natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Base metal coated rods and cored wire,for soldering/brazing/ welding by flame excluding wire/rods of cored solder, solder consisting of alloy with ≥ 2 %, of any one precious metal
Obalené prúty a drôty s jadrom, na spájkovanie/tvrdé spájkovanie/zváranie plameňom s výnimkou drôtov/prútov s jadrom na spájkovanie, spájkou z obsahom zliatin >= 2 %, s rôznym jedným drahým kovom
Other welded link chain (excluding stud-link) of iron or steel, ≤ 16 mm
Ostatné článkové reťaze so zváranými článkami (s výnimkou priečkových), zo železa alebo ocele <= 16 mm
Iron or steel chain excluding articulated link chain, skid chain, stud-link and welded link chain - chain saws, or other articles in which chains play a subsidiary role, surveying chains
Reťaze, zo železa alebo ocele s výnimkou kĺbových reťazí, protišmykových reťazí, priečkovo článkových reťazí a zváraných reťazí - pílových reťazí, alebo iných výrobkov kde reťaz má hlavnú a vedľajšiu úlohu, vymeriavacích reťazí
CPA 25.93.18: Sewing needles, knitting needles, bodkins, crochet hooks, embroidery stilettos and similar articles for use in the hand, of iron or steel; safety pins and other pins of iron or steel n.e.c.
CPA 25.93.18: Šijacie ihly, ihlice na pletenie, šnurovacie ihly, háčiky, bodce na vyšívanie a podobné výrobky určené na ručné práce zo železa alebo z ocele; zatváracie a ostatné špendlíky zo železa alebo z ocele, i. n.
Sewing, knitting needles, bodkins… of iron or steel, for use in the hand
Ihly na šitie, ihlice na pletenie, šidlá, šnurovacie ihly...zo železa alebo ocele, na ručné práce
Screws, turned from bars, rods, profiles, or wire, of a shank thickness ≤ 6 mm
Skrutky, závrtky, sústružené z tyčí… s driekom hrúbky <= 6 mm
Iron or steel hexagon bolts with heads, with a tensile strength ≥ 800 MPa (excluding of stainless steel)
Šesťhranné maticové skrutky zo železa alebo ocele, s pevnosťou v ťahu >= 800 MPa (s výnimkou z nehrdzavejúcej ocele)
Iron or steel nuts turned from bars, rods, profiles, or wire, of solid section, of a hole diameter ≤ 6 mm
Sústružené matice zo železa alebo ocele z tyčí, profilov, alebo drôtov, z pevnej časti, s priemerom <= 6 mm
Stainless steel nuts (excluding those turned from bars, rods, profiles, or wire, of solid section, of a hole diameter ≤ 6 mm)
Matice, z nehrdzavejúcej ocele (s výnimkou sústružených matíc zo železa alebo ocele z tyčí, profilov, alebo drôtov, z pevnej časti, s priemerom <= 6 mm)
Iron or steel nuts (including self-locking nuts) (excluding of stainless steel, turned from bars, rods, profiles, or wire, of solid section, of a hole diameter ≤ 6 mm)
Matice zo železa alebo ocele (vrátane samozverných matíc) (s výnimkou z nehrdzavejúcej ocele, sústružených matíc zo železa alebo ocele z tyčí, profilov, alebo drôtov, z pevnej časti, s priemerom <= 6 mm)
Threaded articles, n.e.c., of iron or steel
Výrobky so závitom, i. n. zo železa alebo ocele
CPA 25.94.13: Non-threaded and threaded fasteners, of copper
CPA 25.94.13: VUpevňovacie prvky bez závitov a so závitmi z medi
Copper screws, bolts and nuts (excluding pointed screw nails, screw stoppers, threaded mechanisms used to transmit motion/to act as active machinery part, screw hooks, rings)
Skrutky, matice a klince z medi (s výnimkou zahrotených skrutkových klincov - závitových mechanizmov používaných na prenos pohybu, alebo pôsobiacich ako aktívna strojová časť, skrutiek s hákmi a okami)
Threaded articles of copper, n.e.c.
Výrobky so závitom, z medi, i.
NACE 25.99: Manufacture of other fabricated metal products n.e.c.
NACE 25.99: Výroba ostatných kovových výrobkov i. n..
Table, kitchen or household articles… of cast iron
Stolné, kuchynské alebo iné výrobky pre domácnosť, z liatiny
Table articles… of stainless steel
Stolné výrobky…, z nehrdzavejúcej ocele
Table articles… of iron or steel, n.e.c.
Stolné výrobky, zo železa alebo ocele, i.
Table, kitchen, household articles and parts thereof… of copper
Stolné, kuchynské, výrobky pre domácnosť a ich časti a súčasti, z medi
Table, kitchen, household articles, parts thereof… of aluminium, cast
Stolné, kuchynské, výrobky pre domácnosť a ich časti a súčasti, z hliníka, odlievané
Table, kitchen, household articles, parts thereof… of aluminium, other
Stolné, kuchynské, výrobky pre domácnosť a ich časti a súčasti, z hliníka, ostatné
Hand-operated mechanical appliances, weighing ≤ 10 kg, for food or drink
Ručne ovládané, mechanické zariadenia s váhou <= 10 kg, na prípravu jedál a nápojov
CPA 25.99.21: Armoured or reinforced safes, strong-boxes and doors and safe deposit lockers for strong-rooms, cash or deed boxes and the like, of base metal
CPA 25.99.21: Pancierové alebo spevnené sejfy, zosilnené skrinky a dvere a depozitné skrinky do trezorov, pokladne alebo schránky na listiny a pod. zo základných kovov
Armoured or reinforced safes, strongboxes and doors and safe deposit lockers for strongrooms, of base metal NOTE: VOLUME UNIT = kg
Pancierové alebo spevnené sejfy, trezory a dvere a depozitné skrinky do trezorov zo základného kovu
CPA 25.99.22: Paper trays, paper rests, pen trays, office-stamp stands and similar office or desk equipment, of base metal, other than office furniture
CPA 25.99.22: Schránky na ukladanie papierov alebo písacích pier, zásuvky na pečiatky a podobné vybavenie kancelárií alebo písacích stolov zo základných kovov okrem kancelárskeho nábytku
Filing cabinets, card-index cabinets… or desk equipment of base metal
Registračné skrine, kartotéky, alebo vybavenie pre písacie stoly, zo základného kovu
Office articles such as letter clips, letter corners… of base metal
Kancelárske potreby ako napr. spisové spony, svorky, zo základného kovu
CPA 25.99.25: Clasps, frames with clasps, buckles, buckle-clasps, hooks, eyes, eyelets and the like, of base metal, of a kind used for clothing, footwear, awnings, handbags, travel goods or other made-up articles; tubular or bifurcated rivets, of base metal; beads and spangles of base metal
CPA 25.99.25: Uzávery, rámy alebo obruby s uzávermi, pracky, spony, svorky, háčiky, očká a podobné výrobky zo základných kovov na odevy, obuv, plachty, brašnárske výrobky alebo ostatné celkom dohotovené výrobky; duté nity a nity s rozštiepeným driekom zo základného kovu; perly a flitre zo základných kovov
Articles such as clasps, frames with clasps…; parts of base metal
Výrobky ako sú napr. spony, sponky, pracky, háčky, rámy s háčikmi…, časti a súčasti zo základných kovov
Ships or boats propellers and blades therefor
Lodné a člnové vrtule a ich lopatky (listy)
Articles of non-malleable cast iron, n.e.c.
Výrobky z nie temperovanej liatiny, i.
Cast articles of iron or steel, n.e.c.
Liate výrobky, zo železa alebo ocele, i.
Forged or stamped articles of iron or steel, n.e.c.
Kované alebo lisované výrobky zo železa alebo ocele, i.
Finished products of iron/steel wire; snares, traps, etc, fodder ties, animal nose rings, mattress hooks, butchers hooks, tile hangers, waste paper baskets excluding lampshade frames
Výrobky zo železného alebo oceľového drôtu; pasce atď., krmníky, náhubky, matracové háky, mäsiarske háky, krytinové vešiaky, koše z papierového odpadu s výnimkou tienidlových rámov
Hairpins, curling pins, curling grips, hair-curlers and the like, and parts thereof, of metal (excl. electro-thermic hairdressing apparatus)
Sponky do vlasov, kovové natáčky na vlasy, štipce, a ich časti a súčasti, z kovu (s výnimkou z tvrdej gumy alebo plastov, elektrotermických prístrojov na úpravu vlasov)85.16); et leurs parties
CPA 26.20.11: Portable automatic data processing machines weighing ≤ 10 kg, such as laptop and notebook computers; personal digital assistants and similar computers
CPA 26.20.11: Prenosné zariadenia na spracovanie údajov s hmotnosťou ≤ 10 kg, napr. laptopy a notebooky; digitálny asistent a podobné počítače
CPA 26.20.13: Digital automatic data processing machines, comprising in the same housing at least a central processing unit and an input and an output unit, whether or not combined
CPA 26.20.13: Digitálne zariadenia na automatizované spracovanie údajov, obsahujúce pod spoločným krytom aspoň centrálnu procesorovú jednotku a vstupnú a výstupnú jednotku, kombinované aj nekombinované
CPA 26.20.15: Other digital automatic data processing machines, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of units: storage units, input units, output units
CPA 26.20.15: Ostatné digitálne zariadenia na automatizované spracovanie údajov, tiež obsahujúce pod spoločným krytom jednu alebo dve z nasledujúcich jednotiek: pamäťové jednotky, vstupné jednotky, výstupné jednotky
p/st Other input or output units, whether or not containing storage units in the same housing
Ostatné vstupné a výstupné jednotky, tiež obsahujúce pod spoločným krytom aj pamäťové jednotky
CPA 26.30.23: Other telephone sets and apparatus for transmission or reception of voice, images or other data, including apparatus for communication in a wired or wireless network (such as a local or wide area network)
CPA 26.30.23: Ostatné telefónne súpravy a prístroje na prenos alebo príjem hlasu, obrazu alebo iných informácií vrátane prístrojov na komunikáciu v drôtovej alebo bezdrôtovej sieti (napr. v miestnej alebo rozľahlej sieti)
CPA 26.30.40: Aerials and aerial reflectors of all kind and parts thereof; parts of radio and television transmission apparatus and television cameras
CPA 26.30.40: Antény a parabolické antény všetkých druhov a ich časti a súčasti; časti a súčasti rádiových a televíznych vysielacích prístrojov a televíznych kamier
Radio receivers for motor vehicles, n.e.c.
Rozhlasové prijímače pre motorové vozidlá, i.
CPA 26.40.20: Television receivers, whether or not combined with radio-broadcast receivers or sound or video recording or reproduction apparatus
CPA 26.40.20: Televízne prijímače, tiež kombinované s rádiovými prijímačmi alebo zariadeniami na záznam alebo reprodukciu zvuku alebo obrazu
CPA 26.40.34: Monitors and projectors, not incorporating television reception apparatus and not principally used in an automatic data processing system
CPA 26.40.34: Monitory a projektory bez prijímacieho zariadenia a v princípe nepoužívané v systéme automatizovaného spracovania údajov
Headphones and earphones, even with microphone, and sets consisting of microphone and one or more loudspeakers (excluding airmen s headgear with headphones, telephone sets, cordless microphones with transmitter, hearing aids)
Slúchadlá kombinované alebo nekombinované s mikrofónom a súpravy obsahujúce mikrofón a jeden alebo viac reproduktorov (s výnimkou leteckých prílb so slúchadlami, telefónnych súprav, bezdrôtových mikrofónov s vysielačom, načúvacích prístrojov)
CPA 26.40.60: Video game consoles (used with a television receiver or having a self-contained screen) and other games of skill or chance with an electronic display
CPA 26.40.60: Videohry (používané s televíznym prijímačom alebo vlastnou obrazovkou) a ostatné hry závisiace od zručnosti alebo náhody s elektronickou obrazovkou
CPA 26.51.12: Rangefinders, theodolites and tachymetres (tachometers); other surveying, hydrographic, oceanographic, hydrological, meteorological or geophysical instruments and appliances
CPA 26.51.12: Zameriavacie zariadenia, teodolity a tachymetre (tachometre); ostatné vymeriavacie, hydrografické, oceánografické, hydrologické, meteorologické alebo geofyzikálne nástroje a prístroje
Micrometers, callipers and gauges (excl. gauges without adjustable devices of subheading 9031.80)
Mikrometre, posuvné meradlá, kalibre a mierky (s výnimkou mierok bez nastaviteľných zariadení položky 9031.80)
Instruments and apparatus, with a recording device, for measuring or checking electric gains (excluding gas, liquid or electricity supply or production meters)90.30: avec dispositif enregistreur
Nástroje a prístroje na meranie alebo kontrolu elektrického prírastku, s registračným zariadením (s výnimkou tých, ktoré sú na dodávku plynu, kvapalín alebo elektriny alebo výrobných meračov)
Non-electronic hydro-, hygro-, psychrometers (including hygrographs, thermo-hygrographs, baro-thermohygrographs, actinometers, pagoscopes; excluding radiosondes for atmospheric soundings)
Neelektronické hydrometre, vlhkomery a psychrometre (vrátane hygrografov, termo hygrografov, termo-tlakových hygrografov, aktinometrov, pagoskopov; s výnimkou rádiosond na atmosferické sondovanie)
Spectrometers, spectrophotometers… using optical radiations
Spektrometre, spektrofotometre…, používajúce optické žiarenie
Other electronic instruments, appliances,… for measuring or checking
Ostatné elektronické prístroje, nástroje… na meranie, kontrolu geometrických veličín
Other instruments, appliances,… for measuring or checking geometrical quantities
Ostatné prístroje, nástroje… na meranie, kontrolu geometrických veličín
Instruments and apparatus, regulating or controlling, n.e.c.
Nástroje a prístroje, regulačné alebo kontrolné, i.
Parts and accessories for gas or liquid supply or production meters excluding for pumps for liquids90.28
Časti, súčasti a príslušenstvo plynomerov alebo kvapalinových meračov alebo výrobných meračov s výnimkou pre kvapalinové čerpadlá
Parts and accessories of instruments, appliances and machines of HS 90.31 90.31
Časti, súčasti a príslušenstvo nástrojov, zariadení a strojov z HS 90.31
Time of day recording apparatus and apparatus for measuring, recording or otherwise indicating intervals of time, with clock or watch movement or with synchronous motor (excl. clocks of heading 9101 to 9105, time registers and time recorders)
Prístroje zaznamenávajúce denný čas a prístroje na meranie, zaznamenávanie alebo iné zobrazovanie časového intervalu, s hodinovým alebo hodinkovým strojčekom alebo so synchrónnym motorom (s výnimkou hodín položiek 9101 až 9105, registračných hodín a záznamových hodín)
Electro-diagnostic, apparatus (excluding electrocardiographs), n.e.c.
Elektrodiagnostické prístroje (s výnimkou elektrokardiografov), i. n.
CPA 26.70.21: Sheets and plates of polarising material; lenses, prisms, mirrors and other optical elements (except of glass not optically worked), whether or not mounted, other than for cameras, projectors or photographic enlargers or reducers
CPA 26.70.21: Polarizačný materiál v listoch alebo v doskách; šošovky, hranoly, zrkadlá a ostatné optické články (okrem opticky neopracovaného skla), tiež zasadené, iné ako do kamier, projektorov alebo do fotografických prístrojov na zväčšovanie alebo zmenšovanie
Telescopic sights for fitting to arms; periscopes; telescopes…
Teleskopické priezory na upevnenie na zbrane, periskopy, ďalekohľady…
CPA 26.70.24: Parts and accessories of binoculars, monoculars and other optical telescopes, of other astronomical instruments, and of optical microscopes
CPA 26.70.24: Časti, súčasti a príslušenstvo binokulárnych, monokulárnych ďalekohľadov a ostatných optických teleskopov; ostatných astronomických prístrojov a optických mikroskopov
CPA 26.70.25: Parts and accessories of liquid crystal devices, lasers (except laser diodes), other optical appliances and instruments
CPA 26.70.25: Časti, súčasti a príslušenstvo zariadení s tekutými kryštálmi, laserov (okrem laserových diód), ostatných optických prístrojov a nástrojov i. n.
Electric motors of an output ≤ 37.5 W (including synchronous motors ≤ 18 W, universal AC/DC motors, AC and DC motors)
Elektrické motory s výkonom <= 37,5 W (vrátane synchrónnych motorov <= 18 W, univerzálnych jednosmerných/striedavých motorov, jednosmerných a striedavých motorov)
DC motors and generators of an output > 37.5 W but ≤ 750 W (excluding starter motors for internal combustion engines)
Motory a generátory na jednosmerný prúd s výkonom > 37,5 W ale <= 750 W (s výnimkou štartovacích motorov pre motory s vnútorným spaľovaním)
DC motors and DC generators of an output > 750 W but ≤ 75 kW
Jednosmerné motory a generátory s výkonom > 750 W avšak <= 75 kW
DC motors and generators of an output > 75 kW but ≤ 375 kW (excluding starter motors for internal combustion engines)
Motory a generátory na jednosmerný prúd s výkonom > 75 kW ale <= 375 kW (s výnimkou štartovacích motorov pre motory s vnútorným spaľovaním)
DC motors and generators of an output > 375 kW (excluding starter motors for internal combustion engines)
Motory a generátory na jednosmerný prúd s výkonom > 375k W (s výnimkou štartovacích motorov pre motory s vnútorným spaľovaním)
Universal AC/DC motors of an output > 37.5 W
Univerzálne motory na striedavý/jednosmerný prúd a dynamá: s výkonom N> 37,5 W
Single-phase AC motors of an output ≤ 750 W
Jednofázové motory na striedavý prúd s výkonom < = 750 W
Multi-phase AC motors of an output ≤ 750 W
Viacfázové motory na striedavý prúd, s výkonom N < = 750 W
Multi-phase AC motors of an output > 0.75 kW but ≤ 7.5 kW
Viacfázové motory na striedavý prúd, s výkonom 0,75 kW <N < =7,5 kW
Multi-phase AC motors of an output > 7.5 kW but ≤ 37 kW
Viacfázové motory na striedavý prúd, s výkonom 7,5 kW< N < = 37 kW
Multi-phase AC motors of an output > 37 kW but ≤ 75 kW
Viacfázové motory na striedavý prúd, s výkonom 37 kW < N < = 75 kW
Multi-phase AC motors of an output > 75 kW but ≤ 375 kW (excluding traction motors)
Viacfázové motory na striedavý prúd s výkonom >75 kW ale < = 375 kW (s výnimkou trakčných motorov)
Multi-phase AC motors of an output > 375 kW but ≤ 750 kW (excluding traction motors)
Viacfázové motory na striedavý prúd s výkonom > 375 kW ale < = 750 kW (s výnimkou trakčných motorov)
Alternators of an output ≤ 75 kVA
Generátory striedavého prúdu (alternátory) s výkonom N < = 75 kVA
Alternators of an output > 75 kVA but ≤ 375 kVA
Generátory striedavého prúdu (alternátory) s výkonom 75 kVA < N < = 375 kVA
Alternators > 375 kVA but ≤ 750 kVA
Generátory striedavého prúdu (alternátory) s výkonom 375 kVA < N < = 750 kVA
Generating sets with compression-ignition internal combustion piston engines, of an output ≤ 75 kVA
Generátorové agregáty s piestovými vznetovými spaľovacími motormi, s výkonom < = 75 kVA
Generating sets with compression-ignition internal combustion piston engines of an output > 75 kVA but ≤ 375 kVA
Elektrické generátorové sústavy so vznetovými motormi, s výkonom: 75 kVA < N < = 375 kVA
Generating sets with compression-ignition internal combustion piston engines of an output > 375 kVA but ≤ 750 kVA
Elektrické generátorové sústavy so vznetovými motormi, s výkonom: 375 kVA < N < = 750 kVA
CPA 27.11.32: Generating sets with spark-ignition engines; other generating sets; electric rotary converters
CPA 27.11.32: Generátorové agregáty so zážihovým spaľovacím motorom; ostatné generátorové agregáty; elektrické rotačné meničs
Generating sets with spark-ignition internal combustion piston engines of an output ≤ 7.5 kVA
Elektrické generátorové sústavy s výbušnými spaľovacími motormi s vnútorným spaľovaním s výkonom: N < = 7,5 kVA
Generating sets with spark-ignition internal combustion piston engines of an output > 7.5 kVA
Elektrické generátorové sústavy s výbušnými spaľovacími motormi s vnútorným spaľovaním s výkonom: N> 7,5 kVA
Liquid dielectric transformers having a power handling capacity ≤ 650 kVA
Transformátory s pracovným kvapalinovým dielektrikom, s výkonom: N < = 650 kVA
Measuring transformers having a power handling capacity ≤ 1 kVA (including for voltage measurement)
Meracie transformátory s manipulačným výkonom < =1 kVA (vrátane na meranie napätia)
Other transformers, n.e.c., having a power handling capacity ≤ 1 kVA
Ostatné transformátory, i. n., s výkonom N < =1 kVA
Transformers, n.e.c., having a power handling capacity > 16 kVA but ≤ 500 kVA
Transformátory, i. n., s výkonom 16 kVA < N < = 500 kVA
Rectifiers (excl. of a kind used with telecommunication apparatus, automatic data-processing machines and units thereof)
Usmerňovače (s výnimkou usmerňovačov používaných s telekomunikačnými prístrojmi, zariadeniami na automatické spracovanie údajov a ich jednotkami)
Inverters having a power handling capacity ≤ 7.5 kVA
Striedače, s výkonom < = 7,5 kVA
Other apparatus for switching… electrical circuits > 1000 V
Ostatné prístroje a zariadenia na spínanie…elektrických obvodov pre napätie U > 1000 V
Fuses for a voltage ≤ 1 kV and for a current ≤ 10 A
Poistky, pre napätie < = 1000 V, pre prúd < = 10 A
Fuses for a voltage <= 1 kV and for a current > 10 A but <= 63 A
Poistky: pre napätie < =1000 V, pre prúd 10 A< I < = 63 A
Fuses for a voltage <= 1 kV and for a current > 63 A
Ostatné poistky: pre napätie < =1000 V, pre prúd: I > 63 A
Automatic circuit breakers for a voltage ≤ 1 kV and for a current ≤ 63 A
Automatické vypínače obvodov: pre napätie < =1000 V, pre prúd I < = 63 A
Automatic circuit breakers for a voltage <= 1 kV and for a current > 63 A
Automatické vypínače obvodov: pre napätie < =1000V, pre prúd: I > 63 A
Electrical apparatus for protecting electrical circuits for a voltage ≤ 1 kV and a current ≤ 16 A (excluding fuses, automatic circuit breakers)
Elektrické prístroje na ochranu elektrických obvodov s napätím < = 1 kV a prúdom < = 16 A (s výnimkou poistiek, automatických obvodových ističov)
Electrical apparatus for protecting electrical circuits for a voltage ≤ 1 kV and for a current > 16 A but ≤ 125 A (excluding fuses, automatic circuit breakers)
Elektrické prístroje na ochranu elektrických obvodov s napätím < =1 kV a prúdom > 16 A ale < = 125 A (s výnimkou poistiek, automatických obvodových ističov)
Electrical apparatus for protecting electrical circuits for a voltage ≤ 1 kV and for a current > 125 A (excluding fuses, automatic circuit breakers)
Elektrické prístroje na ochranu elektrických obvodov s napätím < = 1 kV a prúdom > 125 A (s výnimkou poistiek, automatických obvodových ističov)
Relays for a voltage ≤ 60 V and for a current ≤ 2 A
Relé pre napätie U < =60 V a prúd I < =2 A
Relays for a voltage ≤ 60 V and for a current > 2 A
Relé pre napätie U < = 60 V a prúd I > 2 A
Relays and contactors for a voltage > 60 V but ≤ 1 kV1000 V
Relé a stýkače pre napätie: 60 V < = U < = 1000 V
Numerical control panels with built-in automatic data-processing machine for a voltage ≤ 1 kV
Číslicové riadiace panely so zabudovaným zariadením na automatické spracovanie dát, pre napätie U < =1000 V
Programmable memory controllers for a voltage ≤1 kV1000 V
Programovateľné pamäťové riadiace prvky, pre napätie U < =1000 V
Other bases for electric control, distribution of electricity, voltage ≤ 1000 V
Ostatné základne na elektrické ovládanie, rozvod elektrického prúdu, pre napätie U < = 1000 V
Numerical control panels, 1000 V < voltage ≤ 72,5 V
Číslicové riadiace panely, pre napätie 1000 V <U<=72,5 kV
Lead-acid accumulators (excl. starter batteries)
Olovené akumulátory (s výnimkou štartovacích batérií)
Winding wire for electrical purposes
Drôty na navíjanie na elektrické účely
Electrical apparatus for switching electrical circuits for a voltage ≤ 1 kV (including push-button and rotary switches) (excluding relays)
Elektrické prístroje na spínanie elektrických obvodov s napätím < = 1 kV (vrátane stláčacích a rotačných ovládačov spínačov)(s výnimkou relé)
Lamp-holders for a voltage ≤ 1 kV
Objímky žiaroviek pre napätie U < =1000 V
Plugs and sockets for coaxial cables for a voltage ≤ 1 kV
Zástrčky a zásuvky pre koaxiálne káble, pre napätie U < =1000 V
Plugs and sockets for printed circuits for a voltage ≤ 1 kV
Zástrčky a zásuvky pre plošné spoje, pre napätie U < =1000 V
Plugs and sockets for a voltage ≤ 1 kV (excluding for coaxial cables, for printed circuits)
Zástrčky a zásuvky iné než pre plošné spoje alebo koaxiálne káble, pre napätie U < =1000 V
Prefabricated elements for electrical circuits for a voltage ≤ 1 kV
Prefabrikované prvky pre elektrické obvody, pre napätie U < =1000 V
Connections and contact elements for wires and cables for a voltage ≤ 1 kV
Prípojky a kontakty pre drôty, svorkovnice, pre napätie U < =1000 V
Other apparatus for connections to or in electrical circuit, voltage ≤ 1000 V
Ostatné zariadenia pre prípojky k alebo v elektrickom obvode pre napätie U < = 1000 V
Sealed beam lamp units
"Zapečatené" svetlomety
Tungsten halogen filament lamps for a voltage ≤ 100 V (excluding ultraviolet and infrared lamps, for motorcycles and motor vehicles)
Halogénové žiarovky s volfrámovým vláknom, pre napätie < = 100 V (s výnimkou ultrafialových, infračervených, pre motocykle a motorové vozidlá)