natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For the purposes of this Section, “year one” means the calendar year beginning 1 January following the year in which this Agreement enters into force pursuant to Article 330 (Entry into Force) of this Agreement.
Orchidey
The years referred to as “year two”, “year three”, etc mean the calendar years following year one, as defined in this paragraph.
Stromy, kry a kríky, tiež vrúbľované, druhov rodiacich jedlé ovocie alebo orechy
The provisions of this Section are expressed in terms of the Nomenclature of the Member States of the Andean Community (NANDINA) based on the Harmonised Commodity Description and Coding System (HS) 2007 version.
Ruže, tiež vrúbľované
The interpretation of the provisions of this Section, including the updating of tariff lines, shall be governed by the General Notes, Section Notes and Chapter Notes of the NANDINA.
Orchidey a ich koreňovité odrezky
To the extent that the provisions of this Section are identical to the corresponding provisions of the NANDINA, the provisions of this Section shall have the same meaning as the corresponding provisions of the NANDINA.
Ruže
If the entry into force of the present Agreement corresponds to a date later than 1 January and before 31 December of the same calendar year, the tariff quota amount will be prorated in a manner proportional to the rest of the calendar year.
Miniatúrne
The “aggregate quota” is one that integrates the tariff lines included in the corresponding liberalisation schedule; as such, the use of this quota could include one or various tariff lines.
Dalie
ANNEX V
Gypsomilka (Gypsolphilia paniculata L.)
‘TARIFF ELIMINATION SCHEDULE OF ECUADOR FOR GOODS ORIGINATING IN THE EUROPEAN UNION
Astra
NANDINA 2007
Ľalie
Base Rate
Machy a lišajníky
Observations
Čerstvé
Horses
Na siatie
Asses
Cibuľa a šalotka
Racehorses
Pór a ostatná cibuľová zelenina
Other
Karfiol a brokolica
Pure-bred breeding animals
Ružičkový kel
Bulls for bullfighting
Hlávkový šalát
Weighing less than 50 kg
Čakanka šalátová (Cichorium intybus var. foliosum)
Weighing 50 kg or more
Mrkva a repa
Fowls of the species Gallus domesticus
Uhorky šalátové a uhorky nakladačky, čerstvé alebo chladené
Turkeys
Hrach (Pisum sativum)
Primates
Fazuľa (Vigna spp., Phaseolus spp.)
Whales, dolphins and porpoises (mammals of the order Cetacea); manatees and dugongs (mammals of the order Sirenia)
Špargľa
Llamas (Lama glama), including guanacos
Baklažán
Alpacas (Lama pacus)
Zeler iný ako buľvový
Birds of prey
Špenát, novozélandský špenát a záhradný špenát
Psittaciformes (including parrots, parakeets, macaws and cockatoos)
Kukurica cukrová (Zea mays var. saccharata)
Bees
Olivy
Carcases and half-carcases
Artičoky pravé
Other cuts with bone in
Zemiaky
Boneless
Kukurica cukrová
Hams, shoulders and cuts thereof, with bone in
Zeleninové zmesi
Carcases and half-carcases of lamb, fresh or chilled
Uhorky šalátové a uhorky nakladačky
Carcase and half-carcases
Ostatná zelenina; zeleninové zmesi
Carcases and half-carcases of lamb, frozen
Cibuľa
Meat of goats
Huby rodu Auricularia
Meat of horses, asses, mules or hinnies, fresh, chilled or frozen
Huby rodu Tremella
Of bovine animals, fresh or chilled
Ostatné (huby a huby rodu Auricularia)
Tongues
Cesnak
Livers
Semená kukurice cukrovej
Of swine, fresh or chilled
Ostatné (hrach)
Other, fresh or chilled
Ostatné (cícer)
Other, frozen
Ostatná (fazuľa)
Not cut in pieces, fresh or chilled
Čierna
Not cut in pieces, frozen
Kanárska
Cuts and offal, fresh or chilled
Ostatná (ostatná fazuľa)
Cuts and offal, frozen
Lima fazuľa (Phaseolus lunatus)
Fatty livers, fresh or chilled
Vigna čínska (Vigna unguiculata)
Of rabbits or hares
Ostatné (šošovica)
Of primates
Ostatné (bôb)
Of whales, dolphins and porpoises (mammals of the order Cetacea); of manatees and dugons (mammals of the order Sirenia)
Ostatné (sušené strukoviny)
Of reptiles (including snakes and turtles)
Maniok (kasava)
Bellies
Maka (Lepidium meyenii)
Bellies (streaky) and cuts thereof
Nevylúpané
Meat of bovine animals
Vylúpané (orechy)
Of whales, dolphins and porpoises (mammals of the order Cetacea); of manatees and dugongs (mammals of the order Sirenia)
Vylúpané
Edible flours of meat or meat offal
Jedlé gaštany (Castanea spp.)
Except poultry products
Pistácie
Poultry products
Makadamové orechy
Ornamental fish
Plantajny (na varenie)
For industrial breeding or rearing
Odrody Cavendish Valery
Eels (Anguilla spp.)
Malé banány (Musa acuminata)
Carp
Sušené
Bluefin tuna (Thunnus thynnus)
Datle
Southern bluefin tuna (Thunnus maccoyii)
Figy
Trout (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster)
Ananásy
Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus), Atlantic salmon (Salmo salar) and Danube salmon (Hucho hucho)
Avokáda
Halibut (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis)
Guavy
Plaice (Pleuronectes platessa)
Mangá a mangostany
Sole (Solea spp.)
Pomaranče
Albacore or longfinned tuna (Thunnus alalunga)
období od 1. novembra do 30. apríla
Yellowfin tuna (Thunnus albacares)
V období od 1. mája do 31. októbra
Skipjack or stripe-bellied bonito
Mandarínky (vrátane tangerínok a satsumas)
Bigeye tuna (Thunnus obesus)
V období od 1. novembra do 30. apríla
Herrings (Clupea harengus, Clupea pallasii), excluding livers and roes
Tangelos (Citrus reticulata × Citrus paradisis)
Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), excluding livers and roes
Grapefruity, vrátane pomiel
Sardines (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), Sardinella (Sardinella spp.), brisling or sprats (Sprattus sprattus)
Citróny (Citrus limon, Citrus limonum)
Haddock (Melanogrammus aeglefinus)
Z citróna (citrus limonum, common lemon, creole lemon) (Citrus aurantifolia)
Coalfish (Pollachius virens)
Perzská limeta (Citrus latifolia)
Mackerel (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus)
Sušené vrátane hrozienok
Dogfish and other sharks
Vodové melóny
Swordfish (Xiphias gladius)
Ostatné (melóny)
Toothfish (Dissostichus spp.)
Papáje
Tilapia
Jablká
Livers and roes
Hrušky
Sockeye salmon (Red salmon) (Oncorhynchus nerka)
Duly
Atlantic salmon (Salmo salar) and Danube salmon (Hucho hucho)
Marhule
Herring (Clupea harengus, Clupea pallasii)
Čerešne a višne
Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)
Broskyne, čerstvé, vrátane nektáriniek
Sea bass (Dicentrarchus labrax, Dicentrarchus punctatus)
Slivky a trnky
Hake (Merluccius spp., Urophycis spp.)
Jahody
Of hake (Merluccius spp., Urophycis spp.)
Maliny, moruše, černice a ostružinové maliny
Livers and roes of fish, dried, smoked, salted or in brine
Brusnice, čučoriedky a ostatné plody rodu Vaccinium
Of cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)
Kivi
Fins of sharks and other dogfish
Duriany
Anchovies (Engraulis spp.)
Granadily a ostatné plody mučenky (Passiflora spp.)
Rock lobster and other sea crawfish (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.)
Cherimoya, guanabana a ostatné druhy Annona (Annona spp.)
Lobsters (Homarus spp.)
Rajčiakovec (tamarillo) (Cyphomandra betacea)
Whole
Pitaye (Cereus spp.)
Tails, shelled
Machovka peruánska (Physalis peruviana)
Tails, with shell, not cooked by steaming or boiling in water
S pridaním cukru alebo ostatných sladidiel
Tails, with shell, cooked by steaming or boiling in water
Maliny, černice, moruše, ostružinové maliny, čierne, biele alebo červené ríbezle
Shrimps
Marakuja – mučenka jedlá (Passiflora edulis)
Crabs
Guanabana (Annona muricata)
Other, including flours, meals and pellets of crustaceans, fit for human consumption
Papája
Flours, meals and pellets
Slivky
Oysters
Ostatné ovocie
Scallops
Zmesi sušeného ovocia a orechov tejto kapitoly
Live, fresh or chilled
Dekofeínovaná
Snails, other than sea snails
Zrno
Sea urchins
Mletá
Abalone (Concholepas concholepas)
Zelený čaj (nefermentovaný) v bezprostrednom obale s obsahom nepresahujúcim 3 kg hmotnosti
Fuscus (Isostichopus fuscus)
Ostatný zelený čaj (nefermentovaný)
Winkle
Čierny čaj (fermentovaný) a čiastočne fermentovaný čaj, v bezprostrednom obale s obsahom nepresahujúcim 3 kg hmotnosti
Limpets
Ostatný čierny čaj (fermentovaný) a ostatný čiastočne fermentovaný čaj
Of a fat content, by weight, not exceeding 1 %
Nedrvené ani nemleté
Of a fat content, by weight, exceeding 1 % but not exceeding 6 %
Drvený alebo práškový
Of a fat content, by weight, exceeding 6 %
Škorica (Cinnamomum zeylanicum Blume)
In packings of a net content not exceeding 2,5 kg
Klinčeky (celé plody, klinčeky a stopky)
In immediate packings of a net content of 2,5 kg or less
Semená rasce
In packings of a net content of 2,5 kg or less
Semená fenikla; bobuľky borievky
Buttermilk
Ostatná pšenica
Partly or wholly demineralised whey
Súraž
Butter
Žltá
Dairy spreads
Biela
Anhydrous milkfat (“butteroil”)
Pražená kukurica (Zea mays convar. microsperma alebo Zea mays var. everta)
Fresh (unripened or uncured) cheese, including whey cheese, and curd
Veľká biela kukurica (Zea mays amylacea cv.
Grated or powdered cheese, of all kinds
Gigante)
Processed cheese, not grated or powdered
Kukurica červená (Zea mays amylacea cv.
With a moisture content of less than 50 % by weight calculated on a totally defatted basis
Morado)
With a moisture content of at least 50 % but lower than 56 % by weight calculated on a totally defatted basis
Lúpaná (hnedá) ryža
With a moisture content of at least 56 % but lower than 69 % by weight calculated on a totally defatted basis
Polobielená alebo bielená ryža, tiež hladená alebo leštená
With a moisture content of at least 56 % but no more than 63,5 % by weight calculated on a totally defatted basis
Láskavec chvostnatý (Amaranthus caudatus), nie na siatie
With a moisture content higher than 63,5 % but lower than 69 % by weight calculated on a totally defatted basis
Múka z pšenice alebo zo súraže
For producing vaccines (free of certain pathogens)
Okrem múky z ryže
Dry
Z pšenice
Edible products of animal origin, not elsewhere specified or included
Z ostatných obilnín
Pigs', hogs' or boars' bristles and hair and waste thereof
Okrem krúpov a krupice z ryže
Stomachs
Krúpy a krupica z ryže
Tripe
Pelety
Bladders
Okrem peliet z kukurice a ryže
Feathers of a kind used for stuffing; down
Pelety z kukurice a ryže
Ivory; ivory powder and waste
Z ovsa
Coral and similar materials, unworked or simply prepared but not otherwise worked; shells of molluscs, crustaceans or echinoderms and cuttle-bone, unworked or simply prepared but not cut to shape, powder and waste thereof
Z jačmeňa
Bile, whether or not dried; glands and other animal substances used in the preparation of pharmaceutical products
Obilné klíčky, celé, drvené na valcoch, vločkované alebo mleté
Fish roe
Múka, krupica a prášok
Cochineal and similar insects
Vločky, granuly a pelety
Animal, other than bovino, semen
Zo sušených strukovín položky 07 13
Embryos
Z banánov alebo plantajnov
Bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, dormant
Z lucumy (Lucuma obovata)
Bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, in growth or in flower; chicory plants and roots
Nepražené
Orchids
Pražené
Trees, shrubs and bushes, grafted or not, of kinds which bear edible fruit or nuts
Zemiakový škrob
Roses, grafted or not
Maniokový (kasavový) škrob
Orchids and rooted cuttings thereof
Ostatné škroby
Roses
Lúpané, tiež drvené
Miniature
Makové semená
Pompons
Palmové orechy a jadrá
Gypsophila (shower, illusion) (Gypsophilia paniculata L.)
Bambusové semená (karite seed)
Aster
Zo sójových bôbov
Alstroemeria
Semená cukrovej repy
Gerbera
Z výhonkov lucerny
Lilies
Z ďateliny (Trifolium spp.)
Mosses and lichens
Zo semien kostravy
Fresh
Zo semien lipnice lúčnej (Poa pratensis L.)
Seed
Zo semien mätonoha (Lolium multiflorum Lam., Lolium perenne L.)
Onions and shallots
Semená liečivých rastlín pestovaných hlavne pre ich kvety
Leeks and other alliaceous vegetables
Z cibule, póru, cesnaku a ostatnej zeleniny druhu Allium
Cauliflowers and headed broccoli
Z kapusty, karfiolu, brokolice, repy a ostatnej zeleniny druhu Brassica
Brussels sprouts
Z mrkvy (Daucus carota)
Cabbage lettuce
Z hlávkového šalátu (Lactuca sativa)
Witloof chicory (Cichorium intybus var. foliosum)
Z paradajok (Licopersicum spp.)
Carrots and turnips
Semená ovocných alebo lesných stromov
Cucumbers and gherkins, fresh or chilled
Semená tabaku
Peas (Pisum sativum)
Semená cezalpínie (Caesalpinea spinosa)
Beans (Vigna spp., Phaseolus spp.)
Anátové semená
Asparagus
Chmeľové šištičky, nedrvené ani nemleté, ani vo forme peliet
Aubergines (eggplants)
Chmeľové šištičky, drvené, mleté alebo vo forme peliet; lupulín
Celery other than celeriac
Korene ženšenu
Mushrooms of the genus Agaricus
Listy koky
Fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta
Maková slama
Spinach, New Zealand spinach and orache spinach (garden spinach)
Mačací pazúr (Uncaria tomentosa)
Sweetcorn (Zea mays var. saccharata)
Citrónová tráva (Cymbopogon citratus)
Olives
Morské riasy
Globe artichokes
Cukrová repa
Potatoes
Cukrová trstina
Sweetcorn
Arabská guma
Mixtures of vegetables
Tragantová guma
Cucumbers and gherkins
Koncentráty z makovej slamy
Other vegetables; mixtures of vegetables
Zo sladkého drievka
Onions
Z chmeľu
Wood ears (Auricularia spp.)
Predkladané alebo balené na predaj v malom
Jelly fungi (Tremella spp.)
Výťažok zo sójových bôbov, tiež v prášku
Other (wood ears and mushrooms)
Pektínové látky, pektináty a pektáty
Garlic
Slizy a zahusťovadlá, tiež modifikované, získané zo svätojánskeho chleba, zo semien svätojánskeho chleba alebo guarových semien
Sweet corn seed
Sliz zo semena sapana žltého (cezalpínie) (Caesalpinea spinosa)
Other (peas)
Anátový prášok
Other (chickpeas)
Prášok zo sapana žltého (cezalpínie) (Caesalpinea spinosa)
Other (beans)
Prasací tuk (vrátane sadla)
Black
Hydinový tuk
Canary
Denaturovaná
Other (other beans)
Stearín zo sadla, sadlový olej, oleostearín, oleomargarín a lojový olej, nie emulgované alebo zmiešané, alebo inak upravené
Lima beans (Phaseolus lunatus)
Z treščej pečene
Other (lentils)
Tuky a oleje a ich frakcie, z morských cicavcov
Other (broad beans)
Tuk z ovčej vlny, surový
Other (dried leguminous vegetables)
Lanolín
Manioc (cassava)
Olej z hovädzích nôh
Maca (Lepidium meyenii)
Surový olej, tiež odglejovaný
In shell
S pridaním denaturačných látok v pomere najviac 1 %
Not in shell (nuts)
Surový olej
Not in shell
Panenský
Chestnuts (Castanea spp.)
Ostatné oleje a ich frakcie, získané výlučne z olív, tiež rafinované, ale chemicky nemodifikované, vrátane zmesí týchto olejov alebo frakcií s olejmi alebo frakciami položky 15 09
Pistachios
Surové oleje
Macadamia nuts
Zo slnečnicových semien
Plantain variety (for cooking)
Z požltových semien
Cavendish Valery variety
Zo slnečnicových semien
Dried
Z palmových jadier
Dates
Z babassu
Figs
Ricínový olej a jeho frakcie
Pineapples
Sezamový olej a jeho frakcie
Avocados
Živočíšne tuky a oleje a ich frakcie
Guavas
Rastlinné tuky a oleje a ich frakcie
Mangos and mangosteens
Margarín, okrem tekutého margarínu
Oranges
Glycerol surový; glycerolové vody a glycerolové lúhy
the period from 1 November to 30 April
Karnaubský vosk
For the period from 1 May to 31 October
Vosk kandelila
Mandarins (including tangerines and satsumas)
Spermacet
For the period from 1 November to 30 April
Včelí vosk, ostatné hmyzie vosky
Tangelos (Citrus reticulata x Citrus paradisis)
Degras; zvyšky po spracovaní tukových látok alebo živočíšnych alebo rastlinných voskov
Grapefruit, including pomelos
Párky, salámy a podobné výrobky z mäsa, mäsových drobov alebo krvi; potravinové prípravky na základe týchto výrobkov
Lemons (Citrus limon, Citrus limonum)
Homogenizované prípravky
Of lemon (Citrus limonum, common lemon, creole lemon) (Citrus aurantifolia)
Z pečene akýchkoľvek zvierat
Tahiti lime (Citrus latifolia)
V korenených a mrazených kusoch
Dried, including raisins
Stehná a kusy z nich
Watermelon
Pliecka a kusy z nich
Other (melons)
Ostatné, vrátane zmesí
Papaws (papayas)
Z hovädzích zvierat
Apples
Ostatné, vrátane prípravkov z krvi akýchkoľvek zvierat
Pears
Výťažky a šťavy z mäsa, rýb alebo kôrovcov, mäkkýšov alebo ostatných vodných bezstavovcov
Quinces
Lososy
Apricots
Slede
Cherries
V rajčinovej omáčke
Peaches, fresh, including nectarines
V oleji
Plums and sloes
V slanom náleve
Strawberries
Tuniaky
Raspberries, blackberries, mulberries and loganberries
Skipjack a bonito
Cranberries, bilberries and other fruit of the genus Vaccinium
Makrely
Kiwifruit
Sardely
Durians
Ostatné pripravené alebo konzervované ryby
Granadillas and other passion fruits (Passiflora spp.)
Kaviár a náhradky kaviáru
Cherimoyas, guanabanas and other annonas (Annona spp.)
Krevety a garnáty
Tree tomatoes (tamarillo) (Cyphomandra betacea)
Homáre
Pitahaya (Cereus spp.)
Ostatné kôrovce
Cape gooseberries (Physalis peruviana)
Lastúrniky a uchovce
With added sugar or other sweetener
Homoľa hnedého cukru (panela, chancaca, raspadura)
Raspberries, blackberries, mulberries, loganberries, black-, white- or redcurrants
Z cvikly
Mango (Mangifera indica L.)
Obsahujúci pridané ochucujúce alebo farbiace látky
Camu Camu (Myrciaria dubia)
Chemicky čistá sacharóza
Lucuma (Lucuma obovata)
Obsahujúce v hmotnosti 99 % alebo viac laktózy, vyjadrenej ako bezvodá laktóza, počítané na sušinu
“Maracuya” passion fruit (Passiflora edulis)
Laktóza
Soursop (guanabana, Annona muricata)
Laktózový sirup
Papaya
Javorový cukor a javorový sirup
Plums
S obsahom laktózy dosahujúcim v sušine 99 % alebo viac hmotnosti, vyjadrené ako bezvodá laktóza, počítané na suchú hmotu (dextróza)
Other fruit
Glukózový sirup
Mixtures of dried fruits and nuts of this chapter
Glukóza
Decaffeinated
Chemicky čistá fruktóza
Grain
Ostatná fruktóza a fruktózový sirup, obsahujúce v sušine viac ako 50 % hmotnosti fruktózy, okrem invertného cukru
Ground
Karamel
Green tea (not fermented) in immediate packings of a content not exceeding 3 kg
Cukry obsahujúce pridané ochucujúce alebo farbiace látky
Other green tea (not fermented)
Ostatné sirupy
Black tea (fermented) and partly fermented tea, in immediate packings of a content not exceeding 3 kg
Trstinová melasa
Other black tea (fermented) and other partly fermented tea
Obalené cukrom
Maté
Tvrdé cukríky, pastilky a podobné cukrovinky
Neither crushed nor powdered
Ostatné
Crushed or powdered
Neodtučnené
Paprika (Capsicum annuum, L.)
Celkom alebo čiastočne odtučnené
Cinnamon (Cinnamomum zeylanicum Blume)
Obsah kyselín vyjadrených ako kyselina olejová nepresahuje 1 %
Cloves (whole fruit, cloves and stems)
Obsah kyselín vyjadrených ako kyselina olejová presahuje 1 %, ale nepresahuje 1,65 %
Cumin seed
Obsah kyselín vyjadrených ako kyselina olejová presahuje 1,65 %
Fennel seeds; juniper berries
Kakaový tuk a olej
Saffron
Kakaový prášok, obsahujúci pridaný cukor alebo ostatné sladidlá
Mixtures referred to in note 1(b) to this chapter
Výrobky s obsahom cukru ≤ 70 %
Wheat seed for sowing
Výrobky s obsahom cukru > 70 %
Other wheat
Bez pridania cukru alebo ostatných sladidiel
Meslin
Neplnené
Yellow
Mliečna výživa pre deti do 12 mesiacov
White
Na základe múky, krupice, škrobov alebo sladových výťažkov
Popcorn (Zea mays convar. microsperma or Zea mays var. everta)
Zmesi a cestá na prípravu pekárskeho tovaru položky 19 05
Giant white (Zea mays amilacea cv. gigante)
Sladový výťažok
Purple (Zea mays amilacea cv. morado)
Šodó alebo karamelový krém
Husked (brown) rice
Obsahujúce vajcia
Semi-milled or wholly milled rice, whether or not polished or glazed
Plnené cestoviny, tiež varené alebo inak pripravené
Pendant amaranth (Amaranthus caudatus), excluding seed
Ostatné cestoviny
Wheat or meslin flour
Kuskus
Maize (corn) flour
Pripravené potraviny získané napučaním alebo pražením obilnín alebo obilných výrobkov
Except rice flour
Pripravené potraviny získané z nepražených obilných vločiek alebo zo zmesi nepražených obilných vločiek a pražených obilných vločiek alebo napučaných obilnín
of wheat
Pšenica bulgur
of maize
Medovník a podobné
of other cereals
Sladké sušienky (s pridanými sladidlami)
Except groats and meal of rice
Wafle a oblátky
Groats and meal of rice
Sucháre, opekaný chlieb a podobné opekané výrobky
Pellets
Slané alebo ochutené sušienky
Except maize and rice pellets
Rajčiaky, celé alebo pokrájané
Maize and rice pellets
Hľuzovky
of oats
Ostatná zelenina a zeleninové zmesi
of barley
Homogenizovaná zelenina
Germ of cereals, whole, rolled, flaked or ground
Vylúpané
Flour, meal and powder
Bambusové výhonky
Flakes, granules and pellets
Paprika ročná (Capsicum annuum)
of dried leguminous vegetables of heading 0713
Zelenina, ovocie, orechy, ovocné kôry a šupy a ostatné časti rastlín konzervované cukrom (máčaním, glazovaním alebo kandizovaním)
of bananas or plantains
Džemy, ovocné rôsoly, lekváre
of lucuma (Lucuma obovata)
Pyré a pasty
Not roasted
Džemy, ovocné rôsoly, lekváre
Roasted
Kešu orechy
Potato starch (potato)
V náleve obsahujúcom pridaný cukor alebo ostatné sladidlá vrátane sirupu
Manioc (cassava) starch
Citrusové ovocie
Other starches
Palmové jadrá
Shelled, whether or not broken
Zmesi
Poppy seeds
Papáje
Palm nuts and kernels
Mangá
Shea seeds (karite seed)
Mrazené
Of soya beans
Výrobky s obsahom cukru ≤ 30 %
Sugar beet seeds
Výrobky s obsahom cukru > 30 %
of alfalfa sprouts
Nemrazené, s Brixovou hodnotou nepresahujúcou 20
of clover (Trifolium spp.)
S Brixovou hodnotou nepresahujúcou 20
of fescue seed
Z limiet spadajúcich do podpoložky 0805 50 21
of Kentucky blue grass (Poa pratensis L.) seeds
Rajčiaková šťava
of ryegrass (Lolium multiflorum Lam., Lolium perenne L.) seeds
S Brixovou hodnotou nepresahujúcou 30
Seeds of herbaceous plants cultivated principally for their flowers
Z mučenky jedlej (Passiflora edulis)
of onion, leek, garlic and other vegetables of the genus Allium
0Výrobky s obsahom cukru ≤ 30 %
of cabbage, cauliflower, broccoli, turnips and other vegetables of the genus Brassica
Z guanabany (Annona muricata)
of carrot (Daucus carota)
Z manga
of lettuce (Lactuca sativa)
Z Camu Camu (Myrciaria dubia)
of tomatoes (Licopersicum spp.)
Šťava z akejkoľvek jednotlivej zeleniny
Seeds of fruit or forest trees
Zmesi štiav
Tobacco seeds
Výťažky, esencie a koncentráty
Tara seeds (Caesalpinea spinosa)
Prípravky na základe týchto výťažkov, esencií alebo koncentrátov alebo na základe kávy
Annato seeds
Výťažky, esencie a koncentráty, z čaju alebo maté, a prípravky na základe týchto výťažkov, esencií alebo koncentrátov, alebo na základe čaju alebo maté
Hop cones, neither crushed nor ground nor in the form of pellets
Čakanka pražená a ostatné pražené náhradky kávy, a výťažky, esencie a koncentráty z nich
Hop cones, crushed, ground or in the form of pellets; lupulin
Kvasinkové kultúry
Ginseng roots
Neaktívne kvasinky; ostatné jednobunkové mikroorganizmy, mŕtve
Coca leaf
Práškové prípravky na pečenie
Poppy straw
Horčicová múka
Oregano (Origanum vulgare)
Pripravená horčica
Cat's claw (Uncaria tomentosa)
Majonéza
Lemongrass (Cymbopogon citratus)
Nakladacie a koreniace zmesi
Seaweed
Prípravky na polievky a bujóny
Sugar beet
Hotové polievky a bujóny
Sugarcane
Homogenizované zložené potravinové prípravky
Gum Arabic
Zmrzliny neobsahujúce mlieko ani mliečne výrobky
Tragacanth gum
Zo sóje s obsahom bielkovín od 65 % do 75 % v sušine
Concentrate of poppy straw
Textúrované bielkovinové látky
Of liquorice
Lahôdková smotana v prášku, želé, zmrzliny a podobné prípravky
Of hops
Predkladané v balení na predaj v malom
Presented or packaged for retail sale
Bielkovinové hydrolyzáty
Soya bean extract, whether or not powdered
0Výrobky s obsahom cukru ≤ 70 %
Pectic substances, pectinates and pectates
Kvasnicové autolyzáty
Agar-agar
Meliorátory pri pečení chleba
Mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from locust beans, locust bean seeds or guar seeds
Zmesi umelých sladidiel s potravinárskymi látkami
Mucilages of tara seed (Caesalpinea spinosa)
Obsahujúce výlučne zmesi alebo výťažky rastlín, častí rastlín, semien alebo ovocia
Annato powder
Obsahujúce výlučne zmesi alebo výťažky rastlín, častí rastlín, semien alebo ovocia s vitamínmi, minerálmi alebo inými látkami
Tara powder (Caesalpinea spinosa)
Obsahujúce výlučne zmesi vitamínov a minerálov
Pig fat (including lard)
Obsahujúce výlučne zmesi vitamínov
Poultry fat
Výživa, iná ako mliečna výživa, pre deti do 12 mesiacov
Denatured
Minerálne vody a sýtené vody