natgillin/translations-raw huggingface dataset:
48 03 2 Pension payments of lump sums
48 03 2 Penzijné platby paušálnych súm
48 03 3 Outgoing transfers
48 03 3 Odoslané transfery
48 04 0 Net change in technical provisions (reserves)
48 04 0 Čistá zmena technických rezerv
48 05 0 Insurance premiums payable
48 05 0 Splatné poistné
48 06 0 Total operational expenses
48 06 0 Celkové prevádzkové výdavky
48 07 0 All taxes
48 07 0 Všetky dane
48 11 0 Land and buildings (PF)
48 11 0 Pozemky a stavby (PF)
48 12 0 Investments in affiliated enterprises and participating interests (PF)
48 12 0 Investície do pridružených podnikov a účastín (PF)
48 13 0 Shares and other variable-yield securities
48 13 0 Akcie a iné cenné papiere s variabilným výnosom
48 14 0 Units in undertakings for collective investment in transferable securities
48 14 0 Podiely v podnikoch na spoločné investície do prevoditeľných cenných papierov
48 15 0 Debt securities and other fixed-income securities
48 15 0 Dlhové cenné papiere a ostatné cenné papiere s pevným výnosom
48 16 0 Participation in investment pools (PF)
48 16 0 Účasť v investičných podnikateľských združeniach (PF)
48 17 0 Loans guaranteed by mortgages and other loans not covered elsewhere
48 17 0 Pôžičky zabezpečené hypotékami a ostatné pôžičky inde neuvedené
48 18 0 Other investments
48 18 0 Ostatné investície
48 10 0 Total investments of pension funds
48 10 0 Celkové investície penzijných fondov
48 10 1 Total investments invested in ‘the sponsoring enterprise’
48 10 1 Celkové investície do „sponzorského podniku“
48 10 4 Total investments at market values
48 10 4 Celkové investície v trhových hodnotách
48 13 1 Shares traded on a regulated market
48 13 1 Akcie obchodované na regulovanom trhu
48 13 2 Shares traded on a regulated market specialised in SME's
48 13 2 Akcie obchodované na regulovanom trhu špecializovanom na malé a stredné podniky
48 13 3 Non publicly traded shares
48 13 3 Akcie verejne neobchodované
48 13 4 Other variable yield securities
48 13 4 Ostatné cenné papiere s variabilným výnosom
48 20 0 Other assets
48 20 0 Ostatné aktíva
48 30 0 Capital and reserves
48 30 0 Kapitál a rezervy
48 40 0 Net technical provisions (PF)
48 40 0 Čisté technické rezervy (PF)
48 50 0 Other liabilities
48 50 0 Ostatné pasíva
48 70 0 Number of members
48 70 0 Počet členov
48 70 1 Number of members of defined benefit schemes
48 70 1 Počet členov dávkovo definovaných schém
48 70 2 Number of members of defined contribution schemes
48 70 2 Počet členov príspevkovo definovaných schém
48 70 3 Number of members of hybrid schemes
48 70 3 Počet členov hybridných schém
48 70 4 Number of active members
48 70 4 Počet aktívnych členov
48 70 5 Number of deferred members
48 70 5 Počet členov s odloženým členstvom
48 70 6 Number of retired persons
48 70 6 Počet osôb na dôchodku
11 61 0 Number of pension schemes
11 61 0 Počet penzijných schém
12 14 0 Value added at basic prices
12 14 0 Pridaná hodnota v základných cenách
48 15 1 Debt securities and other fixed-income securities issued by public administrations
48 15 1 Dlhové cenné papiere a ostatné cenné papiere s pevným výnosom vydané štátnou správou
48 15 2 Other debt securities and other fixed income securities
48 15 2 Ostatné dlhové cenné papiere a ostatné cenné papiere s pevným výnosom
Annual enterprise statistics broken down by size classes of investment for autonomous pension funds listed in Annex VII Section 4 paragraph 2 of European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics.
Ročná podniková štatistika v členení podľa veľkostných skupín investícií za autonómne penzijné fondy uvedená v prílohe VII oddiele 4 ods. 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 295/2008 o štrukturálnej podnikovej štatistike.
Series 7B
Rad 7B
Characteristics in Annex VII Section 4 paragraph 2:
Ukazovatele v prílohe VII oddiele 4 ods. 2:
11 11 8 Number of enterprises broken down by size of investments
11 11 8 Počet podnikov v členení podľa veľkosti investícií
Size classes of investments:
Veľkostné skupiny investícií:
> EURO 5000 Mio
> 5000 mil. EUR
EURO 2501-5000 Mio
2501 – 5000 mil. EUR
EURO 501-2500 Mio
501 – 2500 mil. EUR
EURO 50-500 Mio
50 – 500 mil. EUR
< EURO 50 Mio
< 50 mil. EUR
Annual enterprise statistics broken down by size classes of number of members for autonomous pension funds listed in Annex VII Section 4 paragraph 2 of European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics
Ročná podniková štatistika v členení podľa veľkostných skupín členov za autonómne penzijné fondy uvedená v prílohe VII oddiele 4 ods. 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 295/2008 o štrukturálnej podnikovej štatistike.
Series 7C
Rad 7C
Annual enterprise statistics broken down by size classes of number of members for autonomous pension funds
Ročná podniková štatistika v členení podľa veľkostných skupín členov za autonómne penzijné fondy
11 11 9 Number of enterprises broken down by size classes of members
11 11 9 Počet podnikov v členení podľa veľkostných skupín členov
Size classes of members:
Skupiny podľa počtu členov:
> 100000 members
> 100000 členov
10001-100000 members
10001 – 100000 členov
1001-10000 members
1001 – 10000 členov
101-1000 members
101 – 1000 členov
50-100 members
50 – 100 členov
< 50 members
< 50 členov
Annual enterprise statistics broken down by currencies for autonomous pension funds listed in Annex VII Section 4 paragraph 2 of European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics.
Ročná podniková štatistika v členení podľa peňažných mien za autonómne penzijné fondy uvedená v prílohe VII oddiele 4 ods. 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 295/2008 o štrukturálnej podnikovej štatistike.
Series 7D
Rad 7D
48 64 0 Total investments broken down into euro and non-euro components
48 64 0 Celkové investície rozpísané na eurokomponenty a ostatné
Breakdown by currencies
Členenie podľa peňažných mien
Annual enterprise statistics by geographical breakdown for autonomous pension funds listed in Annex VII Section 4 paragraph 2 of European Parliament and Council Regulation (EC; Euratom) No 295/2008 concerning structural business statistics.
Ročná podniková štatistika v geografickom členení za autonómne penzijné fondy uvedená v prílohe VII oddiele 4 ods. 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES; Euratom) č. 295/2008 o štrukturálnej podnikovej štatistike.
Series 7E
Rad 7E
48 61 0 Geographical breakdown of turnover
48 61 0 Geografické členenie obratu
48 62 0 Shares and other variable-yield securities broken down by location
48 62 0 Akcie a ostatné cenné papiere s variabilným výnosom v členení podľa miesta
48 63 0 Total investments broken down by location
48 63 0 Celkové investície v členení podľa miesta
Home country,
Domáca krajina ostatné krajiny EHP
Other EU countries,
Ostatné krajiny EÚ
Other EEA countries,
Ostatné krajiny EHP
USA and Canada,
USA a Kanada
Annual statistics on non-autonomous pension funds listed in Annex VII Section 4 paragraph 3 of European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics.
Ročná štatistika o neautonómnych penzijných fondoch uvedená v prílohe VII oddiele 4 ods. 3 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 295/2008 o štrukturálnej podnikovej štatistike.
Series 7F
Rad 7F
NACE Rev.2 sections B to N and division 95
Sekcie B až N a divízia 95 NACE Rev.2
Characteristics in Annex VII section 4 paragraph 3:
Ukazovatele v prílohe VII oddiele 4 ods. 3:
11 15 0 Number of enterprises with non-autonomous pension funds
11 15 0 Počet podnikov s neautonómnymi penzijnými fondmi
48 08 0 Turnover of non-autonomous pension funds
48 08 0 Obrat neautonómnych penzijných fondov
NACE Rev.2 section level + division 95; Total business economy
Úroveň sekcie + divízie 95 NACE Rev.2; Ekonomika podnikov spolu
BUSINESS SERVICES
SLUŽBY PODNIKOV
Annual enterprise statistics for activities of NACE Rev.2 division 62, groups 58.2, 63.1, 73.1 and division 78 broken down by product type
Ročná podniková štatistika za činnosti divízie 62, skupín 58.2, 63.1, 73.1 a divízie 78 NACE Rev.2 v členení podľa typu produktov
Annual enterprise statistics for activities of NACE Rev.2 division 62, groups 58.2, 63.1, 73.1 and division 78 broken down by residence of client
Ročná podniková štatistika za činnosti divízie 62, skupín 58.2, 63.1, 73.1 a divízie 78 NACE Rev.2 v členení podľa sídla klienta
Biennial enterprise statistics for activities of NACE Rev.2 groups 69.1, 69.2 and 70.2 broken down by product type
Dvojročná podniková štatistika za činnosti skupín 69.1, 69.2 a 70.2 NACE Rev.2 v členení podľa typu produktov
Biennial enterprise statistics for activities of NACE Rev.2 groups 69.1, 69.2 and 70.2 broken down by residence of client
Dvojročná podniková štatistika za činnosti skupín 69.1, 69.2 a 70.2 NACE Rev.2 v členení podľa sídla klienta
Biennial enterprise statistics for activities of NACE Rev.2 groups 73.2, 71.1 and 71.2 broken down by product type
Dvojročná podniková štatistika za činnosti skupín 73.2, 71.1 a 71.2 NACE Rev.2 v členení podľa typu výrobkov
Biennial enterprise statistics for activities of NACE Rev.2 groups 73.2, 71.1 and 71.2 broken down by residence of client
Dvojročná podniková štatistika za činnosti skupín 73.2, 71.1 a 71.2 NACE Rev.2 v členení podľa sídla klienta
Annual enterprise statistics for activities of NACE Rev.2 division 62, groups 58.2, 63.1, 73.1 and division 78 broken down by product type listed in Annex VIII Section 4 paragraph 2 of European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics
Ročná podniková štatistika za činnosti divízie 62, skupín 58.2, 63.1, 73.1 a divízie 78 NACE Rev.2 v členení podľa typu produktov uvedená v prílohe VIII oddiele 4 ods. 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 295/2008 o štrukturálnej podnikovej štatistike.
Series 8A
Rad 8A
Series
Rad
NACE REV.2 division 62, groups 58.2, 63.1 and 73.1 and division 78
Divízia 62, skupiny 58.2, 63.1 a 73.1 a divízia 78 NACE REV.2
Characteristic in Annex VIII Section 4 paragraph 2
Ukazovateľ v prílohe VIII oddiele 4 ods. 2
12110 Turnover (for enterprises with 20 or more persons employed only)
12110 Tržby za vlastné výkony a tovar (len za podniky s 20 alebo viac zamestnanými osobami)
NACE REV.2 divisions 62 and 78
Divízie 62 a 78 NACE REV.2
NACE REV.2 groups 58.2, 63.1 and 73.1
Skupiny 58.2, 63.1 a 73.1 NACE REV.2
Level of breakdown by product type
Členenie podľa typu produktov
For NACE REV.2 division 62 and groups 58.2 and 63.1 (Computer services)
Za divíziu 62 a skupiny 58.2 a 63.1 NACE REV.2 (Počítačové služby)
Other software publishing services
Ostatné vydávanie softvéru
58.29.1+58.29.2 Systems software, packaged; Application software, packaged
+ 58.29.2 Systémový softvér, zabalený; Aplikačný softvér, zabalený
58.29.3+58.29.4 Software downloads; On-line software
+ 58.29.4 Stiahnutý softvér; On-line softvér
Computer consultancy services
Poradenské služby v oblasti informačných technológií
Other information technology and computer services
Ostatné služby v oblasti informačných technológií
Web portal content
Obsah internetového portálu
RESALE Resale (should include all resale (wholesale and retail) of software which is not developed by the enterprise as well as the resale of hardware which is not manufactured by the enterprise)
RESALE Ďalší predaj (má obsahovať všetok ďalší predaj (veľkoobchod a maloobchod) softvéru, ktorý nie je vyvinutý podnikom, ako aj ďalší predaj hardvéru, ktorý nie je vyrobený podnikom)
OTH Other products n.e.c.
OTH Ostatné produkty i. n.
TOTAL Total turnover
TOTAL Tržby spolu
For NACE REV.2 group 73.1 (Advertising)
Za skupinu 73.1 NACE REV.2 (Reklama)
Services provided by advertising agencies
Služby reklamných agentúr
Direct marketing and direct mailing
Priamy marketing a priame odosielanie
Advertising design and concept development services
Reklamný dizajn a koncepcia vývoja
Sale of internet advertising space or time on a fee or contract basis
Predaj reklamného priestoru a času na internete na základe poplatku a zmluvy
Sale of events relating advertising
Predaj reklamy spojenej s určitou udalosťou
Other sale of advertising space or time on a fee or contract basis.
Ostatný predaj reklamného priestoru a času na základe poplatku a zmluvy
For NACE REV.2 division 78 (Employment activities)
Za divíziu 78 NACE REV.2 (Činnosti sprostredkovania práce)
Services provided by employment placement agencies
Služby agentúr sprostredkujúcich zamestnanie
Executive search services
Vyhľadávanie pracovníkov na pozície vyššieho manažmentu
Permanent placement services, other than executive search services
Trvalé sprostredkovanie práce, okrem vyhľadávania pracovníkov na pozície vyššieho manažmentu
Temporary employment agency services
Dočasné sprostredkovanie práce
Temporary employment agency services for the supply of computer and telecommunications personnel
Dočasné sprostredkovanie zamestnancov v oblasti počítačov a telekomunikácií
Temporary employment agency services for the supply of other office support personnel
Dočasné sprostredkovanie ostatných pomocných administratívnych zamestnancov
Temporary employment agency services for the supply of commercial and trade personnel
Dočasné sprostredkovanie zamestnancov komerčných a obchodných odvetví
Temporary employment agency services for the supply of transport, warehousing, logistics or industrial workers
Dočasné sprostredkovanie pracovníkov dopravy, skladovania, logistiky alebo priemyslu
Temporary employment agency services for the supply of hotels and restaurants personnel
Dočasné sprostredkovanie zamestnancov hotelov a reštaurácií
Temporary employment agency services for the supply of medical personnel
Dočasné sprostredkovanie zdravotníckeho personálu
Temporary employment agency services for the supply of other personnel
Dočasné sprostredkovanie ostatných zamestnancov
Other human resources provision services
Ostatné služby zabezpečenia ľudských zdrojov
Annual enterprise statistics for activities of NACE Rev.2 division 62, groups 58.2, 63.1, 73.1 and division 78 broken down by residence of client listed in Annex VIII Section 4 paragraph 2 of European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics
Ročná podniková štatistika za činnosti divízie 62, skupín 58.2, 63.1, 73.1 a divízie 78 NACE Rev.2 v členení podľa sídla klienta uvedená v prílohe VIII oddiele 4 ods. 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 295/2008 o štrukturálnej podnikovej štatistike.
Series 8B
Rad 8B
Level of breakdown by residence of client
Členenie podľa sídla klienta
Resident (as defined in ESA95 paragraph 1.30)
Rezident (vymedzený v odseku 1.30 ESA95)
Of which
V tom
intra-EU
Vnútri EÚ
extra-EU
Mimo EÚ
Biennial enterprise statistics for activities of NACE Rev.2 groups 69.1, 69.2 and 70.2 broken down by product type listed in Annex VIII Section 4 paragraph 2 of European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics
Dvojročná podniková štatistika za činnosti skupín 69.1, 69.2 a 70.2 NACE Rev.2 v členení podľa typu produktov uvedená v prílohe VIII oddiele 4 ods. 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 295/2008 o štrukturálnej podnikovej štatistike.
Series 8C
Rad 8C
2-yearly
Dvojročná
NACE REV.2 groups 69.1, 69.2, and 70.2
Skupiny 69.1, 69.2 a 70.2 NACE REV.2
Characteristic in Annex VIII Section 4 paragraph 3
Ukazovateľ v prílohe VIII oddiele 4 ods. 3
NACE REV.2 groups 69.1, 69.2 and 70.2
Skupiny 69.1, 69.2 a 70.2 NACE REV.2
For NACE REV.2 group 69.1 (legal services)
Za skupinu 69.1 NACE REV.2 (Právne služby)
Legal advisory and representation services concerning criminal law
Právne poradenstvo a zastupovanie vo veciach trestných
For NACE REV.2 group 69.2 (Accounting, bookkeeping and auditing activities; tax consultancy)
Za skupinu 69.2 NACE REV.2 (Služby účtovnícke, vedenie účtovných kníh, audítorské služby; daňové poradenstvo)
69.20.21+22+23 Accounting review services; Compilation services of financial statements; Bookkeeping services
69.20.21+22+23 Kontrola účtov; Zostavovanie účtovnej uzávierky; Účtovná evidencia
For NACE REV.2 group 70.2 (Management consultancy activities)
Za skupinu 70.2 NACE REV.2 (Činnosti manažérskeho poradenstva)
Public relation and communication services
Služby pre verejnosť a komunikačné služby
Trademarks and franchises
Obchodné značky a licencie
Biennial enterprise statistics for activities of NACE Rev.2 groups 69.1, 69.2 and 70.2 broken down by residence of client listed in Annex VIII Section 4 paragraph 3 of European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics
Dvojročná podniková štatistika za činnosti skupín 69.1, 69.2 a 70.2 NACE Rev.2 v členení podľa sídla klienta uvedená v prílohe VIII oddiele 4 ods. 3 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 295/2008o štrukturálnej podnikovej štatistike.
Series 8D
Rad 8D
Biennial enterprise statistics for activities of NACE Rev.2 groups 73.2, 71.1 and 71.2 broken down by product type listed in Annex VIII Section 4 paragraph 2 of European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics
Dvojročná podniková štatistika za činnosti skupín 73.2, 71.1 a 71.2 NACE Rev.2 v členení podľa typu produktov uvedená v prílohe VIII oddiele 4 ods. 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 295/2008 o štrukturálnej podnikovej štatistike.
Series 8E
Rad 8E
NACE REV.2 groups 73.2, 71.1 and 71.2
Skupiny 73.2, 71.1 a 71.2 NACE REV.2
NACE REV.2 groups 73.2 and 71.2 and classes 71.11 and 71.12
Skupiny 73.2 a 71.2 a triedy 71.11 a 71.12 NACE REV.2
For NACE REV.2 group 73.2 (Market research and public opinion polling)
Za skupinu 73.2 NACE REV.2 (Služby prieskumu trhu a verejnej mienky)
Market research services: qualitative services
Služby prieskumu trhu: kvalitatívny prieskum
Market research services: quantitative ad-hoc surveys
Služby prieskumu trhu: kvantitatívny ad-hoc prieskum
73.20.14+19 Market research services other than surveys; Other market research services
73.20.14+19 Služby prieskumu trhu okrem prehľadov; Ostatné služby prieskumu trhu
OTH Other products n.e.c
OTH Ostatné produkty i. n.
For NACE REV.2 class 71.11 (Architectural activities)
Za triedu 71.11 NACE REV.2 (Architektonické činnosti)
71.11.21+22 Architectural services for residential and non-residential building projects
71.11.21+22 Architektonické služby pre obytné a neobytné budovy
Historical restoration architectural services
Architektonické služby spojené s historickou obnovou
For NACE REV.2 class 71.12 (Engineering services and related technical consulting services)
Za triedu 71.12 NACE REV.2 (Inžinierske služby a súvisiace technické poradenstvo)
Engineering services for waste management (hazardous and non-hazardous)
Inžinierske služby v oblasti odpadov (nebezpečných a bezpečných)
Engineering services for water, sewerage and drainage projects
Inžinierske služby v oblasti vody, kanalizácie a odvodňovania
Project management services for construction projects
Služby riadenia projektov v oblasti stavebných projektov
For NACE REV.2 group 71.2 (Technical testing and analysis)
Za skupinu 71.2 NACE REV.2 (Technické skúšky a analýzy)
Technical testing services for road transport vehicles
Služby automobilovej technickej kontroly
Other technical testing inspection and analysis services
Ostatné technické skúšky a analýzy
Biennial enterprise statistics for activities of NACE Rev.2 groups 73.2, 71.1 and 71.2 broken down by residence of client listed in Annex VIII Section 4 paragraph 3 of European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics
Dvojročná podniková štatistika za činnosti skupín 73.2, 71.1 a 71.2 NACE Rev.2 v členení podľa sídla klienta uvedená v prílohe VIII oddiele 4 ods. 3 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 5XX/XX 295/2008 o štrukturálnej podnikovej štatistike.
Series 8F
Rad 8F
BUSINESS DEMOGRAPHY
DEMOGRAFIA PODNIKOV
Annual demographic statistics broken down by employee size classes
Ročná demografická štatistika v členení podľa veľkostných skupín zamestnancov
Annual preliminary results on enterprise deaths, broken down by legal form
Ročné predbežné výsledky o počte zaniknutých podnikov v členení podľa právnej formy
Annual preliminary results on enterprise deaths, broken down by employee size classes
Ročné predbežné výsledky o počte zaniknutých podnikov v členení podľa veľkostných skupín zamestnancov
Annual demographic statistics broken down by legal form listed in Annex IX Section 5 paragraphs 1 and 2 of European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics
Ročná demografická štatistika v členení podľa právnej formy uvedená v prílohe IX oddiele 5 ods. 1 a 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 295/2008 o štrukturálnej podnikovej štatistike.
Series 9A
Rad 9A
2004 for characteristics 11 91 0, 11 92 0, 11 93 0, 16 91 0, 16 91 1, 16 92 0, 16 92 1, 16 93 0 and 16 93 1
2004 pre ukazovatele 11 91 0, 11 92 0, 11 93 0, 16 91 0, 16 91 1, 16 92 0, 16 92 1, 16 93 0 a 16 93 1
NACE Rev.1.1 Sections C to K for reference years 2004-2007
Sekcie C až K NACE Rev.1.1 za referenčné roky 2004 – 2007
NACE Rev.2 Sections B to N for the data to be provided from the reference year 2008 onwards
Sekcie B až N NACE Rev.2 za údaje, ktoré sa majú poskytovať od referenčného roku 2008
Characteristics of Annex IX Section 5 paragraph 1
Ukazovatele v prílohe IX oddiele 5 ods. 1
11 91 0 Population of active enterprises in t
11 91 0 Populácia podnikov aktívnych v roku t
11 92 0 Number of births of enterprises in t
11 92 0 Počet podnikov vzniknutých v roku t
11 93 0 Number of deaths of enterprises in t
11 93 0 Počet podnikov zaniknutých v roku t
Characteristics of Annex IX Section 5 paragraph 2
Ukazovatele v prílohe IX oddiele 5 ods. 2
16 91 0 Number of persons employed in the population of active enterprises in t
16 91 0 Počet zamestnaných osôb v populácii podnikov aktívnych v roku t
16 91 1 Number of employees in the population of active enterprises in t
16 91 1 Počet zamestnancov v populácii podnikov aktívnych v roku t
16 92 0 Number of persons employed in the population of births in t
16 92 0 Počet zamestnaných osôb v populácii podnikov vzniknutých v roku t
16 92 1 Number of employees in the population of births in t
16 92 1 Počet zamestnancov v populácii podnikov vzniknutých v roku t
16 93 0 Number of persons employed in the population of deaths in t
16 93 0 Počet zamestnaných osôb v populácii podnikov zaniknutých v roku t
16 93 1 Number of employees in the population of deaths in t
16 93 1 Počet zamestnancov v populácii podnikov zaniknutých v roku t
For reference years 2004-2007: NACE Rev.1.1
Za referenčné roky 2004 – 2007: NACE Rev.1.1
C Mining and quarrying
C Ťažba nerastných surovín
D Manufacturing
D Priemyselná výroba
DA Manufacture of food products, beverages and tobacco
DA Výroba potravín, nápojov a tabakových výrobkov
DB Manufacture of textiles and textile products
DB Výroba textílií a odevov
DC Manufacture of leather and leather products
DC Spracovanie kože a výroba kožených výrobkov
DD Manufacture of wood and wood products
DD Spracovanie dreva a výroba výrobkov z dreva
DE Manufacture of pulp, paper and paper products; publishing and printing
DE Výroba celulózy, papiera a výrobkov z papiera; vydavateľstvo a tlač
DF Manufacture of coke, refined petroleum products and nuclear fuel
DF Výroba koksu, rafinovaných ropných produktov a jadrového paliva
DG Manufacture of chemicals, chemical products and man-made fibres
DG Výroba chemikálií, chemických výrobkov a umelých vlákien
DH Manufacture of rubber and plastic products
DH Výroba výrobkov z gumy a plastov
DI Manufacture of other non-metallic mineral products
DI Výroba ostatných nekovových minerálnych výrobkov
DJ Manufacture of basic metals and fabricated metal products
DJ Výroba kovov a kovových výrobkov
DK Manufacture of machinery and equipment n.e.c.
DK Výroba strojov a zariadení i. n.
DL Manufacture of electrical and optical equipment
DL Výroba elektrických a optických zariadení
DM Manufacture of transport equipment
DM Výroba dopravných prostriedkov
DN Manufacturing n.e.c.
DN Výroba i. n.
E Electricity, gas and water supply
E Dodávka elektriny, plynu a vody
F Construction
F Stavebníctvo