natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CPA 24.51.20: Tubes, pipes and hollow profiles of cast iron
CPA 24.51.20: Rúry, rúrky a duté profily z liatiny
Tubes, pipes and hollow profiles of cast iron excluding tubes, pipes, hollow profiles made into identifiable parts of articles, such as sections of central heating radiators and machinery parts
Rúry, rúrky a duté profily z liatiny s výnimkou rúr, rúrok, dutých profilov vyrobených do urcených častí výrobkov, takých ako časti radiátorov ústredného kúrenia a strojové časti
CPA 24.51.30: Tube or pipe fittings, of cast iron
CPA 24.51.30: Príslušenstvo k rúram alebo rúrkam z liatiny
CPA 24.52.10: Casting services of steel
CPA 24.52.10: Služby súvisiace s liatím ocele
Steel castings for bearing housings and plain shaft bearings (excluding for bearing housings incorporating ball or roller bearings)
Oceľové odliatky pre ložiskové kryty a jednoduché hriadelové ložiská (s výnimkou tých, ktoré sú pre ložiskové kryty spojené guľôčkou alebo valčekom ložiska)
Steel castings for machinery and mechanical appliances excluding piston engines, turbojets, turboprops, other gas turbines, lifting or handling equipment, construction industry machinery/vehicles
Oceľové odliatky pre strojné a mechanické zariadenia s výnimkou pre piestové motory, prúdové motory, iné plynové turbíny, zdvíhacie alebo manipulacné stroje, konštrukcie priemyselných strojov/vozidiel
Steel castings for locomotives/rolling stock/parts, use other than in land vehicles, bearing housings, plain shaft bearings, piston engines, gearing, pulleys, clutches, machinery
Oceľové odliatky pre lokomotívy/vozne/ich častí, používané inde ako v pozemných vozidlách, ložiskových krytoch, jednoduchých ložiskových hriadelov, piestových motoroch, ozubenia, remeníc, spojok, strojov
CPA 24.52.30: Tube or pipe fittings, of cast-steel
CPA 24.52.30: Príslušenstvo k rúram alebo rúrkam z liatej ocele
CPA 24.53.10: Casting services of light metals
CPA 24.53.10: Služby súvisiace s liatím ľahkých kovov
Light metal castings for land vehicles excluding for locomotives or rolling stock, construction industry vehicles
Odliatky z lahkých kovov pre pozemné vozidlá s výnimkou pre lokomotívy alebo vozne, konštrukcie priemyselných vozidiel
Light metal castings for transmission shafts, crankshafts, camshafts, cranks, bearing housings and plain shaft bearings (excluding for bearing housings incorporating ball or roller bearings)
Odliatky z lahkých kovov pre prevodové hriadele, klukové hriadele, vačkové hriadele, kluky, ložiskové puzdrá a ložiskové panvy (iné ako ložiskové puzdrá s gulkovými alebo valčekovými ložiskami)
Light metal castings for machinery and mechanical appliances excluding for piston engines, turbojets, gas turbines, lifting or handling equipment, construction industry machinery/vehicles
Odliatky z lahkých kovov pre strojné a mechanické zariadenia s výnimkou pre piestové motory, prúdové motory, plynové turbíny, zdvíhacie alebo manipulacné stroje, konštrukcie priemyselných strojov/vozidiel
CPA 24.54.10: Casting services of other non-ferrous metals
CPA 24.54.10: Služby súvisiace s liatím ostatných neželezných kovov
Non-ferrous cast parts for land vehicles excluding locomotives/ rolling stock, straddle carriers, works trucks fitted with lifting or handling equipment, agricultural/road rollers, bulldozers etc
Odliatky z neželezných kovov pre pozemné vozidlá s výnimkou pre lokomotívy alebo vozne, zdvižné vozíky, nákladné pracovné vozidlá so zdvižným/manipulacným zariadením, poľnohospodárske/cestné valce, buldozéry atď.
Non-ferrous cast parts, other than of light metals, for transmission shafts, crankshafts, camshafts, cranks, bearing housings and plain shaft bearings (excluding for bearing housings incorporating ball or roller bearings)
Odliatky z neželezných kovov, iné ako ľahké kovy pre prevodové hriadele, klukové hriadele, vackové hriadele, kľuky, ložiskové puzdrá a ložiskové panvy (iné ako ložiskové puzdrá s gulkovými alebo valčekovými ložiskami)
Non-ferrous cast parts, other than of light metals, for machinery and mechanical appliances (excluding for piston engines)
Odliatky z neželezných iných ako lahkých kovov pre strojné a mechanické zariadenia s výnimkou tých, ktoré sú pre piestové motory
CPA 25.11.10: Prefabricated buildings of metal
CPA 25.11.10: Montované stavby z kovov
CPA 25.11.21: Bridges and bridge-sections of iron or steel
CPA 25.11.21: Mosty a časti mostov zo železa alebo ocele
CPA 25.11.22: Towers and lattice masts of iron or steel
CPA 25.11.22: Veže a stožiare zo železa alebo ocele
Iron or steel towers and lattice masts
Veže a priehradné stlpy, zo železa alebo ocele
CPA 25.11.23: Other structures and parts of structures, plates, rods, angles, shapes and the like, of iron, steel or aluminium
CPA 25.11.23: Ostatné konštrukcie a ich časti, dosky, tyče, uholníky, tvarovky a podobné výrobky zo železa, ocele alebo hliníka
Iron or steel equipment for scaffolding, shuttering, propping/pit-propping including pit head frames and superstructures, extensible coffering beams, tubular scaffolding and similar equipment
Zariadenia zo železa/ocele pre lešenia, debnenie, podopieranie/banské podpery vrátane tažných veží a nadstavieb, roztažné výmurovkové nosníky, rúrkové lešenie a podobné zariadenia
Weirs, sluices, lock-gates, fixed landing stages, fixed docks and other maritime and waterway structures of iron or steel
Priepadové hate, hatové polia, vráta plavebnej komory, pevné vylodovacie plošiny, pevné lodenice a ostatné námorné a riecne stavby zo železa alebo ocele
Aluminium structure and parts of structures …, n.e.c.
Hliníkové konštrukčie a ich casti a súčasti …, i. n.
CPA 25.12.10: Doors, windows and their frames and thresholds for doors, of metal
CPA 25.12.10: Dvere, okná a ich rámy, prahy dverí z kovu
CPA 25.21.11: Central heating radiators, not electrically heated, of iron or steel
CPA 25.21.11: Radiátory ústredného kúrenia, nevykurované elektricky, zo železa alebo ocele
CPA 25.21.12: Central heating boilers, for producing hot water or low pressure steam
CPA 25.21.12: Nízkotlakové kotly ústredného kúrenia na zohrievanie teplej vody a výrobu pary
Boilers for central heating other than those of HS 84.02
Kotly na ústredné kúrenie, iné než z HS 84.02
CPA 25.21.13: Parts for central heating boilers
CPA 25.21.13: Časti a súčasti kotlov ústredného kúrenia
Iron or steel reservoirs, tanks, vats and similar containers for gases, of a capacity > 300 litres (excluding compressed or liquefied gas, fitted with mechanical or thermal equipment)
Nádrže, cisterny, kade a podobné nádoby zo železa alebo ocele pre plyn, s objemom > 300 l (s výnimkou stlaceného alebo skvapalneného plynu, urcené k mechanickým alebo tepelným zariadeniam)
Iron or steel reservoirs, tanks, vats and similar containers lined or heat-insulated, for liquids, of a capacity > 300 litres (excluding fitted with mechanical or thermal equipment)
Nádrže, cisterny, kade a podobné nádoby zo železa alebo ocele obložené alebo tepelne izolované, pre kvapaliny, s objemom > 300 l (s výnimkou tých, ktoré sú urcené pre mechanické alebo tepelné zariadenia)
Iron or steel reservoirs, tanks, vats and similar containers for liquids, of a capacity > 300 litres (excluding fitted with mechanical or thermal equipment, lined or heat insulated)
Nádrže, cisterny, kade a podobné nádoby zo železa alebo ocele, pre kvapaliny, s objemom > 300 l (s výnimkou tých, ktoré sú urcené pre mechanické alebo tepelné zariadenia, obložené alebo tepelne izolované)
Iron or steel reservoirs, tanks, vats and similar containers for solids, of a capacity > 300 litres (excluding fitted with mechanical or thermal equipment)
Nádrže, cisterny, kade a podobné nádoby zo železa alebo ocele, pre pevné látky, s objemom > 300 l (s výnimkou tých, ktoré sú urcené pre mechanické alebo tepelné zariadenia)
Aluminium reservoirs, tanks, vats and similar containers for any material (other than compressed or liquefied gas), of a capacity > 300 litres (excluding fitted with mechanical or thermal equipment)
Hliníkové nádrže, cisterny, kade a podobné zásobníky na akýkolvek materiál (iný ako stlacený alebo skvapalnený plyn), s objemom presahujúcim 300 litrov (bez mechanického alebo tepelného zariadenia)
CPA 25.29.12: Containers for compressed or liquefied gas, of metal
CPA 25.29.12: Nádoby na stlacený alebo skvapalnený plyn z kovov
Containers for compressed or liquefied gas, of metal
Zásobníky na stlacený alebo skvapalnený plyn, z kovu
CPA 25.30.11: Steam or other vapour generating boilers; super-heated water boilers
CPA 25.30.11: Parné kotly; kotly na prehriatu vodu
Vapour generating boilers (including hybrid boilers) (excluding central heating hot water boilers capable of producing low pressure steam, watertube boilers)
Výparníkové kotly (vrátane hybridných kotlov) (s výnimkou horúcovodných kotlov ústredného kúrenia, schopných vyrábat nízkotlakovú paru, vodorúrkových kotlov)
Super-heated water boilers (excluding central heating hot water boilers capable of producing low pressure steam)
Kotly na prehriatu vodu (s výnimkou horúcovodných kotlov ústredného kúrenia schopných vyrábat nízkotlakovú paru)
CPA 25.30.12: Auxiliary plant for use with boilers; condensers for steam or other vapour power units
CPA 25.30.12: Pomocné prístroje a zariadenia na kotly; parné kondenzátory alebo iné pomocné jednotky
Auxiliary plant for use with boilers of HS 84.02 or 84.03
Pomocné prístroje a zariadenia pre kotly z HS 84.02 alebo 84.03, použité
CPA 25.30.13: Parts of steam generators
CPA 25.30.13: Časti a súčasti parných kotlov
CPA 25.30.21: Nuclear reactors, except isotope separators
CPA 25.30.21: Jadrové reaktory okrem separátorov izotopov
CPA 25.30.22: Parts of nuclear reactors, except isotope separators
CPA 25.30.22: Časti a súčasti jadrových reaktorov okrem separátorov izotopov
CPA 25.40.12: Revolvers, pistols, non-military firearms and similar devices
CPA 25.40.12: Revolvery, pištole, iné strelné zbrane a podobné zariadenia
Revolvers and pistols (excluding military firearms, machine-pistols, signal flare firearms, blank firers, captive-bolt humane killers, muzzle loaders, spring, air or gas weapons, imitation weapons)
Revolvery a pištole (okrem vojenských strelných zbraní, automatických pištolí, strelných zbraní na signálne svetlice, zbraní na slepé náboje, jatocných pištolí, strelných zbraní, ktoré možno nabíjať len ústím hlavne, pružinových, vzduchových alebo plynových zbraní, imitácií zbraní)
CPA 25.40.13: Bombs, missiles and similar munitions of war; cartridges, other ammunition and projectiles and parts thereof
CPA 25.40.13: Bomby, rakety a podobná vojenská munícia; nábojnice, ostatné strelivo a náboje a ich časti a súčasti
CPA 25.40.14: Parts of military weapons and other arms
CPA 25.40.14: Časti a súčasti vojenských zbraní a ostatných zbraní
Parts and accessories of HS 93.01 to 93.04 (excluding military weapons)
Časti a súčasti a príslušenstvo k HS 93.01 až 93.04 (s výnimkou vojenských zbraní)
CPA 25.50.11: Forging services of metal
CPA 25.50.11: Kovanie kovov
Open die forged ferrous parts for transmission shafts, camshafts, crankshafts and cranks; works of HS 7326; parts of machineries, apparatus and vehicles of HS 84, 85, 86, 87, 88, 90 (open die forgings of steel)
Kované železné časti v delenej zápustke pre prevodové hriadele, klukové hriadele, vačkové hriadele a kluky; výrobky z HS 7326, casti a súcasti strojárenských výrobkov, zariadení a vozidiel z HS 84, 85, 86, 87, 88, 90 (z volne kovanej ocele)
Open die-forged non-ferrous metal parts for machinery and appliances excluding piston engines, turbojets, gas turbines, lifting/ handling equipt., construction industry machinery/vehicles
Volne kované časti z neželezných kovov pre stroje a prístroje s výnimkou piestových motorov, prúdových motorov, plynových turbín, zdvíhacích/manipulačných zariadení, konštrukcií priemyselných strojov/vozidiel
Cold extrusion steel parts for transmission shafts, camshafts, crankshafts and cranks
Časti z ocele pretláčanej za studena pre prevodové hriadele, kľukové hriadele, vackové hriadele a kluky
Cold extrusion steel parts for electrical machinery and equipment sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers
Časti z ocele pretláčanej za studena pre elektrické stroje a zariadenia zaznamenávajúce zvuk, prehrávace, televízory
Works of HS 7326; parts of vehicles and apparatus for fixture tracks and land vehicles and air crafts of HS 86, 87, 88 (cold extrusion of steel)
Výrobky z HS 73.26, pevné/pohyblivé časti a súčasti tratových a pozemných vozidiel, lietadiel z HS 86, 87, 88 (zocele pretláčanej za studena)
Parts of machineries, apparatus, tools and vehicles of HS 84, 85, 87, 88, 90 in cold extrusion of non-ferrous metal
Časti a súčasti strojov, zariadení, nástrojov a vozidiel z HS 84, 85, 87, 88, 90 z neželezných kovov pretlácaných za studena
CPA 25.50.12: Stamping services of metal
CPA 25.50.12: Razenie kovov
Drop forged (and precision forged) steel parts for transmission shafts, camshafts, crankshafts, cranks, bearing housings and plain shaft bearings (excluding bearing housings incorporating ball or roller bearings)
Časti z ocele kovanej v zápustke (a presné kovanie) pre prevodové hriadele, klukové hriadele, vačkové hriadele, kluky, ložiskové puzdrá a ložiskové panvy (iné ako ložiskové puzdrá s guľkovými alebo valčekovými ložiskami)
Parts of piston engines and mechanical engineering of HS 84.83 (drop forging of steel)
Časti pre piestové motory a mechanické zariadenia z HS 84.83 (z ocele kovanej v zápustke)
Drop forged steel parts for pulley tackle and hoists, winches and capstans, jacks, fork-lift trucks, other trucks fitted with lifting/handling equipment, lifts, escalators, conveyors and teleferics
Časti z ocele kovanej v zápustke pre kladkostroje a zdviháky, navijáky a vratidlá, zdvíhadlá, vidlicové stohovacie vozíky, iné vozíky určené k zdvíhacím/manipulacným zariadeniam, výťahy, eskalátory, dopravníky a pod.
Parts of mechanical engineering and apparatus of HS 84.26, 84.29, 84.30 (drop forging of steel)
Časti a súčasti strojárenských výrobkov z HS 84.26, 84.29, 84.30 (z ocele kovanej v zápustke)
Drop forged steel parts for machinery and appliances (excluding for piston engines, turbojets, gas turbines, lifting or handling equipment, construction industry machinery)
Časti z ocele kovanej v zápustke pre stroje a zariadenia s výnimkou pre piestové motory, prúdové motory, plynové turbíny, zdvíhacie alebo manipulacné zariadenia, konštrukcie priemyselných strojov
CPA 25.50.13: Other forming services of metal
CPA 25.50.13: Ostatné tvarovanie kovov
Sheet metal forming of steel as parts for land vehicles excluding locomotives and rolling stock
Časti z tvarovaného tenkého ocelového plechu pre pozemné vozidlá s výnimkou lokomotív a voznov
Parts of piston engines and mechanical engineering of HS 8483 (sheet metal forming of steel)
Časti a súčasti piestových motorov a strojárenských výrobkov z HS 84.83 (z tvarovaného tenkého ocelového plechu)
Steel sheet forming parts for machinery and mechanical appliances excluding for piston engines
Časti z tvarovaného tenkého ocelového plechu pre stroje a mechanické zariadenia s výnimkou pre piestové motory
Sheet metal forming of steel as parts for electrical machinery and equipment, for sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers
Časti z tvarovaného tenkého ocelového plechu pre elektrické stroje a zariadenia, na nahrávanie zvuku, reprodukciu, televízory
Household articles, parts of mechanical engineering, apparatus, furniture and vehicles of HS 84, 85, 86, 88, 94 (sheet metal formings of non-ferrous metal)
Výrobky pre domácnosť, časti a súčasti strojárenských výrobkov, zariadení, nábytku a vozidiel z HS 84, 85, 86, 87, 88, 94 (z tvarovaného tenkého plechu z neželezných kovov) —
CPA 25.61.11: Metallic coating services of metal
CPA 25.61.11: Nanášanie kovových povrchov kovmi
Metallic coating by electrolysis or chemical treatments of metals other than zinc (including nickel, copper, chromium, precious metals, etc)
Elektrolytické alebo chemické pokovovanie inými kovmi než zinok (nikel, med, chróm, drahé kovy atď.)
CPA 25.61.12: Non-metallic coating services of metal
CPA 25.61.12: Nanášanie kovových povrchov nekovmi
Plastic coating of metals (including powder coating)
Potahovanie kovov plastmi (vrátane poťahovania práškom)
CPA 25.61.21: Heat treatment services of metal, other than metallic coating
CPA 25.61.21: Tepelné úpravy kovových povrchov okrem pokovovania
CPA 25.61.22: Other surface treatment services of metal
CPA 25.61.22: Ostatné povrchové úpravy kovov
CPA 25.62.10: Turning services of metal parts
CPA 25.62.10: Služby sústruženia kovových súčiastok
Turned metal parts for land vehicles (excluding for locomotives or rolling stock, made by casting, forging, pressing, stamping, roll forming or powder metallurgy)
Sústružené kovové časti pre pozemné vozidlá (s výnimkou pre lokomotívy alebo kolajové vozidlá, vyrobené odlievaním, kovaním, lisovaním, razením, valcovaním alebo práškovou metalurgiou)
Turned metal parts for articles of HS 73.26, 74.19, 76.16; turned metal parts for vehicles and apparatus for fixing railway track of HS 86
Sústružené kovové casti pre výrobky z HS 73.26, 74.19, 76.16; sústružené kovové casti pre kolajové vozidlá a zariadenia z HS 86
CPA 25.62.20: Other machining services
CPA 25.62.20: Ostatné všeobecné práce strojárskej povahy
CPA 25.71.11: Knives (except for machines) and scissors and blades thereof
CPA 25.71.11: Nože (okrem nožov do strojov), nožnice a ich čepele
Knives with fixed blades including pruning knives excluding fish, butter/ table knives with fixed blades, knives and cutting blades for machines/mechanical appliances - with base metal handles
Nože s pevným ostrím vrátane štepárskych nožov s výnimkou nožov na ryby, na maslo alebo stolových nožov s pevným ostrím, nožov a rezných došticiek pre stroje a mechanické zariadenia – s rukoväťou zo základného kovu
Knives/cutting blades, with handles of base metal; blades for knives including pruning knives excluding fish and butter knives, knives/cutting blades for machines or mechanical appliances
Nože alebo rezné doštičky, s rukoväťou zo základného kovu, ostrie nožov vrátane štepárskych nožov s výnimkou nožov na ryby a nožov na maslo, nože alebo rezné došticky pre stroje alebo mechanické zariadenia
Scissors, tailors’ shears and similar shears, and blades therefor (including scissor blades)
Nožnice, krajčírske alebo podobné nožnice, ich ostria (vrátane nožnicového ostria)
CPA 25.71.12: Razors and razor blades, including razor blade blanks in strips
CPA 25.71.12: Britvy a žiletky vrátane polotovarov žiletiek v pásoch
CPA 25.71.13: Other articles of cutlery; manicure or pedicure sets and instruments
CPA 25.71.13: Ostatné nožiarske výrobky; súpravy a náčinie na manikúru a na pedikúru
Paper knives, letter openers, erasing knives, pencil sharpeners and their blades (including packet type pencil sharpeners) (excluding pencil sharpening machines)
Nože na papier, otvárace listov, vyškrabávacie nožíky, strúhadlá na ceruzky a ich ostrie (vrátane balených strúhadiel na ceruzky) (s výnimkou strojových strúhadiel na ceruzky)
CPA 25.71.14: Spoons, forks, ladles, skimmers, cake-servers, fish-knives, butter-knives, sugar tongs and similar kitchen or tableware
CPA 25.71.14: Lyžice, vidličky, naberačky, zberačky, dezertné príbory, nože na ryby, na maslo, klieštiky na cukor a podobné kuchynské a jedálenské výrobky
Table flatware (excluding table knives, including fish-knives and butter-knives) and similar tableware of base metal, silver, gold- or platinum plated
Ploché stolné výrobky (s výnimkou stolných nožov, vrátane rybacích a maslových nožov) a podobné kuchynské výrobky zo základného kovu, plátované drahými kovmi
CPA 25.71.15: Swords, cutlasses, bayonets, lances and similar arms and parts thereof
CPA 25.71.15: Meče, tesáky, bodáky, kopije a podobné zbrane a ich časti
CPA 25.72.11: Padlocks, locks used for motor vehicles and for furniture, of base metal
CPA 25.72.11: Visacie zámky a zámky na motorové vozidlá, zámky na nábytok zo základných kovov
CPA 25.72.12: Other locks, of base metal
CPA 25.72.12: Ostatné zámky zo základných kovov
CPA 25.72.13: Clasps and frames with clasps, incorporating locks; parts
CPA 25.72.13: Uzávery a uzáverové rámy so vstavanými zámkami; ich časti
Base metal keys presented separately (including roughly cast, forged or stamped blanks, skeleton keys)
Kľúče, samostatné, zo základného kovu (vrátane nahrubo odliatych, kovaných alebo razených polovýrobkov, kostry klúcov)
CPA 25.72.14: Hinges, mountings, fittings and similar articles, suitable for motor vehicles, doors, windows, furniture and the like, of base metal
CPA 25.72.14: Závesy, príchytky, kovania a podobné výrobky do áut, dverí, okien a nábytku a podobne zo základných kovov
Base metal mountings, fittings and similar articles suitable for motor vehicles (excluding hinges, castors, locks and keys)
Úchytky, kovanie a podobné výrobky vhodné na motorové vozidlá, zo základných kovov (s výnimkou klbov, riadiacich koliesok, zámkov a kľúčov)
Base metal mountings, fittings and similar articles suitable for buildings (excluding hinges, castors, locks, keys, spy holes fitted with optical elements and key operated door bolts)
Úchytky, kovanie a podobné výrobky vhodné pre stavby, zo základných kovov (s výnimkou pántov, riadiacich koliesok, zámkov, kľúčov, kukátok s optickými castami a kľúčov do dverových zástrciek)
Base metal hat-racks, hat-pegs, brackets, coat racks, towel racks, dish-cloth racks, brush racks and key racks (excluding coat-racks having the character of furniture)
Vešiaky a háčky na klobúky, konzoly, vešiaky na kabáty, vešiaky na uteráky, vešiaky na utierky, hácky na kefy a kľúče, zo základného kovu (s výnimkou kabátových vešiakov majúcich nábytkový charakter)
CPA 25.73.10: Hand tools of a kind used in agriculture, horticulture or forestry
CPA 25.73.10: Ručné nástroje používané v poľnohospodárstve, záhradníctve alebo v lesníctve
Axes, bill hooks and similar hewing tools (excluding ice axes)
Sekery, sekácče na vetvy a podobné sekačie nástroje (s výnimkou sekáčov na ľad)
Circular saw blades with steel working parts (including slotting or slitting saw blades)
Listy do kotúčových píl s ocelovou pracovnou častou (vrátane drážkovacej alebo kotúčovej píly)
Circular saw blades with non-steel working parts (including slitting or slotting saw blades, parts)
Listy do kotúčových píl s neoceľovou pracovnou častou (vrátane drážkovacej alebo kotúcovej píly, častí)
Saw blades with working part of steel, for working metal; saw blades with working part of other materials excluding band-, circular-, chain- or straight saw blades
Pílové listy s pracovnou častou z ocele, na rezanie kovov, pílové listy s pracovnou častou z iných materiálov s výnimkou pílových, kotúčových, reťazových alebo rovných listov
Saw blades with working part of steel, for working materials other than metal (excluding band saw blades, circular saw blades, straight saw blades, musical saw blades)
Pílové listy s pracovnou častou z ocele na rezanie materiálov iných ako kovových (s výnimkou pílových, kotúcových, reťazových, rovných listov)
CPA 25.73.30: Other hand tools
CPA 25.73.30: Ostatné ručné nástroje
Non-adjustable hand-operated spanners and wrenches (including torque meter wrenches) (excluding tap wrenches)
Ručné napínacie a skrutkovacie kľúče, nenastavitelné (vrátane momentových kľúčov) (s výnimkou závitového kľúča)
Adjustable hand-operated spanners and wrenches (including torque meter wrenches) (excluding tap wrenches)
Ručné napínacie a skrutkovacie kľúče, nastavitelné (vrátane momentových kľúčov) (s výnimkou závitového kľúča)
Interchangeable spanner sockets
Vymeniteľný nástrcný kľúč
Drilling, threading or tapping hand tools excluding interchangeable hand tools, machine-tools or power-operated hand tools, pneumatic tools or hand tools with a self-contained motor
Vrtacie, na rezanie vonkajších alebo vnútorných závitov ručné nástroje s výnimkou vymenitelného nástrcného klúca, strojových nástrojov alebo pohánané motorom ručné nástroje s nezávislým motorom
Hammers and sledge hammers with working part of metal
Kladivá a dvojručné pritlkacie kladivá s pracovnou častou z kovu
Other hand tools (including cartridge operated riveting) wallplugging and similar hand tools
Ostatné ručné náradie (vrátane nastrelovacích nitovacích) zatĺkacie a podobné ručné náradie