natgillin/translations-raw huggingface dataset:
a copolymer obtained from poly(ethyleneterephthalate), pyromellitic dianhydride (PMDA) and a hydroxyl substituted polybutadiene
kopolyméru získaného z poly(etyléntereftalátu), pyromelitdianhydridu (PMDA) a polybutadiénu substituovaného hydroxylom;
Copolymer consisting of:
Kopolymér zložený z
minododecanoic acid
kyseliny 12-aminododekánovej
alkylphenol - formaldehyde resin, whether or not brominated, and
alkylfenol – formaldehydovej živice, tiež brómovanej a
Polymer in powder form with a content of:
Polymér vo forme prášku obsahujúci:
phenolic resin polymer (CAS RN 9003-35-4) with 80 % by weight or more but not more than 90 %
v hmotnosti 80 % alebo viac, ale najviac 90 % formaldehydu, oligomérnych reakčných produktov s fenolom (CAS RN 9003-35-4),
phenol (CAS RN 108-95-2) with not more than 5 % and
najviac 5 % fenolu (CAS RN 108-95-2) a
hexamethylenetetramine (CAS RN 100-97-0) with 5 % by weight or more but not more than 15 %
v hmotnosti 5 % alebo viac, ale najviac 15 % hexametyléntetraamínu (CAS RN 100-97-0)
UV curable water soluble liquid photopolymer consisting of a mixture by weight of
Kvapalný, vo vode rozpustný fotopolymér tvrditeľný UV žiarením, pozostávajúci zo zmesi obsahujúcej v hmotnosti
30 % (± 8 %) of mono-functional and tri-functional (metha) acrylates, and
30 % (± 8 %) monofunkčných a trifunkčných (meta)akrylátov, a
10 % (± 3 %) of hydroxyl functionalized mono-functional (metha) acrylates
10 % (± 3 %) monofunkčných (meta)akrylátov s hydroxylovými funkčnými skupinami
Passivating silicon coating in primary form, to protect edges and prevent short circuits in semiconductor devices
Pasivačný povlak zo silikónu v primárnej forme na ochranu hrán a na predchádzanie skratom v polovodičových zariadeniach
Non-hydrogenated hydrocarbon resin, obtained by polymerization of more than 75 % by weight C-5 to C-12 cycloaliphatic alkenes and more than 10 % but not more than 25 % by weight aromatic alkenes yielding a hydrocarbon resin with:
Nehydrogenovaná uhľovodíková živica, získaná polymerizáciou viac ako 75 % objemových cykloalifatických alkénov C5 – C12 aviac ako 10 %, ale nie viac ako 25 % objemových aromatických alkénov vytvárajúcich uhľovodíkovú živicu s:
an iodine value of more than 120 and
jódovým číslom viac ako 120 a
a Gardner Colour of more than 10 for the pure product or
s farbou na Gardnerovej stupnici farieb minimálne 10 pre čistý produkt alebo
a Gardner Colour of more than 8 for a 50 % solution by weight in toluene (as determined by the ASTM method D6166)
s farbou na Gardnerovej stupnici farieb minimálne 8 pre roztok v toluéne s obsahom 50 % objemových (ako je určený metódou ASTM D6166)
m- Xylene formaldehyde resin
m- Xylén formaldehydová živica
Copolymer of methyl vinyl ether and maleic acid anhydride (CAS RN 9011-16-9)
Kopolymér metyl-vinyl-éteru a anhydridu kyseliny maelínovej (CAS RN 9011-16-9)
Cellulose triacetate (CAS RN 9012-09-3)
Triacetát celulózy (CAS RN 9012-09-3)
Nitrocellulose (CAS RN 9004-70-0)
Nitrocelulóza (CAS RN 9004-70-0)
Hypromellose (INN) (CAS RN 9004-65-3)
Hypromelóza (INN) (CAS RN 9004-65-3)
Sterile sodium hyaluronate (CAS RN 9067-32-7)
Sterilný hyaluronát sodný (CAS RN 9067-32-7)
Chondroitinsulphuric acid, sodium salt (CAS RN 9082-07-9)
Kyselina chondroitinsírová, sodná soľ (CAS RN 9082-07-9)
Rods with cellular structure, containing by weight:
Prúty s bunkovou štruktúrou, s obsahom:
polyamide-6 or poly(epoxy anhydride)
polyamid-6-u alebo poly(epoxy-anhydridu)
7 % or more but not more than 9 % of polytetrafluorethylene if present
aspoň 7 hmotnostných %, ale najviac 9 hmotnostných % polytetrafluoretylénu, ak je prítomný
10 % or more but not more than 25 % of inorganic fillers
aspoň 10 hmotnostných %, ale najviac 25 hmotnostných % neorganických plnidiel
an elongation at break of not more than 100 %,
sťažnosťou pri pretrhnutí nie viac ako 100 %,
with a gloss of more than 30 degrees according to ASTM D2457,
s leskom viac ako 30 stupňov stanovený podľa ASTM D2457,
whether or not covered on one side with a protective poly(ethyleneterephthalate) film, and on the other side with a pressure sensitive adhesive with channels and a release liner
tiež na jednej strane pokrytý ochranným poly(etyléntereftalát)ovým filmom, a na druhej strane lepidlom citlivým na tlak s drážkami a ochrannou snímateľnou fóliou
Reinforced polyethylene foam tape, coated on both sides with an acrylic micro channelled pressure sensitive adhesive and on one side a liner, with an application thickness of 0,38 mm or more but not more than 1,53 mm
Spevnená polyetylénová penová páska, potiahnutá na oboch stranách akrylovou mikrodrážkovanou lepiacou vrstvou a na jednej strane vonkajšou ochrannouvrstvou s hrúbkou 0,38 alebo viac, ale najviac 1,53 mm
with pressure sensitive silicone polymer adhesive,
s lepidlom zo silikónového polyméru citlivého na tlak
Acrylic foam tape, covered on one side with a heat activatable adhesive or an acrylic pressure sensitive adhesive and on the other side with an acrylic pressure sensitive adhesive and a release sheet, of a peel adhesion at an angle of 90 ° of more than 25 N/cm (as determined by the ASTM D 3330 method)
Akrylová penová páska, potiahnutá na jednej strane lepidlom aktivovateľným teplom alebo akrylovým na tlak citlivým lepidlom a na druhej strane akrylovým na tlak citlivým lepidlom a ochrannou fóliou, s pevnosťou v odtrhu pri uhle 90 ° viac ako 25 N/cm (stanovenou podľa metódy ASTM D 3330)
whether or not containing an additional layer of polyester and
tiež obsahujúci ďalšiu vrstvu polyesteru, a
of a total width of 60 mm or more, but not more than 1110 mm,
s celkovou šírkou 60 mm alebo viac, ale najviac 1110 mm,
of a kind used for the protection of the surface of products of headings 8521 or 8528
druhu používaného na ochranu povrchu výrobkov položiek 8521alebo 8528
Self-adhesive reflecting film, consisting of several layers including:
Samolepiaci reflexný film zložený z viacerých vrstiev vrátane z:
a metalised layer with, on one side, laser imprints against counterfeiting, alteration or substitution of data or duplications, or an official mark for an intended use,
pokovovanej vrstvy na jednej strane s ochrannými prvkami proti falšovaniu, zmene alebo náhrade údajov alebo proti kopírovaniu, alebo s oficiálnou značkou pre určené použitie,
with a total thickness without the liner of 54 μm or more but not more than 64 μm, and
s celkovou hrúbkou bez ochrannej fólie 54μm alebo viac, ale nie viac ako 64μm, a
whether or not covered on one side with a protective poly(ethylene terephthalate) film and on the other side with a pressure sensitive adhesive with channels and a release liner
tiež pokrytý na jednej strane ochranným poly(etyléntereftalát)ovým filmom a na druhej strane na tlak citlivým lepidlom s drážkami a snímateľnou ochrannou fóliou
an adhesive layer, and
lepiacou vrstvou, a
with a weight (without release film) of 240 g/m2 (± 30 g/m2) without adhesive layer, of 340 g/m2 (± 40 g/m2) with heat sensitive adhesive layer or of 330 g/m2 (± 40 gm2) with pressure sensitive layer
s hmotnosťou (bez ochranného filmu) 240 g/m2 (± 30 g/m2) bez priľnavej vrstvy, 340 g/m2 (± 40 g/m2) s priľnavou vrstvou citlivou na teplo alebo 330 g/m2 (± 40 g/m2) s priľnavou vrstvou citlivou na tlak
with an adhesive strength of 1764 mN / 25 mm or more
s priľnavosťou 1764 mN / 25 mm alebo viac
a pressure sensitive adhesive; and
lepidla citlivého na tlak, a
having on one side a layer with a normal emissivity according to EN 12898 of not more than 0,2
má na jednej strane vrstvu s normálnou emisivitou najviac 0,2podľa normy EN 12898
covered on one side with a release liner
na jednej strane potiahnutý ochrannou fóliou
Printed laminated sheet
Potlačený laminovaný list
with a flammability within 60 seconds of not more than 110 mm (as determined by test method FAR 25 App.F Pt. I Amdt.83), and
horľavosťou do 60 sekúnd nepresahujúcou 110 mm (stanovenou testovacou metódou FAR 25 App. F Pt. I Amdt. 83), a
Polariser film, in rolls, consisting of a multilayered polyvinyl alcohol film, supported on either side by a triacetyl cellulose film, with a pressure sensitive adhesive and release film on one side
Polarizačný film, vo zvitkoch, pozostávajúci z viacvrstvového filmu z polyvinylalkoholu, vystužený na oboch stranách filmom z triacetylovej celulózy, s na tlak citlivým lepidlom a ochrannou fóliou na jednej strane
a metallised aluminium layer, and
vrstvu metalizového hliníka, a
Co-extruded trilayer film,
Koextrudovaný trojvrstvový film
each layer containing a mixture of polypropylene and polyethylene,
každá vrstva obsahuje zmes polypropylénu a polyetylénu
coated with an acrylic pressure sensitive adhesive and
potiahnutý akrylovým na tlak citlivým lepidlom a
with a release liner
s odnímateľnou ochrannou fóliou;
Self-adhesive film with a thickness of 40 μm or more, but not more than 400 μm, consisting of one or more layers of transparent, metallised or dyed poly(ethylene terephthalate), covered on one side with a scratch resistant coating and on the other side with a pressure sensitive adhesive and a release liner
Samolepiaci film s hrúbkou 40 μm alebo viac, ale najviac 400 μm, pozostávajúci z jednej alebo viacerých vrstiev priehľadných, metalizových alebo zafarbených poly(etyléntereftalát)ových vrstiev, pokrytých na jednej strane vrstvou odolnou voči poškrabaniu a na druhej strane lepidlom citlivým na tlak a odnímateľnou ochrannou fóliou
Film of a minimum thickness of 0,36 mm, consisting of the following:
Fólia s hrúbkou aspoň 0,36 mm, pozostávajúca z:
an embossed polyester layer,
embosovanej polyesterovej vrstvy,
a caprolactone-cyclohexylene isocyanate copolymer layer,
vrstvy z kopolyméru kaprolaktóncyklo-hexylénu a izokyanátu,
a pressure sensitive adhesive
lepidla citlivého na tlak,
and covered on one side with a release liner
a pokrytá na jednej strane odnímateľnou ochrannou fóliou
Self-adhesive transparent film, having a transmittance of more than 90 % and a haze of less than 3 % (as determined by ASTM D1003), consisting of several layers including:
Samolepiaci priesvitný film s priepustnosťou viac ako 90 % a Haze hodnotou menej ako 3 % (ako určuje ASTM D1003) pozostávajúci z niekoľkých vrstiev vrátane:
Poly(ethylene) film printed with a graphic design, which is achieved by using four base colours in ink plus specialist colours, to achieve multiple colours in ink on one side of the film, and one colour on the opposite side, the graphic design also has the following characteristics:
Polyetylénový film potlačený grafickým vzorom, ktorý sa dosiahne použitím štyroch základných atramentových farieb ašpeciálnych farieb, aby sa získal viacfarebný atrament na jednej strane filmu, a jednofarebný na opačnej strane, pričom grafický vzor má aj tieto vlastnosti:
Co-extruded seven to nine layered film predominately of copolymers of ethylene or functionalized polymers of ethylene, consisting of:
Koextrudovaný sedem až deväť vrstvový film prevažne zkopolymérov etylénu alebo funkcionalizovaných polymérov etylénu zložený z:
a tri-layer barrier with a core layer predominantly of ethylene vinyl alcohol covered on either side with a layer predominantly of cyclic olefin polymers,
trojvrstvovej fólie so strednou vrstvou prevažne z etylénvinylalkoholu pokrytou z oboch strán vrstvou prevažne z cyklických olefínových polymérov,
covered on either side with two or more layers of polymeric material,
pokrytý na oboch stranách dvomi alebo viacerými vrstvami polymerického materiálu,
Sheets of biaxially - oriented polypropylene film:
Listy dvojosovo orientovaného polypropylénového filmu:
with the thickness of not more than 0,1 mm,
shrúbkou najviac 0,1 mm,
Co-extruded seven to nine layered film predominately of copolymers of propylene, consisting of:
Koextrudovaný sedem až deväť vrstvový film prevažne z kopolymérov propylénu pozostávajúci z:
a tensile strength in the machine direction of 140 MPa or more but not more than 270 MPa and
pevnosťou v ťahu v strojovom zaťažení 140 MPa alebo viac, ale najviac 270 MPa a
a tensile strength in the transverse direction of 20 MPa or more but not more than 40 MPa
pevnosťou v ťahu v priečnom smere 20 MPa alebo viac, ale najviac 40 MPa
density range of 0,988 g/cm3 or more but not more than 1,035 g/cm3 (as determined by ASTM D792)
rozsahom hustoty 0,988 g/cm3 alebo viac, ale najviac 1,035 g/cm3 (stanoveným podľa ASTM D792),
Film of a (polyvinyl)chloride-copolymer
Fólia z kopolyméru (polyvinyl)chloridu
containing by weight 45 % or more of fillers
s obsahom aspoň 45 hmotnostných % plničov
on a support [1]
na podložke [1]
Non-cellular and non-laminated sheet of modified copolymer of acrylonitrile-methyl acrylate with a thickness of 1,0 mm or more but not more than 1,3 mm, put up in rolls
Neľahčené a nelaminované listy modifikovaného kopolyméru akrylonitryl-metyl-akrylátu s hrúbkou 1,0 mm alebo viac, ale najviac 1,3 mm, predkladaný vo zvitkoch
Non-self-adhesive reflecting film, consisting of several layers including:
Nesamolepiaci reflexný film skladajúci sa z viacerých vrstiev vrátane z:
a copolymer of acrylic resin
kopolyméru akrylovej živice,
polyurethane
polyuretánu,
a metallised layer with, on one side, laser imprints against counterfeiting, alteration or substitution of data or duplications, or an official mark for an intended use
pokovovanej vrstvy na jednej strane s ochrannými prvkami proti falšovaniu, zmene alebo náhrade údajov alebo proti kopírovaniu, alebo s oficiálnou značkou pre určené použitie,
Film of poly(ethylene terephthalate) only, of a total thickness of not more than 120 μm, consisting of one or two layers each containing a colouring and/or UV-absorbing material throughout the mass, uncoated with an adhesive or any other material
Film len z poly(etyléntereftalátu), s celkovou hrúbkou nepresahujúcou 120 μm, pozostávajúci z jednej alebo dvoch vrstiev, ktorých každá obsahuje farbiace a/alebo UV absorpčné materiály priamo v hmote, nepotiahnutý lepivým alebo iným materiálom
Laminated film of poly(ethylene terephthalate) only, of a total thickness of not more than 120 μm, consisting of one layer which is metallised only and one or two layers each containing a colouring and/or UV-absorbing material throughout the mass, uncoated with an adhesive or any other material
Laminovaný film len z poly(etyléntereftalátu) s celkovou hrúbkou nepresahujúcou 120 μm, pozostávajúci z jednej vrstvy, ktorá je len pokovovaná a jednej alebo dvoch vrstiev, z ktorých každá obsahuje farbiace a/alebo UV absorpčné materiály priamo v hmote, nepotiahnutý lepivým alebo iným materiálom
Poly(ethylene terephthalate) film, of a thickness of not more than 12 μm, coated on one side with a layer of aluminium oxide of a thickness of not more than 35 nm
Poly(etyléntereftalátový) film, s hrúbkou nepresahujúcou 12 μm, z jednej strany potiahnutý vrstvou oxidu hlinitého s hrúbkou nepresahujúcou 35 nm
Polyether imide sheets, in rolls, with
Polyéterimidové listy, v zvitkoch, s
a thickness of 5 μm or more, but not more than 14 μm,
hrúbkou aspoň 5 μm, ale najviac 14 μm,
a width of 478 mm or more, but not more than 532 mm,
šírkou aspoň 478 mm, ale najviac 532 mm,
a tensile strength at break of 78 MPa or more (as determined by JIS C-2318 for a film thickness of 50 μm),
pevnosťou v ťahu pri pretrhnutí aspoň 78 MPa (podľa metódy JIS C-2318 pri hrúbke fólie 50 μm),
an elongation at break of 50 % or more (as determined by JIS C-2318 for a film thickness of 50 μm),
predĺžením pri pretrhnutí aspoň 50 % (podľa metódy JIS C-2318 pri hrúbke fólie 50 μm),
a glass transition point (Tg) of 226 °C,
teplotou priepustnosti skla (Tg) 226 °C,
a continuous service temperature of 180 °C (as determined by UL-746 B for a film thickness of 50 μm),
teplotou 180 °C pri nepretržitej prevádzke (podľa metódy UL-746 B pri hrúbke fólie 50 μm),
a flammability of VTM-0 (as determined by UL 94 for a film thickness of 25 μm)
horľavosťou VTM-0 (podľa metódy UL 94 pri hrúbke fólie 25 μm)
Transparent polyurethane film metallised on one side:
Priehľadná polyuretánová fólia, na jednej strane metalizovaná:
with a gloss of more than 90 degrees according to ASTM D2457
s leskom viac ako 90 stupňov podľa metódy ASTM D2457
covered on the metalized side with a heat bonding adhesive layer consisting of polyethylene/polypropylene copolymer
pokrytá na metalizovanej strane vrstvou priľnavou za tepla pozostávajúcou z kopolyméru polyetylénu/polypropylénu
covered on the other side with a protective poly(ethylene terephthalate) film
pokrytá na druhej strane ochrannou fóliou z polyetyléntereftalátu
with a total thickness of more than 204 μm but not more than 244 μm
s celkovou hrúbkou väčšou než 204 μm, ale najviac 244 μm
of a total thickness of 2 mm or more, but not more than 9 mm,
s celkovou hrúbkou 2 mm alebo viac, ale najviac9 mm,
for use in the manufacture of products of headings 8521 or 8528 [1]
na použitie pri výrobe výrobkov položiek 8521 alebo 8528 [1]
Sheets on rolls, consisting of epoxy resin, with conducting properties, containing:
Fólie vo zvitkoch zložená z epoxidovej živice s vodivými vlastnosťami obsahujúce:
with a width of 5 cm or more but not more than 100 cm
so šírkou 5 cm alebo viac, ale najviac 100 cm a
Blocks with cellular structure, containing by weight:
Bloky s bunkovou štruktúrou, s obsahom:
Poly(ethylene terephthalate) film, laminated on one side or on both sides with a layer of unidirectional nonwoven poly(ethylene terephthalate) and impregnated with polyurethane or epoxide resin
Poly(etyléntereftalátový) film, laminovaný na jednej strane alebo na oboch stranách s vrstvou jednosmerného netkaného poly(etyléntereftalátu) a impregnovaný polyuretánom alebo expoxidovou živicou
Pre-impregnated reinforced fibreglass containing cyanate ester resin or bismaleimide (B) triazine (T) resin mixed with epoxide resin, measuring:
Preimpregnirana ojačana steklena vlakna, ki vsebujejo cianatne estrske smole ali smole iz bismaleimida (B) in triazina (T) v mešanici z epoksidno smolo, ki merijo:
469,9 mm (± 2 mm) × 622,3 mm (± 2 mm), or
469,9 mm (± 2 mm) × 622,3 mm (± 2 mm) ali
469,9 mm (± 2 mm) × 414,2 mm (± 2 mm), or
469,9 mm (± 2 mm) × 414,2 mm (± 2 mm) ali
for use in the manufacture of printed circuit boards [1]
na použitie vo výrobe dosiek tlačených obvodov (plošných spojov) [1]
Film, of a specular gloss of 30 or more but not more than 60 measured at an angle of 60 ° using a glossmeter (as determined by the ISO 2813:2000 method), consisting of a layer of poly(ethylene terephthalate) and a layer of coloured poly(vinyl chloride), joined by a metallised adhesive coating, for coating panels and doors of a kind used in the manufacture of domestic appliances [1]
Film so zrkadlovým leskom 30 alebo viac, ale nepresahujúcim 60, meraným pri uhle 60 ° použitím lesklometra (určeným podľa metódy ISO 2813:2000), pozostávajúci z vrstvy poly(etyléntereftalátu) a vrstvy farebného poly(vinylchloridu), spojených pokovovaným lepivým povlakom, na pokrytie panelov a dverí druhov použivaných na výrobu zariadení v domácnosti [1]
Photomask or wafer compacts:
Obal na fotomasku alebo doštičku:
consisting of antistatic materials or blended thermoplastics proving special electrostatic discharge (ESD) and outgassing properties,
pozostávajúci zantistatických materiálov alebo kompozitných termoplastov s osobitnými antistatickými vlastnosťami avlastnosťami zabraňujúcimi unikaniu plynov,
having non porous, abrasion resistant or impact resistant surface properties,
snepórovitým povrchom odolným proti úderu alebo nárazu,
fitted with a specially designed retainer system that protects the photomask or wafers from surface or cosmetic damage and
vybavené osobitne navrhnutým držiakovým systémom, ktorý fotomasku alebo doštičku chráni pred povrchovými poškodeniami alebo pred kozmetickým poškodením
with or without a gasket seal,
prípadne stesniacou vložkou
of a kind used in the photolithography or other semiconductor production to house photomasks or wafers
druhu používaného vo fotolitografii na úschovu fotomasky alebo doštičky
Die-cast decoration element made of polycarbonate resin, coated with
Ozdobný prvok liaty pod tlakom z polykarbonátovej živice, potiahnutý
a silver-colour acrylic paint, and
akrylovou náterovou farbou striebornej farby a
a transparent scratch-resistant paint
priehľadnou náterovou farbou odolnou voči poškrabaniu
of a kind used in the manufacture of car radio front panels
druhu používaného pri výrobe predných krytov na autorádiá
with a total thickness of coating of 5,54 μm or more but not more than 22,3 μm
s celkovou hrúbkou poťahovej vrstvy 5,54 μm alebo viac, ale nie viac ako 22,3 μm
Buffalo leather, split, chrome tanned synthetic retanned ("crust"), dry
Useň z byvola, štiepaná, činená chrómom synteticky prečinená („krustovaná“), suchá
a poly(ethylene terephthalate) core, and
poly(etyléntereftalátového) jadra, a
Monofilaments of polyester or poly(butylene terephthalate), with cross-sectional dimension of 0,5 mm or more but not more than 1 mm, for use in the manufacture of zippers [1]
Monofily z polyesteru alebo polybutyléntereftalátu, s rozmerom v priereze 0,5 mm alebo viac, ale najviac 1 mm, na použitie vo výrobe zipsov [1]
of a strength of 3,5 cN/dtex or more
s pevnosťou 3,5 cN/dtex alebo viac,
of a diameter of 30 μm or more
s priemerom 30 μm alebo viac
of a thickness of 200 μm or more but not more than 280 μm and
s hrúbkou 200μm alebo viac, ale najviac 280μm a
of a weight of 20g/m2 or more but not more than 50g/m2
s plošnou hmotnosťou 20 g/m2 alebo viac, ale najviac 50 g/m2
Non-wovens, not weighing more than 20 g/m2, containing spunbonded and meltblown filaments put together in a sandwich way with the two outer layers containing fine endless filaments (not less than 10 μm but not more than 20 μm in diameter) and the inner layer containing super-fine endless filaments (not less than 1 μm but not more than 5 μm in diameter), for the manufacture of napkins and napkin liners for babies and similar sanitary napkins [1]
Netkané textílie, s plošnou hmotnosťou najviac 20 g/m2, obsahujúce pradivo z vlákien a za tavenia zvlákňované (meltblown) vlákna prekladané vo vrstvách, s dvomi vonkajšími vrstvami obsahujúcimi jemné nekonečné vlákna (s priemerom najmenej 10 μm, ale najviac 20 μm) a s vnútornou vrstvou obsahujúcou superjemné nekonečné vlákna (s priemerom najmenej 1 μm, ale najviac 5 μm), na výrobu plienok a prebalov pre deti a podobných hygienických výrobkov [1]
on one side, 65 % of the total surface area having circular bobbles of 4mm in diameter, consisting of anchored, elevated un-bonded curly fibres, suitable for the engagement of extruded hook materials, and the remaining 35 % of the surface area being bonded,
na jednej strane 65 % celkovej povrchovej plochy s okrúhlymi chumáčikmi s priemerom 4 mm, pozostávajúcimi z vyčnievajúcich nespojených kučeravých vlákien upevnených na povrchu, vhodné na prichytenie materiálov s extrudovanými háčikmi, zvyšných 35 % povrchovej plochy je spojených,
Non-wovens of polypropylene,
Netkané textílie z polypropylénu,
in the piece or simply cut into squares or rectangles, and
v metráži alebo jednoducho narezané do štvorcových alebo obdĺžnikových tvarov, a
Electrically nonconductive nonwovens, consisting of a central film of poly(ethylene terephthalate) laminated on each side with unidirectionally aligned fibres of poly(ethylene terephthalate), coated on both sides with high grade temperature resistant electrical nonconductive resin, weighing 147 g/m2 or more but not more than 265 g/m2, with non-isotropic tensile strength on both directions, to be used as electrical insulation material
Elektricky nevodivé netkané textílie, obsahujúce poly(etyléntereftalátovú) stredovú fóliu na každej strane laminovanú jednosmerne usporiadanými poly(etyléntereftalátovými) vláknami, potiahnuté na obidvoch stranách tepelne vysoko odolnou a elektricky nevodivou živicou, s plošnou hmotnosťou 147 g/m2 alebo viac, ale najviac 265 g/m2, s anizotropnou pevnosťou v ťahu v obidvoch smeroch, na použitie ako materiál na elektrickú izoláciu
of a weight of more than 80 g/m2 but not more than 105 g/m2 and
s plošnou hmotnosťou viac ako 80 g/m2, ale najviac 105 g/m2 a
Non-wovens, consisting of poly(ethylene terephthlate) spun bonded media:
Netkané textílie pozostávajúce z netkaných vlákien z poly(etyléntereftalátu):
of weight of 160 g/m2 or more but not more than 300 g/m2,
s plošnou hmotnosťou 160 g/m2 alebo viac, ale najviac 300 g/m2,