natgillin/translations-raw huggingface dataset:
HU: Permanent residency requirement
Oprávnenie podlieha testu ekonomických potrieb.
IT, PT: Residence requirement
AT: Pred príslušnými orgánmi nie je možné zastupovanie.
HR: Residency requirement and five-year working experience in application of taxation or accounting legislation and a university diploma in economics or law recognised in the Republic of Croatia.
AT: Majetková účasť zahraničných daňových poradcov (ktorí musia byť autorizovaní podľa právnych predpisov svojho domovského štátu) a ich podiel na hospodárskom výsledku ktorejkoľvek rakúskej právnickej osoby nesmie prekročiť 25 %; to sa vzťahuje len na nečlenov rakúskej stavovskej organizácie.
AT, BE, DK, ES, NL, UK, SE: University degree and professional qualifications and three years' experience in the sector.
CZ, SK: Daňové služby môžu poskytovať fyzické alebo právnické osoby registrované v zozname Komory daňových poradcov alebo v Komore audítorov.
AT: Examination before the Austrian professional body.
FR: Činnosti právneho poradenstva a tvorba právnych dokumentov ako hlavná činnosť a činnosť pre verejnosť sú vyhradené pre členov právnickej a sudcovskej profesie [27].
Unbound except for AT, BE, DE, DK, ES, LU, NL, UK, SE where: as indicated in the horizontal section under (iii)
AT: Na žiadosť zákazníka sa daňoví poradcovia môžu dočasne presťahovať na územie Rakúska, aby poskytli konkrétnu službu.
DE: Unbound except for consulting services related to foreign tax law, where: university degree and professional qualifications and three years' professional experience in the sector.
Fyzické osoby poskytujúce daňové služby sú však spravidla povinné mať svoje profesionálne centrum (obchodnú prítomnosť) v Rakúsku.
Architectural Services (CPC 8671)
HU: Podmienka trvalého pobytu.
BE, CY, EL, IT, MT, PT, PL, SI: Unbound.
IT, PT: Podmienka štatútu rezidenta.
BG: None, except for the conditions specified in (4) below.
HR: Podmienka štatútu rezidenta a päťročné pracovné skúsenosti s vykonávaním právnych predpisov v oblasti daňovníctva a účtovníctva a vysokoškolský diplom z ekonómie alebo práva uznávaný v Chorvátskej republike.
HR: Natural and legal persons may supply services upon approval of the Croatian Chamber of Architects.
AT, BE, DK, ES, NL, UK, SE: Vysokoškolský titul, odborná kvalifikácia a trojročná prax v sektore.
A design or project elaborated abroad must be recognised (validated) by an authorized natural or legal person in Croatia with regard to its compliance with Croatian Law.
AT: Skúška pred rakúskou stavovskou organizáciou.
BE, CY, EL, IT, MT, PT, PL: Unbound.
Bez obmedzenia, okrem AT, BE, DE, DK, ES, LU, NL, UK, SE, kde: ako sa uvádza v horizontálnej časti v bode iii).
DE: Application of the national rules on fees and emoluments for all services which are performed from abroad.
DE: Bez obmedzenia, s výnimkou poradenských služieb týkajúcich sa zahraničného daňového práva, kde: vysokoškolský titul, odborná kvalifikácia a trojročná odborná prax v sektore.
AT: None for pure planning services
Architektonické služby (CPC 8671)
BG: None, except for the conditions specified in 4) below.
BE, CY, EL, IT, MT, PT, PL, SI: Bez obmedzenia.
BG: Foreign persons are to provide the services only in partnership with, or as subcontractors of, local service suppliers where the project is of national or regional significance.
BG: Žiadne, s výnimkou podmienok uvedených nižšie v bode 4.
This does not apply to projects which have been put up for international auction won by foreign service suppliers.
HR: Fyzické a právnické osoby môžu poskytovať služby na základe schválenia Chorvátskej komory architektov.
None
Návrh alebo projekt vypracovaný v zahraničí musí uznať (schváliť) autorizovaná fyzická alebo právnická osoba v Chorvátsku, aby sa potvrdil jeho súlad s chorvátskym právom.
Accreditation requirement: the main scope of the foreign person's activity to be the relevant services; experience in the field of construction; projects performed during the last two years; staff and technical capacity; bank references from a first rank foreign bank.
BE, CY, EL, IT, MT, PT, PL: Bez obmedzenia.
Services must be supplied through employees under the conditions specified in 4) below.
DE: Uplatňovanie vnútroštátnych pravidiel o poplatkoch a funkčných požitkoch vo vzťahu ku všetkým službám, ktoré sa vykonávajú zo zahraničia.
ES: Access is restricted to natural persons.
AT: Žiadne, pokiaľ ide čisto o služby plánovania.
IT, PT: Access is restricted to natural persons.
BG: Žiadne, s výnimkou podmienok uvedených nižšie v bode 4.
Professional associations. (no incorporation) among natural persons permitted.
BG: Zahraničné osoby môžu poskytovať služby len ako spoločníci alebo subdodávatelia miestnych poskytovateľov služieb, ak má projekt celonárodný alebo regionálny význam.
CZ: Authorisation by the Czech Chamber of Architects is required.
To neplatí pre projekty, ktoré boli predmetom medzinárodnej dražby, v ktorej boli úspešní zahraniční poskytovatelia služieb.
Authorisation by analogous foreign institutions may be recognised.
Žiadne.
Natural and juridical persons may provide architectural services only by authorised architects.
Akreditačné podmienky: príslušné služby musia byť hlavnou oblasťou činnosti zahraničnej osoby; skúsenosti v oblasti stavebníctva; projekty realizované v predchádzajúcich dvoch rokoch; personálna a technická kapacita; bankové referencie z poprednej zahraničnej banky.
Condition of nationality and residence is required, however exceptions might be considered.
Služby musia poskytovať zamestnanci za podmienok uvedených ďalej v bode 4.
LV: Practice of 3 years in Latvia in the field of projecting and university degree required to receive the licence enabling to engage in business activity with full range of legal responsibility and rights to sign a project
ES: Prístup sa obmedzuje na fyzické osoby.
SK: Authorisation by the Slovak Chamber of Architects is required.
IT, PT: Prístup sa obmedzuje na fyzické osoby.
BG: Access is limited to natural persons subject to recognition of their technical qualification and accreditation by a professional chamber in the Republic of Bulgaria.
Profesijné združovanie (nie zápis v obchodnom registri) fyzických osôb je povolené.
Accreditation is subject to following criteria: recognised technical qualification in Bulgaria; experience in the field of construction; projects performed during the last two years; staff and technical capacity.
CZ: Vyžaduje sa oprávnenie Českej komory architektov.
EL: Condition of nationality.
Môže byť uznané oprávnenie od obdobných zahraničných inštitúcií.
BE, DE: Use by third country qualified professionals of the professional title is only possible on the basis of mutual recognition agreements or for BE, with special authorisation by Royal Decree.
Fyzické a právnické osoby môžu poskytovať architektonické služby len prostredníctvom autorizovaných architektov.
IT: Residence requirement.
Vyžaduje sa štátna príslušnosť a trvalé bydlisko, ale sú možné výnimky.
RO: Unbound for (ii)
LV: Na získanie licencie, ktorá umožňuje zapojiť sa do podnikateľskej činnosti s plnou právnou zodpovednosťou a právami na podpis projektu sa vyžaduje trojročná prax v Lotyšsku v oblasti projektovania a vysokoškolský titul.
HR: Residency requirement
SK: Vyžaduje sa oprávnenie Slovenskej komory architektov.
Unbound except for BE, DE, DK, ES, EE, LU, NL, UK, SE where: as indicated in the horizontal section under (iii) and subject to the following specific limitations:
BG: Prístup sa obmedzuje na fyzické osoby s výhradou uznania ich odborného vzdelania a akreditácie profesijnou komorou v Bulharskej republike.
BE, DE, DK, NL, UK, SE: University degree and professional qualifications and three years' professional experience in the sector.
Na akreditáciu sa vzťahujú nasledujúce kritériá: odborné vzdelanie uznané v Bulharsku; skúsenosti v oblasti stavebníctva; projekty realizované v predchádzajúcich dvoch rokoch; personálna a technická kapacita.
EE: A university degree and five years of working experience in a related field.
EL: Podmienka štátnej príslušnosti:
ES: Academic and professional qualifications recognised by the national authorities and licence delivered by the Professional Association.
BE, DE: Používanie profesijného titulu kvalifikovanými odborníkmi z tretích krajín je možné len na základe dohôd o vzájomnom uznávaní alebo v prípade BE na základe zvláštneho oprávnenia vo forme kráľovského výnosu.
Unbound for CPC 86713, 86714, 86719.
IT: Podmienka štatútu rezidenta.
Unbound except for BE, DE, DK, ES, EE, LU, NL, UK, SE where: as indicated in the horizontal section under (iii) and subject to the following conditions:
RO: Bez obmedzenia pre bod ii).
DE: Use by third country qualified professionals of the professional title is only possible on the basis of mutual recognition agreements.
HR: Podmienka štatútu rezidenta
Engineering services
Bez obmedzenia, okrem BE, DE, DK, ES, EE, LU, NL, UK, SE, kde: s výnimkami uvedenými v horizontálnej časti v bode iii) a s výhradou nasledujúcich špecifických obmedzení:
(All Member States except RO: CPC 8672.
BE, DE, DK, NL, UK, SE: Vysokoškolský titul, odborná kvalifikácia a trojročná odborná prax v sektore.
RO: only Advisory and consultative engineering services (CPC 86721) and Engineering design services for mechanical and electrical installations for buildings (CPC 86723))
EE: Vysokoškolský titul a päť rokov pracovných skúseností v tejto oblasti.
CY, EL, IT, MT, PT: Unbound.
ES: Akademická a odborná kvalifikácia uznávaná príslušnými vnútroštátnymi orgánmi a licencia vydaná profesijným združením.
HR: Natural and legal persons may supply these services upon approval of the Croatian Chamber of Engineers.
Bez obmedzenia pre CPC 86713, 86714, 86719.
SI: None for pure planning services; the submission of plans for approval by the competent authorities requires cooperation with an established supplier of planning services.
Bez obmedzenia, okrem BE, DE, DK, ES, EE, LU, NL, UK, SE, kde: s výnimkami uvedenými v horizontálnej časti v bode iii) a s výhradou nasledujúcich špecifických podmienok:
Unbound except as indicated in the horizontal section under (i) and (ii) and subject to the following limitations:
DE: Používanie profesijného titulu kvalifikovanými odborníkmi z tretích krajín je možné len na základe dohôd o vzájomnom uznávaní.
IT, PT: Residency requirements
Inžinierske služby
CZ: Authorisation by the Czech Chamber of Authorised Engineers is required.
(Všetky členské štáty okrem RO: CPC 8672.
Natural and juridical persons may provide engineering services only by authorised engineers.
RO: Len poradenské a konzultačné inžinierske služby (CPC 86721) a inžinierske dizajnérske služby pre mechanické a elektrické inštalácie budov (CPC 86723)]
Condition of nationality and residence.
CY, EL, IT, MT, PT: Bez obmedzenia.
SK: Authorisation by the Slovak Chamber of Authorised Engineers is required.
HR: Fyzické a právnické osoby môžu poskytovať tieto služby na základe schválenia Chorvátskej komory inžinierov.
Unbound except for BE, DE, DK, ES, EE, NL, UK, SE as indicated in the horizontal section under (iii) and subject to the following specific limitations:
SI: Žiadne, pokiaľ ide čisto o služby plánovania. predkladanie plánov na schválenie príslušnými orgánmi vyžaduje spoluprácu s usadeným poskytovateľom služieb plánovania.
BE, DE, DK, ES, NL, UK, SE: University degree and professional qualifications and three years' professional experience in the sector.
Bez obmedzenia, s výnimkami uvedenými v horizontálnej časti v bodoch i) a ii) a s výhradou nasledujúcich obmedzení:
EE: Unbound except for professionals where: university degree and five years of working experience in a related field.
IT, PT: Podmienky štatútu rezidenta
UK: Compliance with an economic needs test is required.
CZ: Vyžaduje sa oprávnenie Českej komory autorizovaných inžinierov.
Unbound except for BE, DE, DK, ES, EE, NL, UK, SE as indicated in the horizontal section under (iii)
Fyzické a právnické osoby môžu poskytovať technicko-inžinierske služby len prostredníctvom autorizovaných inžinierov.
Integrated Engineering Services
Podmienka štátnej príslušnosti a trvalého bydliska.
CY, EL, IT, MT, PT, RO: Unbound.
SK: Vyžaduje sa oprávnenie Slovenskej komory autorizovaných inžinierov.
Condition of citizenship and residence is required.
Bez obmedzenia, okrem BE, DE, DK, ES, EE, NL, UK, SE, ako sa uvádza v horizontálnej časti v bode iii) a s výhradou nasledujúcich špecifických obmedzení:
RO: Unbound.
BE, DE, DK, ES, NL, UK, SE: Vysokoškolský titul, odborná kvalifikácia a trojročná odborná prax v sektore.
Unbound except for BE, DE, DK, ES, EE, NL, UK, SE as indicated in the horizontal section under (iii).
EE: Bez obmedzenia, okrem profesionálov, kde: Vysokoškolský titul a päť rokov pracovných skúseností v tejto oblasti.
Urban Planning and Landscape Architectural Services
UK: Požiadavka vyhovenia testu ekonomických potrieb.
BE, BG, CY, EL, IT, MT, PT, PL, SI: Unbound.
Bez obmedzenia, okrem BE, DE, DK, ES, EE, NL, UK, SE, ako sa uvádza v horizontálnej časti v bode iii).
HU, RO: Unbound for Landscape Architectural Services
Integrované inžinierske služby
HR: unbound for urban planning.
CY, EL, IT, MT, PT, RO: Bez obmedzenia.
BG: Unbound
Vyžaduje sa štátna príslušnosť a trvalé bydlisko.
HU,RO: Unbound for Landscape Architectural Services
RO: Bez obmedzenia.
Condition of nationality and residence is required, however exceptions might be considered
Bez obmedzenia, okrem BE, DE, DK, ES, EE, NL, UK, SE, kde s výnimkami uvedenými v horizontálnej časti v bode iii).
LV: None for Urban Planning Services.
Služby urbanistického plánovania a krajinnej architektúry
PT: Condition of nationality.
HU, RO: Bez obmedzenia pre služby krajinnej architektúry.
HU: Permanent residency requirement for Urban Planning Services.
HR: Bez obmedzenia pre služby urbanistického plánovania.
Unbound for Landscape Architectural Services.
BG: Bez obmedzenia.
RO: Unbound for Landscape Architectural Services.
HU, RO: Bez obmedzenia pre služby krajinnej architektúry.
BE, DE: Use by third country qualified professionals of the professional title is only possible on the basis of mutual recognition agreements or, for BE, with special authorisation by Royal Decree.
LV: Žiadne pre služby urbanistického plánovania.
HU: Unbound for Landscape Architectural Services.
Pokiaľ ide o služby krajinnej architektúry, na získanie licencie, ktorá umožňuje zapojiť sa do podnikateľskej činnosti s plnou právnou zodpovednosťou a plnými právami na podpis projektu, sa vyžaduje trojročná prax v Lotyšsku v oblasti projektovania a vysokoškolský titul.
HR: Residency requirement for urban planning RO: Unbound for Landscape Architectural Services.
PT: Podmienka štátnej príslušnosti:
Unbound except for BE, DE, DK, ES, EE, NL, UK, SE where: as indicated in the horizontal section under (iii) and subject to the following specific limitations:
RO: Bez obmedzenia pre služby krajinnej architektúry.
Unbound except for BE, DE, DK, ES, EE, NL, UK, SE where: as indicated in the horizontal section under (iii) and subject to the following conditions:
Bez obmedzenia pre ii).
All Member States except CZ, HR, HU, LV, LT, PL, SE, SI: Unbound
BE, DE: Používanie profesijného titulu kvalifikovanými odborníkmi z tretích krajín je možné len na základe dohôd o vzájomnom uznávaní alebo v prípade BE na základe zvláštneho oprávnenia vo forme kráľovského výnosu.
PL, SE: None
HU: Bez obmedzenia pre služby krajinnej architektúry.
CZ, HU, LV, LT, SI: Unbound for midwives services.
Bez obmedzenia, okrem BE, DE, DK, ES, EE, NL, UK, SE, kde: s výnimkami uvedenými v horizontálnej časti v bode iii) a s výhradou nasledujúcich špecifických obmedzení:
HR: Unbound, except for telemedicine
Bez obmedzenia, okrem BE, DE, DK, ES, EE, NL, UK, SE, kde: s výnimkami uvedenými v horizontálnej časti v bode iii) a s výhradou nasledujúcich špecifických podmienok:
CY, FI, MT, RO: Unbound.
Všetky členské štáty, okrem CZ, HR, HU, LV, LT, PL, SE, SI: Bez obmedzenia.
BG, CZ, EE, HU, SI, SK: Unbound for Midwives Services
PL, SE: Žiadne
BG, CY, FI, MT, RO: Unbound.
CZ, HU, LV, LT, SI: Bez obmedzenia pre služby pôrodnej asistencie.
CZ, EE, HU, SI, SK: Unbound for Midwives Services
HR: Bez obmedzenia, okrem telemedicíny.
AT: Unbound for medical and dental services; for midwives: access restricted to natural persons only.
CY, FI, MT, RO: Bez obmedzenia.
BG: Unbound for Midwives Services.
BG, CZ, EE, HU, SI, SK: Bez obmedzenia pre služby pôrodnej asistencie.
For Medical and Dental Services: access is granted only to foreign natural persons and exclusively for the conduct of private professional practice.
BG, CY, FI, MT, RO: Bez obmedzenia.
AT: Unbound for medical and dental services
CZ, EE, HU, SI, SK: Bez obmedzenia pre služby pôrodnej asistencie.
For Medical and Dental Services: none, except for a requirement for mandatory knowledge of the Bulgarian language confirmed through relevant examination.
AT: Bez obmedzenia pre lekárske služby a stomatologické služby; pre služby pôrodnej asistencie: prístup je obmedzený len na fyzické osoby.
CY, EE, FI, MT, RO: Unbound
BG: Bez obmedzenia pre služby pôrodnej asistencie.
Establishment of such suppliers is subject to conditions of permanent residence, official recognition of their education and professional qualification for the provision of the specific medical or dental services, including requirements related to professional experience.
Pre lekárske a stomatologické služby: prístup sa povoľuje len zahraničným fyzickým osobám a výlučne na vykonávanie súkromnej profesionálnej praxe.
Registration and authorisation based on economic needs test and consent by a professional organisation [29].
AT: Bez obmedzenia pre lekárske služby a stomatologické služby;
DE: Access restricted to natural persons only.
Pre lekárske a stomatologické služby: Žiadne, s výnimkou povinnej znalosti bulharského jazyka, ktorá je potvrdená príslušnou skúškou.
Economic needs test for medical doctors and dentists who are authorised to treat members of public insurance schemes.
CY, EE, FI, MT, RO: Bez obmedzenia.
The criterion is shortage of doctors and dentists in the given region.
Na usadenie sa takýchto poskytovateľov sa vzťahujú podmienky trvalého pobytu, úradného uznania ich vzdelania a odbornej kvalifikácie na poskytovanie špecifických lekárskych a stomatologických služieb vrátane požiadaviek týkajúcich sa odbornej praxe.
HR: All persons providing services directly to patients/treating patients need a licence from the professional chamber.
Registrácia a povolenie založené na teste ekonomických potrieb a súhlas profesijnej organizácie [29].
CZ, HU, SI, SK: Unbound for Midwives Services
DE: Prístup obmedzený len na fyzické osoby.
EE: Unbound for Midwives Services.
Test ekonomických potrieb pre lekárov a zubných lekárov, ktorí sú oprávnení liečiť poistencov patriacich do systémov verejného zdravotného poistenia.
For Medical and Dental Services, unbound except any professionals trained outside Estonia are required to present a certificate of auxiliary training courses of Tartu University.
Kritériom je nedostatok lekárov a zubných lekárov v danom regióne.
This requirement also applies to Estonian nationals trained abroad.
HR: Všetky osoby poskytujúce služby priamo pacientom/osoby ošetrujúce pacientov musia mať licenciu od profesijnej komory.
LT: Must communicate in Lithuanian language (refers to persons employed by a company).
CZ, HU, SI, SK: Bez obmedzenia pre služby pôrodnej asistencie.
CY, EE, MT, RO: Unbound
EE: Bez obmedzenia pre služby pôrodnej asistencie.
CZ, SK: Access to medical and dental services is restricted to natural persons only.
Pre lekárske a stomatologické služby bez obmedzenia, s výnimkou toho, že odborníci vyškolení mimo Estónska sú povinní predložiť potvrdenie o pomocných školiacich kurzoch na univerzite v Tartu.
Authorisation by the Ministry of Health required for foreign natural persons.
Táto požiadavka sa vzťahuje aj na estónskych štátnych príslušníkov vyškolených v zahraničí.
Unbound for Midwives Services.
LT: Musia komunikovať v litovskom jazyku (týka sa to osôb zamestnávaných firmou).
ES: Access restricted to natural persons only.
CY, EE, MT, RO: Bez obmedzenia.
HU: Unbound for Midwives Services
CZ, SK: Prístup k lekárskym a stomatologickým službám sa obmedzuje len na fyzické osoby.
IT, PT: Access is restricted to natural persons only.
Pre zahraničné fyzické osoby sa vyžaduje oprávnenie ministerstva zdravotníctva.
IE: Access through partnership or natural persons only.
Bez obmedzenia pre služby pôrodnej asistencie.
SE: Needs test applied to decide the number of private practices to be subsidised though the public insurance scheme.
ES: Prístup obmedzený len na fyzické osoby.
UK: Establishment for doctors under the National Health Service is subject to medical manpower planning.
HU: Bez obmedzenia pre služby pôrodnej asistencie.
LV: None for midwives services.
IT, PT: Prístup sa obmedzuje len na fyzické osoby.
For medical and dental services, nationality requirement.
IE: Prístup jedine prostredníctvom verejnej obchodnej spoločnosti alebo fyzických osôb.
Practice of medical profession by foreigners requires the permission from local health authority, based on economic needs for medical doctors and dentists in a given region
SE: Treba vykonať test, aby sa určil počet súkromných praxí, ktoré sa budú dotovať prostredníctvom systému verejného poistenia.
LT: For medical and dental services none, except supply of service is subject to authorisation which is based on a health services plan established in function of needs, taking into account the population and already existing medical and dental services.
UK: Usadenie sa lekárov v rámci National Health Service (Štátnej zdravotnej služby) podlieha personálnemu plánovaniu v oblasti zdravotníctva.
For midwives services, access limited to sole proprietorship only and economic needs test may be applied.
LV: Žiadne pre služby pôrodnej asistencie.
Practice of medical profession by foreigners requires the permission except for midwives.
Pre lekárske a stomatologické služby podmienka štátnej príslušnosti.
SI: Membership of Doctors Association r required.
Výkon lekárskeho povolania cudzincami vyžaduje povolenie miestneho zdravotníckeho orgánu na základe ekonomickej potreby lekárov a zubných lekárov v danom regióne.
Conditions for acceptance into Doctors Association for doctors who are not Slovenian nationals is licence to practice in an another Member and have a good command of the Slovenian language [30].
LT: Pre lekárske a stomatologické služby žiadne, s výnimkou toho, že poskytovanie služby podlieha oprávneniu, ktoré sa zakladá na pláne zdravotníckych služieb vypracovanom na základe potrieb, berúc do úvahy počet obyvateľov a už existujúce lekárske a zubárske služby.
Unbound for Midwives services.
Čo sa týka služieb pôrodnej asistencie, prístup sa obmedzuje len na podnik jednotlivca a môže sa vykonať test ekonomických potrieb.
AT: Unbound except for midwives
Výkon lekárskeho povolania cudzincami vyžaduje povolenie, s výnimkou pôrodných asistentiek.
DK: Residence requirement in order to obtain necessary individual authorisation from the National Board of Health.
Bez obmedzenia pre služby pôrodnej asistencie.
FR: Condition of nationality.
AT: Bez obmedzenia, okrem pôrodných asistentiek.
However, access is possible within annually established quotas.
DK: Obmedzené oprávnenie na plnenie konkrétnej funkcie sa môže vydať maximálne na 18 mesiacov.
DE: Condition of nationality for doctors and dentists which can be waived on an exceptional basis in cases of public health interest.
AT: Bez obmedzenia pre lekárov a zubných lekárov.
CZ, EE, HU, SI, SK: Unbound for Midwives Services.
DK: Podmienka trvalého pobytu na získanie potrebného individuálneho oprávnenia od Národnej zdravotnej rady.
LV: For medical and dental services, nationality requirement.
DE: Podmienka štátnej príslušnosti pre lekárov a zubných lekárov, ktorú však výnimočne možno obísť v záujme verejného zdravotného zdravia.
Practice of medical profession by foreigners requires the permission from local health authority, based on economic needs for medical doctors and dentists in a given region.
CZ, EE, HU, SI, SK: Bez obmedzenia pre služby pôrodnej asistencie.
For midwives services, access restricted to natural persons only.
LV: Pre lekárske a stomatologické služby podmienka štátnej príslušnosti.