natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Threaded articles:
S obsahom najviac 99,9 hmotnostného percenta hliníka, nepotiahnuté ani nepokryté farbou, smaltom ani plastom [okrem protišmykových podlahových krytín s reliéfnym vzorom (podlahový plech) a perforovaných]
Other screws and bolts, whether or not with their nuts or washers:
Potiahnuté alebo pokryté na jednej alebo oboch stranách farbou, smaltom alebo plastom, s hrúbkou presahujúcou 0,25 mm a šírkou presahujúcou 100 mm [okrem protišmykových podlahových krytín s reliéfnym vzorom (podlahový plech) a perforovaných]
Socket screws
Nepotiahnuté ani nepokryté farbou, smaltom ani plastom [okrem protišmykových podlahových krytín s reliéfnym vzorom (podlahový plech), perforovaných a tých, ktoré obsahujú viac než 0,5 hmotnostného percenta medi, 6 hmotnostných percent horčíka alebo 4 hmotnostné percentá silikónu]
Bolts (including bolt ends, screw studs and screw studding) identifiable for use on aircraft
S obsahom najviac 99,9 hmotnostného percenta hliníka, potiahnuté alebo pokryté na jednej alebo oboch stranách farbou, smaltom alebo plastom [okrem protišmykových podlahových krytín s reliéfnym vzorom (podlahový plech) a perforovaných]
Other screws and bolts (including bolt ends, screw studs and screw studding), of stainless steel (excluding those that are fully threaded with hexagon heads)
Hliníkové fólie (tiež potlačené alebo podložené papierom, lepenkou, plastmi alebo podobnými podkladovými materiálmi) s hrúbkou (bez podložky) nepresahujúcou 0,2 mm:
Other screws and bolts, fully threaded with hexagon heads, of stainless steel
Leptané, so šírkou nepresahujúcou 105 mm
Other screws, fully threaded with hexagon heads (excluding those of stainless steel)
Ostatné, samolepiace, pokryté sklenenými mikrosférami
Bolt ends, screw studs and screw studding (excluding those of stainless steel and those identifiable for aircraft)
Nepotlačené, s hrúbkou 0,1 mm alebo viac, ale nepresahujúcou 0,15 mm a so šírkou nepresahujúcou 40 mm, lakované iba na jednej strane (okrem laminovaných v papieri alebo plaste a spevnených sklom alebo sisalovým vláknom)
Other bolts (excluding bolt ends, screw studs and screw studding) with hexagon heads
Hliníkové rúry a rúrky:
Nuts:
Hliníkové príslušenstvo k rúram a rúrkam (napríklad spojky, kolená, nátrubky):
Identifiable for use on aircraft
S vnútorným priemerom menším ako 12,7 mm
Hexagon dome nuts, hexagon nuts with non-metallic inserts, hexagon collared nuts and hexagon self-locking nuts
Hliníkové konštrukcie (okrem montovaných stavieb položky 9406) a časti konštrukcií (napríklad mosty, časti mostov, veže, stožiare, stĺpy, strechy, strešné rámové konštrukcie, dvere, okná a ich rámy, zárubne a prahy dverí, stĺpikové zábradlia, piliere a stĺpiky); hliníkové dosky, tyče, profily, rúrky a podobné výrobky, pripravené na použitie v konštrukciách:
Other, hexagon nuts
Hliníkové nádrže, cisterny, kade a podobné zásobníky na akýkoľvek materiál (iný ako stlačený alebo skvapalnený plyn), s objemom presahujúcim 300 l, tiež s vnútorným obložením alebo tepelnou izoláciou, ale bez mechanického alebo tepelného zariadenia
Non-threaded articles:
Hliníkové sudy, barely, plechovky, škatule alebo podobné obaly (vrátane pevných alebo stlačiteľných valcovitých zásobníkov) na akýkoľvek materiál (iný ako stlačený alebo skvapalnený plyn), s objemom nepresahujúcim 300 l, tiež s vnútorným obložením alebo tepelnou izoláciou, ale bez mechanického alebo tepelného zariadenia:
Spring washers and other lock washers:
Plechovky s objemom nepresahujúcim 500 ml
Spring washers, split or double-coiled
Hliníkové splietané lanká, laná, káble, splietané pásy a podobné výrobky, bez elektrickej izolácie:
Cotters and cotter-pins
Stolové, kuchynské alebo ostatné predmety pre domácnosť a ich časti a súčasti, z hliníka; drôtiky na čistenie riadu a drôtené vankúšiky na čistenie a leštenie, rukavice a podobné predmety, z hliníka; sanitárny tovar a jeho časti a súčasti, z hliníka:
Sewing needles, knitting needles, bodkins, crochet hooks, embroidery stilettos and similar articles, for use in the hand, of iron or steel; safety pins and other pins of iron or steel, not elsewhere specified or included:
Kuchynský alebo stolový riad (okrem vedier)
Springs and leaves for springs, of iron or steel:
Ostatné predmety z hliníka:
Helical springs:
Klince, pripináčiky, skoby, sponky (okrem výrobkov položky 8305), skrutky, svorníky, matice, háky so závitom, nity, priečne kliny, závlačky, podložky a podobné predmety
With a wire diameter of more than 1,32 mm but not exceeding 2,43 mm
Vodorovné žalúzie
Stoves, ranges, grates, cookers (including those with subsidiary boilers for central heating), barbecues, braziers, gas-rings, plate warmers and similar non-electric domestic appliances, and parts thereof, of iron or steel:
Schody a rebríky
Cooking appliances and plate warmers:
Ingoty na nepriame lisovanie
Other appliances:
Neopracované (surové) olovo:
Radiators for central heating, not electrically heated, and parts thereof, of iron or steel; air heaters and hot air distributors (including distributors which can also distribute fresh or conditioned air), not electrically heated, incorporating a motor-driven fan or blower, and parts thereof, of iron or steel:
Obsahujúce v hmotnosti antimón ako hlavný z ostatných prvkov
Radiators and parts thereof:
Olovené dosky, plechy, pásy a fólie; olovený prášok a vločky:
Table, kitchen or other household articles and parts thereof, of iron or steel; iron or steel wool; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, of iron or steel:
Dosky (hrubé plechy), plechy, pásy a fólie:
Of stainless steel:
Neopracovaný (surový) zinok:
Hollowware for kitchen or table use (excluding those plated with precious metal)
Nelegovaný zinok:
Of iron (excluding cast iron) or steel, enamelled
Obsahujúce 99,99 hmotnostného percenta zinku alebo viac
Sanitary ware and parts thereof, of iron or steel:
Obsahujúce menej než 99,99 hmotnostného percenta zinku
Sinks and wash basins, of stainless steel
Zinkový prach, prášok a vločky:
Baths:
Surový cín:
Of cast iron, whether or not enamelled:
Volfrám a predmety z neho, vrátane odpadu a šrotu:
Other cast articles of iron or steel:
Molybdén a predmety z neho, vrátane odpadu a šrotu:
Other articles of iron or steel:
Tyče a prúty, iné ako získané jednoduchým spekaním, profily, dosky, plechy, pásy a fólie
Forged or stamped, but not further worked:
Tantal a predmety z neho, vrátane odpadu a šrotu:
Articles of iron or steel wire:
Horčík a predmety z neho, vrátane odpadu a šrotu:
Gabions of wire netting
Surový horčík:
Calyx supports, commonly used by florists with carnations
Obsahujúci aspoň 99,8 hmotnostného percenta horčíka
Tobacco leaf harvesting and curing appliances with spiral clips
Kobaltový kamienok (lech) a ostatné medziprodukty metalurgie kobaltu; kobalt a predmety z neho, vrátane odpadu a šrotu:
Hose clamps
Kadmium a predmety z neho, vrátane odpadu a šrotu:
Calender rims
Titán a predmety z neho, vrátane odpadu a šrotu:
Refined copper and copper alloys, unwrought:
Zirkónium a predmety z neho, vrátane odpadu a šrotu:
Refined copper:
Antimón a predmety z neho, vrátane odpadu a šrotu:
Copper alloys:
Berýlium, chróm, germánium, vanád, gálium, hafnium, indium, niób (columbium), rénium a tálium, a predmety z týchto kovov, vrátane odpadu a šrotu:
Other copper alloys (excluding master alloys of heading 74.05)
Berýlium:
Copper powders and flakes:
Chróm:
Copper bars, rods and profiles:
Tálium:
Of copper alloys:
Ručné nástroje: Rýle, lopaty, čakany, škrabky, motyky, vidly a hrable; sekery, lesné sekáče a podobné nástroje na sekanie; záhradnícke nožnice a prerezávače stromov všetkých druhov; kosy, kosáky, dlhé nože na rezanie sena alebo slamy, nožnice na strihanie kríkov, kliny a ostatné ručné nástroje druhov používaných v poľnohospodárstve, záhradníctve alebo lesníctve:
Of copper-nickel base alloys (cupro nickel) or copper-nickel-zinc base alloys (nickel silver) (excluding hollow profiles)
Rýle a lopaty:
Copper wire:
S maximálnou šírkou čepele väčšou než 150 mm, ale nepresahujúcou 200 mm
Of refined copper:
S maximálnou šírkou čepele väčšou než 200 mm, ale nepresahujúcou 320 mm
Copper plates, sheets and strip, of a thickness exceeding 0,15 mm:
Čakany, škrabky, motyky a hrable:
Of copper-zinc base alloys (brass):
Čakany; krabky
Of copper-tin base alloys (bronze):
Motyky so šírkou čepele nepresahujúcou 320 mm
Copper foil (whether or not printed or backed with paper, paperboard, plastics or similar backing material), of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0,15 mm:
Hrable s najviac 8 vidlicami
Not backed:
Sekery, lesné sekáče a podobné nástroje na sekanie:
Backed:
Sekerky s oceľovou rúčkou
Copper tubes and pipes:
Ostatné ručné nástroje druhov používaných v poľnohospodárstve, záhradníctve alebo lesníctve:
With an outside cross-sectional dimension not exceeding 115 mm
Vidly s 8 alebo viacerými vidlicami
With an outside cross-sectional dimension exceeding 115 mm
Ostatné vidly, s dĺžkou vidlíc presahujúcou 150 mm
With an outside cross-sectional dimension not exceeding 115 mm (excluding those with an outside cross-sectional dimension not exceeding 10 mm and a wall thickness not exceeding 0,3 mm)
Ručné píly; pílové listy všetkých druhov (vrátane prerezávacích, drážkovacích alebo neozubených pílových listov):
Of copper-nickel base alloys (cupro-nickel) or copper-nickel-zinc base alloys (nickel silver):
Ručné píly
With an outside cross-sectional dimension exceeding 115 mm but not exceeding 152 mm
Listy pásových píl:
Copper tube or pipe fittings (for example, couplings, elbows, sleeves):
So šírkou 13 mm alebo viac, ale nepresahujúcou 40 mm, vysokorýchlostné, bimetalové
Branch pipe pieces, Y-pieces and couplings, for use with piping of an inside diameter not exceeding 25,4 mm
Ostatné, so šírkou 4,5 mm alebo väčšou, ale nepresahujúcou 32 mm
Other, for use with piping of an inside diameter of less than 12,7 mm
Listy do kotúčových píl (vrátane prerezávacích alebo drážkovacích pílových listov):
Brass bends and junctions, for use with sanitary or waste water pipes
S oceľovou pracovnou časťou
Stranded wire, cables, plaited bands and the like, of copper, not electrically insulated:
Ostatné, vrátane častí a súčastí:
Cables, cordage and rope; electric wire or cable
S pracovnou časťou z karbidu volfrámu a priemerom nepresahujúcim 600 mm
Nails, tacks, drawing pins, staples (excluding those of heading 83.05) and similar articles, of copper or of iron or steel with heads of copper; screws, bolts, nuts, screw hooks, rivets, cotters, cotter-pins, washers (including spring washers) and similar articles, of copper:
Listy reťazových píl
Other articles, not threaded:
Ostatné pílové listy:
Other threaded articles:
Pilníky, rašple, kliešte všetkých druhov (vrátane štikacích), pinzety, nožnice na plech, rezače rúr, čapov, dierkovacie kliešte a priebojníky a podobné ručné nástroje:
Table, kitchen or other household articles and parts thereof, of copper; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, of copper; sanitary ware and parts thereof, of copper:
Kliešte všetkých druhov (vrátane štikacích), štípacie klieštiky, pinzety a podobné nástroje:
Table, kitchen or other household articles and parts thereof; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like:
Kliešte na vodné čerpadlá
Pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like
Tieto kliešte s dĺžkou presahujúcou 110 mm, ale nepresahujúcou 300 mm: bočné štiepacie kliešte so zúbkovanými čeľusťami (s polkruhovým otvorom na uchopenie rúrok aj bez neho), bočné štiepacie kliešte s predĺženými zúbkovanými čeľusťami, rúrkové kliešte, kliešte s posuvným čapom (vrátane klieští so zahnutými čeľusťami)
Other articles of copper:
Kliešte na ploty s dĺžkou presahujúcou 110 mm, ale nepresahujúcou 320 mm; diagonálne štiepacie kliešte (bez pákového mechanizmu) s dĺžkou presahujúcou 110 mm, ale nepresahujúcou 250 mm; kliešte na poistné krúžky (Seegerove kliešte) s dĺžkou presahujúcou 150 mm, ale nepresahujúcou 250 mm
Cloth (including endless bands), grill and netting of wire; expanded metal
Nastaviteľné samosvorné kliešte
Nickel mattes, nickel oxide sinters and other intermediate products of nickel metallurgy:
Nožnice na plech a podobné nástroje
Unwrought nickel:
Ručné maticové a napínacie kľúče (vrátane dynamometrických kľúčov, iné ako vratidlá na závitníky); výmenné kľúčové nástrčné hlavice, tiež s rukoväťou:
Nickel bars, rods, profiles and wire:
Ručné maticové a napínacie kľúče:
Bars, rods and profiles:
Nenastaviteľné:
Wire:
Obojstranné otvorené maticové kľúče všetkých veľkostí do 36 mm; očkové maticové kľúče všetkých veľkostí do 36 mm; očkoploché maticové kľúče všetkých veľkostí do 36 mm
Nickel plates, sheets, strip and foil:
Nástrčné doplnky (napr. nástavce, rohatkové páky, kľúče na matice kolies, vratidlá s posuvnou pákou, univerzálne spoje a kĺbové rukoväte) so spojom s veľkosťou 9 mm alebo väčšou, ale nepresahujúcou 21 mm (okrem momentových kľúčov)
Nickel tubes, pipes and tube or pipe fittings (for example, couplings, elbows, sleeves):
Nastaviteľné:
Tubes and pipes:
Rúrkové kliešte (okrem klieští s reťazami)
Other articles of nickel:
Kľúče s dĺžkou 140 mm alebo väčšou, ale nepresahujúcou 310 mm (vrátane častí, aj opracovaných)
Unwrought aluminium:
Výmenné kľúčové nástrčné hlavice, tiež s rukoväťou:
Aluminium powders and flakes:
So spojom s veľkosťou 9 mm alebo väčšou, ale nepresahujúcou 21 mm
Aluminium bars, rods and profiles:
Ručné nástroje (vrátane sklenárskych diamantov), inde nešpecifikované ani nezahrnuté; spájkovacie lampy; zveráky, úpinky a podobné nástroje, iné ako príslušenstvo, časti a súčasti obrábacích strojov; nákovy; prenosné vyhne; ručne alebo pedálmi ovládané brúsne kotúče s rámovou konštrukciou
Of aluminium, not alloyed:
Kladivá a mlaty:
Bars and rods, of a maximum cross-sectional dimension not exceeding 160 mm
Kladivá s oceľovou hlavou
Profiles, of a maximum cross-sectional dimension not exceeding 370 mm
Skrutkovače:
Of aluminium alloys:
Krížové skrutkovače (okrem skrutkovačov s rohatkou a skrutkovačov so svorkou na skrutky)
Hollow profiles:
Ploché skrutkovače so šírkou špičky 3 mm alebo väčšou, ale nepresahujúcou 9,5 mm (okrem skrutkovačov s rohatkou a skrutkovačov so svorkou na skrutky)
Of a maximum outside cross-sectional dimension not exceeding 370 mm
Súpravy rozličných skrutkovačov, ktoré obsahujú aspoň jeden krížový skrutkovač alebo jeden plochý skrutkovač so šírkou špičky 3 mm alebo väčšou, ale nepresahujúcou 9,5 mm
Bars and rods, of a maximum cross-sectional dimension exceeding 7,5 mm but not exceeding 160 mm
Ostatné ručné nástroje (vrátane sklenárskych diamantov):
Aluminium wire:
Nitovacie nástroje na slepé nity; sekáče; dláta; razníky; sekacie nože; spájkovačky
Of which the maximum cross-sectional dimension exceeds 7 mm:
Spájkovacie lampy
Circular, in coils without spools, of a mass exceeding 800 kg/coil
Zveráky, úpinky a podobné náradie:
Other, of a mass exceeding 20 kg/coil
Zveráky na hoblicu a stolárske zveráky (okrem stolných, nožných, rúrových a otočných, ktoré nemajú snímateľnú otočnú základňu)
Aluminium plates, sheets and strip, of a thickness exceeding 0,2 mm:
Stolárske úpinky a svorky
Rectangular (including square):
Samosvorné zváračské svorky; samosvorné svorky v tvare písmena C
Containing, by mass, not more than 99,9 per cent of aluminium, laminated or coated on one or on both sides with paint, enamel or plastics [excluding non-slip flooring with patterns in relief (tread plate)]
Ostatné, vrátane súpravy nástrojov z dvoch alebo viacerých podpoložiek
Containing, by mass, not more than 99,9 per cent of aluminium, not coated or covered with paint, enamel or plastics [excluding non-slip flooring with patterns in relief (tread plate) and those which are perforated]
Dva alebo niekoľko nástrojov položiek 8202 až 8205, v súpravách na predaj v malom
Coated or covered on one or on both sides with paint, enamel or plastics, of a thickness exceeding 0,25 mm and a width exceeding 100 mm [excluding non-slip flooring with patterns in relief (tread plate) and those which are perforated]
Vymeniteľné nástroje na ručné náradie, tiež mechanicky poháňané alebo na obrábacie stroje (napríklad na lisovanie, razenie, dierovanie, rezanie vonkajších a vnútorných závitov, vŕtanie, vyvŕtavanie, preťahovanie, frézovanie, sústruženie alebo upevňovanie skrutiek), vrátane zápustiek na ťahanie alebo pretláčanie kovov, a nástroje na vŕtanie skál alebo zemnú sondáž:
Not coated or covered with paint, enamel or plastics [excluding non-slip flooring with patterns in relief (tread plate),those which are perforated, and those containing by mass more than 0,5 per cent of copper, 6 per cent of magnesium or 4 per cent of silicon]
Nástroje na vŕtanie skál alebo zemnú sondáž:
Containing, by mass, not more than 99,9 per cent of aluminium, coated or covered on one or both sides with paint, enamel or plastics [excluding non-slip flooring with patterns in relief (tread plate) and those which are perforated]
S pracovnou časťou z cermetov:
Aluminium foil (whether or not printed or backed with paper, paperboard, plastics or similar backing materials) of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0,2 mm:
Vrtáky (okrem tých s priemerom presahujúcim 100 mm, ale nepresahujúcim 385 mm, ktorých súčasťou sú polguľovité vložky z karbidu volfrámu, druhov používaných na zdvíhacie vŕtanie a strojných dlát na vŕtanie do skál)
Etched, of a width not exceeding 105 mm
Časti vrtákov (okrem časí používaných na zdvíhacie vŕtanie a ostatných častí bez obsahu cermetu)
Other, self-adhesive, coated with glass microspheres
Nástroje na rezanie vnútorných alebo vonkajších závitov:
Unprinted, of a thickness of 0,1 mm or more but not exceeding 0,15 mm and a width not exceeding 40 mm, lacquered on one side only (excluding that laminated to paper or plastics and reinforced with glass or sisal fibre)
Závitníky z legovanej alebo rýchloreznej ocele
Aluminium tubes and pipes:
Nástroje na vŕtanie (okrem vŕtania do skál)
Aluminium tube or pipe fittings (for example, couplings, elbows, sleeves):
Nástroje na vyvrtávanie alebo preťahovanie:
Of an inside diameter of less than 12,7 mm
Výstružníky s hrotom z karbidu volfrámu alebo rýchloreznej ocele
Aluminium structures (excluding prefabricated buildings of heading 94.06) and parts of structures (for example, bridges and bridge-sections, towers, lattice masts, roofs, roofing frameworks, doors and windows and their frames and thresholds for doors, balustrades, pillars and columns); aluminium plates, rods, profiles, tubes and the like, prepared for use in structures:
Nástroje na frézovanie:
Aluminium reservoirs, tanks, vats and similar containers, for any material (excluding compressed or liquefied gas), of a capacity exceeding 300 li, whether or not lined or heat-insulated, but not fitted with mechanical or thermal equipment
Frézy s hrotom z karbidu volfrámu alebo rýchloreznej ocele
Aluminium casks, drums, cans, boxes and similar containers (including rigid or collapsible tubular containers), for any material (excluding compressed or liquefied gas), of a capacity not exceeding 300 li, whether or not lined or heat-insulated, but not fitted with mechanical or thermal equipment:
Nástroje na sústruženie:
Cans of a capacity not exceeding 500 ml
Rezacie nástroje s hrotom z karbidu volfrámu
Stranded wire, cables, plaited bands and the like, of aluminium, not electrically insulated:
Nože a rezacie čepele na stroje alebo mechanické zariadenia:
Table, kitchen or other household articles and parts thereof, of aluminium; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, of aluminium; sanitary ware and parts thereof, of aluminium:
Na obrábanie kovov
Hollowware for table or kitchen use (excluding buckets)
Na obrábanie dreva
Other articles of aluminium:
Na stroje používané v poľnohospodárstve, záhradníctve alebo lesníctve:
Nails, tacks, staples (excluding those of heading 83.05), screws, bolts, nuts, screw hooks, rivets, cotters, cotter-pins, washers and similar articles
Čepele do kosačiek
Venetian blinds
Doštičky, tyčinky, hroty a podobné časti nástrojov, nemontované, z cermetov:
Steps and ladders
Hroty z karbidu volfrámu do rezacích nástrojov na použitie so strojnými zariadeniami na obrábanie kovov alebo karbidov kovov
Slugs for impact extrusion
Ostatné hroty z karbidu volfrámu
Unwrought lead:
Ručne poháňané mechanické zariadenia, s hmotnosťou 10 kg alebo menšou, používané na pripravovanie, upravovanie alebo podávanie jedál alebo nápojov
Containing by mass antimony as the principal other element
Nože s hladkou alebo zúbkovanou rezacou čepeľou (vrátane štepárskych nožov), iné ako nože položky 8208, a ich čepele:
Lead plates, sheets, strip and foil; lead powders and flakes:
Súpravy zostavených výrobkov:
Plates, sheets, strip and foil:
Na použitie výlučne alebo hlavne na poľnohospodárske účely
Unwrought zinc:
Na použitie výlučne alebo hlavne mechanikmi alebo remeselníkmi a nože na ostatné priemyselné účely
Zinc, not alloyed:
Stolné nože neplátované drahým kovom
Containing by mass 99,99 per cent or more of zinc
Ostatné, plátované drahým kovom
Containing by mass less than 99,99 per cent of zinc
Ostatné nože s pevnou čepeľou:
Zinc dust, powders and flakes:
Nože (okrem tých s pevnou čepeľou):
Unwrought tin:
Vreckové nože s piatimi alebo viacerými ďalšími nástrojmi
Tungsten (wolfram) and articles thereof, including waste and scrap:
Ostatné vreckové nože s jednou čepeľou alebo viacerými s ostrím širokým 25 mm alebo viac, ale nepresahujúcim 100 mm, neplátované drahým kovom
Molybdenum and articles thereof, including waste and scrap:
Čepele:
Bars and rods (excluding those obtained simply by sintering), profiles, plates, sheets, strip and foil
Na stolné nože (okrem nožov na chlieb, rezbárskych a podobných nožov)
Tantalum and articles thereof, including waste and scrap:
Rukoväte zo základného kovu:
Magnesium and articles thereof, including waste and scrap:
Na stolné nože s pevnou čepeľou, neplátované drahým kovom
Unwrought magnesium:
Na ostatné nože, aj plátované drahým kovom
Containing at least 99,8 per cent by mass of magnesium
Britvy, holiace strojčeky a holiace žiletky (vrátane polotovarov žiletiek v pásoch):
Cobalt mattes and other intermediate products of cobalt metallurgy; cobalt and articles thereof, including waste and scrap:
Ostatné nožiarske predmety (napríklad strihače vlasov a srsti, mäsiarske alebo kuchynské sekáče, kolískové nože na jemné alebo hrubé krájanie, nože na papier); súpravy a nástroje (pomôcky) na manikúru alebo pedikúru (vrátane pilníčkov na nechty):
Cadmium and articles thereof, including waste and scrap:
Nože na papier, nože na otváranie obálok, vyškrabovacie nožíky, orezávače na ceruzky a ich čepele
Titanium and articles thereof, including waste and scrap:
Čepele do strojčekov na strihanie zvierat
Zirconium and articles thereof, including waste and scrap:
Časti (okrem čepelí) do ručných neelektrických strojčekov na strihanie zvierat
Antimony and articles thereof, including waste and scrap:
Lyžice, vidličky, zberačky, naberačky, cukrárske lyžice, nože na ryby, nože na maslo, klieštiky na cukor a podobný kuchynský alebo jedálenský tovar:
Beryllium, chromium, germanium, vanadium, gallium, hafnium, indium, niobium (columbium), rhenium and thallium, and articles of these metals, including waste and scrap:
Visacie zámky a zámky (na kľúč, na kombináciu alebo elektrické), zo základných kovov; uzávery a uzáverové rámy, so vstavanými zámkami, zo základných kovov; kľúče na všetky druhy vyššie uvedených zámkov, zo základných kovov:
Beryllium:
Ostatné zámky:
Chromium:
Čapové zámky s mechanizmom zamykania pomocou visiaceho zámku
Thallium:
Príchytky, kovanie a podobné výrobky, zo základných kovov, vhodné na nábytok, dvere, schodištia, okná, rolety, karosérie, na sedlársky tovar, kufre, truhly alebo puzdrá alebo podobne; vešiaky a háčiky na odevy, klobúky, konzoly a podobné výrobky, zo základných kovov; riadiace kolieska zo základných kovov; zariadenia na automatické zatváranie dverí zo základných kovov
Hand tools, the following: Spades, shovels, mattocks, picks, hoes, forks and rakes; axes, bill hooks and similar hewing tools; secateurs and pruners of any kind; scythes, sickles, hay knives, hedge shears, timber wedges and other tools of a kind used in agriculture, horticulture or forestry:
Ostatné príchytky, kovanie a podobné výrobky vhodné na motorové vozidlá: