natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A railway node where the railway network is a crossed by a road at the same level.
Železničný uzol, v ktorom železničnú sieť križuje cesta v rovnakej úrovni.
A railway node which represents a point where one or more attributes of the railway links connected to it change their value, or a point necessary to describe the geometry of the network.
Železničný uzol, ktorý predstavuje bod, v ktorom sa mení hodnota jedného alebo viacerých atribútov prepojených železničných spojení, alebo bod potrebný na opis geometrie siete.
Only one railway link connects to the railway node.
K železničnému uzlu sa pripája len jedno železničné spojenie.
It signifies the end of a railway line.
Signalizuje koniec železničnej trate.
A place in the railway network where trains stop to load/unload cargo or to let passengers get on and off the train.
Miesto v železničnej sieti, v ktorom vlaky zastavujú na účely nakládky/vykládky nákladu alebo nastúpenia a vystúpenia cestujúcich.
In point 7.6.3.2, the following table is added:
V bode 7.6.3.2 sa dopĺňa táto tabuľka:
Allowed values for the code list RailwayTypeValue
Povolené hodnoty pre zoznam kódov RailwayTypeValue
A railway transport which allows the vehicles to operate on steep gradients, consisting of a railway provided with a toothed rack rail (usually between the running rails) where vehicles are fitted with one or more cog wheels or pinions that mesh with this rack rail.
Železničná doprava, ktorá umožňuje prevádzkovať vozidlá na strmých svahoch, tvorená koľajou s ozubenou koľajnicou (zvyčajne medzi hlavnými koľajnicami), pričom vozidlá majú jedno alebo niekoľko ozubených kolies alebo pastorkov, ktoré zapadajú do tejto ozubenej koľajnice.
A railway transport consisting of a cable attached to a vehicle on rails which moves them up and down a very steep slope.
Železničná doprava tvorená lanom pripevneným k vozidlu na koľajniciach, ktoré premiestňuje toto vozidlo smerom hore a dole na veľmi strmom svahu.
Where possible the ascending and descending vehicles counterbalance each other.
Ak je to možné, stúpajúce a klesajúce vozidlo sa navzájom vyvažujú.
A railway transport based on a single rail which acts as guideway of a vehicle and supports it by means of a magnetic levitation mechanism.
Železničná doprava s jednou koľajnicou, ktorá plní úlohu vodiacej koľajnice vozidla a nadnáša ho mechanizmom magnetickej levitácie.
An urban railway transport system used in large urban areas, which runs on a separate track from other transport systems, is usually electrically powered and in some cases runs under ground.
Mestský železničný dopravný systém používaný vo veľkých mestských oblastiach, ktorý má koľaj oddelenú od ostatných dopravných systémov a ktorý je poháňaný obyčajne elektrickou energiou a v niektorých prípadoch vedený pod zemou.
A railway transport based on a single rail which acts as both its only support and guideway.
Železničná doprava s jednou koľajnicou, ktorá plní úlohu nosnej a vodiacej koľajnice.
A railway transport based on a single rail, acting as both support and guideway, from which a vehicle is suspended to move along the railway.
Železničná doprava s jednou koľajnicou, ktorá plní úlohu nosnej a vodiacej koľajnice a na ktorej je vozidlo zavesené a pohybuje sa pozdĺž koľaje.
A railway transport usually consisting of two parallel rails on which a powered-vehicle or train machine pulls a connected series of vehicles to move them along the railway in order to transport freight or passengers from one destination to another.
Železničná doprava tvorená obyčajne dvomi súbežnými koľajnicami, na ktorých hnacie vozidlo alebo lokomotíva ťahá prepojené skupiny vozňov pozdĺž koľajnice na účely prepravy nákladu alebo cestujúcich z jedného miesta na druhé.
A railway transport system used in urban areas, which often runs at street level, sharing road space with motor traffic and pedestrians.
Železničný dopravný systém používaný v mestských oblastiach, ktorý často prechádza na úrovni ulice a delí sa o cestu s motorizovanou dopravou a chodcami.
Tramways are usually electrically powered.
Električky sú obyčajne poháňané elektrickou energiou.
In point 7.6.3.3, the following table is added:
V bode 7.6.3.3 sa dopĺňa táto tabuľka:
Allowed values for the code list RailwayUseValue
Povolené hodnoty pre zoznam kódov RailwayUseValue
The use of railway is exclusively for cargo operations.
Železnica sa používa len na účely prepravy nákladu.
The use of railway is exclusively to perform car shuttle transport.
Železnica sa používa len na účely kyvadlovej dopravy.
The use of railway is mixed.
Železnica má kombinované využitie.
It is used to transport passengers and cargo.
Používa sa na prepravu cestujúcich a nákladu.
The use of railway is exclusively to transport passengers.
Železnica sa používa len na účely prepravy cestujúcich.
In point 7.7.3.1, the following table is added:
V bode 7.7.3.1 sa dopĺňa táto tabuľka:
Allowed values for the code list AreaConditionValue
Povolené hodnoty pre zoznam kódov AreaConditionValue
Speed limit restriction inside national park.
Obmedzenie rýchlosti v národnom parku.
Speed limit restriction inside cities.
Obmedzenie rýchlosti v mestách.
Speed limit restriction near rail road crossing.
Obmedzenie rýchlosti v blízkosti železničného priecestia.
Speed limit restriction near school.
Obmedzenie rýchlosti v blízkosti školy.
Speed limit restriction outside cities.
Obmedzenie rýchlosti mimo miest.
Speed limit restriction in traffic calming area.
Obmedzenie rýchlosti v oblasti s obmedzením dopravy.
In point 7.7.3.2, the following table is added:
V bode 7.7.3.2 sa dopĺňa táto tabuľka:
Allowed values for the code list FormOfRoadNodeValue
Povolené hodnoty pre zoznam kódov FormOfRoadNodeValue
The road node is situated inside and/or represents an enclosed traffic area.
Cestný uzol sa nachádza vo vnútri uzatvorenej dopravnej oblasti a/alebo predstavuje uzatvorenú dopravnú oblasť.
A traffic area is an area with no internal structure of legally defined driving directions.
Dopravná oblasť je oblasť bez vnútornej štruktúry zákonom stanovených smerov jazdy.
At least two roads are connected to the area.
K oblasti sú pripojené aspoň dve cesty.
Road node where three or more road links connect.
Cestný uzol, kde sa prepájajú aspoň tri cestné spojenia.
A road node where the road network is a crossed by a railway at the same level.
Cestný uzol, v ktorom cestnú sieť križuje železnica v rovnakej úrovni.
Exactly two road links connect to the road node.
Presne dve cestné spojenia pripojené k cestnému uzlu.
Only one road link connects to the road node.
K cestnému uzlu sa pripája len jedno cestné spojenie.
It signifies the end of a road.
Signalizuje koniec cesty.
Surface annexed to a road and devoted to offer particular services for it.
Plocha pripojená k ceste a určená na poskytovanie konkrétnych služieb, ktoré s ňou súvisia.
The road node represents or is a part of a roundabout.
Cestný uzol predstavuje kruhový objazd alebo časť kruhového objazdu.
A roundabout is a road which forms a ring on which traffic travelling in only one direction is allowed.
Kruhový objazd je cesta, ktorá tvorí kruh, v ktorom je povolená premávka len jedným smerom.
The road node is situated inside and/or represents a traffic square.
Cestný uzol sa nachádza vo vnútri dopravného štvorca a/alebo predstavuje dopravný štvorec.
A traffic square is an area (partly) enclosed by roads which is used for non-traffic purposes and which is not a roundabout.
Dopravný štvorec je oblasť (čiastočne) uzavretá cestami, ktorá sa používa na iné ako dopravné účely a ktorá nie je kruhovým objazdom.
In point 7.7.3.3, the following table is added:
V bode 7.7.3.3 sa dopĺňa táto tabuľka:
Allowed values for the code list FormOfWayValue
Povolené hodnoty pre zoznam kódov FormOfWayValue
Road where bicycles are the only vehicles allowed.
Cesta, na ktorej sú povolenými dopravnými prostriedkami len bicykle.
Road with physically separated carriageways regardless of the number of lanes, which is not a motorway or a freeway.
Cesta s fyzicky oddelenými jazdnými dráhami bez ohľadu na počet jazdných pruhov, ktorá nie je diaľnicou ani rýchlostnou komunikáciou.
Area with no internal structure of legally defined driving directions.
Oblasť bez vnútornej štruktúry zákonom stanovených smerov jazdy.
Road specially designed to enter or to leave a parking area.
Cesta špeciálne určená na vjazd na parkovisko alebo výjazd z parkoviska.
Road used only to enter or to leave a service.
Cesta, ktorá sa používa len na vjazd na odpočívadlo alebo výjazd z neho.
Road having no single level crossings with other roads.
Cesta, ktorá sa nekrižuje s inými cestami na rovnakej úrovni.
Road to which regulations will normally apply with regards to entry and use.
Cesta, pre ktorú bežne platia obmedzenia z hľadiska vstupu a používania.
It has two or more mostly physically separated carriageways and no single level-crossings.
Má aspoň dve jazdné dráhy, väčšinou fyzicky oddelené, a nekrižuje sa s inou cestou na rovnakej úrovni.
Area with a road network which is especially designed for use by pedestrians.
Oblasť s cestnou sieťou, ktorá je špeciálne vyhradená na používanie pre chodcov.
Road which forms a ring on which traffic travelling in only one direction is allowed.
Cesta, ktorá tvorí kruh, v ktorom je povolená premávka len jedným smerom.
Road running parallel to, and designed to connect, a road with a relatively high connectivity function with roads with a lower connectivity function.
Cesta rovnobežná s cestou s relatívne vysokou mierou konektivity alebo cesta určená na spojenie cesty s relatívne vysokou mierou konektivity s cestami s nižšou mierou konektivity.
Road where the traffic is not separated by any physical object.
Cesta, na ktorej nie je doprava oddelená fyzickým objektom.
Road especially designed to enter or exit another road.
Cesta špeciálne určená na vjazd na inú cestu alebo výjazd z inej cesty.
Arranged road only usable for a tractor (farm vehicle or forest machine) or terrain vehicle (a vehicle with higher ground clearance, big wheels and 4 wheel drive).
Cesta zriadená len pre traktory (poľnohospodárske vozidlá alebo lesnícke stroje) alebo terénne vozidlá (vozidlá s väčšou svetlou výškou, veľkými kolesami a pohonom štyroch kolies).
Area (partly) enclosed by roads which is used for non-traffic purposes and which is not a roundabout.
Oblasť (čiastočne) uzavretá cestami, ktorá sa používa na iné ako dopravné účely a ktorá nie je kruhovým objazdom.
Road reserved for pedestrian use and closed for regular vehicular use by a physically barrier.
Cesta vyhradená na používanie pre chodcov, uzatvorená pre bežné vozidlá fyzickou bariérou.
In point 7.7.3.4, the following table is added:
V bode 7.7.3.4 sa dopĺňa táto tabuľka:
Allowed values for the code list RoadPartValue
Povolené hodnoty pre zoznam kódov RoadPartValue
The part of a road which is reserved for traffic.
Časť cesty, ktorá je vyhradená pre premávku.
The part of the road which is paved.
Časť cesty, ktorá má spevnený povrch.
In point 7.7.3.5, the following table is added:
V bode 7.7.3.5 sa dopĺňa táto tabuľka:
Allowed values for the code list RoadServiceTypeValue
Povolené hodnoty pre zoznam kódov RoadServiceTypeValue
The road service is a bus stop.
Cestná služba je autobusová zastávka.
The road service area is a parking facility.
Oblasť cestnej služby je parkovisko.
The road service is a rest area.
Cestná služba je odpočívadlo.
Area that provides toll services such as ticket dispensers or toll payment services.
Oblasť, v ktorej sa zaisťujú služby súvisiace s mýtom, napríklad automaty na vydávanie lístkov alebo služby platby mýta.
In point 7.7.3.6, the following table is added:
V bode 7.7.3.6 sa dopĺňa táto tabuľka:
Allowed values for the code list RoadSurfaceCategoryValue
Povolené hodnoty pre zoznam kódov RoadSurfaceCategoryValue
Road with a hard paved surface.
Cesta so spevneným povrchom.
Road not paved.
Cesta s nespevneným povrchom.
In point 7.7.3.7, the following table is added:
V bode 7.7.3.7 sa dopĺňa táto tabuľka:
Allowed values for the code list ServiceFacilityValue
Povolené hodnoty pre zoznam kódov ServiceFacilityValue
Drinks are available.
Dostupnosť nápojov.
Food is available.
Dostupnosť potravín.
Fuel is available.
Dostupnosť pohonných látok.
A picnic area is present.
Nachádza sa tu miesto na konzumáciu občerstvenia.
A playground area is present.
Na mieste sa nachádza ihrisko.
A shop is present.
Na mieste sa nachádza obchod.
Toilets are present.
Na mieste sa nachádzajú toalety.
In point 7.7.3.8, the following table is added:
V bode 7.7.3.8 sa dopĺňa táto tabuľka:
Allowed values for the code list SpeedLimitSourceValue
Povolené hodnoty pre zoznam kódov SpeedLimitSourceValue
Source is a fixed traffic sign (site specific administrative order, explicit speed limit).
Zdrojom je pevné dopravné značenie (správne nariadenie pre konkrétne miesto, výslovne stanovené obmedzenie rýchlosti).
Source is a regulation (national regulation, rule or ‘implicit speed limit’).
Zdrojom je predpis (vnútroštátny predpis, pravidlo alebo „implicitné obmedzenie rýchlosti“).
Source is a variable traffic sign.
Zdrojom je premenlivé dopravné značenie.
In point 7.7.3.9, the following table is added:
V bode 7.7.3.9 sa dopĺňa táto tabuľka:
Allowed values for the code list VehicleTypeValue
Povolené hodnoty pre zoznam kódov VehicleTypeValue
Any vehicle, not including pedestrians.
Všetky dopravné prostriedky s výnimkou chodcov.
A pedal-driven two-wheeled vehicle.
Pedálmi poháňaný dvojkolesový dopravný prostriedok.
A passenger car with an attached trailer.
Osobné vozidlo s pripojeným prívesom.
A truck vehicle of relatively small size, whose principal use is for delivery of goods and materials.
Nákladné vozidlo relatívne malých rozmerov, ktorého primárnym účelom je dodávka tovaru a materiálu.
A vehicle engaged in emergency response, including but not limited to police, ambulance and fire.
Vozidlo záchrannej služby, okrem iného vrátane polície, ambulancie a hasičov.
A vehicle operated by an employee of an organization that is used according to that organization's procedures.
Vozidlo prevádzkované zamestnancom organizácie, ktoré sa používa podľa pravidiel tejto organizácie.
A vehicle dedicated to a localized area within a private or restricted estate.
Vozidlo používané vo vyhradenej oblasti v rámci súkromnej nehnuteľnosti alebo nehnuteľnosti s obmedzeným prístupom.
Vehicle commonly associated with farming activities.
Vozidlo bežne spájané s poľnohospodárskou činnosťou.
Vehicle populated with a number of occupants corresponding to (or exceeding) the specified minimum number of passengers.
Vozidlo obsadené cestujúcimi, ktorých počet dosahuje (alebo prekračuje) stanovený minimálny počet cestujúcich.
Train-like transport vehicle limited to a rail network within a limited area.
Dopravný prostriedok podobný vlaku, ale používaný len v železničnej sieti vo vymedzenej oblasti.
A vehicle that collects, carries or delivers mail.
Dopravný prostriedok, ktorý zbiera, prepravuje alebo doručuje poštu.
Vehicle authorized by a military authority.
Vozidlo s povolením vojenského orgánu.
Two or three wheeled vehicle equipped with internal combustion engine, with size less than 50 cc and maximum speed that does not exceed 45 km/h (28mph).
Dopravný prostriedok s dvomi alebo tromi kolesami vybavený vlastným spaľovacím motorom s objemom do 50 cm3, ktorého maximálna rýchlosť neprekračuje 45 km/hod (28 mph).
Two or three wheeled vehicle equipped with internal combustion engine, with size more than 50 cc and maximum speed that does exceed 45 km/h (28mph).
Dopravný prostriedok s dvomi alebo tromi kolesami vybavený vlastným spaľovacím motorom s objemom viac ako 50 cm3, ktorého maximálna rýchlosť prekračuje 45 km/hod (28 mph).
A small vehicle designed for private transport of people.
Malé vozidlo určené na súkromnú prepravu osôb.
A person on foot.
Kráčajúca osoba.
A vehicle designed for transport of large groups of people, privately owned or chartered.
Vozidlo určené na prepravu veľkých skupín osôb, v súkromnom vlastníctve alebo prenajaté.
A vehicle designed for transport of large groups of people that is generally characterised by published routes and schedules.
Vozidlo určené na prepravu veľkých skupín osôb, ktoré má vo všeobecnosti zverejnené trasy a cestovné poriadky.
A vehicle whose owner is resident (or a guest) of particular street or town area.
Vozidlo, ktorého vlastník je obyvateľ (alebo návštevník) konkrétnej ulice alebo časti mesta.
Vehicle operated on behalf of a school to transport students.
Vozidlo prevádzkované v mene školy na prepravu študentov.
Any vehicle equipped with snow chains.
Akékoľvek vozidlo vybavené snehovými reťazami.
A truck with more than two axles used to transport liquid or gas loads in bulk.
Nákladné vozidlo s viac ako dvomi nápravami, ktoré sa používa na prepravu tekutého alebo plynného nákladu vo veľkých množstvách.
A vehicle licensed for hire usually fitted with a meter.
Vozidlo s povolením na prenájom a bežne vybavené taxametrom.
A truck vehicle for long range transport of goods.
Nákladné vozidlo na diaľkovú prepravu tovarov.
A bus-like mass transport vehicle hooked up to an electrical network for power supply.
Vozidlo hromadnej dopravy autobusového typu, poháňané pripojením k elektrickej sieti.
A vehicle with supporting identification that designates a vehicle for disabled persons.
Vozidlo s pomocným označením, ktoré označuje vozidlo pre zdravotne postihnuté osoby.
Vehicle transporting explosive cargo.
Vozidlo prepravujúce výbušný náklad.
Vehicle transporting dangerous cargo other than explosive or water-polluting loads.
Vozidlo prepravujúce nebezpečný náklad iný než výbušný náklad alebo náklad, ktorý by mohol znečistiť vodu.
Vehicle transporting water-polluting cargo.
Vozidlo prepravujúce náklad, ktorý by mohol znečistiť vodu.
In point 7.7.3.10, the following table is added:
V bode 7.7.3.10 sa dopĺňa táto tabuľka:
Allowed values for the code list WeatherConditionValue
Povolené hodnoty pre zoznam kódov WeatherConditionValue
Speed applies when fog is present.
Obmedzenie rýchlosti platí v prípade hmly.
Speed applies when ice is present.
Obmedzenie rýchlosti platí v prípade poľadovice.
Speed applies when rain is present.
Obmedzenie rýchlosti platí v prípade, ak prší.
Speed applies when a certain amount of smog is present.
Obmedzenie rýchlosti platí v prípade určitého množstva smogu.
Speed applies when snow is present.
Obmedzenie rýchlosti platí v prípade výskytu snehu.
In point 7.8.3.1, the following table is added:
V bode 7.8.3.1 sa dopĺňa táto tabuľka:
Allowed values for the code list FerryUseValue
Povolené hodnoty pre zoznam kódov FerryUseValue
Ferry carries cars.
Trajekt na prepravu vozidiel.
Ferry carries others forms of transport than passengers, cars, trucks or trains.
Trajekt na iné druhy prepravy než je preprava cestujúcich, osobných vozidiel, nákladných vozidiel alebo vlakov.
Ferry carries passengers.
Trajekt na prepravu cestujúcich.
Ferry carries trains.
Trajekt na prepravu vlakov.
Ferry carries trucks.
Trajekt na prepravu nákladných vozidiel.
In point 7.8.3.2, the following table is added:
V bode 7.8.3.2 sa dopĺňa táto tabuľka:
Allowed values for the code list FormOfWaterwayNodeValue
Povolené hodnoty pre zoznam kódov FormOfWaterwayNodeValue
Infrastructure elements where one vessel traffic flow crosses another vessel traffic flow or points where vessel traffic flows divide or come together.
Prvky infraštruktúry, v ktorých trasa jedného plavidla križuje trasu iného plavidla, alebo body, v ktorých sa trasy plavidiel rozdeľujú alebo spájajú.
Lock or group of locks, intended for raising and lowering boats between stretches of water of different levels on river and canal waterways.
Plavebná komora alebo skupina plavebných komôr, ktoré sa používajú na zdvihnutie alebo spustenie lodí medzi úsekmi vody v rôznych výškach na rieke alebo vodnom kanáli.
Bridge that can be raised or turned to allow the passage of ships.
Most, ktorý sa dá zdvihnúť alebo otočiť, aby sa umožnil prejazd lodí.
A machine for transporting boats between water bodies at two different elevations, which is used as an alternative to the canal locks.
Stroj na prepravu lodí medzi vodnými útvarmi v dvoch rôznych nadmorských výškach, ktorý sa používa ako alternatíva plavebnej komory.
The location where goods are transhipped.
Miesto, v ktorom sa prekladá náklad.
A place where a canal or narrow waterway is widened to allow boats to turn around.
Miesto, v ktorom je kanál alebo úzka vodná cesta rozšírená, aby sa umožnilo otáčanie lodí.
In point 8.4.2.1, the following table is added:
V bode 8.4.2.1 sa dopĺňa táto tabuľka:
Allowed values for the code list HydroNodeCategoryValue
Povolené hodnoty pre zoznam kódov HydroNodeCategoryValue
Node used to connect different networks.
Uzol, ktorý sa používa na spojenie rôznych sietí.
A network node unrelated to the network topology per se, but associated with a hydrographic point of interest or facility, or a man-made object, that affects the network flow.
Sieťový uzol, ktorý nesúvisí s topológiou siete ako takou, ale ktorý je spojený s hydrografickým bodom záujmu alebo zariadením, alebo umelý objekt, ktorý má vplyv na tok v sieti.
A network node unrelated to the network topology per se, but associated with a hydrographic point of interest or facility, or a man-made object, that regulates the network flow.
Sieťový uzol, ktorý nesúvisí s topológiou siete ako takou, ale ktorý je spojený s hydrografickým bodom záujmu alebo zariadením, alebo umelý objekt, ktorý reguluje tok v sieti.
Node where three or more links connect.
Uzol, v ktorom sa prepájajú tri alebo viaceré spojenia.
Ending node of a series of interconnected links.
Koncový uzol skupiny prepojených spojení.
Starting node of a series of interconnected links.
Začiatočný uzol skupiny prepojených spojení.
In point 8.5.4.1, the following table is added:
V bode 8.5.4.1 sa dopĺňa táto tabuľka:
Allowed values for the code list CrossingTypeValue
Povolené hodnoty pre zoznam kódov CrossingTypeValue
A pipe or artificial channel that is designed to transport water from a remote source, usually by gravity, for freshwater supply, agricultural, and/or industrial use.
Potrubie alebo umelý kanál, ktorý sa používa na prepravu vody zo vzdialeného zdroja, obvykle gravitáciou, na účely dodávky sladkej vody, poľnohospodárske a/alebo priemyselné účely.
A structure that connects two locations and provides for the passage of a transportation route over a terrain obstacle.
Konštrukcia, ktorá spája dve miesta a umožňuje prechod dopravnej cesty nad prekážkou v teréne.
An enclosed channel for carrying a watercourse under a route.
Uzatvorený kanál na vedenie vodného toku pod cestou.
A pipe used for conveying liquid from one level to a lower level, using the liquid pressure differential to force a column of the liquid up to a higher level before it falls to the outlet.
Potrubie, ktoré sa používa na dopravenie kvapaliny z jednej úrovne na nižšiu pomocou rozdielu tlaku kvapaliny, ktorý vytlačí stĺpec kvapaliny na vyššiu úroveň predtým, než spadne do výtoku.
In point 8.5.4.2, the following table is added:
V bode 8.5.4.2 sa dopĺňa táto tabuľka:
Allowed values for the code list HydrologicalPersistenceValue
Povolené hodnoty pre zoznam kódov HydrologicalPersistenceValue
Filled and/or flowing infrequently, generally only during and/or immediately after heavy precipitation.
Zriedka naplnený a/alebo tečúci, zvyčajne len počas silného dažďa a/alebo bezprostredne po silnom daždi.
Filled and/or flowing during and immediately after precipitation.
Naplnený a/alebo tečúci počas silného dažďa a bezprostredne po silnom daždi.
Filled and/or flowing for part of the year.
Naplnený a/alebo tečúci v určitej časti roka.
Filled and/or flowing continuously throughout the year.
Naplnený a/alebo tečúci neustále počas celého roka.
In point 8.5.4.3, the following table is added:
V bode 8.5.4.3 sa dopĺňa táto tabuľka:
Allowed values for the code list InundationValue
Povolené hodnoty pre zoznam kódov InundationValue
A tract periodically flooded by the regulation of the level of water impounded by a dam.
Oblasť pravidelne zaplavovaná reguláciou hladiny vody zadržanej priehradou.
A tract periodically covered by flood water, excluding tidal waters.
Oblasť pravidelne zaplavovaná povodňovou vodou s výnimkou prílivových vôd.
In point 8.5.4.4, the following table is added:
V bode 8.5.4.4 sa dopĺňa táto tabuľka: