natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Structure and distribution of electrical charges within: atoms, molecules, ions, compounds;
Štruktúra a rozloženie elektrických nábojov vo vnútri: atómov, molekúl, iónov, zlúčenín;
Molecular structure of conductors, semiconductors and insulators.
Molekulárna štruktúra vodičov, polovodičov a izolantov.
Static Electricity and Conduction
Statická elektrina a vodivosť
Static electricity and distribution of electrostatic charges;
Statická elektrina a rozloženie elektrostatických nábojov;
Electrostatic laws of attraction and repulsion;
Elektrostatické zákony priťahovania a odpudzovania;
Units of charge, Coulomb’s Law;
Jednotky elektrostatického náboja, Coulombov zákon;
Conduction of electricity in solids, liquids, gases and a vacuum.
Elektrická vodivosť v pevných látkach, kvapalinách, plynoch a vo vákuu.
Electrical Terminology
Elektrotechnická terminológia
The following terms, their units and factors affecting them: potential difference, electromotive force, voltage, current, resistance, conductance, charge, conventional current flow, electron flow.
Tieto pojmy, ich jednotky a faktory, ktoré ich ovplyvňujú: rozdiel potenciálov, elektromotorická sila, napätie, prúd, odpor, vodivosť, náboj, dohodnutý smer prúdu, tok elektrónov.
Generation of Electricity
Výroba elektriny
Production of electricity by the following methods: light, heat, friction, pressure, chemical action, magnetism and motion.
Výroba elektriny týmto spôsobom: svetlom, teplom, trením, tlakom, chemickým pôsobením, magnetizmom a pohybom.
DC Sources of Electricity
Zdroje jednosmerného prúdu
Construction and basic chemical action of: primary cells, secondary cells, lead acid cells, nickel cadmium cells, other alkaline cells;
Konštrukcia a základné chemické procesy: galvanických článkov, akumulátorov, olovo-kyselinových článkov, niklokadmiových článkov, iných alkalických článkov;
Cells connected in series and parallel;
Články zapojené do série a paralelne;
Internal resistance and its effect on a battery;
Vnútorný odpor a jeho vplyv na akumulátor;
Construction, materials and operation of thermocouples;
Konštrukcia, materiály a činnosť termočlánkov;
Operation of photo-cells.
Činnosť fotočlánkov.
DC Circuits
Jednosmerné obvody
Ohms Law, Kirchoff’s Voltage and Current Laws;
Ohmov zákon, prvý a druhý Kirchhoffov zákon;
Calculations using the above laws to find resistance, voltage and current;
Výpočty odporu, napätia a prúdu s použitím uvedených zákonov;
Significance of the internal resistance of a supply.
Význam vnútorného odporu zdroja.
Resistance/Resistor
Elektrický odpor
Resistance and affecting factors;
Odpor a faktory ovplyvňujúce odpor;
Specific resistance;
Špecifický odpor;
Resistor colour code, values and tolerances, preferred values, wattage ratings;
Farebné označovanie odporov, hodnoty a tolerancie, odporučené hodnoty, výkon vo wattoch;
Resistors in series and parallel;
Odpory v sérii a paralelne;
Calculation of total resistance using series, parallel and series parallel combinations;
Výpočet celkového odporu pri sériovom, paralelnom a sériovo-paralelnom zapojení;
Operation and use of potentiometers and rheostats;
Činnosť a používanie potenciometrov a reostatov;
Operation of Wheatstone Bridge;
Činnosť Wheatstonovho mostíka.
Positive and negative temperature coefficient conductance;
Kladný a záporný tepelný koeficient vodivosti;
Fixed resistors, stability, tolerance and limitations, methods of construction;
Pevné odpory, stabilita, tolerancia a obmedzenia, konštrukčné princípy;
Variable resistors, thermistors, voltage dependent resistors;
Premenné odpory, termistory, napäťovo závislé odpory;
Construction of potentiometers and rheostats;
Konštrukcia potenciometrov a reostatov;
Construction of Wheatstone Bridge.
Konštrukcia Wheatstonovho mostíka.
Power, work and energy (kinetic and potential);
Výkon, práca a energia (kinetická a potenciálna);
Dissipation of power by a resistor;
Strata výkonu na odpore;
Power formula;
Vzorec pre výpočet výkonu;
Calculations involving power, work and energy.
Výpočty s výkonom, prácou a energiou.
Capacitance/Capacitor
Kapacita/kondenzátor
Operation and function of a capacitor;
Princíp a funkcia kondenzátora;
Factors affecting capacitance area of plates, distance between plates, number of plates, dielectric and dielectric constant, working voltage, voltage rating;
Faktory ovplyvňujúce kapacitu: plocha dosiek, vzdialenosť medzi doskami, počet dosiek, dielektrikum a dielektrická konštanta, pracovné napätie, menovité napätie;
Capacitor types, construction and function;
Typy kondenzátorov, konštrukcia a funkcia;
Capacitor colour coding;
Farebné označenie kondenzátorov;
Calculations of capacitance and voltage in series and parallel circuits;
Výpočet kapacity a napätia v paralelných a sériových obvodoch;
Exponential charge and discharge of a capacitor, time constants;
Exponenciálne nabíjanie a vybíjanie kondenzátorov, časové konštanty;
Testing of capacitors.
Testovanie kondenzátorov.
Magnetism
Magnetizmus
Theory of magnetism;
Teória magnetizmu;
Properties of a magnet;
Vlastnosti magnetu;
Action of a magnet suspended in the Earth’s magnetic field;
Chovanie magnetu zaveseného v magnetickom poli Zeme;
Magnetisation and demagnetisation;
Magnetizácia a demagnetizácia;
Magnetic shielding;
Magnetické tienenie;
Various types of magnetic material;
Rôzne druhy magnetických materiálov;
Electromagnets construction and principles of operation;
Konštrukcia elektromagnetov a princípy činnosti;
Hand clasp rules to determine: magnetic field around current carrying conductor;
Pravidlo pravej ruky na určenie: magnetického poľa okolo vodiča, ktorým prúdi elektrický prúd.
Magnetomotive force, field strength, magnetic flux density, permeability, hysteresis loop, retentivity, coercive force reluctance, saturation point, eddy currents;
Magnetomotorická sila, intenzita magnetického poľa, hustota magnetického toku, permeabilita, hysterézna slučka, remanencia, koercitívna sila, bod nasýtenia, vírivé prúdy;
Precautions for care and storage of magnets.
Opatrenia pre ošetrovanie a skladovanie magnetov.
Inductance/Inductor
Indukčnosť/indukčná cievka
Faraday’s Law;
Faradayov zákon;
Action of inducing a voltage in a conductor moving in a magnetic field;
Indukovanie napätia vo vodiči pohybujúcom sa v magnetickom poli;
Induction principles;
Princípy indukcie;
Effects of the following on the magnitude of an induced voltage: magnetic field strength, rate of change of flux, number of conductor turns;
Vplyv týchto faktorov na veľkosť indukovaného napätia: intenzita magnetického poľa, rýchlosť zmeny magnetického toku, počet závitov vodiča;
Mutual induction;
Vzájomná indukčnosť;
The effect the rate of change of primary current and mutual inductance has on induced voltage;
Vplyv rýchlosti zmeny primárneho prúdu a vzájomnej indukčnosti na indukované napätie;
Factors affecting mutual inductance: number of turns in coil, physical size of coil, permeability of coil, position of coils with respect to each other;
Faktory ovplyvňujúce vzájomnú indukčnosť: počet závitov cievky, fyzická veľkosť cievky, permeabilita cievky, vzájomná poloha cievok;
Lenz’s Law and polarity determining rules;
Lenzov zákon a pravidlá na určovanie polarity;
Back emf, self induction;
Spätná elektromotorická sila, vlastná indukčnosť;
Saturation point;
Bod nasýtenia;
Principle uses of inductors.
Hlavné použitie indukčných cievok.
DC Motor/Generator Theory
Teória motora na jednosmerný prúd/generátora jednosmerného prúdu
Basic motor and generator theory;
Základná teória motora a generátora;
Construction and purpose of components in DC generator;
Konštrukcia a účel komponentov generátora jednosmerného prúdu;
Operation of, and factors affecting output and direction of current flow in DC generators;
Činnosť a faktory ovplyvňujúce výstup a smer toku prúdu u generátorov jednosmerného prúdu;
Operation of, and factors affecting output power, torque, speed and direction of rotation of DC motors;
Činnosť a faktory ovplyvňujúce výstupný výkon, krútiaci moment, rýchlosť a smer otáčania motorov na jednosmerný prúd;
Series wound, shunt wound and compound motors;
Motory so sériovým, derivačným a zmiešaným vinutím;
Starter Generator construction.
Konštrukcia štartér-generátora.
AC Theory
Teória striedavého prúdu
Sinusoidal waveform: phase, period, frequency, cycle;
Sínusový tvar vlny: fáza, perióda, frekvencia, cyklus;
Instantaneous, average, root mean square, peak, peak to peak current values and calculations of these values, in relation to voltage, current and power;
Okamžité, priemerné, efektívne, špičkové, medzišpičkové hodnoty prúdu a výpočet týchto hodnôt vo vzťahu k napätiu, prúdu a výkonu;
Triangular/Square waves;
Trojuholníkové/obdĺžnikové vlny;
Single/3 phase principles.
Princíp jednej fázy/troch fáz.
Resistive (R), Capacitive (C) and Inductive (L) Circuits
Odporové (R), kapacitné (C), induktívne (L) obvody
Phase relationship of voltage and current in L, C and R circuits, parallel, series and series parallel;
Fázový vzťah medzi napätím a prúdom v L, C a R obvodoch, pri paralelnom, sériovom a sériovo-paralelnom zapojení;
Power dissipation in L, C and R circuits;
Strata výkonu v L, C a R obvodoch;
Impedance, phase angle, power factor and current calculations;
Výpočty impedancie, fázového posunu, účinníku a prúdu;
True power, apparent power and reactive power calculations.
Výpočty činného, zdanlivého a jalového výkonu.
Transformer construction principles and operation;
Princíp konštrukcie a činnosť transformátorov;
Transformer losses and methods for overcoming them;
Straty transformátora a spôsoby ich prekonania;
Transformer action under load and no-load conditions;
Činnosť transformátora pri zaťažení a bez zaťaženia;
Power transfer, efficiency, polarity markings;
Prenos výkonu, účinnosť, označenie polarity;
Calculation of line and phase voltages and currents;
Výpočet sieťového a fázového napätia a prúdu;
Calculation of power in a three phase system;
Výpočet výkonu v trojfázovom systéme;
Primary and Secondary current, voltage, turns ratio, power, efficiency;
Primárny a sekundárny prúd, napätie, prevodový pomer, výkon, účinnosť;
Auto transformers.
Autotransformátory.
Operation, application and uses of the following filters: low pass, high pass, band pass, band stop.
Činnosť, použitie, použitie týchto filtrov: nízkopásmových, vysokopásmových, pásmových priepustov, pásmových zádrží.
AC Generators
Generátory striedavého prúdu
Rotation of loop in a magnetic field and waveform produced;
Otáčanie závitu v magnetickom poli a vytvorený tvar vlny;
Operation and construction of revolving armature and revolving field type AC generators;
Činnosť a konštrukcia generátorov striedavého prúdu s otáčavou kotvou a otáčavým poľom;
Single phase, two phase and three phase alternators;
Jednofázové, dvojfázové a trojfázové alternátory;
Three phase star and delta connections advantages and uses;
Trojfázové zapojenie do hviezdy a do trojuholníka, ich výhody a použitie;
Permanent Magnet Generators.
Generátory s permanentným magnetom.
AC Motors
Motory na striedavý prúd
Construction, principles of operation and characteristics of: AC synchronous and induction motors both single and polyphase;
Konštrukcia, princíp činnosti a charakteristiky: synchrónnych a indukčných motorov jednofázových a viacfázových;
Methods of speed control and direction of rotation;
Spôsoby riadenia rýchlosti a smeru otáčania;
Methods of producing a rotating field: capacitor, inductor, shaded or split pole.
Spôsoby vytvárania točivého poľa: kondenzátorom, induktorom, tieneným pólom a deleným pólom.
ELECTRONIC FUNDAMENTALS
ZÁKLADY ELEKTRONIKY
Diode symbols;
Symboly diódy;
Diode characteristics and properties;
Charakteristiky a vlastnosti diódy;
Diodes in series and parallel;
Diódy v sériovom a paralelnom zapojení;
Main characteristics and use of silicon controlled rectifiers (thyristors), light emitting diode, photo conductive diode, varistor, rectifier diodes;
Hlavné charakteristiky a použitie kremíkových riadených usmerňovačov (tyristorov), diód vyžarujúcich svetlo, fotoelektricky vodivých diód, varistorov, usmerňovacích diód;
Functional testing of diodes.
Funkčné testy diód.
Materials, electron configuration, electrical properties;
Materiály, elektrónové usporiadanie, elektrické vlastnosti;
P and N type materials: effects of impurities on conduction, majority and minority characters;
Materiály typu P a N: vplyv nečistôt na vodivosť, majoritné a minoritné znaky;
PN junction in a semiconductor, development of a potential across a PN junction in unbiased, forward biased and reverse biased conditions;
PN prechod v polovodiči, vznik potenciálu na PN prechode bez predpätia a pri predpätí v priepustnom a nepriepustnom smere;
Diode parameters: peak inverse voltage, maximum forward current, temperature, frequency, leakage current, power dissipation;
Parametre diódy: špičkové napätie v závernom smere, maximálny prúd v priepustnom smeru, teplota, frekvencia, zvodový prúd, strata výkonu;
Operation and function of diodes in the following circuits: clippers, clampers, full and half wave rectifiers, bridge rectifiers, voltage doublers and triplers;
Činnosť a funkcia diód v týchto obvodoch: odrezávací obvod, spínací obvod, jednocestné a dvojcestné usmerňovače, zdvojovače a strojovače napätia;
Detailed operation and characteristics of the following devices: silicon controlled rectifier (thyristor), light emitting diode, Schottky diode, photo conductive diode, varactor diode, varistor, rectifier diodes, Zener diode.
Podrobná činnosť a charakteristiky týchto zariadení: kremíkový riadený usmerňovač (tyristor), dióda vyžarujúca svetlo, Shottkyho dióda, fotodióda, varistor, reaktančná dióda, Zenerova dióda.
Transistor symbols;
Symboly tranzistorov;
Component description and orientation;
Popis komponentov a orientácia;
Transistor characteristics and properties.
Charakteristiky a vlastnosti tranzistorov.
Construction and operation of PNP and NPN transistors;
Konštrukcia a funkcia tranzistorov typu PNP a NPN;
Base, collector and emitter configurations;
Konfigurácia bázy, kolektora a emitora;
Testing of transistors;
Testovanie tranzistorov;
Basic appreciation of other transistor types and their uses;
Základné hodnotenie iných typov tranzistorov a ich použitie;
Application of transistors: classes of amplifier (A, B, C);
Použitie tranzistorov: triedy zosilňovačov (A, B, C);
Simple circuits including: bias, decoupling, feedback and stabilisation;
Jednoduché obvody zahŕňajúce: predpätie, zrušenie väzby, spätnú väzbu a stabilizáciu;
Multistage circuit principles: cascades, push-pull, oscillators, multivibrators, flip-flop circuits.
Princípy viacstupňového obvodu: kaskádový, dvojčinný, oscilátory, multivibrátory, klopné obvody.
Integrated Circuits
Integrované obvody
Description and operation of logic circuits and linear circuits/operational amplifiers;
Popis a činnosť logických a lineárnych obvodov/operačných zosilňovačov.
Description and operation of logic circuits and linear circuits;
Popis a činnosť logických a lineárnych obvodov;
Introduction to operation and function of an operational amplifier used as: integrator, differentiator, voltage follower, comparator;
Úvod do činnosti a funkcie operačných zosilňovačov používaných ako: integrátor, derivátor, napäťový sledovač, komparátor;
Operation and amplifier stages connecting methods: resistive capacitive, inductive (transformer), inductive resistive (IR), direct;
Činnosť a metódy zapojenia zosilňovacích stupňov: odporové, kapacitné, induktívne (transformátorové), induktívno odporové (IR), priame;
Advantages and disadvantages of positive and negative feedback.
Výhody a nevýhody kladnej a zápornej spätnej väzby.
Printed Circuit Boards
Dosky s plošnými spojmi
Description and use of printed circuit boards.
Popis a použitie dosiek s plošnými spojmi.
Servomechanisms
Servomechanizmy
Understanding of the following terms: Open and closed loop systems, feedback, follow up, analogue transducers;
Pochopenie týchto pojmov: systémy s otvorenou a uzavretou slučkou, spätná väzba, vlečná regulácia, analógové prevodníky;
Principles of operation and use of the following synchro system components/features: resolvers, differential, control and torque, transformers, inductance and capacitance transmitters;
Princípy činnosti a použitie nasledovných komponentov/charakteristických znakov synchrónnych systémov: rozkladače, diferenciály, ovládanie a krútiaci moment, transformátory, indukčné a kapacitné vysielače.
Understanding of the following terms: Open and closed loop, follow up, servomechanism, analogue, transducer, null, damping, feedback, deadband;
Pochopenie týchto pojmov: systémy s otvorenou a uzavretou slučkou, vlečná regulácia, servomechanizmus, analógový prevodník, nastavenie nuly, tlmenie, spätná väzba, mŕtve pásmo;
Construction operation and use of the following synchro system components: resolvers, differential, control and torque, E and I transformers, inductance transmitters, capacitance transmitters, synchronous transmitters;
Konštrukcia, činnosť a použitie týchto komponentov synchrónnych systémov: rozkladače, diferenciály, ovládanie a krútiaci moment, transformátory typu E a I, indukčné vysielače, kapacitné vysielače, synchrónne vysielače;
Servomechanism defects, reversal of synchro leads, hunting.
Poruchy servomechanismov, zmena synchronizácie fázy, nestabilná synchronizácia.
DIGITAL TECHNIQUES/ELECTRONIC INSTRUMENT SYSTEMS
DIGITÁLNE TECHNIKY/ELEKTRONICKÉ PRÍSTROJOVÉ SYSTÉMY
Electronic Instrument Systems
Elektronické prístrojové systémy
Typical systems arrangements and cockpit layout of electronic instrument systems.
Typické usporiadanie systémov a rozmiestnenie elektronických prístrojových systémov v kabíne.
Numbering Systems
Číselné sústavy
Numbering systems: binary, octal and hexadecimal;
Číselné sústavy: dvojková, osmičková a hexadecimálna;
Demonstration of conversions between the decimal and binary, octal and hexadecimal systems and vice versa.
Predvedenie prevodu medzi desiatkovou a dvojkovou, osmičkovou a hexadecimálnou sústavou a naopak.
Data Conversion
Prepočet údajov
Analogue Data, Digital Data;
Analógové dáta, číslicové dáta;
Operation and application of analogue to digital, and digital to analogue converters, inputs and outputs, limitations of various types.
Činnosť a použitie analógovo číslicových a číslicovo analógových prevodníkov, vstupy a výstupy, obmedzenie rôznych typov.
Data Buses
Zbernica dát
Operation of data buses in aircraft systems, including knowledge of ARINC and other specifications.
Činnosť zberníc dát v lietadlových systémoch vrátane znalostí ARINC a iných technických podmienok.
Aircraft Network/Ethernet.
Sieť/Ethernet lietadla
Logic Circuits
Logické obvody
Identification of common logic gate symbols, tables and equivalent circuits;
Identifikácia bežných symbolov logického obvodu, tabuliek a ekvivalentných obvodov;
Applications used for aircraft systems, schematic diagrams.
Aplikácie použité v lietadlových systémoch, schematické diagramy.
Interpretation of logic diagrams.
Interpretácia logických diagramov.
Basic Computer Structure
Základná štruktúra počítača
Computer terminology (including bit, byte, software, hardware, CPU, IC, and various memory devices such as RAM, ROM, PROM);
Počítačová terminológia (vrátane pojmov bit, byte, software, hardware, CPU, IC a rôzne pamäťové zariadenia ako RAM, ROM, PROM);
Computer technology (as applied in aircraft systems).
Počítačová technológia (tak, ako sa používa v systémoch lietadla).
Computer related terminology;
Terminológia týkajúca sa počítača;
Operation, layout and interface of the major components in a micro computer including their associated bus systems;
Činnosť, rozmiestnenie a prepojenie hlavných komponentov v mikropočítači vrátane ich prislúchajúcich zbernicových systémov;
Information contained in single and multiaddress instruction words;
Informácie obsiahnuté v jednoadresových a viaceadresových príkazoch;
Memory associated terms;
Pojmy súvisiace s pamäťou;
Operation of typical memory devices;
Činnosť typických pamäťových zariadení;
Operation, advantages and disadvantages of the various data storage systems.
Činnosť, výhody a nevýhody rôznych systémov uchovávania dát.
Functions performed and overall operation of a microprocessor;
Vykonávané funkcie a celková činnosť mikroprocesorov;
Basic operation of each of the following microprocessor elements: control and processing unit, clock, register, arithmetic logic unit.
Základná činnosť každého z týchto prvkov mikroprocesora: riadiaca a procesorová jednotka, hodiny, register, aritmetická logická jednotka.
Operation and use of encoders and decoders;
Činnosť a použitie kódovacích a dekódovacích zariadení;
Function of encoder types;
Funkcia typov kódovacích zariadení;
Uses of medium, large and very large scale integration.
Používanie stredného, veľkého a veľmi veľkého stupňa integrácie.
Multiplexing
Multiplexovanie
Operation, application and identification in logic diagrams of multiplexers and demultiplexers.
Činnosť, použitie a označovanie multiplexorov a demultilexorov v logických schémach.
Fibre Optics
Optické vlákna
Advantages and disadvantages of fibre optic data transmission over electrical wire propagation;
Výhody a nevýhody prenosu dát optickými vláknami v porovnaní s prenosom cez elektrické vodiče;
Fibre optic data bus;
Optické zbernice dát;
Fibre optic related terms;
Terminológia týkajúca sa optických vlákien;
Terminations;
Zakončenia;
Couplers, control terminals, remote terminals;
Väzobné členy, riadiace terminály, diaľkové terminály;
Application of fibre optics in aircraft systems.
Použitie optických vlákien v systémoch lietadla.
Electronic Displays
Elektronické displeje
Principles of operation of common types of displays used in modern aircraft, including Cathode Ray Tubes, Light Emitting Diodes and Liquid Crystal Display.
Princípy činnosti bežných typov displejov používaných v moderných lietadlách vrátane elektrónovej obrazovky, displejov so svietiacimi diódami (LED) a tekutými kryštálmi (LCD).
Electrostatic Sensitive Devices
Zariadenia citlivé na statickú elektrinu
Special handling of components sensitive to electrostatic discharges;
Špeciálne zaobchádzanie s komponentami citlivými na elektrostatické výboje;
Awareness of risks and possible damage, component and personnel anti-static protection devices.
Uvedomenie si nebezpečenstva a možného poškodenia: prostriedky antistatickej ochrany pre komponenty a osoby.
Software Management Control
Kontrola riadenia softvéru
Awareness of restrictions, airworthiness requirements and possible catastrophic effects of unapproved changes to software programmes.
Uvedomenie si obmedzení, požiadaviek na letovú spôsobilosť a možné katastrofické vplyvy nepovolených zmien softvérových programov.
Electromagnetic Environment
Elektromagnetické prostredie
Influence of the following phenomena on maintenance practices for electronic system:
Vplyv týchto javov na postupy údržby elektronického systému: EMC – Elektromagnetická kompatibilita
EMC-Electromagnetic Compatibility
EMI – Elektromagnetic Interference (elektromagnetické rušenie)
Lightning/lightning protection.
Blesk/ochrana proti zásahu bleskom.
Typical Electronic/Digital Aircraft Systems
Typické elektronické/digitálne systémy lietadla
General arrangement of typical electronic/digital aircraft systems and associated BITE (Built In Test Equipment) such as:
Všeobecné usporiadanie typických elektronických/digitálnych systémov lietadla a pridružených zariadení BITE (Built In Test Equipment – zabudované systémy testovania), ako napríklad:
For B1 and B2 only:
Len pre B1 a B2:
ACARS-ARINC Communication and Addressing and Reporting System
ACARS-ARINC Communication and Addressing and Reporting System (Systém komunikácie, adresovania a hlásenia)
EICAS-Engine Indication and Crew Alerting System
EICAS-Engine Indication and Crew Alerting System (Indikačný systém motora a systém výstrahy posádke)
IRS-Inertial Reference System;
IRS-Inertial Reference System (Inerciálna súradnicová sústava).
For B1, B2 and B3:
Len pre B1, B2 a B3:
ECAM-Electronic Centralised Aircraft Monitoring
ECAM-Electronic Flight Instrument System (Centrálny elektronický systém monitorovania lietadla)
EFIS-Electronic Flight Instrument System
EFIS-Electronic Flight Instrument System (Elektronický systém letových prístrojov)
GPS-Global Positioning System
GPS-Global Positioning System (Globálny systém určovania polohy)