natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Other paper, paperboard, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, cut to size or shape; other articles of paper pulp, paper, paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibres
Jemné chlpy zvierat
Rolls, sheets and dials, printed for self-recording apparatus
Z kašmírskych kôz
Trays, dishes, plates, cups and the like, of paper or paperboard
Z angorského králika
Trays, dishes and plates
Z alpaky, lamy alebo vikune
Moulded or pressed articles of paper pulp
Z ťavy (vrátane dromedára) alebo jaka, alebo angorských, tibetských alebo podobných kôz
Moulded trays and boxes for packing eggs
Z králika (iného ako angorského králika), zajaca, bobra, nutrie alebo ondatry
Paper and paperboard, of a kind used for writing, printing or other graphic purposes
Hrubé chlpy zvierat
CHAPTER 49 — PRINTED BOOKS, NEWSPAPERS, PICTURES AND OTHER PRODUCTS OF THE PRINTING INDUSTRY; MANUSCRIPTS, TYPESCRIPTS AND PLANS
Odpad z vlny alebo jemných alebo hrubých chlpov zvierat, vrátane odpadu z priadze, okrem trhaného materiálu
Printed books, brochures, leaflets and similar printed matter, whether or not in single sheets
Výčesky z vlny alebo jemných chlpov zvierat
In single sheets, whether or not folded
Nekarbonizované
Dictionaries and encyclopaedias, and serial instalments thereof
Ostatný odpad z vlny alebo jemných chlpov zvierat
Newspapers, journals and periodicals, whether or not illustrated or containing advertising material
Odpad z hrubých chlpov zvierat
Appearing at least four times a week
Trhaný materiál z vlny alebo jemných alebo hrubých chlpov zvierat
Children's picture, drawing or colouring books
Vlna a jemné alebo hrubé chlpy zvierat, mykané alebo česané (vrátane útržkov česanej vlny)
Music, printed or in manuscript, whether or not bound or illustrated
Mykaná vlna
Maps and hydrographic or similar charts of all kinds, including atlases, wall maps, topographical plans and globes, printed
Vlnené česance a ostatná česaná vlna
Globes
Útržky česanej vlny
In book form
Jemné chlpy zvierat, mykané alebo česané
Plans and drawings for architectural, engineering, industrial, commercial, topographical or similar purposes, being originals drawn by hand; handwritten texts; photographic reproductions on sensitised paper and carbon copies of the foregoing
Hrubé chlpy zvierat, mykané alebo česané
Unused postage, revenue or similar stamps of current or new issue in the country in which they have, or will have, a recognised face value; stamp-impressed paper; banknotes; cheque forms; stock, share or bond certificates and similar documents of title
Priadza z mykanej vlny, neupravená na predaj v malom
Postage, revenue and similar stamps
Obsahujúca 85 % hmotnosti alebo viac vlny
Banknotes
Obsahujúca menej ako 85 % hmotnosti vlny
Transfers (decalcomanias)
Obsahujúca 85 % hmotnosti alebo viac vlny a jemných chlpov zvierat
Transfers (decalcomanias), vitrifiable
Priadza z česanej vlny, neupravená na predaj v malom
Printed or illustrated postcards; printed cards bearing personal greetings, messages or announcements, whether or not illustrated, with or without envelopes or trimmings
V zmesi výlučne alebo hlavne so syntetickými strižnými vláknami
Calendars of any kind, printed, including calendar blocks
Inak v zmesi
Other printed matter, including printed pictures and photographs
Priadza z jemných chlpov zvierat (mykaná alebo česaná), neupravená na predaj v malom
Trade advertising material, commercial catalogues and the like
Mykaná
Commercial catalogues
Česaná
Pictures, designs and photographs
Priadza z vlny alebo jemných chlpov zvierat, upravená na predaj v malom
SECTION XI — TEXTILES AND TEXTILE ARTICLES
Obsahujúce 85 % hmotnosti alebo viac vlny alebo jemných chlpov zvierat
CHAPTER 50 — SILK
V klbkách, pradenách alebo pradienkach, s hmotnosťou presahujúcou 125 g, ale nepresahujúcou 500 g
Silkworm cocoons suitable for reeling
Priadza z hrubých chlpov zvierat alebo vlásia (vrátane opradenej priadze z vlásia), tiež upravená na predaj v malom
Raw silk (not thrown)
Tkaniny z mykanej vlny alebo mykaných jemných chlpov zvierat
Silk waste (including cocoons unsuitable for reeling, yarn waste and garnetted stock)
S plošnou hmotnosťou nepresahujúcou 300 g/m2
Silk yarn (other than yarn spun from silk waste) not put up for retail sale
Ostatné, v zmesi hlavne alebo výlučne s chemickými vláknami
Unbleached, scoured or bleached
Ostatné, v zmesi hlavne alebo výlučne s chemickými strižnými vláknami
Yarn spun from silk waste, not put up for retail sale
S plošnou hmotnosťou presahujúcou 300 g/m2
Silk yarn and yarn spun from silk waste, put up for retail sale; silkworm gut
Obsahujúce viac ako 10 % celkovej hmotnosti textilných materiálov kapitoly 50
Silk yarn
Tkaniny z česanej vlny alebo česaných jemných chlpov zvierat
Yarn spun from noil or other silk waste; silkworm gut
S plošnou hmotnosťou nepresahujúcou 200 g/m2
Woven fabrics of silk or of silk waste
S plošnou hmotnosťou presahujúcou 200 g/m2
Fabrics of noil silk
Tkaniny z hrubých chlpov zvierat alebo vlásia
Other fabrics, containing 85 % or more by weight of silk or of silk waste other than noil silk
KAPITOLA 52 – BAVLNA
Crêpes
Bavlna, nemykaná ani nečesaná
Pongee, habutai, honan, shantung, corah and similar far eastern fabrics, wholly of silk (not mixed with noil or other silk waste or with other textile materials)
Upravená na absorbovateľnosť alebo bielená
Plain-woven, unbleached or not further processed than scoured
Bavlnený odpad (vrátane priadzového odpadu a trhaného materiálu)
Plain-woven
Priadzový odpad (vrátane niťového odpadu)
Diaphanous fabrics (open weave)
Trhaný materiál
Dyed
Bavlna, mykaná alebo česaná
Of yarns of different colours
Bavlnená šijacia niť, tiež upravená na predaj v malom
Of a width exceeding 57 cm but not exceeding 75 cm
Neupravená na predaj v malom
Other fabrics
Obsahujúca 85 % hmotnosti alebo viac bavlny
CHAPTER 51 — WOOL, FINE OR COARSE ANIMAL HAIR; HORSEHAIR YARN AND WOVEN FABRIC
Upravená na predaj v malom
Wool, not carded or combed
Bavlnená priadza (iná ako šijacia niť), obsahujúca 85 % hmotnosti alebo viac bavlny, neupravená na predaj v malom
Greasy, including fleece-washed wool
Jednoduchá priadza, z nečesaných vlákien
Shorn wool
S dĺžkovou hmotnosťou 714,29 decitexov alebo viac (metrické číslo nepresahujúce 14)
Degreased, not carbonised
S dĺžkovou hmotnosťou menej ako 714,29 decitexov, ale najmenej 232,56 decitexov (metrické číslo presahujúce 14, ale nepresahujúce 43)
Carbonised
S dĺžkovou hmotnosťou menej ako 232,56 decitexov, ale najmenej 192,31 decitexov (metrické číslo presahujúce 43, ale nepresahujúce 52)
Fine or coarse animal hair, not carded or combed
S dĺžkovou hmotnosťou menej ako 192,31 decitexov, ale najmenej 125 decitexov (metrické číslo presahujúce 52, ale nepresahujúce 80)
Fine animal hair
S dĺžkovou hmotnosťou menej ako 125 decitexov (metrické číslo presahujúce 80)
Of Kashmir (cashmere) goats
S dĺžkovou hmotnosťou menej ako 125 decitexov, ale najmenej 83,33 decitexov (metrické číslo presahujúce 80, ale nepresahujúce 120)
Of angora rabbit
S dĺžkovou hmotnosťou menej ako 83,33 decitexov (metrické číslo presahujúce 120)
Of alpaca, llama or vicuna
Jednoduchá priadza, z česaných vlákien
Of camel (including dromedary) or yak, or of angora, Tibetan or similar goats
S dĺžkovou hmotnosťou menej ako 125 decitexov, ale najmenej 106,38 decitexov (metrické číslo presahujúce 80, ale nepresahujúce 94)
Of rabbit (other than angora rabbit), hare, beaver, nutria or muskrat
S dĺžkovou hmotnosťou menej ako 714,29 decitexov, ale najmenej 232,56 decitexov (metrické číslo presahujúce 80, ale nepresahujúce 120)
Coarse animal hair
Násobná (súkaná) alebo káblovaná priadza, z nečesaných vlákien
Waste of wool or of fine or coarse animal hair, including yarn waste but excluding garnetted stock
Z jednoduchej priadze s dĺžkovou hmotnosťou 714,29 decitexov alebo viac (metrické číslo jednoduchej priadze nepresahujúce 14)
Noils of wool or of fine animal hair
Z jednoduchej priadze s dĺžkovou hmotnosťou menej ako 714,29 decitexov, ale najmenej 232,56 decitexov (metrické číslo jednoduchej priadze presahujúce 14, ale nepresahujúce 43)
Not carbonised
Z jednoduchej priadze s dĺžkovou hmotnosťou menej ako 232,56 decitexov, ale najmenej 192,31 decitexov (metrické číslo jednoduchej priadze presahujúce 43, ale nepresahujúce 52)
Other waste of wool or of fine animal hair
Z jednoduchej priadze s dĺžkovou hmotnosťou menej ako 192,31 decitexov, ale najmenej 125 decitexov (metrické číslo jednoduchej priadze presahujúce 52, ale nepresahujúce 80)
Waste of coarse animal hair
Z jednoduchej priadze s dĺžkovou hmotnosťou menej ako 125 decitexov (metrické číslo jednoduchej priadze presahujúce 80)
Garnetted stock of wool or of fine or coarse animal hair
Násobná (súkaná) alebo káblovaná priadza, z česaných vlákien
Wool and fine or coarse animal hair, carded or combed (including combed wool in fragments)
Z jednoduchej priadze s dĺžkovou hmotnosťou menej ako 125 decitexov, ale najmenej 106,38 decitexov (metrické číslo jednoduchej priadze presahujúce 80, ale nepresahujúce 94)
Carded wool
Z jednoduchej priadze s dĺžkovou hmotnosťou menej ako 106,38 decitexov, ale najmenej 83,33 decitexov (metrické číslo jednoduchej priadze presahujúce 94, ale nepresahujúce 120)
Wool tops and other combed wool
Z jednoduchej priadze s dĺžkovou hmotnosťou menej ako 83,33 decitexov (metrické číslo jednoduchej priadze presahujúce 120)
Combed wool in fragments
Bavlnená priadza (iná ako šijacia niť), obsahujúca menej ako 85 % hmotnosti bavlny, neupravená na predaj v malom
Fine animal hair, carded or combed
Bavlnená priadza (iná ako šijacia niť) upravená na predaj v malom
Coarse animal hair, carded or combed
Bavlnené tkaniny, obsahujúce 85 % hmotnosti alebo viac bavlny, s plošnou hmotnosťou najviac 200 g/m2
Yarn of carded wool, not put up for retail sale
V plátnovej väzbe, s plošnou hmotnosťou najviac 100 g/m2
Containing 85 % or more by weight of wool
Tkaniny na výrobu bandáží, obväzov a lekárskych gáz
Containing less than 85 % by weight of wool
V plátnovej väzbe, s plošnou hmotnosťou viac ako 100 g/m2
Containing 85 % or more by weight of wool and fine animal hair
V plátnovej väzbe, s plošnou hmotnosťou viac ako 100 g/m2, ale najviac 130 g/m2 a so šírkou
Yarn of combed wool, not put up for retail sale
Nepresahujúcou 165 cm
Mixed solely or mainly with synthetic staple fibres
Presahujúcou 165 cm
Otherwise mixed
V plátnovej väzbe, s plošnou hmotnosťou viac ako 130 g/m2 a so šírkou
Yarn of fine animal hair (carded or combed), not put up for retail sale
Vo väzbe trojväzbový alebo štvorväzbový keper, vrátane väzby krížového kepra
Carded
Bielené
Combed
Bavlnené tkaniny, obsahujúce 85 % hmotnosti alebo viac bavlny, s plošnou hmotnosťou viac ako 200 g/m2
Yarn of wool or of fine animal hair, put up for retail sale
V plátnovej väzbe
Containing 85 % or more by weight of wool or of fine animal hair
Tkaniny nazývané „denim“
In balls, hanks or skeins, of a weight exceeding 125 g but not exceeding 500 g
Ostatné tkaniny vo väzbe trojväzbový alebo štvorväzbový keper, vrátane väzby krížového kepra
Yarn of coarse animal hair or of horsehair (including gimped horsehair yarn), whether or not put up for retail sale
Bavlnené tkaniny, obsahujúce menej ako 85 % hmotnosti bavlny, v zmesi hlavne alebo výlučne s chemickými vláknami, s plošnou hmotnosťou najviac 200 g/m2
Woven fabrics of carded wool or of carded fine animal hair
Bavlnené tkaniny, obsahujúce menej ako 85 % hmotnosti bavlny, v zmesi hlavne alebo výlučne s chemickými vláknami, s plošnou hmotnosťou viac ako 200 g/m2
Of a weight not exceeding 300 g/m2
Žakárové tkaniny
Other, mixed mainly or solely with man-made filaments
Ostatné bavlnené tkaniny
Other, mixed mainly or solely with man-made staple fibres
S plošnou hmotnosťou najviac 200 g/m2
Of a weight exceeding 300 g/m2
V zmesi hlavne alebo výlučne s ľanom
Containing a total of more than 10 % by weight of textile materials of Chapter 50
S plošnou hmotnosťou viac ako 200 g/m2
Woven fabrics of combed wool or of combed fine animal hair
KAPITOLA 53 – OSTATNÉ RASTLINNÉ TEXTILNÉ VLÁKNA; PAPIEROVÁ PRIADZA A TKANINY Z PAPIEROVEJ PRIADZE
Of a weight not exceeding 200 g/m2
Ľan, surový alebo spracovaný, ale nespradený; ľanová kúdeľ a ľanový odpad (vrátane odpadu z priadze a trhaného materiálu)
Of a weight exceeding 200 g/m2
Ľan, surový alebo máčaný
Woven fabrics of coarse animal hair or of horsehair
Ľan, lámaný, trepaný, vyčesaný alebo inak spracovaný, ale nespradený
CHAPTER 52 — COTTON
Lámaný alebo trepaný
Cotton, not carded or combed
Ľanová kúdeľ a ľanový odpad
Rendered absorbent or bleached
Pravé konope (Cannabis sativa L.), surové alebo spracované, ale nespradené; kúdeľ a odpad z pravého konope (vrátane odpadu z priadze a trhaného materiálu)
Cotton waste (including yarn waste and garnetted stock)
Pravé konope, surové alebo máčané
Yarn waste (including thread waste)
Juta a ostatné textilné lykové vlákna (okrem ľanu, pravého konope a ramie), surové alebo spracované, ale nespradené; kúdeľ a odpad z týchto vlákien (vrátane odpadu z priadze a trhaného materiálu)
Garnetted stock
Juta a ostatné textilné lykové vlákna, surové alebo máčané
Cotton, carded or combed
Kokosové, abakové (manilské konope alebo Musa textilis Nee), ramiové a ostatné rastlinné textilné vlákna, inde nešpecifikované ani nezahrnuté, surové alebo spracované, ale nespradené; kúdeľ, výčesky a odpad z týchto vlákien (vrátane odpadu z priadze a trhaného materiálu)
Cotton sewing thread, whether or not put up for retail sale
Ľanová priadza
Not put up for retail sale
Jednoduchá
Containing 85 % or more by weight of cotton
S dĺžkovou hmotnosťou 833,3 decitexov alebo viac (metrické číslo nepresahujúce 12)
Put up for retail sale
S dĺžkovou hmotnosťou menej ako 833,3 decitexov, ale najmenej 277,8 decitexov (metrické číslo presahujúce 12, ale nepresahujúce 36)
Cotton yarn (other than sewing thread), containing 85 % or more by weight of cotton, not put up for retail sale
S dĺžkovou hmotnosťou menej ako 277,8 decitexov (metrické číslo presahujúce 36)
Single yarn, of uncombed fibres
Násobná (súkaná) alebo káblovaná
Measuring 714,29 decitex or more (not exceeding 14 metric number)
Priadza z jutových alebo ostatných textilných lykových vlákien položky 5303
Measuring less than 714,29 decitex but not less than 232,56 decitex (exceeding 14 metric number but not exceeding 43 metric number)
Priadza z ostatných rastlinných textilných vlákien; papierová priadza
Measuring less than 232,56 decitex but not less than 192,31 decitex (exceeding 43 metric number but not exceeding 52 metric number)
Kokosová priadza
Measuring less than 192,31 decitex but not less than 125 decitex (exceeding 52 metric number but not exceeding 80 metric number)
Priadza z pravého konope
Measuring less than 125 decitex (exceeding 80 metric number)
Ramiová priadza
Measuring less than 125 decitex but not less than 83,33 decitex (exceeding 80 metric number but not exceeding 120 metric number)
S dĺžkovou hmotnosťou 277,8 decitexov alebo viac (metrické číslo nepresahujúce 36)
Measuring less than 83,33 decitex (exceeding 120 metric number)
Papierová priadza
Single yarn, of combed fibres
Ľanové tkaniny
Measuring less than 125 decitex but not less than 106,38 decitex (exceeding 80 metric number but not exceeding 94 metric number)
Obsahujúce 85 % hmotnosti alebo viac ľanu
Measuring less than 106,38 decitex but not less than 83,33 decitex (exceeding 94 metric number but not exceeding 120 metric number)
Nebielené alebo bielené
Multiple (folded) or cabled yarn, of uncombed fibres
Obsahujúce menej ako 85 % hmotnosti ľanu
Measuring per single yarn 714,29 decitex or more (not exceeding 14 metric number per single yarn)
Tkaniny z jutových alebo ostatných textilných lykových vlákien položky 5303
Measuring per single yarn less than 714,29 decitex but not less than 232,56 decitex (exceeding 14 metric number but not exceeding 43 metric number per single yarn)
So šírkou nepresahujúcou 150 cm
Measuring per single yarn less than 232,56 decitex but not less than 192,31 decitex (exceeding 43 metric number but not exceeding 52 metric number per single yarn)
So šírkou presahujúcou 150 cm
Measuring per single yarn less than 192,31 decitex but not less than 125 decitex (exceeding 52 metric number but not exceeding 80 metric number per single yarn)
Tkaniny z ostatných rastlinných textilných vlákien; tkaniny z papierovej priadze
Measuring per single yarn less than 125 decitex (exceeding 80 metric number per single yarn)
Z ramie
Multiple (folded) or cabled yarn, of combed fibres
KAPITOLA 54 – CHEMICKÉ VLÁKNA; PÁSIKY A PODOBNÉ TVARY Z CHEMICKÝCH TEXTILNÝCH MATERIÁLOV
Measuring per single yarn less than 125 decitex but not less than 106,38 decitex (exceeding 80 metric number but not exceeding 94 metric number per single yarn)
Šijacia niť z chemických vlákien, tiež upravená na predaj v malom
Measuring per single yarn less than 106,38 decitex but not less than 83,33 decitex (exceeding 94 metric number but not exceeding 120 metric number per single yarn)
Zo syntetických vlákien
Measuring per single yarn less than 83,33 decitex (exceeding 120 metric number per single yarn)
Jadrová priadza
Cotton yarn (other than sewing thread), containing less than 85 % by weight of cotton, not put up for retail sale
Polyesterové vlákno ovinuté bavlnenými vláknami
Cotton yarn (other than sewing thread) put up for retail sale
Tvarovaná priadza
Woven fabrics of cotton, containing 85 % or more by weight of cotton, weighing not more than 200 g/m2
Z umelých vlákien
Plain weave, weighing not more than 100 g/m2
Priadza zo syntetických vlákien (iná ako šijacia niť), neupravená na predaj v malom, vrátane syntetického monofilu s dĺžkovou hmotnosťou menej ako 67 decitexov
Fabrics for the manufacture of bandages, dressings and medical gauzes
Vysokopevnostná priadza z nylonu alebo ostatných polyamidov
Plain weave, weighing more than 100 g/m2
Z aromatických polyamidov
Plain weave, weighing more than 100 g/m2 but not more than 130 g/m2 and of a width
Vysokopevnostná priadza z polyesterov
Not exceeding 165 cm
Z nylonu alebo ostatných polyamidov, s dĺžkovou hmotnosťou jednotlivého vlákna najviac 50 texov
Exceeding 165 cm
Z nylonu alebo ostatných polyamidov, s dĺžkovou hmotnosťou jednotlivého vlákna viac ako 50 texov
Plain weave, weighing more than 130 g/m2 and of a width
Ostatná priadza, jednoduchá, nekrútená alebo krútená so zákrutom nepresahujúcim 50 otáčok na meter
hread or 4-thread twill, including cross twill
Elastomerný
Bleached
Ostatná, z nylonu alebo ostatných polyamidov
Woven fabrics of cotton, containing 85 % or more by weight of cotton, weighing more than 200 g/m2
Ostatná, z polyesterov, čiastočne orientovaných
Plain weave
Ostatná, z polyesterov
Denim
Ostatný, z polypropylénu
Other fabrics of 3-thread or 4-thread twill, including cross twill
Ostatná priadza, jednoduchá, krútená so zákrutom presahujúcim 50 otáčok na meter
Woven fabrics of cotton, containing less than 85 % by weight of cotton, mixed mainly or solely with man-made fibres, weighing not more than 200 g/m2
Z nylonu alebo ostatných polyamidov
Woven fabrics of cotton, containing less than 85 % by weight of cotton, mixed mainly or solely with man-made fibres, weighing more than 200 g/m2
Ostatná priadza, násobná (súkaná) alebo káblovaná
Jacquard fabrics
Priadza z umelých vlákien (iná ako šijacia niť), neupravená na predaj v malom, vrátane umelého monofilu s dĺžkovou hmotnosťou menej ako 67 decitexov
Other woven fabrics of cotton
Vysokopevnostná priadza z viskózového vlákna
Weighing not more than 200 g/m2
Ostatná priadza, jednoduchá
Mixed mainly or solely with flax
Z viskózového vlákna, nekrútená alebo krútená so zákrutom nepresahujúcim 120 otáčok na meter
Weighing more than 200 g/m2
Z viskózového vlákna, krútená so zákrutom presahujúcim 120 otáčok na meter
CHAPTER 53 — OTHER VEGETABLE TEXTILE FIBRES; PAPER YARN AND WOVEN FABRICS OF PAPER YARN
Viskózové vlákna
Flax, raw or processed but not spun; flax tow and waste (including yarn waste and garnetted stock)
Syntetický monofil s dĺžkovou hmotnosťou 67 decitexov alebo viac, ktorého žiadny rozmer v priereze nepresahuje 1 mm; pásiky a podobné tvary (napríklad umelá slama), zo syntetických textilných materiálov, so zdanlivou šírkou nepresahujúcou 5 mm
Flax, raw or retted
Monofil
Flax, broken, scutched, hackled or otherwise processed, but not spun
Umelý monofil s dĺžkovou hmotnosťou 67 decitexov alebo viac, ktorého žiadny rozmer v priereze nepresahuje 1 mm; pásiky a podobné tvary (napríklad umelá slama), z umelých textilných materiálov, so zdanlivou šírkou nepresahujúcou 5 mm
Broken or scutched
Priadza z chemických vlákien (iná ako šijacia niť), upravená na predaj v malom
Flax tow and waste
Tkaniny z priadze zo syntetických vlákien, vrátane tkanín vyrobených z materiálov položky 5404
True hemp (Cannabis sativa L.), raw or processed but not spun; tow and waste of true hemp (including yarn waste and garnetted stock)
Tkaniny vyrobené z vysokopevnostnej priadze z nylonu alebo ostatných polyamidov alebo polyesterov
True hemp, raw or retted
Tkaniny vyrobené z pásikov alebo podobných tvarov
Jute and other textile bast fibres (excluding flax, true hemp and ramie), raw or processed but not spun; tow and waste of these fibres (including yarn waste and garnetted stock)
Z polyetylénu alebo polypropylénu, so šírkou
Jute and other textile bast fibres, raw or retted
Menej ako 3 m
Coconut, abaca (Manila hemp or Musa textilis Nee), ramie and other vegetable textile fibres, not elsewhere specified or included, raw or processed but not spun; tow, noils and waste of these fibres (including yarn waste and garnetted stock)
3 m alebo viac
Flax yarn
Tkaniny uvedené v poznámke 9 k triede XI
Single
Ostatné tkaniny, obsahujúce 85 % hmotnosti alebo viac vlákien z nylonu alebo ostatných polyamidov
Measuring 833,3 decitex or more (not exceeding 12 metric number)
Ostatné tkaniny, obsahujúce 85 % hmotnosti alebo viac tvarovaných polyesterových vlákien
Measuring less than 833,3 decitex but not less than 277,8 decitex (exceeding 12 metric number but not exceeding 36 metric number)
Ostatné tkaniny, obsahujúce 85 % hmotnosti alebo viac polyesterových vlákien
Measuring less than 277,8 decitex (exceeding 36 metric number)
Obsahujúce 85 % hmotnosti alebo viac netvarovaných polyesterových vlákien
Multiple (folded) or cabled
Ostatné tkaniny, obsahujúce 85 % hmotnosti alebo viac syntetických vlákien
Yarn of jute or of other textile bast fibres of heading 5303
Ostatné tkaniny, obsahujúce menej ako 85 % hmotnosti syntetických vlákien, v zmesi hlavne alebo výlučne s bavlnou
Yarn of other vegetable textile fibres; paper yarn
Ostatné tkaniny
Coir yarn
Tkaniny z priadze z umelých vlákien, vrátane tkanín vyrobených z materiálov položky 5405
True hemp yarn
Tkaniny vyrobené z vysokopevnostnej priadze z viskózových vlákien
Ramie yarn
Ostatné tkaniny, obsahujúce 85 % hmotnosti alebo viac umelých vlákien alebo pásikov alebo podobných tvarov
Measuring 277,8 decitex or more (not exceeding 36 metric number)
So šírkou presahujúcou 135 cm, ale nepresahujúcou 155 cm, v plátnovej väzbe, keprovej väzbe, krížovej keprovej väzbe alebo atlasovej väzbe
Paper yarn
KAPITOLA 55 – CHEMICKÉ STRIŽNÉ VLÁKNA
Woven fabrics of flax
Kábel zo syntetických vlákien
Containing 85 % or more by weight of flax
Z akrylu alebo modakrylu
Unbleached or bleached
Kábel z umelých vlákien
Containing less than 85 % by weight of flax
Z acetátu
Woven fabrics of jute or of other textile bast fibres of heading 5303
Syntetické strižné vlákna, nemykané, nečesané ani inak nespracované na spriadanie
Of a width not exceeding 150 cm
Umelé strižné vlákna, nemykané, nečesané ani inak nespracované na spriadanie
Of a width exceeding 150 cm
Odpad (vrátane výčeskov, odpadu z priadze a trhaného materiálu) z chemických vlákien
Woven fabrics of other vegetable textile fibres; woven fabrics of paper yarn
Zo syntetických vlákien
Of ramie
Z umelých vlákien
CHAPTER 54 — MAN-MADE FILAMENTS; STRIP AND THE LIKE OF MAN-MADE TEXTILE MATERIALS
Syntetické strižné vlákna, mykané, česané alebo inak spracované na spriadanie
Sewing thread of man-made filaments, whether or not put up for retail sale
Umelé strižné vlákna, mykané, česané alebo inak spracované na spriadanie
Of synthetic filaments
Šijacia niť z chemických strižných vlákien, tiež upravená na predaj v malom
Core yarn
Zo syntetických strižných vlákien
Polyester filament surrounded by cotton fibres
Z umelých strižných vlákien