natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Protocol provides EU vessels with fishing opportunities in the waters over which the Republic of Seychelles has sovereignty or jurisdiction in respect of fisheries.
Protokol poskytuje plavidlám EÚ rybolovné možnosti vo vodách, ktoré patria, pokiaľ ide o rybolov, pod zvrchovanosť alebo súdnu právomoc Seychelskej republiky.
On 20 December 2010 the Council adopted Decision 2010/814/EU [2] on the signing and provisional application of the Protocol.
Rada prijala 20. decembra 2010 rozhodnutie 2010/814/EÚ [2] o podpísaní a predbežnom vykonávaní protokolu.
The method for allocating the fishing opportunities among the Member States should be defined for the duration of the Protocol.
Metóda rozdeľovania rybolovných možností medzi členské štáty by sa mala vymedziť na obdobie platnosti protokolu.
In accordance with Article 10(1) of Regulation (EC) No 1006/2008 of 29 September 2008 concerning authorisations for fishing activities of Community fishing vessels outside Community waters and the access of third country vessels to Community waters [3], if it appears that the fishing opportunities allocated to the Union under the Protocol are not fully utilised, the Commission should inform the Member States concerned.
Ak sa zdá, že sa rybolovné možnosti pridelené Únii na základe protokolu nevyužívajú v plnej miere, Komisia by mala v súlade s článkom 10 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1006/2008 z 29. septembra 2008 o oprávneniach na rybolovné činnosti rybárskych plavidiel Spoločenstva mimo vôd Spoločenstva a o prístupe plavidiel tretích krajín do vôd Spoločenstva [3] informovať dotknuté členské štáty.
The absence of a reply within a deadline to be set by the Council is considered as confirmation that the vessels of the Member State concerned are not making full use of their fishing opportunities in the given period.
Ak členský štát do lehoty, ktorú má určiť Rada, neodpovie, považuje sa to za potvrdenie skutočnosti, že plavidlá dotknutého členského štátu nevyužívajú v plnej miere svoje rybolovné možnosti v danom období.
The deadline should be set.
Mala by sa určiť takáto lehota.
This Regulation should enter into force on the day following its publication in the Offical Journal of the European Union and should apply from 18 January 2011,
Toto nariadenie by malo nadobudnúť účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie a malo by sa uplatňovať od 18. januára 2011,
The fishing opportunities set out in the Protocol to the Agreement shall be allocated among the Member States as follows:
Rybolovné možnosti ustanovené v protokole k dohode sa medzi členskými štátmi rozdeľujú takto:
Tuna purse seiners
Plavidlá na lov tuniakov záťahovou sieťou:
23 vessels
23 plavidiel
3 vessels
3 plavidlá.
Surface longliners
Plavidlá s lovnými šnúrami na lov na hladine:
5 vessels
5 plavidiel.
Without prejudice to the Agreement and the Protocol, Regulation (EC) No 1006/2008 shall apply.
Bez toho, aby bola dotknutá dohoda a protokol, uplatňuje sa nariadenie (ES) č. 1006/2008.
If applications for fishing authorisations from the Member States referred to in paragraph 1 do not cover all the fishing opportunities set by the Protocol, the Commission shall consider applications for fishing authorisations from any other Member State in accordance with Article 10 of Regulation (EC) No 1006/2008.
Ak sa žiadosťami členských štátov uvedených v odseku 1 o oprávnenie na rybolov nevyčerpajú všetky rybolovné možnosti ustanovené protokolom, Komisia zváži žiadosti o oprávnenie na rybolov od akéhokoľvek iného členského štátu v súlade s článkom 10 nariadenia (ES) č. 1006/2008.
It shall apply from 18 January 2011.
Uplatňuje sa od 18. januára 2011.
OJ L 290, 20.10.2006, p. 2.
Ú. v. EÚ L 290, 20.10.2006, s. 2.
OJ L 345, 30.12.2010, p. 1.
Ú. v. EÚ L 345, 30.12.2010, s. 1.
Council Regulation (EU) No 1264/2010
Nariadenie Rady (EÚ) č. 1264/2010
In order to ensure sufficient and uninterrupted supplies of certain goods which are insufficiently produced in the Union and to avoid any disturbances on the market for certain agricultural and industrial products, autonomous tariff quotas were opened by Council Regulation (EU) No 7/2010 [1].
S cieľom zabezpečiť dostatočné a neprerušované dodávky niektorých druhov tovaru, ktorých výroba je v Únii nedostatočná, a s cieľom vyhnúť sa narušeniam trhu sa nariadením Rady (EÚ) č. 7/2010 otvorili na niektoré poľnohospodárske a priemyselné výrobky autonómne colné kvóty [1].
Products within those tariff quotas can be imported at reduced or zero duty rates.
Výrobky v rámci uvedených colných kvót sa môžu dovážať so zníženými alebo nulovými colnými sadzbami.
For the same reasons,with effect from 1 January 2011 new tariff quotas at a zero duty rate for an appropriate volume for certain additional products should be opened.
Z rovnakých dôvodov je potrebné s účinnosťou od 1. januára 2011 otvoriť vzhľadom na niektoré výrobky nové colné kvóty s nulovou colnou sadzbou, a to v primeranom objeme.
In view of the many changes to be made, clarity requires Annex to Regulation (EU) No 7/10 to be replaced in its entirety.
Vzhľadom na mnohé zmeny, ktoré treba vykonať, by sa v záujme jednoznačnosti mala príloha k nariadeniu (EÚ) č. 7/10 nahradiť v celom rozsahu.
Since the tariff quotas have to take effect from 1 January 2011, this Regulation should apply from the same date and enter into force immediately,
Keďže colné kvóty musia nadobudnúť účinnosť od 1. januára 2011, toto nariadenie by sa malo uplatňovať od toho istého dátumu a malo by nadobudnúť účinnosť okamžite,
The Annex to Regulation (EU) No 7/2010 is replaced by the text set out in the Annex to this Regulation.
Príloha k nariadeniu (EÚ) č. 7/2010 sa nahrádza znením prílohy k tomuto nariadeniu.
With effect from 1 July 2010, in the Annex to Regulation (EU) No 7/2010:
S účinnosťou od 1. júla 2010 sa v prílohe k nariadeniu (EÚ) č. 7/2010:
the quota volume of the tariff quota for order number 09.2977 is fixed at 40000 tonnes,
objem colnej kvóty s poradovým číslom 09.2977 stanovuje na 40000 ton,
the quota volume of the tariff quota for order number 09.2635 is fixed at 1300000 km,
objem colnej kvóty s poradovým číslom 09.2635 stanovuje na 1300000 km.
Article 2 shall apply from 1 July 2010.
Článok 2 sa však uplatňuje od 1. júla 2010.
Natural unmanufactured tobacco, whether or not cut in regular size, having a custom value of not less than Euro 450 per 100 kg net weight, for use as binder or wrapper for the manufacture of goods falling within subheading 24021000 [1]
Prírodný nespracovaný tabak, tiež narezaný do pravidelných rozmerov, s colnou hodnotou najmenej 450 euro na 100 kg netto hmotnosti, na použitie ako krycí list alebo obalový list na výrobu tovaru patriaceho do podpoložky 24021000 [1]
Blend of 1-alkenes containing 80 % by weight or more of 1-alkenes of a chain-length of 20 and 22 carbon atoms
Zmes 1-alkénov obsahujúca v hmotnosti 80 % alebo viac 1-alkénov s dĺžkou reťazca 20 a 22 atómov uhlíka
Tungsten trioxide, including blue tungsten oxide
Oxid volfrámový, vrátane modrého oxidu volfrámu
O-Cresol having a purity of not less than 98,5 % by weight
O-Krezol s čistotou najmenej 98,5 %,v hmotnosti
Acetic acid of a purity by weight of 99 % or more
Kyselina octová s čistotou v hmotnosti 99 % alebo viac
500000 tonnes
500000 ton
Dimethyl sebacate
Dimetylsebakát
Benzophenone-3,3’,4,4’-tetracarboxylic dianhydride
Benzofenón-3,3’,4,4’-tetrakarboxyldianhydrid
Bis(3-triethoxysilylpropyl)tetrasulphide
Bis(3-trietoxysilylpropyl)tetrasulfid
2200 tonnes
2200 ton
Solid extract of the residual, insoluble in aliphatic solvents, obtained during the extraction of rosin from wood, having the following characteristics:
Pevný extrakt zo zvyškov, nerozpustný v alifatických rozpúšťadlách, získaný počas extrakcie živice z dreva, s nasledovnými charakteristikami:
an acid number not exceeding 110,
číslo kyslosti nepresahujúce 110
a melting point of 100 °C or more,
bod topenia 100 °C alebo väčší
60 % by weight of dodecyldimethylamine, or more,
60 % alebo viac dodecyldimetylamínu
20 % by weight of dimethyl(tetradecyl)amine, or more,
20 % alebo viac dimetyltetradecylamínu
0,5 % by weight of hexadecyldimethylamine, or more,
0,5 % alebo viac hexadecyldimetylamínu
for use in the production of amine oxides [1]
na použitie pri výrobe aminooxidov [1]
not more than 25 % of stanols,
najviac 25 % stanolov,
for use in the manufacture of stanols/sterols or stanol/sterol esters [1]
na použitie pri výrobe stanolov/sterolov alebo esterov stanolov/sterolov [1]
2,0-4,0 % of N,N-dimethyl-1-octanamine,
2,0-4,0 % N,N-dimetyl-1-oktánamínu
94 % minimum of N,N-dimethyl-1-decanamine,
najmenej 94 % N,N-dimetyl-1-dekánamínu
2 % maximum of N,N-dimethyl-1-dodecanamine,
najviac 2 % N,N-dimetyl-1-dodekánanímu
Propylene-butylene copolymer, containing by weight 60 % or more but not more than 68 % of propylene and 32 % or more but not more than 40 % of butylene, of a melt viscosity of not more than 3000 mPa at 190 °C, as determined by the ASTM D 3236 method, for use as an adhesive in the manufacture of products falling within subheading 481840 [1]
Propylén-butylénový kopolymér, obsahujúci v hmotnosti 60 % alebo viac, ale najviac 68 % propylénu a 32 % alebo viac, ale najviac 40 % butylénu, s viskozitou taveniny najviac 3000 mPa pri 190 °C, stanovené metódou ASTM D 3236, na použitie ako lepidlo pri výrobe produktov patriacich do podpoložky 481840 [1]
Poly(vinyl alcohol)
Polyvinylalkohol
18000 tonnes
18000 ton
8000 tonnes
8000 ton
58500 tonnes
58500 ton
Sodium hyaluronate, non sterile, with:
Nesterilný hyaluronát sodný s:
a weight average molecular weight (Mw) of not more than 900000,
hmotnostne strednou molekulovou hmotnosťou (Mw) najviac 900000,
an endotoxin level of not more than 0,008 Endotoxin units (EU)/mg,
hladinou endotoxínov najviac 0,008 endotoxínových jednotiek (EJ)/mg,
an ethanol content of not more than 1 % by weight,
obsahom etanolu najviac 1 % v hmotnosti,
an isopropanol content of not more than 0,5 % by weight,
obsahom izopropanolu najviac 0,5 % v hmotnosti
Co-extruded trilayer poly(vinyl butyral) film without a graduated colour band containing by weight 29 % or more but not more than 31 % of 2,2’-ethylenedioxydiethyl bis(2-ethylhexanoate) as a plasticiser
Koextrudovaný trojvrstvový film z polyvinylbutyralu bez stupňovaného farebného pásu obsahujúci v hmotnosti 29 % alebo viac, ale najviac 31 % 2,2’-etyléndioxydietyl-bis(2-etylhexanoátu) ako zmäkčovadla
an edge length of more than 300mm and,
s dĺžkou hrany viac ako 300 mm a
a TiO2 content of not more than 1 % by weight and,
s obsahom TiO2 najviac 1 % hmotnosti a
a Al2O3 content of not more than 0,4 % by weight and,
s obsahom Al2O3 najviac 0,4 % hmotnosti a
a change in volume of less than 9 % at 1700 °C,
so zmenou objemu menej ako 9 % pri 1700 °C
Supports for catalysts or filters, consisting of porous ceramics made primarily from oxides of aluminium and titanium; with a total volume of not more than 65 litres and at least one duct (open on one or both ends) per cm2 of cross section
Nosiče katalyzátorov alebo filtrov, pozostávajúce z poréznej keramiky vyrobenej hlavne z oxidov hliníka a titánu; s celkovým objemom najviac 65 litrov a aspoň s jedným kanálikom (jednostranne alebo obojstranne otvoreným) na cm2 prierezu
Ferro-chromium containing 1,5 % or more but not more than 4 % by weight of carbon and not more than 70 % of chromium
Ferochróm obsahujúci 1,5 % alebo viac, ale najviac 4 % hmotnosti uhlíka a najviac 70 % hmotnosti chrómu
Aluminium telescopic handle for use in the manufacture of luggage [1]
Teleskopické držadlo z hliníka na použitie pri výrobe batožín [1]
10 units
10 jednotiek
Electric AC commutator motor, single-phase, with an output of more than 750 W, an input power of more than 1600 W but not more than 2700 W, an external diameter of more than 120 mm (± 0,2 mm) but not more than 135 mm (± 0,2 mm), a rated speed of more than 30000 rpm but not more than 50000 rpm, equipped with air-inducting ventilator, for use in the manufacture of vacuum cleaners [1]
Komutátorový elektromotor na striedavý prúd, jednofázový, s výkonom viac ako 750 W, s príkonom viac ako 1600 W, ale najviac 2700 W, s vonkajším priemerom viac ako 120 mm (± 0,2 mm), ale najviac 135 mm (± 0,2 mm), s menovitými otáčkami viac ako 30000 rpm, ale najviac 50000 rpm, vybavený vzduchovým ventilátorom, na použitie pri výrobe vysávačov [1]
Assembly, consisting of
Zostava, ktorú tvorí:
a single-phase electric AC commutator motor, with an output of 480 W or more, but not more than 1400 W, an input power of more than 900 W but not more than 1600 W, an external diameter of more than 119,8 mm but not more than 135,2 mm and a rated speed of more than 30000 rpm but not more than 50000 rpm, and
jednofázový komutátorový motor na striedavý prúd, s výkonom 480 W alebo viac, ale najviac 1400 W, s príkonom 900 W alebo viac, ale najviac 1600 W, s vonkajším priemerom 119,8 mm alebo viac, ale najviac 135,2 mm a s menovitými otáčkami 30000 rpm alebo viac, ale najviac 50000 rpm a
an air-inducting ventilator,
vzduchový ventilátor
for use in the manufacture of vacuum cleaners [1]
na použitie pri výrobe vysávačov [1]
120000 units
120000 jednotiek
Electric adapter, with a capacity of not more than 1 kVA, for use in the manufacture of hair removal apparatus [1]
Elektrický adaptér s výkonom najviac 1 kVA, na použitie pri výrobe prístrojov na epiláciu [1]
Power supply boards for use in the manufacture of goods falling under heading 8521 and 8528 [1]
Napájacie dosky na použitie pri výrobe druhov tovaru patriacich do položky 8521 a 8528 [1]
1038000 units
1038000 jednotiek
Assembly for GPS system having a position determination function
Zostava pre GPS systém s funkciou stanovenia polohy
Voltage controlled frequency generator, consisting of active and passive elements mounted on a printed circuit, contained in a housing with dimensions of not more than 30 × 30 mm
Frekvenčný generátor na kontrolu napätia, pozostávajúci z aktívnych a pasívnych prvkov namontovaných na tlačenom obvode, pod spoločným krytom, s rozmermi najviac 30 × 30 mm
Optical fibres for the manufacture of glass fibre cables under heading 8544 [1]
Optické vlákna určené na výrobu káblov zo sklenných vlákien položky 8544 [1]
Unmounted glass lenses, prisms and cemented elements for use in the manufacture of goods of CN codes 9005, 9013 and 9015 [1]
Nemontované sklenené šošovky, hranoly a spájané prvky na použitie pri výrobe tovaru s číselnými znakmi KN 9005, 9013 a 9015 [1]
The relief from or reduction of customs duties shall be subject to the conditions laid down in the relevant Union provisions with a view to customs control of the use of such goods (see Articles 291 to 300 of Commission Regulation (EEC) No 2454/93 (OJ L 253, 11.10.1993, p. 1)).
Oslobodenie od cla alebo jeho zníženie podlieha podmienkam stanoveným v príslušných ustanoveniach Únie týkajúcich sa colnej kontroly používania takéhoto tovaru (pozri články 291 až 300 nariadenia Komisie (EHS) č. 2454/93 (Ú. v. ES L 253, 11.10.1993, s. 1)).
However, the measure is not allowed where processing is carried out by retail or catering undertakings.
Opatrenie sa však nepovoľuje vtedy, ak spracovanie vykonáva maloobchodný podnik alebo podnik pôsobiaci v oblasti stravovania.
New or amended position.’
Nová alebo zmenená pozícia.“
The quota volume for autonomous tariff quotas entered with the order numbers 09.2977 and 09.2635 are insufficient to meet the needs of the industry of the Union for the current quota period ending on 31 December 2010.
Objem autonómnych colných kvót s poradovými číslami 09.2977 a 09.2635 je nedostatočný na pokrytie potrieb priemyslu Únie v súčasnom kvótovom, ktoré končí 31. decembra 2010.
Consequently, those quota volumes should be increased with effect from 1 July 2010.
V dôsledku toho by sa tieto objemy kvót mali zvýšiť s účinnosťou od 1. júla 2010.
It is no longer in the interest of the Union to continue to grant tariff quotas in 2011 for certain products for which such quotas were established for 2010.
Už nie je v záujme Únie, aby v roku 2011 naďalej povoľovala colné kvóty pre určité výrobky, pre ktoré boli kvóty stanovené v roku 2010.
Those quotas should therefore be closed with effect from 1 January 2011 and the products concerned should be deleted from the list in Annex to Regulation (EU) No 7/2010.
Tieto kvóty by sa preto mali s účinnosťou od 1. januára 2011 uzatvoriť a zodpovedajúce výrobky by sa mali vypustiť zo zoznamu v prílohe k nariadeniu (EÚ) č. 7/2010.
Council Regulation (EU) No 1265/2010
Nariadenie Rady (EÚ) č. 1265/2010
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 31 thereof,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 31,
It is in the interest of the Union to suspend totally the autonomous Common Customs Tariff duties on a certain number of new products currently not listed in the Annex to Council Regulation (EC) No 1255/96 [1].
Je v záujme Únie, aby sa úplne pozastavilo uplatňovanie autonómnych ciel podľa Spoločného colného sadzobníka na viacero nových výrobkov, ktoré nie sú uvedené v prílohe k nariadeniu Rady (ES) č. 1255/96 [1].
Seven products with CN and TARIC codes 2805309010, 2805309020, 2825500010, 2933790040, 3908900020, 3920621988and 8525801930 currently listed in the Annex to Regulation (EC) No 1255/96 should be deleted because it is no longer in the interest of the Union to maintain the suspension of autonomous Common Customs Tariff duties for those products.
Sedem výrobkov s číselnými znakmi KN a kódmi TARIC 2805309010, 2805309020, 2825500010, 2933790040, 3908900020, 3920621988 a 8525801930, ktoré sa v súčasnosti uvádzajú v prílohe k nariadeniu (ES) č. 1255/96, by sa mali vypustiť, pretože už nie je ďalej v záujme Únie zachovať pre tieto výrobky pozastavenie autonómnych ciel podľa Spoločného colného sadzobníka.
It is necessary to modify the description of 18 suspensions in the Annex to Regulation (EC) No 1255/96 in order to take account of technical product developments and economic trends on the market.
Je potrebné upraviť opis 18 pozastavení v prílohe k nariadeniu (ES) č. 1255/96 tak, aby sa zohľadnil technický vývoj výrobkov a hospodárske trendy na trhu.
Moreover, CN codes should be changed for 20 products and TARIC codes for 11 products.
Okrem toho by sa mali zmeniť číselné znaky KN pre 20 výrobkov a kódy TARIC pre 11 výrobkov.
The suspensions for which those technical modifications are necessary should be deleted from the list of suspensions in the Annex to Regulation (EC) No 1255/96 and should be reinserted in that list using new product descriptions, new CN codes or new TARIC codes.
Pozastavenia, pri ktorých treba vykonať uvedené technické úpravy, by sa mali vypustiť zo zoznamu pozastavení v prílohe k nariadeniu (ES) č. 1255/96 a znovu v predmetnom zozname uviesť s novými opismi výrobkov, novými číselnými znakmi KN alebo novými kódmi TARIC.
In the interest of clarity, the modified entries should be marked with an asterisk in the lists of inserted and deleted suspensions set out in the texts of the Annex I and Annex II to this Regulation.
V záujme prehľadnosti by sa pozmenené údaje na zozname vložených a vypustených pozastavení uvedených v prílohach I a II k tomuto nariadeniu mali v tomto nariadení označiť hviezdičkou.
Experience has shown that it is necessary to provide an expiry date for the suspensions listed in Regulation (EC) No 1255/96 to ensure that account is taken of technological and economic changes.
Zo skúsenosti vyplynula potreba stanoviť termín uplynutia platnosti jednotlivých prípadov pozastavenia uvedených v nariadení (ES) č. 1255/96, aby sa zabezpečilo zohľadnenie technologických a hospodárskych zmien.
This should not exclude early termination of certain measures or their continuation beyond the expiry date, if economic justification is provided, in accordance with the principles laid down in the Commission communication of 1998 concerning autonomous tariff suspensions and quotas [2].
Nemalo by sa tým však vylúčiť predčasné ukončenie platnosti určitých opatrení alebo predĺženie ich platnosti, ak sú odôvodnené z hospodárskeho hľadiska, v súlade so zásadami ustanovenými v oznámení Komisie z roku 1998 o pozastavení uplatňovania autonómnych ciel a kvótach [2].
Since the suspensions laid down in this Regulation have to take effect from 1 January 2011, this Regulation should apply from the same date and enter into force immediately,
Keďže pozastavenia ustanovené v tomto nariadení majú nadobudnúť účinnosť od 1. januára 2011, toto nariadenie by sa malo uplatňovať od toho istého dátumu a malo by bezodkladne nadobudnúť účinnosť,
the rows for the products for which the CN and TARIC codes are set out in Annex II to this Regulation are deleted.
riadky pre výrobky, ktorých číselné znaky KN a kódy TARIC sú uvedené v prílohe II k tomuto nariadeniu, sa vypúšťajú.
Products referred to in Article 1 (1)
Výrobky uvedené v článku 1 ods. 1
Rare earth metals, scandium and yttrium of a purity by weight of 98,5 % or more
Kovy vzácnych zemín, skandium a ytrium s čistotou v hmotnosti minimálne 98,5 %
Copper (I or II) oxide containing by weight 78 % or more of copper and not more than 0,03 % of chloride 0 %
Oxid meďný alebo meďnatý obsahujúci v hmotnosti 78 % alebo viac medi a nie viac ako 0,03 % chloridu
Propane-1,3-diol
Propán-1,3-diol
(R)-p-Mentha-1(6),8-dien-2-one
(R)-p-Menta-1(6),8-dién-2-ón
3′-Hydroxyacetophenone
3’-Hydroxyacetofenón
4′-tert-Butyl-2′,6′-dimethyl-3′,5′-dinitroacetophenone
4’-terc-Butyl-2’,6’-dimetyl-3’,5’-dinitroacetofenón
Ethyl-6,8-dichlorooctanoate
Etyl-6,8-dichlóroktanoát
3-Cyclohexylpropionic acid
Kyselina 3-cyklohexylpropánová
2-Methyl-3-(4-Fluorophenyl)-propionyl chloride
2-Metyl-3-(4-fluórfenyl)-propionylchlorid
2,4,6-Trimethylbenzoyl chloride
2,4,6-Trimetylbenzoylchlorid
Tetradecanedioic acid
Kyselina tetradekándiová
Dibutyl-1,4-benzenedicarboxylate
Dibutyl-1,4-benzéndikarboxylát
Benzene-1,2:4,5-tetracarboxylic dianhydride
Dianhydrid kyseliny benzén-1,2:4,5-tetrakarboxylovej
Methyl (3-oxo-2-pentylcyclopentyl)acetate
Metyl-(3-oxo-2-pentylcyklopentyl) acetát
Decamethylenediamine
Dekametyléndiamín
1,3-Cyclohexanedimethanamine
1,3-Cyklohexándimetánamín
2-Chlorobenzylamine
2-Chlórbenzylamín
4-(2-Aminoethyl)phenol
4-(2-Aminoetyl)fenol
2-Amino-5-chlorobenzophenone
2-Amino-5-chlórbenzofenón
Acetaldehyde oxime in an aqueous solution
Acetaldehydoxim vo vodnom roztoku
[S-(R [1], R [1])]-2-Amino-1-[4-(methylthio)-phenyl]-1,3-propanediol
[S-(R [1], R [1])]-2-Amino-1-[4-(metyltio)-fenyl]-1,3-propándiol
Diethylmethoxyborane
Dietylmetoxyborán
2-Methylfuran
2-Metylfurán
7-Methyl-3,4-dihydro-2H-1,5-benzodioxepin-3-one
7-Metyl-3,4-dihydro-2H-1,5-benzodioxepín-3-ón
(3aR,5aS,9aS,9bR)-3a,6,6,9a-Tetramethyl-2,4,5,5a,7,8,9,9b-octahydro-1H-benzo[e][1]benzofuran
(3aR,5aS,9aS,9bR)-3a,6,6,9a-Tetrametyl-2,4,5,5a,7,8,9,9b-oktahydro-1H-benzo[e][1]benzofurán
2-[[[3-Methyl-4-(2,2,2-trifluoroethoxy)-2-pyridinyl]methyl]thio]-1H-benzimidazole
2-[[[3-Metyl-4-(2,2,2-trifluóretoxy)-2-pyridinyl]metyl]tio]-1H-benzimidazol
2-Chloromethyl-4-methoxy-3,5-dimethylpyridine hydrochloride
2-Chlórmetyl-4-metoxy-3,5-dimetylpyridín hydrochlorid
Quinoline
Chinolín
Isoquinoline
Izochinolín
Cyanuric acid
Kyselina kyanurová
(S)-N-[(Diethylamino)methyl]-alpha-ethyl-2-oxo-1-pyrrolidineacetamide L-(+)-tartrate
(S)-N-[(Dietylamino)metyl]-alfa-etyl-2-oxo-1-pyrolidínacetamid L-(+)-tartarát
Benzothiazol-2-yl-(Z)-2-trityloxyimino-2-(2-aminothiazole-4-yl)-thioacetate
Benzotiazol-2-yl-(Z)-2-trityloxyimino-2-(2-aminotiazol-4-yl)-tioacetát
N,N-Bis(1,3-benzothiazol-2-ylsulphanyl)-2-methylpropan-2-amine
N,N-Bis(1,3-benzotiazol-2-ylsulfanyl)-2-metylpropán-2-amín
2,4-Diethyl-9H-thioxanthen-9-one
2,4-Dietyl-9H-tioxantén-9-ón
2-Thiophene ethylamine
2-Tiofénetylamín
10-[1,1′-Biphenyl]-4-yl-2-(1-methylethyl)-9-oxo-9H-thioxanthenium hexafluorophosphate
10-[1,1’-Bifenyl]-4-yl-2-(1-metyletyl)-9-oxo-9H-tioxantén hexafluórfosfát
Ammonium glycyrrhizate
Glycyrizát amónny
Copolymer of hydroxystyrene with one or more of the following:
Kopolymér hydroxystyrénu s jednou alebo viacerými uvedenými látkami:
styrene,
styrénom
alkoxystyrene,
alkoxystyrénom
alkylacrylates,
alkylakrylátmi
dissolved in ethyl lactate
rozpustenými v etyllaktáte
Sodium lauroyl methyl isethionate
Lauroylmetylizetionát sodný