natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Each competent authority in accordance with the previous paragraph shall make all necessary arrangements in order to inform all other competent authorities listed in the register kept in accordance with the previous paragraph of each European vessel identification number it assigns as well as of data for the identification of the vessel set out in Appendix IV of Annex II of Directive 2006/87/EC.
Každý príslušný orgán v súlade s predchádzajúcim odsekom vykoná všetky potrebné opatrenia na účely informovania všetkých ostatných príslušných orgánov uvedených v zozname vedenom v súlade s predchádzajúcim odsekom, o každom európskom identifikačnom čísle plavidla, ktoré pridelí, ako aj o údajoch na identifikáciu plavidla uvedených v dodatku IV prílohy II k smernici 2006/87/ES.
These data may be made available to competent authorities of other Member States, Contracting States of the Mannheim Convention and, as far as an equivalent level of privacy is guaranteed, to third countries on the basis of administrative agreements in order to perform administrative measures for maintaining safety and ease of navigation.
Tieto údaje sa môžu dať k dispozícii príslušným orgánom iných členských štátov, zmluvným štátom Mannheimského dohovoru a pri zaručení tej istej úrovne utajenia dát tretím krajinám na základe administratívnych dohôd na účely vykonania administratívnych opatrení na zachovanie bezpečnej a bezproblémovej plavby.
Source: UNECE.
Zdroj: EKH OSN
Code Subdiv
Kód Pododdelenie
0Vessel, type unknown
0Plavidlo, druh neznámy
Vessel of unknown type.
Plavidlo, druh neznámy
freighter
0Motorová nákladná loď
Motorised vessel designed for carrying general cargo.
Motorizované plavidlo určené na prepravu všeobecného nákladu.
tanker
na prepravu plynu
Motorised vessel designed for carrying cargo in tanks
Motorizované plavidlo určené na prepravu nákladu v nádržiach
Motor tanker, liquid cargo, type N
Motorová tanková loď, kvapalný náklad, typ N
Motorised vessel designed for carrying liquid cargo.
Motorizované plavidlo určené na prepravu špeciálnych chemikálií
Motor tanker, liquid cargo, type C
Motorová tanková loď, kvapalný náklad, typ C
Motorised vessel designed for carrying special chemicals
Motorizované plavidlo určené na prepravu špeciálnych chemikálií
Motor tanker, dry cargo
Motorová tanková loď, suchý náklad
Motorised vessel designed for carrying dry cargo as if liquid (e.g. cement)
Motorizované plavidlo určené na prepravu suchého nákladu, akoby bol kvapalný (napríklad cement)
vessel
0Kontajnerové plavidlo
Vessel designed for carrying containers.
Plavidlo určené na prepravu kontajnerov.
Vessel with tanks designed for carrying gas.
Plavidlo s nádržami určené na prepravu plynu.
freighter, tug
0Motorová nákladná loď, remorkér
Motorised vessel designed for carrying cargo and capable of towing.
Motorizované plavidlo určené na prepravu nákladu a schopné vlečenia.
tanker, tug
0Motorový tanker, remorkér
Motorised vessel designed for carrying liquid cargo and capable to tow.
Motorizované plavidlo určené na prepravu kvapalného nákladu a schopné vlečenia
freighter with one or more ships alongside
0Motorová nákladná loď s jednou alebo viacerými loďami po boku
Motorised vessel designed for carrying general cargo that has one or more vessels alongside.
Motorizované plavidlo určené na prepravu všeobecného nákladu, ktoré majú po boku jedno alebo dve plavidlá.
freighter with tanker
0Motorová nákladná loď s tankerom
Motorised vessel designed for carrying general cargo alongside a vessel designed for carrying liquid cargo.
Motorizované plavidlo určené na prepravu všeobecného nákladu po boku s plavidlom určeným na prepravu kvapalného nákladu.
freighter pushing one or more freighters
0Motorová nákladná loď tlačiaca jeden alebo viacero nákladných lodí
Motorised vessel designed for carrying general cargo, pushing one or more vessels also designed for carrying general cargo.
Motorizované plavidlo určené na prepravu všeobecného nákladu, tlačiace jedno alebo viac plavidiel tiež určených na prepravu všeobecného nákladu.
freighter pushing at least one tank-ship
0Motorová nákladná loď tlačiaca aspoň jednu cisternovú loď.
Motorised vessel designed for carrying general cargo, pushing at least one vessel designed to carry a liquid cargo.
Motorizované plavidlo určené na prepravu všeobecného nákladu, tlačiace aspoň jedno plavidlo určené na prepravu kvapalného nákladu.
0Tug, freighter
0Remorkér, nákladná loď
Vessel designed to push or pull another vessel that is also capable of carrying general cargo.
Plavidlo určené na tlačenie alebo ťahanie ďalšieho plavidla, ktoré je tiež schopné prepravovať všeobecný náklad
0Tug, tanker
0Remorkér, tanker
Vessel designed to push or pull another vessel also capable of carrying liquid cargo.
Plavidlo určené na tlačenie alebo ťahanie ďalšieho plavidla, ktoré je tiež schopné prepravovať kvapalný náklad
0Tug, freighter, coupled
0Remorkér, nákladná loď, spojené
Vessel designed to push or pull another vessel that is also capable of carrying general cargo tied to one or more other vessels.
Plavidlo určené na tlačenie alebo ťahanie ďalšieho plavidla, ktoré je tiež schopné prepravovať všeobecný náklad, pripevnené k jednému alebo viacerým ďalším plavidlám
0Tug, freighter/tanker, coupled
0Remorkér, nákladná loď/tanker, spojené
Vessel designed to push or pull another vessel that is also capable of carrying either general or liquid cargo tied to one or more other vessels.
Plavidlo určené na tlačenie alebo ťahanie ďalšieho plavidla, ktoré je tiež schopné prepravovať všeobecný náklad alebo kvapalný náklad, pripevnené k jednému alebo viacerým ďalším plavidlám
barge
0Tankový vlečný čln
Lighter designed for carrying general cargo.
Námorný nákladný čln určený na prepravu všeobecného nákladu.
Lighter designed for carrying cargo in tanks
Námorný nákladný čln určený na prepravu v nádržiach
Tank barge, liquid cargo, type N
Tankový vlečný čln, kvapalný náklad, typ N
Lighter designed for carrying liquid cargo.
Námorný nákladný čln určený na prepravu kvapalného nákladu.
Tank barge, liquid cargo, typec
Tankový vlečný čln, kvapalný náklad, typ C
Lighter designed to carrying special chemicals
Námorný nákladný čln určený na prepravu špeciálnych chemikálií.
Tank barge, dry cargo
Tankový vlečný čln, suchý náklad
Lighter designed for carrying dry cargo as if liquid (e.g. cement)
Námorný nákladný čln určený na prepravu suchého nákladu, akoby bol kvapalný (napríklad cement)
barge with containers
0Nákladný čln s kontajnermi
Lighter designed for carrying containers.
Námorný nákladný čln určený na prepravu kontajnerov.
barge, gas
0Tankový vlečný čln, plyn
Lighter designed for carrying gas.
Námorný nákladný čln určený na prepravu plynu.
0Pushtow, one cargo barge
0Ťažno-tlačný remorkér, jeden nákladný vlečný čln
Vessel designed for pushing/towing, facilitating the movement of one cargo barge.
Plavidlo určené na tlačenie/vlečenie, uľahčujúce pohyb jedného nákladného člna.
0Pushtow, two cargo barges
0Ťažno-tlačný remorkér, dva nákladné vlečné člny
Combination designed for pushing/towing, facilitating the movement of two cargo barges
Kombinácia určená na tlačenie/vlečenie, uľahčujúca pohyb dvoch nákladných člnov.
0Pushtow, three cargo barges
0Ťažno-tlačný remorkér, tri nákladné vlečné člny
Combination designed for pushing/towing, facilitating the movement of three cargo barges
Kombinácia určená na tlačenie/vlečenie, uľahčujúca pohyb troch nákladných člnov.
0Pushtow, four cargo barges
0Ťažno-tlačný remorkér, štyri nákladné vlečné člny
Combination designed for pushing/towing, facilitating the movement four cargo barges
Kombinácia určená na tlačenie/vlečenie, uľahčujúca pohyb štyroch nákladných člnov.
0Pushtow, five cargo barges
0Ťažno-tlačný remorkér, päť nákladných vlečných člnov
Combination designed for pushing/towing, facilitating the movement of five cargo barges.
Kombinácia určená na tlačenie/vlečenie, uľahčujúca pohyb piatich nákladných člnov.
0Pushtow, six cargo barges
0Ťažno-tlačný remorkér, šesť nákladných vlečných člnov
Combination designed for pushing/towing, facilitating the movement of six cargo barges.
Kombinácia určená na tlačenie/vlečenie, uľahčujúca pohyb šiestich nákladných člnov.
0Pushtow, seven cargo barges
0Ťažno-tlačný remorkér, sedem nákladných vlečných člnov
Combination designed for pushing/towing, facilitating the movement of seven cargo barges.
Kombinácia určená na tlačenie/vlečenie, uľahčujúca pohyb siedmich nákladných člnov.
0Pushtow, eight cargo barges
0Ťažno-tlačný remorkér, osem nákladných vlečných člnov
Combination designed for pushing/towing, facilitating the movement of eight cargo barges.
Kombinácia určená na tlačenie/vlečenie, uľahčujúca pohyb ôsmich nákladných člnov.
0Pushtow, nine cargo barges
0Ťažno-tlačný remorkér, deväť nákladných vlečných člnov
Combination designed for pushing/towing, facilitating the movement of nine or more cargo barges.
Kombinácia určená na tlačenie/vlečenie, uľahčujúca pohyb deviatich nákladných člnov.
0Pushtow, one gas/tank barge
0Ťažno-tlačný remorkér, jeden nákladný čln na prepravu plynu/tankový nákladný vlečný čln
Combination designed for pushing/towing, moving one tanker or gas barge.
Kombinácia určená na tlačenie/vlečenie, pohyb jedného tankera alebo nákladného člna na prepravu plynu.
0Pushtow, two barges at least one tanker or gas barge
0Ťažno-tlačný remorkér, dva nákladné člny, aspoň jeden tanker alebo nákladný vlečný čln na prepravu plynu
Combination designed for pushing/towing, moving two barges of which at least one tanker or gas barge.
Kombinácia určená na tlačenie/vlečenie, pohyb dvoch nákladných člnov, z ktorých aspoň jeden je tanker alebo nákladný vlečný čln na prepravu plynu.
0Pushtow, three barges at least one tanker or gasbarge
0Ťažno-tlačný remorkér, tri nákladné člny, aspoň jeden tanker alebo nákladný vlečný čln na prepravu plynu
Combination designed for pushing/towing, moving three barges of which at least one is a tanker or gas barge.
Kombinácia určená na tlačenie/vlečenie, pohyb troch nákladných člnov, z ktorých aspoň jeden je tanker alebo nákladný vlečný čln na prepravu plynu.
0Pushtow, four barges at least one tanker or gasbarge
0Ťažno-tlačný remorkér, štyri nákladné člny, aspoň jeden tanker alebo nákladný vlečný čln na prepravu plynu
Combination designed for pushing/towing, moving four barges of which at least one tanker or gasbarge.
Kombinácia určená na tlačenie/vlečenie, pohyb štyroch nákladných člnov, z ktorých aspoň jeden je tanker alebo nákladný vlečný čln na prepravu plynu.
0Pushtow, five barges at least one tanker or gasbarge
0Ťažno-tlačný remorkér, päť nákladných člnov, aspoň jeden tanker alebo nákladný vlečný čln na prepravu plynu
Combination designed for pushing/towing, moving five barges of which at least one tanker of gasbarge.
Kombinácia určená na tlačenie/vlečenie, pohyb piatich nákladných člnov, z ktorých aspoň jeden je tanker alebo nákladný vlečný čln na prepravu plynu.
0Pushtow, six barges at least one tanker or gasbarge
0Ťažno-tlačný remorkér, šesť nákladných člnov, aspoň jeden tanker alebo nákladný čln na prepravu plynu.
Combination designed for pushing/towing, moving six barges of which at least one tanker or gasbarge.
Kombinácia určená na tlačenie/vlečenie, pohyb šiestich nákladných vlečných člnov, z ktorých aspoň jeden je tanker alebo nákladný čln na prepravu plynu.
0Pushtow, seven barges at least one tanker or gasbarge
0Ťažno-tlačný remorkér, sedem nákladných člnov, aspoň jeden tanker alebo nákladný vlečný čln na prepravu plynu
Combination designed for pushing/towing, moving seven barges of which at least one tanker or gasbarge.
Kombinácia určená na tlačenie/vlečenie, pohyb siedmich nákladných člnov, z ktorých aspoň jeden je tanker alebo nákladný vlečný čln na prepravu plynu.
0Pushtow, eight barges at least one tanker or gasbarge
0Ťažno-tlačný remorkér, osem nákladných člnov, aspoň jeden tanker alebo nákladný vlečný čln na prepravu plynu
Combination designed for pushing/towing, moving eight barges of which at least one tanker or gasbarge.
Kombinácia určená na tlačenie/vlečenie, pohyb ôsmich nákladných člnov, z ktorých aspoň jeden je tanker alebo nákladný vlečný čln na prepravu plynu.
0Pushtow, nine or more barges at least one tanker or gasbarge
0Ťažno-tlačný remorkér, deväť nákladných člnov, aspoň jeden tanker alebo nákladný vlečný čln na prepravu plynu
Combination designed for pushing/towing, moving nine or more barges of which at least one tanker or gasbarge.
Kombinácia určená na tlačenie/vlečenie, pohyb deviatich nákladných člnov, z ktorých aspoň jeden je tanker alebo nákladný vlečný čln na prepravu plynu.
0Tug, single
0Remorkér, samostatný
Vessel designed for pushing another vessel that is the only boat used for a tow.
Plavidlo určené na tlačenie iného plavidla, ktoré je jediným člnom použitým na ťahanie.
0Tug, one or more tows
0Remorkér, jeden alebo viac vlečných člnov
Vessel designed for pushing another vessel that is involved in one or more concurrent tows.
Plavidlo určené na tlačenie iného plavidla, ktoré je spojené s jedným alebo viacerými súbežnými vlečnými člnmi
0Tug, assisting a vessel or linked combination
0Remorkér, pomáhajúci plavidlu alebo spojenej kombinácii
Vessel designed for pushing another vessel that is assisting one vessel or a combination of vessels or tugs and vessels.
Plavidlo určené na tlačenie iného plavidla, ktoré pomáha jednému plavidlu alebo kombinácii plavidiel alebo remorkérom a plavidlám
0Pushboat, single
0Tlačný remorkér, samostatný
Vessel designed for pushing.
Plavidlo určené na tlačenie.
ship, ferry, red cross ship, cruise ship
0Osobná loď, prevozná loď, loď červeného kríža, výletná loď
Vessels designed for carrying passengers in general.
Plavidlá určené na prepravu osôb všeobecne.
Ferry
Prevozná loď
Vessel designed for carrying passengers and/or vehicles on regular short voyages.
Plavidlo určené na prepravu osôb a/alebo vozidiel na pravidelné krátke plavby
Red Cross ship
Loď červeného kríža
Vessel designed for carrying sick and or disabled people
Plavidlo určené na prepravu chorých alebo telesne postihnutých osôb
Cruise ship
Výletná loď
Vessel designed for carrying passengers accommodated on-board
Plavidlo určené na prepravu osôb ubytovaných na palube
Passenger ship without accommodation
Osobná loď bez ubytovania
Vessel designed for carrying passengers but without accommodation such as cabins etc.
Plavidlo určené na prepravu osôb, ale bez ubytovania ako kajuty atď.
vessel, police patrol, port services
0Servisné plavidlo, policajná hliadka, prístavné služby
Vessel designed to perform a specific dedicated service.
Plavidlo určené na vykonávanie osobitných vyhradených služieb.
0Vessel, work maintenance craft, floating derrick, cable-ship, buoy-ship, dredge.
0Plavidlo, loď pre práce údržby, plávajúci žeriav, káblová loď, loď na montovanie bójí, dredž
Vessel designed to perform a specific type of work.
Plavidlo určené na vykonávanie osobitného druhu práce.
0Object, towed, not otherwise specified.
0Objekt, vlečený, inak nešpecifikovaný.
An object in tow that is not otherwise specified.
Objekt na vlečnom člne, ktorý nie je inak špecifikovaný.
boat
0Rybársky čln
Vessel designed for fishing.
Plavidlo určené na rybolov.
0Bunkership
0Zásobníková loď
Vessel designed for carrying and delivering bunkers.
Plavidlo na prepravu a dodávku zásobníkov (palivových nádrží)
0Barge, tanker, chemical
0Vlečný čln, tanker, chemikálie
Vessel designed to carry liquid or bulk chemicals.
Plavidlo určené na prepravu kvapalných alebo hromadných chemikálií
0Object, not otherwise specified.
0Objekt, inak nešpecifikovaný.
A floating object that is not otherwise specified.
Plávajúci objekt, ktorý nie je inak špecifikovaný
Extra codes for maritime means of transport
Dodatočné kódy pre námorné dopravné prostriedky
cargo vessel maritime
0Námorné plavidlo pre všeobecný náklad
Vessel designed to carry general cargo
Plavidlo určené na prepravu všeobecného nákladu
carrier maritime
0Námorný dopravný prostriedok hromadného nákladu
Vessel designed to carry containers
Plavidlo určené na prepravu kontajnerov
Vessel designed to carry bulk cargo
Plavidlo určené na prepravu hromadného nákladu
Vessel solely equipped with tanks for carrying cargo
Plavidlo výhradne vybavené cisternami na prepravu nákladu
gas tanker
na prepravu skvapalneného plynu
Tanker designed to carry liquefied gas
Tanker určený na prepravu skvapalneného plynu
0Craft, pleasure longer than 20 meters
0Loď, výletná, dlhšia ako 20 metrov
Vessel designed for recreation longer than 20 meters
Plavidlo určené na rekreáciu, dlhšie ako 20 metrov
ship
0Rýchloloď
Fast all purpose vessel
Rýchle plavidlo vhodné na všetky účely
0Hydrofoil
0Krídlová loď
Vessel with wing-like structure for skimming at high speed
Plavidlo so stavbou v podobe krídla na kĺzanie vo vysokej rýchlosti
fast
0Katamarán
Fast vessel designed with two parallel hulls
Rýchle plavidlo navrhnuté s dvoma paralelnými trupmi
The location code consists of the following separate elements:
Kód lokality pozostáva z týchto samostatných prvkov:
Element No
Prvok číslo
UN location code (3 digits)
OSN kód lokality (3 číslice)
Fairway section No (5 digits)
Číslo úseku plavebnej dráhy (5 číslic)
Terminal code or passage point code (5 digits)
Kód terminálu alebo kód miesta prechodu (5 číslic)
Fairway section hectometre (5 digits), in the database treated as an attribute to the fairway section number
Hektometer úseku plavebnej dráhy (5 číslic), v databáze považovaný za atribút k číslu úseku plavebnej dráhy
The requested location shall be always presented as a unique code.
Požadovaná lokalita sa vždy vyjadruje ako jedinečný kód.
This can be accomplished in different ways depending on the purpose of reporting and the local situation.
To je možné dosiahnuť rôznymi spôsobmi v závislosti od účelu hlásenia a miestnej situácie.
The UNLOCODE always consists of the country and location code, together this combination makes the UNLOCODE code unique.
UNLOCODE vždy pozostáva z kódu krajiny a kódu lokality, spolu táto kombinácia robí UNLOCODE kód jedinečným.
Used Elements
Použité prvky
Full text
Celý text
UN location code
OSN kód lokality
Fairway hectometer
Hektometer plavebnej dráhy
Transport notice, invoice declaration
Oznámenie o doprave, fakturačné vyhlásenie
Place of departure/destination
Miesto odchodu/ miesto určenia
Germany; Mainz; Rhine; Frankenbach
Nemecko; Mainz; Rýn; Frankenbach;
The Netherlands; Rotterdam; Section 2552 (Oude Maas); Leuvehaven
Holandsko; Rotterdam; úsek 2552 (Oude Maas); Leuvehaven
The Netherlands; Section 2552 (Oude Maas); km 2,2
Holandsko; úsek 2552 (Oude Maas); km 2,2
Germany; Rhine; km 502,3
Nemecko; Rýn; km 502.3
Traffic notice
Oznámenie o doprave
Passage Point
Miesto prechodu
Germany; Oberwesel; Rhine; Traffic centre
Nemecko; Oberwesel; Rýn; dopravné centrum;
Germany; Trier; Mose; lock
Nemecko; Trier; Mose; lock;
European Agreement concerning the international carriage of dangerous goods by inland waterways (EU Council Directive 94/95/EC)
European Agreement Concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterways (Európsky dohovor o medzinárodnej preprave nebezpečného tovaru vnútrozemskými vodnými cestami) (smernica Rady 94/55/ES)
Réglement pour le transport de matières dangereuses sur le Rhin
Réglement pour le transport de matières dangereuses sur le Rhin (Európsky dohovor o medzinárodnej preprave nebezpečného tovaru po rieke Rýn)
Automatic identification system
Automatic Identification System (Automatický identifikačný systém)
Berth management (EDI message)
Berth Management (Riadenie vstupu do prístavu) (správa EDI)
Central Commission for the navigation on the Rhine
Central Commission for the Navigation on the Rhine (Ústredná komisia pre plavbu na Rýne)
Combined Nomenclature (on goods) of the harmonised system
Combined Nomenclature (on Goods) of the harmonised system [Kombinovaná nomenklatúra (pre tovary) harmonizovaného systému]
Dead weight
Dead Weight (celková nosnosť)
European Article Numbering Association
European Article Numbering Association (Asociácia pre európsky čiarový kód)
Electronic chart display and information system
Electronic Chart Display and Information System (systém elektronického zobrazovania máp a informácií)
Electronic data interchange
Electronic Data Interchange (elektronická výmena dát)
European vessel identification number
Európske identifikačné číslo plavidla
ERI notification (message)
ERI Notification (Message) (oznámenie ERI) (správa)
ERI response (message)
ERI Response (Message) (odpoveď ERI) (správa)
Electronic reporting number
Electronic Reporting Number (číslo elektronického hlásenia)
Estimated time of arrival
Estimated Time of Arrival (odhadovaný čas príchodu)
Estimated time of departure
Estimated Time of Departure (odhadovaný čas odchodu)
IMO facilitation convention
IMO Facilitation convention (Dohovor medzinárodnej námornej organizácie o uľahčení medzinárodnej námornej dopravy)
Harmonised commodity description and coding system of WCO
Harmonised Commodity Description and Coding System of WCO (Harmonizovaný systém opisu komodít a systém kódovania WCO)
Hyper text markup language
Hyper Text Markup Language (hypertextový značkovací jazyk)
International forwarding and transport dangerous goods notification (message)
International Forwarding and Transport Dangerous Goods Notification (Message) (Medzinárodné oznamovanie o odosielaní a preprave nebezpečného tovaru) (správa)
International maritime dangerous goods code (number)
International Maritime Dangerous Goods Code (číslo) (Medzinárodný námorný kódex nebezpečného tovaru)
Convention on the Facilitation of International Maritime Traffic, 1965, with amendments
Convention on the Facilitation of International Maritime Traffic, 1965, with amendments (Dohovor o uľahčovaní medzinárodnej námornej dopravy, 1965 so zmenami a doplneniami)
International Standardisation Organisation
International Standardisation Organisation (Medzinárodná organizácia pre normalizáciu)
International ship and port facility security (code)
International Ship and Port facility Security (Code) (Medzinárodný kódex bezpečnosti lodí a prístavných zariadení)
UNECE location code for ports and freight stations
UNECE Location code for ports and freight stations (Kód EHK OSN pre prístavy a stanice nákladnej dopravy)
Standard goods classification for transport statistics (to be used from 2007 onwards)
Standard Goods Classification for Transport Statistics (Štandardná klasifikácia tovaru pre štatistiku prepravy (má sa začať používať od roku 2007)
Standard goods classification for transport statistics/revised
Standard Goods Classification for Transport Statistics / revised (Štandardná klasifikácia tovaru pre štatistku prepravy/revidovaná)
Passenger list (message)
Passenger List (Message) (Zoznam cestujúcich) (správa)
International Organisation of North Europeans Ports dealing with dangerous goods message implementation
International Organisation of North Europeans Ports Dealing with Dangerous Goods message implementation (Medzinárodná organizácia severoeurópskych prístavov zaoberajúca sa implementáciou správy o nebezpečnom tovare)
Port community system
Port Community System (Systém prístavov v Spoločenstve)
Standard carrier alpha code
Standard Carrier Alpha Code (abecedný kód štandardného dopravcu)
Safety of Lives at Sea IMO Convention
Safety of Lives At Sea IMO Convention (Dohovor IMO o bezpečnosti ľudského života na mori)
UN Centre for Trade Facilitation and Electronic Business
UN Centre for Trade Facilitation and Electronic Business (Centrum OSN pre uľahčovanie obchodu a elektronické podnikanie)
Electronic data interchange for administration, commerce and transport
Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport (Elektronická výmena dát pre administratívu, obchod a dopravu)
United Nations location code
United Nations Location Code (kód OSN pre lokality)
United Nations dangerous goods (number)
United Nations Dangerous Goods (číslo) (nebezpečné tovary podľa OSN)
United Nations trade data interchange directory
United Nations Trade Data Interchange Directory (Adresár OSN na výmenu obchodných údajov)
Uniform resource allocator (Internet address)
Uniform Resource Allocator (Jednotný vyhľadávač zdrojov) (Internetová Adresa)
Vessel traffic management
Vessel Traffic Management (Manažment lodnej dopravy)
Vessel traffic services
Vessel Traffic Services (Služby lodnej dopravy)
Extended markup language
Extended Markup Language (Rozšírený značkovací jazyk)