natgillin/translations-raw huggingface dataset:
BE, DE, DK, ES, SE and UK: University degree and professional qualifications and three years' professional experience in the sector.
CY, MT, RO: Bez obmedzenia.
DE: Unbound for activities reserved to ‘Rechtsanwalt’.
LV: Pre CPC 861, okrem poradenstva v oblasti práva domovského štátu a medzinárodného práva verejného, sa vyžaduje licencia vydaná ministerstvom spravodlivosti a znalosť lotyšského jazyka.
BE: Economic Needs Test is required if the gross annual salary of the natural person is below the threshold of EUR 30000.
HR: Riadne členstvo v advokátskej komore, vyžadované na služby právneho zastupovania, podlieha podmienke štátnej príslušnosti (občianstvo členského štátu EÚ).
Unbound except for BE, DE, DK, ES, SE and UK as indicated in the horizontal section under (iii):
Bez obmedzenia, okrem BE, DE, DK, ES, SE a UK, kde s výnimkami uvedenými v horizontálnej časti v bode iii), s výhradou uvedených podmienok a nasledujúcich špecifických obmedzení:
(CPC 86212 other than ‘auditing services’, 86213, 86219)
BE, DE, DK, ES, SE a UK: Vysokoškolský titul, odborná kvalifikácia a trojročná odborná prax v sektore.
CY, FR, HU, IT, MT, RO, SI: Unbound
DE: Bez obmedzenia pre činnosti vyhradené pre „Rechtsanwalt“.
FR, IT, MT, RO, SI: Unbound
BE: Uplatňuje sa test ekonomických potrieb, ak je hrubý ročný príjem fyzickej osoby pod hranicou 30000 EUR.
AT: No representation before competent authorities
Bez obmedzenia, okrem BE, DE, DK, ES, SE a UK, kde s výnimkami v horizontálnej časti v bode iii):
DE: Provision through a ‘GmbH & CoKG’ and ‘EWIV’ is prohibited.
(CPC 86212, okrem „audítorských služieb“ 86213, 86219)
FR: Provision through a SEL (anonyme, à responsabilité limitée ou en commandite par actions) or SCP only.
CY, FR, HU, IT, MT, RO, SI: Bez obmedzenia.
PT: Provision through professional establishment only.
FR, IT, MT, RO, SI: Bez obmedzenia.
IT: Access is restricted to natural persons.
AT: Bez zastupovania pred príslušnými orgánmi.
Professional association (no incorporation) among natural persons permitted.
DE: Poskytovanie prostredníctvom „GmbH & CoKG“ and „EWIV“ je zakázané.
DK: Foreign accountants may enter into partnerships with Danish authorised accountants after obtaining permission from the Danish Commerce and Companies Agency.
FR: Poskytovanie len prostredníctvom SEL (anonyme, a responsabilité limitée ou en commandite par actions) alebo SCP.
AT: Foreign accountants' (who must be authorised according to the law of their home country) equity participation and shares in the operating results of any Austrian legal entity may not exceed 25 per cent; this applies only to non-members of the Austrian Professional Body.
PT: Poskytovanie jedine prostredníctvom odborného podniku.
CY: Access is restricted to natural persons who have obtained authorisation from the Minister of Finance.
IT: Prístup sa obmedzuje na fyzické osoby.
Authorisation is subject to economic needs test.
Profesijné združovanie (nie zápis v obchodnom registri) fyzických osôb je povolené.
The criteria used are analogous to those for granting permission for foreign investment (listed in horizontal section), as they apply to this subsector, always taking into consideration the employment situation in the subsector.
DK: Zahraniční účtovníci môžu vstupovať do verejných obchodných spoločností s dánskymi autorizovanými účtovníkmi po získaní povolenia od Dánskej agentúry pre obchod a obchodné spoločnosti.
Professional associations (partnerships) among natural persons are permitted.
AT: Majetková účasť zahraničných účtovníkov (ktorí musia byť autorizovaní podľa právnych predpisov svojho domovského štátu) a ich podiel na hospodárskom výsledku ktorejkoľvek rakúskej právnickej osoby nesmie prekročiť 25 %; to sa vzťahuje len na nečlenov rakúskej stavovskej organizácie.
No body corporate is allowed.
CY: Prístup sa obmedzuje na fyzické osoby, ktoré získali oprávnenie od ministra financií.
LV: The owner of shares or the head of a firm should be qualified as a sworn auditor in Latvia.
Oprávnenie podlieha testu ekonomických potrieb.
Sworn auditors can be persons no younger than 25 years and: a) having a high school degree in economics or in other specialities, if an examination on basic economics is passed; b) having at least 3 years of experience in auditing recognised by the Latvian Association of Sworn Auditors; c) which have passed qualification examination and acquired licence of sworn auditor in accordance with requirements of Latvian Association of Sworn Auditors; d) having excellent reputation
Používané kritériá sú analogické s kritériami pre udelenie povolenia pre zahraničné investície (vymenované v horizontálnej časti), ktoré platia pre tento podsektor, berúc vždy do úvahy situáciu zamestnanosti v podsektore.
SI: Commercial presence should take the form of a juridical person
Profesijné združenia (verejné obchodné spoločnosti) fyzických osôb sú povolené.
FR: non-EC professionals may be permitted to provide services, by a decision of the Minister of Economics, Finance and Budget, in agreement with the Minister of Foreign Affairs.
Právnická osoba nie je povolená.
The requirement of residence cannot exceed 5 years.
LV: Vlastník akcií alebo vedúci firmy musí byť audítor viazaný prísahou v Lotyšsku.
IT: Condition of residency for ‘Ragionieri-Periti commerciali’.
Audítormi viazanými prísahou môžu byť osoby, ktoré majú viac ako 25 rokov a: a) vysokoškolský titul v ekonomickom odbore alebo v inom odbore, ak zložili skúšku zo základov ekonómie; b) aspoň 3-ročnú prax v oblasti auditu uznanú Lotyšskou asociáciou audítorov viazaných prísahou; c) zložili kvalifikačnú skúšku a získali licenciu audítora viazaného prísahou v súlade s požiadavkami Lotyšskej asociácie audítorov viazaných prísahou; d) majú výbornú povesť.
DK: Residence requirement unless otherwise provided by the Danish Commerce and Companies Agency.
SI: Obchodná prítomnosť musí mať formu právnickej osoby.
AT: at the request of a consumer, accountants may temporarily move into the territory of Austria in order to supply a specific service.
FR: Odborníci zo štátov mimo ES môžu dostať povolenie poskytovať služby na základe rozhodnutia ministra hospodárstva, financií a rozpočtu, po dohode s ministrom zahraničných vecí.
However, as a rule natural persons supplying accounting services are required to have their professional center (commercial presence) in Austria.
Podmienka trvalého bydliska nesmie presiahnuť obdobie 5 rokov.
No representation before competent authorities.
IT: Podmienka štatútu rezidenta pre „RagionieriPeriti commerciali“.
DK, IT: Residence requirement.
DK: Podmienka štatútu rezidenta, ak Dánska agentúra pre obchod a obchodné spoločnosti neustanoví inak.
SI: Unbound except as indicated in the Market Access column.
AT: Na žiadosť zákazníka sa účtovníci môžu dočasne presťahovať na územie Rakúska, aby poskytli konkrétnu službu.
Sworn auditors can be persons no younger than 25 years and: (a) having a high school degree in economics or in other specialities, if an examination on basic economics is passed; (b) having at least 3 years of experience in auditing recognised by the Latvian Association of Sworn Auditors; (c) which have passed qualification examination and acquired licence of sworn auditor in accordance with requirements of Latvian Association of Sworn Auditors; (d) having excellent reputation.
Fyzické osoby poskytujúce účtovnícke služby sú však spravidla povinné mať svoje profesionálne centrum (obchodnú prítomnosť) v Rakúsku.
SI: Limitations on natural persons employed by juridical persons only.
Pred príslušnými orgánmi nie je možné zastupovanie.
Unbound except for AT, BE, DE, DK, ES, LU, NL, UK, SE as indicated in the horizontal section under (iii) and subject to the above conditions and the following specific limitations:
DK, IT: Podmienka štatútu rezidenta.
AT, BE, DE, DK, ES, NL, UK, SE: University degree and professional qualifications and three years' experience in the sector.
SI: Bez obmedzenia, s výnimkami uvedenými v stĺpci prístup na trh.
Unbound except for AT, BE, DE, DK, ES, LU, NL, UK, SE as indicated in the horizontal section under (iii)
Audítormi viazanými prísahou môžu byť osoby, ktoré majú viac ako 25 rokov a: a) vysokoškolský titul v ekonomickom odbore alebo v inom odbore, ak zložili skúšku zo základov ekonómie; b) aspoň 3-ročnú prax v oblasti auditu uznanú Lotyšskou asociáciou audítorov viazaných prísahou; c) zložili kvalifikačnú skúšku a získali licenciu audítora viazaného prísahou v súlade s požiadavkami Lotyšskej asociácie audítorov viazaných prísahou; d) majú výbornú povesť.
AT: examination before the Austrian professional body.
SI: Obmedzenia len vo vzťahu k fyzickým osobám, ktoré sú zamestnané v právnickej osobe.
The employer must be member of the relevant professional body in the home country where such body exists.
Bez obmedzenia, okrem AT, BE, DE, DK, ES, LU, NL, UK, SE, kde s výnimkami uvedenými v horizontálnej časti v bode iii) a s výhradou podmienok uvedených vyššie a nasledujúcich špecifických obmedzení:
DE: Unbound for activities reserved by law in the ‘Wirtschaftsprüfer’.
AT, BE, DE, DK, ES, NL, UK, SE: Vysokoškolský titul, odborná kvalifikácia a trojročná prax v sektore.
Sworn auditors can be persons no younger than 25 years and: a) having a high school degree in economics or in other specialities, if an examination on basic economics is passed; b) having at least 3 years of experience in auditing recognised by the Latvian Association of Sworn Auditors; c) which have passed qualification examination and acquired licence of sworn auditor in accordance with requirements of Latvian Association of Sworn Auditors; d) having excellent reputation.
Bez obmedzenia, okrem AT, BE, DE, DK, ES, LU, NL, UK, SE, kde s výnimkami uvedenými v horizontálnej časti v bode iii).
SI: limitations on natural persons employed by juridical persons only
AT: skúška pred rakúskou stavovskou organizáciou.
Auditing services [23] [24]
Zamestnávateľ musí byť členom príslušnej profesijnej organizácie v domovskom štáte, v ktorom takáto organizácie existuje.
(CPC 86211 and 86212 other than accounting services)
DE: Bez obmedzenia pre činnosti vyhradené v zákone pre „Wirtschaftsprüfer“.
AT, BE, BG, CY, DE, DK, ES, FR, FI, HU, IT, IE, LU, LT, MT, NL, PT, RO, SE, SI, UK: Unbound
Audítormi viazanými prísahou môžu byť osoby, ktoré majú viac ako 25 rokov a: a) vysokoškolský titul v ekonomickom odbore alebo v inom odbore, ak zložili skúšku zo základov ekonómie; b) aspoň 3-ročnú prax v oblasti auditu uznanú Lotyšskou asociáciou audítorov viazaných prísahou; c) zložili kvalifikačnú skúšku a získali licenciu audítora viazaného prísahou v súlade s požiadavkami Lotyšskej asociácie audítorov viazaných prísahou; d) majú výbornú povesť.
LT: None except that auditor's report must be prepared in conjunction with an auditor accredited to practice in Lithuania.
SI: Obmedzenia len vo vzťahu k fyzickým osobám, ktoré sú zamestnané v právnickej osobe.
HR: None, except that auditing firms not established in Croatia should perform joint final audit with domestic firms according to the International Standards on Auditing.
Audítorské služby [23] [24]
BG, RO: Unbound
(CPC 86211 a 86212, okrem účtovníckych služieb)
AT, BE, BG, DE, DK, ES, FR, FI, IT, IE, LU, LT, MT, NL, PT, RO, SE, SI, UK: Unbound
AT, BE, BG, CY, DE, DK, ES, FR, FI, HU, IT, IE, LU, LT, MT, NL, PT, RO, SE, SI, UK: Bez obmedzenia.
BE: Provision through a ‘SA’ and ‘Société en commandite’ is prohibited.
LT: Žiadne, s výnimkou toho, že audítorská správa musí byť vypracovaná v spolupráci s audítorom akreditovaným na výkon praxe v Litve.
DK: Foreign auditors may enter into partnerships with Danish State authorised accountants after obtaining permission from the Danish Commerce and Companies Agency.
HR: Žiadne, s výnimkou toho, že audítorské firmy, ktoré nie sú usadené v Chorvátsku, by mali realizovať spoločný záverečný audit v súlade s medzinárodnými audítorskými štandardmi.
FR: For statutory audits: provision through any company form except SNC, SCS and secondary offices.
BG, RO: Bez obmedzenia.
SE: Residency within the EEA (European Economic Area) and Swedish exam required [25]BG, RO: Unbound
AT, BE, BG, DE, DK, ES, FR, FI, IT, IE, LU, LT, MT, NL, PT, RO, SE, SI, UK: Bez obmedzenia.
PT: Provision through professional association only.
BE: Poskytovanie prostredníctvom „SA“ a „Société en commandite“ je zakázané.
IE: Provision through partnership only.
DK: Zahraniční audítori môžu vstupovať do verejných obchodných spoločností s autorizovanými účtovníkmi dánskeho štátu po získaní povolenia od Dánskej agentúry pre obchod a obchodné spoločnosti.
IT: For access as ‘Ragionieri-Periti commerciali’ and ‘Dottori commerciali’, access is restricted to natural persons only.
FR: Pre zákonné audity: poskytovanie prostredníctvom akejkoľvek formy spoločnosti, okrem SNC, SCS a druhotných afiliácií.
FI: At least one of the auditors of a Finnish Liability company must be resident in one of the EEA (European Economic Area) countries or an authorised auditing company.
SE: Vyžaduje sa štatút rezidenta v EHP (Európskom hospodárskom priestore) a švédska skúška.
HR: None, except that auditing can be performed only by legal persons.
[25]BG, RO: Bez obmedzenia.
Natural persons can become legal persons through registration with a commercial court.
PT: Poskytovanie jedine prostredníctvom profesijného združenia.
SE: Only auditors approved in the EEA may perform legal auditing services in certain legal entities, i.a. in all limited companies.
IE: Poskytovanie jedine prostredníctvom verejnej obchodnej spoločnosti.
Only such persons may be share-owners or form partnership in companies which practice qualified auditing (for official purpose).
IT: Pre prístup ako „RagionieriPeriti commerciali“ a „Dottori commerciali“ sa prístup obmedzuje len na fyzické osoby.
EEA exam, work experience and residency are required for approval.
FI: Aspoň jeden z audítorov fínskej spoločnosti s ručením obmedzeným musí byť rezidentom jednej z krajín EHP (Európskeho hospodárskeho priestoru) alebo autorizovaná audítorská spoločnosť.
AT: Foreign auditors' (who must be authorised according to the law of their home country) equity participation and shares in the operating results of any Austrian legal entity may not exceed 25 per cent; this applies only to non-members of the Austrian Professional Body.
HR: Žiadne, s výnimkou toho, že audit môžu vykonať len právnické osoby.
Professional associations (partnerships) among natural persons is permitted.
Fyzické osoby sa môžu stať právnickými osobami registráciou na obchodnom súde.
CZ: Auditing may be provided by natural or juridical persons registered in the auditors list of the Chamber of Auditors.
SE: Jedine audítori schválení v EHP môžu vykonávať služby právneho auditu v určitých právnických osobách, o. i. vo všetkých spoločnostiach s ručením obmedzeným.
In case of juridical persons at least 60 per cent of capital share or voting rights are reserved to Czech national.
Jedine takéto osoby môžu byť vlastníkmi podielu alebo spoločníkmi v spoločnostiach, ktoré vykonávajú kvalifikovanú audítorskú činnosť (na oficiálne účely).
LT: None, except non less than 75 per cent of shares should belong to auditors or auditing companies.
Na schválenie sa vyžaduje skúška v EHP, pracovné skúsenosti a štatút rezidenta.
The establishment is allowed through the all kinds of legal forms of companies except Public Stock Corporation (AB).
AT: Majetková účasť zahraničných audítorov (ktorí musia byť autorizovaní podľa právnych predpisov svojho domovského štátu) a ich podiel na hospodárskom výsledku ktorejkoľvek rakúskej právnickej osoby nesmie prekročiť 25 %; to sa vzťahuje len na nečlenov rakúskej stavovskej organizácie.
Qualification requirements for auditors in the country of origin of those auditors or auditing companies should be not lower than in Lithuania.
Profesijné združenia (verejné obchodné spoločnosti) fyzických osôb sú povolené.
PL: Nationality requirement.
CZ: Audit môžu poskytovať fyzické alebo právnické osoby registrované v zozname audítorov v Komore audítorov.
Foreign auditors might practice after confirmation of their qualifications.
V prípade právnických osôb najmenej je 60 % akciového kapitálu alebo hlasovacích práv vyhradených pre českých štátnych príslušníkov.
SI: Commercial presence should take the form of a juridical person.
LT: Žiadne, s výnimkou toho, že najmenej 75 % akcií musí patriť audítorom alebo audítorským spoločnostiam.
The share of foreign persons in auditing companies may not exceed 49 per cent of the equity.
Usadenie sa je možné prostredníctvom všetkých druhov právnych foriem spoločností, okrem verejnej akciovej spoločnosti (AB).
Provision through auditing companies only
Kvalifikačné požiadavky na audítorov v štáte pôvodu týchto audítorov alebo audítorských spoločností nesmú byť nižšie ako v Litve.
SK: Auditing may be provided by natural or juridical persons registered in the auditors list of the Chamber of Auditors.
PL: Podmienka štátnej príslušnosti.
In case of juridical persons at least 60 per cent of capital share or voting rights are reserved to Slovak nationals
Zahraniční audítori môžu vykonávať prax po potvrdení svojej kvalifikácie.
DK: Residence condition, unless otherwise provided by the Danish Commerce and Companies Agency.
SI: Obchodná prítomnosť musí mať formu právnickej osoby.
DK: Residence requirement.
Podiel zahraničných osôb v audítorských spoločnostiach nesmie byť vyšší ako 49 % majetku.
ES: Residency requirement
Poskytovanie len prostredníctvom audítorských spoločností.
EL: Conditions of nationality for statutory auditors.
SK: Audit môžu poskytovať fyzické alebo právnické osoby registrované v zozname audítorov v Komore audítorov.
IT, PT: Residence requirement for individual auditors.
V prípade právnických osôb je najmenej 60 % akciového kapitálu alebo hlasovacích práv vyhradených pre slovenských štátnych príslušníkov.
ES: Audit companies: Administrators, directors and partners of companies other than those covered by the 8th EEC directive on company law, must fulfil a residency condition.
DK: Podmienka štatútu rezidenta, ak Dánska agentúra pre obchod a obchodné spoločnosti neustanoví inak.
SE: Residency within the EEA (European Economic Area) and Swedish exam required [26].
DK: Podmienka štatútu rezidenta.
SI: Unbound except as indicated in the Market Access column
ES: Podmienka štatútu rezidenta
IT: Residency requirement for ‘Ragionieri-Periti commerciali’.
EL: Podmienka štátnej príslušnosti pre zákonných audítorov.
Audit companies: administrators and auditors in ‘società di revisions’ other than those covered by the 8th EEC directive on company law, must fulfil a residency condition.
IT, PT: Podmienka štatútu rezidenta pre jednotlivých audítorov.
SE: Only auditors approved in EEA may perform legal auditing services in certain legal entities, i.a. in all limited companies.
ES: Audítorské spoločnosti: správcovia, riaditelia a spoločníci spoločností iných ako spoločnosti, pre ktoré platí 8. smernica o firemnom práve EHS, musia spĺňať podmienku trvalého pobytu.
HR: Only certified auditors holding a licence formally recognised by the Croatian Chamber of Auditors can provide auditing services.
SE: Vyžaduje sa štatút rezidenta v EHP (Európskom hospodárskom priestore) a švédska skúška [26].
Unbound except for BE, DE, DK, ES as indicated in the horizontal section under (iii) and subject to the above conditions and the following specific limitations:
SI: Bez obmedzenia, s výnimkami uvedenými v stĺpci prístup na trh.
BE, DE, DK, ES: University degree and professional qualifications and three years' professional experience in the sector.
IT: Podmienka štatútu rezidenta pre „Ragionieri-Periti commerciali“.
Unbound except for BE, DE, DK, ES as indicated in the horizontal section under (iii)
Audítorské spoločnosti: správcovia a audítori v „società di revisions“ iných ako tie, pre ktoré platí 8. smernica o firemnom práve EHS, musia spĺňať podmienku trvalého pobytu.
Bookkeeping services
SE: Jedine audítori schválení v EHP môžu vykonávať služby právneho auditu v určitých právnických osobách, o. i. vo všetkých spoločnostiach s ručením obmedzeným.
BG: excluding tax returns
HR: Audítorské služby môžu poskytovať len certifikovaní audítori, ktorí majú licenciu formálne uznanú chorvátskou komorou audítorov.
IT: Access for natural persons only.
Bez obmedzenia, okrem BE, DE, DK, ES, ako sa uvádza v horizontálnej časti v bode iii) a s výhradou podmienok uvedených vyššie a nasledujúcich špecifických obmedzení:
AT: Foreign bookkeepers' (who must be authorised according to the law of their home country) equity participation and shares in the operating results of any Austrian legal entity may not exceed 25 per cent; this applies only to non-members of the Austrian Professional Body.
BE, DE, DK, ES: Vysokoškolský titul, odborná kvalifikácia a trojročná odborná prax v sektore.
The criteria used are analogous to those for granting permission for foreign investment (listed in horizontal section(, as they apply to this subsector, always taking into consideration the employment situation in the subsector.
Bez obmedzenia, okrem BE, DE, DK, ES, ako sa uvádza v horizontálnej časti v bode iii).
Professional associations (partnerships) among natural persons is permitted.
Služby vedenia účtovníctva
AT: At the request of a consumer, bookkeepers may temporarily move into the territory of Austria in order to supply a specific service; however, as a rule natural persons supplying bookkeepers services are required to have their professional centre (commercial presence) in Austria.
BG: Okrem daňových priznaní
IT: Residence requirement for ‘Ragionieri-Periti commerciali’.
IT: Prístup len pre fyzické osoby.
PT: Residence requirement.
AT: Majetková účasť zahraničných účtovníkov (ktorí musia byť autorizovaní podľa právnych predpisov svojho domovského štátu) a ich podiel na hospodárskom výsledku ktorejkoľvek rakúskej právnickej osoby nesmie prekročiť 25 %; to sa vzťahuje len na nečlenov rakúskej stavovskej organizácie.
Unbound except for AT, BE, DE, DK, ES, LU, NL, UK, SE where: as indicated in the horizontal section under (iii) and subject to the following specific limitations:
Používané kritériá sú analogické s kritériami pre udelenie povolenia pre zahraničné investície (vymenované v horizontálnej časti), ktoré platia pre tento podsektor, berúc vždy do úvahy situáciu zamestnanosti v podsektore.
Taxation Advisory Services (CPC 863 excluding representation in Court/tribunals)
Profesijné združenia (verejné obchodné spoločnosti) fyzických osôb sú povolené.
FR: Unbound for the drafting of legal documents.
AT: Na žiadosť zákazníka sa účtovníci môžu dočasne presťahovať na územie Rakúska, aby poskytli konkrétnu službu.
CY: Tax agents must be duly authorised by the Minister of Finance.
Fyzické osoby poskytujúce služby vedenia účtovníctva sú však spravidla povinné mať svoje profesionálne centrum (obchodnú prítomnosť) v Rakúsku.
Authorisation is subject to an economic needs test.
IT: Podmienka štatútu rezidenta pre „RagionieriPeriti commerciali“.
AT: No representation before competent authorities.
PT: Podmienka štatútu rezidenta.
AT: Foreign tax advisors' (who must be authorised according to the law of their home country) equity participation and shares in the operating results of any Austrian legal entity may not exceed 25 per cent; this applies only to non-members of the Austrian Professional Body.
Bez obmedzenia, okrem AT, BE, DE, DK, ES, LU, NL, UK, SE, kde: s výnimkami uvedenými v horizontálnej časti v bode iii) a s výhradou nasledujúcich špecifických obmedzení:
CZ, SK: Taxation services may be provided by natural or juridical persons registered in the list of the Chamber of Tax Consultants or in the Chamber of Auditors.
Služby daňového poradenstva (CPC 863 bez zastupovania na súde)
FR: Legal advice activities and drafting of legal documents as a main activity and for the public, are reserved to the members of the regulated legal and judicial professions [27].
FR: Bez obmedzenia pre tvorbu právnych dokumentov.
AT: At the request of a consumer tax advisors may temporarily move into the territory of Austria in order to supply a specific service; however, as a rule natural persons supplying taxation services are required to have their professional centre (commercial presence) in Austria.
CY: Daňoví agenti musia byť riadne oprávnení ministrom financií.