natgillin/translations-raw huggingface dataset:
not more than 15 % of campesterols,
najviac 15 % kampesterolov,
not more than 5 % of stigmasterols,
najviac 5 % stigmasterolov a
not more than 15 % of betasitostanols
najviac 15 % betasitostanolov
Mixture of 80 % (± 10 %) of 1-[2-(2-aminobutoxy)ethoxy]but-2-ylamine and 20 % (± 10 %) of 1-([2-(2-aminobutoxy)ethoxy]methyl propoxy)but-2-ylamine
Zmes obsahujúca v hmotnosti 80 % (± 10 %) 1-[2-(2-aminobutoxy)etoxy]but-2-ylamínu a 20 % (± 10 %) 1-([2-(2-aminobutoxy)etoxy]metyl propoxy)but-2-ylamínu
α-(2,4,6-Tribromophenyl)-ω-(2,4,6-tribromophenoxy)poly[oxy(2,6-dibromo-1,4-phenylene)isopropylidene(3,5-dibromo-1,4-phenylene)oxycarbonyl]
α-(2,4,6-Tribrómfenyl)-ω-(2,4,6-tribrómfenoxy)poly[oxy(2,6-dibróm-1,4-fenylén)izopropylidén(3,5-dibróm-1,4-fenylén)oxykarbonyl]
Reaction product, containing by weight:
Reaktívny produkt obsahujúci v hmotnosti:
30 % or more but not more than 70 % of tungsten oxide
30 % alebo viac, ale nie viac ako 70 % oxidu volfrámu
Oligomer of tetrafluoroethylene, having tetrafluoroiodoethyl end-groups
Oligomér tetraflóretylénu, s tetraflórjódetylovou koncovou funkčnou skupinou
Hollow spheres of fused aluminosilicate containing 65-80 % amorphous aluminosilicate, with the following characteristics:
Duté guľôčky z roztaveného hlinitokremičitanu, obsahujúce amorfný hlinitokremičitan 65-80 % s týmito vlastnosťami:
for use in the manufacture of particle filters in motor vehicles [1]
určené na výrobu častíc filtrov pre motorové vozidlá [1]
Preparation, consisting of 2,4,7,9-tetramethyldec-5-yne-4,7-diol and silicon dioxide
Prípravok pozostávajúci z 2,4,7,9-tetrametyldec-5-ín-4,7-diolu a oxidu kremičitého
Mixture of phytosterols, in the form of flakes and balls, containing by weight 80 % or more of sterols and not more than 4 % of stanols
Zmes rastlinných sterolov, vo forme vločiek a guľôčok, obsahujúca v hmotnosti 80 % alebo viac sterolov a nie viac ako 4 % stanolov
Preparation containing by weight either 10 % or more but not more than 20 % of lithiumfluorophosphate or 5 % or more but not more than 10 % of lithium perchlorate in mixtures of organic solvents
Prípravok obsahujúci v hmotnosti 10 % alebo viac, ale nie viac ako 20 % fluórfosfátu lítneho alebo 5 % alebo viac, ale nie viac ako 10 % chloristanu lítneho v zmesi organických rozpúšťadiel
Polyethylene, in the form of granules, of a specific gravity of 0,925 (± 0,0015), a melt flow index of 0,3 g/10 min (± 0,05 g/10 min), for the manufacture of blown films of a Haze value not more than 6 % and an elongation at break (MD/TD) of 210/340 [1]
Polyetylén vo forme granulí, so špecifickou hmotnosťou 0,925 (± 0,0015), s indexom tavenia 0,3 g/10 min (± 0,05 g/10 min), na výrobu pórovitých filmov so svetelnou priepustnosťou nepresahujúcou 6 % a s ťažnosťou pri pretrhnutí (MD/TD) 210/340 [1]
Polyethylene, in one of the forms mentioned in note 6 (b) to Chapter 39, of a specific gravity of 0,945 or more but not more than 0,985, for the manufacture of films for typewriter ribbon or similar ribbon [1]
Polyetylén, v jednej z foriem uvedených v poznámke 6 (b) k 39. kapitole, so špecifickou hmotnosťou 0,945 alebo viac, ale nepresahujúcou 0,985, na výrobu filmov pre pásky do písacích strojov alebo podobné pásky [1]
Ionomer resin consisting of a salt of a copolymer of ethylene with methacrylic acid
Ionomérová živica pozostávajúca zo soli kopolyméru etylénu s kyselinou metakrylovou
Chlorosulphonated polyethylene
Chlórsulfónovaný polyetylén
Copolymer of ethylene, vinyl acetate and carbon monoxide, for use as a plasticizer in the manufacture of roof sheets [1]
Kopolymér etylénu, vinyl acetátu a oxidu uhoľnatého, na použitie ako plastifikátor pri výrobe strešných krytín [1]
Mixtures of A-B block copolymer of polystyrene and ethylene-butylene copolymer and A-B-A block copolymer of polystyrene, ethylene-butylene copolymer and polystyrene, containing by weight not more than 35 % of styrene
Zmesi A-B blokového kopolyméru polystyrénu a etylén-butylénového kopolyméru a A-B-A blokového kopolyméru polystyrénu, etylén-butylénového kopolyméru a polystyrénu, obsahujúce v hmotnosti nie viac ako 35 % styrénu
of a heat of fusion of 15 J/g or more but not more than 70 J/g,
presunom tepla 15 J/g alebo viac, ale nepresahujúcim 70 J/g,
of a tensile modulus of 69 MPa or more but not more than 379 MPa (as determined by the ASTM D 638 method)
s modulom pružnosti 69 MPa alebo vyšším ale nepresahujúcim 379 MPa (stanoveným metódou ASTM D 638)
Polypropylene, containing not more than 1 mg/kg of aluminium, 0,05 mg/kg of iron, 1 mg/kg of magnesium and 1 mg/kg of chloride, for use in the manufacture of packaging for disposable contact lenses [1]
Polypropylén, obsahujúci nie viac ako 1 mg/kg hliníka, 0,05 mg/kg železa, 1 mg/kg horčíka a 1 mg/kg chloridu, na použitie vo výrobe obalov pre jednorazové kontaktné šošovky [1]
Polypropylene, containing no plasticizer:
Polypropylén bez zmäkčovadla s:
of a tensile strength: of 32-44 MPa (as determined by the ASTM D638 method);
pevnosťou v ťahu 32-44 MPa (určenou podľa metódy ASTM D638);
of a flexural strength of 50-66 MPa (as determined by the ASTM D790 method);
pevnosťou v ohybe 50-66 MPa (určenou metódy ASTM D790);
of a Melt Flow Rate (MFR) at 230 °C/2,16 kg of 5-15 g/10 min (as determined by the ASTM D1238 method);
s indexom toku taveniny (MFR) 5-15 g/10 min pri 230 °C/ 2,16 kg (určeným podľa metódy ASTM D1238);
with 40 % or more but not more than 80 % by weight of polypropylene,
40 % alebo viac, ale maximálne 80 % v hmotnosti polypropylénu,
with 10 % or more but not more than 30 % by weight of glass fibre,
10 % alebo viac, ale maximálne 30 % v hmotnosti sklenených vlákien,
with 10 % or more but not more than 30 % by weight of mica
10 % alebo viac, ale maximálne 30 % v hmotnosti sľudy
Amorphous poly-alpha-olefin copolymer blend of poly(propylene-co-1-butene) and petroleum hydrocarbon resin
Amorfná poly-alfa-olefín kopolymérová zmes poly(propylén-ko-1-buténu) a ropnej uhľovodíkovej živice
Thermoplastic elastomer, with an A-B-A block copolymer structure of polystyrene, polyisobutylene and polystyrene containing by weight 10 % or more but not more than 35 % of polystyrene
Termoplastický elastomér, so štruktúrou A-B-A blokového kopolyméru polystyrénu, polyizobutylénu a polystyrénu, obsahujúci v hmotnosti 10 % alebo viac, ale najviac 35 % polystyrénu
Synthetic poly-alpha-olefin having a viscosity of at least 38 × 10-6m2s-1 (38 centistokes) at 100 °C measured using the ASTM D 445 method
Syntetický poly-alfa-olefin s viskozitou nie menšou ako 38 x 10-6m2s-1 (38 centistokov) pri 100 °C určenou podľa metódy ASTM D 445
Synthetic poly-alpha-olefin with a viscosity at 100 °C (measured according to method ASTM D 445) ranging from 3 centistokes to 9 centistokes and obtained by polymerization of a mixture of dodecene and tetradecene, containing a maximum of 40 % of tetradecene
Syntetický poly-alfa-olefín s viskozitou pri 100 °C (určenou podľa metódy ASTM D 445) v rozmedzí od 3 centistokov do 9 centistokov a získaný polymerizáciou zmesi dodecénu a tetradecénu, obsahujúci najviac 40 % tetradecénu
White expandable polystyrene beads with a thermal conductivity of not more than 0,034 W/mK at a density of 14,0 kg/m3 (± 1,5 kg/m3), containing 50 % recycled material
Biele rozpínavé polystyrénové guľôčky s tepelnou vodivosťou nie viac ako 0,034 W/mK pri hustote 14,0 kg/m3 (± 1,5 kg/m3), obsahujúce 50 % recyklovaného materiálu
Crystalline polystyrene with a melting point of 268 °C or more but not more than 272 °C and a setting point of 232 °C or more but not more than 242 °C, whether or not containing additives and filling material
Kryštalický polystyrén s teplotou topenia minimálne 268 °C a maximálne 272 °C a teplotou tuhnutia minimálne 232 °C a maximálne 242 °C, tiež obsahujúci aditíva a plniace materiály
Copolymer of α-methylstyrene and styrene, having a softening point of more than 113 °C
Kopolymér α-metylstyrénu a styrénu, s bodom mäknutia presahujúcim 113 °C
Copolymer of styrene, butyl acrylate, butyl methacrylate, methyl methacrylate and acrylic acid, in the form of powder, containing by weight 81 (± 1) % of styrene, 6 (± 1) % of butyl acrylate, 5 (± 1) % of butyl methacrylate, 7 (± 1) % of methyl methacrylate and 1 (± 0,5) % of acrylic acid
Kopolymér styrénu, butyl akrylátu, butyl metakrylátu, metyl metakrylátu a kyseliny akrylovej, vo forme prášku, obsahujúci v hmotnosti 81 % (± 1 %) styrénu, 6 % (± 1 %) butyl akrylátu, 5 % (± 1 %) butyl metakrylátu, 7 % (± 1 %) metyl metakrylátu a 1 % (± 0,5 %) kyseliny akrylovej
Copolymer of styrene and vinyl pyrrolidone, containing by weight not more than 1 % of sodium dodecyl sulphate, in the form of an aqueous emulsion, for the manufacture of goods of subheading 33052000 or of hair dyes of subheading 33059090 [1]
Kopolymér styrénu a vinyl pyrolidónu, obsahujúci v hmotnosti nie viac ako 1 % dodecyl sulfátu sodného, vo forme vodnej emulzie, na výrobu tovaru podpoložky 33052000 alebo farieb na vlasy podpoložky 33059090 [1]
Granules of copolymer of styrene and divinylbenzene of a minimum diameter of 150 μm and a maximum diameter of 800 μm and containing by weight:
Granule kopolyméru styrénu alebo divinylbenzénu s priemerom najmenej 150 μm a najviac 800 μm a obsahujúci v hmotnosti:
minimum 65 % styrene,
najmenej 65 % styrénu,
45 % or more but not more than 65 % of polymers of styrene
minimálne 45 % a maximálne 65 % polymérov styrénu
35 % or more but not more than 45 % of poly(phenylene ether)
minimálne 35 % a maximálne 45 % poly(fenylénéteru)
not more than 10 % of other additives
maximálne 10 % ostatných prídavných látok
Poly(vinyl chloride) powder, not mixed with any other substances or containing any vinyl acetate monomers, with:
Polyvinylchlorid vo forme prášku, nezmiešaný s ostatnými látkami ani neobsahujúci monoméry vinylacetátu so:
a degree of polymerisation of 1000 (± 300) monomer units,
stupňom polymerizácie 1000 (± 300) monomérnych jednotiek,
a coefficient of heat transmission (K-value) of 60 or more, but not more than 70,
koeficientom prenosu tepla (hodnota K) 60 alebo viac, ale nie viac ako 70,
a volatile material content of less than 2,00 % by weight,
obsahom prchavého materiálu menej ako 2 % v hmotnosti,
Copolymer of vinyl chloride with vinyl acetate and maleic acid, containing by weight:
Kopolymér vinylchloridu s vinylacetátom a kyselinou maleínovou, obsahujúci v hmotnosti:
80,5 % or more but not more than 81,5 % of vinyl chloride,
80,5 % alebo viac, ale nie viac ako 81,5 % vinylchloridu,
16,5 % or more but not more than 17,5 % of vinyl acetate and
16,5 % alebo viac, ale nie viac ako 17,5 % vinylacetátu a
1,5 % or more but not more than 2,5 % of maleic acid,
1,5 % alebo viac, ale nie viac ako 2,5 % kyseliny maleínovej,
for use in the heat-sealing of plastics onto steel substrate for industrial uses [1]
na priemyselné použitie pri tepelnom spájaní plastov s oceľovým substrátom [1]
Copolymer of vinyl chloride with vinyl acetate and vinyl alcohol, containing by weight:
Kopolymér vinylchloridu s vinylacetátom a vinylalkohol, obsahujúci v hmotnosti:
in one of the forms mentioned in note 6 (a) or (b) to Chapter 39, for the manufacture of goods of heading No 3215 or 8523 or for use in the manufacture of coatings for containers and closures of a kind used for preserving food and drink [1]
v jednej z foriem uvedených v poznámke 6 a) alebo b) k 39. kapitole, na výrobu tovaru položky 3215 alebo 8523, alebo na použitie vo výrobe poťahov nádob alebo uzáverov druhov používaných na konzervovanie potravín a nápojov [1]
Copolymer of vinyl chloride and methyl acrylate, containing by weight 80 (± 1) % of vinyl chloride and 20 (± 1) % of methyl acrylate, in the form of a aqueous emulsion
Kopolymér vinylchloridu a metylakrylátu, obsahujúci v hmotnosti 80 % (± 1 %) vinylchloridu a 20 % (± 1 %) metylakrylátu, vo forme vodnej emulzie
Copolymer of tetrafluoroethylene and trifluoro(heptafluoropropoxy)ethylene, containing 3,2 % or more but not more than 4,6 % by weight of trifluoro(heptafluoropropoxy)ethylene and less than 1 mg/kg of extractable fluoride ions
Kopolymér tetrafluóroetylénu a trifluór(heptafluórpropoxy)etylénu, obsahujúci 3,2 % alebo viac, ale nie viac ako 4,6 % v hmotnosti trifluór(heptafluórpropoxy)etylénu a menej ako 1 mg/kg extrahovateľných fluoridových iónov
Polytetrafluoroethylene, in the form of powder, of a specific surface of 8 m2/g or more but not more than 12 m2/g, a particle size distribution of 10 % of less than 10 μm and 90 % of less than 35 μm and an average particle size of 20 μm
Polytetrafluóretylén, vo forme prášku, so špecifickým povrchom 8 m2/g alebo viac, ale nie viac ako 12 m2/g, s rozložením častíc 10 % menších ako 10 μm a 90 % menších ako 35 μm a s priemernou veľkosťou častíc 20 μm
Polymer of vinylpyrrolidone and dimethylaminoethyl methacrylate, containing by weight 97 % or more but not more than 99 % of vinylpyrrolidone, in the form of a solution in water
Polymér vinylpyrolidónu a dimetylaminoetyl metakrylátu, obsahujúci v hmotnosti 97 % alebo viac, ale nie viac 99 % vinylpyrolidónu, vo forme vodného roztoku
Hexadecylated or eicosylated polyvinylpyrrolidone
Hexadecylovaný alebo eikosylovaný polyvinylpyrolidón
Polymer of vinyl formal, in one of the forms mentioned in note 6 (b) to Chapter 39, of a weight average molecular weight (Mw) of 25000 or more but not more than 150000 and containing by weight:
Polymér vinylformalu, v jednej z foriem uvedených v poznámke 6 b) k 39. kapitole, s hmotnostne strednou molekulovou hmotnosťou (Mw) 25000 alebo viac, ale najviac 150000 a obsahujúci v hmotnosti:
9,5 % or more but not more than 13 % of acetyl groups evaluated as vinyl acetate and
9,5 % alebo viac, ale najviac 13 % acetylových skupín vyjadrených ako vinylacetát a
5 % or more but not more than 6,5 % of hydroxy groups evaluated as vinyl alcohol
5 % alebo viac, ale najviac 6,5 % hydroxylových skupín, vyjadrených ako vinylalkohol
Poly(vinyl pyrrolidone) partially substituted by triacontyl groups, containing by weight 78 % or more but not more than 82 % of triacontyl groups
Polyvinylpyrolidón čiastočne substituovaný triakontylovými skupinami, obsahujúci v hmotnosti 78 % alebo viac, ale nie viac ako 82 % triakontylových skupín
Copolymer of methyl acrylate with ethylene and a monomer containing a non-terminal carboxy group as a substituent, containing by weight 50 % or more of methyl acrylate, whether or not mixed with silicon dioxide
Kopolymér metylakrylátu s etylénom a monomérom obsahujúcim ako substituent nekoncovú karboxylovú skupinu, obsahujúci 50 % v hmotnosti alebo viac metylakrylátu, tiež zmiešaný s oxidom kremičitým
Photosensitive resin consisting of modified acrylate, acrylic monomer, catalyst (photoinitiator) and stabilizer
Svetlocitlivá živica pozostávajúca z modifikovaného akrylátu, akrylového monoméru, katalyzátora (fotoiniciátor) a stabilizátora
Transparent liquid, insoluble in water, containing by weight:
Priehľadná kvapalina, nemiešateľná s vodou, obsahujúca v hmotnosti:
50 % or more, but not more than 51 % of poly(methyl metacrylate) copolymer,
minimálne 50 %, ale maximálne 51 % kopolyméru polymetylmetakrylátu
37 % or more, but not more than 39 % of xylene and
minimálne 37 %, ale maximálne 39 % xylénu a
11 % or more, but not more than 13 % of n-butyl acetate
minimálne 11 %, ale maximálne 13 % n-butylacetátu
White powder of 1,2-ethanediol dimethacrylate-methyl methacrylate copolymer of a particle size of not more than 18 μm, insoluble in water
Biely prášok kopolyméru 1,2-etándiol dimetakrylát–metylmetakrylátu s veľkosťou častíc nie viac ako 18 μm, nerozpustný vo vode
Poly(alkyl acrylate) with an ester alkyl chain of C10 to C30
Poly(alkylakrylát) s reťazcom alkylesteru C10 až C30
containing by weight not more than 5 % of each of the monomeric units, in one of the forms mentioned in note 6 (b) to Chapter 39
obsahujúce v hmotnosti nie viac ako 5 % z každej monomérnej jednotky, v jednej z foriem uvedených v poznámke 6 b) k 39. kapitole
Polyalkylacrylate, chemically modified with cobalt, with a melting temperature (Tm) of 65 °C (± 5 °C), measured with Differential Scanning Calorimetry (DSC)
Polyalkylakrylát, chemicky modifikovaný kobaltom, s teplotou topenia (Tm) 65 °C (± 5 °C) určenou diferenčnou snímacou kalorimetriou (Differential Scanning Calorimetry DSC)
Bis[Methoxypoly[ethyleneglycol)]-maleimidopropionamide, chemically modified with lysine, of a number average molecular weight (Mn) of 40000
Bis[metoxypoly(etylénglykol)]-maleimidopropiónnamid, chemicky modifikovaný lyzínom, s číselne strednou molekulovou hmotnosťou (Mn) 40000
Products containing co-polymers of dextrose, sorbitol and citric or phosphoric acid, containing not less than 90 % by weight of co-polymers on the ashfree and anhydrous basis
Výrobky obsahujúce kolopyméry dextrózy, sorbitol a kyselinu citrónovú alebo kyselinu fosforečnú, obsahujúci najmenej 90 % v hmotnosti kopolymérov v základe neobsahujúcom popol a vodu
Homopolymer of 1-chloro-2,3-epoxypropane (epichlorohydrin)
Homopolymér 1-chlór-2,3-epoxypropánu (epichlórhydrínu)
Polyethylene glycol chemically modified with an isocyanate group containing a carbodiimide group, in the form of a solution in 2-methoxy-1-methylethyl acetate
Polyetylénglykol chemicky modifikovaný s izokyanátovou skupinou obsahujúcou karbodiimidovú skupinu,vo forme roztoku v 2-metoxy-1-metyletyl acetáte
Copolymer of ethylene oxide and propylene oxide, having aminopropyl and methoxy end-groups
Kopolymér etylénoxidu a propylénoxidu, s aminopropyl a metoxy koncovými skupinami
Vinyl-silyl terminated perfluoropolyether polymer or an assortment of two components consisting of the same type of vinyl-silyl terminated perfluoropolyether polymer as the main ingredient
Perfluórpolyéterový polymér ukončený vinyl-silylom alebo zoskupenie dvoch zložiek pozostávajúcich z rovnakého typu perfluóropolyéterého polyméru ukončeného vinyl-silylom ako hlavnej prísady
Epoxide resin, containing by weight 70 % or more of silicon dioxide, for the encapsulation of goods of heading No 8533, 8535, 8536, 8541, 8542 or 8548 [1]
Epoxidové živice, obsahujúce v hmotnosti 70 % alebo viac oxidu kremičitého, na enkapsuláciu tovarov položky 8533, 8535, 8536, 8541, 8542 alebo 8548 [1]
a zinc borate hydrate content of not more than 40 % by weight,
s obsahom hydrátu boritanu zinočnatého nie viac ako 40 % v hmotnosti,
a diantimony trioxide content of not more than 5 % by weight
s obsahom oxidu antimonitého nie viac ako 5 % v hmotnosti
Oxygen binding concentrate consisting of a blend of:
Koncentrát viažuci kyslík, pozostávajúci zo zmesi:
a copolymer obtained from polyethylene terephthalate, pyromellitic dianhydride (PMDA) and a hydroxyl substituted polybutadiene
kopolyméru získaného z polyetyléntereftalátu, pyromelitdianhydridu (PMDA) a polybutadiénu substituovaného hydroxylom;
a barrier co-polymer (as determined by the ASTM method F1115-95 (2001)) obtained from xylylene diamines and adipic acid, and
bariérového kopolyméru (určeného podľa metódy ASTM F1115-95 (2001)) získaného z xylyléndiamínov a kyseliny adipovej, a
Liquid crystal copolyester with a melting point of not less than 270 °C, whether or not containing fillers
Tekutý kryštalický kopolyester s bodom topenia nie menším ako 270 °C, tiež obsahujúci plnidlá
Semi-crystalline polycyclohexylenedimethylene terephthalate polymer resin, containing by weight 10 % or more but not more than 40 % of glass fibre, in the form of granules or pellets
Semi-kryštalická polycyklo-hexylén-dimetylén-tereftalátová polymerická živica, obsahujúca v hmotnosti 10 % alebo viac, ale nie viac ako 40 % skleného vlákna, vo forme granúl alebo peliet
Polycondensation product of phenol with formaldehyde, in the form of hollow spheres of a diameter of less than 150 μm
Polykondenzačný produkt fenolu s formaldehydom, vo forme dutých guľôčok s priemerom menším ako 150 μm
UV-curable liquid photopolymer consisting of a mixture containing by weight 60 % or more of polyurethanes and 30 % (± 8 %) of acrylates
Kvapalný fotopolymér tvrditeľný UV žiarením, pozostávajúci zo zmesi obsahujúcej v hmotnosti 60 % polyuretánov a 30 % (± 8 %) akrylátov
Silicone based pressure sensitive adhesive in solvent containing copoly(dimethylsiloxane/diphenylsiloxane) gum
Silikónová na tlak citlivá vrstva, v rozpúšťadle obsahujúcom živicu z kopolyméru dimetylsiloxán/difenylsiloxán
Non-hydrogenated Hydrocarbon Resin, obtained by polymerization of C-5 to C-10 alkenes, cyclopentadiene and dicyclopentadiene, with a Gardner Colour of more than 10 for the pure product or with a Gardner Colour of more than 8 for the 50 % solution by volume in toluene (as determined by the ASTM method D6166)
Nehydrogenovaná uhľovodíková živica, získaná polymerizáciou alkénov C5 – C10, cyklopentadiénu a dicyklopentadiénu, s farbou na Gardnerovej stupnici farieb minimálne 10 pre čistý produkt alebo s farbou na Gardnerovej stupnici farieb minimálne 8 pre roztok s obsahom 50 % objemu v toluéne (určenou podľa metódy ASTM D6166)
Poly(oxy-1,4-phenylenesulfonyl-1,4-phenyleneoxy-4,4′-biphenylene)
Poly(oxy-1,4-fenylénsulfonyl-1,4-fenylénoxy-4,4’-bifenylén)
Copolymer of ethyleneimine and ethyleneimine dithiocarbamate, in an aqueous solution of sodium hydroxide
Kopolymér etylénimínu a etylenimínditiokarbamátu, vo vodnom roztoku hydroxidu sodného
Copolymers of butadiene and maleic acid, whether or not containing its ammonium salts
Kopolyméry butadiénu a kyseliny maleínovej, tiež obsahujúce jej amónne soli
Mixed calcium and sodium salt of a copolymer of maleic acid and methyl vinyl ether, having a calcium content of 9 % or more but not more than 16 % by weight
Zmiešané vápenaté a sódne soli kopolyméru kyseliny maleínovej a metylvinyléteru, s obsahom vápnika 9 % alebo viac, ale nie viac ako 16 % v hmotnosti
Cellulose, both hydroxyethylated and alkylated with alkyl chain-lengths of 3 or more carbon atoms
Celulóza, aj hydroxyetylovaná a alkylovaná s alkylovým reťazcom s dĺžkou 3 alebo viac atómov uhlíka
containing by weight 25 % or more of propionyl (as determined by the ASTM D 817-72 method) and
obsahujúci v hmotnosti 25 % alebo viac propionylu (určeným podľa metódy ASTM D 817-72) a
of a viscosity of not more than 120 poise (as determined by the ASTM D 817-72 method),
s viskozitou nepresahujúcou hodnotu 120 (určenou podľa metódy ASTM D 817-72),
Granules containing by weight:
Granule obsahujúce v hmotnosti:
35 % or more but less than 75 % of a high amylose extruded biopolymer produced from corn starch,
35 % alebo viac, ale najviac 75 % extrudovaného biopolyméru amylózy s vysokým stupňom polymerizácie, získaného z kukuričného škrobu,
whether or not containing 30 % (± 10 %) of biodegradable polyester resin but never to a level that exceeds the amount of the high amylose biopolymer
tiež obsahujúce 30 % (± 10 %) biologicky rozložiteľnej polyesterovej živice, ale nikdy nie viac, ako je koncetrácia biopolyméru amylózy s vysokým stupňom polymerizácie
Powder consisting of 90 % (± 5 %) by weight of a high amylose extruded biopolymer produced from corn starch, 10 % (± 5 %) by weight of a synthetic polymer and 0,5 % (± 0,25 %) of stearic acid
Prášok pozostávajúci z 90 % (± 5 %) v hmotnosti extrudovaného biopolyméru amylózy, s vysokým stupňom polymerizácie, získaného z kukuričného škrobu, 10 % (± 5 %) v hmotnosti syntetického polyméru a 0,5 % (± 0,25 %) kyseliny stearovej
Plastic connectors containing O-rings, a retainer clip and a release system for insertion into car fuel hoses
Plastové spojky s O-krúžkami, príchytkou a systémom uvoľnenia, na použitie do palivových hadíc vo vozidlách
Reflecting film, consisting of a layer of polyurethane, with, on one side, security imprints against counterfeiting, alteration or substitution of data or duplication, or an official mark for an intended use, and embedded glass beads and, on the other side, an adhesive layer, covered on one side or on both sides with a release film
Reflexný film, pozostávajúci z vrstvy polyuretánu, na jednej strane s ochrannými prvkami, proti falšovaniu, zmene alebo náhrade údajov alebo proti kopírovaniu, alebo oficiálnou značkou, pre určené použitie, a vtlačenými sklenými guľôčkami a na druhej strane, lepiacou vrstvu, pokrytá na jednej alebo na oboch stranách ochrannou snímateľnou fóliou
coated with non-vulcanised natural or synthetic rubber
pokrytej s nevulkanizovaným prírodným alebo syntetickým kaučukom