natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Filament lamps of a power ≤ 200 W and for a voltage > 100 V including reflector lamps (excluding ultraviolet, infrared lamps, tungsten halogen filament lamps and sealed beam lamp units)
Žiarovky s výkonom < = 200 W, pre napätie U > 100 V vrátane reflektorov s výnimkou ultrafialových alebo infračervených, halogénových s volfrámovým vláknom – „zapečatené“ svetlomety
Electrical lighting or visual signalling equipment for motor vehicles (excluding electric filament or discharge lamps, sealed beam lamp units, ultraviolet, infrared and arc lamps)
Elektrické svetlá alebo vizuálne signalizačné zariadenie pre motorové vozidlá (s výnimkou elektrických žiaroviek alebo výbojok, "zapečatených" svetlometov, ultrafialových, infračervených lámp a oblúkoviek)
Parts for electric filament or discharge lamps (including sealed beam lamp units, ultraviolet or infrared lamps, arc lamps)
Časti elektrických žiaroviek alebo výbojok (vrátane "zapečatených" svetlometov, ultrafialových alebo infračervených lámp, oblúkoviek)
Parts of portable electric lamps worked by dry batteries, accumulators or magnetos (excluding for cycles or motor vehicles)85.13
Časti prenosných elektrických lámp so suchými článkami, akumulátorov alebo magnét (s výnimkou pre bicykle alebo motorové vozidlá)
Parts (excluding of glass or plastics) of lamps and lighting fittings, etc94.05
Časti a súčasti (s výnimkou sklenených alebo plastových) lámp a svietidiel, atď.
Chest freezers of a capacity ≤ 800 litres
Mrazničky pultového typu s objemom < = 800 l
Upright freezers of a capacity ≤ 900 litres
Mrazničky skriňového typu s objemom < = 900 l
Table, floor, wall, window, ceiling or roof fans, with a self-contained electric motor of an output ≤ 125 W
Stolové, podlahové, stenové, okenné, stropné alebo strešné ventilátory s vlastným elektrickým motorom s výstupom < = 125 W
Ventilating or recycling hoods incorporating a fan, with a maximum horizontal side ≤ 120 cm
Digestory, odsávače so zabudovaným ventilátorom, s vodorovnou stranou = < 120 cm
Vacuum cleaners with a self-contained electric motor of a power ≤ 1500 W and having a dust bag or other receptable capacity ≤ l
Vysávače, so vstavaným elektrickým motorom, s výkonom nepresahujúcim 1500 W a ktorých objem vrecka na prach alebo inej nádoby nepresahuje 20 l
Electric water heaters and immersion heaters (excl. instantaneous water heaters)
Elektrické ohrievače vody a ponorné ohrievače (s výnimkou prietokových ohrievačov vody)
Electric cooking plates, boiling rings and hobs for domestic use
Elektrické varné platne, varné prstence a dosky na domáce použitie
Air heaters or hot air distributors n.e.c., of iron or steel, nonelectric
Ohrievače vzduchu alebo rozvádzače horúceho vzduchu, inde neuvedené, zo železa alebo z ocele, neelektrické
Insulating fittings for electrical purposes, of materials other than ceramics or plastics; electrical conduit tubing and joints therefor, of base metal lined with insulating material
Izolačné fitingy, i. n., pre elektrické stroje…, inštalačné rúrky…
CPA 27.90.31: Electrical machinery and apparatus for soldering, brazing or welding; electric machines and apparatus for hot spraying of metals or sintered metal carbides
CPA 27.90.31: Elektrické stroje a prístroje na spájkovanie, tvrdé spájkovanie a zváranie; elektrické stroje a prístroje na striekanie kovov alebo spekaných kovových karbidov za tepla
CPA 27.90.32: Parts of electrical machinery and apparatus for soldering, brazing or welding; electric machines and apparatus for hot spraying of metals or sintered metal carbides
CPA 27.90.32: Časti a súčasti elektrických strojov a prístrojov na spájkovanie, tvrdé spájkovanie a zváranie; elektrické stroje a prístroje na striekanie kovov alebo spekaných kovových karbidov za tepla
CPA 27.90.40: Other electrical equipment n.e.c. (including electro-magnets; electro-magnetic couplings and brakes; electro-magnetic lifting heads; electrical particle accelerators; electrical signal generators
CPA 27.90.40: Ostatné elektrické zariadenia i. n. (vrátane elektromagnetov; elektromagnetických spojok a bŕzd; elektromagnetických dvíhacích hláv; elektrických urýchľovačov častíc; elektrických signálových generátorov a prístrojov na galvanické pokovovanie, elektrolýzu alebo na elektroforézu)
Wirewound variable resistors for a power handling capacity ≤ 20 W
Drôtové (navíjané) nastaviteľné rezistory pre výkon < = 20 W
CPA 27.90.70: Electrical signalling, safety or traffic control equipment for railways, tramways, roads, inland waterways, parking facilities, port installations or airfields
CPA 27.90.70: Elektrické prístroje signalizačné, bezpečnostné alebo na kontrolu a riadenie železničnej, električkovej, cestnej a riečnej dopravy, na parkovacie zariadenia a na vybavenie prístavov a letísk
Industrial use compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power ≤ 15 kW
Vznetové piestové motory s vnútorným spaľovaním na priemyselné použitie (dieselové alebo polodieselové), s výkonom < = 15 kW
Industrial use compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power > 15 kW but ≤ 30 kW
Vznetové piestové motory s vnútorným spaľovaním na priemyselné použitie (dieselové alebo polodieselové), s výkonom 15 kW < N < =50 kW
Industrial use compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power > 30 kW but ≤ 50 kW
Vznetové piestové motory s vnútorným spaľovaním na priemyselné použitie (dieselové alebo polodieselové), s výkonom 30 kW < N < = 50 kW
Industrial use compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power > 50 kW but ≤ 100 kW
Vznetové piestové motory s vnútorným spaľovaním na priemyselné použitie (dieselové alebo polodieselové), s výkonom 50 kW < N< = 100 kW
Industrial use compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power > 100 kW but ≤ 200 kW
Vznetové piestové motory s vnútorným spaľovaním na priemyselné použitie (dieselové alebo polodieselové), s výkonom 100 kW < N < = 200 kW
Industrial use compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power > 200 kW but ≤ 300 kW
Vznetové piestové motory s vnútorným spaľovaním na priemyselné použitie (dieselové alebo polodieselové), s výkonom 200 kW < N < = 300 kW
Industrial use compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power > 300 kW but ≤ 500 kW
Vznetové piestové motory s vnútorným spaľovaním na priemyselné použitie (dieselové alebo polodieselové), s výkonom 300 kW < N < = 500 kW
Industrial use compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power > 500 kW but ≤ 1000 kW
Vznetové piestové motory s vnútorným spaľovaním na priemyselné použitie (dieselové alebo polodieselové), s výkonom 500 kW < N < = 1000 kW
CPA 28.13.13: Other rotary positive displacement pumps for liquids
CPA 28.13.13:Ostatné objemové rotačné čerpadlá na kvapaliny
Rotodynamic pumps ≤ 15 mm discharge
Rotodynamické čerpadlá s priepustom < = 15 mm
Reciprocating displacement compressors having a gauge pressure capacity ≤ 15 bar, giving a flow ≤ 60 m3/hour
Piestové odsávacie kompresory, pracujúce s merným pretlakom nepresahujúcim 15 barov a prietokom za hodinu < = 60 m3
Reciprocating displacement compressors having a gauge pressure capacity > 15 bar, giving a flow per hour ≤ 120 m3
Piestové odsávacie kompresory, pracujúce s merným pretlakom nepresahujúcim 15 barov a prietokom za hodinu < = 120 m3
Pressure-reducing valves of cast iron or steel, for pipes, boiler shells, tanks, vats and the like (excluding those combined with lubricators or filters)
Tlakové - redukčné ventily z liatiny alebo ocele, na rúry, plášte kotlov, zásobníkov, nádob a pod. (s výnimkou kombinovaných s filtrami alebo mazadlami)
Pressure-reducing valves for pipes, boiler shells, tanks, vats and the like (excluding of cast iron or steel, those combined with filters or lubricators)
Tlakové - redukčné ventily, na rúry, plášte kotlov, zásobníkov, nádob a pod. (s výnimkou z liatiny alebo ocele, kombinovaných s filtrami alebo mazadlami)
Taps, cocks and valves for sinks, wash basins, bidets, water cisterns etc excluding valves for pressurereducing/oleohydraulic transmissions, check, safety, relief and mixing valves
Kohútiky, kohúty a ventily pre odpady, umývadlá, bidety, vodné cisterny atď. s výnimkou ventilov na redukciu tlaku alebo oleohydraulické/pneumatické prevody, spätných ventilov, poistných/odvzdušňovacích/zmiešavacích ventilov
Electric furnaces and ovens (excl. induction- and resistance-heated); equipment for the heat treatment of materials by induction, other than ovens and furnaces.
Elektrické pece a rúry (s výnimkou indukčne a odporovo vyhrievaných); zariadenia na tepelné spracovanie materiálov indukciou s výnimkou rúr a pecí
Self-propelled fork-lift trucks powered by an electric motor, with a lifting height > =1 m
Vidlicové stohovacie vozíky s vlastným pohonom, poháňané elektromotorom, so zdvihom do výšky > =1 m
Self-propelled fork-lift trucks powered by an electric motor, with a lifting height <1m
Vidlicové stohovacie vozíky s vlastným pohonom, poháňané elektromotorom, so zdvihom do výšky <1 m
Lifting, handling, loading or unloading machinery, n.e.s.
Zdvíhacie, manipulačné, nakladacie alebo vykladacie stroje i.n.
Buckets, shovels, grabs and grips for ships derricks, cranes, mobile lifting frames, works trucks fitted with crane, bulldozers, levellers, excavaters, shovel loaders etc, for snow ploughs
Korčeky, lopaty, drapáky a upínadlá pre lodný nakladací výložník, žeriavy, pohyblivé zdvíhacie konštrukcie, pracovné vozíky inštalované na žeriavoch, buldozéroch, vyrovnávačoch, bágroch, lopatových nakladačoch atď., pre snežné pluhy
CPA 28.23.13: Accounting machines, cash registers, postage-franking machines, ticket-issuing machines and similar machines, incorporating a calculating device
CPA 28.23.13: Účtovacie stroje, registračné pokladnice, frankovacie stroje, stroje na vydávanie lístkov a podobné stroje vybavené počítacím zariadením
Other electric tools8467.29
Ostatné elektrické náradie
Air conditioning machines not containing a refrigeration unit;central station air handling units; vav boxes and terminals, constant volume units and fan coil units
Klimatizačné stroje bez chladiacej jednotky, hlavné stanice s klimatizačnými jednotkami, boxy a koncové stanice, jednotky s konštantným objemom a vetracie zariadenia s chladiacim hadom
Refrigerating furniture with a refrigerating unit or evaporator (excl. combined refrigerator-freezers, with separate external doors, household refrigerators, refrigerated show-cases and counters)
Chladiaci nábytok s chladiacou jednotkou alebo výparníkom (s výnimkou kombinovaných chladničkiek-mrazničiek, so samostatnými vonkajšími dverami, domácich chladničiek, chladiacich vitrín a pultov)
Axial fans (excluding table, floor, wall, window, ceiling or roof fans with a self-contained electric motor of an output ≤ 125 W)
Osové ventilátory (s výnimkou stolových, podlahových, stenových, okenných, stropných alebo strešných ventilátorov so samostatným elektrickým motorom s výkonom < = 125 W)
Centrifugal fans (excluding table, floor, wall, window, ceiling or roof fans with a self-contained electric motor of an output ≤ 125 W)
Odstredivé ventilátory (s výnimkou stolových, podlahových, stenových, okenných, stropných alebo strešných ventilátorov so samostatným elektrickým motorom s výkonom < = 125 W)
Fans (excluding table, floor, wall, ceiling or roof fans with a self-contained electric motor of an output ≤ 125 W, axial fans, centrifugal fans)
Ventilátory (s výnimkou stolových, podlahových, stenových, okenných, stropných alebo strešných ventilátorov so samostatným elektrickým motorom s výkonom < = 125 W, osových, odstredivých)
Parts of machinery, plant and laboratory equipment, whether or not electrically heated, for the treatment of materials by a process involving a change of temperature, and of nonelectric instantaneous and storage water heaters, n.e.c.
Časti a súčasti prístrojov, strojov a laboratórnych zariadení, tiež s elektrickým ohrevom, na spracovávanie materiálu výrobnými postupmi zakladajúcimi sa na zmene teploty a neelektrické prietokové a zásobníkové ohrievače vody i.n.
CPA 28.29.22: Fire extinguishers, spray guns, steam or sand blasting machines and similar mechanical appliances, except for use in agriculture
CPA 28.29.22: Hasiace prístroje, striekacie pištole, dúchadlá na vrhanie piesku alebo na vháňanie pary a podobné mechanické zariadenia okrem zariadení používaných v poľnohospodárstve
CPA 28.29.31: Weighing machines for industrial purposes; scales for continuous weighing of goods on conveyors; constant weight scales and scales for discharging a predetermined weight
CPA 28.29.31: Váhy na technické účely; váhy na priebežné váženie tovaru na dopravníkoch; váhy na konštantné váženie a vážiace zariadenie na plnenie stanoveného množstva
Automatic catchweighing machines and checkweighers, of a maximum weighing capacity < 5000 kg
Automatické západkové vážiace stroje a kontrolné váhy s maximálnou váživosťou 5000 kg
Weigh/price labelling machines, weighbridges and other weighing machinery (excluding shop-scales, personal and household scales, scales for continuous weighing of goods on conveyors, constant weight scales and balances of a sensitivity ≤ 5 cg)
Hmotnostné/cenové etiketovacie stroje, obchodné váhy a iné vážiace zariadenia z maximálnou váživosťou < = 30 kg; mostové váhy
Non-automatic retail weighing machines, maximum weighing capacity ≤ 30 kg
Neautomatické vážiace stroje používané v obchode, maximálnou váživosťou < = 30 kg
CPA 28.29.70: Non-electrical machinery and apparatus for soldering, brazing or welding and parts thereof; gas-operated surface tempering machines and appliances
CPA 28.29.70: Neelektrické stroje a prístroje na spájkovanie, tvrdé spájkovanie a zváranie a ich časti; plynové stroje a prístroje na povrchové kalenie
CPA 28.29.86: Parts of non-electrical machinery and apparatus for soldering, brazing or welding; gas-operated surface tempering machines and appliances
CPA 28.29.86: Časti a súčasti neelektrických strojov a prístrojov na spájkovanie, tvrdé spájkovanie a zváranie; plynové stroje a prístroje na povrchové kalenie
CPA 28.30.21: Tractors, with an engine power 37 kW
CPA 28.30.21: Traktory s výkonom motora ≤ 37 kW
New agricultural and forestry tractors, wheeled, of an engine power > 37 kW but ≤ 59 kW (excluding pedestrian-controlled tractors)
Nové poľnohospodárske a lesnícke traktory, kolesové, s výkonom motora > 37 kW, ale < = 59 kW [s výnimkou traktorov ovládaných zo zeme (malotraktorov)]
New agricultural and forestry tractors, wheeled, of an engine power > 59 kW but ≤ 75 kW (excluding pedestrian-controlled tractors)
Nové poľnohospodárske a lesnícke traktory, kolesové, s výkonom motora > 59 kW, ale < = 75 kW [s výnimkou traktorov ovládaných zo zeme (malotraktorov)]
New agricultural and forestry tractors, wheeled, of an engine power > 75 kW but ≤ 90 kW (excluding pedestrian-controlled tractors)
Nové poľnohospodárske a lesnícke traktory, kolesové, s výkonom motora > 75 kW, ale < = 90 kW [s výnimkou traktorov ovládaných zo zeme (malotraktorov)]
Manure spreaders and fertilizer distributors (excluding for mineral or chemical fertilizers)87.16.20.10
Rozhadzovače maštaľného hnoja a rozstrkovače hnojív (s výnimkou tých, ktoré sú na minerálne alebo chemické hnojivá)
Agricultural… forestry machinery, n.e.c.; lawn or sports-ground rollers
Poľnohospodárske…, lesnícke stroje, prístroje a náradie, i. n., valce na úpravu trávnikov alebo športových ihrísk
Appareils de fenaison
Stroje a zariadenia na spracovanie sena a zelených krmovín
CPA 28.30.70: Self-loading or unloading trailers and semi-trailers for agricultures
CPA 28.30.70: Samonakladacie alebo samovýklopné prívesy a návesy pre poľnohospodárstvo
CPA 28.30.81: Machines for cleaning, sorting or grading eggs, fruit or other agricultural produce, except seed, grain or dried leguminous vegetables
CPA 28.30.81: Stroje na čistenie, triedenie alebo klasifikovanie vajec, ovocia alebo ostatných poľnohospodárskych produktov okrem semien, zŕn alebo suchých strukovín
CPA 28.30.91: Parts of harvester and threshers n.e.c..
CPA 28.30.91: Časti a súčasti strojov a prístrojov na zberové práce a strojov a prístrojov na mlátenie, i. n.
Parts of machinery and apparatus of HS 84.36
Časti a súčasti strojov, prístrojov a zariadení z HS 84.33
CPA 28.41.21: Lathes for removing metall
CPA 28.41.21: Sústruhy na obrábanie kovov
Numerically controlled flat-surface grinding machines for working metal, in which the positioning in any one axis can be set up to a minimum accuracy of 0.01mm
Číslicovo riadené brúsky na plocho na obrábanie kovov, s polohovaním v rôznych osiach s možnosťou pracovať s minimálnou presnosťou 0,01 mm,
Numerically controlled cylindrical surface grinding machines for working metal, in which the positioning in any one axis can be set up to a minimum accuracy of 0.01mm
Číslicovo riadené brúsky na valcové povrchy na obrábanie kovov, s polohovaním v rôznych osiach s možnosťou pracovať s minimálnou presnosťou 0,01 mm,
Other numerically controlled grinding machines in which the positioning in any one axis can be set up to accuracy >0.01mm
Ostatné brúsky, nastaviteľné v ľubovoľnej osi, s presnosťou > 0,01 mm
Non-numerically controlled flat-surface grinding machines for working metal, in which the positioning in any one axis can be set up to a minimum accuracy of 0.01mm
Nie číslicovo riadené brúsky na plocho na obrábanie kovov, s polohovaním v rôznych osiach s možnosťou pracovať s minimálnou presnosťou 0,01 mm
Non-numerically controlled cylindrical surface grinding machines for working metal, in which the positioning in any one axis can be set up to a minimum accuracy of 0.01mm
Nie číslicovo riadené brúsky na valcové povrchy na obrábanie kovov, s polohovaním v rôznych osiach s možnosťou pracovať s minimálnou presnosťou 0,01 mm,
Grinding machines for working metal,any one axis can be set to an accuracy >=0.01mm excluding flat-surface grinding machines, cylindrical surface grinding machines
Brúsky na obrábanie kovov, s polohovaním v rôznych osiach s možnosťou pracovať s minimálnou presnosťou 0,01 mm s výnimkou plochých brúsok, brúsok na valcové povrchy
CPA 28.91.12: Parts of machines for metallurgy; parts of metal-rolling millsx
CPA 28.91.12: Časti a súčasti strojov pre metalurgiu; časti a súčasti valcovacích stolíc
CPA 28.92.12: Coal or rock cutters and tunnelling machinery; other boring and sinking machinerye
CPA 28.92.12: Stroje na ťažbu uhlia alebo hornín a stroje na razenie tunelov; ostatné hĺbiace a vŕtacie stroje
CPA 28.92.26: Self-propelled mechanical shovels, excavators and shovel loaders, with a 360 degree revolving superstructure, except front-end shovel loaders
CPA 28.92.26: Mechanické lopaty, exkavátory a lopatové nakladače s vlastným pohonom, s nadstavbou otočnou o 360o, okrem čelných lopatových nakladačov
Self-propelled bulldozers… with a 360° revolving superstructure
Čelné zhrnovače (buldozéry), s vlastným pohonom…s nadstavbou otočnou o 360o
CPA 28.92.27: Other self-propelled mechanical shovels, excavators and shovel loaders; other self-propelled machinery for mining
CPA 28.92.27: Ostatné mechanické lopaty, exkavátory a lopatové nakladače s vlastným pohonom; ostatné stroje na hlbinnú ťažbu s
Self-propelled bulldozers, excavators…, n.e.c.
Buldozéry, rýpadlá, s vlastným pohonom…, i. n.
Self-propelled earth moving, excavating… machinery, n.e.c.
Zemné stroje a zariadenia s vlastným pohonom, na zemné práce, hĺbenie…, i. n.
Scrapers earth moving, excavating, extracting… machinery, not self-propelled
Zhrnovače (skrejpre) na zemné práce, hĺbenie, ťažbu…, bez vlastného pohonu
Machinery for public works, building…, having individual functions
Stroje a zariadenia na verejné práce, stavebníctvo…, s vlastnými individuálnymi funkciami
Parts for earthmoving equipt., ships derricks, cranes, mobile lifting frames excluding buckets, shovels, grabs, grips, blades (all types of construction equipt.), for boring/sinking machinery
Časti zemných strojov a zariadení, lodných nakladacích výložníkov, žeriavov, pohyblivých zdvíhacích konštrukcií s výnimkou lopát, drapákov, zverákov, radlíc (všetkých typov stavebných zariadení), na vrtné/hĺbiace zariadenia
CPA 28.93.19: Machinery for preparing or making up tobacco n.e.c..
CPA 28.93.19: Stroje a prístroje na prípravu alebo spracovanie tabaku i. n.
Parts for machinery for the preparation or making up of tobacco84.78
Časti strojov na prípravu alebo výrobu tabaku
Auxiliary machinery for machines of HS 84.44, 84.45, 84.46 ou 84.47
Pomocné strojové zariadenia na stroje položiek 84.44, 84.45, 84.46 alebo 84.47
CPA 28.94.21: Machinery for washing, cleaning, wringing, ironing, pressing, dyeing, reeling and the like of textile yarn and fabrics; machinery for finishing of felt
CPA 28.94.21: Stroje a prístroje na pranie, čistenie, žmýkanie, žehlenie, mangľovanie, navíjanie a podobné spracovanie textilných vláken; stroje na konečnú úpravu plsti
Parts and accessories of machines of 84.44 and 84.45 or their auxiliary machinery
Časti, súčasti a príslušenstvo strojov z HS 84.44 a 84.45, alebo ich prídavné/pomocné zariadenia
Parts and accessories of machines of HS 84.47 or of their auxiliary machinery
Časti, súčasti a príslušenstvo strojov z HS 84.47, alebo ich prídavné/pomocné zariadenia
Parts of machines of 84.51
Časti a súčasti strojov z HS 84.51
Parts of machinery of HS 84.39 n.e.c. for making or finishing paper or paperboard
Časti a súčasti strojov a prístrojov z HS 84.39, i. n., na výrobu alebo konečnú úpravu papiera, kartónu alebo lepenky
Machinery for moulding or retreading pneumatic tyres…
Stroje a prístroje na lisovanie pneumatík alebo obnovovanie (protektorovanie) pneumatík
CPA 28.99.20: Machines and apparatus of a kind used solely or principally for the manufacture of semiconductor boules or wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits or flat panel displays
CPA 28.99.20: Stroje a prístroje používané výlučne alebo predovšetkým na výrobu polovodičových materiálov, doštičiek alebo zariadení, elektronických integrovaných obvodov alebo zariadení s plochým panelovým displejom
Parts and accessories of machines and apparatus used solely or principally for a) the manufacture of semiconductor boules or wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits or flat panel displays, b) the manufacture or repair of masks and reticles, c) assembling semiconductor devices or electronic integrated circuits, and d) lifting, handling, loading or unloading of boules, wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits and flat panel displays (excluding tool holders, self-opening dieheads, workholders and parts and accessories for machine-tools operated by ultrasonic processes) 28.99.51.00
Časti, súčasti a príslušenstvo strojov a prístrojov druhu používaného výlučne alebo hlavne na a) výrobu polovodičových kryštálov alebo doštičiek, polovodičových prvkov, elektronických integrovaných obvodov alebo zariadení s plochým panelovým displejom, b) na výrobu alebo opravu masiek alebo ohniskových doštičiek, c) na spájanie polovodičových prístrojov alebo elektronických integrovaných obvodov a d) zdvíhanie, prenášanie, nakladanie alebo vykladanie kryštálov alebo doštičiek, polovodičových prvkov, elektronických integrovaných obvodov alebo zariadení s plochým panelovým displejom (okrem držiaka nástrojov a nožov, samočinných závitorezných hláv, upínacích zariadení a častí, súčastí a príslušenstva pre obrábacie stroje pracujúce pomocou ultrazvuku)
Parts for machines for assembling electric/electronic lamps, tubes/valves/flashbulbs, in glass envelopes, for manufacturing/ hot working glass/glassware excluding moulds for glass making
Časti a súčasti strojov na kompletizáciu elektrických/elektrónových žiaroviek/trubíc/elektrónok/výbojok, v sklenených puzdrách, na výrobu alebo opracovanie skla/sklenených výrobkov za tepla, s výnimkou foriem na výrobu sklenených výrobkov
Spark-ignition reciprocating internal combustion piston engines, for the vehicles of HS 87 (excluding motorcycles), of a cylinder capacity ≤ 1000 cm3
Vratné zážihové spaľovacie piestové motory s vnútorným spaľovaním do vozidiel patriacich pod HS 87 (okrem motocyklov), s obsahom valcov <= 1000 cm3