natgillin/translations-raw huggingface dataset:
South Sudan should be also included in Column D of Annex I to the GSP Regulation, as country included in the special arrangement for the least developed countries.
Južný Sudán by sa mal doplniť aj do stĺpca D prílohy I k nariadeniu o VSP ako krajina, na ktorú sa vzťahujú osobitné opatrenia pre najmenej rozvinuté krajiny.
Column D country included in the special arrangement for the least developed countries (Article 11)
Stĺpec D krajina, na ktorú sa vzťahuje osobitné opatrenie pre najmenej rozvinuté krajiny (článok 11)
Wood and articles of wood; wood charcoal; cork and articles of cork; manufactures of straw, of esparto or of other plaiting materials; basket ware and wickerwork
Drevo a výrobky z dreva; drevené uhlie; korok a produkty z korku; výrobky zo slamy, esparta alebo ostatných pletacích materiálov; košikárske výrobky a výrobky z prútia
Footwear, headgear, umbrellas, sun umbrellas, walking sticks, seat-sticks, whips, riding-crops and parts thereof; prepared feathers and articles made therewith; artificial flowers; articles of human hair
Obuv, pokrývky hlavy, dáždniky, slnečníky, vychádzkové palice, palice so sedadielkom, biče, jazdecké bičíky a ich časti; upravené perie predmety z neho vyrobené; umelé kvetiny; predmety z ľudských vlasov
Accordingly Annex I to the GSP Regulation should be amended as follows.
Príloha I k nariadeniu o VSP by sa teda mala náležite zmeniť.
Netherlands Antilles should be deleted from Column B of Annex I to the GSP Regulation.
Zo stĺpca B prílohy I k nariadeniu o VSP by sa mali vypustiť Holandské Antily.
Commission Regulation (EU) No 497/2013
Nariadenie Komisie (EÚ) č. 497/2013
amending and correcting Regulation (EU) No 231/2012 laying down specifications for food additives listed in Annexes II and III to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council
ktorým sa mení a dopĺňa a opravuje nariadenie (EÚ) č. 231/2012, ktorým sa ustanovujú špecifikácie prídavných látok uvedených v prílohách II a III k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008
Commission Regulation (EU) No 231/2012 [3] lays down specifications for food additives listed in Annexes II and III to Regulation (EC) No 1333/2008.
V nariadení Komisie (EÚ) č. 231/2012 [3] sa stanovujú špecifikácie prídavných látok uvedených v prílohách II a III k nariadeniu (ES) č. 1333/2008.
Those specifications may be updated in accordance with the common procedure referred to in Article 3(1) of Regulation (EC) No 1331/2008, either on the initiative of the Commission or following an application.
Uvedené špecifikácie možno aktualizovať v súlade so spoločným postupom uvedeným v článku 3 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1331/2008 buď na podnet Komisie, alebo na základe žiadosti.
When updating those specifications it is necessary to take into account the specifications and analytical techniques for food additives as set out in the Codex Alimentarius as drafted by the Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives.
Pri aktualizácii uvedených špecifikácií je potrebné zohľadniť špecifikácie a analytické techniky pre prídavné látky stanovené v Codex Alimentarius navrhnutom Spoločným výborom expertov FAO/WHO pre potravinárske prídavné látky.
Regulation (EU) No 231/2012 contains errors in the specifications for sodium bisulphite (E 222), sodium lactate (E 325) and ammonium phosphatides (E 442).
Nariadenie (EÚ) č. 231/2012 obsahuje chyby v špecifikáciách hydrogensiričitanu sodného (E 222), mliečnanu sodného (E 325) a fosfatidov amónnych (E 442).
Those errors should be corrected.
Tieto chyby by sa mali opraviť.
Regulation (EU) No 231/2012 contains two errors regarding Einecs numbers [5] assigned to disodium guanylate (E 627) and dipotassium guanylate (E 628).
Nariadenie (EÚ) č. 231/2012 obsahuje dve chyby týkajúce sa čísel Einecs [5] pridelených guanylanu disodnému (E 627) a guanylanu dvojdraselnému (E 628).
Regulation (EU) No 231/2012 should therefore be amended and corrected accordingly.
Nariadenie (EÚ) č. 231/2012 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť a opraviť.
The Annex to Regulation (EU) No 231/2012 is amended and corrected in accordance with the Annex to this Regulation.
Príloha k nariadeniu (EÚ) č. 231/2012 sa mení a dopĺňa v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.
European Inventory of Existing Commercial chemical Substances (Einecs).
Európsky zoznam existujúcich komerčných chemických látok (European Inventory of Existing Commercial chemical Substances, Einecs).
The Annex to Regulation (EU) No 231/2012 is amended and corrected as follows:
Príloha k nariadeniu (EÚ) č. 231/2012 sa mení a dopĺňa takto:
the entry for E 222 sodium bisulphite is amended as follows:
Položka „E 222 hydrogensiričitan sodný“ sa mení a dopĺňa takto:
the specification for the purity of iron is replaced by the following:
špecifikácia týkajúca sa čistoty železa sa nahrádza takto:
‘Iron
„železo
Not more than 10 mg/kg based on the SO2 content’
Nie viac ako 10 mg/kg na základe obsahu SO2“
in the entry for E 325 sodium lactate, the specification for the test for potassium identification is replaced by the following:
V položke „E 325 mliečnan sodný“ sa špecifikácia týkajúca sa skúšky na prítomnosť draslíka v časti „Identifikácia“ nahrádza takto:
‘Test for sodium
„Skúška na prítomnosť sodíka
Passes test’
Vyhovuje skúške“
in the entry for E 442 ammonium phosphatides, the specifications as regards description are replaced by the following:
V položke „E 442 fosfatidy amónne“ sa špecifikácie týkajúce sa opisu nahrádzajú takto:
‘Description
„Opis:
Unctuous semi-solid to oily liquid’
Mazľavá polotuhá látka až olejovitá kvapalina“
in the entry for E 556 calcium aluminium silicate, the heading is replaced by the following:
V položke „E 556 kremičitan hlinitovápenatý“ sa názov nahrádza takto:
‘E 556 CALCIUM ALUMINIUM SILICATE(5) in the entry for E 559 aluminium silicate (kaolin), the heading is replaced by the following:
„E 556 KREMIČITAN HLINITOVÁPENATÝ5. V položke „E 559 kremičitan hlinitý (kaolín)“ sa názov nahrádza takto:
‘E 559 ALUMINIUM SILICATE (KAOLIN)(6) in the entry for E 627 disodium guanylate, the Einecs number in the definition is replaced by the following:
„E 559 KREMIČITAN HLINITÝ (KAOLÍN)6. V položke „E 627 guanylan disodný“ sa číslo Einecs v definícii nahrádza takto:
‘Einecs
„Eineics
in the entry for E 628 dipotassium guanylate, the Einecs number in the definition is replaced by the following:
V položke „E 628 guanylan dvojdraselný“ sa číslo Einecs v definícii nahrádza takto:
Period of application: until 31 January 2014.’;
Obdobie uplatňovania: do 31. januára 2014.“
Commission Regulation (EU) No 380/2012 of 3 May 2012 amending Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the conditions of use and the use levels for aluminium-containing food additives [4] deletes the food additives calcium aluminium silicate (E 556) and aluminium silicate (kaolin) (E 559) from the list of Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 as of 1 February 2014.
Nariadením Komisie (EÚ) č. 380/2012 z 3. mája 2012, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008, pokiaľ ide o podmienky používania a používanie hladín pre prídavné látky v potravinách s obsahom hliníka [4], sa od 1. februára 2014 vypúšťajú prídavné látky kremičitan hlinitovápenatý (E 556) a kremičitan hlinitý (kaolín) (E 559) zo zoznamu v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 1333/2008.
Consequently, the specifications for those food additives should also be deleted.
Špecifikácie týchto prídavných látok v potravinách by sa preto mali takisto vypustiť.
the heading is replaced by the following: ‘E 222 SODIUM HYDROGEN SULPHITE’
[netýka sa slovenského znenia];
Commission Implementing Regulation (EU) No 498/2013
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 498/2013
Commission Implementing Regulation (EU) No 499/2013
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 499/2013
of 30 May 2013
z 30. mája 2013,
Commission Regulation (EU) No 500/2013
Nariadenie Komisie (EÚ) č. 500/2013
amending Annexes II, III and IV to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for acetamiprid, Adoxophyes orana granulovirus strain BV-0001, azoxystrobin, clothianidin, fenpyrazamine, heptamaloxyloglucan, metrafenone, Paecilomyces lilacinus strain 251, propiconazole, quizalofop-P, spiromesifen, tebuconazole, thiamethoxam and zucchini yellow mosaik virus - weak strain in or on certain products
ktorým sa menia prílohy II, III a IV k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokiaľ ide o maximálne hladiny rezíduí acetamipridu, Adoxophyes orana granulovirus kmeňa BV-0001, azoxystrobínu, klotianidínu, fenpyrazamínu, heptamaloxyloglukánu, metrafenónu, Paecilomyces lilacinus kmeňa 251, propikonazolu, chizalofopu-P, spiromezifénu, tebukonazolu, tiametoxámu a vírusu žltej mozaiky cukety slabého kmeňa v určitých výrobkoch alebo na nich
Having regard to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council of 23 February 2005 on maximum residue levels of pesticides in or on food and feed of plant and animal origin and amending Council Directive 91/414/EEC, and in particular Articles 5(1) and 14(1)(a) thereof,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005 z 23. februára 2005 o maximálnych hladinách rezíduí pesticídov v alebo na potravinách a krmivách rastlinného a živočíšneho pôvodu a o zmene a doplnení smernice Rady 91/414/EHS, a najmä na jej článok 5 ods. 1 a článok 14 ods. 1 písm. a),
For acetamiprid, azoxystrobin and propiconazole maximum residue levels (MRLs) were set in Annex II and Part B of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005.
Maximálne hladiny rezíduí (maximum residue levels, MRL) acetamipridu, azoxystrobínu a propikonazolu sa stanovili v prílohe II a v časti B prílohy III k nariadeniu (ES) č. 396/2005.
For clothianidin, fenpyrazamine, metrafenone, quizalofop-P, spiromesifen, tebuconazole and thiamethoxam MRLs were set in Part A of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005.
Pokiaľ ide o klotianidín, fenpyrazamín, metrafenón, chizalofop-P, spiromezifén, tebukonazol a tiametoxám, ich MRL sa stanovili v časti A prílohy III k nariadeniu (ES) č. 396/2005.
For Adoxophyes orana granulovirus strain BV-0001, heptamaloxyloglucan, Paecilomyces lilacinus strain 251 and zucchini yellow mosaik virus - weak strain, no specific MRLs were set in Annex II and III nor were the substances included in Annex IV to Regulation (EC) No 396/2005, so the default value of 0.01 mg/kg applies.
V prípade Adoxophyes orana granulovirus kmeňa BV-0001, heptamaloxyloglukánu, Paecilomyces lilacinus kmeňa 251 a vírusu žltej mozaiky cukety slabého kmeňa sa zatiaľ v prílohách II a III nestanovili nijaké osobitné MRL a tieto látky ani neboli zaradené do prílohy IV k nariadeniu (ES) č. 396/2005, takže sa uplatňuje štandardná hodnota 0,01 mg/kg.
In the context of a procedure for the authorisation of the use of a plant protection product containing the active substance acetamiprid on purslane, legume vegetables and pulses (beans and peas), an application was made in accordance with Article 6(1) of Regulation (EC) No 396/2005 for modification of the existing MRLs.
V rámci postupu povolenia používania prípravku na ochranu rastlín s obsahom účinnej látky acetamiprid na portulake zeleninovej, strukovinách a suchých strukovinách (fazuli a hrachu) bola podaná žiadosť o úpravu existujúcich MRL v zmysle článku 6 ods. 1 nariadenia (ES) č. 396/2005.
As regards azoxystrobin, such an application was made for lettuce and other salad plants, spinach and similar, celery, cardoon, spices (seeds, fruits and berries) and rhubarb.
Pokiaľ ide o azoxystrobín, takáto žiadosť bola podaná v súvislosti so šalátom a podobnými plodinami, špenátom a podobnými plodinami, zelerom, artičokou zeleninovou, koreninami (semenami, ovocím a bobuľovými plodmi) a rebarborou.
As regards clothianidin, such an application was made for fresh herbs (except chervil).
Pokiaľ ide o klotianidín, takáto žiadosť bola podaná v súvislosti s čerstvými bylinkami (okrem trebuľky).
As regards fenpyrazamine, such an application was made for peaches, apricots and strawberries.
Pokiaľ ide o fenpyrazamín, takáto žiadosť bola podaná v súvislosti s broskyňami, marhuľami a jahodami.
As regards metrafenone, such an application was made for strawberries, tomatoes, peppers, aubergines, cucurbits and cultivated fungi.
Pokiaľ ide o metrafenón, takáto žiadosť bola podaná v súvislosti s jahodami, rajčiakmi, paprikami, baklažánmi, tekvicovitou plodovou zeleninou a pestovanými hubami.
As regards propiconazole, such an application was made for citrus fruits.
Pokiaľ ide o propikonazol, takáto žiadosť bola podaná v súvislosti s citrusovými plodmi.
As regards quizalofop-P, such an application was made for rape seed, sunflower seed, soya bean and cotton seed.
Pokiaľ ide o chizalofop-P, takáto žiadosť bola podaná v súvislosti so semenami repky, slnečnicovými semenami, sójovými bôbmi a semenami bavlny.
As regards tebuconazole, such an application was made for citrus fruits (except orange), lettuce and other salad plants, parsley, chives and pulses.
Pokiaľ ide o tebukonazol, takáto žiadosť bola podaná v súvislosti s citrusovými plodmi (okrem pomaranča), šalátom a podobnými plodinami, petržlenom, cesnakom pažítkovým a suchými strukovinami.
As regards thiamethoxam, such an application was made for table olives, olives for oil production, cauliflower and globe artichokes.
Pokiaľ ide o tiametoxám, takáto žiadosť bola podaná v súvislosti so stolovými olivami, olivami na výrobu oleja, karfiolom a artičokami pravými.
In accordance with Article 6(2) and (4) of Regulation (EC) No 396/2005 an application was made for fenpyrazamine on almonds, grapes and strawberries.
V súlade s článkom 6 ods. 2 a 4 nariadenia (ES) č. 396/2005 bola podaná žiadosť pre fenpyrazamín v súvislosti s mandľami, hroznom a jahodami.
The applicant claims that the authorised use of fenpyrazamine on such crops in the United States leads to residues exceeding the MRLs authorised under Regulation (EC) No 396/2005 and that higher MRLs are necessary to avoid trade barriers for the importation of these crops.
Žiadateľ tvrdí, že povolené používanie fenpyrazamínu na takýchto plodinách v Spojených štátoch vedie k rezíduám prekračujúcim MRL povolené podľa nariadenia (ES) č. 396/2005, a preto sú potrebné vyššie MRL, aby sa vyhlo obchodným prekážkam pri dovoze týchto plodín.
As regards spiromesifen, such an application was made for tea.
Pokiaľ ide o spiromezifén, takáto žiadosť bola podaná v súvislosti s čajom.
The applicant claims that the authorised use of spiromesifen on such crop in Japan, India and Indonesia leads to residues exceeding the MRL authorised under Regulation (EC) No 396/2005 and that a higher MRL is necessary to avoid trade barriers for the importation of tea.
Žiadateľ tvrdí, že povolené používanie spiromezifénu na takýchto plodinách v Japonsku, Indii a Indonézii vedie k rezíduám prekračujúcim MRL povolené podľa nariadenia (ES) č. 396/2005, a preto sú potrebné vyššie MRL, aby sa vyhlo obchodným prekážkam pri dovoze čaju.
The European Food Safety Authority, hereinafter "the Authority", assessed the applications and the evaluation reports, examining in particular the risks to the consumer and, where relevant, to animals and gave reasoned opinions on the proposed MRLs.
Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (ďalej len „úrad“) posúdil žiadosti a hodnotiace správy, preskúmal najmä riziká pre spotrebiteľov a v prípade potreby aj pre zvieratá a vydal odôvodnené stanoviská k navrhovaným MRL.
The Authority concluded in its reasoned opinions that, as regards the use of acetamiprid on legume vegetables (beans and peas with pods) and pulses (beans and peas), the number of trials is insufficient to set new MRLs for northern EU.
Úrad vo svojich odôvodnených stanoviskách skonštatoval, že pokiaľ ide o používanie acetamipridu na strukovinách (fazuli a hrachu so strukmi) a suchých strukovinách (fazuli a hrachu), počet skúšok nie je dostatočný na stanovenie nových MRL pre severnú časť EÚ.
As regards the use of fenpyrazamine on apricots and the use of quizalofop-P on soya bean, it concluded that the submitted data are not sufficient to set a new MRL.
Pokiaľ ide o používanie fenpyrazamínu na marhuliach a používanie chizalofopu-P na sójových bôboch, úrad dospel k záveru, že predložené údaje nie sú dostatočné na stanovenie novej MRL.
As regards the use of fenpyrazamine on strawberries, the Authority concluded that the submitted data are not sufficient to set a new MRL for the outdoor use.
Pokiaľ ide o používanie fenpyrazamínu na jahodách, úrad dospel k záveru, že predložené údaje nie sú dostatočné na stanovenie novej MRL pri vonkajšom používaní.
As regards all other applications, the Authority concluded that all requirements with respect to data were met and that the modifications to the MRLs requested by the applicants were acceptable with regard to consumer safety on the basis of a consumer exposure assessment for 27 specific European consumer groups.
Pokiaľ ide o všetky ostatné žiadosti, úrad dospel k záveru, že všetky požiadavky na údaje boli splnené a že úpravy MRL požadované žiadateľmi sú prijateľné s ohľadom na bezpečnosť spotrebiteľov na základe posúdenia vystavenia spotrebiteľa v prípade 27 špecifických európskych spotrebiteľských skupín.
Neither the lifetime exposure to these substances via consumption of all food products that may contain these substances, nor the short-term exposure due to extreme consumption of the relevant crops and products showed that there is a risk that the acceptable daily intake (ADI) or the acute reference dose (ARfD) is exceeded.
Ani celoživotné vystavenie spotrebiteľov týmto látkam prostredníctvom konzumácie všetkých potravín, ktoré môžu obsahovať tieto látky, ani krátkodobé vystavenie spôsobené extrémnou konzumáciou príslušných plodín a produktov nepreukázali, že existuje riziko prekročenia prijateľného denného príjmu (acceptable daily intake, ADI) alebo akútnej referenčnej dávky (acute reference dose, ARfD).
As regards Adoxophyes orana granulovirus strain BV-0001, Paecilomyces lilacinus strain 251 and zucchini yellow mosaik virus - weak strain the Authority concluded that these substances are not pathogenic to humans and will not produce any toxins.
Pokiaľ ide o Adoxophyes orana granulovirus kmeň BV-0001, Paecilomyces lilacinus kmeň 251 a vírus žltej mozaiky cukety slabý kmeň, úrad dospel k záveru, že tieto látky nie sú pre ľudí patogénne a nebudú zdrojom toxínov.
In view of that conclusion, the Commission considers that the inclusion of such substances in Annex IV to Regulation (EC) No 396/2005 is appropriate.
Vzhľadom na tento záver sa Komisia domnieva, že zaradiť tieto látky do prílohy IV k nariadeniu (ES) č. 396/2005 je vhodné.
As regards heptamaloxyloglucan, the Authority concluded that its inclusion in Annex IV to Regulation (EC) No 396/2005 is appropriate.
Pokiaľ ide o heptamaloxyloglukán, úrad dospel k záveru, že zaradiť ho do prílohy IV k nariadeniu (ES) č. 396/2005 je vhodné.
On 7 July 2012 the Codex Alimentarius Commission (CAC) adopted Codex maximum residue limits (CXLs) for acetamiprid, clothianidin, tebuconazole and thiamethoxam.
Dňa 7. júla 2012 Komisia pre potravinový kódex (Codex Alimentarius Commission, CAC) stanovila maximálne hladiny rezíduí podľa kódexu (CXL) týkajúce sa acetamipridu, klotianidínu, tebukonazolu a tiametoxámu.
These CXLs should be included in Regulation (EC) No 396/2005 as MRLs, with the exception of those CXLs which are not safe for a European consumer group and for which the Union presented a reservation to the CAC.
Tieto CXL by sa mali zahrnúť do nariadenia (ES) č. 396/2005 ako MRL s výnimkou tých hodnôt CXL, ktoré nie sú pre európsku skupinu spotrebiteľov bezpečné a v súvislosti s ktorými Únia predložila Komisii pre potravinový kódex výhrady.
Based on the reasoned opinions of the Authority and taking into account the factors relevant to the matter under consideration, the appropriate modifications to the MRLs fulfil the relevant requirements of Article 14(2) of Regulation (EC) No 396/2005.
Na základe odôvodnených stanovísk úradu a s ohľadom na faktory týkajúce sa zvažovanej skutočnosti primerané úpravy MRL spĺňajú príslušné požiadavky článku 14 ods. 2 nariadenia (ES) č. 396/2005.
Annexes II, III and IV to Regulation (EC) No 396/2005 are amended in accordance with the Annex to this Regulation.
Prílohy II, III a IV k nariadeniu (ES) č. 396/2005 sa menia v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.
EFSA scientific reports available online: http://www.efsa.europa.eu:Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for acetamiprid in purslane, legume vegetables and pulses (beans and peas).
Vedecké správy EFSA k dispozícii online: http://www.efsa.europa.eu:Odôvodnené stanovisko k úprave existujúcich MRL pre acetamiprid v portulake zeleninovej, strukovinách a suchých strukovinách (fazuli a hrachu).
EFSA Journal 2012; 10(12):3051 [28 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2012.3051.Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for azoxystrobin in lettuce, spinach, celery, cardoon, spices and rhubarb.
Vestník EFSA (EFSA Journal) 2012; 10(12):3051 [28 s.]. doi:10.2903/j.efsa.2012.3051.Odôvodnené stanovisko k úprave existujúcich MRL pre azoxystrobín v šaláte, špenáte, zeleri, artičoke zeleninovej, koreninách a rebarbore.
EFSA Journal 2012; 10(11):2991 [27 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2012.2991.Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for fenpyrazamine in almonds, grapes, apricots, peaches and strawberries.
Vestník EFSA (EFSA Journal) 2012; 10(11):2991 [27 s.]. doi:10.2903/j.efsa.2012.2991.Odôvodnené stanovisko k úprave existujúcich MRL pre fenpyrazamín v mandliach, hrozne, marhuliach, broskyniach a jahodách.
EFSA Journal 2012; 10(11):2989 [32 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2012.2989.Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for metrafenone in various crops.
Vestník EFSA (EFSA Journal) 2012; 10(11):2989 [32 s.]. doi:10.2903/j.efsa.2012.2989.Odôvodnené stanovisko k úprave existujúcich MRL pre metrafenón v rôznych plodinách.
EFSA Journal 2013; 11(1):3075 [30 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3075.Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for propiconazole in citrus fruits.
Vestník EFSA (EFSA Journal) 2013; 11(1):3075 [30 s.]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3075.Odôvodnené stanovisko k úprave existujúcich MRL pre propikonazol v citrusových plodoch.
EFSA Journal 2012; 10(12):3049 [35 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2012.3049.Reasoned opinion of EFSA: Modification of the existing MRLs for quizalofop-P in sunflower seed and cotton seed.
Vestník EFSA (EFSA Journal) 2012; 10(12):3049 [35 s.]. doi:10.2903/j.efsa.2012.3049.Odôvodnené stanovisko EFSA: Úprava existujúcich MRL pre chizalofop-P v slnečnicových semenách a semenách bavlny.
EFSA Journal 2010; 8(3):1532 [29 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2010.1532.Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for quizalofop-P in oilseed rape, sunflower, cotton and soybean.
Vestník EFSA (EFSA Journal) 2010; 8(3):1532 [29 s.]. doi:10.2903/j.efsa.2010.1532.Odôvodnené stanovisko k úprave existujúcich MRL pre chizalofop-P v repke olejnej, slnečnici, bavlne a sójových bôboch.
EFSA Journal 2012; 10(12):3008 [28 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2012.3008.Reasoned opinion on the modification of the existing MRL for spiromesifen in tea.
Vestník EFSA (EFSA Journal) 2012; 10(12):3008 [28 s.]. doi:10.2903/j.efsa.2012.3008.Odôvodnené stanovisko k úprave existujúcich MRL pre spiromezifén v čaji.
EFSA Journal 2012; 10(12):3050 [27 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2012.3050.Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for tebuconazole in citrus (except oranges), lettuce and other salad plants, parsley and chives.
Vestník EFSA (EFSA Journal) 2012; 10(12):3050 [27 s.]. doi:10.2903/j.efsa.2012.3050.Odôvodnené stanovisko k úprave existujúcich MRL pre tebukonazol v citrusových plodoch (okrem pomarančov), šaláte a podobných plodinách, petržlene a cesnaku pažítkovom.
EFSA Journal 2012; 10(9):2898 [37 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2012.2898.Reasoned opinion of EFSA: Modification of the existing MRLs for tebuconazole in pulses.
Vestník EFSA (EFSA Journal) 2012; 10(9):2898 [37 s.]. doi:10.2903/j.efsa.2012.2898.Odôvodnené stanovisko EFSA: Úprava existujúcich MRL pre tebukonazol v suchých strukovinách.