natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In sun protection and in bronzing products, furocoumarines shall be below 1 mg/kg
V kozmetických výrobkoch na ochranu pred slnečným žiarením a v kozmetických výrobkoch na zhnednutie pokožky musí byť obsah furokumarínov menej ako 1 mg/kg
Oil from the seeds of Laurus nobilis L.
Olej zo semien Laurus nobilis L.
Safrole except for normal content in the natural essences used and provided the concentration does not exceed:
Safrol okrem jeho prirodzeného obsahu v používaných prírodných esenciách, ak jeho koncentrácia neprekročí:
100 ppm in the finished product, 50 ppm in products for dental and oral hygiene, and provided that Safrole is not present in toothpastes intended specifically for children
100 ppm v konečnom kozmetickom výrobku, 50 ppm v kozmetických výrobkoch na zuby a v kozmetických výrobkoch na hygienu ústnej dutiny a za predpokladu, že safrol nie je prítomný v detských zubných pastách
5,5'-Di-isopropyl-2,2'-dimethylbiphenyl-4,4'-diyl dihypoiodite (thymol iodide)
5,5'-diizopropyl-2,2'-dimetylbifenyl-4,4'-diyl-dijodit (tymoljodid)
3'-Ethyl-5',6',7',8'-tetrahydro-5',5',8',8'-tetramethyl-2'-acetonaphthone or 7-acetyl-6-ethyl-1,1,4,4-tetramethyl-1,2,3,4-tetrahydronaphtalen (AETT; Versalide)
3'-etyl-5',6',7',8'-tetrahydro-5',5',8',8'-tetrametyl-2'-acetonaftón alebo 7-acetyl-6-etyl-1,1,4,4-tetrametyl-1,2,3,4-tetrahydronaftalén (AETT; Versalid)
o-Phenylenediamine and its salts
o-fenyléndiamín a jeho soli
4-Methyl-m-phenylenediamine (Toluene-2,4-diamine) and its salts
4-metyl-m-fenyléndiamín (toluén-2,4-diamín) a jeho soli
Aristolochic acid and its salts; Aristolochia spp. and their preparations
Kyselina aristolochová a jej soli; Aristolochia spp. a prípravky z nich vyrobené
2,3,7,8-Tetrachlorodibenzo-p-dioxin (TCDD)
2,3,7,8-tetrachlórdibenzo-[b,e][1,4]-dioxín (TCDD)
2,6-Dimethyl-1,3-dioxan-4-yl acetate (Dimethoxane)
2,6-dimetyl-1,3-dioxán-4-ylacetát (Dimetoxán)
Pyrithione sodium (INNM) [2]
Pyritión sodný (INNM) [2]
N-(Trichloromethylthio)-4-cyclohexene-1,2-dicarboximide (Captan - ISO)
N-(trichlórmetyltio)-4-cyklohexén-1,2-dikarboximid (Kaptán - ISO)
6-(Piperidinyl)-2,4-pyrimidinediamine 3-oxide (Minoxidil (INN)) and its salts
6-(piperidinyl)-2,4-pyrimidíndiamín-3-oxid (Minoxidil INN)) a jeho soli
Phytolacca spp. and their preparations
Phytolacca spp. a prípravky z nich vyrobené
Tretinoin (INN) (retinoic acid and its salts)
Tretinoín (INN) (kyselina retinová a jej soli)
1-Methoxy-2,4-diaminobenzene (2,4-diaminoanisole - CI 76050) and its salts
1-metoxy-2,4-diaminobenzén (2,4-diaminoanizol - CI 76050) a jeho soli
1-Methoxy-2,5-diaminobenzene (2,5-diaminoanisole) and its salts
1-metoxy-2,5-diaminobenzén (2,5-diaminoanizol) a jeho soli
Colouring agent CI 12140
Farbivo CI 12140
Colouring agent CI 26105 (Solvent Red 24)
Farbivo CI 26105 (Solvent Red 24)
Colouring agent CI 42555 (Basic Violet 3)
Farbivo CI 42555 (Basic Violet 3)
Colouring agent CI 42555:1
Farbivo CI 42555:1
Colouring agent CI 42555:2
Farbivo CI 42555:2
11-α-Hydroxypregn-4-ene-3,20-dione and its esters
11-α-hydroxypregn-4-én-3,20-dión a jeho estery
Colouring agent CI 13065
Farbivo CI 13065
Colouring agent CI 42535 (Basic Violet 1)
Farbivo CI 42535 (Basic Violet 1)
Colouring agent CI 61554 (Solvent Blue 35)
Farbivo CI 61554 (Solvent Blue 35)
Anti-androgens of steroidal structure
Antiandrogény so steroidnou štruktúrou
Zirconium and its compounds, with the exception of the substances listed under reference number 50 in Annex III, and the zirconium lakes, pigments or salts of the colouring agents when listed in Annex IV
Zirkónium a jeho zlúčeniny okrem látok uvedených pod referenčným číslom 50 v prílohe III a zirkónových moridiel, pigmentov alebo solí farbív v prípade, že sú uvedené v prílohe IV
Tetrahydrozoline (Tetryzoline (INN)) and its salts
Tetrahydrozolín (Tetryzolín (INN)) a jeho soli
Hydroxy-8-quinoline and its sulphate, except for the uses provided for in No 51 in Annex III
Hydroxy-8-chinolín a jeho sulfát okrem použitia na účely uvedené pod ref. č. 51 v prílohe III
Dithio-2,2-bispyridine-dioxide 1,1' (additive with trihydrated magnesium sulphate) - (pyrithione disulphide + magnesium sulphate)
[2,2'-disulfándiyldi(pyridín)-1,1'-dioxid adičný komplex s trihydrátohorečnatým (disulfid pyrittiónu so síranom horečnatým)
Colouring agent CI 12075 (Pigment Orange 5) and its lakes, pigments and salts
Farbivo CI 12075 (Pigment Orange 5) a jeho komplexy, pigmenty a soli
Colouring agent CI 45170 and CI 45170:1 (Basic Violet 10)
Farbivo CI 45170 a CI 45170:1 (Basic Violet 10)
1,2-Epoxybutane
1,2-epoxybután
Colouring agent CI 15585
Farbivo CI 15585
Strontium lactate
Mliečnan strontnatý
Strontium nitrate
Dusičnan strontnatý
Strontium polycarboxylate
Polykarboxylát strontnatý
Pramocaine (INN)
Pramokaín (INN)
4-Ethoxy-m-phenylenediamine and its salts
4-etoxy-m-fenyléndiamín a jeho soli
2,4-Diaminophenylethanol and its salts
2,4-diaminofenyletanol a jeho soli
Pyrocatechol (Catechol)
Pyrokatechol (Katechol)
Nitrosamines e.g. Dimethylnitrosoamine; Nitrosodipropylamine; 2,2'-Nitrosoimino)bisethanol
Nitrózoamíny napr. dimetylnitrózoamín; N-nitrózodipropylamín; 2,2'-(nitrózoimino)dietanol
Secondary alkyl- and alkanolamines and their salts
Sekundárne alkyl- a alkanolamíny a ich soli
2-Methyl-m-phenylenediamine (Toluene-2,6-diamine)
2-metyl-m-fenyléndiamín (Toluén-2,6-diamín)
4-tert.-Butyl-3-methoxy-2,6-dinitrotoluene (Musk Ambrette)
4-terc.-butyl-3-metoxy-2,6-dinitrotoluén (Musk ambrette)
Cells, tissues or products of human origin
Bunky, tkanivá alebo produkty ľudského pôvodu
3-Imidazol-4-ylacrylic acid (Urocanic acid) and its ethyl ester
Kyselina 3-(imidazol-4-yl)akrylová (kyselina urokanová)a jej etylester
Category 1 material and Category 2 material as defined in Articles 4 and 5 respectively of Regulation (EC) No 1774/2002 of the European Parliament and of the Council [3], and ingredients derived therefrom
Materiály kategórie1 a 2 tak ako sú uvedené v článkoch 4 a 5 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1774/2002 [3], a zložky z nich získané
Crude and refined coal tars
Surové a rafinované uhoľné dechty
1,1,3,3,5-Pentamethyl-4,6-dinitroindane (Moskene)
1,1,3,3,5-pentametyl-4,6-dinitroindán (Moskene)
5-tert.-Butyl-1,2,3-trimethyl-4,6-dinitrobenzene (Musk Tibetene)
5-terc.-butyl-1,2,3-trimetyl-4,6-dinitrobenzén (Musk tibetene)
Alanroot oil (Inula helenium L.), when used as a fragrance ingredient
Olej z koreňa alanu (Inula helenium L.), ak je použitý ako vonná zložka
Benzyl cyanide, when used as a fragrance ingredient
Benzylkyanid, ak je použitý ako vonná zložka
Cyclamen alcohol, when used as a fragrance ingredient
Cyklámenalkohol, ak je použitý ako vonná zložka
Diethyl maleate, when used as a fragrance ingredient
Dietylmaleát, ak je použitý ako vonná zložka
3,4-Dihydrocoumarin, when used as a fragrance ingredient
3,4-dihydrokumarín, ak je použitý ako vonná zložka
2,4-Dihydroxy-3-methylbenzaldehyde, when used as a fragrance ingredient
2,4-dihydroxy-3-metylbenzaldehyd, ak je použitý ako vonná zložka
3,7-Dimethyl-2-octen-1-ol (6,7-Dihydrogeraniol), when used as a fragrance ingredient
3,7-dimetylokt-2-én-1-ol (6,7-dihydrogeraniol), ak je použitý ako vonná zložka
4,6-Dimethyl-8-tert-butylcoumarin, when used as a fragrance ingredient
8-terc-butyl-4,6-dimetyl-2-benzopyrón, ak je použitý ako vonná zložka
Dimethyl citraconate, when used as a fragrance ingredient
Dimetylcitrakonát, ak je použitý ako vonná zložka
7,11-Dimethyl-4,6,10-dodecatrien-3-one (Pseudomethylionone), when used as a fragrance ingredient
7,11-dimetyldodeka-4,6,10-trién-3-ón (Pseudometyljonón), ak je použitý ako vonná zložka
6,10-Dimethyl-3,5,9-undecatrien-2-one (Pseudoionone)(, when used as a fragrance ingredient
6,10-dimetylundeka-3,5,9-trién-2-ón (Pseudojonón), ak je použitý ako vonná zložka
Diphenylamine, when used as a fragrance ingredient
Difenylamín, ak je použitý ako vonná zložka
Ethyl acrylate, when used as a fragrance ingredient
Etylakrylát, ak je použitý ako vonná zložka
Fig leaf absolute (Ficus carica L.), when used as a fragrance ingredient
Čistý výťažok z figového listu (Ficus carica L.), ak je použitý ako vonná zložka
trans-2-Heptenal, when used as a fragrance ingredient
(E)-hept-2-enál, ak je použitý ako vonná zložka
trans-2-Hexenal diethyl acetal, when used as a fragrance ingredient
(E)- hex-2-enál-dietylacetál, ak je použitý ako vonná zložka
trans-2-Hexenal dimethyl acetal, when used as a fragrance ingredient
(E)- hex-2-enál-dimetylacetál, ak je použitý ako vonná zložka
Hydroabietyl alcohol, when used as a fragrance ingredient
Hydroabietylalkohol, ak je použitý ako vonná zložka
6-Isopropyl-2-decahydronaphthalenol, when used as a fragrance ingredient
6-izopropyldekahydro-2-naftol, ak je použitý ako vonná zložka
7-Methoxycoumarin, when used as a fragrance ingredient
7-metoxykumarín, ak je použitý ako vonná zložka
4-(4-Methoxyphenyl)-3-butene-2-one (Anisylidene acetone), when used as a fragrance ingredient
4-(4-metoxyfenyl)-but-3-én-2-ón (Anizylidén acetón), ak je použitý ako vonná zložka
1-(4-Methoxyphenyl)-1-penten-3-one (alpha-Methylanisylideneacetone), when used as a fragrance ingredient
1-(4-metoxyfenyl)pent-1-én-3-ón (α-metylanizylidén acetón), ak je použitý ako vonná zložka
Methyl trans-2-butenoate, when used as a fragrance ingredient
Metyl-but-2-enoát, ak je použitý ako vonná zložka
7-Methylcoumarin, when used as a fragrance ingredient
7-metylchromén-2-ón, ak je použitý ako vonná zložka
5-Methyl-2,3-hexanedione (Acetyl isovaleryl), when used as a fragrance ingredient
5-metylhexán-2,3-dión (Acetyl izovaleryl), ak je použitý ako vonná zložka
2-Pentylidenecyclohexanone, when used as a fragrance ingredient
2-pentylidéncyklohexanón, ak je použitý ako vonná zložka
3,6,10-Trimethyl-3,5,9-undecatrien-2-one (Pseudo-Isomethyl ionone), when used as a fragrance ingredient
3,6,10-trimetylundeka-3,5,9-trién-2-ón (Pseudoizometyljonón), ak je použitý ako vonná zložka
Verbena oil (Lippia citriodora Kunth.), when used as a fragrance ingredient
Olej z verbeny (Lippia citriodora Kunth.), ak je použitý ako vonná zložka
6-(2-Chloroethyl)-6-(2-methoxyethoxy)-2,5,7,10-tetraoxa-6-silaundecane
6-(2-chlóretyl)-6-(2-metoxyetoxy)-2,5,7,10-tetraoxa-6-silaundekán
Cobalt dichloride
Chlorid kobaltnatý
Dinickel trioxide
Oxid nikelitý
Nickel dioxide
Oxid nikeličitý
Trinickel disulphide
Sulfid nikelitý
Tetracarbonylnickel
Tetrakarbonyl niklu
Buta-1,3-diene, see also entries 464-611
1,3-butadién, pozri aj položky 464 až 611
Isobutane, if it contains ≥ 0,1 % w/w Butadiene
Izobután, ak obsahuje ≥ 0,1 % hm. butadiénu
Butane, if it contains ≥ 0,1 % w/w Butadiene
Bután, ak obsahuje ≥ 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), C3-4, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné) C3-4, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Tail gas (petroleum), catalytic cracked distillate and catalytic cracked naphtha fractionation absorber, if it contains > 0,1 % w/w Butadiene
Koncový plyn (ropný), z absorbéra frakčnej destilácie pri katalytickom krakovaní destilátu a katalytickom krakovaní nafty, ak obsahuje > 0,1 % hm. butadiénu
Tail gas (petroleum), catalytic polymn. naphtha fractionation stabiliser, if it contains > 0,1 % w/w Butadiene
Koncový plyn (ropný), zo stabilizátora pri frakčnej destilácii katalyticky polymerizovanej nafty, ak obsahuje > 0,1 % hm. butadiénu
Tail gas (petroleum), catalytic reformed naphtha fractionation stabiliser, hydrogen sulfide-free, if it contains > 0,1 % w/w Butadiene
Koncový plyn (ropný), zo stabilizačnej kolóny frakčnej destilácie katalyticky reformovanej nafty, bez obsahu sírovodíka, ak obsahuje > 0,1 % hm. butadiénu
Tail gas (petroleum), cracked distillate hydrotreater stripper, if it contains > 0,1 % w/w Butadiene
Koncový plyn (ropný), zo stripovacej kolóny pri hydrogenačnej rafinácii krakovaného destilátu, ak obsahuje > 0,1 % hm. butadiénu
Tail gas (petroleum), gas oil catalytic cracking absorber, if it contains > 0,1 % w/w Butadiene
Koncový plyn (ropný), z absorbéra pri katalytickom krakovaní plynového oleja, ak obsahuje > 0,1 % hm. butadiénu
Tail gas (petroleum), gas recovery plant, if it contains > 0,1 % w/w Butadiene
Koncový plyn (ropný), zo zariadenia na regeneráciu plynu, ak obsahuje > 0,1 % hm. butadiénu
Tail gas (petroleum), gas recovery plant deethaniser, if it contains > 0,1 % w/w Butadiene
Koncový plyn (ropný), zo zariadenia na regeneráciu plynu deetanizáciou, ak obsahuje > 0,1 % hm. butadiénu,
Tail gas (petroleum), hydrodesulfurised distillate and hydrodesulfurised naphtha fractionator, acid-free, if it contains > 0,1 % w/w Butadiene
Koncový plyn (ropný), bez kyselín, z frakčnej destilácie, hydrogenačne odsíreneného destilátu a hydrogenačne odsírenej nafty, ak obsahuje > 0,1 % hm. butadiénu,
Tail gas (petroleum), hydrodesulfurised vacuum gas oil stripper, hydrogen sulfide-free, if it contains > 0,1 % w/w Butadiene
Koncový plyn (ropný), bez obsahu sírovodíka, zo stripovacej kolóny hydrogenačne odsíreného vákuového plynového oleja, ak obsahuje > 0,1 % hm. butadiénu,
Tail gas (petroleum), isomerised naphtha fractionation stabiliser, if it contains > 0,1 % w/w Butadiene
Koncový plyn (ropný), zo stabilizačnej kolóny frakčnej destilácie izomerizovanej nafty, ak obsahuje > 0,1 % hm. butadiénu,
Tail gas (petroleum), light straight-run naphtha stabiliser, hydrogen sulfide-free, if it contains > 0,1 % w/w Butadiene
Koncový plyn (ropný), bez obsahu sírovodíka, zo stabilizačnej kolóny ľahkej frakcie primárnej nafty, ak obsahuje > 0,1 % hm. butadiénu
Tail gas (petroleum), straight-run distillate hydrodesulfurised, hydrogen sulfide-free, if it contains > 0,1 % w/w Butadiene
Koncový plyn (ropný), bez obsahu sírovodíka, z hydrogenačne odsírenia primárneho destilátu, ak obsahuje > 0,1 % hm. butadiénu
Tail gas (petroleum), propane-propylene alkylation feed prep deethaniser, if it contains > 0,1 % w/w Butadiene
Koncový plyn (ropný), zo zariadenia na oddeľovanie etánu, z nástreku pri propánovo-propylénovej alkylácii, ak obsahuje > 0,1 % hm. butadiénu
Tail gas (petroleum), vacuum gas oil hydrodesulfurised, hydrogen sulfide-free, if it contains > 0,1 % w/w Butadiene
Koncový plyn (ropný), bez obsahu sírovodíka, zo zariadenia na hydrogenačné odsírenie vákuového plynového oleja, ak obsahuje > 0,1 % hm. Butadiénu
Gases (petroleum), catalytic cracked overheads, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné), katalyticky krakované hlavové destiláty, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Alkanes, C1-2, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Alkány, C1-2, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Alkanes, C2-3, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Alkány, C2-3, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Alkanes, C3-4, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Alkány, C3-4, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Alkanes, C4-5, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Alkány, C4-5, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Fuel-gases, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plynné palivá, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Fuel gases, crude oil distillates, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plynné palivá, destiláty ropy, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Hydrocarbons, C3-4, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Uhľovodíky, C3-4, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Hydrocarbons, C4-5, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Uhľovodíky, C4-5, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Hydrocarbons, C2-4, C3-rich, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Uhľovodíky, C2-4, s vysokým obsahom C3, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Petroleum gases, liquefied, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Ropné plyny, skvapalnené, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Petroleum gases, liquefied, sweetened, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Ropné plyny, skvapalnené a odsírené, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), C3-4, isobutane-rich if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné), C3-4, s vysokým obsahom izobutánu, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Distillates (petroleum), C3-6, piperylene-rich, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Destiláty (ropné), C3-6, s vysokým obsahom piperylénu, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), amine system feed, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné), pri nástreku do amínovej jednotky, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), benzene unit hydrodesulfurised off, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné) z hydrogenačného odsírenia benzénu, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), benzene unit recycle, hydrogen-rich, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné), s vysokým obsahom vodíka, z recyklácie benzénu, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), blend oil, hydrogen-nitrogen-rich, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné), zmesné olejove, s vysokým obsahom vodíka a dusíka, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), butane splitter overheads, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné), hlavové destiláty zo štiepenia butánu, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), C2-3, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné), C2-3, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), catalytic-cracked gas oil depropaniser bottoms, C4-rich acid-free, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné), s vysokým obsahom C4, bez kyselín, destilačné zvyšky z depropanizéra katalyticky krakovaného plynového oleja, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), catalytic-cracked naphtha debutaniser bottoms, C3-5-rich, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné), s vysokým obsahom C3-5, destilačné zvyšky z debutanizéra katalyticky krakovanej nafty, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), catalytic cracked naphtha depropaniser overhead, C3-rich acid-free, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné), s vysokým obsahom C3, bez kyselín, z depropanizéra katalyticky krakovanej nafty, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), catalytic cracker, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné), z katalytického krakovania, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), catalytic cracker, C1-5-rich, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné), s vysokým obsahom C1-5 z katalytického krakovania, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), catalytic polymd. naphtha stabiliser overhead, C2-4-rich, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné), s vysokým obsahom C2-4, hlavové destiláty zo stabilizačnej kolóny katalyticky polymerizovanej nafty, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), catalytic reformed naphtha stripper overheads, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné), hlavové destiláty zo stripovacej kolóny katalytickoy reformovanej nafty, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), catalytic reformer, C1-4-rich, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné), s vysokým obsahom C1-4, z katalytického reformovania, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), C6-8 catalytic reformer recycle, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné), C6-8, z okruhu katalytického reformovania, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), C6-8 catalytic reformer, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné), C6-8, z katalytického reformovania, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu,
Gases (petroleum), C6-8 catalytic reformer recycle, hydrogen-rich, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné), C6-8, s vysokým obsahom vodíka, z okruhu katalytického reformovania, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), C3-5 olefinic-paraffinic alkylation feed, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné), C3-5, z nástreku olefínovo-parafínovej alkylácie, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), C2-return stream, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné), C2, zo spätného toku, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), C4-rich, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné), s vysokým obsahom C4, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), deethaniser overheads, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné), hlavové destiláty z deetanizéra, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), deisobutaniser tower overheads, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné), hlavové destiláty deizobutanizéra, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), depropaniser dry, propene-rich, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné), s vysokým obsahom propénu, z depropanizéra suché ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), depropaniser overheads, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné), hlavové destiláty z depropanizéra, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
-unit-off, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné), suché a kyslé, výstup z jednotky koncetrácie plynu, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), gas concn. reabsorber distn., if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné), výstup zo zariadenia na koncentráciu plynu, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), gas recovery plant depropaniser overheads, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné), hlavové destiláty z depropanizéra pri regenerácii plynu, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), Girbatol unit feed, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné), z nástreku do Girbatolovej jednotky, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), hydrogen absorber off, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné), na výstupe z absorbéra vodíka, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), hydrogen-rich, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné), s vysokým obsahom vodíka, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), hydrotreater blend oil recycle, hydrogen-nitrogen-rich, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné), s vysokým obsahom vodíka a dusíka, z recyklácie zmesného oleja pri hydrogenizačnej rafinácii, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), isomerised naphtha fractionator, C4-rich, hydrogen sulfide-free, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné), s vysokým obsahom C4, bez sírovodíka, z frakcionačnej destilácie izomerizovanej nafty, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), recycle, hydrogen-rich, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné), s vysokým obsahom vodíka, z recyklácie, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), reformer make-up, hydrogen-rich, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné), s vysokým obsahom vodíka, z reformácie čerstvého nástreku, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), reforming hydrotreater, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné), z reformovacieho hydrogenačného zariadenia, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), reforming hydrotreater, hydrogen-methane-rich, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné), s vysokým obsahom vodíka a metánu, z reformovacieho hydrogenačného zariadenia, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), reforming hydrotreater make-up, hydrogen-rich, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné) s vysokým obsahom vodíka, z čerstvého nástreku refornačnej hydrogenačnej rafinácie zariadenia, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), thermal cracking distn., if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné), z destilačného zariadenia na tepelné krakovanie, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Tail gas (petroleum), catalytic cracked clarified oil and thermal cracked vacuum residue fractionation reflux drum, if it contains > 0,1 % w/w Butadiene
Koncový plyn (ropný), z frakcionačného refluxu katalyticky krakovaného číreného oleja a tepelne krakovaného vákuového zvyšku, ak obsahuje > 0,1 % hm. butadiénu
Tail gas (petroleum), catalytic cracked naphtha stabilisation absorber, if it contains > 0,1 % w/w Butadiene
Koncový plyn (ropný), zo stabilizačného absorbéra, katalyticky krakovanej nafty, ak obsahuje > 0,1 % hm. butadiénu
Tail gas (petroleum), catalytic cracker, catalytic reformer and hydrodesulfurised combined fractionater, if it contains > 0,1 % w/w Butadiene
Koncový plyn (ropný), z frakčnej destilácie kombinovanej s katalytickým krakovaním, katalytickým reformovaním a hydrogenačným odsírením, ak obsahuje > 0,1 % hm. butadiénu
Tail gas (petroleum), catalytic cracker refractionation absorber, if it contains > 0,1 % w/w Butadiene
Koncový plyn (ropný), z absorbéra refrakcionačnej destilácie s katalytickým krakovaním, ak obsahuje > 0,1 % hm. butadiénu