natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Commander of the militia bases in Guruve in the run-up to the 2008 elections.
Veliteľ základní milície v Guruve pre voľbami v roku 2008.
Born 6.6.1957.
Dátum narodenia: 6.6.1957.
During the 2008 elections Chinotimba led group who destroyed Admore Chibutu’s home.
Počas volieb v roku 2008 viedol skupinu, ktorá zničila dom Admoreho Chibutua.
Together with army members and ZANU-PF supporters attacked Tongeyi Jeremiah’s home on May 2008.
Spolu s príslušníkmi armády a stúpencami strany ZANU-PF zaútočil v máji 2008 na dom Tongeyiho Jeremiaha.
Former Deputy Minister of Home Affairs, born 10.10.1940 alt. 10.10.1946.
Bývalý námestník ministra vnútra, dátum narodenia: 10.10.1940, alternatívne 10.10.1946.
Former member of the Government and former director of Zimbabwe’s secret police, associated with politically motivated murder.
Bývalý člen vlády a bývalý riaditeľ zimbabwianskej tajnej polície, spájaný s politicky motivovanými vraždami.
Brigadier General, former Colonel, Bindura South.
Brigádny generál, bývalý plukovník, Bindura South.
Senior military officer, promoted by the President in 2011.
Vyšší vojenský dôstojník, ktorého v roku 2011 povýšil prezident.
Passport AD000263.
Cestovný pas AD000263.
Member of Joint Operational Command and complicit in forming or directing repressive state policy.
Člen spoločného operačného vedenia so spoluúčasťou na vytváraní alebo riadení represívnej štátnej politiky.
Used army for farm takeovers.
Používal armádu na preberanie fariem.
During 2008 elections was a prime architect of the violence associated with the process of the Presidential run-off.
Počas volieb 2008 bol hlavným strojcom násilností spojených s priebehom prezidentských volieb.
Minister of Local Government, Urban and Rural Development, born 1.8.1952.
Minister miestnej správy, rozvoja miest a vidieka, dátum narodenia: 1.8.1952.
Passport AD000500.
Cestovný pas AD000500.
ZANU-PF Member of the Government and responsible for undermining MDC in local government by restricting funding and harassment.
Člen vlády za stranu ZANU-PF zodpovedný za oslabenie MDC v miestnej vláde prostredníctvom obmedzenia finančných prostriedkov a prenasledovania.
Provincial governor associated with ZANU-PF faction of government.
Guvernér provincie napojený na vládnu frakciu strany ZANU-PF.
Involved in farm disruptions at Rockwood village concession 2009.
Zapojený do rušenia fariem v dedine Rockwood v roku 2009.
Minister of Transport, Communications and Infrastructural Development (former Minister of State for National Security in the President’s Office), born 1.8.1946.
Minister dopravy, komunikácií a rozvoja infraštruktúry (bývalý štátny tajomník prezidentskej kancelárie pre národnú bezpečnosť), dátum narodenia: 1.8.1946.
ZANU-PF Member of the Government.
Člen vlády za stranu ZANU-PF.
In June 2008 forced all NGOs to cease their field work and food distribution.
V júni 2008 donútil všetky mimovládne organizácie, aby zastavili činnosť v teréne a distribúciu potravín.
Responsible for militia base in Shamva and implicated in violence in that area.
Zodpovedný za základňu milície v oblasti Shamva a zapojený do násilností v tejto oblasti.
Passport AD000854.
Cestovný pas AD000854.
Ties to the ZANU-PF faction of the Government and complicit in forming or directing repressive state policy.
Väzby na vládnu frakciu strany ZANU-PF a spoluúčasť na vytváraní alebo riadení represívnej štátnej politiky.
Illegally channelled funds to ZANU-PF in 2008.
V roku 2008 nezákonne prideľoval finančné prostriedky strane ZANU-PF.
Brigadier; former Colonel, Zimbabwe Defence Forces.
Generálmajor; bývalý plukovník, Zimbabwianske obranné sily.
Born 1.5.1963.
Dátum narodenia: 1.5.1963.
Gwekwerere, Stephen (alias Steven)
Gwekwerere, Stephen (prezývaný Steven)
Part of group that assaulted people in Chinoyi in 2008.
Člen skupiny, ktorá v roku 2008 napadla ľudí v meste Chinoyi.
Born 10.2.1970.
Dátum narodenia: 10.2.1970.
Born 7.3.1957.
Dátum narodenia: 7.3.1957.
Directly involved in the terror campaign waged before and during the elections by leading the abductions and violence in Harare in 2008.
Priamo zapojený do páchania teroristických činov pred voľbami a počas nich tým, že v roku 2008 stál na čele organizovania únosov a násilností v meste Harare.
Deputy Minister for Youth Development Indigenisation and Empowerment and ZANU-PF Politburo Deputy-Secretary for Youth Affairs, born 23.10.1970.
Námestník ministra pre rozvoj mládeže a pre prevod majetku do rúk pôvodného obyvateľstva a hospodárske zapojenie, námestník tajomníka politbyra strany ZANU-PF pre veci mládeže, dátum narodenia: 23.10.1970.
Organised those involved in violent riots in Harare in February 2011.
Organizoval osoby zapojené do násilných výtržností v meste Harare vo februári 2011.
Born 12.4.1957.
Dátum narodenia: 12.4.1957.
Born 16.8.1954.
Dátum narodenia: 16.8.1954.
In February 2011, alleged to be part of strategy to unleash violence and terror by deploying senior officers to coordinate the campaign to retain Mugabe in power.
Vo februári 2011 sa údajne podieľal na stratégii rozpútavania násilia a teroristických činov tým, že nasadil vyšších dôstojníkov, aby koordinovali kampaň za návrat Mugabeho k moci.
His followers were backed by the police in committing acts of violence against church supporters in 2011.
Jeho prívrženci mali podporu polície pri páchaní násilných činov voči prívržencom cirkvi.
Assistant Commissioner, born 19.1.1953;
Námestník policajného riaditeľa, dátum narodenia: 18.1.1953.
Senior police officer, passed orders to local authorities to incite violence in Kanyuchi Village, Mount Darwin in April 2008.
Vyšší policajný dôstojník, vydal miestnym orgánom rozkazy na podnecovanie násilia v dedine Kanyuchi, Mount Darwin v apríli 2008.
Leader of violence in Zaka in 2008.
Stál na čele násilností v Zake v roku 2008.
Deputy Minister for Public Service (former Deputy Minister of Transport and Communications).
Námestník ministra pre verejnú službu a cestovný ruch (bývalý námestník ministra dopravy a komunikácií).
Born 13.1.1965.
Dátum narodenia: 13.1.1965.
In 2005 opened fire on 11 members of the MDC Youth Assembly.
V roku 2005 spustil paľbu na 11 členov zhromaždenia mladých členov MDC.
Intimidated voters on election day 2008.
V deň volieb v roku 2008 zastrašoval voličov.
Born 11.11.1958.
Dátum narodenia: 11.11.1958.
Member of the security forces and bearing wide responsibility for serious violations of the freedom of peaceful assembly.
Člen bezpečnostných síl vo veľkej miere zodpovedný za vážne porušovanie slobody pokojného zhromažďovania.
Directed 11 March 2007 beatings, torture and repression.
Riadil bitie, mučenie a represie, ku ktorým došlo 11. marca 2007.
In June 2008 threatened to kill Lovemore Madhuku.
V júni 2008 sa vyhrážal zabitím Lovemoreho Madhukua.
Former Deputy Minister of Mines and Mining Development, born 13.6.1952.
Bývalý minister baní a rozvoja baníctva, dátum narodenia: 13.6.1952.
Associated with ZANU-PF faction of Government.
Napojený na vládnu frakciu strany ZANU-PF.
Used influence to block investigation into politically motivated murder which his son allegedly committed.
Využil svoj vplyv na zastavenie vyšetrovania politicky motivovanej vraždy, ktorú údajne spáchal jeho syn.
Minister of Agricultural Engineering and Mechanisation (former Minister of Agriculture and Rural Development), born 21.11.1954.
Minister poľnohospodárskeho inžinierstva a mechanizácie (bývalý minister poľnohospodárstva a rozvoja vidieka), dátum narodenia: 21.11.1954.
Passport AN000144.
Cestovný pas AN000144.
Member of the ZANU-PF politburo.
Členka politbyra strany ZANU-PF.
Passport AD000369.
Cestovný pas AD000369.
Sponsored those who established torture bases in Masvingo.
Poskytoval finančné prostriedky osobám, ktoré budovali základne mučenia v Masvingu.
Persons from these bases killed Mapurisa Zvidzai on 24 April 2008 and Tiziro Moyo on 11 June 2008.
Osoby z týchto základní zabili 24. apríla 2008 Mapurisu Zvidzaiho a 11. júna 2008 Tiziroa Moyoa.
Provincial Governor: Masvingo (former Deputy Minister of Education, Sports and Culture).
Guvernér provincie Masvingo (bývalý námestník ministra pre školstvo, šport a kultúru).
Provincial Governor associated with ZANU-PF members of government.
Guvernér provincie napojený na vládnu frakciu strany ZANU-PF.
Championed land invasions in Masvingo in 2009.
Velil inváziám v Masvingu v roku 2009.
Chair of the Constitutional Select Committee (COPAC) and former Minister of State for Indigenisation and Empowerment, born 10.8.1961.
Predseda ústavného výberového výboru (COPAC) a bývalý štátny tajomník pre prevod majetku do rúk pôvodného obyvateľstva a hospodárske zapojenie, dátum narodenia: 10.8.1961.
Passport AD000459.
Cestovný pas AD000459.
Sponsored and directed activities of ZANU-PF terror gangs in Chivi Central in May/June 2008.
Sponzoroval a riadil aktivity teroristických gangov strany ZANU-PF v oblasti Chivi Central v máji a júni 2008.
Deputy Minister for Regional Integration and International Cooperation and former Deputy Minister for Foreign Affairs (former Deputy Minister for Home Affairs), born 4.4.1948.
Námestník ministra regionálnej integrácie a medzinárodnej spolupráce a bývalý námestník ministra zahraničných vecí (bývalý námestník ministra vnútra), dátum narodenia: 4.4.1948.
Commander of ZANU-PF militia in Hurungwe.
Veliteľ milície ZANU-PF v Hurungwe.
With a group of ZANU-PF supporters and war veterans he assaulted MDC supporters and destroyed several homes in Hurungwe district between April and July 2008.
Spolu so skupinou prívržencov strany ZANU-PF a vojnovými veteránmi napádali v období od apríla do júla 2008 stúpencov MDC a zničili niekoľko domov v Hurungwe.
Led politically motivated violence in Chirendzi in 2008.
Viedol politicky motivované násilnosti v Chirendzi v roku 2008.
Provincial Governor: Matabeleland South and ZANU-PF Politburo, Secretary for Disabled and Disadvantaged, born 14.10.1936.
Guvernérka provincie Matabeleland South a tajomníčka politbyra ZANU-PF pre telesne postihnutých a znevýhodnených, dátum narodenia: 14.10.1936.
Provincial Governor associated with ZANU-PF faction of government.
Guvernér provincie napojený na vládnu frakciu strany ZANU-PF.
Provincial Governor, Bulawayo.
Guvernér provincie Bulawayo.
Born 28.1.1948.
Dátum narodenia: 28.1.1948.
Mathuthu, Thokozile (alias Sithokozile)
Mathuthu, Thokozile (prezývaný Sithokozile)
Provincial Governor: Matabeleland North and ZANU-PF Politburo, Deputy Secretary for Transport and Social Welfare.
Guvernér provincie Matabeleland North a námestník sekretára politbyra ZANU-PF pre dopravu a sociálne veci.
In June 2008 used position to incite hatred against MDC supporters.
V júni 2008 využil svoju pozíciu na podnecovanie nenávisti voči stúpencom MDC.
Born 9.10.1968.
Dátum narodenia: 9.10.1968.
Senior member of the security forces, linked to the murder of a farm labourer.
Vyšší príslušník bezpečnostných síl, napojený na zavraždenie pracovníka na farme.
Former Deputy Minister for Rural Housing and Social Amenities, born 17.8.1960.
Bývalý námestník ministra pre bývanie na vidieku a sociálne výhody, dátum narodenia: 17.8.1960.
Passport ZA557399.
Cestovný pas ZA557399.
Former ZANU-PF Member of the Government.
Bývalý člen vlády za stranu ZANU-PF.
Organised bases in Murehwa West and South, from where ZNAU-PF supporters which he supervised killed Edward Pfuka on 17 June 2008 and Moses Nyada on 19 June 2008.
Organizoval základne v oblastiach Murehwa West a South, odkiaľ pochádzali prívrženci strany ZANU-PF, ktorí pod jeho vedením zabili 17. júna 2008 Edwarda Pfuku a 19. júna 2008 Mosesa Nyadu.
Matonga, Brighton (a.k.a. Bright)
Matonga, Brighton (a.k.a Bright)
Former Deputy Minister for Information and Publicity, born 1969.
Bývalý námestník ministra informácií a propagácie, rok narodenia: 1969.
Party spokesperson.
Hovorca strany.
Led a group of ZANU-PF supporters that murdered the wife of Dadidrayi Chipiro.
Viedol skupinu stúpencov strany ZANU-PF, ktorá zavraždila manželku Dadidrayiho Chipiroa.
Major ZNA.
Major ZNA (zimbabwianskej národnej armády).
Born 23.11.1960.
Dátum narodenia: 23.11.1960.
Born 2.1.1958.
Dátum narodenia: 2.1.1958.
ZANU-PF party Chairman in Harare.
Predseda strany ZANU-PF v Harare.
Former member of the Government associated with ZANU-PF faction of government.
Bývalý člen vlády napojený na vládnu frakciu strany ZANU-PF.
Minister of Defence, born 15.9.1946.
Minister obrany, dátum narodenia 15. 9. 1946.
Passport AD00060.
Cestovný pas AD00060.
ZANU-PF Member of Government and member of Joint Operation Command.
Člen vlády za stranu ZANU-PF a člen spoločného operačného velenia.
Co-Minister of Home Affairs (former Deputy Minister of Local Government, Public Works and National Housing), born 15.11.1949.
Jeden z ministrov vnútra (bývalý námestník ministra miestnej správy, verejných prác a štátneho bývania), dátum narodenia: 15.11.1949.
ZANU-PF Member of Government and member of Joint Operational Command.
Člen vlády za stranu ZANU-PF a člen spoločného operačného velenia.
‘War veteran’, leader of ZANU-PF militia.
‚Vojnový veterán‘, vodca milícií ZANU-PF.
Directly involved in the terror campaign waged before and during the 2008 elections in Mashonaland West (Chegutu); involved in violent farm takeovers.
Priamo zapojený do páchania teroristických činov pred voľbami v roku 2008 a počas nich v provincii Mashonaland West (Chegutu); zapojený do násilného preberania fariem.
Former Minister of State for Information and Publicity in the President’s Office, born 12.1.1957.
Bývalý štátny tajomník prezidentskej kancelárie pre informácie a propagáciu, dátum narodenia: 12.1.1957.
Passport AD000432.
Cestovný pas AD000432.
ID 63-857281M73.
ID 63-857281M73
Former member of the ZANU-PF Government.
Bývalý člen vlády za stranu ZANU-PF.
Incited violence and hatred, and architect of laws inhibiting freedom of speech.
Podnecoval násilie a nenávisť a bol tvorcom zákonov o zákaze slobody prejavu.
Directly involved in the campaign of terror waged before and after the elections, including the murder of MDC supporters.
Priamo zapojený do páchania teroristických činov pred voľbami a počas nich vrátane vrážd stúpencov MDC.
Chairman of ZANU-PF Politburo Deputy Secretary for Legal Affairs, born 1945. born 1.10.1945.
Predseda a námestník tajomníka politbyra ZANU-PF pre právne záležitosti, rok narodenia: 1945. Dátum narodenia: 1.10.1945.
Passport ZD001512.
Cestovný pas ZD001512.
Member of the ZANU-PF politburo with ongoing ties to its repressive policy.
Člen politbyra strany ZANU-PF s pretrvávajúcimi väzbami na jej represívnu politiku.
Lieutenant-Colonel, Mwenezi East.
Podplukovník, Mwenezi East.
Led politically motivated violence in Mwenezi.
Viedol politicky motivované násilnosti v Mwenezi.
Minister for Mines and Mining Development, former Minister for Industry and International Trade (former Provincial Governor: Matabeleland North) (ZANU-PF Politburo Deputy Secretary for National Security), born 12.10.1951.
Minister baní a rozvoja baníctva, bývalý minister priemyslu a medzinárodného obchodu (bývalý guvernér provincie Matabeleland North a námestník tajomníka politbyra ZANU-PF pre národnú bezpečnosť), dátum narodenia: 12.10.1951.
Passport ZD001549.
Cestovný pas ZD001549.
In March 2008 incited ZANU-PF supports to drive MDC opponents out of their homes to stop them voting.
V marci 2008 podnecoval prívržencov strany ZANU-PF, aby vyháňali odporcov z radov MDC z domovov a zabránili im hlasovať.
Passport ZD001500.
Cestovný pas ZD001500.
Head of ZANU-PF Commissariat.
Veliteľ komisariátu strany ZANU-PF.
Senior military officer linked to ZANU-PF, directly involved in the terror campaign waged before and during the elections.
Vysoký vojenský dôstojník napojený na stranu ZANU-PF, priamo zapojený do páchania teroristických činov pred voľbami a počas nich.
Spearheaded violence in Zhombe and Gokwe during 2008.
Viedol násilnosti v Zhombe a Gokwe počas roku 2008.
Minister for Women’s Affairs, Gender and Community Development, former Minister of State for Science and Technology in the President’s Office (former Minister of State in Vice-President Msika’s Office), born 18.8.1946.
Ministerka pre záležitosti žien, rovnosť príležitostí a rozvoj komunít, bývalá štátna tajomníčka prezidentskej kancelárie pre vedu a techniku (bývalá štátna tajomníčka kancelárie viceprezidenta Msiku), dátum narodenia: 18.8.1946.
Passport AD000086.
Cestovný pas AD000086.
Linked to politically motivated murders and personally involved in the destruction of Revai Kativhu’s home on 1 May 2008.
Napojená na politicky motivované vraždy a osobne zapojená do zničenia domu Revaiho Kativhua 1. mája 2008.
ZANU-PF Politburo Secretary for Gender and Culture (former Minister for Women’s Affairs, Gender and Community Development), born 14.12.1958.
Tajomníčka politbyra ZANU-PF pre rovnosť príležitostí a kultúru (bývalá ministerka pre záležitosti žien, rovnosť príležitostí a rozvoj komunít), dátum narodenia: 14.12.1958.
Former ZANU-PF member of the Government; remains a member of ZANU-PF politburo.
Bývalá členka vlády za stranu ZANU-PF.
Played a lead role in the violence in Masvingo province in 2008.
Zohrala vedúcu úlohu pri násilnostiach v provincii Masvingo v roku 2008.
Directly involved in the terror campaign waged before and during the elections, by leading terror campaign in Mwenezi in 2008.
Priamo zapojený do páchania teroristických činov pred voľbami a počas nich v Mwenezi v roku 2008.
Ties to the ZANU-PF faction of Government and complicit in forming or directing state policy, notably in relation to election rigging.
Väzby na vládnu frakciu strany ZANU-PF a spoluúčasť na vytváraní alebo riadení štátnej politiky, najmä v súvislosti s volebnými machináciami.
Minister of Higher and Tertiary Education (former Minister of Foreign Affairs), born 17.12.1941, alt. 17.12.1948.
Minister vysokoškolského a vyššieho vzdelávania (bývalý minister zahraničných vecí), dátum narodenia: 17.12.1941, alternatívne 17.12.1948.
Passport AD000964.
Cestovný pas AD000964.
Directly involved in the campaign of terror waged before and after the elections, by leading violence in Buhera in 2008.
Priamo zapojený do páchania teroristických činov pred voľbami a počas nich, viedol násilnosti v Buhere v roku 2008.
Took over the Iron Mask Estate in 2002; alleged to illicitly derive large profits from diamond mining.
V roku 2002 prevzala spoločnosť Iron Mask Estate, údajne nezákonne získavala veľký zisk z ťažby diamantov.
As Officer in charge in Harare, connected to violent operations in March 2007.
Ako veliaci dôstojník v Harare napojený na násilné operácie v marci 2007.
Minister of Foreign Affairs, born 20.7.1945;
Minister zahraničných vecí, dátum narodenia: 20.7.1945.
Passport AD001086.
Cestovný pas: AD001086.
Minister of Lands and Rural Resettlement, born 31.7.1941.
Minister pôdy a vidieckeho presídľovania, dátum narodenia: 31.7.1941.
Passport AD001167.
Cestovný pas AD001167.
ZANU-PF Member of Government
Člen vlády za stranu ZANU-PF.
Senior member of the security forces and bearing wide responsibility for serious violations of the freedom of peaceful assembly, notably in Murambatsvina in July 2005.
Významný člen bezpečnostných síl vo veľkej miere zodpovedný za vážne porušovanie slobody pokojného zhromažďovania, najmä v Murambatsvine v júli 2005.
Mushohwe, Christopher Chindoti
Guvernér provincie Manicaland.
Provincial Governor: Manicaland (former Minister of Transport and Communications, former Deputy Minister of Transport and Communications), born 6.2.1954.
(Bývalý minister dopravy a komunikácií, bývalý námestník ministra dopravy a komunikácií), dátum narodenia: 6.2.1954.
Provincial Governor associated with ZANU-PF.
Guvernér provincie napojený na stranu ZANU-PF.
In February 2009 accompanied by soldiers told the Chiadzwa community they would be relocated without compensation.
Vo februári 2009 oznámil v sprievode vojakov členom komunity Chiadzwa, že budú presťahovaní bez kompenzácie.
Minister of State for Presidential Affairs in the President’s Office, former Minister of State for National Security, Land Reform and Resettlement in the Office of the President, ZANU-PF, Secretary for Administration, born 27.7.1935.
Štátny tajomník prezidentskej kancelárie pre prezidentské záležitosti, bývalý štátny tajomník pre národnú bezpečnosť, pozemkovú reformu a presídľovanie – v prezidentskej kancelárii, tajomník strany ZANU-PF pre administratívu, dátum narodenia: 27.7.1935.
Involved in murders in Manicaland.
Zapojený do vraždenia v provincii Manicaland.
Born 14.2.1954.
Dátum narodenia: 14.2.1954.
Passport AN187189.
Cestovný pas AN187189.
Former member of the Government, associated with ZANU-PF.
Bývalý člen vlády napojený na stranu ZANU-PF.
Orchestrated a campaign of terror and intimidating MDC supporters in Chimanimani West in conjunction with the Zimbabwean National Army in August 2010.
V auguste 2010 organizoval v spojení so zimbabwianskou národnou armádou páchanie teroristických činov a zastrašovanie stúpencov MDC v oblasti Chimanimani West.
Former Minister of Youth Development, Gender and Employment Creation, Retired Brigadier.
Bývalý minister pre rozvoj mládeže, rovnosť príležitostí a tvorbu pracovných miest, brigádny generál vo výslužbe.
Born 22.2.1944.
Dátum narodenia: 22.2.1944.
Passport AD000969.
Cestovný pas AD000969.
Former ZANU-PF Member of Government.
Bývalý člen vlády za stranu ZANU-PF.
March 2008 led a group of ZANU-PF supporters to Landas and assaulted several MDC supporters.
V marci 2008 viedol skupinu prívržencov ZANU-PF do Landasu a zaútočil na viacerých stúpencov MDC.
Set up and supported military bases in Chihota where many MDC supporters were assaulted and tortured.
Zriadil a podporoval základne milícií v Chihote, v ktorých dochádzalo k napádaniu a mučeniu mnohých stúpencov MDC.
Directly involved in the terror campaign waged before and during the elections in 2008 in Mutare and the Highlands.
Priamo zapojený do páchania teroristických činov pred voľbami v roku 2008 a počas nich v Mutare a Highlands.
Minister for Tourism and the Hospitality Industry, former Deputy Minister for Water Resources and Infrastructural Development, born 16.3.1964.
Minister cestovného ruchu a sektora pohostinnosti, bývalý námestník ministra pre vodné zdroje a rozvoj infraštruktúry, dátum narodenia: 16.3.1964.
Responsible for organising groups of ZANU-PF supporters to assault Masvingo residents prior to MDC’s 8-year anniversary celebrations.
Zodpovedný za organizovanie skupín prívržencov ZANU-PF, ktoré pred oslavami ôsmeho výročia MDC napadli obyvateľov provincie Masvingo.
Minister of State in the President’s Officer, former Minister of Economic Development (former Deputy Minister for Agriculture), born 4.8.1955 alt 4.5.1955.
Štátny tajomník prezidentskej kancelárie, bývalý minister pre hospodársky rozvoj (bývalý námestník ministra poľnohospodárstva), dátum narodenia: 4.8.1955, alternatívne 4.5.1955.
Passport ZE215371.
Cestovný pas ZE215371.
Minister of Environment and Natural Resources Management and former Minister of Environment and Tourism, born 7.4.1959 alt. 17.4.1959.
Minister životného prostredia a riadenia prírodných zdrojov a bývalý minister životného prostredia a cestovného ruchu, dátum narodenia: 7.4.1959, alternatívne 17.4.1959.
Passport AD000966.
Cestovný pas AD000966.
In September 2009 forced safari operators to give up shares in ranches and conservancies.
V septembri 2009 donútil prevádzkovateľov safari, aby sa vzdali podielov na rančoch a rezerváciách.
Vice-President.
Podpredseda.
Former Speaker of House of Assembly (former Minister of Special Affairs in the President’s Office), ZANU-PF national chairman, born 22.8.1934.
Bývalý predseda národného zhromaždenia (bývalý minister prezidentskej kancelárie pre osobitné záležitosti), národný predseda ZANU-PF, dátum narodenia: 22.8.1934.
Passport AD000477.
Cestovný pas AD000477.
Longest serving ZANU-PF Member of Government.
Člen vlády za stranu ZANU-PF, ktorý je vo funkcii najdlhšie.
Passport AN045019.
Cestovný pas AN045019.
Former ZANU-PF member of Government.
Bývalý člen vlády za stranu ZANU-PF.
Involved in violence in Manicaland and used army personnel for farm take-overs.
Zapojený do násilností v Manicalande a využíval vojenský personál na násilné prevzatie fariem.
Deputy Minister of Energy and Power Development, former Deputy Minister of Transport and Communications.
Bývalý minister energetiky a rozvoja energetiky, bývalý námestník ministra dopravy a komunikácií.