natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Notwithstanding the provisions of chapter note 4(B), for the purposes of subheadings 711011 and 711019, the expression ‘platinum’ does not include iridium, osmium, palladium, rhodium or ruthenium.
Bez ohľadu na ustanovenia poznámky 4 B) k tejto kapitole termín „platina“ na účely podpoložiek 711011 a 711019 nezahŕňa irídium, osmium, paládium, ródium ani ruténium.
Waste and scrap of precious metal or of metal clad with precious metal; other waste and scrap containing precious metal or precious-metal compounds, of a kind used principally for the recovery of precious metal
Odpad a zvyšky drahých kovov alebo kovov plátovaných drahými kovmi; ostatný odpad a zvyšky obsahujúce drahé kovy alebo zlúčeniny drahých kovov druhov používaných hlavne na rekuperáciu drahých kovov
Of gold, including metal clad with gold but excluding sweepings containing other precious metals
Zo zlata vrátane kovov plátovaných zlatom okrem odpadov obsahujúcich ostatné drahé kovy
Of platinum, including metal clad with platinum but excluding sweepings containing other precious metals
Z platiny vrátane kovov plátovaných platinou okrem odpadov obsahujúcich ostatné drahé kovy
JEWELLERY, GOLDSMITHS’ AND SILVERSMITHS’ WARES AND OTHER ARTICLES
ŠPERKY, ZLATNÍCKY A STRIEBORNÍCKY TOVAR A OSTATNÉ PREDMETY
Articles of jewellery and parts thereof, of precious metal or of metal clad with precious metal
Klenotnícke predmety a ich časti z drahých kovov alebo kovov plátovaných drahými kovmi
Articles of goldsmiths’ or silversmiths’ wares and parts thereof, of precious metal or of metal clad with precious metal
Zlatnícky a striebornícky tovar a ich časti z drahých kovov alebo kovov plátovaných drahými kovmi
Necklaces, bracelets and other articles made wholly of natural precious or semi-precious stones, simply strung without fasteners or other accessories
Náhrdelníky, náramky a ostatné predmety úplne vyrobené z prírodných drahokamov alebo polodrahokamov, jednoducho navlečené, bez uzáveru alebo podobného príslušenstva
articles of Chapter 94 (for example, furniture, mattress supports, lamps and lighting fittings, illuminated signs, prefabricated buildings);
predmety kapitoly 94 (napríklad nábytok, matracové podložky, svietidlá a osvetľovacie zariadenia, svetelné reklamy, svetelné znaky a značky, montované stavby);
hand sieves, buttons, pens, pencil-holders, pen nibs or other articles of Chapter 96 (miscellaneous manufactured articles); or
ručné sitá, gombíky, perá, držadlá ceruziek, hroty pier alebo ostatné predmety kapitoly 96 (rôzne hotové výrobky), alebo
springs and leaves for springs, of base metal, other than clock or watch springs (heading 9114); and
pružiny a pružinové listy, zo základných kovov, okrem hodinových alebo hodinkových pružín (položka 9114); a
Alloys in pigs, blocks, lumps or similar primary forms, in forms obtained by continuous casting and also in granular or powder forms, whether or not agglomerated, commonly used as an additive in the manufacture of other alloys or as de-oxidants, de-sulphurising agents or for similar uses in ferrous metallurgy and generally not usefully malleable, containing by weight 4 % or more of the element iron and one or more of the following:
Zliatiny v bochníkoch, ingotoch, kusoch alebo v podobných základných tvaroch, v tvaroch získaných kontinuálnym liatím, tiež vo forme granúl alebo prášku, tiež aglomerované, používané najmä ako prísady pri výrobe ostatných zliatin alebo ako odkysličovadlá (redukčné činidlá) a odsírovacie činidlá alebo na podobné účely v hutníctve železa a ocele, ktoré nie sú obvykle kujné, obsahujúce v hmotnosti 4 % alebo viac železa a jeden alebo viac nasledujúcich prvkov s týmto percentom hmotnosti:
Rolled products of solid rectangular (other than square) cross-section, which do not conform to the definition at (ĳ) above in the form of:
Valcované výrobky plného pravouhlého prierezu (iného ako štvorcového), ktoré nezodpovedajú definícii uvedenej v písm. ij), v tvare:
coils of successively superimposed layers, or
kotúčov z vrstiev postupne ukladaných na seba, alebo
Hollow bars and rods of any cross-section, suitable for drills, of which the greatest external dimension of the cross-section exceeds 15 mm but does not exceed 52 mm, and of which the greatest internal dimension does not exceed one half of the greatest external dimension.
Duté vrtné tyče a prúty akéhokoľvek prierezu, vhodné na výrobu vrtákov, ktorých najväčší vonkajší rozmer prierezu presahuje 15 mm, ale nepresahuje 52 mm, a ktorých najväčší vnútorný rozmer nepresahuje jednu polovicu najväčšieho vonkajšieho rozmeru.
6 W or less, when their thickness is not less than 0,60 mm but not greater than 1,50 mm.
6 W alebo menej, ak ich hrúbka nie je menšia ako 0,6 mm, ale nie väčšia ako 1,5 mm.
not less than 11 % but not more than 15 % of chromium,
nie menej ako 11 %, ale nie viac ako 15 % chrómu,
1,4 % or more but not more than 2,1 % of chromium
1,4 % alebo viac, ale nie viac ako 2,1 % chrómu
Plated or coated with chromium oxides or with chromium and chromium oxides
Pokovované alebo potiahnuté oxidmi chrómu alebo chrómom a oxidmi chómu
Tinplate, varnished; products, plated or coated with chromium oxides or with chromium and chromium oxides, varnished
Pocínované, lakované; výrobky pokovované alebo potiahnuté buď oxidmi chrómu alebo chrómom a oxidmi chromu, lakované
Rolled on four faces or in a closed box pass, of a width exceeding 150 mm and a thickness of not less than 4 mm, not in coils and without patterns in relief
Valcované zo štyroch strán alebo v uzavretom kalibre, so šírkou presahujúcou 150 mm a s hrúbkou nie menšou ako 4 mm, nie vo zvitkoch bez vzorky na reliéfe
Of silicon-electrical steel
Z kremíkovej elektrotechnickej ocele
Straight and of uniform wall thickness, of alloy steel containing by weight not less than 0,9 % but not more than 1,15 % of carbon, not less than 0,5 % but not more than 2 % of chromium and, if present, not more than 0,5 % of molybdenum, of a length
Rovné a s rovnomernou hrúbkou steny, z legovanej ocele, obsahujúce v hmotnosti nie menej ako 0,9 %, ale nie viac ako 1,15 % uhlíka, nie menej ako 0,5 %, ale nie viac ako 2 % chrómu, a ak obsahuje nie viac ako 0,5 % molybdénu, s dĺžkou
Other, straight and of uniform wall thickness, of alloy steel containing by weight not less than 0,9 % but not more than 1,15 % of carbon, not less than 0,5 % but not more than 2 % of chromium and, if present, not more than 0,5 % of molybdenum, of a length
Ostatné, rovné a s rovnomernou hrúbkou steny, z legovanej ocele, obsahujúce v hmotnosti nie menej ako 0,9 %, ale nie viac ako 1,15 % uhlíka a nie menej ako 0,5 %, ale nie viac ako 2 % chrómu, a ak obsahuje nie viac ako 0,5 % molybdénu, s dĺžkou
For welding
Určené na zváranie
Structures (excluding prefabricated buildings of heading 9406) and parts of structures (for example, bridges and bridge-sections, lock-gates, towers, lattice masts, roofs, roofing frameworks, doors and windows and their frames and thresholds for doors, shutters, balustrades, pillars and columns), of iron or steel; plates, rods, angles, shapes, sections, tubes and the like, prepared for use in structures, of iron or steel
Konštrukcie (okrem montovaných stavieb položky 9406) a časti konštrukcií (napríklad mosty, časti mostov, stavidlá, veže, stožiare, stĺpy, piliere, strechy a strešné rámové konštrukcie, dvere a okná a ich rámy, prahy dverí, okenice, stĺpikové zábradlie), zo železa alebo ocele; dosky, tyče, prúty, uholníky, tvarovky, profily, rúrky a podobné výrobky, pripravené na použitie v konštrukciách, zo železa alebo ocele
Tanks, casks, drums, cans, boxes and similar containers, for any material (other than compressed or liquefied gas), of iron or steel, of a capacity not exceeding 300 l, whether or not lined or heat-insulated, but not fitted with mechanical or thermal equipment
Cisterny, sudy, bubny, kade, plechovky, škatule a podobné zásobníky, na akýkoľvek materiál (okrem stlačeného alebo skvapalneného plynu), zo železa alebo ocele, s objemom nepresahujúcim 300 l, tiež s vnútorným obložením alebo tepelnou izoláciou, ale bez mechanického alebo tepelného zariadenia
Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steel
Ostnatý drôt zo železa alebo ocele; krútený guľatý drôt alebo jednoduchý plochý drôt, tiež s ostňami a voľne krútený dvojitý drôt, druhov používaných na oplotenie, zo železa alebo ocele
Non-mechanical ventilators, guttering, hooks and like articles used in the building industry
Nemechanické vetráky; žľaby, háky a podobné výrobky používané v stavebnom priemysle
Perforated buckets and similar articles of sheet used to filter water at the entrance to drains
Dierované koše a podobné výrobky z plechu používané na filtrovanie vody na vstupe do odpadu
Metal containing at least 99,85 % by weight of copper; or
kov obsahujúci najmenej 99,85 % hmotnosti medi; alebo
the content by weight of at least one of the other elements is greater than the limit specified in the foregoing table; or
hmotnosť obsahu aspoň jedného z ostatných prvkov je vyššia ako limit v tabuľke; alebo
of a shape other than rectangular or square, of any size, provided that they do not assume the character of articles or products of other headings.
iné tvary ako obdĺžnikové alebo štvorcové a ktoré sú akejkoľvek veľkosti, za predpokladu, že nezískajú charakter výrobkov ostatných položiek.
Headings 7409 and 7410 apply, inter alia, to plates, sheets, strip and foil with patterns (for example, grooves, ribs, chequers, tears, buttons, lozenges) and to such products which have been perforated, corrugated, polished or coated, provided that they do not thereby assume the character of articles or products of other headings.
Položky 7409 a 7410 sa vzťahujú, okrem iného, aj na dosky (hrubé plechy), plechy, pásy a fólie s povrchovým vzorom (napríklad s drážkami, rebrami, kockami, kvapkami, perličkami, mriežkami, kosoštvorcami) a výrobky, ktoré sú dierkované, zvlnené, leštené alebo potiahnuté, ak týmto opracovaním nezískajú charakter predmetov alebo výrobkov ostatných položiek.
Tubes and pipes of the foregoing cross-sections may be polished, coated, bent, threaded, drilled, waisted, expanded, cone-shaped or fitted with flanges, collars or rings.
Rúry a rúrky s uvedenými prierezmi môžu byť leštené, potiahnuté, ohýbané, so závitom, vŕtané, zúžené alebo rozšírené, kónického tvaru, alebo s prírubami, prstencami alebo krúžkami.
any nickel content by weight is less than 5 % (see copper-nickel-zinc alloys (nickel silvers)), and
prípadný obsah niklu je menší ako 5 % hmotnosti [pozri zliatiny medi, niklu, zinku (alpaka, niklová mosadz)], a
Copper-tin base alloys (bronzes):
Zliatiny na základe medi a zinku (bronzy): Zliatiny medi a cínu, tiež obsahujúce ďalšie prvky.
Copper-zinc base alloys (brass)
Zliatiny na základe medi a zinku (mosadze)
Of which the maximum cross-sectional dimension exceeds 0,5 mm
S prierezom, ktorého maximálny rozmer presahuje 0,5 mm
Of which the maximum cross-sectional dimension does not exceed 0,5 mm
S prierezom, ktorého maximálny rozmer nepresahuje 0,5 mm
Heading 7506 applies, inter alia, to plates, sheets, strip and foil with patterns (for example, grooves, ribs, chequers, tears, buttons, lozenges) and to such products which have been perforated, corrugated, polished or coated, provided that they do not thereby assume the character of articles or products of other headings.
Položka 7506 sa vzťahuje, okrem iného, aj na dosky (hrubé plechy), plechy, pásy a fólie s povrchovým vzorom (napríklad s drážkami, rebrami, kockami, kvapkami, perličkami, mriežkami, kosoštvorcami) a výrobky, ktoré sú dierkované, zvlnené, leštené alebo potiahnuté, za predpokladu, že opracovaním nenadobudli charakter predmetov alebo výrobkov ostatných položiek.
the cobalt content by weight does not exceed 1,5 %, and
obsah kobaltu v hmotnosti nepresahuje 1,5 %, a
the content by weight of cobalt exceeds 1,5 %,
hmotnosť obsahu kobaltu presahuje 1,5 %,
the content by weight of at least one of the other elements is greater than the limit specified in the foregoing table, or
hmotnosť obsahu aspoň jedného z ostatných prvkov je vyššia, ako je limit uvádzaný v predchádzajúcej tabuľke; alebo
Cloth, grill and netting, of nickel wire
Tkaniny, mriežky a sieťovina, z niklového drôtu
Headings 7606 and 7607 apply, inter alia, to plates, sheets, strip and foil with patterns (for example, grooves, ribs, chequers, tears, buttons, lozenges) and to such products which have been perforated, corrugated, polished or coated, provided that they do not thereby assume the character of articles or products of other headings.
Položky 7606 a 7607 sa vzťahujú, okrem iného, aj na dosky (hrubé plechy), plechy, pásy a fólie s povrchovým vzorom (napríklad s drážkami, rebrami, mriežkami, kvapkami, perličkami, kosoštvorcami) a na výrobky, ktoré sú dierkované, zvlnené, leštené alebo potiahnuté, za predpokladu, že opracovaním nenadobudli charakter predmetov alebo výrobkov ostatných položiek.
the content by weight of at least one of the other elements or of iron plus silicon taken together is greater than the limit specified in the foregoing table; or
hmotnosť obsahu aspoň jedného z ostatných prvkov alebo súhrnná hmotnosť obsahu železa a kremíka je vyššia, ako je limit uvedený v predchádzajúcej tabuľke; alebo
Notwithstanding the provisions of chapter note 1(c), for the purposes of subheading 761691 the term ‘wire’ applies only to products, whether or not in coils, of any cross-sectional shape, of which no cross-sectional dimension exceeds 6 mm.
Napriek ustanoveniam poznámky 1 písm. c) k tejto kapitole na účely podpoložky 761691 sa termín „drôt“ vzťahuje len na výrobky, tiež navinuté, s prierezom akéhokoľvek tvaru, ktorého žiaden rozmer nepresahuje 6 mm.
Flat-surfaced products (other than the unwrought products of heading 7801), coiled or not, of solid rectangular (other than square) cross-section with or without rounded corners (including ‘modified rectangles’ of which two opposite sides are convex arcs, the other two sides being straight, of equal length and parallel) of a uniform thickness, which are:
Ploché výrobky (iné ako neopracované výrobky položky 7801), tiež vo zvitkoch, s plným pravouhlým (iným ako štvorcovým) prierezom, tiež so zaoblenými hranami (vrátane „upravených pravouholníkov“, ktorých dve protiľahlé strany tvoria vypuklé oblúky a zostávajúce dve strany sú rovné, rovnakej dĺžky a rovnobežné), s rovnakou hrúbkou, ktoré majú:
Heading 7804 applies, inter alia, to plates, sheets, strip and foil with patterns (for example, grooves, ribs, chequers, tears, buttons, lozenges) and to such products which have been perforated, corrugated, polished or coated, provided that they do not thereby assume the character of articles or products of other headings.
Položka 7804 sa vzťahuje, okrem iného, aj na dosky (hrubé plechy), plechy, pásy a fólie s povrchovým vzorom (napríklad s drážkami, rebrami, mriežkami, kvapkami, perličkami, kosoštvorcami) a výrobky, ktoré sú dierkované, zvlnené, leštené alebo potiahnuté, za predpokladu, že opracovaním nenadobudli charakter predmetov alebo výrobkov ostatných položiek.
Heading 7905 applies, inter alia, to plates, sheets, strip and foil with patterns (for example, grooves, ribs, chequers, tears, buttons, lozenges) and to such products which have been perforated, corrugated, polished or coated, provided that they do not thereby assume the character of articles or products of other headings.
Položka 7905 sa vzťahuje, okrem iného, aj na dosky (hrubé plechy), plechy, pásy a fólie s povrchovým vzorom (napríklad s drážkami, rebrami, mriežkami, kvapkami, perličkami, kosoštvorcami) a výrobky, ktoré sú dierkované, zvlnené, leštené alebo potiahnuté, za predpokladu, že opracovaním nenadobudli charakter predmetov alebo výrobkov ostatných položiek.
At least 80 % by weight of the particles pass through a sieve with 63 μm (microns) mesh.
Najmenej 80 % hmotnosti týchto častíc prepadne sitom s veľkosťou ôk 63 μm. (mikrónov).
the total content by weight of such other elements exceeds 1 %, or
celková hmotnosť obsahu ostatných prvkov presahuje 1 %; alebo
precious or semi-precious stones (natural, synthetic or reconstructed) on a support of base metal, metal carbide or cermet; or
z drahokamov alebo polodrahokamov (prírodných, umelých alebo rekonštituovaných) na podložke zo základných kovov, karbidov kovov alebo cermetov; alebo
abrasive materials on a support of base metal, provided that the articles have cutting teeth, flutes, grooves, or the like, of base metal, which retain their identity and function after the application of the abrasive.
z brúsnych materiálov na podložke zo základného kovu, za predpokladu, že výrobky majú rezné zuby, žliabkové lancety, žliabky alebo podobné výrobky zo základných kovov, ktoré si zachovali svoju podstatu a funkciu po nanesení brusných materiálov.
Straight saw blades, for working metal
Rovné rezacie listy, na rezanie kovu
Padlocks and locks (key, combination or electrically operated), of base metal; clasps and frames with clasps, incorporating locks, of base metal; keys for any of the foregoing articles, of base metal
Visacie zámky a zámky (na kľúč, na kombináciu alebo elektrické), zo základných kovov; uzávery a uzáverové rámy so vstavanými zámkami, zo základných kovov; kľúče na všetky druhy vyššie uvedených zámkov, zo základného kovu
Base metal mountings, fittings and similar articles suitable for furniture, doors, staircases, windows, blinds, coachwork, saddlery, trunks, chests, caskets or the like; base metal hat-racks, hat-pegs, brackets and similar fixtures; castors with mountings of base metal; automatic door closers of base metal
Príchytky, kovanie a podobné výrobky, zo základných kovov, vhodné na nábytok, dvere, schodištia, okná, rolety, karosérie, na sedlársky tovar, kufre, truhly alebo puzdrá alebo podobne; vešiaky a háčiky na odevy, klobúky, konzoly a podobné výrobky, zo základných kovov; riadiace kolieska zo základných kovov; zariadenia na automatické zatváranie dverí zo základných kovov
Armoured or reinforced safes, strongboxes and doors and safe deposit lockers for strongrooms
Pancierové alebo spevnené bezpečnostné schránky (sejfy), zosilnené skrinky a dvere a depozitné skrinky do trezorov
Clasps, frames with clasps, buckles, buckle-clasps, hooks, eyes, eyelets and the like, of base metal, of a kind used for clothing, footwear, awnings, handbags, travel goods or other made-up articles, tubular or bifurcated rivets, of base metal; beads and spangles of base metal
Uzávery, rámy alebo obruby s uzávermi, pracky, spony, svorky, háčiky, očká a podobné výrobky, zo základných kovov, druhov používaných na odevy, obuv, plachty, kabely a kabelky, cestovnú batožinu alebo ostatné celkom dohotovené výrobky, duté nity alebo nity s rozštiepeným driekom, zo základných kovov; perly a flitre zo základných kovov
transmission or conveyor belts or belting, of plastics of Chapter 39, or of vulcanised rubber (heading 4010); or other articles of a kind used in machinery or mechanical or electrical appliances or for other technical uses, of vulcanised rubber other than hard rubber (heading 4016);
dopravníkové ani hnacie pásy alebo remene z plastov kapitoly 39 alebo z vulkanizovaného kaučuku (položka 4010); ani ostatné predmety druhov používaných v strojoch, prístrojoch alebo mechanických alebo elektrických zariadeniach, alebo na ostatné technické účely, z vulkanizovaného kaučuku iného ako tvrdeného kaučuku (položka 4016);
articles of leather or of composition leather (heading 4205) or of furskin (heading 4303), of a kind used in machinery or mechanical appliances or for other technical uses;
predmety z usne alebo kompozitnej usne (položka 4205), alebo z kožušín (položka 4303) druhov používaných v strojoch, prístrojoch alebo v mechanických zariadeniach alebo na ostatné technické účely;
bobbins, spools, cops, cones, cores, reels or similar supports, of any material (for example, Chapter 39, 40, 44 or 48 or Section XV);
cievky, dutinky, potáče, kužele, trubičky, kotúče ani podobné držiaky z akéhokoľvek materiálu (napríklad kapitola 39, 40, 44 alebo 48 alebo trieda XV);
perforated cards for jacquard or similar machines (for example, Chapter 39 or 48 or Section XV);
perforované štítky na žakárové alebo podobné stroje (napríklad kapitola 39 alebo 48, alebo trieda XV);
transmission or conveyor belts or belting, of textile material (heading 5910) or other articles of textile material for technical uses (heading 5911);
dopravníkové ani hnacie pásy alebo remene, z textilného materiálu (položka 5910) ani ostatné výrobky z textilného materiálu na technické účely (položka 5911);
precious or semi-precious stones (natural, synthetic or reconstructed) of headings 7102 to 7104, or articles wholly of such stones of heading 7116, except unmounted worked sapphires and diamonds for styli (heading 8522);
drahokamy ani polodrahokamy (prírodné, syntetické alebo rekonštituované) položiek 7102 až 7104 ani predmety celé z kameňov položky 7116 okrem nemontovaných opracovaných zafírov a diamantov na hroty (položka 8522);
articles of Chapter 90;
predmety kapitoly 90;
clocks, watches or other articles of Chapter 91;
hodiny, hodinky ani ostatné predmety kapitoly 91;
interchangeable tools of heading 8207 or brushes of a kind used as parts of machines (heading 9603); similar interchangeable tools are to be classified according to the constituent material of their working part (for example, in Chapter 40, 42, 43, 45 or 59 or heading 6804 or 6909);
vymeniteľné nástroje položky 8207 ani kefy druhov používaných ako časti a súčasti strojov (položka 9603); podobné vymeniteľné nástroje sa majú zatriediť podľa podstatného materiálu ich pracovnej časti (napríklad do kapitoly 40, 42, 43, 45 alebo 59 alebo do položky 6804 alebo 6909);
articles of Chapter 95; or
predmety kapitoly 95 ani
Subject to note 1 to this section, note 1 to Chapter 84 and note 1 to Chapter 85, parts of machines (not being parts of the articles of heading 8484, 8544, 8545, 8546 or 8547) are to be classified according to the following rules:
Okrem ustanovení poznámky 1 k tejto triede, poznámky 1 ku kapitole 84 a poznámky 1 ku kapitole 85 časti a súčasti strojov (ktoré nie sú časťami a súčasťami výrobkov položky 8484, 8544, 8545, 8546 alebo 8547) sa majú zatriediť podľa týchto pravidiel:
Parts which are goods included in any of the headings of Chapter 84 or 85 (other than headings 8409, 8431, 8448, 8466, 8473, 8487, 8503, 8522, 8529, 8538 and 8548) are in all cases to be classified in their respective headings.
časti a súčasti, ktoré sa zatrieďujú ako výrobky do ktorejkoľvek položky kapitoly 84 alebo 85 (iné ako položky 8409, 8431, 8448, 8466, 8473, 8487, 8503, 8522, 8529, 8538 a 8548), sa vo všetkých prípadoch majú zatriediť do príslušných položiek;
For the purposes of these notes, the expression ‘machine’ means any machine, machinery, plant, equipment, apparatus or appliance cited in the headings of Chapter 84 or 85.
Na účely týchto poznámok termín „stroj“ znamená akékoľvek stroje, strojové zariadenia, vybavenie, prístroje alebo nástroje uvedené v položkách kapitol 84 alebo 85.
Should the customs so require, the declarant shall produce, in support of his declaration, an illustrated document (for example, instructions, prospectus, a page from a catalogue, a photograph) giving the normal description of the machine, its uses and essential characteristics and, in respect of an unassembled or disassembled machine, an assembly plan and a list of the contents of the various packages.
Ak to colný úrad požaduje, deklarant predloží spolu s jednotným colným dokladom aj doklad obsahujúci ilustrácie (napríklad inštrukcie, prospekty, katalóg, fotografiu) a uvádzajúci opis stroja alebo zariadenia, jeho použitie a základnú charakteristiku, a ak sa stroj alebo zariadenie dodáva v nezmontovanom alebo rozmontovanom stave, opis montáže a zoznam obsahu rôznych zásielok (baleni).
laboratory glassware (heading 7017); machinery, appliances or other articles for technical uses or parts thereof, of glass (heading 7019 or 7020);
laboratórne sklo (položka 7017); stroje, prístroje, zariadenia ani ostatné predmety na technické účely alebo ich časti a súčasti, zo skla (položka 7019 alebo 7020);