natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Floor coverings in rolls or in tiles and wall or ceiling coverings consisting of a support impregnated, coated or covered with polyvinyl chloride
Podlahové krytiny v kotúcoch alebo v dlaždiciach; a stenové alebo stropné krytiny tuhé vystužené impregnovaním; obalované alebo pokryté s polyvinylchloridom
Other floor, wall, ceiling … coverings of polymers of vinyl chloride
Iné podlahové, stenové a stropné … krytiny z polymérov vinylchloridu
Floor coverings in rolls or in tiles; and wall or ceiling coverings of plastics (excluding of polymers of vinyl chloride)
Podlahové krytiny v kotúcoch alebo v dlaždiciach; a stenové alebo stropné krytiny z plastov (s výnimkou z polymérov vinylchloridu)
CPA 22.23.12: Baths, wash-basins, lavatory pans and covers, flushing cisterns and similar sanitary ware, of plastics
CPA 22.23.12: Kúpacie vane, umývadlá, záchodové misy a kryty, splachovacie nádrže a podobné sanitárne výrobky z plastov
CPA 22.23.13: Reservoirs, tanks, vats and similar containers, capacity > 300 l, of plastics
CPA 22.23.13: Nádrže, zásobníky, kade a podobné nádoby s obsahom > 300 l z plastov
CPA 22.23.14: Doors, windows and frames and thresholds for doors; shutters, blinds and similar articles and parts thereof, of plastics
CPA 22.23.14: Dvere, okná a rámy, prahy do dverí; okenice, rolety a podobné výrobky, ich časti a súčasti z plastov
Plastic shutters, blinds and similar articles and parts thereof
Okenice, rolety a podobné výrobky a ich casti, z plastov
CPA 22.23.15: Linoleum and hard non-plastic surface floor coverings, i.e. resilient floor coverings, such as vinyl, linoleum etc.
CPA 22.23.15: Linoleum a podlahové krytiny z tvrdeného materiálu okrem plastov, pružné podlahové krytiny ako vinyl, linoleum atď.
CPA 22.23.19: Builders’ ware of plastics n.e.c.
CPA 22.23.19: Stavebné materiály z plastov i. n.
Builder’s fittings and mountings intended for permanent installation of plastics
Stavebné doplnky a montážne prvky na trvalú inštaláciu, z plastov
Builders’ ware for the manufacture of flooring, walls, partition walls, ceilings, roofing, etc, guttering and accessories, banisters, fences and the like, fitted shelving for shops, factories, warehouses, storerooms, etc, architectural ornaments such as fluting, vaulting and friezes, of plastics, n.e.c.
Stavebné výrobky na výrobu podláh, stien, priecok, stropov, atď., odkvapových žlabov a príslušenstva, zábradlí, plotov a podobne, vstavané police pre obchody, závody, velkoobchody, sklady atď., architektonické ozdoby ako kanelúry, klenby a obvodové rámy, z plastov, inde neuvedené
CPA 22.23.20: Prefabricated buildings of plastics
CPA 22.23.20: Montované stavby z plastov
CPA 22.29.10: Apparel and clothing accessories (including gloves), of plastics
CPA 22.29.10: Odevy a odevné doplnky (vrátane rukavíc) z plastov
Plastic articles of apparel and clothing accessories (including gloves, raincoats, aprons, belts and babies’ bibs) (excluding headgear)
Plastové odevné výrobky a odevné doplnky (vrátane rukavíc, pršipláštov, záster, opaskov a detských podbradníkov) (s výnimkou pokrývok hlavy)
CPA 22.29.21: Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tapes, strip and other flat shapes of plastics, in rolls of width ≤ 20 cm
CPA 22.29.21: Samolepiace platne, listy, filmy, fólie, pruhy, pásky a ostatné ploché tvary z plastov, rolované, so šírkou ≤ 20 cm
Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, in rolls of a width ≤ 20 cm, of condensation or rearrangement polymerisation products, whether or not chemically modified (excluding strips of plastic with a coating consisting of unvulcanized natural or synthetic rubber)
Samolepiace platne, listy, fólie, filmy, pruhy, pásky a ostatné ploché tvary, vo zvitkoch so šírkou nepresahujúcou 20 cm, z kondenzacných alebo preskupených polymerizacných produktov, tiež chemicky modifikovaných (okrem pások, ktorých poťah pozostáva z nevulkanizovaného prírodného alebo syntetického kaučuku)
Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, in rolls of a width ≤ 20 cm, of addition polymerisation products (excluding strips of plastic with a coating consisting of unvulcanized natural or synthetic rubber)
Samolepiace platne, listy, fólie, filmy, pruhy, pásky a ostatné ploché tvary, vo zvitkoch so šírkou nepresahujúcou 20 cm, z adicných polymerizacných produktov (okrem pások, ktorých potah pozostáva z nevulkanizovaného prírodného alebo syntetického kaučuku)
CPA 22.29.22: Other self-adhesive plates, sheets, film, foil, tapes, strip and other flat shapes of plastics
CPA 22.29.22: Ostatné samolepiace platne, listy, filmy, fólie, pruhy, pásky a ostatné ploché tvary z plastov
Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip, other flat shapes of plastic, further worked than surface-worked, or cut to shapes excluding in rolls, of a width ≤ 20 cm, rectangular/square
Samolepiace dosky, listy, filmy, fólie, pásky, pásy, iné ploché tvary z plastov, opracované viac než povrchovo alebo opracované do profilov s výnimkou vo zvitkoch, so šírkou ≤ 20cm, obdlžnikových/štvorcových
Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, of condensation polymerization products and rearrangement polymerization products, whether or not chemically modified, whether or not in rolls of a width of > 20 cm, not worked, or only surface-worked, or only cut to rectangular, including square, shapes (excluding floor, wall and ceiling coverings of HS 39.18)
Samolepiace platne, listy, fólie, filmy, pruhy, pásky a ostatné ploché tvary, z kondenzacných alebo polymerizačných produktov a preskupených polymerizačných produktov, tiež chemicky modifikovaných, tiež vo zvitkoch so šírkou nepresahujúcou 20 cm, neopracované alebo len povrchovo opracované alebo rezané do tvarov pravouhlých vrátane štvorcových (iné ako dlážkové krytiny, obklady na steny a stropy zahrnuté v HS 39.18)
Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, of addition polymerization products, whether or not in rolls of a width of > 20 cm, not worked, or only surface-worked, or only cut to rectangular, including square, shapes (excluding floor, wall and ceiling coverings of HS 39.18)
Samolepiace platne, listy, fólie, filmy, pruhy, pásky a ostatné ploché tvary, z adicných polymerizačných produktov, tiež vo zvitkoch so šírkou nepresahujúcou 20 cm, neopracované alebo len povrchovo opracované alebo rezané do tvarov pravouhlých vrátane štvorcových (iné ako dlážkové krytiny, obklady na steny a stropy zahrnuté v HS 39.18)
CPA 22.29.23: Tableware, kitchenware, other household articles and toilet articles, of plastics
CPA 22.29.23: Stolový a kuchynský riad, ostatné predmety pre domácnosť a toaletné potreby z plastov
Tableware and kitchenware of plastic
Stolné a kuchynské vybavenie (nácinie) z plastov
CPA 22.29.24: Parts n.e.c. for lamps and lighting fitting, illuminated name-plates and the like, of plastics
CPA 22.29.24: Časti a súčasti lámp a svietidiel, osvetlené menovky a podobné výrobky, i. n., z plastov
CPA 22.29.25: Office or school supplies of plastics
CPA 22.29.25: Kancelárske alebo školské potreby z plastov
CPA 22.29.26: Fittings for furniture, coachwork or the like, of plastics; statuettes and other ornamental articles, of plastics
CPA 22.29.26: Príslušenstvo k nábytku, karosériám a podobným výrobkom z plastov; sošky a ostatné ozdobné výrobky z plastov
CPA 22.29.29: Other articles of plastics
CPA 22.29.29: Ostatné výrobky z plastov
CPA 22.29.91: Manufacturing services of other plastic products
CPA 22.29.91: Priemyselné práce pri výrobe ostatných výrobkov z plastov
Plastic parts for apparatus of HS 85.09 and 85.16
Plastické súčasti prístrojov z HS 85.09 a 85.16
Plastic parts for turntables, record players, cassette-players, magnetic tape recorders, other sound or video recording/reproducing apparatus excluding pick-up cartridges
Plastické súčasti pre otocné stoly, nahrávacie zariadenia, kazetové prehrávace, iné zvukové alebo obrazové nahrávacie/prehrávacie prístroje s výnimkou poistkových snímačov
Plastic parts for apparatus of HS 85.25 to 85.28
Plastické súčasti prístrojov z HS 85.25 až 85.28
Plastic products, parts of apparatus of HS 85.35 to 85.37, and 85.42
Plastické výrobky, súčasti výrobkov z HS 85.35 až 85.37 a 85.42
Plastic parts for locomotives or rolling stock, railway or tramway track fixtures and fittings, mechanical signalling, safety or traffic control equipment
Plastické časti pre lokomotívy alebo voznový park, železničné alebo električkové koľajové upínadlá a tvarovky, mechanické signalizácie, bezpečnostné alebo dopravné kontrolné zariadenia
Plastic parts for electrical machinery and equipment, sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers
Výrobky z plastických častí pre elektrické stroje a prístroje, zvukové nahrávače a prehrávace, obrazové a zvukové nahrávače a prehrávače
CPA 23.11.11: Glass cast, rolled, drawn or blown, in sheets, but not otherwise worked
CPA 23.11.11: Liate, valcované, ťahané alebo fúkané sklo v tabuliach, ale inak neopracované
Sheets, of drawn glass or blown glass, whether or not having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer, but not otherwise worked
Tahané sklo a fúkané sklo, v tabuliach, tiež s absorbentom, reflexnou alebo nereflexnou vrstvou, inak však nespracované
CPA 23.11.12: Float glass and surface ground or polished glass, in sheets, but not otherwise worked
CPA 23.11.12: Plavené sklo a sklo na povrchu brúsené alebo leštené, v tabuliach, ale inak neopracované
Non-wired sheets, of float, surface ground or polished glass, having an absorbent or reflective layer, of a thickness ≤ 3.5 mm
Nedrôtené ploché plavené sklo a brúsené alebo leštené sklo, s alebo bez reflexnej vrstvy, s hrúbkou ≤ 3,5 mm
Non-wired sheets, of float, surface ground or polished glass, having an absorbent or reflecting layer, not otherwise worked, of a thickness > 3.5 mm (excluding horticultural sheet glass)
Nedrôtené ploché plavené sklo a brúsené alebo leštené sklo, s alebo bez reflexnej vrstvy, nie inak spracované, s hrúbkou > 3,5 mm s výnimkou záhradníckych plochých skiel
Other sheets of float/ground/polished glass, n.e.c.
Ostatné tabulové sklo plavené/brúsené/leštené, i. n.
CPA 23.12.11: Glass in sheets, bent, edge-worked, engraved, drilled, enamelled or otherwise worked, but not framed or mounted
CPA 23.12.11: Sklo v tabuliach, ohýbané, s brúsenými hranami, ryté, vŕtané, smaltované alebo inak opracované, nie zarámované ani zasadené
Other glass of HS 7003, 7004 or 7005, bent, edge-worked, engraved, etc
Ostatné sklo z HS 70.03, 70.04 alebo 70.05, ohýbané, s opracovanými hranami, ryté, atď.
CPA 23.12.12: Safety glass
CPA 23.12.12: Bezpečnostné sklo
CPA 23.12.13: Glass mirrors; multiple walled insulating units of glass
CPA 23.12.13: Sklenené zrkadlá; izolačné jednotky z niekoľkých sklenených tabúľ
CPA 23.13.11: Bottles, jars, phials and other containers, of glass, except ampoules; stoppers, lids and other closures, of glass
CPA 23.13.11: Sklenené fľaše, konzervové sklo, drobné obalové sklo a ostatné nádoby okrem ampuliek; zátky, viečka a ostatné uzáveryzo skla
Glass preserving jars, stoppers, lids and other closures (including stoppers and closures of any material presented with the containers for which they are intended)
Nádoby zo skla na konzervovanie, zaváranie, (sterilizačné nádoby) a sklené zátky, viečka a iné uzávery [vrátane zátok a viecok z rôznych materiálov z kontajnerov (nádob), pre ktoré sú určené]
Glass containers of a nominal capacity ≥ 2.5 litres (excluding preserving jars)
Sklenené nádoby s objemom ≥ 2,5 litra (s výnimkou zaváracích pohárov)
Bottles of colourless glass of a nominal capacity < 2.5 litres, for beverages and foodstuffs (excluding bottles covered with leather or composition leather, infant’s feeding bottles)
Fľaše z nefarbeného skla s objemom < 2,5 litra, na nápoje a potraviny (s výnimkou fliaš potiahnutých usnou alebo kompozitnou usnou, detských fliaš)
Bottles of coloured glass of a nominal capacity < 2.5 litres, for beverages and foodstuffs (excluding bottles covered with leather or composition leather, infant’s feeding bottles)
Fľaše s farbeného skla s objemom < 2,5 litra, na nápoje a potraviny (s výnimkou fliaš potiahnutých usnou alebo kompozitnou usnou, detských fliaš)
Glass containers for beverages and foodstuffs of a nominal capacity < 2.5 litres (excluding bottles, flasks covered with leather or composition leather, domestic glassware, vacuum flasks and vessels)
Sklenené nádoby na nápoje a potraviny s objemom < 2,5 litra (s výnimkou fliaš, nádob potiahnutých usnou alebo kompozitnou usnou, domácich sklenených výrobkov, vákuových fliaš a nádob)
Glass containers for pharmaceutical products of a nominal capacity < 2.5 litres
Sklenené nádoby pre farmaceutické výrobky s objemom < 2,5 litra
Glass containers of a nominal capacity < 2.5 litres for the conveyance or packing of goods (excluding for beverages and foodstuffs, for pharmaceutical products, containers made from glass tubing)
Sklenené nádoby s objemom < 2,5 litra na prepravu alebo balenie výrobkov (s výnimkou na nápoje a potraviny, pre farmaceutické výrobky, nádob vyrobených z rúrkového skla)
CPA 23.13.12: Drinking glasses other than of glass-ceramics
CPA 23.13.12: Nápojové sklo, iné ako sklo keramické
Drinking glasses (including stemware drinking glasses), other than of glass ceramics, of lead crystal, gathered by hand
Nápojové sklo (vrátane kalíškového nápojového skla), iné ako zo sklo keramiky, z olovnatého krištálu, rucne naberané
Drinking glasses (including stemware drinking glasses), other than of glass ceramics, of lead crystal, gathered mechanically
Nápojové sklo (vrátane kalíškového nápojového skla), iné ako zo sklo keramiky, z olovnatého krištálu, mechanicky naberané
Drinking glasses (excluding stemware drinking glasses and products of glass ceramics or lead crystal), of toughened glass
Nápojové sklo (okrem kalíškového nápojového skla a výrobkov zo sklo keramiky alebo z olovnatého krištálu) z tvrdeného skla
CPA 23.13.13: Glassware of a kind used for table or kitchen purposes, for toilet, office, indoor decorations and the like
CPA 23.13.13: Stolové, kuchynské sklo a sklo pre domácnosť, sklenené toaletné, kancelárske výrobky a výrobky na výzdobu bytu a podobne
Table or kitchen glassware of lead crystal gathered by hand (excluding of glass-ceramics, of toughened glass, drinking glasses)
Stolové alebo kuchynské sklo z olovnatého krištálu ručne vyrábané (s výnimkou zo sklenenej keramiky, z tvrdeného skla, nápojového skla)
Table or kitchen glassware of lead crystal gathered mechanically (excluding of glass ceramics, of toughened glass, drinking glasses)
Stolové alebo kuchynské sklo z olovnatého krištálu mechanicky vyrábané (s výnimkou zo sklenenej keramiky, z tvrdeného skla, nápojového skla)
Table/kitchen glassware with linear coefficient of expansion ≤ 5x10-6/K, temperature range of 0 °C to 300 °C exc luding of glass-ceramics, lead crystal/toughened glass, drinking glasses
Stolové/kuchynské sklo s lineárnym koeficientom roztažnosti ≤ 5×10E-6/K, teplotným intervalom 0-300C s výnimkou zo sklenenej keramiky, olovnatého krištálu/tvrdeného skla, nápojového skla
Glass-ceramic table, kitchen, toilet, office, indoor decoration or similar purpose glassware
Sklo keramické stolové, kuchynské, toaletné, kancelárske, vnútorne dekorácie alebo sklo na podobné účely
CPA 23.13.14: Glass inners for vacuum flasks or for other vacuum vessels
CPA 23.13.14: Sklenené vložky do termosiek a ostatných izolačných nádob
Glass inners for vacuum flasks or for other vacuum vessels (including unfinished and finished)
Sklenené vložky do termosiek alebo iných izolacných nádob (vrátane nedokončených a hotových)
CPA 23.14.11: Slivers, rovings, yarn and chopped strands, of glass fibre
CPA 23.14.11: Sklenená lunta, pramence, priadza a sklenená striž zo sklenených vláken
Glass fibre threads cut into lengths of at least 3 mm but ≤ 50 mm (chopped strands)
Sklenené sekané vlákna zarezané v dľžke najmenej 3 mm ale ≤ 50 mm (sekané pásy)
Slivers; yarns and chopped strands of filaments of glass fibres (excluding glass fibre threads cut into lengths of at least 3 mm but ≤ 50 mm)
Pramene, priadze a sekané pásy zo sklenených vlákien (s výnimkou sklenených sekaných vlákien zarezaných v dľžke najmenej 3 mm ale ≤ 50 mm)
CPA 23.14.12: Voiles, webs, mats, mattresses, boards and other articles of glass fibres, except woven fabrics
CPA 23.14.12: Závojové platne, rúno, rohože, matrace, dosky a ostatné výrobky zo sklenených vláken okrem tkanín
Other articles of glass fibre, of non-textile fibres, bulk, flocks, others
Ostatné výrobky zo sklenených vlákien, z netextilných vlákien, vo volnom stave, vločkové vlákna, ostatné
Other articles of glass fibre, pads, casings for insulating tubes or pipes
Ostatné výrobky zo sklenených vlákien, podložky, izolacné obklady na izoláciu rúrok a rúr
CPA 23.19.11: Glass in the mass, in balls (except microspheres), rods or tubes, unworked
CPA 23.19.11: Masívne sklo v tvare guľôčok (okrem mikroguľôčok), tyčí alebo trubíc, neopracované
Unworked glass in balls or rods (excluding glass balls as toys, glass balls which have been ground after shaping, used as stoppers for bottles, glass microspheres ≤ 1 mm in diameter)
Sklo v tvaroch gulôčok, tyčí, nespracované (s výnimkou sklenených gulôčok ako hry, sklenených gulôčok, ktoré majú byť základom po tvarovaní, používané ako zátky fliaš, miniatúrne sklenené s priemerom ≤ 1 mm)
Paving blocks etc, of glass, for building or construction purposes, n.e.c.
Dlažobné kocky … zo skla, pre budovy alebo stavebné účely, i. n.
CPA 23.19.21: Glass envelopes, open, and glass parts thereof, for electric lamps, cathode-ray tubes or the like
CPA 23.19.21: Sklenené banky, žiarovkové banky alebo katódové trubice, otvorené, ich časti a súčasti zo skla
CPA 23.19.23: Laboratory, hygienic or pharmaceutical glassware; ampoules of glass
CPA 23.19.23: Laboratórny, hygienický alebo farmaceutický sklenený tovar; sklenené ampulky
CPA 23.19.24: Glass parts for lamps and lighting fittings, illuminated signs, name-plates and the like
CPA 23.19.24: Sklenené časti a súčiastky do lámp a svietidiel, svetelné reklamy, svetelné oznamovacie tabule a podobne
Glass parts for lamps and lighting fittings, etc
Sklenené časti žiaroviek alebo osvetlovacích telies atď.
CPA 23.19.25: Electrical insulators of glass
CPA 23.19.25: Elektrické izolátory zo skla
CPA 23.19.26: Articles of glass n.e.c.
CPA 23.19.26: Výrobky zo skla i. n.
Glass smallware (including beads, imitation pearls/stones, etc)
Drobné sklenené výrobky (vrátane korálok, gulôcok, imitácií perál/kameňov …)
NACE 23.20: Manufacture of refractory products
CPA 23.20.11: Tehly, kvádre, dosky a ostatné keramické výrobky z kremičitých fosílnych múčok
CPA 23.20.11: Bricks, blocks, tiles and other ceramic goods of siliceous fossil meals or earth
Keramické výrobky z kremičitých fosílnych múčok alebo hliny vrátane tehál, kvádre, dosák, panelov, obkladaciek, dutých tehál, valcových škrupín a rúrok s výnimkou filtračných dosák obsahujúcich diatomit a kremeň
Ceramic goods of siliceous fossil meals or earths including bricks, blocks, slabs, panels, tiles, hollow bricks, cylinder shells and pipes excluding filter plates containing kieselguhr and quartz
kg S
Refractory ceramic constructional goods containing >50 % of MgO, CaO or Cr2O3 including bricks, blocks and tiles excluding goods of siliceous fossil meals or earths, tubing and piping
Žiaruvzdorné keramické konštrukčné výrobky obsahujúce > 50 % MgO, CaO alebo Cr2O3 vrátane tehál, kvádrov a obkladaciek s výnimkou výrobkov z kremičitých fosílnych múčok alebo hliny, potrubia a rúrky
Refractory bricks, blocks …, weight > 50 % Al2O3 and/or SiO2: ≥ 93 % silica (SiO2)
Žiaruvzdorné tehly, kvádre, obkladacky obsahujúce > 50 % Al2O3, a/alebo SiO2, ≥ 93 % oxidu kremicitého (SiO2)
Refractory bricks, blocks, tiles and similar refractory ceramic onstructional goods containing, by weight, > 7 % but < 45 % alumina, but > 50 % by weight combined with silica
Žiaruvzdorné tehly, kvádre, obkladacky > 50 % Al2O3, a/alebo SiO2, 7 % < oxidu hlinitého (Al2O3) ≤ 45 %
Refractory bricks, blocks …, weight > 50 % Al2O3 and/or SiO2: others
Žiaruvzdorné tehly, kvádre, obkladacky …, > 50 % Al2O3, a/alebo SiO2, iné
Refractory bricks, blocks, tiles, etc, n.e.c.
Žiaruvzdorné tehly, kvádre, obkladačky …, atď. i. n.
CPA 23.20.14: Unfired refractory products and other refractory ceramic goods
CPA 23.20.14: Nevypaľované žiaruvzdorné výrobky a ostatné žiaruvzdorné keramické výrobky
Refractory ceramic goods, n.e.c., alumina or silica or mixture > 50 %: alumina ≥ 45 %
Žiaruvzdorné keramické výrobky, i. n., obsahujúce > 50 % oxidu hlinitého alebo kremicitého alebo ich zmesi: ≥ 45 % oxidu hlinitého
CPA 23.31.10: Ceramic tiles and flags
CPA 23.31.10: Keramické obkladačky a dlaždice
Unglazed ceramic mosaic tiles, cubes and similar articles, with a surface area < 49 cm2
Neglazované keramické obkladačky, dlaždice a podobné výrobky, s plochou < 49 cm2, na mozaiky
Glazed ceramic mosaic tiles, cubes and similar articles, with a surface area < 49 m2
Glazované keramické obkladačky, dlaždice a podobné výrobky, s plochou < 49 cm2, na mozaiky
Unglazed stoneware flags and paving, hearth or wall tiles (excluding double tiles of the Spaltplatten type)
Neglazovaná kameninová dlaždica a dlažba, vyhnové alebo stenové dlaždice
Earthenware or fine pottery and other unglazed ceramic flags and paving, hearth or wall tiles (excluding of siliceous fossil meals or similar siliceous earths, refractory ceramic goods, articles of stoneware, double tiles of the ‘Spaltplatten’ type, tiles made into stands, ornamental articles and tiles specifically manufactured for stoves)
Hlinený tovar alebo jemný hrnciarsky tovar a ostatné neglazúrované keramické dlaždice a dlažbové kocky, obkladové dosky alebo obkladačky (iný ako z kremicitých fosílnych múčok alebo z podobných kremičitých hliniek, žiaruvzdorný keramický tovar, kameninový tovar, dvojité obkladacky typu „Spaltplatten“, dlaždice, ozdobné výrobky a dlaždice osobitne vyrábané pre sporáky
Glazed stoneware flags and paving, hearth or wall tiles, with a face of > 90 cm2
Glazúrované kameninové dlaždice, dlažby, obklady a obkladačky, s lícnou plochou väcšou ako 90 cm2
Glazed earthenware or fine pottery ceramic flags and paving, hearth or wall tiles, with a face of > 90 cm2
Glazúrované hlinené alebo keramické dlaždice, dlažby, obklady a obkladačky, s lícnou plochou väcšou ako 90 cm2
Glazed ceramic flags and paving, hearth or wall tiles excluding double tiles of the spaltplatten type, stoneware, earthenware or fine pottery flags, paving or tiles with a face of not > 90 cm2
Glazované keramické dlaždice a dlažba, vyhnové alebo stenové dlaždice s výnimkou kameninových, hlinených alebo jemných hrnčiarskych, dvojitej dlažby pre štiepané kachle, s plochou > 90cm2)
CPA 23.32.11: Non-refractory ceramic building bricks, flooring blocks, support or filler tiles and the like
CPA 23.32.11: Nežiaruvzdorné keramické tehly, dlážkové kamene, nosné a výplňové tvarovky a podobné výrobky
Non-refractory clay flooring blocks, support or filler tiles and the like (excluding of siliceous fossil meals or earths)
Nežiaruvzdorné ílové podlahové tvarovky, nosné dlaždice alebo stropné vložky a podobne (s výnimkou z kremičitých fosílnych múcok alebo hlín)
CPA 23.32.12: Roofing tiles, chimney-pots, cowls, chimney liners, architectural ornaments and other ceramic constructional goods
CPA 23.32.12: Krytinová škridla, rúrkové komínové nadstavce, komínové výmurovky, architektonické ozdoby a ostatná stavebná keramika
CPA 23.32.13: Ceramic pipes, conduits, guttering and pipe fittings
CPA 23.32.13: Keramické rúry a rúrky, žliabky, odkvapové rúry, spojky rúr a ostatné príslušenstvo k nim
CPA 23.41.11: Tableware, kitchenware, other household articles and toilet articles, of porcelain or china
CPA 23.41.11: Stolový a kuchynský riad, ostatné predmety pre domácnosť a toaletné potreby z porcelánu
Porcelain or china tableware and kitchenware (excluding electro-thermic apparatus, coffee or spice mills with metal working parts)
Porcelán alebo cínsky kuchynský a stolový riad (s výnimkou elektrotermických prístrojov, mlynčekov na kávu alebo korenie s kovovými pracovnými častami)
Household and toilet articles, n.e.c., of porcelain or china
Predmety pre domácnost a toaletné predmety, i. n., z porcelánu alebo kameniny