natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Council Regulation (EC) No 1796/1999 of 12 August 1999 imposing a definitive anti-dumping duty, and collecting definitively the provisional duty imposed, on imports of steel ropes and cables originating in the People's Republic of China, Hungary, India, Mexico, Poland, South Africa and Ukraine and terminating the anti-dumping proceeding in respect of imports originating in the Republic of Korea (OJ L 217, 17.8.1999, p. 1).
Vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) č. 400/2010 z 26. apríla 2010, ktorým sa rozširuje konečné antidumpingové clo uložené nariadením (ES) č. 1858/2005 na dovoz oceľových lán a káblov s pôvodom okrem iného v Čínskej ľudovej republike na dovoz oceľových lán a káblov zasielaných z Kórejskej republiky, bez ohľadu na to, či majú, alebo nemajú deklarovaný pôvod v Kórejskej republike, a ktorým sa ukončuje prešetrovanie týkajúce sa dovozu zasielaného z Malajzie (Ú. v. EÚ L 117, 11.5.2010, s. 1).
Council Regulation (EC) No 1601/2001 of 2 August 2001 imposing a definitive anti-dumping duty and definitively collecting the provisional anti-dumping duty imposed on imports of certain iron or steel ropes and cables originating in the Czech Republic, Russia, Thailand and Turkey (OJ L 211, 4.8.2001, p. 1).
Vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) č. 102/2012 z 27. januára 2012, ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo na dovoz oceľových lán a káblov s pôvodom v Čínskej ľudovej republike a na Ukrajine, ktoré bolo rozšírené na dovoz oceľových lán a káblov zasielaných z Maroka, Moldavska a Kórejskej republiky, ktoré majú alebo nemajú deklarovaný pôvod v týchto krajinách, po preskúmaní pred uplynutím platnosti podľa článku 11 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1225/2009, a ktorým sa ukončuje preskúmanie pred uplynutím platnosti týkajúce sa dovozu oceľových lán a káblov s pôvodom v Južnej Afrike podľa článku 11 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1225/2009 (Ú. v. EÚ L 36, 9.2.2012, s. 1).
Council Regulation (EC) No 1858/2005 of 8 November 2005 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of steel ropes and cables originating in the People's Republic of China, India, South Africa and Ukraine following an expiry review pursuant to Article 11(2) of Regulation (EC) No 384/96 (OJ L 299, 16.11.2005, p. 1).
Vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) č. 558/2012 z 26. júna 2012, ktorým sa mení a dopĺňa vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 102/2012, ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo na dovoz oceľových lán a káblov s pôvodom okrem iného v Čínskej ľudovej republike rozšírené na dovoz oceľových lán a káblov zasielaných okrem iného z Kórejskej republiky, bez ohľadu na to, či majú alebo nemajú deklarovaný pôvod v Kórejskej republike (Ú. v. EÚ L 168, 28.6.2012, s. 3).
Implementing Regulation of the Council (EU) No 400/2010 of 26 April 2010 extending the definitive anti-dumping duty imposed by Regulation (EC) No 1858/2005 on imports of steel ropes and cables originating, inter alia, in the People's Republic of China to imports of steel ropes and cables consigned from the Republic of Korea, whether declared as originating in the Republic of Korea or not, and terminating the investigation in respect of imports consigned from Malaysia (OJ L 117, 11.5.2010, p. 1).
Nariadenie Komisie (EÚ) č. 806/2013 z 26. augusta 2013 o začatí preskúmania vykonávacieho nariadenia Rady (EÚ) č. 102/2012, ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo na dovoz oceľových lán a káblov s pôvodom okrem iného v Čínskej ľudovej republike rozšírené na dovoz oceľových lán a káblov zasielaných okrem iného z Kórejskej republiky, bez ohľadu na to, či majú, alebo nemajú deklarovaný pôvod v Kórejskej republike, na účely zistenia možnosti udelenia výnimky z týchto opatrení jednému kórejskému vývozcovi, zrušenia existujúceho antidumpingového cla na dovoz od tohto vývozcu a podmienenia dovozu od tohto vývozcu registrácii (Ú. v. EÚ L 228, 27.8.2013, s. 1).
Council Implementing Regulation (EU) No 102/2012 of 27 January 2012 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of steel ropes and cables originating in the People's Republic of China and Ukraine as extended to imports of steel ropes and cables consigned from Morocco, Moldova and the Republic of Korea, whether declared as originating in these countries or not, following an expiry review pursuant to Article 11(2) of Regulation (EC) No 1225/2009 and terminating the expiry review proceeding concerning imports of steel ropes and cables originating in South Africa pursuant to Article 11(2) of Regulation (EC) No 1225/2009 (OJ L 36, 9.2.2012, p. 1).
Sledované obdobie trvalo od 1. júla 2012 do 30. júna 2013.
Council Implementing Regulation (EU) No 558/2012 of 26 June 2012 amending Implementing Regulation (EU) No 102/2012 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of steel ropes and cables originating, inter alia, in the People's Republic of China as extended to imports of steel ropes and cables consigned from, inter alia, the Republic of Korea, whether declared as originating in the Republic of Korea or not (OJ L 168, 28.6.2012, p. 3).
Na prešetrenie akýchkoľvek zmien v štruktúre obchodu sa zhromaždili údaje za obdobie od roku 2008 do konca sledovaného obdobia.
Commission Regulation (EU) No 806/2013 of 26 August 2013 initiating a review of Council Implementing Regulation (EU) No 102/2012 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of steel ropes and cables originating, inter alia, in the People's Republic of China, as extended to imports of steel ropes and cables consigned from, inter alia, the Republic of Korea, whether declared as originating in the Republic of Korea or not, for the purposes of determining the possibility of granting an exemption from those measures to one Korean exporter and repealing the existing anti-dumping duty with regard to imports from that exporter and making those imports subject to registration (OJ L 228, 27.8.2013, p. 1).
Prešetrovaním sa potvrdilo, že spoločnosť Line Metal nebola prepojená so žiadnym z čínskych vývozcov alebo výrobcov podliehajúcim platným antidumpingovým opatreniam a nevyvážala výrobok, ktorý je predmetom preskúmania, do Únie počas obdobia prešetrovania zameraného na obchádzanie antidumpingových opatrení, ktoré viedlo k uloženiu rozšírených opatrení, t. j. od 1. júla 2008 do 30. júna 2009.
The reporting period covered the period from 1 July 2012 to 30 June 2013.
Prvý vývoz výrobku, ktorý je predmetom preskúmania, spoločnosti Line Metal sa uskutočnil po rozšírení opatrení na Kórejskú republiku.
Data was collected from 2008 until the end of the reporting period to investigate any change in the pattern of trade.
Bosung Wire Rope Co, Ltd., 568, Yongdeok-ri, Hallim-myeon, Gimhae-si, Gyeongsangnam-do, 621-872
The investigation confirmed that Line Metal was not related to any of the Chinese exporters or producers subject to the anti-dumping measures in force and that it had not exported the product under review to the Union during the investigation period of the anti-circumvention investigation that led to the extended measures, i.e. 1 July 2008 to 30 June 2009.
Dae Heung Industrial Co., Ltd, 185 Pyunglim – Ri, Daesan-Myun, Haman – Gun, Gyungnam
Commission Implementing Regulation (EU) No 490/2014
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 490/2014
Commission Regulation (EU) No 491/2014
Nariadenie Komisie (EÚ) č. 491/2014
of 5 May 2014
z 5. mája 2014,
amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for ametoctradin, azoxystrobin, cycloxydim, cyfluthrin, dinotefuran, fenbuconazole, fenvalerate, fludioxonil, fluopyram, flutriafol, fluxapyroxad, glufosinate-ammonium, imidacloprid, indoxacarb, MCPA, methoxyfenozide, penthiopyrad, spinetoram and trifloxystrobin in or on certain products
ktorým sa menia prílohy II a III k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokiaľ ide o maximálne hladiny rezíduí ametoktradínu, azoxystrobínu, cykloxydimu, cyflutrínu, dinotefuránu, fenbukonazolu, fenvalerátu, fludioxonilu, fluopyramu, flutriafolu, fluxapyroxadu, glufozinát-amónia, imidaklopridu, indoxakarbu, MCPA, metoxyfenozidu, pentiopyradu, spinetoramu a trifloxystrobínu v určitých produktoch alebo na nich
On 5 July 2013 the Codex Alimentarius Commission (CAC) [2], on proposal of the Codex Committee on Pesticides Residues (CCPR), adopted Codex maximum residue limits (CXLs) for ametoctradin, azoxystrobin, buprofezin, carbofuran, chlorothalonil, cycloxydim, cyfluthrin, cyromazine, dichlorvos, dicofol, diflubenzuron, dinotefuran, esfenvalerate, etofenprox, fenbuconazole, fenvalerate, fludioxonil, fluopyram, flutriafol, fluxapyroxad, glufosinate-ammonium, hexythiazox, imidacloprid, indoxacarb, MCPA, methoxyfenozide, penthiopyrad, phorate, pyraclostrobin, saflufenacil, sedaxane, spinetoram, spirotetramat, sulfoxaflor and trifloxystrobin.
Dňa 5. júla 2013 stanovila Komisia pre potravinový kódex (Codex Alimentarius Commission – CAC) [2] na návrh výboru Codex Alimentarius pre rezíduá pesticídov (Codex Committee on Pesticides Residues – CCPR) maximálne hladiny rezíduí podľa potravinového kódexu (CXL) týkajúce sa ametoktradínu, azoxystrobínu, buprofezínu, karbofuránu, chlórtalonilu, cykloxydimu, cyflutrínu, cyromazínu, dichlórvosu, dikofolu, diflubenzurónu, dinotefuránu, esfenvalerátu, etofenproxu, fenbukonazolu, fenvalerátu, fludioxonilu, fluopyramu, flutriafolu, fluxapyroxadu, glufozinátu-amónia, hexytiazoxu, imidaklopridu, indoxakarbu, MCPA, metoxyfenozidu, pentiopyradu, forátu, pyraklostrobínu, saflufenacilu, sedaxánu, spinetoramu, spirotetramatu, sulfoxafloru a trifloxystrobínu.
Maximum residue levels (MRLs) are set for those substances in Regulation (EC) No 396/2005 except for dinotefuran, sedaxane and sulfoxaflor.
V nariadení (ES) č. 396/2005 sú stanovené hladiny maximálnych rezíduí (MRL) pre všetky uvedené látky, okrem dinotefuránu, sedaxánu a sulfoxafloru.
As dinotefuran, sedaxane and sulfoxaflor are not included in Annex IV to Regulation (EC) No 396/2005, the default value of 0,01 mg/kg laid down in Article 18(1)(b) applies.
Dinotefurán, sedaxán a sulfoxaflor nie sú zaradené do prílohy IV k nariadeniu (ES) č. 396/2005, preto sa v ich prípade uplatňuje štandardná hodnota 0,01 mg/kg stanovená v jeho článku 18 ods. 1 písm. b).
In accordance with the WTO Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures (SPS Agreement), MRLs should be adapted to international standards, except where there is a scientific justification to maintain a higher level of protection than provided by an international standard.
V súlade s Dohodou WTO o uplatňovaní sanitárnych a fytosanitárnych opatrení (tzv. dohoda SPS), by sa MRL mali prispôsobiť medzinárodným normám, pokiaľ neexistuje vedecké zdôvodnenie zachovania vyššieho stupňa ochrany, ako je stanovený v medzinárodnej norme.
Accordingly, the Union presented a reservation to the CCPR on the MRLs proposed for the following pesticide/product combinations: ametoctradin (brassica vegetables; leafy vegetables; spring onions); buprofezin (tea); chlorothalonil (all products); cycloxydim (brassica vegetables; eggs); cyromazine (all products); dichlorvos (eggs; poultry (edible offal, fat, meat); rice; wheat); dicofol (tea); diflubenzuron (all products); dinotefuran (brassicas; fruiting vegetables; leafy vegetables except water cress); fenvalerate (Chinese broccoli); fluxapyroxad (stone fruit); glufosinate-ammonium (assorted tropical and subtropical fruits; currants; potatoes; stone fruit); hexythiazox (all products); imidacloprid (celery); methoxyfenozide (cucurbits); penthiopyrad (flowerhead brassicas; stone fruit; leafy vegetables); phorate (all products); saflufenacil (all products); spinetoram (celery; spinach and brassica vegetables); and sulfoxaflor (all products).
Z tohto dôvodu predložila Únia výhradu adresovanú CCPR v súvislosti s MRL navrhovanými v prípade týchto kombinácií pesticíd/produkt: ametoktradín (hlúbová zelenina, listová zelenina, cibuľa jarná), buprofezín (čaj), chlórtalonil (všetky produkty), cykloxydim (hlúbová zelenina, vajcia), cyromazín (všetky produkty), dichlórvos [vajcia, hydina (jedlé vnútornosti, tuk, mäso), ryža, pšenica], dikofol (čaj), diflubenzurón (všetky produkty), dinotefurán (hlúbová zelenina, plodová zelenina, listová zelenina okrem potočnice lekárskej), fenvalerát (čínska brokolica), fluxapyroxad (kôstkové ovocie), glufozinát-amónium (rôzne druhy tropického a subtropického ovocia, ríbezle, zemiaky, kôstkové ovocie), hexytiazox (všetky produkty), imidakloprid (zeler), metoxyfenozid (tekvicovité), pentiopyrad (hlúbová zelenina so zdužinatenými súkvetiami, kôstkové ovocie, listová zelenina), forát (všetky produkty), saflufenacil (všetky produkty), spinetoram (zeler, špenát a hlúbová zelenina) a sulfoxaflor (všetky produkty).
CXLs for ametoctradin, azoxystrobin, cycloxydim, cyfluthrin, dinotefuran, fenbuconazole, fenvalerate, fludioxonil, fluopyram, flutriafol, fluxapyroxad, glufosinate-ammonium, imidacloprid, indoxacarb, MCPA, methoxyfenozide, penthiopyrad, spinetoram and trifloxystrobin should therefore be included in Regulation (EC) No 396/2005 as MRLs except where they relate to products which are not set out in Annex I to that Regulation or where they are set at a lower level than the current MRLs.
CXL týkajúce sa ametoktradínu, azoxystrobínu, cykloxydimu, cyflutrínu, dinotefuránu, fenbukonazolu, fenvalerátu, fludioxonilu, fluopyramu, flutriafolu, fluxapyroxadu, glufozinát-amónia, imidaklopridu, indoxakarbu, MCPA, metoxyfenozidu, pentiopyradu, spinetoramu a trifloxystrobínu by sa preto mali doplniť do nariadenia (ES) č. 396/2005 ako MRL, pokiaľ sa netýkajú produktov, ktoré nie sú uvedené v prílohe I k danému nariadeniu, alebo ak sú stanovené nižšie ako súčasné MRL.
Those CXLs are safe for consumers in the Union [3].
Tieto CXL sú pre spotrebiteľov v Únii bezpečné [3].
As regards fenvalerate and fludioxonil, MRLs were set for several commodities by Commission Regulation (EU) No 79/2014 [4].
Pokiaľ ide o fenvalerát a fludioxonil, nariadením Komisie (EÚ) č. 79/2014 [4] boli MRL stanovené v prípade niektorých komodít.
As that Regulation applies as of 19 August 2014, it is appropriate for the MRLs set for fenvalerate and fludioxonil by this Regulation, to apply from the same date.
Dané nariadenie sa uplatňuje od 19. augusta 2014, a preto je vhodné, aby sa MRL stanovené týmto nariadením v prípade fenvalerátu a fludioxonilu uplatňovali od rovnakého dátumu.
It shall, however, apply from 19 August 2014, as regards the MRLs for fenvalerate and fludioxonil in mangoes with code number 0163030.
Uplatňuje sa od 19. augusta 2014, pokiaľ ide o MRL týkajúce sa fenvalerátu a fludioxonilu v mangách pod číselným znakom 0163030.
Done at Brussels, 5 May 2014.
V Bruseli 5. mája 2014
OJ L 70, 16.3.2005, p.
Ú. v.
1.
EÚ L 70, 16.3.2005, s.
Codex Committee on Pesticide Residues reports available on:http://www.codexalimentarius.org/download/report/799/REP13_PRe.pdfJoint FAO/WHO food standards programme Codex Alimentarius Commission.
1.
Appendices II and III.
Správa výboru Codex Alimentarius pre rezíduá pesticídov je dostupná na adrese:http://www.codexalimentarius.org/download/report/799/REP13_PRe.pdfSpoločný program FAO/WHO pre potravinové normy, Komisia pre potravinový kódex.
Thirty-Sixth Session.
Dodatky II a III.
Rome, Italy, 1-5 July 2013.
zasadnutie.
Scientific support for preparing an EU position for the 45th Session of the Codex Committee on Pesticide Residues (CCPR).
Rím, Taliansko, 1. až 5. júla 2013.
EFSA Journal 2013; 11(7):3312 [210 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3312.
Vedecká podpora na prípravu pozície EÚ pre 45. zasadnutie výboru Codex Alimentarius pre rezíduá pesticídov (CCPR).
Commission Regulation (EU) No 79/2014 of 29 January 2014 amending Annexes II, III and V to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for bifenazate, chlorpropham, esfenvalerate, fludioxonil and thiobencarb in or on certain products (OJ L 27, 30.1.2014, p.
Vestník EFSA (EFSA Journal) (2013) 11(7):3312 [210 strán]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3312.
9).
Nariadenie Komisie (EÚ) č. 79/2014 z 29. januára 2014, ktorým sa menia prílohy II, III a V k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokiaľ ide o maximálne hladiny rezíduí bifenazátu, chlórprofamu, esfenvalerátu, fludioxonilu a tiobenkarbu v určitých výrobkoch alebo na nich (Ú. v.
ANNEX
EÚ L 27, 30.1.2014, s.
Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 are amended as follows:
9).
in Annex II, the columns for cyfluthrin, fenvalerate, fludioxonil, indoxacarb, MCPA, methoxyfenozide and trifloxystrobin are replaced by the following:
PRÍLOHA
‘Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg)
Prílohy II a III k nariadeniu (ES) č. 396/2005 sa menia takto:
Fat soluble’
V prílohe II sa stĺpce týkajúce sa cyflutrínu, fenvalerátu, fludioxonilu, indoxakarbu, MCPA, metoxyfenozilu a trifloxystrobínu nahrádzajú takto:
Fenvalerate (any ratio of constituent isomers (RR, SS, RS & SR) including esfenvalerate) (F) (R)
„Rezíduá pesticídov a maximálne hladiny rezíduí (v mg/kg)
The residue definition differs for the following combinations pesticide-code number:
rozpustný v tukoch“
Fenvalerate - codes 1011030, 1011040, 1012030, 1012040, 1013030, 1013040, 1014030, 1014040, 1015030, 1015040, 1016030, 1016040, 1017030 and 1017040: sum of fenvalerate (any ratio of constituent isomers including esfenvalerate) and CPIA (chlorophenyl isovaleric acid), expressed as fenvalerate
Fenvalerát (ľubovoľný pomer konštitučných izomérov (RR, SS, RS a SR) vrátane esfenvalerátu) (F) (R)
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residue trials as unavailable.
Definícia rezídua je odlišná pri týchto kombináciách pesticíd - číselný kód:
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 30 January 2016, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Fenvalerát - kódy 1011030, 1011040, 1012030, 1012040, 1013030, 1013040, 1014030, 1014040, 1015030, 1015040, 1016030, 1016040, 1017030 a 1017040: suma fenvalerátu (ľubovoľný pomer konštitučných izomérov vrátane esfenvalerátu) a CPIA (kyselina chlórfenylizovalérová) vyjadrená ako fenvalerát
Almonds
(+) Európsky úrad pre bezpečnosť potravín zistil, že niektoré informácie o skúškach týkajúcich sa rezíduí nie sú k dispozícii.
Apples (Crab apple)
Komisia pri preskúmaní MRL zohľadní informácie uvedené v prvej vete, ak sa poskytnú do 30. januára 2016, alebo v prípade, že sa do uvedeného dátumu neposkytnú, zohľadní skutočnosť, že nie sú k dispozícii.
Pears (Oriental pear)
mandle
Cherries (Sweet cherries, sour cherries)
jablká (plody jablone nízkej (crab apple))
Plums (Damson, greengage, mirabelle, sloe, red date/Chinese date/Chinese jujube (Ziziphus zizyphus))
hrušky (orientálna hruška)
Strawberries
čerešne (čerešne a višne)
Raspberries (Wineberries, arctic bramble/raspberry, (Rubus arcticus), nectar raspberries (Rubus arcticus x Rubus idaeus))
slivky (odrody damson, ringlota, mirabelka, trnky, červená datľa/čínska datľa/čínska jujube (Ziziphus zizyphus))
Carrots
jahody
Horseradish (Angelica roots, lovage roots, gentiana roots)
maliny (ostružina japonská (Rubus phoenicolasius), ostružina arktická (Rubus arcticus), nektárové maliny (Rubus arcticus x Rubus idaeus))
Parsley root
mrkva
Radishes (Black radish, Japanese radish, small radish and similar varieties, tiger nut (Cyperus esculentus))
chren (korene angeliky, korene ligurčeka, korene horca)
Garlic
koreň petržlenu
Onions (Other bulb onions, silverskin onions)
reďkovka (reďkovka čierna, japonská reďkovka, malá reďkovka a podobné odrody, šachor (Cyperus esculentus))
Peppers (Chilli peppers)
cesnak
Cucurbits — edible peel
cibuľa (iné buľvové cibule, cibule kuchynské)
Cucumbers
papriky (paprika čili)
Gherkins
tekvicovité s jedlou šupou
Courgettes (Summer squash, marrow (patisson), lauki (Lagenaria siceraria), chayote, sopropo/bitter melon, snake gourd, angled luffa/teroi)
uhorky šalátové
Others
uhorky nakladačky
Melons (Kiwano)
cukety (tekvica obyčajná, patizón, fľaškovec (Lagearia siceraria), chajota jedlá, momordika/horká tekvička, tekvica hadia, lufa ostrohranná)
Sweet corn (Baby corn)
iné
Flowering brassica
melóny (kiwano)
Broccoli (Calabrese, Broccoli raab, Chinese broccoli)
sladká kukurica (mladá kukurica)
Cauliflower
hlúbová zelenina tvoriaca ružice
Brussels sprouts
brokolica (calabrese, brokolica raab, čínska brokolica)
Lettuce (Head lettuce, lollo rosso (cutting lettuce), iceberg lettuce, romaine (cos) lettuce)
karfiol
Spinach (New Zealand spinach, amaranthus spinach (pak-khom, tampara), tajer leaves, bitterblad/bitawiri)
ružičkový kel
Parsley (leaves of root parsley)
hlávkový šalát (hlávkový šalát, lollo rosso, ľadový šalát, rímsky šalát)
Leek
špenát (novozélandský špenát, listy láskavca (pakhom, tampara), listy tánie, eustoma, divý jazmín/bitawiri)
Lentils
petržlen (listy koreňového petržlenu)
Barley
pór
Maize
šošovica
Oats
jačmeň
Rye
kukurica
Sorghum
ovos
Wheat (Spelt, triticale)
raž
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods as unavailable.
cirok
Swine
pšenica (špalda, triticale)
Muscle
(+) Európsky úrad pre bezpečnosť potravín zistil, že niektoré informácie o analytických metódach nie sú k dispozícii.
Fat
ošípané
Liver
svalovina
Kidney
tuk
Edible offal
pečeň
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods and a feeding study for lactating ruminants as unavailable.
obličky
Bovine
jedlé vnútornosti
Sheep
(+) Európsky úrad pre bezpečnosť potravín zistil, že niektoré informácie o analytických metódach a štúdia kŕmenia prežúvacov v období laktácie nie sú k dispozícii.
Goat
hovädzí dobytok
Poultry -chicken, geese, duck, turkey and Guinea fowl-, ostrich, pigeon
ovce
Cattle
hydina – kurčatá, husi, kačice, morky a perličky pštrosy, holuby
Horse
mlieko
Chicken
kone
Fludioxonil (F) (R)
vtáčie vajcia
Fludioxonil - code 1000000 except 1040000: sum of fludioxonil and its metabolites oxidized to metabolite 2,2-difluoro-benzo[1,3]dioxole-4 carboxylic acid
kuracie
(+) The European Food Safety Authority identified some information on a livestock feeding study as unavailable.
Fludioxonil - kód 1000000 okrem 1040000: suma fludioxonilu a jeho metabolitov oxidovaných na metabolit kyselinu 2,2-difluór-benzo[1,3]dioxol-4-karboxylovú
Indoxacarb (sum of indoxacarb and its R enantiomer) (F)
(+) Európsky úrad pre bezpečnosť potravín zistil, že niektoré informácie o štúdii kŕmenia hospodárskych zvierat nie sú k dispozícii.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on hydrolysis as unavailable.
Indoxakarb (suma indoxakarbu a jeho R enantioméru) (F)
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 13 July 2015, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
(+) Európsky úrad pre bezpečnosť potravín zistil, že niektoré informácie o hydrolýze nie sú k dispozícii.
Rocket, Rucola (Wild rocket (Diplotaxis spp.))
Komisia pri preskúmaní MRL zohľadní informácie uvedené v prvej vete, ak sa poskytnú do 13. júla 2015, alebo v prípade, že sa do uvedeného dátumu neposkytnú, zohľadní skutočnosť, že nie sú k dispozícii.
Leaves and sprouts of Brassica spp, including turnip greens (Mizuna, leaves of peas and radish and other babyleaf crops, including brassica crops (crops harvested up to 8 true leaf stage), kohlrabi leaves)
rukola (eruka, roketa) (eruka divorastúca (Diplotaxis spp.))
(+) The European Food Safety Authority identified some information on metabolism as unavailable.
listy a výhonky Brassica spp. vrátane listov vodnice (mizuna, listy hrachu a reďkovky a iné mladé kapustové listy (zberané do ôsmeho štádia pravých listov), listy kalerábu )
(+) The European Food Safety Authority identified some information on storage stability as unavailable.
(+) Európsky úrad pre bezpečnosť potravín zistil, že niektoré informácie o metabolizme nie sú k dispozícii.
MCPA and MCPB (MCPA, MCPB including their salts, esters and conjugates expressed as MCPA) (F) (R)
(+) Európsky úrad pre bezpečnosť potravín zistil, že niektoré informácie o stabilite pri skladovaní nie sú k dispozícii.
MCPA and MCPB - code 1000000: MCPA, MCPB and MCPA thioethyl expressed as MCPA
MCPA a MCPB (MCPA, MCPB vrátane ich solí, esterov a konjugátov vyjadrené ako MCPA) (F) (R)