natgillin/translations-raw huggingface dataset:
When a Member State submits to the Commission a request for approval of an amendment to its operational programme falling under the scope of Article 22(2) of Regulation (EU) No 508/2014, it shall ask the Commission to approve that amendment by simplified procedure pursuant to this Article.
V prípade, že členský štát predkladá Komisii žiadosť o schválenie zmeny svojho operačného programu, ktorá patrí do rozsahu pôsobnosti článku 22 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 508/2014, požiada Komisiu o schválenie danej zmeny na základe zjednodušeného postupu podľa tohto článku.
Requests for approval by simplified procedure shall only include amendments listed in Article 22(2) of Regulation (EU) No 508/2014.
Žiadosti o schválenie na základe zjednodušeného postupu sa musia týkať len zmien uvedených v článku 22 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 508/2014.
Where the Commission considers that information provided by the Member State concerned with regard to an amendment submitted pursuant to paragraph 1 is incomplete, it shall request all necessary additional information.
Ak sa Komisia domnieva, že informácie poskytnuté daným členským štátom v súvislosti so zmenou predloženou podľa odseku 1 nie sú úplné, požiada o všetky potrebné dodatočné informácie.
The period laid down in paragraphs 4 and 5 shall begin on the day following the receipt of a complete request for approval of an amendment to its operational programme as indicated by the Commission to the Member State.
Lehota stanovená v odsekoch 4 a 5 začína plynúť v deň nasledujúci po doručení úplnej žiadosti o schválenie zmeny operačného programu daného členského štátu, ako ho Komisia informovala.
Where the Commission has not sent to the Member State any observations within 25 working days from receiving a request for approval by simplified procedure, the amendment to the operational programme shall be deemed to have been approved by the Commission.
Ak do 25 pracovných dní od doručenia žiadosti o schválenie na základe zjednodušeného postupu Komisia nezašle členskému štátu žiadne pripomienky, zmena operačného programu sa považuje za schválenú Komisiou.
Where the Commission has sent observations to the Member State within 25 working days from receiving the request for approval by simplified procedure, the amendment to the operational programme shall be approved in accordance with the procedure laid down in Article 30(2) of Regulation (EU) No 1303/2013 and Article 20(1) of Regulation (EU) No 508/2014.
Ak do 25 pracovných dní od doručenia žiadosti o schválenie na základe zjednodušeného postupu Komisia členskému štátu zaslala pripomienky, zmena operačného programu sa schváli v súlade s postupom stanoveným v článku 30 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 1303/2013 a článku 20 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 508/2014.
Format and presentation of the annual implementation reports
Formát a predkladanie výročných správ o vykonávaní
The content of the annual implementation report as set out in Article 50 of the Regulation (EU) No 1303/2013 and in Article 114(2) of Regulation (EU) No 508/2014, shall be presented in accordance with the model set out in the Annex to this Regulation.
Obsah výročnej správy o vykonávaní podľa článku 50 nariadenia (EÚ) č. 1303/2013 a článku 114 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 508/2014 sa predkladá v súlade so vzorom stanoveným v prílohe k tomuto nariadeniu.
OJ L 149, 20.5.2014, p.
Ú. v.
1.
EÚ L 149, 20.5.2014, s.
Model for the annual implementation report of the EMFF
PRÍLOHA
Part A — Reporting Submitted Every Year
Vzor výročnej správy o vykonávaní programov financovaných z ENRF
Identification of the annual implementation report
Časť A – Správy predkladané každoročne
Title
Vymedzenie informácií vo výročnej správe o vykonávaní
Version
Názov
Reporting year
Verzia
Date of approval of the report by the Monitoring Committee
Vykazovaný rok
(Art 113.d of EMFF)
Dátum schválenia správy monitorovacím výborom
Overview of the implementation of the Operational Programme (Article 50(2) of Regulation (EU) no 1303/2013)
(článok 113 písm. d) ENRF)
Key information on the implementation of the Operational Programme for the year concerned, including on financial instruments, with relation to the financial and indicator data.
Prehľad o vykonávaní operačného programu (článok 50 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 1303/2013)
Implementation of the Union priorities
Kľúčové informácie o vykonávaní operačného programu za príslušný rok vrátane finančných nástrojov, a to vo vzťahu k finančným údajom a údajom o ukazovateľoch.
Overview of the implementation (Article 50(2) of Regulation (EU) No 1303/2013)
Vykonávanie priorít Únie
Information should be provided as short and general commentary on the implementation of the Union priorities and technical assistance for the year(s) concerned with reference to key developments, significant problems and steps taken to address these problems.
Prehľad o vykonávaní (článok 50 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 1303/2013)
Union priority
Informácie by sa mali poskytovať vo forme stručného všeobecného komentára k vykonávaniu priorít Únie a jej technickej pomoci za príslušný rok(-y) s odkazom na kľúčové prvky vývoja, závažné problémy a opatrenia podniknuté na riešenie týchto problémov.
Key information on the implementation of the priority with reference to key developments, significant problems and steps taken to address these problems
Priorita Únie
Title of the Union priority <3.1 type=”S” input=”G”>
Kľúčové informácie o vykonávaní danej priority s odkazom na kľúčové prvky vývoja, závažné problémy a opatrenia prijaté na riešenie týchto problémov
Result, output and financial indicators for EMFF (Article 50(2) of Regulation (EU) No 1303/2013)
Názov priority Únie <3.1 type=”S” input=”G”>
Data for result, output and financial indicators as well as identifying milestones and targets for the performance framework by using tables 1-3.
Ukazovatele výsledkov a výstupov a finančné ukazovatele týkajúce sa ENRF (článok 50 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 1303/2013)
TABLE 1
Údaje týkajúce sa výsledkových, výstupových a finančných ukazovateľov, ako aj identifikovanie čiastkových cieľov a zámerov výkonnostného rámca formou tabuliek 1 až 3.
Result indicators for the EMFF (Reference table of OP template 3.2)
TABUĽKA 1
Table below to be repeated for each Union priority
Ukazovatele výsledkov pre ENRF (referenčná tabuľka OP vzor 3.2)
Union priority (Title of the Union priority <3.2.1 type=”S” input=”G”>)
Túto tabuľku treba vyplniť pre každú prioritu Únie
Specific objective
Priorita Únie (Názov priority Únie <3.2.1 type=”S” input=”G”>)
Result indicator
Osobitný cieľ
Measurement unit
Ukazovateľ výsledkov
Target value (2023)
Jednotka merania
Yearly value
Hodnota zámeru (2023)
Cumulative value
Ročná hodnota
Title of the specific objective <3.2.1 type=”S” input=”G”>
Kumulatívna hodnota
Name of the result indicator <3.2.1 type=”S” input=”G”>
Názov osobitného cieľa <3.2.1 type=”S” input=”G”>
TABLE 2
Názov ukazovateľa výsledkov <3.2.1 type=”S” input=”G”>
Output indicators for EMFF (Reference table of OP template 3.3 and 7.1)
TABUĽKA 2
Table below to be repeated for each selected specific objective of the relevant Union priority
Ukazovatele výsledkov pre ENRF (referenčná tabuľka OP vzor 3.3 a 7.1)
Union priority (Title of the Union priority <3.2.2 type=”S” input=”G”>)
Túto tabuľku treba vyplniť pre každý zvolený osobitný cieľ príslušnej priority Únie
Specific objective (Title of the specific objective <3.2.2 type=”S” input=”G”>)
Priorita Únie (Názov priority Únie <3.2.2 type=”S” input=”G”>)
Selected relevant measures
Názov osobitného cieľa (Názov osobitného cieľa <3.2.2 type=”S” input=”G”>)
Thematic objective
Vybrané príslušné opatrenia
Output indicators
Tematický cieľ
Indicator
Ukazovatele výstupov
Included into the performance framework
Ukazovateľ
Milestone (2018)
Zahrnuté do výkonnostného rámca
Title of the measure <3.2.2 type=”S” input=”G”>
Čiastkový cieľ (2018)
Name of the indicator <3.2.2 type=”S” input=”G”>
Názov opatrenia <3.2.2 type=”S” input=”G”>
TABLE 3
Názov ukazovateľa <3.2.2 type=”S” input=”G”>
Financial indicators for EMFF (Reference table of OP template 7.1)
TABUĽKA 3
Financial indicators
Finančné ukazovatele pre ENRF (referenčná tabuľka OP vzor 7.1)
Title of the Union priority <3.2.3 type=”S” input=”G”>
Finančné ukazovatele
Name of the indicator <3.2.3 type=”S” input=”G”>
Názov priority Únie <3.2.3 type=”S” input=”G”>
<3.2.3 type=]”N” input=”G”>
Názov ukazovateľa <3.2.3 type=”S” input=”G”>
Financial data
<3.2.3 type=”N” input=”G”>
TABLE 4
Finančné údaje
Financial data for the EMFF (Reference table of OP template 8.2, 8.3 and 9.2)
TABUĽKA 4
Selected specific objective
Finančné údaje pre ENRF (referenčná tabuľka OP vzor 8.2, 8.3 a 9.2)
Measure
Vybraný osobitný cieľ
(EUR)
Celkový verejný príspevok
EMFF contribution
Príspevok ENRF
Contribution to climate change from EMFF contribution
Príspevok na oblasť zmeny klímy z príspevku ENRF
EMFF co-financing rate
Miera spolufinancovania zo strany ENRF
Total eligible expenditure of operations selected for support
Celkové oprávnené výdavky na operácie vybrané na podporu
Total public contribution of operations selected for support
Celkový verejný príspevok operácií vybraných na podporu
Proportion of the total allocation covered with selected operations
Podiel celkových pridelených prostriedkov, na ktoré sa vzťahujú vybrané operácie
Contribution to climate change of operations selected for support
Príspevok operácií vybraných na podporu k oblasti zmeny klímy
Total eligible expenditure declared by beneficiaries to the Managing Authority
Celkové oprávnené výdavky, ktoré príjemcovia oznámili riadiacemu orgánu
Total eligible public expenditure declared by beneficiaries to the Managing Authority
Celkové oprávnené verejné výdavky, ktoré príjemcovia oznámili riadiacemu orgánu
Proportion of total eligible public expenditure declared by beneficiaries of he total allocation
Podiel príjemcami oznámených celkových oprávnených verejných výdavkov z celkových pridelených prostriedkov
Contribution to climate change of total eligible public expenditures declared by beneficiaries to the Managing Authority
Príspevok celkových oprávnených verejných výdavkov k oblasti zmeny klímy, ktoré príjemcovia oznámili riadiacemu orgánu
Number of operations selected
Počet vybraných operácií
Promoting environmentally sustainable, resource efficient, innovative, competetitive and knowledge based fisheries
Podpora environmentálne udržateľného, zdrojovo efektívneho, inovačného, konkurencieschopného a znalostného rybárstva
Title of the specific objective <3.3.1 type=”S” input=”G”>
Názov osobitného cieľa <3.3.1 type=”S” input=”G”>
Title of the measure <3.3.1 type=”S” input=”G”>
Názov opatrenia <3.3.1 type=”S” input=”G”>
Fostering environmentally sustainable, resource efficient, innovative, competitive and knowledge based aquaculture
Podpora environmentálne udržateľnej, zdrojovo efektívnej, inovačnej, konkurencieschopnej a znalostnej akvakultúry
Fostering the implementation of the CFP
Podpora vykonávania SRP
Increasing employment and territorial cohesion
Zvyšovanie zamestnanosti a územnej súdržnosti
Fostering marketing and processing
Podpora marketingu a spracovania
Fostering the implementation of the Integrated Maritime Policy
Podpora vykonávania integrovanej námornej politiky
TABLE 5
TABUĽKA 5
Cost of operations implemented outside the programme area (Article 70 of Regulation (EU) No 1303/2013)
Náklady na vykonávanie operácií mimo programovej oblasti (článok 70 nariadenia (EÚ) č. 1303/2013)
Eligible expenditure within the EMFF incurred in operations implemented outside the programme area declared by the beneficiary to the managing authority
Oprávnené výdavky v rámci ENRF vzniknuté pri operáciách vykonávaných mimo programovej oblasti, ktoré príjemca oznámil riadiacemu orgánu
Share of the total financial allocation to the priority axis
Podiel celkových pridelených finančných prostriedkov v súvislosti s prioritnou osou
Promoting environmentally sustainable, resource efficient, innovative, competitive and knowledge based fisheries
Podpora environmentálne udržateľného, zdrojovo efektívneho, inovačného, konkurencieschopného a znalostného rybárstva
TOTAL OP
Celkovo OP
Issues affecting the performance of the programme and corrective measures taken
Problémy, ktoré ovplyvňujú výkonnosť programu, a prijaté nápravné opatrenia
Actions taken to fulfil the ex-ante conditionalities (Article 50(4) of Regulation (EU) No 1303/2013)
Opatrenia prijaté na účely splnenia ex ante kondicionalít (článok 50 ods. 4 nariadenia (EÚ) č. 1303/2013)
Member States are to provide information on specific ex-ante conditionalities not fulfilled at the time of adoption of the Operational Programme.
Členské štáty majú poskytovať informácie o osobitných ex ante kondicionalitách, ktoré neboli splnené v čase prijatia operačného programu.
Description of the stage of and actions taken for fulfilling specific ex-ante conditionalities with respect to actions and timetable planned and provided in the Partnership Agreement and the Operational Programme.
Opis stupňa plnenia osobitných ex ante kondicionalít a súvisiacich prijatých opatrení vzhľadom na plánované opatrenia a harmonogram, ktoré sa uvádzajú v partnerskej dohode a operačnom programe.
(Applicable only for reports submitted in 2016 and 2017)
(Platí len pre správy predkladané v roku 2016 a 2017.):
TABLE 6
TABUĽKA 6
Actions taken to fulfil applicable EMFF-specific ex-ante conditionalities
Opatrenia prijaté s cieľom splniť uplatniteľné ex ante kondicionality osobitne sa týkajúce ENRF
Thematic ex-ante conditionalities which are not or partially fulfilled
Tematické ex ante kondicionality, ktoré nie sú splnené, alebo sú splnené len čiastočne
Criteria not fulfilled
Kritériá nesplnené
Action to be taken
Opatrenie, ktoré sa má podniknúť
Deadline
Termín
Bodies responsible for fulfilment
Orgány zodpovedné za splnenie
Action completed by the deadline
Opatrenie splnené k danému termínu
(Y/N)
(ÁNO/NIE)
Criteria fulfilled
Kritériá splnené
Expected date for full implementation of remaining actions
Očakávaný termín úplného vykonania zostávajúcich opatrení
Commentary
Poznámka
Name of the thematic ex-ante conditionality <4.1.1 type=”S” input=”S”>
Názov tematickej ex ante kondicionality <4.1.1 type=”S” input=”S”>
Name of the criterion <4.1.1 type=”S” input=”S”>
Názov kritéria <4.1.1 type=”S” input=”S”>
Issues which affect the performance of the programme and the corrective measures taken (Article 50(2) of Regulation (EU) No 1303/2013)
Problémy, ktoré ovplyvňujú výkonnosť programu, a prijaté nápravné opatrenia (článok 50 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 1303/2013)
Information on serious infringements and remedy actions (Article 114(2) of Regulation (EU) No 508/2014)
Informácie o závažných porušeniach a nápravných opatreniach (článok 114 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 508/2014)
Information and actions taken on cases of serious infringements as referred to in Article 10(1) and non-respect of durability conditions and remedy actions as set out in Article 10(2).
Informácie o opatreniach prijatých v prípadoch závažného porušenia uvedených v článku 10 ods. 1 a v prípade nedodržania podmienok trvania a informácie o nápravných opatreniach stanovených v článku 10 ods. 2.
Information on actions taken to comply with Article 41(8) (Article 114(2) of Regulation (EU) No 508/2014)
Informácie o opatreniach prijatých na účely súladu s článkom 41 ods. 8 (článok 114 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 508/2014)
A summary of actions taken is to be provided on the progress to achieve the provision set out in Article 41(8) with regard to the priority up to 60 % of the public assistance to be ensured to small-scale coastal fishing sector, including data on actual share of small-scale coastal fishing within the operations financed under the measure of Article 41(2)
Súhrn prijatých opatrení týkajúcich sa pokroku sa poskytuje na účely súladu s ustanovením článku 41 ods. 8 týkajúcim sa priority zabezpečiť v prospech odvetvia maloobjemového pobrežného rybolovu až 60 % verejnej pomoci, a to vrátane údajov o skutočnom podiele maloobjemového pobrežného rybolovu v rámci operácií financovaných v kontexte opatrenia uvedeného v článku 41 ods. 2.
Information on the actions taken to ensure the publication of beneficiaries (Article 114(2) ) of Regulation (EU) No 508/2014)
Informácie o opatreniach prijatých na účely uverejnenia údajov o príjemcoch (článok 114 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 508/2014)
A summary of actions taken is to be provided in line with Annex V of EMFF Regulation, with special regard to national legislation including any applicable threshold regarding the publication of data of natural persons
Súhrn prijatých opatrení sa poskytuje v súlade s prílohou V nariadenia o ENRF s osobitným zreteľom na vnútroštátne právne predpisy, a to vrátane akejkoľvek uplatniteľnej prahovej hodnoty týkajúcej sa uverejňovania údajov o fyzických osobách.
Activities in relation to the evaluation plan and synthesis of the evaluations (Article 114(2)) of Regulation (EU) No 508/2014, Article 50(2) of Regulation (EU) No 1303/2013)
Činnosti v súvislosti s plánom hodnotenia a syntézou hodnotení (článok 114 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 508/2014, článok 50 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 1303/2013)
A summary should be provided on activities undertaken in relation to the implementation of the evaluation plan, including follow-up given to the findings of evaluations.
Súhrn by sa mal poskytovať v prípade činností podniknutých v súvislosti s vykonávaním plánu hodnotenia vrátane následných opatrení v nadväznosti na zistenia vyplývajúce z hodnotení.
A synthesis of the findings should be provided of all evaluations of the programme that have become available during the previous financial year, with reference of name and reference period of the evaluation reports used.
Súhrn zistení by sa mal poskytovať v prípade všetkých hodnotení programu, ktoré boli k dispozícii počas predchádzajúceho účtovného obdobia, a to s odkazom na názov a referenčné obdobie uplatnených hodnotiacich správ.
Additionally, the access to evaluations that were made publicly available pursuant to Article 54(4) of Regulation (EU) No 1303/2013 should be communicated here.
Okrem toho by sa tu mal oznámiť aj prístup k hodnoteniam, ktoré boli sprístupnené verejnosti podľa článku 54 ods. 4 nariadenia (EÚ) č. 1303/2013.
Citizen's summary (Article 50(9) of Regulation (EU) No 1303/2013)
Zhrnutie pre občanov (článok 50 ods. 9 nariadenia (EÚ) č. 1303/2013)
A citizen's summary of the contents of the Annual Implementation Reports should be made public.
Zhrnutie pre občanov týkajúce sa obsahu výročných správ o vykonávaní by sa malo zverejňovať.
[A citizens' summary of the contents of the AIRs should be made public and uploaded as a separate file in the form of annex to the AIR.
[Zhrnutie pre občanov týkajúce sa obsahu výročných správ o vykonávaní by sa malo zverejňovať a ukladať ako samostatný súbor vo forme prílohy k výročnej správe o vykonávaní.
The format proposed: upload to SFC2014 as a separate file, no structured data, no restrictions on the number of characters used.]
Navrhovaný formát: uložte do systému SFC2014 ako samostatný súbor, bez štruktúrovaných údajov a bez obmedzení počtu použitých znakov.]
Report on the implementation of financial instruments (Article 46(1) of Regulation (EU) No 1303/2013)
Správa o vykonávaní finančných nástrojov (článok 46 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 1303/2013)
Where the Managing Authority has decided to use financial instruments, it must send the Commission a specific report covering the financial instruments operations as an annex to the annual implementation report, using the template included into the implementing act adopted pursuant to Article 46(3) of Regulation (EU) No 1303/2013.
Ak riadiaci orgán rozhodol o použití finančných nástrojov, musí Komisii zaslať osobitnú správu týkajúcu sa operácií finančných nástrojov ako prílohu k výročnej správe o vykonávaní, a to na základe vzoru uvedeného vo vykonávacom akte prijatom podľa článku 46 ods. 3 nariadenia (EÚ) č. 1303/2013.
Part B — Reporting submitted in 2017, 2019 and by the deadline referred to in Article 138(1) of Regulation (EU) No 1303/2013 (in Addition to Part A)
Časť B – Správy predkladané v rokoch 2017 a 2019 a v lehote uvedenej v článku 138 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 1303/2013 (okrem správ uvedených v časti A)
Assessment of the implementation of the Operational Programme (Article 50(4) of Regulation (EU) No 1303/2013)
Posúdenie vykonávania operačného programu (článok 50 ods. 4 nariadenia (EÚ) č. 1303/2013)
For each Union priority an assessment should be carried out on the information and data provided in Part A and progress towards achieving the objectives of the programme (incorporating the findings and recommendations of evaluations)
V prípade každej priority Únie by sa malo vykonať posúdenie informácií a údajov uvedených v časti A, ako aj posúdenie pokroku pri dosahovaní cieľov programu (vrátane zistení a odporúčaní vyplývajúcich z hodnotení).
Assessment of data and progress towards achieving the objectives of the programme
Posúdenie údajov týkajúcich sa dosahovania cieľov programu a pokroku pri ňom
Title of the Union priority <11.1 type=”S” input=”G”>
Názov priority Únie <11.1 type=”S” input=”G”>
An assessment by Union priority of whether progress made toward milestones and targets is sufficient to ensure their eventual fulfilment, indicating any remedial actions taken or planned, where appropriate
V prípade jednotlivých priorít – posúdenie dostatočnosti pokroku pri napĺňaní čiastkových cieľov a zámerov vzhľadom na zabezpečenie ich konečného dosiahnutia, prípadne aj s uvedením všetkých podniknutých alebo plánovaných nápravných opatrení.
Assessment whether progress made toward milestones and targets is sufficient to ensure their eventual fulfilment, indicating any remedial actions taken or planned
Posúdenie dostatočnosti pokroku pri napĺňaní čiastkových cieľov a zámerov vzhľadom na zabezpečenie ich konečného dosiahnutia s uvedením všetkých podniknutých alebo plánovaných nápravných opatrení
Title of the Union priority <11.2 type=”S” input=”G”>
Názov priority Únie <11.2 type=”S” input=”G”>
Horizontal principles of implementation (Article 50(4) of Regulation (EU) No 1303/2013)
Horizontálne princípy vykonávania (článok 50 ods. 4 nariadenia (EÚ) č. 1303/2013)
An assessment of the implementation of specific actions to take into account the principles set out in Article 5 of Regulation (EU) No 1303/2013 on partnership and multi-level governance, with particular emphasis on the role of partners in the implementation of the programme.
Posúdenie vykonávania osobitných opatrení s cieľom zohľadniť princípy stanovené v článku 5 nariadenia (EÚ) č. 1303/2013 týkajúcom sa partnerstva a viacúrovňového riadenia, s osobitným dôrazom na úlohu partnerov pri vykonávaní programu.
An assessment of the implementation of specific actions to take into account the principles set out in Article 7 of Regulation (EU) No 1303/2013 on promotion of equality between men and women and non-discrimination, including accessibility for disabled persons as well as the arrangements implemented to ensure the integration of the gender perspective in the Operational Programme.
Posúdenie vykonávania osobitných opatrení s cieľom zohľadniť princípy stanovené v článku 7 nariadenia (EÚ) č. 1303/2013 týkajúcom sa podpory rovnosti mužov a žien a nediskriminácie vrátane dostupnosti pre osoby so zdravotným postihnutím, ako aj opatrení realizovaných s cieľom zabezpečiť začlenenie problematiky rodovej rovnosti do operačného programu.
An assessment of the implementation of specific actions to take into account the principles set out in Article 8 of Regulation (EU) No 1303/2013 on sustainable development, including an overview of the actions taken to promote sustainable development.
Posúdenie vykonávania osobitných opatrení s cieľom zohľadniť princípy stanovené v článku 8 nariadenia (EÚ) č. 1303/2013 týkajúcom sa udržateľného rozvoja vrátane prehľadu opatrení podniknutých na podporu udržateľného rozvoja.
Reporting on support used for climate change objectives (Article 50(4) of Regulation (EU) No 1303/2013)
Podávanie správ o podpore použitej na ciele súvisiace so zmenou klímy [článok 50 ods. 4 nariadenia (EÚ) č. 1303/2013]
Figures are calculated automatically and will be included into Table 4 on financial data.
Číselné údaje sa vypočítavajú automaticky a budú zahrnuté do tabuľky 4 týkajúcej sa finančných údajov.