natgillin/translations-raw huggingface dataset:
further information on the specification;
ďalšie informácie o špecifikáciách,
information to further address the risk assessment for birds and mammals.
Informácie, ktoré pomôžu pri riešení rizika pre vtáky a cicavce,
information to further address the risk of endocrine disrupting effects on fish.
informácie, ktoré pomôžu pri riešení rizika účinkov narúšajúcich endokrinný systém rýb.
They shall ensure that the notifier at whose request triadimenol has been included in this Annex provide such information to the Commission by 31 August 2011 at the latest.
Zabezpečia, aby oznamovateľ, na ktorých žiadosť bol triadimenol zaradený do tejto prílohy, predložil tieto informácie Komisii najneskôr do 31. augusta 2011.
The Member States concerned shall ensure that the notifier submits to the Commission further information addressing the potential endocrine disrupting properties of triadimenol within two years after the adoption of the OECD test guidelines on endocrine disruption or, alternatively, of Community agreed test guidelines.
Príslušné členské štáty zabezpečia, aby oznamovateľ predložil Komisii ďalšie štúdie o možnom narúšaní endokrinného systému v súvislosti s triadimenolom v období dvoch rokov od prijatia usmernení OECD o testovaní narúšania endokrinného systému, prípadne od usmernení o testovaní schválených Spoločenstvom.
CAS No 16752-77-50
CAS č. 16752-77-50
CIPAC No 264
CIPAC č. 264
S-methyl (EZ)-N-(methylcarbamoyloxy)thioacetimidate
S-metyl-(EZ)-N-[(metylkarbamoyl)oxy]-tioacetimidát
Only uses as insecticide on vegetables may be authorised at rates not exceeding 0,25 kg active substance per hectare per application and for a maximum of 2 applications per season.
Môže sa používať len ako insekticíd na zeleninu v pomeroch nepresahujúcich 0,25 kg účinnej látky na hektár na každú aplikáciu, pričom za jedno vegetačné obdobie sa môže látka použiť najviac dvakrát.
Authorisations shall be limited to professional users.
Použitie sa môže povoliť iba profesionálnym používateľom
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on methomyl, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 12 June 2009 shall be taken into account.
Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o metomyle dokončenej 12. júna 2009 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.
In this overall assessment Member States shall pay particular attention to:
Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť:
the protection of aquatic organisms: conditions of authorisation shall include risk mitigation measures, where appropriate, such as buffer zones, reduction of run-off and drift reduction nozzles,
ochrane vodných organizmov: v podmienkach povolenia musia byť podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika, ako sú ochranné pásma, zníženie odtoku vody a trysky obmedzujúce úlet,
the protection of non-target arthropods, in particular bees: risk mitigation measures to avoid all contact with bees shall be applied.
ochrane necieľových článkonožcov, najmä včiel: musia sa uplatniť opatrenia na zníženie rizika, aby sa predišlo akémukoľvek kontaktu so včelami.
Member States shall ensure that methomyl-based formulations contain effective repelling and/or emetic agents.
Členské štáty zabezpečia, aby zmesi na báze metomylu obsahovali účinný repelent a/alebo dávidlo.
Where appropriate, conditions of authorisation shall include further risk mitigation measures.
V podmienkach povolenia musia byť podľa potreby uvedené ďalšie opatrenia na zníženie rizika
CAS No 83055-99-6
CAS č. 83055-99-6
CIPAC No 502.201
CIPAC č. 502.201
methyl α-[(4,6-dimethoxypyrimidin-2-ylcarbamoyl)sulfamoyl]-o-toluate (bensulfuron-methyl)
O-metyl-2-([3-(4,6-dimetoxypyrimidín-2-yl)ureido]sulfonylmetyl)benzoát (bensulfurón-metyl)
31 October 2019
31. októbra 2019
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on bensulfuron, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 8 December 2008 shall be taken into account.
Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o bensulfuróne dokončenej 8. decembra 2008 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.
the protection of aquatic organisms; in relation to these identified risks, risk mitigation measures, such as buffer zones, shall be applied where appropriate,
ochrane vodných organizmov, v súvislosti s týmito identifikovanými rizikami sa v prípade potreby musia uplatňovať opatrenia na zníženie rizika, ako sú ochranné pásma,
the protection of the groundwater, where the active substance is applied in regions with vulnerable soil and/or climatic conditions.
ochrane podzemných vôd, ak sa účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi podmienkami a/alebo klimatickými podmienkami.
information to further address the route and rate of degradation of bensulfuron-methyl under aerobic flooded soil conditions,
Informácie, ktoré pomôžu pri riešení spôsobu a rýchlosti degradácie bensulfurón-metylu v zaplavenej pôde za aerobných podmienok,
information to address the relevance of metabolites for the consumer risk assessment.
informácie týkajúce sa relevancii metabolitov pre vyhodnotenie rizika pre spotrebiteľa.
They shall ensure that the notifiers provide such studies to the Commission by 31 October 2011.
Zabezpečia, aby oznamovatelia tieto štúdie predložili Komisii do 31. októbra 2011.
CAS No 67233-85-6
CAS č. 67233-85-6
CIPAC number not allocated
CIPAC č. nepridelené
Only use as plant growth regulator may be authorised.
Môže sa používať len ako regulátor rastu rastlín.
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on sodium 5-nitroguaiacolate, sodium o-nitrophenolate and sodium p-nitrophenolate, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 2 December 2008 shall be taken into account.
Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o nátrium-5-nitroguajakoláte, nátrium o-nitrofenoláte a nátrium p-nitrofenoláte dokončenej 2. decembra 2008 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.
The Member States concerned shall request the submission of further studies to address the risk to groundwater.
Príslušné členské štáty požiadajú o predloženie ďalších štúdií týkajúcich sa rizika pre podzemné vody.
Sodium o-nitrophenolate
nátrium-o-nitrofenolát
CAS No 824-39-5
CAS č. 824-39-5
The following impurities are of toxicological concern:
Nečistoty, ktoré sa z toxikologického hľadiska považujú za rizikové:
Sodium p-nitrophenolate
nátrium-p-nitrofenolát
CAS No 824-78-2
CAS č. 824-78-2
CAS No 119168-77-3
CAS č. 119168-77-3
CIPAC No 725
CIPAC č. 725
Only uses as acaricide and insecticide may be authorised.
Môže sa používať len ako akaricíd a insekticíd.
In assessing applications to authorise plant protection products containing tebufenpyrad in formulations other than water soluble bags Member States shall pay particular attention to the criteria in Article 4(3) of Regulation (EC) No 1107/2009, and shall ensure that any necessary data and information is provided before such an authorisation is granted.
Pri posudzovaní žiadostí o povolenie prípravkov na ochranu rastlín s obsahom tebufénpyradu v iných formách ako vo vreckách rozpustných vo vode musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť kritériám v článku 4 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1107/2009 a zabezpečiť, aby pred udelením povolenia boli poskytnuté všetky potrebné údaje a informácie.
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on tebufenpyrad, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 2 December 2008 shall be taken into account.
Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o tebufénpyrade dokončenej 2. decembra 2008 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.
the protection of aquatic organisms and must ensure that conditions of authorisation include risk mitigation measures such as buffer zones, where appropriate,
ochrane vodných organizmov a zabezpečiť, aby v podmienkach povolenia boli podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika, ako napr. ochranné pásma,
the protection of insectivorous birds and must ensure that the conditions of authorisation include, where appropriate, risk mitigation measures.
ochrane hmyzožravých vtákov a zabezpečiť, aby v podmienkach povolenia boli podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika.
further information confirming that no relevant impurities are present,
ďalšie informácie, ktoré by vylúčili prítomnosť relevantných nečistôt,
information to further address the risk to insectivorous birds.
Informácie, ktoré pomôžu pri riešení rizika pre hmyzožravé vtáky.
They shall ensure that the notifier provides such information to the Commission by 31 October 2011.
Zabezpečia, aby oznamovateľ tieto štúdie predložil Komisii do 31. októbra 2011.
CAS No 7003-89-6 (chlormequat)
CAS č. 7003-89-6 (chlórmekvát)
CAS No 999-81-5 (chlormequat chloride)
CAS č. 999-81-5 (chlórmekvát-chlorid)
CIPAC No 143 (chlormequat)
CIPAC č. 143 (chlórmekvát)
CIPAC No 143.302 (chlormequat chloride)
CIPAC č. 143.302 (chlórmekvát-chlorid)
2-chloroethyltrimethylammonium (chlormequat)
(2-chlóretyl)trimetylamónium (chlórmekvát)
2-chloroethyltrimethylammonium chloride
(2-chlóretyl)trimetylamónium-chlorid
(chlormequat chloride)
(chlórmekvát-chlorid)
1,2-dichloroethane: max 0,1 g/kg (on the dry chlormequat chloride content)
1,2-dichlóretán: najviac 0,1 g/kg (na množstvo suchého chlórmekvát-chloridu),
Chloroethene (vinylchloride): max 0,0005 g/kg (on the dry chlormequat chloride content)
chlóretén (vinylchlorid): najviac 0,0005 g/kg (na množstvo suchého chlórmekvát-chloridu).
1 December 2009
1. december 2009
30 November 2019
30. novembra 2019
Only uses as plant growth regulator on cereals and non edible crops may be authorised.
Môže sa používať len ako regulátor rastu rastlín na obilniny a nejedlé plodinách.
In assessing applications to authorise plant protection products containing chlormequat for uses other than in rye and triticale, notably as regards the exposure of consumers, Member States shall pay particular attention to the criteria in Article 4(3) of Regulation (EC) No 1107/2009, and shall ensure that any necessary data and information is provided before such an authorisation is granted.
Pri posudzovaní žiadostí o povolenie prípravkov na ochranu rastlín s obsahom chlórmekvátu na iné použitia ako na raž a tritikale, najmä pokiaľ ide o expozíciu spotrebiteľov, musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť kritériám stanoveným v článku 4 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1107/2009 a zabezpečiť, aby pred udelením povolenia boli poskytnuté všetky potrebné údaje a informácie.
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on chlormequat, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 23 January 2009 shall be taken into account.
Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o chlórmekváte dokončenej 23. januára 2009 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.
the operator safety and ensure that conditions of use prescribe the application of adequate personal protective equipment;
bezpečnosti operátorov a zabezpečiť, aby v podmienkach používania bolo predpísané používanie vhodných osobných ochranných pomôcok,
The Member States concerned shall request the submission of further information on the fate and behaviour (adsorption studies to be performed at 20 °C, recalculation of the predicted concentrations in groundwater, surface water and sediment), the monitoring methods for determination of the substance in animal products and water, and the risk to aquatic organisms, birds and mammals.
Príslušné členské štáty žiadajú o predloženie ďalších informácií o zotrvaní a správaní sa tejto látky (adsorpčné štúdie, ktoré sa majú vykonať pri 20 °C, prepočet predpokladaných koncentrácií v podzemných vodách, povrchových vodách a na usadeninách), metódach monitorovania na stanovenie prítomnosti látky v živočíšnych produktoch a vo vode a o riziku pre vodné organizmy, vtáky a cicavce.
They shall ensure that the notifier at whose request chlormequat has been included in this Annex provide such information to the Commission by 30 November 2011 at the latest.
Zabezpečia, aby oznamovateľ, na ktorého žiadosť bol chlórmekvát zaradený do tejto prílohy, predložil tieto informácie Komisii najneskôr do 30. novembra 2011.
Copper compounds:
Zlúčeniny medi:
30 November 2016
30. novembra 2016
Only uses as bactericide and fungicide may be authorised.
Môžu sa používať ako baktericídy a fungicídy.
In assessing applications to authorise plant protection products containing copper for uses other than on tomatoes in greenhouses, Member States shall pay particular attention to the criteria in Article 4(3) of Regulation (EC) No 1107/2009, and shall ensure that any necessary data and information is provided before such an authorisation is granted.
Pri posudzovaní žiadostí o povolenie prípravkov na ochranu rastlín s obsahom medi na iné použitia ako na rajčiny v skleníkoch musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť kritériám v článku 4 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1107/2009 a zabezpečiť, aby pred udelením povolenia boli poskytnuté všetky potrebné údaje a informácie.
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on copper compounds, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 23 January 2009 shall be taken into account.
Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o zlúčeninách medi dokončenej 23. januára 2009 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.
the operator and worker safety and ensure that conditions of use prescribe the application of adequate personal protective equipment where appropriate,
bezpečnosti operátorov a pracovníkov a zabezpečiť, aby v podmienkach používania bolo podľa potreby predpísané používanie vhodných osobných ochranných pomôcok,
In relation to these identified risks risk mitigation measures, such as buffer zones, should be applied where appropriate,
V súvislosti s týmito identifikovanými rizikami by sa mali podľa potreby uplatňovať opatrenia na zníženie rizika, ako napr. ochranné pásma,
The concerned Member States shall request the submission of information to further address:
Príslušné členské štáty požiadajú o predloženie informácií, ktoré pomôžu pri riešení:
the risk from inhalation,
rizika pri inhalácii,
the risk assessment for non-target organisms and for soil and water.
posúdenie rizika pre necieľové organizmy, pôdu a vodu.
They shall ensure that the notifier at whose request copper compounds have been included in this Annex provides such information to the Commission by 30 November 2011 at the latest.
Zabezpečia, aby oznamovateľ, na žiadosť ktorého boli zlúčeniny medi zaradené do tejto prílohy, predložil tieto informácie Komisii najneskôr do 30. novembra 2011.
Member States shall initiate monitoring programmes in vulnerable areas where the contamination of the soil compartment by copper is of concern, in order to set, where appropriate, limitations such as maximum application rates.
Členské štáty musia iniciovať monitorovacie programy v citlivých oblastiach, kde hrozí znečistenie pôdnej zložky meďou, s cieľom stanoviť, ak je to vhodné, limity, akými sú maximálne aplikačné dávky.
CAS No 20427-59-2
CAS č. 20427-59-2
CIPAC No 44.305
CIPAC č. 44.305
Copper (II) hydroxide
hydroxid meďnatý
CAS No 1332-65-6 or 1332-40-7
CAS č. 1332-65-6 alebo 1332-40-7
CIPAC No 44.602
CIPAC č. 44.602
CAS No 1317-39-1
CAS č. 1317-39-1
CIPAC No 44.603
CIPAC č. 44.603
CAS No 8011-63-0
CAS č. 8011-63-0
CIPAC No 44.604
CIPAC č. 44.604
CAS No 12527-76-3
CAS č. 12527-76-3
CIPAC No 44.306
CIPAC č. 44.306
The following impurities are of toxicological concern and must not exceed the levels below:
Nečistoty, ktoré sú z toxikologického hľadiska považované za rizikové, a ktorých obsah nesmie prekročiť stanovené hodnoty:
Lead max 0,0005 g/kg of copper content.
olovo – obsah medi najviac 0,0005 g/kg,
Cadmium max 0,0001 g/kg of copper content.
kadmium – obsah medi najviac 0,0001 g/kg,
Arsenic max 0,0001 g/kg of copper content.
arzén – obsah medi najviac 0,0001 g/kg.
CAS No 111479-05-1
CAS č. 111479-05-1
CIPAC No 173
CIPAC č. 173
2-isopropylidenamino-oxyethyl (R)-2-[4-(6-chloro-quinoxalin-2-yloxy)phenoxy]propionate
2-izopropylidénamino-oxyetyl-(R)-2-[4-(6-chlórchinoxalín-2-yloxy)fenyloxy]propionát
Toluene maximum content 5 g/kg
maximálny obsah toluénu 5 g/kg
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on propaquizafop, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 23 January 2009 shall be taken into account.
Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o propachizafope dokončenej 23. januára 2009 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.
the protection of aquatic organisms and non-target plants and ensure that conditions of authorisation include risk mitigation measures such as buffer zones, where appropriate,
ochrane vodných organizmov a necieľových rastlín a zabezpečiť, aby v podmienkach povolenia boli podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika, ako napr. ochranné pásma,
the protection of non-target arthropods and ensure that the conditions of authorisation include, where appropriate, risk mitigation measures.
ochrane necieľových článkonožcov a zabezpečiť, aby v podmienkach povolenia boli podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika, ako napr. ochranné pásma.
information to further address the risk to aquatic organisms and to non-target arthropods.
Informácie, ktoré pomôžu pri riešení rizika pre vodné organizmy a necieľové článkonožce.
They shall ensure that the notifier provides such information to the Commission by 30 November 2011.
Zabezpečia, aby oznamovateľ predložil tieto informácie Komisii do 30. novembra 2011.
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on quizalofop-P, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 23 January 2009 shall be taken into account.
Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o chizalofope-P dokončenej 23. januára 2009 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.
the protection of non-target plants and ensure that conditions of authorisation include risk mitigation measures such as buffer zones, where appropriate.
ochrane necieľových rastlín a zabezpečiť, aby v podmienkach povolenia boli podľa potreby uvedené ochranné opatrenia na zníženie rizika ako napr. ochranné pásma.
CAS No 100646-51-3
CAS č. 100646-51-3
CIPAC No 641.202
CIPAC č. 641.202
CAS No 119738-06-6
CAS č. 119738-06-6
CIPAC No 641.226
CIPAC č. 641.226
CAS No 83121-18-0
CAS č. 83121-18-0
CIPAC No 450
CIPAC č. 450
1-(3,5-dichloro-2,4-difluorophenyl)-3-(2,6-difluorobenzoyl)urea
1-(3,5-dichlór-2,4-difluórfenyl)-3-(2,6-difluórbenzoyl)močovina
Only uses as insecticide in glasshouses (on artificial substrate or closed hydroponic systems) may be authorised.
Môže sa používať len ako insekticíd v skleníkoch (na umelom substráte alebo uzavretých hydroponických systémoch).
In assessing applications to authorise plant protection products containing teflubenzuron for uses other than on tomatoes in greenhouses, Member States shall pay particular attention to the criteria in Article 4(3) of Regulation (EC) No 1107/2009, and shall ensure that any necessary data and information is provided before such an authorisation is granted.
Pri posudzovaní žiadostí o povolenie prípravkov na ochranu rastlín s obsahom teflubenzurónu na iné použitia ako na rajčiny v skleníkoch musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť kritériám v článku 4 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1107/2009 a zabezpečiť, aby pred udelením povolenia boli poskytnuté všetky potrebné údaje a informácie.
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on teflubenzuron, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 23 January 2009 shall be taken into account.
Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o teflubenzuróne dokončenej 23. januára 2009 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.
the operator and workers safety and ensure that conditions of use prescribe the application of adequate personal protective equipment, where appropriate,
bezpečnosti operátorov a pracovníkov a zabezpečiť, aby v podmienkach používania bolo podľa potreby predpísané používanie vhodných osobných ochranných pomôcok,
Releases from glasshouse application must be minimised and, in any case, should not have the potential to reach in significant levels water bodies in the vicinity,
Musí sa minimalizovať objem teflubenzurónu uvoľneného pri jeho použití v skleníkoch a v každom prípade by nemal mať možnosť dostať sa vo významnom množstve do vôd v susedstve.
the safe disposal of condensation water, drain water and substrate in order to preclude risks to non-target organisms and contamination of surface water and groundwater.
bezpečnej likvidácii kondenzovanej vody, drenážnej vody a substrátu, aby sa zamedzilo rizikám pre necieľové organizmy a znečisteniu povrchových a podzemných vôd.
CIPAC No 733
CIPAC č. 733
Mixture of the stereoisomers (S)-α-cyano-3-phenoxybenzyl (1RS,3RS;1RS,3SR)-3-(2,2-dichlorovinyl)-2,2 dimethylcyclopropanecarboxylate where the ratio of the (S);(1RS,3RS) isomeric pair to the (S);(1RS,3SR) isomeric pair lies in the ratio range 45-55 to 55-45 respectively
zmes stereoizomérov O-[(S)-(3-fenoxyfenyl)(kyano)metyl]-(1RS,3RS;1RS,3SR)-3-(2,2-dichlóretenyl)-2,2-dimetylcyklopropánkarboxylát, v ktorom pomer (S);(1RS,3RS)-izoméru k (S);(1RS,3SR)-izoméru leží v rozsahu 45-55, resp. 55-45
toluene: max 2 g/kg
toluén: najviac 2 g/kg
tars: max 12,5 g/kg
dechty: najviac 12,5 g/kg