natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Revaluation model
Hodnota po uplatnení príslušnej miery kladného peňažného toku
Significant Investment
Protistrany iné než Ostatné finančné inštitúcie
Trading book
Dlhové cenné papiere iné než Cenné papiere zabezpečené aktívami
Complete accounting year T
Nezabezpečené kolaterálom, ale zaručené
Complete accounting year T-1
Zaručené
Complete accounting year T-2
Uzavretý zoznam vykazovaných aktív
End accounting year T-1
Kvalifikujú sa na zaobchádzanie stanovené v článku 422 ods. 3 a 4
End accounting year T
Nekvalifikujú sa na zaobchádzanie stanovené v článku 422 ods. 3 a 4
End accounting year T-2
Nepriaznivý scenár s významným vplyvom
Credit for consumption
Služby hotovostného zúčtovania a služby centrálnej úverovej inštitúcie
Entities of the financial sector
Nezahrnuté výslovne do ostatných kategórií.
Joint ventures, Associates
Afgán
Not applicable/All related parties/All relationships
Alžírsky dinár
Parent and parent entities with joint control
Arubský florin
Post-employment benefit plans with defined benefits
Azerbajdžanský manat
Related parties other than Parent and parent entities with joint control, Subsidiaries, Associates and joint ventures, Key management of the institution or its parent
Bahamský dolár
Unconsolidated structured entities in which the reporting institution has interests
Bahrajnský dinár
Investor
Barbadoský dolár
Originator
Bieloruský rubeľ
Originator, Investor
Belizský dolár
Originator, Sponsor
Bermudský dolár
Sponsor
Bolívar
Counterparty credit risk
Brunejský dolár
Credit risk and free deliveries
Kapverdské escudo
Credit risk, counterparty credit risk and free deliveries
Dolár Kajmaních ostrovov
Credit risk, counterparty credit risk, dilution risk and free deliveries
Čílske peso
Credit risk, counterparty credit risk, dilution risk, free deliveries and settlement/delivery risk
Kolumbijské peso
Dilution risk
Konžský frank
Interest rate risk
Konvertibilná marka
Large exposures risk
Kostarický colón
Market risk
Chorvátska kuna
General risk for equity instruments
Kubánske peso
Equity risk
Džibutský frank
Specific risk for equity instruments
Dominikánske peso
Foreign-exchange risk
Východokaribský dolár
Market not look-through CIUs risk
Salvádorský colón
General risk for debt instruments
Etiópsky birr
Specific risk for debt instruments
Falklandská libra
Specific risk for securitisation instrument
Ghánsky cedi
Not applicable/All risks
Gibraltárska libra
Other risk
Guinejský frank
Risk of fixed overheads
Guayanský dolár
Risks other than Interest rate risk, Equity risk, Foreign exchange risk, Credit risk, Commodity risk
Indická rupia
Settlement/delivery risk
Iránsky rial
Synthetic transactions
Iracký dinár
Traditional transactions
Jamajský dolár
First loss
Jordánsky dinár
Mezzanine
Kenský šiling
Senior
Kuvajtský dinár
Activities other than Clearing and settlement, Custody, Servicing fees from securitization activities
Libanonská libra
Activities other than Securities, Clearing and settlement, Asset management, Custody, Central administration services for institutional customers, Fiduciary transactions, Payment services, Customer resources distributed but not managed, Structured Finance
Libérijský dolár
Activities other than Securitisation activities, Asset management
Líbyjský dinár
Agency services
Malgašský ariary
Asset management.
Malajzijský ringgit
Collective investment
Maurícijská rupia
Asset management.
Moldavský lei
Customer portfolios managed on a discretionary basis
Marocký dirham
Asset management.
Mozambický metical
Pension funds
Namíbijský dolár
Commercial Banking
Nepálska rupia
Corporate items
Nový izraelský šekel
Custody
Severokórejský won
Custody.
Nový sol
Collective investment
Ukija
Custody.
Paanga
Custody other than Collective investment
Pakistanská rupia
Entrusted to other entities
Uruguajské peso
Customer resources distributed but not managed
Filipínske peso
Customer resources distributed but not managed.
Katarský rial
Collective investment
Ománsky rial
Customer resources distributed but not managed.
Rupia
Insurance products
Rupia
Customer resources distributed but not managed.
Rwandský frank
Other than collective investments, insurance products
Libra Ostrova Svätej Heleny
Investment firms under Article 90 paragraph 2 and Article 93 of CRR
Saudský rial
Investment firms under Article 91 paragraph 1 and 2 and Article 92 of CRR
Seychelská rupia
Investment vehicles under asset management other than Collective investment, Pension funds, Customer portfolios managed on a discretionary basis
Dolár šalamúnových ostrovov
Not applicable/All activities
Somálsky šiling
Payment and settlement
Juhosudánska libra
Other than issuances and transfer orders
Sýrska libra
Structured finance
Tanzánijský šiling
Trading and sales
Dolár Trinidadu a Tobaga
> 1 year
Tuniský dinár
>= 2,5 years
Dirham SAE
>=46 days
Ugandský šiling
>=5 days
Kolumbijský real
0-4 days
Uruguajské peso a unidades indexadas (URUIURUI)
16-30 days
Uzbecký sum
5-15 days
Jemenský rial
Not applicable/ All types of underlying exposures
Prudenciálny rozsah pôsobnosti konsolidácie
Securitisation, Re-Securitisation
Majetok dôchodkového fondu so stanovenými požitkami, Majetok dôchodkového fondu so stanovenými požitkami, ktorý môže inštitúcia obmedzene využívať, Odložené daňové záväzky spojené s majetkom dôchodkového fondu so stanovenými požitkami
Underlying positions others than securitisation positions
1 – Expozície voči jednotlivým klientom
Assets other than derivatives and securities financing transactions
2 – Expozície voči skupinám prepojených klientov
Derecognised fiduciary items according to Article 416 (11) of the CRR
K – Držané v plnom rozsahu
Method 2
R – Úplne odstránené
LR Exposure Value
N – nepoužije sa
LR Exposure Value.
A – vertikálna časť (sekuritizačné pozície)
Current replacement cost.
A* – vertikálna časť (sekuritizované expozície)
Month-1-value
D – Prvá strata
Month-2-value
E – Oslobodené
Non Qualifying Revolving.
U – V rozpore alebo neznáme.
UCC
Kontrola
Not covered by a master netting agreement eligible under art 201 CRR
Prepojenie
Not subject to cross product netting agreement
Štvrťročne – na základe mesačných priemerov
On balance sheet exposures subject to securitisation credit risk treatment
I – Inštitúcie
Leverage Ratio - Tier1 fully phased-in definition
U – Neregulované finančné subjekty
Leverage Ratio - Tier1 transitional definition
Identifikátor sekuritizácie
Qualifying revolving
Bazilej 1
Subject to cross product netting agreement
A2 – Lesníctvo a ťažba dreva
UCC
A3 – Rybolov a akvakultúra
Other than Original Exposure Method
B5 – Ťažba uhlia a lignitu
Amount to be added due to CRR 416 (4), 2nd subparagraph
B6 – Ťažba ropy a zemného plynu
Unrated exposure where a derived rating is not used
B7 – Dobývanie kovových rúd
Other than UCC
B8 – Iná ťažba a dobývanie
Project finance loans
B9 – Pomocné činnosti pri ťažbe
Retained earnings, Profit or loss
C10 – Výroba potravín
Direct holdings, permitted offsetting short positions
C11– Výroba nápojov
Direct holdings
C12 – Výroba tabakových výrobkov
Holdings
C14 – Výroba odevov
Synthetic holdings, permitted offsetting short positions
C15 – Výroba kože a kožených výrobkov
Grandfathered instruments constituting state aid
C16 – Výroba dreva a výrobkov z dreva a korku okrem nábytku; výroba predmetov zo slamy a prúteného materiálu
Deferred tax assets that are dependent on future profitability and arise from temporary differences, Holdings
C17 – Výroba papiera a papierových výrobkov
Prudential filter for increases in equity resulting from securitised assets
C19 – Výroba koksu a rafinovaných ropných produktov
Prudential filter for cash flow hedge reserve
C20 – Výroba chemikálií a chemických produktov
Prudential filter for value adjustments due to the requirements for prudent valuation
C22 – Výroba výrobkov z gumy a plastu
Capital and subordinated loans
C23 – Výroba ostatných nekovových minerálnych výrobkov
Approaches for securitisation exposures
C24 – Výroba a spracovanie kovov
Alternative LR Exposure Value.
C25 – Výroba kovových konštrukcií, okrem strojov a zariadení
Add-on.
C26 – Výroba počítačových, elektronických a optických výrobkov
Mark-to-Market Method.
C27 – Výroba elektrických zariadení
Assuming no netting or CRM
C28 – Výroba strojov a zariadení i. n.
Alternative LR Exposure Value.
C29 – Výroba motorových vozidiel, návesov a prívesov
Mark-to-Market Method.
C31 – Výroba nábytku
Add-on.
C32 – Iná výroba
Off-balance sheet instruments.
F42 – Inžinierske stavby
On balance sheet items.
G45 – Veľkoobchod a maloobchod a oprava motorových vozidiel a motocyklov
Covered bonds
G46 – Veľkoobchod, okrem motorových vozidiel a motocyklov
Other than covered bonds
H49 – Pozemná doprava a doprava potrubím
Securities financing transactions and long settlement transactions
H50 – Vodná doprava
Multilateral Development Banks and International Organisations
H52 – Skladové a pomocné činnosti v doprave
Non-financial corporations and households
H53 – Poštové služby a služby kuriérov
Regional governments and local authorities, MDBs and International organisation and PSE
I55 – Ubytovanie
Trade finance
I56 – Činnosti reštaurácií a pohostinstiev
Equity exposures, Items representing securitisation positions, Other non-credit obligation assets
J58 – Nakladateľské činnosti
Retail exposures, Exposures to corporate
J59 – Výroba filmov, videozáznamov a televíznych programov, príprava a zverejňovanie zvukových nahrávok
Exposures to multilateral development banks, Exposures to international organisations
J61 – Telekomunikácie
Exposures to regional governments or local authorities, Exposures to multilateral development banks, Exposure to international organisations, Exposures to public sector entities
J62 – Počítačové program ovanie, poradenstvo a súvisiace služby
Items associated with a particular high risk, Exposures to institutions and corporates with a short-term credit assessment, Exposures in the form of units or shares in CIUs, Equity claims, Other items
J63 – Informačné služby
UCC.
K65 – Poistenie, zaistenie a dôchodkové zabezpečenie okrem povinného sociálneho poistenia
Credit cards
K66 – Pomocné činnosti finančných služieb a poistenia
Exposures classes other than central governments or central banks
L68 – Činnosti v oblasti nehnuteľností
Modified risk weights for targeting asset bubbles in the residential and commercial property
M69 – Právne a účtovnícke činnosti
Permitted offsetting short positions of direct holdings
M70 – Vedenie firiem; poradenstvo v oblasti riadenia
Permitted offsetting short positions of indirect holdings
M71 – Architektonické a inžinierske činnosti; technické testovanie a analýzy
Capital, temporally waived from deduction
M73 – Reklama a prieskum trhu
CET1 Capital, temporally waived from deduction
M74 – Ostatné odborné, vedecké a technické činnosti
T2 Capital, temporally waived from deduction
M75 – Veterinárne činnosti
Grandfathered instruments constituting state aid that did not qualify as own funds according to 2006/48/EC
N78 – Sprostredkovanie práce
Grandfathered instruments not constituting state aid.
N80 – Bezpečnostné a pátracie služby
Excess of the applicable limit of higher level of capital.
N81 – Činnosti súvisiace s údržbou budov a krajinnou úpravou
Securitisation.
O84 – Verejná správa a obrana; povinné sociálne zabezpečenie
Effective number of exposures securitised less than six.
P85 – Vzdelávanie
Securitisation.
Q86 – Zdravotníctvo
Most senior tranche.
Q87 – Starostlivosť v pobytových zariadeniach (rezidenčná starostlivosť)
CTP
R90 – Tvorivé, umelecké a zábavné činnosti
Non-CTP
R91 – Činnosti knižníc, archívov, múzeí a ostatných kultúrnych zariadení
Basic Indicator Approach, Standardised Approach, Advanced measurement approaches
R92 – Činnosti herní a stávkových kancelárií
Advanced method, Standardised Method, Original Exposure Method
R93 – Športové, zábavné a rekreačné činnosti
Standardised approaches for market risk, Internal models approach for market risk
S94 – Činnosti členských organizácií
Risk weighted exposure amounts calculated using PD, LGD and M, Risk weighted exposure amounts calculated using RW
S95 – Oprava počítačov, osobných potrieb a potrieb pre domácnosti
Permanent partial use
T – Činnosti domácností ako zamestnávateľov; nediferencované činnosti v domácnostiach produkujúce tovary a služby na vlastné použitie
Temporally partial use
T97 – Činnosti domácností ako zamestnávateľov domáceho personálu
Target capital ratio
T98 – Nediferencované činnosti v domácnostiach produkujúce tovary a služby na vlastné použitie
Other capital elements or deductions
U – Činnosti extrateritoriálnych organizácií a združení
Delta plus approach, additional requirements for vega risk
Organizácie OSN
Second loss in ABCP
MMF (Medzinárodný menový fond)
Index
WTO (Svetová obchodná organizácia)
Single name instrument
IBRD (Medzinárodná banka pre obnovu a rozvoj)
Amount due 30 days
Ostatné organizácie OSN (zahŕňa 1H, 1J-1T)
Stable funding
FAO (Organizácia pre výživu a poľnohospodárstvo)
Encumbered
WHO (Svetová zdravotnícka organizácia)
Non collateralized
IFAD (Medzinárodný fond pre rozvoj poľnohospodárstva)
Central Banks or guaranteed by central banks
UNICEF (Detský fond OSN)
Central governments or guaranteed by central governments
UNRWA (Agentúra Organizácie Spojených národov pre pomoc a prácu v prospech palestínskych utečencov)
Central governments, central banks, PSEs
MAAE (Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu)
Credit Institutions sponsored by a Member State central or regional government
ITU (Medzinárodná telekomunikačná únia)
SSPE
Inštitúcie, orgány a organizácie Európskej únie (okrem ECB)
Exposures other than in the form of covered bonds
EMS (Európsky menový systém)
Derivatives payables
ERF (Európsky rozvojový fond)
Evidence of the client's withdrawn practice
Európska centrálna banka
Exempt outflows
EIF (Európsky investičný fond)
Higher outflows in 3rd countries
ESUO (Európske spoločenstvo uhlia a ocele)
Inflows exempt from the cap
Investičný nástroj európskej susedskej politiky
Lower outflow rate by the CA
FEMIP (Nástroj pre euro-stredozemské investície a partnerstvo)
No evidence of the client's withdrawn practice
Ostatné inštitúcie, orgány a organizácie EÚ kryté všeobecným rozpočtom
To be withdrawn in time of stress
Rada Európskej únie
Listed on a major index in a recognised exchange
Súdny dvor
Recognised exchange
Dvor audítorov
Assets other than Cash on hand, derivatives, debt securities, equity instruments, loans and advances and precious metals
Hospodársky a sociálny výbor
Debt securities issued.
Trustový fond EÚ a Afriky pre infraštruktúru
Art 52 (4) Directive 2009/65/EC
Európsky mechanizmus pre stabilitu (EMS)
Other than covered bonds and Art 52 (4) Directive 2009/65/EC
Spoločný výbor európskych orgánov dohľadu
Debt securities.
Všetky inštitúcie Európskej únie financované z rozpočtu EÚ
Equity Instruments, debt securities
Všetky inštitúcie Európskej únie nefinancované z rozpočtu EÚ
Financial guarantees given, Other commitments given
Všetky inštitúcie Európskej únie
Liabilities other than derivatives, deposits and debt securities issued
Ostatné malé inštitúcie Európskej únie (ombudsman, dozorný úradník pre ochranu údajov atď.)
Loans and advances, debt securities
OECD (Organizácia pre hospodársku spoluprácu a rozvoj)
Off-balance sheet items ‘medium risk’ and ‘medium/low’ risk.
BIS (Banka pre medzinárodné zúčtovanie)
Other financial liabilities, accruals
IADB (Medziamerická rozvojová banka)
Own debt securities issued
AfDB (Africká rozvojová banka)
Precious metals other than gold
AsDB (Ázijská rozvojová banka)
Secured lending or capital market driven transaction
EBRD (Európska banka pre obnovu a rozvoj)
Clearing, custody or cash management services
IIC (Medziamerické investičné združenie)
Derived from operating expenses
NIB (Severská investičná banka)
Established relationship
Východokaribská centrálna banka (ECCB)
Institutional protection scheme
IBEC (Medzinárodná banka pre hospodársku spoluprácu)
Promotional funding
IIB (Medzinárodná investičná banka)
> 3 months <= 6 months
Centrálna banka štátov západnej Afriky (BCEAO)
> 6 months <= 9 months
CASDB (Banka pre rozvoj štátov strednej Afriky)
> 9 months <= 12 months
Africký rozvojový fond
> 12 months
Ázijský rozvojový fond
Equity risk treated as credit risk
ADC (Andská rozvojová korporácia)
Financial instruments which can be subject to market risk requirements
Ostatné medzinárodné organizácie (finančné inštitúcie)
IRB Claims or contingent claims excluding equity claims and securitisation positions
Banque des Etats d'Afrique centrale (Banka stredoafrických štátov, BEAC)
Cumulative gains and losses due to changes in own credit risk on fair valued liabilities [prudential filter]
Ostatné medzinárodné finančné organizácie inde neuvedené
Not applicable/ All CTPs
Ostatné medzinárodné organizácie (nefinančné inštitúcie)
Advanced IRB Approach
NATO (Organizácia Severoatlantickej zmluvy)
Foundation IRB Approach
Rada Európy
Capital ratio including Pillar II adjustments
MVČK (Medzinárodný výbor Červeného kríža)
Due to equivalents
ESA (Európska vesmírna agentúra)
Due to minority interests
EPÚ (Európsky patentový úrad)
Accounting scope of consolidation
Západoafrická hospodárska a menová únia (WAEMU)
Measurement for Intangible assets.
INTELSAT (Medzinárodná telekomunikačná satelitná organizácia)
Other than Goodwill
EBU/UER (European Broadcasting Union/Union européenne de radio-télévision – Európske vysielacie združenie)
Financial liabilities designated at fair value through profit or loss.
EUMETSAT (Európska organizácia pre využitie meteorologických satelitov)
Entities of the group
ESO (Európske južné observatórium)
Central Bank's eligible
ECMWF (Európske centrum pre strednodobé predpovede počasia)
Assets other than equity instruments, debt securities, loans and advances
EMBL (Európske laboratórium molekulárnej biológie)
Loans and advances other than Loans and advances.
CERN (Európska organizácia pre jadrový výskum)
> 10 years
IOM (Medzinárodná organizácia pre migráciu)
Open maturity
Islamská rozvojová banka (IDB)
Accumulated impairment, accumulated changes in fair value due to credit risk
Euroázijská rozvojová banka (EDB)
Financial assets held for trading, Financial assets designated at fair value through profit or loss, Available-for-sale financial assets
Inštitúcie Parížskeho klubu veriteľov
Exposure with forbearance measures
Ostatné medzinárodné nefinančné organizácie inde neuvedené
Exposure with forbearance measures.
Medzinárodné organizácie okrem inštitúcií Európskej únie
Debt totally or partially refinanced
Medzinárodná únia poisťovateľov úverov a investícií
Exposure with forbearance measures.
Medzinárodné úverové agentúry
Instruments with modified terms and conditions
Nepoužije sa/Všetky základné položky
Exposure with forbearance measures.
Tabuľka
Refinancing debt
Bunka
Non-performing exposures
Vymedzenie dátového bodu vyjadrené ako kombinácia párov „DimensionCode_MemberID“
Performing exposures
PRÍLOHA XV
Not applicable/ Total exposures
VZORCE PRE VALIDÁCIU
Financial entities included in IFRS scope but not in prudential scope of consolidation
S cieľom vykazovať finančné informácie na konsolidovanom základe podľa článku 99 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 575/2013 inštitúcie usadené v členskom štáte predkladajú informácie uvedené v prílohe III na konsolidovanom základe podľa pokynov v prílohe V a informácie stanovené v prílohe VIII na konsolidovanom základe v súlade s pokynmi uvedenými v prílohe IX.
Securitisation entities recognized under IFRS scope of consolidation but derecognized for prudential purposes
Článok 10
Commercial entities included in IFRS scope but not in prudential scope of consolidation
Formát a častosť vykazovania finančných informácií pre úverové inštitúcie uplatňujúce nariadenie (ES) č. 1606/2002 na konsolidovanom základe v zmysle článku 99 ods. 3 nariadenia (EÚ) č. 575/2013
Commercial entities included in IFRS scope but not in prudential scope of consolidation.
S cieľom vykazovať informácie o desiatich najväčších expozíciách voči inštitúciám, ako aj o desiatich najväčších expozíciách voči neregulovaným finančným subjektom podľa článku 394 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 575/2013 na konsolidovanom základe inštitúcie predkladajú informácie uvedené v prílohe VIII podľa pokynov v prílohe IX štvrťročne.
Below proportionality threshold
KAPITOLA 6
Qualifying CCLT
FORMÁT A ČASTOSŤ VYKAZOVANIA UKAZOVATEĽA FINANČNEJ PÁKY NA INDIVIDUÁLNOM A KONSOLIDOVANOM ZÁKLADE
Accounting scope of consolidation.
17,65-percentná prahová hodnota CET1
Financial entities not included in prudential scope of consolidation
PO UPLATNENÍ HORNÉHO OHRANIČENIA
Accounting scope of consolidation.
Položky 1.1.1.1.4 až 1.1.1.1.4.3 nezahŕňajú skutočné alebo podmienené záväzky kúpiť vlastné nástroje CET1.
Securitisation entities derecognized for prudential purposes
Skutočné alebo podmienené záväzky kúpiť vlastné nástroje CET1 sa vykazujú osobitne v položke 1.1.1.1.5.
Commercial entities not included in prudential scope of consolidation
Položky 1.1.2.1.4 až 1.1.2.1.4.3 nezahŕňajú skutočné alebo podmienené záväzky kúpiť vlastné nástroje CET1.
Activities other than trade finance
Skutočné alebo podmienené záväzky kúpiť vlastné nástroje AT1 sa vykazujú osobitne v položke 1.1.2.1.5.
Accounting portfolios for non-trading financial instruments
Hodnota kapitálových nástrojov, ktoré sa prechodne zachovali v predchádzajúcom stave ako AT1.
Trading financial assets, Trading financial liabilities
Položky 1.2.1.4 až 1.2.1.4.3 nezahŕňajú skutočné alebo podmienené záväzky kúpiť vlastné nástroje T2.
Provisions.
Skutočné alebo podmienené záväzky kúpiť vlastné nástroje T2 sa vykazujú osobitne v položke 1.2.1.5.
Funds for general banking risks
Podľa článku 129 ods. 1 vankúš na zachovanie kapitálu dopĺňa vlastný kapitál CET1.
Other reserves.
Keďže miera vankúša na zachovanie kapitálu vo výške 2,5 % je stabilná, vykazuje sa v tejto bunke hodnota.
Revaluation reserves.
Niektoré prechodné ustanovenia vyžadujú odpočet od kapitálu Tier 1.
Other than Tangible assets, Equity instruments, Debt securities
Keď ide o takýto prípad, zostatková suma odpočtu alebo odpočtov sa uplatní na kapitál Tier 1, a keď AT1 nepostačuje na absorbovanie tejto hodnoty, nadbytok sa odpočíta od CET1.
Fair value reserves.
Informácie vykazované v tejto časti sa riadia podľa miestnych pravidiel o platobnej schopnosti,kde inštitúcia pôsobí (preto sa v tomto vzore nemusí robiť dvojitý výpočet na individuálnom základe podľa pravidiel materskej inštitúcie).
Hedges other than hedges of net investments in foreign operations, Cash flow hedges
DOPLŇUJÚCA POLOŽKA: GOODWILL (-)/(+) NEGATÍVNY GOODWILL
Profit or loss before tax from extraordinary operations
Článok 18 ods. 2 CRR
Profit or loss after tax from extraordinary operations
Hodnota, ktorá sa vykazuje ako „KONSOLIDOVANÉ VLASTNÉ ZDROJE“, je hodnota odvodená zo súvahy bez zdrojov prinesených ostatnými subjektmi skupiny.
Tax from extraordinary operations
Účinok substitúcie v rámci vykazovania COREP musí vyjadrovať rizikové váženie, ktoré sa v skutočnosti uplatňuje na krytú časť expozície.
Non-quoted
V prípade expozícií vo forme jednotiek alebo podielov v podnikoch kolektívneho investovania a keď sa používa prístup prezretia (článok 132 ods. 3 až ods. 5 CRR), jednotlivé podkladové expozície sa posúdia a zaradia do svojej príslušnej rizikovej váhy podľa svojho zaobchádzania, ale všetky jednotlivé expozície sa zaradia do triedy expozícií vo forme jednotiek alebo podielov v podnikoch kolektívneho investovania (PKI).
Total operating income (net)
ROZČLENENIE EXPOZÍCIÍ PODĽA RIZIKOVÝCH VÁH
Fixed risk weights
Keď inštitúcia používa vlastné odhady LGD na výpočet hodnôt rizikovo vážených expozícií pre časť svojich expozícií IRB a používa aj LGD od orgánov dohľadu na výpočet hodnôt rizikovo vážených expozícií pre zvyšnú časť svojich expozícií IRB, vypĺňajú sa vzory CR IRB spolu pre F-IRB pozície a jeden vzor CR IRB spolu pre A-IRB pozície.
Gains and losses other comprehensive income.
V prípade operácií v obchodnej knihe zahŕňa finančné nástroje a komodity prípustné pre expozície v obchodnej knihe podľa článku 299 ods. 2 písm. c) až písm. f) CRR.
Non-current assets
K dlhovým nástrojom viazaným na úver a vzájomnému započítavaniu v súvahe podľa tretej časti hlavy II kapitoly 4 oddielu 4 CRR sa pristupuje ako k peňažnému kolaterálu.
<= 1 month
Keď sa používajú vlastné odhady LGD: finančný kolaterál zohľadnený v odhadoch LGD podľa článku 181 ods. 1 písm. e) a písm. f) CRR.