natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CPA 29.10.22: Vehicles with spark-ignition engine of a cylinder capacity > 1500 cm3, new
CPA 29.10.22: Vozidlá so zážihovým motorom s vnútorným spaľovaním, s obsahom valcov > 1500 cm3, nové
CPA 29.10.23: Vehicles with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel), new
CPA 29.10.23: Vozidlá s piestovým vznetovým motorom s vnútorným spaľovaním (s dieselovým motorom alebo motorom so žiarovou hlavou), nové
CPA 29.10.24: Other motor vehicles for the transport of persons
CPA 29.10.24: Ostatné motorové vozidlá na prepravu osôb
CPA 29.10.30: Motor vehicles for the transport of 10 or more persons
CPA 29.10.30: Motorové vozidlá na prepravu 10 a viac osôb
CPA 29.10.41: Goods vehicles, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel), new
CPA 29.10.41: Nákladné vozidlá s piestovým vznetovým motorom s vnútorným spaľovaním (s dieselovým motorom alebo motorom so žiarovou hlavou), nové
Goods vehicles with a diesel or semi-diesel engine, of a gross vehicle weight ≤ 5 tonnes (excluding dumpers for off-highway use)
Vozidlá na prepravu nákladov, s dieselovými motormi alebo motormi so žiarovou hlavou, s nosnostou ≤ 5 t (s výnimkou vyklápačov používaných mimo hlavných ciest)
Goods vehicles with a diesel or semi-diesel engine, of a gross vehicle weight > 5 tonnes but ≤ 20 tonnes (including vans) (excluding dumpers for off-highway use, tractors)
Vozidlá na prepravu nákladov, s dieselovými motormi alebo motormi so žiarovou hlavou, s nosnostou > 5 ale ≤ 20 t (vrátane vanov) (s výnimkou vyklápacov používaných mimo hlavnej cesty, traktorov)
Goods vehicles with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel), of a gross vehicle weight > 20 tonnes (excluding dumpers designed for off-highway use)
Vozidlá na prepravu nákladov, s dieselovými motormi alebo motormi so žiarovou hlavou, s nosnostou > 20 t (s výnimkou vykladacov konštruovaných na používanie mimo hlavných ciest)
CPA 29.10.42: Goods vehicles, with spark-ignition internal combustion piston engine; other goods vehicles, new
CPA 29.10.42: Nákladné vozidlá s piestovým zážihovým spaľovacím motorom s vnútorným spaľovaním; ostatné nákladné vozidlá, nové
CPA 29.10.43: Road tractors for semi-trailers
CPA 29.10.43: Cestné ťahače návesov
CPA 29.10.44: Chassis fitted with engines, for motor vehicles
CPA 29.10.44: Podvozky (chassis) motorových vozidiel s motorom
CPA 29.10.51: Crane lorries
CPA 29.10.51: Žeriavové automobily
CPA 29.10.52: Vehicles for travelling on snow, golf cars and the like, with engines
CPA 29.10.52: Motorové vozidlá na jazdu na snehu, špeciálne vozidlá na prepravu osôb na golfových ihriskách a pod. s motorom
CPA 29.10.59: Special-purpose motor vehicles n.e.c.
CPA 29.10.59: Motorové vozidlá na špeciálne účely i. n.
CPA 29.20.10: Bodies for motor vehicles
CPA 29.20.10: Karosérie motorových vozidiel
Bodies for lorries, vans, buses, coaches, tractors, dumpers and special purpose motor vehicles including completely equipped and incomplete bodies, vehicles for the transport of ≥ 10 persons
Karosérie pre nákladné automobily, vany, autobusy, traktory, vyklápace a vozidlá na špeciálne použitie vrátane kompletne vybavených a neúplných karosérií, vozidiel na prepravu osôb ≥ 10 osôb
CPA 29.20.21: Containers specially designed for carriage by one or more modes of transport
CPA 29.20.21: Kontajnery špeciálne konštruované a vybavené pre jeden alebo viac druhov dopravy
CPA 29.20.22: Trailers and semi-trailers of the caravan type, for housing or camping
CPA 29.20.22: Prívesy a návesy karavanového typu, obytné alebo kempingové
Folding caravans; caravans of a weight ≤ 750 kg (including semi-trailer caravans
Skladacie karavany; karavany s hmotnostou ≤ 750 kg (vrátane návesových karavanov)
CPA 29.20.23: Other trailers and semi-trailers
CPA 29.20.23: Ostatné prívesy a návesy
CPA 29.20.30: Parts of trailers, semi-trailers and other vehicles, not mechanically propelled
CPA 29.20.30: Časti a súčasti prívesov a návesov a ostatných vozidiel bez vlastného mechanického pohonu
CPA 29.31.10: Ignition wiring sets and other wiring sets of a kind used in vehicles, aircraft or ships
CPA 29.31.10: Súpravy zapaľovacích káblov a ostatné súpravy drôtov používaných v automobiloch, lietadlách alebo lodiach
CPA 29.31.21: Sparking plugs; ignition magnetos; magneto-dynamos; magnetic flywheels; distributors; ignition coils
CPA 29.31.21: Zapaľovacie sviečky; magnetické zapaľovače (magnetá); magnetodynamá; zotrvačníkové magnetá; rozdeľovače; zapaľovacie cievky
Sparking plugs
Zapaľovacie sviecky
Ignition magnetos, magneto-dynamos and magnetic flywheels
Magnetické zapaľovace (magnetá), dynamá s magnetom (magdyná), zotrvacníky s magnetom
CPA 29.31.22: Starter motors and dual purpose starter-generators; other generators and other equipment
CPA 29.31.22: Spúšťače, tiež pracujúce ako štartovacie generátory; ostatné generátory a ostatné zariadenia
CPA 29.31.23: Electrical signalling equipment, windscreen wipers, defrosters and demisters for motor vehicles and motor cycles
CPA 29.31.23: Elektrické alebo signalizačné zariadenia, stierače, rozmrazovače a odhmlievače na motorové vozidlá a motocykle
CPA 29.31.30: Parts of other electrical equipment for motor vehicles and motorcycles
CPA 29.31.30: Časti a súčasti ostatných elektrických zariadení do motorových vozidiel a motocyklov
Parts of electrical ignition or starting equipment, generators and cut-outs for internal combustion engines
Časti elektrických zapaľovacích alebo štartovacích zariadení, generátory a vypínace pre motory s vnútorným spaľovaním
CPA 29.32.10: Seats for motor vehicles
CPA 29.32.10: Sedadlá motorových vozidiel
CPA 29.32.20: Safety seat belts, airbags and parts and accessories of bodies
CPA 29.32.20: Bezpečnostné pásy, airbagy a časti, súčasti a príslušenstvo karosérií
Parts and accessories of bodies (including cabs), n.e.c.
Časti, súčasti a príslušenstvo karosérií (vrátane kabín pre vodicov), i. n.
CPA 29.32.30: Parts and accessories n.e.c., for motor vehicles
CPA 29.32.30: Časti, súčasti a príslušenstvo motorových vozidiel, i. n.
Drive-axles with differential, non-driving axles and their parts
Hnacie nápravy a diferenciály, behúnové nápravy a ich časti a súčasti
Steering wheels, steering columns and steering boxes; parts thereof
Volanty, stlpiky a skrine riadenia; ich časti a súčasti
Other parts and accessories, n.e.c., for vehicles of HS 87.01 to 87.05; parts thereof
Časti, súčasti a príslušenstvo, i. n., pre vozidlá z HS 87.01 až 87.05
CPA 30.11.21: Cruise ships, excursion boats and similar vessels for the transport of persons; ferry-boats of all kinds
CPA 30.11.21: Lode na osobnú a poštovú dopravu, turistické lode a podobné plavidlá na prepravu osôb; trajektové lode všetkých druhov
CPA 30.11.22: Tankers for the transport of crude oil, oil products, chemicals, liquefied gas
CPA 30.11.22: Cisternové lode na prepravu ropy, ropných výrobkov, chemikálií, skvapalneného plynu
CPA 30.11.23: Refrigerated vessels, except tankers
CPA 30.11.23: Chladiarenské lode okrem cisternových lodí
CPA 30.11.24: Dry cargo ships
CPA 30.11.24: Lode so suchým nákladom
CPA 30.11.31: Fishing vessels; factory ships and other vessels for processing or preserving fishery products
CPA 30.11.31: Rybárske plavidlá; plavidlá zariadené na priemyselné spracovanie, opracovanie alebo konzervovanie rybárskych výrobkov
CPA 30.11.32: Tugs and pusher craft
CPA 30.11.32: Vlečné a tlačné remorkéry
CPA 30.11.33: Dredgers; light-vessels, floating cranes; other vessels
CPA 30.11.33: Plávajúce sacie bagre; majákové lode, plávajúce žeriavy; ostatné plavidlá
CPA 30.11.40: Offshore vessels and infrastructure
CPA 30.11.40: Pobrežné plavidlá
CPA 30.11.50: Other floating structures (including rafts, tanks, coffer-dams, landing stages, buoys and beacons)
CPA 30.11.50: Ostatné plavidlá (vrátane pltí, nádrží, kesónov, prístavných mostíkov, bójí a výstražných svetelných plavákov)
CPA 30.11.91: Conversion and reconstruction of ships, floating platforms and structures
CPA 30.11.91: Oprava, údržba a prestavba lodí, plávajúcich plošín a konštrukcií
CPA 30.11.92: Fitting out services of ships and floating platforms and structures
CPA 30.11.92: Vybavenie lodí a plávajúcich plošín a konštrukcií
CPA 30.12.11: Sailboats (except inflatable) for pleasure or sports, with or without auxiliary motor
CPA 30.12.11: Rekreačné alebo športové plachetnice (okrem nafukovacích), tiež s pomocným motorom
CPA 30.12.12: Inflatable vessels for pleasure or sports
CPA 30.12.12: Nafukovacie člny rekreačné alebo športové
CPA 30.12.19: Other vessels for pleasure or sports; rowing boats and canoes
CPA 30.12.19: Ostatné rekreačné a športové plavidlá; veslárske člny a kanoe
CPA 30.20.11: Rail locomotives powered from an external source of electricity
CPA 30.20.11: Železničné lokomotívy na vonkajší zdroj elektrického prúdu
Rail locomotives powered from an external source of electricity
Železnicné lokomotívy, závislé na vonkajšom zdroji elektriny
CPA 30.20.12: Diesel-electric locomotives
CPA 30.20.12: Dieselelektrické lokomotívy
CPA 30.20.13: Other rail locomotives; locomotive tenders
CPA 30.20.13: Ostatné železničné lokomotívy; lokomotívne tendre
Other rail locomotives; locomotive tenders
Ostatné železnicné lokomotívy; lokomotívne tendre
CPA 30.20.20: Self-propelled railway or tramway coaches, vans and trucks, except maintenance or service vehicles
CPA 30.20.20: Železničné alebo električkové vozne s vlastným pohonom, nákladné vozne a podvozky okrem vozidiel na údržbu železničných tratí alebo pre traťovú službu
Self-propelled railway or tramway coaches, vans and trucks, except maintenance or service vehicles
Železnicné alebo električkové vozne s vlastným pohonom, nákladné vozne a podvozky, okrem vozidiel na údržbu železnicných tratí alebo pre tratovú službu
CPA 30.20.31: Railway or tramway maintenance or service vehicles
CPA 30.20.31: Vozidlá na údržbu železničných alebo iných koľajových tratí alebo pre traťovú službu
Railway or tramway maintenance or service vehicles (including workshops, cranes, ballast tampers, track-liners, testing coaches and track inspection vehicles)
Železnicné alebo elektrickové opravárenské a údržbové vozne (vrátane dielní, žeriavov, podbíjačiek, traťových podvozkov, testovacích vozňov a traťových inšpekcných vozidiel)
CPA 30.20.32: Railway or tramway passenger coaches, not self-propelled; luggage vans and other specialized vans
CPA 30.20.32: Železničné alebo električkové osobné vozne bez vlastného pohonu; batožinové vozne a ostatné špecializované vozne
CPA 30.20.33: Railway or tramway goods vans and wagons, not self-propelled
CPA 30.20.33: Nákladné vozne a vagóny na železničnú alebo električkovú dopravu, bez vlastného pohonu
Parts of railway or tramway locomotives or rolling-stock; fixtures and fittings and parts thereof; equipment mechanical traffic control
Časti a súčasti železničných alebo električkových lokomotív alebo vozového parku; zvrškový upevňovací materiál a jeho časti a súčasti; mechanické zariadenia na kontrolu dopravy
Fixtures and fittings and mechanical signalling, safety or traffic control equipment for railways or tramways; parts of railway or tramway track fixtures and fittings, mechanical (including electromechanical), signalling, safety or traffic control equipment for railways, tramways, roads, inland waterways, parking facilities, port installations or airfields
Koľajový zvrškový upevnovací materiál a nepojazdné zariadenia a mechanické prístroje návestné, bezpečnostné alebo kontrolné a ovládacie na železničnú alebo elektrickovú dopravu; časti a súčasti koľajového zvrškového upevňovacieho materiálu a nepojazdných zariadení, mechanických (tiež elektromechanických) prístrojov návestných, bezpečnostných alebo kontrolných a ovládacích na železničnú alebo električkovú dopravu, na cestnú alebo riečnu dopravu, na parkoviská, na prístavné a letiskové zariadenia
CPA 30.20.91: Reconditioning and fitting out services (completing) of railway and tramway locomotives and rolling-stock
CPA 30.20.91: Generálne opravy a vybavovanie železničných a električkových lokomotív a vozového parku
CPA 30.30.11: Aircraft spark-ignition engines
CPA 30.30.11: Letecké zážihové motory
CPA 30.30.12: Turbo-jets and turbo-propellers
CPA 30.30.12: Prúdové motory a turbovrtuľové pohony
CPA 30.30.13: Reaction engines, excluding turbo-jets
CPA 30.30.13: Reaktívne motory okrem prúdových
CPA 30.30.14: Ground flying trainers and parts thereof
CPA 30.30.14: Prístroje na letecký výcvik a ich časti a súčasti
CPA 30.30.15: Parts for aircraft spark-ignition engines
CPA 30.30.15: Časti a súčasti leteckých zážihových motorov
CPA 30.30.16: Parts of turbo-jets or turbo-propellers
CPA 30.30.16: Časti a súčasti prúdových motorov alebo turbovrtuľových pohonov
CPA 30.30.20: Balloons and dirigibles; gliders, hang gliders and other non-powered aircraft
CPA 30.30.20: Balóny a vzducholode; vetrone, závesné klzáky a ostatné bezmotorové letúne
CPA 30.30.31: Helicopters
CPA 30.30.31: Vrtuľníky
CPA 30.30.32: Aeroplanes and other aircraft, of an unladen weight ≤ 2000 kg
CPA 30.30.32: Lietadlá a ostatné letúne s vlastnou hmotnosťou ≤ 2000 kg
CPA 30.30.33: Aeroplanes and other aircraft, of an unladen weight > 2000 kg but ≤ 15000 kg
CPA 30.30.33: Lietadlá a iné letúne s vlastnou hmotnosťou > 2000 kg, ale ≤ 15000 kg
CPA 30.30.34: Aeroplanes and other aircraft, of an unladen weight > 15000 kg
CPA 30.30.34: Lietadlá a ostatné letúne s vlastnou hmotnosťou > 15000kg
CPA 30.30.40: Spacecraft (including satellites) and spacecraft launch vehicles
CPA 30.30.40: Kozmické lode (vrátane družíc) a ich štartovacie nosiče
CPA 30.30.50: Other parts of aircraft and spacecraft
CPA 30.30.50: Ostatné časti a súčasti lietadiel a kozmických lodí
CPA 30.30.60: Overhaul and conversion services of aircraft and aircraft engines
CPA 30.30.60: Generálna oprava a prestavba lietadiel a motorov lietadiel
CPA 30.91.11: Motorcycles and cycles with an auxiliary motor with reciprocating internal combustion piston engine ≤ 50 cm3
CPA 30.91.11: Motocykle a bicykle s pomocným vratným spaľovacím piestovým motorom s objemom valcov ≤ 50 cm3
CPA 30.91.12: Motorcycles with reciprocating internal combustion piston engine > 50 cm3
CPA 30.91.12: Motocykle s vratným spaľovacím piestovým motorom s objemom valcov > 50 cm3
CPA 30.91.13: Motorcycles n.e.c.; side-cars
CPA 30.91.13: Motocykle i. n.; prívesné vozíky
CPA 30.91.20: Parts and accessories of motorcycles and side-cars
CPA 30.91.20: Časti, súčasti a príslušenstvo motocyklov a prívesných vozíkov
CPA 30.91.31: Spark-ignition reciprocating internal combustion piston engines for motorcycles, of a cylinder capacity ≤ 1000 cm3
CPA 30.91.31: Vratné zážihové spaľovacie piestové motory s vnútorným spaľovaním do motocyklov, s obsahom valcov ≤ 1000 cm3
CPA 30.91.32: Spark-ignition reciprocating internal combustion piston engines for motorcycles, of a cylinder capacity > 1000 cm3
CPA 30.91.32: Vratné zážihové spaľovacie piestové motory s vnútorným spaľovaním do motocyklov, s obsahom valcov > 1000 cm3
CPA 30.92.10: Bicycles and other cycles, not motorized
CPA 30.92.10: Bicykle a iné kolesové vozidlá bez motora
CPA 30.92.20: Invalid carriages, excluding parts and accessories
CPA 30.92.20: Vozíky pre invalidov okrem ich častí, súčastí a príslušenstva
CPA 30.92.30: Parts and accessories of bicycles and other cycles, not motorised, and of invalid carriages
CPA 30.92.30: Časti, súčasti a príslušenstvo bicyklov a iných kolesových vozidiel bez motora a vozíkov pre invalidov
Parts of frames, front forks, brakes, coaster braking hubs, hub brakes, pedals crank-gear and free-wheel sprocket-wheels for bicycles, other non-motorized cycles and side-cars
Časti a súčasti rámov a predných vidlíc, brzd, stredových brzd, pedálových mechanizmov a reťazových kolies volnobežiek na cestovné bicykle, ostatné bicykle bez motora a prívesné vozíky
CPA 30.92.40: Baby carriages and parts thereof
CPA 30.92.40: Detské kočíky a ich časti a súčasti
CPA 30.99.10: Other transport equipment n.e.c.
CPA 30.99.10: Ostatné dopravné zariadenia i. n.
CPA 31.00.11: Seats, primarily with metal frames
CPA 31.00.11: Sedadlá s prevažne kovovou kostrou
Upholstered swivel seats with variable height adjustment, with backrest and fitted with castors or glides excluding medical, surgical, dental or veterinary seats - barbers’ or similar chairs
Otáčavé sedadlá s nastaviteľnou výškou, calúnené, s operadlom a kolieskami alebo klzákmi s výnimkou zdravotníckych, chirurgických, stomatologických alebo zverolekárskych sedadiel – holičských alebo podobných kresiel
Non-upholstered swivel seats with variable height adjustment (excluding seats with castors or glides, medical, surgical, dental or veterinary seats, barbers’ or similar chairs)
Otácavé sedadlá s nastavitelnou výškou, nečalúnené (s výnimkou sedadiel s kolieskami alebo klzákmi, zdravotníckych, chirurgických, zubárskych alebo veterinárskych sedadiel – holičských alebo podobných kresiel)
Upholstered seats with metal frames (excluding swivel seats, medical, surgical, dental or veterinary seats, barbers’ or similar chairs, for motor vehicles, for aircraft)
Sedadlá s kovovou kostrou, čalúnené (s výnimkou otáčavých sedadiel, zdravotníckych, chirurgických, zubárskych alebo veterinárskych sedadiel – holičských alebo podobných kresiel, pre motorové vozidlá, pre lietadlá)
Non-upholstered seats with metal frames (excluding medical, surgical, dental or veterinary seats, barbers’ or similar chairs, swivel seats)
Sedadlá s kovovou kostrou, nečalúnené (s výnimkou zdravotníckych, chirurgických, zubárskych alebo veterinárskych sedadiel – holičských alebo podobných kresiel, otáčavých sedadiel)
CPA 31.00.12: Seats, primarily with wooden frames
CPA 31.00.12: Sedadlá s prevažne drevenou kostrou
Seats convertible into beds (excluding garden seats or camping equipment)
Sedadlá, (s výnimkou záhradných sedadiel alebo kempingového zariadenia), prestavitelné na lôžka
CPA 31.00.13: Other seats
CPA 31.00.13: Ostatné sedadlá
Other seats, of HS 94.01, n.e.c.
Ostatné sedadlá, z HS 94.01, i. n.
CPA 31.00.14: Parts of seats
CPA 31.00.14: Časti a súčasti sedadiel
CPA 31.00.20: Parts of furniture (except seats)
CPA 31.00.20: Časti a súčasti nábytku (okrem sedadiel)
Parts of metal furniture excluding for medical, surgical, dental or veterinary furniture, seats, barbers’ chairs - for specially designed furniture for hi-fi systems, videos or televisions
Časti kovového nábytku s výnimkou lekárskeho, chirurgického, stomatologického/zverolekárskeho nábytku, skríň a skríň konštruovaných pre hi-fi, video a televízory
Parts of wooden furniture excluding for medical, surgical, dental or veterinary furniture, seats - for specially designed furniture for hi-fi systems, videos or televisions
Časti dreveného nábytku s výnimkou lekárskeho, chirurgického, zubárskeho/veterinárneho nábytku, skrín a skrín konštruovaných pre hi-fi, video a televízory
Parts of furniture other than of wood or metal excluding for medical, surgical, dental or veterinary furniture, seats,barbers’ chairs - for furniture designed for hi-fi, videos or televisions
Časti nábytku iného ako z dreva alebo kovu s výnimkou lekárskeho, chirurgického, zubárskeho/veterinárneho nábytku, skrín a skrín konštruovaných pre hi-fi, video a televízory
CPA 31.01.11: Metal furniture of a kind used in offices
CPA 31.01.11: Kovový kancelársky nábytok
CPA 31.01.12: Wooden furniture of a kind used in offices
CPA 31.01.12: Drevený kancelársky nábytok
CPA 31.01.13: Wooden furniture for shops
CPA 31.01.13: Drevený nábytok do obchodov
CPA 31.02.10: Kitchen furniture
CPA 31.02.10: Kuchynský nábytok
CPA 31.03.11: Mattress supports
CPA 31.03.11: Matracové podložky
Mattress supports (including wooden or metal frames fitted with springs or steel wire mesh, upholstered mattress bases, with wooden slats, divans)
Pružné vložky do postelí (vrátane drevených alebo kovovýchčastí spojených pružinami alebo ocelovými drôtenými očkami, čalúnených matracov, s drevenými latkami, divánov)
CPA 31.03.12: Mattresses, excluding mattress supports
CPA 31.03.12: Matrace okrem matracových podložiek
Mattresses of cellular rubber (including with a metal frame) (excluding water-mattresses, pneumatic mattresses)
Matrace z ľahcenej gumy (vrátane s kovovým rámom) (s výnimkou vodných matracov, pneumatických matracov)
Mattresses of cellular plastics (including with a metal frame) (excluding water-mattresses, pneumatic mattresses)
Matrace z ľahcených plastov (vrátane s kovovým rámom) (s výnimkou vodných matracov, pneumatických matracov)
Mattresses with spring interiors (excluding of cellular rubber or plastics)
Matrace s kovovými pružinami (s výnimkou matracov z ľahcenej gumy alebo plastov)
Mattresses (excluding with spring interiors, of cellular rubber or plastics)
Matrace (s výnimkou matracov s pružinami, z ľahcenej gumy alebo plastov)
CPA 31.09.11: Metal furniture n.e.c.
CPA 31.09.11: Kovový nábytok i. n.
Metal furniture (excluding office, medical, surgical, dental or veterinary furniture; barbers’ chairs - cases and cabinets specially designed for hi-fi systems, videos or televisions)
Kovový nábytok s výnimkou kancelárskeho, lekárskeho, chirurgického, stomatologického alebo zverolekárskeho nábytku; holicské kreslá-skrine a skrine špeciálne konštruované pre hi-fi súpravy, videá alebo televízory
CPA 31.09.12: Wooden furniture of a kind used in the bedroom, in the dining room and in the living room
CPA 31.09.12: Drevený nábytok do spální, jedální a obývacích izieb
Wooden bedroom furniture (excluding builders’ fittings for cupboards to be built into walls, mattress supports, lamps and lighting fittings, floor standing mirrors, seats)
Drevený nábytok pre spálne (s výnimkou upevnovacích častí pre skrine s prehriadkami na pripevnenie na stenu, matracových podpier, lampových a svetelných upevnení, na podlahe stojacích zrkadiel, sedadiel)
CPA 31.09.13: Wooden furniture n.e.c.
CPA 31.09.13: Drevený nábytok i. n.
CPA 31.09.14: Furniture of plastics or other materials (e.g. cane, osier or bamboo)
CPA 31.09.14: Nábytok z plastov alebo iných materiálov (napr. indického tŕstia, vŕbového prútia alebo bambusu)
Furniture of plastics (excluding medical, surgical, dental or veterinary furniture - cases and cabinets specially designed for hi-fi systems, videos and televisions)
Nábytok z plastov s výnimkou lekárskeho, chirurgického, zubárskeho/veterinárneho nábytku, skrín a skrín konštruovaných pre hi-fi, video a televízory
Furniture of materials other than metal, wood or plastic (excluding seats, cases and cabinets specially designed for hi-fi systems, videos and televisions)
Nábytok z materiálov iných ako kov, drevo alebo plast s výnimkou sedadiel, skrín a skrín konštruovaných pre hi-fi, video a televízory
CPA 32.11.10: Coins
CPA 32.11.10: Mince
CPA 32.12.11: Cultured pearls, precious or semi-precious stones, including synthetic or reconstructed, worked but not set
CPA 32.12.11: Umelo pestované perly, drahokamy alebo polodrahokamy vrátane umelých alebo rekonštituovaných, opracované, ale nezasadené
CPA 32.12.12: Industrial diamonds, worked; dust and powder of natural or synthetic precious or semi-precious stones
CPA 32.12.12: Priemyselné diamanty, opracované; drvina a prach z pravých alebo umelých drahokamov alebo polodrahokamov
CPA 32.12.13: Articles of jewellery and parts thereof; articles of goldsmiths’ or silversmiths’ wares and parts thereof
CPA 32.12.13: Klenotnícke výrobky a ich časti a súčasti; zlatnícke alebo striebrotepecké výrobky a ich časti a súčasti
Articles of goldsmiths’ or silversmiths’ wares of silver
Výrobky zlatnícke alebo striebornícke, zo striebra
Articles of goldsmiths’ or silversmiths’ wares of precious metals, n.e.c.
Výrobky zlatnícke alebo striebornícke, zo vzácnych kovov, i. n.
Articles of goldsmiths’ … wares of base metal clad with precious metal
Výrobky zlatnícke … zo základného kovu plátovaného vzácnym kovom
CPA 32.12.14: Other articles of precious metal; articles of natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones
CPA 32.12.14: Ostatné výrobky z drahých kovov; výrobky z prírodných alebo umelo pestovaných perál, drahokamov alebo polodrahokamov
Other articles of precious metal; articles of natural or cultured pearls, precious or semi precious stones
Ostatné predmety z drahých kovov; predmety z prírodných alebo umelo pestovaných perál, drahokamov alebo polodrahokamov
CPA 32.13.10: Imitation jewellery and related articles
CPA 32.13.10: Bižutéria a podobné výrobky