natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Fencing pliers of a length exceeding 110 mm but not exceeding 320 mm; diagonal cutting pliers (not lever assisted) of a length exceeding 110 mm but not exceeding 250 mm; circlip pliers (cotter pliers) of a length exceeding 150 mm but not exceeding 250 mm
Zátky, viečka a uzávery fliaš (vrátane korunkových uzáverov, korunkových čapov so závitom a nalievacích zátok), odtrhovacie kapsle (na uzávery fliaš), vrchnáky so závitom, plomby a ostatné príslušenstvo obalov, zo základných kovov:
Adjustable self-locking pliers and grips
Dosky, doštičky, s orientačnými nápismi, menovkami, adresami a podobné, číslice, písmená a ostatné značky, zo základných kovov, iné ako položky 9405
Metal cutting shears and similar tools
Drôty, tyčky, rúrky, dosky, elektródy a podobné výrobky, zo základného kovu alebo z karbidov kovov, potiahnuté alebo plnené rozpúšťadlami alebo tavidlami, druhov používaných na spájkovanie, zváranie alebo na nanášanie kovov alebo karbidov kovov; drôty a tyče z aglomerovaného prášku, používané na pokovovanie striekaním:
Hand-operated spanners and wrenches (including torque meter wrenches but excluding tap wrenches); interchangeable spanner sockets, with or without handles:
Potiahnuté elektródy zo základných kovov, na zváranie elektrickým oblúkom:
Hand-operated spanners and wrenches:
S jadrom z karbónovej ocele
Non-adjustable:
Potiahnuté tyče a jadrové drôty zo základného kovu, s náplňou na spájkovanie alebo zváranie plameňom:
Double open end spanners of all sizes up to 36 mm; ring spanners of all sizes up to 36 mm; combination ring and open end spanners of all sizes up to 36 mm
Zváracie elektródy s jadrom z karbónovej ocele
Socket accessories (for example, extensions, ratchet handles, speed braces, sliding T-handles, universal joints and swivel handles) with a drive of 9 mm or more but not exceeding 21 mm (excluding torque wrenches)
Jadrové reaktory; nevyhorené palivové články (kazety) do jadrových reaktorov; stroje, prístroje a zariadenia na separáciu izotopov:
Adjustable:
Jadrové reaktory
Pipe wrenches (excluding chain pipe wrenches)
Stroje, prístroje a zariadenia na separáciu izotopov, ich časti a súčasti
Wrenches with a length of 140 mm or more but not exceeding 310 mm (including parts, whether or not worked)
Nevyhorené palivové články (kazety)
Interchangeable spanner sockets, with or without handles:
Časti a súčasti jadrových reaktorov
With a drive of 9 mm or more but not exceeding 21 mm
Kotly na výrobu vodnej alebo ostatnej pary – parné kotly (iné ako nízkotlakové kotly na ústredné kúrenie schopné dodávať tak teplú vodu, ako aj paru); kotly na „prehriatu“ vodu:
Hand tools (including glaziers' diamonds), not elsewhere specified or included; blow lamps; vices, clamps and the like (excluding accessories for and parts of, machine tools); anvils; portable forges; hand or pedal-operated grinding wheels with frameworks:
Kotly na výrobu vodnej alebo ostatnej pary (parné kotly):
Hammers and sledge hammers:
Vodorúrové kotly s produkciou pary presahujúcou 45 t pary za hodinu
Steel headed hammers
Vodorúrové kotly s produkciou pary nepresahujúcou 45 t pary za hodinu
Screwdrivers:
Kotly na „prehriatu“ vodu
Star-point screwdrivers (excluding ratchet screwdrivers and screwdrivers with screwholding clamps)
Kotly na ústredné kúrenie, iné ako položky 8402:
Flat-point screwdrivers with a width at the point of 3 mm or more but not exceeding 9,5 mm (excluding ratchet screwdrivers and screwdrivers with screwholding clamps)
Pomocné stroje a zariadenia na kotly položky 8402 alebo 8403 (napríklad ohrievače vody, tzv. ekonomizéry, prehrievače pary, odstraňovače sadzí, zariadenia na rekuperáciu plynov); parné kondenzátory alebo kondenzátory pre ostatné parné pohonné jednotky:
Sets with a variety of screwdrivers which contain at least one star-point screwdriver or one flat-point screwdriver with a width at the point of 3 mm or more but not exceeding 9,5 mm
Pomocné stroje a zariadenia na kotly položky 8402 alebo 8403
Other hand tools (including glaziers' diamonds):
Plynové generátory na generátorový alebo vodný plyn, tiež vybavené čističmi plynov; vyvíjače acetylénu a podobné generátory na vyvíjanie plynu mokrou cestou, tiež vybavené čističmi plynov
Riveting tools for blind riveting; brick bolsters; cold chisels; punches; hacking knives; soldering irons
Turbíny na vodnú a ostatnú paru:
Blow lamps
Ostatné turbíny:
Vices, clamps and the like:
S výkonom presahujúcim 40 MW
Bench and carpenters vices (excluding table, leg, pipe and swivel vices, not being bench vices with detachable swivel bases)
S výkonom nepresahujúcim 40 MW
Wood working clamps and cramps
Vratné alebo rotačné zážihové piestové spaľovacie motory:
Self-locking welding clamps; self-locking ‘C’ clamps
Motory na pohon lodí:
Other, including sets of articles of two or more of the foregoing subheadings
Vratné piestové motory druhov používaných na pohon vozidiel kapitoly 87:
Tools of two or more of the headings 82.02 to 82.05, put up in sets for retail sale
Vznetové piestové spaľovacie motory (dieselové motory alebo motory so žiarovou hlavou):
Interchangeable tools for hand tools, whether or not power-operated, or for machine-tools (for example, for pressing, stamping, punching, tapping, threading, drilling, boring, broaching, milling, turning or screwdriving), including dies for drawing or extruding metal, and rock drilling or earth boring tools:
Motory druhov používaných na pohon vozidiel kapitoly 87
Rock drilling or earth boring tools:
Ostatné motory:
With working part of cermets:
Stacionárne motory, štvortaktné, neprepĺňané, s objemom valcov najmenej 300 cm3, ale menej ako 4000 cm3 (okrem motorov určených na použitie výhradne alebo hlavne v cestných valcoch)
Bits (excluding those of a diameter exceeding 100 mm but not exceeding 385 mm incorporating hemispherical shaped inserts of tungsten carbide, those of a kind used for raise boring and chisel blanks for rock drills)
Časti a súčasti vhodné na použitie výhradne alebo hlavne na motory položky 8407 alebo 8408:
Parts of bits (excluding parts used for raise boring and other parts not incorporating cermets)
Vhodné na použitie výhradne alebo hlavne na zážihové piestové spaľovacie motory:
Tools for tapping or threading:
Piesty, aj s piestovými čapmi, piestovými krúžkami alebo vložkami valcov do motorov motorových vozidiel
Screwing taps, of alloy steel or high speed steel
Piestové čapy (okrem tých do motorov motocyklov)
Tools for drilling (excluding rock drilling)
Uzavieracie a výfukové ventily s priemerom hlavice nepresahujúcim 80 mm
Tools for boring or broaching:
Piesty s vonkajším priemerom nepresahujúcim 155 mm, aj s piestovými čapmi, piestovými krúžkami alebo vložkami valcov do motorov motorových vozidiel
Reamers, tipped with tungsten carbide or of high speed steel
Vodné turbíny, vodné kolesá a ich regulátory:
Tools for milling:
Vodné turbíny a vodné kolesá:
Milling cutters, tipped with tungsten carbide or of high speed steel
S výkonom nepresahujúcim 1000 kW
Tools for turning:
S výkonom presahujúcim 1000 kW, ale nepresahujúcim 10000 kW
Cutting tools, tipped with tungsten carbide
S výkonom presahujúcim 10000 kW
Knives and cutting blades, for machines or for mechanical appliances:
Prúdové motory, turbovrtuľové pohony a ostatné plynové turbíny:
For metal working
Prúdové motory s kompresorom:
For wood working
S ťahom nepresahujúcim 25 kN
For agricultural, horticultural or forestry machines:
S ťahom presahujúcim 25 kN
Lawn mower blades
Turbovrtuľové pohony:
Plates, sticks, tips and the like for tools, unmounted, of cermets:
S výkonom nepresahujúcim 1100 kW
Tungsten carbide tips for cutting tools for use with machine tools for working metal or metal carbides
S výkonom presahujúcim 1100 kW
Other tungsten carbide tips
Ostatné plynové turbíny:
Hand-operated mechanical appliances, of a mass of 10 kg or less, used in the preparation, conditioning or serving of food or drink
S výkonom nepresahujúcim 5000 kW
Knives with cutting blades, serrated or not (including pruning knives), (excluding knives of heading 82.08), and blades therefor:
S výkonom presahujúcim 5000 kW
Sets of assorted articles:
Prúdových motorov s kompresormi alebo turbovrtuľových pohonov
Identifiable for use solely or principally for agricultural purposes
Ostatné motory a pohony:
Identifiable for use solely or principally by mechanics or artisans and knives for other industrial purposes
Reaktívne motory okrem prúdových
Table knives, not plated with precious metal
Hydraulické motory a pohony:
Other, plated with precious metal
Pneumatické motory a pohony:
Other knives having fixed blades:
Generátory pre veterné turbíny
Knives (excluding those having fixed blades):
Čerpadlá na kvapaliny, tiež vybavené meracím zariadením; výťahy na kvapaliny:
Folding knives incorporating five or more auxiliary tools
Čerpadlá vybavené meracím zariadením alebo konštruované na vybavenie týmto zariadením:
Other folding knives with one or more blades with a cutting edge of 25 mm or more but not exceeding 100 mm, not plated with precious metal
Čerpadlá na výdaj pohonných látok alebo mazadiel používané na čerpacích staniciach alebo v garážach
Blades:
Ručné čerpadlá (okrem druhov podpoložky 8413 11 alebo 8413 19)
For table knives (excluding bread, carving and similar knives)
Ostatné odstredivé čerpadlá:
Handles of base metal:
Ostatné čerpadlá; výťahy na kvapaliny:
For table knives having fixed blades, not plated with precious metal
Vzduchové čerpadlá alebo vákuové čerpadlá, kompresory, ventilátory a dúchadlá na vzduch alebo iný plyn; ventilačné alebo recirkulačné odsávače s ventilátorom, tiež so vstavaným filtrom:
For other knives, whether or not plated with precious metal
Ventilátory a dúchadlá:
Razors and razor blades (including razor blade blanks in strips):
Stolové, podlahové, nástenné, okenné, stropné alebo strešné ventilátory a dúchadlá, s vlastným elektrickým motorom s výkonom nepresahujúcim 125 W
Other articles of cutlery (for example, hair clippers, butchers' or kitchen cleavers, choppers and mincing knives, paper knives); manicure or pedicure sets and instruments (including nail files):
Odsávače s najdlhšou vodorovnou stranou nepresahujúcou 120 cm:
Paper knives, letter openers, erasing knives, pencil sharpeners and blades therefor
Pre domácnosť
Cutters for clippers for shearing animals
Do ventilátorov (okrem ventilátorov na použitie s motormi motorových vozidiel)
Parts (excluding cutters) for hand-operated, non-electrical clippers for shearing animals
Klimatizačné stroje a prístroje skladajúce sa z ventilátorov so vstavaným motorom a zo strojov a prístrojov na zmenu teploty a vlhkosti, vrátane strojov a prístrojov, v ktorých nemôže byť vlhkosť regulovaná oddelene:
Spoons, forks, ladles, skimmers, cake-servers, fish-knives, butter-knives, sugar tongs and similar kitchen or tableware:
Okenného alebo nástenného typu, samostatné alebo delené:
Padlocks and locks (key, combination or electrically operated), of base metal; clasps and frames with clasps, incorporating locks, of base metal; keys for any of the foregoing articles, of base metal:
Typu používaného v budovách s kompresorom, ktoré majú stanovenú chladiacu kapacitu nepresahujúcu 8,8 kW
Other locks:
Typu používaného v budovách bez kompresora, ktoré majú stanovenú chladiacu kapacitu nepresahujúcu 8,8 kW
Pin locks incorporating a padlock locking mechanism
Ostatné, s kompresorom, ktoré majú stanovenú chladiacu kapacitu nepresahujúcu 8,8 kW
Base metal mountings, fittings and similar articles suitable for furniture, doors, staircases, windows, blinds, coachwork, saddlery, trunks, chests, caskets or the like; base metal hat-racks, hat-pegs, brackets and similar fixtures; castors with mountings of base metal; automatic door closers of base metal:
S chladiacou jednotkou a ventilom na striedanie chladiaceho/vykurovacieho cyklu (reverzibilné tepelné čerpadlá):
Other mountings, fittings and similar articles suitable for motor vehicles:
Typu používaného v budovách, ktoré majú stanovenú chladiacu kapacitu nepresahujúcu 8,8 kW
Fittings of iron, steel or copper, (excluding window opening mechanisms), for windows, doors and door frames
Ostatné, so vstavanou chladiacou jednotkou:
Other mountings, fittings and similar articles:
Bez vstavanej chladiacej jednotky:
Suitable for buildings:
Interiérové a exteriérové jednotky do strojov podpoložiek 8415 10 10 a 8415 10 20
Fittings of iron, steel or copper, of a kind solely or principally for windows, doors and door frames
Ostatné časti používané výlučne alebo hlavne so strojmi s kompresorom podpoložky 8415 10, ktoré majú stanovenú chladiacu kapacitu nepresahujúcu 8,8 kW
Other, suitable for furniture:
Horáky na kúreniská na tekuté, práškové alebo plynné palivá; mechanické prikladacie zariadenia, vrátane ich mechanických roštov, mechanické zariadenia na odstraňovanie popola a podobné zariadenia:
Fittings of iron, steel or copper, of a kind solely or principally for doors and door frames
Priemyselné alebo laboratórne kúreniská a pece, vrátane spaľovacích, neelektrické:
Armoured or reinforced safes, strong-boxes and doors and safe deposit lockers for strong-rooms, cash or deed boxes and the like, of base metal:
Kúreniská a pece na praženie, tavenie alebo na ostatné tepelné spracovanie rúd, pyritov alebo kovov
Filing cabinets, card-index cabinets, paper trays, paper rests, pen trays, office-stamp stands and similar office or desk equipment, of base metal (excluding office furniture of heading 94.03)
Chladničky, mraziace boxy a ostatné chladiace alebo mraziace zariadenia, elektrické alebo ostatné; tepelné čerpadlá, iné ako klimatizačné stroje a prístroje položky 8415:
Fittings for loose-leaf binders or files, letter clips, letter corners, paper clips, indexing tags and similar office articles, of base metal; staples in strips (for example, for offices, upholstery, packaging), of base metal:
Chladničky používané v domácnostiach:
Bells, gongs and the like, non-electric, of base metal; statuettes and other ornaments, of base metal; photograph, picture or similar frames, of base metal; mirrors of base metal:
Mrazničky pultového typu s objemom nepresahujúcim 800 litrov:
Statuettes and other ornaments:
Ktorých hrúbka akejkoľvek steny presahuje 110 mm a ktoré dokážu udržiavať teplotu nižšiu než – 50 °C
Photograph, pictures or similar frames; mirrors
Mrazničky skriňového typu s objemom nepresahujúcim 900 litrov:
Flexible tubing of base metal, with or without their fittings:
Ktorých hrúbka akejkoľvek steny presahuje 110 mm a ktoré dokážu udržiavať teplotu nižšiu než – 50°C
Clasps, frames with clasps, buckles, buckle-clasps, hooks, eyes, eyelets and the like, of base metal, of a kind used for clothing, footwear, awnings, handbags, travel goods or other made up articles; tubular or bifurcated rivets, of base metal; beads and spangles, of base metal:
Ostatný chladiaci alebo mraziaci nábytok, (skrine, vitríny, pulty, výklady a podobný chladiaci alebo mraziaci nábytok) na skladovanie a vystavovanie, so vstavaným chladiacim alebo mraziacim príslušenstvom
Tubular or bifurcated rivets:
Ostatné chladiace alebo mraziace zariadenia; tepelné čerpadlá:
Blind rivets
Tepelné čerpadlá, iné ako klimatizačné stroje a prístroje položky 8415:
Other including parts:
Vhodné do domácich chladničiek alebo mrazničiek
Frames with clasps for handbags
Nábytok upravený na vstavanie mraziaceho alebo chladiaceho zariadenia:
Beads
Do domácich chladničiek alebo mrazničiek
Stoppers, caps and lids (including crown corks, screw caps and pouring stoppers), capsules for bottles, threaded bungs, bung covers, seals and other packing accessories, of base metal:
Do výkladných pultov, skríň, výkladov a podobne
Sign-plates, name-plates, address-plates and similar plates, numbers, letters and other symbols, of base metal, excluding those of heading 94.05
Platne lepeného hliníkového plechu s odparovacími kanálmi, nedierované ani nestrihané, bez medených či hliníkových rúr
Wire, rods, tubes, plates, electrodes and similar products, of base metal or of metal carbides, coated or cored with flux material, of a kind used for soldering, brazing, welding or deposition of metal or of metal carbides; wire and rods, of agglomerated base metal powder, used for metal spraying:
Ostatné, do domácich chladničiek alebo mrazničiek
Coated electrodes of base metal, for electric arc-welding:
Ostatné, do výkladných pultov, skríň, výkladov a podobne
With a mild steel core
Ostatné odparovače a kondenzátory
Coated rods and cored wire, of base metal, for soldering, brazing or welding by flame:
Prístroje, stroje alebo laboratórne zariadenia, tiež s elektrickým ohrevom (okrem pecí, rúr a zariadení položky 8514), na spracovávanie materiálu postupmi zakladajúcimi sa na zmene teploty ako je ohrievanie, varenie, praženie, destilácia, rektifikácia, sterilizácia, pasterizácia, parenie, sušenie, vyparovanie, odparovanie, kondenzovanie alebo chladenie, iné ako stroje, prístroje a zariadenia druhov používaných na domáce účely; prietokové alebo zásobníkové ohrievače vody, neelektrické:
Welding electrodes with a mild steel core
Prietokové alebo zásobníkové ohrievače vody, neelektrické:
Nuclear reactors; fuel elements (cartridges), non-irradiated, for nuclear reactors; machinery and apparatus for isotopic separation:
Prietokové plynové ohrievače vody:
Nuclear reactors
Sušiarne:
Machinery and apparatus for isotopic separation, and parts thereof
Výmenníky tepla
Fuel elements (cartridges), non-irradiated
Ostatné stroje, prístroje a zariadenia:
Parts of nuclear reactors
Do domácich prietokových alebo zásobníkových ohrievačov vody
Steam or other vapour generating boilers (excluding central heating hot water boilers capable also of producing low pressure steam); super-heated water boilers:
Kalandre alebo ostatné valcovacie stroje, iné ako stroje na valcovanie kovov alebo skla a valce na tieto stroje:
Steam or other vapour generating boilers:
Odstredivky, vrátane odstredivých sušičiek; stroje, prístroje a zariadenia na filtrovanie alebo na čistenie tekutín alebo plynov:
Watertube boilers with a steam production exceeding 45 t/hour
Odstredivky, vrátane odstredivých sušičiek:
Watertube boilers with a steam production not exceeding 45 t/hour
Odstredivé sušičky bielizne:
Super-heated water boilers
S kapacitou suchého nákladu nepresahujúcou 7 kg (okrem prístrojov na mince)
Central heating boilers (excluding those of heading 84.02):
Stroje, prístroje a zariadenia na filtrovanie alebo čistenie tekutín:
Auxiliary plant for use with boilers of heading 84.02 or 84.03 (for example, economisers, super-heaters, soot removers, gas recoverers); condensers for steam or other vapour power units:
Na filtrovanie alebo čistenie nápojov iných ako voda
Auxiliary plant for use with boilers of heading 84.02 or 84.03
Olejové alebo benzínové filtre na motory s vnútorným spaľovaním:
Producer gas or water gas generators, with or without their purifiers; acetylene gas generators and similar water process gas generators, with or without their purifiers:
Na použitie s motormi motorových vozidiel (vrátane motorov motocyklov)
Steam turbines and other vapour turbines:
Stroje, prístroje a zariadenia na filtrovanie alebo na čistenie plynov:
Other turbines:
Sacie vzduchové filtre na spaľovacie motory:
Of an output exceeding 40 MW
Vzduchové filtre so 6 alebo viacerými filtračnými rúrkami
Of an output not exceeding 40 MW
Vysokozáťažové suché vzduchové filtre bez prvkov, vybavené predfiltrom
Spark-ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engines:
Ostatné, na použitie s motormi motorových vozidiel (vrátane motorov motocyklov)
Marine propulsion engines:
Filtračné zariadenia druhu používaného v klimatizačných systémoch motorových vozidiel
Reciprocating piston engines of a kind used for the propulsion of vehicles of Chapter 87:
Katalyzátory druhu používaného v motorových vozidlách
Compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel engines):
Odstrediviek, vrátane odstredivých sušičiek:
Engines of a kind used for the propulsion of vehicles of Chapter 87
Do sušičiek bielizne s kapacitou suchého nákladu nepresahujúcou 7 kg
Other engines:
Do filtrov na použitie s motormi motorových vozidiel (vrátane motorov motocyklov)
Stationary engines, four-stroke, normally aspirated, of a cylinder capacity of 300 cm3 or more but less than 4000 cm3 (excluding those identifiable for use solely or principally with road rollers)
Umývačky riadu; stroje a prístroje na čistenie alebo sušenie fliaš alebo ostatných obalov; stroje a prístroje na plnenie, uzatváranie, pečatenie alebo označovanie fliaš, plechoviek, škatúľ, vriec alebo ostatných obalov; stroje a prístroje na uzatváranie fliaš, pohárov, túb a podobných obalov s kapsľami; ostatné baliace stroje a prístroje (vrátane strojov a prístrojov na balenie tepelným zmrašťovaním); stroje a prístroje na prevzdušňovanie nápojov:
Parts suitable for use solely or principally with the engines of heading 84.07 or 84.08:
Umývačky riadu:
Suitable for use solely or principally with spark-ignition internal combustion piston engines:
Stroje a prístroje na váženie (okrem váh s citlivosťou 5 centigramov alebo lepšou), vrátane váh spojených s počítacími alebo kontrolnými prístrojmi; závažia na váhy všetkých druhov:
Pistons, whether or not fitted with gudgeon pins, piston rings or cylinder liners or sleeves, for motor vehicle engines
Osobné váhy vrátane detských; domáce váhy
Gudgeon pins (excluding those for motor cycle engines)
Váhy na priebežné váženie nákladu na dopravníkoch
Inlet and exhaust valves, with a head diameter not exceeding 80 mm
Váhy na konštantné váženie a vážiace zariadenie na plnenie stanoveného množstva materiálov do vriec alebo ostatných obalov, vrátane násypných váh
Pistons, with an outside diameter not exceeding 155 mm, whether or not fitted with gudgeon pins, piston rings or cylinder liners or sleeves, for motor vehicle engines
Ostatné váhy:
Hydraulic turbines, water wheels, and regulators therefor:
S maximálnym zaťažením nepresahujúcim 30 kg
Hydraulic turbines and water wheels:
S maximálnym zaťažením presahujúcim 30 kg, ale nepresahujúcim 5000 kg
Of a power not exceeding 1000 kW
Váhy všetkých druhov; časti váh
Of a power exceeding 1000 kW but not exceeding 10000 kW
Mechanické prístroje (tiež ručné) na striekanie, rozstrekovanie alebo rozprašovanie tekutín alebo práškov; hasiace prístroje, tiež s náplňou; striekacie pištole a podobné prístroje; dúchadlá na vrhanie piesku alebo na vháňanie pary a podobné vstrekovacie prístroje:
Of a power exceeding 10000 kW
Dúchadlá na vrhanie piesku alebo na vháňanie pary a podobné vstrekovacie prístroje
Turbo-jets, turbo-propellers and other gas turbines:
Kladkostroje a zdvíhacie zariadenia iné ako skipové výťahy; navijaky a vratidlá; zdviháky:
Turbo-jets:
Kladkostroje a zdvíhacie zariadenia iné ako skipové výťahy alebo zariadenia druhov používaných na zdvíhanie vozidiel:
Of a thrust not exceeding 25 kN
Navijaky; vratidlá:
Of a thrust exceeding 25 kN
Poháňané elektrickým motorom:
Turbo-propellers:
Navijaky na lov veľrýb alebo záťahové navijaky
Of a power not exceeding 1100 kW
Zdviháky; zdvíhacie zariadenia druhov používaných na zdvíhanie vozidiel:
Of a power exceeding 1100 kW
Ostatné hydraulické zdvíhacie zariadenia a zdviháky:
Other gas turbines:
Garážové zdviháky na kolieskach, so zdvíhacou kapacitou nepresahujúcou 11 t
Of a power not exceeding 5000 kW
Ostatné garážové zdviháky na kolieskach
Of a power exceeding 5000 kW
Stĺpové zdviháky, so zdvíhacou kapacitou nepresahujúcou 90,7 t
Of turbo-jets or turbo-propellers
Ostatné zdviháky, ručné, so zdvíhacou kapacitou nepresahujúcou 90,7 t
Other engines and motors:
Štvorstĺpové zdviháky, so zdvíhacou kapacitou nepresahujúcou 3,5 t
Reaction engines (excluding turbo-jets)
Ostatné zdvíhacie zariadenia
Hydraulic power engines and motors:
Ostatné zdviháky
Pneumatic power engines and motors:
Garážové zdviháky na kolieskach
Generators for wind turbines
Zdvíhacie zariadenia, mechanické, ručné, s výškou zdvihu 800 mm alebo väčšou pri úplnom vysunutí (okrem garážových zdvihákov na kolieskach)
Pumps for liquids, whether or not fitted with a measuring device; liquid elevators:
Ostatné mechanické zdviháky, ručné, so zdvíhacou kapacitou nepresahujúcou 90,7 t
Pumps fitted or designed to be fitted with a measuring device:
Lodné otočné stĺpové žeriavy; žeriavy vrátane lanových žeriavov; mobilné zdvíhacie rámy, zdvižné obkročné vozíky, portálové nízkozdvižné vozíky a žeriavové vozíky: