natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Cast glass and rolled glass, in sheets or profiles, whether or not having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer, but not otherwise worked
Liate sklo a valcované sklo, tabuľové alebo v profiloch, tiež s absorpčnou, reflexnou alebo nereflexnou vrstvou, inak však nespracované
Coloured throughout the mass (body tinted), opacified, flashed or having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer
Farbené v hmote, zakalené, vrstvené alebo s absorpčnou, reflexnou alebo nereflexnou vrstvou
Drawn glass and blown glass, in sheets, whether or not having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer, but not otherwise worked
Ťahané sklo a fúkané sklo, tabuľové, tiež s absorpčnou, reflexnou alebo nereflexnou vrstvou, inak však nespracované
Glass, coloured throughout the mass (body tinted), opacified, flashed or having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer
Sklo, farbené v hmote, zakalené, vrstvené alebo s absorpčnou, reflexnou alebo nereflexnou vrstvou
Float glass and surface ground or polished glass, in sheets, whether or not having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer, but not otherwise worked
Plavené sklo a sklo na povrchu brúsené alebo leštené, tabuľové, tiež s absorpčnou, reflexnou alebo nereflexnou vrstvou, inak však nespracované
Non-wired glass, having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer
Sklo bez drôtenej vložky, s absorpčnou, reflexnou alebo nereflexnou vrstvou
Safety glass, consisting of toughened (tempered) or laminated glass
Bezpečnostné sklo pozostávajúce z tvrdeného alebo vrstveného skla
Coloured throughout the mass (body tinted), opacified, flashed or having an absorbent or reflecting layer
Farbené v hmote, zakalené, vrstvené alebo s absorpčnou alebo reflexnou vrstvou
Consisting of two panels of glass sealed around the edges by an airtight joint and separated by a layer of air, other gases or a vacuum
Pozostávajúce z dvoch sklenených tabúľ vzduchotesne utesnených okolo hrán a oddelených vrstvou vzduchu, ostatných plynov alebo vákua
Carboys, bottles, flasks, jars, pots, phials, ampoules and other containers, of glass, of a kind used for the conveyance or packing of goods; preserving jars of glass; stoppers, lids and other closures, of glass
Demižóny, fľaše, banky, poháre, tégliky, fioly, ampuly a ostatné nádoby zo skla druhov používaných na prepravu alebo balenie tovaru; sklenené poháre na zaváranie; zátky, viečka a ostatné uzávery zo skla
2,5 l or more
2,5 l alebo viac
Of colourless glass, of a nominal capacity of
Z bezfarebného skla, s nominálnym objemom
1 l or more
1 l alebo viac
More than 0,33 l but less than 1 l
Viac ako 0,33 l, ale menej ako 1 l
0,15 l or more but not more than 0,33 l
0,15 l alebo viac, ale najviac 0,33 l
Less than 0,15 l
Menej ako 0,15 l
0,25 l or more
0,25 l alebo viac
Less than 0,25 l
Menej ako 0,25 l
Of colourless glass
Z bezfarebného skla
Glass envelopes (including bulbs and tubes), open, and glass parts thereof, without fittings, for electric lamps, cathode ray tubes or the like
Sklenené plášte (vrátane baniek a trubíc), otvorené, a ich sklenené časti, bez vybavenia, na žiarovky, obrazovky alebo podobne
Stemware drinking glasses, other than of glass ceramics
Kalíškové nápojové sklo (na nožičke), iné ako zo sklokeramiky
Clock or watch glasses and similar glasses, glasses for non-corrective or corrective spectacles, curved, bent, hollowed or the like, not optically worked; hollow glass spheres and their segments, for the manufacture of such glasses
Hodinové alebo hodinkové sklá a podobné sklá, sklá do korekčných alebo nekorekčných okuliarov, vypuklé, ohýbané, duté alebo podobné, opticky neopracované; duté sklenené gule a ich segmenty, na výrobu takýchto skiel
Glass beads, imitation pearls, imitation precious or semi-precious stones and similar glass smallwares, and articles thereof other than imitation jewellery; glass eyes other than prosthetic articles; statuettes and other ornaments of lamp-worked glass, other than imitation jewellery; glass microspheres not exceeding 1 mm in diameter
Sklenené perly, imitácie perál, imitácie drahokamov alebo polodrahokamov a podobný drobný sklenený tovar a výrobky z nich, iné ako bižutéria; sklenené oči, iné ako protetické výrobky; sošky a ostatné ozdobné predmety zo skla tvarovaného na kahane, iné ako bižutéria; sklenené mikroguľôčky s priemerom nepresahujúcim 1 mm
Chopped strands, of a length of not more than 50 mm
Striž, s dĺžkou najviac 50 mm
Of filaments
Z nekonečných vlákien
Of a width exceeding 30 cm, plain weave, weighing less than 250 g/m2, of filaments measuring per single yarn not more than 136 tex
So šírkou presahujúcou 30 cm, v plátnovej väzbe, s plošnou hmotnosťou menej ako 250 g/m2, z nekonečných vlákien s dĺžkovou hmotnosťou jednoduchej priadze najviac 136 texov
Subject to note 1(A) to Section VI and except as provided below, all articles consisting wholly or partly:
Okrem ustanovení poznámky 1 A) k triede VI a nižšie uvedených výnimiek všetky výrobky pozostávajúce celkom alebo čiastočne:
Headings 7113, 7114 and 7115 do not cover articles in which precious metal or metal clad with precious metal is present as minor constituents only, such as minor fittings or minor ornamentation (for example, monograms, ferrules and rims), and paragraph (b) of the foregoing note does not apply to such articles.
Do položiek 7113, 7114 a 7115 nepatria výrobky, v ktorých drahé kovy alebo kovy plátované drahými kovmi predstavujú len nepatrné prídavky alebo nepodstatné ozdoby (napríklad monogramy, kovanie a lemovanie), a predchádzajúca poznámka 1 b) sa nevzťahuje na takéto predmety.
Heading 7116 does not cover articles containing precious metal or metal clad with precious metal (other than as minor constituents).
Do položky 7116 nepatria výrobky obsahujúce drahé kovy alebo kovy plátované drahými kovmi (iné ako nepatrné prídavky alebo nepodstatné ozdoby).
articles of heading 4202 or 4203 referred to in note 3(B) to Chapter 42;
predmety položky 4202 alebo 4203 uvedené v poznámke 3 B) ku kapitole 42;
abrasive goods of heading 6804 or 6805 or Chapter 82, containing dust or powder of precious or semi-precious stones (natural or synthetic); articles of Chapter 82 with a working part of precious or semi-precious stones (natural, synthetic or reconstructed); machinery, mechanical appliances or electrical goods, or parts thereof, of Section XVI.
brúsivá položky 6804 alebo 6805 alebo kapitoly 82, obsahujúce prach alebo prášok z drahokamov alebo polodrahokamov (prírodných alebo umelých); výrobky kapitoly 82 s pracovnou časťou z drahokamov alebo polodrahokamov (prírodných, umelých alebo rekonštituovaných); stroje, prístroje, mechanické zariadenia alebo elektrotechnický tovar, alebo ich časti triedy XVI.
However, articles and parts thereof, wholly of precious or semi-precious stones (natural, synthetic or reconstructed) remain classified in this chapter, except unmounted worked sapphires and diamonds for styluses (heading 8522);
Avšak výrobky a ich časti vyrobené úplne z drahokamov alebo polodrahokamov (prírodných, umelých alebo rekonštituovaných) však zostávajú zatriedené v tejto kapitole, okrem nenamontovaných opracovaných zafírov a diamantov na hroty (položka 8522);
arms or parts thereof (Chapter 93);
zbrane alebo ich časti (kapitola 93);
The expression ‘precious or semi-precious stones’ does not include any of the substances specified in note 2(b) to Chapter 96.
Termín „drahokamy alebo polodrahokamy“ neznamená žiadnu z látok uvedených v poznámke 2 b) ku kapitole 96.
Alloys of precious metal are to be classified according to the following rules:
Zliatiny drahých kovov sa zatrieďujú podľa týchto pravidiel:
An alloy containing 2 % or more, by weight, of platinum is to be treated as an alloy of platinum.
Zliatina obsahujúca 2 % hmotnosti alebo viac platiny sa zatriedi ako zliatina platiny.
Other alloys containing 2 % or more, by weight, of silver are to be treated as alloys of silver.
Ostatné zliatiny obsahujúce 2 % hmotnosti alebo viac striebra sa zatriedia ako zliatiny striebra.
Except where the context otherwise requires, any reference in the nomenclature to precious metal or to any particular precious metal includes a reference to alloys treated as alloys of precious metal or of the particular metal in accordance with the rules in note 5 above, but not to metal clad with precious metal or to base metal or non-metals plated with precious metal.
Ak kontext nevyžaduje inak, akákoľvek zmienka v nomenklatúre o drahých kovoch alebo o príslušnom drahom kove tiež zahŕňa zliatiny, ktoré sa podľa vyššie uvedenej poznámky 5 zatrieďujú ako zliatiny drahých kovov alebo príslušného drahého kovu, nevzťahuje sa však na kovy plátované drahými kovmi ani základné kovy alebo nekovy pokovované drahými kovmi.
Throughout the nomenclature, the expression ‘metal clad with precious metal’ means material made with a base of metal upon one or more surfaces of which there is affixed by soldering, brazing, welding, hot-rolling or similar mechanical means a covering of precious metal.
V celej nomenklatúre termín „kovy plátované drahými kovmi“ znamená materiál vyrobený zo základu z kovu, na ktorý boli mäkkým spájkovaním, tvrdým spájkovaním, zváraním, valcovaním za tepla alebo podobným mechanickým postupom nanesené na jednu alebo viaceré strany drahé kovy.
Except where the context otherwise requires, the expression also covers base metal inlaid with precious metal.
Okrem prípadov, ak kontext nevyžaduje inak, sa tento termín vzťahuje tiež na základné kovy vykladané drahými kovmi.
any small objects of personal adornment (for example, rings, bracelets, necklaces, brooches, earrings, watch-chains, fobs, pendants, tiepins, cuff links, dress-studs, religious or other medals and insignia); and
akékoľvek malé predmety na osobné skrášlenie (napríklad prstene, náramky, náhrdelníky, brošne, náušnice, retiazky na hodinky, prívesky na hodinky, prívesky, kravatové ihlice, manžetové gombíky, ozdobné gombíky na šaty, náboženské alebo ostatné medaily a odznaky), a
These articles may be combined or set, for example, with natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones, synthetic or reconstructed precious or semi-precious stones, tortoise shell, mother-of-pearl, ivory, natural or reconstituted amber, jet or coral.
Tieto predmety môžu byť kombinované alebo zdobené napríklad s prírodnými alebo umelo pestovanými perlami, drahokamami alebo polodrahokamami, umelými alebo rekonštituovanými drahokamami alebo polodrahokamami, korytnačinou, perleťou, slonovinou, prírodným alebo rekonštituovaným jantárom, gagátom alebo koralom.
For the purposes of heading 7114, the expression ‘articles of goldsmiths' or silversmiths' wares’ includes such articles as ornaments, tableware, toilet-ware, smokers' requisites and other articles of household, office or religious use.
Na účely položky 7114 termín „zlatnícky alebo striebornícky tovar“ zahŕňa také výrobky ako ozdoby, stolový riad, toaletné potreby, fajčiarske potreby a ostatné výrobky pre domácnosť, kancelárie alebo na náboženské účely.
Notwithstanding the provisions of chapter note 4(B), for the purposes of subheadings 711011 and 711019, the expression ‘platinum’ does not include iridium, osmium, palladium, rhodium or ruthenium.
Bez ohľadu na ustanovenia poznámky 4 B) k tejto kapitole termín „platina“ na účely podpoložiek 711011 a 711019 nezahŕňa irídium, osmium, paládium, ródium alebo ruténium.
Pearls, natural or cultured, whether or not worked or graded but not strung, mounted or set; pearls, natural or cultured, temporarily strung for convenience of transport
Perly, prírodné alebo umelo pestované, tiež opracované alebo triedené, ale nenavlečené, nemontované ani nezasadené; perly, prírodné alebo umelo pestované, dočasne navlečené na niť na uľahčenie prepravy
Precious stones (other than diamonds) and semi-precious stones, whether or not worked or graded but not strung, mounted or set; ungraded precious stones (other than diamonds) and semi-precious stones, temporarily strung for convenience of transport
Drahokamy (iné ako diamanty) a polodrahokamy, tiež opracované alebo triedené, ale nenavlečené, nemontované ani nezasadené; netriedené drahokamy (iné ako diamanty) a polodrahokamy, dočasne navlečené na niť na uľahčenie prepravy
Synthetic or reconstructed precious or semi-precious stones, whether or not worked or graded but not strung, mounted or set; ungraded synthetic or reconstructed precious or semi-precious stones, temporarily strung for convenience of transport
Umelé alebo rekonštituované drahokamy alebo polodrahokamy, tiež opracované alebo triedené, ale nenavlečené, nemontované ani nezasadené; netriedené umelé alebo rekonštituované drahokamy alebo polodrahokamy, dočasne navlečené na niť na uľahčenie prepravy
Silver (including silver plated with gold or platinum), unwrought or in semi-manufactured forms, or in powder form
Striebro (vrátane striebra plátovaného zlatom alebo platinou), netepané alebo vo forme polotovarov, alebo vo forme prachu
Unwrought
Neopracované (surové)
Gold (including gold plated with platinum), unwrought or in semi-manufactured forms, or in powder form
Zlato (vrátane zlata plátovaného platinou), netepané alebo vo forme polotovarov, alebo vo forme prachu
Other unwrought forms
Ostatné netepané formy
Platinum, unwrought or in semi-manufactured forms, or in powder form
Platina, netepaná alebo vo forme polotovarov, alebo vo forme prachu
Unwrought or in powder form
Netepaná alebo vo forme prachu
Base metals, silver or gold, clad with platinum, not further worked than semi-manufactured
Základné kovy, striebro alebo zlato, plátované platinou, ale nespracované viac ako na polotovar
Of gold, including metal clad with gold but excluding sweepings containing other precious metals
Zo zlata, vrátane kovov plátovaných zlatom, avšak okrem odpadov obsahujúcich ostatné drahé kovy
Of platinum, including metal clad with platinum but excluding sweepings containing other precious metals
Z platiny, vrátane kovov plátovaných platinou, avšak okrem odpadov obsahujúcich ostatné drahé kovy
Coin (other than gold coin), not being legal tender
Mince (iné ako zlaté mince), ktoré nie sú zákonným platidlom
prepared paints, inks or other products with a basis of metallic flakes or powder (headings 3207 to 3210, 3212, 3213 or 3215);
pripravené farbivá, atramenty ani ostatné výrobky, ktorých základ tvoria kovové šupiny alebo kovový prášok (položky 3207 až 3210, 3212, 3213 alebo 3215);
headgear or parts thereof of heading 6506 or 6507;
pokrývky hlavy ani ich časti položky 6506 alebo 6507;
umbrella frames or other articles of heading 6603;
kostry dáždnikov ani ostatné výrobky položky 6603;
assembled railway or tramway track (heading 8608) or other articles of Section XVII (vehicles, ships and boats, aircraft);
montované železničné alebo električkové koľaje (položka 8608) ani ostatné výrobky triedy XVII (vozidlá, lode a člny, lietadlá);
instruments or apparatus of Section XVIII, including clock or watch springs;
nástroje alebo prístroje triedy XVIII vrátane hodinových alebo hodinkových pružín;
(ij) lead shot prepared for ammunition (heading 9306) or other articles of Section XIX (arms and ammunition);
ij) olovené broky pripravené ako strelivo (položka 9306) ani ostatné predmety triedy XIX (zbrane a strelivo);
hand sieves, buttons, pens, pencil-holders, pen nibs or other articles of Chapter 96 (miscellaneous manufactured articles); or
ručné sitá, gombíky, perá, držadlá ceruziek, hroty pier ani ostatné predmety kapitoly 96 (rôzne hotové výrobky); alebo
springs and leaves for springs, of base metal, other than clock or watch springs (heading 9114); and
pružiny a pružinové listy, zo základných kovov okrem hodinových alebo hodinkových pružín (položka 9114) a
Throughout the nomenclature, the expression ‘base metals’ means: iron and steel, copper, nickel, aluminium, lead, zinc, tin, tungsten (wolfram), molybdenum, tantalum, magnesium, cobalt, bismuth, cadmium, titanium, zirconium, antimony, manganese, beryllium, chromium, germanium, vanadium, gallium, hafnium, indium, niobium (columbium), rhenium and thallium.
V celej nomenklatúre termín „základné kovy“ znamená: železo a oceľ, meď, nikel, hliník, olovo, zinok, cín, volfrám, molybdén, tantal, horčík, kobalt, bizmut, kadmium, titan, zirkónium, antimón, mangán, berýlium, chróm, germánium, vanádium, gálium, hafnium, indium, niób (columbium), rénium a tálium.
Alloys in pigs, blocks, lumps or similar primary forms, in forms obtained by continuous casting and also in granular or powder forms, whether or not agglomerated, commonly used as an additive in the manufacture of other alloys or as de-oxidants, de-sulphurising agents or for similar uses in ferrous metallurgy and generally not usefully malleable, containing by weight 4 % or more of the element iron and one or more of the following:
Zliatiny v bochníkoch, ingotoch, kusoch alebo v podobných základných tvaroch, v tvaroch získaných kontinuálnym liatím, tiež vo forme granúl alebo prášku, tiež aglomerované, bežne používané ako prísady pri výrobe ostatných zliatin alebo ako odkysličovadlá (redukčné činidlá) a odsírovacie činidlá alebo na podobné účely v hutníctve železa a ocele, ktoré nie sú obvykle kujné, obsahujúce v hmotnosti 4 % alebo viac železa a jeden alebo viac nasledujúcich prvkov s týmto percentom hmotnosti:
Ferrous materials other than those of heading 7203 which (with the exception of certain types produced in the form of castings) are usefully malleable and which contain by weight 2 % or less of carbon.
Železné materiály, iné ako zatriedené do položky 7203, ktoré sú (okrem určitých druhov vyrábaných vo forme odliatkov) kujné a obsahujú v hmotnosti 2 % alebo menej uhlíka.
Alloy steels containing, by weight, 1,2 % or less of carbon and 10,5 % or more of chromium, with or without other elements.
Zliatiny ocele obsahujúce v hmotnosti 1,2 % alebo menej uhlíka a najmenej 10,5 % chrómu, ktoré môžu obsahovať ešte ďalšie prvky.
Remelting scrap ingots of iron or steel
Pretavený odpad zo železa alebo ocele v ingotoch
straight lengths, which if of a thickness less than 4,75 mm are of a width measuring at least 10 times the thickness or if of a thickness of 4,75 mm or more are of a width which exceeds 150 mm and measures at least twice the thickness.
nenavinutých výrobkov, ktorých hrúbka je menšia ako 4,75 mm a šírka je najmenej desaťnásobkom hrúbky, alebo ktorých hrúbka je 4,75 mm alebo väčšia a šírka presahuje 150 mm, pričom šírka je najmenej dvojnásobkom hrúbky.
Flat-rolled products include those with patterns in relief derived directly from rolling (for example, grooves, ribs, chequers, tears, buttons, lozenges) and those which have been perforated, corrugated or polished, provided that they do not thereby assume the character of articles or products of other headings.
Medzi ploché valcované výrobky patria aj také výrobky, ktoré majú vzorku v reliéfe vyrazenú priamo pri valcovaní (napríklad drážky, rebrá, mriežky, kvapky, perličky, kosoštvorce), a aj tie, ktoré sú dierované, zvlnené alebo leštené, za predpokladu, že týmto opracovaním nezískali charakter predmetov alebo výrobkov ostatných položiek.
Hot-rolled products in irregularly wound coils, which have a solid cross-section in the shape of circles, segments of circles, ovals, rectangles (including squares), triangles or other convex polygons (including ‘flattened circles’ and ‘modified rectangles’, of which two opposite sides are convex arcs, the other two sides being straight, of equal length and parallel).
Výrobky valcované za tepla v nepravidelne navinutých zvitkoch, ktoré majú plný prierez v tvare kruhov, kruhových segmentov, oválov, pravouholníkov (vrátane štvorcov), trojuholníkov alebo ostatných vypuklých mnohouholníkov (vrátane „sploštených kruhov“ a „upravených pravouholníkov“, ktorých dve protiľahlé strany tvoria vypuklé oblúky a zvyšné dve strany sú rovné, rovnakej dĺžky a rovnobežné).
Cold-formed products in coils, of any uniform solid cross-section along their whole length, which do not conform to the definition of flat-rolled products.
Výrobky tvarované za studena vo zvitkoch, s akýmkoľvek rovnomerným plným prierezom po celej dĺžke, ktoré nezodpovedajú definícii plochých valcovaných výrobkov.
Hollow bars and rods of any cross-section, suitable for drills, of which the greatest external dimension of the cross-section exceeds 15 mm but does not exceed 52 mm, and of which the greatest internal dimension does not exceed one half of the greatest external dimension.
Duté tyče a prúty akéhokoľvek prierezu, vhodné na výrobu vrtákov, ktorých najväčší vonkajší rozmer prierezu presahuje 15 mm, ale nepresahuje 52 mm, a ktorých najväčší vnútorný rozmer nepresahuje jednu polovicu najväčšieho vonkajšieho rozmeru.
Hollow bars and rods of iron or steel not conforming to this definition are to be classified in heading 7304.
Duté tyče a prúty zo železa alebo ocele, ktoré nezodpovedajú uvedenej definícii, sa majú zatriediť do položky 7304.
Non-alloy steel containing, by weight, one or more of the following elements in the specified proportions:
Nelegovaná oceľ obsahujúca v hmotnosti jeden alebo viac prvkov v takomto podiele:
Alloy steels containing, with or without other elements, at least two of the three elements molybdenum, tungsten and vanadium with a combined content by weight of 7 % or more, 0,6 % or more of carbon and 3 to 6 % of chromium.
Legovaná oceľ obsahujúca tiež s ostatnými prvkami aspoň dva z týchto troch prvkov: molybdén, volfrám a vanád s ich spoločným obsahom v hmotnosti 7 % alebo viac a obsahujúca v hmotnosti 0,6 % alebo viac uhlíka a 3 až 6 % chrómu.
0,5 % or more but not more than 1,9 % of manganese, and
0,5 % alebo viac, ale najviac 1,9 % mangánu a
For the classification of ferro-alloys in the subheadings of heading 7202, the following rule should be observed:
Na zatrieďovanie ferozliatin do podpoložiek položky 7202 platí toto pravidlo:
A ferro-alloy is considered as binary and classified under the relevant subheading (if it exists) if only one of the alloy elements exceeds the minimum percentage laid down in note 1(c) to this chapter; by analogy, it is considered respectively as ternary or quaternary if two or three alloy elements exceed the minimum percentage.
Ferozliatina sa považuje za binárnu a zatrieďuje sa do príslušnej podpoložky (ak existuje), ak iba jeden z prvkov tejto zliatiny prevyšuje minimálny podiel, ktorý je uvedený v poznámke 1 písm. c) tejto kapitoly; analogicky sa považuje za ternárnu alebo kvartérnu, ak dva alebo tri prvky zliatiny presahujú minimálne percentuálne podiely.
For the application of this rule, the unspecified ‘other elements’ referred to in note 1(c) to this chapter must each exceed 10 % by weight.
Na použitie tohto pravidla musí každý z nešpecifikovaných „ostatných prvkov“ uvedených v poznámke 1 písm. c) tejto kapitoly presahovať v hmotnosti 10 %.
‘Electrical’: for the purposes of subheadings 72091610, 72091710, 72091810, 72092610, 72092710, 72092810 and 72112320, flat-rolled products which under a current at 50 Hz and a magnetic flux of 1 T have a watt-loss per kilogram, calculated by the Epstein method, of:
„Elektrické“: na účely podpoložiek 72091610, 72091710, 72091810, 72092610, 72092710, 72092810 a 72112320 sú ploché valcované výrobky, ktoré pri elektrickom prúde s frekvenciou 50 Hz a s magnetickými tokom 1 T majú činné (wattové) straty na kilogram vypočítané podľa Epsteinovej metódy:
‘Tinplate’: for the purposes of subheadings 72101220, 72107010, 72121010 and 72124020, flat-rolled products (of a thickness of less than 0,5 mm) coated with a layer of metal containing, by weight, 97 % or more of tin.
„Pocínované“: na účely podpoložiek 72101220, 72107010, 72121010 a 72124020 sú ploché valcované výrobky (s hrúbkou menšou ako 0,5 mm), ktoré sú potiahnuté kovom obsahujúcim v hmotnosti 97 % alebo viac cínu.
0,7 % or more of silicon and 0,05 % or more of vanadium
0,7 % alebo viac kremíka a 0,05 % alebo viac vanádu
Containing by weight more than 55 % of silicon
Obsahujúci v hmotnosti viac ako 55 % kremíka
Containing by weight 4 % or more but not more than 10 % of magnesium
Obsahujúce v hmotnosti 4 % alebo viac, ale nie viac ako 10 % horčíka