natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Periods of operation:
Dĺžka trvania dopravy :
Timetable:
Časový rozvrh :
Special regular service:
Osobitná pravidelná doprava:
Category of passengers:
kategória cestujúcich:
Other conditions or special points (e.g. authorised cabotage operations ( 1 )):
Ostatné podmienky alebo poznámky (napr. povolená kabotážna doprava ( 1 )):
(Stamp and/or signature of authority issuing the authorisation)
( Pečiatka a/alebo podpis orgánu vydávajúceho povolenie )
( 1 )As agreed by the host Member State and communicated to the authorising authority, within the time period defined in Article 8.2 of Regulation (EC) No 1073/2009.
( 1 ) Podľa dohody s hostiteľským členským štátom a oznámené povoľujúcemu orgánu v rámci lehoty stanovenej v článku 8 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1073/2009.
(Third page of the authorisation)
(Tretia strana povolenia)
This authorisation is valid for the entire journey.
Toto povolenie je platné počas celej jazdy.
It may only be used by a party or parties whose name is indicated thereon.
Môže ho použiť len strana alebo strany, ktorej/ktorých názov je v ňom uvedený .
The authorisation or a true copy certified by the issuing authority is kept in the vehicle for the duration of the journey and is presented to enforcement officials on request.
Povolenie alebo jeho kópia overená vydávajúcim orgánom sa uchováva vo vozidle počas trvania jazdy a na požiadanie sa predloží oprávnenému kontrolnému orgánu .
A true certified copy of the Community licence is kept on board the vehicle.
Overená kópia lic encie Spoločenstva sa uchováva vo vozidle .
(First page of the certificate)
( Prvá strana osvedčenia )
(Colour Pantone 100 (yellow), or as close as possible to this colour, format DIN A4 uncoated paper 100 g/m 2 or more)
[ Farba Pantone 100 (žltá) alebo čo najbližšia k tejto farbe – formát DIN A4, papier z buničiny, 100 g/m 2 alebo viac ]
issued for own-account transport operations by coach and bus between Member States on the basis of Regulation (EC) No 1073/2009
vydané na základe nariadenia (ES) č. 1073/2009 pre dopravu na vlastnú potrebu medzi členskými štátmi zabezpeč ovanú autokarmi a autobusmi
(Part for the person or entity carrying out the own-account transport operations)
(Vyplní fyzická alebo právnická osoba vykonávajúca dopravu na vlastnú potrebu)
The undersigned
Podpísaný
responsible for the undertaking, non-profit-making body or other (describe)
zodpovedný za podnik, neziskovú alebo inú organizáciu (opíšte)
(Surname and first name or official name, full address)
(Priezvisko a krstné meno alebo úradný názov, úplná adresa)
certifies that:
potvrdzuje, že:
the transport service provided is non-profit-making and non-commercial
poskytovaná doprava je nezisková a nekomerčná,
transport is only an ancillary activity for the person or entity
dopravná činnosť je len vedľajšou činnosťou fyzickej alebo právnickej osoby,
the coach or bus registration No is the property of the person or entity or has been obtained by them on deferred terms or has been the subject of a long-term leasing contract.
autokar alebo autobus s evidenčným číslom je majetkom fyzickej alebo právnickej osoby alebo je nadobudnutý na splátky, alebo je predmetom dlhodobej lízingovej zmluvy,
the coach or bus will be driven by a member of staff of the undersigned person or entity or by the undersigned in person or by personnel employed by, or put at the disposal of, the undertaking under a contractual obligation.
autokar alebo autobus bude viesť pracovník personálu podpísanej fyzickej alebo právnickej osoby alebo podpísaná osoba, alebo personál, ktorý je v podniku zamestnaný, alebo ktorý je podniku k disp ozícii na základe zmluvného záväzku.
(Signature of the person or representative of the entity)
(Podpis fyzickej osoby alebo zástupcu právnickej osoby)
(Part for the competent authority)
(Vyplní príslušný orgán)
This constitutes a certificate within the meaning of Article 5(5) of Regulation (EC) No 1073/2009.
Tento dokument predstavuje osvedčenie v zmysle článku 5 ods. 5 nariadenia (ES) č. 1073/2009
(Period of validity)
( Dĺžka platnosti )
(Signature and stamp of the competent authority)
( Podpis a pečiatka príslušného orgánu )
(Second page of the certificate)
( Druhá strana osvedčenia )
Article 2(5) of Regulation (EC) No 1073/2009 states that ‘own-account transport operations means operations carried out for non-commercial and non-profit-making purposes by a natural or legal person, whereby:
Podľa článku 2 ods. 5 nariadenia (ES) č. 1073/2009 je „doprava na vlastnú potrebu doprava, ktorú uskutočňuje na nekomerčné a neziskové účely fyzická osoba alebo právnická osoba, pričom platí, že:
the vehicles used are the property of that natural or legal person or have been obtained by that person on deferred terms or have been the subject of a long-term leasing contract and are driven by a member of the staff of the natural or legal person or by the natural person himself or by personnel employed by, or put at the disposal of, the undertaking under a contractual obligation’.
používané vozidlá sú vlastníctvom tejto fyzickej osoby alebo p rávnickej osoby alebo ich táto osoba nadobudla na splátky, alebo sú predmetom dlhodobej lízingovej zmluvy a vedú ich členovia personálu tejto fyzickej osoby alebo právnickej osoby, alebo samotná fyzická osoba, alebo personál, ktorý je v podniku zamestnaný alebo ktorý je podniku k dispozícii na základe zmluvného záväzku.“
Own-account carriers are permitted, under Article 3(2) of Regulation (EC) No 1073/2009, to carry out this type of transport operation without discrimination on grounds of nationality or place of establishment provided that they:
Dopravcovia na vlastnú potrebu môžu podľa článku 3 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1073/2009 vykonávať tento druh dopravy bez diskriminácie z dôvodu štátnej príslušnosti alebo miesta usadenia, ak sú:
are authorised in the Member State of establishment to undertake carriage by coach and bus in accordance with the market-access conditions laid down in national legislation,
v členskom štáte, v ktorom sú usadení, oprávnení vykonávať prepravu autokarom a autobusom v súlade s podmienkami prístupu na trh stanovenými vnútroštátnymi právnymi predpismi,
meet legal requirements on road safety concerning drivers and vehicles, as laid down, in relevant Union legislation.
spĺňajú právne požiadavky týkajúce sa bezpečnosti cestnej premávky, pokiaľ ide o vodičov a vozidlá, ako sa ustanovuje v príslušných právnych predpisoch Únie.
The own-account transport operations referred to in point 1 are subject to a system of certificates.
Dopravná činnosť na vlastnú potrebu uvedená v bode 1 podlieha systému osvedčení.
The certificate entitles the holder to carry out international transport operations by coach and bus for own-account.
Osvedčenie oprávňuje držiteľa na vykonávanie medzinárodnej dopravnej činnosti autokarmi a autobusmi na vlastnú potrebu.
It is issued by the competent authority of the Member State where the vehicle is registered and is valid for the entire journey, including any transit journeys.
Osvedčenia vydáva príslušný orgán členského štátu, kde je vozidlo evidované, a platia počas celej cesty vrátane tranzitu.
The relevant parts of this certificate are completed in indelible letters in triplicate by the person or the representative of the entity carrying out the operation and by the competent authority.
Príslušné časti tohto osvedčenia sú vyplnené nezmazateľnými písmenami v troch vyhotoveniach fyzickou osobou alebo zástupcom právnickej osoby vykonávajúcej dopravnú činnosť a príslušným orgánom.
One copy is kept by the administration and one by the person or entity.
Jednu kópiu uchováva správny orgán a ďalšiu fyzická alebo právnická osoba.
The person or entity, as appropriate, is responsible for keeping the certificates.
Fyzická alebo právnická osoba je zodpovedná za uchovávanie osvedčení.
The certificate is valid for a maximum of five years.
Toto osvedčenie je platné maximálne päť rokov .
MODEL COMMUNICATION
VZOR OZNÁMENIA
(Referred to in Article 28(2) of Regulation (EC) No 1073/2009 of 21 October 2009 on common rules for access to the international market for coach and bus services, and amending Regulation (EC) No 561/2006)
[ uvedeného v článku 28 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1073/2009 z 21. októbra 2009 o spoločných pravidlách prístupu na medzinárodný trh autokarovej a autobusovej dopravy a o zmene a doplnení nariadenia (ES) č. 561/2006 ]
Number of authorisations issued for cabotage transport operations in the form of regular services carried out in
Počet povolení vydaných pre kabotážnu dopravu vo forme pravidelnej dopravy vykonávanej v období
ear period)
( dvojročné obdobie )
in (name of the host Member State)
v ( názov hostiteľského členského štátu )
Country where the operator is established
Krajina, kde je prevádzkovateľ usadený
Number of authorisations issued
Počet vydaných povolení
The driver keeps the original or a certified true copy on board the vehicle for the entire duration of any international journeys. It is presented to the enforcement authorities on request.
Vodič má počas celého trvania medzinárodnej dopravy originál alebo overenú kópiu osvedčenia vo vozidle, ktoré na požiadanie predloží oprávnenému kontrolnému orgánu.
ANNEX II Cover page
(Formát DIN A4, papier z buničiny 100 g/m 2 alebo viac)
(Format DIN A4 uncoated paper 100 g/m 2 or more) To be worded in the official language(s) or one of the official languages of the carrier’s Member State of establishment
Text sa uvedie v úradnom(-ých) jazyku(-och) alebo v jednom z úradných jazykov členského štátu, v ktorom je dopravca usadený
Commission Regulation (EU) No 362/2014
Nariadenie Komisie (EÚ) č. 362/2014
correcting the Spanish language version of Regulation (EC) No 1881/2006 setting maximum levels for certain contaminants in foodstuffs
ktorým sa opravuje španielske znenie nariadenia (ES) č. 1881/2006, ktorým sa ustanovujú maximálne hodnoty obsahu niektorých kontaminantov v potravinách
Having regard to Commission Regulation (EU) No 1258/2011 of 2 December 2011 amending Regulation (EC) No 1881/2006 as regards maximum levels for nitrates in foodstuffs [2], and in particular Article 1(3) thereof,
so zreteľom na nariadenie Komisie (EÚ) č. 1258/2011 z 2. decembra 2011, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1881/2006, pokiaľ ide o maximálne hodnoty obsahu dusičnanov v potravinách [2], a najmä na jeho článok 1 ods. 3,
An error has occurred in the Spanish language version of Commission Regulation (EC) No 1881/2006 [3] and its amendment by Regulation (EU) No 1258/2011 amending Regulation (EC) No 1881/2006 as regards maximum levels for nitrates in foodstuffs.
V španielskom znení nariadenia Komisie (ES) č. 1881/2006 [3] a v jeho zmene nariadením (EÚ) č. 1258/2011, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 1881/2006, pokiaľ ide o maximálne hodnoty obsahu dusičnanov v potravinách, sa vyskytla chyba.
Therefore a correction of the text of the table in the Annex of the Spanish language version of Regulation (EC) No 1881/2006 is necessary.
Oprava textu tabuľky v prílohe španielskeho znenia nariadenia (ES) č. 1881/2006 je preto nevyhnutná.
The other languages are not affected.
Netýka sa iných jazykov.
(Only concerns the Spanish language version.)
(Týka sa iba španielskeho znenia.)
Commission Implementing Regulation (EU) No 363/2014
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 363/2014
Done at Brussels, 9 April 2014.
V Bruseli 9. apríla 2014
Commission Regulation (EU) No 364/2014
Nariadenie Komisie (EÚ) č. 364/2014
amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for fenpyroximate, flubendiamide, isopyrazam, kresoxim-methyl, spirotetramat and thiacloprid in or on certain products
ktorým sa menia prílohy II a III k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokiaľ ide o maximálne hladiny rezíduí fenpyroximátu, flubendiamidu, izopyrazámu, krezoxímmetylu, spirotetramatu a tiaklopridu v určitých produktoch alebo na nich
For kresoxim-methyl and thiacloprid maximum residue levels (MRLs) were set in Annex II and Part B of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005.
Maximálne hladiny rezíduí (ďalej len „MRL“) týkajúce sa krezoxímmetylu a tiaklopridu boli stanovené v prílohe II a v časti B prílohy III k nariadeniu (ES) č. 396/2005.
For fenpyroximate, flubendiamide, isopyrazam and spirotetramat MRLs were set in Part A of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005.
MRL týkajúce sa fenpyroximátu, flubendiamidu, izopyrazámu a spirotetramatu boli stanovené v časti A prílohy III k nariadeniu (ES) č. 396/2005.
In the context of a procedure for the authorisation of the use of a plant protection product containing the active substance fenpyroximate on blackberries, raspberries, peppers and beans (with pods), an application was submitted in accordance with Article 6(1) of Regulation (EC) No 396/2005 for modification of the existing MRLs.
V súvislosti s postupom, ktorý sa týka povolenia používania prípravku na ochranu rastlín s obsahom účinnej látky fenpyroximát na ostružiny, maliny, papriky a fazuľu (so strukmi), bola podaná žiadosť v zmysle článku 6 ods. 1 nariadenia (ES) č. 396/2005 o úpravu existujúcich MRL.
As regards flubendiamide, such an application was made for strawberries.
Pokiaľ ide o flubendiamid, takáto žiadosť bola podaná v prípade jahôd.
As regards isopyrazam, such an application was made for root and tuber vegetables (except sugar beet, potatoes and tropical root and tuber vegetables), peppers and cucurbits.
Pokiaľ ide o izopyrazám, takáto žiadosť bola podaná v prípade koreňovej a hľuzovej zeleniny (s výnimkou cukrovej repy, zemiakov a tropickej koreňovej a hľuzovej zeleniny), paprík a tekvicovitých.
As regards kresoxim-methyl, such an application was made for azaroles.
Pokiaľ ide o krezoxímmetyl, takáto žiadosť bola podaná v prípade plodov stredomorskej mišpule azarole.
As regards spirotetramat, such an application was made for strawberries, bananas, table olives and shallots.
Pokiaľ ide o spirotetramat, takáto žiadosť bola podaná v prípade jahôd, banánov, stolových olív a šalotky.
As regards thiacloprid, such an application was made for spinach and similar leaves.
Pokiaľ ide o tiakloprid, takáto žiadosť bola podaná v prípade špenátu a listov podobných špenátových plodín.
In accordance with Article 6(2) and (4) of Regulation (EC) No 396/2005 an application was submitted for spirotetramat on pineapples.
V súlade s článkom 6 ods. 2 a 4 nariadenia (ES) č. 396/2005 bola podaná žiadosť týkajúca sa použitia spirotetramatu na ananás.
The applicant claims that the authorised use of that substance on such crop in the United States leads to residues exceeding the MRL in Regulation (EC) No 396/2005 and that a higher MRL is necessary to avoid trade barriers for the importation of that crop.
Žiadateľ tvrdí, že povolené používanie tejto látky na uvedenej plodine v Spojených štátoch vedie k rezíduám prekračujúcim MRL stanovené v nariadení (ES) č. 396/2005, a preto je v snahe zabrániť obchodným prekážkam pri dovoze tejto plodiny potrebné stanoviť vyššie MRL.
In accordance with Article 8 of Regulation (EC) No 396/2005 these applications were evaluated by the Member States concerned and the evaluation reports were forwarded to the Commission.
V súlade s článkom 8 nariadenia (ES) č. 396/2005 boli tieto sťažnosti vyhodnotené dotknutými členskými štátmi a ich hodnotiace správy boli zaslané Komisii.
The European Food Safety Authority, hereinafter ‘the Authority’ assessed the applications and the evaluation reports, examining in particular the risks to the consumer and, where relevant, to animals and gave reasoned opinions on the proposed MRLs [2].
Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (ďalej len „úrad“) uvedené žiadosti a hodnotiace správy posúdil, pričom preskúmal najmä riziká pre spotrebiteľov a v relevantných prípadoch aj pre zvieratá, a vydal odôvodnené stanoviská k navrhovaným MRL [2].
The Authority concluded in its reasoned opinion that, as regards the use of kresoxim-methyl on azaroles, the submitted data are sufficient to set a new MRL based on the northern EU outdoor use.
Úrad vo svojich odôvodnených stanoviskách dospel k záveru, že pokiaľ ide o použitie krezoxímmetylu na plody stredomorskej mišpule azarole, predložené údaje stačia na stanovenie nových MRL na základe jeho vonkajšieho použitia v severných častiach EÚ.
As regards the use of thiacloprid in spinach and similar leaves, the submitted data are sufficient to set a new MRL based on the northern EU outdoor use for spinach and beet leaves only.
Pokiaľ ide o použitie tiaklopridu na špenát a listy podobných špenátových plodín, predložené údaje stačia na stanovenie nových MRL na základe jeho vonkajšieho použitia v severných častiach EÚ, ale len v prípade špenátu a listov mangoldu.
Neither the lifetime exposure to these substances via consumption of all food products that may contain them, nor the short-term exposure due to high consumption of the relevant crops and products showed that there is a risk that the acceptable daily intake (ADI) or the acute reference dose (ARfD) is exceeded.
Ani celoživotná expozícia spotrebiteľov účinkom týchto látok konzumáciou všetkých potravín, ktoré ich môžu obsahovať, ani krátkodobá expozícia spôsobená zvýšenou konzumáciou príslušných plodín a produktov nepreukázali, že existuje riziko prekročenia prípustného denného príjmu (acceptable daily intake – ADI) alebo akútnej referenčnej dávky (acute reference dose – ARfD).
Based on the reasoned opinions of the Authority and taking into account the factors relevant to the matter under consideration, the appropriate modifications to the MRLs fulfil the requirements of Article 14(2) of Regulation (EC) No 396/2005.
Keďže príslušné úpravy MRL vychádzajú z odôvodnených stanovísk úradu a zohľadňujú faktory týkajúce sa predmetnej záležitosti, spĺňajú požiadavky článku 14 ods. 2 nariadenia (ES) č. 396/2005.
EFSA scientific reports available online: http://www.efsa.europa.eu:Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for fenpyroximate in various crops.
Vedecké správy EFSA sú k dispozícii online na adrese: http://www.efsa.europa.eu:Odôvodnené stanovisko k úprave existujúcich MRL týkajúcich sa fenpyroximátu v rôznych plodinách.
EFSA Journal 2013;11(6):3272 [45 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3272.Reasoned opinion on the modification of the existing MRL for flubendiamide in strawberries.
Vestník EFSA (EFSA Journal) (2013) 11(6): 3272 [45 s]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3272.Odôvodnené stanovisko k úprave existujúcich MRL týkajúcich sa flubendiamidu v jahodách.
EFSA Journal 2013;11(10):3403 [27 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3403.Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for isopyrazam in various vegetables.
Vestník EFSA (EFSA Journal) (2013) 11(10): 3403 [27 s]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3403.Odôvodnené stanovisko k úprave existujúcich MRL týkajúcich sa izopyrazámu v rôznych druhoch zeleniny.
EFSA Journal 2013;11(9):3385 [38 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3385.Reasoned opinion on the modification of the existing MRL for kresoxim-methyl in azaroles.
Vestník EFSA (EFSA Journal) (2013) 11(9): 3385 [38 s]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3385.Odôvodnené stanovisko k úprave existujúcich MRL týkajúcich sa krezoxímmetylu v plodoch stredomorskej mišpule azarole.
EFSA Journal 2013;11(7):3344 [25 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3344.Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for spirotetramat in strawberries, bananas, table olives, pineapples and shallots.
Vestník EFSA (EFSA Journal) (2013) 11(7): 3344 [25 s]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3344.Odôvodnené stanovisko k úprave existujúcich MRL týkajúcich sa spirotetramatu v jahodách, banánoch, stolových olivách, ananásoch a v šalotke.
EFSA Journal 2013;11(9):3361 [38 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3361.Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for thiacloprid in spinach and similar leaves.
Vestník EFSA (EFSA Journal) (2013) 11(9): 3361 [38 s]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3361.Odôvodnené stanovisko k úprave existujúcich MRL týkajúcich sa tiaklopridu v špenáte a listoch podobných špenátových plodín.
EFSA Journal 2013;11(9):3382 [26 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3382.
Vestník EFSA (EFSA Journal) (2013) 11(9): 3382 [26 s]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3382.
In Annex II, the column for thiacloprid is replaced by the following:
V prílohe II sa stĺpec týkajúci sa tiaklopridu nahrádza takto:
"Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg)
"Rezíduá pesticídov a maximálne hladiny rezíduí (v mg/kg)
Fat soluble"
rozpustný v tukoch"
In Part A, the columns for fenpyroximate, flubendiamide, isopyrazam and spirotetramat are replaced by the following:
V časti A sa stĺpce týkajúce sa fenpyroximátu, flubendiamidu, izopyrazámu a spirotetramatu nahrádzajú takto:
(+) The applicable maximum residue level for horseradish (Armoracia rusticana) in the spice group (code 0840040) is the one set for horseradish (Armoracia rusticana) in the Vegetables category, root and tuber vegetables group (code 0213040) taking into account changes in the levels by processing (drying) according to Art. 20 (1) of Regulation (EC) No 396/2005.
(+) MRL uplatňovaná na chren (Armoracia rusticana) v skupine korenín (kód 0840040) zodpovedá MRL stanovenej pre chren (Armoracia rusticana) v kategórii „zelenina“, v skupine „koreňová a hľuzová zelenina“ (kód 0213040), berúc do úvahy zmeny hladín spôsobené spracovaním (sušením) podľa článku 20 ods. 1 nariadenia (ES) č. 396/2005.
0840040 Horseradish
0840040 Chren
Spirotetramat and its 4 metabolites BYI08330-enol, BYI08330-ketohydroxy, BYI08330-monohydroxy, and BYI08330 enol-glucoside, expressed as spirotetramat (R)
Spirotetramat a jeho 4 metabolity BYI08330-enol, BYI08330-ketohydroxy, BYI08330-monohydroxy a BYI08330 enol-glukozid vyjadrené ako spirotetramat (R)
The residue definition differs for the following combinations pesticide-code number:
Definícia rezídua je odlišná pri týchto kombináciách pesticíd - číselný kód:
Spirotetramat - Code 1000000 except 1040000: Spirotetramat and its metabolite BYI08330-enol expressed as spirotetramat
Spirotetramat - kód 1000000 okrem 1040000: spirotetramat a jeho metabolit BYI08330-enol vyjadrený ako spirotetramat
0840040 Horseradish"
0840040 Chren"
Groups and examples of individual products to which the MRLs apply [5]
Skupiny a príklady jednotlivých produktov, na ktoré sa uplatňujú MRL [5]
In Part B, the columns for kresoxim-methyl and thiacloprid are replaced by the following:
V časti B sa stĺpce týkajúce sa krezoxímmetylu a tiaklopridu nahrádzajú takto:
Kresoxim-methyl (F) (R)
Krezoxím-metyl (F) (R)
Kresoxim-methyl -code 1010000: 490M1 expressed as kresoxim-methyl
Krezoxím-metyl - kód 1010000: 490M1 vyjadrený ako krezoxím-metyl
Kresoxim-methyl -code 1020000: 490M9 expressed as kresoxim-methyl
Krezoxím-metyl - kód 1020000: 490M9 vyjadrený ako krezoxím-metyl
Metabolite 490M1 = 2-methoxyimino-2-[2-(o-tolyloxymethyl)phenyl]acetic acid.
Metabolit 490M1 = kyselina 2-metoxyimino-2-[2-(o-tolyloxymetyl)fenyl]octová.
Metabolite 490M9 = 2-[2-(4-hydroxy-2-methylphenoxymethyl)phenyl]-2-methoxy-iminoacetic acid
Metabolit 490M9 = kyselina 2-[2-(4-hydroxy-2-metylfenoxymetyl)fenyl]-2-metoxy-iminooctová
Groups and examples of individual products to which the MRLs apply [7]
Skupiny a príklady jednotlivých produktov, na ktoré sa uplatňujú MRL [7]
Pesticide-code combination for which the MRL as set in Annex III Part B applies.
Kombinácia pesticíd - číselný kód, na ktorú sa uplatňuje MRL stanovená v časti B prílohy III.
Commission Implementing Regulation (EU) No 365/2014
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 365/2014
amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff
ktorým sa mení príloha I k nariadeniu Rady (EHS) č. 2658/87 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku
Regulation (EEC) No 2658/87 established a nomenclature of goods, hereinafter referred to as the Combined Nomenclature, which is set out in Annex I to that Regulation.
Nariadením (EHS) č. 2658/87 sa stanovila nomenklatúra tovaru, ďalej označovaná ako „kombinovaná nomenklatúra“, ktorá je uvedená v prílohe I k uvedenému nariadeniu.