natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This will be achieved by structuring and raising excellence in a substantial share of the high-quality initial training of early stage researchers and doctoral candidates and by supporting attractive career opportunities for experienced researchers in both public and private sectors worldwide.
30).
Researchers are encouraged to move between countries, sectors and disciplines to enhance their creative and innovative potential.
Na tento účel sa budú organizovať pravidelné spoločné školenia pre zástupcov vnútroštátnych orgánov dohľadu nad trhom zo všetkých členských štátov, zamerané na relevantné praktické aspekty dohľadu nad trhom, ako je riešenie sťažností, monitorovanie nehôd, overovanie prijatia nápravných opatrení, sledovanie vedeckých a technických poznatkov týkajúcich sa bezpečnostných otázok a koordinácia s colnými orgánmi.
Regulation (EU) No 1291/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 establishing Horizon 2020 — the Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020) and repealing Decision No 1982/2006/EC (OJ L 347, 20.12.2013, p. 104).
Okrem toho výmeny národných úradníkov a programy spoločných návštev posilnia výmenu skúseností medzi členskými štátmi.
Council Decision 2013/743/EU of 3 December 2013 establishing the specific programme implementing Horizon 2020 — the Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020) and repealing Decisions 2006/971/EC, 2006/972/EC, 2006/973/EC, 2006/974/EC and 2006/975/EC (OJ L 347, 20.12.2013, p. 965), and in particular Article 3(1)(c) thereof.
Navyše sa budú zhromažďovať komparatívne údaje o zdrojoch venovaných dohľadu nad trhom v jednotlivých členských štátoch a bude sa o nich diskutovať na vhodnej úrovni s vnútroštátnymi orgánmi.
TITLE 16
Cieľom je vytvoriť povedomie o potrebe primeraných zdrojov na zaistenie efektívneho, komplexného a konzistentného dohľadu nad trhom v rámci celého vnútorného trhu a prispieť k nadchádzajúcej revízii predpisov Únie o bezpečnosti výrobkov, a to najmä tých predpisov, ktoré sa týkajú dohľadu nad trhom.
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘COMMUNICATION’ POLICY AREA
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie výdavkov na štúdie, prieskumy, stretnutia odborníkov, informácie, aktivity a publikácie priamo súvisiace s dosahovaním cieľa programu alebo zavedením opatrení patriacich do tohto článku a takisto pokrývajú akékoľvek iné výdavky na technickú a administratívnu pomoc.
FOSTERING EUROPEAN CITIZENSHIP
Oznámenie Komisie z 18. júna 2002 s názvom Metodologická poznámka pre horizontálne hodnotenie služieb všeobecného hospodárskeho záujmu [KOM(2002) 331 v konečnom znení].
COMMUNICATION ACTIONS
Predtým článok 12 02 05
Title 16 — Total
Fórum o jednotnom trhu by malo byť výročným podujatím, ktoré by sa podľa možnosti malo konať v členskom štáte, ktorý vykonáva predsedníctvo v Rade EÚ.
CHAPTER 16 01 —
Mohli by mu predchádzať viaceré prípravné podujatia orientované na regionálnu tematiku, ktoré by spoločne organizovali Európsky parlament, Komisia a členský štát, ktorý vykonáva predsedníctvo Rady Únie.
Expenditure related to officials and temporary staff in the ‘Communication’ policy area
Toto podujatie by malo byť dôležitou platformou na výmenu najlepších postupov medzi zainteresovanými stranami, informovanie občanov o ich právach v rámci jednotného trhu a preskúmanie stavu jednotného trhu.
Article 16 01 01 — Subtotal
Malo by spojiť zástupcov organizácií občanov, podnikov a spotrebiteľov, ako aj zástupcov členských štátov a inštitúcií Únie s cieľom prijať jednoznačný záväzok transponovať, uplatňovať a presadzovať právne predpisy v oblasti jednotného trhu.
External personnel and other management expenditure in support of the ‘Communication’ policy area
Mala by to byť platforma na diskusiu o legislatívnych návrhoch Komisie v oblasti jednotného trhu a na prezentáciu očakávaní občanov, podnikov a iných zainteresovaných strán, pokiaľ ide o budúce legislatívne návrhy.
External personnel of the Directorate-General for Communication: Headquarters
Cieľom tejto akcie by malo zároveň byť riešenie nesprávnej transpozície, nesprávneho uplatňovania a nepresadzovania právnych predpisov v oblasti jednotného trhu tým, že sa zlepší koordinácia a riadenie jednotného trhu.
External personnel of the Directorate-General for Communication: Commission Representations
Mal by sa vytvoriť riadiaci výbor zložený z poslancov Európskeho parlamentu a zástupcov Komisie a aktuálneho predsedníctva Rady EÚ v čase konania podujatia, ktorý by mal na starosti organizačné opatrenia v súvislosti sFórom o jednotnom trhu.
Other management expenditure of the Directorate-General for Communication: Headquarters
Prípravná akcia v zmysle článku 54 ods. 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ, Euratom) č. 966/2012 z 25. októbra 2012 o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Únie, a zrušení nariadenia Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 (Ú. v.
Article 16 01 02 — Subtotal
EÚ L 298, 26.10.2012, s.
Expenditure related to information and communication technology equipment and services, buildings and other working expenditure of the ‘Communication’ policy area
1).
Expenditure related to information and communication technology equipment and services of the Directorate-General for Communication: Headquarters
KAPITOLA 12 03 —
Buildings and related expenditure of the Directorate-General for Communication: Commission Representations
Štandardy v oblasti finančného výkazníctva a auditu
Article 16 01 03 — Subtotal
Európsky orgán pre bankovníctvo
Support expenditure for operations and programmes in the ‘Communication’ policy area
Európsky orgán pre poisťovníctvo a dôchodkové poistenie zamestnancov
Support expenditure for the programme ‘Europe for Citizens’
Európsky orgán pre cenné papiere a trhy
Support expenditure for communication actions
Dokončenie predchádzajúcich činností v oblasti finančných služieb, finančného výkazníctva a auditu
Article 16 01 04 — Subtotal
Kapitola 12 03 – Súčet
Education, Audiovisual and Culture Executive Agency — Contribution from the programme ‘Europe for Citizens’
Predtým článok 12 04 01
Article 16 01 06 — Subtotal
Rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady č. 716/2009/ES zo 16. septembra 2009, ktorým sa ustanovuje program Spoločenstva na podporu osobitných činností v oblasti finančných služieb, finančného výkazníctva a auditu (Ú. v.
Purchase of information
EÚ L 253, 25.9.2009, s. 8).
Chapter 16 01 — Total
HLAVA 13
CHAPTER 16 03 —
ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY V OBLASTI REGIONÁLNEJ A MESTSKEJ POLITIKY
Providing information to Union citizens
EURÓPSKY FOND REGIONÁLNEHO ROZVOJA A OSTATNÉ REGIONÁLNE OPERÁCIE
Multimedia actions
KOHÉZNY FOND (KF)
Information for the media
NÁSTROJ PREDVSTUPOVEJ POMOCI — REGIONÁLNY ROZVOJ A REGIONÁLNA A ÚZEMNÁ SPOLUPRÁCA
Information outlets
FOND SOLIDARITY
Communication of the Commission Representations and ‘Partnership’ actions
Hlava 13 – Súčet
European Public Spaces
KAPITOLA 13 01 —
Article 16 03 01 — Subtotal
Výdavky súvisiace s úradníkmi a dočasnými zamestnancami v oblasti regionálnej a mestskej politiky
Providing institutional communication and information analysis
Výdavky na externých pracovníkov a ostatné výdavky na riadenie v rámci podpory regionálnej a mestskej politiky
Visits to the Commission
Článok 13 01 02 – Medzisúčet
Operation of radio and television studios and audiovisual equipment
Výdavky vzťahujúce sa na zariadenie a služby v oblasti informačných a komunikačných technológií v oblasti regionálnej a mestskej politiky
Online and written information and communication tools
Výdavky na podporu operácií a programov v oblasti regionálnej a mestskej politiky
General report and other publications
Výdavky na podporu Európskeho fondu regionálnej rozvoja (EFRR)
Public opinion analysis
Výdavky na podporu nástroja predvstupovej pomoci (IPA) — Komponent regionálneho rozvoja
Article 16 03 02 — Subtotal
Výdavky na podporu Kohézneho fondu
Online summary of legislation (SCAD+)
Článok 13 01 04 – Medzisúčet
House of European History
Kapitola 13 01 – Súčet
Preparatory action — European research grants for cross-border investigative journalism
KAPITOLA 13 03 —
Pilot project — Share Europe Online
Ukončenie Európskeho fondu regionálneho rozvoja (EFRR) — Cieľ 1 (2000 až 2006)
Preparatory action — EuroGlobe
Ukončenie Európskeho fondu regionálneho rozvoja (EFRR) — Cieľ 1 (pred rokom 2000)
Completion of pilot project EuroGlobe
Ukončenie Európskeho fondu regionálneho rozvoja (EFRR) — Cieľ 2 (2000 až 2006)
Preparatory action — Share Europe Online
Ukončenie Európskeho fondu regionálneho rozvoja (EFRR) — Cieľ 2 (pred rokom 2000)
Article 16 03 77 — Subtotal
Ukončenie iniciatívy Urban (2000 až 2006)
Chapter 16 03 — Total
Dokončenie predchádzajúcich programov — Iniciatívy Spoločenstva (pred rokom 2000)
Former Article 16 03 01
Dokončenie Európskeho fondu regionálneho rozvoja (EFRR) — Technická pomoc a inovačné opatrenia (2000 až 2006)
This appropriation is intended to fund general information to citizens and covers:
Dokončenie Európskeho fondu regionálneho rozvoja (EFRR) — Technická pomoc a inovačné opatrenia (pred rokom 2000)
the financing of information and documentation outlets and network throughout Europe (Europe Direct relays, European documentation centre, Team Europe, etc.); these outlets supplement the work of the Commission Representations and the European Parliament Information Offices in the Member States,
Príspevok Únie do Medzinárodného fondu pre Írsko
support, training, coordination and assistance for information networks,
Dokončenie iniciatívy Spoločenstva Interreg III (2000 až 2006)
the financing of production, storage and distribution of information material and communication products by these outlets as well as for them.
Podpora regiónom susediacim s kandidátskymi krajinami — Dokončenie predchádzajúcich programov (2000 až 2006)
This appropriation also covers evaluation expenditure.
Dokončenie Európskeho fondu regionálneho rozvoja (EFRR) — Konvergencia
The amount of assigned revenue pursuant to Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 50000.
Dokončenie Európskeho fondu regionálneho rozvoja (EFRR) — PEACE
Commission decision C(2012) 4158 of 21 June 2012, adopted by anticipation the 2013 work programme of Directorate-General Communication regarding grants for financing the host structures of Europe Direct information centres across the European Union.
Dokončenie Európskeho fondu regionálneho rozvoja (EFRR) — Regionálna konkurencieschopnosť a zamestnanosť
Former Item 16 03 02 01 and former Article 16 03 04
Dokončenie Európskeho fondu regionálneho rozvoja (EFRR) — Európska územná spolupráca
This appropriation is intended to fund general information to citizens and covers the expenditure on decentralised communication.
Dokončenie Európskeho fondu regionálneho rozvoja (ERRR) — Operačná technická pomoc
The aim of local communication activities is in particular to provide target groups with the tools to gain a better understanding of burning topical issues.
Dokončenie technickej pomoci a šírenia informácií o stratégii Európskej únie pre región Baltského mora a zlepšenia poznatkov o makroregionálnej stratégii (2007 až 2013)
These activities are implemented in the Member States through:
Dokončenie nástrojov s rozdelením rizika financovaných z balíka rozpočtových prostriedkov vyčlenených v rámci Európskeho fondu regionálneho rozvoja (EFRR) na cieľ Konvergencia (2007 až 2013)
communication operations linked to specific annual or multiannual communication priorities,
Dokončenie nástrojov s rozdelením rizika financovaných z balíka rozpočtových prostriedkov vyčlenených v rámci Európskeho fondu regionálneho rozvoja (EFRR) na cieľ Regionálna konkurencieschopnosť a zamestnanosť (2007 až 2013)
ad hoc communication operations on a national or international scale that fit in with the communication priorities,
Európsky fond regionálneho rozvoja (EFRR) — Menej rozvinuté regióny — Cieľ Investície pre rast a zamestnanosť
seminars and conferences,
Európsky fond regionálneho rozvoja (EFRR) — Prechodné regióny — Cieľ Investície pre rast a zamestnanosť
organisation of or participation in European events, exhibitions and public-relations activities, organisation of individual visits, etc.,
Európsky fond regionálneho rozvoja (EFRR) — Rozvinutejšie regióny — Cieľ Investície pre rast a zamestnanosť
direct communication measures targeted at the general public (e.g. citizens’ advice services),
Európsky fond regionálneho rozvoja (EFRR) — Dodatočné rozpočtové prostriedky pre najvzdialenejšie a riedko osídlené regióny — Cieľ Investície pre rast a zamestnanosť
direct communication measures targeted at opinion multipliers, in particular stepped-up measures involving the regional daily press, which is a major information outlet for a large number of Union citizens,
Európsky fond regionálneho rozvoja (EFRR) — Európska územná spolupráca
the management of information centres for the general public in the Commission Representations.
Európsky fond regionálneho rozvoja (ERRR) — Operačná technická pomoc
Communication operations can be organised in partnership with the European Parliament and/or the Member States in order to create synergies between the means of each partner and to coordinate their information and communication activities on the European Union.
Európsky fond regionálneho rozvoja (EFRR) — Operačná technická pomoc spravovaná Komisiou na žiadosť členského štátu
This appropriation is also intended to cover expenditure on studies, evaluations, meetings of experts and expert technical and administrative assistance not involving public authority tasks outsourced by the Commission under ad hoc service contracts as well as the repayment of travel and related expenses of persons invited to follow the work of the Commission.
Článok 13 03 65 – Medzisúčet
The amount of assigned revenue pursuant to Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 55000.
Európsky fond regionálneho rozvoja (EFRR) — Inovačné akcie v oblasti udržateľného mestského rozvoja
The Commission, when implementing this item, should take duly into account the outcome of the meetings of the Interinstitutional Group on Information (IGI).
Makroregionálne stratégie 2014 – 2020 — Stratégia Európskej únie pre región Baltského mora — Technická pomoc
Former Item 16 04 02 01
Makroregionálne stratégie 2014 —2020 — Stratégia Európskej únie pre región Dunaja – technická pomoc
This appropriation is intended to cover online multimedia and written information and communication tools concerning the Union, for the purpose of providing all citizens with general information on the work of the Union institutions, the decisions taken and the stages in the building of Europe.
Pilotný projekt — Celoeurópska koordinácia metód integrácie rómskeho obyvateľstva
Online tools make it possible to gather citizens’ questions or reactions on European issues.
Pilotný projekt — Posilňovanie regionálnej a miestnej spolupráce prostredníctvom propagácie regionálnej politiky Únie v celosvetovom meradle
This is a public service task.
Prípravná akcia — Podpora priaznivejšieho prostredia pre mikroúvery v Európe
The information covers all the Union institutions.
Pilotný projekt — Udržateľná obnova predmestí
These tools must be made accessible to people with disabilities, in accordance with Web Accessibility Initiative (WAI) guidelines.
Prípravná akcia — RURBAN — Partnerstvo pre trvalo udržateľný rozvoj miest a vidieka
The main types of tool concerned are:
Prípravná akcia — Posilňovanie regionálnej a miestnej spolupráce prostredníctvom propagácie regionálnej politiky Únie v celosvetovom meradle
the Europa site, which must constitute the main point of access to the existing information and websites concerning the administrative information which Union citizens might need in their daily lives and which therefore must be better structured and made more user-friendly,
Prípravná akcia — Stanovenie modelu riadenia pre podunajskú oblasť Európskej únie — Lepšia a účinná koordinácia
complementary online channels like social media, blogs and other web 2.0 technologies,
Pilotný projekt — Smerom k spoločnej regionálnej identite, zmiereniu národov a hospodárskej a sociálnej spolupráci zahŕňajúcej celoeurópsku platformu odborných znalostí a excelentnosti v podunajskom makroregióne
the Europe Direct contact centre (00800-67891011),
Prípravná akcia týkajúca sa Atlantického fóra pre stratégiu EÚ pre Atlantik
the internet sites, multimedia and written products of the Commission Representations in the Member States,
Prípravná akcia — Podpora Mayotte alebo akéhokoľvek iného územia, ktoré môže byť ovplyvnené, prechodom na štatút najvzdialenejšieho regiónu
online press releases, speeches, memos, etc.
Prípravná akcia — Erasmus pre zvolených miestnych a regionálnych zástupcov
(RAPID).
Prípravná akcia — Smerom k spoločnej regionálnej identite, zmiereniu národov a hospodárskej a sociálnej spolupráci zahŕňajúcej celoeurópsku platformu odborných znalostí a excelentnosti v podunajskom makroregióne
This appropriation is also intended to:
Pilotný projekt — Politika súdržnosti a synergie s fondmi v oblasti výskumu a vývoja: cesta k excelentnosti
fund the restructuring of the Europa site in a more coherent way and to professionalise the use of other online channels like social media, blogs and web 2.0.
Prípravná akcia — Regionálna stratégia pre oblasť Severného mora
This includes all types of training actions for various groups of stakeholders,
Prípravná akcia — Svetové mestá: Spolupráca EÚ a tretích krajín pri rozvoji miest
support the exchange of best practices, knowledge transfer and professionalization by financing visits of digital communication experts and practitioners,
Projekt — Skutočný a žiaduci stav ekonomického potenciálu v regiónoch mimo gréckeho hlavného mesta Atény
cover information campaigns for facilitating access to these sources of information, especially for the operation of the Europe Direct Contact Centre, the general multilingual information service about EU matters,
Článok 13 03 77 – Medzisúčet
cover the expenditure relating to the production for various target groups of written publications concerning the Union’s activities that are often distributed through a decentralised network, mainly:
Kapitola 13 03 – Súčet
the Representations’ publications (paper newsletters and periodicals): each Representation produces one or more publications that are distributed among multipliers and cover various fields (social, economic and political),
V článku 175 Zmluvy o fungovaní Európskej únie sa stanovuje, že ciele hospodárskej, sociálnej a územnej súdržnosti uvedené v článku 174 sa podporujú činnosťami, ktoré Únia uskutočňuje prostredníctvom štrukturálnych fondov vrátane Európskeho fondu regionálneho rozvoja (EFRR).
The Commission, when implementing this item, should take duly into account the outcomes of the meetings of the Interinstitutional Group on Information (IGI).
V článku 39 nariadenia (ES) č. 1260/1999, článkoch 100 a 102 nariadenia (ES) č. 1083/2006 a článkoch 85, 144 a 145 nariadenia (EÚ) č. 1303/2013 o kritériách na vykonávanie finančných opráv Komisiou sa stanovujú osobitné pravidlá pre finančné opravy, ktoré sa uplatňujú na EFRR.
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘HEALTH AND CONSUMER PROTECTION’ POLICY AREA
Opatrenia na boj proti podvodom sa financujú z článku 24 02 01.
FOOD AND FEED SAFETY, ANIMAL HEALTH, ANIMAL WELFARE AND PLANT HEALTH
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1783/1999 z 12. júla 1999 o Európskom fonde pre regionálny rozvoj (Ú. v.
17 01 01
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1080/2006 z 5. júla 2006 o Európskom fonde regionálneho rozvoja, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1783/1999 (Ú. v.
Expenditure relating to officials and temporary staff in the ‘Health and consumer protection’ policy area
EÚ L 210, 31.7.2006, s.
17 01 02 01
1).
Article 17 01 02 — Subtotal
Nariadenie Rady (ES) č. 1083/2006 z 11. júla 2006, ktorým sa ustanovujú všeobecné ustanovenia o Európskom fonde regionálneho rozvoja, Európskom sociálnom fonde a Kohéznom fonde a ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1260/1999 (Ú. v. EÚ L 210, 31.7.2006, s. 25), a najmä jeho články 82, 83, 100 a 102.
Expenditure related to information and communication technology equipment and services of the ‘Health and consumer protection’ policy area: Headquarters 5.2
EÚ L 298, 26.10.2012, s.
Article 17 01 03 — Subtotal
1), a najmä jeho článok 21 ods. 3 a 4, články 80 a 177.
9525880 9525880
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1303/2013 zo 17. decembra 2013, ktorým sa stanovujú spoločné ustanovenia o Európskom fonde regionálneho rozvoja, Európskom sociálnom fonde, Kohéznom fonde, Európskom poľnohospodárskom fonde pre rozvoj vidieka a Európskom námornom a rybárskom fonde a ktorým sa stanovujú všeobecné ustanovenia o Európskom fonde regionálneho rozvoja, Európskom sociálnom fonde, Kohéznom fonde a Európskom námornom a rybárskom fonde a ktorým sa zrušuje nariadenie Rady (ES) č. 1083/2006 (Ú. v. EÚ L 347, 20.12.2013, s.
17 01 04 01
320).
Support expenditure for the Consumer programme
Závery zo zasadnutia Európskej rady v Bruseli, ktoré sa konalo 15. a 16. decembra 2005.
Support expenditure for the ‘Health for Growth’ programme
Predtým články 13 03 16 a 13 05 02 (čiastočne)
Consumers, Health and Food Executive Agency — Contribution from the Consumer programme
Nariadenie Rady (ES) č. 1083/2006 z 11. júla 2006, ktorým sa ustanovujú všeobecné ustanovenia o Európskom fonde regionálneho rozvoja, Európskom sociálnom fonde a Kohéznom fonde a ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1260/1999 (Ú. v.
Consumers, Health and Food Executive Agency— Contribution from the ‘Health for Growth’ programme
EÚ L 210, 31.7.2006, s.
Consumers, Health and Food Executive Agency — Contribution in the field of food and feed safety, animal health, animal welfare and plant health
25).
Article 17 01 06 — Subtotal
Predtým článok 13 03 19 a položky 13 05 03 01 a 13 05 03 02 (čiastočne)
Chapter 17 01 — Total
Predtým článok 13 03 32
CHAPTER 17 02 —
Inštitúcie Únie podporujú vypracovanie európskej stratégie pre oblasť Atlantiku.
Commitments Payments
Je potrebné vymedziť prierezový akčný plán s konkrétnymi prioritami, aby sa táto stratégia mohla počnúc rokom 2014 napĺňať.
17 02 01
Tento akčný plán by mal byť úzko previazaný s regionálnou politikou a integrovanou námornou politikou a mal by tiež uľahčovať súčinnosť s inými oblasťami politiky Únie, ako sú transeurópske dopravné siete, spoločná rybárska politika, opatrenia v oblasti klímy a životného prostredia, rámcový program pre výskum a vývoj, politika v oblasti energetiky atď.
Safeguarding consumers’ interest and improving their safety and information
Z prípravnej akcie sa financuje platforma pre dialóg zainteresovaných strán s názvom Atlantické fórum, ktorá bude zameraná na vymedzenie prioritných projektov a správu stratégie pre Atlantik.
Completion line of Union activities in favour of consumers
Financovanie v rámci prípravnej akcie slúži na:
Pilot project — Transparency and stability in the financial markets
vytvorenie Atlantického fóra nabádaním hlavných zainteresovaných strán na spoločnú prácu v rámci seminárov a zabezpečením primeranej publicity a širokej účasti,
Preparatory action — Monitoring measures in the field of consumer policy
zapojenie členov fóra do procesu vedúceho k prijatiu prierezového akčného plánu pre stratégiu pre Atlantik v súlade s potrebami príslušných regiónov a jasným zameraním na udržateľný rast v pobrežných regiónoch a námornom sektore v oblasti Atlantiku,
Pilot project — Your Europe Travel Application for mobile devices
podporu technickej činnosti potrebnej na určenie konkrétnych prioritných opatrení, ktoré majú byť zahrnuté do akčného plánu, a overovanie ich uskutočniteľnosti.
Article 17 02 77 — Subtotal
Zainteresovaným stranám pomáha pri vypracovaní akčného plánu subdodávateľ.
Chapter 17 02 — Total
Je zodpovedný za realizáciu prípravnej akcie a pracuje pod dohľadom Komisie.
This general objective shall be pursued through the following four specific objectives:
Financovanie v rámci prípravnej akcie bude slúžiť na:
safety: to consolidate and enhance product safety through effective market surveillance throughout the Union,
vytvorenie Atlantického fóra nabádaním hlavných zainteresovaných strán na spoločnú prácu v rámci seminárov a zabezpečením primeranej publicity a širokej účasti,