natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pineapple juice, unfermented, Brix value > 20 but <= 67 at 20 °C, value of > EUR 30 EUR per 100 kg, containing added sugar (excl. containing spirit)
Zmesi štiav citrusových plodov a ananásovej šťavy, nekvasené, s Brixovou hodnotou <= 67 pri 20 °C, s hodnotou <= 30 EUR za 100 kg (okrem šťavy obsahujúcej pridaný cukor alebo obsahujúcej alkohol)
Pineapple juice, unfermented, Brix value > 20 but <= 67 at 20 °C, value of <= EUR 30 EUR per 100 kg, containing > 30 % added sugar (excl. containing spirit)
Zmesi štiav z guavy, manga, mangostanov, papájí, tamarínd, jabĺčok kešu, liči, jackfruitu, sapot, plodov mučenky, karambol alebo pitahaye, nekvasená, s Brixovou hodnotou <= 67 pri 20 °C, s hodnotou <= 30 EUR za 100 kg, s obsahom pridaného cukru > 30 % (okrem šťavy obsahujúcej alkohol)
Pineapple juice, unfermented, Brix value > 20 but <= 67 at 20 °C, value of <= EUR 30 EUR per 100 kg, containing <= 30 % added sugar (excl. containing spirit)
Zmesi ovocných štiav, vrátane hroznového muštu, a zeleninových štiav, nekvasené, s Brixovou hodnotou <= 67 pri 20 °C, s hodnotou <= 30 EUR za 100 kg, s obsahom pridaného cukru > 30 % (okrem šťavy obsahujúcej alkohol, zmesí jablčnej a hruškovej šťavy alebo zmesí štiav citrusových plodov a ananásovej šťavy a zmesí štiav z guavy, manga, mangostanov, papájí, tamarínd, jabĺčok kešu, liči, jackfruitu, sapot, plodov mučenky, karambol alebo pitahaye)
Pineapple juice, unfermented, Brix value > 20 but <= 67 at 20 °C (excl. containing added sugar or containing spirit)
Zmesi štiav z guavy, manga, mangostanov, papájí, tamarínd, jabĺčok kešu, liči, jackfruitu, sapot, plodov mučenky, karambol alebo pitahaye, nekvasené, s Brixovou hodnotou <= 67 pri 20 °C, s hodnotou <= 30 EUR za 100 kg, s obsahom pridaného cukru <= 30 % (okrem šťavy obsahujúcej alkohol)
Tomato juice of a dry extract content < 7 % by weight, containing added sugar, unfermented (excl. containing added spirit)
Zmesi ovocných štiav, vrátane hroznového muštu, a zeleninových štiav, nekvasené, s Brixovou hodnotou <= 67 pri 20 °C, s hodnotou <= 30 EUR za 100 kg, s obsahom pridaného cukru <= 30 % (okrem šťavy obsahujúcej alkohol, zmesí jablčnej a hruškovej šťavy alebo zmesí štiav citrusových plodov a ananásovej šťavy a zmesí štiav z guavy, manga, mangostanov, papájí, tamarínd, jabĺčok kešu, liči, jackfruitu, sapot, plodov mučenky, karambol alebo pitahaye)
Tomato juice of a dry extract content < 7 % by weight, unfermented (excl. containing added sugar or spirit)
Zmesi štiav z guavy, manga, mangostanov, papájí, tamarínd, jabĺčok kešu, liči, jackfruitu, sapot, plodov mučenky, karambol alebo pitahaye, nekvasené, s Brixovou hodnotou <= 67 pri 20 °C, s hodnotou <= 30 EUR za 100 kg (okrem šťavy obsahujúcej pridaný cukor alebo obsahujúcej alkohol)
Grape juice, incl. grape must, unfermented, Brix value <= 30 at 20 °C, value of > EUR 18 EUR per 100 kg, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit)
Zmesi ovocných štiav, vrátane hroznového muštu, a zeleninových štiav, nekvasené, s Brixovou hodnotou <= 67 pri 20 °C, s hodnotou <= 30 EUR za 100 kg (okrem šťavy obsahujúcej pridaný cukor alebo obsahujúcej alkohol a zmesí jablčnej a hruškovej šťavy alebo zmesí štiav citrusových plodov a ananásovej šťavy a zmesí štiav z guavy, manga, mangostanov, papájí, tamarínd, jabĺčok kešu, liči, jackfruitu, sapot, plodov mučenky, karambol alebo pitahaye)
Grape juice, incl. grape must, unfermented, Brix value <= 30 at 20 °C, value of <= EUR 18 EUR per 100 kg, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit)
Pevné výťažky, esencie a koncentráty, z kávy, s obsahom kávovej sušiny v hmotnosti >= 95 %
22,4 + 27 EUR/hl
Výťažky, esencie a koncentráty, z kávy, s obsahom kávovej sušiny v hmotnosti < 95 % (okrem pevných)
Grape juice, incl. grape must, unfermented, Brix value > 67 at 20 °C, value of <= EUR 22 EUR per 100 kg, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit)
Prípravky na základe výťažkov, esencií a koncentrátov z kávy
40 + 121 EUR/hl + 20,6 EUR/100 kg/net
Prípravky na základe kávy s obsahom cukru < 70 %
Grape juice, incl. grape must, unfermented, Brix value > 67 at 20 °C, value of > EUR 22 EUR per 100 kg, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit)
Prípravky na základe kávy s obsahom cukru ≥ 70 %
Concentrated grape juice, incl. grape must, unfermented, Brix value > 30 but <= 67 at 20 °C, value of > EUR 18 EUR per 100 kg, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit)
Výťažky, esencie a koncentráty, z čaju alebo z maté
Grape juice, incl. grape must, unfermented, Brix value > 30 but <= 67 at 20 °C, value of > EUR 18 EUR per 100 kg, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. concentrated or containing spirit)
Prípravky na základe výťažkov, esencií a koncentrátov z čaju alebo z maté
Concentrated grape juice, incl. grape must, unfermented, Brix value > 30 but <= 67 at 20 °C, value of <= EUR 18 EUR per 100 kg, containing > 30 % added sugar (excl. containing spirit)
Prípravky na základe čaju alebo maté s obsahom cukru < 70 %
22,4 + 131 EUR/hl + 20,6 EUR/100 kg/net
Prípravky na základe čaju alebo maté s obsahom cukru ≥ 70 %
Grape juice, incl. grape must, unfermented, Brix value > 30 but <= 67 at 20 °C, value of <= EUR 18 EUR per 100 kg, containing > 30 % added sugar (excl. concentrated or containing spirit)
Čakanka pražená
22,4 + 27 EUR/hl + 20,6 EUR/100 kg/net
Pražené náhradky kávy (okrem čakanky)
Grape juice, incl. grape must, unfermented, Brix value > 30 but <= 67 at 20 °C, value of <= EUR 18 EUR per 100 kg, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing > 30 % added sugar or containing spirit)
5,1 + 12,7 EUR/100 kg/net
Apple juice, unfermented, Brix value <= 20 at 20 °C, value of > EUR 18 EUR per 100 kg, containing added sugar (excl. containing spirit)
Výťažky, esencie a koncentráty, z čakanky praženej
Apple juice, unfermented, Brix value <= 20 at 20 °C, value of <= EUR 18 EUR per 100 kg and containing added sugar (excl. containing spirit)
Výťažky, esencie a koncentráty, z pražených náhradiek kávy (okrem čakanky)
Apple juice, unfermented, Brix value <= 20 at 20 °C (excl. containing added sugar or containing spirit)
10,8 + 22,7 EUR/100 kg/net
Apple juice, unfermented, Brix value > 67 at 20 °C, value of <= EUR 22 EUR per 100 kg, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit)
Kvasinkové kultúry
30 + 18,4 EUR/100 kg/net
Sušené pekárske kvasinky
Apple juice, unfermented, Brix value > 67 at 20 °C, value of > EUR 22 EUR per 100 kg, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit)
Pekárske kvasinky (okrem sušených)
Apple juice, unfermented, Brix value > 20 but <= 67 at 20 °C, value of > EUR 18 EUR per 100 kg, containing added sugar (excl. containing spirit)
Aktívne kvasinky (okrem pekárskych kvasiniek a kvasinkových kultúr)
Apple juice, unfermented, Brix value > 20 but <= 67 at 20 °C, value of <= EUR 18 EUR per 100 kg, d containing > 30 % added sugar (excl. containing spirit)
Neaktívne kvasinky, v tabletách, kockách alebo podobných tvaroch, alebo v bezprostrednom obale s obsahom <= 1 kg
18 + 19,3 EUR/100 kg/net
Neaktívne kvasinky (okrem neaktívnych kvasiniek v tabletách, kockách alebo podobných tvaroch, alebo v bezprostrednom obale s obsahom <= 1 kg)
Apple juice, unfermented, Brix value > 20 but <= 67 at 20 °C, value of <= EUR 18 EUR per 100 kg, containing <= 30 % added sugar (excl. containing spirit)
Jednobunkové mikroorganizmy, mŕtve (okrem jednobunkových mikroorganizmov balených ako lieky a kvasiniek)
Apple juice, unfermented, Brix value > 20 but <= 67 at 20 °C (excl. containing added sugar or containing spirit)
Pripravené prášky do pečiva
Pear juice, unfermented, Brix value > 67 at 20 °C, value of <= EUR 22 EUR per 100 kg, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit).
Sójová omáčka
Added sugar < 30 %
Rajčiakový kečup a ostatné rajčiakové omáčky
Pear juice, unfermented, Brix value > 67 at 20 °C, value of <= EUR 22 EUR per 100 kg, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit).
Horčicová múka a krupica (okrem pripravenej)
Added sugar ≥ 30 %
Horčica, vrátane pripravenej múky a krupice
Pear juice, unfermented, Brix value > 67 at 20 °C, value of > EUR 22 EUR per 100 kg, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit)
„Chutney“ z manga, tekuté
Juice of guavas, mangoes, mangosteens, papaws (papayas), tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, passion fruit, carambola or pitahaya, unfermented, not containing added spirit, whether or not containing added sugar or other sweetening matter, Brix value > 67 at 20 °C, value of <= EUR 30 per 100 kg (excl. mixtures)
Aromatické horké prípravky s alkoholometrickým titrom >= 44,2 %, ale <= 49,2 % vol obsahujúce >= 1,5 %, ale <= 6 % hmotnosti horca, korenín a rôznych prísad a >= 4 %, ale <= 10 % cukru, v nádobách s objemom <= 0,5 l
21 + 12,9 EUR/100 kg/net
Omáčky a prípravky na omáčky; nakladacie a koreniace zmesi (okrem sójovej omáčky, rajčiakového kečupu a ostatných rajčiakových omáčok a tekutého chutney z manga a aromatických horkých prípravkov podpoložky 21039030)
Juice of fruit or vegetables, unfermented, not containing added spirit, whether or not containing added sugar or other sweetening matter, Brix value > 67 at 20 °C, value of <= EUR 30 per 100 kg (excl. mixtures and juice of citrus fruit, passion fruit, mangoes, mangosteens, papaws (papayas), jackfruit, guavas, tamarinds, cashew apples, lychees, sapodillo plums, carambola or pitahaya, pineapples, tomatoes, grapes, apples and pears) Added sugar < 30 %
Polievky a bujóny a prípravky na ne, sušené
Juice of fruit or vegetables, unfermented, not containing added spirit, whether or not containing added sugar or other sweetening matter, Brix value > 67 at 20 °C, value of <= EUR 30 per 100 kg (excl. mixtures and juice of citrus fruit, passion fruit, mangoes, mangosteens, papaws (papayas), jackfruit, guavas, tamarinds, cashew apples, lychees, sapodillo plums, carambola or pitahaya, pineapples, tomatoes, grapes, apples and pears).
Polievky a bujóny a prípravky na ne (okrem sušených)
Added sugar ≥ 30 %
Potravinové prípravky pozostávajúce z jemných homogenizovaných zmesí dvoch alebo viacerých základných zložiek akými sú mäso, ryby, zelenina alebo ovocie, v balení na predaj v malom ako detská výživa alebo na dietetické účely, v nádobách s hmotnosťou <= 250 g
Juice of guavas, mangoes, mangosteens, papaws (papayas), tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, passion fruit, carambola or pitahaya, unfermented, whether or not containing added sugar or other sweetening matter, Brix value > 67 at 20 °C, value of > EUR 30 per 100 kg (excl. containing spirit and mixtures)
Zmrzlina a podobné jedlé výrobky, tiež obsahujúce kakao, neobsahujúce mliečne tuky alebo obsahujúce < 3 % mliečnych tukov
Juice of fruit or vegetables, unfermented, whether or not containing added sugar or other sweetening matter, Brix value > 67 at 20 °C, value of > EUR 30 per 100 kg (excl. containing spirit, mixtures and juice of citrus fruits, guavas, mangoes, mangosteens, papaws (papayas), tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, passion fruit, carambola, pitahaya, pineapple juice, tomato juice, grape juice, incl. grape must, apple juice and pear juice)
8,6 + 20,2 EUR/100 kg/net MAX 19,4 + 9,4 EUR/100 kg/net
Pear juice, unfermented, Brix value <= 67 at 20 °C, value of > EUR 18 EUR per 100 kg, containing added sugar (excl. containing spirit)
Zmrzlina a podobné jedlé výrobky, obsahujúce >= 3 %, ale < 7 % mliečnych tukov
Pear juice, unfermented, Brix value <= 67 at 20 °C, value of <= EUR 18 EUR per 100 kg, containing > 30 % added sugar (excl. containing spirit)
8 + 38,5 EUR/100 kg/net MAX 18,1 + 7 EUR/100 kg/net
19,2 + 20,6 EUR/100 kg/net
Zmrzlina a podobné jedlé výrobky, obsahujúce >= 7 % mliečnych tukov
Pear juice, unfermented, Brix value <= 67 at 20 °C, value of <= EUR 18 EUR per 100 kg, containing <= 30 % added sugar (excl. containing spirit)
7,9 + 54 EUR/100 kg/net MAX 17,8 + 6,9 EUR/100 kg/net
Pear juice, unfermented, Brix value <= 67 at 20 °C (excl. containing added sugar or containing spirit)
Bielkovinové koncentráty a textúrované bielkovinové látky, neobsahujúce mliečne tuky, sacharózu, izoglukózu, škrob alebo glukózu alebo obsahujúce v hmotnosti < 1,5 % mliečnych tukov, < 5 % sacharózy alebo izoglukózy, < 5 % glukózy alebo < 5 % škrobu
Cherry juice, unfermented, Brix value <= 67 at 20 °C, value of > EUR 30 per 100 kg net weight, containing added sugar (excl. containing spirit)
Bielkovinové koncentráty a textúrované bielkovinové látky, obsahujúce v hmotnosti >= 1,5 % mliečnych tukov, >= 5 % sacharózy alebo izoglukózy, >= 5 % glukózy alebo >= 5 % škrobu
Juice of guavas, mangoes, mangosteens, papaws (papayas), tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, passion fruit, carambola or pitahaya, unfermented, Brix value <= 67 at 20 °C, value of > EUR 30 per 100 kg net weight, containing added sugar (excl. mixtures or containing spirit)
Zložené alkoholické prípravky druhov používaných na výrobu nápojov a so skutočným objemovým alkoholometrickým titrom > 0,5 % vol (okrem prípravkov na základe vonných látok)
Juice of fruit or vegetables, unfermented, Brix value <= 67 at 20 °C, value of > EUR 30 per 100 kg, containing added sugar (excl. mixtures or containing spirit and juice of citrus fruits, guavas, mangoes, mangosteens, papaws (papayas), tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, passion fruit, carambola, pitahaya, pineapple juice, tomato juice, grape juice, incl. grape must, apple juice, pear juice and cherry juice)
17,3 MIN 1 EUR/% vol/hl
Juice of guavas, mangoes, mangosteens, papaws (papayas), tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, passion fruit, carambola or pitahaya, unfermented, Brix value <= 67 at 20 °C, value of <= EUR 30 per 100 kg, containing > 30 % added sugar (excl. mixtures or containing spirit)
Ochutené alebo farbené izoglukózové sirupy
10,5 + 12,9 EUR/100 kg/net
Ochutené alebo farbené laktózové sirupy
Juice of fruit or vegetables, unfermented, Brix value <= 67 at 20 °C, value of <= EUR 30 per 100 kg, containing > 30 % added sugar (excl. mixtures or containing spirit, and juice of citrus fruits, guavas, mangoes, mangosteens, papaws (papayas), tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, passion fruit, carambola, pitahaya, pineapple juice, tomato juice, grape juice, incl. grape must, apple juice and pear juice)
Ochutené alebo farbené glukózové a maltodextrínové sirupy
16,8 + 20,6 EUR/100 kg/net
Ochutené alebo farbené cukrové sirupy (okrem izoglukózových, laktózových, glukózových a maltodextrínových sirupov)
Juice of guavas, mangoes, mangosteens, papaws (papayas), tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, passion fruit, carambola or pitahaya, unfermented, Brix value <= 67 at 20 °C, value of <= EUR 30 per 100 kg, containing <= 30 % added sugar (excl. mixtures or containing spirit)
Potravinové prípravky, i. n., neobsahujúce mliečne tuky, sacharózu, izoglukózu, škrob alebo glukózu alebo obsahujúce v hmotnosti < 1,5 % mliečnych tukov, < 5 % sacharózy alebo izoglukózy, < 5 % glukózy alebo < 5 % škrobu
Juice of fruit or vegetables, unfermented, Brix value <= 67 at 20 °C, value of <= EUR 30 per 100 kg, containing <= 30 % added sugar (excl. mixtures or containing spirit, and juice of citrus fruits, guavas, mangoes, mangosteens, papaws (papayas), tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, passion fruit, carambola, pitahaya, pineapple juice, tomato juice, grape juice, incl. grape must, apple juice and pear juice)
Potravinové prípravky, i. n., obsahujúce v hmotnosti >= 1,5 % mliečnych tukov, >= 5 % sacharózy alebo izoglukózy, >= 5 % glukózy alebo >= 5 % škrobu s obsahom cukru < 70 %
Juice of fruit of the species Vaccinium macrocarpon, unfermented, Brix value <= 67 at 20 °C (excl. containing added sugar or spirit)
Potravinové prípravky, i. n., obsahujúce v hmotnosti >= 1,5 % mliečnych tukov, >= 5 % sacharózy alebo izoglukózy, >= 5 % glukózy alebo >= 5 % škrobu s obsahom cukru ≥ 70 %
Cherry juice, unfermented, Brix value <= 67 at 20 °C (excl. containing added sugar or containing spirit)
Minerálne vody, prírodné, neobsahujúce pridaný cukor alebo ostatné sladidlá ani ochucujúce látky, bez oxidu uhličitého
Juice of guavas, mangoes, mangosteens, papaws (papayas), tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, passion fruit, carambola or pitahaya, unfermented, Brix value <= 67 at 20 °C (excl. containing added sugar or containing spirit)
Minerálne vody, prírodné, neobsahujúce pridaný cukor alebo ostatné sladidlá ani ochucujúce látky, s oxidom uhličitým
Juice of fruit or vegetables, unfermented, Brix value <= 67 at 20 °C (excl. containing added sugar or containing spirit, mixtures, and juice of citrus fruit, guavas, mangoes, mangosteens, papaws (papayas), tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, passion fruit, carambola, pitahaya, pineapples, tomatoes, grapes, incl. grape must, apples, pears, cherries and of the fruit of the species Vaccinium macrocarpon)
Minerálne vody, umelé, neobsahujúce pridaný cukor alebo ostatné sladidlá ani ochucujúce látky, vrátane sýtených vôd
Mixtures of apple and pear juice, unfermented, Brix value > 67 at 20 °C, value of <= EUR 22 EUR per 100 kg, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit).
Obyčajná prírodná voda, neobsahujúca cukor alebo iné sladidlá, neochutená; ľad a sneh (okrem minerálnych vôd a sýtených vôd, morskej vody, destilovanej vody, vodivostnej vody alebo vody podobnej čistoty)
Added sugar < 30 %
Vody, vrátane minerálnych a sýtených, s pridaným cukrom, sladidlami alebo ochutené, určené na priamu spotrebu ako nápoj
Mixtures of apple and pear juice, unfermented, Brix value > 67 at 20 °C, value of <= EUR 22 EUR per 100 kg, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit).
Nealkoholické nápoje, neobsahujúce mlieko, mliečne výrobky ani z nich získané tuky (okrem vody, ovocných alebo zeleninových štiav)
Added sugar ≥ 30 %
Nealkoholické nápoje obsahujúce < 0,2 % tukov získaných z mlieka alebo mliečnych výrobkov
Mixtures of apple and pear juice, unfermented, Brix value > 67 at 20 °C, value of > EUR 22 EUR per 100 kg, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit)
6,4 + 13,7 EUR/100 kg/net
Mixtures of fruit juices, incl. grape must, and vegetable juices, unfermented, Brix value > 67 at 20 °C, value of <= EUR 30 EUR per 100 kg, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit and mixtures of apple and pear juice).
Nealkoholické nápoje obsahujúce >= 0,2 %, ale < 2 % tukov získaných z mlieka alebo mliečnych výrobkov
Added sugar < 30 %
5,5 + 12,1 EUR/100 kg/net
Mixtures of fruit juices, incl. grape must, and vegetable juices, unfermented, Brix value > 67 at 20 °C, value of <= EUR 30 EUR per 100 kg, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit and mixtures of apple and pear juice).
Nealkoholické nápoje obsahujúce >= 2 % tukov získaných z mlieka alebo mliečnych výrobkov
Added sugar ≥ 30 %
5,4 + 21,2 EUR/100 kg/net
Mixtures of fruit juices, incl. grape must, and vegetable juices, unfermented, Brix value > 67 at 20 °C, value of > EUR 30 EUR per 100 kg, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit and mixtures of apple and pear juice)
Pivo vyrobené zo sladu, vo fľašiach s objemom <= 10 l
Mixtures of apple and pear juice, unfermented, Brix value <= 67 at 20 °C, value of <= EUR 18 EUR per 100 kg, containing > 30 % added sugar (excl. containing spirit)
Pivo vyrobené zo sladu, v nádobách s objemom <= 10 l (okrem piva vo fľašiach)
20 + 20,6 EUR/100 kg/net
Pivo vyrobené zo sladu, v nádobách s objemom > 10 l
Mixtures of apple and pear juice, unfermented, Brix value <= 67 at 20 °C, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. value of <= EUR 18 EUR per 100 kg, containing > 30 % added sugar or containing spirit)
Šampanské so skutočným objemovým alkoholometrickým titrom >= 8,5 % vol
Mixtures of citrus and pineapple juice, unfermented, Brix value <= 67 at 20 °C, value of > EUR 30 EUR per 100 kg, containing added sugar (excl. containing spirit)
Šumivé víno z čerstvého hrozna so skutočným objemovým alkoholometrickým titrom >= 8,5 % vol (okrem šampanského)
Mixtures of citrus and pineapple juice, unfermented, Brix value <= 67 at 20 °C, value of > EUR 30 EUR per 100 kg (excl. containing added sugar or containing spirit)
Asti spumante so skutočným objemovým alkoholometrickým titrom < 8,5 % vol
Mixtures of fruit juices, incl. grape must, and vegetable juices, unfermented, Brix value <= 67 at 20 °C, value of > EUR 30 EUR per 100 kg, containing added sugar (excl. containing spirit and mixtures of apple and pear or citrus and pineapple juices)
Šumivé víno z čerstvého hrozna so skutočným objemovým alkoholometrickým titrom < 8,5 % vol (okrem Asti spumante)
Mixtures of fruit juices, incl. grape must, and vegetable juices, unfermented, Brix value <= 67 at 20 °C, value of > EUR 30 EUR per 100 kg (excl. containing added sugar or containing spirit and mixtures of apple and pear or citrus and pineapple juices)
Víno z čerstvého hrozna, vrátane vína obohateného alkoholom, vo fľašiach uzavretých zátkou v tvare hríbika zachyteného pomocou svorky alebo kovovej zvierky, s objemom <= 2 l; víno inak balené, s pretlakom oxidu uhličitého v roztoku >= 1 bar, ale < 3 bary, meraným pri teplote 20 °C, v nádobách s objemom <= 2 l (okrem šumivého vína)
Mixtures of citrus and pineapple juice, unfermented, Brix value <= 67 at 20 °C, value of <= EUR 30 EUR per 100 kg, containing > 30 % added sugar (excl. containing spirit)
Akostné biele vína vyrobené v regióne Alsace (Alsasko), v nádobách s objemom <= 2 l a so skutočným objemovým alkoholometrickým titrom <= 13 % vol (okrem šumivého vína a perlivého vína)
Mixtures of citrus and pineapple juice, unfermented, Brix value <= 67 at 20 °C, value of <= EUR 30 EUR per 100 kg, containing <= 30 % added sugar (excl. containing spirit)
Akostné biele vína vyrobené v regióne Bordeaux, v nádobách s objemom <= 2 l a so skutočným objemovým alkoholometrickým titrom <= 13 % vol (okrem šumivého vína a perlivého vína)
Mixtures of citrus and pineapple juice, unfermented, Brix value <= 67 at 20 °C, value of <= EUR 30 EUR per 100 kg (excl. containing added sugar or containing spirit)
Akostné biele vína vyrobené v regióne Bourgogne (Burgundsko), v nádobách s objemom <= 2 l a so skutočným objemovým alkoholometrickým titrom <= 13 % vol (okrem šumivého vína a perlivého vína)
Mixtures of juices of guavas, mangoes, mangosteens, papaws (papayas), tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, passion fruit, carambola or pitahaya, unfermented, Brix value <= 67 at 20 °C, value of <= EUR 30 per 100 kg, containing > 30 % added sugar (excl. containing spirit)
Akostné biele vína vyrobené v regióne Val de Loire (údolie Loire), v nádobách s objemom <= 2 l a so skutočným objemovým alkoholometrickým titrom <= 13 % vol (okrem šumivého vína a perlivého vína)
Mixtures of fruit juices, incl. grape must and juices of vegetables, unfermented, Brix value <= 67 at 20 °C, value of <= EUR 30 per 100 kg, containing > 30 % added sugar (excl. containing spirit, mixtures of apple and pear juices or of citrus fruit and pineapple juices and of juices of guavas, mangoes, mangosteens, papaws (papayas), tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, passion fruit, carambola and pitahaya)
Akostné biele vína vyrobené v regióne Mosel-Saar-Ruwer, v nádobách s objemom <= 2 l a so skutočným objemovým alkoholometrickým titrom <= 13 % vol (okrem šumivého vína a perlivého vína)