natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Articles of leather or composition leather of a kind used in machinery or mechanical appliances or for other technical uses
Výrobky z usní alebo kompozitnej usne na použitie v strojných alebo mechanických zariadeniach alebo na ostatné technické použitie
Sandals with rubber or plastic outer soles and uppers (including thong-type sandals, flip flops)
Sandále, z kaučukovou alebo plastovou vonkajšou podrážkou a zvrškom (vrátane remienkových sandálov, flip flopov)
Slippers and other indoor footwear with rubber or plastic outer soles and plastic uppers (including bedroom and dancing slippers, mules)
Papuče a ostatná domáca obuv s vonkajšou podrážkou z kaučuku alebo plastov a zvrškom z plastov (vrátane spálňových a tanečných papúč, tkaných)
Footwear with a wooden base and leather uppers (including clogs) (excluding with an inner sole or a protective metal toe-cap)
Obuv na drevenom základnom diele a so zvrškami z usne (vrátane drevákov) (s výnimkou s vnútornou podrážkou a ochrannou kovovou špičkou)
Men’s town footwear with leather uppers (including boots and shoes; excluding waterproof footwear, footwear with a protective metal toe-cap)
Pánska vychádzková obuv so zvrškom z usne (vrátane čižiem a topánok, s výnimkou vodotesnej obuvi, obuvi s ochrannou kovovou špičkou)
Women’s town footwear with leather uppers (including boots and shoes; excluding waterproof footwear, footwear with a protective metal toe-cap)
Dámska vychádzková obuv so zvrškom z usne (vrátane čižiem a topánok, s výnimkou vodotesnej obuvi, obuvi s ochrannou kovovou špičkou)
Children’s town footwear with leather uppers (including boots and shoes; excluding waterproof footwear, footwear with a protective metal toe-cap)
Detská vychádzková obuv so zvrškom z usne (vrátane čižiem a topánok; s výnimkou vodotesnej obuvi, obuvi s ochrannou kovovou špičkou)
Men’s sandals with leather uppers (including thong type sandals, flip flops)
Pánske sandále so zvrškom z usne (vrátane remienkových sandálov, flip flopov)
Women’s sandals with leather uppers (including thong type sandals, flip flops)
Dámske sandále so zvrškom z usne (vrátane remienkových sandálov, flip flopov)
Children’s sandals with leather uppers (including thong type sandals, flip flops)
Detské sandále so zvrškom z usne (vrátane remienkových sandálov, flip flopov)
Slippers and other indoor footwear with rubber, plastic or leather outer soles and leather uppers (including dancing and bedroom slippers, mules)
Papuče a ostatná domáca obuv s vonkajšou podrážkou z kaučuku, plastov alebo usne a zvrškom z usne (vrátane spálňových a tanečných papúč, tkaných)
Footwear with wood, cork or other outer soles and leather uppers (excluding outer soles of rubber, plastics or leather)
Obuv s drevenou, korkovou alebo ostatnou vonkajšou podrážkou a zvrškom z usne (s výnimkou vonkajších podrážok z kaučuku, plastov alebo usne)
Slippers and other indoor footwear (including dancing and bedroom slippers, mules) with uppers of textile materials
Papuče a ostatná domáca obuv (vrátane spálňových a tanečných papúč, tkaných) so zvrškom z textilných materiálov
Footwear with rubber, plastic or leather outer soles and textile uppers (excluding slippers and other indoor footwear, sports footwear)
Obuv s vonkajšou podrážkou z kaučuku, plastov alebo usne a textilnými zvrškami (s výnimkou papúč a ostatnej domácej obuvi, športovej obuvi)
Footwear with textile uppers (excluding slippers and other indoor footwear as well as footwear with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather)
Obuv s textilným zvrškom (okrem šľapiek a ostatnej domácej obuvi a obuvi s vonkajšou podrážkou z kaučuku, plastov, usne alebo kompozitnej usne)
Sports footwear with rubber or plastic outer soles and textile uppers (including tennis shoes, basketball shoes, gym shoes, training shoes and the like)
Športová obuv s vonkajšou podrážkou z kaučuku alebo plastov a s textilnými zvrškami (vrátane obuvi na tenis, basketbal, gymnastiku, cvičenie a podobne)
Footwear (including waterproof footwear), incorporating a protective metal toecap, with outer soles and uppers of rubber or of plastics
Obuv (vrátane nepremokavej obuvi) so zabudovanou ochrannou kovovou špičkou, s vonkajšou podrážkou a zvrškom z kaučuku alebo plastov
Footwear with rubber, plastic or leather outer soles and leather uppers, and with a protective metal toe-cap
Obuv s podrážkou z kaučuku, plastov alebo usne a zvrškov z usne, s ochrannou kovovou špičkou
Leather uppers and parts thereof of footwear (excluding stiffeners)
Zvršky z usne a ich časti (s výnimkou výstuže)
Uppers and parts thereof of footwear (excluding stiffeners, of leather)
Zvršky a ich časti (s výnimkou výstuže z usne)
Coniferous wood; sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness > 6 mm, end-jointed, sanded or planed
Ihličnaté drevo rezané alebo štiepané pozdĺžne, krájané alebo lúpané, s hrúbkou nepresahujúcou 6 mm, spájané na koncoch, brúsené pieskom alebo hobľované
Softwood sawn/chipped lengthwise, sliced/peeled and thickness > 6 mm including pencil slats — wood length ≤ 125 cm, thickness < 12,5 mm excluding end-jointed — planed/sanded, spruce/pine
Mäkké drevo smreku/borovice, pozdĺžne rezané/štiepané, krájané alebo lúpané a s hrúbkou presahujúcou 6 mm, vrátane ceruzkárskych doštičiek, s dĺžkou najviac 125 cm, s hrúbkou nepresahujúcou 12,5 mm, s výnimkou spájaných na koncoch hobľovaných/brúsených pieskom
Wood, sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness > 6 mm (excluding coniferous and tropical woods and oak blocks, strips and friezes)
Drevo, rezané alebo štiepané pozdĺžne, krájané alebo lúpané, s hrúbkou presahujúcou 6 mm (s výnimkou ihličnatého a tropického dreva a dubových blokov, doštičiek a vlysov)
Tropical wood, sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, end-jointed or planed/sanded, of a thickness > 6 mm
Tropické drevo, rezané alebo štiepané pozdĺžne, krájané alebo lúpané; spájané na koncoch alebo hobľované/brúsené pieskom, s hrúbkou presahujúcou 6 mm
Oak blocks, strips or friezes for parquet or wood block flooring, planed but not assembled (excluding continuously shaped)
Dubové dosky, doštičky alebo vlysy na parkety alebo doskové podlahy; hobľované, ale nezostavené (s výnimkou plynulo tvarovanej)
Non-coniferous wood continuously shaped (including strips and friezes for parquet flooring, not assembled)
Neihličnaté drevo plynulo tvarované (vrátane doštičiek a vlysov na parkety; nezostavené)
Coniferous wood in chips or particles
Štiepky alebo triesky z ihličnatého dreva
Non-coniferous wood in chips or particles
Štiepky alebo triesky z iného ako ihličnatého dreva
Rough softwood poles, injected or otherwise impregnated with paint, stains, creosote or other preservatives
Guľatina zo surového mäkkého dreva, injektovaného alebo inak impregnovaného farbou, moridlom, kreozotom alebo ostatnými ochrannými prostriedkami
Railway or tramway sleepers (cross-ties) of impregnated wood
Železničné a električkové podvaly (pražce), z impregnovaného dreva
Veneered panels and similar laminated wood with blockboard, laminboard or battenboard
Dyhované dosky a podobné laminované dosky s latovkami a spárovkami
Veneered panels and similar laminated wood (excluding with blockboard, laminboard or battenboard)
Dyhované dosky a podobné laminované dosky (okrem latoviek a spároviek)
Particle board and similar board of ligneous materials (excluding wood)
Trieskové dosky a podobné dosky z drevitých materiálov (s výnimkou dreva)
Fibreboard (excluding medium density fibreboard [MDF]), of wood or other ligneous materials, whether or not bonded with resins or other organic substances, of a density exceeding 0,8 g/cm3
Drevovláknité dosky (okrem drevovláknitých dosiek strednej hustoty [MDF]) alebo vláknité dosky z ostatných drevitých materiálov, tiež spájané živicami alebo ostatnými organickými spojivami, s hustotou presahujúcou 0,8 g/cm3
Fibreboard (excluding medium density fibreboard [MDF]), of wood or other ligneous materials, whether or not bonded with resins or other organic substances, of a density exceeding 0,5 g/cm3 but not exceeding 0,8 g/cm3
Drevovláknité dosky (okrem drevovláknitých dosiek strednej hustoty [MDF]) z dreva alebo z ostatných drevitých materiálov, tiež spájané živicami alebo ostatnými organickými spojivami, s hustotou presahujúcou 0,5 g/cm3, ale nepresahujúcou 0,8 g/cm3
Veneer sheets, sheets for plywood and other wood sawn lengthwise, sliced/peeled, thickness ≤ 6 mm and end-jointed, planed/sanded/small boards for the manufacture of pencils
Dyhové listy, listy pre preglejky a ostatné drevo, pozdĺžne rezané, krájané/lúpané, s hrúbkou nepresahujúcou 6 mm a spájané na koncoch, hobľované/brúsené pieskom/ceruzkárske doštičky
Coniferous and tropical wood veneer sheets and sheets for plywood, sawn lengthwise, sliced or peeled, of a thickness ≤ 6 mm excluding end-jointed, planed or sanded
Ihličnaté a tropické drevené dyhové listy a listy na preglejky, pozdĺžne rezané, krájané alebo lúpané, s hrúbkou nepresahujúcou 6 mm, s výnimkou spájaných na koncoch, hobľovaných alebo brúsených pieskom
Parquet panels of wood for mosaic floors
Parketové dosky, z dreva, na mozaikové podlahy
Manufacture of other builders’ carpentry and joinery
Výroba ostatná stavebnostolárska a tesárska
Builders’ joinery and carpentry, of wood, n.e.c.
Výrobky stavebného stolárstva a tesárstva z dreva, i. n.
Builders’ joinery and carpentry of wood (excluding windows, french windows and doors, their frames and thresholds, parquet panels, shuttering for concrete constructional work, shingles and shakes)
Výrobky stavebného stolárstva a tesárstva z dreva (s výnimkou okien, francúzskych okien a dverí, ich rámy, zárubne a prahy, parketové panely, debnenie na betónovanie v stavebníctve, šindle)
Flat pallets and pallet collars of wood
Ploché palety a nástavné rámy paliet z dreva
Box pallets and load boards of wood (excluding flat pallets)
Skriňové palety a ostatné nakladacie plošiny z dreva (s výnimkou plochých paliet)
Barrels and coopers’ products of wood
Sudy a debnárske výrobky z dreva
Casks, barrels, vats, tubs, and coopers products and parts thereof of wood (including staves)
Sudy, kade, škopky, korytá a debnárske výrobky a ich časti, z dreva, vrátane dúh (časti steny suda)
Cable-drums of wood
Káblové bubny z dreva
Tools, tool bodies and handles and broom or brush bodies and handles of wood; boot and shoe lasts and trees of wood
Nástroje, telá nástrojov, násady a rukoväte k nástrojom, násady na zmetáky, na kefy a na štetce, z dreva; formy, kopytá a napínače obuvi, z dreva
Tableware and kitchenware of wood
Stolový a kuchynský tovar, z dreva
Wood marquetry and inlaid wood; caskets and cases for jewellery or cutlery and similar articles; statuettes and other ornaments; coat or hat racks; office letter trays, ash trays, pen-trays, ink stands
Intarzované a inkrustované drevo; puzdrá alebo kazety na šperky alebo príbory a podobné výrobky; sošky a ostatné ozdobné predmety; vešiaky na kabáty a klobúky, listové zásobníky, popolníky, držiaky na perá, stojany na atrament
Corks and stoppers of natural cork
Uzávery a zátky z prírodného korku
Corks and stoppers, of agglomerated cork, for sparkling wine v.q.p.r.d. (including those with discs of natural cork)
Uzávery a zátky, z aglomerovaného korku, na značkové šumivé vína zo špecifikovaných regiónov (vrátane kotúčov z prírodného korku)
Corks and stoppers, of agglomerated cork, for wine (excluding for sparkling wine v.q.p.r.d.)
Uzávery a zátky, z aglomerovaného korku, na vína (s výnimkou značkových šumivých vín zo špecifikovaných regiónov)
Agglomerated cork — blocks, plates, sheets and strip, tiles of any shape, solid cylinders or discs including agglomerated expanded cork or burnt cork (excluding corks and stoppers)
Aglomerovaný korok – dosky, platne, listy a pásy, dlaždice rôznych tvarov, plné valce alebo kotúče vrátane aglomerovaného expandovaného korku alebo páleného korku s výnimkou uzáverov a zátok
Agglomerated cork; other articles of agglomerated cork, n.e.c.
Aglomerovaný korok; ostatné výrobky z aglomerovaného korku i.n.
Chemical wood pulp, dissolving grades
Chemická drevná buničina, iná ako druhov na rozpúšťanie
Cellulose wadding for household or sanitary purposes, in rolls of a width > 36 cm or in rectangular (including square sheets) with at least one side > 36 cm in an unfolded state
Buničitá vata na použitie v domácnosti alebo na zdravotné účely, v kotúčoch so šírkou > 36 cm alebo v obdĺžnikoch (vrátane štvorcových listov) s najmenej jednou stranou > 36 cm v nepreloženom stave
Creped paper and webs of cellulose fibres for household/sanitary purposes, in rolls, width > 36 cm, rectangular sheets min. one side > 36 cm in unfolded state, weight ≤ 25 g/m2/ply
Krepový papier a kotúčový papier z celulózových vlákien pre domácnosti/na zdravotné účely, v kotúčoch so šírkou > 36 cm, obdĺžnikové listy minimálne s jednou stranou > 36 cm v nepreloženom stave, s plošnou hmotnosťou každej vrstvy ≤ 25 g/m2
Creped paper and webs of cellulose fibres for household/sanitary purposes, in rolls, width > 36 cm, rectangular sheets min. one side > 36 cm in unfolded state, weight > 25 g/m2/ply
Krepový papier a kotúčový papier z celulózových vlákien pre domácnosti/na zdravotné účely, v kotúčoch so šírkou > 36 cm, obdĺžnikové listy minimálne s jednou stranou > 36 cm v nepreloženom stave, s plošnou hmotnosťou každej vrstvy > 25 g/m2
Uncoated, unbleached kraftliner in rolls or sheets (excluding for writing, printing or other graphic purposes, punch card stock and punch card tape paper)
Nenatieraný, nebielený sulfátový papier v kotúčoch alebo listoch (s výnimkou na písanie, tlač alebo ostatné grafické využitie, dierne štítky)
Uncoated kraftliner in rolls or sheets (excluding unbleached, for writing; printing or other graphic purposes, punch card stock and punch card tape paper
Nenatieraný sulfátový papier (Kraftliner) v kotúčoch alebo listoch (s výnimkou nebieleného, na písanie, tlač alebo ostatné grafické využitie a dierne štítky)
Uncoated testliner (recycled liner board), weight ≤ 150 g/m2, in rolls or sheets
Nenatieraný testliner (recyklovaný kartón), s plošnou hmotnosťou ≤ 150 g/m2, v kotúčoch alebo listoch
Uncoated testliner (recycled liner board), weight > 150 g/m2, in rolls or sheets
Nenatieraný testliner (recyklovaný kartón), s plošnou hmotnosťou > 150 g/m2, v kotúčoch alebo listoch
Uncoated, unbleached sack kraft paper (excluding for writing, printing or other graphic purposes, punch card stock and punch card tape paper)
Nenatieraný nebielený vrecový sulfátový papier (Kraftliner) (s výnimkou na písanie, tlač alebo ostatné grafické využitie a dierne štítky)
Uncoated sack kraft paper (excluding unbleached, for writing, printing or other graphic purposes, punch card stock and punch card tape paper)
Nenatieraný vrecový sulfátový papier (Kraftliner) (s výnimkou nebieleného, na písanie; tlač alebo ostatné grafické využitie a dierne štítky)
Uncoated kraft paper and paperboard weighing ≤ 150 g/m2 (excluding kraftliner, sack kraft paper, for writing, printing and other graphic purposes, etc.)
Nenatieraný sulfátový papier a lepenka s plošnou hmotnosťou ≤ 150 g/m2 (s výnimkou sulfátového papiera, vrecového sulfátového papiera, na písanie, tlač a ostatné grafické využitie atď.)
Other uncoated paper and paperboard, in rolls or sheets, weight ≤ 150 g/m2 (excluding products of HS 4802, fluting paper, testliner, sulphite wrapping paper, filter or felt paper and paperboard)
Ostatný nenatieraný papier a lepenka, v kotúčoch alebo listoch; s plošnou hmotnosťou ≤ 150 g/m2 (s výnimkou výrobkov položky 4802 HS, zvlneného papiera, testlinera, sulfitového baliaceho papiera, filtračného alebo mastného papiera a lepenky)
Other uncoated paper and paperboard, in rolls or sheets, weight > 150 g/m2 and < 225 g/m2 (excluding products of HS 4802, fluting paper, testliner, sulphite wrapping paper, filter or felt paper and paperboard)
Ostatný nenatieraný papier a lepenka, v kotúčoch alebo listoch; s plošnou hmotnosťou > 150 g/m2 a < 225 g/m2 (s výnimkou výrobkov položky 4802 HS, zvlneného papiera, testlinera, sulfitového baliaceho papiera, filtračného alebo mastného papiera a lepenky)
Other uncoated paper and paperboard, in rolls or sheets, weight ≥ 225 g/m2 (excluding products of HS 4802, fluting paper, testliner, sulphite wrapping paper, filter or felt paper and paperboard)
Ostatný nenatieraný papier a lepenka, v kotúčoch alebo listoch, s plošnou hmotnosťou ≥ 225 g/m2 (s výnimkou výrobkov z položky 4802 HS, zvlneného papiera, testlinera, sulfitového baliaceho papiera, filtračného alebo mastného papiera a lepenky)
Uncoated felt paper and paperboard in rolls or sheets
Nenatieraný plstený papier a lepenka v kotúčoch alebo listoch
Cigarette paper (excluding in the form of booklets or tubes), in rolls > 5 cm wide
Cigaretový papier (s výnimkou v tvare zložiek alebo dutiniek), v kotúčoch so šírkou nepresahujúcou 5 cm
Kraft paper (other than that of a kind used for writing, printing or other graphic purposes), coated with kaolin or with other inorganic substances
Kraft papier (iný ako na písanie, tlač alebo na ostatné grafické účely), natieraný kaolínom alebo inými anorganickými látkami
Kraft paperboard (other than that of a kind used for writing, printing or other graphic purposes), coated with kaolin or with other inorganic substances
Lepenka kraft (iná ako na písanie, tlač alebo na ostatné grafické účely), natieraná kaolínom alebo inými anorganickými látkami
Tarred, bituminised or asphalted paper and paperboard in rolls or sheets
Dechtovaný, bitúmenovaný alebo asfaltovaný papier a lepenka v kotúčoch alebo listoch
Gummed paper and paperboard in rolls or sheets (excluding self-adhesives)
Pogumovaný papier a lepenka v kotúčoch alebo listoch (s výnimkou samolepiacich)
Bleached paper and paperboard in rolls or sheets, coated, impregnated or covered with plastics weighing > 150 g/m2 (excluding adhesives)
Bielený papier a lepenka v kotúčoch alebo listoch; natierané; impregnované alebo obalené plastmi s plošnou hmotnosťou > 150 g/m2 (s výnimkou lepiacich)
Paper and paperboard in rolls or sheets, coated, impregnated or covered with plastics (excluding adhesives, bleached and weighing > 150 g/m2)
Papier a lepenka v kotúčoch alebo listoch, natieraný; impregnovaný alebo obalený plastmi (s výnimkou lepiaceho, bieleného a s plošnou hmotnosťou > 150 g/m2)
Paper/paperboard in rolls or sheets, coated on one/both sides with kaolin or other inorganic substances excluding of a kind used for any graphic purposes, multi-ply paper/paperboard
Papier/lepenka v kotúčoch alebo listoch, natierané na jednej/oboch stranách s kaolínom alebo inými anorganickými substanciami s výnimkou na použitie na rôzne grafické účely, viacvrstvového papiera/lepenky
Sacks and bags, with a base width ≥ 40 cm, of paper, paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibres
Vrecká a vrecia, ktorých spodná časť má šírku ≥ 40 cm, z papiera, lepenky, celulózovej vaty alebo vystužené z celulózových vlákien
Sacks and bags of paper, paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibres (excluding those with a base width ≥ 40 cm)
Vrecká a vrecia z papiera, lepenky, celulózovej vaty alebo vystužené celulózovými vláknami (s výnimkou so spodnou šírkou ≥ 40 cm)
Cartons, boxes and cases, of corrugated paper or paperboard
Kartóny, škatule a debny z vlnitého papiera alebo vlnitej lepenky
Box files, letter trays, storage boxes and similar articles of paper or paperboard of a kind used in offices, shops or the like
Škatuľové zaraďovače, listové priehradky, skladovacie škatule a podobné výrobky z papiera alebo lepenky na použitie v kanceláriách, obchodoch alebo podobne
Tablecloths and serviettes of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres
Obrusy a obrúsky z papierovej buničiny, papiera, celulózovej vaty alebo z pásov z plstených buničinových vlákien
Sanitary towels, tampons and similar articles of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres
Hygienické vložky; tampóny a podobné výrobky z papierovej buničiny, papiera, celulózovej vaty alebo z pásov z plstených buničinových vlákien
Napkins and napkin liners for babies and similar sanitary articles of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of excluding toilet paper, sanitary towels, tampons and similar articles
Obrúsky a detské plienky a podobné hygienické výrobky z papierovej buničiny, papiera, celulózovej vaty alebo z pásov z plstených buničinových vlákien, s výnimkou toaletného papiera, hygienických vložiek, tampónov a podobných výrobkov
Articles of apparel and clothing accessories of paper pulp; paper; cellulose wadding or webs of cellulose fibres (excluding handkerchiefs, headgear)
Odevy a odevné doplnky z papierovej buničiny; papiera, celulózovej vaty alebo z pásov z plstených buničinových vlákien (s výnimkou vreckoviek, pokrývok hlavy)
Trays, dishes, plates, cups and the like of paper or paperboard
Podnosy, misy, taniere, šálky a podobné výrobky z papiera alebo lepenky
Letter cards, plain postcards and correspondence cards of paper or paperboard
Zálepky, neilustrované poštové karty a korešpondenčné lístky, z papiera alebo lepenky
Registers, account books, order books and receipt books, of paper or paperboard
Registre, účtovné knihy, objednávkové bloky a potvrdenkové bloky, z papiera alebo lepenky
Notebooks, letter pads, memorandum pads, of paper or paperboard
Poznámkové bloky, bloky listových papierov a memorandové zápisníky z papiera alebo lepenky
Diaries, of paper or paperboard
Diáre z papiera alebo lepenky
Engagement books, address books, telephone number books and copy books, of paper or paperboard (excluding diaries)
Zamestnávateľské knihy, adresáre, telefónne zoznamy a zošity z papiera alebo lepenky (s výnimkou diárov)
Exercise books, of paper or paperboard
Zošity z papiera alebo lepenky
Binders, folders and file covers, of paper or paperboard (excluding book covers)
Viazače, rýchloviazače a dosky z papiera alebo lepenky (s výnimkou obalov na knihy)
Manifold business forms and interleaved carbon sets, of paper or paperboard
Obchodné tlačivá a sady papierov poprekladané uhľovým papierom, z papiera alebo lepenky
Albums for samples, collections, stamps or photographs, of paper or paperboard
Albumy na vzorky, zbierky známok alebo fotografií, z papiera alebo lepenky
Blotting pads and book covers, of paper or paperboard
Bloky pijavých papierov a obaly na knihy z papiera alebo lepenky
Other paper and paperboard, of a kind used for writing or printing or other graphic purposes, printed, embossed or perforated
Ostatné papiere a lepenky používané na písanie, tlač alebo na ostatné grafické účely, tlačené, razené alebo perforované
Textile wall coverings
Textilné tapety s krytím 45 cm alebo viac
Filter blocks, slabs and plates of paper pulp
Filtračné bloky a dosky z papierenskej buničiny
Bobbins, spools, cops and similar supports of paper pulp, paper or paperboard used for winding textile yarn
Dutinky, cievky, potáče a podobné podporné telesá z papierovej buničiny, papiera alebo lepenky na navíjanie textilnej priadze
Bobbins, spools, cops and similar supports of paper pulp, paper or paperboard (excluding of a kind used for winding textile yarn)
Dutinky, cievky, potáče a podobné podporné telesá z papierovej buničiny, papiera alebo lepenky (s výnimkou na navíjanie textilnej priadze)
Filter paper and paperboard cut to shape
Filtračný papier a lepenka, vyrezávaný do tvarov
Rolls, sheets and dials of paper or paperboard, printed for self-recording apparatus
Kotúče, listy a disky z papiera alebo lepenky, potlačené, do registračných zariadení
Moulded or pressed articles of paper pulp
Tvarované alebo lisované výrobky z papierenskej buničiny
Other articles of paper and paperboard n.e.c.
Ostatné výrobky z papiera a lepenky i. n.
Printed calendars of any kind, including calendar blocks
Tlačené kalendáre všetkých druhov, vrátane kalendárov vo forme blokov
Printing components
Tlačiarenské komponenty
Other graphic services
Ostatné grafické služby
Bookbinding and finishing of books and similar articles (folding, assembling, stitching, glue, cutting, cover laying)
Viazanie kníh a dokončovacie práce pri výrobe kníh a podobných výrobkov (skladanie, spájanie, zošívanie, lepenie, strihanie, obaľovanie)