natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CPA 20.14.53: Phosphoric esters and their salts or esters of other inorganic acids (excluding esters of hydrogen halides) and their salts; and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
CPA 20.14.53: Fosforečné estery a ich soli alebo estery ostatných anorganických kyselín (okrem esterov halogénvodíkov) a ich soli; ich halogén-, sulfo-, nitro- alebo nitrózoderiváty
Esters of other inorganic acids of non-metals (excluding esters of hydrogen halides) and their salts; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Estery ostatných anorganických kyselín nekovov (okrem esterov halogénvodíkov) a ich soli; ich halogén-, sulfo-, nitro-alebo nitrózoderiváty
CCyclohexanone and methylcyclohexanones
Cyklohexanón a metylcyklohexanón
Other organic compounds, n.e.c.
Ostatné organické zlúčeniny, i.
Wood tar; wood tar oils; wood creosote; wood naphtha; vegetable pitch; brewers pitch and similar preparations based on rosin, resin acids or on vegetable pitch
Drevný decht, oleje z drevného dechtu, drevný kreosot, drevný lieh, rastlinná smola, pivná smola a podobné prípravky na báze kolofónie, živicových kyselín alebo na rastlinnej smole
Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume ≥ 80 % (important: excluding alcohol duty)
Nedenaturovaný etylalkohol, s objemovým alkoholometrickým titrom >= 80 % (dôležité: bez spotrebnej dane)
Urea containing > 45 % by weight of nitrogen on the dry anhydrous product (excluding in tablets or similar forms or in packages of a weight of ≤ 10 kg)
Močovina, obsahujúca > 45 % dusíka v suchom bezvodnom produkte (s výnimkou v tabletkách alebo podobných formách alebo v balení s hmotnosťou <= 10 kg)
Urea containing ≤ 45 % by weight of nitrogen on the dry anhydrous product (excluding in tablets or similar forms or in packages of a weight of ≤ 10 kg)
Močovina, obsahujúca <= 45 % dusíka v suchom bezvodnom produkte (s výnimkou v tabletkách alebo podobných formách alebo v balení s hmotnosťou <= 10 kg)
Ammonium sulphate (excluding in tablets or similar forms or in packages of a weight of ≤ 10 kg)
Síran amónny (s výnimkou v tabletkách alebo podobných formách alebo v balení s hmotnosťou <= 10 kg)
Ammonium nitrate (excluding in tablets or similar forms or in packages of a weight of ≤ 10 kg)
Dusičnan amónny (s výnimkou v tabletkách alebo podobných formách alebo v balení s hmotnosťou <= 10 kg)
Double salts and mixtures of calcium nitrate and ammonium nitrate (excluding in tablets or similar forms or in packages of a weight of ≤ 10 kg)
Podvojné soli a zmesi dusičnanu vápenatého a dusičnanu amónneho (s výnimkou v tabletkách alebo podobných formách alebo v balení s hmotnosťou <= 10 kg)
Mixtures of ammonium nitrate with calcium carbonate, ≤ 28 % nitrogen by weight
Zmesi dusičnanu amónneho s uhličitanom vápenatým, s obsahom dusíka <= 28 %
Double salts and mixtures of ammonium sulphate and ammonium nitrate (excluding in tablets or similar forms or in packages of a weight of <= 10 kg)
Podvojné soli a zmesi síranu amónneho a dusičnanu amónneho (s výnimkou v tabletkách alebo podobných formách alebo v balení s hmotnosťou <= 10 kg)
Mixtures of urea and ammonium nitrate in aqueous or ammoniacal solution (excluding in tablets or similar forms or in packages of a weight of <= 10 kg)
Zmesi močoviny a dusičnanu amónneho vo vodnom alebo amónnom roztoku (s výnimkou v tabletkách alebo podobných formách alebo v balení s hmotnosťou <= 10 kg)
Superphosphates (excluding potassic, in tablets or similar forms or in packages of a weight of <= 10 kg)
Superfosfáty (s výnimkou draselného hnojiva, v tabletkách alebo podobných formách alebo v balení s hmotnosťou <= 10 kg)
Mineral or chemical fertilizers, phosphatic n.e.c.
Minerálne alebo chemické hnojivá, fosforečné, i.
Potassium chloride (excluding in tablets or similar forms or in packages of a weight of ≤ 10 kg)
Chlorid draselný (s výnimkou v tabletkách alebo podobných formách alebo v balení s hmotnosťou <= 10 kg)
Potassium sulphate (excluding in tablets or similar forms or in packages of a weight of ≤ 10 kg)
Síran draselný (s výnimkou v tabletkách alebo podobných formách alebo v balení s hmotnosťou <= 10 kg)
Mineral or chemical fertilizers, potassic, n.e.c.
Minerálne alebo chemické hnojivá, draselné, i.
Mineral or chemical fertilisers containing the three fertilising elements nitrogen, phosphorus and potassium (excl. those in tablets or similar forms, or in packages with a gross weight of ≤ 10 kg)
Minerálne alebo chemické hnojivá obsahujúce tri hnojivé prvky dusík, fosfor a draslík (s výnimkou hnojív v tabletách alebo podobných formách alebo v baleniach s celkovou hmotnosťou <= 10 kg)
Diammonium hydrogenorthophosphate (diammonium phosphate) (excluding in tablets or similar forms or in packages of a weight of ≤ 10 kg)
Hydrogenortofosforečnan diamónny (diamoniumfosfát) (s výnimkou v tabletkách alebo podobných formách alebo v balení s hmotnosťou <= 10 kg)
Fertilizers in tablets or similar forms or in packages of a gross weight of ≤ 10 kg)
Hnojivá v tabletkách alebo podobných formách alebo v balení s celkovou hmotnosťou <= 10 kg
Polyethylene having a specific gravity of ≥ 0.94, in primary forms
Polyetylén s mernou hmotnosťou >= 0,94, v primárnych formách
CPA 20.16.40: Polyacetals, other polyethers and epoxide resins, in primary forms; polycarbonates, alkyd resins, polyallyl esters and other polyesters, in primary forms
CPA 20.16.40: Polyacetály, ostatné polyétery a epoxidové živice v primárnych formách; polykarbonáty, alkydové živice, polyalylestery a ostatné polyestery v primárnych formách
Polyethylene terephthalate having a viscosity number of ≥ 78 ml/g
Polyetyléntereftaláty z viskozitou >= 183
Polyamides, in primary forms (excluding polyamide -6, -11, 12, -6.6, -6.9, -6.10 or -6.12)
Polyamidy, v primárnych formách (s výnimkou polyamidov -6,-11,-12,-6.6,-6.9,-6.10 alebo -6.12)
Other fungicides, bactericides and seeds treatments (ex: Captan,…)
Ostatné fungicídy, baktericídy, prípravky na ošetrenie semien: (napr. Captan,…)
Goods of HS 38.08, containing one or more of the following substances: aldrin (ISO); binapacryl (ISO); camphechlor (ISO) (toxaphene); captafol (ISO); chlordane (ISO); chlordimeform (ISO); chlorobenzilate (ISO); DDT (ISO) (clofenotane (INN), 1,1,1-trichloro-2,2-bis(p-chlorophenyl)ethane); dieldrin (ISO, INN); dinoseb (ISO), its salts or its esters; ethylene dibromide (ISO) (1,2-dibromoethane); ethylene dichloride (ISO) (1,2-dichloroethane); fluoroacetamide (ISO); heptachlor (ISO); hExachlorobenzene (ISO); 1,2,3,4,5,6-hExachlorocyclohExane (HCH (ISO)), including lindane (ISO, INN); mercury compounds; methamidophos (ISO); monocrotophos (ISO); oxirane (ethylene oxide); parathion (ISO); parathion-methyl (ISO) (methyl-parathion); pentachlorophenol (ISO); phosphamidon (ISO); 2,4,5-T (ISO) (2,4,5-trichlorophenoxyacetic acid), its salts or its esters, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
Tovar položky 3808, ktorý obsahuje jednu alebo viac z nasledovných látok: aldrín (ISO); binapakryl (ISO); kamfochlór (ISO) (toxafén); kaptafol (ISO); chlórdan (ISO); chlórdimeform (ISO); chlórbenzilát (ISO); DDT (ISO) (klofenotán (INN), 1, 1, 1-trichlór-2, 2-bis(p-chlórfenyl)etán); dieldrín (ISO, INN); dinoseb (ISO), jeho soli alebo jeho estery; etyléndibromid (ISO) (1, 2-dibrómetán); etyléndichlorid (ISO) (1, 2-dichlóretán); fluóracetamid (ISO); heptachlór (ISO); hexachlórbenzén (ISO); 1,2,3,4,5,6-hexachlórcyklohexán (HCH (ISO)), vrátane lindánu (ISO, INN); zlúčeniny ortute; metamidofos (ISO); monokrotofos (ISO); oxirán (etylénoxid); paratión (ISO); paratiónmetyl (ISO) (metylparatión); pentachlórfenol (ISO); fosfamidon (ISO); 2, 4, 5-T (kyselinu 2, 4, 5-trichlórfenoxyoctovú) (ISO), jej soli a estery vo forme alebo v balení na predaj v malom alebo ako prípravky alebo výrobky
Paints and varnishes, based on polyesters dispersed/dissolved in a non-aqueous medium, weight of the solvent > 50 % of the weight of the solution including enamels and lacquers
Náterové farby a laky, na báze polyesterov rozptýlených/rozpustených v nevodnom prostredí, s obsahom rozpúšťadla >= 50 % celkovej hmotnosti rozpúšťadla vrátane smaltovaných a lakovaných
Paints and varnishes, based on polyesters dispersed/dissolved in a non-aqueous medium including enamels and lacquers excluding weight of the solvent > 50 % of the weight of the solution
Náterové farby a laky, na báze polyesterov rozptýlených/rozpustených v nevodnom prostredí, vrátane smaltovaných a lakovaných s výnimkou s obsahom rozpúšťadla >= 50 % celkovej hmotnosti rozpúšťadla
Paints and varnishes, based on acrylic or vinyl polymers dispersed/dissolved in non-aqueous medium, weight of the solvent > 50 % of the solutionweight including enamels and lacquers
Náterové farby a laky, na báze akrylových alebo vinylových polymérov rozptýlených/rozpustených v nevodnom prostredí, s obsahom rozpúšťadla >= 50 % celkovej hmotnosti rozpúšťadla vrátane smaltovaných a lakovaných
Glaziers putty, grafting putty, resin cements, caulking compounds and other mastics
Sklársky tmel, tmel na štiepenie, smolný tmel, tužidlové zmesi a iné tmely
Painters fillings
Maliarske tmely a plnidlá
Artists, students , or signboard painters colours, amusement colours and modifying tints in sets of tablets, tubes, jars, bottles or pans
Umelecké, študentské alebo paletové, farby a modifikované farebné odtiene v súpravách z tabliet, túb, nádob, fliaš, alebo mís
Artists, students or signboard painters colours, amusement colours and modifying tints in tablets, tubes, jars, bottles or pans (excluding in sets)
Umelecké, študentské alebo paletové, farby a modifikované farebné odtiene v tabletách, tubách, nádobách, fľašiach, alebo miskách (s výnimkou tých, ktoré sú v súpravách)
CPA 20.41.31: Soap and organic surface-active products and preparations for use as soap; paper, wadding, felt and non-wovens, impregnated, coated or covered with soap or detergent
CPA 20.41.31: Mydlo a organické povrchovo aktívne výrobky a prípravky používané ako mydlo; papier, vata, plsť a netkané textílie, impregnované, potiahnuté alebo pokryté mydlom alebo saponátom
Other polishes, creams and similar preparations, n.e.c.
Ostatné leštidlá, krémy a podobné prípravky, i.
CPA 20.42.19: Shaving preparations; personal deodorants and antiperspirants; bath preparations; other perfumery, cosmetic or toilet preparations n.e.c.
CPA 20.42.19: Prípravky na holenie; osobné dezodoranty a antiperspiranty; prípravky do kúpeľa; ostatná parfuméria, kozmetické alebo toaletné prípravky i. n.
Other personal preparations (perfumeries, toilet, depilatories…)
Ostatné prípravky osobnej hygieny (parfémové, kúpeľové, depilačné …)
NACE 20.52: Manufacture of glues
NACE 20.52: Výroba lepidie
Concentrates of essential oils in fats… aqueous distillates, etc
Koncentráty éterických olejov, silíc v tukoch … vodné destiláty, atď.
CPA 20.59.52: Modelling pastes; dental wax and other preparations for use in dentistry with a basis of plaster; preparations and charges for fire-extinguishers; prepared culture media for development of micro-organisms; composite diagnostic or laboratory reagents n.e.c.
CPA 20.59.52: Modelovacie pasty; dentálny vosk a ostatné prípravky používané v zubnom lekárstve na báze sadry; prípravky a náplne do hasiacich prístrojov; pripravené živné pôdy na rast mikroorganizmov; zmesové diagnostické alebo laboratórne reagencie i. n.
Modelling pastes; dental wax and dental impression compounds; other preparations for use in dentistry with a basis of plaster (including modelling pastes for children s amusement)
Modelovacie pasty; zubné vosky a zubné odtlačkové zmesi; iné prípravky používané v zubnom lekárstve so základom zo sadry (vrátane modelových pást na detskú zábavu)
CPA 20.59.56: Pickling preparations; fluxes; prepared rubber accelerators; compound plasticisers and stabilisers for rubber or plastics; catalytic preparations n.e.c.; mixed alkylbenzenes and mixed alkylnaphthalenes n.e.c.
CPA 20.59.56: Prípravky na morenie; tavivá; pripravené urýchľovače vulkanizácie; zložené plastifikátory pre kaučuk alebo plasty; katalytické prípravky i. n.; zmesi alkylbenzénov a zmesi alkylnaftalénov i. n.
Mixed alkylbenzenes, mixed alkylnaphthalenes other than HS 27.07 or 29.02
Zmesi alkylbenzénov, zmesi alkylnaftalénov, iné než z HS 27.07 alebo 29.02
Artificial monofilament of ≥ 67 decitex and of which the cross-sectional dimension <= 1 mm; strip and the like of artificial textile materials of an apparent width ≤ 5 mm
Umelý monofil dĺžkovej hmotnosti >= 67 dtex, priečna vzdialenosť <= 1 mm; pásy a podobné z umelých textilných materiálov so zdanlivou šírkou <= 5 mm
CPA 21.10.31: Lactones n.e.c., heterocyclic compounds with nitrogen hetero-atom(s) only, containing an unfused pyrazole ring, a pyrimidine ring, a piperazine ring, an unfused triazine ring or a phenothiazine ring system not further fused; hydantoin and its derivatives
CPA 21.10.31: Laktóny i. n, heterocyklické zlúčeniny iba s dusíkatým(-i) heteroatómom(-ami), obsahujúce nekondenzovaný pyrazolový kruh, pyrimidínový kruh, piperazínový kruh, nekondenzovaný triazínový kruh alebo fenotiazínový kruhový systém, ďalej nekondenzovaný; hydantoín a jeho deriváty
Hormones, prostaglandins, thromboxanes and leukotrienes, natural or reproduced by synthesis; derivatives and structural analogues thereof, including chain modified polypeptides, used primarily as hormones
Hormóny, prostaglandíny, tromboxány a leukotriény, prírodné alebo vyrobené syntézou; ich deriváty a štruktúrne analogy, vrátane reťazovo modifikovaných polypeptidov, používané hlavne ako hormóny
New pneumatic rubber tyres for buses or lorries with a load index <= 121
Nové pneumatiky z gumy pre autobusy alebo nákladné vozidlá s koeficientom zaťaženia <= 121
CPA 22.19.20: Unvulcanised rubber and articles thereof; vulcanised rubber, other than hard rubber, in thread, cord, plates, sheets, strip, rods and profile shapes
CPA 22.19.20: Nevulkanizovaná guma a výrobky z nej; vulkanizovaná guma, iná ako tvrdená guma, vo vláknach, povrázkoch, plátoch, listoch, pásoch, tyčiach a profiloch
Adhesive tape of rubberized textiles of a width ≤ 20 cm
Lepiaca páska z pogumovanej textílie so šírkou <= 20 cm
Rubberized textile fabrics (excluding adhesive tape of a width ≤ 20 cm)
Pogumované textílie (s výnimkou lepiacich pások z pogumovanej textílie so šírkou <= 20 cm)
CPA 22.19.73: Other articles of vulcanised rubber n.e.c.; hard rubber in all forms and articles thereof; floor coverings and mats, of vulcanised cellular rubber
CPA 22.19.73: Ostatné výrobky z vulkanizovanej gumy i. n.; tvrdená guma vo všetkých formách a výrobky z nej; podlahové krytiny a rohože z vulkanizovanej ľahčenej gumy
Flexible tubes, pipes and hoses of plastics, with a burst pressure > = 27.6 Mpa
Ohybné potrubia, rúrky a hadice, s poruchovým tlakom >= 27,6 MPa
Other plates…, of polymers of ethylene, not reinforced, thickness < = 0.125 mm
Ostatné dosky…, z polymérov etylénu nevystužené, s hrúbkou <= 0,125 mm
Other plates…, of polymers of ethylene, not reinforced, etc, thickness > 0.125 mm
Ostatné dosky…, z polymérov etylénu nevystužené atď., s hrúbkou > 0,125 mm
Other plates…, of biaxially orientated polymers of propylene, thickness ≤ 0.10 mm
Ostatné dosky…, z biaxiálne orientovaných polymérov propylénu, s hrúbkou <= 0,1 mm
Other plates…, of polymers of propylene, thickness ≤ 0.10 mm, others
Ostatné dosky…, z polymérov propylénu, s hrúbkou <= 0,1 mm, ostatné
Strip of polymers of propylene, of a thickness of > 0.10 mm and a width of > 5 mm but ≤ 20 mm, of the kind used for packaging (excluding self-adhesive products)
Ostatné platne, listy, fólie, filmy, pásy, pásky, z plastov, neľahčené a nezosilené, nelaminované, nevystužené alebo podobne nekombinované s ostatnými materiálmi z polymérov propylene s hrúbkou presahujúcou 0,10 mm
Other plates…, of polymers of styrene, not reinforced, etc
Ostatné dosky…, z polymérov styrénu, nevystužené atď.
Other plates, sheets, film, foil and strip, of polymers of vinyl chloride, containing ≥ 6 % of plasticers, thickness ≤ 1 mm
Ostatné dosky, listy, filmy, fólie a pásy, z polymérov vinylchloridu, obsahujúce >= 6 % plastu, hrúbky <= 1 mm
Other plates, sheets, film, foil and strip, of polymers of vinyl chloride, containing ≥ 6 % of plasticers, thickness > 1 mm
Ostatné dosky, listy, filmy, fólie a pásy, z polymérov vinylchloridu, obsahujúce >= 6 % plastu, hrúbky > 1 mm
Other plates, sheets, film, foil and strip, of polymers of vinyl chloride, containing < 6 % of plasticers, thickness ≤ 1 mm
Ostatné dosky, listy, filmy, fólie a pásy, z polymérov vinylchloridu, obsahujúce < 6 % plastu, hrúbky <= 1 mm
Plates…, of polymethyl methacrylate, not reinforced, etc
Dosky…, z polymetylmetakrylátu, nevystužené atď.
Plates…, of other acrylic polymers, not reinforced, etc, n.e.c.
Dosky…, z iných akrylových polymérov, nevystužené atď., i. n.
Plates…, of unsaturated polyesters, not reinforced, etc
Dosky…, z nenasýtených polyesterov, nevystužené atď.
Plates, sheets, film, foil, strip, of polyethylene terephthalate, not reinforced, etc, of a thickness ≤ 0,35 mm
Dosky, listy, filmy, fólie, pásy z polyetyléntereftalánu, nevystužené atď., hrúbky <= 0,35 mm
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular poly(vinyl butyral), amino-resins, phenolic resins or polymerisation products, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials (excluding self-adhesive products as well as and floor, wall and ceiling coverings of HS 39.18)
Platne, listy, filmy, fólie a pásky (prúžky), z polyvinylbutyralu, amínoživíc, fenolových živíc alebo polymerizačných produktov, neľahčené, nelaminované, nevystužené ani inak nekombinované s ostatnými materiálmi (iné ako samolepiace výrobky a dlážkové krytiny, obklady na steny a stropy zahrnuté v HS39.18)
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular plastics, n.e.c., not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials (excluding self-adhesive products, floor, wall and ceiling coverings of HS 39.18 and sterile surgical or dental adhesion barriers of CN 3006.10.30)
Platne, listy, filmy, fólie a pásky (prúžky), z plastov, inde neuvedené, neľahčené, nelaminované, nevystužené ani inak nekombinované s ostatnými materiálmi (iné ako samolepiace výrobky a dlážkové krytiny, obklady na steny a stropy zahrnuté v HS 39.18 a sterilné prostriedky na zabránenie zrastov používané v chirurgii alebo v zubnom lekárstve zahrnuté pod kód KN 3006.10.30)
Non cellular plates, strips…, of phenolic resins
Nepórovité dosky, pásy…, z fenolických živíc
Other plates…, non cellular of plastics other than made by polymerization
Ostatné dosky…, nepórovité, z plastov vyrobených inak než polymerizáciou
Plastic carboys, bottles, flasks and similar articles for the conveyance or packing of goods, of a capacity ≤ 2 litres
Plastové kanistre, fľaše, banky a podobné výrobky na prepravu alebo balenie výrobkov, s obsahom <= 2 litre
Other floor, wall, ceiling… coverings of polymers of vinyl chloride
Iné podlahové, stenové a stropné… krytiny z polymérov vinylchloridu
CPA 22.23.15: Linoleum and hard non-plastic surface floor coverings, i.e. resilient floor coverings, such as vinyl, linoleum etc.
CPA 22.23.15: Linoleum a podlahové krytiny z tvrdeného materiálu okrem plastov, pružné podlahové krytiny ako vinyl, linoleum atď
Builder s fittings and mountings intended for permanent installation of plastics
Stavebné doplnky a montážne prvky na trvalú inštaláciu, z plastov
Builders ware for the manufacture of flooring, walls, partition walls, ceilings, roofing, etc, guttering and accessories, banisters, fences and the like, fitted shelving for shops, factories, warehouses, storerooms, etc, architectural ornaments such as fluting, vaulting and friezes, of plastics, n.e.c.
Stavebné výrobky na výrobu podláh, stien, priečok, stropov, atď., odkvapových žľabov a príslušenstva, zábradlí, plotov a podobne, vstavané police pre obchody, závody, veľkoobchody, sklady atď., architektonické ozdoby ako kanelúry, klenby a obvodové rámy, z plastov, inde neuvedené
Plastic articles of apparel and clothing accessories (including gloves, raincoats, aprons, belts and babies bibs) (excluding headgear)
Plastové odevné výrobky a odevné doplnky (vrátane rukavíc, pršiplášťov, záster, opaskov a detských podbradníkov) (s výnimkou pokrývok hlavy)
Self-adhesive strips of plastic with a coating consisting of unvulcanized natural or synthetic rubber, in rolls of a width ≤ 20 cm
Samolepiace pásy potiahnuté nevulkanizovaným, prírodným/syntetickým kaučukom, vo zvitkoch so šírkou <= 20 cm
Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, of plastics, in rolls ≤ 20 cm wide (excl. plastic strips coated with unvulcanised natural or synthetic rubber)
Samolepiace dosky, listy, fólie, pruhy a pásky a iné ploché tvary z plastov, vo zvitkoch so šírkou <= 20 cm (s výnimkou pások, ktorých poťah pozostáva z nevulkanizovaného prírodného alebo syntetického kaučuku)
Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, of plastics, whether or not in rolls > 20 cm wide (excl. floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Samolepiace platne, listy, fólie, filmy, pruhy, pásky a ostatné ploché tvary, z plastov, tiež vo zvitkoch so šírkou> > 20 cm (iné ako dlážkové krytiny, obklady na steny a stropy zahrnuté v HS 3918)
Non-wired sheets, of float, surface ground or polished glass, having an absorbent or reflective layer, of a thickness ≤ 3.5 mm
Nedrôtené ploché plavené sklo a brúsené alebo leštené sklo, s alebo bez reflexnej vrstvy, s hrúbkou <= 3,5 mm
Non-wired sheets, of float, surface ground or polished glass, having an absorbent or reflecting layer, not otherwise worked, of a thickness > 3.5 mm
Nedrôtené ploché plavené sklo a brúsené alebo leštené sklo, s alebo bez reflexnej vrstvy, nie inak spracované, s hrúbkou > 3,5 mm
Toughened (tempered) safety glass, n.e.c.
Tvrdené bezpečnostné sklo (temperované), i.
Glass containers of a nominal capacity ≥ 2.5 litres (excluding preserving jars)
Sklenené nádoby s objemom >= 2,5 litra (s výnimkou zaváracích pohárov)
Bottles of colourless glass of a nominal capacity < 2.5 litres, for beverages and foodstuffs (excluding bottles covered with leather or composition leather, infant s feeding bottles)
Fľaše z nefarbeného skla s objemom < 2,5 litra, na nápoje a potraviny (s výnimkou fliaš potiahnutých usňou alebo kompozitnou usňou, detských fliaš)
Bottles of coloured glass of a nominal capacity < 2.5 litres, for beverages and foodstuffs (excluding bottles covered with leather or composition leather, infant s feeding bottles)
Fľaše s farbeného skla s objemom < 2,5 litra, na nápoje a potraviny (s výnimkou fliaš potiahnutých usňou alebo kompozitnou usňou, detských fliaš)
Glass containers for beverages and foodstuffs of a nominal capacity < 2.5 litres (excluding bottles, flasks covered with leather or composition leather, domestic glassware, vacuum flasks and vessels)
Sklenené nádoby na nápoje a potraviny s objemom < 2,5 litra (s výnimkou fliaš, nádob potiahnutých usňou alebo kompozitnou usňou, domácich sklenených výrobkov, vákuových fliaš a nádob)
Table/kitchen glassware with linear coefficient of expansion <=5x10-6/K, temperature range of 0 °C to 300 °C excluding of glass-ceramics, lead crystal/toughened glass, drinking glasses
Stolové/kuchynské sklo s lineárnym koeficientom rozťažnosti <=5x10E-6/K, teplotným intervalom 0-300C s výnimkou zo sklenenej keramiky, olovnatého krištáľu/tvrdeného skla, nápojového skla
Glass fibre threads cut into lengths of at least 3 mm but <= 50 mm (chopped strands)
Sklenené sekané vlákna zarezané v dĺžke najmenej 3 mm ale <= 50 mm (sekané pásy)
Slivers; yarns and chopped strands of filaments of glass fibres (excluding glass fibre threads cut into lengths of at least 3 mm but ≤ 50 mm)
Pramene, priadze a sekané pásy zo sklenených vlákien (s výnimkou sklenených sekaných vlákien zarezaných v dĺžke najmenej 3 mm ale <= 50 mm)
Unworked glass in balls or rods (excluding glass balls as toys, glass balls which have been ground after shaping, used as stoppers for bottles, glass microspheres ≤ 1 mm in diameter)
Sklo v tvaroch guľôčok, tyčí, nespracované (s výnimkou sklenených guľôčok ako hry, sklenených guľôčok, ktoré majú byť základom po tvarovaní, používané ako zátky fliaš, miniatúrne sklenené s priemerom <= 1 mm)