natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Finishing of knitted or crocheted fabrics and non-wovens (excluding bleaching, dyeing, printing)
Konečná úprava pletených alebo háčkovaných textílií a netkaných textílií (s výnimkou bielenia, farbenia, potlače)
Bed linen of non-woven man-made fibres (excluding knitted or crocheted)
Posteľná bielizeň z netkaných ručne vyrábaných vlákien (s výnimkou pletených alebo háčkovaných)
Table linen of woven man-made fibres and of other woven or non-woven textiles (excluding of cotton, of flax)
Stolová bielizeň z ručne tkaných vlákien a ostatných tkaných alebo netkaných textílií (s výnimkou z bavlny a ľanu)
Toilet linen and kitchen linen, of non-woven man-made fibres
Hygienická a kuchynská bielizeň z netkaných ručne vyrábaných vlákien
Floor-cloths, dish-cloths, dusters and similar cleaning cloths (excluding knitted or crocheted, articles of non-woven textiles)
Handry na dlážku, utierky na riad, prachovky a podobné čistiace tkaniny (s výnimkou pletených alebo háčkovaných, z netkaných textílií)
Sanitary towels, tampons and similar article of textile materials (excluding wadding)
Hygienické vložky, tampóny a podobné výrobky z textilných materiálov (s výnimkou vaty)
Napkins and napkin liners for babies and similar article of textile materials (excluding wadding)
Obrúsky a detské plienky a podobné výrobky z textilných materiálov (s výnimkou vaty)
Floor-cloths, dish-cloths, dusters and similar cleaning cloths, knitted or crocheted; life-jackets, life-belts and other made up articles (excluding sanitary towels and napkins and similar articles)
Handry na dlážku, utierky na riad, prachovky a podobné čistiace tkaniny, pletené alebo háčkované; záchranné vesty, záchranné pásy a ostatné hotové výrobky (s výnimkou hygienických vložiek a plienok a podobných výrobkov)
Twine, cordage, rope and cables, of jute or other textile bast fibres
Motúzy, šnúry, povrazy a laná z juty alebo ostatných textilných lykových vlákien
Non-wovens of a weight ≤ 25 g/m2 (including articles made from non-wovens) (excluding articles of apparel, coated or covered)
Netkané textílie z hmotnosťou ≤ 25 g/m2 (vrátane výrobkov z nich) (s výnimkou výrobkov z odevov, voskované alebo potiahnuté)
Non-wovens of a weight of > 25 g/m2 but ≤ 70 g/m2 (including articles made from non-wovens) (excluding articles of apparel, coated or covered)
Netkané textílie z hmotnosťou 25 g/m2 ale ≤ 70 g/m2 (vrátane výrobkov z nich) (s výnimkou výrobkov z odevov, voskované alebo potiahnuté)
Non-wovens of a weight of > 70 g/m2 but ≤ 150 g/m2 (including articles made from non-wovens) (excluding articles of apparel, coated or covered)
Netkané textílie z hmotnosťou > 70 g/m2 ≤ 150 g/m2 (vrátane výrobkov z nich) (s výnimkou výrobkov z odevov, voskované alebo potiahnuté)
Non-wovens of a weight of > 150 g/m2 (including articles made from non-wovens) (excluding articles of apparel, coated or covered)
Netkané textílie z hmotnosťou >150 g/m2 (vrátane výrobkov z nich) (s výnimkou výrobkov z odevov, voskované alebo potiahnuté)
Non-wovens, coated or covered (including articles made from non-wovens) (excluding articles of apparel)
Netkané textílie, voskované alebo potiahnuté (vrátane výrobkov z nich) (s výnimkou výrobkov z odevov)
Woven fabrics of metal thread and woven fabrics of metallised yarn, used in apparel, as furnishing fabrics or similar purposes
Tkaniny z kovových nití a tkaniny z pokovovanej priadze, používané v odevoch; ako výbava výrobkov alebo podobné účely
Textile products and articles for technical uses (including wicks, gas mantles, hosepiping, transmission or conveyor belts, bolting cloth and straining cloth)
Textilné výrobky a tovar na technické účely (vrátane knôtov, plynových pančušiek, textilné hadíc, hnacích alebo dopravníkových pásov, mlynárskeho plátna a filtračných plachtičiek)
Men’s or boys’ ensembles, of cotton or man-made fibres, for industrial and occupational wear
Pánske alebo chlapčenské komplety z bavlny, syntetických alebo umelých vlákien, na priemyselné a pracovné nosenie
Men’s or boys’ jackets and blazers, of cotton or man-made fibres, for industrial and occupational wear
Pánske alebo chlapčenské saká a blejzre z bavlny, syntetických alebo umelých vlákien, na priemyselné a pracovné nosenie
Men’s or boys’ trousers and breeches, of cotton or man-made fibres, for industrial or occupational wear
Pánske alebo chlapčenské nohavice z bavlny, syntetických alebo umelých vlákien, na priemyselné a pracovné nosenie
Men’s or boys’ bib and brace overalls, of cotton or man-made fibres, for industrial or occupational wear
Pánske alebo chlapčenské nohavice s náprsenkou a plecnicami z bavlny, syntetických alebo umelých vlákien, na priemyselné a pracovné nosenie
Women’s or girls’ ensembles, of cotton or man-made fibres, for industrial or occupational wear
Dámske alebo dievčenské komplety z bavlny, syntetických alebo umelých vlákien, na priemyselné a pracovné nosenie
Women’s or girls’ jackets and blazers, of cotton or man-made fibres, for industrial or occupational wear
Dámske alebo dievčenské kabátiky a blejzre z bavlny, syntetických alebo umelých vlákien, na priemyselné a pracovné nosenie
Women’s or girls’ trousers and breeches, of cotton or man-made fibres, for industrial or occupational wear
Dámske alebo dievčenské nohavice z bavlny, syntetických alebo umelých vlákien, na priemyselné a pracovné nosenie
Women’s or girls’ bib and brace overalls, of cotton or man-made fibres, for industrial or occupational wear
Dámske alebo dievčenské nohavice s náprsenkou a plecnicami z bavlny, syntetických alebo umelých vlákien, na priemyselné a pracovné nosenie
Men’s or boys’ overcoats, car-coats, capes, cloaks and similar articles, of knitted or crocheted textiles (excluding jackets and blazers, anoraks, wind-cheaters and wind-jackets)
Pánske/chlapčenské kabáty, plášte pre vodičov a podobné výrobky z pletených alebo háčkovaných textílií (s výnimkou sák a plášťov, vetroviek)
Men’s or boys’ waistcoats, anoraks, ski-jackets, wind-cheaters, wind-jackets and similar articles, of knitted or crocheted textiles (excluding jackets and blazers)
Pánske/chlapčenské nepremokavé vetrovky, vetrovky, bundy a podobné výrobky z pletených alebo háčkovaných textílií (s výnimkou sák a plášťov)
Women’s or girls’ waistcoats, anoraks, ski-jackets, wind-cheaters, wind-jackets and similar articles, of knitted or crocheted textiles (excluding jackets and blazers)
Dámske/dievčenské nepremokavé vetrovky, vetrovky, bundy a podobné výrobky z pletených alebo háčkovaných textílií (s výnimkou sák a plášťov)
Men’s or boys’ overcoats, car-coats, capes, etc.
Pánske alebo chlapčenské zvrchníky, kabáty, peleríny, plášte atď.
Men’s or boys’ waistcoats, anoraks, ski-jackets, wind-jackets and similar articles (excluding jackets and blazers, knitted or crocheted, impregnated, coated, covered, laminated or rubberised)
Pánske alebo chlapčenské bundy, lyžiarske bundy, vetrovky a podobné výrobky (okrem búnd a blejzrov pletených alebo háčkovaných, impregnovaných, potiahnutých, vrstvených, laminovaných alebo pogumovaných)
Men’s or boys’ trousers and breeches, of denim (excluding for industrial or occupational wear)
Pánske/chlapčenské nohavice, lýtkové nohavice atď., z džínsoviny (s výnimkou pletených alebo háčkovaných, na priemyselné alebo pracovné použitie)
Men’s or boys’ trousers, breeches and shorts, of wool or fine animal hair (excluding knitted or crocheted, for industrial or occupational wear)
Pánske/chlapčenské nohavice, lýtkové nohavice atď., z vlny alebo jemných zvieracích chlpov (s výnimkou pletených alebo háčkovaných, na priemyselné alebo pracovné použitie)
Men’s or boys’ trousers, breeches, shorts and bib and brace overalls (excluding of wool, cotton and man-made fibres, knitted or crocheted)
Pánske/chlapčenské nohavice, lýtkové, krátke, náprsníkové nohavice a nohavice s trakmi, z iných materiálov (s výnimkou z menčestru, džínsoviny, bavlny, vlny, syntetických a umelých vlákien, pletených alebo háčkovaných)
Men’s or boys’ shorts, of cotton or man-made fibres (excluding knitted or crocheted)
Pánske alebo chlapčenské krátke nohavice, z bavlny, syntetických alebo umelých vlákien (okrem pletených alebo háčkovaných)
Woman’s or girls’ overcoats, etc.
Dámske alebo dievčenské zvrchníky, plášte, peleríny, kabáty atď.
Women’s or girls’ waistcoats, anoraks, ski-jackets, wind-jackets and similar articles (excluding jackets and blazers, knitted or crocheted, impregnated, coated, covered, laminated or rubberised)
Dámske alebo dievčenské bundy (vrátane lyžiarskych), vetrovky a podobné výrobky (okrem búnd a blejzrov pletených alebo háčkovaných, impregnovaných, potiahnutých, vrstvených, laminovaných alebo pogumovaných)
Women’s or girls’ trousers and breeches, of denim (excluding for industrial or occupational wear)
Dámske/dievčenské nohavice, lýtkové nohavice, z džínsoviny (s výnimkou pletených alebo háčkovaných, na priemyselné a pracovné použitie)
Women’s or girls’ bib and brace overalls, of cotton (excluding knitted or crocheted, for industrial or occupational wear)
Dámske/dievčenské náprsníkové nohavice s trakmi, z bavlny (s výnimkou pletených alebo háčkovaných, na priemyselné a pracovné použitie)
Women’s or girls’ shorts, of cotton (excluding knitted and crocheted)
Dámske/dievčenské krátke nohavice, z bavlny (s výnimkou pletených alebo háčkovaných)
Women’s or girls’ bib and brace overalls, of textiles (excluding cotton, knitted or crocheted, for industrial or occupational wear) and women’s or girls’ shorts, of wool or fine animal hair (excluding knitted or crocheted)
Dámske alebo dievčenské nohavice s náprsenkou a plecnicami, z textílií (okrem bavlny, pletených alebo háčkovaných, na priemyselné a pracovné nosenie) a dámske alebo dievčenské krátke nohavice, z bavlny alebo jemných chlpov zvierat (okrem pletených alebo háčkovaných)
Women’s or girls’ trousers, breeches, bib and brace overalls, of textiles (excluding cotton, wool or fine animal hair, man-made fibres, knitted or crocheted)
Dámske/dievčenské nohavice, lýtkové nohavice, náprsníkové nohavice, z iných materiálov (s výnimkou bavlny, vlny alebo jemných zvieracích chlpov, chemických vlákien, pletených alebo háčkovaných)
Men’s or boys’ nightshirts and pyjamas, of knitted or crocheted textiles
Pánske/chlapčenské nočné košele a pyžamy, pletené alebo háčkované
Women’s or girls’ blouses, shirts and shirt-blouses, of knitted or crocheted textiles
Dámske/dievčenské blúzky, košele a košeľové blúzy, pletené alebo háčkované
Women’s or girls’ nighties and pyjamas, of knitted or crocheted textiles
Dámske/dievčenské nočné košele a pyžamy, pletené alebo háčkované
Men’s or boys’ nightshirts and pyjamas (excluding knitted or crocheted)
Pánske alebo chlapčenské nočné košele a pyžamy (okrem pletených alebo háčkovaných)
Women’s or girls’ blouses, shirts and shirt-blouses (excluding knitted or crocheted)
Dámske alebo dievčenské blúzky, košele a košeľové blúzky (okrem pletených alebo háčkovaných)
Women’s or girls’ nightdresses and pyjamas (excluding knitted or crocheted)
Dámske alebo dievčenské nočné košele a pyžamy (okrem pletených alebo háčkovaných)
Women’s or girls’ slips and petticoats (excluding knitted or crocheted)
Dámske alebo dievčenské kombiné a spodničky (okrem pletených alebo háčkovaných)
Women’s or girls’ singlets and other vests, briefs, panties, negligees, bathrobes, dressing gowns, housecoats and similar articles of cotton (excluding knitted or crocheted)
Dámske alebo dievčenské tielka a tričká, nohavičky krátke a dlhé, negližé, kúpacie plášte, župany a podobné výrobky z bavlny (okrem pletených alebo háčkovaných)
Women’s or girls’ negligees, bathrobes, dressing gowns, singlets, vests, briefs and panties (including boxer shorts), of fibres other than cotton (excluding knitted or crocheted)
Dámske/dievčenské tielka, košieľky, nohavičky plavkového strihu, iné ako pletené alebo háčkované, z vlákien iných ako bavlna (vrátane boxeriek)
Women’s or girls’ singlets, vests, briefs, panties, negligees, bathrobes, dressing gowns and similar articles, of textiles (excluding cotton, man-made fibres, knitted or crocheted)
Dámske/dievčenské župany, spodné nohavičky, plavky atď. a podobné výrobky z iných textílií (s výnimkou bavlny, chemických vlákien, pletené alebo háčkované)
Babies’ garments and clothing accessories, knitted or crocheted including vests, rompers, underpants, stretch-suits, gloves or mittens or mitts, outerwear (for children of height ≤ 86 cm)
Dojčenské odevy a odevné doplnky vrátane detských šatočiek (overal na hranie), spodnej bielizne, rukavičiek/palčiakov, pleteného alebo háčkovaného oblečenia na von (veľkosť ≤ 86 cm)
Tracksuits, ski-suits,, swimwear and other garments, knitted or crocheted
Tepláky, lyžiarske odevy, plavky a ostatné odevy, pletené alebo háčkované
Tracksuits, of knitted or crocheted textiles
Teplákové súpravy z pletených alebo háčkovaných textílií
Men’s or boys’ swimwear, of knitted or crocheted textiles
Pánske/chlapčenské plavky z pletených alebo háčkovaných textílií
Women’s or girls’ swimwear, of knitted or crocheted textiles
Dámske/dievčenské plavky z pletených alebo háčkovaných textílií
Babies clothing and accessories, of textiles, not knitted or crocheted (for children of height ≤ 86 cm) including vests, rompers, underpants, stretch-suits, gloves, mittens and outerwear (excluding sanitary towels and napkins and similar articles)
Dojčenské odevy a odevné doplnky z textílií, nie pletené alebo háčkované pre deti (veľkosť ≤ 86 cm) vrátane detských šatočiek (overal na hranie), spodnej bielizne, rukavičiek/palčiakov a oblečenia na von (s výnimkou hygienických vložiek a plienok a podobných výrobkov)
Tracksuits, ski-suits and swimwear; other garments of textile fabric, not knitted or crocheted
Tepláky, lyžiarske odevy a plavky; ostatné odevy z textilných tkanín, nie pletené ani háčkované
Other men’s or boys’ apparel n.e.c., including tracksuits and jogging suits (excluding waistcoats, ski-suits, knitted or crocheted)
Ostatné pánske alebo chlapčenské odevy, inde nezaradené vrátane športových súprav (okrem lyžiarskych oblekov, pletených alebo háčkovaných)
Other women’s or girls’ apparel n.e.c., including tracksuits and jogging suits (excluding waistcoats, ski-suits, knitted or crocheted)
Ostatné dámske alebo dievčenské odevy, inde nezaradené, vrátane športových súprav (okrem lyžiarskych oblekov, pletených alebo háčkovaných)
Articles of apparel, clothing accessories and other articles of furskin,, except headgear
Odevy, odevné doplnky a iné výrobky z kožušín okrem pokrývok hlavy
Women’s full-length or knee-length knitted or crocheted hosiery, measuring per single yarn < 67 decitex
Dámske dlhé pančuchy alebo podkolienky pletené alebo háčkované, množstvo na jednu priadzu < 67 dtex
Knitted or crocheted hosiery and footwear (including socks; excluding women’s full-length/knee-length hosiery, measuring < 67decitex, panty-hose and tights, footwear with applied soles)
Pletené alebo háčkované pančuchy a pančuchové výrobky (vrátane ponožiek, s výnimkou dámskych dlhých pančúch/podkolienok s množstvom < 67 dtex, pančuchových a priliehavých nohavíc, pančuchového tovaru, ťapiek)
Men’s or boys’ jerseys, pullovers, sweatshirts, waistcoats and cardigans, of wool or fine animal hair (excluding jerseys and pullovers containing ≥ 50 % of wool and weighing ≥ 600 g)
Pánske a chlapčenské svetre, pulóvre, tričká, vesty z vlny alebo jemných zvieracích chlpov (s výnimkou pulóvrov obsahujúcich ≥ 50 % vlny a hmotnosti ≥ 600 g)
Women’s or girls’ jerseys, pullovers, sweatshirts, waistcoats and cardigans, of wool or fine animal hair (excluding jerseys and pullovers containing ≥ 50 % of wool and weighing ≥ 600 g)
Dámske a dievčenské svetre, pulóvre, tričká, vesty z vlny alebo jemných zvieracích chlpov (s výnimkou pulóvrov obsahujúcich ≥ 50 % vlny a hmotnosti ≥ 600 g)
Jerseys and pullovers, containing ≥ 50 % by weight of wool and weighing ≥ 600 g per article
Svetre a pulóvre obsahujúce ≥ 50 % vlny alebo jemných zvieracích chlpov a hmotnosti ≥ 600 g na výrobok
Men’s or boys’ jerseys, pullovers, sweatshirts, waistcoats and cardigans, of cotton (excluding lightweight fine knit roll, polo or turtle neck jumpers and pullovers)
Pánske/chlapčenské svetre, pulóvre, tričká, pletené vesty z bavlny (s výnimkou ľahkých jemných pletených rolákov a pulóvrov)
Women’s or girls’ jerseys, pullovers, sweatshirts, waistcoats and cardigans, of cotton (excluding lightweight fine knit roll, polo or turtle neck jumpers and pullovers)
Dámske/dievčenské svetre, pulóvre, tričká, pletené vesty z bavlny (s výnimkou ľahkých jemných pletených rolákov a pulóvrov)
Men’s or boys’ jerseys, pullovers, sweatshirts, waistcoats and cardigans, of man-made fibres (excluding lightweight fine knit roll, polo or turtle neck jumpers and pullovers)
Pánske/chlapčenské svetre, pulóvre, tričká, pletené vesty z chemických vlákien (s výnimkou ľahkých jemných pletených rolákov a pulóvrov)
Women’s or girls’ jerseys, pullovers, sweatshirts, waistcoats and cardigans, of man-made fibres (excluding lightweight fine knit roll, polo or turtle neck jumpers and pullovers)
Dámske/ dievčenské svetre, pulóvre, tričká, pletené vesty z chemických vlákien (s výnimkou ľahkých jemných pletených rolákov a pulóvrov)
Tanned or dressed furskins
Upravené a farbené prírodné kožušiny
Composition leather with a basis of leather or leather fibre
Kompozitné usne na báze usňových vlákien
Trunks, suitcases, vanity cases, briefcases, school satchels and similar containers of leather, composition leather, patent leather, plastics, textile materials, aluminium or other materials
Cestovný kufor, kufre, toaletné kufríky, aktovky, školské tašky a podobné obaly z kože, kompozitnej kože, lakovanej kože, plastov, textilných materiálov, hliníka alebo iných materiálov
Cases and containers, n.e.c.
Kufre, puzdrá a nádoby i. n.
Articles of leather or of composition leather, n.e.c.
Výrobky z prírodných alebo kompozitných usní i. n.
Pine wood (Pinus sylvestris L.)
Borovicové drevo (Pinus sylvestris L.)
Softwood sawn/chipped lengthwise, sliced/peeled and thickness > 6 mm including pencil slats - wood length ≤ 125 cm, thickness < 12,5 mm excluding end-jointed - planed/sanded, spruce/pine
Mäkké drevo ihličnanov, rezivo/trieskové štiepky, rezané/lúpané a hrúbky > 6 mm, vrátane ceruzkárskych doštičiek, s dĺžkou ≤ 125 cm, s hrúbkou < 12,5 mm, s výnimkou spájaných na lícnej strane hobľovaných/brúsených, smreku/borovice
Wood, sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness > 6 mm (excluding coniferous and tropical woods and oak blocks, strips and friezes)
Drevo; rezané alebo štiepané, odrezky alebo odštiepky s hrúbkou > 6 mm, s výnimkou ihličnatého alebo tropického dreva a dubových kvádrov, pásov a vlysov
Waferboard and similar board, of wood (excluding particle board and oriented strand board [OSB])
Trieskové dosky a podobné dosky z dreva [okrem drevotrieskových dosiek a orientovaných trieskových dosiek (OSB)]
Windows, french windows and their frames, doors and their frames and thresholds, of wood
Okná, francúzske okná a ich rámy a zárubne, dvere, ich rámy, zárubne a prahy z dreva
Windows, french windows and their frames, of wood
Okná, francúzske okná a ich rámy, z dreva
Builders' joinery and carpentry, of wood, n.e.c.
Výrobky stavebného stolárstva a tesárstva z dreva i. n.
Builders’ joinery and carpentry of wood (excluding windows, french windows and doors, their frames and thresholds, parquet panels, shuttering for concrete constructional work, shingles and shakes)
Výrobky stavebného stolárstva a tesárstva z dreva s výnimkou okien, francúzskych okien a dverí, ich rámy/zárubne, parketové panely, debnenie na betónovanie v stavebníctve – šindle, žľaby
Agglomerated cork - blocks, plates, sheets and strip, tiles of any shape, solid cylinders or discs including agglomerated expanded cork or burnt cork (excluding corks and stoppers)
Aglomerovaný korok – dosky, platne, listy a pásy, dlaždice rôznych tvarov, plné valce alebo kotúče vrátane aglomerovaného expandovaného korku alebo páleného korku s výnimkou štupľov a zátok
Graphic paper, paperboard: mechanical fibres ≤ 10 %, weight < 40 g/m2
Grafický papier, lepenka: s obsahom vlákien získaných mechanickým postupom ≤ 10 % hmotnosti, s hmotnosťou < 40 g/m2
Graphic paper, paperboard: mechanical fibres ≤ 10 %, weight ≥ 40 g/m2 but ≤ 150 g/m2, in rolls
Grafický papier, lepenka: s obsahom vlákien získaných mechanickým postupom ≤ 10 % hmotnosti, s hmotnosťou ≥ 40 g/m2 a ≤ 150 g/m2, v kotúčoch
Graphic paper, paperboard: mechanical fibres ≤ 10 %, weight ≥ 40 g/m2 but ≤ 150 g/m2, sheets
Grafický papier, lepenka: s obsahom vlákien získaných mechanickým postupom ≤ 10 % hmotnosti, s hmotnosťou ≥ 40 g/m2 a ≤ 150 g/m2, v listoch
Toilet or facial tissue stock, towel or napkin stock, cellulose wadding and webs of cellulose fibres
Toaletný, odličovací, uterákový, servítkový papier, buničitá vata a pásy z plstených buničinových vlákien
Other uncoated paper and paperboard, in rolls or sheets, weight ≤ 150 g/m2 (excluding products of HS 4802, fluting paper, testliner, sulphite wrapping paper, filter or felt paper and paperboard)
Ostatný nenatieraný papier a lepenka, v kotúčoch alebo listoch; hmotnosti ≤ 150 g/m2 (s výnimkou výrobkov z HS 4802; zvlneného papiera, testlinera, sulfitového baliaceho papiera, filtračného alebo mastného papiera a lepenky)
Other uncoated paper and paperboard, in rolls or sheets, weight > 150 g/m2 and < 225 g/m2 (excluding products of HS 4802, fluting paper, testliner, sulphite wrapping paper, filter or felt paper and paperboard)
Ostatný nenatieraný papier a lepenka, v kotúčoch alebo listoch; hmotnosti > 150 g/m2 a < 225 g/m2 (s výnimkou výrobkov z HS 4802; zvlneného papiera, testlinera, sulfitového baliaceho papiera, filtračného alebo mastného papiera a lepenky)
Other uncoated paper and paperboard, in rolls or sheets, weight ≥ 225 g/m2 (excluding products of HS 4802, fluting paper, testliner, sulphite wrapping paper, filter or felt paper and paperboard)
Ostatný nenatieraný papier a lepenka, v kotúčoch alebo listoch; hmotnosti ≥ 225 g/m2 (s výnimkou výrobkov z HS 4802; zvlneného papiera, testlinera, sulfitového baliaceho papiera, filtračného alebo mastného papiera a lepenky)
Cigarette paper (excluding in the form of booklets or tubes), in rolls > 5 cm wide
Cigaretový papier (s výnimkou v tvare knižiek alebo rúrok), v kotúčoch > 5 cm šírky
Coated bases for paper and paperboard of a kind used for: photo-, heat- and electro-sensitive paper and having 10 % or less of mechanical and chemi-mechanical fibres, and paper and paperboard of a kind used for writing, printing or other graphic purposes, which weighs less than or equal to 150 g/m2
Surový natieraný papier a lepenka druhov používaných ako podklad na svetlocitlivý, teplocitlivý alebo elektrocitlivý papier s obsahom vlákien získaných mechanickým alebo chemicko-mechanickým postupom najviac 10 % a papier a lepenka druhov používaných na písanie, tlač alebo na ostatné grafické účely s plošnou hmotnosťou najviac 150 g/m2
Paper, paperboard, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, coated, impregnated, covered, surface coloured or printed, in rolls or sheets
Papier, lepenka, buničitá vata a pásy z plstených buničinových vlákien, potiahnuté, impregnované, pokryté, na povrchu farbené alebo potlačené, v kotúčoch alebo listoch
Tarred, bituminised or asphalted paper and paperboard in rolls or sheets
Dechtovaný, bitúmenovaný alebo asfaltovaný papier, kartón a lepenka v kotúčoch alebo listoch
Other paper, paperboard, coated …, n.e.c.
Ostatný papier, kartón a lepenka, natierané…, i. n.
Multi-ply paper and paperboard, coated, with one bleached outer layer
Viacvrstvový papier, kartón alebo lepenka, natieraný, pri ktorom je bielená len jedna vonkajšia vrstva
Other packaging containers, including record sleeves, n.e.c.
Ostatné obaly, vrátane obalov na gramofónové platne i. n.
Toilet paper, handkerchiefs, cleansing or facial tissues and towels, tablecloths and serviettes, of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres
Toaletný papier, vreckovky, odličovacie servítky a uteráky, obrusy a servítky z papieroviny, papiera, buničitej vaty alebo celulózových vlákien