natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The vapour of the substance, escaping through one of the holes, is directed onto a balance pan of a highly sensitive balance which is also enclosed in the evacuated bell jar.
Para testovanej látky, ktorá uniká z jedného z otvorov, sa nasmeruje na misku citlivých váh, ktoré sa tiež nachádzajú vo vákuovom zvone.
In some designs the balance pan is surrounded by a refrigeration box, providing heat dissipation to the outside by thermal conduction, and is cooled by radiation so that the escaping vapour condenses on it.
V niektorých modeloch môže byť miska váh obklopená chladiacou nádobou zabezpečujúcou odvádzanie tepla smerom von prenosom tepla a chladená sálaním tak, aby sa unikajúca para na nej kondenzovala.
The momentum of the vapour jet acts as a force on the balance.
Impulz prúdu pary pôsobí na váhy ako sila.
The vapour pressure can be derived in two ways: directly from the force on the balance pan and also from the evaporation rate using the Hertz-Knudsen equation (2):
Tlak pary možno odvodiť dvomi spôsobmi: priamo zo sily pôsobiacej na misku váh a tiež z rýchlosti odparovania s použitím Hertzovej-Knudsenovej rovnice (2):
G evaporation rate (kg s–1 m–2)
G rýchlosť odparovania (kg s–1 m–2)
M molar mass (g mol–1)
M mólová hmotnosť (g mol–1)
T temperature (K)
T teplota (K)
R universal gas constant (J mol–1 K–1)
R všeobecná plynová konštanta (J mol–1 K–1)
P vapour pressure (Pa)
P tlak pary (Pa)
The recommended range is 10–3 to 1 Pa.
Odporúčané rozmedzie je 10–3 až 1 Pa.
The general principle of the apparatus is illustrated in figure 5.
Všeobecný princíp prístroja je znázornený na obrázku 5.
Base plate
Podložka
Refrigeration box and cooling bar
Chladiaci box a chladiaca tyč
Moving coil instrument
Pohyblivá cievka
Evaporator furnace
Odparovacia piecka
Bell jar
Vákuový zvon
Dewar flask with liquid nitrogen
Dewarova nádoba s tekutým dusíkom
Balance with scale pan
Váhy s miskou
Measurement of temperature of sample
Meranie teploty vzorky
Vacuum measuring device
Vákuový merací prístroj
Test Substance
Testovaná látka
The method is based on the estimation of the mass of test substance flowing out per unit of time of a Knudsen cell (8) in the form of vapour, through a micro-orifice under ultra-vacuum conditions.
Táto metóda je založená na odhade hmotnosti testovanej látky, ktorá za jednotku času unikla z Knudsenovej komôrky (8) vo forme pary cez mikrootvor v ultravákuových podmienkach.
The mass of effused vapour can be obtained either by determining the loss of mass of the cell or by condensing the vapour at low temperature and determining the amount of volatilised substance using chromatography.
Hmotnosť výtokovej uniknutej pary sa dá zistiť buď stanovením úbytku hmotnosti komôrky, alebo kondenzáciou pary pri nízkej teplote a stanovením množstva vyprchanej látky využitím chromatografie.
The vapour pressure is calculated by applying the Hertz-Knudsen relation (see section 1.5.4.1) with correction factors that depend on parameters of the apparatus (9).
Tlak pary sa vypočíta s použitím Hertzovej-Knudsenovej rovnice (pozri oddiel 1.5.4.1) s korekčnými koeficientmi, ktoré závisia od parametrov prístroja (9).
The recommended range is 10–10 to 1 Pa (10)(11)(12)(13)(14).
Odporúčané rozmedzie je 10–10 až 1 Pa (10) (11) (12) (13) (14).
The general principle of the apparatus is illustrated in figure 6.
Všeobecný princíp prístroja je znázornený na obrázku 6.
Connection to vacuum
Pripojenie na vákuum
Threaded lid
Veko so závitom
Wells from platinum resistance thermometer or temperature measurement and control
Dutina na zasunutie platinového odporového teplomera alebo na meranie a reguláciu teploty
Butterfly nuts
Krídlové matice
Lid for vacuum tank
Veko vákuovej nádoby
Bolts
Svorníky
O-ring
Tesniaci O-krúžok
Stainless steel effusion cells
Efúzne komôrky z nehrdzavejúcej ocele
Aluminum vacuum tank
Hliníková vákuová nádoba
Heater cartridge
Ohrievacie teleso
Device for installing and removing the effusion cells
Zariadenie na inštalovanie a vyberanie efúznych komôr
The method is based on the determination of accelerated evaporation rates for the test substance at elevated temperatures and ambient pressure using thermogravimetry (10)(15)(16)(17)(18)(19)(20).
Metóda je založená na stanovení zvýšených rýchlostí odparovania v prípade testovanej látky pri zvýšených teplotách a tlaku okolitého prostredia s použitím termogravimetrie (10) (15) (16) (17) (18) (19) (20).
The evaporation rates vT result from exposing the selected compound to a slowly flowing inert gas atmosphere, and monitoring the weight loss at defined isothermal temperatures T in Kelvin over appropriate periods of time.
Rýchlosti odparovania vT vznikajú na základe vystavenia zvolenej zlúčeniny pomalému prúdu inertného plynu a sledovania úbytku hmotnosti pri určených izotermických teplotách T v kelvinoch počas príslušných časových období.
The vapour pressures pT are calculated from the vT values by using the linear relationship between the logarithm of the vapour pressure and the logarithm of the evaporation rate.
Tlaky pary pT sa vypočítajú z hodnôt vT s použitím lineárneho vzťahu medzi logaritmom tlaku pary a logaritmom rýchlosti odparovania.
If necessary, an extrapolation to temperatures of 20 and 25 °C can be made by regression analysis of log pT vs. 1/T.
V prípade potreby sa môže urobiť extrapolácia na teploty 20 °C a 25 °C regresnou analýzou log pT proti 1/T.
This method is suitable for substances with vapour pressures as low as 10–10 Pa (10–12 mbar) and with purity as close as possible to 100 % to avoid the misinterpretation of measured weight losses.
Táto metóda je vhodná pre látky, ktoré majú tlak pár rovnako nízky ako 10–10 Pa (10–12 mbar) a stupeň čistoty čo možno najbližšie k 100 %, aby sa zabránilo chybnej interpretácii nameraných úbytkov hmotnosti.
The general principle of the experimental set-up is shown in figure 7.
Všeobecný princíp experimentálnej zostavy je znázornený na obrázku 7.
Suction pump
Nasávacia pumpa
Constant flow rotameter with a multiple light barrier system
Rotameter so stálym prietokom a s viacnásobným systémom svetelnej bariéry
Chart recorder
Zapisovač
Sample carrier plate
Nosná doštička so vzorkou
Sorption unit
Sorpčná jednotka
Oven
Pec
After leaving the chamber, the gas stream is purified by a sorption unit.
Po opustení komory sa prúd plynu prečistí na sorpčnej jednotke.
The test substance is applied to the surface of a roughened glass plate as a homogeneous layer.
Testovaná látka sa aplikuje na povrch zdrsnenej sklenej doštičky v homogénnej vrstve.
In the case of solids, the plate is wetted uniformly by a solution of the substance in a suitable solvent and dried in an inert atmosphere.
V prípade tuhých látok sa doštička rovnomerne navlhčí roztokom testovanej látky vo vhodnom rozpúšťadle a vysuší v inertnej atmosfére.
For the measurement, the coated plate is hung into the thermogravimetric analyser and subsequently its weight loss is measured continuously as a function of time.
Na meranie sa pokrytá doštička umiestni do termogravimetrického analyzátora a následne sa kontinuálne meria úbytok hmotnosti ako funkcia času.
The evaporation rate vT at a definite temperature is calculated from the weight loss Δm of the sample plate by
Rýchlosť odparovania vT sa pri stanovenej teplote vypočíta z úbytku hmotnosti Δm doštičky so vzorkou na základe
where F is the surface area of the coated test substances, normally the surface area of the sample plate, and t is the time for weight loss Δm.
kde F je povrchová plocha nanesených testovaných látok, obvykle povrchová plocha doštičky so vzorkou, a t je čas úbytku hmotnosti Δm.
The vapour pressure pT is calculated on the basis of its function of evaporation rate vT:
Tlak pary pT sa vypočíta na základe toho, že je funkciou rýchlosti odparovania vT:
where C and D are constants specific for the experimental arrangement used, depending on the diameter of the measurement chamber and on the gas flow rate.
kde C a D sú konštanty špecifické pre používané experimentálne usporiadanie závislé od priemeru komory, kde sa uskutočňuje meranie, a od prietokovej rýchlosti plynu.
These constants must be determined once by measuring a set of compounds with known vapour pressure and regressing log pT vs. log vT (11)(21)(22).
Tieto konštanty sa musia stanoviť vopred tak, že sa odmeria súbor zlúčenín so známym tlakom pary a regresiou log pT proti log vT (11) (21) (22).
The relationship between the vapour pressure pT and the temperature T in Kelvin is given by
Vzťah medzi tlakom pary pT a teplotou T v kelvinoch je daný vzorcom
where A and B are constants obtained by regressing log pT vs. 1/T.
kde A a B sú konštanty získané regresiou log pT proti 1/T.
With this equation, the vapour pressure can be calculated for any other temperature by extrapolation.
Na základe tejto rovnice sa extrapoláciou môže tlak pary vypočítať pre akúkoľvek inú teplotu.
Gas saturation method (23)
Metóda plynovej saturácie (23)
Inert gas is passed, at room temperature and at a known flow rate, through or over a sample of the test substance, slowly enough to ensure saturation.
Prúd inertného nosného plynu sa prepúšťa cez vzorku testovanej látky alebo nad ňou dostatočne pomaly, aby sa plyn nasýtil parou testovanej látky.
Achieving saturation in the gas phase is of critical importance.
Dosiahnutie nasýtenia v plynnej fáze je mimoriadne dôležité.
The transported substance is trapped, generally using a sorbent, and its amount is determined.
Transportovaná látka sa zachytí obvykle s použitím sorbentu a zmeria sa jej množstvo.
As an alternative to vapour trapping and subsequent analysis, in-train analytical techniques, like gas chromatography, may be used to determine quantitatively the amount of material transported.
Ako alternatíva k zachyteniu pary a následnej analýze sa môžu použiť analytické techniky typu „in-train“ ako plynová chromatografia na stanovenie množstva transportovanej látky.
The vapour pressure is calculated on the assumption that the ideal gas law is obeyed and that the total pressure of a mixture of gases is equal to the sum of the pressures of the component gases.
Tlak pary sa vypočíta na základe predpokladu, že je dodržaný zákon ideálneho plynu a že celkový tlak zmesi plynov sa rovná sume tlakov plynov tvoriacich zmes.
The partial pressure of the test substance, i.e. the vapour pressure, is calculated from the known total gas volume and from the weight of the material transported.
Parciálny tlak testovanej látky, t. j. tlak pary, sa vypočíta na základe známeho objemu celkového plynu a hmotnosti transportovaného materiálu.
The gas saturation procedure is applicable to solid or liquid substances.
Postup plynovej saturácie možno použiť na tuhé alebo kvapalné látky.
It can be used for vapour pressures down to 10–10 Pa (10)(11)(12)(13)(14).
Môže sa použiť pre tlaky pár až do 10–10 Pa (10) (11) (12) (13) (14).
The method is most reliable for vapour pressures below 103 Pa.
Metóda je najspoľahlivejšia pre tlaky pár nižšie ako 103 Pa.
Above 103 Pa, the vapour pressures are generally overestimated, probably due to aerosol formation.
Pre vyššie tlaky pár ako 103 Pa sú obvykle nadhodnotené pravdepodobne kvôli vytváraniu aerosólu.
Since the vapour pressure measurements are made at room temperature, the need to extrapolate data from high temperatures is not necessary and high temperature extrapolation, which can often cause serious errors, is avoided.
Keďže merania tlaku pary sa uskutočňujú pri teplote miestnosti, nie je potrebná extrapolácia údajov z vysokých teplôt a vyhne sa tak extrapolácii vysokej teploty, ktorá môže často spôsobovať vážne chyby.
The procedure requires the use of a constant-temperature box.
Postup vyžaduje, aby sa použila nádoba s konštantnou teplotou.
The sketch in figure 8 shows a box containing three solid and three liquid sample holders, which allow for the triplicate analysis of either a solid or a liquid sample.
Na obrázku 8 je znázornená nádoba, v ktorej sa nachádzajú držiaky na tri tuhé a tri kvapalné vzorky, ktoré umožňujú trojnásobnú analýzu buď tuhej, alebo kvapalnej vzorky.
The temperature is controlled to ±0,5 °C or better.
Teplota je regulovaná v rozmedzí ±0,5 °C alebo viac.
Fine metering valve
Jemný dávkovací ventil
Three-way valve
Trojcestný ventil
out to flow meter
von do prietokometra
Copper coil heat exchanger
Medená cievka Výmenník tepla
Liquid sample and sorbent holder
Kvapalná vzorka a držiak sorbentu
Solid sample and sorbent holder
Tuhá vzorka a držiak sorbentu
Light bulb
Žiarovka
Insulated box
Izolovaná nádoba
In general, nitrogen is used as an inert carrier gas but, occasionally, another gas may be required (24).
Vo všeobecnosti sa ako inertný nosný plyn používa dusík, ale príležitostne sa môže vyžadovať aj použitie iného plynu (24).
The carrier gas must be dry.
Nosný plyn musí byť suchý.
The gas stream is split into 6 streams, controlled by needle valves (approximately 0,79 mm orifice), and flows into the box via 3,8 mm i.d. copper tubing.
Prúd plynu sa rozdelí do 6 prúdov regulovaných ihlovými ventilmi (otvor približne 0,79 mm) a prúdi do nádoby cez medenú trubicu s vnútorným priemerom 3,8 mm.
After temperature equilibration, the gas flows through the sample and the sorbent trap and exists from the box.
Po vyrovnaní teploty plyn prúdi cez vzorku a zachytávač so sorbentom a opúšťa nádobu.
Solid samples are loaded into 5 mm i.d. glass tubing between glass wool plugs (see Figure 9).
Tuhé vzorky sa vložia do sklenej rúrky s vnútorným priemerom 5 mm medzi zátky zo sklenej vaty (pozri obrázok 9).
Figure 10 shows a liquid sample holder and sorbent system.
Na obrázku 10 je znázornený držiak kvapalnej vzorky a sorpčný systém.
The most reproducible method for measuring the vapour pressure of liquids is to coat the liquid on glass beads or on an inert sorbent such as silica, and to pack the holder with these beads.
Najlepšie reprodukovateľnou metódou na meranie tlaku pary kvapalín je naniesť kvapalinu na sklené guľôčky alebo na inertný sorbent, ako napr. kremeň, a naplniť držiak týmito guľôčkami.
As an alternative, the carrier gas may be made to pass a coarse frit and bubble through a column of the liquid test substance.
Alternatívne sa môže prúdenie nosného plynu nastaviť tak, aby prechádzal cez hrubú fritu a prebublal cez kolónu testovanej kvapalnej látky.
Solid substances
Tuhé látky
Glass wool
Sklená vata
out
von
At very low vapour pressures, only small amounts are retained by the sorbent and the adsorption on the glass wool and the glass tubing between the sample and the sorbent may be a serious problem.
Pri veľmi nízkych tlakoch pary sa na sorbente zachytia len veľmi malé množstvá a adsorpcia na sklenej vate a sklenej trubici medzi vzorkou a sorbentom môže spôsobiť vážny problém.
Traps cooled with solid CO2 are another efficient way for collecting the vaporised material.
Ďalším účinným spôsobom na získanie odpareného materiálu sú zachytávače chladené tuhým CO2.
They do not cause any back pressure on the saturator column and it is also easy to quantitatively remove the trapped material.
Nespôsobujú žiadny protitlak na saturátorovú kolónu a zachytený materiál sa tiež veľmi jednoducho kvantitatívne uvoľňuje.
The flow rate of the effluent carrier gas is measured at room temperature.
Prietoková rýchlosť unikajúceho nosného plynu sa meria pri izbovej teplote.
The flow rate is checked frequently during the experiment to assure that there is an accurate value for the total volume of carrier gas.
Prietoková rýchlosť sa počas experimentu často kontroluje, aby sa zabezpečila správna hodnota pre celkový objem nosného plynu.
Continuous monitoring with a mass flow-meter is preferred.
Uprednostňuje sa priebežné sledovanie hmotnostným prietokomerom.
Saturation of the gas phase may require considerable contact time and hence quite low gas flow rates (25).
Nasýtenie plynnej fázy môže vyžadovať značný čas kontaktu, a preto aj pomerne nízke prietokové rýchlosti plynu (25).
At the end of the experiment, both the front and backup sorbent sections are analysed separately.
Na konci experimentu sa obidve časti sorbentu, vrchná a spodná, analyzujú samostatne.
The compound on each section is desorbed by adding a solvent.
Zlúčenina v každej časti sa pridaním rozpúšťadla desorbuje.
The resulting solutions are analysed quantitatively to determine the weight desorbed from each section.
Výsledné roztoky sa kvantitatívne analyzujú na stanovenie hmotnosti desorbovanej z každej časti.
The choice of the analytical method (also the choice of sorbent and desorbing solvent) is dictated by the nature of the test material.
Výber analytickej metódy (aj výber sorbentu a rozpúšťadla na desorpciu) je určený vlastnosťami testovaného materiálu.
The desorption efficiency is determined by injecting a known amount of sample onto the sorbent, desorbing it and analysing the amount recovered.
Účinnosť desorpcie sa stanoví vstreknutím známeho množstva vzorky na sorbent, jej desorpciou a analýzou získaného množstva.
It is important to check the desorption efficiency at or near the concentration of the sample under the test conditions.
Je dôležité skontrolovať účinnosť desorpcie a koncentráciu, ktorá je rovnaká alebo približná ako koncentrácia vzorky, pri podmienkach testu.
To assure that the carrier gas is saturated with the test substance, three different gas flow rates are used.
Na zabezpečenie toho, aby sa nosný plyn nasýtil testovanou látkou, sa používajú tri rozdielne prietokové rýchlosti.
If the calculated vapour pressure shows no dependence on flow rate, the gas is assumed to be saturated.
Ak vypočítaný tlak pary nevykazuje žiadnu závislosť od prietokovej rýchlosti, predpokladá sa, že plyn je nasýtený.
The vapour pressure is calculated through the equation:
Tlak pary sa vypočíta na základe rovnice:
V volume of saturated gas (m3)
V objem nasýteného plynu (m3)
R universal gas constant 8,314 (J mol–1 K–1)
R všeobecná plynová konštanta 8,314 (J mol–1 K–1)
M molar mass of test substance (g mol–1)
M mólová hmotnosť testovanej látky (g mol–1).
Measured volumes must be corrected for pressure and temperature differences between the flow meter and the saturator.
Namerané objemy musia byť opravené z hľadiska tlakových a teplotných rozdielov medzi prietokomerom a saturátorom.
Spinning rotor
Rotujúca guľôčka
This method uses a spinning rotor viscosity gauge, in which the measuring element is a small steel ball which, suspended in a magnetic field, is made to spin by rotating fields (26)(27)(28).
Táto metóda využíva meradlo viskozity rotujúceho rotora, v ktorom je meracím prvkom malá oceľová guľôčka, ktorá je zavesená do magnetického poľa, v ktorom rotuje (26) (27) (28).
Pick-up coils allow its spinning rate to be measured.
Snímacie cievky umožňujú meranie jej rýchlosti otáčania.
When the ball has reached a given rotational speed, usually about 400 revolutions per second, energising is stopped and deceleration, due to gas friction, takes place.
Ak guľôčka dosiahla danú rotačnú rýchlosť, približne 400 otáčok za sekundu, ďalšie budenie sa zastaví a následkom trenia plynu dochádza k spomaľovaniu.
The vapour pressure is deduced from the pressure-dependent slow-down of the steel ball.
Tlak pary sa odvodí zo spomalenia oceľovej guľôčky, ktoré je závislé od tlaku.
The recommended range is 10–4 to 0,5 Pa.
Odporúčané rozmedzie je 10–4 až 0,5 Pa.
A schematic drawing of the experimental set-up is shown in figure 11.
Schematický nákres pokusného systému je zobrazený na obrázku 11.
The measuring head is placed in a constant-temperature enclosure, regulated within 0,1 °C.
Meracia hlava je umiestnená v termostaticky upravovanom uzavretom priestore s presnosťou regulácie na 0,1 °C.
The sample container is placed in a separate enclosure, also regulated within 0,1 °C.
Nádoba so vzorkou je umiestnená v termostaticky upravovanom uzavretom priestore tiež s presnosťou regulácie na 0,1 °C.
All other parts of the set-up are kept at a higher temperature to prevent condensation.
Všetky ostatné časti zostavy sa udržiavajú pri vyššej teplote, aby sa zabránilo kondenzácii.
The whole apparatus is connected to a high-vacuum system.
Celý prístroj je napojený na vysokovákuový systém.
Spinning rotor sensor head
A: Snímacia hlava rotujúceho rotora
Sampling cell
B: Komôrka s testovacou látkou
Vacuum line (turbo pump)
D: Podtlaková rúrka (turbočerpadlo)
Air thermostat
E: Vzduchový termostat
DATA AND REPORTING
ÚDAJE A SPRÁVY
The vapour pressure from any of the preceding methods should be determined for at least two temperatures.
Tlak pary zo všetkých predchádzajúcich metód sa musí stanoviť aspoň pre dve teploty.
Three or more are preferred in the range from 0 to 50 °C, in order to check the linearity of the vapour pressure curve.
V rozmedzí od 0 °C do 50 °C sa odporúčajú tri alebo viacej teplôt, aby sa dala skontrolovať lineárnosť krivky tlaku plynu.
In case of Effusion method (Knudsen cell and isothermal thermogravimetry) and Gas saturation method, 120 to 150 °C is recommended for the measuring temperature range instead of 0 to 50 °C.
V prípade výtokovej metódy (Knudsenova komôrka a izotermická termogravimetria) a metód plynovej saturácie sa pre stanovenie teplotného rozmedzia odporúča 120 °C až 150 °C namiesto 0 °C až 50 °C.
The test report must include the following information:
Správa o teste musí obsahovať tieto informácie:
precise specification of the substance (identity and impurities) and preliminary purification step, if any,
presnú špecifikáciu látky (identitu a prímesi) a opatrenia v rámci predbežnej purifikácie testovanej látky, ak sa uskutočnili,
at least two vapour pressure and temperature values — and preferably three or more — required in the range from 0 to 50 °C (or 120 to 150 °C),
minimálne dve tlakové a teplotné hodnoty a prednostne tri alebo viac sa vyžadujú v rozmedzí od 0 °C do 50 °C (alebo 120 °C až 150 °C),
at least one of the temperatures should be at or below 25 °C, if technically possible according to the chosen method,
aspoň jedna teplota musí byť pod 25 °C, ak je to technicky možné na základe zvolenej metódy,
all original data,
všetky pôvodné údaje,
a log p versus 1/T curve,
log p verzus 1/T krivka,
an estimate of the vapour pressure at 20 or 25 °C.
odhad tlaku pary pri 20 °C alebo 25 °C.
vapour pressure at 10 and 20 °C below the transition temperature and 10 and 20 °C above this temperature (unless the transition is from solid to gas).
tlak pary pri 10 °C a 20 °C pod teplotou premeny a 10 °C a 20 °C nad touto teplotou (s výnimkou premeny z tuhej látky na plyn).
All information and remarks relevant for the interpretation of results have to be reported, especially with regard to impurities and physical state of the substance.
V správe z testu musia byť uvedené všetky informácie a poznámky, ktoré sú dôležité pre interpretáciu výsledkov testu, najmä týkajúce sa nečistôt a fyzikálneho stavu (skupenstva) testovanej látky.
LITERATURE
POUŽITÁ LITERATÚRA
Official Journal of the European Communities L 383 A, 26-47 (1992).
Úradný vestník Európskych spoločenstiev L 383A, s. 26 – 47 (1992).
NF T 20-048 AFNOR (September 1985).
NF T 20 – 048 AFNOR (September 1985).
ASTM D 2879-86, Standard test method for vapour pressure — temperature relationship and initial decomposition temperature of liquids by isoteniscope.
ASTM D 2879 – 86, Standard test method for vapour pressure – temperature relationship and initial decomposition temperature of liquids by isoteniscope.
NF T 20-047 AFNOR (September 1985).
NF T 20 – 047 AFNOR (September 1985).
(2000), Vapor pressures of sulfonylurea herbicides; Pest Management Science 56, 521-532.
(2000), Vapor pressures of sulfonylurea herbicides; Pest Management Science 56, 521 – 532.
Grayson, B.T., Fosbraey, L.A., Pesticide Science 16 (1982), 269-278.
Grayson, B.T., Fosbraey, L.A., Pesticide Science 16 (1982), 269 – 278.
Rordorf, B.F., Prediction of vapor pressures, boiling points and enthalpies of fusion for twenty-nine halogenated dibenzo-p-dioxins, Thermochimia Acta 112 Issue 1 (1987), 117-122.
Rordorf, B.F., Prediction of vapor pressures, boiling points and enthalpies of fusion for twenty-nine halogenated dibenzo-p-dioxins, Thermochimia Acta 112 Issue 1 (1987), 117 – 122.