natgillin/translations-raw huggingface dataset:
DC motor with brushes and an internal rotor with a three-phase winding, of a specified temperature range covering at least – 20 °C to + 70 °C
Motor na jednosmerný prúd s kefkami a vnútorným rotorom s trojfázovým vinutím, na rozsah teplôt aspoň - 20 °C až + 70 °C
DC stepping motor, with:
Krokový motor na jednosmerný prúd
an angle of step of 7,5 ° (± 0,5 °),
s krokovacím uhlom 7,5 ° (± 0,5 °),
a rated voltage of 10,5 V or more, but not more than 16,0 V
menovitým napätím 10,5 V alebo viac, ale nie viac ako 16,0 V
DC stepping motor, with an angle of step of 18 ° or more, a holding torque of 0,5 mNm or more, a coupling bracket the exterior dimensions of which do not exceed 22 × 68 mm, a two phase winding and an output of not more than 5 W
Krokový motor na jednosmerný prúd s krokovacím uhlom 18 ° alebo väčším, s krútiacim momentom 0,5 mNm alebo väčším, s vonkajšími rozmermi spojovacej príruby nepresahujúcimi 22 × 68 mm, s dvojfázovým vinutím a výkonom nepresahujúcim 5 W
DC motor, brushless, with an external diameter of not more than 29 mm, a rated speed of 1500 (± 15 %) or 6800 (± 15 %) rpm, a supply voltage of 2 V or 8 V
Motor na jednosmerný prúd, bezkefkový, s vonkajším priemerom nepresahujúcim 29 mm, s menovitou rýchlosťou 1500 (±15 %) alebo 6800 (±15 %) ot./min., s napájacím napätím 2 V alebo 8 V
DC motor, brushless, with a three-phase winding, an external diameter of 85 mm or more, but not more than 115 mm, a nominal torque of 2,23 Nm (± 1,0 Nm), of an output of more than 120 W but not more than 520 W, calculated with 1550 RPM (± 350 RPM) at a supply voltage of 12 V equipped with electronic circuit with sensors using the Hall effect, for use with an electric power steering control module (power steering motor) [1]
Bezkefkový jednosmerný motor s trojfázovým vinutím, vonkajším priemerom minimálne 85 mm, ale maximálne 115 mm, nominálnym krútiacim momentom 2,23 Nm (± 1.0 Nm), s výkonom väčším ako 120 W ale nie viac ako 520 W počítané pri 1550 ot/min (± 350 ot/min) a napájacím napätím 12 V, vybavený elektronickým obvodom so senzormi s využitím Hallového javu, na použitie s elektronickým modulom riadenia servomotorov (motor pre elektrický servomotor riadenia) [1]
Stator for brushless motor of electrical power steering with a roundness tolerance of 50 μm
Stator pre bezkefkový motor elektronického posilňovača riadenia (servoriadenie) s toleranciou kruhovitosti 50 μm
Rotor for brushless motor of electrical power steering with a roundness tolerance of 50 μm
Rotor pre bezkefkový motor elektronického posilňovača riadenia (servoriadenie) s toleranciou kruhovitosti 50 μm
Transmitter resolver for brushless motors of electrical power steering
Snímací rezolver pre bezkefkové motory elektrického posilňovača riadenia (servoriadenie)
Transformer for use in the manufacture of inverters in LCD modules [1]
Transformátor na použitie pri výrobe invertorov v LCD moduloch [1]
Switching transformers, having a power handling capacity of not more than 1 kVA for use in the manufacture of static converters [1]
Spínacie transformátory s výkonom nie viac ako 1 kVA určené na použitie pri výrobe statických meničov [1]
Direct current to direct current converter
Menič jednosmerného prúdu
Static converter comprising a power switch with insulated-gate bipolar transistors (IGBTs), contained in a housing, for use in the manufacture of microwave ovens of subheading 85165000 [1]
Statický menič obsahujúci vypínač s bipolárnymi tranzistormi s izolovaným hradlom (IGBTs), umiestnené v kryte, na použitie pri výrobe mikrovlnných rúr podpoložky 85165000 [1]
Inductor with an inductance of not more than 62 mH
Induktory s induktanciou nižšou ako 62 mH
Trans coil for boosting DC voltage and isolating high and low voltages for use in the manufacture of products falling within subheading 85043180 [1]
Kombinovaná cievka na zvyšovanie jednosmerného napätia a oddelenie vysokého a nízkeho napätia na použitie pri výrobe produktov, zatriedených do podpoložky 85043180 [1]
Ferrite magnet having a remanence of 455 mT (± 15 mT)
Feritový magnet s remanenciou 455 mT (±15 mT)
Lithium iodine single cell battery the dimensions of which do not exceed 9 × 23 × 45 mm and a voltage of not more than 2,8 V
Lítio-jódne jednočlánkové batérie ktorých rozmery nepresahujú 9 × 23 × 45 mm a napätie nepresahuje 2,8 V
Unit consisting of not more than 2 lithium batteries embedded in a socket for integrated circuits (battery-buffered socket), with not more than 32 connections and incorporating a control circuit
Jednotka zostavená z nie viac ako dvoch lítiových batérií vložených do priestoru pre integrované obvody (chránený batériový priestor) s nie viac ako 32 pripojeniami a zabudovanými kontrolnými obvodmi
Lithium-iodine or lithium-silver vanadium oxide single cell battery of dimensions of not more than 28 × 45 × 15 mm and a capacity of not less than 1,05 Ah
Jednočlánkové batérie z lítio-jódnych alebo lítio-strieborných oxidov vanádu, ktorých rozmery nepresahujú 28 × 45 × 15 mm a s kapacitou nie menšou ako 1,05 Ah
Cylindrical nickel-cadmium accumulator, with a length of 65,3 mm (± 1,5 mm) and a diameter of 14,5 mm (± 1 mm), having a nominal capacity of 1000 mAh or more, for use in the manufacture of rechargeable batteries [1]
Cylindrický niklo-kadmiový akumulátor s dĺžkou 65,3 mm (±1,5 mm) a priemerom 14,5 mm (±1 mm), s nominálnou kapacitou 1000 mAh alebo viac, na použitie, pri výrobe dobíjateľných batérií [1]
Rectangular accumulator, with a length of not more than 69 mm, a width of not more than 36 mm and a thickness of not more than 12 mm, for use in the manufacture of rechargeable batteries [1]
Pravouhlý akumulátor, s dĺžkou nepresahujúcou 69 mm, a šírkou nepresahujúcou 36 mm a s hrúbkou nepresahujúcou 12 mm, na použitie vo výrobe dobíjateľných batérií [1]
Cylindrical lithium-ion accumulator, with a length of 63 mm or more and a diameter of 17,2 mm or more, having a nominal capacity of 1200 mAh or more, for use in the manufacture of rechargeable batteries [1]
Cylindrický lítio-iónový akumulátor s dĺžkou 63 mm alebo väčšou a priemerom 17,2 mm alebo väčším, s nominálnou kapacitou 1200 mAh alebo väčšou, na použitie pri výrobe dobíjateľných batérií [1]
Rectangular lithium-ion-accumulator, with
Lítio-iónový akumulátor pravouhlého tvaru s
a length of 80 mm or more, but not more than 1000 mm,
dĺžkou 80 mm alebo viac, ale nie viac ako 1000 mm,
a width of 25 mm or more, but not more than 150 mm,
šírkou 25 mm alebo viac, ale nie viac ako 150 mm,
a height of 100 mm or more, but not more than 500 mm,
výškou 100 mm alebo viac, ale nie viac ako 500 mm,
a weight of 0,5 kg or more, but not more than 30 kg,
hmotnosťou 0,5 kg alebo viac, ale nie viac ako 30 kg,
a capacity of 20 Ah or more, but not more than 1000 Ah,
kapacitou 20 Ah alebo viac, ale nie viac ako 1000 Ah,
for use in the manufacture of rechargeable power-supply units for incorporation into goods of heading No 8903 [1]
na použitie pri výrobe dobíjateľných jednotiek energetických zdrojov na zabudovanie do výrobkov položky 8903 [1]
Lithium-ion-accumulator, with a distance between the poles of 55 mm or more, for use in the manufacture of rechargeable power-supply units for incorporation in electric motorcycles of subheading No 871190 [1]
Lítio-iónový akumulátor so vzdialenosťou medzi pólmi 55 mm alebo viac, na použitie pri výrobe dobíjateľných jednotiek energetických zdrojov na inštalovanie do elektrických motocyklov podpoložky 871190 [1]
Circuit Board sub-assembly, comprising digital audio signal decoding, audio signal processing and amplification with dual and/or multi-channel functionality
Montážna podskupina obvodovej dosky, vrátane dekódovania digitálneho zvukového signálu, spracovania a zosilňovania zvukového signálu s duálnou a/alebo mnohokanálovou funkčnosťou
Integrally cold-upsetted steel coreplate, in the form of a disk on one side provided with a cylinder, for use in the manufacture of loudspeakers [1]
Oceľové jadrové platne za studena zostavené, vo forme disku kde jedna strana je cylindrická, na použitie pri výrobe reproduktorov [1]
Unmounted or incomplete assembly, comprising at least one optical unit and DC motors and operational control circuit, with digital/analogue converter, for use in the manufacture of CD players, radio-broadcast receivers of a kind used in motor vehicles or navigational aid apparatus [1]
Nezmontovaná alebo nekompletná zostava, ktorú tvorí minimálne jedna optická jednotka a motory na jednosmerný prúd a prevádzkový riadiaci obvod s konvertorom digitálneho/analógového signálu, na použitie pri výrobe CD prehrávačov, prijímačov rozhlasového vysielania druhu používaného v motorových vozidlách alebo navigačných zariadeniach [1]
Assembly for optical discs, comprising at least an optical unit and DC motors, whether or not capable of double layer recording
Zostava pre optické disky, obsahujúce najmenej optickú jednotku a motory na jednosmerný prúd, tiež schopné dvojstopového záznamu
Laser optical drive unit assembly (so called mecha units) for the recording and/or reproduction of digital video and/or audio signals, comprising at least a laser optical reading and/or writing unit, one or more DC motors and not containing a printed circuit board or containing a printed circuit board not capable of signal processing for sounds and images, for use in the manufacture of products falling within headings No 8519, 8521, 8526, 8527, 8528 or 8543 [1]
Zostava jednotky laserovej optickej mechaniky (tzv. ‚mecha units‘) na záznam a/alebo reprodukciu digitálnych video a/alebo audio signálov, obsahujúca aspoň laserovú optickú čítaciu a/alebo zapisovaciu jednotku, jeden alebo viac motorov na jednosmerný prúd a neobsahujúca dosku tlačených obvodov alebo obsahujúca dosku tlačených obvodov nespôsobilú na spracovanie signálu pre zvuk a obraz, na použitie pri výrobe tovaru zatriedeného do položiek 8519, 8521, 8526, 8527, 8528 alebo 8543 [1]
Laser optical pick up unit for the reproduction of optical signals from CD or DVD and the recording of optical signal on DVD, comprising at least
Laserová optická snímacia jednotka na reprodukciu optických signálov z CD alebo DVD a záznam optického signálu na DVD pozostávajúca minimálne z
a photo detector integrated circuit,
integrovaný obvod fotosnímača,
for use in the manufacture of products falling within heading No 8521 [1]
na použitie pri výrobe výrobkov zatriedených do položky 8521 [1]
Blu-ray optical pick-up unit, whether or not recordable, for use with Blu-ray, DVD and CD discs, comprising at least:
Optická snímacia jednotka blu-ray, tiež s funkciou záznamu, na použitie s blu-ray, DVD a CD diskami, obsahujúca aspoň:
laser diodes operating at three different wavelengths,
laserové diódy na troch rôznych vlnových dĺžkach,
a monitor (detector) integrated circuit and
integrovaný obvod monitora (snímača) a
an actuator,
ovládač,
for the manufacture of products falling within heading 8521 [1]
na použitie pri výrobe výrobkov zatriedených do položky 8521 [1]
Blu-ray drive mechanism, whether or not recordable, for use with Blu-ray, DVD and CD discs, comprising at least:
Mechanika blu-ray, tiež s funkciou záznamu, na použitie s blu-ray, DVD a CD diskami, obsahujúca aspoň:
an optical pick up unit with laser diodes operating at three different wavelengths,
optickú snímaciu jednotku s laserovými diódami pracujúcimi na troch rôznych vlnových dĺžkach,
a spindle motor,
vretenový motor,
a stepping motor,
krokový motor,
Video head drum, with video heads or with video and audio heads and an electric motor, for use in the manufacture of products falling within heading No 8521 [1]
Valec video-hlavy, s video-hlavami alebo s video a audio-hlavami a elektromotorom, na použitie pri výrobe výrobkov zatriedených do položky 8521 [1]
Drive-unit capable of magnetooptical signal recording and optical signal reproduction, comprising at least an optical unit, DC motors and a printed circuit on which are mounted integrated circuits providing drive and signal processing functions for reading optical discs having an external diameter of not more than 70 mm, not comprising circuits with amplification functions or power supply drive functions
Mechanická jednotka so schopnosťou záznamu magnetooptického signálu a reprodukcie optického signálu, zahrnujúca najmenej optickú jednotku, motory na jednosmerný prúd a tlačený obvod na ktorom sú namontované integrované obvody za predpokladu mechaniky a fukcií spracujúcich signály na čítanie optických diskov s priemerom nepresahujúcim 70 mm, neobsahujúce obvody s rozšírením funkcií alebo zdrojmi nahradzujúcimi napájacie funkcie
Hard disk drive, for incorporation in products of heading 8521 [1]
Jednotka pevného disku na zabudovanie do výrobkov položky 8521 [1]
Assembly for television cameras of dimensions of not more than 10 × 15 × 18 mm, comprising an image sensor, an objective and a color processor, having an image resolution of not more than 1024 × 1280 pixel, whether or not fitted with cable and/or housing, for the manufacture of goods of subheading 85171200 [1]
Zostava na televízne kamery s rozmermi nepresahujúcimi 10 × 15 × 18 mm, obsahujúca obrazový senzor, objektív a farebný procesor, s rozlíšením obrazu nepresahujúcim 1024 × 1280 pixelov, tiež vybavený káblom a/alebo krytom, na použitie pri výrobe tovaru podpoložky 85171200 [1]
Compact chassis-type closed circuit television (CCTV) cameras, of a weight of not more than 250 g, whether or not contained in a housing, of dimensions of not more than 50 mm × 60 mm × 89,5 mm, with a single sensor Charge-Couple Device (CCD), with effective pixels of not more than 440000, for use in CCTV surveillance systems [1]
Kamery s kompaktným šasi pre uzatvorené televízne okruhy (CCTV) s hmotnosťou nepresahujúcou 250 g, tiež s krytom s rozmermi nepresahujúcimi 50 mm × 60 mm × 89,5 mm, s jedným snímacím prvkom CCD (‚Charge-Couple Device‘), s počtom efektívnych pixelov nepresahujúcim 440000, na použitie v CCTV dozorných systémoch [1]
Assembly for cameras used in computer notebooks of dimensions of not more than 15 × 25 × 25 mm, comprising an image sensor, an objective and a colour processor, having an image resolution of not more than 1600 × 1200 pixel, whether or not fitted with cable and/or housing, whether or not mounted on a base and containing a LED chip [1]
Zostava pre kamery používané v prenosných počítačoch s rozmermi menšími ako 15 × 25 × 25 mm, obsahujúca obrazový símač, objektív a farbový procesor s rozlíšením nie viac ako 1600 × 120 pixelov, tiež vybavená káblom a/alebo krytom, môže byť montovaná na podstavec a obsahovať LED čip [1]
Assembly consisting of at least:
Zostava pozostávajúca aspoň z týchto častí:
an audio frequency amplifier unit, comprising at least an audio frequency amplifier and a sound generator,
jednotka na zosilnenie audio frekvencie, obsahujúca aspoň zosilňovač audio frekvencie a generátor zvuku,
a transformer and
transformátor a
a radio broadcast receiver
prijímač rozhlasového vysielania
Ceramic filter package comprising 2 ceramic filters and 1 ceramic resonator for a frequency of 10,7 MHz (± 30 kHz), contained in a housing
Balenie keramického filtra zahŕňa 2 keramické filtre a 1 keramický rezonátor na frekvenciu 10,7 MHz (±30 kHz), obsiahnuté pod spoločným krytom
Ceramic filter for a centre frequency of 450 kHz (± 1,5 kHz) or 455 kHz (± 1,5 kHz), with a bandwidth of not more than 30 kHz at 6 dB and not more than 70 kHz at 40 dB, contained in a housing
Keramický filter pre centrálnu frekvenciu 450 kHz (±1,5 kHz) alebo 455 kHz (±1,5 kHz), so šírkou pásma nepresahujúcou 30 kHz pri 6 dB a nepresahujúcou 70 kHz pri 40 dB, umiestnené pod spoločným krytom
Filters, excluding surface acoustic wave filters, for a center frequency of 485 MHz or more but not more than 1990 MHz with an insertion loss of not more than 3,5 dB, contained in a housing
Filtre, okrem povrchových akustických vlnových filtrov, pre strednú frekvenciu 485 MHz alebo vyššiu ale nepresahujúcu 1990 MHz so zarátanou stratou nepresahujúcou 3,5 dB, umiestnené pod jedným krytom
Parts of TV-apparatus, having micro-processor and video-processor functions, comprising at least a micro-controller and a video-processor, mounted on a leadframe and contained in a plastic housing
Časti a súčasti TV prijímača, s funkciami mikroprocesora a videoprocesora, obsahujúce aspoň mikroovládač a videoprocesor, montované na montážnom ráme (‚leadframe‘) a umiestnené v plastovom kryte
Satellite radio receiver module transforming satellite high frequency signals to digital audio coded signal, for use in the manufacture of products falling within heading 8527 [1]
Modul satelitného rádiového prijímača, ktorý mení satelitné vysokofrekvenčné signály na digitálny audio kódovaný signál, na využitie pri výrobe výrobkov zatriedených do položky 8527 [1]
Tuner transforming high frequency signals to mid frequency signals for use in the manufacture of satellite or terrestrial TV receivers for set-top boxes [1]
Tuner meniaci vysokofrekvenčné signály na signály strednej frekvencie na použitie pri výrobe satelitných alebo pozemných televíznych prijímačov pre set-top boxy [1]
Unit driver consisting of an electronic integrated circuit and a flexible printed circuit, for use in the manufacture of LCD modules [1]
Budič jednotky, ktorý sa skladá z elektronického integrovaného obvodu a ohybného plošného spoja, na použitie pri výrobe LCD modulov [1]
Modules for driving addressing pixels, comprising at least semiconductor chips
Moduly na riadenie adresovacích pixelov, zložené aspoň z polovodičových čipov
Optical unit for video projection, comprising a colour separation system, a positioning mechanism and lenses, for use in the manufacture of products falling within heading No 8528 [1]
Optická jednotka pre video projekciu, obsahujúci systém separácie farieb, nastavovací mechanizmus a šošovky, na použitie pri výrobe výrobkov zatriedených do položky 8528 [1]
Digital micromirror device (DMD)-chips, for use in the manufacture of video projectors [1]
Digitálne mikrozrkadlové prístroje DMD-čipy (‚digital micromirror device‘), na použitie pri výrobe video projektorov [1]
Plasma display module incorporating only address and display electrodes, with or without driver and/or control electronics for pixel address only and with or without a power supply
Plazmový zobrazovací panel pozostávajúci iba z adresovacích a obrazových elektród, s alebo bez riadiacej a/alebo kontrolnej elektroniky, iba pre pixelové adresy a s alebo bez prívodu elektrickej energie
LCD modules, solely consisting of one or more TFT glass or plastic cells, not combined with touch screen facilities, with or without backlight unit, with or without inverters and one or more printed circuit boards with control electronics for pixel addressing only
LCD moduly, skladajúce sa výhradne z jednej alebo viacerých sklenených alebo plastových TFT článkov, ktoré nie sú kombinované s vlastnosťami dotykovej obrazovky, s jednotkou presvetlenia alebo bez nej, s invertormi alebo bez nich a s jedným alebo viacerými doskami plošných spojov s riadiacou elektronikou iba na adresovanie pixelov
Area image sensors (“progressive scan” Interline CCD-Sensor) for digital video cameras in the form of analogue, monolithic integrated circuit with pixels of less than 10 μm × 10 μm and with viewing panel, either polychromic or monochromic, and with a lenslet (micro lens) array with one lenslet mounted on each individual pixel
Snímače plošného obrazu (‚progressive scan‘ Interline CCD-Sensor) pre digitálne videokamery vo forme analógového, monolitického integrovaného obvodu s pixelmi menej než 10 μm × 10 μm a s priezorom, buď polychromatické, alebo monochromatické, a mikrošošovkovým poľom (mikrošošovka) s jednou mikrošošovkou inštalovanou na každom jednotlivom pixeli
Aluminium die cast heat sink, for maintaining the operating temperature of transistors and integrated circuits, for use in the manufacture of products falling within heading 8527 [1]
Hliníkový chladič liaty pod tlakom, na zachovanie prevádzkovej teploty tranzistorov a integrovaných obvodov, na použitie pri výrobe výrobkov zatriedených do položky 8527 [1]
AC Socket with a noise filter, composed of:
Zásuvka AC s filtrom šumu, pozostávajúca z:
AC socket (for power cord connection) of 230 V,
zásuvky AC (na pripojenie sieťového kábla) 230 V,
integrated noise filter composed of capacitors and inductors,
zabudovaného filtra šumu zloženého z kondenzátorov a induktorov,
cable connector for connecting an AC Socket with the PDP Power Supply Unit,
káblového konektora na spojenie zásuvky AC so zdrojom napájania plazmového displeja PDP,
whether or not equipped with a metal support, which joins the AC Socket to the PDP TV set
tiež vybavená s kovovou podporou, pomocou ktorej sa zásuvka AC spája s plazmovým televízorom
Frame for use in the manufacture of high frequency tuners [1]
Konštrukcia na použitie pri výrobe tunerov vysokej frekvencie [1]
Printed circuit board in the form of plates consisting of isolating material with electrical connections and solder points, for use in the manufacture of back light units for LCD modules [1]
Doska plošných spojov vo forme platničiek pozostávajúcich z izolačného materiálu s elektrickými spojmi a spájkovanými bodmi, na použitie pri výrobe systémov podsvietenia pre LCD moduly [1]
Thermo-electric switch with a cut-off current of 50 A or more, comprising a snap action switch, for direct mounting on an electric motor coil, contained in a hermetically sealed housing
Termo-elektrické spínače so zbytkovým prúdom 50 A alebo vyšším, obsahujúce rýchlospínač, priamo namontovaný na cievku elektrického motora, obsiahnuté v hermeticky uzatvorenom kryte
Thermal relays contained in a hermetically sealed glass cartridge of not more than 35 mm in length excluding wires, with a maximum leakage rate of 10-6 cm3 He/sec at one bar in the temperature range 0 to 160 °C, to be incorporated into compressors for refrigerating equipment [1]
Termo relé uložené v hermeticky uzatvorených sklenených náplní (‚cartridge‘) kartridžoch napresahujúcich 35 mm na dĺžku, okrem drôtov, s maximálnou rýchlosťou unikania 10-6 cm3 He/sec pri jednom bare s teplotným rozsahom 0 až 160 °C, zabudované do kompresorov pre chladiace zariadenia [1]
Switch of the printed circuit mount type, operating at a force of 4,9 N (± 0,9 N), contained in a housing
Spínač tlačených obvodov montážneho typu, pracujúce so silou 4,9 N (±0,9 N), uložené v kryte
Devices, having adjustable controller and switching functions, comprising one ore more monolithic integrated circuits whether or not combined with semiconductor elements, mounted together on a leadframe and contained in a plastic housing
Zariadenia s nastaviteľnými, regulovateľnými a spínacími funkciami, obsahujúce jeden alebo viac monolitických integrovaných obvodov, tiež kombinované s polovodičovými prvkami, montované spoločne na montážnom ráme (‚leadframe‘) a umiestnené v plastovom kryte
Mechanical speed governer switches for connecting electrical circuits, with:
Mechanické vypínače a spínače regulujúce rýchlosť na pripojenie elektrických obvodov, s:
a voltage of 240 V or more but not more than 250 V,
napätím 240 V alebo viac, ale nie viac ako 250 V,
an amperage of 4 A or more but not more than 6 A,
intenzitou elektrického prúdu 4 A alebo viac, ale nie viac ako 6 A,
a voltage of 240 V or more but not more than 300 V,
napätím 240 V alebo viac, ale nie viac ako 300 V,
an amperage of 3 A or more but not more than 15 A,
intenzitou elektrického prúdu 3 A alebo viac, ale nie viac ako 15 A,
Switch unit for coaxial cable, comprising 3 electromagnetic switches, with a switching time of not more than 50 ms and an actuating current of not more than 500 mA at a voltage of 12 V
Spínacie jednotky pre koaxiálne káble, obsahujúce 3 elektromagnetické spínače, s časovým spínačom nepresahujúcim 50 ms a budiaci prúd nepresahujúci 500 mA pri napätí 12 V
Reed switch having a switching power of 20 W or more within the range of 17 - 43 A.turn, in the form of a glass capsule, not containing mercury, the dimensions of which do not exceed 3 × 21 mm, for use in the manufacture of automotive airbag shock-sensors [1]
Jazýčkový spínač (‚Reed switch‘) so spínacou silou 20 W alebo vyššou s rozsahom 17 - 43 A. zákrutov, vo forme sklenenej kapsule neobsahujúcej ortuť, s rozmermi ktoré nepresahujú 3 × 21 mm, na použitie pri výrobe airbagových samočinných nárazových senzorov [1]