natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(in respect of products of subheadings 27101951 to 27101968 only) atmospheric distillation, on condition that less than 30 % of these products distils, by volume, including losses, at 300 °C by the ISO 3405 method (equivalent to the ASTM D 86 method).
(len pre výrobky podpoložiek 27101951 až 27101968) atmosférická destilácia podľa metódy ISO 3405 (rovnocennej metóde ASTM D 86), za podmienky, že pri 300 °C predestiluje menej ako 30 % objemu takýchto výrobkov vrátane strát.
If 30 % or more by volume, including losses, of such products distils at 300 °C by the ISO 3405 method (equivalent to the ASTM D 86 method), the quantities of products which may be obtained during the atmospheric distillation and which fall in subheadings 27101211 to 27101290 or 27101911 to 27101929 shall be dutiable at the same rates as those provided for under subheadings 27101962 to 27101968 according to the kind and value of the products used and on the net weight of the products obtained.
Ak podľa metódy ISO 3405 (rovnocennej metóde ASTM D 86) pri 300 °C predestiluje 30 % objemu alebo viac takýchto výrobkov, vrátane strát, potom na množstvá výrobkov, ktoré možno získať atmosférickou destiláciou a ktoré sú zatriedené do podpoložiek 27101211 až 27101290 alebo 27101911 až 27101929, sa použije rovnaká colná sadzba ako sadzba pre podpoložky 27101962 až 27101968 podľa druhu a hodnoty použitých výrobkov a podľa čistej hmotnosti získaných výrobkov.
This rule shall not apply to products so obtained which, within a period of six months and subject to such other conditions as may be determined by the competent authorities, are to undergo a specific process or chemical transformation by a process not being a specific process;
Toto pravidlo sa nepoužíva pri takto získaných výrobkoch, ak sa v období do šiestich mesiacov a za podmienok určených príslušnými orgánmi podrobia špecifickému spracovaniu alebo chemickému spracovaniu procesom, ktorý sa nepovažuje za špecifické spracovanie;
Should any preparatory treatment prior to the above treatments be necessary by reason of technical requirements, the customs exemption is to apply only to the quantities of the products intended for and actually subjected to such of the above treatments; any waste products arising during preparatory treatment are also to be exempt from customs duty.
Ak je pred spracovaním uvedeným v predchádzajúcich odsekoch z dôvodu technických požiadaviek nevyhnutné akékoľvek prípravné spracovanie, oslobodenie od cla sa vzťahuje len na množstvo výrobku určené a skutočne podrobené uvedenému procesu; akékoľvek odpadové produkty vzniknuté počas prípravného spracovania sú tiež oslobodené od cla.
The quantities of products which may be obtained during chemical transformation, or during preparatory treatment which may be necessary by reason of technical requirements, and which fall in headings or subheadings 27071000, 27072000, 27073000, 27075000, 2710, 2711, 271210, 271220, 27129031 to 27129099 and 271390 are to be dutiable at the same rates as those provided for in respect of products ‘for other purposes’, according to the kind and value of the products used and on the net weight of the products obtained.
Na množstvá výrobkov, ktoré možno získať počas chemického spracovania alebo počas prípravného spracovania daného technickými požiadavkami a ktoré sú zatriedené do položiek alebo podpoložiek 27071000, 27072000, 27073000, 27075000, 2710, 2711, 271210, 271220, 27129031 až 27129099 a 271390, sa použijú rovnaké colné sadzby ako sadzby na výrobky „na ostatné účely“ podľa druhu a hodnoty použitých výrobkov a podľa čistej hmotnosti získaných výrobkov.
This rule is not to apply to such products of headings 2710 to 2712 which, within a period of six months and subject to such other conditions as may be determined by the competent authorities, are to undergo a specific process or further chemical transformation.
Toto pravidlo sa nevzťahuje na také výrobky položiek 2710 až 2712, ktoré sa v období do šiestich mesiacov a za podmienok určených príslušnými orgánmi podrobia špecifickému spracovaniu alebo ďalšiemu chemickému spracovaniu.
Coke and semi-coke of coal, of lignite or of peat, whether or not agglomerated; retort carbon
Koks a polokoks z čierneho uhlia, hnedého uhlia alebo rašeliny, tiež aglomerovaný; retortové uhlie
Sulphuretted toppings; anthracene
Vrchná sírnatá vrstva; antracén
Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals (other than crude) and preparations not elsewhere specified or included, containing by weight 70 % or more of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals, these oils being the basic constituents of the preparations, other than those containing biodiesel and other than waste oils
Ropné oleje a oleje získané z bitúmenových nerastov (iné ako surové) a prípravky inde nešpecifikované alebo nezahrnuté, obsahujúce v hmotnosti 70 % alebo viac ropných olejov alebo olejov získaných z bitúmenových nerastov, ak sú tieto oleje základnými zložkami týchto prípravkov, iné ako obsahujúce bionaftu a iné ako odpadové oleje
For undergoing chemical transformation by a process other than those specified in respect of subheading 27101211 [12]
Určené na chemické spracovanie, iným procesom, ako je stanovené pre podpoložku 27101211 [12]
With an octane number (RON) of less than 95
S oktánovým číslom (RON) menej ako 95
With an octane number (RON) of 95 or more but less than 98
S oktánovým číslom (RON) 95 alebo viac, ale menej ako 98
With an octane number (RON) of 98 or more
S oktánovým číslom (RON) 98 alebo viac
1000 l [67]Exceeding 0,013 g per litre
1000 l [67]Presahujúcim 0,013 g/liter
With an octane number (RON) of less than 98
S oktánovým číslom (RON) menej ako 98
For undergoing chemical transformation by a process other than those specified in respect of subheading 27101911 [12]
Určené na chemické spracovanie iným procesom, ako je stanovené pre podpoložku 27101911 [12]
For undergoing chemical transformation by a process other than those specified in respect of subheading 27101931 [12]
Určené na chemické spracovanie iným procesom, ako je stanovené pre podpoložku 27101931 [12]
With a sulphur content not exceeding 0,001 % by weight
S obsahom síry nepresahujúcim 0,001 % hmotnosti
With a sulphur content exceeding 0,001 % by weight but not exceeding 0,002 % by weight
S obsahom síry presahujúcim 0,001 % hmotnosti, ale nepresahujúcim 0,002 % hmotnosti
With a sulphur content exceeding 0,002 % by weight but not exceeding 0,1 % by weight
S obsahom síry presahujúcim 0,002 % hmotnosti, ale nepresahujúcim 0,1 % hmotnosti
With a sulphur content exceeding 0,1 % by weight
S obsahom síry presahujúcim 0,1 % hmotnosti
For undergoing chemical transformation by a process other than those specified in respect of subheading 27101951 [12]
Určené na chemické spracovanie iným procesom, ako je stanovené pre podpoložku 27101951 [12]
With a sulphur content not exceeding 0,1 % by weight
S obsahom síry nepresahujúcim 0,1 % hmotnosti
With a sulphur content exceeding 0,1 % by weight but not exceeding 1 % by weight
S obsahom síry presahujúcim 0,1 % hmotnosti, ale nepresahujúcim 1 % hmotnosti
With a sulphur content exceeding 1 % by weight
S obsahom síry presahujúcim 1 % hmotnosti
For undergoing chemical transformation by a process other than those specified in respect of subheading 27101971 [12]
Určené na chemické spracovanie iným procesom, ako je stanovené pre podpoložku 27101971 [12]
Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals (other than crude) and preparations not elsewhere specified or included, containing by weight 70 % or more of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals, these oils being the basic constituents of the preparations, containing biodiesel, other than waste oils
Ropné oleje a oleje získané z bitúmenových nerastov (iné ako surové) a prípravky inde nešpecifikované ani nezahrnuté, obsahujúce v hmotnosti 70 % alebo viac ropných olejov alebo olejov získaných z bitúmenových nerastov, ak sú tieto oleje základnými zložkami týchto prípravkov, obsahujúce bionaftu, iné ako odpadové oleje
Other oils
Ostatné oleje
For undergoing chemical transformation by a process other than those specified in respect of subheading 27111291 [12]
Určené na chemické spracovanie iným procesom, ako je stanovené pre podpoložku 27111291 [12]
Of a purity exceeding 90 % but of less than 99 %
S čistotou presahujúcou 90 %, ale menej ako 99 %
For undergoing chemical transformation by a process other than those specified in respect of subheading 27111310 [12]
Určené na chemické spracovanie iným procesom, ako je stanovené pre podpoložku 27111310 [12]
Of a purity exceeding 90 % but of less than 95 %
S čistotou presahujúcou 90 %, ale menej ako 95 %
Petroleum jelly; paraffin wax, microcrystalline petroleum wax, slack wax, ozokerite, lignite wax, peat wax, other mineral waxes, and similar products obtained by synthesis or by other processes, whether or not coloured
Vazelína; parafínový vosk, mikrokryštalický ropný vosk, parafínový gáč, ozokerit, montánny vosk, rašelinový vosk, ostatné minerálne vosky a podobné výrobky získané syntézou alebo ostatnými procesmi, tiež zafarbené
Synthetic paraffin wax of a molecular weight of 460 or more but not exceeding 1560
Syntetický parafínový vosk s molekulovou hmotnosťou 460 alebo viac, ale nepresahujúcou 1560
For undergoing chemical transformation by a process other than those specified in respect of subheading 27129031 [12]
Určené na chemické spracovanie iným procesom, ako je stanovené pre podpoložku 27129031 [12]
Bitumen and asphalt, natural; bituminous or oil-shale and tar sands; asphaltites and asphaltic rocks
Prírodný bitúmen a prírodný asfalt; bitúmenové alebo olejové bridlice a dechtové piesky; asfaltity a asfaltové horniny
Goods (other than radioactive ores) answering to a description in heading 2844 or 2845 are to be classified in those headings and in no other heading of the nomenclature.
Tovar (iný ako rádioaktívne rudy) zodpovedajúci opisu v položke 2844 alebo 2845 sa má zatriediť do týchto položiek, a nie do ostatných položiek nomenklatúry.
Subject to paragraph (A) above, goods answering to a description in heading 2843, 2846 or 2852 are to be classified in those headings and in no other heading of this section.
Okrem odseku A) tovar zodpovedajúci opisu v položke 2843, 2846 alebo 2852 sa má zatriediť do týchto položiek, a nie do ostatných položiek tejto triedy.
Subject to note 1 above, goods classifiable in heading 3004, 3005, 3006, 3212, 3303, 3304, 3305, 3306, 3307, 3506, 3707 or 3808 by reason of being put up in measured doses or for retail sale are to be classified in those headings and in no other heading of the nomenclature.
Okrem poznámky 1 tovar, ktorý možno zatriediť do položiek 3004, 3005, 3006, 3212, 3303, 3304, 3305, 3306, 3307, 3506, 3707 alebo 3808 z dôvodu, že je balený v odmeraných dávkach alebo upravený na predaj v malom, sa má zatriediť do týchto položiek, a nie do ostatných položiek nomenklatúry.
In addition to dithionites and sulphoxylates, stabilised with organic substances (heading 2831), carbonates and peroxocarbonates of inorganic bases (heading 2836), cyanides, cyanide oxides and complex cyanides of inorganic bases (heading 2837), fulminates, cyanates and thiocyanates, of inorganic bases (heading 2842), organic products included in headings 2843 to 2846 and 2852 and carbides (heading 2849), only the following compounds of carbon are to be classified in this chapter:
Okrem ditioničitanov a sulfoxylátov stabilizovaných organickými látkami (položka 2831), uhličitanov a peroxouhličitanov anorganických zásad (položka 2836), kyanidov, kyanid-oxidov a komplexných kyanidov anorganických zásad (položka 2837), fulminátov, kyanatanov a tiokyanatanov anorganických zásad (položka 2842), organických výrobkov zatriedených v položkách 2843 až 2846 a 2852 a karbidov (položka 2849) sa majú zatriediť do tejto kapitoly len tieto zlúčeniny uhlíka:
artificial graphite (heading 3801); products put up as charges for fire-extinguishers or put up in fire-extinguishing grenades, of heading 3813; ink removers put up in packings for retail sale, of heading 3824; cultured crystals (other than optical elements) weighing not less than 2,5 g each, of the halides of the alkali or alkaline-earth metals, of heading 3824;
umelý grafit (položka 3801); výrobky upravené ako náplne do hasiacich prístrojov alebo používané v hasiacich granátoch položky 3813; odstraňovače atramentových škvŕn v balení na predaj v malom položky 3824; umelé kryštály (iné ako optické články) z halogenidov alkalických kovov alebo kovov alkalických zemín s hmotnosťou jednotlivých kusov najmenej 2,5 g položky 3824;
precious or semi-precious stones (natural, synthetic or reconstructed) or dust or powder of such stones (headings 7102 to 7105), or precious metals or precious-metal alloys of Chapter 71;
drahokamy alebo polodrahokamy (prírodné, syntetické alebo rekonštituované) alebo prach alebo prášok z takýchto kameňov (položiek 7102 až 7105), alebo drahé kovy alebo zliatiny drahých kovov kapitoly 71;
the metals, whether or not pure, metal alloys or cermets, including sintered metal carbides (metal carbides sintered with a metal), of Section XV; or
kovy, tiež čisté, kovové zliatiny alebo cermety vrátane spekaných karbidov kovov (karbidy kovov spečené s kovom) triedy XV alebo
Except where the context otherwise requires, double or complex salts are to be classified in heading 2842.
Ak kontext nevyžaduje inak, podvojné alebo komplexné soli sa majú zatriediť do položky 2842.
technetium (atomic No 43), promethium (atomic No 61), polonium (atomic No 84) and all elements with an atomic number greater than 84;
technécium (atómové číslo 43), prométium (atómové číslo 61), polónium (atómové číslo 84) a všetky prvky s atómovým číslom viac ako 84;
alloys, dispersions (including cermets), ceramic products and mixtures containing these elements or isotopes or inorganic or organic compounds thereof and having a specific radioactivity exceeding 74 Bq/g (0,002 μCi/g);
zliatiny, disperzie (vrátane cermetov), keramické výrobky a zmesi obsahujúce tieto prvky alebo izotopy alebo ich anorganické alebo organické zlúčeniny so špecifickou rádioaktivitou viac ako 74 Bq/g (0,002 μCi/g);
Chemical elements (for example, silicon and selenium) doped for use in electronics are to be classified in this chapter, provided that they are in forms unworked as drawn, or in the form of cylinders or rods.
Chemické prvky (napríklad kremík a selén) dopované na použitie v elektronike sa majú zatriediť do tejto kapitoly za predpokladu, že sú v nespracovaných formách po vytiahnutí alebo v tvare valcov alebo tyčí.
When cut in the form of discs, wafers or similar forms, they fall in heading 3818.
Keď sú narezané do tvaru kotúčov, doštičiek alebo podobných tvarov, patria do položky 3818.
For the purposes of subheading 285210, the expression ‘chemically defined’ means all organic or inorganic compounds of mercury meeting the requirements of paragraphs (a) to (e) of note 1 to Chapter 28 or paragraphs (a) to (h) of note 1 to Chapter 29.
Na účely podpoložky 285210 termín „chemicky definované“ znamená všetky organické alebo anorganické zlúčeniny ortute spĺňajúce požiadavky uvedené v písm. a) až e) poznámky 1 ku kapitole 28 alebo v písm. a) až h) poznámky 1 ku kapitole 29.
m3 [69]Rare gases
m3 [69]Vzácne plyny
Intermixtures or interalloys [37]
Vzájomne zmiešané alebo vzájomne legované [37]
In flasks of a net content of 34,5 kg (standard weight), of a fob value, per flask, not exceeding € 224
Vo fľašiach s čistým obsahom 34,5 kg (štandardná hmotnosť) s FOB cenou za fľašu nepresahujúcou € 224
With less than 50 % of the total weight having a particle size of more than 10 mm
S obsahom častíc s veľkosťou viac ako 10 mm menej ako 50 % z celkovej hmotnosti
With 50 % or more of the total weight having a particle size of more than 10 mm
S obsahom častíc s veľkosťou viac ako 10 mm 50 % alebo viac z celkovej hmotnosti
With an aluminium oxide content of less than 98,5 % by weight
S obsahom oxidu hlinitého menej ako 98,5 % hmotnosti
not more than 1 % by weight have a particle-size exceeding 75 micrometres and
najviac 1 % hmotnosti má veľkosť presahujúcu 75 mikrometrov a
not more than 4 % by weight have a particle-size of less than 1,3 micrometres
najviac 4 % hmotnosti má veľkosť menej ako 1,3 mikrometra
Of potassium
Draselné
Inorganic or organic compounds of mercury, whether or not chemically defined, excluding amalgams
Anorganické alebo organické zlúčeniny ortute, tiež chemicky definované, okrem amalgámov
Chemically defined
Chemicky definované
the products mentioned in (a), (b) or (c) above dissolved in other solvents provided that the solution constitutes a normal and necessary method of putting up these products adopted solely for reasons of safety or for transport and that the solvent does not render the product particularly suitable for a specific use rather than for general use;
výrobky uvedené v písm. a), b) alebo c), rozpustené v ostatných rozpúšťadlách, za predpokladu, že roztok je bežným a nevyhnutným spôsobom úpravy týchto výrobkov, použitý len z bezpečnostných alebo prepravných dôvodov, a ak rozpúšťadlo neurobí výrobok vhodným skôr na špecifické použitie ako na všeobecné použitie;
the products mentioned in (a), (b), (c), (d), (e) or (f) above with an added anti-dusting agent or a colouring or odoriferous substance added to facilitate their identification or for safety reasons, provided that the additions do not render the product particularly suitable for a specific use rather than for general use;
výrobky uvedené v písm. a), b), c), d), e) alebo f) s pridaným protiprašným prostriedkom alebo farbivom, alebo vonnou látkou na uľahčenie ich identifikácie alebo z bezpečnostných dôvodov, za predpokladu, že prísady neurobia výrobok vhodným skôr na špecifické použitie ako na všeobecné použitie;
the following products, diluted to standard strengths, for the production of azo dyes: diazonium salts, couplers used for these salts and diazotizable amines and their salts.
nasledujúce výrobky nariedené na štandardnú koncentráciu na výrobu azofarbív: diazóniové soli, kopulanty používané pre tieto soli a diazotovateľné amíny a ich soli.
immunological products of heading 3002;
imunologické výrobky položky 3002;
colouring matter of vegetable or animal origin (heading 3203), synthetic organic colouring matter, synthetic organic products of a kind used as fluorescent brightening agents or as luminophores (heading 3204) or dyes or other colouring matter put up in forms or packings for retail sale (heading 3212);
farbivá rastlinného alebo živočíšneho pôvodu (položka 3203), syntetické organické farbivá, syntetické organické výrobky druhov používaných ako fluoroscenčné zjasňovacie prostriedky alebo ako luminofóry (položka 3204) alebo farby, alebo ostatné farbivá vo formách alebo baleniach na predaj v malom (položka 3212);
(ij) metaldehyde, hexamethylenetetramine or similar substances, put up in forms (for example, tablets, sticks or similar forms) for use as fuels, or liquid or liquefied-gas fuels in containers of a kind used for filling or refilling cigarette or similar lighters and of a capacity not exceeding 300 cm3 (heading 3606);
ij) metaldehyd, hexametyléntetraamín alebo podobné látky, upravené do foriem (napríklad tablety, tyčinky alebo podobné tvary) na použitie ako palivo alebo tekuté palivo, alebo palivo vo forme skvapalneného plynu v nádobách druhov používaných na plnenie alebo dopĺňanie cigaretových alebo podobných zapaľovačov s objemom nepresahujúcim 300 cm3 (položka 3606);
products put up as charges for fire-extinguishers or put up in fire-extinguishing grenades, of heading 3813; ink removers put up in packings for retail sale, of heading 3824; or
výrobky upravené ako náplne do hasiacich prístrojov alebo používané v hasiacich granátoch položky 3813; odstraňovače atramentových škvŕn v baleniach na predaj v malom položky 3824 alebo
In headings 2904 to 2906, 2908 to 2911 and 2913 to 2920, any reference to halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives includes a reference to compound derivatives, such as sulphohalogenated, nitrohalogenated, nitrosulphonated or nitrosulphohalogenated derivatives.
V položkách 2904 až 2906, 2908 až 2911 a 2913 až 2920 každá zmienka o halogén-, sulfo-, nitro- alebo nitrózoderivátoch sa vzťahuje aj na zložené deriváty, ako sú sulfohalogén-, nitrohalogén-, nitrosulfo- alebo nitrosulfohalogénderiváty.
inorganic salts of organic compounds such as acid-, phenol- or enol-function compounds or organic bases, of sub-chapters I to X or heading 2942, are to be classified in the heading appropriate to the organic compound;
anorganické soli organických zlúčenín, ako sú zlúčeniny s kyslou, fenolovou alebo s enolovou funkciou, alebo organických zásad podkapitol I až X alebo položky 2942 sa majú zatriediť do položky pre príslušnú organickú zlúčeninu;
coordination compounds, other than products classifiable in sub-chapter XI or heading 2941, are to be classified in the heading which occurs last in numerical order in Chapter 29, among those appropriate to the fragments formed by ‘cleaving’ of all metal bonds, other than metal-carbon bonds.
koordinačné zlúčeniny, iné ako výrobky zatriedené do podkapitoly XI alebo položky 2941, sa majú zatriediť do položky, ktorá je posledná v číselnom poradí v kapitole 29 medzi tie, ktoré zodpovedajú fragmentom vytvoreným „štiepením“ všetkých kovových väzieb, iných ako väzieb kov-uhlík.
Heading 2930 (organo-sulphur compounds) and heading 2931 (other organo-inorganic compounds) do not include sulphonated or halogenated derivatives (including compound derivatives) which, apart from hydrogen, oxygen and nitrogen, only have directly linked to carbon the atoms of sulphur or of a halogen which give them their nature of sulphonated or halogenated derivatives (or compound derivatives).
Položka 2930 (organické zlúčeniny síry) a položka 2931 (ostatné organo-anorganické zlúčeniny) nezahŕňajú sulfo- alebo halogénderiváty (vrátane zložených derivátov), ktoré okrem vodíka, kyslíka a dusíka majú na atóme uhlíka priamo naviazané len atómy síry alebo halogénov, ktoré im dávajú povahu sulfo- alebo halogénderivátov (alebo zložených derivátov).
Headings 2932, 2933 and 2934 do not include epoxides with a three-membered ring, ketone peroxides, cyclic polymers of aldehydes or of thioaldehydes, anhydrides of polybasic carboxylic acids, cyclic esters of polyhydric alcohols or phenols with polybasic acids, or imides of polybasic acids.
Položky 2932, 2933 a 2934 nezahŕňajú epoxidy s trojčlenným kruhom, keto-peroxidy, cyklické polyméry aldehydov alebo tioaldehydov, anhydridy viacsýtnych karboxylových kyselín, cyklické estery viacsýtnych alkoholov alebo fenolov s viacsýtnymi kyselinami alebo imidy viacsýtnych kyselín.
Halogenated derivatives of acyclic hydrocarbons containing two or more different halogens
Halogénderiváty acyklických uhľovodíkov obsahujúce dva alebo viac rôznych halogénov
Chlorodifluoromethane
Difluórchlórmetán
Dichlorotrifluoroethanes
Trifluórdichlóretány
Dichlorofluoroethanes
Fluórdichlóretány
Chlorodifluoroethanes
Difluórchlóretány
Dichloropentafluoropropanes
Pentafluórdichlórpropány
Bromochlorodifluoromethane, bromotrifluoromethane and dibromotetrafluoroethanes
Brómdifluórchlórmetán, brómtrifluórmetán a dibrómtetrafluóretány
Other, perhalogenated only with fluorine and chlorine
Ostatné, perhalogénované iba fluórom a chlórom
1,2,3,4,5,6-Hexachlorocyclohexane (HCH (ISO)), including lindane (ISO, INN)
1,2,3,4,5,6-hexachlórcyklohexán [HCH (ISO)], vrátane lindánu (ISO, INN)
Hexachlorobenzene (ISO) and DDT (ISO) (clofenotane (INN), 1,1,1-trichloro-2,2-bis(p-chlorophenyl)ethane)
Hexachlórbenzén (ISO) a DDT (ISO) (klofenotán (INN), 1,1,1-trichlór-2,2-bis(p-chlórfenyl)etán)
Propan-1-ol (propyl alcohol) and propan-2-ol (isopropyl alcohol)
ropanol (propylalkohol) a 2-propanol (izopropylalkohol)
ethylpropan-2-ol (tert-butyl alcohol)
etyl-2-propanol (terc-butylalkohol)
Dodecan-1-ol (lauryl alcohol), hexadecan-1-ol (cetyl alcohol) and octadecan-1-ol (stearyl alcohol)
odekanol (laurylalkohol), 1-hexadekanol (cetylalkohol) a 1-oktadekanol (stearylalkohol)
thyl-2-(hydroxymethyl)propane-1,3-diol (trimethylolpropane)
tyl-2-(hydroxymetyl)-1,3-propándiol (trimetylolpropán)