natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Time of day recording apparatus and apparatus for measuring, recording or otherwise indicating intervals of time, with clock or watch movement or with synchronous motor (excluding clocks of HS 9101 to 9105, time registers and time recorders)
Prístroje zaznamenávajúce denný čas a prístroje na meranie, zaznamenávanie alebo iné zobrazovanie časového intervalu, s hodinovým alebo hodinkovým strojčekom alebo so synchrónnym motorom (s výnimkou hodín položiek HS 9101 až 9105, registračných hodín a záznamových hodín)
X-ray generators, high tension generators, including parts of HS 9022
Generátory röntgenového žiarenia, vysokonapäťové generátory, vrátane častí a súčastí z HS 9022
Electro-diagnostic, apparatus (excluding electro-cardiographs), n.e.c.
Elektrodiagnostické prístroje (s výnimkou elektrokardiografov) i. n.
Cinematographic cameras for film
Kinematografické kamery pre filmy
Prisms, mirrors and other optical elements, n.e.c.
Prizmové hranoly, zrkadlá a iné optické prvky i. n.
Telescopic sights for fitting to arms; periscopes; telescopes …
Teleskopické priezory na upevnenie na zbrane, periskopy, ďalekohľady…
Other optical appliances and instruments, n.e.c. in HS 90
Ostatné optické zariadenia, prístroje a nástroje i. n., v HS 90
Optical media for the recording of sound or of other phenomena (excluding goods of HS 37), unrecorded
Optické média na záznam zvuku alebo podobný záznam (okrem výrobkov kapitoly 37 HS), nenahraté
Electric motors of an output ≤ 37,5 W (including synchronous motors ≤ 18 W, universal AC/DC motors, AC and DC motors)
Elektrické motory s výkonom ≤ 7,5 W (vrátane synchrónnych motorov ≤ 18 W, univerzálnych jednosmerných/striedavých motorov, jednosmerných a striedavých motorov)
DC motors and DC generators of an output > 750 W but ≤ 75 kW
Jednosmerné motory a generátory s výkonom > 750 W avšak ≤ 75 kW
Single-phase AC motors of an output ≤ 750 W
Jednofázové motory na striedavý prúd s výkonom <= 750 W
Single-phase AC motors of an output > 750 W
Motory na striedavý prúd, jednofázové, iné, s výkonom N > 750 W
Other transformers, n.e.c., having a power handling capacity ≤ 1 kVA
Ostatné transformátory i. n., s výkonom N ≤ 1 kVA
Transformers, n.e.c., having a power handling capacity > 16 kVA but ≤ 500 kVA
Transformátory i. n., s výkonom 16 kVA < N ≤ 500 kVA
Transformers, n.e.c., having a power handling capacity > 500 kVA
Transformátory i. n. s výkonom N > 500 kVA
Rectifiers (excluding of a kind used with telecommunication apparatus, automatic data-processing machines and units thereof)
Usmerňovače (s výnimkou usmerňovačov používaných s telekomunikačnými prístrojmi, zariadeniami na automatické spracovanie údajov a ich jednotkami)
Parts suitable for machines of HS 8501 or 8502
Časti a súčasti vhodné pre stroje z HS 8501 alebo 8502
Other apparatus for switching … electrical circuits > 1000 V
Ostatné prístroje a zariadenia na spínanie…elektrických obvodov pre napätie U > 1000 V
Apparatus for protecting electrical circuits n.e.c., for a voltage ≤ 1000 V
Prístroje na ochranu elektrických obvodov i. n., na napätie ≤ 1000 V
Relays and contactors for a voltage > 60 V but ≤ 1 kV
Relé a stýkače pre napätie: 60 V < U ≤ 1000 V
Boards and other bases, equipped with electrical switching or protecting apparatus, for a voltage > 1000V
Rozvodné panely a ostatné základne vybavené elektrickými spínacími alebo ochrannými zariadeniami, na napätie > 1000 V
Lead-acid accumulators (excluding starter batteries)
Olovené akumulátory (s výnimkou štartovacích batérií)
Optical fibre cables made up of individually sheathed fibres
Káble z optických vlákien vyrobené z jednotlivo plášťovaných vlákien
Optical fibre cables made up of individually sheathed fibres whether or not assembled with electric conductors or fitted with connectors
Káble z optických vlákien umelé z individuálnych obalených vlákien so spojením s elektrickým vodičom alebo bez neho, alebo s prípojkami alebo bez nich
Insulated electric conductors for voltage >1000 V (excluding winding wire, coaxial cable and other coaxial electric conductors, ignition and other wiring sets used in vehicles, aircraft, ships)
Izolované elektrické vodiče pre napätie > 1000 V s výnimkou vinutých drôtov, koaxiálnych káblov a iných koaxiálnych elektrických vodičov, zapaľovacích a iných drôtových sústav používaných vo vozidlách, lietadlách, lodiach
Prefabricated elements for electrical circuits for a voltage ≤ 1 kV
Prefabrikované prvky pre elektrické obvody, pre napätie U <= 1000 V
Vacuum cleaners with a self-contained electric motor of a power ≤ 1500 W and having a dust bag or other receptable capacity ≤ 20 l
Vysávače, so vstavaným elektrickým motorom, s výkonom nepresahujúcim 1500 W, a ktorých objem vrecka na prach alebo inej nádoby nepresahuje 20 l
Electric water heaters and immersion heaters (excluding instantaneous water heaters)
Elektrické ohrievače vody a ponorné ohrievače (s výnimkou prietokových ohrievačov vody)
Parts of appliances of HS 8516
Časti a súčasti zariadení z HS 8516
Domestic cooking appliances and plate warmers, of iron or steel or of copper, non-electric
Domáce spotrebiče na varenie a ohrievanie tanierov zo železa, ocele alebo z medi, neelektrické
Iron or steel gas domestic appliances, including heaters, grates, fires and braziers, for both gas and other fuels radiators (excluding cooking appliances and plate warmers )
Domáce plynové zariadenia zo železa alebo ocele vrátane ohrievačov, roštov, ohnísk a košov (na žeravé uhlie), na plyn aj iné palivá (s výnimkou spotrebičov na varenie a ohrievačov tanierov)
Machines with translation or dictionary functions, aerial amplifiers and other electrical machines and apparatus, having individual functions, not specified or included elsewhere in HS 85 (excluding sunbeds, sunlamps and similar suntanning equipment)
Stroje s prekladateľskými alebo slovníkovými funkciami, anténové zosilňovače a ostatné elektrické stroje a prístroje, ktoré majú individuálne funkcie, inde v kapitole 85 HS nešpecifikované ani nezahrnuté (iné ako solárne lôžka, solárne svietidlá a podobné opaľovacie zariadenia)
Insulating fittings for electrical purposes, of materials other than ceramics or plastics; electrical conduit tubing and joints therefor, of base metal lined with insulating material
Izolačné fitingy i. n., pre elektrické stroje…, inštalačné rúrky…
Electrical apparatus for sound or visual signalling, n.e.c.
Elektrické prístroje a zariadenia pre zvukovú alebo vizuálnu signalizáciu i. n.
Other shielded arc welding
Ostatné prístroje na oblúkové zváranie v ochrannej atmosfére
Machines and apparatus for welding or spraying of metals, n.e.c.
Stroje, prístroje a zariadenia na zváranie/rozprašovanie kovov i. n.
Electrical machines and apparatus for welding thermoplastic materials (excluding wire bonders of a kind used for the manufacture of semiconductor devices)
Elektrické stroje a prístroje na zváranie termoplastických materiálov (s výnimkou drôtu používaného na výrobu polovodičových zariadení)
Parts of electrical machines/apparatus with individual functions, n.e.c.
Časti a súčasti elektrických strojov/prístrojov s individuálnymi funkciami i. n.
Electrical parts of machinery or apparatus, n.e.c.
Elektrické časti a súčasti strojov, prístrojov alebo zariadení i. n.
Fixed power capacitors with a power handling capacity of > 0,5 kvar
Pevné kondenzátory pre obvody 50/60 Hz s výkonom nad 0,5 kvar
Industrial use compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power ≤ 15 kW
Vznetové piestové motory s vnútorným spaľovaním na priemyselné použitie (dieselové alebo polodieselové), s výkonom ≤ 5 kW
Parts for hydraulic turbines and water wheels (including regulators)
Časti a súčasti vodných turbín, vodných kolies vrátane regulátorov
Reciprocating displacement compressors having a gauge pressure capacity ≤ 15 bar, giving a flow ≤ 60 m3/hour
Piestové odsávacie kompresory, pracujúce s merným pretlakom nepresahujúcim alebo rovným 15 barov a prietokom za hodinu ≤ 60 m3
Reciprocating displacement compressors having a gauge pressure capacity ≤ 15 bar, giving a flow per hour > 60 m3
Piestové odsávacie kompresory, pracujúce s merným pretlakom nepresahujúcim 15 alebo rovnýmbarov a prietokom za hodinu > 60 m3
Reciprocating displacement compressors having a gauge pressure capacity > 15 bar, giving a flow per hour ≤ 120 m3
Piestové odsávacie kompresory, pracujúce s merným pretlakom presahujúcim 15 barov a prietokom za hodinu ≤ 120 m3
Mixing valves for sinks, wash basins, bidets, water cisterns etc. excluding valves for pressure-reducing or oleohydraulic/pneumatic power transmissions, check valves, safety/relief valves
Zmiešavacie ventily pre odpady, umývadlá, bidety, vodné cisterny atď. s výnimkou ventilov na redukciu tlaku alebo oleohydraulické/pneumatické prevody, spätné ventily, poistné/odvzdušňovacie ventily
Electric furnaces and ovens (excluding induction- and resistance-heated); equipment for the heat treatment of materials by induction, other than ovens and furnaces.
Elektrické pece a rúry (s výnimkou indukčne a odporovo vyhrievaných); zariadenia na tepelné spracovanie materiálov indukciou s výnimkou rúr a pecí
Buckets, shovels, grabs and grips for ships’ derricks, cranes, mobile lifting frames, works trucks fitted with crane, bulldozers, levellers, excavators, shovel loaders etc., for snow ploughs
Korčeky, lopaty, drapáky a upínadlá pre lodný nakladací výložník, žeriavy, pohyblivé zdvíhacie konštrukcie, pracovné vozíky inštalované na žeriavoch, buldozéroch, vyrovnávačoch, bágroch, lopatových nakladačoch atď., pre snežné pluhy
Sheet fed office type offset printing machinery, for sheet size ≤ 22 x 36 cm
Ofsetové tlačiarenské stroje a prístroje, pre plochú tlač, kancelárskeho typu, s formátom nie väčším než 22 × 36 cm
Parts and accessories of printers of HS 84433
Časti, súčasti a príslušenstvo tlačiarní z HS 84433
Electromechanical hand tools operated without an external source of power (excluding drills, saws )
Elektromechanické ručné nástroje prevádzkyschopné bez externého zdroja energie (s výnimkou vŕtačiek, píl)
Electromechanical hand tools, with self-contained electric motor operating with an external source of power (excluding saws, drills, grinders, sanders, planers, hedge trimmers and lawn edge cutters)
Elektromechanické ručné nástroje so vstavaným elektrickým motorom, napájané externým zdrojom energie (s výnimkou píl, vŕtačiek, brúsok, hoblíkov, strihačov živých plotov a trávnikov)
Other portable hand-held power tools
Ostatné ručné nástroje
Tools for working in the hand, pneumatic, including combined rotary-percussion
Ručné náradie pneumatické, rotačného typu, tiež kombinované rotačno-príklepové
Parts of other portable hand-held power tools
Časti a súčasti ostatných ručných nástrojov
Refrigerating furniture with a refrigerating unit or evaporator (excluding combined refrigerator-freezers, with separate external doors, household refrigerators, refrigerated show-cases and counters)
Chladiaci nábytok s chladiacou jednotkou alebo výparníkom (s výnimkou kombinovaných chladničkiek-mrazničiek, so samostatnými vonkajšími dverami, domácich chladničiek, chladiacich vitrín a pultov)
Heat pumps other than air conditioning machines of HS 8415
tepelné čerpadlá, iné ako klimatizačné stroje a prístroje položky HS 8415
Machinery and apparatus for filtering and purifying gases (other than air and excluding those which operate using a catalytic process, and isotope separators)
Stroje a zariadenia na filtrovanie a čistenie plynov (iné ako na vzduch a s výnimkou tých, ktoré pracujú na báze katalytických procesov, a separátory izotopov)
Machinery and apparatus for solid-liquid separation/ purification excluding for water and beverages, centrifuges and centrifugal dryers, oil/petrol filters for internal combustion engines
Stroje a zariadenia na filtrovanie/čistenie tuhých látok/kvapalín s výnimkou na vodu a nápoje, odstrediviek a sušiacich odstrediviek, olejov/benzínových filtrov pre motory s vnútorným zapaľovaním
Automatic catchweighing machines and checkweighers, of a maximum weighing capacity ≤ 5000 kg
Automatické západkové vážiace stroje a kontrolné váhy s maximálnou váživosťou ≤ 5000 kg
Weigh/price labelling machines, weighbridges and other weighing machinery (excluding shop-scales, personal and household scales, scales for continuous weighing of goods on conveyors, constant weight scales and balances of a sensitivity ≤ 5 cg)
Hmotnostné/cenové etiketovacie stroje, obchodné váhy a iné vážiace zariadenia s maximálnou váživosťou ≤ 30 kg; mostové váhy
Calendering or other rolling machines, excluding metal or glass
Kalandre alebo iné valcovacie stroje, okrem strojov na valcovanie kovov alebo skla
Dish-washing machines, of the industrial type
Umývačky riadu priemyselného typu
Parts of calendering or other rolling machines; parts of spraying machinery, weights for weighing machines
Časti kalandrov alebo ostatných valcovacích strojov; časti striekacích prístrojov, závažia na váhy
Parts of dish-washing machines and machines for cleaning, filling, packing or wrapping
Časti umývačiek riadu a strojov na čistenie, plnenie, balenie alebo obaľovanie
Parts of dish-washing machines
Časti pre umývačky riadu
Agricultural … forestry machinery, n.e.c.; lawn or sports-ground rollers
Poľnohospodárske…, lesnícke stroje, prístroje a náradie, i. n., valce na úpravu trávnikov alebo športových ihrísk
Mowers, including cutter bars, designed to be carried on or hauled by a tractor
Kosačky, vrátane žacích líšt, konštruované na ťahanie alebo vozenie traktorom
Straw or fodder balers, including pick-up balers
Baliace (paketovacie) lisy na slamu a seno, vrátane zberacích lisov
Poultry-keeping machinery
Stroje a prístroje pre hydinárstvo
Parts of harvester and threshers n.e.c.
Časti a súčasti strojov a prístrojov na zberové práce a strojov a prístrojov na mlátenie i. n.
Parts of machinery of HS 8436, n.e.c.
Časti a súčasti strojov, prístrojov a zariadení z HS 8436 i. n.
Non-numerically controlled sharpening (tool or cutter grinding) machines for working metal
Stroje používané na ostrenie (brúsky nástrojov alebo ostrenie fréz) i. n.
Planing, shaping or slotting machines and other machine-tools working by removing metal or cermets, n.e.c.
Hobľovacie, tvárniace alebo obrážacie stroje a ostatné obrábacie stroje na odoberanie kovu alebo cementov i. n.
Forging or die-stamping machines and hammers; hydraulic presses and presses for working metal n.e.c.
Stroje na kovanie alebo raziace stroje a buchary; hydraulické lisy a lisy na opracovanie kovov i. n.
Self-propelled bulldozers … with a 360° revolving superstructure
Čelné zhrnovače (buldozéry), s vlastným pohonom…, s nadstavbou otočnou o 360°
Self-propelled bulldozers, excavators …, n.e.c.
Buldozéry, rýpadlá, s vlastným pohonom…, i. n.
Self-propelled earth moving, excavating …machinery, n.e.c.
Zemné stroje a zariadenia s vlastným pohonom, na zemné práce, hĺbenie…, i. n.
Scrapers earth moving, excavating, extracting … machinery, not self-propelled
Zhrnovače (skrejpre) na zemné práce, hĺbenie, ťažbu…, bez vlastného pohonu
Machinery for public works, building …, having individual functions
Stroje a zariadenia na verejné práce, stavebníctvo…, s vlastnými individuálnymi funkciami
Parts for earthmoving equipment, ships’ derricks, cranes, mobile lifting frames excluding buckets, shovels, grabs, grips, blades (all types of construction equipment), for boring/sinking machinery
Časti zemných strojov a zariadení, lodných nakladacích výložníkov, žeriavov, pohyblivých zdvíhacích konštrukcií s výnimkou lopát, drapákov, zverákov, radlíc (všetkých typov stavebných zariadení), na vrtné/hĺbiace zariadenia
Parts of machinery of HS 8474
Časti a súčasti strojov a zariadení z HS 8474
Machinery for milling or working of cereals or dried vegetables n.e.c.
Stroje a prístroje používané v mlynárstve alebo pri spracovaní obilia alebo suchých strukovín i. n.
Machinery for the preparation or manufacture of food or drink, n.e.c.
Stroje na výrobu alebo prípravu jedál alebo nápojov i. n.
Auxiliary machinery for machines of HS 8444, 8445, 8446 or 8447
Pomocné strojové zariadenia na stroje položiek HS 8444, 8445, 8446 alebo 8447
Machinery for washing, cleaning, wringing, ironing, pressing, dyeing, reeling and the like of textile yarn and fabrics; machinery for finishing of felt
Stroje a prístroje na pranie, čistenie, žmýkanie, žehlenie, mangľovanie, navíjanie a podobné spracovanie textilných vlákien; stroje na konečnú úpravu plsti
Drying machines, of a dry linen capacity > 10 kg
Sušičky s kapacitou > 10 kg suchej bielizne
Parts and accessories of machines of HS 8444 and 8445 or their auxiliary machinery
Časti, súčasti a príslušenstvo strojov z HS 8444 a 8445 alebo ich prídavné/pomocné zariadenia
Furniture, bases and covers for sewing machines and parts thereof; other parts of sewing machines
Nábytok, podstavce a kryty na šijacie stroje, ich časti a súčasti; ostatné časti a súčasti šijacích strojov
Machinery for making up paper pulp, paper or paperboard, n.e.c.
Stroje na spracovanie papieroviny, papiera, kartónu alebo lepenky i. n.
Parts of machinery of HS 8439 n.e.c. for making or finishing paper or paperboard
Časti a súčasti strojov a prístrojov z HS 8439 i. n., na výrobu alebo konečnú úpravu papiera, kartónu alebo lepenky
Manufacture of plastics and rubber machinery
Výroba strojov na výrobu plastov a gumy
Other presses for moulding or forming rubber or plastics, etc., n.e.c.
Ostatné lisy na formovanie alebo tvarovanie kaučuku, alebo plastov atď., i. n.
Machinery for moulding or forming rubber or plastics, etc., n.e.c.
Stroje a prístroje na formovanie alebo tvarovanie kaučuku, alebo plastov atď., i. n.
Machinery for working rubber or plastics or for the manufacture of products from these materials, n.e.c.
Stroje na prácu s gumou alebo plášťami alebo výrobu výrobkov z týchto materiálov i. n.
Machines and apparatus used solely or principally for (a) the manufacture or repair of masks and reticles, (b) assembling semiconductor devices or electronic integrated circuits, and (c) lifting, handling, loading or unloading of boules, wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits and flat panel displays
Stroje a prístroje používané výlučne alebo hlavne na a) výrobu alebo opravu masiek a ohniskových doštičiek; b) montáž polovodičových zariadení alebo elektronických integrovaných obvodov a c) dvíhanie, manipuláciu, nakladanie alebo vykladanie doštičiek, polovodičových zariadení, elektronických integrovaných obvodov a plochých panelových displejov
Other machines and mechanical appliances of HS 84, n.e.c.
Ostatné stroje a mechanické zariadenia z HS 84 i. n.
Tables for casino games, automatic bowling alley equipment, and other funfair, table or parlour games, including pintables (excluding operated by coins, banknotes ‘paper currency’, discs or other similar articles, billiards, video games for use with a television receiver, playing cards and electric car racing sets, having the character of competitive games)
Stoly pre herne a kasína, zariadenia pre automatické kolkárske dráhy a potreby na lunaparkové, stolné a spoločenské hry vrátane mechanických hier (iné ako fungujúce po vložení mince, bankovky [papierového platidla], hracej známky alebo podobných predmetov, biliardy, videohry na použitie s televíznym prijímačom, hracie karty a súpravy elektrických pretekárskych autíčok, ktoré majú povahu súťažných hier)
Parts and accessories of machines and apparatus used solely or principally for (a) the manufacture of semiconductor boules or wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits or flat panel displays, (b) the manufacture or repair of masks and reticles, (c) assembling semiconductor devices or electronic integrated circuits, and (d) lifting, handling, loading or unloading of boules, wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits and flat panel displays (excluding tool holders, self-opening dieheads, workholders and parts and accessories for machine-tools operated by ultrasonic processes)
Časti, súčasti a príslušenstvo strojov a prístrojov druhu používaného výlučne alebo hlavne a) na výrobu polovodičových kryštálov alebo doštičiek, polovodičových prvkov, elektronických integrovaných obvodov alebo zariadení s plochým panelovým displejom; b) na výrobu alebo opravu masiek alebo ohniskových doštičiek; c) na spájanie polovodičových prístrojov alebo elektronických integrovaných obvodov a d) na zdvíhanie, prenášanie, nakladanie alebo vykladanie kryštálov alebo doštičiek, polovodičových prvkov, elektronických integrovaných obvodov alebo zariadení s plochým panelovým displejom (okrem držiaka nástrojov a nožov, samočinných závitorezných hláv, upínacích zariadení a častí, súčastí a príslušenstva pre obrábacie stroje pracujúce pomocou ultrazvuku)
Motor vehicles with a diesel or semi-diesel engine > 1500 cm3 but ≤ 2500 cm3 (excluding vehicles for transporting ≥ 10 persons, motor caravans, snowmobiles, golf cars and similar vehicles)
Motorové vozidlá s dieselovým alebo motorom so žiarovou hlavou s obsahom valcov > 1500 cm3, ale ≤ 2500 cm3 (s výnimkou vozidiel na prepravu >= 10 osôb, snežných vozidiel, golfových vozidiel a podobných vozidiel)
Motor caravans with a compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel) of a cylinder capacity > 2500 cm3
Motorové karavany s dieselovým (vznetovým) motorom s obsahom valcov V > 2500 cm3
Fire-fighting vehicles
Požiarne automobily
Trailers and semi-trailers of the caravan type, for housing or camping, of a weight ≤ 1600 kg
Prívesy a návesy karavanového typu, obytné alebo kempingové, nie skladacie, s hmotnosťou ≤ 1600 kg
Trailers and semi-trailers of the caravan type, for housing or camping, of a weight > 1600 kg
Prívesy a návesy karavanového typu, obytné alebo kempingové, nie skladacie, s hmotnosťou > 1600 kg
Starter motors and dual-purpose starter-generators; other generators and other equipment
Spúšťače, tiež pracujúce ako štartovacie generátory; ostatné generátory a ostatné zariadenia
Starter motors and dual-purpose starter-generators
Štartéry motorov a dvojúčelové štartovacie generátory
Generators for internal combustion engines (including dynamos and alternators) (excluding dual-purpose starter-generators)
Generátory pre motory s vnútorným zapaľovaním (vrátane dynám a alternátorov) (s výnimkou dvojúčelových štartovacích generátorov)
Equipment, n.e.c., for internal combustion engines
Zariadenia i. n., pre motory s vnútorným spaľovaním
Parts and accessories of bodies (including cabs), n.e.c.
Časti, súčasti a príslušenstvo karosérií (vrátane kabín pre vodičov) i. n.
Parts and accessories n.e.c., for motor vehicles
Časti, súčasti a príslušenstvo motorových vozidiel i n.
Radiators for tractors, motor cars, goods vehicles, crane lorries, fire-fighting vehicles, concrete-mixer-, road sweeper-, spraying lorries, mobile workshops and radiological units; parts thereof
Chladiče pre traktory, motorové automobily, nákladné vozidlá, automobilový žeriav, hasičské vozidlá, miešačky, zametače, polievacie vozidlá, pojazdné dielne a rádiologické jednotky
Other parts and accessories, n.e.c., for vehicles of HS 8701 to 8705; parts thereof
Časti, súčasti a príslušenstvo i. n., pre vozidlá z HS 8701 až 8705
Balloons, dirigibles and other non-powered aircraft, for civil use (including sounding, pilot and ceiling balloons, meteorological kites and the like)
Balóny, vzducholode a ostatné bezmotorové letúny, na civilné použitie (vrátane balónov používaných na meranie a vyhodnocovanie atmosférických podmienok, meteorologických balónov a pod.)
Aeroplanes and other aircraft of an unladen weight ≤ 2000 kg, for civil use
Lietadlá a ostatné letúny s vlastnou hmotnosťou ≤ 2000 kg na civilné použitie
Aeroplanes and other aircraft of an unladen weight > 2000 kg, but ≤ 15000 kg, for civil use
Lietadlá a ostatné letúny s vlastnou hmotnosťou > 2000 kg, ale ≤ 15000 kg, na civilné použitie
Aeroplanes and other aircraft of an unladen weight > 15000 kg, for civil use
Lietadlá a ostatné letúny s vlastnou hmotnosťou > 15000 kg, na civilné použitie
Side cars for motorcycles; cycles with auxiliary motors other than reciprocating internal combustion piston engine
Motocykle a motorové bicykle i. n., s prívesným vozíkom
Bicycles and other cycles (including delivery tricycles), non-motorised
Cestné bicykle a ostatné bicykle (vrátane dodávkových trojkoliek), bez motora