natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Reinforced only with metal
Ostatné surové kože a kožky (čerstvé, alebo solené, sušené, vápnené, piklované alebo inak konzervované, ale nevyčinené, nespracované na pergamen ani inak neupravené), tiež odchlpené alebo štiepané, iné ako kožky vylúčené poznámkou 1 b) alebo 1 c) k tejto kapitole
Reinforced only with textile materials
Z plazov
0– Transmission belts or belting
Zo svíň
Endless transmission belts of trapezoidal cross-section (V-belts), V-ribbed, of an outside circumference exceeding 60 cm but not exceeding 180 cm
Z kôz alebo kozliat
Endless transmission belts of trapezoidal cross-section (V-belts), other than V-ribbed, of an outside circumference exceeding 60 cm but not exceeding 180 cm
Činené alebo krustované kože a kožky z hovädzích zvierat (vrátane byvolov) alebo koňovitých zvierat, odchlpené, tiež štiepané, ale inak neupravené
Endless transmission belts of trapezoidal cross-section (V-belts), V-ribbed, of an outside circumference exceeding 180 cm but not exceeding 240 cm
V mokrom stave (vrátane wet–blue)
Endless transmission belts of trapezoidal cross-section (V-belts), other than V-ribbed, of an outside circumference exceeding 180 cm but not exceeding 240 cm
Plné lícové, neštiepané; lícové štiepenky
Endless synchronous belts, of an outside circumference exceeding 60 cm but not exceeding 150 cm
Celé kože a kožky z hovädzích zvierat (vrátane byvolov), s povrchovou plochou nepresahujúcou 28 štvorcových stôp (2,6 m2)
Endless synchronous belts, of an outside circumference exceeding 150 cm but not exceeding 198 cm
Z hovädzích zvierat (vrátane byvolov)
New pneumatic tyres, of rubber
Celé kože a kožky, s povrchovou plochou presahujúcou 28 štvorcových stôp (2,6 m2)
Of a kind used on motor cars (including station wagons and racing cars)
V suchom stave (krustované)
Of a kind used on buses or lorries
Východoindický kip, celý, tiež ak boli odstránené hlavy a nohy, ktorého netto hmotnosť každej kože nie je väčšia ako 4,5 kg, ďalej upravené len činením rastlinným činidlom, tiež ďalej opracované, avšak zrejme nepoužiteľné na bezprostrednú výrobu predmetov z usne
With a load index not exceeding 121
Činené alebo krustované kože z oviec alebo jahniat, bez vlny, tiež štiepané, ale inak neupravené
With a load index exceeding 121
Neštiepané
Of a kind used on aircraft
Štiepané
Of a kind used on motorcycles
Z indických jemnovlnných oviec predčinené rastlinnými činidlami, tiež opracované, avšak zrejme nepoužiteľné na bezprostrednú výrobu predmetov z usne
For rims with a diameter not exceeding 33 cm
Činené alebo krustované kože a kožky z ostatných zvierat, bez vlny alebo chlpov, tiež štiepané, ale inak neupravené
Of a kind used on bicycles
Z indických jemnovlnných kôz alebo kozliat predčinené rastlinnými činidlami, tiež opracované, avšak zrejme nepoužiteľné na bezprostrednú výrobu predmetov z usne
0– Other, having a ‘herring-bone’ or similar tread
Predčinené rastlinnými činidlami
Of a kind used on agricultural or forestry vehicles and machines
Usne ďalej upravené po činení alebo krustovaní, vrátane pergamenových usní, z hovädzích zvierat (vrátane byvolov) alebo koňovitých zvierat, odchlpené, tiež štiepané, iné ako usne položky 4114
Of a kind used on construction or industrial handling vehicles and machines and having a rim size not exceeding 61 cm
Celé usne
Of a kind used on construction or industrial handling vehicles and machines and having a rim size exceeding 61 cm
Celé lícové, neštiepané
Retreaded or used pneumatic tyres of rubber; solid or cushion tyres, tyre treads and tyre flaps, of rubber
Hovädzie usne (vrátane byvolích), s povrchovou plochou nepresahujúcou 28 štvorcových stôp (2,6 m2)
Retreaded tyres
Teľacinový box
Used pneumatic tyres
Lícové štiepenky
Solid or cushion tyres
Hovädzie usne (vrátane byvolích)
Tyre treads
Konské
Tyre flaps
Ostatné, vrátane bokov
Inner tubes, of rubber
Podrážkové usne
Of a kind used on motor cars (including station wagons and racing cars), buses or lorries
Usne ďalej upravené po činení alebo krustovaní, vrátane pergamenových koží, z oviec alebo jahniat, odchlpené, tiež štiepané, iné ako usne položky 4114
Of the kind used on motor cars (including station wagons and racing cars)
Usne ďalej upravené po činení alebo krustovaní, vrátane pergamenových koží, z ostatných zvierat, bez vlny alebo odchlpené, tiež štiepané, iné ako usne položky 4114
Of the kind used on buses or lorries
Semišové usne (vrátane kombinovaného semiša); lakové usne a lakové laminované usne; metalizované usne
Hygienic or pharmaceutical articles (including teats), of vulcanised rubber other than hard rubber, with or without fittings of hard rubber
Semišové usne (vrátane kombinovaného semiša)
Sheath contraceptives
Z oviec alebo jahniat
Teats, nipple shields, and similar articles for babies
Z ostatných zvierat
Articles of apparel and clothing accessories (including gloves, mittens and mitts), for all purposes, of vulcanised rubber other than hard rubber
Lakové usne a lakové laminované usne; metalizované usne
Gloves, mittens and mitts
Kompozitné usne na základe usní alebo usňových vlákien, v doskách, listoch alebo pásoch, tiež vo zvitkoch; odrezky a ostatné zvyšky z usní alebo kompozitných usní, nepoužiteľné na výrobu predmetov z usní; kožené piliny, prach a múčka
Surgical
Kompozitné usne na základe usní alebo usňových vlákien, v doskách, listoch alebo pásoch, tiež vo zvitkoch
Household gloves
Odrezky a ostatné zvyšky z usní alebo z kompozitných usní, nepoužiteľné na výrobu predmetov z usní; kožené piliny, prach a múčka
Other articles of vulcanised rubber other than hard rubber
KAPITOLA 42 – KOŽENÉ VÝROBKY; SEDLÁRSKE A REMENÁRSKE VÝROBKY; CESTOVNÉ POTREBY, KABELKY A PODOBNÉ SCHRÁNKY; VÝROBKY Z ČRIEV ZVIERAT (INÉ AKO MESINSKÝ VLAS)
Erasers
Sedlárske a remenárske výrobky pre akékoľvek zviera (vrátane postranníc, vodidiel, nákolenníc, náhubkov, pokrývok pod sedlá, sedlových puzdier, pokrývok na psov a podobných výrobkov), z akéhokoľvek materiálu
Gaskets, washers and other seals
Lodné kufre, cestovné kufre, puzdrá na toaletné potreby, diplomatky, aktovky, školské tašky, puzdrá na okuliare, puzdrá na ďalekohľady, puzdrá na divadelné ďalekohľady, puzdrá na fotografické prístroje a kamery, puzdrá na hudobné nástroje, puzdrá na pušky, puzdrá na pištole a revolvery a podobné schránky; cestovné vaky, izolačné tašky na potraviny alebo nápoje, tašky na toaletné potreby, plecniaky, kabely a kabelky, nákupné tašky, náprsné tašky, peňaženky, puzdrá na mapy, puzdrá na cigarety, mešteky na tabak, schránky na náradie a nástroje, športové tašky a vaky, puzdrá na fľaše, šperkovnice, pudrenky, schránky na nože a podobné schránky, z usne alebo kompozitnej usne, plastových fólií, textilných materiálov, vulkánfíbra alebo lepenky, alebo úplne alebo čiastočne pokryté týmito materiálmi alebo papierom
Boat or dock fenders, whether or not inflatable
Lodné kufre, cestovné kufre, puzdrá na toaletné potreby, diplomatky, aktovky, školské tašky a podobné schránky
Other inflatable articles
S vonkajším povrchom z usne, kompozitnej usne alebo lakovej usne
Expander sleeves
Diplomatky, aktovky, školské tašky a podobné schránky
For motor vehicles of headings 8701 to 8705
S vonkajším povrchom z plastov alebo textilných materiálov
Hard rubber (for example, ebonite) in all forms, including waste and scrap; articles of hard rubber
Z tvarovaných plastových materiálov
Hard rubber (for example, ebonite) in all forms, including waste and scrap
0– – – Z ostatných materiálov, vrátane vulkánfíbra
Articles of hard rubber
Z ostatných materiálov
SECTION VIII – RAW HIDES AND SKINS, LEATHER, FURSKINS AND ARTICLES THEREOF; SADDLERY AND HARNESS; TRAVEL GOODS, HANDBAGS AND SIMILAR CONTAINERS; ARTICLES OF ANIMAL GUT (OTHER THAN SILKWORM GUT)
0– Kabelky, tiež so závesným remeňom, vrátane kabeliek bez držadla
CHAPTER 41 – RAW HIDES AND SKINS (OTHER THAN FURSKINS) AND LEATHER
S vonkajším povrchom z plastových fólií alebo textilných materiálov
Raw hides and skins of bovine (including buffalo) or equine animals (fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, but not tanned, parchment-dressed or further prepared), whether or not dehaired or split
Z plastových fólií
Whole hides and skins, of a weight per skin not exceeding 8 kg when simply dried, 10 kg when dry-salted, or 16 kg when fresh, wet-salted or otherwise preserved
0– Výrobky druhov nosených obvykle vo vrecku alebo v kabelke
Wet-salted
Cestovné tašky, tašky na toaletné potreby, plecniaky a športové tašky a vaky
Dried or dry-salted
Puzdrá na hudobné nástroje
Whole hides and skins, of a weight exceeding 16 kg
Odevy a odevné doplnky, z usne alebo kompozitnej usne
Other, including butts, bends and bellies
Odevy
Raw skins of sheep or lambs (fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, but not tanned, parchment-dressed or further prepared), whether or not with wool on or split, other than those excluded by note 1 (c) to this chapter
0– Rukavice prstové, rukavice bez prstov a palčiaky
With wool on
Špeciálne určené na použitie v športe
Of lambs
Ochranné pre všetky profesie
0– Without wool on
Pánske a chlapčenské
Pickled
Pásy, opasky a závesné remene
Other raw hides and skins (fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, but not tanned, parchment-dressed or further prepared), whether or not dehaired or split, other than those excluded by note 1 (b) or 1 (c) to this chapter
Ostatné odevné doplnky
Of reptiles
Ostatné výrobky z usne alebo kompozitnej usne
Of swine
Druhov používaných v strojoch, prístrojoch alebo v mechanických zariadeniach alebo na ostatné technické použitie
Of goats or kids
Dopravníkové alebo hnacie pásy alebo remene
Tanned or crust hides and skins of bovine (including buffalo) or equine animals, without hair on, whether or not split, but not further prepared
Výrobky z čriev (iné ako mesinský vlas), zo zlatotepeckej blany, z mechúrov alebo zo šliach
In the wet state (including wet-blue)
KAPITOLA 43 – KOŽUŠINY A UMELÉ KOŽUŠINY; VÝROBKY Z NICH
Full grains, unsplit; grain splits
Surové kožušiny (vrátane hláv, chvostov, nôžok a ostatných kúskov alebo odrezkov, vhodných na použitie v kožušníctve), iné ako surové kože a kožky položky 4101, 4102 alebo 4103
Whole bovine (including buffalo) hides and skins, of a unit surface area not exceeding 28 square feet (2,6 m2)
Z noriek, celé, tiež bez hláv, chvostov alebo nôžok
Of bovine (including buffalo) animals
Z nasledujúcich jahniat: astrachánskych, broadtailových, karakulských, perziánových a podobných jahniat, jahniat indických, čínskych, mongolských alebo tibetských, celé, tiež bez hláv, chvostov alebo nôžok
Whole hides and skins, of a unit surface area exceeding 28 square feet (2,6 m2)
Z líšok, celé, tiež bez hláv, chvostov alebo nôžok
In the dry state (crust)
Ostatné kožušiny, celé, tiež bez hláv, chvostov alebo nôžok
East India kip, whole, whether or not the heads and legs have been removed, each of a net weight of not more than 4,5 kg, not further prepared than vegetable tanned, whether or not having undergone certain treatments, but obviously unsuitable for immediate use for the manufacture of leather articles
Zo svišťov
Tanned or crust skins of sheep or lambs, without wool on, whether or not split, but not further prepared
Z mačkovitých šeliem
Not split
Hlavy, chvosty, nôžky a ostatné kúsky alebo odrezky, vhodné na použitie v kožušníctve
Split
Vyčinené alebo upravené kožušiny (vrátane hláv, chvostov, nôžok a ostatných kúskov alebo odrezkov), tiež zošité (bez pridania ostatných materiálov), iné ako kožušiny položky 4303
Vegetable pre-tanned Indian hair sheep, whether or not having undergone certain treatments, but obviously unsuitable for immediate use for the manufacture of leather articles
Celé kožušiny, tiež bez hláv, chvostov alebo nôžok, nespojené
Tanned or crust hides and skins of other animals, without wool or hair on, whether or not split, but not further prepared
Z noriek
Vegetable pre-tanned Indian goat or kid, whether or not having undergone certain treatments, but obviously unsuitable for immediate use for the manufacture of leather articles
Z bobrov
Vegetable pre-tanned
Z ondatier
Leather further prepared after tanning or crusting, including parchment-dressed leather, of bovine (including buffalo) or equine animals, without hair on, whether or not split, other than leather of heading 4114
Z líšok
Whole hides and skins
Z králikov alebo zajacov
Full grains, unsplit
0– – – Z tuleňov
Bovine (including buffalo) leather, of a unit surface area not exceeding 28 square feet (2,6 m2)
Z mláďat tuleňov grónskych alebo mláďat tuleňov krúžkovaných
Boxcalf
Z morských vydier alebo nutrií (coypu)
Grain splits
0– – – Z oviec alebo jahniat
Bovine (including buffalo) leather
Z nasledujúcich jahniat: astrachánskych, broadtailových, karakulských, perziánových a podobných jahniat, jahniat indických, čínskych, mongolských alebo tibetských
Equine leather
Hlavy, chvosty, nôžky a ostatné kúsky alebo odrezky, nespojené
Other, including sides
Celé kožušiny a kúsky alebo odrezky z nich, spojené
Sole leather
„Vypúšťané“ kožušiny
Leather further prepared after tanning or crusting, including parchment-dressed leather, of sheep or lamb, without wool on, whether or not split, other than leather of heading 4114
Odevy, odevné doplnky a ostatné výrobky z kožušín
Leather further prepared after tanning or crusting, including parchment-dressed leather, of other animals, without wool or hair on, whether or not split, other than leather of heading 4114
Odevy a odevné doplnky
Chamois (including combination chamois) leather; patent leather and patent laminated leather; metallised leather
Z kožušín mláďat tuleňov grónskych alebo mláďat tuleňov krúžkovaných
Chamois (including combination chamois) leather
Umelé kožušiny a výrobky z nich
Of sheep or lambs
TRIEDA – DREVO A VÝROBKY Z DREVA; DREVNÉ UHLIE; KOROK A VÝROBKY Z KORKU; VÝROBKY ZO SLAMY, ESPARTA ALEBO OSTATNÝCH PLETACÍCH MATERIÁLOV; KOŠIKÁRSKY TOVAR A PRÁCE Z PRÚTIA
Of other animals
KAPITOLA 44 – DREVO A VÝROBKY Z DREVA; DREVNÉ UHLIE
Patent leather and patent laminated leather; metallised leather
Palivové drevo v polenách, klátoch, konároch, viazaniciach alebo podobných formách; štiepky alebo triesky z dreva; piliny, zvyšky a odpad z dreva, tiež aglomerované v tvare klátov, brikiet, peliet alebo podobných formách:
Composition leather with a basis of leather or leather fibre, in slabs, sheets or strip, whether or not in rolls; parings and other waste of leather or of composition leather, not suitable for the manufacture of leather articles; leather dust, powder and flour
Palivové drevo v polenách, klátoch, konároch, viazaniciach alebo podobných formách
Composition leather with a basis of leather or leather fibre, in slabs, sheets or strip, whether or not in rolls
0– Štiepky alebo triesky z dreva
Parings and other waste of leather or of composition leather, not suitable for the manufacture of leather articles; leather dust, powder and flour
Ihličnanová
CHAPTER 42 – ARTICLES OF LEATHER; SADDLERY AND HARNESS; TRAVEL GOODS, HANDBAGS AND SIMILAR CONTAINERS; ARTICLES OF ANIMAL GUT (OTHER THAN SILKWORM GUT)
Neihličnanová
Saddlery and harness for any animal (including traces, leads, knee pads, muzzles, saddle-cloths, saddlebags, dog coats and the like), of any material
Piliny, zvyšky a odpad z dreva, tiež aglomerované v tvare klátov, brikiet, peliet alebo podobných formách
Trunks, suitcases, vanity cases, executive-cases, briefcases, school satchels, spectacle cases, binocular cases, camera cases, musical instrument cases, gun cases, holsters and similar containers; travelling-bags, insulated food or beverages bags, toilet bags, rucksacks, handbags, shopping-bags, wallets, purses, map-cases, cigarette-cases, tobacco-pouches, tool bags, sports bags, bottle-cases, jewellery boxes, powder boxes, cutlery cases and similar containers, of leather or of composition leather, of sheeting of plastics, of textile materials, of vulcanised fibre or of paperboard, or wholly or mainly covered with such materials or with paper
Piliny
Trunks, suitcases, vanity cases, executive-cases, briefcases, school satchels and similar containers
Drevné uhlie (vrátane uhlia zo škrupín alebo orechov), tiež aglomerované
With outer surface of leather, of composition leather or of patent leather
Z bambusu
Executive-cases, briefcases, school satchels and similar containers
Surové drevo, tiež odkôrnené alebo zbavené drevnej beli, alebo zhruba upravené do štvorcových tvarov
With outer surface of plastics or of textile materials
Natierané alebo impregnované farbou, moridlom, kreozotom alebo ostatnými ochrannými prostriedkami
In the form of plastic sheeting
Ostatné, ihličnaté
Of moulded plastic material
Smrekové druhu „Picea abies Karst.“ alebo zo striebornej jedle (Abies alba Mill.)
0– – – Of other materials, including vulcanised fibre
Píliarska guľatina
Of other materials
0– – Borovicové drevo druhu „Pinus sylvestris L.“
0– Handbags, whether or not with shoulder strap, including those without handle
0– Ostatné, z druhov tropického dreva špecifikovaných v poznámke k podpoložkám 1 k tejto kapitole
With outer surface of plastic sheeting or of textile materials
Tmavočervené meranti, svetločervené meranti a meranti bakau
Of plastic sheeting
Acajou d’Afrique, iroko a sapelli
0– Articles of a kind normally carried in the pocket or in the handbag
Z duba (Quercus spp.)
Articles of apparel
0– – – Z brezy
0– Gloves, mittens and mitts
Drevo na obruče; štiepané tyče; drevené koly a kolíky, zašpicatené, nerozrezané po dĺžke; drevené tyče, hrubo opracované, ale nesústružené, neohýbané ani inak neopracované, vhodné na výrobu vychádzkových palíc, dáždnikov, násad nástrojov alebo podobných výrobkov; drevené lubky, doštičky, pásky a podobné výrobky
Specially designed for use in sports
Drevitá vlna; drevná múčka
Protective for all trades
Železničné alebo električkové podvaly (pražce) z dreva
Men's and boys'
Neimpregnovamé
Belts and bandoliers
Drevo rezané alebo štiepané pozdĺžne, krájané alebo lúpané, tiež hobľované, brúsené pieskom alebo na koncoch spájané, s hrúbkou presahujúcou 6 mm
Other clothing accessories
Brúsené pieskom; spájané na koncoch, tiež hobľované alebo brúsené pieskom
Other articles of leather or of composition leather
Hobľované
Of a kind used in machinery or mechanical appliances or for other technical uses
Borovicové druhu „Pinus sylvestris L.“
Conveyor or transmission belts or belting
0– Z druhov tropického dreva uvedených v poznámke k podpoložkám 1 k tejto kapitole
Articles of gut (other than silkworm gut), of goldbeater's skin, of bladders or of tendons
Mahagónovník (Swietenia spp.)
CHAPTER 43 – FURSKINS AND ARTIFICIAL FUR; MANUFACTURES THEREOF
Virola, imbuia a balsa
Raw furskins (including heads, tails, paws and other pieces or cuttings, suitable for furriers' use), other than raw hides and skins of heading 4101, 4102 or 4103
Spájané na koncoch, tiež hobľované alebo brúsené pieskom
Of mink, whole, with or without head, tail or paws
Brúsené pieskom
Of lamb, the following: Astrakhan, Broadtail, Caracul, Persian and similar lamb, Indian, Chinese, Mongolian or Tibetan lamb, whole, with or without head, tail or paws
Biele lauan, biele meranti, biele seraya, žlté meranti a alan
Of fox, whole, with or without head, tail or paws
Acajou d’Afrique, azobé, dibétou, ilomba, jelutong, jongkong, kapur, kempas, keruing, limba, makoré, mansonia, merbau, obeche, okoumé, palissandre de Para, palissandre de Rio, palissandre de Rose, ramin, sipo, teak a tiama,
Other furskins, whole, with or without head, tail or paws
Palissandre de Para, palissandre de Rio a palissandre de Rose
Of marmots
Parketové prírezy, doštičky a vlysy alebo drevené prírezy na podlahy, nezostavené
Of wild felines
Z javora (Acer spp.)
Heads, tails, paws and other pieces or cuttings, suitable for furriers' use
Hobľované; spájané na koncoch, tiež hobľované alebo brúsené pieskom
Tanned or dressed furskins (including heads, tails, paws and other pieces or cuttings), unassembled, or assembled (without the addition of other materials) other than those of heading 4303
Z čerešne (Prunus spp.)
Whole skins, with or without head, tail or paws, not assembled
Z jaseňa (Fraxinus spp.)
Of mink
Z tropického dreva
Of beaver
Listy dýhy (vrátane tých, ktoré boli získané lúpaním vrstiev dreva), na preglejky alebo na podobné laminované dosky a ostatné drevo, rozrezané pozdĺžne, krájané alebo lúpané, tiež hobľované, brúsené pieskom, pozdĺžne spájané alebo spájané na koncoch, s hrúbkou nepresahujúcou 6 mm
Of muskrat
Hobľované; brúsené pieskom; spájané na koncoch, tiež hobľované alebo brúsené pieskom
Of fox
Ceruzkárske doštičky
Of rabbit or hare
Acajou d’Afrique, limba, mahogany (Swietenia spp.), obeche, okoumé, palissandre de Para, palissandre de Rio, palissandre de Rose, sapelli, sipo, virola a biele lauan
0– – – Of seal
Drevo (vrátane nezostavených doštičiek a vlysov na parketové podlahy), profilované (drážkované, žliabkované, s perami, skosené, spojené do V, vrúbkované, zaoblené a podobné) na jednej alebo niekoľkých hranách, koncoch alebo plochách, tiež hobľované, brúsené pieskom alebo na koncoch spájané
Of whitecoat pups of harp seal or of pups of hooded seal (blue-backs)
Tvarované na rámy obrazov, fotografií, zrkadiel alebo podobných predmetov
Of sea otters or of nutria (coypu)
0– Neihličnaté
0– – – Of sheep or lambs
Drevotrieskové dosky, orientované trieskové dosky (OSB) a podobné dosky (napríklad trieskové dosky) z dreva alebo ostatných drevitých materiálov, tiež aglomerované živicami alebo ostatnými organickými spojivami
Of lamb, the following: Astrakhan, Broadtail, Caracul, Persian and similar lamb, Indian, Chinese, Mongolian or Tibetan lamb
Z dreva
Heads, tails, paws and other pieces or cuttings, not assembled
Drevotrieskové dosky
Whole skins and pieces or cuttings thereof, assembled
Neopracované alebo len brúsené pieskom
‘Dropped’ furskins
Povrchovo upravené papierom impregnovaným melanínovou živicou
Articles of apparel, clothing accessories and other articles of furskin
Povrchovo upravené dekoratívnymi laminátmi z plastov
Articles of apparel and clothing accessories
Orientované trieskové dosky (OSB)
Of furskins of whitecoat pups of harp seal or of pups of hooded seal (blue-backs)
Drevovláknité dosky alebo podobné dosky z ostatných drevitých materiálov, tiež spájané živicami alebo ostatnými organickými spojivami
Artificial fur and articles thereof
Drevovláknité dosky strednej hustoty (MDF)
SECTION IX – WOOD AND ARTICLES OF WOOD; WOOD CHARCOAL; CORK AND ARTICLES OF CORK; MANUFACTURES OF STRAW, OF ESPARTO OR OF OTHER PLAITING MATERIALS; BASKETWARE AND WICKERWORK
S hrúbkou nepresahujúcou 5 mm
CHAPTER 44 – WOOD AND ARTICLES OF WOOD; WOOD CHARCOAL
Mechanicky neopracované alebo na povrchu nepokryté
Fuel wood, in logs, in billets, in twigs, in faggots or in similar forms; wood in chips or particles; sawdust and wood waste and scrap, whether or not agglomerated in logs, briquettes, pellets or similar forms
S hrúbkou presahujúcou 5 mm, ale nepresahujúcou 9 mm
Fuel wood, in logs, in billets, in twigs, in faggots or in similar forms
S hrúbkou presahujúcou 9 mm
0– Wood in chips or particles
S hustotou presahujúcou 0,8 g/cm3
Coniferous
S hustotou presahujúcou 0,5 g/cm3, ale nepresahujúcou 0,8 g/cm3
Non-coniferous
S hustotou nepresahujúcou 0,5 g/cm3
Sawdust and wood waste and scrap, whether or not agglomerated in logs, briquettes, pellets or similar forms
Preglejky, dýhované dosky a podobné laminované dosky
Sawdust
Ostatné preglejky, pozostávajúce výlučne z drevených (okrem bambusových) listov, s každou vrstvou nepresahujúcou 6 mm hrúbky
Wood charcoal (including shell or nut charcoal), whether or not agglomerated
Aspoň s jednou vonkajšou vrstvou z tropického dreva špecifikovaného v poznámke podpoložkám 1 k tejto kapitole
Of bamboo
Z acajou d’Afrique, biele lauan, limba, mahogany (Swietenia spp.), obeche, okoumé, palissandre de Para, palissandre de Rio, palissandre de Rose, sapelli, sipo, svetločervené meranti, tmavočervené meranti a virola
Other, coniferous
Aspoň s jednou vonkajšou vrstvou z iného ako ihličnatého dreva
Spruce of the species ‘Picea abies Karst.’ or silver fir (Abies alba Mill.)
Obsahujúce aspoň jednu drevotrieskovú dosku
Sawlogs
Tzv. zhutnené drevo v tvare klátov, dosiek, doštičiek alebo profilov
0– – Pine of the species ‘Pinus sylvestris L.’
Drevené rámy na obrazy, fotografie, zrkadlá alebo podobné predmety