natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Road wheels and parts and accessories thereof, for the industrial assembly of: pedestrian-controlled tractors, motor cars and vehicles principally designed for the transport of persons, vehicles for the transport of goods with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) <= 2500 cm3 or with spark-ignition internal piston engine <= 2800 cm3, and special purpose motor vehicles of heading 8705, n.e.s.
Okuliarové šošovky zo skla (okrem opracovaných obojstranne)
Aluminium road wheels, aluminium parts and accessories thereof, for tractors, motor vehicles for the transport of ten or more persons, motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, motor vehicles for the transport of goods and special purpose motor vehicles (excl. those for the industrial assembly of certain motor vehicles of subheading 87087010)
Okuliarové šošovky z iných materiálov ako zo skla, neslúžiace na korekciu videnia
Wheel centres in star form, cast in one piece, of iron or steel, for tractors, motor vehicles for the transport of ten or more persons, motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, motor vehicles for the transport of goods and special purpose motor vehicles (excl. those for the industrial assembly of certain motor vehicles of subheading 87087010)
Okuliarové šošovky z iných materiálov ako zo skla, opracované obojstranne, slúžiace na korekciu videnia, jednoohniskové
(excl. those for the industrial assembly of certain motor vehicles of subheading 87087010, those of aluminium and wheel centres in star form, cast in one piece, of iron or steel)
Okuliarové šošovky z iných materiálov ako zo skla, opracované obojstranne, slúžiace na korekciu videnia (okrem bifokálnych alebo multifokálnych)
Suspension systems and parts thereof, incl. shock-absorbers, for the industrial assembly of: motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, vehicles for the transport of goods with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) of a cylinder capacity <= 2500 cm3 or with spark-ignition internal piston engine of a cylinder capacity <= 2800 cm3 and special purpose motor vehicles of heading 8705, n.e.s
Okuliarové šošovky z iných materiálov (okrem výrobkov zo skla), čiastočne opracované
Suspension shock-absorbers for tractors, motor vehicles for the transport of ten or more persons, motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, motor vehicles for the transport of goods and special purpose motor vehicles (excl. those for the industrial assembly of certain motor vehicles of subheading 87088020)
Šošovky, hranoly, zrkadlá a ostatné optické články z akéhokoľvek materiálu, nezasadené (okrem článkov z opticky neopracovaného skla, kontaktných šošoviek a okuliarových šošoviek)
Anti roll bars and torsion bars, for tractors, motor vehicles for the transport of ten or more persons, motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, motor vehicles for the transport of goods and special purpose motor vehicles (excl. those for the industrial assembly of certain motor vehicles of subheading 87088020)
Objektívy do kamier, projektorov alebo do fotografických zväčšovacích alebo zmenšovacích prístrojov
(excl. those for the industrial assembly of certain motor vehicles of subheading 87088020, shock-absorbers, anti roll bars and torsion bars)
Objektívy (okrem objektívov do kamier, projektorov alebo fotografických zväčšovacích alebo zmenšovacích prístrojov)
(excl. those for the industrial assembly of certain motor vehicles of subheading 87088020, shock-absorbers, anti roll bars, torsion bars and those of closed-die forged steel)
Filtre, optické, tvoriace časti, súčasti a príslušenstvo nástrojov alebo prístrojov, rámované alebo zasadené
Radiators and parts thereof, for the industrial assembly of: pedestrian-controlled tractors, motor cars and vehicles principally designed for the transport of persons, vehicles for the transport of goods with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) of a cylinder capacity <= 2500 cm3 or with spark-ignition internal piston engine of a cylinder capacity <= 2800 cm3, special purpose motor vehicles of heading 8705, n.e.s
Šošovky, hranoly, zrkadlá a ostatné optické články z akéhokoľvek materiálu, zasadené, tvoriace časti, súčasti a príslušenstvo nástrojov alebo prístrojov (okrem objektívov do kamier, projektorov alebo fotografických zväčšovacích alebo zmenšovacích prístrojov, takýchto článkov z opticky neopracovaného skla a filtrov)
Radiators for tractors, motor vehicles for the transport of ten or more persons, motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, motor vehicles for the transport of goods and special purpose motor vehicles (excl. those for the industrial assembly of certain motor vehicles of subheading 87089120)
Rámy a obruby na okuliare, ochranné okuliare alebo podobné výrobky, z plastov
(excl. those for the industrial assembly of certain motor vehicles of subheading 87089120)
Rámy a obruby na okuliare, ochranné okuliare alebo podobné výrobky, z drahých kovov alebo plátované drahými kovmi
(excl. those for the industrial assembly of certain motor vehicles of subheading 87089120 and those of closed-die forged steel)
Rámy a obruby na okuliare, ochranné okuliare alebo podobné výrobky, zo základných kovov
Silencers (mufflers) and exhaust pipes, and parts thereof, for the industrial assembly of: pedestrian-controlled tractors, motor cars and vehicles principally designed for the transport of persons, vehicles for the transport of goods with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) <= 2500 cm3 or with spark-ignition internal piston engine <= 2800 cm3, special purpose motor vehicles of heading 8705, n.e.s
Rámy a obruby na okuliare, ochranné okuliare alebo podobné výrobky (okrem výrobkov z kovov a plastov)
Silencers (mufflers) and exhaust pipes, for tractors, motor vehicles for the transport of ten or more persons, motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, motor vehicles for the transport of goods and special purpose motor vehicles (excl. those for the industrial assembly of certain motor vehicles of subheading 87089220)
Časti rámov a obrúb na okuliare, ochranné okuliare a podobné výrobky, i. n.
(excl. those for the industrial assembly of certain motor vehicles of subheading 87089220)
Slnečné okuliare s opticky opracovanými šošovkami
(excl. those for the industrial assembly of certain motor vehicles of subheading 87089220 and of closed-die forged steel)
Slnečné okuliare so šošovkami z plastov, opticky neopracovanými
Clutches and parts thereof, for the industrial assembly of: pedestrian-controlled tractors, motor cars and vehicles principally designed for the transport of persons, vehicles for the transport of goods with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) <= 2500 cm3 or with spark-ignition internal piston engine <= 2800 cm3, special purpose motor vehicles of heading 8705, n.e.s.
Slnečné okuliare so šošovkami zo skla, opticky neopracovanými
(excl. those for the industrial assembly of certain motor vehicles of subheading 87089310)
Okuliare, ochranné okuliare a podobné výrobky, korekčné, ochranné alebo iné, so šošovkami z plastov (okrem okuliarov na testovanie zraku, slnečných okuliarov, kontaktných šošoviek, okuliarových šošoviek a rámov a obrúb na okuliare)
Steering wheels, steering columns and steering boxes, and parts thereof, for the industrial assembly of: motor cars and vehicles principally designed for the transport of persons, vehicles for the transport of goods with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) <= 2500 cm3 or with spark-ignition internal piston engine <= 2800 cm3, special purpose motor vehicles of heading 8705, n.e.s
Okuliare, ochranné okuliare a podobné výrobky, korekčné, ochranné alebo iné (iné ako so šošovkami z plastov okrem okuliarov na testovanie zraku, slnečných okuliarov, kontaktných šošoviek, okuliarových šošoviek a rámov a obrúb na okuliare)
Steering wheels, columns and boxes, for tractors, motor vehicles for the transport of ten or more persons, motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, motor vehicles for the transport of goods and special purpose motor vehicles (excl. those for the industrial assembly of certain motor vehicles of subheading 87089420)
Binokulárne ďalekohľady
(excl. those for the industrial assembly of certain motor vehicles of subheading 87089420)
Monokulárne ďalekohľady, astronomické a iné optické teleskopy a ostatné astronomické prístroje (okrem binokulárnych ďalekohľadov, rádioastronomických nástrojov a ostatných nástrojov alebo prístrojov inde špecifikovaných)
(excl. those for the industrial assembly of certain motor vehicles of subheading 87089420 and of closed-die forged steel)
Časti, súčasti a príslušenstvo, vrátane podstavcov a rámov, pre binokulárne a monokulárne ďalekohľady, astronomické a ostatné optické teleskopy, a ostatné astronomické prístroje, i. n.
Safety airbags with inflator system and parts thereof, for the industrial assembly of: pedestrian-controlled tractors, motor cars and vehicles principally designed for the transport of persons, vehicles for the transport of goods with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) <= 2500 cm3 or with spark-ignition internal piston engine <= 2800 cm3, special purpose motor vehicles of heading 8705, n.e.s
Fotografické prístroje druhov používaných na prípravu tlačiarskych platní alebo valcov
(excl. those for the industrial assembly of certain motor vehicles of subheading 87089510)
Fotografické prístroje zvlášť upravené na fotografovanie pod vodou alebo letecké fotografovanie, lekárske alebo chirurgické vyšetrovanie vnútorných orgánov; komparačné fotografické prístroje na forenzné alebo kriminalistické účely
(excl. those for the industrial assembly of certain motor vehicles of subheading 87089510 and of closed-die forged steel)
Fotografické prístroje na okamžité vyvolanie a kopírovanie (okrem špeciálnych fotografických prístrojov podpoložky 900610 alebo 900630)
Parts and accessories for the industrial assembly of: pedestrian-controlled tractors, motor cars and vehicles principally designed for the transport of persons, vehicles for the transport of goods with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) <= 2500 cm3 or with spark-ignition internal piston engine <= 2800 cm3, special purpose motor vehicles of heading 8705, n.e.s.
Fotografické prístroje so zameraním cez objektív (jednooké zrkadlovky (SLR)) na zvitkové filmy so šírkou <= 35 mm (okrem fotografických prístrojov na okamžité vyvolanie a kopírovanie a špeciálnych fotografických prístrojov podpoložky 900610 alebo 900630)
Parts and accessories of closed-die forged steel, for tractors, motor vehicles for the transport of ten or more persons, motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, motor vehicles for the transport of goods and special purpose motor vehicles, n.e.s.
Fotografické prístroje na zvitkové filmy so šírkou < 35 mm (okrem fotografických prístrojov na okamžité vyvolanie a kopírovanie, jednookých zrkadloviek (SLR) a špeciálnych fotografických prístrojov podpoložky 900610 alebo 900630)
Parts and accessories for tractors, motor vehicles for the transport of ten or more persons, motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, motor vehicles for the transport of goods and special purpose motor vehicles, n.e.s. (excl. of closed-die forged steel)
Fotografické prístroje na jednorazové použitie na zvitkové filmy so šírkou 35 mm
Electrical vehicles, not fitted with lifting or handling equipment, for the transport of highly radioactive materials (Euratom)
Fotografické prístroje na zvitkové filmy so šírkou 35 mm (okrem fotografických prístrojov na okamžité vyvolanie a kopírovanie, jednookých zrkadloviek, špeciálnych fotografických prístrojov podpoložky 900610 alebo 900630 a fotografických prístrojov na jednorazové použitie)
Electrical vehicles, not fitted with lifting or handling equipment, of the type used in factories, warehouses, dock areas or airports for short distance transport of goods, incl. tractors for railways station platforms (excl. vehicles specially designed for the transport of highly radioactive materials)
Fotografické prístroje na zvitkové filmy so šírkou > 35 mm alebo na plochý film (okrem fotografických prístrojov na okamžité vyvolanie a kopírovanie a špeciálnych fotografických prístrojov podpoložky 900610 alebo 900630)
Works trucks, self-propelled, not fitted with lifting or handling equipment, for the transport of highly radioactive materials (Euratom) (excl. electrical trucks)
Prístroje s výbojkou na bleskové svetlo (tzv. elektronické blesky) na fotografické účely
Works trucks, self-propelled, not fitted with lifting or handling equipment, of the type used in factories, warehouses, dock areas or airports for short distance transport of goods, incl. tractors for railways station platforms (excl. vehicles specially designed for the transport of highly radioactive materials and electrical trucks)
Bleskové svetlo a prístroje na bleskové svetlo na fotografické účely (okrem prístrojov s výbojkou)
Parts of self-propelled works trucks, not fitted with lifting or handling equipment, of the type used in factories, warehouses, dock areas or airports for short distance transport of goods, incl. tractors for railways station platforms, n.e.s.
Časti, súčasti a príslušenstvo pre fotografické prístroje, i. n.
Tanks and other armoured fighting vehicles, motorised, whether or not fitted with weapons, and parts of such vehicles, n.e.s.
Časti, súčasti a príslušenstvo pre bleskové svetlo a prístroje na bleskové svetlo na fotografické účely, i. n.
Motorcycles, incl. mopeds, and cycles fitted with an auxiliary motor, with reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity <= 50 cm3
Kinematografické kamery na film so šírkou < 16 mm alebo na film dvakrát 8 mm
Scooters of cylinder capacity > 50 cm3 but <= 250 cm3
Kinematografické kamery na film so šírkou >= 16 mm (okrem kamier na film dvakrát 8 mm)
Motorcycles, incl. mopeds, with reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity > 50 cm3 but <= 80 cm3 (excl. scooters)
Kinematografické projektory
Motorcycles, incl. mopeds, with reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity > 80 cm3 to 125 cm3 (excl. scooters)
Časti, súčasti a príslušenstvo pre kinematografické kamery, i. n.
Motorcycles, incl. mopeds, with reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity > 125 cm3 to 250 cm3 (excl. scooters)
Časti, súčasti a príslušenstvo pre kinematografické projektory, i. n.
Motorcycles, incl. mopeds, with reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity > 250 cm3 to 380 cm3
Projektory diapozitívov
Motorcycles, incl. mopeds, with reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity > 380 cm3 to 500 cm3
Čítacie prístroje na mikrofilmy, mikrofiše alebo na ostatné mikroformáty, tiež umožňujúce vyhotovenie kópií
Motorcycles, incl. mopeds, with reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity > 500 cm3 but <= 800 cm3
Projektory statických snímok (okrem projektorov diapozitívov a mikrofilmov, mikrofišov a ostatných mikroformátov)
Motorcycles, incl. mopeds, with reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity > 800 cm3
Fotografické zväčšovacie a zmenšovacie prístroje
Side cars for motorcycles
Časti, súčasti a príslušenstvo pre projektory statických snímok, fotografické zväčšovacie a zmenšovacie prístroje, i. n.
Bicycles without ball bearings
Prístroje a vybavenie na automatické vyvolávanie fotografických alebo kinematografických filmov alebo fotografických papierov vo zvitkoch alebo na automatickú expozíciu vyvolaných filmov na zvitky fotografického papiera
Bicycles, not motorised, with ball bearings
Prístroje a vybavenie pre fotografické alebo kinematografické laboratóriá, i. n.; negatoskopy
Cycles, incl. delivery tricycles, not motorised, with ball bearings (excl. bicycles)
Projekčné plochy
Carriages for disabled persons, not mechanically propelled
Časti, súčasti a príslušenstvo pre prístroje a vybavenie pre fotografické alebo kinematografické laboratóriá, negatoskopy a projekčné plochy, i. n.
Carriages for disabled persons, motorised or otherwise mechanically propelled (excl. specially designed motor vehicles and bicycles)
Stereoskopické optické mikroskopy vybavené zariadením zvlášť konštruovaným na manipuláciu a prepravu polovodičových doštičiek alebo ohniskových doštičiek
Saddles for motorcycles, incl. mopeds
Stereoskopické optické mikroskopy (okrem výrobkov vybavených zariadením zvlášť konštruovaným na manipuláciu a prepravu polovodičových doštičiek alebo ohniskových doštičiek)
Parts and accessories for motorcycles, incl. mopeds, n.e.s.
Optické mikroskopy na mikrofotografiu vybavené zariadením zvlášť konštruovaným na manipuláciu a prepravu polovodičových doštičiek alebo ohniskových doštičiek (okrem stereoskopických mikroskopov)
Parts and accessories for carriages for disabled persons, n.e.s.
Optické mikroskopy na mikrofotografiu, mikrokinematografiu alebo mikroprojekciu (okrem vybavených zariadením zvlášť konštruovaným na manipuláciu a prepravu polovodičových doštičiek alebo ohniskových doštičiek a okrem stereoskopických mikroskopov)
Frames for bicycles, not motorised
Optické mikroskopy (okrem mikroskopov na mikrofotografiu, mikrokinematografiu alebo mikroprojekciu, binokulárnych mikroskopov pre oftalmológiu a nástroje, prístroje, zariadenia a stroje položky 9031)
Front forks for bicycles
Časti, súčasti a príslušenstvo pre stereoskopické optické mikroskopy a optické mikroskopy na mikrofotografiu vybavené zariadením zvlášť konštruovaným na manipuláciu a prepravu polovodičových doštičiek alebo ohniskových doštičiek, i. n.
Parts of front forks, for bicycles
Časti, súčasti a príslušenstvo pre združené optické mikroskopy, i. n. (okrem stereoskopických optických mikroskopov a optických mikroskopov na mikrofotografiu vybavených zariadením zvlášť konštruovaným na manipuláciu a prepravu polovodičových doštičiek alebo ohniskových doštičiek)
Rims for bicycles
Elektrónové mikroskopy vybavené zariadením zvlášť konštruovaným na manipuláciu a prepravu polovodičových doštičiek alebo ohniskových doštičiek
Spokes for bicycles
Elektrónové mikroskopy, protónové mikroskopy a difrakčné prístroje (okrem elektrónových mikroskopov vybavených zariadením zvlášť konštruovaným na manipuláciu a prepravu polovodičových doštičiek alebo ohniskových doštičiek)
Hubs without free-wheel or braking device, for bicycles
Časti, súčasti a príslušenstvo pre elektrónové mikroskopy vybavené zariadením zvlášť konštruovaným na manipuláciu a prepravu polovodičových doštičiek alebo ohniskových doštičiek, i. n.
Free-wheel sprocket-wheels, for bicycles
Časti, súčasti a príslušenstvo pre elektrónové mikroskopy, protónové mikroskopy a difrakčné prístroje, i. n. (okrem elektrónových mikroskopov vybavených zariadením zvlášť konštruovaným na manipuláciu a prepravu polovodičových doštičiek alebo ohniskových doštičiek)
Coaster braking hubs and hub brakes, for bicycles
Zameriavacie ďalekohľady na zbrane; periskopy; ďalekohľady skonštruované ako súčasť prístrojov, strojov, zariadení alebo nástrojov kapitoly 90 alebo triedy 16, kapitol 84 a 85
Brakes (other than coaster braking hubs and hub brakes), for bicycles
Lasery (okrem laserových diód)
Parts of brakes, incl. coaster braking hubs and hub-brakes, for bicycles, n.e.s.
Zariadenia s tekutými kryštálmi s aktívnou maticou
Saddles for bicycles
Zariadenia s tekutými kryštálmi, i. n.
Pedals for bicycles
Zväčšovacie sklá, tkáčske lupy, stereoskopy, kaleidoskopy a ostatné optické nástroje, prístroje a zariadenia inde v kapitole 90 nešpecifikované ani nezahrnuté
Crank-gear for bicycles
Časti, súčasti a príslušenstvo pre displeje s tekutými kryštálmi (LCD)
Parts of pedals and crank-gear for bicycles, n.e.s.
Časti, súčasti a príslušenstvo pre lasery a ostatné nástroje, prístroje a zariadenia inde v kapitole 90 nešpecifikované ani nezahrnuté, i. n.
Handlebars for bicycles
Navigačné kompasy
Luggage carriers for bicycles
Inerciálne navigačné systémy na leteckú alebo kozmickú navigáciu (okrem kompasov a rádionavigačných zariadení)
Derailleur gears for bicycles
Prístroje a zariadenia na leteckú alebo kozmickú navigáciu (okrem inerciálnych navigačných systémov, kompasov a rádionavigačných zariadení)
Parts and accessories for bicycles, and parts thereof, n.e.s.
Navigačné prístroje a zariadenia (okrem prístrojov a zariadení na leteckú alebo kozmickú navigáciu, kompasov a rádionavigačných zariadení)
Baby carriages
Časti, súčasti a príslušenstvo pre kompasy a ostatné navigačné prístroje a zariadenia, i. n.
Parts of baby carriages, n.e.s.
Elektronické zameriavacie zariadenia
Trailers and semi-trailers of the caravan type, for housing or camping, folding
Neelektronické zameriavacie zariadenia
Trailers and semi-trailers of the caravan type, for housing or camping, not folding, of a weight <= 750 kg
Elektronické teodolity a tachymetre (tacheometre)
Trailers and semi-trailers of the caravan type, for housing or camping, of a weight of > 750 kg but <= 1600 kg
Neelektronické teodolity a tachymetre (tacheometre)
Trailers and semi-trailers of the caravan type, for housing or camping, of a weight of > 1600 kg but <= 3500 kg
Elektronické nivelačné prístroje
Trailers and semi-trailers of the caravan type, for housing or camping, not folding, of a weight > 3500 kg
Neelektronické nivelačné prístroje
Self-loading or self-unloading trailers and semi-trailers for agricultural purposes
Elektronické fotogrammetrické vymeriavacie prístroje a zariadenia
Tanker trailers and tanker semi-trailers, not designed for running on rails
Neelektronické fotogrammetrické vymeriavacie prístroje a zariadenia
Trailers and semi-trailers, not designed for running on rails, for the transport of highly radioactive materials (Euratom)
Elektronické meteorologické, hydrologické a geofyzikálne prístroje a zariadenia (okrem kompasov, zameriavacích zariadení, teodolitov, tachymetrov (tacheometrov), nivelačných prístrojov a fotogrammetrických vymeriavacích prístrojov a zariadení)
Semi-trailers for the transport of goods, new (excl. self-loading or self-unloading semi-trailers for agricultural purposes, tanker semi-trailers, and semi-trailers not designed for running on rails for the transport of highly radioactive materials (Euratom))
Elektronické prístroje a zariadenia používané v geodézii, topografii, hydrografii a oceánografii (okrem kompasov, zameriavacích zariadení, teodolitov, tachymetrov (tacheometrov), nivelačných prístrojov a fotogrammetrických vymeriavacích prístrojov a zariadení)
Trailers for the transport of goods, with a single axle, new (excl. self-loading or self-unloading trailers for agricultural purposes, tanker trailers, and trailers not designed for running on rails for the transport of highly radioactive materials (Euratom))
Neelektronické prístroje a zariadenia používané v geodézii, topografii, pri vymeriavaní alebo nivelizácii a hydrografické prístroje (okrem kompasov, zameriavacích zariadení, teodolitov, tachymetrov (tacheometrov), nivelačných prístrojov a fotogrammetrických vymeriavacích prístrojov a zariadení)
Trailers for the transport of goods, with multiple-axle, new (excl. self-loading or self-unloading trailers for agricultural purposes, tanker trailers, and trailers not designed for running on rails for the transport of highly radioactive materials (Euratom))
Neelektronické meteorologické, hydrologické a geofyzikálne prístroje a zariadenia (okrem kompasov, zameriavacích zariadení, teodolitov a tachymetrov, nivelačných prístrojov a fotogrammetrických vymeriavacích prístrojov a zariadení)