natgillin/translations-raw huggingface dataset:
[4-[[4-Anilino-1-naphthyl][4-(dimethylamino)phenyl]methylene]cyclohexa-2,5-dien-1-ylidene]dimethylammonium chloride (CI 44045) and other salts
[4-[[4-anilino-1-naftyl][4-(dimetylamino)fenyl]metylidén]cyklohexa-2,5-dién-1-ylidén]dimetylamónium-chlorid (CI 44045) a iné soli
Disodium 5-amino-4-hydroxy-3-(phenylazo)naphthalene-2,7-disulphonate (CI 17200) and other salts
dinátrium-5-amino-4-hydroxy-3-(fenyldiazenyl)naftalén-2,7-disulfonát (CI 17200) a iné soli
Disodium 3-[(2,4-dimethyl-5-sulphonatophenyl)azo]-4-hydroxynaphthalene-1-sulphonate (CI 14700) and other salts
dinátrium-3-[(2,4-dimetyl-5-sulfonátofenyl)diazenyl]-4-hydroxynaftalén-1-sulfonát (14700) a iné soli
(4-(4-Aminophenyl)(4-iminocyclohexa-2,5-dienylidene)methyl)-2-methylaniline hydrochloride (CI 42510) and other salts
(4-(4-aminofenyl)(4-iminocyklohexa-2,5-dienylidén)metyl)-2-metylanilín, hydrochlorid (CI 42510) a iné soli
In combination with hydrogen peroxide the maximum use concentration upon application is 0,15 %
V kombinácii s peroxidom vodíka môže byť maximálna koncentrácia pri aplikácii 0,15 %.
These substances may be used singly or in combination provided that the sum of the ratios of the levels of each of them in the cosmetic product expressed with reference to the maximum level authorised for each of them does not exceed 1.
Tieto látky môžu byť používané jednotlivo alebo v kombinácii za predpokladu, že súčet pomerov koncentrácie každej z nich v kozmetickom výrobku vyjadrený pod položkou maximálna koncentrácia pre každú z nich neprekročí 1.
For use as a preservative, see Annex V, No. 5.
Ako konzervačná látka, pozri prílohu V, č. 5.
Only if the concentration exceeds 0,05 %.
Ak koncentrácia prekračuje 0,05 %).
These substances may be used singly or in combination provided that the sum of the ratios of the levels of each of them in the cosmetic product expressed with reference to the maximum level authorised for each of them does not exceed 2.
Tieto látky môžu byť používané jednotlivo alebo v kombinácii za predpokladu, že súčet pomerov koncentrácie každej z nich v kozmetickom výrobku vyjadrený pod položkou maximálna koncentrácia pre každú z nich neprekročí 2.
The quantity of sodium, potassium or lithium hydroxide is expressed as weight of sodium hydroxide.
Množstvo hydroxidu sodného, draselného alebo lítneho je vyjadrené ako hmotnosť hydroxidu sodného.
In cases of mixtures, the sum should not exceed the limits given in column g.
V prípadoch zmesí by súčet nemal prekročiť obmedzenia dané v stĺpci g.
The concentration of sodium, potassium or lithium hydroxide is expressed as weight of sodium hydroxide.
Koncentrácia sodíka, draslíka alebo lítia je vyjadrená ako váha hydroxidu sodíka.
In case of mixtures, the sum should not exceed the limits given in column g.
V prípadoch zmesí by súčet nemal prekročiť obmedzenia dané v stĺpci g.
For use as a preservative, see Annex V, No. 34.
Na použitie ako konzervačná látka, pozri prílohu V, č. 34.
For use as a preservative, see Annex V, No 43.
Na použitie ako konzervačná látka, pozri prílohu V, č. 43.
For use as a preservative, see Annex V, No. 54.
Na použitie ako konzervačná látka, pozri prílohu V, č. 54.
For use as a preservative, see Annex V, No 3.
Na použitie ako konzervačná látka, pozri prílohu V, č. 3.
Solely for products which might be used for children under 3 years of age and which remain in prolonged contact with the skin.
Platí len pre kozmetické výrobky, ktoré by sa mohli použiť u detí do 3 rokov a ktoré zostávajú v predĺženom kontakte s pokožkou.
For use as a preservative, see Annex V, No 9.
Ako konzervačná látka, pozri prílohu V, č. 9.
For use as a preservative, see AnnexV, No 23.
Ako konzervačná látka, pozri prílohu V, č. 23.
For use as a preservative, see Annex V, No 8.
Na použitie ako konzervačná látka, pozri prílohu V, č. 8.
LIST OF COLORANTS ALLOWED IN COSMETIC PRODUCTS
ZOZNAM FARBÍV POVOLENÝCH V KOZMETICKÝCH VÝROBKOCH
Without prejudice to other provisions in this Regulation, a colorant shall include its salts and lakes and when a colorant is expressed as a specific salt, its other salts and lakes shall also be included.
Bez toho, aby boli dotknuté ostatné ustanovenia v tomto nariadení, má farbivo zahŕňať aj jeho soli a komplexy, ak je vo forme soli, a zahrnuté majú byť aj jeho ostatné soli a komplexy.
Chemical Name
Chemický názov
Colour index Number/Name of Common Ingredients Glossary
Indexové číslo farby Číslo/názov v jednotnom zozname zložiek
Product type, Body parts
Typ výrobku, časti tela
Sodium tris(1,2-naphthoquinone 1-oximato-O,O')ferrate(1-)
Nátrium-tris(1,2-naftochinón-1-oximato-O,O')ferát(1-)
Green
Zelená
Trisodium tris[5,6-dihydro-5-(hydroxyimino)-6-oxonaphthalene-2-sulphonato(2-)-N5,O6]ferrate(3-)
Tris[5-(hydroxyimino)-6-oxo-5,6-dihydronaftalén-2-sulfonáto(2-)-N5,-O6]železitan trisodný
Not to be used in products applied on mucous membranes
Nepoužívať v prípravkoch aplikovaných na sliznice
Disodium 5,7-dinitro-8-oxidonaphthalene-2-sulphonate and its insoluble barium, strontium and zirconium lakes, salts and pigments
Dinátrium-5,7-dinitro-8-oxidonaftalén-2-sulfonát a jeho nerozpustné komplexy, soli a pigmenty bária, stroncia a zirkónu
Yellow
Žltá
Not to be used in eye products
Nepoužívať v kozmetických výrobkoch aplikovaných na oči
2-[(4-Methyl-2-nitrophenyl)azo]-3-oxo-N-phenylbutyramide
N-fenyl-2-[(4-metyl-2-nitrofenyl)diazenyl]-3-oxobutánamid
2-[(4-Chloro-2-nitrophenyl)azo]-N-(2-chlorophenyl)-3-oxobutyramide
-(2-chlórfenyl-2-[(4-chlór-2-nitrofenyl)diazenyl]-3-oxobutánamid
2-[(4-Methoxy-2-nitrophenyl)azo]-3-oxo-N-(o-tolyl)butyramide
2-[(4-metoxy-2-nitrofenyl)diazenyl]-3-oxo-N-(2-metylfenyl)butánamid
Orange
Oranžová
4-(Phenylazo)resorcinol
4-(fenyldiazenyl)benzén-1,3-diol
4-[(4-Ethoxyphenyl)azo]naphthol
4-[(4-etoxyfenyl)diazenyl]-1-naftol
Red
Červená
1-[(2-Chloro-4-nitrophenyl)azo]-2-naphthol and its insoluble barium, strontium and zirconium lakes, salts and pigments
1-[(2-chlór-4-nitrofenyl) diazenyl]-2-naftol a jeho nerozpustné komplexy, soli a pigmenty bária, stroncia a zirkónu
1-[(4-Methyl-2-nitrophenyl)azo]-2-naphthol
1-[(4-metyl-2-nitrofenyl)diazenyl]-2-naftol
3-Hydroxy-N-(o-tolyl)-4-[(2,4,5-trichlorophenyl)azo]naphthalene-2-carboxamide
3-hydroxy-N-(2-metylfenyl)-4-[(2,4,5-trichlórfenyl)diazenyl]naftalén-2-karboxamid
N-(4-Chloro-2-methylphenyl)-4-[(4-chloro-2-methylphenyl)azo]-3-hydroxynaphthalene-2-carboxamide
3-hydroxy-N-(4-chlór-2-metylfenyl)-4-[(4-chlór-2-metylfenyl)diazenyl]naftalén-2-karboxamid
4-[(2,5-Dichlorophenyl)azo]-N-(2,5-dimethoxyphenyl)-3-hydroxynaphthalene-2-carboxamide
4-[(2,5-dichlórfenyl)diazenyl]-N-(2,5-dimetoxyfenyl)-3-hydroxynaftalén-2-karboxamid
Brown
Hnedá
N-(5-Chloro-2,4-dimethoxyphenyl)-4-[[5-[(diethylamino)sulphonyl]-2-methoxyphenyl]azo]-3-hydroxynaphthalene-2-carboxamide
4-[[5-[(dietylamino) sulfonyl]-2-metoxyfenyl]diazenyl]-3-hydroxy-N-(5-chlór-2,4-dimetoxyfenyl)naftalén-2-karboxamid
2,4-Dihydro-5-methyl-2-phenyl-4-(phenylazo)-3H-pyrazol-3-one
2-fenyl-4-(fenyldiazenyl)-5-metyl-2,4-dihydro-3H-pyrazol-3-ón
Disodium 2-amino-5-[(4-sulphonatophenyl)azo]benzenesulphonate
Dinátrium-2-amino-5-[(4-sulfonátofenyl)diazenyl]benzénsulfonát
Sodium 4-(2,4-dihydroxyphenylazo)benzenesulphonate
Nátrium-4-[[3-[(dimetylfenyl)diazenyl]-2,4-dihydroxyfenyl]diazenyl]benzénsulfonát Nátrium-4-(2,4-dihydroxyfenyldiazenyl) benzénsulfonát
Disodium 3-[(2,4-dimethyl-5-sulphonatophenyl)azo]-4-hydroxynaphthalene-1-sulphonate
Dinátrium-3-[(2,4-dimetyl-5-sulfonátofenyl)diazenyl]-4-hydroxynaftalén-1-sulfonát
Disodium 4-hydroxy-3-[(4-sulphonatonaphthyl)azo]naphthalenesulphonate
Dinátrium-4-hydroxy-3-[(4-sulfonátonaftyl)diazenyl]naftalénsulfonát
Purity criteria as set out in Commission Directive 95/45/EC (E 122)
Podmienky čistoty stanovené v smernici Komisie 95/45/ES (E 122)
Disodium 6-[(2,4-dimethyl-6-sulphonatophenyl)azo]-5-hydroxynaphthalene-1-sulphonate
Dinátrium-6-[(2,4-dimetyl-6-sulfonátofenyl)diazenyl]-5-hydroxynaftalén-1-sulfonát
Sodium 4-[(2-hydroxy-1-naphthyl)azo]benzenesulphonate and its insoluble barium, strontium and zirconium lakes, salts and pigments
Nátrium-4-[(2-hydroxy-1-naftyl)diazenyl] benzénsulfonát a jeho nerozpustné komplexy, soli a pigmenty bária, stroncia a zirkónu
Sodium 4-[(2-Hydroxy-1-naphthyl)azo]naphthalenesulphonate
Nátrium-4(-2-hydroxy-1-naftyldiazenyl)naftalénsulfonát
Sodium 2-[(2-hydroxynaphthyl)azo]naphthalenesulphonate and its insoluble barium, strontium and zirconium lakes, salts and pigments
Nátrium-2-[(2-hydroxynaftyl)diazenyl] naftalénsulfonát a jeho nerozpustné komplexy, soli a pigmenty bária, stroncia a zirkónu
Calcium bis[3-hydroxy-4-(phenylazo)-2-naphthoate]
Kalcium-bis[4-(fenyldiazenyl)-3-hydroxy-2-naftoát]
Disodium 3-hydroxy-4-[(4-methyl-2-sulphonatophenyl)azo]-2-naphthoate and its insoluble barium, strontium and zirconium lakes, salts and pigments
Dinátrium-3-hydroxy-4-[(4-metyl-2-sulfonátofenyl)diazenyl]-2-naftoát a jeho nerozpustné komplexy, soli a pigmenty bária, stroncia a zirkónu
Purity criteria as set out in Commission Directive 95/45/EC (E 180)
Podmienky čistoty stanovené v smernici Komisie 95/45/ES (E 180)
Disodium 4-[(5-chloro-4-methyl-2-sulphonatophenyl)azo]-3-hydroxy-2-naphthoate and its insoluble barium, strontium and zirconium lakes, salts and pigments
Dinátrium-4-[(5-chlór-4-metyl-2-sulfonátofenyl)diazenyl]-3-hydroxy-2-naftoát a jeho nerozpustné komplexy, soli a pigmenty bária, stroncia a zirkónu
Calcium 3-hydroxy-4-[(1-sulphonato-2-naphthyl)azo]-2-naphthoate
Kalcium-3-hydroxy-4-[(1-sulfonáto-2-naftyl)diazenyl]-2-naftoát
Disodium 6-hydroxy-5-[(3-sulphonatophenyl)azo]naphthalene-2-sulphonate
Dinátrium-6-hydroxy-5-[(3-sulfonátofenyl)diazenyl]naftalén-2-sulfonát
Disodium 6-hydroxy-5-[(4-sulphonatophenyl)azo]naphthalene-2-sulphonate and its insoluble barium, strontium and zirconium lakes, salts and pigments
Dinátrium-6-hydroxy-5-[(4-sulfonátofenyl)diazenyl]-naftalén-2-sulfonát a jeho nerozpustné komplexy, soli a pigmenty bária, stroncia a zirkónu
Purity criteria as set out in Commission Directive 95/45/EC (E 110)
Podmienky čistoty stanovené v smernici Komisie 95/45/ES (E 110)
Disodium 6-hydroxy-5-[(2-methoxy-4-sulphonato-m-tolyl)azo]naphthalene-2-sulphonate
Dinátrium-6-hydroxy-5-[(2-metoxy-3-metyl-4-sulfonátofenyl)diazenyl]naftalén-2-sulfonát
Purity criteria as set out in Commission Directive 95/45/EC (E 129)
Podmienky čistoty stanovené v smernici Komisie 95/45/ES (E 129)
Trisodium 3-hydroxy-4-[(4'-sulphonatonaphthyl)azo]naphthalene-2,7-disulphonate
Trinátrium-3-hydroxy-4-(4-sulfonátonaftyldiazenyl)naftalén-2,7-disulfonát
Purity criteria as set out in Commission Directive 95/45/EC (E 123)
Podmienky čistoty stanovené v smernici Komisie 95/45/ES (E 123)
Disodium 7-hydroxy-8-(phenylazo)naphthalene-1,3-disulphonate
Dinátrium-7-hydroxy-8-fenyldiazenylnaftalén-1,3-disulfonát
Trisodium 1-(1-naphthylazo)-2-hydroxynaphthalene-4',6,8-trisulphonate and its insoluble barium, strontium and zirconium lakes, salts and pigments
Trinátrium-7-hydroxy-8-(4-sulfonáto-1-naftyldiazenyl)naftalén-1,3-disulfonát a jeho nerozpustné komplexy, soli a pigmenty bária, stroncia a zirkónu
Purity criteria as set out in Commission Directive 95/45/EC (E 124)
Podmienky čistoty stanovené v smernici Komisie 95/45/ES (E 124)
Tetrasodium 7-hydroxy-8-[(4-sulphonato-1-naphthyl)azo]naphthalene-1,3,6-trisulphonate
Tetranátrium-7-hydroxy-8-[(4-sulfonáto-1-naftyl)diazenyl]naftalén-1,3,6-trisulfonát
Disodium 5-amino-4-hydroxy-3-(phenylazo)naphthalene-2,7-disulphonate and its insoluble barium, strontium and zirconium lakes, salts and pigments
Dinátrium-5-amino-4-hydroxy-3-(fenyldiazenyl)naftalén-2,7-disulfonát a jeho nerozpustné laky, soli a pigmenty bária, stroncia a zirkónu
Disodium 5-acetylamino-4-hydroxy-3-(phenylazo)naphthalene-2,7-disulphonate
Dinátrium-5-acetylamino-3-(fenyldiazenyl)-4-hydroxynaftalén-2,7-disulfonát
Purity criteria as set out in Commission Directive 95/45/EC (E 128)
Podmienky čistoty stanovené v smernici Komisie 95/45/ES (E 128)
2,7-Naphthalenedisulfonic acid, 3-((4-cyclohexyl-2-methylphenyl)azo)-4-hydroxy-5-(((4-methylphenyl)sulfonyl)amino)-, disodium salt
Disodná soľ kyseliny 3-((4-cyklohexyl-2-metylfenyl)diazenyl)-4-hydroxy-5-(((4-metylfenyl)sulfonyl)amino)naftalén-2,7-disulfónovej
Hydrogen bis[2-[(4,5-dihydro-3-methyl-5-oxo-1-phenyl-1H-pyrazol-4-yl)azo]benzoato(2-)]chromate(1-)
Kyselina hydrogen-bis[2-[(1-fenyl-3-metyl-5-oxo-4,5-dihydro-1H-pyrazol-4-yl)diazenyl]benzoáto(2-)]chromitá
Disodium hydrogen bis[5-chloro-3-[(4,5-dihydro-3-methyl-5-oxo-1-phenyl-1H-pyrazol-4-yl)azo]-2-hydroxybenzenesulphonato(3-)]chromate(3-)
Hydrogen-bis[3-[(1-fenyl-3-metyl-5-oxo-4,5-dihydro-1H-pyrazol-4-yl)diazenyl]-5-chlór-2-oxidobenzénsulfonáto(3-)]chromitan disodný
Sodium 4-(3-hydroxy-5-methyl-4-(phenylazo)pyrazol-2-yl)benzenesulphonate
Nátrium-4-(3-hydroxy-5-metyl-4-fenyldiazenylpyrazol-2-yl)benzénsulfonát
Disodium 2,5-dichloro-4-(5-hydroxy-3-methyl-4-((sulphophenyl)azo)pyrazol-1-yl)benzenesulphonate
Dinátrium-4-[5-hydroxy-3-metyl-4-(sulfofenyldiazenyl)pyrazol-1-yl]-2,5-dichlór-benzénsulfonát
Trisodium 5-hydroxy-1-(4-sulphophenyl)-4-((4-sulphophenyl)azo)pyrazole-3-carboxylate and its insoluble barium, strontium and zirconium lakes, salts and pigments
Trinátrium-5-hydroxy-1-(4-sulfonátofenyl)-4-(4-sulfonátofenyldiazenyl)pyrazol-3-karboxylát a jeho nerozpustné komplexy, soli a pigmenty bária, stroncia a zirkónu
Purity criteria as set out in Commission Directive 95/45/EC (E 102)
Podmienky čistoty stanovené v smernici Komisie 95/45/ES (E 102)
Maximum 3,3'-dimethylbenzidine concentration in the colouring agent: 5 ppm
Max. koncentrácia 3,3'-dimetylbenzidínu vo farbive je: 5 ppm
Sodium 4-amino-5-hydroxy-3-((4-nitrophenyl)azo)-6-(phenylazo)naphthalene-2,7-disulphonate
Nátrium-[4-amino-5-hydroxy-3-(4-nitrofenyl)diazenyl]-6-(fenyldiazenyl)naftalén-2,7-disulfonát
2,2'-[(3,3'-Dichloro[1,1'-biphenyl]-4,4'-diyl)bis(azo)]bis[N-(2,4-dimethylphenyl)-3-oxobutyramide]
2,2'-[(3,3'-dichlór[1,1'-bifenyl]-4,4'-diyl)bis(diazenyl)]bis[N-(2,4-dimetylfenyl)-3-oxobutánamid]
2,2'-[(3,3'-Dichloro[1,1'-biphenyl]-4,4'-diyl)bis(azo)]bis[N-(4-chloro-2,5-dimethoxyphenyl)-3-oxobutyramide]
2,2'-[(3,3'-dichlór[1,1'-bifenyl]-4,4'-diyl)bis(diazéndiyl)]bis[N-(4-chlór-2,5-dimetoxyfenyl)-3-oxobutánamid]
2,2'-[Cyclohexylidenebis[(2-methyl-4,1-phenylene)azo]]bis[4-cyclohexylphenol]
2,2'-[cyklohexylidénbis[(2-metyl-4,1-fenylén)diazéndiyl]]bis[4-cyklohexylfenol]
Disodium 4,6-dihydroxy-3-[[4-[1-[4-[[1-hydroxy-7-[(phenylsulphonyl)oxy]-3-sulphonato-2-naphthyl]azo]phenyl]cyclohexyl]phenyl]azo]naphthalene-2-sulphonate
Dinátrium-3-[[4-[1-[4-[[7-(benzénsulfonyloxy)-1-hydroxy-3-sulfonáto-2-naftyl]diazenyl]fenyl]cyklohexyl]fenyl]diazenyl]-4,6-dihydroxynaftalén-2-sulfonát
1-(4-(Phenylazo)phenylazo)-2-naphthol
1-[(4-(fenyldiazenyl)fenyldiazenyl]-2-naft-ol
aniline ≤ 0,2 %
anilín ≤ 0,2 %
4-aminoazobenzene ≤ 0,1 %
4-aminoazobenzén ≤ 0,1 %
1-(phenylazo)-2-naphtol ≤ 3 %
1-(fenyldiazenyl)-2-naftol ≤ 3 %
1-[2-(phenylazo)phenylazo]-2-napthalenol ≤ 2 %
1-[2-(fenyldiazenyl)fenyldiazenyl]naftalén-2-ol ≤ 2 %
Tetrasodium 6-amino-4-hydroxy-3-[[7-sulphonato-4-[(4-sulphonatophenyl)azo]-1-naphthyl]azo]naphthalene-2,7-disulphonate
Tetranátrium-6-amino-4-hydroxy-3-[[7-sulfonáto-4-[(4-sulfonátofenyl)diazenyl]-1-naftyl]diazenyl]naftalén-2,7-disulfonát
Tetrasodium 1-acetamido-2-hydroxy-3-(4-((4-sulphonatophenylazo)-7-sulphonato-1-naphthylazo))naphthalene-4,6-disulphonate
Tetranátrium-1-acetamido-2-hydroxy-3-[4-[(4-sulfonátofenyldiazenyl)-7-sulfonáto-1-naftyldiazenyl]]naftalén-4,6-disulfonát
Purity criteria as set out in Commission Directive 95/45/EC (E 151)
Podmienky čistoty stanovené v smernici Komisie 95/45/ES (E 151)
Benzenesulfonic acid, 2,2'-(1,2-ethenediyl)bis[5-nitro-, disodium salt, reaction products with 4-[(4-aminophenyl)azo] benzenesulfonic acid, sodium salts
Produkty reakcie dinátrium-4,4'-diaminostilbén-2,2'-disulfonátu so sodnými soľami kyseliny 4-[(4-aminofenyl)diazenyl]benzénsulfónovej
beta Carotene
Beta-karotén
Purity criteria as set out in Commission Directive 95/45/EC (E160a)
Podmienky čistoty stanovené v smernici Komisie 95/45/ES (E 160a)
8'-apo-.beta.-Caroten-8'-al
8'-apo-.beta.-karotén-8'-ál
Purity criteria as set out in Commission Directive 95/45/EC (E 160e)
Podmienky čistoty stanovené v smernici Komisie 95/45/ES (E 160c)
Ethyl 8'-apo-.beta.-caroten-8'-oate
Etyl-8'-apo-.beta.-karotén-8'-oát
Purity criteria as set out in Commission Directive 95/45/EC (E 160f)
Podmienky čistoty stanovené v smernici Komisie 95/45/ES (E 160f)
Canthaxanthin
Kantaxantín
Purity criteria as set out in Commission Directive 95/45/EC (E 161g)
Podmienky čistoty stanovené v smernici Komisie 95/45/ES (E 161g)
Ammonium, (4-(alpha-(p-(diethylamino)phenyl)-2,4-disulfobenzylidene)-2,5-cyclohexadien-1-ylidene)diethyl-, hydroxide, monosodium salt
Nátrium-hydrogen-4-[[4-(dietylamino)fenyl][4-(dietylimínio)cyklohexa-2,5-dién-1-ylidén]metyl]benzén-1,3-disulfonát
Blue
Modrá
Ethanaminium, N-(4-((4-(diethylamino)phenyl)(5-hydroxy-2,4-disulfophenyl)methylene)-2,5-cyclohexadien-1-ylidene)-N-ethyl-, hydroxide, inner salt, calcium salt (2:1) and its insoluble barium, strontium and zirconium lakes, salts and pigments
Kalcium-bis[hydrogen-[4-[4-(dietylamino)fenyl][4-(dietylamínio)cyklohexa-2,5-dién-1-ylidén]metyl]-6-hydroxybenzén-1,3-disulfonát, hydroxid, vnútorná soľ, vápenatá soľ (2:1) a jeho nerozpustné komplexy, soli a pigmenty bária, stroncia a zirkónu
Purity criteria as set out in Commission Directive 95/45/EC (E 131)
Podmienky čistoty stanovené v smernici Komisie 95/45/ES (E 131)
Benzene-methanaminium, N-ethyl-N-(4-((4-(ethyl((3-sulfophenyl)methyl)amino) phenyl)(4-hydroxy-2-sulfophenyl)methylene)-2,5-cyclohexadien-1-ylidene)-3-sulfo-, hydroxide, inner salt, disodium salt
Dinátrium-(etyl)[4-[4-[etyl(3-sulfonátobenzyl)amino](4-hydroxy-2-sulfonátobenzhydrylidén]cyklohexa-2,5-dién-1-ylidén](-3-sulfonátobezyl)amónium, hydroxid, vnútorná soľ, disodná soľ
Hydrogen (benzyl)[4-[[4-[benzylethylamino]phenyl](2,4-disulphonatophenyl)methylene]cyclohexa-2,5-dien-1-ylidene](ethyl)ammonium, sodium salt
Hydrogen-(benzyl)[4-[[4-[benzyletylamino]fenyl](2,4-disulfonátofenyl)metylidén]cyklohexa-2,5-dién-1-ylidén](etyl)amónium, sodná soľ
Benzene-methanaminium, N-ethyl-N-(4-((4-(ethyl((3-sulfophenyl)methyl)amino) phenyl)(2-sulfophenyl)methylene)-2,5-cyclohexadien-1-ylidene)-3-sulfo-, hydroxide, inner salt, disodium salt
Diamónio(etyl) [4-[[4-[etyl(3-sulfonátobenzyl)amino]fenyl] (2-sulfonátofenyl)metylidén]cyklohexa-2,5-dién-1-ylidén] (3-sulfonátobenzyl)amónium, hydroxid, vnútorná soľ, disodná soľ
Purity criteria as set out in Commission Directive 95/45/EC (E 133)
Podmienky čistoty stanovené v smernici Komisie 95/45/ES (E 133)
Hydrogen [4-[(2-chlorophenyl)[4-[ethyl(3-sulphonatobenzyl)amino]phenyl]methylene]cyclohexa-2,5-dien-1-ylidene](ethyl)(3-sulphonatobenzyl)ammonium, sodium salt
Hydrogen-etyl[4-[[4-[etyl(3-sulfonátobenzyl)amino]fenyl](2-chlórfenyl)metylidén]cyklohexa-2,5-dién-1-ylidén](3-sulfonátobenzyl)amónium, sodná soľ
Hydrogen [4-[(2-chlorophenyl)[4-[ethyl(3-sulphonatobenzyl)amino]-o-tolyl]methylene]-3-methylcyclohexa-2,5-dien-1-ylidene](ethyl)(3-sulphonatobenzyl)ammonium, sodium salt
Nátrium-[4-[(2-chlórfenyl)[4-[etyl(3-sulfonátobenzyl)amino]-2-metylfenyl]metylidén]-3-metylcyklohexa-2,5-dién-1-ylidén](etyl)(3-sulfonátobenzyl)amónium
(4-(4-Aminophenyl)(4-iminocyclohexa-2,5-dienylidene)methyl)-2-methylaniline hydrochloride
4-[(4-aminofenyl)(4-iminocyklohexa-2,5-dienylidén)metyl]-(2-metylanilín), hydrochlorid
Violet
Fialová
4-[(4-Amino-m-tolyl)(4-imino-3-methylcyclohexa-2,5-dien-1-ylidene)methyl]-o-toluidine monohydrochloride
4,4'-[(4-imino-3-metylcyklohexa-2,5-dién-1-ylidén)metylén]bis-(2-metylanilín), monohydrochlorid
Hydrogen [4-[[4-(diethylamino)phenyl][4-[ethyl[(3-sulphonatobenzyl)amino]-o-tolyl]methylene]-3-methylcyclohexa-2,5-dien-1-ylidene](ethyl)(3-sulphonatobenzyl)ammonium, sodium salt
Nátrium-hydrogen[4-[[4-(dietylamino)fenyl][4-[etyl[[3-sulfonátofenyl)metyl]amino]-2-metylfenyl]metylidén]-3-metylcyklohexa-2,5-dién-1-ylidén](etyl)(3-sulfonátofenylmetyl)amónium
[4-[[4-Anilino-1-naphthyl][4-(dimethylamino)phenyl]methylene]cyclohexa-2,5-dien-1-ylidene]dimethylammonium chloride
[4-[[4-anilino-1-naftyl][4-(dimetylamino)fenyl]metylidén]cyklohexa-2,5-dién-1-ylidén]dimetylamónium-chlorid
Hydrogen [4-[4-(dimethylamino)-.alpha.-(2-hydroxy-3,6-disulphonato-1-naphthyl)benzylidene]cyclohexa-2,5-dien-1-ylidene]dimethylammonium, monosodium salt
Hydrogen-[[[4-(dimetylamino)fenyl](2-hydroxy-3,6-disulfonáto-1-naftyl)metylidén]cyklohexa-2,5-dién-1-ylidén]dimetylamónium, monosodná soľ
Purity criteria as set out in Commission Directive 95/45/EC (E 142)
Podmienky čistoty stanovené v smernici Komisie 95/45/ES (E 142)
Hydrogen 3,6-bis(diethylamino)-9-(2,4-disulphonatophenyl)xanthylium, sodium salt
Hydrogen-3,6-bis(dietylamino)-9-(2,4-disulfonátofenyl)xantýlium, sodná soľ
Hydrogen 9-(2-carboxylatophenyl)-3-(2-methylanilino)-6-(2-methyl-4-sulphoanilino)xanthylium, monosodium salt
Nátrium-9-(2-karboxylátofenyl)-3-(2-metylanilino)-6-(2-metyl-4-sulfonátoanilino)xantýlium
Hydrogen 9-(2,4-disulphonatophenyl)-3,6-bis(ethylamino)-2,7-dimethylxanthylium, monosodium salt
Nátrium-9-(2,4-disulfonátofenyl)-3,6-bis(etylamino)-2,7-dimetylxantýlium
Disodium 2-(3-oxo-6-oxidoxanthen-9-yl)benzoate
Dinátrium-2-(6-oxido-3-oxo-xantén-9-yl)benzoát
4',5'-Dibromo-3',6'-dihydroxyspiro[isobenzofuran-1(3H),9'-[9H]xanthene]-3-one and its insoluble barium, strontium and zirconium lakes, salts and pigments
4',5'-dibróm-3',6'-dihydroxyspiro[izobenzofurán-1(3H),9'-[9H]xantén]-3-ón a jeho nerozpustné komplexy, soli a pigmenty bária, stroncia a zirkónu
Not more than 1 % 2-(6-hydroxy-3-oxo-3H-xanthen-9-y1) benzoic acid and 2 % 2-(bromo-6-hydroxy-3-oxo-3H-xanthen-9-yl) benzoic acid
Nie viac ako 1 % 2-(6-hydroxy-3-oxo-3H-xantén-9-yl) kyseliny benzoovej a 2 % 2-(bróm-6-hydroxy-3-oxo-3H-xantén-9-yl) kyseliny benzoovej
Disodium 2-(2,4,5,7-tetrabromo-6-oxido-3-oxoxanthen-9-yl)benzoate and its insoluble barium, strontium and zirconium lakes, salts and pigments
Dinátrium-2-(2,4,5,7-tetrabróm-6-oxido-3-oxoxantén-9-yl)benzoát a jeho nerozpustné komplexy, soli a pigmenty bária, stroncia a zirkónu
3',6'-Dihydroxy-4',5'-dinitrospiro[isobenzofuran-1(3H),9'-[9H]xanthene]-3-one
3',6'-dihydroxy-4',5'-dinitrospiro[izobenzofurán-1(3H),9'-[9H]xantén]-3-ón
1 %, when used in lip products
1 % pri použití v rúžoch
Only in free acid form, when used in lip products
V rúžoch len ako voľná kyselina
Dipotassium 3,6-dichloro-2-(2,4,5,7-tetrabromo-6-oxido-3-oxoxanthen-9-yl)benzoate
Dikálium-2-(2,4,5,7-tetrabróm-6-oxido-3-oxoxantén-9-yl)-3,6-dichlórbenzoát
Not more than 1 % 2-(6-hydroxy-3-oxo-3Η xanthen-9-yl) benzoic acid and 2 % 2-(bromo-6-hydroxy-3-oxo-3H-xanthen-9-yl) benzoic acid
Nie viac ako 1 % 2-(6-hydroxy-3-oxo-3H-xantén-9-yl) kyseliny benzoovej a 2 % 2-(bróm-6-hydroxy-3-oxo-3H-xantén-9-yl) kyseliny benzoovej
3,4,5,6-Tetrachloro-2-(1,4,5,8-tetrabromo-6-hydroxy-3-oxoxanthen-9-yl)benzoic acid and its insoluble barium, strontium and zirconium lakes, salts and pigments
Kyselina 3,4,5,6-tetrachlór-2-(1,4,5,8-tetrabróm-6-hydroxy-3-oxoxantén-9-yl)benzoová a jej nerozpustné komplexy, soli a pigmenty bária, stroncia a zirkónu
Disodium 2-(2,4,5,7-tetraiodo-6-oxido-3-oxoxanthen-9-yl)benzoate and its insoluble barium, strontium and zirconium lakes, salts and pigments
Dinátrium-2-(2,4,5,7-tetrajód-6-oxido-3-oxoxantén-9-yl)benzoát a jeho nerozpustné komplexy, soli a pigmenty bária, stroncia a zirkónu
Purity criteria as set out in Commission Directive 95/45/EC (E 127)
Podmienky čistoty stanovené v smernici Komisie 95/45/ES (E 127)
1,3-Isobenzofurandione, reaction products with methylquinoline and quinoline
Produkty reakcie izobenzofurán-1,3-diónu s metylchinolínom a chinolínom.
1H-Indene-1,3(2H)-dione, 2-(2-quinolinyl)-, sulfonated, sodium salts
2-(2-chinolinyl)-1H-indén-1,3(2H)-dión, sulfonovaný, sodné soli
Purity criteria as set out in Commission Directive 95/45/EC (E 104)
Podmienky čistoty stanovené v smernici Komisie 95/45/ES (E 104)
Hydrogen 9-[(3-methoxyphenyl)amino]-7-phenyl-5-(phenylamino)-4,10-disulphonatobenzo[a]phenazinium, sodium salt
Hydrogen-7-fenyl-5-(fenylamino)-9-[(3-metoxyfenyl)amino]-4,10-disulfonátobenzo[a]fenazínium, sodná soľ
Sulfonated nigrosine color
Sulfonovaná nigrozínová farba
8,18-Dichloro-5,15-diethyl-5,15-dihydrodiindolo[3,2-b:3',2'-m]triphenodioxazine
5,15-dietyl-8,18-dichlór-5,15-dihydrodiindolo[3,2-b:3',2'-m]trifenodioxazín
1,2-Dihydroxyanthraquinone
1,2-dihydroxyantrachinón