natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Of other condensation, polycondensation or polyaddition products
Štítky z plastov, s vytlačenými identifikačnými znakmi, používané na označovanie živých rýb
Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, of plastics, whether or not in rolls:
Kostry jazdeckých sediel
In rolls of a width not exceeding 20 cm:
Kondómy
Of alkyds, coated with glass microspheres or microprisms
Prírodný kaučuk, balata, gutaperča, guajal, tropická živica (chicle) a podobné prírodné gumy v primárnych formách alebo v platniach, listoch alebo pásoch:
Of polyethylene terephthalates
Latex z prírodného kaučuku, tiež predvulkanizovaný
Of cellular polyurethane, self-adhesive on both sides, commonly known as double-sided adhesive tape
Prírodný kaučuk v ostatných formách:
Of polymers of vinylidene chloride, of a thickness not exceeding 0,05 mm, unprinted
Balata, gutaperča, guajal, tropická živica (chicle) a podobné prírodné gumy:
Of polymers of vinylidene chloride, (excluding that of a thickness not exceeding 0,05 mm, unprinted), polymers of vinyl acetate and polyvinyl alcohol
Navzájom zmiešané (okrem podrážok zo surovej gumy)
Of acrylic polymers, coated with microspheres or microprisms
Syntetický kaučuk a faktis získaný z olejov, v primárnych formách alebo platniach, listoch alebo pásoch; zmesi výrobkov položky 4001 s výrobkami tejto položky, v primárnych formách alebo platniach, listoch alebo pásoch:
Of biaxially oriented polymers of propylene (excluding that which is self-adhesive on both sides), of a width not exceeding 25 mm and of a value for duty purposes exceeding 1300 c/m2
Styrénbutadiénový kaučuk (SBR); karboxylovaný styrénbutadiénový kaučuk (XSBR):
Of biaxially oriented polymers of propylene (excluding that which is self-adhesive on both sides), of a width not exceeding 150 mm
Predvulkanizovaný
Other, of biaxially oriented polymers of propylene
Styrén-butadién-styrénový
Other, of polymers of propylene
Butadiénový kaučuk (BR):
Of other polymerisation or copolymerisation products
Predvulkanizovaný latex
Of regenerated cellulose film
Ostatný latex
Of hardened proteins
Izobuténizoprénový (butylový) kaučuk (IIR); halogénovaný izobuténizoprénový kaučuk (CIIR alebo BIIR):
Of rubber hydrochlorides, of a thickness not exceeding 0,05 mm
Izobuténizoprénový (butylový) kaučuk (IIR):
Of rubber hydrochlorides, of a thickness exceeding 0,05 mm
Latex (okrem predvulkanizovaného latexu)
Of other artificial resins
Chlóroprénový (chlórbutadiénový) kaučuk (CR):
Of alkyds or polyurethane, coated with glass microspheres
Ostatné, obsahujúce najmenej 90 percent hmotnosti chloroprénu v pevnej forme
Of polymers of vinyl chloride, of a thickness not exceeding 0,25 mm, coated with glass microspheres
Akrylonitrilbutadiénový kaučuk (NBR):
Other polymers of vinyl chloride, with a thickness of 50 micron or more but not exceeding 100 micron, in rolls of a width of 450 mm or more but not exceeding 1350 mm and of a length of 1000 m or more
Nekonjugovaný etylénpropyléndiénový kaučuk (EDPM):
Of other polymers of vinyl chloride
Zmesi výrobkov položky 4001 s výrobkami tejto položky
Of polymers of vinylidene chloride (excluding that of a thickness not exceeding 0,05 mm, unprinted), polymers of vinyl acetate and polyvinyl alcohol
Vinylpyridín-butadién-styrénový latex
Of acrylic polymers, coated with glass microspheres
Ostatné, predvulkanizované
Of other acrylic polymers
Odpad, úlomky a odrezky kaučuku (okrem tvrdeného kaučuku) a prášky a granuly z nich
Of biaxially oriented polymers of propylene (excluding that which is self-adhesive on both sides)
Zmiešané kaučuky, nevulkanizované, v primárnych formách alebo platniach, listoch alebo pásoch:
Of cellulose nitrate
Roztoky; disperzie (okrem podpoložky 4005 10)
Other plates, sheets, film, foil and strip, of plastics, non-cellular and not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials:
Platne, listy a pásy:
Of polymers of propylene:
Pásy (s výnimkou balaty, gutaperče alebo faktisu), samolepiace, potiahnuté sklenými mikroguľôčkami
Biaxially oriented with a thickness exceeding 0,012 mm but not exceeding 0,06 mm, not heat shrinkable, printed, not metallised
Granuly z nevulkanizovaného prírodného alebo syntetického kaučuku, zmiešaného, pripraveného na vulkanizáciu; zmesi prírodného a syntetického kaučuku
Biaxially oriented with a thickness exceeding 0,012 mm but not exceeding 0,06 mm, not heat shrinkable, unprinted, not metallised
Prírodný kaučuk a gutaperča
Biaxially oriented with a thickness exceeding 0,012 mm but not exceeding 0,06 mm, not heat shrinkable, printed, metallised
Styrénbutadiénový kaučuk (SBR)
Biaxially oriented with a thickness exceeding 0,012 mm but not exceeding 0,06 mm, not heat shrinkable, unprinted, metallised
Ostatné formy (napríklad tyče, rúrky a profily) a výrobky (napríklad kotúče a krúžky) z nevulkanizovaného kaučuku:
Other, biaxially oriented, printed, not metallised
Platne, listy, pásy, tyče a profily z vulkanizovaného kaučuku (okrem tvrdeného kaučuku):
Other, biaxially oriented, unprinted, not metallised
Z ľahčeného kaučuku:
Other, biaxially oriented
Pásy, samolepiace, potiahnuté sklenými mikroguľôčkami
Printed and metallised
Z neľahčeného kaučuku:
Unprinted and metallised
Tlačiarenské podložky s povrchom s jemne rozomletými časticami štandardných rozmerov najmenej 1 mm, ale najviac 2,58 mm a s pružnosťou alebo rozťažnosťou najviac 0,7 % pri 500 N/5 cm
Containing by mass not less than 6 per cent of plasticisers
Ostatné, obsahujúce najmenej 90 percent hmotnosti prírodného kaučuku
Of acrylic polymers:
Rúry, rúrky a hadice z vulkanizovaného kaučuku (okrem tvrdeného kaučuku), tiež s príslušenstvom (napríklad spojky, kolená, príruby):
Of polycarbonates, alkyd resins, polyallyl esters or other polyesters:
Nespevnené alebo inak nekombinované s ostatnými materiálmi:
Of poly(ethylene terephthalate):
Spevnené alebo inak kombinované len s kovom:
Of a thickness exceeding 0,18 mm but not exceeding 6 mm
Bez príslušenstva:
Of cellulose or its chemical derivatives:
S vnútorným priemerom najviac 100 mm
Of other cellulose derivatives:
Spevnené alebo inak kombinované len s textilnými materiálmi:
Of other polymers of vinylidene chloride, polymers of vinyl acetate or polyvinyl alcohol
Spevnené alebo inak kombinované s ostatnými materiálmi:
Strip of polytetrafluoroethylene, suitable for use as thread-sealing tape
Dopravníkové alebo hnacie pásy alebo remene, z vulkanizovaného kaučuku:
Other plates, sheets, film, foil and strip, of plastics:
Dopravníkové pásy alebo remene:
Cellular:
Hnacie pásy alebo remene:
Of other condensation, polycondensation and poly-addition products
Nekonečné hnacie pásy s lichobežníkovým prierezom (V– pásy), V–drážkované s vonkajším obvodom presahujúcim 60 cm, ale nepresahujúcim 180 cm
Of polymers of vinylidene, of polymers of vinyl acetate or of polyvinyl alcohol
Nekonečné hnacie pásy s lichobežníkovým prierezom (V-pásy) (okrem V-drážkovaných) s vonkajším obvodom viac ako 60 cm, ale najviac 180 cm
Laminates of phenolic resins with a basis of paper, thermosetting
Nekonečné hnacie pásy s lichobežníkovým prierezom (V-pásy), V-drážkované s vonkajším obvodom presahujúcim 180 cm, ale nepresahujúcim 240 cm
Laminates of phenolic resins with a basis of textile fibre, thermosetting
Nekonečné hnacie pásy s lichobežníkovým prierezom (V-pásy) (okrem V-drážkovaných) s vonkajším obvodom viac ako 180 cm, ale najviac 240 cm
Other laminates of phenolic resin, thermosetting
Nekonečné synchrónne pásy, s vonkajším obvodom presahujúcim 60 cm, ale nepresahujúcim 150 cm
Of alkyd resins, coated with glass microspheres
Nekonečné synchrónne pásy, s vonkajším obvodom presahujúcim 150 cm, ale nepresahujúcim 198 cm
Textile fabrics embedded in or coated or covered on both sides with polyurethane
Nové pneumatiky, z kaučuku:
Textile fabrics embedded in or coated or covered on both sides with polymers of ethylene
Druhov používaných na osobné motorové vozidlá (vrátane dodávkových a pretekárskych automobilov):
Other, of polymers of ethylene, printed
S priemerom ráfika nepresahujúcim 33 cm (13 palcov)
Other, of polymers of ethylene, unprinted
Pneumatiky 4
Of polymers of vinylidene chloride (excluding that of a thickness not exceeding 0,05 mm, unprinted), of polymers of vinyl acetate or of polyvinyl alcohol
S priemerom ráfika 35 cm (14 palcov)
Textile fabrics embedded in or coated or covered on both sides with polymerisation or copolymerisation products
S priemerom ráfika 38 cm (15 palcov)
Film of regenerated cellulose
S priemerom ráfika 41 cm (16 palcov)
Of rubber hydrochloride, of a thickness not exceeding 0,05 mm
S priemerom ráfika najmenej 43 cm (17 palcov)
Of rubber hydrochloride, of a thickness exceeding 0,05 mm
Druhov používaných na autobusy alebo nákladné automobily:
Baths, shower-baths, sinks, wash-basins, bidets, lavatory pans, seats and covers, flushing cisterns and similar sanitary ware, of plastics:
S indexom zaťaženia nepresahujúcim 121:
Baths, shower-baths, sinks and wash-basins
S priemerom ráfika nepresahujúcim 35 cm (14 palcov)
Portable toilets of plastics, with a mass not exceeding 5 kg and with a removable waste tank with a capacity not exceeding 20 litres
Pneumatiky 1
Articles for the conveyance or packing of goods, of plastics; stoppers, lids, caps and other closures, of plastics:
S priemerom ráfika najmenej 38 cm (15 palcov)
Sacks and bags (including cones):
S indexom zaťaženia presahujúcim 121:
Carrier bags, with a thickness of 24 microns or more
S priemerom ráfika nepresahujúcim 44 cm (17,5 palca)
Flat bags, with a thickness of 24 microns or more (excluding immediate packings, zip-lock bags and household bags including refuse bags and refuse bin liners)
S priemerom ráfika viac ako 44 cm (17,5 palca), ale najviac 51 cm (20 palcov)
Bags of low-density polyethylene, of a size not exceeding 15 cm × 23 cm, with no opening and having one perforated edge incorporating a plastic covered wire seal
S priemerom ráfika presahujúcim 51 cm (20 palcov)
Carrier bags, of other thermoplastic materials, with a thickness of 24 microns or more
Ostatné so vzorom „rybia kosť“ alebo podobným dezénom:
Flat bags, of other thermoplastic materials, with a thickness of 24 microns or more (excluding immediate packings, zip-lock bags and household bags including refuse bags and refuse bin liners)
Druhov používaných na poľnohospodárske alebo lesné vozidlá a stroje:
Spools, cops, bobbins and similar supports:
S priemerom ráfika menej ako 91 cm
For use with textile machinery
Pneumatiky 3
Stoppers, lids caps and other closures:
S priemerom ráfika najmenej 91 cm
Cylindrical closures of a length not exceeding 75 mm and of a diameter of 15 mm or more but not exceeding 24 mm
Druhov používaných na stavebné alebo priemyselné manipulačné vozidlá a stroje s priemerom ráfika nepresahujúcim 61 cm
Bag closures of non-cellular polystyrene, in the form of flat shapes, with a thickness not exceeding 2 mm and with no side exceeding 30 mm
Druhov používaných na stavebné alebo priemyselné manipulačné vozidlá a stroje s priemerom ráfika presahujúcim 61 cm:
Textile spinning cans
S priemerom ráfika menej ako 91 cm (okrem pneumatík používaných na invalidné vozíky)
Capsules and tubular neckbands, for bottles and similar containers
Protektorované alebo použité pneumatiky z kaučuku; plné obruče alebo komorové obruče, behúne plášťa pneumatiky a ochranné vložky do ráfika pneumatiky, z kaučuku:
Tableware, kitchenware, other household articles and hygienic or toilet articles, of plastics:
Protektorované pneumatiky:
Builders' ware of plastics, not elsewhere specified or included:
Použité pneumatiky:
Reservoirs, tanks, vats and similar containers, of a capacity exceeding 300 li
Druhov používaných na autobusy alebo nákladné automobily
Doors, windows and their frames and thresholds for doors:
Duše pneumatík, z kaučuku:
Windows and their frames
Hygienický alebo farmaceutický tovar (vrátane cumlíkov), z vulkanizovaného kaučuku iného ako tvrdený kaučuk, tiež s príslušenstvom z tvrdeného kaučuku:
Shutters, blinds (including Venetian blinds) and similar articles and parts thereof
Striekačky s objemom viac ako 230 cm3; irigátory; vankúše (kruhové) vankúše a ostatné nafukovacie výrobky pre špecializovanú ošetrovateľskú starostlivosť; kyslíkové vaky, kanyly, odparovače a ostatné výrobky určené na liečbu alebo prevenciu chorôb alebo ochorení tela (vrátane zátkových chráničov sluchu); termofory
Other articles of plastics and articles of other materials of headings 39.01 to 39.14:
Odevy a odevné doplnky (vrátane prstových rukavíc, palčiakov a rukavíc bez prstov) na všetky účely, z vulkanizovaného kaučuku (okrem tvrdeného kaučuku):
Articles of apparel and clothing accessories (including gloves, mittens and mitts):
Prstové rukavice, rukavice bez prstov a palčiaky:
Protective jackets and one-piece protective suits, incorporating fittings for connection to breathing apparatus
Určené osobitne na športovanie alebo hry vonku (okrem potápania)
Beads, not coated with pearl essence
Ostatné výrobky z vulkanizovaného kaučuku (okrem tvrdeného kaučuku):
Sheets consisting predominantly of polyethylene, with one side not exceeding 160 mm and the other side not exceeding 465 mm, with 16 flat plastic spoons affixed to it
Určené na použitie ako integrálne súčasti priemyselných strojov
Protectors, heat shrinkable or prestretched, specially designed for the protection, insulation and strain relief of wire, cable, cable joints and the like from abrasion, corrosion and moisture
Ploché tesnenia, podložky a ostatné tesnenia:
Laboratory ware (excluding those of polymers of vinyl chloride)
Ostatné nafukovacie výrobky:
Transmission belts
Z pogumovanej textílie, s hermeticky uzavretými koncami, na použitie ako formy vo výrobe, stavebníctve alebo pri údržbe betónových rúr, prázdnych (dutých) tvárnic, nosníkov, dosiek a štruktúr
Power transmission line equipment
Z pogumovanej textílie, s hermeticky uzavretými koncami, na použitie ako zátky na zatváranie alebo utesnenie rúr
Washers
Časti a súčasti železničných a električkových lokomotív a koľajových vozidiel; časti a súčasti železničného a električkového príslušenstva a vybavenia trate; mechanické vybavenie, bez elektrického pohonu, na signalizáciu pre cestné, železničné alebo iné vozidlá, lode alebo lietadlá a na ich riadenie
Anti-noise ear protectors
Pásy z vulkanizovaného kaučuku v bezprostrednom obale s hmotnosťou najmenej 20 kg
Cinematographic film, perforated, without sound track
Časti a súčasti pneumatických bŕzd, podtlakových bŕzd, hydraulicko-pneumatických bŕzd alebo hydraulicko-podtlakových bŕzd, vhodné na použitie v ťažkých motorových vozidlách
Fishing net floats
Nezasadené kaučukové pásy na stierače predných skiel
Face shields
Ostatné časti a súčasti na použitie v motorových vozidlách
Tags of plastics, with imprinted identification markings, used for marking live fish
Časti lietadiel, padáky, rotujúce padáky, letecké katapulty, brzdiace háky alebo podobné zariadenia a výcvikové zariadenia na simuláciu letu
Condoms
Kastračné krúžky
Natural rubber, balata, gutta-percha, guayule, chicle and similar natural gums, in primary forms or in plates, sheets or strip:
Laná na štartovanie klzákov
Natural rubber latex, whether or not pre-vulcanised
Stlačiteľné zásobníky, s objemom najmenej 2 m3
Natural rubber in other forms:
Ostatné, určené na použitie ako integrálne súčasti priemyselných strojov
Balata, gutta-percha, guayule, chicle and similar natural gums:
Profily, vystužené oceľou, s dĺžkou viac ako 175 cm, ale najviac 225 cm, s najmenej dvoma a najviac šiestimi pozdĺžnymi drážkami
Inter-mixtures (excluding crêpe soling sheets)
Surové kože a kožky z hovädzích zvierat (vrátane byvolov) alebo koňovitých zvierat (čerstvé alebo solené, sušené, vápnené, piklované alebo inak konzervované, ale nevyčinené, nespracované na pergamen ani inak neupravené), tiež odchlpené alebo štiepané:
Synthetic rubber and factice derived from oils, in primary forms or in plates, sheets or strip; mixtures of any product of heading 40.01 with any product of this heading, in primary forms or in plates, sheets or strip:
Celé kože a kožky, neštiepané, s jednotkovou hmotnosťou najviac 8 kg, ak sú sušené jednoduchým spôsobom, 10 kg, ak sú suchosolené, alebo 16 kg, ak sú čerstvé, mokrosolené alebo inak konzervované:
Styrene-butadiene rubber (SBR); carboxylated styrene-butadiene rubber (XSBR):
Z hovädzích zvierat, s povrchovou plochou viac ako 2,15 m2, podrobené procesu činenia (vrátane predčinenia), ktorý je reverzibilný
Latex:
Celé kože a kožky, s hmotnosťou presahujúcou 16 kg:
Pre-vulcanised
Podrobené procesu činenia (vrátane predčinenia), ktorý je reverzibilný
Styrene-butadiene-styrene
Ostatné, vrátane krupónov, polokrupónov a krajín:
Butadiene rubber (BR):
Surové kožky z oviec alebo jahniat (čerstvé alebo solené, sušené, vápnené, piklované alebo inak konzervované, ale nevyčinené, nespracované na pergamen ani inak neupravené), tiež odchlpené alebo štiepané [okrem kožiek vylúčených v poznámke 1 písm. c) k tejto kapitole]:
Pre-vulcanised latex
Bez vlny:
Other latex
Piklované:
Isobutene-isoprene (butyl) rubber (IIR); halo-isobutene-isoprene rubber (CIIR or BIIR):
Ostatné surové kože a kožky (čerstvé alebo solené, sušené, vápnené, piklované alebo inak konzervované, ale nevyčinené, nespracované na pergamen ani inak neupravené), tiež odchlpené alebo štiepané (okrem koží a kožiek vylúčených v poznámke 1 písm. b) alebo c) k tejto kapitole):
Isobutene-isoprene (butyl) rubber (IIR):
Činené alebo krustované kože a kožky z hovädzích zvierat (vrátane byvolov) alebo koňovitých zvierat, odchlpené, tiež štiepané, ale inak neupravené:
Latex (excluding pre-vulcanised latex)
V mokrom stave (vrátane wet-blue):
Chloroprene (chlorobutadiene) rubber (CR):
Plné lícové, neštiepané, lícové štiepenky:
Other, containing by mass 90 per cent or more chloroprene in solid form
Plné lícové, z hovädzích zvierat, neštiepané, s povrchovou plochou menej než 2,15 m2
Acrylonitrile-butadiene rubber (NBR):
Celé hovädzie kože a kožky s povrchovou plochou menej než 2,15 m2 (okrem rubovej štiepenky)
Ethylene-propylene-non-conjugated diene rubber (EPDM):
V suchom stave (krustované):
Mixtures of any product of heading 40.01 with any product of this heading
Celé hovädzie kože a kožky s povrchovou plochou menej než 2,15 m2
Vinylpyridine butadiene styrene latex
Činené alebo krustované kože z oviec alebo jahniat, bez vlny, tiež štiepané, ale inak neupravené:
Other, pre-vulcanised
Činené alebo krustované kože a kožky z ostatných zvierat, bez vlny alebo odchlpené, tiež štiepané, ale inak neupravené:
Waste, parings and scrap of rubber (excluding hard rubber) and powders and granules obtained therefrom
Z kôz alebo kozliat:
Compounded rubber, unvulcanised, in primary forms or in plates, sheets or strip:
Usne ďalej upravené po činení alebo krustovaní, vrátane pergamenových usní, z hovädzích zvierat (vrátane byvolov) alebo koňovitých zvierat, odchlpené, tiež štiepané (okrem usní položky 4114):
Solutions; dispersions (excluding those of subheading 4005.10)
Celé kože a kožky:
Plates, sheets and strip:
Plné lícové, neštiepané:
Strip (excluding that of balata, gutta-percha or factice), self-adhesive, coated with glass microspheres
Z hovädzích zvierat, s povrchovou plochou menej než 2,15 m2
Granules of unvulcanised natural rubber or synthetic rubber compounded ready for vulcanisation; mixtures of natural and synthetic rubber
Lícové štiepenky:
Natural rubber and gutta-percha
Z hovädzích zvierat, s povrchovou plochou menej než 2,15 m2 (okrem rubovej štiepenky)
Styrene-butadiene rubber (SBR)
Ostatné, vrátane bokov:
Other forms (for example, rods, tubes and profile shapes) and articles (for example discs and rings), of unvulcanised rubber:
Usne ďalej upravené po činení alebo krustovaní, vrátane pergamenových usní, z oviec alebo jahniat, bez vlny, tiež štiepané (okrem usní položky 4114)
Plates, sheets, strip, rods and profile shapes, of vulcanised rubber (excluding hard rubber):
Usne ďalej upravené po činení alebo krustovaní, vrátane pergamenových usní, z ostatných zvierat, bez vlny alebo odchlpené, tiež štiepané (okrem usní položky 4114):
Of cellular rubber:
Semišové usne (vrátane kombinovaného semiša), lakové usne a laminované usne, metalizované usne:
Strip, self-adhesive, coated with glass microspheres
Kompozitné usne na základe usní alebo usňových vlákien, v doskách, listoch alebo pásoch, tiež vo zvitkoch, odrezky a ostatné zvyšky z usní alebo kompozitných usní, nepoužiteľné na výrobu predmetov z usní, kožené piliny, prach a múčka:
Of non-cellular rubber:
Sedlárske a remenárske výrobky pre akékoľvek zviera (vrátane postranníc, vodidiel, nákolenníc, náhubkov, pokrývok pod sedlá, sedlových puzdier, pokrývok na psov a podobných výrobkov), z akéhokoľvek materiálu
Printing blankets with a micro grounded surface in standard gauges of 1 mm or more but not exceeding 2,58 mm and elasticity or stretching capability not exceeding 0,7 per cent at 500 N/5 cm
Obuv a usne 2
Other, containing 90 per cent or more by mass of natural rubber
Lodné kufre, cestovné kufre, puzdrá na toaletné potreby, diplomatky, aktovky, školské tašky, puzdrá na okuliare, puzdrá na ďalekohľady, puzdrá na divadelné ďalekohlady, puzdrá na fotografické prístroje a kamery, puzdrá na hudobné nástroje, puzdrá na pušky, puzdrá na pištole a revolvery a podobné schránky; cestovné vaky, izolačné tašky na potraviny alebo nápoje, tašky na toaletné potreby, plecniaky, kabely a kabelky, nákupné tašky, náprsné tašky, peňaženky, puzdrá na mapy, puzdrá na cigarety, mešteky na tabak, schránky na náradie a nástroje, športové tašky a vaky, puzdrá na fľaše, šperkovnice, pudrenky, schránky na nože a podobné schránky, z usne alebo kompozitnej usne, plastových fólií, textilných materiálov, vulkanfíbra alebo lepenky, alebo úplne alebo hlavne pokryté týmito materiálmi alebo papierom:
Tubes, pipes and hoses, of vulcanised rubber (excluding hard rubber), with or without their fittings (for example, joints, elbows, flanges):
Lodné kufre, cestovné kufre, puzdrá na toaletné potreby, diplomatky, aktovky, školské tašky a podobné schránky:
Not reinforced or otherwise combined with other materials:
Kabely a kabelky, tiež so závesným remeňom, vrátane kabeliek bez držadla:
Reinforced or otherwise combined only with metal:
S vonkajším povrchom z usne alebo kompozitnej usne:
Without fittings:
Zo pštrosej usne
With an inside diameter of 100 mm or less
Výrobky druhov nosených obvykle vo vrecku alebo v kabelke:
Reinforced or otherwise combined only with textile materials:
Odevy a odevné doplnky, z usne alebo kompozitnej usne:
Reinforced or otherwise combined with other materials:
Odevy:
Conveyor or transmission belts or belting, of vulcanised rubber:
Pásy, opasky a závesné remene:
Conveyor belts or belting:
Ostatné výrobky z usne alebo kompozitnej usne:
Transmission belts or belting:
Výrobky druhov používaných v strojoch, prístrojoch alebo mechanických zariadeniach alebo na ostatné technické použitie
Endless transmission belts of trapezoidal cross-section (V-belts), V-ribbed, of an outside circumference exceeding 60 cm but not exceeding 180 cm
Výrobky z čriev (okrem mesinského vlasu), zo zlatotepeckej blany, z mechúrov alebo zo šliach
Endless transmission belts of trapezoidal cross-section (V-belts) (excluding V-ribbed), of an outside circumference exceeding 60 cm but not exceeding 180 cm
Obuv a usne 1
Endless transmission belts of trapezoidal cross-section (V-belts), V-ribbed, of an outside circumference exceeding 180 cm but not exceeding 240 cm
Surové kožušiny (vrátane hláv, chvostov, nôžok a ostatných kúskov alebo odrezkov, vhodných na použitie v kožušníctve) (okrem surových koží a kožiek položky 4101, 4102 alebo 4103):
Endless transmission belts of trapezoidal cross-section (V-belts) (excluding V-ribbed), of an outside circumference exceeding 180 cm but not exceeding 240 cm
Hlavy, chvosty, nôžky a ostatné kúsky alebo odrezky, vhodné na použitie v kožušníctve
Endless synchronous belts, of an outside circumference exceeding 60 cm but not exceeding 150 cm
Vyčinené alebo upravené kožušiny (vrátane hláv, chvostov, nôžok a ostatných kúskov alebo odrezkov), nespájané alebo spájané (bez pridania ostatných materiálov) (okrem kožušín položky 4303):
Endless synchronous belts, of an outside circumference exceeding 150 cm but not exceeding 198 cm
Celé kožušiny, tiež bez hláv, chvostov alebo nôžok, nespájané: