natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Accordingly, it is confirmed that the applicant should be considered a ‘new exporter’ in accordance with Article 11(4) of the basic Regulation.
V súlade s uvedeným sa potvrdzuje, že žiadateľ by sa mal považovať za „nového vývozcu“ v súlade s článkom 11 ods. 4 základného nariadenia.
Pursuant to Article 2(7)(b) of the basic Regulation, in anti-dumping investigations concerning imports from the PRC, normal value shall be determined in accordance with paragraphs 1 to 6 of the said Article for those producers which were found to meet the criteria laid down in Article 2(7)(c) of the basic Regulation, i.e. where it is shown that market conditions prevail in respect of the manufacture and sale of the like product.
Podľa článku 2 ods. 7 písm. b) základného nariadenia sa v antidumpingovom prešetrovaní týkajúcom sa dovozu z ČĽR určí normálna hodnota v súlade s odsekmi 1 až 6 uvedeného článku pre tých výrobcov, u ktorých sa preukázalo, že spĺňajú kritériá stanovené v článku 2 ods. 7 písm. c) základného nariadenia, t. j. u ktorých sa preukázalo, že u nich prevládajú trhové podmienky, pokiaľ ide o výrobu a predaj podobného výrobku.
These criteria are summarised below:
Tieto kritériá sú zhrnuté takto:
business decisions and costs are made in response to market signals and without significant State interference; and costs of major inputs substantially reflect market values;
obchodné rozhodnutia a náklady sa stanovujú ako reakcia na signály trhu a bez podstatného zasahovania štátu; náklady na hlavné vstupy v podstatnej miere odrážajú trhové hodnoty;
firms have one clear set of basic accounting records which are independently audited in line with international accounting standards [5] and are applied for all purposes;
firmy majú jeden prehľadný súbor základných účtovných záznamov, ktoré sa nezávisle auditujú v súlade s medzinárodnými účtovnými štandardmi [5] a ktoré sa používajú na všetky účely;
there are no significant distortions carried over from the former non-market economy system;
nepodliehajú výrazným deformáciám preneseným z bývalého systému netrhového hospodárstva;
bankruptcy and property laws guarantee legal certainty and stability;
zákonmi o konkurze a vlastníctve sa zaručuje právna istota a stabilita;
currency exchange-rate conversions are carried out at market rates.
prepočty výmenných kurzov sa uskutočňujú podľa trhového kurzu.
The Commission sought all information deemed necessary and verified all information submitted in the MET application at the premises of the applicant.
Komisia vyhľadala všetky informácie, ktoré pokladala za potrebné, a všetky informácie predložené v žiadosti o THZ overila v priestoroch žiadateľa.
It was therefore considered that MET should be granted to the applicant.
Dospelo sa preto k záveru, že žiadateľovi by sa THZ malo priznať.
As far as the determination of normal value is concerned, the Commission first established whether the total domestic sales of the product concerned made by the applicant were representative in comparison with its total export sales to the Union.
Pokiaľ ide o určenie normálnej hodnoty, Komisia najprv stanovila, či je celkový domáci predaj príslušného výrobku realizovaný žiadateľom reprezentatívny v porovnaní s jeho celkovým vývozným predajom do Únie.
In accordance with Article 2(2) of the basic Regulation, domestic sales are considered representative when the total domestic sales volume is at least 5 % of the total export sales volume to the Union.
V súlade s článkom 2 ods. 2 základného nariadenia sa domáci predaj považuje za reprezentatívny v prípade, ak celkový objem domáceho predaja predstavuje minimálne 5 % celkového objemu vývozného predaja do Únie.
The Commission established that FA was sold domestically by the applicant in overall representative volumes.
Komisia zistila, že na domácom trhu žiadateľ predával furfurylalkohol celkovo v reprezentatívnych objemoch.
An examination was also made as to whether the sales of FA sold domestically in representative quantities could be regarded as having been made in the ordinary course of trade, by establishing the proportion of profitable sales of FA to independent customers.
Takisto sa skúmalo, či predaj furfurylalkoholu na domácom trhu v reprezentatívnych množstvách možno pokladať za predaj v rámci bežného obchodovania, a to stanovením podielu ziskového predaja furfurylalkoholu nezávislým zákazníkom.
As it was found that there were sufficient sales in the ordinary course of trade, normal value was based on the actual domestic price of profitable sales.
Keďže sa zistilo, že v rámci bežného obchodovania bol predaj dostatočný, normálna hodnota sa určila na základe aktuálnej ceny ziskového predaja na domácom trhu.
As the product concerned was exported directly to an independent customer in the Union, the export price was established in accordance with Article 2(8) of the basic Regulation, i.e. on the basis of the export price actually paid or payable.
Keďže príslušný výrobok sa vyvážal priamo nezávislému zákazníkovi v Únii, vývozná cena sa stanovila v súlade s článkom 2 ods. 8 základného nariadenia, t. j. na základe vývoznej ceny skutočne zaplatenej alebo splatnej.
Allowances for transport costs, freight and insurance costs, bank charges, packing costs and credit costs were granted where they were found to be reasonable, accurate and supported by verified evidence.
Primerane sa zohľadnili dopravné náklady, náklady na poistenie nákladu a dopravy, bankové poplatky, náklady na balenie a úvery v prípadoch, keď boli tieto náklady preukázateľne primerané, správne a doložené overenými dokladmi.
Pursuant to Article 2(11) of the basic Regulation, and taking into account the fact that there was only one export transaction to the Union during the review investigation period and that the price of the raw material, which accounts for most of the cost of production, and of the domestic sales fluctuated substantially during that period, the dumping margin was established on the basis of a comparison on a transaction-to-transaction basis between the normal value and the export price.
V súlade s článkom 2 ods. 11 základného nariadenia a zohľadňujúc skutočnosť, že počas obdobia prešetrovania preskúmaním sa uskutočnila iba jedna vývozná transakcia do Únie a že cena suroviny, ktorá predstavuje väčšinu výrobnej ceny, a domáceho predaja podliehala počas tohto obdobia značným výkyvom, dumpingové rozpätie sa stanovilo na základe porovnania normálnej hodnoty a vývoznej ceny pre jednotlivé transakcie.
The dumping margin for the applicant thus calculated is 14,87 %, expressed as a percentage of the net, free-at-Union-frontier price, duty unpaid.
Takto vypočítané dumpingové rozpätie, vyjadrené ako percento čistej frankoceny na hranici Únie pred zaplatením cla, predstavuje pre žiadateľa 14,87 %.
AMENDMENT OF MEASURES BEING REVIEWED
ZMENA A DOPLNENIE PRESKÚMANÝCH OPATRENÍ
In view of the findings of the investigation and in accordance with the lesser duty rule, it is concluded that a definitive anti-dumping measure should be imposed for the applicant at the level of the dumping margin found, which is in this case lower than the injury margin in the original case.
Vzhľadom na zistenia prešetrovania a v súlade s pravidlom nižšieho cla sa prichádza k záveru, že žiadateľovi by malo byť uložené konečné antidumpingové opatrenie na úrovni zisteného dumpingového rozpätia, ktoré je v tomto prípade nižšie ako rozpätie ujmy v pôvodnom prípade.
Regarding the form of the measure, it was considered that the amended anti-dumping duty should take the same form as the duties imposed by Regulation (EU) No 1202/2009, i.e. the form of a specific amount per tonne.
Vzhľadom na formu opatrenia sa usudzuje, že zmenené antidumpingové clo by malo mať takú istú formu ako clo uložené nariadením (ES) č. 1202/2009, t. j. formu konkrétnej sumy na tonu.
The anti-dumping duty, calculated on the basis of the dumping margin expressed as a percentage of the net, free-at-Union-frontier price, duty unpaid, to imports of FA from the applicant is therefore established at EUR 142 per tonne.
Antidumpingové clo vypočítané na základe dumpingového rozpätia vyjadreného ako percento čistej frankoceny na hranici Únie pred preclením, uložené na dovoz furfurylalkoholu od žiadateľa sa preto stanovuje na 142 EUR na tonu.
In the light of the above findings, the anti-dumping duty applicable to the applicant shall be levied retroactively on imports of the product concerned which have been made subject to registration pursuant to Article 3 of Regulation (EC) No 512/2009.
V súvislosti s uvedenými zisteniami sa antidumpingové clo uplatniteľné na žiadateľa vyberá spätne v prípade dovozov príslušného výrobku, na ktoré bola zavedená registrácia podľa článku 3 nariadenia (ES) č. 512/2009.
The parties concerned were informed of the essential facts and considerations on the basis of which it was intended to impose on imports of FA from the applicant an amended definitive anti-dumping duty and to levy this duty retroactively on imports made subject to the registration.
Príslušné strany boli informované o základných skutočnostiach a úvahách, ktoré viedli k zámeru uložiť zmenené konečné antidumpingové clo na dovoz furfurylalkoholu od žiadateľa a spätne vybrať toto clo v prípade dovozov, na ktoré bola zavedená registrácia.
Comments were received from the Union industry, which however, were not of a nature to change the above conclusions.
Výrobné odvetvie Únie doručilo pripomienky, ktoré však nemali taký charakter, aby to viedlo k zmene uvedených záverov.
This review does not affect the date on which the measures imposed by Regulation (EU) No 1202/2009 will expire,
Týmto preskúmaním nie je dotknutý dátum, keď sa končí účinnosť opatrení uložených nariadením (EÚ) č. 1202/2009,
The following row is hereby added to the table in Article 1(2) of Regulation (EU) No 1202/2009:
V tabuľke v článku 1 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 1202/2009 sa dopĺňa tento riadok:
Company
„Spoločnosti
Rate of anti-dumping duty (EUR/tonne)
Konečné antidumpingové clo (v EUR za tonu)
‘Henan Hongye Chemical Co. Ltd and its related companies Puyang Hongjian Resin Science & Technology Development Company Ltd, Hongye Chemical Company Ltd and Puyang Hongye Imp.
Henan Hongye Chemical Co. Ltd a jej prepojené spoločnosti Puyang Hongjian Resin Science & Technology Development Company Ltd, Hongye Chemical Company Ltd a Puyang Hongye Imp.
A955’
A955“
The duty hereby imposed shall also be levied retroactively on imports of the product concerned which have been registered pursuant to Article 3 of Regulation (EC) No 512/2009.
Clo, ktoré sa týmto ukladá, sa vyberá aj spätne v prípade dovozov príslušného výrobku, ktoré boli zaregistrované podľa článku 3 nariadenia (ES) č. 512/2009.
The customs authorities are hereby directed to cease the registration of imports of the product concerned originating in the People’s Republic of China produced and sold for export to the Union by Henan Hongye Chemical Company Ltd and its related companies Puyang Hongjian Resin Science & Technology Development Company Ltd and Puyang Hongye Imp.
Colným orgánom sa týmto nariaďuje, aby ukončili registráciu dovozov príslušného výrobku s pôvodom v Čínskej ľudovej republike, vyrábaného a predávaného na vývoz do Únie spoločnosťou Henan Hongye Chemical Company Ltd a jej prepojenými spoločnosťami Puyang Hongjian Resin Science & Technology Development Company Ltd a Puyang Hongye Imp.
Done at Brussels, of 1 March 2010.
V Bruseli 1. marca 2010
OJ L 323, 10.12.2009, p. 48.
Ú. v. EÚ L 323, 10.12.2009, s. 48.
OJ L 153, 17.6.2009, p. 6.
Ú. v. EÚ L 153, 17.6.2009, s. 6.
International accounting standards refer to all major recognised international standards of accounting, including US GAAP and the works of the International Accounting Standard Committee Foundation (‘IASCF’) effectuated by the International Accounting Standards Board ( ‘IASB’), covering the International Accounting Standard Board Framework ( ‘IASBF’), the International Accounting Standard ( ‘IAS’), the International Financial Reporting Standards ( ‘IFRS’) and the International Financial Reporting Interpretations Committee publications ( ‘IFRIC’).
Medzinárodné účtovné štandardy odkazujú na všetky významné a uznávané medzinárodné štandardy účtovníctva vrátane GAAP Spojených štátov amerických a prác Nadácie Výboru pre medzinárodné účtovné štandardy (IASCF) vydávaných Radou pre medzinárodné účtovné štandardy (IASB), zahŕňajúcich rámec Rady pre medzinárodné účtovné štandardy (IASBF), medzinárodné účtovné štandardy (IAS), medzinárodné štandardy finančného výkazníctva (IFRS) a publikácie Výboru pre interpretáciu medzinárodného finančného výkazníctva (IFRIC).
Commission Regulation (EU) No 196/2010
Nariadenie Komisie (EÚ) č. 196/2010
Regulation (EC) No 689/2008 implements the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure (PIC procedure) for Certain Hazardous Chemicals and pesticides in International Trade, hereinafter ‘Rotterdam Convention’, signed on 11 September 1998 and approved, on behalf of the Community, by Council Decision 2003/106/EC [2].
Nariadením (ES) č. 689/2008 sa uplatňuje Rotterdamský dohovor o udeľovaní predbežného súhlasu po predchádzajúcom ohlásení (postup PIC) na určité nebezpečné chemikálie a prípravky na ochranu rastlín v medzinárodnom obchode (ďalej len „Rotterdamský dohovor“), podpísaný 11. septembra 1998 a schválený v mene Spoločenstva rozhodnutím Rady 2003/106/ES [2].
Annex I to Regulation (EC) No 689/2008 should be amended to take into account regulatory action in respect of certain chemicals taken pursuant to Council Directive 91/414/EEC of 15 July 1991 concerning the placing of plant protection products on the market [3], Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council of 16 February 1998 concerning the placing of biocidal products on the market [4] and Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 concerning the registration, evaluation, authorisation and restriction of chemicals (REACH), establishing a European Chemicals Agency, amending Directive 1999/45/EC and repealing Council Regulation (EEC) No 793/93 and Commission Regulation (EC) No 1488/94 as well as Council Directive 76/769/EEC and Commission Directives 91/155/EEC, 93/67/EEC, 93/105/EC and 2000/21/EC [5].
Príloha I k nariadeniu (ES) č. 689/2008 by sa mala zmeniť a doplniť, aby sa zohľadnili regulačné opatrenia uplatňované na určité chemikálie podľa smernice Rady 91/414/EHS z 15. júla 1991 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh [3], smernice Európskeho parlamentu a Rady 98/8/ES zo 16. februára 1998 o uvádzaní biocídnych výrobkov na trh [4] a nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 z 18. decembra 2006 o registrácii, hodnotení, autorizácii a obmedzovaní chemikálií (REACH) a o zriadení Európskej chemickej agentúry, o zmene a doplnení smernice 1999/45/ES a o zrušení nariadenia Rady (EHS) č. 793/93 a nariadenia Komisie (ES) č. 1488/94, smernice Rady 76/769/EHS a smerníc Komisie 91/155/EHS, 93/67/EHS, 93/105/ES a 2000/21/ES [5].
It was decided not to include the substances butralin, diniconazole-M, flurprimidol, nicotine and propachlor as active substances in Annex I to Directive 91/414/EEC, with the effect that those active substances are banned for pesticide use and thus should be added to the lists of chemicals contained in Parts 1 and 2 of Annex I to Regulation (EC) No 689/2008.
Rozhodlo sa o nezaradení butralínu, dinikonazolu-M, flurprimidolu, nikotínu a propachlóru ako účinných látok do prílohy I k smernici 91/414/EHS s tým účinkom, že je zakázané používať tieto účinné látky ako pesticídy, a preto by sa mali zaradiť do zoznamu chemikálií uvedeného v častiach 1 a 2 prílohy I k nariadeniu (ES) č. 689/2008.
It was decided not to include the substances anthraquinone and dicofol as active substances in Annex I to Directive 91/414/EEC and not to include the substances anthraquinone and dicofol as active substances in Annex I, IA or IB to Directive 98/8/EC, with the effect that those active substances are banned for pesticide use and thus should be added to the lists of chemicals contained in Parts 1 and 2 of Annex I to Regulation (EC) No 689/2008.
Rozhodlo sa o nezaradení antrachinónu a dikofolu ako účinných látok do prílohy I k smernici 91/414/EHS a ich nezaradení ako účinných látok do príloh I, I A alebo I B k smernici 98/8/ES, keďže je zakázané používať tieto účinné látky ako pesticídy; preto by sa mali zaradiť do zoznamu chemikálií uvedeného v častiach 1 a 2 prílohy I k nariadeniu (ES) č. 689/2008.
It was decided not to include the substances 2-naphthyloxyacetic acid, propanil and tricyclazole as active substances in Annex I to Directive 91/414/EEC, with the effect that those active substances are banned for pesticide use and thus should be added to the lists of chemicals contained in Parts 1 and 2 of Annex I to Regulation (EC) No 689/2008.
Rozhodlo sa o nezaradení kyseliny 2-naftyloxyoctovej, propanilu a tricyklazolu ako účinných látok do prílohy I k smernici 91/414/EHS s tým účinkom, že je zakázané používať tieto účinné látky ako pesticídy, a preto by sa mali zaradiť do zoznamu chemikálií uvedeného v častiach 1 a 2 prílohy I k nariadeniu (ES) č. 689/2008.
At its fourth meeting in October 2008, the Conference of the Parties to the Rotterdam Convention decided to include tributyltin compounds in Annex III to that Convention, with the effect that tributyltin compounds became subject to the PIC procedure under that Convention and thus should be listed separately in the list of chemicals contained in Part 1 and added to the list of chemicals contained in Part 3 of Annex I to Regulation (EC) No 689/2008.
Na svojom štvrtom zasadnutí v októbri 2008 sa na konferencii zmluvných strán Rotterdamského dohovoru rozhodlo o zahrnutí zložiek tributylcínu do prílohy III k tomuto dohovoru s tým účinkom, že na zložky tributylcínu sa vzťahuje postup PIC podľa tohto dohovoru, a tak by mali byť osobitne uvedené v zozname chemikálií v časti 1 a pridané do zoznamu chemikálií v časti 3 prílohy I k nariadeniu (ES) č. 689/2008.
The separate listing of tributyltin compounds in Parts 1 and 3 of Annex I to Regulation (EC) No 689/2008 requires an amendment of existing entries of triorganostannic compounds in Parts 1 and 2 of Annex I to Regulation (EC) No 689/2008 in order to demonstrate that tributyltin compounds are not anymore covered by those entries.
Osobitné zaradenie zložiek tributylcínu do častí 1 a 3 prílohy I k nariadeniu (ES) č. 689/2008 si vyžaduje zmenu a doplnenie existujúcich položiek triorganociničitých zložiek v častiach 1 a 2 prílohy I k nariadeniu (ES) č. 689/2008 s cieľom preukázať, že tieto položky sa už viac nevzťahujú na zložky tributylcínu.
Annex I to Regulation (EC) No 689/2008 should therefore be amended accordingly.
Príloha I k nariadeniu (ES) č. 689/2008 by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.
In order to allow enough time for Member States and industry to take the necessary measures, the application of this Regulation should be deferred.
S cieľom poskytnúť dostatočný čas členským štátom a priemyslu na prijatie potrebných opatrení by sa malo uplatňovanie tohto nariadenia odložiť.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee established by Article 133 of Regulation (EC) No 1907/2006,
Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom výboru zriadeného podľa článku 133 nariadenia (ES) č. 1907/2006,
It shall apply from 1 May 2010.
Uplatňuje sa od 1. mája 2010.
‘2-Naphthyloxyacetic acid
„Kyselina 2-naftyloxyoctová
Butralin
Butralín
Diniconazole-M
Dinikoazol-M
Propachlor
Propachlór
All tributyltin compounds, including:
Všetky zložky tributylcínu vrátane:
Please refer to PIC circular at www.pic.int/
pozri obežník PIC na webovej stránke: www.pic.int/
Tributyltin oxide
tributylcín oxidu
Tributyltin fluoride
tributylcín fluoridu
Tributyltin methacrylate
tributylcín metakrylátu
Tributyltin benzoate
tributylcín benzoátu
Tributyltin chloride
tributylcín chloridu
Tributyltin linoleate
tributylcín linoleátu
Tributyltin naphthenate #
tributylcín naftenátu #
Tricyclazole
Tricyklazol
the entries for amitraz, atrazine, simazine and triorganostannic compounds are replaced by the following:
položky amitraz, atrazín, simazín a triorganociničité zložky sa nahrádzajú takto:
‘Atrazine +
„Atrazín +
‘Simazine +
„Simazín +
‘Triorganostannic compounds other than tributyltin compounds +
„Triorganociničité zložky okrem tributylcín +
sr sr’
sr sr“
‘Anthraquinone
„Antrachinón
‘Simazine
„Simazín
‘Triorganostannic compounds other than tributyltin compounds
„Triorganociničité zložky okrem zložiek tributylcínu
in Part 3 the following entry is added:
Do časti 3 sa pridáva táto položka:
Pure substance
Čistá látka
Mixtures, preparations containing substances
Zmesi a prípravky obsahujúce látku
‘All tributyltin compounds, including:
„Všetky zložky tributylcínu vrátane:
Pesticide’
pesticíd“
Tributyltin naphthenate
tributylcín naftenátu
By Commission Decision 2004/248/EC [6] it was decided not to include the active substance atrazine in Annex I to Directive 91/414/EEC, with the effect that atrazine was banned for pesticide use, and to withdraw authorisations of plant protection products containing that active substance on 30 June 2007 at the latest.
Rozhodnutím Komisie 2004/248/ES [6] sa rozhodlo nezaradiť účinnú látku atrazín do prílohy I k smernici 91/414/EHS s takým účinkom, že sa zakázalo použitie atrazínu ako pesticídu a zrušili sa povolenia v prípade prípravkov na ochranu rastlín, ktoré túto účinnú látku obsahujú, s účinkom najneskôr od 30. júna 2007.
Since this deadline expired, the existing entries in the lists of chemicals contained in Parts 1 and 2 of Annex I to Regulation (EC) No 689/2008 should be amended to reflect the prohibition of the use of atrazine.
Keďže tento konečný termín uplynul, existujúce položky v zozname chemikálií v častiach 1 a 2 prílohy I k nariadeniu (ES) č. 689/2008 by sa mali zmeniť a doplniť, aby zodpovedali zákazu používať atrazín.
By Commission Decision 2004/141/EC [7] and Commission Decision 2004/247/EC [8] it was decided not to include the active substances amitraz and simazine in Annex I to Directive 91/414/EEC, with the effect that those active substances were banned for plant protection product use, and to withdraw authorisations of plant protection products containing those active substances on 30 June 2007 at the latest.
Rozhodnutím Komisie 2004/141/ES [7] a rozhodnutím Komisie 2004/247/ES [8] sa rozhodlo nezaradiť účinné látky amitraz a simazín do prílohy I k smernici 91/414/EHS s takým účinkom, že sa zakázalo použitie týchto účinných látok na ochranu rastlín a zrušili sa povolenia v prípade prípravkov na ochranu rastlín, ktoré tieto účinné látky obsahujú, s účinkom najneskôr od 30. júna 2007.
Since this deadline expired and since it was decided not to include the substances amitraz and simazine as active substances in Annex I, IA or IB to Directive 98/8/EC, those active substances are banned for pesticide use and thus existing entries in the lists of chemicals contained in Parts 1 and 2 of Annex I to Regulation (EC) No 689/2008 should be amended to reflect the prohibition of the use of those substances.
Keďže tento konečný termín uplynul a keďže bolo rozhodnuté nezaradiť látky amitraz a simazín ako účinné látky do príloh I, I A alebo I B k smernici 98/8/ES, zakazuje sa použiť tieto účinné látky ako pesticídy, a preto by sa mali existujúce položky v zozname chemikálií v častiach 1 a 2 prílohy I k nariadeniu (ES) č. 689/2008 zmeniť a doplniť, aby zodpovedali zákazu používať tieto látky.
Commission Regulation (EU) No 197/2010
Nariadenie Komisie (EÚ) č. 197/2010
Article 14o(2) of Commission Regulation (EEC) No 2454/93 [2] provides that an AEO certificate is to be issued within 90 calendar days of the date of receipt of the application in accordance with Article 14c of that Regulation.
V článku 14o ods. 2 nariadenia Komisie (EHS) č. 2454/93 [2] sa ustanovuje, že osvedčenie SHS sa vydá do 90 kalendárnych dní počnúc dňom doručenia žiadosti v súlade s článkom 14c uvedeného nariadenia.