariadenia položiek 8456 až 8465, vrátane upínacích prípravkov alebo nástrojových (nožových) držiakov, samočinných závitorezných hláv, deliacich hláv a ostatných špeciálnych prídavných zariadení k obrábacím strojom; nástrojové (nožové) držiaky pre všetky typy ručných nástrojov a náradia
Spur and helical
Čelné a skrutkovité
Toothed wheels, chain sprockets and other transmission elements presented separately; parts
Ozubené kolesá, reťazové kolesá a ostatné súčasti prevodov predkladané samostatne; časti a súčasti
vacuum apparatus of a kind used in medical, surgical, dental or veterinary science (heading 9018); or
vákuové prístroje druhu používaného v medicínskom, chirurgickom, zubnom alebo zverolekárskom vednom odbore (položky 9018), alebo
The expression ‘printed circuits’ does not cover circuits combined with elements other than those obtained during the printing process, nor does it cover individual, discrete resistors, capacitors or inductances.
Termín „tlačené obvody“ sa nevzťahuje na obvody kombinované s ostatnými prvkami, iné ako tie, ktoré sa získali počas procesu tlačenia, ani sa nevzťahuje na jednotlivé oddelené (diskrétne) odpory, kondenzátory alebo indukčné cievky.
For the purposes of subheadings 85287115 and 85287191 only, the term ‘modem’ covers devices or equipment that modulate and demodulate incoming and outgoing signals, such as V.90-modems or cable modems, and other devices that use like technologies for gaining access to the Internet, such as WLAN, ISDN and Ethernet.
Výlučne na účely podpoložiek 85287115 a 85287191 sa termín „modem“ vzťahuje na zariadenia alebo príslušenstvo, ktoré modulujú alebo demodulujú vstupné a výstupné signály, napríklad modemy V.90 alebo káblové modemy, a iné zariadenia, ktoré využívajú podobnú technológiu na dosiahnutie prístupu k internetu, ako napríklad WLAN, ISDN a Ethernet.
Brazing or soldering machines and apparatus
Stroje a prístroje na spájkovanie tvrdé alebo spájkovanie mäkké
Flat panel displays able to display signals from automatic data-processing machines with an acceptable level of functionality
Ploché panelové displeje schopné zobrazovať signály generované strojmi na automatické spracovanie údajov na prijateľnej úrovni funkčnosti
Apparatus with a microprocessor-based device incorporating a modem for gaining access to the Internet, and having a function of interactive information exchange, capable of receiving television signals (so-called ‘set-top boxes which have a communication function’, including those incorporating a device performing a recording or reproducing function, provided that they retain the essential character of a set top box which has a communication function)
Prístroje s mikroprocesorovým zariadením so zabudovaným modemom na získanie prístupu na Internet a majúce funkciu interaktívnej výmeny informácií, schopné prijímať televízny signál (tzv. „set–top boxy s komunikačnou funkciou“ vrátane tých, ktoré majú zabudované zariadenie vykonávajúce funkciu záznamu alebo reprodukcie, za predpokladu, že v dôsledku toho nestratia podstatný charakter set-top boxu, ktorý má komunikačnú funkciu)
Indicator panels incorporating liquid crystal devices (LCD) or light emitting diodes (LED)
Návestné panely so zabudovanými zariadeniami s tekutými kryštálmi (LCD) alebo diódami vyžarujúcimi svetlo (LED)
Incorporating liquid crystal devices (LCD)
So zabudovanými zariadeniami s tekutými kryštálmi (LCD)
Incorporating active matrix liquid crystal devices (LCD)
So zabudovanými zariadeniami s tekutými kryštálmi s aktívnou maticou (LCD)
Data/graphic display tubes, monochrome; data/graphic display tubes, colour, with a phosphor dot screen pitch smaller than 0,4 mm
Obrazovky s data/grafickým zobrazením, monochromatické; obrazovky s data/grafickým zobrazením, farebné, s luminofórnym bodom menším ako 0,4 mm
Microwave tubes (for example, magnetrons, klystrons, travelling-wave tubes, carcinotrons), excluding grid-controlled tubes
Mikrovlnné elektrónky (napríklad magnetróny, klystróny, permaktróny, karcinotróny), okrem elektróniek s riadiacou mriežkou
railway or tramway track construction material of iron or steel of heading 7302; or
konštrukčný materiál železničných alebo električkových tratí, zo železa alebo ocele položky 7302; alebo
Heading 8607 applies, inter alia, to:
Do položky 8607 patria, okrem iného,: