natgillin/translations-raw huggingface dataset:
the adoption of a tax reform simplifying the tax system, eliminating exemptions and preferential regimes, including broadening bases, thus allowing a gradual reduction in tax rates as revenue performance improves.
prijatie daňovej reformy, ktorou sa zjednoduší daňový systém, zrušia oslobodenia od dane a daňové zvýhodnenia vrátane rozšírenia základu pre výpočet dane, čím sa umožní postupné zníženie daňových sadzieb podľa toho, ako sa bude zlepšovať situácia v príjmoch.
This reform relates to the personal income tax, corporate income tax and VAT, property taxes, as well as social contributions, and will maintain the relative tax burden from indirect taxes;
Táto reforma sa týka dane z príjmu fyzických osôb, dane z príjmu právnických osôb a DPH, dane z nehnuteľností, ako aj príspevkov na sociálne zabezpečenie, pričom sa zachová pomerné zaťaženie vyplývajúce z nepriamych daní;
the revision of the legal values of real estate to better align them with market prices;
preskúmanie právnej hodnoty nehnuteľností s cieľom lepšie ich zosúladiť s trhovými cenami;
the discontinuation of payments in cash and cheque in tax offices which should be replaced by bank transfers, so that staff time is freed-up to focus on more value added work (audit, collection enforcement and taxpayer advice);
zrušenie platieb v hotovosti a šekom na daňových úradoch, ktoré by sa malo nahradiť bankovými prevodmi, aby sa pracovníci mohli sústredene venovať práci s vyššou pridanou hodnotou (audit, vymáhanie daní a poradenstvo platiteľom dane);
a reduction by 12 %, on average, in the “special wages” of the public sector, to which the new wage grid does not apply.
zníženie ‚mimotarifných miezd‘ vo verejnom sektore, na ktoré sa nevzťahuje nová mzdová tabuľka, v priemere o 12 %.
This will apply as from 1 July 2012 and deliver savings of at least EUR 205 million (net after taking into account the impact on taxes and social contributions);
Bude sa uplatňovať od 1. júla 2012 a prinesie úspory vo výške najmenej 205 miliónov EUR (v čistom vyjadrení po zohľadnení vplyvu na výšku daní a príspevkov na sociálne zabezpečenie);
decisions to provide for the Implementing Regulation of the SPPA; the SPPA starts its operations to fulfil its mandate, objectives, competences and powers as defined in the law on the SPPA and the Action Plan agreed with the European Commission in November 2010.’;
rozhodnutia v súvislosti s prijatím vykonávacieho nariadenia týkajúceho sa jednotného orgánu pre verejné obstarávanie (SPPA); SPPA začne svoju činnosť, aby si plnil svoje úlohy, ciele, kompetencie a právomoci, ako sú vymedzené v zákone o SPPA a akčnom pláne dohodnutom s Európskou komisiou v novembri 2010.“
in Article 2, the following paragraphs are added:
V článku 2 sa dopĺňajú tieto odseky:
Greece shall adopt the following measures by the end of September 2012:
Grécko prijme do konca septembra 2012 tieto opatrenia:
a draft budget for 2013 in line with the primary surplus target established in Article 1(2);
návrh rozpočtu na rok 2013 v súlade s cieľom primárneho prebytku stanoveným v článku 1 ods. 2;
rules and procedures for centralised purchasing/framework contracts for frequently purchased supplies or services at central government level with the obligation for ministries and central government bodies to source via these contracts and optional use for regional entities.
pravidlá a postupy pre centralizované obstarávanie/rámcové zmluvy týkajúce sa bežne kupovaného tovaru alebo dodávaných služieb na úrovni ústredných orgánov štátnej správy, pričom využívanie týchto zmlúv je pre ministerstvá a ústredné orgány štátnej správy povinné a pre regionálne orgány dobrovoľné.
Greece shall adopt the following measures by the end of December 2012:
Grécko prijme do konca decembra 2012 tieto opatrenia:
the final adoption of the budget for 2013 in line with the primary surplus target established in Article 1(2);
prijatie rozpočtu na rok 2013 s konečnou platnosťou v súlade s hlavným cieľom primárneho prebytku ustanoveným v článku 1 ods. 2;
legislation streamlining the procedure for submission and approval of supplementary budgets.’.
právne predpisy zjednodušujúce postup predkladania a schvaľovania dodatkových rozpočtov.“
On 10 May 2010, the Council adopted Decision 2010/320/EU [1] addressed to Greece under Article 126(9) and Article 136 TFEU with a view to reinforcing and deepening the fiscal surveillance and giving notice to take measures for the deficit reduction judged necessary to remedy the situation of excessive deficit at the latest by 2014.
Rada prijala 10. mája 2010 rozhodnutie 2010/320/EÚ [1] určené Grécku podľa článku 126 ods. 9 a článku 136 ZFEÚ, podľa ktorého má Grécko posilniť a prehĺbiť fiškálny dohľad, pričom sa v ňom upozorňuje na to, aby prijalo opatrenia na zníženie deficitu považované za nevyhnutné na odstránenie nadmerného deficitu najneskôr do roku 2014.
The Council established 2014 as the deadline for correcting the situation of excessive deficit, and annual targets for the government deficit.
Rada stanovila rok 2014 ako konečný termín na korekciu nadmerného deficitu a ročné ciele pre deficit verejných financií.
Currently, the Commission forecasts the real Greek GDP to contract by 4,7 % in 2012, and to stagnate in 2013, before resuming growth of 2,5 % in 2014.
Z aktuálnych predpovedí Komisie vyplýva, že reálny grécky HDP sa v roku 2012 zníži o 4,7 % a v roku 2013 bude stagnovať, skôr než sa v roku 2014 začne zvyšovať o 2,5 %.
In nominal terms, GDP contracted by 5,2 % in 2011, and is expected to contract by 5,4 % and 0,4 % in 2012 and 2013, respectively, before expanding by 2,5 % in 2014.
Z nominálneho hľadiska sa HDP v roku 2011 znížil o 5,2 % a očakáva sa jeho zníženie o 5,4 % v roku 2012 a o 0,4 % v roku 2013, a až potom v roku 2014 sa zvýši o 2,5 %.
Extensive discussions on these measures have taken place between the Hellenic authorities and the Commission services.
Medzi gréckymi orgánmi a útvarmi Komisie sa uskutočnili rozsiahle rokovania o týchto opatreniach.
These discussions have considered not only the fiscal consolidation measures, but also the need to enhance the growth-friendly nature of these measures and to minimise any social impact.
Pri týchto rozhovoroch sa uvažovalo nielen o opatreniach na fiškálnu konsolidáciu, ale aj o potrebe zvýrazniť rastovo orientovanú povahu týchto opatrení a minimalizovať možné sociálne účinky.
The adjustment path towards the correction of the excessive deficit shall aim to achieve a general government primary deficit (deficit excluding interest expenditure) not exceeding EUR 2037 million (1,0 % of GDP) in 2012, and primary surpluses of at least EUR 3652 million (1,8 % of GDP) in 2013 and EUR 9352 million (4,5 % of GDP) in 2014.
Cieľ postupu úpravy smerom ku korekcii nadmerného deficitu je dosiahnuť primárny deficit verejných financií (deficit bez výdavkov na úroky) vo výške najviac 2037 miliónov EUR (1,0 % HDP) v roku 2012 a primárne prebytky vo výške aspoň 3652 miliónov EUR (1,8 % HDP) v roku 2013 a 9352 miliónov EUR (4,5 % HDP) v roku 2014.
Following the debt exchange, these targets for the primary deficit/surplus are consistent with an overall deficit of EUR 14811 million (7,3 % of GDP) in 2012, EUR 9462 million (4,7 % of GDP) in 2013 and EUR 4499 million (2,2 % of GDP) in 2014.
Po reštrukturalizácii dlhu sú tieto ciele pre primárny deficit/prebytok v súlade s celkovým deficitom vo výške 14811 miliónov EUR (7,3 % HDP) v roku 2012, 9462 miliónov EUR (4,7 % HDP) v roku 2013 a 4499 miliónov EUR (2,2 % HDP) v roku 2014.
To this aim, an improvement in the structural balance of at least 10 % of GDP will have been achieved over the period 2009-2014.
Na dosiahnutie tohto cieľa sa štrukturálne saldo v období rokov 2009 až 2014 zlepší aspoň o 10 % HDP.
Proceeds from the privatisation of assets (financial and non-financial assets), as well as all transfers related to the Eurogroup decision of 21 February 2012 with regard to the income of euro zone national central banks, including the Bank of Greece, stemming from their investment portfolio holdings of Greek government bonds shall not reduce the required fiscal consolidation effort and shall not be counted in the assessment of these targets.
Výnosy z privatizácie majetku (finančných a nefinančných aktív), ako aj všetky prevody súvisiace s rozhodnutím euroskupiny z 21. februára 2012 o príjmoch centrálnych bánk eurozóny vrátane Bank of Greece, vyplývajúcich z držby gréckych dlhopisov v ich investičných portfóliách, nesmú oslabovať požadované fiškálne konsolidačné úsilie a nesmú sa zohľadňovať pri posudzovaní týchto cieľov.
a reduction in the public investment budget (PIB) by EUR 400 million in 2012.
zníženie rozpočtu na verejné investície (PIB) o 400 miliónov EUR v roku 2012.
This reduction in the PIB budget will not have any impact on projects that are co-financed by structural funds (including TEN-T projects);
Toto zníženie prostriedkov v PIB nebude mať vplyv na projekty, ktoré sú spolufinancované pomocou štrukturálnych fondov (vrátane projektov TEN-T);
Council Decision 2012/212/CFSP
Rozhodnutie Rady 2012/212/SZBP
On 25 October 2010, the Council adopted Decision 2010/639/CFSP [1].
Rada 25. októbra 2010 prijala rozhodnutie 2010/639/SZBP [1].
It is necessary to include a derogation to the asset freeze in Decision 2010/639/CFSP in order to ensure that funds or economic resources can be released or be made available for the official purposes of diplomatic missions or consular posts or international organisations enjoying immunities in accordance with international law.
Do rozhodnutia 2010/639/SZBP je potrebné vložiť výnimku zo zmrazenia aktív, aby sa zabezpečilo, že bude možné uvoľniť finančné prostriedky alebo hospodárske zdroje alebo ich dať k dispozícii na oficiálne účely diplomatických misií alebo konzulárnych úradov alebo medzinárodných organizácií, ktoré v súlade s medzinárodným právom požívajú imunity.
In Article 3(1) of Decision 2010/639/CFSP, the following point is added:
V článku 3 ods. 1 rozhodnutia 2010/639/SZBP sa dopĺňa toto písmeno:
to be paid into or from an account of a diplomatic mission or consular post or an international organisation enjoying immunities in accordance with international law, in so far as such payments are intended to be used for official purposes of the diplomatic mission or consular post or international organisation.".
určené na platbu na účet alebo z účtu diplomatickej misie alebo konzulárneho úradu alebo medzinárodnej organizácie, ktorá v súlade s medzinárodným právom požíva imunity, pokiaľ sú takéto platby určené na oficiálne účely diplomatickej misie alebo konzulárneho úradu alebo medzinárodnej organizácie.“.
on a temporary derogation from the rules of origin laid down in Annex II to Council Regulation (EC) No 1528/2007 to take account of the special situation of Swaziland with regard to peaches, pears and pineapples
o dočasnej výnimke z pravidiel pôvodu ustanovených v prílohe II k nariadeniu Rady (ES) č. 1528/2007 s cieľom zohľadniť osobitnú situáciu Svazijska, pokiaľ ide o broskyne, hrušky a ananásy
Having regard to Council Regulation (EC) No 1528/2007 of 20 December 2007 applying the arrangements for products originating in certain states which are part of the African, Caribbean and Pacific (ACP) Group of States provided for in agreements establishing, or leading to the establishment of, Economic Partnership Agreements [1], and in particular Article 36(4) of Annex II thereto,
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1528/2007 z 20. decembra 2007, ktorým sa uplatňujú opatrenia na výrobky s pôvodom v určitých štátoch, ktoré sú súčasťou skupiny afrických, karibských a tichomorských (AKT) štátov, stanovené v dohodách, ktorými sa uzatvárajú alebo ktoré vedú k uzatvoreniu dohôd o hospodárskom partnerstve [1], a najmä na článok 36 ods. 4 prílohy II k nemu,
On 27 October 2011 Swaziland requested, in accordance with Article 36 of Annex II to Regulation (EC) No 1528/2007, a derogation from the rules of origin set out in that Annex for the year 2012.
Dňa 27. októbra 2011 Svazijsko požiadalo v súlade s článkom 36 prílohy II k nariadeniu (ES) č. 1528/2007 o výnimku z pravidiel pôvodu ustanovených v uvedenej prílohe na rok 2012.
On 11 January 2012 Swaziland submitted additional information relating to its request.
Dňa 11. januára 2012 Svazijsko predložilo dodatočné informácie týkajúce sa jeho žiadosti.
The request covers a total quantity of 800 tonnes of peach and/or pear in fruit jelly of CN codes ex20079997 and mixtures of peach and/or pear and/or pineapple in fruit juice of CN code ex20089798.
Žiadosť sa vzťahuje na celkové množstvo 800 ton broskýň a/alebo hrušiek v ovocnom rôsole zatriedených pod číselný znak KN ex20079997 a zmesí broskýň a/alebo hrušiek a/alebo ananásu v ovocnej šťave zatriedených pod číselný znak KN ex20089798.
According to the information received from Swaziland, it is unable to satisfy the rules on cumulation of origin laid down in Article 6 of Annex II to Regulation (EC) No 1528/2007.
Podľa informácií získaných od svazijských orgánov Svazijsko nie je schopné dodržať pravidlá o kumulácii pôvodu ustanovené v článku 6 prílohy II k nariadeniu (ES) č. 1528/2007.
Because it has no production of peaches and pears, Swaziland sources non-originating diced peaches in juice not containing sugar of CN codes ex20087092 and 20087098, and diced pears in juice not containing sugar of CN code ex20084090 in neighbouring South Africa for manufacture.
Keďže Svazijsko neprodukuje broskyne ani hrušky, dováža na spracovanie nepôvodné, na kocky nakrájané broskyne naložené v šťave bez pridaného cukru, zatriedené pod číselné znaky KN ex20087092 a 20087098 a na kocky nakrájané hrušky naložené v šťave bez pridaného cukru, zatriedené pod číselné znaky KN ex20084090 zo susednej Južnej Afriky.
However, in accordance with Article 6(7) of Annex II to Regulation (EC) No 1528/2007, the final products are excluded from cumulation with South Africa.
V súlade s článkom 6 ods. 7 prílohy II k nariadeniu (ES) č. 1528/2007 sú však konečné výrobky vylúčené z kumulácie s Juhoafrickou republikou.
A temporary derogation should therefore be granted.
Mala by sa preto udeliť dočasná výnimka.
In order to allow Swaziland to make full use of the quantities granted, the temporary derogation should have retroactive effect from 1 January 2012.
Aby Svazijsko mohlo úplne využívať pridelené množstvá, dočasná výnimka by mala mať spätnú účinnosť od 1. januára 2012.
A temporary derogation from the rules of origin laid down in Annex II to Regulation (EC) No 1528/2007 would not cause serious injury to an established Union industry, provided that certain conditions relating to quantities, surveillance and duration are respected.
Dočasná výnimka z pravidiel pôvodu ustanovených v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 1528/2007 by nemala spôsobiť vážnu ujmu existujúcemu odvetviu Únie za predpokladu, že sa dodržia určité podmienky týkajúce sa množstiev, kontroly a obdobia trvania.
Accordingly a derogation should be granted to Swaziland in respect of 800 tonnes of peach and/or pear in fruit jelly of CN codes ex20079997 and mixtures of peach and/or pear and/or pineapple in fruit juice of CN code ex20089798 for one year.
Svazijsku by sa teda mala udeliť výnimka na 800 ton broskýň a/alebo hrušiek v ovocnom rôsole zatriedených pod číselný znak KN ex20079997 a zmesí broskýň a/alebo hrušiek a/alebo ananásu v ovocnej šťave zatriedených pod číselný znak KN ex20089798, a to na jeden rok.
In order to ensure efficient management carried out in close cooperation between the authorities of Swaziland, the customs authorities of the Member States and the Commission, those rules should apply to the quantities imported under the derogation granted by this Decision.
S cieľom zabezpečiť účinné spravovanie v úzkej spolupráci medzi orgánmi Svazijska, colnými orgánmi členských štátov a Komisiou by sa mali tieto pravidlá uplatňovať na množstvá dovezené na základe výnimky udelenej týmto rozhodnutím.
By way of derogation from Annex II to Regulation (EC) No 1528/2007 and in accordance with Article 36(1)(b) of that Annex, peach and/or pear in fruit jelly of CN codes ex20079997 and mixtures of peach and/or pear and/or pineapple in fruit juice of CN code ex20089798 in the manufacture of which non-originating diced peaches in juice not containing sugar of CN codes ex20087092 and ex20087098, and diced pears in juice not containing sugar of CN code ex20084090 are used, shall be regarded as originating in Swaziland in accordance with the terms set out in Articles 2 to 5 of this Decision.
Odchylne od prílohy II k nariadeniu (ES) č. 1528/2007 a v súlade s článkom 36 ods. 1 písm. b) uvedenej prílohy sa broskyne a/alebo hrušky v ovocnom rôsole zatriedené pod číselný znak KN ex20079997 a zmesi broskýň a/alebo hrušiek a/alebo ananásu v ovocnej šťave zatriedené pod číselný znak KN ex20089798, pri spracovaní ktorých sa používajú nepôvodné, na kocky nakrájané broskyne naložené v šťave bez pridaného cukru, zatriedené pod číselné znaky KN ex20087092 a ex20087098 a na kocky nakrájané hrušky naložené v šťave bez pridaného cukru, zatriedené pod číselný znak KN ex20084090, považujú za výrobky s pôvodom v Svazijsku v súlade s podmienkami ustanovenými v článkoch 2 až 5 tohto rozhodnutia.
The derogation provided for in Article 1 shall apply to the products and the quantities set out in the Annex which are declared for release for free circulation into the Union from Swaziland during the period from 1 January 2012 to 31 December 2012.
Výnimka ustanovená v článku 1 sa vzťahuje na výrobky a množstvá, ktoré sú uvedené v prílohe a ktoré sú deklarované ako výrobky zo Svazijska na prepustenie do voľného obehu v Únii v období od 1. januára 2012 do 31. decembra 2012.
The customs authorities of Swaziland shall take the necessary measures to carry out quantitative checks on exports of the products referred to in Article 1.
Colné orgány Svazijska prijmú opatrenia potrebné na vykonávanie kontrol množstva vyvážaných výrobkov uvedených v článku 1.
All the EUR.1 movement certificates they issue in relation to the products referred to in Article 1 shall bear a reference to this Decision.
Vo všetkých sprievodných osvedčeniach EUR.1, ktoré sa vydajú v súvislosti s týmito výrobkami, sa uvedie odkaz na toto rozhodnutie.
Before the end of the month following each quarter, the competent authorities of Swaziland shall forward to the Commission a quarterly statement of the quantities in respect of which EUR.1 movement certificates have been issued pursuant to this Decision and the serial numbers of those certificates.
Pred koncom mesiaca nasledujúcom po každom štvrťroku predkladajú príslušné orgány Svazijska Komisii štvrťročný výkaz množstiev, na ktoré boli vydané sprievodné osvedčenia EUR.1 v súlade s týmto rozhodnutím, a poradové čísla týchto osvedčení.
‘Derogation — Implementing Decision 2012/213/EU’.
„Derogation – Implementing Decision 2012/213/EU“.
This Decision shall apply from 1 January 2012 until 31 December 2012.
Toto rozhodnutie sa uplatňuje od 1. januára 2012 do 31. decembra 2012.
Peach and/or pear in fruit jelly
Broskyne a/alebo hrušky v ovocnom rôsole
Mixture of peach and/or pear and/or pineapple in fruit juice
Zmes broskýň a/alebo hrušiek a/alebo ananásu v ovocnej šťave
of 24 April 2012
z 24. apríla 2012,
An alternate member’s seat on the Committee of the Regions has become vacant following the end of the term of office of Mr Heino VAHLDIECK,
V dôsledku skončenia funkčného obdobia pána Heina VAHLDIECKA sa uvoľnilo miesto náhradníka Výboru regiónov,
Mr Heiko HECHT, Mitglied des Europa-ausschusses der Hamburgischen Bürgerschaft.
pán Heiko HECHT, Mitglied des Europa-ausschusses der Hamburgischen Bürgerschaft.
Done at Luxembourg, 24 April 2012.
V Luxemburgu 24. apríla 2012
appointing a Luxembourg member of the Committee of the Regions
ktorým sa vymenúva luxemburský člen Výboru regiónov
A member’s seat on the Committee of the Regions has become vacant following the end of the term of office of Mr Albert LENTZ,
V dôsledku skončenia funkčného obdobia pána Alberta LENTZA sa uvoľnilo jedno miesto člena Výboru regiónov,
The following is hereby appointed as member of the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2015:
Za člena Výboru regiónov sa na zvyšný čas funkčného obdobia, ktoré trvá do 25. januára 2015, vymenúva:
Mr Ali KAES, Bourgmestre de la commune de Tandel.
pán Ali KAES, Bourgmestre de la commune de Tandel.
appointing a Finnish member and a Finnish alternate member of the Committee of the Regions
ktorým sa vymenúva jeden fínsky člen a jeden fínsky náhradník Výboru regiónov
A member’s seat on the Committee of the Regions has become vacant following the end of the term of office of Mr Folke SJÖLUND.
V dôsledku skončenia funkčného obdobia pána Folkeho SJÖLUNDA sa uvoľnilo jedno miesto člena Výboru regiónov.
An alternate member’s seat has become vacant following the end of the term of office of Ms Britt LUNDBERG,
V dôsledku skončenia funkčného obdobia pani Britty LUNDBERGOVEJ sa uvoľnilo jedno miesto náhradníka,
Ms Gun-Mari LINDHOLM, Kansliminister, Åland;
pani Gun-Mari LINDHOLM, Kansliminister, Ålands,
Mr Wille VALVE, Ledamot av Ålands lagting.
pán Wille VALVE, Ledamot av Ålands lagting.
appointing seven French members and 11 French alternate members of the Committee of the Regions
ktorým sa vymenúva sedem francúzskych členov a jedenásť francúzskych náhradníkov Výboru regiónov
Seven members’ seats on the Committee of the Regions have become vacant following the end of the mandates of Ms Claude du GRANRUT, Mr Alain LE VERN, Mr Daniel PERCHERON, Mr Jean PRORIOL, Mr Camille de ROCCA SERRA, Mr Alain ROUSSET and Mr Ange SANTINI.
V dôsledku skončenia funkčného obdobia pani Claude du GRANRUTOVEJ, pána Alaina LE VERNA, pána Daniela PERCHERONA, pána Jeana PRORIOLA, pána Camillea de ROCCA SERRA, pána Alaina ROUSSETA a pána Angea SANTINIHO sa uvoľnilo sedem miest členov Výboru regiónov.
Eleven alternate members’ seats on the Committee of the Regions have become vacant following the end of the mandates of Mr Jacques AUXIETTE, Mr Jean-Paul BACHY, Ms Martine CALDEROLI-LOTZ, Ms Anne-Marie COMPARINI, Mr Jean-Jacques FRITZ, Mr Claude GEWERC, Ms Arlette GROSSKOST, Mr Antoine KARAM, Mr Martin MALVY, Mr Michel NEUGNOT and Ms Élisabeth THÉVENON-DURANTIN,
V dôsledku skončenia funkčného obdobia pána Jacquesa AUXIETTEA, pána Jeana -Paula BACHYHO, pani Martine CALDEROLIOVEJ-LOTZOVEJ, pani Anne-Marie COMPARINIOVEJ, pána Jean-Jacquesa FRITZA, pána Claudea GEWERCA, pani Arlette GROSSKOSTOVEJ, pána Antoina KARAMA, pána Martina MALVYHO, pána Michela NEUGNOTA a pani Élisabeth THÉVENONOVEJ-DURANTINOVEJ sa uvoľnilo jedenásť miest náhradníkov Výboru regiónov,
Mr François DECOSTER, Conseiller régional du Nord Pas de Calais,
pán François DECOSTER, Conseiller régional du Nord Pas-de-Calais
Mr Jean-Paul DENANOT, Conseiller régional du Limousin,
pán Jean-Paul DENANOT, Conseiller régional du Limousin
Mr Claude GEWERC, Conseiller régional de Picardie,
pán Claude GEWERC, Conseiller régional de Picardie
Ms Annabelle JAEGER, Conseillère régionale de Provence-Alpes Côte d’Azur,
pani Annabelle JAEGER, Conseillère régionale de Provence-Alpes-Côte d’Azur
Mr Pascal MANGIN, Conseiller régional d’Alsace,
pán Pascal MANGIN, Conseiller régional d’Alsace
Mr Didier ROBERT, Conseiller régional de la Réunion,
pán Didier ROBERT, Conseiller régional de la Réunion
Mr Stéphan ROSSIGNOL, Conseiller régional du Languedoc Roussillon;
pán Stéphan ROSSIGNOL, Conseiller régional du Languedoc Roussillon
Mr Laurent BEAUVAIS, Conseiller régional de Basse-Normandie,
pán Laurent BEAUVAIS, Conseiller régional de Basse-Normandie
Ms Caroline CAYEUX, Conseillère régionale de Picardie,
pani Caroline CAYEUX, Conseillère régionale de Picardie
Ms Nathalie COLIN-OESTERLE, Conseillère régionale de Lorraine,
pani Nathalie COLIN-OESTERLE, Conseillère régionale de Lorraine
Mr Mathieu DARNAUD, Conseiller régional de Rhône-Alpes,
pán Mathieu DARNAUD, Conseiller régional de Rhône-Alpes
Ms Marie-Marguerite DUFAY, Conseillère régionale de Franche-Comté,
pani Marie-Marguerite DUFAY, Conseillère régionale de Franche-Comté
Mr Nicolas FLORIAN, Conseiller régional d’Aquitaine,
pán Nicolas FLORIAN, Conseiller régional d’Aquitaine
Ms Peggy KANÇAL, Conseillère régionale d’Aquitaine,
pani Peggy KANÇAL, Conseillère régionale d’Aquitaine