natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Oil paints and varnishes (including enamels and lacquers)
Náterové farby a laky (vrátane emailov a jemných lakov) na základe syntetických polymérov alebo chemicky modifikovaných prírodných polymérov, rozptýlené alebo rozpustené vo vodnom prostredí
Glaziers’ putty, grafting putty, resin cements, caulking compounds and other mastics; painters’ fillings; non-refractory surfacing preparations for façades, indoor walls, floors, ceilings or the like
Ostatné náterové farby a laky (vrátane emailov a jemných lakov a temperových farieb); pripravené vodné pigmenty druhov používaných na konečnú úpravu kože:
Perfumes
Olejové náterové farby a laky (vrátane emailov a jemných lakov)
Preparations for use on the hair:
Sklenársky tmel, štepársky tmel, živicové spojivo, tesniace zmesi a ostatné tmely; maliarske tmely; nežiaruvzdorné prípravky na povrchovú úpravu fasád, vnútorných stien, podláh, stropov alebo podobné prípravky
Shampoos
Parfumy
For toilet use (including medicated products)
Prípravky na vlasy:
Organic surface-active products and preparations for washing the skin, in the form of liquid or cream and put up for retail sale, whether or not containing soap
Šampóny
Polishes and similar preparations for coachwork, other than metal polishes
Na toaletné použitie (vrátane medicinálnych výrobkov)
Candles, tapers and the like
Organické povrchovo aktívne výrobky a prípravky na umývanie pokožky vo forme kvapaliny alebo krému a balené na predaj v malom, tiež obsahujúce mydlo
Prepared explosives, other than propellent powders
Leštidlá a podobné prípravky na karosérie, iné ako na kovy
Prepared additives for cements, mortars or concretes
Sviečky, tenké sviečky a podobné výrobky
Non-refractory mortars and concretes:
Pripravené výbušniny, iné ako práškové výmetné výbušniny
Ion-exchangers
Pripravené prísady do cementov, mált alebo betónov
Tubes, pipes and hoses, and fittings therefor (for example, joints, elbows, flanges), of plastics
Malty a betóny, iné ako ohňovzdorné:
Other plates, sheets, film, foil and strip, of plastics, non-cellular and not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials:
Iónomeniče
Of polymers of ethylene
Rúry, rúrky a hadice, a ich príslušenstvo (napríklad spojky, kolená, príruby), z plastov
Of polymers of propylene
Ostatné platne, listy, fólie, filmy, pásy, pásky, z plastov, neľahčené a nezosilené, nelaminované, nevystužené alebo podobne nekombinované s ostatnými materiálmi:
Of polymers of styrene
Z polymérov etylénu
Of polymers of vinyl chloride:
Z polymérov propylénu
Containing by weight not less than 6 % of plasticisers
Z polymérov styrénu
Of acrylic polymers:
Z polymérov vinylchloridu:
Of poly(methyl methacrylate)
Obsahujúce v hmotnosti najmenej 6 % hmotnosti plastifikátorov
Of polycarbonates, alkyd resins, polyallyl esters or other polyesters:
Z akrylových polymérov:
Of polycarbonates
Z polymetylmetakrylátu
Of poly(ethylene terephthalate)
Z polyuhličitanov, alkydových živíc, polyalylových esterov alebo ostatných polyesterov:
Of other polyesters
Z polyuhličitanov
Of cellulose or its chemical derivatives:
Z polyetylénteraftalátu
Of regenerated cellulose
Z ostatných polyesterov
Of other cellulose derivatives:
Z celulózy alebo jej chemických derivátov
Of other plastics:
Z regenerovanej celulózy
Of poly(vinyl butyral)
Z ostatných derivátov celulózy:
Of polyamides
Z ostatných plastov:
Of phenolic resins
Z polyvinylbutyralu
Of condensation or rearrangement polymerisation products, whether or not chemically modified:
Z polyamidov
Of addition polymerisation products:
Z fenolových živíc
Other plates, sheets, film, foil and strip, of plastics
Z kondenzačných alebo preskupených polymerizačných produktov, tiež chemicky modifikovaných:
Baths, shower-baths, sinks, washbasins, bidets, lavatory pans, seats and covers, flushing cisterns and similar sanitary ware, of plastics
Z adičných polymerizačných produktov:
Tableware, kitchenware, other household articles and hygienic or toilet articles, of plastics
Ostatné platne, listy, filmy, fólie, pásy a pásky, z plastov
Builders’ ware of plastics, not elsewhere specified or included
Kúpacie vane, sprchy, výlevky, umývadlá, bidety, záchodové misy, sedadlá a kryty, splachovacie nádrže a podobné sanitárne výrobky, z plastov
Other articles of plastics and articles of other materials of headings 3901 to 3914
Stolový riad, kuchynský riad, ostatné potreby pre domácnosť a hygienické alebo toaletné potreby, z plastov
Reinforced only with textile materials
Stavebné výrobky z plastov, inde nešpecifikované alebo nezahrnuté
Endless transmission belts of trapezoidal cross-section (V-belts), V-ribbed, of an outside circumference exceeding 60 cm but not exceeding 180 cm
Ostatné výrobky z plastov a výrobky z ostatných materiálov položiek 3901 až 3914
Endless synchronous belts, of an outside circumference exceeding 60 cm but not exceeding 150 cm
Spevnené len textilnými materiálmi
Articles of apparel and clothing accessories (including gloves, mittens and mitts), for all purposes, of vulcanised rubber other than hard rubber
Nekonečné hnacie pásy s lichobežníkovým prierezom (V-pásy), V-drážkované s vonkajším obvodom presahujúcim 60 cm, ale nepresahujúcim 180 cm
Erasers
Nekonečné synchrónne pásy, s vonkajším obvodom presahujúcim 60 cm, ale nepresahujúcim 150 cm
Hard rubber (for example, ebonite) in all forms, including waste and scrap; articles of hard rubber
Odevy a odevné doplnky (vrátane prstových rukavíc, palčiakov a rukavíc bez prstov), z vulkanizovaného kaučuku iného ako tvrdeného kaučuku, na akékoľvek účely
Wood charcoal (including shell or nut charcoal), whether or not agglomerated:
Gumy na vymazávanie
Railway or tramway sleepers (cross-ties) of wood:
Tvrdený kaučuk (napríklad ebonit) vo všetkých formách, vrátane odpadu a zvyškov; výrobky z tvrdeného kaučuku
Planed:
Drevné uhlie (vrátane uhlia zo škrupín alebo orechov), tiež aglomerované:
Spruce of the species Picea abies Karst. or silver fir (Abies alba Mill.)
Železničné alebo električkové podvaly (pražce) z dreva:
Of tropical wood specified in subheading note 2 to this chapter:
Hobľované:
Mahogany (Swietenia spp.):
Smrekové drevo druhu „Picea abies Karst.“ alebo drevo zo striebornej jedle (Abies alba Mill.)
Acajou d’Afrique, azobé, dibétou, ilomba, jelutong, jongkong, kapur, kempas, keruing, limba, makoré, mansonia, merbau, obeche, okoumé, palissandre de Rio, palissandre de Para, palissandre de Rose, ramin, sipo, teak and tiama:
Z tropického dreva špecifikovaného v 2. poznámke k podpoložkám k tejto kapitole:
Sanded
Mahagónovník (Swietenia spp.):
Of oak (Quercus spp.):
Acajou d’Afrique, azobé, dibétou, ilomba, jelutong, jongkong, kapur, kempas, keruing, limba, makoré, mansonia, merbau, obeche, okoumé, palissandre de Para, palissandre de Rio, palissandre de Rose, ramin, sipo, teak a tiama:
Of beech (Fagus spp.)
Brúsené pieskom
Planed; end-jointed, whether or not planed or sanded
Z duba (Quercus spp.):
Sheets for veneering (including those obtained by slicing laminated wood), for plywood or for similar laminated wood and other wood, sawn lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded, spliced or end-jointed, of a thickness not exceeding 6 mm:
Z buka (Fagus spp.):
Planed; sanded; end-jointed, whether or not planed or sanded
Hobľované; spájané na koncoch, tiež hobľované alebo brúsené pieskom
Of a thickness not exceeding 1 mm
Listy na dyhy (vrátane tých, ktoré boli získané lúpaním vrstveného dreva), listy na preglejky alebo na podobné vrstvené dosky a ostatné drevo, pozdĺžne rezané, krájané alebo lúpané, tiež hobľované, brúsené pieskom, pozdĺžne spájané alebo spájané na koncoch, s hrúbkou nepresahujúcou 6 mm:
Of a thickness exceeding 1 mm
Hobľované; brúsené pieskom; spájané na koncoch, tiež hobľované alebo brúsené pieskom
Wood (including strips and friezes for parquet flooring, not assembled) continuously shaped (tongued, grooved, rebated, chamfered, V-jointed, beaded, moulded, rounded or the like) along any of its edges, ends or faces, whether or not planed, sanded or end-jointed:
S hrúbkou nepresahujúcou 1 mm
Non-coniferous:
S hrúbkou presahujúcou 1 mm
Blocks, strips and friezes for parquet or wood block flooring, not assembled
Drevo (vrátane nezostavených doštičiek a vlysov na parketové podlahy), profilované (drážkované, žliabkované, s perami, skosené, spojené do V, vrúbkované, zaoblené alebo podobné) pozdĺž jednej alebo niekoľkých hrán, na koncoch alebo plochách, tiež hobľované, brúsené pieskom alebo spájané na koncoch:
Particle board, oriented strand board (OSB) and similar board (for example, waferboard) of wood or other ligneous materials, whether or not agglomerated with resins or other organic binding substances
Neihličnaté:
Medium density fibreboard (MDF):
Parketové prírezy, doštičky a vlysy alebo drevené prírezy na podlahy, nezostavené
Of a thickness not exceeding 5 mm
Drevotrieskové dosky, orientované trieskové dosky (OSB) a podobné dosky (napríklad trieskové dosky) z dreva alebo ostatných drevitých materiálov, tiež aglomerované živicami alebo ostatnými organickými spojivami
Of a thickness exceeding 5 mm but not exceeding 9 mm
Stredne tvrdé vláknité dosky (MDF):
Of a thickness exceeding 9 mm
S hrúbkou nepresahujúcou 5 mm
Of a density exceeding 0,8 g/cm3
S hrúbkou presahujúcou 5 mm, ale nepresahujúcou 9 mm
Of a density not exceeding 0,5 g/cm3:
S hrúbkou presahujúcou 9 mm
Plywood, veneered panels and similar laminated wood:
S hustotou presahujúcou 0,8 g/cm3
Other plywood consisting solely of sheets of wood (other than bamboo), each ply not exceeding 6 mm thickness:
S hustotou nepresahujúcou 0,5 g/cm3:
Other, with at least one outer ply of non-coniferous wood:
Preglejky, dyhované dosky a podobné vrstvené dosky:
Of alder, ash, beech, birch, cherry, chestnut, elm, hickory, hornbeam, horse chestnut, lime, maple, oak, plane tree, poplar, robinia, walnut or yellow poplar
Ostatné preglejky pozostávajúce výlučne z drevených (okrem bambusových) listov, s každou vrstvou nepresahujúcou 6 mm hrúbky:
Blockboard, laminboard and battenboard:
Ostatné, aspoň s jednou vonkajšou vrstvou z iného ako ihličnatého dreva:
With at least one outer ply of non-coniferous wood:
Z agáta, bresta, brezy, buka, čerešne alebo višne, duba, gaštana, hikórie, hraba, jaseňa, javora, jelše, lipy, ľaliovníka tulipánokvetého, orecha vlašského, pagaštana, platana alebo topoľa
Densified wood, in blocks, plates, strips or profile shapes
Latovky a spárovky:
Wooden frames for paintings, photographs, mirrors or similar objects:
Aspoň s jednou vonkajšou vrstvou z iného ako ihličnatého dreva:
Of other wood
Tzv. zhutnené drevo, v tvare klátov, dosiek, doštičiek alebo profilov
Packing cases, boxes, crates, drums and similar packings, of wood; cable-drums of wood; pallets, box pallets and other load boards, of wood; pallet collars of wood
Drevené rámy na obrazy, fotografie, zrkadlá alebo podobné predmety:
Casks, barrels, vats, tubs and other coopers’ products and parts thereof, of wood, including staves
Z ostatného dreva
Tools, tool bodies, tool handles, broom or brush bodies and handles, of wood; boot or shoe lasts and trees, of wood
Debny, debničky, klietky, bubny a podobné obaly, z dreva; káblové bubny z dreva; jednoduché palety, skriňové palety a ostatné nakladacie plošiny, z dreva; nástavné rámy paliet z dreva
Builders’ joinery and carpentry of wood, including cellular wood panels, assembled flooring panels, shingles and shakes:
Sudy, kade, škopky, korytá a ostatné debnárske výrobky a ich časti, z dreva, vrátane dúh (časti steny suda)
Windows, French windows and their frames
Nástroje, telá nástrojov, násady a rukoväte k nástrojom, násady na zmetáky, na kefy a na štetce, z dreva; formy, kopytá a napínače obuvi, z dreva
Doors and their frames and thresholds
Výrobky stavebného stolárstva a tesárstva z dreva, vrátane pórovitých (voštinových) dosiek, zostavených podlahových dosiek a šindľov:
Shuttering for concrete constructional work
Okná, francúzske okná a ich rámy a zárubne
Posts and beams
Dvere a ich rámy, zárubne a prahy
Assembled flooring panels:
Debnenie na betónovanie
For mosaic floors
Podpery a nosníky
Other, multilayer
Zostavené podlahové dosky:
Tableware and kitchenware, of wood
Na mozaikové podlahy
Wood marquetry and inlaid wood; caskets and cases for jewellery or cutlery, and similar articles, of wood; statuettes and other ornaments, of wood; wooden articles of furniture not falling in Chapter 94
Ostatné, viacvrstvové
Other articles of wood
Stolový a kuchynský tovar, z dreva
Recovered (waste and scrap) paper or paperboard:
Intarzované a inkrustované drevo; skrinky, puzdrá a kazety na šperky alebo príbory, a podobné výrobky, z dreva; sošky a ostatné ozdobné predmety, z dreva; nábytok z dreva, ktorý nepatrí do kapitoly 94
Other, including unsorted waste and scrap
Ostatné výrobky z dreva
Toilet or facial tissue stock, towel or napkin stock and similar paper of a kind used for household or sanitary purposes, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, whether or not creped, crinkled, embossed, perforated, surface-coloured, surface-decorated or printed, in rolls or sheets:
Zberový (odpad a výmet) papier alebo lepenka:
Creped paper and webs of cellulose fibres (tissues), weighing, per ply:
Ostatný, vrátane netriedeného odpadu a výmetu
Not more than 25 g/m2
Základný toaletný alebo tissue papier používaný na výrobu toaletného papiera alebo jemných odličovacích obrúskov, uterákov alebo servítok a podobný papier druhov používaných v domácnosti alebo na hygienické účely, buničitá vata a pásy splstených buničinových vlákien, tiež krepované, plisované, razené, perforované, na povrchu farbené, na povrchu zdobené alebo potlačené, v kotúčoch alebo listoch:
More than 25 g/m2
Krepovaný papier a pásy splstených buničinových vlákien („tissue“), s plošnou hmotnosťou každej vrstvy:
Vegetable parchment
Najviac 25 g/m2
Greaseproof papers
Viac ako 25 g/m2
Tracing papers
Rastlinný pergamen
Composite paper and paperboard (made by sticking flat layers of paper or paperboard together with an adhesive), not surface-coated or impregnated, whether or not internally reinforced, in rolls or sheets
Nepremastiteľný papier
Paper and paperboard, corrugated (with or without glued flat surface sheets), creped, crinkled, embossed or perforated, in rolls or sheets, other than paper of the kind described in heading 4803:
Pauzovací papier
Corrugated paper and paperboard, whether or not perforated
Kompozitný papier a lepenka (vyrobené zlepením plochých vrstiev papiera alebo lepenky so spojivom), na povrchu nenatierané ani neimpregnované, tiež vnútri zosilnené, v kotúčoch alebo listoch
Carbon paper, self-copy paper and other copying or transfer papers (including coated or impregnated paper for duplicator stencils or offset plates), whether or not printed, in rolls or sheets
Papier a lepenka, vlnité (tiež s nalepenými plochými listami na povrchu), krepované, plisované, razené alebo perforované, v kotúčoch alebo listoch, iné ako papier druhov opísaných v položke 4803:
Paper and paperboard of a kind used for writing, printing or other graphic purposes, not containing fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical process or of which not more than 10 % by weight of the total fibre content consists of such fibres:
Vlnitý papier a lepenka, tiež perforované
In rolls
Uhľový papier, samokopírovací papier a ostatné kopírovacie alebo pretlačovacie papiere (vrátane natieraného alebo impregnovaného papiera na rozmnožovacie blany alebo ofsetové matrice), tiež potlačené, v kotúčoch alebo listoch
In sheets with one side not exceeding 435 mm and the other side not exceeding 297 mm in the unfolded state
Papier a lepenka druhov používaných na písanie, tlač alebo na ostatné grafické účely, neobsahujúce vlákninu získanú mechanickým alebo chemicko-mechanickým postupom alebo obsahujúce z celkového obsahu vlákniny najviac 10 % hmotnosti tejto vlákniny
Paper and paperboard of a kind used for writing, printing or other graphic purposes, of which more than 10 % by weight of the total fibre content consists of fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical process:
V kotúčoch
Lightweight coated paper
V listoch s jednou stranou nepresahujúcou 435 mm a druhou stranou nepresahujúcou 297 mm v nepreloženom stave
Other paper and paperboard:
Papier a lepenka druhov používaných na písanie, tlač alebo na ostatné grafické účely, obsahujúce z celkového obsahu vlákniny viac ako 10 % hmotnosti vlákniny získanej mechanickým alebo chemicko-mechanickým postupom:
Multi-ply:
Ľahko natieraný papier
With only one outer layer bleached
Ostatný papier a lepenka:
Cigarette paper, whether or not cut to size or in the form of booklets or tubes:
Viacvrstvové:
In the form of booklets or tubes
Len s jednou bielenou vonkajšou vrstvou
Wallpaper and similar wallcoverings; window transparencies of paper
Cigaretový papier, tiež rezaný na určitý rozmer alebo v tvare zložiek alebo dutiniek:
Envelopes, letter cards, plain postcards and correspondence cards, of paper or paperboard; boxes, pouches, wallets and writing compendiums, of paper or paperboard, containing an assortment of paper stationery:
V tvare zložiek alebo dutiniek
Envelopes
Tapetový papier a podobné krycie materiály na steny; okenný transparentný papier
Boxes, pouches, wallets and writing compendiums, of paper or paperboard, containing an assortment of paper stationery
Obálky, zálepky, neilustrované poštové karty a korešpondenčné lístky, z papiera alebo lepenky; škatule, tašky, náprsné tašky a písacie súpravy, z papiera alebo lepenky, obsahujúce potreby na korešpondenciu:
Toilet paper and similar paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres, of a kind used for household or sanitary purposes, in rolls of a width not exceeding 36 cm, or cut to size or shape; handkerchiefs, cleansing tissues, towels, tablecloths, serviettes, bedsheets and similar household, sanitary or hospital articles, articles of apparel and clothing accessories, of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres
Obálky
Registers, account books, notebooks, order books, receipt books, letter pads, memorandum pads, diaries and similar articles, exercise books, blotting pads, binders (loose-leaf or other), folders, file covers, manifold business forms, interleaved carbon sets and other articles of stationery, of paper or paperboard; albums for samples or for collections and book covers, of paper or paperboard
Škatule, tašky, náprsné tašky a písacie súpravy, z papiera alebo lepenky, obsahujúce potreby na korešpondenciu
Paper or paperboard labels of all kinds, whether or not printed
Toaletný papier a podobný papier, buničitá vata alebo pásy splstených buničinových vlákien, druhov používaných v domácnosti alebo na hygienické účely, v kotúčoch so šírkou nepresahujúcou 36 cm, alebo narezané na určité rozmery alebo do tvaru; vreckovky, čistiace obrúsky, uteráky, obrusy, obrúsky, prestieradlá a podobné výrobky používané v domácnosti, na hygienické alebo nemocničné účely, odevy a odevné doplnky, z papieroviny, papiera, buničitej vaty alebo pásov splstených buničinových vlákien
Bobbins, spools, cops and similar supports, of paper pulp, paper or paperboard (whether or not perforated or hardened):
Registre, účtovné knihy, poznámkové bloky, objednávkové bloky, potvrdenkové bloky, bloky listových papierov, memorandové zápisníky, diáre a podobné výrobky, zošity, bloky pijavých papierov, rýchloviazače (s voľnými listami alebo ostatné), dosky, spisové mapy, obchodné tlačivá, sady papierov poprekladané uhľovými papiermi a ostatné papiernické výrobky, z papiera alebo lepenky; albumy na vzorky alebo na zbierky a obaly na knihy, z papiera alebo lepenky
Filter paper and paperboard
Papierové alebo lepenkové štítky alebo nálepky všetkých druhov, tiež potlačené
Rolls, sheets and dials, printed for self-recording apparatus
Dutinky, cievky, potáče a podobné podporné telesá, z papieroviny, papiera alebo lepenky (tiež perforované alebo vytvrdzované):
Moulded or pressed articles of paper pulp
Filtračný papier a lepenka
Paper and paperboard, of a kind used for writing, printing or other graphic purposes
Kotúče, listy a disky, potlačené, do registračných zariadení
Yarn of carded wool, not put up for retail sale:
Tvarované alebo lisované výrobky z papieroviny
Containing 85 % or more by weight of wool:
Papier a lepenka, druhov požívaných na písanie, tlač alebo na ostatné grafické účely
Unbleached
Priadza z mykanej vlny, neupravená na predaj v malom:
Yarn of combed wool, not put up for retail sale:
Obsahujúca 85 % hmotnosti alebo viac vlny:
Carpets and other textile floor coverings, knotted, whether or not made up:
Nebielená
Of wool or fine animal hair:
Priadza z česanej vlny, neupravená na predaj v malom:
Other, of pile construction, not made up:
Koberce a ostatné textilné podlahové krytiny, uzlíkovité, tiež celkom dohotovené:
Axminster carpets
Z vlny alebo jemných chlpov zvierat:
Other, of pile construction, made up:
Ostatné, s vlasovým povrchom, celkom nedohotovené:
Other, not of pile construction, made up:
Axminsterské koberce
Of man-made textile materials
Ostatné, s vlasovým povrchom, celkom dohotovené:
Carpets and other textile floor coverings, of felt, not tufted or flocked, whether or not made up:
Ostatné, bez vlasového povrchu, celkom dohotovené:
Other carpets and other textile floor coverings, whether or not made up
Z chemických textilných materiálov
Mechanically made lace:
Koberce a ostatné textilné podlahové krytiny, z plsti, nevšívané ani nepovločkované, tiež celkom dohotovené:
Other woven fabrics, containing by weight 5 % or more of elastomeric yarn or rubber thread
Ostatné koberce a ostatné textilné podlahové krytiny, tiež celkom dohotovené
Woven fabrics of metal thread and woven fabrics of metallised yarn of heading 5605, of a kind used in apparel, as furnishing fabrics or for similar purposes, not elsewhere specified or included
Strojovo vyrobená čipka:
Men’s or boys’ overcoats, car coats, capes, cloaks, anoraks (including ski jackets), windcheaters, wind-jackets and similar articles, knitted or crocheted, other than those of heading 6103:
Ostatné tkaniny, obsahujúce 5 % hmotnosti alebo viac elastomernej priadze alebo kaučukovej nite
Overcoats, car coats, capes, cloaks and similar articles
Tkaniny z kovových nití a tkaniny z metalizovanej priadze položky 5605, druhov používaných v odevníctve, ako ozdobné textílie alebo na podobné účely, inde nešpecifikované ani nezahrnuté
Suits:
Pánske alebo chlapčenské zvrchníky, plášte, peleríny, kabáty, bundy (vrátane lyžiarskych), vetrovky a podobné výrobky, pletené alebo háčkované, iné ako výrobky položky 6103:
Jackets and blazers:
Zvrchníky, plášte, peleríny, kabáty a podobné výrobky
Of artificial fibres
Obleky:
Skirts and divided skirts:
Kabátiky a blejzre:
Men’s or boys’ shirts, knitted or crocheted:
Z umelých vlákien
Women’s or girls’ blouses, shirts and shirt-blouses, knitted or crocheted:
Sukne a nohavicové sukne:
Underpants and briefs:
Pánske alebo chlapčenské košele, pletené alebo háčkované:
Nightshirts and pyjamas:
Dámske alebo dievčenské blúzky, košele a košeľové blúzky, pletené alebo háčkované:
Briefs and panties:
Spodky a slipy:
T-shirts, singlets and other vests, knitted or crocheted
Nočné košele a pyžamy:
Jerseys, pullovers, cardigans, waistcoats and similar articles, knitted or crocheted:
Krátke a dlhé nohavičky:
Of wool:
Vrchné tričká (T–shirts), tielka a ostatné tričká, pletené alebo háčkované
Men’s or boys’
Pulóvre, svetre, vesty (tiež zapínacie) a podobné výrobky, pletené alebo háčkované:
Women’s or girls’
Z vlny:
Babies’ garments and clothing accessories, knitted or crocheted:
Pánske alebo chlapčenské
Tracksuits, ski suits and swimwear, knitted or crocheted:
Dámske alebo dievčenské
Tracksuits:
Dojčenské odevy a odevné doplnky, pletené alebo háčkované:
Men’s or boys’ swimwear:
Teplákové súpravy, lyžiarske odevy a plavky, pletené alebo háčkované:
Women’s or girls’ swimwear:
Teplákové súpravy:
Other garments, knitted or crocheted
Pánske alebo chlapčenské plavky:
Pantyhose, tights, stockings, socks and other hosiery, including graduated compression hosiery (for example, stockings for varicose veins) and footwear without applied soles, knitted or crocheted:
Dámske alebo dievčenské plavky:
Graduated compression hosiery (for example, stockings for varicose veins)
Ostatné odevy, pletené alebo háčkované