natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CY: Non-European Union participation is allowed only up to 49 per cent.
BE, DE, DK, EE, ES, FR, IT, HR, HU, IE, LV, PT, SK: Povolenie podlieha testu hospodárskych potrieb.
FR: The establishment of agricultural enterprises by non-European Union nationals and the acquisition of vineyards by non-European Union investors are subject to authorisation.
Hlavné kritériá: obyvateľstvo a geografická hustota existujúcich lekární.
IE: Establishment by non-European Union residents in flour milling activities is subject to authorisation.
B. Počítačové a súvisiace služby
SE (for Ecuador only): Only Sami people may own and exercise reindeer husbandry.
(CPC 84)
B Forestry and logging
C. Služby výskumu a vývoja [18]
(ISIC rev 3.1: 020) excluding advisory and consultancy services
Služby výskumu a vývoja v oblasti prírodných vied
BG: Unbound for logging activities.
(CPC 851)
FISHING AND AQUACULTURE
Služby výskumu a vývoja v oblasti sociálnych a humanitných vied
(ISIC rev.3.1: 0501, 0502) excluding advisory and consultancy services
(CPC 852 okrem psychologických služieb) [19]c) Interdisciplinárne služby výskumu a vývoja
AT: At least 25 per cent of vessels have to be registered in Austria.
(CPC 853)
BE, FI, IE, LV, NL, PT, SK: Foreign investors not incorporated and not having their principal office in Belgium, Finland, Ireland, Latvia, the Netherlands, Portugal and the Slovak Republic respectively cannot own Belgian, Finnish, Irish, Latvian, Dutch, Portuguese and Slovak flag vessels respectively
Pre a) a c):
CY, EL: Non-European Union participation is allowed only up to 49 per cent.
EÚ: Na služby výskumu a vývoja, ktoré sú financované z verejných zdrojov, možno poskytnúť výhradné práva a/alebo povolenia len štátnym príslušníkom Európskej únie a právnickým osobám Európskej únie, ktoré majú svoje ústredie v Európskej únii.
DK: Non-European Union residents cannot own one-third or more of a business engaged in commercial fishing.
Pre b):
Non-European Union residents cannot own Denmark flag vessels except through an enterprise incorporated in Denmark.
D. Služby v oblasti nehnuteľností [20]
FR: Non-European Union nationals cannot participate in the maritime State property for fish/shellfish/algae farming.
Služby týkajúce sa vlastnej alebo prenajatej nehnuteľnosti
Foreign investors not incorporated and not having their principal office in France cannot own more than 50 per cent of a French flag vessel.
(CPC 821)
DE: Sea fishing licence granted only to vessels entitled to fly the flag of Germany.
Za odmenu alebo na zmluvnom základe
These are fishing vessels of which the majority of shares is owned by European Union citizens or companies established in accordance with European Union rules and that have their principal place of business in a European Union Member State.
(CPC 822)
The use of the vessels must be headed and supervised by persons residing in Germany.
Žiadne, okrem:
In order to obtain a fishing licence, all fishing vessels must register with the relevant coastal states in which the ships have their homeports.
CY (len pre Ekvádor): Neviazané.
EE: Ships are entitled to fly Estonian flag if located in Estonia and majority ownership is held by Estonian nationals in general partnership and in limited partnership companies or other legal entities that are located in Estonia with voting majority held by Estonian nationals in the Board of directors.
E. Služby prenájmu/lízingu bez obsluhy
BG, HR, HU, LT, MT, RO: Unbound.
Týkajúce sa lodí
IT: Foreigners other than European Union residents cannot own a majority interest in Italian flag vessels or a controlling interest in ship owning companies having their headquarters in Italy.
(CPC 83103)
Fishing in Italian territorial waters is reserved to Italian flag vessels.
LT: Lode musia byť vo vlastníctve litovských fyzických osôb alebo spoločností usadených v Litve.
SE: Foreign investors not incorporated and not having their principal office in Sweden cannot own more than 50 per cent of a Swedish flag vessel.
SE: V prípade zahraničnej majetkovej účasti vo vzťahu k lodi sa musí preukázať prevládajúci švédsky vplyv na jej prevádzku, aby sa mohla loď plaviť pod švédskou vlajkou.
Acquisition by foreign investors of 50 per cent or more of shares in firms engaged in commercial fishing activities in Swedish waters requires authorisation.
Týkajúce sa lietadiel
SI: Ships are entitled to fly the Slovenian flag if more than half of the ship is owned by European Union citizens or by juridical persons having their headquarters in a European Union Member State.
(CPC 83104)
UK: Reservation on the acquisition of UK flagged vessels, unless the investment is at least 75 per cent owned by British citizens and/or by companies which are at least 75 per cent owned by British citizens, in all cases resident and domiciled in the UK.
EÚ: Lietadlá používané leteckými prepravcami Európskej únie musia byť registrované v členskom štáte Európskej únie, ktorý vydal licenciu leteckému prepravcovi, alebo inde v Európskej únii.
Vessels must be managed, directed and controlled from within the UK.
Lietadlo musí byť vo vlastníctve fyzických osôb, ktoré spĺňajú kritérium štátnej príslušnosti, alebo právnických osôb, ktoré spĺňajú špecifické podmienky týkajúce sa vlastníctva kapitálu a kontroly (vrátane štátnej príslušnosti riaditeľov).
MINING AND QUARRYING [5]
Pre krátkodobé nájomné zmluvy alebo za výnimočných okolností môže byť udelená výnimka.
A. Mining of coal and lignite; extraction of peat
Týkajúce sa iných dopravných zariadení
(ISIC rev 3.1: 10)
(CPC 83101, CPC 83102 a CPC 83105)
B. Extraction of crude petroleum and natural gas [6]
Týkajúce sa iných strojov a zariadení
(ISIC rev 3.1: 1110)
(CPC 83106, CPC 83107, CPC 83108 a CPC 83109)
C. Mining of metal ores
Služby týkajúce sa osobných potrieb a potrieb pre domácnosť
(ISIC rev 3.1: 13)
(CPC 832)
D. Other mining and quarrying
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, SK, UK: Neviazané pre CPC 83202
(ISIC rev 3.1: 14)
Prenájom telekomunikačných zariadení
EU: Investors from countries which are energy suppliers may be prohibited to obtain control of the activity.
(CPC 7541)
Unbound for direct branching (incorporation is required).
F. Iné obchodné služby
Unbound for extraction of crude petroleum and natural gas.
Reklama
ES: Unbound for foreign investment in strategic minerals.
(CPC 871)
MANUFACTURING [7]
Prieskum trhu a prieskum verejnej mienky
A. Manufacture of food products and beverages
(CPC 864)
(ISIC rev 3.1: 15)
Služby poradenstva pre oblasť riadenia
None
(CPC 865)
B. Manufacture of tobacco products
Služby súvisiace s poradenstvom pre oblasť riadenia
(ISIC rev 3.1: 16)
(CPC 866)
C. Manufacture of textiles
HU: Neviazané pre rozhodcovské a zmierovacie služby (CPC 86602).
(ISIC rev 3.1: 17)
Služby technického testovania a analýzy [21]
D. Manufacture of wearing apparel; dressing and dyeing of fur
(CPC 8676)
(ISIC rev 3.1: 18)
Poradenské a konzultačné služby týkajúce sa poľnohospodárstva, poľovníctva a lesníctva
E. Tanning and dressing of leather; manufacture of luggage, handbags, saddlery, harness and footwear
(časť CPC 881)
(ISIC rev 3.1: 19)
CY, CZ, EE, LT, MT, SK, SI: Neviazané.
F. Manufacture of wood and of products of wood and cork, except furniture; manufacture of articles of straw and plaiting materials
Poradenské a konzultačné služby súvisiace s rybolovom
(ISIC rev 3.1: 20)
časť CPC 882)
G. Manufacture of paper and paper products
Poradenské a konzultačné služby týkajúce sa výroby
(ISIC rev 3.1: 21)
(časť CPC 884 a časť CPC 885)
H. Publishing, printing and reproduction of recorded media [8]
Služby sprostredkovania práce a zabezpečovania pracovníkov
(ISIC rev 3.1: 22, excluding publishing and printing on a fee or contract basis [9])
Vyhľadávanie vedúcich pracovníkov
IT: Nationality condition for owner of publishing and printing companies.
(CPC 87201)
SE (for Ecuador only): Residency requirement for publisher and owner of publishing or printing company
BG, CY, CZ, DE, EE, FI, HR, LV, LT, MT, PL, PT, RO, SK, SI: Neviazané.
I. Manufacture of coke oven products
Služby sprostredkovania práce
(ISIC rev 3.1: 231)
(CPC 87202)
J. Manufacture of refined petroleum products [10]
AT, BG, CY, CZ, EE, FI, HR, LV, LT, MT, PL, PT, RO, SK: Neviazané.
(ISIC rev 3.1: 232)
BE, FR, IT: Štátny monopol.
EU: Investors from countries which are energy suppliers may be prohibited to obtain the control of the activity.
DE: Povolenie podlieha testu hospodárskych potrieb.
K. Manufacture of chemicals and chemical products other than explosives
Hlavné kritériá: situácia a vývoj na trhu práce.
(ISIC rev 3.1: 24 excluding manufacturing of explosives)
Služby zabezpečovania pomocných kancelárskych pracovníkov
L. Manufacture of rubber and plastics products
(CPC 87203)
(ISIC rev 3.1: 25)
AT, BG, CY, CZ, DE, EE, FI, HR, LV, LT, MT, PL, PT, RO, SK, SI: Neviazané.
M. Manufacture of other non-metallic mineral products
IT: Štátny monopol.
(ISIC rev 3.1: 26)
Služby modelingových agentúr
N. Manufacture of basic metals
(časť CPC 87209)
(ISIC rev 3.1: 27)
Žiadne.
O. Manufacture of fabricated metal products, except machinery and equipment
Pátracie služby
(ISIC rev 3.1: 28)
(CPC 87301)
P. Manufacture of machinery
BE, BG, CY, CZ, DE, ES, EE, FR, EL, HR, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI: Neviazané.
Manufacture of general purpose machinery
Bezpečnostné služby
(ISIC rev 3.1: 291)
(CPC 87302, CPC 87303, CPC 87304 a CPC 87305)
Manufacture of special purpose machinery other than weapons and munitions
DK: Podmienka štátnej príslušnosti a trvalého pobytu pre členov predstavenstva.
(ISIC rev 3.1: 2921, 2922, 2923, 2924, 2925, 2926, 2929)
Neviazané pre poskytovanie služieb ochrany letísk.
Manufacture of domestic appliances n.e.c.
BG, CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, RO, SI, SK: Licenciu možno udeliť len štátnym príslušníkom a vnútroštátnym registrovaným organizáciám.
(ISIC rev 3.1: 293)
ES: Neviazané pre zakladanie priamych pobočiek (vyžaduje sa zápis do obchodného registra).
Manufacture of office, accounting and computing machinery
Prístup je podmienený predchádzajúcim oprávnením.
(ISIC rev 3.1: 30)
HR: Neviazané.
Manufacture of electrical machinery and apparatus n.e.c.
Súvisiace vedecké a technické konzultačné služby [22]
(ISIC rev 3.1: 31)
(CPC 8675)
Manufacture of radio, television and communication equipment and apparatus
FR: Zahraniční investori musia mať osobitné povolenie na prieskumné a vyhľadávacie služby.
(ISIC rev 3.1: 32)
Údržba a oprava plavidiel
Manufacture of medical, precision and optical instruments, watches and clocks
časť CPC 8868)
(ISIC rev 3.1: 33)
Údržba a oprava zariadení železničnej dopravy
R. Manufacture of motor vehicles, trailers and semi-trailers
LV: Štátny monopol.
(ISIC rev 3.1: 34)
SE: Ak investor má v úmysle zriadiť vlastný terminál, uplatňuje sa test hospodárskych potrieb.
S. Manufacture of other (non-military) transport equipment
Hlavné kritériá: priestorové a kapacitné obmedzenia.
(ISIC rev 3.1: 35 excluding manufacturing of warships, warplanes and other transport equipment for military use)
Údržba a oprava motorových vozidiel, motocyklov, snežných vozidiel a zariadení cestnej dopravy
T. Manufacture of furniture; manufacturing n.e.c.
(CPC 6112, CPC 6122, časť CPC 8867 a časť CPC 8868)
(ISIC rev 3.1: 361, 369)
Hlavné kritériá: priestorové a kapacitné obmedzenia.
U. Recycling
Údržba a oprava lietadiel a ich častí
(ISIC rev 3.1: 37)
Údržba a oprava kovových výrobkov, (nie kancelárskych) strojov, (nie dopravných a nie kancelárskych) zariadení a osobných potrieb a potrieb pre domácnosť [23]
PRODUCTION; TRANSMISSION AND DISTRIBUTION ON OWN ACCOUNT OF ELECTRICITY, GAS, STEAM AND HOT WATER [11]
(CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8864, CPC 8865 a CPC 8866)
(excluding nuclear based electricity generation)
Služby upratovania a čistenia budov
A. Production of electricity; transmission and distribution of electricity on own account
(CPC 874)
(part of ISIC rev 3.1: 4010) [12]
Fotografické služby
B. Manufacture of gas; distribution of gaseous fuels through mains on own account
(CPC 875)
(part of ISIC rev 3.1: 4020) [13]
CY, EE, MT: Neviazané.
C. Production of steam and hot water; distribution of steam and hot water on own account
Baliace služby
(part of ISIC rev 3.1: 4030) [14]
(CPC 876)
BUSINESS SERVICES
Polygrafická a vydavateľská činnosť
A. Professional Services
(CPC 88442)
Legal Services
LT, LV: Právo založiť podnikateľský subjekt vo vydavateľskom sektore sa poskytuje len právnickým osobám zapísaným v národnom obchodnom registri (nie pobočkám).
(CPC 861) [15]excluding legal advisory and legal documentations and certification services provided by legal professionals entrusted with public functions, such as notaries, huissiers de justice or other officiers publics et ministériels
PL: Podmienka štátnej príslušnosti pre šéfredaktora novín a časopisov.
AT: Foreign lawyers' (who must be fully qualified in their home country) equity participation and shares in the operating result of any law firm may not exceed 25 per cent.
SE: Podmienka trvalého pobytu pre vydavateľa a majiteľa vydavateľstva a polygrafickej spoločnosti.
They may not have decisive influence in decision making.
Kongresové služby
BE: Quotas apply for appearing before the “Cour de cassation” in non-criminal cases.
(časť CPC 87909)
CY (for Ecuador only): Full admission to the Bar is subject to a nationality condition, coupled with a residency requirement.
Prekladateľské a tlmočnícke služby
FR: Lawyers' access to the profession of “avocat auprès de la Cour de Cassation” and “avocat auprès du Conseil d'Etat” is subject to quotas.
(CPC 87905)
DK: Only lawyers with a Danish licence to practice and law firms registered in Denmark may own shares in a Danish law firm.
DK: Oprávnenie pre autorizovaných verejných prekladateľov a tlmočníkov môže obmedziť rozsah činnosti.
Only lawyers with a Danish licence to practise may sit on the Board of directors or be part of the management of a Danish law firm.
HR: Neviazané pre služby prekladateľov a tlmočníkov na chorvátskych súdoch.
Requirement of a Danish legal examination in order to obtain a Danish licence.
PL: Neviazané pre poskytovanie služieb prísažných tlmočníkov.
FR: Some types of legal form (“association d'avocats” and “société en participation d'avocat”) are reserved to lawyers fully admitted to the Bar in FR.
BG, HU, SK: Neviazané pre úradný preklad a tlmočenie.
In a law firm providing services in respect of French or European Union law, at least 75 per cent of the partners holding 75 per cent of the shares shall be lawyers fully admitted to the Bar in FR.
Služby interiérového dizajnu a ostatných špecializovaných druhov dizajnu
HR: Representation of parties before courts can be practised only by the members of the Bar Council of Croatia (Croatian title “odvjetnici”).
(CPC 87907)
Citizenship requirement for membership in the Bar Council.
Služby inkasných agentúr
HU: Commercial presence should take the form of partnership with a Hungarian barrister (ügyvéd) or a barrister's office (ügyvédi iroda), or representative office.
(CPC 87902)
PL: While other types of legal forms are available for European Union lawyers, foreign lawyers only have access to the legal forms of registered partnership and limited partnership.
IT, PT: Podmienka štátnej príslušnosti pre investorov
SE (for Ecuador only): Admission to the Bar, necessary only for the use of the Swedish title “advokat”, is subject to a residency requirement.
Služby súvisiace s poskytovaním informácií o úveroch
Accounting and Bookkeeping Services
(CPC 87901)
(CPC 86212 other than “auditing services”, CPC 86213, CPC 86219 and CPC 86220)
BE: Pre databázy spotrebiteľských úverov, podmienka štátnej príslušnosti pre investorov.
AT: Foreign accountants' (who must be authorised according to the law of their home country) equity participation and shares in the operating results of any Austrian legal entity may not exceed 25 per cent, if they are not members of the Austrian Professional Body.
Kopírovacie služby
CY: Access is subject to economic needs test.
(CPC 87904) [24]
Main criteria: the employment situation in the sub-sector.
Konzultačné služby pre oblasť telekomunikácií
DK: In order to enter into partnerships with Danish authorised accountants, foreign accountants have to obtain permission from the Danish Commerce and Companies Agency.
(CPC 7544)
Auditing services
Služby telefonického preberania hovorov
(CPC 86211 and 86212 other than accounting services)
(CPC 87903)
AT: Foreign auditors' (who must be authorised according to the law of their home country) equity participation and shares in the operating results of any Austrian legal entity may not exceed 25 per cent, if they are not members of the Austrian Professional Body.
KOMUNIKAČNÉ SLUŽBY
CZ, SK: At least 60 per cent of capital share or voting rights are reserved to nationals.
A. Poštové a doručovateľské služby
FI: Residency requirement for at least one of the auditors of a Finnish Liability company.
(Služby týkajúce sa manipulácie [25] s poštovými zásielkami [26]podľa nasledujúceho zoznamu pododvetví, pre domáce aj zahraničné miesta určenia: i) manipulácia s adresovanými písomnými oznámeniami akéhokoľvek druhu na fyzickom médiu [27], vrátane hybridnej poštovej služby a priamej pošty; ii) manipulácia s adresovanými balíkmi a balíčkami [28], iii) manipulácia s adresovanými tlačovinami [29], iv) manipulácia s položkami uvedenými v bodoch i) až iii) vyššie ako s doporučenou alebo poistenou poštou; v) expresné doručovateľské služby [30] pre položky uvedené v bodoch i) až iii) vyššie; vi) manipulácia s neadresovanými položkami; vii) výmena dokumentov [31]
HR: None, except that auditing can be performed only by legal persons.
Žiadne [32].
LV: In a commercial company of sworn auditors more than 50 per cent of the voting capital shares shall be owned by sworn auditors or commercial companies of sworn auditors of the European Union.
Pododvetvia i), iv) a v) sú však vylúčené, ak patria do rámca služieb, ktoré môžu byť vyhradené, čo znamená: pre listové zásielky, ktorých cena je nižšia ako 2,5-násobok základnej verejnej tarify, ak vážia menej ako 50 gramov [33], plus doporučená poštová služba používaná v rámci justičných alebo správnych konaní.)
LT: Non less that 75 per cent of shares should belong to European Union auditors or auditing companies.
(časť CPC 751, časť CPC 71235 [34] a časť CPC 73210 [35])
SE: Only auditors approved in Sweden may perform legal auditing services in certain legal entities, a.o. in all limited companies.
B. Telekomunikačné služby
Only such persons may be shareowners or form partnerships in companies which practice qualified auditing (for official purposes).
Tieto služby nezahŕňajú ekonomické činnosti, ktorých predmetom je poskytovanie obsahu, na ktorého prenos sú potrebné telekomunikačné služby.
Residency required for approval.
Všetky služby, ktorých predmetom je prenos a príjem signálov akýmikoľvek elektromagnetickými prostriedkami [36] okrem televízneho a rozhlasového vysielania [37]
SI: The share of foreign persons in auditing companies may not exceed 49 per cent of the equity.
Žiadne [38].
Taxation Advisory Services
Služby prenosu satelitného vysielania [39]
(CPC 863) [16]
EÚ: Poskytovatelia služieb v tomto odvetví môžu podliehať povinnostiam zabezpečovať v súvislosti s prenosom obsahu prostredníctvom ich siete ciele všeobecného záujmu v súlade s regulačným rámcom Európskej únie pre elektronické komunikácie.
AT: Foreign tax advisors' (who must be authorised according to the law of their home country) equity participation and shares in the operating results of any Austrian legal entity may not exceed 25 per cent; this applies only to non-members of the Austrian Professional Body.
BE: Neviazané.
Architectural services
STAVEBNÉ A SÚVISIACE INŽINIERSKE SLUŽBY (CPC 511, CPC 512, CPC 513, CPC 514, CPC 515, CPC 516, CPC 517 a CPC 518)
Urban planning and landscape architectural services
CY, CZ, HU, MT, SK: Neviazané.
(CPC 8671 and CPC 8674)
DISTRIBUČNÉ SLUŽBY
BG: For projects of national or regional significance, foreign investors have to act in partnership or as subcontractors of local investors.
(okrem distribúcie zbraní, munície, výbušnín a ostatného vojenského materiálu)
LV: For architectural services, in order to receive a licence enabling to engage in business activity with full range of legal responsibility and rights to sign a project, practice of 3 years in Latvia in the field of projecting and university degree is required.
Všetky podsektory uvedené ďalej [40]
Engineering services
AT: Neviazané pre distribúciu pyrotechnického tovaru, zápalných produktov a trhavín a jedovatých látok.
Integrated engineering services
Na distribúciu farmaceutických výrobkov a tabakových výrobkov možno poskytnúť výhradné práva a/alebo oprávnenia len štátnym príslušníkom Európskej únie a právnickým osobám Európskej únie, ktoré majú svoje ústredie v Európskej únii.
(CPC 8672 and CPC 8673)
FI: Neviazané pre distribúciu alkoholických nápojov a farmaceutických výrobkov.
Medical (including psychologists) and Dental services
HR: Neviazané pre distribúciu tabakových výrobkov.
(CPC 9312 and part of CPC 85201)
A. Služby obchodných zástupcov
AT: Unbound except for dental services and for psychologists and psychotherapists, where: none
Služby obchodných zástupcov v oblasti motorových vozidiel, motocyklov, snežných vozidiel a ich častí a príslušenstva
DE: Economic needs test when medical doctors and dentists are authorized to treat members of public insurance schemes.
(časť CPC 61111, časť CPC 6113 a časť CPC 6121 )
Main criteria: shortage of doctors and dentists in the given region.
Ostatné služby obchodných zástupcov
CY (for Ecuador only), FI: Unbound
(CPC 621)
FR: While other types of legal form are available for European Union investors, foreign investors only have access to the legal forms of “société d'exercice liberal” and “société civile professionnelle”.
B. Veľkoobchodné služby
LV: Economic needs test.
Veľkoobchodné služby v oblasti motorových vozidiel, motocyklov, snežných vozidiel a ich častí a príslušenstva
BG, LT: The supply of service is subject to authorization which is based on a health services plan established in function of needs, taking into account the population and already existing medical and dental services.
Veľkoobchodné služby v oblasti predaja koncových telekomunikačných zariadení
SI: Unbound for social medicine, sanitary, epidemiological, medical/ecological services; the supply of blood, blood preparations and transplants; autopsy
(časť CPC 7542)
UK: Establishment for doctors under the National Health Service is subject to medical manpower planning.
Ostatné veľkoobchodné služby
Veterinary services
(CPC 622 okrem služieb v oblasti veľkoobchodného predaja energetických produktov [41])
(CPC 932)
FR, IT: Štátny monopol na tabak.
AT, CY (for Ecuador only): Unbound
FR: Povolenie veľkoobchodných lekární podlieha preskúmaniu hospodárskych potrieb.
BG: Economic needs test.
C. Služby v oblasti maloobchodného predaja [42]
Main criteria: population and density of existing business.
Maloobchodné služby v oblasti motorových vozidiel, motocyklov, snežných vozidiel a ich častí a príslušenstva
HU: Economic needs test.
(CPC 61112, časť CPC 6113 a časť CPC 6121)
Main criteria: labour market conditions in the sector.
Služby v oblasti maloobchodného predaja koncových telekomunikačných zariadení
Midwives services
Potravinárske maloobchodné služby
(part of CPC 93191)
(CPC 631)
BG, CY (for Ecuador only), FI, MT, SI: Unbound.
Služby v oblasti maloobchodného predaja ostatného (nie energetického) tovaru okrem maloobchodného predaja farmaceutických, lekárskych a ortopedických výrobkov [43](CPC 632 okrem CPC 63211 a 63297)
LT: Economic needs test may be applied.
ES, FR, IT: Štátny monopol na tabak.
Main criteria: employment situation in the sub-sector.
BE, BG, DK, FR, IT, MT, PT: Povolenie pre obchodné domy (v prípade FR len pre veľké obchody) podlieha testu hospodárskych potrieb.
Services provided by Nurses, Physiotherapists and Paramedical Personnel
Hlavné kritériá: počet existujúcich obchodov a vplyv na ne, hustota obyvateľstva, geografické rozloženie, vplyv na dopravné podmienky a tvorba nových pracovných miest.
AT: Foreign investors are only allowed in the following activities: nurses, physiotherapists, occupational therapists, logotherapists, dieticians and nutricians.
IE, SE: Neviazané pre maloobchodný predaj alkoholických nápojov