natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CPA 10.91.10: Prepared feeds for farm animals, except lucerne meal and pellets
CPA 10.91.10: Pripravené krmivo pre hospodárske zvieratá okrem lucernových múcok a peliet
CPA 10.92.10: Prepared pet foods
CPA 10.92.10: Pripravené krmivo pre domáce zvieratá
Dog or cat food, p.r.s.
Krmivo pre psov alebo macky, balené pre maloobchod
Preparations used for feeding pets (excluding preparations for cats or dogs, p.r.s.)
Prípravky používané na krmenie domácich zvierat (s výnimkou prípravkov pre macky alebo psov, balené pre maloobchod)
CPA 11.01.10: Distilled alcoholic beverages
CPA 11.01.10: Destilované alkoholické nápoje
Vodka of an alcoholic strength by volume of ≤ 45.4 % (important: excluding alcohol duty)
Vodka s obsahom alkoholu ≤ 45,4 % (dôležité: bez spotrebnej dane)
CPA 11.02.11: Sparkling wine of fresh grapes
CPA 11.02.11: Šumivé víno z čerstvého hrozna
Sparkling wine from fresh grapes, of an actual alcoholic strength by volume of > 8.5 % volume (excluding Champagne; alcohol duty)
Šumivé víno z čerstvého hrozna, s objemovým alkoholometrickým titrom > 8,5 % (s výnimkou šampanského, bez spotrebnej dane)
Sparkling wine from fresh grapes, of an actual alcoholic strength by volume of ≤ 8.5 % (excluding alcohol duty)
Šumivé víno z čerstvého hrozna, s obsahom alkoholu ≤ 8,5 % (bez spotrebnej dane)
CPA 11.02.12: Wine of fresh grapes, except sparkling wine; grape must
CPA 11.02.12: Víno z čerstvého hrozna okrem šumivého vína; hroznový mušt
Wine and grape must with fermentation prevented or arrested by the addition of alcohol, put up with pressure of CO2 in solution ≥ 1 bar < 3, at 20 °C (excluding spa rkling wine)
Hroznový mušt z kvasného procesu alebo zastaveného pri pridávaní alkoholu, naplnené s CO2 pod tlakom ≥ 1 bar < 3 pri teplote 20 °C (s výnimkou šumivého vína)
Port, Madeira, Sherry and other > 15 % alcohol
Vína portské, z Madeiry, sherry, tokajské a iné s objemovým alkoholometrickým titrom väcším ako 15 %
CPA 11.03.10: Other fermented beverages (e.g., cider, perry, mead); mixed beverages containing alcohol
CPA 11.03.10: Ostatné kvasené nápoje (napr. jablčné, hruškové, medovina); miešané nápoje obsahujúce alkohol
Fermented beverages and mixtures thereof (including with non-alcoholic beverages, cider, perry and mead; excluding malt beer, wine of grapes flavoured with plants or aromatic substances)
Vykvasené nápoje a zmesi z nich (vrátane nealkoholických nápojov, jablcného muštu, hruškového muštu a medoviny; s výnimkou sladového piva, aromatizovaného vína z čerstvého hrozna alebo aromatických substancií)
CPA 11.04.10: Vermouth and other flavoured wine of fresh grapes
CPA 11.04.10: Vermut a ostatné aromatizované vína z čerstvého hrozna
CPA 11.05.10: Beer, except dregs from brewing
CPA 11.05.10: Pivo okrem pivovarníckeho mláta
Beer made from malt (excluding non-alcoholic beer, beer containing ≤ 0.5 % by volume of alcohol, alcohol duty)
Pivo zo sladu (s výnimkou nealkoholického piva, piva s objemovým alkoholometrickým titrom ≤ 0,5 %, bez spotrebnej dane)
CPA 11.05.20: Brewing or distilling dregs
CPA 11.05.20: Pivovarnícke alebo liehovarnícke mláto
CPA 11.06.10: Malt
CPA 11.06.10: Slad
NACE 11.07: Manufacture of soft drinks; production of mineral waters and other bottled waters
NACE 11.07: Výroba nealkoholických nápojov; produkcia minerálnych vôd a iných flaškových vôd
CPA 11.07.11: Mineral waters and aerated waters, not sweetened nor flavoured
CPA 11.07.11: Minerálne vody a sýtené vody, nesladené a neochutené
Unsweetened and non flavoured waters; ice and snow (excluding mineral and aerated waters)
Nesladené a nearomatizované vody; lad a sneh (s výnimkou minerálnych a prevzdušnených vôd)
CPA 11.07.19: Other non alcoholic beverages
CPA 11.07.19: Ostatné nealkoholické nápoje
CPA 12.00.11: Cigars, cheroots, cigarillos and cigarettes, of tobacco or tobacco substitutes
CPA 12.00.11: Cigary, cigary s odrezanými koncami, cigarky a cigarety z tabaku alebo tabakových náhradiek
CPA 12.00.19: Other manufactured tobacco and substitutes; homogenised or reconstituted tobacco; tobacco extracts and essences
CPA 12.00.19: Ostatné tabakové výrobky a tabakové náhradky; homogenizovaný alebo rekonštituovaný tabak; tabakové výťažky a esencie
Smoking tobacco (excluding tobacco duty)
Fajciarsky tabak (bez spotrebnej dane)
Manufactured tobacco, extracts and essences, other homogenised or reconstituted tobacco, n.e.c.
Spracovaný tabak, výtažky a tresti, inak homogenizovaný alebo rekonštituovaný tabak, i. n.
CPA 13.10.10: Wool grease (including lanolin)
CPA 13.10.10: Tuk z ovcej vlny (vrátane lanolínu)
CPA 13.10.21: Raw silk (not thrown)
CPA 13.10.21: Surový hodváb (nesúkaný)
CPA 13.10.22: Wool, degreased or carbonised, not carded or combed
CPA 13.10.22: Vlna odmastená alebo karbonizovaná, nemykaná ani nečesaná
CPA 13.10.23: Noils of wool or of fine animal hair
CPA 13.10.23: Výčesky z vlny alebo z jemných chlpov zvierat
CPA 13.10.24: Wool and fine or coarse animal hair, carded or combed
CPA 13.10.24: Vlna a jemné alebo hrubé chlpy zvierat, mykané alebo česané
Wool or animal hair, carded or combed (including wool tops)
Vlna alebo zvieracie chlpy mykané alebo cesané (vrátane česancov)
CPA 13.10.25: Cotton, carded or combed
CPA 13.10.25: Bavlna mykaná alebo česaná
CPA 13.10.26: Jute and other textile fibres (except flax, true hemp and ramie), processed but not spun
CPA 13.10.26: Juta a ostatné textilné vlákna (okrem lanu, pravých konopí a ramie), spracované, ale nespradené
CPA 13.10.29: Other vegetable textile fibres, processed but not spun
CPA 13.10.29: Ostatné rastlinné textilné vlákna, spracované, ale nespradené
CPA 13.10.31: Synthetic staple fibres, carded, combed or otherwise processed for spinning
CPA 13.10.31: Syntetické strižné vlákna mykané, česané alebo inak spracované na spriadanie
CPA 13.10.32: Artificial staple fibres, carded, combed or otherwise processed for spinning
CPA 13.10.32: Umelé strižné vlákna mykané, česané alebo inak spracované na spriadanie
Artificial staple fibres, carded, combed or otherwise processed for spinning
Umelé strižové vlákna, mykané, česané alebo spracované na spriadaňie
CPA 13.10.40: Silk yarn and yarn spun from silk waste
CPA 13.10.40: Hodvábna priadza a priadza spradená z hodvábneho odpadu
Silk yarn and silk waste yarn, p.r.s.; silk-worm gut
Hodvábna priadza, priadza spradená z hodvábneho odpadu, balená pre maloobchod, crievko priadky morušovej
CPA 13.10.50: Yarn of wool put up or not put up for retail store; yarn of fine or coarse animal hair or of horse hair
CPA 13.10.50: Priadza z vlny, upravená alebo neupravená na predaj v malom; priadza z jemných alebo hrubých chlpov zvierat alebo z konského vlásia
Yarn of carded wool or fine animal hair, n.p.r.s
Priadza z mykanej vlny alebo jemných chlpov zvierat, neupravená na predaj v malom
Yarn of combed wool or fine animal hair, n.p.r.s.
Priadza z česanej vlny alebo z čcesaných jemných chlpov zvierat, neupravená na predaj v malom
CPA 13.10.61: Cotton yarn (other than sewing thread)
CPA 13.10.61: Bavlnená priadza (iná ako šijacie nite)
Yarn of uncombed cotton, n.p.r.s., for knitted fabrics and hosiery
Priadza z nečesanej bavlny, nebalená pre maloobchod, pre pletené výrobky a pancuchový tovar
CPA 13.10.62: Cotton sewing thread
CPA 13.10.62: Bavlnené šijacie nite
CPA 13.10.71: Flax yarn
CPA 13.10.71: Ľanová priadza
Flax yarn, p.r.s
Ľanová priadza, balená pre maloobchod
CPA 13.10.72: Yarn of jute or of other textile bast fibres; yarn of other vegetable textile fibres; paper yarn
CPA 13.10.72: Priadza z jutových alebo ostatných textilných lykových vláken; priadza z ostatných rastlinných textilných vláken; papierová priadza
Man-made filament yarn, p.r.s. (excluding sewing thread)
Priadza z chemického hodvábu (iná než šijacia nit), balená pre maloobchod
CPA 13.10.82: Yarn other than sewing thread of synthetic staple fibres, containing ≥ 85 % by weight of such fibres
CPA 13.10.82: Priadza iná ako šijacia nit zo syntetických strižných vláken, obsahujúca ≥ 85 % hmotnosti takýchto vlákien
Yarn (other than sewing thread) containing ≥ 85 % by weight of synthetic staple fibres, n.p.r.s.
Priadza (iná ako šijacia nit) zo syntetických strižových vláken, s obsahom strižových vláken 85 % hmotnosti alebo viac, neupravená na predaj v malom
Yarn (other than sewing thread) containing ≥ 85 % by weight of synthetic staple fibres, p.r.s.
Priadza (iná ako šijacia nit) s obsahom syntetických strižových vláken ≥ 85 % hmotnosti, upravená na predaj v malom
CPA 13.10.83: Yarn (other than sewing thread) of synthetic staple fibres, containing < 85 % by weight of such fibres
CPA 13.10.83: Priadza iná ako šijacia niť zo syntetických strižných vláken, obsahujúca < 85 % hmotnosti takýchto vláken
Yarn containing < 85 % by weight of synthetic staple fibres, mixed with combed wool or fine animal hair, n.p.r.s.
Priadza zo syntetických strižových vláken, s obsahom strižových vláken 85 % hmotnosti alebo viac, v zmesi hlavne alebo výlucne s česanou vlnou alebo česanými jemnými chlpmi zvierat, neupravená na predaj v malom
Yarn containing < 85 % by weight of synthetic staple fibres (other than sewing thread), mixed with cotton, n.p.r.s.
Priadza s obsahom < 85 % hmotnosti syntetických strižných vlákien (iná ako šijacia niť), v zmesi s bavľnou, neupravená na predaj v malom
CPA 13.10.84: Yarn (other than sewing thread) of artificial staple fibres, not put up for retail sale
CPA 13.10.84: Priadza (iná ako šijacia niť) z umelých strižných vláken pre maloobchod
CPA 13.10.85: Sewing thread and yarn of artificial and synthetic filaments and fibres
CPA 13.10.85: Šijacie nite a priadza z umelých a syntetických hodvábova vláken
CPA 13.20.11: Woven fabrics of silk or of silk waste
CPA 13.20.11: Tkaniny z hodvábu alebo hodvábneho odpadu
CPA 13.20.12: Woven fabrics carded or combed wool or fine animal hair or of coarse animal hair or of horsehair
CPA 13.20.12: Tkaniny z mykanej alebo česanej vlny, alebo jemných chlpov zvierat, alebo hrubých chlpov zvierat, alebo z konského vlásia
Woven fabrics of combed wool or combed fine animal hair; woven fabrics of coarse animal hair
Tkaniny z priadze z česanej vlny alebo cesaných jemných chlpov zvierat; tkaniny z priadze z hrubých chlpov zvierat
CPA 13.20.13: Woven fabrics of flax
CPA 13.20.13: Ľanové tkaniny
CPA 13.20.14: Woven fabrics of jute and other textile bast fibres (except flax, true hemp and ramie)
CPA 13.20.14: Tkaniny z juty a ostatných textilných lykových vláken (okrem lanu, pravých konopí a ramie)
CPA 13.20.19: Woven fabrics of other vegetable textile fibres; woven fabrics of paper yarn
CPA 13.20.19: Tkaniny z ostatných rastlinných textilných vláken; tkaniny z papierovej priadze
Woven fabrics of true hemp, ramie or other vegetable textile fibres (excluding flax, jute, other textile bast fibres); paper yarn
Tkaniny z pravého lanu, ramie alebo iných rastlinných textilných vlákien (s výnimkou lanu, juty, iných textilných lykových vlákien); papierová priadza
CPA 13.20.20: Woven fabrics of cotton
CPA 13.20.20: Bavlnené tkaniny
Woven fabrics of cotton, not of yarns of different colours, weighing ≤ 200 g/m2, foFr clothing
Bavlnené tkaniny, s obsahom bavlny najmenej 85 % hmotnosti, s hmotnosťou najviac 200 g/m2, nie z rôznofarebných priadzí, na odevy
5208 [.1 +.2 +.3 +.5]a + 5210 [.1 +.2 +.3 +.5]a + 5212.1a -5208 [.11.10 +.21.10]a -5212.14a
5208 [.1 +.2 +.3 +.5]a + 5210 [.1 +.2 +.3 +.5]a + 5212.1a - 5208 [.11.10 +.21.10]a- 5212.14a
CPA 13.20.31: Woven fabrics of synthetic filament yarn and artificial filament yarn
CPA 13.20.31: Tkaniny z priadze syntetického hodvábu a priadze z umelého vlákna
CPA 13.20.32: Woven fabrics of synthetic staple fibres
CPA 13.20.32: Tkaniny zo syntetických strižových vláken
Woven fabrics of synthetic staple fibres, containing less than 85 % by weight of such fibres, mixed mainly or solely with cotton (excluding fabrics of yarns of different colours)
Tkaniny zo syntetických strižových vláken, s obsahom syntetických strižových vláken menej ako 85 % hmotnosti, v zmesi hlavne alebo výlucne s bavlnou (okrem tkanín z rôznofarebných priadzí)
Woven fabrics of synthetic staple fibres, containing less than 85 % by weight of such fibres, mixed mainly or solely with cotton, of yarns of different colours
Tkaniny zo syntetických strižových vláken, s obsahom syntetických strižových vláken menej ako 85 % hmotnosti, v zmesi hlavne alebo výlucne s bavlnou, z rôznofarebných priadzí
Woven fabrics of synthetic staple fibres mixed mainly or solely with combed wool or fine animal hair
Tkaniny zo syntetických strižových vláken, v zmesi hlavne alebo výlučne s česanou vlnou alebo čcesanými jemnými chlpmi zvierat
CPA 13.20.33: Woven fabrics of artificial staple fibres
CPA 13.20.33: Tkaniny z umelých strižových vláken
CPA 13.20.41: Woven pile fabrics and chenille fabrics (other than terry towelling and narrow fabrics)
CPA 13.20.41: Vlasové tkaniny a ženilkové tkaniny [iné ako slučkové uterákoviny (froté) a úzke tkaniny]
Warp and weft pile fabrics; chenille fabrics (excluding terry towelling and similar woven terry fabrics of cotton, tufted textile fabrics, narrow fabrics)
Vlasové osnovné a útkové tkaniny, ženilkové tkaniny (s výnimkou sluckovej frotírovanej tkaniny a podobných tkaných slučkových tkanín z bavlny, všívanej textilnej tkaniny, úzkych tkanín)
CPA 13.20.42: Terry towelling and similar woven terry fabrics (other than narrow fabrics) of cotton
CPA 13.20.42: Slučkové uterákoviny (froté) a podobné slučkové tkaniny(iné ako úzke tkaniny) z bavlny
CPA 13.20.43: Other terry towelling and similar woven terry fabrics (other than narrow fabrics)
CPA 13.20.43: Ostatné slučkové uterákoviny (froté) a podobné slučkové tkaniny (iné ako úzke tkaniny)
Terry towelling and similar woven terry fabrics (excluding of cotton)
Slučkové uterákoviny a podobné sluckové tkaniny (s výnimkou z bavlny)
CPA 13.20.44: Gauze (other than narrow fabrics)
CPA 13.20.44: Perlinkové tkaniny (iné ako úzke tkaniny)
CPA 13.20.45: Tufted textile fabrics, other than carpets
CPA 13.20.45: Všívané textílie, iné ako koberce
CPA 13.20.46: Woven fabrics (including narrow fabrics) of glass fibres
CPA 13.20.46: Tkaniny (vrátane úzkych tkanín) zo sklenených vláken
CPA 13.30.11: Bleaching and dyeing services of textile fibres and yarns
CPA 13.30.11: Bielenie a farbenie textilných vláken a priadzí
Dyeing of flax, jute, other textile bast fibres, vegetable textile fibres and paper yarn
Farbenie lanovej priadze, juty, iných textilných lykových vlákien, priadze z rastlinných vlákien papierových vlákien
CPA 13.30.12: Bleaching services of fabrics and textile articles (including wearing apparel)
CPA 13.30.12: Bielenie vláken a textilných výrobkov (vrátane odevov)
Bleaching of woven pile fabrics and chenille fabrics (excluding terry towelling and similar woven terry fabrics of cotton, narrow woven fabrics)
Bielenie vlasových tkanín a ženilkových tkanín (s výnimkou sluckovej frotírovanej tkaniny a podobných tkaných slučkových tkanín z bavlny, úzkych tkanín)
CPA 13.30.13: Dyeing services of fabrics and textile articles (including wearing apparel)
CPA 13.30.13: Farbenie vláken a textilných výrobkov (vrátane odevov)
Dyeing of woven pile fabrics and chenille fabrics (excluding terry towelling and similar woven terry fabrics of cotton, narrow woven fabrics)
Farbenie vlasových tkanín a ženilkových tkanín (s výnimkou sluckovej frotírovanej tkaniny a podobných tkaných slučkových tkanín z bavlny, úzkych tkanín)
Dyeing of knitted or crocheted fabrics and nonwovens
Farbenie pletených alebo háckovaných textílií a netkaných textílií
CPA 13.30.14: Printing services of fabrics and textile articles (including wearing apparel)
CPA 13.30.14: Potlač vláken a textilných výrobkov (vrátane odevov)
Printing of terry towelling and similar terry fabrics (excluding tufted textile fabrics)
Potlač sluckovej uterákoviny a podobných slučkových tkanín (s výnimkou všívanej textilnej tkaniny)
CPA 13.30.19: Other finishing services of textiles and textile articles (including wearing apparel)
CPA 13.30.19: Ostatná konečná úprava textilu a textilných výrobkov (vrátane odevov)
Finishing of woven fabrics of flax, jute, other textile bast fibres, vegetable textile fibres and paper yarn (excluding bleaching, dyeing, printing)
Konečná úprava lanovej priadze; juty; iných textilných lykových vlákien; priadze z rastlinných vlákien papierových vlákien (s výnimkou bielenia, farbenia, potlače)
Finishing of knitted or crocheted fabrics and nonwovens (excluding bleaching, dyeing, printing)
Konečná úprava pletených alebo háckovaných textílií a netkaných textílií (s výnimkou bielenia, farbenia, potlače)
CPA 13.91.11: Pile fabrics, terry fabrics, knitted or crocheted
CPA 13.91.11: Vlasové textílie, slučkové textílie, pletené alebo háčkované
CPA 13.91.19: Other knitted or crocheted fabrics, including imitation fur by knitting
CPA 13.91.19: Ostatné pletené alebo háčkované textílie vrátane napodobenín kožušín zhotovených pletením
CPA 13.92.11: Blankets and travelling rugs, except electric blankets
CPA 13.92.11: Prikrývky a cestovné koberčeky okrem elektricky vyhrievaných prikrývok
CPA 13.92.12: Bed linen
CPA 13.92.12: Posteľná bielizen
Bed linen of knitted or crocheted textiles
Posteľná bielizen, pletená alebo háčkovaná
Bed linen of cotton (excluding knitted or crocheted)
Posteľná bielizen z bavlny (s výnimkou pletenej alebo háčkovanej)
CPA 13.92.13: Table linen
CPA 13.92.13: Stolová bielizeň
Table linen of flax (excluding knitted or crocheted)
Stolová bielizeň z lanu (s výnimkou pleténej alebo háčkovanej)
Table linen of woven man-made fibres and of other woven or nonwoven textiles (excluding of cotton, of flax)
Stolová bielizeň z ručne tkaných vlákien a ostatných tkaných alebo netkaných textílií (s výnimkou z bavlny a lanu)
CPA 13.92.14: Toilet and kitchen linen
CPA 13.92.14: Toaletná a kuchynská bielizeň
CPA 13.92.15: Curtains (including drapes) and interior blinds; curtain or bed valances
CPA 13.92.15: Záclony, závesy (vrátane drapérií), interiérové rolety; krátke záclonové alebo posteľové drapérie
CPA 13.92.16: Furnishing articles n.e.c.; sets of woven fabric and yarn for making up into rugs, tapestries and the like
CPA 13.92.16: Bytové textílie i. n.; súpravy z tkanín a priadzí na výrobu kobercekov, tapisérií a podobných výrobkov
CPA 13.92.21: Sacks and bags, of a kind used for the packing of goods
CPA 13.92.21: Vrecia a vrecká na balenie tovaru
Sacks and bags, of polyethylene or polypropylene strip, used for packing goods (excluding knitted or crocheted)
Vrecúška a vrecia, používané na balenie tovaru,z polyetylénových alebo polypropylénových pásikov (svýnimkou pletených a háčkovaných)
CPA 13.92.23: Parachutes (including dirigible parachutes) and rotochutes; parts thereof
CPA 13.92.23: Padáky (vrátane riaditelných padákov) a rotujúce padáky; ich časti a súčasti
Parachutes and rotochutes, parts and accessories (including dirigible parachutes)
Padáky, (vrátane ovládatelných padákov) a rotuj úcich padákov, ich časti
CPA 13.92.29: Other made-up textile articles (including floor cloths, dish-cloths, dusters and similar cleaning cloths, life-jackets and lifebelts)
CPA 13.92.29: Ostatné celkom dohotovené textilné výrobky (vrátane handry na podlahu, utierok na riad, prachoviek a podobných čistiacich plachtičiek, záchranných viest a záchranných pásov)
Floor-cloths, dish-cloths, dusters and similar cleaning cloths (excluding knitted or crocheted, articles of nonwoven textiles)
Handry na dlážku, utierky na riad, prachovky a podobné čistiace tkaniny (s výnimkou pletených alebo háckovaných, znetkaných textílií)
Floor-cloths, dish-cloths, dusters and similar cleaning cloths, knitted or crocheted; life-jackets, life-belts and other made up articles
Handry na dlážku, utierky na riad, prachovky a podobné čistiace tkaniny, pletené háckované alebo netkané, záchranné vesty, záchranné pásy a ostatné hotové výrobky
CPA 13.93.11: Carpets and other textile floor coverings, knotted
CPA 13.93.11: Koberce a ostatné textilné podlahové krytiny, viazané
CPA 13.93.12: Carpets and other textile floor coverings, woven, not tufted or flocked
CPA 13.93.12: Koberce a ostatné textilné podlahové krytiny, tkané, avšak nevšívané ani nepovločkované
CPA 13.93.13: Carpets and other textile floor coverings, tufted
CPA 13.93.13: Koberce a ostatné textilné podlahové krytiny, všívané
CPA 13.93.19: Other carpets and textile floor coverings (including those of felt)
CPA 13.93.19: Ostatné koberce a textilné podlahové krytiny (vrátane kobercov a podlahových krytín z plsti)
Needlefelt carpets and other needlfelt textile floor coverings (excluding tufted or flocked)
Ihličkované plstené koberce a iné ihlickované plstené textilné podlahové krytiny (s výnimkou všívaných alebo odstrižkových)
CPA 13.94.11: Twine, cordage, rope and cables, of jute or other textile bast fibres
CPA 13.94.11: Motúzy, šnúry, povrazy a laná z juty alebo ostatných textilných lykových vláken
Twine, cordage, rope or cables, of sisal or other textile fibres of ‘agave’, of jute or other textile bast fibres and hard leaf fibres (excluding binder or baler twine)
Povrazy, šnúry, laná zo sisalu alebo iných textilných vlákien z agáve, z juty alebo iných textilných lykových vlákien a hrubých vlákien listov (s výnimkou spojovacích alebo baliacich povrazov)
Cordage, ropes or cables of polyethylene, polypropylene, nylon or other polyamides or of polyesters measuring >50,000 decitex, of other synthetic fibres (excluding binder or baler twine)
Šnúry alebo laná z polyetylénu, polypropylénu, nylonu alebo iných polyamidov alebo polyesterov, s mierou > 50000 dtex (5 g/m), z ostatných syntetických vlákien (s výnimkou spojovacích alebo baliacich povrazov)
CPA 13.94.12: Knotted netting of twine, cordage or rope, made up nets of textile materials; articles of yarn, strip n.e.c.
CPA 13.94.12: Viazané sieťoviny z motúzov, šnúr alebo povrazov, celkom dohotovené siete z textilných materiálov; výrobky z nití a pásikov i. n.
Made-up fishing nets from twine, cordage or rope of manmade fibres (excluding fish landing nets)
Viazané rybárske siete z motúzov, povrazárenských výrobkov, laná, z umelých vlákien (s výnimkou rybárskych lovných sietí)
Made-up nets from twine, cable or rope of nylon or other polyamides (excluding netting in the piece produced by crochet, hairnets, sports and fishing nets)
Viazané sieťoviny z motúzov, šnúr, z nylonových alebo iných polyamidov (s výnimkou sietovín v casti vyrobených háčkovaním, vlasové siete, športové a rybárske siete)
Made-up nets of nylon or other polyamides (excluding netting in the piece produced by crochet, hairnets, sports and fishing nets, those made from twine, cable or rope)
Viazané sieťoviny z nylonu alebo iných polyamidov (s výnimkou sietovín v časti vyrobených háčkovaním, vlasové siete, športové a rybárske siete, vyrobené z motúzov, šnúr alebo lán)
CPA 13.95.10: Non-wovens and articles made from non-wovens, except apparel
CPA 13.95.10: Netkané textílie a výrobky z netkaných textílií okrem odevov
Nonwovens of a weight of > 25 g/m2 but ≤ 70 g/m2 (including articles made from nonwovens) (excluding articles of apparel, coated or covered)
Netkané textílie z hmotnosťou 25 g/m2 ale ≤ 70g/m2 (vrátane výrobkov z nich) (s výnimkou výrobkov z odevov, voskované alebo potiahnuté)
Nonwovens of a weight of > 70 g/m2 but ≤ 150 g/m2 (including articles made from nonwovens) (excluding articles of apparel, coated or covered)
Netkané textílie z hmotnosťou > 70g/m2 ≤ 150g/m2 (vrátane výrobkov z nich) (s výnimkou výrobkov z odevov, voskované alebo potiahnuté)
CPA 13.96.11: Metallised yarn or metallised gimped yarn
CPA 13.96.11: Metalizovaná priadza alebo metalizovaná opradená priadza
CPA 13.96.12: Woven fabrics of metal thread and woven fabrics of metallised yarn n.e.c.
CPA 13.96.12: Tkaniny z kovových nití a tkaniny z metalizovanej priadze i. n.
CPA 13.96.13: Rubber thread and cord, textile covered; textile yarn and strip, impregnated or covered with rubber or plastics
CPA 13.96.13: Kaučukové a kordové nite pokryté textilom; textilné priadze a pásiky, impregnované alebo potiahnuté kaučukom alebo plastmi
CPA 13.96.14: Textile fabrics, impregnated, coated or covered n.e.c.
CPA 13.96.14: Textilné tkaniny, impregnované, vrstvené alebo potiahnuté, i. n.
CPA 13.96.15: Tyre cord fabric of high tenacity yarn of nylon or other polyamides, polyesters or viscose rayon
CPA 13.96.15: Pneumatikové kordové textílie z vysokopevných nití z nylonu alebo ostatných polyamidov, polyesterov alebo viskózového hodvábu