natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, incl. station wagons and racing cars, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) of a cylinder capacity <= 1500 cm3, used (excl. vehicles for the transport of persons on snow and other specially designed vehicles of subheading 870310)
Vrtuľníky s vlastnou hmotnosťou <= 2000 kg
Motor caravans with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) of a cylinder capacity > 1500 cm3 but <= 2500 cm3, new
Vrtuľníky s vlastnou hmotnosťou > 2000 kg
Motor cars and other motor vehicles, principally designed for the transport of persons, incl. station wagons, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) of a cylinder capacity > 1500 cm3 but <= 2500 cm3, new (excl. motor caravans and vehicles specially designed for travelling on snow and other special purpose vehicles of subheading 870310)
Letúne a ostatné motorové lietadlá s vlastnou hmotnosťou <= 2000 kg (okrem vrtuľníkov a vzducholodí)
Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, incl. station wagons and racing cars, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) of a cylinder capacity > 1500 cm3 but <= 2500 cm3, used (excl. vehicles for the transport of persons on snow and other specially designed vehicles of subheading 870310)
Letúne a ostatné motorové lietadlá s vlastnou hmotnosťou > 2000 kg, ale <= 15000 kg (okrem vrtuľníkov a vzducholodí)
Motor caravans with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) of a cylinder capacity > 2500 cm3, new
Letúne a ostatné motorové lietadlá s vlastnou hmotnosťou > 15000 kg (okrem vrtuľníkov a vzducholodí)
Motor cars and other motor vehicles, principally designed for the transport of persons, incl. station wagons, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) of a cylinder capacity > 2500 cm3, new (excl. motor caravans and vehicles specially designed for travelling on snow and other special purpose vehicles of subheading 870310)
Kozmické lode, vrátane družíc
Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, incl. station wagons and racing cars, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) of a cylinder capacity > 2500 cm3, used (excl. vehicles for the transport of persons on snow and other specially designed vehicles of subheading 870310)
Suborbitálne a kozmické nosiče
Motor cars and other vehicles principally designed for the transport of persons, with electric motors (excl. motor vehicles of heading 8702, vehicles for the transport of persons on snow and other specially designed vehicles of subheading 870310)
Vrtule a rotory a ich časti a súčasti, pre lietadlá, i. n.
Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, incl. station wagons and racing cars, with engines other than spark-ignition internal combustion reciprocating piston engine or electric motors (excl. vehicles for the transport of persons on snow and other specially designed vehicles of subheading 870310)
Podvozky a ich časti a súčasti, pre lietadlá, i. n.
Dumpers for off-highway use, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) or with spark-ignition internal combustion piston engine
Časti a súčasti letúňov alebo vrtuľníkov, i. n. (okrem výrobkov určených pre vetrone)
Dumpers for off-highway use with engines other than internal combustion piston engine
Časti a súčasti drakov
Motor vehicles for the transport of highly radioactive materials (Euratom), with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) of a gross vehicle weight <= 5 t
Časti a súčasti kozmických lodí, vrátane družíc, i. n.
Motor vehicles for the transport of goods, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) of a gross vehicle weight <= 5 t, of a cylinder capacity > 2500 cm3, new (excl. dumpers for off-highway use of subheading 870410, special purpose motor vehicles of heading 8705 and special motor vehicles for the transport of highly radioactive materials)
Časti a súčasti suborbitálnych a kozmických nosičov, i. n.
Motor vehicles for the transport of goods, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) of a gross vehicle weight <= 5 t, of a cylinder capacity > 2500 cm3, used (excl. dumpers for off-highway use of subheading 870410, special purpose motor vehicles of heading 8705 and special motor vehicles for the transport of highly radioactive materials)
Časti a súčasti lietadiel, i. n. (okrem kozmických lodí, vrátane družíc, a suborbitálnych a kozmických nosičov)
Motor vehicles for the transport of goods, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) of a gross vehicle weight <= 5 t, of a cylinder capacity <= 2500 cm3, new (excl. dumpers for off-highway use of subheading 870410, special purpose motor vehicles of heading 8705 and special motor vehicles for the transport of highly radioactive materials)
Padáky, vrátane riaditeľných padákov a paraglidingov, a rotujúce padáky; ich časti, súčasti a príslušenstvo, i. n.
Motor vehicles for the transport of goods, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) of a gross vehicle weight <= 5 t, of a cylinder capacity <= 2500 cm3, used (excl. dumpers for off-highway use of subheading 870410, special purpose motor vehicles of heading 8705 and special motor vehicles for the transport of highly radioactive materials)
Letecké katapulty a ich časti a súčasti, i. n. (okrem motorových navijakov na spúšťanie vetroňov a klzákov)
Motor vehicles, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) of a gross vehicle weight > 5 t but <= 20 t, for the transport of highly radioactive materials (Euratom)
Palubné lapače a podobné prístroje a zariadenia pre lietadlá a ich časti a súčasti, i. n.
Motor vehicles for the transport of goods, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) of a gross vehicle weight > 5 t but <= 20 t, new (excl. dumpers for off-highway use of subheading 870410, special purpose motor vehicles of heading 8705 and special motor vehicles for the transport of highly radioactive materials)
Letecké bojové simulátory a ich časti a súčasti
Motor vehicles for the transport of goods, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) of a gross vehicle weight > 5 t but <= 20 t, used (excl. dumpers for off-highway use of subheading 870410, special purpose motor vehicles of heading 8705 and special motor vehicles for the transport of highly radioactive materials)
Pozemné prístroje na letecký výcvik a ich časti a súčasti, i. n. (okrem leteckých bojových simulátorov a ich častí a súčastí)
Motor vehicles with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) of a gross vehicle weight > 20 t, for the transport of highly radioactive materials (Euratom)
Námorné lode na osobnú dopravu, turistické lode a podobné plavidlá určené prevažne na prepravu osôb; námorné trajektové lode všetkých druhov
Motor vehicles for the transport of goods, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) of a gross vehicle weight > 20 t, new (excl. dumpers for off-highway use of subheading 870410, special purpose motor vehicles of heading 8705 and special motor vehicles for the transport of highly radioactive materials)
Lode na osobnú dopravu, turistické lode a podobné plavidlá určené prevažne na prepravu osôb; trajektové lode všetkých druhov (okrem námorných plavidiel)
Motor vehicles for the transport of goods, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) of a gross vehicle weight > 20 t, used (excl. dumpers for off-highway use of subheading 870410, special purpose motor vehicles of heading 8705 and special motor vehicles for the transport of highly radioactive materials)
Námorné cisternové lode
Motor vehicles, with spark-ignition internal combustion piston engine, of a gross vehicle weight <= 5 t, for the transport of highly radioactive materials (Euratom)
Cisternové lode (okrem námorných cisternových lodí)
Motor vehicles for the transport of goods, with spark-ignition internal combustion piston engine, of a gross vehicle weight <= 5 t, of a cylinder capacity > 2800 cm3, new (excl. dumpers for off-highway use of subheading 870410, special purpose motor vehicles of heading 8705 and special motor vehicles for the transport of highly radioactive materials)
Námorné chladiarenské plavidlá (okrem cisternových lodí)
Motor vehicles for the transport of goods, with spark-ignition internal combustion piston engine, of a gross vehicle weight <= 5 t, of a cylinder capacity > 2800 cm3, used (excl. dumpers for off-highway use of subheading 870410, special purpose motor vehicles of heading 8705 and special motor vehicles for the transport of highly radioactive materials)
Chladiarenské plavidlá (okrem námorných plavidiel a cisternových lodí)
Motor vehicles for the transport of goods, with spark-ignition internal combustion piston engine, of a gross vehicle weight <= 5 t, of a cylinder capacity <= 2800 cm3, new (excl. dumpers for off-highway use of subheading 870410, special purpose motor vehicles of heading 8705 and special motor vehicles for the transport of highly radioactive materials)
Námorné plavidlá na nákladnú dopravu a námorné plavidlá na prepravu osôb a nákladu súčasne (okrem chladiarenských plavidiel, cisternových lodí, trajektových lodí a plavidiel určených prevažne na prepravu osôb)
Motor vehicles for the transport of goods, with spark-ignition internal combustion piston engine, of a gross vehicle weight <= 5 t, of a cylinder capacity <= 2800 cm3, used (excl. dumpers for off-highway use of subheading 870410, special purpose motor vehicles of heading 8705 and special motor vehicles for the transport of highly radioactive materials)
Plavidlá na nákladnú dopravu a plavidlá na prepravu osôb a nákladu súčasne, bez mechanického pohonu (okrem námorných plavidiel, chladiarenských plavidiel, cisternových lodí, trajektových lodí a plavidiel určených prevažne na prepravu osôb)
Motor vehicles, with spark-ignition internal combustion piston engine, of a gross vehicle weight > 5 t, for the transport of highly radioactive materials (Euratom)
Plavidlá na nákladnú dopravu a plavidlá na prepravu osôb a nákladu súčasne, s mechanickým pohonom (okrem námorných plavidiel, chladiarenských plavidiel, cisternových lodí, trajektových lodí a plavidiel určených prevažne na prepravu osôb)
Motor vehicles for the transport of goods, with spark-ignition internal combustion piston engine, of a gross vehicle weight > 5 t, new (excl. dumpers for off-highway use of subheading 870410, special purpose motor vehicles of heading 8705 and special motor vehicles for the transport of highly radioactive materials)
Námorné rybárske plavidlá, rybárske spracovateľské lode a ostatné plavidlá zariadené na priemyselné spracovanie alebo konzervovanie produktov rybolovu, s hrubou tonážou > 250
Motor vehicles for the transport of goods, with spark-ignition internal combustion piston engine, of a gross vehicle weight > 5 t, used (excl. dumpers for off-highway use of subheading 870410, special purpose motor vehicles of heading 8705 and special motor vehicles for the transport of highly radioactive materials)
Námorné rybárske plavidlá, rybárske spracovateľské lode a ostatné plavidlá zariadené na priemyselné spracovanie alebo konzervovanie produktov rybolovu, s hrubou tonážou <= 250
Motor vehicles for the transport of goods, with engines other than internal combustion piston engine (excl. dumpers for off-highway use of subheading 870410 and special purpose motor vehicles of heading 8705)
Rybárske plavidlá; rybárske spracovateľské lode a ostatné plavidlá zariadené na priemyselné spracovanie alebo konzervovanie produktov rybolovu (okrem námorných plavidiel a rybárskych lodí na šport)
Crane lorries (excl. breakdown lorries)
Nafukovacie plavidlá na zábavu alebo šport, s hmotnosťou každého <= 100 kg
Mobile drilling derricks
Nafukovacie plavidlá na zábavu alebo šport, s hmotnosťou každého > 100 kg
Fire fighting vehicles (excl. vehicles for transporting persons)
Námorné plachetnice a jachty, tiež s pomocným motorom, na zábavu alebo šport
Concrete-mixer lorries
Plachetnice, tiež s pomocným motorom, s dĺžkou <= 7,5 m
Breakdown lorries
Plachetnice a jachty, tiež s pomocným motorom, na zábavu alebo šport, s dĺžkou > 7,5 m (okrem námorných plavidiel)
Concrete-pumping vehicles
Námorné motorové člny a motorové jachty, na zábavu alebo šport (iné ako s prívesným motorom)
Special purpose motor vehicles (other than those principally designed for the transport of persons or goods and excl. concrete-mixer lorries, fire fighting vehicles, mobile drilling derricks, crane lorries, concrete-pumping vehicles and breakdown lorries)
Motorové člny na zábavu alebo šport, s dĺžkou <= 7,5 m (iné ako s prívesným motorom)
Chassis with compression ignition internal combustion engines, of cylinder capacity > 2500 cm3 or with spark-ignition internal combustion engines of cylinder capacity > 2800 cm3, for motor vehicles for the transport of ten or more persons and motor vehicles for the transport of goods
Motorové člny na zábavu alebo šport, s dĺžkou > 7,5 m (iné ako s prívesným motorom a okrem námorných motorových člnov)
Chassis with compression ignition internal combustion engines, of cylinder capacity > 2500 cm3 or with spark-ignition internal combustion engines of cylinder capacity > 2800 cm3, for motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons; chassis with engines for tractors of heading 8701
Plavidlá na zábavu alebo šport, veslové člny a kanoe, s hmotnosťou každého <= 100 kg (okrem motorových člnov s iným pohonom ako prívesným motorom, plachetníc, tiež s pomocným motorom, a nafukovacích člnov)
Chassis with compression ignition internal combustion engines, of cylinder capacity <= 2500 cm3 or with spark-ignition internal combustion engines of cylinder capacity <= 2800 cm3, for motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons
Plavidlá na zábavu alebo šport, veslové člny a kanoe, s hmotnosťou > 100 kg, s dĺžkou <= 7,5 m (okrem motorových člnov s iným pohonom ako prívesným motorom, plachetníc, tiež s pomocným motorom, a nafukovacích člnov)
Chassis with compression ignition internal combustion engines, of cylinder capacity <= 2500 cm3 or with spark-ignition internal combustion engines of cylinder capacity <= 2800 cm3, for motor vehicles for the transport of ten or more persons and motor vehicles for the transport of goods; chassis for special purpose motor vehicles of heading 8705
Plavidlá na zábavu alebo šport, veslové člny a kanoe, s hmotnosťou > 100 kg, s dĺžkou > 7,5 m (okrem motorových člnov a motorových jácht s iným pohonom ako prívesným motorom, plachetníc a jácht, tiež s pomocným motorom, a nafukovacích člnov)
Bodies for the industrial assembly of motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons
Ťažné lode pre námornú a vnútrozemskú vodnú dopravu
Bodies for motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons (excl. those for industrial assembly of subheading 87071010)
Námorné tlačné lode
Bodies for the industrial assembly of pedestrian controlled tractors of subheading 870110, vehicles for the transport of goods with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) of a cylinder capacity <= 2500 cm3 or with spark-ignition internal piston engine of a cylinder capacity <= 2800 cm3 and special purpose motor vehicles of heading 8705
Tlačné lode (okrem námorných)
Bodies for tractors, motor vehicles for the transport of ten or more persons, motor vehicles for the transport of goods and special purpose motor vehicles (excl. those for the industrial assembly of certain motor vehicles of subheading 87079010)
Námorné plávajúce bagre
Bumpers and parts thereof, for the industrial assembly of motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, vehicles for the transport of goods with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) of a cylinder capacity <= 2500 cm3 or with spark-ignition internal piston engine of a cylinder capacity <= 2800 cm3 and special purpose motor vehicles of heading 8705, n.e.s.
Plávajúce bagre (okrem námorných)
(excl. those for the industrial assembly of certain motor vehicles of subheading 87081010)
Plávajúce alebo ponorné vrtné alebo ťažobné plošiny
Safety seat belts for the industrial assembly of: motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, vehicles for the transport of goods, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel) of a cylinder capacity <= 2500 cm3 or with spark-ignition internal piston engine of a cylinder capacity <= 2800 cm3 and special purpose motor vehicles of heading 8705
Námorné majákové plavidlá, požiarne lode, plávajúce žeriavy a ostatné plavidlá, pri ktorých je plavba iba vedľajšou činnosťou okrem ich hlavnej funkcie (okrem plávajúcich bagrov, plávajúcich alebo ponorných vrtných alebo ťažobných plošín; rybárskych plavidiel a vojnových lodí)
Safety seat belts for motor vehicles (excl. those for the industrial assembly of certain motor vehicles of subheading 87082110)
Majákové plavidlá, požiarne lode, plávajúce žeriavy a ostatné plavidlá, pri ktorých je plavba iba vedľajšou činnosťou okrem ich hlavnej funkcie (okrem námorných plavidiel, plávajúcich bagrov, plávajúcich alebo ponorných vrtných alebo ťažobných plošín; rybárskych plavidiel a vojnových lodí)
Parts and accessories for the industrial assembly of bodies of: pedestrian-controlled tractors, motor cars and vehicles principally designed for the transport of persons, vehicles for the transport of goods with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) <= 2500 cm3 or spark-ignition internal piston engine <= 2800 cm3; special purpose motor vehicles of No 8705 (excl. bumpers and safety seat belts)
Vojnové lode všetkých druhov
Parts and accessories for the industrial assembly of bodies of: tractors, motor vehicles for the transport of >= 10 persons, motor cars and vehicles principally designed for the transport of persons, motor vehicles for the transport of goods, special purpose motor vehicles (excl. bumpers and parts thereof, safety seat belts and parts and accessories for the industrial assembly of motor vehicles of subheading 87082910)
Námorné plavidlá, vrátane záchranných člnov (okrem vojnových lodí, veslových člnov a ostatných plavidiel položiek 8901 až 8905 a plavidiel určených do šrotu)
Brakes and servo-brakes and their parts, for the industrial assembly of: pedestrian-controlled tractors, motor cars and vehicles principally designed for the transport of persons, vehicles for the transport of goods with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) <= 2500 cm3 or with spark-ignition internal piston engine <= 2800 cm3, special purpose motor vehicles of heading 8705, n.e.s.
Plavidlá, vrátane záchranných člnov, s hmotnosťou každého <= 100 kg (okrem veslových člnov a ostatných plavidiel položiek 8901 až 8905 a plavidiel určených do šrotu)
(excl. those for the industrial assembly of certain motor vehicles of subheading 87083010)
Plavidlá, vrátane záchranných člnov, s hmotnosťou každého > 100 kg (okrem námorných plavidiel, vojnových lodí, veslových člnov a ostatných plavidiel položiek 8901 až 8905 a plávajúcich konštrukcií určených do šrotu)
(excl. those for the industrial assembly of certain motor vehicles of subheading 87083010 and for disc brakes)
Nafukovacie plte
Gear boxes and parts thereof, for the industrial assembly of: pedestrian-controlled tractors, motor cars and vehicles principally designed for the transport of persons, vehicles for the transport of goods with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) of a cylinder capacity <= 2500 cm3 or with spark-ignition internal piston engine of a cylinder capacity <= 2800 cm3, special purpose motor vehicles of heading 8705, n.e.s
Plte, nádrže, kesóny, prístavné mostíky, bóje, výstražné svetelné plaváky a ostatné plávajúce konštrukcie (okrem nafukovacích pltí, plavidiel položiek 8901 až 8906 a plávajúcich konštrukcií určených do šrotu)
Gear boxes for tractors, motor vehicles for the transport of ten or more persons, motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, motor vehicles for the transport of goods and special purpose motor vehicles (excl. those for the industrial assembly of certain motor vehicles of subheading 87084020)
Plavidlá a ostatné plávajúce konštrukcie určené do šrotu
Parts for gear boxes of closed-die forged steel, for tractors, motor vehicles for the transport of ten or more persons, motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, motor vehicles for the transport of goods and special purpose motor vehicles, n.e.s (excl. those for the industrial assembly of certain motor vehicles of subheading 87084020)
Káble na prenos obrazu z optických vlákien (okrem káblov vyrobených z jednotlivo oplášťovaných vlákien položky 8544)
Parts for gear boxes for tractors, motor vehicles for the transport of ten or more persons, motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, motor vehicles for the transport of goods and special purpose motor vehicles, n.e.s (excl. those for the industrial assembly of certain motor vehicles of subheading 87084020 and of closed-die forged steel)
Optické vlákna, zväzky a káble z optických vlákien (okrem káblov vyrobených z jednotlivo oplášťovaných vlákien položky 8544 a káblov na prenos obrazu)
Drive-axles with differential, whether or not provided with other transmission components, and non-driving axles, and parts thereof, for the industrial assembly of: pedestrian-controlled tractors, motor cars and vehicles principally designed for the transport of persons, vehicles for the transport of goods with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) <= 2500 cm3 or with spark-ignition internal piston engine <= 2800 cm3, special purpose motor vehicles of heading 8705, n.e.s
Listy a dosky z polarizačného materiálu
Drive-axles with differential, whether or not provided with other transmission components, and non-driving axles, for tractors, motor vehicles for the transport of ten or more persons, motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, motor vehicles for the transport of goods and special purpose motor vehicles (excl. those for the industrial assembly of certain motor vehicles of subheading 87085020)
Kontaktné šošovky
(excl. those for the industrial assembly of certain motor vehicles of subheading 87085020)
Okuliarové šošovky zo skla, neslúžiace na korekciu videnia
(excl. those for the industrial assembly of certain motor vehicles of subheading 87085020 and of closed-die forged steel)
Okuliarové šošovky zo skla, opracované obojstranne, slúžiace na korekciu videnia, jednoohniskové
(excl. those for the industrial assembly of certain motor vehicles of subheading 87085020, for non-driving axles and of closed-die forged steel)
Okuliarové šošovky zo skla, opracované obojstranne, slúžiace na korekciu videnia, bifokálne alebo multifokálne