natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CPA 20.13.52: Inorganic compounds n.e.c., including distilled water; amalgams other than amalgams of precious metals
CPA 20.13.52: Anorganické zlúčeniny i. n. vrátane destilovanej vody; amalgámy iné ako amalgámy drahých kovov
CPA 20.13.61: Isotopes n.e.c. and compounds thereof (including heavy water)
CPA 20.13.61: Izotopy i. n. a ich zlúčeniny (vrátane ťažkej vody)
Silicates; commercial alkali metal silicates
Kremičitany (silikáty), komercné kremičitany alkalických kovov
CPA 20.13.63: Hydrogen peroxide
CPA 20.13.63: Peroxid vodíka
CPA 20.13.64: Phosphides, carbides, hydrides, nitrides, azides, silicides and borides
CPA 20.13.64: Fosfidy, karbidy, hydridy, nitridy, azidy, silicidy a boridy
CPA 20.13.65: Compounds of rare earth metals, of yttrium or of scandium
CPA 20.13.65: Zlúčeniny kovov vzácnych zemín, ytria alebo skandia
CPA 20.13.66: Sulphur, except sublimed sulphur, precipitated sulphur and colloidal sulphur
CPA 20.13.66: Síra okrem sublimovanej, zrážanej a koloidnej síry
CPA 20.13.67: Roasted iron pyrites
CPA 20.13.67: Pražené železné pyrity
CPA 20.13.68: Piezo-electric quartz; other synthetic or reconstructed precious or semi-precious stones, unworked
CPA 20.13.68: Piezoelektrický kryštál kremeňa; ostatné syntetické alebo rekonštituované drahokamy alebo polodrahokamy, neopracované
CPA 20.14.11: Acyclic hydrocarbons
CPA 20.14.11: Acyklické uhľovodíky
Unsaturated acyclic hydrocarbons;buta-1.3-diene and isoprene
Nenasýtené acyklické uhľovodíky; 1,3 - butadién a izoprén
Unsaturated acyclic hydrocarbons (excluding ethylene, propene, butene, buta-1.3-diene and isoprene)
Nenasýtené acyklické uhľovodíky (s výnimkou etylénu, propénu, buténu, 1,3-butadién a izoprén)
CPA 20.14.12: Cyclic hydrocarbons
CPA 20.14.12: Cyklické uhľovodíky
o-Xylene
o - xylén
p-Xylene
p - xylén
m-Xylene and mixed xylene isomers
m - xylén a zmes izomérov xylénu
CPA 20.14.13: Chlorinated derivatives of acyclic hydrocarbons
CPA 20.14.13: Chlórované deriváty acyklických uhľovodíkov
Carbon tetrachloride
Tetrachlórmetán (chlorid uhlicitý)
1.2-Dichloroethane (ethylene dichloride)
1,2-dichlóretán (etyléndichlorid)
CPA 20.14.14: Sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of hydrocarbons, whether or not halogenated
CPA 20.14.14: Sulfo-, nitro- alebo nitrózoderiváty uhľovodíkov, tiež halogénované
CPA 20.14.19: Other derivatives of hydrocarbons
CPA 20.14.19: Ostatné deriváty uhľovodíkov
CPA 20.14.21: Industrial fatty alcohols
CPA 20.14.21: Technické mastné alkoholy
CPA 20.14.22: Monohydric alcohols
CPA 20.14.22: Jednosýtne alkoholy
CPA 20.14.23: Diols, polyalcohols, cyclical alcohols and derivatives thereof
CPA 20.14.23: Dioly, polyalkoholy, cyklické alkoholy a ich deriváty
Propylene glycol (propane-1.2-diol)
Propylénglykol (1,2 propandiol)
CPA 20.14.24: Phenols; phenol-alcohols and derivatives of phenols
CPA 20.14.24: Fenoly; fenolalkoholy a deriváty fenolov
4,4-Isopropylidenediphenol (bisphenol A; diphenylolpropane) and its salts
4,4 - izopropylidendifenol (bisfenol A, difenylolpropán) a jeho soli
CPA 20.14.31: Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refining
CPA 20.14.31: Technické monokarboxylové mastné kyseliny; oleje z rafinácie kyselín
CPA 20.14.32: Saturated acyclic monocarboxylic acids and their derivatives
CPA 20.14.32: Nasýtené acyklické monokarboxylové kyseliny a ich deriváty
CPA 20.14.33: Unsaturated monocarboxylic, cyclanic, cyclenic or cycloterpenic acyclic polycarboxylic acids and their derivatives
CPA 20.14.33: Nenasýtené monokarboxylové, cykloalkánové, cykloalkénové alebo cykloterpénové acyklické polykarboxylové kyseliny a ich deriváty
Oxalic, azelaic, maleic, other, cyclanic, cylenic acids, salts
Šťavelová, azealová, malonová a iné kyseliny, cykloalkanické, cykloalkenické kyseliny a ich soli
Carboxilic acid with alcohol, phenol, aldehyde or ketone functions
Karboxylové kyseliny s alkoholovou, fenolovou, aldehydovou alebo ketónovou funkcnou skupinou
CPA 20.14.41: Amine function compounds
CPA 20.14.41: Zlúčeniny s amínovou funkčnou skupinou
CPA 20.14.42: Oxygen-function amino-compounds, except lysine and glutamic acid
CPA 20.14.42: Amínové zlúčeniny s kyslíkatou funkčnou skupinou okrem lyzínu a kyseliny glutámovej
Oxygen-function amino-compounds (excluding aminoalcohols, their esters and ethers and salts thereof, lysine and its salts and esters, glutamic acid its salts and esters)
Aminozlúčeniny s kyslíkovou skupinou (s výnimkou aminoalkoholov, ich esterov, éterov a ich solí, lyzínu a jeho solí a esterov, glutámovej kyseliny, jej solí a esterov)
CPA 20.14.43: Ureines; carboxymide-function compounds, nitrile function compounds; derivatives thereof
CPA 20.14.43: Ureíny; zlúčeniny s karboxamidovou funkčnou skupinou, zlúčeniny s nitrilovou funkčnou skupinou; ich deriváty
CPA 20.14.44: Compounds with other nitrogen functions
CPA 20.14.44: Zlúčeniny s inou dusíkatou funkčnou skupinou
CPA 20.14.51: Organo-sulphur and other organo-inorganic compounds
CPA 20.14.51: Organické zlúčeniny síry a ostatné organicko-anorganické zlúčeniny
Organo-inorganic compounds (excluding organo-sulphur compounds)
Organicko-anorganické zlúceniny (s výnimkou organických zlúčenín síry)
CPA 20.14.52: Heterocyclic compounds n.e.c.; nucleic acids and their salts
CPA 20.14.52: Heterocyklické zlúčeniny i. n.; nukleové kyseliny a ich soli
Compounds containing in the structure an unfused pyridine ring or a quinoline or isoquinoline ring-system, not further fused; lactames; other heterocyclic compounds with nitrogen hetero-atom(s) only (excluding compounds containing in the structure an unfused pyrazole ring, an unfused imidazole ring, a pyrimidine ring, a piperazine ring or an unfused triazine ring)
Zlúčeniny obsahujúce v štruktúre nekondenzovaný pyridínový kruh alebo chinolínový alebo izochinolínový kruhový systém, dalej nekondenzovaný; laktámy; ostatné heterocyklické zlúceniny len s dusíkatým(-i) heteroatómom(-ami) (okrem zlúčenín obsahujúcich v štruktúre nekondenzovaný pyridínový kruh, nekondenzovaný imidazolový kruh, pyrimidínový kruh, piperazínový kruh alebo nekondenzovaný triazínový kruh)
Nucleic acids and other heterocyclic compounds - thiazole, benzothiazole, other cycles
Nukleové kyseliny a iné heterocyklické zlúčeniny – tiazól, benzotiazól, iné cykly
CPA 20.14.61: Aldehyde function compounds
CPA 20.14.61: Zlúčeniny s aldehydovou funkčnou skupinou
CPA 20.14.62: Ketone and quinone function compounds
CPA 20.14.62: Zlúčeniny s ketonickou a chinónovou funkčnou skupinou
4-Methylpentan-2-one (methyl isobutyl ketone)
4- metyl -2- pentanón (metylizobutylketón)
Camphor; aromatic ketones without other oxygen function; ketone-alcohols; ketone-aldehydes; ketone-phenols and ketones with other oxygen function
Gáfor; aromatické ketóny s inou kyslíkatou skupinou; keto- alkoholy, -aldehydy, -fenoly a ketóny s inou kyslíkatou skupinou
CPA 20.14.63: Ethers, organic peroxides, epoxides, acetals and hemiacetals and their derivatives
CPA 20.14.63: Étery, organické peroxidy, epoxidy, acetály a poloacetály a ich deriváty
2,2-Oxydiethanol (diethylene glycol; digol)
2,2 - oxydietanol (dietylénglykol, digol)
Epoxides, epoxyalcohols, -phenols, epoxyethers, with a 3-membered ring and their halogenated, sulphonated, nitrated/nitrosated derivatives excluding oxirane, methyloxirane (propylene oxide)
Epoxidy, epoxyalkoholy, epoxyfenoly, epoxyétery, s 3- členným prstencom a ich halogenáty; sulfonáty; nitráty alebo nitrozo deriváty s výnimkou oxiránov, metyloxiránov (propylénoxidov)
CPA 20.14.64: Enzymes and other organic compounds n.e.c.
CPA 20.14.64: Enzýmy a ostatné organické zlúčeniny i. n.
CPA 20.14.71: Derivates of vegetable or resin products
CPA 20.14.71: Deriváty rastlinných alebo živicových produktov
Wood tar; wood tar oils; wood creosote; wood naphtha; vegetable pitch; brewers’ pitch and similar preparations based on rosin, resin acids or on vegetable pitch
Drevný decht, oleje z drevného dechtu, drevný kreosot, drevný lieh, rastlinná smola, pivná smola a podobné prípravky na báze kolofónie, živicových kyselín alebo na rastlinnej smole
CPA 20.14.72: Wood charcoal
CPA 20.14.72: Drevné uhlie
CPA 20.14.73: Oils and other products of the distillation of high temperature coal tar, and similar products
CPA 20.14.73: Oleje a ostatné produkty destilácie vysokotepelných čiernouhoľných dechtov; smola a smolný koks a podobné produkty
CPA 20.14.74: Undenatured ethyl alcohol of alcoholic strength by volume of ≥ 80 %
CPA 20.14.74: Nedenaturovaný etylalkohol s objemovým alkoholometrickým titrom ≥ 80 %
CPA 20.14.75: Ethyl alcohol and other spirits, denatured, of any strength
CPA 20.14.75: Etylalkohol a ostatné liehoviny, denaturované s akýmkoľvek alkoholometrickým titrom
CPA 20.15.10: Nitric acid; sulphonitric acids; ammonia
CPA 20.15.10: Kyselina dusičná; zmes kyseliny sírovej a dusičnej (nitračná zmes); amoniak
CPA 20.15.20: Ammonium chloride; nitrites
CPA 20.15.20: Chlorid amónny; dusitany
CPA 20.15.31: Urea
CPA 20.15.31: Močovina
CPA 20.15.32: Ammonium sulphate
CPA 20.15.32: Síran amónny
CPA 20.15.33: Ammonium nitrate
CPA 20.15.33: Dusičnan amónny
CPA 20.15.34: Double salts and mixtures of calcium nitrate and ammonium nitrate
CPA 20.15.34: Podvojné soli a zmesi dusičnanu vápenatého a dusičnanu amónneho
CPA 20.15.35: Mixtures of ammonium nitrate with calcium carbonate or other inorganic non-fertilising substances
CPA 20.15.35: Zmesi dusičnanu amónneho s uhličitanom vápenatým alebo s ostatnými anorganickými nehnojivými látkami
CPA 20.15.39: Other nitrogenous fertilisers and mixtures
CPA 20.15.39: Ostatné dusíkaté hnojivá a zmesi
Double salts and mixtures of ammonium sulphate and ammonium nitrate (excluding in tablets or similar forms or in packages of a weight of ≤ 10 kg)
Podvojné soli a zmesi síranu amónneho a dusicnanu amónneho (s výnimkou v tabletkách alebo podobných formách alebo v balení s hmotnosťou ≤ 10 kg)
CPA 20.15.41: Superphosphates
CPA 20.15.41: Superfosfáty
CPA 20.15.49: Other phosphatic fertilisers
CPA 20.15.49: Ostatné fosforečné hnojivá
CPA 20.15.51: Potassium chloride (muriate of potash)
CPA 20.15.51: Chlorid draselný
CPA 20.15.52: Potassium sulphate (sulphate of potash)
CPA 20.15.52: Síran draselný
CPA 20.15.59: Other potassic fertilisers
CPA 20.15.59: Ostatné draselné hnojivá
CPA 20.15.60: Sodium nitrate
CPA 20.15.60: Dusičnan sodný
CPA 20.15.71: Fertilisers containing three nutrients: nitrogen, phosphorus and potassium
CPA 20.15.71: Hnojivá obsahujúce tri živiny: dusík, fosfor a draslík
CPA 20.15.72: Diammonium hydrogenorthophosphate (diammonium phosphate)
CPA 20.15.72: Hydrogénortofosforečnan diamónny (fosforečnan diamónny)
CPA 20.15.73: Monoammonium phosphate
CPA 20.15.73: Fosforečnan amónny
CPA 20.15.74: Fertilisers containing two nutrients: nitrogen and phosphorus
CPA 20.15.74: Hnojivá obsahujúce dve živiny: dusík a fosfor
CPA 20.15.75: Fertilisers containing two nutrients: phosphorus and potassium
CPA 20.15.75: Hnojivá obsahujúce dve živiny: fosfor a draslík
Mineral or chemical fertilisers containing the two fertilizing elements phosphorus and potassium
Minerálne alebo chemické hnojivá obsahujúce dva hnojivé prvky fosfor a draslík
CPA 20.15.76: Potassium nitrates
CPA 20.15.76: Dusičnan draselný
CPA 20.15.79: Mineral or chemical fertilisers containing at least two nutrients (nitrogen, phosphate, potash) n.e.c.
CPA 20.15.79: Minerálne alebo chemické hnojivá obsahujúce aspoň dve živiny (dusík, fosfát, potaš), i. n.
CPA 20.15.80: Animal or vegetable fertilisers n.e.c.
CPA 20.15.80: Živočíšne alebo rastlinné hnojivá i. n.
CPA 20.16.10: Polymers of ethylene, in primary forms
CPA 20.16.10: Polyméry etylénu v primárnych formách
Linear polyethylene having a specific gravity < 0.94, in primary forms
Lineárny polyetylén s mernou hmotnosťou < 0,94, v primárnych formách
Polyethylene having a specific gravity < 0.94, in primary forms (excluding linear)
Ostatný polyetylén s mernou hmotnosťou < 0,94, v primárnych formách (s výnimkou lineárneho)
Polyethylene having a specific gravity of ≥ 0.94, in primary forms
Polyetylén s mernou hmotnosťou ≥ 0,94, v primárnych formách
CPA 20.16.20: Polymers of styrene, in primary forms
CPA 20.16.20: Polyméry styrénu v primárnych formách
Expansible polystyrene, in primary forms
Expandovatelný polystyrén, v primárnych formách
Polystyrene, in primary forms (excluding expansible polystyrene)
Polystyrén (s výnimkou expandovatelného), v primárnych formách
CPA 20.16.30: Polymers of vinyl chloride or of other halogenated olefins, in primary forms
CPA 20.16.30: Polyméry vinylchloridu alebo ostatných halogénolefínov v primárnych formách
Unsaturated polyesters, in primary forms (excluding liquid polyesters, polyacetals, polyethers, epoxide resins, polycarbonates, alkyd resins, polyethylene terephthalate)
Nenasýtené polyestery; v primárnych formách (s výnimkou kvapalných polyesterov, polyacetálov, polyéterov, epoxidových živíc, polykarbonátov, alkydových živíc,
CPA 20.16.51: Polymers of propylene or of other olefins, in primary forms
CPA 20.16.51: Polyméry propylénu alebo ostatných olefínov v primárnych formách
CPA 20.16.52: Polymers of vinyl acetate or of other vinyl esters and other vinyl polymers, in primary forms
CPA 20.16.52: Polyméry vinylacetátu alebo iných vinylesterov a ostatných vinylpolymérov v primárnych formách
CPA 20.16.53: Acrylic polymers, in primary forms
CPA 20.16.53: Akrylové polyméry v primárnych formách
CPA 20.16.54: Polyamides, in primary forms
CPA 20.16.54: Polyamidy v primárnych formách
Polyamide -6, -11, -12, -6.6, -6.9, -6.10 or -6.12, in primary forms
Polyamid -6,-11,-12,-6.6,-6.9,-6.10 alebo -6.12, v primárnych formách
Polyamides, in primary forms (excluding polyamide -6, -11, -12, -6.6, -6.9, -6.10 or -6.12)
Polyamidy, v primárnych formách (s výnimkou polyamidov - 6,-11,-12,-6.6,-6.9,-6.10 alebo -6.12)
CPA 20.16.55: Urea resins, thiourea resins and melamine resins, in primary forms
CPA 20.16.55: Močovinové živice, tiomočovinové živice a melamínové živice v primárnych formách
Urea resins and thiourea resins, in primary forms
Močovinové živice, thiomocovinové živice, v primárnych formách
CPA 20.16.56: Other amino-resins, phenolic resins and polyurethanes, in primary forms
CPA 20.16.56: Ostatné amínové živice, fenolické živice a polyuretány v primárnych formách
CPA 20.16.57: Silicones, in primary forms
CPA 20.16.57: Silikóny v primárnych formách
CPA 20.16.59: Other plastics, in primary forms, n.e.c.
CPA 20.16.59: Ostatné plasty v primárnych formách, i. n.
Petroleum resins, coumarone-indene resins, polyterpenes, polysulphides, polysulphones, etc, n.e.c., in primary forms
Ropné živice, kumarónindénové živice, polyterpény, polysulfidy, polysulfóny atd. i. n., v primárnych formách
Ion-exchangers based on synthetic or natural polymers
Iónomenice na báze syntetických alebo prírodných polymérov
CPA 20.17.10: Synthetic rubber in primary forms
CPA 20.17.10: Syntetický kaučuk v primárnych formách
CPA 20.20.11: Insecticides
CPA 20.20.11: Insekticídy
CPA 20.20.12: Herbicides
CPA 20.20.12: Herbicídy
Herbicides p.r.s. or as preparations/articles excluding based on phenoxy-phytohormones, triazines, amides, carbamates, dinitroanaline derivatives, urea, uracil, sulphonylurea
Herbicídy balené pre maloobchod alebo ako prípravky/výrobky s výnimkou na báze fenoxyfytohormónových produktov, triazínov, amídov, karbamátov, dinitroanilínových derivátov, mocoviny, uracilu a sulfonylmocoviny
CPA 20.20.13: Anti-sprouting products and plant growth regulators
CPA 20.20.13: Prípravky proti klíčeniu a regulátory rastu rastlín
CPA 20.20.14: Disinfectants
CPA 20.20.14: Dezinfekčné prostriedky
Disinfectants based on halogenated compounds put up in forms or packings for retail sale or as preparations
Dezinfekčné prostriedky na báze halogénových zlúčenín, balené vo formách alebo baleniach pre maloobchod alebo ako prípravky alebo výrobky (s výnimkou výrobkov na báze kvartérnych amónnych solí na báze halogénnych zlúcenín)
CPA 20.20.15: Fungicides
CPA 20.20.15: Fungicídy
Other fungicides, bactericides and seeds treatments (ex: Captan, …)
Ostatné fungicídy, baktericídy, prípravky na ošetrenie semien: (napr. Captan, …)
CPA 20.20.19: Other pesticides and other agrochemical products
CPA 20.20.19: Ostatné pesticídy a ostatné agrochemické produkty
Goods of HS 38.08, containing one or more of the following substances: aldrin (ISO); binapacryl (ISO); camphechlor (ISO) (toxaphene); captafol (ISO); chlordane (ISO); chlordimeform (ISO); chlorobenzilate (ISO); DDT (ISO) (clofenotane (INN), 1,1,1-trichloro-2,2-bis(p-chlorophenyl)ethane); dieldrin (ISO, INN); dinoseb (ISO), its salts or its esters; ethylene dibromide (ISO) (1,2-dibromoethane); ethylene dichloride (ISO) (1,2-dichloroethane); fluoroacetamide (ISO); heptachlor (ISO); hExachlorobenzene (ISO); 1,2,3,4,5,6-hExachlorocyclohExane (HCH (ISO)), including lindane (ISO, INN); mercury compounds; methamidophos (ISO); monocrotophos (ISO); oxirane (ethylene oxide); parathion (ISO); parathion-methyl (ISO) (methyl-parathion); pentachlorophenol (ISO); phosphamidon (ISO); 2,4,5-T (ISO) (2,4,5-trichlorophenoxyacetic acid), its salts or its esters, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
Tovar položky 38.08, ktorý obsahuje jednu alebo viac z nasledovných látok: aldrín (ISO); binapakryl (ISO); kamfochlór (ISO) (toxafén); kaptafol (ISO); chlórdan (ISO); chlórdimeform (ISO); chlórbenzilát (ISO); DDT (ISO) (klofenotán (INN), 1, 1, 1-trichlór-2, 2-bis(p-chlórfenyl)etán); dieldrín (ISO, INN); dinoseb (ISO), jeho soli alebo jeho estery; etyléndibromid (ISO) (1, 2-dibrómetán); etyléndichlorid (ISO) (1, 2-dichlóretán); fluóracetamid (ISO); heptachlór (ISO); hexachlórbenzén (ISO); 1,2,3,4,5,6- hexachlórcyklohexán (HCH (ISO)), vrátane lindánu (ISO, INN); zlúčeniny ortute; metamidofos (ISO); monokrotofos (ISO); oxirán (etylénoxid); paratión (ISO); paratiónmetyl (ISO) (metylparatión); pentachlórfenol (ISO); fosfamidon (ISO); 2, 4, 5-T (kyselinu 2, 4, 5-trichlórfenoxyoctovú) (ISO), jej soli a estery vo forme alebo v balení na predaj v malom alebo ako prípravky alebo výrobky
CPA 20.30.11: Paints and varnishes based on acrylic or vinyl polymers, in an aqueous medium
CPA 20.30.11: Náterové farby a laky na báze akrylových alebo vinylových polymérov vo vodnom prostredí
CPA 20.30.12: Paints and varnishes based on polyesters, acrylic or vinyl polymers, in a non-aqueous medium; solutions
CPA 20.30.12: Farby a nátery na báze polyesterov, akrylových alebo vinylových polymérov v nevodnom prostredí; roztoky
Paints and varnishes, based on polyesters dispersed/dissolved in a non-aqueous medium including enamels and lacquers excluding weight of the solvent >50 % of the weight of the solution
Náterové farby a laky, na báze polyesterov rozptýlených/rozpustených v nevodnom prostredí, vrátane smaltovaných a lakovaných s výnimkou s obsahom rozpúšťadla ≥ 50 % celkovej hmotnosti rozpúšťadla
CPA 20.30.21: Prepared pigments, opacifiers and colours, vitrifiable enamels and glazes, engobes, liquid lustres and the like; glass frit
CPA 20.30.21: Pripravené pigmenty, kalidlá a farby, sklotvorné smalty a glazúry, engoby, tekuté listry a podobné prípravky; sklenené frity
Liquid lustres and similar preparations; glass frit and other glass in powder; granules or flakes
Tekuté listre a podobné prípravky, sklenené frity a ostatné sklo v tvare prášku, granulí alebo vlociek
CPA 20.30.22: Other paints and varnishes; prepared driers
CPA 20.30.22: Ostatné náterové farby a laky; pripravené sikatívy
Glaziers’ putty, grafting putty, resin cements, caulking compounds and other mastics
Sklársky tmel, tmel na štiepenie, smolný tmel, tužidlové zmesi a iné tmely
Painters’ fillings
Maliarske tmely a plnidlá
CPA 20.30.23: Artists’, students’ or signboard painters’ colours, modifying tints, amusement colours and the like
CPA 20.30.23: Farby na umeleckú maľbu, školské farby, plagátové farby, tónovacie farby, farby na zábavné účely a podobne
Artists’, students’, or signboard painters’ colours, amusement colours and modifying tints in sets of tablets, tubes, jars, bottles or pans
Umelecké, študentské alebo paletové, farby a modifikované farebné odtiene v súpravách z tabliet, túb, nádob, fliaš, alebo mís
Artists’, students’ or signboard painters’ colours, amusement colours and modifying tints in tablets, tubes, jars, bottles or pans (excluding in sets)
Umelecké, študentské alebo paletové, farby a modifikované farebné odtiene v tabletách, tubách, nádobách, flašiach, alebo miskách (s výnimkou tých, ktoré sú v súpravách)
CPA 20.30.24: Printing ink
CPA 20.30.24: Tlačiarenská farba
CPA 20.41.10: Glycerol
CPA 20.41.10: Glycerín
CPA 20.41.20: Organic surface-active agents, except soap
CPA 20.41.20: Organické povrchovo aktívne prostriedky okrem mydla
Soap and organic surface-active products in bars, etc, n.e.c.
Mydlo a organické povrchovo aktívne prípravky v tvare tabuliek, atd., i. n.
Soap in forms excluding bars, cakes or moulded shapes, paper, wadding, felt and non-wovens impregnated or coated with soap/detergent, flakes, granules or powders
Mydlo vo formách s výnimkou tabuliek, kusov alebo formovaných profilov, papier, vata, plst a netkaniny impregnované alebo natierané s mydlom/pracím prostriedkom, vločkami, granulami alebo práškom
CPA 20.41.32: Detergents and washing preparations
CPA 20.41.32: Saponáty a pracie prostriedky
CPA 20.41.41: Preparations for perfuming or deodorising rooms
CPA 20.41.41: Prípravky na parfumovanie alebo dezodoráciu miestností
Preparations for perfuming or deodorizing rooms (including odoriferous preparations used during religious rites)
Prípravky na parfémovanie a dezodoranciu miestností (vrátane vonavých prípravkov používaných pocas náboženských obradov)
CPA 20.41.42: Artificial waxes and prepared waxes
CPA 20.41.42: Umelé vosky a pripravované vosky
Artificial and prepared waxes (including sealing waxes) (excluding of polyethylene glycol)
Umelé a pripravené vosky (vrátane pecatného vosku) (okrem polyetylénglykolu)
CPA 20.41.43: Polishes and creams, for footwear, furniture, floors, coachwork, glass or metal
CPA 20.41.43: Leštidlá a krémy na obuv, nábytok, dlážky, karosérie, sklo alebo kov
CPA 20.41.44: Scouring pastes and powders and other scouring preparations
CPA 20.41.44: Čistiace pasty a prášky a ostatné čistiace prípravky
Scouring pastes and powders and other scouring preparations
Čistiace pasty a prášky a iné cistiace prípravky
CPA 20.42.11: Perfumes and toilet waters
CPA 20.42.11: Voňavky a toaletné vody
CPA 20.42.12: Lip and eye make-up preparations
CPA 20.42.12: Líčidlá na pery a prípravky na líčenie očí
CPA 20.42.13: Manicure or pedicure preparations
CPA 20.42.13: Prípravky na manikúru a pedikúru
CPA 20.42.14: Powders for cosmetic or toilet use
CPA 20.42.14: Púdre na kozmetické alebo toaletné účely
CPA 20.42.15: Beauty, make-up or skin-care preparations (including sun tan preparations) n.e.c.
CPA 20.42.15: Kozmetické prípravky, líčidlá a prípravky na starostlivosť o pokožku (vrátane opaľovacích prípravkov) i. n.
Beauty, make-up and skin care preparations including suntan (excluding medicaments, lip and eye make-up, manicure and pedicure preparations, powders for cosmetic use and talcum powder)
Kozmetické, mejkap a pokožku chrániace prípravky vrátane opaľovačích s výnimkou liekov, líčidiel na pery a oči, prípravkov pre manikúru a pedikúru, púdrov na kozmetické úcely a mastencového prášku
CPA 20.42.16: Shampoos, hair lacquers, preparations for permanent waving or straightening
CPA 20.42.16: Šampóny, laky na vlasy, prípravky na trvalú onduláciu alebo na vyrovnávanie vlasov
CPA 20.42.17: Lotions and other preparations for use on the hair n.e.c.
CPA 20.42.17: Vodičky a iné prípravky na vlasy i. n.
CPA 20.42.18: Preparations for oral or dental hygiene (including denture fixative pastes and powders), dental floss
CPA 20.42.18: Prípravky na ústnu alebo zubnú hygienu (vrátane fixačných pást a práškov na umelý chrup), zubné nite
Other personal preparations (perfumeries, toilet, depilatories …)
Ostatné prípravky osobnej hygieny (parfémové, kúpeľové, depilačné …)
CPA 20.51.11: Propellant powders and prepared explosives
CPA 20.51.11: Práškové výmetné výbušniny a pripravené výbušniny
CPA 20.51.12: Safety fuses; detonating fuses; caps; igniters; electric detonators
CPA 20.51.12: Zápalnice; bleskovice; kapsle; zapaľovače; elektrické rozbušky
Percussion or detonating caps; igniters and electric detonators
Nárazové alebo detonacné rozbušky, ignitory, kapsle, zapaľovace a elektrické rozbušky
CPA 20.51.13: Fireworks
CPA 20.51.13: Ohňostroje