natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Palm kernel or babassu oil and their fractions thereof:
Ostatné sardinky (Sardinops spp.), makrely a stavridy (Trachurus trachurus), vo vzduchotesných kovových nádobách
Rape, colza or mustard oil and fractions thereof, whether or not refined, but not chemically modified:
Kaviár a náhradky kaviáru:
Low erucic acid rape or colza oil and its fractions:
Kôrovce, mäkkýše a ostatné vodné bezstavovce, pripravené alebo konzervované:
In containers holding 205 li or less
Kraby:
Other fixed vegetable fats and oils (including jojoba oil) and their fractions, whether or not refined, but not chemically modified:
Ostatné, vo vzduchotesných kovových nádobách
Linseed oil and its fractions:
Krevety a garnáty:
Maize (corn) oil and its fractions:
Nie vo vzduchotesných nádobách:
Marketed and supplied for use in the process of cooking food, in containers holding 205 li or less
Homáre:
Other, in containers holding 205 li or less
Ostatné kôrovce:
Sesame oil and its fractions:
Mäkkýše:
Animal or vegetable fats and oils and their fractions, partly or wholly hydrogenated, inter-esterified, re-esterified or elaidinised, whether or not refined, but not further prepared:
Hrebeňovky, vrátane hrebeňovky malej:
Animal fats and oils and their fractions:
Slávky:
Obtained entirely from fish or marine mammals
Sépie a kalmáre:
Vegetable fats and oils and their fractions:
Osmonohy:
Castor oil
Lastúrniky, srdcovky a mušle:
Margarine; edible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils of this Chapter (excluding edible fats or oils or their fractions of heading 15.16):
Uchovce:
Margarine (excluding liquid margarine):
Ostatné vodné bezstavovce:
Containing more than 10 per cent but not more than 15 per cent by mass of milk fats
Holotúrie:
Edible mixtures or preparations of a kind used as mould release preparations
Ježovky:
Animal or vegetable fats and oils and their fractions, boiled, oxidised, dehydrated, sulphurised, blown, polymerised by heat in vacuum or in inert gas or otherwise chemically modified (excluding those of heading 15.16); inedible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils of this Chapter, not elsewhere specified or included:
Medúzy:
Glycerol, crude; glycerol waters and lyes
Trstinový alebo repný cukor a chemicky čistá sacharóza, v pevnom stave:
Vegetable waxes (excluding triglycerides), beeswax, other insect waxes and spermaceti, whether or not refined or coloured:
Surový cukor neobsahujúci pridané ochucujúce alebo farbiace látky:
Vegetable waxes:
Trstinový cukor uvedený v poznámke 2 k podpoložkám tejto kapitoly
Carnauba wax
Ostatné cukry, vrátane chemicky čistej laktózy, maltózy, glukózy a fruktózy, v pevnej forme; cukrové sirupy neobsahujúce pridané ochucujúce alebo farbiace látky; umelý med, tiež zmiešaný s prírodným medom; karamel
Sausages and similar products, of meat, meat offal or blood; food preparations based on these products:
Laktóza a laktózový sirup:
Paté de foie gras and foie gras (goose liver paste)
Obsahujúce v hmotnosti 99 % alebo viac laktózy, vyjadrenej ako bezvodá laktóza v sušine
Other prepared or preserved meat, offal or blood:
Glukóza a glukózový sirup, neobsahujúce fruktózu alebo obsahujúce v sušine menej ako 20 % hmotnosti fruktózy
Of liver of any animal:
Glukóza a glukózový sirup, obsahujúce v sušine najmenej 20 %, ale menej ako 50 % hmotnosti fruktózy (okrem invertného cukru)
Of poultry of heading 01.05:
Ostatná fruktóza a fruktózový sirup, obsahujúce v sušine viac ako 50 % hmotnosti fruktózy (okrem invertného cukru)
Pastes
Ostatné, vrátane invertného cukru a ostatného cukru a cukrových sirupových zmesí, obsahujúcich v sušine 50 % hmotnosti fruktózy
Of swine:
Melasy získané z extrakcie alebo rafinácie cukru:
Other, including mixtures:
Cukrovinky (vrátane bielej čokolády), neobsahujúce kakao:
Cooked rib, frozen, not marinated, in immediate packings of a content of 10 kg or more
Kakaová pasta, tiež odtučnená:
Of bovine animals:
Čokoláda a ostatné potravinové prípravky obsahujúce kakao:
Tripe
Ostatné prípravky v blokoch, tabuľkách alebo tyčinkách vážiace viac ako 2 kg, alebo tekuté, vo forme pasty, prášku, granulované alebo v ostatných voľne ložených formách, v nádobách alebo v bezprostrednom obale, s hmotnosťou obsahu presahujúcou 2 kg:
Other, dehydrated, in immediate packings of a content of 5 kg or more
Čokoláda a cukrovinky obsahujúce kakao
Other, including preparations of blood of any animal:
Ostatné, v blokoch, tabuľkách alebo tyčinkách:
Prepared or preserved ostrich meat
Sladový výťažok; potravinové prípravky z múky, krúp, krupice, škrobu alebo zo sladového výťažku, neobsahujúce kakao alebo obsahujúce menej ako 40 % hmotnosti kakaa počítaného na celkom odtučnený základ, inde nešpecifikované ani nezahrnuté; potravinové prípravky z tovaru položiek 0401 až 0404, neobsahujúce kakao alebo obsahujúce menej ako 5 % hmotnosti kakaa počítaného na celkom odtučnený základ, inde nešpecifikované ani nezahrnuté:
Extracts and juices of meat, fish or crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates:
Zmesi a cestá na prípravu pekárskeho tovaru položky 1905
Extracts of meat (excluding that of whale meat)
Kukuričná múka
Extracts and juices of whale meat
Mladinový koncentrát na tradičné africké pivo podľa vymedzenia v doplnkovej poznámke 1 ku kapitole 19
Other juices of meat
Ostatné, v bezprostrednom obale s obsahom 5 kg alebo viac
Extracts of fish
Cestoviny, tiež varené alebo plnené (mäsom alebo ostatnými plnkami) alebo inak upravené, také ako špagety, makaróny, rezance, široké rezance, halušky, ravioly, canneloni; kuskus, tiež pripravený:
Extracts and juices of abalone
Cestoviny nevarené, neplnené ani inak nepripravené:
Prepared or preserved fish; caviar and caviar substitutes prepared from fish eggs:
Plnené cestoviny, tiež varené alebo inak pripravené:
Fish, whole or in pieces, but not minced:
Plnené mäsom
Herrings:
Plnené rybami, kôrovcami alebo mäkkýšmi
Sardines, sardinella and brisling or sprats:
Kuskus:
Sardines (Sardine pilchardus), in oil, in airtight metal containers
Nepripravený
Sprats (Sprattus sprattus), in oil, in airtight metal containers
Tapioka a jej náhradky pripravené zo škrobu, vo forme vločiek, zŕn, perličiek alebo v podobných formách
Sardinella (Sardinella spp.), in airtight metal containers for human consumption
Pripravené potraviny získané napučaním alebo pražením obilnín alebo obilných výrobkov (napríklad kukuričné vločky); obilniny (okrem kukuričných zŕn) v zrnách alebo vo forme vločiek alebo inak spracovaných zŕn (okrem múky, krúp a krupice), predvarené alebo inak pripravené, inde nešpecifikované ani nezahrnuté:
Other, sardinella (Sardinella spp.), in airtight metal containers
Pripravené potraviny získané z nepražených obilných vločiek alebo zo zmesí nepražených obilných vločiek a pražených obilných vločiek alebo napučaných obilnín:
Sardines (pilchards) (Sardinops spp.), in airtight metal containers for human consumption
Prípravky typu müsli na základe nepražených obilných vločiek
Other, sardines (pilchards) (Sardinops spp.), in airtight metal containers
Pripravená ryža
Tunas, skipjack and bonito (Sarda spp.):
Chlieb, sladké pečivo, koláče, sušienky a ostatné pekárske výrobky, tiež obsahujúce kakao; hostie, prázdne oblátky druhov používaných na farmaceutické účely, oblátky na pečenie, ryžový papier a podobné výrobky:
Mackerel:
Sladké sušienky; wafle a oblátky:
In airtight metal containers, not frozen
Lepkový chlieb
Eels:
Strúhanka
Horse-mackerel (Trachurus trachurus), in airtight metal containers, not frozen
Tmavý chlieb (z cesta vyrobeného z tmavej pšeničnej krupice a vody, tiež s ďalšími prísadami, fermentovaného droždím alebo inak nakysnutého, upečeného v akejkoľvek forme, veľkosti alebo tvare)
Other prepared or preserved fish:
Zelenina, ovocie, orechy a ostatné jedlé časti rastlín, pripravené alebo konzervované v octe alebo kyseline octovej:
Fish paste
Kukurica cukrová (Zea mays var. saccharata)
Other anchovies
Rajčiaky pripravené alebo konzervované inak ako v octe alebo kyseline octovej:
Other sardines (pilchards) (Sardinops spp.) and sardinella (Sardinella spp.), minced, in airtight containers for human consumption
Rajčiaky, celé alebo pokrájané:
Other sardines (pilchards) (Sardinops spp.), mackerel and horsemackerel (Trachurus trachurus), in airtight metal containers
Mrazené (okrem pripravených pokrmov)
Caviar and caviar substitutes:
Huby a hľuzovky, pripravené alebo konzervované inak ako v octe alebo kyseline octovej:
Crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, prepared or preserved:
Huby rodu Agaricus:
Crab:
Ostatná zelenina pripravená alebo konzervovaná inak ako v octe alebo kyseline octovej, mrazená (okrem výrobkov položky 2006):
Other, in airtight metal containers
Zemiaky:
Shrimps and prawns:
Vo forme múky, krupice alebo vločiek
Not in airtight container:
Hranolčeky
Lobster:
Ostatná zelenina a zeleninové zmesi:
Other crustaceans:
Kapusta, uhorky šalátové a uhorky nakladačky
Molluscs:
Hrach (Pisum sativum), fazuľa (Vigna spp., Phaseolus spp.) a šošovica
Scallops, including queen scallops:
Ostatná zelenina pripravená alebo konzervovaná inak ako v octe alebo kyseline octovej, nemrazená (okrem výrobkov položky 2006):
Mussels:
Homogenizovaná zelenina:
Cuttle fish and squid:
Prípravky z múky alebo krupice, druhu používaného ako potraviny na výživu dojčiat a malých detí alebo na dietetické alebo kulinárske účely
Octopus:
Nakladané uhorky, horčica, chutney a podobné prípravky:
Clams, cockles and arkshells:
Šošovica, uhorky šalátové a uhorky nakladačky:
Abalone:
Kapusta kvasená:
Other aquatic invertebrates:
Zelenina, ovocie, orechy, ovocné kôry a šupy a ostatné časti rastlín, konzervované cukrom (máčaním, glazovaním alebo kandizovaním):
Sea cucumbers:
Kandizovaná kôra
Sea urchins:
Kandizované ovocie
Jellyfish:
Čerešne a višne, máčané alebo glazované
Cane or beet sugar and chemically pure sucrose, in solid form:
Džemy, ovocné rôsoly, lekváre, ovocné alebo orechové pyré a ovocné alebo orechové pasty, získané varením, tiež obsahujúce pridaný cukor alebo ostatné sladidlá:
Raw sugar not containing added flavouring or colouring matter:
Ovocie, orechy a ostatné jedlé časti rastlín, inak upravené alebo konzervované, tiež obsahujúce pridaný cukor alebo ostatné sladidlá alebo alkohol, inde nešpecifikované ani nezahrnuté:
Cane sugar specified in Subheading Note 2 to this Chapter
Orechy, arašidy a ostatné semená, tiež spolu zmiešané:
Other sugars, including chemically pure lactose, maltose, glucose and fructose, in solid form; sugar syrups not containing added flavouring or colouring matter; artificial honey, whether or not mixed with natural honey; caramel:
Arašidy:
Lactose and lactose syrup:
Arašidy, pražené
Containing by mass 99 per cent or more lactose, expressed as anhydrous lactose, calculated on the dry matter
Ostatné, vrátane zmesí
Glucose and glucose syrup, not containing fructose or containing in the dry state less than 20 per cent by mass of fructose
Ostatné, vrátane zmesí iných ako podpoložky 2008 19:
Glucose and glucose syrup, containing in the dry state 20 per cent or more but less than 50 per cent by mass of fructose (excluding invert sugar)
Tamarindy
Other fructose and fructose syrup, containing in the dry state more than 50 per cent by mass of fructose (excluding invert sugar)
Zázvor konzervovaný máčaním, v bezprostrednom obale s obsahom 45 kg alebo viac
Other, including invert sugar and other sugar and sugar syrup blends containing in the dry state 50 per cent by mass of fructose
Šťavy ovocné (vrátane hroznového muštu) a šťavy zeleninové, nekvasené a neobsahujúce pridaný alkohol, tiež obsahujúce pridaný cukor alebo ostatné sladidlá:
Molasses resulting from the extraction or refining of sugar:
Pomarančová šťava:
Sugar confectionery (including white chocolate), not containing cocoa:
Nemrazená, s Brixovou hodnotou nepresahujúcou 20
Cocoa paste, whether or not defatted:
Grapefruitová šťava (vrátane pomelovej šťavy):
Chocolate and other food preparations containing cocoa:
S Brixovou hodnotou nepresahujúcou 20
Other preparations in blocks, slabs or bars of a mass exceeding 2 kg or in liquid, paste, powder, granular or other bulk form in containers or immediate packings, of a content exceeding 2 kg:
Šťava z akéhokoľvek ostatného jednotlivého citrusového ovocia:
Chocolate and sugar confectionery containing cocoa
Ananásová šťava:
Other, in blocks, slabs or bars:
Hroznová šťava (vrátane hroznového muštu):
Malt extract; food preparations of flour, groats, meal, starch or malt extract, not containing cocoa or containing less than 40 per cent by mass of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included; food preparations of goods of headings 04.01 to 04.04, not containing cocoa or containing less than 5 per cent by mass of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included:
S Brixovou hodnotou nepresahujúcou 30
Mixes and doughs, for the preparation of baker's wares of heading 19.05
Jablčná šťava:
Corn flour
Šťavy z akéhokoľvek ostatného jednotlivého ovocia alebo zeleniny:
Traditional African beer powder as defined in Additional Note 1 to Chapter 19
Brusnicová šťava (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitisidaea):
Other, in immediate packaging of a content of 5 kg or more
Koncentrovaná, neobsahujúca pridaný cukor ani ostatné sladidlá, s Brixovou hodnotou presahujúcou 45
Pasta, whether or not cooked or stuffed (with meat or other substances) or otherwise prepared, such as spaghetti, macaroni, noodles, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, whether or not prepared:
Šťava z kivi, koncentrovaná, neobsahujúca pridaný cukor ani ostatné sladidlá, s Brixovou hodnotou presahujúcou 60
Uncooked pasta, not stuffed or otherwise prepared:
Šťava z granátového jablka, koncentrovaná, neobsahujúca pridaný cukor ani ostatné sladidlá, s Brixovou hodnotou presahujúcou 60
Stuffed pasta, whether or not cooked or otherwise prepared:
Čerešňová alebo višňová šťava, koncentrovaná, neobsahujúca pridaný cukor ani ostatné sladidlá, s Brixovou hodnotou presahujúcou 60
Stuffed with meat
Mučenková šťava, koncentrovaná, neobsahujúca pridaný cukor ani ostatné sladidlá, s Brixovou hodnotou presahujúcou 45
Stuffed with fish, crustaceans or molluscs
Ostatné ovocné šťavy
Couscous:
Zeleninové šťavy
Not prepared
Zmesi štiav:
Tapioca and substitutes therefor prepared from starch, in the form of flakes, grains, pearls, siftings or in similar forms
Ovocné šťavy
Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products (for example, corn flakes); cereals (excluding maize (corn)) in grain form or in the form of flakes or other worked grains (except flour, groats and meal), pre-cooked or otherwise prepared, not elsewhere specified or included:
Výťažky, esencie a koncentráty z kávy, čaju alebo maté a prípravky na základe týchto výrobkov alebo na základe kávy, čaju alebo maté; čakanka pražená a ostatné pražené náhradky kávy, a výťažky, esencie a koncentráty z nich:
Prepared foods obtained from unroasted cereal flakes or from mixtures of unroasted cereal flakes and roasted cereal flakes or swelled cereals:
Výťažky, esencie a koncentráty, z kávy, a prípravky na základe týchto výťažkov, esencií alebo koncentrátov alebo na základe kávy:
‘Muesli’ type preparations based on unroasted cereal flakes
Výťažky, esencie a koncentráty:
Prepared rice
Zmesi mletej praženej kávy s rastlinnými tukmi
Bread, pastry, cakes, biscuits and other bakers' wares, whether or not containing cocoa; communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products:
Prípravky na základe výťažkov, esencií alebo koncentrátov alebo na základe kávy:
Sweet biscuits; waffles and wafers:
Výťažky, esencie a koncentráty, z čaju alebo maté, a prípravky na základe týchto výťažkov, esencií alebo koncentrátov, alebo na základe čaju alebo maté
Gluten bread
Čakanka pražená a ostatné pražené náhradky kávy, a výťažky, esencie a koncentráty z nich:
Bread crumbs
Kvasinky (aktívne alebo neaktívne); ostatné jednobunkové mikroorganizmy, mŕtve (okrem očkovacích látok položky 3002); pripravené prášky do pečiva:
Brown bread (consisting of dough made from brown wheaten meal and water, with or without other ingredients that has fermented by yeast or otherwise leavened and has been baked in any form, size or shape)
Omáčky a prípravky na omáčky; nakladacie a koreniace zmesi; horčicová múka a krupica a pripravená horčica
Vegetables, fruit, nuts and other edible parts of plants, prepared or preserved by vinegar or acetic acid:
Horčicová múka a krupica a pripravená horčica:
Sweet corn (Zea mays var.
Horčicová múka a krupica:
Saccharata)
Pripravená horčica:
Tomatoes prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid:
Omáčky a omáčkové prípravky, z múky, krupice alebo sladového výťažku
Tomatoes, whole or in pieces:
Polievky a bujóny a prípravky na ne; homogenizované zložené potravinové prípravky:
Frozen (excluding prepared meals)
Polievky a bujóny a prípravky na ne:
Mushrooms and truffles, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid:
Prípravky na polievky a bujóny
Mushrooms of the genus Agaricus:
Ostatné, v práškovej, pevnej alebo inej koncentrovanej forme
Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, frozen (excluding products of heading 20.06):
Zmrzlina a podobné jedlé výrobky, tiež obsahujúce kakao:
Potatoes:
Zmrzlina neobsahujúca kakao ani pridaný cukor
In the form of flours, meals or flakes
Zmrzlina obsahujúca kakao alebo pridaný cukor
Chips or French fries
Potravinové prípravky inde nešpecifikované ani nezahrnuté:
Other vegetables and mixtures of vegetables:
Bielkovinové koncentráty a textúrované bielkovinové látky:
Cabbages, cucumbers and gherkins
Sójové bielkovinové koncentráty, vo forme prášku, s obsahom bielkovín v sušine presahujúcim 65 %
Peas (Pisum sativum), beans (Vigna spp., Phaseolus spp.) and lentils
Potraviny na výživu dojčiat a malých detí, bez disacharidov, v práškovej forme
Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen (excluding products of heading 20.06):
Sirupy (okrem sirupov na báze ovocnej šťavy)
Homogenised vegetables:
Sladidlá (okrem sladidiel na báze sacharínu)
Preparations of flour or meal, of a kind used as infant food or for dietetic or culinary purposes
Zmesi chemikálií a potravín, používané na prípravu potravín pre ľudí
Pickles, mustard, chutney and like preparations:
Zložené alkoholické prípravky, používané pri výrobe nápojov (okrem prípravkov na báze vonných látok)
Lentils, cucumbers and gherkins:
Slamky na pitie, obsahujúce aromatické prípravky
Sauerkraut:
Vody, vrátane prírodných alebo umelých minerálnych vôd a sýtených vôd, neobsahujúce pridaný cukor alebo ostatné sladidlá ani ochucujúce látky; ľad a sneh:
Vegetables, fruit, nuts, fruit-peel and other parts of plants, preserved by sugar (drained, glacé or crystallised):
Minerálne vody a sýtené vody
Candied peel
Vody, vrátane minerálnych vôd a sýtených vôd, obsahujúce pridaný cukor alebo ostatné sladidlá alebo ochucujúce látky, a ostatné nealkoholické nápoje (okrem ovocných alebo zeleninových štiav položky 2009):
Crystallised fruits
Vody, vrátane minerálnych vôd a sýtených vôd, obsahujúce pridaný cukor alebo ostatné sladidlá alebo ochucujúce látky:
Cherries, drained or glacé
V hermeticky uzavretých nádobách s objemom najviac 2,5 l (s výnimkou stlačiteľných plastových rúr)
Jams, fruit jellies, marmalades, fruit or nut purée and fruit or nut pastes, obtained by cooking, whether or not containing added sugar or other sweetening matter:
V hermeticky uzavretých nádobách s objemom najviac 2,5 l (s výnimkou stlačiteľných plastových rúr a výrobkov na báze mlieka)
Fruit, nuts and other edible parts of plants, otherwise prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit, not elsewhere specified or included:
Pivo vyrobené zo sladu:
Nuts, ground-nuts and other seeds, whether or not mixed together:
Tradičné africké pivo podľa vymedzenia v doplnkovej poznámke 1 ku kapitole 22
Ground-nuts:
Víno z čerstvého hrozna, vrátane vína obohateného alkoholom; hroznový mušt (okrem položky 2009):
Ground-nuts, roasted
Ostatné vína; hroznový mušt, ktorého kvasenie bolo zastavené alebo mu bolo zabránené pridaním alkoholu:
Other including mixtures
V nádobách s objemom 2 l alebo menej:
Other, including mixtures other than those of subheading 2008.19:
Hroznový mušt, ktorého kvasenie bolo zastavené alebo mu bolo zabránené pridaním alkoholu
Tamarinds
Nealkoholizované víno:
Ginger preserved in syrup, in immediate packings of a content of 45 kg or more
S objemovým alkoholometrickým titrom najmenej 4,5 % vol, ale nepresahujúcim 16,5 % vol
Fruit juices (including grape must) and vegetable juices, unfermented and not containing added spirit, whether or not containing added sugar or other sweetening matter:
Alkoholizované víno:
Orange juice:
S objemovým alkoholometrickým titrom najmenej 15 % vol, ale nepresahujúcim 22 % vol
Not frozen, of a Brix value not exceeding 20
Vermút a ostatné vína z čerstvého hrozna ochutené bylinami alebo aromatickými látkami:
Grapefruit (including pomelo) juice:
Nealkoholizované:
Of a Brix value not exceeding 20
S objemovým alkoholometrickým titrom najmenej 4,5 % vol, ale nepresahujúcim 15 % vol
Juice of any other single citrus fruit:
Alkoholizované:
Pineapple juice:
Ostatné kvasené nápoje (napríklad jablčné, hruškové, medovina); zmesi kvasených nápojov a zmesi kvasených nápojov a nealkoholických nápojov, inde nešpecifikované ani nezahrnuté:
Grape juice (including grape must):
Šumivé ovocné nápoje a šumivá medovina
Of a Brix value not exceeding 30
Ostatné kvasené nápoje, nealkoholizované, s objemovým alkoholometrickým titrom menej ako 2,5 % vol
Apple juice:
Ostatné kvasené nápoje z nesladovaných obilných zŕn, nealkoholizované, s objemovým alkoholometrickým titrom najmenej 2,5 % vol, ale nepresahujúcim 9 % vol
Juice of any other single fruit or vegetable:
Ostatné kvasené jablkové alebo hruškové nápoje, nealkoholizované, s objemovým alkoholometrickým titrom najmenej 2,5 % vol, ale nepresahujúcim 15 % vol
Cranberry (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea) juice:
Ostatné kvasené ovocné nápoje a medovinové nápoje vrátane zmesí kvasených nápojov získaných fermentáciou ovocia alebo medu, nealkoholizované, s objemovým alkoholometrickým titrom najmenej 2,5 % vol, ale nepresahujúcim 15 % vol
Concentrated, not containing added sugar or other sweetening matter, of a Brix value exceeding 45
Ostatné kvasené jablkové alebo hruškové nápoje, alkoholizované, s objemovým alkoholometrickým titrom najmenej 15 % vol, ale nepresahujúcim 23 % vol
Kiwifruit juice, concentrated, not containing added sugar or other sweetening matter, of a Brix value exceeding 60
Ostatné kvasené ovocné nápoje a medovinové nápoje vrátane zmesí kvasených nápojov získaných fermentáciou ovocia alebo medu, alkoholizované, s objemovým alkoholometrickým titrom najmenej 15 % vol, ale nepresahujúcim 23 % vol
Pomegranate juice, concentrated, not containing added sugar or other sweetening matter, of a Brix value exceeding 60
Ostatné zmesi kvasených ovocných nápojov alebo medovinových nápojov a nealkoholických nápojov, nealkoholizované, s objemovým alkoholometrickým titrom najmenej 2,5 % vol, ale nepresahujúcim 15 % vol
Cherry juice, concentrated, not containing added sugar or other sweetening matter, of a Brix value exceeding 60
Ostatné zmesi kvasených ovocných nápojov alebo medovinových nápojov a nealkoholických nápojov, alkoholizované, s objemovým alkoholometrickým titrom najmenej 15 % vol, ale nepresahujúcim 23 % vol
Passionfruit juice, concentrated, not containing added sugar or other sweetening matter, of a Brix value exceeding 45
Etylalkohol nedenaturovaný s objemovým alkoholometrickým titrom 80 % vol alebo viac; etylalkohol a ostatné destiláty, denaturované, s akýmkoľvek alkoholometrickým titrom:
Other fruit juices
Etylalkohol nedenaturovaný s objemovým alkoholometrickým titrom 80 % vol alebo viac
Vegetable juices
Etylalkohol nedenaturovaný s objemovým alkoholometrickým titrom menej ako 80 % vol; destiláty, likéry a ostatné liehové nápoje:
Mixtures of juices:
Destiláty z hroznového vína alebo hroznových výliskov:
Fruit juices
V nádobách s objemom 2 l alebo menej