natgillin/translations-raw huggingface dataset:
All fields on this form are mandatory and must be completed.
Vyplnenie všetkých častí tohto formulára je povinné.
TO BE PRE-COMPLETED BY THE ORGANISERS:
VYPĹŇAJÚ VOPRED ORGANIZÁTORI:
All signatories on this form are
Všetci signatári na tomto formulári sú:
Please mark only one Member State per list.
Označte iba jeden členský štát zo zoznamu.
permanent residents in:
osoby s trvalým pobytom:
permanent residents in or citizens of:
osoby s trvalým pobytom alebo občania:
permanent residents in or citizens of (citizens living abroad only if they have informed their national authorities about their place of residence):
osoby s trvalým pobytom alebo občania (občania žijúci v zahraničí, len ak informovali svoje vnútroštátne úrady o mieste trvalého pobytu):
Commission registration number:
Registračné číslo pridelené Komisiou:
Date of registration:
Dátum registrácie:
Web address of this proposed citizens’ initiative on the Commission register:
Webová adresa navrhovanej iniciatívy občanov v registri Komisie:
Title of this proposed citizens’ initiative:
Názov navrhovanej iniciatívy občanov:
Subject matter:
Predmet iniciatívy:
Main objectives:
Hlavné ciele:
Names of organisers:
Mená organizátorov:
Names and e-mail addresses of contact persons:
Mená a e-mailové adresy kontaktných osôb:
Website of this proposed citizens’ initiative (if any):
Webová stránka navrhovanej iniciatívy občanov (ak existuje):
TO BE COMPLETED BY THE SIGNATORIES:
VYPĹŇAJÚ SIGNATÁRI:
‘I hereby certify that the information that I have provided in this form is correct and that I have only supported this proposed citizens' initiative once.’
„Týmto vyhlasujem, že informácie, ktoré som uviedol/uviedla v tomto formulári, sú pravdivé a že túto navrhovanú iniciatívu občanov som podporil/podporila iba raz.“
FULL FIRST NAMES
ÚPLNÉ MENO/MENÁ
FAMILY NAMES (1)
PRIEZVISKO (1)
PERMANENT RESIDENCE
TRVALÝ POBYT
(street, number, postal code, city, country) (2)
(ulica, číslo, PSČ, mesto, krajina) (2)
DATE AND PLACE (3) OF BIRTH
DÁTUM A MIESTO (3) NARODENIA
NATIONALITY
ŠTÁTNA PRÍSLUŠNOSŤ
DATE AND SIGNATURE (4)
DÁTUM A PODPIS (4)
For the Netherlands and Slovakia, please state also the name at birth.
V prípade Holandska a Slovenska uveďte aj rodné priezvisko.
For Finland, please state only the country of permanent residence.
V prípade Fínska uveďte len krajinu trvalého pobytu.
For Finland and the United Kingdom, please state only the date of birth.
V prípade Fínska a Spojeného kráľovstva uveďte len dátum narodenia.
Signature not mandatory when form is submitted electronically without electronic signature.
Podpis sa nevyžaduje, ak sa formulár predkladá elektronicky bez elektronického podpisu.
Privacy statement: in accordance with Article 10 of Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 1995 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, the personal data provided on this form will only be made available to the competent authorities for the purpose of verification and certification of the number of valid statements of support received for this proposed citizens’ initiative (see Article 8 of Regulation (EU) No 211/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 on the citizens’ initiative) and, if necessary, further processed for the purpose of administrative or legal proceedings relating to this proposed citizen’s initiative (see Article 12 of Regulation (EU) No 211/2011).
Vyhlásenie o ochrane súkromia: V súlade s článkom 10 smernice Európskeho parlamentu a Rady 95/46/ES z 24. októbra 1995 o ochrane fyzických osôb pri spracovaní osobných údajov a voľnom pohybe týchto údajov osobné údaje poskytnuté na tomto formulári budú zverejnené len pre príslušné orgány na účely overenia a osvedčenia počtu právoplatných vyhlásení o podpore tejto iniciatívy občanov [pozri článok 8 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 211/2011 zo 16. februára 2011 o iniciatíve občanov], a ak je to potrebné, budú ďalej spracúvané na účel správneho alebo súdneho konania týkajúceho sa navrhovanej iniciatívy občanov [pozri článok 12 nariadenia (EÚ) č. 211/2011].
The data may not be used for any other purpose.
Údaje sa nesmú použiť na iný účel.
Data subjects are entitled to obtain access to their personal data.
Dotknuté osoby sú oprávnené získať prístup k svojim osobným údajom.
All statements of support will be destroyed at the latest 18 months after the date of registration of the proposed citizens’ initiative, or, in the case of administrative or legal proceedings, at the latest one week after the date of conclusion of the said proceedings.
Všetky vyhlásenia o podpore budú zničené najneskôr 18 mesiacov od dátumu registrácie navrhovanej iniciatívy občanov alebo v prípade správneho alebo súdneho konania najneskôr týždeň po dátume skončenia daného konania.
STATEMENT OF SUPPORT FORM — PART B
FORMULÁR VYHLÁSENIA O PODPORE – ČASŤ B
(for Member States which require the provision of a personal identification number/personal identification document number)
(pre členské štáty, ktoré vyžadujú poskytnutie osobného identifikačného čísla/čísla dokladu totožnosti)
All signatories on this form hold personal identification numbers/personal identification document numbers of:
Všetci signatári tohto formulára disponujú osobným identifikačným číslom/číslom dokladu totožnosti:
Please mark only one Member State per list,
Uveďte iba jeden členský štát zo zoznamu.
See Part C for personal identification numbers/personal identification document numbers one of which must be provided.
Pozri časť C pre osobné identifikačné číslo/číslo osobného dokladu totožnosti, z ktorých sa jedno musí uviesť.
‘I hereby certify that the information that I have provided in this form is correct and that I have only supported this proposed citizens’ initiative once.’
„Týmto vyhlasujem, že informácie, ktoré som uviedol/uviedla v tomto formulári, sú pravdivé a že túto navrhovanú iniciatívu občanov som podporil/podporila iba raz.“
DATE AND PLACE OF BIRTH (3)
DÁTUM A MIESTO NARODENIA (3)
PERSONAL IDENTIFICATION NUMBER/IDENTIFICATION DOCUMENT TYPE AND NUMBER (4)
OSOBNÉ IDENTIFIKAČNÉ ČÍSLO/TYP A ČÍSLO DOKLADU TOTOŽNOSTI (4)
DATE AND SIGNATURE (5)
DÁTUM A PODPIS (5)
For Bulgaria and Greece, please state also father’s name; for Greece and Latvia, please state also the name at birth.
V prípade Bulharska a Grécka uveďte aj meno otca; v prípade Grécka a Lotyšska uveďte aj rodné priezvisko.
Only for Spain, France, Italy, Austria, Poland and Romania.
Iba v prípade Španielska, Francúzska, Talianska, Rakúska, Poľska a Rumunska.
For Greece, France, Malta, Portugal and Romania, please state only the date of birth; for Luxembourg, please state only the place of birth; for Italy, Latvia, Austria, Slovenia and Sweden, please state both the date and place of birth.
V prípade Grécka, Francúzska, Malty, Portugalska a Rumunska uveďte len dátum narodenia; v prípade Luxemburska uveďte iba miesto narodenia, v prípade Talianska, Lotyšska, Rakúska, Slovinska a Švédska uveďte dátum a miesto narodenia.
For Italian identification documents, please state also the issuing authority.
V prípade talianskych občianskych preukazov uveďte aj názov vydávajúceho orgánu.
List of Member States which do not require the provision of a personal identification number/personal identification document number (statement of support form — Part A):
Zoznam členských štátov, ktoré nevyžadujú poskytnutie osobného identifikačného čísla/čísla dokladu totožnosti (formulár vyhlásenia o podpore – časť A)
Signatories whose statement of support is to be submitted to the Member State concerned
Signatári, ktorých vyhlásenie o podpore sa predloží tomuto členskému štátu
residents in Belgium
osoby s pobytom v Belgicku
Belgian nationals residing outside the country if they have informed their national authorities of their place of residence
belgickí štátni príslušníci s pobytom mimo krajiny, ak informovali vnútroštátne orgány o mieste svojho pobytu
residents in Denmark
osoby s pobytom v Dánsku
Danish nationals residing outside the country if they have informed their national authorities of their place of residence
dánski štátni príslušníci s pobytom mimo krajiny, ak informovali vnútroštátne orgány o mieste svojho pobytu
residents in Germany
osoby s pobytom v Nemecku
German nationals residing outside the country if they have informed their national authorities of their place of residence
nemeckí štátni príslušníci s pobytom mimo krajiny, ak informovali vnútroštátne orgány o mieste svojho pobytu
residents in Estonia
osoby s pobytom v Estónsku
Estonian nationals residing outside the country
estónski štátni príslušníci s pobytom mimo krajiny
residents in Ireland
osoby s pobytom v Írsku
residents in the Netherlands
osoby s pobytom v Holandsku
residents in Slovakia
osoby s pobytom na Slovensku
Slovak nationals residing outside the country
slovenskí štátni príslušníci s pobytom mimo krajiny
residents in Finland
osoby s pobytom vo Fínsku
Finnish nationals residing outside the country
fínski štátni príslušníci s pobytom mimo krajiny
residents in the United Kingdom
osoby s pobytom v Spojenom kráľovstve
List of Member States which require the provision of one of the personal identification numbers/personal identification document numbers, as specified below, in the statement of support form — Part B:
Zoznam členských štátov, ktoré vyžadujú poskytnutie osobného identifikačného čísla/čísla dokladu totožnosti, ako sa uvádza nižšie, vo formulári vyhlásenia o podpore – časť B:
Единен граждански номер (personal number)
Единен граждански номер (osobné číslo)
Občanský průkaz (national identity card)
Občanský průkaz (občiansky preukaz)
Cestovní pas (passport)
Cestovní pas (cestovný pas)
Δελτίο Αστυνομικής Ταυτότητας (identity card)
Δελτίο Αστυνομικής Ταυτότητας (doklad totožnosti)
Διαβατήριο (passport)
Διαβατήριο (cestovný pas)
(residence certificate/permanent residence certificate)
(osvedčenie o pobyte/osvedčenie o trvalom pobyte)
Documento Nacional de Identidad (identity card)
Documento Nacional de Identidad (preukaz totožnosti)
Pasaporte (passport)
Pasaporte (cestovný pas)
Passeport (passport)
Passeport (cestovný pas)
Carte nationale d’identité (national identity card)
Carte nationale d'identité (národný preukaz totožnosti)
Titre de séjour (residence permit)
Titre de séjour (povolenie na pobyt)
Permis de conduire (driving licence)
Permis de conduire (vodičský preukaz)
Autre (other):
iné:
Carte d’identité de parlementaire avec photographie, délivrée par le président d’une assemblée parlementaire (parliamentarian’s identity card with photo, issued by the president of a parliamentary assembly),
Carte d’identité de parlementaire avec photographie, délivrée par le président d’une assemblée parlementaire (preukaz poslanca s fotografiou, vydaný predsedom parlamentného zhromaždenia)
Carte d’identité d’élu local avec photographie, délivrée par le représentant de l’Etat (elected local official’s identity card with photo, issued by the State representative),
Carte d’identité d’élu local avec photographie, délivrée par le représentant de l’Etat (preukaz totožnosti zvoleného miestneho zástupcu s fotografiou, vydaný príslušným štátnym orgánom)
Carte du combattant de couleur chamois ou tricolore (war veteran’s card, buff-coloured or tricoloured),
Carte du combattant de couleur chamois ou tricolore (preukaz vojnového veterána žltohnedej farby alebo trojfarebný)
Carte d’invalidité civile ou militaire avec photographie (civilian or military invalidity card with photo),
Carte d’invalidité civile ou militaire avec photographie (preukaz civilného alebo vojenského invalida s fotografiou)
Carte d’identité de fonctionnaire de l’Etat avec photographie (State civil servant’s identity card with photo),
Carte d’identité de fonctionnaire de l’Etat avec photographie (preukaz štátneho zamestnanca s fotografiou)
Carte d’identité ou carte de circulation avec photographie, délivrée par les autorités militaires (identity card or free movement permit with photo, issued by the military authorities),
Carte d’identité ou carte de circulation avec photographie, délivrée par les autorités militaires (preukaz totožnosti alebo cestovný preukaz s fotografiou, vydaný vojenskými orgánmi)
Permis de chasser avec photographie, délivré par le représentant de l’Etat (hunting permit with photo, issued by the State representative),
Permis de chasser avec photographie, délivré par le représentant de l’Etat (povolenie na lov zveri s fotografiou, vydané príslušným štátnym orgánom)
Livret ou carnet de circulation, délivré par le préfet en application de la loi no 69-3 du 3 janvier 1969 (traveller’s movement permit, issued by the Prefect pursuant to Law No 69-3 of 3 January 1969),
Livret ou carnet de circulation, délivré par le préfet en application de la loi no 69-3 du 3 janvier 1969 (doklad o voľnom pohybe vydaný prefektúrou podľa zákona č. 69-3 z 3. januára 1969)
Récépissé valant justification de l’identité, délivré en échange des pièces d’identité en cas de contrôle judiciaire, en application du neuvième alinéa (7o) de l’article 138 du code de procédure pénale (receipt counting as proof of identity, issued in exchange for identity documentation in cases of judicial supervision pursuant to the ninth paragraph (numbered paragraph 7) of Article 138 of the Code of Criminal Procedure),
Récépissé valant justification de l’identité, délivré en échange des pièces d’identité en cas de contrôle judiciaire, en application du neuvième alinéa (7o) de l’article 138 du code de procédure pénale [doklad preukazujúci totožnosť vydaný namiesto dokladov totožnosti v prípade súdneho dohľadu podľa deviateho odseku (očíslovaný odsek 7) článku 138 Trestného poriadku]
Attestation de dépôt d’une demande de carte nationale d’identité ou de passeport, délivrée depuis moins de trois mois par une commune et comportant une photographie d’identité du demandeur authentifiée par un cachet de la commune (certificate of lodgement of an application for a national identity card or passport, issued not more than three months previously by a municipality and bearing a photo of the applicant authenticated by a municipal stamp).
Attestation de dépôt d’une demande de carte nationale d’identité ou de passeport, délivrée depuis moins de trois mois par une commune et comportant une photographie d’identité du demandeur authentifiée par un cachet de la commune (osvedčenie o podaní žiadosti o národný preukaz totožnosti alebo cestovný pas, vydané miestnym samosprávnym orgánom a nie staršie ako tri mesiace, s fotografiou žiadateľa, opatrené odtlačkom pečiatky samosprávneho orgánu)
Passaporto (passport), inclusa l’indicazione dell’autorità di rilascio (including issuing authority)
Passaporto (cestovný pas), inclusa l'indicazione dell'autorità di rilascio (vrátane vydávacieho orgánu)
Carta di identità (identity card), inclusa l’indicazione dell’autorità di rilascio (including issuing authority)
Carta di identità (preukaz totožnosti), inclusa l'indicazione dell'autorità di rilascio (vrátane vydávacieho orgánu)
Δελτίο Ταυτότητας (identity card of national or resident)
Δελτίο Ταυτότητας (preukaz totožnosti štátneho príslušníka alebo osoby s trvalým pobytom)
Personas kods (personal identification number)
Personas kods (osobné identifikačné číslo)
Asmens kodas (personal number)
Asmens kodas (osobné číslo)
Numéro d’identification national (numéro inscrit sur la carte d’identification de la Sécurité sociale) (national identification number appearing on the social security identity card)
Numéro d’identification national (numéro inscrit sur la carte d’identification de la Sécurité sociale) (národné identifikačné číslo uvedené na preukaze sociálneho poistenia)
személyazonosító igazolvány (identity card)
személyazonosító igazolvány (preukaz totožnosti)
útlevél (passport)
útlevél (cestovný pas)
személyi azonosító szám (személyi szám) (personal identification number)
személyi azonosító szám (személyi szám) (osobné identifikačné číslo)
Karta tal-Identità (identity card)
Karta tal-Identità (preukaz totožnosti)
Reisepass (passport)
Reisepass (cestovný pas)
Personalausweis (identity card)
Personalausweis (preukaz totožnosti)
Numer ewidencyjny PESEL (PESEL identification number)
Numer ewidencyjny PESEL (identifikačné číslo PESEL)
Bilhete de identidade (identity card)
Bilhete de identidade (preukaz totožnosti)
Passaporte (passport)
Passaporte (cestovný pas)
Cartão de Cidadão (citizen’s card)
Cartão de Cidadão (občiansky preukaz)
carte de identitate (identity card)
carte de identitate (preukaz totožnosti)
pasaport (passport)
pasaport (cestovný pas)
certificat de inregistrare (registration certificate)
certificat de inregistrare (osvedčenie o evidencii)
cartea de rezidenta permanenta pentru cetatenii UE (permanent residence card for EU citizens)
cartea de rezidenta permanenta pentru cetatenii UE (preukaz o trvalom pobyte pre občanov EÚ)
Cod Numeric Personal (personal identification number)
Cod Numeric Personal (osobné identifikačné číslo)
Osebna izkaznica (identity card)
Osebna izkaznica (preukaz totožnosti)
Potni list (passport)
Potni list (cestovný pas)
Personnummer (personal identification number) in identity card
Personnummer (osobné identifikačné číslo) v preukaze totožnosti
Personnummer (personal identification number) in passport
Personnummer (osobné identifikačné číslo) v cestovnom pase
CERTIFICATE CONFIRMING THE CONFORMITY OF AN ONLINE COLLECTION SYSTEM WITH REGULATION (EU) No 211/2011 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL OF 16 FEBRUARY 2011 ON THE CITIZENS’ INITIATIVE
OSVEDČENIE POTVRDZUJÚCE SÚLAD ELEKTRONICKÉHO SYSTÉMU ZBERU S NARIADENÍM EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY (EÚ) č. 211/2011 ZO 16. FEBRUÁRA 2011 O INICIATÍVE OBČANOV
(name of competent authority) of … (name of Member State) hereby certifies that the online collection system … (website address) used for the collection of statements of support for … (title of proposed citizens’ initiative) complies with the relevant provisions of Regulation (EU) No 211/2011.
(názov príslušného orgánu) … (názov členského štátu) týmto osvedčuje, že elektronický systém zberu … (adresa webovej stránky) využitý na zber vyhlásení o podpore pre … (názov navrhovanej iniciatívy občanov) je v súlade s príslušnými ustanoveniami nariadenia (EÚ) č. 211/2011.
Date, signature and official stamp of the competent authority:
Dátum, podpis a úradná pečiatka príslušného orgánu:
FORM FOR THE SUBMISSION OF STATEMENTS OF SUPPORT TO THE MEMBER STATES’ COMPETENT AUTHORITIES
FORMULÁR NA PREDLOŽENIE VYHLÁSENÍ O PODPORE PRÍSLUŠNÝM ORGÁNOM ČLENSKÝCH ŠTÁTOV
Full names, postal addresses and e-mail addresses of the contact persons:
Mená a priezviská, poštové adresy a e-mailové adresy kontaktných osôb:
Title of proposed citizens’ initiative:
Názov navrhovanej iniciatívy občanov:
Number of signatories coming from (name of Member State):
Počet signatárov pochádzajúcich z (názov členského štátu):
(Include all statements of support from signatories to be verified by the relevant Member State.
[Pripojte všetky vyhlásenia o podpore získané od signatárov na overenie príslušným členským štátom.
If applicable, include the relevant certificate(s) of conformity of the online collection system with Regulation (EU) No 211/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 on the citizens’ initiative.)
Prípadne pripojte príslušné osvedčenie/osvedčenia o súlade elektronického systému zberu s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 211/2011 zo 16. februára 2011 o iniciatíve občanov.]
Date and signature of the contact persons:
Dátum a podpis kontaktných osôb:
CERTIFICATE CONFIRMING THE NUMBER OF VALID STATEMENTS OF SUPPORT COLLECTED FOR … (NAME OF MEMBER STATE)
OSVEDČENIE O POČTE PLATNÝCH VYHLÁSENÍ O PODPORE ZÍSKANÝCH V … (NÁZOV ČLENSKÉHO ŠTÁTU)
(name of competent authority) of … (name of Member State), having made the necessary verifications required by Article 8 of Regulation (EU) No 211/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 on the citizens’ initiative, hereby certifies that … statements of support for the proposed citizens’ initiative having the registration number … are valid in accordance with the provisions of that Regulation.
(názov príslušného orgánu) … (názov členského štátu) po potrebnom overení, ktoré sa vyžaduje podľa článku 8 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 211/2011 zo 16. februára 2011 o iniciatíve občanov týmto osvedčuje, že v súlade s ustanoveniami uvedeného nariadenia je platných … vyhlásení o podpore navrhovanej iniciatívy občanov s registračným číslom ….
FORM FOR THE SUBMISSION OF A CITIZENS’ INITIATIVE TO THE COMMISSION
FORMULÁR NA PREDLOŽENIE INICIATÍVY OBČANOV KOMISII
Title of citizens’ initiative:
Názov iniciatívy občanov:
Number of valid statements of support received (must be at least one million):
Počet prijatých platných vyhlásení o podpore (musí ich byť najmenej jeden milión):
Number of signatories certified by Member States:
Počet signatárov osvedčený členskými štátmi:
Number of signatories
Počet signatárov
Full names, postal addresses and e-mail addresses of the contact persons [1].
Mená a priezviská, poštové adresy a e-mailové adresy kontaktných osôb [1].
Indicate all sources of support and funding received for the initiative, including the amount of financial support at the time of submission [1] Privacy statement: in accordance with Article 11 of Regulation (EC) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2000 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Community institutions and bodies and on the free movement of such data, data subjects are informed that these personal data are compiled by the Commission for the purpose of the procedure in respect of the citizens’ initiative.
Uveďte všetky zdroje podpory a financovania iniciatívy vrátane výšky finančnej podpory v čase jej predloženia [1] Vyhlásenie o ochrane súkromia: V súlade s článkom 11 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 45/2001 z 18. decembra 2000 o ochrane jednotlivcov so zreteľom na spracovanie osobných údajov inštitúciami a orgánmi Spoločenstva a o voľnom pohybe takýchto údajov sú dotknuté osoby informované, že osobné údaje zhromažďuje Komisia na účely konania o iniciatíve občanov.
We hereby declare that the information provided in this form is correct.
Týmto vyhlasujeme, že informácie poskytnuté v tomto formulári sú pravdivé.
(Include all certificates)
(Pripojte všetky osvedčenia.)
Privacy statement: in accordance with Article 11 of Regulation (EC) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2000 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Community institutions and bodies and on the free movement of such data, data subjects are informed that these personal data are compiled by the Commission for the purpose of the procedure in respect of the citizens’ initiative.
Vyhlásenie o ochrane súkromia: V súlade s článkom 11 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 45/2001 z 18. decembra 2000 o ochrane jednotlivcov so zreteľom na spracovanie osobných údajov inštitúciami a orgánmi Spoločenstva a o voľnom pohybe takýchto údajov sú dotknuté osoby informované, že osobné údaje zhromažďuje Komisia na účely konania o iniciatíve občanov.
Commission Regulation (EU) No 212/2011
Nariadenie Komisie (EÚ) č. 212/2011
concerning the authorisation of Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M as a feed additive for laying hens (holder of authorisation Lallemand SAS)
o povolení Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M ako kŕmnej doplnkovej látky pre nosnice (držiteľ povolenia Lallemand SAS)
In accordance with Article 7 of Regulation (EC) No 1831/2003, an application was submitted for the authorisation of Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M.
V súlade s článkom 7 nariadenia (ES) č. 1831/2003 bola predložená žiadosť o povolenie Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M.
The application concerns the authorisation of a new use of Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M as a feed additive for laying hens, to be classified in the additive category ‘zootechnical additives’.
Žiadosť sa týka nového použitia Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M ako kŕmnej doplnkovej látky pre nosnice, ktorá má byť zaradená do kategórie doplnkových látok „zootechnické doplnkové látky“.