natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Vocabulary range and accuracy are often sufficient to communicate on common, concrete, or work-related topics but range is limited and the word choice often inappropriate.
Rozsah a presnosť slovnej zásoby sú často dostatočné na komunikáciu o všeobecných, konkrétnych a pracovne zameraných témach, ale rozsah je obmedzený a výber slov často nevhodný.
Is often unable to paraphrase successfully when lacking vocabulary.
Často nie je schopný úspešne prerozprávať a chýbajú mu slová.
Produces stretches of language, but phrasing and pausing are often inappropriate.
Vytvára bloky komunikácie, ale frázovanie a umiestňovanie páuz je často nevhodná.
Hesitations or slowness in language processing may prevent effective communication.
Zaváhania alebo pomalosť v spracovaní jazyka môže brániť efektívnej komunikácii.
Fillers are sometimes distracting.
„Výplnky“ sú niekedy rušivé.
Comprehension is often accurate on common, concrete, and work-related topics when the accent or variety used is sufficiently intelligible for an international community of users.
Chápanie je často presné pri bežných, konkrétnych a pracovne zameraných témach, keď akcent alebo druh reči je dostatočne zrozumiteľný pre medzinárodnú komunitu používateľov.
May fail to understand a linguistic or situational complication or an unexpected turn of events.
Môže nastať nepochopenie jazykovej alebo situačnej komplikácie alebo neočakávaného zvratu udalostí.
Can initiate and maintain exchanges with reasonable ease on familiar topics and in predictable situations.
Dokáže iniciovať a udržiavať rozhovor s primeranou ľahkosťou pri známych témach a v predvídateľných situáciách.
Generally inadequate when dealing with an unexpected turn of events.
Vo všeobecnosti je nedostatočný pri neočakávanom zvrate udalostí.
Elementary
Elementárna úroveň
Pronunciation, stress, rhythm and intonation are heavily influenced by the first language or regional variation and usually interfere with ease of understanding.
Výslovnosť, dôraz, rytmus a intonácia sú veľmi ovplyvnené prvým jazykom alebo regionálnym variantom a zvyčajne narúšajú ľahké dorozumenie.
Shows only limited control of a few simple memorised grammatical structures and sentence patterns.
Vykazuje len obmedzené ovládanie niekoľkých jednoduchých naučených gramatických štruktúr a modelových viet.
Limited vocabulary range consisting only of isolated words and memorised phrases.
Obmedzený rozsah slovnej zásoby tvorený len izolovanými slovami a naučenými frázami.
Can produce very short, isolated, memorised utterances with frequent pausing and a distracting use of fillers to search for expressions and to articulate less familiar words.
Dokáže tvoriť veľmi krátke, izolované, memorizované prejavy s častými pauzami a rušivým používaním „výplnkov“ na hľadanie výrazov a na artikuláciu menej známych slov.
Comprehension is limited to isolated, memorised phrases when they are carefully and slowly articulated.
Chápanie je obmedzené na izolované, naučené frázy, ak sú starostlivo a pomaly artikulované.
Response time is slow, and often inappropriate.
Čas reakcie je pomalý a často neprimeraný.
Interaction is limited to simple routine exchanges.
Interakcia sa obmedzuje na jednoduché rutinné rozhovory.
Pre-elementary
Predelemen-tárna úroveň
Performs at a level below the Elementary level.
Výsledky na úrovni slabšej ako elementárna úroveň.
Specifications for the certificates of training organisations
Náležitosti povolení výcvikových organizácií
Certificates of training organisations issued by a competent authority in accordance with this Regulation shall specify:
Povolenia výcvikových organizácií vydané príslušným orgánom v súlade s týmto nariadením obsahujú tieto náležitosti:
the competent authority issuing the certificate;
príslušný orgán, ktorý vydal povolenie;
the applicant (name and address);
žiadateľ (meno a adresa),
the type of training and/or services provided which are certified, as applicable;
typ výcviku a/alebo poskytovaných služieb, pre ktoré sa povolenie vydáva,
a statement of the applicant’s conformity with the requirements defined in Chapter V;
vyjadrenie, že žiadateľ spĺňa požiadavky vymedzené v kapitole V,
the date of issue and the period of validity of the certificate.
dátum vydania a obdobie platnosti povolenia.
the Automatic Dependent Surveillance (ADS) endorsement, which shall indicate that the holder is competent to provide an approach control service with the use of automatic dependent surveillance;
doložka pre automatické závislé sledovanie (ADS), ktorá uvádza, že držiteľ je spôsobilý poskytovať oblastné služby riadenia s použitím automatického závislého sledovania,
the Terminal Control (TCL) endorsement, granted in addition to the Radar or Automatic Dependent Surveillance endorsements, which shall indicate that the holder is competent to provide air traffic control services with the use of any surveillance equipment to aircraft operating in a specified terminal area and/or adjacent sectors.
doložka pre riadenie v koncovej oblasti (TCL), ktorá sa udeľuje k doložke pre radarové riadenie alebo doložke pre automatické závislé sledovanie, ktorá uvádza, že držiteľ je spôsobilý poskytovať služby riadenia letovej prevádzky s použitím akéhokoľvek prehľadového zariadenia pre lietadlá letiace v určených koncových oblastiach a/alebo v susediacich sektoroch.
Commission Implementing Regulation (EU) No 806/2011
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 806/2011
approving the active substance fluquinconazole, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 and Commission Decision 2008/934/EC
ktorým sa schvaľuje účinná látka fluchinkonazol v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh a ktorým sa mení a dopĺňa príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 a rozhodnutie Komisie 2008/934/ES
In accordance with Article 80(1)(c) of Regulation (EC) No 1107/2009, Council Directive 91/414/EEC [2] is to apply to active substances for which completeness has been established in accordance with Article 16 of Commission Regulation (EC) No 33/2008 [3], with respect to the procedure and the conditions for approval.
Smernica Rady 91/414/EHS [2] sa má v súlade s článkom 80 ods. 1 písm. c) nariadenia (ES) č. 1107/2009 uplatňovať na účinné látky, v prípade ktorých sa skonštatovala úplnosť žiadosti v súlade s článkom 16 nariadenia Komise (ES) č. 33/2008 [3], pokiaľ ide o postup a podmienky schválenia.
Fluquinconazole is an active substance for which completeness has been established in accordance with that Regulation.
Fluchinkonazol je účinná látka, pri ktorej sa určila úplnosť žiadosti v súlade s uvedeným nariadením.
That list included fluquinconazole.
Tento zoznam zahŕňal fluchinkonazol.
In accordance with Article 3(2) of Commission Regulation (EC) No 1095/2007 of 20 September 2007 amending Regulation (EC) No 1490/2002 laying down further detailed rules for the implementation of the third stage of the programme of work referred to in Article 8(2) of Council Directive 91/414/EEC and Regulation (EC) No 2229/2004 laying down further detailed rules for the implementation of the fourth stage of the programme of work referred to in Article 8(2) of Council Directive 91/414/EEC [6] the notifier withdrew its support of the inclusion of that active substance in Annex I to Directive 91/414/EEC within 2 months from entry into force of that Regulation.
V súlade s článkom 3 ods. 2 nariadenia Komisie (ES) č. 1095/2007 z 20. septembra 2007, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1490/2002 stanovujúce ďalšie podrobné pravidlá na vykonanie tretej etapy pracovného programu uvedeného v článku 8 ods. 2 smernice Rady 91/414/EHS a nariadenie (ES) č. 2229/2004, ktorým sa stanovujú podrobné pravidlá na vykonanie štvrtej etapy pracovného programu, na ktorý sa vzťahuje článok 8 ods. 2 smernice Rady 91/414/EHS [6], žiadateľ stiahol svoje podporné stanovisko k zaradeniu uvedenej účinnej látky do prílohy I k smernici 91/414/EHS do dvoch mesiacov od nadobudnutia účinnosti uvedeného nariadenia.
Consequently, Commission Decision 2008/934/EC of 5 December 2008 concerning the non-inclusion of certain active substances in Annex I to Council Directive 91/414/EEC and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing these substances [7] was adopted on the non-inclusion of fluquinconazole.
Následne sa v súvislosti s nezaradením fluchinkonazolu prijalo rozhodnutie Komisie 2008/934/ES z 5. decembra 2008 o nezaradení niektorých účinných látok do prílohy I k smernici Rady 91/414/EHS a odobratí povolení na prípravky na ochranu rastlín obsahujúce tieto látky [7].
Ireland evaluated the additional data submitted by the applicant and prepared an additional report.
Írsko vyhodnotilo dodatočné údaje, ktoré predložil žiadateľ, a pripravilo doplňujúcu správu.
It communicated that report to the European Food Safety Authority (hereinafter ‘the Authority’) and to the Commission on 13 April 2010.
Dňa 13. apríla 2010 so správou oboznámilo Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (ďalej len „úrad“) a Komisiu.
In accordance with Article 20(1) of Regulation (EC) No 33/2008 and at the request of the Commission, the Authority presented its conclusion on fluquinconazole to the Commission on 25 February 2011 [8].
V súlade s článkom 20 ods. 1 nariadenia (ES) č. 33/2008 a na žiadosť Komisie úrad 25. februára 2011 predložil Komisii svoj záver o fluchinkonazole [8].
The draft assessment report, the additional report and the conclusion of the Authority were reviewed by the Member States and the Commission within the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health and finalised on 17 June 2011 in the format of the Commission review report for fluquinconazole.
Členské štáty a Komisia preskúmali návrh hodnotiacej správy, dodatočnú správu a záver úradu v rámci Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a 17. júna 2011 ju finalizovali vo forme revíznej správy Komisie týkajúcej sa fluchinkonazolu.
It has appeared from the various examinations made that plant protection products containing fluquinconazole may be expected to satisfy, in general, the requirements laid down in Article 5(1)(a) and (b) of Directive 91/414/EEC, in particular as regards the uses which were examined and detailed in the Commission review report.
Z rôznych hodnotení vyplynulo, že od prípravkov na ochranu rastlín s obsahom fluchinkonazolu možno očakávať, že vo všeobecnosti spĺňajú požiadavky stanovené v článku 5 ods. 1 písm. a) a b) smernice 91/414/EHS najmä vzhľadom na spôsoby použitia, ktoré boli preskúmané a podrobne opísané v revíznej správe Komisie.
It is therefore appropriate to approve fluquinconazole in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009.
Preto je vhodné fluchinkonazol povoliť v súlade s nariadením (ES) č. 1107/2009.
Without prejudice to the conclusion that fluquinconazole should be approved, it is, in particular, appropriate to require further confirmatory information.
Bez toho, aby tým bol dotknutý záver, že fluchinkonazol by sa mal schváliť, je predovšetkým vhodné požadovať ďalšie potvrdzujúce informácie.
Without prejudice to the obligations defined by Regulation (EC) No 1107/2009 as a consequence of the approval, taking into account the specific situation created by the transition from Directive 91/414/EEC to Regulation (EC) No 1107/2009 the following should, however, apply.
Bez toho, aby boli v dôsledku schválenia dotknuté povinnosti vymedzené nariadením (ES) č. 1107/2009, a so zohľadnením konkrétnej situácie, ktorá vyplynula z prechodu zo smernice 91/414/EHS na nariadenie (ES) č. 1107/2009, by sa však mali uplatňovať ďalej uvedené postupy.
Member States should be allowed a period of 6 months after approval to review authorisations of plant protection products containing fluquinconazole.
Členským štátom by sa malo po schválení poskytnúť šesťmesačné obdobie na revíziu povolení prípravkov na ochranu rastlín s obsahom fluchinkonazolu.
In accordance with Article 13(4) of Regulation (EC) No 1107/2009 the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 [10] should be amended accordingly.
V súlade s článkom 13 ods. 4 nariadenia (ES) č. 1107/2009 by sa príloha k nariadeniu (EÚ) č. 540/2011 [10] mala príslušným spôsobom zmeniť a doplniť.
The active substance fluquinconazole, as specified in Annex I, is approved subject to the conditions laid down in that Annex.
Účinná látka fluchinkonazol, vymedzená v prílohe I, sa schvaľuje za podmienok stanovených v uvedenej prílohe.
Member States shall in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009, where necessary, amend or withdraw existing authorisations for plant protection products containing fluquinconazole as an active substance by 30 June 2012.
V súlade s nariadením 1107/2009/EHS členské štáty v prípade potreby do 30. júna 2012 zmenia a doplnia alebo odoberú existujúce povolenia týkajúce sa prípravkov na ochranu rastlín s obsahom fluchinkonazolu ako účinnej látky.
By way of derogation from paragraph 1, for each authorised plant protection product containing fluquinconazole as either the only active substance or as one of several active substances all of which were listed in the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011 by 31 December 2011 at the latest, Member States shall re-evaluate the product in accordance with the uniform principles, as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, on the basis of a dossier satisfying the requirements of Annex III to Directive 91/414/EEC and taking into account Part B of the column on specific provisions of Annex I to this Regulation.
Odchylne od odseku 1 členské štáty prehodnotia každý povolený prípravok na ochranu rastlín s obsahom fluchinkonazolu ako jedinej účinnej látky alebo jednej z viacerých účinných látok, z ktorých všetky sú uvedené v prílohe k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 540/2011 najneskôr do 31. decembra 2011, v súlade s jednotnými zásadami stanovenými v článku 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, na základe dokumentácie spĺňajúcej požiadavky prílohy III k smernici 91/414/EHS a so zohľadnením časti B stĺpca týkajúceho sa špecifických ustanovení prílohy I k tomuto nariadeniu.
in the case of a product containing fluquinconazole as the only active substance, where necessary, amend or withdraw the authorisation by 31 December 2015 at the latest; or
v prípade prípravku s obsahom fluchinkonazolu ako jedinej účinnej látky v prípade potreby zmenia a doplnia alebo zrušia povolenie najneskôr do 31. decembra 2015, alebo
in the case of a product containing fluquinconazole as one of several active substances, where necessary, amend or withdraw the authorisation by 31 December 2015 or by the date fixed for such an amendment or withdrawal in the respective act or acts which added the relevant substance or substances to Annex I to Directive 91/414/EEC or approved that substance or substances, whichever is the latest.
v prípade prípravku s obsahom fluchinkonazolu ako jednej z viacerých účinných látok v prípade potreby zmenia a doplnia alebo odoberú povolenie najneskôr do 31. decembra 2015 alebo do dátumu určeného na takúto zmenu, doplnenie alebo odobratie v príslušnom akte alebo aktoch, ktorými sa príslušná látka alebo látky dopĺňajú do prílohy I k smernici 91/414/EHS alebo ktorými sa príslušná látka alebo látky schvaľujú, podľa toho, ktorý z týchto dátumov nastane neskôr.
The line concerning fluquinconazole in the Annex to Decision 2008/934/EC is deleted.
V prílohe k rozhodnutiu 2008/934/ES sa vypúšťa riadok týkajúci sa fluchinkonazolu.
European Food Safety Authority; Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance fluquinconazole.
Európsky úrad pre bezpečnosť potravín; Záver z partnerského preskúmania účinnej látky fluchinkonazol z hľadiska posúdenia rizika pesticídov.
EFSA Journal 2011;9(5):2096.
Vestník EFSA (EFSA Journal) 2011;9(5):2096.
CAS No 136426-54-5
Číslo CAS 136426-54-5
CIPAC No 474
č. CIPAC 474
3-(2,4-dichlorophenyl)-6-fluoro-2-(1H-1,2,4-triazol-1-yl)quinazolin-4(3H)-one
3-(2,4-dichlórofenyl)-6-fluóro-2-(1H-1,2,4-triazol-1-yl)chinazolín-4(3H)-ón
For the implementation of the uniform principles, as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on fluquinconazole, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 17 June 2011 shall be taken into account.
Pri vykonávaní jednotných zásad uvedených v článku 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009 sa zohľadňujú závery revíznej správy týkajúcej sa fluchinkonazolu, dokončenej Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat 17. júna 2011, a najmä jej dodatky I a II.
shall pay particular attention to the risk to operators and workers and shall ensure that conditions of use include the application of adequate personal protective equipment, where appropriate;
venujú osobitnú pozornosť riziku pre operátorov a pracovníkov a zabezpečujú, aby v podmienkach používania bolo v prípade potreby zahrnuté používanie primeraných osobných ochranných prostriedkov;
shall pay particular attention to the dietary exposure of consumers to the residues of triazole derivative metabolites (TDMs);
venujú osobitnú pozornosť vystaveniu spotrebiteľov rezíduám metabolitov derivátov triazolu (TDMs) prostredníctvom stravy;
shall pay particular attention to the risk to birds and mammals.
venujú osobitnú pozornosť riziku pre vtáky a cicavce.
residues of triazole derivative metabolites (TDMs) in primary crops, rotational crops and products of animal origin;
rezíduách metabolitov derivátov triazolu (TDMs) v prvotných plodinách, striedajúcich sa plodinách a v produktoch živočíšneho pôvodu;
the contribution of the potential residues of the metabolite dione in rotational crops to the overall consumer exposure;
príspevku potenciálnych rezíduí metabolitu diónu v striedajúcich sa plodinách k celkovému vystaveniu spotrebiteľa;
the acute risk to insectivorous mammals;
akútnom riziku pre hmyzožravé cicavce;
the long-term risk to insectivorous and herbivorous birds and mammals;
dlhodobom riziku pre hmyzožravé a bylinožravé vtáky a cicavce;
the risk to earthworm-eating mammals;
riziku pre cicavce živiace sa dážďovkami;
the endocrine disruption potential in aquatic organisms (fish full life cycle study).
možnosti endokrinnej disrupcie v prípade vodných organizmov (štúdia o celom životnom cykle rýb).
Decision 2008/934/EC provides for the non-inclusion of fluquinconazole and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing that substance by 31 December 2011.
Rozhodnutím 2008/934/ES sa stanovuje nezaradenie fluchinkonazolu a odobratie povolení pre prípravky na ochranu rastlín obsahujúce túto látku do 31. decembra 2011.
It is necessary to delete the line concerning fluquinconazole in the Annex to that Decision.
Z prílohy k tomuto rozhodnutiu je potrebné vypustiť riadok týkajúci sa fluchinkonazolu.
Commission Implementing Regulation (EU) No 807/2011
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 807/2011
approving the active substance triazoxide, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011
ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh schvaľuje účinná látka triazoxid a ktorým sa mení a dopĺňa príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011
Having regard to Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC [1], and in particular Articles 13(2) and 78(3) thereof,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 z 21. októbra 2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh a o zrušení smerníc Rady 79/117/EHS a 91/414/EHS [1], a najmä na jeho článok 13 ods. 2 a článok 78 ods. 3,
In accordance with Article 80(1)(c) of Regulation (EC) No 1107/2009, Council Directive 91/414/EEC [2] is to apply to active substances for which completeness has been established in accordance with Article 16 of Commission Regulation (EC) No 33/2008 [3], with respect to the procedure and the conditions for approval.
V súlade s článkom 80 ods. 1 písm. c) nariadenia (ES) č. 1107/2009 sa má smernica Rady 91/414/EHS [2] uplatňovať na účinné látky, v prípade ktorých sa v súlade s článkom 16 nariadenia Komisie (ES) č. 33/2008 [3] stanovilo, že žiadosť je úplná, pokiaľ ide o postup a podmienky schválenia.
Triazoxide is an active substance for which completeness has been established in accordance with that Regulation.
Triazoxid je účinná látka, v prípade ktorej sa v súlade s uvedeným nariadením zistilo, že žiadosť je úplná.
Commission Regulations (EC) No 451/2000 [4] and (EC) No 1490/2002 [5] lay down the detailed rules for the implementation of the third stage of the programme of work referred to in Article 8(2) of Directive 91/414/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive 91/414/EEC.
V nariadeniach Komisie (ES) č. 451/2000 [4] a (ES) č. 1490/2002 [5] sa stanovujú podrobné pravidlá vykonávania tretej etapy pracovného programu uvedeného v článku 8 ods. 2 smernice 91/414/EHS a stanovuje sa zoznam účinných látok, ktoré sa majú posúdiť s cieľom ich možného zaradenia do prílohy I k smernici 91/414/EHS.
That list included triazoxide.
Tento zoznam zahŕňal triazoxid.
By Commission Decision 2009/860/EC [6] it was decided not to include triazoxide in Annex I to Directive 91/414/EEC.
Prostredníctvom rozhodnutia Komisie 2009/860/ES [6] sa rozhodlo o nezaradení triazoxidu do prílohy I k smernici 91/414/EHS.
Pursuant to Article 6(2) of Directive 91/414/EEC the original notifier (hereinafter ‘the applicant’) submitted a new application requesting the application of the accelerated procedure to be applied, as provided for in Articles 14 to 19 of Regulation (EC) No 33/2008 laying down detailed rules for the application of Directive 91/414/EEC as regards a regular and an accelerated procedure for the assessment of active substances which were part of the programme of work referred to in Article 8(2) of that Directive but have not been included into its Annex I.
V súlade s článkom 6 ods. 2 smernice 91/414/EHS pôvodný oznamovateľ (ďalej len „žiadateľ“) predložil novú žiadosť o uplatnenie skráteného konania podľa článkov 14 až 19 nariadenia (ES) č. 33/2008, ktorým sa stanovujú podrobné pravidlá na uplatňovanie smernice Rady 91/414/EHS, pokiaľ ide o riadne a skrátené konanie pre hodnotenie účinných látok, ktoré boli súčasťou pracovného programu uvedeného v článku 8 ods. 2 uvedenej smernice, ale neboli zaradené do prílohy I k uvedenej smernici.
The specification of the active substance and the supported uses are the same as those that were the subject of Decision 2009/860/EC.
Špecifikácia účinnej látky a odporúčané spôsoby použitia sa zhodujú s tými, ktoré boli predmetom rozhodnutia 2009/860/ES.
The United Kingdom evaluated the new information and data submitted by the applicant and prepared an additional report.
Spojené kráľovstvo vyhodnotilo nové informácie a údaje predložené žiadateľom a vypracovalo dodatočnú správu.
It communicated that report to the European Food Safety Authority (hereinafter ‘the Authority’) and to the Commission on 10 June 2010.
10. júna 2010 so správou oboznámilo Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (ďalej len „úrad“) a Komisiu.
In accordance with Article 20(1) of Regulation (EC) No 33/2008 and at the request of the Commission, the additional report was peer reviewed by the Member States and the Authority.
Doplňujúca správa bola na žiadosť Komisie podrobená partnerskému preskúmaniu členskými štátmi a úradom v súlade s článkom 20 ods. 1 nariadenia (ES) č. 33/2008.
The Authority then presented its conclusion on triazoxide to the Commission on 15 February 2011 [7].
Úrad potom 15. februára 2011 [7] predložil Komisii svoj záver o triazoxide.