natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The text of Delegated Regulation (EU) No 357/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Článok 2
Article 3
Znenie delegovaného nariadenia (EÚ) č. 357/2014 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.
OJ L 107, 10.4.2014, p.
predseda
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2015/2131]
ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2015/2131]
Commission Implementing Decision 2012/707/EU of 14 November 2012 establishing a common format for the submission of the information pursuant to Directive 2010/63/EU of the European Parliament and of the Council on the protection of animals used for scientific purposes is to be incorporated into the EEA Agreement.
Vykonávacie rozhodnutie Komisie 2012/707/EÚ zo 14. novembra 2012, ktorým sa stanovuje spoločný formát predkladania informácií podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2010/63/EÚ o ochrane zvierat používaných na vedecké účely, sa má začleniť do Dohody o EHP.
The following point is inserted after point 15zo (Commission Implementing Regulation (EU) No 198/2013) of Chapter XIII of Annex II to the EEA Agreement:
V kapitole XIII prílohy II k Dohode o EHP sa za bod 15zo [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 198/2013] vkladá tento bod:
32012 D 0707: Commission Implementing Decision 2012/707/EU of 14 November 2012 establishing a common format for the submission of the information pursuant to Directive 2010/63/EU of the European Parliament and of the Council on the protection of animals used for scientific purposes (OJ L 320, 17.11.2012, p.
32012 D 0707: vykonávacie rozhodnutie Komisie 2012/707/EÚ zo 14. novembra 2012, ktorým sa stanovuje spoločný formát predkladania informácií podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2010/63/EÚ o ochrane zvierat používaných na vedecké účely (Ú. v.
33).’
EÚ L 320, 17.11.2012, s.
The text of Implementing Decision 2012/707/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Článok 2
Article 3
Znenie vykonávacieho rozhodnutia 2012/707/EÚ v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.
This Decision shall enter into force on 13 December 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made, or on the day of the entry into force of Decision of the EEA Joint Committee No 256/2014 of 12 December 2014, whichever is the later.
Článok 3
Article 4
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 13. decembra 2014 pod podmienkou, že Spoločnému výboru EHP boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP, alebo dňom nadobudnutia účinnosti rozhodnutia Spoločného výboru EHP č. 256/2014 z 12. decembra 2014, podľa toho, čo nastane neskôr.
OJ L 320, 17.11.2012, p.
predseda
33.
Ú. v.
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2015/2132]
ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2015/2132]
Regulation (EU) No 658/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on fees payable to the European Medicines Agency for the conduct of pharmacovigilance activities in respect of medicinal products for human use is to be incorporated into the EEA Agreement.
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 658/2014 z 15. mája 2014 o poplatkoch Európskej agentúre pre lieky za vykonávanie činností dohľadu nad liekmi na humánne použitie sa má začleniť do Dohody o EHP.
The following point is inserted after point 15zp (Commission Implementing Decision 2012/707/EU) of Chapter XIII of Annex II to the EEA Agreement:
V kapitole XIII prílohy II k Dohode o EHP sa za bod 15zp (vykonávacie rozhodnutie Komisie 2012/707/EÚ) vkladá tento bod:
32014 R 0658: Regulation (EU) No 658/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on fees payable to the European Medicines Agency for the conduct of pharmacovigilance activities in respect of medicinal products for human use (OJ L 189, 27.6.2014, p.
32014 R 0658: nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 658/2014 z 15. mája 2014 o poplatkoch Európskej agentúre pre lieky za vykonávanie činností dohľadu nad liekmi na humánne použitie (Ú. v.
112).’
EÚ L 189, 27.6.2014, s.
Article 2
112).“
The texts of Regulation (EU) No 658/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Článok 2
Article 3
Znenie nariadenia (EÚ) č. 658/2014 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.
OJ L 189, 27.6.2014, p.
predseda
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2015/2133]
ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2015/2133]
Commission Delegated Regulation (EU) No 492/2014 of 7 March 2014 supplementing Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council as regards the rules for the renewal of authorisations of biocidal products subject to mutual recognition is to be incorporated into the EEA Agreement.
Delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 492/2014 zo 7. marca 2014, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 528/2012, pokiaľ ide o pravidlá obnovovania autorizácií biocídnych výrobkov, ktoré podliehajú vzájomnému uznávaniu, sa má začleniť do Dohody o EHP.
The following point is inserted after point 12nz (Commission Implementing Regulation (EU) No 438/2014) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement:
V kapitole XV prílohy II k Dohode o EHP sa za bod 12nz [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 438/2014] vkladá tento bod:
32014 R 0492: Commission Delegated Regulation (EU) No 492/2014 of 7 March 2014 supplementing Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council as regards the rules for the renewal of authorisations of biocidal products subject to mutual recognition (OJ L 139, 14.5.2014, p.
32014 R 0492: delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 492/2014 zo 7. marca 2014, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 528/2012, pokiaľ ide o pravidlá obnovovania autorizácií biocídnych výrobkov, ktoré podliehajú vzájomnému uznávaniu (Ú. v.
1).’
EÚ L 139, 14.5.2014, s.1).“
The text of Delegated Regulation (EU) No 492/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Znenie delegovaného nariadenia (EÚ) č. 492/2014 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.
This Decision shall enter into force on 13 December 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made.
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 13. decembra 2014 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP.
Done at Brussels, 12 December 2014.
V Bruseli 12. decembra 2014
OJ L 139, 14.5.2014, p.
Ú. v.
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2015/2134]
ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2015/2134]
Commission Implementing Decision 2014/397/EU of 25 June 2014 postponing the expiry date of approval of difethialone and difenacoum for use in biocidal products for product-type 14 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Vykonávacie rozhodnutie Komisie 2014/397/EÚ z 25. júna 2014 o posunutí termínu ukončenia platnosti schválenia látok difetialón a difenakum na použitie v biocídnych výrobkoch typu 14 sa má začleniť do Dohody o EHP.
Commission Implementing Decision 2014/402/EU of 25 June 2014 regarding restrictions of authorisations of biocidal products containing IPBC notified by Germany in accordance with Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council is to be incorporated into the EEA Agreement.
Vykonávacie rozhodnutie Komisie 2014/402/EÚ z 25. júna 2014 o obmedzeniach autorizácií biocídnych výrobkov obsahujúcich IPBC, ktoré oznámilo Nemecko v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 98/8/ES, sa má začleniť do Dohody o EHP.
The following points are inserted after point 12nna (Commission Delegated Regulation (EU) No 492/2014) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement:
V kapitole XV prílohy II k Dohode o EHP sa za bod 12nna [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 492/2014] vkladajú tieto body:
32014 D 0397: Commission Implementing Decision 2014/397/EU of 25 June 2014 postponing the expiry date of approval of difethialone and difenacoum for use in biocidal products for product-type 14 (OJ L 186, 26.6.2014, p.
32014 D 0397: vykonávacie rozhodnutie Komisie 2014/397/EÚ z 25. júna 2014 o posunutí termínu ukončenia platnosti schválenia látok difetialón a difenakum na použitie v biocídnych výrobkoch typu 14 (Ú. v.
12nnc.
111).
32014 D 0402: Commission Implementing Decision 2014/402/EU of 25 June 2014 regarding restrictions of authorisations of biocidal products containing IPBC notified by Germany in accordance with Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 188, 27.6.2014, p.
32014 D 0402: vykonávacie rozhodnutie Komisie 2014/402/EÚ z 25. júna 2014 o obmedzeniach autorizácií biocídnych výrobkov obsahujúcich IPBC, ktoré oznámilo Nemecko v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 98/8/ES (Ú. v.
85).’
EÚ L 188, 27.6.2014, s.
Article 2
85).“
The texts of Implementing Decisions 2014/397/EU and 2014/402/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Článok 2
Article 3
Znenie vykonávacích rozhodnutí 2014/397/EÚ a 2014/402/EÚ v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.
For Liechtenstein, this Decision shall enter into force on the same day or on the day of entry into force of the Agreement between Liechtenstein and Switzerland laying down the cooperation in the field of authorisation procedures for biocidal products according to Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council, whichever is the later.
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 13. decembra 2014 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP.
Article 4
V prípade Lichtenštajnska toto rozhodnutie nadobudne účinnosť v ten istý deň alebo v deň nadobudnutia účinnosti dohody medzi Lichtenštajnskom a Švajčiarskom, ktorou sa stanoví spolupráca v oblasti postupov autorizácie biocídnych výrobkov podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 528/2012, podľa toho, čo nastane neskôr.
OJ L 186, 26.6.2014, p.
predseda
111.
Ú. v.
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2015/2135]
ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2015/2135]
Commission Regulation (EU) No 895/2014 of 14 August 2014 amending Annex XIV to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) is to be incorporated into the EEA Agreement.
Nariadenie Komisie (EÚ) č. 895/2014 zo 14. augusta 2014, ktorým sa mení príloha XIV k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 o registrácii, hodnotení, autorizácii a obmedzovaní chemikálií (REACH), sa má začleniť do Dohody o EHP.
The following indent is added in point 12zc (Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement:
V kapitole XV prílohy II k Dohode o EHP sa v bode 12zc [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006] dopĺňa táto zarážka:
32014 R 0895: Commission Regulation (EU) No 895/2014 of 14 August 2014 (OJ L 244, 19.8.2014, p.
32014 R 0895: nariadenie Komisie (EÚ) č. 895/2014 zo 14. augusta 2014 (Ú. v.
6).’
EÚ L 244, 19.8.2014, s.
The text of Regulation (EU) No 895/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Článok 2
Article 3
Znenie nariadenia (EÚ) č. 895/2014 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.
OJ L 244, 19.8.2014, p.
predseda
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2015/2136]
ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2015/2136]
Regulation (EU) No 98/2013 of the European Parliament and of the Council of 15 January 2013 on the marketing and use of explosives precursors is to be incorporated into the EEA Agreement.
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 98/2013 z 15. januára 2013 o uvádzaní prekurzorov výbušnín na trh a ich používaní sa má začleniť do Dohody o EHP.
the following point is inserted after point 12zzp (Commission Implementing Regulation (EU) No 414/2013) of Chapter XV:
V kapitole XV sa za bod 12zzp [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 414/2013] vkladá tento bod:
32013 R 0098: Regulation (EU) No 98/2013 of the European Parliament and of the Council of 15 January 2013 on the marketing and use of explosives precursors (OJ L 39, 9.2.2013, p.
32013 R 0098: nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 98/2013 z 15. januára 2013 o uvádzaní prekurzorov výbušnín na trh a ich používaní (Ú. v.
1).’;
EÚ L 39, 9.2.2013, s.
the following point is inserted after point 5 (Commission Directive 2008/43/EC) of Chapter XXIX:
1).“
32013 R 0098: Regulation (EU) No 98/2013 of the European Parliament and of the Council of 15 January 2013 on the marketing and use of explosives precursors (OJ L 39, 9.2.2013, p.
V kapitole XXIX sa za bod 5 (smernica Komisie 2008/43/ES) vkladá tento bod:
1).’
32013 R 0098: nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 98/2013 z 15. januára 2013 o uvádzaní prekurzorov výbušnín na trh a ich používaní (Ú. v.
Article 2
EÚ L 39, 9.2.2013, s.
The text of Regulation (EU) No 98/2013 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
1).“
This Decision shall enter into force on 13 December 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made.
Znenie nariadenia (EÚ) č. 98/2013 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2015/2137]
ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2015/2137]
Commission Implementing Regulation (EU) No 878/2014 of 12 August 2014 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the extension of the approval periods of the active substances dichlorprop-P, metconazole and triclopyr is to be incorporated into the EEA Agreement.
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 878/2014 z 12. augusta 2014, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 540/2011, pokiaľ ide o predĺženie období schválenia účinných látok dichlórprop-P, metkonazol a triklopyr, sa má začleniť do Dohody o EHP.
Commission Implementing Regulation (EU) No 880/2014 of 12 August 2014 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the conditions of approval of the active substance Cydia pomonella Granulovirus (CpGV) is to be incorporated into the EEA Agreement.
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 880/2014 z 12. augusta 2014, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 540/2011, pokiaľ ide o podmienky schválenia účinnej látky Cydia pomonella Granulovirus (CpGV), sa má začleniť do Dohody o EHP.
The following indents are added in point 13a (Commission Implementing Regulation (EU) 540/2011) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement:
V kapitole XV prílohy II k Dohode o EHP sa v bode 13a [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 540/2011] dopĺňajú tieto zarážky:
32014 R 0878: Commission Implementing Regulation (EU) No 878/2014 of 12 August 2014 (OJ L 240, 13.8.2014, p.
32014 R 0878: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 878/2014 z 12. augusta 2014 (Ú. v.
18),
EÚ L 240, 13.8.2014, s.
32014 R 0880: Commission Implementing Regulation (EU) No 880/2014 of 12 August 2014 (OJ L 240, 13.8.2014, p.
18),
22).’
32014 R 0880: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 880/2014 z 12. augusta 2014 (Ú. v.
Article 2
EÚ L 240, 13.8.2014, s.
The texts of Implementing Regulations (EU) No 878/2014 and (EU) No 880/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
22).“
This Decision shall enter into force on 13 December 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made, or on the day of the entry into force of Decision of the EEA Joint Committee No 203/2014 of 30 September 2014, whichever is the later.
Znenie vykonávacích nariadení (EÚ) č. 878/2014 a (EÚ) č. 880/2014 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 13. decembra 2014 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP, alebo dňom nadobudnutia účinnosti rozhodnutia Spoločného výboru EHP č. 203/2014 z 30. septembra 2014, podľa toho, čo nastane neskôr.
OJ L 240, 13.8.2014, p.
Za Spoločný výbor EHP
18.
predseda
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2015/2138]
ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2015/2138]
Commission Implementing Regulation (EU) No 890/2014 of 14 August 2014 approving the active substance metobromuron, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 890/2014 zo 14. augusta 2014, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh schvaľuje účinná látka metobromurón a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011, sa má začleniť do Dohody o EHP.
Commission Implementing Regulation (EU) No 891/2014 of 14 August 2014 approving the active substance aminopyralid, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 891/2014 zo 14. augusta 2014, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh schvaľuje účinná látka aminopyralid a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011, sa má začleniť do Dohody o EHP.
Commission Implementing Regulation (EU) No 916/2014 of 22 August 2014 approving the basic substance sucrose in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 916/2014 z 22. augusta 2014, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh schvaľuje účinná látka sacharóza a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011, sa má začleniť do Dohody o EHP.
Commission Implementing Regulation (EU) No 917/2014 of 22 August 2014 approving the active substance Streptomyces lydicus strain WYEC 108 in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 917/2014 z 22. augusta 2014, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh schvaľuje účinná látka Streptomyces lydicus kmeň WYEC 108 a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011, sa má začleniť do Dohody o EHP.
Commission Implementing Regulation (EU) No 918/2014 of 22 August 2014 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the conditions of approval of the active substance Straight Chain Lepidopteran Pheromones is to be incorporated into the EEA Agreement.
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 918/2014 z 22. augusta 2014, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 540/2011, pokiaľ ide o podmienky schválenia účinnej látky linárne motýlie feromóny, sa má začleniť do Dohody o EHP.
Commission Implementing Regulation (EU) No 921/2014 of 25 August 2014 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the conditions of approval of the active substance tebuconazole is to be incorporated into the EEA Agreement.
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 921/2014 z 25. augusta 2014, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 540/2011, pokiaľ ide o podmienky schválenia účinnej látky tebukonazol, sa má začleniť do Dohody o EHP.
Commission Implementing Regulation (EU) No 922/2014 of 25 August 2014 approving the active substance metaflumizone, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 922/2014 z 25. augusta 2014, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh schvaľuje účinná látka metaflumizón a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 540/2011, sa má začleniť do Dohody o EHP.
The following indents are added in point 13a (Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011):
V bode 13a [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 540/2011] sa dopĺňajú tieto zarážky:
32014 R 0890: Commission Implementing Regulation (EU) No 890/2014 of 14 August 2014 (OJ L 243, 15.8.2014, p.
32014 R 0890: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 890/2014 zo 14. augusta 2014 (Ú. v.
42),
EÚ L 243, 15.8.2014, s.
32014 R 0891: Commission Implementing Regulation (EU) No 891/2014 of 14 August 2014 (OJ L 243, 15.8.2014, p.
42),
47),
32014 R 0891: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 891/2014 zo 14. augusta 2014 (Ú. v.
32014 R 0916: Commission Implementing Regulation (EU) No 916/2014 of 22 August 2014 (OJ L 251, 23.8.2014, p.
EÚ L 243, 15.8.2014, s.
16),
47),
32014 R 0917: Commission Implementing Regulation (EU) No 917/2014 of 22 August 2014 (OJ L 251, 23.8.2014, p.
32014 R 0916: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 916/2014 z 22. augusta 2014 (Ú. v.
19),
EÚ L 251, 23.8.2014, s.
32014 R 0918: Commission Implementing Regulation (EU) No 918/2014 of 22 August 2014 (OJ L 251, 23.8.2014, p.
16),
24),
32014 R 0917: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 917/2014 z 22. augusta 2014 (Ú. v.
3),
19),
6).’
EÚ L 251, 23.8.2014, s.
‘13zzzzg.
32014 R 0921: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 921/2014 z 25. augusta 2014 (Ú. v.
42).
3),
13zzzzh.
32014 R 0922: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 922/2014 z 25. augusta 2014 (Ú. v.