natgillin/translations-raw huggingface dataset:
By way of derogation from paragraph 1, when fishing with trawls, Danish seines or similar gears with a mesh size equal to or greater than 105 mm or with gillnets, entangling nets or trammel nets with a mesh size equal to or greater than 100 mm, by-catches of flounder and turbot may be retained on board and landed within a limit of 10 % by live weight of the total catch retained on board and landed during the periods of prohibition referred to in paragraph 1.’;
Odchylne od odseku 1 možno pri rybolove vlečnými sieťami, dánskymi záťahovými sieťami alebo podobným výstrojom s veľkosťou ôk 105 mm alebo viac alebo pri rybolove žiabrovkami, zakliesňovacími sieťami alebo viacstennými žiabrovkami s veľkosťou ôk 100 mm alebo viac uchovávať na palube a vykladať vedľajšie úlovky platesy bradavičnatej a kalkana veľkého do 10 % živej hmotnosti celkového úlovku ponechaného na palube a vyloženého počas období zákazu uvedených v odseku 1.“;
in Article 26(1) and (2), the noun ‘Community’, or the corresponding adjective, is replaced by the noun ‘Union’, or the corresponding adjective, and any grammatical adjustments needed as a consequence of this replacement shall be made.
v článku 26 ods. 1 a 2 sa slovo „Spoločenstva“ nahrádza slovom „Únie“ a vykonajú sa všetky gramatické úpravy, ktoré sú s týmto nahradením spojené.
Position of the European Parliament of 23 November 2010 (not yet published in the Official Journal) and decision of the Council of 6 December 2010.
Pozícia Európskeho parlamentu z 23. novembra 2010 (zatiaľ neuverejnená v úradnom vestníku) a rozhodnutie Rady zo 6. decembra 2010.
OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.’;
Ú. v. EÚ L 343, 22.12.2009, s. 1.“;
Regulation (EU) No 1238/2010 of the European Parliament and of the Council
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1238/2010
amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 as regards the provision of duty-free treatment for specified pharmaceutical active ingredients bearing an ‘international non-proprietary name’ (INN) from the World Health Organization and specified products used for the manufacture of finished pharmaceuticals
ktorým sa mení a dopĺňa príloha I k nariadeniu Rady (EHS) č. 2658/87, pokiaľ ide o stanovenie určitých farmaceutických aktívnych zložiek nesúcich „medzinárodné nevlastnícke označenie“ (INN) pridelené Svetovou zdravotníckou organizáciou, ktoré sú bez cla, a určitých výrobkov používaných na výrobu konečných farmaceutických výrobkov, ktoré sú bez cla
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 207 thereof,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä jej článok 207,
In the course of the Uruguay Round negotiations, the Community and a number of countries agreed that duty-free treatment should be granted to pharmaceutical products falling within the Harmonised System (HS) Chapter 30 and HS headings 2936, 2937, 2939 and 2941 as well as to designated pharmaceutical active ingredients bearing an ‘international non-proprietary name’ (INN) from the World Health Organization, specified salts, esters and hydrates of such INNs, and designated pharmaceutical intermediates used for the production and manufacture of finished pharmaceuticals.
Počas rokovaní uruguajského kola sa Spoločenstvo a viacero krajín dohodli, že farmaceutické výrobky, ktoré patria do kapitoly 30 harmonizovaného systému (HS) a do položiek HS 2936, 2937, 2939 a 2941, ako aj vybrané farmaceutické aktívne zložky nesúce „medzinárodné nevlastnícke označenie“ (INN) pridelené Svetovou zdravotníckou organizáciou, určité soli, estery a hydráty takýchto látok s INN a vybrané farmaceutické medziprodukty, ktoré sa používajú na výrobu konečných farmaceutických výrobkov, by mali byť bez cla.
The results of the discussions, as set out in the Record of Discussions, were incorporated into the tariff schedules of the participants annexed to the Marrakesh Protocol to the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994.
Výsledky týchto diskusií, uvedené v zázname z rokovaní, boli zahrnuté do tarifných zoznamov účastníkov, ktoré sa pripojili k Marakešskému protokolu k Všeobecnej dohode o clách a obchode (GATT) 1994.
Participants concluded that representatives of World Trade Organization (WTO) members, party to the Record of Discussions, would meet under the auspices of the Council for Trade in Goods of the WTO, normally at least once every three years, to review the product coverage with a view to including, by consensus, additional pharmaceutical products for tariff elimination.
Účastníci dospeli k záveru, že sa zástupcovia členov Svetovej obchodnej organizácie (WTO), ktorí sú stranami záznamu z rokovaní, budú stretávať pod záštitou Rady WTO pre obchod s tovarom spravidla najmenej raz za tri roky, aby preskúmali zoznam výrobkov s cieľom zahrnúť po vzájomnej dohode ďalšie farmaceutické výrobky, ktoré budú bez cla.
Three such reviews have taken place with the result that a certain number of additional INNs and pharmaceutical intermediates used for the production and manufacture of finished pharmaceuticals have been granted duty-free treatment, that some of those intermediates have been transferred to the list of INNs, and that the list of specified prefixes and suffixes for salts, esters or hydrates of INNs has been expanded.
Boli vykonané tri takéto preskúmania, ktorých výsledkom bolo, že určitý počet ďalších látok s INN a farmaceutických medziproduktov používaných na výrobu konečných farmaceutických výrobkov je bez cla, že sa niektoré z týchto medziproduktov presunuli do zoznamu INN a že sa rozšíril zoznam vybraných predpôn a prípon pre soli, estery alebo hydráty látok s INN.
Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff [2] established the Combined Nomenclature (CN) and set out the conventional duty rates of the Common Customs Tariff.
Nariadením Rady (EHS) č. 2658/87 z 23. júla 1987 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku [2] bola zriadená kombinovaná nomenklatúra (KN) a stanovené zmluvné colné sadzby Spoločného colného sadzobníka.
In order to ensure that the measures provided for in this Regulation apply from 1 January 2011, it should enter into force on the day following that of its publication,
Aby sa opatrenia stanovené v tomto nariadení mohli uplatňovať od 1. januára 2011, toto nariadenie by malo nadobudnúť účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení,
Annexes 3, 4 and 6 of Section II of Part Three of Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87 (Lists of pharmaceutical substances which qualify for duty-free treatment) are hereby amended as follows:
V prílohe I k nariadeniu (EHS) č. 2658/87 sa v tretej časti oddiele II prílohy 3, 4 a 6 (zoznamy farmaceutických látok, ktoré spĺňajú podmienky, aby boli bez cla) týmto menia a dopĺňajú takto:
As from 1 January 2011 the Union shall extend duty-free treatment to the INNs listed in Annex I.
Od 1. januára 2011 Únia rozšíri zoznam INN pre látky, ktoré sú bez cla, o INN uvedené v prílohe I.
As from 1 January 2011 the list of prefixes and suffixes which, in combination with the INNs included in the pharmaceutical sectoral arrangement and its revisions, describe the salts, esters or hydrates of INNs which are also eligible for duty-free treatment, on condition that they are classifiable in the same six-digit HS subheading as the corresponding INN, shall be amended as set out in Annex II.
Od 1. januára 2011 sa zoznam predpôn a prípon, ktoré v kombinácii s INN zahrnutými vo farmaceutickej sektorovej úprave a jej revíziách označujú soli, estery alebo hydráty látok s INN, ktoré sú tiež bez cla za predpokladu, že sa dajú zatriediť do rovnakej šesťmiestnej podpoložky HS ako príslušná látka s INN, mení a dopĺňa tak, ako je uvedené v prílohe II.
As from 1 January 2011 the Union shall extend duty-free treatment to the pharmaceutical intermediates used in the production and manufacture of finished pharmaceuticals, listed in Annex III.
Od 1. januára 2011 Únia rozšíri farmaceutické medziprodukty používané na výrobu konečných farmaceutických výrobkov, ktoré sú bez cla, o farmaceutické medziprodukty používané na výrobu konečných farmaceutických výrobkov uvedené v prílohe III.
As from 1 January 2011 the pharmaceutical intermediates listed in Annex IV shall be withdrawn from the list of such compounds receiving duty-free treatment.
Od 1. januára 2011 sa farmaceutické medziprodukty uvedené v prílohe IV vypustia zo zoznamu zlúčenín, ktoré sú bez cla.
List of international non-proprietary names (INNs) to be added to the list of products receiving duty-free treatment included in Annex 3 to Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87
Zoznam medzinárodných nevlastníckych označení (INN), ktoré sa pridávajú do zoznamu výrobkov bez cla uvedených v prílohe 3 prílohy I k nariadeniu (EHS) č. 2658/87
padeliporfin
padeliporfín
iodofiltic acid (123
kyselina jódfiltiková (123
cinaciguat
kinaciguát
choline fenofibrate
cholín fenofibrát
bedoradrine
bedoradrín
eprotirome
eprotiróm
incyclinide
incyklinid
lisdexamfetamine
lisdexamfetamín
olesoxime
olezoxím
sivifene
sivifén
elsibucol
elzibukol
salirasib
salirazib
succinobucol
sukcinobukol
amsilarotene
amsilarotén
pafuramidine
pafuramidín
celivarone
celivarón
alcaftadine
alkaftadín
amifampridine
amifampridín
imisopasem manganese
imizopazem mangánu
levamlodipine
levamlodipín
levonadifloxacin
levonadifloxacín
vapitadine
vapitadín
besifloxacin
bezifloxacín
ferroquine
ferochín
intiquinatine
intichinatín
nemonoxacin
nemonoxacín
ozenoxacin
ozenoxacín
cariprazine
kariprazín
paquinimod
pachinimod
semagacestat
semagacestát
brivanib alaninate
brivanib alaninát
disitertide
disitertid
pyronaridine
pyronaridín
capadenoson
kapadenoson
inolitazone
inolitazón
isavuconazonium chloride
izavukonazónium chlorid
lobeglitazone
lobeglitazón
managlinat dialanetil
managlinát dialanetil
aclidinium bromide
aklidínium bromid
adoprazine
adoprazín
amolimogene bepiplasmid
amolimogén bepiplazmid
apricitabine
apricitabín
beperminogene perplasmid
beperminogén perplazmid
cenersen
kenerzen
custirsen
kustirzen
dexelvucitabine
dexelvucitabín
dilopetine
dilopetín
elacytarabine
elacytarabín
esreboxetine
esreboxetín
fosalvudine tidoxil
fosalvudín tidoxil
idrabiotaparinux sodium
nátriumidrabiotaparinux
lapaquistat
lapachistat
lensiprazine
lenziprazín
mipomersen
mipomerzen
omacetaxine mepesuccinate
omacetaxín mepesukcinát
romidepsin
romidepzin
ropidoxuridine
ropidoxuridín
sapacitabine
sapacitabín
trabedersen
trabederzen
velimogene aliplasmid
velimogén aliplazmid
viquidacin
vichidacin
laromustine
laromustín
lodenafil carbonate
lodenafil karbonát
masilukast
mazilukast
nesbuvir
nezbuvir
levomefolic acid
kyselina levomefolová
taspoglutide
tazpoglutid
dexamethasone cipecilate
dexametazón cipecilát
fluticasone furoate
flutikazón furoát
cobiprostone
kobiprostón
posaraprost
pozaraprost
methylnaltrexone bromide
metylnaltrexón bromid
rolofylline
rolofylín
darotropium bromide
darotropium bromid
ferric carboxymaltose
ferro-karboxymaltóza
remogliflozin etabonate
remogliflozin etabonát
sergliflozin etabonate
sergliflozin etabonát
ceftaroline fosamil
ceftarolín fozamil
gamithromycin
gamitromycin
sagopilone
sagopilón
tildipirosin
tildipirozín
tylvalosin
tylvalozín
semuloparin sodium
nátriumsemuloparin
(light chain)
(ľahký reťazec)
(heavy chain)
(ťažký reťazec)
epoetin kappa
epoetin kapa
thrombin alfa
trombín alfa
vatreptacog alfa (activated)
vatreptakog alfa (aktivovaný)
denenicokin
denenikokín
troplasminogen alfa
troplazminogén alfa
alferminogene tadenovec
alferminogén tadenovek
alipogene tiparvovec
alipogén tiparvovek
contusugene ladenovec
kontusugén ladenovek
sitimagene ceradenovec
sitimagén ceradenovek
bucelipase alfa
bucelipáza alfa
pegloticase
peglotikáza
velaglucerase alfa
velagluceráza alfa
azoximer bromide
azoximer bromid
List of prefixes and suffixes which, in combination with the INNs of Annex 3 to Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87, describe the salts, esters or hydrates of INNs; these salts, esters and hydrates are free of duty, on condition that they are classifiable in the same six-digit HS subheading as the corresponding INN
Zoznam predpôn a prípon, ktoré v kombinácii s INN uvedenými v prílohe 3 prílohy I k nariadeniu (EHS) č. 2658/87 označujú soli, estery alebo hydráty látok s INN; tieto soli, estery a hydráty sú bez cla za predpokladu, že sa dajú zatriediť do rovnakej šesťmiestnej podpoložky HS ako príslušná látka s INN
The references to ‘International Nonproprietary Names (INN) for pharmaceutical substances, names for radicals and groups, comprehensive list 2004’ are replaced by ‘International Nonproprietary Names (INN) for pharmaceutical substances, names for radicals, groups and others, comprehensive list 2007’.
Odkazy na „Medzinárodné nevlastnícke názvy (INN) farmaceutických látok, Názvy radikálov a skupín, úplný zoznam 2004“ sa nahrádzajú odkazmi na „Medzinárodné nevlastnícke označenia (INN) farmaceutických látok, Názvy radikálov, skupín a iných látok, úplný zoznam 2007“.
The following prefixes or suffixes are added to the list included in Annex 4 to Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87:
Do zoznamu uvedeného v prílohe 4 prílohy I k nariadeniu (EHS) č. 2658/87 sa dopĺňajú tieto predpony alebo prípony:
Systematic name when different
Systémový názov (pokiaľ je odlišný)
[(S)-1-ethoxy-1-oxo-propan-2-yl]amino (INNCN)
[(S)-1-etoxy-1-oxo-propán-2-yl]amino (INNCN)
L-alanyl, [(2,2-dimethylpropanoyl)oxy]metyl (INNCN)
L-alanyl, [(2,2-dimetylpropanoyl)oxy]metyl (INNCN)
(4-iminobutane-1,4-diyl)sulfanediyl[(3RS)-2,5-dioxopyrrolidine-1,3-diyl]-1,3-phenylenecarbonyl and forming an N-benzoyl derivative of a primary amine group of diphtheria [550-L-phenylalanine]toxin from Corynebacterium diphtheriae-(26-560)-peptide (INNCN)
(4-iminobután-1,4-diyl)sulfándiyl[(3RS)-2,5-dioxopyrolidín-1,3-diyl]-1,3-fenylénkarbonyl a vytvárajúci N-benzoylový derivát primárnej aminoskupiny peptidu difterického toxínu [550-L-fenylalanín] z Corynebacterium difteriae-(26-560) (INNCN)
L-lysyl-L-alanyl-L-serylglycylglycine (linker) fusion protein with des-(365-380)-[Asn364,Val407,Ser515,Gln590,Gln606,Arg613]exotoxin A (Pseudomonas aeruginosa)-(251-613)-peptide (toxin with region IA and first 16 residues of region IB deleted) (INNCN)
L-lyzyl-L-alanyl-L-serylglycylglycín je spojujúcim článkom fúzneho proteínu s exotoxínom peptidu des-(365-380)-[Asn364,Val407,Ser515,Gln590,Gln606,Arg613] (Pseudomonas aeruginosa)-(251-613) (oblasťou IA toxínu a odstránenými prvými 16 aminokyselinovými zvyškami oblasti IB) (INNCN)
rac-2,3-dihydroxypropyl carbonate (ester) (INNCN)
rac-2,3-dihydroxypropyl karbonát (ester) (INNCN)
cyclohexanecarboxylate (ester), cyclopropanecarboxylate (ester) (INNCN)
cyklohexánkarboxylát (ester), cyklopropánkarboxylát (ester) (INNCN)
des-B30-alanine (INNCN)
des-B30-alanín (INNCN)
rac-1-[(2-methylpropanoyl)oxy]ethoxycarbonyl (INNCN)
rac-1-[(2-metylpropanoyl)oxy]etoxykarbonyl (INNCN)
glycylglycyl-L-proline (linker) fusion protein with enterotoxin type A (Staphylococcus aureus)-(1-33)-peptidyl-L-seryl[Ser36,Ser37,Glu38,Lys39,Ala41,Thr46,Thr71,Ala72,Ser75,Glu76,Glu78,Ser80,Ser81,Thr214,Ser217,Thr219,Ser220,Ser222,Ser224]enterotoxin type E (Staphylococcus aureus)-(32-230)-peptide (synthetic superantigen SEA/E-120) (INNCN)
glycylglycyl-L-prolín je spojujúcim článkom fúzneho proteínu s enterotoxínon typu A (Staphylococcus aureus)-(1-33)-peptidyl-L-seryl[Ser36,Ser37,Glu38,Lys39,Ala41,Thr46,Thr71,Ala72,Ser75,Glu76,Glu78,Ser80,Ser81,Thr214,Ser217,Thr219,Ser220,Ser222,Ser224] s peptidom enterotoxínu typu E (Staphylococcus aureus)-(32-230) (syntetický superantigén SEA/E-120) (INNCN)
ethyl, (hexyloxy)carbonyl
etyl, (hexyloxy)karbonyl
β-D-glucopyranosiduronic acid [oside] (INNCN)
kyselina β-D-glukopyranozidurónová [-ozid] (INNCN)
[(5-methyl-2-oxo-1,3-dioxol-4-yl)methoxy]carbonyl (INNCN)
[(5-metyl-2-oxo-1,3-dioxol-4-yl)metoxy]karbonyl (INNCN)
protein PAP (Phytolacca americana antiviral) (INNCN)
proteín PAP (Phytolacca americana antivírusový) (INNCN)
(R)-2-methyl-1-[(2-methylpropanoyl)oxy]propoxycarbonyl) (INNCN)
(R)-2-metyl-1-[(2-metylpropanoyl)oxy]propoxykarbonyl) (INNCN)
The systematic name of the following prefix or suffix is amended as follows:
Systémový názov tejto predpony alebo prípony sa mení takto:
ricin A chain (INNCN)
ricínový A reťazec (INNCN)
List of pharmaceutical intermediates, i.e. compounds used for the manufacture of finished pharmaceutical products, to be added to the list of products receiving duty-free treatment included in Annex 6 to Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87
Zoznam farmaceutických medziproduktov, t. j. zlúčenín používaných na výrobu konečných farmaceutických výrobkov, ktoré sa pridávajú do zoznamu výrobkov bez cla uvedených v prílohe 6 prílohy I k nariadeniu (EHS) č. 2658/87
[4-amino-N-(pyrimidin-2(1H)-ylidene-κN1)benzenesulfonamidato-κO]silver
[4-amino-N-(pyrimidín-2(1H)-ylidén-κN1)benzénsulfónamidáto-κO]strieborný komplex
(2R,3R)-2,3-dimethylbutane-1,4-diyl bis(4-methylbenzenesulfonate)
(2R,3R)-2,3-dimetylbután-1,4-diyl-bis(4-metylbenzénsulfónan)
4-chlorobutyl 2-nitrobenzenesulfonate
4-chlórbutyl 2-nitrobenzénsulfónan
2-(3-chloropropoxy)-1-methoxy-4-nitrobenzene
2-(3-chlórpropoxy)-1-metoxy-4-nitrobenzén
2-(2-[(6-bromohexyl)oxy]ethoxymethyl)-1,3-dichlorobenzene
2-(2-[(6-brómhexyl)oxy]etoxymetyl)-1,3-dichlórbenzén
4-(5-bromo-2-chlorobenzyl)phenyl ethyl ether
4-(5-bróm-2-chlórbenzyl)fenyletyléter
(3R)-3-methoxydecan-1-ol
(3R)-3-metoxydekán-1-ol
2-[(2,6-dichlorobenzyl)oxy]ethanol
2-[(2,6-dichlórbenzyl)oxy]etanol
2-[2-(2,2,2-trifluoroethoxy)phenoxy]ethyl methanesulfonate
2-[2-(2,2,2-trifluóretoxy)fenoxy]etyl-metánsulfónan
2-[2-(3-methoxyphenyl)ethyl]phenol
2-[2-(3-metoxyfenyl)etyl]fenol
(2R)-2-methyloxirane
(2R)-2-metyloxirán
(2R)-2-(3-chlorophenyl)oxirane
(2R)-2-(3-chlórfenyl)oxirán
(2R)-2-[(5-bromo-2,3-difluorophenoxy)methyl]oxirane
(2R)-2-[(5-bróm-2,3-difluórfenoxy)metyl]oxirán
[(2R)-2-methyloxiran-2-yl]methyl 4-nitrobenzenesulfonate
[(2R)-2-metyloxirán-2-yl]metyl-4-nitrobenzénsulfónan
4′-(trifluoromethyl)biphenyl-4-carbaldehyde
4′-(trifluórmetyl)bifenyl-4-karbaldehyd
(3β)-3-hydroxycholest-5-en-24-one
(3β)-3-hydroxycholest-5-én-24-ón
(3β,16α)-3-hydroxy-16,17-epoxypregn-5-en-20-one
(3β,16α)-3-hydroxy-16,17-epoxypregn-5-en-20-ón
4-chloro-heptane-3,5-dione
4-chlór-heptán-3,5-dión
6-chlorohexan-2-one
6-chlórhexán-2-ón
iodomethyl pivalate
jódmetylpivalát
(3R)-3-methylhexanoic acid
kyselina (3R)-3-metylhexánová
sodium 2-propylpentanoate
nátrium2-propylpentanoát
1-(2-ethylbutyl)cyclohexanecarbonyl chloride
1-(2-etylbutyl)cyklohexánkarbonylchlorid
1-(2-ethylbutyl)cyclohexanecarboxylic acid
kyselina 1-(2-etylbutyl)cyklohexánkarboxylová
trans-4-(propan-2-yl)cyclohexanecarboxylic acid
kyselina trans-4-(propán-2-yl)cyklohexánkarboxylová
5-fluoro-2-methylbenzoyl chloride
5-fluór-2-metylbenzoylchlorid
sodium hydrogen 3-sulfonatobenzoate
nátriumhydrogen-3-sulfonatobenzoát
diethyl ethyl(pentan-2-yl)propanedioate
dietyl-[etyl-pentán-2-yl-propandioát]
5′-chloro-2′-hydroxy-3′-nitrobiphenyl-3-carboxylic acid
kyselina 5′-chlór-2′-hydroxy-3′-nitrobifenyl-3-karboxylová
(3-hydroxytricyclo[3.3.1.1(3,7)]dec-1-yl)(oxo)acetic acid
kyselina (3-hydroxytricyklo[3.3.1.1(3,7)]dec-1-yl)(oxo)octová
2,5-bis(2,2,2-trifluoroethoxy)benzoic acid
kyselina 2,5-bis(2,2,2-trifluóretoxy)benzoová
(3α,5β)-3-hydroxy-7-oxocholan-24-oic acid
kyselina (3α, 5β)-3-hydroxy-7-oxocholán-24-ová
ethyl 2-[4-(2,2-dichlorocyclopropyl)phenoxy]-2-methylpropanoate
etyl 2-[4-(2,2-dichlórcyklopropyl)fenoxy]-2-metylpropiónoát
methyl 3-(5-[4-(cyclopentyloxy)-2-hydroxyphenyl]carbonyl-2-hydroxyphenyl)propanoate
metyl 3-(5-[4-(cyklopentyloxy)-2-hydroxyfenyl]karbonyl-2-hydroxyfenyl)propiónoát
4-(hydroxymethyl)-5-methyl-1,3-dioxol-2-one
4-(hydroxymetyl)-5-metyl-1,3-dioxol-2-ón
(1R)-1-[3,5-bis(trifluoromethyl)phenyl]-N-methylethanamine
(1R)-1-[3,5-bis(trifluórmetyl)fenyl]-N-metyletánamín
(1R,2S)-2-(3,4-difluorophenyl)cyclopropanaminium (2R)-hydroxy(phenyl)ethanoate
(1R,2S)-2-(3,4-difluórfenyl)cyklopropanamínium (2R)-hydroxy(fenyl)etanoát
2-(2,3-dihydro-1H-inden-2-yl)propan-2-amine hydrochloride
2-(2,3-dihydro-1H-inden-2-yl)propán-2-amín, hydrochlorid
2-(4-chloro-3-ethylphenyl)ethanamine hydrochloride
2-(4-chlór-3-etylfenyl)etánamín, hydrochlorid
2-chlorobenzylamine
2-chlórbenzylamín
N-(4-tert-butylbenzyl)-2-(4-chloro-3-ethylphenyl)ethanamine
N-(4-terc-butylbenzyl)-2-(4-chlór-3-etylfenyl)etánamín
N4-[(4-fluorophenyl)methyl]-2-nitro-1,4-benzenediamine
N4-[(4-fluórfenyl)metyl]-2-nitro-1,4-benzéndiamín
(2R)-1-(5-bromo-2,3-difluorophenoxy)-3-[1-(2,3-dihydro-1H-inden-2-yl)-2-methylpropan-2-yl]aminopropan-2-ol hydrochloride
(2R)-1-(5-bróm-2,3-difluórfenoxy)-3-[1-(2,3-dihydro-1H-inden-2-yl)-2-metylpropán-2-yl]aminopropán-2-ol, hydrochlorid
[2-(chloromethyl)-4-(dibenzylamino)phenyl]methanol hydrochloride
[2-(chlórmetyl)-4-(dibenzylamino)fenyl]metanol, hydrochlorid
antimonic acid – 1-deoxy-1-(methylamino)-D-glucitol (1:1)
kyselina antimónová – 1-deoxy-1-(metylamino)-D-glucitol (1:1)
ethyl (2E)-3-(3-[(2R)-3-[1-(2,3-dihydro-1H-inden-2-yl)-2-methylpropan-2-yl]amino-2-hydroxypropyl]oxy-4,5-difluorophenyl)prop-2-enoate hydrochloride
etyl (2E)-3-(3-[(2R)-3-[1-(2,3-dihydro-1H-indén-2-yl)-2-metylpropán-2-yl]amino-2-hydroxypropyl]oxy-4,5-difluórfenyl)prop-2-énoát, hydrochlorid
ethyl 3-(3-[(2R)-3-[1-(2,3-dihydro-1H-inden-2-yl)-2-methylpropan-2-yl]amino-2-hydroxypropyl]oxy-4,5-difluorophenyl)propanoate hydrochloride
etyl 3-(3-[(2R)-3-[1-(2,3-dihydro-1H-inden-2-yl)-2-metylpropán-2-yl]amino-2-hydroxypropyl]oxy-4,5-difluórfenyl)propiónoát, hydrochlorid
2-[4-(aminomethyl)phenoxy]-N,N-dimethylethanamine
2-[4-(aminometyl)fenoxy]-N,N-dimetyletánamín
(2E)-4-(dimethylamino)but-2-enoic acid hydrochloride
kyselina (2E)-4-(dimetylamino)but-2-énová, hydrochlorid
(3S,5R)-3-amino-5-methyloctanoic acid
kyselina (3S,5R)-3-amino-5-metyloktánová
(3S,5R)-3-amino-5-methyloctanoic acid hydrochloride
kyseliny (3S,5R)-3-amino-5-metyloktánová, hydrochlorid
4-(1-aminocyclopropyl)-2,3,5-trifluorobenzoic acid
kyselina 4-(1-aminocyklopropyl)-2,3,5-trifluórbenzoová
4-fluoro-L-leucine – ethyl hydrogen sulfate (1:1)
4-fluór-L-leucín – etylhydrogensulfát (1:1)
methyl 2-(dimethylamino)-2-phenylbutanoate
metyl-2-(dimetylamino)-2-fenylbutanoát
methyl 3′-aminobiphenyl-3-carboxylate
metyl-3′-aminobifenyl-3-karboxylát
N-[(2S)-1-ethoxy-1-oxopentan-2-yl]-L-alanine
N-[(2S)-1-etoxy-1-oxopentán-2-yl]-L-alanín
sodium 2-amino-2-phenylbutanoate
nátrium2-amino-2-fenylbutanoát
triphenylacetic acid – 4-(1R)-2-[(6-2-[(2,6-dichlorobenzyl)oxy]ethoxyhexyl)amino]-1-hydroxyethyl-2-(hydroxymethyl)phenol (1:1)
kyselina trifenyloctová – 4-(1R)-2-[(6-2-[(2,6-dichlórbenzyl)oxy]etoxyhexyl)amino]-1-hydroxyetyl-2-(hydroxymetyl)fenol (1:1)
2-aminomalonamide
2-aminomalónamid
N-(2-chloroethyl)acetamide
N-(2-chlóretyl)acetamid
2-[(tert-butoxycarbonyl)amino]-3-hydroxytricyclo[3.3.1.1(3,7)]dec-1-ylacetic acid
kyselina 2-[(terc-butoxykarbonyl)amino]-3-hydroxytricyklo[3.3.1.1(3,7)]dec-1-yloctová
2,3-diaminobenzamide dihydrochloride
2,3-diaminobenzamid, dihydrochlorid
2-chloro-4-[(5-fluoro-2-methylphenyl)carbonyl]aminobenzoic acid
kyselina 2-chlór-4-[(5-fluór-2-metylfenyl)karbonyl]aminobenzoová
2-methyl-4-[(2-methylphenyl)carbonyl]aminobenzoic acid
2-metyl-4-[(2-metylfenyl)karbonyl]aminobenzoová kyselina
4-(1-carbamoylcyclopropyl)-2,3,5-trifluorobenzoic acid
kyselina 4-(1-karbamoylcyklopropyl)-2,3,5-trifluórbenzoová
4-[1-(acetylamino)cyclopropyl]-2,3,5-trifluorobenzoic acid
kyselina 4-[1-(acetylamino)cyklopropyl]-2,3,5-trifluórbenzoová
4-[(2-methylphenyl)carbonyl]aminobenzoic acid
kyselina 4-[(2-metylfenyl)karbonyl]aminobenzoová
ethyl 4-[(4-fluorobenzyl)amino]-2-nitrophenylcarbamate
etyl 4-[(4-fluórbenzyl)amino]-2-nitrofenylkarbamát
ethyl 3-[(5-chloro-2-nitrophenyl)(phenyl)amino]-3-oxopropanoate
etyl 3-[(5-chlór-2-nitrofenyl)(fenyl)amino]-3-oxopropiónoát
methyl (1S,2S,3S,4R)-3-[(1S)-1-amino-2-ethylbutyl]-4-[(tert-butoxycarbonyl)amino]-2-hydroxycyclopentanecarboxylate
metyl (1S,2S,3S,4R)-3-[(1S)-1-amino-2-etylbutyl]-4-[(terc-butoxykarbonyl)amino]-2-hydroxycyklopentánkarboxylát
N-benzyloxycarbonyl-L-alanine
N-benzyloxykarbonyl-L-alanín
N-cyclohexyl-5-hydroxypentanamide
N-cyklohexyl-5-hydroxypentánamid
propyl 4-[2-(diethylamino)-2-oxoethoxy]-3-ethoxyphenylacetate
propyl 4-[2-(dietylamino)-2-oxoetoxy]-3-etoxyfenylacetát
ethyl 3-amino-4-[2-(1,3-dioxo-1,3-dihydro-2H-isoindol-2-yl)ethoxy]but-2-enoate
etyl 3-amino-4-[2-(1,3-dioxo-1,3-dihydro-2H-izoindol-2-yl)etoxy]but-2-énoát