natgillin/translations-raw huggingface dataset:
must pay particular attention to operator safety and must ensure that the conditions of authorisation include appropriate protective measures,
venovať osobitnú pozornosť bezpečnosti operátorov a zabezpečiť, aby v podmienkach povolenia boli uvedené primerané ochranné opatrenia,
must pay particular attention to the impact on aquatic organisms and must ensure that the conditions of authorisation include, where appropriate, risk mitigation measures.
venovať osobitnú pozornosť účinkom na vodné organizmy a zabezpečiť, aby v podmienkach povolenia boli podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika.
Date of Standing Committee on Plant Health at which the review report was finalised: 12 May 1999.
Dátum dokončenia revíznej správy Stálym výborom pre zdravie rastlín: 12. máj 1999.
CAS No 120162-55-2
CAS č. 120162-55-2
CIPAC No 584
CIPAC č. 584
1-(4,6-dimethoxypyrimidin-2-yl)-3-[1-methyl-4-(2-methyl-2H-tetrazol-5-yl)-pyrazol-5-ylsulfonyl]-urea
1-(4,6-dimetoxypyrimidín-2-yl)-3-[1-metyl-4-(2-metyl-2H-tetrazol-5-yl)pyrazol-5-ylsulfonyl]močovina
1 October 1999
1. október 1999
Aerial applications may not be authorised.
Letecké aplikácie sa nesmú povoliť.
In their decision making according to the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, Member States must pay particular attention to the impact on aquatic organisms and terrestrial non-target plants and must ensure that the conditions of authorisation include, where appropriate, risk mitigation measures (e.g. in rice cultivation minimum holding periods for water prior to discharge).
V procese rozhodovania podľa jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť účinkom na vodné organizmy a suchozemské necieľové rastliny a zabezpečiť, aby v podmienkach povolenia boli podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika (napr. pri pestovaní ryže minimálne obdobie zadržania vody pred jej vypustením).
Date of Standing Committee on Plant Health at which the review report was finalised: 2 July 1999.
Dátum dokončenia revíznej správy Stálym výborom pre zdravie rastlín: 2. júl 1999.
CAS No 69377-81-7
CAS č. 69377-81-7
CIPAC No 431
CIPAC č. 431
4-amino-3,5-dichloro-6-fluoro-2-pyridyloxyacetic acid
kyselina (4-amino-6-fluór-3,5-dichlór-2-pyridyloxy)octová
1 December 2000
1. december 2000
In their decision making according to the Uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009 Member States:
V procese rozhodovania podľa jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, musia členské štáty:
shall take into account the additional information requested in point 7 of the Review Report,
vziať na vedomie dodatočné informácie požadované v bode 7 revíznej správy,
must pay particular attention to the protection of groundwater,
venovať osobitnú pozornosť ochrane podzemných vôd,
Member States shall inform the Commission if the requested additional trials and information as outlined in point 7 of the Review Report were not submitted by 1 December 2000.
Členské štáty informujú Komisiu v prípade, že do 1. decembra 2000 neboli predložené požadované dodatočné skúšky a informácie podľa bodu 7 revíznej správy.
Date of Standing Committee on Plant Health at which the review report was finalised: 30 November 1999.
Dátum dokončenia revíznej správy Stálym výborom pre zdravie rastlín: 30. november 1999.
CAS No 74223-64-6
CAS č. 74223-64-6
Methyl-2-(4-methoxy-6-methyl-1,3,5,-triazin-2-ylcarbamoylsulfamoyl)benzoate
kyselina 2-[3-(4-metoxy-6-metyl-1,3,5-triazín-2-yl)ureido]sulfonylbenzoová
1 July 2001
1. júl 2001
31 December 2015
31. decembra 2015
In their decision making according to the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, Member States
V procese rozhodovania podľa jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, musia členské štáty:
must pay particular attention to the protection of groundwater;
venovať osobitnú pozornosť ochrane podzemných vôd,
Date of Standing Committee on Plant Health at which the review report was finalised: 16 June 2000.
Dátum dokončenia revíznej správy Stálym výborom pre zdravie rastlín: 16. jún 2000.
Prohexadione Calcium
prohexadión, vapenatá soľ
CAS No 127277-53-6
CAS č. 127277-53-6
CIPAC No 567
CIPAC č. 567
Calcium 3,5-dioxo-4-propionylcyclohexanecarboxylate
3,5-dioxo-4-propionylcyklohexánkarboxylát vápenatý
1 October 2000
1. október 2000
Only uses as plant growth regulator may be authorised.
Môže sa používať len ako regulátor rastu rastlín.
CAS No 82097-50-5
CAS č. 82097-50-5
CIPAC No 480
CIPAC č. 480
1-[2-(2-chloroethoxy)phenylsulfonyl]-3-(4-methoxy-6-methyl-1,3,5-triazin-2-yl)urea
1-[2-(2-chlóretoxy)fenylsulfonyl]-3-(4-metoxy-6-metyl-1,3,5-triazín-2-yl)močovina
Date of Standing Committee on Plant Health at which the review report was finalised: 13 July 2000.
Dátum dokončenia revíznej správy Stálym výborom pre zdravie rastlín: 13. júl 2000.
CAS No 66230-04-4
CAS č. 66230-04-4
CIPAC No 481
CIPAC č. 481
(S)-α-Cyano-3-phenoxybenzyl-(S)-2-(4-chlorophenyl)-3-methylbutyrate
(S)-[(3-fenoxyfenyl)(kyano)metyl]-(S)-2-(4-chlórfenyl)-3-metylbutanoát
must pay particular attention to the potential impact on aquatic organisms and non-target arthropods and must ensure that the conditions of authorisation include, where appropriate, risk mitigation measures.
venovať osobitnú pozornosť možným účinkom na vodné organizmy a necieľové článkonožce a zabezpečiť, aby v podmienkach povolenia boli podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika.
CAS No 25057-89-0
CAS č. 25057-89-0
CIPAC No 366
CIPAC č. 366
3-isopropyl-(1H)-2,1,3-benzothiadiazin-4-(3H)-one-2,2-dioxide
3-izopropyl-2,1,3-benzotiadiazín-4-ón-2,2-dioxid
In their decision making according to the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, Member States must pay particular attention to the protection of groundwater.
V procese rozhodovania podľa jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť ochrane podzemných vôd.
CAS No 91465-08-6
CAS č. 91465-08-6
CIPAC No 463
CIPAC č. 463
A 1:1 mixture of:
reakčná zmes (1:1)
(S)-α-cyano-3-phenoxybenzyl (Z)-(1R,3R)-3-(2-chloro-3,3,3-trifluoropropenyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate,
(S)-[3-(fenoxyfenyl)(kyano)metyl]-(Z)-(1R)-cis-2,2-dimetyl-3-(3,3,3-trifluór-2-chlórpropenyl)cyklopropánkarboxylátu
(R)-α-cyano-3-phenoxybenzyl (Z)-(1S,3S)-3-(2-chloro-3,3,3-trifluoropropenyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate
(R)-[3-(fenoxyfenyl)(kyano)metyl]-(Z)-(1S)-cis-2,2-dimetyl-3-(3,3,3-trifluór-2-chlórpropenyl)cyklopropánkarboxylátu
1 January 2002
1. január 2002
must pay particular attention to operator safety;
venovať osobitnú pozornosť bezpečnosti operátorov,
must pay particular attention to the potential impact on aquatic organisms and non-target arthropods including bees and must ensure that the conditions of authorisation include, where appropriate, risk mitigation measures;
venovať osobitnú pozornosť možným účinkom na vodné organizmy a necieľové článkonožce vrátane včiel a zabezpečiť, aby v podmienkach povolenia boli podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika,
must pay particular attention to the residues in food and especially the acute effects thereof.
venovať osobitnú pozornosť rezíduám v potrave a najmä ich akútnym účinkom.
Date of Standing Committee on Plant Health at which the review report was finalised: 19 October 2000.
Dátum dokončenia revíznej správy Stálym výborom pre zdravie rastlín: 19. október 2000.
CAS No 126833-17-8
CAS č. 126833-17-8
CIPAC No 603
CIPAC č. 603
N-(2,3-dichloro-4-hydroxyphenyl)-1-methylcyclohexanecarboxamide
N-(4-hydroxy-2,3-dichlórfenyl)-1-metylcyklohexánkarboxamid
1 June 2001
1. jún 2001
In decision making according to the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, Member States must pay particular attention to the potential impact on aquatic organisms and must ensure that the conditions of authorisation include, where appropriate, risk mitigation measures.
V procese rozhodovania podľa jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť účinkom na vodné organizmy a zabezpečiť, aby v podmienkach povolenia boli podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika.
CAS No 61-82-5
CAS č. 61-82-5
CIPAC No 90
CIPAC č. 90
H-[1,2,4]-triazole-3-ylamine
1,2,4-triazol-3-amín
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on amitrole, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on Plant Health on 12 December 2000 shall be taken into account.
Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o amitrole dokončenej 12. decembra 2000 Stálym výborom pre zdravie rastlín a najmä jej dodatky I a II.
must pay particular attention to the protection of operators;
venovať osobitnú pozornosť ochrane operátorov,
must pay particular attention to the protection of the groundwater in vulnerable areas, in particular with respect to non-crop uses;
venovať osobitnú pozornosť ochrane podzemných vôd v citlivých oblastiach, najmä pokiaľ ide o nepoľnohospodárske použitia,
must pay particular attention to the protection of beneficial arthropods;
venovať osobitnú pozornosť ochrane užitočných článkonožcov,
must pay particular attention to the protection of birds and wild mammals.
venovať osobitnú pozornosť ochrane vtákov a voľne žijúcich cicavcov.
Use of amitrole during the breeding season may only be authorised when an appropriate risk assessment has demonstrated that there is no unacceptable impact and when the conditions of authorisation include, where appropriate, risk mitigation measures.
Použitie amitrolu v období párenia možno povoliť iba vtedy, keď z vhodného posúdenia rizika vyplynulo, že látka nemá žiadny neprijateľný účinok a keď sú v podmienkach povolenia podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika.
Diquat
dikvát
CAS No 2764-72-9 (ion), 85-00-7 (dibromide)
CAS č. 2764-72-9 (ión), 85-00-7 (dibromid)
CIPAC No 55
CIPAC č. 55
9,10-Dihydro-8a,10a-diazoniaphenanthrene ion (dibromide)
ión (dibromid) 9,10-dihydro-8a,10a-diazoniafenantrénu
On the basis of currently available information, only uses as terrestrial herbicide and desiccant may be authorised.
Na základe informácií dostupných v súčasnosti sa môže používať len ako pôdny herbicíd a desikant.
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the Review report on diquat, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on Plant Health on 12 December 2000 shall be taken into account.
Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o dikváte dokončenej 12. decembra 2000 Stálym výborom pre zdravie rastlín a najmä jej dodatky I a II.
must pay particular attention to the potential impact on aquatic organisms and must ensure that the conditions of authorisation include, where appropriate, risk mitigation measures;
venovať osobitnú pozornosť možnému vplyvu na vodné organizmy a zabezpečiť, aby v podmienkach povolenia boli podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika,
must pay particular attention to operator safety as related to non-professional use and must ensure that the conditions of authorisation include, where appropriate, risk mitigation measures.
venovať osobitnú pozornosť bezpečnosti operátorov v súvislosti s neodborným používaním a zabezpečiť, aby v podmienkach povolenia boli podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika.
CAS No 55512-33.9
CAS č. 55512-33-9
CIPAC No 447
CIPAC č. 447
6-Chloro-3-phenylpyridazin-4-yl S-octyl thiocarbonate
O-(3-fenyl-6-chlórpyridazín-4-yl)-S-oktyl-tiokarbonát
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the Review report on Pyridate, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on Plant Health on 12 December 2000 shall be taken into account.
Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o pyridáte dokončenej 12. decembra 2000 Stálym výborom pre zdravie rastlín a najmä jej dodatky I a II.
must pay particular attention to the potential impact on aquatic organisms and must ensure that the conditions of authorisation include, where appropriate, risk mitigation measures.
venovať osobitnú pozornosť možným účinkom na vodné organizmy a zabezpečiť, aby v podmienkach povolenia boli podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika.
CAS No 148-79-8
CAS č. 148-79-8
CIPAC No 323
CIPAC č. 323
2-Thiazol-4-yl-1H-benzimidazole
2-(tiazol-4-yl)benzimidazol
Foliar spray applications shall not be authorised.
Aplikácia postrekom na listy sa nesmie povoliť.
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the Review report on thiabendazole, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on Plant Health on 12 December 2000 shall be taken into account.
Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o tiabendazole dokončenej 12. decembra 2000 Stálym výborom pre zdravie rastlín a najmä jej dodatky I a II.
must pay particular attention to the protection of aquatic and sediment-dwelling organisms and must ensure that the conditions of authorisation include, where appropriate, risk mitigation measures.
venovať osobitnú pozornosť ochrane vodných organizmov a organizmov žijúcich v sedimentoch a zabezpečiť, aby v podmienkach povolenia boli podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika.
Suitable risk mitigation measures (e.g. depuration with diatom earth or activated carbon) have to be implemented to protect surface waters from unacceptable levels of contamination via wastewater.
Musia sa vykonať primerané opatrenia na zníženie rizika (napr. čistenie rozsievkovou zeminou alebo aktívnym uhlím) na ochranu povrchových vôd proti neprijateľným úrovniam znečistenia odpadovou vodou
Apopka strain 97, PFR 97 or CG 170, ATCC20874
kmeň Apopka 97, PFR 97 alebo CG 170, ATCC20874
Not applicable
neuvádza sa
The absence of secondary metabolites should be checked in each fermentation broth by HPLC
neprítomnosť sekundárnych metabolitov sa musí potvrdiť v každej fermentačnej živnej pôde pomocou vysokoúčinnej kvapalinovej chromatografie
Each fermentation broth should be checked by HPLC to ensure that no secondary metabolites are present.
Každá fermentačná živná pôda by sa mala skontrolovať pomocou vysokoúčinnej kvapalinovej chromatografie, aby sa zaručilo, že nie sú prítomné žiadne sekundárne metabolity.
Date of Standing Committee on Plant Health at which the review report was finalised: 27 April 2001.
Dátum dokončenia revíznej správy Stálym výborom pre zdravie rastlín: 27. apríl 2001.
CAS No 144740-54-5
CAS č. 144740-54-5
CIPAC No 577
CIPAC č. 577
2-(4,6-dimethoxypyrimidin-2-ylcarbamoylsulfamoyl)-6-trifluromethylnicotinate monosodium salt
monosodná soľ O-metyl-2-N-[N-(4,6-dimetoxypyrimidín-2-yl)karbamoyl]sulfamoyl-6-(trifluórmetyl)]nikotinátu
In decision making according to the Uniform Principles Member States must pay particular attention to the protection of groundwater.
V procese rozhodovania podľa jednotných zásad musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť ochrane podzemných vôd.
CAS No 135158-54-2
CAS č. 135158-54-2
CIPAC No 597
CIPAC č. 597
Benzo[1,2,3]thiadiazole-7-carbothioic acid S-methyl ester
S-metylester kyseliny benzo[1,2,3]tiadiazol-7-karbotiovej
Date of Standing Committee on Plant Health at which the review report was finalised: 29 June 2001
Dátum dokončenia revíznej správy Stálym výborom pre zdravie rastlín: 29. jún 2001
CAS No 113136-77-9
CAS č. 113136-77-9
CIPAC No 586
CIPAC č. 586
Only uses as a plant growth regulator may be authorised.
Môže sa používať len ako regulátor rastu rastlín.
The maximum content of the impurity 2,4-dichloroaniline (2,4-DCA) in the active substance as manufactured should be 1 g/kg.
Maximálny obsah nečistoty 2,4-dichlóranilínu (2,4-DCA) v technickej účinnej látke by mal byť 1 g/kg.
Date of Standing Committee on Plant Health at which the review report was finalised: 29 June 2001.
Dátum dokončenia revíznej správy Stálym výborom pre zdravie rastlín: 29. jún 2001.
CAS No 10045-86-0
CAS č. 10045-86-0
CIPAC No 629
CIPAC č. 629
CAS No 123312-89-0
CAS č. 123312-89-0
CIPAC No 593
CIPAC č. 593
(E)-6-methyl-4-[(pyridin-3-ylmetylene)amino]-4,5-dihydro-2H-[1,2,4]-triazin-3 one
(E)-6-metyl-4-[(3-pyridylmetylidén)amino]-4,5-dihydro-1,2,4-triazín-3(2H)-ón
In decision making according to the Uniform Principles Member States must pay particular attention to the protection of aquatic organisms.
V procese rozhodovania podľa jednotných zásad musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť ochrane vodných organizmov.
CAS No 129630-19-9
CAS č. 129630-19-9
CIPAC No 605
CIPAC č. 605
Ethyl-2-chloro-5-(4-chloro-5-difluoromethoxy-1-mhypyrazol-3-yl)-4-fluorophenoxyacetate
etyl-4-fluór-5-(5-difluórmetoxy-4-chlór-1-metylpyrazol-3-yl)-2-chlórfenoxyacetát
In decision making according to the Uniform Principles Member States must pay particular attention to the protection of algae and aquatic plants and should apply, where appropriate, risk mitigation measures.
V procese rozhodovania podľa jednotných zásad musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť ochrane rias a vodných rastlín a v prípade potreby prijať opatrenia na zníženie rizika.
CAS No 1071-83-6
CAS č. 1071-83-6
CIPAC No 284
CIPAC č. 284
N-(phosphonomethyl)-glycin
N-(fosfonometyl)glycín
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on glyphosate, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on Plant Health on 29 June 2001 shall be taken into account.
Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o glyfozáte dokončenej 29. júna 2001 Stálym výborom pre zdravie rastlín a najmä jej dodatky I a II.
must pay particular attention to the protection of the groundwater in vulnerable areas, in particular with respect to non-crop uses.
venovať osobitnú pozornosť ochrane podzemných vôd v citlivých oblastiach, najmä pokiaľ ide o nepoľnohospodárske použitia.
CAS No 79277-27-3
CAS č. 79277-27-3
CIPAC No 452
CIPAC č. 452
Methyl 3-(4-methoxy-6-methyl-1,3,5-triazin-2-ylcarbamoyl-sulfamoyl) thiophene-2-carboxylate
metyl-3-[(4-metoxy-6-metyl-1,3,5-triazín-2-yl)karbamoyl]sulfamoyltiofén-2-karboxylát
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on thifensulfuron-methyl, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on Plant Health on 29 June 2001 shall be taken into account.
Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o tifénsulfurón-metyle dokončenej 29. júna 2001 Stálym výborom pre zdravie rastlín a najmä jej dodatky I a II.
must pay particular attention to the impact on aquatic plants and must ensure that the conditions of authorisation include, where appropriate, risk mitigation measures.
venovať osobitnú pozornosť účinkom na vodné rastliny a zabezpečiť, aby v podmienkach povolenia boli podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika.
CAS No 94-75-7
CAS č. 94-75-7
CIPAC No 1
CIPAC č. 1
1 October 2002
1. október 2002
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on 2,4-D, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on Plant Health on 2 October 2001 shall be taken into account.
Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o látke 2,4-D dokončenej 2. októbra 2001 Stálym výborom pre zdravie rastlín a najmä jej dodatky I a II.
must pay particular attention to the protection of the groundwater, when the active substance is applied in regions with vulnerable soil and/or climatic conditions;
venovať osobitnú pozornosť ochrane podzemných vôd, ak sa účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi a/alebo klimatickými podmienkami,
must pay particular attention to the dermal absorption;
venovať osobitnú pozornosť kožnej absorpcii,
must pay particular attention to the protection of non-target arthropods and must ensure that the conditions of authorisation include, where appropriate, risk mitigation measures.
venovať osobitnú pozornosť ochrane necieľových článkonožcov a zabezpečiť, aby v podmienkach povolenia boli podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika.
CAS No 34123-59-6
CAS č. 34123-59-6
CIPAC No 336
CIPAC č. 336
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on isoproturon, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on Plant Health on 7 December 2001 shall be taken into account.
Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o izoproturóne dokončenej 7. decembra 2001 Stálym výborom pre zdravie rastlín a najmä jej dodatky I a II.
must pay particular attention to the protection of the groundwater, when the active substance is applied in regions with vulnerable soil and/or climatic conditions or at use rates higher than those described in the review report and must apply risk mitigation measures, where appropriate;
venovať osobitnú pozornosť ochrane podzemných vôd, ak sa účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi a/alebo klimatickými podmienkami alebo ak sú používané vyššie dávky, ako je opísané v revíznej správe, a v prípade potreby uplatniť opatrenia na zníženie rizika,
must pay particular attention to the protection of aquatic organisms and must ensure that the conditions of authorisation include, where appropriate, risk mitigation measures.
venovať osobitnú pozornosť ochrane vodných organizmov a zabezpečiť, aby v podmienkach povolenia boli podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika
Ethofumesate
etofumezát
CAS No 26225-79-6
CAS č. 26225-79-6
CICAP No 223
CIPAC č. 223
(±)-2-ethoxy-2,3-dihydro-3,3-dimethylbenzofuran-5-ylmethanesulfonate
(±)-2-etoxy-3,3-dimetyl-2,3-dihydrobenzofurán-5-(metánsulfonát)
1 March 2003
1. marec 2003
28 February 2013
28. februára 2013
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on ethofumesate, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 26 February 2002 shall be taken into account.
Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o etofumezáte dokončenej 26. februára 2002 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.
In this overall assessment Member States may pay particular attention to the protection of the groundwater, when the active substance is applied in regions with vulnerable soil and/or climatic conditions and must apply risk mitigation measures, where appropriate.
Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť ochrane podzemných vôd, ak sa účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi a/alebo klimatickými podmienkami a v prípade potreby uplatniť opatrenia na zníženie rizika.
CAS No 140923-17-7
CAS č. 140923-17-7
CICAP No 620
CIPAC č. 620