natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In the overall assessment Member States must pay particular attention to:
Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť:
the potential for ground water contamination where picloram is applied in regions with vulnerable soil or climatic conditions.
možnosti znečistenia podzemných vôd, ak sa pikloram používa v oblastiach s citlivými pôdnymi alebo klimatickými podmienkami.
Conditions of authorisation must include risk mitigation measures, where appropriate;
V podmienkach povolenia musia byť podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika.
a soil photolysis study to confirm the evaluation of picloram degradation.
štúdiu pôdnej fotolýzy s cieľom potvrdiť hodnotenie rozkladu pikloramu.
CAS No 95737-68-1
CAS č. 95737-68-1
CIPAC No 715
CIPAC č. 715
4-phenoxyphenyl (RS)-2-(2-pyridyloxy)propyl ether
2-[1-(4-fenoxyfenoxy)propán-2-yloxy]pyridín
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on pyriproxyfen, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 11 May 2010 shall be taken into account.
Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o pyriproxyféne dokončenej 11. mája 2010 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.
the operator safety and ensure that conditions of use prescribe the application of adequate personal protective equipment, where appropriate;
bezpečnosti operátorov a zabezpečiť, aby v podmienkach používania bolo predpísané používanie vhodných osobných ochranných pomôcok,
CAS No 42576-02-3
CAS č. 42576-02-3
CIPAC No 413
CIPAC č. 413
max. 3 g/kg 2,4-dichlorophenol
najviac 3 g/kg 2,4-dichlórfenolu
max. 6 g/kg 2,4-dichloroanisole
najviac 6 g/kg 2,4-dichlóranizolu
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on bifenox, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 14 March 2008 shall be taken into account.
Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o bifenoxe dokončenej 14. marca 2008 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.
the operator safety and ensure that conditions of use prescribe the application of adequate personal protective equipment where appropriate,
bezpečnosti operátorov a zabezpečiť, aby v podmienkach používania bolo predpísané používanie vhodných osobných ochranných pomôcok,
the dietary exposure of consumers to bifenox residues in products of animal origin and in succeeding rotational crops.
expozícii spotrebiteľov účinkom rezíduí bifenoxu zo stravy v produktoch živočíšneho pôvodu a nasledujúcich striedajúcich sa plodinách.
information on residues of bifenox and its metabolite hydroxy bifenox acid in food of animal origin and on residues of bifenox in rotational crops,
informácií o rezíduách bifenoxu a jeho metabolitu kyseliny hydroxybifenoxovej v potravinách živočíšneho pôvodu a o rezíduách bifenoxu v striedajúcich sa plodinách,
information to further address the long-term risk to herbivorous mammals arising from the use of bifenox.
informácie, ktoré pomôžu pri riešení dlhodobého rizika používania bifenoxu v prípade bylinožravých cicavcov.
They shall ensure that the notifier provides such confirmatory data and information to the Commission within two years from the approval.
Zabezpečia, aby oznamovateľ tieto potvrdzujúce údaje a informácie predložil Komisii do dvoch rokov od schválenia žiadosti.
Diflufenican
diflufenikán
CAS No 83164-33-4
CAS č. 83164-33-4
CIPAC No 462
CIPAC č. 462
2′,4′-difluoro-2-(α,α,α-trifluoro-m-tolyloxy) nicotinanilide
N-(2,4-difluórfenyl)-2-[3-(trifluórmetyl)fenoxy]pyridín-3-karboxamid
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on diflufenican, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 14 March 2008 shall be taken into account.
Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o diflufenikáne dokončenej 14. marca 2008 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.
Risk mitigation measures such as an in-field no spray buffer zones shall be applied, where appropriate.
V prípade potreby sa uplatňujú opatrenia na zníženie rizika ako napr. ochranné pásma bez postreku v rámci poľa.
CAS No 113158-40-0
CAS č. 113158-40-0
CIPAC No 484
CIPAC č. 484
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on fenoxaprop-P, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 14 March 2008 shall be taken into account.
Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o fenoxaprope-P dokončenej 14. marca 2008 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.
the presence of the safener mefenpyr-diethyl in formulated products as regards operator, worker and bystander exposure,
prítomnosti safenera mefenpyr-dietyl vo formulovaných výrobkoch, pokiaľ ide o expozíciu operátorov, pracovníkov alebo ostatných prítomných osôb,
the persistence of the substance and of some of its degradation products in colder zones and areas where anaerobic conditions may occur.
perzistencii tejto látky a niektorých jej degradačných produktov v chladnejších pásmach a oblastiach, kde môžu vzniknúť anaeróbne podmienky.
CAS No 67306-00-7
CAS č. 67306-00-7
CIPAC No 520
CIPAC č. 520
(R,S)-1-[3-(4-tert-butylphenyl)-2-methylpropyl]-piperidine
(R,S)-1-[3-(4-terc-butylfenyl)-2-metylpropyl]-piperidín
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on fenpropidin, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 14 March 2008 shall be taken into account.
Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o fénpropidíne dokončenej 14. marca 2008 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.
the operator and worker safety and ensure that conditions of use prescribe the application of adequate personal protective equipment,
bezpečnosti operátorov a pracovníkov a zabezpečiť, aby v podmienkach používania bolo predpísané používanie vhodných osobných ochranných pomôcok,
the protection of aquatic organisms and must ensure that the conditions of authorisation include, where appropriate, risk mitigation measures such as buffer zone.
ochrane vodných organizmov a zabezpečiť, aby v podmienkach povolenia boli podľa potreby uvedené ochranné opatrenia na zníženie rizika, ako napr. ochranné pásma.
information to further address the long-term risk to herbivorous and insectivorous birds arising from the use of fenpropidin.
informácií, ktoré pomôžu pri riešení dlhodobého rizika pre bylinožravé a hmyzožravé vtáky, ktoré vyplýva z používania fénpropidínu.
CAS No 2797-51-5
CAS č. 2797-51-5
CIPAC No 648
CIPAC č. 648
dichlone (2,3-dichloro-1,4-naphthoquinone) max. 15 g/kg
dichlón (2,3-dichlór-1,4-naftochinón) najviac 15 g/kg
In assessing applications to authorise plant protection products containing quinoclamine for uses other than ornamentals or nursery plants, Member States shall pay particular attention to the criteria in Article 4(3) of Regulation (EC) No 1107/2009, and shall ensure that any necessary data and information is provided before such an authorisation is granted.
Pri posudzovaní žiadostí o povolenie prípravkov na ochranu rastlín s obsahom chinoklamínu na iné použitia ako na okrasné rastliny alebo výpestky musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť kritériám v článku 4 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1107/2009 a zabezpečiť, aby pred udelením povolenia boli poskytnuté všetky potrebné údaje a informácie.
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on quinoclamine, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 14 March 2008 shall be taken into account.
Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o chinoklamíne dokončenej 14. marca 2008 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.
the operator, worker and bystander safety and ensure that conditions of use prescribe the application of adequate personal protective equipment,
bezpečnosti operátorov, pracovníkov a ostatných prítomných osôb a zabezpečiť, aby v podmienkach používania bolo predpísané používanie vhodných osobných ochranných pomôcok,
CAS No 1698-60-8
CAS č. 1698-60-8
CIPAC No 111
CIPAC č. 111
5-amino-4-chloro-2-phenylpyridazin-3(2H)-one
5-amino-2-fenyl-4-chlórpyridazín-3(2H)-ón
The manufacturing impurity 4-amino-5-chloro-isomer is considered to be of toxicological concern and a maximum level of 60 g/kg is established.
Nečistota 4-amino-5-chlór-izomér v procese výroby sa z toxikologického hľadiska považuje za rizikovú a jej maximálny obsah bol stanovený na 60 g/kg.
Only uses as herbicide in application max. of 2,6 kg/ha only every third year on the same field may be authorised.
Môže sa používať len ako herbicíd pri aplikácii maximálneho množstva 2,6 kg/ha každý tretí rok na tom istom poli.
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on chloridazon, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 4 December 2007 shall be taken into account.
Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o chloridazóne dokončenej 4. decembra 2007 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.
the protection of the groundwater, when the active substance is applied in regions with vulnerable soil and/or climatic conditions.
ochrane podzemných vôd, ak sa účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi a/alebo klimatickými podmienkami.
Conditions of authorisation should include risk mitigation measures and monitoring programmes should be initiated to verify potential groundwater contamination from metabolites B and B1 in vulnerable zones, where appropriate.
V podmienkach povolenia by sa mali uviesť opatrenia na zníženie rizika a podľa potreby iniciovať monitorovacie programy na overenie možnosti znečistenia podzemných vôd metabolitmi B a B1 v citlivých oblastiach.
CAS No 142469-14-5
CAS č. 142469-14-5
CIPAC No 735
CIPAC č. 735
1-(4-methoxy-6-trifluoromethyl-1,3,5-triazin-2-yl)-3-(2-trifluoromethyl-benzenesulfonyl)urea
1-[4-metoxy-6-(trifluórmetyl)-1,3,5-triazín-2-yl]-3-[2-(trifluórmetyl)benzénsulfonyl]močovina
The following manufacturing impurity is of toxicological concern and must not exceed a certain amount in the technical material:
Uvedená nečistota v procese výroby sa z toxikologického hľadiska považuje za rizikovú a jej obsah v technickom materiáli nesmie prekročiť stanovenú hodnotu:
2-Amino-4-methoxy-6-(trifluormethyl)-1,3,5-triazine: <0,2 g/kg
2-amino-4-metoxy-6-trifluórmetyl-1,3,5-triazín: < 0,2 g/kg
1 December 2008
1. december 2008
30 November 2018
30. novembra 2018
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on tritosulfuron, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 20 May 2008 shall be taken into account.
Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o tritosulfuróne dokončenej 20. mája 2008 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.
the potential for groundwater contamination, when the active substance is applied in regions with vulnerable soil and/or climatic conditions,
možnosti znečistenia podzemných vôd, ak sa účinná látka používa v regiónoch s citlivými pôdnymi a/alebo klimatickými podmienkami,
the protection of small mammals.
ochrane drobných cicavcov.
CAS No 66332-96-5
CAS č. 66332-96-5
CIPAC No 524
CIPAC č. 524
1 March 2009
1. marec 2009
28 February 2019
28. februára 2019
In assessing applications to authorise plant protection products containing flutolanil for uses other than potato tuber treatment, Member States shall pay particular attention to the criteria in Article 4(3) of Regulation (EC) No 1107/2009, and shall ensure that any necessary data and information is provided before such an authorisation is granted.
Pri posudzovaní žiadostí o povolenie prípravkov na ochranu rastlín s obsahom flutolanilu na iné použitia ako na ošetrenie hľúz zemiakov musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť kritériám v článku 4 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1107/2009 a zabezpečiť, aby pred udelením povolenia boli poskytnuté všetky potrebné údaje a informácie.
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on flutolanil, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 20 May 2008 shall be taken into account.
Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o flutolanile dokončenej 20. mája 2008 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.
the protection of groundwater, when the active substance is applied in regions with vulnerable soil and/or climatic conditions.
ochrane podzemných vôd, ak sa účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi a/alebo klimatickými podmienkami.
CAS No 1861-40-1
CAS č. 1861-40-1
CIPAC No 285
CIPAC č. 285
ethyl-butyl-nitrosamine: max. 0,1 mg/kg
butyletylnitrózoamín: najviac 0,1 mg/kg
In assessing applications to authorise plant protection products containing benfluralin for uses other than lettuce and endive, Member States shall pay particular attention to the criteria in Article 4(3) of Regulation (EC) No 1107/2009, and shall ensure that any necessary data and information is provided before such an authorisation is granted.
Pri posudzovaní žiadostí o povolenie prípravkov na ochranu rastlín s obsahom benfluralínu na iné použitia ako na šalát a endíviu musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť kritériám v článku 4 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1107/2009 a zabezpečiť, aby pred udelením povolenia boli poskytnuté všetky potrebné údaje a informácie.
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on benfluralin, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 20 May 2008 shall be taken into account.
Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o benfluralíne dokončenej 20. mája 2008 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.
the protection of the operators’ safety.
ochrane bezpečnosti operátorov.
Authorised conditions of use must prescribe the application of adequate personal protective equipment and risk mitigation measures to reduce the exposure,
V schválených podmienkach používania musí byť predpísané používanie vhodných osobných ochranných pomôcok a uvedené opatrenia na zníženie rizika s cieľom zníženia expozície.
the residues in food of plant and animal origin and evaluate the dietary exposure of consumers,
rezíduám v potravinách rastlinného a živočíšneho pôvodu a hodnoteniu expozície spotrebiteľov zo stravy,
the protection of birds, mammals, surface waters and aquatic organisms.
ochrane vtákov, cicavcov, povrchových vôd a vodných organizmov.
The Member States concerned shall request the submission of further studies on rotational crops metabolism and to confirm the risk assessment for metabolite B12 and for aquatic organisms.
Príslušné členské štáty požiadajú o predloženie ďalších štúdií týkajúcich sa metabolizmu striedajúcich sa plodín a na potvrdenie rizika pre metabolit B12 a vodné organizmy.
They shall ensure that the notifiers at whose request benfluralin has been included in this Annex provide such studies to the Commission within two years from the approval.
Zabezpečia, aby oznamovatelia, na ktorých žiadosť bol benfluralín zaradený do tejto prílohy, predložili tieto štúdie Komisii do dvoch rokov od schválenia žiadosti.
CAS No 79622-59-6
CAS č. 79622-59-6
CIPAC No 521
CIPAC č. 521
In assessing applications to authorise plant protection products containing fluazinam for uses other than potatoes, Member States shall pay particular attention to the criteria in Article 4(3) of Regulation (EC) No 1107/2009, and shall ensure that any necessary data and information is provided before such an authorisation is granted.
Pri posudzovaní žiadostí o povolenie prípravkov na ochranu rastlín s obsahom fluazinam u na iné použitia ako na zemiaky musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť kritériám v článku 4 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1107/2009 a zabezpečiť, aby pred udelením povolenia boli poskytnuté všetky potrebné údaje a informácie.
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on fluazinam, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 20 May 2008 shall be taken into account.
Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o fluaziname dokončenej 20. mája 2008 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.
the protection of the operators’ and workers’ safety.
ochrane bezpečnosti operátorov a pracovníkov.
In relation to this identified risk, risk mitigation measures, such as buffer zones, should be applied where appropriate.
V súvislosti s týmto identifikovaným rizikom by sa mali podľa potreby prijať opatrenia na zníženie rizika, ako napríklad ochranné pásma.
They shall ensure that the notifiers at whose request fluazinam has been included in this Annex provide such studies to the Commission within two years from the approval.
Zabezpečia, aby oznamovatelia, na ktorých žiadosť bol fluazinam zaradený do tejto prílohy, predložili tieto štúdie Komisii do dvoch rokov od schválenia žiadosti.
Fuberidazole
fuberidazol
CAS No 3878-19-1
CAS č. 3878-19-1
CIPAC No 525
CIPAC č. 525
2-(2′-furyl)benzimidazole
2-(2-furyl)benzimidazol
In assessing applications to authorise plant protection products containing fuberidazole for uses other than seed dressing, Member States shall pay particular attention to the criteria in Article 4(3) of Regulation (EC) No 1107/2009, and shall ensure that any necessary data and information is provided before such an authorisation is granted.
Pri posudzovaní žiadostí o povolenie prípravkov na ochranu rastlín s obsahom fuberidazolu na iné použitia ako na morenie osiva musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť kritériám v článku 4 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1107/2009 a zabezpečiť, aby pred udelením povolenia boli poskytnuté všetky potrebné údaje a informácie.
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on fuberidazole, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 20 May 2008 shall be taken into account.
Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o fuberidazole dokončenej 22. januára 2008 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.
long-term risk to mammals and must ensure that the conditions of authorisation include, where appropriate, risk mitigation measures.In such case the use of adequate equipment ensuring a high degree of incorporation in soil and a minimisation of spillage during application should apply.
dlhodobému riziku pre cicavcov a zabezpečiť, aby v podmienkach povolenia boli podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika. V takomto prípade je potrebné použiť adekvátne zariadenia, ktoré zaručí vysoký stupeň zapracovania danej látky do pôdy a minimalizuje riziko jej rozliatia počas aplikácie.
Mepiquat
mepikvát
CAS No 15302-91-7
CAS č. 15302-91-7
CIPAC No 440
CIPAC č. 440
1,1-dimethylpiperidinium chloride (mepiquat chloride)
1,1-dimetylpiperidínium-chlorid (mepikvát chlorid)
In assessing applications to authorise plant protection products containing mepiquat for uses other than in barley, Member States shall pay particular attention to the criteria in Article 4(3) of Regulation (EC) No 1107/2009, and shall ensure that any necessary data and information is provided before such an authorisation is granted.
Pri posudzovaní žiadostí o povolenie prípravkov na ochranu rastlín s obsahom mepikvátu na iné použitia ako na jačmeň musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť kritériám v článku 4 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1107/2009 a zabezpečiť, aby pred udelením povolenia boli poskytnuté všetky potrebné údaje a informácie.
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on mepiquat, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 20 May 2008 shall be taken into account.
Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o mepikváte dokončenej 20. mája 2008 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.
The Member States must pay particular attention to the residues in food of plant and animal origin and evaluate the dietary exposure of consumers.
Členské štáty musia venovať osobitnú pozornosť rezíduám v potravinách rastlinného a živočíšneho pôvodu a vyhodnotiť expozíciu spotrebiteľov zo stravy.
CAS No 330-54-1
CAS č. 330-54-1
CIPAC No 100
CIPAC č. 100
1 October 2008
1. október 2008
30 September 2018
30. septembra 2018
Only uses as herbicide at rates not exceeding 0,5 kg/ha (areic average) may be authorised.
Môže sa používať len ako herbicíd v pomeroch nepresahujúcich 0,5 kg/ha (plošný priemer).
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on diuron, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 11 July 2008 shall be taken into account.
Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o diuróne dokončenej 11. júla 2008 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II.