natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Generating sets with spark-ignition internal combustion piston engine, of an output > 750 kVA
Domáce elektrické rúry (okrem kachlí na vykurovanie priestorov, elektrických sporákov aspoň s rúrou a špirálou, mikrovlnných rúr a elektrických rúr na zabudovanie)
Generating sets, wind-powered
Elektrotepelné kávovary a čajovary pre domácnosť
Turbogenerators
Elektrické hriankovače pre domácnosť
Generating sets, non-wind-powered and non-powered by spark-ignition internal combustion piston engine (excl. turbogenerators)
Domáce ponorné fritézy
Electric rotary converters
Domáce elektrotepelné prístroje (okrem prístrojov na úpravu vlasov a sušičov rúk, zariadení na vykurovanie priestorov a pôdy, ohrievačov vody, ponorných ohrievačov, žehličiek, mikrovlnných rúr, pecí, sporákov, varných dosiek, varných teliesok, grilov, opekačov, kávovarov, čajovarov, hriankovačov a ponorných fritéz)
Non-magnetic retaining rings for electric motors and electric generating sets
Elektrické vykurovacie odpory spojené s izolovaným rámom
Parts suitable for use solely or principally with electric motors and generators, electric generating sets and rotary converters, n.e.s., of cast iron or cast steel
Elektrické vykurovacie odpory (okrem elektrických vykurovacích odporov spojených s izolovaným rámom z aglomerovaného uhlíka alebo grafitu)
Parts suitable for use solely or principally with electric motors and generators, electric generating sets and rotary converters, n.e.s. (excl. non-magnetic retaining rings and of cast iron or cast steel)
Časti a súčasti elektrických ohrievačov vody, ponorných ohrievačov, zariadení na vykurovanie priestorov a pôdy, zariadení na úpravu vlasov a sušičov rúk, elektrotepelných prístrojov pre domácnosť a elektrických vykurovacích odporov, i. n.
Inductors, whether or not connected with a capacitor
Linkové telefónne súpravy s bezdrôtovými mikrotelefónmi
Ballasts for discharge lamps or tubes (excl. inductors, whether or not connected with a capacitor)
Telefóny pre celulárnu sieť (mobilné telefóny) alebo pre ostatné bezdrôtové siete
Liquid dielectric transformers, having a power handling capacity <= 650 kVA
Telefónne súpravy (okrem linkových telefónnych súprav s bezdrôtovými mikrotelefónmi a telefónmi pre celulárnu sieť alebo pre ostatné bezdrôtové siete)
Liquid dielectric transformers, having a power handling capacity > 650 kVA but <= 1600 kVA
Základné stanice prístrojov na prenos alebo príjem hlasu, obrazu alebo ostatných dát
Liquid dielectric transformers, having a power handling capacity > 1600 kVA but <= 10000 kVA
Prístroje na príjem, konverziu a prenos alebo obnovenie hlasu, obrazu alebo ostatných dát, vrátane prístrojov na prepájanie, spájanie a smerovanie (okrem telefónnych súprav, telefónov pre celulárnu sieť alebo pre ostatné bezdrôtové siete)
Liquid dielectric transformers, having a power handling capacity > 10000 kVA
Videotelefóny
Measuring transformers for voltage measurement, having a power handling capacity <= 1 kVA
Vstupné telefonické systémy
Measuring transformers having a power handling capacity <= 1 kVA (other than for voltage measurement)
Prenosné prijímače na volanie, odkazovanie alebo vyhľadávanie osôb
Transformers having a power handling capacity <= 1 kVA (excl. liquid dielectric transformers)
Prijímacie prístroje na rádiotelefóniu alebo rádiotelegrafiu (okrem prenosných prijímačov na volanie, odkazovanie alebo vyhľadávanie osôb)
Measuring transformers having a power handling capacity of > 1 kVA but <= 16 kVA
Prístroje na prenos alebo príjem hlasu, obrazu alebo iných dát, vrátane prístrojov na komunikáciu v drôtovej alebo bezdrôtovej sieti (ako v lokálnej (LAN), tak aj v rozsiahlej sieti (WAN)) (okrem telefónnych súprav, telefónov pre celulárnu sieť alebo pre ostatné bezdrôtové siete, základných staníc, prístrojov na príjem, konverziu a prenos alebo obnovenie hlasu, obrazu alebo ostatných dát, videotelefónov, vstupných telefonických systémov, prijímacích prístrojov na rádiotelefóniu alebo rádiotelegrafiu a prístrojov na prenos alebo príjem položky 8443, 8525, 8527 alebo 8528)
Transformers having a power handling capacity > 1 kVA but <= 16 kVA (excl. liquid dielectric transformers)
Antény pre rádiotelegrafické alebo rádiotelefonické prístroje
Transformers having a power handling capacity > 16 kVA but <= 500 kVA (excl. liquid dielectric transformers)
Teleskopické a prútové antény na prenosné prístroje alebo na prístroje určené na zabudovanie do motorových vozidiel
Transformers having a power handling capacity > 500 kVA (excl. liquid dielectric transformers)
Antény a parabolické antény všetkých druhov a časti a súčasti vhodné na použitie s nimi, i. n. (okrem antén pre rádiotelegrafické alebo rádiotelefonické prístroje a teleskopických a prútových antén na prenosné prístroje alebo na prístroje určené na zabudovanie do motorových vozidiel)
Static converters of a kind used with telecommunication apparatus, automatic data-processing machines and units thereof
Časti a súčasti telefónnych súprav, telefónov pre celulárnu sieť alebo pre ostatné bezdrôtové siete a iných prístrojov na prenos alebo príjem hlasu, obrazu alebo iných dát, i. n. (okrem antén a parabolických antén všetkých druhov a častí a súčastí vhodných na použitie s anténami a parabolickými anténami)
Polycrystalline semiconductor rectifiers
Mikrofóny s frekvenciou rozsahu od 300 Hz do 3,4 kHz, s priemerom <= 10 mm a výškou <= 3 mm, druhov používaných v telekomunikáciách
Accumulator chargers (excl. of a kind used with telecommunication apparatus, automatic data-processing machines and units thereof, and polycrystalline semiconductor rectifiers)
Mikrofóny a ich stojany (okrem mikrofónov s frekvenciou rozsahu od 300 Hz do 3,4 kHz, s priemerom <= 10 mm a výškou <= 3 mm, druhov používaných v telekomunikáciách a bezdrôtových mikrofónov so zabudovaným vysielačom)
Rectifiers (excl. polycrystalline semiconductor rectifiers and other than of a kind used with telecommunication apparatus, automatic data-processing machines and units thereof)
Jednoduché reproduktory vstavané v reproduktorových skriniach
Inverters having power handling capacity <= 7,5 kVA (excl. of a kind used with telecommunication apparatus, automatic data-processing machines and units thereof)
Zložené reproduktory, vstavané v jednej skrini
Inverters having power handling capacity > 7,5 kVA (excl. of a kind used with telecommunication apparatus, automatic data-processing machines and units thereof)
Reproduktory bez reproduktorovej skrine, s frekvenciou rozsahu od 300 Hz do 3,4 kHz, s priemerom <= 50 mm, druhov používaných v telekomunikáciách
Static converters (excl. of a kind used with telecommunication apparatus, automatic data-processing machines and units thereof, battery chargers, polycrystalline semiconductor and other rectifiers, and a.c. converters)
Reproduktory bez reproduktorovej skrine (okrem reproduktorov s frekvenciou rozsahu od 300 Hz do 3,4 kHz, s priemerom <= 50 mm, druhov používaných v telekomunikáciách)
Inductors of a kind used with telecommunication apparatus and for power supplies for automatic data-processing machines and units thereof (excl. those for discharge lamps or tubes)
Drôtové mikrotelefóny, tiež kombinované s mikrofónom, a súpravy pozostávajúce z mikrofónu a jedného alebo viacerých reproduktorov
Inductors (excl. of a kind used with telecommunication apparatus and for power supplies for automatic data-processing machines and units thereof and those for discharge lamps or tubes)
Slúchadlá všetkých druhov, tiež kombinované s mikrofónom, a súpravy pozostávajúce z mikrofónu a jedného alebo viacerých reproduktorov (okrem drôtových mikrotelefónov, telefónnych súprav, načúvacích pomôcok a prílb so zabudovanými slúchadlami, tiež s mikrofónom)
Electronic assemblies of inductors of a kind used with telecommunication apparatus and for power supplies for automatic data-processing machines and units thereof, n.e.s.
Audiofrekvenčné elektrické telefónne a meracie zosilňovače
Ferrite cores for transformers and inductors
Audiofrekvenčné elektrické zosilňovače s jedným kanálom (okrem telefónnych a meracích zosilňovačov)
Parts of transformers and inductors, n.e.s. (excl. electronic assemblies of inductors of a kind used with telecommunication apparatus and for power supplies for automatic data-processing machines and units thereof, and ferrite cores)
Audiofrekvenčné elektrické zosilňovače, s viac ako jedným kanálom (okrem telefónnych a meracích zosilňovačov)
Electronic assemblies of static converters of a kind used with telecommunication apparatus, automatic data-processing machines and units thereof, n.e.s.
Súpravy elektrických zosilňovačov zvuku
Parts of static converters, n.e.s. (excl. electronic assemblies of a kind used with telecommunication apparatus, automatic data-processing machines and units thereof)
Časti a súčasti mikrofónov, reproduktorov, slúchadiel všetkých druhov, elektrických nízkofrekvenčných zosilňovačov alebo súprav elektrických zosilňovačov zvuku, i. n.
Permanent magnets of metal and articles intended to become permanent magnets after magnetization (excl. chucks, clamps and similar holding devices)
Gramofóny na mince alebo žetóny
Permanent magnets of agglomerated ferrite
Prístroje na záznam alebo reprodukciu zvuku, fungujúce po vložení mince, bankovky, bankovej karty, hracej známky alebo ostatných platidiel, s laserovým snímacím systémom (okrem prehrávačov platní spúšťaných mincou alebo známkou)
Permanent magnets and articles intended to become permanent magnets after magnetization, of materials other than metal or agglomerated ferrite
Prístroje na záznam alebo reprodukciu zvuku, fungujúce po vložení mince, bankovky, bankovej karty, hracej známky alebo ostatných platidiel, bez laserového snímacieho systému (okrem prehrávačov platní spúšťaných mincou alebo známkou)
Electromagnetic couplings, clutches and brakes
Gramofónové šasi
Electromagnets (excl. magnets for medical use)
Telefónne záznamníky
Electromagnetic or permanent magnet chucks, clamps and similar holding devices
Prístroje na prepis záznamu (len prehrávacie), vrátane kazetových prehrávačov, používajúce magnetické, optické alebo polovodičové médiá, bez zariadenia na záznam zvuku
Electromagnetic lifting heads
Vreckové kazetové prehrávače (len prehrávacie) (rozmery <= 170 mm × 100 mm × 45 mm), používajúce magnetické, optické alebo polovodičové médiá, bez zariadenia na záznam zvuku (okrem prístrojov na prepis záznamu)
Parts of permanent magnets, electromagnets, electromagnetic clutches, couplings, brakes and lifting heads, electromagnetic or permanent magnet holding devices, n.e.s.
Prehrávače kazetového typu (len prehrávacie), používajúce magnetické, optické alebo polovodičové médiá, s analógovým a digitálnym snímacím systémom, bez zariadenia na záznam zvuku (okrem prístrojov na prepis záznamu a vreckových prehrávačov)
Manganese dioxide cells and batteries, alkaline, in the form of cylindrical cells (excl. spent)
Prehrávače kazetového typu (len prehrávacie), používajúce magnetické, optické alebo polovodičové médiá, bez zariadenia na záznam zvuku (okrem prístrojov s analógovým a digitálnym snímacím systémom, prístrojov na prepis záznamu a vreckových prehrávačov)
Manganese dioxide cells and batteries, alkaline, in the form of button cells (excl. spent)
Prístroje na reprodukciu zvuku s laserovým snímacím systémom (CD prehrávače), používané v motorových vozidlách, na disky s priemerom <= 6,5 cm, bez zariadenia na záznam zvuku
Manganese dioxide cells and batteries, alkaline (excl. spent, and in the form of cylindrical cells and button cells)
Prístroje na reprodukciu zvuku s laserovým snímacím systémom (CD prehrávače), bez zariadenia na záznam zvuku (okrem druhov používaných v motorových vozidlách, na disky s priemerom <= 6,5 cm)
Manganese dioxide cells and batteries, non-alkaline, in the form of cylindrical cells (excl. spent)
Prístroje na reprodukciu zvuku, používajúce magnetické, optické alebo polovodičové médiá, bez laserové snímacieho systému a bez zariadenia na záznam zvuku (okrem takýchto výrobkov fungujúcich po vložení mince, bankovky, bankovej karty, hracej známky alebo ostatných platidiel, gramofónových šasi, prístrojov na prepis záznamu, prístrojov odpovedajúcich na telefonáty, kazetových prehrávačov a CD prehrávačov)
Manganese dioxide cells and batteries, non-alkaline, in the form of button cells (excl. spent)
Diktafóny používajúce magnetické, optické alebo polovodičové médiá, so zabudovaným zariadením na reprodukciu zvuku, neschopné prevádzky bez vonkajšieho zdroja energie (okrem prístrojov na prepis záznam (len prehrávacie))
Manganese dioxide cells and batteries, non-alkaline (excl. spent, and in the form of cylindrical or button cells)
Prístroje na záznam zvuku na magnetickú pásku, kazetového typu, so vstavaným zosilňovačom a s jedným alebo niekoľkými vstavanými reproduktormi, schopné prevádzky bez vonkajšieho zdroja energie (okrem diktafónov)
Mercuric oxide cells and batteries, in the form of cylindrical cells (excl. spent)
Prístroje na záznam zvuku na magnetickú pásku, kazetového typu, so vstavaným zosilňovačom a s jedným alebo niekoľkými vstavanými reproduktormi, prevádzkyschopný len s vonkajším zdrojom energie
Mercuric oxide cells and batteries, in the form of button cells (excl. spent)
Prístroje na záznam zvuku na magnetickú pásku, kazetového typu, vreckových rozmerov (rozmery <= 170 mm × 100 mm × 45 mm), so zabudovaným zariadením na reprodukciu zvuku (okrem takýchto výrobkov so vstavaným zosilňovačom a s jedným alebo niekoľkými vstavanými reproduktormi)
Mercuric oxide cells and batteries (excl. spent, and in the form of cylindrical or button cells)
Prístroje na záznam zvuku na magnetickú pásku, kazetového typu, so zabudovaným zariadením na reprodukciu zvuku (okrem takýchto výrobkov so vstavaným zosilňovačom a s jedným alebo niekoľkými vstavanými reproduktormi a vreckových nahrávacích kazetových magnetofónov)
Silver oxide cells and batteries, in the form of cylindrical cells (excl. spent)
Prístroje na záznam zvuku používajúce magnetické pásky na cievkach, umožňujúce záznam alebo reprodukciu zvuku buď pri jedinej rýchlosti 19 cm za sekundu, alebo pri niekoľkých rýchlostiach, a to 19 cm za sekundu a nižších
Silver oxide cells and batteries, in the form of button cells (excl. spent)
Prístroje na záznam zvuku na magnetickú pásku, so vstavaným zariadením na reprodukciu zvuku (okrem takýchto výrobkov fungujúcich po vložení mince, bankovky, bankovej karty, hracej známky alebo ostatných platidiel, prístrojov odpovedajúcich na telefonáty, diktafónov, kazetových magnetofónov a prístrojov používajúcich magnetické pásky na cievkach, umožňujúcich záznam alebo reprodukciu zvuku buď pri jedinej rýchlosti 19 cm za sekundu, alebo pri niekoľkých rýchlostiach, a to 19 cm za sekundu a nižších)
Silver oxide cells and batteries (excl. spent, and in the form of cylindrical or button cells)
Prístroje na záznam alebo reprodukciu zvuku, používajúce magnetické, optické alebo polovodičové médiá (okrem takýchto výrobkov fungujúcich po vložení mince, bankovky, bankovej karty, hracej známky alebo ostatných platidiel, gramofónových šasi, prístrojov odpovedajúcich na telefonáty, diktafónov a kazetových magnetofónov)
Lithium cells and batteries, in the form of cylindrical cells (excl. spent)
Prehrávače platní (okrem prehrávačov platní používajúcich magnetické, optické alebo polovodičové médiá fungujúce po vložení mince, bankovky, bankovej karty, hracej známky alebo ostatných platidiel)
Lithium cells and batteries, in the form of button cells (excl. spent)
Prístroje na prepis záznamu (len prehrávacie), bez zariadenia na záznam zvuku (okrem používajúcich magnetické, optické alebo polovodičové médiá)
Lithium cells and batteries (excl. spent, and in the form of cylindrical or button cells)
Prístroje na reprodukciu zvuku, bez zariadenia na záznam zvuku (okrem takýchto výrobkov používajúcich magnetické, optické alebo polovodičové médiá, takýchto výrobkov fungujúcich po vložení mince, bankovky, bankovej karty, hracej známky alebo ostatných platidiel, gramofónových šasi, prístrojov odpovedajúcich na telefonáty, prehrávačov platní a prístrojov na prepis záznamu)
Air-zinc cells and batteries, in the form of cylindrical cells (excl. spent)
Prístroje na záznam alebo reprodukciu zvuku (okrem takýchto výrobkov používajúcich magnetické, optické alebo polovodičové médiá, takýchto výrobkov fungujúcich po vložení mince, bankovky, bankovej karty, hracej známky alebo ostatných platidiel, gramofónových šasi, prístrojov odpovedajúcich na telefonáty a prístrojov na reprodukciu zvuku bez zariadenia na záznam zvuku)
Air-zinc cells and batteries, in the form of button cells (excl. spent)
Videofonické prístroje na záznam alebo reprodukciu, tiež so zabudovaným videotunerom, používajúce magnetickú pásku so šírkou <= 1,3 cm a umožňujúce záznam alebo reprodukciu pri rýchlosti posuvu pásky <= 50 mm/s (okrem kamkordérov)
Air-zinc cells and batteries (excl. spent, and in the form of cylindrical or button cells)
Videofonické prístroje na záznam alebo reprodukciu používajúce magnetické pásky, tiež so zabudovaným videotunerom (okrem kamkordérov a videofonických prístrojov používajúcich magnetickú pásku so šírkou <= 1,3 cm a umožňujúcich záznam alebo reprodukciu pri rýchlosti posuvu pásky <= 50 mm/s)
Dry zinc-carbon batteries of a voltage of >= 5,5 V but <= 6,5 V (excl. spent)
Videofonické prístroje na záznam alebo reprodukciu, tiež so zabudovaným videotunerom (okrem druhov používajúcich magnetické pásky a kamkordérov)
Primary cells and primary batteries, electric, in the form of cylindrical cells (excl. spent, and those of manganese dioxide, mercuric oxide, silver oxide, lithium and air-zinc)
Prenosky
Primary cells and primary batteries, electric, in the form of button cells (excl. spent, and those of manganese dioxide, mercuric oxide, silver oxide, lithium and air-zinc)
Hroty, diamanty, zafíry a ostatné drahokamy alebo polodrahokamy (prírodné, syntetické alebo rekonštruované) na hroty, pre prístroje na reprodukciu zvuku
Primary cells and primary batteries, electric (excl. spent, and those in the form of cylindrical and button cells, dry zinc-carbon batteries of a voltage of >= 5,5 V but <= 6,5 V, and those of manganese dioxide, mercuric oxide, silver oxide, lithium and air-zinc)
Elektronické zostavy pre prístroje odpovedajúce na telefonáty, i. n.
Parts of primary cells and primary batteries, n.e.s.
Elektronické zostavy pre prístroje na záznam alebo reprodukciu zvuku a pre videofonické prístroje na záznam alebo reprodukciu, i. n. (okrem elektronických zostáv pre prístroje odpovedajúce na telefonáty)
Lead-acid accumulators of a kind used for starting piston engine (starter batteries), of a weight of <= 5 kg, working with liquid electrolyte (excl. spent)
Jednoduché kazetové zostavy s celkovou hrúbkou <= 53 mm, druhu používaného pri výrobe prístrojov na záznam zvuku a reprodukciu zvuku
Lead-acid accumulators of a kind used for starting piston engine (starter batteries), of a weight of <= 5 kg, working with non-liquid electrolyte (excl. spent)
Časti, súčasti a príslušenstvo vhodné na použitie výhradne alebo hlavne so zariadeniami na reprodukciu a záznam zvuku a s videozariadeniami na záznam alebo reprodukciu obrazu a zvuku, i. n.
Lead-acid accumulators of a kind used for starting piston engine (starter batteries), of a weight of > 5 kg, working with liquid electrolyte (excl. spent)
Karty so zabudovaným magnetickým prúžkom, na záznam zvuku alebo iných javov
Lead-acid accumulators of a kind used for starting piston engine (starter batteries), of a weight of > 5 kg, working with non-liquid electrolyte (excl. spent)
Magnetické pásky a magnetické disky, bez záznamu, na záznam zvuku alebo iných javov
Lead-acid traction accumulators, working with liquid electrolyte (excl. spent and starter batteries)
Magnetické pásky a magnetické disky, bez záznamu, na reprodukciu javov (okrem druhov na reprodukciu zvuku alebo obrazu a výrobkov na reprodukciu zachytených inštrukcií, údajov, zvuku a obrazu zaznamenaných v strojovo čitateľnej binárnej forme a spracovateľných, resp. dávajúcich užívateľovi možnosť interakcie, a to prostredníctvom stroja na automatické spracovanie údajov a tovaru kapitoly 37)
Lead-acid traction accumulators, working with non-liquid electrolyte (excl. spent and starter batteries)
Magnetické pásky a magnetické disky, so záznamom, na reprodukciu zachytených inštrukcií, údajov, zvuku a obrazu zaznamenaných v strojovo čitateľnej binárnej forme a spracovateľných, resp. dávajúcich užívateľovi možnosť interakcie, a to prostredníctvom stroja na automatické spracovanie údajov
Lead-acid accumulators, working with liquid electrolyte (excl. spent, starter batteries and traction accumulators)
Magnetické pásky a magnetické disky, so záznamom, na reprodukciu zvuku alebo obrazu (okrem takýchto výrobkov na reprodukciu zachytených inštrukcií, údajov, zvuku a obrazu zaznamenaných v strojovo čitateľnej binárnej forme a spracovateľných, resp. dávajúcich užívateľovi možnosť interakcie, a to prostredníctvom stroja na automatické spracovanie údajov a tovaru kapitoly 37)
Lead-acid accumulators, working with non-liquid electrolyte (excl. spent, starter batteries and traction accumulators)
Magnetické médiá na reprodukciu zvuku alebo obrazu (okrem kariet s magnetickým prúžkom, magnetických pások, magnetických diskov a tovaru kapitoly 37)
Hermetically sealed nickel-cadmium accumulators (excl. spent)
Optické disky pre laserové snímacie systémy, bez záznamu, so záznamovou kapacitou <= 900 megabytov, nezmazateľné (CD-R)
Nickel-cadmium traction accumulators, not hermetically sealed (excl. spent)
Optické disky pre laserové snímacie systémy, bez záznamu, so záznamovou kapacitou > 900 megabytov ale <= 18 gigabytov, nezmazateľné, (digitálne viacúčelové disky) (DVD-/+R)
Nickel-cadmium accumulators, not hermetically sealed (excl. spent and traction accumulators)
Optické médiá, nenahraté, na záznam zvuku alebo iných javov (napr. CD-RW, DVD-/+RW, DVD-RAM, minidisky) (okrem nezmatateľných diskov pre laserové snímacie systémy so záznamovou kapacitou <= 18 gigabytov (CD-R, DVD-/+R) a tovaru kapitoly 37)
Nickel-iron accumulators (excl. spent)
Optické disky pre laserové snímacie systémy, so záznamom, na reprodukciu javov (okrem takýchto výrobkov na reprodukciu zvuku alebo obrazu a výrobkov na reprodukciu zachytených inštrukcií, údajov, zvuku a obrazu zaznamenaných v strojovo čitateľnej binárnej forme a spracovateľných, resp. dávajúcich užívateľovi možnosť interakcie, a to prostredníctvom stroja na automatické spracovanie údajov a tovaru kapitoly 37)
Nickel-hydride accumulators (excl. spent)
Optické disky pre laserové snímacie systémy, so záznamom, len na reprodukciu zvuku, s priemerom <= 6,5 cm
Lithium-ion accumulators (excl. spent)
Optické disky pre laserové snímacie systémy, so záznamom, len na reprodukciu zvuku, s priemerom > 6,5 cm
Electric accumulators (excl. spent, lead-acid, nickel-cadmium, nickel-iron, nickel-hydride and lithium-ion accumulators)
Optické disky pre laserové snímacie systémy, so záznamom, na reprodukciu zachytených inštrukcií, údajov, zvuku a obrazu zaznamenaných v strojovo čitateľnej binárnej forme a spracovateľných, resp. dávajúcich užívateľovi možnosť interakcie, a to prostredníctvom stroja na automatické spracovanie údajov
Plates for electric accumulators (excl. plates of vulcanised rubber other than hard rubber or of textiles)
Digitálne viacúčelové disky (DVD), so záznamom
Separators for electric accumulators (excl. separators of vulcanised rubber other than hard rubber or of textiles)
Optické disky pre laserové snímacie systémy, so záznamom, len na reprodukciu zvuku a obrazu (okrem digitálnych viacúčelových diskov (DVD) a diskov na reprodukciu zachytených inštrukcií, údajov, zvuku a obrazu zaznamenaných v strojovo čitateľnej binárnej forme a spracovateľných, resp. dávajúcich užívateľovi možnosť interakcie, a to prostredníctvom stroja na automatické spracovanie údajov)
Parts of electric accumulators (excl. plates and separators)
Optické média, so záznamom, na reprodukciu javov (okrem diskov pre laserové snímacie systémy, médií na reprodukciu zvuku alebo obrazu a médií na reprodukciu zachytených inštrukcií, údajov, zvuku a obrazu zaznamenaných v strojovo čitateľnej binárnej forme a spracovateľných, resp. dávajúcich užívateľovi možnosť interakcie, a to prostredníctvom stroja na automatické spracovanie údajov a tovaru kapitoly 37)