natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Roussette de Savoie whether or not followed by the name of a smaller geographical unit
Roussette de Savoie prípadne s názvom menšej zemepisnej jednotky
Saint-Aubin whether or not followed by “Côte de Beaune” or “Côte de Beaune-Villages”
Saint-Aubin prípadne s výrazom „Côte de Beaune“ alebo „Côte de Beaune-Villages“
Saint-Nicolas-de-Bourgueil whether or not followed by Val de Loire
Saint-Nicolas-de-Bourgueil prípadne s výrazom Val de Loire
Saint-Péray whether or not followed by “mousseux”
Saint-Péray prípadne s výrazom „mousseux“
Saint-Romain whether or not followed by “Côte de Beaune” or “Côte de Beaune-Villages”
Saint-Romain prípadne s výrazom „Côte de Beaune“ alebo „Côte de Beaune-Villages“
Saumur-Champigny whether or not followed by Val de Loire
Saumur-Champigny prípadne s výrazom Val de Loire
Savennières whether or not followed by Val de Loire
Savennières prípadne s výrazom Val de Loire
Savennières-Coulée de Serrant whether or not followed by Val de Loire
Savennières-Coulée de Serrant prípadne s výrazom Val de Loire
Savennières-Roche-aux-Moines whether or not followed by Val de Loire
Savennières-Roche-aux-Moines prípadne s výrazom Val de Loire
Seyssel whether or not followed by “mousseux”
Seyssel prípadne s výrazom „mousseux“
Touraine Amboise whether or not followed by Val de Loire
Touraine Amboise prípadne s výrazom Val de Loire
Touraine Azay-le-Rideau whether or not followed by Val de Loire
Touraine Azay-le-Rideau prípadne s výrazom Val de Loire
Touraine Mestand whether or not followed by Val de Loire
Touraine Mestand prípadne s výrazom Val de Loire
Touraine Noble Joué whether or not followed by Val de Loire
Touraine Noble Joué prípadne s výrazom Val de Loire
Vin de Savoie whether or not followed by the name of a smaller geographical unit whether or not followed by “mousseux” or “pétillant”
Vin de Savoie prípadne s názvom menšej zemepisnej jednotky, po ktorom prípadne nasleduje výraz „mousseux“ alebo „pétillant“
Charentais whether or not followed by Ile d'Oléron
Charentais prípadne s výrazom Ile d’Oléron
Charentais whether or not followed by Ile de Ré
Charentais prípadne s výrazom Ile de Ré
Charentais whether or not followed by Saint Sornin
Charentais prípadne s výrazom Saint Sornin
Cévennes whether or not followed by Mont Bouquet
Cévennes prípadne s výrazom Mont Bouquet
Franche-Comté whether or not followed by Coteaux de Champlitte
Franche-Comté prípadne s výrazom Coteaux de Champlitte
Hauterive whether or not followed by Coteaux du Termenès
Hauterive prípadne s výrazom Coteaux du Termenès
Hauterive whether or not followed by Côtes de Lézignan
Hauterive prípadne s výrazom Côtes de Lézignan
Hauterive whether or not followed by Val d’Orbieu
Hauterive prípadne s výrazom Val d’Orbieu
Périgord whether or not followed by Vin de Domme
Périgord prípadne s výrazom Vin de Domme
Terroirs Landais whether or not followed by Coteaux de Chalosse
Terroirs Landais prípadne s výrazom Coteaux de Chalosse
Terroirs Landais whether or not followed by Côtes de L’Adour
Terroirs Landais prípadne s výrazom Côtes de L’Adour
Terroirs Landais whether or not followed by Sables Fauves
Terroirs Landais prípadne s výrazom Sables Fauves
Terroirs Landais whether or not followed by Sables de l’Océan
Terroirs Landais prípadne s výrazom Sables de l’Océan
In Germany
V Nemecku
Ahr whether or not followed by the name of a smaller geographical unit
Ahr prípadne s názvom menšej zemepisnej jednotky
Baden whether or not followed by the name of a smaller geographical unit
Baden prípadne s názvom menšej zemepisnej jednotky
Franken whether or not followed by the name of a smaller geographical unit
Franken prípadne s názvom menšej zemepisnej jednotky
Hessische Bergstraße whether or not followed by the name of a smaller geographical unit
Hessische Bergstraße prípadne s názvom menšej zemepisnej jednotky
Mittelrhein whether or not followed by the name of a smaller geographical unit
Mittelrhein prípadne s názvom menšej zemepisnej jednotky
Nahe whether or not followed by the name of a smaller geographical unit
Nahe prípadne s názvom menšej zemepisnej jednotky
Pfalz whether or not followed by the name of a smaller geographical unit
Pfalz prípadne s názvom menšej zemepisnej jednotky
Rheingau whether or not followed by the name of a smaller geographical unit
Rheingau prípadne s názvom menšej zemepisnej jednotky
Rheinhessen whether or not followed by the name of a smaller geographical unit
Rheinhessen prípadne s názvom menšej zemepisnej jednotky
Saale-Unstrut whether or not followed by the name of a smaller geographical unit
Saale-Unstrut prípadne s názvom menšej zemepisnej jednotky
Sachsen whether or not followed by the name of a smaller geographical unit
Sachsen prípadne s názvom menšej zemepisnej jednotky
Württemberg whether or not followed by the name of a smaller geographical unit
Württemberg prípadne s názvom menšej zemepisnej jednotky
In Greece
V Grécku
Equivalent term: Anchialos
Rovnocenný výraz: Anchialos
Equivalent term: Amynteo
Rovnocenný výraz: Amynteo
Equivalent term: Archanes
Rovnocenný výraz: Archanes
Equivalent term: Goumenissa
Rovnocenný výraz: Goumenissa
Equivalent term: Dafnes
Rovnocenný výraz: Dafnes
Equivalent term: Zitsa
Rovnocenný výraz: Zitsa
Equivalent term: Lemnos
Rovnocenný výraz: Lemnos
Equivalent term: Mantinia
Rovnocenný výraz: Mantinia
Equivalent term: Mavrodafne of Cephalonia
Rovnocenný výraz: Mavrodafne of Cephalonia
Equivalent term: Mavrodaphne of Patras
Rovnocenný výraz: Mavrodaphne of Patras
Equivalent term: Messenikola
Rovnocenný výraz: Messenikola
Equivalent term: Cephalonia Muscatel
Rovnocenný výraz: Cephalonia Muscatel
Equivalent term: Lemnos Muscatel
Rovnocenný výraz: Lemnos Muscatel
Equivalent term: Patras Muscatel
Rovnocenný výraz: Patras Muscatel
Equivalent term: Rio Patron Muscatel
Rovnocenný výraz: Rio Patron Muscatel
Equivalent term: Rhodes Muscatel
Rovnocenný výraz: Rhodes Muscatel
Equivalent term: Naoussa
Rovnocenný výraz: Naoussa
Equivalent term: Nemea
Rovnocenný výraz: Nemea
Equivalent term: Paros
Rovnocenný výraz: Paros
Equivalent term: Patras
Rovnocenný výraz: Patras
Equivalent term: Peza
Rovnocenný výraz: Peza
Equivalent term: Cotes de Meliton
Rovnocenný výraz: Cotes de Meliton
Equivalent term: Rapsani
Rovnocenný výraz: Rapsani
Equivalent term: Robola of Cephalonia
Rovnocenný výraz: Robola of Cephalonia
Equivalent term: Rhodes
Rovnocenný výraz: Rhodes
Equivalent term: Samos
Rovnocenný výraz: Samos
Equivalent term: Santorini
Rovnocenný výraz: Santorini
Equivalent term: Sitia
Rovnocenný výraz: Sitia
Equivalent term: Κοs
Rovnocenný výraz: Κοs
Equivalent term: Magnissia
Rovnocenný výraz: Magnissia
Equivalent term: Aegean Sea
Rovnocenný výraz: Aegean Sea
Equivalent term: Attiki-Attikos
Rovnocenný výraz: Attiki-Attikos
Equivalent term: Αchaia
Rovnocenný výraz: Αchaia
Equivalent term: Verdea Onomasia kata paradosi Zakinthou
Rovnocenný výraz: Verdea Onomasia kata paradosi Zakinthou
Equivalent term: Epirus-Epirotikos
Rovnocenný výraz: Epirus-Epirotikos
Equivalent term: Heraklion-Herakliotikos
Rovnocenný výraz: Heraklion-Herakliotikos
Equivalent term: Thessalia-Thessalikos
Rovnocenný výraz: Thessalia-Thessalikos
Equivalent term: Thebes-Thivaikos
Rovnocenný výraz: Thebes-Thivaikos
Θρακικός or Θράκης
Θρακικός alebo Θράκης
Equivalent term: Thrace-Thrakikos or Thrakis
Rovnocenný výraz: Thrace-Thrakikos alebo Thrakis
Equivalent term: Ismaros-Ismarikos
Rovnocenný výraz: Ismaros-Ismarikos
Equivalent term: Korinthos-Korinthiakos
Rovnocenný výraz: Korinthos-Korinthiakos
Equivalent term: Crete-Kritikos
Rovnocenný výraz: Crete-Kritikos
Equivalent term: Lakonia-Lakonikos
Rovnocenný výraz: Lakonia-Lakonikos
Equivalent term: Macedonia-Macedonikos
Rovnocenný výraz: Macedonia-Macedonikos
Equivalent term: Nea Messimvria
Rovnocenný výraz: Nea Messimvria
Equivalent term: Messinia-Messiniakos
Rovnocenný výraz: Messinia-Messiniakos
Equivalent term: Metsovo-Metsovitikos
Rovnocenný výraz: Metsovo-Metsovitikos
Equivalent term: Monemvasia-Monemvasios
Rovnocenný výraz: Monemvasia-Monemvasios
Equivalent term: Peanea
Rovnocenný výraz: Peanea
Equivalent term: Pallini-Palliniotikos
Rovnocenný výraz: Pallini-Palliniotikos
Equivalent term: Peloponnese-Peloponnesiakos
Rovnocenný výraz: Peloponnese-Peloponnesiakos
Ρετσίνα Αττικής may be accompanied by the name of a smaller geographical unit
Ρετσίνα Αττικής môže ho sprevádzať názov menšej zemepisnej jednotky
Equivalent term: Retsina [1] Terms subject only to the provisions of Article 6 and not to the provisions of Article 7.
Rovnocenný výraz: Retsina [1] Na uvedené termíny sa vzťahujú len ustanovenia článku 6, a nie ustanovenia článku 7.
Ρετσίνα Βοιωτίας may be accompanied by the name of a smaller geographical unit
Ρετσίνα Βοιωτίας môže ho sprevádzať názov menšej zemepisnej jednotky
Ρετσίνα Γιάλτρων whether or not accompanied by Εύβοια
Ρετσίνα Γιάλτρων prípadne spolu s výrazom Εύβοια
of Gialtra whether or not accompanied by Evvia
of Gialtra prípadne spolu s Evvia
Ρετσίνα Ευβοίας may be accompanied by the name of a smaller geographical unit
Ρετσίνα Ευβοίας môže ho sprevádzať názov menšej zemepisnej jednotky
Ρετσίνα Θηβών whether or not accompanied by Βοιωτία
Ρετσίνα Θηβών prípadne spolu s výrazom Βοιωτία
of Thebes whether or not accompanied by Viotia
of Thebes prípadne spolu s Viotia
Ρετσίνα Καρύστου whether or not accompanied by Εύβοια
Ρετσίνα Καρύστου prípadne spolu s výrazom Εύβοια
of Karystos whether or not accompanied by Evvia
of Karystos prípadne spolu s Evvia
Ρετσίνα Κρωπίας “or’ Ρετσίνα Κορωπίου whether or not accompanied by Αττική
Ρετσίνα Κρωπίας „alebo“ Ρετσίνα Κορωπίου prípadne spolu s výrazom Αττική
of Kropia “or” Retsina [1] Terms subject only to the provisions of Article 6 and not to the provisions of Article 7.
of Kropia „alebo“ Retsina [1] Na uvedené termíny sa vzťahujú len ustanovenia článku 6, a nie ustanovenia článku 7.
of Koropi whether or not accompanied by Attika
of Koropi prípadne spolu s výrazom Attika
Ρετσίνα Μαρκοπούλου whether or not accompanied by Αττική
Ρετσίνα Μαρκοπούλου prípadne spolu s výrazom Αττική
of Markopoulo whether or not accompanied by Attika
of Markopoulo prípadne spolu s výrazom Attika
Ρετσίνα Μεγάρων whether or not accompanied by Αττική
Ρετσίνα Μεγάρων prípadne spolu s výrazom Αττική
of Megara whether or not accompanied by Attika
of Megara prípadne spolu s výrazom Attika
Ρετσίνα Μεσογείων whether or not accompanied by Αττική
Ρετσίνα Μεσογείων prípadne spolu s výrazom Αττική
of Mesogia whether or not accompanied by Attika
of Mesogia prípadne spolu s výrazom Attika
Ρετσίνα Παιανίας “or” Ρετσίνα Λιοπεσίου whether or not accompanied by Αττική
Ρετσίνα Παιανίας „alebo“ Ρετσίνα Λιοπεσίου prípadne spolu s výrazom Αττική
of Peania “or” Retsina [1] Terms subject only to the provisions of Article 6 and not to the provisions of Article 7.
of Peania „alebo“ Retsina [1] Na uvedené termíny sa vzťahujú len ustanovenia článku 6, a nie ustanovenia článku 7.
of Liopesi whether or not accompanied by Attika
of Liopesi prípadne spolu s výrazom Attika
Ρετσίνα Παλλήνης whether or not accompanied by Αττική
Ρετσίνα Παλλήνης prípadne spolu s výrazom Αττική
of Pallini whether or not accompanied by Attika
of Pallini prípadne spolu s výrazom Attika
Ρετσίνα Πικερμίου whether or not accompanied by Αττική
Ρετσίνα Πικερμίου prípadne spolu s výrazom Αττική
of Pikermi whether or not accompanied by Attika
of Pikermi prípadne spolu s výrazom Attika
Ρετσίνα Σπάτων whether or not accompanied by Αττική
Ρετσίνα Σπάτων prípadne spolu s výrazom Αττική
of Spata whether or not accompanied by Attika
of Spata prípadne spolu s výrazom Attika
Ρετσίνα Χαλκίδας whether or not accompanied by Εύβοια
Ρετσίνα Χαλκίδας prípadne spolu s výrazom Εύβοια
of Halkida whether or not accompanied by Evvia
of Halkida prípadne spolu s výrazom Evvia
Equivalent term: Syros-Syrianos
Rovnocenný výraz: Syros-Syrianos
Equivalent term: Avdira
Rovnocenný výraz: Avdira
Equivalent term: Mount Athos - Holy Mountain
Rovnocenný výraz: Mount Athos - Holy Mountain
Equivalent term: Agora
Rovnocenný výraz: Agora
Equivalent term: Adriani
Rovnocenný výraz: Adriani
Equivalent term: Anavyssos
Rovnocenný výraz: Anavyssos
Equivalent term: Argolida
Rovnocenný výraz: Argolida
Equivalent term: Arkadia
Rovnocenný výraz: Arkadia
Equivalent term: Vilitsa
Rovnocenný výraz: Vilitsa
Equivalent term: Velventos
Rovnocenný výraz: Velventos
Equivalent term: Gerania
Rovnocenný výraz: Gerania
Equivalent term: Grevena
Rovnocenný výraz: Grevena
Equivalent term: Drama
Rovnocenný výraz: Drama
Equivalent term: Dodekanese
Rovnocenný výraz: Dodekanese
Equivalent term: Epanomi
Rovnocenný výraz: Epanomi
Equivalent term: Evia
Rovnocenný výraz: Evia
Equivalent term: Ilia
Rovnocenný výraz: Ilia
Equivalent term: Imathia
Rovnocenný výraz: Imathia
Equivalent term: Thapsana
Rovnocenný výraz: Thapsana
Equivalent term: Thessaloniki
Rovnocenný výraz: Thessaloniki
Equivalent term: Ikaria
Rovnocenný výraz: Ikaria
Equivalent term: Ilion
Rovnocenný výraz: Ilion
Equivalent term: Ioannina
Rovnocenný výraz: Ioannina
Equivalent term: Corfu
Rovnocenný výraz: Corfu
Equivalent term: Karditsa
Rovnocenný výraz: Karditsa
Equivalent term: Karystos
Rovnocenný výraz: Karystos
Equivalent term: Kastoria
Rovnocenný výraz: Kastoria
Equivalent term: Kissamos
Rovnocenný výraz: Kissamos
Equivalent term: Klimenti
Rovnocenný výraz: Klimenti
Equivalent term: Kozani
Rovnocenný výraz: Kozani
Equivalent term: Valley of Atalanti
Rovnocenný výraz: Valley of Atalanti
Equivalent term: Koropi
Rovnocenný výraz: Koropi
Equivalent term: Krania
Rovnocenný výraz: Krania
Equivalent term: Krannona
Rovnocenný výraz: Krannona
Equivalent term: Cyclades
Rovnocenný výraz: Cyclades
Equivalent term: Lasithi
Rovnocenný výraz: Lasithi
Equivalent term: Letrines
Rovnocenný výraz: Letrines
Equivalent term: Lefkada
Rovnocenný výraz: Lefkada
Equivalent term: Lilantio Pedio
Rovnocenný výraz: Lilantio Pedio
Equivalent term: Mantzavinata
Rovnocenný výraz: Mantzavinata
Equivalent term: Markopoulo
Rovnocenný výraz: Markopoulo
Equivalent term: Μartino
Rovnocenný výraz: Μartino
Equivalent term: Metaxata
Rovnocenný výraz: Metaxata
Equivalent term: Meteora
Rovnocenný výraz: Meteora
Equivalent term: Opountia Lokridos
Rovnocenný výraz: Opountia Lokridos
Equivalent term: Pella
Rovnocenný výraz: Pella
Equivalent term: Pangeon
Rovnocenný výraz: Pangeon
Equivalent term: Parnasos
Rovnocenný výraz: Parnasos
Equivalent term: Pieria
Rovnocenný výraz: Pieria
Equivalent term: Pisatis
Rovnocenný výraz: Pisatis
Equivalent term: Slopes of Paiko
Rovnocenný výraz: Slopes of Paiko
Equivalent term: Slopes of Egialia
Rovnocenný výraz: Slopes of Egialia
Equivalent term: Slopes of Ambelos
Rovnocenný výraz: Slopes of Ambelos
Equivalent term: Slopes of Vertiskos
Rovnocenný výraz: Slopes of Vertiskos
Equivalent term: Slopes of Enos
Rovnocenný výraz: Slopes of Enos
Equivalent term: Slopes of Kitherona
Rovnocenný výraz: Slopes of Kitherona
Equivalent term: Slopes of Knimida
Rovnocenný výraz: Slopes of Knimida
Equivalent term: Slopes of Parnitha
Rovnocenný výraz: Slopes of Parnitha
Equivalent term: Slopes of Pendeliko
Rovnocenný výraz: Slopes of Pendeliko
Equivalent term: Slopes of Petroto
Rovnocenný výraz: Slopes of Petroto
Equivalent term: Pylia
Rovnocenný výraz: Pylia
Equivalent term: Ritsona
Rovnocenný výraz: Ritsona
Equivalent term: Serres
Rovnocenný výraz: Serres
Equivalent term: Siatista
Rovnocenný výraz: Siatista
Equivalent term: Sithonia
Rovnocenný výraz: Sithonia
Equivalent term: Spata
Rovnocenný výraz: Spata
Equivalent term: Sterea Ellada
Rovnocenný výraz: Sterea Ellada
Equivalent term: Tegea
Rovnocenný výraz: Tegea
Equivalent term: Trifilia
Rovnocenný výraz: Trifilia
Equivalent term: Tyrnavos
Rovnocenný výraz: Tyrnavos
Equivalent term: Florina
Rovnocenný výraz: Florina
Equivalent term: Halikouna
Rovnocenný výraz: Halikouna
Equivalent term: Halkidiki
Rovnocenný výraz: Halkidiki
In Hungary
V Maďarsku
Badacsony whether or not followed by the name of the sub-region, the municipality or the site
Badacsony prípadne s názvom podoblasti, obce alebo honu
Balaton-felvidék whether or not followed by the name of the sub-region, the municipality or the site
Balaton-felvidék prípadne s názvom podoblasti, obce alebo honu
Balatonboglár whether or not followed by the name of the sub-region, the municipality or the site
Balatonboglár prípadne s názvom podoblasti, obce alebo honu
Balatonfüred-Csopak whether or not followed by the name of the sub-region, the municipality or the site
Balatonfüred-Csopak prípadne s názvom podoblasti, obce alebo honu
Bükk whether or not followed by the name of the sub-region, the municipality or the site
Bükk prípadne s názvom podoblasti, obce alebo honu
Csongrád whether or not followed by the name of the sub-region, the municipality or the site
Csongrád prípadne s názvom podoblasti, obce alebo honu
Eger whether or not followed by the name of the sub-region, the municipality or the site
Eger prípadne s názvom podoblasti, obce alebo honu
Etyek-Buda whether or not followed by the name of the sub-region, the municipality or the site
Etyek-Buda prípadne s názvom podoblasti, obce alebo honu
Hajós-Baja whether or not followed by the name of the sub-region, the municipality or the site
Hajós-Baja prípadne s názvom podoblasti, obce alebo honu
Kunság whether or not followed by the name of the sub-region, the municipality or the site
Kunság prípadne s názvom podoblasti, obce alebo honu
Mátra whether or not followed by the name of the sub-region, the municipality or the site
Mátra prípadne s názvom podoblasti, obce alebo honu
Mór whether or not followed by the name of the sub-region, the municipality or the site
Mór prípadne s názvom podoblasti, obce alebo honu
Nagy-Somló whether or not followed by the name of the sub-region, the municipality or the site
Nagy-Somló prípadne s názvom podoblasti, obce alebo honu
Neszmély whether or not followed by the name of the sub-region, the municipality or the site
Neszmély prípadne s názvom podoblasti, obce alebo honu
Pannonhalma whether or not followed by the name of the sub-region, the municipality or the site
Pannonhalma prípadne s názvom podoblasti, obce alebo honu
Pécs whether or not followed by the name of the sub-region, the municipality or the site
Pécs prípadne s názvom podoblasti, obce alebo honu
Sopron whether or not followed by the name of the sub-region, the municipality or the site
Sopron prípadne s názvom podoblasti, obce alebo honu
Szekszárd whether or not followed by the name of the sub-region, the municipality or the site
Szekszárd prípadne s názvom podoblasti, obce alebo honu
Tokaj whether or not followed by the name of the sub-region, the municipality or the site
Tokaj prípadne s názvom podoblasti, obce alebo honu
Tolna whether or not followed by the name of the sub-region, the municipality or the site
Tolna prípadne s názvom podoblasti, obce alebo honu
Villány whether or not followed by the name of the sub-region, the municipality or the site
Villány prípadne s názvom podoblasti, obce alebo honu
Zala whether or not followed by the name of the sub-region, the municipality or the site
Zala prípadne s názvom podoblasti, obce alebo honu
Alföldi whether or not followed by the name of a smaller geographical unit
Alföldi prípadne s názvom menšej zemepisnej jednotky
Balatonmelléki whether or not followed by the name of a smaller geographical unit
Balatonmelléki prípadne s názvom menšej zemepisnej jednotky
In Italy
V Taliansku
Equivalent term: Taburno
Rovnocenný výraz: Taburno
Alto Adige followed by Terlano
Alto Adige spolu s výrazom Terlano
Equivalent term: Südtirol Terlaner
Rovnocenný výraz: Südtirol Terlaner
Alto Adige followed by Meranese di collina
Alto Adige spolu s výrazom Meranese di collina
Equivalent term: Alto Adige Meranese / Südtirol Meraner Hügel / Südtirol Meraner
Rovnocenný výraz: Alto Adige Meranese / Südtirol Meraner Hügel / Südtirol Meraner
Equivalent term: dell'Alto Adige / Südtirol / Südtiroler
Rovnocenný výraz: dell’Alto Adige / Südtirol / Südtiroler
Alto Adige followed by Valle Isarco
Alto Adige spolu s výrazom Valle Isarco
Equivalent term: Südtiroler Eisacktal / Eisacktaler
Rovnocenný výraz: Südtiroler Eisacktal / Eisacktaler
Alto Adige followed by Valle Venosta
Alto Adige spolu s výrazom Valle Venosta
Equivalent term: Südtirol Vinschgau
Rovnocenný výraz: Südtirol Vinschgau
Alto Adige followed by Santa Maddalena
Alto Adige spolu s výrazom Santa Maddalena
Equivalent term: Südtiroler St.Magdalener
Rovnocenný výraz: Südtiroler St.Magdalener
Alto Adige followed by Colli di Bolzano
Alto Adige spolu s výrazom Colli di Bolzano
Equivalent term: Südtiroler Bozner Leiten
Rovnocenný výraz: Südtiroler Bozner Leiten
Alto Adige or dell'Alto Adige whether or not followed by Burgraviato
Alto Adige alebo dell’Alto Adige prípadne s výrazom Burgraviato
Equivalent term: dell'Alto Adige Südtirol or Südtiroler Buggrafler
Rovnocenný výraz: dell’Alto Adige Südtirol alebo Südtiroler Buggrafler
Alto Adige or dell'Alto Adige whether or not followed by Bressanone
Alto Adige alebo dell’Alto Adige prípadne s výrazom Bressanone
Equivalent term: dell'Alto Adige Südtirol or Südtiroler Brixner
Rovnocenný výraz: dell’Alto Adige Südtirol alebo Südtiroler Brixner
Asti preceded by “Moscato di”
Asti, ktorému predchádza výraz „Moscato di“
Equivalent term: Bagnoli
Rovnocenný výraz: Bagnoli
Equivalent term: Rosato di Carmignano / Vin santo di Carmignano / Vin Santo di Carmignano occhio di pernice
Rovnocenný výraz: Rosato di Carmignano / Vin santo di Carmignano / Vin Santo di Carmignano occhio di pernice
Equivalent term: Custoza
Rovnocenný výraz: Custoza
Bolgheri whether or not followed by Sassicaia
Bolgheri prípadne s výrazom Sassicaia
Equivalent term: Acqui
Rovnocenný výraz: Acqui
Equivalent term: Terralba
Rovnocenný výraz: Terralba
Cannonau di Sardegna whether or not followed by Capo Ferrato
Cannonau di Sardegna prípadne s výrazom Capo Ferrato
Cannonau di Sardegna whether or not followed by Oliena / Nepente di Oliena
Cannonau di Sardegna prípadne s výrazom Oliena / Nepente di Oliena
Cannonau di Sardegna whether or not followed by Jerzu
Cannonau di Sardegna prípadne s výrazom Jerzu
Equivalent term: Piglio
Rovnocenný výraz: Piglio
Equivalent term: Affile
Rovnocenný výraz: Affile
Equivalent term: Olevano Romano
Rovnocenný výraz: Olevano Romano
Chianti [1] Terms subject only to the provisions of Article 6 and not to the provisions of Article 7.
Chianti [1] Na uvedené termíny sa vzťahujú len ustanovenia článku 6, a nie ustanovenia článku 7.
whether or not followed by Colli Fiorentini
prípadne s výrazom Colli Fiorentini
whether or not followed by Colline Pisane
prípadne s výrazom Colline Pisane
whether or not followed by Colli Aretini
prípadne s výrazom Colli Aretini
whether or not followed by Rufina
prípadne s výrazom Rufina
whether or not followed by Colli Senesi
prípadne s výrazom Colli Senesi
whether or not followed by Montalbano
prípadne s výrazom Montalbano
whether or not followed by Montespertoli
prípadne s výrazom Montespertoli
Cinque Terre whether or not followed by Costa de Campu
Cinque Terre prípadne s výrazom Costa de Campu
Equivalent term: Cinque Terre Sciacchetrà whether or not followed by Costa de Campu
Rovnocenný výraz: Cinque Terre Sciacchetrà prípadne s výrazom Costa de Campu
Cinque Terre whether or not followed by Costa da Posa
Cinque Terre prípadne s výrazom Costa da Posa
Equivalent term: Cinque Terre Sciacchetrà whether or not followed by Costa da Posa
Rovnocenný výraz: Cinque Terre Sciacchetrà prípadne s výrazom Costa da Posa
Cinque Terre whether or not followed by Costa de Sera
Cinque Terre prípadne s výrazom Costa de Sera
Equivalent term: Cinque Terre Sciacchetrà whether or not followed by Costa de Sera
Rovnocenný výraz: Cinque Terre Sciacchetrà prípadne s výrazom Costa de Sera
Equivalent term: Asolo - Prosecco
Rovnocenný výraz: Asolo - Prosecco
Colli Bolognesi whether or not followed by Serravalle
Colli Bolognesi prípadne s výrazom Serravalle
Colli Bolognesi whether or not followed by Terre di Montebudello
Colli Bolognesi prípadne s výrazom Terre di Montebudello
Colli Bolognesi whether or not followed by Monte San Pietro
Colli Bolognesi prípadne s výrazom Monte San Pietro
Colli Bolognesi whether or not followed by Colline di Oliveto
Colli Bolognesi prípadne s výrazom Colline di Oliveto
Colli Bolognesi whether or not followed by the name of a smaller geographical unit
Colli Bolognesi prípadne s názvom menšej zemepisnej jednotky