natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Of a kind used for cycles and motorcycles
Radiátory ústredného kúrenia, vykurované neelektricky, a ich časti a súčasti, zo železa alebo ocele; ohrievače vzduchu a rozvádzače horúceho vzduchu (vrátane rozvádzačov, ktoré môžu distribuovať čerstvý alebo upravený vzduch), elektricky nevykurované, so vstavaným motoricky poháňaným ventilátorom alebo dúchadlom; a ich časti a súčasti, zo železa alebo ocele
Other chain
Chladiče a ich časti a súčasti
Skid chain
Z liatiny
Stud-link
Predmety na stolovanie, kuchynské alebo ostatné predmety pre domácnosť a ich časti a súčasti, zo železa alebo ocele; vlna zo železa alebo ocele; drôtenky na čistenie riadu a drôtené vankúšiky na čistenie alebo leštenie, rukavice a podobné predmety zo železa alebo ocele
Other, welded link
Vlna zo železa alebo ocele; drôtenky na čistenie riadu a drôtené vankúšiky na čistenie alebo leštenie, rukavice a podobné predmety
Other parts
Z liatiny, nesmaltované
Anchors, grapnels and parts thereof, of iron or steel
Z liatiny, smaltované
Nails, tacks, drawing pins, corrugated nails, staples (other than those of heading 8305) and similar articles, of iron or steel, whether or not with heads of other material, but excluding such articles with heads of copper
Zo železa (okrem liatiny) alebo ocele, smaltované
Cold-pressed from wire
Sanitárny tovar a jeho časti a súčasti, zo železa alebo ocele
Nails in strips or coils
Výlevky, umývadlá a drezy, z nehrdzavejúcej ocele
Screws, bolts, nuts, coach screws, screw hooks, rivets, cotters, cotter pins, washers (including spring washers) and similar articles, of iron or steel
Vane
Threaded articles
Z liatiny, tiež smaltované
Coach screws
Ostatné, vrátane častí a súčastí
Other wood screws
Ostatné liate predmety zo železa alebo ocele
Screw hooks and screw rings
Mlecie gule a podobné výrobky do drvičov a mlynov
Self-tapping screws
Ostatné výrobky zo železa alebo ocele
Spaced-thread screws
Kované alebo razené, ale ďalej nespracované
Other screws and bolts, whether or not with their nuts or washers
Kované v otvorenej zápustke
Turned from bars, rods, profiles, or wire, of solid section, of a shank thickness not exceeding 6 mm
Predmety zo železného alebo oceľového drôtu
For fixing railway track construction material
Rebríky a schody
Without heads
Palety a podobné plošiny na manipuláciu s tovarom
Other, with a tensile strength
Bubny a cievky na káble, hadice a podobne
Of less than 800 MPa
Nemechanické vetráky, žľaby, háky a podobné výrobky používané v stavebnom priemysle
Of 800 MPa or more
Kované v uzatvorenej zápustke
With heads
Spekané
Slotted or cross-recessed heads
KAPITOLA 74 – MEĎ A PREDMETY Z NEJ
Hexagonal-socket heads
Medený kamienok (lech); cementová meď (zrážaná meď)
Hexagonal heads
Nerafinovaná meď; medené anódy na elektrolytickú rafináciu
Nuts
Rafinovaná meď a zliatiny medi, surové Rafinovaná meď
Turned from bars, rods, profiles, or wire, of solid section, of a hole diameter not exceeding 6 mm
Rafinovaná meď
Self-locking nuts
Katódy a časti katód
Other, with an inside diameter
Predliatky na valcovanie drôtu
Not exceeding 12 mm
Predvalky (sochory)
Exceeding 12 mm
Zliatiny medi
Non-threaded articles
Zliatiny na základe medi a zinku (mosadze)
Spring washers and other lock washers
Zliatiny na základe medi a cínu (bronz)
Other washers
Ostatné zliatiny medi (okrem predzliatin položky 7405)
Rivets
Medený odpad a medený šrot
Cotters and cotter pins
Z rafinovanej medi
Sewing needles, knitting needles, bodkins, crochet hooks, embroidery stilettos and similar articles, for use in the hand, of iron or steel; safety pins and other pins of iron or steel, not elsewhere specified or included
Zo zliatin medi
Safety pins and other pins
Zo zliatin na základe medi a zinku (mosadz)
Sewing, darning or embroidery needles
Predzliatiny medi
Springs and leaves for springs, of iron or steel
Medený prášok a medené šupiny (vločky)
Leaf-springs and leaves therefor
Prášok s nelamelárnou štruktúrou
Hot-worked
Prášok s lamelárnou štruktúrou; vločky
Laminated springs and leaves therefor
Medené tyče, prúty a profily
Helical springs
Tyče a prúty
Coil compression springs
Medené drôty
Coil tension springs
S prierezom, ktorého maximálny rozmer presahuje 6 mm
Flat spiral springs
S prierezom, ktorého maximálny rozmer presahuje 0,5 mm
Discs springs
S maximálnym rozmerom prierezu nepresahujúcim 0,5 mm
Stoves, ranges, grates, cookers (including those with subsidiary boilers for central heating), barbecues, braziers, gas rings, plate warmers and similar non-electric domestic appliances, and parts thereof, of iron or steel
Zo zliatin na základe medi a niklu (kupronikel) alebo zo zliatin na základe medi, niklu a zinku (niklová mosadz)
Cooking appliances and plate warmers
Medené dosky, plechy a pásy, s hrúbkou presahujúcou 0,15 mm
For gas fuel or for both gas and other fuels
Vo zvitkoch
With oven, including separate ovens
Zo zliatin na základe medi a cínu (bronz)
For liquid fuel
Z ostatných zliatin medi
Other, including appliances for solid fuel
Medené fólie (tiež potlačené alebo podložené papierom, lepenkou, plastmi alebo podobnými podkladovými materiálmi) s hrúbkou (bez podložky) nepresahujúcou 0,15 mm
Other appliances
Bez podložky
Radiators for central heating, not electrically heated, and parts thereof, of iron or steel; air heaters and hot-air distributors (including distributors which can also distribute fresh or conditioned air), not electrically heated, incorporating a motor-driven fan or blower, and parts thereof, of iron or steel
S podložkou
Radiators and parts thereof
Medené rúry a rúrky
Of cast iron
Rovné
Table, kitchen or other household articles and parts thereof, of iron or steel; iron or steel wool; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, of iron or steel
Medené príslušenstvo k rúram a rúrkam (napríklad spojky, kolená, nátrubky)
Iron or steel wool; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like
Splietané lanká, splietané pásy a podobné výrobky z medi, elektricky neizolované
Of cast iron, not enamelled
Klince, cvočky, pripináčiky, skoby, sponky (okrem výrobkov položky 8305) a podobné predmety, z medi alebo železa alebo ocele s medenými hlavičkami; skrutky, svorníky, matice, háky so závitom, nity, priečne kliny, závlačky, podložky (vrátane pružných podložiek) a podobné predmety, z medi
Of cast iron, enamelled
Klince a cvočky, pripináčiky, skoby a podobné predmety
Of iron (other than cast iron) or steel, enamelled
Ostatné predmety, bez závitu
Sanitary ware and parts thereof, of iron or steel
Podložky (vrátane pružných podložiek)
Sinks and washbasins, of stainless steel
Ostatné predmety so závitom
Baths
Skrutky; svorníky a matice
Of cast iron, whether or not enamelled
Predmety na stolovanie, kuchynské alebo ostatné predmety pre domácnosť a ich časti a súčasti, z medi; drôtenky na čistenie riadu a drôtené vankúšiky na čistenie alebo leštenie, rukavice a podobné predmety, z medi; sanitárny tovar a jeho časti a súčasti, z medi
Other, including parts
Predmety na stolovanie, kuchynské alebo ostatné predmety pre domácnosť a ich časti a súčasti; drôtenky na čistenie riadu a drôtené vankúšiky na čistenie alebo leštenie, rukavice a podobné predmety
Other cast articles of iron or steel
Zariadenia na varenie alebo kúrenie druhov používaných na domáce účely, neelektrické, ich časti a súčasti
Grinding balls and similar articles for mills
Sanitárny tovar a jeho časti a súčasti
Other articles of iron or steel
Ostatné predmety z medi
Forged or stamped, but not further worked
Reťaze, ich časti a súčasti
Open-die forged
Liate, tvarované, razené alebo kované, ďalej však neopracované
Articles of iron or steel wire
Tkaniny (vrátane nekonečných pásov), rošty a sieťovina, z drôtu, ktorého žiaden rozmer v priereze nepresahuje 6 mm; plechová mriežkovina
Ladders and steps
Pružiny
Pallets and similar platforms for handling goods
KAPITOLA 75 – NIKEL A PREDMETY Z NEHO
Reels for cables, piping and the like
Niklový kamienok (lech), spekaný oxid nikelnatý a ostatné medziprodukty metalurgie niklu
Non-mechanical ventilators, guttering, hooks and like articles used in the building industry
Niklový kamienok (lech)
Closed-die forged
Spekaný oxid nikelnatý a ostatné medziprodukty metalurgie niklu
Sintered
Neopracovaný (surový) nikel
CHAPTER 74 — COPPER AND ARTICLES THEREOF
Nelegovaný nikel
Copper mattes; cement copper (precipitated copper)
Zliatiny niklu
Unrefined copper; copper anodes for electrolytic refining
Niklový odpad a niklový šrot
Refined copper and copper alloys, unwrought
Z nelegovaného niklu
Refined copper
Zo zliatin niklu
Cathodes and sections of cathodes
Niklový prášok a niklové vločky
Wire-bars
Niklové tyče, prúty, profily a drôty
Billets
Tyče, prúty a profily
Copper alloys
Drôty
Copper-zinc base alloys (brass)
Niklové dosky, plechy, pásy a fólie
Copper-tin base alloys (bronze)
Niklové rúry, rúrky a príslušenstvo k nim (napríklad spojky, kolená, nátrubky)
Other copper alloys (other than master alloys of heading 7405)
Rúry a rúrky
Copper waste and scrap
Príslušenstvo k rúram a rúrkam
Of refined copper
Ostatné predmety z niklu
Of copper alloys
Tkaniny, mriežky a sieťovina, z niklového drôtu
Of copper-zinc base alloys (brass)
KAPITOLA 76 – HLINÍK A PREDMETY Z NEHO
Master alloys of copper
Neopracovaný (surový) hliník
Copper powders and flakes
Nelegovaný hliník
Powders of non-lamellar structure
Zliatiny hliníka
Powders of lamellar structure; flakes
Bramy a sochory
Copper bars, rods and profiles
Hliníkový odpad a hliníkový šrot
Bars and rods
Odpad
Copper wire
Triesky zo sústruženia, hobliny, odrezky, odpad z frézovania, piliny; odpad z farbených, potiahnutých alebo lepených plechov a fólií s hrúbkou nepresahujúcou 0,2 mm (bez podložky)
Of which the maximum cross-sectional dimension exceeds 6 mm
Ostatné (vrátane továrenských nepodarkov)
Of which the maximum cross-sectional dimension exceeds 0,5 mm
Šrot
Of which the maximum cross-sectional dimension does not exceed 0,5 mm
Hliníkový prášok a hliníkové vločky
Of copper-nickel base alloys (cupro-nickel) or copper-nickel-zinc base alloys (nickel silver)
Hliníkové tyče, prúty a profily
Copper plates, sheets and strip, of a thickness exceeding 0,15 mm
Z nelegovaného hliníka
In coils
Zo zliatin hliníka
Of copper-tin base alloys (bronze)
Duté profily
Of other copper alloys
Hliníkové drôty
Copper foil (whether or not printed or backed with paper, paperboard, plastics or similar backing materials) of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0,15 mm
S prierezom, ktorého maximálny rozmer presahuje 7 mm
Not backed
Hliníkové dosky, plechy a pásy, s hrúbkou presahujúcou 0,2 mm
Backed
Pravouhlé (vrátane štvorcových)
Copper tubes and pipes
Ostatné, s hrúbkou
Straight
Menej ako 3 mm
Copper tube or pipe fittings (for example, couplings, elbows, sleeves)
Nie menšou ako 3 mm, ale menšou ako 6 mm
Stranded wire, cables, plaited bands and the like, of copper, not electrically insulated
Nie menšou ako 6 mm
Nails, tacks, drawing pins, staples (other than those of heading 8305) and similar articles, of copper or of iron or steel with heads of copper; screws, bolts, nuts, screw hooks, rivets, cotters, cotter pins, washers (including spring washers) and similar articles, of copper
Hliníkové fólie (tiež potlačené alebo podložené papierom, lepenkou, plastmi alebo podobnými podkladovými materiálmi) s hrúbkou (bez podložky) nepresahujúcou 0,2 mm
Nails and tacks, drawing pins, staples and similar articles
Valcované, ale ďalej neupravené
Other articles, not threaded
S hrúbkou menšou ako 0 021 mm
Washers (including spring washers)
Vo zvitkoch s hmotnosťou nepresahujúcou 10 kg
Other threaded articles
S hrúbkou nie menšou ako 0,021 mm, ale nie väčšou ako 0,2 mm
Screws; bolts and nuts
S hrúbkou menšou ako 0,021 mm (bez podložky)
Table, kitchen or other household articles and parts thereof, of copper; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, of copper; sanitary ware and parts thereof, of copper
S hrúbkou nie menšou ako 0,021 mm, ale nie väčšou ako 0,2 mm (bez podložky)
Table, kitchen or other household articles and parts thereof; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like
Hliníkové rúry a rúrky
Cooking or heating apparatus of a kind used for domestic purposes, non-electric, and parts thereof
Zvárané
Sanitary ware and parts thereof
Po pretláčaní ďalej neopracované
Other articles of copper
Hliníkové príslušenstvo k rúram a rúrkam (napríklad spojky, kolená, nátrubky)
Chain and parts thereof
Hliníkové konštrukcie (okrem montovaných stavieb položky 9406) a časti konštrukcií, (napríklad mosty, časti mostov, veže, stožiare, stĺpy, strechy, strešné rámové konštrukcie, dvere, okná a ich rámy, zárubne a prahy dverí, stĺpikové zábradlia, piliere a stĺpiky); hliníkové dosky, tyče, profily, rúrky a podobné výrobky, pripravené na použitie v konštrukciách
Cast, moulded, stamped or forged, but not further worked
Mosty a ich časti, veže, stožiare a stĺpy
Cloth (including endless bands), grill and netting, of wire of which no cross-sectional dimension exceeds 6 mm; expanded metal
Hliníkové nádrže, cisterny, sudy a podobné zásobníky na akýkoľvek materiál (iný ako stlačený alebo skvapalnený plyn), s objemom presahujúcim 300 l, tiež s vnútorným obložením alebo tepelnou izoláciou, ale bez mechanického alebo tepelného zariadenia
Springs
Hliníkové sudy, barely, plechovky, škatule alebo podobné obaly (vrátane pevných alebo stlačiteľných valcovitých zásobníkov) na akýkoľvek materiál (iný ako stlačený alebo skvapalnený plyn), s objemom nepresahujúcim 300 l, tiež s vnútorným obložením alebo tepelnou izoláciou, ale bez mechanického alebo tepelného zariadenia
CHAPTER 75 — NICKEL AND ARTICLES THEREOF
Stlačiteľné valcovité zásobníky
Nickel mattes, nickel oxide sinters and other intermediate products of nickel metallurgy
Zásobníky druhov používaných na aerosóly
Nickel mattes
Vyrobené z fólie s hrúbkou nepresahujúcou 0,2 mm
Nickel oxide sinters and other intermediate products of nickel metallurgy
Hliníkové nádoby na stlačený alebo skvapalnený plyn
Unwrought nickel
Hliníkové splietané lanká, laná, káble, splietané pásy a podobné výrobky, bez elektrickej izolácie
Nickel, not alloyed
S oceľovým jadrom
Nickel alloys
Predmety na stolovanie, kuchynské alebo ostatné predmety pre domácnosť a ich časti a súčasti, z hliníka; drôtenky na čistenie riadu a drôtené vankúšiky na čistenie alebo leštenie, rukavice a podobné predmety, z hliníka; sanitárny tovar a jeho časti a súčasti, z hliníka
Nickel waste and scrap
Odlievané
Of nickel, not alloyed
Ostatné predmety z hliníka
Of nickel alloys
Klince, pripináčiky, skoby, sponky (okrem výrobkov položky 8305), skrutky, svorníky, matice, háky so závitom, nity, priečne kliny, závlačky, podložky a podobné predmety
Nickel powders and flakes
Tkaniny, mriežky, sieťovina a pletivo z hliníkového drôtu
Nickel bars, rods, profiles and wire
KAPITOLA 78 – OLOVO A PREDMETY Z NEHO
Bars, rods and profiles
Surové olovo
Wire
Rafinované olovo
Nickel plates, sheets, strip and foil
Obsahujúce v hmotnosti antimón ako hlavný z ostatných prvkov
Nickel tubes, pipes and tube or pipe fittings (for example, couplings, elbows, sleeves)
Na rafináciu, obsahujúce v hmotnosti 0,02 % alebo viac striebra (bullion lead)
Tubes and pipes
Olovený odpad a olovený šrot
Tube or pipe fittings
Zinkové dosky, plechy, pásy a fólie; olovený prášok a vločky
Other articles of nickel
Dosky, plechy, pásy a fólie
Cloth, grill and netting, of nickel wire
Plechy, pásy a fólie s hrúbkou (bez podložky) nepresahujúcou 0,2 mm
CHAPTER 76 — ALUMINIUM AND ARTICLES THEREOF
Prášok a vločky
Unwrought aluminium
Ostatné predmety z olova
Aluminium, not alloyed
Kontajnery s olovenou ochrannou vrstvou proti radiácii, na dopravu alebo uskladnenie rádioaktívnych materiálov (Euratom)
Aluminium alloys
KAPITOLA 79 – ZINOK A PREDMETY Z NEHO
Slabs and billets
Surový zinok
Aluminium waste and scrap
Nelegovaný zinok
Waste
Obsahujúci v hmotnosti 99,99 % alebo viac zinku
Turnings, shavings, chips, milling waste, sawdust and filings; waste of coloured, coated or bonded sheets and foil, of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0,2 mm
Obsahujúci v hmotnosti menej ako 99,99 % zinku
Other (including factory rejects)
Obsahujúci v hmotnosti 99,95 % alebo viac, ale menej ako 99,99 % zinku
Scrap
Obsahujúci v hmotnosti 98,5 % alebo viac, ale menej ako 99,95 % zinku
Aluminium powders and flakes
Obsahujúci v hmotnosti 97,5 % alebo viac, ale menej ako 98,5 % zinku
Aluminium bars, rods and profiles
Zliatiny zinku
Of aluminium, not alloyed
Zinkový odpad a zinkový šrot
Of aluminium alloys
Zinkový prach, prášok a vločky
Hollow profiles
Zinkový prach
Aluminium wire
Zinkové tyče, prúty, profily a drôty
Of which the maximum cross-sectional dimension exceeds 7 mm
Zinkové dosky, plechy, pásy a fólie
Aluminium plates, sheets and strip, of a thickness exceeding 0,2 mm
Ostatné predmety zo zinku
Rectangular (including square)
KAPITOLA 80 – CÍN A PREDMETY Z NEHO
Other, of a thickness of
Surový cín
Less than 3 mm
Nelegovaný cín
Not less than 3 mm but less than 6 mm
Zliatiny cínu
Not less than 6 mm
Cínový odpad a šrot
Aluminium foil (whether or not printed or backed with paper, paperboard, plastics or similar backing materials) of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0,2 mm
Cínové tyče, prúty, profily a drôty
Rolled but not further worked
Ostatné predmety z cínu
Of a thickness of less than 0,021 mm
Dosky, plechy a pásy, s hrúbkou presahujúcou 0,2 mm
In rolls of a weight not exceeding 10 kg
KAPITOLA 81 – OSTATNÉ ZÁKLADNÉ KOVY; CERMETY; PREDMETY Z NICH
Of a thickness of not less than 0,021 mm but not more than 0,2 mm
Volfrám a predmety z neho, vrátane odpadu a šrotu
Of a thickness (excluding any backing) of less than 0,021 mm
Neopracovaný (surový) volfrám, vrátane tyčí a prútov získaných jednoduchým spekaním
Of a thickness (excluding any backing) of not less than 0,021 mm but not more than 0,2 mm
Odpad a šrot
Aluminium tubes and pipes
Tyče a prúty, iné ako získané jednoduchým spekaním, profily, dosky, plechy, pásy a fólie
Welded
Molybdén a predmety z neho, vrátane odpadu a šrotu
Not further worked than extruded
Surový molybdén, vrátane tyčí a prútov získaných jednoduchým spekaním
Aluminium tube or pipe fittings (for example, couplings, elbows, sleeves)
Tantal a predmety z neho, vrátane odpadu a šrotu
Aluminium structures (excluding prefabricated buildings of heading 9406) and parts of structures (for example, bridges and bridge-sections, towers, lattice masts, roofs, roofing frameworks, doors and windows and their frames and thresholds for doors, balustrades, pillars and columns); aluminium plates, rods, profiles, tubes and the like, prepared for use in structures
Neopracovaný (surový) tantal, vrátane tyčí a prútov získaných jednoduchým spekaním; prášok
Bridges and bridge-sections, towers and lattice masts
Tyče a prúty, iné ako získané jednoduchým spekaním, profily, drôty, dosky, plechy, pásy a fólie
Aluminium reservoirs, tanks, vats and similar containers, for any material (other than compressed or liquefied gas), of a capacity exceeding 300 litres, whether or not lined or heat-insulated, but not fitted with mechanical or thermal equipment
Horčík a predmety z neho, vrátane odpadu a šrotu
Aluminium casks, drums, cans, boxes and similar containers (including rigid or collapsible tubular containers), for any material (other than compressed or liquefied gas), of a capacity not exceeding 300 litres, whether or not lined or heat-insulated, but not fitted with mechanical or thermal equipment
Neopracovaný (surový) horčík
Collapsible tubular containers
Obsahujúci v hmotnosti najmenej 99,8 % horčíka
Containers of a kind used for aerosols
Piliny, triesky a granuly, triedené podľa veľkosti; prášok
Manufactured from foil of a thickness not exceeding 0,2 mm
Kobaltový kamienok (lech) a ostatné medziprodukty metalurgie kobaltu; kobalt a predmety z neho, vrátane odpadu a šrotu
Aluminium containers for compressed or liquefied gas
Kobaltový kamienok (lech) a ostatné medziprodukty metalurgie kobaltu; neopracovaný (surový) kobalt; prášok
Stranded wire, cables, plaited bands and the like, of aluminium, not electrically insulated
Bizmut a predmety z neho, vrátane odpadu a šrotu
With steel core
Neopracovaný (surový) bizmut; odpad a šrot; prášok
Table, kitchen or other household articles and parts thereof, of aluminium; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, of aluminium; sanitary ware and parts thereof, of aluminium
Kadmium a predmety z neho, vrátane odpadu a šrotu
Cast
Surové kadmium; prášok
Other articles of aluminium
Titán a predmety z neho, vrátane odpadu a šrotu
Nails, tacks, staples (other than those of heading 8305), screws, bolts, nuts, screw hooks, rivets, cotters, cotter pins, washers and similar articles
Surový titán; prášok
Cloth, grill, netting and fencing, of aluminium wire
Tyče, prúty, profily a drôty
CHAPTER 78 — LEAD AND ARTICLES THEREOF
Zirkónium a predmety z neho, vrátane odpadu a šrotu
Unwrought lead
Surové zirkónium; prášok
Refined lead
Antimón a predmety z neho, vrátane odpadu a šrotu
Containing by weight antimony as the principal other element
Surový antimón; prášok
For refining, containing 0,02 % or more by weight of silver (bullion lead)
Mangán a predmety z neho, vrátane odpadu a šrotu
Lead waste and scrap
Neopracovaný (surový) mangán; odpad a šrot; prášok
Lead plates, sheets, strip and foil; lead powders and flakes
Neopracovaný (surový) mangán; prášok
Plates, sheets, strip and foil
Berýlium, chróm, germánium, vanád, gálium, hafnium, indium, niób (columbium), rénium a tálium, a predmety z týchto kovov, vrátane odpadu a šrotu
Sheets, strip and foil of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0,2 mm
Berýlium
Powders and flakes
Neopracované (surové); prášok
Other articles of lead
Chróm
Containers with an anti-radiation lead covering, for the transport or storage of radioactive materials (Euratom)
Zliatiny obsahujúce v hmotnosti viac ako 10 % niklu
CHAPTER 79 — ZINC AND ARTICLES THEREOF
Tálium
Unwrought zinc
Neopracované (surové); odpad a šrot; prášok
Zinc, not alloyed
Hafnium (celtium);
Containing by weight 99,99 % or more of zinc
Niób (columbium); rénium; gálium; indium; vanád; germánium
Containing by weight less than 99,99 % of zinc
Niób (columbium); rénium;
Containing by weight 99,95 % or more but less than 99,99 % of zinc
Gálium
Containing by weight 98,5 % or more but less than 99,95 % of zinc
Vanád
Containing by weight 97,5 % or more but less than 98,5 % of zinc
Germánium
Zinc waste and scrap
Gálium; indium; vanád
Zinc dust, powders and flakes
Cermety a predmety z nich, vrátane odpadu a šrotu
Zinc dust
KAPITOLA 82 – NÁSTROJE, NÁRADIE, NOŽIARSKY TOVAR, LYŽICE A VIDLIČKY, ZO ZÁKLADNÉHO KOVU; ICH ČASTI A SÚČASTI ZO ZÁKLADNÉHO KOVU
Zinc bars, rods, profiles and wire
Ručné nástroje: rýle, lopaty, čakany, škrabky, motyky, vidly a hrable; sekery, lesné sekáče a podobné nástroje na sekanie; záhradnícke nožnice a prerezávače stromov všetkých druhov; kosy, kosáky, dlhé nože na rezanie sena alebo slamy, nožnice na strihanie kríkov, kliny a ostatné ručné nástroje používané v poľnohospodárstve, záhradníctve alebo lesníctve
Zinc plates, sheets, strip and foil
Rýle a lopaty
Other articles of zinc
Čakany, škrabky, motyky a hrable
CHAPTER 80 — TIN AND ARTICLES THEREOF
Sekery, lesné sekáče a podobné nástroje na sekanie
Unwrought tin
Záhradnícke nožnice a podobné jednou rukou ovládané prerezávače a nožnice (vrátane nožníc na hydinu)
Tin, not alloyed
Nožnice na pristrihovanie živých plotov, prerezávacie a podobné nožnice ovládané oboma rukami
Tin alloys
Ostatné ručné nástroje druhov používaných v poľnohospodárstve, záhradníctve alebo lesníctve
Tin waste and scrap
Ručné píly; pílové listy všetkých druhov (vrátane prerezávacích, drážkovacích alebo neozubených pílových listov)
Tin bars, rods, profiles and wire
Ručné píly
Other articles of tin
Listy pásových píl
Plates, sheets and strip, of a thickness exceeding 0,2 mm
Listy do kotúčových píl (vrátane prerezávacích alebo drážkovacích pílových listov)
CHAPTER 81 — OTHER BASE METALS; CERMETS; ARTICLES THEREOF
S oceľovou pracovnou časťou
Tungsten (wolfram) and articles thereof, including waste and scrap
Listy reťazových píl
Unwrought tungsten, including bars and rods obtained simply by sintering
Ostatné pílové listy
Waste and scrap
Rovné rezacie listy, na rezanie kovu
Bars and rods, other than those obtained simply by sintering, profiles, plates, sheets, strip and foil
Na obrábanie kovov