natgillin/translations-raw huggingface dataset:
self-propelled lawn mowers, with a seat of subheading 84331151,
samohybných kosačiek trávnikov, so sedadlom z podpoložky 84331151,
tractors of subheading 87019011, whose main function is that of a lawn mower,
traktorov podpoložky 87019011 s hlavnou funkciou samohybných kosačiek,
four stroke mowers with motor of a cylinder capacity of not less than 300 cc of subheading 84332010, or
samohybných kosačiek so štvortakntným motorom s minimálnym objemom valcov 300 cm3 podpoložky 84332010 alebo
Four-stroke petrol engines of a cylinder capacity of not more than 250 cm3 for use in the manufacture of lawnmowers of subheading 843311, mowers with motor of subheading 84332010, rotovators of subheading 84322950, garden shredders of subheading 84368090 or scarifiers of subheading 84322910 [1]
4-taktné benzínové motory s objemom valcov nie viac ako 250 cm3 na použitie pri výrobe kosačiek na trávu podpoložky 843311, motorových žacích strojov podpoložky 84332010, pôdnych fréz (rotavátorov) podpoložky 84322950, záhradných drvičov podpoložky 84368090 alebo rozrývače podpoložky 84322910 [1]
Two-stroke internal combustion engines, having a cylinder capacity of not more than 125 cm3, for the manufacture of lawnmowers of subheading 843311 or snowploughs and snow blowers of subheading 843020 [1]
Dvojtaktné motory s vnútorným spaľovaním, s objemom valcov nepresahujúcim 125 cm3, na výrobu kosačiek na trávu podpoložky 843311 alebo snehových pluhov a snehových fréz podpoložky 843020 [1]
for use in the manufacture of vehicles of heading 8427 [1]
na použitie pri výrobe vozidiel položky 8427 [1]
Injectors with solenoid valve for optimised atomisation in the engine combustion chamber
Vstrekovače so solenoidovým ventilom na optimalizáciu atomizácie v spaľovacej komore motora
Hydraulic cylinder of a kind used in the manufacture of a wheel loader bucket
Hydraulický valec druhu používaného pri výrobe rýpadiel kolesových nakladačov
with the inside diameter of the suction opening and discharge outlet of not more than 15 mm, and
s vnútorným priemerom sacieho otvoru a výpustného otvoru najviac 15 mm a
working at ambient temperatures down to – 10 °C
pracujúce pri teplotách okolia do – 10 °C
Hermetic or semi-hermetic variable-speed electric scroll compressors, with a nominal power rating of 0,5 kW or more but not more than 10 kW, with a displacement volume of not more than 35 cm3, of the type used in refrigeration equipment
Hermetické alebo polohermetické elektrické špirálové kompresory s nastaviteľnou rýchlosťou, s nominálnym menovitým výkonom 0,5 kW alebo viac, ale nie viac ako 10 kW, so zdvihovým objemom valcov nie viac ako 35 cm3, druhu používaných v chladiarenských zariadeniach
with an electric motor,
s elektromotorom,
of an output of not more than 125 W,
výkonom nepresahujúcim 125 W na použitie pri výrobe počítačov
Axial fan with an electric motor, of an output of not more than 2 W, for use in the manufacture of products of heading 8528 [1]
Axiálny ventilátor s elektrickým motorom, s výkonom najviac 2 W, na použitie pri produkcii výrobkov položky 8528 [1]
Pressure-regulating system, for incorporation into compressors of air conditioning machines of motor vehicles [1]
Tlakový regulačný systém na zabudovanie do kompresorov klimatizačných zariadení motorových vozidiel [1]
Evaporator made of aluminium for use in the manufacture of air conditioning machines for automobiles [1]
Odparovač vyrobený z hliníka na použitie pri výrobe klimatizačných zariadení na automobily [1]
Machines and apparatus, other than injection moulding machines, for the manufacture of ink-jet printer cartridges [1]
Stroje a prístroje, iné ako vstrekovacie lisy, na výrobu náplní („cartridges“) do atramentových tlačiarní [1]
Numerically controlled stent crimping machine comprising a base, a pneumatic crimp head and a motorised product positioning mechanism (V-block) to crimp a stent onto the balloon of a catheter using radial pressure in the manufacture of drug eluting stents [1]
Číslicovo riadený prístroj na tvarovanie stentov, pozostávajúci z podkladu, pneumatickej tvarovacej hlavice a nastavovacieho mechanizmu vybaveného motorom (V-blok), používaný na nalisovanie stentu na balónik katétra pomocou radiálneho tlaku pri výrobe stentov potiahnutých liekmi [1]
Mechanical switches for connecting electrical circuits, with:
Mechanické vypínače a spínače na pripojenie elektrických obvodov s:
for use in the manufacture of machines falling within heading 8467 [1]
na použitie pri výrobe strojov zatriedených do položky 8467 [1]
Machines for casting or for surface modification of plastic membranes of heading 3921
Stroje na odlievanie alebo povrchovú úpravu plastových membrán položky 3921
Machinery, being components of a production line for the manufacture of lithium ion batteries for passenger electric motor vehicles, for the construction of such a production line [1]
Stroje, ktoré sú súčasťou výrobnej linky na výrobu lítiovo-iónových batérií do elektrických osobných automobilov, určené na výstavbu takejto výrobnej linky [1]
an opening pressure of not more than 800 kPa,
vstupným tlakom nie viac ako 800 kPa,
a 220 V-240 V AC 50/60 Hz solenoid coil,
solenoidovej cievky 220 V – 240 V AC 50/60 Hz,
a working pressure up to 4,3 MPa,
pracovný tlak až do 4,3 MPa, skriňa
a housing for directing the flow of the refrigerant, for use in the manufacture of outdoor air conditioning units [1]
na usmernenie toku chladiacej látky na použitie pri výrobe vonkajších klimatizačných jednotiek [1]
Gear set of cycloid gear type with:
Súprava cykloidných prevodov s:
a rated torque of 50 Nm or more but not more than 7000 Nm,
menovitým krútiacim momentom 50 Nm alebo viac, ale nie viac ako 7000 Nm,
standard ratios of 1:50 or more but not more than 1:270,
bežnými prevodovými pomermi 1:50 alebo viac, ale nie viac ako 1:270,
lost motion of not more than one arc minute,
mŕtvym chodom nie viac ako jedna uhlová minúta,
an efficiency of more than 80 %,
účinnosťou viac ako 80 %
of a kind used in robot arms
druhu používaného v robotických ramenách
Hydrostatic speed changer, having a hydro pump and a differential with wheel axle, for use in the manufacture of self-propelled lawnmowers with a seat of subheading 84331151 [1]
Hydrostatické meniče rýchlosti, ktoré majú hydročerpadlo a diferenciál s nápravou kolesa, používané pri výrobe samohybných sekačiek na trávu so sedadlom podpoložky 84331151 [1]
not more than 3 gears,
najviac 3 prevodovými stupňami,
for use in the manufacture of goods of heading 8427 [1]
na použitie pri výrobe tovaru položky 8427 [1]
DC motor, brushless, with an external diameter of not more than 25,4 mm, a rated speed of 2260 (± 15 %) rpm or 5420 (± 15 %) rpm, a supply voltage of 1,5 V or 3 V
Motor na jednosmerný prúd, bezkefkový, s vonkajším priemerom nepresahujúcim 25,4 mm, a menovitou rýchlosťou 2260 (± 15 %) alebo 5420 (± 15 %) rpm, napájacím napätím 1,5 V alebo 3 V
DC stepping motor, with an angle of step of 18 ° or more, a holding torque of 0,5 mNm or more, a coupling bracket the exterior dimensions of which do not exceed 22 mm × 68 mm, a two phase winding and an output of not more than 5 W
Krokový motor na jednosmerný prúd s krokovacím uhlom 18 ° alebo väčším, s krútiacim momentom 0,5 mNm alebo väčším, s vonkajšími rozmermi spojovacej príruby nepresahujúcimi 22 mm × 68 mm, s dvojfázovým vinutím a výkonom nepresahujúcim 5 W
DC motor, brushless, with an external diameter of not more than 29 mm, a rated speed of 1500 (± 15 %) rpm or 6800 (± 15 %) rpm, a supply voltage of 2 V or 8 V
Motor na jednosmerný prúd, bezkefkový, s vonkajším priemerom nepresahujúcim 29 mm, s menovitou rýchlosťou 1500 (± 15 %) alebo 6800 (± 15 %) ot./min., s napájacím napätím 2 V alebo 8 V
DC motor, brushless, with a three-phase winding, an external diameter of 85 mm or more, but not more than 115 mm, a nominal torque of 2,23 Nm (± 1,0 Nm), of an output of more than 120 W but not more than 520 W, calculated with 1550 rpm (± 350 rpm) at a supply voltage of 12 V equipped with electronic circuit with sensors using the Hall effect, for use with an electric power steering control module (power steering motor) [1]
Bezkefkový jednosmerný motor s trojfázovým vinutím, vonkajším priemerom 85 mm alebo viac, ale nie viac ako 115 mm, nominálnym krútiacim momentom 2,23 Nm (± 1,0 Nm), s výkonom väčším ako 120 W, ale nie viac ako 520 W, počítané pri 1550 ot/min. (± 350 ot/min.) a napájacím napätím 12 V, vybavený elektronickým obvodom so senzormi s využitím Hallového javu, na použitie s elektronickým modulom riadenia servomotorov (motor pre elektrický servomotor riadenia) [1]
Permanently excited DC motor with:
Motor na jednosmerný prúd s permanentným magnetom s:
an external diameter of 30 mm or more but not more than 80 mm,
vonkajším priemerom 30 mm alebo viac, ale nie viac ako 80 mm,
an output of 45 W or more but not more than 300 W, and
výkonom 45 W alebo viac, ale nie viac ako 300 W, a
a supply voltage of 9 V or more but not more than 25 V
napájacím napätím 9 V alebo viac, ale nie viac ako 25 V
Electric drive for motor vehicles, with an output of not more than 315 kW, with:
Elektrický pohon pre motorové vozidlá, s výkonom nie viac ako 315 kW:
an AC or DC motor with transmission,
s motorom na striedavý alebo jednosmerný prúd s prevodovkou,
power electronics connected by cable
s výkonovou elektronikou pripojenou káblom
AC synchronous servo motor with resolver and brake for a maximum speed of not more than 6000 rpm, with:
Synchrónny servomotor na striedavý prúd s rozkladačom a brzdou pre maximálnu rýchlosť nie viac ako 6000 otáčok za minútu s:
an output of 340 W or more but not more than 7,4 kW,
výkonom 340 W alebo viac, ale nie viac ako 7,4 kW,
a flange of dimensions of not more than 180 mm × 180 mm, and
prírubou s rozmermi nie viac ako 180 mm × 180 mm a
a length from flange to extreme end of resolver of not more than 271 mm
dĺžkou od príruby k najvzdialenejšiemu okraju rozkladača nie viac ako 271 mm
Switching transformers, having a power handling capacity of not more than 1 kVA for use in the manufacture of static converters [1]
Spínacie transformátory s výkonom nie viac ako 1 kVA, určené na použitie pri výrobe statických meničov [1]
not more than three electrical outputs each containing two power switches (whether MOSFET (Metal Oxide Semiconductor Field-Effect Transistor) or IGBT (Insulated Gate Bi-polar Transistors)) and internal drives, and
nie viac ako tri elektrické výstupy, z ktorých každý obsahuje výkonový spínač (tranzistor typu MOSFET [tranzistor riadený poľom so štruktúrou kov-oxid-polovodič) alebo IGBT (bipolárny tranzistor s izolovaným hradlom)] a
a rms (root mean square) current rating of not more than 15,7 A
vnútorné mechanizmy a efektívnou hodnotou prúdu najviac 15,7 A
Multilayer monolithic inductors, contained in a housing of the SMD (surface mounted device) type the exterior dimensions of which do not exceed 1,8 mm × 3,4 mm, for use in the manufacture of products falling within subheadings 85171100, 85171200 or 85176931 [1]
Viacvrstvové monolitické induktory typu SMD (surface mounted device) obsiahnuté v kryte s vonkajšími rozmermi nepresahujúcimi 1,8 mm × 3,4 mm, na použitie pri výrobe produktov zatriedených do podpoložky 85171100, 85171200 alebo 85176931 [1]
an inductance of 4,7 μH (± 20 %),
s indukciou 4,7 μH (± 20 %),
for use in the manufacture of LCD and LED module power boards [1]
na použitie pri výrobe výkonových dosiek modulov LCD a LED [1]
Magnets consisting of an alloy of neodymium, iron and boron, either in the shape of a rounded rectangle with measurements of not more than 15 mm × 10 mm × 2 mm, or in the shape of a disc with a diameter of not more than 90 mm, whether or not containing a hole in the centre
Magnety pozostávajúce zo zliatiny neodýmu, železa a bóru, buď v tvare zaobleného pravouholníka s rozmermi nepresahujúcimi 15 mm × 10 mm × 2 mm, alebo v tvare kotúča s priemerom nepresahujúcim 90 mm, tiež obsahujúce otvor v strede
Solenoid with a plunger, operating at a nominal supply voltage of 24 V at a nominal DC of 0,08 A, for use in the manufacture of products falling within heading 8517 [1]
Solenoid s plunžrovým piestom, pracujúci s menovitým napájacím napätín 24 V pri menovitom jednosmernom prúde 0,08 A, na použitie pri výrobe produktov patriacich do položky 8517 [1]
Lithium iodine single cell battery the dimensions of which do not exceed 9 mm × 23 mm × 45 mm and a voltage of not more than 2,8 V
Lítio-jódne jednočlánkové batérie, ktorých rozmery nepresahujú 9 mm × 23 mm × 45 mm a napätie nepresahuje 2,8 V
Lithium-iodine or lithium-silver vanadium oxide single cell battery of dimensions of not more than 28 mm × 45 mm × 15 mm and a capacity of not less than 1,05 Ah
Jednočlánkové batérie z lítio-jódnych alebo lítio-strieborných oxidov vanádu, ktorých rozmery nepresahujú 28 mm × 45 mm × 15 mm a s kapacitou nie menšou ako 1,05 Ah
for use in the manufacture of passenger cars and light commercial vehicles employing high regenerative alternator controls or start/stop systems with high regenerative alternator controls [1]
na použitie pri výrobe osobných automobilov a ľahkých úžitkových vozidiel s vysoko regeneratívnym pohonom alternátora alebo so systémami štart/stop s vysoko regeneratívnym pohonom alternátora [1]
Cylindrical nickel-cadmium accumulator, with a length of 65,3 mm (± 1,5 mm) and a diameter of 14,5 mm (± 1 mm), having a nominal capacity of 1000 mAh or more, for use in the manufacture of rechargeable batteries [1]
Cylindrický niklo-kadmiový akumulátor s dĺžkou 65,3 mm (± 1,5 mm) a priemerom 14,5 mm (± 1 mm), s nominálnou kapacitou 1000 mAh alebo viac, na použitie, pri výrobe dobíjateľných batérií [1]
Rectangular accumulator, with a length of not more than 69 mm, a width of not more than 36 mm and a thickness of not more than 12 mm, for use in the manufacture of rechargeable batteries [1]
Pravouhlý akumulátor, s dĺžkou nepresahujúcou 69 mm a šírkou nepresahujúcou 36 mm a s hrúbkou nepresahujúcou 12 mm, na použitie vo výrobe dobíjateľných batérií [1]
Lithium-ion rechargeable batteries, with:
Dobíjateľné lítiovo-iónové batérie s:
with a rating of 129 Ah or 66,6 Ah
s kapacitou 129 Ah alebo 66,6 Ah
Rectangular lithium-ion-accumulator, with:
Obdĺžnikový lítiovo-iónový akumulátor:
a nominal voltage of 3,75 V, and
s menovitým napätím 3,75 V a
for use in the manufacture of rechargeable batteries for motor vehicles [1]
na použitie pri výrobe dobíjateľných batérií pre motorové vozidlá [1]
Electronic circuit cards that:
Elektronické obvodové dosky, ktoré:
whether or not fitted with indicators that display the functioning of the vacuum cleaner (suction capacity and/or dust bag full and/or filter full)
s/bez ukazovateľov fungovania vysávača (sacej kapacity a/alebo plného vrecka na prach a/alebo plného filtra)
Ventilation sub-assembly of an electric deep-fat fryer:
Ventilačná jednotka elektrickej fritézy:
fitted with a motor having a power rating of 8 W at 4600 rpm,
vybavená motorom s výkonom 8 W pri 4600 rpm,
Headphone and earphone for hearing aids, contained in a housing the exterior dimensions of which, excluding connecting points, do not exceed 5 mm × 6 mm × 8 mm
Slúchadlá pre nedoslýchavých, umiestnené v puzdrách, ktorých vonkajšie rozmery, okrem pripájacích bodov, nepresahujú 5 mm × 6 mm × 8 mm
Circuit board sub-assembly, comprising power supply, active equaliser and power amplifier circuits
Montážna podzostava obvodovej dosky, zahŕňajúca zdroj, aktívny ekvalizér a výkonové zosilňovacie obvody
Integrally cold-upsetted steel coreplate, in the form of a disk on one side provided with a cylinder, for use in the manufacture of loudspeakers [1]
Oceľové jadrové platne za studena zostavené, vo forme disku, kde jedna strana je cylindrická, na použitie pri výrobe reproduktorov [1]
with or without a DVD-RW drive,
s mechanikou DVD-RW alebo bez nej,
for use in the manufacture of Closed-circuit television (CCTV) surveillance systems [1]
na použitie pri výrobe kamerových systémov CCTV (priemyselná televízia) [1]
not more than 3 variable and 4 fixed resistors,
nie viac ako 3 konektorov, nie viac ako jedného tranzistora, nie viac ako 3 variabilných a 4 stálych odporov
for use in the manufacture of home entertainment systems [1]
na použitie pri výrobe systémov domácej zábavy [1]
a radio tuner, capable of receiving and decoding radio signals and transmitting those signals within the assembly, with a signal decoder,
rádiový tuner s dekodérom signálu, schopný prijímať a dekódovať rádiové signály a prenášať ich v rámci zostavy,
a SCART signal generator,
generátor signálu SCART,
a TV state sensor,
senzor stavu TV
Holder, fixing item or internal stiffener of metal, for use in the manufacture of televisions, monitors and video players [1]
Držiak, spevňujúca položka alebo vnútorná výstuha z kovu na použitie pri výrobe televízorov, monitorov a videoprehrávačov [1]
Laser optical drive unit assembly (so called mecha units) for the recording and/or reproduction of digital video and/or audio signals, comprising at least a laser optical reading and/or writing unit, one or more DC motors and not containing a printed circuit board or containing a printed circuit board not capable of signal processing for sounds and images, for use in the manufacture of products falling within headings 8519, 8521, 8526, 8527, 8528 or 8543 [1]
Zostava jednotky laserovej optickej mechaniky (tzv. mecha units) na záznam a/alebo reprodukciu digitálnych video- a/alebo audiosignálov, obsahujúca aspoň laserovú optickú čítaciu a/alebo zapisovaciu jednotku, jeden alebo viac motorov na jednosmerný prúd a neobsahujúca dosku tlačených obvodov alebo obsahujúca dosku tlačených obvodov nespôsobilú na spracovanie signálu pre zvuk a obraz, na použitie pri výrobe tovaru zatriedeného do položiek 8519, 8521, 8526, 8527, 8528 alebo 8543 [1]
Laser optical pick up unit for the reproduction of optical signals from CD or DVD and the recording of optical signal on DVD, comprising at least:
Laserová optická snímacia jednotka na reprodukciu optických signálov z CD alebo DVD a záznam optického signálu na DVD, pozostávajúca minimálne z:
a laser driver integrated circuit,
integrovaného obvodu laserového ovládača,
for use in the manufacture of products falling within heading 8521 [1]
na použitie pri výrobe produktov zatriedených do položky 8521 [1]
for the manufacture of products falling within heading 8521 [1]
na použitie pri výrobe výrobkov patriacich do položky 8521 [1]
a stepping motor
krokový motor
Video head drum, with video heads or with video and audio heads and an electric motor, for use in the manufacture of products falling within heading 8521 [1]
Valec videohlavy, s videohlavami alebo s video- a audiohlavami a elektromotorom, na použitie pri výrobe výrobkov zatriedených do položky 8521 [1]
Drive-unit capable of magnetooptical signal recording and optical signal reproduction, comprising at least an optical unit, DC motors and a printed circuit on which are mounted integrated circuits providing drive and signal processing functions for reading optical discs having an external diameter of not more than 70 mm, not comprising circuits with amplification functions or power supply drive functions
Mechanická jednotka so schopnosťou záznamu magnetooptického signálu a reprodukcie optického signálu, zahrnujúca najmenej optickú jednotku, motory na jednosmerný prúd a tlačený obvod, na ktorom sú namontované integrované obvody za predpokladu mechaniky a funkcií spracujúcich signály na čítanie optických diskov s priemerom nepresahujúcim 70 mm, neobsahujúce obvody s rozšírením funkcií alebo zdrojmi nahradzujúcimi napájacie funkcie
Tuner transforming high-frequency signals into mid-frequency signals, for use in the manufacture of products falling under headings 8521 and 8528 [1]
Tuner meniaci vysokofrekvenčné signály na signály strednej frekvencie, na použitie pri výrobe tovaru zatriedeného do položiek 8521 a 8528 [1]
Assembly for television cameras of dimensions of not more than 10 mm × 15 mm × 18 mm, comprising an image sensor, an objective and a colour processor, having an image resolution of not more than 1024 × 1280 pixels, whether or not fitted with cable and/or housing, for the manufacture of goods of subheading 85171200 [1]
Zostava na televízne kamery s rozmermi nepresahujúcimi 10 mm × 15 mm × 18 mm, obsahujúca obrazový senzor, objektív a farebný procesor, s rozlíšením obrazu nepresahujúcim 1024 × 1280 pixelov, tiež vybavený káblom a/alebo krytom, na použitie pri výrobe tovaru podpoložky 85171200 [1]
Long wavelength infrared camera (LWIR camera) (according to ISO/TS 16949), with:
Dlhovlnová infračervená kamera (kamera LWIR) (podľa ISO/TS 16949) s:
a waterproof housing and an automotive-qualified plug, and
vodotesným krytom a zástrčkou na použitie v automobiloch a
Closed circuit television (CCTV) camera:
Televízne kamery pre uzatvorené okruhy (CCTV):
of dimensions of not more than 405 mm × 315 mm,
s rozmermi nie viac ako 405 mm × 315 mm,
for use in CCTV surveillance systems [1]
na použitie v monitorovacích systémoch CCTV [1]
a ‘Dynamic overlay lines’ system,
systém „Dynamic overlay lines“,
an output NTSC video signal,
výstupný video signál NTSC,
a voltage of 6,5 V,
napätie 6,5 V,
Assembly for cameras used in computer notebooks of dimensions of not more than 15 mm × 25 mm × 25 mm, comprising an image sensor, an objective and a colour processor, having an image resolution of not more than 1600 × 1200 pixels, whether or not fitted with cable and/or housing, whether or not mounted on a base and containing a LED chip [1]
Zostava pre kamery používané v prenosných počítačoch s rozmermi nie viac ako 15 × 25 × 25 mm, obsahujúca obrazový símač, objektív a farbový procesor s rozlíšením nie viac ako 1600 × 1200 pixelov, tiež vybavená káblom a/alebo krytom, tiež montovaná na podstavec a obsahujúca LED čip [1]
Integrated audio module (IAM) with a digital video output for connection to an LCD touch screen monitor, interfaced over the Media Oriented Systems Transport (MOST) network and transported over the MOST High protocol, with:
Integrovaný audio modul (IAM) s digitálnym videovýstupom na pripojenie k LCD monitoru s dotykovou obrazovkou, prepojený prostredníctvom siete MOST (Media Oriented Systems Transport) a prenášaný cez jej vysokorýchlostný protokol s:
a printed circuit board (PCB) containing a Global Positioning System (GPS) receiver, a gyroscope, and a Traffic Message Channel (TMC) tuner,
doskou s plošnými spojmi (PCB) obsahujúcou prijímač globálneho systému určovania polohy (GPS), gyroskopom a tunerom na naladenie kanála s dopravnými správami (TMC),
a voltage of 10 V or more but not more than 16 V,
napätím 10 V alebo viac, ale nie viac ako 16 V,
for the use in the manufacture of vehicles in Chapter 87 [1]
na použitie pri výrobe vozidiel uvedených v kapitole 87 [1]
a transformer, and
transformátor a
a printed circuit on which are mounted a deflection unit, a video-amplifier and a transformer,
tlačeným obvodom, na ktorom je namontovaná vychyľovacia jednotka, videosilňovač a transformátor,
Liquid crystal display colour video monitor having a DC input voltage of 7 V or more but not more than 30 V, with a diagonal measurement of the screen of 33,2 cm or less, suitable for the incorporation into goods of Chapters 84 to 90 and 94
Farebný videomonitor z tekutých kryštálov (LCD) so vstupom na jednosmerný prúd s napätím 7 V alebo viac, ale najviac 30 V, s uhlopriečkou obrazovky 33,2 cm alebo menej, vhodný na zabudovanie do tovaru kapitol 84 až 90 a 94
Ceramic filter for a centre frequency of 450 kHz or more but not more than 470 kHz, with a bandwidth of not more than 13 kHz at 3 dB, contained in a housing
Keramický filter pre centrálnu frekvenciu 450 kHz alebo vyššiu, ale nepresahujúcu 470 kHz, so šírkou pásma nepresahujúcou 13 kHz pri 3 dB, umiestnené pod spoločným krytom
Ceramic filter for a centre frequency of 450 kHz (± 1,5 kHz) or 455 kHz (± 1,5 kHz), with a bandwidth of not more than 30 kHz at 6 dB and not more than 70 kHz at 40 dB, contained in a housing
Keramický filter pre centrálnu frekvenciu 450 kHz (± 1,5 kHz) alebo 455 kHz (± 1,5 kHz), so šírkou pásma nepresahujúcou 30 kHz pri 6 dB a nepresahujúcou 70 kHz pri 40 dB, umiestnené pod spoločným krytom