natgillin/translations-raw huggingface dataset:
VAT - and GNI - based EU own resources
Vlastné zdroje EÚ založené na DPH a HND
Adjusted disposable income, gross
Hrubý upravený disponibilný dôchodok
Disposable income, gross
Hrubý disponibilný dôchodok
Changes in liabilities and net worth
Zmeny pasív a čistého majetku
Capital transfers, receivable
Kapitálové transfery, prijaté
Capital taxes, receivable
Dane z kapitálu, prijaté
Investment grants, receivable [54]
Investičné dotácie, prijaté [54]
Other capital transfers, receivable [54]
Ostatné kapitálové transfery, prijaté [54]
Capital transfers, payable
Kapitálové transfery, platené
Capital taxes, payable
Dane z kapitálu, platené
Investment grants, payable [54]
Investičné dotácie, platené [54]
Other capital transfers, payable [54]
Ostatné kapitálové transfery, platené [54]
Change in net worth due to saving and capital transfers
Zmeny čistého majetku v dôsledku úspor a kapitálových transferov
Acquisitions less disposals of non-produced assets
Nadobudnutie mínus úbytok neprodukovaných aktív
Net lending (+) / net borrowing (—)
Čisté pôžičky poskytnuté (+)/prijaté (–)
Discrepancy with net lending/net borrowing of financial accounts
Odchýlka od čistých pôžičiek poskytnutých/prijatých z finančných účtov
Employment (in number of persons and number of hours worked)
Zamestnanosť (počet osôb a počet odpracovaných hodín)
Total general government expenditure
Výdavky verejnej správy spolu
Total general government revenue
Príjmy verejnej správy spolu
Table 801 —
Tabuľka 801 –
Of which: Market output, output for final use and payments for other non-market output
Z toho: Trhová produkcia, produkcia pre vlastné konečné použitie a platby za inú netrhovú produkciu
Interest [58]
Úroky [58]
Other property income, not elsewhere specified
Ostatné dôchodky z majetku, inde neuvedené
Reinvested earnings on intra-EA F.D.I.
Reinvestované zisky z priamych zahraničných investícií, v rámci eurozóny
Reinvested earnings on extra-EA F.D.I.
Reinvestované zisky z priamych zahraničných investícií, mimo eurozóny
Reinvested earnings on intra-EU F.D.I.
Reinvestované zisky z priamych zahraničných investícií, v rámci EÚ
Reinvested earnings on extra-EU F.D.I.
Reinvestované zisky z priamych zahraničných investícií, mimo EÚ
Total interest before FISIM allocation [58]
Úroky spolu pred alokáciou FISIM [58]
Other Property Income, not elsewhere specified
Ostatné dôchodky z majetku, inde neuvedené
Reinvested earnings on Intra-EA F.D.I.
Reinvestované zisky z priamych zahraničných investícií, v rámci eurozóny
Reinvested earnings on Extra-EA F.D.I.
Reinvestované zisky z priamych zahraničných investícií, mimo eurozóny
Reinvested earnings on Intra-EU F.D.I.
Reinvestované zisky z priamych zahraničných investícií, v rámci EÚ
Reinvested earnings on Extra-EU F.D.I.
Reinvestované zisky z priamych zahraničných investícií, mimo EÚ
Other current transfers, not elsewhere specified
Ostatné bežné transfery, inde neuvedené
Miscellaneous current transfers [58]
Rôzne bežné transfery [58]
Other Current transfers, not elsewhere specified
Ostatné bežné transfery, inde neuvedené
Investment grants and other capital transfers [58]
Investičné dotácie a ostatné kapitálové transfery [58]
Investment grants, receivable [58]
Kapitálové transfery, prijaté [58]
Other capital transfers, receivable [58]
Ostatné kapitálové transfery [58]
Investment grants, payable [58]
Investičné dotácie, platené [58]
Other capital transfers, payable [58]
Ostatné kapitálové transfery [58]
Changes in inventories and net acquisition of valuables
Zmena stavu zásob a čisté nadobudnutie cenností
Dwellings
Obytné jednotky
SEASONAL ADJUSTMENT
SEZÓNNA ÚPRAVA
Seasonal adjustment (including calendar adjustments, where relevant) starting from reference year 2014 is compulsory for:
Sezónna úprava (v prípade potreby vrátane kalendárnych úprav) je počnúc referenčným rokom 2014 povinná pre:
Uses: S.2/P.6, S.2/D.1+D.2+D.3+D.4, S.2/D.5+D.6+D.7, S.2/D.8, S.2/D.9
Použitie: S.2/P.6, S.2/D.1 + D.2 + D.3 + D.4, S.2/D.5 + D.6 + D.7, S.2/D.8, S.2/D.9
Resources: S.2/P.7, S.2/D.1+D.2+D.3+D.4, S.2/D.5+D.6+D.7, S.2/D.8, S.2/D.9
Zdroje: S.2/P.7, S.2/D.1 + D.2 + D.3 + D.4, S.2/D.5 + D.6 + D.7, S.2/D.8, S.2/D.9
Balancing items: S.1/B.1g, S.1/B.2g+B.3g, S.1/B.5g, S.1/B.6g, S.1/B.8g, S.1/B.9
Bilančné položky: S.1/B.1g, S.1/B.2g + B.3g, S.1/B.5g, S.1/B.6g, S.1/B.8g, S.1/B.9
Transmission deadline: three working days after deadline for non-seasonally adjusted data.
Termín zaslania údajov: tri pracovné dni po lehote pre nesezónne upravené údaje.
Seasonal adjustment (including calendar adjustments, where relevant) starting from reference year 2017 is compulsory for:
Sezónna úprava (v prípade potreby vrátane kalendárnych úprav) je počnúc referenčným rokom 2017 povinná pre:
Uses: S.11/D.1, S.11/P.51g [59] Voluntary for countries whose GDP at current prices represents less than 1 % of the corresponding Union total.
Použitie: S.11/D.1, S.11/P.51g [59] Dobrovoľné v prípade krajín, ktorých HDP v bežných cenách predstavuje menej ako 1 % zodpovedajúceho súčtu za Úniu.
The 1 % threshold is calculated as a moving average based on the latest three available years.
Limit vo výške 1 % sa počíta ako pohyblivý priemer založený na troch posledných dostupných rokoch.
, S.13/P.3, S.13/P.51g, S.13/OTE, S.14+S.15/D.4 [59] Voluntary for countries whose GDP at current prices represents less than 1 % of the corresponding Union total.
, S.13/P.3, S.13/P.51g, S.13/OTE, S.14 + S.15/D.4 [59] Dobrovoľné v prípade krajín, ktorých HDP v bežných cenách predstavuje menej ako 1 % zodpovedajúceho súčtu za Úniu.
, S.14+S.15/D.5 [59] Voluntary for countries whose GDP at current prices represents less than 1 % of the corresponding Union total.
, S.14+S.15/D.5 [59] Dobrovoľné v prípade krajín, ktorých HDP v bežných cenách predstavuje menej ako 1 % zodpovedajúceho súčtu za Úniu.
, S.14+S.15/D.61 [59] Voluntary for countries whose GDP at current prices represents less than 1 % of the corresponding Union total.
, S.14+S.15/D.61 [59] Dobrovoľné v prípade krajín, ktorých HDP v bežných cenách predstavuje menej ako 1 % zodpovedajúceho súčtu za Úniu.
, S.14+S.15/D.7 [59] Voluntary for countries whose GDP at current prices represents less than 1 % of the corresponding Union total.
, S.14 + S.15/D.7 [59] Dobrovoľné v prípade krajín, ktorých HDP v bežných cenách predstavuje menej ako 1 % zodpovedajúceho súčtu za Úniu.
, S.14+S.15/D.8 [59] Voluntary for countries whose GDP at current prices represents less than 1 % of the corresponding Union total.
, S.14 + S.15/D.8 [59] Dobrovoľné v prípade krajín, ktorých HDP v bežných cenách predstavuje menej ako 1 % zodpovedajúceho súčtu za Úniu.
, S.14+S.15/P.31, S.14+S.15/P.51g [59] Voluntary for countries whose GDP at current prices represents less than 1 % of the corresponding Union total.
, S.14 + S.15/P.31, S.14 + S.15/P.51g [59] Dobrovoľné v prípade krajín, ktorých HDP v bežných cenách predstavuje menej ako 1 % zodpovedajúceho súčtu za Úniu.
Resources: S.13/OTR, S.14+S.15/D.1 [59] Voluntary for countries whose GDP at current prices represents less than 1 % of the corresponding Union total.
Zdroje: S.13/OTR, S.14 + S.15/D.1 [59] Dobrovoľné v prípade krajín, ktorých HDP v bežných cenách predstavuje menej ako 1 % zodpovedajúceho súčtu za Úniu.
, S.14+S.15/D.4 [59] Voluntary for countries whose GDP at current prices represents less than 1 % of the corresponding Union total.
, S.14 + S.15/D.4 [59] Dobrovoľné v prípade krajín, ktorých HDP v bežných cenách predstavuje menej ako 1 % zodpovedajúceho súčtu za Úniu.
, S.14+S.15/D.62 [59] Voluntary for countries whose GDP at current prices represents less than 1 % of the corresponding Union total.
, S.14 + S.15/D.62 [59] Dobrovoľné v prípade krajín, ktorých HDP v bežných cenách predstavuje menej ako 1 % zodpovedajúceho súčtu za Úniu.
Balancing items: S.11/B.1g [59] Voluntary for countries whose GDP at current prices represents less than 1 % of the corresponding Union total.
Bilančné položky S.11/B.1g [59] Dobrovoľné v prípade krajín, ktorých HDP v bežných cenách predstavuje menej ako 1 % zodpovedajúceho súčtu za Úniu.
, S.11/B.2g+B.3g [59] Voluntary for countries whose GDP at current prices represents less than 1 % of the corresponding Union total.
, S.11/B.2g + B.3g [59] Dobrovoľné v prípade krajín, ktorých HDP v bežných cenách predstavuje menej ako 1 % zodpovedajúceho súčtu za Úniu.
, S.13/B.9, S.14+S.15/B.2g+B.3g [59] Voluntary for countries whose GDP at current prices represents less than 1 % of the corresponding Union total.
, S.13/B.9, S.14 + S.15/B.2g + B.3g [59] Dobrovoľné v prípade krajín, ktorých HDP v bežných cenách predstavuje menej ako 1 % zodpovedajúceho súčtu za Úniu.
, S.14+S.15/B.6g [59] Voluntary for countries whose GDP at current prices represents less than 1 % of the corresponding Union total.
, S.14 + S.15/B.6g [59] Dobrovoľné v prípade krajín, ktorých HDP v bežných cenách predstavuje menej ako 1 % zodpovedajúceho súčtu za Úniu.
, S.14+S.15/B.8g [59] Voluntary for countries whose GDP at current prices represents less than 1 % of the corresponding Union total.
, S.14 + S.15/B.8g [59] Dobrovoľné v prípade krajín, ktorých HDP v bežných cenách predstavuje menej ako 1 % zodpovedajúceho súčtu za Úniu.
Seasonal adjustment (including calendar adjustments, where relevant) is voluntary for:
Sezónna úprava (v prípade potreby vrátane kalendárnych úprav) je dobrovoľná pre:
Uses: S.11/(P.52+P.53), S.11/D.5, S.14+S.15/D.62, S.14+S.15/D.63, S.2/P.61, S.2/P.62
Použitie: S.11/(P.52 + P.53), S.11/D.5, S.14 + S.15/D.62, S.14 + S.15/D.63, S.2/P.61, S.2/P.62
Resources: S.14+S.15/D.61, S.14+S.15/D.63, S.2/P.71, S.2/P.72
Zdroje: S.14 + S.15/D.61, S.14 + S.15/D.63, S.2/P.71, S.2/P.72
Balancing items: S.11/B.4g, S.11/B.9, S.14+S.15/B.3g, S.14+S.15/B.9
Bilančné položky: S.11/B.4g, S.11/B.9, S.14 + S.15/B.3g, S.14 + S.15/B.9
VOLUME DATA
OBJEMOVÉ ÚDAJE
Data in chain-linked volumes, after seasonal adjustment (including calendar adjustments, where relevant), are voluntary for:
Údaje o reťazených objemoch sú po sezónnej úprave (v prípade potreby vrátane kalendárnych úprav) dobrovoľné pre:
SOURCES AND METHODS
ZDROJE A METÓDY
Member States shall inform the Commission of major methodological or other changes that would affect the data transmitted not later than three months after such change takes effect.
Členské štáty oznámia Komisii hlavné metodické alebo iné zmeny, ktoré by ovplyvnili zasielané údaje, najneskôr do troch mesiacov od začiatku účinnosti každej takejto zmeny.
Detailed tax and social contribution receipts by type of tax or social contribution and receiving subsector including the list of taxes and social contributions according to national classification [60]
Podrobné príjmy z daní a sociálnych príspevkov podľa druhu daní alebo sociálnych príspevkov a prijímajúceho subsektora vrátane zoznamu daní a sociálnych príspevkov podľa národnej klasifikácie [60]
Monetary compensatory amounts on imports
Dovozné prirážky
Taxes on specific services
Dane zo špecifických služieb
Other taxes on specific services
Ostatné dane zo špecifických služieb
Profits of fiscal monopolies
Zisky fiškálnych monopolov
Taxes on land, buildings or other structures
Dane z pôdy, budov alebo iných stavieb
Taxes on the use of fixed assets
Dane z používania fixných aktív
Total wage bill and payroll taxes
Dane z objemu miezd
Business and professional licences
Dane z licencií na vykonávanie podnikateľskej a odbornej činnosti
Under-compensation of VAT (flat rate system)
Neuhradená DPH (systém paušálnej sadzby)
Taxes on individual or household income excluding holding gains [62]
Dane z dôchodkov jednotlivcov alebo domácností bez ziskov z držby [62]
Taxes on individual or household holding gains [62]
Dane jednotlivcov alebo domácností zo ziskov z držby [62]
Taxes on the income or profits of corporations excluding holding gains [62]
Dane z dôchodkov alebo ziskov korporácií bez ziskov z držby [62]
Taxes on holding gains of corporations [62]
Dane korporácií zo ziskov z držby [62]
Other taxes on holding gains [62]
Ostatné dane zo ziskov z držby [62]
Payments by households for licences
Platby domácností za licencie
Voluntary employers' actual social contributions
Nepovinné skutočné sociálne príspevky zamestnávateľov
Social insurance scheme service charges [64]
Poplatky za službu schémy sociálneho poistenia [64]
Employers' actual pension contributions [62]
Skutočné príspevky zamestnávateľov do dôchodkového systému [62]
Employers' actual non-pension contributions [62]
Skutočné príspevky zamestnávateľov iné ako príspevky do dôchodkového systému [62]
Employers' imputed pension contributions [62]
Imputované príspevky zamestnávateľov do dôchodkového systému [62]
Employers' imputed non-pension contributions [62]
Imputované príspevky zamestnávateľov iné ako príspevky do dôchodkového systému [62]
Households' actual pension contributions [62]
Skutočné príspevky domácností do dôchodkového systému [62]
Households' actual non-pension contributions [62]
Skutočné príspevky domácností iné ako príspevky do dôchodkového systému [62]
Households' pension contributions supplements [62]
Doplnkové príspevky domácností do dôchodkového systému [62]
Households' non-pension contributions supplements [62]
Doplnkové príspevky domácností iné ako príspevky do dôchodkového systému [62]
Employers' imputed social contributions
Imputované sociálne príspevky zamestnávateľov
Households' actual social contributions
Skutočné sociálne príspevky domácností
Compulsory households' actual social contributions
Povinné skutočné sociálne príspevky domácností
Compulsory employees' actual social contributions
Povinné skutočné sociálne príspevky zamestnancov
Compulsory actual social contributions by the self-employed [62]
Povinné skutočné sociálne príspevky samostatne zárobkovo činných osôb [62]
Compulsory actual social contributions by the non-employed [62]
Povinné skutočné sociálne príspevky nezamestnaných osôb [62]
Voluntary households' actual social contributions
Nepovinné skutočné sociálne príspevky domácností
Households' social contributions supplements [64]
Doplnkové sociálne príspevky domácností [64]
Capital transfers from general government to relevant sectors representing taxes and social contributions assessed but unlikely to be collected [63]
Kapitálové transfery z verejnej správy do relevantných sektorov predstavujúce stanovené dane a sociálne príspevky, ktoré sa ale pravdepodobne nevyberú [63]
Taxes on products assessed but unlikely to be collected [63]
Stanovené dane z produktov, ktoré sa ale pravdepodobne nevyberú( [63]
Other taxes on production assessed but unlikely to be collected [63]
Ostatné stanovené dane z produkcie, ktoré sa ale pravdepodobne nevyberú [63]
Taxes on income assessed but unlikely to be collected [63]
Stanovené dane z dôchodkov, ktoré sa ale pravdepodobne nevyberú [63]
Other current taxes assessed but unlikely to be collected [63]
Ostatné bežné stanovené dane, ktoré sa ale pravdepodobne nevyberú [63]
Employers' actual social contributions assessed but unlikely to be collected [63]
Stanovené skutočné sociálne príspevky zamestnávateľov, ktoré sa ale pravdepodobne nevyberú [63]
Households' actual social contributions assessed but unlikely to be collected [63]
Stanovené skutočné sociálne príspevky domácností, ktoré sa ale pravdepodobne nevyberú [63]
Employees' actual social contributions assessed but unlikely to be collected [63]
Stanovené skutočné sociálne príspevky zamestnancov, ktoré sa ale pravdepodobne nevyberú [63]
Actual social contributions by self-employed persons assessed but unlikely to be collected [62]
Stanovené skutočné sociálne príspevky samostatne zárobkovo činných osôb, ktoré sa ale pravdepodobne nevyberú [62]
Actual social contributions by non-employed persons assessed but unlikely to be collected [62]
Stanovené skutočné sociálne príspevky nezamestnaných osôb, ktoré sa ale pravdepodobne nevyberú [62]
Capital taxes assessed but unlikely to be collected [63]
Stanovené dane z kapitálu, ktoré sa ale pravdepodobne nevyberú [63]
Total receipts from taxes and social contributions after deduction of amounts assessed but unlikely to be collected
Príjmy z daní a sociálnych príspevkov spolu po odpočítaní stanovených súm, ktoré sa ale pravdepodobne nevyberú
Total receipts from taxes and net social contributions (including imputed social contributions) after deduction of amounts assessed but unlikely to be collected
Príjmy z daní a čistých sociálnych príspevkov spolu (vrátane imputovaných sociálnych príspevkov) po odpočítaní stanovených súm, ktoré sa ale pravdepodobne nevyberú
Tax burden = total receipts from taxes and compulsory social contributions after deduction of amounts assessed but unlikely to be collected
Daňové zaťaženie = príjmy z daní a povinných sociálnych príspevkov spolu po odpočítaní stanovených súm, ktoré sa ale pravdepodobne nevyberú
Tables by industry and by region (NUTS level 2)
Tabuľky podľa odvetví ekonomických činností a podľa regiónov (NUTS úroveň 2)
Gross value added at basic prices (volume growth rate based on previous year’s prices) [65]
Hrubá pridaná hodnota v základných cenách (miera rastu objemu na základe cien predchádzajúceho roka) [65]
Gross value added at basic prices (current prices) [66]
Hrubá pridaná hodnota v základných cenách (v bežných cenách) [66]
Compensation of employees (current prices)
Odmeny zamestnancov (v bežných cenách)
Employment [66] [67] in thousands of persons and in thousands of hours worked
Zamestnanosť [66] [67] v tis. osôb a tis. odpracovaných hodín
Total [66] [67]
Spolu [66] [67]
Employees [67]
Zamestnanci [67]
Population in thousands of persons [68]
6. Počet obyvateľov v tis. [68]
Subsector breakdown [69]
Členenie podľa subsektorov [69]
Gross capital formation + Acquisitions less disposals of non-financial non-produced assets
Tvorba hrubého kapitálu + nadobudnutie mínus úbytok nefinančných neprodukovaných aktív
COFOG groups [71] [75]
Skupiny COFOG [71] [75]
of which, gross fixed capital formation
z toho tvorba hrubého fixného kapitálu
COFOG groups [75]
Skupiny COFOG [75]
Property income [70]
Dôchodky z majetku [70]
of which, payable to subsector central government (S.1311) [70] [74]
z toho platené subsektoru ústrednej štátnej správy (S.1311) [70] [74]
of which, payable to subsector state government (S.1312) [70] [74]
z toho platené subsektoru regionálnej štátnej správy (S.1312) [70] [74]
of which, payable to subsector local government (S.1313) [70] [74]
z toho platené subsektoru miestnej samosprávy (S.1313) [70] [74]
of which, payable to subsector social security funds (S.1314) [70] [74]
z toho platené subsektoru fondov sociálneho zabezpečenia (S.1314) [70] [74]
Social benefits other than social transfers in kind and social transfers in kind - purchased market production
Sociálne dávky okrem naturálnych sociálnych transferov a naturálne sociálne transfery – nakúpená trhová produkcia
Social benefits other than social transfers in kind [76]
Sociálne dávky okrem naturálnych sociálnych transferov [76]
Social transfers in kind - purchased market production [76]
Naturálne sociálne transfery – nakúpená trhová produkcia [76]
Intermediate consumption + Other taxes on production + Current taxes on income, wealth, etc.+ Adjustment for the change in pension entitlements
Medzispotreba + ostatné dane z produkcie + bežné dane z dôchodkov, majetku atď. + úpravy vyplývajúce zo zmeny nároku na dôchodok
Other taxes on production + Current taxes on income, wealth, etc.+ Adjustment for the change in pension entitlements
Ostatné dane z produkcie + bežné dane z dôchodkov, majetku atď. + úpravy vyplývajúce zo zmeny nároku na dôchodok
Other current transfers [70]
Ostatné bežné transfery [70]
Capital transfers [70] [73]
Kapitálové transfery [70] [73]
of which, investment grants [70] [71]
z toho investičné dotácie [70] [71]
Individual consumption expenditure [72]
Výdavky na individuálnu spotrebu [72]
Collective consumption expenditure [72]
Výdavky na kolektívnu spotrebu [72]
Tables by industry and by region (NUTS level 3)
Tabuľky podľa odvetví ekonomických činností a podľa regiónov (NUTS úroveň 3)
Breakdown [77]
Členenie [77]
Employment [78] (thousands of persons)
Zamestnanosť [78] (v tis. osôb)
Population (thousands of persons)
Počet obyvateľov (v tis.)
Households accounts by region (NUTS level 2)
Rodinné účty podľa regiónov (NUTS úroveň 2)
Operating surplus, net/mixed income, net
Čistý prevádzkový prebytok/čisté zmiešané dôchodky
Household final consumption expenditure (S.14)
Výdavky na konečnú spotrebu domácností (S.14)
Household final consumption expenditure [79]
Výdavky na konečnú spotrebu domácností [79]
Table 15 —
Tabuľka č. 15 –
Supply table at basic prices, including transformation into purchasers' prices (current prices and previous year’s prices [80])
Tabuľka dodávok v základných cenách s prepočtom na kúpne ceny [bežné ceny a ceny predchádzajúceho roka [80]]
Industries (NACE A*64)
Odvetvia ekonomických činností (NACE A*64)
Imports cif [82]
Dovoz, cif [82]
Products (CPA)
Produkty (CPA)
Output by product and by industry at basic prices
Produkcia podľa produktov a odvetví ekonomických činností v základných cenách
Intra EU cif [81]
zo štátov EÚ (cif) [81]
a1) from S.2I Member States whose currency is the euro, the European Central Bank and other institutions and bodies of the euro area (cif) [81]
a1) z S.2I Členské štáty, ktorých menou je euro, Európska centrálna banka a iné inštitúcie a orgány eurozóny (cif) [81]
a2) from S.xx (S.21-S.2I) Member States whose currency is not the euro and institutions and bodies of the European Union (except the European Central Bank and other institutions and bodies of the euro area) (cif) [81]
a2) z S.xx (S.21 – S.2I) Členské štáty, ktorých menou nie je euro, a inštitúcie a orgány Európskej únie (okrem Európskej centrálnej banky a iných inštitúcií a orgánov eurozóny) (cif) [81]
Extra EU cif [81]
z krajín mimo EÚ (cif) [81]
Total output by industry
Produkcia spolu podľa odvetví ekonomických činností
Adjust. Items:
Upravujúce opr. položky:
Cif/fob adjustments on imports
Úpravy dovozu z titulu dopravných nákladov a poistenia (cif/fob)
Direct purchase abroad by residents
Priamy nákup rezidentmi v zahraničí
Table 16 —
Tabuľka 16 –
Use table at purchasers' prices [83](current prices and previous year’s prices [84])
Tabuľka použitia v kúpnych cenách [83][bežných cenách a cenách predchádzajúceho roka [84]]
Intermediate consumption at purchasers' prices by product and by industry
Medzispotreba v kúpnych cenách podľa produktov a odvetví ekonomických činností
by NPISH
NZISD
by general government
verejná správa
changes in inventories [85]
zmena stavu zásob [85]
changes in valuables [85]
zmena stavu cenností [85]
changes in inventories and valuables
zmena stavu zásob a cenností
j1) — to S.2I Member States whose currency is the euro, the European Central Bank and other institutions and bodies of the euro area [86]
j1) do S.2I Členské štáty, ktorých menou je euro, Európska centrálna banka a iné inštitúcie a orgány eurozóny [86]
j2) — to S.xx (S.21-S.2I) Member States whose currency is not the euro and institutions and bodies of the European Union (except the European Central Bank and other institutions and bodies of the euro area) [86]
j2) do S.xx (S.21 – S.2I) Členské štáty, ktorých menou nie je euro, a inštitúcie a orgány Európskej únie (okrem Európskej centrálnej banky a iných inštitúcií a orgánov eurozóny) [86]
extra EU [86]
do krajín mimo EÚ [86]
Cif/fob adjustments on exports
Úpravy vývozu z titulu dopravných nákladov a poistenia (cif/fob)
Direct purchases abroad by residents
Priamy nákup rezidentmi v zahraničí
Purchases on the domestic territory by non-resident
Nákup nerezidentmi na domácom území
Compensation of employees [87]
Odmeny zamestnancov [87]
Wages and salaries [87]
Mzdy a platy [87]
Other taxes less subsidies on production [87]
Ostatné dane z produkcie mínus ostatné subvencie na produkciu [87]
Consumption of fixed capital [87]
Spotreba fixného kapitálu [87]
Operating surplus, net [87]
Čistý prevádzkový prebytok [87]
Operating surplus, gross [87]
Hrubý prevádzkový prebytok [87]
Mixed income, gross [85]
Hrubé zmiešané dôchodky [85]
Supplementary voluntary data:
Doplňujúce dobrovoľné údaje:
Gross fixed capital stock
Stav hrubého fixného kapitálu
Hours worked (in thousands)
Odpracované hodiny (tis.)
Table 17 —
Tabuľka č. 17 –
Symmetric input-output table at basic prices [90](product by product [89])
Symetrická input-output tabuľka v základných cenách [90](podľa jednotlivých produktov [89])