natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ex 3006
Výroba z materiálov nezatriedených do položky 4909 alebo 4911
Sterile absorbable surgical or dental yarn and sterile surgical or dental adhesion barriers, whether or not absorbable:
Kalendáre, „večné“ alebo s vymeniteľnými blokmi, pripevnené na iný základ ako z papiera alebo lepenky
Made of plastic (ex 3920 or ex 3921):
Výroba z materiálov nezatriedených do položky 4909 alebo 4911
Manufacture in which the value of any materials of Chapter 39 used does not exceed 50 % of the ex–works price of the product
ostatných prírodných vlákien, nemykaných, nečesaných ani inak neupravených na spriadanie,
Addition homopolymerisation products in which a single monomer contributes more than 99 % by weight to the total polymer content
chemických materiálov alebo textilnej vlákniny, alebo
the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex–works price of the product;
materiálov na výrobu papiera
Manufacture from yarn [5]
Vlna, jemné alebo hrubé chlpy zvierat; priadza z vlásia a tkaniny z vlásia; okrem:
ex 300692
5106 až 5110
Waste pharmaceuticals:
Priadza z vlny, z jemných alebo hrubých chlpov zvierat alebo z vlásia
Mineral or chemical fertilisers containing two or three of the fertilising elements nitrogen, phosphorous and potassium; other fertilisers; goods of this Chapter, in tablets or similar forms or in packages of a gross weight not exceeding 10 kg, except for:
Ex kapitola 52
sodium nitrate
Bavlna; okrem:
calcium cyanamide
5204 až 5207
potassium sulphate
Bavlnená priadza a bavlnené nite
ex Chapter 32
Ex kapitola 53
ex 3201
5306 až 5308
Tannins and their salts, ethers, esters and other derivatives
5309 až 5311
Manufacture from tanning extracts of vegetable origin
Tkaniny z ostatných rastlinných textilných vlákien; tkaniny z papierovej priadze:
Colour lakes; preparations as specified in Note 3 to this Chapter based on colour lakes [6]
5401 až 5406
Manufacture from materials of any heading, except headings Nos 3203, 3204 and 3205.
Priadza, monofil a nite z chemických vlákien
Essential oils and resinoids; perfumery, cosmetic or toilet preparations; except for:
5501 až 5507
Essential oils (terpeneless or not), including concretes and absolutes; resinoids; extracted oleoresins; concentrates of essential oils in fats, in fixed oils, in waxes or the like, obtained by enfleurage or maceration; terpenic by–products of the deterpenation of essential oils; aqueous distillates and aqueous solutions of essential oils
Chemické strižné vlákna
Manufacture from materials of any heading, including materials of a different ‘group’ [7] in this heading.
Výroba z chemických materiálov alebo textilnej vlákniny
ex Chapter 34
Priadza a šijacia niť z chemických strižných vlákien
Soap, organic surface–active agents, washing preparations, lubricating preparations, artificial waxes, prepared waxes, polishing or scouring preparations, candles and similar articles, modelling pastes, ‘dental waxes’ and dental preparations with a basis of plaster; except for:
5512 až 5516
Manufacture from materials of any heading, except:
Výroba z/zo [5]:
hydrogenated oils having the character of waxes of heading No 1516;
kokosovej priadze,
Albuminoidal substances; modified starches; glues; enzymes; except for:
chemických strižných vlákien, alebo
Starch ethers and esters
Kaučukové nite a kordy, pokryté textíliou; textilná priadza a pásik a podobné tvary položky 5404 alebo 5405, impregnované, potiahnuté, pokryté alebo oplášťované kaučukom alebo plastmi:
Manufacture from materials of any heading, including other materials of heading No 3505
Výroba z kaučukových nití a kordov, nepokrytých textíliou
Chapter 36
Opradená priadza, pásik a podobné tvary položky 5404 alebo 5405, opradené (iné ako výrobky položky 5605 a iné ako opradená priadza z vlásia); ženilková priadza (vrátane povločkovanej ženilkovej priadze); slučková priadza
Explosives; pyrotechnic products; matches; pyrophoric alloys; certain combustible preparations
Kapitola 57
ex Chapter 37
Koberce a ostatné textilné podlahové krytiny:
Photographic plates and film in the flat, sensitised, unexposed, of any material other than paper, paperboard or textiles; instant print film in the flat, sensitised, unexposed, whether or not in packs:
prírodných vlákien, alebo
Instant print film for colour photography, in packs
chemických materiálov alebo textilnej vlákniny
However, materials from heading No 3702 may be used provided their value does not exceed 30 % of the ex–works price of the product
Z ostatnej plsti
Manufacture in which all the materials used are classified within a heading other than heading No 3701 or 3702.
prírodných vlákien, nemykaných, nečesaných ani inak neupravených na spriadanie, alebo
Manufacture in which all the materials used are classified within a heading other than heading Nos 3701 or 3702
Špeciálne tkaniny; všívané textílie; čipky; tapisérie; pramikárske výrobky; výšivky; okrem:
Manufacture in which all the materials used are classified within a heading other than heading Nos 3701 to 3704
Výroba z priadze
ex Chapter 38
Textílie impregnované, potiahnuté, pokryté alebo laminované plastmi, iné ako textílie položky 5902
Miscellaneous chemical products; except for:
Potlač spolu s aspoň dvoma prípravnými alebo dokončovacími operáciami (napr. čistenie, bielenie, mercerovanie, ustaľovanie za tepla, česanie, kalandrovanie, spracovanie na dosiahnutie nezrážanlivosti, stála apretúra, dekatovanie, impregnovanie, sceľovanie a nopovanie) za predpokladu, že hodnota použitej nepotlačenej tkaniny nepresahuje 47,5 % ceny výrobku zo závodu
ex 3801
Pogumované textílie, iné ako textílie položky 5902
Colloidal graphite in suspension in oil and semi–colloidal graphite; carbonaceous pastes for electrodes
Textílie inak impregnované, potiahnuté alebo pokryté; maľované plátno na divadelnú scénu, textílie na vytvorenie pozadia v štúdiách alebo podobné textílie
Graphite in paste form, being a mixture of more than 30 % by weight of graphite with mineral oils
Žiarové plynové pančušky, impregnované
Manufacture in which the value of all the materials of heading No 3403 used does not exceed 20 % of the ex–works price of the product
Výroba z dutej pleteniny na výrobu plynových pančušiek
ex 3803
5909 až 5911
Refined tall oil
Textilné výrobky druhov vhodných na priemyselné použitie:
Refining of crude tall oil
Leštiace disky alebo prstence iné ako z plsti položky 5911
ex 3805
Výroba z priadze alebo textilného odpadu alebo handier položky 6310
Spirits of sulphate turpentine, purified
Tkaniny druhov bežne používaných v papierenskom priemysle alebo na iné technické účely, tiež splstené a tiež impregnované alebo potiahnuté, duté alebo nekonečné s jednoduchou alebo násobnou osnovou a/alebo jednoduchým alebo násobným útkom, alebo ploché tkaniny s násobnou osnovou a/alebo násobným útkom položky 5911
ex 3806
Pletené alebo háčkované textílie
Manufacture from resin acids
Kapitola 61
ex 3807
Odevy a odevné doplnky, pletené alebo háčkované:
Wood pitch (wood tar pitch)
Získané zošitím alebo iným spojením dvoch alebo viacerých kusov pletenej alebo háčkovanej tkaniny, ktorá bola buď strihaná do tvaru alebo priamo získaná v tvare
Distillation of wood tar
Výroba z tkaniny
Insecticides, rodenticides, fungicides, herbicides, anti–sprouting products and plant–growth regulators, disinfectants and similar products, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles (for example, sulphur–treated bands, wicks and candles, and fly–papers)
Výroba z priadze [8]
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex–works price of the products
Ex kapitola 62
Prepared additives for lubricating oil, containing petroleum oils or oils obtained from bituminous minerals
6213 a 6214
Manufacture in which the value of all the materials of heading No 3811 used does not exceed 50 % of the ex–works price of the product
Vreckovky, plédy, šatky, šály, mantily, závoje a podobné výrobky:
Prepared rubber accelerators; compound plasticisers for rubber or plastics, not elsewhere specified or included; anti–oxidising preparations and other compound stabilisers for rubber or plastics
Vyšívané
Preparations and charges for fire–extinguishers; charged fire–extinguishing grenades
Výroba z priadze [8] [5]
Organic composite solvents and thinners, not elsewhere specified or included; prepared paint or vanish removers
Výroba z nevyšívanej textílie, za predpokladu, že hodnota použitej nevyšívanej textílie nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu [5]
Hydraulic brake fluids and other prepared liquids for hydraulic transmission, not containing or containing less than 70 % by weight of petroleum oils or oils obtained from bituminous minerals
Dohotovenie, po ktorom nasleduje potlač spolu s aspoň dvoma prípravnými alebo dokončovacími operáciami (napr. čistenie, bielenie, mercerovanie, ustaľovanie za tepla, česanie, kalandrovanie, spracovanie na dosiahnutie nezrážanlivosti, stála apretúra, dekatovanie, impregnovanie, sceľovanie a nopovanie), za predpokladu, že hodnota použitého nepotlačeného tovaru položiek 6213 a 6214 nepresahuje 47,5 % ceny výrobku zo závodu
Anti–freezing preparations and prepared de–icing fluids
Ostatné celkom dohotovené odevné doplnky; časti odevov alebo odevných doplnkov, iné ako výrobky položky 6212
Prepared culture media for the maintenance of micro–organisms (including viruses and the like) or of plant, human or animal cells.
Ohňovzdorná výbava z tkaniny potiahnutej fóliou z pohliníkovaného polyesteru
Diagnostic or laboratory reagents on a backing and prepared diagnostic or laboratory reagents, whether or not on a backing, other than those of heading No 3002 or 3006
Výroba z nepotiahnutej tkaniny, za predpokladu, že hodnota použitej nepotiahnutej tkaniny nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu [8]
Industrial monocarboxylic fatty acids, acid oils from refining
Medzipodšívky do golierov a manžiet, nastrihané
Manufacture from materials of any heading including other materials of heading No 3823
Ex kapitola 63
The following of this heading:
Ostatné celkom dohotovené textilné výrobky; súpravy; obnosené odevy a opotrebované textilné výrobky; handry; okrem:
Prepared binders for foundry moulds or cores based on natural resinous products
6301 až 6304
Petroleum sulphonates, excluding petroleum sulphonates of alkali metals, of ammonium or of ethanolamines; thiophenatedsulphonic acids of oils obtained from bituminous minerals, and their salts
Výroba z/zo [8]:
Ammoniacal gas liquors and spent oxide produced in coal gas purification
Výroba z nevyšívanej tkaniny (inej ako pletenej alebo háčkovanej) za predpokladu, že hodnota použitej nevyšívanej tkaniny nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu
Sulphonaphthenic acids, their water insoluble salts and their esters
Ostatné celkom dohotovené výrobky, vrátane strihových šablón
Fusel oil and Dippel's oil
Každý predmet v súprave musí spĺňať pravidlo, ktoré by sa naň uplatňovalo, keby nebol súčasťou súpravy.
Mixtures of salts having different anions
Do súpravy však možno začleniť nepôvodné výrobky za predpokladu, že ich celková hodnota nepresahuje 25 % ceny súpravy zo závodu
Copying pastes with a basis of gelatin, whether or not on a paper or textile backing
Ex kapitola 64
ex 3825
Obuv, gamaše a podobné predmety; okrem:
Residual products of the chemical or allied industries, not elsewhere specified or included; municipal waste; sewage sludge; other wastes specified in note 6 to this chapter:
Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem zvrškov pripevnených k vnútornej podrážke alebo k ostatným komponentom podrážky položky 6406
Biodiesel and mixtures thereof, not containing or containing less than 70 % by weight of petroleum oils or oils obtained from bituminous minerals
Pokrývky hlavy a ich časti; okrem:
3901 to 3915
Klobúky a ostatné pokrývky hlavy, pletené alebo háčkované, alebo celkom dohotovené z čipky, plsti alebo ostatnej textílie, v metráži (nie však v pásoch), tiež podšívané alebo zdobené
Plastics in primary forms, waste, parings and scrap, of plastic; except for heading Nos ex 3907 and 3912 for which the rules are set out below:
Výroba z priadze alebo textilných vlákien [5]
ex 3907
Ex kapitola 66
However, materials classified within the same heading may be used provided their value does not exceed 50 % of the ex–works price of the product [3]
Dáždniky a slnečníky (vrátane vychádzkových palíc s dáždnikom, záhradných dáždnikov a slnečníkov a podobných dáždnikov a slnečníkov)
Polyester
Kapitola 67
Manufacture in which the value of any materials of Chapter 39 used does not exceed 20 % of the ex–works price of the product and/or manufacture from polycarbonate of tetrabromo–(bisphenol A)
Upravené perie a páperie a predmety vyrobené z peria alebo páperia; umelé kvetiny; predmety z ľudských vlasov
3916 to 3921
Ex kapitola 68
Semi–manufactures and articles of plastics; except for headings Nos ex 3916, ex 3917, ex 3920 and ex 3921, for which the rules are set out below:
Predmety z kameňa, sadry, cementu, azbestu, sľudy alebo podobných materiálov; okrem:
Manufacture in which the value of any materials of Chapter 39 used does not exceed 20 % of the ex–works price of the product [3]
Výrobky z bridlice alebo aglomerovanej bridlice
Profile shapes and tubes
Výrobky z azbestu; výrobky zo zmesí na základe azbestu alebo zo zmesí na základe azbestu a uhličitanu horečnatého
the value of any materials classified within the same heading as the product does not exceed 20 % of the ex–works price of the product
Výrobky zo sľudy, vrátane aglomerovanej alebo rekonštituovanej sľudy, na podložke z papiera, lepenky alebo ostatných materiálov
ex 3920
Výroba zo spracovanej sľudy (vrátane aglomerovanej alebo rekonštituovanej sľudy)
ex 3921
Kapitola 69
Articles of plastics
Ex kapitola 70
ex Chapter 40
Sklo a sklenený tovar; okrem:
Rubber and articles thereof; except for:
ex 7003 ex 7004 a ex 7005
ex 4001
Sklo s nereflexnou vrstvou
Laminated slabs of crepe rubber for shoes
Výroba z materiálov položky 7001
Lamination of sheets of natural rubber
Sklo položky 7003, 7004 alebo 7005, ohýbané, s opracovanými hranami, ryté, vŕtané, smaltované alebo inak opracované, ale nezarámované ani nevybavené ostatnými materiálmi:
Manufacture in which the value of all the materials used, except natural rubber, does not exceed 50 % of the ex–works price of the product
Podložky z tabuľového skla, potiahnuté tenkým dielektrickým filmom, polovodičovej triedy podľa noriem SEMII [10]
Retreading of used tyres
Izolačné jednotky z niekoľkých sklenených tabúľ
Manufacture from materials of any heading, except those of heading Nos 4011 or 4012
Sklenené zrkadlá, tiež zarámované, vrátane spätných zrkadielok
ex 4017
Rezanie a brúsenie skleneného tovaru za predpokladu, že hodnota použitého nenarezaného a nebrúseného skleneného tovaru nepresahuje 50 % ceny výrobku zo závodu,
Articles of hard rubber
Sklenený tovar druhov používaných ako stolové sklo, kuchynské sklo, toaletné sklo, kancelárske sklo, sklo na výzdobu miestností alebo na podobné účely (iné ako sklo položky 7010 alebo 7018)
Manufacture from hard rubber
ručná dekorácia (okrem zdobenia sieťotlačou) ručne fúkaného skleneného tovaru za predpokladu, že celková hodnota použitého ručne fúkaného skleneného tovaru nepresahuje 50 % ceny výrobku zo závodu.
Raw hides and skins (other than fur skins) and leather; except for:
Výroba z/zo:
ex 4102
nefarbenej predpriadze, prameňov, priadze alebo striže, alebo sklenenej vlny
Raw skins of sheep or lambs, without wool on
Ex kapitola 71
Removal of wool from sheep or lamb skins, with wool on
Prírodné alebo umelo pestované perly, drahokamy alebo polodrahokamy, drahé kovy, kovy plátované drahými kovmi a predmety z nich; okrem:
4104 to 4106
Prírodné alebo umelo pestované perly, triedené a dočasne navlečené na niť na uľahčenie prepravy
Tanned or crust hides and skins, without wool or hair on, whether or not split, but not further prepared
ex 7102, ex 7103 a ex 7104
Retanning of tanned leather
Opracované drahokamy alebo polodrahokamy (prírodné, umelé alebo rekonštituované)
Leather further prepared after tanning or crusting, including parchment–dressed leather, without wool or hair on, whether or not split, other than leather of heading 4114
7106, 7108 a 7110
ex 4114
Drahé kovy:
Chapter 42
Elektrolytická, termická alebo chemická separácia drahých kovov položky 7106, 7108 alebo 7110,
Articles of leather; saddlery and harness; travel goods, handbags and similar containers; articles of animal gut (other than silk worm gut)
legovanie drahých kovov položky 7106, 7108 alebo 7110 navzájom alebo so základnými kovmi
Fur skins and artificial fur; manufactures thereof; except for:
Výroba z netepaných drahých kovov
ex 4302
ex 7107, ex 7109 a ex 7111
Plates, crosses and similar forms
Výroba z kovov plátovaných drahými kovmi, netepaných
Bleaching or dyeing, in addition to cutting and assembly of non–assembled tanned or dressed fur skins
Predmety z prírodných alebo umelo pestovaných perál, drahokamov alebo polodrahokamov (prírodných, umelých alebo rekonštituovaných)
Manufacture from non–assembled, tanned or dressed furskins
Výroba z častí zo základných kovov, neplátovaných ani nepotiahnutých drahým kovmi za predpokladu, že hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 50 % ceny výrobku zo závodu
Manufacture from non–assembled tanned or dressed fur skins of heading No 4302
Ex kapitola 72
ex Chapter 44
Železo a oceľ; okrem:
Wood and articles of wood; wood charcoal; except for:
Polotovary zo železa alebo z nelegovanej ocele
ex 4403
Výroba z materiálov položky 7201, 7202, 7203, 7204 alebo 7205
Manufacture from wood in the rough, whether or not stripped of its bark or merely roughed down
Ploché valcované výrobky, tyče a prúty, uholníky, tvarovky a profily zo železa alebo z nelegovanej ocele
ex 4407
Výroba z ingotov alebo ostatných základných tvarov alebo polotovarov položky 7206 alebo 7207
Planing, sanding or finger–jointing
Výroba z polotovarov položky 7207
ex 4408
Polotovary
Splicing, planing, sanding or finger–jointing
7219 až 7222
Sanded or finger–jointed
Výroba z polotovarov položky 7218
Sanding or finger–jointing
7225 až 7228
Beadings and mouldings
Ploché valcované výrobky, za tepla valcované tyče a prúty, v nepravidelne navinutých zvitkoch; uholníky, tvarovky a profily z ostatnej legovanej ocele; duté vrtné tyče a prúty, z legovanej alebo nelegovanej ocele
Beading or moulding
Výroba z ingotov alebo ostatných základných tvarov alebo polotovarov položky 7206, 7207, 7218 alebo 7224
ex 4410 to ex 4413
Výroba z polotovarov položky 7224
Beadings and mouldings, including moulded skirting and other moulded boards
Ex kapitola 73
ex 4415
Predmety zo železa alebo z ocele; okrem:
Packing cases, boxes, crates, drums and similar packings, of wood
Výroba z materiálov položky 7206
Manufacture from boards not cut to size
Konštrukčné materiály železničných alebo električkových tratí, zo železa alebo ocele: koľajnice, prídržné koľajnice a ozubnice, hrotnice, srdcovky, výhybky, prestavné tyče, výmeny a ostatné priecestné zariadenia, podvaly (priečne podvaly), koľajnicové spojky, koľajnicové stoličky a kliny koľajnicových stoličiek, podkladnice, prídržky, podperné dosky, klieštiny, ťahadlá a ostatný materiál špeciálne prispôsobený na kladenie, spájanie alebo upevňovanie koľajníc
ex 4416
7304, 7305 a 7306
Casks, barrels, vats, tubs and other coopers' products and parts thereof, of wood
Rúry, rúrky a duté profily, zo železa (okrem liatiny) alebo z ocele
ex 4418
Príslušenstvo na rúry alebo rúrky z nehrdzavejúcej ocele (ISO č. X5CrNiMo 1712), pozostávajúce z viacerých častí
Builders' joinery and carpentry of wood
Sústruženie, vŕtanie, vystružovanie, rezanie závitov, začisťovanie a pieskovanie hrubých výkovkov, ktorých hodnota nepresahuje 35 % ceny výrobku zo závodu
However, cellular wood panels, shingles and shakes may be used
Výroba, pri ktorej sú všetky použité materiály zatriedené do inej položky, než je položka výrobku Zvárané uholníky, tvarovky a profily položky 7301 však nemožno použiť
ex 4421
Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov položky 7315 nepresahuje 50 % ceny výrobku zo závodu
ex Chapter 45
Zliatiny medi a rafinovaná meď obsahujúca iné prvky
Manufacture from cork of heading No 4501
Ex kapitola 75
Manufactures of straw, of esparto or of other plaiting materials; basketware and wickerwork
7501 až 7503
Chapter 47
Niklový kamienok (lech), spekaný oxid nikelnatý a iné medziprodukty metalurgie niklu; surový (nespracovaný) nikel; niklové odpady a niklový šrot
Pulp of wood or of other fibrous cellulosic material; recovered (waste and scrap) paper or paperboard
Ex kapitola 76
ex Chapter 48
Hliník a predmety z neho; okrem:
Paper and paperboard; articles of paper pulp, of paper or of paperboard; except for:
všetky použité materiály sú zatriedené do inej položky, než je položka výrobku, a
ex 4811
Výroba termickou alebo elektrolytickou úpravou z nelegovaného hliníka alebo z hliníkového odpadu a hliníkového šrotu
Paper and paperboard, ruled, lined or squared only
Predmety z hliníka iné ako gáza, tkaniny, mriežky (rošty), sieťovina, pletivo, výstužné tkaniny a podobné materiály (vrátane nekonečných pásov) z hliníkového drôtu, a plechová mriežkovina z hliníka
Manufacture from paper–making materials of Chapter 47
Gáza, tkaniny, mriežky (rošty), sieťovina, pletivo, výstužné tkaniny a podobné materiály (vrátane nekonečných pásov) z hliníkového drôtu, a plechová mriežkovina z hliníka sa však môžu použiť,
Carbon paper, self–copy paper and other copying or transfer papers (other than those of heading No 4809), duplicator stencils and offset plates, of paper, whether or not put up in boxes
Kapitola 77
ex 4818
Ex kapitola 78
ex 4819
Olovo a predmety z neho; okrem:
Cartons, boxes, cases, bags and other packing containers, of paper, paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibres
Výroba z olovených ingotov alebo spracovaného olova
ex 4820
Ex kapitola 79
Letter pads
Zinok a predmety z neho; okrem:
ex 4823
Výroba, pri ktorej sú všetky použité materiály zatriedené do inej položky, než je položka výrobku Odpad a šrot položky 7902 však nemožno použiť
Other paper, paperboard, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, cut to size or shape
Ex kapitola 80
ex Chapter 49
Cín a predmety z neho; okrem:
Printed books, newspapers, pictures and other products of the printing industry; manuscripts, typescripts and plans; except for:
Výroba, pri ktorej sú všetky použité materiály zatriedené do inej položky, než je položka výrobku Odpad a šrot položky 8002 však nemožno použiť
Manufacture from materials not classified within heading Nos 4909 or 4911
8002 a 8007
Calendars of any kind, printed, including calendar blocks:
Cínový odpad a cínový šrot; ostatné predmety z cínu
Calendars of the ‘perpetual’ type or with replaceable blocks mounted on bases other than paper or paperboard
Kapitola 81
Manufacture from materials not classified in heading Nos 4909 or 4911
Ostatné základné kovy; cermety; predmety z nich:
ex Chapter 50
Ostatné základné kovy, spracované; predmety z nich
Silk; except for:
Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov zatriedených do tej istej položky ako daný výrobok nepresahuje 50 % ceny výrobku zo závodu
ex 5003
Ex kapitola 82
Silk waste (including cocoons unsuitable for reeling, yarn waste and garneted stock), carded or combed
Nástroje, náradie, nožiarsky tovar, lyžice a vidličky zo základného kovu; ich časti a súčasti zo základného kovu; okrem:
Carding or combing of silk waste
Dva alebo niekoľko nástrojov položiek 8202 až 8205, v súpravách na predaj v malom
5004 to ex 5006
Vymeniteľné nástroje na ručné náradie, tiež mechanicky poháňané alebo na obrábacie stroje (napríklad na lisovanie, razenie, dierovanie, rezanie vonkajších a vnútorných závitov, vŕtanie, vyvŕtavanie, preťahovanie, frézovanie, sústruženie alebo upevňovanie skrutiek), vrátane zápustiek na ťahanie alebo pretláčanie kovov, a nástroje na vŕtanie skál alebo zemnú sondáž
Silk yarn and yarn spun from silk waste
Nože s hladkou alebo zúbkovanou rezacou čepeľou (vrátane štepárskych nožov), iné ako nože položky 8208
Manufacture from [5]raw silk or silk waste carded or combed or otherwise prepared for spinning,
Ostatné nožiarske predmety (napríklad strihače vlasov a srsti, mäsiarske alebo kuchynské sekáče, kolískové nože na jemné alebo hrubé krájanie, nože na papier); súpravy a nástroje (pomôcky) na manikúru alebo pedikúru (vrátane pilníčkov na nechty)