natgillin/translations-raw huggingface dataset:
LPG for upgrading the quality e.g. heat content
LPG na zlepšenie kvality napríklad tepelného obsahu.
manufactured gas for blending with natural gas
Vyrábaný plyn na zmiešanie so zemným plynom.
biogas for blending with natural gas
Bioplyn na zmiešanie so zemným plynom.
Quantities of natural gas used as feedstock for the conversion to liquids e.g. the quantities of fuel entering the methanol production process for transformation into methanol.
Množstvo zemného plynu použitého ako surovina pri premene na kvapaliny, napríklad množstvo paliva vstupujúceho do procesu výroby metanolu na transformáciu na metanol.
Of which: Non specified – Transformation
Z toho: neuvedené – transformácia.
Losses of distribution and transport
Distribučné a prepravné straty.
Of which: Transport by road
Z toho: Cestná doprava
KJ/m3, assuming reference gas conditions (15 °C, 101,325 kPa).
KJ/m3 za predpokladu referenčných podmienok plynu (15 °C, 101,325 kPa).
106 m3, assuming reference gas conditions (15 °C, 101,325 kPa).
106 za predpokladu referenčných podmienok plynu (15 °C, 101,325 kPa).
Gross Electricity Production the sum of the electrical energy production by all the generating sets concerned (including pumped storage) measured at the output terminals of the main generators.
Hrubá výroba elektriny súhrn výroby elektrickej energie všetkými príslušnými výrobnými agregátmi (vrátane prečerpávania) meranej na výstupných svorkách hlavných generátorov.
Gross Heat Production the total heat produced by the installation and includes the heat used by the installation’s auxiliaries which use a hot fluid (space heating, liquid fuel heating etc) and losses in the installation/network heat exchanges, as well as heat from chemical processes used as a primary energy form.
Hrubá výroba tepla celkové teplo vyrábané inštaláciou vrátane tepla používaného pomocnými zariadeniami, ktoré používajú horúcu kvapalinu (vykurovanie priestoru, vykurovanie kvapalným palivom atď.), a straty v zariadeniach/výmenníkoch tepelnej siete, ako aj teplo z chemických procesov používané ako primárna energetická forma.
Net Electricity Production the gross electricity production less the electrical energy absorbed by the generating auxiliaries and the losses in the main generator transformers.
Čistá výroba elektriny hrubá výroba elektriny mínus elektrická energia absorbovaná pomocnými zariadeniami a straty v hlavných generátorových transformátoroch.
Net Heat Production the heat supplied to the distribution system as determined from measurements of the outgoing and return flows.
Čistá výroba tepla teplo dodávané do distribučného systému určené meraniami výstupných a spätných tokov.
Of which: Wind
Z toho: veterná energia.
Fuels capable of igniting or burning, i.e. reacting with oxygen to produce a significant rise in temperature and combusted directly for the production of electricity and/or heat.
Palivá schopné vznietenia alebo zapálenia, t. j. pri reakcii s kyslíkom s cieľom výrazne zvýšiť teplotu, a zapálené priamo na výrobu elektriny a/alebo tepla.
Of which: Other Sources (please specify)
Z toho: ostatné zdroje (uveďte).
See also explanation under 5 “Exports”.
Pozri aj vysvetlenie 5 – Vývoz.
For electricity: the sum of the net electrical energy production supplied by all power stations within the country, reduced by the amount used simultaneously for heat pumps, electrically powered steam boilers, pumping and reduced or increased by exports to or imports from abroad.
V prípade elektriny: súhrn čistej produkcie elektrickej energie dodávanej všetkými elektrárňami v krajine, znížený o množstvo súčasne použité pre tepelné čerpadlá, pre parné kotly poháňané elektrinou, pri prečerpávaní a znížený alebo zvýšený o vývoz alebo dovoz.
For heat: the sum of the net heat production for sale by all plants within a country, reduced by heat used for electricity production and reduced or increased by exports or imports from abroad.
V prípade tepla: súhrn čistej produkcie tepla určeného na predaj všetkými zariadeniami v danej krajine, znížený o teplo použité na výrobu elektriny a znížený alebo zvýšený o vývoz alebo o dovoz.
For electricity, includes losses in transformers which are not considered as integral parts of the power plants.
V prípade elektriny vrátane strát v transformátoroch, ktoré sa nepovažujú za súčasť elektrární.
Total Consumption (observed)
Spotreba (zistená) spolu.
The electricity produced, the heat sold and the fuel quantities used including their corresponding total energy from the combustibles listed in the next table must be declared separately for main activity producer plants and for autoproducer plants.
Vyrobená elektrina, predané teplo a použité množstvo paliva vrátane ich príslušnej celkovej energie zo spáliteľných palív uvedených v nasledujúcej tabuľke sa musí uviesť osobitne pre verejných výrobcov a pre závodných výrobcov.
Other recovered Gases
Ostatné získané plyny
Peat products
Výrobky z rašeliny
Solid biofuels
Pevné biopalivá
Biogases
Bioplyny
Other Liquid Biofuels
Ostatné kvapalné biopalivá
Not Elsewhere Specified – Other
Inde neuvedené – ostatné.
All other sectors: identical to the aggregate list as per “3.2.3 Energy end-use specification”.
Všetky ostatné sektory: rovnaké ako zoznam agregátov podľa 3.2.3. Špecifikácia konečného použitia energie.
Of which: mixed plants
Z toho: kombinované zariadenia
Of which: pure pumped storage
Z toho: čisté prečerpanie
Solar photovoltaic
Solárno-fotovoltaická
Solar thermal
Solárno-termálna
Date and time of peak load occurrence
Dátum a čas špičkového zaťaženia.
Indications on which type of fuel is used as primary and alternate fuels must be added for all cases of multi-fired plants.
Pre všetky zariadenia na viac druhov paliva je potrebné pridať označenie, aký druh paliva sa používa ako primárne palivo a aký druh ako alternatívne palivo.
Includes coke oven gas, blast furnace and oxygen steel furnace gas capacity.
Zahŕňa výkon zariadení na koksárenský plyn, vysokopecný plyn a kyslíkový plyn z oceliarskej pece.
Multi-Fired, Solids Liquids And Natural Gas
Zariadenia na viac druhov paliva, tuhé, kvapalné palivá a zemný plyn.
Annual average burnup of definitively discharged irradiated fuel elements
Ročné priemerné vyhorenie definitívne odstránených vyhorených palivových článkov
Electricity: GWh
Elektrina: GWh.
Heat: TJ
Teplo: TJ.
Solid fuels and manufactured gases: the units of measurement in Chapter 1 of this annex apply.
Tuhé palivá a vyrobené plyny: uplatňujú sa merné jednotky v kapitole 1 tejto prílohy.
Electrical generation capacity: MWe
Elektrický výkon: MWe.
Heat generation capacity: MWt
Tepelný výkon: MWt.
Production capacity of nuclear fuel elements: tHM (tons of heavy metal).
Produkčná kapacita jadrových palivových článkov: tHM (tony ťažkých kovov).
That derogation shall lapse as soon as France is able to forward this report and, at all events, no more than 4 years after the date of entry into force of this Regulation.
Platnosť tejto odchýlky sa skončí hneď, ako Francúzsko bude môcť zaslať túto správu, a v každom prípade nie neskôr než štyri roky od dátumu nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia.
Additives/Oxygenates
Aditíva/oxygenáty
oxygenates, such as alcohols (methanol, ethanol), ethers (such as MTBE (methyl tertiary butyl ether), ETBE (ethyl tertiary butyl ether), TAME (tertiary amyl methyl ether));
oxygenáty, ako sú alkoholy (metanol, etanol), étery [ako je MTBE (metyltercbutyléter), ETBE (etyltercbutyléter), TAME (terciárny amylmetyléter)],
esters (e.g. rapeseed oil or dimethylester, etc.);
estery (napríklad repkový olej alebo dimetylester atď.),
The definitions of Chapter 5, Renewable Energy and Energy from Waste, apply.
Uplatňujú sa definície uvedené v kapitole 5 – Obnoviteľná energia a energia z odpadu.
Synthetic crude oil from tar sands, shale oil, etc., liquids from coal liquefaction, (see Chapter 1), output of liquids from natural gas conversion into gasoline (see Chapter 2), hydrogen and emulsified oils (e.g. Orimulsion).
Syntetická ropa z bituminóznych pieskov, roponosných bridlíc atď., tekuté výrobky zo skvapalňovania uhlia (pozri kapitolu 1), výroba kvapalín z úpravy zemného plynu na benzín (pozri kapitolu 2), hydrogénové a emulgované oleje (napríklad orimulsion).
Excludes oil shale production, for which Chapter 1 applies.
Nezahŕňa produkciu roponosných bridlíc, na ktorú sa vzťahuje kapitola 1.
The production of shale oil (secondary product) is to be reported as “From other sources” in the “Other hydrocarbons category”.
Produkcia bridlicovej ropy (druhotný výrobok) sa má uviesť ako ‚Z iných zdrojov‘ v kategórii Ostatné uhľovodíky.
Refinery gas includes a mixture of non-condensable gases mainly consisting of hydrogen, methane, ethane and olefins obtained during distillation of crude oil or treatment of oil products (e.g. cracking) in refineries.
Rafinérsky plyn obsahuje zmes nekondenzovateľných plynov skladajúcich sa najmä z vodíka, metánu, etánu a alkénov, ktoré sa získavajú počas destilácie surovej ropy alebo spracovania ropných výrobkov (napríklad krakovanie) v rafinériách.
A naturally gaseous straight-chain hydrocarbon, (C2H6) extracted from natural gas and refinery gas streams.
Prírodný plynný uhľovodík s rovným reťazcom (C2H6), extrahovaný zo zemného plynu a prúdov rafinérskych plynov.
Motor gasoline consists of a mixture of light hydrocarbons distilling between 35 °C and 215 °C.
Automobilový benzín obsahuje zmes ľahkých uhľovodíkov destilujúcich od 35 °C do 215 °C.
Of which: Biogasoline
Z toho: biologický benzín
Motor spirit prepared especially for aviation piston engines, with an octane number suited to the engine, a freezing point of – 60 °C and a distillation range usually within the limits of 30 °C and 180 °C.
Letecký benzín pripravený špeciálne pre letecké piestové motory s oktánovým číslom vyhovujúcim týmto motorom, s bodom tuhnutia – 60 °C a destilačným rozpätím zvyčajne od 30 °C do 180 °C.
Gasoline Type Jet Fuel
Dýzové palivo benzínového typu
(Naphtha Type Jet Fuel or JP4)
(na báze ťažkého benzínu alebo JP4)
This includes all light hydrocarbon oils for use in aviation turbine power units, distilling between 100 °C and 250 °C.
Zahŕňa všetky ľahké uhľovodíkové oleje na použitie v leteckých turbínových hnacích jednotkách destilujúce od 100 °C do 250 °C.
They are obtained by blending kerosenes and gasoline or naphthas in such a way that the aromatic content does not exceed 25 % in volume, and the vapour pressure is between 13,7 kPa and 20,6 kPa.
Získavajú sa miešaním petrolejov a benzínov alebo ťažkých benzínov takým spôsobom, že obsah aromátov nepresahuje 25 % objemu a tlak pár je medzi 13,7 kPa a 20,6 kPa.
It has the same distillation characteristics between 150 °C and 300 °C (generally not above 250 °C) and flash point as kerosene.
Má rovnaké destilačné vlastnosti v rozpätí od 150 °C do 300 °C (všeobecne nie nad 250 °C) a bod vzplanutia ako petrolej.
Bio jet kerosene
Biozložky do leteckého petroleja
Liquid biofuels derived from biomass and blended with or replacing jet kerosene.
Kvapalné biozložky získané z biomasy a zmiešané s leteckým petrolejom alebo nahrádzajúce letecký petrolej.
Refined petroleum distillate used in sectors other than aircraft transport.
Rafinovaný ropný destilát sa používa v iných odvetviach ako leteckej doprave.
It distils between 150 °C and 300 °C.
Destiluje od 150 °C do 300 °C.
Gas/Diesel Oil
Plynový olej/nafta
(Distillate Fuel Oil)
(destilovaný vykurovací olej)
Gas/diesel oil is primarily a medium distillate distilling between 180 °C and 380 °C.
Plynový olej/nafta je predovšetkým stredný destilát destilujúci od 180 °C do 380 °C.
Of which: Road Diesel
Z toho: motorová nafta pre cestnú dopravu
On-road diesel oil for diesel compression ignition (cars, trucks, etc.), usually of low sulphur content;
Motorová nafta pre vznetové motory (osobné automobily, nákladné automobily atď.) obyčajne s nízkym obsahom síry.
From 15.1, of which: Biodiesels
Od 15.1, z toho: bionafta
Light heating oil for industrial and commercial uses, marine diesel and diesel used in rail traffic, other gas oil including heavy gas oils which distil between 380 °C and 540 °C and which are used as petrochemical feedstocks.
Ľahký vykurovací olej na priemyselné a komerčné použitie, lodná nafta a nafta používaná v železničnej doprave, iné plynové oleje vrátane ťažkých plynových olejov, ktoré destilujú od 380 °C do 540 °C a ktoré sa používajú ako petrochemické suroviny.
Industrial Spirit (SBP) Light oils distilling between 30 °C and 200 °C.
technický benzín (SBP) ľahké oleje destilujúce od 30 °C do 200 °C.
There are 7 or 8 grades of industrial spirit, depending on the position of the cut in the distillation range.
Existuje 7 alebo 8 druhov priemyselného benzínu, podľa toho, kde sa v destilačnom rozpätí uskutoční rez.
The grades are defined according to the temperature difference between the 5 % volume and 90 % volume distillation points (which is not more than 60 °C).
Tieto druhy sa definujú podľa teplotného rozdielu medzi objemom destilácie pri 5 % a 90 % (maximálne 60 °C),
White Spirit Industrial spirit with a flash point above 30 °C.
lakový benzín technický benzín s bodom vzplanutia nad 30 °C.
Includes “catalyst coke” deposited on the catalyst during refining processes; this coke is not recoverable and is usually burned as refinery fuel.
Zahŕňa ‚katalyzátorový koks‘, ktorý sa usadí na katalyzátore počas rafinérskeho procesu; tento koks nemožno získať späť a obyčajne sa používa v rafinérii ako rafinérske palivo.
Supply of crude oil, NGL, refinery feedstocks, additives and other hydrocarbons
Dodávky surovej ropy, NGL, rafinérskych medziproduktov, aditív a ostatných uhľovodíkov
The following table applies to crude oil, natural gas liquids, refinery feedstocks, additives/oxygenates (and its bio part) and other hydrocarbons:
Nasledujúca tabuľka sa vzťahuje na surovú ropu, NGL, rafinérske medziprodukty, aditíva/oxygenáty (a ich biozložky) a ostatné uhľovodíky:
Imported petroleum products which are reclassified as feedstocks for further processing in the refinery, without delivery to final consumers.
Dovážané ropné výrobky, ktoré sa opätovne zatriedili ako suroviny na ďalšie spracovanie v rafinérii bez dodania koncovým spotrebiteľom.
Indigenous production + From other sources + Backflows from industry + Products transferred + Imports – Exports – Direct use + Stock changes
domáca produkcia + z ostatných zdrojov + spätné toky z priemyslu + reklasifikované produkty + dovoz – vývoz – priame použitie + zmena stavu zásob .
All stocks on national territory, including stocks held by governments, by major consumers or by stockholding organisations, stocks held on board incoming ocean vessels, stocks held in bonded areas and stocks held for others, whether under bilateral government agreement or not.
Všetky zásoby na vnútroštátnom území vrátane zásob, ktoré skladujú vlády, hlavní spotrebitelia alebo skladovateľské organizácie, zásoby uskladnené na palube prichádzajúcich oceánskych lodí, zásoby v colných oblastiach a zásoby pre ostatné strany, či už v rámci bilaterálnej vládnej dohody, alebo bez nej.
Opening and closing refers to the first and to the last day of the reporting period respectively.
Začiatok a koniec sa vzťahuje na prvý a posledný deň vykazovaného obdobia.
Supply of oil products
Dodávky ropných výrobkov
The following table applies to finished products (refinery gas, ethane, LPG, naphtha, motor gasoline as well as its part of biogasoline, aviation gasoline, gasoline type jet fuel, kerosene type jet fuel as well as its bio part, other kerosene, gas/diesel oil, low and high sulphur fuel oil, white spirit and SBP, lubricants, bitumen, paraffin waxes, petroleum coke and other products).
Nasledujúca tabuľka sa týka len hotových výrobkov (rafinérsky plyn, etán, LPG, ťažký benzín, automobilový benzín a v rámci neho biobenzín, letecký benzín, dýzové palivo benzínového typu, letecký petrolej a jeho biozložky, ostatný petrolej, plynový olej/nafta, vykurovací olej s nízkym a vysokým obsahom síry, lakový benzín a SBP, lubrikanty, bitúmen, parafínové vosky, ropný koks a ostatné výrobky).
Crude oil and NGL used for direct burn should be included in deliveries of finished products and interproduct transfers.
Surová ropa a NGL použité pri priamom spaľovaní by sa mali uviesť v dodávkach hotových výrobkov a v reklasifikácii medziproduktov:
Finished products which pass a second time through the marketing network, after having been once delivered to final consumers (e.g. used lubricants which are reprocessed).
Hotové výrobky, ktoré druhýkrát prechádzajú marketingovou sieťou po tom, ako už boli raz dodané koncovým spotrebiteľom (napríklad použité lubrikanty, ktoré sa opätovne spracúvajú).
Of which: used for heat generation
Z toho: používa sa pri výrobe tepla
Amounts used to generate heat at refineries.
Množstvo použité pri výrobe tepla v rafinériách.
Quantities reclassified either because their specification has changed or because they are blended into another product.
Množstvo opätovne zatriedené buď preto, lebo sa jeho špecifikácia zmenila, alebo preto, lebo sa zamiešalo do iného výrobku.
Primary product receipts + Gross refinery output + Recycled products – Refinery fuel + Imports – Exports – International marine bunkers + Interproduct transfers – Products transferred + Stock changes
vstupy prvotných produktov + hrubý rafinérsky výstup + recyklované výrobky – rafinérske palivo + dovoz – vývoz – medzinárodné námorné zásobníky + reklasifikácia medziproduktov – reklasifikované produkty + zmena stavu zásob .
This figure may differ from the calculated figure due, for example, to differences in coverage and/or differences of definition in different reporting systems.
Tento údaj sa môže líšiť od vypočítaného údaju napríklad pre rôzne pokrytie a/alebo rôzne definície v rôznych vykazovacích systémoch.
Of which: Non-Energy Use In The Petrochemical Sector
Z toho: neenergetické použitie v petrochemickom sektore
Changes in stocks which are held by public utilities and not included in the Stock levels and Stock changes reported elsewhere.
Zmeny stavu zásob, ktoré skladujú verejné služby, nezahrnuté v úrovniach zásob a v inde uvedenej zmene stavu zásob.
Net Calorific Value Of Gross Inland Deliveries
Výhrevnosť hrubých domácich dodávok.
Gross inland deliveries by sector
Hrubé domáce dodávky podľa sektora
In the now following tables, the following aggregates apply for crude oil, natural gas liquids, refinery gas, ethane, LPG, naphtha, total motor gasoline and its bio part, aviation gasoline, gasoline type jet fuel, total kerosene type jet fuel and its bio part, other kerosene, gas/diesel oil (and its fractions of road diesel, heating and other gas oil, biodiesels and Non-bio gas/diesel oil), total fuel oil (including its fractions of low and of high sulphur content), white spirit and SBP, lubricants, bitumen, paraffin waxes, petroleum coke, other oil products.
V ďalej uvedených tabuľkách sa nasledujúce agregáty vzťahujú na surovú ropu, NGL, rafinérsky plyn, etán, LPG, ťažký benzín, všetok automobilový benzín a jeho biozložky, letecký benzín, dýzové palivo benzínového typu, všetok letecký petrolej a jeho biozložky, ostatný petrolej, plynový olej/naftu (a jeho/jej frakcií, ktorými sú: motorová nafta pre cestnú dopravu, vykurovací olej a iný plynový olej, bionaftta a plynový olej/nafta bez biozložiek), všetok vykurovací olej (vrátane jeho frakcií s nízkym a vysokým obsahom síry), lakový benzín a SBP, lubrikanty, bitúmen, parafínové vosky, ropný koks a ostatné ropné výrobky.
Both the quantities involved for energy use and non-energy use and their total sum need to be declared.
Je nutné uviesť množstvo týkajúce sa energetického použitia a množstvo týkajúce sa neenergetického použitia a ich množstvo spolu.
Total quantity used as energy in the energy sector
Celkové množstvo použité ako energia v energetickom sektore.
103 tonnes
103 ton.
Cyprus is exempted from reporting the aggregates defined in Section 4.2.3 under point 4 (Other Sectors) and point 5 (Total Non-Energy Use); only the total values shall be applicable.
Cyprus je vyňatý z vykazovania agregátov definovaných v oddiele 4.2.3 bode 4 (Ostatné sektory) a bode 5 (Neenergetické použitie spolu); uplatňujú sa len celkové hodnoty.
Cyprus has a derogation of 3 years following the date of entry into force of this Regulation, for reporting the aggregates defined in Section 4.2.3 under point 2 (Industry Sector) and point 3 (Transport Sector); only the total values shall be applicable during this derogation period.
Cyprus má na vykazovanie agregátov definovaných v oddiele 4.2.3 bode 2 (Priemysel) a bode 3 (Doprava) výnimku tri roky od nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia; počas trvania tejto výnimky sa uplatňujú len celkové hodnoty.
for electricity generation using dry steam or high enthalpy brine after flashing
na výrobu elektriny využitím suchej pary alebo entalpie solanky po odparení,
Of which: Solar Photovoltaic
Z toho: solárno-fotovoltaická
Of which: Solar Thermal
Z toho: solárno-termálna
Renewable industrial waste should be reported in the Solid Biomass, Biogas and/or Liquid Biofuels categories.
Obnoviteľný priemyselný odpad by sa mal uviesť v kategóriách: tuhá biomasa, bioplyn a/alebo kvapalné biopalivá.
Wastes produced by households, hospitals and the tertiary sector incinerated at specific installations, on a net calorific value basis.
Odpad vyrábaný v domácnostiach, nemocniciach a terciárnom sektore, spaľovaný v špecifických zariadeniach na základe výhrevnosti.
Solid Biofuels:
Pevné biopalivá
It comprises:
Obsahuje:
Biogas:
Bioplyn
For the particular case of imports and exports of liquid biofuels, only trade of quantities that have not been blended with transport fuels is concerned (i.e. in their pure form); trade of liquids biofuels blended to transport fuels should be reported in the oil data in Chapter 4.
V prípade konkrétneho prípadu dovozu a vývozu kvapalných biopalív ide len o obchod s množstvom, ktoré sa nezmiešava s pohonnými látkami (t. j. v ich čistej forme); obchod s kvapalnými biopalivami zmiešanými s pohonnými látkami by sa mal uviesť v údajoch o rope v kapitole 4.
The following liquid biofuels are concerned:
Ide o tieto kvapalné biopalivá:
This category includes bioethanol (ethanol produced from biomass and/or the biodegradable fraction of waste), biomethanol (methanol produced from biomass and/or the biodegradable fraction of waste), bioETBE (ethyl-tertio-butyl-ether produced on the basis of bioethanol; the percentage by volume of bioETBE that is calculated as biofuel is 47 %) and bioMTBE (methyl-tertio-butyl-ether produced on the basis of biomethanol: the percentage by volume of bioMTBE that is calculated as biofuel is 36 %).
Táto kategória zahŕňa bioetanol (etanol vyrábaný z biomasy a/alebo biologicky rozložiteľnej časti odpadu), biometanol (metanol vyrábaný z biomasy a/alebo biologicky rozložiteľnej časti odpadu), bioETBE (etyl-tercio-butyl-éter vyrábaný z bioetanolu; percentuálny objem bioETBE, ktorý sa vypočíta ako biopalivo, je 47 %) a bioMTBE (metyl-tercio-butyl-éter vyrábaný z biometanolu): percentuálny objem bioMTBE, ktorý sa vypočíta ako biopalivo, je 36 %).
Biogasoline of which: Bioethanol
Biologický benzín, z toho: bioetanol
Ethanol produced from biomass and/or the biodegradable fraction of waste.
Etanol vyrábaný z biomasy a/alebo biologicky rozložiteľnej časti odpadu.
This category includes biodiesel (a methyl-ester produced from vegetable or animal oil, of diesel quality), biodimethylether (dimethylether produced from biomass), Fischer Tropsch (Fischer Tropsch produced from biomass), cold extracted bio-oil (oil produced from oil seed through mechanical processing only) and all other liquid biofuels which are added to, blended with or used straight as transport diesel.
Táto kategória zahŕňa bionaftu (metylester vyrábaný z rastlinného alebo živočíšneho oleja kvality nafty), biodimetyléter (dimetyléter vyrábaný z biomasy), Fischer Tropsch (Fischer Tropsch vyrábaný z biomasy), za studena extrahovaný bioolej (olej vyrábaný z olejových jadier len mechanickým spracovaním) a všetky ostatné kvapalné biopalivá, ktoré sa pridávajú, miešajú alebo používajú priamo ako motorová nafta.
Liquid biofuels derived from biomass and blended with or replacing Jet kerosene.
Kvapalné biopalivá získané z biomasy a zmiešané s leteckým petrolejom alebo nahrádzajúce letecký petrolej.