natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel engines):
Váhy na konštantné váženie a vážiace zariadenie na plnenie stanoveného množstva materiálov do vriec alebo ostatných obalov, vrátane násypných váh
Engines of a kind used for the propulsion of vehicles of Chapter 87
Ostatné váhy:
Other engines:
S maximálnym zaťažením nepresahujúcim 30 kg
Stationary engines, four-stroke, normally aspirated, of a cylinder capacity of 300 cm3 or more but less than 4000 cm3 (excluding those identifiable for use solely or principally with road rollers)
S maximálnym zaťažením presahujúcim 30 kg, ale nepresahujúcim 5000 kg
Parts suitable for use solely or principally with the engines of heading 84.07 or 84.08:
Váhy všetkých druhov; časti váh
Suitable for use solely or principally with spark-ignition internal combustion piston engines:
Mechanické prístroje (tiež ručné) na striekanie, rozstrekovanie alebo rozprašovanie tekutín alebo práškov; hasiace prístroje, tiež s náplňou; striekacie pištole a podobné prístroje; dúchadlá na vrhanie piesku alebo na vháňanie pary a podobné vstrekovacie prístroje:
Pistons, whether or not fitted with gudgeon pins, piston rings or cylinder liners or sleeves, for motor vehicle engines
Dúchadlá na vrhanie piesku alebo na vháňanie pary a podobné vstrekovacie prístroje
Gudgeon pins (excluding those for motor cycle engines)
Kladkostroje a zdvíhacie zariadenia iné ako skipové výťahy; navijaky a vratidlá; zdviháky:
Inlet and exhaust valves, with a head diameter not exceeding 80 mm
Kladkostroje a zdvíhacie zariadenia iné ako skipové výťahy alebo zariadenia druhov používaných na zdvíhanie vozidiel:
Pistons, with an outside diameter not exceeding 155 mm, whether or not fitted with gudgeon pins, piston rings or cylinder liners or sleeves, for motor vehicle engines
Navijaky; vratidlá:
Hydraulic turbines, water wheels, and regulators therefor:
Poháňané elektrickým motorom:
Hydraulic turbines and water wheels:
Navijaky na lov veľrýb alebo záťahové navijaky
Of a power not exceeding 1000 kW
Zdviháky; zdvíhacie zariadenia druhov používaných na zdvíhanie vozidiel:
Of a power exceeding 1000 kW but not exceeding 10000 kW
Ostatné hydraulické zdvíhacie zariadenia a zdviháky:
Of a power exceeding 10000 kW
Garážové zdviháky na kolieskach, so zdvíhacou kapacitou nepresahujúcou 11 t
Turbo-jets, turbo-propellers and other gas turbines:
Ostatné garážové zdviháky na kolieskach
Turbo-jets:
Stĺpové zdviháky, so zdvíhacou kapacitou nepresahujúcou 90,7 t
Of a thrust not exceeding 25 kN
Ostatné zdviháky, ručné, so zdvíhacou kapacitou nepresahujúcou 90,7 t
Of a thrust exceeding 25 kN
Štvorstĺpové zdviháky, so zdvíhacou kapacitou nepresahujúcou 3,5 t
Turbo-propellers:
Ostatné zdvíhacie zariadenia
Of a power not exceeding 1100 kW
Ostatné zdviháky
Of a power exceeding 1100 kW
Garážové zdviháky na kolieskach
Other gas turbines:
Zdvíhacie zariadenia, mechanické, ručné, s výškou zdvihu 800 mm alebo väčšou pri úplnom vysunutí (okrem garážových zdvihákov na kolieskach)
Of a power not exceeding 5000 kW
Ostatné mechanické zdviháky, ručné, so zdvíhacou kapacitou nepresahujúcou 90,7 t
Of a power exceeding 5000 kW
Lodné otočné stĺpové žeriavy; žeriavy vrátane lanových žeriavov; mobilné zdvíhacie rámy, zdvižné obkročné vozíky, portálové nízkozdvižné vozíky a žeriavové vozíky:
Of turbo-jets or turbo-propellers
Pojazdné mostové žeriavy, prepravné žeriavy, portálové žeriavy, mostové žeriavy, mobilné zdvíhacie rámy, zdvižné obkročné vozíky a portálové nízkozdvižné vozíky:
Other engines and motors:
Ostatné stroje a zariadenia, s vlastným pohonom:
Reaction engines (excluding turbo-jets)
Na pneumatikách:
Hydraulic power engines and motors:
Vozíky so žeriavom na premiestňovanie kontajnerov
Pneumatic power engines and motors:
Ostatné stroje a zariadenia:
Generators for wind turbines
Vidlicové stohovacie vozíky; ostatné vozíky vybavené zdvíhacím alebo manipulačným zariadením:
Pumps for liquids, whether or not fitted with a measuring device; liquid elevators:
Ostatné samohybné vozíky:
Pumps fitted or designed to be fitted with a measuring device:
Vysokozdvižné vozíky s ramenom na premiestňovanie kontajnerov s nosnosťou nepresahujúcou 6000 kg
Pumps for dispensing fuel or lubricants, of the type used in filling-stations or in garages
Ostatné vidlicové stohovacie vozíky s nosnosťou nepresahujúcou 6000 kg
Hand pumps (excluding those of subheading 8413.11 or 8413.19)
Ostatné vidlicové stohovacie vozíky s nosnosťou presahujúcou 6000 kg
Other centrifugal pumps:
Ostatné vozíky:
Other pumps; liquid elevators:
Manuálne ovládané paletové vozíky
Air or vacuum pumps, air or other gas compressors and fans; ventilating or recycling hoods incorporating a fan, whether or not fitted with filters:
Ostatné zdvíhacie, manipulačné, nakladacie alebo vykladacie stroje a zariadenia (napríklad výťahy, eskalátory, dopravníky, lanovky):
Fans:
Ostatné elevátory a dopravníky na nepretržité premiestňovanie tovarov alebo materiálov:
Table, floor, wall, window, ceiling or roof fans, with a self-contained electric motor of an output not exceeding 125 W
Lanovky, sedačkové výťahy, lyžiarske vleky; trakčné zariadenia na pozemné lanovky
Hoods having a maximum horizontal side not exceeding 120 cm:
Zdvíhacie plošiny a korčeky na prácu vo výškach, určené na namontovanie na vozidlo, s operačnou výškou nepresahujúcou 20 m meranou od podlahy po spodok plošiny alebo korčeku
Domestic type
Buldozéry, angledozéry, zrovnávače, stroje na planírovanie terénu, škrabače, mechanické lopaty, rýpadlá, lopatové nakladače, ubíjadlá a cestné valce, s vlastným pohonom:
For ventilating fans (excluding that for fans identifiable for use with motor vehicle engines)
Buldozéry a angledozéry:
Air conditioning machines, comprising a motor-driven fan and elements for changing the temperature and humidity, including those machines in which the humidity cannot be separately regulated:
Ubíjadlá a cestné valce
Window or wall types, self-contained or ‘split-system’:
Mechanické lopaty, rýpadlá a lopatové nakladače:
Of a kind used for buildings, compressor operated, having a rated cooling capacity not exceeding 8,8 kW
Čelné lopatové nakladače:
Of a kind used for buildings, not compressor operated, having a rated cooling capacity not exceeding 8,8 kW
Nepásové, poháňané piestovým motorom s vnútorným spaľovaním, s hmotnosťou 3000 kg alebo väčšou, ale nepresahujúcou 30000 kg (okrem tých špeciálne navrhnutých na prácu v baniach)
Other, compressor operated, having a rated cooling capacity not exceeding 8,8 kW
Ostatné stroje a zariadenia zrovnávacie, planírovacie, škrabacie, hĺbiace, utĺkacie, zhutňovacie, stroje a zariadenia na ťažbu alebo vŕtanie zeme, nerastov alebo rúd; baranidlá a vyťahovače pilót; snehové pluhy a snehové frézy:
Incorporating a refrigerating unit and a valve for reversal of the cooling/heat cycle (reversible heat pumps):
Baranidlá a vyťahovače pilót
Of a kind used for buildings, having a rated cooling capacity not exceeding 8,8 kW
Snehové pluhy a snehové frézy
Other, incorporating a refrigerating unit:
Stroje a zariadenia na ťažbu uhlia alebo hornín a na razenie tunelov:
Not incorporating a refrigerating unit:
Ostatné hĺbiace alebo vŕtacie stroje a zariadenia:
Indoor units and outdoor units for machines of subheadings 8415.10.10 and 8415.10.20
Ostatné stroje a zariadenia, bez vlastného pohonu:
Other parts identifiable for use solely or principally with compressor operated machines of subheading 8415.10 having a rated cooling capacity not exceeding 8,8 kW
Časti a súčasti vhodné na použitie výhradne alebo hlavne na stroje a zariadenia položiek 8425 až 8430:
Furnace burners for liquid fuel, for pulverised solid fuel or for gas; mechanical stokers, including their mechanical grates, mechanical ash dischargers and similar appliances:
Na stroje a zariadenia položky 8425:
Industrial or laboratory furnaces and ovens, including incinerators, non-electric:
Reťazových zdvihákov s trojitou prevodovkou
Furnaces and ovens for the roasting, melting or other heat-treatment of ores, pyrites or of metals
Garážových zdvihákov na kolieskach, so zdvíhacou kapacitou nepresahujúcou 11 t
Refrigerators, freezers and other refrigerating or freezing equipment, electric or other; heat pumps (excluding air conditioning machines of heading 84.15):
Ostatných hydraulických zdvíhacích zariadení, ručných, so zdvíhacou kapacitou nepresahujúcou 90,7 t (okrem garážových zdvihákov na kolieskach)
Refrigerators, household type:
Ostatných mechanických zdvíhacích zariadení, ručných, so zdvíhacou kapacitou nepresahujúcou 90,7 t (okrem garážových zdvihákov na kolieskach)
Freezers of the chest type, not exceeding 800 li capacity:
Na stroje a zariadenia položky 8427:
Of which any wall thickness exceeds 110 mm and with the ability to maintain temperature of less than minus 50 °C
Na stroje a zariadenia položky 8428:
Freezers of the upright type, not exceeding 900 li capacity:
Na stroje a zariadenia položky 8426, 8429 alebo 8430:
Of which any wall thickness exceeds 110 mm and with the ability to maintain temperatures of less than minus 50 °C
Časti a súčasti vŕtacích alebo hĺbiacich strojov podpoložky 8430 41 alebo 8430 49
Other furniture (chests, cabinets, display counters, show-cases and the like) for storage and display, incorporating refrigerating or freezing equipment
Stroje a zariadenia pre poľnohospodárstvo, záhradníctvo alebo lesníctvo, na prípravu alebo na obrábanie pôdy; valce na úpravu trávnikov alebo športových plôch:
Other refrigerating or freezing equipment; heat pumps:
Brány, rozrývače (skarifikátory), kultivátory, prútové brány a plečky:
Heat pumps other than air conditioning machines of heading 84.15:
Žacie alebo mlátiace stroje a zariadenia, vrátane strojov na lisovanie suchej slamy alebo krmiva; kosačky na trávu alebo seno; stroje na čistenie, triedenie vajec, ovocia alebo ostatných poľnohospodárskych produktov, iné ako stroje položky 8437:
Suitable for household refrigerators or freezers
Kosačky na úpravu trávnikov, parkov alebo športových plôch:
Furniture designed to receive refrigerating or freezing equipment:
S motorom, so sekacím zariadením otáčajúcim sa v horizontálnej polohe:
For household refrigerators or freezers
So šírkou rezu nepresahujúcou 470 mm
For display counters, cabinets, show-cases or the like
So šírkou rezu nepresahujúcou 460 mm
Panels of bonded aluminium sheet, incorporating evaporation channels, not punched or sheared, without copper or aluminium pipes
Ostatné stroje a zariadenia na žatevné práce; stroje a zariadenia na mlátenie:
Other, for household refrigerators or freezers
Dojacie stroje a mliekarenské stroje a zariadenia:
Other, for display counters, cabinets, show-cases or the like
Lisy, drviče a podobné stroje a zariadenia na výrobu vína, jablčných muštov, ovocných štiav alebo podobných nápojov:
Other evaporators and condensers
Ostatné stroje a zariadenia pre poľnohospodárstvo, záhradníctvo, lesníctvo, hydinárstvo alebo včelárstvo, vrátane zariadení na klíčenie rastlín s mechanickým alebo tepelným vybavením; umelé liahne a kvočky pre hydinárstvo:
Machinery, plant or laboratory equipment, whether or not electrically heated (excluding furnaces, ovens and other equipment of heading 85.14), for the treatment of materials by a process involving a change of temperature such as heating, cooking, roasting, distilling, rectifying, sterilising, pasteurising, steaming, drying, evaporating, vaporising, condensing or cooling (excluding machinery or plant of a kind used for domestic purposes); instantaneous or storage water heaters, non-electric:
Stroje a prístroje na prípravu krmív
Instantaneous or storage water heaters, non-electric:
Stroje a zariadenia pre hydinárstvo; umelé liahne a kvočky:
Instantaneous gas water heaters:
Stroje na čistenie, triedenie alebo na preosievanie semien, zŕn alebo sušených strukovín; stroje používané v mlynárstve alebo pri spracovaní obilia alebo suchých strukovín, iné ako stroje a zariadenia poľnohospodárskeho typu:
Dryers:
Stroje a zariadenia na priemyselnú prípravu alebo na výrobu potravín alebo nápojov, v tejto kapitole inde nešpecifikované ani nezahrnuté, iné ako stroje a zariadenia na extrakciu alebo prípravu živočíšnych alebo stužených rastlinných tukov alebo olejov:
Heat exchange units
Stroje a zariadenia na výrobu vlákniny z vlákninových celulózových materiálov alebo na výrobu alebo konečnú úpravu papiera alebo lepenky:
Other machinery, plant and equipment:
Stroje na väzbu kníh, vrátane strojov na brožovanú väzbu kníh:
For domestic instantaneous or storage water heaters
Ostatné stroje a zariadenia na spracovanie papieroviny, papiera alebo lepenky, vrátane rezačiek všetkých druhov:
Calendering or other rolling machines (excluding those for metals or glass), and cylinders therefor:
Stroje na výrobu škatúľ, debien, puzdier, túb, súdkov alebo podobných obalov okrem tých, ktoré obaly vyrábajú tvarovaním
Centrifuges, including centrifugal dryers; filtering or purifying machinery and apparatus, for liquids or gases:
Stroje a zariadenia, prístroje a príslušenstvo (iné ako obrábacie a tvárniace stroje položiek 8456 až 8465) na prípravu alebo zhotovenie štočkov, dosiek, valcov alebo ostatných tlačiarenskych komponentov; štočky, dosky, valce a litografické kamene, upravené na tlačiarske účely (napríklad hladené, zrnené alebo leštené):
Centrifuges, including centrifugal dryers:
Tlačiarenské stroje používané na tlač pomocou štočkov, dosiek, valcov a ostatných tlačiarenských komponentov položky 8442; ostatné tlačiarne, kopírovacie stroje a faxové prístroje (faxy), tiež kombinované; ich časti, súčasti a príslušenstvo:
Clothes-dryers:
Tlačiarenské stroje používané na tlač pomocou štočkov, dosiek, valcov a ostatných tlačiarenských komponentov položky 8442:
Of a dry mass loading capacity not exceeding 7 kg (excluding coin-operated types)
Ofsetové tlačiarenské stroje na kotúčovú tlač
Filtering or purifying machinery and apparatus for liquids:
Ofsetové tlačiarenské stroje na hárkovú tlač, kancelárskeho typu (formát hárku nepresahuje 22 × 36 cm v rozloženom stave)
For filtering or purifying beverages (excluding water)
Kníhtlačiarenské stroje, kotúčové, okrem strojov na flexografickú tlač
Oil or petrol-filters for internal combustion engines:
Kníhtlačiarenské stroje, iné ako kotúčové, okrem strojov na flexografickú tlač
Suitable for use with motor vehicle engines (including motorcycle engines)
Ostatné tlačiarne, kopírovacie stroje a faxové prístroje (faxy), tiež kombinované:
Filtering or purifying machinery and apparatus for gases:
Stroje vykonávajúce dve alebo viac funkcií ako tlač, kopírovanie alebo faxovanie, schopné pripojenia k stroju na automatické spracovanie údajov alebo do siete
Intake air filters for internal combustion engines:
Ostatné, schopné pripojenia k stroju na automatické spracovanie údajov alebo do siete:
Air filters with 6 or more filter tubes
Ďalekopisy
Air filters of the heavy duty dry type, without elements, of a kind fitted with a pre-cleaner
Časti, súčasti a príslušenstvo:
Other, suitable for use with motor vehicle engines (including motorcycle engines)
Časti, súčasti a príslušenstvo tlačiarenských strojov používaných na tlač pomocou štočkov, dosiek, valcov a ostatných tlačiarenských komponentov položky 8442
Filtering apparatus of a kind used in motor vehicle air-conditioning systems
Stroje na prípravu textilných vlákien; spriadacie a dopriadacie, zdvojovacie alebo zakrucovacie stroje a ostatné stroje a zariadenia na výrobu textilných priadzí; stroje na navíjanie alebo súkanie (vrátane útkových súkacích strojov) a stroje na prípravu textilných vlákien na spracovanie na strojoch položky 8446 alebo 8447:
Catalytic converters of a kind used for motor vehicles
Stroje na prípravu textilných vlákien:
Of centrifuges, including centrifugal dryers:
Mykacie stroje
For clothes dryers of a dry mass loading capacity not exceeding 7 kg
Tkáčske krosná:
For filters suitable for use with motor vehicle engines (including motorcycle engines)
Na tkanie textílií so šírkou presahujúcou 30 cm, člnkové:
Dish washing machines; machinery for cleaning or drying bottles or other containers; machinery for filling, closing, sealing or labelling bottles, cans, boxes, bags or other containers; machinery for capsuling bottles, jars, tubes and similar containers; other packing or wrapping machinery (including heat-shrink wrapping machinery); machinery for aerating beverages:
Pletacie stroje, stroje na spevnenie prešitím a stroje na výrobu opradenej priadze, tylu, čipiek, výšiviek, lemoviek, prámikov alebo sieťoviny a strojov na všívanie:
Dish washing machines:
Kruhové pletacie krosná:
Massmeters (excluding balances of a sensitivity of 5 cg or better), including masspiece-operated counting or checking machines; masspieces of all kinds:
Pomocné strojové zariadenia na stroje položiek 8444, 8445, 8446 alebo 8447 (napríklad listovky, žakárové stroje, osnovné zarážky, zariadenia na člnkovú výmenu); časti, súčasti a príslušenstvo, vhodné výhradne alebo hlavne na stroje tejto položky alebo položiek 8444, 8445, 8446 alebo 8447 (napríklad vretená a krídla, mykacie povlaky, tkáčske lúče, hrebene, hubice, člnky, niteľnice a brdové listy, pletacie ihly):
Personal massmeters, including baby massmeters; household massmeters
Pomocné strojové zariadenia na stroje položiek 8444, 8445, 8446 alebo 8447:
Massmeters for the continuous measuring of mass of goods on conveyors
Listovky a žakárové stroje; stroje na redukciu, kopírovanie alebo dierovanie štítkov (kariet); stroje na spojovanie štítkov (kariet) po ich dierovaní
Constant mass massmeters and massmeters for discharging a predetermined mass of material into a bag or container, including hopper massmeters
Časti, súčasti a príslušenstvo strojov položky 8444 alebo ich pomocného strojového zariadenia
Other massmeters:
Časti, súčasti a príslušenstvo strojov položky 8445 alebo ich pomocného strojového zariadenia:
Having a maximum mass measurement capacity not exceeding 30 kg
Strojov na prípravu textilných vlákien, iné ako mykacie povlaky
Having a maximum mass measurement capacity exceeding 30 kg but not exceeding 5000 kg
Časti, súčasti a príslušenstvo tkáčskych krosien alebo ich pomocného strojového zariadenia:
Masspieces of all kinds; parts of massmeters
Časti, súčasti a príslušenstvo strojov položky 8447 alebo ich pomocného strojového zariadenia:
Mechanical appliances (whether or not hand-operated) for projecting, dispersing or spraying liquids or powders; fire extinguishers, whether or not charged; spray guns and similar appliances; steam or sand blasting machines and similar jet projecting machines:
Práčky pre domácnosť alebo práčovne, vrátane práčok so sušičkami:
Steam or sand blasting machines and similar jet projecting machines
Práčky s jednotkovou kapacitou nepresahujúcou 10 kg suchej bielizne:
Pulley tackle and hoists (excluding skip hoists); winches and capstans; jacks:
Ostatné práčky so vstavanou odstredivou sušičkou:
Pulley tackle and hoists (excluding skip hoists or hoists of a kind used for raising vehicles):
S kapacitou nepresahujúcou 7 kg suchej bielizne
Winches; capstans:
Práčky s kapacitou presahujúcou 10 kg suchej bielizne:
Powered by electric motor:
Nie plne automatické, so vstavanou odstredivou sušičkou, s kapacitou nepresahujúcou 13 kg suchej bielizne
Whaling or trawling winches
Stroje a zariadenia (iné ako stroje a zariadenia položky 8450) na pranie, čistenie, žmýkanie, sušenie, žehlenie (vrátane žehliacich strojov a mangľov), bielenie, farbenie, apretovanie zušľachťovanie, poťahovanie alebo impregnovanie textilných priadzí, textílií alebo celkom dohotovených textilných výrobkov a stroje na nanášanie spojív na textilný podklad alebo ostatné podložky používané na výrobu podlahových krytín takých ako linoleum; stroje na navíjanie, odvíjanie, skladanie, plisovanie, strihanie alebo zúbkovanie textílií:
Jacks; hoists of a kind used for raising vehicles:
Sušičky:
Other jacks and hoists, hydraulic:
S kapacitou nepresahujúcou 10 kg suchej bielizne:
Trolley mounted garage jacks, of a lifting capacity not exceeding 11 t
Sušičky bielizne bubnového typu, s kapacitou nepresahujúcou 7,5 kg suchej bielizne (okrem prístrojov na mince)
Other trolley mounted garage jacks
Ostatné sušičky bielizne, s kapacitou nepresahujúcou 7,5 kg suchej bielizne (okrem prístrojov na mince)
Bottle jacks, of a lifting capacity not exceeding 90,7 t
Do sušičiek bielizne bubnového typu, s kapacitou nepresahujúcou 7,5 kg suchej bielizne
Other lifting jacks, hand-type, of a lifting capacity not exceeding 90,7 t
Šijacie stroje, iné ako stroje na väzbu a zošívanie kníh položky 8440; nábytok, podstavce a kryty zvlášť upravené na šijacie stroje; ihly do šijacích strojov:
Four-post jacks, of a lifting capacity not exceeding 3,5 t
Ostatné šijacie stroje:
Other lifting jacks
Stroje a zariadenia na prípravu, vyčiňovanie alebo spracovanie koží, kožiek alebo usní, alebo na výrobu alebo opravy obuvi alebo výrobkov z koží, kožiek alebo usní, iné ako šijacie stroje:
Other jacks
Konvertory, lejacie panvy, ingotové kokily a odlievacie stroje, druhov používaných pre metalurgiu alebo zlievarne kovov:
Trolley mounted garage jacks
Valcovacie stolice a valcovacie trate a ich valce:
Lifting jacks, mechanical, hand-type, of a lifting height of 800 mm or more when fully extended (excluding trolley mounted garage jacks)
Ostatné valcovacie stolice a valcovacie trate:
Other mechanical lifting jacks, hand-type, of a lifting capacity not exceeding 90,7 t
Obrábacie stroje na opracovanie akýchkoľvek materiálov ich úberom pomocou lasera alebo pomocou ostatných svetelných alebo fotónových zväzkov, ultrazvuku, elektroerózie, elektrochemických reakcií, elektrónových zväzkov ionizujúceho žiarenia alebo oblúkový:
Ships' derricks; cranes, including cable cranes; mobile lifting frames, straddle carriers and works trucks fitted with a crane:
Pracujúce pomocou elektroerózie
Overhead travelling cranes, transporter cranes, gantry cranes, bridge cranes, mobile lifting frames and straddle carriers:
Obrábacie centrá, stavebnicové obrábacie stroje (jednopolohové) a viacpolohové, na obrábanie kovov:
Other machinery, self-propelled:
Sústruhy (vrátane sústružníckych obrábacích centier), na obrábanie kovov:
On tyres:
Horizontálne sústruhy:
Works trucks fitted with a crane and designed for container handling
Ostatné sústruhy:
Other machinery:
Obrábacie stroje (vrátane strojov s pohyblivou hlavou) na vŕtanie, vyvrtávanie, frézovanie, rezanie vonkajčích závitov alebo na rezanie vnútorných závitov úberom kovu, iné ako sústruhy (vrátane sústružníckych obrábacích centier) položky 8458:
Fork-lift trucks; other works trucks fitted with lifting or handling equipment:
Ostatné stroje na vŕtanie:
Other self-propelled trucks:
Ostatné vyvŕtavaco-frézovacie stroje:
Reach stackers of the boom type for container handling of a mass not exceeding 6000 kg
Konzolové frézky:
Other fork-lift trucks of a mass not exceeding 10000 kg
Ostatné frézky:
Other fork-lift trucks of a mass exceeding 10000 kg
Obrábacie stroje na odstraňovanie rozstrapatenia (ostrapkov), ostrenie, brúsenie, honovanie, lapovanie, dohladzovanie povrchu, leštenie alebo na inú konečnú úpravu kovov alebo cermetov, pomocou brúsnych kameňov (brúsiv) alebo leštiacich prostriedkov, iné ako stroje na obrábanie, brúsenie alebo konečnú úpravu ozubení položky 8461:
Other trucks:
Brúsky rovinné, nastaviteľné v ľubovoľnej osi s presnosťou najmenej 0,01 mm:
Manually operated pallet trucks
Ostatné brúsky, nastaviteľné v ľubovoľnej osi s presnosťou najmenej 0,01 mm:
Other lifting, handling, loading or unloading machinery (for example, lifts, escalators, conveyors, teleferics):
Stroje používané na ostrenie (brúsky nástrojov alebo obrábacích nožov):
Other continuous-action elevators and conveyors, for goods or materials:
Dvojkotúčové horizontálne brúsky (okrem tých, na ktorých sa poloha ktorejkoľvek osi dá nastaviť s presnosťou aspoň 0,01 mm) s elektrickým motorom s výkonom nepresahujúcim 600 W
Teleferics, chair-lifts, ski-draglines; traction mechanisms for funiculars
Obrábacie stroje na hobľovanie, obrážanie, drážkovanie, preťahovanie, obrábanie ozubení, brúsenie ozubení alebo ich konečné úpravy, strojové píly, odrezávacie stroje a ostatné stroje pracujúce metódou úberu kovov alebo cermetov, inde nešpecifikované ani nezahrnuté: