natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Authorised under the Union budget
Budovy a súvisiace výdavky Generálneho riaditeľstva pre rozšírenie v delegáciách Únie
Draft amending budget No 6/2015
Článok 22 01 03 – Medzisúčet
Revised Budget 2015
Podporné výdavky na operácie a programy v oblasti politiky rozšírenia
Permanent
Podporné výdavky na nástroj predvstupovej pomoci (IPA)
Temporary
Článok 22 01 04 – Medzisúčet
AD total
Výkonná agentúra pre vzdelávanie, audiovizuálny sektor a kultúru — Príspevok z nástroja predvstupovej pomoci
AST total
Článok 22 01 06 – Medzisúčet
AST/SC total
Kapitola 22 01 – Súčet
Grand total
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov Európskej komisie na správu – maximálne 5 % súm vložených do trustových fondov od rokov, v ktorých sa príspevky do každého trustového fondu začali používať podľa článku 187 ods. 7 nariadenia o rozpočtových pravidlách.
Total staff
ZAMESTNANCI
The figures in this column correspond to those in the 2014 budget (OJ L 51, 20.2.2014, p. 1) plus amending budgets No 1/2014 to No 7/2014.
Orgány zriadené Európskou úniou, ktoré majú právnu subjektivitu
The third subparagraph of Article 310(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union reads: ‘The revenue and expenditure shown in the budget shall be in balance’.
Decentralizované agentúry
The own resources for the 2015 budget are determined on the basis of the budget forecasts adopted at the 163th meeting of the Advisory Committee on Own Resources on 19 May 2015.
Decentralizované agentúry — Komunikačné siete, obsah a technológie
The base to be used does not exceed 50 % of GNI.
Orgán európskych regulátorov pre elektronické komunikácie (BEREC) – Úrad
Calculation of rate: (102287737202) / (140340939259) = 0,728851735937348.
Funkčná skupina a platová trieda
Rounded percentages.
Pracovné miesta
The amount of enlargement-related expenditure corresponds to total allocated expenditure in the ten Member States which joined the Union on 1 May 2004 and the two Member States which joined the Union on 1 January 2007, except for agricultural direct payments and market-related expenditure as well as that part of rural development expenditure originating from the EAGGF, Guarantee Section.
Povolené v rámci rozpočtu Únie
This amount is deducted from total allocated expenditure to ensure that expenditure which is unabated before enlargement remains so after enlargement.
Návrh opravného rozpočtu č. 6/2015
The ‘UK advantage’ corresponds to the effects arising for the United Kingdom from the changeover to capped VAT and the introduction of the GNP/GNI-based own resource.
Revidovaný rozpočet 2015
These windfall gains correspond to the net gains of the United Kingdom resulting from the increase — from 10 to 25 % as of 1 January 2001 — in the percentage of traditional own resources retained by Member States to cover the collection costs of traditional own resources (TOR).
Trvalé
Note: The difference of € –380865288 between the provisional amount of the 2013 UK correction (€ 5923047619, as calculated above) and the previously budgeted amount of the 2013 UK correction (€ 5542182331, entered in the AB 3/2014) is financed in chapter 36 of the DAB 6/2015.
Dočasné
The amount of enlargement-related expenditure corresponds to: (i) payments made to the 10 new Member States (which joined the EU on 01.05.2004) under 2003 appropriations, as adjusted by applying the EU GDP deflator for years 2004-2011, as well as payments made to Bulgaria and Romania under 2006 appropriations, as adjusted by applying the EU GDP deflator for years 2007-2011 (5a); and (ii) total allocated expenditure in those Member States, except for agricultural direct payments and market-related expenditure as well as that part of rural development expenditure originating from the EAGGF, Guarantee Section (5b).
AD spolu
Note: The difference of € –512207055 between the provisional amount of the 2012 UK correction (€ 5143608383, as calculated above) and the previously budgeted amount of the 2012 UK correction (€ 4631401328, entered in the AB 6/2013) is financed in chapter 36 of the DAB 6/2015.
AST spolu
The amount of enlargement-related expenditure corresponds to: (i) payments made to the 10 new Member States (which joined the EU on 01.05.2004) under 2003 appropriations, as adjusted by applying the EU GDP deflator for years 2004-2010, as well as payments made to Bulgaria and Romania under 2006 appropriations, as adjusted by applying the EU GDP deflator for years 2007-2010 (5a); and (ii) total allocated expenditure in those Member States, except for agricultural direct payments and market-related expenditure as well as that part of rural development expenditure originating from the EAGGF, Guarantee Section (5b).
AST/SC spolu
Note: The difference of € –197962241 between the definitive amount of the 2011 UK correction (€ 4386373990, as calculated above) and the previously budgeted amount of the 2011 UK correction (€ 4188411749, entered in the AB 3/2014) is financed in chapter 35 of the DAB 6/2015.
Celkový súčet
p.m. (own resources + other revenue = total revenue = total expenditure); (138270491148 + 3010055265 = 141280546413 = 141280546413).
Celkový súčet pracovných miest
Total own resources as percentage of GNI: (138270491148) / (14034093925900) = 0,99 %; own resources ceiling as percentage of GNI: 1,23 %.
Údaje v tomto stĺpci zodpovedajú údajom v rozpočte na rok 2014 (Ú. v.
The budgetary imbalance correction mechanism in favour of the United Kingdom (UK correction) was introduced by the European Council in Fontainebleau in June 1984 and the resulting own resources decision of 1985.
EÚ L 51, 20.2.2014, s.
Sole Article
V Bruseli 14 October 2015
Staff
Hlava 21: Rozvoj a spolupráca
Financing scale applied to the correction
Výpočty sa uskutočnili s presnosťou na 15 desatinných miest.
EDUCATION AND CULTURE
HOSPODÁRSKE A FINANČNÉ VECI
HOME AFFAIRS
ZAMESTNANOSŤ, SOCIÁLNE ZÁLEŽITOSTI A ZAČLENENIE
FOREIGN POLICY INSTRUMENTS
POĽNOHOSPODÁRSTVO A ROZVOJ VIDIEKA
AUDIT
REGIONÁLNA A MESTSKÁ POLITIKA
STATISTICS
DANE A COLNÁ ÚNIA
Of which Reserves (40 02 41)
ROZVOJ A SPOLUPRÁCA
Chapter
HUMANITÁRNA POMOC A CIVILNÁ OCHRANA
Article 21 01 01 — Subtotal
ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY V OBLASTI POLITIKY ROZVOJA A SPOLUPRÁCE
External personnel of the Directorate-General for International Cooperation and Development — EuropeAid in Union delegations
EURÓPSKY NÁSTROJ PRE DEMOKRACIU A ĽUDSKÉ PRÁVA
Other management expenditure of the Directorate-General for International Cooperation and Development — EuropeAid
NÁSTROJ NA PODPORU STABILITY A MIERU — GLOBÁLNE, NADREGIONÁLNE A VZNIKAJÚCE HROZBY
Other management expenditure of the Directorate-General for International Cooperation and Development — EuropeAid in Union delegations
NÁSTROJ SPOLUPRÁCE V OBLASTI JADROVEJ BEZPEČNOSTI (INSC)
Article 21 01 02 — Subtotal
PARTNERSTVO MEDZI EURÓPSKOU ÚNIOU A GRÓNSKOM
Expenditure related to information and communication technology equipment and services, buildings and related expenditure of the ‘Development and cooperation’ policy area
ROZVOJ A SPOLUPRÁCA VO SVETE
Expenditure related to information and communication technology equipment and services of the Directorate-General for International Cooperation and Development — EuropeAid
UKONČENIE AKCIÍ VYKONÁVANÝCH V RÁMCI PROGRAMU NÁSTROJA PRIEMYSELNÝCH KRAJÍN (ICI+)
Calculation of rate: (102287737202) / (140340939259) = 0,728851735937348.
Funkčná skupina a platová trieda
M. Schulz
EÚ L 51, 20.2.2014, s.
The budgetary imbalance correction mechanism in favour of the United Kingdom (UK correction) was introduced by the European Council in Fontainebleau in June 1984 and the resulting own resources decision of 1985.
1) vrátane opravných rozpočtov č. 1/2014 až 7/2014.
having regard to Rules 88 and 91 of Parliament’s Rules of Procedure, DECLARES:
Postup ustanovený v článku 314 Zmluvy o fungovaní Európskej únie je skončený a opravný rozpočet Európskej únie č. 7 na rozpočtový rok 2015 je s konečnou platnosťou prijatý.
Definitive adoption (EU, Euratom) 2015/2221
Hlava 13: Regionálna a mestská politika
of Amending budget No 7 of the European Union for the financial year 2015
Hlava 17: Zdravie a ochrana spotrebiteľa
having regard to Draft amending budget No 7 of the European Union for the financial year 2015, which the Commission adopted on 30 September 2015,
Hlava 18: Vnútorné záležitosti
having regard to the position on Draft amending budget No 7/2015, which the Council adopted on 8 October 2015 and forwarded to Parliament on the following day,
Hlava 23: Humanitárna pomoc a civilná ochrana
having regard to Parliament's approval of 14 October 2015 of the Council position,
Hlava 40: Rezervy
The procedure under Article 314 of the Treaty on the Functioning of the European Union is complete and Amending budget No 7 of the European Union for the financial year 2015 has been definitively adopted.
Opravný rozpočet č. 7/2015
AMENDING BUDGET No 7 FOR THE FINANCIAL YEAR 2015
HLAVA 05
Title 05: Agriculture and rural development
ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY V OBLASTI POLITIKY POĽNOHOSPODÁRSTVA A ROZVOJA VIDIEKA
Title 11: Maritime affairs and fisheries
ZLEPŠOVANIE KONKURENCIESCHOPNOSTI ODVETVIA POĽNOHOSPODÁRSTVA PROSTREDNÍCTVOM ZÁSAHOV NA POĽNOHOSPODÁRSKYCH TRHOCH
Title 13: Regional and urban policy
PRIAMA POMOC ZAMERANÁ NA PRISPIEVANIE K PRÍJMOM POĽNOHOSPODÁRSKYCH PODNIKOV, OBMEDZOVANIE VARIABILNOSTI ICH PRÍJMU A DOSAHOVANIE CIEĽOV V OBLASTI ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA A KLÍMY
Title 17: Health and consumer protection
ROZVOJ VIDIEKA
Title 18: Home affairs
NÁSTROJ PREDVSTUPOVEJ POMOCI — POĽNOHOSPODÁRSTVO A ROZVOJ VIDIEKA
Title 23: Humanitarian aid and civil protection
MEDZINÁRODNÉ ASPEKTY OBLASTI POLITIKY POĽNOHOSPODÁRSTVA A ROZVOJA VIDIEKA
Title 40: Reserves
AUDIT VÝDAVKOV NA POĽNOHOSPODÁRSTVO FINANCOVANÝCH Z EURÓPSKEHO POĽNOHOSPODÁRSKEHO ZÁRUČNÉHO FONDU (EPZF)
Amending budget No 7/2015
POLITICKÁ STRATÉGIA A KOORDINÁCIA PRE OBLASŤ POLITIKY POĽNOHOSPODÁRSTVA A ROZVOJA VIDIEKA
TITLE 05
HORIZONT 2020 — VÝSKUM A INOVÁCIA SÚVISIACE S POĽNOHOSPODÁRSTVOM
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT’ POLICY AREA
Hlava 05 – Súčet
IMPROVING THE COMPETITIVENESS OF THE AGRICULTURAL SECTOR THROUGH INTERVENTIONS IN AGRICULTURAL MARKETS
KAPITOLA 05 04 —
DIRECT AIDS AIMED AT CONTRIBUTING TO FARM INCOMES, LIMITING FARM INCOME VARIABILITY AND MEETING ENVIRONMENT AND CLIMATE OBJECTIVES
Ukončenie rozvoja vidieka financovaného zo Záručnej sekcie EPUZF — Programové obdobie rokov 2000 až 2006
RURAL DEVELOPMENT
Článok 05 04 01 – Medzisúčet
INSTRUMENT FOR PRE-ACCESSION ASSISTANCE — AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
Rozvoj vidieka financovaný z Usmerňovacej sekcie EPUZF — Ukončenie predchádzajúcich programov
INTERNATIONAL ASPECTS OF THE ‘AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT’ POLICY AREA
Ukončenie Usmerňovacej sekcie Európskeho poľnohospodárskeho usmerňovacieho a záručného fondu — Regióny cieľa 1 (2000 až 2006)
AUDIT OF AGRICULTURAL EXPENDITURE FINANCED BY THE EUROPEAN AGRICULTURAL GUARANTEE FUND (EAGF)
Ukončenie osobitného programu pre mier a zmierenie v Severnom Írsku a pohraničných grófstvach Írska (2000 až 2006)
POLICY STRATEGY AND COORDINATION OF THE ‘AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT’ POLICY AREA
Ukončenie predchádzajúcich programov v regiónoch cieľov 1 a 6 (spred roka 2000)
HORIZON 2020 — RESEARCH AND INNOVATION RELATED TO AGRICULTURE
Ukončenie predchádzajúcich programov v regiónoch cieľa 5b (spred roka 2000)
Title 05 — Total
Ukončenie predchádzajúcich programov mimo regiónov cieľa 1 (spred roka 2000)
CHAPTER 05 04 —
Ukončenie iniciatívy Leader (2000 až 2006)
Completion of rural development financed by the EAGGF Guarantee Section — Programming period 2000 to 2006
Ukončenie predchádzajúcich iniciatív Spoločenstva (spred roka 2000)
Article 05 04 01 — Subtotal
Ukončenie predchádzajúcich inovačných opatrení (spred roka 2000)
Rural development financed by the EAGGF Guidance Section — Completion of earlier programmes
Ukončenie Usmerňovacej sekcie Európskeho poľnohospodárskeho usmerňovacieho a záručného fondu — Operačná technická pomoc (2000 až 2006)
Completion of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guidance Section — Objective 1 regions (2000 to 2006)
Článok 05 04 02 – Medzisúčet
Completion of the special programme for peace and reconciliation in Northern Ireland and the border counties of Ireland (2000 to 2006)
Ukončenie ostatných opatrení
Completion of earlier programmes in Objectives 1 and 6 regions (prior to 2000)
Rastlinné a živočíšne genetické zdroje — Ukončenie predchádzajúcich opatrení
Completion of earlier programmes in Objective 5b regions (prior to 2000)
Článok 05 04 03 – Medzisúčet
Completion of earlier programmes outside Objective 1 regions (prior to 2000)
Prechodný nástroj na financovanie rozvoja vidieka v nových členských štátoch Záručnou sekciou EPUZF — Ukončenie programov (2004 až 2006)
Completion of Leader (2000 to 2006)
Ukončenie rozvoja vidieka financovaného z Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) (2007 až 2013)
Completion of earlier Community initiatives (prior to 2000)
Programy pre rozvoj vidieka
Completion of earlier innovative measures (prior to 2000)
Operačná technická pomoc
Completion of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guidance Section — Operational technical assistance (2000 to 2006)
Článok 05 04 05 – Medzisúčet
Article 05 04 02 — Subtotal
Európsky poľnohospodársky fond pre rozvoj vidieka — EPFRV (2014 až 2020)
Completion of other measures
Podporovanie trvalo udržateľného rozvoja vidieka, územne a environmentálne vyváženejšieho a inovatívnejšieho poľnohospodárskeho odvetvia Únie, ktoré je šetrnejšie voči klíme
Plant and animal genetic resources — Completion of earlier measures
Operačná technická pomoc spravovaná Komisiou na žiadosť členského štátu
Article 05 04 03 — Subtotal
Článok 05 04 60 – Medzisúčet
Transitional instrument for the financing of rural development by the EAGGF Guarantee Section for the new Member States — Completion of programmes (2004 to 2006)
Kapitola 05 04 – Súčet
Completion of rural development financed by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) (2007 to 2013)
Všetky príjmy zahrnuté do článku 6 7 1 všeobecného výkazu príjmov týkajúce sa programov na roky 2014 – 2020 môžu viesť k dodatočným rozpočtovým prostriedkom v rámci ktoréhokoľvek riadku tohto článku v súlade s článkami 21 a 177 nariadenia o rozpočtových pravidlách.
Rural development programmes
Na všetky riadky tejto kapitoly sa vzťahuje tento právny základ, pokiaľ nie je uvedené inak.
Operational technical assistance
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1303/2013 zo 17. decembra 2013, ktorým sa stanovujú spoločné ustanovenia o Európskom fonde regionálneho rozvoja, Európskom sociálnom fonde, Kohéznom fonde, Európskom poľnohospodárskom fonde pre rozvoj vidieka a Európskom námornom a rybárskom fonde a ktorým sa stanovujú všeobecné ustanovenia o Európskom fonde regionálneho rozvoja, Európskom sociálnom fonde, Kohéznom fonde a Európskom námornom a rybárskom fonde, a ktorým sa zrušuje nariadenie Rady (ES) č. 1083/2006 (Ú. v.
Article 05 04 05 — Subtotal
EÚ L 347, 20.12.2013, s.
European Agricultural Fund for Rural Development — EAFRD (2014 to 2020)
320).
Promoting sustainable rural development, a more territorially and environmentally balanced, climate-friendly and innovative Union agricultural sector
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1305/2013 zo 17. decembra 2013 o podpore rozvoja vidieka prostredníctvom Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) a o zrušení nariadenia Rady (ES) č. 1698/2005 (Ú. v.
Operational technical assistance managed by the Commission at the request of a Member State
EÚ L 347, 20.12.2013, s.
Article 05 04 60 — Subtotal
487).
Chapter 05 04 — Total
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1306/2013 zo 17. decembra 2013 o financovaní, riadení a monitorovaní spoločnej poľnohospodárskej politiky a ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (EHS) č. 352/78, (ES) č. 165/94, (ES) č. 2799/98, (ES) č. 814/2000, (ES) č. 1290/2005 a (ES) č. 485/2008 (Ú. v.
Any revenue entered in Article 6 7 1 of the general statement of revenue in relation to programmes 2014-2020 may give rise to the provision of additional appropriations on any line in this article in accordance with Articles 21 and 177 of the Financial Regulation.
EÚ L 347, 20.12.2013, s.
The following legal basis applies to all items of this article unless otherwise stated.
549).
Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1083/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 320).
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1310/2013 z 17. decembra 2013 ktorým sa stanovujú niektoré prechodné ustanovenia o podpore rozvoja vidieka z Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) a ktorým sa mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1305/2013, pokiaľ ide o zdroje a ich rozdeľovanie na rok 2014, a ktorým sa mení nariadenie Rady (ES) č. 73/2009 a nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1307/2013, (EÚ) č. 1306/2013 a (EÚ) č. 1308/2013, pokiaľ ide o ich uplatňovanie v roku 2014 (Ú. v.
Regulation (EU) No 1305/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) and repealing Council Regulation (EC) No 1698/2005 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 487).
EÚ L 347, 20.12.2013, s.
Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy and repealing Council Regulations (EEC) No 352/78, (EC) No 165/94, (EC) No 2799/98, (EC) No 814/2000, (EC) No 1290/2005 and (EC) No 485/2008 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 549).
865).
Regulation (EU) No 1310/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 laying down certain transitional provisions on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD), amending Regulation (EU) No 1305/2013 of the European Parliament and of the Council as regards resources and their distribution in respect of the year 2014 and amending Council Regulation (EC) No 73/2009 and Regulations (EU) No 1307/2013, (EU) No 1306/2013 and (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council as regards their application in the year 2014 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 865).
Odkazy na súvisiace právne akty
Reference acts
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 335/2013 z 12. apríla 2013, ktorým sa mení nariadenie Komisie (ES) č. 1974/2006, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá vykonávania nariadenia Rady (ES) č. 1698/2005 o podpore rozvoja vidieka prostredníctvom Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) (Ú. v.
Commission Implementing Regulation (EU) No 335/2013 of 12 April 2013 amending Regulation (EC) No 1974/2006 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1698/2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) (OJ L 105, 13.4.2013, p. 1).
EÚ L 105, 13.4.2013, s. 1).
Commission Delegated Regulation (EU) No 807/2014 of 11 March 2014 supplementing Regulation (EU) No 1305/2013 of the European Parliament and of the Council on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) and introducing transitional provisions (OJ L 227, 31.7.2014, p. 1).
Delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 807/2014 z 11. marca 2014, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1305/2013 o podpore rozvoja vidieka prostredníctvom Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) a ktorým sa zavádzajú prechodné ustanovenia (Ú. v.
Commission Delegated Regulation (EU) No 994/2014 of 13 May 2014 amending Annexes VIII and VIIIc to Council Regulation (EC) No 73/2009, Annex I to Regulation (EU) No 1305/2013 of the European Parliament and of the Council and Annexes II, III and VI to Regulation (EU) No 1307/2013 of the European Parliament and of the Council (OJ L 280, 24.9.2014, p. 1).
EÚ L 227, 31.7.2014, s.
Commission Implementing Regulation (EU) No 808/2014 of 17 July 2014 laying down rules for the application of Regulation (EU) No 1305/2013 of the European Parliament and of the Council on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) (OJ L 227, 31.7.2014, p. 18).
1).
Commission Delegated Regulation (EU) No 1378/2014 of 17 October 2014 amending Annex I to Regulation (EU) No 1305/2013 of the European Parliament and of the Council and Annexes II and III to Regulation (EU) No 1307/2013 of the European Parliament and of the Council (OJ L 367, 23.12.2014, p. 16).
Delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 994/2014 z 13. mája 2014, ktorým sa menia prílohy VIII a VIIIc k nariadeniu Rady (ES) č. 73/2009, príloha I k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1305/2013 a prílohy II, III a VI k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1307/2013 (Ú. v.
This appropriation is intended to cover technical assistance measures at the initiative of the Commission as provided for by Articles 51 to 54 of Regulation (EU) No 1305/2013, Article 6 of Regulation (EU) No 1306/2013 and Article 58 of Regulation (EU) No 1303/2013.
EÚ L 280, 24.9.2014, s.
This includes the European Network for Rural Development and the European Innovation Partnership Network.
1).
CHAPTER 05 08 —
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 808/2014 zo 17. júla 2014, ktorým sa stanovujú pravidlá uplatňovania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1305/2013 o podpore rozvoja vidieka prostredníctvom Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) (Ú. v.
Farm Accountancy Data Network (FADN)
EÚ L 227, 31.7.2014, s.
Surveys on the structure of agricultural holdings
18).
Restructuring of systems for agricultural surveys
Delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 1378/2014 zo 17. októbra 2014, ktorým sa mení príloha I k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1305/2013 a prílohy II a III k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1307/2013 (Ú. v.
Enhancing public awareness of the common agricultural policy
EÚ L 367, 23.12.2014, s.
European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) — Operational technical assistance
16).
Pilot projects and preparatory actions
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie opatrení technickej pomoci na podnet Komisie stanovenej v článkoch 51 až 54 nariadenia (EÚ) č. 1305/2013, v článku 6 nariadenia (EÚ) č. 1306/2013 a v článku 58 nariadenia (EÚ) č. 1303/2013.
Pilot project — Assessing end-user costs of compliance with Union legislation in the fields of environment, animal welfare and food safety
Je v tom zahrnutá európska sieť pre rozvoj vidieka a európske partnerstvo v oblasti inovácie.
Pilot project — Exchanging best practice for cross compliance simplification
KAPITOLA 05 08 —
Pilot project — Support for farmers’ cooperatives
Informačná sieť poľnohospodárskeho účtovníctva (FADN)
Pilot project — European farm prices and margins observatory
Prieskumy o štruktúre poľnohospodárskych podnikov
Pilot project — Support for farmers’ and consumers’ initiatives for low carbon emission, low energy consumption and locally marketed food production
Reštrukturalizácia systémov poľnohospodárskych prieskumov
Preparatory action — European farm prices and margins observatory
Zvyšovanie verejnej informovanosti o spoločnej poľnohospodárskej politike
Pilot project — Measures to combat speculation in agricultural commodities
Európsky poľnohospodársky záručný fond (EPZF) — Operačná technická pomoc
Pilot project — Exchange programme for young farmers
Pilotné projekty a prípravné akcie
Preparatory action — Union plant and animal genetic resources
Pilotný projekt — Posudzovanie nákladov, ktoré pre konečného spotrebiteľa predstavuje dodržiavanie právnych predpisov Únie v oblasti životného prostredia, dobrých životných podmienok zvierat a bezpečnosti potravín