natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The radius of the circle is equal to one third of the height of the hoist.
Hviezdy sú usporiadané ako čísla na ciferníku hodín.
Each of the stars has five points which are situated on the circumference of an invisible circle whose radius is equal to one eighteenth of the height of the hoist.
Ich počet je nemenný.
All the stars are upright, i.e. with one point vertical and two points in a straight line at right angles to the mast.
PREDPÍSANÉ FARBY
The circle is arranged so that the stars appear in the position of the hours on the face of a clock.
Znak má tieto farby:
Their number is invariable.
PANTONE REFLEX MODRÁ na ploche obdĺžnika,
REGULATION COLOURS
PANTONE ŽLTÁ pre hviezdy.
The emblem is in the following colours:
Štvorfarebný postup
PANTONE REFLEX BLUE for the surface of the rectangle;
Ak sa používa štvorfarebný postup, znovu vytvorte tieto dve štandardné farby s použitím štyroch farieb štvorfarebného postupu.
PANTONE YELLOW for the stars.
Farbu PANTONE ŽLTÁ získame použitím 100 % „Process Yellow“.
Four-colour process
Farbu PANTONE REFLEX MODRÁ získame zmiešaním 100 % „Process Cyan“ a 80 % „Process Magenta“.
If the four-colour process is used, recreate the two standard colours by using the four colours of the four-colour process.
PANTONE REFLEX MODRÁ zodpovedá farbe RGB:0/0/153 (hexadecimálne: 003399) na webovej palete a PANTONE ŽLTÁ zodpovedá farbe RGB: 255/204/0 (hexadecimálne: FFCC00) na webovej palete.
PANTONE YELLOW is obtained by using 100 % ‘Process Yellow’.
MONOCHROMATICKÝ REPRODUKČNÝ PROCES
INTERNET
Ak používate modrú farbu (reflexná modrá), použite ju na 100 % s hviezdami reprodukovanými na bielom negatíve.
In the web-palette PANTONE REFLEX BLUE corresponds to colour RGB:0/0/153 (hexadecimal: 003399) and PANTONE YELLOW to colour RGB:255/204/0 (hexadecimal: FFCC00).
REPRODUKCIA NA FAREBNOM POZADÍ
MONOCHROME REPRODUCTION PROCESS
Ak nemáte inú možnosť ako farebné pozadie, orámujte obdĺžnik bielym pruhom so šírkou, ktorá sa rovná 1/25 výšky obdĺžnika.
Using black, outline the rectangle in black and print the stars in black on white.
UVEDENIE TEXTU O POUŽITÍ FINANCOVANIA ZO STRANY EÚ
Using blue (Reflex Blue), use 100 % with the stars reproduced in negative white.
Základné pravidlá
REPRODUCTION ON A COLOURED BACKGROUND
Minimálna výška znaku EÚ je 1 cm.
If there is no alternative to a coloured background, put a white border around the rectangle, the width of the border being 1/25th of the height of the rectangle.
Názov „Európska únia“ sa vždy vypisuje celý.
APPLICATION OF TEXT ABOUT ACKNOWLEDGEMENT OF EU FUNDING
Pri znaku EÚ možno použiť ktorýkoľvek z týchto typov písma:
Basic rules
Nesmie sa použiť kurzíva, podčiarkovanie ani efekty písma.
The minimum height of the EU emblem shall be 1 cm.
Hoci konkrétne umiestnenie textu vo vzťahu k znaku EÚ nie je predpísané, text a znak by sa nemali navzájom prekrývať.
The name of the European Union shall always be spelled in full.
Použitá veľkosť písma by mala byť úmerná veľkosti znaku.
The typeface to be used in conjunction with the EU emblem can be any of the following:
Ako farba písma sa používa reflexná modrá (tá istá modrá ako farba na zástave EÚ), čierna alebo biela, a to v závislosti od pozadia.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1050/2014
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 1050/2014
of 6 October 2014
zo 6. októbra 2014,
Done at Brussels, 6 October 2014.
V Bruseli 6. októbra 2014
Commission Implementing Regulation (EU) No 1051/2014
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 1051/2014
entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Pomelo de Corse (PGI))
ktorým sa do Registra chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení zapisuje názov [Pomelo de Corse (CHZO)]
Pursuant to Article 50(2)(a) of Regulation (EU) No 1151/2012, France's application to register the name ‘Pomelo de Corse’ was published in the Official Journal of the European Union [2].
Žiadosť Francúzska o zápis názvu „Pomelo de Corse“ do registra bola v súlade s článkom 50 ods. 2 písm. a) nariadenia (EÚ) č. 1151/2012 uverejnená v Úradnom vestníku Európskej únie [2].
As no statement of opposition under Article 51 of Regulation (EU) No 1151/2012 has been received by the Commission, the name ‘Pomelo de Corse’ should therefore be entered in the register,
Vzhľadom na to, že Komisii nebola oznámená žiadna námietka v zmysle článku 51 nariadenia (EÚ) č. 1151/2012, názov „Pomelo de Corse“ sa musí zapísať do registra,
The name ‘Pomelo de Corse’ (PGI) is hereby entered in the register.
Názov „Pomelo de Corse“ (CHZO) sa zapisuje do registra.
Fruit, vegetables and cereals, fresh or processed, as listed in Annex XI to Commission Implementing Regulation (EU) No 668/2014 [3].Article 2
Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované prílohy XI k nariadeniu Komisie (EÚ) č. 668/2014 [3].Článok 2
OJ C 125, 26.4.2014, p. 15.
Ú. v. EÚ C 125, 26.4.2014, s. 15.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1052/2014
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 1052/2014
entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Jambon de Vendée (PGI))
ktorým sa do Registra chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení zapisuje názov [Jambon de Vendée (CHZO)]
Pursuant to Article 50(2)(a) of Regulation (EU) No 1151/2012, France's application to register the name ‘Jambon de Vendée’ was published in the Official Journal of the European Union [2].
Žiadosť Francúzska o zápis názvu „Jambon de Vendée“ do registra bola v súlade s článkom 50 ods. 2 písm. a) nariadenia (EÚ) č. 1151/2012 uverejnená v Úradnom vestníku Európskej únie [2].
As no statement of opposition under Article 51 of Regulation (EU) No 1151/2012 has been received by the Commission, the name ‘Jambon de Vendée’ should therefore be entered in the register,
Vzhľadom na to, že Komisii nebola oznámená žiadna námietka v zmysle článku 51 nariadenia (EÚ) č. 1151/2012, názov „Jambon de Vendée“ sa musí zapísať do registra,
The name ‘Jambon de Vendée’ (PGI) is hereby entered in the register.
Názov „Jambon de Vendée“ (CHZO) sa zapisuje do registra.
The name specified in the first paragraph denotes a product in Class 1.2.
Názov uvedený v prvom pododseku je výrobkom triedy 1.2.
Meat products (cooked, salted, smoked, etc.), as listed in Annex XI to Commission Implementing Regulation (EU) No 668/2014 [3].Article 2
Mäsové výrobky (tepelne spracované, solené, údené atď.) prílohy XI k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 668/2014 [3].Článok 2
OJ C 153, 21.5.2014, p. 14.
Ú. v. EÚ C 153, 21.5.2014, s. 14.
Commission Implementing Regulation (EU) No 668/2014 of 13 June 2014 laying down rules for the application of Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council on quality schemes for agricultural products and foodstuffs (OJ L 179, 19.6.2014, p. 36).
Vykonávacie nariadenie komisie (EÚ) č. 668/2014 z 13. júna 2014, ktorým sa stanovujú pravidlá uplatňovania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1151/2012 o systémoch kvality pre poľnohospodárske výrobky a potraviny (Ú. v. EÚ L 179, 19.6.2014, s. 36).
Commission Regulation (EU) No 1053/2014
Nariadenie Komisie (EÚ) č. 1053/2014
of 6 October 2014
zo 6. októbra 2014,
establishing a prohibition of fishing for plaice in VIIh, VIIj and VIIk by vessels flying the flag of Belgium
ktorým sa plavidlám plaviacim sa pod vlajkou Belgicka zakazuje lov platesy veľkej v zónach VIIh, VIIj a VIIk
Fishing activities for the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein shall be prohibited from the date set out in that Annex.
Plavidlám plaviacim sa pod vlajkou členského štátu uvedeného v prílohe k tomuto nariadeniu alebo zaregistrovaným v danom členskom štáte sa odo dňa uvedeného v danej prílohe zakazujú rybolovné činnosti týkajúce sa populácie uvedenej v danej prílohe.
Commission Regulation (EU) No 1054/2014
Nariadenie Komisie (EÚ) č. 1054/2014
establishing a prohibition of fishing for megrims in Union waters of IIa and IV by vessels flying the flag of Belgium
ktorým sa plavidlám plaviacim sa pod vlajkou Belgicka zakazuje lov kalkanov rodu Lepidorhombus vo vodách Únie zón IIa a IV
Megrims (Lepidorhombus spp.)
kalkany (Lepidorhombus spp.)
Commission Regulation (EU) No 1055/2014
Nariadenie Komisie (EÚ) č. 1055/2014
establishing a prohibition of fishing for mackerel in IIIa and IV; Union waters of IIa, IIIb, IIIc and Subdivisions 22-32 by vessels flying the flag of Belgium
ktorým sa plavidlám plaviacim sa pod vlajkou Belgicka zakazuje lov makrely atlantickej v zónach IIIa a IV, ako aj vo vodách Únie zón IIa, IIIb, IIIc a poddivízií 22 – 32
Closing date
IIIa a IV;
IIIa and IV;
vody Únie zón IIa, IIIb, IIIc a poddivízií 22 – 32
Union waters of IIa, IIIb, IIIc and Subdivisions 22-32
MAC/2A34
Commission Implementing Regulation (EU) No 1056/2014
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 1056/2014
of 7 October 2014
zo 7. októbra 2014,
Done at Brussels, 7 October 2014.
V Bruseli 7. októbra 2014
Council Implementing Regulation (EU) No 1057/2014
Vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) č. 1057/2014
implementing Article 11(1) and (4) of Regulation (EU) No 753/2011 concerning restrictive measures directed against certain individuals, groups, undertakings and entities in view of the situation in Afghanistan
ktorým sa vykonáva článok 11 ods. 1 a 4 nariadenia (EÚ) č. 753/2011 o reštriktívnych opatreniach voči určitým osobám, skupinám, podnikom a subjektom s ohľadom na situáciu v Afganistane
Having regard to Council Regulation (EU) No 753/2011 of 1 August 2011 concerning restrictive measures directed against certain individuals, groups, undertakings and entities in view of the situation in Afghanistan [1], and in particular Article 11(1) and (4) thereof,
so zreteľom na nariadenie Rady (EÚ) č. 753/2011 z 1. augusta 2011 o reštriktívnych opatreniach voči určitým osobám, skupinám, podnikom a subjektom s ohľadom na situáciu v Afganistane [1], a najmä na jeho článok 11 ods. 1 a 4,
On 1 August 2011, the Council adopted Regulation (EU) No 753/2011.
Rada 1. augusta 2011 prijala nariadenie (EÚ) č. 753/2011.
On 11 February, 18 March, 16 May, 30 July and 20 August 2014, the United Nations Security Council Committee, established pursuant to paragraph 30 of Security Council Resolution 1988 (2011), updated and amended the list of individuals, groups, undertakings and entities subject to restrictive measures.
Výbor Bezpečnostnej rady Organizácie Spojených národov zriadený podľa bodu 30 rezolúcie Bezpečnostnej rady 1988 (2011) aktualizoval a zmenil 11. februára, 18. marca, 16. mája, 30. júla a 20. augusta 2014 zoznam osôb, skupín, podnikov a subjektov, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia.
Annex I to Regulation (EU) No 753/2011 should be amended accordingly,
Príloha I k nariadeniu (EÚ) č. 753/2011 by sa mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,
Annex I to Regulation (EU) No 753/2011 is hereby amended as set out in the Annex to this Regulation.
Príloha I k nariadeniu (EÚ) č. 753/2011 sa týmto mení tak, ako sa uvádza v prílohe k tomuto nariadeniu.
Done at Luxembourg, 8 October 2014.
V Luxemburgu 8. októbra 2014
OJ L 199, 2.8.2011, p.
Ú. v.
1.
EÚ L 199, 2.8.2011, s.
I. The entries below shall be added to the list set out in the Annex I to Regulation (EU) No 753/2011
PRÍLOHA
Qari Rahmat (alias: Kari Rahmat).
A. Osoby spojené s Talibanom
A Taliban commander since at least February 2010.
obec Kamkai, okres Achin, provincia Nangarhár, Afganistan. b) provincia Nangarhár, Afganistan.
Address:
Dátum narodenia:
Date of Birth:
Shadal (alebo Shadaal) Bazaar, okres Achin, provincia Nangarhár, Afganistan.
1981 b) 1982.
Ďalšie informácie:
Place of Birth:
vyberá dane a úplatky v mene Talibanu;
Shadal (variant Shadaal) Bazaar, Achin District, Nangarhar Province, Afghanistan.
má kontakty s členmi Talibanu v provincii Nangarhár v Afganistane a poskytuje im informácie, usmernenia, bývanie a zbrane, nastražoval improvizované výbušné zariadenia (IED) a viedol útoky proti medzinárodným bezpečnostným podporným silám (ISAF) a afganským ozbrojeným silám.
Other information:
vlastnil predajňu automobilov v Mirwais Mena, okres Dand v provincii Kandahár, Afganistan; d) bol prepustený z väzenia v Afganistane vo februári 2014; e) sobášom prepojený s Mullahom Ubaidullahom Akhundom Yarom Mohammadom Akhundom; f) príslušník kmeňa Kakar.
Collects taxes and bribes on behalf of the Taliban.
Dátum označenia OSN:
Liaises with and provides Taliban operatives in Nangarhar Province, Afghanistan, with information, guidance, housing and weapons and has emplaced improvised explosive devices (IED) and conducted attacks against International Security Assistance Force (ISAF) and Afghan forces.
Ďalšie informácie zo súhrnu dôvodov zaradenia do zoznamu, ktoré poskytol sankčný výbor:
Additional information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee:
Koncom roku 2012 viedol útok na afganské ozbrojené sily v okrese Kot v afganskej provincii Nangarhár.
Qari Rahmat has been a Taliban commander since at least February 2010.
V polovici roku 2012 pracoval pre tieňového okresného veliteľa Talibanu pre okres Achin provincie Nangarhár v Afganistane.
In early 2013, Rahmat served as a Taliban commander in the Shadaal Bazaar area of Achin District, Nangarhar Province, Afghanistan.
Počas tohto obdobia bol sprostredkovateľom Talibanu, ktorý nastražoval improvizované výbušné zariadenia a viedol útoky proti medzinárodným bezpečnostným podporným silám (ISAF) a afganským ozbrojeným silám.
Rahmat directed the activities of approximately 300 Taliban operatives in Achin District and provided operational guidance and weapons to these operatives.
Rahmat tiež vyberá dane a úplatky v mene Talibanu.
In late 2012, Rahmat led an attack on Afghan forces in Kot District, Nangarhar Province, Afghanistan.
Začiatkom roku 2013 vyberal dane v mene Talibanu od obchodníkov s drogami pôsobiacich v Shadaal Bazaar v okrese Achin.
As of mid-2012, Rahmat served under the Taliban shadow district chief for Achin District, Nangarhar Province, Afghanistan.
V polovici roku 2012 bol zodpovedný za výber daní pre Taliban od obchodníkov s narkotikami.
During this time, Rahmat was a Taliban facilitator who emplaced improvised explosive devices and conducted attacks against International Security Assistance Force (ISAF) and Afghan forces.
Rahmat poskytuje Talibanu spravodajské informácie.
Rahmat also collects taxes and bribes on behalf of the Taliban.
Začiatkom roku 2013 poskytoval svojim nadriadeným z Talibanu informácie o činnosti afganských vládnych úradníkov a afganských bezpečnostných síl v okrese Achin v provincii Nangarhár.
As of early 2013, Rahmat collected taxes on behalf of the Taliban from drug traffickers based in the Shadaal Bazaar, Achin District, Nangarhar Province.
V polovici roku 2012 zhromažďoval pre Taliban spravodajské informácie od zamestnancov afganskej vlády a viedol tiež vyšetrovania s cieľom odhaliť informátorov ISAF a afganskej vlády v prospech Talibanu.
As of mid-2012, Rahmat was in charge of collecting taxes from narcotics traffickers for the Taliban.
Rahmat poskytoval aj smrtiace zbrane, bývanie a usmernenia bojovníkom Talibanu.
Rahmat provides intelligence information to the Taliban.
Koncom roku 2012 poskytol Talibanu delostrelecké granáty, ľahké guľomety PKM a útočné pušky AK-47.
As of early 2013, Rahmat provided his Taliban superiors with information on the activities of Afghan government officials and Afghan security forces in Achin District, Nangarhar Province.
Rahmat tiež bojovníkom Talibanu poskytoval vo svojom penzióne útočisko a poskytoval im počas tohto obdobia taktické usmernenia.
Rahmat gathered intelligence for the Taliban from Afghan Government employees as of mid-2012 and also conducted investigations to expose ISAF and Afghan Government informants for the benefit of the Taliban.
Koncom roku 2011 Rahmat vlastnil penzión v okrese Achin, v ktorom sa často zdržiavali členovia Talibanu.
Rahmat has also provided lethal aid, housing, and guidance to Taliban fighters.
Qari Saifullah Tokhi (alias: a) Qari Saifullah, b) Qari Saifullah Al Tokhi, c) Saifullah Tokhi, d) Qari Sahab).
As of late 2012, Rahmat provided rocket-propelled grenades, PKM light machine guns, and AK-47 assault rifles to the Taliban.
Hodnosť/titul:
Rahmat also sheltered Taliban fighters at his guest house and provided tactical guidance to Taliban fighters during this period.
qárí.
As of late 2011, Rahmat had a guest house in Achin District where Taliban members often stayed.
Tieňový zástupca guvernéra za Taliban a operačný veliteľ v provincii Zábul, Afganistan.
Qari Saifullah Tokhi (alias: (a) Qari Saifullah, (b) Qari Saifullah Al Tokhi, (c) Saifullah Tokhi, (d) Qari Sahab).
Adresa:
Title:
oblasť Chalo Bawari, Kvéta, provincia Balúčistan, Pakistan.
Qari.
obec Daraz, okres Jaldak wa Tarnak, provincia Zábul, Afganistan.
Address:
Afganistan.
Chalo Bawari area, Quetta City, Baluchistan Province, Pakistan.
pravdepodobne sa zdržiava v pohraničnej oblasti medzi Afganistanom a Pakistanom.
Approximately 1964.
váha:
Place of Birth:
približne 90 kg;
Responsible for the laying of improvised explosive devices and the organisation of suicide attacks.
farba vlasov:
Physical description:
ryšavá;
height:
farba pleti:
180 cm;
veľká okrúhla tvár, hustá brada a krívanie spôsobené umelou protézou ľavého predkolenia.
weight:
Etnický pôvod:
approximately 90 kg;
Paštún;
build:
Qari Saifullah Tokhi je tieňový zástupca guvernéra za Taliban a operačný veliteľ na východe provincie Zábul, Afganistan.
athletic build;
Priamo velil dvom skupinám približne 50 bojovníkov Talibanu a vykonával velenie nad veliteľmi Talibanu v provincii Zábul.
eye colour:
Qari Saifullah Tokhi tieto skupiny využíval na organizovanie teroristických činností proti vláde Afganskej islamskej republiky a koaličným silám na východe provincie Zábul.
red;
Boli zabití v dôsledku toho, že boli pristihnutí pri nastražovaní IED.
complexion:
Všetci traja muži boli známi ako muži Qariho Saifullaha Tokhiho.
medium brown.
Dňa 14. januára 2012 zaútočilo šesť talibanských povstalcov podriadených Qarimu Saifullahovi Tokhimu na konvoj medzinárodných bezpečnostných podporných síl (ISAF).
married.
Ak by služby nevypli podľa príkazu Talibanu, hrozil im Taliban zničením ich antén pri cestách v provincii Zábul.
Father's name:
Qari Saifullah Tokhi nariadil 25. novembra 2010 veliteľovi Talibanu a tieňovému zástupcovi guvernéra za Taliban v okrese Atghar v provincii Zábul, aby prepravil ľahké zbrane do Qalat City, hlavného mesta provincie Zábul.
Agha Mohammad.
Zásielka obsahovala približne 25 pušiek Kalašnikov, 10 samopalov, 5 delostreleckých granátov a 20 granátov.
Brother's name:
Samovražední atentátnici plánovali tieto zbrane použiť proti silám ISAF a afganským národným bezpečnostným silám, pričom ich cieľom bola konkrétne druhá brigáda afganskej národnej armády a policajné veliteľstvo.
Qari Saifullah Tokhi is the Taliban shadow Deputy Governor and an operational commander in eastern Zabul Province, Afghanistan.
Yahya Haqqani (alias: a) Yaya b) Qari Sahab)
He has directly commanded two groups of approximately 50 Taliban fighters and had command over Taliban commanders in Zabul Province.
vysokopostavený člen siete Haqqani (HQN).
Qari Saifullah Tokhi has used these groups to organize terrorist activities against the government of the Islamic Republic of Afghanistan and Coalition Forces in eastern Zabul Province.
madrasa siete Haqqani v pohraničnej oblasti medzi Afganistanom a Pakistanom.
Qari Saifullah Tokhi also issued orders to his subordinates, who conducted improvised explosive device (IED) attacks, small arms fire attacks, and rocket attacks in Zabul Province.
Dátum narodenia:
Three Taliban fighters were killed on the night of 2 December 2012, in Qalat District, Zabul Province, Afghanistan.
Yahya Haqqani je vysokopostavený člen siete Haqqani (HQN), ktorý je úzko zapojený do vojenských, finančných a propagandistických aktivít skupiny.
They were caught emplacing IEDs and were killed as a result.
Yahya pôsobil ako de facto vedúci skupiny počas neprítomnosti najvyššie postavených vedúcich predstaviteľov Sirajuddina Jallaloudinea Haqqaniho (Yahyov švagor), Badruddina Haqqaniho (zomrel, predtým bol uvedený v zozname) a Khalila Haqqaniho.
All three men were known as Qari Saifullah Tokhi's men.
Yahya tiež pôsobil ako logistik siete HQN a sprostredkoval financovanie veliteľov siete Haqqani, a to aj pre Abdula Raufa Zakira, podriadeného už zosnulého veliteľa siete HQN Sangina Zadrana Shera Mohammada a veliteľa samovražedných operácií pre sieť HQN.
On 14 January 2012, six Taliban insurgents subordinate to Qari Saifullah Tokhi attacked an International Security Assistance Force (ISAF) convoy.
Pôsobil aj ako tlmočník z arabčiny a posol pre Sirajuddina Jallaloudinea Haqqaniho.
The Taliban insurgents attacked the convoy in the vicinity of Abdul Haq Kalay Village, Tarnak Wa Jaldak District with rocket propelled grenades (RPGs).
Yahya vykonával významné sprostredkovateľské činnosti na podporu útokov siete HQN a iné aktivity.
On 28 September 2011, two suicide bombers under the direction of Taliban commander Qari Saifullah Tokhi were planning attacks.
Začiatkom roku 2013 sprostredkoval financovanie bojovníkov siete HQN.
One suicide bomber planned to attack the provincial reconstruction team (PRT) in Qalat District, Zabul Province.
V tom istom čase tiež koordinoval presun dodávok zo Spojených arabských emirátov vysokopostavenému vodcovi HQN Khalilovi Haqqanimu.
The second suicide bomber planned to attack an ISAF base in Shajoy District.
V roku 2012 Yahya koordinoval distribúciu improvizovaných výbušných zariadení (IED) a komunikačných zariadení a tiež dozeral na prípravu útoku siete HQN proti koaličnej predsunutej operačnej základni v provincii Logar v Afganistane 7. augusta 2012, pri ktorom bolo zranených 13 osôb vrátane 11 afganských civilistov.
The suicide bombers had planned to attack coalition forces bases between 29 September and 1 October 2011.
Yahya pravdepodobne vedel vopred o útoku na kábulský hotel Intercontinental z júna 2011, ktorý riadili Sirajuddin Haqqani a Badruddin Haqqani.
The Taliban, under the leadership of Qari Saifullah Tokhi, warned local mobile phone networks on 20 April 2011 to shut down their services in Zabul Province.
Pri útoku bolo osemnásť osôb zabitých a dvanásť zranených.
If services were not shut down in accordance with Taliban direction, the Taliban threatened to destroy their antennas along the roads in Zabul Province.
V roku 2011 Yahya doručil peniaze od Sirajuddina Haqqaniho veliteľom siete HQN, ktoré boli určené na operácie.
On 25 November 2010, Qari Saifullah Tokhi ordered a Taliban commander and Taliban shadow sub-Governor of Atghar District, Zabul Province, to transport light weapons to Qalat City, the capital of Zabul Province.
V polovici roku 2009 pôsobil ako hlavný prostredník siete HQN so zahraničnými bojovníkmi vrátane Arabov, Uzbekov a Čečenov.
The shipment included approximately 25 Kalashnikov rifles, 10 machine guns, five RPGs, and 20 grenades.
Yahya tiež uskutočňoval a riadil mediálne a propagačné aktivity siete HQN a Talibanu.
Suicide bombers planned to use these weapons against ISAF forces and Afghan National Security Forces, specifically targeting the Second Afghan National Army Brigade and the Police Headquarters.
Začiatkom roku 2012 sa obvykle stretával so Sirajuddinom Haqqanim, aby získal konečné schválenie propagačných videí Talibanu, ktoré natočil.
1982 b) 1978.
okres Giyan, provincia Paktíká, Afganistan.
Closely involved in the group's military, financial, and propaganda activities.
Ďalšie informácie:
Injured leg.
Dátum označenia zo strany OSN:
Father's name is Hajji Meyawar Khan (deceased).
Saidullah Jan bol zaradený do zoznamu 31. júla 2014 podľa bodu 2 rezolúcie 2160 (2014) za „účasť na financovaní, plánovaní, napomáhaní, príprave alebo páchaní činov alebo aktivít“ osôb uvedených na zozname alebo iných jednotlivcov, skupín, podnikov a subjektov, ktorí v spojení s Talibanom predstavujú hrozbu mieru, stabilite a bezpečnosti Afganistanu alebo tých osôb, ktoré sú s nimi „v spojení a pod ich menom, v ich mene alebo na ich podporu“ a „inak podporujú ich činy alebo aktivity“.