natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Sheets, panels, tiles and similar articles, of cellulose fibre-cement or similar mixtures of fibres (cellulose or other vegetable fibres, synthetic polymer, glass or metallic fibres, etc) and cement or other hydraulic binders, not containing asbestos
Dosky, tabule, dlaždice a podobné výrobky z celulózocementových alebo podobných zmesí vlákien (celulózových alebo ostatných rastlinných vlákien, syntetických polymérov, sklenených alebo kovových vlákien atď.) a cement alebo ostatné hydraulické spojivá, neobsahujúce azbest
Tubes, pipes and tube or pipe fittings, of cellulose fibre-cement or similar mixtures of fibres (cellulose or other vegetable fibres, synthetic polymer, glass or metallic fibres, etc) and cement or other hydraulic binders, not containing asbestos
Rúry, rúrky a potrubné armatúry z celulózocementových alebo podobných zmesí vlákien (celulózových alebo ostatných rastlinných vlákien, syntetických polymérov, sklenených alebo kovových vlákien atď.) a cement alebo ostatné hydraulické spojivá, neobsahujúce azbest
Articles of cellulose fibre-cement or similar mixtures of fibres (cellulose or other vegetable fibres, synthetic polymer, glass or metallic fibres, etc) and cement or other hydraulic binders, not containing asbestos (excluding sheets, panels, tiles and similar articles as well as tubes, pipes and tube or pipe fittings)
Tovar z celulózocementových alebo podobných zmesí vlákien (celulózových alebo ostatných rastlinných vlákien, syntetických polymérov, sklenených alebo kovových vlákien atď.) a cement alebo ostatné hydraulické spojivá, neobsahujúce azbest (okrem dosiek, tabúľ, dlaždíc a podobných výrobkov, a okrem rúr, rúrok a potrubných armatúr)
NACE 23.69: Manufacture of other articles of concrete, plaster and cement
NACE 23.69: Výroba ostatných výrobkov z betónu, sadry a cementu
NACE 23.70: Cutting, shaping and finishing of stone
NACE 23.70: Rezanie, tvarovanie a konečná úprava kameňa
Natural stone setts, kerbstones and flagstones (excluding of slate)
Dlažobné kocky, obrubníky a dlažobné dosky, z prírodného kameňa (s výnimkou bridlíc)
Tiles, cubes and similar articles, whether or not rectangular (including square), the largest surface area of which is capable of being enclosed in a square the side of which is < 7 cm; artificially coloured granules, chippings and powder
Dlaždice, kocky, ..., umelo farbené granuly,..., pre mozaiky
Worked monumental or building stone and articles thereof, of granite (excluding tiles, cubes and similar articles, of which the largest surface area is capable of being enclosed in a square the side of which is < 7 cm, setts, kerbstones and flagstones)
Opracované pamätníkové/stavebné kamene a výrobky z nich, zo žuly s výnimkou dlaždíc, kocky/podobné výrobky, veľkosti povrchu < 49 cm2, dlažobné kocky, obrubníky, dlažobné kamene
Worked monumental or building stone and articles thereof (excluding of granite or slate, tiles; cubes and similar articles; of which the largest surface area is < 7 cm2)
Opracované kamene na výtvarné alebo stavebné účely a výrobky z nich (okrem žuly alebo bridlice, dlaždíc; kociek a podobných výrobkov; ktorých najväčšia plocha je menšia ako 7 cm3
NACE 23.91: Production of abrasive products
NACE 23.91: Výroba brúsnych výrobkov
Millstones and grindstones, without frameworks, for milling, grinding or pulping
Mlynské kamene a brúsne kamene, bez rámovej konštrukcie, na mletie, drvenie alebo rozvlákňovanie
Millstones, grindstones, grinding wheels and the like, without frameworks, of agglomerated synthetic or natural diamond excluding millstones and grindstones for milling, grinding or pulping
Mlynské kamene, brúsne kamene, brúsne kolesá a podobne, bez rámovej konštrukcie, z aglomerovaného syntetického/prírodného diamantu s výnimkou mlynských kameňov a brúsnych kameňov na mletie, drvenie, rozvlákňovanie
Millstones, grindstones, grinding wheels and the like, without frameworks, of reinforced synthetic or artificial resin, with binder excluding millstones and grindstones for milling, grinding or pulping
Mlynské kamene, brúsne kamene, brúsne kolesá a podobne, bez rámovej konštrukcie, z vystužených syntetických/umelých živíc, so spojivami s výnimkou mlynských kameňov a brúsnych kameňov na mletie, drvenie, rozvlákňovanie
Millstones, grindstones, grinding wheels and the like, without frameworks, of non-reinforced synthetic or artificial resin, with binder excluding mill and grindstones for milling, grinding or pulping
Mlynské kamene, brúsne kamene, brúsne kolesá a podobne, bez rámovej konštrukcie, z nevystužených syntetických/umelých živíc, so spojivami s výnimkou mlynských kameňov a brúsnych kameňov na mletie, drvenie, rozvlákňovanie
Other millstones, grindstones, grinding wheels and the like, without frameworks; hand sharpening or polishing stones
Ostatné mlynské kamene, brúsne kamene, brúsne kotúče a podobné výrobky, bez rámových konštrukcií; ručné brúsky alebo leštiace kamene
Natural or artificial abrasive powder or grain, on a base of woven textile fabric only
Prírodné alebo umelé brusivá v prášku/zrnách, na podklade z textilného materiálu
Natural or artificial abrasive powder or grain, on a base of paper or paperboard only
Prírodné alebo umelé brusivá v prášku/zrnách, na podklade z papiera/kartónu alebo lepenky
NACE 23.99: Manufacture of other non-metallic mineral products n.e.c.
NACE 23.99: Výroba ostatných nekovových minerálnych výrobkov, i. n.
Fabricated asbestos fibres; mixtures with a basis of asbestos and magnesium carbonate; articles of such mixtures, or of asbestos; friction material for brakes, clutches and the like, not mounted
Spracované azbestové vlákna; zmesi na základe azbestu alebo azbestu a uhličitanu horečnatého; výrobky z týchto zmesí alebo z azbestu; trecí materiál na brzdové obloženia, obloženia spojok, bez montáže
NACE 24.10: Manufacture of basic iron and steel and of ferro-alloys
NACE 24.10: Výroba surového železa a ocele a ferozliatin
Other ferro alloys n.e.c.
Ostatné ferozliatiny i.n.
Remelting scrap ingots of iron or steel (excluding products whose chemical composition conforms to the definitions of pig iron, spiegeleisen, or ferro-alloys)
Pretavené odpady zo železa alebo ocele v ingotoch (iné ako výrobky, ktorých chemické zloženie je rovnaké ako surového železa, vysokopecnej zrkadloviny alebo zliatina železa
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width ≥ 600 mm, simply hot-rolled, not clad, plated or coated, in coils
Ploché valcované výrobky zo železa alebo z nelegovanej ocele, so šírkou 600 mm alebo väčšou, jednoducho valcované za tepla, neplátované, nepokovované ani nepotiahnuté, vo zvitkoch
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width ≥ 600 mm, not in coils, simply hot-rolled, not clad, plated or coated, with patterns in relief directly due to the rolling process and products of a thickness < 4,75 mm, without patterns in relief (excluding rolled on four faces or in a closed bow pass of a width ≤ 1250 mm and of a thickness of ≥ 4 mm)
Ploché valcované výrobky zo železa alebo z nelegovanej ocele, so šírkou 600 mm alebo väčšou, nie vo zvitkoch, jednoducho valcované za tepla, neplátované, nepokovované ani nepotiahnuté, s vzorkou na reliéfe vyrobenou počas valcovania a výrobky s hrúbkou menšou ako 4,75 mm, bez vzorky na reliéfe (s výnimkou výrobkov valcovaných zo štyroch strán alebo v uzavretom kalibri, so šírkou 1,25 mm alebo menšou a hrúbkou 4 mm alebo väčšou)
Flat-rolled products, of iron or non-alloy steel, of a width ≥ 600 mm (excluding ‘wide flats’), not in coils, simply hot-rolled, not clad, plated or coated, without patterns in relief; flat-rolled products of iron or steel, of a width ≥ 600 mm, hot-rolled and further worked, but not clad, plated or coated
Ploché valcované výrobky zo železa alebo z nelegovanej ocele, so šírkou 600 mm alebo väčšou (s výnimkou tzv. širokých pásov), nie vo zvitkoch, jednoducho valcované za tepla, neplátované, nepokovované ani nepotiahnuté, bez vzorky na reliéfe; ploché valcované výrobky zo železa alebo z ocele, so šírkou 600 mm alebo väčšou, valcované za tepla a ďalej upravené, ale neplátované, nepokovované ani nepotiahnuté
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, simply hot-rolled on four faces or in a closed box pass, not clad, plated or coated, of a width of > 150 mm but < 600 mm and a thickness of ≥ 4 mm, not in coils, without patterns in relief, commonly known as ‘wide flats’
Ploché valcované výrobky zo železa alebo z nelegovanej ocele, jednoducho valcované za tepla zo štyroch strán alebo v uzavretom kalibri, neplátované, nepokovované ani nepotiahnuté, so šírkou väčšou ako 150 mm, ale menšou ako 600 mm a s hrúbkou 4 mm alebo väčšou, nie vo zvitkoch, bez vzorky na reliéfe, všeobecne známe ako tzv. široké pásy
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width < 600 mm, simply hot-rolled, not clad, plated or coated (excluding ‘wide flats’)
Ploché valcované výrobky zo železa alebo z nelegovanej ocele, so šírkou menšou ako 600 mm, jednoducho valcované za tepla, neplátované, nepokovované ani nepotiahnuté (s výnimkou tzv. širokých pásov)
Hot rolled flat products in coil for rerolling of a width of 600 mm or more, of stainless steel
Ploché výrobky valcované za tepla vo zvitkoch na prevalcovanie, šírky 600 mm alebo viac (z nehrdzavejúcej ocele)
Other hot rolled flat products in coil of a width of 600 mm or more, of stainless steel
Ostatné ploché výrobky valcované za tepla vo zvitkoch, šírky 600 mm alebo viac (z nehrdzavejúcej ocele)
Plates and sheets produced by cutting from hot rolled wide strip of a width of 600 mm or more, of stainless steel
Platne a listy vyrobené strihaním zo širokého pásu valcovaného za tepla, šírky 600 mm alebo viac (z nehrdzavejúcej ocele)
Plates and sheets produced on a reversing mill (quarto) of a width of 600 mm or more and wide flats, of stainless steel
Platne a listy vyrobené na 4-násobne vratnej valcovacej stolici, šírky 600 mm alebo viac a široké pásy (z nehrdzavejúcej ocele)
Hot rolled flat products in coil for rerolling of a width of less than 600 mm, of stainless steel
Ploché výrobky valcované za tepla vo zvitkoch na prevalcovanie, šírky menej ako 600 mm (z nehrdzavejúcej ocele)
Other hot rolled flat products in coil of a width of less than 600 mm, of stainless steel
Ostatné ploché výrobky valcované za tepla vo zvitkoch, šírky menej ako 600 mm (z nehrdzavejúcej ocele)
Flat-rolled products, of tool steel or alloy steel other than stainless steel, of a width ≥ 600 mm, not further worked than hot-rolled, in coils (excluding products of high-speed or silicon-electrical steel)
Ploché valcované výrobky z nástrojovej ocele alebo legovanej ocele inej ako nehrdzavejúcej, so šírkou 600 mm alebo väčšou, po valcovaní za tepla už ďalej neupravené, vo zvitkoch (s výnimkou výrobkov z rýchloreznej alebo kremíkovej elektroocele)
Flat-rolled products of high-speed steel, of a width ≥ 600 mm, hot-rolled or cold-rolled ‘cold-reduced’
Ploché valcované výrobky z rýchloreznej ocele, so šírkou 600 mm alebo väčšou, valcované za tepla alebo za studena (úberom za studena)
Flat-rolled products, of tool steel or alloy steel other than stainless steel, of a width ≥ 600 mm, not further worked than hot-rolled, not in coils (excluding organic coated products, products of a thickness < 4,75 mm and products of high-speed or silicon-electrical steel)
Ploché valcované výrobky z nástrojovej ocele alebo legovanej ocele inej ako nehrdzavejúcej, so šírkou 600 mm alebo väčšou, po valcovaní za tepla už ďalej neupravené, nie vo zvitkoch (s výnimkou organicky potiahnutých výrobkov, výrobkov s hrúbkou menšou ako 4,75 mm a výrobkov z rýchloreznej alebo kremíkovej elektroocele)
Flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width ≥ 600 mm, not further worked than hot-rolled, not in coils, of a thickness of < 4,75 mm (excluding products of tool steel, high-speed steel or silicon-electrical steel)
Ploché valcované výrobky z legovanej ocele inej ako nehrdzavejúcej, so šírkou 600 mm alebo väčšou, po valcovaní za tepla už ďalej neupravené, nie vo zvitkoch, s hrúbkou menšou ako 4,75 mm (s výnimkou výrobkov z nástrojovej ocele, rýchloreznej ocele alebo kremíkovej elektroocele)
Flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width ≥ 600 mm, hot-rolled or cold-rolled ‘cold-reduced’ and further worked (excluding plated or coated with zinc and products of silicon-electrical steel)
Ploché valcované výrobky z legovanej ocele inej ako nehrdzavejúcej, so šírkou 600 mm alebo väčšou, valcované za tepla alebo za studena (úberom za studena) a ďalej upravené (s výnimkou výrobkov pokovovaných alebo potiahnutých zinkom a výrobkov z kremíkovej elektroocele)
Flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width of < 600 mm, not further worked than hot-rolled (excl. products of high-speed steel or silicon-electrical steel)
Ploché valcované výrobky z ostatných legovaných ocelí, po valcovaní za tepla už ďalej neupravené, so šírkou menšou ako 600 mm (s výnimkou výrobkov z kremíkovej elektroocele)
Uncoated cold rolled sheet, plate and strip of a width ≥ 600 mm, of steel other than stainless steel
Nepotiahnuté listy, platne a pásy valcované za studena, so šírkou 600 mm alebo väčšou, z inej ako nehrdzavejúcej ocele
Electrical sheet and strip, grain non-oriented of a width ≥ 600 mm
Elektrické listy a pásy, s neorientovanou štruktúrou, so šírkou 600 mm alebo väčšou
Flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width of ≥ 600 mm, simply cold-rolled (excluding products of high-speed steel or silicon-electrical steel)
Ploché valcované výrobky z ostatných legovaných ocelí, po valcovaní za studena už ďalej neupravené, so šírkou 600 mm alebo väčšou
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width ≥ 600 mm, electrolytically plated or coated with zinc
Ploché valcované výrobky zo železa alebo z nelegovanej ocele, so šírkou 600 mm alebo väčšou, elektrolyticky pokovované alebo potiahnuté zinkom
Hot dipped metal coated sheet and strip of a width ≥ 600 mm
Listy a pásy pokovované za tepla, so šírkou 600 mm alebo väčšou
Organic coated sheet of a width ≥ 600 mm
Organicky pokryté listy šírky 600 mm alebo viac
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width ≥ 600 mm, clad
Ploché valcované výrobky zo železa alebo z nelegovanej ocele, so šírkou 600 mm alebo väčšou, plátované
Flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width ≥ 600 mm, hot-rolled or cold-rolled ‘cold-reduced’ and electrolytically plated or coated with zinc (excluding products of silicon-electrical steel)
Ploché valcované výrobky z legovanej ocele inej ako nehrdzavejúcej, so šírkou 600 mm alebo väčšou, valcované za tepla alebo za studena (úberom za studena) a elektrolyticky pokovované alebo potiahnuté zinkom (s výnimkou výrobkov z kremíkovej elektroocele)
Flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width ≥ 600 mm, hot-rolled or cold-rolled ‘cold-reduced’ and plated or coated with zinc (excluding products electrolytically plated or coated and products of silicon-electrical steel)
Ploché valcované výrobky z legovanej ocele inej ako nehrdzavejúcej, so šírkou 600 mm alebo väčšou, valcované za tepla alebo za studena (úberom za studena) a pokovované alebo potiahnuté zinkom (s výnimkou výrobkov pokovovaných alebo potiahnutých elektrolyticky a výrobkov z kremíkovej elektroocele)
Flat-rolled products of silicon-electrical steel, of a width ≥ 600 mm, non grain-oriented
Ploché valcované výrobky z kremíkovej elektroocele, so šírkou 600 mm alebo väčšou, s neorientovanou štruktúrou
Flat-rolled products of silicon-electrical steel, of a width < 600 mm, non grain-oriented
Ploché valcované výrobky z kremíkovej elektroocele, so šírkou menšou ako 600 mm, s neorientovanou štruktúrou
Flat rolled products of high speed steel, of a width < 600 mm
Ploché valcované výrobky z rýchloreznej ocele, so šírkou menšou ako 600 mm
Hot rolled wire rod in coil, of stainless steel
Drôt valcovaný za tepla vo zvitkoch (z nehrdzavejúcej ocele)
Hot rolled round bars, of stainless steel
Tyče s kruhovým prierezom valcované za tepla (z nehrdzavejúcej ocele)
Bars and rods of stainless steel, only hot-rolled, only hot-drawn or only extruded (excluding of circular cross-section)
Tyče a prúty z nehrdzavejúcej ocele, výlučne valcované za tepla, ťahané za tepla alebo pretláčané (s výnimkou tých, ktoré majú kruhovitý prierez)
Forged bars, of stainless steel
Kované tyče (z nehrdzavejúcej ocele)
Bars and rods of stainless steel, cold-formed or cold-finished and further worked, or hot-formed and further worked, n.e.s. (excluding forged products)
Tyče a prúty z nehrdzavejúcej ocele, tvarované za studena alebo dokončené za studena a ďalej upravované alebo tvarované za tepla a ďalej upravované, i. n. (s výnimkou kovaných výrobkov)
Bars and rods of high-speed steel, hot-rolled, in irregularly wound coils
Tyče a prúty z rýchloreznej ocele, valcované za tepla, v nepravidelne navinutých zvitkoch
Bars and rods of silico-manganese steel, hot-rolled, in irregularly wound coils
Tyče a prúty z kremíkomangánovej ocele, valcované za tepla v nepravidelne navinutých zvitkoch
Hot rolled wire rod, of bearing steel
Drôt valcovaný za tepla (z ložiskovej ocele)
Bars and rods of alloy steel other than stainless, hot-rolled, in irregularly wound coils (excluding products of bearing steel, high-speed steel or silico-manganese steel)
Tyče a prúty z legovanej ocele inej ako nehrdzavejúcej, valcované za tepla, v nepravidelne navinutých zvitkoch (s výnimkou výrobkov z ložiskovej ocele, rýchloreznej ocele alebo kremíkovej elektroocele)
Hot rolled bars of high speed steel
Tyče z rýchloreznej ocele valcované za tepla
Hot rolled bars of silico-manganese steel
Tyče z kremíkomangánovej ocele valcované za tepla
Hot rolled bars (excluding hollow drill bars and rods) of alloy steel (other than of stainless, tool, silico-manganese, bearing and high speed steel)
Tyče z legovanej ocele (inej ako nehrdzavejúcej, nástrojovej, kremíkomangánovej, ložiskovej a rýchloreznej) valcované za tepla (s výnimkou dutých vrtných tyčí a prútov)
Other open sections, not further worked than hot rolled, hot-drawn or extruded, of non alloy steel
Ostatné otvorené profily, po valcovaní za tepla, ťahaní za tepla alebo pretláčaní už ďalej neupravené, z nelegovanej ocele
Open sections, not further worked than hot rolled, hot-drawn or extruded, of stainless steel
Otvorené profily, po valcovaní za tepla, ťahaní za tepla alebo pretláčaní už ďalej neupravené, z nehrdzavejúcej ocele
Open sections, not further worked than hot rolled, hot-drawn or extruded, of other alloy steel
Otvorené profily, po valcovaní za tepla, ťahaní za tepla alebo pretláčaní už ďalej neupravené, z ostatnej legovanej ocele
NACE 24.20: Manufacture of tubes, pipes, hollow profiles and related fittings, of steel
NACE 24.20: Výroba rúr, rúrok, dutých profilov a súvisiaceho príslušenstva z ocele
Line pipe, of a kind used for oil or gas pipelines, seamless, of stainless steel
Rúrky, bezšvíkové, druhov používaných na ropovody alebo plynovody, z nehrdzavejúcej ocele
Line pipe, of a kind used for oil or gas pipelines, seamless, of steel other than stainless steel
Rúrky, bezšvíkové, druhov používaných na ropovody alebo plynovody, z inej ako nehrdzavejúcej ocele
Casing, tubing and drill pipe, of a kind used in the drilling for oil or gas, seamless, of stainless steel
Pažnice, čerpacie a vrtné rúrky, bezšvíkové, druhov používaných pri ropných alebo plynových vrtoch, z nehrdzavejúcej ocele
Casing, tubing and drill pipe, of a kind used in the drilling for oil or gas, seamless, of steel other than stainless steel
Pažnice, čerpacie a vrtné rúrky, bezšvíkové, druhov používaných pri ropných alebo plynových vrtoch, z inej ako nehrdzavejúcej ocele
Tubes and pipes, of circular cross-section, seamless, of stainless steel (excluding line pipe of a kind used for oil or gas pipelines and casing, tubing and drill pipe used for oil or gas drilling)
Rúry a rúrky, bezšvíkové, kruhovitého prierezu, z nehrdzavejúcej ocele (s výnimkou rúrok druhov používaných na ropovody alebo plynovody a pažníc, čerpacích a vrtných rúrok používaných pri ropných alebo plynových vrtoch)
Precision tubes and pipes, of circular cross-section, cold-drawn or cold-rolled, seamless, of steel other than stainless steel
Presné rúry a rúrky, bezšvíkové, kruhovitého prierezu, ťahané za studena alebo valcované za studena, z inej ako nehrdzavejúcej ocele
Tubes and pipes, of circular cross-section, cold-drawn or cold-rolled, seamless, of steel other than stainless steel (excluding precision tubes and pipes)
Rúry a rúrky, bezšvíkové, kruhovitého prierezu, ťahané za studena alebo valcované za studena, z inej ako nehrdzavejúcej ocele (s výnimkou presných rúr a rúrok)
Tubes and pipes, of circular cross-section, hot finished, seamless, of steel other than stainless steel (excluding line pipe of a kind used for oil or gas pipelines and casing, tubing and drill-pipe used for oil or gas drilling)
Rúry a rúrky, bezšvíkové, kruhovitého prierezu, dokončené za tepla, z inej ako nehrdzavejúcej ocele (s výnimkou rúrok druhov používaných na ropovody alebo plynovody a pažníc, čerpacích a vrtných rúrok používaných pri ropných alebo plynových vrtoch)
Tubes and pipes, of non circular cross-section, seamless, and hollow profiles, seamless, of steel
Rúry a rúrky, bezšvíkové, nekruhovitého prierezu, a duté profily, bezšvíkové, z ocele
Line pipe, of a kind used for oil or gas pipelines, longitudinally welded, of an external diameter > 406,4 mm, of steel
Rúrky, pozdĺžne zvárané, druhov používaných na ropovody alebo plynovody, s vonkajším priemerom presahujúcim 406,4 mm, z ocele
Line pipe, of a kind used for oil or gas pipelines, other than longitudinally welded, of an external diameter > 406,4 mm, of steel
Rúrky, iné ako pozdĺžne zvárané, druhov používaných na ropovody alebo plynovody, s vonkajším priemerom presahujúcim 406,4 mm, z ocele
Casing, of a kind used in drilling for oil or gas, welded, of an external diameter > 406,4 mm, of steel
Pažnice, zvárané, druhov používaných pri ropných alebo plynových vrtoch, s vonkajším priemerom presahujúcim 406,4 mm, z ocele
Tubes and pipes, welded, of an external diameter > 406,4 mm, of steel (excluding line pipe of a kind used for oil or gas pipelines and casing used for oil or gas drilling)
Rúry a rúrky, zvárané, s vonkajším priemerom presahujúcim 406,4 mm, z ocele (s výnimkou rúrok druhov používaných na ropovody alebo plynovody a pažníc používaných pri ropných alebo plynových vrtoch)
Tubes and pipes, riveted or similarly closed, of an external diameter > 406,4 mm, of steel (excluding line pipe for oil and gas pipelines, casing used for oil or gas drilling and welded tubes and pipes)
Rúry a rúrky, nitované, spájané sponou alebo podobne uzavierané, s vonkajším priemerom presahujúcim 406,4 mm, z ocele (s výnimkou rúrok používaných na ropovody alebo plynovody, pažníc používaných pri ropných alebo plynových vrtoch a zváraných rúr a rúrok)
Line pipe, of a kind used for oil or gas pipelines, longitudinally or spirally welded, of an external diameter ≤ 406,4 mm, of stainless steel
Rúrky, pozdĺžne alebo špirálovito zvárané, druhov používaných na ropovody alebo plynovody, s vonkajším priemerom rovným alebo nepresahujúcim 406,4 mm, z nehrdzavejúcej ocele
Line pipe, of a kind used for oil or gas pipelines, longitudinally or spirally welded, of an external diameter ≤ 406,4 mm, of steel other than stainless steel
Rúrky, pozdĺžne alebo špirálovito zvárané, druhov používaných na ropovody alebo plynovody, s vonkajším priemerom rovným alebo nepresahujúcim 406,4 mm, z inej ako nehrdzavejúcej ocele
Casing and tubing, of a kind used in drilling for oil or gas, welded, of an external diameter ≤ 406,4 mm, of stainless steel
Pažnice, zvárané, druhov používaných pri ropných alebo plynových vrtoch, s vonkajším priemerom rovným alebo nepresahujúcim 406,4 mm, z nehrdzavejúcej ocele
Casing and tubing, of a kind used in drilling for oil or gas, welded, of an external diameter ≤ 406,4 mm, of steel other than stainless steel
Pažnice, zvárané, druhov používaných pri ropných alebo plynových vrtoch, s vonkajším priemerom rovným alebo nepresahujúcim 406,4 mm, z inej ako nehrdzavejúcej ocele