natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CPA 23.19.12: Paving blocks, bricks, tiles and other articles of pressed or moulded glass; leaded lights and the like; multicellular or foam glass in blocks, plates or similar forms
CPA 23.19.12: Sklenené dlaždice, dosky, obkladačky, tehly, škridle a ostatné výrobky z lisovaného alebo tvarovaného skla; sklenené vitráže a podobné výrobky; penové sklo v blokoch, doskách alebo podobných tvaroch
Paving blocks etc, of glass, for building or construction purposes, n.e.c.
Dlažobné kocky… zo skla, pre budovy alebo stavebné účely, i. n.
CPA 23.19.22: Glasses for clocks, watches or spectacles, not optically worked; hollow spheres and their segments, for the manufacture of such glasses
CPA 23.19.22: Hodinové skielka a sklá do hodín, sklá do okuliarov, opticky neopracované; duté sklenené gule a ich segmenty na výrobu uvedených skiel
CPA 23.20.12: Refractory bricks, blocks, tiles and similar refractory ceramic constructional goods, other than of siliceous fossil meals or earths
CPA 23.20.12: Žiaruvzdorné tehly, kvádre, dosky a podobné žiaruvzdorné keramické stavebniny z iných ako kremičitých fosílnych múčok alebo hliniek
Refractory bricks, blocks…, weight > 50 % Al2O3 and/or SiO2: ≥ 93 % silica (SiO2)
Žiaruvzdorné tehly, kvádre, obkladačky obsahujúce> 50 % Al2O3, a/alebo SiO2, >= 93 % oxidu kremičitého (SiO2)
Refractory bricks, blocks, tiles and similar refractory ceramic onstructional goods containing, by weight, > 7 % but < 45 % alumina, but > 50 % by weight combined with silica
Žiaruvzdorné tehly, kvádre, obkladačky > 50 % Al2O3, a/alebo SiO2, 7 % < oxidu hlinitého (Al2O3) <= 45 %
Refractory bricks, blocks…, weight > 50 % Al2O3 and/or SiO2: others
Žiaruvzdorné tehly, kvádre, obkladačky…, >50 % Al2O3, a/alebo SiO2, iné
Refractory bricks, blocks, tiles, etc, n.e.c.
Žiaruvzdorné tehly, kvádre, obkladačky…, atď. i. n.
Refractory ceramic goods, n.e.c., alumina or silica or mixture > 50 %: alumina < 45 %
Žiaruvzdorné keramické výrobky, i. n., obsahujúce > 50 % oxidu hlinitého alebo kremičitého alebo ich zmesi:< 45 % oxidu hlinitého
Refractory ceramic goods, n.e.c., alumina or silica or mixture > 50 %: alumina ≥ 45 %
Žiaruvzdorné keramické výrobky, i. n., obsahujúce > 50 % oxidu hlinitého alebo kremičitého alebo ich zmesi: >= 45 % oxidu hlinitého
Unglazed ceramic and stoneware flags and paving, hearth or wall tiles; unglazed ceramic and stoneware mosaic cubes and the like, whether or not on a backing
Neglazúrované keramické a kameninové dlaždice a dlažbové kocky, obkladové dosky alebo obkladačky; neglazúrované keramické a kameninové mozaikové kocky a podobné výrobky, tiež na podložke
Ceramic sinks, wash basins, baths… and other sanitary fixtures, n.e.c.
Keramické výlevky, umývadlá, vane...a iné sanitárne zariadenie, i. n.
Electrical insulators of ceramics (excl. insulating fittings)
Elektrické izolátory z keramiky (s výnimkou izolačného príslušenstva)
Insulating fittings for electrical purposes, of ceramics
Izolačné doplnky z keramiky na elektrické účely
NACE 23.44: Manufacture of other technical ceramic productså
NACE 23.44: Výroba ostatných technických keramických výrobkov
Ceramic (agricultural) troughs, tubs…; ceramic pot, jars…, n.e.c.
Keramika (poľnohospodárska) žľaby, rúry…, hrnce, džbány…, i. n.
Ceramic articles, n.e.s. (excl. of porcelain or china)
Keramické výrobky, i. n. (s výnimkou výrobkov z porcelánu alebo čínskeho porcelánu)
Prefabricated structural components for building or civil engineering, of cement, concrete or artificial stone
Prefabrikované stavebné dielce pre stavby…,
Articles of asbestos-cement, of cellulose fibre-cement or similar mixtures of fibres (asbestos, cellulose or other vegetable fibres, synthetic polymer, glass or metallic fibres, etc) and cement or other hydraulic binders, containing
Tovar azbestocementový, celulózocementový alebo z podobných zmesí vlákien (azbestových, celulózových alebo ostatných rastlinných vlákien, syntetických polymérov, sklenených alebo kovových vlákien atď.) a cement alebo ostatné hydraulické spojivá, obsahujúce azbest
CPA 23.70.11: Marble, travertine, alabaster, worked, and articles thereof (except setts, curbstones, flagstones, tiles, cubes and similar articles); artificially coloured granules, chippings and powder of marble, travertine and alabaster
CPA 23.70.11: Mramor, travertín, alabaster, opracované; a výrobky z nich (okrem dlažbových kociek, obrubníkov a dlažbových dosiek, dlaždíc, kociek a podobných výrobkov); umelo farbené granuly, odštiepky a prášok z mramoru, travertínu a alabastru
CPA 23.70.12: Other worked ornamental or building stone and articles thereof; other artificially coloured granules and powder of natural stone; articles of agglomerated slate
CPA 23.70.12: Ostatné opracované kamene na výtvarné a stavebné účely a výrobky z nich; ostatné umelo farbené granuly a prášok a prášok z prírodného kameňa; výrobky z aglomerovanej bridlice
Tiles, cubes and similar articles, whether or not rectangular (including square), the largest surface area of which is capable of being enclosed in a square the side of which is < 7 cm; artificially coloured granules, chippings and powder
Dlaždice, kocky, …, umelo farbené granuly,…, pre mozaiky
CPA 23.91.11: Millstones, grindstones, grinding wheels and the like, without frameworks, for working stones, and parts thereof, of natural stone, of agglomerated natural or artificial abrasives, or of ceramics
CPA 23.91.11: Mlynské kamene, brúsne kamene, brúsne kotúče a podobné výrobky bez rámových konštrukcií na opracovanie kameňa a ich časti z prírodného kameňa, z aglomerovaných prírodných alebo umelých brúsiv alebo z keramiky
CPA 23.99.11: Fabricated asbestos fibres; mixtures with a basis of asbestos and magnesium carbonate; articles of such mixtures, or of asbestos; friction material for brakes, clutches and the like, not mounted
CPA 23.99.11: Spracované azbestové vlákna; zmesi na báze azbestu; výrobky z týchto zmesí alebo z azbestu; trecí materiál na brzdové obloženia, obloženia spojok alebo podobné použitie, bez montáže
Articles of asphalt or of similar materials, e.g. petroleum bitumen or coal tar pitch, in rolls
Výrobky z asfaltu alebo podobných materiálov, napr. z ropného bitúmenu alebo čiernouhoľného dechtu, v kotúčoch
CPA 24.10.13: Ferrous products obtained by direct reduction of iron ore and other spongy ferrous products, in lumps, pellets or similar forms; iron having a minimum purity by weight of 99,94 %, in lumps, pellets or similar forms
CPA 24.10.13: Výrobky zo železa získané priamou redukciou železnej rudy a ostatné hubovité železo v kusoch, v peletách alebo podobných tvaroch; železo, ktorého rýdzosť je najmenej 99,94 % hmotnosti v kusoch, peletách alebo podobných tvaroch
CPA 24.10.21: non-alloy steel in ingots or other primary forms and semi-finished products of non-alloy steel
CPA 24.10.21: Nelegovaná oceľ v ingotoch alebo ostatných základných tvaroch a polotovary z nelegovanej ocele
CPA 24.10.31: Flat-rolled products of non alloy-steel, not further worked than hot rolled, of a width of ≥ 600 mm
CPA 24.10.31: Ploché valcované výrobky z nelegovanej ocele, po valcovaní za tepla ďalej neupravené, so šírkou ≥ 600 mm
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width ≥ 600 mm, not in coils, simply hot-rolled, not clad, plated or coated, with patterns in relief directly due to the rolling process and products of a thickness < 4,75 mm, without patterns in relief (excluding rolled on four faces or in a closed bow pass of a width ≤ 1.250 mm and of a thickness of 4 mm)
Ploché valcované výrobky zo železa alebo z nelegovanej ocele, so šírkou 600 mm alebo väčšou, nie vo zvitkoch, jednoducho valcované za tepla, neplátované, nepokovované ani nepotiahnuté, s vzorkou na reliéfe vyrobenou počas valcovania a výrobky s hrúbkou menšou ako 4,75 mm, bez vzorky na reliéfe (s výnimkou výrobkov valcovaných zo štyroch strán alebo v uzavretom kalibri, so šírkou 1,25 mm alebo menšou a hrúbkou 4 mm alebo väčšou)
Flat-rolled products, of iron or non-alloy steel, of a width ≥ 600 mm (excluding ‘wide flats’), not in coils, simply hot-rolled, not clad, plated or coated, without patterns in relief; flat-rolled products of iron or steel, of a width 600 mm, hot-rolled and further worked, but not clad, plated or coated
Ploché valcované výrobky zo železa alebo z nelegovanej ocele, so šírkou 600 mm alebo väčšou (s výnimkou tzv. širokých pásov), nie vo zvitkoch, jednoducho valcované za tepla, neplátované, nepokovované ani nepotiahnuté, bez vzorky na reliéfe; ploché valcované výrobky zo železa alebo z ocele, so šírkou 600 mm alebo väčšou, valcované za tepla a ďalej upravené, ale neplátované, nepokovované ani nepotiahnuté
CPA 24.10.32: Flat-rolled products of non-alloy steel, not further worked than hot rolled, of a width of < 600 mm
CPA 24.10.32: Ploché valcované výrobky z nelegovanej ocele, po valcovaní za tepla ďalej neupravené, so šírkou < 600 mm
CPA 24.10.33: Flat-rolled products of stainless steel, not further worked than hot rolled, of a width ≥ 600 mm
CPA 24.10.33: Ploché valcované výrobky z nehrdzavejúcej ocele, po valcovaní za tepla ďalej neupravené, so šírkou ≥ 600 mm
CPA 24.10.34: Flat-rolled products of stainless steel, not further worked than hot rolled, of a width of ≥ 600 mm
CPA 24.10.34: Ploché valcované výrobky z nehrdzavejúcej ocele, po valcovaní za tepla ďalej neupravené, so šírkou < 600 mm
CPA 24.10.35: Flat-rolled products of other alloy steel, not further worked than hot rolled, of a width of ≥ 600 mm
CPA 24.10.35: Ploché valcované výrobky z ostatnej legovanej ocele, po valcovaní za tepla ďalej neupravené, so šírkou ≥ 600 mm
Flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width ≥ 600 mm, not further worked than hot-rolled, not in coils, of a thickness of < 4,75 mm (excluding products of tool steel, high-speed steel or silicon-electrical steel)«magnétiques»)
Ploché valcované výrobky z legovanej ocele inej ako nehrdzavejúcej, so šírkou 600 mm alebo väčšou, po valcovaní za tepla už ďalej neupravené, nie vo zvitkoch, s hrúbkou menšou ako 4,75 mm (s výnimkou výrobkov z nástrojovej ocele, rýchloreznej ocele alebo kremíkovej elektroocele)
CPA 24.10.36: Flat-rolled products of other alloy steel, not further worked than hot rolled, of a width of ≥ 600 mm (except products of silicon-electrical steel)
CPA 24.10.36: Ploché valcované výrobky z ostatnej legovanej ocele, po valcovaní za tepla ďalej neupravené, so šírkou < 600 mm (okrem výrobkov z kremíkovej elektroocele)
CPA 24.10.41: Flat-rolled products of non alloy steel, not further worked than cold rolled, of a width of ≥ 600 mm
CPA 24.10.41: Ploché valcované výrobky z nelegovanej ocele, po valcovaní za studena ďalej neupravené, so šírkou ≥ 600 mm
CPA 24.10.42: Flat-rolled products of stainless steel, not further worked than cold rolled, of a width of ≥ 600 mm
CPA 24.10.42: Ploché valcované výrobky z nehrdzavejúcej ocele, po valcovaní za studena ďalej neupravené, so šírkou ≥ 600 mm
CPA 24.10.43: Flat-rolled products of other-alloy steel, not further worked than cold rolled, of a width of ≥ 600 mm
CPA 24.10.43: Ploché valcované výrobky z ostatnej legovanej ocele, po valcovaní za studena ďalej neupravené, so šírkou ≥ 600 mm
CPA 24.10.51: Flat-rolled products of non alloy steel, of a width of ≥ 600 mm, clad, plated or coated
CPA 24.10.51: Ploché valcované výrobky z nelegovanej ocele, so šírkou ≥ 600 mm, plátované, pokovované alebo potiahnuté
CPA 24.10.52: Flat-rolled products of other alloy steel, of a width of ≥ 600 mm, clad, plated or coated
CPA 24.10.52: Ploché valcované výrobky z ostatnej legovanej ocele, so šírkou ≥ 600 mm, plátované, pokovované alebo potiahnuté
CPA 24.10.53: Flat-rolled products of silicon-electrical steel, of a width of ≥600 mm
CPA 24.10.53: Ploché valcované výrobky z kremíkovej elektroocele, so šírkou ≥ 600 mm
CPA 24.10.54: Flat-rolled products of silicon-electrical steel, of a width of < 600 mm
CPA 24.10.54: Ploché valcované výrobky z kremíkovej elektroocele, so šírkou < 600 mm
CPA 24.10.55: Flat-rolled products of high speed steel, of a width of < 600 mm
CPA 24.10.55: Ploché valcované výrobky z rýchloreznej ocele, so šírkou < 600 mm
CPA 24.10.61: Bars and rods, hot rolled, in irregularly wound coils, of non-alloy steel
CPA 24.10.61: Tyče a prúty z nelegovanej ocele, valcované za tepla, v nepravidelne navinutých zvitkoch
CPA 24.10.62: Other bars and rods of steel, not further worked than forged, hot rolled, hot-drawn or extruded, but including those twisted after rolling
CPA 24.10.62: Ostatné tyče a prúty z ocele, po kovaní, valcovaní alebo ťahaní za tepla, alebo pretláčaní už ďalej neopracované, ale vrátane krútených po valcovaní
CPA 24.10.64: Other bars and rods of stainless steel, not further worked than forged, hot rolled, hot-drawn or extruded, but including those twisted after rolling
CPA 24.10.64: Ostatné tyče a prúty z nehrdzavejúcej ocele, po kovaní, valcovaní alebo ťahaní za tepla, alebo pretláčaní už ďalej neopracované, ale vrátane krútených po valcovaní
CPA 24.10.66: Other bars and rods of other alloy steel, not further worked than forged, hot rolled, hot-drawn or extruded, but including those twisted after rolling
CPA 24.10.66: Ostatné tyče a prúty z ostatnej legovanej ocele, po kovaní, valcovaní alebo ťahaní za tepla, alebo pretláčaní už ďalej neopracované, ale vrátane krútených po valcovaní
CPA 24.20.24: Other tubes and pipes, of circular cross section, such as open seam, riveted or similarly closed, of an external diameter of > 406,4 mm, of steel
CPA 24.20.24: Ostatné rúry a rúrky, kruhovitého prierezu, ako napr. nitované, spájané sponou alebo podobne uzavierané, s vonkajším priemerom > 406,4 mm, z ocele
Line pipe, of a kind used for oil or gas pipelines, longitudinally or spirally welded, of an external diameter ≤ 406.4 mm, of stainless steel
Rúrky, pozdĺžne alebo špirálovito zvárané, druhov používaných na ropovody alebo plynovody, s vonkajším priemerom rovným alebo nepresahujúcim 406,4 mm, z nehrdzavejúcej ocele
Line pipe, of a kind used for oil or gas pipelines, longitudinally or spirally welded, of an external diameter ≤ 406.4mm, of steel other than stainless steel
Rúrky, pozdĺžne alebo špirálovito zvárané, druhov používaných na ropovody alebo plynovody, s vonkajším priemerom rovným alebo nepresahujúcim 406,4 mm, z inej ako nehrdzavejúcej ocele
Other bars and rods of iron or non-alloy steel, not further worked than cold-formed or cold-finished (e.g. by cold-drawing), containing by weight ≥ 0,25 % of carbon (excluding those of free-cutting steel)
Ostatné tyče a prúty zo železa alebo nelegovanej ocele, nie ďalej spracované ako tvárnením za studena alebo dokončovaním za studena (napr. ťahaním za studena), s obsahom uhlíka >= 0,25 % (s výnimkou tých, ktoré sú z automatovej ocele)
Bars/rods, 0,9 % to 1,15 % of carbon, 0,5 % to 2 % of chromium and, if present ≤ 0,5 % of molybdenum, only cold-formed or cold-finished (e.g. by cold-drawing) (excluding semi-finished or flat-rolled products; hot-rolled bars or rods in irregularly wound coils)
Tyče/prúty, z ocele s obsahom 0,9 % až 1,15 % uhlíka, 0,5 % až 2 % chrómu a <= 0,5 % molybdénu, len tvarované za studena alebo dokončované za studena (napr. ťahané za studena) (s výnimkou polotovarov/plochých valcovaných výrobkov; tyčí/prútov valcovaných za tepla v nepravidelne vinutých cievkach)
Cold rolled narrow strip of non-alloy steel, containing by weight ≥ 0,25 % but < 0,6 % of carbon, of a width of < 600 mm
Úzke pásy valcované za studena z nelegovanej ocele, obsahujúcej >= 0,25 % ale < 0,6 % uhlíka, so šírkou < 600 mm
Iron or non-alloy steel wire containing < 0.25 % of carbon including crimping wire excluding stranded wire, barbed wire used for fencing - duplex wire - saw-tooth wire, insulated electric wire
Drôt zo železa alebo nelegovanej ocele, s obsahom C< 0,25 % vrátane vlneného drôtu s výnimkou lanka, ostnatého drôtu používaného na oplotenie - dvojitý drôt - pílovitého drôtu, izolovaného elektrického drôtu
Iron or non-alloy steel wire containing 0.25-0.6 % of carbon including crimped wire excluding stranded wire, barbed wire used for fencing, duplex wire, saw-tooth wire, insulated electric wire
Drôt zo železa alebo nelegovanej ocele, s obsahom 0,25 %<=C< 0,6% vrátane vlneného drôtu s výnimkou lanka, ostnatého drôtu používaného na oplotenie - dvojitý drôt -pílovitého drôtu, izolovaného elektrického drôtu
Iron or non-alloy steel wire containing ≥ 0.6 % of carbon including crimping wire excluding stranded wire, barbed wire used for fencing, duplex wire, saw-tooth wire, insulated electric wire
Drôt zo železa alebo nelegovanej ocele, s obsahom C> 0,6% vrátane vlneného drôtu s výnimkou lanka, ostnatého drôtu používaného na oplotenie - dvojitý drôt - pílovitého drôtu, izolovaného elektrického drôtu
Aluminium foil of a thickness (excluding any backing) ≤ 0.2 mm
Hliníkové fólie, s hrúbkou <= 0,2 mm (s výnimkou rôznej výplne)
Copper wire with cross-sectional dimension > 0.5 mm, ≤ 6 mm (excluding twine or cord reinforced with wire, stranded wire and cables)
Medený drôt s prierezom <= 6 mm, ale > 0,5 mm (s výnimkou dvojitého alebo šnúry vystužené s drôtom, lankové drôty a káble)
Copper and copper alloy plates, sheets and strip of a thickness > 0.15 mm (excluding expanded copper metal, insulated electric strip)
Medené hrubé a tenké plechy a pásy, v hrúbke > 0,15 mm (s výnimkou roztiahnutých medených kovov, izolovaných elektrických pásov)
Copper foil, of a thickness (excluding any backing) ≤ 0.15 mm
Medené fólie, v hrúbke <= 0,15 mm (s výnimkou rôznej výplne)
NACE 24.52: Casting of steel CPA
NACE 24.52: Odlievanie ocele
Non-ferrous cast parts for land vehicles excluding locomotives/ rolling stock, straddle carriers, works trucks fitted with lifting or handling equipment, agricultural/road rollers, bulldozers etc
Odliatky z neželezných kovov pre pozemné vozidlá s výnimkou pre lokomotívy alebo vozne, zdvižné vozíky, nákladné pracovné vozidlá so zdvižným/manipulačným zariadením, poľnohospodárske/cestné valce, buldozéry atď.
Aluminium structure and parts of structures…, n.e.c.
Hliníkové konštrukcie a ich časti a súčasti…,
Boilers for central heating other than those of HS 84.02 84.02
Kotly na ústredné kúrenie, iné než z HS 84.02
CPA 25.29.11: Reservoirs, tanks, vats and similar containers (other than for compressed or liquefied gas), of iron, steel or aluminium, of a capacity > 300 litres, not fitted with mechanical or thermal equipment)
CPA 25.29.11: Cisterny, nádrže, kade a podobné zásobníky (iné ako na stlačený alebo skvapalnený plyn) zo železa, ocele alebo hliníka, s obsahom > 300 litrov, bez mechanického alebo tepelného zariadenia.
Super-heated water boilers (excluding central heating hot water boilers capable of producing low pressure steam)«à eau surchauffée»
Kotly na prehriatu vodu (s výnimkou horúcovodných kotlov ústredného kúrenia schopných vyrábať nízkotlakovú paru)
Auxiliary plant for use with boilers of HS 84.02 or 84.03 84.02 et 84.03
Pomocné prístroje a zariadenia pre kotly z HS 84.02 alebo 84.03, použité
CPA 25.40.12: NACE Revolvers, pistols, non-military firearms and similar devices
CPA 25.40.12: Revolvery, pištole, iné strelné zbrane a podobné zariadenia
Table knives having fixed blades of base metal, incl. handles (excl. butter knives and fish knives)
Jedálenské nože s pevnou čepeľou zo základného kovu vrátane rukovätí (s výnimkou nožov na maslo a nožov na ryby)
Knives with fixed blades including pruning knives excluding fish, butter/ table knives with fixed blades, knives and cutting blades for machines/mechanical appliances - with base metal handles
Nože s pevným ostrím vrátane štepárskych nožov s výnimkou nožov na ryby, na maslo alebo stolových nožov s pevným ostrím, nožov a rezných doštičiek pre stroje a mechanické zariadenia – s rukoväťou zo základného kovu
Scissors, tailors shears and similar shears, and blades therefor (including scissor blades)
Nožnice, krajčírske alebo podobné nožnice, ich ostria (vrátane nožnicového ostria)
Saw blades with working part of base metal (excluding band saw blades, circular saw blades, musical saw blades)
Pílové listy s pracovnou časťou zo základného kovu (s výnimkou pásových, kotúčových a hracích pílových listov)
Pliers, incl. cutting pliers, pincers and tweezers for nonmedical use and similar hand tools, of base metal
Kliešte vrátane štikacích klieští, pinzety a klieštiky na iné ako lekárske účely a podobné ručné nástroje zo základného kovu
Moulding boxes for metal foundry, mould bases, moulding patterns (excluding moulding patterens of wood)
Formovacie rámy pre zlievárne kovu, formovacie základne, modely pre formy (s výnimkou modelov pre formy vyrobených z dreva)
Knives and cutting blades, of base metal, for kitchen appliances or for machines used by the food industry
Nože a rezacie čepele zo základného kovu určené na kuchynské zariadenia alebo na stroje používané v potravinárskom priemysle
CPA 25.91.11: Tanks, casks, drums, cans, boxes and similar containers, for any material (excluding gas), of iron or steel, of a capacity ≥ 50 l but ≤ 300 l, not fitted with mechanical or thermal equipment
CPA 25.91.11: Cisterny, sudy, bubny, kade, plechovky, škatule a podobné nádoby a obaly na rôzny materiál (okrem plynu) zo železa alebo ocele, s objemom > 50 l, ale < 300 l, bez mechanického alebo tepelného zariadenia
Tanks, casks, drums, cans… (excluding for gas) of iron or steel, ≥ 50 l, ≤ 300 l
Cisterny, sudy, bubny, plechovky... (s výnimkou na plyn), zo železa alebo ocele, s objemom 50 - 300 l
CPA 25.91.12: Tanks, casks, drums, cans (except those to be closed by soldering or crimping), boxes and similar containers, for any material (excluding gas), of iron or steel, of a capacity < 50 l, not fitted with mechanical or thermal equipment
CPA 25.91.12: Cisterny, sudy, bubny, kade, plechovky (okrem zatvorených letovaním alebo olemovaním), škatule a podobné nádoby a obaly na rôzny materiál (okrem plynu) zo železa alebo ocele, s objemom < 50 l, bez mechanického alebo tepelného zariadenia
Tanks, casks, drums… (excluding for gas) of iron or steel, < 50 l
Cisterny, sudy, bubny, plechovky… (s výnimkou na plyn), zo železa alebo ocele, s objemom < 50 l
CPA 25.92.12: Aluminium casks, drums, cans, boxes and similar containers, for any material (excluding gas), of a capacity 300 l
CPA 25.92.12: Hliníkové sudy, bubny, plechovky, škatule alebo podobné zásobníky na rôzny materiál (okrem plynu) s objemom ≤ 300 l
Aluminium collapsible tubular containers of a capacity ≤ 300 litres, for any material except compressed or liquefied gas
Hliníkové stlačiteľné valcovité nádoby s objemom <= 300 litrov, na rôzny materiál s výnimkou stlačeného alebo tekutého plynu
Casks, drums, cans, boxes and similar containers, of aluminium, for any material (other than compressed or liquefied gas), n.e.s. (other than collapsible tubular containers and containers for aerosols)
Sudy, barely, plechovky, škatule a podobné nádoby z hliníka na akékoľvek materiály (okrem stlačeného alebo skvapalneného plynu), i. n. (s výnimkou stlačiteľných valcovitých nádob a nádob na aerosóly)
Base metal closures, stoppers, caps and lids (excluding of lead, crown corks, aluminium closures, stoppers, caps and lids of a diameter > 21 mm)83.09 n.c.a.
Zátky, uzávery, veká a príklopy zo základného kovu (s výnimkou z olova, páčidlového korku, hliníkových zátok, uzáverov, vek a príklopov, s priemerom > 21 mm)
CPA 25.93.12: Barbed wire, of iron or steel; stranded wire, cables, plaited bands and the like, of copper or aluminium, not electrically insulated
CPA 25.93.12: Ostnaté drôty zo železa alebo z ocele; splietané lanká, káble, splietané pásy a podobné výrobky z medi alebo hliníka, elektricky neizolované
Welded grill, netting and fencing manufactured from wire of a diameter of ≥ 3 mm, with mesh size of 100 cm2 including with a backing of paper as used in cementing and plastering
Zvárané mriežky, sieťovina a pletivo vyrobené z drôtu s priemerom >= 3 mm, s veľkosťou ôk ≥ 100 cm2 vrátane s podkladom z papiera použitého na cementovanie a sadrovanie
Welded grill, netting and fencing, manufactured from wire < 3 mm diameter (including with a backing of paper as used in cementing and plastering)7314.20
Zvárané mriežky, sieťovina a pletivo vyrobené z drôtu s priemerom < 3 mm (vrátane s podkladom z papiera použitého na cementovanie a sadrovanie)