natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Lake characterization
Charakteristika jazera
Annual mean precipitation (mm) and T (°C)
Ročný priemer zrážok (mm) a T (°C)
Area (km2)
Plocha (km2)
Reservoirs, deep, large, siliceous, “wet” areas
nádrže, hlboké, veľké, kremičité, „mokrade“
> 800 and /or < 15
>800 a/alebo < 15
Reservoirs, deep, large, calcareous
nádrže, hlboké, veľké, vápenaté
Types L-M5/7 Greece, France, Italy, Portugal, Romania, Spain
Types L-M5/7 Grécko, Francúzsko, Taliansko, Portugalsko, Rumunsko, Španielsko
Types L-M8 Cyprus, France, Italy, Romania, Spain
Types L-M8 Cyprus, Francúzsko, Taliansko, Rumunsko, Španielsko
MEDITERRANEAN LAKES GEOGRAPHICAL INTERCALIBRATION GROUP RESULTS
VÝSLEDKY GEOGRAFICKEJ INTERKALIBRAČNEJ SKUPINY STREDOMORSKÉ JAZERÁ
National classification methods intercalibrated
Národné klasifikačné interkalibrované metódy
High-good Good-moderate
Hranica medzi dobrým a priemerným stavom
Mediterranean Assessment System for Reservoirs Phytoplankton (MASRP).
Stredozemský systém hodnotenia planktónu v nádržiach (MASRP).
n.d. [2]
neurčené [2]
Reservoirs Biological Quality Assessment Method – Phytoplankton (New Mediterranean Assessment System for Reservoirs Phytoplankton: NMASRP).
Metóda hodnotenia biologickej kvality nádrží – fytoplanktón (nový stredozemský systém hodnotenia fytoplanktónu v nádržiach: NMASRP).
n.d.
neurčené
New Italian Method (NITMET)
Nová talianska metóda (NITMET)
New Mediterranean Assessment System for Reservoirs Phytoplankton (NMASRP).
Nový stredozemský systém hodnotenia planktónu v nádržiach (NMASRP).
MEDITERRANEAN LAKES GEOGRAPHICAL INTERCALIBRATION GROUP
GEOGRAFICKÁ INTERKALIBRAČNÁ SKUPINA STREDOMORSKÉ JAZERÁ
NORTHERN LAKES GEOGRAPHICAL INTERCALIBRATION GROUP RESULTS
VÝSLEDKY GEOGRAFICKEJ INTERKALIBRAČNEJ SKUPINY SEVERSKÉ JAZERÁ
Colour (mg Pt/l)
Farba (mg Pt/l)
Lowland, shallow, moderate alkalinity, clear
nížinné, plytké, stredná alkalinita, priezračné
Lowland, shallow, low alkalinity, clear
nížinné, plytké, nízka alkalinita, priezračné
Lowland, deep, low alkalinity, clear
nížinné, hlboké, nízka alkalinita, priezračné
Lowland, shallow, low alkalinity, meso-humic
nížinné, plytké, nízka alkalinita, mezohumídne
Mid-altitude, shallow, low alkalinity, clear
stredná nadmorská výška, plytké, nízka alkalinita, priezračné
Mid-altitude, shallow, low alkalinity, meso-humic
stredná nadmorská výška, plytké, nízka alkalinita, mezohumídne
Lowland, shallow, moderate alkalinity, meso-humic
nížiny, plytké, stredná alkalinita, mezohumídne
Types L-N1, L-N2a, L-N3a, LN-8a Ireland, Finland, Norway, Sweden, United Kingdom.
Typy L-N1, L-N2a, L-N3a, LN-8a Írsko, Fínsko, Nórsko, Švédsko, Spojené kráľovstvo
Types LN-2b Norway, Sweden, United Kingdom
Typy LN-2b Nórsko, Švédsko, Spojené kráľovstvo
Types LN-5, LN-6a Norway, Sweden
Typy LN-5, LN-6a Nórsko, Švédsko
Finnish phytoplankton assessment method for lakes
Fínska metóda hodnotenia fytoplanktónu pre jazerá
Lake phytoplankton ecological status classification method
Metóda klasifikácie ekologického stavu fytoplanktónu v jazerách
Ecological assessment methods for lakes. quality factor phytoplankton
Metódy ekologického hodnotenia faktora kvality fytoplanktónu v jazerách
Color (mg Pt/l)
Farba (mg Pt/l)
Low alkalinity, clear
nízka alkalinita, priezračné
Low alkalinity, humic
nízka alkalinita, humídne
Moderate alkalinity, clear
stredná alkalinita, priezračné
Moderate alkalinity, humic
stredná alkalinita, humídne
High alkalinity, clear, atlantic subtype
vysoká alkalinita, priezračné, atlantický podtyp
High alkalinity, humic, atlantic subtype
vysoká alkalinita, humídne, atlantický podtyp
Types 101, 102, 201 and 202 Ireland, Finland, Norway, Sweden, United Kingdom.
Typy 101, 102, 201 a 202 Írsko, Fínsko, Nórsko, Švédsko, Spojené kráľovstvo
Type 301a Ireland, United Kingdom.
Typ 301a Írsko, Spojené kráľovstvo
Type 302a Ireland, United Kingdom
Type 302a Írsko, Spojené kráľovstvo
Finnish macrophyte classification system (Finnmac)
Fínsky klasifikačný systém makrofytov (Finnmac)
0,8 (all types)
0,8 (všetky typy)
0,6 (all types)
0,6 (všetky typy)
0,9 (all types)
0,9 (všetky typy)
0,68 (all types)
0,68 (všetky typy)
National macrophyte index (Trophic Index – TIc)
Národný index makrofytov (trofický index – TIc) [National macrophyte index (Trophic Index – TIc)]
Type 101: 0,98
Typ 101: 0,98
Type 102: 0,96
Typ 102: 0,96
Type 201: 0,95
Typ 201: 0,95
Type 202: 0,99
Typ 202: 0,99
Type 101: 0,87
Typ 101: 0,87
Type 102: 0,87
Typ 102: 0,87
Type 201: 0,75
Typ 201: 0,75
Type 202: 0,77
Typ 202: 0,77
Trophic Macrophyte Index (TMI)
Trofický index makrofytov (TMI) [Trophic Macrophyte Index (TMI)]
Type 101: 0,93
Typ 101: 0,93
Type 102: 0,93
Typ 102: 0,93
Type 201: 0,89
Typ 201: 0,89
Type 202: 0,91
Typ 202: 0,91
Type 101: 0,80
Typ 101: 0,80
Type 102: 0,83
Typ 102: 0,83
Type 201: 0,78
Typ 201: 0,78
Type 202: 0,78
Typ 202: 0,78
LEAFPACS lake macrophyte classification tool [3]
Nástroj na klasifikáciu makrofytov v jazerách – LEAFPACS [3]
0,66 (all types)
0,66 (všetky typy)
Free Macrophyte Index [4]
Index voľných makrofytov [4] (Free Macrophyte Index)
Lake littoral acidification
Pobrežná acidifikácia jazier
Lowland/mid-altitude, low alkalinity, clear
nížiny/stredná nadmorská výška, nízka alkalinita, priezračné
Lake profundal eutrophication
Hĺbková eutrofizácia jazier
Ecoregion 22, low alkalinity, clear and humic
Ekoregión 22, nízka alkalinita, priezračné a humídne
Area > 1 km2, max depth > 6 m
Plocha > 1 km2, max. hĺbka > 6 m
Types L-N-BF1 Norway, Sweden, United Kingdom, Ireland, Finland
Typy L-N-BF1 Nórsko, Švédsko, Spojené kráľovstvo, Írsko, Fínsko
Types L-N-BF2 Finland, Sweden
Typy L-N-BF2 Fínsko, Švédsko
MILA: Multimetric Invertebrate Lake Acidification index
MILA: multimetrický index bezstavovcov na acidifikáciu jazier (Multimetric Invertebrate Lake Acidification index)
LAMM (Lake Acidification Macroinvertebrate Metric)
LAMM (metrický index pre acidifikáciu jazier podľa bezstavovcov) [Lake Acidification Macroinvertebrate Metric]
MultiClear: Multimetric Invertebrate Index for Clear Lakes
MultiClear: Multimetrický index bezstavovcov pre priezračné jazerá (Multimetric Invertebrate Index for Clear Lakes)
BQI (Benthic Quality Index)
BQI (bentický index kvality) (Benthic Quality Index)
Lake area km2
Plocha jazera (km2)
Dimictic clear water lakes
Dimiktické jazerá s priezračnou vodou
Dimictic humic lakes
Dimiktické humidné jazerá
Types L-N-F1 Ireland, Finland, Norway, Sweden, United Kingdom
Typy L-N-F1 Írsko, Fínsko, Nórsko, Švédsko, Spojené kráľovstvo
Types L-N-F2 Ireland, Finland, Norway, Sweden, United Kingdom
Typy L-N-F2 Írsko, Fínsko, Nórsko, Švédsko, Spojené kráľovstvo
GEOGRAPHICAL INTERCALIBRATION GROUP: Cross-GIG Phytobenthos
GEOGRAFICKÁ INTERKALIBRAČNÁ SKUPINA: Fytobentos – prierez všetkými geografickými interkalibračnými skupinami (Cross-GIG Phytobenthos)
Ecoregions
Ekoregióny
High alkalinity lakes
jazerá s vysokou alkalinitou
Central-Baltic, Mediterranean
centrálne-baltské, stredomorské
Moderate alkalinity lakes
jazerá so strednou alkalinitou
Central-Baltic, Northern
centrálne-baltské, severské
Low alkalinity lakes
jazerá s nízkou alkalinitou
Northern
severské
Types HA Belgium, Germany, Hungary, Ireland, Italy, Poland, Sweden, Slovenia, United Kingdom
Typy HA Belgicko, Nemecko, Maďarsko, Írsko, Taliansko, Poľsko, Švédsko, Slovinsko, Spojené kráľovstvo
Types MA Belgium, France, Finland, Ireland, Sweden, United Kingdom
Typy MA Belgicko, Francúzsko, Fínsko, Írsko, Švédsko, Spojené kráľovstvo
Types LA Finland, Ireland, Sweden, United Kingdom
Typy LA Fínsko, Írsko, Švédsko, Spojené kráľovstvo
CROSS-GIG LAKES INTERCALIBRATION RESULTS
INTERKALIBRAČNÉ VÝSLEDKY JAZIER – PRIEREZ VŠETKÝMI GEOGRAFICKÝMI INTERKALIBRAČNÝMI SKUPINAMI
HA type
HA typ
MIL- Multimetric Index for Lakes
MIL- multimetrický index pre jazerá (Multimetric Index for Lakes)
Lake Trophic Diatom Index (IE)
Trofický index rozsievok pre jazerá (Lake Trophic Diatom Index) (IE)
PL IOJ (Multimetryczny Indeks Okrzemkowy dla Jezior = Multimetric Diatom Index for Lakes)
PL IOJ (Multimetryczny Indeks Okrzemkowy dla Jezior = multimetrický index rozsievok pre jazerá)
Trophic Index (TI)
Trofický index (TI) (Trophic Index)
MA type
MA typ
LA type
LA typ
WATER CATEGORY: Coastal and transitional
KATEGÓRIA VODNÉHO ÚTVARU: Pobrežné a brakické
GEOGRAPHICAL INTERCALIBRATION GROUP: Baltic Sea GIG
GEOGRAFICKÁ INTERKALIBRAČNÁ SKUPINA: Baltské more – prierez geografickými interkalibračnými skupinami (Baltic Sea GIG
Surface salinity
Soľnosť na povrchu
Bottom salinity
Soľnosť na dne
Other Characteristics
Ďalšie vlastnosti
Oligohaline
oligohalinné
Very sheltered
veľmi dobre chránené
Polish Vistula lagoon and Lithuanian Curonian lagoon.
Lagúna Visly v Poľsku a Kurský záliv v Litve
Exposed
nechránené
Sites in the Quark and the Bothnian Sea, extending to the Archipelago Sea (for phytoplankton the latter is excluded and integrated in type BC9)
Lokality v oblasti Quark a Botnickom mori, ktoré siahajú až k oblasti tzv. Archipelago Sea (fytoplanktón sa však nevyskytuje v oblasti Archipelago Sea, ktorá je zaradená do typu BC9)
Influence of humic substances
Vplyv humínových látok
Sheltered
chránené
Finnish and Estonian coasts of Gulf of Finland
Fínske a estónske pobrežia Fínskeho zálivu
Lower mesohaline
nižšie mezohalinné hodnoty
Sites of Estonia and Latvia in the Gulf of Riga
Lokality v Estónsku a Lotyšsku v Rižskom zálive
Sites in the southeastern Baltic Sea along the coast of Latvia, Lithuania and Poland
Lokality v juhovýchodnom Baltickom mori pozdĺž pobrežia Lotyšska, Litvy a Poľska
Mid mesohaline
stredné mezohalinné hodnoty
Sites along the Western Baltic Sea at the southern Swedish coast and the southeastern Danish coast
Lokality pozdĺž západného Baltského mora pri južnom pobreží Švédska a juhovýchodnom pobreží Dánska
Western Polish coast and eastern German coast
Západné pobrežie Poľska a východné pobrežie Nemecka
Upper mesohaline
horné mezohalinné hodnoty
Danish and German coasts in the Western Baltic Sea
Pobrežia Dánska a Nemecka v západnom Baltskom mori
Moderately exposed to exposed
čiastočne nechránené až nechránené
Sites in the western Gulf of Finland, Archipelago Sea and Asko archipelago (only for phytoplankton)
Lokality v západnom Fínskom zálive, oblasti Archipelago Sea a Asko archipelago (iba pre fytoplanktón)
Coastal waters
Pobrežné vody
Type BC1 Finland, Sweden.
Typ BC1 Fínsko, Švédsko
Type BC3 Finland, Estonia
Typ BC3 Fínsko, Estónsko
Type BC4 Estonia, Latvia
Typ BC4 Estónsko, Lotyšsko
Type BC5 Lithuania, Latvia, Poland.
Typ BC5 Litva, Lotyšsko, Poľsko
Type BC6 Sweden, Denmark.
Typ BC6 Švédsko, Dánsko
Type BC7 Germany, Poland.
Typ BC7 Nemecko, Poľsko
Type BC8 Germany, Denmark.
Typ BC8 Nemecko, Dánsko
Type BC9 Finland, Sweden, Estonia (type only relevant for phytoplankton)
Typ BC9 Fínsko, Švédsko, Estónsko (typ relevantný iba pre fytoplanktón)
Transitional waters
Brakické vody
Type BT1 Lithuania, Poland.
Typ BT1 Litva, Poľsko
BALTIC SEA GEOGRAPHICAL INTERCALIBRATION GROUP RESULTS
VÝSLEDKY GEOGRAFICKEJ INTERKALIBRAČNEJ SKUPINY BALTSKÉ MORE
BBI- Finnish Brackish water Benthic Index
BBI – Fínsky bentický index pre brakické vody (Finnish Brackish water Benthic Index)
ZKI – Estonian coastal water macrozoobenthos community index
ZKI – Index spoločenstva makrozoobentos v estónskych pobrežných vodách (Estonian coastal water macrozoobenthos community index)
BBI - Finnish Brackish water Benthic Index
BBI – Fínsky bentický index pre polosladké vody
DKI ver2 - Danish Quality Index version 2
DKI ver2 – Dánsky index kvality verzia 2
MarBIT - Marine Biotic Index Tool
MarBIT – nástroj pre morský biotický index (Marine Biotic Index Tool)
Transitional waters:
Brakické vody:
Ecological Quality Ratios of the national classification systems
Pomery ekologickej kvality interkalibrovaných národných klasifikačných systémov
German coastal phytoplankton method
Nemecká metóda pre pobrežný fytoplanktón (German coastal phytoplankton method)
Polish coastal phytoplankton method
Poľská metóda pre pobrežný fytoplanktón (Polish coastal phytoplankton method)
Danish coastal phytoplankton method
Dánska metóda pre pobrežný fytoplanktón (Danish coastal phytoplankton method)
Results for parameter indicative of biomass (Chlorophyll a): SEE ANNEX II
Výsledky indikatívneho parametra biomasy (chlorofyl a): POZRI PRÍLOHU II
Biological Quality Element: Macroalgae and Angiosperms
Biologický prvok kvality: Makroriasy a krytosemenné rastliny
EPI- Estonian coastal water phytobenthos Index (macroalgae and angiosperms)
EPI – index pre fytobentos v estónskych pobrežných vodách (Estonian coastal water phytobenthos Index) (makroriasy a krytosemenné rastliny)
Fucus depth limit (macroalgae)
Hĺbkový limit pre Fucus (makroriasy)
Ecological quality ratios and parameter values for parameter indicative of abundance (Depth limit of Eelgrass Zostera marina): Ecological quality ratios and parameter values
Pomery ekologickej kvality a hodnoty parametra príznačného pre hojnosť výskytu (hĺbkový limit zostery morskej Eelgrass Zostera marina): Pomery ekologickej kvality a hodnoty parametra
Ecological Quality Ratios for the national classification systems
Pomery ekologickej kvality národných klasifikačných systémov
Depth limit (m)
Hĺbkový limit (m)
GEOGRAPHICAL INTERCALIBRATION GROUP: North East Atlantic
GEOGRAFICKÁ INTERKALIBRAČNÁ SKUPINA: Severovýchodný Atlantik (North East Atlantic)
Salinity (psu)
Soľnosť (psu)
Depth (m)
Hĺbka (m)
Type for opportunistic blooming macroalgae, seagrasses, saltmarshes and benthic invertebrate fauna
Typy oportúnnych kvitnúcich makrorias, morskej trávy, soľných močiarov a bentických bezstavovcov
Open oceanic or enclosed seas, exposed or sheltered, euhaline, shallow
otvorený oceán alebo uzavreté moria, nechránené alebo chránené, soľanky, plytké
Mesotidal 1 – 5
mezoprílivové 1 – 5
Medium 1 – 3
stredná 1 – 3
Exposed or sheltered
nechránené alebo chránené
Days (to weeks in the Wadden Sea)
dni (v oblasti Waddenského mora až týždne)
Subtypes for intertidal macroalgae
Podtypy prílivových makrorias
Open oceanic, exposed or sheltered, euhaline, shallow
otvorený oceán, nechránené alebo chránené, soľanky, plytké
Temperate waters (mainly, > 13 °C) and high irradiance (mainly, PAR > 29 Mol/m2 day)
vody s miernou teplotou (prevažne > 13 °C) a vysokou intenzitou ožiarenia (prevažne PAR > 29 Mol/m2 za deň)
Mesotidal 1–5
mezoprílivové 1 – 5
Fully mixed Days
plne zmiešané dni
Cool waters (mainly, < 13 °C) and medium irradiance (mainly, PAR < 29 Mol/m2 day)
chladné vody (prevažne < 13 °C) a so strednou intenzitou ožiarenia (prevažne PAR <29 Mol/m2 za deň)
Mainly mesotidal 1–5
prevažne mezoprílivové 1 – 5
Subtypes for phytoplankton
Podtypy pre fytoplanktón
Enclosed seas, exposed or sheltered, euhaline, shallow
zatvorené moria, nechránené alebo chránené, soľanky, plytké
Enclosed seas, enclosed or sheltered, partly stratified
zatvorené moria, zatvorené alebo chránené, čiastočne stratifikované
Microtidal/Mesotidal < 1 – 5
mikroprílivové/mezoprílivové <1 – 5
Scandinavian coast, exposed or sheltered, shallow
škandinávske pobrežie, nechránené alebo chránené, plytké
Microtidal < 1
mikroprílivové < 1
Low < 1
nízka < 1
Exposed or moderately exposed
nechránené alebo čiastočne nechránené
Areas of upwelling, exposed or sheltered, euhaline, shallow
oblasti vzdutia, nechránené alebo chránené, soľanky, plytké
Types for phytoplankton, macroalgae, seagrasses, saltmarshes, benthic invertebrate fauna and fish (transitional waters)
Typy pre fytoplanktón, makroriasy, morskú trávu, soľné močiare a bentické bezstavovce a ryby (brakické vody)
Polyhaline, Exposed or moderately exposed (Wadden Sea type)
polyhalinné, nechránené alebo čiastočne nechránené (typ Waddenského mora)
Polyhaline 18 - 30
polyhalinné 18 – 30
Mesotidal 1 - 5
mezoprílivové 1 – 5
Medium 1 - 3
stredná 1 – 3
Deep fjordic and sea loch systems
hlboké fjordové a morské zátokové systémy
Mesotidal 1 -5
mezoprílivové 1 – 5
Skagerrak Inner Arc Type, polyhaline, microtidal, moderately exposed, shallow
Skagerrak vnútorný oblúkový typ (Skagerrak Inner Arc Type), polyhalinné, mikroprílivové, čiastočne nechránené, plytké
Polyhaline 25 - 30
polyhalinné 25 – 30
Moderately exposed
čiastočne nechránené
Skagerrak Inner Arc Type, polyhaline, microtidal, moderately sheltered, shallow
Skagerrak vnútorný oblúkový typ (Skagerrak Inner Arc Type), polyhalinné, mikroprílivové, čiastočne chránené, plytké
Polyhaline 10 - 30
polyhalinné 10 – 30
Sheltered to moderately exposed
chránené až čiastočne nechránené
Fjord with a shallow sill at the mouth with a very deep maximum depth in the central basin with poor deepwater exchange
fjord s plytkým prahom pri vstupe, s veľkou maximálnou hĺbkou v stredovej časti so slabou výmenou hĺbkovej vody
Skagerrak Outer Arc Type, polyhaline, microtidal, exposed, deep
Skagerrak vnútorný oblúkový typ (Skagerrak Inner Arc Type), polyhalinné, mikroprílivové, nechránené, hlboké
Oligohaline 0 - 35
oligohalinné 0 – 35
Micro to macrotidal
mikroprílivové až makroprílivové
Sheltered or moderately exposed
chránené alebo čiastočne nechránené
Partly permanently stratified
čiastočne permanentne stratifikované
Type NEA1/26 opportunistic blooming macroalgae, seagrasses, saltmarshes Belgium, France, Germany, Ireland, Netherlands, Portugal, Spain, United Kingdom
Typ NEA1/26 oportúnne kvitnúce makroriasy, morská tráva a soľné močiare Belgicko, Francúzsko, Nemecko, Írsko, Holandsko, Portugalsko, Španielsko, Spojené kráľovstvo
Type NEA1/26 A2 intertidal macroalgae France, Spain, Portugal
Typ NEA1/26 A2 prílivové makroriasy Francúzsko, Španielsko, Portugalsko
Type NEA1/26 B21 intertidal macroalgae France, Ireland, Norway, United Kingdom
Typ NEA1/26 B21 prílivové makroriasy Francúzsko, Írsko, Nórsko, Spojené kráľovstvo
Type NEA1/26a phytoplankton Spain, France, Ireland, Norway, United Kingdom
Type NEA1/26a fytoplanktón Španielsko, Francúzsko, Írsko, Nórsko, Spojené kráľovstvo
Type NEA1/26b phytoplankton Belgium, France, Netherlands, United Kingdom
Typ NEA1/26b fytoplanktón Belgicko, Francúzsko, Holandsko, Spojené kráľovstvo
Type NEA1/26c phytoplankton Germany, Denmark
Typ NEA1/26c fytoplanktón Nemecko, Dánsko
Type NEA1/26d phytoplankton Denmark
Typ NEA1/26d fytoplanktón Dánsko
Type NEA1/26e phytoplankton Portugal, Spain
Typ NEA1/26e fytoplanktón Portugalsko, Španielsko
Type NEA3/4 Germany, Netherlands
Typ NEA3/4 Nemecko, Holandsko
Type NEA7 Norway, United Kingdom
Typ NEA7 Nórsko, Spojené kráľovstvo
Type NEA8a Norway, Sweden
Typ NEA8a Nórsko, Švédsko
Type NEA8b Denmark, Sweden
Typ NEA8b Dánsko, Švédsko
Type NEA9 Norway, Sweden
Typ NEA9 Nórsko, Švédsko
Type NEA10 Norway, Sweden
Typ NEA10 Nórsko, Švédsko
Type NEA11 Belgium, Germany, Spain, France, Ireland, Netherlands, Portugal, United Kingdom
Typ NEA11 Belgicko, Nemecko, Španielsko, Francúzsko, Írsko, Holandsko, Portugalsko, Spojené kráľovstvo
NORTH EAST ATLANTIC GEOGRAPHICAL INTERCALIBRATION GROUP RESULTS
VÝSLEDKY GEOGRAFICKEJ INTERKALIBRAČNEJ SKUPINY SEVEROVÝCHODNÝ ATLANTIK
The results are applicable to soft sediment habitats only (subtidal mud/sand habitats).
Výsledky sú uplatniteľné len na biotopy jemných sedimentov (biotopy v bahne/piesku pod úrovňou odlivu).
Type NEA8b
Typ NEA8b
Types NEA8a/9/10
Typy NEA8a/9/10
Results for coastal waters, Types NEA 1/26 AND NEA7: SEE ANNEX II
Výsledky pre pobrežné vody, TYPY NEA 1/26 A NEA7: POZRI PRÍLOHU II
Phytoplankton: parameter indicative of biomass parameter (Chlorophyll a)
Fytoplanktón: indikatívny parameter biomasy (chlorofyl a)
Results: Ecological quality ratios and parameter values
Výsledky: Pomery ekologickej kvality a hodnoty parametra
Parameter values are expressed in μg/l as the 90 %ile value calculated over the defined growing season in a six year period.
Hodnoty parametrov sú vyjadrené v μg/l ako 90 percent hodnoty vypočítanej počas vymedzenej rastovej sezóny v šesťročnom období.
The results relate to geographic areas within the types as described in the technical report.
Výsledky sú spojené s geografickými oblasťami v rámci typov, ako sú opísané v technickej správe.
Values (μg/l, 90 %ile)
Hodnoty v (μg/l, 90 %) Hranica medzi veľmi dobrým a dobrým stavom
High-good
Hranica medzi dobrým a priemerným stavom
Results for coastal waters, Types NEA 1/26a, NEA 1/26b, NEA1/26e, NEA 3/4, NEA9, NEA10: SEE ANNEX II
Výsledky pre pobrežné vody, TYPY NEA 1/26a, NEA 1/26b, NEA1/26e, NEA 3/4, NEA9, NEA10: POZRI PRÍLOHU II
Biological Quality Element: Macroalgae and angiosperms
Biologický prvok kvality: Makroriasy a krytosemenné rastliny
Results: Macroalgae - parameter intertidal or subtidal macroalgae rocky bottom
Výsledky: Makroriasy – parameter prílivových rias alebo rias pod úrovňou odlivu na skalnatom dne
Type NEA1/26 A2 intertidal macroalgae
Typ NEA1/26 A2 prílivové makroriasy
CCO - Cover, Characteristic species, Opportunistic species on intertidal rocky bottoms
CCO – pokrytie, charakteristické druhy, oportúnne druhy na prílivových skalnatých dnách (Cover, Characteristic species, Opportunistic species on intertidal rocky bottoms)
PMarMAT - Marine Macroalgae Assessment Tool
PMarMAT – nástroj na hodnotenie morských makrorias (Marine Macroalgae Assessment Tool)
CFR – Quality of Rocky Bottoms
CFR – kvalita skalnatého dna (Quality of Rocky Bottoms)
RICQI - Rocky Intertidal Community Quality Index
RICQI – index kvality prílivových spoločenstiev na skalnatých pobrežiach (Rocky Intertidal Community Quality Index)
RSL - Reduced Species List
RSL – skrátený zoznam druhov (Reduced Species List)
Type NEA1/26 B21 intertidal macroalgae
Typ NEA1/26 B21 prílivové makroriasy
RSL - Rocky Shore Reduced Species List
RSL – skrátený zoznam druhov na skalnatých pobrežiach (Reduced Species List)
RSLA - Rocky Shore Reduced Species List
RSLA – skrátený zoznam druhov na skalnatých pobrežiach (Reduced Species List)
Type NEA7 intertidal macroalgae
Typ NEA7 prílivové makroriasy
RSLA - Rocky Shore Reduced Species List with Abundance
RSLA – skrátený zoznam početných druhov na skalnatých pobrežiach (Reduced Species List)
Type NEA8a/9/10 subtidal macroalgae
Typ NEA8a/9/10 makroriasy pod úrovňou odlivu
MSMDI – Multi Species Maximum Depth Index
MSMDI – index maximálnej hĺbky pre viac druhov (Multi Species Maximum Depth Index)
Results for Macroalgae – parameter intertidal blooming macroalgae Type NEA1/26: SEE ANNEX II
Výsledky pre makroriasy – parameter prílivové kvitnúce makroriasy typ NEA1/26: POZRI PRÍLOHU II
Results for Macroalgae – parameter intertidal blooming macroalgae - NEA11: SEE ANNEX II
Výsledky pre makroriasy – parameter prílivové kvitnúce makroriasy – NEA11: POZRI PRÍLOHU II
Results: Angiosperms - subBQE indicative of seagrasses
Výsledky: Krytosemenné rastliny – biologický podprvok kvality príznačný pre morskú trávu
Type NEA3/4
Typ NEA3/4
Monitoring beds of SG per waterbody using arial photographs, ground truth and specifyting surface & density per species
Sledovanie dna s výskytom morskej trávy podľa vodných útvarov s využitím leteckých fotografií a presných zobrazení (tzv. ground truth) s uvedením rozlohy a hustoty jednotlivých druhov
Results for Angiosperms (subBQE indicative of seagrasses) Type 1/26: SEE ANNEX II
Výsledky pre krytosemenné rastliny (biologický podprvok kvality príznačný pre morskú trávu) typ 1/26: POZRI PRÍLOHU II
Results for Angiosperms (subBQE indicative of seagrasses) NEA11: SEE ANNEX II
Výsledky pre krytosemenné rastliny (biologický podprvok kvality príznačný pre morskú trávu) NEA11: POZRI PRÍLOHU II
Biological Quality Element: Fish (Transitional Waters)
Biologický prvok kvality: Ryby (brakické vody)
EBI – Zeeschelde Estuarine Biotic Index
EBI – biotický index pre ústie rieky Zeeschelde (Zeeschelde Estuarine Biotic Index)
ELFI – Estuarine and Lagoon Fish Index
ELFI – Index rýb v ústiach riek a lagúnach (Estuarine and Lagoon Fish Index)
TFCI – Transitional Fish Classification Index
TFCI – Index klasifikácie rýb pre brakické vody (Transitional Fish Classification Index)
FAT – TW – WFD Fish index for transitional waters, type O2
FAT – TW – WFD Index rýb pre brakické vody, typ O2
EFAI – Estuarine Fish Assessment Index
EFAI – Index hodnotenia rýb v ústiach riek (Estuarine Fish Assessment Index)
AFI – AZTI’s Fish Index
AFI – Index rýb podľa AZTI (AZTI’s Fish Index)
GEOGRAPHICAL INTERCALIBRATION GROUP: Mediterranean Sea
GEOGRAFICKÁ INTERKALIBRAČNÁ SKUPINA: Stredozemné more
Typology with regional common intercalibration types has been defined for phytoplankton only (see below).
Typológia s bežnými regionálnymi interkalibračnými typmi bola vymedzená iba pre fytoplanktón (pozri ďalej v texte).