natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Vegetables provisionally preserved (for example, by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions), but unsuitable in that state for immediate consumption:
Zelenina (nevarená alebo varená v pare alebo vo vode), mrazená:
Margarine; edible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils of chapter 15, other than edible fats or oils or their fractions of heading 1516:
Kukurica cukrová:
Margarine, excluding liquid margarine:
V klase
Containing, by weight, more than 10 % but not more than 15 % of milkfats
V zrne
Sugar confectionery (including white chocolate), not containing cocoa:
Zelenina dočasne konzervovaná (napríklad plynným oxidom siričitým, v slanom náleve, sírnej vode alebo ostatných konzervačných roztokoch), avšak v tomto stave nevhodná na bezprostrednú konzumáciu:
Chewing gum, whether or not sugar-coated
Margarín; jedlé zmesi alebo prípravky zo živočíšnych alebo rastlinných tukov alebo olejov alebo frakcií rôznych tukov alebo olejov kapitoly 15, iné ako jedlé tuky alebo oleje alebo ich frakcie položky 1516:
White chocolate
Margarín, okrem tekutého margarínu:
Chocolate and other food preparations containing cocoa:
Obsahujúce v hmotnosti viac ako 10 %, ale najviac 15 % mliečnych tukov
Cocoa powder, containing added sugar or other sweetening matter:
Cukrovinky (vrátane bielej čokolády), neobsahujúce kakao:
Sweetened exclusively by the addition of sucrose
Žuvacia guma, tiež obalená cukrom
Other preparations in blocks, slabs or bars weighing more than 2 kg or in liquid, paste, powder, granular or other bulk form in containers or immediate packings, of a content exceeding 2 kg:
Biela čokoláda
Chocolate milk crumb of subheading 18062070
Čokoláda a ostatné potravinové prípravky obsahujúce kakao:
Other preparations of subheading 180620
Kakaový prášok, obsahujúci pridaný cukor alebo ostatné sladidlá:
Other, in blocks, slabs or bars
Sladený výlučne pridaním sacharózy
Spreads containing cocoa; preparations containing cocoa for making beverages; other
Čokoládové mliečne drobky podpoložky 18062070
Preparations for infant use, put up for retail sale:
Ostatné prípravky podpoložky 180620
Food preparations of dairy products of headings 0401 to 0404, containing less than 5 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis
Ostatné, v blokoch, tabuľkách alebo tyčinkách:
Mixes and doughs for the preparation of bakers’ wares of heading 1905:
Čokoláda a čokoládové výrobky; cukrovinky a ich náhradky vyrobené z náhradiek cukru, obsahujúce kakao
Malt extract
Nátierky obsahujúce kakao; prípravky na výrobu nápojov obsahujúce kakao; ostatné
Food preparations of goods of headings 0401 to 0404, containing less than 5 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis
Prípravky na výživu detí, v balení na predaj v malom:
Pasta, whether or not cooked or stuffed (with meat or other substances) or otherwise prepared, such as spaghetti, macaroni, noodles, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous whether or not prepared:
Potravinové prípravky z mliečnych výrobkov položiek 0401 až 0404, obsahujúce menej ako 5 % hmotnosti kakaa počítaného na celkom odtučnený základ
Uncooked pasta, not stuffed or otherwise prepared:
Zmesi a cestá na prípravu pekárskeho tovaru položky 1905:
Containing eggs:
Sladový výťažok
Of durum wheat or of other cereals
Potravinové prípravky z tovaru položiek 0401 až 0404 obsahujúce menej ako 5 % hmotnosti kakaa počítaného na celkom odtučnený základ
Stuffed pasta, whether or not cooked or otherwise prepared:
Cestoviny, tiež varené alebo plnené (mäsom alebo ostatnými plnkami) alebo inak upravené, také ako špagety, makaróny, rezance, široké rezance, halušky, ravioli, canneloni; kuskus, tiež pripravený:
Other pasta
Cestoviny nevarené, neplnené ani inak nepripravené:
Couscous:
Obsahujúce vajcia:
Unprepared:
Z tvrdej pšenice alebo z iných obilnín
Of durum wheat
Plnené cestoviny, tiež varené alebo inak pripravené:
Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products (for example, corn flakes); cereals, (other than maize (corn)) in grain form or in the form of flakes or other worked grains (except flour, groats and meal), pre-cooked, or otherwise prepared, not elsewhere specified or included:
Ostatné cestoviny
Unsweetened puffed rice or pre-cooked rice:
Kuskus:
Containing cocoa [6]
Nepripravený:
Not containing cocoa
Z tvrdej pšenice
Other, containing cocoa [6]
Pripravené potraviny získané napučaním alebo pražením obilnín alebo obilných výrobkov (napríklad kukuričné vločky); obilniny (iné ako kukuričné zrná) v zrnách alebo vo forme vločiek alebo inak spracované zrná (okrem múky, krúpov a krupice), predvarené alebo inak pripravené, inde nešpecifikované ani nezahrnuté:
Crispbread
Nesladená napučaná ryža alebo predvarená ryža:
Gingerbread and the like
Obsahujúca kakao [6]
Sweet biscuits; waffles and wafers:
Neobsahujúca kakao
190531 and 190532
Ostatná, obsahujúca kakao [6]
Sweet biscuits; waffles and wafers
Ostatné
Rusks, toasted bread and similar toasted products
Medovník a podobné
Matzos
Sladké sušienky; wafle a oblátky:
Communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products
Sladké sušienky; wafle a oblátky
Bread, not containing added honey, eggs, cheese or fruit, and containing by weight in the dry matter state not more than 5 % of sugars and not more than 5 % of fat:
Sucháre, opekaný chlieb a podobné opekané výrobky
Other products
Macesy
Vegetables, fruit, nuts and other edible parts of plants, prepared or preserved by vinegar or acetic acid:
Hostie, prázdne oblátky druhov používaných na farmaceutické účely, oblátky na pečenie, ryžový papier a podobné výrobky
Sweetcorn (Zea mays var. saccharata):
Chlieb neobsahujúci pridaný med, vajcia, syr alebo ovocie a obsahujúci v sušine najviac 5 % hmotnosti cukrov a najviac 5 % hmotnosti tuku:
Yams, sweet potatoes and similar edible parts of plants containing 5 % or more by weight of starch
Ostatné výrobky
Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, frozen, other than products of heading 2006:
Zelenina, ovocie, orechy a ostatné jedlé časti rastlín, pripravené alebo konzervované v octe alebo kyseline octovej:
Potatoes:
Kukurica cukrová (Zea mays var. saccharata):
In the form of flour, meal or flakes
Yamy, sladké zemiaky a podobné jedlé časti rastlín obsahujúce 5 % hmotnosti alebo viac škrobu
Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen, other than products of heading 2006:
Zemiaky:
Not containing added spirit:
Ostatná zelenina a zeleninové zmesi:
Not containing added sugar:
Ostatná zelenina pripravená alebo konzervovaná inak ako v octe alebo kyseline octovej, nemrazená, iná ako výrobky položky 2006:
Maize (corn) other than sweetcorn (Zea mays var. saccharata):
Ovocie, orechy a ostatné jedlé časti rastlín, inak upravené alebo konzervované, tiež obsahujúce pridaný cukor alebo ostatné sladidlá alebo alkohol, inde nešpecifikované ani nezahrnuté:
Extracts, essences and concentrates, of coffee, tea or maté and preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or maté; roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof:
Neobsahujúce pridaný alkohol:
Extracts, essences and concentrates, of coffee and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates or with a basis of coffee:
Neobsahujúce pridaný cukor:
Extracts, essences and concentrates, of tea or maté, and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates, or with a basis of tea or maté:
Kukurica, iná ako kukurica cukrová (Zea mays var. saccharata):
Roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof:
Výťažky, esencie a koncentráty z kávy, čaju alebo maté a prípravky na základe týchto výrobkov alebo na základe kávy, čaju alebo maté; pražená čakanka a ostatné pražené náhradky kávy, ako aj ich výťažky, esencie a koncentráty:
Roasted chicory and other roasted coffee substitutes:
Výťažky, esencie a koncentráty z kávy a prípravky na základe týchto výťažkov, esencií alebo koncentrátov alebo na základe kávy:
Extracts, essences and concentrates of roasted chicory and other roasted coffee substitutes:
Výťažky, esencie a koncentráty z čaju alebo maté a prípravky na základe týchto výťažkov, esencií alebo koncentrátov, alebo na základe čaju alebo maté:
Yeasts (active or inactive); other single-cell micro-organisms, dead (but not including vaccines of heading 3002); prepared baking powders:
Pražená čakanka a iné pražené náhradky kávy, ako aj ich výťažky, esencie a koncentráty:
Bakers’ yeast
Čakanka pražená a ostatné pražené náhradky kávy:
Ice cream and other edible ice, whether or not containing cocoa:
Výťažky, esencie a koncentráty z praženej čakanky a z ostatných pražených kávových náhradiek:
Containing cocoa
Kvasinky (aktívne alebo neaktívne); ostatné jednobunkové mikroorganizmy, mŕtve (okrem očkovacích látok položky 3002); pripravené prášky do pečiva:
Waters, including mineral waters and aerated waters, containing added sugar or other sweetening matter or flavoured, and other non-alcoholic beverages, not including fruit or vegetable juices of heading 2009:
Pekárske kvasinky
Not containing products of headings 0401 to 0404 or fat obtained from products of headings 0401 to 0404:
Zmrzlina a podobné jedlé výrobky, tiež obsahujúce kakao:
Beer made from malt, of an actual alcoholic strength by volume not exceeding 0,5 % vol
Obsahujúca kakao
Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of less than 80 % vol; spirits, liqueurs and other spirituous beverages:
Vody, vrátane minerálnych vôd a sýtených vôd, obsahujúce pridaný cukor alebo ostatné sladidlá alebo ochucujúce látky, a ostatné nealkoholické nápoje, okrem ovocných a zeleninových štiav položky 2009:
Spirits obtained by distilling grape wine or grape marc
Neobsahujúce produkty položiek 0401 až 0404 alebo tuk získaný z produktov položiek 0401 až 0404:
Whiskies:
Pivo vyrobené zo sladu s objemovým alkoholometrickým titrom nepresahujúcim 0,5 % vol
Other than Bourbon whiskey:
Etylalkohol nedenaturovaný s objemovým alkoholometrickým titrom menej ako 80 % vol; destiláty, likéry a ostatné liehové nápoje:
Whiskies, other than those listed in Commission Regulation (EC) No 1670/2006 [7]
Destiláty z hroznového vína alebo hroznových výliskov
Gin
Whisky:
Geneva
Iná ako whisky Bourbon:
Vodka
Whisky iné ako tie, ktoré sú uvedené v nariadení Komisie (ES) č. 1670/2006 [7]
Liqueurs and cordials
Borovička
Ouzo, in containers holding 2 litres or less
Likéry a kordialy
Calvados, in containers holding 2 litres or less
Ouzo, v nádobách s objemom 2 litre alebo menej
Other spirits (excluding liqueurs) distilled from fruit, in containers holding 2 litres or less
Kalvados, v nádobách s objemom 2 litre alebo menej
Other spirits (excluding liqueurs) than those distilled from fruit and other than tequila, in containers holding 2 litres or less
Ostatné destiláty (okrem likérov) z ovocia, v nádobách s objemom 2 litre alebo menej
Other spirituous beverages, in containers holding 2 litres or less
Ostatné destiláty (okrem likérov) iné ako z ovocia a iné ako tequila, v nádobách s objemom 2 litre alebo menej
Spirits distilled from fruit, in containers holding more than 2 litres
Ostatné liehové nápoje, v nádobách s objemom 2 litre alebo menej
Other spirits (excluding liqueurs) than those distilled from fruit and other than tequila, in containers holding more than 2 litres
Destiláty destilované z ovocia, v nádobách s objemom viac ako 2 litre
Other spirituous beverages, in containers holding more than 2 litres
Ostatné destiláty (okrem likérov) iné ako z ovocia a iné ako tequila v nádobách s objemom viac ako 2 litre
Acyclic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives:
Ostatné liehové nápoje, v nádobách s objemom viac ako 2 litre
Of a kind used in the food or drink industries:
Acyklické alkoholy a ich halogén-, sulfo-, nitro- alebo nitrózoderiváty:
Casein, caseinates and other casein derivatives; casein glues:
Druhy používané v potravinárskom alebo nápojovom priemysle:
Casein
Kazeín, kazeináty a ostatné deriváty kazeínu; kazeínové gleje:
Casein glues
Kazeín
Albumins, (including concentrates of two or more whey proteins, containing by weight more than 80 % whey proteins, calculated on the dry matter), albuminates and other albumin derivatives:
Kazeínové gleje
Dried
Albumíny (vrátane koncentrátov z dvoch alebo viacerých srvátkových proteínov obsahujúcich v hmotnosti viac ako 80 % srvátkových proteínov počítaných na sušinu), albumináty a ostatné deriváty albumínu:
Other than unfit or to be rendered unfit, for human consumption
Sušený
Milk albumin (lactalbumin):
Iný ako nevhodný alebo nespôsobilý na ľudskú konzumáciu
Dextrins and other modified starches (for example, pregelatinised or esterified starches); glues based on starches, or on dextrins or other modified starches, excluding starches of CN code 35051050
Mliečny albumín:
Starches, esterified or etherified
Dextríny a ostatné modifikované škroby (napríklad predželatinované alebo esterifikované škroby); gleje na základe škrobov alebo dextrínov alebo ostatných modifikovaných škrobov okrem škrobov pod číselným znakom KN 35051050
Finishing agents, dye carriers to accelerate the dyeing or fixing of dyestuffs and other products and preparations (for example, dressings and mordants), of a kind used in the textile, paper, leather or like industries, not elsewhere specified or included:
Esterifikované alebo éterifikované škroby
With a basis of amylaceous substances
Prípravky na úpravu povrchu alebo apretovanie, prípravky urýchľujúce farbenie alebo ustálenie farbív a ostatné výrobky a prípravky (napríklad apretúry a moridlá) používané v textilnom, papierenskom, kožiarskom a podobnom priemysle, inde nešpecifikované ani nezahrnuté:
Prepared binders for foundry moulds or cores; chemical products and preparations of the chemical or allied industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere specified or included:
Na základe škrobových látok
Part I of Annex I to Regulation (EU) No 1308/2013.
Pripravené spojivá na odlievacie formy alebo jadrá; chemické výrobky a prípravky chemického priemyslu alebo príbuzných priemyselných odvetví (vrátane takých, ktoré pozostávajú zo zmesí prírodných produktov), inde nešpecifikované ani nezahrnuté:
Part II of Annex I to Regulation (EU) No 1308/2013.
Časť I prílohy I k nariadeniu (EÚ) č. 1308/2013.
Part XIX of Annex I to Regulation (EU) No 1308/2013.
Časť II prílohy I k nariadeniu (EÚ) č 1308/2013.
Part III, points (b), (c),(d) and (g) of Annex I to Regulation (EU) No 1308/2013.
Časť XIX prílohy I k nariadeniu (EÚ) č. 1308/2006.
Part XVI, points (a) to (g) of Annex I to Regulation (EU) No 1308/2013.
Časť III boy b), c) a g) prílohy I k nariadeniu (EÚ) č. 1308/2013.
Containing no more than 6 % of cocoa
Časť XVI bod a) až g) prílohy I k nariadeniu (EÚ) č. 1308/2013.
Commission Regulation (EC) No 1670/2006 of 10 November 2006 laying down certain detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1784/2003 as regards the fixing and granting of adjusted refunds in respect of cereals exported in the form of certain spirit drinks (OJ L 312, 11.11.2006, p.
Obsahujúce najviac 6 % kakaa.
33).
Nariadenie Komisie (ES) č. 1670/2006 z 10. novembra 2006 stanovujúce určité podrobné pravidlá pre uplatňovanie nariadenia Rady (ES) č. 1784/2003 vzhľadom na stanovenie a poskytovanie upravených náhrad, pokiaľ ide o obilie vyvážané vo forme určitých liehovín (Ú. v.
ANNEX III
EÚ L 312, 11.11.2006, s.
Basic products referred to in Article 2(d)
33).
Milk in powder, granules or other solid forms, not containing added sugar or other sweetening matter, of a fat content, by weight, not exceeding 1,5 %, other than in immediate packings of a net content not exceeding 2,5 kg (Product Group 2)
PRÍLOHA III
Milk in powder, granules or other solid forms, not containing added sugar or other sweetening matter, of a fat content, by weight, of 26 %, other than in immediate packings of a net content not exceeding 2,5 kg (Product Group 3)
Základné výrobky uvedené v článku 2 písm. d)
to ex04041016
Mlieko v prášku, granulách alebo ostatných pevných formách, neobsahujúce pridaný cukor alebo ostatné sladidlá, s hmotnostným obsahom tuku nepresahujúcim 1,5 %, okrem mlieka v bezprostrednom obale s čistým obsahom nepresahujúcim 2,5 kg (skupina výrobkov 2)
Whey in powder, granules or other solid forms, not containing added sugar or other sweetening matter (Product Group 1)
Mlieko v prášku, granulách alebo ostatných pevných formách, neobsahujúce pridaný cukor alebo ostatné sladidlá, s hmotnostným obsahom tuku 26 %, okrem mlieka v bezprostrednom obale s čistým obsahom nepresahujúcim 2,5 kg (skupina výrobkov 3)
Butter, of a fat content by weight of 82 % (Product Group 6)
až ex04041016
Poultry eggs, in shell, fresh or preserved, other than for hatching
Srvátka v prášku, granulách alebo ostatných pevných formách, neobsahujúca pridaný cukor alebo ostatné sladidlá (skupina výrobkov 1)
Birds’ eggs, not in shell, and egg yolks, fit for human consumption, fresh, dried, frozen or otherwise preserved, not containing added sugar or other sweetening matter
Maslo s hmotnostným obsahom tuku 82 % (skupina výrobkov 6)
Durum wheat, other than for sowing
Vajcia z hydiny, v škrupinách, čerstvé alebo konzervované, okrem vajec určených na násadu
Common wheat and meslin, other than for sowing
Vtáčie vajcia, bez škrupín, a vaječné žĺtky, vhodné na ľudskú konzumáciu, čerstvé, sušené, mrazené alebo inak konzervované, neobsahujúce pridaný cukor alebo ostatné sladidlá
Rye, other than for sowing
Tvrdá pšenica, iná ako na siatie
Barley, other than seed barley
Obyčajná pšenica a súraž, iná ako na siatie
Oats, other than for sowing
Raž, iná ako na siatie
Maize (corn), other than seed maize
Jačmeň, iný ako na siatie
Wholly milled rice
Ovos, iný ako na siatie
Broken rice
Kukurica (zrno), iná ako na siatie
Grain sorghum, other than for sowing
Bielená ryža
White sugar
Zlomková ryža
Lactose containing by weight 98,5 % lactose, expressed as anhydrous lactose, calculated on the dry matter
Zrná ciroku, iné ako na siatie
Molasses resulting from the extraction or refining of sugar
Biely cukor
ANNEX IV
Laktóza obsahujúca v hmotnosti 98,5 % laktózy, vyjadrenej ako bezvodá laktóza, počítané na suchú hmotu
Processed agricultural products that may be subject to an additional import duty as referred to in Article 5(1)
Melasy získané z extrakcie alebo rafinácie cukru
Description of goods
PRÍLOHA IV
Yogurt, flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa
Spracované poľnohospodárske výrobky, ktoré môžu byť predmetom dodatočného dovozného cla podľa článku 5 ods. 1
Buttermilk, curdled milk and cream, kephir and other fermented or acidified milk and cream, flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa
Opis tovaru
Sweetcorn provisionally preserved (for example, by sulphur dioxide gas, in brine, sulphur water or in other preservative solutions) but unsuitable in that state for immediate consumption
Jogurt, ochutený alebo obsahujúci pridané ovocie, orechy alebo kakao
Margarine, excluding liquid margarine containing, by weight, more than 10 % but not more than 15 % of milkfats
Cmar, kyslé mlieko a smotana, kefír a ostatné fermentované alebo acidofilné mlieko a smotana, ochutené alebo obsahujúce pridané ovocie, orechy alebo kakao
Other edible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or fractions of different fats or oils of Chapter 15, other than edible fats or oils or their fractions of heading 1516, containing, by weight, more than 10 % but not more than 15 % of milkfats
Kukurica cukrová dočasne konzervovaná (napr. plynným oxidom siričitým, v slanom náleve, sírnej vode alebo ostatných konzervačných roztokoch), avšak v tomto stave nevhodná na bezprostrednú konzumáciu
Sweetcorn (Zea mays var. saccharata) prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen other than products of heading 2006
Margarín, okrem tekutého margarínu, obsahujúci v hmotnosti viac ako 10 %, ale najviac 15 % mliečnych tukov
Dried (for example, in sheets, scales, flakes, powder)
Ostatné jedlé zmesi alebo prípravky zo živočíšnych alebo rastlinných tukov alebo olejov alebo frakcií rôznych tukov alebo olejov kapitoly 15, iné ako jedlé tuky a oleje alebo ich frakcie položky 1516, obsahujúce v hmotnosti viac ako 10 %, ale najviac 15 % mliečnych tukov
Dextrins
Kukurica cukrová (Zea mays var. saccharata), pripravená alebo konzervovaná inak ako v octe alebo kyseline octovej, nemrazená, iná ako výrobky položky 2006
Modified starches other than dextrins, excluding esterified or etherified starches
Sušený (napríklad v plátoch, vločkách, šupinkách, prášku)
Sorbitol other than of subheading 290544
Dextríny
ANNEX V
Modifikované škroby iné ako dextríny, okrem esterifikovaných a éterifikovaných škrobov
Agricultural products, as referred to in Article 11(1)(a) [1]CN code
Sorbitol, iný ako podpoložky 290544
Description of the agricultural products
PRÍLOHA V
Milk and cream, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter
Poľnohospodárske výrobky uvedené v článku 11 ods. 1 písm. a) [1]Číselný znak KN
Milk and cream, concentrated or containing added sugar or other sweetening matter
Opis poľnohospodárskych výrobkov
Buttermilk, curdled milk and cream, yoghurt, kephir and other fermented or acidified milk and cream, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter, not flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa
Mlieko a smotana, nezahustené ani neobsahujúce pridaný cukor ani ostatné sladidlá
Whey, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter; products consisting of natural milk constituents, whether or not containing added sugar or other sweetening matter, not elsewhere specified or included
Mlieko a smotana, zahustené alebo obsahujúce pridaný cukor alebo ostatné sladidlá
Butter and other fats and oils derived from milk
Cmar, kyslé mlieko a smotana, jogurt, kefír a ostatné fermentované alebo acidofilné mlieko a smotana, tiež zahustené alebo obsahujúce pridaný cukor alebo ostatné sladidlá, neochutené ani neobsahujúce pridané ovocie, orechy alebo kakao
Poultry eggs, in shell, fresh, of fowls of the species Gallus domesticus, other than for hatching
Srvátka, tiež zahustená alebo obsahujúca pridaný cukor alebo ostatné sladidlá; výrobky pozostávajúce z prírodných zložiek mlieka, tiež obsahujúce pridaný cukor alebo ostatné sladidlá, inde nešpecifikované ani nezahrnuté
Sweetcorn, fresh or chilled
Maslo a ostatné tuky a oleje pochádzajúce z mlieka
Dried sweetcorn, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared, other than hybrid sweet corn for sowing
Vajcia z hydiny, v škrupinách, čerstvé, z hydiny druhu Gallus domesticus, okrem vajec určených na násadu
Chapter 10
Kukurica cukrová, čerstvá alebo chladená
Cereals [2]
Sušená kukurica cukrová celá, rezaná na kúsky, rezaná na plátky, drvená alebo v prášku, ďalej však neupravená, iná ako hybridná kukurica cukrová určená na siatie
Cane or beet sugar and chemically pure sucrose, in solid form
Kapitola 10
Agricultural products taken into account when used in the unprocessed state or after processing or considered to have been used in the manufacturing of the goods listed in Table 1 of Annex I.
Obilniny [2]
Excluding wheat and meslin seed falling within subheading 10011100, 10019110, 10019120 and 10019190, rye seed falling within subheading 10021000, barley seed falling within subheading 10031000, oats seed falling within subheading 10041000, maize seed falling within subheading 100510, rice for sowing falling within subheading 10061010, sorghum seed falling within subheading 100710 and millet seed falling within subheading 10082100.
Trstinový alebo repný cukor a chemicky čistá sacharóza, v pevnom stave
ANNEX VI
Poľnohospodárske výrobky brané do úvahy pri použití v nespracovanom stave alebo po spracovaní, alebo považované za použité pri výrobe tovaru uvedeného v tabuľke 1 prílohy I.