natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Processing units (excluding those of subheading 8471.41 or 8471.49), whether or not containing in the same housing one or two of the following types of units: storage units, input units, output units
Ostatné generátorové agregáty:
Other units of automatic data processing machines
Časti a súčasti určené výhradne alebo hlavne na stroje položky 8501 alebo 8502:
Other office machines (for example, hectograph or stencil duplicating machines, addressing machines, automatic banknote dispensers, coin-sorting machines, coin-counting or wrapping machines, pencil-sharpening machines, perforating or stapling machines):
Rotory alebo kotvy, s vonkajším prierezom presahujúcim 57 mm, ale nepresahujúcim 200 mm
Parts and accessories (excluding covers, carrying cases and the like) suitable for use solely or principally with machines of headings 84.69 to 84.72:
Statory alebo statorové zväzky, tiež vinuté, s vnútorným prierezom presahujúcim 57 mm, ale nepresahujúcim 200 mm
Parts and accessories of the machines of heading 84.69
Termočlánky na výrobu elektrickej energie z tepelnej energie
Parts and accessories of the machines of heading 84.70:
Elektrické transformátory, statické meniče (napríklad usmerňovače) a induktory:
Of the electronic calculating machines of subheading 8470.10, 8470.21 or 8470.29
Transformátory s kvapalinovým dielektrikom:
Parts and accessories of the machines of heading 84.71
S výkonom presahujúcim 650 kVA, ale nepresahujúcim 10000 kVA
Parts and accessories of the machines of heading 84.72
S výkonom presahujúcim 10000 kVA
Parts and accessories equally suitable for use with machines of two or more of the headings 84.69 to 84.72
Ostatné transformátory:
Machinery for sorting, screening, separating, washing, crushing, grinding, mixing or kneading earth, stone, ores or other mineral substances, in solid (including powder or paste) form; machinery for agglomerating, shaping or moulding solid mineral fuels, ceramic paste, unhardened cements, plastering materials or other mineral products in powder or paste form; machines for forming foundry moulds of sand:
S výkonom nepresahujúcim 1 kVA
Mixing or kneading machines:
S výkonom presahujúcim 1 kVA, ale nepresahujúcim 16 kVA
Machines for assembling electric or electronic lamps, tubes or valves or flash-bulbs, in glass envelopes; machines for manufacturing or hot working glass or glassware:
S výkonom presahujúcim 16 kVA, ale nepresahujúcim 500 kVA
Machines for assembling electric or electronic lamps, tubes or valves or flash-bulbs, in glass envelopes
S výkonom presahujúcim 500 kVA
Machines for manufacturing or hot working glass or glassware:
Elektromagnety; permanentné magnety a výrobky určené na zmagnetizovanie na permanentné magnety; upínacie dosky, skľučovadlá a ostatné podobné upínacie zariadenia, s elektromagnetmi alebo permanentnými magnetmi; elektromagnetické spojky a brzdy; elektromagnetické dvíhacie hlavy:
Automatic goods-vending machines (for example, postage stamp, cigarette, food or beverage machines), including money-changing machines:
Permanentné magnety a výrobky určené na zmagnetizovanie na permanentné magnety:
Automatic beverage-vending machines:
Elektromagnetické spojky a brzdy
Other machines:
Galvanické články a batérie:
Machinery for working rubber or plastics or for the manufacture of products from these materials, not specified or included elsewhere in this Chapter:
Oxid manganičitý:
Blow moulding machines
Valcové, s vonkajším objemom presahujúcim 300 cm3
Vacuum moulding machines and other thermoforming machines
Ostatné, s výškou nepresahujúcou 7 mm
Other machinery for moulding or otherwise forming:
Ostatné, valcové (okrem tých, ktorých výška nepresahuje 7 mm), s priemerom presahujúcim 19 mm
Machinery for preparing or making up tobacco, not specified or included elsewhere in this Chapter:
Na báze oxidu ortuťnatého:
Machines and mechanical appliances having individual functions, not specified or included elsewhere in this Chapter:
Na báze oxidu strieborného:
Rope or cable-making machines
Lítiové:
Passenger boarding bridges:
Zinkovovzdušné:
Other machines and mechanical appliances:
Ostatné galvanické články a batérie:
Floor polishers and scrubbers, electrical, non-domestic
Palivové články
Moulding boxes for metal foundry; mould bases; moulding patterns; moulds for metal (excluding ingot moulds), metal carbides, glass, mineral materials, rubber or plastics:
Elektrické akumulátory, vrátane ich separátorov, tiež pravouhlé (vrátane štvorcových):
Moulds for metal or metal carbides:
Olovené, používané na štartovanie piestových motorov:
Moulds for rubber or plastics:
S rozmermi najviac 185 mm (dĺžka) × 125 mm (šírka) × 195 mm (výška)
Taps, cocks, valves and similar appliances for pipes, boiler shells, tanks, vats or the like, including pressure-reducing valves and thermostatically controlled valves:
Vysávače:
Pressure-reducing valves:
S výkonom nepresahujúcim 1500 W a v ktorých objemová kapacita vrecka na prach alebo iného zásobníka nepresahuje 20 l:
For use with pipes or piping of an outside diameter not exceeding 32 mm
S hodnotou na účely stanovenia cla nepresahujúcou R650
Check (nonreturn) valves:
S hodnotou na účely stanovenia cla nepresahujúcou R650, nie na domáce použitie
Double door wafer type
Ostatné, s hodnotou na účely stanovenia cla nepresahujúcou R650
Safety or relief valves:
Ostatné vysávače:
Of copper alloys or plastics, for use with pipes or piping of an outside diameter not exceeding 32 mm
Ostatné, s hodnotou na účely stanovenia cla presahujúcou R650, nie na domáce použitie
Pressure or flow control valves (excluding valves of aluminium, of a mass of 150 g or more, but not exceeding 200 g, and of a capacity of 5,3 kW or more but not exceeding 8,4 kW used in automotive airconditioning units), for use with pipes or piping of an outside diameter not exceeding 32 mm
Pre vysávače, nie na domáce použitie
Fire hydrants
Elektromechanické zariadenia pre domácnosť, so vstavaným elektrickým motorom (okrem vysávačov položky 8508):
Valves of a kind commonly used with other inflatable articles
Podlahové leštiče
Flush valves of a kind commonly used with water closet pans, urinals or slop hoppers
Holiace strojčeky, strojčeky na strihanie vlasov a srsti a depilačné prístroje, so vstavaným elektrickým motorom:
Other float operated valves, for use with pipes or piping of an outside diameter not exceeding 32 mm
Elektrické zapaľovacie alebo spúšťacie prístroje a zariadenia na zážihové alebo vznetové spaľovacie motory (napríklad magnetické zapaľovače, magnetodynamá, zapaľovacie cievky, zapaľovacie a žeraviace sviečky, spúšťače); generátory (napríklad dynamá, alternátory) a regulačné spínače druhov používaných s týmito motormi:
Ball valves (excluding those of plastics)
Zapaľovacie sviečky:
Butterfly valves (excluding those of plastics)
Určené na použitie výlučne alebo hlavne v leteckých motoroch alebo motoroch traktorov
Diaphragm valves (excluding those made of plastics)
Rozdeľovače; zapaľovacie cievky:
Other gate valves of copper alloys, not flanged, for use with pipes of an inside cross-sectional dimension exceeding 15 mm but not exceeding 80 mm
Rozdeľovače a zapaľovacie cievky, určené na použitie výlučne alebo hlavne v motoroch motorových vozidiel
Plug valves (excluding those made of plastics)
Spúšťače, tiež pracujúce ako štartovacie generátory:
Hose fittings
Určené na použitie výlučne alebo hlavne v motoroch motorových vozidiel
Basin, bath, shower or sink waste holes and plugs therefor
Ostatné generátory:
Hose or bibcocks, pillar cocks, water mixing taps, thermostatically controlled mixing valves (bath, washbasin, bidet, shower or sink type), shower units, water-tank locking taps, cooking range taps or tapping ferrules for off-take pipes of an outside diameter not exceeding 32 mm
Elektrické prístroje osvetľovacie alebo signalizačné (okrem výrobkov položky 8539), elektrické stierače, rozmrazovače a odhmlievače, na bicykle alebo motorové vozidlá:
Of valves commonly used with inflatable articles
Prenosné elektrické svietidlá s vlastným zdrojom elektrickej energie (napríklad na suché články, akumulátory, dynamá) (okrem osvetľovacích prístrojov položky 8512):
Housings (excluding those commonly used with inflatable articles and aerosol valves)
Elektrické priemyselné alebo laboratórne pece a rúry (vrátane tých, ktoré pracujú indukčne alebo s dielektrickou stratou); ostatné priemyselné alebo laboratórne zariadenia na tepelné spracovanie materiálov prostredníctvom indukcie alebo dielektrickej straty:
Other parts of valves (excluding those for oleo hydraulic or pneumatic transmissions and for aerosol valves)
Stroje a prístroje elektrické (vrátane tých na elektricky vyhrievaný plyn), laserové alebo využívajúce ostatné svetelné alebo fotónové zväzky, ultrazvukové, využívajúce elektrónové zväzky, magnetické impulzy alebo plazmové výboje na spájkovanie alebo zváranie, tiež schopné rezania; elektrické stroje a prístroje na striekanie kovov alebo cermetov za tepla:
Ball or roller bearings:
Spájkovacie (na tvrdo i na mäkko) stroje a zariadenia:
Tapered roller bearings, including cone and tapered roller assemblies:
Stroje a prístroje na odporové zváranie kovov:
Journal roller bearings of the rotating end-cover type, commonly used on the axles of railway rolling stock or locomotives, of an outside diameter of 170 mm or more but not exceeding 210 mm
Stroje a prístroje na oblúkové zváranie (vrátane plazmového výboja) kovov:
Cone assemblies (excluding single row), of an inside diameter of 119 mm or more but not exceeding 120 mm, or 131 mm or more but not exceeding 132 mm
Elektrické prietokové alebo zásobníkové ohrievače vody a ponorné ohrievače; elektrické zariadenia na vykurovanie priestorov a pôdy; elektrotepelné zariadenia na úpravu vlasov (napríklad sušiče vlasov, kulmy na vlasy, prístroje na trvalú onduláciu) a sušiče rúk; elektrické žehličky; ostatné elektrotepelné prístroje používané v domácnosti; elektrické vykurovacie odpory (okrem tých, ktoré sú uvedené v položke 8545):
Outer rings of radial deep groove ball bearings with grooved ball track in bore, finished (excluding those of an outside diameter of less than 31 mm or exceeding 130 mm)
Elektrické prietokové alebo zásobníkové ohrievače vody a ponorné ohrievače:
Outer rings of journal roller bearings, finished, of an outside diameter of 195 mm or more but not exceeding 196 mm, or of 207 mm or more but not exceeding 209 mm
Ponorné ohrievače určené výlučne alebo hlavne na ohrievanie priemyselných kvapalín
Inner rings of radial deep groove ball bearings with grooved ball track on outer diameter, finished (excluding those of an outside diameter of less than 20 mm or exceeding 95 mm)
Elektrické zariadenia na vykurovanie priestorov a pôdy:
Transmission shafts (including cam shafts and crank shafts) and cranks; bearing housings and plain shaft bearings; gears and gearing; ball or roller screws; gear boxes and other speed changers, including torque converters; flywheels and pulleys, including pulley blocks; clutches and shaft couplings (including universal joints):
Elektrické radiátory
Bearing housings, not incorporating ball or roller bearings; plain shaft bearings:
Elektrotepelné zariadenia na úpravu vlasov alebo sušenie rúk:
Plain shaft bearings, of a kind consisting of halves, with an inside diameter not exceeding 125 mm and a wall thickness of less than 5 mm
Sušiče vlasov:
Gears and gearing (excluding toothed wheels, chain sprockets and other transmission elements presented separately); ball or roller screws; gear boxes and other speed changers, including torque converters
Ručné
Gaskets and similar joints of metal sheeting combined with other material or of two or more layers of metal; sets or assortments of gaskets and similar joints, dissimilar in composition, put up in pouches, envelopes or similar packings; mechanical seals:
Ostatné zariadenia na úpravu vlasov
Gaskets and similar joints of metal sheeting combined with other material or of two or more layers of metal:
Ostatné rúry a pece; variče, sporáky, varné dosky, varné telieska; grily a opekače
Identifiable for use solely or principally in motor vehicles of Chapter 87 (excluding those of subheadings 8701.10 and 8701.90)
Ostatné elektrotepelné zariadenia:
Machines and apparatus of a kind used solely or principally for the manufacture of semiconductor boules or wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits or flat panel displays; machines and apparatus specified in Note 9(C) to this Chapter; parts and accessories:
Elektrické vykurovacie odpory:
Machines and apparatus specified in Note 9(C) to this Chapter
Určené na použitie výlučne alebo hlavne v sporákoch, vyhrievacích platniach a rúrach a peciach pre domácnosť
Machinery parts, not containing electrical connectors, insulators, coils, contacts or other electrical features, not specified or included elsewhere in this Chapter:
Určené na použitie výlučne alebo hlavne v priemyselných peciach a rúrach
Ships' or boats' propellers, and blades therefor
Pre ponorné ohrievače určené výlučne alebo hlavne na ohrievanie priemyselných kvapalín
Electrical motors and generators (excluding generating sets):
Pre ručné sušiče vlasov
Motors of an output not exceeding 37,5 W
Pre elektrické žehličky
Universal AC/DC motors of an output exceeding 37,5 W
Pre ostatné elektrotepelné prístroje používané v domácnosti
Other DC motors; DC generators:
Telefónne súpravy, vrátane telefónov pre celulárnu sieť alebo pre ostatné bezdrôtové siete; ostatné prístroje na prenos alebo príjem hlasu, obrazu alebo ostatných dát, vrátane prístrojov na komunikáciu v drôtovej alebo bezdrôtovej sieti [ako je lokálna (LAN) alebo rozsiahla (WAN) sieť] (okrem prístrojov na prenos alebo príjem položky 8443, 8525, 8527 alebo 8528):
Of an output not exceeding 750 W
Telefónne súpravy, vrátane telefónov pre celulárnu sieť alebo pre ostatné bezdrôtové siete:
Of an output exceeding 750 W but not exceeding 75 kW
Telefóny pre celulárne siete alebo pre ostatné bezdrôtové siete:
Of an output exceeding 75 kW but not exceeding 375 kW
Navrhnuté na použitie, pri ktorom ich osoba nesie v ruke alebo na tele
Of an output exceeding 375 kW
Telefónne súpravy na karty alebo mince
Other AC motors, multi-phase:
Ostatné prístroje na prenos alebo príjem hlasu, obrazu alebo ostatných údajov, vrátane prístrojov na komunikáciu v drôtovej alebo bezdrôtovej sieti [ako je lokálna (LAN) alebo rozsiahla (WAN) sieť]:
Of an output not exceeding 750 W:
Prístroje na príjem, konverziu a prenos alebo obnovenie hlasu, obrazu alebo ostatných dát, vrátane prístrojov na prepájanie, spájanie a smerovanie:
Motors with a cylindrical frame less than 100 mm in diameter of which the length exceeds 2,35 times the outside diameter, motors fitted with valve actuators, commutator motors, synchronous motors and repulsion induction motors
Pre telefónne súpravy
Of an output exceeding 750 W but not exceeding 75 kW:
Mikrofóny a ich stojany; reproduktory, tiež vstavané; slúchadlá všetkých druhov, tiež kombinované s mikrofónom, a súpravy pozostávajúce z mikrofónu a jedného alebo viacerých reproduktorov; elektrické nízkofrekvenčné zosilňovače; súpravy elektrických zosilňovačov zvuku:
Motors with a cylindrical frame less than 200 mm in diameter of which the length exceeds 3 times the outside diameters, motors fitted with valve actuators, commutator motors, synchronous motors and repulsion induction motors
reproduktory, tiež vstavané:
Of an output exceeding 75 kW:
Prístroje na záznam alebo reprodukciu zvuku:
Motors with a cylindrical frame of which the length exceeds 5 times the outside diameter, motors fitted with valve actuators, commutator motors, synchronous motors, repulsion induction motors and torque motors
Ostatné prístroje:
AC generators (alternators):
Používajúce magnetické, optické alebo polovodičové médiá:
Of an output not exceeding 75 kVA:
Používajúce magnetické médiá
Of an output not exceeding 25 kVA
Ostatné, kinematografické prístroje na záznam zvuku, duplikátory pások a dabovacie zariadenia
Of an output exceeding 75 kVA but not exceeding 375 kVA
Kinematografické prístroje na záznam zvuku, duplikátory pások a dabovacie zariadenia
Of an output exceeding 375 kVA but not exceeding 750 kVA
Videofonické prístroje na záznam alebo reprodukciu, tiež so zabudovaným videotunerom:
Of an output exceeding 750 kVA
S najmenej ôsmimi vstupnými kanálmi a s hodnotou na účely stanovenia cla presahujúcou R13000
Electric generating sets and rotary converters:
Časti, súčasti a príslušenstvo vhodné na použitie výlučne alebo hlavne s prístrojmi položiek 8519 alebo 8521:
Generating sets with compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel engines):
Disky, pásky, pevné energeticky nezávislé pamäťové zariadenia, „smart karty“ a ostatné médiá na záznam zvuku alebo podobný záznam, tiež nahraté, vrátane matríc a galvanických odtlačkov na výrobu diskov (okrem výrobkov kapitoly 37):
Of an output not exceeding 75 kVA
Magnetické médiá:
Of an output exceeding 375 kVA
Optické médiá:
Other generating sets:
Polovodičové médiá:
Parts suitable for use solely or principally with the machines of heading 85.01 or 85.02:
„Smart karty“:
Rotors or armatures, with an outside cross-sectional dimension exceeding 57 mm but not exceeding 200 mm
Digitálne
Stators or stator packs, whether or not wound, with an inside cross-sectional dimension exceeding 57 mm but not exceeding 200 mm
Vysielacie prístroje na rozhlasové alebo televízne vysielanie, tiež so zabudovanými prístrojmi na príjem alebo záznam alebo reprodukciu zvuku; televízne kamery, digitálne fotoaparáty a kamkordéry:
Thermocouples for the generation of electric energy from heat energy
Vysielacie prístroje:
Electrical transformers, static converters (for example, rectifiers) and inductors:
Na rádiotelefóniu alebo rádiotelegrafiu
Liquid dielectric transformers:
Televízne kamery, digitálne fotoaparáty a kamkordéry:
Having a power handling capacity exceeding 650 kVA but not exceeding 10000 kVA
Digitálne kamkordéry s hodnotou na účely stanovenia cla presahujúcou R15000 za základnú jednotku kamery bez akýchkoľvek periférnych zariadení, ako napr. pamäťová karta, batéria, dodatočné objektívy atď.
Having a power handling capacity exceeding 10000 kVA
Rádiolokačné a rádiosondážne prístroje (radary), pomocné rádionavigačné prístroje a rádiové prístroje na diaľkové ovládanie:
Other transformers:
Rozhlasové prijímače, tiež kombinované pod spoločným krytom s prístrojom na záznam alebo reprodukciu zvuku alebo s hodinami:
Having a power handling capacity not exceeding 1 kVA
Rozhlasové prijímače, schopné prevádzky bez vonkajšieho zdroja energie:
Having a power handling capacity exceeding 1 kVA but not exceeding 16 kVA
Vreckové kazetové prehrávače s rádiom
Having a power handling capacity exceeding 16 kVA but not exceeding 500 kVA
Ostatné prístroje kombinované s prístrojom na záznam alebo reprodukciu zvuku:
Having a power handling capacity exceeding 500 kVA
Prístroje na domáce použitie
Electro-magnets; permanent magnets and articles intended to become permanent magnets after magnetisation; electro-magnetic or permanent magnet chucks, clamps and similar holding devices; electro-magnetic couplings, clutches and brakes; electro-magnetic lifting heads:
Rozhlasové prijímače, schopné prevádzky len s vonkajším zdrojom energie, druhov používaných v motorových vozidlách:
Permanent magnets and articles intended to become permanent magnets after magnetisation:
Kombinované s prístrojom na záznam alebo reprodukciu zvuku:
Electro-magnetic couplings, clutches and brakes
Nekombinované s prístrojom na záznam alebo reprodukciu zvuku, ale kombinované s hodinami:
Primary cells and primary batteries:
Monitory a projektory, bez zabudovaných televíznych prijímačov; televízne prijímače tiež so zabudovanými rozhlasovými prijímačmi alebo prístrojmi na záznam či reprodukciu zvuku alebo obrazu:
Manganese dioxide:
Monitory s katódovou trubicou (CRT):
Cylindrical, of an external volume exceeding 300 cm3
Druhov používaných výlučne alebo hlavne v systémoch na automatické spracovanie údajov položky 8471
Other, of a height not exceeding 7 mm
Farebné, s veľkosťou obrazovky nepresahujúcou 3 m × 4 m
Other, cylindrical (excluding those of a height not exceeding 7 mm), of a diameter exceeding 19 mm
Ostatné monitory:
Mercuric oxide:
Druhov používaných výlučne alebo hlavne v systémoch na automatické spracovanie údajov položky 8471:
Silver oxide:
Farebné, s obrazovkou, ktorej žiadna strana nepresahuje 45 cm
Lithium:
Farebné, s veľkosťou obrazovky presahujúcou 3 m × 4 m
Air-zinc:
Projektory:
Other primary cells and primary batteries:
S hodnotou na účely stanovenia cla presahujúcou R250000
Fuel cells
Televízne prijímače, tiež so zabudovanými rozhlasovými prijímačmi alebo prístrojmi na záznam či reprodukciu zvuku alebo obrazu:
Electric accumulators, including separators therefor, whether or not rectangular (including square):
Neurčené na zabudovanie zobrazovacej jednotky alebo obrazovky:
Lead-acid, of a kind used for starting piston engines:
S hodnotou na účely stanovenia cla nepresahujúcou R5000
With dimensions not exceeding 185 mm (length) × 125 mm (width) × 195 mm (height)
Ostatné, farebné:
Vacuum cleaners:
So zabudovanou katódovou trubicou (CRT)
Of a power not exceeding 1500 W and having a dust bag or other receptacle capacity not exceeding 20 litres:
Ostatné, s obrazovkou, ktorej žiadna strana nepresahuje 45 cm
Of a value for duty purposes not exceeding R650
Ostatné, s veľkosťou obrazovky presahujúcou 3 m × 4 m
Of a value for duty purposes not exceeding R650, non-domestic
Ostatné, monochromatické:
Other, of a value for duty purposes not exceeding R650
Časti a súčasti vhodné výlučne alebo hlavne na prístroje položiek 8525 až 8528:
Other vacuum cleaners:
Antény a parabolické antény všetkých druhov; časti a súčasti vhodné na použitie s nimi:
Other, of a value for duty purposes exceeding R650, non-domestic
Reflektory parabolických antén s priemerom nepresahujúcim 120 cm
For vacuum cleaners, non-domestic
Ostatné antény pre televízne prijímače, tiež schopné prijímať rozhlasové vysielanie (okrem izbových antén s trvale pripevnenou základňou na umiestnenie na televízny prijímač alebo na iný rovný povrch)
Electro-mechanical domestic appliances, with self-contained electric motor (excluding vacuum cleaners of heading 85.08):
Kryty pre televízne prijímače
Floor polishers
Filtre alebo separátory, pre antény pre televízne prijímače
Shavers, hair clippers and hair-removing appliances, with self-contained electric motor:
Tunery (pracujúce na vysokej frekvencii alebo ultravysokej frekvencii) a ovládacie zariadenia tunerov, pre televízne prijímače
Electrical ignition or starting equipment of a kind used for spark-ignition or compression-ignition internal combustion engines (for example, ignition magnetos, magneto-dynamos, ignition coils, sparking plugs and glow plugs, starter motors); generators (for example, dynamos, alternators) and cut-outs of a kind used in conjunction with such engines:
Časti a súčasti z tvarovaného plastu alebo základného kovu, ktoré neobsahujú elektronické komponenty, pre televízne prijímače
Sparking plugs:
Zobrazovacie panely
Identifiable for use solely or principally with aircraft or tractor engines
Ostatné časti a súčasti pre televízne prijímače
Distributors; ignition coils:
Elektrické zariadenia signalizačné, bezpečnostné alebo na riadenie železničnej, električkovej, cestnej a riečnej dopravy, na parkovacie, prístavné alebo letiskové zariadenia (okrem zariadení položky 8608):
Distributors and ignition coils, identifiable for use solely or principally with motor vehicle engines
Pre železničné zariadenia
Starter motors and dual purpose starter-generators:
Elektrické akustické alebo vizuálne signalizačné prístroje (napríklad zvončeky, sirény, návestné panely, poplachové zariadenia na ochranu proti vlámaniu alebo proti požiaru) (okrem prístrojov položky 8512 alebo 8530):
Identifiable for use solely or principally with motor vehicle engines
Elektrické kondenzátory, pevné, otočné alebo dolaďovacie (prednastavené):
Other generators:
Pevné kondenzátory projektované na použitie v obvodoch s 50/60 Hz, pri ktorých je jalový výkon najmenej 0,5 kVar (silové kondenzátory):