natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Photosensitive emulsion for the sensitisation of silicon discs [1]
Svetlocitlivé emulzie na scitlivenie silikónových diskov [1]
by weight not more than 12 % of diazooxonapthtalenesulphonic acid ester,
najviac 12 % hmotnosti esteru kyseliny diazooxonaftalénsulfónovej,
phenolic or acrylic resins,
fenolové alebo akrylové živice,
Preparation based on photosensitive acrylic containing polymer, containing colour pigments, 2-methoxy-1-methylethylacetate and cyclohexanone and whether or not containing ethyl-3-ethoxypropionate
Prípravok na základe fotosenzitívneho akrylu obsahujúceho polyméru, obsahujúci farebné pigmenty, 2-metoxy-1-metyletylacetát a cyklohexanón, tiež obsahujúci etyl-3-etoxypropionát
Sensitising emulsion or preparation containing one or more of:
Scitlivujúca emulzia alebo prípravok obsahujúce jeden alebo viac z nasledujúcich látok:
not more than 10 % by weight of naphthoquinonediazide esters,
najviac 10 % esterov naftochinóndiazidu,
2 % or more but not more than 20 % by weight of copolymers of hydroxystyrene,
2 % alebo viac, ale najviac 20 % kopolymérov hydroxystyrénu
not more than 7 % by weight of epoxy-containing derivatives,
najviac 7 % epoxy-derivátov
dissolved in 1-ethoxy-2-propyl acetate and/or ethyl lactate
rozpustených v 1-etoxy-2-propylacetáte a/alebo etyllaktáte
Photosensitive emulsion consisting of cyclised polyisoprene containing:
Svetlocitlivá emulzia pozostávajúca z cyklizovaného polyizoprénu, obsahujúca v hmotnosti:
55 % or more but not more than 75 % by weight of xylene and
aspoň 55 %, ale nie viac ako 75 % xylénu, a
20 % or more but not more than 45 % of copolymers of acrylates and/or methacrylates and hydroxystyrene derivatives,
aspoň 20 %, ale nie viac ako 45 % kopolymérov akrylátov a/alebometakrylátov a derivátov hydroxystyrénu,
25 % or more but not more than 50 % of organic solvent containing at least ethyl lactate and/or propylene glycolmethylether acetate,
aspoň 25 %, ale nie viac ako 50 % organického rozpúšťadla obsahujúceho aspoňetyl-laktát a/alebo metoxypropyl-acetát,
5 % or more but not more than 30 % of acrylates,
aspoň 5 %, ale nie viac ako 30 % akrylátov,
Dry ink powder or toner blend, consisting of a copolymer of styrene and butyl acrylate and either magnetite or carbon black, for use as a developer in the manufacture of cartridges for facsimile machines, computer printers or copiers [1]
Suchý atramentový prášok alebo tonerová zmes, zložená z kopolyméru styrénu a butylakrylátu a buď magnetitovej, alebo uhlíkovej čiernej farby, na použitie ako vývojka pri výrobe tonerov pre faxy, počítačové tlačiarne alebo kopírovacie stroje [1]
Dry ink powder or toner blend, based on a polyol resin, for use as a developer in the manufacture of cartridges for facsimile machines, computer printers or copiers [1]
Suchý atramentový prášok alebo tonerová zmes, založená na polyolovej živici, na použitie ako vývojka pri výrobe tonerov pre faxy, počítačové tlačiarne alebo kopírovacie stroje [1]
Dry ink powder or toner blend, based on a polyester resin, manufactured by a polymerisation process, for use as a developer in the manufacture of cartridges for facsimile machines, computer printers or copiers [1]
Suchý atramentový prášok alebo tonerová zmes, založená na polyesterovej živici, vyrobená polymerizáciou, na použitie ako vývojka pri výrobe tonerov pre faxy, počítačové tlačiarne alebo kopírovacie stroje [1]
2 % of halogen-free alkyl sulphonic acid, and
2 % kyseliny sulfónovej bez halogenovaného alkylu a
Anti-reflection coating, consisting of either a siloxane polymer or an organic polymer having a phenolic hydroxy group modified with a chromophore group, in the form of a solution of an organic solvent containing either 1-ethoxy-2-propanol or 2-methoxy-1-methylethyl acetate containing by weight not more than 10 % of polymer
Antireflexný náter, pozostávajúci buď z polyméru siloxánu, alebo organického polyméru s fenolovou hydroxylovou skupinou modifikovanou chromofórovou skupinou, vo forme roztoku organického rozpúšťadla obsahujúceho buď 1-etoxy-2-propanol, alebo 2-metoxy-1-metyletylacetát s obsahom najviac 10 % polyméru v hmotnosti
on one side a poly(ethylene terephthalate) protecting foil, and
poly(etyléntereftalát)ovú ochrannú fóliou na jednej strane a
on the other side a polyethylene protecting foil
polyetylénovú ochrannú fóliou na strane druhej
Rosin modified phenolic resin,
Fenolová živica modifikovaná prírodnou živicou
containing 60 % or more but not more than 75 % by weight of rosin,
obsahujúca 60 % alebo viac, ale najviac 75 % prírodnej živice,
with an acid value of not more than 25,
s číslom kyslosti najviac 25
of a kind used in offset printing
druhu používaného pri ofsetovej tlači
Bacillus thuringiensis Berliner subsp. aizawai, and kurstaki or
z Bacillus thuringiensis Berliner subsp. aizawai a kurstaki, alebo
Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki, or
z Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki, alebo
Bacillus thuringiensis subsp. israelensis, or
z Bacillus thuringiensis subsp. israelensis, alebo
Bacillus thuringiensis subsp. aizawai, or
z Bacillus thuringiensis subsp. aizawai, alebo
Preparation, consisting of a suspension of tepraloxydim (ISO), containing by weight:
Prípravok zložený zo suspenzie tepraloxydimu (ISO), obsahujúci v hmotnosti:
30 % or more of tepraloxydim (ISO), and
30 % alebo viac tepraloxydimu (ISO) a
not more than 70 % of a petroleum fraction consisting of aromatic hydrocarbons
najviac 70 % ropnej frakcie zloženej z aromatických uhľovodíkov
Preparation, in the form of granules, containing by weight:
Prípravok vo forme granúl, obsahujúci v hmotnosti:
for use in the manufacture of a plant growth regulator [1]
na použitie pri výrobe regulátorov rastu rastlín [1]
3 % or more but not more than 3,6 % of 1-methylcyclopropene with a purity more than 96 %, and
Zmes vo forme bieleho prášku obsahujúca v hmotnosti:
55 % or more of Gibberellin A4,
50 Prípravok vo forme prášku, obsahujúci v hmotnosti:
1 % or more but not more than 35 % of Gibberellin A7,
55 % alebo viac giberelínu A4,
Oxamyl (ISO) in a solution of cyclohexanone and water
druhu používaného ako rastový regulátor rastlín
Mixture of 5-ethyl-2-methyl-2-oxo-1,3,2λ5-dioxaphosphoran-5-ylmethyl methyl methylphosphonate and bis(5-ethyl-2-methyl-2-oxo-1,3,2λ5-dioxaphosphoran-5-ylmethyl) methylphosphonate
Oxamyl (ISO) v roztoku cyklohexanónu a vody
Paper anti-fading agent, consisting of a mixture of magnesium trisilicate and monosodium salt of 2,2′-methylenebis(4,6-di-tert-butylphenyl) phosphate
Papier s antifadingovým činidlom, pozostávajúcim zo zmesi trikremičitanu horečnatého a monosódnej soli 2,2′-metylénbis(4,6-di-terc-butylfenyl) fosfátu
70 % or more, but not more than 90 % of tin,
minimálne 70 %, ale maximálne 90 % cínu,
not more than 10 % of one or more metals of silver, copper, bismuth, zinc, or indium,
maximálne 10 % jedného alebo viacerých kovov striebra, medi, bizmutu, zinoku alebo india
Rubber accelerator based on diphenyl guanidine granules
Urýchľovač vulkanizácie kaučuku na základe difenylguanidínových granúl
80 % (± 10 %) by weight of 2-ethylhexyl 10-ethyl-4,4-dimethyl-7-oxo-8-oxa-3,5-dithia-4-stannatetradecanoate, and
80 % (± 10 %) hmotnosti 2-etylhexyl 10-etyl-4,4-dimetyl-7-oxo-8-oxa-3,5-ditia-4-stanatetradekanoátu a
20 % (± 10 %) by weight of 2-ethylhexyl 10-ethyl-4-[[2-[(2-ethylhexyl)oxy]-2-oxoethyl]thio]-4-methyl-7-oxo-8-oxa-3,5-dithia-4-stannatetradecanoate
20 % (± 10 %) hmotnosti 2-etylhexyl 10-etyl-4-[[2-[(2-etylhexyl)oxy]-2-oxoetyl]tio]-4-metyl-7-oxo-8-oxa-3,5-ditia-4-stanatetradekanoátu
Preparation consisting of poly-[6-[(1,1,3,3-tetramethylbutyl)-imino]-1,3,5-triazine-2,4-diyl][2-(2,2,6,6-tetramethylpiperidyl)-amino]-hexamethylene-[4-(2,2,6,6-tetramethylpiperidyl)-imino] (CAS RN 71878-19-8) with an average chain length of less than 5 monomer units, and poly-(N-hydroxyethyl-2,2,6,6-tetramethyl-4-hydroxy-piperidyl succinate) (CAS RN 65447-77-0)
Prípravok zložený z poly-[6-[(1,1,3,3-tetrametylbutyl)-imino]-1,3,5-triazín-2,4-diyl][2-(2,2,6,6-tetrametylpiperidyl)-amino]-hexametylén-[4-(2,2,6,6-tetrametylpiperidyl)-imino] (CAS RN 71878-19-8) s priemernou dĺžkou reťazca menej ako 5 monomérnych jednotiek a poly-(N-hydroxyetyl-2,2,6,6-tetrametyl-4-hydroxy-piperidyl sukcinát) (CAS RN 65447-77-0)
Carbon supported platinum catalyst powder, containing by weight 9,5 % or more but not more than 10,5 % of platinum, for use as a fuel cell catalyst [1]
Práškový katalyzátor na základe platiny na uhlíkovom nosiči, obsahujúci v hmotnosti 9,5 % alebo viac, ale nie viac ako 10,5 % platiny, na použitie ako katalyzátor palivových článkov [1]
Carbon supported platinum alloy catalyst, containing by weight 11 % or more but not more than 12,6 % of platinum, for use as a fuel cell catalyst [1]
Katalyzátor na základe zliatiny platiny na uhlíkovom nosiči, obsahujúci v hmotnosti 11 % alebo viac, ale nie viac ako 12,6 % platiny, na použitie ako katalyzátor palivových článkov [1]
20 % or more but not more than 30 % of titanium, and
20 % alebo viac, ale nie viac ako 30 % titánu, a
containing 6,6 % (± 0,6 %) by weight of magnesium, and
a oxid kremičitý
containing 2,3 % (± 0,2 %) by weight of titanium
s obsahom 6,6 % (± 0,6 %) v hmotnosti horčíka a
1 % or more but not more than 3 % of palladium,
77 Katalyzátorový prášok vo vodnej suspenzii obsahujúci v hmotnosti:
0,25 % or more but not more than 3 % of lead,
minimálne 1 %, ale maximálne 3 % paládia,
0,25 % or more but not more than 0,5 % of lead hydroxide,
minimálne 0,25 %, ale maximálne 3 % olova,
5,5 % or more but not more than 10 % of aluminium,
minimálne 0,25 %, ale maximálne 0,5 % hydroxidu olovnatého,
4 % or more but not more than 10 % of magnesium,
minimálne 5,5 %, ale maximálne 10 % hliníka,
30 % or more but not more than 50 % of silicon dioxide
minimálne 4 %, ale maximálne 10 % horčíka,
Catalyst, in the form of rodlets, consisting of an aluminosilicate (zeolite), containing by weight 2 % or more but not more than 3 % of rare-earth metal oxides and less than 1 % of disodium oxide
85 Katalyzátor na základe hlinitokremičitanu (zeolitu), na alkyláciu aromatických uhľovodíkov, na transalkyláciu alkylaromatických uhľovodíkov alebo na oligomerizáciu olefínov [1]
Reaction initiator, consisting of diisopropyl peroxydicarbonate, in the form of a solution in diallyl 2,2′-oxydiethyl dicarbonate
Iniciátor reakcie, pozostávajúci z diizopropylperoxydiuhličitanu, vo forme roztoku v diallyl-2,2′-oxydietyldiuhličitane
Catalyst, consisting of titanium tetrachloride and magnesium chloride, containing by weight on an oil- and hexane-free basis:
Katalyzátor pozostávajúci z chloridu titaničitého a chloridu horečnatého, obsahujúci v hmotnosti v bezolejových a bezhexánových základoch:
4 % or more but not more than 10 % of titanium, and
4 % alebo viac, ale nie viac ako 10 % titánu a
Mixture of alkylbenzenes (C14-26) containing by weight:
Zmes alkylbenzénov (C14-26), obsahujúca v hmotnosti:
Mixture of alkylnaphthalenes, containing by weight:
Zmes alkylnaftalénov, obsahujúca v hmotnosti:
88 % or more but not more than 98 % of hexadecylnaphthalene,
88 % alebo viac, ale nie viac ako 98 % hexadecylnaftalénu,
40 % or more, but not more than 58 % of beta-sitosterols,
40 % alebo viac, ale nie viac ako 58 % beta-sitosterolov,
20 % or more, but not more than 28 % of campesterols,
20 % alebo viac, ale nie viac ako 28 % kampesterolov,
Preparations containing not less than 92 % but not more than 96,5 % by weight of 1,3:2,4-bis-O-(4-methylbenzylidene)-D-glucitol and also containing carboxylic acid derivatives and an alkyl sulphate
Prípravky obsahujúce v hmotnosti najmenej 92 %, ale najviac 96,5 % 1,3:2,4-bis-O-(4-metylbenzylidén)-D-glucitolu a tiež obsahujúce deriváty kyseliny karboxylovej a alkyl-sulfát
Mixture of acetates of 3-butylene-1,2-diol with a content by weight of 65 % or more but not more than 90 %
Zmes acetátov 3- butylén-1,2-diolu s obsahom v hmotnosti 65 % alebo viac, ale najviac 90 %
or an organic complex of tungsten,
alebo organokomplexnú zlúčeninu volfrámu,
Preparations containing not less than 47 % by weight of 1,3:2,4-bis-O-benzylidene-D-glucitol
Prípravky obsahujúci najmenej 47 % v hmotnosti 1,3:2,4-bis-O-benzylidén-D-glucitolu
85 % or more but not more than 95 % of α-4-(2-cyano-2-butoxycarbonyl)vinyl-2-methoxy-phenyl-ω-hydroxyhexa(oxyethylene), and
85 % alebo viac, ale najviac 95 % α-4-(2-kyano-2-butoxykarbonyl)vinyl-2-metoxyfenyl-ω-hydroxyhexa(oxyetylénu), a
5 % or more but not more than 15 % of polyoxyethylene (20) sorbitan monopalmitate
5 % alebo viac, ale najviac 15 % polyoxyetylén (20) sorbitan monopalmitátu
Mixture of phytosterols in the form of a crystalline waxy powder, containing by weight:
Zmes rastlinných sterolov vo forme kryštalického voskového prášku, obsahujúca v hmotnosti:
either 5 % or more of barium, neodymium or magnesium and 15 % or more of titanium,
42 Zmiešané oxidy kovov, vo forme prášku, obsahujúci v hmotnosti:
75 % or more of sterols,
44 Zmes rastlinných sterolov, nie vo forme prášku, obsahujúca v hmotnosti:
or dodecandioic acid, ammonia water and silicon oxide,
alebo kyseliny dodekándiovej, amoniakovej vody a oxidu kremičitého
either 1,6 mm or more but not more than 3,4 mm,
64 Hlinitokremičitan sodný, vo forme guličiek s priemerom:
or 4 mm or more but not more than 6 mm
buď 1,6 mm, alebo viac, ale nepresahujúcim 3,4 mm,
89 % or more but not more than 98,9 % of 1,2,3-trideoxy-4,6:5,7-bis-O-[(4-propylphenyl)methylene]-nonitol,
65 Prípravok obsahujúci v hmotnosti:
Paste containing by weight 75 % or more, but not more than 85 % of copper, and also containing inorganic oxides, ethyl cellulose and a solvent
Pasta obsahujúca v hmotnosti 75 % alebo viac, ale najviac 85 % medi, a tiež obsahujúca anorganické oxidy, etylcelulózu a rozpúšťadlo
Poly(tetramethylene glycol) bis[(9-oxo-9H-thioxanthen-1-yloxy)acetate] with an average polymer chain length of less than 5 monomer units
Polytetrametylénglykol bis[(9-oxo-9H-tioxantén-1-yloxy)acetát] s priemernou dĺžkou polymérneho reťazca maximálne 5 monomérnych jednotiek
Diethylmethoxyborane, in the form of a solution in tetrahydrofuran
Dietylmetoxyborán vo forme roztoku v tetrahydrofuráne
Mixture of phytosterols derived from wood and wood based oils (tall oil), in the form of powder with a particle size not more than 300 μm, containing by weight:
Zmes rastlinných sterolov získaných z dreva a drevných olejov (talový olej) vo forme prášku, s veľkosťou častíc nepresahujúcou 300 μm, obsahujúca v hmotnosti:
Oligomeric reaction product, consisting of bis(4-hydroxyphenyl) sulfone and 1,1′-oxybis(2-chloroethane)
Oligomerický reakčný produkt, pozostávajúci z bis(4-hydroxyfenyl) sulfónu a 1,1′-oxybis(2-chlóroetánu)
Hollow spheres of fused aluminosilicate containing 65-80 % amorphous aluminosilicate, with the following characteristics:
Duté guľôčky z roztaveného hlinitokremičitanu, obsahujúce amorfný hlinitokremičitan 65 – 80 % s týmito vlastnosťami:
a density of 0,6 - 0,8 g/cm3,
hustota 0,6 – 0,8 g/cm3,
Mixture of phytosterols, in the form of flakes and balls, containing by weight 80 % or more of sterols and not more than 4 % of stanols
Zmes rastlinných sterolov, vo forme vločiek a guľôčok, obsahujúca v hmotnosti 80 % alebo viac sterolov, a nie viac ako 4 % stanolov
Linear low density polyethylene, of a specific gravity of 0,90 or more but not more than 0,95, and containing by weight:
Lineárny polyetylén s nízkou hustotou a špecifickou (mernou) hmotnosťou 0,90 alebo viac, ale najviac 0,95 a obsahujúci v hmotnosti:
96 % (± 1 %) of ethylene, and
96 % (± 1 %) etylénu a
not more than 4 % of hexene
najviac 4 % hexénu
Polyethylene, in the form of granules, of a specific gravity of 0,925 (± 0,0015), a melt flow index of 0,3 g/10 min (± 0,05 g/10 min), for the manufacture of blown films of a haze value not more than 6 % and an elongation at break (MD/TD) of 210/340 [1]
Polyetylén vo forme granúl, so špecifickou hmotnosťou 0,925 (± 0,0015), indexom tavenia 0,3 g/10 min (± 0,05 g/10 min), na výrobu fúkaných filmov s Haze hodnotou (svetelná priepustnosť) nie viac ako 6 % a hodnotou ťažnosti pri pretrhnutí (MD/TD) 210/340 [1]
Polyethylene granules, containing by weight 15 % or more but not more than 25 % of copper
Polyetylénové granuly, obsahujúce v hmotnosti 15 % alebo viac, ale najviac 25 % medi
containing 27,8 % or more but not more than 29,3 % by weight of vinyl acetate,
2013 ex39013000 80 Etylénvinylacetátový kopolymér:
containing not more than 15 mg/kg vinyl acetate monomer
obsahujúci najviac 15 mg/kg vinylacetátového monoméru
with a melt flow index of 2,5 g/10 min or more but no more than 3,5 g/10 min,
s indexom tavenia 22 g/10 min. alebo viac, ale nie viac ako 28 g/10 min.,
Block copolymer of ethylene with octene in the form of pellets:
Blokový kopolymér etylénu s okténom vo forme peliet:
with a specific gravity of 0,862 or more, but not more than 0,865,
so špecifickou hmotnosťou 0,862 alebo viac, ale nie viac ako 0,865,
able to stretch to at least 200 % its original length,
schopný natiahnuť sa aspoň na 200 % svojej pôvodnej dĺžky,
with a hysteresis of 50 % (± 10 %),
s hysterézou 50 % (± 10 %),
with permanent deformation of not more than 20 %,
s trvalou deformáciou nie viac ako 20 %
for use in the manufacture of napkin liners for babies [1]
na použitie pri výrobe detských plienok [1]
Ionomer resin consisting of a salt of a copolymer of ethylene with methacrylic acid
Ionomérová živica, pozostávajúca zo soli kopolyméru etylénu s kyselinou metakrylovou
Copolymer of ethylene, vinyl acetate and carbon monoxide, for use as a plasticiser in the manufacture of roof sheets [1]
Kopolymér etylénu, vinyl acetátu a oxidu uhoľnatého, na použitie ako plastifikátor pri výrobe strešných krytín [1]
Mixtures of A-B block copolymer of polystyrene and ethylene-butylene copolymer and A-B-A block copolymer of polystyrene, ethylene-butylene copolymer and polystyrene, containing by weight not more than 35 % of styrene
Zmesi A-B blokového kopolyméru polystyrénu a etylén-butylénového kopolyméru a A-B-A blokového kopolyméru polystyrénu, etylén-butylénového kopolyméru a polystyrénu, obsahujúce v hmotnosti najviac 35 % styrénu
Chlorinated polyethylene, in the form of powder
Chlórovaný polyetylén vo forme prášku
Polypropylene containing no plasticiser and not more than:
Polypropylén bez zmäkčovadla a obsahujúci najviac:
of a tensile strength: of 32-60 MPa (as determined by the ASTM D638 method),
pevnosťou v ťahu 32 60 MPa (stanovenou podľa metódy ASTM D638),
of a flexural strength of 50-90 MPa (as determined by the ASTM D790 method),
pevnosťou v ohybe 50 90 MPa (stanovenou podľa metódy ASTM D790),
of a Melt Flow Rate (MFR) at 230 °C/ 2,16 kg of 5-15 g/10 min (as determined by the ASTM D1238 method),
rýchlosťou toku taveniny (MFR)5-15g/10min. pri 230 °C/ 2,16kg(stanovenou podľa metódy ASTM D1238),
a tensile strength at yield of 350 kg/cm2 or more but not more than 390 kg/cm2 (as determined by test method ASTM D638),
pevnosťou v ťahu pri pretrhnutí 350 kg/cm2 alebo viac, ale najviac 390 kg/cm2 (stanovené podľa skúšobnej metódy ASTM D638),
a heat deflection temperature of 135 °C or more under load of 0,45 MPa (as determined by test method ASTM 648) [1]
teplotou pri ohybe teplom 135 °C a viac pri záťaži 0,45 MPa (stanovené podľa skúšobnej metódy ASTM 648) [1]
A-B Block copolymer of polystyrene and an ethylene-propylene copolymer, containing by weight 40 % or less of styrene, in one of the forms mentioned in note 6(b) to Chapter 39
A-B blokový kopolymér polystyrénu a etylén-propylénový kopolymér, obsahujúci v hmotnosti 40 % alebo menej styrénu, v jednej z foriem uvedených v poznámke 6 b) k 39. kapitole
A-B-A block copolymer, consisting of:
A-B-A blokový kopolymér zložený z:
a copolymer of propylene and ethylene, and
kopolyméru propylénu a etylénu a
21 % (± 3 %) by weight of polystyrene
obsahujúci v hmotnosti 21 % (± 3 %) polystyrénu
Liquid ethylene-propylene-copolymer with:
Kvapalný etylén-propylénový kopolymér s:
a flashpoint of 250 °C or more,
teplotou vzplanutia 250 °C alebo viac,
a viscosity index of 150 or more,
indexom viskozity 150 alebo viac,
of a number average molecular weight (Mn) of 650 or more
číselnou priemernou molekulovou hmotnosťou (Mn) 650 alebo viac
liquid at room temperature,
tekutá pri izbovej teplote,
obtained by cationic polymerisation of C-5 alkenes monomers,
získaná katiónovou polymerizáciou C-5 alkénových monomérov,
with a number average molecular weight (Mn) of 370 (± 50),
s číselnou priemernou molekulovou hmotnosťou (Mn) 370 (± 50),
with the following physical properties:
s nasledujúcimi fyzikálnymi vlastnosťami:
able to stretch to at least 200 % of its original length,
schopná natiahnuť sa aspoň na 200 % svojej pôvodnej dĺžky,
with a hysteresis of 50 (± 10) %,
s hysterézou 50 % (± 10 %),
with a permanent deformation of no more than 20 %,
s trvalou deformáciou nie viac ako 20 %
for use in the manufacture of napkins and napkin liners for babies [1]
na použitie pri výrobe detských plienok [1]
Synthetic poly-alpha-olefin having a viscosity of at least 38 × 10-6m2s-1 (38 centistokes) at 100 °C measured using the ASTM D 445 method
Syntetický poly-alfa-olefin s viskozitou nie menej ako 38 × 10-6m2s-1 (38 centistokov) pri 100 °C určenou podľa metódy ASTM D 445
Synthetic poly-alpha-olefin with a viscosity at 100 ° Celsius (measured according to method ASTM D 445) ranging from 3 centistokes to 9 centistokes and obtained by polymerisation of a mixture of dodecene and tetradecene, containing a maximum of 40 % of tetradecene
Syntetický poly-alfa-olefín s viskozitou pri 100 °C (určenou podľa metódy ASTM D 445) v rozmedzí od 3 centistokov do 9 centistokov a získaný polymerizáciou zmesi dodecénu a tetradecénu, obsahujúci najviac 40 % tetradecénu
a melt flow index at 200 °C/5 kg of 13 g/10 min (± 1 g/10 min)
2016 ex39039090 10 Pelety alebo granuly butadién-styrénového kopolyméru s: špecifickou (mernou) hmotnosťou 1,05 (± 0,02),
Dry ink powder or toner blend, consisting of a copolymer of styrene, n-butyl acrylate, n-butyl methacrylate and polyolefin wax, for use as a developer in the manufacture of cartridges for facsimile machines, computer printers or copiers [1]
Zmes suchého atramentového prášku alebo tonera, zložená z kopolyméru styrénu, n-butyl akrylátu, n-butyl metakrylátu, kyseliny metakrylovej a polyolefínového vosku, na použitie ako vývojka pri výrobe tonerových kaziet pre faxy, počítačové tlačiarne a kopírovacie stroje [1]
Dry ink powder or toner blend, consisting of a copolymer of styrene, n-butyl acrylate, methacrylic acid and polyolefin wax, for use as a developer in the manufacture of cartridges for facsimile machines, computer printers or copiers [1]
Zmes suchého atramentového prášku alebo tonera, zložená z kopolyméru styrénu, n-butyl akrylátu, n-butyl metakrylátu a polyolefínového vosku, na použitie ako vývojka pri výrobe tonerových kaziet pre faxy, počítačové tlačiarne a kopírovacie stroje [1]
3 % or more but not more than 5 % of antimony trioxide
Zmes suchého atramentového prášku alebo tonera, zložená z kopolyméru styrénu, n-butyl akrylátu, kyseliny metakrylovej a polyolefínového vosku, na použitie ako vývojka pri výrobe tonerových kaziet pre faxy, počítačové tlačiarne a kopírovacie stroje [1]
Styrene copolymer granules in primary forms, containing by weight:
Granuly kopolyméru styrénu v primárnej forme obsahujúce v hmotnosti:
91 % (± 0,5 %) of styrene,
91 % (± 0,5 %) styrénu,
with a melting point of 240 °C or more but not more than 260 °C,
s teplotou topenia 240 °C alebo viac, ale najviac 260 °C,
containing 5 % or more but not more than 15 % by weight of p-methylstyrene
obsahujúci 5 % alebo viac, ale najviac 15 % hmotnosti p-metylstyrénu
Copolymer of styrene, butyl acrylate, butyl methacrylate, methyl methacrylate and acrylic acid, in the form of powder, containing by weight 81 % (± 1 %) of styrene, 6 % (± 1 %) of butyl acrylate, 5 % (± 1 %) of butyl methacrylate, 7 % (± 1 %) of methyl methacrylate and 1 % (± 0,5 %) of acrylic acid
Kopolymér styrénu, butyl akrylátu, butyl metakrylátu, metyl metakrylátu a kyseliny akrylovej, vo forme prášku, obsahujúci v hmotnosti 81 % (± 1 %) styrénu, 6 % (± 1 %) butyl akrylátu, 5 % (± 1 %) butyl metakrylátu, 7 % (± 1 %) metyl metakrylátu a 1 % (± 0,5 %) kyseliny akrylovej