natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The population served by a collection scheme for mixed household and similar waste.
Obyvatelia, ktorým sú poskytované služby v rámci systému zberu zmiešaného odpadu z domácností alebo podobného odpadu.
Reporting unit
Štatistická jednotka
The reporting unit to be used for all waste categories is 1 tonne of (normal) wet waste except for the waste categories “industrial effluent sludges,”“common sludges”, “sludges and liquid waste from waste treatment” and “dredging spoils” were the reporting unit is 1 tonne of dry matter.
Štatistická jednotka, ktorá sa má používať v prípade všetkých kategórií odpadov, je 1 tona (bežného) vlhkého odpadu okrem kategórií odpadov ‚kaly z priemyselných odpadových vôd‘, ‚bežné kaly‘, ‚kaly a kvapalné odpady zo spracovania odpadov‘ a ‚výkopová zemina‘, v prípade ktorých je štatistickou jednotkou 1 tona sušiny.
The reporting unit for characteristic referred to in Section 3(2) is the percentage of the population served.
Štatistickou jednotkou v prípade ukazovateľa uvedeného v časti 3 ods. 2 je percento obyvateľov, ktorým sú poskytované služby.
The first reference year is the second calendar year following the entry into force of this Regulation.
Prvým referenčným rokom je druhý kalendárny rok po nadobudnutí účinnosti tohto nariadenia.
The first reference year for waste statistics based on this revision is 2010.
Prvým referenčným rokom pre štatistiku odpadov založenú na tejto revízii je rok 2010.
Member States shall furnish data for every second year after the first reference year.
Po prvom referenčnom roku poskytujú členské štáty údaje za každý druhý rok.
Transmission of results to Eurostat
Zasielanie výsledkov Eurostatu
The results shall be transmitted within 18 months of the end of the reference year.
Výsledky sa zasielajú do 18 mesiacov od konca referenčného roku.
Report on the coverage and quality of statistics
Správa o rozsahu a kvalite štatistiky
For each item listed in Section 8 (activities and households), Member States shall indicate the percentage to which the compiled statistics represent the universe of waste of the respective item.
Členské štáty uvedú v prípade každej položky uvedenej v časti 8 (činnosti a domácnosti), koľko percent celkového odpadu príslušnej položky pokrývajú zbierané údaje.
The minimum requirement for the coverage shall be defined by the Commission.
Minimálne požiadavky na rozsah údajov stanoví Komisia.
These measures, designed to amend non-essential elements of this Regulation, by supplementing it, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 7(3).
Tieto opatrenia, ktorých cieľom je zmeniť menej zásadné prvky tohto nariadenia jeho doplnením, sa prijímajú v súlade s regulačným postupom s kontrolou uvedeným v článku 7 ods. 3.
Member States shall submit a quality report, indicating the degree of precision for the collected data.
Členské štáty každý rok predkladajú správu o kvalite s uvedením úrovne presnosti zbieraných údajov.
A description shall be given on the estimations, aggregations or exclusions, and the way these procedures affect the distribution of waste categories, listed in Section 2(1) by economic activities and households, as referred to in Section 8.
Uvedie sa opis zostavovania odhadov, agregovania alebo vylučovania údajov, ako aj spôsobu, akým tieto postupy ovplyvňujú rozdelenie kategórií odpadov uvedených v časti 2 ods. 1 podľa ekonomických činností a domácností uvedených v časti 8.
The Commission shall include the coverage and quality reports in the report provided for in Article 8 of this Regulation.
Komisia zahŕňa správy o rozsahu a kvalite do správy stanovenej v časti 8 tohto nariadenia.
SECTION 8
ČASŤ 8
Production of results
Zostavovanie výsledkov
The results for the characteristics listed in Section 3(1) are to be compiled for:
Výsledky v prípade ukazovateľov uvedených v časti 3 ods. 1 sa zostavujú pre:
the following items, as described in terms of NACE Rev. 2:
tieto položky používané v klasifikácii NACE Rev. 2:
Section A
Sekcia A
Service activities:
Služby:
Section G, except class 46.77
Sekcia G okrem triedy 46.77
Activities of households as employers; undifferentiated goods- and services producing activities of households for own use
Činnosti domácností ako zamestnávateľov; nediferencované činnosti v domácnostiach produkujúce tovar na vlastné použitie
For economic activities, statistical units are local units or kind-of-activity units, as defined in Council Regulation (EEC) No 696/93, according to each Member State's statistical system.
Pokiaľ ide o ekonomické činnosti, štatistickými jednotkami sú miestne jednotky alebo činnostné jednotky vymedzené v nariadení Rady (EHS) č. 696/93 podľa štatistického systému každého členského štátu.
In the quality report, to be produced under Section 7, a description of how the chosen statistical unit affects the groupings of NACE Rev. 2 data distribution should be included.
V správe o kvalite, ktorá má vypracovať podľa časti 7, by sa mal uviesť opis, ako zvolená štatistická jednotka ovplyvňuje rozdelenie údajov podľa zoskupení NACE Rev. 2.
OJ L 76, 30.3.1993, p. 2.
Ú. v. ES L 76, 30.3.1993, s. 2.
RECOVERY AND DISPOSAL OF WASTE
ZHODNOCOVANIE A ZNEŠKODŇOVANIE ODPADOV
The statistics are to be compiled for all recovery and disposal facilities which run any of the operations referred to in Section 8(2) and which belong to or are part of the economic activities according to the groupings of NACE Rev. 2, mentioned in Annex I, Section 8(1.1).
Štatistika sa zostavuje za všetky zariadenia na zhodnocovanie a zneškodňovanie odpadov, ktoré vykonávajú ktorúkoľvek z činností uvedených v časti 8 ods. 2 a ktoré sú zaradené do niektorej z ekonomických činností alebo sú súčasťou niektorej z ekonomických činností podľa zoskupení NACE Rev. 2, ktoré sú uvedené v časti 8 ods. 1.1 prílohy I.
Facilities whose waste treatment activities are limited to the recycling of waste on the site where the waste was generated, are not covered by this Annex.
Táto príloha sa nevzťahuje na zariadenia, v ktorých sa spracovanie odpadov obmedzuje na recykláciu odpadov priamo na mieste, kde odpad vzniká.
The list of waste categories for which the statistics are to be compiled, according to the recovery or disposal operations as referred to in Section 8(2), are the categories mentioned in Annex I, Section 2(1).
Zoznam kategórií odpadov, pre ktoré sa musí vypracovať štatistika v súlade s činnosťami na zhodnocovanie alebo zneškodňovanie odpadov uvedenými v časti 8 ods. 2, sú kategórie stanovené v časti 2 ods. 1 prílohy I.
Regional level
Regionálna úroveň
The quantities of waste treated for each waste category listed in Section 2 and for each item of the recovery and disposal operations listed in Section 8(2), excluding recycling of waste on the site where the waste was generated.
Množstvo spracovaných odpadov v prípade každej kategórie uvedenej v časti 2 a v prípade každej položky činností na zhodnocovanie alebo zneškodňovanie odpadov uvedených v časti 8 ods. 2 okrem recyklácie odpadov priamo na mieste, kde odpad vzniká.
National
Celoštátna
The number and capacity of facilities for item 4 of Section 8(2), with a breakdown for:
Počet a kapacita zariadení v prípade položky 4 z časti 8 ods. 2 v členení podľa:
hazardous waste, b) non-hazardous waste and c) inert waste.
nebezpečného odpadu, b) ostatného odpadu a c) inertného odpadu.
The number of facilities for item 4 of Section 8(2) closed (no more depositing) since the last reference year, with a breakdown for:
Počet zariadení v prípade položky 4 časti 8 ods. 2 zatvorených od posledného referenčného roku (zastavenie likvidácie odpadov) v členení podľa:
The number of facilities for the recovery and disposal operations listed in Section 8(2), excluding item 5.
Počet zariadení s činnosťami na zhodnocovanie alebo zneškodňovanie odpadov uvedenými v časti 8 ods. 2 okrem položky 5.
The capacity of facilities for the recovery and disposal operations listed in Section 8(2), excluding items 3 and 5.
Kapacita zariadení s činnosťami na zhodnocovanie alebo zneškodňovanie odpadov uvedenými v časti 8 ods. 2 okrem položiek 3 a 5.
The reporting unit to be used for all waste categories is 1 tonne of (normal) wet waste except for the waste categories ‘industrial effluent sludges’, ‘common sludges’, ‘sludges and liquid waste from waste treatment’ and ‘dredging spoils’ were the reporting unit is 1 tonne of dry matter.
Štatistická jednotka, ktorá sa má používať v prípade všetkých kategórií odpadov, je 1 tona (bežného) vlhkého odpadu okrem kategórií odpadov ‚kaly z priemyselných odpadových vôd‘, ‚bežné kaly‘, ‚kaly a kvapalné odpady zo spracovania odpadov‘ a ‚výkopová zemina‘, v prípade ktorých je štatistickou jednotkou 1 tona sušiny.
Member States shall furnish data for every second year, after the first reference year, for the facilities which are referred to in Section 8(2).
Po prvom referenčnom roku musia členské štáty poskytnúť údaje za každý druhý rok za zariadenia, ktoré sú uvedené v časti 8 ods. 2.
For the characteristics listed in Section 3, and for each item amongst the types of operations listed in Section 8(2), Member States shall indicate the percentage to which the compiled statistics represent the universe of waste of the respective item.
Členské štáty uvedú v prípade každého ukazovateľa uvedeného v časti 3 a v prípade každej položky druhov činností uvedených v časti 8 ods. 2, koľko percent celkového odpadu príslušnej položky pokrývajú zbierané údaje.
Those measures, designed to amend nonessential elements of this Regulation, by supplementing it, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 7(3).
Tieto opatrenia zamerané na zmenu menej zásadných prvkov tohto nariadenia jeho doplnením sa prijímajú v súlade s regulačným postupom s kontrolou uvedeným v článku 7 ods. 3.
For the characteristics listed in Section 3 Member States shall submit a quality report, indicating the degree of precision of the collected data.
V prípade ukazovateľov uvedených v časti 3 členské štáty predkladajú správu o kvalite s uvedením úrovne presnosti zbieraných údajov.
Waste recovery and disposal operations
Činnosti na zhodnocovanie a zneškodňovanie odpadov
The results are to be compiled for each item amongst the types of operations listed in Section 8(2), according to the characteristics referred to in Section 3.
Výsledky sa zostavujú za každú položku druhov činností uvedených v časti 8 ods. 2 podľa ukazovateľov, ktoré sú uvedené v časti 3.
List of Recovery and Disposal Operations; the codes refer to the codes in Annexes I and II to Directive 2008/98/EC [1]:
Zoznam činností na zhodnocovanie a zneškodňovanie odpadov; kódy zodpovedajú kódom, ktoré sú uvedené v prílohách I a II smernice 2008/98/ES [1].
Types of recovery and disposal operations
Druhy činností zhodnocovania a zneškodňovania odpadov
Recovery operations (excluding energy recovery)
Činnosti zhodnocovania (okrem energetického zhodnocovania)
Recycling/reclamation of organic substances which are not used as solvents (including composting and other biological transformation processes)
Recyklácia alebo spätné získavanie organických látok, ktoré sa nepoužívajú ako rozpúšťadlá (vrátane kompostovania a iných biologických transformačných procesov)
Recycling/reclamation of other inorganic materials
Recyklácia alebo spätné získavanie ostatných anorganických látok
Use of wastes obtained from any of the operations numbered R1 to R10
Využitie odpadov získaných z ktorejkoľvek z činností označených R1 až R10
Backfilling
Spätné zasypávanie
Disposal operations
Zneškodňovanie
Deposit into or onto land (e.g. landfill etc.)
Ukladanie do zeme alebo na povrchu zeme (napr. skládka odpadov atď.)
Special engineered landfill (e.g. placement into lined discrete cells which are capped and isolated from one another and the environment etc.)
Špeciálne vybudovaná skládka (napr. umiestnenie do samostatných kaziet s povrchovou úpravou stien, ktoré sú zakryté a izolované jedna od druhej a od životného prostredia atď.)
Permanent storage (e.g. emplacement of containers in a mine etc.)
Trvalé uloženie (napr. umiestnenie kontajnerov v baniach atď.)
Surface impoundment (e.g. placement of liquid or sludge discards into pits, pounds or lagoons etc.)
Ukladanie do povrchových nádrží (napr. umiestnenie kvapalných alebo kalových odpadov do jám, rybníkov alebo lagún atď.)
Release into seas/oceans including sea-bed insertion
Vypúšťanie a vyhadzovanie do morí a oceánov vrátane uloženia na morské dno
TABLE OF EQUIVALENCE
TABUĽKA ZHODY
as referred to in Article 1(5) of Regulation (EC) No 2150/2002, between EWC-Stat Rev 4 (substance oriented waste statistical nomenclature) and the European list of waste (LoW) established by Commission Decision 2000/532/EC [1]01 Chemical compound wastes
ako je uvedená v článku 1 ods. 5 nariadenia (ES) č. 2150/2002, medzi EWC-Stat Rev. 4 (štatistická nomenklatúra odpadov orientovaná hlavne na látky) a európskym katalógom odpadov („katalóg odpadov“) vydaným rozhodnutím Komisie 2000/532/ES [1]01 odpady z chemických zlúčenín
Halogenated spent solvents
použité halogénované rozpúšťadlá
1 Hazardous
1 nebezpečné
organic halogenated solvents, washing liquids and mother liquors
organické halogénované rozpúšťadlá, premývacie kvapaliny a matečné lúhy
chlorofluorocarbons, HCFC, HFC
chlórfluórované uhľovodíky, HCFC, HFC
other halogenated solvents and solvent mixtures
iné halogénované rozpúšťadlá a zmesi rozpúšťadiel
sludges or solid wastes containing halogenated solvents
kaly alebo tuhé odpady obsahujúce halogénované rozpúšťadlá
Non-halogenated spent solvents
použité nehalogénované rozpúšťadlá
other organic solvents, washing liquids and mother liquors
iné organické rozpúšťadlá, premývacie kvapaliny a matečné lúhy
other solvents and solvent mixtures
iné rozpúšťadlá a zmesi rozpúšťadiel
sludges or solid wastes containing other solvents
kaly alebo tuhé odpady obsahujúce iné rozpúšťadlá
solvents
rozpúšťadlá
Acid wastes
odpady obsahujúce kyseliny
sulphuric acid and sulphurous acid
kyselina sírová a kyselina siričitá
hydrochloric acid
kyselina chlorovodíková
hydrofluoric acid
kyselina fluorovodíková
phosphoric and phosphorous acid
kyselina fosforečná a kyselina fosforitá
nitric acid and nitrous acid
kyselina dusičná a kyselina dusitá
other acids
ostatné kyseliny
solutions and acids, e.g. contact acid
roztoky a kyseliny, napr. kontaktná kyselina
waste etching solutions
odpadové leptavé roztoky
fixer solutions
roztoky ustaľovačov
bleach solutions and bleach fixer solutions
bieliace roztoky a roztoky bieliacich ustaľovačov
sulphuric acid
kyselina sírová
pickling acids
kyslé moriace roztoky
acids not otherwise specified
kyseliny inak bližšie neurčené
separately collected electrolyte from batteries and accumulators
oddelene zhromažďovaný elektrolyt z batérií a akumulátorov
acids
kyseliny
Alkaline wastes
odpady obsahujúce zásady
0 Non-hazardous
0 nezatriedené ako nebezpečné
lime mud waste
odpad z vápennej usadeniny
degreasing wastes other than those mentioned in 11 01 13
odpady z odmasťovania iné ako uvedené v 11 01 13
wastes from cleaning of fuels with bases
odpady z čistenia palív zásadami
ammonium hydroxide
hydroxid amónny
sodium and potassium hydroxide
hydroxid sodný a hydroxid draselný
other bases
iné zásady
water-based developer and activator solutions
roztoky vodorozpustných vývojok a aktivátorov
water-based offset plate developer solutions
roztoky vodorozpustných vývojok ofsetových tlačových platní
solvent-based developer solutions
roztoky vývojok rozpustných v rozpúšťadlách
pickling bases
alkalické moriace roztoky
degreasing wastes containing dangerous substances
odpady z odmasťovania obsahujúce nebezpečné látky
wastes containing cyanide
odpady obsahujúce kyanidy
wastes from cleaning of fuel with bases
odpady z čistenia palív zásadami
alkalines
zásady
Other saline wastes
iné odpady obsahujúce soli
sulphur-containing wastes from petroleum desulphurisation
odpady s obsahom síry z odsírovania ropy
wastes containing sulphur
odpady obsahujúce síru
solid salts and solutions other than those mentioned in 06 03 11 and 06 03 13
tuhé soli a roztoky iné ako uvedené v 06 03 11 a 06 03 13
metallic oxides other than those mentioned in 06 03 15
oxidy kovov iné ako uvedené v 06 03 15
wastes containing sulphides other than those mentioned in 06 06 02
odpady obsahujúce sulfidy iné ako uvedené v 06 06 02
wastes from copper hydrometallurgical processes other than those mentioned in 11 02 05
odpady z hydrometalurgie medi iné ako uvedené v 11 02 05
solid salts and solutions containing cyanides
tuhé soli a roztoky obsahujúce kyanidy
solid salts and solutions containing heavy metals
tuhé soli a roztoky obsahujúce ťažké kovy
metallic oxides containing heavy metals
oxidy kovov obsahujúce ťažké kovy
wastes containing arsenic
odpady obsahujúce arzén
wastes containing mercury
odpady obsahujúce ortuť
wastes containing other heavy metals
odpady obsahujúce iné ťažké kovy
wastes containing dangerous sulphides
odpady obsahujúce nebezpečné sulfidy
salt slags from secondary production
soľné trosky z druhého tavenia
calcium arsenate
arzeničnan vápenatý
phosphatising sludges
kaly z fosfátovania
wastes from copper hydrometallurgical processes containing dangerous substances
odpady z hydrometalurgie medi obsahujúce nebezpečné látky
other wastes
iné odpady
spent flux
použité tavivo
permanganates, e.g. potassium permanganate
manganistany, napr. manganistan draselný (hypermangán)
chromates, e.g. potassium chromate, potassium or sodium dichromate
chrómany, napr. chróman draselný, dvojchróman draselný alebo sodný
Used motor oils
odpadové motorové oleje
mineral-based chlorinated engine, gear and lubricating oils
chlórované minerálne motorové, prevodové a mazacie oleje
mineral-based non-chlorinated engine, gear and lubricating oils
nechlórované minerálne motorové, prevodové a mazacie oleje
synthetic engine, gear and lubricating oils
syntetické motorové, prevodové a mazacie oleje
readily biodegradable engine, gear and lubricating oils
biologicky ľahko rozložiteľné motorové, prevodové a mazacie oleje
other engine, gear and lubricating oils
iné motorové, prevodové a mazacie oleje
Other used oils
iné odpadové oleje
desalter sludges
kaly z odsoľovania
tank bottom sludges
kaly z dna nádrží
acid alkyl sludges
kaly z kyslej alkylácie
oil containing acids
ropné látky obsahujúce kyseliny
disperse oil
disperzný olej
rosin oil
živičný olej
mineral-based machining oils containing halogens (except emulsions and solutions)
minerálne rezné oleje obsahujúce halogény (okrem emulzií a roztokov)
mineral-based machining oils free of halogens (except emulsions and solutions)
minerálne rezné oleje neobsahujúce halogény (okrem emulzií a roztokov)
machining emulsions and solutions containing halogens
rezné emulzie a roztoky obsahujúce halogény
machining emulsions and solutions free of halogens
rezné emulzie a roztoky neobsahujúce halogény
synthetic machining oils
syntetické rezné oleje
spent waxes and fats
použité vosky a tuky
metal sludge (grinding, honing and lapping sludge) containing oil
kovový kal (z brúsenia, honovania a lapovania) obsahujúci olej
readily biodegradable machining oil
biologicky ľahko rozložiteľný strojový olej
chlorinated emulsions
chlórované emulzie
non-chlorinated emulsions
nechlórované emulzie
mineral-based chlorinated hydraulic oils
chlórované minerálne hydraulické oleje
mineral based non-chlorinated hydraulic oils
nechlórované minerálne hydraulické oleje
synthetic hydraulic oils
syntetické hydraulické oleje
readily biodegradable hydraulic oils
biologicky ľahko rozložiteľné hydraulické oleje
other hydraulic oils
iné hydraulické oleje
mineral-based chlorinated insulating and heat transmission oils other than those mentioned in 13 03 01
chlórované minerálne izolačné a teplonosné oleje iné ako uvedené v 13 03 01
mineral-based non-chlorinated insulating and heat transmission oils
nechlórované minerálne izolačné a teplonosné oleje
synthetic insulating and heat transmission oils
syntetické izolačné a teplonosné oleje
readily biodegradable insulating and heat transmission oils
biologicky ľahko rozložiteľné izolačné a teplonosné oleje
other insulating and heat transmission oils
iné izolačné a teplonosné oleje
oil from oil/water separators
olej z odlučovačov oleja a vody
oil and fat other than those mentioned in 20 01 25
oleje a tuky iné ako uvedené v 20 01 25
Spent chemical catalysts
použité chemické katalyzátory
spent catalysts containing gold, silver, rhenium, rhodium, palladium, iridium or platinum (except 16 08 07)
použité katalyzátory obsahujúce zlato, striebro, rénium, ródium, paládium, irídium alebo platinu (okrem 16 08 07)
spent catalysts containing transition metals or transition metal compounds not otherwise specified
použité katalyzátory obsahujúce prechodné kovy alebo zlúčeniny prechodných kovov, inak bližšie neurčené
spent fluid catalytic cracking catalysts (except 16 08 07)
použité katalyzátory z krakovacích procesov (okrem 16 08 07)
Spent catalysts containing dangerous transition metals or dangerous transition metal compounds
použité katalyzátory obsahujúce nebezpečné prechodné kovy alebo ich zlúčeniny
spent catalysts containing phosphoric acid
použité katalyzátory obsahujúce kyselinu fosforečnú
spent liquids used as catalysts
použité kvapaliny využité ako katalyzátory
spent catalysts contaminated with dangerous substances
použité katalyzátory kontaminované nebezpečnými látkami
02 Chemical preparation wastes
02 odpady z chemikálií
Off-specification chemical wastes
odpady z bližšie neurčených chemikálií
Agrochemical product wastes
odpady z agrochemických výrobkov
agrochemical waste other than those mentioned in 02 01 08
agrochemické odpady iné ako uvedené v 02 01 08
agrochemical waste containing dangerous substances
agrochemické odpady obsahujúce nebezpečné látky
inorganic plant protection products, wood-preserving agents and other biocides.
anorganické prostriedky na ochranu rastlín, prostriedky na ochranu dreva a iné biocídy
Unused medicines
nepoužité liečivá
solid wastes other than those mentioned in 07 05 13
tuhé odpady iné ako uvedené v 07 05 13
medicines other than those mentioned in 18 01 08
liečivá iné ako uvedené v 18 01 08
medicines other than those mentioned in 18 02 07
liečivá iné ako uvedené v 18 02 07
medicines other than those mentioned in 20 01 31
liečivá iné ako uvedené v 20 01 31
solid wastes containing dangerous substances
tuhé odpady obsahujúce nebezpečné látky
cytotoxic and cytostatic medicines
cytotoxické a cytostatické liečivá
Paints, varnish, inks and adhesive wastes
odpady obsahujúce farby, laky, tlačiarenské farby a lepidlá
dyestuffs and pigments other than those mentioned in 04 02 16
farbivá a pigmenty iné ako uvedené v 04 02 16
waste paint and varnish other than those mentioned in 08 01 11
odpadové farby a laky iné ako uvedené v 08 01 11
sludges from paint or varnish other than those mentioned in 08 01 13
kaly z farieb alebo lakov iné ako uvedené v 08 01 13
aqueous sludges containing paint or varnish other than those mentioned in 08 01 15
vodné kaly obsahujúce farby alebo laky iné ako uvedené v 08 01 15
wastes from paint or varnish removal other than those mentioned in 08 01 17
odpady z odstraňovania farieb alebo lakov iné ako uvedené v 08 01 17
aqueous suspensions containing paint or varnish other than those mentioned in 08 01 19
vodné suspenzie obsahujúce farby alebo laky iné ako uvedené v 08 01 19
waste coating powders
odpadové náterové prášky
aqueous sludges containing ink
vodné kaly obsahujúce tlačiarenskú farbu
aqueous liquid waste containing ink
vodné kvapalné odpady obsahujúce tlačiarenskú farbu
waste ink other than those mentioned in 08 03 12
odpadová tlačiarenská farba iná ako uvedená v 08 03 12
ink sludges other than those mentioned in 08 03 14
kaly z tlačiarenskej farby iné ako uvedené v 08 03 14
waste printing toner other than those mentioned in 08 03 17
odpadové tonery do tlačiarní iné ako uvedené v 08 03 17
waste adhesives and sealants other than those mentioned in 08 04 09
odpadové lepidlá a tesniace materiály iné ako uvedené v 08 04 09
adhesive and sealant sludges other than those mentioned in 08 04 11
kaly z lepidiel a tesniacich materiálov iné ako uvedené v 08 04 11
aqueous sludges containing adhesives or sealants other than those mentioned in 08 04 13
vodné kaly obsahujúce lepidlá alebo tesniace materiály iné ako uvedené v 08 04 13