natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tubes and pipes, of circular cross-section, cold-drawn or cold-rolled, seamless, of steel other than stainless steel (excluding precision tubes and pipes)
Rúry a rúrky kruhového prierezu, ťahané za studena alebo valcované za studena, bezošvé, z inej ako nehrdzavejúcej ocele (s výnimkou presných rúr a rúrok)
Tubes and pipes, of circular cross-section, hot-finished, seamless, of steel other than stainless steel (excluding line pipe of a kind used for oil or gas pipelines and casing, tubing and drill-pipe used for oil or gas drilling)
Rúry a rúrky kruhového prierezu, dokončené za tepla, bezošvé, z inej ako nehrdzavejúcej ocele (s výnimkou rúr a rúrok druhov používaných na ropovody alebo plynovody a pažníc, čerpacích a vrtných rúrok používaných pri ropných alebo plynových vrtoch)
Tubes and pipes, of non-circular cross-section, seamless, and hollow profiles, seamless, of steel
Rúry a rúrky s prierezom iným ako kruhovým, bezošvé, a duté profily, bezošvé, z ocele
Line pipe, of a kind used for oil or gas pipelines, longitudinally welded, of an external diameter > 406,4 mm, of steel
Rúry, rúrky druhov používaných na ropovody alebo plynovody, pozdĺžne zvárané, s vonkajším priemerom > 406,4 mm, z ocele
Line pipe, of a kind used for oil or gas pipelines, other than longitudinally welded, of an external diameter > 406,4 mm, of steel
Rúry, rúrky druhov používaných na ropovody alebo plynovody, okrem pozdĺžne zváraných, s vonkajším priemerom > 406,4 mm, z ocele
Casing, of a kind used in drilling for oil or gas, welded, of an external diameter > 406,4 mm, of steel
Pažnice, používané pri ropných alebo plynových vrtoch, zvárané, s vonkajším priemerom > 406,4 mm, z ocele
Tubes and pipes, welded, of an external diameter > 406,4 mm, of steel (excluding line pipe of a kind used for oil or gas pipelines and casing used for oil or gas drilling)
Rúry a rúrky, zvárané, s vonkajším priemerom > 406,4 mm, z ocele (s výnimkou rúr a rúrok druhov používaných na ropovody alebo plynovody a pažníc používaných pri ropných alebo plynových vrtoch)
Other tubes and pipes, of circular cross section, such as open seam, riveted or similarly closed, of an external diameter of > 406,4 mm, of steel
Ostatné rúry a rúrky kruhovitého prierezu, ako napr. nitované, spájané sponou alebo podobne uzavierané, s vonkajším priemerom > 406,4 mm, z ocele
Tubes and pipes, riveted or similarly closed, of an external diameter > 406,4 mm, of steel (excluding line pipe for oil and gas pipelines, casing used for oil or gas drilling and welded tubes and pipes)
Rúry a rúrky, nitované alebo podobne uzavierané, s vonkajším priemerom > 406,4 mm, z ocele (s výnimkou rúr a rúrok používaných na ropovody alebo plynovody, pažníc používaných pri ropných alebo plynových vrtoch a zváraných rúr a rúrok)
Line pipe, of a kind used for oil or gas pipelines, longitudinally or spirally welded, of an external diameter ≤ 406,4 mm, of stainless steel
Rúry, rúrky druhov používaných na ropovody alebo plynovody, pozdĺžne alebo špirálovite zvárané, s vonkajším priemerom ≤ 406,4 mm, z nehrdzavejúcej ocele
Line pipe, of a kind used for oil or gas pipelines, longitudinally or spirally welded, of an external diameter ≤ 406,4 mm, of steel other than stainless steel
Rúry, rúrky druhov používaných na ropovody alebo plynovody, pozdĺžne alebo špirálovite zvárané, s vonkajším priemerom ≤ 406,4 mm, z inej ako nehrdzavejúcej ocele
Casing and tubing, of a kind used in drilling for oil or gas, welded, of an external diameter ≤ 406,4 mm, of stainless steel
Pažnice a čerpacie rúrky používané pri ropných alebo plynových vrtoch, zvárané, s vonkajším priemerom ≤ 406,4 mm, z nehrdzavejúcej ocele
Casing and tubing, of a kind used in drilling for oil or gas, welded, of an external diameter ≤ 406,4 mm, of steel other than stainless steel
Pažnice a čerpacie rúrky používané pri ropných alebo plynových vrtoch, zvárané, s vonkajším priemerom ≤ 406,4 mm, z inej ako nehrdzavejúcej ocele
Tubes and pipes, of circular cross-section, welded, of an external diameter ≤ 406,4 mm, of stainless steel (excluding line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, and casing and tubing used for oil or gas drilling)
Rúry a rúrky kruhového prierezu, zvárané, s vonkajším priemerom ≤ 406,4 mm, z nehrdzavejúcej ocele (s výnimkou rúr a rúrok druhov používaných na ropovody alebo plynovody a pažníc a čerpacích rúrok používaných pri ropných alebo plynových vrtoch)
Precision tubes and pipes, of circular cross-section, welded, of an external diameter ≤ 406,4 mm, of steel other than stainless steel
Presné rúry a rúrky kruhového prierezu, zvárané, s vonkajším priemerom ≤ 406,4 mm, z inej ako nehrdzavejúcej ocele
Tubes and pipes, of circular cross-section, hot- or cold-formed and welded, of an external diameter ≤ 406,4 mm, of steel other than stainless steel
Rúry a rúrky kruhového prierezu, tvarované za tepla alebo za studena a zvárané, s vonkajším priemerom ≤ 406,4 mm, z inej ako nehrdzavejúcej ocele
Tubes and pipes, of non-circular cross-section, welded, of an external diameter of ≤ 406,4 mm, of steel
Rúry a rúrky s prierezom iným ako kruhovitým, zvárané, s vonkajším priemerom ≤ 406,4 mm, z ocele
Tubes and pipes, of non-circular cross-section, hot- or cold-formed and welded, of stainless steel
Rúry a rúrky s prierezom iným ako kruhovým, tvarované za tepla alebo za studena a zvárané, z nehrdzavejúcej ocele
Tubes and pipes, of square or rectangular cross-section, of a wall thickness ≤ 2 mm, hot- or cold-formed and welded, of steel other than stainless steel
Rúry a rúrky so štvorcovým alebo pravouhlým prierezom, s hrúbkou steny ≤ 2 mm, tvarované za tepla alebo za studena a zvárané, z inej ako nehrdzavejúcej ocele
Tubes and pipes, of square or rectangular cross-section, of a wall thickness > 2 mm, hot- or cold-formed and welded, of steel other than stainless steel
Rúry a rúrky so štvorcovým alebo pravouhlým prierezom, s hrúbkou steny > 2 mm, tvarované za tepla alebo za studena a zvárané, z inej ako nehrdzavejúcej ocele
Tubes and pipes, of other non-circular cross-section than square or rectangular, hot- or cold-formed and welded, of steel other than stainless steel
Rúry a rúrky s nekruhovým prierezom iným ako štvorcovým alebo pravouhlým, tvarované za tepla alebo za studena a zvárané, z inej ako nehrdzavejúcej ocele
Tubes and pipes, open seam, riveted or similarly closed, of steel (excluding line pipe for oil and gas pipelines, casing and tubing used for oil or gas drilling and other welded tubes and pipes)
Rúry a rúrky, nitované, spájané sponou alebo podobne uzavierané, z ocele (s výnimkou rúr a rúrok používaných na ropovody alebo plynovody, pažníc a čerpacích rúrok používaných pri ropných alebo plynových vrtoch a ostatných zváraných rúr a rúrok)
Flanges, of steel (excluding cast fittings)
Príruby z ocele (s výnimkou liateho príslušenstva)
Elbows, bends, couplings, sleeves and other threaded tube or pipe fittings, of steel (excluding cast fittings)
Kolená, ohyby, spojky, nátrubky a iné príslušenstvo rúr a rúrok so závitom, z ocele (s výnimkou liateho príslušenstva)
Elbows, bends, couplings and sleeves and other socket welding tube or pipe fittings, of steel (excluding cast fittings)
Kolená, ohyby, spojky, nátrubky a iné príslušenstvo rúr a rúrok s hrdlovým zváraným spojom, z ocele (s výnimkou liateho príslušenstva)
Butt welding elbows and bends, for tubes or pipes, of steel (excluding cast fittings)
Kolená a ohyby pre rúry alebo rúrky z ocele (s výnimkou liateho príslušenstva), na zváranie na tupo
Butt welding tube or pipe fittings, other than elbows and bends, of steel (excluding cast fittings)
Príslušenstvo pre rúry alebo rúrky s výnimkou kolien a ohybov, z ocele (s výnimkou liateho príslušenstva), na zváranie na tupo
Bars and rods, of non-alloy free-cutting steel, not further worked than cold-formed or cold-finished (e.g. by cold-drawing)
Tyče a prúty z nelegovanej automatovej ocele, po tvarovaní za studena alebo dokončení za studena už ďalej neupravené (napr. ťahaním za studena)
Other bars and rods of iron or non-alloy steel, not further worked than cold-formed or cold-finished (e.g. by cold-drawing), containing by weight < 0,25 % of carbon, of square or other than rectangular cross-section (excluding those of free-cutting steel)
Ostatné tyče a prúty zo železa alebo nelegovanej ocele, po tvarovaní za studena alebo dokončení za studena už ďalej neupravené (napr. ťahaním za studena), s obsahom uhlíka < 0,25 % hmotnosti, so štvorcovým alebo iným ako pravouhlým prierezom (s výnimkou tých, ktoré sú z automatovej ocele)
Other bars and rods of iron or non-alloy steel, not further worked than cold-formed or cold-finished (e.g. by cold-drawing), containing by weight < 0,25 % of carbon of rectangular ‘other than square’ cross-section (excluding those of free-cutting steel)
Ostatné tyče a prúty zo železa alebo nelegovanej ocele, po tvarovaní za studena alebo dokončení za studena už ďalej neupravené (napr. ťahaním za studena), s obsahom uhlíka < 0,25 % hmotnosti, s pravouhlým „iným ako štvorcovým“ prierezom (s výnimkou tých, ktoré sú z automatovej ocele)
Other bars and rods of iron or non-alloy steel, cold-formed or cold-finished and further worked, or hot-formed and further worked, n.e.c. (excluding hot-rolled, hot-drawn or hot-extruded, not further worked than clad, and forged products)
Ostatné tyče a prúty zo železa alebo nelegovanej ocele, tvarované za studena alebo dokončené za studena a ďalej upravené, alebo tvarované za tepla a ďalej upravené, i. n. (s výnimkou valcovaných za tepla, ťahaných za tepla alebo pretláčaných za tepla, ďalej neopracovaných inak ako plátovaním, a kovaných výrobkov)
Other bars and rods of iron or non-alloy steel, not further worked than cold-formed or cold-finished (e.g. by cold-drawing), containing by weight ≥ 0,25 % of carbon (excluding those of free-cutting steel)
Ostatné tyče a prúty zo železa alebo nelegovanej ocele, po tvarovaní za studena alebo dokončení za studena už ďalej neupravené (napr. ťahaním za studena), s obsahom uhlíka ≥ 0,25 % hmotnosti (s výnimkou tých, ktoré sú z automatovej ocele)
Angles, shapes and sections, of iron or non-alloy steel, not further worked than cold-formed or cold-finished (e.g. by cold-drawing) (excluding profiled sheet)
Uholníky, tvarovky a profily zo železa alebo nelegovanej ocele, po tvarovaní za studena alebo dokončení za studena už ďalej neupravené (napr. ťahaním za studena) (s výnimkou profilových plechov)
Cold drawn bars and solid profiles of alloy steel, other than stainless steel
Tyče a ťažké profily z legovanej ocele inej ako nehrdzavejúcej ocele, ťahané za studena
Bars and rods, of high-speed steel, not further worked than cold-formed or cold-finished, even further worked, or hot-formed and further worked (excluding forged, semi-finished or flat-rolled products, hot-rolled bars and rods in irregularly wound coils); bars and rods, of silico-manganese steel, only cold-formed or cold-finished or hot-rolled, including further worked (excluding hot-rolled, hot-drawn or extruded, just clad, semi-finished products, flat-rolled products, hot-rolled bars and rods in irregularly wound coils)
Tyče a prúty z rýchloreznej ocele, po tvarovaní za studena alebo dokončení za studena už ďalej neupravené, ešte ďalej upravené, alebo tvarované za tepla a ďalej upravené (s výnimkou kovaných výrobkov, polotovarov alebo plochých valcovaných výrobkov, tyčí a prútov valcovaných za tepla v nepravidelne navinutých zvitkoch); tyče a prúty z kremíkomangánovej ocele, výlučne tvarované za studena alebo dokončené za studena alebo valcované za tepla vrátane ďalej upravených (s výnimkou za tepla valcovaných, za tepla ťahaných alebo pretláčaných, práve plátovaných polotovarov, plochých valcovaných výrobkov, tyčí a prútov valcovaných za tepla v nepravidelne navinutých zvitkoch)
Bars/rods, 0,9 % to 1,15 % of carbon, 0,5 % to 2 % of chromium and, if present ≤ 0,5 % of molybdenum, only cold-formed or cold-finished (e.g. by cold-drawing) (excluding semi-finished or flat-rolled products; hot-rolled bars or rods in irregularly wound coils)
Tyče/prúty, 0,9 % až 1,15 % uhlíka, 0,5 % až 2 % chrómu a, ak ho obsahuje, ≤ 0,5 % molybdénu, výlučne tvarované za studena alebo dokončené za studena (napr. ťahaním za studena) (s výnimkou polotovarov alebo plochých valcovaných výrobkov; tyčí alebo prútov valcovaných za tepla v nepravidelne navinutých zvitkoch)
Bars and rods of tool steel, only cold-formed or cold-finished (e.g. by cold-drawing) (excluding semi-finished products, flat-rolled products and hot-rolled bars and rods in irregularly wound coils)
Tyče a prúty z nástrojovej ocele, výlučne tvarované za studena alebo dokončené za studena (napr. ťahaním za studena) (s výnimkou polotovarov, plochých valcovaných výrobkov a tyčí a prútov valcovaných za tepla v nepravidelne navinutých zvitkoch)
Bars and rods, of alloy steel, cold-formed or cold-finished (e.g. by cold-drawing) (excluding stainless steel, high-speed steel, silico-manganese steel, alloy bearing steel, tool steel)
Tyče a prúty z legovanej ocele, tvarované za studena alebo dokončené za studena (napr. ťahaním za studena) (s výnimkou nehrdzavejúcej ocele, rýchloreznej ocele, kremíkomangánovej ocele, legovanej ložiskovej ocele, nástrojovej ocele)
Sections, of alloy steel other than stainless, cold-finished or cold-formed (e.g. by cold-drawing)
Profily z legovanej ocele inej ako nehrdzavejúcej, tvarované za studena alebo dokončené za studena (napr. ťahaním za studena)
Cold-drawn bars and solid profiles of stainless steel
Tyče a ťažké profily z nehrdzavejúcej ocele ťahané za studena
Cold-rolled narrow strip of non-alloy steel, containing by weight < 0,25 % of carbon, of a width of < 600 mm
Úzke pásy valcované za studena, z nelegovanej ocele obsahujúcej < 0,25 % hmotnosti uhlíka, so šírkou < 600 mm
Cold-rolled narrow strip of non-alloy steel, containing by weight ≥ 0,25 % but < 0,6 % of carbon, of a width of < 600 mm
Úzke pásy valcované za studena, z nelegovanej ocele obsahujúcej ≥ 0,25 %, ale < 0,6 % hmotnosti uhlíka, so šírkou < 600 mm
Cold-rolled narrow strip of non-alloy steel, containing by weight 0,6 % or more of carbon, of a width of < 600 mm
Úzke pásy valcované za studena, z nelegovanej ocele obsahujúcej ≥ 0,6 % hmotnosti uhlíka, so šírkou < 600 mm
Cold-rolled narrow strip of alloy steel other than stainless and electrical steel, of a width of < 600 mm
Úzke pásy valcované za studena, z legovanej ocele inej ako nehrdzavejúcej a elektrotechnickej, so šírkou < 600 mm
Cold-rolled narrow strip of stainless steel (excluding insulated electric strip, corrugated strip with one edge serrated or bevelled), of a width of < 600 mm
Úzke pásy valcované za studena, z nehrdzavejúcej ocele (s výnimkou izolovaných elektrických pásov, vlnitých pásov s jednou pílovitou hranou alebo fazetou), so šírkou < 600 mm
Cold-rolled slit strip of non-alloy steel and of alloy steel other than stainless and electrical steel, of a width of < 600 mm
Strihané pásy valcované za studena, z nelegovanej ocele a legovanej ocele inej ako nehrdzavejúcej a elektrickej, so šírkou < 600 mm
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of < 600 mm, simply cold-rolled ‘cold-reduced’, not clad, plated or coated, containing by weight < 0,25 % of carbon ‘electrical’
Ploché valcované výrobky zo železa alebo z nelegovanej ocele, so šírkou < 600 mm, jednoducho valcované za studena (úberom za studena), neplátované, nepokovované ani nepotiahnuté, obsahujúce < 0,25 % hmotnosti uhlíka, „elektrické“
Cold-rolled slit strip of stainless steel, of a width of < 600 mm
Strihané pásy valcované za studena, z nehrdzavejúcej ocele, so šírkou < 600 mm
Flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width of < 600 mm, hot-rolled or cold-rolled ‘cold-reduced’ and electrolytically plated or coated with zinc (excluding products of high-speed steel or silicon-electrical steel)
Ploché valcované výrobky z legovanej ocele inej ako nehrdzavejúcej, so šírkou < 600 mm, valcované za tepla alebo za studena (úberom za studena) a elektrolyticky pokovované alebo potiahnuté zinkom (s výnimkou výrobkov z rýchloreznej alebo kremíkovej elektrotechnickej ocele)
Flat -rolled products of alloy steel other than stainless, of a width of < 600 mm, hot-rolled or cold-rolled ‘cold-reduced’ and plated or coated with zinc (excluding electrolytically plated or coated, and products of high-speed steel or silicon-electrical steel)
Ploché valcované výrobky z legovanej ocele inej ako nehrdzavejúcej, so šírkou < 600 mm, valcované za tepla alebo za studena (úberom za studena) a pokovované alebo potiahnuté zinkom (s výnimkou elektrolyticky pokovovaných alebo potiahnutých výrobkov a výrobkov z rýchloreznej ocele alebo kremíkovej elektrotechnickej ocele)
Flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width of < 600 mm, hot-rolled or cold-rolled ‘cold-reduced’ and further worked (excluding plated or coated with zinc, and products of high-speed steel or silicon-electrical steel)
Ploché valcované výrobky z legovanej ocele inej ako nehrdzavejúcej, so šírkou < 600 mm, valcované za tepla alebo za studena (úberom za studena) a ďalej upravené (s výnimkou výrobkov pokovovaných alebo potiahnutých zinkom a výrobkov z rýchloreznej ocele alebo kremíkovej elektrotechnickej ocele)
Clad, cold-rolled narrow strip of non-alloy steel (excluding insulated electric strip), of a width of < 600 mm
Plátované úzke pásy valcované za studena, z nelegovanej ocele (s výnimkou izolovaných elektrických pásov), so šírkou < 600 mm
Steel sheet and strip, hot-dipped or electrolytically metal coated, of a width of < 600 mm
Oceľové plechy a pásy pokovované ponorom alebo elektrolyticky, so šírkou < 600 mm
Organic coated steel sheet, of a width of < 600 mm
Oceľové plechy potiahnuté organickým povlakom, so šírkou < 600 mm
Cold-rolled slit strip of non-alloy steel, hot-dipped metal coated, of a width of < 600 mm
Strihané pásy valcované za studena, z nelegovanej ocele, pokovované ponorom, so šírkou < 600 mm
Cold-rolled slit strip of non-alloy steel, electrolytically metal coated, of a width of < 600 mm
Strihané pásy valcované za studena, z nelegovanej ocele, pokovované elektrolyticky, so šírkou < 600 mm
Cold-rolled slit strip of organic coated steel sheet, of a width of < 600 mm
Strihané pásy valcované za studena, z oceľového plechu potiahnutého organickým povlakom, so šírkou < 600 mm
Cold-formed sections, obtained from flat products, of non-alloy steel, not coated
Profily tvarované za studena, vyrobené z plochých výrobkov, z nelegovanej ocele, nepotiahnuté
Cold-formed sections, obtained from flat products, of non-alloy steel, coated with zinc
Profily tvarované za studena, vyrobené z plochých výrobkov, z nelegovanej ocele, pozinkované
Angles, shapes and sections, of iron or non-alloy steel, cold-formed or cold-finished and further worked, or not further worked than forged, or forged, or hot-formed by other means and further worked, n.e.s. (excluding from flat-rolled products)
Uholníky, tvarovky a profily zo železa alebo z nelegovanej ocele, tvarované za studena alebo dokončené za studena a ďalej upravované alebo po kovaní už ďalej neupravené, alebo kované, alebo inak tvarované za tepla a ďalej upravované, i. n. (s výnimkou tých, ktoré sú vyrobené z plochých valcovaných výrobkov)
Cold-formed sections, obtained from flat products, of stainless steel
Profily tvarované za studena, vyrobené z plochých výrobkov, z nehrdzavejúcej ocele
Cold-profiled (ribbed) sheets, of non-alloy steel
Za studena rebrované plechy z nelegovanej ocele
Structures, solely or principally of iron or steel sheet comprising two walls of profiled (ribbed) sheet with an insulating core (excluding prefabricated buildings)
Konštrukcie výhradne alebo hlavne zo železného alebo oceľového plechu pozostávajúce z dvoch stien profilového (rebrovaného) plechu s izolačnou výplňou (s výnimkou montovaných stavieb)
Iron or non-alloy steel wire containing < 0,25 % of carbon including crimping wire excluding stranded wire, barbed wire used for fencing — duplex wire — saw-tooth wire, insulated electric wire
Drôt zo železa alebo nelegovanej ocele, s obsahom uhlíka < 0,25 % vrátane zvlneného drôtu s výnimkou splietaných laniek, ostnatého drôtu používaného na oplotenie – dvojitého drôtu – pílovitého drôtu, izolovaného elektrického drôtu
Iron or non-alloy steel wire containing 0,25-0,6 % of carbon including crimped wire excluding stranded wire, barbed wire used for fencing, duplex wire, saw-tooth wire, insulated electric wire
Drôt zo železa alebo nelegovanej ocele, s obsahom uhlíka 0,25 – 0,6 % vrátane zvlneného drôtu s výnimkou splietaných laniek, ostnatého drôtu používaného na oplotenie, dvojitého drôtu, pílovitého drôtu, izolovaného elektrického drôtu
Iron or non-alloy steel wire containing ≥ 0,6 % of carbon including crimping wire excluding stranded wire, barbed wire used for fencing, duplex wire, saw-tooth wire, insulated electric wire
Drôt zo železa alebo nelegovanej ocele, s obsahom uhlíka ≥ 0,6 % vrátane zvlneného drôtu s výnimkou splietaných laniek, ostnatého drôtu používaného na oplotenie, dvojitého drôtu, pílovitého drôtu, izolovaného elektrického drôtu
Alloy steel wire (excluding stranded wire, barbed wire of a kind used for fencing, duplex wire, saw-tooth wire, insulated electric wire, of stainless steel)
Drôty z legovanej ocele (s výnimkou splietaných laniek, ostnatého drôtu používaného na oplotenie, dvojitého drôtu, pílovitého drôtu, izolovaného elektrického drôtu z nehrdzavejúcej ocele)
Silver, unwrought or in powder form (including plated with gold or platinum)
Striebro, netepané alebo vo forme prachu (vrátane striebra plátovaného zlatom alebo platinou)
Silver, in semi-manufactured forms (including plated with gold or platinum) (excluding unwrought or in powder form)
Striebro vo forme polotovarov (vrátane striebra plátovaného zlatom alebo platinou) (s výnimkou netepaného striebra alebo striebra vo forme prachu)
Gold, unwrought or in semi-manufactured forms, or in powder form
Zlato, surové alebo vo forme polotovarov, alebo vo forme prášku
Gold, unwrought or in powder form for non-monetary use (including plated with platinum)
Zlato, netepané alebo vo forme prachu, na iné ako monetárne účely (vrátane zlata plátovaného platinou)
Gold, in semi-manufactured forms for non-monetary use (including plated with platinum) (excluding unwrought or in powder form)
Zlato vo forme polotovarov, na iné ako monetárne účely (vrátane zlata plátovaného platinou) (s výnimkou netepaného zlata alebo zlata vo forme prachu)
Monetary gold (including gold plated with platinum)
Zlato na monetárne účely (vrátane zlata plátovaného platinou)
Platinum, unwrought or in semi-manufactured forms, or in powder form
Platina, surová alebo vo forme polotovarov, alebo vo forme prášku
Platinum, palladium, rhodium, iridium, osmium and ruthenium, unwrought or in powder form
Platina, paládium, ródium, irídium, osmium a ruténium, netepané alebo vo forme prachu
Platinum, palladium, rhodium, iridium, osmium and ruthenium, in semi-manufactured forms (excluding unwrought or in powder form)
Platina, paládium, ródium, irídium, osmium a ruténium vo forme polotovarov (s výnimkou netepaných alebo vo forme prachu)
Platinum catalysts in the form of wire cloth or grill
Katalyzátory vo forme drôteného sita alebo mriežky, z platiny
Base metals or silver, clad with gold, semi-manufactured but not further worked
Základné kovy alebo striebro, plátované zlatom, ale nespracované viac ako na polotovar
Base metals clad with silver, semi-manufactured but not further worked
Základné kovy plátované striebrom, ale nespracované viac ako na polotovar
Base metals, silver or gold, clad with platinum, semi-manufactured but not further worked
Základné kovy, striebro alebo zlato, plátované platinou, ale nespracované viac ako na polotovar
Unwrought non-alloy aluminium (excluding powders and flakes)
Surový nelegovaný hliník (s výnimkou práškov a vločiek)
Unwrought aluminium alloys (excluding aluminium powders and flakes)
Surové zliatiny hliníka (s výnimkou hliníkových práškov a vločiek)
Aluminium powders and flakes (excluding prepared powders or flakes for use as colours, paints or the like)
Hliníkový prášok a hliníkové vločky (s výnimkou pripravených práškov alebo vločiek na použitie ako farby, nátery alebo podobne)