natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Liquid assets
Celkové kladné peňažné toky.
This is a summary template which contains information about assets for the purpose of monitoring the liquidity coverage requirement as specified in Article 412 REGULATION (EU) NO 575/2013.
Splatné peniaze vykázané v tomto oddiele boli v článku 425 NARIADENIA (EÚ) č. 575/2013 výslovne určené ako možný zdroj kladných tokov likvidity počas nasledujúcich 30 dní na účely vykazovania.
Items which do not need to be completed by institutions are colored grey.
Hodnoty vykázané v „stĺpci hodnôt“ v každej podkategórii sú hodnoty v plnej výške, t. j. neznížené o percentuálne hodnoty uvedené v NARIADENÍ (EÚ) č. 575/2013.
Assets shall be reported in one of six sections in this template:
1 Kladné peňažné toky
Assets which meet the requirements of Article 416 and Article 417: assets identified as liquid for reporting purposes in the REGULATION (EU) NO 575/2013, which meet the operational requirements for holdings of liquid assets.
Článok 425 NARIADENIA (EÚ) č. 575/2013
Assets which meet the requirements of Article 416 (1) (b) and (d) but do not meet the requirements of Article 417 (b) and (c) REGULATION (EU) NO 575/2013.
Stĺpec 010 sa týka celkovej hodnoty splatných peňazí, pričom stĺpec 020 sa týka príslušného kladného peňažného toku po uplatnení miery kladného peňažného toku v príslušných prípadoch.
Items subject to supplementary reporting of liquid assets according to Annex III REGULATION (EU) NO 575/2013
peniaze splatné klientmi, ktorí nie sú finančnými klientmi
Assets which do not meet the requirements of Article 416 REGULATION (EU) NO 575/2013 but meet the requirements of Article 417(b) and (c) REGULATION (EU) NO 575/2013.
Článok 425 ods. 2 písm. a) NARIADENIA (EÚ) č. 575/2013
Treatment for jurisdictions with insufficient liquid assets
Peniaze splatné počas nasledujúcich 30 dní (vrátane platieb úrokov) od klientov, ktorí nie sú finančnými klientmi, sa vykazujú v nasledujúcich podkategóriách takto:
Reporting of Shar'iah compliant assets as alternative assets under Article 509(2)(i).
[Poznámka: patria tu aj splatné úvery, v prípade ktorých sa už dohodlo na predĺžení.
Specific remarks
Pri nesplatných úveroch sa vychádza z toho, že nepredstavujú kladný hotovostný tok a tu sa nevykazujú].
For items 1.1 to 1.2 institutions shall report the relevant amounts in column 030.
peniaze splatné retailovými klientmi
For items 1.3 to 1.4 institutions shall report the market value of assets in column 010 and the value according to Article 418 in column 020 for each category of assets.
Článok 425 ods. 2 písm. a) NARIADENIA (EÚ) č. 575/2013
For item 1.5 institutions shall report the relevant undrawn amount in column 040.
Peniaze splatné počas nasledujúcich 30 dní retailovými klientmi, ktoré nie sú po termíne splatnosti a vo vzťahu ku ktorým banka nemá dôvod očakávať nesplnenie podmienok v horizonte 30 dní (vrátane platieb úrokov).
For item 1.6.1/1.6.2 institutions shall report the relevant amounts in column 030/040.
peniaze splatné nefinančnými podnikovými klientmi
For items 1.7 to 2.2, in accordance with the last paragraph of Article 416(1) REGULATION (EU) NO 575/2013 and pending a uniform definition in accordance with Article 460 of high and extremely high liquidity and credit quality, institutions shall identify themselves in a given currency transferable assets that are of extremely high and high liquidity and credit quality and report their market value in columns 010 and 030 and the value according to Article 418 in columns 020 and 040.
Peniaze splatné počas nasledujúcich 30 dní nefinančnými podnikovými klientmi, ktoré nie sú po termíne splatnosti, a vo vzťahu ku ktorým banka nemá dôvod očakávať nesplnenie podmienok v horizonte 30 dní (vrátane platieb úrokov).
For items 1.1 to 2.2, with the exception of item 1.5, institutions shall only report assets which fulfill all the conditions referred to in Article 416(3) REGULATION (EU) NO 575/2013.
Z hodnoty vykázanej v 1.1.2 celková hodnota splatná inštitúciou na účely získania služieb zúčtovania, správy finančných nástrojov alebo pokladničného manažmentu podľa článku 422 ods. 3 a 4.
For items 3.1 to 3.12, institutions shall only report assets subject to supplementary reporting of liquid assets in accordance with Annex III REGULATION (EU) NO 575/2013.
Peniaze splatné počas nasledujúcich 30 dní centrálnymi bankami, ktoré nie sú po termíne splatnosti a vo vzťahu ku ktorým banka nemá dôvod očakávať nesplnenie podmienok v horizonte 30 dní (vrátane platieb úrokov).
All items, with the exception of those referred to in sections 3.1, 3.2 and 3.9, must satisfy the conditions as set out in the last paragraph of that Annex.
Článok 425 ods. 2 písm. e) NARIADENIA (EÚ) č. 575/2013
For items 4.1 to 4.12.3, institutions shall only report assets which do not meet the requirements of Article 416 REGULATION (EU) NO 575/2013 but still meet the requirements of Article 417(b) and (c) REGULATION (EU) NO 575/2013
Z hodnoty vykázanej v 1.1.3 celková hodnota splatná inštitúciou na účely získania služieb zúčtovania, správy finančných nástrojov alebo pokladničného manažmentu podľa článku 422 ods. 3 a 4.
For items 5.1 to 5.2, institutions shall only report items related to the derogations as referred to in Article 419(2) REGULATION (EU) NO 575/2013 for currencies with constraints on the availability of liquid assets
peniaze splatné inými klientmi, ktorí nie sú finančnými klientmi
For items 6.1 to 6.1.3, only Shar'iah compliant banks shall report items that are Shar'iah compliant financial products as an alternative to assets that would qualify as liquid assets for the purposes of Article 416 REGULATION (EU) NO 575/2013
Celková hodnota peňazí splatných počas nasledujúcich 30 dní klientmi ktorí nie sú finančnými klientmi, ktoré nie sú po termíne splatnosti a vo vzťahu ku ktorým banka nemá dôvod očakávať nesplnenie podmienok v horizonte 30 dní (vrátane platieb úrokov), nezahrnuté do riadkov 1.1.1 až 1.1.3.
The value of the liquid assets of all items in the template, with the exception of 1.1 to 1.2.1, 1.5 to 1.6.2, 3.1 to 3.2, 3.9 to 3.10 and 5.2 shall be the market value and the value after the application of the relevant haircuts.
peniaze splatné finančnými klientmi
For items 1.1 to 1.2.1, 1.6 to 1.6.2, 3.1 to 3.2, 3.10 and 5.2 the amount of the item shall be reported.
Článok 425 ods. 2 NARIADENIA (EÚ) č. 575/2013
For item 1.5 and 3.9 the undrawn amount of the line shall be reported.
Celková hodnota peňazí splatných počas nasledujúcich 30 dní finančnými klientmi, ktoré nie sú po termíne splatnosti a vo vzťahu ku ktorým banka nemá dôvod očakávať nesplnenie podmienok v horizonte 30 dní (vrátane platieb úrokov).
Liquid assets sub template
Zabezpečené pôžičky a transakcie na kapitálovom trhu sa vykazujú v oddiele 1.2.
Article 416(1)(a) of REGULATION (EU) NO 575/2013
v prípade ktorých príslušný orgán udelil povolenie uplatňovať nižšie percento záporného peňažného toku podľa článku 422 ods. 8
020 1.2 Exposures to central banks
Z hodnoty vykázanej v 1.2 splatné peniaze, v prípade ktorých príslušný orgán udelil povolenie uplatňovať nižšie percento záporného peňažného toku podľa článku 422 ods. 8.
Articles 416(1)(a) REGULATION (EU) NO 575/2013
peniaze splatné z transakcií obchodného financovania podľa článku 425 ods. 2 písm. b)
Total amount of exposures to central banks.
Článok 425 ods. 2 písm. b) NARIADENIA (EÚ) č. 575/2013
Exposures that can be withdrawn in times of stress
Peniaze z transakcií obchodného financovania podľa článku 425 ods. 2 písm. b)
Article 416(1)(a) REGULATION (EU) NO 575/2013 040-110 1.3 Other transferable assets representing claims on or guaranteed by
aktíva bez stanoveného zmluvného konečného dátumu podľa článku 425 ods. 2 písm. c)
Article 416.1(c) REGULATION (EU) NO 575/2013
Článok 425 ods. 2 písm. c) NARIADENIA (EÚ) č. 575/2013
Transferable assets representing claims on or guaranteed by the central government of a Member State, a region with fiscal autonomy to raise and collect taxes, or of a third country in the domestic currency of the central or regional government, if the institution incurs a liquidity risk in that Member State or third country that it covers by holding those liquid assets
Aktíva bez stanoveného zmluvného konečného dátumu podľa článku 425 ods. 2 písm. c)
Assets specified in 1.3.1 that represent claims on the above counterparties, according to Article 416(1)(c)(i)
Peniaze splatné z pozícií v kapitálových nástrojoch viazaných na významný index, a to za predpokladu, že nedochádza k dvojitému započítavaniu s likvidnými aktívami
Article 416(1)(c)(iii) REGULATION (EU) NO 575/2013
Inštitúcie vykazujú sumu splatnú do 30 dní v stĺpcoch 010, 030 a 050 a trhovú hodnotu aktív, ktorými sa zabezpečuje zabezpečená pôžička a transakcie orientované na kapitálový trh, v stĺpcoch 020, 040 a 060 v závislosti od kategórie kvality aktív, do ktorej boli aktíva pridelené (mimoriadne vysoká likvidita a kreditná kvalita, vysoká likvidita a kreditná kvalita a iná likvidita a kreditná kvalita).
Assets specified in 1.3.3 that represent claims on the above counterparties, according to Article 416(1)(c)(iii)
Inštitúcie prideľujú transakcie na základe určenia likvidity a kreditnej kvality aktív zabezpečujúcich transakcie, pričom používajú rovnaké kritériá, ktoré sa uplatnili na účely vykazovania aktív vo vzore 1.1 „Aktíva“.
Assets specified in 1.3.3 guaranteed by the above counterparties, according to Article 416(1)(c)(iii)
T. j. v súlade s článkom 416 ods. 1 NARIADENIA (EÚ) č. 575/2013 až do jednotného vymedzenia mimoriadne vysokej a vysokej likvidity a kreditnej kvality v zmysle článku 460 NARIADENIA (EÚ) č. 575/2013 inštitúcie samy stanovia v danej mene prevoditeľné aktíva, ktoré sú vysokej alebo mimoriadne vysokej likvidity a kreditnej kvality.
Article 416(1)(c)(iv) REGULATION (EU) NO 575/2013
Ak inštitúcia prijala v kolaterálovej skupine aktíva s „mimoriadne vysokou“, „vysokou“ a „inou“ likviditou a kreditnou kvalitou a žiadne aktíva nie sú konkrétne priradené ako kolaterál prezabezpečené pôžičky a transakcie orientované na kapitálový trh, inštitúcia predpokladá, že aktíva s najnižšou likviditou a kreditnou kvalitou sa priraďujú ako prvé, t. j. aktíva s „inou likviditou a kreditnou kvalitou“ sa priraďujú ako prvé.
Assets specified in 1.3.4 guaranteed by the above counterparties, according to Article 416(1)(c)(iv)
Aktíva vykázané v tomto oddiele boli výslovne určené ako aktíva s možnou mimoriadne vysokou alebo vysokou likviditou a kreditnou kvalitou.
total shares or units in CIUs with underlying assets specified in Article 416 (1)
Aktíva vykázané v tomto oddiele musia spĺňať všetky príslušné požiadavky uvedené v článkoch 416 a 417 NARIADENIA (EÚ) č. 575/2013.
Article 416(6) of REGULATION (EU) NO 575/2013
Celkové podiely na majetku v PKI s podkladovými aktívami uvedenými v článku 416 ods. 1 NARIADENIA (EÚ) č. 575/2013 sa tu vykazujú v príslušnej podkategórii podľa LCR vo vzore pre likvidné aktíva.
underlying assets in point (b) and (c) of Article 416(1)
Aktíva emitované úverovou inštitúciou, ktorú zriadil orgán ústrednej alebo regionálnej vlády členského štátu, ak je splnená aspoň jedna z podmienok uvedených v článku 416 ods. 2 písm a) bode iii)
standby credit facilities granted by central banks within the scope of monetary policy to the extent that these facilities are not collateralized by liquid assets and excluding emergency liquidity assistance
Dlhopisy nefinančných podnikateľských subjektov sa vykazujú v súlade s ich kreditnou kvalitou podľa článku 122 NARIADENIA (EÚ) č. 575/2013 v príslušnej podkategórii.
Article 416(1)(e) REGULATION (EU) NO 575/2013
Dlhopisy oprávnené na zaobchádzanie stanovené v článku 129 ods. 4 alebo 5 sa vykazujú v súlade s ich kreditnou kvalitou podľa článku 129 ods. 4 alebo 5 NARIADENIA (EÚ) č. 575/2013 príslušnej podkategórii
deposits with the central credit institution and other statutory or contractually available liquid funding from a central credit institution or institutions that are members of a network referred to in Article 113(7) or eligible for the waiver provided in Article 10 REGULATION (EU) NO 575/2013, to the extent that this funding is not collateralized by liquid assets
Uvedené položky sa vykazujú v súlade s ich kreditnou kvalitou podľa hlavy 2 kapitoly 5 a článkov 123, 124, 125, 126 NARIADENIA (EÚ) č. 575/2013 v príslušnej podkategórii
Article 416(1)(f) REGULATION (EU) NO 575/2013
Z nástrojov vykázaných v riadkoch 1.6.6 nástroje zabezpečené hypotekárnymi úvermi na bývanie
if the credit institution belongs to a network in accordance with legal or statutory provisions, the legal or statutory minimum deposits with the central credit institution and other statutory or contractually available liquid funding from the central credit institution
dlhopisy vymedzené v článku 52 ods. 4 smernice 2009/65/ES okrem tých, ktoré sú uvedené v riadku 1.9 vzoru pre likvidné aktíva
contractually available funding
Uvedené položky sa vykazujú v súlade s ich kreditnou kvalitou podľa článku 129 ods. 4 alebo článku 129 ods. 5 NARIADENIA (EÚ) č. 575/2013 v príslušnej podkategórii
Assets issued by a credit institution which has been set up by a Member State central or regional government
Uvedené položky sa vykazujú v súlade s ich kreditnou kvalitou podľa tretej časti hlavy 2 kapitoly 2 NARIADENIA (EÚ) č. 575/2013 v príslušnej podkategórii
Article 416(2)(a)(iii) REGULATION (EU) NO 575/2013
Uvedené položky sa vykazujú v súlade s ich kreditnou kvalitou podľa tretej časti hlavy 2 kapitoly 2 NARIADENIA (EÚ) č. 575/2013 v príslušnej podkategórii.
non-financial corpor ate bonds
AKTÍVA SPĹŇAJÚCE POŽIADAVKY ČLÁNKU 416 ODS.
Article 416(1)(b) or (d) REGULATION (EU) NO 575/2013
1 PÍSM. b) a d), ALE NESPĹŇAJÚCE POŽIADAVKY ČLÁNKU 417 PÍSM. b) ALEBO c) NARIADENIA (EÚ) č. 575/2013
Non-financial corporate bonds shall be reported according to their credit quality as per Article 122 REGULATION (EU) NO 575/2013.
aktíva, ktoré nie sú právne a prakticky jednoducho dostupné kedykoľvek počas nasledujúcich 30 dní na likvidáciu prostredníctvom priameho predaja alebo prostredníctvom jednoduchých zmlúv o repo transakciách na schválených trhoch s repo transakciami
Article 416(2)(a)(i)REGULATION (EU) NO 575/2013
Uvedené položky sa tu vykazujú v príslušnej podkategórii.
Bonds eligible for the treatment set out in article 129 (4) or (5) shall be reported according to their credit quality as per Article 129(4) or (5) REGULATION (EU) NO 575/2013
Vykazuje sa len peňažná hotovosť, ktorá nespĺňa aspoň jednu z podmienok stanovených v písmenách c), d) a e) článku 416 ods. 3, a preto sa nemôže vykázať v položke vykazovania 1.1.
Those items shall be reported according to their credit quality as per Chapter 5, Title 2 and Articles 123, 124, 125, 126 of REGULATION (EU) NO 575/2013
Cenné papiere s 0 % rizikovou váhou, ktoré predstavujú pohľadávky voči ústrednej vláde členského štátu alebo tretej krajiny, alebo pohľadávky, za ktoré tieto orgány ručia, ako je uvedené v bode 3 prílohy III.
Residential mortgage backed instruments of the instruments reported in lines 1.10.1, 1.10.2, 1.10.3
Zákonné alebo štatutárne minimálne vklady v ústrednej úverovej inštitúcii a iné štatutárne alebo zmluvne dostupné likvidné finančné prostriedky od ústrednej úverovej inštitúcie alebo inštitúcií, ktoré sú členmi siete uvedenej v článku 113 ods. 7, alebo sú oprávnené na výnimku podľa článku 10, pokiaľ tieto finančné prostriedky nie sú zabezpečené kolaterálom vo forme likvidných aktív, ak úverová inštitúcia patrí do siete v súlade so zákonnými alebo štatutárnymi ustanoveniami.
bonds as defined in Article 52(4) of Directive 2009/65/EC other than those referred to in 1.9
Tieto položky sa tu vykazujú v príslušnej podkategórii vzoru pre likvidné aktíva.
Article 416(2)(a)(ii) REGULATION (EU) NO 575/2013
cenné papiere podložené aktívami, ktoré neboli vykázané už v 1.6.6
Those items shall be reported according to their credit quality as per Article 129(4) or 129(5) of REGULATION (EU) NO 575/2013
cenné papiere zabezpečené hypotekárnymi úvermi na bývanie, ktoré neboli vykázané už v 1.6.7
Other transferable assets that are of extremely high liquidity and credit quality
fondy založené na aktívach vykázaných v 1.6.13.6 – 1.6.13.10
Article 416.1(b) of REGULATION (EU) NO 575/2013
Finančné produkty, ktoré sú v súlade s islamským právnym systémom (šaría) ako alternatívy aktív, ktoré by sa kvalifikovali ako likvidné aktíva na účely článku 416, a to na použitie bankami, ktoré sú v súlade s islamským právnym systémom, článok 509 ods. 2 písm. i)
Those items shall be reported according to their credit quality as per Chapter 2,Title 2, Part III of REGULATION (EU) NO 575/2013
Článok 509 ods. 2 písm. i) NARIADENIA (EÚ) č. 575/2013
Only items that are not specified in the rows above shall be reported here.
nevyčerpané kreditné facility a facility likvidity a iné prijaté prísľuby od subjektov v rámci skupiny v súlade s článkom 425 ods. 4
Other transferable assets that are of high liquidity and credit quality
Článok 425 ods. 4 NARIADENIA (EÚ) č. 575/2013
Article 416.1(d) of REGULATION (EU) NO 575/2013
Celkový objem nevyčerpaných kreditných facilít a facilít likvidity a iných prísľubov prijatých od subjektov v rámci skupiny, pre ktoré udelil príslušný orgán v jednotlivých prípadoch vyšší kladný peňažný tok, sa vykazuje v nasledujúcich podkategóriách takto:
ASSETS MEETING THE REQUIREMENTS OF ARTICLE 416 (1) (b) and (d) BUT DO NOT MEET THE REQUIREMENTS OF ARTICLE 417 (b) AND (c) REGULATION (EU) NO 575/2013
v prípade, že sú splnené všetky podmienky uvedené v článku 425 ods. 4 písm. a), b) a c)
Items shall only be reported in one of the below sub-categories, also in case both provisions are not met.
Článok 425 ods. 4 písm. a), b) a c) NARIADENIA (EÚ) č. 575/2013
Assets not controlled by a liquidity management function
Celková hodnota splatných peňazí, pre ktoré príslušný orgán udelil v jednotlivých prípadoch povolenie uplatňovať vyšší kladný peňažný tok, a v prípade, že sú splnené všetky podmienky uvedené v článku 425 ods. 4 písm. a), b) a c).
Article 417(c) of REGULATION (EU) NO 575/2013
v prípade, že príslušné orgány udelili výnimku z článku 425 ods. 4 písm. d) a sú splnené všetky podmienky článku 425 ods. 4 písm. a), b) a c) na účely uplatňovania zaobchádzania v rámci skupiny podľa článku 20 ods. 1 písm. b) vo vzťahu k inštitúciám, ktoré nepodliehajú výnimke z článku 8, nevyčerpané kreditné facility a facility likvidity a iné prísľuby prijaté od subjektu v rámci skupiny v súlade s článkom 425 ods. 5
Article 417(b) of REGULATION (EU) NO 575/2013
Článok 425 ods. 4 písm. a), b), c) a d) NARIADENIA (EÚ) č. 575/2013
Institutions shall only report assets subject to supplementary reporting of liquid assets in accordance with Annex III REGULATION (EU) NO 575/2013.
Celková hodnota splatných peňazí, pre ktoré príslušný orgán udelil v jednotlivých prípadoch povolenie uplatňovať vyšší kladný peňažný tok, a v prípade, že sú splnené všetky podmienky článku 425 ods. 4 písm. a), b) a c) na účely uplatňovania zaobchádzania v rámci skupiny podľa článku 20 ods. 1 písm. b) vo vzťahu k inštitúciám, ktoré nepodliehajú výnimke z článku 8, a ak bola udelená výnimka z podmienky uvedenej v článku 425 ods. 4 písm. d).
Annex III Point 1 REGULATION (EU) NO 575/2013
Článok 425 ods. 3 NARIADENIA (EÚ) č. 575/2013
Total amount of cash including coins and banknotes/currency.
Čistá hodnota pohľadávok očakávaných v horizonte 30 dní zo zmlúv uvedených v prílohe II.
Only cash shall be reported that does not satisfy at least one of the conditions set out in points (c), (d) and (e) of Article 416 (3) and can thus not be reported under reporting item 1.1.
musia byť po zohľadnení kolaterálu, ktorý má byť prijatý a ktorý sa kvalifikuje ako likvidné aktíva podľa článku 416
Note cash on deposit with other institutions shall not be reported here and shall instead be reported in the collateral category of template 1.3 ‘Inflows’ if it qualifies as monies due over the next 30 days.
Článok 425 ods. 7 NARIADENIA (EÚ) č. 575/2013
Annex III, Point 2 REGULATION (EU) NO 575/2013
Celková hodnota akejkoľvek splatnej platby z aktív, ktoré sa kvalifikujú ako likvidné aktíva podľa článku 416, ktoré nie sú zohľadnené v trhovej hodnote daného aktíva.
Total amount of exposures to central banks, to the extent that these exposures can be drawn down in times of stress.
Celková hodnota všetkých iných splatných kladných peňažných tokov nevykázaných v položkách 1.1 až 1.8
These exposures shall only be reported that does not satisfy at least one of the conditions set out in points (c), (d) and (e) and can thus not be reported under reporting item 1.3.
Celkové kladné peňažné toky vyňaté z dôvodu obmedzenia
transferable securities with a 0 % risk weight and not an obligation of an institution or any of its affiliated entities
Celkové splatné peniaze, ktoré sú vyňaté z dôvodu obmedzenia kladného peňažného toku, ktorý je nastavený na 75 % záporných tokov likvidity v súlade s článkom 425 ods. 1 NARIADENIA (EÚ) č. 575/2013.
Annex III, Point 3 REGULATION (EU) NO 575/2013
Toto sa bude musieť overiť na základe celkových záporných peňažných tokov, ako boli vypočítané vo vzore pre záporné peňažné toky.
Securities with a 0 % risk-weight representing claims on or guaranteed by the central government of a Member State or a third country as referred to in Point 5 of Annex III.
3 kladné peňažné toky vyňaté z obmedzenia
Of which:
peniaze splatné dlžníkmi a investormi do dlhopisov súvisiace s hypotekárnymi úvermi
representing claims on or guaranteed by central banks
Článok 425 ods. 1 NARIADENIA (EÚ) č. 575/2013
representing claims on or claims guaranteed by Bank for International Settlements, the International Monetary Fund, the European Union, the European Financial Stability Facility, the European Stability Mechanism or multilateral development bank
Hypotekárne úvery financované dlhopismi prípustnými na zaobchádzanie stanovené v článku 129 ods. 4, 5 alebo 6 podľa vymedzenia v článku 52 ods. 4 smernice 2009/65/ES
transferable securities other than those referred to in 3.3 representing claims on or claims guaranteed by sovereigns or central banks issued in domestic currencies by the sovereign or central bank in the currency and country in which the liquidty risk is being taken or issued in foreign currencies, to the extent that holding of such debt matches the liquidity needs of the bank's operations in that third country
Kladné peňažné toky, ktoré sa kvalifikujú na zaobchádzanie stanovené v článku 113 ods. 6 alebo 7
Annex III, Point 4 REGULATION (EU) NO 575/2013
Celková hodnota kladných peňažných tokov, ktoré sú vkladmi umiestnenými v iných inštitúciách, ktoré sa kvalifikujú na zaobchádzanie stanovené v článku 113 ods. 6 a v článku 113 ods. 7, a preto sú vyňaté z obmedzenia týkajúceho sa kladných peňažných tokov.
transferable securities with a 20 % risk weight and not an obligation of an institution or any of its affiliated entities
Kladné peňažné toky zo subjektu v rámci skupiny schválené príslušným orgánom
Annex III, Point 5 REGULATION (EU) NO 575/2013
VYKAZOVANIE LIKVIDITY (ČASŤ 4 z 5: Swapy na kolaterál)
Securities with a 20 % risk-weight representing claims on or guaranteed by the central government of a Member State or a third country as referred to in Point 5 of Annex III.
Toto je súhrnný vzor obsahujúci informácie, ktoré umožnia EBA posúdiť, či zabezpečené pôžičky a transakcie swapu na kolaterál, v prípade ktorých sa likvidné aktíva uvedené v článku 416 ods. 1 písm. a), b) a c) získali oproti kolaterálu, ktorý sa nekvalifikuje podľa článku 416 ods. 1 písm. a), b) a c), boli náležite ukončené.
representing claims on or claims guaranteed by Bank for I nternational Settlements, the International Monetary Fund, the European Union, the European Financial Stability Facility, the European Stability Mechanism or multilateral development bank
Čiastkový vzor pre swapy na kolaterál
transferable securities other than those referred to in point 3.3 to 3.5.6 that qualify for a 20 % or better risk weight under Chapter 2, Title II of Part Three or are internally rated as having an equivalent credit quality, and fulfil any of the conditions specifed in Point 6 of Annex III of REGULATION (EU) NO 575/2013
i.
Annex III, Point 6 REGULATION (EU) NO 575/2013
Pokyny týkajúce sa jednotlivých riadkov
Annex III, Point 7 REGULATION (EU) NO 575/2013
Swapy na kolaterál