natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Cutting, by sawing or otherwise, of marble (even if already sawn) of a thickness exceeding 25 cm
Rezanie mramoru s hrúbkou presahujúcou 25 cm (aj keď už je rozrezaný), pílou alebo inak
Cutting, by sawing or otherwise, of stone (even if already sawn) of a thickness exceeding 25 cm
Rezanie kameňa s hrúbkou presahujúcou 25 cm (aj keď už je rozrezaný), pílou alebo inak
Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation; bituminous substances; mineral waxes; except for:
Nerastné palivá, minerálne oleje a produkty ich destilácie; bitúmenové látky; minerálne vosky; s výnimkou:
Inorganic chemicals; organic or inorganic compounds of precious metals, of rare-earth metals, of radioactive elements or of isotopes; except for:
Anorganické chemikálie; anorganické alebo organické zlúčeniny drahých kovov, kovov vzácnych zemín, rádioaktívnych prvkov alebo izotopov; s výnimkou:
Mercury compounds of internal ethers and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Zlúčeniny ortuti interných éterov a ich halogén-, sulfo-, nitro– alebo nitrozónderiváty
Organic chemicals; except for:
Organické chemikálie; s výnimkou:
Internal ethers and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Interné étery a ich halogén-, sulfo-, nitro– alebo nitrózoderiváty
Cyclic acetals and internal hemiacetals and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Cyklické acetály a interné hemiacetály a ich halogén-, sulfo-, nitro– alebo nitrózoderiváty
Heterocyclic compounds with nitrogen hetero-atom(s) only
Heterocyklické zlúčeniny len s dusíkatými) heteroatómom (heteroatómami)
Pharmaceutical products; except for:
Farmaceutické výrobky; s výnimkou:
products consisting of two or more constituents which have been mixed together for therapeutic or prophylactic uses or unmixed products for these uses, put up in measured doses or in forms or packings for retail sale,
výrobky pozostávajúce z dvoch alebo viacerých zmiešaných zložiek na terapeutické alebo profylaktické použitie, alebo nezmiešané výrobky na toto použitie, ktoré sú v odmeraných dávkach alebo v balení na predaj v malom
human blood,
ľudská krv
animal blood prepared for therapeutic or prophylactic uses,
Živočíšna krv pripravená na terapeutické, profylaktické alebo na diagnostické použitie
blood fractions other than antisera, haemoglobin, blood globulins and serum globulins,
Zložky krvi iné ako antiséra, hemoglobín, krvné globulíny a sérové globulíny
haemoglobin, blood globulins and serum globulins,
Hemoglobín, krvné globulíny a sérové globulíny
obtained from amikacin of heading 2941,
získané z amikacínu zatriedeného do položky 2941
from materials of any heading, except that of the product.
z materiálov zatriedených do ktorejkoľvek položky, s výnimkou materiálov uvedených v rovnakej položke ako daný výrobok.
Waste pharmaceuticals specified in note 4(k) to this Chapter
Farmaceutický odpad uvedený v poznámke 4k) ku kapitole 30
Sterile surgical or dental adhesion barriers, whether or not absorbable:
Sterilné prostriedky na zabránenie zrastov, používané v chirurgii alebo v zubnom lekárstve, absorbovateľné alebo neabsorbovateľné:
made of plastics,
vyrobené z plastov
Manufacture in which the value of all the materials of Chapter 39 used does not exceed 20 % of the ex-works price of the product [3]
Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov uvedených v kapitole 39 nepresahuje 20 % ceny výrobku zo závodu [3]
Manufacture from [4]:
Výroba z/zo [4]:
man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise processed for spinning,
syntetických strižových vláken nemykaných, nečesaných ani inak neupravených na spriadanie,
chemical materials or textile pulp
chemických materiálov, alebo textilnej vlákniny
Fertilisers; except for:
Hnojivá; s výnimkou:
Mineral or chemical fertilisers containing two or three of the fertilising elements nitrogen, phosphorous and potassium; other fertilisers; goods of this Chapter, in tablets or similar forms or in packages of a gross weight not exceeding 10 kg, except for:
Minerálne alebo chemické hnojivá obsahujúce dva alebo tri z hnojivých prvkov dusík, fosfor alebo draslík; ostatné hnojivá; výrobky z tejto kapitoly, v tabletách alebo podobných formách alebo v balení s hrubou hmotnosťou nepresahujúcou 10 kg; s výnimkou:
sodium nitrate,
dusičnanu sodného
calcium cyanamide,
kyanamidu vápenatého
potassium sulphate,
síranu draselného
Colour lakes; preparations as specified in note 3 to this Chapter based on colour lakes [5]
Farebné laky; prípravky špecifikované v poznámke 3 k tejto kapitole založené na farebných lakoch [5]
Essential oils and resinoids; perfumery, cosmetic or toilet preparations; except for:
Silice a rezinoidy; voňavkárske, kozmetické a toaletné prípravky; s výnimkou:
Manufacture from materials of any heading, including materials of a different “group” [6] in this heading.
Výroba z materiálov zatriedených do ktorejkoľvek položky vrátane materiálov odlišnej ‚skupiny‘ [6] v tejto položke.
Soap, organic surface-active agents, washing preparations, lubricating preparations, artificial waxes, prepared waxes, polishing or scouring preparations, candles and similar articles, modelling pastes, “dental waxes” and dental preparations with a basis of plaster; except for:
Mydlo, organické povrchovo aktívne činidlá, pracie prípravky, mazacie prípravky, umelé vosky, pripravené vosky, leštiace a čistiace prípravky, sviečky a podobné výrobky, modelovacie pasty, zubné vosky a zubné prípravky na báze sadry; s výnimkou:
with a basis of paraffin, petroleum waxes, waxes obtained from bituminous minerals, slack wax or scale wax,
na báze parafínu, surové parafíny, vosky získané z bitúmenových nerastov, gáč alebo šupinový vosk
Manufacture from materials of any heading, except:
Výroba z materiálov zatriedených do ktorejkoľvek položky, s výnimkou:
Albuminoidal substances; modified starches; glues; enzymes; except for:
Albuminoidné látky; modifikované škroby; gleje; enzýmy; s výnimkou:
starch ethers and esters,
Škrobové étery a estery
Manufacture from materials of any heading, except those of heading 1108
Výroba z materiálov zatriedených do ktorejkoľvek položky, s výnimkou materiálov uvedených v položke 1108
Photographic or cinematographic goods; except for:
Fotografické a kinematografické výrobky; s výnimkou:
instant print film for colour photography, in packs,
ploché filmy pre okamžitú farebnú fotografiu, v kazetách
Manufacture from materials of any heading, except those of headings 3701 and 3702.
Výroba z materiálov zatriedených do ktorejkoľvek položky, s výnimkou materiálov uvedených v položkách 3701 a 3702.
Manufacture from materials of any heading, except those of headings 3701 and 3702
Výroba z materiálov zatriedených do ktorejkoľvek položky, s výnimkou materiálov uvedených v položkách 3701 a 3702.
Manufacture from materials of any heading, except those of headings 3701 to 3704
Výroba z materiálov zatriedených do ktorejkoľvek položky, s výnimkou materiálov uvedených v položkách 3701 až 3704.
Miscellaneous chemical products; except for:
Rôzne chemické výrobky; s výnimkou:
colloidal graphite in suspension in oil and semi-colloidal graphite; carbonaceous pastes for electrodes,
Koloidný grafit v olejovej suspenzii a semikoloidný grafit; uhlíkaté pasty na elektródy
graphite in paste form, being a mixture of more than 30 % by weight of graphite with mineral oils
Grafit v podobe pasty, ktorá je zmesou viac než 30 hmotnostných % grafitu s minerálnymi olejmi
Pickling preparations for metal surfaces; fluxes and other auxiliary preparations for soldering, brazing or welding; soldering, brazing or welding powders and pastes consisting of metal and other materials; preparations of a kind used as cores or coatings for welding electrodes or rods
Prípravky na čistenie kovových povrchov; tavivá a iné pomocné prípravky na spájkovanie na mäkko, spájkovanie na tvrdo alebo na zváranie; prášky a pasty na spájkovanie alebo na zváranie pozostávajúce z kovu a ostatných materiálov; prípravky používané na výplň zvarovacích elektród alebo tyčí alebo na ich oplášťovanie
prepared additives for lubricating oil, containing petroleum oils or oils obtained from bituminous minerals,
pripravené aditíva do mazacích olejov, obsahujúce minerálne oleje alebo oleje získané z bitúmenových nerastov
industrial monocarboxylic fatty acids, acid oils from refining,
technické monokarboxylové mastné kyseliny; oleje z rafinácie kyselín
industrial fatty alcohols
priemyselné mastné alkoholy
the following of this heading:
nasledujúce z tejto položky:
prepared binders for foundry moulds or cores based on natural resinous products,
pripravené spojivá na odlievacie formy alebo jadrá na báze prírodných živičných produktov
naphthenic acids, their water-insoluble salts and their esters,
kyseliny naftenové, ich vo vode nerozpustné soli a ich estery
sorbitol other than that of heading 2905,
sorbitol iný ako zatriedený do položky 2905
petroleum sulphonates, excluding petroleum sulphonates of alkali metals, of ammonium or of ethanolamines; thiophenated sulphonic acids of oils obtained from bituminous minerals, and their salts,
ropné sulfonáty, s výnimkou ropných sulfonátov alkalických kovov, amónia alebo etanolamínov; tiofénické sulfónované kyseliny z olejov, získaných z bitúmenových nerastov a ich solí
ion exchangers,
iónomeniče
getters for vacuum tubes,
getry (pohlcovače plynov) na vákuové trubice
alkaline iron oxide for the purification of gas,
alkalické oxidy železa na čistenie plynov
ammoniacal gas liquors and spent oxide produced in coal gas purification,
čpavkové vody obsahujúce plynný čpavok a upotrebená železitá čistiaca hmota, získané pri čistení uhoľného plynu
sulphonaphthenic acids, their water-insoluble salts and their esters,
kyseliny sulfonaftenové, ich vo vode rozpustné soli a ich estery
fusel oil and Dippel’s oil,
pribudlina a Dippelov olej
mixtures of salts having different anions,
zmesi solí, ktoré majú rozdielne anióny
copying pastes with a basis of gelatin, whether or not on a paper or textile backing
kopírovacie pasty na báze želatíny, tiež na papierovej alebo textilnej podložke
Plastics in primary forms, waste, parings and scrap, of plastic; except for headings ex 3907 and 3912 for which the rules are set out below:
Plasty v primárnych formách, odpady, úlomky a odrezky z plastov; s výnimkou položiek ex 3907 a 3912, pre ktoré sa požiadavky ustanovujú ďalej:
addition homopolymerisation products in which a single monomer contributes more than 99 % by weight to the total polymer content,
produkty adičnej homopolymerizácie, pri ktorých jednoduchý monomér predstavuje viac ako 99 hmotnostných % z celkového obsahu polyméru
within the above limit, the value of all the materials of Chapter 39 used does not exceed 20 % of the ex-works price of the product [3]
v rámci prv uvedeného limitu hodnota všetkých použitých materiálov uvedených v kapitole 39 nepresahuje 20 % ceny výrobku zo závodu [3]
However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 50 % of the ex-works price of the product [3]
Materiály zatriedené do tej istej položky ako daný výrobok sa však môžu použiť, ak ich celková hodnota nepresahuje 50 % ceny výrobku zo závodu [3]
Manufacture in which the value of all the materials of Chapter 39 used does not exceed 20 % of the ex-works price of the product and/or manufacture from polycarbonate of tetrabromo-(bisphenol A)
Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov uvedených v kapitole 39 nepresahuje 20 % ceny výrobku zo závodu a/alebo výroba z polykarbonátu tetrabróm-(bisfenolu A)
Semi-manufactures and articles of plastics; except for headings ex 3916, ex 3917, ex 3920 and ex 3921, for which the rules are set out below:
Polotovary a výrobky z plastov; s výnimkou položiek ex 3916, ex 3917, ex 3920 a ex 3921, pre ktoré sa požiadavky ustanovujú ďalej:
flat products, further worked than only surface-worked or cut into forms other than rectangular (including square); other products, further worked than only surface-worked,
ploché výrobky, viac ako len povrchovo opracované alebo rezané do tvarov iných ako pravouhlých (vrátane štvorcových); ostatné výrobky viac ako len povrchovo opracované
Ionomer sheet or film
Ionomerové platne alebo filmy
Sheets of regenerated cellulose, polyamides or polyethylene
Platne z regenerovanej celulózy, polyamidov alebo polyetylénu
Manufacture from highly-transparent polyester-foils with a thickness of less than 23 micron [7]
Výroba z vysoko priehľadných polyesterových fólií s hrúbkou menej ako 23 mikrónov [7]
Rubber and articles thereof; except for:
Kaučuk a výrobky z neho; s výnimkou:
Manufacture in which the value of all the materials used, except natural rubber, does not exceed 50 % of the ex-works price of the product
Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov, s výnimkou prírodného kaučuku, nepresahuje 50 % ceny výrobku zo závodu
retreaded pneumatic, solid or cushion tyres, of rubber,
protektorované pneumatiky z gumy; plné obruče alebo nízkotlaké plášte
Manufacture from materials of any heading, except those of headings 4011 and 4012
Výroba z materiálov zatriedených do ktorejkoľvek položky, s výnimkou materiálov uvedených v položkách 4011 a 4012
Raw hides and skins (other than furskins) and leather; except for:
Surové kože a kožky (iné ako kožušiny) a usne; s výnimkou:
Manufacture from materials of any heading, except headings 4104 to 4113
Výroba z materiálov zatriedených do ktorejkoľvek položky, s výnimkou materiálov uvedených v položkách 4104 až 4113
Furskins and artificial fur; manufactures thereof; except for:
Kožušiny a umelé kožušiny; výrobky z nich; s výnimkou:
plates, crosses and similar forms,
platne, kríže a podobné tvary
Wood and articles of wood; wood charcoal; except for:
Drevo a drevené výrobky; drevné uhlie; s výnimkou:
Sheets for veneering (including those obtained by slicing laminated wood) and for plywood, of a thickness not exceeding 6 mm, spliced, and other wood sawn lengthwise, sliced or peeled of a thickness not exceeding 6 mm, planed, sanded or end-jointed
Listy dyhy (vrátane tých, ktoré boli získané lúpaním vrstiev dreva), na preglejky alebo na podobné vrstvené drevo a ostatné drevo, rozrezané pozdĺžne, lúpané, hobľované, brúsené pieskom, pozdĺžne spájané alebo spájané na koncoch, v hrúbke nepresahujúcej 6 mm
sanded or end-jointed,
brúsené pieskom alebo spojované na koncoch
beadings and mouldings
obruby a lišty
Builders’ joinery and carpentry of wood
Výrobky stavebného stolárstva a tesárstva
Beadings and mouldings
Obruby a lišty
Manufacture from wood of any heading, except drawn wood of heading 4409
Výroba z dreva zatriedeného do ktorejkoľvek položky, s výnimkou tvarovaného dreva zatriedeného do položky 4409
Paper and paperboard; articles of paper pulp, of paper or of paperboard; except for:
Papier, kartón a lepenka; výrobky z papierenských vláknin, papiera, kartónu alebo lepenky; s výnimkou:
Printed books, newspapers, pictures and other products of the printing industry; manuscripts, typescripts and plans; except for:
Tlačené knihy, noviny, obrazy a iné výrobky polygrafického priemyslu; rukopisy, strojopisy a plány; s výnimkou:
Manufacture from materials of any heading, except those of headings 4909 and 4911
Výroba z materiálov zatriedených do ktorejkoľvek položky, s výnimkou materiálov uvedených v položkách 4909 a 4911
calendars of the “perpetual” type or with replaceable blocks mounted on bases other than paper or paperboard,
kalendáre ‚večné‘ alebo s vymeniteľnými blokmi, pripevnené na iný základ ako z papiera alebo lepenky
Silk; except for:
Hodváb; s výnimkou:
other natural fibres, not carded or combed or otherwise prepared for spinning,
iných prírodných vláken nemykaných, nečesaných ani inak neupravených na spriadanie,
chemical materials or textile pulp, or
chemických materiálov alebo textilnej vlákniny, alebo
incorporating rubber thread,
obsahujúce gumovú niť
Manufacture from single yarn [4]
Výroba z jednoduchej priadze z/zo [4]:
man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise prepared for spinning,
syntetických strižových vláken nemykaných, nečesaných ani inak neupravených na spriadanie,
Printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 % of the ex-works price of the product
Potlač aspoň s dvoma prípravnými alebo ukončovacími operáciami (čistenie, bielenie, mercerovanie, ustaľovanie za tepla, česanie, kalandrovanie, spracovanie na dosiahnutie nezrážavosti, stála apretúra, dekatovanie, impregnovanie, sceľovanie a uzlíkovanie), ak hodnota použitej nepotlačenej tkaniny nepresahuje 47,5 % ceny výrobku zo závodu
Wool, fine or coarse animal hair; horsehair yarn and woven fabric; except for:
Vlna, jemné alebo hrubé zvieracie chlpy; priadza z vlásia a tkaniny z vlásia; s výnimkou:
Cotton; except for:
Bavlna; s výnimkou:
Other vegetable textile fibres; paper yarn and woven fabrics of paper yarn; except for:
Ostatné rastlinné textilné vlákna; papierová priadza a tkaniny z papierovej priadze; s výnimkou:
Wadding, felt and non-wovens; special yarns; twine, cordage, ropes and cables and articles thereof; except for:
Vata, plsť a netkané textílie; špeciálne priadze; motúzy, šnúry, povrazy a laná a výrobky z nich; s výnimkou:
needleloom felt,
vpichované plste
natural fibres, or,
prírodných vláken alebo
chemical materials or textile pulp,
chemických materiálov, alebo textilnej vlákniny
However:
Ale:
polypropylene fibres of heading 5503 or 5506, or
polypropylénové vlákna zatriedené do položky 5503 alebo 5506, alebo
rubber thread and cord, textile covered,
gumové a kordové nite pokryté textilom
Gimped yarn, and strip and the like of heading 5404 or 5405, gimped (other than those of heading 5605 and gimped horsehair yarn); chenille yarn (including flock chenille yarn); loop wale-yarn
Opradená niť, pásiky a podobné tvary z položkz 5404 alebo 5405, opradené (iné ako z položky 5605 a iné ako opradené priadze z konského vlásia); ženilková priadza (vrátane povločkovanej ženilkovej priadze); slučková pletená priadza
of needleloom felt,
z vpichovaných plstí
of other felt,
z ostatných plstí
man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise processed for spinning
chemických strižových vláken nemykaných, nečesaných ani inak neupravených na spriadanie
Special woven fabrics; tufted textile fabrics; lace; tapestries; trimmings; embroidery; except for:
Špeciálne tkaniny; všívané textílie; čipky; tapisérie; pramikárske výrobky; výšivky; s výnimkou:
combined with rubber thread,
obsahujúce gumovú niť
man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise processed for spinning, or
syntetických strižových vláken nemykaných, nečesaných ani inak neupravených na spriadanie alebo
Textile fabrics coated with gum or amylaceous substances, of a kind used for the outer covers of books or the like; tracing cloth; prepared painting canvas; buckram and similar stiffened textile fabrics of a kind used for hat foundations
Textílie s vrstvou lepidla alebo škrobových látok, druhov používaných na vonkajšie obaly kníh a na podobné účely; kopírovacie priesvitné plátno; pripravené maliarske plátno; stužené plátno a podobné stužené textílie druhov používaných ako klobučnícke podložky
containing not more than 90 % by weight of textile materials,
obsahujúce najviac 90 hmotnostných % textilných materiálov
Printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, rasing, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 % of the ex-works price of the product
Potlač aspoň s dvoma prípravnými alebo ukončovacími operáciami (čistenie, bielenie, mercerovanie, ustaľovanie za tepla, česanie, kalandrovanie, spracovanie na dosiahnutie nezrážavosti, stála apretúra, dekatovanie, impregnovanie, sceľovanie a uzlíkovanie), ak hodnota použitej nepotlačenej tkaniny nepresahuje 47,5 % ceny výrobku zo závodu
Manufacture from yarn [4]
Výroba z priadze [4]
impregnated, coated, covered or laminated with rubber, plastics or other materials,
impregnované, potiahnuté, pokryté alebo laminované gumou, plastmi alebo inými materiálmi
knitted or crocheted fabrics,
pletené alebo háčkované textílie
other fabrics made of synthetic filament yarn, containing more than 90 % by weight of textile materials,
ostatné textílie vyrobené z priadze zo syntetických nekonečných vlákien, obsahujúce najviac 90 hmotnostných % textilných materiálov
incandescent gas mantles, impregnated,
žiarové plynové pančušky, impregnované
polishing discs or rings other than of felt of heading 5911,
leštiace disky alebo kotúče zatriedené do položky 5911
woven fabrics, of a kind commonly used in papermaking or other technical uses, felted or not, whether or not impregnated or coated, tubular or endless with single or multiple warp and/or weft, or flat woven with multiple warp and/or weft of heading 5911,
textílie všeobecne používané na papierenských alebo podobných strojoch, tiež splstené, impregnované alebo potiahnuté, rúrkové alebo nekonečné, s jednou osnovou alebo viacerými osnovami, resp. útkami, alebo plocho tkané s viacerými osnovami, resp. útkami zatriedenými do položky 5911
man-made staple fibres not carded or combed or otherwise processed for spinning, or
syntetických strižových vláken nemykaných, nečesaných ani inak neupravených na spriadanie alebo
obtained by sewing together or otherwise assembling, two or more pieces of knitted or crocheted fabric which have been either cut to form or obtained directly to form,
získané zošitím alebo iným spojením dvoch alebo viacerých kusov pletenej alebo háčkovanej textílie, ktorá je buď nastrihaná do tvaru, alebo bola získaná priamo v tvare
Manufacture from yarn [4] [9]
Výroba z priadze [4] [9]
Articles of apparel and clothing accessories, not knitted or crocheted; except for:
Odevy a odevné doplnky, iné ako pletené alebo háčkované; s výnimkou:
Manufacture from yarn [9]or
Výroba z priadze [9]alebo
Manufacture from unembroidered fabric, provided that the value of the unembroidered fabric used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product [9]
Výroba z nevyšívanej textílie, ak hodnota použitej nevyšívanej textílie nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu [9]
Manufacture from uncoated fabric, provided that the value of the uncoated fabric used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product [9]
Výroba z nepotiahnutej textílie, ak hodnota použitej nepotiahnutej textílie nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu [9]
embroidered,
vyšívané
Manufacture from unbleached single yarn [4] [9]or
Výroba z nebielenej jednoduchej priadze [4] [9]alebo
Making up, followed by printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of all the unprinted goods of headings 6213 and 6214 used does not exceed 47,5 % of the ex-works price of the product
Dokončenie, po ktorom nasleduje potlač a aspoň dva prípravné alebo dokončovacie operácie (čistenie, bielenie, mercerovanie, ustaľovanie za tepla, česanie, kalandrovanie, spracovanie na dosiahnutie nezrážavosti, stála apretúra, dekatovanie, impregnovanie, sceľovanie a uzlíkovanie), ak hodnota všetkého použitého nepotlačeného tovaru zatriedeného do položiek 6213 a 6214 nepresahuje 47,5 % ceny výrobku zo závodu
Other made up clothing accessories; parts of garments or of clothing accessories, other than those of heading 6212:
Iné celkom dohotovené odevné doplnky, časti odevov alebo odevných doplnkov, iné ako výrobky zatriedené do položky 6212:
fire-resistant equipment of fabric covered with foil of aluminised polyester,
ohňovzdorná výbava z tkaniny potiahnutej fóliou z pohliníkovaného polyesteru
interlinings for collars and cuffs, cut out,
medzipodšívky do golierov a manžiet, nastrihané