natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Medium risk trade related off-balance sheet items and officially supported export finance related off-balance sheet items — Commercial entities
peniaze splatné inými subjektmi
For commercial entities as defined in paragraph 36, this field provides the exposure value, in accordance with 429(10)(c) of the CRR, of medium risk trade related off-balance sheet items referred to in points 2(a) and 2(b)(i) of Annex I and to officially supported export finance related off balance sheet items referred to in point 2(b)(ii) of Annex I of the CRR (as a reminder the exposure value here shall be 50 % of the nominal value), multiplied with the inclusion factor for commercial entities determined in paragraph 38.
Peniaze splatné finančnými klientmi
Other off-balance sheet items — Financial sector entities
Článok 425 ods. 2 CRR
For financial sector entities as defined in paragraph 36, this field provides the exposure value, in accordance with 429(10)(d) of the CRR, of credit facilities of all other off-balance sheet items listed in Annex I of the CRR, (as a reminder the exposure value here shall be 100 % of the nominal value), multiplied with the inclusion factor for financial sector entities determined in paragraph 37.
s ktorými inštitúcia, ktorá dlhuje tieto peniaze, zaobchádza v súlade s článkom 422 ods. 3 a 4
Other off-balance sheet items — Securitisation entities
v prípade ktorých príslušný orgán udelil povolenie uplatňovať nižšie percento záporného peňažného toku podľa článku 422 ods. 8
For securitisation entities as defined in paragraph 36, this field provides the exposure value, in accordance with 429(10)(d) of the CRR, of credit facilities of all other off-balance sheet items listed in Annex I of the CRR, (as a reminder the exposure value here shall be 100 % of the nominal value).
peniaze splatné z transakcií obchodného financovania podľa článku 425 ods. 2 písm. b)
Other off-balance sheet items — Commercial entities
Článok 425 ods. 2 písm. b) CRR
For commercial entities as defined in paragraph 36, this field provides the exposure value, in accordance with 429(10)(d) of the CRR, of credit facilities of all other off-balance sheet items listed in Annex I of the CRR, (as a reminder the exposure value here shall be 100 % of the nominal value), multiplied with the inclusion factor for commercial entities determined in paragraph 38.
aktíva bez stanoveného zmluvného konečného dátumu, ktoré sú splatné na požiadanie do 30 dní
Other assets — Financial sector entities
Článok 425 ods. 2 písm. c) CRR
For financial sector entities as define d in paragraph 36, this field provides the exposure value for all assets other than contracts listed in Annex II of the CRR, credit derivatives, repurchase transactions, securities or commodities lending or borrowing transactions, long settlement transactions and margin lending transactions, multiplied with the inclusion factor for financial sector entities determined in paragraph 37.
peniaze splatné z pozícií v nástrojoch vlastného imania viazaných na významný index, a to za predpokladu, že nedochádza k dvojitému započítavaniu s likvidnými aktívami
Other assets — Securitisation entities
Článok 425 ods. 2 písm. f) CRR
For securitisation entities as defined in paragraph 36, this field provides the exposure value for all assets other than contracts listed in Annex II of the CRR, credit derivatives, repurchase transactions, securities or commodities lending or borrowing transactions, long settlement transactions and margin lending transactions.
aktíva s mimoriadne vysokou likviditou
Valuation shall be based on the principles set out in Article 429 (5) of the CRR.
a kreditnou kvalitou
Other assets — Commercial entities
aktíva s vysokou likviditou
For commercial entities as defined in paragraph 36, this field provides the exposure value for all assets other than contracts listed in Annex II of the CRR, credit derivatives, repurchase transactions, securities or commodities lending or borrowing transactions, long settlement transactions and margin lending transactions, multiplied with the inclusion factor for commercial entities determined in paragraph 38.
a kreditnou kvalitou
Memo item: Total value of the investments in the entities — Financial sector entities
aktíva s inou likviditou
Accounting value of all investments in financial sector entities as defined in paragraph 36, according to the applicable accounting framework reduced by the deductions that relate those entities pursuant to Article 36 paragraph 1, points (g), (h), and (i) of the CRR.
Trhová hodnota aktív, ktorými sa zabezpečuje transakcia
Memo item: Total value of the investments in the entities — Securitisation entities
Peniaze splatné zo zabezpečených pôžičiek a transakcií orientovaných na kapitálový trh vymedzených v článku 192:
Accounting value of all investments in the securitisation entities as defined in paragraph 36, according to the applicable accounting framework.
Článok 425 ods. 2 písm. d) CRR
Memo item: Total value of the investments in the entities — Commercial entities
prevoditeľné aktíva predstavujúce pohľadávky voči nasledujúcim subjektom alebo zaručené týmito subjektmi: centrálnymi bankami a subjektmi verejného sektora, ktoré nepatria k ústrednej vláde, v domácej mene centrálnej banky a subjektov verejného sektora
Accounting value of all investments in the commercial entities as defined in paragraph 36, according to the applicable accounting framework reduced by the deductions that relate to those entities pursuant to Article 36 paragraph 1, point (k)(i) of the CRR.
iné prevoditeľné papiere, než sú prevoditeľné cenné papiere uvedené v bodoch 3.3 až 3.5 vzoru LCR-aktíva, ktoré spĺňajú všetky podmienky stanovené v bode 5 prílohy III k CRR
Memo item: Total accounting assets of the entities — Financial sector entities
AKTÍVA, KTORÉ NESPĹŇAJÚ POŽIADAVKY ČLÁNKU 416 CRR, ale naďalej spĺňajú požiadavky článku 417 písm. b) a c) CRR.
Total accounting assets of all financial sector entities as defined in paragraph 36, as reported in the respective financial statements of these entities.
nástroje zabezpečené hypotekárnymi úvermi neurčenými na bývanie, ktoré neboli vykázané už v 1.10 vzoru LCR-aktíva
Memo item: Total accounting assets of the entities — Securitisation entities
nástroje zabezpečené hypotekárnymi úvermi na bývanie, ktoré neboli vykázané už v 1.11 vzoru LCR-aktíva
Total accounting assets of all securitisation entities as defined in paragraph 36, as reported in the respective financial statements of these entities.
fondy založené na aktívach vykázaných v 4.5 – 4.9
Memo item: Total accounting assets of the entities — Commercial entities
nevyčerpané kreditné facility a facility likvidity a iné prijaté prísľuby od subjektu v rámci skupiny v súlade s článkom 425 ods. 4 CRR
Total accounting assets of all commercial entities as defined in paragraph 36, as reported in the respective financial statements of these entities.
Článok 425 ods. 4 CRR
Memo item: Total accounting equity of the entities — Financial sector entities
v prípade, že sú splnené všetky podmienky uvedené v článku 425 ods. 4 písm. a), b) a c)
Total accounting equity of all the financial sector entities as defined in paragraph 36, as reported in the respective financial statements of these entities.
v prípade, že príslušné orgány udelili výnimku z článku 425 ods. 4 písm. d) a sú splnené všetky podmienky článku 425 ods. 4 písm. a), b) a c) na účely uplatňovania zaobchádzania v rámci skupiny podľa článku 19 ods. 1 písm. b) vo vzťahu k inštitúciám, ktoré nepodliehajú výnimke z článku 7, nevyčerpané kreditné facility a facility likvidity a iné prísľuby prijaté od subjektu v rámci skupiny v súlade s článkom 425 ods. 5
Memo item: Total accounting equity of the entities — Securitisation entities
Článok 425 ods. 4 písm. a) a b) a c) CRR
Total accounting equity of all the securitisation entities as defined in paragraph 36, as reported in the respective financial statements of these entities.
čisté pohľadávky očakávané zo zmlúv uvedených v prílohe II (po zohľadnení kolaterálu, ktorý má byť prijatý a ktorý sa kvalifikuje ako likvidné aktíva podľa článku 416)
Memo item: Total accounting equity of the entities — Commercial entities
Článok 425 ods. 3 CRR
Total accounting equity of all the commercial entities as defined in paragraph 36, as reported in the respective financial statements of these entities.
platby splatné z likvidných aktív, ktoré nie sú zohľadnené v trhovej hodnote aktíva
Memo item: Inclusion factor — Financial sector entities
Článok 425 ods. 7 CRR
The fraction as determined in paragraph 37
iné kladné peňažné toky
Memo item: Inclusion factor — Commercial entities
CELKOVÉ KLADNÉ PEŇAŽNÉ TOKY VYŇATÉ Z DÔVODU OBMEDZENIA
The fraction as determined in paragraph 38
KLADNÉ PEŇAŽNÉ TOKY VYŇATÉ Z OBMEDZENIA
Memo item: Accounting assets of the entities that are not considered in fields LR6;010;3 to (LR6;120;3 — Commercial entities
peniaze splatné dlžníkmi a investormi do dlhopisov súvisiace s hypotekárnymi úvermi financovanými dlhopismi prípustnými na zaobchádzanie stanovené v článku 129 ods. 4, 5 alebo 6 alebo podľa vymedzenia v článku 52 ods. 4 smernice 2009/65/ES
Total accounting assets, as reported in the respective financial statements, of all the commercial entities referred to in paragraph 36 that are not considered when reporting the fields LR6;010;3 to LR6;120;3 due to the exemption specified in paragraph 39.
kladné peňažné toky z podporných úverov, ktoré inštitúcia postúpila
This includes securitisations and equity exposures subject to credit risk
kladné peňažné toky, ktoré sa kvalifikujú na zaobchádzanie stanovené v článku 113 ods. 6 alebo článku 113 ods. 7
ANNEX XII
kladné peňažné toky zo subjektu v rámci skupiny schválené príslušným orgánom
REPORTING ON LIQUIDITY
C 54.00 – KRYTIE LIKVIDITY – SWAPY NA KOLATERÁL
LIQUIDITY TEMPLATES
Do 30 dní
LIQUIDITY COVERAGE TEMPLATES
Viac ako 30 dní
PART I — LIQUID ASSETS
Pomyselná
LIQUIDITY COVERAGE — LIQUID ASSETS
hotovosť a expozície voči centrálnym bankám
PART II — OUTFLOWS
Článok 416 ods. 1 písm. a) CRR
LIQUIDITY COVERAGE — OUTFLOWS
iné prevoditeľné aktíva podľa článku 416 ods. 1 písm. b)
PART III — INFLOWS
Článok 416 ods. 1 písm. b) CRR
LIQUIDITY COVERAGE — INFLOWS
iné prevoditeľné aktíva predstavujúce pohľadávky voči nasledujúcim subjektom alebo zaručené týmito subjektmi
PART IV — COLLATERAL SWAPS
prevoditeľné aktíva predstavujúce pohľadávky voči nasledujúcim subjektom alebo zaručené týmito subjektmi: ústrednou vládou členského štátu, regiónu s fiškálnou autonómiou pri určovaní a vyberaní daní alebo tretej krajiny v domácej mene ústrednej alebo regionálnej vlády, ak inštitúcii v tomto členskom štáte alebo v tejto tretej krajine vzniká riziko likvidity, ktoré pokrýva držbou uvedených likvidných aktív
LIQUIDITY COVERAGE — COLLATERAL SWAPS
prevoditeľné aktíva predstavujúce pohľadávky voči nasledujúcim subjektom alebo zaručené týmito subjektmi:Bankou pre medzinárodné zúčtovanie, Medzinárodným menovým fondom, Komisiou a multilaterálnymi rozvojovými bankami
STABLE FUNDING TEMPLATES
C. 60.00 – STABILNÉ FINANCOVANIE – POLOŽKY VYŽADUJÚCE STABILNÉ FINANCOVANIE
PART V — STABLE FUNDING
hodnota s mimoriadne vysokou likviditou a kreditnou kvalitou
STABLE FUNDING — ITEMS REQUIRING STABLE FUNDING
hodnota s vysokou likviditou a kreditnou kvalitou
STABLE FUNDING — ITEMS PROVIDING STABLE FUNDING
hodnota iných aktív
C 51.00 — LIQUIDITY COVERAGE — LIQUID ASSETS
do 3 mesiacov
Market value
od 3 do 6 mesiacov
Value according to Article 418 of CRR
od 6 do 9 mesiacov
Undrawn amount of line
od 9 do 12 mesiacov
Legal references
po 12 mesiacoch
ASSETS WHICH MEET THE REQUIREMENTS OF ARTICLES 416 AND 417 OF CRR
POLOŽKY VYŽADUJÚCE STABILNÉ FINANCOVANIE
Article 416 and 417 of CRR
aktíva uvedené v článku 416
cash
Článok 428 ods. 1 písm. a) CRR
Article 416(1)(a) of CRR
Z čoho: expozície, ktoré možno vybrať v čase stresu
exposures to central bank
Článok 416 ods. 1 písm. c) bod i)
of which: exposures that can be withdrawn in times of stress
Článok 416 písm. c) bod ii) CRR
Other transferable assets representing claims on or guaranteed by
Článok 416 písm. c) bod ii)
Article 416(1)(c) of CRR
prevoditeľné aktíva predstavujúce pohľadávky voči nasledujúcim subjektom alebo zaručené týmito subjektmi: Bankou pre medzinárodné zúčtovanie, Medzinárodným menovým fondom, Európskou komisiou a multilaterálnymi rozvojovými bankami
transferable assets representing claims on or guaranteed by the central government of a Member State, on a region with fiscal autonomy to raise and collect taxes, or of a third country in the domestic currency of the central or regional government, if the institution incurs a liquidity risk in that Member State or third country that it covers by holding those liquid assets
Článok 416 písm. c) bod iii) CRR
Article 416(1)(c)(i) of CRR
Článok 416 písm. c) bod iii)
representing claims
nezaťažená hodnota
guaranteed by
hodnota zaťažená na obdobie do 3 mesiacov
transferable assets representing claims on or guaranteed by central banks and non-central government public sector entities-in the domestic currency of the central bank and public sector entity
hodnota zaťažená na obdobie od 3 do 6 mesiacov
Article 416(1)(c)(ii) of CRR
hodnota zaťažená na obdobie od 6 do 9 mesiacov
representing claims on
hodnota zaťažená na obdobie od 9 do 12 mesiacov
transferable assets representing claims on or guaranteed by the Bank for International Settlements, the International Monetary Fund, the Commission and multilateral development banks;
hodnota zaťažená na obdobie dlhšie ako 12 mesiacov
Article 416(1)(c)(iii) of CRR
Článok 418 ods. 2 CRR
transferable assets representing claims on or guaranteed by the European Financial Stability Facility and the European Stability Mechanism
podkladové aktíva v článku 416 ods. 1 písm. a)
Article 416(1)(c)(iv) of CRR
Článok 418 ods. 2 písm. b) a c) CRR
total shares or units in CIUs with underlying assets specified in Article 416
podkladové aktíva v článku 416 ods. 1 písm. d)
Article 416(6) and 418(2) CRR
Článok 416 ods. 1 písm. f) CRR
underlying assets in point (a) of article 416(1)
Aktíva emitované úverovou inštitúciou, ktorú zriadil orgán ústrednej alebo regionálnej vlády členského štátu, ak je splnená aspoň jedna z podmienok uvedených v článku 416 ods. 2 písm. a) bode iii)
Article 418(2)(a) of CRR
Iné prevoditeľné aktíva inde nešpecifikované
underlying assets in point (b) and (c) of article 416(1)
nástroje zabezpečené hypotekárnymi úvermi na bývanie emitované úverovou inštitúciou, ak je preukázané, že majú najvyššiu kreditnú kvalitu, ako stanovil EBA, podľa kritérií uvedených v článku 509 ods. 3, 4 a 5 CRR
Article 418(2)(b) of CRR
dlhopisy oprávnené na zaobchádzanie stanovené v článku 129 ods. 4 alebo 5, ktoré spĺňajú kritériá uvedené v článku 416 ods. 2 písm. a) CRR
underlying assets in point (d) of article 416(1)
dlhopisy vymedzené v článku 52 ods. 4 smernice 2009/65/ES okrem tých, na ktoré sa odkazuje v 1.1.9
Article 418(2)(c) of CRR
cenné papiere a nástroje peňažného trhu nevykázané v položke 1.1, ktoré sa kvalifikujú pre stupeň kreditnej kvality 1 podľa článku 122
standby credit facilities granted by central banks within the scope of monetary policy to the extent that these facilities are not collateralised by liquid assets and excluding emergency liquidity assistance
Článok 428 ods. 1 písm. b) bod i) CRR
Article 416(1) (e) CRR
cenné papiere a nástroje peňažného trhu nevykázané v položke 1.1, ktoré sa kvalifikujú pre stupeň kreditnej kvality 2 podľa článku 122
deposits with the central credit institution and other statutory or contractually available liquid funding from a central credit institution or institutions that are members of a network referred to in Article 113(7) or eligible for the waiver provided in Article 10 CRR, to the extent that this funding is not collateralized by liquid assets
Článok 428 ods. 1 písm. b) bod ii) CRR
Article 416(1) (f) CRR
iné cenné papiere a nástroje peňažného trhu nevykázané inde
deposits
Článok 415 ods. 1 písm. b) bod iii) CRR
contractually available liquid funding
majetkové cenné papiere nefinančných subjektov kótované vo významnom indexe na uznávanej burze
Extremely high liquidity and credit quality assets
Článok 428 ods. 1 písm. c) CRR
High liquidity and credit quality assets
ostatné majetkové cenné papiere
assets issued by a credit institution which has been set up by a Member State central or regional government where at least one of the conditions in Article 416 (2)(a)(iii) is met
Článok 428 ods. 1 písm. d) CRR
Article 416(2)(a)(iii) of CRR
ostatné drahé kovy
non financial corporate bonds
Článok 428 ods. 1 písm. f) CRR
Article 416(1)(b) or (d) of CRR
Celková hodnota
credit quality step 1
neobnoviteľné úvery a obchodné pohľadávky
Article 122 CRR
Článok 428 ods. 1 písm. g) CRR
credit quality step 2
ktorých vypožičiavateľmi sú fyzické osoby iné než fyzické osoby – podnikatelia a obchodné spoločnosti
credit quality step 3
Článok 428 ods. 1 písm. g) bod i) CRR
bonds issued by a credit institution eligible for the treatment set out in Article 129(4) or (5)
MSP, ktoré sa kvalifikujú pre retailové expozície v rámci štandardizovaného prístupu alebo prístupu IRB pre kreditné riziko, alebo spoločnosť, ktorá je prípustná na zaobchádzanie uvedené v článku 153 ods. 4, ak celkový vklad vložený týmto klientom alebo skupinou prepojených klientov je nižší než 1 milión EUR
Article 416(2)(a)(i) of CRR
Článok 428 ods. 1 písm. g) bod ii) CRR
Article 129(4) or 129(5) of CRR
ktorých vypožičiavateľmi sú štáty, centrálne banky a subjekty verejného sektora
non residential mortgage backed instruments issued by a credit institution if demostrated to be of the hihgest credit quality as established by EBA pursuant to the criteria in Art. 509 (3),(4) and (5) CRR
Článok 428 ods. 1 písm. g) bod iii) CRR
Chapter 5,Title 2, and Article 123, 124, 125, 126 of CRR
ktorých vypožičiavatelia nie sú vykázaní v položkách 1.9.1, 1.9.2 alebo 1.9.3 s výnimkou finančných klientov
residential mortgage backed instruments issued by a credit institution if demostrated to be of the hihgest credit quality as established by EBA pursuant to the criteria in Art. 509 (3),(4) and (5) CRR
Článok 428 ods. 1 písm. g) bod iv) CRR
Chapter 5 Title 2 of part V and Article 125 of CRR
ktorých vypožičiavatelia sú úverové inštitúcie
Chapter 5,Title 2 of part V and Article 125 of CRR
Článok 428 ods. 1 písm. g) bod vi) CRR
Chapter 5,Title 2, and Article 125 of CRR
ktorých vypožičiavateľmi sú finanční klienti (neuvedení v položkách 1.9.1, 1.9.2) iní než úverové inštitúcie
bonds issued by a credit institution as defined in Article 52(4) of Directive 2009/65/EC other than those referred to in 1.9
neobnoviteľné úvery a obchodné pohľadávky vykázané v 1.9, ktoré sú zabezpečené kolaterálom vo forme nehnuteľného majetku
Article 416(2)(a)(ii) of CRR
Článok 428 ods. 1 písm. h) CRR
other transferable assets that are of extremely high liquidity and credit quality
zabezpečené kolaterálom vo forme nehnuteľného majetku určeného na podnikanie (CRE)
Article 416(1)(b) of CRR
Článok 428 ods. 1 písm. h) bod i) CRR
Chapter 2,Title 2, Part III of CRR
zabezpečené kolaterálom vo forme nehnuteľného majetku určeného na bývanie (PRE)
other transferable assets that are of high liquidity and credit quality
Článok 428 ods. 1 písm. h) bod ii) CRR
Article 416(1)(d) of CRR
krytie financované (pass through) prostredníctvom dlhopisov prípustných na zaobchádzanie stanovené v článku 129 ods. 4 alebo 5, alebo podľa vymedzenia v článku 52 ods. 4 smernice 2009/65/ES
ASSETS WHICH MEET THE REQUIREMENTS OF ART.
Článok 428 ods. 1 písm. h) bod iii) CRR
416 (1) (b) AND (d) BUT DO NOT MEET THE REQUIREMENTS OF ART.
deriváty predstavujúce pohľadávky
417 (b)AND (c) CRR Market value Value according to Article 418 of CRR Amount Undrawn amount of line
Článok 428 ods. 1 písm. i) CRR
assets not controlled by a liquidity management function
všetky ostatné aktíva
Article 417 (c) of CRR
Článok 428 ods. 1 písm. j) CRR
assets not legally and practically readily available at any time during the next 30 days to be liquidated via outright sale via a simple repurchase agreements on an approved repurchase markets
aktíva odpočítané od vlastných zdrojov nevyžadujúce stabilné financovanie
Article 417 (b) of CRR
Článok 428 ods. 1 CRR
ITEMS SUBJECT TO SUPPLEMENTARY REPORTING OF LIQUID ASSETS
nevyčerpané záväzné kreditné facility, ktoré sa kvalifikujú ako také, ktoré predstavujú „stredné riziko“ alebo „stredné/nízke riziko“ podľa prílohy I.
Cash
Článok 428 ods. 1 písm. k) CRR
Annex III, article 1 CRR
C. 61.00 – STABILNÉ FINANCOVANIE – POLOŽKY POSKYTUJÚCE STABILNÉ FINANCOVANIE
Central bank exposures, to the extent that these exposures can be drawn down in times of stress
POLOŽKY POSKYTUJÚCE STABILNÉ FINANCOVANIE
Annex III, article 2 CRR
vlastné zdroje po prípadnom odpočítaní
transferable securities with a 0% risk weight and not an obligation of an institution or any of its affiliated entities
Článok 427 ods. 1 písm. a) CRR
Annex III, article 3 CRR
nástroje vlastného kapitálu Tier 1
representing claims on sovereigns
Článok 427 ods. 1 písm. a) bod i)
claims guaranteed by sovereigns
nástroje vlastného kapitálu Tier 2
representing claims on or claims guaranteed by central banks
Článok 427 ods. 1 písm. a) bod ii)
representing claims on or claims guaranteed by non-central government public sector entities, regions with fiscal autonomy to raise and collect taxes and local authorities
Doplňujúca položka: Kapitálové nástroje a podriadené úvery neoprávnené na efektívnu splatnosť minimálne jedného roka
representing claims on or claims guaranteed by Bank for International Settlements, the International Monetary Fund, the European Union, the European Financial Stability Facility, the European Stability Mechanism or multilateral development banks
Článok 427 ods. 1 písm. a) bod iii)
Transferable securities other than those referred to in 3.3 representing claims on or claims guaranteed by sovereigns or central banks issued in domestic currencies by the sovereign or central bank in the currency and country in which the liquidity risk is being taken or issued in foreign currencies, to the extent that holding of such debt matches the liquidity needs of the bank’s operations in that third country
záväzky okrem vlastných zdrojov
Annex III, article 4 CRR
Článok 427 ods. 1 písm. b) CRR
transferable securities with a 20% risk weight and not an obligation of an institution or any of its affiliated entities
retailové vklady:
Annex III, article 5 CRR
Článok 427 ods. 1 písm. b) body i) a ii) CRR
representing claims on or claims guaranteed by multilateral development banks
podľa vymedzenia v článku 411 ods. 2, ktoré sa kvalifikujú na zaobchádzanie uvedené v článku 421 ods. 1
3,6 transferable securities other than those referred to in point 3.3 to 3.5 of the LCR-Assets's template that fulfil all the conditions specifed in Art. 5 of Annex III CRR
Článok 427 ods. 1 písm. b) bod i) CRR
Annex III, article 6 CRR
podľa vymedzenia v článku 411 ods. 2, ktoré sa kvalifikujú na zaobchádzanie uvedené v článku 421 ods. 2
transferable securities other than those referred to in 3.3 to 3.6 that qualify for a 50 % or better risk weight under Chapter 2, Title II of Part Three or are internally rated as having an equivalent credit quality, and do not represent a claim on an SSPE, an institution or any of its affiliated entities
Článok 427 ods. 1 písm. b) bod ii) CRR
Annex III, article 7 CRR
podliehajúce vyšším záporným peňažným tokom, než je uvedené v článku 421 ods. 1 alebo článku 421 ods. 2
transferable securities other than those referred to in 3.3 to 3.7 that are collateralised by assets that qualify for a 35 % or better risk weight under Chapter 2, Title II of Part Three or are internally rated as having an equivalent credit quality, and are fully and completely secured by mortgages on residential property in accordance with Article 125
záväzky od klientov, ktorí nie sú finančnými klientmi
Annex III, article 8 CRR
Článok 427 ods. 1 písm. b) bod vii) CRR
Annex III, article 9 CRR
záväzky zo zabezpečených pôžičiek a transakcií orientovaných na kapitálový trh