natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1439/95 of 26 June 1995 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 3013/89 as regards the import and export of products in the sheepmeat and goatmeat sector [3], and in particular Article 12(2) thereof,
so zreteľom na nariadenie Komisie (ES) č. 1439/95 z 26. júna 1995, ktorým sa ustanovujú podrobné predpisy uplatňovania nariadenia Rady (EHS) č. 3013/89 o dovoze a vývoze výrobkov v sektore ovčieho a kozieho mäsa [3], a najmä na jeho článok 12 ods. 2,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 748/2008 of 30 July 2008 on the opening and administration of an import tariff quota for frozen thin skirt of bovine animals falling within CN code 02062991 [4], and in particular Article 6(2) thereof,
so zreteľom na nariadenie Komisie (ES) č. 748/2008 z 30. júla 2008, ktorým sa otvára a stanovuje správa dovoznej colnej kvóty pre mrazené tenké bránice hovädzieho dobytka patriace pod číselný znak KN 02062991 [4], a najmä na jeho článok 6 ods. 2,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 810/2008 of 11 August 2008 opening and providing for the administration of tariff quotas for high-quality fresh, chilled and frozen beef and for frozen buffalo meat [5], and in particular Article 7(2) thereof,
so zreteľom na nariadenie Komisie (ES) č. 810/2008 z 11. augusta 2008, ktorým sa otvárajú colné kvóty pre čerstvé, chladené alebo mrazené hovädzie mäso vysokej kvality a mrazené byvolie mäso a ustanovuje sa ich správa [5], a najmä na jeho článok 7 ods. 2,
Annex I to Regulation (EC) No 1439/95 lays down the list of the authorities of the third countries empowered to issue documents of origin.
V prílohe I k nariadeniu (ES) č. 1439/95 sa ustanovuje zoznam orgánov tretích krajín splnomocnených na vydávanie dokladov o pôvode.
Annex III to Regulation (EC) No 748/2008 lays down the authorities in Argentina empowered to issue the certificates of authenticity.
V prílohe III k nariadeniu (ES) č. 748/2008 sa ustanovujú orgány v Argentíne splnomocnené na vydávanie certifikátov pravosti.
Annex II to Regulation (EC) No 810/2008 lays down the list of the authorities in exporting countries empowered to issue certificates of authenticity.
V prílohe II k nariadeniu (ES) č. 810/2008 sa ustanovuje zoznam orgánov vyvážajúcich krajín splnomocnených na vydávanie certifikátov pravosti.
Argentina has notified the Commission that from 1 July 2011 the new authority empowered to issue the documents of origin and the certificates of authenticity for beef, sheepmeat and goatmeat originating in Argentina is the Ministry of Economy and Finance.
Argentína oznámila Komisii, že od 1. júla 2011 je novým orgánom splnomocneným na vydávanie dokladov o pôvode a certifikátov pravosti pre hovädzie, ovčie a kozie mäso s pôvodom v Argentíne Ministerstvo hospodárstva a financií.
Annex I to Regulation (EC) No 1439/95, Annex III to Regulation (EC) No 748/2008 and Annex II to Regulation (EC) No 810/2008 should be amended accordingly,
Príloha I k nariadeniu (ES) č. 1439/95, príloha III k nariadeniu (ES) č. 748/2008 a príloha II k nariadeniu (ES) č. 810/2008 by sa mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť,
In Annex I to Regulation (EC) No 1439/95, the entry No 1. is replaced by the following:
Bod 1 prílohy I k nariadeniu (ES) č. 1439/95 sa nahrádza takto:
Argentina: Ministerio de Economía y Finanzas Públicas’
Argentína: Ministerio de Economía y Finanzas Públicas“.
In Annex II to Regulation (EC) No 810/2008, the first indent is replaced by the following:
V prílohe II k nariadeniu (ES) č. 810/2008 sa prvá zarážka nahrádza takto:
for meat originating in Argentina and meeting the definition in Article 2(a).’
na mäso s pôvodom v Argentíne, ktoré zodpovedá definícii uvedenej v článku 2 písm. a).“
Commission Implementing Regulation (EU) No 654/2011
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 654/2011
This Regulation shall enter into force on 7 July 2011.
Toto nariadenie nadobúda účinnosť 7. júla 2011.
Council Implementing Regulation (EU) No 655/2011
Vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) č. 655/2011
terminating the anti-dumping measures applicable to imports of coumarin originating in the People’s Republic of China
ktorým sa ukončuje platnosť antidumpingových opatrení uplatňovaných na dovoz kumarínu s pôvodom v Čínskej ľudovej republike
Having regard to Council Regulation (EC) No 1225/2009 of 30 November 2009 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community [1] (‘the basic Regulation’) and in particular Articles 9 and 11(2) thereof,
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1225/2009 z 30. novembra 2009 o ochrane pred dumpingovými dovozmi z krajín, ktoré nie sú členmi Európskeho spoločenstva [1] (ďalej len „základné nariadenie“), a najmä na jeho článok 9 a článok 11 ods. 2,
The measures currently in force are a definitive anti-dumping duty imposed by Council Regulation (EC) No 654/2008 [2] on imports of coumarin originating in the People’s Republic of China, as extended to imports of coumarin consigned from India, Thailand, Indonesia and Malaysia, whether declared as originating in India, Thailand, Indonesia and Malaysia or not, and an undertaking accepted from one Indian producer (Atlas Fine Chemicals Pvt. Ltd) [3].
V súčasnosti platnými opatreniami sú konečné antidumpingové clo uložené nariadením Rady (ES) č. 654/2008 [2] na dovoz kumarínu s pôvodom v Čínskej ľudovej republike, rozšírené na dovoz kumarínu zasielaného z Indie, Thajska, Indonézie a Malajzie, bez ohľadu na to, či je, alebo nie je jeho pôvod deklarovaný v Indii, Thajsku, Indonézii a Malajzii, a záväzok prijatý jedným indickým výrobcom (Atlas Fine Chemicals Pvt. Ltd) [3].
The Commission was informed that the sole producer of coumarin, which constituted the Union industry in the investigation which led to the imposition of the existing measures, decided to discontinue production of coumarin within the Union at the end of August 2010.
Komisia bola informovaná, že jediný výrobca kumarínu, ktorý počas prešetrovania, ktoré viedlo k uloženiu existujúcich opatrení, predstavoval výrobné odvetvie Únie, sa rozhodol ukončiť koncom augusta 2010 výrobu kumarínu v Únii.
Accordingly, the Commission, after consultation of the Advisory Committee, initiated, by a notice published in the Official Journal of the European Union [4], a partial interim review limited to injury aspects of the anti-dumping measures applicable to imports of coumarin originating in the People’s Republic of China, as extended to imports of coumarin consigned from India, Thailand, Indonesia and Malaysia, whether declared as originating in India, Thailand, Indonesia and Malaysia or not.
Komisia po porade s poradným výborom teda začala prostredníctvom oznámenia uverejneného v Úradnom vestníku Európskej únie [4] čiastočné predbežné preskúmanie obmedzené na aspekty ujmy spôsobenej antidumpingovými opatreniami uplatňovanými na dovoz kumarínu s pôvodom v Čínskej ľudovej republike, rozšírenými na dovoz kumarínu zasielaného z Indie, Thajska, Indonézie a Malajzie, bez ohľadu na to, či je alebo nie je jeho pôvod deklarovaný v Indii, Thajsku, Indonézii a Malajzii.
The Commission advised officially the Union producers and the representatives of the People’s Republic of China of the initiation of the review investigation.
Komisia o začatí revízneho prešetrovania oficiálne informovala výrobcov z Únie a zástupcov Čínskej ľudovej republiky.
Product under review
Výrobok, ktorý je predmetom preskúmania
The product under review is coumarin, originating in the People’s Republic of China, currently falling within CN code ex29322100 (‘the product concerned’).
Výrobkom, ktorý je predmetom preskúmania, je kumarín s pôvodom v Čínskej ľudovej republike, ktorý je v súčasnosti zaradený pod číselný znak KN ex29322100 (ďalej len „príslušný výrobok“).
FINDINGS AND TERMINATION OF THE PROCEEDING
ZISTENIA A UKONČENIE KONANIA
The investigation has confirmed that the only Union producer of the product concerned has permanently closed its production facility in August 2010.
Prešetrovaním sa potvrdilo, že jediný výrobca príslušného výrobku v Únii trvale ukončil prevádzku svojho výrobného závodu v auguste 2010.
The Commission considers that the present proceeding should be terminated since the review investigation has not brought to light any considerations showing that such termination would not be in the Union interest.
Komisia sa domnieva, že toto konanie by sa malo ukončiť, pretože pri revíznom prešetrovaní nevyšli najavo žiadne skutočnosti svedčiace o tom, že by takéto ukončenie nebolo v záujme Únie.
The Commission therefore concludes that the anti-dumping proceeding concerning imports of the the product concerned into the Union should be terminated,
Komisia preto dospela k názoru, že antidumpingové konanie týkajúce sa dovozu príslušného výrobku do Únie by sa malo ukončiť,
The anti-dumping measures concerning imports of coumarin currently falling within CN code ex29322100 and originating in the People’s Republic of China, as extended to imports consigned from India, Thailand, Indonesia and Malaysia, whether declared as originating in India, Thailand, Indonesia and Malaysia or not, are hereby repealed and the proceeding concerning these imports is terminated.
Antidumpingové opatrenia týkajúce sa dovozu kumarínu v súčasnosti zaradeného pod číselný znak KN ex29322100 s pôvodom v Čínskej ľudovej republike, rozšírené na dovoz kumarínu zasielaného z Indie, Thajska, Indonézie a Malajzie, bez ohľadu na to, či je, alebo nie je jeho pôvod deklarovaný v Indii, Thajsku, Indonézii a Malajzii, sa týmto zrušujú a konanie týkajúce sa tohto dovozu sa ukončuje.
OJ L 183, 11.7.2008, p. 1.
Ú. v. EÚ L 183, 11.7.2008, s. 1.
OJ C 299, 5.11.2010, p. 4.
Ú. v. EÚ C 299, 5.11.2010, s. 4.
Commission Regulation (EU) No 656/2011
Nariadenie Komisie (EÚ) č. 656/2011
implementing Regulation (EC) No 1185/2009 of the European Parliament and of the Council concerning statistics on pesticides, as regards definitions and list of active substances
ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1185/2009 o štatistike pesticídov, pokiaľ ide o vymedzenia pojmov a zoznam účinných látok
Having regard to Regulation (EC) No 1185/2009 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2009 concerning statistics on pesticides [1], and in particular Article 5(2) and 5(3),
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1185/2009 z 25. novembra 2009 o štatistike pesticídov [1], a najmä na jeho článok 5 ods. 2 a článok 5 ods. 3,
Regulation (EC) No 1185/2009 establishes a new framework for the production of comparable European statistics on pesticide sales and use.
Nariadením (ES) č. 1185/2009 sa vytvára nový rámec pre tvorbu porovnateľnej európskej štatistiky o predaji a využívaní pesticídov.
In accordance with Article 5(2) of Regulation (EC) No 1185/2009, it is necessary to adopt the definition of the term ‘area treated’ referred to in Section 2 of Annex II to the said Regulation, as it should be understood and applied in a uniform manner throughout the Union in the interests of comparability.
V súlade s článkom 5 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1185/2009 je potrebné prijať vymedzenie pojmu „ošetrená plocha“ uvedeného v oddiele 2 prílohy II k danému nariadeniu, pretože tento pojem by sa mal v záujme porovnateľnosti chápať a uplatňovať v celej Únii jednotným spôsobom.
In accordance with Article 5(3) of Regulation (EC) No 1185/2009, the Commission should adapt, on a regular basis and at least every five years, the list of substances to be covered and their classification in categories of products and chemical classes as set out in Annex III.
V súlade s článkom 5 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1185/2009 by Komisia mala pravidelne, najmenej však každých päť rokov, upraviť zoznam sledovaných látok a ich zaradenie do kategórií prípravkov a chemických tried, ako je uvedené v prílohe III.
It is necessary to update the list annexed to the said Regulation, as it was last updated in 2006, to cover the period 2010 to 2015.
Vzhľadom na to, že zoznam v prílohe k uvedenému nariadeniu bol naposledy aktualizovaný v roku 2006, je potrebné aktualizovať ho tak, aby pokrýval obdobie rokov 2010 až 2015.
The number of substances and the complexity involved in identifying the right compounds and classification make it difficult for the national statistical authorities to build up properly the necessary tools for collecting the information on use and placing on the markets.
Vzhľadom na počet látok a zložitosť identifikácie správnych zlúčenín a ich klasifikácie je pre národné štatistické úrady ťažké riadne vytvoriť nástroje potrebné na zber informácií o využívaní a uvádzaní na trhy.
Hence, only those substances that have been allocated an identification number by one or both of the two major, internationally recognised institutions for registering chemical compounds or pesticides Chemical Abstracts Service of the American Chemical Society (CAS) and Collaborative International Pesticides Analytical Council (CIPAC) should be included.
Preto by sa mali zaradiť len tie látky, ktorým pridelila identifikačné číslo jedna alebo obe hlavné medzinárodne uznávané inštitúcie pre registráciu chemických zlúčenín alebo pesticídov – Chemical Abstracts Service Americkej chemickej spoločnosti (CAS) a Collaborative International Pesticides Analytical Council (CIPAC).
The term ‘area treated’ referred to in Section 2 of Annex II of Regulation (EC) No 1185/2009 means the basic area treated, defined as ‘the physical area of the crop treated at least once with a given active substance, independently of the number of applications’.
Termín „ošetrená plocha“ uvedený v oddiele 2 prílohy II k nariadeniu (ES) č. 1185/2009 označuje základnú ošetrenú plochu vymedzenú ako „výmera plodiny, ktorá bola aspoň raz ošetrená danou účinnou látkou, nezávisle od počtu aplikácií“.
Annex III to Regulation (EC) No 1185/2009 is replaced by the Annex to this Regulation.
Príloha III k nariadeniu (ES) č. 1185/2009 sa nahrádza prílohou k tomuto nariadeniu.
OJ L 324, 10.12.2009, p. 1.
Ú. v. EÚ L 324, 10.12.2009, s.1.
Annex III to Regulation (EC) No 1185/2009 is replaced by the following:
Príloha III k nariadeniu (ES) č. 1185/2009 sa nahrádza takto:
Major groups
Hlavné skupiny
Substances common names
Látky – bežné názvy
Common nomenclature
Spoločná nomenklatúra
Fungicides and bactericides
Fungicídy a baktericídy
COPPER (I) OXIDE
OXID MEĎNATÝ
TRIBASIC COPPER SULFATE
TRIBÁZICKÝ SÍRAN MEĎNATÝ
LIME SULFUR (CALCIUM POLYSULFID)
POLYSULFID VÁPENATÝ
POTASSIUM IODIDE
JODID DRASELNÝ
POTASSIUM PHOSPHITE
HYDROGENFOSFORITAN DRASELNÝ
POTASSIUM THIOCYANATE
TIOKYANATAN DRASELNÝ
SODIUM HYPOCHLORITE
CHLÓRNAN SODNÝ
DISODIUM PHOSPHONATE
HYDROGENFOSFORITAN SODNÝ
OTHER FUNGICIDES BASED ON CARBAMATES AND DITHIOCARBAMATES
OSTATNÉ FUNGICÍDY NA BÁZE KARBAMÁTOV A DITIOKARBAMÁTOV
OTHER FUNGICIDES BASED ON BENZIMIDAZOLES
OSTATNÉ FUNGICÍDY NA BÁZE BENZIMIDAZOLOV
CYAZOFAMID
KYAZOFAMID
FENAMIDONE
FENAMIDÓN
OTHER FUNGICIDES BASED ON IMIDAZOLES AND TRIAZOLES
OSTATNÉ FUNGICÍDY NA BÁZE IMIDAZOLOV A TRIAZOLOV
AMETOCTRADIN
AMETOKTRADÍN
AMISULBROM
AMISULBRÓM
OTHER FUNGICIDES BASED ON MORPHOLINES
OSTATNÉ FUNGICÍDY NA BÁZE MORFOLÍNOV
Biological fungicides
Biologické fungicídy
BIOLOGICAL FUNGICIDES
BIOLOGICKÉ FUNGICÍDY
AMPELOMYCES QUISQUALIS STRAIN AQ10
AMPELOMYCES QUISQUALIS, KMEŇ AQ10
QST 713
BACILLUS SUBTILIS, KMEŇ QST 713
GLIOCLADIUM CATENULATUM STRAIN J1446
GLIOCLADIUM CATENULATUM, KMEŇ J1446
LAMINARIN
LAMINARÍN
PAECILOMYCES FUMOSOROSEUS APOPKA STRAIN 97
PAECILOMYCES FUMOSOROSEUS APOPKA, KMEŇ 97
PSEUDOMONAS CHLORORAPHIS STRAIN MA342
PSEUDOMONAS CHLORORAPHIS, KMEŇ MA342
PHLEBIOPSIS GIGANTEA (SEVERAL STRAINS)
PHLEBIOPSIS GIGANTEA (VIACERO KMEŇOV)
STRAIN DSMZ 13134
PSEUDOMONAS SP., KMEŇ DSMZ 13134
STREPTOMYCES K61 (K61) (FORMERLY STREPTOMYCES GRISEOVIRIDIS)
STREPTOMYCES K61 (K61) (PREDTÝM STREPTOMYCES GRISEOVIRIDIS)
TRICHODERMA ASPELLERUM (ICC012) (T25) (TV1) (FORMERLY T. HARZIANUM)
TRICHODERMA ASPELLERUM (ICC012) (T25) (TV1) (PREDTÝM T. HARZIANUM)
TRICHODERMA ASPERELLUM (STRAIN T34)
TRICHODERMA ASPERELLUM (KMEŇ T34)
TRICHODERMA ATROVIRIDE (IMI 206040) (T 11) (FORMERLY TRICHODERMA HARZIANUM)
TRICHODERMA ATROVIRIDE (IMI 206040) (T 11) (PREDTÝM TRICHODERMA HARZIANUM)
TRICHODERMA ATROVIRIDE STRAIN I-1237
TRICHODERMA ATROVIRIDE, KMEŇ I-1237
TRICHODERMA GAMSII (FORMERLY T. VIRIDE) (ICC080)
TRICHODERMA GAMSII (PREDTÝM T. VIRIDE) (ICC080)
VERTICILLIUM ALBO-ATRUM (WCS850) (FORMERLY VERTICILLIUM DAHLIAE)
VERTICILLIUM ALBO-ATRUM (WCS850) (PREDTÝM VERTICILLIUM DAHLIAE)
OTHER BIOLOGICAL FUNGICIDES
OSTATNÉ BIOLOGICKÉ FUNGICÍDY
BIXAFEN
BIXAFÉN
FENPYRAZAMINE
FENPYRAZAMÍN
ISOPYRAZAM
IZOPYRAZAM
FAMOXADONE
FAMOXADÓN
8-HYDROXYQUINOLINE SULFATE (8-HYDROXYQUINOLINE INCL. OXYQUINOLINE)
BIS(8-HYDROXYCHINOLÍNIUM)-SULFÁT (CHINOLÍN-8-OL vrátane OXYCHINOLÍNU)
PENCYCURON
PENCYKURÓN
Unclassified fungicides
Nezaradené fungicídy
ALUMINIUM PHOSPHIDE
FOSFID HLINITÝ
ASCORBIC ACID
KYSELINA ASKORBOVÁ
FENPROPIDIN
FENPROPIDÍN
MAGNESIUM PHOSPHIDE
FOSFID HOREČNATÝ
METRAFENONE
METRAFENÓN
PYRIOFENONE
PYRIOFENÓN
DIDECYLDIMETHYLAMMONIUM CHLORIDE
DI(DECYL)DI(METYL)AMÓNIUM-CHLORID
PROQUINAZID
PROCHINAZID
VALIFENALATE (FORMERLY CALLED VALIPHENAL)
VALIFENALÁT (PREDTÝM NAZÝVANÝ VALIFENAL)
OTHER FUNGICIDES, NOT CLASSIFIED
OSTATNÉ NEZARADENÉ FUNGICÍDY
Herbicides, haulm destructors and moss killers
Herbicídy, desikanty a prípravky na ničenie machu
OTHER HERBICIDES BASED ON PHENOXY-PHYTOHORMONES
OSTATNÉ HERBICÍDY NA BÁZE FENOXY-FYTOHORMÓNOV
OTHER HERBICIDES BASED ON TRIAZINES AND TRIAZINONES
OSTATNÉ HERBICÍDY NA BÁZE TRIAZÍNOV A TRIAZINÓNOV
ISOXABEN
IZOXABÉN
HALOSULFURON METHYL
HALOSULFURÓN-METYL
PROPISOCHLOR
PROPIZOCHLÓR
OTHER HERBICIDES BASED ON AMIDES AND ANILIDES
OSTATNÉ HERBICÍDY NA BÁZE AMIDOV A ANILIDOV
OTHER HERBICIDES BASED ON CARBAMATES AND BIS-CARBAMATES
OSTATNÉ HERBICÍDY NA BÁZE KARBAMÁTOV A BIS-KARBAMÁTOV
OTHER HERBICIDES BASED ON DINITROANILINE DERIVATIVES
OSTATNÉ HERBICÍDY NA BÁZE DERIVÁTOV DINITROANILÍNU
Herbicides based on derivatives of urea, of uracil or of sulfonylurea
Herbicídy na báze derivátov močoviny, uracilu alebo sulfonylmočoviny
AMIDOSULFURON
AMIDOSULFURÓN
AZIMSULFURON
AZIMSULFURÓN
BENSULFURON
BENSULFURÓN
CHLORSULFURON
CHLÓRSULFURÓN
ETHOXYSULFURON
ETOXYSULFURÓN
FLAZASULFURON
FLAZASULFURÓN
FLUPYRSULFURON
FLUPYRSULFURÓN
FORAMSULFURON
FORAMSULFURÓN
IMAZOSULFURON
IMAZOSULFURÓN
IODOSULFURON-METHYL-SODIUM
JÓDSULFURÓN-METYL-NÁTRIUM
MESOSULFURON
MEZOSULFURÓN
METSULFURON
METSULFURÓN
NICOSULFURON
NIKOSULFURÓN
OXASULFURON
OXASULFURÓN
PROSULFURON
PROSULFURÓN
RIMSULFURON
RIMSULFURÓN
SULFOSULFURON
SULFOSULFURÓN
THIFENSULFURON
TIFENSULFURÓN
TRIASULFURON
TRIASULFURÓN
TRIBENURON
TRIBENURÓN
TRIFLUSULFURON
TRIFLUSULFURÓN
TRITOSULFURON
TRITOSULFURÓN
ORTHOSULFAMURON
ORTOSULFAMURÓN
CHLOROTOLURON
CHLÓRTOLURÓN
DIURON
DIURÓN
FLUOMETURON
FLUOMETURÓN
ISOPROTURON
IZOPROTURÓN
LINURON
LINURÓN
OTHER HERBICIDES BASED ON DERIVATIVES OF UREA, OF URACIL OR OF SULFONYLUREA
OSTATNÉ HERBICÍDY NA BÁZE DERIVÁTOV MOČOVINY, URACILU ALEBO SULFONYLMOČOVINY
QUIZALOFOP-P-ETHYL
CHIZALOFOP-P-ETYL
QUIZALOFOP-P-TEFURYL
CHIZALOFOP-P-TEFURYL
CINIDON-ETHYL
CINIDÓN-ETYL
ACLONIFEN
AKLONIFÉN
OXYFLUORFEN
OXYFLUÓRFÉN
IRON SULFATE
SÍRAN ŽELEZNATÝ
TOPRAMEZONE
TOPRAMEZÓN
PINOXADEN
PINOXADÉN
PYRAFLUFEN-ETHYL
PYRAFLUFÉN-ETYL
PICOLINAFEN
PIKOLINAFÉN
CARFENTRAZONE-ETHYL
KARFENTRAZÓN-ETYL
THIENCARBAZONE
TIÉNKARBAZÓN
TEMBOTRIONE
TEMBOTRIÓN
Unclassified herbicides
Nezaradené herbicídy
ACETIC ACID
KYSELINA OCTOVÁ
BISPYRIBAC SODIUM
BISPYRIBAK-NÁTRIUM
PELARGONIC ACID
KYSELINA NONÁNOVÁ (KYSELINA PELARGÓNOVÁ)
QUINOCLAMINE
CHINOKLAMÍN
Insecticides and acaricides
Insekticídy a akaricídy
OTHER INSECTICIDES BASED ON PYRETHROIDS
OSTATNÉ INSEKTICÍDY NA BÁZE PYRETROIDOV
OTHER INSECTICIDES BASED ON CHLORINATED HYDROCARBONS
OSTATNÉ INSEKTICÍDY NA BÁZE CHLÓROVANÝCH UHĽOVODÍKOV
Insecticides based on carbamates and oxime-carbamate
Insekticídy na báze karbamátov a oxim-karbamátu
OTHER INSECTICIDES BASED ON CARBAMATES AND OXIME-CARBAMATE
OSTATNÉ INSEKTICÍDY NA BÁZE KARBAMÁTOV A OXIM-KARBAMÁTU
FOSTHIAZATE
FOSTIAZÁT
OTHER INSECTICIDES BASED ON ORGANOPHOSPHATES
OSTATNÉ INSEKTICÍDY NA BÁZE ORGANOFOSFÁTOV
Biological and botanical product-based insecticides
Insekticídy na báze biologických a botanických produktov
ADOXOPHYES ORANA GV STRAIN BV-0001
ADOXOPHYES ORANA GV, KMEŇ BV-0001
ISRAELENSIS (AM65-52)
BACILLUS THURINGIENSIS PODDRUH ISRAELENSIS (AM65-52)
PAECILOMYCES FUMOSOROSEUS STRAIN FE9901
PAECILOMYCES FUMOSOROSEUS KMEŇ FE9901
PAECILOMYCES LILACINUS STRAIN 251
PAECILOMYCES LILACINUS KMEŇ 251
AIZAWAI (ABTS-1857 AND GC-91)
BACILLUS THURINGIENSIS PODDRUH AIZAWAI (ABTS-1857 A GC-91)
KURSTAKI (ABTS 351, PB 54, SA 11, SA12 AND EG 2348)
BACILLUS THURINGIENSIS PODDRUH KURSTAKI (ABTS 351, PB 54, SA 11, SA12 A EG 2348)
TENEBRIONIS (NB 176)
BACILLUS THURINGIENSIS PODDRUH TENEBRIONIS (NB 176)
BEAUVERIA BASSIANA (ATCC 74040 AND GHA)
BEAUVERIA BASSIANA (ATCC 74040 A GHA)
LECANICILLIMUM MUSCARIUM (VE6) (FORMER VERTICILLIUM LECANII)
LECANICILLIMUM MUSCARIUM (VE6) (PREDTÝM VERTICILLIUM LECANII)
OTHER BIOLOGICAL AND BOTANICAL PRODUCT BASED INSECTICIDES
OSTATNÉ INSEKTICÍDY NA BÁZE BIOLOGICKÝCH A BOTANICKÝCH PRODUKTOV
EMAMECTIN BENZOATE
EMAMEKTÍN BENZOÁT
CHROMAFENOZIDE
CHROMAFENOZID
(E,E)-8,10-DODECADIEN-1-OL
(8E,10E)-DODEKA-8,10-DIÉN-1-OL
(Z)-9-DODECENYL ACETATE
(E)-DODEC-9-ÉN-1-YL-ACETÁT
(Z)-8-DODECEN-1-YL ACETATE
(Z)-DODEC-8-ÉN-1-YL-ACETÁT
(2E, 13Z)-OCTADECADIEN-1-YL ACETATE
(2E,13Z)-OKTADEKA-2,13-DIÉN-1-YL-ACETÁT
(7E, 9E)-DODECADIEN-1-YL ACETATE
(7E,9E)-DODEKA-7,9-DIÉN-1-YL-ACETÁT
(7E, 9Z)-DODECADIEN-1-YL ACETATE
(7E,9Z)-DODEKA-7,9-DIÉN-1-YL-ACETÁT
(7Z, 11E)-HEXADECADIEN-1-YL ACETATE
(7Z,11E)-HEXADEKA-7,11-DIÉN-1-YL-ACETÁT
(7Z, 11Z)-HEXADECADIEN-1-YL ACETATE
(7Z,11Z)-HEXADEKA-7,11-DIÉN-1-YL-ACETÁT
(9Z, 12E)-TETRADECADIEN-1-YL ACETATE
(9Z,12E)-TETRADEKA-9,12-DIÉN-1-YL-ACETÁT
(E)-11-TETRADECEN-1-YL ACETATE
(E)-TETRADEC-11-ÉN-1-YL-ACETÁT
(E)-5-DECEN-1-OL
(E)-DEC-5-ÉN-1-OL
(E)-5-DECEN-1-YL ACETATE
(E)-DEC-5-ÉN-1-YL-ACETÁT
(E)-8-DODECEN-1-YL ACETATE
(E)-DODEC-8-ÉN-1-YL-ACETÁT
(E/Z)-8-DODECEN-1-YL ACETATE
(E/Z)-DODEC-8-ÉN-1-YL-ACETÁT
(Z)-11-HEXADECEN-1-OL
(Z)-HEXADEC-11-ÉN-1-OL
(Z)-11-HEXADECEN-1-YL ACETATE
(Z)-HEXADEC-11-ÉN-1-YL-ACETÁT
(Z)-11-HEXADECENAL
(Z)-HEXADEC-11-ENÁL
(Z)-11-TETRADECEN-1-YL ACETATE
(Z)-TETRADEC-11-ÉN-1-YL-ACETÁT
(Z)-13-HEXADECEN-11-YN-1-YL-ACETATE
(Z)-HEXADEC-13-ÉN-11-ÍN-1-YL-ACETÁT
(Z)-13-OCTADECENAL
(Z)-OKTADEC-13-ENÁL
(Z)-7-TETRADECENAL
(Z)-TETRADEC-7-ENÁL
(Z)-8-DODECEN-1-OL
(Z)-DODEC-8-ÉN-1-OL
(Z)-9-HEXADECENAL
(Z)-HEXADEC-9-ENÁL
(Z)-9-TETRADECEN-1-YL ACETATE
(Z)-TETRADEC-9-ÉN-1-YL-ACETÁT
(Z,Z,Z,Z)-7,13,16,19-DOCOSATETRAEN-1-YL ISOBUTYRATE
(Z,Z,Z,Z)-DOKOZATETRA-7,13,16,19-ÉN-1-YL-IZOBUTANOÁT
DODECYL ACETATE
DODECYL ACETÁT
FENBUTATIN OXIDE
FENBUTASTANOXÁN
TEBUFENPYRAD
TEBUFÉNPYRAD
CHLORANTRANILIPROLE
CHLORANTRANILIPROL
SPIROMESIFEN
SPIROMEZIFÉN
Unclassified insecticides
Nezaradené insekticídy
UNCLASSIFIED INSECTICIDES-ACARICIDES
NEZARADENÉ INSEKTICÍDY-AKARICÍDY
ACEQUINOCYL
ACECHINOCYL
CYFLUMETOFEN
CYFLUMETOFÉN
FATTY ACIDS C7-C18 AND C18 UNSATURATED POTASSIUM SALTS (CAS 67701-09-1)
MASTNÉ KYSELINY C7–C18 A C18 NENASÝTENÉ DRASELNÉ SOLI (CAS 67701-09-1)
FATTY ACIDS C8-C10 METHYL ESTERS (CAS 85566-26-3)
MASTNÉ KYSELINY C8–C10 METYLESTERY (CAS 85566-26-3)
FENAZAQUIN
FENAZACHÍN
KIESELGUHR (DIATOMACEOUS EARTH)
KREMELINA (DIATOMITOVÁ ZEMINA)
LAURIC ACID (CAS 143-07-7)
KYSELINA DODEKÁNOVÁ (CAS 143-07-7)
METAFLUMIZONE
METAFLUMIZÓN
METHYL DECANOATE (CAS 110-42-9)
METYL-DEKANOÁT (CAS 110-42-9)
METHYL OCTANOATE (CAS 111-11-5)
METYL-OKTANOÁT (CAS 111-11-5)
OLEIC ACID (CAS 112-80-1)
KYSELINA OLEJOVÁ (CAS 112-80-1)
PARAFFIN OIL/(CAS 64742-46-7)
DESTILÁTY (ROPNÉ)/(CAS 64742-46-7)
PARAFFIN OIL/(CAS 72623-86-0)
DESTILÁTY (ROPNÉ)/(CAS 72623-86-0)
PARAFFIN OIL/(CAS 8042-47-5)
DESTILÁTY (ROPNÉ)/(CAS 8042-47-5)
PARAFFIN OIL/(CAS 97862-82-3)
DESTILÁTY (ROPNÉ)/(CAS 97862-82-3)
PHOSPHANE
FOSFÁN
PYRIDABEN
PYRIDABÉN
SULFURYL FLUORIDE
DIFLUORID SULFURYLU
THYME OIL
TYMIÁNOVÝ OLEJ
FATTY ACIDS C7 TO C20
MASTNÉ KYSELINY C7 AŽ C20
HYDROLYSED PROTEINS
HYDROLYZOVANÉ BIELKOVINY
ORANGE OIL
POMARANČOVÝ OLEJ
TAGETES OIL
AKSAMIETNICOVÝ OLEJ
Molluscicides, total:
Moluskocídy, spolu:
MOLLUSCICIDES
MOLUSKOCÍDY
ALUMINIUM SULFATE
SÍRAN HLINITÝ
Plant growth regulators, total:
Regulátory rastu rastlín, spolu:
ETHYLENE
ETYLÉN
FORCHLORFENURON
FORCHLÓRFENURÓN
GIBBERELLIC ACID
KYSELINA GIBERELOVÁ
GIBBERELLIN
GIBERELÍN
PROHEXADIONE-CALCIUM
PROHEXADIÓN-KALCIUM