natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ferrous products obtained by direct reduction of iron ore and other spongy ferrous products, in lumps, pellets or similar forms; iron having a minimum purity by weight of 99,94 %, in lumps, pellets or similar forms
Výrobky zo železa získané priamou redukciou železnej rudy a ostatné hubovité železo, v kusoch, v peletách alebo podobných tvaroch; železo, ktorého rýdzosť je najmenej 99,94 % hmotnosti, v kusoch, peletách alebo podobných tvaroch
Ferrous waste and scrap; remelting scrap ingots of iron or steel
Železný a oceľový odpad a šrot; pretavený odpad zo železa alebo ocele v ingotoch
Waste and scrap of cast iron
Liatinový odpad a šrot
Waste and scrap of alloy steel
Odpad a šrot z legovanej ocele
Waste and scrap of tinned iron or steel
Odpad a šrot z pocínovaného železa alebo ocele
Other waste and scrap
Ostatný odpad a šrot
Turnings, shavings, chips, milling waste, sawdust, filings, trimmings and stampings, whether or not in bundles
Triesky zo sústruženia, hobliny, odrezky, odpad z frézovania, piliny, odstrižky a odpady z razenia, tiež paketované
Turnings, shavings, chips, milling waste, sawdust and filings
Triesky zo sústruženia, hoblliny, odrezky, odpad z frézovania a piliny
Trimmings and stampings
Odstrižky a odpad z razenia
Remelting scrap ingots
Pretavený odpad v ingotoch.
Granules and powders, of pig iron, spiegeleisen, iron or steel
Granuly a prášok, zo surového železa, vysokopecnej zrkadloviny, železa alebo ocele
Of free-cutting steel
Z automatovej ocele
In coils, not further worked than hot-rolled, with patterns in relief
Vo zvitkoch, po valcovaní za tepla už ďalej neupravené, so vzorkou v reliéfe
Other, in coils, not further worked than hot-rolled, pickled
Ostatné, vo zvitkoch, po valcovaní za tepla už ďalej neupravené, morené
Other, in coils, not further worked than hot-rolled
Ostatné, vo zvitkoch, po valcovaní za tepla už ďalej neupravené
Not in coils, not further worked than hot-rolled, with patterns in relief
Nie vo zvitkoch, po valcovaní za tepla už ďalej neupravené, so vzorkou v reliéfe
Of a thickness exceeding 10 mm but not exceeding 15 mm, of a width of
S hrúbkou presahujúcou 10 mm, ale nepresahujúcou 15 mm, a so šírkou
Rolled on four faces or in a closed box pass, of a width not exceeding 1250 mm
Valcované zo štyroch strán alebo v uzavretom kalibri, so šírkou nepresahujúcou 1250 mm
Rolled on four faces or in a closed box pass, of a width not exceeding 1250 mm and of a thickness of 4 mm or more
Valcované zo štyroch strán alebo v uzavretom kalibri, so šírkou nepresahujúcou 1250 mm, a s hrúbkou 4 mm alebo väčšou
Perforated
Dierované
In coils, not further worked than cold-rolled (cold-reduced)
Vo zvitkoch, po valcovaní za studena (úberom za studena) už ďalej neupravené
Not in coils, not further worked than cold-rolled (cold-reduced)
Nie vo zvitkoch, po valcovaní za studena (úberom za studena) už ďalej neupravené
Tinplate, varnished; products, plated or coated with chromium oxides or with chromium and chromium oxides, varnished
Pocínované, lakované; výrobky pokovované alebo potiahnuté oxidmi chrómu alebo chrómom a oxidmi chromu, lakované
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of less than 600 mm, not clad, plated or coated
Ploché valcované výrobky zo železa alebo z nelegovanej ocele, so šírkou menšou ako 600 mm, neplátované, nepokovované alebo nepotiahnuté
Not further worked than hot-rolled
Po valcovaní za tepla už ďalej neupravené
Rolled on four faces or in a closed box pass, of a width exceeding 150 mm and a thickness of not less than 4 mm, not in coils and without patterns in relief
Valcované zo štyroch strán alebo v uzavretom kalibri, so šírkou presahujúcou 150 mm a s hrúbkou nie menšou ako 4 mm, nie vo zvitkoch bez vzorky v reliéfe
Tinplate, not further worked than varnished; products, plated or coated with chromium oxides or with chromium and chromium oxides, varnished
Pocínované, po lakovaní už ďalej neupravené; výrobky pokovované alebo potiahnuté oxidmi chrómu alebo chrómom a oxidmi chrómu, lakované
Bars and rods, hot-rolled, in irregularly wound coils, of iron or non-alloy steel
Tyče a prúty, valcované za tepla, v nepravidelne navinutých zvitkoch, zo železa alebo z nelegovanej ocele
Containing indentations, ribs, grooves or other deformations produced during the rolling process
Majúce vrúbky, rebrá, žliabky alebo ostatné deformácie vzniknuté počas valcovania
Of circular cross-section measuring less than 14 mm in diameter
S kruhovým prierezom s priemerom menším ako 14 mm
Containing by weight 0,25 % or more but not more than 0,75 % of carbon
Obsahujúce v hmotnosti 0,25 % alebo viac, ale nie viac ako 0,75 % uhlíka
Containing indentations, ribs, grooves or other deformations produced during the rolling process or twisted after rolling
Majúce vrúbky, rebrá, žliabky alebo ostatné deformácie vzniknuté počas valcovania alebo krútením po valcovaní
80 mm or more
80 mm alebo väčším
Of free-cutting steel, not further worked than cold-formed or cold-finished
Z automatovej ocele, po tvarovaní za studena alebo dokončení za studena už ďalej neupravené
Other, not further worked than cold-formed or cold-finished
Ostatné, po tvarovaní za studena alebo dokončení za studena už ďalej neupravené
Angles, shapes and sections, not further worked than cold-formed or cold-finished
Uholníky, tvarovky a profily, po tvarovaní za studena alebo dokončení za studena už ďalej neupravené
With a maximum cross-sectional dimension of less than 0,8 mm
S maximálnym rozmerom prierezu menším ako 0,8 mm
With a maximum cross-sectional dimension of 0,8 mm or more
S maximálnym rozmerom prierezu 0,8 mm alebo väčším
Ingots and other primary forms
Ingoty a ostatné základné tvary
Flat-rolled products of stainless steel, of a width of 600 mm or more
Ploché valcované výrobky z nehrdzavejúcej ocele so šírkou, 600 mm alebo väčšou
Of a thickness exceeding 0,35 mm but of less than 3 mm, containing by weight
S hrúbkou presahujúcou 0,35 mm alebo menšou ako 3 mm, obsahujúce v hmotnosti
Of a thickness not exceeding 0,35 mm, containing by weight
S hrúbkou nepresahujúcou 0,35 mm, obsahujúce v hmotnosti
Bars and rods, hot-rolled, in irregularly wound coils, of stainless steel
Tyče a prúty, valcované za tepla, v nepravidelne navinutých zvitkoch, z nehrdzavejúcej ocele
Bars and rods, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded
Tyče a prúty, po valcovaní za tepla, ťahaní za tepla alebo pretláčaní za tepla už ďalej neupravené
Bars and rods, not further worked than cold-formed or cold-finished
Tyče a prúty, po tvarovaní za studena alebo dokončení za studena už ďalej neupravené
Not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded
Po valcovaní za tepla, ťahaní za tepla alebo pretláčaní za tepla už ďalej neupravené
OTHER ALLOY STEEL; HOLLOW DRILL BARS AND RODS, OF ALLOY OR NON-ALLOY STEEL
OSTATNÁ LEGOVANÁ OCEĽ; DUTÉ VRTNÉ TYČE A PRÚTY, Z LEGOVANEJ ALEBO NELEGOVANEJ OCELE
The width measuring less than twice the thickness
Ktorých šírka je menšia ako dvojnásobok hrúbky
Containing by weight not less than 0,9 % but not more than 1,15 % of carbon, not less than 0,5 % but not more than 2 % of chromium and, if present, not more than 0,5 % of molybdenum
Obsahujúce v hmotnosti nie menej ako 0,9 %, ale nie viac ako 1,15 % uhlíka, nie menej ako 0,5 %, ale nie viac ako 2 % chrómu, a ak obsahujú molybdén, tak nie viac ako 0,5 %
Flat-rolled products of other alloy steel, of a width of 600 mm or more
Ploché valcované výrobky z ostatnej legovanej ocele, so šírkou 600 mm alebo väčšou
Flat-rolled products of other alloy steel, of a width of less than 600 mm
Ploché valcované výrobky z ostatnej legovanej ocele, so šírkou menšou ako 600 mm
Bars and rods, hot-rolled, in irregularly wound coils, of other alloy steel
Tyče a prúty, valcované za tepla, v nepravidelne navinutých zvitkoch, z ostatnej legovanej ocele
Containing by weight 0,9 % or more but not more than 1,15 % of carbon, 0,5 % or more but not more than 2 % of chromium and, if present, not more than 0,5 % of molybdenum
Obsahujúce v hmotnosti 0,9 % alebo viac, ale nie viac ako 1,15 % uhlíka, 0,5 % alebo viac, ale nie viac ako 2 % chrómu, a ak obsahujú molybdén, tak nie viac ako 0,5 %
Other bars and rods of other alloy steel; angles, shapes and sections, of other alloy steel; hollow drill bars and rods, of alloy or non-alloy steel
Ostatné tyče a prúty z ostatnej legovanej ocele; uholníky, tvarovky a profily z ostatnej legovanej ocele; duté vrtné tyče a prúty, z legovanej alebo nelegovanej ocele
Bars and rods, of high-speed steel
Tyče a prúty, z rýchloreznej ocele
Not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded; hot-rolled, hot-drawn or extruded, not further worked than clad
Po valcovaní za tepla, ťahaní za tepla alebo pretláčaní za tepla už ďalej neupravené; valcované za tepla, ťahané za tepla alebo pretláčané za tepla ďalej neupravené inak ako plátovaním
Other bars and rods, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded
Ostatné tyče a prúty, neupravené inak ako valcovaním za tepla, ťahaním za tepla alebo pretláčaním za tepla
Of circular cross-section, of a diameter of
S kruhovým prierezom, s priemerom
Other bars and rods, not further worked than cold-formed or cold-finished
Ostatné tyče a prúty, po tvarovaní za studena alebo dokončení za studena už ďalej neupravené
Sheet piling of iron or steel, whether or not drilled, punched or made from assembled elements; welded angles, shapes and sections, of iron or steel
Štetovnice zo železa alebo ocele, tiež vŕtané, razené alebo vyrobené zo zostavených prvkov; zvárané uholníky, tvarovky a profily, zo železa alebo ocele
Railway or tramway track construction material of iron or steel, the following: rails, check-rails and rack rails, switch blades, crossing frogs, point rods and other crossing pieces, sleepers (cross-ties), fish-plates, chairs, chair wedges, sole plates (base plates), rail clips, bedplates, ties and other material specialised for jointing or fixing rails
Konštrukčný materiál železničných alebo električkových tratí, zo železa alebo ocele: koľajnice, prídržné koľajnice a ozubnice, hrotnice, srdcovky, výhybky, prestavné tyče, výmeny a ostatné priecestné zariadenia, podvaly (priečne podvaly), koľajnicové spojky, koľajnicové stoličky a kliny koľajnicových stoličiek, podkladnice, prídržky, podperné dosky, klieštiny, ťahadlá a ostatný materiál špeciálne prispôsobený na kladenie, spájanie alebo upevňovanie koľajníc
Of a weight per metre of 36 kg or more
S hmotnosťou na meter 36 kg alebo väčšou
Of a weight per metre of less than 36 kg
S hmotnosťou na meter menšou ako 36 kg
Switch blades, crossing frogs, point rods and other crossing pieces
Hrotnice, srdcovky, výhybky, prestavné tyče, výmeny a ostatné priecestné zariadenia
Tubes, pipes and hollow profiles, of cast iron
Rúry, rúrky a duté profily, z liatiny
Tubes and pipes of a kind used in pressure systems
Rúry a rúrky druhov používaných v tlakových systémoch
Tubes, pipes and hollow profiles, seamless, of iron (other than cast iron) or steel
Rúry, rúrky a duté profily, bezšvové, zo železa (okrem liatiny) alebo z ocele
Casing, tubing and drill pipe, of a kind used in drilling for oil or gas
Pažnice, čerpacie a vrtné rúrky druhov používaných pri ropných alebo plynových vrtoch
Unworked, straight and of uniform wall thickness, for use solely in the manufacture of tubes and pipes with other cross-sections and wall thicknesses
Neopracované, rovné a s rovnomernou hrúbkou steny určené výlučne na výrobu rúr a rúrok s odlišným prierezom a hrúbkou steny
Straight and of uniform wall thickness, of alloy steel containing by weight not less than 0,9 % but not more than 1,15 % of carbon, not less than 0,5 % but not more than 2 % of chromium and, if present, not more than 0,5 % of molybdenum, of a length
Rovné a s rovnomernou hrúbkou steny, z legovanej ocele, obsahujúce v hmotnosti nie menej ako 0,9 %, ale nie viac ako 1,15 % uhlíka, nie menej ako 0,5 %, ale nie viac ako 2 % chrómu, a ak obsahujú molybdén, tak nie viac ako 0,5 %, s dĺžkou
Unworked, straight and of uniform wall thickness, for use solely in the manufacture of tubes and pipes with other cross-sections and wall-thicknesses
Neopracované, rovné a s rovnomernou hrúbkou steny určené výlučne na výrobu rúr a rúrok s odlišným prierezom a hrúbkou steny
Other, straight and of uniform wall thickness, of alloy steel containing by weight not less than 0,9 % but not more than 1,15 % of carbon, not less than 0,5 % but not more than 2 % of chromium and, if present, not more than 0,5 % of molybdenum, of a length
Ostatné, rovné a s rovnomernou hrúbkou steny, z legovanej ocele, obsahujúce v hmotnosti nie menej ako 0,9 %, ale nie viac ako 1,15 % uhlíka a nie menej ako 0,5 %, ale nie viac ako 2 % chrómu, a ak obsahujú molybdén, tak nie viac ako 0,5 %, s dĺžkou
Other tubes and pipes (for example, welded, riveted or similarly closed), having circular cross-sections, the external diameter of which exceeds 406,4 mm, of iron or steel
Ostatné rúry a rúrky (napríklad zvárané, nitované alebo podobne uzavierané), s kruhovým prierezom, vonkajším priemerom presahujúcim 406,4 mm, zo železa alebo ocele
Casing of a kind used in drilling for oil or gas
Pažnice druhov používaných pri ropných alebo plynových vrtoch
Other tubes, pipes and hollow profiles (for example, open seam or welded, riveted or similarly closed), of iron or steel
Ostatné rúry, rúrky a duté profily (napríklad spájané sponou [open seam] alebo zvárané, nitované alebo podobne uzavierané), zo železa alebo ocele
Casing and tubing of a kind used in drilling for oil or gas
Pažnice druhov používaných pri ropných alebo plynových vrtoch
Of non-malleable cast iron
Z nekujnej liatiny
Of a kind used in pressure systems
Druhov používaných v tlakových systémoch
Of malleable cast iron
Z kujnej liatiny
Structures (excluding prefabricated buildings of heading 9406) and parts of structures (for example, bridges and bridge-sections, lock-gates, towers, lattice masts, roofs, roofing frameworks, doors and windows and their frames and thresholds for doors, shutters, balustrades, pillars and columns), of iron or steel; plates, rods, angles, shapes, sections, tubes and the like, prepared for use in structures, of iron or steel
Konštrukcie (okrem montovaných stavieb položky 9406) a časti konštrukcií (napríklad mosty, časti mostov, stavidlá, veže, stožiare, stĺpy, strechy a strešné rámové konštrukcie, dvere a okná a ich rámy, zárubne, prahy dverí, okenice, stĺpikové zábradlie, piliere a stĺpiky), zo železa alebo ocele; dosky, tyče, prúty, uholníky, tvarovky, profily, rúrky a podobné výrobky, pripravené na použitie v konštrukciách, zo železa alebo ocele
Towers and lattice masts
Veže, stožiare, stĺpy
Solely or principally of sheet
Výlučne alebo hlavne z plechu
Reservoirs, tanks, vats and similar containers for any material (other than compressed or liquefied gas), of iron or steel, of a capacity exceeding 300 l, whether or not lined or heat-insulated, but not fitted with mechanical or thermal equipment
Nádrže, cisterny, sudy a podobné zásobníky na akýkoľvek materiál (iný ako stlačený alebo skvapalnený plyn), zo železa alebo ocele, s objemom presahujúcim 300 l, tiež s vnútorným obložením alebo tepelnou izoláciou, ale bez mechanického alebo tepelného zariadenia
Tanks, casks, drums, cans, boxes and similar containers, for any material (other than compressed or liquefied gas), of iron or steel, of a capacity not exceeding 300 l, whether or not lined or heat-insulated, but not fitted with mechanical or thermal equipment
Cisterny, sudy, barely, plechovky, škatule a podobné zásobníky, na akýkoľvek materiál (iný ako stlačený alebo skvapalnený plyn), zo železa alebo ocele, s objemom nepresahujúcim 300 l, tiež s vnútorným obložením alebo tepelnou izoláciou, ale bez mechanického alebo tepelného zariadenia
Cans of a kind used for preserving food
Plechovky druhov používaných na konzervovanie potravín
Cans of a kind used for preserving drink
Plechovky druhov používaných na konzervovanie nápojov
Other, with a wall thickness of
Ostatné, s hrúbkou steny
With a wall thickness of less than 0,5 mm
S hrúbkou steny menšou ako 0,5 mm
With a wall thickness of 0,5 mm or more
S hrúbkou steny 0,5 mm alebo väčšou
Containers for compressed or liquefied gas, of iron or steel
Zásobníky na stlačený alebo skvapalnený plyn, zo železa alebo ocele
For a pressure of 165 bar or more, of a capacity of
Pre tlak 165 a viac barov, s objemom
Stranded wire, ropes, cables, plaited bands, slings and the like, of iron or steel, not electrically insulated
Splietané lanká, laná, káble, splietané pásy, slučky a podobné výrobky, zo železa alebo ocele, elektricky neizolované
Other, with a maximum cross-sectional dimension
Ostatné, s maximálnym rozmerom prierezu
Not coated
Nepotiahnuté
Coated
Potiahnuté
Cloth (including endless bands), grill, netting and fencing, of iron or steel wire; expanded metal of iron or steel
Tkaniny (vrátane nekonečných pásov), mriežky (rošty), sieťovina a pletivo, zo železného alebo oceľového drôtu; plechová mriežkovina zo železa alebo ocele
Grill, netting and fencing, welded at the intersection, of wire with a maximum cross-sectional dimension of 3 mm or more and having a mesh size of 100 cm2 or more
Mriežky (rošty), sieťovina a pletivo, zvárané v miestach križovania drôtov, z drôtu s maximálnym rozmerom prierezu 3 mm alebo väčším a s veľkosťou ôk 100 cm2 alebo väčšou
Other grill, netting and fencing, welded at the intersection
Ostatné mriežky (rošty), sieťovina a pletivo, zvárané v miestach križovania drôtov
Of a kind used for cycles and motorcycles
Druhov používaných na bicykle a motocykle
Nails, tacks, drawing pins, corrugated nails, staples (other than those of heading 8305) and similar articles, of iron or steel, whether or not with heads of other material, but excluding such articles with heads of copper
Klince, cvočky, pripináčiky, spony vlnité aj skosené, svorky, sponky (okrem výrobkov položky 8305) a podobné predmety, zo železa alebo ocele, tiež s hlavičkou z ostatného materiálu, okrem predmetov s hlavičkami z medi
Screws, bolts, nuts, coach screws, screw hooks, rivets, cotters, cotter pins, washers (including spring washers) and similar articles, of iron or steel
Skrutky, svorníky (skrutky s maticou), matice, vrtule (do podvalov), háky so závitom, nity, priečne kliny, závlačky, podložky (vrátane pružných) a podobné predmety, zo železa alebo ocele
Threaded articles
Predmety so závitmi
Screw hooks and screw rings
Háky so závitom a skrutky s okom
Turned from bars, rods, profiles, or wire, of solid section, of a shank thickness not exceeding 6 mm
Sústružené z tyčí, prútov a profilov alebo z drôtov s hrúbkou drieku v pevnej časti nepresahujúcou 6 mm
Slotted or cross-recessed heads
So zárezom a priečnym vybraním
Hexagonal-socket heads
S vnútorným šesťhranom v hlave (imbusové skrutky)
Hexagonal heads
So šesťhrannou hlavou
Non-threaded articles
Predmety bez závitov
Cotters and cotter pins
Priečne kliny a závlačky
Sewing needles, knitting needles, bodkins, crochet hooks, embroidery stilettos and similar articles, for use in the hand, of iron or steel; safety pins and other pins of iron or steel, not elsewhere specified or included
Šijacie ihly, pletacie ihlice, šnurovacie ihly, háčiky, bodce na vyšívanie a podobné predmety, určené na ručné práce, zo železa alebo ocele; zatváracie a ostatné špendlíky, zo železa alebo ocele, inde nešpecifikované ani nezahrnuté
Safety pins and other pins
Zatváracie špendlíky a ostatné špendlíky
Stoves, ranges, grates, cookers (including those with subsidiary boilers for central heating), barbecues, braziers, gas rings, plate warmers and similar non-electric domestic appliances, and parts thereof, of iron or steel
Kachle, kotly s ohniskom, kozuby, sporáky (tiež s pomocnými kotlíkmi na ústredné kúrenie), ražne, koksové koše, plynové variče, ohrievače tanierov a podobné neelektrické výrobky, používané v domácnostiach, ich časti a súčasti, zo železa alebo ocele
Radiators for central heating, not electrically heated, and parts thereof, of iron or steel; air heaters and hot-air distributors (including distributors which can also distribute fresh or conditioned air), not electrically heated, incorporating a motor-driven fan or blower, and parts thereof, of iron or steel
Radiátory ústredného kúrenia, vykurované neelektricky, a ich časti a súčasti, zo železa alebo ocele; ohrievače vzduchu a rozvádzače horúceho vzduchu (vrátane rozvádzačov, ktoré môžu distribuovať čerstvý alebo upravený vzduch), elektricky nevykurované, so vstavaným motoricky poháňaným ventilátorom alebo dúchadlom; a ich časti a súčasti, zo železa alebo ocele
Table, kitchen or other household articles and parts thereof, of iron or steel; iron or steel wool; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, of iron or steel
Predmety na stolovanie, kuchynské alebo ostatné predmety pre domácnosť a ich časti a súčasti, zo železa alebo ocele; vlna zo železa alebo ocele; drôtenky na čistenie riadu a drôtené vankúšiky na čistenie alebo leštenie, rukavice a podobné predmety zo železa alebo ocele
Iron or steel wool; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like
Vlna zo železa alebo ocele; drôtenky na čistenie riadu a drôtené vankúšiky na čistenie alebo leštenie, rukavice a podobné predmety
Other cast articles of iron or steel
Ostatné liate predmety zo železa alebo ocele
Other articles of iron or steel
Ostatné predmety zo železa alebo ocele
Articles of iron or steel wire
Predmety zo železného alebo oceľového drôtu
Non-mechanical ventilators, guttering, hooks and like articles used in the building industry
Nemechanické vetráky, žľaby, háky a podobné výrobky používané v stavebnom priemysle
Sintered
Spekané
Metal containing at least 99,85 % by weight of copper; or
kov obsahujúci v hmotnosti najmenej 99,85 % medi alebo
Metal containing at least 97,5 % by weight of copper, provided that the content by weight of any other element does not exceed the limit specified in the following table:
kov obsahujúci v hmotnosti najmenej 97,5 % medi, ak hmotnostý obsah ani jedného z prvkov nepresahuje limity uvedené v tejto tabuľke:
Tin
cín
Other elements [87], each
ostatné prvky [87], každý
the content by weight of at least one of the other elements is greater than the limit specified in the foregoing table; or
hmotnostný obsah aspoň jedného z ostatných prvkov je vyšší ako limit uvedený v predchádzajúcej tabuľke alebo
the total content by weight of such other elements exceeds 2,5 %.
celkový hmotnostý obsah ostatných prvkov presahuje 2,5 %.
Alloys containing with other elements more than 10 % by weight of copper, not usefully malleable and commonly used as an additive in the manufacture of other alloys or as de-oxidants, de-sulphurising agents or for similar uses in the metallurgy of non-ferrous metals.
Zliatiny obsahujúce okrem ostatných prvkov viac ako 10 % hmotnosti medi, ktoré sú prakticky nekujné a bežne sa používajú ako prísady pri výrobe ostatných zliatin alebo ako odkysličovadlá (redukčne činidlá), odsírovacie činidlá alebo na podobné účely v metalurgii neželezných kovov.
However, copper phosphide (phosphor copper) containing more than 15 % by weight of phosphorus falls in heading 2848.
Avšak fosfid medi (fosforová meď) obsahujúci v hmotnosti viac ako 15 % fosforu patrí do položky 2848.
Rolled, extruded, drawn or forged products, not in coils, which have a uniform solid cross-section along their whole length in the shape of circles, ovals, rectangles (including squares), equilateral triangles or regular convex polygons (including ‘flattened circles’ and ‘modified rectangles’, of which two opposite sides are convex arcs, the other two sides being straight, of equal length and parallel).
Valcované, pretláčané, ťahané alebo kované výrobky, nie vo zvitkoch, s rovnomerným plným prierezom po celej svojej dĺžke v tvare kruhu, oválu, pravouholníka (vrátane štvorca), rovnostranného trojuholníka alebo pravidelného vypuklého mnohouholníka (vrátane tvaru „splošteného kruhu“ a „upraveného pravouholníka“, ktorého dve protiľahlé strany tvoria vypuklé oblúky a zostávajúce dve strany sú rovné, rovnakej dĺžky a rovnobežné).
Products with a rectangular (including square), triangular or polygonal cross-section may have corners rounded along their whole length.
Výrobky s prierezom v tvare pravouholníka (vrátane štvorca), trojuholníka alebo mnohouholníka môžu mať zaoblené hrany po celej svojej dĺžke.