natgillin/translations-raw huggingface dataset:
I. NATURAL OR CULTURED PEARLS AND PRECIOUS OR SEMI-PRECIOUS STONES
Mince
Pearls, natural or cultured, whether or not worked or graded but not strung, mounted or set; pearls, natural or cultured, temporarily strung for convenience of transport
Mince (iné ako zlaté mince), ktoré nie sú zákonným platidlom
Natural pearls
TRIEDA XV – ZÁKLADNÉ KOVY A PREDMETY ZO ZÁKLADNÝCH KOVOV
Cultured pearls
KAPITOLA 72 – ŽELEZO A OCEĽ
Unworked
I. ZÁKLADNÉ MATERIÁLY; VÝROBKY VO FORME GRANÚL ALEBO PRÁŠKU
Diamonds, whether or not worked, but not mounted or set
Surové železo a vysokopecná zrkadlovina v bochníkoch, v blokoch alebo ostatných základných tvaroch
Industrial
Nelegované surové železo obsahujúce v hmotnosti 0,5 % alebo menej fosforu
Unworked or simply sawn, cleaved or bruted
Obsahujúce v hmotnosti nie menej ako 0,4 % mangánu
Non-industrial
Obsahujúce v hmotnosti 1 % alebo menej kremíka
Precious stones (other than diamonds) and semi-precious stones, whether or not worked or graded but not strung, mounted or set; ungraded precious stones (other than diamonds) and semi-precious stones, temporarily strung for convenience of transport
Obsahujúce v hmotnosti viac ako 1 % kremíka
Unworked or simply sawn or roughly shaped
Obsahujúce v hmotnosti nie menej ako 0,1 %, ale menej ako 0,4 % mangánu
Otherwise worked
Obsahujúce v hmotnosti menej ako 0,1 % mangánu
Rubies, sapphires and emeralds
Nelegované surové železo obsahujúce v hmotnosti viac ako 0,5 % fosforu
Synthetic or reconstructed precious or semi-precious stones, whether or not worked or graded but not strung, mounted or set; ungraded synthetic or reconstructed precious or semi-precious stones, temporarily strung for convenience of transport
Legované surové železo; vysokopecná zrkadlovina
Piezoelectric quartz
Legované surové železo obsahujúce v hmotnosti nie menej ako 0,3 %, ale nie viac ako 1 % titanu, a nie menej ako 0,5 %, ale nie viac ako 1 % vanádu
Other, unworked or simply sawn or roughly shaped
Ferozliatiny
Dust and powder of natural or synthetic precious or semi-precious stones
Feromangán
Of diamonds
Obsahujúci v hmotnosti viac ako 2 % uhlíka
PRECIOUS METALS AND METALS CLAD WITH PRECIOUS METAL
Granulometricky nepresahujúci 5 mm a s obsahom mangánu v hmotnosti presahujúcim 65 %
Silver (including silver plated with gold or platinum), unwrought or in semi-manufactured forms, or in powder form
Ferosilícium
Powder
Obsahujúce v hmotnosti viac ako 55 % kremíka
Unwrought
Obsahujúce v hmotnosti 4 % alebo viac, ale nie viac ako 10 % horčíka
Semi-manufactured
Ferosilikomangán
Base metals clad with silver, not further worked than semi-manufactured
Ferochróm
Gold (including gold plated with platinum), unwrought or in semi-manufactured forms, or in powder form
Obsahujúci v hmotnosti viac ako 4 % uhlíka
Non-monetary
Obsahujúci v hmotnosti viac ako 4 %, ale nie viac ako 6 % uhlíka
Other unwrought forms
Obsahujúci v hmotnosti viac ako 6 % uhlíka
Other semi-manufactured forms
Obsahujúci v hmotnosti nie viac ako 0,05 % uhlíka
Bars, rods, wire and sections; plates; sheets and strips of a thickness, excluding any backing, exceeding 0,15 mm
Obsahujúci v hmotnosti viac ako 0,05 %, ale nie viac ako 0,5 % uhlíka
Monetary
Obsahujúci v hmotnosti viac ako 0,5 %, ale nie viac ako 4 % uhlíka
Base metals or silver, clad with gold, not further worked than semi-manufactured
Ferosilikochróm
Platinum, unwrought or in semi-manufactured forms, or in powder form
Feronikel
Platinum
Feromolybdén
Unwrought or in powder form
Ferovolfrám a ferosilikovolfrám
Palladium
Ferotitán a ferosilikotitán
Rhodium
Ferovanád
Iridium, osmium and ruthenium
Feroniób
Base metals, silver or gold, clad with platinum, not further worked than semi-manufactured
Ferofosfor
Waste and scrap of precious metal or of metal clad with precious metal; other waste and scrap containing precious metal or precious-metal compounds, of a kind used principally for the recovery of precious metal
Ferosilikomagnézium
Ash containing precious metal or precious-metal compounds
Výrobky zo železa získané priamou redukciou železnej rudy a ostatné hubovité železo, v kusoch, v peletách alebo podobných tvaroch; železo, ktorého rýdzosť je najmenej 99,94 % hmotnosti, v kusoch, peletách alebo podobných tvaroch
Of gold, including metal clad with gold but excluding sweepings containing other precious metals
Výrobky zo železa získané priamou redukciou železnej rudy
Of platinum, including metal clad with platinum but excluding sweepings containing other precious metals
Olovený odpad a olovený šrot; pretavený odpad zo železa alebo ocele v ingotoch
JEWELLERY, GOLDSMITHS' AND SILVERSMITHS' WARES AND OTHER ARTICLES
Liatinový odpad a šrot
Articles of jewellery and parts thereof, of precious metal or of metal clad with precious metal
Odpad a šrot z legovanej ocele
Of precious metal whether or not plated or clad with precious metal
Z nehrdzavejúcej ocele
Of silver, whether or not plated or clad with other precious metal
Obsahujúce v hmotnosti 8 % alebo viac niklu
Of other precious metal, whether or not plated or clad with precious metal
Odpad a šrot z pocínovaného železa alebo ocele
Of base metal clad with precious metal
Ostatný odpad a šrot
Articles of goldsmiths' or silversmiths' wares and parts thereof, of precious metal or of metal clad with precious metal
Triesky po sústružení, hobliny, odrezky, triesky, piliny, odstrižky a odpady z razenia, tiež v balíkoch
Other articles of precious metal or of metal clad with precious metal
Triesky zo sústruženia, hoblliny, odrezky, odpad z frézovania a piliny
Catalysts in the form of wire cloth or grill, of platinum
Odstrižky a odpad z razenia
Articles of natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones (natural, synthetic or reconstructed)
Paketované
Of natural or cultured pearls
Drvené (rozstrihané)
Of precious or semi-precious stones (natural, synthetic or reconstructed)
Pretavený odpad v ingotoch
Necklaces, bracelets and other articles made wholly of natural precious or semi-precious stones, simply strung without fasteners or other accessories
Granuly a prášok, zo surového železa, vysokopecnej zrkadloviny, železa alebo ocele
Imitation jewellery
Granuly
Of base metal, whether or not plated with precious metal
Prášok
Cuff links and studs
Z legovanej ocele
Coin
ŽELEZO A NELEGOVANÁ OCEĽ
Coin (other than gold coin), not being legal tender
Železo a nelegovaná oceľ v ingotoch alebo ostatných základných tvaroch (okrem železa položky 7203)
SECTION XV — BASE METALS AND ARTICLES OF BASE METAL
Ingoty
CHAPTER 72 — IRON AND STEEL
Polotovary zo železa alebo z nelegovanej ocele
I. PRIMARY MATERIALS; PRODUCTS IN GRANULAR OR POWDER FORM
Obsahujúce v hmotnosti menej ako 0,25 % uhlíka
Pig iron and spiegeleisen in pigs, blocks or other primary forms
S pravouhlým (tiež štvorcovým) prierezom, ktorého šírka je menšia ako dvojnásobok hrúbky
Non-alloy pig iron containing by weight 0,5 % or less of phosphorus
Valcované alebo vyrobené kontinuálnym liatím
Containing by weight not less than 0,4 % of manganese
Z automatovej ocele
Containing by weight 1 % or less of silicon
S hrúbkou nepresahujúcou 130 mm
Containing by weight more than 1 % of silicon
S hrúbkou presahujúcou 130 mm
Containing by weight not less than 0,1 % but less than 0,4 % of manganese
Kované
Containing by weight less than 0,1 % of manganese
Ostatné, s pravouhlým (iným ako štvorcovým) prierezom
Non-alloy pig iron containing by weight more than 0,5 % of phosphorus
S kruhovým alebo mnohouholníkovým prierezom
Alloy pig iron; spiegeleisen
Obsahujúce v hmotnosti 0,25 % alebo viac uhlíka
Alloy pig iron containing by weight not less than 0,3 % but not more than 1 % of titanium and not less than 0,5 % but not more than 1 % of vanadium
Ostatné, obsahujúce v hmotnosti
Ferro-alloys
0,25 % alebo viac, ale menej ako 0,6 % uhlíka
Ferro-manganese
0,6 % alebo viac uhlíka
Containing by weight more than 2 % of carbon
Ploché valcované výrobky zo železa alebo nelegovanej ocele, so šírkou 600 mm alebo väčšou, valcované za tepla, neplátované, nepokovované alebo nepotiahnuté
With a granulometry not exceeding 5 mm and a manganese content by weight exceeding 65 %
Vo zvitkoch, po valcovaní za tepla ďalej neupravené, so vzorkou na reliéfe
Ferro-silicon
Ostatné, vo zvitkoch, po valcovaní za tepla už ďalej neupravené, morené
Containing by weight more than 55 % of silicon
S hrúbkou 4,75 mm alebo väčšou
Containing by weight 4 % or more but not more than 10 % of magnesium
S hrúbkou 3 mm alebo väčšou, ale menšou ako 4,75 mm
Ferro-silico-manganese
S hrúbkou menšou ako 3 mm
Ferro-chromium
Ostatné, vo zvitkoch, po valcovaní za tepla už ďalej neupravené
Containing by weight more than 4 % of carbon
S hrúbkou presahujúcou 10 mm
Containing by weight more than 4 % but not more than 6 % of carbon
S hrúbkou 4,75 mm alebo väčšou, ale nepresahujúcou 10 mm
Containing by weight more than 6 % of carbon
Nie vo zvitkoch, po valcovaní za tepla už ďalej neupravené, so vzorkou na reliéfe
Containing by weight not more than 0,05 % of carbon
Ostatné, nie vo zvitkoch, po valcovaní za tepla už ďalej neupravené
Containing by weight more than 0,05 % but not more than 0,5 % of carbon
S hrúbkou presahujúcou 15 mm
Containing by weight more than 0,5 % but not more than 4 % of carbon
S hrúbkou presahujúcou 10 mm, ale nepresahujúcou 15 mm, a so šírkou
Ferro-silico-chromium
2050 mm alebo viac
Ferro-nickel
Menej ako 2050 mm
Ferro-molybdenum
Valcované zo štyroch strán alebo v uzavretom kalibri, so šírkou nepresahujúcou 1250 mm
Ferro-tungsten and ferro-silico-tungsten
Valcované zo štyroch strán alebo v uzavretom kalibri, so šírkou nepresahujúcou 1250 mm, a s hrúbkou 4 mm alebo väčšou
Ferro-titanium and ferro-silico-titanium
Dierované
Ferro-vanadium
Ploché valcované výrobky zo železa alebo z nelegovanej ocele, so šírkou 600 mm alebo väčšou, valcované za studena (úberom za studena), neplátované, nepokovované alebo nepotiahnuté
Ferro-niobium
Vo zvitkoch, po valcovaní za studena (úberom za studena) už ďalej neupravené
Ferro-phosphorus
S hrúbkou 3 mm alebo väčšou
Ferro-silico-magnesium
S hrúbkou presahujúcou 1 mm, ale menšou ako 3 mm
Ferrous products obtained by direct reduction of iron ore and other spongy ferrous products, in lumps, pellets or similar forms; iron having a minimum purity by weight of 99,94 %, in lumps, pellets or similar forms
„Elektrické“
Ferrous products obtained by direct reduction of iron ore
S hrúbkou 0,5 mm alebo väčšou, ale nepresahujúcou 1 mm
Ferrous waste and scrap; remelting scrap ingots of iron or steel
S hrúbkou menšou ako 0,5 mm
Waste and scrap of cast iron
S hrúbkou 0,35 mm alebo väčšou, ale menšou ako 0,5 mm
Waste and scrap of alloy steel
S hrúbkou menšou ako 0,35 mm
Of stainless steel
Nie vo zvitkoch, po valcovaní za studena (úberom za studena) už ďalej neupravené
Containing by weight 8 % or more of nickel
Ploché valcované výrobky zo železa alebo z nelegovanej ocele, v šírke 600 mm alebo väčšej, plátované, pokovované alebo potiahnuté
Waste and scrap of tinned iron or steel
Pokovované alebo potiahnuté cínom
Other waste and scrap
S hrúbkou 0,5 mm alebo väčšou
Turnings, shavings, chips, milling waste, sawdust, filings, trimmings and stampings, whether or not in bundles
Pocínované
Turnings, shavings, chips, milling waste, sawdust and filings
Pokovované alebo potiahnuté olovom, vrátane matného bieleho plechu
Trimmings and stampings
Elektrolyticky pokovované alebo potiahnuté zinkom
In bundles
Inak pokovované alebo potiahnuté zinkom
Fragmentised (shredded)
Vlnité
Remelting scrap ingots
Pokovované alebo potiahnuté oxidmi chrómu alebo chrómom a oxidmi chrómu
Granules and powders, of pig iron, spiegeleisen, iron or steel
Pokovované alebo potiahnuté hliníkom
Granules
Pokovované alebo potiahnuté zliatinami hliník-zinok
Powders
Natierané, lakované alebo potiahnuté plastmi
Of alloy steel
Pocínované, lakované; výrobky pokovované alebo potiahnuté oxidmi chrómu alebo chrómom a oxidmi chrómu, lakované
IRON AND NON-ALLOY STEEL
Plátované
Iron and non-alloy steel in ingots or other primary forms (excluding iron of heading 7203)
Pocínované a potlačené
Ingots
Ploché valcované výrobky zo železa alebo z nelegovanej ocele, so šírkou menšou ako 600 mm, neplátované, nepokovované alebo nepotiahnuté
Semi-finished products of iron or non-alloy steel
Po valcovaní za tepla už ďalej neupravené
Containing by weight less than 0,25 % of carbon
Valcované zo štyroch strán alebo v uzavretom kalibre, so šírkou presahujúcou 150 mm a s hrúbkou nie menšou ako 4 mm, nie vo zvitkoch a bez vzorky na reliéfe
Of rectangular (including square) cross-section, the width measuring less than twice the thickness
Ostatné, s hrúbkou 4,75 mm alebo väčšou
Rolled or obtained by continuous casting
Po valcovaní za studena (úberom za studena) už ďalej neupravené
Of free-cutting steel
S hrúbkou 0,35 mm alebo väčšou
Of a thickness not exceeding 130 mm
Ploché valcované výrobky zo železa alebo z nelegovanej ocele, so šírkou menšou ako 600 mm, plátované, pokovované alebo potiahnuté
Of a thickness exceeding 130 mm
Pocínované, po povrchovej úprave už ďalej neupravené
Forged
Pocínované, po lakovaní už ďalej neupravené; výrobky pokovované alebo potiahnuté oxidmi chrómu alebo chrómom a oxidmi chrómu, lakované
Other, of rectangular (other than square) cross-section
Inak pokovované alebo potiahnuté
Of circular or polygonal cross-section
Pokovované alebo potiahnuté chrómom alebo niklom
Containing by weight 0,25 % or more of carbon
Pokovované alebo potiahnuté meďou
Other, containing by weight
Tyče a prúty, valcované za tepla, v nepravidelne navinutých zvitkoch, zo železa alebo z nelegovanej ocele
0,25 % or more but less than 0,6 % of carbon
Majúce vrúbky, žliabky, rebrá alebo ostatné deformácie vzniknuté počas valcovania
0,6 % or more of carbon
Ostatné, z automatovej ocele
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of 600 mm or more, hot-rolled, not clad, plated or coated
Kruhového prierezu s priemerom menším ako 14 mm
In coils, not further worked than hot-rolled, with patterns in relief
Používané na betónové výstuže
Other, in coils, not further worked than hot-rolled, pickled
Používané na kordové pneumatiky
Of a thickness of 4,75 mm or more
Obsahujúce v hmotnosti 0,06 % alebo menej uhlíka.
Of a thickness of 3 mm or more but less than 4,75 mm
Obsahujúce v hmotnosti viac ako 0,06 %, ale menej ako 0,25 % uhlíka
Of a thickness of less than 3 mm
Obsahujúce v hmotnosti 0,25 % alebo viac, ale nie viac ako 0,75 % uhlíka
Other, in coils, not further worked than hot-rolled
Obsahujúci v hmotnosti viac ako 0,75 % uhlíka
Of a thickness exceeding 10 mm
Ostatné tyče a prúty zo železa alebo nelegovanej ocele, neupravené inak ako kovaním za tepla, valcovaním za tepla, ťahaním za tepla alebo pretláčaním za tepla, prípadne po valcovaní ešte krútené
Of a thickness of 4,75 mm or more but not exceeding 10 mm
Majúce vrúbky, žliabky, rebrá alebo ostatné deformácie vzniknuté počas valcovania alebo krútením po valcovaní
Not in coils, not further worked than hot-rolled, with patterns in relief
S pravouhlým (iným ako štvorcovým) prierezom
Other, not in coils, not further worked than hot-rolled
Ostatné, s kruhovým prierezom s priemerom
Of a thickness exceeding 15 mm
80 mm alebo viac
Of a thickness exceeding 10 mm but not exceeding 15 mm, of a width of
Menej ako 80 mm
2050 mm or more
S kruhovým prierezom s priemerom
Less than 2050 mm
Ostatné tyče a prúty zo železa alebo nelegovanej ocele
Rolled on four faces or in a closed box pass, of a width not exceeding 1250 mm
Z automatovej ocele, po tvarovaní za studena alebo dokončení za studena ďalej neupravené
Rolled on four faces or in a closed box pass, of a width not exceeding 1250 mm and of a thickness of 4 mm or more
Ostatné, po tvarovaní za studena alebo dokončení za studena ďalej neupravené
Perforated
Uholníky, tvarovky a profily zo železa alebo z nelegovanej ocele
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of 600 mm or more, cold-rolled (cold-reduced), not clad, plated or coated
Profily v tvare U, I alebo H, po valcovaní za tepla, ťahaní za tepla alebo pretláčaní za tepla už ďalej neupravené, s výškou menšou ako 80 mm
In coils, not further worked than cold-rolled (cold-reduced)
Profily v tvare L alebo T, po valcovaní za tepla, ťahaní za tepla alebo pretláčaní za tepla už ďalej neupravené, s výškou menšou ako 80 mm
Of a thickness of 3 mm or more
Profily v tvare L
Of a thickness exceeding 1 mm but less than 3 mm
Profily v tvare T
‘Electrical’
Profily v tvare U, I alebo H, po valcovaní za tepla, ťahaní za tepla alebo pretláčaní za tepla už ďalej neupravené, s výškou 80 mm alebo väčšou
Of a thickness of 0,5 mm or more but not exceeding 1 mm
Profily v tvare U
Of a thickness of less than 0,5 mm
S výškou 80 mm alebo väčšou, ale nepresahujúcou 220 mm
Of a thickness of 0,35 mm or more but less than 0,5 mm
S výškou presahujúcou 220 mm
Of a thickness of less than 0,35 mm
Profily v tvare I
Not in coils, not further worked than cold-rolled (cold-reduced)
S rovnobežnými plochami ramien uholníka
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of 600 mm or more, clad, plated or coated
Profily v tvare H
Plated or coated with tin
S výškou 80 mm alebo väčšou, ale nepresahujúcou 180 mm
Of a thickness of 0,5 mm or more
S výškou presahujúcou 180 mm
Tinplate
Profily v tvare L alebo T, po valcovaní za tepla, ťahaní za tepla alebo pretláčaní za tepla už ďalej neupravené, s výškou 80 mm alebo väčšou
Plated or coated with lead, including terne-plate
Ostatné uholníky, tvarovky a profily, po valcovaní za tepla, ťahaní za tepla alebo pretláčaní za tepla už ďalej neupravené
Electrolytically plated or coated with zinc
S prierezom, ktorý sa dá uzavrieť do štvorca so stranou 80 mm
Otherwise plated or coated with zinc
Hlavičkové ploché
Corrugated
Uholníky, tvarovky a profily, po tvarovaní za studena alebo dokončení za studena už ďalej neupravené
Plated or coated with chromium oxides or with chromium and chromium oxides
Vyrobené z plochých valcovaných výrobkov
Plated or coated with aluminium
Profily v tvare C, L, U, Z, omega alebo otvorené profily
Plated or coated with aluminium-zinc alloys
Tvarované za studena alebo dokončené za studena z plochých valcovaných výrobkov
Painted, varnished or coated with plastics
Rebrované plechy
Tinplate, varnished; products, plated or coated with chromium oxides or with chromium and chromium oxides, varnished
Drôty zo železa alebo z nelegovanej ocele
Clad
Nepokovované alebo nepotiahnuté, tiež leštené
Tinned and printed
S maximálnym rozmerom prierezu menším ako 0,8 mm
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of less than 600 mm, not clad, plated or coated
S maximálnym rozmerom prierezu 0,8 mm alebo väčším
Not further worked than hot-rolled
Obsahujúce v hmotnosti 0,25 % alebo viac, ale menej ako 0,6 % uhlíka
Rolled on four faces or in a closed box pass, of a width exceeding 150 mm and a thickness of not less than 4 mm, not in coils and without patterns in relief
Obsahujúce v hmotnosti 0,6 % alebo viac uhlíka
Other, of a thickness of 4,75 mm or more
Pokovované alebo potiahnuté zinkom
Not further worked than cold-rolled (cold-reduced)
Pokovované alebo potiahnuté ostatnými základnými kovmi
Of a thickness of 0,35 mm or more
Potiahnuté meďou
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of less than 600 mm, clad, plated or coated
Z NEHRDZAVEJÚCEJ OCELE
Tinplate, not further worked than surface-treated
Nehrdzavejúca oceľ v ingotoch alebo v ostatných základných tvaroch; polotovary z nehrdzavejúcej ocele
Tinplate, not further worked than varnished; products, plated or coated with chromium oxides or with chromium and chromium oxides, varnished
Ingoty alebo ostatné základné tvary
Otherwise plated or coated
Obsahujúce v hmotnosti 2,5 % alebo viac niklu
Plated or coated with chromium or nickel
Obsahujúce v hmotnosti menej ako 2,5 % niklu
Plated or coated with copper
So štvorcovým prierezom
Bars and rods, hot-rolled, in irregularly wound coils, of iron or non-alloy steel
Ploché valcované výrobky z nehrdzavejúcej ocele so šírkou 600 mm alebo väčšou
Containing indentations, ribs, grooves or other deformations produced during the rolling process
Po valcovaní za tepla už ďalej neupravené, vo zvitkoch
Other, of free-cutting steel
Po valcovaní za tepla už ďalej neupravené, nie vo zvitkoch
Of circular cross-section measuring less than 14 mm in diameter
Ploché valcované výrobky z nehrdzavejúcej ocele so šírkou menšou ako 600 mm
Of a type used for concrete reinforcement
S hrúbkou menšou ako 4,75 mm
Of a type used for tyre cord
S hrúbkou 3 mm alebo väčšou, obsahujúce v hmotnosti
Containing by weight 0,06 % or less of carbon
2,5 % alebo viac niklu
Containing by weight more than 0,06 % but less than 0,25 % of carbon
Menej ako 2,5 % niklu
Containing by weight 0,25 % or more but not more than 0,75 % of carbon
S hrúbkou presahujúcou 0,35 mm alebo menšou ako 3 mm, obsahujúce v hmotnosti
Containing by weight more than 0,75 % of carbon
S hrúbkou nepresahujúcou 0,35 mm, obsahujúce v hmotnosti
Other bars and rods of iron or non-alloy steel, not further worked than forged, hot-rolled, hot-drawn or hot-extruded, but including those twisted after rolling
Tyče a prúty, valcované za tepla, v nepravidelne navinutých cievkach, z nehrdzavejúcej ocele
Containing indentations, ribs, grooves or other deformations produced during the rolling process or twisted after rolling
Ostatné tyče a prúty z nehrdzavejúcej ocele; uholníky, tvarovky a profily z nehrdzavejúcej ocele
Of rectangular (other than square) cross-section
Tyče a prúty, po valcovaní za tepla, ťahaní za tepla alebo pretláčaní za tepla už ďalej neupravené
Other, of circular cross-section measuring in diameter
S kruhovým prierezom
80 mm or more
S priemerom 80 mm alebo väčším, obsahujúce v hmotnosti
Less than 80 mm
S priemerom menším ako 80 mm, obsahujúce v hmotnosti
Of a circular cross-section measuring in diameter
Tyče a prúty, po tvarovaní za studena alebo dokončené za studena už ďalej neupravené
Other bars and rods of iron or non-alloy steel
S priemerom 25 mm alebo väčším, ale menším ako 80 mm, obsahujúce v hmotnosti
Of free-cutting steel, not further worked than cold-formed or cold-finished
S priemerom menším ako 25 mm, obsahujúce v hmotnosti
Other, not further worked than cold-formed or cold-finished
Ostatné tyče a prúty
Angles, shapes and sections of iron or non-alloy steel
Kované, obsahujúce v hmotnosti
U, I or H sections, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded, of a height of less than 80 mm
Uholníky, tvarovky a profily
L or T sections, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded, of a height of less than 80 mm
Po valcovaní za tepla, ťahaní za tepla alebo pretláčaní za tepla už ďalej neupravené
L sections
Po tvarovaní za studena alebo dokončení za studena už ďalej neupravené
T sections
Drôty z nehrdzavejúcej ocele
U, I or H sections, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded, of a height of 80 mm or more
Obsahujúce v hmotnosti 28 % alebo viac, ale nie viac ako 31 % niklu, a 20 % alebo viac, ale nie viac ako 22 % chrómu
U sections
Obsahujúce v hmotnosti 13 % alebo viac, ale nie viac ako 25 % chrómu, a 3,5 % alebo viac, ale nie viac ako 6 % hliníka.
Of a height of 80 mm or more but not exceeding 220 mm
OSTATNÉ ZLIATINOVÉ (LEGOVANÉ) OCELE; DUTÉ VRTNÉ TYČE A PRÚTY, Z LEGOVANEJ ALEBO NELEGOVANEJ OCELE
Of a height exceeding 220 mm
Ostatná legovaná oceľ v ingotoch alebo v ostatných základných tvaroch; polotovary z ostatnej legovanej ocele
I sections
Z nástrojovej ocele
With parallel flange faces
S pravouhlým (tiež štvorcovým) prierezom
H sections
Valcované za tepla alebo vyrobené kontinuálnym liatím
Of a height of 80 mm or more but not exceeding 180 mm
Ktorých šírka je menšia ako dvojnásobok hrúbky
Of a height exceeding 180 mm
Z rýchloreznej ocele
L or T sections, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded, of a height of 80 mm or more
Obsahujúce v hmotnosti nie viac ako 0,7 % uhlíka, 0,5 %, alebo viac, ale nie viac ako 1,2 % mangánu a 0,6 %, alebo viac, ale nie viac ako 2,3 % kremíka; obsahujúce v hmotnosti 0,0008 % alebo viac bóru, spolu s akýmkoľvek ostatným prvkom, ktorého obsah je menší ako minimálny obsah uvedený v poznámke 1 písm. f) k tejto kapitole
Other angles, shapes and sections, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded
Obsahujúce v hmotnosti nie menej ako 0,9 %, ale nie viac ako 1,15 % uhlíka, nie menej ako 0,5 %, ale nie viac ako 2 % chrómu, a ak obsahujú molybdén, tak nie viac ako 0,5 %