natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A2 10 01
Ostatné výdavky členov inštitúcie na riadenie
Provisional appropriations
Článok 25 01 02 – Medzisúčet
A2 10 02 Contingency reserve
Výdavky vzťahujúce sa na zariadenie a služby v oblasti informačných a komunikačných technológií v oblasti politiky koordinácie politiky Komisie a právneho poradenstva
Non-differentiated appropriations p.m. p.m.
Kvalita právnych predpisov — Kodifikácia práva Únie
CHAPTER A2 10 — TOTAL p.m. p.m.
Právne poradenstvo, súdne spory a porušenie právnych predpisov — Výdavky na právne poradenstvo a zastupovanie
This appropriation is intended to cover, for officials and temporary staff holding posts on the establishment plan:
Príspevok Únie na správu historických archívov Únie
salaries, allowances and payments related to salaries,
Registre a publikácie
unemployment insurance for temporary staff and payments by the institution to constitute or maintain pension rights for them in their country of origin,
Pilotný projekt — Medziinštitucionálny systém na zistenie dlhodobých trendov
EUROPEAN ANTI-FRAUD OFFICE
Prípravná akcia — Medziinštitucionálny systém na zistenie dlhodobých trendov
FINANCING ANTI-FRAUD MEASURES
Článok 25 01 77 – Medzisúčet
EXPENDITURE RESULTING FROM THE MANDATE OF THE MEMBERS OF THE SUPERVISORY COMMITTEE
Kapitola 25 01 – Súčet
Title A3 — Total
HLAVA 26
TITLE A3
ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY V OBLASTI POLITIKY ADMINISTRATÍVY KOMISIE
CHAPTER A3 01 —
MULTIMEDIÁLNA PRODUKCIA
CHAPTER A3 02 —
SLUŽBY PRE VEREJNÚ SPRÁVU, PODNIKATEĽSKÉ SUBJEKTY A OBČANOV
Article A3 01 02 — Total
Výdavky na externých zamestnancov a ostatné výdavky na riadenie ako podpora politiky administratívy Komisie
CHAPTER A3 01 — TOTAL
Článok 26 01 02 – Medzisúčet
CHAPTER A3 02
Výdavky vzťahujúce sa na zariadenie a služby v oblasti informačných a komunikačných technológií v oblasti politiky administratívy Komisie
Controls, studies, analyses and activities specific to the European Anti-Fraud Office
Podporné výdavky na operácie a programy v oblasti politiky administratívy Komisie
Measures to protect the euro against counterfeiting
Podporné výdavky na Riešenia interoperability pre európske orgány verejnej správy (ISA)
Information and communication measures
Článok 26 01 04 – Medzisúčet
CHAPTER A3 02 — TOTAL
Úrad pre publikácie
CHAPTER A3 03
Konsolidácia práva Únie
Expenditure resulting from the mandate of the members of the Supervisory Committee
Úradný vestník Európskej únie (série L a C)
A3 10 02 Contingency reserve
Infraštruktúra a logistika (Brusel)
CHAPTER A3 10 — TOTAL p.m. p.m.
Úrad pre infraštruktúru a logistiku v Bruseli
OFFICE FOR INFRASTRUCTURE AND LOGISTICS — LUXEMBOURG
Nadobúdanie a nájom budov v Bruseli
Title A7 — Total
Výdavky na budovy v Bruseli
TITLE A7
Výdavky na zariadenie a nábytok v Bruseli
CHAPTER A7 01 —
Služby, dodávky a ostatné prevádzkové výdavky v Bruseli
CHAPTER A7 10 —
Stráženie budov v Bruseli
CHAPTER A7 01
Článok 26 01 22 – Medzisúčet
Article A7 01 02 — Total
Infraštruktúra a logistika (Luxemburg)
CHAPTER A7 01 — TOTAL
Úrad pre infraštruktúru a logistiku v Luxemburgu
CHAPTER A7 10
Nadobúdanie a nájom budov v Luxemburgu
A7 10 01
Výdavky na budovy v Luxemburgu
A7 10 02 Contingency reserve
Výdavky na zariadenie a nábytok v Luxemburgu
CHAPTER A7 10 — TOTAL p.m. p.m.
Služby, dodávky a ostatné prevádzkové výdavky v Luxemburgu
unemployment insurance for temporary staff and payments to constitute or maintain pension rights for them in their country of origin,
Stráženie budov v Luxemburgu
installation and resettlement allowances due to officials obliged to change their place of residence on taking up duty, on transfer to a new place of employment and on finally leaving the service and resettling elsewhere,
Článok 26 01 23 – Medzisúčet
removal expenses due to officials obliged to change their place of residence on taking up duty, on transfer to a new place of employment and on finally leaving the service and resettling elsewhere,
Bezpečnosť a kontrola
SECTION VII
Personálna politika a riadenie
COMMITTEE OF THE REGIONS
Lekárska služba
Contribution of the European Union to the financing of the expenditure of the Committee of the Regions for the financial year 2014
Výdavky vzťahujúce sa na výberové konania, výber a prijímanie zamestnancov do služobného pomeru
Contribution due
Úradníci inštitúcie dočasne vymenovaní do štátnych služieb jednotlivých štátov, medzinárodných organizácií alebo do verejnoprávnych alebo súkromných inštitúcií či podnikov
MEMBERS OF THE INSTITUTION
Rôzne druhy poistenia
OTHER EXPENDITURE RELATING TO PERSONS WORKING WITH THE INSTITUTION
Európske školy
BUILDINGS, FURNITURE, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITURE
Úrad zástupcu rady guvernérov európskych škôl (Brusel)
BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTS
Brusel I (Uccle)
DATA PROCESSING, EQUIPMENT AND FURNITURE: PURCHASE, HIRE AND MAINTENANCE
Brusel II (Woluwe)
MEETINGS AND CONFERENCES
Brusel III (Ixelles)
EXPERTISE AND INFORMATION: ACQUISITION, ARCHIVING, PRODUCTION AND DISTRIBUTION
Brusel IV (Laeken)
Title 2 — Total
Luxemburg I
OTHER EXPENDITURE
Luxemburg II
10 0
Mol (Belgicko)
PROVISIONAL APPROPRIATIONS
Frankfurt nad Mohanom (Nemecko)
10 1
Karlsruhe (Nemecko)
CONTINGENCY RESERVE
Mníchov (Nemecko)
10 2 RESERVE TO PROVIDE FOR THE TAKEOVER OF BUILDINGS
Alicante (Španielsko)
Title 10 — Total p.m. p.m.
Varese (Taliansko)
GRAND TOTAL
Bergen (Holandsko)
CHAPTER 1 0 —
Culham (Spojené kráľovstvo)
CHAPTER 1 0
Príspevok Únie na európske školy typu 2
Salaries, allowances and payments
Článok 26 01 70 – Medzisúčet
Travel and subsistence allowances, attendance at meetings and associated expenditure
Kapitola 26 01 – Súčet
Article 1 0 0 — Total
Predtým položka 26 01 09 01
Courses for Members of the institution
Uvedená suma zodpovedá výške rozpočtových prostriedkov pre Úrad pre publikácie podrobne rozpísaných v osobitnej prílohe k tomuto oddielu.
CHAPTER 1 0 — TOTAL
Na základe kalkulácie odhadovaných nákladov úradu sa náklady na služby, ktoré bude vykonávať pre každú inštitúciu, odhadujú takto:
Remuneration and other entitlements
Európsky parlament
Paid overtime
Rada
Entitlements on entering the service, transfer and leaving the service
Komisia
Article 1 2 0 — Total
Súdny dvor
Allowances upon early termination of service
Dvor audítorov
Allowances for staff retired in the interests of the service
Európsky hospodársky a sociálny výbor
Allowances for staff whose service is terminated and special retirement scheme
Výbor regiónov
Article 1 2 2 — Total
Iné
Provisional appropriation
Suma pripísaných príjmov podľa článku 21 ods. 3 nariadenia o rozpočtových pravidlách sa odhaduje na 4550000 EUR.
Other staff and external persons
Rozhodnutie Európskeho parlamentu, Rady, Komisie, Súdneho dvora, Dvora audítorov, Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru a Výboru regiónov 2009/496/ES, Euratom z 26. júna 2009 o organizácii a činnosti Úradu pre vydávanie publikácií Európskej únie (Ú. v.
Other staff
EÚ L 168, 30.6.2009, s.
Interpreting services
41).
Graduate traineeships, grants and exchanges of officials
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ, Euratom) č. 966/2012 z 25. októbra 2012 o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Únie, a zrušení nariadenia Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 (Ú. v.
Entitlements on entering the service, transfer and leaving the service and other expenditure for services to staff during their career
EÚ L 298, 26.10.2012, s.
External services
1), a najmä jeho články 195 až 200.
Supplementary services for the translation service
Uvedená suma zodpovedá výške rozpočtových prostriedkov pre Úrad pre infraštruktúru a logistiku v Luxemburgu podrobne rozpísaných v osobitnej prílohe k tomuto oddielu.
Expert assistance relating to consultative work
Suma pripísaných príjmov podľa článku 21 ods. 3 nariadenia o rozpočtových pravidlách sa odhaduje na 3990000 EUR.
Article 1 4 2 — Total
Rozhodnutie Komisie 2003/524/ES zo 6. novembra 2002, ktorým sa zriaďuje Úrad pre infraštruktúru a logistiku v Luxemburgu (Ú. v. EÚ L 183, 22.7.2003, s.
Expenditure relating to staff management
40).
Miscellaneous expenditure on recruitment
KAPITOLA 26 02 —
Further training, retraining and information for staff
Postupy udeľovania a zverejňovania zmlúv na verejné dodávky, práce a služby
Article 1 6 1 — Total
Kapitola 26 02 – Súčet
Missions
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na:
Activities relating to all persons working with the institution
zhromažďovanie, spracovanie, vydávanie a šírenie oznámení o vyhlásení zadávacieho konania na základe verejnej súťaže v Únii a tretích krajinách na rôznych nosičoch a na ich zahrnutie do služieb elektronického obstarávania ponúkaných inštitúciami podnikom a zmluvným orgánom.
Social welfare
Patria sem aj náklady na preklad oznámení o vyhlásení zadávacieho konania uverejňovaných inštitúciami,
Internal social policy
propagáciu a využívanie nových techník zberu a šírenia oznámení o vyhlásení zadávacieho konania elektronickými prostriedkami,
Mobility/Transport
vývoj a využívanie služieb elektronického obstarávania v rôznych etapách zadávania zákaziek.
Restaurants and canteens
Suma pripísaných príjmov podľa článku 21 ods. 3 nariadenia o rozpočtových pravidlách sa odhaduje na 40000 EUR.
Early Childhood Centre and approved day nurseries
Nariadenie Rady č. 1 z 15. apríla 1958 o používaní jazykov v Európskom hospodárskom spoločenstve (Ú. v.
Article 1 6 3 — Total
ES 17, 6.10.1958, s. 385/58).
A standard abatement of 6,0 % has been applied to the appropriations entered in this chapter.
Rozhodnutie Rady z 15. septembra 1958, ktorým sa zriaďuje Úradný vestník Európskych spoločenstiev (Ú. v.
This appropriation is mainly intended to cover, for officials and temporary staff holding a post provided for in the establishment plan:
ES 17, 6.10.1958, s. 419/58).
salaries, family allowances, expatriation and foreign residence allowances and payments related to salaries,
Nariadenie Rady (EHS) č. 2137/85 z 25. júla 1985 o Európskom zoskupení hospodárskych záujmov (EZHZ) (Ú. v.
the institution's contribution to the Joint Sickness Insurance Scheme (insurance against sickness, accidents and occupational disease),
ES L 199, 31.7.1985, s.
flat-rate overtime allowances,
1).
other miscellaneous allowances and grants,
Smernica Rady 89/665/EHS z 21. decembra 1989 o koordinácii zákonov, iných právnych predpisov a správnych opatrení týkajúcich sa uplatňovaní postupov preskúmavania v rámci verejného obstarávania tovarov a prác (Ú. v.
payment of travel expenses for officials or temporary staff, their spouses and dependants from their place of employment to their place of origin,
ES L 395, 30.12.1989, s.
the impact of salary weightings applicable to remuneration and to the part of emoluments transferred to a country other than the country of employment,
33).
the payment in respect of the termination by the institution of the contract of a temporary staff member.
14).
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 3000.
Rozhodnutie Rady a Komisie 94/1/ESUO, ES z 13. decembra 1993 o uzavretí Dohody o európskom hospodárskom priestore medzi Európskymi spoločenstvami, ich členskými štátmi a Rakúskou republikou, Fínskou republikou, Islandskou republikou, Lichtenštajnským kniežatstvom, Nórskym kráľovstvom, Švédskym kráľovstvom a Švajčiarskou konfederáciou (Ú. v.
Section VII — Committee of the Regions
ES L 1, 3.1.1994, s.
SECTION IX
Rozhodnutie Rady 94/800/ES z 22. decembra 1994 týkajúce sa uzavretia dohôd v mene Európskeho spoločenstva, pokiaľ ide o záležitosti v rámci jeho kompetencie, ku ktorým sa dospelo na Uruguajskom kole multilaterálnych rokovaní (1986 – 1994) (Ú. v.
EUROPEAN DATA PROTECTION SUPERVISOR
ES L 336, 23.12.1994, s.
Contribution of the European Union to the financing of the expenditure of the European Data Protection Supervisor for the financial year 2014
1).
EXPENDITURE RELATING TO PERSONS WORKING WITH THE INSTITUTION
Upravené rozsudkom Súdneho dvora z 10. marca 1998, vec C-122/95, Zb. s.
STAFF OF THE INSTITUTION
I-973.
BUILDINGS, EQUIPMENT AND EXPENDITURE IN CONNECTION WITH THE OPERATION OF THE INSTITUTION
Nariadenie Rady (ES) č. 2157/2001 z 8. októbra 2001 o stanovách európskej spoločnosti (SE) (Ú. v.
EUROPEAN DATA PROTECTION BOARD
ES L 294, 10.11.2001, s.
EXPENDITURE IN CONNECTION WITH THE OPERATION OF THE BOARD
1).
Title 3 — Total
Rozhodnutie Rady a Komisie 2002/309/ES, Euratom o dohode o vedeckej a technologickej spolupráci zo 4. apríla 2002 o uzavretí siedmich dohôd so Švajčiarskou konfederáciou (Ú. v.
10 1 CONTINGENCY RESERVE
ES L 114, 30.4.2002, s.
Title 10 — Total p.m. p.m. p.m. p.m.
1), a najmä dohoda o verejnom obstarávaní.
GRAND TOTAL
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 2195/2002 z 5. novembra 2002 o spoločnom slovníku obstarávania (CPV) (Ú. v. ES L 340, 16.12.2002, s. 1).
Remuneration, allowances and other entitlements of Members
Nariadenie Rady (ES) č. 1435/2003 z 22. júla 2003 o stanovách Európskeho družstva (SCE) (Ú. v.
Entitlements on entering and leaving the service
EÚ L 207, 18.8.2003, s.
Temporary allowances
1).
Pensions
Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2004/17/ES z 31. marca 2004 o koordinácii postupov obstarávania subjektov pôsobiacich v odvetviach vodného hospodárstva, energetiky, dopravy a poštových služieb (Ú. v.
Other expenditure in connection with Members
EÚ L 134, 30.4.2004, s.
Further training
1).
Mission expenses, travel expenses and other ancillary expenditure
Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2004/18/ES z 31. marca 2004 o koordinácii postupov zadávania verejných zákaziek na práce, verejných zákaziek na dodávku tovaru a verejných zákaziek na služby (Ú. v.
Article 1 0 1 — Total
EÚ L 134, 30.4.2004, s.
Remuneration, allowances and other entitlements of officials and temporary staff
114).
Special assistance grants
Rozhodnutie Komisie 2005/15/ES zo 7. januára 2005 o vykonávacích pravidlách postupu stanoveného v článku 30 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2004/17/ES o koordinácii postupov pri obstarávaní subjektmi pôsobiacimi v odvetviach vodného hospodárstva, energetiky, dopravy a poštových služieb [oznámené pod číslom K(2004) 5769] (Ú. v. EÚ L 7, 11.1.2005, s. 7).
Allowances and miscellaneous contributions upon early termination of service
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1082/2006 z 5. júla 2006 o Európskom zoskupení územnej spolupráce (EZÚS) (Ú. v.
Article 1 1 0 — Total
EÚ L 210, 31.7.2006, s.
Cost of traineeships and staff exchanges
19).
Services and work to be contracted out
Rozhodnutie Európskej centrálnej banky 2007/497/ES z 3. júla 2007 ustanovujúce pravidlá obstarávania (ECB/2007/5) (Ú. v.
Article 1 1 1 — Total
EÚ L 184, 14.7.2007, s.
Other expenditure in connection with staff
34).
Recruitment costs
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1370/2007 z 23. októbra 2007 o službách vo verejnom záujme v železničnej a cestnej osobnej doprave a ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (EHS) č. 1191/69 a (EHS) č. 1107/70 (Ú. v.
Social service
EÚ L 315, 3.12.2007, s. 1).
Union nursery centre and other day nurseries and after-school centres
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1008/2008 z 24. septembra 2008 o spoločných pravidlách prevádzky leteckých dopravných služieb v Spoločenstve (Ú. v.
Relations between staff and other welfare expenditure
EÚ L 293, 31.10.2008, s.
Article 1 1 2 — Total
3).
A standard abatement of 1,1 % has been applied to the appropriations entered in this chapter.
Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/81/ES z 13. júla 2009 o koordinácii postupov pre zadávanie určitých zákaziek na práce, zákaziek na dodávku tovaru a zákaziek na služby verejnými obstarávateľmi alebo obstarávateľmi v oblastiach obrany a bezpečnosti a o zmene a doplnení smerníc 2004/17/ES a 2004/18/ES (Ú. v.
Staff Regulations of Officials of the European Union and Conditions of Employment of Other Servants of the European Union.
EÚ L 216, 20.8.2009, s.
This appropriation is intended to cover:
76).
the basic salaries of officials and temporary staff,
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 842/2011 z 19. augusta 2011, ktorým sa ustanovujú štandardné formuláre na uverejňovanie oznámení v oblasti verejného obstarávania a ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1564/2005 (Ú. v.
family allowances, including head of household allowance, dependent child allowance and education allowance,
EÚ L 222, 27.8.2011, s.
expatriation and foreign residence allowances,
1).
the institution’s contribution towards sickness insurance and towards insurance against accident and occupational disease,
Nariadenie Komisie (EÚ) č. 1251/2011 z 30. novembra 2011, ktorým sa menia a dopĺňajú smernice Európskeho parlamentu a Rady 2004/17/ES, 2004/18/ES a 2009/81/ES, pokiaľ ide o uplatňovanie prahových hodnôt v oblasti postupov zadávania zákaziek (Ú. v.
the institution’s contribution towards setting up the Special Unemployment Fund,
EÚ L 319, 2.12.2011, s.
payments made by the institution to allow temporary staff to constitute or maintain pension rights in their country of origin,
43).
the impact of the corrective coefficient applicable to remuneration and the proportion of emoluments transferred to a country other than that of employment,
Smernica Rady 2013/16/EÚ z 13. mája 2013, ktorou sa z dôvodu pristúpenia Chorvátskej republiky upravujú určité smernice v oblasti verejného obstarávania (Ú. v.
birth grants,
EÚ L 158, 10.6.2013, s.
flat-rate travel expenses from the place of employment to the place of origin,
184).
rent and transport allowances and fixed-rate entertainment allowances,
KAPITOLA 26 03 —
fixed travel allowances,
Siete na elektronickú výmenu údajov medzi správnymi orgánmi
the special allowance granted to accounting officers and administrators of imprest accounts.
Riešenia interoperability pre európske orgány verejnej správy
Section IX — European Data Protection Supervisor
Ukončenie predchádzajúcich programov IDA a IDABC
European Data Protection Supervisor
Článok 26 03 01 – Medzisúčet
The figures in this column correspond to those in the 2013 budget (OJ L 66, 8.3.2013, p. 1) plus amending budget No 1 to No 9/2013.
Článok 26 03 77 – Medzisúčet
The third subparagraph of Article 310(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union reads: ‘The revenue and expenditure shown in the budget shall be in balance’.
Kapitola 26 03 – Súčet
The own resources for the 2014 budget are determined on the basis of the budget forecasts adopted at the 157th meeting of the Advisory Committee on Own Resources on 16 May 2013.
Rozhodnutie č. 922/2009/ES ustanovilo program Riešenia interoperability pre európske orgány verejnej správy (ISA) ako nástupcu programu IDABC, ktorého platnosť sa skončila v decembri 2009.
The base to be used does not exceed 50 % of GNI.
Cieľom programu ISA je zjednodušiť účinnú a efektívnu cezhraničnú a medziodvetvovú elektronickú interakciu medzi európskymi orgánmi verejnej správy a tak podporiť poskytovanie elektronických verejných služieb.
Calculation of rate: (101728925788) / (134994014000) = 0,753581012769944.
Na dosiahnutie tohto cieľa musí program ISA prispieť k vytvoreniu súvisiaceho organizačného, finančného a operačného rámca, a to zabezpečením dostupnosti spoločných rámcov, spoločných služieb a všeobecne použiteľných nástrojov a zvýšením povedomia o aspektoch právnych predpisov Únie týkajúcich sa informačných a komunikačných technológií.
Rounded percentages.
Program ISA tak prispieva k posilneniu a vykonávaniu politík a právnych predpisov Únie.
The amount of enlargement-related expenditure corresponds to total allocated expenditure in the ten Member States which joined the Union on 1 May 2004 and the two Member States which joined the Union on 1 January 2007, except for agricultural direct payments and market-related expenditure as well as that part of rural development expenditure originating from the EAGGF, Guarantee Section.
Program sa realizuje v úzkej spolupráci a koordinácii s členskými štátmi a sektormi prostredníctvom štúdií, projektov a sprievodných opatrení.
This amount is deducted from total allocated expenditure to ensure that expenditure which is unabated before enlargement remains so after enlargement.
Rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady 2004/387/ES z 21. apríla 2004 o vzájomnej súčinnosti pri poskytovaní paneurópskych e-government služieb pre verejnú správu, podnikateľské subjekty a občanov (IDABC) (Ú. v.
The ‘UK advantage’ corresponds to the effects arising for the United Kingdom from the changeover to capped VAT and the introduction of the GNP/GNI-based own resource.
EÚ L 181, 18.5.2004, s. 25).
These windfall gains correspond to the net gains of the United Kingdom resulting from the increase — from 10 to 25 % as of 1 January 2001 — in the percentage of traditional own resources retained by Member States to cover the collection costs of traditional own resources (TOR).
Rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady č. 922/2009/ES zo 16. septembra 2009 o riešeniach interoperability pre európske orgány verejnej správy (ISA) (Ú. v.
p.m. (own resources + other revenue = total revenue = total expenditure); (135921805438 + 3112428277 = 139034233715 = 139034233715).
EÚ L 260, 3.10.2009, s.
Total own resources as percentage of GNI: (135921805438) / (13499401400000) = 1,01 %; own resources ceiling as percentage of GNI: 1,23 %.
20).
The establishment plan includes, pursuant to Article 53 of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, the following permanent posts for the Supply Agency: one ad personam AD 15 for the Director-General of the Agency, two AD 14 (of which one for the Deputy Director-General of the Agency), three AD 12, one AD 11, two AD 10, one AST 10, two AST 8, one AST 7, nine AST 6, one AST 5 and two AST 3.
HLAVA 27
The establishment plan accepts the following ad personam appointments: up to 25 AD 15 may become AD 16; up to 21 AD 14 may become AD 15; up to 13 AD 11 may become AD 14 and one AST 8 may become AST 10.
ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY V OBLASTI POLITIKY ROZPOČTU
It represents the specific allocation to the Youth Employment Initiative under the Investment for growth and jobs goal in regions with a level of youth unemployment exceeding 25 % in 2012 or for Member States where the youth unemployment rate has increased by more than 30 % in 2012, regions that have a youth unemployment rate of more than 20 % in 2012 (‘eligible regions’).
Hlava 27 – Súčet
The additional EUR 3000000000 allocated to this line for the 2014-2020 period is intended to provide match funding to ESF interventions in the eligible regions.
KAPITOLA 27 01 —
This political agreement was reflected in the budget appropriations entered in Budget 2014.
Výdavky vzťahujúce sa na úradníkov a dočasných zamestnancov v oblasti politiky rozpočtu
Figures agreed are in 2011 prices.
Výdavky na externých zamestnancov a ostatné výdavky na riadenie ako podpora oblasti politiky rozpočtu
Fruit and vegetables
Externí zamestnanci Generálneho riaditeľstva pre rozpočet
Operational funds for producer organisations
Externí zamestnanci — Nedecentralizované riadenie
Promotion measures — Payments by Member States
Ostatné výdavky na riadenie Generálneho riaditeľstva pre rozpočet
Farm Accountancy Data Network (FADN)
Ostatné výdavky na riadenie — Nedecentralizované riadenie
Previous programmes based on Council Regulation (EC) No 1476/94 and Council Regulation (EC) No 870/2004 were completed in 2010.
Článok 27 01 02 – Medzisúčet
First evaluations of projects suggest that there is need for further actions in order to enhance the conservation of genetic diversity and sustainable use of genetic resources within agriculture, contribute to quality products and local food chains; and to support cooperation and exchange of knowledge between researchers, farmers, breeders and networks of engaged citizens and NGOs, involving the end-users and raising consumer awareness in this field.
Výdavky vzťahujúce sa na zariadenie a služby v oblasti informačných a komunikačných technológií v oblasti politiky rozpočtu
Pilot project within the meaning of Article 54(2) of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 26.10.2012, p. 1).
Podporné výdavky na operácie v oblasti politiky rozpočtu