natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mixtures of juices of guavas, mangoes, mangosteens, papaws (papayas), tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, passion fruit, carambola or pitahaya, unfermented, Brix value <= 67 at 20 °C, value of <= EUR 30 per 100 kg, containing <= 30 % added sugar (excl. containing spirit)
Akostné biele vína vyrobené v regióne Pfalz (Falcko), v nádobách s objemom <= 2 l a so skutočným objemovým alkoholometrickým titrom <= 13 % vol (okrem šumivého vína a perlivého vína)
Mixtures of fruit juices, incl. grape must and juices of vegetables, unfermented, Brix value <= 67 at 20 °C, value of <= EUR 30 per 100 kg, containing <= 30 % added sugar (excl. containing spirit, mixtures of apple and pear juices or of citrus fruit and pineapple juices and of juices of guavas, mangoes, mangosteens, papaws (papayas), tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, passion fruit, carambola and pitahaya)
Akostné biele vína vyrobené v regióne Rheinhessen (Rýnsko-Hessensko), v nádobách s objemom <= 2 l a so skutočným objemovým alkoholometrickým titrom <= 13 % vol (okrem šumivého vína a perlivého vína)
Mixtures of juices of guavas, mangoes, mangosteens, papaws (papayas), tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, passion fruit, carambola or pitahaya, unfermented, Brix value <= 67 at 20 °C, value of <= EUR 30 per 100 kg (excl. containing added sugar or containing spirit)
Akostné biele vína vyrobené v regióne Tokaj (napr. Aszú, Szamorodni, Máslás, Fordítás), v nádobách s objemom <= 2 l a so skutočným objemovým alkoholometrickým titrom <= 13 % vol (okrem šumivého vína a perlivého vína)
Mixtures of fruit juices, incl. grape must and juices of vegetables, unfermented, Brix value <= 67 at 20 °C, value of <= EUR 30 per 100 kg (excl. containing added sugar or containing spirit and mixtures of apple and pear juices or of citrus fruit and pineapple juices and of juices of guavas, mangoes, mangosteens, papaws (papayas), tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, passion fruit, carambola and pitahaya)
Akostné biele vína vyrobené v regióne Lazio (Latium), v nádobách s objemom <= 2 l a so skutočným objemovým alkoholometrickým titrom <= 13 % vol (okrem šumivého vína a perlivého vína)
Solid extracts, essences and concentrates, of coffee, with a coffee-based dry matter content of >= 95 % by weight
Akostné biele vína vyrobené v regióne Toscana (Toskánsko), v nádobách s objemom <= 2 l a so skutočným objemovým alkoholometrickým titrom <= 13 % vol (okrem šumivého vína a perlivého vína)
Extract, essences and concentrates, of coffee, with a coffee-based dry matter content of < 95 % by weight (excl. solids)
Akostné biele vína vyrobené v regióne Trentino, Alto Adige a Friuli, v nádobách s objemom <= 2 l a so skutočným objemovým alkoholometrickým titrom <= 13 % vol (okrem šumivého vína a perlivého vína)
Preparations with a basis of extracts, essences and concentrates of coffee
Akostné biele vína vyrobené v regióne Veneto (Benátsko), v nádobách s objemom <= 2 l a so skutočným objemovým alkoholometrickým titrom <= 13 % vol (okrem šumivého vína a perlivého vína)
Preparations with a basis of coffee with sugar content < 70 %
Akostné biele vína kategórie vinho verde, v nádobách s objemom <= 2 l a so skutočným objemovým alkoholometrickým titrom <= 13 % vol (okrem šumivého vína a perlivého vína)
Preparations with a basis of coffee with sugar content ≥ 70 %
Akostné biele vína vyrobené v regióne Penedés, v nádobách s objemom <= 2 l a so skutočným objemovým alkoholometrickým titrom <= 13 % vol (okrem šumivého vína a perlivého vína)
Extracts, essences and concentrates, of tea or maté
Akostné biele vína vyrobené v regióne Rioja, v nádobách s objemom <= 2 l a so skutočným objemovým alkoholometrickým titrom <= 13 % vol (okrem šumivého vína a perlivého vína)
Preparations with a basis of extracts, essences and concentrates of tea or maté
Akostné biele vína vyrobené v regióne Valencia, v nádobách s objemom <= 2 l a so skutočným objemovým alkoholometrickým titrom <= 13 % vol (okrem šumivého vína a perlivého vína)
Preparations with a basis of tea or maté with sugar content < 70 %
Akostné biele vína vyrobené vo vymedzených regiónoch, v nádobách s objemom <= 2 l a so skutočným objemovým alkoholometrickým titrom <= 13 % vol (okrem regiónov Alsace, Bordeaux, Bourgogne, Val de Loire, Mosel-Saar-Ruwer, Pfalz, Rheinhessen, Tokaj, Lazio, Toscana, Trentino, Alto Adige, Friuli, Veneto, vinho verde, Penedés, Rioja, Valencia, šumivého vína a perlivého vína)
Preparations with a basis of tea or maté with sugar content ≥ 70 %
Akostné vína vyrobené v regióne Bordeaux, v nádobách s objemom <= 2 l a so skutočným objemovým alkoholometrickým titrom <= 13 % vol (okrem šumivého vína, perlivého vína a obyčajného bieleho vína)
Roasted chicory
Akostné vína vyrobené v regióne Bourgogne (Burgundsko), v nádobách s objemom <= 2 l a so skutočným objemovým alkoholometrickým titrom <= 13 % vol (okrem šumivého vína, perlivého vína a obyčajného bieleho vína)
Roasted coffee substitutes (excl. chicory)
Akostné vína vyrobené v regióne Beaujolais, v nádobách s objemom <= 2 l a so skutočným objemovým alkoholometrickým titrom <= 13 % vol (okrem šumivého vína, perlivého vína a obyčajného bieleho vína)
5,1 + 12,7 EUR/100 kg/net
Akostné vína vyrobené v regióne Côtes-du-Rhône, v nádobách s objemom <= 2 l a so skutočným objemovým alkoholometrickým titrom <= 13 % vol (okrem šumivého vína, perlivého vína a obyčajného bieleho vína)
Extracts, essences and concentrates, of roasted chicory
Akostné vína vyrobené v regióne Languedoc-Roussillon, v nádobách s objemom <= 2 l a so skutočným objemovým alkoholometrickým titrom <= 13 % vol (okrem šumivého vína, perlivého vína a obyčajného bieleho vína)
Extracts, essences and concentrates, of roasted coffee substitutes (excl. chicory)
Akostné vína vyrobené v regióne Val de Loire (údolie Loire), v nádobách s objemom <= 2 l a so skutočným objemovým alkoholometrickým titrom <= 13 % vol (okrem šumivého vína, perlivého vína a obyčajného bieleho vína)
10,8 + 22,7 EUR/100 kg/net
Akostné vína vyrobené v regióne Piemonte (Piemont), v nádobách s objemom <= 2 l a so skutočným objemovým alkoholometrickým titrom <= 13 % vol (okrem šumivého vína, perlivého vína a obyčajného bieleho vína)
Culture yeasts
Akostné vína vyrobené v regióne Toscana (Toskánsko), v nádobách s objemom <= 2 l a so skutočným objemovým alkoholometrickým titrom <= 13 % vol (okrem šumivého vína, perlivého vína a obyčajného bieleho vína)
Dried bakers' yeast
Akostné vína vyrobené v regióne Trentino a Alto Adige, v nádobách s objemom <= 2 l a so skutočným objemovým alkoholometrickým titrom <= 13 % vol (okrem šumivého vína, perlivého vína a obyčajného bieleho vína)
Bakers' yeast (excl. dried)
Akostné vína vyrobené v regióne Veneto (Benátsko), v nádobách s objemom <= 2 l a so skutočným objemovým alkoholometrickým titrom <= 13 % vol (okrem šumivého vína, perlivého vína a obyčajného bieleho vína)
Active yeasts (excl. culture yeasts and bakers' yeasts)
Akostné vína vyrobené v regióne Dão, Bairrada a Douro, v nádobách s objemom <= 2 l a so skutočným objemovým alkoholometrickým titrom <= 13 % vol (okrem šumivého vína, perlivého vína a obyčajného bieleho vína)
Inactive yeasts, in tablet, cube or similar form, or in immediate packings of <= 1 kg
Akostné vína vyrobené v regióne Navarra, v nádobách s objemom <= 2 l a so skutočným objemovým alkoholometrickým titrom <= 13 % vol (okrem šumivého vína, perlivého vína a obyčajného bieleho vína)
Inactive yeasts (excl. in tablet, cube or similar form, or in immediate packings of <= 1 kg)
Akostné vína vyrobené v regióne Penedés, v nádobách s objemom <= 2 l a so skutočným objemovým alkoholometrickým titrom <= 13 % vol (okrem šumivého vína, perlivého vína a obyčajného bieleho vína)
Single-cell micro-organisms, dead (excl. packaged as medicaments and yeasts)
Akostné vína vyrobené v regióne Rioja, v nádobách s objemom <= 2 l a so skutočným objemovým alkoholometrickým titrom <= 13 % vol (okrem šumivého vína, perlivého vína a obyčajného bieleho vína)
Prepared baking powders
Akostné vína vyrobené v regióne Valdepeñas, v nádobách s objemom <= 2 l a so skutočným objemovým alkoholometrickým titrom <= 13 % vol (okrem šumivého vína, perlivého vína a obyčajného bieleho vína)
Soya sauce
Akostné vína vyrobené vo vymedzených regiónoch, v nádobách s objemom <= 2 L a so skutočným objemovým alkoholometrickým titrom <= 13 % vol (okrem regiónov Bordeaux, Bourgogne, Beaujolais, Côtes-du-Rhône, Languedoc-Roussillon, Val de Loire, Piemonte, Toscana, Trentino, Alto Adige, Veneto, Dão, Bairrada, Douro, Navarra, Penedés, Rioja, Valdepeñas, šumivého vína, perlivého vína a obyčajného bieleho vína)
Tomato ketchup and other tomato sauces
Biele víno z čerstvého hrozna, v nádobách s objemom <= 2 l a so skutočným objemovým alkoholometrickým titrom <= 13 % vol (okrem šumivého vína, perlivého vína a akostných vín vyrobených vo vymedzených regiónoch)
Mustard flour and meal (excl. prepared)
Víno z čerstvého hrozna, vrátane vína a hroznového muštu, ktorého kvasenie bolo zastavené alebo mu bolo zabránené pridaním alkoholu, v nádobách s obsahom <= 2 l a so skutočným objemovým alkoholometrickým titrom <= 13 % vol (okrem šumivého vína, perlivého vína, akostných vín vyrobených vo vymedzených regiónoch a obyčajného bieleho vína)
Mustard, incl. prepared flour and meal
Akostné biele vína vyrobené v regióne Tokaj (napr. Aszú, Szamorodni, Máslás, Fordítás), v nádobách s objemom <= 2 l a so skutočným objemovým alkoholometrickým titrom > 13 % vol až 15 % vol
Mango chutney, liquid
Akostné biele vína vyrobené vo vymedzených regiónoch, v nádobách s objemom <= 2 l a so skutočným objemovým alkoholometrickým titrom > 13 % vol až 15 % vol (okrem tokajského vína, šumivého vína a perlivého vína)
Aromatic bitters of an alcoholic strength of >= 44,2 % but <= 49,2 % vol containing >= 1,5 % but <= 6 % by weight of gentian, spices and various ingredients and >= 4 % but <= 10 % of sugar, in containers holding <= 0,5 l
Akostné vína vyrobené vo vymedzených regiónoch, v nádobách s objemom <= 2 l a so skutočným objemovým alkoholometrickým titrom > 13 % vol až 15 % vol (okrem šumivého vína, perlivého vína a obyčajného bieleho vína)
Sauces and preparations therefor, mixed condiments and mixed seasonings (excl. soya sauce, tomato ketchup and other tomato sauces, liquid mango chutney and aromatic bitters of subheading 21039030)
Biele víno z čerstvého hrozna, v nádobách s objemom <= 2 l a so skutočným objemovým alkoholometrickým titrom > 13 % vol až 15 % vol (okrem šumivého vína, perlivého vína a akostného vína vyrobeného vo vymedzených regiónoch)
Soups and broths and preparations therefor, dried
Víno z čerstvého hrozna, vrátane vína obohateného alkoholom a hroznového muštu, ktorého kvasenie bolo zastavené alebo mu bolo zabránené pridaním alkoholu, v nádobách s obsahom <= 2 l a so skutočným objemovým alkoholometrickým titrom > 13 % vol až 15 % vol (okrem šumivého vína, perlivého vína, akostných vín vyrobených vo vymedzených regiónoch a obyčajného bieleho vína)
Soups and broths and preparations therefor (excl. dried)
Marsala, v nádobách s objemom <= 2 l a so skutočným objemovým alkoholometrickým titrom > 15 % vol až 18 % vol
Food preparations consisting of finely homogenised mixtures of two or more basic ingredients, such as meat, fish, vegetables or fruit, put up for retail sale as infant food or for dietetic purposes, in containers of <= 250 g
Samos a Muscat de Lemnos, v nádobách s objemom <= 2 l a so skutočným objemovým alkoholometrickým titrom > 15 % vol až 18 % vol
Ice cream and other edible ice, whether or not containing cocoa, not containing milkfats or containing < 3 % milkfats
Portské, v nádobách s objemom <= 2 l a skutočným alkoholometrickým titrom > 15 % vol až 18 % vol
8,6 + 20,2 EUR/100 kg/net MAX 19,4 + 9,4 EUR/100 kg/net
Madeira a Setubal muscatel, v nádobách s objemom <= 2 l a so skutočným objemovým alkoholometrickým titrom > 15 % vol až 18 % vol
Ice cream and other edible ice, containing >= 3 % but < 7 % milkfats
Sherry, v nádobách s objemom <= 2 l a so skutočným objemovým alkoholometrickým titrom > 15 % vol až 18 % vol
8 + 38,5 EUR/100 kg/net MAX 18,1 + 7 EUR/100 kg/net
Víno z čerstvého hrozna, vrátane vína obohateného alkoholom, v nádobách s objemom <= 2 l a so skutočným objemovým alkoholometrickým titrom > 15 % vol až 18 % vol (okrem šumivého vína, perlivého vína a vína Marsala, Samos, Muskat de Limnos, portského, Madeira, Setubal muscatel a Sherry)
Ice cream and other edible ice, containing >= 7 % milkfats
Portské, v nádobách s objemom <= 2 l a skutočným alkoholometrickým titrom > 18 % vol až 22 % vol
7,9 + 54 EUR/100 kg/net MAX 17,8 + 6,9 EUR/100 kg/net
Madeira, Sherry a Setubal muscatel, v nádobách s objemom <= 2 l a so skutočným objemovým alkoholometrickým titrom > 18 % vol až 22 % vol
Protein concentrates and textured protein substances, not containing milkfats, sucrose, isoglucose starch or glucose or containing, by weight, < 1,5 % milkfat, < 5 % sucrose or isoglucose, < 5 % glucose or < 5 % starch
Víno z čerstvého hrozna, vrátane vína obohateného alkoholom, v nádobách s objemom <= 2 l a so skutočným objemovým alkoholometrickým titrom > 18 % vol až 22 % vol (okrem vína portského, Madeira, Sherry a Setubal muscatel)
Protein concentrates and textured protein substances, containing, by weight, >= 1,5 % milkfat, >= 5 % sucrose or isoglucose, >= 5 % glucose or >= 5 % starch
Víno z čerstvého hrozna, vrátane vína obohateného alkoholom, v nádobách s objemom <= 2 l a so skutočným objemovým alkoholometrickým titrom > 22 %
Compound alcoholic preparations of a kind used for the manufacture of beverages and of an actual alcoholic strength of by volume of > 0,5 % vol (excl. those based on odoriferous substances)
Víno z čerstvého hrozna, vrátane vína obohateného alkoholom, vo fľašiach uzavretých zátkou v tvare hríbika zachyteného pomocou svorky alebo kovovej zvierky, s objemom > 2 l; víno inak balené, s pretlakom oxidu uhličitého v roztoku >= 1 bar, ale < 3 bary, meraným pri 20 °C, v nádobách s objemom > 2 l (okrem šumivého vína a perlivého vína)
17,3 MIN 1 EUR/% vol/hl
Akostné biele vína vyrobené v regióne Tokaj (napr. Aszú, Szamorodni, Máslás, Fordítás), v nádobách s objemom > 2 l a so skutočným objemovým alkoholometrickým titrom <= 13 % vol (okrem šumivého vína a perlivého vína)
Flavoured or coloured isoglucose syrups
Akostné biele vína vyrobené v regióne Bordeaux, v nádobách s objemom > 2 l a so skutočným objemovým alkoholometrickým titrom <= 13 % vol (okrem šumivého vína a perlivého vína)
Flavoured or coloured lactose syrups
Akostné biele vína vyrobené v regióne Bourgogne (Burgundsko), v nádobách s objemom > 2 l a so skutočným objemovým alkoholometrickým titrom <= 13 % vol (okrem šumivého vína a perlivého vína)
Flavoured or coloured glucose and maltodextrine syrups
Akostné biele vína vyrobené v regióne Val de Loire (údolie Loire), v nádobách s objemom > 2 l a so skutočným objemovým alkoholometrickým titrom <= 13 % vol (okrem šumivého vína a perlivého vína)
Flavoured or coloured sugar syrups (excl. isoglucose, lactose, glucose and maltodextrine syrups)
Akostné biele vína vyrobené vo vymedzených regiónoch, v nádobách s objemom > 2 l a so skutočným objemovým alkoholometrickým titrom <= 13 % vol (okrem vína z regiónov Tokaj, Bordeaux, Bourgogne, Val de Loire, šumivého vína a perlivého vína)
Food preparations, n.e.s., not containing milkfats, sucrose, isoglucose starch or glucose or containing, by weight, < 1,5 % milkfat, < 5 % sucrose or isoglucose, < 5 % glucose or < 5 % starch
Akostné vína vyrobené v regióne Bordeaux, v nádobách s objemom > 2 l a so skutočným objemovým alkoholometrickým titrom <= 13 % vol (okrem šumivého vína, perlivého vína a obyčajného bieleho vína)
Food preparations, n.e.s., containing, by weight, >= 1,5 % milkfat, >= 5 % sucrose or isoglucose, >= 5 % glucose or >= 5 % starch with sugar content < 70 %
Akostné vína vyrobené v regióne Bourgogne (Burgundsko), v nádobách s objemom > 2 l a so skutočným objemovým alkoholometrickým titrom <= 13 % vol (okrem šumivého vína, perlivého vína a obyčajného bieleho vína)
Food preparations, n.e.s., containing, by weight, >= 1,5 % milkfat, >= 5 % sucrose or isoglucose, >= 5 % glucose or >= 5 % starch with sugar content ≥ 70 %
Akostné vína vyrobené v regióne Beaujolais, v nádobách s objemom > 2 l a so skutočným objemovým alkoholometrickým titrom <= 13 % vol (okrem šumivého vína, perlivého vína a obyčajného bieleho vína)
Mineral waters, natural, not containing added sugar or other sweetening matter nor flavoured, not carbonated
Akostné vína vyrobené v regióne Côtes-du-Rhône, v nádobách s objemom > 2 l a so skutočným objemovým alkoholometrickým titrom <= 13 % vol (okrem šumivého vína, perlivého vína a obyčajného bieleho vína)
Mineral waters, natural, not containing added sugar or other sweetening matter nor flavoured, carbonated
Akostné vína vyrobené v regióne Languedoc-Roussillon, v nádobách s objemom > 2 l a so skutočným objemovým alkoholometrickým titrom <= 13 % vol (okrem šumivého vína, perlivého vína a obyčajného bieleho vína)
Mineral waters, artificial, not containing added sugar or other sweetening matter nor flavoured, incl. aerated waters
Akostné vína vyrobené v regióne Val de Loire (údolie Loire), v nádobách s objemom > 2 l a so skutočným objemovým alkoholometrickým titrom <= 13 % vol (okrem šumivého vína, perlivého vína a obyčajného bieleho vína)
Ordinary natural water, not containing added sugar, other sweetening matter or flavoured; ice and snow (excl. mineral waters and aerated waters, sea water, distilled water, conductivity water or water of similar purity)
Akostné vína vyrobené vo vymedzených regiónoch, v nádobách s objemom > 2 l a so skutočným objemovým alkoholometrickým titrom <= 13 % vol (okrem regiónov Bordeaux, Bourgogne, Beaujolais, Côtes-du-Rhône, Languedoc-Roussillon, Val de Loire a šumivého vína, perlivého vína a obyčajného bieleho vína)
Waters, incl. mineral and aerated, with added sugar, sweetener or flavour, for direct consumption as a beverage
Biele víno vyrobené na Sicílii, v nádobách s objemom > 2 l a so skutočným objemovým alkoholometrickým titrom <= 13 % vol (okrem šumivého vína, perlivého vína a akostných vín vyrobených vo vymedzených regiónoch)
Non-alcoholic beverages, not containing milk, milk products and fats derived therefrom (excl. water, fruit or vegetable juices)
Biele víno vyrobené v regióne Veneto (Benátsko), v nádobách s objemom > 2 l a so skutočným objemovým alkoholometrickým titrom <= 13 % vol (okrem šumivého vína, perlivého vína a akostných vín vyrobených vo vymedzených regiónoch)
Non-alcoholic beverages containing < 0,2 % fats derived from milk or milk products
Biele víno z čerstvého hrozna, v nádobách s objemom > 2 l a so skutočným alkoholometrickým titrom <= 13 % vol (okrem šumivého vína, perlivého vína, akostného vína vyrobeného vo vymedzených regiónoch a vína vyrobeného na Sicílii a v regióne Veneto)
6,4 + 13,7 EUR/100 kg/net
Vína vyrobené v regióne Puglia (Apúlia), v nádobách s objemom > 2 l a so skutočným objemovým alkoholometrickým titrom <= 13 % vol (okrem šumivého vína, perlivého vína, akostných vín vyrobených vo vymedzených regiónoch a obyčajného bieleho vína)
Non-alcoholic beverages containing >= 0,2 % but < 2 % fats derived from milk or milk products
Vína vyrobené na Sicílii, v nádobách s objemom > 2 l a so skutočným objemovým alkoholometrickým titrom <= 13 % vol (okrem šumivého vína, perlivého vína, akostných vín vyrobených vo vymedzených regiónoch a obyčajného bieleho vína)
5,5 + 12,1 EUR/100 kg/net
Víno z čerstvého hrozna, vrátane vína obohateného alkoholom a hroznového muštu, ktorého kvasenie bolo zastavené alebo mu bolo zabránené pridaním alkoholu, v nádobách s obsahom > 2 l a so skutočným objemovým alkoholometrickým titrom <= 13 % vol (okrem šumivého vína, perlivého vína, vín vyrobených v regióne Puglia a na Sicílii, akostných vín vyrobených vo vymedzených regiónoch a obyčajného bieleho vína)
Non-alcoholic beverages containing >= 2 % fats derived from milk or milk products
Akostné biele vína vyrobené v regióne Tokaj (napr. Aszú, Szamorodni, Máslás, Fordítás), v nádobách s objemom > 2 l a so skutočným objemovým alkoholometrickým titrom > 13 % vol až 15 % vol
5,4 + 21,2 EUR/100 kg/net
Akostné biele vína vyrobené vo vymedzených regiónoch, v nádobách s objemom > 2 l a so skutočným objemovým alkoholometrickým titrom > 13 % vol až 15 % vol (okrem tokajského vína, šumivého vína a perlivého vína)
Beer made from malt, in bottles holding <= 10 l
Akostné vína vyrobené vo vymedzených regiónoch, v nádobách s objemom > 2 l a so skutočným objemovým alkoholometrickým titrom > 13 % vol až 15 % vol (okrem šumivého vína, perlivého vína a obyčajného bieleho vína)
Beer made from malt, in containers holding <= 10 l (excl. in bottles)
Biele víno z čerstvého hrozna, v nádobách s objemom > 2 l a so skutočným objemovým alkoholometrickým titrom > 13 % vol až 15 % vol (okrem akostných vín vyrobených vo vymedzených regiónoch)
Malt beer, in containers holding > 10 l
Víno z čerstvého hrozna, vrátane vína obohateného alkoholom a hroznového muštu, ktorého kvasenie bolo zastavené alebo mu bolo zabránené pridaním alkoholu, v nádobách s obsahom > 2 l a so skutočným objemovým alkoholometrickým titrom > 13 % vol až 15 % vol (okrem šumivého vína, perlivého vína, akostných vín vyrobených vo vymedzených regiónoch a obyčajného bieleho vína)
Champagne of actual alcoholic strength of >= 8,5 % vol
Marsala, v nádobách s objemom > 2 l a so skutočným objemovým alkoholometrickým titrom > 15 % vol až 18 % vol
Sparkling wine of fresh grapes of actual alcoholic strength of >= 8,5 % vol (excl. champagne)
Samos a Muscat de Lemnos, v nádobách s objemom > 2 l a so skutočným alkoholometrickým titrom > 15 % vol až 18 % vol
Asti spumante of actual alcoholic strength of < 8,5 % vol
Portské, v nádobách s objemom > 2 l a so skutočným objemovým alkoholometrickým titrom > 15 % vol až 18 % vol
Sparkling wine of fresh grapes and of actual alcoholic strength of < 8,5 % vol (excl.
Madeira a Setubal muscatel, v nádobách s objemom > 2 l a so skutočným objemovým alkoholometrickým titrom > 15 % vol až 18 % vol
Asti spumante)
Sherry, v nádobách s objemom > 2 l a so skutočným objemovým alkoholometrickým titrom > 15 % vol až 18 % vol
Wine of fresh grapes, incl. fortified wines, in bottles with “mushrooms” stoppers held in place by ties or fastenings, holding <= 2 l; wine otherwise put up with an excess pressure due to carbon dioxide in solution of >= 1 bar but < 3 bar measured at 20 °C, in containers holding <= 2 l (excl. sparkling wine)
Víno z čerstvého hrozna, vrátane vína obohateného alkoholom, v nádobách s objemom > 2 l a so skutočným objemovým alkoholometrickým titrom > 15 % vol až 18 % vol (okrem šumivého vína, perlivého vína, akostných vín vyrobených vo vymedzených regiónoch a vína Marsala, Samos, Muskat de Lemnos, portského, Madeira, Setubal muscatel a Sherry)
Quality white wines produced in Alsace, in containers holding <= 2 l and of an actual alcoholic strength of by volume of <= 13 % vol (excl. sparkling wine and semi-sparkling wine)
Portské, v nádobách s objemom > 2 l a so skutočným objemovým alkoholometrickým titrom > 18 % vol až 22 % vol
Quality white wines produced in Bordeaux, in containers holding <= 2 l and of an actual alcoholic strength of <= 13 % vol (excl. sparkling wine and semi-sparkling wine)
Madeira, Sherry a Setubal muscatel, v nádobách s objemom > 2 l a so skutočným objemovým alkoholometrickým titrom > 18 % vol až 22 % vol
Quality white wines produced in Burgundy, in containers holding <= 2 l and of an actual alcoholic strength of <= 13 % vol (excl. sparkling wine and semi-sparkling wine)
Víno z čerstvého hrozna, vrátane vína obohateného alkoholom, v nádobách s objemom > 2 l a so skutočným objemovým alkoholometrickým titrom > 18 % vol až 22 % vol (okrem vína portského, Madeira, Sherry a Setubal muscatel)
Quality white wines produced in Val de Loire, in containers holding <= 2 l and of an actual alcoholic strength of <= 13 % vol (excl. sparkling wine and semi-sparkling wine)
Víno z čerstvého hrozna, vrátane vína obohateného alkoholom, v nádobách s objemom > 2 l a so skutočným objemovým alkoholometrickým titrom > 22 %