natgillin/translations-raw huggingface dataset:
30′73° of the Convention Area bounded on the south by a line extending due east from a point at 61° 00′ N 65° 00′ W to a point at 61° 00′ N 59° 00′ W; thence in a south-easterly direction along a rhumb line to a point at 60° 12′ N 57° 13′ W; thence bounded on the east by a series of geodetic lines joining the following points:
30′73° dohovoru vymedzená na juhu od línie prebiehajúcej východným smerom od bodu na 61° 00′ severnej šírky a 65° 00′ západnej dĺžky po 61° 00′ severnej šírky a 59° 00′ západnej dĺžky; odtiaľ ďalej pozdĺž loxodrómy juhovýchodným smerom k bodu na 60° 12′ severnej šírky a 57° 13′ západnej dĺžky; teda je na východe ohraničená radom geodetických línií, ktoré spájajú tieto body:
and thence due north to the parallel of 78° 10′ N; and bounded on the west by a line beginning at 61° 00′ N 65° 00′ W and extending in a north-westerly direction along a rhumb line to the coast of Bafﬁn Island at East Bluff (61° 55′ N 66° 20′ W); and thence in a northerly direction along the coast of Bafﬁn Island, Bylot Island, Devon Island and Ellesmere Island and following the meridian of 80° W in the waters between those islands to 78° 10′ N; and bounded on the north by the parallel of 78° 10′ N.
a odtiaľ ďalej severným smerom k rovnobežke 78° 10′ severnej šírky; a na západe ohraničená líniou začínajúcou sa v bode na 61° 00′ severnej šírky a 65° 00′ západnej dĺžky a prebiehajúcou pozdĺž loxodrómy severozápadným smerom k pobrežiu Baffinovho ostrova v East Bluff (61° 55′ severnej šírky a 66° 20′ západnej dĺžky); a odtiaľ severným smerom pozdĺž pobrežia Baffinovho ostrova, Bylotovho ostrova, Devonovho ostrova a ostrova Ellesmere a pozdĺž poludníka 80° západnej dĺžky vo vodách medzi týmito ostrovmi po 78° 10′ severnej šírky; a na severe ohraničená rovnobežkou 78° 10′ severnej šírky.
1.(b) Sub-area 0 is composed of two divisions:
Podoblasť 0 pozostáva z dvoch regiónov:
Division 0–A
Región 0–A
That portion of the sub-area lying to the north of the parallel of 66° 15′ N;
Táto časť podoblasti leží na sever od rovnobežky 66° 15′ severnej šírky.
Division 0–B
Región 0–B
That portion of the sub-area lying to the south of the parallel of 66° 15′ N.
Táto časť podoblasti leží na juh od rovnobežky 66° 15′ severnej šírky.
2.(a) Sub-area 1
Podoblasť 1
That portion of the Convention Area lying to the east of sub-area 0 and to the north and east of a rhumb line joining a point at 60° 12′ N and 57° 13′ W with a point at 52° 15′ N and 42° 00′ W.
Táto časť oblasti dohovoru leží východne od podoblasti 0 a severne a východne od loxodrómy spájajúcej bod na 60° 12′ severnej šírky a 57° 13′ západnej dĺžky s bodom na 52° 15′ severnej šírky a 42° 00′ západnej dĺžky.
2.(b) Sub-area 1 is composed of six divisions:
Podoblasť 1 pozostáva zo šiestich regiónov:
Division 1A
Región 1A
That portion of the sub-area lying north of the parallel of 68° 50′ N (Qasigiannguit);
Táto časť podoblasti leží na sever od rovnobežky 68° 50′ severnej šírky (Qasigiannguit).
Division 1B
Región 1B
That portion of the sub-area lying between the parallel of 66° 15′ N (approximately 5 nautical miles north of Umanarsugssuak) and the parallel of 68° 50′ N (Qasigiannguit);
Táto časť podoblasti leží medzi rovnobežkou 66° 15′ severnej šírky (približne 5 morských míľ severne od Umanarsugssuaku) a rovnobežkou 68° 50′ severnej šírky (Qasigiannguit).
Division 1C
Región 1C
That portion of the sub-area lying between the parallel of 64° 15′ N (approximately 4 nautical miles north of Nuuk) and the parallel of 66° 15′ N (approximately 5 nautical miles north of Umanarsugssuak);
Táto časť podoblasti leží medzi rovnobežkou 64° 15′ severnej šírky (približne 4 morské míle severne od Nuuku) a rovnobežkou 66° 15′ severnej šírky (približne 5 morských míľ severne od Umanarsugssuaku).
Division 1D
Región 1D
That portion of the sub-area lying between the parallel of 62° 30′ N (Paamiut Glacier) and the parallel of 64° 15′ N (approximately 4 nautical miles north of Nuuk),
Táto časť podoblasti leží medzi rovnobežkou 62° 30′ severnej šírky (ľadovec Paamiut) a rovnobežkou 64° 15′ severnej šírky (približne 4 morské míle severne od Nuuku).
Division 1E
Región 1E
That portion of the sub-area lying between the parallel of 60° 45′ N (Cape Desolation) and the parallel of 62° 30′ N (Paamiut Glacier);
Táto časť podoblasti leží medzi rovnobežkou 60° 45′ severnej šírky (mys Desolation) a rovnobežkou 62° 30′ severnej šírky (ľadovec Paamiut).
Division 1F
Región 1F
That portion of the sub-area lying south of the parallel of 60° 45′ N (Cape Desolation).
Táto časť podoblasti leží južne od rovnobežky 60° 45′ severnej šírky (mys Desolation).
3.(a) Sub-area 2
Podoblasť 2
That portion of the Convention Area lying to the east of the meridian of 64° 30′ W in the area of Hudson Strait, to the south of sub-area 0, to the south and west of sub-area 1 and to the north of the parallel of 52° 15′ N.
Táto časť oblasti dohovoru leží východne od poludníka 64° 30′ západnej dĺžky v oblasti Hudsonovho prielivu, južne od podoblasti 0, južne a západne od podoblasti 1 a severne od rovnobežky 52° 15′ severnej šírky.
3.(b) Sub-area 2 is composed of three divisions:
Podoblasť 2 pozostáva z troch regiónov:
Division 2G
Región 2G
That portion of the sub-area lying north of the parallel of 57° 40′ N (Cape Mugford);
Táto časť podoblasti leží na sever od rovnobežky 57° 40′ severnej šírky (mys Mugford).
Division 2H
Región 2H
That portion of the sub-area lying between the parallel of 55° 20′ N (Hopedale) and the parallel of 57° 40′ N (Cape Mugford);
Táto časť podoblasti leží medzi rovnobežkou 55° 20′ severnej šírky (Hopedale) a rovnobežkou 57° 40′ severnej šírky (mys Mugford).
Division 2J
Región 2J
That portion of the sub-area lying south of the parallel of 55° 20′ N (Hopedale).
Táto časť podoblasti leží južne od rovnobežky 55° 20′ severnej šírky (Hopedale).
4.(a) Sub-area 3
Podoblasť 3
That portion of the Convention Area lying south of the parallel of 52° 15′ N, and to the east of a line extending due north from Cape Bauld on the north coast of Newfoundland to 52° 15′ N; to the north of the parallel of 39° 00′ N; and to the east and north of a rhumb line commencing at 39° 00′ N 50° 00′ W and extending in a north-westerly direction to pass through a point at 43° 30′ N 55° 00′ W in the direction of a point at 47° 50′ N 60° 00′ W until it intersects a straight line connecting Cape Ray, 47° 37,0′ N 59° 18,0′ W on the coast of Newfoundland, with Cape North, 47° 02,0′ N 60° 25,0′ W on Cape Breton Island; thence in a north-easterly direction along said line to Cape Ray, 47° 37,0′ N 59° 18,0′ W.
Táto časť oblasti dohovoru leží južne od rovnobežky 52° 15′ severnej šírky a východne od línie prebiehajúcej severne od mysu Bauld na severnom pobreží Newfoundlandu k bodu na 52° 15′ severnej šírky; severne od rovnobežky 39° 00′ severnej šírky; a na východ a sever od loxodrómy začínajúcej sa na 39° 00′ severnej šírky a 50° 00′ západnej dĺžky, prebiehajúcej severozápadným smerom a prekračujúcej cez bod na 43° 30′ severnej šírky a 55° 00′ západnej dĺžky smerom k bodu na 47° 50′ severnej šírky a 60° 00′ západnej dĺžky, až pretne priamku spájajúcu mys Ray na pobreží Newfoundlandu v bode na 47° 37,0′ severnej šírky a 59° 18,0′ západnej dĺžky so Severným mysom v bode na 47° 02,0′ severnej šírky a 60° 25,0′ západnej dĺžky na ostrove Cape Breton; odtiaľ severovýchodným smerom po uvedenej línii až k mysu Ray v bode na 47° 37,0′ severnej šírky a 59° 18,0′ západnej dĺžky.
4.(b) Sub-area 3 is composed of six divisions:
Podoblasť 3 pozostáva zo šiestich regiónov:
Division 3K
Región 3K
That portion of the sub-area lying north of the parallel of 49° 15′ N (Cape Freels, Newfoundland);
Táto časť podoblasti leží na sever od rovnobežky 49° 15′ severnej šírky (mys Freels, Newfoundland).
Division 3L
Región 3L
That portion of the sub-area lying between the Newfoundland coast from Cape Freels to Cape St. Mary and a line described as follows: beginning at Cape Freels, thence due east to the meridian of 46° 30′ W, thence due south to the parallel of 46° 00′ N, thence due west to the meridian of 54° 30′ W, thence along a rhumb line to Cape St. Mary, Newfoundland.
Táto časť podoblasti leží medzi pobrežím Newfoundlandu od mysu Freels k mysu St. Mary a takto vedenou líniou: začína sa na myse Freels a odtiaľ ďalej východne k poludníku 46° 30′ západnej dĺžky, odtiaľ ďalej južne k rovnobežke 46° 00′ severnej šírky, odtiaľ ďalej západne k poludníku 54° 30′ západnej dĺžky, odtiaľ ďalej pozdĺž loxodrómy k mysu St. Mary v Newfoundlande.
Division 3M
Región 3M
That portion of the sub-area lying south of the parallel of 49° 15′ N and east of the meridian of 46° 30′ W;
Táto časť podoblasti leží južne od rovnobežky 49° 15′ severnej šírky a východne od poludníka 46° 30′ západnej dĺžky.
Division 3N
Región 3N
That portion of the sub-area lying south of the parallel of 46° 00′ N and between the meridian of 46° 30′ W and the meridian of 51° 00′ W;
Táto časť podoblasti leží južne od rovnobežky 46° 00′ severnej šírky a medzi poludníkom 46° 30′ západnej dĺžky a poludníkom 51° 00′ západnej dĺžky.
Division 3O
Región 3O
That portion of the sub-area lying south of the parallel of 46° 00′ N and between the meridian of 51° 00′ W and the meridian of 54° 30′ W;
Táto časť podoblasti leží južne od rovnobežky 46° 00′ severnej šírky a medzi poludníkom 51° 00′ západnej dĺžky a poludníkom 54° 30′ západnej dĺžky.
Division 3P
Región 3P
That portion of the sub-area lying south of the Newfoundland coast and west of a line from Cape St. Mary, Newfoundland to a point at 46° 00′ N 54° 30′ W, thence due south to a limit of the sub-area;
Táto časť podoblasti leží južne od pobrežia Newfoundlandu a západne od línie z mysu St. Mary v Newfoundlande k bodu na 46° 00′ severnej šírky a 54° 30′ západnej dĺžky a odtiaľ ďalej na juh až k hranici podoblasti.
Division 3P is divided into two subdivisions:
Región 3P je rozdelený do dvoch podregiónov:
North-western subdivision — That portion of division 3P lying north-west of a line extending from 47° 30,7′ N 57° 43,2′ W Newfoundland, approximately south-west to a point at 46° 50,7′ N and 58° 49,0′ W;
severozápadný podregión: Táto časť regiónu 3P leží severozápadne od línie prebiehajúcej z bodu na 47° 30,7′ severnej šírky a 57° 43,2′ západnej dĺžky v Newfoundlande približne juhozápadne k bodu na 46° 50,7′ severnej šírky a 58° 49,0′ západnej dĺžky.
South-eastern subdivision — That portion of division 3P lying south-east of the line defined for Subdivision 3Pn.
juhovýchodný podregión: Táto časť regiónu 3P leží juhovýchodne od línie definovanej pre podregión 3Pn.
5.(a) Sub-area 4
Podoblasť 4
That portion of the Convention Area lying north of the parallel of 39° 00′ N, to the west of sub-area 3, and to the east of a line described as follows:
Táto časť oblasti dohovoru leží severne od rovnobežky 39° 00′ severnej šírky západne od podoblasti 3 a východne od línie vedenej takto:
beginning at the terminus of the international boundary between the United States of America and Canada in Grand Manan Channel, at a point at 44° 46′ 35,346′′ N 66° 54′ 11,253′′ W; thence due south to the parallel of 43° 50′ N; thence due west to the meridian of 67° 24′ 27,24′′ W; thence along a geodetic line in a south-westerly direction to a point at 42° 53′ 14′′ N 67° 44′ 35′′ W; thence along a geodetic line in a south-easterly direction to a point at 42° 31′ 08′′ N 67° 28′ 05′′ W; thence along a geodetic line to a point at 42° 20′ N 67° 18′ 13,15′′ W;
začínajúc sa na konci medzinárodnej hranice medzi Spojenými štátmi americkými a Kanadou v Kanále Grand Maman v bode 44° 46′ 35,346″ severnej šírky a 66° 54′ 11,253″ západnej dĺžky; odtiaľ južne k rovnobežke 43° 50′ severnej šírky; odtiaľ západne k poludníku 67° 24′ 27,24″ západnej dĺžky; odtiaľ ďalej pozdĺž loxodrómy severozápadným smerom k bodu na 42° 53′ 14″ severnej šírky a 67° 44′ 35″ západnej dĺžky; odtiaľ ďalej pozdĺž loxodrómy juhovýchodným smerom k bodu na 42° 31′ 08″ severnej šírky a 67° 28′ 05″ západnej dĺžky; odtiaľ ďalej pozdĺž geodetickej línie k bodu na 42° 20′ severnej šírky a 67° 18′ 13,15″ západnej dĺžky;
thence due east to a point in 66° 00′ W; thence along a rhumb line in a south-easterly direction to a point at 42° 00′ N 65° 40′ W and thence due south to the parallel of 39° 00′ N.
odtiaľ ďalej východne k bodu na 66° 00′ západnej dĺžky; odtiaľ ďalej pozdĺž loxodrómy na juhovýchod do bodu na 42° 00′ severnej šírky a 65° 40′ západnej dĺžky a odtiaľ priamo južne k rovnobežke 39° 00′ severnej šírky.
5.(b) Sub-area 4 is composed of six divisions:
Podoblasť 4 pozostáva zo šiestich regiónov:
Division 4R
Región 4R
That portion of the sub-area lying between the coast of Newfoundland from Cape Bauld to Cape Ray and a line described as follows: beginning at Cape Bauld, thence due north to the parallel of 52° 15′ N, thence due west to the Labrador coast, thence along the Labrador coast to the terminus of the Labrador-Quebec boundary, thence along a rhumb line in a south-westerly direction to a point at 49° 25′ N 60° 00′ W, thence due south to a point at 47° 50′ N 60° 00′ W, thence along a rhumb line in a south-easterly direction to the point at which the boundary of sub-area 3 intersects the straight line joining Cape North, Nova Scotia with Cape Ray, Newfoundland, thence to Cape Ray, Newfoundland;
Táto časť podoblasti leží medzi pobrežím Newfoundlandu od mysu Bauld po mys Ray a takto vedenou líniou: začínajúc mysom Bauld, odtiaľ na sever k rovnobežke 52° 15′ severnej šírky, odtiaľ západne k Labradorskému pobrežiu, odtiaľ pozdĺž Labradorského pobrežia k hranici Labrador-Quebec, odtiaľ pozdĺž loxodrómy juhozápadným smerom k bodu na 49° 25′ severnej šírky a 60° 00′ západnej dĺžky, odtiaľ na juh k bodu 47° 50′ severnej šírky a 60° 00′ západnej dĺžky, odtiaľ pozdĺž loxodrómy juhovýchodným smerom k bodu, kde sa pretína hranica podoblasti 3 s líniou spájajúcou Severný mys v Novom Škótsku s mysom Ray v Newfoundlande, odtiaľ k mysu Ray v Newfoundlande.
Division 4S
Región 4S
That portion of the sub-area lying between the south coast of Quebec from the terminus of the Labrador Quebec boundary to Pte. des Monts and a line described as follows: beginning at Pte. des Monts, thence due east to a point at 49° 25′ N 64° 40′ W, thence along a rhumb line in an east-south-easterly direction to a point at 47° 50′ N 60° 00′ W, thence due north to a point at 49° 25′ N 60° 00′ W, thence along a rhumb line in a north-easterly direction to the terminus of the Labrador-Quebec boundary;
Táto časť podoblasti leží medzi južným pobrežím Quebecu od konca hranice medzi Labradorom a Quebecom k Pte. des Monts a takto vedenou líniou: začínajúc na Pte. des Monts, odtiaľ na východ k bodu 49° 25′ severnej šírky a 64° 40′ západnej dĺžky, odtiaľ pozdĺž loxodrómy východo-juhovýchodným smerom k bodu 47° 50′ severnej šírky a 60° 00′ západnej dĺžky, odtiaľ na sever k bodu 49° 25′ severnej šírky a 60° 00′ západnej dĺžky, odtiaľ pozdĺž loxodrómy severovýchodným smerom ku koncu Labradorsko-Quebeckej hranice.
Division 4T
Región 4T
That portion of the sub-area lying between the coasts of Nova Scotia, New Brunswick and Quebec from Cape North to Pte. des Monts and a line described as follows: beginning at Pte. des Monts, thence due east to a point at 49° 25′ N 64° 40′ W, thence along a rhumb line in a south-easterly direction to a point at 47° 50′ N 60° 00′ W, thence along a rhumb line in a southerly direction to Cape North, Nova Scotia;
Táto časť podoblasti leží medzi pobrežiami Nového Škótska, New Brunswicku a Quebecu od Severného mysu po Pte. des Monts a takto vedenou líniou: začínajúc na Pte. des Monts, odtiaľ na východ k bodu 49° 25′ severnej šírky a 64° 40′ západnej dĺžky, odtiaľ pozdĺž loxodrómy juhovýchodným smerom k bodu 47° 50′ severnej šírky a 60° 00′ západnej dĺžky, odtiaľ pozdĺž loxodrómy južným smerom k Severnému mysu v Novom Škótsku.
Division 4V
Región 4V
That portion of the sub-area lying between the coast of Nova Scotia between Cape North and Fourchu and a line described as follows: beginning at Fourchu, thence along a rhumb line in an easterly direction to a point at 45° 40′ N 60° 00′ W, thence due south along the meridian of 60° 00′ W to the parallel of 44° 10′ N, thence due east to the meridian of 59° 00′ W, thence due south to the parallel of 39° 00′ N, thence due east to a point where the boundary between sub-areas 3 and 4 meets the parallel of 39° 00′ N, thence along the boundary between sub-areas 3 and 4 and a line continuing in a north-westerly direction to a point at 47° 50′ N 60° 00′ W, and thence along a rhumb line in a southerly direction to Cape North, Nova Scotia;
Táto časť podoblasti leží medzi pobrežím Nového Škótska medzi Severným mysom a Fourchu a takto vedenou líniou: začínajúc vo Fourchu, odtiaľ ďalej pozdĺž loxodrómy východným smerom k bodu na 45° 40′ severnej šírky a 60° 00′ západnej dĺžky, odtiaľ ďalej na juh pozdĺž poludníka 60° 00′ západnej dĺžky k rovnobežke 44° 10′ severnej šírky, odtiaľ ďalej na východ k poludníku 59° 00′ západnej dĺžky, odtiaľ ďalej na juh k rovnobežke 39° 00′ severnej šírky, odtiaľ ďalej na východ k bodu, v ktorom sa stretávajú hranice medzi podoblasťami 3 a 4 s rovnobežkou 39° 00′ severnej šírky, odtiaľ ďalej pozdĺž hranice medzi podoblasťami 3 a 4 a líniou pokračujúcou severozápadným smerom k bodu na 47° 50′ severnej šírky a 60° 00′ západnej dĺžky a odtiaľ ďalej pozdĺž loxodrómy južným smerom k Severnému mysu v Novom Škótsku.
Division 4V is divided into two subdivisions:
Región 4V je rozdelený do dvoch podregiónov:
Northern subdivision — That portion of division 4V lying north of the parallel of 45° 40′ N;
4 VN – severný podregión: Táto časť sektora 4V leží severne od rovnobežky 45° 40′ severnej šírky.
Southern subdivision — That portion of division 4V lying south of the parallel of 45° 40′ N.
južný podregión: Táto časť sektora 4V leží južne od rovnobežky 45° 40′ severnej šírky.
Division 4W
Región 4W
That portion of the sub-area lying between the coast of Nova Scotia from Halifax to Fourchu and a line described as follows: beginning at Fourchu, thence along a rhumb line in an easterly direction to a point at 45° 40′ N 60° 00′ W, thence due south along the meridian of 60° 00′ W to the parallel of 44° 10′ N, thence due east to the meridian of 59° 00′ W, thence due south to the parallel of 39° 00′ N, thence due west to the meridian of 63° 20′ W, thence due north to a point on that meridian at 44° 20′ N, thence along a rhumb line in a north-westerly direction to Halifax, Nova Scotia;
Táto časť podoblasti leží medzi pobrežím Nového Škótska od Halifaxu po Fourchu a takto vedenou líniou: začínajúc vo Fourchu, odtiaľ ďalej pozdĺž loxodrómy východným smerom k bodu na 45° 40′ severnej šírky a 60° 00′ západnej dĺžky, odtiaľ ďalej na juh pozdĺž poludníka 60° 00′ západnej dĺžky k rovnobežke 44° 10′ severnej šírky, odtiaľ ďalej na východ k poludníku 59° 00′ západnej šírky, odtiaľ ďalej na juh k rovnobežke 39° 00′ severnej šírky, odtiaľ ďalej na západ k poludníku 63° 20′ západnej dĺžky, odtiaľ ďalej na sever k bodu na 44° 20′ severnej šírky na tomto poludníku, odtiaľ ďalej pozdĺž loxodrómy severozápadným smerom do Halifaxu v Novom Škótsku.
Division 4X
Región 4X
That portion of the sub-area lying between the western boundary of sub-area 4 and the coasts of New Brunswick and Nova Scotia from the terminus of the boundary between New Brunswick and Maine to Halifax, and a line described as follows: beginning at Halifax, thence along a rhumb line in a south-easterly direction to a point at 44° 20′ N 63° 20′ W, thence due south to the parallel of 39° 00′ N, and thence due west to the meridian of 65° 40′ W.
Táto časť podoblasti leží medzi západnou hranicou podoblasti 4 a pobrežiami New Brunswicku a Nového Škótska od konca hranice medzi New Brunswickom a Maine po Halifax a takto vedenou líniou: začínajúc Halifaxom, odtiaľ pozdĺž loxodrómy juhovýchodným smerom k bodu na 44° 20′ severnej šírky a 63° 20′ západnej dĺžky, odtiaľ južne k rovnobežke 39° 00′ severnej šírky a odtiaľ na západ k poludníku 65° 40′ západnej dĺžky.
6.(a) Sub-area 5
Podoblasť 5
That portion of the Convention Area lying to the west of the western boundary of sub-area 4, to the north of the parallel of 39° 00′ N, and to the east of the meridian of 71° 40′ W.
Táto časť oblasti dohovoru leží západne od západnej hranice podoblasti 4, severne od rovnobežky 39° 00′ severnej šírky a východne od poludníka 71° 40′ západnej dĺžky.
6.(b) Sub-area 5 is composed of two divisions:
Podoblasť 5 pozostáva z dvoch regiónov:
Division 5Y
Región 5Y
That portion of the sub-area lying between the coasts of Maine, New Hampshire and Massachusetts from the border between Maine and New Brunswick to 70° 00′ W on Cape Cod (at approximately 42° N) and a line described as follows: beginning at a point on Cape Cod at 70° W (at approximately 42° N), thence due north to 42° 20′ N, thence due east to 67° 18′ 13,15′′ W at the boundary of sub-areas 4 and 5, and thence along that boundary to the boundary of Canada and the United States;
Táto časť podoblasti leží medzi pobrežiami Maine, New Hampshire a Massachusetts od hranice medzi Maine a New Brunswickom po 70° 00′ západnej šírky na myse Cod (približne na 42° severnej šírky) a takto vedenou líniou: začínajúc v bode na myse Cod na 70° západnej dĺžky (približne 42° severnej šírky), odtiaľ ďalej na sever k 42° 20′ severnej šírky, odtiaľ ďalej na východ k 67° 18′ 13,15″ západnej dĺžky na hranici podoblastí 4 a 5 a odtiaľ ďalej pozdĺž tejto hranice k hranici medzi Kanadou a Spojenými štátmi.
Division 5Z
Región 5Z
That portion of the sub-area lying to the south and east of division 5Y.
Táto časť podoblasti leží na juh a na východ od regiónu 5Y.
Division 5Z is divided into two subdivisions: an eastern subdivision and a western subdivision deﬁned as follows:
Región 5Z je rozdelený do dvoch podregiónov: východný podregión a západný podregión, ktoré sa vymedzujú takto:
Eastern subdivision — That portion of division 5Z lying east of the meridian of 70° 00′ W;
východný podregión: Táto časť regiónu 5Z leží východne od poludníka 70° 00′ západnej dĺžky.
Western subdivision — That portion of division 5Z lying west of the meridian of 70° 00′ W.
západný podregión: Táto časť regiónu 5Z leží západne od poludníka 70° 00′ západnej dĺžky.
7.(a) Sub-area 6
Podoblasť 6
That part of the Convention Area bounded by a line beginning at a point on the coast of Rhode Island at 71° 40′ W, thence due south to 39° 00′ N, thence due east to 42° 00′ W, thence due south to 35° 00′ N, thence due west to the coast of North America, thence northwards along the coast of North America to the point on Rhode Island at 71° 40′ W.
Táto časť oblasti dohovoru ohraničená líniou začínajúcou sa v bode na pobreží Rhode Island na 71° 40′ západnej šírky, odtiaľ ďalej na juh na 39° 00′ severnej šírky, odtiaľ ďalej na východ na 42° 00′ západnej dĺžky, odtiaľ ďalej na juh k 35° 00′ severnej šírky, odtiaľ ďalej na západ na pobrežie Severnej Ameriky, odtiaľ ďalej severným smerom pozdĺž pobrežia Severnej Ameriky k bodu na Rhode Island na 71° 40′ západnej dĺžky.
7.(b) Sub-area 6 is composed of eight divisions:
Podoblasť 6 pozostáva z ôsmich regiónov:
Division 6A
Región 6A
That portion of the sub-area lying to the north of the parallel of 39° 00′ N and to the west of sub-area 5;
Táto časť podoblasti leží severne od rovnobežky 39° 00′ severnej šírky a západne od podoblasti 5.
Division 6B
Región 6B
That portion of the sub-area lying to the west of 70° 00′ W, to the south of the parallel of 39° 00′ N, and to the north and west of a line running westward along the parallel of 37° 00′ N to 76° 00′ W and thence due south to Cape Henry, Virginia;
Táto časť podoblasti leží západne od 70° 00′ západnej dĺžky, južne od rovnobežky 39° 00′ severnej šírky a severne a západne od línie prebiehajúcej západným smerom pozdĺž rovnobežky 37° 00′ severnej šírky po 76° 00′ západnej dĺžky a odtiaľ ďalej na juh po mys Henry vo Virgínii.
Division 6C
Región 6C
That portion of the sub-area lying to the west of 70° 00′ W and to the south of division 6B;
Táto časť podoblasti leží západne od 70° 00′ západnej šírky a južne od regiónu 6B.
Division 6D
Región 6D
That portion of the sub-area lying to the east of divisions 6B and 6C and to the west of 65° 00′ W;
Táto časť podoblasti leží východne od regiónov 6B a 6C a západne od 65° 00′ západnej dĺžky.
Division 6E
Región 6E