natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Average itemised tax rates (AITR) and average itemised social contribution rates (AISCR) broken down simultaneously by:
Priemerné položkové sadzby dane (AITR) a priemerné položkové sadzby sociálnych príspevkov (AISCR), ktoré sa súčasne členia podľa:
the detailed classification of cash social protection benefits only, as specified in Appendix 1 to the ESSPROS Manual,
podrobnej klasifikácie výlučne peňažných dávok sociálnej ochrany, ktorá je uvedená v prílohe 1 k príručke ESSPROS,
the schemes listed in the ‘list of schemes’ table provided for in Annex I to Commission Regulation (EC) No 1322/2007 [1].1.2.
programov uvedených v tabuľke „zoznam programov“ stanovenej v prílohe I k nariadeniu Komisie (ES) č. 1322/2007 [1].1.2.
Residual fiscal benefits (to be provided only if they are not directly accounted for in AITR and/or AISCR).
Reziduálne daňové výhody (poskytujú sa, iba ak nie sú priamo zohľadnené v AITR a/alebo AISCR).
Each residual fiscal benefit should be split by function corresponding to the list of risks and needs, which is defined in Article 2(b) of Regulation (EC) No 458/2007, at the first level of classification.
Všetky reziduálne daňové výhody by mali byť rozdelené podľa svojej funkcie zodpovedajúcej zoznamu rizík a potrieb vymedzenému v článku 2 písm. b) nariadenia (ES) č. 458/2007 na prvej úrovni klasifikácie.
Data for residual fiscal benefits shall be provided in national currency.
Údaje o reziduálnych daňových výhodách sa poskytujú v národnej mene.
Net social benefits (restricted approach) data broken down simultaneously by:
Údaje o čistých sociálnych dávkach (obmedzený prístup), ktoré sa súčasne členia podľa:
the detailed classification of social protection benefits, as specified in Appendix 1 to the ESSPROS Manual,
podrobnej klasifikácie dávok sociálnej ochrany uvedenej v prílohe 1 k príručke ESSPROS,
the schemes listed in the ‘list of schemes’ table provided for in Annex I to Regulation (EC) No 1322/2007 (data at ‘all schemes level’ equal to the sum of all the schemes should also be reported).
programov uvedených v tabuľke „zoznam programov“ stanovenej v prílohe I k nariadeniu (ES) č. 1322/2007 (mali by sa zasielať aj údaje na úrovni „súhrnu všetkých programov“, ktorý zodpovedá súčtu všetkých programov).
Net social benefits should be obtained by connecting the gross social protection benefits provided for in Annex I to Regulation (EC) No 1322/2007 to the variables listed in points 1.1 and 1.2.
Údaje o čistých sociálnych dávkach by sa mali získať prepojením údajov o hrubých dávkach sociálnej ochrany uvedených v prílohe I k nariadeniu (ES) č. 1322/2007 s ukazovateľmi uvedenými v bodoch 1.1 a 1.2.
The detailed classifications and definitions to be used for applying this Regulation are laid down in the ESSPROS Manual produced by the Commission in cooperation with Member States.
Podrobné klasifikácie a vymedzenia pojmov, ktoré sa majú používať pri uplatňovaní tohto nariadenia, sú stanovené v príručke ESSPROS, ktorú vypracovala Komisia v spolupráci s členskými štátmi.
CRITERIA FOR MEASURING THE QUALITY OF DATA RELATING TO THE MODULE ON NET SOCIAL PROTECTION BENEFITS
KRITÉRIÁ MERANIA KVALITY ÚDAJOV V SÚVISLOSTI S MODULOM O ČISTÝCH DÁVKACH SOCIÁLNEJ OCHRANY
In line with Article 12 of Regulation (EC) No 223/2009 of the European Parliament and of the Council [1], the annual quality assessment of the net social protection benefits collection shall apply the following quality criteria: relevance, accuracy, timeliness, punctuality, accessibility and clarity, comparability and coherence.B.
V súlade s článkom 12 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 223/2009 [1] sa pri každoročnom hodnotení kvality údajov zbieraných o čistých dávkach sociálnej ochrany uplatňujú tieto kritériá kvality: relevantnosť, presnosť, včasnosť, časová presnosť, prístupnosť a zrozumiteľnosť, porovnateľnosť a koherentnosť.B.
INFORMATION TO TRANSMIT
ZASIELANÉ INFORMÁCIE
Member States shall provide information concerning:
Členské štáty poskytujú tieto informácie:
Contact
Kontaktné údaje
Details of the data compiler.
Informácie o osobe, ktorá údaje zostavila.
Accuracy
Údaje o presnosti
Coverage of data sources: the types of sources used (registers or other administrative sources, surveys, estimates); details of the schemes/functions covered by the different types of sources; reports on problems of coverage of data sources which lead to estimation of data.
Pokrytie zdrojov údajov: typy použitých zdrojov (registre alebo iné administratívne zdroje, zisťovania, odhady), údaje o programoch/funkciách, ktoré jednotlivé zdroje údajov pokrývajú, informácie o problémoch s pokrytím zdrojov údajov, ktoré viedli k odhadnutiu údajov.
Methodologies and assumptions used in the estimates and in the event of incomplete coverage of data sources:
Metodiky a predpoklady, ktoré sa použili pri odhadovaní a v prípade neúplného pokrytia zdrojov údajov:
administrative data,
administratívne údaje,
survey,
zisťovanie,
modelling,
modelovanie,
other (specify).
iné (uviesť).
Revision of statistics:
Revízia štatistiky:
changes in the data sources used,
zmeny v používaných zdrojoch údajov,
changes in the methods and assumptions used for estimating data,
zmeny metód a predpokladov používaných na odhadovanie údajov,
revisions of data due to conceptual adjustments (for example, adjustments of national accounts),
revízie údajov z dôvodu koncepčných úprav (napríklad úprav národných účtov),
revisions of data due to availability of final statistics,
revízie údajov z dôvodu dostupnosti definitívnej štatistiky,
revisions of data due to quality review actions,
revízie údajov z dôvodu preskúmania kvality,
description of the data revision policy adopted.
opis uplatneného postupu revízie údajov.
Comparability
Údaje o porovnateľnosti
Geographical comparability:
Geografická porovnateľnosť:
deviations from complete coverage of the final data,
odchýlky od úplného pokrytia definitívnych údajov,
deviations from the ESSPROS methodology,
odchýlky od metodiky systému ESSPROS,
details on the reasons for deviation and the methods used,
podrobnosti o dôvodoch odchýlok a uplatnených metódach,
estimation of the impact of these deviations on comparability.
odhad vplyvu týchto odchýlok na porovnateľnosť.
Comparability over time:
Porovnateľnosť v čase:
description of the correspondence between the coverage of the historical data and the coverage of the current data,
opis zhody medzi pokrytím historických údajov a aktuálnych údajov,
description of the comparability of the historical data and the current data.
opis porovnateľnosti historických údajov a aktuálnych údajov.
Accessibility and clarity
Údaje o prístupnosti a zrozumiteľnosti
Description of the data dissemination policy adopted by the country.
Opis postupu zverejňovania údajov uplatňovaný v danom štáte.
Description of the metadata/methodology supplied to the users.
Opis metaúdajov/metodiky poskytnutej používateľom.
Relevance
Údaje o relevantnosti
Description of how the statistical information meets users’ current and potential needs.
Opis toho, ako štatistické informácie napĺňajú súčasné a potenciálne potreby používateľov.
TIMETABLE FOR THE PRODUCTION OF THE QUALITY REPORTS
HARMONOGRAM VYPRACÚVANIA SPRÁV O KVALITE
The quality reports on the net social protection benefits module are annual.
Správy o kvalite týkajúce sa modulu o čistých dávkach sociálnej ochrany sa vypracúvajú s ročnou periodicitou.
The report on year N shall be transmitted to the Commission (Eurostat) by 31 January of year N + 3.
Správa za rok N sa zasiela Komisii (Eurostatu) do 31. januára roku N + 3.
FORMAT FOR THE TRANSMISSION OF QUALITY REPORTS
FORMÁT NA ZASIELANIE SPRÁV O KVALITE
Information concerning the quality of the data shall be transmitted according to the format provided by the Commission (Eurostat).
Informácie o kvalite údajov sa zasielajú v súlade s formátom poskytnutým Komisiou (Eurostatom).
Commission Regulation (EU) No 111/2011
Nariadenie Komisie (EÚ) č. 111/2011
of 7 February 2011
zo 7. februára 2011
An article in the form of a conical piece of titanium having, at its lower end, a shank with an external thread (so-called ‘artificial tooth stump’).
Predmet kužeľovitého tvaru z titánu, ktorý má na spodnom konci driek s vonkajším závitom (tzv. „umelý zubný implantát“ – „artificial tooth stump“).
It is for use in dentistry.
Používa sa v stomatológii.
It is intended to be screwed into an artificial tooth root implanted in the jaw and connect the root with the artificial crown.
Je určený na zaskrutkovanie do umelého zubného koreňa, implantovaného do čeľuste a spája koreň s umelou korunkou.
At importation, it is in a sterilised packing.
Pri dovoze sa nachádza v sterilnom obale.
See images.
Pozri obrázky.
Classification is determined by General Rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature, Note 2 b) to Chapter 90 and by the wording of CN codes 9021 and 90212900.
Zatriedenie je určené všeobecnými pravidlami 1 a 6 na interpretáciu kombinovanej nomenklatúry, poznámkou 2 b) ku kapitole 90 a znením číselných znakov KN 9021 a 90212900.
Due to its design, the product is for specific use in dentistry and cannot be considered to be a ‘part of general use’ as referred to in Note 2 to Section XV.
Vzhľadom na svoj dizajn je výrobok určený na špecifické použitie v stomatológii a nie je možné ho považovať za „časti a súčasti všeobecne použiteľné“ ako je uvedené v poznámke 2 XV. triede.
Therefore, classification under Section XV is excluded.
Preto je zatriedenie do XV. triedy vylúčené.
The article, being a part of a dental fitting, is to be classified under heading 9021 which includes various dentists’ accessories for making dental crowns or dentures (see also the Harmonised System Explanatory Notes to heading 9021 (III) (B) (4)).
Predmet, ktorý je časťou a súčasťou zubolekárskeho príslušenstva, sa zatriedi do položky 9021, v ktorej je uvedené rôzne zubolekárske príslušenstvo na výrobu zubných koruniek alebo zubných protéz (pozri tiež vysvetlivky harmonizovaného systému k položke 9021 (III) (B) (4)).
The product is therefore to be classified under CN code 90212900 as a part of a dental fitting.
Výrobok sa preto zatriedi pod číselný znak KN 90212900 ako časť a súčasť zubolekárskeho príslušenstva.
The images are purely for information.
Obrázky majú len informačný charakter.
Commission Regulation (EU) No 112/2011
Nariadenie Komisie (EÚ) č. 112/2011
A module with dimensions of approximately 8,5 × 30 × 23 cm, designed for monitoring the respiratory and anaesthetic gases of a patient under medical treatment (so-called ‘Gas Analyser Module’).
Modul s rozmermi približne 8,5 × 30 × 23 cm určený na monitorovanie dýchacích a anestetických plynov pacienta v lekárskom ošetrení (takzvaný „modul analyzátora plynu“ – „Gas Analyser Module“).
It works solely in conjunction with and is controlled by a patient monitoring system.
Pracuje výlučne v spojení so systémom na monitorovanie stavu pacienta a týmto systémom sa aj ovláda.
The module analyses a patient's respiratory gas by spectroscopy for its content of, for example, carbon dioxide, nitrous oxide, halothane or isoflurane.
Modul spektroskopicky analyzuje dýchací plyn pacienta a zisťuje v ňom napríklad obsah oxidu uhličitého, oxidu dusného, halotanu alebo izofluránu.
The patient monitoring system processes the data received from the module and verifies it against prefixed parameters.
Systém na monitorovanie stavu pacienta spracuje údaje prijaté z modulu a overuje ich porovnaním s vopred stanovenými parametrami.
The results are displayed on the monitor.
Výsledky sa zobrazujú na monitore.
When those parameters are not met, an alarm is triggered.
Ak nie sú tieto parametre splnené, spustí sa alarm.
Classification is determined by General Rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature, Note 2(b) to Chapter 90 and by the wording of CN codes 9018, 901819 and 90181910.
Zatriedenie je určené všeobecnými pravidlami 1 a 6 na interpretáciu kombinovanej nomenklatúry, poznámkou 2(b) k 90. kapitole a znením číselných znakov KN 9018, 901819 a 90181910.
The module is not considered to be a complete instrument or apparatus for physical or chemical analysis of heading 9027, as its controlling functions and the display of the consequent results are performed by the patient monitoring system.
Modul sa nepovažuje za kompletný prístroj, zariadenie alebo nástroj na fyzikálny alebo chemický rozbor v rámci položky 9027, keďže jeho ovládacie funkcie a zobrazenie príslušných výsledkov vykonáva systém na monitorovanie stavu pacienta.
Consequently, classification under heading 9027 is excluded.
Zatriedenie do položky 9027 je preto vylúčené.
The module is not recognisable as an ultraviolet or infra-red ray apparatus of CN code 90182000.
Modul sa nedá považovať za prístroj na ultrafialové alebo infračervené žiarenie v rámci číselného znaku KN 90182000.
Consequently, classification under CN code 90182000 is excluded.
Zatriedenie pod číselný znak KN 90182000 je preto vylúčené.
As the module is not used for providing anaesthesia, it cannot be considered to be an anaesthetic apparatus and instrument of CN code 90189060.
Keďže modul sa nepoužíva na poskytovanie anestézie, nemožno ho považovať za prístroj, nástroj a zariadenie na anestéziu v rámci číselného znaku KN 90189060.
Consequently, classification under CN code 90189060 is excluded.
Zatriedenie pod číselný znak KN 90189060 je preto vylúčené.
As the module is suitable for use solely with an electrodiagnostic apparatus for simultaneous monitoring of two or more parameters, it is therefore, by application of Note 2(b) to Chapter 90, to be classified under CN code 90181910.
Modul je vhodný na použitie výlučne s elektrodiagnostickým prístrojom na simultánne monitorovanie dvoch alebo viacerých parametrov, je preto uplatnením poznámky 2(b) k 90. kapitole zatriedený pod číselný znak KN 90181910.
Commission Regulation (EU) No 113/2011
Nariadenie Komisie (EÚ) č. 113/2011
A product (so-called ‘video surveillance system for babies’) presented in a set put up for retail sale consisting of:
Výrobok (tzv. video systém na monitorovanie detí – video surveillance system for babies) predkladaný ako súprava na predaj v malom, pozostáva z:
a wireless television camera incorporating a microphone, a video signal transmitter and an antenna; the camera is equipped with an output interface for audio/video;
bezdrôtovej televíznej kamery so vstavaným mikrofónom, vysielačom video signálu a anténou; kamera je vybavená výstupným rozhraním na audio/video,
a wireless colour monitor of the liquid crystal display (LCD) type with a diagonal measurement of the screen of approximately 14 cm (5,6 inches) and an aspect ratio of 4:3, incorporating a loudspeaker, a video signal receiver and an antenna; the monitor is equipped with an input interface for audio/video;
bezdrôtového farebného monitora s displejom z tekutých kryštálov (LCD) s uhlopriečkou obrazovky približne 14 cm (5,6 palca) a pomerom strán 4:3, so vstavaným reproduktorom, prijímačom video signálu a anténou; monitor je vybavený vstupným rozhraním na audio/video,
two adaptors; and
dvoch adaptérov a
an audio/video cable.
audio/video kábla.
Signals are transmitted from the camera to the monitor at a frequency of 2,4 GHz within a range of 150 meters.
Signály sú prenášané z kamery do monitora na frekvencii 2,4 GHz s dosahom 150 metrov.
The set is used for monitoring babies from a distance.
Súprava sa používa na monitorovanie detí na diaľku.
Classification is determined by General Rules 1, 3(b), 3(c) and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature and by the wording of CN codes 8528, 852872 and 85287240.
Zatriedenie je určené všeobecnými pravidlami 1, 3 písm. b), 3 písm. c) a 6 na interpretáciu kombinovanej nomenklatúry a znením číselných znakov KN 8528, 852872 a 85287240.
The product is a set within the meaning of GIR 3(b), consisting of a camera of heading 8525 and a television reception apparatus of heading 8528, in which the component giving the set its essential character cannot be determined.
Výrobok je súprava v zmysle všeobecného pravidla na interpretáciu 3 písm. b) pozostávajúca z kamery podľa položky 8525 a z televízneho prijímača podľa položky 8528, v ktorom nemožno určiť, ktorý komponent dodáva súprave jej podstatný charakter.
By application of GIR 3(c), the product is therefore to be classified as a television reception apparatus of CN code 85287240.
Uplatnením všeobecného pravidla na interpretáciu 3 písm. c) sa preto výrobok zatriedi pod číselný znak KN 85287240 ako televízny prijímač.
Commission Regulation (EU) No 114/2011
Nariadenie Komisie (EÚ) č. 114/2011
This Regulation shall enter into force on 9 February 2011.
Toto nariadenie nadobúda účinnosť 9. februára 2011.
Commission Regulation (EU) No 115/2011
Nariadenie Komisie (EÚ) č. 115/2011
amending Regulation (EC) No 748/2009 on the list of aircraft operators which performed an aviation activity listed in Annex I to Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council on or after 1 January 2006 specifying the administering Member State for each aircraft operator
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 748/2009 o zozname prevádzkovateľov lietadiel, ktorí vykonávali činnosť leteckej dopravy uvedenú v prílohe I k smernici Európskeho parlamentu a Rady 2003/87/ES k 1. januáru 2006 alebo po tomto dátume, v ktorom sa každému prevádzkovateľovi lietadiel určuje riadiaci členský štát
Having regard to Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 establishing a system for greenhouse gas emission allowance trading within the Community and amending Council Directive 96/61/EC [1], and in particular Article 18a(3)(a) thereof,
so zreteľom na smernicu Európskeho parlamentu a Rady 2003/87/ES z 13. októbra 2003 o vytvorení systému obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov v Spoločenstve, ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 96/61/ES [1], a najmä na jej článok 18a ods. 3 písm. a),
Directive 2008/101/EC of the European Parliament and of the Council [2] amended Directive 2003/87/EC to include aviation activities in the scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the European Union.
Smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2008/101/ES [2] sa zmenila a doplnila smernica 2003/87/ES s cieľom začleniť činnosti leteckej dopravy do systému obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov v rámci Európskej únie.
The list aims to reduce the administrative burden on aircraft operators by providing information on which Member State will be regulating a particular aircraft operator, so that each aircraft operator knows which Member State it will be regulated by and each Member State is clear on which operators it should regulate.
Cieľom zoznamu je znížiť administratívne zaťaženie prevádzkovateľov lietadiel, a to poskytnutím informácie o tom, ktorý členský štát bude regulovať konkrétneho prevádzkovateľa lietadiel, aby každý prevádzkovateľ vedel, ktorý členský štát ho bude riadiť, a aby každému členskému štátu bolo jasné, ktorých prevádzkovateľov budú regulovať.
The inclusion in the Union’s emissions trading scheme is dependent upon the performance of an aviation activity in Annex I to the Directive 2003/87/EC and is not dependent on the inclusion in the list of aircraft operators established by the Commission on the basis of Article 18a(3) of the Directive.
Zaradenie do systému obchodovania s emisnými kvótami v Európskej únii je závislé od výkonu činnosti leteckej dopravy podľa prílohy I k smernici 2003/87/ES a nie je závislé od zaradenia do zoznamu prevádzkovateľov lietadiel ustanovených Komisiou na základe článku 18a ods. 3 smernice.
The best means to identify an aircraft operator or aircraft owner is the presence of the ICAO designator or registration marking in the flight plan, and it is therefore often not possible to identify with certainty the relevant operator unless the operator provides Eurocontrol with a fleet declaration containing data on the aircraft it operates.
Najlepším spôsobom, ako určiť prevádzkovateľa alebo vlastníka lietadla, je prítomnosť označenia ICAO alebo označenia jeho registrácie v letovom pláne, a z tohto dôvodu nie je často možné s istotou určiť príslušného prevádzkovateľa, pokiaľ neposkytne Eurocontrolu vyhlásenie o flotile lietadiel s údajmi o prevádzkovaných lietadlách.
In establishing the updated list of the aircraft operators, the Commission has taken account of the fleet list declarations provided to it by operators and management and service companies.
Pri aktualizovaní zoznamu prevádzkovateľov lietadiel Komisia zohľadňovala vyhlásenia o flotilách lietadiel, ktoré jej poskytli prevádzkovatelia, ako aj riadiace spoločnosti a spoločnosti poskytujúce služby.
However, a number of management or service companies and aircraft registration markings appear in the updated list due to a lack of information being provided.
Pre nedostatok poskytnutých informácií sa však v tomto aktualizovanom zozname nachádza niekoľko riadiacich spoločností a spoločností poskytujúcich služby, ako aj označenia registrácie lietadiel.
CRCO Identification No
Identifikačné číslo CRCO
Operator Name
Názov prevádzkovateľa
Operator using TAIL NB: VPBDV
Prevádzkovateľ používajúci TAIL NB: VPBDV
Operator using TAIL NB: VQBHA
Prevádzkovateľ používajúci TAIL NB: VQBHA
REPUBLIC OF KOREA
KÓREJSKÁ REPUBLIKA
CA ‘Air Moldova’ IS
CA „Air Moldova“ IS
REPUBLIC OF MOLDOVA
MOLDAVSKÁ REPUBLIKA
Federal State Unitary Enterprise ‘State Transport Company Russia’
Federal State Unitary Enterprise „State Transport Company Russia“
Operator using TAIL NB: N450T
Prevádzkovateľ používajúci TAIL NB: N450T
Operator using TAIL NB: N62914
Prevádzkovateľ používajúci TAIL NB: N62914
Operator using TAIL NB: N653MK
Prevádzkovateľ používajúci TAIL NB: N653MK
Operator using TAIL NB: N77080
Prevádzkovateľ používajúci TAIL NB: N77080
Operator using TAIL NB: N880GC
Prevádzkovateľ používajúci TAIL NB: N880GC
Operator using TAIL NB: N903G
Prevádzkovateľ používajúci TAIL NB: N903G
Operator using TAIL NB: VPCNK
Prevádzkovateľ používajúci TAIL NB: VPCNK
Operator using TAIL NB: XAFRD
Prevádzkovateľ používajúci TAIL NB: XAFRD
Operator using TAIL NB: N517AF
Prevádzkovateľ používajúci TAIL NB: N517AF
Operator using TAIL NB: PPBIR
Prevádzkovateľ používajúci TAIL NB: PPBIR
Operator using TAIL NB: ECLES
Prevádzkovateľ používajúci TAIL NB: ECLES
Operator using TAIL NB: N142HC
Prevádzkovateľ používajúci TAIL NB: N142HC
Operator using TAIL NB: N227CP
Prevádzkovateľ používajúci TAIL NB: N227CP
Operator using TAIL NB: N371FP
Prevádzkovateľ používajúci TAIL NB: N371FP
Operator using TAIL NB: N410M
Prevádzkovateľ používajúci TAIL NB: N410M
Operator using TAIL NB: N9895
Prevádzkovateľ používajúci TAIL NB: N9895
Operator using TAIL NB: PPBST
Prevádzkovateľ používajúci TAIL NB: PPBST
Operator using TAIL NB: PRGPA
Prevádzkovateľ používajúci TAIL NB: PRGPA
Operator using TAIL NB: PRPTR
Prevádzkovateľ používajúci TAIL NB: PRPTR
Operator using TAIL NB: VHXCJ
Prevádzkovateľ používajúci TAIL NB: VHXCJ
Operator using TAIL NB: VTSTV
Prevádzkovateľ používajúci TAIL NB: VTSTV
Operator using TAIL NB: XAATL
Prevádzkovateľ používajúci TAIL NB: XAATL
Operator using TAIL NB: XABLZ
Prevádzkovateľ používajúci TAIL NB: XABLZ
Operator using TAIL NB: XACXW
Prevádzkovateľ používajúci TAIL NB: XACXW
Operator using TAIL NB: XAGMD
Prevádzkovateľ používajúci TAIL NB: XAGMD
Operator using TAIL NB: XASKY
Prevádzkovateľ používajúci TAIL NB: XASKY
JSC ‘Premier Avia’
JSC „Premier Avia“
Operator using ICAO_CODE:FRA
Prevádzkovateľ používajúci ICAO_CODE:FRA
Operator using TAIL NB: GWABB
Prevádzkovateľ používajúci TAIL NB: GWABB
Operator using TAIL NB: LVBHP
Prevádzkovateľ používajúci TAIL NB: LVBHP
Operator using TAIL NB: N829CS
Prevádzkovateľ používajúci TAIL NB: N829CS
Operator using TAIL NB: N915AV
Prevádzkovateľ používajúci TAIL NB: N915AV
Operator using TAIL NB: PRAGP
Prevádzkovateľ používajúci TAIL NB: PRAGP
Operator using TAIL NB: PRDNZ
Prevádzkovateľ používajúci TAIL NB: PRDNZ
Operator using TAIL NB: VPBBO
Prevádzkovateľ používajúci TAIL NB: VPBBO
Operator using TAIL NB: VPCTA
Prevádzkovateľ používajúci TAIL NB: VPCTA
Operator using TAIL NB: VPCZK
Prevádzkovateľ používajúci TAIL NB: VPCZK
Operator using TAIL NB: VQBFN
Prevádzkovateľ používajúci TAIL NB: VQBFN
Operator using TAIL NB: VQBFP
Prevádzkovateľ používajúci TAIL NB: VQBFP
Operator using TAIL NB: VQBFQ
Prevádzkovateľ používajúci TAIL NB: VQBFQ