natgillin/translations-raw huggingface dataset:
a spiral spring,
špirálová pružina,
a hinge cam,
závesný pánt,
a slide cam,
posuvný pánt,
two slide pawls,
dve posuvné západky,
a ratchet, and
mechanizmus rohatky so západkou a
a ring plate.
otočná doska.
It is a component of reclining mechanisms for motor vehicle seats.
Ide o komponent polohovateľného mechanizmu sedadiel v motorových vozidlách.
The device is used to adjust the angle of the seat back according to the needs of the driver or passengers and contributes to the strength of the seat.
Zariadenie sa používa na nastavenie uhla operadla podľa potrieb vodiča alebo cestujúcich a prispieva k stabilite sedadla.
Classification is determined by General Rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature and by the wording of CN codes 9401, 940190 and 94019080.
Zatriedenie je určené všeobecnými pravidlami 1 a 6 na interpretáciu kombinovanej nomenklatúry a znením číselných znakov KN 9401, 940190 a 94019080.
Given its characteristics, namely its accurate mechanical construction with several different components, the device is specifically designed to be an essential part of a reclining mechanism of a motor vehicle seat.
Vzhľadom na charakteristické vlastnosti výrobku, hlavne jeho presnú mechanickú konštrukciu s viacerými rôznymi komponentmi, je toto zariadenie osobitne určené za podstatnú časť polohovateľného mechanizmu sedadla motorového vozidla.
Consequently, classification as metal mountings, fittings or similar articles under heading 8302 is excluded (see also the HS Explanatory Notes to heading 8302, first paragraph).
Zatriedenie ako kovové príchytky, kovanie a podobné výrobky do položky 8302 je preto vylúčené (pozri aj vysvetlivky HS k položke 8302, prvý odsek).
Consequently, the device is considered to be a part of a reclining mechanism of a motor vehicle seat.
Zariadenie sa preto považuje za časť polohovateľného mechanizmu sedadla motorového vozidla.
The device is therefore to be classified under CN code 94019080 as other parts of seats of a kind used for motor vehicles.
Toto zariadenie sa preto zatrieďuje pod číselný znak KN 94019080 ako ostatné časti sedadiel druhov používaných v motorových vozidlách.
The image is purely for information
Obrázok slúži len na informačné účely.
Commission Implementing Regulation (EU) No 107/2012
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 107/2012
amending the Annex to Regulation (EU) No 37/2010 on pharmacologically active substances and their classification regarding maximum residue limits in foodstuffs of animal origin, as regards the substance octenidine dihydrochloride
ktorým sa mení a dopĺňa príloha k nariadeniu (EÚ) č. 37/2010 o farmakologicky účinných látkach a ich klasifikácii, pokiaľ ide o maximálne limity rezíduí v potravinách živočíšneho pôvodu týkajúce sa látky oktenidín dihydrochlorid
An application for the establishment of maximum residue limits (hereinafter 'MRL') for octenidine dihydrochloride for cutaneous use in all mammalian food-producing species has been submitted to the European Medicines Agency.
Európska agentúra pre lieky dostala žiadosť o stanovenie maximálnych limitov rezíduí (maximum residue limits, ďalej len „MRL“), pokiaľ ide o oktenidín dihydrochlorid na dermálne použitie u všetkých druhov cicavcov určených na produkciu potravín.
The Committee for Medicinal Products for Veterinary Use has recommended that there is no need to establish an MRL for octenidine dihydrochloride in all mammalian food-producing species, for cutaneous use only.
Výbor pre lieky na veterinárne použitie odporučil, že nie je nutné stanoviť MRL, pokiaľ ide o oktenidín dihydrochlorid len na dermálne použitie u všetkých druhov cicavcov určených na produkciu potravín.
Table 1 of the Annex to Regulation (EU) No 37/2010 should therefore be amended to include the substance octenidine dihydrochloride for cutaneous use in all mammalian food-producing species.
Tabuľka 1 v prílohe k nariadeniu (EÚ) č. 37/2010 by sa preto mala zmeniť a doplniť tak, aby zahŕňala látku oktenidín dihydrochlorid na dermálne použitie u všetkých druhov cicavcov určených na produkciu potravín.
In Table 1 of the Annex to Regulation (EU) No 37/2010, the following substance is inserted in alphabetical order:
Do tabuľky 1 v prílohe k nariadeniu (EÚ) č. 37/2010 sa v abecednom poradí vkladá táto látka:
'Octenidine dihydrochloride
„Oktenidín dihydrochlorid
For cutaneous use only.
len na dermálne použitie
Anti-infectious agents/Antiseptics'
antiinfekčné látky / antiseptiká“
Commission Implementing Regulation (EU) No 108/2012
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 108/2012
Commission Regulation (EU) No 109/2012
Nariadenie Komisie (EÚ) č. 109/2012
amending Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) as regards Annex XVII (CMR substances)
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 o registrácii, hodnotení, autorizácii a obmedzovaní chemikálií (REACH), pokiaľ ide o prílohu XVII (CMR látky)
Having regard to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH), establishing a European Chemicals Agency, amending Directive 1999/45/EC and repealing Council Regulation (EEC) No 793/93 and Commission Regulation (EC) No 1488/94 as well as Council Directive 76/769/EEC and Commission Directives 91/155/EEC, 93/67/EEC, 93/105/EC and 2000/21/EC [1], and in particular Article 68(2) thereof,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 z 18. decembra 2006 o registrácii, hodnotení, autorizácii a obmedzovaní chemikálií (REACH) a o zriadení Európskej chemickej agentúry, o zmene a doplnení smernice 1999/45/ES a o zrušení nariadenia Rady (EHS) č. 793/93 a nariadenia Komisie (ES) č. 1488/94, smernice Rady 76/769/EHS a smerníc Komisie 91/155/EHS, 93/67/EHS, 93/105/ES a 2000/21/ES [1], a najmä na jeho článok 68 ods. 2,
Annex XVII to Regulation (EC) No 1907/2006, in its entries 28 to 30, prohibits the sale to the general public of substances that are classified as carcinogenic, mutagenic or toxic for reproduction (CMR), categories 1A or 1B or of mixtures containing them in concentration above specified concentration limits.
V položkách 28 až 30 prílohy XVII k nariadeniu (ES) č. 1907/2006 sa v prípade látok, ktoré sú klasifikované ako látky karcinogénne, mutagénne a poškodzujúce reprodukciu (CMR látky) kategórie 1A alebo 1B, alebo zmesí, ktoré ich obsahujú v koncentráciách vyšších ako prípustné hodnoty koncentrácie, zakazuje ich predaj širokej verejnosti.
The substances concerned are listed in Appendices 1 to 6 to Annex XVII.
Príslušné látky sú uvedené v dodatkoch 1 až 6 k prílohe XVII.
Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures, amending and repealing Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC, and amending Regulation (EC) No 1907/2006 [2] was amended on 5 September 2009 by Commission Regulation (EC) No 790/2009 [3] in order to include a number of newly classified CMR substances.
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 zo 16. decembra 2008 o klasifikácii, označovaní a balení látok a zmesí, o zmene, doplnení a zrušení smerníc 67/548/EHS a 1999/45/ES a o zmene a doplnení nariadenia (ES) č. 1907/2006 [2] bolo zmenené a doplnené 5. septembra 2009 nariadením Komisie (ES) č. 790/2009 [3] s cieľom doplniť niekoľko nových látok klasifikovaných ako CMR látky.
Appendices 1 to 6 to Annex XVII to Regulation (EC) No 1907/2006 should be amended in order to align them to the entries concerning CMR substances in Regulation (EC) No 790/2009.
Dodatky 1 až 6 k prílohe XVII k nariadeniu (ES) č. 1907/2006 by sa preto mali zmeniť a doplniť tak, aby boli v súlade s položkami týkajúcimi sa CMR látok v nariadení (ES) č. 790/2009.
Under Article 68 (2) of Regulation (EC) No 1907/2006, restrictions may be proposed on the consumer use of CMR substances categories 1A and 1B on their own, in a mixture or in an article.
V zmysle článku 68 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1907/2006 je možné navrhnúť obmedzenia používania CMR látok kategórie 1A a 1B spotrebiteľmi v prípade látok ako takých, látok v zmesi alebo vo výrobku.
A number of boron compounds were found to be toxic for reproduction and were classified as toxic for reproduction, hazard class and category Repr.
Zistilo sa, že niektoré zlúčeniny bóru poškodzujú reprodukciu, a preto boli v nariadení (ES) č. 790/2009 klasifikované ako látky poškodzujúce reprodukciu, trieda nebezpečnosti a kategórie Repr.
1B, hazard statement H360FD under the Regulation (EC) No 790/2009.
1B, výstražné upozornenie H360FD.
A market survey conducted for the Commission [4] on the uses of borates in mixtures sold to the general public reported that sodium perborate, tetra and monohydrate, are used in a concentration exceeding their specific concentration limit specified in Regulation (EC) No 790/2009 in household detergents and cleaners.
Prieskum trhu, ktorý sa vykonal na žiadosť Komisie [4], pokiaľ ide o používanie boritanov v zmesiach predávaných širokej verejnosti ukázal, že perboritan sodný, tetra- a monohydrát, sú jediné boritany, ktoré sa používajú v koncentráciách vyšších ako prípustné hodnoty koncentrácie stanovené v nariadení (ES) č. 790/2009 v detergentoch a čistiacich prostriedkoch pre domácnosť.
On 29 April 2010, the Risk Assessment Committee (RAC) of the European Chemicals Agency (ECHA) gave an opinion on the use of boron compounds in photographic applications [5].
Výbor pre hodnotenie rizík (RAC) Európskej chemickej agentúry (ECHA) predložil 29. apríla 2010 stanovisko k používaniu zlúčenín bóru vo fotografických pomôckach [5].
In its opinion, the RAC noted that there were ‘more possible sources that contribute to the total exposure to boron of consumers’, and that these ‘additional sources have to be considered in the risk assessment of boron compounds’.
Vo svojom stanovisku RAC poznamenal, že existuje „viac možných zdrojov, ktoré prispievajú k celkovému vystaveniu spotrebiteľov“ bóru a že tieto „dodatočné zdroje musia byť zohľadnené v rámci posúdenia rizika zlúčenín bóru“.
Multiple sources of exposure to boron of consumers were not considered in previous risk assessments, in contrast with current concerns with multiple sources of exposure in general.
Napriek súčasným obavám týkajúcim sa viacerých zdrojov vystavenia vo všeobecnosti, sa v predchádzajúcich posúdeniach rizika nezohľadnili viaceré zdroje vystavenia spotrebiteľov bóru.
Sodium perborate, tetra and monohydrate, are mainly used as bleaching agents in laundry detergents and machine dishwashing products.
Perboritan sodný, tetra- a monohydrát, sa používajú v pracích prostriedkoch a výrobkoch do umývačiek riadu ako bieliace činidlá.
The Rapporteur Member State, responsible for conducting the risk evaluation on sodium perborate under Council Regulation (EEC) No 793/93 of 23 March 1993 on the evaluation and control of the risks of existing substances [6], submitted a dossier in accordance with Annex XV of Regulation (EC) No 1907/2006 to the European Chemicals Agency pursuant to Article 136 of that Regulation.
Spravodajský členský štát zodpovedný za vyhodnotenie rizika v prípade perboritanu sodného v zmysle nariadenia Rady (EHS) č. 793/93 z 23. marca 1993 o vyhodnocovaní a kontrole rizík existujúcich látok [6] predložil v súlade s prílohou XV k nariadeniu (ES) č. 1907/2006 Európskej chemickej agentúre dokumentáciu v zmysle článku 136 uvedeného nariadenia.
That risk assessment, published in 2007, concluded that the use of sodium perborate in laundry detergents and household cleaners, considered in isolation as a single source of exposure to boron, did not pose an unacceptable risk to the general public.
Z posúdenia rizika uverejneného v roku 2007 vyplýva, že používanie perboritanu sodného v pracích prostriedkoch a v čistiacich prostriedkoch pre domácnosť, ak sa chápe samostatne ako jediný zdroj vystavenia bóru, nepredstavuje neprijateľné riziko pre širokú verejnosť.
Nevertheless, because the sources of exposure of the general public to boron are multiple, as expressed in the 2010 opinion of the RAC, and due to its reproductive toxicity it is desirable to reduce the exposure of the general public to boron.
Napriek tomu, vzhľadom na to, že zdroje vystavenia spotrebiteľov bóru sú viaceré, ako sa uvádza v stanovisku RAC z roku 2010 a vzhľadom na jeho reprodukčnú toxicitu, je vhodné znížiť vystavenie všeobecnej verejnosti bóru.
Moreover, because the consumer population exposed to boron from household detergents and cleaners is considerable, and because alternatives to perborates are available in these applications, it is appropriate to restrict the use of perborates in household detergents and cleaners.
Okrem toho, vzhľadom na to, že počet spotrebiteľov vystavených bóru v detergentoch a čistiacich prostriedkoch pre domácnosť je značný, a keďže sú v týchto aplikáciách k dispozícii alternatívy perboritanov, je vhodné obmedziť používanie perboritanov v čistiacich prostriedkoch a detergentoch pre domácnosť.
However, in order to allow certain manufacturers to adapt and replace, where necessary, boron compounds with alternatives in these applications, a time-limited derogation should be granted.
S cieľom umožniť určitým výrobcom prispôsobiť sa, a v prípade potreby nahradiť v týchto aplikáciách zlúčeniny bóru alternatívami, by sa však mala udeliť časovo obmedzená výnimka.
It shall apply on 1 June 2012.
Uplatňuje sa od 1. júna 2012.
In the table setting out the designation of the substances, groups of substances and mixtures and the conditions of restriction, in Column 2 of entries 28, 29 and 30, in paragraph 2, the following point (e) is added:
V tabuľke vymedzujúcej označenie látok, skupín látok a zmesí a podmienok obmedzenia sa v druhom stĺpci pri položkách 28, 29 a 30 vkladá v odseku 2 toto písmeno e):
the substances listed in Appendix 11, column 1, for the applications or uses listed in Appendix 11, column 2.
látky uvedené v dodatku 11, stĺpci 1 na aplikáciu alebo spôsoby použitia uvedené v dodatku 11 stĺpci 2.
Where a date is specified in column 2 of Appendix 11, the derogation shall apply until the said date.’
Ak je v stĺpci 2 dodatku 11 uvedený dátum, výnimka sa uplatňuje do uvedeného dátumu.“
In the Appendices 1 to 6, in the foreword, a note B is inserted between note A and note C, as follows:
V dodatkoch 1 až 6, sa v úvode medzi poznámku A a poznámku C vkladá táto poznámka B:
‘Note B:
„Poznámka B:
Some substances (acids, bases, etc.) are placed on the market in aqueous solutions at various concentrations and, therefore, these solutions require different classification and labelling since the hazards vary at different concentrations.’
niektoré látky (kyseliny, zásady atď) sa uvádzajú na trh vo vodných roztokoch v rôznych koncentráciách, a preto je v súvislosti s týmito roztokmi potrebná iná klasifikácia a iné označovanie, keďže nebezpečenstvo je v rôznych koncentráciách odlišné.“
In Appendix 1 the table is amended as follows:
Tabuľka v dodatku 1 sa mení a dopĺňa takto:
The following entries are inserted in accordance with the order of the entries set out in Appendix 1 of Annex XVII of Regulation (EC) No 1907/2006:
V súlade s poradím položiek stanoveným v dodatku 1 k prílohe XVII k nariadeniu (ES) č. 1907/2006 sa vkladajú tieto položky:
‘Nickel dihydroxide; [1]
„Hydroxid nikelnatý; [1]
Nickel hydroxide; [2]
Hydroxid niklu [2]
Nickel sulfate
Síran nikelnatý
Nickel carbonate;
Uhličitan nikelnatý
Basic nickel carbonate;
Zásaditý uhličitan nikelnatý;
Carbonic acid, nickel (2+) salt; [1]
Kyselina uhličitá, nikelnatá (2+) soľ; [1]
Carbonic acid, nickel salt; [2]
Kyselina uhličitá; soľ s niklom [2]
[μ-[carbonato(2-)-O:O′]] dihydroxy trinickel; [3]
Dihydroxo-[μ-[karbonáto(2-)-O:O′]] trinikélium [3]
[carbonato(2-)] tetrahydroxytrinickel; [4]
Tetrahydroxid-uhličitan trinikelnatý [4]
Nickel dichloride
Chlorid nikelnatý
Nickel dinitrate; [1]
Dusičnan nikelnatý; [1]
Nitric acid, nickel salt; [2]
Kyselina dusičná, soľ s niklom [2]
Nickel matte
Nikel, kamienok
Slimes and sludges, copper electrolytic refining, decopperised, nickel sulphate
Kaly a slizy z elektrolytického čistenia medi, zbavené medi, síran nikelnatý
Slimes and sludges, copper electrolyte refining, decopperised
Kaly a slizy z elektrolytického čistenia medi, zbavené medi
Nickel diperchlorate;
Chloristan nikelnatý;
Perchloric acid, nickel (II) salt
Kyselina chloristá, nikelnatá soľ
Nickel dipotassium bis(sulfate); [1]
Síran didraselno-nikelnatý; [1]
Diammonium nickel bis(sulfate); [2]
Bissíran nikelnato-amónny [2]
Nickel bis(sulfamidate);
Amidosíran nikelnatý;
Nickel sulfamate
Nikélium-sulfamát
Nickel bis(tetrafluoroborate)
Tetrafluoroboritan nikelnatý
Nickel diformate; [1]
Mravčan nikelnatý; [1]
Formic acid, nickel salt; [2]
Kyselina mravčia, soľ s niklom; [2]
Formic acid, copper nickel salt; [3]
Kyselina mravčia, soľ s niklom a meďou [3]
Nickel di(acetate); [1]
Octan nikelnatý; [1]
Nickel acetate; [2]
Nikélium-acetát [2]
Nickel dibenzoate
Nikélium-dibenzoát
Nickel bis(4-cyclohexylbutyrate)
Nikélium-bis(4-cyklohexylbutanoát)
Nickel (II) stearate;
Nikélium-distearát;
Nickel (II) octadecanoate
Nikélium-dioktadekanoát
Nickel dilactate
Nikélium-dilaktát
Nickel (II) octanoate
Nikélium-dioktanoát
Nickel difluoride; [1]
Fluorid nikelnatý; [1]
Nickel dibromide; [2]
Bromid nikelnatý; [2]
Nickel diiodide; [3]
Jodid nikelnatý; [3]
Nickel potassium fluoride; [4]
Fluorid draselno-nikelnatý [4]
Nickel hexafluorosilicate
Hexafluorokremičitan nikelnatý
Nickel selenate
Selénan nikelnatý
Nickel hydrogen phosphate; [1]
Nikélium-hydrogénfosfát; [1]
Nickel bis(dihydrogen phosphate); [2]
Dihydrogenfosforečnan nikelnatý; [2]
Trinickel bis(orthophosphate); [3]
Fosforečnan nikelitý; [3]
Dinickel diphosphate; [4]
Fosforečnan nikelnatý; [4]
Nickel bis(phosphinate); [5]
Bifosfornan nikelnatý; [5]
Nickel phosphinate; [6]
Fosfornan nikelnatý; [6]
Phosphoric acid, calcium nickel salt; [7]
Kyselina fosforečná; soľ s vápnikom a niklom; [7]
Diphosphoric acid, nickel (II) salt; [8]
Kyselina difosforečná, nikelnatá soľ [8]
Diammonium nickel hexacyanoferrate
Hexakyanoželezitan diamóno-nikelnatý
Nickel dicyanide
Kyanid nikelnatý
Nickel chromate
Chróman nikelnatý
Nickel (II) silicate; [1]
Kremičitan nikelnatý; [1]
Dinickel orthosilicate; [2]
Tetraoxokremičitan nikelnatý; [2]
Nickel silicate (3:4); [3]
Tetrakiskremičitan trinikelnatý; [3]
Silicic acid, nickel salt; [4]
Kyselina kremičitá, soľ s niklom; [4]
Trihydrogen hydroxybis[orthosilicato(4-)]trinickelate(3-); [5]
Kyselina trihydrogenhydroxobis[tetraoxokremičitano(3-)]trinikelnatá [5]
Dinickel hexacyanoferrate
Hexakyanoželeznatan dinikelnatý
Trinickel bis(arsenate);
Arzeničnan nikelnatý
Nickel (II) arsenate
Nikélium-diarzenát
Nickel oxalate; [1]
Šťavelan nikelnatý; [1]
Oxalic acid, nickel salt; [2]
Kyselina šťavelová, soľ s niklom [2]
Nickel telluride
Telurid nikelnatý
Trinickel tetrasulfide
Siričitan nikelitý
Trinickel bis(arsenite)
Arzeničnan nikelitý
Cobalt nickel gray periclase;
Kobaltovo-niklový sivý periklas;
Pigment Black 25;
Čierny pigment 25;
Cobalt nickel dioxide; [2]
Dioxid kobaltnato-nikelnatý; [2]
Cobalt nickel oxide; [3]
Oxid kobaltu a niklu [3]
Nickel tin trioxide;
Oxid ciničito-nikelnatý;
Nickel stannate
Ciničitan nikelnatý
Nickel triuranium decaoxide
Nikel-triuránium-dekaoxid
Nickel dithiocyanate
Tiokyanatan nikelnatý
Nickel dichromate
Chróman nikelnatý
Nickel (II) selenite
Seleničitan nikelnatý
Nickel selenide
Selenid nikelnatý
Silicic acid, lead nickel salt
Kyselina kremičitá, soľ s olovom a niklom
Nickel diarsenide; [1]
Diarzenid nikelnatý [1]
Nickel arsenide; [2]
Arzenid nikelnatý [2]
Nickel barium titanium primrose priderite;
Niklovo-báryovo-titánový jasnožltý priderit;
Pigment Yellow 157;
Pigment žltý 157;
Nickel dichlorate; [1]
Chlorečnan nikelnatý; [1]
Nickel dibromate; [2]
Bromičnan nikelnatý; [2]
Ethyl hydrogen sulfate, nickel (II) salt; [3]
Etyl hydrogénsulfát, nikelnatá soľ [3]
Nickel (II) trifluoroacetate; [1]
Trifluóracetát nikelnatý; [1]
Nickel (II) propionate; [2]
Nikélium-dipropanoát; [2]
Nickel bis(benzenesulfonate); [3]
Nikélium bis(benzénsulfonát); [3]
Nickel (II) hydrogen citrate; [4]
Nikélium-dihydrogen-citrát; [4]
Citric acid, ammonium nickel salt; [5]
Kyselina citrónová, soľ s amoniakom a niklom; [5]
Citric acid, nickel salt; [6]
Kyselina citrónová, soľ s niklom; [6]
Nickel bis(2-ethylhexanoate); [7]
Nikélium-bis(2-etylhexanoát); [7]
2-Ethylhexanoic acid, nickel salt; [8]
Kyselina 2-etylhexánová, soľ s niklom; [8]
Dimethylhexanoic acid nickel salt; [9]
Kyselina dimetylhexánová, soľ s niklom; [9]
Nickel (II) isooctanoate; [10]
Nikélium-diizooktanoát; [10]
Nickel isooctanoate; [11]
Nikélium-izooktanoát; [11]
Nickel bis(isononanoate); [12]
Nikélium-bis(izononanoát); [12]
Nickel (II) neononanoate; [13]
Nikélium-dineononanoát; [13]
Nickel (II) isodecanoate; [14]
Nikélium-diizodekanoát; [14]
Nickel (II) neodecanoate; [15]
Nikélium-dineodekanoát; [15]
Neodecanoic acid, nickel salt; [16]
Kyselina neodekánová, soľ s niklom; [16]
Nickel (II) neoundecanoate; [17]
Nikélium-dineoundekanoát; [17]
Bis(D-gluconato-O1,O2)nickel; [18]
Bis(D-glukonáto-O1,O2)nikélium; [18]
Nickel 3,5-bis(tert-butyl)-4-hydroxybenzoate (1:2); [19]
Nikélium-bis[3,5-di(terc-butyl)-4-hydroxybenzoát] (1:2); [19]
Nickel (II) palmitate; [20]
Nikélium-dipalmitát; [20]
(2-ethylhexanoato-O)(isononanoato-O)nickel; [21]
(2-etylhexanoáto-O)(izononanoáto-O)nikélium; [21]
(isononanoato-O)(isooctanoato-O)nickel; [22]
(izononanoáto-O)(izooktanoáto-O)nikélium; [22]
(isooctanoato-O)(neodecanoato-O)nickel; [23]
(izooktanoáto-O)(neodekanoáto-O)nikélium; [23]
(2ethylhexanoato-O)(isodecanoato-O)nickel; [24]
(2-etylhexanoáto-O)(izodekanoáto-O)nikélium; [24]
(2-ethylhexanoato-O)(neodecanoato-O)nickel; [25]
(2-etylhexanoáto-O)(neodekanoáto-O)nikélium; [25]
(isodecanoato-O)(isooctanoato-O)nickel; [26]
(izodekanoáto-O)(izooktanoáto-O)nikélium; [26]
(isodecanoato-O)(isononanoato-O)nickel; [27]
(izodekanoáto-O)(izononanoáto-O)nikélium; [27]
(isononanoato-O)(neodecanoato-O)nickel; [28]
(izononanoáto-O)(neodekanoáto-O)nikélium; [28]
Fatty acids, C6-19-branched, nickel salts; [29]
Mastné kyseliny, C6-19-rozvetvené, soli s niklom; [29]
Fatty acids, C8-18 and C18-unsaturated, nickel salts; [30]
Mastné kyseliny, C8-18 a C18-nenasýtené, soli s niklom; [30]
2,7-Naphthalenedisulfonic acid, nickel (II) salt; [31]
Kyselina 2,7-naftaléndisulfónová, nikelnatá soľ; [31]
Nickel (II) sulfite; [1]
Siričitan nikelnatý; [1]
Nickel tellurium trioxide; [2]
Teluričitan nikelnatý; [2]
Nickel tellurium tetraoxide; [3]
Telúran nikelnatý; [3]
Molybdenum nickel hydroxide oxide phosphate; [4]
Fosforečnan-hydroxid-oxid molybdénu a niklu [4]
Nickel boride (NiB); [1]
Borid niklu (NiB); [1]
Dinickel boride; [2]
Borid diniklu; [2]
Trinickel boride; [3]
Borid triniklu; [3]
Nickel boride; [4]
Borid niklu; [4]
Dinickel silicide; [5]
Silicid nikelnatý; [5]
Nickel disilicide; [6]
Disilicid niklu; [6]
Dinickel phosphide; [7]
Fosfid diniklu; [7]
Nickel boron phosphide; [8]
Fosfid bóru a niklu [8]
Dialuminium nickel tetraoxide; [1]
Tetraoxid dihlinito-nikelnatý; [1]
Nickel titanium trioxide; [2]
Oxid nikelnato-titaničitý; [2]
Nickel titanium oxide; [3]
Zmesný oxid niklu a titánu; [3]
Nickel divanadium hexaoxide; [4]
Divanadičnan nikelnatý; [4]
Cobalt dimolybdenum nickel octaoxide; [5]
Oktaoxid kobaltnato-dimolybdénovo-nikelnatý; [5]
Nickel zirkonium trioxide; [6]
Trioxid nikelnato-zirkoničitý; [6]
Molybdenum nickel tetraoxide; [7]
Tetraoxid nikelnato-molybdénový; [7]
Nickel tungsten tetraoxide; [8]
Tetraoxid nikelnato-volfrámový; [8]
Olivine, nickel green; [9]
Olivín, niklový zelený; [9]
Lithium nickel dioxide; [10]
Dioxid lítia a niklu; [10]
Molybdenum nickel oxide; [11]
Oxid molybdénu a niklu; [11]
Cobalt lithium nickel oxide
Oxid kobaltu, lítia a niklu
Hydrocarbons, C4, 1,3-butadiene- and isobutene-free;
Uhľovodíky, C4, zbavené buta-1,3-diénu a izobuténu;
Petroleum gas
plyn zo spracovania ropy
The following entries 028-003-00-2; 028-004-00-8; 028-005-00-3; 028-006-00-9; 028-007-00-4; 033-005-00-1; 603-046-00-5 are replaced by:
Položky 028-003-00-2; 028-004-00-8; 028-005-00-3; 028-006-00-9; 028-007-00-4; 033-005-00-1 a 603-046-00-5 sa nahrádzajú týmto:
‘Nickel monoxide; [1]
„Oxid nikelnatý; [1]
Nickel oxide; [2]
Oxid niklu; [2]