natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Flexible tubes, pipes and hoses, of polymers of ethylene, not reinforced or otherwise combined with other materials, seamless and of a length > the maximum cross-sectional dimension, whether or not surface-worked, but not otherwise worked
Stolový a kuchynský riad, z plastov
Flexible tubes, pipes and hoses, of polymers of vinyl chloride, not reinforced or otherwise combined with other materials, seamless and of a length > the maximum cross-sectional dimension, whether or not surface-worked, but not otherwise worked
Špongie pre domácnosť alebo na toaletné účely, z regenerovanej celulózy
Flexible tubes, pipes and hoses, of addition polymerization products, not reinforced or otherwise combined with other materials, seamless and of a length > the maximum cross-sectional dimension, whether or not surface-worked, but not otherwise worked (excl. those of polymers of ethylene or vinyl chloride)
Potreby pre domácnosť a toaletné potreby, z regenerovanej celulózy (okrem stolového riadu, kuchynského riadu, kúpacích vaní, sprchovacích kútov, umývadiel, bidetov, záchodových mís, sedadiel a krytov, splachovacích nádrží a podobných sanitárnych výrobkov)
Flexible tubes, pipes and hoses, of plastics, not reinforced or otherwise combined with other materials, seamless and of a length > the maximum cross-sectional dimension, whether or not surface-worked, but not otherwise worked (excl. tubes of addition polymerization products, condensation or reaaranement polymerization products, whether or not chemically modified)
Potreby pre domácnosť a toaletné potreby, z plastov (okrem stolového riadu, kuchynského riadu, kúpacích vaní, sprchovacích kútov, umývadiel, bidetov, záchodových mís, sedadiel a krytov, splachovacích nádrží a podobných sanitárnych výrobkov)
Artificial guts (sausage casings) (excl. those of hardened protein or cellulose materials)
Nádrže, zásobníky, kade a podobné nádoby z plastov, s objemom > 300 l
Flexible tubes, pipes and hoses of plastics, not reinforced or otherwise combined with other materials, without fittings (excl. seamless and cut to length only and artificial guts)
Dvere, okná a ich rámy a prahy do dverí, z plastov
Flexible tubes, pipes and hoses of plastics, not reinforced or otherwise combined with other materials, with fittings, seals or connectors
Okenice, rolety vrátane žalúzií a podobné výrobky a ich časti, z plastov (okrem príslušenstva podobných výrobkov)
Flexible tubes, pipes and hoses of condensation or rearrangement polymerization products, whether or not chemically modified, reinforced or otherwise combined with other materials, seamless and of a length greater than the maximum diameter, whether or not surface-worked but not otherwise worked (excl. tubes with a burst pressure of >= 27,6 MPa)
Príslušenstvo a kovanie, určené na trvalé upevnenie do dverí alebo na dvere, okná, schodiská, steny alebo ostatné časti budov
Flexible tubes, pipes and hoses, of addition polymerization products, reinforced or otherwise combined with other materials, seamless and of a length > the maximum cross-sectional dimension, whether or not surface-worked, but not otherwise worked (excl. those with a burst pressure of >= 27,6 MPa)
Káblové profily, potrubie a nosiče káblov pre elektrické obvody, z plastu
Flexible tubes, pipes and hoses, of plastics, reinforced or otherwise combined with other materials, seamless and of a length > the maximum cross-sectional dimension, whether or not surface-worked, but not otherwise worked (excl. addition polymerization products, condensation polymerization products and rearrangement polymerization products, and products able to withstand a pressure of >= 27,6 MPa)
Stavebné výrobky na výrobu podláh, stien, priečok, stropov, atď., odkvapových žľabov a príslušenstva, zábradlí, plotov a podobne, vstavané police pre obchody, závody, veľkoobchody, sklady atď., architektonické ozdoby ako kanelúry, klenby a obvodové rámy, z plastov, i. n.
Flexible tubes, pipes and hoses, of plastics, reinforced or otherwise combined with other materials (excl. seamless or cut to length only; tubes with a burst pressure of >= 27,6 MPa)
Kancelárske alebo školské potreby z plastov, i. n.
Fittings, e.g. joints, elbows, flanges, of plastics, for tubes, pipes and hoses
Odevné výrobky a odevné doplnky vyrobené zošitím alebo zlepením vrstiev plastov vrátane rukavíc prstových, palčiakov a rukavíc bez prstov
Floor coverings, whether or not self-adhesive, in rolls or in the form of tiles, and wall or ceiling coverings (in rolls with a width of >= 45 cm, consisting of a layer of plastics fixed permanently on a backing of any material other than paper, the face side of which is grained, embossed, coloured, design-printed or otherwise decorated), on a support impregnated, coated or covered with poly)vinyl chloride)
Príslušenstvo k nábytku, karosériám a podobným výrobkom z plastov (okrem stavebných prvkov na trvalé upevnenie na častiach budov)
Floor coverings of polymers of vinyl chloride, whether or not self-adhesive, in rolls or in the form of tiles (excl. those on a backing coated, impregnated or covered with poly(vinyl chloride))
Sošky a ostatné ozdobné výrobky z plastov
Floor coverings of plastics, whether or not self-adhesive, in rolls or in the form of tiles, and wall or ceiling coverings in rolls with a width of >= 45 cm, consisting of a layer of plastics fixed permanently on a backing of any material other than paper, the face side of which is grained, embossed, coloured, design-printed or otherwise decorated (excl. coverings of polymers of vinyl chloride)
Perforované koše a podobné výrobky používané na filtráciu vody pri vstupe do odtokových kanálov, z plastov
Plastic strips of plasticised poly(vinyl chloride) or of polyethylene, coated with unvulcanised natural or synthetic rubber, self-adhesive, in rolls <= 20 cm wide
Výrobky z plastových listov, i. n.
Plastic strips of non-plasticised poly(vinyl chloride), coated with unvulcanised natural or synthetic rubber, self-adhesive, in rolls <= 20 cm wide
Výrobky z plastov a výrobky z ostatných materiálov položiek 3901 až 3914, i. n.
Plastic strips of polypropylene, coated with unvulcanised natural or synthetic rubber, self-adhesive, in rolls <= 20 cm wide
Latex z prírodného kaučuku, tiež predvulkanizovaný
Plastic strips, coated with unvulcanised natural or synthetic rubber, self-adhesive, in rolls <= 20 cm wide (excl. such products of poly(vinyl chloride), polyethylenes or polypropylenes)
Údený prírodný kaučuk v listoch
Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, of polyesters, in rolls <= 20 cm wide (excl. plastic strips coated with unvulcanised natural or synthetic rubber)
Technicky špecifikovaný prírodný kaučuk (TSNR)
Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, of condensation or rearrangement polymerization products, whether or not chemically modified, in rolls <= 20 cm wide (excl. those of polyesters, and plastic strips coated with unvulcanised natural or synthetic rubber)
Prírodný kaučuk v primárnych formách alebo platniach, listoch alebo pásoch (okrem údeného prírodného kaučuku v listoch, technicky špecifikovaného prírodného kaučuku (TSNR) a latexu prírodného kaučuku, tiež predvulkanizovaného)
Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, of plasticised poly(vinyl chloride) or of polyethylene, in rolls <= 20 cm wide (excl. rolls of plastic strips coated with unvulcanised natural or synthetic rubber)
Balata, gutaperča, guajal, tropická živica (chicle) a podobné prírodné gumy v primárnych formách alebo platniach, listoch alebo pásoch (okrem prírodného kaučuku, tiež predvulkanizovaného)
Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, of addition polymerization products, in rolls <= 20 cm wide (excl. such products of plasticised poly(vinyl chloride) or of polyethylene, and rolls of plastic strips coated with unvulcanised natural or synthetic rubber)
Latex styrén-butadiénového kaučuku (SBR); latex karboxylovaného styrén-butadiénový kaučuku (XSBR)
Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, of plastics, in rolls <= 20 cm wide (excl. those of addition polymerization products, condensation and rearrangement polymerization products, whether or not chemically modified, and plastic strips coated with unvulcanised natural or synthetic rubber)
Styrén-butadiénový kaučuk vyrobený emulznou polymerizáciou (E-SBR), v baloch
Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, of plastics, whether or not in rolls > 20 cm wide, further worked than surface-worked or other than merely cut into squares or rectangles (excl. floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Styrén-butadién-styrénové blokové kopolyméry vyrobené roztokovou polymerizáciou (SBS, termoplastické elastoméry), v granuliach, drvine alebo prášku
Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, of polyesters, whether or not in rolls > 20 cm wide, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Styrén-butadiénový kaučuk vyrobený roztokovou polymerizáciou (S-SBR), v baloch
Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, of condensation polymerization products and rearrangement polymerization products, whether or not chemically modified, whether or not in rolls of a width of > 20 cm, not worked, or only surface-worked, or only cut to rectangular, incl. square, shapes (excl. of polyesters, and floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Styrén-butadiénový kaučuk (SBR) a karboxylovaný styrén-butadiénový kaučuk (XSBR), v primárnych formách alebo platniach, listoch alebo pásoch (okrem E-SBR a S-SBR v balíkoch, SBS, termoplastických elastomérov v granuliach, drvine alebo v prášku a latexe)
Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, of plasticised poly(vinyl chloride) or of polyethylene, whether or not in rolls > 20 cm wide, unworked or not further worked than surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Butadiénový kaučuk (BR), v primárnych formách alebo platniach, listoch alebo pásoch
Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, of addition polymerization products, whether or not in rolls > 20 cm wide, unworked or not further worked than surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. such products of plasticised poly(vinyl chloride) or of polyethylene, and floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Izobutylén-izoprénový kaučuk (IIR), v primárnych formách alebo platniach, listoch alebo pásoch
Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, of plastics, whether or not in rolls > 20 cm wide, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. those of addition polymerization products, condensation and rearrangement polymerization products, and floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Halogénovaný izobutén– izoprénový kaučuk (CIIR) alebo (BIIR), v primárnych formách alebo platniach, listoch alebo pásoch
Non-cellular polyethylene film of a thickness of >= 20 micrometres but <= 40 micrometres, for the production of photoresist film used in the manufacture of semiconductors or printed circuits
Latex chlóroprénového (chlórbutadiénového) kaučuku (CR)
Stretch film of non-cellular polyethylene, not printed, of a thickness of <= 0,125 mm and of a specific gravity of < 0,94
Chloroprénový (chlórbutadiénový) kaučuk (CR), v primárnych formách alebo platniach, listoch alebo pásoch (okrem latexu)
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular polyethylene, not printed, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, unworked or not further worked than surface-worked or only cut to square or rectangular shapes, of a thickness of <= 0,125 mm and of a specific gravity of < 0,94, n.e.s. (excl. polyethylene film of a thickness of >= 20 but <= 40 micrometres for the production of photoresist film used in the manufacture of semiconductors or printed circuits, and stretch film)
Latex z akrylonitril-butadiénového kaučuku (NBR)
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular polyethylene, printed, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, unworked or not further worked than surface-worked or only cut to square or rectangular shapes, of a thickness of <= 0,125 mm and of a specific gravity of < 0,94, n.e.s. (excl. polyethylene film of a thickness of >= 20 but <= 40 micrometres for the production of photoresist film used in the manufacture of semiconductors or printed circuits)
Akrylonitril-butadiénový kaučuk (NBR), v primárnych formách alebo platniach, listoch alebo pásoch (okrem latexu)
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular polythene, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, unworked or not further worked than surface-worked or only cut to square or rectangular shapes, of a thickness of <= 0,125 mm and of a specific gravity of >= 0,94, n.e.s.
Izoprénový kaučuk (IR), v primárnych formách alebo platniach, listoch alebo pásoch
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular polymers of ethylene, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, unworked or not further worked than surface-worked or only cut to square or rectangular shapes, of a thickness of <= 0,125 mm (other than self-adhesive, and wall and ceiling coverings of heading 3918)
Etylén-propylén-diénový kaučuk (EPDM), nekonjugovaný, v primárnych formách alebo platniach, listoch alebo pásoch
Synthetic paper pulp in the form of moist sheets made from unconnected finely branched non-cellular polyethylene fibrils, whether or not blended with cellulose fibres in a quantity <= 15 %, containing poly(vinyl alcohol) dissolved in water as the moistening agent, with a thickness of > 0,125 mm
Zmesi prírodného kaučuku, balaty, gutaperče, guajalu, tropickej živice (chicle) alebo podobných druhov prírodného kaučuku so syntetickým kaučukom alebo faktisom, v primárnych formách alebo platniach, listoch alebo pásoch
Plates, sheets, film, foil, tape, strip, of unexpanded polymers of ethylene, not reinforced and non-cellular (laminated) or supported or similarly combined with other materials, unworked or not further worked than surface-worked or only cut to square or rectangular shapes, with a thickness of > 0,125 mm (other than self-adhesive and floor, wall and ceiling coverings of heading 3918, and synthetic paper pulp in the form of moist sheets made from unconnected finely branched polyethylene fibrils, whether or not blended with cellulose fibres in a quantity <= 15 %, containing poly(vinyl alcohol) dissolved in water as the moistening agent)
Syntetický kaučuk a faktis získaný z olejov v primárnych formách alebo platniach, listoch alebo pásoch (okrem styrén-butadiénového kaučuku (SBR), karboxylovaného styrén-butadiénového kaučuku (XSBR), butadiénového kaučuku (BR), izobutylén-izoprénového kaučuku (IIR), halo-izobutén-izoprénového kaučuku (CIIR) alebo (BIIR), chloroprénového kaučuku (CR), akrylonitril-butadiénového kaučuku (NBR), izoprénového kaučuku (IR) a nekonjugovaného etylén-propylén-diénového kaučuku (EPDM))
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular polymers of propylene, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, not further worked or only surface-worked and not cut to shapes other than rectangular (incl. square) of a thickness of <= 0,10 mm, biaxially oriented (excl. self-adhesive and wall or ceiling coverings of chapter No 3918)
Výrobky z prírodného kaučuku modifikované zakomponovaním plastov (okrem depolymerizovaného prírodného kaučuku)
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular polymers of propylene, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, not further worked or only surface-worked and not cut to shapes other than rectangular (incl. square) of a thickness of <= 0,10 mm, not biaxially oriented
Syntetický kaučuk a faktis získaný z olejov, v primárnych formách alebo platniach, listoch alebo pásoch (okrem latexu, styrén-butadiénového kaučuku (SBR), karboxylovaného styrén-butadiénového kaučuku (XSBR), butadiénového kaučuku (BR), izobutylén-izoprénového kaučuku (IIR), halo-izobutén-izoprénového kaučuku (CIIR) alebo (BIIR), chloroprénového kaučuku (CR), akrylonitril-butadiénového kaučuku (NBR), izoprénového kaučuku (IR) alebo nekonjugovaného etylén-propylén-diénového kaučuku (EPDM) a výrobkov modifikovaných zakomponovaním plastov)
Decorative strip of polymers of propylene, of a thickness of > 0,10 mm and a width of > 5 mm to 20 mm, of the kind used for packaging (excl. self-adhesive)
Regenerovaný kaučuk v primárnych formách alebo platniach, listoch alebo pásoch
Strip of polymers of propylene of a thickness of > 0,10 mm and a width of > 5 mm to 20 mm, of the kind used for packaging (excl. self-adhesive and decorative strip)
Odpady, úlomky a odrezky z mäkkého kaučuku a prášky a granuly z neho
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular polymers of propylene, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, not further worked or only surface-worked and not cut to shapes other than rectangular (incl. square) of a thickness of <= 0,10 mm, n.e.s. (excl. strip, > 5 mm to 20 mm wide, of the kind used for packaging)
Kaučuk, nevulkanizovaný, s prísadou sadzí alebo oxidu kremičitého, v primárnych formách alebo platniach, listoch alebo pásoch
Plates, sheets, foil, film and strip, of non-cellular polymers of styrene, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. self-adhesive products, and floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Zmiešané kaučuky, nevulkanizované, vo forme roztokov alebo disperzií (okrem kaučukov s prísadou sadzí alebo oxidu kremičitého a zmesí prírodného kaučuku, balaty, gutaperče, guajalu, tropickej živice (chicle) a podobných druhov prírodného kaučuku so syntetickým kaučukom alebo faktisom získaným z olejov)
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular polymers of vinyl chloride, containing by weight >= 6 % of plasticisers, of a thickness of <= 1 mm, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. self-adhesive products, and floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Zmiešané kaučuky, nevulkanizované, vo forme platní, listov alebo pásov (okrem kaučukov s prísadou sadzí alebo oxidu kremičitého a zmesí prírodného kaučuku, balaty, gutaperče, guajalu, tropickej živice (chicle) a podobných druhov prírodného kaučuku so syntetickým kaučukom alebo faktisom získaným z olejov)
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular polymers of vinyl chloride, containing by weight >= 6 % of plasticisers, of a thickness of > 1 mm, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. self-adhesive products, and floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Zmiešané kaučuky, nevulkanizované, v primárnych formách (okrem roztokov a disperzií, tých, ktoré obsahujú sadze alebo oxid kremičitý, zmesí prírodného kaučuku, balaty, gutaperče, guajalu, tropickej živice (chicle) alebo podobných druhov prírodného kaučuku so syntetickým kaučukom alebo faktisom a tých, ktoré sú vo forme platní, listov alebo pásov)
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular polymers of vinyl chloride, containing by weight < 6 % of plasticisers, of a thickness of <= 1 mm, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. self-adhesive products, and floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Pásy surovej protektorovej zmesi z nevulkanizovaného kaučuku na protektorovanie pneumatík
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular polymers of vinyl chloride, containing by weight < 6 % of plasticisers, of a thickness of > 1 mm, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. self-adhesive products, and floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Prúty, tyče, rúry, profily a ostatné formy vulkanizovaného kaučuku, vrátane zmiešaných kaučukov a výrobkov z nevulkanizovaného kaučuku vrátane zmiešaných kaučukov (okrem platní, listov a pásov, ktoré okrem základného povrchového opracovania neboli rezané, alebo boli rezané len do štvorcových alebo pravouhlých tvarov a okrem pásov surovej protektorovej zmesi)
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular poly)methyl methacrylate), not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. self-adhesive products, and floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Vlákna a kordy z vulkanizovaného kaučuku (okrem neopradených jednotlivých vláken s priemerom > 5 mm a textílií kombinovaných s kaučukovými vláknami, napríklad vláken a kordov pokrytých textilom)
Copolymer of non-cellular acrylic and methacrylic esters, in the form of film of a thickness of <= 150 micrometres
Platne, listy a pásy z ľahčeného kaučuku
Plates, sheets, foil, film and strip of unexpanded acrylic polymers, not reinforced, coated, laminated or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. those of poly(methyl methacrylate), self-adhesive products and floor, wall and ceiling coverings of heading 3918, and copolymer of acrylic and methacrylic esters in the form of film of a thickness of <= 150 micrometres)
Pásy, prúty a profily z ľahčeného kaučuku
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular polycarbonates, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. those of poly(methyl methacrylate), self-adhesive products, and floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Podlahové krytiny a rohože, nerezané alebo jednoducho rezané do pravouhlých alebo štvorcových tvarov, z neľahčeného kaučuku
Poly(ethylene terephthalate) film, non-cellular, of a thickness of >= 72 micrometres but <= 79 micrometres, for the manufacture of flexible magnetic disks
Platne, listy a pásy z neľahčeného kaučuku (okrem podlahových krytín a rohoží)
Poly(ethylene terephthalate) film, not reinforced, of a thickness of >= 100 micrometres but <= 150 micrometres, for the manufacture of photopolymer printing plates
Prúty, rúry a profily z neľahčeného kaučuku
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular poly(ethylene terephthalate), not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without support, unworked or not further worked than surface-worked or merely cut into squares or rectangles, of a thickness of <= 0,35 mm (excl. such self-adhesive products, floor, wall and ceiling coverings of heading 3918, poly(ethylene terephthalate) film of a thickness of >= 100 but <= 150 micrometres for the manufacture of photopolymer printing plates and poly(ethylene terephthalate) film of a thickness of >= 72 but <= 79 micrometres for the manufacture of flexible magnetic disks)
Rúry, rúrky a hadice z vulkanizovaného kaučuku (okrem tvrdeného kaučuku), nespevnené alebo nekombinované s ostatnými materiálmi, bez príslušenstva