natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Surface-active preparation, containing ethoxylated 2,4,7,9-tetramethyl-5-decyne-4,7-diol
Povrchovo aktívny prípravok obsahujúci etoxylovaný 2,4,7,9-tetrametyl-dec-5-ín-4,7-diol
Cutting-fluid preparation based on an aqueous solution of synthetic polypeptides
Prípravok rezanej kvapaliny na základe vodných roztokov syntetických polypeptidov
Avidin
Avidín
Adhesive based on an aqueous dispersion of a mixture of dimerised rosin and a copolymer of ethylene and vinyl acetate (EVA)
Lepidlo na základe vodnej disperzie zmesi dimerizovaných živíc a kopolyméru etylén a vinyl acetátu (EVA)
Two component microencapsulated epoxy adhesive dispersed in a solvent
Dvojzložkové mikrokapsulované epoxidové lepidlo dispergované v rozpúšťadle
Acrylic pressure sensitive adhesive with a thickness of 0,076 mm or more but not more than 0,127 mm, put up in rolls of a width of 45,7 cm or more but not more than 132 cm supplied on a release liner with an initial peel adhesion release value of not less than 15 N/25 mm (measured according to ASTM D3330)
Akrylová samolepiaca páska s hrúbkou 0,076 až 0,127 mm, zvinutá do kotúča so šírkou 45,7 až 132 cm dodávaná s ochrannou snímateľnou fóliou s počiatočnou pevnosťou pri odtrhnutí minimálne 15N/25 mm (meranou podľa ASTM D3330)
Relief printing plate, of a kind used for printing on newsprint, consisting of a metal substrate coated with a photopolymer layer of a thickness of 0,2 mm or more but not more than 0,8 mm, not covered with a release film, of a total thickness of not more than 1 mm
Reliéfne tlačiarenské platne, druhov používaných na tlačenie novín, pozostávajúce z kovovej podložky potiahnutej fotopolymérnou vrstvou s hrúbkou 0,2 mm až 0,8 mm, nepotiahnuté ochranným filmom, s celkovou hrúbkou nepresahujúcou 1 mm
Photomasks for photographically transferring circuit diagram patterns onto semiconductor wafers
Fotomasky na fotografický prenos schém obvodov na polovodičové doštičky
Photosensitive emulsion for the sensitization of silicon discs [1]
Svetlocitlivé emulzie na scitlivenie silikónových diskov [1]
Sensitising emulsion, consisting of diazooxonaphthalenesulphonic acid ester and phenolic resins, containing by weight not more than 12 % of diazooxonaphtalenesulphonic acid ester, in 2-methoxy-1-methylethyl acetate or ethyl lactate
Scitlivujúca emulzia, pozostávajúca z esteru kyseliny diazooxonaftalénsulfónovej a fenolových živíc, obsahujúca v hmotnosti nie viac ako 12 % esteru kyseliny diazooxonaftalénsulfónovej, v 2-metoxy-1-metyletylacetáte alebo etyllaktáte
a maximum 2 % by weight of light sensitive acid precursor,
najviac 2 % v hmotnosti kyslého prekurzoru citlivého na svetlo, v roztoku
in a solution containing 2-methoxy-1-methylethyl acetate or ethyl lactate
obsahujúcom 2-metoxy-1-metyletylacetát alebo etyllaktát
Preparation based on photosensitive acrylic containing polymer, containing colour pigments, 2-methoxy-1-methylethylacetate and cyclohexanone and whether or not containing ethyl-3-ethoxypropionate
Prípravok na základe fotosenzitívneho z akryl obsahujúceho polyméru, obsahujúci farebné pigmenty, 2-metoxy-1-metyletylacetát a cyklohexanón, tiež obsahujúci etyl-3-etoxypropionát
Sensitising emulsion, consisting of acrylate and/or methacrylate polymers, containing by weight not more than 7 % photosensitive acid precursors dissolved in an organic solvent containing at least 2-methoxy-1-methylethyl acetate
Scitlivujúva emulzia, ktorá pozostáva z akrylátu a/alebo polymérov metakrylátu s obsahom najviac 7 hmotnostných % fotosenzitívnych prekurzorov kyseliny rozpustených v organickom rozpúšťadle, ktoré obsahuje prinajmenšom 2-metoxy-1-metyletyl-acetát
Sensitising emulsion, containing:
Scitlivujúca emulzia, obsahujúca v hmotnosti:
not more than 10 % by weight of naphthoquinonediazide esters,
maximálne 10 % esterov naftochinóndiazidu,
2 % or more but not more than 20 % by weight of copolymers of hydroxystyrene
minimálne 2 % ale maximálne 20 % kopolymérov hydroxystyrénu
not more than 7 % by weight of epoxy-containing derivatives
maximálne 7 % epoxy-derivátov
dissolved in 1-ethoxy-2-propyl acetate and/or ethyl lactate
rozpustených v 1-etoxy-2-propyl-acetáte a/alebo etyllaktáte
Photosensitive emulsion consisting of cyclized polyisoprene containing:
Svetlocitlivá emulzia pozostávajúca z cyklizovaného polyizoprénu, obsahujúca v hmotnosti:
55 % or more but not more than 75 % by weight of xylene and
aspoň 55 %, ale nie viac ako 75 % xylénu a
12 % or more but not more than 18 % by weight of ethylbenzene
aspoň 12 %, ale nie viac ako 18 % etylbenzénu
Photosensitive emulsion containing by weight:
Svetlocitlivá emulzia obsahujúca v hmotnosti:
20 % or more but not more than 45 % of copolymers of acrylates and/or methacrylates and hydroxystyrene derivatives,
aspoň 20 %, ale nie viac ako 45 % kopolymérov akrylátov a/alebo metakrylátov a derivátov hydroxystyrénu
25 % or more but not more than 50 % of organic solvent containing at least ethyl lactate and/or propylene glycolmethylether acetate,
aspoň 25 %, ale nie viac ako 50 % organického rozpúšťadla obsahujúceho aspoň etyl-laktát a/alebo metoxypropyl-acetát
5 % or more but not more then 30 % of acrylates,
aspoň 5 %, ale nie viac ako 30 % akrylátov
not more than 12 % of a photoinitiator
najviac 12 % fotoiniciátora
Toner, in the form of powder, consisting of a copolymer of styrene and butyl acrylate and either magnetite or carbon black, for use as a developer in the manufacture of cartridges for facsimile machines or computer printers [1]
Toner, vo forme prášku, pozostávajúci z kopolyméru styrénu a butyl akrylátu, a buď magnetitu alebo sadze, na použitie ako vývojka pri výrobe náplní na rozmnožovacie stroje alebo počítačové tlačiarne [1]
Anti-reflection coating, consisting of a modified methacrylic polymer, containing by weight not more than 10 % of polymer, in the form of a solution in 2-methoxy-1-methylethyl acetate and 1-methoxypropan-2-ol
Antireflexný náter, pozostávajúci z modifikovaného metakrylového polyméru, obsahujúci v hmotnosti nie viac ako 10 % polyméru, vo forme roztoku v 2-metoxy-1-metyletylacetáte a 1-metoxypropán-2-ole
Anti-reflection coating, in the form of an aqueous solution, containing by weight:
Antireflexný náter, vo forme vodného roztoku, obsahujúci v hmotnosti:
not more than 2 % of perhalogenated sulphonic acid derivatives,
nie viac ako 2 % perhalogénderivátov kyseliny sulfónovej,
not more than 1 % of a vinyl polymer
nie viac ako 1 % vinylpolyméru
Preparation containing endospores or spores and protein crystals derived from either:
Prípravok obsahujúci endospóry alebo spóry a proteínové kryštály pochádzajúce buď:
Bacillus thuringiensis Berliner subsp. aizawai and kurstaki or,
z Bacillus thuringiensis Berliner subsp. aizawai a kurstaki, alebo
Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki or,
z Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki, alebo
Bacillus thuringiensis subsp. israelensis or,
z Bacillus thuringiensis subsp. israelensis, alebo
Bacillus thuringiensis subsp. aizawai or,
z Bacillus thuringiensis subsp. aizawai, alebo
Bacillus thuringiensis subsp. tenebrionis
z Bacillus thuringiensis subsp. tenebrionis
Fungicide in the form of a powder, containing by weight 65 % or more but not more than 75 % of hymexazole (ISO), not put up for retail sale
Fungicíd vo forme prášku, obsahujúci v hmotnosti 65 % alebo viac, ale nie viac ako 75 % hymexazolu (ISO), neupravené na predaj v malom
Preparation consisting of a suspension of pyrithione zinc (INN) in water, containing by weight 24 % or more but not more than 26 % of pyrithione zinc (INN)
Prípravok pozostávajúci zo suspenzie of pyritionového zinku (INN) vo vode, obsahujúci v hmotnosti 24 % alebo viac, ale nie viac ako 26 % pyritionového zinku (INN)
Preparation based on a concentrate containing by weight 45 % or more but not more than 55 % of the active herbicidal ingredient Penoxsulam as an aqueous suspension
Prípravky na základe koncentrátu obsahujúci v hmotnosti 45 % alebo viac, ale nie viac ako 55 % aktívnej herbicídnej zložky Penoxsulamu ako vodnej suspenzie
Organic solution of Clethodim (ISO), with a Clethodim content of 37 % (± 2 %) or 70 % (± 2 %) by weight
Organický roztok clethodimu, s obsahom clethodimu (ISO) 37 % (± 2 %) alebo 70 % (± 2 %) v hmotnosti
Paper anti-fading agent, consisting of a mixture of magnesium trisilicate and monosodium salt of 2,2′-methylenebis(4,6-di-tert-butylphenyl) phosphate
Papier s anti-fadingovým činidlom, pozostávajúcim zo zmesi trikremičitanu horčnatého a monosódnej soli 2,2′-metylénbis(4,6-di-terc-butylfenyl) fosfátu
Defoamer, consisting of a mixture of oxydipropanol and 2,5,8,11-tetramethyldodec-6-yn-5,8-diol
Odpeňovač pozostávahúci zo zmesi oxydipropanolu a 2,5,8,11-tetrametyldodec-6-ín-5,8-diolu
Soldering paste, consisting of a mixture of metals and resin containing by weight:
Spájkovacia pasta, pozostávajúca zo zmesi kovov a živice, obsahujúca v hmotnosti:
70 % or more, but not more than 90 % of tin
minimálne 70 %, ale maximálne 90 % cínu
not more than 10 % of one or more metals of silver, copper, bismuth, zinc, or indium
maximálne 10 % jedného alebo viacerých kovov striebra, medi, bizmutu, zinoku alebo india
for use in the electro technical industry [1]
na použitie v elektrotechnickom priemysle [1]
Solution of more than 61 % but not more than 63 % by weight of methylcyclopentadienyl manganese tricarbonyl in an aromatic hydrocarbon solvent, containing by weight not more than:
Roztok pozostávajúci z viac ako 61 %, ale najviac 63 % v hmotnosti trikarbonyl(metylcyklopentadienyl)mangánu v aromatickom uhľovodíkovom rozpúšťadle, obsahujúci v hmotnosti najviac:
4,9 % of naphthalene, and
4,9 % naftalénu, a
0,5 % of 1,3,5-trimethyl-benzene
0,5 % 1,3,5-trimetylbenzénu
Salts of dinonylnaphthalenesulphonic acid, in the form of a solution in mineral oils
Soli kyseliny dinonylnaftalénsulfónovej, vo forme roztoku v minerálnych olejoch
Corrosion inhibitor, containing reaction products of fatty acids and tall oil with formaldehyde and (Z)-N-9-octadecenyl-1,3-propanediamine
Inhibítor korózie, obsahujúci produkty reakcie mastných kyselín a talového oleja s formaldehydom a (Z)-N-9-oktadecenyl-1,3-propándiamínom
69 % or more but not more than 71 % of 1-methoxypropan-2-ol,
69 % alebo viac, ale nie viac ako 71 % 1-metoxypropán-2-olu,
29 % or more but not more than 31 % of 2-methoxy-1-methylethyl acetate
29 % alebo viac, ale nie viac ako 31 % 2-metoxy-1-metyletylacetátu
Azeotrope mixtures containing isomers of nonafluorobutyl methyl ether and/or nonafluorobutyl ethyl ether
Azeotropné zmesi obsahujúce izoméry nonafluórbutylmetyléteru a/alebo nonafluórbutyletyléteru
Catalyst, in the form of granules or rings of a diameter of 3 mm or more but not more than 10 mm, consisting of silver on an aluminium oxide support and containing by weight 8 % or more but not more than 40 % of silver
Katalyzátor, vo forme granulí alebo krúžkov s priemerom 3 mm alebo viac, ale nie viac ako 10 mm, pozostávajúci zo striebra na podložke z oxidu hlinitého a obsahujúci v hmotnosti 8 % alebo viac, ale nie viac ako 40 % striebra
Catalyst, consisting of chromium trioxide or dichromium trioxide fixed on a support of silicon dioxide, of a pore volume, as determined by the nitrogen absorption method, of 2 cm3/g or more
Katalyzátor, pozostávajúci z oxidu chrómového alebo oxidu chromitého fixovanom na podložke oxidu kremičitého, s pórovitým objemom, určeným dusíkovou absorpčnou metódou, 2 cm3/g alebo viac
Catalyst, in the form of a powder, consisting of a mixture of metal oxides fixed on a support of silicon dioxide, containing by weight 20 % or more but not more than 40 % of molybdenum, bismuth and iron evaluated together, for use in the manufacture of acrylonitrile [1]
Katalyzátor, vo forme prášku, pozostávajúci zo zmesi oxidov kovov fixovaných na podložke z oxidu kremičitého, obsahujúci v hmotnosti 20 % alebo viac, ale nie viac ako 40 % molybdénu, bismutu a železa vyjadrených dohromady, určených na výrobu akrylonitrilu [1]
Catalyst containing titanium tetrachloride supported on magnesium dichloride, for use in the manufacture of polypropylene [1]
Katalyzátor obsahujúci chlorid titaničitý nanesený na podložke z chloridu horečnatého, na použitie vo výrobe polypropylénu [1]
Catalyst, in the form of spheres of a diameter of 4,2 mm or more but not more than 9 mm, consisting of a mixture of metals oxides containing predominantly oxides of molybdenum, vanadium and copper, on a support of silicon dioxide and/or aluminium oxide, for use in the manufacture of acrylic acid [1]
Katalyzátor vo forme guličiek s priemerom 4,2 mm alebo viac, ale nepresahujúcim 9 mm, pozostávajúci zo zmesi oxidov kovov obsahujúcich predovšetkým oxidy molybdénu, vanádu a medi, na podložke z oxidu kremičitého a/alebo oxidu hlinitého, na použitie vo výrobe kyseliny akrylovej [1]
Catalysts in the form of tablets, consisting of 60 % (± 2 %) by weight of copper oxide on a support of aluminium oxide
Katalyzátory vo forme tabliet, obsahujúci v hmotnosti 60 % (± 2 %) oxidu meďnatého na podložke z oxidu hlinitého
Catalyst consisting of organo-metallic compounds of aluminium and zirconium, fixed on a support of silicon dioxide
Katalyzátor pozostávajúci z organo-kovových zlúčenín hliníka a zirkónia, fixovaných na podložke z oxidu kremičitého
Catalyst consisting of organo-metallic compounds of aluminium and chromium, fixed on a support of silicon dioxide
Katalyzátor pozostávajúci z organo-kovových zlúčenín hliníka a chrómu, fixovaných na podložke z oxidu kremičitého
Catalyst consisting of organo-metallic compounds of magnesium and titanium, fixed on a support of silicon dioxide, in the form of a suspension in mineral oil
Katalyzátor pozostávajúci z organo-kovových zlúčenín horčíka a titánu, fixovaných na podložke z oxidu kremičitého, vo forme suspenzie v minerálnom oleji
Catalyst consisting of organo-metallic compounds of aluminium, magnesium and titanium, fixed on a support of silicon dioxide, in the form of powder
Katalyzátor pozostávajúci organo-kovových zlúčenín hliníka, horčíka a titánu, fixovaných na podložke z oxidu kremičitého, vo forme prášku
Initiator based on dimethylaminopropyl urea
Iniciátor reakcií na základe dimetylaminopropyl močoviny
Catalyst, in powder form, consisting of a mixture of titanium trichloride and aluminium chloride, containing by weight:
Katalyzátor vo forme prášku pozostávajúci zo zmesi chloridu titanitého a chloridu hlinitého, obsahujúci v hmotnosti:
Catalyst containing titanium trichloride, in the form of a suspension in hexane or heptane containing by weight, in the hexane- or heptane-free material, 9 % or more but not more than 30 % of titanium
Katalyzátor obsahujúci chlorid titanitý, vo forme suspenzie v hexáne alebo heptáne obsahujúcej v hmotnosti, 9 % alebo viac, ale nie viac ako 30 % titánu, v bez-hexánovom alebo bez- heptánovom materiáli
Catalyst, containing N-(2-hydroxypropylammonium)diazabicyclo (2,2,2) octane-2-ethyl hexanoate, dissolved in ethane-1,2-diol
Katalyzátor obsahujúci N-(2-hydroxypropylamono)diazabicyklo (2,2,2) oktán-2-etyl hexanoát, rozpustený v etán-1,2-diole
Catalyst powder in an aqueous suspension containing by weight:
Katalyzátorový prášok vo vodnej suspenzii obsahujúci v hmotnosti:
1 % or more but not more than 3 % of palladium,
minimálne 1 %, ale maximálne 3 % paládia,
0,25 % or more but not more than 3 % of lead,
minimálne 0,25 %, ale maximálne 3 % olova,
0,25 % or more but not more than 0,5 % of lead hydroxide,
minimálne 0,25 %, ale maximálne 0,5 % hydroxidu olovnatého,
5,5 % or more but not more than 10 % of aluminium,
minimálne 5,5 %, ale maximálne 10 % hliníka,
4 % or more but not more than 10 % of magnesium,
minimálne 4 %, ale maximálne 10 % horčíka,
30 % or more but not more than 50 % of silicon dioxide
minimálne 30 %, ale maximálne 50 % oxidu kremičitého
Catalyst, containing by weight 69 % or more but not more than 79 % of (2-hydroxy-1-methylethyl)trimethylammonium 2-ethylhexanoate
Katalyzátor, obsahujúci v hmotnosti 69 % alebo viac, ale nie viac ako 79 % 2-etylhexanoátu (2-hydroxy-1-metyletyl)trimetylamónneho
Powder catalyst containing by weight a minimum 96 % of oxides of copper, chromium and iron
Práškový katalyzátor obsahujúci v hmotnosti minimálne 96 % oxidov medi, chrómu a železa
Catalyst based on aluminosilicate (zeolite), for the alkylation of aromatic hydrocarbons, for the transalkylation of alkylaromatic hydrocarbons or for the oligomerization of olefins [1]
Katalyzátor na základe hlinitokremičitanu (zeolitu), na alkyláciu aromatických uhľovodíkov, na transalkyláciu alkylaromatických uhľovodíkov alebo na oligomerizáciu olefínov [1]
Catalyst, in the form of rodlets, consisting of an aluminosilicate (zeolite), containing by weight 2 % or more but not more than 3 % of rare-earth metal oxides and less than 1 % of disodium oxide
Katalyzátor, vo forme tyčí, pozostávajúci z hlinotokremičitanu (zeolitu) obsahujúci v hmotnosti 2 % alebo viac, ale nie viac ako 3 % oxidov kovov vzácnych zemín a menej ako 1 % oxidu sódneho
Reaction initiator, consisting of diisopropyl peroxydicarbonate, in the form of a solution in diallyl 2,2′-oxydiethyl dicarbonate
Iniciátor reakcie, pozostávajúci z diizopropylperoxydiuhličitanu, vo forme roztoku v diallyl-2,2’-oxydietyldiuhličitane
Catalyst, consisting of titanium tetrachloride and magnesium chloride, containing by weight on an oil- and hexane-free basis:
Katalyzátor pozostávajúci z chloridu titaničitého a chloridu horečnatého, obsahujúci v hmotnosti v bez-olejových a bez-hexánových základoch:
Rhodococcus rhodocrous J1 bacteria, containing enzymes, suspended in a polyacrylamide gel or in water, for use as a catalyst in the production of acrylamide by the hydration of acrylonitrile [1]
Rhodococcus rhodocrous J1 baktéria obsahujúca enzýmy, suspendované v polyakrylamidovom geli alebo vo vode, na použitie ako katalyzátor vo výrobe akrylamidu hydráciou akrylnitrilu [1]
Mixture of alkylbenzenes (C14-26) containing by weight:
Zmes alkylbenzénov (C14-26) obsahujúca v hmotnosti:
35 % or more but not more than 60 % of eicosylbenzene,
minimálne 35 %, ale maximálne 60 % eikozylbenzénu,
25 % or more but not more than 50 % of docosylbenzene,
minimálne 25 %, ale maximálne 50 % dokozylbenzénu,
5 % or more but not more than 25 % of tetracosylbenzene
minimálne 5 %, ale maximálne 25 % tetrakozylbenzénu
Mixture of alkylnaphthalenes, containing by weight:
Zmes alkylnaftalénov obsahujúca v hmotnosti:
Acid aluminosilicate (artificial zeolite of the Y type) in the sodium form, containing by weight not more than 11 % of sodium evaluated as sodium oxide, in the form of rodlets
Kyselina hlinotkremičitanová (umelý zeolit typu Y) v sodnej forme, obsahujúca v hmotnosti nie viac ako 11 % sodíka vyjadreného ako oxid sodný, vo forme tyčiniek
Film containing oxides of barium or calcium combined with either oxides of titanium or zirconium, in an acrylic binding material
Film obsahujúci oxidy bária alebo vápnika kombinované buď s oxidom titánu alebo zirkónia, v akrylovom lepivom materiáli
Calcined bauxite (refractory grade)
Kalcinovaný bauxit (žiaruvzdornej kvality)
Preparations containing not less than 92 % but not more than 96,5 % by weight of 1,3:2,4-bis-O-(4-methylbenzylidene)-D-glucitol and also containing carboxylic acid derivatives and an alkyl sulphate
Prípravky obsahujúce v hmotnosti nie menej ako 92 %, ale nie viac ako 96,5 % 1,3:2,4-bis-O-(4-metylbenzylidén)-D-glucitolu a tiež obsahujúce deriváty kyseliny karboxylovej a alkyl-sulfát
Calcium phosphonate phenate, dissolved in mineral oil
Fosfonát-fenolát vapenáty, rozpustený v minerálnom oleji
Mixture of acetates of 3-butylene-1,2-diol with a content by weight of 65 % or more but not more than 90 %
Zmes acetátov 3-butylén-1,2-diolu s obsahom v hmotnosti 65 % alebo viac, ale najviac 90 %
Preparation consisting by weight of 83 % or more of 3a,4,7,7a-tetrahydro-4,7-methanoindene (dicyclopentadiene), a synthetic rubber, whether or not containing by weight 7 % or more of tricyclopentadiene, and:
Prípravok pozostávajúci v hmotnosti z 83 % alebo viac 3a,4,7,7a-tetrahydro-4,7-metánindén (dicyklopentadiénu), syntetického kaučuku, tiež obsahujúceho 7 % alebo viac tricyklopentadiénu a:
or an organic complex of tungsten
alebo organokomplexnú zlúčeninu volfrámu,
Preparations containing not less than 47 % by weight of 1,3:2,4-bis-O-benzylidene-D-glucitol
Prípravky obsahujúci najmenej 47 % v hmotnostni 1,3:2,4-bis-O-benzylidén-D-glucitolu
Preparation consisting predominantly of γ-butyrolactone and quaternary ammonium salts, for the manufacture of electrolytic capacitors [1]
Prípravok pozostávajúci predovšetkým z γ-butyrolaktónu a kvartérnych amónnych solí, na výrobu elektrolytických kondenzátorov [1]
2,4,7,9-Tetramethyldec-5-yne-4,7-diol, hydroxyethylated
2,4,7,9-Tetrametyldec-5-ín-4,7-diol, hydroxyetylovaný
Mixture of phytosterols in the form of a crystalline waxy powder, containing by weight:
Zmes rastlinných sterolov vo forme kryštalického voskového prášku obsahujúca v hmotnosti:
36 % or more, but not more than 79 % of sitosterols,
36 alebo viac %, ale maximálne 79 % sitosterolov,
15 % or more, but not more than 34 % of sitostanols,
15 alebo viac %, ale maximálne 34 % sitostanolov,
4 % or more, but not more than 25 % of campesterols,
4 alebo viac %, ale maximálne 25 % kampesterolov,
0 % or more, but not more than 14 % of campestanols
0 alebo viac %, ale maximálne 14 % kampestanolov
Preparation based on 2,5,8,11-tetramethyl-6-dodecyn-5,8-diol ethoxylate
Prípravok na základe 2,5,8,11-tetrametyldode-6-cín-5,8-diol etoxyláte
Liquid crystal mixture for use in the manufacture of displays [1]
Zmes tekutých kryštálov určená na výrobu displejov [1]
Mixture containing by weight 40 % or more but not more than 50 % of 2-hydroxyethyl methacrylate and 40 % or more but not more than 50 % of glycerol ester of boric acid
Zmes obsahujúca v hmotnosti 40 % alebo viac, ale nie viac ako 50 % 2-hydroxyetyl metakrylátu a 40 % alebo viac, ale nie viac ako 50 % glycerol esteru kyseliny borovej
Azelaic acid of a purity by weight of 75 % or more but not mote than 85 %
Kyselina azelaová s čistotou v hmotnosti 75 % alebo viac, ale nie viac ako 85 %
Mixed metals oxides, in the form of powder, containing by weight:
Zmiešané oxidy kovov, vo forme prášku, obsahujúci v hmotnosti:
Mixture of phytosterols, not in the form of powder, containing by weight:
Zmes rastlinných sterolov, vo forme prášku, obsahujúca v hmotnosti:
or N,N-dimethylformamide,
alebo N,N-dimetylformamidu,
Carboxylic acid anhydride based hardener for epoxide resin, in liquid form, of a specific weight at 25 °C of 1,15 g/cm3 or more but not more than 1,18 g/cm3
Anhydrid kyseliny karboxylovej základné tvrdidlo pre epoxidovú živicu, v tekutej forme so špecifickou hmotnosťou pri 25 °C 1,15 g/cm3 alebo viac, ale nepresahujúcou 1,18 g/cm3
4-Methoxysalicylaldehyde, dissolved in N-methyl pyrrolidone
4-Metoxysalicylaldehyd, rozpustený v N-metylpyrolidone
α-Phenoxycarbonyl-ω-phenoxypoly[oxy(2,6-dibromo-1,4-phenylene) isopropylidene(3,5-dibromo-1,4-phenylene)oxycarbonyl]
α-Fenoxykarbonyl-ω-fenoxypoly[oxy(2,6-dibróm-1,4-fenylén) izopropylidén(3,5-dibróm-1,4-fenylén)oxykarbonyl]
Paste containing by weight 75 % or more, but not more than 85 % of copper, and also containing inorganic oxides, ethyl cellulose and a solvent
Pasta obsahujúca v hmotnosti 75 % alebo viac, ale najviac 85 % medi a tiež obsahujúca anorganické oxidy, etylcelulózu a rozpúšťadlo
Particles of silicon dioxide on which are covalently bonded organic compounds, for use in the manufacture of high performance liquid chromatography columns (HPLC) and sample preparation cartridges [1]
Častice oxidu kremičitého, na ktorých sú kovalentne naviazané organické zlúčeniny, na použitie vo výrobe kolón vysokoúčinnej kvapalinovej chromatografie (HPLC) a kartridžov na predúpravu vzorky [1]
Poly(tetramethylene glycol) bis(9-oxo-9H-thioxanthen-1-yloxy)acetate with an average polymer chain length of less than 5 monomer units
Polytetrametylénglykol bis[(9-oxo-9H-tioxantén-1-yloxy)acetát] s priemernou dĺžkou polymérneho reťazca maximálne 5 monomérnych jednotiek
Mixture of phytosterols derived from wood and wood based oils (tall oil), in the form of powder with a particle size not more than 300 μm, containing by weight:
Zmes rastlinných sterolov získaných z dreva a drevných olejov (talový olej) vo forme prášku s veľkosťou častíc nepresahujúcou 300 μm, obsahujúca v hmotnosti:
60 % or more, but not more than 80 % of sitosterols,
najmenej 60 %, ale najviac 80 % sitosterolov,