natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Integrated Gate Commutated Thyristors (IGCTs)
prepínacie tyristory s integrovaným hradlom (IGCT),
Hetero-epitaxial materials consisting of a “substrate” having stacked epitaxially grown multiple layers of any of the following: a. Silicon (Si);
Heteroepitaxiálne materiály pozostávajúce zo „substrátu“, na ktorom sa nachádzajú epitaxiálne narastené viacnásobné vrstvy niektorého z týchto materiálov:
002 Resist materials as follows and “substrates” coated with the following resists:
„zlúčeniny III/V“ gália alebo india.
c. All resists designed for use with X-rays, with a sensitivity of 2,5 mJ/mm2 or better; d. All resists optimised for surface imaging technologies, including ‘silylated’ resists; Technical Note: ‘Silylation’ techniques are defined as processes incorporating oxidation of the resist surface to enhance performance for both wet and dry developing.
všetky odolné materiály navrhnuté na používanie s elektrónovými lúčmi alebo iónovými lúčmi s citlivosťou najmenej 0,01 μcoulomb/mm2;
003 Organo-inorganic compounds as follows:
všetky odolné materiály navrhnuté alebo optimalizované na používanie s tlačiarenskými litografickými zariadeniami uvedenými v 3B001.f)2, ktoré používajú buď tepelné, alebo svetelné postupy.
b. Organo-arsenic, organo-antimony and organo-phosphorus compounds, having a purity (inorganic element basis) better than 99,999 %. Note:
organokovové zlúčeniny hliníka, gália alebo india s čistotou (kovový základ) vyššou ako 99,999 %;
N.B:.
Dôležité upozornenie:
No facility to obtain a viewable image of the detected field-of-view; or
zariadenia osobitne navrhnuté na laboratórne použitie alebo
The camera is specially designed for installation into a civilian passenger land vehicle of less than 3 tonnes (gross vehicle weight) and having all of the following:
Poznámka 3: Podľa bodu 6A003.b)4.b sa neriadia zobrazovacie kamery s niektorou z týchto vlastností:
The civilian passenger land vehicle for which it was intended; or
minimálne horizontálne alebo vertikálne „okamžité zorné pole (IFOV)“ najmenej 10 mrad/pixel (miliradiánov/pixel);
Incorporates an active mechanism that forces the camera not to function when it is removed from the vehicle for which it was intended. Technical Notes:
nie sú vybavené zariadením na získavanie prehliadateľných záberov snímaného zorného poľa alebo
Note 3.b. refers to an imaging camera operating in the infrared spectrum that presents a visual image to a human observer using a near-to-eye micro display incorporating any light-security mechanism.
Poznámka 3.b) sa vzťahuje na nižšiu hodnotu z hodnôt „horizontálneho IFOV“ alebo „vertikálneho IFOV“. „Horizontálne IFOV“ = horizontálne okamžité zorné pole (FOV)/počet horizontálnych snímacích prvkov, „Vertikálne IFOV“ = vertikálne okamžité zorné pole (FOV)/počet vertikálnych snímacích prvkov. 2.
b.4.c. does not control imaging cameras having any of the following:
Poznámka 4: Podľa 6A003b)4.c) sa neriadia zobrazovacie kamery, ktoré majú niektorú z týchto vlastností:
Financial fraud detection equipment; and
zariadenia na zisťovanie finančných podvodov a
The system(s) or equipment for which it was intended; or
systém (systémy) a zariadenia, pre ktoré boli určené, alebo
b. Optical components made from zinc selenide (ZnSe) or zinc sulphide (ZnS) with transmission in the wavelength range exceeding 3000 nm but not exceeding 25000 nm and having any of the following:
Optické súčasti vyrobené zo selenidu zinku (ZnSe) alebo zo sulfidu zinku (ZnS) s prenosom v rozsahu vlnovej dĺžky viac ako 3000 nm, ale nie viac ako 25000 nm, ktoré sa vyznačujú niektorým z týchto parametrov:
Exceeding 100 cm3 in volume; or
majú objem viac ako 100 cm3 alebo
Exceeding 80 mm in diameter or length of major axis and 20 mm in thickness (depth);
majú priemer alebo dĺžku hlavnej osi viac ako 80 mm a hrúbku (hĺbku) viac ako 20 mm.
c. “Space-qualified” components for optical systems, as follows:
Súčasti pre optické systémy „určené na vesmírne použitie“:
a. Single transverse mode output and any of the following:
výstup jednoduchého transverzálneho režimu s niektorou z týchto charakteristík:
‘Wall-plug efficiency’ exceeding 12 % and output power exceeding 100 W; or
„energetická efektívnosť“ vyššia ako 12 % a výstupný výkon vyšší ako 100 W alebo
Output power exceeding 150 W; or
výstupný výkon viac ako 150 W alebo
b. Non-“tunable” “pulsed lasers” having any of the following:
Ne-„laditeľné“„impulzné lasery“ vyznačujúce sa niektorou z týchto charakteristík:
Output wavelength of 150 nm or more but not exceeding 520 nm and any of the following:
výstupná vlnová dĺžka 150 nm alebo viac, ale nie viac ako 520 nm a niektorá týchto vlastností:
b.2.b. does not control Argon “lasers” having an “average output power” equal to or less than 50 W.
Podľa 6A005.b)2.b) sa neriadia argónové „lasery“ s „priemerným výstupným výkonom“ 50 W alebo menej.
Output energy exceeding 1,5 J per pulse and “peak power” exceeding 50 W; or
výstupná energia viac ako 1,5 J/impulz a „špičkový výkon“ viac ako 50 W alebo
At least one “laser” ‘bar’ specified in 6A005.d.1.c.;
najmenej jedna „laserová“ tyč uvedená v 6A005.d)1.c);
For the purposes of 6A005.d.1.d., ‘power density’ means the total “laser” output power divided by the emitter surface area of the ‘stacked array’.
Podľa 6A005.d)1.d) „hustota výkonu“ znamená celkový „laserový“ výstupný výkon vydelený plochou žiariča „skupinového poľa“.
e. Semiconductor “laser” ‘stacked arrays’, other than those specified in 6A005.d.1.d., having all of the following:
polovodičové „laserové“„skupinové polia“ okrem tých, ktoré sú uvedené v 6A005.d)1.d), ktoré majú všetky tieto vlastnosti:
‘Stacked arrays’, formed by combining semiconductor “laser” ‘stacked arrays’ specified by 6A005.d.1.e., that are not designed to be further combined or modified are specified by 6A005.d.1.d.
„Skupinové polia“ vytvorené kombináciou polovodičových „laserových“„skupinových polí“ uvedených v 6A005.d)1.e), ktoré nie sú navrhnuté tak, aby bolo možné ich ďalej skombinovať alebo upraviť, sú uvedené v 6A005.d)1.d)
‘Stacked arrays’, formed by combining semiconductor “laser” ‘stacked arrays’ specified by 6A005.d.1.e., that are designed to be further combined or modified are specified by 6A005.d.1.e.
„Skupinové polia“ vytvorené kombináciou polovodičových „laserových“„skupinových polí“ uvedených v 6A005.d)1.e), ktoré sú navrhnuté tak, aby sa mohli ďalej kombinovať alebo upravovať, sú uvedené v 6A005.d)1.e).
d.1.e. does not apply to modular assemblies of single ‘bars’ designed to be fabricated into end-to-end stacked linear arrays.
sa nevzťahuje na modulárne zostavy samostatných „tyčí“ navrhnutých na vytvorenie koncových skupinových lineárnych polí.
Semiconductor “lasers” are commonly called “laser” diodes.
„Polovodičové lasery“ sa bežne nazývajú „laserové“ diódy.
A ‘stacked array’ consists of multiple ‘bars’ forming a two-dimensional array of semiconductor “lasers”.
„Skupinové pole“ pozostáva z viacerých „tyčí“ tvoriacich dvojrozmerné pole polovodičových „laserov“.
Carbon monoxide (CO) “lasers” having any of the following:
„Lasery“ na báze oxidu uhoľnatého (CO) vyznačujúce sa niektorou z týchto vlastností:
Excimer “lasers” having any of the following:
Excimerové „lasery“ vyznačujúce sa niektorou z týchto vlastností:
a. Output wavelength not exceeding 150 nm and any of the following:
výstupná vlnová dĺžka nie viac ako 150 nm a niektorá z týchto vlastností:
d. Output wavelength exceeding 360 nm and any of the following:
výstupná vlnová dĺžka viac ako 360 nm a niektorá z týchto vlastností:
“Average output power” exceeding 30 W;
„priemerný výstupný výkon“ viac ako 30 W.
For excimer “lasers” specially designed for lithography equipment, see 3B001.
Excimerové „lasery“ osobitne navrhnuté pre litografické zariadenia, pozri v 3B001.
“Chemical lasers” as follows:
„Chemické lasery“:
a. Hydrogen Fluoride (HF) “lasers”;
fluórovodíkové (HF) „lasery“;
b. Deuterium Fluoride (DF) “lasers”;
deutériumfluoridové (DF) „lasery“;
c. “Transfer lasers” as follows:
„prenosové lasery“:
b. “Pulse duration” exceeding 1 μs and output energy exceeding 100 J per pulse;
„doba trvania impulzu“ viac ako 1 μs a výstupná energia viac ako 100 J/impulz.
Mirrors cooled either by ‘active cooling’ or by heat pipe cooling;
zrkadlá chladené buď „aktívnym chladením“ alebo chladením pomocou tepelných rúrok;
‘Active cooling’ is a cooling technique for optical components using flowing fluids within the subsurface (nominally less than 1 mm below the optical surface) of the optical component to remove heat from the optic.
„Aktívne chladenie“ je technika chladenia pre optické súčasti, ktoré využíva kvapaliny pretekajúce v podpovrchovej vrstve (nominálne menej ako 1 mm pod optickým povrchom) optických súčastí na odvádzanie tepla z optických zariadení.
Optical mirrors or transmissive or partially transmissive optical or electro-optical components, specially designed for use with specified “lasers”;
optické zrkadlá alebo priepustné alebo čiastočne priepustné optické alebo elektrooptické súčasti osobitne navrhnuté na používanie v uvedených „laseroch“.
f. Optical equipment as follows:
Optické zariadenia:
CW laser output power equal to or exceeding 20 mW;
výkon CW lasera rovný alebo vyšší ako 20 MW;
Laser frequency stability equal to or better (less) than 10 MHz;
stabilita frekvencie lasera nepresahujúca 10 MHz;
Laser wavelengths equal to or exceeding 1000 nm but not exceeding 2000 nm;
vlnové dĺžky lasera medzi 1000 a 2000 nm;
Optical system resolution better (less) than 1 nm; and
rozlíšenie optického systému nepresahujúce 1 nm a
Optical Signal to Noise ratio equal to or exceeding 103.
pomer optického signálu a šumu rovný alebo vyšší ako 103.
‘Laser acoustic detection equipment’ is sometimes referred to as a Laser Microphone or Particle Flow Detection Microphone.
‚Laserové akustické detekčné zariadenia‘ sa niekedy nazývajú aj laserové mikrofóny alebo mikrofóny na detekciu toku častíc.
“Magnetometers”, “magnetic gradiometers”, “intrinsic magnetic gradiometers”, underwater electric field sensors, “compensation systems”, and specially designed components therefor, as follows:
„Magnetometre“, „magnetické gradiometre“, „magnetické gradiometre s vlastnou vodivosťou“, ponorné snímače elektrického poľa, „kompenzačné systémy“ a pre ne osobitne navrhnuté súčasti:
006 does not control instruments specially designed for fishery applications or biomagnetic measurements for medical diagnostics.
Podľa 6A006 sa neriadia prístroje osobitne navrhnuté pre rybolovné aplikácie na biomagnetické merania v rámci lekárskej diagnostiky.
a. “Magnetometers” and subsystems as follows:
„Magnetometre“ a podsystémy:
a. Operating at frequencies from 40 GHz to 230 GHz and having any of the following:
ktoré pracujú pri frekvenciách 40 GHz až 230 GHz a vyznačujú sa niektorou z týchto vlastností:
An average output power exceeding 100 mW; or
priemerný výstupný výkon viac ako 100 MW alebo
Locating accuracy of 1 m or less (better) in range and 0,2 degree or less (better) in azimuth;
presnosť lokalizácie 1 m alebo menej (lepšia) pri vzdialenosti a 0,2 stupňa alebo menej (lepšia) pri azimute;
b. A tunable bandwidth exceeding ± 6,25 % of the ‘centre operating frequency’;
laditeľná šírka pásma viac ako ± 6,25 % „strednej prevádzkovej frekvencie“;
The ‘centre operating frequency’ equals one half of the sum of the highest plus the lowest specified operating frequencies.
„Stredná prevádzková frekvencia“ sa rovná polovici súčtu najvyššej plus najnižšej špecifikovanej prevádzkovej frekvencie.
c. Capable of operating simultaneously on more than two carrier frequencies;
schopné pracovať súčasne na viac ako dvoch nosných frekvenciách;
d. Capable of operating in synthetic aperture (SAR), inverse synthetic aperture (ISAR) radar mode, or sidelooking airborne (SLAR) radar mode;
schopné pracovať v režime radaru so syntetickou apertúrou (SAR), v režime radaru s inverznou syntetickou apertúrou (ISAR) alebo v režime leteckého radaru s bočným snímaním (SLAR);
e. Incorporating electronically steerable array antennae;
ich súčasťou sú elektronicky ovládateľné anténové sústavy;
f. Capable of heightfinding non-cooperative targets;
schopné výškovo zisťovať výšku nespolupracujúcich cieľov;
g. Specially designed for airborne (balloon or airframe mounted) operation and having Doppler “signal processing” for the detection of moving targets;
osobitne navrhnuté na prevádzku vo vzduchu (sú inštalované do balónov alebo drakov lietadiel) a vybavené Dopplerovým „spracovaním signálu“ na zisťovanie pohybujúcich sa cieľov;
h. Employing processing of radar signals and using any of the following:
využívajúce spracovanie radarových signálov a použitie niektorej z týchto techník:
Streak cameras with writing speeds greater than 0,5 mm per microsecond;
kamery s bleskom s rýchlosťou zápisu viac ako 0,5 mm za mikrosekundu.
In 6A203.a. components of such cameras include their synchronising electronics units and rotor assemblies consisting of turbines, mirrors and bearings.
V 6A203.a) medzi súčasti takýchto kamier patria ich synchronizačné elektronické jednotky a rotorové systémy, pozostávajúce z turbín, zrkadiel a ložísk.
b. Electronic streak cameras, electronic framing cameras, tubes and devices, as follows:
Kamery s elektronickým bleskom, kamery s elektronickým nastavením obrazu, elektrónky a zariadenia:
Electronic streak cameras capable of 50 ns or less time resolution;
kamery s elektronickým bleskom schopné dosahovať časovú rozlišovaciu schopnosť 50 ns alebo menej; 2. bleskové elektrónky pre kamery uvedené v 6A203.b)1;
a. Zinc selenide (ZnSe) and zinc sulphide (ZnS) “substrate blanks”, produced by the chemical vapour deposition process and having any of the following:
„predlisky substrátu“ selenidu zinku (ZnSe) a sulfidu zinku (ZnS) vyrobené procesom chemického vylučovania z plynnej fázy, vyznačujúce sa niektorým z týchto parametrov:
A volume greater than 100 cm3; or
objem viac ako 100 cm3 alebo
b. Boules of any of the following electro-optic materials:
umelé kryštáliky z niektorých z týchto elektrooptických materiálov:
a.1.b. does not control ‘spinning mass gyros’.
Podľa 7A002.a)1.b) sa neriadia „otočné hmotnostné gyroskopy“.
‘Spinning mass gyros’ are gyros which use a continually rotating mass to sense angular motion.
‚Otočné hmotnostné gyroskopy‘ sú gyroskopy, ktoré využívajú na snímanie uhlového pohybu nepretržite rotujúce teleso.
a. A “bias” “stability” of less (better) than 40 degrees per hour, when measured in a 1 g environment over a period of three minutes, and with respect to a fixed calibration value; or
„stabilita“„systematickej odchýlky“ menšia (lepšia) ako 40 stupňov za hodinu, meraná v prostredí 1 g počas troch minút vzhľadom na fixnú kalibračnú hodnotu alebo
b. An “angle random walk” of less (better) than or equal to 0,2 degree per square root hour; or
„uhlový náhodný pohyb“ rovný alebo menší (lepší) ako 0,2 stupňa/druhá odmocnina hodiny alebo
a.2.b. does not control ‘spinning mass gyros’.
Podľa bodu 7A002.a)2.b sa neriadia ‚otočné hmotnostné gyroskopy‘.
b. Specified to function at linear acceleration levels exceeding 100 g.
špecifikované tak, aby fungovali pri úrovni lineárneho zrýchlenia viac ako 100 g.
SEE ALSO 7A103.
POZRI TIEŽ 7A103.
a. Inertial Navigation Systems (INS) (gimballed or strapdown) and inertial equipment, designed for “aircraft”, land vehicle, vessels (surface or underwater) or “spacecraft” for navigation, attitude, guidance or control and having any of the following and specially designed components therefor:
systémy inerciálnej navigácie (INS) (na kardanových závesoch alebo priviazané remeňmi) a inerciálne zariadenia navrhnuté na navigáciu, stabilizáciu priestorovej polohy, navádzanie alebo riadenie „lietadiel“, pozemných vozidiel, plavidiel (hladinových alebo podvodných) alebo „kozmických lodí“ a s niektorou z týchto charakteristík, a ich osobitne navrhnuté súčasti:
‘Circular Error Probable’ (CEP) — In a circular normal distribution, the radius of the circle containing 50 % of the individual measurements being made, or the radius of the circle within which there is a 50 % probability of being located.
„Okruh pravdepodobnej chyby“ (CEP) – Pri kolmom rozdelení na kružnici, polomer kruhu obsahujúceho 50 % jednotlivých vykonávaných meraní alebo polomer kruhu, v ktorom je 50- percentná pravdepodobnosť, že sa v ňom bude meranie nachádzať.
SEE ALSO 7A104.
POZRI TIEŽ 7A104.
In 9B106.a.2. ‘bare table’ means a flat table, or surface, with no fixture or fittings.
V 9B106.a)1 sa pod „holým stolom“ rozumie plochý stôl alebo plocha bez upínacích prípravkov alebo tvaroviek.
Technical Note: In 9E101.b.
Technická poznámka:
a comma is used to separate whole number from decimals (e.g. 3,67 cm),
Výbor inžinierov pre radiálne ložiská (Annular Bearing Engineers Committee) AGMA
Incorporating a fixed focal-length lens that is not designed to be removed;
priemyselné zariadenia používané na kontrolu alebo monitorovanie tepelných tokov v budovách, v zariadeniach alebo v priemyselných procesoch;
c. Velocity resolution better than 3 m/s. Technical Note:
rozlišovacia schopnosť rýchlosti lepšia ako 3 m/s.
AVLIS atomic vapour laser isotope separation CAD computer-aided-design CAS
okruh pravdepodobnej chyby (circular error probable)
“Drift rate” (gyro) (7) means the component of gyro output that is functionally independent of input rotation. It is expressed as an angular rate.
„Driftová rýchlosť“ (gyroskopu) (7) je zložka zotrvačníkového výkonu, ktorá je funkčne nezávislá od vstupnej rotácie.
NB: ‘Circuit element’ is a single active or passive functional part of an electronic circuit, such as one diode, one transistor, one resistor, one capacitor, etc.
‚Prvok obvodu‘ je jedna aktívna alebo pasívna funkčná časť elektronického obvodu, ako napríklad jedna dióda, jeden tranzistor, jeden odpor, jeden kondenzátor atď.
“Superconductive” (1 3 5 6 8) means materials, i.e. metals, alloys or compounds, which can lose all electrical resistance, i.e. which can attain infinite electrical conductivity and carry very large electrical currents without Joule heating. NB:
„Supravodivé“ (1 3 5 6 8) sú materiály, t. j. kovy, zliatiny alebo zlúčeniny, ktoré môžu úplne stratiť elektrický odpor, t. j. ktoré môžu nadobudnúť nekonečnú elektrickú vodivosť a prenášať veľmi veľké elektrické prúdy bez zahrievania Joulovým teplom.
Multiple transverse mode output and “average output power” exceeding 50 W; or b. “Pulse duration” exceeding 1 μs and any of the following:
výstupná energia viac ako 2 J/impulz a „špičkový výkon“ viac ako 50 W;
In accordance with the rules set out in paragraph 6.5 on page 108 of the Interinstitutional style guide (2011 edition), in texts published in the Official Journal of the European Union in the English language:
Ak sa akronym alebo skratka používa ako definovaný pojem, nachádza sa v časti ‚Definície pojmov používaných v tejto prílohe‘. Akronym aleboskratka Význam ABEC
Meaning
ATC
“Software” (GSN All) means a collection of one or more “programmes” or ‘microprogrammes’ fixed in any tangible medium of expression. NB:
„Softvér“ (všetky GSN) je skupina jedného alebo viacerých „programov“ alebo ‚mikroprogramov‘ zabudovaných v ľubovoľnom hmotnom médiu jazykového objektu.
ABEC Annular Bearing Engineers Committee
riadenie letovej prevádzky (air traffic control)
d. Provide output of data. NB:
zabezpečovať výstup údajov.
In 1C111.a.5.
Technická poznámka:
a.5.b. does not control fossil refined fuels and biofules produced form vegetables, including fuels for engines certified for use in civil aviation, unless specially formulated for ‘missiles’ or unmanned aerial vehicles specified in 9A012. Technical Note:
Podľa 1C111.a)5.b) sa neriadia fosílne palivá a biopalivá vyrobené zo zeleniny vrátane palív pre motory certifikované na používaniev oblasti civilného letectva, pokiaľ nie sú špeciálne namiešané pre „riadené strely“ alebo letecké dopravné prostriedky bez posádky uvedené v 9A012.
h. Multi-layer masks with a phase shift layer; Note:
Podľa 3B001.h) sa neriadia viacvrstvové masky s vrstvou fázového posuvu navrhnuté na výrobu pamäťových zariadení, ktoré sa neriadia podľa 3A001.
h. does not control multi-layer masks with a phase shift layer designed for the fabrication of memory devices not controlled by 3A001. i. Imprint lithography templates designed for integrated circuits specified in 3A001.
Tlačiarenské litografické šablóny určené pre integrované obvody uvedené v 3A001.
Length The length of the crankshaft from front flange to flywheel face;
Dĺžka dĺžka kľukového hriadeľa od čelnej príruby po čelnú plochu zotrvačníka.
Width The widest of any of the following:
Šírka najväčší z niektorého z týchto rozmerov:
Height The largest of any of the following:
Výška najväčší z niektorého z týchto rozmerov:
The object of the controls contained in this Annex should not be defeated by the export of any non-controlled goods (including plant) containing one or more controlled components when the controlled component or components are the principal element of the goods and can feasibly be removed or used for other purposes. NB:
Predmet kontrol uvedených v tejto prílohe nesmie byť zmarený vývozom žiadnych nekontrolovaných tovarov (vrátane zariadení) obsahujúcich jednu alebo viacero kontrolovaných súčastí, ak je kontrolovaná súčasť alebo súčasti základným prvkom tovarov a dá sa reálne odstrániť alebo použiť na iné účely.
Controls do not apply to that “technology” which is the minimum necessary for the installation, operation, maintenance (checking) and repair of those goods which are not controlled or whose export has been authorised. NB:
Kontroly sa nevzťahujú na tú ‚technológiu‘, ktorá je nevyhnutným minimom pre inštaláciu, prevádzku, údržbu (kontrolu) a opravu takých tovarov, ktoré nie sú kontrolované alebo ktorých vývoz bol povolený. Dôležité upozornenie:
CCITT International Telegraph and Telephone Consultative Committee CDU
tepelné vylučovanie s riadenou tvorbou kryštalizačných jadier (controlled nucleation thermal deposition)
Definitions of terms between “double quotation marks” are as follows: NB:
Definície pojmov v „dvojitých úvodzovkách“ sú tieto: Dôležité upozornenie:
“Allocated by the ITU” (3 5) means the allocation of frequency bands according to the current edition of the ITU Radio Regulations for primary, permitted and secondary services. NB:
„Pridelené ITU“ (3 5) je pridelenie frekvenčných pásiem podľa aktuálneho vydania Rádiokomunikačného poriadku ITU pre primárne, povolené a sekundárne služby. Dôležité upozornenie:
NB: SEE ALSO 1C107
POZRI TIEŽ 1C107.
Protective and detection equipment and components, other than those specified in military goods controls, as follows: NB:
Ochranné a detekčné zariadenia a súčasti okrem tých, ktoré sa uvádzajú v kontrolách vojenského tovaru: Dôležité upozornenie:
NB: SEE ALSO MILITARY GOODS CONTROLS.
POZRI TIEŽ KONTROLY VOJENSKÝCH TOVAROV.
NB: SEE ALSO MILITARY GOODS CONTROLS, 3A229 AND 3A232.
POZRI TIEŽ KONTROLY VOJENSKÝCH TOVAROV, 3A229 A 3A232.
Composite structures, other than those specified in 1A002, in the form of tubes and having both of the following characteristics: NB:
Kompozitné štruktúry okrem štruktúr uvedených v 1A002 v podobe rúrok a vyznačujúce sa obidvoma týmito vlastnosťami: Dôležité upozornenie:
Equipment for the production or inspection of “composite” structures or laminates specified in 1A002 or “fibrous or filamentary materials” specified in 1C010, as follows, and specially designed components and accessories therefor: NB:
Zariadenie na výrobu alebo kontrolu „kompozitných“ štruktúr alebo laminátov uvedených v 1A002 alebo „vláknitých alebo vláknových materiálov“ uvedených v 1C010, a ich osobitne navrhnuté súčasti a príslušenstvo: Dôležité upozornenie:
Equipment, other than that specified in 1B001, for the “production” of structural composites as follows; and specially designed components and accessories therefor: NB:
Zariadenia okrem uvedených v 1B001 na „výrobu“ týchto štrukturálnych kompozitov; ich osobitne navrhnuté súčasti a príslušenstvo: Dôležité upozornenie:
Water-hydrogen sulphide exchange tray columns and ‘internal contactors’, as follows: NB:
Etážové kolóny na výmenu voda-sírovodík a „interné kontaktory“: Dôležité upozornenie:
NB: SEE ALSO MILITARY GOODS CONTROLS AND 1C111.
POZRI TIEŽ KONTROLY VOJENSKÝCH TOVAROV A 1C111.