natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Reservation I-PT-40
The Public Utilities Act,R.S., c.
The Cooperatives Act, C.C.S.M. c. C-223
380, s.
A majority of directors of a cooperative must be resident in Canada.
1
For a directors' meeting of a co-operative to be properly constituted, a majority of the directors at the meeting must be residents in Canada.
Preskúmanie verejnej prospešnosti a potrebnosti sa uplatňuje na niektoré pododvetvia nákladnej dopravy v rámci provincie.
A director who is a resident of Canada but not present at the meeting can approve the business transacted at a meeting, if the requisite majority would have been present had that director been present.
Medzi kritériá týkajúce sa povolenia patria primeranosť súčasných úrovní služieb, trhové podmienky vytvárajúce požiadavku na rozšírenie služby, vplyv nových účastníkov na pohodlie verejnosti a spôsobilosť, ochota a schopnosť žiadateľa zabezpečiť riadne poskytovanie služby.
The managing director of a co-operative must be resident in Canada.
Výhrada I-PT-82
Reservation I-PT-41
Medzimestská autobusová motorová doprava a pravidelná doprava
Crown land leases and permits
Vydávanie licencií novým účastníkom pre túto službu podlieha preskúmaniu verejnej prospešnosti a potrebnosti, ktoré zahŕňa: preskúmanie primeranosti súčasnej úrovne služieb; trhové podmienky, ktoré vytvárajú potrebu rozšírenia služieb; vplyv nových účastníkov na pohodlie pre verejnosť vrátane kontinuity a kvality služieb a spôsobilosť, ochotu a schopnosť žiadateľa zabezpečiť riadne poskytovanie služby.
CPC 531, 8811 (other than rental of agricultural equipment with operator), 8812
Výhrada I-PT-83
To be eligible to obtain a forage lease of agricultural Crown lands, the tenant must be a Canadian citizen or have landed Canadian immigrant status, and a resident of Manitoba.
Ostatná pôda
If the tenant is a partnership or forage co-operative, every partner or member, as the case may be, must be a Canadian citizen or have landed Canadian immigrant status and must be a resident of Manitoba.
Žiadateľ, ktorý žiada o pôdu v oblasti overenia právneho titulu na pôdu na základe historického rozporu s vlastníckym právom, musí mať trvalý pobyt v provincii Nové Škótsko.
If the tenant is a corporation, every shareholder must be a Canadian citizen or have landed Canadian immigrant status, and be a resident of Manitoba, and the corporation must be registered to carry on business in Manitoba.
Výhrada I-PT-84
A grazing permit or hay permit on agricultural Crown lands may only be granted to a person who is ordinarily resident in or near where the land described in the permit is situated.
Úverové a inkasné služby
Reservation I-PT-42
Služby týkajúce sa poskytovania informácií o úveroch a služby inkasnej agentúry
Recreational and other open land
Agentúry poskytujúce informácie o spotrebiteľoch
The Crown Lands Act, C.C.S.M. c. C-340
Consumer Creditors' Conduct Act,R.S.N.S., c.
Policy respecting allocation, sale and lease of cottage lots and development of commercial establishments in provincial parks and on other Crown land
91
The Minister may afford preferential treatment to Manitoba residents over non-residents in the allocation, sale and lease of cottage lots and development of commercial establishments in provincial parks and on other Crown land.
Consumer Protection Act,R.S.N.S., c.
Reservation I-PT-43
92
Fishing Licensing Regulation, Man.
Consumer Reporting Act,R.S.N.S., c.
Reg.
93
124/97
Consumer Services Act,R.S.N.S., c.
Policy respecting the allocation of commercial fishing licences
94
Unless otherwise authorised by regulation or by the Freshwater Fish Marketing Corporation (the ‘Corporation’), or in certain limited circumstances, no person is permitted to sell or purchase fish caught in Manitoba for delivery in Manitoba except through the Corporation.
Direct Sellers Licensing and Regulation Act,R.S.N.S.
The Minister has full discretion to issue commercial fishing licences and to place conditions on the licences.
1989, c.
The current Policy specifies that commercial fishing licences are to be allocated, re-allocated and renewed according to the value of the benefits generated, in order of priority, to:
129
local;
Žiadateľ o registráciu ako agentúra poskytujúca informácie o spotrebiteľoch, či už ako jednotlivec alebo v rámci partnerstva, musí byť kanadským občanom alebo osobou, ktorej bol legálne povolený vstup do Kanady a ktorá sa obvykle zdržiava na území Kanady.
regional; and
Firemný žiadateľ musí mať sídlo v Kanade a musí byť zaregistrovaný ako podnikateľ v provincii Nové Škótsko.
provincial economies.
Agentúra poskytujúca informácie o spotrebiteľoch, či už ide o jednotlivca, partnerstvo alebo podnik, má pôsobiť z trvalého miesta na podnikanie v provincii Nové Škótsko, ktoré je prístupné verejnosti počas bežných úradných hodín.
Reservation I-PT-44
Služby týkajúce sa poskytovania informácií o úveroch a služby inkasnej agentúry sa musia poskytovať prostredníctvom obchodného zastúpenia.
Land surveyors
Na poskytovanie služieb agentúry pre spotrebiteľov sa vyžaduje trvalý pobyt.
A ‘Manitoba land surveyor’ must be a natural person.
V žiadosti o vydanie licencie je potrebné uviesť adresu poskytovania služieb v provincii Nové Škótsko vrátane priamych predajcov, ktorí majú stálu podnikateľskú prevádzku v provincii Nové Škótsko.
Manitoba land surveyors are not permitted to provide land surveying services through a corporation.
Výhrada I-PT-85
Commercial presence of a Manitoba land surveyor must take the form of a sole proprietorship or partnership.
1989, c.
A surveyor who practiced land surveying in Manitoba and subsequently became the citizen or subject of a foreign country must be re-naturalised in accordance with the provisions of the Citizenship Act R.S.C., 1985, c. C-29 prior to resuming practice in Manitoba.
260
Reservation I-PT-45
Uvedené opatrenie umožňuje provincii prostredníctvom monopolu spoločnosti Liquor License Corporation v provincii Nové Škótsko regulovať a vydávať rôzne povolenia týkajúce sa nákupu, dovozu, držby, dodávky a predaja alkoholu a tovaru.
Legal advisory and representation services
Bez toho, aby tým bol dotknutý všeobecný charakter uvedených ustanovení, môže toto opatrenie zahŕňať rozhodnutia podľa vlastného uváženia založené na rôznych faktoroch, obmedzeniach týkajúcich sa prístupu na trh, stanovenia požiadaviek na plnenie alebo diskrimináciu v prospech obyvateľov provincie Nové Škótsko alebo subjektov, ktoré boli zriadené v súlade s právnymi predpismi Kanady alebo jej provincie alebo teritória a majú miesto podnikania alebo vykonávajú podstatnú podnikateľskú činnosť v provincii Nové Škótsko.
The provision of legal services to the public in Manitoba, concerning Manitoba laws, by inter-jurisdictional law firms is permissible only if, among other things, the firm maintains an office in Manitoba and in at least one other Canadian or foreign jurisdiction, and if at least one member of the firm is entitled to, and does, practice law principally in Manitoba.
Výhrada I-PT-86
Reservation I-PT-46
Náboženské organizácie
Wholesale trade
Ako osoby s oprávnením uzatvárať manželstvá môžu byť zaregistrované iba osoby s pobytom v provincii Nové Škótsko.
Pharmaceutical and medical goods
Výhrada I-PT-87
The Hearing Aid Act, C.C.S.M. c.
Ťažba, dobývanie a ropné vrty
H-38
S výnimkou prípadov, keď sa tak deje na účely testovania, žiadna osoba nesmie presunúť z provincie do miesta mimo Kanady na spracovanie výťažok z bane v provincii bez toho, aby najprv získala súhlas ministra.
The Hearing Aid Board has the authority to certify hearing aid dealers and to prescribe preferential access to, and preferential conditions on, applicants for certification resident in Manitoba or Canada.
V prípade, že prevádzkovateľ tento súhlas nezíska, musí zaplatiť sankciu vo výške trojnásobku poplatku, ktorý by mal zaplatiť za bežných okolností.
The Manitoba Transport Board may limit the number of certificates granted to public passenger motor carriers on public roads in Manitoba.
Prístup na trh (iba pre CPC 8844 a 885)
The Board may limit new public passenger motor carriers from entering the public service vehicle market or require motor carriers to take on less profitable routes if it considers public availability of the service to be essential.
Uvedené opatrenie umožňuje provincii regulovať a vydávať rôzne povolenia týkajúce sa služieb, dodávateľov služieb, výroby, dodávateľov materiálov, prevádzkovania a opráv týkajúcich sa lotérií, systémov lotérií, zábavných strojov, hracích automatov, výherných automatov, pretekov, stávkových kancelárií, binga, kasín a propagačnej súťaže.
Reservation I-PT-48
Bez toho, aby tým bol dotknutý všeobecný charakter uvedených ustanovení, môžu tieto opatrenia zahŕňať rozhodnutia podľa vlastného uváženia založené na rôznych faktoroch, obmedzenia týkajúce sa prístupu na trh, stanovenie požiadaviek na plnenie alebo diskrimináciu v prospech obyvateľov provincie Nové Škótsko alebo subjektov, ktoré boli zriadené v súlade s právnymi predpismi Kanady alebo jej provincie alebo teritória a majú miesto podnikania alebo vykonávajú podstatnú podnikateľskú činnosť v provincii Nové Škótsko.
Accounting, auditing and bookkeeping services
Výhrada I-PT-89
The first three Acts cited above indicate that an accounting, auditing, and bookkeeping corporation cannot be issued a corporate permit to offer services in Manitoba, unless incorporated under The Corporations Act.
Pohrebné, kremačné služby a služby pohrebných ústavov
This means that at least 25 per cent of the corporation's directors must be residents of Canada (or at least one, if there are three or fewer directors).
Minister má právomoc odmietnuť vydať alebo opätovne vydať licenciu pohrebnému ústavu z akéhokoľvek primeraného dôvodu.
Reservation I-PT-49
V uvedenom právnom akte sa stanovuje, že osoba, ktorá žiada o licenciu učňa balzamovacích služieb, musí mať ukončený jeden z dvoch študijných programov v provincii Nové Škótsko.
Auditing services
Ak daná osoba ukončila študijný kurz v inej jurisdikcii, než je provincia Nové Škótsko, rada nemusí tento študijný program schváliť ani prijať.
The Chartered Accountants Act, C.C.S.M. c. C-70
Výhrada I-PT-90
The Certified General Accountants Act, C.C.S.M. c. C-46
Surová ropa a zemný plyn
The Certified Management Accountants Act, C.C.S.M. c. C-46.1
1989, c.
The Addictions Foundation Act, C.C.S.M. c. A-60
114
The Convention Centre Act, S.M.
1997, c.
1988-89 c. 39 amended
4
The Crown Corporations Public Review and Accountability Act, C.C.S.M. c. C-336 amended
1987, c.
The Insurance Act, C.C.S.M. c. 140
9
The Municipal Act, C.C.S.M. c.
1989, c.
M-225
342
The Northern Affairs Act, C.C.S.M. c. N-100 amended
1999, c.
The Public Schools Act, C.C.S.M. c.
7
P-250 amended
1989, c.
The Trustee Act, C.C.S.M. c.
345
T-160 amended
1989, c.
The City of Winnipeg Charter, S.M.
380
2002, c. 39 amended
Vláda provincie Nové Škótsko reguluje a vydáva rôzne povolenia týkajúce sa prieskumu, výroby, ťažby, spracovania, vývoja a prepravy uhľovodíkov a udeľovania výhradných práv na prevádzkovanie uhľovodíkových distribučných systémov a skladovacích zariadení vrátane súvisiacich potrubí na prepravu uhľovodíka, distribúcie po mori, prekladísk a dopravných služieb.
1990, c. 39
Udelenie povolení môže zahŕňať rozhodnutia podľa vlastného uváženia založené na rôznych faktoroch, obmedzenia týkajúce sa prístupu na trh, stanovenie požiadaviek na plnenie alebo diskrimináciu v prospech obyvateľov provincie Nové Škótsko alebo subjektov, ktoré boli zriadené v súlade s právnymi predpismi Kanady alebo jej provincie alebo teritória a majú miesto podnikania alebo vykonávajú podstatnú podnikateľskú činnosť v provincii Nové Škótsko.
1990, c. 68
Výhrada I-PT-91
1990, c. 132
1996, c.
The Seven Oaks General Hospital Incorporation Act, R.S.M.
25
1990, c. 201
Fisheries Organizations Support Act, S.N.S., 1995-96, c.
1990, c. 216
6
1990, c. 220
Uvedené opatrenia umožňujú provincii regulovať a vydávať rôzne povolenia týkajúce sa výroby, spracovania alebo umiestňovania rýb a rybích produktov akvakultúry na trh vrátane prepravy, dodávky alebo zasielania morských produktov pracovníkmi v oblasti rybolovu, akvakultúry a následnými kupujúcimi.
The above listed Acts require that auditing services be performed by a person who is authorised to practice as an accountant under either The Chartered Accountants Act, The Certified General Accountants Act or The Certified Management Accountants Act.
Bez toho, aby tým bol dotknutý všeobecný charakter uvedených ustanovení, môžu tieto opatrenia zahŕňať rozhodnutia podľa vlastného uváženia založené na rôznych faktoroch, stanovenie požiadaviek na plnenie alebo diskrimináciu v prospech obyvateľov provincie Nové Škótsko alebo subjektov, ktoré boli zriadené v súlade s právnymi predpismi Kanady alebo jej provincie alebo teritória a majú miesto podnikania alebo vykonávajú podstatnú podnikateľskú činnosť v provincii Nové Škótsko.
Reservation I-PT-50
Výhrada I-PT-92
At least 25 per cent of a corporation's directors must be residents of Canada (or at least one, if there are three or fewer directors).
Výroba prútených a pletených výrobkov za poplatok alebo na základe zmluvy
Directors must not transact business at a meeting of directors unless at least 25 per cent of the directors present are residents of Canada (or if there are three or fewer directors, at least one of the directors present is a resident of Canada).
Uvedené opatrenie umožňuje provincii regulovať a vydávať rôzne povolenia týkajúce sa výroby, ťažby a rozvoja lesných zdrojov a súvisiacich produktov v rámci provincie.
If the directors delegate any of their powers to a managing director or to a committee, the managing director or a majority of the members of the committee, as the case may be, must be a resident or residents of Canada.
Bez toho, aby tým bol dotknutý všeobecný charakter uvedených ustanovení, môžu tieto opatrenia zahŕňať rozhodnutia podľa vlastného uváženia založené na rôznych faktoroch, obmedzenia týkajúce sa prístupu na trh, stanovenie požiadaviek na plnenie alebo diskrimináciu v prospech obyvateľov provincie Nové Škótsko alebo subjektov, ktoré boli zriadené v súlade s právnymi predpismi Kanady alebo jej provincie alebo teritória a majú miesto podnikania alebo vykonávajú podstatnú podnikateľskú činnosť v provincii Nové Škótsko.
Reservation I-PT-51
Výhrada I-PT-93
Hunting, fishing and trapping industries
CPC 01, 021, 029, 04, 21, 22, 6221, 881 (okrem prenájmu poľnohospodárskej techniky s obsluhou a 8814), 882
Tourist guide agencies
1989, c.
Own-account hunting
308
Allocation of Hunting Licences Regulation, Man.
1989, c.
Reg. 77/2006
7
Captive Wild Animal Regulation, Man.
Agriculture and Marketing Act, R.S.N.S., c.
Reg. 23/98
6
Exotic Wildlife Regulation, Man.
Uvedené opatrenia umožňujú provincii regulovať a vydávať rôzne povolenia týkajúce sa výroby a umiestnenia poľnohospodárskych a potravinárskych výrobkov a rybích produktov na trh v rámci provincie vrátane opatrení týkajúcich sa riadenia dodávky mliečnych, vaječných a hydinových výrobkov.
Reg. 78/99
Výhrada I-PT-94
General Hunting Regulation, Man.
2010-381 (12. októbra 2010), N.S. Reg.
Reg. 351/87
155/2010
Hunting Dogs Regulation, Man.
Uvedené opatrenia umožňujú vláde provincie Nové Škótsko okrem iného:
Reg.
regulovať a vydávať rôzne povolenia týkajúce sa výroby, vývoja, prevádzky a údržby generovania, prenosu (vrátane systému kontroly), distribúcie, doručovania, dovozu, vývozu a dodávky elektriny vrátane elektriny vyrobenej z obnoviteľných zdrojov energie;
79/95
umožňovať poskytovanie pôdy alebo vodných zdrojov v rámci provincie v súvislosti s akýmkoľvek tovarom, zdrojom alebo energetickou silou, z ktorých je možné vyrábať elektrinu vrátane inštalácie veterných turbín a výstavby vodných elektrární a
Hunting Seasons and Bag Limits Regulation, Man.
stanovovať a upravovať sadzby energie vrátane zásobovacích taríf.
Reg. 165/91
Výhrady, ktoré sa vzťahujú na teritórium Nunavut
Miscellaneous Licences and Permits Regulation, Man.
Výhrada I-PT-95
Reg. 53/2007
Cestovný ruch, poľnohospodárstvo
Trapping Areas and Zones Regulation, Man.
Iné – služby súvisiace s lovom
Reg. 149/2001
Kože, usne a kožušiny
Hunting Guides Regulation, Man.
Teritoriálna – Nunavut
Reg. 110/93
Pri udeľovaní licencie predajcu, licencie sprievodcu, licencie pre kožušinovú farmu, licencie pre chovanú divinu, licencie na opracovanie koží alebo licencie na preparovanie zvierat sa uprednostní žiadateľ, ktorý mal svoje hlavné bydlisko v oblasti provincie Nunavut nepretržite najmenej 18 mesiacov pred podaním žiadosti.
The Resource Tourism Operators Act, C.C.S.M. c. R119.5
Prednosť budú mať aj žiadosti, ktoré pravdepodobne poskytnú priamy prínos pre hospodárstvo provincie Nunavut, najmä prostredníctvom využívania miestnych ľudských a hospodárskych zdrojov.
Pursuant to the above Acts and Regulations the Minister, and the Administrator appointed by the Minister, has the discretion to issue permits or licences required under the Acts to a person, subject to such terms and conditions as the Minister or Administrator considers advisable, and to make regulations ancillary to the foregoing.
Výhrada I-PT-96
The Regulations may prescribe preferential access to permits and licences, and preferential conditions on such permits and licences, for residents of Manitoba or Canada.
Každá osoba, ktorá chce byť vymenovaná za verejného notára, musí mať trvalý pobyt v provincii Nunavut a musí byť buď občanom Kanady, alebo osobou, ktorej bolo udelené postavenie osoby s trvalým pobytom v Kanade.
Reservation I-PT-52
Výhrady, ktoré sa vzťahujú na provinciu Ontario
CPC 01, 8811 (other than rental of agricultural equipment with operator)
Výhrada I-PT-97
Only persons who have been resident in Manitoba for at least one year are entitled to apply for a licence, permit, load slip or export certificate under this Act.
Provinčná – Ontario
Reservation I-PT-53
1990, c.
Forest Use and Management Regulation, Man.
B.16, ss.
Reg. 227/88R
Osobitné zákony zákonodarného orgánu o registrácii konkrétnych spoločností
Pursuant to the above Act and Regulation, the Minister is responsible for regulating all forestry matters in accordance with the Act and Regulation, and has the discretion to make grants or issue permits or licences required under the Act to a person, subject to such terms and conditions as the Minister considers advisable.
Najmenej 25 % členov predstavenstva spoločností (okrem nerezidentných spoločností) musí mať pobyt v Kanade.
Timber cutting rights must be granted in a way that the Minister believes secures the maximum benefit for Manitoba's forestry industry.
V prípade menej ako štyroch členov predstavenstva musí mať aspoň jeden z nich pobyt v Kanade.
Manitoba residents or Canadian citizens may be given preference if such grants are made or permits or licences are issued.
Väčšina zasadnutí členov predstavenstva sa musí konať každý rok v Kanade.
Reservation I-PT-54
Na prevod a vlastníctvo akcií v podnikoch možno uložiť obmedzenia.
Passenger road transport (taxicabs)
Podniky môžu predať podiely akcionárov bez ich súhlasu a nakupovať akcie s cieľom získať určité výhody založené na minimálnych požiadavkách na kanadské vlastníctvo.
The Taxicab Act requires all persons seeking to operate a taxi or carry on a taxi business to apply for and obtain a taxicab business licence from the Taxicab Board.
Výhrada I-PT-98
The Board has the power to impose terms and conditions on a taxicab business licence it issues.
Technical Standards and Safety Act, 2000,S.O.
In deciding whether or not to grant a licence, the Board must apply tests of public convenience and necessity in respect of the number of taxicabs required in The City of Winnipeg.
2000, c.
The Highway Traffic Act requires all persons seeking to operate a taxi across municipal boundaries to apply for and obtain a certificate from the Motor Transport Board.
16 Upholstered and Stuffed Articles, O. Reg.
The Board has the power to impose terms and conditions on a certificate it issues.
218/01 ss.
In deciding whether or not to grant a certificate, the Board must consider if the existing facilities for transportation are insufficient or that the public convenience will be promoted by the establishment or continuance from year to year of the proposed transportation service.
8, and 17
Reservation I-PT-55
Okrem výrobkov z druhej ruky nesmie žiadna osoba predávať alebo ponúkať na predaj čalúnené ani plnené výrobky, ktoré neboli vyrobené výrobcom licencovaným v provincii Ontário alebo vyrobené v stanovenej jurisdikcii.
Live animals and animal products
Výhrada I-PT-99
Meats and dairy products
1992, c.
Other food products n.e.c.
24
CPC 01, 02, 21, 22, 239, 8811 (other than rental of agricultural equipment with operator)
Všeobecné nar. č. 78/12
Dairy Farmers of Manitoba Marketing Plan Regulation, Man.
3(b) a 16(i)
Reg. 89/2004
Provincia Ontário reguluje herných asistentov a poskytovateľov služieb a zariadení týkajúcich sa systémov lotérií vrátane hazardných hier, stávkovania, binga, kasín a propagačných súťaží, a to aj prostredníctvom provinčných monopolov.
Manitoba Egg and Pullet Producers Marketing Plan Regulation, Man.
Výnosy musia byť použité na zabezpečenie priamych výhod pre obyvateľov provincie Ontário.
Reg. 70/2005
Výhrada I-PT-100
Manitoba Chicken Broiler Producers Marketing Plan Regulation, Man.
Inkasní pracovníci
Reg. 246/2004
1990, c.
Manitoba Turkey Producers Marketing Plan Regulation, Man.
C-14
Reg. 38/2004
12(2)(a), and19.1
Manitoba Vegetable Producers Marketing Plan Regulation, Man.
Ako inkasní pracovníci, ktorí môžu pôsobiť v službách inkasnej agentúry v provincii Ontário, môžu byť zaregistrovaní iba kanadskí občania, osoby s trvalým pobytom alebo osoby, ktoré majú obvyklý pobyt v Kanade.
Reg. 117/2009
Aby mohol podnik pôsobiť ako inkasná agentúra v provincii Ontário, musí byť zaregistrovaný podľa kanadských právnych predpisov (federálnych alebo provinčných).
The Milk Prices Review Act, C.C.S.M. c. M-130
Pre neziskové úverové poradenské služby sa poskytujú výnimky zo zákona a regulácie.
The boards and commissions under the above measures may afford preferences to permanent residents of Manitoba or Canadian citizens.
Výhrada I-PT-101
Reservation I-PT-56
Služby v oblasti nehnuteľností týkajúce sa vlastnej alebo prenajatej nehnuteľnosti
Electrical power
Real Estate and Business Brokers Act, 2002,S.O.
The above measures, among other things, permit the Government of Manitoba or Manitoba Hydro to:
2002, c.
regulate, and issue various licences, authorisations or approvals relating to the generation, transmission, distribution, importation, exportation and supply and sale of electricity, if generated from renewable energy sources or from other goods, forces or sources from which it is possible to generate electricity;
30, Sched.
regulate the development, construction or maintenance of power plants, generating stations, substations, transmission lines, transmission towers and other facilities or structures or equipment required in connection with any of the activities set out in paragraph (a); and
C
transfer or grant real property or interests in real property in Manitoba, or transfer personal property or interests in personal property, in connection with any of the activities set out in paragraphs (a) or (b).
567/05 para.2 of ss.
Without limiting the generality of the foregoing, these measures may involve discrimination in favour of Manitoba residents or entities formed in accordance with the laws of Canada (and having a place of business in Manitoba).
Služby v oblasti nehnuteľností sa musia poskytovať prostredníctvom obchodného zastúpenia v provincii Ontário.
Reservation I-PT-57
Výhrada I-PT-102
CPC 24 (other than 244), 62112, 62226, 63107
Vinárske výrobky
The Liquor and Gaming Control Act, C.C.S.M. c. L-160
Wine Content and Labelling Act,S.O 2000, c.
The Liquor and Gaming Control Authority of Manitoba has the discretion to grant licences to sell alcoholic beverages.
26, Sched.
If the applicant is an individual, the licence may only be issued to an adult natural person who is a Canadian citizen or has permanent residence status and resides in Canada.
P
If the applicant is a partnership, all of its members must meet this requirement.
659/00