natgillin/translations-raw huggingface dataset:
having regard to Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 [1],
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ, Euratom) č. 966/2012 z 25. októbra 2012 o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Únie, a zrušení nariadenia Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 [1],
having regard to Council Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013 of 2 December 2013 laying down the multiannual financial framework for the years 2014-2020 [2],
o zreteľom na nariadenie Rady (EÚ, Euratom) č. 1311/2013 z 2. decembra 2013, ktorým sa ustanovuje viacročný finančný rámec na roky 2014 – 2020 [2],
having regard to the Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management [3],
so zreteľom na Medziinštitucionálnu dohodu z 2. decembra 2013 medzi Európskym parlamentom, Radou a Komisiou o rozpočtovej disciplíne, spolupráci v rozpočtových otázkach a riadnom finančnom hospodárení [3],
having regard to the general budget of the European Union for the financial year 2015, as definitively adopted on 17 December 2014 [4],
so zreteľom na všeobecný rozpočet Európskej únie na rozpočtový rok 2015, prijatý s konečnou platnosťou 17. decembra 2014 [4],
having regard to Draft amending budget No 2 of the European Union for the financial year 2015, which the Commission adopted on 20 January 2015,
so zreteľom na návrh opravného rozpočtu Európskej únie č. 2 na rozpočtový rok 2015, ktorý Komisia prijala 20. januára 2015,
having regard to the position on Draft amending budget No 2/2015 which the Council adopted on 21 April 2015 and forwarded to Parliament on the same day,
so zreteľom na pozíciu k návrhu opravného rozpočtu č. 2/2015, ktorú prijala Rada 21. apríla 2015 a postúpila Európskemu parlamentu v ten istý deň,
having regard to Parliament’s approval of 28 April 2015 of the Council position,
so zreteľom na to, že Európsky parlament 28. apríla 2015 schválil pozíciu Rady,
having regard to Rules 88 and 91 of Parliament’s Rules of Procedure,
so zreteľom na články 88 a 91 rokovacieho poriadku,
The procedure under Article 314 of the Treaty on the Functioning of the European Union is complete and Amending budget No 1 of the European Union for the financial year 2015 has been definitively adopted.
Postup ustanovený v článku 314 Zmluvy o fungovaní Európskej únie je ukončený a opravný rozpočet Európskej únie č. 1 na rozpočtový rok 2015 je s konečnou platnosťou prijatý.
Done at Strasbourg, 28 April 2015.
V Strasburgu 28. apríla 2015
884.
Ú. v.
OJ C 373, 20.12.2013, p.
EÚ L 347, 20.12.2013, s.
OJ L 69, 13.3.2015.
Ú. v.
Amending budget no 1 for the financial year 2015
EÚ C 373, 20.12.2013, s.
STATEMENT OF REVENUE AND EXPENDITURE BY SECTION
EÚ L 69, 13.3.2015.
Section III: Commission
Opravný rozpočet č. 1 na rozpočtový rok 2015
Expenditure
OBSAH
Title 04: Employment, social affairs and inclusion
Strana
Title 05: Agriculture and rural development
VÝKAZ PRÍJMOV A VÝDAVKOV PODĽA SEKCIE
Title 11: Maritime affairs and fisheries
Oddiel III: Komisa
Title 18: Home affairs
Hlava 04: Zamestnanosť, sociálne záležitosti a začlenenie
SECTION III
Hlava 05: Poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka
COMMISSION
Hlava 11: Námorné záležitosti a rybárstvo
EXPENDITURE
Hlava 13: Regionálna a mestská politika
Title
Hlava 18: Vnútorné záležitosti
Heading
ODDIEL III
Budget 2015
KOMISIA
Amending budget No 1/2015
VÝDAVKY
Commitments
Položka
Payments
Rozpočet 2015
ECONOMIC AND FINANCIAL AFFAIRS
Opravný rozpočet č. 1/2015
MOBILITY AND TRANSPORT
PODNIKANIE A PRIEMYSEL
ENVIRONMENT
HOSPODÁRSKA SÚŤAŽ
RESEARCH AND INNOVATION
ZAMESTNANOSŤ, SOCIÁLNE ZÁLEŽITOSTI A ZAČLENENIE
COMMUNICATIONS NETWORKS, CONTENT AND TECHNOLOGY
POĽNOHOSPODÁRSTVO A ROZVOJ VIDIEKA
DIRECT RESEARCH
MOBILITA A DOPRAVA
MARITIME AFFAIRS AND FISHERIES
ŽIVOTNÉ PROSTREDIE
Reserves (40 02 41)
VÝSKUM A INOVÁCIA
INTERNAL MARKET AND SERVICES
KOMUNIKAČNÉ SIETE, OBSAH A TECHNOLÓGIE
REGIONAL AND URBAN POLICY
PRIAMY VÝSKUM
TAXATION AND CUSTOMS UNION
NÁMORNÉ ZÁLEŽITOSTI A RYBÁRSTVO
EDUCATION AND CULTURE
Rezervy (40 02 41)
COMMUNICATION
VNÚTORNÝ TRH A SLUŽBY
HEALTH AND CONSUMER PROTECTION
REGIONÁLNA A MESTSKÁ POLITIKA
HOME AFFAIRS
DANE A COLNÁ ÚNIA
FOREIGN POLICY INSTRUMENTS
VZDELÁVANIE A KULTÚRA
TRADE
KOMUNIKÁCIA
DEVELOPMENT AND COOPERATION
ZDRAVIE A OCHRANA SPOTREBITEĽA
ENLARGEMENT
VNÚTORNÉ ZÁLEŽITOSTI
HUMANITARIAN AID AND CIVIL PROTECTION
NÁSTROJE ZAHRANIČNEJ POLITIKY
FIGHT AGAINST FRAUD
OBCHOD
COMMISSION’S ADMINISTRATION
ROZŠÍRENIE
BUDGET
HUMANITÁRNA POMOC A CIVILNÁ OCHRANA
AUDIT
BOJ PROTI PODVODOM
STATISTICS
KOORDINÁCIA POLITIKY KOMISIE A PRÁVNE PORADENSTVO
PENSIONS AND RELATED EXPENDITURE
ADMINISTRATÍVA KOMISIE
LANGUAGE SERVICES
ROZPOČET
ENERGY
ŠTATISTIKA
JUSTICE
DÔCHODKY A SÚVISIACE VÝDAVKY
CLIMATE ACTION
JAZYKOVÉ SLUŽBY
RESERVES
ENERGETIKA
Total
SPRAVODLIVOSŤ
Of which Reserves (40 02 41)
KLÍMA
TITLE 04
REZERVY
Chapter
Súčet
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘EMPLOYMENT, SOCIAL AFFAIRS AND INCLUSION’ POLICY AREA
Z toho rezervy (40 02 41)
EUROPEAN SOCIAL FUND
HLAVA 04
EUROPEAN GLOBALISATION ADJUSTMENT FUND
Kapitola
INSTRUMENT FOR PRE-ACCESSION ASSISTANCE — EMPLOYMENT, SOCIAL POLICIES AND HUMAN RESOURCES DEVELOPMENT
ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY V OBLASTI POLITIKY ZAMESTNANOSTI, SOCIÁLNYCH ZÁLEŽITOSTÍ A ZAČLENENIA
FUND FOR EUROPEAN AID TO THE MOST DEPRIVED
EURÓPSKY SOCIÁLNY FOND
Title 04 — Total
EURÓPSKY FOND NA PRISPÔSOBENIE SA GLOBALIZÁCII
CHAPTER 04 02 —
NÁSTROJ PREDVSTUPOVEJ POMOCI — ZAMESTNANOSŤ, SOCIÁLNE POLITIKY A ROZVOJ ĽUDSKÝCH ZDROJOV
Article
FOND EURÓPSKEJ POMOCI PRE NAJODKÁZANEJŠIE OSOBY
Item
Hlava 04 – Súčet
Completion of the European Social Fund — Objective 1 (2000 to 2006)
KAPITOLA 04 02 —
Completion of the special programme for peace and reconciliation in Northern Ireland and the border counties of Ireland (2000 to 2006)
Článok
Completion of the European Social Fund — Objective 1 (prior to 2000)
Položka
Completion of the European Social Fund — Objective 2 (2000 to 2006)
Ukončenie Európskeho sociálneho fondu — Cieľ 1 (2000 až 2006)
Completion of the European Social Fund — Objective 2 (prior to 2000)
Dokončenie osobitného programu pre mier a zmierenie v Severnom Írsku a pohraničných grófstvach Írska (2000 až 2006)
Completion of the European Social Fund — Objective 3 (2000 to 2006)
Ukončenie Európskeho sociálneho fondu — Cieľ 1 (pred rokom 2000)
Completion of the European Social Fund — Objective 3 (prior to 2000)
Ukončenie Európskeho sociálneho fondu — Cieľ 2 (2000 až 2006)
Completion of EQUAL (2000 to 2006)
Ukončenie Európskeho sociálneho fondu — Cieľ 2 (pred rokom 2000)
Completion of previous Community initiatives (prior to 2000)
Ukončenie Európskeho sociálneho fondu — Cieľ 3 (2000 až 2006)
Completion of the European Social Fund — Innovative actions and technical assistance (2000 to 2006)
Ukončenie Európskeho sociálneho fondu — Cieľ 3 (pred rokom 2000)
Completion of the European Social Fund — Innovative actions and technical assistance (prior to 2000)
Ukončenie programu EQUAL (2000 až 2006)
Completion of the European Social Fund — Convergence (2007 to 2013)
Ukončenie predchádzajúcich iniciatív Spoločenstva (spred roka 2000)
Completion of the European Social Fund — PEACE (2007 to 2013)
Ukončenie Európskeho sociálneho fondu — Inovačné akcie a technická pomoc (2000 až 2006)
Completion of the European Social Fund — Regional competitiveness and employment (2007 to 2013)
Ukončenie Európskeho sociálneho fondu – Inovačné akcie a technická pomoc (spred roka 2000)
Completion of the European Social Fund — Operational technical assistance (2007 to 2013)
Ukončenie Európskeho sociálneho fondu – Konvergencia (2007 až 2013)
European Social Fund — Less developed regions — Investment for growth and jobs goal
Ukončenie Európskeho sociálneho fondu – Program PEACE (2007 až 2013)
European Social Fund — Transition regions — Investment for growth and jobs goal
Ukončenie Európskeho sociálneho fondu – Regionálna konkurencieschopnosť a zamestnanosť (2007 až 2013)
European Social Fund — More developed regions — Investment for growth and jobs goal
Ukončenie Európskeho sociálneho fondu – Operačná technická pomoc (2007 až 2013)
European Social Fund — Operational technical assistance
Európsky sociálny fond – Menej rozvinuté regióny – cieľ Investície pre rast a zamestnanosť
European Social Fund — Operational technical assistance managed by the Commission at the request of a Member State
Európsky sociálny fond – Prechodné regióny – cieľ Investície pre rast a zamestnanosť
Article 04 02 63 — Subtotal
Európsky sociálny fond – Rozvinutejšie regióny – cieľ Investície pre rast a zamestnanosť
Youth Employment Initiative
Európsky sociálny fond – Operačná technická pomoc
Chapter 04 02 — Total
Európsky sociálny fond — Operačná technická pomoc spravovaná Komisiou na žiadosť členského štátu
Remarks
Článok 04 02 63 – Medzisúčet
Article 175 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) provides that the objectives of economic, social and territorial cohesion set out in Article 174 shall be supported by the action it takes through the Structural Funds, which includes European Social Fund (‘ESF’).
Iniciatíva na podporu zamestnanosti mladých ľudí
The tasks, priority objectives and the organisation of the Structural Funds are defined in accordance with Article 177 TFEU.
Kapitola 04 02 – Súčet
Article 80 of the Financial Regulation provides for financial corrections in the event of expenditure incurred in breach of applicable law.
Poznámky
Article 39 of Regulation (EC) No 1260/1999, Articles 100 and 102 of Regulation (EC) No 1083/2006 and Articles 85, 144 and 145 of Regulation (EU) No 1303/2013 on criteria for financial corrections by the Commission provide for specific rules on financial corrections applicable to the ESF.
V článku 175 Zmluvy o fungovaní Európskej únie (ZFEÚ) sa uvádza, že dosiahnutie cieľov hospodárskej, sociálnej a územnej súdržnosti stanovených v článku 174 sa podporuje aj prostredníctvom štrukturálnych fondov, medzi ktoré patrí aj ESF.
Any revenue from the financial corrections carried out on that basis is entered in Item 6 5 0 0 of the statement of revenue and constitutes assigned revenue in accordance with Article 21(3)(c) of the Financial Regulation.
Úlohy, prioritné ciele a organizácia štrukturálnych fondov sú definované v súlade s článkom 177 ZFEÚ.
Article 177 of the Financial Regulation lays down the conditions for the repayment in full, or in part, of pre-financing payments in respect of a given operation.
V článku 80 nariadenia o rozpočtových pravidlách sa stanovujú finančné opravy v prípade výdavkov vzniknutých v rozpore s platným právom.
Article 82 of Regulation (EC) No 1083/2006 provides for specific rules on repayment of pre-financing amounts applicable to the ESF.
V článku 39 nariadenia (ES) č. 1260/1999, v článkoch 100 a 102 nariadenia (ES) č. 1083/2006 a v článkoch 85, 144 a 145 nariadenia (EÚ) č. 1303/2013 o kritériách finančných opráv zo strany Komisie sa stanovujú osobitné pravidlá finančných opráv platné pre ESF.
Pre-financing amounts repaid shall constitute internal assigned revenue in accordance with Article 21(4) of the Financial Regulation and shall be entered in Item 6 1 5 0 or 6 1 5 7.
Všetky príjmy z finančných opráv vykonaných na tomto základe sú zahrnuté do položky 6 5 0 0 výkazu výdavkov a predstavujú pripísané príjmy v súlade s článkom 21 ods. 3 písm. c) nariadenia o rozpočtových pravidlách.
Measures to combat fraud are funded under Article 24 02 01.
V článku 177 nariadenia o rozpočtových pravidlách sa stanovujú podmienky úplného alebo čiastočného vrátenia platby predbežného financovania vo vzťahu k danej operácii.
Legal basis
V článku 82 nariadenia (ES) č. 1083/2006 sa uvádzajú osobitné pravidlá vrátenia platieb predbežného financovania v prípade ESF.
Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Articles 174, 175 and 177 thereof.
Vrátené sumy predbežného financovania predstavujú vnútorné pripísané príjmy v súlade s článkom 21 ods. 4 nariadenia o rozpočtových pravidlách a zahrnú sa do položky 6 1 5 0 alebo 6 1 5 7.
Council Regulation (EC) No 1260/1999 of 21 June 1999 laying down general provisions on the Structural Funds (OJ L 161, 26.6.1999, p. 1), and in particular Article 39 thereof.
Opatrenia na boj proti podvodom sa financujú podľa článku 24 02 01.
Regulation (EC) No 1784/1999 of the European Parliament and of the Council of 12 July 1999 on the European Social Fund (OJ L 213, 13.8.1999, p. 5).
Právny základ
Regulation (EC) No 1081/2006 of the European Parliament and of the Council of 5 July 2006 on the European Social Fund and repealing Regulation (EC) No 1784/1999 (OJ L 210, 31.7.2006, p. 12).
Zmluva o fungovaní Európskej únie, a najmä jej články 174, 175 a 177.
Council Regulation (EC) No 1083/2006 of 11 July 2006 laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund and repealing Regulation (EC) No 1260/1999 (OJ L 210, 31.7.2006, p. 25), and in particular Articles 82, 83, 100 and 102 thereof.
Nariadenie Rady (ES) č. 1260/1999 z 21. júna 1999 o všeobecných ustanoveniach o štrukturálnych fondoch (Ú. v. ES L 161, 26.6.1999, s. 1), a najmä jeho článok 39.
Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 26.10.2012, p. 1), and in particular Articles 21(3) and (4), and Articles 80 and 177 thereof.
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1784/1999 z 12. júla 1999 o Európskom sociálnom fonde (Ú. v.
Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1083/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 320).
ES L 213, 13.8.1999, s.
Reference acts
5).
Conclusions of the Brussels European Council of 16 and 17 December 2005.
EÚ L 210, 31.7.2006, s.
Conclusions of the European Council of 7 and 8 February 2013.
12).
The catching up process for these economically and socially lagging regions requires long-term sustained efforts.
EÚ L 210, 31.7.2006, s.
Regulation (EU) No 1304/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the European Social Fund and repealing Regulation (EC) No 1081/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 470), and in particular Article 4(3)(c) thereof.
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ, Euratom) č. 966/2012 o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Únie, a zrušení nariadenia Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 (Ú. v.
This appropriation is intended to cover ESF support under the Investment for growth and jobs goal in the 2014-2020 programming period in a new category of region (‘transition regions’) that replaces the 2007-2013 phasing-out and phasing-in system.
EÚ L 298, 26.10.2012, s.
This category of regions includes all regions with a GDP per capita is between 75 and 90 % of the average GDP of the EU-27.
1), a najmä jeho článok 21 ods. 3 a 4, a články 80 a 177.
Regulation (EU) No 1304/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the European Social Fund and repealing Regulation (EC) No 1081/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 470), and in particular Article 4(3)(b) thereof.
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1303/2013 zo 17. decembra 2013, ktorým sa stanovujú spoločné ustanovenia o Európskom fonde regionálneho rozvoja, Európskom sociálnom fonde, Kohéznom fonde, Európskom poľnohospodárskom fonde pre rozvoj vidieka a Európskom námornom a rybárskom fonde a ktorým sa stanovujú všeobecné ustanovenia o Európskom fonde regionálneho rozvoja, Európskom sociálnom fonde, Kohéznom fonde a Európskom námornom a rybárskom fonde, a ktorým sa zrušuje nariadenie Rady (ES) č. 1083/2006 (Ú. v.
This appropriation is intended to cover ESF support under the Investment for growth and jobs goal in more developed regions in the 2014-2020 programming period.
EÚ L 347, 20.12.2013, s.
While interventions in the less developed regions will remain the priority for cohesion policy, this appropriation is thus intended to cover important challenges that concern all Member States such as global competition in the knowledge-based economy, the shift towards the low carbon economy and social polarisation exacerbated by the current economic climate.
320).
This category of regions concerns those regions whose GDP per capita is above 90 % of the average GDP of the EU-27.
Odkazy na súvisiace právne akty
Regulation (EU) No 1304/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the European Social Fund and repealing Regulation (EC) No 1081/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 470), and in particular Article 4(3)(a) thereof.
Závery zo zasadnutia Európskej rady v Berlíne, ktoré sa konalo 24. a 25. marca 1999.
This appropriation is intended to provide additional support to measures against youth unemployment financed by the ESF.
Závery zo zasadnutia Európskej rady v Bruseli zo 16. a 17. decembra 2005.
It represents the specific allocation to the Youth Employment Initiative under the Investment for growth and jobs goal in regions with a level of youth unemployment exceeding 25 % in 2012 or for Member States where the youth unemployment rate has increased by more than 30 % in 2012, regions that have a youth unemployment rate of more than 20 % in 2012 (‘eligible regions’).
Závery zo zasadnutia Európskej rady, ktoré sa konalo 7. a 8. februára 2013.
The additional EUR 3000000000 allocated to this line for the 2014-2020 period is intended to provide match funding to ESF interventions in the eligible regions.
Táto kategória sa vzťahuje na tie regióny, ktorých HDP na obyvateľa je menší ako 75 % priemerného HDP krajín EÚ-27.
This appropriation is intended to finance the creation of decent jobs.
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1304/2013 zo 17. decembra 2013 o Európskom sociálnom fonde a o zrušení nariadenia Rady (ES) č. 1081/2006 (Ú. v.
The margins available below the multiannual financial framework (MFF) ceilings for commitment appropriations for 2014-2017 will constitute a global MFF margin for commitments, to be made available over and above the ceilings established in the MFF for 2016-2020 for policy objectives related to growth and employment, in particular youth employment, as established in the Council Regulation laying down the multiannual financial framework for the years 2014-2020.
EÚ L 347, 20.12.2013, s.
Regulation (EU) No 1304/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the European Social Fund and repealing Regulation (EC) No 1081/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 470).
470), a najmä jeho článok 4 ods. 3 písm. c).
TITLE 05
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1304/2013 zo 17. decembra 2013 o Európskom sociálnom fonde a o zrušení nariadenia Rady (ES) č. 1081/2006 (Ú. v.
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT’ POLICY AREA
EÚ L 347, 20.12.2013, s.
IMPROVING THE COMPETITIVENESS OF THE AGRICULTURAL SECTOR THROUGH INTERVENTIONS IN AGRICULTURAL MARKETS
470), a najmä jeho článok 4 ods. 3 písm. b).
DIRECT AIDS AIMED AT CONTRIBUTING TO FARM INCOMES, LIMITING FARM INCOME VARIABILITY AND MEETING ENVIRONMENT AND CLIMATE OBJECTIVES
Táto kategória regiónov sa vzťahuje na tie regióny, ktorých HDP na obyvateľa je vyšší ako 90 % priemerného HDP krajín EÚ-27.
RURAL DEVELOPMENT
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1304/2013 zo 17. decembra 2013 o Európskom sociálnom fonde a o zrušení nariadenia Rady (ES) č. 1081/2006 (Ú. v.
INSTRUMENT FOR PRE-ACCESSION ASSISTANCE — AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
EÚ L 347, 20.12.2013, s.
INTERNATIONAL ASPECTS OF THE ‘AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT’ POLICY AREA
470), a najmä jeho článok 4 ods. 3 písm. a).
AUDIT OF AGRICULTURAL EXPENDITURE FINANCED BY THE EUROPEAN AGRICULTURAL GUARANTEE FUND (EAGF)
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na poskytnutie dodatočnej podpory opatreniam na znižovanie nezamestnanosti mladých ľudí financovaným z ESF.
POLICY STRATEGY AND COORDINATION OF THE ‘AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT’ POLICY AREA
Ide o osobitný príspevok na Iniciatívu na podporu zamestnanosti mladých ľudí v rámci cieľa Investície pre rast a zamestnanosť v regiónoch, kde nezamestnanosť mladých ľudí v roku 2012 prekročila 25 %, alebo v členských štátoch, kde sa miera nezamestnanosti mladých ľudí v roku 2012 zvýšila o viac ako 30 %, a v regiónoch, ktoré mali mieru nezamestnanosti mladých ľudí v roku 2012 vyššiu ako 20 % (ďalej „oprávnené regióny“).
HORIZON 2020 — RESEARCH AND INNOVATION RELATED TO AGRICULTURE
Dodatočná suma 3000000000 EUR, ktorá bola na tento riadok vyčlenená na obdobie rokov 2014 – 2020, má slúžiť na spolufinancovanie intervencií z ESF v oprávnených regiónoch.
Title 05 — Total
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na financovanie vytvárania dôstojných pracovných miest.
CHAPTER 05 04 —
Rezervy ponechané k dispozícii pod úrovňou stropov viacročného finančného rámca (VFR) na viazané rozpočtové prostriedky na roky 2014 – 2017 predstavujú celkovú rezervu VFR na záväzky, ktorá sa sprístupní nad rámec stropov stanovených vo VFR na obdobie 2016 – 2020 na ciele politík súvisiace s rastom a zamestnanosťou, najmä zamestnanosťou mladých ľudí, v súlade s nariadením Rady, ktorým sa ustanovuje viacročný finančný rámec na roky 2014 – 2020.
Completion of rural development financed by the EAGGF Guarantee Section — Programming period 2000 to 2006
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1304/2013 zo 17. decembra 2013 o Európskom sociálnom fonde a o zrušení nariadenia Rady (ES) č. 1081/2006 (Ú. v.
Article 05 04 01 — Subtotal
EÚ L 347, 20.12.2013, s.
Rural development financed by the EAGGF Guidance Section — Completion of earlier programmes
470)
Completion of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guidance Section — Objective 1 regions (2000 to 2006)
HLAVA 05
Completion of earlier programmes in Objectives 1 and 6 regions (prior to 2000)
ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY V OBLASTI POLITIKY POĽNOHOSPODÁRSTVA A ROZVOJA VIDIEKA
Completion of earlier programmes in Objective 5b regions (prior to 2000)
ZLEPŠOVANIE KONKURENCIESCHOPNOSTI ODVETVIA POĽNOHOSPODÁRSTVA PROSTREDNÍCTVOM ZÁSAHOV NA POĽNOHOSPODÁRSKYCH TRHOCH
Completion of earlier programmes outside Objective 1 regions (prior to 2000)
PRIAMA POMOC ZAMERANÁ NA PRISPIEVANIE K PRÍJMOM POĽNOHOSPODÁRSKYCH PODNIKOV, OBMEDZOVANIE VARIABILNOSTI ICH PRÍJMU A DOSAHOVANIE CIEĽOV V OBLASTI ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA A KLÍMY
Completion of Leader (2000 to 2006)
ROZVOJ VIDIEKA
Completion of earlier Community initiatives (prior to 2000)
NÁSTROJ PREDVSTUPOVEJ POMOCI — POĽNOHOSPODÁRSTVO A ROZVOJ VIDIEKA
Completion of earlier innovative measures (prior to 2000)
MEDZINÁRODNÉ ASPEKTY OBLASTI POLITIKY POĽNOHOSPODÁRSTVA A ROZVOJA VIDIEKA
Completion of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guidance Section — Operational technical assistance (2000 to 2006)
AUDIT VÝDAVKOV NA POĽNOHOSPODÁRSTVO FINANCOVANÝCH Z EURÓPSKEHO POĽNOHOSPODÁRSKEHO ZÁRUČNÉHO FONDU (EPZF)
Article 05 04 02 — Subtotal
POLITICKÁ STRATÉGIA A KOORDINÁCIA PRE OBLASŤ POLITIKY POĽNOHOSPODÁRSTVA A ROZVOJA VIDIEKA
Completion of other measures
HORIZONT 2020 — VÝSKUM A INOVÁCIA SÚVISIACE S POĽNOHOSPODÁRSTVOM
Plant and animal genetic resources — Completion of earlier measures
Hlava 05 – Súčet
Article 05 04 03 — Subtotal
KAPITOLA 05 04 —
Transitional instrument for the financing of rural development by the EAGGF Guarantee Section for the new Member States — Completion of programmes (2004 to 2006)
Ukončenie rozvoja vidieka financovaného zo Záručnej sekcie EPUZF — Programové obdobie rokov 2000 až 2006
Completion of rural development financed by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) (2007 to 2013)
Článok 05 04 01 – Medzisúčet