natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Filters, excluding surface acoustic wave filters, for a centre frequency of 485 MHz or more but not more than 1990 MHz with an insertion loss of not more than 3,5 dB, contained in a housing
Filtre okrem povrchových akustických vlnových filtrov, pre strednú frekvenciu 485 MHz alebo vyššiu, ale nepresahujúcu 1990 MHz so zarátanou stratou nepresahujúcou 3,5 dB, umiestnené pod jedným krytom
Parts of TV-apparatus, having micro-processor and video-processor functions, comprising at least a micro-controller and a video-processor, mounted on a leadframe and contained in a plastic housing
Časti a súčasti TV prijímača, s funkciami mikroprocesora a videoprocesora, obsahujúce aspoň mikroovládač a videoprocesor, montované na montážnom ráme („leadframe“) a umiestnené v plastovom kryte
Ambient light LED board to be incorporated in goods of heading 8528 [1]
Doska s diódou LED osvetľujúcou okolie na zabudovanie do tovaru položky 8528 [1]
Unit driver consisting of an electronic integrated circuit and a flexible printed circuit, for use in the manufacture of LCD modules [1]
Budiaca jednotka pozostávajúca z elektronického integrovaného obvodu a ohybného plošného spoja, na použitie pri výrobe LCD modulov [1]
the generation of driving signals for pixel addressing, or
vytváranie riadiacich signálov na adresovanie pixelov alebo
driving addressing pixels
riadenie adresovania pixelov
Scan driver boards for generating electric pulses for scanning to certain electrodes in a glass panel, comprising at least semiconductor chips
Dosky snímacieho riadiaceho programu na generovanie elektrických pulzov na snímanie určitých elektród v sklenom paneli, obsahujúce aspoň polovodičové čipy
a backlight unit,
jednotky podsvetlenia,
one printed circuit board with micro controller, and
jednej dosky plošných spojov s mikroovládačom a
for use in the manufacture of radios for motor vehicles [1]
na použitie pri výrobe rádií pre motorové vozidlá [1]
Optical unit for video projection, comprising a colour separation system, a positioning mechanism and lenses, for use in the manufacture of products falling within heading 8528 [1]
Optická jednotka pre videoprojekciu, obsahujúca systém separácie farieb, nastavovací mechanizmus a šošovky, na použitie pri výrobe výrobkov zatriedených do položky 8528 [1]
Digital micromirror device (DMD)-chips, for use in the manufacture of video projectors [1]
Digitálne mikrozrkadlové prístroje DMD-čipy („digital micromirror device“), na použitie pri výrobe videoprojektorov [1]
Integrated circuit package with TV reception functionality containing a channel decoder die, tuner die, power management die, GSM filters and discrete as well as embedded passive circuit elements for reception of digitally broadcasting videosignals of DVB-T and DVB-H formats
Sada integrovaných obvodov s funkciou príjmu TV signálu, obsahujúca čip kanálového dekodéra, čip tunera, čip riadenia napájania, GSM filtre a jednotlivé, ako aj integrované pasívne obvodové prvky na príjem digitálne vysielaných videosignálov vo formátoch DVB-T a DVB-H
Area image sensors (‘progressive scan’ Interline CCD-Sensor) for digital video cameras in the form of analogue, monolithic integrated circuit with pixels of less than 10 μm × 10 μm and with viewing panel, either polychromic or monochromic, and with a lenslet (micro lens) array with one lenslet mounted on each individual pixel
Snímače plošného obrazu („progressive scan“ Interline CCD-Sensor) pre digitálne videokamery vo forme analógového, monolitického integrovaného obvodu s pixelmi menej než 10 μm × 10 μm a s priezorom, buď polychromatické, alebo monochromatické, a mikrošošovkovým poľom (mikrošošovka) s jednou mikrošošovkou inštalovanou na každom jednotlivom pixeli
AC socket with a noise filter, composed of:
Zásuvka AC s filtrom šumu, pozostávajúca zo:
cable connector for connecting an AC socket with the PDP (Plasma display panel) power supply unit,
káblového konektora na spojenie zásuvky AC so zdrojom napájania plazmového displeja PDP,
whether or not equipped with a metal support, which joins the AC socket to the PDP TV set
tiež vybavená kovovou podporou, pomocou ktorej sa zásuvka AC spája s plazmovým televízorom
for use in the manufacture of vehicles of heading 8703 [1]
na použitie pri výrobe vozidiel položky 8703 [1]
Electro-accoustic transducer
Elektroakustické čidlo
for a voltage of 600 V or 1200 V
určený pre napätie 600 V alebo 1200 V
Thermo-electric switch with a cut-off current of 50 A or more, comprising a snap action switch, for direct mounting on an electric motor coil, contained in a hermetically sealed housing
Termoelektrické spínače so zvyškovým prúdom 50 A alebo vyšším, obsahujúce rýchlospínač, priamo namontovaný na cievku elektrického motora, obsiahnuté v hermeticky uzatvorenom kryte
Thermal relays contained in a hermetically sealed glass cartridge of not more than 35 mm in length excluding wires, with a maximum leakage rate of 10-6 cm3 He/sec at one bar in the temperature range 0 °C to 160 °C, to be incorporated into compressors for refrigerating equipment [1]
Termo relé uložené v hermeticky uzatvorených sklenených náplní („cartridge“) kartridžoch nepresahujúcich 35 mm na dĺžku, okrem drôtov, s maximálnou rýchlosťou unikania 10-6 cm3 He/sec pri jednom bare s teplotným rozsahom 0 °C až 160 °C, zabudované do kompresorov pre chladiace zariadenia [1]
Switch of the printed circuit mount type, operating at a force of 4,9 N (± 0,9 N), contained in a housing
Spínač tlačených obvodov montážneho typu, pracujúce so silou 4,9 N (± 0,9 N), uložené v kryte
Devices, having adjustable controller and switching functions, comprising one ore more monolithic integrated circuits whether or not combined with semiconductor elements, mounted together on a leadframe and contained in a plastic housing
Zariadenia s nastaviteľnými, regulovateľnými a spínacími funkciami, obsahujúce jeden alebo viac monolitických integrovaných obvodov, tiež kombinované s polovodičovými prvkami, montované spoločne na montážnom ráme („leadframe“) a umiestnené v plastovom kryte
Mechanical speed governor switches for connecting electrical circuits, with:
Mechanické vypínače a spínače regulujúce rýchlosť na pripojenie elektrických obvodov, s:
Switch unit for coaxial cable, comprising 3 electromagnetic switches, with a switching time of not more than 50 ms and an actuating current of not more than 500 mA at a voltage of 12 V
Spínacie jednotky pre koaxiálne káble, obsahujúce 3 elektromagnetické spínače, s časovým spínačom nepresahujúcim 50 ms, a budiaci prúd nepresahujúci 500 mA pri napätí 12 V
Reed switch having a switching power of 20 W or more within the range of 17 - 43 Ampere-turn, in the form of a glass capsule, not containing mercury, the dimensions of which do not exceed 3 mm × 21 mm, for use in the manufacture of automotive airbag shock-sensors [1]
Jazýčkový spínač („Reed switch“) so spínacou silou 20 W alebo vyššou s rozsahom 17 – 43 Ampere-turn, vo forme sklenenej kapsule neobsahujúcej ortuť, s rozmermi, ktoré nepresahujú 3 mm × 21 mm, na použitie pri výrobe airbagových samočinných nárazových senzorov [1]
Pitch connector for use in the manufacture of LCD television reception apparatus [1]
„Pitch“ konektor na použitie pri výrobe LCD televíznych prijímačov [1]
a pulse transformer, including a wide-band ferrite core,
impulzový transformátor vrátane širokopásmového feritového jadra,
for use in the manufacture of products falling within headings 8521 and 8528 [1]
na použitie pri výrobe výrobkov zatriedených do položky 8521 a 8528 [1]
Universal serial bus (USB) female connector in a single or multiple form for connecting with other USB devices, for use in the manufacture of goods falling within headings 8521 and 8528 [1]
Zásuvka USB (Universal serial bus) v jednoduchej alebo zloženej forme na pripojenie iných USB zariadení, na použitie pri výrobe tovaru patriaceho do položiek 8521 a 8528 [1]
Jacks, built into a plastic or metal housing, with no more than 8 pins, for use in the manufacture of products falling within headings 8521 and 8528 [1]
Konektory zabudované v plastovom alebo kovovom plášti s nie viac ako 8 vývodmi na použitie pri výrobe výrobkov zatriedených do položiek 8521 a 8528 [1]
High-Definition Multimedia Interface (HDMI) type connectors, built into a plastic or metal housing, with 19 pins or 20 pins in 2 rows, for use in the manufacture of products falling within headings 8521 and 8528 [1]
Konektory typu „High-Definition Multimedia Interface“ (HDMI), zabudované v plastovom alebo kovovom plášti s 19 alebo 20 vývodmi v 2 radoch na použitie pri výrobe výrobkov zatriedených do položiek 8521 a 8528 [1]
D-subminiature (D-sub) type connectors, built into a plastic or metal housing, with 15 pins in 3 rows, for use in the manufacture of products falling within headings 8521 and 8528 [1]
Konektory typu „D-subminiature“ (D-sub), zabudované v plastovom alebo kovovom plášti s 15 vývodmi v 3 radoch na použitie pri výrobe výrobkov zatriedených do položiek 8521 a 8528 [1]
Optical female connector, for use in the manufacture of goods falling within headings 8521 and 8528 [1]
Optická zásuvka na použitie pri výrobe tovaru zatriedeného do položiek 8521 a 8528 [1]
Metal plugs, sockets and connectors in plastic or metal housing for optically and mechanically aligning optical fibre cables:
Kovové zástrčky, zásuvky a konektory v plastovom alebo kovovom plášti na optické a mechanické usporiadanie káblov z optických vlákien s:
having an operating temperature of – 20 °C or more, but not more than 70 °C,
prevádzkovou teplotou – 20 °C alebo viac, ale nie viac ako 70 °C,
having a signal transmission speed of not more than 25 Mbps,
rýchlosťou prenosu signálu maximálne 25 Mbps,
having a supply voltage of – 0,5 V or more, but not more than 7 V,
napájacím napätím – 0,5 V alebo viac, ale nie viac ako 7 V,
having an input voltage of – 0,5 V or more, but not more than 7,5 V,
vstupným napätím – 0,5 V alebo viac, ale nie viac ako 7,5 V,
without an integrated circuit,
bez integrovaného obvodu
Secure Digital (SD) type memory card slot, push-push or push-pull type, for use in the manufacture of goods falling within headings 8521 and 8528 [1]
Zásuvka na pamäťovú kartu typu „Secure Digital“ (SD), typu push-push (potlačenie – potlačenie) alebo push-pull (potlačenie – potiahnutie), na použitie pri výrobe tovaru zatriedeného do položiek 8521 a 8528 [1]
Part of an electrothermal fuse, consisting of a tin coated copper wire attached to a cylindrical casing, the exterior dimensions of which do not exceed 5 mm × 48 mm
Časti a súčasti elektrotepelných poistiek pozostávajúce z pocínovaného medeného drôtu, vybavené cylindrickým puzdrom s vonkajšími rozmermi nepresahujúcimi 5 mm × 48 mm
Cold cathode (CCFL) or external electrode (EEFL) fluorescent lamps, of a diameter of not more than 5 mm and with a length of more than 120 mm but not more than 1570 mm
Fluorescenčné výbojky so studenou katódou (CCFL) alebo s vonkajšou elektródou (EEFL), s priemerom nie viac ako 5 mm a s dĺžkou viac ako 120 mm, ale nie viac ako 1570 mm
Photomultiplier consisting of a photocathode tube with 9 diodes or 10 diodes, for light of a wavelength of 160 nm or more but not more than 930 nm, of a diameter of not more than 14 mm and a height of not more than 94 mm
Fotónka pozostávajúca z fotokatódovej trubice s 9 alebo 10 diódami, na svetlo s vlnovou dĺžkou 160 nm alebo viac, ale nie viac ako 930 nm, s priemerom nie viac ako 14 mm a výškou nie viac ako 94 mm
Displays in the form of a tube consisting of a glass housing mounted on a board the dimensions of which do not exceed 300 mm × 350 mm excluding leads.
Displeje vo forme trubice pozostávajúcej zo skleneného puzdra namontovaného na základnej doske, ktorej rozmery nepresahujú 300 mm × 350 mm okrem výstupov.
These elements are mounted on a metallised base which is covered with fluorescent substances or phosphorescent salts which give off light when bombarded with electrons
Tieto prvky sú namontované na metalizovanej základni, ktorá je pokrytá fluorescenčnými látkami alebo fosforenčnými soľami, ktoré vydávajú svetlo, ak sú ostreľované elektrónmi
Electron gun of colour cathode-ray tubes with an anode voltage of 27,5 kV or more but not more than 36 kV
Elektrónová tryska z farebnej katódovej trubice s anódovým napätím 27,5 kV alebo vyšším, ale nepresahujúcim 36 kV
Slit or slot mask (‘shadow mask’), excluding masks with continuously vertical slits, with a diagonal measurement of 697,5 mm or more, but not more than 782,9 mm
Maska s výrezom alebo štrbinou („tieniaca maska“), s výnimkou masiek s priebežne vertikálnymi výrezmi, s rozmerom uhlopriečky 697,5 mm alebo viac, ale nie viac ako 782,9 mm
Amplifier, consisting of active and passive elements mounted on a printed circuit, contained in a housing
Zosilňovač pozostávajúci z aktívnych a pasívnych prvkov namontovaných na tlačenom obvode, umiestnený v puzdre
Radio frequency (RF) modulator, operating with a frequency range of 43 MHz or more but not more than 870 MHz, capable of switching VHF and UHF signals, consisting of active and passive elements mounted on a printed circuit, contained in a housing
Rádiofrekvenčný (RF) modulátor pracujúci s frekvenčným rozpätím 43 MHz alebo vyšším, ale nepresahujúcim 870 MHz, schopný prepínať VHF a UHF signály, pozostávajúci z aktívnych a pasívnych prvkov montovaných na tlačenom obvode, uložený pod spoločným krytom
Audio recording and reproducing circuit, capable of stereo audio data storage and simultaneous record and playback, comprising 2 or 3 monolithic integrated circuits mounted on a printed circuit or a lead frame, contained in a housing
Audiozáznamový a reprodukčný obvod, so schopnosťou ukladať stereo audio údaje a súčasne zaznamenávať a prehrávať, pozostávajúci z 2 alebo 3 monolitických integrovaných obvodov montovaných na tlačenom obvode alebo na ráme z olova, umiestnený pod spoločným krytom
Temperature compensated oscillator, comprising a printed circuit on which are mounted at least a piezo-electric crystal and an adjustable capacitor, contained in a housing
Teplotný kompenzačný oscilátor, zahrňujúci tlačený obvod, na ktorom je montovaný najmenej piezo-elektrický kryštál a nastaviteľný kondenzátor, umiestnený pod spoločným krytom
Fuel cell module containing at least polymer electrolyte membrane fuel cells in a housing with an integrated cooling system, for use in the manufacture of motor vehicle propulsion systems [1]
Modul palivových článkov, pozostávajúci aspoň z polymérových elektrolytických membránových palivových článkov v kryte s integrovaným chladiacim systémom, na použitie pri výrobe pohonných systémov motorových vozidiel [1]
Mobile telephone view and control module comprising of:
Modul na prezeranie a ovládanie mobilného telefónu, pozostávajúci zo:
a mains power/ CAN (Controller area network) output socket,
sieťovej zástrčky/CAN (Controller area network) výstupu,
a universal serial bus (USB) and audio IN/OUT ports, and
USB portu (Universal Serial Bus) a portov audio vstupu/výstupu a
incorporating a video switching device for the interface of smart phone operating systems with the Media Orientated Systems Transport network (MOST),
zahŕňajúci prepínač na video pre rozhranie operačných systémov inteligentného telefónu so sieťou MOST (Media Orientated Systems Transport network)
for use in the manufacture of vehicles of Chapter 87 [1]
na použitie pri výrobe vozidiel kapitoly 87 [1]
Assembly of products falling within heading 8541 or 8542 mounted on a printed circuit, contained in a housing
Zostava výrobkov zatriedených do položky 8541 alebo 8542 montovaná na tlačenom obvode, umiestnená pod spoločným krytom
a voltage of 1,25 V (± 0,25 V),
napätie 1,25 V (± 0,25V),
PET/PVC insulated flexible cable with:
Izolačný flexibilný kábel PET/PVC s:
Insulated fitting of ceramics, containing by weight 90 % or more of aluminium oxide, metallised, in the form of a hollow cylindrical body of an external diameter of 20 mm or more but not more than 250 mm, for the manufacture of vacuum interrupters [1]
Izolačné príslušenstvo z keramiky, obsahujúce 90 % alebo viac hmotnosti oxidu hliníka, metalizované, vo forme dutého valcového telesa s vonkajším priemerom 20 mm alebo viac, ale najviac 250 mm, na výrobu podtlakových prerušovačov [1]
Spent lithium-ion or nickel metal hydride electric accumulators
Použité elektrické akumulátory na báze Li-ion alebo NiMH
Unit consisting of two or more light emitting diode chips operating at a typical wavelength of 440 nm or more but not more than 660 nm, contained in a lead frame housing whose exterior dimensions — without fittings — do not exceed 12 mm × 12 mm
Jednotka pozostávajúca z dvoch alebo viacerých svetlo vyžarujúcich diódových čipov pracujúcich pri typickej vlnovej dĺžke 440 nm alebo väčšej, ale nepresahujúcej 660 nm, umiestených pod spoločným rámovým krytom z olova, ktorého vonkajšie rozmery – bez príslušenstva – nepresahujú 12 mm × 12 mm
Motor chassis with a self-ignition capacity of at least 8000 cm3, fitted with a cabin on either 3, 4 or 5 wheels having a wheelbase of at least 480 cm, not containing working machinery, to be built into special purpose motor vehicles with a width of at least 300 cm [1]
Podvozok motorového vozidla („chassis“) s kabínou, so schopnosťou samozapaľovania, s objemom minimálne 8000 cm3, s 3, 4 alebo 5 kolesami s rázvorom minimálne 480 cm, bez pracovného strojného zariadenia, určený na zabudovanie do motorových vozidiel na zvláštne účely so šírkou minimálne 300 cm [1]
for use in the manufacture of motor vehicles [1]
na použitie pri výrobe motorových vozidiel [1]
Material consisting of a polarising film, whether or not on rolls, supported on one or both sides by transparent material, whether or not with an adhesive layer, covered on one side or on both sides with a release film
Materiál pozostávajúci z polarizačnej fólie, tiež navinutej na cievkach, vybavenej z jednej alebo z oboch strán priehľadným podkladovým materiálom, tiež z lepiacej vrstvy, pokrytej na jednej alebo oboch stranách snímateľnou fóliou
Multi-Optical-Path (MOP) film, in rolls, based on poly(ethylene terephthalate) (PET) material:
Fólia s rozličnými dĺžkami optických dráh („Multi-Optical-Path“, MOP), vo zvitkoch, z poly(etylén tereftalátového) (PET) materiálu:
having a total transmittance of more than 55 % but not more than 65 %, determined by standard method JIS K7105 related to ASTM D1003, and
s celkovou priepustnosťou viac ako 55 %, ale nie viac ako 65 %, určenou štandardnou metódou JIS K7105 súvisiacou s ASTM D1003, a
Poly(ethylene terephthalate) film with a thickness of less than 300 μm according to ASTM D2103, having on one side prisms of acrylic resin with a prism angle of 90 ° and a prism pitch of 50 μm
Fólia z poly(etylén tereftalátu) s hrúbkou menšou ako 300 μm podľa ASTM D2103, na jednej strane sú prizmy z akrylovej živice s uhlom prizmy 90° a rozstupom medzi prizmami 50 μm
Light guide panel made of poly(methyl methacrylate),
Svetlovodná doska vyrobená z polymetylmetakrylátu:
for use in the manufacture of backlight units for flat screen TVs [1]
na použitie pri výrobe jednotiek podsvetlenia plochých televíznych obrazoviek [1]
Adjustable lens unit, having a focal length of 90 mm or more but not more than 180 mm and comprising a combination of between 4 and 8 glass or methacrylic lenses with a diameter of 120 mm or more but not more than 180 mm, each lens coated on at least one side with a magnesium fluoride layer, for use in the manufacture of video projectors [1]
Nastaviteľné šošovkové jednotky s ohniskovou vzdialenosťou 90 mm alebo väčšou, ale nepresahujúcou 180 mm, a skladajúce sa zo 4 až 8 sklenených alebo metakrylových šošoviek s priemerom 120 mm alebo väčším, ale nepresahujúcim 180 mm, každá šošovka je potiahnutá aspoň na jednej strane vrstvou fluoridu horečnatého, na použitie pri výrobe videoprojektorov [1]
Lens unit, having a focal length of 25 mm or more but not more than 150 mm, consisting of glass or plastic lenses, with a diameter of 60 mm or more but not more than 190 mm
Šošovková jednotka, s ohniskovou vzdialenosťou 25 mm alebo väčšou, ale nepresahujúcou 150 mm, skladajúce sa zo sklenených alebo plastových šošoviek, s priemerom 60 mm alebo väčším, ale nepresahujúcim 190 mm
Filter, consisting of a plastic polarising membrane, a glass plate and a transparent protective film, mounted on a metal frame, for use in the manufacture of products falling within heading 8528 [1]
Filter skladajúci sa z plastovej polarizovanej membrány, sklenenej platne a priesvitného ochranného filmu, montovaný na kovovom ráme, na použitie pri výrobe výrobkov zatriedených do položky 8528 [1]
Lens, mounted, having a fixed focal length of 3,8 mm (± 0,19 mm) or 8 mm (± 0,4 mm), with a relative aperture of F2.0 and a diameter of not more than 33 mm, for use in the manufacture of charged-coupled (CCD) cameras [1]
Šošovky namontované, s fixnou ohniskovou vzdialenosťou 3,8 mm (± 0,19 mm) alebo 8 mm (± 0,4 mm), s relatívnou clonou F2.0 a priemerom nepresahujúcim 33 mm, na použitie pri výrobe CCD kamier [1]
Optical unit, comprising 1 or 2 rows of optical glass fibres in the form of lenses and with a diameter of 0,85 mm or more but not more than 1,15 mm, embedded between 2 plastic plates
Optická jednotka, skladajúce sa 1 alebo 2 pletencov optických sklenených vlákien vo forme šošoviek s priemerom 0,85 mm alebo väčším, ale nepresahujúcim 1,15 mm, vložené medzi 2 plastové platne
Energy filters, to be installed on the column of electron microscopes
Filtre energie na inštaláciu na stojany elektrónových mikroskopov
Carbon dioxide laser, stimulated by high frequency, having an output power of 12 W or more, but not more than 200 W
Laser na základe oxidu uhličitého indukovaný vysokou frekvenciou s výstupným výkonom 12 W alebo viac, ale nepresahujúcim 200 W
Apparatus for measuring the angle and direction of rotation of motor vehicles, consisting of at least one yaw rate sensor in the form of a monocrystalline quartz, whether or not combined with one or more measuring sensors, the whole contained in a housing
Prístroje na meranie uhlu a smeru otáčania motorových vozidiel, skladajúce sa z najmenej jedného senzora uhlovej rýchlosti vo forme monokryštálu, tiež kombinovaného s jedným alebo viacerými meracími snímačmi, celé umiestnené pod spoločným krytom
Acceleration measurement device for automotive applications, comprising one or more active and/or passive elements and one or more sensors, the whole contained in a housing
Prístroje na meranie zrýchlenia samohybných aplikácií, skladajúce sa z jedného alebo viacerých aktívnych a/alebo pasívnych prvkov a jedného alebo viacerých snímačov, celé umiestnené pod spoločným kratom
Thermostat, damper or bimetal with,
Termostat, kapilárový alebo bimetalový:
an opening temperature of + 7 °C (± 1,5 °C), closing temperature of – 4 °C (± 1,5 °C)for damper thermostat,
so spínacou teplotou + 7 °C (± 1,5 °C), vypínacou teplotou – 4 °C (± 1,5 °C) v prípade kapilárových termostatov,
an opening temperature of + 8 °C (± 3 °C) for bimetal thermostat,
so spínacou teplotou + 8 °C (± 3 °C) v prípade bimetalových termostatov;
Electronic controller of electric power steering (EPS controller)
„EPS controller“ – elektronický riadiaci obvod pre EPS („electric power steering“)
Electric light assembly of synthetic material containing 3 fluorescent tubes (RBG) of a diameter of 3,0 mm (± 0,2 mm), of a length of 420 mm (± 1 mm) or more but not more than 600 mm (± 1 mm), for the manufacture of goods of heading 8528 [1]
Elektrické svetelné systémy zo syntetických materiálov s 3 žiarovkami (RBG) s priemerom 3,0 mm (± 0,2 mm), s dĺžkou 420 mm (± 1 mm) alebo väčšou, ale nepresahujúcou 600 mm (± 1 mm), na použitie pri výrobe tovarov položky 8528 [1]
Ambient light module with a length of 300 mm or more but not more than 600 mm, based on a light engine of a series of 3 or more but not more than 9 specific one chip red green and blue light emitting diodes mounted on a PCB, with light coupled to the front and/or back of the Flat TV set [1]
Modul svetelného okolia s dĺžkou 300 mm alebo viac, ale nie viac ako 600 mm, založený na svetelnom zdroji pozostávajúcom z rady troch alebo viac, ale nie viac ako deviatich špecifických jednočipových svetelných diód vyžarujúcich červené, zelené a modré svetlo a umiestnených na doske plošných spojov, z ktorého sa svetlo privádza na prednú a/alebo zadnú časť televízneho prijímača s plochou obrazovkou [1]