natgillin/translations-raw huggingface dataset:
changes in inventories [92]
zmena stavu zásob [92]
changes in valuables [92]
zmena stavu cenností [92]
j1) — to S.2I Member States whose currency is the euro, the European Central Bank and other institutions and bodies of the euro area [93]
j1) do S.2I Členské štáty, ktorých menou je euro, Európska centrálna banka a iné inštitúcie a orgány eurozóny [93]
j2) — to S.xx (S.21-S.2I) Member States whose currency is not the euro and institutions and bodies of the European Union (except the European Central Bank and other institutions and bodies of the euro area)
j2) do S.xx (S.21 – S.2I) Členské štáty, ktorých menou nie je euro, a inštitúcie a orgány Európskej únie (okrem Európskej centrálnej banky a iných inštitúcií a orgánov eurozóny)
extra EU [93]
mimo EÚ [93]
Use of imported products [91]
Použitie dovezených produktov [91]
Total intermediate consumption of imported products by product, cif
Medzispotreba dovezených produktov spolu podľa jednotlivých produktov, cif
Taxes less subsidies on products by product
Dane mínus subvencie na produkty podľa jednotlivých produktov
Taxes less subsidies on products by type of final use
Dane mínus subvencie na produkty podľa druhu konečného použitia
Total taxes less subsidies on products
Dane mínus subvencie na produkty spolu
Total intermediate consumption at purchasers' prices by product
Medzispotreba spolu v kúpnych cenách podľa jednotlivých produktov
Total final uses by type at purchasers' prices
Konečné použitie spolu podľa druhu v kúpnych cenách
Other taxes less subsidies on production
Ostatné dane z produkcie mínus ostatné subvencie na produkciu
Mixed income, gross [92]
Hrubé zmiešané dôchodky [92]
Imports intra EU cif [93]
Dovoz zo štátov EÚ, cif [93]
imports from S.2I Member States whose currency is the euro, the European Central Bank and other institutions and bodies of the euro area (cif) [93]
dovoz z S.2I Členské štáty, ktorých menou je euro, Európska centrálna banka a iné inštitúcie a orgány eurozóny (cif) [93]
imports from S.xx (S.21 - S.2I) Member States whose currency is not the euro and institutions and bodies of the European Union (except the European Central Bank and other institutions and bodies of the euro area) (cif) [93]
dovoz z S.xx (S.21 – S.2I) Členské štáty, ktorých menou nie je euro, a inštitúcie a orgány Európskej únie (okrem Európskej centrálnej banky a iných inštitúcií a orgánov eurozóny) (cif) [93]
Imports extra EU cif [93]
Dovoz z krajín mimo EÚ (cif) [93]
Imports cif by product
Dovoz podľa jednotlivých produktov, cif
Supply at basic prices by product
Dodávky v základných cenách podľa jednotlivých produktov
Table 20 —
Tabuľka 20 –
Cross classification of fixed assets by industry and by asset (stocks)
Krížová klasifikácia fixných aktív podľa odvetví ekonomických činností a podľa aktív (stavy)
Breakdown Industries [96]
Členenie podľa Odvetvia ekonomických činností [96]
Current replacement costs
Bežné reprodukčné náklady
Previous year’s replacement costs
Reprodukčné náklady predchádzajúceho roka
Fixed assets, gross
Hrubé fixné aktíva
Dwellings, gross
Obytné jednotky, hrubé
Other buildings and structures, gross
Ostatné budovy a stavby, hrubé
Machinery and equipment, gross + weapon systems, gross
Stroje a zariadenia, hrubé + zbraňové systémy, hrubé
Transport equipment, gross
Dopravné zariadenia, hrubé
ICT equipment, gross
Zariadenia IKT, hrubé
Computer hardware, gross
Počítačový hardvér, hrubé
Telecommunications equipment, gross
Telekomunikačné zariadenia, hrubé
Other machinery and equipment, gross + weapon systems, gross
Ostatné stroje a zariadenia, hrubé + zbraňové systémy, hrubé
Cultivated biological resources, gross
Kultivované biologické zdroje, hrubé
Intellectual property products, gross
Produkty duševného vlastníctva, hrubé
Computer software and databases, gross
Počítačový softvér a databázy, hrubé
Fixed assets, net
Čisté fixné aktíva
Dwellings, net
Obytné jednotky, čisté
Other buildings and structures, net
Ostatné budovy a stavby, čisté
Machinery and equipment, net + weapon systems, net
Stroje a zariadenia, čisté + zbraňové systémy, čisté
Transport equipment, net
Dopravné zariadenia, čisté
ICT equipment, net
Zariadenia IKT, čisté
Computer hardware, net
Počítačový hardvér, čisté
Telecommunications equipment, net
Telekomunikačné zariadenia, čisté
Other machinery and equipment, net + weapon systems, net
Ostatné stroje a zariadenia, čisté + zbraňové systémy, čisté
Cultivated biological resources, net
Kultivované biologické zdroje, čisté
Intellectual property products, net
Produkty duševného vlastníctva, čisté
Computer software and databases, net
Počítačový softvér a databázy, čisté
Table 22 —
Tabuľka 22 –
Cross classification of gross fixed capital formation (GFCF) by industry and by asset (transactions)
Krížová klasifikácia tvorby hrubého fixného kapitálu (THFK) podľa odvetví ekonomických činností a podľa aktív (transakcie)
Breakdown Industries [97]
Členenie podľa Odvetvia ekonomických činností [97]
Previous year’s prices and chain-linked volumes [99]
Ceny predchádzajúceho roka a reťazené objemy [99]
GFCF in fixed assets
THFK v oblasti fixných aktív
GFCF in dwellings
THFK v oblasti obytných jednotiek
GFCF in other buildings and structures
THFK v oblasti ostatných budov a stavieb
GFCF in machinery and equipment + weapon systems
THFK v oblasti ostatných strojov a zariadení + zbraňových systémov
GFCF in transport equipment
THFK v oblasti dopravných zariadení
GFCF in ICT equipment [98]
THFK v oblasti zariadení IKT [98]
GFCF in computer hardware [98]
THFK v oblasti počítačového hardvéru [98]
GFCF in telecommunications equipment [98]
THFK v oblasti telekomunikačných zariadení [98]
GFCF in other machinery and equipment + weapon systems [98]
THFK v oblasti ostatných strojov a zariadení + zbraňových systémov [98]
GFCF in cultivated biological resources
THFK v oblasti kultivovaných biologických zdrojov
GFCF in intellectual property products
THFK v oblasti produktov duševného vlastníctva
GFCF in computer software and databases [98]
THFK v oblasti počítačového softvéru a databáz [98]
Table 26 —
Tabuľka 26 –
Unit: current prices
Jednotka: bežné ceny.
Produced non-financial assets [102]
Produkované nefinančné aktíva [102]
Fixed assets + Inventories [100]
Fixné aktíva + zásoby [100]
Fixed assets [101]
Fixné aktíva [101]
Other buildings and structures [101]
Ostatné budovy a stavby [101]
Buildings other than dwellings [100]
Budovy iné ako obytné jednotky [100]
Other structures [100]
Ostatné stavby [100]
Machinery and equipment + Weapons systems [101]
Stroje a zariadenia + zbraňové systémy [101]
Cultivated biological resources [101]
Kultivované biologické zdroje [101]
Intellectual property products [101]
Produkty duševného vlastníctva [101]
Research and development [102]
Výskum a vývoj [102]
Mineral exploration and evaluation [102]
Prieskum a ocenenie nerastných ložísk [102]
Computer software and databases [102]
Počítačový softvér a databázy [102]
Entertainment, literary or artistic originals [102]
Originály zábavných, literárnych alebo umeleckých diel [102]
Other intellectual property products [102]
Ostatné produkty duševného vlastníctva [102]
Inventories [100]
Zásoby [100]
Valuables [102]
Cennosti [102]
Non-produced non-financial assets [102]
Neprodukované nefinančné aktíva [102]
Natural resources [102]
Prírodné zdroje [102]
Mineral and energy reserves [102]
Nerastné a energetické zásoby [102]
Non-cultivated biological resources and water resources [102]
Nekultivované biologické zdroje a vodné zdroje [102]
Other natural resources [102]
Ostatné prírodné zdroje [102]
Contracts, leases and licences [102]
Zmluvy, lízingy a licencie [102]
Purchases less sales of goodwill and marketing assets [102]
Nákupy mínus tržby z predaja goodwillu a marketingových aktív [102]
Table 27 [104]—
Tabuľka 27 [104]–
Quarterly financial accounts of general government
Štvrťročné finančné účty verejnej správy
Transaction/balance
Transakcia/saldo
Assets/liabilities
Aktíva/pasíva
Sectors and subsectors [105] [106]
Sektory a subsektory [105] [106]
Insurance, pensions and standardised guarantees
Poistné, penzijné a štandardizované schémy záruk
Other accounts receivable / payable
Ostatné pohľadávky/záväzky
Insurance, pension and standardised guarantees
Poistné, penzijné a štandardizované schémy záruk
Counterpart information [107]/transactions
Informácie o protistrane [107]/Transakcie
S.1311 and S.1314 vis-à-vis:
S.1311 a S.1314 vo vzťahu k:
Counterpart information [107]/balance
Informácie o protistrane [107]/Saldo
Table 28 —
Tabuľka 28 –
Quarterly government debt (Maastricht debt) for general government
Štvrťročný verejný dlh (maastrichtský dlh) verejnej správy
Liabilities [109]
Pasíva [109]
Sectors and subsectors [110] [111]
Sektory a subsektory [110] [111]
Table 29 —
Tabuľka č. 29 –
Accrued-to-date pension entitlements in social insurance [118] [119]
Nároky na dôchodok, ktoré k danému dátumu vznikli v sociálnom poistení [118] [119]
Rela-tions
Vzťahy
Recording
Zaznamenanie
Core national accounts
Kmeňové národné účty
Not in the core national accounts
Mimo kmeňových národných účtov
Total pension schemes
Penzijné schémy spolu
Counter-parts: Pension entitlements of non-resident households [115]
Protistrany: Nároky na dôchodok nerezidentských domácností [115]
Pension manager
Manažér penzijných fondov
Non-general government
Iný ako verejná správa
Defined benefit schemes and other [112] non-defined contri-bution schemes
Dávkovo definované schémy a ostatné [112] príspevkovo nedefinované schémy
Defined benefit schemes for general government employees [113]
Dávkovo definované schémy pre zamestnancov verejnej správy [113]
Classified in financial corporations
Zaradené do sektora Finančné korporácie
Classified in general governement [114]
Zaradené do sektora Verejná správa [114]
Classified in general government
Zaradené do sektora Verejná správa
Opening balance sheet
Počiatočná súvaha
Pension entitlements
Nároky na dôchodok
Σ 2.1 to 2.4 – 2.5
Σ 2.1 až 2.4 – 2.5
Increase in pension entitlements due to social contributions
Zvýšenie nárokov na dôchodok na základe sociálnych príspevkov
Employer actual social contributions
Skutočné sociálne príspevky zamestnávateľov
Employer imputed social contributions
Imputované sociálne príspevky zamestnávateľov
Household actual social contributions
Skutočné sociálne príspevky domácností
Household social contribution supplements [116]
Doplnkové sociálne príspevky domácností [116]
Less: Pension scheme service charges
Mínus: Servisné poplatky penzijnej schémy
Other (actuarial) change of pension entitlements in social security pension schemes
Ostatné (poistno-technická) zmeny nárokov na dôchodok v penzijných schémach sociálneho zabezpečenia
Reduction in pension entitlements due to payment of pension benefits
Zníženie nárokov na dôchodok na základe platieb dôchodkových dávok
Changes in pension entitlements due to social contributions and pension benefits
Zmeny nárokov na dôchodok na základe sociálnych príspevkov a dôchodkových dávok
Transfers of pension entitlements between schemes
Transfery nárokov na dôchodok medzi schémami
Change in entitlements due to negotiated changes in scheme structure
Zmena nárokov v dôsledku vyjednaných zmien štruktúry schémy
Changes in pension entitlements due to other flows
Zmeny nárokov na dôchodok v dôsledku iných tokov
Changes in entitlements due to revaluations [117]
Zmeny nárokov v dôsledku precenení [117]
Changes in entitlements due to other changes in volume [117]
Zmeny nárokov v dôsledku ostatných zmien objemu [117]
Closing balance sheet
Konečná súvaha
In all cases, the variables shall be transmitted to the Commission (Eurostat) no later than the day they are published by the national authority.
Ukazovatele sa vo všetkých prípadoch zasielajú Komisii (Eurostatu) najneskôr v deň, keď ich uverejní vnútroštátny orgán.
When data that have already been transmitted to the Commission (Eurostat) are revised, those revised data shall be transmitted to the Commission (Eurostat) no later than the day they are published by the national authority.
Ak sa údaje, ktoré už boli zaslané Komisii (Eurostatu), zrevidujú, tieto zrevidované údaje sa zašlú Komisii (Eurostatu) najneskôr v deň, keď zrevidované údaje uverejní vnútroštátny orgán.
Applicable to selected items (see table details).
Platí pre vybrané položky (pozri podrobnosti v tabuľke).
The deadline of 85 days is applicable to Member States whose currency is the euro.
Lehota 85 dní platí pre členské štáty, ktorých menou je euro.
For Member States whose currency is not the euro, the data transmission deadline is 3 months.If flagged as ‘not published’ at national level, the provisional figures that have been transmitted before expiry of the deadline of 85 days by the individual Member States should not be published at European level.
Pre členské štáty, ktorých menou nie je euro, je lehota na zaslanie údajov 3 mesiace.Predbežné údaje označené na vnútroštátnej úrovni ako „neuverejnené“, ktoré boli zaslané jednotlivými členskými štátmi pred uplynutím lehoty 85 dní, by sa nemali uverejniť na európskej úrovni.
The corresponding finalised figures shall be transmitted by the Member States concerned before expiry of the deadline of 3 months.
Dotknuté členské štáty zašlú zodpovedajúce finalizované údaje pred uplynutím lehoty 3 mesiacov.
Transmission within a period of 85 days of seasonally adjusted figures and figures in chain-linked volumes is voluntary.
Zasielanie sezónne upravených údajov a údajov o reťazených objemoch v rámci lehoty 85 dní je dobrovoľné.
For Member States entering the economic and monetary union after the entry into force of this Regulation the applicable data transmission deadline is 85 days from the date of the Member State's entry.
V prípade členských štátov, ktoré vstúpia do hospodárskej a menovej únie po nadobudnutí účinnosti tohto nariadenia, je príslušná lehota na zaslanie údajov 85 dní od dátumu vstupu členského štátu.
If a Member State transmits the complete data set within 85 days, data does not need to be transmitted at 3 months.
Ak členský štát zasiela úplný súbor údajov v rámci 85 dní, údaje sa nemusia zasielať v lehote 3 mesiacov.
For Member States whose gross domestic product at current prices is less than 1 % of the corresponding Union total GDP, only data for selected items shall be compulsory (see table 801 details).
Pre členské štáty, ktorých hrubý domáci produkt v bežných cenách je menej ako 1 % zodpovedajúceho súčtu HDP Únie, sú povinné len údaje za vybrané položky (pozri podrobnosti v tabuľke 801).
The provision of quarterly data that only include calendar adjustments is voluntary.
Poskytovanie štvrťročných údajov, ktoré zahŕňajú len kalendárne úpravy, je dobrovoľné.
If no breakdown is indicated, that means total economy.
Ak sa neuvádza žiadne členenie, znamená to celá ekonomika.
Split between taxes and subsidies for quarterly accounts on a voluntary basis.
Rozdelenie na dane a subvencie pre štvrťročné účty je dobrovoľné.
Breakdown by durability for annual accounts: durable goods, semi-durable goods, non-durable goods, services.Breakdown by durability for quarterly accounts: durable goods and others.
Členenie podľa doby spotreby pre ročné účty: predmety dlhodobej spotreby, predmety stredne dlhej spotreby, predmety krátkodobej spotreby, služby.Členenie podľa doby spotreby pre štvrťročné účty: predmety dlhodobej spotreby a ostatné.
Imports and exports shall be broken down into:(a) S.2I Member States whose currency is the euro, the European Central Bank and other institutions and bodies of the euro area;(b) S.xx (S.21 - S.2I) Member States whose currency is not the euro, and institutions and bodies of the European Union (except the European Central Bank and other institutions and bodies of the euro area);(c) S.22 Non-member countries and international organisations non-resident in the European Union, taking into account that:EMU and EU breakdowns should represent the actual composition at the end of each reference period (‘evolving composition’); data for reference periods from 2012 onwards should be provided in CUP, PYP and CLV on a compulsory basis;data for reference periods 2008-2011 should be provided in CUP on a compulsory basis, and in PYP and CLV on a voluntary basis,data for reference periods 1999-2007 should be provided in CUP on a voluntary basis,
Dovoz a vývoz sa člení takto:a) S.2I Členské štáty, ktorých menou je euro, Európska centrálna banka a iné inštitúcie a orgány eurozóny;b) S.xx (S.21 – S.2I) Členské štáty, ktorých menou nie je euro, a inštitúcie a orgány Európskej únie (okrem Európskej centrálnej banky a iných inštitúcií a orgánov eurozóny);c) S.22 Nečlenské krajiny a medzinárodné organizácie, ktoré nemajú sídlo v Európskej únii, pričom by sa malo brať do úvahy, že:členenie podľa EMÚ a EÚ by malo predstavovať skutočné zloženie na konci každého referenčného obdobia („vyvíjajúce sa zloženie“); údaje za referenčné obdobia počnúc rokom 2012 by sa mali poskytovaťúdaje za referenčné obdobia 2008 – 2011 by sa mali poskytnúť v bežných cenách na povinnom základe a v cenách predchádzajúceho roka a reťazených objemoch na dobrovoľnom základe;údaje za referenčné obdobia 1999 – 2007 by sa mali poskytnúť v bežných cenách na dobrovoľnom základe.
A*10 only for total employment, self employed and employees in resident production units.
A*10 len za zamestnanosť spolu, samostatne zárobkovo činné osoby a zamestnancov v rezidentských výrobných jednotkách.
Annual and quarterly data in previous year’s prices are not to be provided for reference year 1995.
Ročné a štvrťročné údaje v cenách predchádzajúceho roka sa neposkytnú za referenčný rok 1995.
Sector and subsectors:S.13 General government subsector breakdown:S.13 General governmentS.1311 Central governmentS.1312 State governmentS.1313 Local governmentS.1314 Social security funds.
Sektory a subsektory:S.13 Členenie na subsektory verejnej správy:S.13 Verejná správaS.1311 Ústredná štátna správaS.1312 Regionálna štátna správaS.1313 Miestna samosprávaS.1314 Fondy sociálneho zabezpečenia.
Subsector data shall be consolidated within each subsector but not between subsectors.
Údaje za subsektory sa konsolidujú v rámci každého subsektora ale nie medzi subsektormi.
Sector S.13 data equal the sum of subsector data, except for items D.4, D.7 and D.9 (and their subitems) which should be consolidated between subsectors (with counterpart information).
Údaje za sektor S.13 sa rovnajú súčtu údajov za subsektory okrem položiek D.4, D.7 a D.9 (a ich podpoložiek), pri ktorých by sa mali konsolidovať údaje medzi subsektormi (s uvedením informácií o protistrane).
D.995 is to be deducted from D.99r.
D.995 sa odčítava od D.99r.
No amounts for D.995 are to be included under D.9p.
Sumy za D.995 sa nezohľadňujú v D.9p.
The split by receiving subsectors is voluntary.
Členenie podľa prijímajúcich subsektorov je dobrovoľné.
Whenever substantial payments for items other than D.4, D.7 or D.9 and subitems occur between subsectors, please specify these payments in the sender footnotes.
Ak sa medzi subsektormi realizujú významné platby za položky iné ako D.4, D.7 alebo D.9 a ich podpoložky, treba ich vysvetliť v sprievodnej poznámke.
A tax credit is a tax relief which is directly subtracted from the tax liability otherwise due by the beneficiary household or corporation.
Daňový úver je daňová úľava, ktorá sa priamo odpočítava od daňovej povinnosti, ktorú by inak musela zaplatiť prijímajúca domácnosť alebo korporácia.
Payable tax credits are tax credits for which any amount exceeding the amount of tax liability (otherwise due) is paid out to the beneficiary.
Platené daňové úvery sú daňové úvery, ktorých akákoľvek suma prevyšujúca sumu inak splatnej daňovej povinnosti sa vypláca príjemcovi.
The whole amount of the payable tax credit should be recorded as government expenditure (‘Total payable tax credits’, PTC) while mentioning the amount of the ‘transfer component’ (TC), which are payable tax credits that exceed the taxpayer's liability and that are paid out to the taxpayer.
Celá suma plateného daňového úveru by sa mala zaznamenávať ako výdavky verejnej správy („platené daňové úvery spolu“, PTC) a zároveň sa uvedie suma „komponentu transferu“ (TC), čo je suma platených daňových úverov, ktorá prevyšuje daňovú povinnosť platiteľa daní a ktorá sa mu vypláca.
Data to be transmitted on a voluntary basis for subsectors.
Údaje zasielané dobrovoľne za subsektory.
Data for reference years before 2012 to be transmitted on a voluntary basis.
Údaje za referenčné roky pred rokom 2012 sa zasielajú na dobrovoľnom základe.
Transmission is compulsory for reference years from 2012 onwards.
Zasielanie je povinné za referenčné roky počnúc rokom 2012.
Only total economy.
Len celá ekonomika
Breakdown by industry according to NACE classification.
Členenie podľa odvetví ekonomických činností v súlade s klasifikáciou NACE.
The first mentioned breakdown level applies to the transmission at t+9 months.
Prvá uvedená úroveň členenia sa vzťahuje na zasielanie v lehote t+9 mesiacov.
The second mentioned breakdown level applies to the transmission at t+21 months.
Druhá uvedená úroveň členenia sa vzťahuje na zasielanie v lehote t+21 mesiacov.
Data in previous year’s prices not to be provided for reference year 1995.
Údaje v cenách predchádzajúceho roka sa neposkytnú za referenčný rok 1995.
For breakdowns level A*64, the data transmission for item ‘imputed rentals of owner-occupied dwellings’ (item 44, — "Real estate activities’) is compulsory only for variables P.1, P.2, B.1g.
V prípade členenia A*64 je zasielanie údajov podpoložky „z toho: imputované nájomné za obytné jednotky obývané vlastníkmi“ (položka 44 – „Realitné činnosti“) povinné len v prípade ukazovateľov P.1, P.2 a B.1g.
For data provision for hours worked on NACE, level A*64 is voluntary.
Poskytovanie údajov za odpracované hodiny v prípade členenia A*64 v NACE je dobrovoľné.
Coicop groups 12.2 ‘Prostitution" and 12.7 ‘Other services, not elsewhere classified’ are to be provided as an aggregate.
Skupiny COICOP 12.2 Prostitúcia a 12.7 Ostatné služby, ktoré nie sú zaradené inde, sa poskytujú ako celok.
Data in previous year’s prices are not to be provided for reference year 1995.
Údaje v cenách predchádzajúceho roka sa neposkytnú za referenčný rok 1995.
Non-consolidated counterpart information to be provided on a voluntary basis and limited to the following counterpart sectors:S.11 Non-financial corporationsS.12 Financial corporationsS.13 General governmentS.14 + S.15 Households and non-profit institutions serving householdsS.2 Rest of the world.
Poskytovanie nekonsolidovaných informácií o protistrane je dobrovoľné a obmedzuje sa na toto členenie súvzťažných sektorov:S.11 Nefinančné korporácieS.12 Finančné korporácieS.13 Verejná správaS.14 + S.15 Domácnosti a neziskové inštitúcie slúžiace domácnostiamS.2 Zahraničie
Non-consolidated other changes in volume and revaluation accounts are to be provided on a compulsory basis for the reference years from 2012 onwards and limited to the following sectors and the instruments split:S.11 Non-financial corporationsS.12 Financial corporationsS.13 General governmentS.14 + S.15 Households and non-profit institutions serving householdsS.2 Rest of the worldF.1 Monetary gold and special drawing rights (SDRs)F.2 Currency and depositsF.3 Debt securitiesF.4 LoansF.5 Equity and investment fund shares/unitsF.6 Insurance, pension and standardised guarantee schemesF.7 Financial derivatives and employee stock optionsF.8 Other accounts receivable/payableConsolidated other changes in volume and revaluation accounts to be provided on a voluntary basis.
Poskytovanie nekonsolidovaných ostatných zmien objemu a účtov precenenia je za referenčné roky počnúc rokom 2012 povinné a obmedzuje sa na toto členenie sektorov a nástrojov:S.11 Nefinančné korporácieS.12 Finančné korporácieS.13 Verejná správaS.14 + S.15 Domácnosti a neziskové inštitúcie slúžiace domácnostiamS.2 ZahraničieF.1 Menové zlato a zvláštne práva čerpania (ZPČ)F.2 Obeživo a vkladyF.3 Dlhové cenné papiereF.4 PôžičkyF.5 Majetkové účasti a akcie/podielové listy investičných fondovF.6 Poistné, penzijné a štandardizované schémy zárukF.7 Finančné deriváty a zamestnanecké opcie na akcieF.8 Ostatné pohľadávky/záväzkyPoskytovanie konsolidovaných ostatných zmien objemu a účtov precenenia je dobrovoľné.