natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Other angles, shapes and sections, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded:
S výškou 80 mm alebo väčšou, ale nepresahujúcou 180 mm
Angles, shapes and sections, not further worked than cold-formed or cold-finished:
Profily v tvare L alebo T, po valcovaní za tepla, ťahaní za tepla alebo pretláčaní za tepla už ďalej neupravené, s výškou 80 mm alebo väčšou:
Obtained from flat-rolled products:
Ostatné uholníky, tvarovky a profily, po valcovaní za tepla, ťahaní za tepla alebo pretláčaní za tepla už ďalej neupravené:
Cold-formed or cold-finished from flat-rolled products:
Uholníky, tvarovky a profily, po tvarovaní za studena alebo dokončení za studena už ďalej neupravené:
Profiled (ribbed) sheets
Vyrobené z plochých valcovaných výrobkov:
Wire of iron or non-alloy steel:
Tvarované za studena alebo dokončené za studena z plochých valcovaných výrobkov:
Not plated or coated, whether or not polished:
Rebrované plechy
With a maximum cross-sectional dimension of less than 0,8 mm
Drôty zo železa alebo z nelegovanej ocele:
Plated or coated with zinc:
Nepokovované alebo nepotiahnuté, tiež leštené:
Containing by weight 0,6 % or more of carbon
S maximálnym rozmerom prierezu menším ako 0,8 mm
Stainless steel in ingots or other primary forms; semi-finished products of stainless steel:
Pokovované alebo potiahnuté zinkom:
Ingots and other primary forms
Obsahujúce v hmotnosti 0,6 % alebo viac uhlíka
Flat-rolled products of stainless steel, of a width of 600 mm or more:
Nehrdzavejúca oceľ v ingotoch alebo v ostatných základných tvaroch; polotovary z nehrdzavejúcej ocele:
Not further worked than hot-rolled, in coils:
Ingoty a ostatné základné tvary
Of a thickness of less than 3 mm:
Ploché valcované výrobky z nehrdzavejúcej ocele so šírkou 600 mm alebo väčšou:
Containing by weight 2,5 % or more of nickel
Po valcovaní za tepla už ďalej neupravené, vo zvitkoch:
Not further worked than hot-rolled, not in coils:
S hrúbkou menšou ako 3 mm:
Of a thickness exceeding 10 mm:
Obsahujúce v hmotnosti 2,5 % alebo viac niklu
Of a thickness of 4,75 mm or more but not exceeding 10 mm:
Po valcovaní za tepla už ďalej neupravené, nie vo zvitkoch:
Of a thickness of 3 mm or more but less than 4,75 mm
S hrúbkou presahujúcou 10 mm
Not further worked than cold-rolled (cold-reduced):
S hrúbkou 4,75 mm alebo väčšou, ale nepresahujúcou 10 mm:
Of a thickness of 4,75 mm or more
S hrúbkou 3 mm alebo väčšou, ale menšou ako 4,75 mm
Of a thickness of 3 mm or more but less than 4,75 mm:
Po valcovaní za studena (úberom za studena) už ďalej neupravené:
Of a thickness exceeding 1 mm but less than 3 mm:
S hrúbkou 4,75 mm alebo väčšou
Of a thickness of 0,5 mm or more but not exceeding 1 mm
S hrúbkou 3 mm alebo väčšou, ale menšou ako 4,75 mm:
Perforated
S hrúbkou presahujúcou 1 mm, ale menšou ako 3 mm
Flat-rolled products of stainless steel, of a width of less than 600 mm:
S hrúbkou 0,5 mm alebo väčšou, ale nepresahujúcou 1 mm
Of a thickness of 3 mm or more, containing by weight:
Dierované
Less than 2,5 % of nickel
Ploché valcované výrobky z nehrdzavejúcej ocele so šírkou menšou ako 600 mm:
Of a thickness exceeding 0,35 mm but of less than 3 mm, containing by weight:
S hrúbkou 3 mm alebo väčšou, obsahujúce v hmotnosti:
2,5 % or more of nickel
Menej ako 2,5 % niklu
Wire of stainless steel:
S hrúbkou presahujúcou 0,35 mm ale menšou ako 3 mm, obsahujúce v hmotnosti:
Containing by weight 2,5 % or more of nickel:
2,5 % alebo viac niklu
Containing by weight less than 2,5 % of nickel:
Drôty z nehrdzavejúcej ocele:
Containing by weight 13 % or more but not more than 25 % of chromium and 3,5 % or more but not more than 6 % of aluminium
Obsahujúce v hmotnosti 2,5 % alebo viac niklu:
Flat-rolled products of other alloy steel, of a width of 600 mm or more:
Obsahujúce v hmotnosti menej ako 2,5 % niklu:
Other, not further worked than hot-rolled, in coils:
Obsahujúce v hmotnosti 13 % alebo viac, ale nie viac ako 25 % chrómu, a 3,5 % alebo viac, ale nie viac ako 6 % hliníka
Other, not further worked than hot-rolled, not in coils:
Ploché valcované výrobky z ostatnej legovanej ocele, so šírkou 600 mm alebo väčšou:
Of a thickness exceeding 10 mm
Ostatné, po valcovaní za tepla už ďalej neupravené, vo zvitkoch:
Of a thickness of 4,75 mm or more but not exceeding 10 mm
Ostatné, po valcovaní za tepla už ďalej neupravené, nie vo zvitkoch:
Otherwise plated or coated with zinc
S hrúbkou presahujúcou 10 mm
Flat-rolled products of other alloy steel, of a width of less than 600 mm:
S hrúbkou 4,75 mm alebo väčšou, ale nepresahujúcou 10 mm
Bars and rods, hot-rolled, in irregularly wound coils, of other alloy steel:
Inak pokovované alebo potiahnuté zinkom
Containing by weight 0,0008 % or more of boron with any other element less than the minimum content referred to in note 1(f) to this chapter
Ploché valcované výrobky z ostatnej legovanej ocele, so šírkou menšou ako 600 mm:
Wire of other alloy steel:
Tyče a prúty, valcované za tepla, v nepravidelne navinutých zvitkoch, z ostatnej legovanej ocele:
Railway or tramway track construction material of iron or steel, the following: rails, check-rails and rack rails, switch blades, crossing frogs, point rods and other crossing pieces, sleepers (cross-ties), fish-plates, chairs, chair wedges, sole plates (base plates), rail clips, bedplates, ties and other material specialised for jointing or fixing rails:
Obsahujúce v hmotnosti 0,0008 % alebo viac bóru, spolu s akýmkoľvek ostatným prvkom, ktorého obsah je menší ako minimálny obsah uvedený v poznámke 1 písm. f) k tejto kapitole
Rails:
Drôty z ostatnej legovanej ocele:
Current-conducting, with parts of non-ferrous metal
Konštrukčný materiál železničných alebo električkových tratí, zo železa alebo ocele: koľajnice, prídržné koľajnice a ozubnice, hrotnice, srdcovky, výhybky, prestavné tyče, výmeny a ostatné priecestné zariadenia, podvaly (priečne podvaly), koľajnicové spojky, koľajnicové stoličky a kliny koľajnicových stoličiek, podkladnice, prídržky, podperné dosky, klieštiny, ťahadlá a ostatný materiál špeciálne prispôsobený na kladenie, spájanie alebo upevňovanie koľajníc:
New:
Koľajnice:
Grooved rails
Na vedenie prúdu, s časťami z neželezných kovov
Tubes, pipes and hollow profiles, seamless, of iron (other than cast iron) or steel:
Nové:
Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines:
Žliabkové koľajnice
Of an external diameter exceeding 406,4 mm
Rúry, rúrky a duté profily, bezšvové, zo železa (okrem liatiny) alebo z ocele:
Other tubes, pipes and hollow profiles (for example, open seam or welded, riveted or similarly closed), of iron or steel:
Rúry, rúrky druhov používaných na ropovody alebo plynovody:
Welded, of stainless steel:
S vonkajším priemerom presahujúcim 406,4 mm
Spirally welded
Ostatné rúry, rúrky a duté profily (napríklad spájané sponou [open seam] alebo zvárané, nitované alebo podobne uzavierané), zo železa alebo ocele:
Casing and tubing of a kind used in drilling for oil or gas:
Zvárané, z nehrdzavejúcej ocele:
Tube or pipe fittings (for example, couplings, elbows, sleeves), of iron or steel:
Špirálovite zvárané
Other, of stainless steel:
Pažnice a rúrky druhov používaných pri ropných alebo plynových vrtoch:
Flanges
Príslušenstvo na rúry alebo rúrky (napríklad spojky, kolená, nátrubky), zo železa alebo ocele:
Screws, bolts, nuts, coach screws, screw hooks, rivets, cotters, cotter pins, washers (including spring washers) and similar articles, of iron or steel:
Ostatné, z nehrdzavejúcej ocele:
Threaded articles:
Príruby
Other wood screws:
Skrutky, svorníky (skrutky s maticou), matice, vrtule (do podvalov), háky so závitom, nity, priečne kliny, závlačky, podložky (vrátane pružných) a podobné predmety, zo železa alebo ocele:
Non-threaded articles:
Predmety so závitmi:
Cotters and cotter pins
Ostatné skrutky do dreva:
Sanitary ware and parts thereof, of iron or steel:
Predmety bez závitov:
Baths:
Priečne kliny a závlačky
Of cast iron, whether or not enamelled
Sanitárny tovar a jeho časti a súčasti, zo železa alebo ocele:
Other cast articles of iron or steel:
Vane:
Grinding balls and similar articles for mills
Z liatiny, tiež smaltované
Other articles of iron or steel:
Ostatné liate predmety zo železa alebo ocele:
Forged or stamped, but not further worked:
Mlecie gule a podobné výrobky do drvičov a mlynov
Open-die forged
Ostatné predmety zo železa alebo ocele:
Refined copper and copper alloys, unwrought:
Kované alebo razené, ale ďalej nespracované:
Copper alloys:
Kované v otvorenej zápustke
Copper-tin base alloys (bronze)
Rafinovaná meď a zliatiny medi, neopracované (surové):
Nails, tacks, drawing pins, staples (other than those of heading 8305) and similar articles, of copper or of iron or steel with heads of copper; screws, bolts, nuts, screw hooks, rivets, cotters, cotter pins, washers (including spring washers) and similar articles, of copper:
Zliatiny medi:
Other threaded articles:
Zliatiny na základe medi a cínu (bronz)
Other articles of copper:
Klince, cvočky, pripináčiky, skoby, sponky (okrem výrobkov položky 8305) a podobné predmety, z medi alebo železa alebo ocele s medenými hlavičkami; skrutky, svorníky, matice, háky so závitom, nity, priečne kliny, závlačky, podložky (vrátane pružných podložiek) a podobné predmety, z medi:
Cast, moulded, stamped or forged, but not further worked
Ostatné predmety so závitom:
Aluminium waste and scrap:
Ostatné predmety z medi:
Waste:
Liate, tvarované, razené alebo kované, ďalej však neopracované
Turnings, shavings, chips, milling waste, sawdust and filings; waste of coloured, coated or bonded sheets and foil, of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0,2 mm
Hliníkový odpad a hliníkový šrot:
Other (including factory rejects)
Odpad:
Aluminium wire:
Triesky zo sústruženia, hobliny, odrezky, odpad z frézovania, piliny; odpad z farbených, potiahnutých alebo lepených plechov a fólií s hrúbkou nepresahujúcou 0,2 mm (bez podložky)
Of aluminium, not alloyed:
Ostatné (vrátane továrenských nepodarkov)
Of aluminium alloys:
Hliníkové drôty:
Aluminium plates, sheets and strip, of a thickness exceeding 0,2 mm:
Z nelegovaného hliníka:
Rectangular (including square):
Zo zliatin hliníka:
Painted, varnished or coated with plastics
Hliníkové dosky, plechy a pásy, s hrúbkou presahujúcou 0,2 mm:
Other, of a thickness of:
Pravouhlé (vrátane štvorcových):
Less than 3 mm
Farbené, lakované alebo potiahnuté plastmi
Not less than 6 mm
Ostatné, s hrúbkou:
Not less than 3 mm but less than 6 mm
Menšou ako 3 mm
Of aluminium alloys
Nie menšou ako 6 mm
Aluminium foil (whether or not printed or backed with paper, paperboard, plastics or similar backing materials) of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0,2 mm:
Nie menšou ako 3 mm, ale menšou ako 6 mm
Not backed:
Zo zliatin hliníka
Rolled but not further worked
Hliníkové fólie (tiež potlačené alebo podložené papierom, lepenkou, plastmi alebo podobnými podkladovými materiálmi) s hrúbkou (bez podložky) nepresahujúcou 0,2 mm
Aluminium tube or pipe fittings (for example, couplings, elbows, sleeves)
Bez podložky:
Aluminium structures (excluding prefabricated buildings of heading 9406) and parts of structures (for example, bridges and bridge-sections, towers, lattice masts, roofs, roofing frameworks, doors and windows and their frames and thresholds for doors, balustrades, pillars and columns); aluminium plates, rods, profiles, tubes and the like, prepared for use in structures
Valcované, ale ďalej neupravené
Aluminium containers for compressed or liquefied gas
Hliníkové príslušenstvo k rúram a rúrkam (napríklad spojky, kolená, nátrubky)
Stranded wire, cables, plaited bands and the like, of aluminium, not electrically insulated:
Hliníkové konštrukcie (okrem montovaných stavieb položky 9406) a časti konštrukcií, (napríklad mosty, časti mostov, veže, stožiare, stĺpy, strechy, strešné rámové konštrukcie, dvere, okná a ich rámy, zárubne a prahy dverí, stĺpikové zábradlia, piliere a stĺpiky); hliníkové dosky, tyče, profily, rúrky a podobné výrobky, pripravené na použitie v konštrukciách
Table, kitchen or other household articles and parts thereof, of aluminium; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, of aluminium; sanitary ware and parts thereof, of aluminium:
Hliníkové zásobníky na stlačený alebo skvapalnený plyn
Table, kitchen or other household articles and parts thereof; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like:
Hliníkové splietané lanká, laná, káble, splietané pásy a podobné výrobky, elektricky neizolované:
Cast
Predmety na stolovanie, kuchynské alebo ostatné predmety pre domácnosť a ich časti a súčasti, z hliníka; drôtenky na čistenie riadu a drôtené vankúšiky na čistenie alebo leštenie, rukavice a podobné predmety, z hliníka; sanitárny tovar a jeho časti a súčasti, z hliníka:
Sanitary ware and parts thereof
Predmety na stolovanie, kuchynské alebo ostatné predmety pre domácnosť a ich časti a súčasti; drôtenky na čistenie riadu a drôtené vankúšiky na čistenie alebo leštenie, rukavice a podobné predmety:
Other articles of aluminium
Odlievané
Hand tools, the following: spades, shovels, mattocks, picks, hoes, forks and rakes; axes, billhooks and similar hewing tools; secateurs and pruners of any kind; scythes, sickles, hay knives, hedge shears, timber wedges and other tools of a kind used in agriculture, horticulture or forestry
Sanitárny tovar a jeho časti a súčasti
Handsaws; blades for saws of all kinds (including slitting, slotting or toothless saw blades)
Ostatné predmety z hliníka
Files, rasps, pliers (including cutting pliers), pincers, tweezers, metal-cutting shears, pipe-cutters, bolt croppers, perforating punches and similar hand tools
Ručné nástroje: rýle, lopaty, čakany, škrabky, motyky, vidly a hrable; sekery, lesné sekáče a podobné nástroje na sekanie; záhradnícke nožnice a prerezávače stromov všetkých druhov; kosy, kosáky, dlhé nože na rezanie sena alebo slamy, nožnice na strihanie kríkov, kliny a ostatné ručné nástroje používané v poľnohospodárstve, záhradníctve alebo lesníctve
Hand-operated spanners and wrenches (including torque meter wrenches but not including tap wrenches); interchangeable spanner sockets, with or without handles
Ručné píly; pílové listy všetkých druhov (vrátane prerezávacích, drážkovacích alebo neozubených pílových listov)
Hand tools (including glaziers’ diamonds), not elsewhere specified or included; blowlamps; vices, clamps and the like, other than accessories for and parts of machine tools; anvils; portable forges; hand- or pedal-operated grinding wheels with frameworks:
Pilníky, rašple, kliešte všetkých druhov (vrátane štikacích), štípacie kliešte, pinzety, nožnice na plech, rezače rúr, svorníkov, dierkovacie kliešte a priebojníky a podobné ručné nástroje
Hammers and sledge hammers
Ručné maticové a napínacie kľúče (vrátane dynamometrických kľúčov, iné ako vratidlá na závitníky); výmenné kľúčové nástrčné hlavice, tiež s rukoväťou
Planes, chisels, gouges and similar cutting tools for working wood
Ručné nástroje (vrátane sklenárskych diamantov), inde nešpecifikované ani nezahrnuté; spájkovacie lampy; zveráky, úpinky a podobné nástroje, iné ako príslušenstvo, časti a súčasti obrábacích strojov; nákovy; prenosné vyhne; ručne alebo pedálmi ovládané brúsne kotúče s rámovou konštrukciou (kostrou):
Screwdrivers
Kladivá a mlaty
Other hand tools (including glaziers’ diamonds):
Hoblíky, dláta, žliabkové (duté) dláta a podobné rezacie nástroje používané na opracovanie dreva
Household tools
Skrutkovače
Blowlamps
Ostatné ručné nástroje (vrátane sklenárskych diamantov):
Vices, clamps and the like
Nástroje používané v domácnosti
Other, including sets of articles of two or more subheadings of this heading
Spájkovacie lampy
Tools of two or more of headings 8202 to 8205, put up in sets for retail sale
Zveráky, úpinky a podobné nástroje
Interchangeable tools for hand tools, whether or not power-operated, or for machine tools (for example, for pressing, stamping, punching, tapping, threading, drilling, boring, broaching, milling, turning or screw driving), including dies for drawing or extruding metal, and rock-drilling or earth-boring tools:
Ostatné, vrátane súpravy nástrojov z dvoch alebo viacerých podpoložiek tejto položky
Rock-drilling or earth-boring tools:
Dva alebo niekoľko nástrojov položiek 8202 až 8205, v súpravách na predaj v malom
With working part of cermets
Vymeniteľné nástroje na ručné náradie, tiež mechanicky poháňané alebo na obrábacie stroje (napríklad na lisovanie, razenie, dierovanie, rezanie vonkajších a vnútorných závitov, vŕtanie, vyvŕtavanie, preťahovanie, frézovanie, sústruženie alebo upevňovanie skrutiek), vrátane zápustiek na ťahanie alebo pretláčanie kovov, a nástroje na vŕtanie skál alebo zemnú sondáž:
Other, including parts
Nástroje na vŕtanie skál alebo zemnú sondáž:
Dies for drawing or extruding metal:
S pracovnou časťou z cermetov
With working part of other materials
Ostatné, vrátane častí a súčastí
Tools for pressing, stamping or punching
Zápustky na ťahanie alebo pretláčanie kovov:
Tools for tapping or threading
S pracovnou časťou z ostatných materiálov
Tools for drilling, other than for rock-drilling
Nástroje na lisovanie, razenie alebo dierovanie
Tools for boring or broaching:
Nástroje na rezanie vnútorných alebo vonkajších závitov
With working part of other materials:
Nástroje na vŕtanie, iné ako na vŕtanie skál
Tools for boring:
Nástroje na vyvrtávanie alebo preťahovanie:
For working metal
S pracovnou časťou z ostatných materiálov:
Tools for broaching:
Nástroje na vyvrtávanie:
Tools for milling:
Na obrábanie kovov
For working metal, with working part:
Nástroje na preťahovanie:
Shank type
Nástroje na frézovanie:
Tools for turning:
Na obrábanie kovov, s pracovnou časťou:
Of other materials
So stopkou
Other interchangeable tools:
Nástroje na sústruženie:
With working part of diamond or agglomerated diamond
Z ostatných materiálov
Screwdriver bits
Ostatné vymeniteľné nástroje:
Other, with working part:
S pracovnou časťou z diamantu alebo aglomerovaného diamantu
Of cermets:
Nástavce skrutkovačov
Knives and cutting blades, for machines or for mechanical appliances
Ostatné, s pracovnou časťou:
Plates, sticks, tips and the like for tools, unmounted, of cermets
Z cermetov:
Hand-operated mechanical appliances, weighing 10 kg or less, used in the preparation, conditioning or serving of food or drink
Nože a rezacie čepele, na stroje alebo mechanické zariadenia
Knives with cutting blades, serrated or not (including pruning knives), other than knives of heading 8208, and blades therefor:
Doštičky, tyčinky, hroty a podobné časti nástrojov, nemontované, z cermetov
Sets of assorted articles
Ručne poháňané mechanické zariadenia, s hmotnosťou 10 kg alebo menšou, používané na pripravovanie, upravovanie alebo podávanie jedál alebo nápojov
Table knives having fixed blades
Nože s hladkou alebo zúbkovanou rezacou čepeľou (vrátane štepárskych nožov), iné ako nože položky 8208, a ich čepele:
Other knives having fixed blades
Súpravy rôznych výrobkov
Knives having other than fixed blades
Jedálenské nože s pevnou čepeľou
Blades
Ostatné nože s pevnou čepeľou
Razors and razor blades (including razor blade blanks in strips)
Nože iné ako s pevnou čepeľou
Scissors, tailors’ shears and similar shears, and blades therefor
Čepele
Other articles of cutlery (for example, hair clippers, butchers’ or kitchen cleavers, choppers and mincing knives, paperknives); manicure or pedicure sets and instruments (including nail files)
Britvy, holiace strojčeky a holiace žiletky (vrátane polotovarov žiletiek v pásoch)
Spoons, forks, ladles, skimmers, cake-servers, fish-knives, butter-knives, sugar tongs and similar kitchen or tableware:
Nožnice, krajčírske nožnice a podobné nožnice, a ich čepele
Sets of assorted articles containing at least one article plated with precious metal:
Ostatné nožiarske predmety (napríklad strihače vlasov a srsti, mäsiarske alebo kuchynské sekáče, kolískové nože na jemné alebo hrubé krájanie, nože na papier); súpravy a nástroje (pomôcky) na manikúru alebo pedikúru (vrátane pilníčkov na nechty)
Of stainless steel
Lyžice, vidličky, zberačky, naberačky, cukrárske lyžice, nože na ryby, nože na maslo, klieštiky na cukor a podobný kuchynský alebo jedálenský tovar:
Other sets of assorted articles
Súpravy rôznych výrobkov obsahujúce aspoň jeden výrobok plátovaný drahým kovom:
Padlocks and locks (key, combination or electrically operated), of base metal; clasps and frames with clasps, incorporating locks, of base metal; keys for any of the foregoing articles, of base metal
Z nehrdzavejúcej ocele
Base metal mountings, fittings and similar articles suitable for furniture, doors, staircases, windows, blinds, coachwork, saddlery, trunks, chests, caskets or the like; base metal hat-racks, hat-pegs, brackets and similar fixtures; castors with mountings of base metal; automatic door closers of base metal:
Ostatné súpravy rôznych výrobkov
Other mountings, fittings and similar articles suitable for motor vehicles
Visacie zámky a zámky (na kľúč, na kombináciu alebo elektrické), zo základných kovov; uzávery a uzáverové rámy, so vstavanými zámkami, zo základných kovov; kľúče na všetky druhy vyššie uvedených zámkov, zo základných kovov
Other mountings, fittings and similar articles:
Príchytky, kovanie a podobné výrobky, zo základných kovov, vhodné na nábytok, dvere, schodištia, okná, rolety, karosérie, na sedlársky tovar, kufre, truhly alebo puzdrá alebo podobné výrobky; vešiaky a háčiky na odevy, klobúky, konzoly a podobné výrobky, zo základných kovov; riadiace kolieska s príchytkami, zo základných kovov; zariadenia na automatické zatváranie dverí zo základných kovov:
Suitable for buildings:
Ostatné príchytky, kovanie a podobné výrobky vhodné na motorové vozidlá
For doors
Ostatné príchytky, kovanie a podobné výrobky:
Hat-racks, hat-pegs, brackets and similar fixtures
Vhodné pre stavebníctvo:
Armoured or reinforced safes, strongboxes and doors and safe deposit lockers for strong-rooms, cash or deed boxes and the like, of base metal
Na dvere
Filing cabinets, card-index cabinets, paper trays, paper rests, pen trays, office-stamp stands and similar office or desk equipment, of base metal, other than office furniture of heading 9403
Vešiaky a háčiky na odevy, klobúky, konzoly a podobné výrobky
Fittings for loose-leaf binders or files, letter clips, letter corners, paper clips, indexing tags and similar office articles, of base metal; staples in strips (for example, for offices, upholstery, packaging), of base metal
Pancierové alebo spevnené bezpečnostné schránky (sejfy), zosilnené skrinky a dvere a depozitné skrinky do trezorov, pokladne alebo schránky na listiny a podobné schránky, zo základných kovov
Bells, gongs and the like, non-electric, of base metal; statuettes and other ornaments, of base metal; photograph, picture or similar frames, of base metal; mirrors of base metal:
Kartotékové skrine, zoraďovače spisov, schránky na ukladanie papierov, tácky na odkladanie písacích pier, stojany na pečiatky a podobné vybavenie kancelárií alebo písacích stolov, zo základných kovov, okrem kancelárskeho nábytku položky 9403
Bells, gongs and the like
Mechaniky na zoraďovače spisov, rýchloviazače alebo dosky s voľnými listami, listové spony, listové sponky, zošívacie drôtiky, štítky na registre a podobný kancelársky tovar, zo základných kovov; zošívacie spinky v pásoch (napríklad na kancelárske potreby, čalúnnické výrobky, baliace potreby) zo základných kovov
Statuettes and other ornaments:
Zvony, gongy a podobné výrobky, neelektrické, zo základných kovov; sošky a ostatné ozdobné predmety, zo základných kovov; rámiky na fotografie, obrazy alebo podobné rámy, zo základných kovov; zrkadlá zo základných kovov:
Photograph, picture or similar frames; mirrors
Zvony, gongy a podobné výrobky
Clasps, frames with clasps, buckles, buckle-clasps, hooks, eyes, eyelets and the like, of base metal, of a kind used for clothing, footwear, awnings, handbags, travel goods or other made-up articles, tubular or bifurcated rivets, of base metal; beads and spangles of base metal
Sošky a ostatné ozdobné predmety:
Sign-plates, nameplates, address-plates and similar plates, numbers, letters and other symbols, of base metal, excluding those of heading 9405
Rámiky na fotografie, obrazy alebo podobné rámy; zrkadlá