natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Other information: Senior Ministry of Defence and Armed Forces Logistics (MODAFL) scientist with links to the Institute of Applied Physics.
Iné informácie: vedúci vedec ministerstva obrany a logistiky ozbrojených síl (MODAFL) s väzbami na Inštitút aplikovanej fyziky (Institute of Applied Physics).
Function: Head of the PFEP - Natanz.
Funkcia: riaditeľ PFEP v Natanze.
Title: Vice Admiral.
Titul: viceadmirál.
Other information: involved in managing the assembly and engineering of centrifuges.
Iné informácie: podieľa sa na riadení montáže a konštrukcie centrifúg.
Other information: involved in the production of ammonium uranyl carbonate and management of the Natanz enrichment complex.
Iné informácie: podieľa sa na výrobe uhličitanu ammónno-uránového a riadení komplexu na obohacovanie uránu v Natanze.
Other information: a senior official at the AEOI Office of Exploration and Mining Affairs.
Iné informácie: vedúci predstaviteľ Úradu pre prieskum a ťažbu (Office of Exploration and Mining Affairs) Iránskej organizácie pre atómovú energiu (AEOI).
Other information: Person involved in Iran's ballistic missile programme.
Iné informácie: podieľa sa na iránskom programe balistických rakiet.
Other information: involved in the production of magnesium at a concentration of 99,9 %.
Iné informácie: podieľa sa na výrobe horčíka s koncentráciou 99,9 %.
Other information: involved in making centrifuge components.
Iné informácie: podieľa sa na výrobe dielcov do centrifúg.
Function: Head of the Aerospace Industries Organisation (AIO).
Funkcia: riaditeľ Organizácie leteckého priemyslu (Aerospace Industries Organisation – AIO).
Title: Dr. Other information: Head of Defence Industries Training and Research Institute.
Titul: Dr. Iné informácie: riaditeľ Inštitútu pre odbornú prípravu a výskum v oblasti obranného priemyslu (Defence Industries Training and Research Institute).
Function: Head of Trade & International Affairs Dept, Aerospace Industries Organisation (AIO).
Funkcia: vedúci oddelenia obchodu a medzinárodných vzťahov Organizácie leteckého priemyslu (Aerospace Industries Organisation – AIO).
Other information: Senior MODAFL scientist and former head of the Physics Research Centre (PHRC).
Iné informácie: vedúci vedec iránskeho ministerstva obrany a logistiky ozbrojených síl (MODAFL) a bývalý riaditeľ Výskumného strediska fyziky (Physics Research Centre – PHRC).
Title: Brigadier General.
Titul: brigádny generál.
Function: Head of Fajr Industrial Group.
Funkcia: riaditeľ Fajr Industrial Group.
Other information: AEOI official involved in the heavy water research reactor project at Arak.
Iné informácie: predstaviteľ AEOI, ktorý sa podieľa na výskumnom projekte reaktoru využívajúceho ťažkú vodu v Araku.
Other information: Head of Novin Energy Company, which is designated under resolution 1747 (2007).
Iné informácie: riaditeľ Novin Energy Company, ktorá je označená v rezolúcii BR OSN 1747 (2007).
Function: Head of Shahid Bagheri Industrial Group (SBIG).
Funkcia: riaditeľ Shahid Bagheri Industrial Group (SBIG).
Function: Head of Shahid Hemmat Industrial Group (SHIG).
Funkcia: riaditeľ Shahid Hemmat Industrial Group (SHIG).
Other information: Naser Maleki is also a MODAFL official overseeing work on the Shahab-3 ballistic missile programme.
Iné informácie: Naser Maleki je aj predstaviteľom iránskeho ministerstva obrany a logistiky ozbrojených síl (MODAFL), ktorý vykonáva dohľad nad prácami na programe balistických rakiet Šahab-3.
Other information: involved in production management at the Uranium Conversion Facility (UCF) at Esfahan.
Iné informácie: podieľa sa na riadení výroby v zariadení na konverziu uránu (the Uranium Conversion Facility – UCF) v Isfaháne.
Other information: former Deputy Chief of Armed Forces General Staff for Logistics and Industrial Research/Head of State Anti-Smuggling Headquarters, engaged in efforts to get round the sanctions imposed by UNSCR 1737 (2006) and 1747 (2007).
Iné informácie: bývalý zástupca veliteľa generálneho štábu ozbrojených síl pre logistiku a priemyselný výskum/šéf štátneho velenia pre boj s pašovaním, ktorý sa snažil obchádzať sankcie uvalené rezolúciami BR OSN 1737 (2006) a 1747 (2007).
Other information: involved in the management of the Natanz enrichment complex.
Iné informácie: podieľa sa na riadení komplexu na obohacovanie uránu v Natanze.
Title: Lt Gen.
Titul: generálporučík.
Other information: The chemistry department of Ashtar University of Defence Technology is affiliated to MODALF and has conducted experiments on beryllium.
Iné informácie: katedra chémie Univerzity obranných technológií je prepojená na iránske ministerstvo obrany a logistiky ozbrojených síl (MODAFL) a vykonáva experimenty s berýliom.
Function: Head of Esfahan Nuclear Fuel Research and Production Center.
Funkcia: riaditeľ Výskumného a výrobného strediska pre jadrové palivo (Nuclear Fuel Research and Production Center) v Isfaháne.
Other information: Esfahan Nuclear Fuel Research and Production Center is part of the AEOI's Nuclear Fuel Production and Procurement Company, which is involved in enrichment-related activities.
Iné informácie: Výskumné a výrobné stredisko pre jadrové palivo v Isfaháne tvorí súčasť Spoločnosti na výrobu a obstarávanie jadrového paliva (Nuclear Fuel Production and Procurement Company) Iránskej organizácie pre atómovú energiu (AEOI), ktorá sa podieľa na činnostiach v oblasti jadrového obohacovania.
Javad Rahiqi: Function: Head of the Atomic Energy Organization of Iran (AEOI) Esfahan Nuclear Technology Center (additional information: DOB: 24 April 1954; POB: Marshad).
Javad Rahiqi. Funkcia: riaditeľ Strediska jadrovej technológie (Nuclear Technology Center) v Isfaháne Iránskej organizácie pre atómovú energiu (AEOI) (ďalšie informácie: dátum narodenia: 24. apríl 1954; miesto narodenia: Marshad).
Date of UN designation: 9.6.2010 (EU: 24.4.2007).
Dátum označenia zo strany OSN: 9.6.2010 (EÚ: 24.4.2007).
Other information: involved in enrichment work at Natanz.
Iné informácie: podieľa sa na činnosti v oblasti jadrového obohacovania v komplexe v Natanze.
Title: Rear Admiral.
Titul: kontraadmirál.
Title: Maj Gen.
Titul: generálmajor.
Other information: Person involved in both Iran's nuclear and ballistic missile programmes.
Iné informácie: podieľa sa na iránskom jadrovom programe, ako aj programe balistických rakiet.
Other information: Manager of the Natanz Enrichment Facilities.
Iné informácie: vedúci zariadenia na jadrové obohacovanie v Natanze (Natanz Enrichment Facilities).
Title: General.
Titul: generál.
Abzar Boresh Kaveh Co. (alias BK Co.).
Abzar Boresh Kaveh Co. (známa tiež ako BK Co.).
Other information: involved in the production of centrifuge components.
Iné informácie: podieľa sa na výrobe dielcov do centrifúg.
Amin Industrial Complex: Amin Industrial Complex sought temperature controllers which may be used in nuclear research and operational/production facilities.
Amin Industrial Complex: Amin Industrial Complex sa snažil získať regulátory teploty, ktoré sa môžu použiť v jadrovom výskume a prevádzkových/výrobných zariadeniach.
Amin Industrial Complex is owned or controlled by, or acts on behalf of, the Defense Industries Organization (DIO), which was designated in resolution 1737 (2006).
Amin Industrial Complex je vo vlastníctve alebo pod kontrolou Defense Industries Organization (DIO), ktorá bola označená v rezolúcii 1737 (2006), alebo koná v jej mene. Miesto: P.O.
A.K.A.: Amin Industrial Compound and Amin Industrial Company.
Známy tiež ako: Amin Industrial Compound a Amin Industrial Company.
Date of UN designation: 9.6.2010.
Dátum označenia zo strany OSN: 9.6.2010.
Ammunition and Metallurgy Industries Group (alias (a) AMIG, (b) Ammunition Industries Group).
Ammunition and Metallurgy Industries Group [známa tiež ako ako a) AMIG a b) Ammunition Industries Group].
Other information: (a) AMIG controls 7th of Tir, (b) AMIG is owned and controlled by the Defence Industries Organisation (DIO).
Iné informácie: a) AMIG kontroluje spoločnosť 7th of Tir; b) AMIG je vo vlastníctve a pod kontrolou Defence Industries Organisation (DIO).
Armament Industries Group: Armament Industries Group (AIG) manufacturers and services a variety of small arms and light weapons, including large- and medium-calibre guns and related technology.
Armament Industries Group: Armament Industries Group (AIG) vyrába rôzne malé ručné a ľahké zbrane vrátane zbraní veľkého kalibru a stredného kalibru a súvisiacej technológie a poskytuje k nim servis.
AIG conducts the majority of its procurement activity through Hadid Industries Complex.
AIG vedie väčšinu svojich obstarávaní, a to prostredníctvom Hadid Industries Complex.
Location: Sepah Islam Road, Karaj Special Road Km 10, Iran
Miesto: Sepah Islam Road, Karaj Special Road Km 10, Irán ; Pasdaran Ave., P.O.
Date of EU designation: 24.4.2007 (UN: 9.6.2010).
Dátum označenia zo strany EÚ: 24.4.2007 (OSN: 9.6.2010).
Other information: Involved in Iran's nuclear programme.
Iné informácie: podieľa sa na iránskom jadrovom programe.
Other information: Bank Sepah provides support for the Aerospace Industries Organisation (AIO) and subordinates, including Shahid Hemmat Industrial Group (SHIG) and Shahid Bagheri Industrial Group (SBIG).
Iné informácie: Bank Sepah podporuje Organizáciu leteckého priemyslu (Aerospace Industries Organisation – AIO) a podriadené subjekty vrátane Shadid Hemmat Industrial Group (SHIG) a Shadid Bagheri Industrial Group (SBIG).
Other information: (a) subsidiary of Saccal System companies, (b) this company tried to purchase sensitive goods for an entity listed in resolution 1737 (2006).
Iné informácie: a) dcérske spoločnosti spoločností Saccal System; b) tieto spoločnosti sa pokúšali o nákup citlivého tovaru pre subjekt uvedený v rezolúcii 1737 (2006).
Cruise Missile Industry Group (alias Naval Defence Missile Industry Group).
Cruise Missile Industry Group (známa tiež ako Naval Defence Missile Industry Group).
Other information: (a) Overarching MODAFL-controlled entity, some of whose subordinates have been involved in the centrifuge programme making components, and in the missile programme, (b) Involved in Iran's nuclear programme.
Iné informácie: a) zastrešujúci subjekt kontrolovaný iránskym ministerstvom obrany a logistiky ozbrojených síl (MODAFL), pričom niektoré subjekty, ktoré sú mu podriadené, sa ako výrobcovia dielcov podieľajú na centrifúgovom programe, ako aj na raketovom programe; b) podieľa sa na iránskom jadrovom programe.
Defense Technology and Science Research Center: Defense Technology and Science Research Center (DTSRC) is owned or controlled by, or acts on behalf of, Iran's Ministry of Defense and Armed Forces Logistics (MODAFL), which oversees Iran's defence R&D, production, maintenance, exports, and procurement.
Stredisko obrannej technológie a vedeckého výskumu (Defense Technology and Science Research Center): Stredisko obrannej technológie a vedeckého výskumu (Defense Technology and Science Research Center – DTSRC) je vo vlastníctve alebo pod kontrolou iránskeho ministerstva obrany a logistiky ozbrojených síl (MODAFL) alebo koná v mene tohto ministerstva, ktoré dohliada na iránsky obranný výskum a vývoj, výrobu, údržbu, vývoz a obstarávanie.
Location: Pasdaran Ave, PO Box 19585/777, Tehran, Iran
Miesto: Pasdaran Av., PO Box 19585/777, Teherán, Irán
Doostan International Company: Doostan International Company (DICO) supplies elements to Iran's ballistic missile program.
Doostan International Company: Doostan International Company (DICO) dodáva dielce pre iránsky program balistických rakiet.
Electro Sanam Company (alias (a) E. S. Co., (b) E. X.
Electro Sanam Company [známa tiež ako a) E. S. Co. a b) E. X.
Other information: AIO front-company, involved in the ballistic missile programme.
Iné informácie: predsunutá spoločnosť AIO, ktorá sa podieľa na programe balistických rakiet.
Esfahan Nuclear Fuel Research and Production Centre (NFRPC) and Esfahan Nuclear Technology Centre (ENTC).
Výskumné a výrobné stredisko pre jadrové palivo (Nuclear Fuel Research and Production Centre – NFRPC) v Isfaháne a Strediska jadrovej technológie (ENTC) v Isfaháne.
Other information: They are parts of the Atomic Energy Organisation of Iran's (AEOI) Nuclear Fuel Production and Procurement Company.
Iné informácie: obe strediská tvoria súčasť Spoločnosti na výrobu a obstarávanie jadrového paliva (Nuclear Fuel Production and Procurement Company) Iránskej organizácie pre atómovú energiu (Atomic Energy Organisation of Iran – AEOI).
Other information: (a) Formerly Instrumentation Factory Plant, (b) Subordinate entity of AIO, (c) Involved in Iran's ballistic missile programme.
Iné informácie: a) predtým Instrumentation Factory Plant; b) subjekt podriadený AIO; c) podieľa sa na iránskom programe balistických rakiet.
Farasakht Industries: Farasakht Industries is owned or controlled by, or act on behalf of, the Iran Aircraft Manufacturing Company, which in turn is owned or controlled by MODAFL.
Farasakht Industries: Farasakht Industries je vo vlastníctve alebo pod kontrolou Iran Aircraft Manufacturing Company alebo koná v mene tejto spoločnosti, ktorá je zasa vo vlastníctve alebo pod kontrolou iránskeho ministerstva obrany a logistiky ozbrojených síl (MODAFL). Miesto: P.O.
Location: P.O. Box 83145-311, Kilometer 28, Esfahan-Tehran Freeway, Shahin Shahr, Esfahan, Iran
Box 83145-311, Kilometer 28, Esfahan-Tehran Freeway, Shahin Shahr, Isfahán, Irán
Other information: (a) Involved in Iran's nuclear programme (centrifuge programme), (b) Identified in IAEA reports.
Iné informácie: a) podieľa sa na iránskom jadrovom programe (na centrifúgovom programe); b) uvádza sa v správach MAAE.
First East Export Bank, P.L.C.: First East Export Bank, PLC is owned or controlled by, or acts on behalf of, Bank Mellat.
First East Export Bank, P.L.C.: First East Export Bank, PLC je vo vlastníctve alebo pod kontrolou Bank Mellat alebo koná v mene Bank Mellat.
Over the last seven years, Bank Mellat has facilitated hundreds of millions of dollars in transactions for Iranian nuclear, missile, and defense entities.
Počas uplynulých siedmich rokov Bank Mellat zabezpečila v rámci transakcií stovky miliónov dolárov pre iránske jadrové, raketové a obranné subjekty.
Location: Unit Level 10 (B1), Main Office Tower, Financial Park Labuan, Jalan Merdeka, 87000 WP Labuan, Malaysia
Miesto: Unit Level 10 (B1), Main Office Tower, Financial Park Labuan, Jalan Merdeka, 87000 WP Labuan, Malajzia
Business Registration Number LL06889 (Malaysia).
; Business Registration Number LL06889 (Malajzia).
Industrial Factories of Precision (IFP) Machinery (alias Instrumentation Factories Plant).
Industrial Factories of Precision (IFP) Machinery (známa tiež ako Instrumentation Factories Plant).
Other information: used by AIO for some acquisition attempts.
Iné informácie: využívané zo strany AIO na pokusy o nákup.
Other information: AEOI laboratory involved in fuel-cycle activities.
Iné informácie: laboratórium AEOI, ktoré sa podieľa na činnostiach týkajúcich sa palivového cyklu.
Date of UN designation: 3.3.2008 (EU: 24.4.2007).
Dátum označenia zo strany OSN: 3.3.2008 (EÚ: 24.4.2007).
Joza Industrial Co. Other information: AIO front-company, involved in the ballistic missile programme.
Joza Industrial Co. Iné informácie: predsunutá spoločnosť AIO, ktorá sa podieľa na programe balistických rakiet.
Kala-Electric (alias Kalaye Electric).
Kala-Electric (známa tiež ako Kalaye Electric).
Other information: (a) Provider for PFEP - Natanz, (b) Involved in Iran's nuclear programme.
Iné informácie: a) dodávateľ pre PFEP v Natanze; b) podieľa sa na iránskom jadrovom programe.
Karaj Nuclear Research Centre.
Stredisko jadrového výskumu v Karadži (Karaj Nuclear Research Centre).
Other information: Part of AEOI's research division.
Iné informácie: súčasť divízie výskumu AEOI.
Kaveh Cutting Tools Company: Kaveh Cutting Tools Company is owned or controlled by, or acts on behalf of, the DIO.
Kaveh Cutting Tools Company: Kaveh Cutting Tools Company je vo vlastníctve alebo pod kontrolou DIO alebo koná v mene DIO.
Location: 3rd Km of Khalaj Road, Seyyedi Street, Mashad 91638, Iran
Miesto: 3rd Km of Khalaj Road, Seyyedi Street, Mashad 91638, Irán
Other information: (a) subsidiary of the Ammunition Industries Group (AMIG) which depends on DIO, (b) involved in the production of centrifuge components.
Iné informácie: a) dcérsky subjekt Ammunition Industries Group (AMIG), ktorý je podriadený DIO; b) podieľa sa na výrobe dielcov do centrifúg.
Babaie Industries: M. Babaie Industries is subordinate to Shahid Ahmad Kazemi Industries Group (formally the Air Defense Missile Industries Group) of Iran's Aerospace Industries Organization (AIO).
Babaie Industries: M. Babaie Industries je subjekt podriadený Shahid Ahmad Kazemi Industries Group (formálne Air Defense Missile Industries Group) iránskej Organizácie leteckého priemyslu (Aerospace Industries Organisation – AIO).
AIO controls the missile organizations Shahid Hemmat Industrial Group (SHIG) and the Shahid Bakeri Industrial Group (SBIG), both of which were designated in resolution 1737 (2006).
AIO kontroluje organizácie Shadid Hemmat Industrial Group (SHIG) a Shadid Bakeri Industrial Group (SBIG), ktoré sa zoberajú raketami a ktoré boli označené v rezolúcii 1737 (2006). Miesto: P.O.
Malek Ashtar University: A subordinate of the DTRSC within MODAFL.
Univerzita Maleka Ashtara: podriadená DTRSC v rámci iránskeho ministerstva obrany a logistiky ozbrojených síl (MODAFL).
This includes research groups previously falling under the Physics Research Center (PHRC).
Táto univerzita zahŕňa výskumné skupiny, ktoré predtým patrili do Výskumného strediska fyziky (Physics Research Center – PHRC).
IAEA inspectors have not been allowed to interview staff or see documents under the control of this organization to resolve the outstanding issue of the possible military dimension to Iran's nuclear program.
Inšpektorom MAAE sa neumožnilo vypočuť pracovníkov alebo prezrieť dokumenty, ktoré sú v správe tejto organizácie, aby sa mohla vyriešiť otvorená otázka možného vojenského rozmeru jadrového programu Iránu.
Location: Corner of Imam Ali Highway and Babaei Highway, Tehran, Iran
Miesto: Corner of Imam Ali Highway and Babaei Highway, Teherán, Irán
Date of EU designation: 24.6.2008 (UN: 9.6.2010).
Dátum označenia zo strany EÚ: 24.6.2008 (OSN: 9.6.2010).
Other information: (a) Provider for A40 research reactor - Arak, (b) Involved in Iran's nuclear programme.
Iné informácie: a) dodávateľ pre výskumný reaktor A40 v Araku; b) podieľa sa na iránskom jadrovom programe.
Ministry of Defense Logistics Export: Ministry of Defense Logistics Export (MODLEX) sells Iranian-produced arms to customers around the world in contravention of resolution 1747 (2007), which prohibits Iran from selling arms or related materiel.
Ministry of Defense Logistics Export: Ministry of Defense Logistics Export (MODLEX) predáva zbrane vyrobené v Iráne zákazníkom po celom svete, a to v rozpore s rezolúciou 1747 (2007), ktorá Iránu zakazuje predávať zbrane alebo súvisiaci materiál.
Location: PO Box 16315-189, Tehran, Iran
Miesto: PO Box 16315-189, Teherán, Irán
Mizan Machinery Manufacturing: Mizan Machinery Manufacturing (3M) is owned or controlled by, or acts on behalf of, SHIG.
Mizan Machinery Manufacturing: Mizan Machinery Manufacturing (3M) je vo vlastníctve alebo pod konotrolou SHIG alebo koná v mene SHIG. Miesto: P.O.
A.K.A.: 3MG
Známa tiež ako: 3MG.
Modern Industries Technique Company: Modern Industries Technique Company (MITEC) is responsible for design and construction of the IR-40 heavy water reactor in Arak.
Modern Industries Technique Company: Modern Industries Technique Company (MITEC) je zodpovedná za projekt a výstavbu reaktoru IR-40 využívajúceho ťažkú vodu v Araku.
MITEC has spearheaded procurement for the construction of the IR-40 heavy water reactor.
MITEC viedla obstarávanie pre výstavbu reaktora IR-40 využívajúceho ťažkú vodu.
Location: Arak, Iran
Miesto: Arak, Irán .
A.K.A.: Rahkar Company, Rahkar Industries, Rahkar Sanaye Company, Rahkar Sanaye Novin
Známa tiež ako: Rahkar Company, Rahkar Industries, Rahkar Sanaye Company, Rahkar Sanaye Novin.
Nuclear Research Center for Agriculture and Medicine: The Nuclear Research Center for Agriculture and Medicine (NFRPC) is a large research component of the Atomic Energy Organization of Iran (AEOI), which was designated in resolution 1737 (2006).
Stredisko jadrového výskumu pre poľnohospodárstvo a medicínu (Nuclear Research Center for Agriculture and Medicine): Stredisko jadrového výskumu pre poľnohospodárstvo a medicínu (The Nuclear Research Center for Agriculture and Medicine – NFRPC) predstavuje rozsiahlu výskumnú súčasť Iránskej organizácie pre atómovú energiu (Atomic Energy Organisation of Iran – AEOI), ktorá bola označená v rezolúcii 1737 (2006).
The NFRPC is AEOI's center for the development of nuclear fuel and is involved in enrichment-related activities.
NFRCP je stredisko AEOI pre vývoj jadrového paliva, pričom sa podieľa na činnostiach súvisiacich s obohacovaním uránu. Miesto: P.O.
A.K.A.: Center for Agricultural Research and Nuclear Medicine; Karaji Agricultural and Medical Research Center
Známe tiež ako: Stredisko pre výskum v oblastiach poľnohospodárstva a nukleárnej medicíny (Center for Agricultural Research and Nuclear Medicine); Výskumné stredisko pre oblasť poľnohospodárstva a medicíny v Karaji (Karaji Agricultural and Medical Research Center).
Other information: (a) subsidiary of the DIO, (b) its role is to manufacture power units for the Iranian military including missile systems.
Iné informácie: a) podriadená DIO; b) jej úlohou je vyrábať energetické jednotky pre iránsku armádu vrátane raketových systémov.
Novin Energy Company (alias Pars Novin).
Novin Energy Company (známa tiež ako Pars Novin).
Other information: maintains aircraft.
Iné informácie: údržba lietadiel.
Pejman Industrial Services Corporation: Pejman Industrial Services Corporation is owned or controlled by, or acts on behalf of, SBIG.
Pejman Industrial Services Corporation: Pejman Industrial Services Corporation je vo vlastníctve alebo pod kontrolou SBIG alebo koná v mene SBIG. Miesto: P.O.
Other information: has participated in construction of the Uranium Conversion Facility at Esfahan.
Iné informácie: podieľala sa na výstavbe zariadenia na konverziu uránu (Uranium Conversion Facility) v Isfaháne.
Other information: It produces unmanned aerial vehicles (UAVs), parachutes, paragliders, paramotors, etc.
Iné informácie: vyrába vzdušné dopravné prostriedky bez posádky (UAVs), padáky, padákové klzáky, motorové padákové klzáky atď.
Sabalan Company: Sabalan is a cover name for SHIG.
Sabalan Company: Sabalan je krycí názov pre SHIG.
Location: Damavand Tehran Highway, Tehran, Iran
Miesto: Damavand Tehran Highway, Teherán, Irán
Other information: subordinate to AIO.
Iné informácie: subjekt podriadený AIO.
Other information: (a) Subordinate of DIO, widely recognised as being directly involved in Iran's nuclear programme, (b) Involved in Iran's nuclear programme.
Iné informácie: a) subjekt, ktorý je podriadený DIO a ktorý sa všeobecne považuje za subjekt podieľaujúci sa priamo na iránskom jadrovom programe; b) podieľa sa na iránskom jadrovom programe.
Sahand Aluminum Parts Industrial Company (SAPICO): SAPICO is a cover name for SHIG.
Sahand Aluminum Parts Industrial Company (SAPICO): SAPICO je krycí názov pre SHIG.
Other information: (a) Subordinate entity of AIO, (b) Involved in Iran's ballistic missile programme.
Iné informácie: a) subjekt podriadený AIO; b) podieľa sa na iránskom programe balistických rakiet.
Other information: (a) subordinate entity of AIO, (b) Involved in Iran's ballistic missile programme.
Iné informácie: a) subjekt podriadený AIO; b) podieľa sa na iránskom programe balistických rakiet.
Shahid Karrazi Industries: Shahid Karrazi Industries is owned or controlled by, or act on behalf of, SBIG.
Shahid Karrazi Industries: Shahid Karrazi Industries je vo vlastníctve alebo pod kontrolou SBIG alebo koná v mene SBIG.
Location: Tehran, Iran
Miesto: Teherán, Irán
Shahid Satarri Industries: Shahid Sattari Industries is owned or controlled by, or acts on behalf of, SBIG.
Shahid Satarri Industries: Shahid Sattari Industries je vo vlastníctve alebo pod kontrolou SBIG alebo koná v mene SBIG.
Location: Southeast Tehran, Iran
Miesto: juhovýchodný Teherán, Irán .