natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Other information: Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area.
Ďalšie informácie: pravdepodobne sa zdržiava v pohraničnej oblasti medzi Afganistanom a Pakistanom.
(alias(a) Mutasim Aga Jan, (b) Agha Jan, (c) Abdul Wasay Agha Jan Motasem).
(aliasa) Mutasim Aga Jan; b) Agha Jan; c) Abdul Wasay Agha Jan Motasem).
Grounds for listing: Minister of Finance under the Taliban regime.
Dôvody zaradenia do zoznamu: minister financií počas vlády Talibanu.
Other information: (a) He is a Taliban fundraiser who frequently travels to Gulf States, (b) Member of Financial Commission of the Taliban Supreme Council as at 2011, (c) His family is linked by marriage to Mullah Mohammed Omar, (d) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (e) Belongs to Sadat ethnic group.
Ďalšie informácie: a) získava finančné prostriedky pre Taliban; často cestuje do krajín Perzského zálivu; b) člen Finančnej komisie Najvyššej rady Talibanu v roku 2011; c) jeho rodina je sobášom prepojená s mullom Mohammedom Omarom; d) pravdepodobne sa zdržiava v pohraničnej oblasti medzi Afganistanom a Pakistanom; e) patrí k etnickej skupine Sadat.
Grounds for listing: Governor of Faryab Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
Dôvody zaradenia do zoznamu: guvernér provincie Fárjáb (Afganistan) počas vlády Talibanu.
Other information: (a) Member of Taliban Supreme Council and advisor to Mullah Mohammed Omar as at June 2010, (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (c) Belongs to Sadat ethnic group.
Ďalšie informácie: a) člen Najvyššej rady Talibanu a poradca mullu Mohammeda Omara v júni 2010; b) pravdepodobne sa zdržiava v pohraničnej oblasti medzi Afganistanom a Pakistanom; c) patrí k etnickej skupine Sadat.
Sayed Mohammad Azim Agha (alias(a) Sayed Mohammad Azim Agha, (b) Agha Saheb).
Sayed Mohammad Azim Agha (aliasa) Sayed Mohammad Azim Agha; b) Agha Saheb).
Grounds for listing: Director of the Passport and Visa Department in the Ministry of Interior under the Taliban regime.
Dôvody zaradenia do zoznamu: riaditeľ pasového a vízového oddelenia ministerstva vnútra počas vlády Talibanu.
Sayyed Ghiassouddine Agha (alias(a) Sayed Ghiasuddin Sayed Ghousuddin, (b) Sayyed Ghayasudin, (c) Sayed Ghias).
Sayyed Ghiassouddine Agha (aliasa) Sayed Ghiasuddin Sayed Ghousuddin; b) Sayyed Ghayasudin; c) Sayed Ghias).
Grounds for listing: (a) Minister of Haj and Religious Affairs under the Taliban regime, (b) Education Minister under the Taliban regime.
Dôvody zaradenia do zoznamu: a) minister pre hádždž (púť do Mekky) a náboženské veci počas vlády Talibanu; b) minister školstva počas vlády Talibanu.
Other information: (a) Taliban member responsible for Faryab, Jawzjan, Sari Pul and Balkh Provinces, Afghanistan as at June 2010, (b) Involved in drug trafficking, (c) Member of Taliban Supreme Council and Taliban Military Council as at December 2009, (d) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (e) Belongs to Sadat ethnic group.
Ďalšie informácie: (a) člen Talibanu zodpovedný za provincie Fárjáb, Džuzdžán, Sare Pol a Balch, Afganistan v júni 2010; b) zapojený do obchodovania s drogami; c) člen Najvyššej rady Talibanu a Vojenskej rady Talibanu v decembri 2009; d) pravdepodobne sa zdržiava v pohraničnej oblasti medzi Afganistanom a Pakistanom; e) patrí k etnickej skupine Sadat.
He was also the Taliban member responsible for the Faryab Province, Afghanistan, as of May 2007.
Ako člen Talibanu bol v máji 2007 zodpovedný za afganskú provinciu Fárjáb.
Grounds for listing: (a) President of Central Bank (Da Afghanistan Bank) under the Taliban regime, (b) Minister of Finance under the Taliban regime.
Dôvody zaradenia do zoznamu: a) prezident centrálnej banky (Da Afghanistan Bank) počas vlády Talibanu; b) minister financií počas vlády Talibanu.
Other information: (a) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (b) Belongs to Kakar tribe, (c) He is a member of the Taliban Supreme Council.
Ďalšie informácie: a) pravdepodobne sa zdržiava v pohraničnej oblasti medzi Afganistanom a Pakistanom; b) patrí ku kmeňu Kakar; c) je členom Najvyššej rady Talibanu.
Ahmadullah (alias(a) Ahmadulla (b) Mohammad Ahmadullah).
Ahmadullah (aliasa) Ahmadulla; b) Mohammad Ahmadullah).
Grounds for listing: Minister of Security (Intelligence) under the Taliban regime.
Dôvody zaradenia do zoznamu: minister pre bezpečnosť (spravodajská služba) počas vlády Talibanu.
Other information: (a) Reportedly deceased in December 2001, (b) Belonged to Khogyani tribe.
Ďalšie informácie: a) údajne zomrel v decembri 2001; b) patril ku kmeňu Khogyani.
Abdul Bari Akhund (alias(a) Haji Mullah Sahib (b) Zakir).
Abdul Bari Akhund (aliasa) Haji Mullah Sahib; b) Zakir).
Other information: (a),Member of the Taliban Supreme Council as of 2009, (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (c) Belongs to Alokozai tribe, (d) Member of Taliban leadership in Helmand Province, Afghanistan.
Ďalšie informácie: a) člen Najvyššej rady Talibanu od roku 2009; b) pravdepodobne sa zdržiava v pohraničnej oblasti medzi Afganistanom a Pakistanom; c) patrí ku kmeňu Alokozai; d) člen vedenia Talibanu v provincii Hilmand, Afganistan.
Ahmed Jan Akhundzada Wazir (alias(a) Haji Ahmad Jan, (b) Ahmed Jan Akhund).
Ahmed Jan Akhundzada Wazir (aliasa) Haji Ahmad Jan; b) Ahmed Jan Akhund).
Grounds for listing: Minister of Water and Electricity under the Taliban regime.
Dôvody zaradenia do zoznamu: minister pre vodohospodárstvo a elektrickú energiu počas vlády Talibanu.
Other information: (a) Member of Taliban Supreme Military Council as at 2009, (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area.
Ďalšie informácie: a) člen Najvyššej vojenskej rady Talibanu v roku 2009; b) pravdepodobne sa zdržiava v pohraničnej oblasti medzi Afganistanom a Pakistanom.
Grounds for listing: Deputy Minister of Agriculture under the Taliban regime.
Dôvody zaradenia do zoznamu: námestník ministra poľnohospodárstva počas vlády Talibanu.
Other information: (a) Member of Taliban Supreme Military Council as well as Taliban Supreme Council as at June 2010, (b) Belongs to Popalzai tribe.
Ďalšie informácie: a) člen Najvyššej vojenskej rady Talibanu, ako aj Najvyššej rady Talibanu v júni 2010; b) patrí ku kmeňu Popalzai.
Hamidullah Akhund Sher Mohammad (alias (a) Janat Gul (b) Hamidullah Akhund).
Hamidullah Akhund Sher Mohammad (aliasa) Janat Gul; b) Hamidullah Akhund).
Other information: Belongs to Ghilzai tribe.
Ďalšie informácie: patrí ku kmeňu Ghilzai.
Grounds for listing: (a) First Deputy, Council of Ministers under the Taliban regime, (b) Foreign Minister under the Taliban regime, (c) Governor of Kandahar under the Taliban regime, (d) Political Advisor of Mullah Mohammed Omar.
Dôvody zaradenia do zoznamu: (a) prvý podpredseda rady ministrov počas vlády Talibanu; b) minister zahraničných vecí počas vlády Talibanu; c) guvernér provincie Kandahár počas vlády Talibanu; d) politický poradca mullu Mohammeda Omara.
Other information: (a) A close associate of Mullah Mohammed Omar, (b) Member of Taliban Supreme Council as at Dec. 2009, (c) Belongs to Kakar tribe.
Ďalšie informácie: a) blízky spojenec mullu Mohammeda Omara; b) člen Najvyššej rady Talibanu v decembri 2009; c) patrí ku kmeňu Kakar.
Mohammad Hassan Akhund is a close associate of Mohammed Omar.
Mohammad Hassan Akhund je blízkym spojencom Mohammeda Omara.
Grounds for listing: Minister of Public Health under the Taliban regime.
Dôvody zaradenia do zoznamu: minister zdravotníctva počas vlády Talibanu.
Other information: (a) Member of Taliban Supreme Council in charge of the Medical Committee as of Jan. 2011, (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (c) Belongs to Barakzai tribe.
Ďalšie informácie: a) člen Najvyššej rady Talibanu, poverený vedením lekárskeho výboru od januára 2011; b) pravdepodobne sa zdržiava v pohraničnej oblasti medzi Afganistanom a Pakistanom; c) patrí ku kmeňu Barakzai.
Grounds for listing: Minister of Water, Sanitation and Electricity under the Taliban regime.
Dôvody zaradenia do zoznamu: minister pre vodohospodárstvo, hygienu a elektrickú energiu počas vlády Talibanu.
Other information: Belongs to Nurzai tribe.
Ďalšie informácie: patrí ku kmeňu Nurzai.
Ubaidullah Akhund (alias(a) Obaidullah Akhund, (b) Obaid Ullah Akhund).
Ubaidullah Akhund (aliasa) Obaidullah Akhund; b) Obaid Ullah Akhund).
Grounds for listing: Minister of Defence under the Taliban regime.
Dôvody zaradenia do zoznamu: minister obrany počas vlády Talibanu.
Other information: (a) Was one of the deputies of Mullah Mohammed Omar, (b) Member of the Taliban’s Supreme Council, in charge of military operations, (c) Arrested in 2007 and in custody in Pakistan as at 2011, (d) Linked by marriage to Saleh Mohammad Kakar Akhtar Muhammad, (e) Belongs to Alokozai tribe.
Ďalšie informácie: a) bol jedným zo zástupcov mullu Mohammeda Omara; b) člen Najvyššej rady Talibanu zodpovedný za vojenské operácie; c) zatknutý v roku 2007 a väznený v Pakistane v roku 2011; d) sobášom prepojený so Salehom Mohammadom Kakarom Akhtarom Muhammadom; e) patrí ku kmeňu Alokozai.
Ubaidullah Akhund was a deputy to Mohammed Omar and a member of the Taliban leadership in charge of military operations.
Ubaidullah Akhund bol zástupcom Mohammeda Omara a členom vedenia Talibanu zodpovedným za vojenské operácie.
Ahmad Jan Akhundzada Shukoor Akhundzada (alias(a) Ahmad Jan Akhunzada (b) Ahmad Jan Akhund Zada).
Ahmad Jan Akhundzada Shukoor Akhundzada (aliasa) Ahmad Jan Akhunzada; b) Ahmad Jan Akhund Zada).
Grounds for listing: Governor of Zabol and Uruzgan Provinces under the Taliban regime.
Dôvody zaradenia do zoznamu: guvernér provincií Zábul a Uruzgán počas vlády Talibanu.
Place of birth: (a) Lablan village, Dehrawood District, Uruzgan Province, Afghanistan, (b) Zurmat District, Paktia Province, Afghanistan.
Miesto narodenia: a) obec Lablan, okres Dehrawood, provincia Uruzgán, Afganistan; b) okres Zurmat, provincia Paktíá, Afganistan.
Other information: (a) Taliban member responsible for Uruzgan Province, Afghanistan, as at early 2007, (b) Brother-in-law of Mullah Mohammed Omar, (c) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area.
Ďalšie informácie: a) člen Talibanu zodpovedný za provinciu Uruzgán, Afganistan, začiatkom roku 2007; b) švagor mullu Mohammeda Omara; c) pravdepodobne sa zdržiava v pohraničnej oblasti medzi Afganistanom a Pakistanom.
In 2008, Mohammad Eshaq Akhunzada was the Taliban provincial commander for Ghazni Province, Afghanistan, and he remained active in the province as at 2011.
Mohammad Eshaq Akhunzada bol v roku 2008 provinčným veliteľom Talibanu v afganskej provincii Gazní a je v tejto provincii naďalej aktívny v roku 2011.
Agha Jan Alizai (alias(a) Haji Agha Jan Alizai (b) Hajji Agha Jan (c) Agha Jan Alazai (d) Haji Loi Lala (e) Loi Agha).
Agha Jan Alizai (aliasa) Haji Agha Jan Alizai; b) Hajji Agha Jan; c) Agha Jan Alazai; d) Haji Loi Lala; e) Loi Agha).
Other information: (a) Has managed a drug trafficking network in Helmand, Afghanistan, (b) Has regularly traveled to Pakistan.
Ďalšie informácie: a) riadi sieť obchodovania s drogami v afgánskom Hilmande; b) pravidelne cestuje do Pakistanu.
Date of UN designation:4.11.2010.
Dátum označenia OSN:4. 11.
Agha Jan Alizai has managed one of the largest drug trafficking networks in Helmand, Afghanistan, and has provided funds to the Taliban in exchange for protection of his narco-trafficking activities.
Agha Jan Alizai riadi jednu z najväčších sietí obchodovania s drogami v provincii Hilmand v Afganistane a Talibanu poskytol finančné prostriedky ako výmenu za ochranu jeho obchodovania s narkotikami.
In 2008, a group of narcotics traffickers, including Alizai, agreed to pay the Taliban tax on land where opium poppy was planted in return for Taliban agreement to organize transportation for narcotics materials.
V roku 2008 sa skupina obchodníkov s narkotikami vrátane Alizaia dohodla, že Talibanu bude platiť daň z pozemkov, na ktorých sa pestuje ópiový mak, ako výmenu za súhlas Talibanu s organizáciou prepravy narkotík.
The Taliban also agreed to provide security for the narco-traffickers and their storage sites, while the traffickers would provide shelter and transportation to Taliban fighters.
Taliban tiež súhlasil so zaistením bezpečnosti pre obchodníkov s narkotikami a ich sklady, pričom títo poskytujú bojovníkom Talibanu prístrešie a zabezpečujú ich prepravu.
Alizai has also been involved in the purchase of weapons for the Taliban and has traveled to Pakistan regularly to meet senior Taliban leaders.
Alizai je tiež zapojený do nákupu zbraní pre Taliban a pravidelne cestuje do Pakistanu, kde sa stretáva s vysokými predstaviteľmi Talibanu.
Alizai has also facilitated the procurement of fraudulent Iranian passports by Taliban members in order to travel to Iran for training.
Alizai tiež uľahčil zaobstaranie falošných iránskych pasov pre členov Talibanu, aby mohli vycestovať do Iránu a zúčastniť sa tam na výcviku.
Allah Dad Mati(alias(a) Allahdad, (b) Shahidwror, (c) Akhund).
Allah Dad Mati (aliasa) Allahdad; b) Shahidwror; c) Akhund).
Aminullah Amin Quddus (alias(a) Muhammad Yusuf (b) Aminullah Amin).
Aminullah Amin Quddus (aliasa) Muhammad Yusuf; b) Aminullah Amin).
Other information: (a) Member of Taliban Surpreme Council as at 2011, (b) Belongs to Nurzai tribe.
Ďalšie informácie: a) člen Najvyššej rady Talibanu v roku 2011; b) patrí ku kmeňu Nurzai.
Grounds for listing: Head of Afghan Trade Agency, Peshawar, Pakistan.
Dôvody zaradenia do zoznamu: vedúci Afganskej obchodnej agentúry, Pešávar, Pakistan.
Place of birth: Ghazni Province, Afghanistan.
Miesto narodenia: provincia Gazní, Afganistan.
Passport No: SE 011252 (Afghan passport).
Číslo pasu: SE 011252 (afganský pas).
Mohammad Sadiq Amir Mohammad was a member of the new majlis shura reportedly announced by Mohammed Omar in October 2006.
Mohammad Sadiq Amir Mohammad bol členom novej konzultačnej rady, ktorú v októbri 2006 údajne oznámil Mohammed Omar.
Muhammad Taher Anwari (alias(a) Mohammad Taher Anwari, (b)Muhammad Tahir Anwari, (c) Mohammad Tahre Anwari).
Muhammad Taher Anwari (aliasa) Mohammad Taher Anwari; b) Muhammad Tahir Anwari; c) Mohammad Tahre Anwari).
Grounds for listing: (a) Director of Administrative Affairs under the Taliban regime, (b) Minister of Finance under the Taliban regime.
Dôvody zaradenia do zoznamu: a) riaditeľ pre administratívne záležitosti počas vlády Talibanu; b) minister financií počas vlády Talibanu.
Other information: Belongs to Andar tribe.
Ďalšie informácie: Patrí ku kmeňu Andar.
Muhammad Taher Anwari’s post as Director of Administrative Affairs fell under the Council of Ministers of the Taliban regime, which was the highest level within the Taliban hierarchy.
Pozícia Muhammada Tahera Anwariho ako riaditeľa pre administratívne záležitosti patrila počas vlády Talibanu pod radu ministrov, ktorá bola v hierarchii Talibanu najvyšším stupňom.
Grounds for listing: (a) Deputy Minister of Finance under the Taliban regime, (b) Governor of Ghazni Province under the Taliban regime, (c) Governor of Paktia Province under the Taliban regime.
Dôvody zaradenia do zoznamu: a) námestník ministra financií počas vlády Talibanu; b) guvernér provincie Gazní počas vlády Talibanu; c) guvernér provincie Paktíá počas vlády Talibanu.
Place of birth: (a) Zurmat District, Paktia Province, Afghanistan, (b) Andar District, Ghazni Province, Afghanistan.
Štátna príslušnosť: Afganistan.
Other information: (a) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (b) Belongs to Andar tribe Date of UN designation:31.1.2001.
Dátum označenia OSN:31. 1. 2001.
Sayed Esmatullah Asem (alias(a) Esmatullah Asem (b) Asmatullah Asem).
Sayed Esmatullah Asem (aliasa) Esmatullah Asem; b) Asmatullah Asem).
Grounds for listing: (a) Deputy Minister of Preventing Vice and Propagating Virtue under the Taliban regime, (b) Secretary General of the Afghan Red Crescent Society (ARCS) under the Taliban regime.
Dôvody zaradenia do zoznamu: a) námestník ministra pre prevenciu neresti a propagáciu cnosti počas vlády Talibanu; b) generálny tajomník Afganskej spoločnosti červeného polmesiaca (ARCS) počas vlády Talibanu.
Other information: (a) Member of the Taliban’s Supreme Council as of May 2007, (b) Believed to be in the Afghanistan/Pakistan border area, (c) Member of the Taliban Peshawar Shura, (d) Responsible for Afghan Taliban activity in Federally Administrated Tribal Areas, Pakistan as at 2008.
Ďalšie informácie: a) člen Najvyššej rady Talibanu od mája 2007; b) pravdepodobne sa zdržiava v pohraničnej oblasti medzi Afganistanom a Pakistanom; c) člen riadiacej rady Talibanu v Pešávare; d) zodpovedný za činnosť afganského Talibanu na kmeňových územiach pod federálnou správou v Pakistane v roku 2008.
As of May 2007, he became a member of the Taliban leadership.
V máji 2007 sa stal členom vedenia Talibanu.
He was also a member of a regional Taliban council as at 2009.
Bol aj členom regionálnej rady Talibanu v roku 2009.
Sayed Esmatullah Asem commanded a group of Taliban fighters in Chaparhar District, Nangarhar Province, Afghanistan.
Sayed Esmatullah Asem velil skupine bojovníkov Talibanu v okrese Chaparhar v afganskej provincii Nangarhár.
He was a Taliban commander in Konar Province, who dispatched suicide bombers to several provinces in eastern Afghanistan as at 2007.
Bol veliteľom Talibanu v provincii Kunar, ktorý v roku 2007 vyslal samovražedných bombových útočníkov do viacerých provincií vo východnom Afganistane.
Title: (a) Haji, (b) Mullah.
Hodnosť/titul: a) hádždží; b) mulla.
Grounds for listing: Deputy Minister of Public Works under the Taliban regime.
Dôvody zaradenia do zoznamu: námestník ministra verejných prác počas vlády Talibanu.
Place of birth: Arghadab District, Kandahar Province, Afghanistan.
Miesto narodenia: okres Arghandab, provincia Kandahár, Afganistan.
Other information: (a) Member of Taliban Supreme Council Political Commission as at 2010, (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (c) Belongs to Kakar tribe.
Ďalšie informácie: a) člen politickej komisie Najvyššej rady Talibanu v roku 2010; b) pravdepodobne sa zdržiava v pohraničnej oblasti medzi Afganistanom a Pakistanom; c) patrí ku kmeňu Kakar.
In 2008, he became a deputy to the Taliban Governor of Helmand Province, Afghanistan.
V roku 2008 sa stal zástupcom talibanského guvernéra provincie Hilmand v Afganistane.
Title: Mr Grounds for listing: Third Secretary, Taliban Embassy, Abu Dhabi, United Arab Emirates.
Dôvody zaradenia do zoznamu: tretí tajomník, veľvyslanectvo Talibanu, Abú Zabí, Spojené arabské emiráty.
Place of birth: Shega District, Kandahar Province, Afghanistan.
Miesto narodenia: okres Shega, provincia Kandahár, Afganistan.
National identification no.: 44323 (Afghan national identification card (tazkira)).
Národné identifikačné číslo: 44323 (afganský národný preukaz totožnosti (tazkira)).
Other information: Belongs to Hotak tribe.
Ďalšie informácie: patrí ku kmeňu Hotak.
Abdul Ghani Baradar Abdul Ahmad Turk (alias(a) Mullah Baradar Akhund (b) Abdul Ghani Baradar).
Abdul Ghani Baradar Abdul Ahmad Turk (aliasa) Mullah Baradar Akhund; b) Abdul Ghani Baradar).
Grounds for listing: Deputy Minister of Defence under the Taliban regime.
Dôvody zaradenia do zoznamu: námestník ministra obrany počas vlády Talibanu.
Abdul Ghani Baradar was a senior Taliban military commander and member of the Taliban leadership as at February 2010.
Abdul Ghani Baradar bol vysokým vojenským veliteľom Talibanu a členom jeho vedenia vo februári 2010.
As the Taliban Deputy Minister of Defence, he was considered to be one of Mohammed Omar’s (TI.O.4.01) deputies and headed the Taliban military affairs section.
Ako námestník ministra obrany Talibanu bol považovaný za jedného zo zástupcov Mohammeda Omara (TI.O.4.01) a stál na čele sekcie Talibanu zodpovednej za vojenské veci.
He was a key member of the Taliban network and organized Taliban operations against Afghan Government and International Security Assistance Force in close cooperation with the Taliban Minister of Defence, Ubaidullah Akhund (TI.A.22.01).
Bol kľúčovým členom siete Talibanu a v úzkej spolupráci s talibanským ministrom obrany Ubaidullahom Akhundom (TI.A.22.01) organizoval operácie Talibanu proti afganskej vláde a medzinárodným bezpečnostným silám.
Grounds for listing: Deputy of High Court under the Taliban regime.
Dôvody zaradenia do zoznamu: podpredseda najvyššieho súdu počas vlády Talibanu.
Other information: (a) Deputy Head of Taliban Embassy in Riyadh, Saudi Arabia until 25 Sept. 1998, (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area.
Ďalšie informácie: a) zástupca vedúceho veľvyslanectva Talibanu v Rijáde, Saudská Arábia do 25. septembra 1998; b) pravdepodobne sa zdržiava v pohraničnej oblasti medzi Afganistanom a Pakistanom.
Dost Mohammad (alias Doost Mohammad)
Dost Mohammad (alias Doost Mohammad).
Other information: (a) Associated with Mullah Jalil Haqqani, (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (c) Belongs to Popalzai tribe.
Ďalšie informácie: a) spojený s mullom Jalilom Haqqanim; b) pravdepodobne sa zdržiava v pohraničnej oblasti medzi Afganistanom a Pakistanom; c) patrí ku kmeňu Popalzai.
Dost Mohammad was also appointed by the Taliban leadership to take charge of military operations in Angora, in the province of Nuristan in Afghanistan.
Vedenie Talibanu poverilo Dosta Mohammada vedením vojenských operácií v Angore v afganskej provincii Núristán.
Grounds for listing: Deputy Minister of Mines and Industries under the Taliban regime.
Dôvody zaradenia do zoznamu: námestník ministra baníctva a priemyslu počas vlády Talibanu.
Grounds for listing: Head of the Information Department, Ministry of Foreign Affairs under the Taliban regime.
Dôvody zaradenia do zoznamu: vedúci oddelenia informácií ministerstva zahraničných vecí počas vlády Talibanu.
Rustum Hanafi Habibullah (alias(a) Rostam Nuristani (b) Hanafi Sahib).
Rustum Hanafi Habibullah (aliasa) Rostam Nuristani; b) Hanafi Sahib).
Other information: (a) Taliban member responsible for Nuristan Province, Afghanistan, as of May 2007, (b) Belongs to Nuristani tribe.
Ďalšie informácie: a) člen Talibanu zodpovedný za provinciu Núristán, Afganistan od mája 2007; b) patrí ku kmeňu Nuristani.
Grounds for listing: Commercial Attaché, Taliban Consulate General, Karachi, Pakistan.
Dôvody zaradenia do zoznamu: obchodný atašé generálneho konzulátu Talibanu, Karáči, Pakistan.
Place of birth: (a) Logar Province, Afghanistan, (b) Kabul Province, Afghanistan.
Miesto narodenia: a) provincia Lowgar, Afganistan; b) provincia Kábul, Afganistan.
Gul Ahmad Hakimi was also the Director-General of the Secondary Education Department of the Ministry of Education in Kabul of the Taliban regime before being posted to Karachi in 1996.
Pred vyslaním do Karáči v roku 1996 bol Gul Ahmad Hakimi za vlády Talibanu aj generálnym riaditeľom oddelenia pre stredoškolské vzdelávanie na ministerstve školstva v Kábule.
Abdullah Hamad Mohammad Karim (alias al-Hammad)
Abdullah Hamad Mohammad Karim (alias al-Hammad).
Grounds for listing: Consul General, Taliban Consulate General, Quetta, Pakistan.
Dôvody zaradenia do zoznamu: generálny konzul generálneho konzulátu Talibanu, Kvéta, Pakistan.
Place of birth: Darweshan village, Hazar Juft area, Garmser District, Helmand Province, Afghanistan.
Miesto narodenia: obec Darweshan, oblasť Hazar Juft, okres Garmser, provincia Hilmand, Afganistan.
Passport No: D 000857 (issued on 20.11.1997).
Číslo cestovného pasu: D 000857 (vydaný 20. 11. 1997).
National identification no.: 300786 (Afghan national identification card (tazkira)).
Národné identifikačné číslo: 300786 (afganský národný preukaz totožnosti (tazkira)).
Other information: (a) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (b) Belongs to Baloch ethnic group.
Ďalšie informácie: a) pravdepodobne sa zdržiava v pohraničnej oblasti medzi Afganistanom a Pakistanom; b) patrí k etnickej skupine Baloch.
Grounds for listing: Repatriation Attaché, Taliban Consulate General, Quetta, Pakistan.
Dôvody zaradenia do zoznamu: atašé pre repatriáciu, generálny konzulát Talibanu, Kvéta, Pakistan.
Date of birth: 1973.
Dátum narodenia: 1973.
Place of birth: District Number 6, Kandahar City, Kandahar Province, Afghanistan.
Miesto narodenia: okres č. 6, mesto Kandahár, provincia Kandahár, Afganistan.
National identification no.: 4414 (Afghan identification card (tazkira)).
Národné identifikačné číslo: 4414 (afganský preukaz totožnosti (tazkira)).