natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Lettuce (Lactuca sativa) and chicory (Cichorium spp.), fresh or chilled:
Ľadový šalát:
Lettuce:
Dovážané od 1. novembra do 15. marca
Cabbage lettuce (head lettuce)
Dovážané v inom čase
Iceberg lettuce:
Čakanka:
Imported from 1 November to 15 March
Čakanka šalátová (Cichorium intybus var. foliosum)
Importation at other time
Mrkva, repa, cvikla, kozia brada, zeler buľvový, reďkev a podobné jedlé korene, čerstvé alebo chladené:
Chicory:
Uhorky šalátové a uhorky nakladačky, čerstvé alebo chladené:
Witloof chicory (Cichorium intybus var. foliosum)
Dovážané od 1. novembra do 15. marca:
Carrots, turnips, salad beetroot, salsify, celeriac, radishes and similar edible roots, fresh or chilled:
Uhorky šalátové
Cucumbers and gherkins, fresh or chilled:
Uhorky nakladačky
Imported from 1 November to 15 March:
Dovážané v inom čase:
Cucumbers
Strukoviny, lúpané alebo nelúpané, čerstvé alebo chladené:
Gherkins
Hrach (Pisum sativum)
Imported at other time:
Fazuľa (Vigna spp., Phaseolus spp.)
Leguminous vegetables, shelled or unshelled, fresh or chilled:
Ostatné strukoviny
Peas (Pisum sativum)
Ostatná zelenina, čerstvá alebo chladená:
Beans (Vigna spp., Phaseolus spp.)
Špargľa
Other leguminous vegetables
Baklažán
Other vegetables, fresh or chilled:
Hľuzovky
Asparagus
Plody rodu Capsicum alebo rodu Pimenta:
Aubergines (eggplants)
Paprika:
Fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta:
Zelená paprika
Pimento
Ostatná paprika
Peppers:
Špenát, novozélandský špenát a záhradný špenát
Imported at other dates:
Artičoky
Green peppers
Olivy
Other peppers
Tekvice (Cucurbita spp.):
Spinach, New Zealand spinach and orache spinach (garden spinach)
Tekvica
Globe artichokes
Kukurica cukrová
Olives
Petržlen
Pumpkins, squash and gourds (Cucurbita spp.):
Zelenina (nevarená alebo varená v pare alebo vo vode), mrazená:
Squash
Strukoviny, lúpané alebo nelúpané:
Sweet corn
Ostatná zelenina:
Parsley (percille)
Dovážané v inom čase
Vegetables (uncooked or cooked by steaming or boiling in water), frozen:
Zeleninové zmesi
Leguminous vegetables, shelled or unshelled:
Zelenina dočasne konzervovaná (napríklad plynným oxidom siričitým, v slanom náleve, sírnej vode alebo ostatných konzervačných roztokoch), avšak v tomto stave nevhodná na bezprostrednú konzumáciu:
Other vegetables:
Uhorky šalátové a uhorky nakladačky
Imported at other times
Huby a hľuzovky:
Mixtures of vegetables
Huby rodu Agaricus
Vegetables provisionally preserved (for example, by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions), but unsuitable in that state for immediate consumption:
Ostatná zelenina; zeleninové zmesi:
Cucumbers and gherkins
Zemiaky
Mushrooms and truffles:
Sušená zelenina, celá, rezaná na kúsky, rezaná na plátky, drvená alebo v prášku, ďalej však neupravená:
Mushrooms of the genus Agaricus
Huby, huby rodu Auricularia spp., huby rodu Tremella spp. a hľuzovky:
Other vegetables; mixtures of vegetables:
Huby rodu Auricularia spp.
Potatoes
Huby rodu Tremella spp.
Dried vegetables, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared:
Kukurica sladká, rajčiaky a mrkva, okrem zeleninových zmesí
Mushrooms, wood ears (Auricularia spp.), jelly fungi (Tremella spp.) and truffles:
Zemiaky, tiež rezané na kúsky alebo plátky, ďalej však neupravené
Wood ears (Auricularia spp.)
Sušené strukoviny, lúpané, tiež ošúpané alebo polené:
Jelly fungi (Tremella spp.)
Cícer
Sweet corn, tomatoes and carrots, excluding mixtures of vegetables
Fazuľa (Vigna spp.,Phaseolus spp.):
Potatoes, whether or not cut or sliced, but not further prepared
Fazuľa druhu Vigna mungo (L.)
Dried leguminous vegetables, shelled, whether or not skinned or split:
Hepper alebo Vigna radiata (L.)
Chickpeas (garbanzos)
Wilczek
Beans (Vigna spp., Phaseolus spp.):
Malá červená (Azuki) fazuľa (Phaseolus alebo Vigna angularis)
Beans of the species Vigna mungo (L.)
Fazuľa obyčajná vrátane malej bielej fazule (Phaseolus vulgaris)
Wilczek
Vigna čínska (Vigna unguiculata)
Small red (Adzuki) beans (Phaseolus or Vigna angularis)
Šošovica
Kidney beans, including white pea beans (Phaseolus vulgaris)
Bôb (Vicia faba var. major) a konský bôb (Vicia faba var. equina, Vicia faba var. minor)
Bambara beans (Vigna subterranea or Voandzeia subterranea)
Kajan indický (Cajanus cajan)
Cow peas (Vigna unguiculata)
Maniok, marantové korene, salepové korene, topinambur, sladké zemiaky a podobné korene a hľuzy s vysokým obsahom škrobu alebo inulínu, čerstvé alebo sušené, tiež rezané na plátky alebo vo forme peliet; dreň ságovníka:
Lentils
Maniok (kasava)
Broad beans (Vicia faba var. major) and horse beans (Vicia faba var. equina, Vicia faba var. minor)
Sladké zemiaky
Pigeon peas (Cajanus cajan)
Jamy (Dioscorea spp.)
Manioc, arrowroot, salep, Jerusalem artichokes, sweet potatoes and similar roots and tubers with high starch or inulin content, fresh or dried, whether or not sliced or in the form of pellets; sago pith:
Kolokázia (Colocasia spp.)
Manioc (cassava)
Kokosové orechy, para orechy a kešu orechy, čerstvé alebo sušené, tiež vylúpané zo škrupiny alebo obielené:
Sweet potatoes
Kokosové orechy:
Ymas (Dioscorea spp.)
Sušené
Taro (Colocasia)
Vo vnútornej škrupine (endokarp)
Coconuts, Brazil nuts and cashew nuts, fresh or dried, whether or not shelled or peeled:
Para orechy:
Coconuts:
Nevylúpané
Desiccated
Vylúpané
In the inner shell (endocarp)
Kešu orechy:
Brazil nuts:
Ostatné orechy, čerstvé alebo sušené, tiež vylúpané zo škrupiny alebo obielené:
In shell
Mandle:
Shelled
Lieskové orechy (Corylus spp.):
Cashew nuts:
Vlašské orechy:
Other nuts, fresh or dried, whether or not shelled or peeled:
Jedlé gaštany (Castanea spp.):
Almonds:
Pistácie:
Hazelnuts or filberts (Corylus spp.):
Makadamové orechy:
Walnuts:
Orechy kola (Cola spp.)
Chestnuts (Castanea spp.):
Arekové orechy
Pistachios:
Banány vrátane plantajnov, čerstvé alebo sušené
Macadamia nuts:
Plantajny
Kola nuts (Cola spp.)
Datle, figy, ananásy, avokáda, guavy, mangá a mangostany, čerstvé alebo sušené:
Areca nuts
Datle:
Bananas, including plantains, fresh or dried
Čerstvé
Plantains
Figy
Dates, figs, pineapples, avocados, guavas, mangoes and mangosteens, fresh or dried:
Ananásy
Dates:
Avokáda
Fresh
Guavy, mangá a mangostany
Figs
Citrusové ovocie, čerstvé alebo sušené:
Pineapples
Pomaranče
Avocados
Mandarínky (vrátane tangerínok a satsumov); klementínky, wilkingy a podobné citrusové hybridy
Guavas, mangoes and mangosteens
Grapefruity vrátane pomiel
Citrus fruit, fresh or dried:
Citróny (Citrus limon, Citrus limonum) a limety (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia):
Oranges
Citróny
Mandarins (including tangerines and satsumas); clementines, wilkings and similar citrus hybrids
Hrozno, čerstvé alebo sušené:
Grapefruit, including pomelos
Sušený:
Lemons (Citrus limon, Citrus limonum) and limes (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia):
Hrozienka
Lemons
Melóny (vrátane vodových melónov) a papáje, čerstvé:
Grapes, fresh or dried:
Melóny (vrátane vodových melónov):
Dried:
Vodové melóny
Raisins
Papáje
Melons (including watermelons) and papaws (papayas), fresh:
Jablká, hrušky a duly, čerstvé:
Melons (including watermelons):
Jablká
Watermelons
Hrušky
Papaws (papayas)
Duly
Apples, pears and quinces, fresh:
Marhule, čerešne, višne, broskyne (vrátane nektáriniek), slivky a trnky, čerstvé:
Apples
Marhule
Pears
Čerešne a višne
Quinces
Višne (Prunus cerasus)
Apricots, cherries, peaches (including nectarines), plums and sloes, fresh:
Broskyne vrátane nektáriniek
Apricots
Slivky a trnky
Cherries
Ostatné ovocie, čerstvé:
Sour cherries (Prunus cerasus)
Jahody
Peaches, including nectarines
Maliny, moruše, černice a ostružinové maliny
Plums and sloes
Čierne, biele alebo červené ríbezle a egreše
Other fruit, fresh:
Brusnice, čučoriedky a ostatné plody rodu Vaccinium
Strawberries
Kivi
Black, white or red currants and gooseberries
Tomely
Cranberries, bilberries and other fruits of the genus Vaccinium
Ovocie a orechy, nevarené alebo varené vo vode alebo v pare, mrazené, tiež obsahujúce pridaný cukor alebo ostatné sladidlá:
Kiwifruit
Jahody:
Durians
Obsahujúce pridaný cukor alebo ostatné sladidlá
Persimmons
Maliny, černice, moruše, ostružinové maliny, čierne, biele alebo červené ríbezle a egreše:
Fruit and nuts, uncooked or cooked by steaming or boiling in water, frozen, whether or not containing added sugar or other sweetening matter:
Ovocie a orechy, dočasne konzervované (napríklad plynným oxidom siričitým, v slanom náleve, sírnej vode alebo ostatných konzervačných roztokoch), avšak v tomto stave nevhodné na bezprostrednú konzumáciu:
Strawberries:
Ovocie, sušené, iné ako ovocie položiek 0801 až 0806; zmesi orechov alebo sušeného ovocia tejto kapitoly:
Containing added sugar or other sweetening matters
Slivky
Raspberries, blackberries, mulberries, loganberries, black, white or red currants and gooseberries:
Ostatné ovocie:
Fruit and nuts, provisionally preserved (for example, by sulphur dioxide gas, in brine in sulphur water or in other preservative solutions), but unsuitable in that state for immediate consumption:
Na prípravu bujónov
Fruit, dried, other than that of headings Nos 0801 to 0806; mixtures of nuts or dried fruits of this Chapter:
Zmesi orechov alebo sušeného ovocia tejto kapitoly:
Prunes
Kôra alebo šupka citrusových plodov alebo melónov (vrátane vodových melónov), čerstvá, mrazená, sušená alebo dočasne konzervovaná v slanom náleve, sírnej vode alebo ostatných konzervačných roztokoch
For making broths
Korenie
Mixtures of nuts or dried fruits of this Chapter:
Nedrvené ani nemleté
Peel of citrus fruit or melons (including watermelons), fresh, frozen, dried or provisionally preserved in brine, in sulphur water or in other preservative solutions
Drvené alebo mleté
Maté
Sušené, nedrvené ani nemleté:
Pepper of the genus Piper; dried or crushed or ground fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta:
Sladká paprika
Pepper:
Vanilka
Neither crushed nor ground
Škorica a kvety škoricovníka:
Crushed or ground
Nedrvené ani nemleté
Dried neither crushed nor ground:
Škorica (Cinnamomum zeylanicum Blume)
Sweet peppers
Klinčeky (celé plody, klinčeky a stopky):
Vanilla
Muškátový oriešok, muškátový kvet a kardamómy:
Cinnamon and cinnamon-tree flowers:
Muškátový oriešok:
Neither crushed nor ground:
Muškátový kvet:
Cinnamon (Cinnamomum zeylanicum Blume)
Kardamómy:
Cloves (whole fruit, cloves and stems):
Semená anízu, badiánu, fenikla, koriandra, rasce alebo korenistej rasce; bobuľky borievky:
Nutmeg, mace and cardamoms:
Semená koriandra:
Nutmeg:
Semená rasce:
Mace:
Semená anízu, badiánu, korenistej rasce alebo fenikla; bobuľky borievky:
Cardamoms:
Zázvor, šafran, kurkuma, tymián, bobkový list, karí a ostatné korenie:
Seeds of anise, badian, fennel, coriander, cumin or caraway; juniper berries:
Zázvor
Seeds of coriander:
Šafran
Seeds of cumin:
Kurkuma
Seeds of anise, badian, caraway or fennel; juniper berries:
Ostatné korenie:
Ginger, saffron, turmeric (curcuma), thyme, bay leaves, curry and other spices:
Zmesi uvedené v poznámke 1 b) k tejto kapitole
Ginger
Pšenica a súraž:
Saffron
Tvrdá pšenica:
Turmeric (curcuma)
Na siatie
Other spices:
Na kŕmne účely
Mixtures referred to in Note 1 (b) to this Chapter
Ostatné, s výhradou súladu s ďalším vymedzením ministerstva financií
Wheat and meslin:
Raž:
Durum wheat:
Jačmeň:
Seed
Ovos:
For feed purposes
Kukurica:
Other, subject to compliance with further definition of the Ministry of Finance
Ryža:
Rye:
Ryža v plevách (nelúpaná):
Barley:
V maloobchodných baleniach s hmotnosťou 5 kg alebo menej
Oats:
Lúpaná (hnedá) ryža:
Maize (corn):
Polobielená alebo bielená ryža, tiež hladená alebo leštená:
Rice:
Zlomková ryža:
Rice in the husk (paddy or rough):
Zrná ciroku:
In retail packings of 5 kg or less
Pohánka, proso a lesknica kanárska; ostatné obilniny:
Husked (brown) rice:
Pohánka:
Semi-milled or wholly milled rice, whether or not polished or glazed:
Proso:
Broken rice:
Lesknica kanárska:
Grain sorghum:
Prstovky (Digitaria spp.):
Buckwheat, millet and canary seed; other cereals:
Mrlík čílsky (Chenopodium quinoa):
Buckwheat:
Tritikale:
Millet:
Ostatné obilniny:
Canary seed:
Múka z pšenice alebo zo súraže:
Fonio (Digitaria spp.):
Múky z obilnín iných ako z pšenice alebo zo súraže:
Quinoa (Chenopodium quinoa):
Múka z kukurice:
Triticale:
Z jačmeňa:
Other cereals:
Múka z ryže:
Wheat or meslin flour:
Múka z raže:
Cereal flours other than of wheat or meslin:
Krúpy, krupica a pelety z obilnín:
Maize (corn) flour:
Krúpy a krupica:
Of barley:
Z pšenice:
Rice flour:
Z kukurice:
Rye flour:
Krúpy:
Cereal groats, meal and pellets:
Z ostatných obilnín:
Groats and meal:
Pelety:
Of wheat:
Obilné zrná inak spracované (napríklad ošúpané, drvené na valcoch, vločkované, perlovité, rezané alebo šrotované), okrem ryže položky 1006; obilné klíčky, celé, drvené na valcoch, vločkované alebo mleté
Of maize (corn):
Zrná drvené na valcoch alebo vločkované:
Cereal groats:
Z ovsa:
Of other cereals:
Inak spracované zrná (napríklad ošúpané, perlovité, rezané alebo šrotované):
Pellets:
Obilné klíčky, celé, drvené na valcoch, vločkované alebo mleté:
Cereal grains otherwise worked (for example, hulled, rolled, flaked, pearled, sliced, or kibbled), except rice of heading No 1006; germ of cereals, whole, rolled, flaked or ground:
Múka, krupica a vločky zo zemiakov:
Rolled or flaked grains:
Múka a krupica:
Of oats:
Vločky, granuly a pelety:
Other worked grains (for example, hulled, pearled, sliced or kibbled):
Ako krmivo
Germ of cereals, whole, rolled, flaked or ground:
Múka a krupica zo sušených strukovín položky 0713, zo sága alebo koreňov alebo hľúz položky 0714; múka, krupica a prášok z produktov 8. kapitoly:
Flour, meal and flakes of potatoes:
Zo sušených strukovín položky 0713
Flour and meal:
Zo sága alebo koreňov alebo hľúz položky 0714:
Flakes, granules and pellets:
Manioková múčka na kŕmne účely
For feed purpose
Z produktov 8. kapitoly:
Flour and meal of the dried leguminous vegetables of heading No 0713, of sago or of roots or tubers of heading No 0714; flour, meal and powder of the products of Chapter 8:
Slad, tiež pražený:
Of the dried leguminous vegetables of heading 0713
Nepražený
Of sago, roots or tubers of heading No 0714:
Pražený
Meal of manioc for animal feeding
Škroby; inulín:
Of the products of Chapter 8
Škroby:
Malt, whether or not roasted:
Pšeničný škrob:
Not roasted
Kukuričný škrob:
Roasted
Ostatné
Starches; inulin:
Zemiakový škrob:
Starches:
Maniokový (kasavový) škrob:
Wheat starch:
Ostatné škroby:
Maize (corn) starch:
Inulín:
Others
Pšeničný lepok, tiež sušený
Potato starch:
Sójové bôby, tiež drvené
Manioc (cassava) starch:
Na siatie
Other starches:
Arašidové oriešky, nepražené ani inak tepelne neupravené, tiež lúpané alebo drvené:
Inulin:
Lúpané, tiež drvené
Wheat gluten, whether or not dried
Kopra
Soya beans, whether or not broken
Ľanové semená, tiež drvené
Seeds
Semená repky alebo semená repky olejnej, tiež drvené:
Ground nuts, not roasted or otherwise cooked, whether or not shelled or broken:
Semená repky alebo repky olejnej s nízkym obsahom kyseliny erukovej
Shelled, whether or not broken
Slnečnicové semená, tiež drvené
Copra
Ostatné olejnaté semená a olejnaté plody, tiež drvené:
Linseed, whether or not broken
Palmové orechy a jadrá
Rape or colza seeds, whether or not broken:
Bavlníkové semená:
Low erucic acid rape or colza seeds
Ricínové semená
Sunflower seeds, whether or not broken
Sezamové semená
Other oil seeds and oleaginous fruits, whether or not broken:
Horčičné semená
Palm nuts and kernels
Požltové semená (Carthamus tinctorius)
Cotton seeds:
Melónové semená
Castor oil seeds
Makové semená
Sesamum seeds
Múka a krupica z olejnatých semien alebo olejnatých plodov, z iných ako horčičných semien:
Mustard seeds
Zo sójových bôbov
Safflower (Carthamus tinctorius) seeds
Semená, plody a výtrusy, druhov používaných na siatie:
Melon seeds
Semená cukrovej repy:
Poppy seeds
V baleniach s hmotnosťou 10 kg alebo viac
Flours and meals of oil seeds or oleaginous fruits, other than those of mustard:
Semená lucerny (alfalfa):
Of soya beans
Semená ďateliny (Trifolium spp.):
Seeds, fruit and spores, of a kind used for sowing:
Semená kostravy:
Sugar beet seed:
Semená lipnice lúčnej (Poa pratensis L.):
In packings of 10 kg or more
Semená mätonoha (Lolium multiflorum Lam., Lolium perenne L.):
Lucerne (alfalfa) seed:
Semená ostatných travín v baleniach s hmotnosťou 10 kg alebo viac
Clover (Trifolium spp.) seed:
Semená liečivých rastlín pestovaných hlavne pre ich kvety
Fescue seed:
Semená zeleniny
Kentucky blue grass (Poa pratensis L.) seed:
Výtrusy húb
Rye grass (Lolium multiflorum Lam., Lolium perenne L.) seed:
Chmeľové šištičky, čerstvé alebo sušené, tiež mleté, v prášku alebo vo forme peliet; lupulín:
Other grass seeds in packings 10 kg or more
Chmeľové šištičky, nemleté, ani v prášku, ani vo forme peliet
Seeds of herbaceous plants cultivated principally for their flowers
Chmeľové šištičky, mleté, v prášku alebo vo forme peliet; lupulín
Vegetable seeds
Rastliny a časti rastlín (vrátane semien a plodov), druhov používaných hlavne v parfumérii, vo farmácii alebo na insekticídne, fungicídne alebo podobné účely, čerstvé alebo sušené, tiež rezané, drvené alebo v prášku:
Mushroom spores
Korene ženšenu
Hop cones, fresh or dried, whether or not ground, powdered or in the form of pellets; lupulin:
Listy koky
Hop cones, neither ground nor powdered nor in the form of pellets
Maková slama
Hop cones, ground, powdered or in the form of pellets; lupulin
Bazalka, borák lekársky, všetky druhy mäty, rozmarín, ruta voňavá, šalvia lekárska a palina
Plants and parts of plants (including seeds and fruits), of a kind used primarily in perfumery, in pharmacy or for insecticidal, fungicidal or similar purposes, fresh or dried, whether or not cut, crushed or powdered:
Svätojánsky chlieb, morské riasy a ostatné riasy, cukrová repa a cukrová trstina, čerstvé alebo sušené, tiež mleté; kôstky a jadrá plodov a ostatné rastlinné produkty (vrátane nepražených koreňov čakanky odrody Cichorium intybus sativum) druhov používaných hlavne na ľudskú konzumáciu, inde nešpecifikované ani nezahrnuté:
Ginseng roots
Morské riasy a ostatné riasy:
Coca leaf
Vhodné na ľudskú konzumáciu:
Poppy straw
Používané hlavne vo farmácii alebo na insekticídne, fungicídne alebo podobné účely, čerstvé alebo sušené, celé, rezané, mleté alebo v prášku
Basil, borage, all species of mints, rosemary, rue, sage and wormwood
Cukrová repa
Locust beans, seaweeds and other algae, sugar beet and sugar cane, fresh or dried, whether or not ground; fruit stones and kernels and other vegetable products (including unroasted chicory roots of the variety Cichorium intybus sativum) of a kind used primarily for human consumption, not elsewhere specified or included:
Svätojánsky chlieb (rohovník)
Seaweeds and other algae:
Cukrová trstina
For human consumption:
Obilná slama a plevy, nespracované, tiež rezané, mleté, lisované alebo vo forme peliet:
Used primarily in pharmacy or for insecticidal, fungicidal or similar purposes, fresh or dried, whole, cut, ground or powdered
Mleté, lisované alebo vo forme peliet:
Sugar beet
Kvaka, kŕmna repa, kŕmne korene, seno, lucerna (alfalfa), ďatelina, vičenec (hedysárum), kŕmny kel, vlčí bôb, vika a podobné krmovinové produkty, tiež vo forme peliet:
Locust beans (carob)
Múka a pelety z lucerny (alfalfa)
Sugar cane
Šelak; prírodné gumy, živice, gumoživice a balzamy:
Cereal straw and husks, unprepared, whether or not chopped, ground, pressed, or in the form of pellets:
Arabská guma
Ground, pressed or in the form of pellets:
Na potravinové prípravky
Swedes, mangolds, fodder roots, hay, lucerne (alfalfa), clover, sainfoin, forage kale, lupines, vetches and similar forage products, whether or not in the form of pellets:
Rastlinné šťavy a výťažky; pektínové látky, pektináty a pektáty; agar–agar a ostatné slizy a zahusťovadlá, tiež modifikované, získané z rastlinných produktov:
Lucerne (alfalfa) meal and pellets
Rastlinné šťavy a výťažky:
Lac; natural gums, resins, gum-resins and balsams:
Ópium
Gum Arabic
Prasací tuk (vrátane sadla) a hydinový tuk, iný ako tuk položky 0209 alebo 1503:
For food preparations
Sadlo:
Vegetable saps and extracts; pectic substances, pectinates and pectates; agar -agar and other mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from vegetable products:
Ostatný prasací tuk:
Vegetable saps and extracts:
kostný tuk a tuky získané z odpadu:
Opium
kostný tuk a tuky získané z odpadu
Pig fat (including lard) and poultry fat, other than that of heading 0209 or 1503:
Tuk z hovädzích zvierat, oviec alebo kôz, iný ako tuk položky 1503:
Lard:
Loj:
Other pig fat:
Stearín zo sadla, sadlový olej, oleostearín, oleomargarín a lojový olej, nie emulgované alebo zmiešané alebo inak upravené:
Bone fat and fats obtained from waste:
Tuk z ovčej vlny a tukové látky z neho získané (vrátane lanolínu)
Bone fat and fats obtained from waste
Ostatné živočíšne tuky a oleje a ich frakcie, tiež rafinované, ale chemicky nemodifikované:
Fats of bovine animals, sheep or goats, other than those of heading 1503:
Ostatné oleje a ich frakcie
Tallow:
Sójový olej a jeho frakcie, tiež rafinované, ale chemicky nemodifikované:
Lard stearin, lard oil, oleostearin, oleo-oil and tallow oil, not emulsified or mixed or otherwise prepared:
Surový olej, tiež odglejovaný:
Wool grease and fatty substances derived therefrom (including lanolin)
Arašidový olej a jeho frakcie, tiež rafinované, ale chemicky nemodifikované:
Other animal fats and oils and their fractions, whether or not refined, but not chemically modified:
Surový olej:
Animal oils and their fractions
Olivový olej a jeho frakcie, tiež rafinované, ale chemicky nemodifikované:
Soya-bean oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified:
Panenský:
Crude oil, whether or not degummed:
Ostatné oleje a ich frakcie, získané výlučne z olív, tiež rafinované, ale chemicky nemodifikované vrátane zmesí týchto olejov alebo frakcií s olejmi alebo frakciami položky 1509:
Ground-nut oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified:
Palmový olej a jeho frakcie, tiež rafinované, ale chemicky nemodifikované:
Crude oil:
Slnečnicový olej, požltový olej alebo bavlníkový olej a ich frakcie, tiež rafinované, ale chemicky nemodifikované:
Olive oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified:
Slnečnicový alebo požltový olej a ich frakcie:
Virgin:
Bavlníkový olej a jeho frakcie:
Other oils and their fractions, obtained solely from olives, whether or not refined, but not chemically modified, including blends of these oils or fractions with oils or fractions of heading No 1509:
Surový olej, tiež zbavený gossypolu:
Palm oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified:
Olej z kokosových orechov (koprový olej), olej z palmových jadier alebo babasový olej a ich frakcie, tiež rafinované, ale chemicky nemodifikované:
Sunflower-seed, safflower or cotton-seed oil and their fractions, whether or not refined, but not chemically modified:
Olej z kokosových orechov (koprový olej) a jeho frakcie:
Sunflower-seed or safflower oil and their fractions:
Olej z palmových jadier alebo babassový olej a ich frakcie:
Cotton-seed oil and its fractions:
Olej z repky, repky olejnej alebo horčicový olej a ich frakcie, tiež rafinované, ale chemicky nemodifikované:
Crude oil, whether or not gossypol has been removed:
Olej z repky alebo repky olejnej s nízkym obsahom kyseliny erukovej a ich frakcie:
Coconut (copra), palm kernel or babassu oil and fractions thereof, whether or not refined, but not chemically modified:
Ostatné stále rastlinné tuky a oleje (vrátane jojobového oleja) a ich frakcie, tiež rafinované, ale chemicky nemodifikované:
Coconut (copra) oil and its fractions:
Ľanový olej a jeho frakcie:
Palm kernel or babassu oil and fractions thereof:
Surový olej
Rape, colza or mustard oil and their fractions whether or not refined, but not chemically modified:
Kukuričný olej a jeho frakcie:
Low erucic acid rape or colza oil and its fractions:
Ricínový olej a jeho frakcie:
Other fixed vegetable fats and oils (including jojoba oil) and their fractions, whether or not refined, but not chemically modified:
Sezamový olej a jeho frakcie:
Linseed oil and its fractions:
Živočíšne alebo rastlinné tuky a oleje a ich frakcie, čiastočne alebo úplne hydrogenované, interesterifikované, reesterifikované alebo elaidinizované, tiež rafinované, ale ďalej neupravené:
Crude oil
Živočíšne tuky a oleje a ich frakcie: