natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Indicates whether a road is paved or unpaved.
Označuje, či má cesta spevnený alebo nespevnený povrch.
Attributes of the spatial object type RoadSurfaceCategory
Atribúty typu priestorových objektov RoadSurfaceCategory
Type of road surface.
Druh povrchu cesty.
Constraints of the spatial object type RoadSurfaceCategory
Obmedzenia typu priestorových objektov RoadSurfaceCategory
Road Width (RoadWidth)
Šírka cesty (RoadWidth)
The width of the road, measured as an average value.
Šírka cesty meraná ako priemerná hodnota.
Attributes of the spatial object type RoadWidth
Atribúty typu priestorových objektov RoadWidth
Indicates to which part of a road the value for the attribute ‘width’ applies.
Označuje, na ktorú časť cesty sa vzťahuje hodnota pre atribút „width“.
Road width value.
Hodnota šírky cesty.
Constraints of the spatial object type RoadWidth
Obmedzenia typu priestorových objektov RoadWidth
Speed Limit (SpeedLimit)
Obmedzenie rýchlosti (SpeedLimit)
Limit for the speed of a vehicle on a road.
Obmedzenie rýchlosti vozidla na ceste.
Attributes of the spatial object type SpeedLimit
Atribúty typu priestorových objektov SpeedLimit
Speed limit is dependent on environmental circumstances.
Obmedzenie rýchlosti závisí od okolností prostredia.
Indicates which direction the speed limit is valid for.
Označuje, pre ktorý smer platí obmedzenie rýchlosti.
Number of lanes (including the start lane) to which the speed limit applies.
Počet jazdných pruhov (vrátane počiatočného jazdného pruhu), pre ktoré platí obmedzenie rýchlosti.
Indicates if the speed limit is maximum or minimum and if it is recommended.
Označuje, či je obmedzenie rýchlosti maximálne alebo minimálne a či je odporúčané.
Source for speed limit.
Zdroj obmedzenia rýchlosti.
Value for speed limit.
Hodnota obmedzenia rýchlosti.
Index of the first lane to which speed limit applies.
Index prvého jazdného pruhu, pre ktorý platí obmedzenie rýchlosti.
For countries with right-hand traffic, the index 1 refers to the rightmost lane and the index is incremented to the left; for countries with left-hand traffic, the index 1 refers to the leftmost lane, and the index is incremented to the right.
V krajinách s premávkou po pravej strane sa index 1 vzťahuje na jazdný pruh na pravom okraji a index sa zvyšuje smerom doľava. V krajinách s premávkou po ľavej strane sa index 1 vzťahuje na jazdný pruh na ľavom okraji a index sa zvyšuje smerom doprava.
Period during which the speed limit is valid.
Obdobie, počas ktorého platí obmedzenie rýchlosti.
Vehicle type the speed limit is restricted to.
Druh vozidiel, na ktoré sa vzťahuje výhradné obmedzenie rýchlosti.
Weather condition the speed limit is dependent on.
Poveternostné podmienky, od ktorých závisí obmedzenie rýchlosti.
Constraints of the spatial object type SpeedLimit
Obmedzenia typu priestorových objektov SpeedLimit
Vehicle Traffic Area (VehicleTrafficArea)
Oblasť premávky vozidiel (VehicleTrafficArea)
Surface that represents the part of a road which is used for the normal traffic of vehicles.
Plocha, ktorá predstavuje časť cesty používanú na bežnú premávku vozidiel.
Functional Road Class (FunctionalRoadClassValue)
Funkčnosť triedy cesta (FunctionalRoadClassValue)
Values for the functional road classification.
Hodnoty pre funkčnú klasifikáciu ciest.
This classification is based on the importance of the role that the road performs in the road network.
Táto klasifikácia je založená na dôležitosti funkcie, ktorú cesta plní v cestnej sieti.
Allowed values for the enumeration FunctionalRoadClassValue
Prípustné hodnoty pre enumeráciu FunctionalRoadClassValue
The most important roads in a given network.
Najdôležitejšie cesty v danej sieti.
The second most important roads in a given network.
Druhé najdôležitejšie cesty v danej sieti.
The third most important roads in a given network.
Tretie najdôležitejšie cesty v danej sieti.
The fourth most important roads in a given network.
Štvrté najdôležitejšie cesty v danej sieti.
The fifth most important roads in a given network.
Piate najdôležitejšie cesty v danej sieti.
The sixth most important roads in a given network.
Šieste najdôležitejšie cesty v danej sieti.
The seventh most important roads in a given network.
Siedme najdôležitejšie cesty v danej sieti.
The eighth most important roads in a given network.
Ôsme najdôležitejšie cesty v danej sieti.
The ninth most important roads in a given network.
Deviate najdôležitejšie cesty v danej sieti.
The least important roads in a given network.
Najmenej dôležité cesty v danej sieti.
Minimum Or Maximum Lane Number (MinMaxLaneValue)
Minimálny alebo maximálny počet jazdných pruhov (MinMaxLaneValue)
Values to indicate whether number of lanes are counted as the maximum, minimum or average number.
Hodnoty, ktoré udávajú, či sa počet jazdných pruhov počíta ako maximálny, minimálny alebo priemerný.
Allowed values for the enumeration MinMaxLaneValue
Prípustné hodnoty pre enumeráciu MinMaxLaneValue
The number of lanes is the maximum value for a given part of the road network.
Počet jazdných pruhov je maximálna hodnota pre danú časť cestnej siete.
The number of lanes is the minimum value for a given part of the road network.
Počet jazdných pruhov je minimálna hodnota pre danú časť cestnej siete.
The number of lanes is the average value for a given part of the road network.
Počet jazdných pruhov je priemerná hodnota pre danú časť cestnej siete.
Nature Of Speed Limit (SpeedLimitMinMaxValue)
Charakter obmedzenia rýchlosti (SpeedLimitMinMaxValue)
Possible values to indicate the nature of a speed limit.
Možné hodnoty na určenie charakteru obmedzenia rýchlosti.
Allowed values for the enumeration SpeedLimitMinMaxValue
Prípustné hodnoty pre enumeráciu SpeedLimitMinMaxValue
Speed limit is a maximum value
Obmedzenie rýchlosti je maximálna hodnota.
Speed limit is a minimum value
Obmedzenie rýchlosti je minimálna hodnota.
Speed limit is a recommended maximum value
Obmedzenie rýchlosti je odporúčaná maximálna hodnota.
Speed limit is a recommended minimum value
Obmedzenie rýchlosti je odporúčaná minimálna hodnota.
Area Condition (AreaConditionValue)
Podmienky týkajúce sa oblasti (AreaConditionValue)
Speed limit restriction depending on the area.
Obmedzenie rýchlosti v závislosti od oblasti.
Form Of Road Node (FormOfRoadNodeValue)
Druh cestného uzla (FormOfRoadNodeValue)
Functions of road nodes.
Funkcie cestných uzlov.
Form Of Way (FormOfWayValue)
Druh cesty (FormOfWayValue)
Classification based on the physical properties of the road link.
Klasifikácia založená na fyzických vlastnostiach cestného spojenia.
Road Part (RoadPartValue)
Časť cesty (RoadPartValue)
Indication to which part of a road the value of a measurement applies.
Označuje, na ktorú časť cesty sa vzťahuje hodnota merania.
Road Service Type (RoadServiceTypeValue)
Druh cestných služieb (RoadServiceTypeValue)
Types of road service areas.
Druhy oblastí cestných služieb.
Road Surface Category (RoadSurfaceCategoryValue)
Kategória povrchu cesty (RoadSurfaceCategoryValue)
Values to indicate whether a road is paved or not paved.
Hodnoty, ktoré označujú, či má cesta spevnený alebo nespevnený povrch.
Service Facility (ServiceFacilityValue)
Zariadenie služieb (ServiceFacilityValue)
Possible service facilities available at a road service area.
Možné zariadenia služieb, ktoré sú k dispozícii v oblasti cestných služieb.
Speed Limit Source (SpeedLimitSourceValue)
Zdroj obmedzenia rýchlosti (SpeedLimitSourceValue)
Possible sources for speed limits.
Možné zdroje obmedzenia rýchlosti.
Vehicle Type (VehicleTypeValue)
Druh vozidla (VehicleTypeValue)
Possible types of vehicles.
Možné druhy vozidiel.
Weather Condition (WeatherConditionValue)
Poveternostné podmienky (WeatherConditionValue)
Values to indicate weather conditions that affect speed limits.
Hodnoty, ktoré označujú poveternostné podmienky ovplyvňujúce obmedzenie rýchlosti.
The following spatial object types shall be used for the exchange and classification of spatial objects related to Water Transport Network:
Na výmenu a klasifikáciu priestorových objektov, ktoré sa týkajú siete vodnej dopravy, sa používajú tieto typy priestorových objektov:
Beacon
Maják
CEMT Class
Trieda CEMT
Condition of Water Facility
Stav vodného zariadenia
Fairway Area
Oblasť plavebnej dráhy
Ferry Crossing
Trajektová preprava
Ferry Use
Používanie trajektov
Inland Waterway
Vnútrozemská vodná cesta
Marine Waterway
Námorná cesta
Port Area
Oblasť prístavu
Port Node
Prístavný uzol
Restriction for Water Vehicles
Obmedzenie pre plavidlá
Traffic Separation Scheme
Schéma rozdelenia plavby
Traffic Separation Scheme Area
Oblasť schémy rozdelenia plavby
Traffic Separation Scheme Crossing
Križovanie schémy rozdelenia plavby
Traffic Separation Scheme Lane
Jazdný pruh schémy rozdelenia plavby
Traffic Separation Scheme Roundabout
Kruhový objazd schémy rozdelenia plavby
Traffic Separation Scheme Separator
Deliaci pás schémy rozdelenia plavby
Water Link Sequence
Postupnosť spojení vodnej dopravy
Water Node
Vodný uzol
Water Traffic Flow Direction
Smer dopravného prúdu vodnej dopravy
Waterway
Vodná cesta
Waterway Link
Spojenie vodných ciest
Waterway Node
Uzol vodnej cesty
Beacon (Beacon)
Maják (Beacon)
A prominent specially constructed object forming a conspicuous mark as a fixed aid to navigation, or for use in hydrographic survey.
Vyčnievajúci, špeciálne skonštruovaný objekt, ktorý tvorí jasne viditeľnú značku slúžiacu ako pevná pomôcka pre plavbu alebo na použitie v hydrografickom prieskume.
A floating object moored to the bottom in a particular (charted) place, as an aid to navigation or for other specific purposes.
Plávajúci objekt pripevnený ku dnu na konkrétnom mieste (zakreslenom do mapy) ako pomôcka pre plavbu alebo na iné špecifické účely.
CEMT Class (CEMTClass)
Trieda CEMT (CEMTClass)
Classification of an inland waterway according to CEMT (European Conference of Ministers of Transport).
Klasifikácia vnútrozemskej vodnej cesty podľa CEMT (Európska konferencia ministrov dopravy).
Attributes of the spatial object type CEMTClass
Atribúty typu priestorových objektov CEMTClass
Value indicating the classification of an Inland waterway according to CEMT (European Conference of Ministers of Transport).
Hodnota označujúca klasifikáciu vnútrozemskej vodnej cesty podľa CEMT (Európska konferencia ministrov dopravy).
Constraints of the spatial object type CEMTClass
Obmedzenia typu priestorových objektov CEMTClass
This property can only be associated with a spatial object that is part of a water transport network.
Túto vlastnosť možno asociovať len s priestorovým objektom, ktorý je súčasťou siete vodnej dopravy.
Condition Of Water Facility (ConditionOfWaterFacility)
Stav vodného zariadenia (ConditionOfWaterFacility)
State of a water transport network element with regards to its completion and use.
Stav prvku siete vodnej dopravy s ohľadom na jeho dokončenie a používanie.
Constraints of the spatial object type ConditionOfWaterFacility
Obmedzenia typu priestorových objektov ConditionOfWaterFacility
Fairway Area (FairwayArea)
Oblasť plavebnej dráhy (FairwayArea)
The main travelled part of a waterway.
Najfrekventovanejšia časť vodnej cesty.
Ferry Crossing (FerryCrossing)
Trajektová preprava (FerryCrossing)
A special waterway aimed at supporting the transport of passengers, vehicles or other cargo/freight across a water body, and which is normally used as a connection linking two or more nodes of a land based transport network.
Špecifická vodná cesta zameraná na podporu prepravy cestujúcich, vozidiel alebo iného nákladu/tovaru cez vodný útvar, ktorá sa obvykle používa ako spojenie prepojujúce dva alebo viacero uzlov pozemnej dopravnej siete.
This type is a sub-type of Waterway.
Tento typ je subtypom Waterway.
Ferry Use (FerryUse)
Používanie trajektov (FerryUse)
The type of transport carried out by a ferry crossing.
Druh dopravy uskutočňovaný trajektovou prepravou.
Attributes of the spatial object type FerryUse
Atribúty typu priestorových objektov FerryUse
Value indicating the type of transport carried out by a ferry crossing.
Hodnota označujúca druh dopravy uskutočňovaný trajektovou prepravou.
Constraints of the spatial object type FerryUse
Obmedzenia typu priestorových objektov FerryUse
Inland Waterway (InlandWaterway)
Vnútrozemská vodná cesta (InlandWaterway)
Waterway which is defined at inland continental waters.
Vodná cesta, ktorá je vymedzená vo vnútrozemských kontinentálnych vodách.
Marine Waterway (MarineWaterway)
Námorná cesta (MarineWaterway)
Waterway which is defined at sea waters.
Vodná cesta, ktorá je vymedzená v morských vodách.
Attributes of the spatial object type MarineWaterway
Atribúty typu priestorových objektov MarineWaterway
Attribute which indicates if the maritime waterway is a deep water route.
Atribút, ktorý označuje, či je námorná trasa na hlbokej vode.
Port Area (PortArea)
Oblasť prístavu (PortArea)
An area spatial object which is used to represent the physical limits of all the facilities which constitute the terrestrial zone of a sea or inland port.
Priestorový objekt oblasti používaný na reprezentáciu fyzických limitov všetkých zariadení, ktoré tvoria pozemnú zónu námorného alebo vnútrozemského prístavu.
Port Node (PortNode)
Prístavný uzol (PortNode)
A point spatial object which is used to represent a sea or inland port in a simplified way, aproximately located at the bank of the waterbody where the port is placed.
Priestorový objekt bodu, ktorý sa používa na zjednodušenú reprezentáciu námorného alebo vnútrozemského prístavu a nachádza sa približne na brehu vodného útvaru, kde je umiestnený prístav.
This type is a sub-type of WaterNode.
Tento typ je subtypom WaterNode.
Restriction For Water Vehicles (RestrictionForWaterVehicles)
Obmedzenie pre plavidlá (RestrictionForWaterVehicles)
Restriction on vehicles on a water transport element.
Obmedzenie pre plavidlá na prvku vodnej dopravy.
This type is a sub-type of RestrictionForVehicles.
Tento typ je subtypom RestrictionForVehicles.
Constraints of the spatial object type RestrictionForWaterVehicles
Obmedzenia typu priestorových objektov RestrictionForWaterVehicles
Traffic Separation Scheme (TrafficSeparationScheme)
Schéma rozdelenia plavby (TrafficSeparationScheme)
A scheme which aims at reducing the risk of collision in congested and/or converging areas by separating traffic moving in opposite, or nearly opposite, directions.
Schéma zameraná na zníženie rizika zrážky v preťažených oblastiach a/alebo v oblastiach križovania oddelením dopravy, ktorá sa pohybuje v opačných alebo takmer v opačných smeroch.
Association roles of the spatial object type TrafficSeparationScheme
Asociačné roly typu priestorových objektov TrafficSeparationScheme
A component of a traffic separation scheme.
Komponent schémy rozdelenia plavby.
The collection of marine waterways associated with a traffic separation scheme.
Súbor námorných trás asociovaných so schémou rozdelenia plavby.
A marker forming part of a traffic separation scheme.
Označenie, ktoré je súčasťou schémy rozdelenia plavby.
Traffic Separation Scheme Area (TrafficSeparationSchemeArea)
Oblasť schémy rozdelenia plavby (TrafficSeparationSchemeArea)
An area spatial object forming part of a traffic separation scheme.
Priestorový objekt oblasti, ktorý je súčasťou schémy rozdelenia plavby.
Traffic Separation Scheme Crossing (TrafficSeparationSchemeCrossing)
Križovanie schémy rozdelenia plavby (TrafficSeparationSchemeCrossing)
A defined area where traffic lanes cross.
Vymedzená oblasť, kde sa križujú dopravné pruhy.
This type is a sub-type of TrafficSeparationSchemeArea.
Tento typ je subtypom TrafficSeparationSchemeArea.
Traffic Separation Scheme Lane (TrafficSeparationSchemeLane)
Dopravný pruh schémy rozdelenia plavby (TrafficSeparationSchemeLane)
An area within defined limits in which one-way traffic flow is established.
Oblasť v rámci stanovených limitov, v ktorej je zavedený jednosmerný dopravný prúd.
Traffic Separation Scheme Roundabout (TrafficSeparationSchemeRoundabout)
Kruhový objazd schémy rozdelenia plavby (TrafficSeparationSchemeRoundabout)
A traffic separation scheme in which traffic moves in a counter-clockwise direction around a specified point or zone.
Schéma rozdelenia plavby, v ktorej sa doprava pohybuje v smere proti pohybu hodinových ručičiek okolo špecifikovaného bodu alebo zóny.
Traffic Separation Scheme Separator (TrafficSeparationSchemeSeparator)
Deliaci pás schémy rozdelenia plavby (TrafficSeparationSchemeSeparator)
A zone separating the lanes in which ships are proceeding in opposite or nearly opposite directions; or separating traffic lanes designated for particular classes of ships proceeding in the same direction.
Zóna oddeľujúca dopravné pruhy, v ktorej lode plávajú v opačných alebo takmer v opačných smeroch, alebo oddeľujúca dopravné pruhy určené pre konkrétne triedy lodí, ktoré plávajú rovnakým smerom.
Water Link Sequence (WaterLinkSequence)
Postupnosť spojení vodnej dopravy (WaterLinkSequence)
A linear spatial object, composed of an ordered collection of waterway and/or watercourse links (as necessary), which represents a continuous path in the water network without any branches.
Lineárny priestorový objekt zložený z usporiadaného súboru spojení vodných ciest a/alebo (prípadne) vodných tokov, ktorý predstavuje súvislú cestu v sieti vodnej dopravy bez akýchkoľvek odbočiek.
Water Node (WaterNode)
Vodný uzol (WaterNode)
A point spatial object which is used to represent the connectivity between two different waterway links, or between a waterway link and a watercourse link, in the water transport network.
Priestorový objekt bodu, ktorý sa používa na reprezentáciu konektivity medzi dvoma rôznymi spojeniami vodných ciest alebo medzi spojením vodných ciest a spojením vodných tokov v sieti vodnej dopravy.
Water Traffic Flow Direction (WaterTrafficFlowDirection)
Smer dopravného prúdu vodnej dopravy (WaterTrafficFlowDirection)
Indicates the direction of the flow of water transport traffic in relation to the direction of the water transport link vector.
Označuje smer dopravného prúdu vodnej dopravy vo vzťahu k smeru vektora spojenia vodnej dopravy.
This type is a sub-type of TrafficFlowDirection.
Tento typ je subtypom TrafficFlowDirection.
Constraints of the spatial object type WaterTrafficFlowDirection
Obmedzenia typu priestorových objektov WaterTrafficFlowDirection
Waterway (Waterway)
Vodná cesta (Waterway)
A collection of water link sequences and or individual waterway and/or watercourse links (as necessary) that are characterized by one or more thematical identifiers and/or properties, which perform a navigable route within a water body (oceans, seas, rivers, lakes, channels or canals).
Súbor postupností vodných spojení a/alebo jednotlivých spojení vodných ciest a/alebo (prípadne) vodných tokov charakterizovaných jedným alebo viacerými tematickými identifikátormi a/alebo vlastnosťami, ktoré vytvárajú splavnú trasu v rámci vodného útvaru (oceány, moria, rieky, jazerá, prieplavy alebo kanály).
Waterway Link (WaterwayLink)
Spojenie vodných ciest (WaterwayLink)
A linear spatial object that describes the geometry or connectivity of the water transport network between two consecutive waterway or watercourse nodes.
Lineárny priestorový objekt, ktorý opisuje geometriu alebo konektivitu siete vodnej dopravy medzi dvomi po sebe nasledujúcimi uzlami vodnej cesty alebo vodného toku.
It represents a linear section across a body of water which is used for shipping.
Predstavuje lineárny úsek cez vodný útvar, ktorý sa používa na plavbu.
Waterway Node (WaterwayNode)
Uzol vodnej cesty (WaterwayNode)
Attributes of the spatial object type WaterwayNode
Atribúty typu priestorových objektov WaterwayNode
Description of the function of a waterway node in the water transport network.
Opis druhu uzla vodnej cesty v sieti vodnej dopravy.
CEMT Class (CEMTClassValue)
Trieda CEMT (CEMTClassValue)
Inland waterway classification according to CEMT (European Conference of Ministers of Transport) Resolution No 92/2.
Klasifikácia vnútrozemských vodných ciest podľa rezolúcie CEMT č. 92/2 (Európska konferencia ministrov dopravy).
Allowed values for the enumeration CEMTClassValue
Prípustné hodnoty pre enumeráciu CEMTClassValue
Inland waterway belonging to CEMT-class I, defined by the European Conference of Ministers of Transport, Resolution No 92/2 - Table 1.
Vnútrozemská vodná cesta, ktorá patrí do triedy I CEMT definovanej v rezolúcii Európskej konferencie ministrov dopravy č. 92/2 (tabuľka 1).
Inland waterway belonging to CEMT-class II, defined by the European Conference of Ministers of Transport, Resolution No 92/2 - Table 1.
Vnútrozemská vodná cesta, ktorá patrí do triedy II CEMT definovanej v rezolúcii Európskej konferencie ministrov dopravy č. 92/2 (tabuľka 1).
Inland waterway belonging to CEMT-class III, defined by the European Conference of Ministers of Transport, Resolution No 92/2 - Table 1.
Vnútrozemská vodná cesta, ktorá patrí do triedy III CEMT definovanej v rezolúcii Európskej konferencie ministrov dopravy č. 92/2 (tabuľka 1).
Inland waterway belonging to CEMT-class IV, defined by the European Conference of Ministers of Transport, Resolution No 92/2 - Table 1.
Vnútrozemská vodná cesta, ktorá patrí do triedy IV CEMT definovanej v rezolúcii Európskej konferencie ministrov dopravy č. 92/2 (tabuľka 1).
Inland waterway belonging to CEMT-class Va, defined by the European Conference of Ministers of Transport, Resolution No 92/2 - Table 1.
Vnútrozemská vodná cesta, ktorá patrí do triedy Va CEMT definovanej v rezolúcii Európskej konferencie ministrov dopravy č. 92/2 (tabuľka 1).
Inland waterway belonging to CEMT-class Vb, defined by the European Conference of Ministers of Transport, Resolution No 92/2 - Table 1.
Vnútrozemská vodná cesta, ktorá patrí do triedy Vb CEMT definovanej v rezolúcii Európskej konferencie ministrov dopravy č. 92/2 (tabuľka 1).
Inland waterway belonging to CEMT-class VIa, defined by the European Conference of Ministers of Transport, Resolution No 92/2 - Table 1.
Vnútrozemská vodná cesta, ktorá patrí do triedy VIa CEMT definovanej v rezolúcii Európskej konferencie ministrov dopravy č. 92/2 (tabuľka 1).
Inland waterway belonging to CEMT-class VIb, defined by the European Conference of Ministers of Transport, Resolution No 92/2 - Table 1.
Vnútrozemská vodná cesta, ktorá patrí do triedy VIb CEMT definovanej v rezolúcii Európskej konferencie ministrov dopravy č. 92/2 (tabuľka 1).
Inland waterway belonging to CEMT-class VIc, defined by the European Conference of Ministers of Transport, Resolution No 92/2 - Table 1.
Vnútrozemská vodná cesta, ktorá patrí do triedy VIc CEMT definovanej v rezolúcii Európskej konferencie ministrov dopravy č. 92/2 (tabuľka 1).
Inland waterway belonging to CEMT-class VII, defined by the European Conference of Ministers of Transport, Resolution No 92/2 - Table 1.
Vnútrozemská vodná cesta, ktorá patrí do triedy VII CEMT definovanej v rezolúcii Európskej konferencie ministrov dopravy č. 92/2 (tabuľka 1).
Ferry Use (FerryUseValue)
Používanie trajektov (FerryUseValue)
Types of transport carried out by a ferry.
Druhy dopravy uskutočňované trajektom.
Form Of Waterway Node (FormOfWaterwayNodeValue)
Druh uzla vodnej cesty (FormOfWaterwayNodeValue)
Function of a Waterway Node in the water transport network.
Funkcia uzla vodnej cesty v sieti vodnej dopravy.
Consistency between spatial data sets
Súlad medzi súbormi priestorových údajov
Transport Networks centreline representations and nodes shall always be located within the extent of the area representation of the same object.
Reprezentácie dopravných sietí ako osí a uzly dopravných sietí sa vždy musia nachádzať v rozsahu oblasti reprezentácie toho istého objektu.
Connectivity between Transport Networks across state borders and – where applicable – also across regional borders (and data sets) within Member States shall be established and maintained by the respective authorities, using the cross-border connectivity mechanisms provided by the NetworkConnection type.
Príslušné orgány musia v členských štátoch zaviesť a udržiavať konektivitu medzi dopravnými sieťami prechádzajúcimi cez štátne hranice a v prípade potreby aj cez regionálne hranice (a súbory údajov) s použitím mechanizmov cezhraničnej konektivity zabezpečovaných na základe typu NetworkConnection.