natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rice, semi- or wholly milled, or husked or broken
Rastlinné múky a krupica
Husked rice
Zmesi na prípravu pekárskych výrobkov
Rice, semi- or wholly milled or broken
Krúpy, krupica, pelety a ostatné výrobky z obilných zŕn
Cereal and vegetable flour;
Krúpy a krupica z pšenice
mixes thereof
Obilninové krúpy, krupica a pelety i. n.
Wheat or maslin flour
Raňajkové cereálne výrobky a ostatné výrobky z obilných zŕn
Other cereal flour
Otruby, hrubá múka z otrúb a ostatné zvyšky zo spracovania obilnín
Vegetable flour and meal
Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby mlynárskych výrobkov
Mixes for preparation of bakers' wares
Škroby a výrobky zo škrobu
Groats, meal and pellets and other cereal grain products
Škroby a výrobky zo škrobu;
Groats and meal of wheat
cukry a cukrové sirupy i. n.
Cereal groats, meal and pellets n.e.c.
Škroby;
Breakfast cereals and other cereal grain products
inulín;
Bran, sharps and other residues from the working of cereals
pšeničný lepok;
Sub-contracted operations as part of manufacturing of grain mill products
dextríny a ostatné modifikované škroby
Starches and starch products
Tapioka a jej náhrady zo škrobu vo forme vločiek, zŕn a v podobných formách
Starches and starch products;
Glukóza a glukózový sirup;
sugars and sugar syrups n.e.c.
fruktóza a fruktózový sirup;
Starches;
invertný cukor;
inulin;
Kukuričný olej
wheat gluten;
Zvyšky z výroby škrobu a podobné zvyšky
dextrins and other modified starches
Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby škrobu a výrobkov zo škrobu
Tapioca and substitutes prepared from starch in flakes, grains and the like
Pečivo a múčne výrobky
Glucose and glucose syrup;
Chlieb, čerstvé pečivo a koláče
fructose and fructose syrup;
Čerstvý chlieb
invert sugar;
Čerstvé pečivo a koláče
Maize oil
Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby čerstvého alebo mrazeného chleba, pečiva a koláčov
Residues of starch manufacture and similar residues
trvanlivého pečiva a keksov
Sub-contracted operations as part of manufacturing of starches and starch products
Chrumkavý chlieb, sucháre, hrianky a podobné opečené výrobky
Bread; fresh pastry goods and cakes
Makaróny, rezance, kuskus a podobné múčne výrobky
Bread, fresh pastry goods and cakes
Makaróny, rezance a podobné múčne výrobky
Fresh bread
Kuskus
Fresh pastry goods and cakes
Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby makarónov, rezancov, kuskusu a podobných múčnych výrobkov
Rusks and biscuits; preserved pastry goods and cakes
Cukor
preserved pastry goods and cakes
Surový alebo rafinovaný trstinový alebo repný cukor;
sweet biscuits; waffles and wafers
Surový trstinový alebo repný cukor v pevnom stave
Sub-contracted operations as part of manufacturing of rusks and biscuits; preserved pastry goods and cakes
Rafinovaný trstinový alebo repný cukor obsahujúci aromatické prípravky alebo farbivá;
Macaroni, noodles, couscous and similar farinaceous products
javorový cukor a javorový sirup
Macaroni, noodles and similar farinaceous products
Melasy
Couscous
Repné rezky, bagasa a iný odpad z výroby cukru
Sub-contracted operations as part of manufacturing of macaroni, noodles, couscous and similar farinaceous products
Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby cukru
Other food products
Kakao, čokoláda a cukrovinky
Sugar
Kakaová hmota, tiež odtučnená, kakaové maslo, tuk a olej, kakaový prášok
Raw or refined cane or beet sugar;
Kakaová hmota, tiež odtučnená
molasses
Kakaové maslo, tuk a olej
Raw cane or beet sugar, in solid form
Kakaový prášok neobsahujúci pridaný cukor ani iné sladidlá
Refined cane or beet sugar and chemically pure sucrose, in solid form, not containing added flavouring or colouring matter
Kakaový prášok obsahujúci pridaný cukor alebo ostatné sladidlá
Refined cane or beet sugar, containing added flavouring or colouring matter;
Čokoláda a cukrovinky
maple sugar and maple syrup
Čokoláda a potravinové prípravky obsahujúce kakao (okrem osladeného kakaového prášku), voľne ložené
Molasses
Čokoláda a potravinové prípravky obsahujúce kakao (okrem osladeného kakaového prášku), iné ako voľne ložené
Beet-pulp, bagasse and other waste of sugar manufacture
Cukrovinky (vrátane bielej čokolády) neobsahujúce kakao
Sub-contracted operations as part of manufacturing of sugar
Ovocie, orechy, ovocné kôry a šupy a ostatné časti rastlín, konzervované cukrom
Cocoa, chocolate and sugar confectionery
Kakaové škrupiny, šupky, kožky a ostatný kakaový odpad
Cocoa paste, whether or not defatted, cocoa butter, fat and oil, cocoa powder
Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby kakaa, čokolády a cukroviniek
Cocoa paste, whether or not defatted
Spracovaný čaj a káva
Cocoa butter, fat and oil
Káva bezkofeínová alebo pražená
Cocoa powder, not containing added sugar or other sweetening matter
Kávové náhrady;
Cocoa powder, containing added sugar or other sweetening matter
výťažky, esencie a koncentráty kávy alebo jej náhrad;
Chocolate and sugar confectionery
kávové plevy a šupky
Chocolate and food preparations containing cocoa (except sweetened cocoa powder), in bulk forms
Zelený čaj (nefermentovaný), čierny čaj (fermentovaný) a čiastočne fermentovaný čaj v obale s obsahom ≤ 3 kg
Chocolate and food preparations containing cocoa (except sweetened cocoa powder), other than in bulk forms
Výťažky, esencie, koncentráty a prípravky z čaju alebo maté
Sugar confectionery (including white chocolate), not containing cocoa
Bylinné výluhy
Fruit, nuts, fruit-peel and other parts of plants, preserved by sugar
Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby kávy a čaju
Cocoa shells, husks, skins and other cocoa waste
Chuťové prísady a koreniny
Sub-contracted operations as part of manufacturing of cocoa, chocolate and sugar confectionery
Ocot;
Processed tea and coffee
omáčky;
Coffee, decaffeinated or roasted
miešané koreniny;
Coffee substitutes;
Ocot a jeho náhrady získané z kyseliny octovej
extracts, essences and concentrates of coffee or coffee substitutes;
Omáčky;
coffee husks and skins
miešané koreniny a miešané chuťové prísady;
Green tea (not fermented), black tea (fermented) and partly fermented tea, in immediate packings of a content ≤ 3 kg
horčičná múčka a prášok; hotová horčica
Extracts, essences, concentrates and preparations of tea or maté
Korenie, spracované
Herb infusions
Čierne korenie (piper spp.), spracované
Sub-contracted operations as part of manufacturing of coffee and tea
Čili paprika a paprika, sušené (capsicum spp.), spracované
Condiments and seasonings
Škorica, spracovaná;
Vinegar;
ostatné spracované korenie
sauces;
Jedlá soľ
mustard flour or meal; prepared mustard
Pripravené pokrmy a jedlá
Vinegar and substitutes for vinegar obtained from acetic acid
Pripravené pokrmy a jedlá z mäsa, drobov alebo krvi
Sauces;
Pripravené pokrmy a jedlá z rýb, kôrovcov a mäkkýšov
mixed condiments and mixed seasonings;
Pripravené pokrmy a jedlá zo zeleniny
mustard flour and meal and prepared mustard
Pripravené pokrmy a jedlá z cestovín
Spices, processed
Ostatné pripravené pokrmy a jedlá
Pepper (piper spp.), processed
Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby pripravených pokrmov a jedál
Chillies and peppers, dry (capsicum spp.), processed
Homogenizované potravinové prípravky a diétne potraviny
Cinnamon (canella), processed;
Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby homogenizovaných potravinových prípravkov a diétnych potravín
other processed spices
Ostatné potravinárske výrobky i. n.
Food-grade salt
Polievky, vajcia, droždie a ostatné potravinárske výrobky;
Sub-contracted operations as part of manufacturing of condiments and seasonings
výťažky a šťavy z mäsa, rýb a vodných bezstavovcov
Prepared meals and dishes
Polievky a bujóny a prípravky na ne
Prepared meals and dishes based on meat, meat offal or blood
Vajcia, nie v škrupinách, a vaječné žĺtky, čerstvé alebo konzervované;
Prepared meals and dishes based on fish, crustaceans and molluscs
vajcia v škrupinách, konzervované alebo varené;
Prepared meals and dishes based on vegetables
vaječný albumín
Prepared meals and dishes based on pasta
Droždie (aktívne alebo neaktívne);
Other prepared dishes and meals
ostatné jednobunkové mikroorganizmy, mŕtve;
Sub-contracted operations as part of manufacturing of prepared meals and dishes
hotové prášky do pečiva
Homogenised food preparations and dietetic food
Výťažky a šťavy z mäsa, rýb a vodných bezstavovcov
Sub-contracted operations as part of manufacturing of homogenised food preparations and dietetic food
Rastlinné šťavy a výťažky;
Other food products n.e.c.
pektínové látky;
Soups, eggs, yeasts and other food products;
slizy a zahusťovadlá
extracts and juices of meat, fish and aquatic invertebrates
Hotové netrvanlivé potravinárske výrobky ako sendviče a čerstvá pizza
Soups and broths and preparations thereof
Výživové doplnky na ľudskú konzumáciu
Eggs, not in shell, and eggs yolks fresh or preserved;
Rôzne potravinárske výrobky i. n.
eggs in shells preserved or cooked;
Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby ostatných potravinárskych výrobkov i. n.
egg albumin
Pripravené krmivo pre zvieratá
Yeasts (active or inactive);
Pripravené krmivo pre hospodárske zvieratá
other single-cell micro-organisms, dead;
Pripravené krmivo pre hospodárske zvieratá okrem lucernových múčok a peliet
prepared baking powders
Lucernové múčky a pelety
Extracts and juices of meat, fish and aquatic invertebrates
Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby pripraveného krmiva pre hospodárske zvieratá
Vegetable saps and extracts;
Pripravené krmivo pre domáce zvieratá
pectic substances;
Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby pripraveného krmiva pre domáce zvieratá
mucilages and thickeners
Nápoje
Prepared perishable food products such as sandwiches and fresh pizza
Destilované alkoholické nápoje
Food supplements for human consumption
Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby destilovaných alkoholických nápojov
Miscellaneous food products n.e.c.
Víno z hrozna
Sub-contracted operations as part of manufacturing of other food products n.e.c.
Víno z čerstvého hrozna;
Prepared animal feeds
hroznový mušt
Prepared feeds for farm animals
Šumivé víno z čerstvého hrozna
Prepared feeds for farm animals, except lucerne meal and pellets
Víno z čerstvého hrozna okrem šumivého vína;
Lucerne (alfalfa) meal and pellets
Vínny kal;
Sub-contracted operations as part of manufacturing of prepared feeds for farm animals
surový vínny kameň
Prepared pet foods
Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby vína z hrozna
Sub-contracted operations as part of manufacturing of prepared pet foods
Jablčné víno a ostatné ovocné vína
Beverages
miešané nápoje obsahujúce alkohol
Distilled alcoholic beverages
Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby jablčného vína a ostatných ovocných vín
Sub-contracted operations as part of manufacturing of distilled alcoholic beverages
Ostatné nedestilované kvasené nápoje
Wine from grape
Vermut a ostatné aromatizované vína z čerstvého hrozna
Wine of fresh grapes;
Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby ostatných nedestilovaných kvasených nápojov
grape must
Pivo
Sparkling wine of fresh grapes
Pivo okrem pivovarníckeho mláta
Wine of fresh grapes, except sparkling wine;
Pivovarnícke alebo liehovarnícke mláto
Wine lees;
Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby piva
argol
Slad
Sub-contracted operations as part of manufacturing of wine from grape
Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby sladu
Cider and other fruit wines
Nealkoholické nápoje;
mixed beverages containing alcohol
minerálne vody a ostatné fľaškové vody
Sub-contracted operations as part of manufacturing of cider and other fruit wines
Minerálne vody a nealkoholické nápoje
Other non-distilled fermented beverages
Minerálne vody a sýtené vody, nesladené a neochutené
Vermouth and other flavoured wine of fresh grapes
Ostatné nealkoholické nápoje
Sub-contracted operations as part of manufacturing of other non-distilled fermented beverages
Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby minerálnych vôd a nealkoholických nápojov
Beer
Tabakové výrobky
Beer, except dregs from brewing
Tabakové výrobky okrem tabakového zvyšku
Brewing or distilling dregs
Cigary, cigary s odrezanými koncami, cigarky a cigarety z tabaku alebo tabakových náhradiek
Sub-contracted operations as part of manufacturing of beer
Sušené tabakové listy odžilované/strips
Malt
Ostatné tabakové výrobky a tabakové náhradky;
Sub-contracted operations as part of manufacturing of malt
homogenizovaný alebo rekonštituovaný tabak;
Soft drinks;
tabakové výťažky a esencie
mineral waters and other bottled waters
Tabakový zvyšok
Mineral waters and soft drinks
Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby tabakových výrobkov
Mineral waters and aerated waters, not sweetened nor flavoured
Textílie
Other non alcoholic beverages
Textilná priadza a nite
Sub-contracted operations as part of manufacturing of mineral waters and soft drinks
Tuk z ovčej vlny (vrátane lanolínu)
Tobacco products
Prírodné textilné vlákna pripravené na spriadanie
Tobacco products, except refuse
Surový hodváb (nesúkaný)
Cigars, cheroots, cigarillos and cigarettes, of tobacco or tobacco substitutes
Vlna odmastená alebo karbonizovaná, nemykaná ani nečesaná
Cured stemmed/striped tobacco leaves
Výčesky z vlny alebo z jemných chlpov zvierat
Other manufactured tobacco and substitutes;
Vlna a jemné alebo hrubé chlpy zvierat, mykané alebo česané
homogenised or reconstituted tobacco;
Bavlna mykaná alebo česaná
tobacco extracts and essences
Juta a ostatné textilné vlákna (okrem ľanu, pravého konope a ramie), spracované, ale nespradené
Tobacco refuse
Ostatné rastlinné textilné vlákna, spracované, ale nespradené
Sub-contracted operations as part of manufacturing of tobacco products
Chemické textilné strižné vlákna spracované na spriadanie
Textiles
Syntetické strižné vlákna mykané, česané alebo inak spracované na spriadanie
Textile yarn and thread
Umelé strižné vlákna mykané, česané alebo inak spracované na spriadanie
Wool grease (including lanolin)
Hodvábna priadza a priadza spradená z hodvábneho odpadu
Natural textile fibres prepared for spinning
priadza z jemných alebo hrubých chlpov zvierat alebo z konského vlásia
Raw silk (not thrown)
Bavlnená priadza (iná ako šijacie nite)
Wool, degreased or carbonised, not carded or combed
Bavlnené šijacie nite
Noils of wool or of fine animal hair
Priadza z rastlinných textilných vláken iných ako bavlna (vrátane ľanu, juty, kokosu a pravého konope);
Wool and fine or coarse animal hair, carded or combed
papierová priadza
Cotton, carded or combed
Ľanová priadza
Jute and other textile fibres (except flax, true hemp and ramie), processed but not spun
Priadza z jutových alebo ostatných textilných lykových vláken;
Other vegetable textile fibres, processed but not spun
priadza z ostatných rastlinných textilných vláken;
Man-made textile staple fibres processed for spinning
Textilná priadza a nite z chemického hodvábu alebo strižových vláken
Synthetic staple fibres, carded, combed or otherwise processed for spinning
Priadza z chemických vláken, násobná alebo káblová (iná ako šijacia niť, vysokopevnostná priadza z polyamidov, polyesterov alebo viskózového umelého vlákna), neupravená pre maloobchod;
Artificial staple fibres, carded, combed or otherwise processed for spinning
priadza z chemických vláken (iná ako šijacia niť), upravená pre maloobchod
Silk yarn and yarn spun from silk waste
Priadza iná ako šijacia niť zo syntetických strižných vláken, obsahujúca ≥ 85 % hmotnosti takýchto vláken
Cotton yarn; cotton sewing thread
Priadza (iná ako šijacia niť) z umelých strižných vláken
Cotton yarn (other than sewing thread)
Šijacie nite a priadza z umelých a syntetických vláken
Cotton sewing thread
Trhaný materiál;
Yarn of vegetable textile fibres other than cotton (including flax, jute, coir and true hemp);
práce pri úprave prírodných textilných vláken;
paper yarn
subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby textilnej priadze a nití
Flax yarn
Trhaný materiál z vlny alebo jemných alebo hrubých chlpov zvierat
Yarn of jute or of other textile bast fibres;
Trhaný materiál a ostatný bavlnený odpad
yarn of other vegetable textile fibres;
Práce pri úprave prírodných textilných vláken
Textile yarn and thread of man-made filaments or staple fibres
Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby textilnej priadze a nití
Yarn of man made filaments, multiple or cabled (other than sewing thread, high tenacity yarn of polyamides, polyesters or viscose rayon), not put up for retail sale;
Tkané textílie
man made filament yarn (other than sewing thread) put up for retail sale
Tkaniny (okrem špeciálnych tkanín) z prírodných vláken iných ako bavlna
Yarn other than sewing thread of synthetic staple fibres, containing ≥ 85 % by weight of such fibres
Tkaniny z hodvábu alebo hodvábneho odpadu
Yarn (other than sewing thread) of synthetic staple fibres, containing < 85 % by weight of such fibres
Tkaniny z mykanej alebo česanej vlny, alebo jemných chlpov zvierat, alebo hrubých chlpov zvierat, alebo z konského vlásia
Yarn (other than sewing thread) of artificial staple fibres
Ľanové tkaniny
Sewing thread and yarn of artificial and synthetic filaments and fibres
Tkaniny z juty a ostatných textilných lykových vláken (okrem ľanu, pravého konope a ramie)
Garnetted stock;
Tkaniny z ostatných rastlinných textilných vláken;
preparation services of natural textile fibres;
tkaniny z papierovej priadze
sub-contracted operations as part of manufacturing of textile yarn and thread
Bavlnené tkaniny
Garnetted stock of wool or of fine or coarse animal hair
Tkaniny (okrem špeciálnych tkanín) z chemických vláken a strižných vláken
Garnetted stock and other cotton waste
Tkaniny z priadze zo syntetických vláken a priadze z umelých vláken
Preparation services of natural textile fibres
Tkaniny zo syntetických strižových vláken
Sub-contracted operations as part of manufacturing of textile yarn and thread
Tkaniny z umelých strižových vláken
Woven textiles
Vlasové tkaniny, slučkové uterákoviny (froté) a ostatné špeciálne tkaniny
Woven fabrics (except special fabrics), of natural fibres other than cotton
Vlasové tkaniny a ženilkové tkaniny [iné ako slučkové uterákoviny (froté) a stuhy]
Woven fabrics of silk or of silk waste
Slučkové uterákoviny (froté) a podobné slučkové tkaniny (iné ako stuhy) z bavlny
Woven fabrics carded or combed wool or fine animal hair or of coarse animal hair or of horsehair
Ostatné slučkové uterákoviny (froté) a podobné slučkové tkaniny (iné ako stuhy)
Woven fabrics of flax
Perlinkové tkaniny (iné ako stuhy)
Woven fabrics of jute and other textile bast fibres (except flax, true hemp and ramie)
Všívané textílie, iné ako koberce
Woven fabrics of other vegetable textile fibres;
Tkaniny (vrátane stúh) zo sklenených vláken
woven fabrics of paper yarn
Tkaná umelá kožušina
Woven fabrics of cotton
Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby textilných tkanín
Woven fabrics (except special fabrics), of man-made filaments and staple fibres
Konečná úprava textílií
Woven fabrics of synthetic filament yarn and artificial filament yarn
Bielenie a farbenie textilných vláken a priadzí
Woven fabrics of synthetic staple fibres
Bielenie vláken a textilných výrobkov (vrátane odevov)
Woven fabrics of artificial staple fibres
Farbenie vláken a textilných výrobkov (vrátane odevov)
Pile fabrics, terry towelling and other special fabrics
Ostatná konečná úprava textilu a textilných výrobkov (vrátane odevov)
Woven pile fabrics and chenille fabrics (other than terry towelling and narrow fabrics)
Ostatné textílie
Terry towelling and similar woven terry fabrics (other than narrow fabrics) of cotton
Pletené a háčkované textílie
Other terry towelling and similar woven terry fabrics (other than narrow fabrics)
Pletené alebo háčkované textílie
Gauze (other than narrow fabrics)
Vlasové textílie, slučkové textílie, pletené alebo háčkované
Tufted textile fabrics, other than carpets
Ostatné pletené alebo háčkované textílie vrátane napodobenín kožušín zhotovených pletením
Woven fabrics (including narrow fabrics) of glass fibres
Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby pletených alebo háčkovaných textílií
Imitation fur by weaving
Hotové textilné výrobky okrem odevov
Sub-contracted operations as part of manufacturing of textile fabrics
Hotové textilné výrobky pre domácnosť
Textile finishing services
Prikrývky a cestovné koberčeky okrem elektricky vyhrievaných prikrývok
Bleaching and dyeing services of textile fibres and yarns
Posteľná bielizeň
Bleaching services of fabrics and textile articles (including wearing apparel)
Stolová bielizeň
Dyeing services of fabrics and textile articles (including wearing apparel)
Toaletná a kuchynská bielizeň
Other finishing services of textiles and textile articles (including wearing apparel)
Záclony, závesy (vrátane drapérií), interiérové rolety;
Other textiles
krátke záclonové alebo posteľové drapérie
Knitted and crocheted fabrics
Interiérové textílie i. n.;
Knitted or crocheted fabrics
súpravy z tkanín a priadzí na výrobu koberčekov, tapisérií a podobných výrobkov
Pile fabrics, terry fabrics, knitted or crocheted
Ostatné hotové textilné výrobky
Other knitted or crocheted fabrics, including imitation fur by knitting
Vrecia a vrecká na balenie tovaru
Sub-contracted operations as part of manufacturing of knitted or crocheted fabrics
Nepremokavé plachty, ochranné a tieniace plachty;
Made-up textile articles, except apparel
lodné plachty na člny, na dosky na plachtenie na vode alebo na súši;
Made-up textile articles for the household
stany a kempingový tovar (vrátane nafukovacích matracov)
Blankets and travelling rugs, except electric blankets
Padáky (vrátane riaditeľných padákov) a rotujúce padáky;
Bed linen
ich časti a súčasti
Table linen
Prešívané prikrývky, periny, vankúše a podhlavníky, spacie vaky a podobné výrobky s pružinami, vypchávané alebo vnútri vyložené akýmkoľvek materiálom alebo z ľahčenej gumy, alebo z ľahčených plastov
Toilet and kitchen linen
Ostatné celkom dohotovené textilné výrobky (vrátane handier na podlahu, utierok na riad, prachoviek a podobných handier na čistenie, záchranných viest a záchranných pásov)
Curtains (including drapes) and interior blinds;
Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby hotových textilných výrobkov okrem odevov
curtain or bed valances
Koberce a rohože
Furnishing articles n.e.c.;
Koberce a ostatné textilné podlahové krytiny, viazané
sets of woven fabric and yarn for making up into rugs, tapestries and the like
Koberce a ostatné textilné podlahové krytiny, tkané, avšak nevšívané ani nepovločkované
Other made-up textile articles
Koberce a ostatné textilné podlahové krytiny, všívané
Sacks and bags, of a kind used for the packing of goods
Ostatné koberce a textilné podlahové krytiny (vrátane kobercov a podlahových krytín z plsti)
Tarpaulins, awnings and sunblinds;
Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby kobercov a koberčekov
sails for boats, sailboards or landcraft;
Šnúry, povrazy, motúzy a sieťoviny
tents and camping goods (including pneumatic mattresses)
Šnúry, povrazy, motúzy a sieťoviny okrem odpadových vláken
Parachutes (including dirigible parachutes) and rotochutes;
Motúzy, šnúry, povrazy a laná z juty alebo ostatných textilných lykových vláken
parts thereof
Viazané sieťoviny z motúzov, šnúr alebo povrazov, celkom dohotovené siete z textilných materiálov;
Quilts, eiderdowns, cushions, pouffes, pillows, sleeping bags and the like, fitted with springs or stuffed or internally fitted with any material or of cellular rubber or plastics
výrobky z priadze a pásikov i. n.
Other made-up textile articles (including floor cloths, dish-cloths, dusters and similar cleaning cloths, life-jackets and life-belts)
Handry, odpady z motúzov, šnúr, povrazov a lán a opotrebované výrobky z textilných materiálov
Sub-contracted operations as part of manufacturing of made-up textile articles, except apparel
Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby šnúr, povrazov, motúzov a sieťovín
Carpets and rugs
Netkané textílie a výrobky z netkaných textílií okrem odevov
Carpets and other textile floor coverings, knotted
Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby netkaných textílií a výrobkov z netkaných textílií okrem odevov
Carpets and other textile floor coverings, woven, not tufted or flocked
Ostatné technické a priemyselné textílie
Carpets and other textile floor coverings, tufted
Metalizovaná priadza alebo metalizovaná opradená priadza
Other carpets and textile floor coverings (including those of felt)
Tkaniny z kovových nití a tkaniny z metalizovanej priadze i. n.