natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Commission Implementing Regulation (EU) No 1030/2013 of 24 October 2013 amending Regulation (EC) No 889/2008 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 on organic production and labelling of organic products with regard to organic production, labelling and control is to be incorporated into the EEA Agreement.
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 1030/2013 z 24. októbra 2013, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 889/2008, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá implementácie nariadenia Rady (ES) č. 834/2007 o ekologickej výrobe a označovaní ekologických produktov so zreteľom na ekologickú výrobu, označovanie a kontrolu, sa má začleniť do Dohody o EHP.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1364/2013 of 17 December 2013 amending Regulation (EC) No 889/2008 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 as regards the use of non-organic aquaculture juveniles and non-organic seed of bivalve shellfish in organic aquaculture is to be incorporated into the EEA Agreement.
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 1364/2013 zo 17. decembra 2013, ktorým sa mení nariadenie Komisie (ES) č. 889/2008, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá implementácie nariadenia Rady (ES) č. 834/2007, pokiaľ ide o využívanie neekologických mladých jedincov akvakultúry a semena neekologických ulitníkov v ekologickej akvakultúre, sa má začleniť do Dohody o EHP.
Commission Implementing Regulation (EU) No 354/2014 of 8 April 2014 amending and correcting Regulation (EC) No 889/2008 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 on organic production and labelling of organic products with regard to organic production, labelling and control is to be incorporated into the EEA Agreement.
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 354/2014 z 8. apríla 2014, ktorým sa mení a dopĺňa a opravuje nariadenie (ES) č. 889/2008, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá implementácie nariadenia Rady (ES) č. 834/2007 o ekologickej výrobe a označovaní ekologických produktov so zreteľom na ekologickú výrobu, označovanie a kontrolu, sa má začleniť do Dohody o EHP.
Commission Implementing Regulation (EU) No 355/2014 of 8 April 2014 amending Regulation (EC) No 1235/2008 laying down detailed rules for implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 as regards the arrangements for imports of organic products from third countries is to be incorporated into the EEA Agreement.
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 355/2014 z 8. apríla 2014, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1235/2008, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá vykonávania nariadenia Rady (ES) č. 834/2007, pokiaľ ide o opatrenia týkajúce sa dovozu ekologických produktov z tretích krajín, sa má začleniť do Dohody o EHP.
Commission Implementing Regulation (EU) No 442/2014 of 30 April 2014 amending Regulation (EC) No 1235/2008 as regards requests for inclusion in the list of third countries recognised for the purpose of equivalence in relation to the import of organic products is to be incorporated into the EEA Agreement.
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 442/2014 z 30. apríla 2014, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 1235/2008, pokiaľ ide o žiadosti o zaradenie do zoznamu tretích krajín uznaných na účely rovnocennosti v súvislosti s dovozom ekologických produktov, sa má začleniť do Dohody o EHP.
Commission Implementing Regulation (EU) No 644/2014 of 16 June 2014 amending Regulation (EC) No 1235/2008 laying down detailed rules for implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 as regards the arrangements for imports of organic products from third countries is to be incorporated into the EEA Agreement.
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 644/2014 zo 16. júna 2014, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1235/2008, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá vykonávania nariadenia Rady (ES) č. 834/2007, pokiaľ ide o opatrenia týkajúce sa dovozu ekologických produktov z tretích krajín, sa má začleniť do Dohody o EHP.
Commission Implementing Regulation (EU) No 829/2014 of 30 July 2014 amending and correcting Regulation (EC) No 1235/2008 laying down detailed rules for implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 as regards the arrangements for imports of organic products from third countries is to be incorporated into the EEA Agreement.
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 829/2014 z 30. júla 2014, ktorým sa mení a opravuje nariadenie (ES) č. 1235/2008, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá vykonávania nariadenia Rady (ES) č. 834/2007, pokiaľ ide o opatrenia týkajúce sa dovozu ekologických produktov z tretích krajín, sa má začleniť do Dohody o EHP.
Commission Implementing Regulation (EU) No 836/2014 of 31 July 2014 amending Regulation (EC) No 889/2008 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 on organic production and labelling of organic products with regard to organic production, labelling and control is to be incorporated into the EEA Agreement.
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 836/2014 z 31. júla 2014, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 889/2008, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá implementácie nariadenia Rady (ES) č. 834/2007 o ekologickej výrobe a označovaní ekologických produktov so zreteľom na ekologickú výrobu, označovanie a kontrolu, sa má začleniť do Dohody o EHP.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1287/2014 of 28 November 2014 amending and correcting Regulation (EC) No 1235/2008 laying down detailed rules for implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 as regards the arrangements for imports of organic products from third countries, as amended by OJ L 28, 4.2.2015, p. 48, is to be incorporated into the EEA Agreement.
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 1287/2014 z 28. novembra 2014, ktorým sa mení a opravuje nariadenie (ES) č. 1235/2008, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá vykonávania nariadenia Rady (ES) č. 834/2007, pokiaľ ide o opatrenia týkajúce sa dovozu ekologických produktov z tretích krajín, zmenené Ú. v. EÚ L 28, 4.2.2015, s. 48, sa má začleniť do Dohody o EHP.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1358/2014 of 18 December 2014 amending Regulation (EC) No 889/2008 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 as regards the origin of organic aquaculture animals, aquaculture husbandry practices, feed for organic aquaculture animals and products and substances allowed for use in organic aquaculture is to be incorporated into the EEA Agreement.
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 1358/2014 z 18. decembra 2014, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 889/2008, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá implementácie nariadenia Rady (ES) č. 834/2007, pokiaľ ide o pôvod živočíchov z ekologickej akvakultúry, chovné postupy v akvakultúre, krmivo pre živočíchy z ekologickej akvakultúry a produkty a látky povolené na používanie v ekologickej akvakultúre, sa má začleniť do Dohody o EHP.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/131 of 23 January 2015 amending Regulation (EC) No 1235/2008 laying down detailed rules for implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 as regards the arrangements for imports of organic products from third countries, as corrected by OJ L 241, 17.9.2015, p. 51, is to be incorporated into the EEA Agreement.
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/131 z 23. januára 2015, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 1235/2008, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá vykonávania nariadenia Rady (ES) č. 834/2007, pokiaľ ide o opatrenia týkajúce sa dovozu ekologických produktov z tretích krajín, v znení korigenda uverejneného v Ú. v. EÚ L 241, 17.9.2015, s. 51, sa má začleniť do Dohody o EHP.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/931 of 17 June 2015 amending and correcting Regulation (EC) No 1235/2008 laying down detailed rules for implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 as regards the arrangements for imports of organic products from third countries is to be incorporated into the EEA Agreement.
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/931 zo 17. júna 2015, ktorým sa mení a opravuje nariadenie (ES) č. 1235/2008, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá vykonávania nariadenia Rady (ES) č. 834/2007, pokiaľ ide o opatrenia týkajúce sa dovozu ekologických produktov z tretích krajín, sa má začleniť do Dohody o EHP.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1980 of 4 November 2015 correcting Regulation (EC) No 1235/2008 laying down detailed rules for implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 as regards the arrangements for imports of organic products from third countries is to be incorporated into the EEA Agreement.
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/1980 zo 4. novembra 2015, ktorým sa opravuje nariadenie (ES) č. 1235/2008, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá vykonávania nariadenia Rady (ES) č. 834/2007, pokiaľ ide o opatrenia týkajúce sa dovozu ekologických produktov z tretích krajín, sa má začleniť do Dohody o EHP.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2345 of 15 December 2015 amending Regulation (EC) No 1235/2008 laying down detailed rules for implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 as regards the arrangements for imports of organic products from third countries is to be incorporated into the EEA Agreement.
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/2345 z 15. decembra 2015, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 1235/2008, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá vykonávania nariadenia Rady (ES) č. 834/2007, pokiaľ ide o opatrenia týkajúce sa dovozu ekologických produktov z tretích krajín, sa má začleniť do Dohody o EHP.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/459 of 18 March 2016 amending Regulation (EC) No 1235/2008 laying down detailed rules for implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 as regards the arrangements for imports of organic products from third countries is to be incorporated into the EEA Agreement.
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/459 z 18. marca 2016, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 1235/2008, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá vykonávania nariadenia Rady (ES) č. 834/2007, pokiaľ ide o opatrenia týkajúce sa dovozu ekologických produktov z tretích krajín, sa má začleniť do Dohody o EHP.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/673 of 29 April 2016 amending Regulation (EC) No 889/2008 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 on organic production and labelling of organic products with regard to organic production, labelling and control is to be incorporated into the EEA Agreement.
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/673 z 29. apríla 2016, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 889/2008, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá implementácie nariadenia Rady (ES) č. 834/2007 o ekologickej výrobe a označovaní ekologických produktov so zreteľom na ekologickú výrobu, označovanie a kontrolu, sa má začleniť do Dohody o EHP.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/910 of 9 June 2016 amending Regulation (EC) No 1235/2008 laying down detailed rules for implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 as regards the arrangements for imports of organic products from third countries is to be incorporated into the EEA Agreement.
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/910 z 9. júna 2016, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 1235/2008, ktorým sa stanovujú podrobné pravidlá vykonávania nariadenia Rady (ES) č. 834/2007, pokiaľ ide o opatrenia týkajúce sa dovozu ekologických produktov z tretích krajín, sa má začleniť do Dohody o EHP.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1330 of 2 August 2016 amending Regulation (EC) No 1235/2008 laying down detailed rules for implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 as regards the arrangements for imports of organic products from third countries is to be incorporated into the EEA Agreement.
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/1330 z 2. augusta 2016, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 1235/2008, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá vykonávania nariadenia Rady (ES) č. 834/2007, pokiaľ ide o opatrenia týkajúce sa dovozu ekologických produktov z tretích krajín, sa má začleniť do Dohody o EHP.
Regulation (EC) No 889/2008 repeals Commission Regulations (EEC) No 207/93, (EC) No 223/2003 and (EC) No 1452/2003, which are incorporated into the EEA Agreement and which are consequently to be repealed under the EEA Agreement.
Nariadením (ES) č. 889/2008 sa zrušujú nariadenia Komisie (EHS) č. 207/93, (ES) č. 223/2003 a (ES) č. 1452/2003 začlenené do Dohody o EHP, a preto je potrebné odkaz na ne v rámci Dohody o EHP vypustiť.
Regulation (EC) No 1235/2008 repeals Commission Regulation (EC) No 345/2008, which is incorporated into the EEA Agreement and which is consequently to be repealed under the EEA Agreement.
Nariadením (ES) č. 1235/2008 sa zrušuje nariadenie Komisie (ES) č. 345/2008 začlenené do Dohody o EHP, a preto je potrebné odkaz naň v rámci Dohody o EHP vypustiť.
Commission Regulation (EC) No 1788/2001, which is incorporated into the EEA Agreement, has been repealed in the EU and should therefore be repealed under the EEA Agreement.
Nariadenie Komisie (ES) č. 1788/2001, ktoré je začlenené do Dohody o EHP, sa zrušilo na úrovni EÚ, a preto je potrebné odkaz naň v rámci Dohody o EHP vypustiť.
Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement shall be amended as specified in the Annex to this Decision.
Kapitola XII prílohy II k Dohode o EHP sa mení podľa prílohy k tomuto rozhodnutiu.
The texts of Regulations (EC) No 834/2007, (EC) No 889/2008, (EC) No 967/2008, (EC) No 1235/2008, (EC) No 1254/2008, (EC) No 537/2009, (EC) No 710/2009, (EU) No 271/2010, and (EU) No 471/2010 and Implementing Regulations (EU) No 344/2011, (EU) No 426/2011, (EU) No 590/2011, (EU) No 1084/2011, (EU) No 1267/2011, (EU) No 126/2012, (EU) No 203/2012, (EU) No 505/2012, (EU) No 508/2012, (EU) No 751/2012, (EU) No 125/2013, (EU) No 392/2013, (EU) No 567/2013, (EU) No 586/2013, (EU) No 1030/2013, (EU) No 1364/2013, (EU) No 354/2014, (EU) No 355/2014, (EU) No 442/2014, (EU) No 644/2014, (EU) No 829/2014, (EU) No 836/2014, (EU) No 1287/2014, (EU) No 1358/2014, (EU) 2015/131, (EU) 2015/931, (EU) 2015/1980, (EU) 2015/2345, (EU) 2016/459, (EU) 2016/673, (EU) 2016/910 and (EU) 2016/1330 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Znenie rozhodnutí (ES) č. 834/2007, (ES) č. 889/2008, (ES) č. 967/2008, (ES) č. 1235/2008, (ES) č. 1254/2008, (ES) č. 537/2009, (ES) č. 710/2009, (EÚ) č. 271/2010, a (EÚ) č. 471/2010 a vykonávacích nariadení (EÚ) č. 344/2011, (EÚ) č. 426/2011, (EÚ) č. 590/2011, (EÚ) č. 1084/2011, (EÚ) č. 1267/2011, (EÚ) č. 126/2012, (EÚ) č. 203/2012, (EÚ) č. 505/2012, (EÚ) č. 508/2012, (EÚ) č. 751/2012, (EÚ) č. 125/2013, (EÚ) č. 392/2013, (EÚ) č. 567/2013, (EÚ) č. 586/2013, (EÚ) č. 1030/2013, (EÚ) č. 1364/2013, (EÚ) č. 354/2014, (EÚ) č. 355/2014, (EÚ) č. 442/2014, (EÚ) č. 644/2014, (EÚ) č. 829/2014, (EÚ) č. 836/2014, (EÚ) č. 1287/2014, (EÚ) č. 1358/2014, (EÚ) 2015/131, (EÚ) 2015/931, (EÚ) 2015/1980, (EÚ) 2015/2345, (EÚ) 2016/459, (EÚ) 2016/673, (EÚ) 2016/910 a (EÚ) 2016/1330 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.
OJ L 189, 20.7.2007, p. 1.
Ú. v. EÚ L 189, 20.7.2007, s. 1.
OJ L 250, 18.9.2008, p. 1.
Ú. v. EÚ L 250, 18.9.2008, s. 1.
OJ L 264, 3.10.2008, p. 1.
Ú. v. EÚ L 264, 3.10.2008, s. 1.
OJ L 334, 12.12.2008, p. 25.
Ú. v. EÚ L 334, 12.12.2008, s. 25.
OJ L 337, 16.12.2008, p. 80.
Ú. v. EÚ L 337, 16.12.2008, s. 80.
OJ L 159, 20.6.2009, p. 6.
Ú. v. EÚ L 159, 20.6.2009, s. 6.
OJ L 204, 6.8.2009, p. 15.
Ú. v. EÚ L 204, 6.8.2009, s. 15.
OJ L 84, 31.3.2010, p. 19.
Ú. v. EÚ L 84, 31.3.2010, s. 19.
OJ L 134, 1.6.2010, p. 1.
Ú. v. EÚ L 134, 1.6.2010, s. 1.
OJ L 96, 9.4.2011, p. 15.
Ú. v. EÚ L 96, 9.4.2011, s. 15.
OJ L 113, 3.5.2011, p. 1.
Ú. v. EÚ L 113, 3.5.2011, s. 1.
OJ L 161, 21.6.2011, p. 9.
Ú. v. EÚ L 161, 21.6.2011, s. 9.
OJ L 281, 28.10.2011, p. 3.
Ú. v. EÚ L 281, 28.10.2011, s. 3.
OJ L 324, 7.12.2011, p. 9.
Ú. v. EÚ L 324, 7.12.2011, s. 9.
OJ L 41, 15.2.2012, p. 5.
Ú. v. EÚ L 41, 15.2.2012, s. 5.
OJ L 71, 9.3.2012, p. 42.
Ú. v. EÚ L 71, 9.3.2012, s. 42.
OJ L 154, 15.6.2012, p. 12.
Ú. v. EÚ L 154, 15.6.2012, s. 12.
OJ L 162, 21.6.2012, p. 1.
Ú. v. EÚ L 162, 21.6.2012, s. 1.
OJ L 222, 18.8.2012, p. 5.
Ú. v. EÚ L 222, 18.8.2012, s. 5.
OJ L 43, 14.2.2013, p. 1.
Ú. v. EÚ L 43, 14.2.2013, s. 1.
OJ L 118, 30.4.2013, p. 5.
Ú. v. EÚ L 118, 30.4.2013, s. 5.
OJ L 167, 19.6.2013, p. 30.
Ú. v. EÚ L 167, 19.6.2013, s. 30.
OJ L 169, 21.6.2013, p. 51.
Ú. v. EÚ L 169, 21.6.2013, s. 51.
OJ L 283, 25.10.2013, p. 15.
Ú. v. EÚ L 283, 25.10.2013, s. 15.
OJ L 343, 19.12.2013, p. 29.
Ú. v. EÚ L 343, 19.12.2013, s. 29.
OJ L 106, 9.4.2014, p. 7.
Ú. v. EÚ L 106, 9.4.2014, s. 7.
OJ L 106, 9.4.2014, p. 15.
Ú. v. EÚ L 106, 9.4.2014, s. 15.
OJ L 130, 1.5.2014, p. 39.
Ú. v. EÚ L 130, 1.5.2014, s. 39.
OJ L 177, 17.6.2014, p. 42.
Ú. v. EÚ L 177, 17.6.2014, s. 42.
OJ L 228, 31.7.2014, p. 9.
Ú. v. EÚ L 228, 31.7.2014, s. 9.
OJ L 230, 1.8.2014, p. 10.
Ú. v. EÚ L 230, 1.8.2014, s. 10.
OJ L 348, 4.12.2014, p. 1.
Ú. v. EÚ L 348, 4.12.2014, s. 1.
OJ L 365, 19.12.2014, p. 97.
Ú. v. EÚ L 365, 19.12.2014, s. 97.
OJ L 23, 29.1.2015, p. 1.
Ú. v. EÚ L 23, 29.1.2015, s. 1.
OJ L 151, 18.6.2015, p. 1.
Ú. v. EÚ L 151, 18.6.2015, s. 1.
OJ L 289, 5.11.2015, p. 6.
Ú. v. EÚ L 289, 5.11.2015, s. 6.
OJ L 330, 16.12.2015, p. 29.
Ú. v. EÚ L 330, 16.12.2015, s. 29.
OJ L 80, 31.3.2016, p. 14.
Ú. v. EÚ L 80, 31.3.2016, s. 14.
OJ L 116, 30.4.2016, p. 8.
Ú. v. EÚ L 116, 30.4.2016, s. 8.
OJ L 153, 10.6.2016, p. 23.
Ú. v. EÚ L 153, 10.6.2016, s. 23.
OJ L 210, 4.8.2016, p. 43.
Ú. v. EÚ L 210, 4.8.2016, s. 43.
OJ L 25, 2.2.1993, p. 5.
Ú. v. ES L 25, 2.2.1993, s. 5.
OJ L 31, 6.2.2003, p. 3.
Ú. v. EÚ L 31, 6.2.2003, s. 3.
OJ L 206, 15.8.2003, p. 17.
Ú. v. EÚ L 206, 15.8.2003, s. 17.
OJ L 108, 18.4.2008, p. 8.
Ú. v. EÚ L 108, 18.4.2008, s. 8.
OJ L 243, 13.9.2001, p. 3.
Ú. v. ES L 243, 13.9.2001, s. 3.
[No constitutional requirements indicated.]
[Ústavné požiadavky neboli oznámené.]
The text of point 54b (Council Regulation (EEC) No 2092/91) is replaced by the following:
Text bodu 54b [nariadenie Rady (EHS) č. 2092/91] sa nahrádza takto:
‘32007 R 0834: Council Regulation (EC) No 834/2007 of 28 June 2007 on organic production and labelling of organic products and repealing Regulation (EEC) No 2092/91 (OJ L 189, 20.7.2007, p. 1), as amended by:
„32007 R 0834: nariadenie Rady (ES) č. 834/2007 z 28. júna 2007 o ekologickej výrobe a označovaní ekologických produktov, ktorým sa zrušuje nariadenie (EHS) č. 2092/91 (Ú. v. EÚ L 189, 20.7.2007, s. 1), zmenené týmto právnym predpisom:
32008 R 0967: Council Regulation (EC) No 967/2008 of 29 September 2008 (OJ L 264, 3.10.2008, p. 1).
32008 R 0967: nariadenie Rady (ES) č. 967/2008 z 29. septembra 2008 (Ú. v. ES L 264, 3.10.2008, s. 1).
In the Annex, the following shall be added:
V prílohe sa dopĺňa tento text:
“IS: lífrænt.
‚IS: lífrænt.
NO: økologisk.”’
NO: økologisk.‘“
The following points are inserted after point 54b (Council Regulation (EC) No 834/2007):
Za bod 54b [nariadenie Rady (ES) č. 834/2007] sa vkladajú tieto body:
32008 R 0889: Commission Regulation (EC) No 889/2008 of 5 September 2008 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 on organic production and labelling of organic products with regard to organic production, labelling and control (OJ L 250, 18.9.2008, p. 1), as amended by:
32008 R 0889: nariadenie Komisie (ES) č. 889/2008 z 5. septembra 2008, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá implementácie nariadenia Rady (ES) č. 834/2007 o ekologickej výrobe a označovaní ekologických produktov so zreteľom na ekologickú výrobu, označovanie a kontrolu (Ú. v. EÚ L 250, 18.9.2008, s. 1), zmenené týmito právnymi predpismi:
32008 R 1254: Commission Regulation (EC) No 1254/2008 of 15 December 2008 (OJ L 337, 16.12.2008, p. 80),
32008 R 1254: nariadenie Komisie (ES) č. 1254/2008 z 15. decembra 2008 (Ú. v. EÚ L 337, 16.12.2008, s. 80),
32009 R 0710: Commission Regulation (EC) No 710/2009 of 5 August 2009 (OJ L 204, 6.8.2009, p. 15),
32009 R 0710: nariadenie Komisie (ES) č. 710/2009 z 5. augusta 2009 (Ú. v. EÚ L 204, 6.8.2009, s. 15),
32010 R 0271: Commission Regulation (EU) No 271/2010 of 24 March 2010 (OJ L 84, 31.3.2010, p. 19),
32010 R 0271: nariadenie Komisie (EÚ) č. 271/2010 z 24. marca 2010 (Ú. v. EÚ L 84, 31.3.2010, s. 19),
32011 R 0344: Commission Implementing Regulation (EU) No 344/2011 of 8 April 2011 (OJ L 96, 9.4.2011, p. 15),
32011 R 0344: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 344/2011 z 8. apríla 2011 (Ú. v. EÚ L 96, 9.4.2011, s. 15),
32011 R 0426: Commission Implementing Regulation (EU) No 426/2011 of 2 May 2011 (OJ L 113, 3.5.2011, p. 1),
32011 R 0426: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 426/2011 z 2. mája 2011 (Ú. v. EÚ L 113, 3.5.2011, s. 1),
32012 R 0126: Commission Implementing Regulation (EU) No 126/2012 of 14 February 2012 (OJ L 41, 15.2.2012, p. 5),
32012 R 0126: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 126/2012 zo 14. februára 2012 (Ú. v. EÚ L 41, 15.2.2012, s. 5),
32012 R 0203: Commission Implementing Regulation (EU) No 203/2012 of 8 March 2012 (OJ L 71, 9.3.2012, p. 42),
32012 R 0203: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 203/2012 z 8. marca 2012 (Ú. v. EÚ L 71, 9.3.2012, s. 42),
32012 R 0505: Commission Implementing Regulation (EU) No 505/2012 of 14 June 2012 (OJ L 154, 15.6.2012, p. 12),
32012 R 0505: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 505/2012 zo 14. júna 2012 (Ú. v. EÚ L 154, 15.6.2012, s. 12),
32013 R 0392: Commission Implementing Regulation (EU) No 392/2013 of 29 April 2013 (OJ L 118, 30.4.2013, p. 5),
32013 R 0392: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 392/2013 z 29. apríla 2013 (Ú. v. EÚ L 118, 30.4.2013, s. 5),
32013 R 1030: Commission Implementing Regulation (EU) No 1030/2013 of 24 October 2013 (OJ L 283, 25.10.2013, p. 15),
32013 R 1030: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 1030/2013 z 24. októbra 2013 (Ú. v. EÚ L 283, 25.10.2013, s. 15),
32013 R 1364: Commission Implementing Regulation (EU) No 1364/2013 of 17 December 2013 (OJ L 343, 19.12.2013, p. 29),
32013 R 1364: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 1364/2013 zo 17. decembra 2013 (Ú. v. EÚ L 343, 19.12.2013, s. 29),
32014 R 0354: Commission Implementing Regulation (EU) No 354/2014 of 8 April 2014 (OJ L 106, 9.4.2014, p. 7),
32014 R 0354: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 354/2014 z 8. apríla 2014 (Ú. v. EÚ L 106, 9.4.2014, s. 7),
32014 R 0836: Commission Implementing Regulation (EU) No 836/2014 of 31 July 2014 (OJ L 230, 1.8.2014, p. 10),
32014 R 0836: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 836/2014 z 31. júla 2014 (Ú. v. EÚ L 230, 1.8.2014, s. 10),
32014 R 1358: Commission Implementing Regulation (EU) No 1358/2014 of 18 December 2014 (OJ L 365, 19.12.2014, p. 97),
32014 R 1358: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 1358/2014 z 18. decembra 2014 (Ú. v. EÚ L 365, 19.12.2014, s. 97),
32016 R 0673: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/673 of 29 April 2016 (OJ L 116, 30.4.2016, p. 8).
32016 R 0673: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/673 z 29. apríla 2016 (Ú. v. EÚ L 116, 30.4.2016, s. 8).
In Article 95(9), the words “before 1 July 2010” shall be replaced by the words “before the date of entry into force of Decision of the EEA Joint Committee No 49/2017 of 17 March 2017”.
V článku 95 ods. 9 sa slová ‚pred 1. júlom 2010‘ nahrádzajú slovami ‚pred dňom nadobudnutia účinnosti rozhodnutia Spoločného výboru EHP č. 49/2017 zo 17. marca 2017‘.
In Annex XIIb, the following shall be added:
V prílohe XIIb sa dopĺňa tento text:
In Icelandic: Dýraafurðir sem eru framleiddar án notkunar á sýklalyfjum.
V islandskom jazyku: Dýraafurðir sem eru framleiddar án notkunar á sýklalyfjum.
In Norwegian: Animalske produkter som er produsert uten bruk av antibiotika.”
V nórskom jazyku: Animalske produkter som er produsert uten bruk av antibiotika.‘