natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The quantities of products which may be obtained during chemical transformation, or during preparatory treatment which may be necessary by reason of technical requirements, and which fall in headings or subheadings 27071010, 27072010, 27073010, 27075010, 2710, 2711, 271210, 271220, 27129031 to 27129099 and 271390 shall be dutiable at the same rates as those provided for in respect of products ‘for other purposes’, according to the kind and value of the products used and on the net weight of the products obtained.
Na množstvá výrobkov, ktoré možno získať počas chemickej transformácie alebo počas prípravného spracovania daného technickými požiadavkami a ktoré sú zatriedené do položiek alebo podpoložiek 27071010, 27072010, 27073010, 27075010, 2710, 2711, 271210, 271220, 27129031 až 27129099 a 271390, sa použijú rovnaké colné sadzby, ako sadzby na výrobky „na ostatné účely“ podľa druhu a hodnoty použitých výrobkov a podľa čistej hmotnosti získaných výrobkov.
This rule shall not apply to such products of headings 2710 to 2712 which, within a period of six months and subject to such other conditions as may be determined by the competent authorities, are to undergo a specific process or further chemical transformation.
Toto pravidlo sa nevzťahuje na také výrobky položiek 2710 až 2712, ktoré sa v období do šiestich mesiacov a za podmienok určených príslušnými orgánmi podrobia špecifickému spracovaniu alebo ďalšej chemickej transformácii.
Having a volatile matter limit (on a dry, mineral-matter-free basis) not exceeding 10 %
S limitným obsahom prchavých látok nepresahujúci 10 % (počítaným na suchú hmotu bez obsahu minerálnych látok)
For other purposes [12]
Na ostatné účely [12]
Other aromatic hydrocarbon mixtures of which 65 % or more by volume (including losses) distils at 250 °C by the ASTM D 86 method
Ostatné zmesi aromatických uhľovodíkov, z ktorých 65 % objemu alebo viac (vrátane strát) predestiluje pri 250 °C podľa metódy ASTM D 86
Crude light oils of which 90 % or more by volume distils at temperatures of up to 200 °C
Surové ľahké oleje, z ktorých 90 % objemu alebo viac predestiluje pri teplote do 200 °C
For the manufacture of the products of heading 2803 [12]
Na výrobu výrobkov položky 2803 [12]
Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals, other than crude; preparations not elsewhere specified or included, containing by weight 70 % or more of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals, these oils being the basic constituents of the preparations; waste oils
Ropné oleje a oleje získané z bitúmenových nerastov, iné ako surové; prípravky inde nešpecifikované ani nezahrnuté, obsahujúce v hmotnosti 70 % alebo viac ropných olejov alebo olejov získaných z bitúmenových nerastov, ak tieto oleje sú základnými zložkami týchto prípravkov; odpadové oleje
Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals (other than crude) and preparations not elsewhere specified or included, containing by weight 70 % or more of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals, these oils being the basic constituents of the preparations, other than waste oils
Ropné oleje a oleje získané z bitúmenových nerastov (iné ako surové) a prípravky inde nešpecifikované ani nezahrnuté, obsahujúce v hmotnosti 70 % alebo viac ropných olejov alebo olejov získaných z bitúmenových nerastov, ak sú tieto oleje základnými zložkami týchto prípravkov, iné ako odpadové oleje
For undergoing a specific process [12]
Určené na špecifické spracovanie [12]
For undergoing chemical transformation by a process other than those specified in respect of subheading 27101111 [12]
Určené na chemické spracovanie, iným procesom, ako je stanovené pre podpoložku 27101111 [12]
1000 l [63]Exceeding 0,013 g per litre
1000 l [63]Presahujúcim 0,013 g/liter
For undergoing chemical transformation by a process other than those specified in respect of subheading 27101911 [12]
Určené na chemické spracovanie, iným procesom, ako je stanovené pre podpoložku 27101911 [12]
For undergoing chemical transformation by a process other than those specified in respect of subheading 27101931 [12]
Určené na chemické spracovanie, iným procesom, ako je stanovené pre podpoložku 27101931 [12]
For undergoing chemical transformation by a process other than those specified in respect of subheading 27101951 [12]
Určené na chemické spracovanie, iným procesom, ako je stanovené pre podpoložku 27101951 [12]
For undergoing chemical transformation by a process other than those specified in respect of subheading 27101971 [12]
Určené na chemické spracovanie, iným procesom, ako je stanovené pre podpoložku 27101971 [12]
Propane of a purity of not less than 99 %
Propán s čistotou najmenej 99 %
For undergoing chemical transformation by a process other than those specified in respect of subheading 27111291 [12]
Určené na chemické spracovanie, iným procesom, ako je stanovené pre podpoložku 27111291 [12]
Of a purity exceeding 90 % but of less than 99 %
S čistotou presahujúcou 90 %, ale menšou ako 99 %
For undergoing chemical transformation by a process other than those specified in respect of subheading 27111310 [12]
Určené na chemické spracovanie, iným procesom, ako je stanovené pre podpoložku 27111310 [12]
Of a purity exceeding 90 % but of less than 95 %
S čistotou presahujúcou 90 %, ale menšou ako 95 %
For undergoing chemical transformation by a process other than those specified in respect of subheading 27129031 [12]
Určené na chemické spracovanie, iným procesom, ako je stanovené pre podpoložku 27129031 [12]
Subject to paragraph (A) above, goods answering to a description in heading 2843, 2846 or 2852 are to be classified in those headings and in no other heading of this section.
okrem písmena A tovar zodpovedajúci opisu v položke 2843, 2846 alebo 2852 sa má zatriediť do týchto položiek a nie do ostatných položiek tejto triedy.
presented together; and
predkladané spoločne; a
Except where the context otherwise requires, the headings of this chapter apply only to:
Ak kontext nevyžaduje inak, patria do položiek tejto kapitoly len:
the products mentioned in (a) above dissolved in water;
výrobky uvedené v písm. a), rozpustené vo vode;
the products mentioned in (a) above dissolved in other solvents provided that the solution constitutes a normal and necessary method of putting up these products adopted solely for reasons of safety or for transport and that the solvent does not render the product particularly suitable for specific use rather than for general use;
výrobky uvedené v písm. a), rozpustené v ostatných rozpúšťadlách, za predpokladu, že roztok je bežným a nevyhnutným spôsobom úpravy týchto výrobkov, použitý len z bezpečnostných alebo z prepravných dôvodov, a ak rozpúšťadlo neurobí výrobok vhodným skôr na špecifické použitie ako na všeobecné použitie;
the products mentioned in (a), (b) or (c) above with an added stabiliser (including an anti-caking agent) necessary for their preservation or transport;
výrobky uvedené v písm. a), b) alebo c) s pridaným stabilizátorom (vrátane prípravkov proti spekaniu) nevyhnutným na ich konzerváciu alebo prepravu;
the products mentioned in (a), (b), (c) or (d) above with an added anti-dusting agent or a colouring substance added to facilitate their identification or for safety reasons, provided that the additions do not render the product particularly suitable for specific use rather than for general use.
výrobky uvedené v písm. a), b), c) alebo d) s pridaným protiprašným prostriedkom alebo farbivom pridaným na uľahčenie ich identifikácie alebo z bezpečnostných dôvodov, za predpokladu, že prísady neurobia výrobok vhodným skôr na špecifické použitie ako na všeobecné použitie.
In addition to dithionites and sulphoxylates, stabilised with organic substances (heading 2831), carbonates and peroxocarbonates of inorganic bases (heading 2836), cyanides, cyanide oxides and complex cyanides of inorganic bases (heading 2837), fulminates, cyanates and thiocyanates, of inorganic bases (heading 2842), organic products included in headings 2843 to 2846 and 2852 and carbides (heading 2849), only the following compounds of carbon are to be classified in this chapter:
Okrem ditioničitanov a sulfoxylátov stabilizovaných organickými látkami (položka 2831), uhličitanov a peroxouhličitanov anorganických zásad (položka 2836), kyanidov, kyanid oxidov a komplexných kyanidov anorganických zásad (položka 2837), fulminátov, kyanatanov a tiokyanatanov anorganických zásad (položka 2842), organických výrobkov, zatriedených v položkách 2843 až 2846 a 2852, a karbidov (položka 2849) sa majú zatriediť do tejto kapitoly len tieto zlúčeniny uhlíka:
hydrogen peroxide, solidified with urea (heading 2847), carbon oxysulphide, thiocarbonyl halides, cyanogen, cyanogen halides and cyanamide and its metal derivatives (heading 2853) other than calcium cyanamide, whether or not pure (Chapter 31).
peroxid vodíka stužený močovinou (položka 2847), oxid-sulfid uhlíka, tiokarbonylhalogenidy, dikyán, halogenidy dikyánu a kyánamid a jeho kovové deriváty (položka 2853) iné ako kyánamid vápenatý, tiež čistý (kapitola 31).
Subject to the provisions of note 1 to Section VI, this chapter does not cover:
Okrem ustanovení poznámky 1 k triede VI do tejto kapitoly nepatrí:
products mentioned in note 2, 3, 4 or 5 to Chapter 31;
výrobky uvedené v poznámkach 2, 3, 4 alebo 5 ku kapitole 31;
artificial graphite (heading 3801); products put up as charges for fire-extinguishers or put up in fire-extinguishing grenades, of heading 3813; ink removers put up in packings for retail sale, of heading 3824; cultured crystals (other than optical elements) weighing not less than 2,5 g each, of the halides of the alkali or alkaline-earth metals, of heading 3824;
umelý grafit (položka 3801); výrobky upravené ako náplne do hasiacich prístrojov alebo používané v hasiacich granátoch, položky 3813; odstraňovače atramentových škvŕn v balení na predaj v malom položky 3824; umelé kryštály (iné ako optické články) z halogenidov alkalických kovov alebo kovov alkalických zemín položky 3824 s hmotnosťou jednotlivých kusov nie nižšou ako 2,5 g;
the metals, whether or not pure, metal alloys or cermets, including sintered metal carbides (metal carbides sintered with a metal), of Section XV; or
kovy, tiež čisté, kovové zliatiny alebo cermety, vrátane spekaných karbidov kovov (karbidy kovov spečené s kovom) triedy XV alebo
Heading 2848 includes copper phosphide (phosphor copper) containing more than 15 % by weight of phosphorus.
Do položky 2848 patrí fosfid medi (phosphor copper) obsahujúci viac ako 15 % hmotnosti fosforu.
Chemical elements (for example, silicon and selenium) doped for use in electronics are to be classified in this chapter, provided that they are in forms unworked as drawn, or in the form of cylinders or rods.
Chemické prvky (napríklad kremík a selén) dopované na použitie v elektronike sa majú zatriediť do tejto kapitoly, za predpokladu, že sú v nespracovaných tvaroch po vytiahnutí alebo v tvare valcov alebo tyčí.
m3 [65]Rare gases
m3 [65]Vzácne plyny
Containing by weight not less than 99,99 % of silicon
Obsahujúci v hmotnosti menej ako 99,99 % kremíka
In flasks of a net content of 34,5 kg (standard weight), of a fob value, per flask, not exceeding € 224
Vo fľašiach s čistým obsahom 34,5 kg (štandardná hmotnosť) s fob hodnotou za fľašu nepresahujúcou 224 EUR
Phosphoric acid and polyphosphoric acids
Kyselina fosforečná a kyseliny polyfosforečné
Phosgene (carbonyl chloride)
Fosgén (chlorid karbonylu)
With less than 50 % of the total weight having a particle size of more than 10 mm
S obsahom častíc s priemerom väčším ako 10 mm menej ako 50 % z celkovej hmotnosti
Calcium hydroxide of a purity of 98 % or more calculated on the dry weight, in the form of particles of which:
Hydroxid vápenatý s čistotou 98 % alebo vyššou, počítanou na čistú hmotnosť (sušiny), vo forme častíc, z ktorých:
Cadmium oxide
Oxid kadmia
Carbonates; peroxocarbonates (percarbonates); commercial ammonium carbonate containing ammonium carbamate
Uhličitany; peroxouhličitany (peruhličitany); komerčný uhličitan amónny obsahujúci karbamát amónny
Sodium hydrogencarbonate (sodium bicarbonate)
Hydrogénuhličitan sodný (sodium bikarbonát)
Uranium derived from U 233 and its compounds; alloys, dispersions (including cermets), ceramic products and mixtures and compounds derived from U 233 or compounds of this product
Urán získaný z U 233 a jeho zlúčeniny; zliatiny, disperzie (vrátane cermetov), keramické výrobky a zmesi a zlúčeniny získané z U 233 alebo zlúčeniny tohto produktu
Of tungsten
Volfrámu
the products mentioned in (a), (b) or (c) above dissolved in water;
výrobky uvedené v písm. a), b) alebo c), rozpustené vo vode;
the products mentioned in (a), (b) or (c) above dissolved in other solvents provided that the solution constitutes a normal and necessary method of putting up these products adopted solely for reasons of safety or for transport and that the solvent does not render the product particularly suitable for a specific use rather than for general use;
výrobky uvedené v písm. a), b) alebo c), rozpustené v ostatných rozpúšťadlách, za predpokladu, že roztok je bežným a nevyhnutným spôsobom úpravy týchto výrobkov použitý len z bezpečnostných alebo prepravných dôvodov a ak rozpúšťadlo neurobí výrobok vhodným skôr na špecifické použitie ako na všeobecné použitie;
the products mentioned in (a), (b), (c), (d) or (e) above with an added stabiliser (including an anti-caking agent) necessary for their preservation or transport;
výrobky uvedené v písm. a), b), c), d) alebo e) s pridaným stabilizátorom (vrátane prípravku proti spekaniu) nevyhnutným na ich konzerváciu alebo prepravu;
the products mentioned in (a), (b), (c), (d), (e) or (f) above with an added anti-dusting agent or a colouring or odoriferous substance added to facilitate their identification or for safety reasons, provided that the additions do not render the product particularly suitable for a specific use rather than for general use;
výrobky uvedené v písm. a), b), c), d), e) alebo f) s pridaným protiprašným prostriedkom alebo farbivom alebo vonnou látkou na uľahčenie ich identifikácie alebo z bezpečnostných dôvodov, za predpokladu, že prísady neurobia výrobok vhodným skôr na špecifické použitie ako na všeobecné použitie;
(ij) products put up as charges for fire-extinguishers or put up in fire-extinguishing grenades, of heading 3813; ink removers put up in packings for retail sale, of heading 3824; or
ij) výrobky upravené ako náplne do hasiacich prístrojov alebo používané v hasiacich granátoch položky 3813; odstraňovače atramentových škvŕn v baleniach na predaj v malom položky 3824, alebo
Goods which could be included in two or more of the headings of this chapter are to be classified in that one of those headings which occurs last in numerical order.
Výrobky, ktoré sa dajú zatriediť do dvoch alebo vo viacerých položiek tejto kapitoly, sa majú zatriediť do poslednej položky v číselnom poradí.
Nitro or nitroso groups are not to be taken as ‘nitrogen-functions’ for the purposes of heading 2929.
Na účely položky 2929 sa nitro- alebo nitrózo-skupiny nepovažujú za „dusíkaté funkcie“.
The esters of acid-function organic compounds of sub-chapters I to VII with organic compounds of these sub-chapters are to be classified with that compound which is classified in the heading which occurs last in numerical order in these sub-chapters.
Estery organických zlúčenín s kyslou funkciou podkapitol I až VII s organickými zlúčeninami týchto podkapitol sa majú zatriediť s tou zlúčeninou, ktorá je zatriedená do poslednej položky v číselnom poradí v týchto podkapitolách.
inorganic salts of organic compounds such as acid-, phenol- or enol-function compounds or organic bases, of sub-chapters I to X or heading 2942, are to be classified in the heading appropriate to the organic compound;
anorganické soli organických zlúčenín, ako sú zlúčeniny s kyslou, fenolovou alebo s enolovou funkciou alebo organické zásady podkapitol I alebo X alebo položky 2942, sa majú zatriediť do položky vhodnej pre príslušnú organickú zlúčeninu;
salts formed between organic compounds of sub-chapters I to X or heading 2942 are to be classified in the heading appropriate to the base or to the acid (including phenol- or enol-function compounds) from which they are formed, whichever occurs last in numerical order in the chapter; and
soli vytvorené navzájom organickými zlúčeninami podkapitol I až X alebo položky 2942 sa majú zatriediť do položky príslušnej pre zásadu alebo pre kyselinu (vrátane zlúčenín s fenolovou alebo enolovou funkciou), z ktorej boli vytvorené a ktorá je posledná v číselnom poradí v tejto kapitole, a
coordination compounds, other than products classifiable in sub-chapter XI or heading 2941, are to be classified in the heading which occurs last in numerical order in Chapter 29, among those appropriate to the fragments formed by ‘cleaving’ of all metal bonds, other than metal-carbon bonds.
koordinačné zlúčeniny, iné ako výrobky patriace do podkapitoly XI alebo do položky 2941, sa majú zatriediť do kapitoly 29 do položky, ktorá je posledná v číselnom poradí, medzi tie, ktoré zodpovedajú fragmentom vytvoreným „štiepením“ všetkých kovových väzieb, okrem väzieb kov-uhlík.
Metal alcoholates are to be classified in the same heading as the corresponding alcohols except in the case of ethanol (heading 2905).
Kovové alkoholáty sa majú zatriediť do tej istej položky ako príslušné alkoholy, okrem etanolu (položka 2905).
Halides of carboxylic acids are to be classified in the same heading as the corresponding acids.
Halogenidy karboxylových kyselín sa majú zatriediť do tej istej položky ako príslušné kyseliny.
Heading 2930 (organo-sulphur compounds) and heading 2931 (other organo-inorganic compounds) do not include sulphonated or halogenated derivatives (including compound derivatives) which, apart from hydrogen, oxygen and nitrogen, only have directly linked to carbon the atoms of sulphur or of a halogen which give them their nature of sulphonated or halogenated derivatives (or compound derivatives).
Položka 2930 (organické zlúčeniny síry) a položka 2931 (ostatné organo–anorganické zlúčeniny) nezahŕňajú sulfo- alebo halogénderiváty (vrátane zložených derivátov), ktoré okrem vodíka, kyslíka a dusíka majú na atóme uhlíka priamo naviazané len atómy síry alebo halogénov, ktoré im dávajú povahu sulfo- alebo halogénderivátov (alebo zložených derivátov).
Headings 2932, 2933 and 2934 do not include epoxides with a three-membered ring, ketone peroxides, cyclic polymers of aldehydes or of thioaldehydes, anhydrides of polybasic carboxylic acids, cyclic esters of polyhydric alcohols or phenols with polybasic acids, or imides of polybasic acids.
Položky 2932, 2933 a 2934 nezahŕňajú epoxidy s trojčlenným kruhom, keto-peroxidy, cyklické polyméry aldehydov alebo thioaldehydov, anhydridy viacsýtnych karboxylových kyselín, cyklické estery viacsýtnych alkoholov alebo fenolov s viacsýtnymi kyselinami alebo imidy viacsýtnych kyselín.
the expression ‘used primarily as hormones’ applies not only to hormone derivatives and structural analogues used primarily for their hormonal effect, but also to those derivatives and structural analogues used primarily as intermediates in the synthesis of products of this heading.
termín „používané hlavne ako hormóny“ sa vzťahuje nielen na hormonálne deriváty a štruktúrne analógy používané predovšetkým pre ich hormonálny účinok, ale tiež na také deriváty hormónov a štruktúrne analógy, ktoré sa používajú hlavne ako medziprodukty v syntéze výrobkov tejto položky.
Within any one heading of this chapter, derivatives of a chemical compound (or group of chemical compounds) are to be classified in the same subheading as that compound (or group of compounds), provided that they are not more specifically covered by any other subheading and that there is no residual subheading named ‘Other’ in the series of subheadings concerned.
Deriváty chemickej zlúčeniny (alebo skupiny chemických zlúčenín) ktorejkoľvek položky tejto kapitoly sa majú zatriediť do tej istej podpoložky ako táto zlúčenina (alebo skupina chemických zlúčenín) za predpokladu, že nie sú bližšie špecifikované v inej podpoložke a v rámci uvažovaných podpoložiek nie je žiadna zostatková podpoložka s označením „Ostatné“.
Cyclanes, cyclenes and cycloterpenes
Cykloalkány, cykloalkény a cykloterpény
Halogenated derivatives of acyclic hydrocarbons containing two or more different halogens
Halogénderiváty acyklických uhľovodíkov obsahujúce dva alebo viac rôzných halogénov
2-Methylpropan-2-ol (tert-butyl alcohol)
2-metylpropán-2-ol (terc-butylalkohol)
Containing 2 % or less by weight of D-mannitol, calculated on the D-glucitol content
Obsahujúci D-manitol 2 % hmotnosti alebo menej, počítaného na obsah D-glucitolu
Derivatives containing only sulpho groups, their salts and esters
Deriváty obsahujúce len sulfoskupiny, ich soli a estery
Tert-butyl ethyl ether (ethyl-tertio-butyl-ether, ETBE)
Terc-butyletyléter (etyl-terc-butyléter= ETBE)
1,2-Bis(2,4,6-tribromophenoxy)ethane, for the manufacture of acrylonitrile-butadiene-styrene (ABS) [12]
1,2-bis(2,4,6-tribrómfenoxy)etán na výrobu akrylonitrilbutadiénstyrénu (ABS) [12]
2,2′-Oxydiethanol (diethylene glycol, digol)
2,2′-oxydietanol (dietylénglykol, digol)
Aldehydes, whether or not with other oxygen function; cyclic polymers of aldehydes; paraformaldehyde
Aldehydy, tiež s ďalšou kyslíkatou funkciou; cyklické polyméry aldehydov; paraformaldehyd
Acyclic aldehydes without other oxygen function
Acyklické aldehydy bez ďalšej kyslíkatej funkcie
Cyclic aldehydes without other oxygen function
Cyklické aldehydy bez ďalšej kyslíkatej funkcie
Aldehyde-ethers, aldehyde-phenols and aldehydes with other oxygen function
Aldehydétery, aldehydfenoly a aldehydy s ďalšou kyslíkatou funkciou
Butanone (methyl ethyl ketone)
Butanón (metyletylketón)
Phenylacetone (phenylpropan-2-one)
Fenylacetón (fenyl-2-propánón)
Ketone-phenols and ketones with other oxygen function
Keto–fenoly a ketóny s ďaľšou kyslíkatou funkciou
Pentanoic acids and their salts and esters
Kyseliny pentánové a ich soli a estery
Ester or anhydride of tetrabromophthalic acid; benzene-1,2,4-tricarboxylic acid; isophthaloyl dichloride, containing by weight 0,8 % or less of terephthaloyl dichloride; naphthalene-1,4,5,8-tetracarboxylic acid; tetrachlorophthalic anhydride; sodium 3,5-bis(methoxycarbonyl)benzenesulphonate
Estery alebo anhydrid kyseliny tetrabrómftalovej; kyselina benzén-1,2,4-trikarboxylová; izoftaloyl dichlorid obsahujúci v hmotnosti 0,8 % alebo menej tetraftaloyl dichloridu; kyselina naftalén-1,4,5,8-tetrakarboxylová; anhydrid kyseliny tetrachlórftalovej; 3,5-bis(metoxykarbonyl) benzénsulfonát sodný
2,2-Diphenyl-2-hydroxyacetic acid (benzilic acid)
Kyselina 2,2-difenyl-2-hydroxyoctová (kyselina benzylová)
Carboxylic acids with phenol function but without other oxygen function, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivatives
Karboxylové kyseliny s fenolovou funkciou, ale bez ďalšej kyslíkatej funkcie, ich anhydridy, halogenidy, peroxidy a peroxokyseliny a ich deriváty
Carboxylic acids with aldehyde or ketone function but without other oxygen function, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivatives
Karboxylové kyseliny s aldehydovou alebo ketonovou funkciou, ale bez ďalšej kyslíkatej funkcie, ich anhydridy, halogenidy, peroxidy a peroxokyseliny a ich deriváty
Thiophosphoric esters (phosphorothioates) and their salts; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Estery kyseliny tiofosforečnej (fosfortioáty) a ich soli; ich halogén-, sulfo-, nitro- alebo nitrózoderiváty
Dimethyl phosphonate (dimethyl phosphite)
Dimetylfosfonát (dimetyl fosfit)
Trimethyl phosphite (trimethoxyphosphine)
Trimetylfosfit (trimetoxy fosfin)
Triethyl phosphite
Trietylfosfit
Diethyl phosphonate (diethyl hydrogenphosphite) (diethyl phosphite)
Dietylfosfonát (dietylhydrogénfosfit) (dietyl fosfit)
2-(N,N-Diethylamino)ethyl chloride hydrochloride, 2-(N,N-diisopropylamino)ethyl chloride hydrochloride, and 2-(N,N-dimethylamino)ethyl chloride hydrochloride
2-(N,N-dietylamino)etyl chlorid-hydrochlorid, 2-(N,N-diizopropylamino)etyl chlorid-hydrochlorid, a 2-(N,N-dimetylamino)etyl chlorid-hydrochlorid