natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Of bovine (including buffalo) animals
Druhov používaných v strojoch, prístrojoch alebo mechanických zariadeniach alebo na ostatné technické použitie
Whole hides and skins, of a unit surface area exceeding 28 square feet (2,6 m2)
Dopravníkové alebo hnacie pásy alebo remene
In the dry state (crust)
Výrobky z čriev (iné ako mesinský vlas), zo zlatotepeckej blany, z mechúrov alebo zo šliach
East India kip, whole, whether or not the heads and legs have been removed, each of a net weight of not more than 4,5 kg, not further prepared than vegetable tanned, whether or not having undergone certain treatments, but obviously unsuitable for immediate use for the manufacture of leather articles
KAPITOLA 43 – KOŽUŠINY A UMELÉ KOŽUŠINY; VÝROBKY Z NICH
Tanned or crust skins of sheep or lambs, without wool on, whether or not split, but not further prepared
Surové kožušiny (vrátane hláv, chvostov, nôžok a ostatných kúskov alebo odrezkov, vhodných na použitie v kožušníctve), iné ako surové kože a kožky položky 4101, 4102 alebo 4103
Vegetable pre-tanned Indian hair sheep, whether or not having undergone certain treatments, but obviously unsuitable for immediate use for the manufacture of leather articles
Z noriek, celé, tiež bez hláv, chvostov alebo nôžok
Tanned or crust hides and skins of other animals, without wool or hair on, whether or not split, but not further prepared
Z týchto jahniat: astrachánskych, broadtailových, karakulských, perziánových a podobných jahniat, jahniat indických, čínskych, mongolských alebo tibetských, celé, tiež bez hláv, chvostov alebo nôžok
Of goats or kids
Z líšok, celé, tiež bez hláv, chvostov alebo nôžok
Vegetable pre-tanned Indian goat or kid, whether or not having undergone certain treatments, but obviously unsuitable for immediate use for the manufacture of leather articles
Ostatné kožušiny, celé, tiež bez hláv, chvostov alebo nôžok
Vegetable pre-tanned
Hlavy, chvosty, nôžky a ostatné kúsky alebo odrezky, vhodné na použitie v kožušníctve
Leather further prepared after tanning or crusting, including parchment-dressed leather, of bovine (including buffalo) or equine animals, without hair on, whether or not split, other than leather of heading 4114
Vyčinené alebo upravené kožušiny (vrátane hláv, chvostov, nôžok a ostatných kúskov alebo odrezkov), nespájané alebo spájané (bez pridania ostatných materiálov), iné ako kožušiny položky 4303
Whole hides and skins
Celé kožušiny, tiež bez hláv, chvostov alebo nôžok, nespájané
Full grains, unsplit
Z noriek
Bovine (including buffalo) leather, of a unit surface area not exceeding 28 square feet (2,6 m2)
Z bobrov, ondatier alebo líšok
Boxcalf
Z králikov alebo zajacov
Grain splits
Z tuleňov
Bovine (including buffalo) leather
Z mláďat tuleňov grónskych alebo mláďat tuleňov krúžkovaných
Equine leather
Z nasledujúcich jahniat: astrachánskych, broadtailových, karakulských, perziánových a podobných jahniat, jahniat indických, čínskych, mongolských alebo tibetských
Other, including sides
Hlavy, chvosty, nôžky a ostatné kúsky alebo odrezky, nespájané
Sole leather
Celé kožušiny a kúsky alebo odrezky z nich, spájané
Leather further prepared after tanning or crusting, including parchment-dressed leather, of sheep or lamb, without wool on, whether or not split, other than leather of heading 4114
„Vypúšťané“ kožušiny
Leather further prepared after tanning or crusting, including parchment-dressed leather, of other animals, without wool or hair on, whether or not split, other than leather of heading 4114
Odevy, odevné doplnky a ostatné výrobky z kožušín
Chamois (including combination chamois) leather; patent leather and patent laminated leather; metallised leather
Odevy a odevné doplnky
Chamois (including combination chamois) leather
Z kožušín mláďat tuleňov grónskych alebo mláďat tuleňov krúžkovaných
Of sheep or lambs
Umelé kožušiny a výrobky z nich
Of other animals
TRIEDA IX – DREVO A VÝROBKY Z DREVA; DREVNÉ UHLIE; KOROK A VÝROBKY Z KORKU; VÝROBKY ZO SLAMY, ESPARTA ALEBO OSTATNÝCH PLETACÍCH MATERIÁLOV; KOŠIKÁRSKY TOVAR A PRÁCE Z PRÚTIA
Patent leather and patent laminated leather; metallised leather
KAPITOLA 44 – DREVO A VÝROBKY Z DREVA; DREVNÉ UHLIE
Composition leather with a basis of leather or leather fibre, in slabs, sheets or strip, whether or not in rolls; parings and other waste of leather or of composition leather, not suitable for the manufacture of leather articles; leather dust, powder and flour
Palivové drevo, v polenách, klátoch, konároch, viazaniciach alebo podobných formách; štiepky alebo triesky z dreva; piliny, zvyšky a odpad z dreva, tiež aglomerované v tvare klátov, brikiet, peliet alebo podobných formách
Composition leather with a basis of leather or leather fibre, in slabs, sheets or strip, whether or not in rolls
Palivové drevo, v polenách, klátoch, konároch, viazaniciach alebo podobných formách
Parings and other waste of leather or of composition leather, not suitable for the manufacture of leather articles; leather dust, powder and flour
Štiepky alebo triesky z dreva
CHAPTER 42 — ARTICLES OF LEATHER; SADDLERY AND HARNESS; TRAVEL GOODS, HANDBAGS AND SIMILAR CONTAINERS; ARTICLES OF ANIMAL GUT (OTHER THAN SILKWORM GUT)
Ihličnanová
Saddlery and harness for any animal (including traces, leads, knee pads, muzzles, saddle-cloths, saddlebags, dog coats and the like), of any material
Neihličnanová
Trunks, suitcases, vanity cases, executive-cases, briefcases, school satchels, spectacle cases, binocular cases, camera cases, musical instrument cases, gun cases, holsters and similar containers; travelling-bags, insulated food or beverages bags, toilet bags, rucksacks, handbags, shopping-bags, wallets, purses, map-cases, cigarette-cases, tobacco-pouches, tool bags, sports bags, bottle-cases, jewellery boxes, powder boxes, cutlery cases and similar containers, of leather or of composition leather, of sheeting of plastics, of textile materials, of vulcanised fibre or of paperboard, or wholly or mainly covered with such materials or with paper
Piliny, zvyšky a odpad z dreva, tiež aglomerované v tvare klátov, brikiet, peliet alebo podobných formách
Trunks, suitcases, vanity cases, executive-cases, briefcases, school satchels and similar containers
Drevené pelety
With outer surface of leather or of composition leather
Aglomerované (napríklad brikety)
Executive-cases, briefcases, school satchels and similar containers
Piliny
With outer surface of plastics or of textile materials
Drevné uhlie (vrátane uhlia zo škrupín alebo orechov), tiež aglomerované
In the form of plastic sheeting
Z bambusu
Of moulded plastic material
Surové drevo, tiež odkôrnené alebo zbavené drevnej beli, alebo hrubo opracované do štvorcových tvarov
Of other materials, including vulcanised fibre
Natierané alebo impregnované farbou, moridlom, kreozotom alebo ostatnými ochrannými prostriedkami
Of other materials
Ostatné, ihličnaté
Handbags, whether or not with shoulder strap, including those without handle
Smrekové drevo druhu „Picea abies Karst.“ alebo drevo zo striebornej jedle (Abies alba Mill.)
With outer surface of plastic sheeting or of textile materials
Piliarska guľatina
Of plastic sheeting
Borovicové drevo druhu „Pinus sylvestris L.“
Articles of a kind normally carried in the pocket or in the handbag
Ostatné, z tropického dreva špecifikovaného v poznámke k podpoložkám 2 k tejto kapitole
Travelling-bags, toilet bags, rucksacks and sports bags
Tmavočervené meranti, svetločervené meranti a meranti bakau
Musical instrument cases
Acajou d'Afrique, iroko a sapelli
Articles of apparel and clothing accessories, of leather or of composition leather
Okoumé a sipo
Articles of apparel
Z duba (Quercus spp.)
Specially designed for use in sports
Z buka (Fagus spp.)
Protective for all trades
Z topoľa
Belts and bandoliers
Z eukalyptu
Other clothing accessories
Z brezy
Other articles of leather or of composition leather
Drevo na obruče; štiepané tyče; drevené koly, kolíky a stĺpiky, zašpicatené, avšak pozdĺžne nerozrezané; drevené tyče, hrubo opracované, ale nesústružené, neohýbané ani inak opracované, vhodné na výrobu vychádzkových palíc, dáždnikov, násad nástrojov alebo podobných výrobkov; drevené lubky, doštičky, pásiky a podobné výrobky
Of a kind used in machinery or mechanical appliances or for other technical uses
Drevitá vlna; drevitá múčka
Conveyor or transmission belts or belting
Železničné alebo električkové podvaly (pražce) z dreva
Articles of gut (other than silkworm gut), of goldbeater's skin, of bladders or of tendons
Neimpregnovamé
CHAPTER 43 — FUR SKINS AND ARTIFICIAL FUR; MANUFACTURES THEREOF
Drevo rezané alebo štiepané pozdĺžne, krájané alebo lúpané, tiež hobľované, brúsené pieskom alebo spájané na koncoch, s hrúbkou presahujúcou 6 mm
Raw fur skins (including heads, tails, paws and other pieces or cuttings, suitable for furriers' use), other than raw hides and skins of heading 4101, 4102 or 4103
Brúsené pieskom; spájané na koncoch, tiež hobľované alebo brúsené pieskom
Of mink, whole, with or without head, tail or paws
Hobľované
Of lamb, the following: Astrakhan, Broadtail, Caracul, Persian and similar lamb, Indian, Chinese, Mongolian or Tibetan lamb, whole, with or without head, tail or paws
Z tropického dreva špecifikovaného v poznámke k podpoložkám 2 k tejto kapitole
Of fox, whole, with or without head, tail or paws
Mahagónovník (Swietenia spp.)
Other fur skins, whole, with or without head, tail or paws
Virola, imbuia a balsa
Heads, tails, paws and other pieces or cuttings, suitable for furriers' use
Spájané na koncoch, tiež hobľované alebo brúsené pieskom
Tanned or dressed fur skins (including heads, tails, paws and other pieces or cuttings), unassembled, or assembled (without the addition of other materials) other than those of heading 4303
Brúsené pieskom
Whole skins, with or without head, tail or paws, not assembled
Biele lauan, biele meranti, biele seraya, žlté meranti a alan
Of mink
Acajou d'Afrique, azobé, dibétou, ilomba, jelutong, jongkong, kapur, kempas, keruing, limba, makoré, mansonia, merbau, obeche, okoumé, palissandre de Para, palissandre de Rio, palissandre de Rose, ramin, sipo, teak a tiama
Of beaver, muskrat or fox
Palissandre de Para, palissandre de Rio a palissandre de Rose
Of rabbit or hare
Parketové prírezy, doštičky a vlysy alebo drevené prírezy na podlahy, nezostavené
Of seal
Z javora (Acer spp.)
Of whitecoat pups of harp seal or of pups of hooded seal (blue-backs)
Hobľované; spájané na koncoch, tiež hobľované alebo brúsené pieskom
Of lamb, the following: Astrakhan, Broadtail, Caracul, Persian and similar lamb, Indian, Chinese, Mongolian or Tibetan lamb
Z čerešne alebo višne (Prunus spp.)
Heads, tails, paws and other pieces or cuttings, not assembled
Z jaseňa (Fraxinus spp.)
Whole skins and pieces or cuttings thereof, assembled
Z tropického dreva
‘Dropped’ fur skins
Listy na dyhy (vrátane tých, ktoré boli získané lúpaním vrstveného dreva), listy na preglejky alebo na podobné vrstvené dosky a ostatné drevo, pozdĺžne rezané, krájané alebo lúpané, tiež hobľované, brúsené pieskom, pozdĺžne spájané alebo spájané na koncoch, s hrúbkou nepresahujúcou 6 mm
Articles of apparel, clothing accessories and other articles of fur skin
Hobľované; brúsené pieskom; spájané na koncoch, tiež hobľované alebo brúsené pieskom
Articles of apparel and clothing accessories
Ceruzkárske doštičky
Of fur skins of whitecoat pups of harp seal or of pups of hooded seal (blue-backs)
Acajou d'Afrique, limba, mahagónovník (Swietenia spp.), obeche, okoumé, palissandre de Para, palissandre de Rio, palissandre de Rose, sapelli, sipo, virola a biele lauan
Artificial fur and articles thereof
Drevo (vrátane nezostavených doštičiek a vlysov na parketové podlahy), profilované (drážkované, žliabkované, s perami, skosené, spojené do V, vrúbkované, zaoblené alebo podobné) pozdĺž jednej alebo niekoľkých hrán, na koncoch alebo plochách, tiež hobľované, brúsené pieskom alebo spájané na koncoch
SECTION IX — WOOD AND ARTICLES OF WOOD; WOOD CHARCOAL; CORK AND ARTICLES OF CORK; MANUFACTURES OF STRAW, OF ESPARTO OR OF OTHER PLAITING MATERIALS; BASKETWARE AND WICKERWORK
Tvarované na rámy obrazov, fotografií, zrkadiel alebo podobných predmetov
CHAPTER 44 — WOOD AND ARTICLES OF WOOD; WOOD CHARCOAL
Drevotrieskové dosky, orientované trieskové dosky (OSB) a podobné dosky (napríklad trieskové dosky) z dreva alebo ostatných drevitých materiálov, tiež aglomerované živicami alebo ostatnými organickými spojivami
Fuel wood, in logs, in billets, in twigs, in faggots or in similar forms; wood in chips or particles; sawdust and wood waste and scrap, whether or not agglomerated in logs, briquettes, pellets or similar forms
Z dreva
Fuel wood, in logs, in billets, in twigs, in faggots or in similar forms
Drevotrieskové dosky
Wood in chips or particles
Neopracované alebo len brúsené pieskom
Coniferous
Povrchovo upravené papierom impregnovaným melamínovou živicou
Non-coniferous
Povrchovo upravené ozdobnými laminátmi z plastov
Sawdust and wood waste and scrap, whether or not agglomerated in logs, briquettes, pellets or similar forms
Orientované trieskové dosky (OSB)
Wood pellets
Drevovláknité dosky alebo vláknité dosky z ostatných drevitých materiálov, tiež spájané živicami alebo ostatnými organickými spojivami
Agglomerated (for example, briquettes)
Stredne tvrdé vláknité dosky (MDF)
Sawdust
S hrúbkou nepresahujúcou 5 mm
Wood charcoal (including shell or nut charcoal), whether or not agglomerated
Mechanicky neopracované alebo na povrchu nepokryté
Of bamboo
S hrúbkou presahujúcou 5 mm, ale nepresahujúcou 9 mm
Wood in the rough, whether or not stripped of bark or sapwood, or roughly squared
S hrúbkou presahujúcou 9 mm
Treated with paint, stains, creosote or other preservatives
S hustotou presahujúcou 0,8 g/cm3
Other, coniferous
S hustotou presahujúcou 0,5 g/cm3, ale nepresahujúcou 0,8 g/cm3
Spruce of the species ‘Picea abies Karst.’ or silver fir (Abies alba Mill.)
S hustotou nepresahujúcou 0,5 g/cm3
Sawlogs
Preglejky, dyhované dosky a podobné vrstvené dosky
Pine of the species ‘Pinus sylvestris L.’
Ostatné preglejky pozostávajúce výlučne z drevených (okrem bambusových) listov, s každou vrstvou nepresahujúcou 6 mm hrúbky
Other, of tropical wood specified in subheading note 2 to this chapter
Aspoň s jednou vonkajšou vrstvou z tropického dreva špecifikovaného v poznámke k podpoložkám 2 k tejto kapitole
Dark red meranti, light red meranti and meranti bakau
Z acajou d'Afrique, tmavočerveného meranti, svetločerveného meranti, limby, mahagónovníka (Swietenia spp.), obeche, okoumé, palissandre de Para, palissandre de Rio, palissandre de Rose, sapelli, sipo, viroly alebo bieleho lauan
Acajou d'Afrique, iroko and sapelli
Ostatné, aspoň s jednou vonkajšou vrstvou z iného ako ihličnatého dreva
Okoumé and sipo
Z agáta, bresta, brezy, buka, čerešne alebo višne, duba, gaštana, hikórie, hraba, jaseňa, javora, jelše, lipy, ľaliovníka tulipánokvetého, orecha vlašského, pagaštana, platana alebo topoľa
Of oak (Quercus spp.)
Latovky a spárovky
Of beech (Fagus spp.)
Aspoň s jednou vonkajšou vrstvou z iného ako ihličnatého dreva
Of poplar
Obsahujúce aspoň jednu vrstvu z drevotrieskovej dosky
Of eucalyptus
Tzv. zhutnené drevo, v tvare klátov, dosiek, doštičiek alebo profilov
Of birch
Drevené rámy na obrazy, fotografie, zrkadlá alebo podobné predmety
Hoopwood; split poles; piles, pickets and stakes of wood, pointed but not sawn lengthwise; wooden sticks, roughly trimmed but not turned, bent or otherwise worked, suitable for the manufacture of walking sticks, umbrellas, tool handles or the like; chipwood and the like
Z tropického dreva špecifikovaného v doplnkovej poznámke 2 k tejto kapitole
Wood wool; wood flour
Z ostatného dreva
Railway or tramway sleepers (cross-ties) of wood
Debny, debničky, klietky, bubny a podobné obaly, z dreva; káblové bubny z dreva; jednoduché palety, skriňové palety a ostatné nakladacie plošiny, z dreva; nástavné rámy paliet z dreva
Not impregnated
Debny, debničky, klietky, bubny a podobné obaly; káblové bubny
Wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or end-jointed, of a thickness exceeding 6 mm
Debny, debničky, klietky, bubny a podobné obaly
Sanded; end-jointed, whether or not planed or sanded
Káblové bubny
Planed
Jednoduché palety, skriňové palety a ostatné nakladacie plošiny; nástavné rámy paliet
Of tropical wood specified in subheading note 2 to this chapter
Ploché palety; nástavné rámy paliet
Mahogany (Swietenia spp.)
Sudy, kade, škopky, korytá a ostatné debnárske výrobky a ich časti, z dreva, vrátane dúh (časti steny suda)
Virola, imbuia and balsa
Nástroje, telá nástrojov, násady a rukoväte k nástrojom, násady na zmetáky, na kefy a na štetce, z dreva; formy, kopytá a napínače obuvi, z dreva
White lauan, white meranti, white seraya, yellow meranti and alan
Dvere a ich rámy, zárubne a prahy
Sapelli
Debnenie na betónovanie
Iroko
Šindle
Acajou d'Afrique, azobé, dibétou, ilomba, jelutong, jongkong, kapur, kempas, keruing, limba, makoré, mansonia, merbau, obeche, okoumé, palissandre de Rio, palissandre de Para, palissandre de Rose, ramin, sipo, teak and tiama
Podpery a nosníky
Palissandre de Para, palissandre de Rio and palissandre de Rose
Zostavené podlahové dosky
Blocks, strips and friezes for parquet or wood block flooring, not assembled
Na mozaikové podlahy
Of maple (Acer spp.)
Ostatné, viacvrstvové
Planed; end-jointed, whether or not planed or sanded
Drevo povrstvené glejom
Of cherry (Prunus spp.)
Stolový a kuchynský tovar, z dreva
Of ash (Fraxinus spp.)
Intarzované a inkrustované drevo; skrinky, puzdrá a kazety na šperky alebo príbory, a podobné výrobky, z dreva; sošky a ostatné ozdobné predmety, z dreva; nábytok z dreva, ktorý nepatrí do kapitoly 94
Of tropical wood
Sošky a ostatné ozdobné predmety, z dreva
Sheets for veneering (including those obtained by slicing laminated wood), for plywood or for similar laminated wood and other wood, sawn lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded, spliced or end-jointed, of a thickness not exceeding 6 mm
Intarzované a inkrustované drevo
Planed; sanded; end-jointed, whether or not planed or sanded
Ostatné výrobky z dreva
Small boards for the manufacture of pencils
Ramienka na odevy
Acajou d'Afrique, limba, mahogany (Swietenia spp.), obeche, okoumé, palissandre de Para, palissandre de Rio, palissandre de Rose, sapelli, sipo, virola and white lauan
Z vláknitých dosiek
Wood (including strips and friezes for parquet flooring, not assembled) continuously shaped (tongued, grooved, rebated, chamfered, V-jointed, beaded, moulded, rounded or the like) along any of its edges, ends or faces, whether or not planed, sanded or end-jointed
Rakvy a truhly
Mouldings for frames for paintings, photographs, mirrors or similar objects
KAPITOLA 45 – KOROK A VÝROBKY Z KORKU
Particle board, oriented strand board (OSB) and similar board (for example, waferboard) of wood or other ligneous materials, whether or not agglomerated with resins or other organic binding substances
Prírodný korok, surový alebo jednoducho upravený; korkový odpad; rozdrvený, granulovaný alebo zomletý korok
Of wood
Prírodný korok, surový alebo jednoducho upravený
Particle board
Prírodný korok, odkôrnený alebo nahrubo otesaný, alebo v pravouhlých (vrátane štvorcových) blokoch, doskách, listoch alebo pásoch (vrátane polotovarov s ostrými hranami určených na uzávery alebo zátky)
Unworked or not further worked than sanded
Výrobky z prírodného korku
Surface-covered with melamine-impregnated paper
Uzávery a zátky
Surface-covered with decorative laminates of plastics
Valcovité
Oriented strand board (OSB)
Aglomerovaný korok (tiež so spojivom) a výrobky z aglomerovaného korku
Fibreboard of wood or other ligneous materials, whether or not bonded with resins or other organic substances
Bloky, dosky, listy a pásy; dlaždice akéhokoľvek tvaru; plné valce, vrátane kotúčov
Medium density fibreboard (MDF)
Na šumivé vína, vrátane uzáverov a zátok s kotúčom z prírodného korku
Of a thickness not exceeding 5 mm
So spojivom
Not mechanically worked or surface covered
KAPITOLA 46 – VÝROBKY ZO SLAMY, ESPARTA ALEBO OSTATNÝCH PLETACÍCH MATERIÁLOV; KOŠIKÁRSKY TOVAR A PRÁCE Z PRÚTIA
Of a thickness exceeding 5 mm but not exceeding 9 mm
Pletence a podobné výrobky z pletacích materiálov, tiež spojené do prúžkov; pletacie materiály, pletence a podobné výrobky z pletacích materiálov, navzájom zväzované v rovnobežných prameňoch alebo navzájom pretkané, vo forme listov, tiež v konečnej úprave (napríklad rohože, rohožky, košiny)
Of a thickness exceeding 9 mm
Rohože, rohožky a košiny z rastlinných materiálov
Of a density exceeding 0,8 g/cm3
Z pletencov alebo podobných výrobkov z pletacích materiálov
Of a density exceeding 0,5 g/cm3 but not exceeding 0,8 g/cm3
Z ratanu
Of a density not exceeding 0,5 g/cm3
Pletence a podobné výrobky z pletacích materiálov, tiež spájané do prúžkov
Plywood, veneered panels and similar laminated wood
Z ostatných rastlinných materiálov
Other plywood consisting solely of sheets of wood (other than bamboo), each ply not exceeding 6 mm thickness
Košikársky tovar, výrobky z prútia a ostatné výrobky, vyrobené priamo do tvaru z pletacích materiálov alebo celkom dohotovené z tovaru položky 4601; výrobky z lufy
With at least one outer ply of tropical wood specified in subheading note 2 to this chapter
Z rastlinných materiálov
Of acajou d'Afrique, dark red meranti, light red meranti, limba, mahogany (Swietenia spp.), obeche, okoumé, palissandre de Para, palissandre de Rio, palissandre de Rose, sapelli, sipo, virola or white lauan
Slamené obaly na fľaše
Other, with at least one outer ply of non-coniferous wood
TRIEDA X – VLÁKNINA Z DREVA ALEBO OSTATNÝCH VLÁKNINOVÝCH CELULÓZOVÝCH MATERIÁLOV; ZBEROVÝ (ODPAD A VÝMET) PAPIER ALEBO LEPENKA; PAPIER A LEPENKA A PREDMETY Z NICH
Of alder, ash, beech, birch, cherry, chestnut, elm, hickory, hornbeam, horse chestnut, lime, maple, oak, plane tree, poplar, robinia, walnut or yellow poplar
KAPITOLA 47 – VLÁKNINA Z DREVA ALEBO OSTATNÝCH VLÁKNINOVÝCH CELULÓZOVÝCH MATERIÁLOV; ZBEROVÝ (ODPAD A VÝMET) PAPIER ALEBO LEPENKA
Blockboard, laminboard and battenboard
Drevovina
With at least one outer ply of non-coniferous wood
Termomechanická drevovina
Containing at least one layer of particle board
Chemická drevná buničina, druhov na rozpúšťanie
Densified wood, in blocks, plates, strips or profile shapes
Chemická drevná buničina, nátronová alebo sulfátová, iná ako druhov na rozpúšťanie
Wooden frames for paintings, photographs, mirrors or similar objects
Nebielené
Of tropical wood specified in additional note 2 to this chapter
Polobielená alebo bielená
Of other wood
Chemická drevná buničina, sulfitová, iná ako druhov na rozpúšťanie
Packing cases, boxes, crates, drums and similar packings, of wood; cable-drums of wood; pallets, box pallets and other load boards, of wood; pallet collars of wood
Drevná buničina získaná kombináciou mechanického a chemického rozvlákňovacieho procesu
Cases, boxes, crates, drums and similar packings; cable-drums
Vláknina z vlákien získaných zo zberového (odpadu a výmetu) papiera alebo lepenky alebo ostatných vlákninových celulózových materiálov
Cases, boxes, crates, drums and similar packings
Buničina z bavlneného lintersu
Cable-drums
Vláknina z vlákien získaných zo zberového (odpadu a výmetu) papiera alebo lepenky
Pallets, box pallets and other load boards; pallet collars
Ostatná, z bambusu
Flat pallets; pallet collars
Získaná mechanicky
Casks, barrels, vats, tubs and other coopers' products and parts thereof, of wood, including staves
Získaná chemicky
Tools, tool bodies, tool handles, broom or brush bodies and handles, of wood; boot or shoe lasts and trees, of wood
Získaná kombináciou mechanického a chemického postupu
Builders' joinery and carpentry of wood, including cellular wood panels, assembled flooring panels, shingles and shakes
Zberový (odpad a výmet) papier alebo lepenka
Windows, French windows and their frames
Nebielený kraft papier alebo lepenka alebo vlnitý papier alebo lepenka
Doors and their frames and thresholds
Ostatný papier alebo lepenka, vyrobené hlavne z bielenej chemickej buničiny, nefarbené v hmote
Shuttering for concrete constructional work
Papier alebo lepenka vyrobené hlavne z drevoviny (napríklad noviny, časopisy a podobné tlačoviny)
Shingles and shakes
Staré a nepredané noviny a časopisy, telefónne zoznamy, brožúry a tlačený reklamný materiál
Posts and beams
Ostatný, vrátane netriedeného odpadu a výmetu