natgillin/translations-raw huggingface dataset:
According to the Danish Administration of Justice Act, the title ‘Advokat’ is a protected title.
Pre spôsob poskytovania 2
Other persons than lawyers with a Danish licence to practice may perform legal services in accordance with the Danish Act on Legal Services, but are not allowed to use the title ‘Advokat’.
Všetky členské štáty: Žiadne.
EE: Nationality condition for patent agent and sworn translator (part of CPC 861).
Audítorské služby
NL, FI, HU: Residency requirement for patent agents (part of CPC 861).
(CPC 86211 a 86212 okrem účtovníckych služieb)
PT: Nationality condition for the access to the profession of ‘solicitadores’ and for industrial property agent.
BE, BG, CY, DE, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LU, MT, NL, PT, RO, SI, UK: Neviazané.
Accounting and bookkeeping services
AT: Podmienka štátnej príslušnosti na zastupovanie pred príslušnými orgánmi a na vykonávanie auditov stanovená v osobitných rakúskych právnych predpisoch (napr. zákon o akciových spoločnostiach, zákon o burzách, zákon o bankách atď.).
(CPC 86212 other than ‘auditing services’, CPC 86213, CPC 86219 and CPC 86220)
SE: Poskytovať služby štatutárneho auditu u určitých právnických osôb vrátane všetkých spoločností s ručením obmedzeným, ako aj u fyzických osôb, môžu iba audítori schválení vo Švédsku alebo autorizovaní audítori vo Švédsku a vo Švédsku registrované audítorské firmy.
For Mode 1
Iba audítori schválení vo Švédsku a registrované verejné účtovné firmy môžu byť akcionármi alebo vytvárať partnerstvá v spoločnostiach, ktoré vykonávajú kvalifikovaný audit (na úradné účely).
FR, HU, IT, MT, RO, SI: Unbound.
Na schválenie sa vyžaduje pobyt v EHP alebo vo Švajčiarsku.
AT: Nationality condition for representation before competent authorities.
HR: Zahraničné audítorské spoločnosti môžu poskytovať audítorské služby na chorvátskom území, pokiaľ tam majú zriadenú pobočku, v súlade s ustanoveniami zákona o spoločnostiach.
CY: Access is subject to an economic needs test.
LT: Audítorská správa musí byť vypracovaná v spolupráci s audítorom akreditovaným na výkon praxe v Litve.
Main criteria: the employment situation in the sub-sector.
DK: Vyžaduje sa pobyt.
For Mode 2
Žiadne.
All Member States: None.
Služby daňového poradenstva (CPC 863)
Auditing services
CZ: Prístup je obmedzený len na fyzické osoby.
(CPC 86211 and 86212 other than accounting services)
BG, MT, RO, SI: Neviazané.
BE, BG, CY, DE, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LU, MT, NL, PT, RO, SI, UK: Unbound.
Architektonické služby
AT: Nationality condition for representation before competent authorities and for performing audits provided for in specific Austrian laws (e.g. joint stock companies law, stock exchange law, banking law, etc.).
Služby územného plánovania a krajinnej architektúry
SE: Only auditors approved and authorised in Sweden and auditing firms registered in Sweden may perform statutory auditing services in certain legal entities, including in all limited companies, as well as natural persons.
(CPC 8671 a CPC 8674)
Only auditors approved in Sweden, and registered public accounting firms, may be shareowners or form partnerships in companies which practice qualified auditing (for official purposes).
AT: Neviazané okrem služieb týkajúcich sa výlučne plánovania.
Residency within the EEA or Switzerland is required for approval.
BE, BG, CY, EL, IT, MT, PL, PT, SI: Neviazané.
HR: Foreign audit firms may provide audit services on the Croatian territory where they have established a branch, in accordance with the provisions of the Company Act.
DE: Uplatňovanie vnútroštátnych pravidiel o poplatkoch a funkčných požitkoch v prípade všetkých služieb, ktoré sa vykonávajú zo zahraničia.
LT: Auditor's report must be prepared in conjunction with an auditor accredited to practice in Lithuania.
FR: Poskytovanie len prostredníctvom SEL (anonyme, à responsabilité limitée alebo en commandite par actions) alebo SCP.
DK: Residency is required.
HU, RO: Neviazané pre služby krajinnej architektúry.
None.
HR: Fyzické a právnické osoby môžu tieto služby poskytovať na základe povolenia Chorvátskej komory architektov.
Taxation advisory services (CPC 863)
Dizajn alebo projekt vypracovaný v zahraničí musí uznať (potvrdiť) autorizovaná fyzická alebo právnická osoba v Chorvátsku z hľadiska jeho súladu s chorvátskym právom.
CZ: Access is restricted to natural persons only.
Neviazané pre územné plánovanie.
BG, MT, RO, SI: Unbound.
SK: Na registráciu v profesijnej komore, ktorá je potrebná na výkon architektonických služieb, sa vyžaduje pobyt v EHP.
Architectural services
Inžinierske služby a
AT: Unbound except for pure planning services.
AT, SI: Neviazané okrem služieb týkajúcich sa výlučne plánovania.
BE, BG, CY, EL, IT, MT, PL, PT, SI: Unbound.
BG, CZ, CY, EL, IT, MT, PT: Neviazané.
DE: Application of the national rules on fees and emoluments for all services which are performed from abroad.
HR: Fyzické a právnické osoby môžu poskytovať tieto služby na základe schválenia Chorvátskej komory inžinierov.
FR: Provision through SEL (anonyme, à responsabilité limitée ou en commandite par actions) or SCP only.
Dizajn alebo projekt vypracovaný v zahraničí musí uznať (potvrdiť) autorizovaná fyzická alebo právnická osoba v Chorvátsku z hľadiska jeho súladu s chorvátskym právom.
HU, RO: Unbound for landscape architectural services.
SK: Na registráciu v profesijnej komore, ktorá je potrebná na výkon inžinierskych služieb, sa vyžaduje pobyt v EHP.
HR: Natural and legal persons may supply these services upon approval of the Croatian Chamber of Architects.
Lekárske služby (vrátane služieb psychológov) a služieb zubného lekárstva
A design or project elaborated abroad must be recognised (validated) by an authorised natural or legal person in Croatia with regard to its compliance with Croatian Law.
(CPC 9312 a časť CPC 85201)
Unbound for urban planning.
AT, BE, BG, CY, DE, DK, EE, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PT, RO, SK, UK: Neviazané.
SK: Residency in the EEA is required for registration in the professional chamber, which is necessary for the exercise of architectural services.
LT: Poskytovanie služby podlieha povoleniu, ktoré vychádza z plánu služieb zdravotnej starostlivosti vypracovaného na základe potrieb, so zreteľom na počet obyvateľov a už existujúce lekárske služby a služby zubného lekárstva.
Engineering services; and
SI: Neviazané pre služby sociálnej medicíny, sanitárne, epidemiologické a lekárske/ekologické služby, dodávky krvi, krvných prípravkov a transplantátov a pitvu.
Integrated engineering services
HR: Neviazané okrem telemedicíny.
(CPC 8672 and CPC 8673)
Pre zahraničné fyzické osoby sa vyžaduje povolenie ministerstva zdravotníctva.
AT, SI: Unbound except for pure planning services.
Veterinárne služby (CPC 932)
BG, CZ, CY, EL, IT, MT, PT: Unbound.
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FR, EL, HU, IE, IT, LV, MT, NL, PT, RO, SI, SK: Neviazané.
HR: Natural and juridical persons may supply these services upon approval of the Croatian Chamber of Engineers.
UK: Neviazané okrem služieb veterinárnych laboratórií a technických služieb poskytovaných veterinárnym chirurgom, všeobecného poradenstva, poskytovania usmernení a informácií, napr. v oblasti výživy, správania a starostlivosti o domáce zvieratá).
A design or project elaborated abroad must be recognised (validated) by an authorised natural or legal person in Croatia with regard to its compliance with Croatian law.
Služby pôrodnej asistencie
SK: Residency in the EEA is required for registration in the professional chamber, which is necessary for the exercise of engineering services.
(časť CPC 93191)
Medical (including psychologists), and dental services
Služby poskytované zdravotnými sestrami, fyzioterapeutmi a pomocným zdravotným personálom
(CPC 9312 and part of CPC 85201)
FI: len pre služby financované zo súkromných zdrojov.
AT, BE, BG, CY, DE, DK, EE, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PT, RO, SK, UK: Unbound.
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FR, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PT, RO, SI, SK, UK: Neviazané.
LT: The supply of service is subject to authorisation which is based on a health services plan established in function of needs, taking into account population and existing medical and dental services.
FI, PL: Neviazané, s výnimkou zdravotných sestier.
SI: Unbound for social medicine, sanitary, epidemiological, medical/ecological services, the supply of blood, blood preparations and transplants and autopsy.
SE: Žiadne.
HR: Unbound, except for telemedicine.
Maloobchodný predaj liekov a maloobchodný predaj lekárskych a ortopedických výrobkov
Authorisation by the Ministry of Health required for foreign natural persons.
a iné služby poskytované farmaceutmi
Veterinary services (CPC 932)
Predaj liekov na lekársky predpis cez internet je zakázaný.
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FR, EL, HU, IE, IT, LV, MT, NL, PT, RO, SI, SK: Unbound.
LV: Neviazané okrem zásielkového predaja.
UK: Unbound except for veterinary laboratory and technical services supplied to veterinary surgeons, general advice, guidance and information (e.g.: nutritional, behaviour and pet care).
HU: Neviazané okrem CPC 63211.
Midwives services
Pre spôsob poskytovania 1 a spôsob poskytovania 2
(part of CPC 93191)
EÚ okrem EE: Neviazané v prípade maloobchodného predaja liekov a maloobchodného predaja lekárskych a ortopedických výrobkov (CPC 63211).
Services provided by nurses, physiotherapists and paramedical personnel
CZ, SE, UK: Neviazané v prípade ostatných služieb poskytovaných farmaceutmi.
FI: Only for privately-funded services.
CY: Neviazané v prípade maloobchodného predaja farmaceutických výrobkov a maloobchodného predaja lekárskych a ortopedických výrobkov a iné služby poskytované farmaceutmi.
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FR, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PT, RO, SI, SK, UK: Unbound.
AT, ES, IE: zásielkový predaj liekov je zakázaný.
FI, PL: Unbound except for nurses.
SI: zásielkový predaj liekov na lekársky predpis je zakázaný.
SE: None.
IT, SK: Maloobchodný predaj farmaceutických, zdravotníckych a ortopedických výrobkov (CPC 63211).
Retail sales of pharmaceuticals and retail sales of medical and orthopaedical goods
Na získanie licencie farmaceuta a/alebo otvorenie lekárne na účely maloobchodu s farmaceutickými výrobkami a určitými zdravotníckymi výrobkami pre verejnosť sa vyžaduje pobyt.
and other services supplied by pharmacists
EE: Maloobchodný predaj farmaceutických, zdravotníckych a ortopedických výrobkov (CPC 63211): Maloobchodný predaj farmaceutických a špeciálnych zdravotníckych výrobkov verejnosti sa môže vykonávať iba prostredníctvom lekárne.
The online sale of prescription medicinal products is prohibited.
BG: Maloobchodný predaj farmaceutických, zdravotníckych a ortopedických výrobkov (CPC 63211): požiadavka trvalého pobytu pre farmaceutov.
LV: Unbound except for mail order.
Zásielkový predaj liekov je zakázaný.
HU: Unbound except for CPC 63211.
FI: Neviazané v prípade služieb odbornej zdravotnej a sociálnej starostlivosti (vrátane maloobchodného predaja liekov), ktoré sú financované z verejných zdrojov.
For Mode 1 and Mode 2
Počítačové a súvisiace služby
EU except EE: Unbound for Retail sales of pharmaceuticals and retail sales of medical and orthopaedical goods (CPC 63211).
Služby výskumu a vývoja v oblasti sociálnych a humanitných vied
CZ, SE, UK: Unbound for other services supplied by pharmacists.
(CPC 852 okrem psychologických služieb)
CY: Unbound for retail sales of pharmaceutical and retail sales of medical and orthopaedical goods and other services supplied by pharmacists.
Služby výskumu a vývoja v oblasti prírodných vied (CPC 851) a
AT, ES, IE: Mail order of pharmaceuticals is prohibited.
Služby v oblasti interdisciplinárneho výskumu a vývoja (CPC 853)
SI: The mail order of pharmaceuticals requiring a prescription is prohibited.
EÚ: V prípade služieb výskumu a vývoja, ktoré sú financované z verejných zdrojov alebo dostávajú štátnu podporu v akejkoľvek forme a ktoré sa preto nepovažujú za služby financované zo súkromných zdrojov, možno výhradné práva a/alebo oprávnenia udeliť len štátnym príslušníkom členských štátov Európskej únie a právnickým osobám z Európskej únie, ktoré majú hlavné sídlo v Európskej únii.
IT, SK: Retail sales of pharmaceutical, medical and orthopaedic goods (CPC 63211): Residency is required in order to obtain a licence as a pharmacist and/or to open a pharmacy for the retail of pharmaceutical and certain medical goods to the public.
Týkajúce sa vlastnej alebo prenajatej nehnuteľnosti
EE: Retail of pharmaceutical, medical and orthopaedic goods (CPC 63211): The retail of pharmaceutical and specific medical goods to the public may only be carried out through pharmacy.
Za odplatu alebo na zmluvnom základe
BG: Retail sales of pharmaceutical, medical and orthopaedic goods (CPC 63211): Requirement for permanent residence for pharmacists.
BG, CY, CZ, EE, HR, HU, IE, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: Neviazané.
Mail order of pharmaceuticals is prohibited.
PT: V prípade právnických osôb sa vyžaduje zápis do obchodného registra v EHP.
FI: Unbound for Health and Social related Professional services (incl.
Služby prenájmu/lízingu bez obsluhy
Retail sales of pharmaceuticals) which are publicly-funded.
BG, CY, DE, HU, MT, RO: Neviazané.
Computer and related services
BG, CY, CZ, HU, LV, MT, PL, RO, SK: Neviazané.
R&D services on social sciences and humanities
EÚ: Lietadlo používané leteckým dopravcom Európskej únie musí byť registrované v členskom štáte Európskej únie, ktorý udelil leteckému dopravcovi licenciu, alebo inde v Európskej únii, a podlieha predchádzajúcemu schváleniu v súlade s uplatniteľným právom EÚ alebo vnútroštátnym právom v oblasti leteckej bezpečnosti.
(CPC 852 excluding psychologists services)
Zmluva o prenájme bez posádky, ktorej je dopravca EÚ zmluvnou stranou, podlieha predchádzajúcemu schváleniu v súlade s právom EÚ alebo vnútroštátnym právom v oblasti leteckej bezpečnosti.
R&D services on natural sciences (CPC 851) and
(CPC 83101, CPC 83102 a CPC 83105)
Interdisciplinary R&D services (CPC 853)
BG, CY, HU, LV, MT, PL, RO, SI: Neviazané.
EU: For R&D services, which receive public funding or State support in any form, and are therefore not considered to be privately funded, exclusive rights and/or authorisations can only be granted to nationals of the Member States of the European Union and to juridical persons of the European Union having their headquarters in the European Union.
SE: V prípade CPC 83101: požiadavka pobytu.
Involving own or leased property
Týkajúce sa iných strojov a zariadení
On a fee or contract basis
(CPC 83106, CPC 83107, CPC 83108 a CPC 83109)
BG, CY, CZ, EE, HR, HU, IE, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: Unbound.
BG, CY, CZ, HU, MT, PL, RO, SK: Neviazané.
PT: Incorporation in the EEA is required for legal persons.
Týkajúce sa osobných potrieb a potrieb pre domácnosť
Rental/leasing services without operators
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, SK, UK: Neviazané.
BG, CY, DE, HU, MT, RO: Unbound.
EE: Neviazané okrem služieb prenájmu alebo lízingu týkajúcich sa nahraných videokaziet, ktoré sa používajú v zariadeniach na domácu zábavu.
BG, CY, CZ, HU, LV, MT, PL, RO, SK: Unbound.
Prenájom telekomunikačných zariadení
EU: Aircraft used by an air carrier of the European Union have to be registered in the Member State of the European Union licensing the air carrier or elsewhere in the European Union, and shall be subject to prior approval in accordance with applicable EU or national law on aviation safety.
Reklama
A dry lease agreement to which a EU carrier is a party shall be subject to prior approval in accordance with EU or national law on aviation safety.
Prieskum trhu a verejnej mienky
(CPC 83101, CPC 83102 and CPC 83105)
Služby poradenstva v oblasti riadenia
BG, CY, HU, LV, MT, PL, RO, SI: Unbound.
Služby súvisiace s poradenstvom v oblasti riadenia
SE: For CPC 83101: Residency requirement.
HU: Neviazané pre rozhodcovské a zmierovacie služby (CPC 86602).
Relating to other machinery and equipment
Služby technického skúšobníctva a analýzy
(CPC 83106, CPC 83107, CPC 83108 and CPC 83109)
IT: Neviazané pre povolanie biológa a chemického analytika.
BG, CY, CZ, HU, MT, PL, RO, SK: Unbound.
BG, CY, CZ, MT, PL, RO, SK, SE: Neviazané.
Relating to personal and household goods
Poradenské a konzultačné služby súvisiace s poľnohospodárstvom, poľovníctvom a lesníctvom
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, SK, UK: Unbound.
(časť CPC 881)
EE: Unbound except for leasing or rental services concerning pre-recorded video-cassettes for use in home entertainment equipment.
IT: Neviazané pre činnosti vyhradené pre agronómov a „periti agrari“.
Telecommunications equipment rental
V prípade agronómov a „periti agrari“ sa vyžaduje pobyt a zápis do profesijného registra.
Advertising
Štátnych príslušníkov tretej krajiny je možné do profesijného registra zapísať pod podmienkou reciprocity.
Market research and opinion Polling
EE, MT, RO, SI: Neviazané.
Management consulting services
Poradenské a konzultačné služby súvisiace s rybolovom
Services related to management consulting
(časť CPC 882)
HU: Unbound for arbitration and conciliation services (CPC 86602).
LV, MT, RO, SI: Neviazané.
Technical testing and analysis services
Poradenské a konzultačné služby súvisiace s výrobou
IT: Unbound for the profession of biologist and chemical analyst.
(časť CPC 884 a časť CPC 885)
BG, CY, CZ, MT, PL, RO, SK, SE: Unbound.
Služby zamestnanosti a sprostredkovania pracovníkov
Advisory and consulting services incidental to agriculture, hunting and forestry
Vyhľadávanie vedúcich pracovníkov
(part of CPC 881)
AT, BG, CY, CZ, DE, EE, ES, FI, IE, HR, LV, LT, MT, PL, PT, RO, SK, SI, SE: Neviazané.
IT: Unbound for activities reserved to agronomist and ‘periti agrari’.
Služby zamestnanosti
For agronomist and ‘periti agrari’, residency and enrolment in the professional register is required.
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, EL, FI, FR, HR, IE, IT, LU, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, SK, UK: Neviazané.
Third-country nationals can enrol under condition of reciprocity.
AT, BE, BG, CY, CZ, EE, FI, HR, LV, LT, MT, PL, RO, SI, SK: Neviazané.
EE, MT, RO, SI: Unbound.
Služby zabezpečovania pomocných kancelárskych pracovníkov
Advisory and consulting services relating to fishing
AT, BG, CY, CZ, DE, EE, FI, FR, HR IT, IE, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SK, SI: Neviazané.
(part of CPC 882)
Služby zabezpečovania personálu pre pomoc v domácnosti, iných pracovníkov v obchode alebo priemysle, ošetrovateľov a iných pracovníkov
LV, MT, RO, SI: Unbound.
(CPC 87204, 87205, 87206, 87209)
Advisory and consulting services incidental to manufacturing
Všetky členské štáty okrem HU: Neviazané.
(part of CPC 884 and part of CPC 885)
HU: Žiadne.
Placement and supply services of personnel
Pátracie služby
Executive search
BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, HR, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, UK: Neviazané.
AT, BG, CY, CZ, DE, EE, ES, FI, IE, HR, LV, LT, MT, PL, PT, RO, SK, SI, SE: Unbound.
Bezpečnostné služby
Placement services
(CPC 87302, CPC 87303, CPC 87304 a CPC 87305)
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, EL, FI, FR, HR, IE, IT, LU, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, SK, UK: Unbound.
BE, BG, CY, CZ, DK, ES, EE, FI, FR, HR, IT, LV, LT, MT, PT, PL, RO, SI, SK: Neviazané.
AT, BE, BG, CY, CZ, EE, FI, HR, LV, LT, MT, PL, RO, SI, SK: Unbound.
HU: Neviazané pre CPC 87304, CPC 87305.
Supply services of office support personnel
IT: Pre CPC 87302, CPC 87303, CPC 87304 a CPC 87305: Podmienka pobytu na získanie potrebného oprávnenia na poskytovanie strážnych bezpečnostných služieb a prepravu cenín.
AT, BG, CY, CZ, DE, EE, FI, FR, HR IT, IE, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SK, SI: Unbound.
BG, CY, CZ, EE, HR, LV, LT, MT, PL, RO, SI, SK: Neviazané.
Supply services of domestic help personnel, other commercial or industrial workers, nursing and other personnel
Súvisiace služby vedeckého a technického poradenstva
(CPCs 87204, 87205, 87206, 87209)
BE, BG, CY, DE, DK, ES, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, UK: Neviazané pre prieskumné služby.
All Member States except HU: Unbound.
BG: Neviazané pre činnosti v oblasti leteckého fotografovania a geodézie, katastrálneho merania a kartografie pri štúdiu pohybov zemskej kôry.
HU: None.
HR: Žiadne, okrem služieb základného geologického, geodetického a banského výskumu, ako aj súvisiacich služieb výskumu ochrany životného prostredia, ktoré možno na území Chorvátska vykonávať len spoločne s domácimi právnickými osobami alebo prostredníctvom nich.
Investigation services
Údržba a oprava plavidiel
BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, HR, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, UK: Unbound.
(časť CPC 8868)
Security services
Pre plavidlá námornej dopravy: BE, BG, CY, DE, DK, EL, ES, FI, FR, HR, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, UK: Neviazané.
(CPC 87302, CPC 87303, CPC 87304 and CPC 87305)
Pre plavidlá vnútrozemskej vodnej dopravy: EÚ okrem EE, HU, LV: Neviazané.
BE, BG, CY, CZ, DK, ES, EE, FI, FR, HR, IT, LV, LT, MT, PT, PL, RO, SI, SK: Unbound.
EÚ: vyhradzuje si právo vyžadovať, že štatutárne prehliadky a osvedčovanie lodí v mene členských štátov EÚ môžu vykonávať iba uznané organizácie poverené EÚ.
HU: Unbound for CPC 87304, CPC 87305.
Údržba a oprava zariadení železničnej dopravy
IT: For CPC 87302, CPC 87303, CPC 87304 and CPC 87305: Residency is required in order to obtain the necessary authorisation to supply security guards services and the transport of valuables.
AT, BE, BG, DE, CY, CZ, DK, ES, FI, FR, HR, EL, IE, IT, LT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK: Neviazané.
BG, CY, CZ, EE, HR, LV, LT, MT, PL, RO, SI, SK: Unbound.
Údržba a oprava motorových vozidiel, motocyklov, snežných vozidiel a zariadení cestnej dopravy
Related scientific and technical consulting services
(CPC 6112, CPC 6122, časť CPC 8867 a časť CPC 8868)
BE, BG, CY, DE, DK, ES, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, UK: Unbound for exploration services.
Údržba a oprava lietadiel a ich častí
BG: Unbound for aerial photography and for geodesy, cadastral surveying, and in cartography when studying movements of the earth crust.
BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, HR, EL, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Neviazané.
HR: None, except that services of basic geological, geodetic and mining research as well as related environmental protection research services on the territory of Croatia can be carried out only jointly with/or through domestic legal persons.
Služby údržby a opravy kovových výrobkov, (nie kancelárskych) strojov, (nie dopravných a nie kancelárskych) zariadení a osobných potrieb a potrieb pre domácnosť
Maintenance and repair of vessels
(CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8864, CPC 8865 a CPC 8866)
(part of CPC 8868)
Služby upratovania a čistenia budov
For maritime transport vessels: BE, BG, CY, DE, DK, EL, ES, FI, FR, HR, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, UK: Unbound.
EÚ: Neviazané.
For inland waterways transport vessels: EU except EE, HU, LV: Unbound.
Fotografické služby
EU: Reserves the right to require that only recognised organisations authorised by the EU may carry out statutory surveys and certification of ships on behalf of EU Member States.
BG, EE, MT, PL: Neviazané pre poskytovanie leteckých fotografických služieb.
Maintenance and repair of rail transport equipment
HR, LV: Neviazané pre špeciálne fotografické služby (CPC 87504).
AT, BE, BG, DE, CY, CZ, DK, ES, FI, FR, HR, EL, IE, IT, LT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK: Unbound.
BG: Požiadavka usadenia sa a podmienka štátnej príslušnosti pre letecké fotografovanie.
Maintenance and repair of motor vehicles, motorcycles, snowmobiles and road transport equipment
Baliace služby
(CPC 6112, CPC 6122, part of CPC 8867 and part of CPC 8868)
Polygrafické a vydavateľské služby
Maintenance and repair of aircraft and parts thereof
Kongresové služby
BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, HR, EL, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Unbound.
(časť CPC 87909)
Maintenance and repair services of metal products, of (non office) machinery, of (non transport and non office) equipment and of personal and household goods
Prekladateľské a tlmočnícke služby
(CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8864, CPC 8865 and CPC 8866)
PL: Neviazané pre služby súdnych prekladateľov a tlmočníkov.