natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Hand tools, the following: spades, shovels, mattocks, picks, hoes, forks and rakes; axes, billhooks and similar hewing tools; secateurs and pruners of any kind; scythes, sickles, hay knives, hedge shears, timber wedges and other tools of a kind used in agriculture, horticulture or forestry
Ostatné nožiarske predmety (napríklad strihače vlasov, mäsiarske alebo kuchynské sekáče, kolískové nože na jemné alebo hrubé krájanie, nože na papier); súpravy a náčinie na manikúru alebo pedikúru (vrátane pilníčkov na nechty)
Spades and shovels
Nože na papier, nože na otváranie obálok, vyškrabovacie nožíky, orezávače na ceruzky a čepele k nim
Forks
Súpravy a náčinie na manikúru alebo pedikúru (vrátane pilníčkov na nechty)
Mattocks, picks, hoes and rakes
Lyžice, vidličky, zberačky, naberačky, cukrárske lyžice, nože na ryby, nože na krájanie masla, klieštiky na cukor a podobný kuchynský a jedálenský tovar
Axes, billhooks and similar hewing tools
Súpravy obsahujúce aspoň jeden predmet plátovaný drahým kovom
Secateurs and similar one-handed pruners and shears (including poultry shears)
Obsahujúce iba predmety plátované drahým kovom
Hedge shears, two-handed pruning shears and similar two-handed shears
Ostatné súpravy
Other hand tools of a kind used in agriculture, horticulture or forestry
Pokovované drahými kovmi
Handsaws; blades for saws of all kinds (including slitting, slotting or toothless saw blades)
KAPITOLA 83 – RÔZNE PREDMETY ZO ZÁKLADNÝCH KOVOV
Handsaws
Visacie zámky a zámky (na kľúč, na kombináciu alebo elektrické), zo základných kovov; uzávery a uzáverové rámy so vstavanými zámkami zo základných kovov; kľúče na všetky druhy vyššie uvedených zámkov, zo základného kovu
Band saw blades
Visacie zámky
0– Circular saw blades (including slitting or slotting saw blades)
Zámky do motorových vozidiel
With working part of steel
Zámky na nábytok
Chainsaw blades
Ostatné zámky
0– Other saw blades
Zámky do dvier budov
Straight saw blades, for working metal
Valcové
For working metal
Uzávery a uzáverové rámy so vstavanými zámkami
For working other materials
Kľúče predkladané samostatne
With working part of other materials
Príchytky, kovanie a podobné výrobky zo základných kovov na nábytok, dvere, schodištia, okná, rolety, karosérie, na sedlársky tovar, kufre, truhly a puzdrá a podobne; vešiaky a háčiky na šaty, klobúky, konzoly a podobné výrobky, zo základných kovov; riadiace kolieska zo základných kovov; zariadenia na automatické zatváranie dverí zo základných kovov
Files, rasps, pliers (including cutting pliers), pincers, tweezers, metal-cutting shears, pipe-cutters, bolt croppers, perforating punches and similar hand tools
Závesy
Files, rasps and similar tools
Riadiace kolieska
Pliers (including cutting pliers), pincers, tweezers and similar tools
Ostatné príchytky, kovanie a podobné výrobky na motorové vozidlá
Tweezers
0– Ostatné príchytky, kovanie a podobné výrobky
Metal-cutting shears and similar tools
Pre stavebníctvo
Pipe-cutters, bolt croppers, perforating punches and similar tools
Ostatné na nábytok
Hand-operated spanners and wrenches (including torque meter wrenches but not including tap wrenches); interchangeable spanner sockets, with or without handles
Vešiaky a háčiky na odevy, klobúky, konzoly a podobné výrobky
Hand-operated spanners and wrenches
Zariadenia na automatické zatváranie dverí
Non-adjustable
Pancierové alebo spevnené bezpečnostné schránky (sejfy), zosilnené skrinky a dvere a depozitné skrinky do trezorov, pokladne alebo schránky na listiny a podobné, zo základných kovov
Adjustable
Pancierové alebo spevnené a zosilnené schránky
Interchangeable spanner sockets, with or without handles
Pancierové alebo spevnené dvere, depozitné a bezpečnostné zámky do trezorov
Hand tools (including glaziers' diamonds), not elsewhere specified or included; blowlamps; vices, clamps and the like, other than accessories for and parts of, machine tools; anvils; portable forges; hand– or pedal-operated grinding wheels with frameworks
Pokladne alebo schránky na listiny a podobné schránky
Drilling, threading or tapping tools
Kartotékové skrine, zoraďovače spisov, schránky na ukladanie papierov alebo písacích pier, zásuvky na pečiatky a podobné vybavenie kancelárií alebo písacích stolov, zo základných kovov, okrem kancelárskeho nábytku položky 9403
Hammers and sledge hammers
Mechaniky na zoraďovače spisov, rýchloviazače alebo dosky s voľnými listami, listové spony, listové sponky, zošívacie drôtiky, štítky na registre a podobný kancelársky tovar zo základných kovov; zošívacie spinky v pásoch (napríklad na kancelárske potreby, čalúnnické výrobky, baliace potreby) zo základných kovov
Planes, chisels, gouges and similar cutting tools for working wood
Mechaniky na zoraďovače spisov, rýchloviazače alebo dosky s voľnými listami
Screwdrivers
Zošívacie spinky v pásoch
0– Other hand tools (including glaziers' diamonds)
Zvony, gongy a podobné výrobky, neelektrické, zo základných kovov; sošky a ostatné dekoračné predmety zo základných kovov; rámiky na fotografie a obrazy alebo podobné rámy zo základných kovov; zrkadlá zo základných kovov
Household tools
Zvony, gongy a podobné výrobky
Tools for masons, moulders, cement workers, plasterers and painters
0– Sošky a podobné dekoračné predmety
Cartridge-operated riveting, wallplugging, etc., tools
Z ostatných základných kovov
Blowlamps
Rámiky na fotografie alebo obrazy alebo podobné rámy; zrkadlá
Vices, clamps and the like
Hadice zo základných kovov, tiež s príslušenstvom
Anvils; portable forges; hand– or pedal-operated grinding wheels with frameworks
Zo železa alebo z ocele
Sets of articles of two or more of the foregoing subheadings
Uzávery, rámy alebo obruby s uzávermi, pracky, spony, svorky, háčiky, očká a podobné výrobky zo základných kovov na odevy, obuv, plachty, brašnárske výrobky alebo na výstroj ostatných výrobkov; duté nity alebo nity s rozštiepeným driekom zo základného kovu, perly a flitre zo základných kovov
Tools of two or more of headings 8202 to 8205, put up in sets for retail sale
Svorky, háčiky a očká
Interchangeable tools for hand tools, whether or not power-operated, or for machine tools (for example, for pressing, stamping, punching, tapping, threading, drilling, boring, broaching, milling, turning or screw driving), including dies for drawing or extruding metal, and rock-drilling or earth-boring tools
Duté nity a nity s rozštiepeným driekom
Rock-drilling or earth-boring tools
Zátky, viečka a uzávery fliaš (vrátane korunkových uzáverov, korunkových čapov so závitom a nalievacích zátok), odtrhovacie kapsle (na uzávery fliaš), vrchnáky so závitom, plomby a ostatné príslušenstvo obalov, zo základných kovov
With working part of cermets
Korunkové uzávery
With working part of diamond or agglomerated diamond
Kapsle z olova; kapsle z hliníka s priemerom presahujúcim 21 mm
Dies for drawing or extruding metal
Dosky, doštičky, s orientačnými nápismi, menovkami, adresami a podobné, číslice, písmená a ostatné značky, zo základných kovov, iné ako položky 9405
Tools for pressing, stamping or punching
Drôty, tyčky, rúrky, dosky, elektródy a podobné výrobky, zo základného kovu alebo z karbidov kovov, potiahnuté alebo plnené rozpúšťadlami alebo tavidlami, druhov používaných na spájkovanie, zváranie alebo na nanášanie kovov alebo karbidov kovov; drôty a tyče z aglomerovaného prášku, používané na pokovovanie striekaním
Tools for tapping or threading
Potiahnuté elektródy zo základných kovov, na zváranie elektrickým oblúkom
Tools for tapping
Zváracie elektródy s jadrom zo železa alebo ocele, potiahnuté žiaruvzdorným materiálom
Tools for threading
Jadrový drôt zo základného kovu, na zváranie elektrickým oblúkom
Tools for drilling, other than for rock-drilling
Potiahnuté tyče a jadrové drôty zo základného kovu, s náplňou na spájkovanie alebo zváranie plameňom
0– – With working part of other materials
TRIEDA XVI – STROJE, PRÍSTROJE A MECHANICKÉ ZARIADENIA; ELEKTRICKÉ ZARIADENIA; ICH ČASTI A SÚČASTI; PRÍSTROJE NA ZÁZNAM A REPRODUKCIU ZVUKU, PRÍSTROJE NA ZÁZNAM A REPRODUKCIU TELEVÍZNEHO OBRAZU A ZVUKU A ČASTI, SÚČASTI A PRÍSLUŠENSTVO TAKÉHOTO TOVARU
Masonry drills
KAPITOLA 84 – JADROVÉ REAKTORY, KOTLY, STROJE, PRÍSTROJE A MECHANICKÉ ZARIADENIA; ICH ČASTI A SÚČASTI
For working metal, with working part
Jadrové reaktory; nevyhorené palivové články (kazety) do jadrových reaktorov; stroje, prístroje a zariadenia na separáciu izotopov
Of cermets
Jadrové reaktory (Euratom)
Of high speed steel
Stroje, prístroje a zariadenia na separáciu izotopov, ich časti a súčasti (Euratom)
Tools for boring or broaching
Nevyhorené palivové články (kazety) (Euratom)
Tools for boring
Časti a súčasti jadrových reaktorov (Euratom)
0– – – Tools for broaching
Kotly na výrobu vodnej alebo ostatnej pary – parné kotly (iné ako nízkotlakové kotly na ústredné kúrenie schopné dodávať tak teplú vodu, ako aj paru); kotly na „prehriatu“ vodu
Tools for milling
Generátory na výrobu vodnej alebo ostatnej pary (parné kotly)
0– – – Of other materials
Vodorúrové kotly s produkciou pary presahujúcou 45 t pary za hodinu
Shank type
Vodorúrové kotly s produkciou pary nepresahujúcou 45 t pary za hodinu
Hobs
Ostatné parné kotly, vrátane hybridných kotlov
Tools for turning
Kotly s ohňovzdornými rúrkami
Other interchangeable tools
Kotly na prehriatu vodu
Screwdriver bits
Kotly na ústredné kúrenie, iné ako položky 8402
Gear-cutting tools
Kotly
0– – – Other, with working part
Pomocné stroje a zariadenia na kotly položky 8402 alebo 8403 (napríklad ohrievače vody, tzv. ekonomizéry, prehrievače pary, odstraňovače sadzí, zariadenia na rekuperáciu plynov); kondenzátory, vodnoparné jednotky alebo ostatné parné jednotky
0– – – – Of other materials
Pomocné stroje a zariadenia na kotly položky 8402 alebo 8403
Knives and cutting blades, for machines or for mechanical appliances
Kondenzátory, vodnoparné jednotky alebo ostatné parné jednotky
For metalworking
Plynové generátory na generátorový alebo vodný plyn, tiež vybavené čističmi plynov; vyvíjače acetylénu a podobné generátory na vyvíjanie plynu mokrou cestou, tiež vybavené čističmi plynov
For woodworking
Turbíny na vodnú a ostatnú paru
For kitchen appliances or for machines used by the food industry
Turbíny na pohon lodí
Circular knives
0– Ostatné turbíny
For agricultural, horticultural or forestry machines
S výkonom presahujúcim 40 MW
Plates, sticks, tips and the like for tools, unmounted, of cermets
Parné turbíny na výrobu elektriny
Indexable inserts
S výkonom nepresahujúcim 40 MW
Hand-operated mechanical appliances, weighing 10 kg or less, used in the preparation, conditioning or serving of food or drink
Parné turbíny na výrobu elektriny s výkonom
Knives with cutting blades, serrated or not (including pruning knives), other than knives of heading 8208, and blades therefor
Nepresahujúcim 10 MW
Sets of assorted articles
Presahujúcim 10 MW
Table knives having fixed blades
Statorové lopatky, rotory a ich lopatky
Table knives with handle and blade of stainless steel
Vratné alebo rotačné zážihové spaľovacie piestové motory
Other knives having fixed blades
Letecké motory
Knives having other than fixed blades
0– Motory na pohon lodí
Blades
Závesné motory
Handles of base metal
S objemom valcov nepresahujúcim 325 cm3
Razors and razor blades (including razor blade blanks in strips)
0– – – S objemom valcov presahujúcim 325 cm3
Razors
S výkonom nepresahujúcim 30 kW
Safety razors with non-replaceable blades
S výkonom presahujúcim 30 kW
Safety razor blades, including razor blade blanks in strips
S výkonom nepresahujúcim 200 kW
Scissors, tailors' shears and similar shears, and blades therefor
S výkonom presahujúcim 200 kW
Other articles of cutlery (for example, hair clippers, butchers' or kitchen cleavers, choppers and mincing knives, paperknives); manicure or pedicure sets and instruments (including nail files)
0– Vratné piestové motory typov používaných na pohon vozidiel kapitoly 87
Paperknives, letter openers, erasing knives, pencil sharpeners and blades therefor
S objemom valcov nepresahujúcim 50 cm3
Manicure or pedicure sets and instruments (including nail files)
S objemom valcov presahujúcim 50 cm3, ale nepresahujúcim 250 cm3
Spoons, forks, ladles, skimmers, cake-servers, fish-knives, butter-knives, sugar tongs and similar kitchen or tableware
S objemom valcov presahujúcim 50 cm3, ale nepresahujúcim 125 cm3
Sets of assorted articles containing at least one article plated with precious metal
S objemom valcov presahujúcim 125 cm3, ale nepresahujúcim 250 cm3
Containing only articles plated with precious metal
S objemom valcov presahujúcim 250 cm3, ale nepresahujúcim 1000 cm3
Other sets of assorted articles
Na priemyselnú montáž: traktorov riadených chodcom podpoložky 870110; motorových vozidiel položiek 8703, 8704 a 8705
Plated with precious metal
S objemom valcov presahujúcim 1000 cm3
CHAPTER 83 – MISCELLANEOUS ARTICLES OF BASE METAL
Na priemyselnú montáž: traktorov riadených chodcom podpoložky 870110; motorových vozidiel položky 8703; motorových vozidiel položky 8704 s motorom s objemom valcov menším ako 2800 cm3; motorových vozidiel položky 8705
Padlocks and locks (key, combination or electrically operated), of base metal; clasps and frames with clasps, incorporating locks, of base metal; keys for any of the foregoing articles, of base metal
0– – – – Nové s objemom valcov
Padlocks
Nepresahujúcim 1500 cm3
Locks of a kind used for motor vehicles
Presahujúcim 1500 cm3
Locks of a kind used for furniture
Ostatné motory
Other locks
S objemom valcov nepresahujúcim 250 cm3
Locks of a kind used for doors of buildings
0– – S objemom valcov presahujúcim 250 cm3
Cylinder
S výkonom nepresahujúcim 10 kW
Clasps and frames with clasps, incorporating locks
S výkonom presahujúcim 10 kW
Keys presented separately
Piestové vznetové motory (dieselové motory alebo motory so žiarovou hlavou)
Base metal mountings, fittings and similar articles suitable for furniture, doors, staircases, windows, blinds, coachwork, saddlery, trunks, chests, caskets or the like; base metal hat-racks, hat-pegs, brackets and similar fixtures; castors with mountings of base metal; automatic door closers of base metal
Motory na pohon lodí
Hinges
Na námorné plavidlá položiek 8901 až 8906, lode na vlečenie ostatných lodí podpoložky 89040010 a vojnové lode podpoložky 89061000
Castors
0– – Nové, s výkonom
Other mountings, fittings and similar articles suitable for motor vehicles
Nepresahujúcim 15 kW
0– Other mountings, fittings and similar articles
0– – – Presahujúcim 15 kW, ale nepresahujúcim 50 kW
Suitable for buildings
0– – – Presahujúcim 50 kW, ale nepresahujúcim 100 kW
Other, suitable for furniture
0– – – Presahujúcim 100 kW, ale nepresahujúcim 200 kW
Hat-racks, hat-pegs, brackets and similar fixtures
0– – – Presahujúcim 200 kW, ale nepresahujúcim 300 kW
Automatic door closers
0– – – Presahujúcim 300 kW, ale nepresahujúcim 500 kW
Armoured or reinforced safes, strongboxes and doors and safe deposit lockers for strongrooms, cash or deed boxes and the like, of base metal
0– – – Presahujúcim 500 kW, ale nepresahujúcim 1000 kW
Armoured or reinforced safes and strongboxes
0– – – Presahujúcim 1000 kW, ale nepresahujúcim 5000 kW
Armoured or reinforced doors and safe deposit lockers for strongrooms
0– – – Presahujúcim 5000 kW
Cash or deed boxes and the like
Motory druhov používaných na pohon vozidiel kapitoly 87
Filing cabinets, card-index cabinets, paper trays, paper rests, pen trays, office-stamp stands and similar office or desk equipment, of base metal, other than office furniture of heading 9403
Na priemyselnú montáž: traktorov riadených chodcom podpoložky 870110; motorových vozidiel položky 8703; motorových vozidiel položky 8704 s motorom s objemom valcov menším ako 2500 cm3; motorových vozidiel položky 8705
Fittings for loose-leaf binders or files, letter clips, letter corners, paper clips, indexing tags and similar office articles, of base metal; staples in strips (for example, for offices, upholstery, packaging), of base metal
Na kolesové poľnohospodárske alebo lesné traktory s výkonom
Fittings for loose-leaf binders or files
Nepresahujúcim 50 kW
Staples in strips
Presahujúcim 50 kW, ale nepresahujúcim 100 kW
Bells, gongs and the like, non-electric, of base metal; statuettes and other ornaments, of base metal; photograph, picture or similar frames, of base metal; mirrors of base metal
Presahujúcim 100 kW
Bells, gongs and the like
0– – – Na ostatné vozidlá kapitoly 87 s výkonom
0– Statuettes and other ornaments
Presahujúcim 100 kW, ale nepresahujúcim 200 kW
Of other base metal
Presahujúcim 200 kW
Photograph, picture or similar frames; mirrors
Na koľajové trakcie
Flexible tubing of base metal, with or without fittings
0– – – Nové, s výkonom
Of iron or steel
Presahujúcim 15 kW, ale nepresahujúcim 30 kW
Clasps, frames with clasps, buckles, buckle-clasps, hooks, eyes, eyelets and the like, of base metal, of a kind used for clothing, footwear, awnings, handbags, travel goods or other made-up articles, tubular or bifurcated rivets, of base metal; beads and spangles of base metal
Presahujúcim 30 kW, ale nepresahujúcim 50 kW
Hooks, eyes and eyelets
Presahujúcim 200 kW, ale nepresahujúcim 300 kW
Tubular or bifurcated rivets
Presahujúcim 300 kW, ale nepresahujúcim 500 kW
Stoppers, caps and lids (including crown corks, screw caps and pouring stoppers), capsules for bottles, threaded bungs, bung covers, seals and other packing accessories, of base metal
Presahujúcim 500 kW, ale nepresahujúcim 1000 kW
Crown corks
Presahujúcim 1000 kW, ale nepresahujúcim 5000 kW
Capsules of lead; capsules of aluminium of a diameter exceeding 21 mm
Presahujúcim 5000 kW
Sign-plates, nameplates, address-plates and similar plates, numbers, letters and other symbols, of base metal, excluding those of heading 9405
Časti a súčasti vhodné na použitie prevažne alebo výhradne na motory položky 8407 alebo 8408
Wire, rods, tubes, plates, electrodes and similar products, of base metal or of metal carbides, coated or cored with flux material, of a kind used for soldering, brazing, welding or deposition of metal or of metal carbides; wire and rods, of agglomerated base metal powder, used for metal spraying
Na letecké motory
Coated electrodes of base metal, for electric arc-welding
Vhodné prevažne alebo výhradne na použitie k piestovým zážihovým spaľovacím motorom
Welding electrodes cored with iron or steel and coated with refractory material
Vodné turbíny a vodné kolesá a ich regulátory
Cored wire of base metal, for electric arc-welding
Vodné turbíny a vodné kolesá
Coated rods and cored wire, of base metal, for soldering, brazing or welding by flame
S výkonom nepresahujúcim 1000 kW
SECTION XVI – MACHINERY AND MECHANICAL APPLIANCES; ELECTRICAL EQUIPMENT; PARTS THEREOF; SOUND RECORDERS AND REPRODUCERS, TELEVISION IMAGE AND SOUND RECORDERS AND REPRODUCERS, AND PARTS AND ACCESSORIES OF SUCH ARTICLES
S výkonom presahujúcim 1000 kW, ale nepresahujúcim 10000 kW
CHAPTER 84 – NUCLEAR REACTORS, BOILERS, MACHINERY AND MECHANICAL APPLIANCES; PARTS THEREOF
S výkonom presahujúcim 10000 kW
Nuclear reactors; fuel elements (cartridges), non-irradiated, for nuclear reactors; machinery and apparatus for isotopic separation
Časti a súčasti, vrátane regulátorov
Nuclear reactors (Euratom)
Z liatiny alebo z liatej ocele
Machinery and apparatus for isotopic separation, and parts thereof (Euratom)
Prúdové motory, turbovrtuľové pohony a ostatné plynové turbíny
Fuel elements (cartridges), non-irradiated (Euratom)
Prúdové motory
Parts of nuclear reactors (Euratom)
S ťahom nepresahujúcim 25 kN
Steam or other vapour generating boilers (other than central heating hot water boilers capable also of producing low pressure steam); superheated water boilers
S ťahom presahujúcim 25 kN
Steam or other vapour generating boilers
S ťahom presahujúcim 25 kN, ale nepresahujúcim 44 kN
Watertube boilers with a steam production exceeding 45 tonnes per hour
S ťahom presahujúcim 44 kN, ale nepresahujúcim 132 kN
Watertube boilers with a steam production not exceeding 45 tonnes per hour
S ťahom presahujúcim 132 kN
Other vapour generating boilers, including hybrid boilers
0– Turbovrtuľové pohony
Firetube boilers
S výkonom nepresahujúcim 1100 kW
Superheated water boilers
S výkonom presahujúcim 1100 kW
Central heating boilers other than those of heading 8402
S výkonom presahujúcim 1100 kW, ale nepresahujúcim 3730 kW
Boilers
S výkonom presahujúcim 3730 kW
Auxiliary plant for use with boilers of heading 8402 or 8403 (for example, economisers, superheaters, soot removers, gas recoverers); condensers for steam or other vapour power units
0– Ostatné plynové turbíny
Auxiliary plant for use with boilers of heading 8402 or 8403
S výkonom nepresahujúcim 5000 kW
Condensers for steam or other vapour power units
S výkonom presahujúcim 5000 kW
Producer gas or water gas generators, with or without their purifiers; acetylene gas generators and similar water process gas generators, with or without their purifiers
S výkonom presahujúcim 5000 kW, ale nepresahujúcim 20000 kW
Steam turbines and other vapour turbines
S výkonom presahujúcim 20000 kW, ale nepresahujúcim 50000 kW
Turbines for marine propulsion
S výkonom presahujúcim 50000 kW
0– Other turbines
0– Časti a súčasti
Of an output exceeding 40 MW
Prúdových alebo turbovrtuľových pohonov
Steam turbines for electricity generation
Ostatné motory a pohony
Of an output not exceeding 40 MW
Reaktívne motory, iné ako prúdové motory s kompresorom
Steam turbines for electricity generation, of a power
0– Hydraulické motory a pohony
Not exceeding 10 MW
S lineárnym pohybom (valca)
Exceeding 10 MW
Hydraulické systémy
Stator blades, rotors and their blades
Hydraulické kvapalinové motory a pohony
Spark-ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engines
0– Pneumatické motory a pohony
Aircraft engines
Parné stroje poháňané vodnou alebo ostatnou parou
0– Marine propulsion engines
Reaktívnych motorov, iných ako prúdových
Outboard motors
Hydraulických motorov a pohonov
Of a cylinder capacity not exceeding 325 cm3
Čerpadlá na kvapaliny, tiež vybavené meracím zariadením; výťahy na kvapaliny
0– – – Of a cylinder capacity exceeding 325 cm3
Čerpadlá vybavené meracím zariadením alebo konštruované na vybavenie týmto zariadením
Of a power not exceeding 30 kW
Čerpadlá pohonných látok alebo mazadiel používané na čerpacích staniciach alebo v garážach
Of a power exceeding 30 kW
Ručné čerpadlá, iné ako čerpadlá podpoložky 841311 alebo 841319
Of a power not exceeding 200 kW
Čerpadlá pohonných hmôt, mazadiel alebo chladiacich tekutín, používané na piestové spaľovacie motory
Of a power exceeding 200 kW
Vstrekovacie čerpadlá
0– Reciprocating piston engines of a kind used for the propulsion of vehicles of Chapter 87
Čerpadlá na betón
Of a cylinder capacity not exceeding 50 cm3
Ostatné objemové čerpadlá s kmitavým pohybom
Of a cylinder capacity exceeding 50 cm3 but not exceeding 250 cm3
Hydraulické jednotky
Of a cylinder capacity exceeding 50 cm3 but not exceeding 125 cm3
Rôzne typy dávkovacích čerpadiel
Of a cylinder capacity exceeding 125 cm3 but not exceeding 250 cm3
Piestové čerpadlá
Of a cylinder capacity exceeding 250 cm3 but not exceeding 1000 cm3
Na hydraulický kvapalinový pohon
For the industrial assembly of: pedestrian-controlled tractors of subheading 870110; motor vehicles of headings 8703, 8704 and 8705
Ostatné objemové rotačné čerpadlá
Of a cylinder capacity exceeding 1000 cm3
Zubové čerpadlá
For the industrial assembly of: pedestrian-controlled tractors of subheading 870110; motor vehicles of heading 8703; motor vehicles of heading 8704 with an engine of a cylinder capacity of less than 2800 cm3; motor vehicles of heading 8705
0– – – Lopatkové čerpadlá
0– – – – New, of a cylinder capacity
Závitovkové čerpadlá
Not exceeding 1500 cm3
Ostatné odstredivé čerpadlá
Exceeding 1500 cm3
Ponorné čerpadlá
Other engines
Jednostupňové
Of a cylinder capacity not exceeding 250 cm3
Viacstupňové
0– – Of a cylinder capacity exceeding 250 cm3
Bezupchávkové odstredivé čerpadlá na vykurovacie systémy a dodávku teplej vody
Of a power not exceeding 10 kW
0– – Ostatné, s priemerom výstupného potrubia
Of a power exceeding 10 kW
0– – – Presahujúcim 15 mm
Compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel engines)
Odstredivé čerpadlá priame a s bočným vtokom
Marine propulsion engines
0– – – – Radiálne odstredivé čerpadlá