natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Surface-active preparation, consisting of a mixture of sodium docusate and ethoxylated 2,4,7,9-tetramethyldec-5-yne-4,7-diol
Povrchovo aktívny prípravok, pozostávajúci zo zmesi dokuzátu sodného a etoxylovaného 2,4,7,9-tetrametyldek-5-ín-4,7-diolu
Surface-active preparation, consisting of a mixture of polysiloxane and poly(ethylene glycol)
Povrchovo aktívny prípravok, pozostávajúci zo zmesi polysiloxánu a polyetylénglykolu
Waterless offset aluminium printing plate:
Hliníková tlačiarenská doska pre bezvodý ofset:
with a plastic coating,
s plastovým poťahom,
without a printing image,
bez tlačiarenských znakov
Sensitising emulsion consisting of:
Scitlivujúca emulzia pozostávajúca z:
by weight not more than 12 % of diazooxonapthtalenesulphonic acid ester,
najviac 12 % hmotnosti esteru kyseliny diazooxonaftalénsulfónovej
phenolic resins,
fenolových živíc
in a solution containing at least 2-methoxy-1-methylethyl acetate or ethyl lactate or methyl 3-methoxypropionate or 2-heptanone
v roztoku obsahujúcom aspoň 2-metoxy-1-metyletylacetát alebo etyllaktát alebo metyl 3-metoxypropionát alebo 2-heptanón
Sensitising emulsion or preparation containing one or more of:
Scitlivujúca emulzia alebo prípravok obsahujúce jeden alebo viac:
acrylate polymers,
akrylátových polymérov,
methacrylate polymers,
metakrylátových polymérov,
derivatives of styrene polymers,
derivátov styrénových polymérov,
containing by weight not more than 7 % of photosensitive acid precursors, dissolved in an organic solvent containing at least 2-methoxy-1-methylethyl acetate
obsahujúce v hmotnosti najviac 7 % fotocitlivých kyslých prekurzorov, rozpustené v organickom rozpúšťadle obsahujúcom aspoň 2-metoxy-1-metyletylacetát
Anti-reflection coating, consisting of either a siloxane polymer or an organic polymer having a phenolic hydroxy group modified with a chromophore group, in the form of a solution of an organic solvent containing either 1-ethoxy-2-propanol or 2-methoxy-1-methylethyl acetate containing by weight not more than 10 % of polymer
Antireflexný náter, pozostávajúci buď z polyméru siloxánu alebo organického polyméru s fenolovou hydroxylovou skupinou modifikovanou chromofórovou skupinou, vo forme roztoku organického rozpúšťadla obsahujúceho buď 1-etoxy-2-propanol alebo 2-metoxy-1-metyletylacetát s obsahom najviac 10 % polyméru v hmotnosti
Oxamyl (ISO) in a solution of cyclohexanone and water
Oxamyl (ISO) v roztoku cyklohexanónu a vody
80 % (± 5 %) by weight of 2-ethylhexyl 10-ethyl-4,4-dimethyl-7-oxo-8-oxa-3,5-dithia-4-stannatetradecanoate, and,
80 % (± 5 %) hmotnosti 2-etylhexyl 10-etyl-4,4-dimetyl-7-oxo-8-oxa-3,5-ditia-4-stanatetradekanoátu, a
20 % (± 5 %) by weight of 2-ethylhexyl 10-ethyl-4-[[2-[(2-ethylhexyl)oxy]-2-oxoethyl]thio]-4-methyl-7-oxo-8-oxa-3,5-dithia-4-stannatetradecanoate,
20 % (± 5 %) hmotnosti 2-etylhexyl 10-etyl-4-[[2-[(2-etylhexyl)oxy]-2-oxoetyl]tio]-4-metyl-7-oxo-8-oxa-3,5-ditia-4-stanatetradekanoátu
Solution of (chloromethyl)bis(4-fluorophenyl)methylsilane of a nominal concentration of 65 % in toluene
Roztok (chlórmetyl)bis(4-fluórfenyl)metylsilánu s menovitou koncentráciou 65 % v toluéne
Preparation, consisting of a mixture of 2,4,7,9-tetramethyldec-5-yne-4,7-diol and propan-2-ol
Prípravok obsahujúci zmes 2,4,7,9-tetrametyldek-5-yne-4,7-diolu a propán-2-olu
Preparation containing by weight:
Prípravok obsahujúci v hmotnosti:
85 % or more but not more than 95 % of α-4-(2-cyano-2-butoxycarbonyl)vinyl-2-methoxy-phenyl-ω-hydroxyhexa(oxyethylene), and,
85 % alebo viac, ale najviac 95 % α-4-(2-kyano-2-butoxykarbonyl)vinyl-2-methoxyfenyl-ω-hydroxyhexa(oxyetylénu), a
5 % or more but not more than 15 % of polyoxyethylene (20) sorbitan monopalmitate,
5 % alebo viac, ale najviac 15 % polyoxyetylén (20) sorbitan monopalmitátu
High isotactic polypropylene (HIPP), whether or not coloured, intended for the manufacture of plastic components for air freshener with the following properties:
Vysoko izostatický polypropylén (HIPP), tiež farbený, určený na použitie pri výrobe plastových komponentov v osviežovačoch vzduchu, s týmito vlastnosťami:
a density of 0,880 g/cm3 or more but not more than 0,913 g/cm3 (as determined by test method ASTM D1505),
hustotou 0,880 g/cm3 alebo viac, ale najviac 0,913 g/cm3 (stanovené podľa skúšobnej metódy ASTM D1505),
a tensile strength at yield of 350 kg/cm2 or more but not more than 390 kg/cm2 (as determined by test method ASTM D638),
pevnosťou v ťahu pri pretrhnutí 350 kg/cm2 alebo viac, ale najviac 390 kg/cm2 (stanovené podľa skúšobnej metódy ASTM D638)
a heat deflection temperature of 135 °C or more under load of 0,45 MPa (as determined by test method ASTM 648),
teplotou pri ohybe teplom 135 °C a viac pri záťaži 0,45 MPa (stanovené podľa skúšobnej metódy ASTM 648)
Crystalline copolymer of styrene and p-methylstyrene:
Kryštalický kopolymér styrénu a p-metylstyrénu
with a melting point of 240 °C or more but not more than 260 °C,
s teplotou topenia 240 °C alebo viac, ale najviac 260 °C
containing 5 % or more but not more than 15 % by weight of p-methylstyrene,
obsahujúci 5 % alebo viac, ale najviac 15 % hmotnosti p-metylstyrénu
45 % or more but not more than 65 % of polymers of styrene,
45 % alebo viac, ale najviac 65 % polymérov styrénu
35 % or more but not more than 45 % of poly(phenylene ether),
35 % alebo viac, ale najviac 45 % polyfenylénéteru
not more than 10 % of other additives,
najviac 10 % ostatných prídavných látok
and with one or more of the following special colour effects:
a s jedným alebo viacerými nasledujúcimi špeciálnymi farebnými efektmi:
metallic or pearlescent with a visual angular metamerism caused by at least 0,3 % flake-based pigment,
kovovým alebo perleťovým efektom s vizuálnym uhlovým metamerizmom spôsobeným aspoň 0,3 % pigmentu vo forme vločiek
fluorescent, as characterized by emitting light during absorption of ultraviolet radiation,
fluorescenčným efektom, charakterizovaným vysielaním svetla počas absorpcie ultrafialového žiarenia
bright white, as characterized by L [1] not less than 92 and b [1] not more than 2 and a [1] between -5 and 7 on the CIELab colour scale,
jasným bielym efektom, charakterizovaným L [1] najmenej 92, b [1] najviac 2, a [1] v rozmedzí –5 a 7 na farebnej škále CIELab
Poly(vinylidene fluoride)
Polyvinylidénfluorid
Polychlorotrifluoroethylene, in one of the forms mentioned in note 6 (a) and (b) to Chapter 39
Polychlórtrifluóretylén, v jednej z foriem uvedených v poznámke 6 a) a b) k 39. kapitole
Polymer of vinylpyrrolidone and dimethylaminoethyl methacrylate, containing by weight 97 % or more but not more than 99 % of vinylpyrrolidone, in the form of a solution in water
Polymér vinylpyrolidónu a dimetylaminoetylmetakrylátu, obsahujúci v hmotnosti 97 % alebo viac, ale najviac 99 % vinylpyrolidónu, vo forme vodného roztoku
Transparent acrylic polymer in packages of not more than 1 kg, and not for retail sale with:
Priehľadný akrylpolymér v baleniach najviac 1 kg, ktorý nie je určený na maloobchodný predaj:
a viscosity of not more than 50000 Pa.s at 120 °C as determined by the test method ASTM D 3835,
s viskozitou najviac 50000 Pa.s pri 120 °C stanovenou podľa skúšobnej metódy ASTM D 3835,
a weight average molecular weight (Mw) of more than 500000 but not more than 1200000 according to the Gel Permeation Chromatography (GPC) test,
s hmotnostne strednou molekulovou hmotnosťou (Mw) viac ako 500000, ale najviac 1200000 podľa testu gélovej permeačnej chromatografie (GPC),
a residual monomer content of less then 1 %,
s reziduálnym obsahom monomérov menším ako 1 %
Polyethylene glycol with an ethylene oxide chain length of not more than 30, having butyl-2-cyano 3-(4-hydroxyphenyl) acrylate end groups, for use as a UV barrier in liquid masterbatches
Polyetylénglykol s etylénoxidovým reťazcom nie dlhším ako 30, s butyl-2-kyano 3-(4-hydroxyfenyl)akrylátom ako koncovou skupinou, na použitie ako UV ochrana v tekutých predzmesiach
Poly(hydroxyalkanoate), predominantly consisting of poly(3-hydroxybutyrate)
Polyhydroxyalkanoát, pozostávajúci predovšetkým z poly(3-hydroxybutyrátu)
Cellulose triacetate
Triacetát celulózy
Cellulose diacetate powder
Práškový diacetát celulózy
Reflecting sheet, consisting of:
Reflexný list, pozostávajúci z:
a polycarbonate or acrylic polymer film totally embossed on one side in a regular shaped pattern,
polykarbonátového filmu alebo filmu z akrylátového polyméru, na jednej strane úplne razený do pravidelného vzoru,
covered on both sides with one or more layers of plastic material,
pokrytý na oboch stranách jednou alebo viacerými vrstvami plastového materiálu,
whether or not covered on one side with a self-adhesive layer and a release sheet,
tiež na jednej strane pokrytý samolepiacou vrstvou a odnímateľnou ochrannou fóliou
Adhesive film consisting of a base of a copolymer of ethylene and vinyl acetate (EVA) of a thickness of 70 μm or more and an adhesive part of acrylic type of a thickness of 5 μm or more, for use in the grinding and/or dicing process of silicon discs
Lepiaci film pozostávajúci z podkladu z kopolyméru etylénu a vinylacetátu (EVA) s hrúbkou 70 μm alebo viac a z lepiacej časti z akrylovej pásky s hrúbkou 5 μm alebo viac, na použitie pri brúsení a/alebo rezaní silikónových kotúčov
Self-adhesive reflecting sheet whether or not in segmented pieces:
Samolepiaci reflexný list, tiež rozčlenený na segmenty:
showing a regular pattern,
s pravidelným vzorom,
with or without an application tape layer,
s vrstvou aplikačnej pásky alebo bez nej,
consisting of a film of acrylic polymer followed by a layer of poly(methyl methacrylate) containing microprisms,
pozostávajúci z filmu z akrylového polyméru, na ktorom je vrstva polymetylmetakrylátu obsahujúca mikroprizmy,
whether or not containing an additional layer of polyester and,
tiež obsahujúci ďalšiu vrstvu polyesteru, a
an adhesive with a final release sheet,
lepidlo a odnímateľnú ochrannú fóliu
Reflecting layered sheet on rolls, with a width of more than 20 cm, showing an embossed regular pattern, consisting of poly(vinyl chloride) film coated on one side with:
Reflexný vrstvený list vo zvitkoch, so šírkou viac ako 20 cm, s pravidelným razeným vzorom, pozostávajúci z polyvinylchloridu potiahnutého na jednej strane:
a layer of poly(ethylene vinyl acetate),
vrstvou polyetylénvinylacetátu,
an adhesive layer, and,
lepiacou vrstvou, a
a release sheet,
odnímateľnou ochrannou fóliou
UV absorbing film of poly(vinyl chloride):
Film z polyvinylchloridu absorbujúci UV žiarenie:
covered on one side with an adhesive layer and with a release sheet,
pokrytý na jednej strane lepiacou vrstvou a ochrannou odnímateľnou fóliou,
with an adhesive strength of 1764 mN/25 mm or more,
s priľnavosťou 1764 mN/25 mm alebo viac
Reflecting film containing:
Reflexný film obsahujúci:
a poly(vinyl chloride) layer,
polyvinylchloridovú vrstvu,
a polyurethane layer,
polyuretánovú vrstvu,
a glass microspheres layer,
vrstvu sklenených mikroguľ§čok,
a layer whether or not incorporating a security and/or official mark which changes appearance with angle of view,
vrstvu, ktorá môže obsahovať bezpečnostnú a/alebo úradnú značku, ktorá pri zmene uhla pohľadu mení vzhľad,
a metallised aluminium layer, and,
vrstvu metalizového hliníka, a
an adhesive, covered on one side with a release liner,
lepidlo na jednej strane pokryté odnímateľnou ochrannou fóliou
Self-adhesive film with a thickness of 40 μm or more, but not more than 400 μm, consisting of one or more layers of transparent, metallized or dyed poly(ethylene terephthalate), covered on one side with a scratch resistant coating and on the other side with a pressure sensitive adhesive and a silicone release liner
Samolepiaci film s hrúbkou 40 μm alebo viac, ale najviac 400 μm, pozostávajúci z jednej alebo viacerých vrstiev priehľadných, metalizových alebo zafarbených polyetyléntereftalátových vrstiev, pokrytých na jednej strane vrstvou odolnou voči poškrabaniu a na druhej strane lepidlom citlivým na tlak a silikónovou odnímateľnou ochrannou fóliou
Self-adhesive polishing discs of microporous polyurethane, whether or not coated with a pad
Samolepiace leštiace kotúče z mikropórovitého polyuretánu, tiež pokryté podložkou
Mono-axial oriented film, of a total thickness of not more than 75 μm, consisting of two or three layers, each layer containing a mixture of polypropylene and polyethylene, with a core layer whether or not containing titanium dioxide, having:
Jednosovo orientovaný film, s celkovou hrúbkou najviac 75 μm, pozostávajúci z dvoch alebo troch vrstiev, každá vrstva obsahuje zmes polypropylénu a polyetylénu, so stredovou vrstvou tiež obsahujúcou oxid titaničitý, s:
a tensile strength in the machine direction of 140 MPa or more but not more than 270 MPa and,
pevnosťou v ťahu v strojovom zaťažení 140 MPa alebo viac, ale najviac 270 MPa a
a tensile strength in the transverse direction of 20 MPa or more but not more than 40 MPa,
pevnosťou v ťahu v priečnom smere 20 MPa alebo viac, ale najviac 40 MPa
as determined by test method ASTM D882/ISO 527-3
stanovenou skúšobnou metódou ASTM D882/ISO 527-3
Sheets or rolls of poly(ethylene terephthalate):
Listy alebo zvitky polyetyléntereftalátu:
coated on both sides with a layer of epoxy acrylic resin,
potiahnuté na oboch stranách vrstvou epoxidovej akrylovej živice,
of a total thickness of 37 μm (± 3 μm),
s celkovou hrúbkou 37 μm (± 3 μm)
Leather of other animals, without hair on, not further prepared than tanned, other than leather of heading No 4114
Koža z ostatných zvierat, odchlpená, činená, ale inak neupravená, iná ako useň položky 4114
Bicomponent monofilament yarn of not more than 30 dtex, consisting of:
Dvojzložková monofilová priadza s dĺžkovou hmotnosťou najviac 30 decitexov, pozostávajúca z:
a polyethylene terephthalate core, and,
polyetyléntereftalátového jadra, a
an outer layer of a copolymer of polyethylene terephthalate and polyethylene isophthalate,
z vonkajšej vrstvy z kopolyméru polyetyléntereftalátu a polyetylénizoftátu
for use in the manufacture of filtration fabrics
na použitie vo výrobe filtračných textílií
Non-wovens of polypropylene:
Netkané textílie z polypropylénu:
with a melt blown layer, laminated on each side with spun-bonded filaments of polypropylene,
s vrstvou zvlákňovanou za tavenia (meltblown), laminovanou na každej strane pradivom z polypropylenových vlákien,
with a thickness of not more than 550 μm,
s hrúbkou najviac 550 μm,
with a weight of not more than 150 g/m2,
s plošnou hmotnosťou najviac 150 g/m2,
in the piece, or simply cut into squares or rectangles, and,
v celku alebo jednoducho narezané do štvorcov alebo obdĺžnikov, a
not impregnated,
neimpregnované
Silicon nitride (Si3N4) rollers or balls
Valčeky alebo guľôčky z nitridu kremičitého (Si3N4)
28 % or less of silicon dioxide and,
28 % alebo menej oxidu kremičitého a
60 % or more of dialuminium trioxide,
60 % alebo viac oxidu hlinitého
Rovings, measuring 2600 tex or more but not more than 3300 tex and of a loss on ignition of 4 % or more but not more than 8 % by weight (as determined by the ASTM D 2584-94 method)
Pramene, s dĺžkovou hmotnosťou 2600 texov alebo viac, ale najviac 3300 texov a so stratou žiarom 4 % alebo viac, ale najviac 8 % hmotnosti (stanovené metódou ASTM D 2584-94)
Glass cord impregnated with rubber or plastic, obtained from twisted glass filament yarns, coated with a latex comprising at least a resorcinol-formaldehyde-vinylpyridine resin and an acrylonitrile-butadiene rubber (NBR)
Sklenený kábel impregnovaný kaučukom alebo plastom, získaný zo zakrútenej sklenenej priadze, potiahnutý latexom tvoreným aspoň rezorcinol-formaldehyd-vinylpyridínovou živicou a akrylonitril-butándiénovým kaučukom (NBR)
Glass cord impregnated with rubber or plastic, obtained from twisted glass filament yarns, coated with a latex comprising at least a resorcinol-formaldehyde resin and chlorosulphonated polyethylene
Sklenený kábel impregnovaný kaučukom alebo plastom, získaný zo zakrútenej sklenej priadze, potiahnutý latexom tvoreným aspoň rezorcinol-formaldehydovou živicou a chlórosulfonovaným polyetylénom
Ferro-dysprosium, containing by weight:
Zliatina železa a dysprózia, obsahujúca v hmotnosti:
78 % or more of dysprosium and,
78 % alebo viac dysprózia a
18 % or more but no more than 22 % of iron,
18 % alebo viac, ale najviac 22 % železa
Strip of an alloy of aluminium and magnesium, containing by weight:
Pás zliatiny hliníka a horčíka obsahujúci v hmotnosti:
2,2 % or more but not more than 5 % of magnesium, and,
2,2 % alebo viac, ale najviac 5 % horčíka, a
not more than 1,8 % of other elements,
najviac 1,8 % ostatných prvkov,
in rolls, of a thickness of 0,14 mm or more but not more than 0,40 mm and a width of 12,5 mm or more but not more than 89 mm, with a tensile strength of 285 N/mm2 or more and an elongation at break of 1,0 % or more
vo zvitkoch, s hrúbkou 0,14 mm alebo viac, ale najviac 0,40 mm a so šírkou 12,5 mm alebo viac, ale najviac 89 mm, s pevnosťou v ťahu 285 N/mm2 alebo viac a s ťažnosťou 1,0 % alebo viac
Aluminium laminated film of a total thickness of not more than 0,123 mm, comprising of a layer of aluminium of a thickness of not more than 0,040 mm, polyamide and polypropylene base films, and a protective coating against corrosion by hydrofluoric acid, for use in the manufacture of lithium polymer batteries (1)
Hliníkové laminované fólie s celkovou hrúbkou najviac 0,123 mm, zložené z vrstvy hliníka s hrúbkou najviac 0,040 mm, polyamidových a polypropylénových podkladových filmov a antikorózneho ochranného filmu proti pôsobeniu kyseliny fluorovodíkovej, na použitie pri výrobe lítium-polymérových batérií (1)
Titanium-aluminium-vanadium alloy (TiAl6V4) wire, complying with AMS standards 4928 and 4967
Drôt zo zliatiny titánu, hliníka a vanádu (TiAl6V4), vyhovujúci normám AMS 4928 a 4967
Single phase centrifugal pump:
Jednostupňové odstredivé čerpadlo:
discharging at least 400 cm3 fluid per minute,
prečerpávajúce aspoň 400 cm3 kvapaliny za minútu,
with a noise level limited to 6 dBA,
s hladinou hluku obmedzenou na 6 dB,
with the inside diameter of the suction opening and discharge outlet of not more than 15 mm, and,
s vnútorným priemerom sacieho otvoru a výpustného otvoru najviac 15 mm, a
working at ambient temperatures down to – 10 °C,
pracujúce pri teplotách okolia do -10 °C
Axial fan with an electric motor, of an output of not more than 2 W, for use in the manufacture of products of heading 8528 (1)
Axiálny ventilátor s elektrickým motorom, s výkonom najviac 2 W, na použitie pri produkcii výrobkov položky 8528 (1)
Electric drive for motor vehicles, with an output of not more than 100 kW, with:
Elektrický pohon pre motorové vozidlá, s výkonom najviac 100 kW:
a DC motor with transmission,
s motorom na jednosmerný prúd s prevodovkou,
power electronics connected by cable,
s výkonovou elektronikou pripojenou káblom
Coil choke with:
Indukčná cievka:
an inductance of 4,7 μΗ (± 20 %),
s indukciou 4,7 μΗ (± 20 %),
a DC resistance of not more than 0,1 Ohms,
s odporom jednosmerného prúdu najviac 0,1 ohmu,
an insulation resistance of 100 MOhms or more at 500 V (DC),
s izolačným odporom 100 Mohmov alebo viac pri 500 V (jednosmerný prúd)
for use in the manufacture of LCD and LED module power boards
na použitie pri výrobe výkonových dosiek modulov LCD a LED
Solenoid with a plunger, operating at a nominal supply voltage of 24 V at a nominal DC of 0,08 A, for use in the manufacture of products falling within heading No 8517 (1)
Solenoid s plunžrovým piestom, pracujúci s menovitým napájacím napätín 24 V pri menovitom jednosmernom prúde 0,08 A, na použitie pri výrobe produktov patriacich do položky 8517 (1)
Lithium-ion rechargeable batteries:
Lítiovo-iónové dobíjateľné batérie:
of a length of 1213 mm,
s dĺžkou 1213 mm,
of a width of 245 mm,
so šírkou 245 mm,
of a height of 755 mm,
s výškou 755 mm,
of a weight of 265 kg,
s hmotnosťou 265 kg,
with a nominal capacity of 66,6 Ah,
s menovitou kapacitou 66,6 Ah,
put up in packs of 48 modules,
dodávané v balení po 48 modulov
Rectangular modules for incorporation in lithium-ion rechargeable batteries:
Obdĺžnikové moduly na pripojenie lítiovo-iónových dobíjateľných batérií:
of a length of 350 mm or 312 mm,
s dĺžkou 350 mm alebo 312 mm,
of a width of 79,8 mm or 225 mm,
so šírkou 79,8 mm alebo 225 mm,
of a height of 168 mm or 35 mm,
s výškou 168 mm alebo 35 mm,
of a weight of 6,2 kg or 3,95 kg,
s hmotnosťou 6,2 kg alebo 3,95 kg,
with a rating of 129 Ah or 66,6 Ah,
s kapacitou 129 Ah alebo 66,6 Ah
Rectangular lithium-ion-accumulator, with
Obdĺžnikový lítiovo-iónový akumulátor:
a metal casing,
s kovovým puzdrom,
a length of 171 mm (± 3 mm),
s dĺžkou 171 mm (± 3 mm),
a width of 45,5 mm (± 1 mm),
so šírkou 45,5 mm (± 1 mm),
a height of 115 mm (± 1 mm),
s výškou 115 mm (± 1 mm),
a nominal voltage of 3,75 V and,
s menovitým napätím 3,75 V a
a nominal capacity of 50 Ah,
s menovitou kapacitou 50 Ah
for use in the manufacture of rechargeable batteries for motor vehicles
na použitie pri výrobe dobíjateľných batérií pre motorové vozidlá
Circuit board sub-assembly, comprising digital audio signal decoding, audio signal processing and amplification with dual and/or multi-channel functionality
Montážna podzostava obvodovej dosky, zahŕňajúca dekódovanie digitálneho zvukového signálu, spracovanie a zosilňovanie zvukového signálu s duálnou a/alebo mnohokanálovou funkčnosťou
Circuit board sub-assembly, comprising power supply, active equalizer and power amplifier circuits
Montážna podzostava obvodovej dosky, zahŕňajúca zdroj, aktívny ekvalizér a výkonové zosilňovacie obvody
Digital video recorder:
Digitálny videorekordér:
with either motion detection or capability of motion detection through IP connectivity via LAN connector,
buď s detektorom pohybu alebo s možnosťou detekcie pohybu prostredníctvom IP pripojenia cez konektor LAN,
with or without a USB serial port,
so sériovým portom USB alebo bez neho,
a stepping motor,
krokový motor
Closed circuit television (CCTV) cameras, whether or not contained in a housing, with:
Kamery uzavretého televízneho okruhu (CCTV), tiež umiestnené v kryte:
a weight of not more than 960 g,
s hmotnosťou najviac 960 g,
either a single sensor Charge-Couple Device (CCD) or a Complementary Metal–Oxide–Semiconductor (CMOS) sensor,
s jedným snímacím prvkom CCD („Charge-Couple Device“) alebo s doplnkovým senzorom so zložením kov-oxid-polovodič (CMOS),
of not more than 440000 effective pixels,
s počtom najviac 440000 účinných pixelov
Liquid crystal display colour video monitor having a DC input voltage of 7 V or more but not more than 30 V, with a diagonal measurement of the screen of 33,2 cm or less, suitable for the incorporation into goods of chapters 84 to 90 and 94
Farebný videomonitor z tekutých kryštálov (LCD) so vstupom na jednosmerný prúd s napätím 7 V alebo viac, ale najviac 30 V, s uhlopriečkou obrazovky 33,2 cm alebo menej, vhodný na zabudovanie do tovaru kapitol 84 až 90 a 94
Ambient light LED board to be incorporated in goods of heading 8528 (1)
Doska s diódou LED osvetľujúcou okolie na zabudovanie do tovaru položky 8528 (1)
Printed circuit board for distributing supply voltage and control signals directly to a control circuit on a TFT glass panel of a LCD module
Doska plošných spojov na šírenie napájacieho napätia a kontrolných signálov priamo do riadiaceho obvodu na sklenenom paneli TFT modulu LCD
Modules comprising at least semiconductor chips for:
Moduly pozostávajúce aspoň z polovodičových čipov na:
the generation of driving signals for pixel addressing, or,
vytváranie riadiacich signálov na adresovanie pixelov, alebo
driving addressing pixels,
riadenie adresovania pixelov
LCD modules, not combined with touch screen facilities, solely consisting of:
Moduly LCD, ktoré nie sú vybavené dotykovou obrazovkou, výlučne pozostávajúce z:
one or more TFT glass or plastic cells, a die cast heat sink,
jednej alebo viacerých sklenených alebo plastových TFT buniek,
a backlight unit,
chladiča liateho pod tlakom,
one printed circuit board with micro controller, and,
jednej dosky plošných spojov s mikroovládačom, a jednotky podsvetlenia,
LVDS (Low Voltage Differential Signalling) interface,
rozhrania LVDS (nízkonapäťová diferenciačná signalizácia),
for use in the manufacture of radios for motor vehicles
na použitie pri výrobe rádií pre motorové vozidlá
Semiconductor module switch in a casing:
Polovodičový spínací modul v puzdre: