natgillin/translations-raw huggingface dataset:
and
Správa napájania nadradeného systému: aby bol výrobok, ktorý ponúka predinštalovaný nadradený systém (napr. operačný systém, hypervízor), v súlade s požiadavkami ENERGY STAR, musí mať tento nadradený systém štandardne aktivovanú správu napájania.
Output Rating ≤ 1000 W
Informovanie o správe napájania: aby boli všetky štandardne aktivované prvky správy napájania v súlade s požiadavkami ENERGY STAR, musia byť uvedené v štandardnom formulári energie a výkonnosti.
Output Rating > 1000 watts
Táto požiadavka sa uplatňuje na funkcie správy napájania v BIOS, operačnom systéme alebo inom zdroji, ktorý si môže konfigurovať konečný používateľ.
Power Management Requirements
Kritériá systému serverov typu blade a viacuzlových serverov
Server Processor Power Management: To qualify for ENERGY STAR, a Computer Server must offer processor power management that is enabled by default in the BIOS and/or through a management controller, service processor, and/or the operating system shipped with the computer server.
Riadenie a monitorovanie teploty serverov typu blade a viacuzlových serverov: aby bol server typu blade alebo viacuzlový server v súlade s požiadavkami ENERGY STAR, musí mať štandardne aktivovanú funkciu riadenia monitorovania teploty a rýchlosti ventilátora v reálnom čase, v šasi alebo na vstupe k serveru typu blade/k uzlu.
All processors must be able to reduce power consumption in times of low utilization by:
Dokumentácia dodávky serverov typu blade a viacuzlových serverov: aby bol server typu blade alebo viacuzlový server, dodávaný zákazníkovi nezávisle od šasi, v súlade s požiadavkami ENERGY STAR, musí ho sprevádzať dokumentácia, ktorá zákazníka informuje, že server typu blade alebo viacuzlový server je v súlade s požiadavkami ENERGY STAR, iba ak je inštalovaný v šasi spĺňajúcom požiadavky uvedené v časti 3.4.1 toho dokumentu.
reducing voltage and/or frequency through Dynamic Voltage and Frequency Scaling (DVFS), or
Zoznam šasi, ktoré sú v súlade s uvedenými požiadavkami, ako aj informácie o možnosti ich objednania musia byť tiež súčasťou záruky výrobku, ktorá sa poskytuje na servery typu blade a viacuzlové servery.
enabling processor or core reduced power states when a core or socket is not in use.
Tieto požiadavky je možné splniť prostredníctvom tlačených materiálov, elektronickej dokumentácie dodávanej so serverom typu blade alebo s viacuzlovým serverom, alebo prostredníctvom informácií verejne dostupných na webovej stránke partnera, na ktorej sa nachádzajú informácie o serveroch typu blade a viacuzlových serveroch.
Supervisor Power Management: To qualify for ENERGY STAR, a product which offers a pre-installed supervisor system (e.g., operating system, hypervisor) must offer supervisor system power management that is enabled by default.
Kritériá účinnosti aktívneho stavu
Power Management Reporting: To qualify for ENERGY STAR, all power management techniques that are enabled by default must be itemized on the Power and Performance Data Sheet.
Informovanie o účinnosti aktívneho stavu: aby bol počítačový server alebo skupina počítačových serverov v súlade s požiadavkami ENERGY STAR, musia byť na overovanie súladu predložené s nasledujúcimi informáciami, uvedenými v úplnosti a v kontexte celkovej správy o testovaní účinnosti aktívneho stavu:
This requirement applies to power management features in the BIOS, operating system, or any other origin that can be configured by the end-user.
konečné výsledky hodnotiaceho nástroja SERT, ktoré zahŕňajú súbory s výsledkami (vo formáte html a v textovom formáte) a súbory png s úplnými výsledkami a tabuľkami a
Blade and Multi-Node System Criteria
priebežné výsledky hodnotiaceho nástroja SERT počas celého priebehu testu, ktoré zahŕňajú súbory s výsledkami a podrobnosťami (vo formáte html a v textovom formáte) a súbory png s úplnými výsledkami, podrobnosťami a tabuľkami.
Blade and Multi-Node Thermal Management and Monitoring: To qualify for ENERGY STAR, a blade or multi-node server must provide real-time chassis or blade/node inlet temperature monitoring and fan speed management capability that is enabled by default.
Požiadavky na uvádzanie a formátovanie údajov obsahuje časť 4.1 tejto špecifikácie.
Blade and Multi-Node Server Shipping Documentation: To qualify for ENERGY STAR, a blade or multi-node server that is shipped to a customer independent of the chassis must be accompanied with documentation to inform the customer that the blade or multi-node server is ENERGY STAR qualified only if it is installed in a chassis meeting requirements in Section 3.4.1 of this document.
Neúplné informovanie: partneri nesmú v zákazníckej dokumentácii ani v marketingových materiáloch selektívne informovať o výsledkoch jednotlivých pracovných modulov ani inak prezentovať výsledky nástroja na hodnotenie účinnosti v akejkoľvek inej forme, než je úplná správa o testovaní.
A list of qualifying chassis and ordering information must also be provided as part of product collateral provided with the blade or multi-node server.
Kritériá účinnosti stavu nečinnosti – jednozásuvkové a dvojzásuvkové servery (nie typ blade ani viacuzlové)
These requirements may be met via either printed materials, electronic documentation provided with the blade or multi-node server, or information publically available on the Partner’s website where information about the blade or multi-node server is found.
Informovanie o údajoch stavu nečinnosti: maximálny výkon v stave nečinnosti (PIDLE_MAX) sa meria a vykazuje v materiáloch pre overovanie súladu, ako aj podľa požiadaviek uvedených v časti 4.
Active State Efficiency Criteria
Účinnosť stavu nečinnosti: meraný výkon v stave nečinnosti (PIDLE) je nižší alebo rovný maximálnej požiadavke výkonu v stave nečinnosti (PIDLE_MAX), ako je vypočítaná podľa rovnice 1.
Active State Efficiency Reporting: To qualify for ENERGY STAR, a Computer Server or Computer Server Product Family must be submitted for qualification with the following information disclosed in full and in the context of the complete Active State efficiency rating test report:
Rovnica 1: Výpočet maximálneho výkonu v stave nečinnosti
Final SERT rating tool results, which include the results files (both html and text format) and all results-chart png files; and
PIDLE_MAX je maximálna požiadavka výkonu v stave nečinnosti,
Intermediate SERT rating tool results over the entire test run, which include the results-details files (both html and text format) and all results-details-chart png files.
PBASE je základná požiadavka výkonu v stave nečinnosti, ako je uvedená v tabuľke 3,
Data reporting and formatting requirements are discussed in Section 4.1 of this specification.
PADDL_i je prídel energie v stave nečinnosti pre doplnkové komponenty, ako je uvedený v tabuľke 4.
Incomplete Reporting: Partners shall not selectively report individual workload module results, or otherwise present efficiency rating tool results in any form other than a complete test report, in customer documentation or marketing materials.
Tieto obmedzenia výkonu sa uplatňujú iba v prípade jednozásuvkových a dvojzásuvkových systémov.
Idle State Efficiency Criteria – One-Socket (1S) and Two-Socket (2S) Servers (neither Blade nor Multi-Node)
Na stanovenie výkonu v stave nečinnosti pri overovaní súladu použite časť 6.1 metódy testovania počítačových serverov ENERGY STAR.
Idle State Data Reporting: Maximum Idle State power (PIDLE_MAX) shall be measured and reported, both in qualification materials and as required in Section 4.
Kategória ‚odolný‘ v tabuľke 3 sa uplatňuje iba v prípade dvojzásuvkových systémov, ktoré spĺňajú definíciu odolného servera, ako je uvedená v dodatku B.
Idle State Efficiency: Measured Idle State power (PIDLE) shall be less than or equal to the Maximum Idle State Power Requirement (PIDLE_MAX), as calculated per Equation 1.
Všetky údaje o počtoch (s výnimkou inštalovaných procesorov) v tabuľke 3 a tabuľke 4 sa týkajú počtu komponentov inštalovaných v systéme, a nie maximálneho počtu komponentov, ktoré môže systém podporovať (napr. inštalovaná pamäť, nie podporovaná pamäť atď.).
Equation 1: Calculation of Maximum Idle State Power
Prídel energie doplnkového zdroja napájania sa môže uplatniť na každý redundantný zdroj napájania, ktorý sa používa v danej konfigurácii.
PIDLE_MAX is the Maximum Idle State Power Requirement,
Na účely stanovenia prídelu energie v stave nečinnosti sa kapacita všetkých pamätí zaokrúhli na najbližšiu hodnotu v GB [10].
PBASE is the base idle power allowance, as determined per Table 3,
Prídel energie doplnkového vstupno-výstupného zariadenia sa môže uplatniť na všetky vstupno-výstupné zariadenia v základnej konfigurácii (tzn. zariadenia eternetu doplnkové k dvom portom väčším alebo rovným 1 gigabit za sekundu (Gb/s), eternet na základnej doske a akékoľvek vstupno-výstupné zariadenia iné ako eternetové) vrátane vstupno-výstupných zariadení na základnej doske a prídavných vstupno-výstupných zariadení inštalovaných prostredníctvom rozširovacích slotov.
PADDL_i is the Idle State power allowance for additional components, as determined per Table 4.
Uvedený prídel energie sa môže uplatniť na každý z týchto typov vstupno-výstupnej funkcie: eternet, SAS, SATA, Fibre Channel a Infiniband.
These Idle power limits are applicable to one and two socket systems only.
Prídel energie doplnkového vstupno-výstupného zariadenia sa vypočíta na základe menovitej rýchlosti jednotlivého spojenia zaokrúhlenej na najbližšiu hodnotu v Gb.
Use Section 6.1 of the ENERGY STAR Computer Servers Test Method to determine the Idle State power for qualification.
Vstupno-výstupné zariadenia s rýchlosťou nižšou ako 1 Gb nespĺňajú podmienky pre prídel energie doplnkového vstupno-výstupného zariadenia.
The Resilient category in Table 3 applies only to two socket systems that meet the definition of Resilient Server as set forth in Appendix B.
Prídel energie doplnkového vstupno-výstupného zariadenia sa uplatňuje iba na vstupno-výstupné zariadenia, ktoré sú aktívne/aktivované pri dodaní a sú schopné fungovať pri pripojení na aktívny prepínač.
All quantities (with the exception of installed processors) in Tables 3 and 4 refer to the number of components installed in the system, not the maximum number of components the system can support (e.g., installed memory, not supported memory; etc.)
Základný prídel energie v stave nečinnosti pre jednozásuvkové a dvojzásuvkové servery
The Additional Power Supply allowance may be applied for each redundant power supply used in the configuration.
Kategória
For the purposes of determining Idle power allowances, all memory capacities shall be rounded to the nearest GB [10].
Maximálny možný počet inštalovaných procesorov
The Additional I/O Device allowance may be applied for all I/O Devices over the Base Configuration (i.e., Ethernet devices additional to two ports greater than or equal to 1 Gigabit per second (Gbit/s), onboard Ethernet, plus any non-Ethernet I/O devices), including on-board I/O devices and add-in I/O devices installed through expansion slots.
Manažovaný server
This allowance may be applied for each of the following types of I/O functionality: Ethernet, SAS, SATA, Fibre Channel and Infiniband.
Základný prídel energie v stave nečinnosti PBASE
The Additional I/O Device allowance shall be calculated based upon the rated link speed of a single connection, rounded to the nearest Gbit.
Odolný
I/O devices with less than 1 Gbit speed do not qualify for the Additional I/O Device allowance.
Doplnkový prídel energie v stave nečinnosti pre doplnkové komponenty
The Additional I/O Device allowance shall only be applied for I/O devices that are active/enabled upon shipment, and are capable of functioning when connected to an active switch.
Charakteristika systému
Base Idle State Power Allowances for 1S and 2S Servers
Vzťahuje sa na
Category
Doplnkový prídel energie v stave nečinnosti
Maximum Possible Number of Installed Processors
Doplnkové
Managed Server
zdroje napájania
Base Idle State Power Allowance, PBASE
zdroje napájania inštalované výlučne na redundanciu výkonuv)
Resilient
20 W na zdroj napájania
Additional Idle Power Allowances for Extra Components
Pevné disky (vrátane mechaník s nepohyblivým médiom)
System Characteristic
inštalovaný pevný disk
Applies To:
8,0 W na pevný disk
Additional Idle Power Allowance
Doplnková pamäť
Additional
inštalovaná pamäť väčšia ako 4 GB
Power Supplies
0,75 W na GB
Power supplies installed explicitly for power redundancy
Doplnkový kanál DDR s vyrovnávacou pamäťou
20 watts per Power Supply
inštalované doplnkové kanály DDR s vyrovnávacou pamäťou, pre viac ako 8 kanálov (iba odolné servery) 4,0 W na doplnkový kanál DDR s vyrovnávacou pamäťou
Hard Drives (including solid state drives)
Doplnkové vstupno-výstupné zariadenia (rýchlosť jednotlivého pripojenia zaokrúhlená na najbližšiu hodnotu v Gb) inštalované zariadenia s viac ako dvomi portami 1 Gb, eternet na základnej doske < 1 Gb: žiadny prídel energie = 1 Gb: 2,0 W/aktívny port
Per installed hard drive
4,0 W na doplnkový kanál DDR s vyrovnávacou pamäťou
8,0 watts per Hard Drive
vstupno-výstupné zariadenia
Additional Memory
inštalované zariadenia s viac ako dvomi portami ≥ 1 Gb, eternet na základnej doske
Installed memory greater than 4 GB
< 1 Gb: žiadny prídel energie
0,75 watts per GB
= 1 Gb: 2,0 W/aktívny port
Additional Buffered DDR Channel
> 1 Gb a < 10 Gb: 4,0 W/aktívny port
Installed buffered DDR Channels greater than 8 channels
≥ 10 Gb: 8,0 W/aktívny port
(Resilient Servers only)
Kritériá účinnosti stavu nečinnosti – trojzásuvkové a štvorzásuvkové servery (nie typu blade ani viacuzlové).
4,0 watts per Buffered DDR Channel
Informovanie o údajoch stavu nečinnosti: výkon v stave nečinnosti (PIDLE) sa meria a vykazuje v materiáloch pre overovanie súladu, ako aj podľa požiadaviek uvedených v časti 4.
I/O Devices
Kritériá účinnosti stavu nečinnosti – servery typu blade
Installed Devices greater than two ports of ≥ 1 Gbit, onboard Ethernet
Informovanie o údajoch stavu nečinnosti: výkon v stave nečinnosti (PTOT_BLADE_SYS) a (PBLADE) sa meria a vykazuje v materiáloch pre overovanie súladu, ako aj podľa požiadaviek uvedených v časti 4.
< 1 Gbit: No Allowance
Testovanie serverov typu blade v súlade s časťou 3.8.1 sa vykonáva za týchto podmienok:
= 1 Gbit: 2,0 watts/Active Port
Hodnoty výkonu sa merajú a vykazujú pri použití napoly obsadeného šasi typu blade.
> 1 Gbit and < 10 Gbit: 4,0 watts/Active Port
Pri serveroch typu blade s viacerými výkonovým doménami sa volí počet týchto domén tak, aby sa čo najviac priblížil k zaplneniu polovice šasi typu blade.
≥ 10 Gbit: 8,0 watts/Active Port
V prípade, keď sú dve možnosti rovnako blízko k polovici, test sa vykonáva s doménou alebo kombináciou domén, ktorá využíva väčší počet serverov typu blade.
Idle State Efficiency Criteria – Three-Socket (3S) and Four-Socket (4S) Servers (neither Blade nor Multi-Node)
Počet súčastí typu blade testovaných počas testu s napoly obsadeným šasi typu blade sa uvádza v zázname.
Idle State Data Reporting: Idle State power (PIDLE) shall be measured and reported, both in qualification materials and as required in Section 4.
Merať a vykazovať sa môže prípadne aj výkon pri použití úplne obsadeného šasi typu blade za predpokladu, že sú k dispozícii aj údaje z napoly obsadeného šasi.
Idle State Efficiency Criteria – Blade Servers
Všetky servery typu blade inštalované v šasi typu blade musia mať rovnakú konfiguráciu (homogénnu).
Idle State Data Reporting: Idle State power (PTOT_BLADE_SYS) and (PBLADE) shall be measured and reported, both in qualification materials and as required in Section 4.
Hodnoty výkonu na súčasť typu blade sa vypočítajú podľa rovnice 2.
The testing of Blade Servers for compliance with Section 3.8.1 shall be carried out under all of the following conditions:
Rovnica 2: Výpočet výkonu jednej súčasti typu blade
Power values shall be measured and reported using a half-populated Blade Chassis.
PBLADE je výkon na server typu blade,
Blade Servers with multiple power domains, choose the number of power domains that is closest to filling half of the Blade Chassis.
PTOT_BLADE_SYS je celkový meraný výkon systému typu blade,
In a case where there are two choices that are equally close to half, test with the domain or combination of domains which utilize a higher number of Blade Servers.
NINST_BLADE_SRV je počet inštalovaných serverov typu blade v testovanom šasi typu blade.
The number of blades tested during the half-populated Blade Chassis test shall be reported.
Kritériá účinnosti stavu nečinnosti – viacuzlové servery
Power for a fully-populated blade chassis may be optionally measured and reported, provided that half-populated chassis data is also provided.
Informovanie o údajoch stavu nečinnosti: výkon v stave nečinnosti (PTOT_NODE_SYS) a (PNODE) sa meria a vykazuje v materiáloch pre overovanie súladu, ako aj podľa požiadaviek uvedených ďalej v časti 4.
All Blade Servers installed in the Blade Chassis shall share the same configuration (homogeneous).
Testovanie viacuzlových serverov v súlade s časťou 3.9.1 sa vykonáva za týchto podmienok:
Per-blade power values shall be calculated using Equation 2.
Hodnoty výkonu sa merajú a vykazujú pri použití plne obsadeného viacuzlového šasi.
Equation 2: Calculation of Single Blade Power
Všetky viacuzlové servery inštalované vo viacuzlovom šasi musia mať rovnakú konfiguráciu (homogénnu).
PBLADE is the per-Blade Server Power
Hodnoty výkonu na uzol sa vypočítajú podľa rovnice 3.
PTOT_BLADE_SYS is total measured power of the Blade System,
Rovnica 3: Výpočet výkonu jedného uzla
NINST_BLADE_SRV is the number of installed Blade Servers in the tested Blade Chassis.
PNODE je výkon na uzol servera,
Idle State Efficiency Criteria – Multi-Node Servers
PTOT_NODE_SYS je celkový meraný výkon viacuzlového servera,
Idle State Data Reporting: Idle State power (PTOT_NODE_SYS) and (PNODE) shall be measured and reported, both in qualification materials and as required in Section 4, below.
NINST_NODE_SRV je počet inštalovaných viacuzlových serverov v testovanom viacuzlovom šasi.
The testing of Multi-Node Servers for compliance with Section 3.9.1 shall be carried out under all of the following conditions:
Ďalšie kritériá testovania
Power values shall be measured and reported using a fully-populated Multi-Node Chassis.
Požiadavky na pomocné urýchľovače spracovania (Auxiliary Processing Accelerators – APA): na všetky servery predávané s pomocnými urýchľovačmi spracovania sa uplatňujú tieto kritériá a ustanovenia:
All Multi-Node Servers in the Multi-Node Chassis shall share the same configuration (homogeneous).
Pre jednotlivé konfigurácie: celé testovanie v stave nečinnosti sa vykonáva s inštalovanými pomocnými urýchľovačmi spracovania aj bez nich.
Per-node power values shall be calculated using Equation 3.
Výsledky meraní v stave nečinnosti s inštalovanými pomocnými urýchľovačmi spracovania aj bez nich sa predkladajú podľa potreby buď agentúre EPA, alebo Európskej komisii ako súčasť materiálov pre overovanie súladu s požiadavkami ENERGY STAR.
Equation 3: Calculation of Single Node Power
Pre skupiny výrobkov: testovanie v stave nečinnosti sa vykonáva s inštalovanými pomocnými urýchľovačmi spracovania aj bez nich v konfigurácii s maximálnym výkonom/najvyššou výkonnosťou, podľa časti 1.8.2.
PNODE is the per Node Server Power
Testovanie s inštalovanými pomocnými urýchľovačmi spracovania a bez nich sa môže vykonať a zaznamenať aj na iných testovacích miestach.
PTOT_NODE_SYS is total measured power of the Multi Node Server,
Výsledky meraní v stave nečinnosti s inštalovanými pomocnými urýchľovačmi spracovania aj bez nich sa predkladajú podľa potreby buď agentúre EPA, alebo Európskej komisii, ako súčasť materiálov pre overovanie súladu s požiadavkami ENERGY STAR.
NINST_NODE_SRV is the number of installed Multi Node Servers in the tested Multi-Node Chassis.
Výsledky týchto meraní sa predkladajú pre každý jednotlivý výrobok s pomocnými urýchľovačmi spracovania, ktorý sa má predávať s vymedzenou konfiguráciou.
Other Testing Criteria
Merania PIDLE v časti 3.6 a 3.7, PBLADE v časti 3.8 a PNODE v časti 3.9 sa vykonávajú bez pomocných urýchľovačov spracovania, aj keď tie sú pri dodaní inštalované.
APA Requirements: For all computer servers sold with APAs, the following criteria and provisions apply:
Tieto merania sa potom zopakujú s každým pomocným urýchľovačom spracovania zvlášť, aby bolo možné hodnotiť spotrebu energie v stave nečinnosti každého inštalovaného pomocného urýchľovača spracovania.
For single configurations: All Idle State testing shall be conducted both with and without the APAs installed.
Spotreba energie v stave nečinnosti každého inštalovaného pomocného urýchľovača spracovania vo vymedzených konfiguráciách nesmie presiahnuť hodnotu 46 W.
Idle Power measurements taken both with the APAs installed and removed shall be submitted to EPA or the European Commission, as appropriate as part of ENERGY STAR qualification materials.
Vykazujú sa informácie o spotrebe energie v stave nečinnosti každého jednotlivého pomocného urýchľovača spracovania, ktorý sa predáva vo vymedzenej konfigurácii.
For Product Families: Idle State testing shall be conducted both with and without the APAs installed in the Maximum Power/High-end Performance Configuration found in 1.8.2.
Požiadavky na vykazovanie údajov
Testing with and without the APAs installed may optionally be conducted and disclosed at the other test points.
Pre každý počítačový server alebo skupinu počítačových serverov spĺňajúcich požiadavky ENERGY STAR sa Európskej komisii predkladá formulár systému výmeny informácií o výrobkoch spĺňajúcich požiadavky ENERGY STAR, verzia 2.0 pre počítačové servery, s vyplnenými všetkými požadovanými dátovými poľami.
Idle State power measurements taken both with the APAs installed and removed shall be submitted to EPA or the European Commission, as appropriate as part of ENERGY STAR qualification materials.
Partneri sa nabádajú, aby poskytli jeden súbor údajov ku každej konfigurácii výrobkov spĺňajúcej požiadavky ENERGY STAR, hoci Európska komisia uzná aj súbor údajov ku každej skupine výrobkov spĺňajúcich dané požiadavky.
These measurements shall be submitted for each individual APA product that is intended for sale with the qualified configuration.
Overenie súladu skupiny výrobkov musí zahŕňať údaje ku všetkým bodom testovania stanoveným v časti 1.8.2, ktoré sa uplatňujú.
Measurements of PIDLE in Sections 3.6 and 3.7, PBLADE in Section 3.8 and PNODE in Section 3.9 shall be performed with APAs removed, even if they are installed as-shipped.
Ak je to možné, partneri musia poskytnúť hypertextový odkaz na kalkulačku pre podrobný výpočet výkonu na svojej webovej stránke, ktorú môžu zákazníci využiť na pochopenie údajov o výkone a výkonnosti pre konkrétne konfigurácie v rámci skupiny výrobkov.
These measurements shall then be repeated with each APA installed, one at a time, to evaluate Idle State power consumption of each installed APA.
Na webovej stránke EÚ ENERGY STAR sa prostredníctvom vyhľadávača výrobkov zobrazujú tieto údaje:
The Idle State power consumption of each installed APA in qualified configurations shall not exceed 46 watts.
názov a číslo modelu, identifikačné číslo SKU a/alebo identifikačné číslo konfigurácie ID;
The Idle State power consumption of each individual APA product sold with a qualified configuration shall be reported.
charakteristiky systému (formát, dostupné zásuvky/sloty, výkonové špecifikácie atď.);
Data Reporting Requirements
typ systému (nespravovaný, spravovaný, škálovateľný atď.);
All required data fields in the ENERGY STAR Version 2.0 Computer Servers Qualified Product Exchange form shall be submitted to the European Commission for each ENERGY STAR qualified Computer Server or Computer Server Product Family.
konfigurácia (konfigurácie) systému (vrátane konfigurácie s najnižšou výkonnosťou, konfigurácie s najvyššou výkonnosťou, konfigurácie s najnižším výkonom, konfigurácie s najvyšším výkonom a typickej konfigurácie pre overovanie súladu skupiny výrobkov);