natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(Reference: point (b)(vii) of Article 8(2) of Regulation (EU) No 1299/2013)
(Odkaz: článok 8 ods. 2 písm. b) bod vii) nariadenia (EÚ) č. 1299/2013)
Categories of intervention corresponding to the content of the priority axis, based on a nomenclature adopted by the Commission, and indicative breakdown of Union support
Kategórie intervencie zodpovedajúce obsahu prioritnej osi, na základe nomenklatúry prijatej Komisiou a orientačné rozdelenie podpory Únie.
Tables 6-9
Tabuľky 6 - 9
Dimension 1 Intervention field
Rozmer 1 Pole intervencie
Dimension 2 Form of finance
Rozmer 2 Forma financovania
Dimension 3 Territory type
Rozmer 3 Typ územia
Dimension 6 Territorial delivery mechanisms
Rozmer 6 Územné mechanizmy realizácie
A summary of the planned use of technical assistance including, where necessary, actions to reinforce the administrative capacity of authorities involved in the management and control of the programmes and beneficiaries and, where necessary, actions for to enhance the administrative capacity of relevant partners to participate in the implementation of programmes (where appropriate)
Súhrn plánovaného využitia technickej pomoci vrátane (v prípade potreby) aktivít na posilnenie administratívnej spôsobilosti orgánov zapojených do riadenia a kontroly programov a prijímateľov a ak je to potrebné, aktivít na posilnenie administratívnej spôsobilosti príslušných partnerov, pokiaľ ide o účasť na realizácii programov (v prípade potreby)
(Reference: point (b)(vi) of Article 8(2) of Regulation (EU) No 1299/2013)
(Odkaz: článok 8 ods. 2 písm. b) bod vi) nariadenia (EÚ) č. 1299/2013)
Description of the priority axes for technical assistance
Opis prioritných osí technickej pomoci
(Reference: point (c) of Article 8(2) of Regulation (EU) No 1299/2013)
(Odkaz: článok 8 ods. 2 písm. c) nariadenia (EÚ) č. 1299/2013)
Calculation Basis (total eligible expenditure or eligible public expenditure)
Základ pre výpočet (celkové oprávnené výdavky alebo oprávnené verejné výdavky)
Specific objectives and expected results
Konkrétne ciele a očakávané výsledky
(Reference: points (c)(i) and (ii) of Article 8(2) of Regulation (EU) No 1299/2013)
(Odkaz: článok 8 ods. 2 písm. c) bod i) a ii) nariadenia (EÚ) č. 1299/2013)
Specific objective (repeated for each specific objective)
Konkrétny cieľ (opakuje sa pri každom konkrétnom cieli)
Results that the Member States seek to achieve with Union support [11]
Výsledky, ktoré sa členské štáty usilujú dosiahnuť prostredníctvom podpory Únie [11]
Result indicators [12]
Ukazovatele výsledkov [12]
(Reference: point (c)(ii) of Article 8(2) of Regulation (EU) No 1299/2013)
(Odkaz: článok 8 ods. 2 písm. c) bod ii) nariadenia (EÚ) č. 1299/2013)
Qualitative <2A.1.10 type=‘S’ maxlength= ‘100’ input=‘M’>
Qualitative <2A.1.10 type=‘S’ maxlength=‘100’ input=‘M’>
Actions to be supported and their expected contribution to the specific objectives (by priority axis)
Aktivity, ktoré sa majú podporiť a ich očakávaný prínos pre konkrétne ciele (podľa prioritnej osi)
(Reference: point (c)(iii) of Article 8(2) of Regulation (EU) No 1299/2013)
(Odkaz: článok 8 ods. 2 písm. c) bod iii) nariadenia (EÚ) č. 1299/2013)
Description of actions to be supported and their expected contribution to the specific objectives
Opis aktivít, ktoré sa majú podporiť a ich očakávaný prínos pre konkrétne ciele
(Reference: point (c)(iii) of Article 8(2) of Regulation (EU) No 1299/2013
(Odkaz: článok 8 ods. 2 písm. c) bod iii) nariadenia (EÚ) č. 1299/2013)
Output indicators expected to contribute to results (by priority axis)
B.5.2 Ukazovatele výstupov, pri ktorých sa očakáva prínos pre výsledky (podľa prioritnej osi)
(Reference: point (c)(iv) of Article 8(2) of Regulation (EU) No 1299/2013)
(Odkaz: článok 8 ods. 2 písm. c) bod iv) nariadenia (EÚ) č. 1299/2013)
Output indicators
Ukazovatele výstupov
(Reference: point (c)(v) of Article 8(2) of Regulation (EU) No 1299/2013)
(Odkaz: článok 8 ods. 2 písm. c) bod v) nariadenia (EÚ) č. 1299/2013)
Tables 12-14
Tabuľky 12 – 14
(Reference: point (d) of Article 8(2) of Regulation (EU) No 1299/2013)
(Odkaz: článok 8 ods. 2 písm. d) nariadenia (EÚ) č. 1299/2013)
Financial appropriation from the ERDF (in EUR)
Finančné rozpočtové prostriedky z EFRR (v EUR)
(Reference: point (d)(i) of Article 8(2) of Regulation (EU) No 1299/2013)
(Odkaz: článok 8 ods. 2 písm. d) bod i) nariadenia (EÚ) č. 1299/2013)
IPA amounts (where applicable)
Sumy IPA (v prípade potreby)
ENI amounts (where applicable)
Sumy ENI (v prípade potreby)
A Total financial appropriation from the ERDF and national co-financing (in EUR)
A Celkové finančné rozpočtové prostriedky z EFRR a národné spolufinancovanie (v EUR)
(Reference: point (d)(ii) of Article 8(2) of Regulation (EU) No 1299/2013)
(Odkaz: článok 8 ods. 2 písm. d) bod ii) nariadenia (EÚ) č. 1299/2013)
The financial table sets out the financial plan of the cooperation programme by priority axis.
Finančná tabuľka obsahuje finančný plán programu spolupráce podľa prioritnej osi.
Where outermost regions’ programmes combine cross-border and transnational allocations, separate priority axes will be set out for each of these.
Ak sa v rámci programov pre najvzdialenejšie regióny kombinujú cezhraničné a nadnárodné pridelené rozpočtové prostriedky, pre každú skupinu sa vytvoria samostatné prioritné osi.
The financial table shall show for information purposes, any contribution from third countries participating in the cooperation programme (other than contributions from IPA and ENI)
Finančná tabuľka na informačné účely obsahuje každý príspevok z tretích krajín, ktoré sa zúčastňujú na programe spolupráce (okrem príspevkov z IPA a ENI).
The EIB [14] contribution is presented at the level of the priority axis.
Príspevok EIB [14] sa uvádza na úrovni prioritnej osi.
Indicative breakdown of the national counterpart
Orientačné rozdelenie národných finančných prostriedkov
National Public funding (c)
Národné verejné financovanie (c)
National private funding (d) [15]
Národné súkromné financovanie (d) [15]
Contributions from third countries
Príspevky tretích krajín
ERDF (possibly incl. amounts transferred from IPA and ENI) [17]
EFRR (podľa možnosti vrátane súm prevedených z IPA a ENI) [17]
Priority axis N
Prioritná os č.
ERDF (possibly incl. amounts transferred from IPA and ENI)
EFRR (podľa možnosti vrátane súm prevedených z IPA a ENI)
Total all Funds
Všetky fondy spolu
Breakdown by priority axis and thematic objective
Rozdelenie podľa prioritnej osi a tematického cieľa
(Reference: Article 27(6) of Regulation (EU) No 1303/2013) [18] [18]
(Odkaz: článok 27 ods. 6 nariadenia (EÚ) č. 1303/2013) [18] [18]
Indicative amount of support to be used for climate change objectives (€)
Orientačná suma podpory, ktorá sa použije na ciele týkajúce sa zmeny klímy (v EUR)
Proportion of the total allocation to the programme (%)
Podiel celkových rozpočtových prostriedkov pridelených na program (v %)
(Reference: Article 8(3) of Regulation (EU) No 1299/2013)
(Odkaz: článok 8 ods. 3 nariadenia (EÚ) č. 1299/2013)
Description of the integrated approach to territorial development, taking into account the content and objectives of the cooperation programme, including in relation to regions and areas referred to in Article 174(3) TFEU, having regard to the Partnership Agreements of the participating Member States, and showing how it contributes to the accomplishment of the programme objectives and expected results
Opis integrovaného prístupu k územnému rozvoju, so zreteľom na obsah a ciele programu spolupráce, aj s ohľadom na regióny a oblasti uvedené v článku 174 ods. 3 ZFEÚ, so zreteľom na dohody o partnerstve zúčastnených členských štátov a preukázanie jeho prínosu pre dosiahnutie cieľov programu a očakávaných výsledkov.
Approach to the use of community-led local development instruments and principles for identifying the areas where they will be implemented
Prístup k využitiu nástrojov miestneho rozvoja riadeného spoločenstvom a zásady identifikácie oblastí, v ktorých sa budú realizovať.
(Reference: point (a) of Article 8(3) of Regulation (EU) No 1299/2013)
(Odkaz: článok 8 ods. 3 písm. a) nariadenia (EÚ) č. 1299/2013)
Principles for identifying the urban areas where integrated actions for sustainable urban development are to be implemented and the indicative allocation of the ERDF support for these actions
Zásady identifikácie mestských oblastí, v ktorých sa majú realizovať integrované aktivity udržateľného rozvoja miest a orientačné pridelené rozpočtové prostriedky v rámci podpory z EFRR pre tieto aktivity.
(Reference: point (b) of Article 8(3) of Regulation (EU) No 1299/2013)
(Odkaz: článok 8 ods. 3 písm. b) nariadenia (EÚ) č. 1299/2013)
Integrated actions for sustainable urban development – indicative amounts of ERDF support
Integrované aktivity pre udržateľný rozvoj miest – orientačné sumy podpory z EFRR
Indicative amount of ERDF support
Orientačná suma podpory z EFRR
Approach to the use of Integrated Territorial Investments (ITI) (as defined in Article 36 of Regulation (EU) No 1303/2013) other than in cases covered by 4.2, and their indicative financial allocation from each priority axis
Prístup k využitiu integrovaných územných investícií (ITI) (podľa definície v článku 36 nariadenia (EÚ) č. 1303/2013), okrem prípadov uvedených v bode 4.2 a ich orientačné pridelené finančné prostriedky z každej prioritnej osi.
(Reference: point (c) of Article 8(3) of Regulation (EU) No 1299/2013)
(Odkaz: článok 8 ods. 3 nariadenia písm. c) (EÚ) č. 1299/2013)
Indicative financial allocation to ITI other than those mentioned under point 4.2 (aggregate amount)
Orientačné pridelené finančné prostriedky ITI, okrem prostriedkov uvedených v bode 4.2 (súhrnná suma)
Contribution of planned interventions towards macro-regional and sea basin strategies, subject to the needs of the programme area as identified by the relevant Member States and taking into account, where applicable, strategically important projects identified in those strategies (where appropriate)
Prínos plánovaných intervencií pre stratégie pre makroregióny a morské oblasti, na základe potrieb oblasti programu identifikovaných príslušnými členskými štátmi, a v prípade potreby so zreteľom na strategicky významné projekty identifikované v týchto stratégiách (ak je to vhodné)
(Where Member States and regions participate in macro-regional and sea basin strategies)
(Keď sa členské štáty a regióny zúčastňujú na stratégiách pre makroregióny a morské oblasti)
(Reference: point (d) of Article 8(3) of Regulation (EU) No 1299/2013)
(Odkaz: článok 8 ods. 3 písm. d) nariadenia (EÚ) č. 1299/2013)
IMPLEMENTING PROVISIONS FOR THE COOPERATION PROGRAMME
VYKONÁVACIE USTANOVENIA PRE PROGRAM SPOLUPRÁCE
(Reference: Article 8(4) of Regulation (EU) No 1299/2013)
(Odkaz: článok 8 ods. 4 nariadenia (EÚ) č. 1299/2013)
Programme authorities
Orgány zapojené do programu
(Reference: point (a)(i) of Article 8(4) of Regulation (EU) No 1299/2013)
(Odkaz: článok 8 ods. 4 písm. a) bod i) nariadenia (EÚ) č. 1299/2013)
The body to which payments will be made by the Commission is:
Subjekt, v ktorého prospech Komisia zrealizuje platby:
(Reference: point (b) of Article 8(4) of Regulation (EU) No 1299/2013)
(Odkaz: článok 8 ods. 4 písm. b) nariadenia (EÚ) č. 1299/2013)
 the managing authority
 riadiaci orgán
 the certifying authority
 certifikačný orgán
Body or bodies carrying out control and audit tasks
Subjekt alebo subjekty vykonávajúce úlohy kontroly a auditu
(Reference: points (a)(ii) and (iii) of Article 8(4) of Regulation (EU) No 1299/2013)
(Odkaz: článok 8 ods. 4 písm. a) bod ii) a iii) nariadenia (EÚ) č. 1299/2013)
Body or bodies designated to carry out control tasks
Subjekt alebo subjekty určené na vykonávanie úloh kontroly
Body or bodies designated to be responsible for carrying out audit tasks
Subjekt alebo subjekty určené ako zodpovedné za vykonávanie úloh auditu
Procedure for setting up the joint secretariat
Postup na vytvorenie spoločného sekretariátu
(Reference: point (a)(iv) of Article 8(4) of Regulation (EU) No 1299/2013)
(Odkaz: článok 8 ods. 4 písm. a) bod iv) nariadenia (EÚ) č. 1299/2013)
<5.2 type=‘S’ maxlength=‘3500’ input=‘M’ >
<5.2. type=‘S’ maxlength=‘3500’ input=‘M’ >
Summary description of the management and control arrangements
Súhrnný opis opatrení týkajúcich sa riadenia a kontroly
(Reference: point (a)(v) of Article 8(4) of Regulation (EU) No 1299/2013)
(Odkaz: článok 8 ods. 4 písm. a) bod v) nariadenia (EÚ) č. 1299/2013)
Apportionment of liabilities among participating Member States in case of financial corrections imposed by the managing authority or the Commission
Deľba zodpovednosti medzi zúčastnenými členskými štátmi v prípade finančných opráv uložených riadiacim orgánom alebo Komisiou
(Reference: point (a)(vi) of Article 8(4) of Regulation (EU) No 1299/2013)
(Odkaz: článok 8 ods. 4 písm. a) bod vi) nariadenia (EÚ) č. 1299/2013)
<5.4 type=‘S’ maxlength=‘10500’ input=‘M’ >
<5.4. type=‘S’ maxlength=‘10500’ input=‘M’ >
Use of the Euro (where applicable)
Používanie eura (v prípade potreby)
(Reference: Article 28 of Regulation (EU) No 1299/2013)
(Odkaz: článok 28 nariadenia (EÚ) č. 1299/2013)
Method chosen for the conversion of expenditure incurred in another currency than the Euro
Postup vybraný na konverziu výdavkov vzniknutých v inej mene ako euro
Involvement of partners
Účasť partnerov
(Reference: point (c) of Article 8(4) of Regulation (EU) No 1299/2013)
(Odkaz: článok 8 ods. 4 písm. c) nariadenia (EÚ) č. 1299/2013)
Actions taken to involve the partners referred to in Article 5 of Regulation (EU) No 1303/2013 in the preparation of the cooperation programme, and the role of those partners in the preparation and implementation of the cooperation programme, including their involvement in the monitoring committee
Aktivity vykonané s cieľom zapojiť partnerov uvedených v článku 5 nariadenia (EÚ) č. 1303/2013 do prípravy programu spolupráce a úloha týchto partnerov pri príprave a realizácii programu spolupráce, vrátane ich účasti na monitorovacom výbore.
COORDINATION
KOORDINÁCIA
(Reference: point (a) of Article 8(5) of Regulation (EU) No 1299/2013)
(Odkaz: článok 8 ods. 5 písm. a) nariadenia (EÚ) č. 1299/2013)
The mechanisms that ensure effective coordination between the ERDF, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund and other Union and national funding instruments, including the coordination and possible combination with the Connecting Europe Facility, the ENI, the European Development Fund (EDF) and the IPA and with the EIB, taking into account the provisions laid down in the Common Strategic Framework as set out in Annex I to Regulation (EU) No 1303/2013.
Mechanizmy, ktoré zabezpečujú efektívnu koordináciu medzi EFRR, Európskym sociálnym fondom, Kohéznym fondom, Európskym poľnohospodárskym fondom pre rozvoj vidieka a Európskym námorným a rybárskym fondom a inými nástrojmi financovania na úrovni Únie a členských štátov, vrátane koordinácie a možnej kombinácie s nástrojom Spájame Európu, ENI, Európskym rozvojovým fondom (ERF) a IPA a s EIB, so zreteľom na ustanovenia stanovené v spoločnom strategickom rámci, ako sa uvádza v prílohe I k nariadeniu (EÚ) č. 1303/2013.
Where Member States and third countries participate in cooperation programmes that include the use of ERDF appropriations for outermost regions and resources from the EDF, coordination mechanisms at the appropriate level to facilitate effective coordination in the use of these resources
Ak sa členské štáty a tretie krajiny zúčastňujú na programoch spolupráce, ktoré zahŕňajú použitie rozpočtových prostriedkov EFRR pre najvzdialenejšie regióny a zdroje z ERF, mechanizmy koordinácie na vhodnej úrovni, ktorými sa uľahčí efektívna koordinácia používania týchto zdrojov.
(Reference: point (b) of Article 8(5) of Regulation (EU) No 1299/2013 [19])
(Odkaz: článok 8 ods. 5 písm. b) nariadenia (EÚ) č. 1299/2013 [19])
A summary of the assessment of the administrative burden for beneficiaries and, where necessary, the actions planned accompanied by an indicative timeframe to reduce the administrative burden.
Zhrnutie posúdenia administratívnej záťaže prijímateľov a ak je to potrebné, plánované aktivity spolu s orientačným harmonogramom na zníženie administratívnej záťaže.
(Reference: Article 8(7) of Regulation (EU) No 1299/2013)
(Odkaz: článok 8 ods. 7 nariadenia (EÚ) č. 1299/2013)
Sustainable development [20]
Trvalo udržateľný rozvoj [20]
Description of specific actions to take into account environmental protection requirements, resource efficiency, climate change mitigation and adaptation, disaster resilience and risk prevention and management, in the selection of operations.
Opis osobitných aktivít určených na zohľadnenie požiadaviek ochrany životného prostredia, efektívnosti zdrojov, zmierňovania zmeny klímy a prispôsobenia sa týmto zmenám, odolnosti voči katastrofám, prevencie a riadenia rizík, pri výbere operácií.
Equal opportunities and non-discrimination [21]
Rovnaké príležitosti a nediskriminácia [21]
Description of the specific actions to promote equal opportunities and prevent any discrimination based on sex, racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age or sexual orientation during the preparation, design and implementation of the cooperation programme and, in particular, in relation to access to funding, taking account of the needs of the various target groups at risk of such discrimination, and in particular, the requirements of ensuring accessibility for persons with disabilities.
Opis osobitných aktivít na podporu rovnosti príležitostí a zabránenie akejkoľvek diskriminácii na základe pohlavia, rasy alebo etnického pôvodu, náboženstva alebo vierovyznania, zdravotného postihnutia, veku alebo sexuálnej orientácie počas prípravy, návrhu a vykonávania programu spolupráce, a najmä v súvislosti s prístupom k finančným prostriedkom s ohľadom na potreby rôznych cieľových skupín, ktorým hrozí takáto diskriminácia, a najmä na požiadavky na zabezpečenie prístupu osôb so zdravotným postihnutím.
Description of the contribution of the cooperation programme to the promotion of equality between men and women and, where appropriate, the arrangements to ensure the integration of the gender perspective at cooperation programme and operation level.
Opis prínosu programu spolupráce pre podporu rovnosti medzi mužmi a ženami a v prípade potreby, opatrenia na zabezpečenie začlenenia hľadiska rodovej rovnosti na úrovni programu spolupráce a na operačnej úrovni.
Major projects to be implemented during the programming period
Najvýznamnejšie projekty, ktorých realizácia sa plánuje počas programového obdobia
List of major projects [22]
Zoznam najvýznamnejších projektov [22]
(year quarter)
(rok, štvrťrok)
Priority axes/investment priorities
Prioritné osi / investičné priority
Performance framework of the cooperation programme
Výkonnostný rámec programu spolupráce
Performance framework (summary table)
Výkonnostný rámec (súhrnná tabuľka)
Relevant partners involved in the preparation of the cooperation programme
Príslušní partneri zapojení do prípravy programu spolupráce
Applicable programme implementation conditions governing the financial management, programming, monitoring, evaluation and control of the participation of third countries in transnational and interregional programmes through a contribution of ENI and IPA resources
Uplatniteľné podmienky realizácie programu, ktoré sa vzťahujú na finančné riadenie, plánovanie, monitorovanie, hodnotenie a kontrolu účasti tretích krajín na nadnárodných a medziregionálnych programoch prostredníctvom prínosu zdrojov ENI a IPA
(Reference: Article 26 of Regulation (EU) No 1299/2013)
(Odkaz: článok 26 nariadenia (EÚ) č. 1299/2013)
ANNEXES (uploaded to electronic data exchange systems as separate files):
PRÍLOHY (nahrané do systémov elektronickej výmeny údajov ako samostatné súbory):
Draft report of the ex-ante evaluation, with an executive summary (mandatory)
Návrh správy o hodnotení ex ante, so zhrnutím (povinné)
Confirmation of agreement in writing to the contents of the cooperation programme (mandatory)
Písomné potvrdenie dohody o obsahu programu spolupráce (povinné)
(Reference: Article 8(9) of Regulation (EU) No 1299/2013)
(Odkaz: článok 8 ods. 9 nariadenia (EÚ) č. 1299/2013)
A map of the area covered by the cooperation programme (as appropriate)
Mapa oblasti, na ktorú sa vzťahuje program spolupráce (podľa vhodnosti)
A citizens’ summary of the cooperation programme (as appropriate)
Zhrnutie programu spolupráce pre občanov (podľa vhodnosti)
Legend:type N=Number, D=Date, S=String, C=Checkbox, P=Percentage, B=Booleandecision N=Not part of the Commission decision approving the cooperation programmeinput M=Manual, S=Selection, G=Generated by system‘maxlength’= Maximum number of characters including spaces.
Vysvetlivky:druh N = číslo, D = dátum, S = reťazec, C = začiarkovacie políčko, P = percentá, B = booleovské výrazyrozhodnutie N = nie je súčasťou rozhodnutia Komisie o schválení programu spoluprácevstup M = manuálny, S = výber, G = vygenerovaný systémom„maxlength“ = maximálny počet znakov vrátane medzier.
Presentation of the shares corresponding to ENI and IPA amounts depends on management option chosen.
Prezentácia podielov zodpovedajúcich sumám ENI a IPA závisí od vybranej možnosti riadenia.
Title of the thematic objective ( not applicable to technical assistance).
Názov tematického cieľa (neuplatňuje sa pri technickej pomoci).
Title of the investment priority (not applicable to technical assistance).
Názov investičnej priority (neuplatňuje sa pri technickej pomoci).
European Neighbourhood Instrument.
Nástroj európskeho susedstva.
Instrument for Pre-Accession Assistance.
Nástroj predvstupovej pomoci.
Required where the Union support to technical assistance in the cooperation programme exceeds EUR 15 million.
Vyžaduje sa, keď podpora Únie na technickú pomoc v programe spolupráce prekračuje 15 miliónov EUR.
Required where objectively justified by the given the content of the actions and where the Union support to technical assistance in the cooperation programme exceeds EUR 15 million.
Vyžaduje sa, ak je to objektívne odôvodnené vzhľadom na obsah aktivity a keď podpora Únie na technickú pomoc v programe spolupráce prekračuje 15 miliónov EUR.
The target values can be qualitative or quantitative.
Cieľové hodnoty môžu byť kvalitatívne alebo kvantitatívne.
European Investment Bank
Európska investičná banka.
Presentation of amounts transferred from ENI and IPA depends on management option chosen.
Prezentácia súm prevedených z ENI a IPA závisí od vybranej možnosti riadenia.
Not required for INTERACT and ESPON.
Nevyžaduje sa pre INTERACT a ESPON.
Not applicable to URBACT, INTERACT and ESPON.
Nevzťahuje sa na URBACT, INTERACT a ESPON.
Not applicable to INTERACT and ESPON.
Nevzťahuje sa na INTERACT a ESPON.
(Reference: Article 19(3) of Regulation (EU) No 1304/2013 of the European Parliament and of the Council [12])
(Odkaz: článok 19 ods. 3 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1304/2013 [12])
(Reference: point (e) of Article 8(2) of Regulation (EU) No 1299/2013)
(Odkaz: článok 8 ods. 2 písm. e) nariadenia (EÚ) č. 1299/2013)
Commission Regulation (EU) No 289/2014
Nariadenie Komisie (EÚ) č. 289/2014
amending Annexes II, III and V to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for foramsulfuron, azimsulfuron, iodosulfuron, oxasulfuron, mesosulfuron, flazasulfuron, imazosulfuron, propamocarb, bifenazate, chlorpropham and thiobencarb in or on certain products
ktorým sa menia prílohy II, III a V k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokiaľ ide o maximálne hladiny rezíduí foramsulfurónu, azimsulfurónu, jodosulfurónu, oxasulfurónu, mezosulfurónu, flazasulfurónu, imazosulfurónu, propamokarbu, bifenazátu, chlórprofamu a tiobenkarbu v určitých produktoch alebo na nich
For foramsulfuron, azimsulfuron, iodosulfuron, oxasulfuron, mesosulfuron, flazasulfuron and imazosulfuron maximum residue levels (MRLs) were set in Annex II and Part B of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005.
Maximálne hladiny rezíduí (ďalej len „MRL“) foramsulfurónu, azimsulfurónu, jodosulfurónu, oxasulfurónu, mezosulfurónu, flazasulfurónu, imazosulfurónu boli stanovené v prílohe II a v časti B prílohy III k nariadeniu (ES) č. 396/2005.