natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular poly(ethylene terephthalate), not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without support, unworked or not further worked than surface-worked or merely cut into squares or rectangles, of a thickness of > 0,35 mm (excl. such self-adhesive products, and floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Rúry, rúrky a hadice z vulkanizovaného kaučuku (okrem tvrdeného kaučuku), nespevnené alebo nekombinované s ostatnými materiálmi, s príslušenstvom
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular unsaturated polyesters, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. those of poly(methyl methacrylate), self-adhesive products, and floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Rúry, rúrky a hadice z vulkanizovaného kaučuku (okrem tvrdeného kaučuku), spevnené alebo kombinované len s kovmi, bez príslušenstva
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular polyesters, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, not worked or only surface-worked, or only cut to rectangular, incl. square, shapes (excl. polycarbonates, polythylene terephthalate and other unsaturated polyesters, self-adhesive products, and floor, wall and ceiling coverings in heading 3918)
Rúry, rúrky a hadice z vulkanizovaného kaučuku (okrem tvrdeného kaučuku), spevnené alebo kombinované len s kovmi, s príslušenstvom
Sheets, film or strip, of non-cellular regenerated cellulose, coiled or not, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles, with a thickness of < 0,75 mm (excl. self-adhesive products, and wall and ceiling coverings of heading 3918)
Rúry, rúrky a hadice z vulkanizovaného kaučuku (okrem tvrdeného kaučuku), spevnené alebo kombinované len s textilnými materiálmi, bez príslušenstva
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular regenerated cellulose, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. those with a thickness of < 0,75 mm, self-adhesive products, and floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Rúry, rúrky a hadice z vulkanizovaného kaučuku (okrem tvrdeného kaučuku), spevnené alebo kombinované len s textilnými materiálmi, s príslušenstvom
Film backing in rolls or strips for use as carriers for sensitised surfaces in the manufacture of films, of unexpanded cellulose acetate
Rúry, rúrky a hadice z vulkanizovaného kaučuku (okrem tvrdeného kaučuku), spevnené alebo kombinované s inými ako kovovými alebo textilnými materiálmi, bez príslušenstva
Sheets, film or strip, of non-cellular cellulose acetate, coiled or not, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles, with a thickness of < 0,75 mm (excl. film backing in rolls or strips, self-adhesive products, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Rúry, rúrky a hadice z vulkanizovaného kaučuku (okrem tvrdeného kaučuku), spevnené alebo kombinované s inými ako kovovými alebo textilnými materiálmi, s príslušenstvom
Plates, sheets, film, foil, tape and strip of non-cellular cellulose acetates, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, not worked or only surface-worked, or only cut to rectangular, incl. square, shapes (excl. products with a thickness of < 0,75 mm, film in rolls or in strips, for cinematography or photography, self-adhesive products, and floor, wall and ceiling coverings in heading 3918)
Dopravníkové pásy alebo remene z vulkanizovaného kaučuku, spevnené len kovom
Plates, sheets, film, foil and strip of vulcanised fibre, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles
Dopravníkové pásy alebo remene z vulkanizovaného kaučuku, spevnené lem textilnými materiálmi
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular cellulose derivatives, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. products of cellulose acetates, vulcanised fibre, self-adhesive products, floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Dopravníkové pásy alebo remene z vulkanizovaného kaučuku (okrem spevnených len kovom alebo len textilnými materiálmi)
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular poly)vinyl butyral), not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. self-adhesive products, floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Nekonečné hnacie pásy s lichobežníkovým prierezom (V-pásy), z vulkanizovaného kaučuku, V-drážkované s vonkajším obvodom > 60 cm ale <= 180 cm
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular polyamides, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. self-adhesive products, floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Nekonečné hnacie pásy s lichobežníkovým prierezom (V-pásy), z vulkanizovaného kaučuku, s vonkajším obvodom > 60 cm, ale <= 180 cm (okrem V-drážkovaných)
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular amino-resins, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. self-adhesive products, floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Nekonečné hnacie pásy s lichobežníkovým prierezom (V-pásy), z vulkanizovaného kaučuku, V-drážkované s vonkajším obvodom > 180 cm ale <= 240 cm
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular phenolic resins, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. self-adhesive products, floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Nekonečné hnacie pásy s lichobežníkovým prierezom (V-pásy), z vulkanizovaného kaučuku, s vonkajším obvodom > 180 cm, ale <= 240 cm (okrem V-drážkovaných)
Polyimide sheet and strip, non-cellular, uncoated, or coated or covered solely with plastic, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, not worked or only surface-worked, or only cut to rectangular, incl. square, shapes (excl. self-adhesive products, and floor, wall and ceiling coverings in heading 3918)
Nekonečné synchrónne pásy, z vulkanizovaného kaučuku, s vonkajším obvodom > 60 cm ale <= 150 cm
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular condensation polymerization products and rearrangement polymerization products, n.e.s., not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, not worked or only surface-worked, or only cut to rectangular, incl. square, shapes (excl. self-adhesive products, floor, wall and ceiling coverings in heading 3918 and polyimide sheet and strip, uncoated, or coated or covered solely with plastic)
Nekonečné synchrónne pásy, z vulkanizovaného kaučuku, s vonkajším obvodom > 150 cm ale <= 198 cm
Poly(vinyl fluoride) sheet of non-cellular addition polymerization products, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. self-adhesive products, floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Hnacie pásy alebo remene, z vulkanizovaného kaučuku (okrem nekonečných hnacích pásov s lichobežníkovým prierezom (V-pásov), V-drážkovaných, s vonkajším obvodom > 60 cm ale <= 240 cm a nekonečných synchrónnych pásov s vonkajším obvodom > 60 cm ale <= 198 cm)
Ion-exchange membranes of fluorinated non-cellular plastic material, for use in chlor-alkali electrolytic cells
Nové pneumatiky z gumy, druhov používaných na osobné motorové vozidlá vrátane dodávkových a pretekárskych automobilov
Biaxially oriented non-cellular poly(vinyl alcohol) film containing by weight >= 97 % of poly(vinyl alcohol), uncoated, of a thickness of <= 1 mm, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. self-adhesive products, floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Nové pneumatiky, z kaučuku, druhov používaných na autobusy alebo nákladné automobily s indexom zaťaženia <= 121
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular addition polymerization products, n.e.s., not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. self-adhesive products, floor, wall and ceiling coverings of heading 3918, poly(vinyl fluoride) sheet, ion-exchange membranes of fluorinated plastic material for use in chlor-alkali electrolytic cells and biaxially oriented poly(vinyl alcohol) film containing by weight >= 97 % of poly(vinyl alcohol), uncoated, of a thickness of <= 1 mm)
Nové pneumatiky, z kaučuku, druhov používaných na autobusy alebo nákladné automobily s indexom zaťaženia > 121
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular plastics, n.e.s., not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. self-adhesive products, floor, wall and ceiling coverings of heading 3918 and sterile surgical or dental adhesion barriers of subheading 30061030)
Nové pneumatiky z gumy, druhov používaných na lietadlá
Plates, sheets, film, foil and strip, of cellular polymers of styrene, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. self-adhesive products, floor, wall and ceiling coverings of heading 3918 and sterile surgical or dental adhesion barriers of subheading 30061030)
Nové pneumatiky, z kaučuku, druhov používaných na motocykle, na ráfiky s priemerom <= 33 cm
Plates, sheets, film, foil and strip, of cellular polymers of vinyl chloride, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. self-adhesive products, floor, wall and ceiling coverings of heading 3918 and sterile surgical or dental adhesion barriers of subheading 30061030)
Nové pneumatiky, z kaučuku, druhov používaných na motocykle, na ráfiky s priemerom > 33 cm
Plates, sheets, film, foil and strip, of flexible cellular polyurethane, unworked or not further worked than surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. such self-adhesive products, and floor, wall and ceiling coverings of heading 3918 and sterile surgical or dental adhesion barriers of subheading 30061030)
Nové pneumatiky z gumy, druhov používaných na bicykle
Plates, sheets, film, foil and strip, of rigid cellular polyurethane, unworked or not further worked than surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. such self-adhesive products, and floor, wall and ceiling coverings of heading 3918 and sterile surgical or dental adhesion barriers of subheading 30061030)
Nové pneumatiky, z kaučuku, so vzorom „rybia kosť“ alebo podobným dezénom, druhov používaných na poľnohospodárske alebo lesné vozidlá a stroje
Plates, sheets, film, foil and strip, of regenerated cellular cellulose, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. self-adhesive products, floor, wall and ceiling coverings of heading 3918 and sterile surgical or dental adhesion barriers of subheading 30061030)
Nové pneumatiky, z kaučuku, so vzorom „rybia kosť“ alebo podobným dezénom, druhov používaných na stavebné alebo priemyselné manipulačné vozidlá a stroje s priemerom ráfika <= 61 cm
Plates, sheets, film, foil and strip, of cellular plastic, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl.those of polymers of styrene, vinyl chloride, polyurethanes and regenerated cellulose, self-adhesive products, floor, wall and ceiling coverings of heading 3918 and sterile surgical or dental adhesion barriers of subheading 30061030)
Nové pneumatiky, z kaučuku, so vzorom „rybia kosť“ alebo podobným dezénom, druhov používaných na stavebné alebo priemyselné manipulačné vozidlá a stroje s priemerom ráfika > 61 cm
Corrugated sheet and plates of polyester, reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials
Nové pneumatiky, z kaučuku, so vzorom „rybia kosť“ alebo podobným dezénom (okrem druhov používaných na poľnohospodárske alebo lesné a stavebné alebo priemyselné manipulačné vozidlá a stroje)
Plates, sheets, film, foil and strip, of polyesters, reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. of cellular plastic; corrugated sheet and plates, self-adhesive products, floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Nové pneumatiky, z kaučuku, druhov používaných na poľnohospodárske alebo lesné vozidlá a stroje (okrem druhov so vzorom „rybia kosť“ alebo podobným dezénom)
Plates, sheets, film, foil and strip, of phenolic resins, reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. self-adhesive products, floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Nové pneumatiky, z kaučuku, druhov používaných na stavebné alebo priemyselné manipulačné vozidlá a stroje s priemerom ráfika <= 61 cm (okrem druhov so vzorom „rybia kosť“ alebo podobným dezénom)
High-pressure laminates of amino-resins, with a decorative surface on one or both sides but otherwise unworked or merely cut into squares or rectangles
Nové pneumatiky, z kaučuku, druhov používaných na stavebné alebo priemyselné manipulačné vozidlá a stroje s priemerom ráfika > 61 cm (okrem druhov so vzorom „rybia kosť“ alebo podobným dezénom)
Plates, sheets, film, foil and strip, of laminated amino-resins, reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. high-pressure laminates of amino-resins, with a decorative surface on one or both sides, and floor coverings)
Nové pneumatiky, z kaučuku, (okrem druhov so vzorom „rybia kosť“ alebo podobným dezénom a pneumatík druhov používaných na poľnohospodárske alebo lesné a stavebné alebo priemyselné manipulačné vozidlá a stroje, na osobné motorové vozidlá, dodávkové a pretekárske automobily, autobusy, nákladné automobily, lietadlá, motocykle a bicykle)
Plates, sheets, film, foil and strip, of unlaminated amino-resins, reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. self-adhesive products, floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Protektorované pneumatiky z kaučuku, druhov používaných na osobné motorové vozidlá (vrátane dodávkových a pretekárskych automobilov)
Plates, sheets, film, foil and strip, of condensation or rearrangement polymerization products, whether or not chemically modified, reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. products of polyesters, phenolic resins and amino-resins; self-adhesive products and floor coverings of heading 3918)
Protektorované pneumatiky z kaučuku, druhov používaných na autobusy alebo nákladné automobily
Plates, sheets, film, foil and strip, of addition polymerization products, reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. self-adhesive products, floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Protektorované pneumatiky z kaučuku, druhov používaných na lietadlá
Plates, sheets, film, foil and strip, of plastics, reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. of cellular plastic, addition polymerization products, condensation polymerization products and rearrangement polymerization products; self-adhesive products and floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Protektorované pneumatiky, z kaučuku (okrem druhov používaných na osobné motorové vozidlá, dodávkové, pretekárske automobily, autobusy, nákladné automobily a lietadlá)
Baths, shower-baths, sinks and washbasins, of plastics
Použité pneumatiky z kaučuku
Lavatory seats and covers, of plastics
Plné alebo komorové obruče, z kaučuku
Bidets, lavatory pans, flushing cisterns and similar sanitary ware, of plastics (excl. baths, shower-baths, sinks, washbasins, lavatory seats and covers)
Behúne plášťov pneumatík, z kaučuku
Boxes, cases, crates and similar articles for the conveyance or packaging of goods, of plastics
Ochranné vložky do ráfika pneumatiky, z kaučuku
Sacks and bags, incl. cones, of polymers of ethylene
Duše pneumatík, z kaučuku, druhov používaných na osobné motorové vozidlá (vrátane dodávkových a pretekárskych automobilov)
Sacks and bags, incl. cones, of poly(vinyl chloride)
Duše pneumatík, z kaučuku, druhov používaných na autobusy alebo nákladné automobily
Sacks and bags, incl. cones, of plastics (excl. those of poly(vinyl chloride) and polymers of ethylene)
Duše pneumatík z gumy, druhov používaných na bicykle
Carboys, bottles, flasks and similar articles for the conveyance or packaging of goods, of plastics, with a capacity of <= 2 l
Duše pneumatík, z kaučuku (okrem druhov používaných na osobné motorové vozidlá vrátane dodávkových a pretekárskych automobilov, autobusov, nákladných automobilov a bicyklov)
Carboys, bottles, flasks and similar articles for the conveyance or packaging of goods, of plastics, with a capacity of > 2 l
Antikoncepčné ochranné prostriedky, z vulkanizovaného kaučuku (okrem tvrdeného kaučuku)
Spools, reels and similar supports, of plastics, for photographic and cinematographic film or for tapes, films and the like, for sound or video recordings or the recording of signals, data or programmes
Cumlíky, odsávače mlieka a podobné výrobky pre dojčatá, z vulkanizovaného kaučuku (okrem tvrdeného kaučuku), tiež s príslušenstvom z tvrdeného kaučuku alebo plastov
Spools, cops, bobbins and similar supports, of plastics (excl. those for photographic and cinematographic film or for tapes, films and the like, for sound or video recordings or the recording of signals, data or programmes)
Hygienický alebo farmaceutický tovar, z vulkanizovaného kaučuku (okrem výrobkov z tvrdeného kaučuku), tiež s príslušenstvom z tvrdeného kaučuku, i. n. (okrem cumlíkov, odsávačov mlieka a podobných výrobkov pre dojčatá, antikoncepčných ochranných prostriedkov a odevných výrobkov a odevných doplnkov vrátane rukavíc, na akékoľvek účely)
Caps and capsules for bottles, of plastics
Chirurgické rukavice z vulkanizovaného kaučuku (okrem prstov)
Stoppers, lids, caps and other closures, of plastics (excl. caps and capsules for bottles)
Rukavice pre domácnosť z vulkanizovaného kaučuku
Plastic netting extruded in tubular form
Rukavice prstové, palcové a rukavice bez prstov, z vulkanizovaného kaučuku (okrem rukavíc pre domácnosť a chirurgických rukavíc)
Articles for the conveyance or packaging of goods, of plastics (excl. boxes, cases, crates and similar articles; sacks and bags, incl. cones; carboys, bottles, flasks and similar articles; spools, spindles, bobbins and similar supports; stoppers, lids, caps and other closures; plastic netting extruded in tubular form)
Odevné výrobky a odevné doplnky, na všetky účely, z vulkanizovaného kaučuku (okrem tvrdenej gumy a obuvi a pokrývok hlavy a ich častí, rukavíc prstových, palčiakov a rukavíc bez prstov)
Tableware and kitchenware, of plastics
Výrobky z ľahčeného kaučuku, i. n.
Sponges for household or toilet purposes, of regenerated cellulose
Podlahové krytiny a rohože, z vulkanizovaného kaučuku (okrem výrobkov z tvrdeného kaučuku), so skosenými stranami, zaoblenými rohmi alebo tvarovanými hranami, alebo inak opracované (okrem tých, ktoré sú jednoducho rezané do pravouhlých alebo štvorcových tvarov a tovaru z ľahčeného kaučuku)
Household articles and toilet articles, of regenerated cellulose (excl. tableware, kitchenware, baths, shower-baths, washbasins, bidets, lavatory pans, seats and covers, flushing cisterns and similar sanitary ware)
Gumy na vymazávanie, z vulkanizovaného kaučuku (okrem výrobkov z tvrdeného kaučuku), upravené (okrem jednoducho rezaných do pravouhlého alebo štvorcového tvaru)
Household articles and toilet articles, of plastics other than regenerated cellulose (excl. tableware, kitchenware, baths, shower-baths, washbasins, bidets, lavatory pans, seats and covers, flushing cisterns and similar sanitary ware)
Tesnenie, tesniace podložky a ostatné upchávky z vulkanizovaného kaučuku (okrem výrobkov z tvrdeného kaučuku a ľahčeného kaučuku)
Reservoirs, tanks, vats and similar containers, of plastics, with a capacity of > 300 l
Nárazníky na pristávanie lodí a člnov, tiež nafukovacie, z vulkanizovaného kaučuku (okrem tvrdenej gumy a ľahčeného kaučuku)
Doors, windows and their frames and thresholds for doors, of plastics
Nafukovacie matrace a vankúše a ostatné nafukovacie výrobky z vulkanizovaného kaučuku (okrem tvrdenej gumy a nárazníkov, člnov, raftov a ostatných plávajúcich zariadení a hygienických alebo farmaceutických výrobkov)
Shutters, blinds, incl.
Rozpínacie obruby, z vulkanizovaného kaučuku (okrem tvrdeného kaučuku)
Venetian blinds, and similar articles and parts thereof, of plastics (excl. fittings and similar articles)
Výrobky z vulkanizovaného kaučuku spájaného s kovom (okrem výrobkov z tvrdeného kaučuku), druhov určených výlučne alebo hlavne na použitie v osobných motorových vozidlách položky 8701 až 8705 (okrem druhov z ľahčeného kaučuku)
Fittings and mountings intended for permanent installation in or on doors, windows, staircases, walls or other parts of buildings, of plastics
Výrobky z vulkanizovaného kaučuku (okrem výrobkov z tvrdeného kaučuku), druhov určených výlučne alebo hlavne na použitie v osobných motorových vozidlách položky 8701 až 8705, i. n. (okrem druhov z ľahčeného kaučuku a výrobkov z vulkanizovaného kaučuku spájaného s kovom)
Trunking, ducting and cable trays for electrical circuits, of plastics
Výrobky z vulkanizovaného kaučuku spájaného s kovom (okrem druhov z tvrdeného kaučuku, z ľahčeného kaučuku a tých, ktoré sú určené výlučne alebo hlavne na použitie v osobných motorových vozidlách položky 8701 až 8705)
Builders' ware for the manufacture of flooring, walls, partition walls, ceilings, roofing, etc. guttering and accessories, banisters, fences and the like, fitted shelving for shops, factories, warehouses, storerooms, etc., architectural ornaments such as fluting, vaulting and friezes, of plastics, n.e.s.
Výrobky z ľahčeného kaučuku, i. n. (okrem druhov z tvrdeného kaučuku a druhov z ľahčeného kaučuku)
Office or school supplies, of plastics, n.e.s.
Tvrdený kaučuk (napríklad ebonit) vo všetkých formách, vrátane odpadu a zvyškov
Articles of apparel and clothing accessories produced by the stitching or sticking together of plastic sheeting, incl. gloves, mittens and mitts
Výrobky z tvrdeného kaučuku, i. n.
Fittings for furniture, coachwork and the like, of plastics (excl. building components for permanent mounting on parts of buildings)
Celé surové kože a kožky z hovädzích zvierat (vrátane byvolov) alebo koňovitých zvierat, tiež odchlpené alebo štiepané, s jednotkovou hmotnosťou <= 16 kg, čerstvé
Statuettes and other ornamental articles, of plastics
Celé surové kože a kožky z hovädzích zvierat (vrátane byvolov) alebo koňovitých zvierat, tiež odchlpené alebo štiepané, s jednotkovou hmotnosťou <= 16 kg, mokrosolené