natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Electrical lighting or signalling equipment (excluding articles of heading 85.39), windscreen wipers, defrosters and demisters, of a kind used for cycles or motor vehicles:
S kapacitou presahujúcou 50 mikrofaradov, pre napätie nepresahujúce 1000 V (AC) alebo 2000 V (DC) (s výnimkou elektrolytických kondenzátorov)
Portable electric lamps designed to function by their own source of energy (for example, dry batteries, accumulators, magnetos) (excluding lighting equipment of heading 85.12):
Ostatné, pre napätie presahujúce 1000 V (AC) alebo 2000 V (DC)
Industrial or laboratory electric furnaces and ovens (including those functioning by induction or dielectric loss); other industrial or laboratory equipment for the heat treatment of materials by induction or dielectric loss:
Ostatné pevné kondenzátory:
Electric (including electrically heated gas), laser or other light or photon beam, ultrasonic, electron beam, magnetic pulse or plasma arc soldering, brazing or welding machines and apparatus, whether or not capable of cutting; electric machines and apparatus for hot spraying of metals or cermets:
Projektované na použitie v obvodoch s 50/60 Hz, pri ktorých je jalový výkon menej než 0,5 kVar
Brazing or soldering machines and apparatus:
Vinutia
Machines and apparatus for resistance welding of metal:
Elektrické odpory (vrátane reostatov a potenciometrov) (okrem vykurovacích odporov):
Machines and apparatus for arc (including plasma arc) welding of metals:
Ostatné stále odpory:
Electric instantaneous or storage water heaters and immersion heaters; electric space heating apparatus and soil heating apparatus; electro-thermic hair-dressing apparatus (for example, hair dryers, hair curlers, curling tong heaters) and hand dryers; electric smoothing irons; other electro-thermic appliances of a kind used for domestic purposes; electric heating resistors (excluding those of heading 85.45):
Na výkon nepresahujúci 20 W
Electric instantaneous or storage water heaters and immersion heaters:
Drôtové (navíjané) premenné odpory, vrátane reostatov a potenciometrov:
Immersion heaters identifiable for use solely or principally for heating industrial liquids
Elektrické zariadenia na vypínanie, spínanie alebo na ochranu elektrických obvodov, alebo na ich spájanie, pripájanie k alebo do elektrického obvodu (napríklad prepínače, vypínače, spínače, poistky, bleskoistky, obmedzovače napätia, obmedzovače prúdových nárazov, zásuvky a ostatné prípojky, rozvodné skrine), na napätie presahujúce 1000 V:
Electric space heating apparatus and electric soil heating apparatus:
Automatické vypínače elektrických obvodov:
Electric radiators
Na napätie nižšie ako 72,5 kV:
Electro-thermic hair-dressing or hand-drying apparatus:
S tvarovanými krytmi z plastov, s menovitým prúdom nepresahujúcim 1250 A, na napätie nepresahujúce 1,1 kV (AC) alebo 125 V na pól (DC) a menovitý vypínací výkon nepresahujúci 100000 A
Hair dryers:
S menovitým prúdom nepresahujúcim 2000 A, na napätie presahujúce 2 kV (AC), ale nepresahujúce 12 kV (AC) a vypínací výkon presahujúci 10000 A, ale nepresahujúci 31500 A (okrem vypínačov s tvarovanými krytmi z plastov)
Hand-type
S menovitým prúdom nepresahujúcim 1200 A, na napätie presahujúce 12 kV (AC), ale nepresahujúce 24 kV (AC) a menovitý vypínací výkon presahujúci 10000 A, ale nepresahujúci 25000 A (okrem vypínačov s tvarovanými krytmi z plastov)
Other hair-dressing apparatus
S menovitým prúdom nepresahujúcim 1600 A, na napätie presahujúce 24 kV (AC), ale nepresahujúce 36 kV (AC) a menovitý vypínací výkon presahujúci 10000 A, ale nepresahujúci 31500 A (okrem vypínačov s tvarovanými krytmi z plastov)
Other ovens; cookers, cooking plates, boiling rings, grillers and roasters
S menovitým prúdom nepresahujúcim 1600 A, na napätie presahujúce 36 kV (AC), ale nepresahujúce 72,5 kV (AC) a menovitý vypínací výkon presahujúci 10000 A, ale nepresahujúci 21900 A (okrem vypínačov s tvarovanými krytmi z plastov)
Other electro-thermic appliances:
Izolačné spínače a vypínače záťaže:
Electric heating resistors:
Izolačné spínače, s tvarovanými krytmi z plastov, s menovitým prúdom nepresahujúcim 1250 A, na napätie nepresahujúce 1100 V (AC) alebo 125 V na pól (DC) a menovitý vypínací výkon nepresahujúci 100000 A
Identifiable for use solely or principally with domestic stoves, hot-plates and ovens
Krycie dosky spínačov; prípojky zariadení
Identifiable for use solely or principally with industrial ovens and furnaces
Elektrické zariadenia na vypínanie, spínanie alebo na ochranu elektrických obvodov, alebo na ich spájanie, pripájanie k alebo do elektrického obvodu (napríklad prepínače, vypínače, spínače, relé, poistky, obmedzovače prúdových nárazov, zástrčky, zásuvky, objímky žiaroviek, rozvodné skrine), na napätie nepresahujúce 1000 V; prípojky na optické vlákna, zväzky alebo káble z optických vlákien:
For immersion heaters identifiable for use solely or principally for heating industrial liquids
S krytmi z plastov alebo iného izolačného materiálu, s menovitým prúdom nepresahujúcim 800 A
For hand-type hair dryers
Ostatné zariadenia na ochranu elektrických obvodov:
For electric smoothing irons
Určené na použitie výlučne alebo hlavne v rozhlasových, radarových, televíznych, rádiotelegrafických alebo rádiotelefonických prístrojoch
For other electro-thermic appliances of a kind used for domestic purposes
Určené na použitie výlučne alebo hlavne v motorových vozidlách
Telephone sets, including telephones for cellular networks or for other wireless networks; other apparatus for the transmission or reception of voice, images or other data, including apparatus for communication in a wired or wireless network (such as a local or wide area network) (excluding transmission or reception apparatus of heading 84.43, 85.25, 85.27 or 85.28):
Vypínacie poistky, na napätie nižšie ako 500 V
Telephone sets, including telephones for cellular networks or for other wireless networks:
Ostatné, zástrčky a zásuvky s ochranou pred prúdovými nárazmi/obmedzovaním prúdových nárazov na napätie nepresahujúce 250 V
Telephones for cellular networks or for other wireless networks:
Relé:
Designed for use when carried in the hand or on the person
Na napätie nepresahujúce 60 V:
Card or coin operated telephone sets
Uzemňovacie relé, s citlivosťou nepresahujúcou 1000 mA
Other apparatus for transmission or reception of voice, images or other data, including apparatus for communication in a wired or wireless network (such as a local or wide area network):
Elektromagnetické relé a relé s permanentným magnetom
Machines for the reception, conversion and transmission or regeneration of voice, images or other data, including switching and routing apparatus:
Termoelektrické relé s bimetalickými prvkami
For telephone sets
Ostatné, s hodnotou na účely stanovenia cla najmenej R250
Microphones and stands therefor; loudspeakers, whether or not mounted in their enclosures; headphones and earphones, whether or not combined with a microphone, and sets consisting of a microphone and one or more loudspeakers; audio-frequency electric amplifiers; electric sound amplifier sets:
Uzemňovacie relé, na napätie nepresahujúce 660 V, s citlivosťou nepresahujúcou 1000 mA
Loudspeakers, whether or not mounted in their enclosures:
Ostatné prepínače, vypínače a spínače:
Sound recording or reproducing apparatus:
Určené na použitie výlučne alebo hlavne v motorových vozidlách, sporákoch a vyhrievacích platniach pre domácnosť
Other apparatus:
Určené na použitie výlučne alebo hlavne v železničných lokomotívach a železničných koľajových vozidlách
Using magnetic, optical or semiconductor media:
Ostatné, s krytmi z plastov alebo iného izolačného materiálu, s menovitým prúdom nepresahujúcim 800 A
Using magnetic media
Objímky žiaroviek, zástrčky a zásuvky:
Other, cinematographic sound recording apparatus, tape duplicators and dubbing machines
Objímky žiaroviek:
Cinematographic sound recording apparatus, tape duplicators and dubbing machines
Ostatné, pre žiarivky
Video recording or reproducing apparatus, whether or not incorporating a video tuner:
Ostatné, na napätie nižšie ako 500 V
With eight or more input channels and a value for customs duty purposes exceeding R13000
Ostatné, určené na použitie výlučne alebo hlavne v motorových vozidlách
Parts and accessories suitable for use solely or principally with the apparatus of headings 85.19 or 85.21:
Ostatné, zásuvky na napätie nepresahujúce 250 V
Discs, tapes, solid-state non-volatile storage devices, ‘smart cards’ and other media for the recording of sound or of other phenomena, whether or not recorded, including matrices and masters for the production of discs (excluding products of Chapter 37):
Ostatné, zásuvky na napätie nižšie ako 500 V
Magnetic media:
Ostatné, zástrčky na napätie nepresahujúce 250 V
Optical media:
Ostatné, na napätie presahujúce 250 V, ale nižšie ako 500 V
Semiconductor media:
Prípojky zariadení; krycie dosky spínačov
‘Smart cards’:
Koncovky, svorkové pásiky a ostatné kovové časti na zasúvanie vodičov alebo káblov, určené na použitie výlučne alebo hlavne v sporákoch a vyhrievacích platniach pre domácnosť
Digital
Rozvádzače, rozvodné panely, ovládacie (dispečerské) stoly, pulty, skrine a ostatné základne, vybavené dvoma alebo viacerými zariadeniami položky 8535 alebo 8536, na elektrické riadenie alebo na rozvod elektriny, vrátane tých, ktoré majú zabudované nástroje alebo prístroje kapitoly 90, a číslicovo riadené prístroje (okrem prepájacích a spájacích prístrojov a zariadení položky 8517):
Transmission apparatus for radio-broadcasting or television, whether or not incorporating reception apparatus or sound recording or reproducing apparatus; television cameras, digital cameras and video camera recorders:
Na napätie nepresahujúce 1000 V:
Transmission apparatus:
Vybavené zariadeniami podpoložky 8536 20 15 alebo 8536 50 50
For radio-telephony or radio-telegraphy
Na napätie presahujúce 1000 V:
Television cameras, digital cameras and video camera recorders:
Nie ohňovzdorné, s menovitým prúdom nepresahujúcim 2000 A, na napätie presahujúce 2 kV (AC), ale nepresahujúce 12 kV (AC) a menovitý vypínací výkon presahujúci 10000 A, ale nepresahujúci 31500 A (okrem rozvádzačov s plynovou izoláciou opláštených kovom)
Digital camcorders with a value for duty purposes exceeding R15000 for the basic camera unit exclusive of any peripherals e.g. memory stick, battery, additional lenses, etc.
Nie ohňovzdorné, s menovitým prúdom nepresahujúcim 1250 A, na napätie presahujúce 12 kV (AC), ale nepresahujúce 24 kV (AC) a menovitý vypínací výkon presahujúci 10000 A, ale nepresahujúci 25000 A (okrem rozvádzačov s plynovou izoláciou opláštených kovom)
Radar apparatus, radio navigational aid apparatus and radio remote control apparatus:
Nie ohňovzdorné, s menovitým prúdom nepresahujúcim 1600 A, na napätie presahujúce 36 kV (AC), ale nepresahujúce 72,5 kV (AC) a menovitý vypínací výkon presahujúci 21900 A (okrem rozvádzačov s plynovou izoláciou opláštených kovom)
Reception apparatus for radio-broadcasting, whether or not combined, in the same housing, with sound recording or reproducing apparatus or a clock:
Časti a súčasti určené výhradne alebo hlavne na použitie so zariadeniami položiek 8535, 8536 alebo 8537:
Radio-broadcast receivers capable of operating without an external source of power:
Rozvádzače, rozvodné panely, ovládacie (dispečerské) stoly, pulty, skrine a ostatné základne na výrobky položky 8537, nevybavené prístrojmi
Pocket-size radio cassette-players
Pre vypínače elektrických obvodov a izolačné spínače, s tvarovanými krytmi z plastov, s menovitým prúdom nepresahujúcim 1250 A, na napätie nepresahujúce 1100 V (AC) alebo 125 V na pól (DC) a menovitý vypínací výkon nepresahujúci 100000 A
Other apparatus combined with sound recording or reproducing apparatus:
Pre ostatné automatické vypínače obvodov na napätie presahujúce 1 kV
Domestic apparatus
Elektrické žiarovky alebo výbojky, vrátane žiaroviek do svetlometov (zapečatené svetlomety) a ultrafialové alebo infračervené žiarovky; oblúkovky:
Radio-broadcast receivers not capable of operating without an external source of power, of a kind used in motor vehicles:
Ostatné žiarovky (okrem ultrafialových alebo infračervených):
Combined with sound recording or reproducing apparatus:
Halogénové s volfrámovým vláknom:
Not combined with sound recording or reproducing apparatus but combined with a clock:
Určené na použitie výlučne alebo hlavne v motorových vozidlách (okrem halogénových žiaroviek)
Monitors and projectors, not incorporating television reception apparatus; reception apparatus for television, whether or not incorporating radio-broadcast receivers or sound or video recording or reproducing apparatus:
Halogénové žiarovky, určené na použitie výlučne alebo hlavne v motorových vozidlách
Cathode-ray tube monitors:
Ostatné, s výkonom 15 W alebo viac, ale nepresahujúcim 1000 W a na napätie presahujúce 100 V, ale nepresahujúce 260 V
Of a kind solely or principally used in an automatic data processing system of heading 84.71
Ostatné, s výkonom nepresahujúcim 200 W a na elektrické napätie presahujúce 100 V:
Colour, with a screen size not exceeding 3 m × 4 m
Svetelné zdroje do projektorov
Other monitors:
Ostatné, s výkonom najmenej 15 W a na elektrické napätie nepresahujúce 260 V
Of a kind solely or principally used in an automatic data processing system of heading 84.71:
Žiarovky s uhlíkovým vláknom
Colour, with a screen with no side exceeding 45 cm
Svetelné zdroje s chladičom
Colour, with a screen size exceeding 3 m × 4 m
Svetelné zdroje do vreckových svietidiel
Projectors:
Svetelné zdroje, určené na použitie výlučne alebo hlavne v motorových vozidlách
With a value for duty purposes exceeding R250000
Ostatné, vákuové, s výkonom menej než 15 W
Reception apparatus for television, whether or not incorporating radio-broadcast receivers or sound or video recording or reproducing apparatus:
Ostatné, s výkonom presahujúcim 200 W, ale nepresahujúcim 1000 W a na napätie presahujúce 100 V, ale nepresahujúce 260 V
Not designed to incorporate a video display or screen:
Ostatné, s výkonom nepresahujúcim 100 W, určené na použitie výlučne alebo hlavne v svetlometoch pre baníkov
With a value for duty purposes not exceeding R5000
Výbojky (okrem ultrafialových žiaroviek):
Other, colour:
Fluoroscenčné, so žeravenou katódou:
Incorporating a cathode-ray tube (CRT)
Lineárne (okrem ortuťových) s dĺžkou 600 mm alebo viac, ale nepresahujúcou 2500 mm, s priemerom 25 mm alebo väčším, ale nepresahujúcim 40 mm a s výkonom 20 W alebo viac, ale nepresahujúcim 105 W
Other, with a screen with no side exceeding 45 cm
Ortuťové alebo sodíkové výbojky; kovové halogénové žiarovky:
Other, with a screen size exceeding 3 m × 4 m
Fluoroscenčné, lineárne (okrem ortuťových) s dĺžkou 600 mm alebo viac, ale nepresahujúcou 2500 mm, s priemerom 25 mm alebo väčším, ale nepresahujúcim 40 mm a s výkonom 20 W alebo viac, ale nepresahujúcim 105 W
Other, monochrome:
Ultrafialové alebo infračervené žiarovky; oblúkovky:
Parts suitable for use solely or principally with the apparatus of headings 85.25 to 85.28:
Ultrafialové žiarovky
Aerials and aerial reflectors of all kinds; parts suitable for use therewith:
Infračervené žiarovky
Parabolic aerial reflector dishes of a diameter not exceeding 120 cm
Elektrónky a trubice so žeravenou katódou, so studenou katódou, alebo s fotokatódou (napríklad vákuové alebo parami alebo plynmi plnené elektrónky a trubice, ortuťové usmerňovacie elektrónky a trubice, CRT obrazovky, snímacie elektrónky televíznych kamier):
Other aerials for reception apparatus for television, whether or not capable of receiving radio-broadcast, (excluding indoors ‘set-top’ aerials with a permanently affixed base for placing on top of the television set or another flat surface)
Televízne CRT obrazovky, vrátane CRT obrazoviek pre videomonitory:
Cabinets for reception apparatus for television
Snímacie elektrónky televíznych kamier; meniče a zosilňovače obrazu; ostatné fotokatódové elektrónky
Filters or separators, for the aerials for reception apparatus for television
Ostatné CRT obrazovky
Tuners (very high frequency or ultra-high frequency) and tuner control devices, for reception apparatus for television
Mikrovlnné elektrónky (napríklad magnetróny, klystróny, permaktróny, karcinotróny) (okrem elektróniek s riadiacou mriežkou):
Parts of moulded plastics or base metal, not incorporating electronic components, for reception apparatus for television
Ostatné elektrónky a trubice:
Display panels
CRT obrazoviek
Other parts for reception apparatus for television
Diódy, tranzistory a podobné polovodičové zariadenia; fotosenzitívne polovodičové zariadenia, vrátane fotovoltických článkov, tiež zostavených do modulov alebo zabudovaných do panelov; svetelné emisné diódy; zabudované piezoelektrické kryštály:
Electrical signalling, safety or traffic control equipment for railways, tramways, roads, inland waterways, parking facilities, port installations or airfields (excluding those of heading 86.08):
Diódy (okrem fotocitlivých alebo svetelných emisných diód)
For equipment for railways
Tranzistory (okrem fotocitlivých tranzistorov):
Electric sound or visual signalling apparatus (for example, bells, sirens, indicator panels, burglar or fire alarms) (excluding those of heading 85.12 or 85.30):
So stratovým výkonom menším ako 1 W
Electrical capacitors, fixed, variable or adjustable (pre-set):
Tyristory, diaky a triaky (okrem fotocitlivých zariadení)
Fixed capacitors designed for use in 50/60 Hz circuits and having a reactive power handling capacity of not less than 0,5 kVar (power capacitors):
Fotocitlivé polovodičové zariadenia, vrátane fotovoltických článkov, tiež zostavených do modulov alebo zabudovaných do panelov; svetelné emisné diódy:
Of a capacitance exceeding 50 microfarads, for voltages not exceeding 1000 V(AC) or 2000 V(DC) (excluding electrolytic capacitors)
Fotovoltické články, tiež zostavené do modulov alebo zabudované do panelov
Other, for voltages exceeding 1000 V (AC) or 2000 V (DC)
Svetelné emisné diódy
Other fixed capacitors:
Zabudované piezoelektrické kryštály
Designed for use in 50/60 Hz circuits and having a reactive power handling capacity of less than 0,5 kVar
Elektronické integrované obvody:
Windings
Elektrické stroje, prístroje a zariadenia s vlastnou individuálnou funkciou, v tejto kapitole inde nešpecifikované ani nezahrnuté:
Electrical resistors (including rheostats and potentiometers) (excluding heating resistors):
Drôty, káble (vrátane koaxiálnych káblov), izolované (tiež s lakovým povrchom alebo s anodickým okysličením) a ostatné izolované elektrické vodiče, tiež s prípojkami; káble z optických vlákien vyrobené z jednotlivo oplášťovaných vlákien, tiež spojené s elektrickými vodičmi alebo s prípojkami:
Other fixed resistors:
Drôty na navíjanie:
For a power handling capacity not exceeding 20 W
Koaxiálne káble a ostatné koaxiálne vodiče:
Wirewound variable resistors, including rheostats and potentiometers:
Kábel, s jedným jadrom, s vnútorným vodičom z medi plátovanej striebrom alebo zlatom, s dĺžkou presahujúcou 400 m a s prierezom nepresahujúcim 4,5 mm, neoplášťovaný hliníkom
Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits (for example, switches, fuses, lightning arresters, voltage limiters, surge suppressors, plugs and other connectors, junction boxes), for a voltage exceeding 1000 V:
Ostatné elektrické vodiče, na napätie nepresahujúce 1000 V:
Automatic circuit breakers:
Vybavené prípojkami:
For a voltage of less than 72,5 kV:
Na napätie nepresahujúce 80 V
With moulded casings of plastics, with a current rating not exceeding 1250 A, for a voltage not exceeding 1,1 kV (AC) or 125 V per pole (DC) and a breaking capacity rating not exceeding 100000 A
Na napätie presahujúce 80 V, ale nepresahujúce 240 V
With a current rating not exceeding 2000 A, for a voltage exceeding 2 kV (AC) but not exceeding 12 kV (AC) and a breaking capacity exceeding 10000 A but not exceeding 31500 A (excluding those with moulded casings of plastics)
Ostatné elektrické vodiče, na napätie presahujúce 1000 V:
With a current rating not exceeding 1200 A, for a voltage exceeding 12 kV (AC) but not exceeding 24 kV (AC) and a breaking capacity rating exceeding 10000 A but not exceeding 25000 A (excluding those with moulded casings of plastics)
Izolované papierom
With a current rating not exceeding 1600 A, for a voltage exceeding 24 kV (AC) but not exceeding 36 kV (AC) and a breaking capacity rating exceeding 10000 A but not exceeding 31500 A (excluding those with moulded casings of plastics)
Izolované plastom
With a current rating not exceeding 1600 A, for a voltage exceeding 36 kV (AC) but not exceeding 72,5 kV (AC) and a breaking capacity rating exceeding 10000 A but not exceeding 21900 A (excluding those with moulded casings of plastics)
Izolované kaučukom
Isolating switches and make-and-break switches:
Uhlíkové elektródy, uhlíkové kefky, osvetľovacie uhlíky, uhlíky na elektrické batérie a ostatné výrobky zhotovené z grafitu alebo z ostatného uhlíka, tiež spojené s kovom, druhov používaných na elektrické účely:
Isolating switches, with moulded casings of plastics, with a current rating not exceeding 1250 A, for a voltage not exceeding 1100 V (AC) or 125 V per pole (DC) and a breaking capacity rating not exceeding 100000 A
Elektródy:
Switch cover plates; apparatus connectors
Elektrické izolátory z ľubovoľného materiálu:
Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits (for example, switches, relays, fuses, surge suppressors, plugs, sockets, lamp-holders, junction boxes), for a voltage not exceeding 1000 V; connectors for optical fibres, optical fibre bundles or cables:
Izolačné časti a súčasti na elektrické stroje, prístroje alebo zariadenia, vyrobené úplne z izolačných materiálov alebo len s jednoduchými, do materiálu vlisovanými drobnými kovovými súčasťami (napríklad s objímkami so závitom) slúžiacimi výlučne na pripevňovanie (okrem izolátorov položky 8546); elektrické rozvodné rúrky a ich spojky zo základného kovu, s vnútorným izolačným materiálom:
With casings of plastics or other insulating material, with a current rating not exceeding 800 A
Odpad a zvyšky galvanických článkov, batérií a akumulátorov; nepoužiteľné galvanické články, nepoužiteľné batérie a nepoužiteľné elektrické akumulátory; elektrické časti a súčasti strojov alebo prístrojov, v tejto kapitole inde nešpecifikované ani nezahrnuté:
Other apparatus for protecting electrical circuits:
Železničné lokomotívy poháňané vonkajším zdrojom elektrického prúdu alebo poháňané elektrickými akumulátormi:
Identifiable for use solely or principally with radio, radar, television, radio-telegraphic or radio-telephonic apparatus
Ostatné železničné lokomotívy; lokomotívne tendre:
Identifiable for use solely or principally with motor vehicles
Železničné alebo električkové vozne osobné a nákladné, s vlastným pohonom (okrem vozňov uvedených v položke 8604):
Switch fuses, for a voltage of less than 500 V
Železničné alebo električkové osobné vozne bez vlastného pohonu; batožinové vozne, poštové a ostatné železničné alebo električkové vozne na osobitné účely, bez vlastného pohonu (okrem vozňov položky 8604)
Other, surge protection/suppression plugs and sockets for a voltage not exceeding 250 V
Nákladné vagóny na železničnú alebo električkovú dopravu, bez vlastného pohonu:
Relays:
Samovýsypné vagóny (okrem vagónov podpoložky 8606 10)
For a voltage not exceeding 60 V:
Časti a súčasti železničných alebo električkových lokomotív alebo koľajových vozidiel:
Earth leakage relays, with a sensitivity not exceeding 1000 mA
Podvozky, bisselové podvozky, nápravy a kolesá, a ich časti a súčasti:
Electro-magnetic and permanent magnet relays
Brzdy a ich časti a súčasti:
Thermo-electric relays incorporating bimetal elements
Určené na použitie výlučne alebo hlavne v električkových lokomotívach alebo koľajových vozidlách
Other, of a value for duty purposes of R250 or more
Koľajový zvrškový upevňovací materiál a nepojazdné zariadenia; mechanické (tiež elektromechanické) zariadenia signalizačné, bezpečnostné alebo na riadenie železničnej, električkovej, cestnej a riečnej dopravy, na parkovacie, prístavné alebo letiskové zariadenia; ich časti a súčasti