natgillin/translations-raw huggingface dataset:
TCAS-Traffic Alert Collision Avoidance System
TCAS-Traffic Alert Collision Avoidance System (Výstražný protizrážkový systém)
Integrated Modular Avionics
Integrovaná modulárna avionika
Cabin Systems
Kabínové systémy
Information Systems.
Informačné systémy.
MODULE 6.
MODUL 6.
MATERIALS AND HARDWARE
MATERIÁLY A KOMPONENTY
Aircraft Materials — Ferrous
Lietadlové materiály – železné
Characteristics, properties and identification of common alloy steels used in aircraft;
Charakteristiky, vlastnosti a označovanie bežných legovaných ocelí používaných v konštrukcii lietadiel;
Heat treatment and application of alloy steels.
Tepelné spracovanie a použitie legovaných ocelí.
Testing of ferrous materials for hardness, tensile strength, fatigue strength and impact resistance.
Testovanie železných materiálov na tvrdosť, pevnosť v ťahu, únavovú pevnosť a odolnosť voči nárazu.
Aircraft Materials — Non-Ferrous
Lietadlové materiály – neželezné
Characteristics, properties and identification of common non-ferrous materials used in aircraft;
Charakteristiky, vlastnosti a označovanie bežných neželezných materiálov používaných v konštrukcii lietadiel;
Heat treatment and application of non-ferrous materials;
Tepelné spracovanie a použitie neželezných materiálov;
Testing of non-ferrous material for hardness, tensile strength, fatigue strength and impact resistance.
Testovanie neželezných materiálov na tvrdosť, pevnosť v ťahu, únavovú pevnosť a odolnosť voči nárazu.
Aircraft Materials — Composite and Non-Metallic
Lietadlové materiály – kompozity a nekovy
Composite and non-metallic other than wood and fabric
Kompozity a nekovy iné než drevo a tkanina
Characteristics, properties and identification of common composite and non-metallic materials, other than wood, used in aircraft;
Charakteristiky, vlastnosti a označovanie bežných kompozitných a nekovových materiálov iných než drevo, používaných v konštrukcii lietadiel;
Sealant and bonding agents;
Tesniace materiály a tmely.
The detection of defects/deterioration in composite and non-metallic material;
Zisťovanie porúch/zníženie kvality v kompozitových a nekovových materiáloch;
Repair of composite and non-metallic material.
Oprava kompozitných a nekovových materiálov.
Wooden structures
Drevené konštrukcie
Construction methods of wooden airframe structures;
Konštrukčné metódy drevených konštrukcií draku;
Characteristics, properties and types of wood and glue used in aeroplanes;
Charakteristiky, vlastnosti a typy dreva a lepidiel používaných u letúnov;
Preservation and maintenance of wooden structure;
Konzervovanie a údržba drevených konštrukcií;
Types of defects in wood material and wooden structures;
Druhy porúch v drevenom materiáli a drevených konštrukciách;
The detection of defects in wooden structure;
Zisťovanie porúch v drevených konštrukciách;
Repair of wooden structure.
Opravy drevených konštrukcií.
Fabric covering
Poťah z tkaniny
Characteristics, properties and types of fabrics used in aeroplanes;
Charakteristiky, vlastnosti a typy tkanín používaných u letúnov;
Inspections methods for fabric;
Metódy kontroly tkanín;
Types of defects in fabric;
Druhy porúch v tkaninách;
Repair of fabric covering.
Opravy poťahov z tkaniny.
Corrosion
Korózia
Chemical fundamentals;
Chemické princípy;
Formation by, galvanic action process, microbiological, stress;
Tvorba korózie, proces galvanizácie, mikrobiologický proces namáhanie;
Types of corrosion and their identification;
Druhy korózie a ich zisťovanie;
Causes of corrosion;
Príčiny korózie;
Material types, susceptibility to corrosion.
Druhy materiálov, náchylnosť ku korózii.
Fasteners
Spojovacie materiály
Screw threads
Závity skrutiek
Screw nomenclature;
Označovanie skrutiek;
Thread forms, dimensions and tolerances for standard threads used in aircraft;
Tvary závitov, rozmery a tolerancie štandardných závitov používaných v lietadlách;
Measuring screw threads.
Meranie závitov skrutiek.
Bolts, studs and screws
Svorníky, závrtné skrutky a skrutky
Bolt types: specification, identification and marking of aircraft bolts, international standards;
Typy svorníkov: špecifikácia, identifikácia, označovanie lietadlových skrutiek; medzinárodné normy;
Nuts: self locking, anchor, standard types;
Matice: samosvorné, kotvové, štandardné typy;
Machine screws: aircraft specifications;
Strojné skrutky: špecifikácie pre lietadlá;
Studs: types and uses, insertion and removal;
Závrtné skrutky: typy a použitie, montáž a demontáž;
Self tapping screws, dowels.
Závitorezné skrutky a spojovacie kolíky.
Locking devices
Uzamykacie zariadenia
Tab and spring washers, locking plates, split pins, pal-nuts, wire locking, quick release fasteners, keys, circlips, cotter pins.
Poistné plechy a pružinové podložky, poistné podložky, závlačky, poistné matice, drôtová zámka, rýchlouzáver, kliny, kľúče, rozperné poistné krúžky, závlačky.
Aircraft rivets
Lietadlové nity
Types of solid and blind rivets: specifications and identification, heat treatment.
Typy tuhých a nastrelovacích nitov: špecifikácie a označovanie, tepelné spracovanie.
Pipes and Unions
Potrubia a spoje
Identification of, and types of rigid and flexible pipes and their connectors used in aircraft;
Označovanie a typy pevného a pružného potrubia a ich spojení používané v lietadlách.
Standard unions for aircraft hydraulic, fuel, oil, pneumatic and air system pipes.
Normalizované spoje pre lietadlové hydraulické, palivové, olejové, pneumatické a vzduchové potrubné systémy.
Types of springs, materials, characteristics and applications.
Typy, materiály, charakteristiky a použitie pružín.
Purpose of bearings, loads, material, construction;
Účel ložísk, zaťaženie, materiál, konštrukcia;
Types of bearings and their application.
Typy ložísk a ich použitie.
Gear types and their application;
Typy ozubených prevodov a ich použitie;
Gear ratios, reduction and multiplication gear systems, driven and driving gears, idler gears, mesh patterns;
Prevodové pomery, redukčné a multiplikačné prevodové systémy, hnané a hnacie ozubené kolesá, vložené ozubené kolesa, vzory záberu ozubených kolies;
Belts and pulleys, chains and sprockets.
Remene a kladky, reťaze a reťazové kolesá.
Control Cables
Riadiace laná
Types of cables;
Typy lán;
End fittings, turnbuckles and compensation devices;
Koncové uchytenia, napínacie a kompenzačné zariadenia;
Pulleys and cable system components;
Kladky a komponenty lanového systému;
Bowden cables;
Bovdenové laná;
Aircraft flexible control systems.
Pružné systémy riadenia lietadla.
Electrical Cables and Connectors
Elektrické káble a konektory
Cable types, construction and characteristics;
Typy káblov, konštrukcia a charakteristiky;
High tension and co-axial cables;
Vysokonapäťové a koaxiálne káble;
Crimping;
Lemovanie;
Connector types, pins, plugs, sockets, insulators, current and voltage rating, coupling, identification codes.
Typy konektorov, kolíky, zástrčky, zásuvky, izolanty, menovitý prúd a napätie, spojovanie, identifikačné kódy.
MODULE 7A.
MODUL 7A.
MAINTENANCE PRACTICES
POSTUPY ÚDRŽBY
Note: This module does not apply to category B3.
Poznámka: Tento modul sa nevzťahuje na kategóriu B3.
Relevant subject matters for category B3 are defined in module 7B.
Príslušné témy pre kategóriu B3 sú vymedzené v module 7B.
Safety Precautions-Aircraft and Workshop
Bezpečnostné opatrenia – lietadlo a dielňa
Aspects of safe working practices including precautions to take when working with electricity, gases especially oxygen, oils and chemicals.
Aspekty bezpečných pracovných postupov vrátane bezpečnostných opatrení pri práci s elektrickým prúdom, plynmi najmä s kyslíkom, olejmi a chemikáliami.
Also, instruction in the remedial action to be taken in the event of a fire or another accident with one or more of these hazards including knowledge on extinguishing agents.
Takisto pokyny pri akcii v prípade požiaru alebo inej nehody s výskytom jedného alebo viacerých vyššie uvedených rizík vrátane znalosti hasiacich prostriedkov.
Workshop Practices
Dielenské postupy
Care of tools, control of tools, use of workshop materials;
Starostlivosť o náradie, kontrola náradia, použitie dielenských materiálov;
Dimensions, allowances and tolerances, standards of workmanship;
Rozmery, povolené odchýlky a tolerancie, normy spracovania;
Calibration of tools and equipment, calibration standards.
Kalibrácia náradia a prístrojov, kalibračné normy.
Tools
Náradie
Common hand tool types;
Bežné typy ručného náradia;
Common power tool types;
Bežné typy mechanického náradia;
Operation and use of precision measuring tools;
Činnosť a použitie presných meracích prístrojov;
Lubrication equipment and methods.
Mazacie zariadenia a spôsoby mazania;
Operation, function and use of electrical general test equipment.
Činnosť, funkcia a použitie všeobecného elektrického testovacieho zariadenia.
Avionic General Test Equipment
Všeobecné testovacie vybavenie pre avioniku
Operation, function and use of avionic general test equipment.
Činnosť, funkcia a použití všeobecného testovacieho vybavenia pre avioniku.
Engineering Drawings, Diagrams and Standards
Technické výkresy, schémy a normy
Drawing types and diagrams, their symbols, dimensions, tolerances and projections;
Typy výkresov a schémy, symboly, rozmery, tolerancie a zobrazenie;
Identifying title block information;
Identifikačné informácie v záhlaví výkresu;
Microfilm, microfiche and computerised presentations;
Mikrofilm, mikrofiš a počítačové spracovanie;
Specification 100 of the Air Transport Association (ATA) of America;
Americká norma ATA 100 (Air Transport Association);
Aeronautical and other applicable standards including ISO, AN, MS, NAS and MIL;
Letecké a ďalšie použiteľné normy vrátane normy ISO, AN, MS, NAS a MIL;
Wiring diagrams and schematic diagrams.
Schémy zapojenia a schematické diagramy.
Fits and Clearances
Lícovanie a vôle
Drill sizes for bolt holes, classes of fits;
Veľkosti vrtákov pre svorníkové otvory, triedy lícovania;
Common system of fits and clearances;
Bežný systém lícovania a vôlí;
Schedule of fits and clearances for aircraft and engines;
Plán lícovania a vôlí pre lietadlá a motory;
Limits for bow, twist and wear;
Limity pre priehyb, krut a opotrebenie;
Standard methods for checking shafts, bearings and other parts.
Normalizované metódy pre kontrolu hriadeľov, ložísk a iných častí.
Electrical Wiring Interconnection System (EWIS)
Prepojovací systém el. vedenia (EWIS)
Continuity, insulation and bonding techniques and testing;
Vodivosť, izolácia a spôsoby spojovania a testovania;
Use of crimp tools: hand and hydraulic operated;
Použitie lemovacieho náradia: ručne a hydraulicky ovládaného;
Testing of crimp joints;
Testovanie lemovaných spojov;
Connector pin removal and insertion;
Odstránenie a osadenie spojovacieho kolíka;
Co-axial cables: testing and installation precautions;
Koaxiálne káble: testovanie a bezpečnostné opatrenia pri inštalácii;
Identification of wire types, their inspection criteria and damage tolerance.
Určenie typu vodičov, kritériá ich kontroly a odolnosť voči poškodeniu;
Wiring protection techniques: Cable looming and loom support, cable clamps, protective sleeving techniques including heat shrink wrapping, shielding;
Techniky ochrany elektrických káblov: ohybná izolačná trubica a uchytenie, káblové svorky, ochranné objímky vrátane tepelnej zmršťovacej izolácie, tienenie;
EWIS installations, inspection, repair, maintenance and cleanliness standards.
Inštalácia, kontrola, oprava, normy údržby a čistoty prepojovacieho systému elektrických vedení.
Riveting
Nitovanie
Riveted joints, rivet spacing and pitch;
Nitované spoje, rozmiestnenie a rozteče nitov;
Tools used for riveting and dimpling;
Náradie používané pre nitovanie a zapustenie;
Inspection of riveted joints.
Kontrola nitovaných spojov.
Pipes and Hoses
Rúrky a hadice
Bending and belling/flaring aircraft pipes;
Ohýbanie a tvarovanie/rozširovanie koncov lietadlových rúrok;
Inspection and testing of aircraft pipes and hoses;
Kontrola a testovanie lietadlových rúrok a hadíc;
Installation and clamping of pipes.
Montáž a upínanie rúrok.
Inspection and testing of springs.
Kontrola a testovanie pružín.
Testing, cleaning and inspection of bearings;
Testovanie, čistenie a kontrola ložísk;
Lubrication requirements of bearings;
Požiadavky na mazanie ložísk;
Defects in bearings and their causes.
Závady ložísk a ich príčiny.
Inspection of gears, backlash;
Kontrola ozubených kolies, vôľa;
Inspection of belts and pulleys, chains and sprockets;
Kontrola remeňov a remeníc, reťazí a reťazových kolies;
Inspection of screw jacks, lever devices, push-pull rod systems.
Kontrola skrutkových zdvihákov, pákových zariadení, dvojčinných ťahadlových systémov.
Swaging of end fittings;
Kovanie koncových upevnení;
Inspection and testing of control cables;
Kontrola a testovanie riadiacich lán;
Bowden cables; aircraft flexible control systems.
Bovdenové laná; pružné systémy riadenia lietadla.
Material handling
Zaobchádzanie s materiálom
Sheet Metal
Plechy
Marking out and calculation of bend allowance;
Vyznačenie a výpočet prídavkov na ohyb;
Sheet metal working, including bending and forming;
Klampiarske práce vrátane ohýbania a tvarovania;
Inspection of sheet metal work.
Kontrola klampiarskych prác.
Composite and non-metallic
Kompozitné a nekovové materiály
Bonding practices;
Spôsoby spojovania;
Inspection methods.
Metódy kontroly.
Welding, Brazing, Soldering and Bonding
Zváranie, tvrdé spájkovanie, mäkké spájkovanie a lepenie
Soldering methods; inspection of soldered joints.
Spôsoby mäkkého spájkovania; kontrola mäkko spájkovaných spojov.
Welding and brazing methods;
Spôsoby zvárania a tvrdého spájkovania;
Inspection of welded and brazed joints;
Kontrola zváraných a tvrdo spájkovaných spojov;
Bonding methods and inspection of bonded joints.
Spôsoby lepenia a kontrola lepených spojov.
Aircraft Weight and Balance
Hmotnosť a vyváženie lietadla
Centre of Gravity/Balance limits calculation: use of relevant documents;
Výpočet medzných hodnôt ťažiska/vyváženie: použitie príslušných dokumentov.
Preparation of aircraft for weighing;
Príprava lietadla na váženie;
Aircraft weighing.
Váženie lietadla.
Aircraft Handling and Storage
Manipulácia s lietadlom a skladovanie
Aircraft taxiing/towing and associated safety precautions;
Rolovanie a s tým súvisiace bezpečnostné opatrenia;
Aircraft jacking, chocking, securing and associated safety precautions;
Zdvíhanie lietadla, zaklinovanie, zaistenie a s tým súvisiace bezpečnostné opatrenia;
Aircraft storage methods;
Spôsoby skladovania lietadiel;
Refuelling/defuelling procedures;
Postupy tankovania/vypúšťania paliva;
De-icing/anti-icing procedures;
Postupy odmrazovania/ochrany proti námraze;
Electrical, hydraulic and pneumatic ground supplies.
Elektrické, hydraulické a pneumatické pozemné zdroje;
Effects of environmental conditions on aircraft handling and operation.
Vplyvy prostredia na manipuláciu s lietadlom a prevádzku lietadla.
Disassembly, Inspection, Repair and Assembly Techniques
Demontáž, kontrola, oprava a techniky montáže
Types of defects and visual inspection techniques;
Typy porúch a metódy vizuálnej kontroly;
Corrosion removal, assessment and reprotection;
Odstránenie korózie, posúdenie a opätovná ochrana.
General repair methods, Structural Repair Manual;
Všeobecné metódy opráv, príručka opráv konštrukcie;
Ageing, fatigue and corrosion control programmes;
Starnutie, programy kontroly únavy a korózie materiálu.
Non-destructive inspection techniques including, penetrant, radiographic, eddy current, ultrasonic and boroscope methods;
Nedeštruktívne metódy kontroly vrátane kapilárnej, röntgenovej metódy, metódy vírivých prúdov, ultrazvukovej a boroskopickej metódy.
Disassembly and re-assembly techniques;
Techniky demontáže a montáže.
Trouble shooting techniques.
Techniky lokalizácie porúch.
Abnormal Events
Neobvyklé udalosti
Inspections following lightning strikes and HIRF penetration;
Prehliadka po zásahu bleskom a vystavení vysokej radiácii.
Inspections following abnormal events such as heavy landings and flight through turbulence.
Prehliadka po neobvyklých udalostiach ako je tvrdé pristátie a prelet turbulenciou.
Maintenance Procedures
Postupy údržby
Maintenance planning;
Plánovanie údržby;
Modification procedures;
Postupy zmeny;
Stores procedures;
Postupy skladovania;
Certification/release procedures;
Postupy osvedčovania a uvoľňovania do prevádzky;
Interface with aircraft operation;
Prepojenie s prevádzkou lietadla;
Maintenance Inspection/Quality Control/Quality Assurance;
Kontrola údržby/riadenie kvality/zabezpečenie kvality;
Additional maintenance procedures;
Dodatočné postupy údržby;
Control of life limited components.
Kontrola komponentov s obmedzenou životnosťou.
MODULE 7B.
MODUL 7B.
Note: The scope of this module shall reflect the technology of aeroplanes relevant to the B3 category.
Poznámka: Rozsah tohto modulu musí odrážať technológiu letúnov zodpovedajúcich kategórii B3.
Lubrication equipment and methods;
Mazacie zariadenia a spôsoby mazania;
Wiring protection techniques: Cable looming and loom support, cable clamps, protective sleeving techniques including heat shrink wrapping, shielding.
Techniky ochrany elektrických káblov: ohybná izolačná trubica a uchytenie, káblové svorky, ochranné objímky vrátane tepelnej zmršťovacej izolácie, tienenie.
Soldering methods; inspection of soldered joints;
Spôsoby mäkkého spájkovania; kontrola mäkko spájkovaných spojov.
Electrical, hydraulic and pneumatic ground supplies;
Elektrické, hydraulické a pneumatické pozemné zdroje;
Inspections following lightning strikes and HIRF penetration.
Prehliadka po zásahu bleskom a vystavení vysokej radiácii.
MODULE 8.
MODUL 8.
BASIC AERODYNAMICS
ZÁKLADY AERODYNAMIKY
Physics of the Atmosphere
Fyzika atmosféry
International Standard Atmosphere (ISA), application to aerodynamics.
Medzinárodná štandardná atmosféra (ISA), použitie v aerodynamike.
Aerodynamics
Aerodynamika
Airflow around a body;
Prúdenie vzduchu okolo telesa;
Boundary layer, laminar and turbulent flow, free stream flow, relative airflow, upwash and downwash, vortices, stagnation;
Medzná vrstva, laminárne a turbulentné prúdenie, voľné prúdenie, relatívne prúdenie, zošikmenie prúdu, vírivé prúdenie, stagnácia;
The terms: camber, chord, mean aerodynamic chord, profile (parasite) drag, induced drag, centre of pressure, angle of attack, wash in and wash out, fineness ratio, wing shape and aspect ratio;
Pojmy: zakrivenie, hĺbka profilu, stredná aerodynamická hĺbka profilu, profilový odpor profilu (škodlivý), indukovaný odpor, tlakový stred, uhol nábehu, nabiehajúci a odtekajúci prúd, štíhlostný pomer (aerodynamická jemnosť), tvar a štíhlosť krídla;
Thrust, Weight, Aerodynamic Resultant;
Ťah, hmotnosť, výslednica aerodynamických síl;
Generation of Lift and Drag: Angle of Attack, Lift coefficient, Drag coefficient, polar curve, stall;
Vznik vztlaku a odporu: uhol nábehu, koeficient aerodynamického vztlaku, koeficient aerodynamického odporu, polárna krivka, pádová rýchlosť;
Aerofoil contamination including ice, snow, frost.
Znečistenie aerodynamických plôch vrátane ľadu, snehu, námrazy.
Theory of Flight
Teória letu
Relationship between lift, weight, thrust and drag;
Vzájomný vzťah medzi vztlakom, hmotnosťou, ťahom a odporom;
Glide ratio;
Kĺzavosť;
Steady state flights, performance;
Ustálené lety, výkony;
Theory of the turn;
Teória zákruty;
Influence of load factor: stall, flight envelope and structural limitations;
Vplyv faktoru zaťaženia: pádová rýchlosť, letová obálka a konštrukčné obmedzenia;
Lift augmentation.
Zvýšenie vztlaku.
Flight Stability and Dynamics
Letová stabilita a dynamika
Longitudinal, lateral and directional stability (active and passive).
Pozdĺžna, priečna a smerová stabilita (aktívna a pasívna).
MODULE 9A.
MODUL 9A.
HUMAN FACTORS
ĽUDSKÉ FAKTORY
Relevant subject matters for category B3 are defined in module 9B.
Príslušné témy pre kategóriu B3 sú vymedzené v module 9B.
The need to take human factors into account;
Potreba zohľadnenia ľudského faktora;
Incidents attributable to human factors/human error;
Incidenty zapríčinené ľudským faktorom/ľudskou chybou;
"Murphy’s" law.
„Murphyho“ zákon.
Human Performance and Limitations
Ľudská výkonnosť a obmedzenia
Vision;
Zrak;
Hearing;
Sluch;
Information processing;
Spracovanie informácií;
Attention and perception;
Pozornosť a vnímanie;
Memory;
Pamäť;
Claustrophobia and physical access.
Klaustrofóbia a fyzický vzrast.
Social Psychology
Sociálna psychológia
Responsibility: individual and group;
Zodpovednosť: individuálna a skupinová;
Motivation and de-motivation;
Motivácia a demotivácia;
Peer pressure;
Tlak na vyrovnanie sa s okolím;
"Culture" issues;
„Kultúrne“ problémy;
Team working;
Tímová práca;
Management, supervision and leadership.
Riadenie, dozor a vedenie.
Factors Affecting Performance
Faktory ovplyvňujúce výkonnosť
Fitness/health;
Telesná kondícia/zdravie;
Stress: domestic and work related;
Stres: vyplývajúci z domáceho a pracovného prostredia;
Time pressure and deadlines;
Časový tlak a lehoty;
Workload: overload and underload;
Pracovné zaťaženie: preťaženie a nevyťaženosť;
Sleep and fatigue, shiftwork;
Spánok a únava, práca na smeny;
Alcohol, medication, drug abuse.
Alkohol, lieky, užívanie drog.
Physical Environment
Fyzické prostredie
Noise and fumes;
Hluk a výpary;
Illumination;
Osvetlenie;
Climate and temperature;
Podnebie a teplota;
Motion and vibration;
Pohyb a vibrácie;
Working environment.
Pracovné prostredie.
Physical work;
Fyzická práca;
Repetitive tasks;
Opakované úlohy;
Visual inspection;
Vizuálna prehliadka;
Complex systems.
Zložité systémy.
Within and between teams;
V rámci tímu a medzi tímami;
Work logging and recording;
Pracovný zápis a záznam;
Keeping up to date, currency;
Aktualizácia, platnosť;
Dissemination of information.
Šírenie informácií.
Human Error
Ľudská chyba
Error models and theories;
Modely a teórie chýb;
Types of error in maintenance tasks;
Typy chýb pri úlohách údržby;
Implications of errors (i.e. accidents);
Dôsledky chýb (napr. nehody);
Avoiding and managing errors.
Predchádzanie chybám a ich náprava.
Hazards in the Workplace
Riziká na pracovisku
Recognising and avoiding hazards;
Rozpoznávanie rizík a predchádzanie rizikám;
Dealing with emergencies.
Riešenie núdzových prípadov.
MODULE 9B.
MODUL 9B.
Note: The scope of this module shall reflect the less demanding environment of maintenance for B3 licence holders.
Poznámka: Rozsah tohto modulu musí odrážať menej náročné prostredie údržby v prípade držiteľov preukazu spôsobilosti B3.
MODULE 10.
MODUL 10.
AVIATION LEGISLATION
LETECKÁ LEGISLATÍVA
Role of the International Civil Aviation Organisation;
Úloha Medzinárodnej organizácie pre civilné letectvo (ICAO);
Role of the European Commission;
Úloha Európskej komisie;
Role of EASA;
Úloha EASA;
Role of the Member States and National Aviation Authorities;
Úloha členských štátov a národných leteckých orgánov;
Regulation (EC) No 216/2008 and its implementing rules Regulations (EC) No 1702/2003 and (EC) No 2042/2003;
Nariadenie (ES) č. 216/2008 a jeho vykonávacie pravidlá – nariadenia (ES) č. 1702/2003 a 2042/2003;
Relationship between the various Annexes (Parts) such as Part-21, Part-M, Part-145, Part-66, Part-147 and EU-OPS.
Vzťahy medzi rôznymi prílohami (časti) ako časť 21, časť M, časť 145, časť 66, časť 147 a EU-OPS.
Certifying Staff — Maintenance
Osvedčujúci personál – údržba
Detailed understanding of Part-66.
Podrobné pochopenie časti 66.
Approved Maintenance Organisations
Organizácia s povolením na údržbu
Detailed understanding of Part-145 and Part-M Subpart F.
Podrobné pochopenie časti 145 a časti M podčasti F.
General understanding of EU-OPS.
Všeobecné pochopenie EU-OPS;
Air Operators Certificates;
Osvedčenia leteckých prevádzkovateľov;
Operator’s responsibilities, in particular regarding continuing airworthiness and maintenance;
Zodpovednosť leteckých prevádzkovateľov, najmä v súvislosti so zachovaním letovej spôsobilosti a údržbou;
Aircraft Maintenance Programme;
Program údržby lietadla;
Aircraft placarding (markings).
Označovanie lietadiel (značky).
Certification of aircraft, parts and appliances
Osvedčovanie lietadiel, častí a zariadení
General understanding of Part-21 and EASA certification specifications CS-23, 25, 27, 29.
Všeobecné pochopenie časti 21 a špecifikácií osvedčovania EASA CS-23, 25, 27, 29.