natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Harvesting or threshing machinery, including straw or fodder balers; grass or hay mowers; machines for cleaning, sorting or grading eggs, fruit or other agricultural produce (excluding machinery of heading 84.37):
Valcovačky na závity
Mowers for lawns, parks or sports-grounds:
Obrábacie stroje na opracovanie kameňa, keramiky, betónu, azbestového cementu alebo podobných nerastných materiálov alebo stroje na opracovanie skla za studena:
Powered, with the cutting device rotating in a horizontal plane:
Obrábacie stroje (vrátane strojov na pribíjanie klincov, spájanie sponkami, glejenie alebo ostatné spájanie), na opracovanie dreva, korku, kostí, tvrdeného kaučuku, tvrdých plastov alebo podobných tvrdých materiálov:
Having a cutting width not exceeding 470 mm
Časti a súčasti a príslušenstvo výhradne alebo hlavne na stroje a zariadenia položiek 8456 až 8465, vrátane upínacích prípravkov alebo nástrojových (nožových) držiakov, samočinných závitorezných hláv, deliacich hláv a ostatných špeciálnych prídavných zariadení k obrábacím strojom; nástrojové (nožové) držiaky pre všetky typy ručných nástrojov a náradia:
Having a cutting width not exceeding 460 mm
Deliace hlavy a ostatné špeciálne prídavné zariadenia k obrábacím strojom
Other harvesting machinery; threshing machinery:
Na stroje položky 8464
Milking machines and dairy machinery:
Na stroje položky 8465
Presses, crushers and similar machinery used in the manufacture of wine, cider, fruit juices or similar beverages:
Na stroje položiek 8456 až 8461
Other agricultural, horticultural, forestry, poultry-keeping or bee-keeping machinery, including germination plant fitted with mechanical or thermal equipment; poultry incubators and brooders:
Na stroje položiek 8462 alebo 8463
Machinery for preparing animal feeding stuffs
Ručné nástroje a náradie pneumatické, hydraulické alebo s vlastným zabudovaným elektrickým alebo neelektrickým motorom:
Poultry-keeping machinery; poultry incubators and brooders:
Pneumatické:
Machines for cleaning, sorting or grading seed, grain or dried leguminous vegetables; machinery used in the milling industry or for the working of cereals or dried leguminous vegetables (excluding farm-type machinery):
So vstavaným elektrickým motorom:
Machinery, not specified or included elsewhere in this Chapter, for the industrial preparation or manufacture of food or drink (excluding machinery for the extraction or preparation of animal or fixed vegetable fats or oils):
Rezačky cepového typu na strihanie okrajov trávnika
Machinery for making pulp of fibrous cellulosic material or for making or finishing paper or paperboard:
Ostatné nástroje:
Book-binding machinery, including book-sewing machines:
Reťazové píly
Other machinery for making up paper pulp, paper or paperboard, including cutting machines of all kinds:
Krovinorezy, benzínové
Machines for making cartons, boxes, cases, tubes, drums or similar containers (excluding by moulding)
Reťazových píl
Machinery, apparatus and equipment (excluding the machine-tools of headings 84.56 to 84.65), for preparing or making plates, cylinders and other printing components; plates, cylinders and other printing components; plates, cylinders and lithographic stones, prepared for printing purposes (for example, planed, grained or polished):
Na nástroje podpoložky 8467 29 10
Printing machinery used for printing by means of plates, cylinders and other printing components of heading 84.42; other printers, copying machines and facsimile machines, whether or not combined; parts and accessories thereof:
Stroje a prístroje na spájkovanie mäkké, spájkovanie tvrdé alebo na zváranie, tiež na rezanie, iné ako položky 8515; plynové stroje a prístroje na povrchové kalenie:
Printing machinery used for printing by means of plates, cylinders and other printing components of heading 84.42:
Písacie stroje iné ako tlačiarne položky 8443; stroje na spracovanie textu
Offset printing machinery, reel-fed
Počítacie stroje a vreckové prístroje na záznam, vyvolanie a zobrazenie údajov s výpočtovými funkciami; účtovacie stroje, frankovacie stroje, stroje na vydávanie lístkov a podobné stroje, vybavené počítacím zariadením; registračné pokladnice:
Offset printing machinery, sheet-fed, office type (using sheets with one side not exceeding 22 cm and the other side not exceeding 36 cm in the unfolded state)
Elektronické kalkulačky pracujúce bez vonkajšieho zdroja energie a vreckové prístroje na záznam, vyvolanie a zobrazenie údajov s výpočtovými funkciami
Letterpress printing machinery, reel fed (excluding flexographic printing)
Ostatné elektronické počítacie stroje:
Letterpress printing machinery, other than reel fed (excluding flexographic printing)
Stroje na automatické spracovanie údajov a ich jednotky; magnetické alebo optické snímače, stroje na prepis údajov v kódovanej forme na pamäťové médiá a stroje spracovávajúce tieto údaje, inde nešpecifikované ani nezahrnuté:
Other printers, copying machines and facsimile machines, whether or not combined:
Prenosné stroje na automatické spracovanie údajov s hmotnosťou nie väčšou ako 10 kg skladajúce sa najmenej z centrálnej spracovateľskej jednotky, klávesnice a displeja
Machines which perform two or more of the functions of printing, copying or facsimile transmission, capable of connecting to an automatic data processing machine or to a network
Ostatné stroje na automatické spracovanie údajov:
Other, capable of connecting to an automatic data processing machine or to a network:
Spracovateľské jednotky, iné ako podpoložky 8471 41 alebo 8471 49, tiež obsahujúce pod spoločným krytom jednu alebo dve z nasledujúcich jednotiek: pamäťové jednotky, vstupné jednotky, výstupné jednotky
Teleprinters
Ostatné jednotky zariadení na automatizované spracovanie údajov
Parts and accessories:
Ostatné kancelárske stroje a prístroje (napríklad rozmnožovacie stroje hektografické alebo blanové, adresovacie stroje, automatické rozdeľovače bankoviek, stroje na triedenie, počítanie alebo na balenie mincí, prístroje na orezávanie ceruziek, dierkovacie alebo spínacie stroje):
Parts and accessories of printing machinery used for printing by means of plates, cylinders and other printing components of heading 84.42
Časti, súčasti a príslušenstvo (iné ako kryty, kufríky a podobné výrobky) používané výlučne alebo hlavne na stroje položiek 8469 až 8472:
Machines for preparing textile fibres; spinning, doubling or twisting machines and other machinery for producing textile yarns; textile reeling or winding (including weft-winding) machines and machines for preparing textile yarns for use on the machines of heading 84.46 or 84.47:
Časti, súčasti a príslušenstvo na stroje položky 8469:
Machines for preparing textile fibres:
Časti, súčasti a príslušenstvo na stroje položky 8470:
Carding Machines
K elektronickým počítacím strojom podpoložiek 8470 10, 8470 21 alebo 8470 29
Weaving machines (looms):
Časti, súčasti a príslušenstvo na stroje položky 8471
For weaving fabrics of a width exceeding 30 cm, shuttle type:
Časti, súčasti a príslušenstvo na stroje položky 8472
Knitting machines, stitch-bonding machines and machines for making gimped yarn, tulle, lace, embroidery, trimmings, braid or net and machines for tufting:
Časti, súčasti a príslušenstvo vhodné na použitie k strojom alebo zariadeniam dvoch alebo viacerých položiek 8469 až 8472
Circular knitting machines:
Stroje a prístroje na triedenie, preosievanie, oddeľovanie, pranie, drvenie, mletie, miešanie alebo hnetenie zemín, kameňov, rúd alebo ostatných nerastných látok v pevnom stave (vrátane prášku alebo pasty); stroje a prístroje na aglomerovanie, tvarovanie alebo lisovanie pevných nerastných palív, keramických látok, cementu, sadry alebo ostatných nerastných látok vo forme prášku alebo pasty; stroje na tvarovanie odlievacích foriem z piesku:
Auxiliary machinery for use with machines of heading 84.44, 84.45, 84.46 or 84.47 (for example, dobbies, Jacquards, automatic stop motions, shuttle changing mechanisms); parts and accessories suitable for use solely or principally with the machines of this heading or of heading 84.44, 84.45, 84.46 or 84.47 (for example, spindles and spindle flyers, card clothing, combs, extruding nipples, shuttles, healds and heald-frames, hosiery needles):
Stroje na miešanie alebo hnetenie:
Auxiliary machinery for machines of heading 84.44, 84.45, 84.46 or 84.47:
Stroje a zariadenia na montáž žiaroviek alebo elektrónových svietidiel, trubíc, elektrónok, alebo výbojok, alebo bleskových žiariviek, v sklenených puzdrách; stroje na výrobu alebo na opracovanie skla alebo sklenených výrobkov za tepla:
Dobbies and Jacquards; card reducing, copying, punching or assembling machines for use therewith
Stroje a zariadenia na montáž žiaroviek alebo elektrónových svietidiel, trubíc, elektrónok, alebo výbojok, alebo bleskových žiariviek, v sklenených puzdrách
Parts and accessories of machines of heading 84.44 or of their auxiliary machinery
Stroje na výrobu alebo na opracovanie skla alebo sklenených výrobkov za tepla:
Parts and accessories of machines of heading 84.45 or of their auxiliary machinery:
Predajné automaty (napríklad na predaj poštových známok, cigariet, potravín alebo nápojov), vrátane automatov na rozmieňanie mincí:
Of machines for preparing textile fibres (excluding card clothing)
Automaty na predaj nápojov:
Parts and accessories of weaving machines (looms) or of their auxiliary machinery:
Ostatné stroje:
Parts and accessories of machines of heading 84.47 or of their auxiliary machinery:
Stroje a zariadenia na spracovanie kaučuku alebo plastov alebo na výrobu výrobkov z týchto materiálov, v tejto kapitole inde nešpecifikované ani nezahrnuté:
Household or laundry-type washing machines, including machines which both wash and dry:
Stroje na tvarovanie vyfukovaním
Machines, each of a dry linen capacity not exceeding 10 kg:
Stroje na tvarovanie podtlakom a ostatné stroje na tvarovanie za tepla
Other machines, with built-in centrifugal drier:
Ostatné stroje a zariadenia na lisovanie alebo ostatné tvarovanie:
Of a dry linen capacity not exceeding 7 kg
Stroje a zariadenia na prípravu alebo na spracovanie tabaku, v tejto kapitole inde nešpecifikované ani nezahrnuté:
Machines, each of a dry linen capacity exceeding 10 kg:
Stroje a mechanické zariadenia s vlastnou individuálnou funkciou, v tejto kapitole inde nešpecifikované ani nezahrnuté:
Not fully automatic, with built-in centrifugal drier, of a dry linen capacity not exceeding 13 kg
Stroje na výrobu lán, povrazov alebo káblov
Machinery (excluding machines of heading 84.50) for washing, cleaning, wringing, drying, ironing, pressing (including fusing presses), bleaching, dyeing, dressing, finishing, coating or impregnating textile yarns, fabrics or made up textile articles and machines for applying the paste to the base fabric or other support used in the manufacture of floor coverings such as linoleum; machines for reeling, unreeling, folding, cutting or pinking textile fabrics:
Nástupné mostíky pre cestujúcich:
Drying machines:
Ostatné stroje a mechanické zariadenia:
Each of a dry linen capacity not exceeding 10 kg:
Podlahové leštiče a kefy, elektrické, nie na domáce použitie
Laundry drying machines, tumbler type, of a dry linen capacity not exceeding 7,5 kg (excluding coin-operated machines)
Formovacie rámy pre zlievarne kovov; formovacie základne; modely na formy; formy na kovy (iné ako ingotové kokily), karbidy kovov, sklo, nerastné materiály, kaučuk alebo plasty:
Other laundry drying machines of a dry linen capacity not exceeding 7,5 kg (excluding coin-operated machines)
Formy na kovy alebo karbidy kovov:
For laundry drying machines, tumbler-type, of a dry linen capacity not exceeding 7,5 kg
Formy na kaučuk alebo plasty:
Sewing machines (excluding book-sewing machines of heading 84.40); furniture, bases and covers specially designed for sewing machines; sewing machine needles:
Kohútiky, ventily a podobné zariadenia na potrubia, kotly, nádrže, vane alebo podobné kade, vrátane redukčných ventilov a ventilov riadených termostatom:
Other sewing machines:
Redukčné ventily:
Machinery for preparing, tanning or working hides, skins or leather or for making or repairing footwear or other articles of hides, skins or leather (excluding sewing machines):
Na použitie s rúrami alebo potrubiami s vonkajším priemerom nepresahujúcim 32 mm
Converters, ladles, ingot moulds and casting machines, of a kind used in metallurgy or in metal foundries:
Bezpečnostné spätné (jednosmerné) ventily:
Metal-rolling mills and rolls therefor:
Posuvné uzávery s dvoma klapkami
Other rolling mills:
Poistné alebo odvzdušňovacie ventily:
Machine-tools for working any material by removal of material, by laser or other light or photon beam, ultrasonic, electro-discharge, electro-chemical, electron beam, ionic-beam or plasma arc processes; water-jet cutting machines:
Zo zliatín medi alebo z plastov, na použitie s rúrami alebo potrubiami s vonkajším priemerom nepresahujúcim 32 mm
Operated by electro-discharge processes
Tlakové alebo regulačné prietokové ventily (okrem hliníkových, s hmotnosťou 150 g alebo väčšou, ale nepresahujúcou 200 g, a s kapacitou 5,3 kW alebo väčšou, ale nepresahujúcou 8,4 kW, používaných v automobilových klimatizačných jednotkách), na použitie s rúrami alebo potrubiami s vonkajším priemerom nepresahujúcim 32 mm
Machining centres, unit construction machines (single station) and multi-station transfer machines, for working metal:
Požiarne hydranty
Lathes (including turning centres) for removing metal:
Ventily druhu bežne používaného s nafukovacími predmetmi
Horizontal lathes:
Napúšťacie ventily druhu bežne používaného so záchodovými misami, pisoármi alebo výlevkami
Other lathes:
Ostatné hladinové ventily, na použitie s rúrami alebo potrubiami s vonkajším priemerom nepresahujúcim 32 mm
Machine-tools (including way-type unit head machines) for drilling, boring, milling, threading or tapping by removing metal [(excluding lathes (including turning centres) of heading 84.58)]:
Guľové ventily (okrem plastových)
Other drilling machines:
Klapkové ventily (okrem plastových)
Other boring-milling machines:
Membránové ventily (okrem plastových)
Milling machines, knee-type:
Ostatné uzatváracie ventily zo zliatín medi, bez prírub, na použitie s rúrami s vnútorným rozmerom prierezu presahujúcim 15 mm, ale nepresahujúcim 80 mm
Other milling machines:
Uzatváracie ventily (okrem plastových)
Machine-tools for deburring, sharpening, grinding, honing, lapping, polishing or otherwise finishing metal or cermets by means of grinding stones, abrasives or polishing products (excluding gear cutting, gear grinding or gear finishing machines of heading 84.61):
Násadce na hadice
Flat-surface grinding machines, in which the positioning in any one axis can be set up to an accuracy of at least 0,01 mm:
Odtoky bazénov, vaní, spŕch a drezov a ich uzávery
Other grinding machines, in which the positioning in any one axis can be set up to an accuracy of at least 0,01 mm:
Hadicové alebo zobákové kohúty, stĺpové batérie, zmiešavacie batérie, termostatické zmiešavacie ventily (do vaní, umývadiel, bidetov, spŕch alebo drezov), sprchové batérie, uzamykacie kohúty na nádrže, kohútiky na kuchynské sporáky alebo príruby uzáverov odtokových rúrok s vonkajším priemerom nepresahujúcim 32 mm
Sharpening (tool or cutter grinding) machines:
Ventilov bežne používaných s nafukovacími predmetmi
Double wheel horizontal grinding machines (excluding those in which the positioning in any one axis can be set up to an accuracy of at least 0,01 mm) incorporating an electric motor of an output not exceeding 600 W
Kryty (okrem tých bežne používaných s nafukovacími predmetmi a rozprašovacími ventilmi)
Machine-tools for planing, shaping, slotting, broaching, gear cutting, gear grinding or gear finishing, sawing, cutting-off and other machine-tools working by removing metal or cermets, not elsewhere specified or included:
Ostatné časti ventilov (okrem tých na oleohydraulické alebo pneumatické prevody a na rozprašovacie ventily)
Gear cutting, gear grinding or gear finishing machines
Guľkové alebo valčekové ložiská:
Machine-tools (including presses) for working metal by forging, hammering or die-stamping; machine-tools (including presses) for working metal by bending, folding, straightening, flattening, shearing, punching or notching; presses for working metal or metal carbides, not specified above:
Kuželíkové ložiská, vrátane zostáv kužeľových a kuželíkových ložísk:
Forging or die-stamping machines (including presses) and hammers:
Radiálne valčekové ložiská s otočným ložiskovým vekom bežne používané na nápravy železničných koľajových vozidiel alebo lokomotív, s vonkajším priemerom najmenej 170 mm, ale najviac 210 mm
Presses, hydraulic (excluding those with 3 or more axes, numerically controlled)
Kuželíkové ložiskové zostavy (okrem zostáv pre jednoradové kužeľové ložiská), s vnútorným priemerom najmenej 119 mm, ale najviac 120 mm, alebo najmenej 131 mm, ale najviac 132 mm
Bending, folding, straightening or flattening machines (including presses):
Vonkajšie krúžky radiálnych guľôčkových ložísk s obežnými drážkami vo vývrte, dokončené (okrem krúžkov s vonkajším priemerom menej ako 31 mm alebo viac ako 130 mm)
Numerically controlled:
Vonkajšie krúžky radiálnych valčekových ložísk, dokončené, s vonkajším priemerom najmenej 195 mm, ale najviac 196 mm, alebo najmenej 207 mm, ale najviac 209 mm
Press brakes, hydraulic, of a capacity of less than 8900 kN (excluding those with 3 or more axes)
Vnútorné krúžky radiálnych guľôčkových ložísk s obežnými drážkami na vonkajšom priemere, dokončené (okrem krúžkov s vonkajším priemerom menej ako 20 mm alebo viac ako 95 mm)
Presses, hydraulic (excluding press brakes and those with 3 or more axes)
Prevodové hriadele (vrátane vačkových hriadeľov a kľukových hriadeľov) a kľuky; ložiskové puzdrá a klzné ložiská; ozubené súkolesie a ozubené prevody; pohybové skrutky s guľkovou alebo valčekovou maticou; prevodovky, prevodové skrine a ostatné meniče rýchlosti, vrátane meničov krútiaceho momentu; zotrvačníky a remenice, vrátane kladníc na kladkostroje; spojky a hriadeľové spojky (vrátane kardanových kĺbov):
Plate rolling machines with 3 rollers
Ložiskové puzdrá, bez guľkových alebo valčekových ložísk; klzné ložiská:
Pressbrakes, hydraulic, of a capacity of less than 8900 kN
Klzné hriadeľové ložiská, pozostávajúce z polovíc, s vnútorným priemerom najviac 125 mm a s hrúbkou steny menej ako 5 mm
Presses (excluding press brakes), hydraulic
Ozubené súkolesie a ozubené prevody iné ako ozubené kolesá, reťazové kolesá a ostatné súčasti prevodov predkladané samostatne; pohybové skrutky s guľkovou alebo valčekovou maticou; prevodovky, prevodové skrine a ostatné meniče rýchlosti, vrátane meničov
Shearing machines (including presses) (excluding combined punching and shearing machines):
Tesnenia a podobné spojenia z kovových fólií kombinovaných s ostatným materiálom alebo s dvoma alebo viacerými vrstvami z kovu; súbory alebo zostavy tesnení a podobných spojení rôzneho zloženia, balené vo vrecúškach, obálkach alebo v podobných obaloch; mechanické upchávky:
Of the guillotine type, with a cutting length exceeding 1000 mm but not exceeding 4150 mm (excluding those with 3 or more axes)
Tesnenia a podobné spojenia z kovových fólií kombinovaných s ostatným materiálom alebo s dvoma alebo viacerými vrstvami z kovu:
Of the guillotine type, with a cutting length exceeding 1000 mm but not exceeding 4150 mm
Určené na použitie výhradne alebo hlavne v motorových vozidlách kapitoly 87 (okrem vozidiel podpoložiek 8701 10 a 8701 90)
Punching or notching machines (including presses), including combined punching and shearing machines:
Stroje a prístroje druhu používaného výlučne alebo hlavne na výrobu polovodičových kryštálov alebo doštičiek, polovodičových zariadení, elektronických integrovaných obvodov alebo plochých panelových displejov; stroje a prístroje špecifikované v poznámke 9 C k tejto kapitole; časti, súčasti a príslušenstvo:
Other machine-tools for working metal or cermets, without removing material:
Stroje a prístroje špecifikované v poznámke 9 C k tejto kapitole
Draw-benches for bars, tubes, profiles, wire or the like
Časti a súčasti strojov a zariadení, neobsahujúce elektrické svorky, izolácie, cievky, kontakty alebo ostatné elektrické prvky, v tejto kapitole inde nešpecifikované ani nezahrnuté:
Thread rolling machines
Lodné vrtule a ich lopatky
Machine-tools for working stone, ceramics, concrete, asbestos-cement or like mineral materials or for cold-working glass:
Elektrické motory a generátory (okrem generátorových agregátov):
Machine-tools (including machines for nailing, stapling, glueing or otherwise assembling) for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials:
Motory s výkonom nepresahujúcim 37,5 W
Parts and accessories suitable for use solely or principally with the machines of headings 84.56 to 84.65, including work or tool holders, self-opening dieheads, dividing heads and other special attachments for machine-tools; tool holders for any type of tool for working in the hand:
Univerzálne motory na jednosmerný aj striedavý prúd, s výkonom presahujúcim 37,5 W
Dividing heads and other special attachments for machine-tools
Ostatné motory na jednosmerný prúd; dynamá
For machines of heading 84.64
S výkonom nepresahujúcim 750 W
For machines of heading 84.65
S výkonom presahujúcim 750 W, ale nepresahujúcim 75 kW
For machines of headings 84.56 to 84.61
S výkonom presahujúcim 75 kW, ale nepresahujúcim 375 kW
For machines of heading 84.62 or 84.63
S výkonom presahujúcim 375 kW
Tools for working in the hand, pneumatic, hydraulic or with self-contained electric or non-electric motor:
Ostatné viacfázové motory na striedavý prúd:
Pneumatic:
S výkonom nepresahujúcim 750 W:
With self-contained electric motor:
Motory s valcovým rámom s priemerom menším ako 100 mm, ktorého dĺžka presahuje 2,35-násobok vonkajšieho priemeru, motory vybavené ovládacími prvkami ventilov, komutátorové motory, synchrónne motory a repulzné indukčné motory
Cutters of the flail line type, suitable for cutting lawn edges
S výkonom presahujúcim 750 W, ale nepresahujúcim 75 kW:
Other tools:
Motory s valcovým rámom s priemerom menším ako 200 mm, ktorého dĺžka presahuje 3-násobok vonkajšieho priemeru, motory vybavené ovládacími prvkami ventilov, komutátorové motory, synchrónne motory a repulzné indukčné motory
Chain saws
S výkonom presahujúcim 75 kW:
Brush cutters and trimmers, petrol driven
Motory s valcovým rámom, ktorého dĺžka presahuje 5-násobok vonkajšieho priemeru, motory vybavené ovládacími prvkami ventilov, komutátorové motory, synchrónne motory, repulzné indukčné motory a nastavovacie motory
Of chain saws
Generátory na striedavý prúd (alternátory):
For the tools of subheading 8467.29.10
S výkonom nepresahujúcim 75 kVA:
Machinery and apparatus for soldering, brazing or welding, whether or not capable of cutting (excluding those of heading 85.15); gas-operated surface tempering machines and appliances:
S výkonom nepresahujúcim 25 kVA
Typewriters (excluding printers of heading 84.43); word-processing machines
S výkonom presahujúcim 75 kVA, ale nepresahujúcim 375 kVA
Calculating machines and pocket-size data recording, reproducing and displaying machines with calculating functions; accounting machines, postage-franking machines, ticket-issuing machines and similar machines, incorporating a calculating device; cash registers:
S výkonom presahujúcim 375 kVA, ale nepresahujúcim 750 kVA
Electronic calculators capable of operation without an external source of electric power and pocket-size data recording, reproducing and displaying machines with calculating functions
S výkonom presahujúcim 750 kVA
Other electronic calculating machines:
Elektrické generátorové agregáty a rotačné meniče (konvertory):
Automatic data processing machines and units thereof; magnetic or optical readers, machines for transcribing data onto data media in coded form and machines for processing such data, not elsewhere specified or included:
Elektrické generátorové agregáty s piestovým vznetovým spaľovacím motorom (dieselovým motorom alebo motorom so žiarovou hlavou):
Portable automatic data processing machines, of a mass not exceeding 10 kg, consisting of at least a central processing unit, a keyboard and a display
S výkonom nepresahujúcim 75 kVA
Other automatic data processing machines:
S výkonom presahujúcim 375 kVA