natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Frozen cuttle fish (Sepia officinalis and Rossia macrosoma), with or without shell
Mlieko a smotana s hmotnostným obsahom tuku > 45 %, v bezprostrednom obale s obsahom <= 2 l, nezahustené ani neobsahujúce pridaný cukor ani ostatné sladidlá
Frozen squid (Loligo vulgaris), with or without shell
Mlieko a smotana s hmotnostným obsahom tuku > 45 %, nezahustené ani neobsahujúce pridaný cukor ani ostatné sladidlá (okrem výrobkov v bezprostrednom obale s obsahom <= 2 l)
Frozen squid (Loligo pealei), with or without shell
Mlieko a smotana v pevných formách, s hmotnostným obsahom tuku <= 1,5 %, nesladené, v bezprostredných obaloch s obsahom <= 2,5 kg
Squid (Loligo patagonica), frozen
Mlieko a smotana v pevných formách, s hmotnostným obsahom tuku <= 1,5 %, nesladené, v bezprostredných obaloch s obsahom > 2,5 kg
Squid (Loligo spp.), frozen (excl.
Mlieko a smotana v pevných formách, s hmotnostným obsahom tuku <= 1,5 %, sladené, v bezprostredných obaloch s obsahom <= 2,5 kg
Loligo vulgaris, pealei and patagonica)
1,19 EUR/kg + 27,5 EUR/100 kg/net
Frozen squid (Ommastrephes sagittatus), with or without shell
Mlieko a smotana v pevných formách, s hmotnostným obsahom tuku <= 1,5 %, sladené, v bezprostredných obaloch s obsahom > 2,5 kg
Frozen squid (Ommastrephes spp., Nototodarus spp. and Sepioteuthis spp.), with or without shell (excl.
1,19 EUR/kg + 21 EUR/100 kg/net
Ommastrephes sagittatus)
Mlieko a smotana v pevných formách, s hmotnostným obsahom tuku > 1,5 %, nesladené, v bezprostredných obaloch s obsahom <= 2,5 kg
Cuttle fish (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.), dried, salted or in brine, with or without shell
Mlieko a smotana v pevných formách, s hmotnostným obsahom tuku > 1,5 %, ale <= 11 %, nesladené, v bezprostredných obaloch s obsahom > 2,5 kg alebo inak balené
Squid (Loligo spp., Ommastrephes sagittatus), dried, salted or in brine, with or without shell
Mlieko a smotana v pevných formách, s hmotnostným obsahom tuku > 11 %, ale <= 27 %, nesladené, v bezprostredných obaloch s obsahom > 2,5 kg alebo inak balené
Squid (Ommastrephes spp., Nototodarus spp. and Sepioteuthis spp.), dried, salted or in brine, with or without shell (excl.
Mlieko a smotana v pevných formách, s hmotnostným obsahom tuku > 27 %, nesladené, v bezprostredných obaloch s obsahom <= 2,5 kg
Ommastrephes sagittatus)
Mlieko a smotana v pevných formách, s hmotnostným obsahom tuku > 27 %, nesladené, v bezprostredných obaloch s obsahom > 2,5 kg
Live, fresh or chilled octopus (Octopus spp.)
Špeciálne mlieko pre dojčatá, v pevných formách, sladené, s hmotnostným obsahom tuku > 10 %, ale <= 27 %, v hermeticky uzatvorených nádobách s obsahom <= 500 g
Frozen octopus (Octopus spp.)
1,31 EUR/kg + 22 EUR/100 kg/net
Octopus (Octopus spp.) dried, salted or in brine
Mlieko a smotana v pevných formách, s hmotnostným obsahom tuku > 1,5 %, ale <= 27 %, sladené, v bezprostredných obaloch s obsahom <= 2,5 kg (okrem výrobkov pre dojčatá v hermeticky uzatvorených nádobách s obsahom <= 500 g)
Snails, live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine, with or without shell (excl. sea snails)
Mlieko a smotana v pevných formách, s hmotnostným obsahom tuku > 1,5 %, ale <= 27 %, sladené, v bezprostredných obaloch s obsahom > 2,5 kg
Live, fresh or chilled molluscs, fit for human consumption, whether in shell or not, incl. sea urchins, sea cucumbers and other aquatic invertebrates (other than crustaceans); fresh or chilled flours, meals and pellets of aquatic invertebrates (other than crustaceans), fit for human consumption (excl. oysters, queen scallops, queen scallops of the genera Pecten, Chlamys or Placopecten, mussels (Mytilus spp., Perna spp.), cuttle fish (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.), squid (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.), octopus (Octopus spp.) and snails other than sea snails)
1,31 EUR/kg + 16,8 EUR/100 kg/net
(Illex spp.), with or without shell, frozen
Mlieko a smotana v pevných formách, s hmotnostným obsahom tuku > 27 %, sladené, v bezprostredných obaloch s obsahom <= 2,5 kg
Striped venus and other Veneridae, with or without shell, frozen
1,62 EUR/kg + 22 EUR/100 kg/net
Frozen jellyfish (Rhopilema spp.)
Mlieko a smotana v pevných formách, s hmotnostným obsahom tuku > 27 %, sladené, v bezprostredných obaloch s obsahom > 2,5 kg
Frozen molluscs, fit for human consumption, whether in shell or not, incl. sea urchins, sea cucumbers and other aquatic invertebrates (other than crustaceans); frozen flours, meals and pellets of aquatic invertebrates (other than crustaceans), fit for human consumption (excl. oysters, queen scallops, queen scallops of the genera Pecten, Chlamys or Placopecten, mussels (Mytilus spp., Perna spp.), cuttle fish (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.), squid (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.), octopus (Octopus spp.) and snails other than sea snails, Illex spp., clams and other molluscs of the family Veneridae and jellyfish (Rhopilema spp.))
1,62 EUR/kg + 16,8 EUR/100 kg/net
Molluscs, fit for human consumption, whether in shell or not, dried, salted or in brine, incl. sea urchins, sea cucumbers and other aquatic invertebrates (other than crustaceans); flours, meals and pellets of aquatic invertebrates (other than crustaceans), fit for human consumption (excl. fresh, chilled or frozen, oysters, queen scallops, queen scallops of the genera Pecten, Chlamys or Placopecten, mussels (Mytilus spp., Perna spp.), cuttle fish (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.), squid (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.), octopus (Octopus spp.) and snails other than sea snails)
Mlieko a smotana, zahustené, s hmotnostným obsahom tuku <= 8 %, nesladené, v bezprostredných obaloch s obsahom <= 2,5 kg (okrem výrobkov v pevných formách)
Milk and cream of a fat content by weight of <= 1 %, in immediate packings of <= 2 l, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter
Mlieko a smotana, zahustené, s hmotnostným obsahom tuku <= 8 %, nesladené, v bezprostredných obaloch s obsahom > 2,5 kg (okrem výrobkov v pevných formách)
Milk and cream of a fat content by weight of <= 1 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter (excl. in immediate packings of <= 2 l)
Mlieko a smotana, zahustené, s hmotnostným obsahom tuku > 8 %, ale <= 10 %, nesladené, v bezprostredných obaloch s obsahom <= 2,5 kg (okrem výrobkov v pevných formách)
Milk and cream of a fat content by weight of > 1 % but <= 3 %, in immediate packings of <= 2 l, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter
Mlieko a smotana, zahustené, s hmotnostným obsahom tuku > 8 %, ale <= 10 %, nesladené, v bezprostredných obaloch s obsahom > 2,5 kg (okrem výrobkov v pevných formách)
Milk and cream of a fat content by weight of > 1 % but <= 3 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter (excl. in immediate packings of <= 2 l)
Mlieko a smotana, zahustené, s hmotnostným obsahom tuku > 10 %, ale <= 45 %, nesladené, v bezprostredných obaloch s obsahom <= 2,5 kg (okrem výrobkov v pevných formách)
Milk and cream of a fat content by weight of > 3 % but <= 6 %, in immediate packings of <= 2 l, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter
Mlieko a smotana, zahustené, s hmotnostným obsahom tuku > 10 %, ale <= 45 %, nesladené, v bezprostredných obaloch s obsahom > 2,5 kg (okrem výrobkov v pevných formách)
Milk and cream of a fat content by weight of > 3 % but <= 6 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter (excl. in immediate packings of <= 2 l)
Mlieko a smotana, zahustené, s hmotnostným obsahom tuku > 45 %, nesladené, v bezprostredných obaloch s obsahom <= 2,5 kg (okrem výrobkov v pevných formách)
Milk and cream of a fat content by weight of > 6 % but <= 21 %, in immediate packings of <= 2 l, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter
Mlieko a smotana, zahustené, s hmotnostným obsahom tuku > 45 %, nesladené, v bezprostredných obaloch s obsahom > 2,5 kg (okrem výrobkov v pevných formách)
Milk and cream of a fat content by weight of > 6 % but <= 21 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter (excl. in immediate packings of <= 2 l)
Mlieko a smotana, zahustené, s hmotnostným obsahom tuku <= 9,5 %, sladené, v bezprostredných obaloch s obsahom <= 2,5 kg (okrem výrobkov v pevných formách)
Milk and cream of a fat content by weight of > 21 % but <= 45 %, in immediate packings of <= 2 l, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter
Mlieko a smotana, zahustené, s hmotnostným obsahom tuku <= 9,5 %, sladené, v bezprostredných obaloch s obsahom > 2,5 kg (okrem výrobkov v pevných formách)
Milk and cream of a fat content by weight of > 21 % but <= 45 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter (excl. in immediate packings of <= 2 l)
Mlieko a smotana, zahustené, s hmotnostným obsahom tuku > 9,5 %, ale <= 45 %, sladené, v bezprostredných obaloch s obsahom <= 2,5 kg (okrem výrobkov v pevných formách)
Milk and cream of a fat content by weight of > 45 %, in immediate packings of <= 2 l, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter
1,08 EUR/kg + 19,4 EUR/100 kg/net
Milk and cream of a fat content by weight of > 45 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter (excl. in immediate packings of <= 2 l)
Mlieko a smotana, zahustené, s hmotnostným obsahom tuku > 9,5 %, ale <= 45 %, sladené, v bezprostredných obaloch s obsahom > 2,5 kg (okrem výrobkov v pevných formách)
Milk and cream in solid forms, of a fat content by weight of <= 1,5 %, unsweetened, in immediate packings of <= 2,5 kg
1,08 EUR/kg + 18,5 EUR/100 kg/net
Milk and cream in solid forms, of a fat content by weight of <= 1,5 %, unsweetened, in immediate packings of > 2,5 kg
Mlieko a smotana, zahustené, s hmotnostným obsahom tuku > 45 %, sladené, v bezprostredných obaloch s obsahom <= 2,5 kg (okrem výrobkov v pevných formách)
Milk and cream in solid forms, of a fat content by weight of <= 1,5 %, sweetened, in immediate packings of <= 2,5 kg
1,81 EUR/kg + 19,4 EUR/100 kg/net
1,19 EUR/kg + 27,5 EUR/100 kg/net
Mlieko a smotana, zahustené, s hmotnostným obsahom tuku > 45 %, sladené, v bezprostredných obaloch s obsahom > 2,5 kg (okrem výrobkov v pevných formách)
Milk and cream in solid forms, of a fat content by weight of <= 1,5 %, sweetened, in immediate packings of > 2,5 kg
1,81 EUR/kg + 18,5 EUR/100 kg/net
1,19 EUR/kg + 21 EUR/100 kg/net
Jogurt (okrem výrobkov ochutených alebo s pridaným ovocím, orechmi alebo kakaom), neobsahujúci pridaný cukor alebo ostatné sladidlá, s hmotnostným obsahom tuku <= 3,0 %
Milk and cream in solid forms, of a fat content by weight of > 1,5 %, unsweetened, in immediate packings of <= 2,5 kg
Jogurt (okrem výrobkov ochutených alebo s pridaným ovocím, orechmi alebo kakaom), neobsahujúci pridaný cukor alebo ostatné sladidlá, s hmotnostným obsahom tuku > 3,0 %, ale <= 6,0 %
Milk and cream in solid forms, of a fat content by weight of > 1,5 % but <= 11 %, unsweetened, in immediate packings of > 2,5 kg or put up otherwise
Jogurt (okrem výrobkov ochutených alebo s pridaným ovocím, orechmi alebo kakaom), neobsahujúci pridaný cukor alebo ostatné sladidlá, s hmotnostným obsahom tuku > 6,0 %
Milk and cream in solid forms, of a fat content by weight of > 11 % but <= 27 %, unsweetened, in immediate packings of > 2,5 kg or put up otherwise
Jogurt (okrem výrobkov ochutených alebo s pridaným ovocím, orechmi alebo kakaom), obsahujúci pridaný cukor alebo ostatné sladidlá, s hmotnostným obsahom tuku <= 3,0 %
Milk and cream in solid forms, of a fat content by weight of > 27 %, unsweetened, in immediate packings of <= 2,5 kg
0,17 EUR/kg + 21,1 EUR/100 kg/net
Milk and cream in solid forms, of a fat content by weight of > 27 %, unsweetened, in immediate packings of > 2,5 kg
Jogurt (okrem výrobkov ochutených alebo s pridaným ovocím, orechmi alebo kakaom), obsahujúci pridaný cukor alebo ostatné sladidlá, s hmotnostným obsahom tuku > 3,0 %, ale <= 6,0 %
Special milk for infants, in solid forms, sweetened, of a fat content by weight of > 10 % but <= 27 %, in hermetically sealed containers of <= 500 g
0,20 EUR/kg + 21,1 EUR/100 kg/net
1,31 EUR/kg + 22 EUR/100 kg/net
Jogurt (okrem výrobkov ochutených alebo s pridaným ovocím, orechmi alebo kakaom), obsahujúci pridaný cukor alebo ostatné sladidlá), s hmotnostným obsahom tuku > 6,0 %
Milk and cream in solid forms, of a fat content by weight of > 1,5 % but <= 27 %, sweetened, in immediate packings of <= 2,5 kg (excl. for infants in hermetically sealed containers of <= 500 g)
0,54 EUR/kg + 21,1 EUR/100 kg/net
Milk and cream in solid forms, of a fat content by weight of > 1,5 % but <= 27 % sweetened, in immediate packings of > 2,5 kg
Jogurt, tiež zahustený, ochutený alebo s pridaným ovocím, orechmi alebo kakaom, sladený, v pevnej forme, s hmotnostným obsahom mliečneho tuku <= 1,5 %
1,31 EUR/kg + 16,8 EUR/100 kg/net
8,3 + 95 EUR/100 kg/net
Milk and cream in solid forms, of a fat content by weight of > 27 %, sweetened, in immediate packings of <= 2,5 kg
Jogurt, tiež zahustený, ochutený alebo s pridaným ovocím, orechmi alebo kakaom, sladený, v pevnej forme, s hmotnostným obsahom mliečneho tuku > 1,5 %, ale <= 27 %
1,62 EUR/kg + 22 EUR/100 kg/net
8,3 + 130,4 EUR/100 kg/net
Milk and cream in solid forms, of a fat content by weight of > 27 %, sweetened, in immediate packings of > 2,5 kg
Jogurt, tiež zahustený, ochutený alebo s pridaným ovocím, orechmi alebo kakaom, sladený, v pevnej forme, s hmotnostným obsahom mliečneho tuku > 27 %
1,62 EUR/kg + 16,8 EUR/100 kg/net
8,3 + 168,8 EUR/100 kg/net
Milk and cream, concentrated, of a fat content by weight of <= 8 %, unsweetened, in immediate packings of <= 2,5 kg (excl. in solid forms)
Jogurt, tiež zahustený, ochutený alebo s pridaným ovocím, orechmi alebo kakaom, sladený, s hmotnostným obsahom mliečneho tuku <= 3 % (okrem výrobkov v pevných formách)
Milk and cream, concentrated, of a fat content by weight of <= 8 %, unsweetened, in immediate packings of > 2,5 kg (excl. in solid forms)
8,3 + 12,4 EUR/100 kg/net
Milk and cream, concentrated, of a fat content by weight of > 8 % but <= 10 %, unsweetened, in immediate packings of <= 2,5 kg (excl. in solid forms)
Jogurt, tiež zahustený, ochutený alebo s pridaným ovocím, orechmi alebo kakaom, sladený, s hmotnostným obsahom mliečneho tuku > 3 %, ale <= 6 % (okrem výrobkov v pevných formách)
Milk and cream, concentrated, of a fat content by weight of > 8 % but <= 10 %, unsweetened, in immediate packings of > 2,5 kg (excl. in solid forms)
8,3 + 17,1 EUR/100 kg/net
Milk and cream, concentrated, of a fat content by weight of > 10 % but <= 45 %, unsweetened, in immediate packings of <= 2,5 kg (excl. in solid forms)
Jogurt, tiež zahustený, ochutený alebo s pridaným ovocím, orechmi alebo kakaom, sladený, s hmotnostným obsahom mliečneho tuku > 6 % (okrem výrobkov v pevných formách)
Milk and cream, concentrated, of a fat content by weight of > 10 % but <= 45 %, unsweetened, in immediate packings of > 2,5 kg (excl. in solid forms)
8,3 + 26,6 EUR/100 kg/net
Milk and cream, concentrated, of a fat content by weight of > 45 %, unsweetened, in immediate packings of <= 2,5 kg (excl. in solid forms)
Cmar, kyslé mlieko a smotana, kefír a ostatné fermentované alebo acidofilné mlieko a smotana, v pevných formách, nesladené, s hmotnostným obsahom tuku <= 1,5 % (okrem jogurtov, výrobkov ochutených alebo s pridaným ovocím, orechmi alebo kakaom)
Milk and cream, concentrated, of a fat content by weight of > 45 %, unsweetened, in immediate packings of > 2,5 kg (excl. in solid forms)
Cmar, kyslé mlieko a smotana, kefír a ostatné fermentované alebo acidofilné mlieko a smotana, v pevných formách, nesladené, s hmotnostným obsahom tuku > 1,5 %, ale <= 27 % (okrem jogurtov, výrobkov ochutených alebo s pridaným ovocím, orechmi alebo kakaom)
Milk and cream, concentrated, of a fat content by weight of <= 9,5 %, sweetened, in immediate packings of <= 2,5 kg (excl. in solid forms)
Cmar, kyslé mlieko a smotana, kefír a ostatné fermentované alebo acidofilné mlieko a smotana, v pevných formách, nesladené, s hmotnostným obsahom tuku > 27 % (okrem jogurtov, výrobkov ochutených alebo s pridaným ovocím, orechmi alebo kakaom)
Milk and cream, concentrated, of a fat content by weight of <= 9,5 %, sweetened, in immediate packings of > 2,5 kg (excl. in solid forms)
Cmar, kyslé mlieko a smotana, kefír a ostatné fermentované alebo acidofilné mlieko a smotana, v pevných formách, sladené, s hmotnostným obsahom tuku <= 1,5 % (okrem jogurtov, výrobkov ochutených alebo s pridaným ovocím, orechmi alebo kakaom)
Milk and cream, concentrated, of a fat content by weight of > 9,5 % but <= 45 %, sweetened, in immediate packings of <= 2,5 kg (excl. in solid forms)
0,95 EUR/kg + 22 EUR/100 kg/net
1,08 EUR/kg + 19,4 EUR/100 kg/net
Cmar, kyslé mlieko a smotana, kefír a ostatné fermentované alebo acidofilné mlieko a smotana, v pevných formách, sladené, s hmotnostným obsahom tuku > 1,5 %, ale <= 27 % (okrem jogurtov, výrobkov ochutených alebo s pridaným ovocím, orechmi alebo kakaom)
Milk and cream, concentrated, of a fat content by weight of > 9,5 % but <= 45 %, sweetened, in immediate packings of > 2,5 kg (excl. in solid forms)
Cmar, kyslé mlieko a smotana, kefír a ostatné fermentované alebo acidofilné mlieko a smotana, v pevných formách, sladené, s hmotnostným obsahom tuku > 27 % (okrem jogurtov, výrobkov ochutených alebo s pridaným ovocím, orechmi alebo kakaom)
1,08 EUR/kg + 18,5 EUR/100 kg/net
Cmar, kyslé mlieko a smotana, kefír a ostatné fermentované alebo acidofilné mlieko a smotana, tiež zahustené, nesladené, s hmotnostným obsahom tuku <= 3 % (okrem výrobkov v pevných formách, jogurtov, výrobkov ochutených alebo s pridaným ovocím, orechmi alebo kakaom)
Milk and cream, concentrated, of a fat content by weight of > 45 %, sweetened, in immediate packings of <= 2,5 kg (excl. in solid forms)
Cmar, kyslé mlieko a smotana, kefír a ostatné fermentované alebo acidofilné mlieko a smotana, tiež zahustené, nesladené, s hmotnostným obsahom tuku > 3 %, ale <= 6 % (okrem výrobkov v pevných formách, jogurtov, výrobkov ochutených alebo s pridaným ovocím, orechmi alebo kakaom)
1,81 EUR/kg + 19,4 EUR/100 kg/net
Cmar, kyslé mlieko a smotana, kefír a ostatné fermentované alebo acidofilné mlieko a smotana, tiež zahustené, nesladené, s hmotnostným obsahom tuku > 6 % (okrem výrobkov v pevných formách, jogurtov, výrobkov ochutených alebo s pridaným ovocím, orechmi alebo kakaom)
Milk and cream, concentrated, of a fat content by weight of > 45 %, sweetened, in immediate packings of > 2,5 kg (excl. in solid forms)
Cmar, kyslé mlieko a smotana, kefír a ostatné fermentované alebo acidofilné mlieko a smotana, tiež zahustené, sladené, s hmotnostným obsahom tuku <= 3 % (okrem výrobkov v pevných formách, jogurtov, výrobkov ochutených alebo s pridaným ovocím, orechmi alebo kakaom)
1,81 EUR/kg + 18,5 EUR/100 kg/net
Cmar, kyslé mlieko a smotana, kefír a ostatné fermentované alebo acidofilné mlieko a smotana, tiež zahustené, sladené, s hmotnostným obsahom tuku > 3 %, ale <= 6 % (okrem výrobkov v pevných formách, jogurtov, výrobkov ochutených alebo s pridaným ovocím, orechmi alebo kakaom)
Yogurt (excl. flavoured or with added fruit, nuts or cocoa), not containing added sugar or other sweetening matter, of a fat content by weight <= 3,0 %
Cmar, kyslé mlieko a smotana, kefír a ostatné fermentované alebo acidofilné mlieko a smotana, tiež zahustené, sladené, s hmotnostným obsahom tuku > 6 % (okrem výrobkov v pevných formách, jogurtov, výrobkov ochutených alebo s pridaným ovocím, orechmi alebo kakaom)
Yogurt (excl. flavoured or with added fruit, nuts or cocoa), not containing added sugar or other sweetening matter, of a fat content by weight > 3,0 % but <= 6,0 %
Cmar, kyslé mlieko a smotana, kefír a ostatné fermentované alebo acidofilné mlieko a smotana, ochutené alebo s pridaným ovocím, orechmi alebo kakaom, tiež sladené, v pevných formách, s hmotnostným obsahom tuku <= 1,5 % (okrem jogurtov)
Yogurt (excl. flavoured or with added fruit, nuts or cocoa), not containing added sugar or other sweetening matter, of a fat content by weight > 6,0 %
Cmar, kyslé mlieko a smotana, kefír a ostatné fermentované alebo acidofilné mlieko a smotana, ochutené alebo s pridaným ovocím, orechmi alebo kakaom, tiež sladené, v pevných formách, s hmotnostným obsahom tuku > 1,5 %, ale <= 27 % (okrem jogurtov)
Yogurt (excl. flavoured or with added fruit, nuts or cocoa), with added sugar or other sweetening matter, of a fat content by weight <= 3,0 %
Cmar, kyslé mlieko a smotana, kefír a ostatné fermentované alebo acidofilné mlieko a smotana, ochutené alebo s pridaným ovocím, orechmi alebo kakaom, tiež sladené, v pevných formách, s hmotnostným obsahom tuku > 27 % (okrem jogurtov)
0,17 EUR/kg + 21,1 EUR/100 kg/net
Cmar, kyslé mlieko a smotana, kefír a ostatné fermentované alebo acidofilné mlieko a smotana, tiež zahustené, ochutené alebo s pridaným ovocím, orechmi alebo kakaom, tiež sladené, s hmotnostným obsahom tuku <= 3 % (okrem výrobkov v pevných formách a jogurtov)
Yogurt (excl. flavoured or with added fruit, nuts or cocoa), with added sugar or other sweetening matter, of a fat content by weight > 3,0 % but <= 6,0 %
Cmar, kyslé mlieko a smotana, kefír a ostatné fermentované alebo acidofilné mlieko a smotana, tiež zahustené, ochutené alebo s pridaným ovocím, orechmi alebo kakaom, tiež sladené, s hmotnostným obsahom tuku > 3 %, ale <= 6 % (okrem výrobkov v pevných formách a jogurtov)
0,20 EUR/kg + 21,1 EUR/100 kg/net
Cmar, kyslé mlieko a smotana, kefír a ostatné fermentované alebo acidofilné mlieko a smotana, tiež zahustené, ochutené alebo s pridaným ovocím, orechmi alebo kakaom, tiež sladené, s hmotnostným obsahom tuku > 6 % (okrem výrobkov v pevných formách a jogurtov)
Yogurt (excl. flavoured or with added fruit, nuts or cocoa), with added sugar or other sweetening matter, of a fat content, by weight, of > 6,0 %
Srvátka a upravená srvátka, v prášku, granulách alebo ostatných pevných formách, bez pridaného cukru alebo ostatných sladidiel, s hmotnostným obsahom bielkovín (obsah dusíka × 6,38) <= 15 % a s hmotnostným obsahom tuku <= 1,5 %
0,54 EUR/kg + 21,1 EUR/100 kg/net
Srvátka a upravená srvátka, v prášku, granulách alebo ostatných pevných formách, bez pridaného cukru alebo ostatných sladidiel, s hmotnostným obsahom bielkovín (obsah dusíka × 6,38) <= 15 % a s hmotnostným obsahom tuku > 1,5 % a <= 27 %
Yogurt, whether or not concentrated, flavoured or with added fruit, nuts or cocoa, sweetened, in solid forms, of a milkfat content by weight of <= 1,5 %
Srvátka a upravená srvátka, v prášku, granulách alebo ostatných pevných formách, bez pridaného cukru alebo ostatných sladidiel, s hmotnostným obsahom bielkovín (obsah dusíka × 6,38) <= 15 % a s hmotnostným obsahom tuku > 27 %
8,3 + 95 EUR/100 kg/net
Srvátka a upravená srvátka, v prášku, granulách alebo ostatných pevných formách, bez pridaného cukru alebo ostatných sladidiel, s hmotnostným obsahom bielkovín (obsah dusíka × 6,38) > 15 % a s hmotnostným obsahom tuku <= 1,5 %
Yogurt, whether or not concentrated, flavoured or with added fruit, nuts or cocoa, sweetened, in solid forms, of a milkfat content by weight of > 1,5 % but <= 27 %
Srvátka a upravená srvátka, v prášku, granulách alebo ostatných pevných formách, bez pridaného cukru alebo ostatných sladidiel, s hmotnostným obsahom bielkovín (obsah dusíka × 6,38) > 15 % a s hmotnostným obsahom tuku > 1,5 % a <= 27 %
8,3 + 130,4 EUR/100 kg/net
Srvátka a upravená srvátka, v prášku, granulách alebo ostatných pevných formách, bez pridaného cukru alebo ostatných sladidiel, s hmotnostným obsahom bielkovín (obsah dusíka × 6,38) > 15 % a s hmotnostným obsahom tuku > 27 %
Yogurt, whether or not concentrated, flavoured or with added fruit, nuts or cocoa, sweetened, in solid forms, of a milkfat content by weight of > 27 %
Srvátka a upravená srvátka, v prášku, granulách alebo ostatných pevných formách, obsahujúca pridaný cukor alebo ostatné sladidlá, s hmotnostným obsahom bielkovín (obsah dusíka × 6,38) <= 15 % a s hmotnostným obsahom tuku <= 1,5 %
8,3 + 168,8 EUR/100 kg/net
0,07 EUR/kg/net + 16,8 EUR/100 kg/net