natgillin/translations-raw huggingface dataset:
an explanation of why fair value cannot be measured reliably;
vysvetlenie, prečo sa nemôže reálna hodnota spoľahlivo oceniť,
79 In addition to the disclosures required by paragraph 75, an entity that applies the cost model in paragraph 56 shall disclose:
79 Okrem zverejňovania požadovaného v odseku 75 účtovná jednotka, ktorá používa model oceňovania obstarávacou cenou uvedený v odseku 56, zverejní:
the fair value of investment property.
reálnu hodnotu investičného nehnuteľného majetku.
In the exceptional cases described in paragraph 53, when an entity cannot measure the fair value of the investment property reliably, it shall disclose:
Vo výnimočných prípadoch opísaných v odseku 53, ak účtovná jednotka nemôže spoľahlivo oceniť investičný nehnuteľný majetok reálnou hodnotou, zverejní:
an explanation of why fair value cannot be measured reliably; and
vysvetlenie, prečo sa nemožno reálna hodnota spoľahlivo oceniť a
80 An entity that has previously applied IAS 40 (2000) and elects for the first time to classify and account for some or all eligible property interests held under operating leases as investment property shall recognise the effect of that election as an adjustment to the opening balance of retained earnings for the period in which the election is first made.
80 Účtovná jednotka, ktorá predtým uplatňovala štandard IAS 40 (z roku 2000) a ktorá si prvýkrát zvolila možnosť klasifikovať a účtovať niektoré alebo všetky podiely na nehnuteľnom majetku spĺňajúce kritériá, ktoré má v držbe v rámci operatívnych lízingov, ako investičný nehnuteľný majetok, vykáže vplyv tejto voľby ako úpravu počiatočného stavu nerozdeleného zisku za obdobie, v ktorom sa táto voľba uskutočnila prvýkrát.
if the entity has previously disclosed publicly (in financial statements or otherwise) the fair value of those property interests in earlier periods (measured on a basis that satisfies the definition of fair value in IFRS 13), the entity is encouraged, but not required:
ak účtovná jednotka predtým zverejnila (v účtovnej závierke alebo inak) reálnu hodnotu týchto podielov na nehnuteľnom majetku v skorších obdobiach (ocenenia na základe, ktorý vyhovuje definícii reálnej hodnoty v štandarde IFRS 13), tejto účtovnej jednotke sa odporúča, ale nie je povinná:
D122 Paragraph 85B is amended as follows:
D122 Odsek 85B sa mení a dopĺňa takto:
An entity is permitted to apply the amendments to investment property under construction from any date before 1 January 2009 provided that the fair values of investment properties under construction were measured at those dates.
Účtovná jednotka môže vykonať zlepšenia investičného nehnuteľného majetku vo výstavbe od ktoréhokoľvek dátumu pred 1. januárom 2009 pod podmienkou, že k týmto dátumom je investičný nehnuteľný majetok vo výstavbe ocenený reálnou hodnotou.
D123 Paragraph 85C is added as follows:
D123 Dopĺňa sa tento odsek 85C:
IFRS 13, issued in May 2011, amended the definition of fair value in paragraph 5, amended paragraphs 26, 29, 32, 40, 48, 53, 53B, 78–80 and 85B and deleted paragraphs 36–39, 42–47, 49, 51 and 75(d).
Štandardom IFRS 13, vydaným v máji 2011, sa mení a dopĺňa definícia reálnej hodnoty v odseku 5, menia a dopĺňajú sa odseky 26, 29, 32, 40, 48, 53, 53B, 78 až 80 a 85B a rušia sa odseky 36 až 39, 42 až 47, 49, 51 a 75 písm. d).
D124-125 [Not applicable to requirements]
D124 – 125 [Neuplatňuje sa na požiadavky]
D126 Paragraphs 8, 15 and 16 are amended as follows:
D126 Odseky 8, 15 a 16 sa menia a dopĺňajú takto:
15 The fair value measurement of a biological asset or agricultural produce may be facilitated by grouping biological assets or agricultural produce according to significant attributes; for example, by age or quality.
15 Ocenenie biologického aktíva alebo poľnohospodárskej produkcie reálnou hodnotou je možné uľahčiť zoskupením biologických aktív alebo poľnohospodárskej produkcie podľa významných vlastností; napríklad podľa veku alebo kvality.
16 Entities often enter into contracts to sell their biological assets or agricultural produce at a future date.
16 Účtovné jednotky často uzatvárajú zmluvy na predaj svojich biologických aktív alebo poľnohospodárskej produkcie k budúcemu dátumu.
Contract prices are not necessarily relevant in measuring fair value, because fair value reflects the current market conditions in which market participant buyers and sellers would enter into a transaction.
Zmluvné ceny nie sú pri oceňovaní reálnou hodnotou nevyhnutne dôležité, pretože reálna hodnota odráža bežné trhové podmienky, za ktorých by transakciu uskutočnili kupujúci a predávajúci účastníci trhu.
D127 Paragraphs 9, 17–21 and 23 are deleted.
D127 Odseky 9, 17 až 21 a 32 sa vypúšťajú.
D128 Paragraphs 25 and 30 are amended as follows:
D128 Odseky 25 a 30 sa menia a dopĺňajú takto:
25 … An entity may use information regarding the combined assets to measure the fair value of the biological assets.
25 … Účtovná jednotka môže na ocenenie biologických aktív reálnou hodnotou použiť informácie týkajúce sa kombinovaných aktív.
30 There is a presumption that fair value can be measured reliably for a biological asset.
30 Predpokladá sa, že reálnu hodnotu biologického aktíva je možné spoľahlivo oceniť.
However, that presumption can be rebutted only on initial recognition for a biological asset for which quoted market-prices are not available and for which alternative fair value measurements are determined to be clearly unreliable.
Tento predpoklad je však možné vyvrátiť len pri prvotnom vykázaní biologického aktíva, pre ktoré nie sú dostupné kótované trhové ceny a pre ktoré sú alternatívne ocenenia reálnej hodnoty označené ako jednoznačne nespoľahlivé.
D129 Paragraphs 47 and 48 are deleted.
D129 Odseky 47 a 48 sa vypúšťajú.
D130 Paragraph 61 is added as follows:
D130 Dopĺňa sa tento odsek 61:
61 IFRS 13, issued in May 2011, amended paragraphs 8, 15, 16, 25 and 30 and deleted paragraphs 9, 17–21, 23, 47 and 48.
61 Štandardom IFRS 13, vydaným v máji 2011, sa menia a dopĺňa odseky 8, 15, 16, 25 a 30 a vypúšťajú sa odseky 9, 17 až 21, 23, 47 a 48.
Members’ Shares in Co-operative Entities and Similar Instruments (as amended at October 2009)
Členské podiely v družstvách a podobné nástroje (v znení zmenenom a doplnenom v októbri 2009)
D131 [Not applicable to requirements]
D131 [Neuplatňuje sa na požiadavky]
D132 Below the heading ‘References’ a reference to IFRS 13 Fair Value Measurement is added.
D132 Za názov „Odkazy“ sa dopĺňa odkaz na IFRS 13 Oceňovanie reálnou hodnotou.
D133 Paragraph 16 is added as follows:
D133 Dopĺňa sa tento odsek 16:
16 IFRS 13, issued in May 2011, amended paragraph A8.
16 Štandardom IFRS 13, vydaným v máji 2011, sa mení a dopĺňa odsek A8.
D134 In the Appendix paragraph A8 is amended as follows:
D134 V dodatku sa odsek 48 mení a dopĺňa takto:
Because these shares are redeemable on demand, the co-operative entity measures the fair value of such financial liabilities as required by paragraph 47 of IFRS 13, which states: ‘The fair value of a financial liability with a demand feature (eg a demand deposit) is not less than the amount payable on demand …’ Accordingly, the co-operative entity classifies as financial liabilities the maximum amount payable on demand under the redemption provisions.
Vzhľadom na to, že tieto podiely sú spätne odkupiteľné na požiadanie, družstvo ocení takéto finančné záväzky reálnou hodnotou, ako sa vyžaduje v odseku 47 štandardu IFRS 13, v ktorom sa uvádza: „Reálna hodnota finančného záväzku s prvkom splatnosti na požiadanie (napríklad vklad splatný na požiadanie) nie je nižšia ako suma záväzku splatná na požiadanie …" Z uvedeného dôvodu družstvo klasifikuje ako finančné záväzky maximálnu sumu splatnú na požiadanie podľa ustanovení o spätnom odkúpení.
Determining whether an Arrangement contains a Lease
Určovanie, či je súčasťou zmluvy lízing
D135 Below the heading ‘References’ a reference to IFRS 13 Fair Value Measurement is added.
D135 Za názov „Odkazy“ sa dopĺňa odkaz na IFRS 13 Oceňovanie reálnou hodnotou.
D136 In paragraph 15(a) ‘fair value’ is footnoted as follows:
D136 V odseku 15 písm. a) znie poznámka pod čiarou k „reálnej hodnote“ takto:
* IAS 17 uses the term ‘fair value’ in a way that differs in some respects from the definition of fair value in IFRS 13.
* V štandarde IAS 17 sa používa pojem „reálna hodnota“ spôsobom, ktorý sa líši v určitých ohľadoch od definície reálnej hodnoty v štandarde IFRS 13.
D137 Below the heading ‘References’ a reference to IFRS 13 Fair Value Measurement is added.
D137 Za názov „Odkazy“ sa dopĺňa odkaz na IFRS 13 Oceňovanie reálnou hodnotou.
D138 Paragraph 6 is amended as follows:
D138 Odsek 6 sa mení a dopĺňa takto:
6 The consideration allocated to the award credits shall be measured by reference to their fair value.
6 Protihodnota priradená k prísľubom odmeny sa ocení s odkazom na ich reálnu hodnotu.
D139 Paragraph 10B is added as follows:
D139 Dopĺňa sa tento odsek 10B:
IFRS 13, issued in May 2011, amended paragraphs 6 and AG1–AG3.
Štandardom IFRS 13, vydaným v máji 2011, sa zmenili a doplnili odseky 6 a AG1 až AG3.
D140 In the Application Guidance paragraphs AG1–AG3 are amended as follows:
D140 V návode na uplatnenie sa odseky AG1 až AG3 menia a dopĺňajú takto:
Paragraph 6 of the consensus requires the consideration allocated to award credits to be measured by reference to their fair value.
V odseku 6 konsenzu sa vyžaduje, aby sa protihodnota priradená k prísľubom odmeny ocenila s odkazom na ich reálnu hodnotu.
If there is not a quoted market price for an identical award credit, fair value must be measured using another valuation technique.
Ak neexistuje kótovaná trhová cena pre identický prísľub odmeny, reálna hodnota sa ocení použitím inej techniky oceňovania.
An entity may measure the fair value of award credits by reference to the fair value of the awards for which they could be redeemed.
Účtovná jednotka môže oceniť prísľuby hodnoty reálnou hodnotou s odkazom na reálnu hodnotu odmien, za ktoré by ich bolo možné vymeniť.
The fair value of the award credits takes into account, as appropriate:
Reálna hodnota prísľubov odmien berie do úvahy podľa potreby tieto skutočnosti:
the amount of the discounts or incentives that would otherwise be offered to customers who have not earned award credits from an initial sale;
hodnotu zliav alebo stimulov, ktoré by boli inak ponúknuté zákazníkom, ktorí nezískali vernostné body z počiatočného predaja,
the proportion of award credits that are not expected to be redeemed by customers; and
pomernú časť prísľubov odmeny, pri ktorých sa neočakáva, že ich zákazníci uplatnia, a
non-performance risk.
riziko neplnenia.
If customers can choose from a range of different awards, the fair value of the award credits reflects the fair values of the range of available awards, weighted in proportion to the frequency with which each award is expected to be selected.
Ak si zákazníci môžu zvoliť z rôznych odmien, reálna hodnota prísľubov odmien odráža reálne hodnoty celej škály dostupných odmien, vážených úmerne k frekvencii, s ktorou sa očakáva výber každej odmeny.
In some circumstances, other valuation techniques may be used.
Za určitých okolností sa môžu použiť iné techniky oceňovania.
For example, if a third party will supply the awards and the entity pays the third party for each award credit it grants, it could measure the fair value of the award credits by reference to the amount it pays the third party, adding a reasonable profit margin.
Napríklad, ak bude odmeny poskytovať tretia strana a účtovná jednotka jej platí za každý vernostný bod, ktorý poskytne, môže oceniť vernostné body reálnou hodnotou s odkazom na sumu, ktorú platí tretej strane, s pridaním primeranej ziskovej marže.
Judgement is required to select and apply the valuation technique that satisfies the requirements of paragraph 6 of the consensus and is most appropriate in the circumstances.
Pri výbere a uplatňovaní techniky oceňovania, ktorá spĺňa požiadavky odseku 6 konsenzu a je najvhodnejšia za daných okolnostiach, je potrebný úsudok.
D141 [Not applicable to requirements]
D141 [Neuplatňuje sa na požiadavky]
D142 Below the heading ‘References’ a reference to IFRS 13 Fair Value Measurement is added.
D142 Za názov „Odkazy“ sa dopĺňa odkaz na IFRS 13 Oceňovanie reálnou hodnotou.
D143 Paragraph 17 is amended as follows:
D143 Odsek 17 sa mení a dopĺňa takto:
17 If, after the end of a reporting period but before the financial statements are authorised for issue, an entity declares a dividend to distribute a non-cash asset, it shall disclose:
17 Ak po konci obdobia vykazovania, ale pred schválením účtovnej závierky na zverejnenie, účtovná jednotka deklaruje dividendy na rozdelenie nepeňažného aktíva, zverejní:
the fair value of the asset to be distributed as of the end of the reporting period, if it is different from its carrying amount, and the information about the method(s) used to measure that fair value required by paragraphs 93(b), (d), (g) and (i) and 99 of IFRS 13.
reálnu hodnotu aktíva, ktoré sa rozdelí na konci obdobia vykazovania, ak sa líši od jeho účtovnej hodnoty, a informácie o metóde (metódach) použitej (použitých) na ocenenie tejto reálnej hodnoty, ktorá sa vyžaduje v odseku 93 písm. b), písm. d), písm. g) a písm. i) a odseku 99 štandardu IFRS 13.
D144 Paragraph 20 is added as follows:
D144 Dopĺňa sa tento odsek 20:
20 IFRS 13, issued in May 2011, amended paragraph 17.
20 Štandardom IFRS 13, vydaným v máji 2011, sa zmenil a doplnil odsek 17.
Extinguishing Financial Liabilities with Equity Instruments (as amended at September 2010)
Zánik finančných záväzkov s nástrojmi vlastného imania (v znení zmenenom a doplnenom v septembri 2010)
D145 [Not applicable to requirements]
D145 [Neuplatňuje sa na požiadavky]
D146 Below the heading ‘References’ a reference to IFRS 13 Fair Value Measurement is added.
D146 Za názov „Odkazy“ sa dopĺňa odkaz na IFRS 13 Oceňovanie reálnou hodnotou.
D147 Paragraph 7 is amended as follows:
D147 Odsek 7 sa mení a dopĺňa takto:
D148 Paragraph 15 is added as follows:
D148 Dopĺňa sa tento odsek 15:
15 IFRS 13, issued in May 2011, amended paragraph 7.
15 Štandardom IFRS 13, vydaným v máji 2011, sa mení a dopĺňa odsek 7.
IFRIC INTERPRETATION 20
INTERPRETÁCIA IFRIC 20
Stripping Costs in the Production Phase of a Surface Mine
Náklady na odstraňovanie skrývky v produkčnej fáze povrchovej ťažby
Conceptual Framework for Financial Reporting
Koncepčný rámec finančného výkazníctva
BACKGROUND
ZÁKLADNÉ INFORMÁCIE
1 In surface mining operations, entities may find it necessary to remove mine waste materials (‘overburden’) to gain access to mineral ore deposits.
1 Pri operáciách povrchovej ťažby môžu účtovné jednotky považovať za potrebné odstrániť odpadový banský materiál („skrývka“) na získanie prístupu k ložiskám minerálnej rudy.
This waste removal activity is known as ‘stripping’.
Táto činnosť odstraňovania odpadu je známa ako „odstraňovanie skrývky“.
2 During the development phase of the mine (before production begins), stripping costs are usually capitalised as part of the depreciable cost of building, developing and constructing the mine.
2 Počas vývojovej fázy bane (pred začatím produkcie) sa náklady na odstraňovanie skrývky zvyčajne kapitalizujú ako súčasť odpísateľných nákladov na stavbu, vývoj a konštrukciu bane.
Those capitalised costs are depreciated or amortised on a systematic basis, usually by using the units of production method, once production begins.
Tieto kapitalizované náklady sa odpisujú alebo amortizujú systematickým spôsobom, zvyčajne použitím výrobnej metódy, po začatí produkcie.
3 A mining entity may continue to remove overburden and to incur stripping costs during the production phase of the mine.
3 Banská účtovná jednotka môže počas produkčnej fázy bane pokračovať v odstraňovaní skrývky a môžu jej vznikať náklady na odstraňovanie skrývky.
4 The material removed when stripping in the production phase will not necessarily be 100 per cent waste; often it will be a combination of ore and waste.
4 Odstránený materiál pri odstraňovaní skrývky v produkčnej fáze nebude nevyhnutne 100 % odpad; často bude kombináciou rudy a odpadu.
The ratio of ore to waste can range from uneconomic low grade to profitable high grade.
Pomer rudy k odpadu sa môže pohybovať od neekonomicky nízkeho stupňa k ziskovému vysokému stupňu.
Removal of material with a low ratio of ore to waste may produce some usable material, which can be used to produce inventory.
Odstránením materiálu s nízkym pomerom rudy k odpadu sa môže vyprodukovať určitý využiteľný materiál, ktorý sa môže použiť na vytváranie zásob.
This removal might also provide access to deeper levels of material that have a higher ratio of ore to waste.
Týmto odstránením by sa takisto mohol poskytnúť prístup k hlbším vrstvám materiálu, ktoré majú vyšší pomer rudy k odpadu.
There can therefore be two benefits accruing to the entity from the stripping activity: usable ore that can be used to produce inventory and improved access to further quantities of material that will be mined in future periods.
Účtovnej jednotke tak môže z odstraňovania skrývky vzniknúť dvojaký úžitok: využiteľná ruda, ktorá sa môže použiť na vytváranie zásob, a lepší prístup k ďalším množstvám materiálu, ktorý sa bude ťažiť v budúcich obdobiach.
5 This Interpretation considers when and how to account separately for these two benefits arising from the stripping activity, as well as how to measure these benefits both initially and subsequently.
5 Táto interpretácia sa zaoberá otázkou, kedy a ako samostatne účtovať tieto dva úžitky vyplývajúce z odstraňovania skrývky, ako aj tým, ako prvotne a následne tieto úžitky oceňovať.
6 This Interpretation applies to waste removal costs that are incurred in surface mining activity during the production phase of the mine (‘production stripping costs’).
6 Táto interpretácia sa vzťahuje na náklady na odstraňovanie odpadu, ktoré vzniknú pri činnostiach povrchovej ťažby počas produkčnej fázy bane („náklady na odstraňovanie skrývky počas produkcie“).
ISSUES
OTÁZKY
7 This Interpretation addresses the following issues:
7 Táto interpretácia sa zaoberá týmito otázkami:
recognition of production stripping costs as an asset;
vykazovanie nákladov na odstraňovanie skrývky počas produkcie ako aktíva;
initial measurement of the stripping activity asset; and
prvotné oceňovanie aktíva z odstraňovania skrývky; a
subsequent measurement of the stripping activity asset.
následné oceňovanie aktíva z odstraňovania skrývky.
Recognition of production stripping costs as an asset
Vykazovanie nákladov na odstraňovanie skrývky počas produkcie ako aktíva
8 To the extent that the benefit from the stripping activity is realised in the form of inventory produced, the entity shall account for the costs of that stripping activity in accordance with the principles of IAS 2 Inventories.
8 V rozsahu, v ktorom je úžitok z odstraňovania skrývky realizovaný vo forme vytvorených zásob, účtuje účtovná jednotka náklady na odstraňovanie skrývky v súlade so zásadami štandardu IAS 2 Zásoby.
To the extent the benefit is improved access to ore, the entity shall recognise these costs as a non-current asset, if the criteria in paragraph 9 below are met.
V rozsahu, v ktorom je úžitkom lepší prístup k rude, vykazuje účtovná jednotka tieto náklady ako dlhodobý majetok, ak sú splnené kritériá v odseku 9.
This Interpretation refers to the non-current asset as the ‘stripping activity asset’.
V tejto interpretácii sa dlhodobý majetok označuje ako „aktívum z odstraňovania skrývky“.
9 An entity shall recognise a stripping activity asset if, and only if, all of the following are met:
9 Účtovná jednotka vykazuje aktíva z odstraňovania skrývky vtedy a len vtedy, ak sú splnené všetky tieto podmienky:
it is probable that the future economic benefit (improved access to the ore body) associated with the stripping activity will flow to the entity;
je pravdepodobné, že účtovnej jednotke bude plynúť v súvislosti s odstraňovaním skrývky budúci ekonomický úžitok (lepší prístup k rudnému telesu);
the entity can identify the component of the ore body for which access has been improved; and
účtovná jednotka môže identifikovať zložku rudného telesa, ku ktorej sa zlepšil prístup; a
the costs relating to the stripping activity associated with that component can be measured reliably.
náklady súvisiace s odstraňovaním skrývky v súvislosti s touto zložkou možno spoľahlivo oceniť.
10 The stripping activity asset shall be accounted for as an addition to, or as an enhancement of, an existing asset.
10 Aktívum z odstraňovania skrývky sa účtuje ako zvýšenie alebo zlepšenie existujúceho aktíva.
In other words, the stripping activity asset will be accounted for as part of an existing asset.
Inými slovami, aktívum z odstraňovania skrývky sa bude účtovať ako súčasť existujúceho aktíva.
11 The stripping activity asset’s classification as a tangible or intangible asset is the same as the existing asset.
11 Klasifikácia aktíva z odstraňovania skrývky ako hmotného alebo nehmotného majetku je rovnaká ako existujúceho aktíva.
In other words, the nature of this existing asset will determine whether the entity shall classify the stripping activity asset as tangible or intangible.
Inými slovami, povahou existujúceho aktíva sa určí, či účtovná jednotka klasifikuje aktívum z odstraňovania skrývky ako hmotné alebo nehmotné.
Initial measurement of the stripping activity asset
Prvotné oceňovanie aktíva z odstraňovania skrývky
12 The entity shall initially measure the stripping activity asset at cost, this being the accumulation of costs directly incurred to perform the stripping activity that improves access to the identified component of ore, plus an allocation of directly attributable overhead costs.
12 Účtovná jednotka prvotne ocení aktívum z odstraňovania skrývky v obstarávacej cene, ktorou je akumulácia nákladov priamo vzniknutých na uskutočnenie odstraňovania skrývky, ktorým sa zlepší prístup k identifikovanej zložke rudy, plus pridelenie priamo prideliteľných režijných nákladov.
Some incidental operations may take place at the same time as the production stripping activity, but which are not necessary for the production stripping activity to continue as planned.
Pri odstraňovaní skrývky počas produkcie môže v rovnakom čase nastať niekoľko náhodných operácií, ktoré ale nie sú nevyhnutné na to, aby odstraňovanie skrývky počas produkcie pokračovalo podľa plánu.
The costs associated with these incidental operations shall not be included in the cost of the stripping activity asset.
Náklady spojené s týmito náhodnými operáciami sa nezahŕňajú do nákladov na aktívum z odstraňovania skrývky.
13 When the costs of the stripping activity asset and the inventory produced are not separately identifiable, the entity shall allocate the production stripping costs between the inventory produced and the stripping activity asset by using an allocation basis that is based on a relevant production measure.
13 Ak náklady na aktívum z odstraňovania skrývky a na vyprodukované zásoby nie je možné identifikovať osobitne, účtovná jednotka priradí náklady na odstraňovanie skrývky počas produkcie k vytvoreným zásobám aj k aktívam z odstraňovania skrývky použitím priradenia, ktoré je založené na relevantnom opatrení produkcie.
This production measure shall be calculated for the identified component of the ore body, and shall be used as a benchmark to identify the extent to which the additional activity of creating a future benefit has taken place.
Toto opatrenie sa vypočítava pre určenú zložku rudného telesa a použije sa ako referenčná hodnota na určenie rozsahu, v ktorom nastala dodatočná činnosť vytvárania budúceho úžitku.
Examples of such measures include:
Príklady takýchto opatrení zahŕňajú:
cost of inventory produced compared with expected cost;
náklady na vytvorené zásoby oproti očakávaným nákladom;
volume of waste extracted compared with expected volume, for a given volume of ore production; and
objem vyťaženého odpadu oproti očakávanému objemu pre daný objem produkcie rudy; a
mineral content of the ore extracted compared with expected mineral content to be extracted, for a given quantity of ore produced.
obsah minerálu vo vyťaženej rude oproti očakávanému obsahu minerálu, ktorý sa má vyťažiť, pre dané množstvo vyprodukovanej rudy.
Subsequent measurement of the stripping activity asset
Následné oceňovanie aktíva z odstraňovania skrývky