natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Wire, rods, tubes, plates, electrodes and similar products, of base metal or of metal carbides, coated or cored with flux material, of a kind used for soldering, brazing, welding or deposition of metal or of metal carbides; wire and rods, of agglomerated base metal powder, used for metal spraying
Uzávery, rámy alebo obruby s uzávermi, pracky, spony, svorky, háčiky, očká, pútka a podobné výrobky, zo základných kovov, druhov používaných na odevy, obuv, plachty, kabely a kabelky, cestovnú batožinu alebo ostatné celkom dohotovené výrobky, duté nity alebo nity s rozštiepeným driekom, zo základných kovov; perly a flitre zo základných kovov
Nuclear reactors; fuel elements (cartridges), non-irradiated, for nuclear reactors; machinery and apparatus for isotopic separation:
Dosky, doštičky, s orientačnými nápismi, menovkami, adresami a podobné výrobky, číslice, písmená a ostatné značky, zo základných kovov, iné ako položky 9405
Nuclear reactors
Drôty, tyče (prúty), rúry, dosky, elektródy a podobné výrobky, zo základných kovov alebo z karbidov kovov, potiahnuté alebo plnené rozpúšťadlami alebo tavidlami, druhov používaných na mäkké spájkovanie, tvrdé spájkovanie, zváranie alebo na nanášanie kovov alebo karbidov kovov; drôty a tyče (prúty) z aglomerovaného prášku zo základných kovov, používané na pokovovanie striekaním
Steam or other vapour generating boilers (other than central heating hot water boilers capable also of producing low pressure steam); superheated water boilers:
Jadrové reaktory; nevyhorené palivové články (kazety) do jadrových reaktorov; stroje, prístroje a zariadenia na separáciu izotopov:
Steam or other vapour generating boilers:
Jadrové reaktory
Watertube boilers with a steam production not exceeding 45 tonnes per hour
Kotly na výrobu vodnej alebo ostatnej pary parné kotly (iné ako nízkotlakové kotly na ústredné kúrenie schopné dodávať tak teplú vodu, ako aj paru); kotly na „prehriatu“ vodu:
Other vapour generating boilers, including hybrid boilers:
Kotly na výrobu vodnej alebo ostatnej pary (parné kotly):
Superheated water boilers
Vodorúrové kotly s produkciou pary nepresahujúcou 45 t pary za hodinu
Parts
Ostatné parné kotly, vrátane hybridných kotlov:
Central heating boilers other than those of heading 8402:
Kotly na prehriatu vodu
Parts:
Časti a súčasti
Auxiliary plant for use with boilers of heading 8402 or 8403 (for example, economisers, superheaters, soot removers, gas recoverers); condensers for steam or other vapour power units
Kotly na ústredné kúrenie, iné ako položky 8402:
Producer gas or water gas generators, with or without their purifiers; acetylene gas generators and similar water process gas generators, with or without their purifiers
Časti a súčasti:
Steam turbines and other vapour turbines:
Pomocné stroje a zariadenia na kotly položky 8402 alebo 8403 (napríklad ohrievače vody, tzv. ekonomizéry, prehrievače pary, odstraňovače sadzí, zariadenia na rekuperáciu plynov); parné kondenzátory alebo kondenzátory pre ostatné parné pohonné jednotky
Other turbines:
Plynové generátory na generátorový alebo vodný plyn, tiež vybavené čističmi plynov; vyvíjače acetylénu a podobné generátory na vyvíjanie plynu mokrou cestou, tiež vybavené čističmi plynov
Of an output exceeding 40 MW
Turbíny na vodnú a ostatnú paru:
Of an output not exceeding 40 MW
Ostatné turbíny:
Parts suitable for use solely or principally with the engines of heading 8407 or 8408:
S výkonom presahujúcim 40 MW
Suitable for use solely or principally with spark-ignition internal combustion piston engines
S výkonom nepresahujúcim 40 MW
Hydraulic turbines, water wheels, and regulators therefor:
Časti a súčasti vhodné na použitie výlučne alebo hlavne na motory položky 8407 alebo 8408:
Parts, including regulators
Vhodné na použitie výlučne alebo hlavne na zážihové piestové spaľovacie motory
Pumps for liquids, whether or not fitted with a measuring device; liquid elevators:
Vodné turbíny, vodné kolesá a ich regulátory:
Pumps fitted or designed to be fitted with a measuring device:
Časti a súčasti, vrátane regulátorov
Pumps for dispensing fuel or lubricants, of the type used in filling stations or in garages
Čerpadlá na kvapaliny, tiež vybavené meracím zariadením; výťahy na kvapaliny:
Concrete pumps
Čerpadlá vybavené meracím zariadením alebo konštruované na vybavenie týmto zariadením:
Other centrifugal pumps:
Čerpadlá na výdaj pohonných látok alebo mazadiel používané na čerpacích staniciach alebo v garážach
Submersible pumps:
Čerpadlá na betón
Single-stage
Ostatné odstredivé čerpadlá:
Multi-stage
Ponorné čerpadlá:
Glandless impeller pumps for heating systems and warm water supply
Jednostupňové
Other pumps; liquid elevators:
Viacstupňové
Liquid elevators
Bezupchávkové odstredivé čerpadlá na vykurovacie systémy a dodávku teplej vody
Air or vacuum pumps, air or other gas compressors and fans; ventilating or recycling hoods incorporating a fan, whether or not fitted with filters:
Ostatné čerpadlá; výťahy na kvapaliny:
Hand- or foot-operated air pumps:
Výťahy na kvapaliny
Handpumps for cycles
Vzduchové čerpadlá alebo vákuové čerpadlá, kompresory, ventilátory a dúchadlá na vzduch alebo iný plyn; ventilačné alebo recirkulačné odsávače s ventilátorom, tiež so vstavaným filtrom:
Air compressors mounted on a wheeled chassis for towing:
Vzduchové čerpadlá s ručnou alebo nožnou obsluhou:
Giving a flow per minute not exceeding 2 m3
Ručné pumpy na pneumatiky
Hoods having a maximum horizontal side not exceeding 120 cm
Vzduchové kompresory upevnené na podvozku (chassis) s kolesami upravenom na ťahanie:
Air-conditioning machines, comprising a motor-driven fan and elements for changing the temperature and humidity, including those machines in which the humidity cannot be separately regulated:
S prietokom nepresahujúcim 2 m3 za minútu
Window or wall types, self-contained or ‘split-system’
Odsávače s najdlhšou vodorovnou stranou nepresahujúcou 120 cm
Of a kind used for persons, in motor vehicles
Klimatizačné stroje a prístroje skladajúce sa z ventilátorov so vstavaným motorom a zo strojov a prístrojov na zmenu teploty a vlhkosti, vrátane strojov a prístrojov, v ktorých nemôže byť vlhkosť regulovaná oddelene:
Furnace burners for liquid fuel, for pulverised solid fuel or for gas; mechanical stokers, including their mechanical grates, mechanical ash dischargers and similar appliances
Okenného alebo nástenného typu, samostatné alebo delené
Industrial or laboratory furnaces and ovens, including incinerators, non-electric:
Druhu používaného pre osoby v priestoroch motorových vozidiel
Furnaces and ovens for the roasting, melting or other heat treatment of ores, pyrites or of metals
Horáky na kúreniská na tekuté, práškové alebo plynné palivá; mechanické prikladacie zariadenia, vrátane ich mechanických roštov, mechanické zariadenia na odstraňovanie popola a podobné zariadenia
Bakery ovens, including biscuit ovens:
Priemyselné alebo laboratórne kúreniská a pece, vrátane spaľovacích, neelektrické:
Refrigerators, freezers and other refrigerating or freezing equipment, electric or other; heat pumps other than air-conditioning machines of heading 8415:
Kúreniská a pece na praženie, tavenie alebo na ostatné tepelné spracovanie rúd, pyritov alebo kovov
Refrigerators, household type:
Pece na pekárske výrobky, vrátane pecí na výrobu sušienok:
Compression-type:
Chladničky, mraziace boxy a ostatné chladiace alebo mraziace zariadenia, elektrické alebo ostatné; tepelné čerpadlá, iné ako klimatizačné stroje a prístroje položky 8415:
Table model
Chladničky používané v domácnostiach:
Building-in type
Kompresorového typu:
Other, of a capacity:
Stolového typu
Not exceeding 250 litres
Vstavaného typu
Exceeding 250 litres but not exceeding 340 litres
Ostatné, s objemom:
Other furniture (chests, cabinets, display counters, showcases and the like) for storage and display, incorporating refrigerating or freezing equipment:
Nepresahujúcim 250 litrov
Refrigerated showcases and counters (incorporating a refrigerating unit or evaporator):
Presahujúcim 250 litrov, ale nepresahujúcim 340 litrov
For frozen food storage
Ostatný chladiaci alebo mraziaci nábytok, (skrine, vitríny, pulty, výklady a podobný chladiaci alebo mraziaci nábytok) na skladovanie a vystavovanie, so vstavaným chladiacim alebo mraziacim príslušenstvom:
Furniture designed to receive refrigerating or freezing equipment
Chladiace vitríny a pulty (so vstavanou chladiacou jednotkou alebo výparníkom):
Machinery, plant or laboratory equipment, whether or not electrically heated (excluding furnaces, ovens and other equipment of heading 8514), for the treatment of materials by a process involving a change of temperature such as heating, cooking, roasting, distilling, rectifying, sterilising, pasteurising, steaming, drying, evaporating, vaporising, condensing or cooling, other than machinery or plant of a kind used for domestic purposes; instantaneous or storage water heaters, non-electric:
Na skladovanie zmrazených potravín
Instantaneous or storage water heaters, non-electric:
Nábytok upravený na vstavanie mraziaceho alebo chladiaceho zariadenia
Instantaneous gas water heaters
Prístroje, stroje alebo laboratórne zariadenia, tiež s elektrickým ohrevom (okrem pecí, rúr a zariadení položky 8514), na spracovávanie materiálu postupmi zakladajúcimi sa na zmene teploty ako je ohrievanie, varenie, praženie, destilácia, rektifikácia, sterilizácia, pasterizácia, parenie, sušenie, vyparovanie, odparovanie, kondenzovanie alebo chladenie, iné ako stroje, prístroje a zariadenia druhov používaných na domáce účely; prietokové alebo zásobníkové ohrievače vody, neelektrické:
Centrifuges, including centrifugal dryers; filtering or purifying machinery and apparatus, for liquids or gases:
Neelektrické prietokové alebo zásobníkové ohrievače vody:
Centrifuges, including centrifugal dryers:
Prietokové plynové ohrievače vody
Cream separators
Odstredivky, vrátane odstredivých sušičiek; stroje, prístroje a zariadenia na filtrovanie alebo na čistenie tekutín alebo plynov:
Clothes dryers
Odstredivky, vrátane odstredivých sušičiek:
Centrifuges of a kind used in laboratories
Separátory smotany
Filtering or purifying machinery and apparatus for liquids:
Odstredivé sušičky bielizne
For filtering or purifying beverages other than water
Druhy odstrediviek používané v laboratóriách
Of centrifuges, including centrifugal dryers
Stroje, prístroje a zariadenia na filtrovanie alebo čistenie tekutín:
Weighing machinery (excluding balances of a sensitivity of 5 cg or better), including weight-operated counting or checking machines; weighing machine weights of all kinds:
Na filtrovanie alebo čistenie nápojov iných ako voda
Personal weighing machines, including baby scales; household scales
Odstrediviek, vrátane odstredivých sušičiek
Scales for continuous weighing of goods on conveyors
Stroje a prístroje na váženie (okrem váh s citlivosťou 5 centigramov alebo lepšou), vrátane váh spojených s počítacími alebo kontrolnými prístrojmi; závažia na váhy všetkých druhov:
Constant weight scales and scales for discharging a predetermined weight of material into a bag or container, including hopper scales
Osobné váhy, vrátane detských váh; váhy pre domácnosť
Other weighing machinery:
Váhy na priebežné váženie tovaru na dopravníkoch
Having a maximum weighing capacity not exceeding 30 kg:
Váhy na konštantné váženie a vážiace zariadenie na plnenie stanoveného množstva materiálov do vriec alebo ostatných obalov, vrátane násypných váh
Check weighers and automatic control machines operating by reference to a pre-determined weight
Ostatné stroje a prístroje na váženie:
Shop scales
S maximálnym zaťažením nepresahujúcim 30 kg:
Having a maximum weighing capacity exceeding 30 kg but not exceeding 5000 kg:
Kontrolné váhy a automaticky riadené zariadenia na váženie pracujúce na základe porovnávania s vopred určenou hmotnosťou
Mechanical appliances (whether or not hand-operated) for projecting, dispersing or spraying liquids or powders; fire extinguishers, whether or not charged; spray guns and similar appliances; steam or sandblasting machines and similar jet projecting machines:
Váhy používané v predajniach
Spray guns and similar appliances
So zaťažením presahujúcim 30 kg, ale nepresahujúcim 5000 kg:
Steam or sandblasting machines and similar jet projecting machines:
Mechanické prístroje (tiež ručné) na striekanie, rozstrekovanie alebo rozprašovanie tekutín alebo práškov; hasiace prístroje, tiež s náplňou; striekacie pištole a podobné prístroje; dúchadlá na vrhanie piesku alebo na vháňanie pary a podobné vstrekovacie prístroje:
Water cleaning appliances, with built-in motor:
Striekacie pištole a podobné prístroje
With heating device
Dúchadlá na vrhanie piesku alebo na vháňanie pary a podobné vstrekovacie prístroje:
Other machines:
Vodné umývacie zariadenia so vstavaným motorom:
Compressed air operated
S vyhrievačom
Other appliances:
Ostatné prístroje:
Bookbinding machinery, including book-sewing machines:
Na stlačený vzduch
Machinery:
Ostatné zariadenia:
Folding machines
Stroje na väzbu kníh, vrátane strojov na brožovanú väzbu kníh:
Sewing, wire stitching and stapling machines
Stroje a zariadenia:
Unsewn (perfect) binding machines
Skladacie stroje
Printing machinery used for printing by means of plates, cylinders and other printing components of heading 8442; other printers, copying machines and facsimile machines, whether or not combined; parts and accessories thereof:
Zošívacie stroje na šitie drôtom a stroje na zošívanie sponkami
Other printers, copying machines and facsimile machines, whether or not combined:
Stroje na viazanie inak ako šitím
Machines which perform two or more of the functions of printing, copying or facsimile transmission, capable of connecting to an automatic data-processing machine or to a network:
Tlačiarenské stroje používané na tlač pomocou štočkov, dosiek, valcov a ostatných tlačiarenských komponentov položky 8442; ostatné tlačiarne, kopírovacie stroje a faxové prístroje (faxy), tiež kombinované; ich časti, súčasti a príslušenstvo:
Machines having digital copying as principal function, where the copying is performed by scanning the original and printing the copies by means of an electrostatic print engine
Ostatné tlačiarne, kopírovacie stroje, faxové prístroje (faxy), tiež kombinované:
Other, capable of connecting to an automatic data-processing machine or to a network:
Stroje vykonávajúce dve alebo viac funkcií ako tlač, kopírovanie alebo faxovanie, schopné pripojenia k stroju na automatické spracovanie údajov alebo do siete:
Facsimile machines
Stroje majúce digitálne kopírovanie ako hlavnú funkciu, keď sa kopírovanie vykonáva skenovaním originálu a tlačením kópií pomocou elektrostatickej tlačiarne
Other machines performing a copying function incorporating an optical system
Ostatné, schopné pripojenia k stroju na automatické spracovanie údajov alebo do siete:
Other copying machines:
Faxové prístroje (faxy)
Parts and accessories:
Ostatné stroje vykonávajúce kopírovaciu funkciu zabudovaným optickým systémom
Parts and accessories of printing machinery used for printing by means of plates, cylinders and other printing components of heading 8442
Ostatné kopírovacie stroje:
Electronic assemblies
Časti, súčasti a príslušenstvo:
Household or laundry-type washing machines, including machines which both wash and dry:
Časti, súčasti a príslušenstvo tlačiarenských strojov používaných na tlač pomocou štočkov, dosiek, valcov a ostatných tlačiarenských komponentov položky 8442
Machines, each of a dry linen capacity not exceeding 10 kg:
Elektronické zostavy
Fully-automatic machines:
Práčky pre domácnosť alebo práčovne, vrátane práčok so sušičkami:
Each of a dry linen capacity not exceeding 6 kg:
Práčky s kapacitou nepresahujúcou 10 kg suchej bielizne:
Top-loading machines
Plnoautomatické práčky:
Each of a dry linen capacity exceeding 6 kg but not exceeding 10 kg
S kapacitou nepresahujúcou 6 kg suchej bielizne:
Other machines, with built-in centrifugal drier
S plnením zhora
Machines, each of a dry linen capacity exceeding 10 kg
S kapacitou presahujúcou 6 kg, ale nepresahujúcou 10 kg suchej bielizne
Machinery (other than machines of heading 8450) for washing, cleaning, wringing, drying, ironing, pressing (including fusing presses), bleaching, dyeing, dressing, finishing, coating or impregnating textile yarns, fabrics or made-up textile articles and machines for applying the paste to the base fabric or other support used in the manufacture of floor coverings such as linoleum; machines for reeling, unreeling, folding, cutting or pinking textile fabrics:
Ostatné práčky so vstavanou odstredivou sušičkou
Dry-cleaning machines
Práčky s kapacitou presahujúcou 10 kg suchej bielizne
Drying machines:
Stroje a zariadenia (iné ako stroje a zariadenia položky 8450) na pranie, čistenie, žmýkanie, sušenie, žehlenie (vrátane žehliacich strojov a mangľov), bielenie, farbenie, apretovanie zušľachťovanie, poťahovanie alebo impregnovanie textilných priadzí, textílií alebo celkom dohotovených textilných výrobkov a stroje na nanášanie spojív na textilný podklad alebo ostatné podložky používané na výrobu podlahových krytín takých ako linoleum; stroje na navíjanie, odvíjanie, skladanie, plisovanie, strihanie alebo zúbkovanie textílií:
Each of a dry linen capacity not exceeding 10 kg
Stroje na chemické čistenie
Ironing machines and presses (including fusing presses)
Sušičky:
Washing, bleaching or dyeing machines
S kapacitou nepresahujúcou 10 kg suchej bielizne
Machines for reeling, unreeling, folding, cutting or pinking textile fabrics
Žehliace stroje (vrátane mangľov)
Other machinery:
Práčky, stroje na bielenie alebo farbenie
Machines used in the manufacture of linoleum or other floor coverings for applying the paste to the base fabric or other support
Stroje na navíjanie, odvíjanie, skladanie, plisovanie, strihanie alebo zúbkovanie textílií
Tools for working in the hand, pneumatic, hydraulic or with self-contained electric or non-electric motor:
Ostatné stroje a zariadenia:
Pneumatic:
Stroje používané pri výrobe linolea alebo ostatných podlahových krytín na nanášanie spojív na textilný podklad alebo ostatné podložky
Rotary type (including combined rotary-percussion)
Ručné nástroje a náradie, pneumatické, hydraulické alebo s vlastným zabudovaným elektrickým alebo neelektrickým motorom:
With self-contained electric motor:
Pneumatické:
Drills of all kinds
Rotačného typu, tiež kombinované rotačno–príklepové
Saws
S vlastným zabudovaným elektrickým motorom:
Capable of operation without an external source of power
Vŕtačky všetkých druhov
Grinders and sanders:
Píly
Angle grinders
Schopné prevádzky bez vonkajšieho zdroja energie
Belt sanders
Brúsky
Hedge trimmers and lawn edge cutters
Uhlové brúsky
Other tools:
Pásové brúsky
Chainsaws
Strihače živých plotov a trávnikov
Of chainsaws
Ostatné nástroje:
Of pneumatic tools
Reťazové píly
Typewriters other than printers of heading 8443; word-processing machines
Reťazových píl
Calculating machines and pocket-size data-recording, reproducing and displaying machines with calculating functions; accounting machines, postage-franking machines, ticket-issuing machines and similar machines, incorporating a calculating device; cash registers:
Pneumatického náradia
Electronic calculators capable of operation without an external source of electric power and pocket-size data-recording, reproducing and displaying machines with calculating functions
Písacie stroje iné ako tlačiarne položky 8443; stroje na spracovanie textu
Other electronic calculating machines:
Počítacie stroje a vreckové prístroje na záznam, vyvolanie a zobrazenie údajov s výpočtovými funkciami; účtovacie stroje, frankovacie stroje, stroje na vydávanie lístkov a podobné stroje, vybavené počítacím zariadením; registračné pokladnice:
Automatic data-processing machines and units thereof; magnetic or optical readers, machines for transcribing data onto data media in coded form and machines for processing such data, not elsewhere specified or included:
Elektronické kalkulačky pracujúce bez vonkajšieho zdroja energie a vreckové prístroje na záznam, vyvolanie a zobrazenie údajov s výpočtovými funkciami
Other units of automatic data-processing machines
Ostatné elektronické počítacie stroje:
Other office machines (for example, hectograph or stencil duplicating machines, addressing machines, automatic banknote dispensers, coin-sorting machines, coin-counting or -wrapping machines, pencil-sharpening machines, perforating or stapling machines):
Stroje na automatické spracovanie údajov a ich jednotky; magnetické alebo optické snímače, stroje na prepis údajov v kódovanej forme na pamäťové médiá a stroje spracovávajúce tieto údaje, inde nešpecifikované ani nezahrnuté:
Duplicating machines
Ostatné jednotky strojov na automatické spracovanie údajov
Machines for sorting or folding mail or for inserting mail in envelopes or bands, machines for opening, closing or sealing mail and machines for affixing or cancelling postage stamps
Ostatné kancelárske stroje a prístroje (napríklad rozmnožovacie stroje hektografické alebo blanové, adresovacie stroje, automatické rozdeľovače bankoviek, stroje na triedenie, počítanie alebo na balenie mincí, prístroje na orezávanie ceruziek, dierkovacie alebo spínacie stroje):
Coin-sorting, coin-counting or coin-wrapping machines
Rozmnožovacie stroje
Automatic teller machines
Stroje na triedenie alebo skladanie korešpondencie alebo na vkladanie do obálok alebo balíkov, stroje na otváranie, zatváranie alebo pečatenie korešpondencie a stroje na lepenie alebo pečiatkovanie poštových známok
Parts and accessories (other than covers, carrying cases and the like) suitable for use solely or principally with machines of headings 8469 to 8472:
Stroje na triedenie, počítanie alebo balenie mincí
Parts and accessories of the machines of heading 8469
Automatické bankové stroje (bankomaty)
Parts and accessories of the machines of heading 8470:
Časti, súčasti a príslušenstvo (iné ako kryty, kufríky a podobné výrobky) používané výlučne alebo hlavne na stroje položiek 8469 až 8472:
Of the electronic calculating machines of subheading 847010, 847021 or 847029:
Časti, súčasti a príslušenstvo na stroje položky 8469
Parts and accessories of the machines of heading 8471
Časti, súčasti a príslušenstvo na stroje položky 8470:
Parts and accessories of the machines of heading 8472
K elektronickým počítacím strojom podpoložiek 847010, 847021 alebo 847029:
Parts and accessories equally suitable for use with machines of two or more of the headings 8469 to 8472:
Časti, súčasti a príslušenstvo na stroje položky 8471:
Automatic goods-vending machines (for example, postage stamp, cigarette, food or beverage machines), including money-changing machines:
Časti, súčasti a príslušenstvo na stroje položky 8472:
Automatic beverage-vending machines:
Časti, súčasti a príslušenstvo vhodné na použitie k strojom alebo zariadeniam dvoch alebo viacerých položiek 8469 až 8472:
Incorporating heating or refrigerating devices
Predajné automaty (napríklad na predaj poštových známok, cigariet, potravín alebo nápojov), vrátane automatov na rozmieňanie mincí:
Machines and mechanical appliances having individual functions, not specified or included elsewhere in this chapter:
Automaty na predaj nápojov:
Machinery for the extraction or preparation of animal or fixed vegetable fats or oils
So zabudovaným ohrievacím alebo chladiacim zariadením
Presses for the manufacture of particle board or fibre building board of wood or other ligneous materials and other machinery for treating wood or cork:
Stroje a mechanické zariadenia s vlastnou individuálnou funkciou, v tejto kapitole inde nešpecifikované ani nezahrnuté:
Rope- or cable-making machines
Stroje a zariadenia na extrakciu alebo na prípravu živočíšnych alebo stužených rastlinných tukov alebo olejov
Industrial robots, not elsewhere specified or included
Lisy na výrobu drevotrieskových dosiek alebo vláknitých dosiek z dreva alebo ostatných drevitých materiálov a ostatné stroje a zariadenia na spracovanie dreva alebo korku:
Evaporative air coolers
Stroje na výrobu lán, povrazov alebo káblov
Other machines and mechanical appliances:
Priemyslové roboty, inde nešpecifikované ani nezahrnuté
For treating metal, including electric wire coil-winders
Zariadenia na ochladzovanie vzduchu odparovaním