natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Neuman Ltd is a Hong Kong based company, owned by Loweswater Ltd, whose ships are operated by Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID) that took over IRISL's bulk services and routes and uses vessels previously owned and operated by IRISL.
Spoločnosť so sídlom v Hongkongu vlastnená spoločnosťou Loweswater Ltd, ktorej lode prevádzkuje spoločnosť Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID), ktorá prevzala služby spoločnosti IRISL súvisiace s nákladom vo voľne loženej forme a jej trasy a využíva plavidlá, ktoré predtým vlastnila a prevádzkovala spoločnosť IRISL.
IMO Nrs.: 8320183; 9167277
IMO č.: 8320183; 9167277
New Desire LTD is a Hong Kong based company, owned by Loweswater Ltd, whose ships are operated by Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID) that took over IRISL's bulk services and routes and uses vessels previously owned and operated by IRISL.
Spoločnosť so sídlom v Hongkongu vlastnená spoločnosťou Loweswater Ltd, ktorej lode prevádzkuje spoločnosť Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID), ktorá prevzala služby spoločnosti IRISL súvisiace s nákladom vo voľne loženej forme a jej trasy a využíva plavidlá, ktoré predtým vlastnila a prevádzkovala spoločnosť IRISL.
IMO Nr.: 8320195
IMO č.: 8320195
Advance Novel is a Hong Kong based company, owned by Mill Dene Ltd, whose ships are operated by Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID) that took over IRISL's bulk services and routes and uses vessels previously owned and operated by IRISL.
Spoločnosť so sídlom v Hongkongu vlastnená spoločnosťou Mill Dene Ltd, ktorej lode prevádzkuje spoločnosť Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID), ktorá prevzala služby spoločnosti IRISL súvisiace s nákladom vo voľne loženej forme a jej trasy a využíva plavidlá, ktoré predtým vlastnila a prevádzkovala spoločnosť IRISL.
IMO Nr. 8309608
IMO č.: 8309608
Concept Giant Ltd
Spoločnosť Concept Giant Ltd
The Hong Kong companies are Smart Day Holdings Ltd, System Wise Ltd (AKA Sysyem Wise Ltd), Trade Treasure, True Honour Holdings Ltd. Technical management of the vessels is carried out by EU-sanctioned Soroush Saramin Asatir (SSA).
Spoločnosťami v Hongkongu sú Smart Day Holdings Ltd, System Wise Ltd (alias Sysyem Wise Ltd), Trade Treasure a True Honour Holdings Ltd. Technickú správu plavidiel vykonáva spoločnosť Soroush Saramin Asatir (SSA), na ktorú EÚ uvalila sankcie.
IMO Nr. 8309701
IMO č.: 8309701
System Wise Ltd is a Hong Kong based company, owned by Shallon Ltd, whose ships are operated by Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID) that took over IRISL's bulk services and routes and uses vessels previously owned and operated by IRISL.
Spoločnosť System Wise Ltd je spoločnosť so sídlom v Hongkongu vlastnená spoločnosťou Shallon Ltd, ktorej lode prevádzkuje spoločnosť Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID), ktorá prevzala služby spoločnosti IRISL súvisiace s nákladom vo voľne loženej forme a jej trasy a využíva plavidlá, ktoré predtým vlastnila a prevádzkovala spoločnosť IRISL.
True Honour Holdings Ltd is a Hong Kong based company, owned by Shallon Ltd, whose ships are operated by Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID) that took over IRISL's bulk services and routes and uses vessels previously owned and operated by IRISL
Spoločnosť True Honour Holdings Ltd so sídlom v Hongkongu vlastnená spoločnosťou Shallon Ltd, ktorej lode prevádzkuje spoločnosť Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID), ktorá prevzala služby spoločnosti IRISL súvisiace s nákladom vo voľne loženej forme a jej trasy a využíva plavidlá, ktoré predtým vlastnila a prevádzkovala spoločnosť IRISL.
One shareholder is Mohammed Hossein Dajmar, the managing director of IRISL.
Jedným z akcionárov je Mohammed Hossein Dajmar, výkonný riaditeľ spoločnosti IRISL.
The Hong Kong companies are: New Synergy Ltd, Partner Century Ltd, Sackville Holdings Ltd, Sanford Group and Sino Access Holdings.
Spoločnosťami v Hongkongu sú: New Synergy Ltd, Partner Century Ltd, Sackville Holdings Ltd, Sanford Group a Sino Access Holdings.
Technical Management of the vessels is carried out by EU-sanctioned Soroush Saramin Asatir (SSA).
Technickú správu plavidiel vykonáva spoločnosť Soroush Saramin Asatir (SSA), na ktorú EÚ uvalila sankcie.
IMO Nrs.: 8320169; 9167265
IMO č.: 8320169; 9167265
Sackville Holdings Ltd is a Hong Kong based company, owned by Springthorpe Limited, whose ships are operated by Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID) that took over IRISL's bulk services and routes and uses vessels previously owned and operated by IRISL.
Spoločnosť so sídlom v Hongkongu vlastnená spoločnosťou Springthorpe Limited, ktorej lode prevádzkuje spoločnosť Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID), ktorá prevzala služby spoločnosti IRISL súvisiace s nákladom vo voľne loženej forme a jej trasy a využíva plavidlá, ktoré predtým vlastnila a prevádzkovala spoločnosť IRISL.
Sanford Group is a Hong Kong based company, owned by Springthorpe Limited, whose ships are operated by Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID) that took over IRISL's bulk services and routes and uses vessels previously owned and operated by IRISL.
Spoločnosť so sídlom v Hong Kongu vlastnená spoločnosťou Springthorpe Limited, ktorej lode prevádzkuje spoločnosť Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID), ktorá prevzala služby spoločnosti IRISL súvisiace s nákladom vo voľne loženej forme a jej trasy a využíva plavidlá, ktoré predtým vlastnila a prevádzkovala spoločnosť IRISL.
IMO Nr.: 8309672
IMO č.: 8309672
Sino Access Holdings is a Hong Kong based company, owned by Springthorpe Limited, whose ships are operated by Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID) that took over IRISL's bulk services and routes and uses vessels previously owned and operated by IRISL.
Spoločnosť so sídlom v Hongkongu vlastnená spoločnosťou Springthorpe Limited, ktorej lode prevádzkuje spoločnosť Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID), ktorá prevzala služby spoločnosti IRISL súvisiace s nákladom vo voľne loženej forme a jej trasy a využíva plavidlá, ktoré predtým vlastnila a prevádzkovala spoločnosť IRISL.
C37423, Incorporated in Malta in 2005
C37423, Založená na Malte v roku 2005.
IMO Nr. 9305192
IMO č.: 9305192
Lancelin Shipping Company Ltd is wholly-owned by IRISL.
Spoločnosť Lancelin Shipping Company Ltd je vo výlučnom vlastníctve spoločnosti IRISL.
Business registration #108116C,
číslo registračného dokumentu spoločnosti: 108116C,
Ashtead Shipping Company Ltd is an IRISL front company located in the Isle of Man.
Spoločnosť Ashtead Shipping Company Ltd je krycia spoločnosť spoločnosti IRISL so sídlom na Ostrove Man.
It is 100 percent owned by IRISL and is the registered owner of a vessel owned by IRISL or an IRISL affiliate.
Je vo výlučnom vlastníctve spoločnosti IRISL a je registrovaným vlastníkom plavidiel, ktoré vlastní spoločnosť IRISL alebo spoločnosti, ktoré sú k nej pridružené.
Byfleet Shipping Company Ltd - Business Registration #118117C, Manning House, 21 Bucks Road, Douglas, IM1 3DA, Isle of Man
Byfleet Shipping Company Ltd – číslo registračného dokumentu spoločnosti: 118117C, Manning House, 21 Bucks Road, Douglas, IM1 3DA, Ostrov Man
Byfleet Shipping Company Ltd is an IRISL front company located in the Isle of Man.
Spoločnosť Byfleet Shipping Company Ltd je krycia spoločnosť spoločnosti IRISL so sídlom na Ostrove Man.
Business Registration #108118C,
číslo registračného dokumentu spoločnosti: 108118C,
Business Registration #108119C
Man, číslo registračného dokumentu spoločnosti: 108119C
Dorking Shipping Company Ltd is an IRISL front company located in the Isle of Man.
Spoločnosť Dorking Shipping Company Ltd je krycia spoločnosť spoločnosti IRISL so sídlom na Ostrove Man.
Business Registration #108120C
číslo registračného dokumentu spoločnosti: 108120C
Business Registration #108146C
číslo registračného dokumentu spoločnosti: 108146C
Farnham Shipping Company Ltd is an IRISL front company located in the Isle of Man.
Spoločnosť Farnham Shipping Company Ltd je krycia spoločnosť spoločnosti IRISL so sídlom na Ostrove Man.
Business Registration #111998C
číslo registračného dokumentu spoločnosti: 111998C
Gomshall Shipping Company Ltd is an IRISL front company located in the Isle of Man.
Spoločnosť Dorking Shipping Company Ltd je krycia spoločnosť spoločnosti IRISL so sídlom na Ostrove Man.
Horsham Shipping Company Ltd - Business Registration #111999C
Horsham Shipping Company Ltd, číslo registračného dokumentu spoločnosti: 111999C
Horsham Shipping Company Ltd is an IRISL front company located in the Isle of Man.
Spoločnosť Horsham Shipping Company Ltd je krycia spoločnosť spoločnosti IRISL so sídlom na Ostrove Man.
E-Sail a.k.a.E-Sail Shipping Company a.k.a. Rice Shipping
Spoločnosť E-Sail alias E-Sail Shipping Company alias Rice Shipping
New names for EU-sanctioned Santexlines, alias IRISL China Shipping Company Limited.
Nové názvy spoločnosti Santexlines, alias IRISL China Shipping Company Limited, na kotrú EÚ uvalila sankcie.
Acts on behalf of EU-designated SAPID in China, chartering IRISL vessels to other firms.
Koná v mene spoločnosti SAPID v Číne, ktorú označila EÚ, prenajíma plavidlá IRISL iným firmám.
Front company for EU-sanctioned HTTS.
Krycia spoločnosť pre spoločnosť HTTS, na ktorú EÚ uvalila sankcie.
Company acting on behalf of IRISL.
Spoločnosť, ktorá koná v mene IRISL.
Boustead Shipping Agencies handles transactions initiated by IRISL by entities owned or controlled by IRISL.
Uskutočnila transakcie, ktoré iniciovala spoločnosť IRISL alebo subjekty, ktoré táto spoločnosť vlastní alebo kontroluje.
Diamond Shipping Services handled and profited from transactions initiated by IRISL or entities owned or controlled by IRISL.
Uskutočnila a využila transakcie, ktoré iniciovala spoločnosť IRISL alebo subjekty, ktoré táto spoločnosť vlastní alebo kontroluje.
Good Luck Shipping Company was established to replace the Oasis Freight Company alias Great Ocean Shipping Services, which was sanctioned by the EU and wound up by court order.
Good Luck Shipping Company bola vytvorená ako nástupca spoločnosti Oasis Freight Company alias Great Ocean Shipping Services, na ktorú EÚ uvalila sankcie a ktorá skončila v súdnej likvidácii.
OTS Steinweg Agency handled transactions for IRISL et entities owned or controlled by IRISL, was involved in setting up front companies owned or controlled by IRISL, involved in acquiring vessels on behalf of IRISL or entities owned or controlled by IRISL.
OTS Steinweg Agency uskutočnila transakcie v prospech IRISL a subjektov, ktoré IRISL vlastní alebo kontroluje; zúčastnila sa na vytvorení krycích spoločností, ktoré vlastní alebo kontroluje IRISL, zúčastnila sa na získaní plavidiel v prospech IRISL alebo subjektov, ktoré IRISL vlastní alebo kontroluje.
Acena Shipping Company Limited is a front company owned or controlled by IRISL.
Spoločnosť Acena Shipping Company Limited je krycia spoločnosť vo vlastníctve alebo pod kontrolou IRISL.
Alpha Kara Navigation Limited is a front company owned or controlled by IRISL.
Spoločnosť Alpha Kara Navigation Limited je krycia spoločnosť vo vlastníctve alebo pod kontrolou IRISL.
Subsidiary of EU-designated Darya Capital Administration GMBH.
Dcérska spoločnosť Darya Capital Administration GMBH, ktorú označila EÚ.
Alpha Nari Navigation Limited is a front company owned or controlled by IRISL.
Spoločnosť Alpha Nari Navigation Limited je krycia spoločnosť vo vlastníctve alebo pod kontrolou IRISL.
Address: 107 Falcon House, Dubai Investment Park, Po Box 361025 Dubai
Adresa: 107 Falcon House, Dubai Investment Park, Po Box 361025 Dubaj
Aspasis Marine Corporation is a front company owned or controlled by IRISL.
Spoločnosť Aspasis Marine Corporation je krycia spoločnosť vo vlastníctve alebo pod kontrolou IRISL.
Azores Shipping Company alias Azores Shipping FZE LLC
Spoločnosť Azores Shipping Company alias Azores Shipping FZE LLC
Controlled by Moghddami Fard.
Pod kontrolou Moghddamiho Farda.
Provides services for the IRISL subsidiary, EU-designated Valfajre Shipping Company.
Poskytuje služby dcérskej spoločnosti IRISL Valfajre Shipping Company, ktorú označila EÚ.
Beta Kara Navigation Ltd is a front company owned or controlled by IRISL or an IRISL affiliate.
Beta Kara Navigation Ltd je krycia spoločnosť vo vlastníctve alebo pod kontrolou IRISL alebo jednej z jej dcérskych spoločností.
It is the registered owner of a vessel owned or controlled by IRISL or an IRISL affiliate.
Je registrovaná ako vlastník plavidla, ktoré je v držbe IRISL alebo jednej z jej dcérskych spoločností.
Gholam Hossein Golparvar is a company director.
Riaditeľom spoločnosti je Gholam Hossein Golparvar.
It is the registered owner of a vessel owned by IRISL or an IRISL affiliate.
Je registrovaná ako vlastník plavidla, ktoré je v držbe IRISL alebo jednej z jej dcérskych spoločností.
IRISL front company, used to acquire a vessel owned by IRISL or an IRISL affiliate and to transfer funds to IRISL.
Krycia spoločnosť IRISL, použila sa na získanie plavidla, ktoré je v držbe IRISL alebo jednej z jej dcérskych spoločností, a na prevod finančných prostriedkov prospech IRISL.
Owned or controlled by or acting on behalf of IRISL
Je vo vlastníctve alebo pod kontrolou IRISL, alebo koná v jej mene.
Set up in 2010 by Moghddami Fard as part of efforts to circumvent EU designation of IRISL.
V roku 2010 ju zriadil Moghddami Fard v rámci snahy obísť označenie IRISL zo strany EÚ.
Holding company owned or controlled by IRISL covering a group of IRISL front companies located in the Isle of Man.
Holdingová spoločnosť, ktorú vlastní alebo kontroluje IRISL a ktorá združuje krycie spoločnosti IRISL so sídlom na Ostrove Man.
Owned or controlled by or acting on behalf of IRISL.
Je vo vlastníctve alebo pod kontrolou IRISL, alebo koná v jej mene.
Registration number C 43447.
registračné číslo C 43447
Special Purpose Company owned by Hassan Djalilzaden – Registration number C38182
krycia spoločnosť, vlastník Hassan Djalilzaden – registračné číslo C38182
Registration number 5586846
registračné číslo 5586846
Registration number 5586850
registračné číslo 5586850
Postal address: M. Khomeini St., Ghazian, Bandar Anzil, Gilan, Iran
Poštová adresa: M. Khomeini St., Ghazian, Bandar Anzil, Gilan, Irán , No.
No. 1, End of Shahid Mostafa Khomeini St., Tohid Square, Bandar Anzali, 1711-324, Iran
1, End of Shahid Mostafa Khomeini St., Tohid Square, Bandar Anzali, 1711-324, Irán
Web sites for information on the competent authorities referred to in Articles 3(2),(4),(5),(6) and (7), 5(2) and (3), 7(1), 10(1), 12(1), 14(1), 18(1), 19(1), 20, 21, 24(1), 25, 26(1) and (3), 27(1), 28, 29(1), 30(1),(3) and (4), 31(1) and (2), 32(1), 36(1), 37(1),(2) and (3), 39, 40(1) and 48(1) and (2), and address for notifications to the European Commission
Webové stránky s informáciami o príslušných orgánoch uvedených v článku 3 ods. 2, 4, 5, 6 a 7; článku 5 ods. 2 a 3; článku 7 ods. 1; článku 10 ods. 1; článku 12 ods. 1; článku 14 ods. 1; článku 18 ods. 1; článku 19 ods. 1; článku 20; článku 21; článku 24 ods. 1; článku 25; článku 26 ods. 1 a 3; článku 27 ods. 1, článku 28; článku 29 ods. 1; článku 30 ods. 1, 3 a 4; článku 31 ods. 1 a 2; článku 32 ods. 1; článku 36 ods. 1; článku 37 ods. 1, 2 a 3; článku 39; článku 40 ods. 1 a článku 48 ods. 1 a 2, a adresa Európskej komisie pre zasielanie oznámení
N.B.
POZN.
; Amin Industrial Estate, Khalage Rd., Seyedi District, Mashad, Iran
; Amin Industrial Estate, Khalage Rd., Seyedi District, Mashad, Irán
; Kaveh Complex, Khalaj Rd., Seyedi St., Mashad, Iran
; Kaveh Complex, Khalaj Rd., Seyedi St., Mashad, Irán
Ettehad Technical Group.
Spoločnosť Ettehad Technical Group.
Farayand Technique.
Spoločnosť Farayand Technique.
; Khalaj Rd., End of Seyyedi Alley, Mashad, Iran
; Khalaj Rd., End of Seyyedi Alley, Mashad, Irán
; Moqan St., Pasdaran St., Pasdaran Cross Rd., Tehran, Iran
; Moqan St., Pasdaran St., Pasdaran Cross Rd., Teherán, Irán
Kavoshyar Company.
Spoločnosť Kavoshyar Company.
Khorasan Metallurgy Industries.
Spoločnosť Khorasan Metallurgy Industries.
Malek Ashtar University: A subordinate of the DTRSC within MODAFL.
Univerzita Maleka Aštara (Malek Ashtar University): podriadená DTRSC v rámci iránskeho ministerstva obrany a logistiky ozbrojených síl (MODAFL).
; located on the west side of Dabestan Street, Abbas Abad District, Tehran, Iran
; West side of Dabestan Street, Abbas Abad District, Teherán, Irán
Niru Battery Manufacturing Company.
Spoločnosť Niru Battery Manufacturing Company.
Parchin Chemical Industries.
Spoločnosť Parchin Chemical Industries.
Pishgam (Pioneer) Energy Industries.
Spoločnosť Pishgam (Pioneer) Energy Industries.
Qods Aeronautics Industries.
Spoločnosť Qods Aeronautics Industries.
Safety Equipment Procurement (SEP).
Spoločnosť Safety Equipment Procurement (SEP).
7th of Tir.
Spoločnosť 7th of Tir.
; Babaei Highway — Next to Niru M.F.G, Tehran, Iran
; Babaei Highway — Next to Niru M.F.G, Teherán, Irán
TAMAS Company.
Spoločnosť TAMAS Company.
; Km 5 of Taft Road, Yazd, Iran
; Km 5 of Taft Road, Yazd, Irán
Irano Hind Shipping Company:
Spoločnosť Irano Hind Shipping Company:
; 265, Next to Mehrshad, Sedaghat St., Opposite of Mellat Park, Vali Asr Ave., Tehran 1A001, Iran
; 265, Next to Mehrshad, Sedaghat St., Opposite of Mellat Park, Vali Asr Ave., Teherán 1A001, Irán ;
IRISL Benelux NV:
Spoločnosť IRISL Benelux NV:
; V.A.T. Number BE480224531 (Belgium)
; Číslo DPH BE480224531 (Belgicko)
; Qaem Magham Farahani St., Tehran, Iran
; Qaem Magham Farahani St., Teherán, Irán
Payments for some of the goods were made at the central branch of EU-designated Export Development Bank of Iran (EDBI) in Tehran after November 2010.
Platby za časť tohto tovaru sa uskutočnili po novembri 2010 v ústredí Export Development Bank of Iran (EDBI) v Teheráne, ktorú označila EÚ.
Langare Street,Nobonyad Square,Tehran, Iran
Langare Street,Nobonyad Square,Teherán, Irán
6 Britannia Place, Bath Street, St Helier JE2 4SU, Jersey Channel Islands
6 Britannia Place, Bath Street, St Helier JE2 4SU, Jersey Channel Islands .
No.2, Nader Alley, Vali-Asr Str., Tehran, Iran, P.O. Box 3898-15875
No.2, Nader Alley, Vali-Asr Str., Teherán, Irán, P.O. Box 3898-15875
Mashkova st. 9/1 Moscow 105062 Russia
Mashkova st. 9/1 Moskva 105062, Rusko
18th Km Karaj Special Road, 1398185611 Tehran, Iran, P.O. Box 37515-183
Km Karaj Special Road, 1398185611 Teherán, Irán, P.O. Box 37515-183
Km 16 Karaj Special Road, Tehran, Iran
Km Karaj Special Road, Teherán, Irán
Rafi Alley, Vali Asr Avenue, Nader Alley, Tehran, 15116, Iran, P.O.Box 15875-3898
Rafi Alley, Vali Asr Avenue, Nader Alley, Teherán, 15116, Irán, P.O. Box 15875-3898
Vanak Sq., Tehran, Iran
Vanak Sq., Teherán, Irán
London Wall, 11th floor, London EC2Y 5EA, United Kingdom
London Wall, 11th floor, Londýn EC2Y 5EA, Spojené kráľovstvo
289 Shahid Baheshti Ave., P.O. Box 15146, Tehran, Iran
289 Shahid Baheshti Ave., P.O. Box 15146, Teherán, Irán
5 Lothbury, London, EC2R 7 HD, UK
5 Lothbury, Londýn EC2R 7HD, Spojené kráľovstvo
Export Development Building, 21th floor, Tose'e tower, 15th st, Ahmad Qasir Ave, Tehran - Iran, 15138-35711
Export Development Building, 21th floor, Tose'e tower, 15th st, Ahmad Qasir Ave, Teherán - Irán, 15138-35711
next to the 15th Alley, Bokharest Street, Argentina Square, Tehran, Iran ;
Alley, Bokharest Street, Argentina Square, Teherán, Irán
Building 199, Government Avenue, Road 383, Manama, Bahrain.
Building 199, Government Avenue, Road 383, Manama, Bahrajn.
P.O. Box 81465-935, Esfahan, Iran
P. O. Box 81465-935, Isfahán, Irán
156 Golestan Street, Saradr-e Jangal, Tehran
156 Golestan Street, Saradr-e Jangal, Teherán
PO Box 19295-4731, Pasdaran Avenue, Tehran, Iran
PO Box 19295-4731, Pasdaran Avenue, Teherán, Irán
PO Box 19575-131, 34 Apadana Avenue, Tehran, Iran
PO Box 19575-131, 34 Apadana Avenue, Teherán, Irán
Shahid Langary Street, Nobonyad Square Ave, Pasdaran, Tehran
Shahid Langary Street, Nobonyad Square Ave, Pasdaran, Teherán
Iran Electronics Industries
Spoločnosť Iran Electronic Industries
P. O. Box 18575-365, Tehran, Iran
P. O. Box 18575-365, Teherán, Irán
121 Fatemi Ave., P.O. Box 14155-6363 Tehran, Iran
121 Fatemi Ave., P.O. Box 14155-6363 Teherán, Irán
Kala Ltd., NIOC House, 4 Victoria Street, London Sw1H1
Kala Ltd., NIOC House, 4 Victoria Street, Londýn Sw1H1 .
4th km Tehran Road, PO Box 148, Arak, Iran
km Tehran Road, PO Box 148, Arak, Irán
Pasdaran Av., PO Box 19585/ 777, Tehran
Pasdaran Av., PO Box 19585/ 777, Teherán
Parto Sanat Co
Spoločnosť Parto Sanat Co No.
AEOI, PO Box 14395-836, Tehran
AEOI, PO Box 14395-836, Teherán
Schiller Novin
Spoločnosť Schiller Novin
Ulitsa Klary Tsetkin 51-1, 220004, Minsk, Belarus
Ulitsa Klary Tsetkin 51-1, 220004, Minsk, Bieloarusko
Hirbod Co - Flat 2, 3 Second Street, Asad Abadi Avenue, Tehran 14316
Hirbod Co - Flat 2, 3 Second Street, Asad Abadi Avenue, Teherán 14316
15 Hakim Azam St, Shirazeh, Shomali St, Mollasadra, Vanak Sq, Tehran
15 Hakim Azam St, Shirazeh, Shomali St, Mollasadra, Vanak Sq, Teherán
9, Ground Floor, Zohre Street, Mofateh Street, Tehran
9, Ground Floor, Zohre Street, Mofateh Street, Teherán
Safa Nicu Building, Danesh Lane, 2nd Moshtagh Street, Esfahan, Iran
Safa Nicu Building, Danesh Lane, 2nd Moshtagh Street, Isfahán, Irán
PO Box 106900, Abu Dhabi, UAE
PO Box 106900, Abú Zabí, Spojené arabské emiráty
Level 13(E) Main Office Tower, Jalan Merdeka, Financial Park Complex, Labuan 87000 Malaysia
Level 13(E) Main Office Tower, Jalan Merdeka, Financial Park Complex, Labuan 87000 Malajzia
Pearl Energy Company Ltd. is a wholly- owned subsidiary of First East Export Bank (FEEB), which was designated by the UN under Security Council Resolution 1929 in June 2010.
Dcérska spoločnosť vo výlučnom vlastníctve spoločnosti First East Export Bank (FEEB), ktorá bola v júni 2010 označená podľa rezolúcie BR OSN č. 1929.
15 Avenue de Montchoisi, Lausanne, 1006 VD, Switzerland
15 Avenue de Montchoisi, Lausanne, 1006 VD, Švajčiarsko
Winterhuder Weg 8, Hamburg 22085, Germany
Winterhuder Weg 8, Hamburg 22085, Nemecko
PO Box 8032, Sharjah, United Arab Emirates
PO Box 8032, Sharjah, Spojené arabské emiráty
Level 41, Emirates Towers, Sheikh Zayed Road, PO Box 31303, Dubai, United Arab Emirates
1 Level 41, Emirates Towers, Sheikh Zayed Road, PO Box 31303, Dubaj, Spojené arabské emiráty
Jade ye Tabriz (km 7), East Azerbaijan, Iran
1 Jade ye Tabriz (km 7), East Azerbaijan, Irán
Unit 7, No. 40, Yazdanpanah, Afriqa Blvd., Teheran, Iran
1 Unit 7, No. 40, Yazdanpanah, Afriqa Blvd., Teherán, Irán
8, Shahin Lane, Tavanir Rd., Valiasr Av., Teheran, Iran
8, Shahin Lane, Tavanir Rd., Valiasr Av., Teherán, Irán
Hossain Abad Avenue, Shiraz, Iran
Hossain Abad Avenue, Shiraz, Irán
Iran Marine Industrial Company (SADRA)
Spoločnosť Iran Marine Industrial Company (SADRA) Sadra Building No.
No 3, Building 3, Shahid Hamid Sadigh Alley, Shariati Street, Tehran, Iran .
No 3, Building 3, Shahid Hamid Sadigh Alley, Shariati Street, Teherán, Irán
2nd km of Khalaj Road End of Seyyedi St., P.O.Box 91735-549, 91735 Mashhad, Iran
km of Khalaj Road End of Seyyedi St., P.O.Box 91735-549, 91735 Mashhad, Irán
79/2 Tuzla, 34940, Istanbul, Turkey
79/2 Tuzla, 34940, Istanbul, Turecko
Oil Turbo Compressor Company (OTC)
Spoločnosť Oil Turbo Compressor Company (OTC) No.
P.O. Box 1584864813 Tehran, Iran
Box 1584864813 Teherán, Irán
Used as a front company by designated Defence Industries Organization (DIO).
Označená spoločnosť Defence Industries Organization (DIO) ju používala ako kryciu spoločnosť.
Niayes Highway, Seoul Street, Tehran, Iran
Niayes Highway, Seoul Street, Teherán, Irán
; Ansar Building, North Khaje Nasir Street, Tehran, Iran
; Ansar Building, North Khaje Nasir Street, Teherán, Irán
204 Taleghani Ave., Tehran, Iran
204 Taleghani Ave., Teherán, Irán
Mehrabad Airport, Tehran
Letisko Mehrabad, Teherán
Formerly executive director of several EU-sanctioned IRISL subsidiaries who set up several front companies in which he is still registered as Managing Director and shareholder.
Bývalý výkonný riaditeľ viacerých dcérskych spoločností IRISL, ktoré podliehajú sankciám EÚ,, zodpovedný za vytvorenie viacerých krycích spoločností, v ktorých je stále zaregistrovaný ako riaditeľ a akcionár.
DOB: 27 May 1956,
Dátum narodenia: 27. mája 1956,
POB: Bojnord, Iran,
miesto narodenia: Bojnord, Irán,
Bushehr Shipping Company Limited (Tehran)
Spoločnosť Bushehr Shipping Company Limited (Teherán)