natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Parts of mechanical engineering and apparatus of HS 8426, 8429, 8430 (drop forging of steel)
Časti a súčasti strojárenských výrobkov z HS 84.26, 84.29, 84.30 (z ocele kovanej v zápustke)
Parts of piston engines and mechanical engineering of HS 8483 (sheet metal forming of steel)
Časti a súčasti piestových motorov a strojárenských výrobkov z HS 84.83 (z tvarovaného tenkého oceľového plechu)
Articles of HS 7323, 7326; parts of furn. of HS 9403; parts of land vehicles and track fixtures of 86; apparatus of 90 (sheet met. formings of non-fer. met.)
Výrobky z HS 73.23, 73.26, časti a súčasti nábytku z HS 94.03, časti a súčasti pozemných vozidiel a pevné/pohyblivé časti traťových vozidiel z HS 86, zariadenia z HS 90 (z tvarovaného tenkého neželezného plechu)
Products of steel powder metallurgy
Výrobky z ocele vyrobené práškovou metalurgiou
NACE 25.61: Treatment and coating of metals
NACE 25.61: Opracovanie a povrchová úprava kovov
Metallic coating by electrolysis or chemical treatments of metals other than zinc (including nickel, copper, chromium, precious metals, etc)
Elektrolytické alebo chemické pokovovanie inými kovmi než zinok (nikel, meď, chróm, drahé kovy atď.)
Other coatings (phosphating etc)
Ostatné druhy povrchových úprav kovov (fosfátovanie atď.)
NACE 25.62: Machining
NACE 25.62: Obrábanie
Turned metal parts for articles of HS 7326, 7419, 7616; turned metal parts for vehicles and apparatus for fixing railway track of HS 86
Sústružené kovové časti pre výrobky z HS 73.26, 74.19, 76.16; sústružené kovové časti pre koľajové vozidlá a zariadenia z HS 86
NACE 25.71: Manufacture of cutlery
NACE 25.71: Výroba nožiarskych výrobkov
Table knives (excluding fish-knives and butter-knives) with handles other than of stainless steel (silver-, gold- or platinum plated, of wood, plastic, etc)
Stolné nože (s výnimkou rybacích nožov a maslových nožov) s rukoväťou inou ako z nehrdzavejúcej ocele (striebrom, zlatom alebo platinou pokovované, z dreva, plastov atď.)
NACE 25.72: Manufacture of locks and hinges
NACE 25.72: Výroba zámkov a pántov
Other base metal mountings, fittings and similar articles (excluding for motor vehicles, buildings or furniture)
Úchytky, kovanie atď., na dvere, schodiská, zo základného kovu
NACE 25.73: Manufacture of tools
NACE 25.73: Výroba náradia
Saw blades with working part of steel, for working materials other than metal (excluding band saw blades, circular saw blades, straight saw blades, musical saw blades)
Pílové listy s pracovnou časťou z ocele na rezanie materiálov iných ako kovových (s výnimkou pílových, kotúčových, reťazových, rovných listov)
Rock-drilling or earth-boring tools, interchangeable, and parts therefor, with working parts of materials other than sintered metal carbide or cermets
Nástroje na vŕtanie skál alebo zemnú sondáž, vymeniteľné, a ich časti, s pracovnými časťami z materiálov iných ako spekané kovové karbidy alebo cementy
Dies for drawing or extruding metal (excluding unmounted plates, sticks, tips, rods, pellets, rings, etc of sintered metal carbides or cermets)
Zápustky na ťahanie alebo vytláčanie kovov (s výnimkou rozoberacích platničiek, tyčiniek, rezných doštičiek, prstencov atď. zo spekaných karbidov kovov alebo cermentov)
NACE 25.91: Manufacture of steel drums and similar containers
NACE 25.91: Výroba oceľových zásobníkov a podobných kontajnerov
Tanks, casks, drums ... (excluding for gas) of iron or steel, < 50 l
Cisterny, sudy, bubny, plechovky... (s výnimkou na plyn), zo železa alebo ocele, s objemom <50 l
NACE 25.92: Manufacture of light metal packaging
NACE 25.92: Výroba obalov z ľahkých kovov
Cans used for preserving food and drink of iron or steel, < 50 l, food cans
Plechovky určené na konzervovanie potravín a nápojov, zo železa alebo ocele s objemom <50 l, plechovky na potraviny
Cans used for preserving food and drink of iron or steel, < 50 l, drinks
Plechovky určené na konzervovanie potravín a nápojov, zo železa alebo ocele s objemom <50 l, plechovky na nápoje
Cans other than for preserving food and drink of iron or steel, < 50 l
Plechovky, iné než určené na konzervovanie potravín a nápojov, zo železa alebo ocele s objemom <50 l
Aluminium collapsible tubular containers of a capacity ≤ 300 litres, for any material except compressed or liquefied gas
Hliníkové stlačiteľné valcovité nádoby s objemom ≤300 litrov, na rôzny materiál s výnimkou stlačeného alebo tekutého plynu
Aluminium rigid tubular containers of a capacity ≤ 300 litres, for any material except compressed or liquefied gas (excluding aerosols)
Hliníkové pevné valcovité nádoby s objemom ≤300 litrov, na rôzny materiál s výnimkou stlačeného alebo tekutého plynu (s výnimkou rozprašovačov)
Lead stoppers, closures, caps and lids, aluminium stoppers, closures, caps and lids of a diameter > 21 mm
Olovené a hliníkové zátky, uzávery, veká a príklopy, s priemerom >21mm
Base metal closures, stoppers, caps and lids (excluding of lead, crown corks, aluminium closures, stoppers, caps and lids of a diameter > 21 mm)
Zátky, uzávery, veká a príklopy zo základného kovu (s výnimkou z olova, páčidlového korku, hliníkových zátok, uzáverov, vek a príklopov, s priemerom >21mm)
NACE 25.93: Manufacture of wire products, chain and springs
NACE 25.93: Výroba drôtených výrobkov, reťazí a pružín
Other nails, tacks, drawing pins, staples and similar articles
Ostatné klince, cvočky, pripináčky, skoby, sponky a podobné výrobky
Base metal coated rods and cored wire, for soldering/brazing/welding by flame excluding wire/rods of cored solder, solder consisting of alloy with ≥ 2 %, of any one precious metal
Obalené prúty a drôty s jadrom, na spájkovanie/tvrdé spájkovanie/zváranie plameňom s výnimkou drôtov/prútov s jadrom na spájkovanie, spájkou z obsahom zliatin ≥2 %, s rôznym jedným drahým kovom
Other welded link chain (excluding stud-link) of iron or steel, ≤ 16 mm
Ostatné článkové reťaze so zváranými článkami (s výnimkou priečkových), zo železa alebo ocele ≤16 mm
Other welded link chain (excluding stud-link) of iron or steel, > 16 mm
Ostatné článkové reťaze so zváranými článkami (s výnimkou priečkových), zo železa alebo ocele >16 mm
Iron or steel skid chain excluding chains fitted with cutting, or other articles in which chains play a subsidiary role, door guards finished with chains — surveying chains
Protišmykové reťaze zo železa alebo ocele (s výnimkou reťazí na rezanie, alebo iných výrobkov kde reťaz má hlavnú a vedľajšiu úlohu, ochrany dvier upravené s reťazou, vymeriavacie reťaze)
Iron or steel chain excluding articulated link chain, skid chain, stud-link and welded link chain — chain saws, or other articles in which chains play a subsidiary role, surveying chains
Reťaze, zo železa alebo ocele s výnimkou kĺbových reťazí, protišmykových reťazí, priečkovo článkových reťazí a zváraných reťazí – pílových reťazí, alebo iných výrobkov kde reťaz má hlavnú a vedľajšiu úlohu, vymeriavacích reťazí
Parts of chains, n.e.c., of iron or steel
Časti a súčasti reťazí, i. n., zo železa alebo ocele
Sewing, knitting needles, bodkins... of iron or steel, for use in the hand
Ihly na šitie, ihlice na pletenie, šidlá, šnurovacie ihly...zo železa alebo ocele, na ručné práce
NACE 25.94: Manufacture of fasteners and screw machine products
NACE 25.94: Výroba upínadiel, strojných skrutiek
Screws, turned from bars, rods, profiles, or wire, of a shank thickness ≤ 6 mm
Skrutky, závrtky, sústružené z tyčí... s driekom hrúbky ≤ 6 mm
Iron or steel hexagon bolts with heads, with a tensile strength ≥ 800 MPa (excluding of stainless steel)
Šesťhranné maticové skrutky zo železa alebo ocele, s pevnosťou v ťahu ≥800 MPa (s výnimkou z nehrdzavejúcej ocele)
Iron or steel wood screws
Skrutky do dreva zo železa alebo ocele
Iron or steel nuts turned from bars, rods, profiles, or wire, of solid section, of a hole diameter ≤ 6 mm
Sústružené matice zo železa alebo ocele z tyčí, profilov, alebo drôtov, z pevnej časti, s priemerom ≤6mm
Stainless steel nuts (excluding those turned from bars, rods, profiles, or wire, of solid section, of a hole diameter ≤ 6 mm)
Matice, z nehrdzavejúcej ocele (s výnimkou sústružených matíc zo železa alebo ocele z tyčí, profilov, alebo drôtov, z pevnej časti, s priemerom ≤6mm)
Iron or steel nuts (including self-locking nuts) (excluding of stainless steel, turned from bars, rods, profiles, or wire, of solid section, of a hole diameter ≤ 6 mm)
Matice zo železa alebo ocele (vrátane samozverných matíc) (s výnimkou z nehrdzavejúcej ocele, sústružených matíc zo železa alebo ocele z tyčí, profilov, alebo drôtov, z pevnej časti, s priemerom ≤6mm)
Threaded articles, n.e.c., of iron or steel
Výrobky so závitom, i. n., zo železa alebo ocele
Washers, rivets, cotters, cotter pins and the like, not threaded, of copper
Podložky, nity, závlačky, priečne kliny a podobné predmety, bez závitu, z medi
Copper screws, bolts and nuts (excluding pointed screw nails, screw stoppers, threaded mechanisms used to transmit motion/to act as active machinery part, screw hooks, rings)
Skrutky, matice a klince z medi (s výnimkou zahrotených skrutkových klincov – závitových mechanizmov používaných na prenos pohybu, alebo pôsobiacich ako aktívna strojová časť, skrutiek s hákmi a okami)
Threaded articles of copper, n.e.c.
Výrobky so závitom, z medi, i. n.
NACE 25.99: Manufacture of other fabricated metal products n.e.c.
NACE 25.99: Výroba ostatných kovových výrobkov i. n.
Stainless steel kitchen and household articles and parts thereof (excluding cutlery)
Kuchynské a domáce výrobky a ich časti z nehrdzavejúcej ocele s výnimkou nožov
Hand-operated mechanical appliances, weighing ≤ 10 kg, for food or drink
Ručne ovládané, mechanické zariadenia s váhou ≤10 kg, na prípravu jedál a nápojov
Filing cabinets, card-index cabinets ... or desk equipment of base metal
Registračné skrine, kartotéky, alebo vybavenie pre písacie stoly, zo základného kovu
Articles such as clasps, frames with clasps ...; parts of base metal
Výrobky ako sú napr. spony, sponky, pracky, háčky, rámy s háčikmi..., časti a súčasti zo základných kovov
Finished products of iron/steel wire; snares, traps, etc, fodder ties, animal nose rings, mattress hooks, butchers' hooks, tile hangers, waste paper baskets excluding lampshade frames
Výrobky zo železného alebo oceľového drôtu; pasce atď., krmníky, náhubky, matracové háky, mäsiarske háky, krytinové vešiaky, koše z papierového odpadu s výnimkou tienidlových rámov
Articles of iron or steel, n.e.c. (excluding cast articles)
Výrobky zo železa alebo z ocele, inde neuvedené (iné ako liate výrobky)
Articles of aluminium, n.e.c.
Predmety z hliníka, inde neuvedené
Tin plates, sheets and strip, of a thickness > 0,2 mm; tin foil (whether or not printed or backed with paper, paperboard, plastics or similar backing materials), of a thickness (excluding any backing) ≤ 0,2 mm; tin powders and flakes; tin tubes, pipes and tube or pipe fittings (for example, couplings, elbows, sleeves)
Cínové dosky, plechy a pásy, s hrúbkou presahujúcou 0,2 mm; cínové fólie (tiež potlačené alebo podložené papierom, lepenkou, plastmi alebo podobným podkladovým materiálom) s hrúbkou nepresahujúcou 0,2 mm (bez podložky); cínový prášok a vločky; cínové rúry, rúrky a príslušenstvo na ne (napríklad spojky, kolená, nátrubky)
NACE 26.11: Manufacture of electronic components
NACE 26.11: Výroba elektronických komponentov
Transistors, other than photosensitive transistors
Tranzistory, iné ako fotocitlivé tranzistory
Photosensitive semiconductor devices; solar cells, photo-diodes, photo-transistors, etc
Fotosenzitívne polovodičové prvky, solárne články, fotodiódy, fototranzistory atď.
Electronic integrated circuits (excluding multichip circuits): dynamic random-access memories (D-RAMs)
Elektronické integrované obvody (okrem multičipových obvodov): dynamické pamäte s ľubovoľným prístupom (D-RAM)
Electronic integrated circuits (excluding multichip circuits): static random-access memories (S-RAMs), including cache random-access memories (cache-RAMs)
Elektronické integrované obvody (okrem multičipových obvodov): statické pamäte s priamym prístupom (S-RAM), vrátane rýchlej vyrovnávacej pamäte s priamym prístupom (cache-RAM)
Other multichip integrated circuits n.e.c.
Ostatné multičipové integrované obvody i.n.
Other electronic integrated circuits n.e.c.
Ostatné elektronické integrované obvody i.n.
Parts of cathode ray tubes; parts of thermionic, cold cathode or photo cathode valves and tubes, n.e.c.
Časti a súčasti obrazoviek CRT; časti a súčasti elektróniek a trubíc so studenou katódou, so žeravenou katódou alebo s fotokatódou, inde neuvedené
NACE 26.12: Manufacture of loaded electronic boards
NACE 26.12: Výroba montovaných elektronických dosiek
Network communications equipment (e.g. hubs, routers, gateways) for LANS and WANS and sound, video, network and similar cards for automatic data processing machines
Sieťové telekomunikačné zariadenia (napríklad uzly, smerovače, portály) pre LANS a WANS a zvukové, video, sieťové a podobné karty pre stroje na automatické spracovanie údajov
NACE 26.20: Manufacture of computers and peripheral equipment
NACE 26.20: Výroba počítačov a periférnych zariadení
Other input or output units, whether or not containing storage units in the same housing
Ostatné vstupné a výstupné jednotky, tiež obsahujúce pod spoločným krytom aj pamäťové jednotky
Monitors and projectors, principally used in an automatic data processing system
Monitory a projektory, používané najmä v systéme automatického spracovania údajov
Solid-state, non-volatile data storage devices for recording data from an external source (flash memory cards or flash electronic storage cards), unrecorded
Pevné, úložné pamäťové zariadenia na záznam údajov z vonkajšieho zdroja (pamäťové karty „flash“ alebo elektronické pamäťové karty „flash“), nenahraté
Other units of automatic data processing machines (excluding network communications equipment (e.g. hubs, routers, gateways) for LANS and WANS and sound, video, network and similar cards for automatic data processing machines)
Ostatné jednotky strojov na automatické spracovanie údajov (okrem sieťových telekomunikačných zariadení (napríklad uzly, smerovače, portály) pre LANS a WANS a zvukové, video, sieťové a podobné karty pre stroje na automatické spracovanie údajov)
Parts and accessories of the machines of heading 84.71; parts and accessories equally suitable for use with machines of two or more of the headings 84.69 to 84.72
Časti, súčasti a príslušenstvo na stroje položky HS 84.71; časti, súčasti a príslušenstvo vhodné na použitie k strojom alebo zariadeniam dvoch alebo viacerých položiek HS 84.69 až 84.72
NACE 26.30: Manufacture of communication equipment
NACE 26.30: Výroba komunikačných zariadení
Machines for the reception, conversion and transmission or regeneration of voice, images or other data, including switching and routing apparatus
Prístroje na príjem, konverziu a prenos alebo obnovenie hlasu, obrazu alebo iných informácií, vrátane prístrojov na prepájanie a smerovanie
Telephone sets (excluding line telephone sets with cordless handsets and telephones for cellular networks or for other wireless networks); videophones
Telefónne súpravy (okrem linkových telefónnych súprav s bezdrôtovými mikrotelefónmi a telefónmi pre celulárnu sieť alebo pre ostatné bezdrôtové siete); videotelefóny
Other apparatus for the transmission or reception of voice, images or other data, including apparatus for communication in a wired or wireless network (such as a local or wide area network), other than transmission or reception apparatus of HS 8443, 8525, 8527 or 8528
Iné prístroje na prenos alebo príjem hlasu, obrazu alebo iných údajov, vrátane prístrojov na komunikáciu v drôtovej alebo bezdrôtovej sieti (taká ako miestna alebo rozsiahla sieť), iné ako prístroje na prenos alebo príjem, uvedené v položkách 8443, 8525, 8527 alebo 8528
Telescopic and whip-type aerials for portable apparatus or for apparatus for fitting in motor vehicles, suitable for use solely or principally with the apparatus of headings 85.25 to 85.28
Teleskopické a prútové antény na prenosné prístroje alebo na prístroje určené na zabudovanie do motorových vozidiel, vhodné na použitie výlučne alebo hlavne na prístroje položiek 8525 až 8528
Aerials and aerial reflectors of all kinds for apparatus of HS 8517; parts suitable for use therewith
Antény a parabolické antény všetkých druhov na prístroje položky HS 85.17; časti a súčasti vhodné na použitie s nimi
Other aerials and parts, suitable for use solely or principally with the apparatus of headings 85.25 to 85.28
Ostatné antény a časti a súčasti vhodné na použitie výlučne alebo hlavne na prístroje položiek 8525 až 8528
Cabinets and cases for transmission and reception apparatus for radio-broadcasting or television, television cameras, etc; parts suitable for use solely or principally with television cameras, reception apparatus for radio-broadcasting or television, and monitors and projectors, n.e.c. (excluding aerials, electronic assemblies and parts for monitors and projectors of a kind solely or principally used in an automatic data-processing machine)
Skrine a puzdrá pre vysielacie a prijímacie prístroje na rozhlasové alebo televízne vysielanie, televízne kamery a pod.; časti a súčasti vhodné výlučne alebo hlavne s televíznymi kamerami, prijímacími prístrojmi na rozhlasové alebo televízne vysielanie, monitory a projektory, inde neuvedené (iné ako antény, elektronické zostavy a časti a súčasti monitorov a projektorov vhodné výlučne a hlavne v prístrojoch na automatické spracovanie údajov)
Electrical burglar or fire alarms and similar apparatus (excluding of a kind used for motor vehicles or buildings)
Elektrické ochranné alebo požiarne alarmy a podobné prístroje (s výnimkou používaných pre motorové vozidlá, používaných v stavebníctve)
NACE 26.40: Manufacture of consumer electronics
NACE 26.40: Výroba spotrebnej elektroniky
Radio broadcast receivers (except for cars), capable of operating without an external source of power
Rozhlasové prijímače (okrem prijímačov používaných v autách) prevádzkyschopné bez pripojenia na vonkajší zdroj energie
Radio receivers for motor vehicles with sound recording or reproducing apparatus
Rozhlasové prijímače pre motorové vozidlá, kombinované s prístrojmi na záznam alebo reprodukciu zvuku
Colour television projection equipment
Farebné televízne projekčné zariadenia
Other television receivers, whether or not combined with radio-broadcast receivers or sound or video recording or reproduction apparatus n.e.c.
Ostatné televízne prijímače tiež kombinované s rozhlasovými prijímačmi alebo s prístrojom na záznam alebo reprodukciu zvuku alebo videa, inde neuvedené
Turntables, record-players, cassette-players and other sound reproducing apparatus
Gramofóny, gramofónové šasi, kazetové prehrávače a ostatné zvukové reprodukčné prístroje
Magnetic tape recorders and other sound recording apparatus
Magnetofóny a iné prístroje na záznam zvuku
Video camera recorders
Digitálne fotoaparáty
Videoprojectors
Videoprojektory
Flat panel video monitor, LCD or plasma, etc, without tuner (colour video monitors) (excluding with cathode-ray tube)
Ploché video monitory, LCD alebo plazmové, atď., bez kanálového voliča (farebné videomonitory) (s výnimkou s obrazovkou)
Other parts and accessories of HS 8519, 8520, 8521
Ostatné časti, súčasti a príslušenstvo z HS 85.19, 85.20 a 85.21
Parts of apparatus of HS 8518
Časti a súčasti prístrojov z HS 85.18
Parts of radio receivers and transmitters
Časti a súčasti rozhlasových prijímačov a vysielačov
NACE 26.51: Manufacture of instruments and appliances for measuring, testing and navigation
NACE 26.51: Výroba nástrojov a zariadení na meranie, testovanie a navigovanie
Electronic rangefinders, theodolites, tacheometers and photogrammetrical instruments and appliances
Elektronické zameriavacie zariadenia, teodolity, tachometre a fotogrametrické prístroje a zariadenia
Surveying (including photogrammetrical surveying), hydrographic, oceanographic, hydrological, meteorological or geophysical instruments and appliances (excluding levels and compasses), non-electronic; rangefinders, non-electronic
Vymeriavacie (vrátane fotogrametrických meraní), hydrografické, oceánografické, hydrologické, meteorologické alebo geofyzikálne prístroje a zariadenia (okrem kompasov), neelektronické; zameriavacie zariadenia, neelektronické
Balances of a sensitivity of 5 cg or better, with or without weights; parts and accessories thereof
Váhy s citlivosťou 5 cg alebo väčšou, tiež so závažiami; ich časti a súčasti a príslušenstve
Drafting tables and machines and other drawing, marking-out or mathematical calculating instruments
Kresliace stoly a stroje a ostatné kresliace, rysovacie, alebo počítacie prístroje
Electronic instruments and apparatus for measuring or checking voltage, current, resistance or electrical power, without recording device (excluding multimeters, and oscilloscopes and oscillographs)
Elektronické prístroje a nástroje na meranie alebo kontrolu napätia, intenzity, odporu alebo výkonu, bez registračného zariadenia (iné ako univerzálne meracie prístroje, osciloskopy a oscilografy)
Instruments and apparatus, with a recording device, for measuring or checking electric gains (excluding gas, liquid or electricity supply or production meters)
Nástroje a prístroje na meranie alebo kontrolu elektrického prírastku, s registračným zariadením (s výnimkou tých, ktoré sú na dodávku plynu, kvapalín alebo elektriny alebo výrobných meračov)
Thermometers, liquid-filled, for direct reading, not combined with other instruments (excluding clinical or veterinary thermometers)
Teplomery, kvapalinové s priamym čítaním, nekombinované s inými nástrojmi (iné ako klinické alebo zverolekárske teplomery)
Non-electronic spiral or metal diaphragm type pressure gauges
Neelektronické špirálové alebo kovové membránové merače tlaku
Spectrometers, spectrophotometers ... using optical radiations
Spektrometre, spektrofotometre..., používajúce optické žiarenie
Other instruments and apparatus for physical or chemical analysis n.e.c.
Ostatné prístroje, zariadenia a nástroje na fyzikálne alebo na chemické rozbory, inde neuvedené
Non-electronic machines and appliances for testing metals
Neelektronické stroje a prístroje na skúšanie kovov
Optical instruments, appliances and machines for measuring or checking, n.e.c. in HS 90
Optické prístroje, nástroje a stroje na meranie alebo kontrolu, i.n. v HS 90
Non-electronic measuring machines and instruments (excluding test benches, optical instruments and appliances as well as machines and instruments for balancing mechanical parts or for measuring or checking geometrical quantities)
Neelektronické meracie stroje a nástroje s výnimkou na meranie/kontrolu geometrických veličín, vyrovnávacích mechanických častí, laboratórne skúšky, optických nástrojov/prístrojov
Parts of radar apparatus and radio navigational aid apparatus
Časti a súčasti rádiolokačných a rádiosondážnych prístrojov
Parts and accessories for the goods of 26.51.12, 26.51.32, 26.51.33, 26.51.4 and 26.51.5; microtomes; parts n.e.c.
Časti a súčasti a príslušenstvo pre tovar zahrnutý v 26.51.12, 26.51.32, 26.51.33, 26.51.4 a 26.51.5; mikrotómy; časti a súčasti inde neuvedené
Parts and accessories of HS 9029
Časti, súčasti a príslušenstvo k prístrojom z HS 90.29
Parts and accessories of instruments, appliances and machines of HS 9031
Časti, súčasti a príslušenstvo nástrojov, zariadení a strojov z HS 90.31
Parts and accessories of instruments and apparatus of 26.51.11 and 26.51.62
Časti a súčasti a príslušenstvo zahrnuté v 26.51.11 a 26.51.62
NACE 26.52: Manufacture of watches and clocks
NACE 26.52: Výroba hodín a hodiniek
Wrist-watches, pocket-watches, with case of precious metal or of metal clad with precious metal
Náramkové hodinky, vreckové hodinky, s puzdrom z drahého kovu alebo z kovu plátovaného drahým kovom
Other wrist-watches, pocket-watches and other watches, including stop-watches
Ostatné náramkové hodinky, vreckové hodinky a ostatné hodinky, vrátane stopiek
Complete watch movements, unassembled or partly assembled; incomplete watch movements, assembled
Úplné hodinkové strojčeky, nezmontované alebo čiastočne zmontované; neúplné hodinkové strojčeky, zmontované
Watch and clock cases and parts thereof
Puzdrá hodiniek a hodín a ich časti a súčasti
Other clock and watch parts
Ostatné časti a súčasti hodín a hodiniek