natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Member States concerned shall ensure that the applicant submits to the Commission the information set out in points (a) and (b) by 30 November 2011 and the information set out in points (c) and (d) by 31 May 2013.
Príslušné členské štáty zabezpečia, aby žiadateľ predložil Komisii potvrdzujúce údaje a informácie uvedené v písm. a) a b) do 30. novembra 2011 a informácie uvedené v písm. c) a d) do 31. mája 2013.
CAS No: 2164-17-2
CAS č.: 2164-17-2
CIPAC No: 159
CIPAC č.: 159
1,1-dimethyl-3-(α,α,α -trifluoro-m-tolyl)urea
1,1-dimetyl-3-(3- trifluórmetylfenyl)močovina
Only uses as herbicide on cotton may be authorised.
Môže sa používať len ako herbicíd.
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on fluometuron, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 11 March 2011 shall be taken into account.
Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o fluometuróne dokončenej 11. marca 2011 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.
pay particular attention to the protection of the operators and workers and ensure that conditions of use include the application of adequate personal protective equipment;
venujú osobitnú pozornosť ochrane operátorov a zabezpečia, aby v podmienkach používania bolo predpísané používanie vhodných osobných ochranných pomôcok,
pay particular attention to the protection of the groundwater where the active substance is applied in regions with vulnerable soil and/or climatic conditions; they shall ensure that conditions of authorisation include risk mitigation measures and the obligation to carry out monitoring programmes to verify potential leaching of fluometuron and soil metabolites desmethyl-fluometuron and trifluoromethylaniline in vulnerable areas, where appropriate;
venujú osobitnú pozornosť ochrane podzemných vôd, ak sa účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi a/alebo klimatickými podmienkami, zabezpečia, aby v podmienkach povolenia boli uvedené opatrenia na zníženie rizika, a v prípade potreby aj povinnosť vykonávať monitorovacie programy na overenie možnosti presakovania fluometurónu a pôdnych metabolitov desmetyl-fluometurónu a trifluórmetylanilínu v citlivých oblastiach,
pay particular attention to the risk to non-target soil macro-organisms others than earthworms and non-target plants, and ensure that conditions of authorisation include risk mitigation measures, where appropriate.
venujú osobitnú pozornosť riziku pre necieľové pôdne makroorganizmy okrem dážďoviek a pre necieľové rastliny a zabezpečia, aby v podmienkach povolenia boli podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika.
The Member States concerned shall ensure that the applicants submit to the Commission confirmatory information as regards:
Príslušné členské štáty zabezpečia, aby žiadateľ predložil Komisii informácie potvrdzujúce:
the toxicological properties of the plant metabolite trifluoroacetic acid;
toxikologické vlastnosti rastlinného metabolitu kyseliny trifluóroctovej,
the analytical methods for the monitoring of fluometuron in air;
analytické metódy monitorovania fluometurónu vo vzduchu,
the analytical methods for the monitoring of the soil metabolite trifluoromethylaniline in soil and water;
analytické metódy monitorovania pôdneho metabolitu trifluórmetylanilínu v pôde a vo vode,
the relevance for ground water of the soil metabolites desmethyl-fluometuron and trifluoromethylaniline, if fluometuron is classified under Regulation (EC) No 1272/2008 as ‘suspected of causing cancer’.
relevanciu pôdnych metabolitov desmetyl-fluometurónu a trifluórmetylanilínu pre podzemné vody, ak je fluometurón klasifikovaný podľa nariadenia (ES) č. 1272/2008 ako látka, ktorá vyvoláva „podozrenie, že spôsobuje rakovinu“.
The Member States concerned shall ensure that the applicants submit to the Commission the information set out in points (a), (b) and (c) by 31 March 2013 and the information set out in point (d) within six months from the notification of the decision classifying fluometuron.
Príslušné členské štáty zabezpečia, aby žiadateľ predložil Komisii informácie uvedené v písm. a), b) a c) do 31. marca 2013 a informácie uvedené v písm. d) do šiestich mesiacov po oznámení rozhodnutia o klasifikácii fluometurónu.
CAS No 16118-49-3
CAS č. 16118-49-3
CIPAC No 95
CIPAC č. 95
(R)-1-(Ethylcarbamoyl)ethyl carbanilate
(R)-1-(etylkarbamoyl)-etylkarbanilát
≥ 950 g/kg
950 g/kg
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on carbetamide, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 11 March 2011 shall be taken into account.
Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o karbetamide dokončenej 11. marca 2011 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.
the risk to non-target plants;
riziko pre necieľové rastliny,
Carboxin
karboxín
CAS No 5234-68-4
CAS č. 5234-68-4
CIPAC No 273
CIPAC č. 273
Only uses as fungicide for seed treatment may be authorised.
Môže sa používať len ako fungicíd na ošetrenie osiva.
Member States shall ensure that authorisations provide that seed coating be performed exclusively in professional seed treatment facilities and that these facilities apply the best available techniques to exclude the release of dust clouds during storage, transport and application.
Členské štáty zabezpečia, aby bolo v povoleniach stanovené, že sa pokrývanie osiva vykonáva iba v profesionálnych zariadeniach vybavených na ošetrovanie osiva a že v týchto zariadeniach sa používajú najlepšie dostupné techniky, aby sa zabezpečila minimalizácia rozptylu prachu počas aplikácie na osivo, skladovania a prepravy.
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on carboxin, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 11 March 2011 shall be taken into account.
Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o karboxíne dokončenej 11. marca 2011 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.
the risk to operators;
riziku pre operátorov,
the specification of the technical material, as commercially manufactured, -including appropriate analytical data-;
špecifikácii komerčne vyrábaného technického materiálu vrátane vhodných analytických údajov,
comparison and verification of the test material used in the mammalian toxicity and ecotoxicity dossiers against the specification of the technical material;
porovnanie a overenie skúšobného materiálu použitého v dokumentácii týkajúcej sa toxicity a ekotoxicity vo vzťahu k cicavcom so špecifikáciou technického materiálu,
analytical methods for the monitoring of the metabolite M6 [7] in soil, groundwater and surface water and for the monitoring of metabolite M9 [8] in groundwater;
analytické metódy monitorovania metabolitu M6 [7] v pôde, v podzemných a povrchových vodách a monitorovania metabolitu M9 [8] v podzemných vodách,
additional values regarding the period required for 50 percent dissipation in soil for the soil metabolites P/V-54 [9] and P/V-55 [10],
doplnkové hodnoty týkajúcich sa obdobia potrebného na 50 % disipáciu v pôde, pokiaľ ide o pôdne metabolity P/V-54 [9] a P/V-55 [10],
rotational crop metabolism,
metabolizmus plodín pestovaných v systéme striedania plodín,
the long-term risk to granivorous birds, granivorous mammals and herbivorous mammals;
dlhodobé riziko pre vtáky a cicavce živiace sa zrnom a bylinožravé cicavce,
the relevance for ground water of the soil metabolites P/V-54 [11], P/V-55 [12] and M9 [13] if carboxin is classified under Regulation (EC) No 1272/2008 as ‘suspected of causing cancer’.
relevancii pôdnych metabolitov P/V-54 [11], P/V-55 [12] a M9 [13] pre podzemné vody, ak je karboxín klasifikovaný podľa nariadenia (ES) č. 1272/2008 ako látka, ktorá vyvoláva „podozrenie, že spôsobuje rakovinu“.
The Member States concerned shall ensure that the applicant submits to the Commission the information set out in point (a), (b) and (c) by 30 November 2011, the information set out in points (d), (e), (f) and (g) by 31 May 2013 and the information set out in point (h) six months after the notification of decision classifying carboxin.
Príslušné členské štáty zabezpečia, aby žiadateľ predložil Komisii informácie uvedené v bodoch a), b) a c) do 30. novembra 2011, informácie uvedené v bodoch d), e), f) a g) do 31. mája 2013 a informácie uvedené v bode h) do šiestich mesiacov po oznámení rozhodnutia o klasifikácii karboxínu.
CAS No 94361-06-5
CAS č. 94361-06-5
CIPAC No 600
CIPAC č. 600
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on cyproconazole, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 11 March 2011 shall be taken into account.
Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o cyprokonazole dokončenej 11. marca 2011 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.
the dietary exposure of consumers to the residues of triazole derivative metabolites (TDMs);
expozícii spotrebiteľov účinkom rezíduí metabolitov derivátov triazolu (TDM) zo stravy,
the toxicological relevance of the impurities in the technical specification;
toxikologickú relevanciu nečistôt prítomných v technických špecifikáciách,
analytical methods for the monitoring of cyproconazole in soil, body fluids and tissues;
analytické metódy monitorovania cyprokonazolu v pôde, v telesných tekutinách a tkanivách,
residues of triazole derivative metabolites (TDMs) in primary crops, rotational crops and products of animal origin;
rezíduá metabolitov derivátov triazolu (TDM) v prvotných plodinách, striedajúcich sa plodinách a v produktoch živočíšneho pôvodu,
the long term risk to herbivorous mammals;
dlhodobé riziko pre bylinožravé cicavce,
the possible environmental impact of the preferential degradation and/or conversion of the mixture of isomers.
možný environmentálny vplyv preferenčnej degradácie a/alebo konverzie zmesi izomérov.
The Member States concerned shall ensure that the applicant submits to the Commission the information set out in point (a) by 30 November 2011, the information set out in points (b), (c) and (d) by 31 May 2013 and the information set out in point (e) two years after the adoption of specific guidance.
Príslušné členské štáty zabezpečia, aby žiadateľ predložil Komisii informácie uvedené v písm. a) do 30. novembra 2011, informácie uvedené v písm. b), c) a d) do 31. mája 2013 a informácie uvedené v písm. e) do dvoch rokov po prijatí osobitných usmernení.
CAS No 533-74-4
CAS č. 533-74-4
CIPAC No 146
CIPAC č. 146
tetrahydro-3,5-dimethyl-1,3,5-thiadiazine-2-thione
3,5-dimetyltetrahydro-1,3,5-tiadiazín-2-tión
Only uses as nematicide, fungicide, herbicide and insecticide may be authorised.
Môže sa používať len ako nematocíd, fungicíd, herbicíd a insekticíd.
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on dazomet, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 11 March 2011 shall be taken into account.
Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o dazomete dokončenej 11. marca 2011 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.
the risk to operators, workers and bystanders;
riziku pre operátorov, pracovníkov a ostatné prítomné osoby,
the potential groundwater contamination by methyl isothiocyanate;
možnosť znečistenia podzemných vôd metyl-izotiokyanátom,
the assessment of the long range atmospheric transport potential of methyl isothiocyanate and related environmental risks;
posúdenie potenciálu prenosu metyl-izotiokyanátu vzduchom na dlhé vzdialenosti a súvisiacich rizík pre životné prostredie,
the acute risk to insectivorous birds;
akútne riziko pre hmyzožravé vtáky,
the long term risk to birds and mammals.
dlhodobé riziko pre vtáky a cicavce.
The Member States concerned shall ensure that the applicant submits to the Commission the information set out in points (a), (b), (c) and (d) by 31 May 2013.
Príslušné členské štáty zabezpečia, aby žiadateľ predložil Komisii informácie uvedené v písm. a), b), c) a d) do 31. mája 2013.
CAS No 108-62-3 (tetramer)
CAS č. 108-62-3 (tertramér)
CIPAC No 62
CIPAC č. 62
r-2, c-4, c-6, c-8-tetramethyl-1,3,5,7- tetroxocane
r-2, c-4, c-6, c-8-tetrametyl-1,3,5,7-tetraoxacyklooktán
acetaldehyde max. 1,5 g/kg
acetaldehyd max. 1,5 g/kg
Only uses as molluscicide may be authorised.
Môže sa používať len ako moluskocíd.
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on metaldehyde, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 11 March 2011 shall be taken into account.
Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o metaldehyde dokončenej 11. marca 2011 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.
the risk to operators and workers;
riziku pre operátorov a pracovníkov,
the dietary exposure situation of consumers in view of future revisions of maximum residue levels;
expozícii spotrebiteľov zo stravy v súvislosti s budúcim prehodnotením maximálnych limitov rezíduí,
the acute risk and long term risk to birds and mammals.
akútnemu riziku a dlhodobému riziku pre vtáky a cicavce.
Member States shall ensure that authorisations shall contain an effective dog repellent agent.
Členské štáty zabezpečia, aby bol v povolení uvedený účinný repelentný prípravok proti psom.
CAS No 130561-48-7
CAS č. 130561-48-7
CIPAC No 717
CIPAC č. 717
2-methoxyethanol, not more than 0,25 g/kg
2-metoxyetanol najviac 0,25 g/kg,
N,N-dimethylformamide, not more than 1,5 g/kg
N,N-dimetylformamid najviac 1,5 g/kg
Only uses as a plant growth regulator on wheat for hybrid seed production not intended for human consumption may be authorised.
Môže sa používať len ako regulátor rastu rastlín na pšenicu pestovanú na produkciu hybridov na siatie neurčených na ľudskú spotrebu.
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on sintofen, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 11 March 2011 shall be taken into account.
Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o sintoféne dokončenej 11. marca 2011 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.
In this overall assessment Member States shall pay particular attention to the risk to operators and workers and shall ensure that conditions of use include the application of adequate risk mitigation measures.
Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť riziku pre operátorov a pracovníkov a zabezpečiť, aby v podmienkach použitia bolo uvedené uplatňovanie primeraných opatrení na zníženie rizika.
They shall ensure that wheat treated with sintofen does not enter the food and feed chain.
Zabezpečia, aby sa pšenica ošetrená sintofénom nedostala do potravinového a krmivového reťazca.
the specification of the technical material, as commercially manufactured, supported by appropriate analytical data;
špecifikáciu komerčne vyrábaného technického materiálu na základe vhodných analytických údajov,
the relevance of the impurities present in the technical specifications, except of the impurities 2-methoxyethanol and N,N-dimethylformamide;
relevanciu nečistôt prítomných v technických špecifikáciách s výnimkou nečistôt 2-metoxyetanolu a N,N-dimetylformamidu,
the relevance of the test material used in the toxicity and ecotoxicity dossiers in view of the specification of the technical material;
relevanciu skúšobného materiálu použitého v dokumentácii o toxicite a ekotoxicite vzhľadom na špecifikáciu technického materiálu,
The Member States concerned shall ensure that the applicant submits to the Commission: the information set out in points (1) (2) and (3) by 30 November 2011 and the information set out in point (4) by 31 May 2013.
Príslušné členské štáty zabezpečia, aby žiadateľ predložil Komisii: informácie uvedené v bodoch 1), 2) a 3) do 30. novembra 2011 a informácie uvedené v bode 4) do 31. mája 2013.
CAS No 120928-09-8
CAS č. 120928-09-8
CIPAC No 693
CIPAC č. 693
4-tert-butylphenethyl quinazolin-4-yl ether
4-[2-(4-terc-butylfenyl)-etoxy]chinazolín
Only uses as acaricide on ornamentals in greenhouses may be authorised.
Môže sa používať len ako akaricíd na okrasné rastliny v skleníkoch.
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on fenazaquin, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 11 March 2011 shall be taken into account.
Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o fenazachíne dokončenej 11. marca 2011 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.
pay particular attention to the protection of aquatic organisms;
venovať osobitnú pozornosť ochrane vodných organizmov,
pay particular attention to the risk to operators and ensure that conditions of use include the application of adequate personal protective equipment;
venovať osobitnú pozornosť riziku pre operátorov a zabezpečiť, aby v podmienkach používania bolo predpísané používanie vhodných osobných ochranných pomôcok,
pay particular attention to the protection of bees and ensure that conditions of use include risk mitigation measures, where appropriate;
venovať osobitnú pozornosť ochrane včiel a zabezpečiť, aby v podmienkach používania boli podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika,
provide for conditions of use which ensure that there are no residues of fenazaquin in crops for human and animal consumption.
stanoviť podmienky používania, ktorými sa zabezpečí, že v plodinách určených na ľudskú a živočíšnu spotrebu nezostanú žiadne rezíduá fenazachínu.
CAS No 11141-17-6 (azadirachtin A)
CAS č. 11141-17-6 (azadirachtín A)
CIPAC No 627 (azadirachtin A)
CIPAC č. 627 (azadirachtín A)
dimethyl (2aR,3S,4S,4aR,5S,7aS,8S,10R,10aS,10bR)-10-acetoxy-3,5-dihydroxy-4-[(1aR,2S,3aS,6aS,7S,7aS)-6a-hydroxy-7a-methyl-3a,6a,7,7a-tetrahydro-2,7-methanofuro[2,3-b]oxireno[e]oxepin-1a(2H)-yl]-4-methyl-8-[(2E)-2-methylbut-2-enoyl]oxyoctahydro-1H-naphtho[1,8a-c:4,5-b′c′]difuran-5,10a(8H)-dicarboxylate.
dimetyl (2aR,3S,4S,4aR,5S,7aS,8S,10R,10aS,10bR)-10-acetoxy-3,5-dihydroxy-4-[(1aR,2S,3aS,6aS,7S,7aS)-6a-hydroxy-7a-metyl-3a,6a,7,7a-tetrahydro-2,7-metanofuro[2,3-b]oxireno[e]oxepin-1a(2H)-yl]-4-metyl-8-[(2E)-2-metylbut-2-enoyl]oxyoktahydro-1H-nafto[1,8a-c:4,5-b′c′]difurán-5,10a(8H)-dikarboxylát
Expressed as azadirachtin A:
vyjadrené ako azadirachtín A
Sum of the aflatoxins B1, B2, G1, G2 must not exceeding 300 μg/kg of the azadirachtin A content.
suma aflatoxínov B1, B2, G1, G2 nesmie presahovať 300 μg/kg obsahu azadirachtínu A
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on azadirachtin, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 11 March 2011 shall be taken into account.
Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o azadirachtíne dokončenej 11. marca 2011 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.
the protection of non target arthropods and aquatic organisms.
ochrane necieľových článkonožcov a vodných organizmov.
the relationship between azadirachtin A and the rest of the active components in the neem seeds extract with respect to amount, biological activity and persistence, in order to confirm the lead active compound approach with regard to azadirachtin A and to confirm specification of the technical material, residue definition and groundwater risk assessment.
vzťah medzi azadirachtínom A a ostatnými účinnými zložkami vo výťažku zo semien stromu neem, pokiaľ ide o množstvo, biologickú aktivitu a perzistenciu, s cieľom potvrdiť výber azadirachtínu A ako hlavnej účinnej zložky a zároveň potvrdiť špecifikáciu technického materiálu, definíciu rezíduí a posúdenie rizika pre podzemné vody.
The Member States concerned shall ensure that the applicant submits such information to the Commission by 31 December 2013.
Príslušné členské štáty zabezpečia, aby žiadateľ predložil tieto informácie Komisii do 31. decembra 2013.
CAS No 40843-25-2 (parent)
CAS č. 40843-25-2 (základná látka)
CAS No 257-141-8 (diclofop-methyl)
CAS č. 257-141-8 (diklofop-metyl)
CIPAC No 358 (parent)
CIPAC č. 358 (základná látka)
CIPAC No 358.201 (diclofop-methyl)
CIPAC č. 358.201 (diklofop-metyl)
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on diclofop, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 11 March 2011 shall be taken into account.
Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o diklofope dokončenej 11. marca 2011 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.
pay particular attention to the operators and workers safety and include as a condition for authorisation the application of adequate personal protective equipment;
venovať osobitnú pozornosť bezpečnosti operátorov a pracovníkov a uviesť používanie vhodných osobných ochranných pomôcok ako podmienku na získanie povolenia,
pay particular attention to the risk to aquatic organisms and non target plants and require risk mitigation measures to be applied.
venovať osobitnú pozornosť riziku pre vodné organizmy a necieľové rastliny a vyžadovať uplatňovanie opatrení na zníženie rizika.
a metabolism study on cereals;
štúdiu metabolizmu v obilninách,
The Member States concerned shall ensure that the applicant submits to the Commission the information set out in point (a) by 31 May 2013 and the information set out in point (b) at latest two years after the adoption of a specific guidance document on evaluation of isomers mixtures.
Príslušné členské štáty zabezpečia, aby žiadateľ predložil Komisii informácie uvedené v bode a) do 31. mája 2013 a informácie uvedené v bode b) najneskôr dva roky po prijatí osobitných pokynov o hodnotení zmesí izomérov.
Lime sulphur
sírové vápno
CAS No 1344 - 81 - 6
CAS č. 1344-81-6
CIPAC No 17
CIPAC č. 17
Calcium polysulfide
polysulfid vápenatý