natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Table/kitchen glassware with linear coefficient of expansion ≤ 5x10-6/K, temperature range of 0 °C to 300 °C excluding of glass-ceramics, lead crystal/toughened glass, drinking glasses
Stolové/kuchynské sklo s lineárnym koeficientom rozťažnosti ≤5x10E-6/K, teplotným intervalom 0-300C s výnimkou zo sklenenej keramiky, olovnatého krištáľu/tvrdeného skla, nápojového skla
Glass smallware (including beads, imitation pearls/stones, etc)
Drobné sklenené výrobky (vrátane korálok, guľôčok, imitácií perál/kameňov …)
CPA 23.20.11: Bricks, blocks, tiles and other ceramic goods of siliceous fossil meals or earth
CPA 23.20.11: Tehly, kvádre, dosky a ostatné keramické výrobky z kremičitých fosílnych múčok
Refractory bricks, blocks …, weight > 50 % Al2O3 and/or SiO2: ≥ 93 % silica (SiO2)
Žiaruvzdorné tehly, kvádre, obkladačky obsahujúce > 50 % Al2O3, a/alebo SiO2, ≥ 93 % oxidu kremičitého (SiO2)
Refractory bricks, blocks …, weight > 50 % Al2O3 and/or SiO2: others
Žiaruvzdorné tehly, kvádre, obkladačky …, > 50 % Al2O3, a/alebo SiO2, iné
CPA 23.20.13: Refractory cements, mortars, concretes and similar compositions n.e.c.
CPA 23.20.13: Ohňovzdorné cementy, malty, betóny a podobné zmesi i. n.
Earthenware or fine pottery and other unglazed ceramic flags and paving, hearth or wall tiles (excluding of siliceous fossil meals or similar siliceous earths, refractory ceramic goods, articles of stoneware, double tiles of the ‘Spaltplatten’ type, tiles made into stands, ornamental articles and tiles specifically manufactured for stoves)
Hlinený tovar alebo jemný hrnčiarsky tovar a ostatné neglazúrované keramické dlaždice a dlažbové kocky, obkladové dosky alebo obkladačky (iný ako z kremičitých fosílnych múčok alebo z podobných kremičitých hliniek, žiaruvzdorný keramický tovar, kameninový tovar, dvojité obkladačky typu „Spaltplatten“, dlaždice , ozdobné výrobky a dlaždice osobitne vyrábané pre sporáky
Ceramic (agricultural) troughs, tubs …; ceramic pot, jars …, n.e.c.
Keramika (poľnohospodárska) žľaby, rúry …, hrnce, džbány …, i. n.
Mixtures and articles of heat/sound-insulating materials n.e.c.
Zmesi a výrobky z tepelne /zvukovo izolačných materiálov, i. n.
Flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width ≥ 600 mm, hot-rolled or cold-rolled ‘cold-reduced’ and electrolytically plated or coated with zinc (excluding products of silicon-electrical steel)
Ploché valcované výrobky z legovanej ocele inej ako nehrdzavejúcej, so šírkou 600 mm alebo väčšou, valcované za tepla alebo za studena (úberom za studena) a elektrolyticky pokovované alebo potiahnuté zinkom (svýnimkou výrobkov z kremíkovej elektroocele)
Line pipe, of a kind used for oil or gas pipelines, longitudinally or spirally welded, of an external diameter ≥ 406,4 mm, of stainless steel
Rúrky, pozdĺžne alebo špirálovito zvárané, druhov používaných na ropovody alebo plynovody, s vonkajším priemerom rovným alebo nepresahujúcim 406,4 mm, z nehrdzavejúcej ocele
Line pipe, of a kind used for oil or gas pipelines, longitudinally or spirally welded, of an external diameter ≥ 406,4 mm, of steel other than stainless steel
Rúrky, pozdĺžne alebo špirálovito zvárané, druhov používaných na ropovody alebo plynovody, s vonkajším priemerom rovným alebo nepresahujúcim 406,4 mm, z inej ako nehrdzavejúcej ocele
Tubes and pipes, of circular cross-section, welded, of an external diameter ≤ 406,4 mm, of stainless steel (excluding line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, and casing and tubing used for oil or gas drilling)
Rúry a rúrky, zvárané, kruhovitého prierezu, s vonkajším priemerom rovným alebo nepresahujúcim 406,4 mm, z nehrdzavejúcej ocele (s výnimkou rúrok druhov používaných na ropovody alebo plynovody a pažníc používaných priropných alebo plynových vrtoch)
CPA 24.31.20: Cold drawn bars and solid profiles of alloy steel, other than stainless steel
CPA 24.31.20: Tyčea ťažké profily z legovanej ocele, inej ako nehrdzavejúcej ocele, ťahané za studena
Bars and rods, of alloy steel, cold-formed or cold-finished (e.g. by cold drawing) (excluding stainless steel, high-speed steel, silico-manganese steel, alloy bearing steel, tool steel)
Tyče/prúty, z legovanej ocele, tvarované za studena alebo dokončované za studena (napr. ťahané za studena) (s výnimkou nehrdzavejúcej ocele, rýchloreznej ocele, kremíkomangánovej ocele, legovanej ložiskovej ocele, legovanej nástrojovej ocele)
Flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width of < 600 mm, hot-rolled or cold-rolled ‘cold-reduced’ and plated or coated with zinc (excluding electrolytically plated or coated, and products of high-speed steel or silicon-electrical steel)
Ploché valcované výrobky z legovanej ocele inej ako nehrdzavejúcej, so šírkou menšou ako 600 mm, valcované za tepla alebo za studena (úberom za studena) a pokovované alebo potiahnuté zinkom (s výnimkou výrobkov elektrolyticky pokovovaných alebo potiahnutých a výrobkov z rýchloreznej ocele alebo kremíkovej elektroocele)
CPA 24.34.11: Cold drawn wire of non-alloy steel
CPA 24.34.11: Drôty z nelegovanej ocele ťahané za studena
Iron or non-alloy steel wire containing < 0,25 % of carbon including crimping wire excluding stranded wire, barbed wire used for fencing - duplex wire - saw-tooth wire, insulated electric wire
Drôt zo železa alebo nelegovanej ocele, s obsahom C < 0,25 % vrátane vlneného drôtu s výnimkou lanka, ostnatého drôtu používaného na oplotenie – dvojitý drôt – pílovitého drôtu, izolovaného elektrického drôtu
Iron or non-alloy steel wire containing 0,25-0,6 % of carbon including crimped wire excluding stranded wire, barbed wire used for fencing, duplex wire, saw-tooth wire, insulated electric wire
Drôt zo železa alebo nelegovanej ocele, s obsahom 0,25 % ≤ C< 0,6 % vrátane vlneného drôtu s výnimkou lanka, ostnatého drôtu používaného na oplotenie – dvojitý drôt pílovitého drôtu, izolovaného elektrického drôtu
CPA 24.41.50: Base metals clad with silver and base metals, silver or gold clad with platinum, not further worked than semi-manufactured
CPA 24.41.50: Základné kovy plátované striebrom a základné kovy, striebro alebo zlato plátované platinou, opracované len do formy polotovarov
Copper wire with cross-sectional dimension > 0,5 mm, ≤ 6 mm (excluding twine or cord reinforced with wire, stranded wire and cables)
Medený drôt s prierezom ≤ 6 mm, ale > 0,5 mm (s výnimkou dvojitého alebo šnúry vystužené s drôtom, lankové drôty a káble)
CPA 24.52.30: Tube or pipe fittings, of cast steel
CPA 24.52.30: Príslušenstvo k rúram alebo rúrkam z liatej ocele
Non-ferrous cast parts for land vehicles excluding locomotives/rolling stock, straddle carriers, works trucks fitted with lifting or handling equipment, agricultural/road rollers, bulldozers etc.
Odliatky z neželezných kovov pre pozemné vozidlá s výnimkou pre lokomotívy alebo vozne, zdvižné vozíky, nákladné pracovné vozidlá so zdvižným/manipulačným zariadením, poľnohospodárske/cestné valce, buldozéry atď.
Aluminium structure and parts of structures …, n.e.c.
Hliníkové konštrukcie a ich časti a súčasti …, i. n.
CPA 25.29.12: Containers for compressed or liquefied gas, of metal
CPA 25.29.12: Nádoby na stlačený alebo skvapalnený plyn z kovov
CPA 25.50.20: Powder metallurgy
CPA 25.50.20: Prášková metalurgia
Turned metal parts for articles of HS 73.26, 74.19, 76.16; turned metal parts for vehicles and apparatus for fixing railway track of HS 86
Sústružené kovové časti pre výrobky z HS 73.26, 74.19, 76.16; sústružené kovové časti pre koľajové vozidlá a zariadenia z HS 86
Knives with fixed blades including pruning knives excluding fish, butter/table knives with fixed blades, knives and cutting blades for machines/mechanical appliances - with base metal handles
Nože s pevným ostrím vrátane štepárskych nožov s výnimkou nožov na ryby, na maslo alebo stolových nožov s pevným ostrím, nožov a rezných doštičiek pre stroje a mechanické zariadenia – s rukoväťou zo základného kovu
Table flatware (excluding table knives, including fish-knives and butter-knives) and similar tableware of base metal, silver, gold-or platinum plated
Ploché stolné výrobky (s výnimkou stolných nožov, vrátane rybacích a maslových nožov) a podobné kuchynské výrobky zo základného kovu, plátované drahými kovmi
CPA 25.73.20: Hand saws; blades for saws of all kinds
CPA 25.73.20: Ručné píly; pílové listy všetkých druhov
Drilling tools with working part of high speed steel, for working metal excluding work and tool holders for machines or hand tools - for rock drilling
Vŕtacie nástroje s pracovnou časťou z rýchloreznej ocele, na opracovanie kovov s výnimkou pracovných a nástrojových držiakov na stroje alebo ručné náradie, na vŕtanie skál
Other interchangeable tools of CN 82.07 with working part of diamond
Výmenné nástroje na ručné náradie, s pracovnou časťou z diamantu
Moulds for metal or metal carbides (excluding injection or compression types)
Formy na kov alebo karbidy kovov (s výnimkou vstrekovacích alebo kompresných typov)
Moulds for mineral materials
Formy na nerastné minerály
Moulds for rubber or plastics (excluding injection or compression types)
Formy na kaučuk alebo plasty (s výnimkou vstrekovacích alebo kompresných)
Iron or steel skid chain excluding chains fitted with cutting, or other articles in which chains play a subsidiary role, door guards finished with chains - surveying chains
Protišmykové reťaze zo železa alebo ocele (s výnimkou reťazí na rezanie, alebo iných výrobkov kde reťaz má hlavnú a vedľajšiu úlohu, ochrany dvier upravené s reťazou, vymeriavacie reťaze)
Iron or steel chain excluding articulated link chain, skid chain, stud-link and welded link chain - chain saws, or other articles in which chains play a subsidiary role, surveying chains
Reťaze, zo železa alebo ocele s výnimkou kĺbových reťazí, protišmykových reťazí, priečkovo článkových reťazí a zváraných reťazí -pílových reťazí, alebo iných výrobkov kde reťaz má hlavnú a vedľajšiu úlohu, vymeriavacích reťazí
Sewing, knitting needles, bodkins … of iron or steel, for use in the hand
Ihly na šitie, ihlice na pletenie, šidlá, šnurovacie ihly …zo železa alebo ocele, na ručné práce
Copper screws, bolts and nuts (excluding pointed screw nails, screw stoppers, threaded mechanisms used to transmit motion/to act as active machinery part, screw hooks, rings)
Skrutky, matice a klince z medi (s výnimkou zahrotených skrutkových klincov -závitových mechanizmov používaných na prenos pohybu, alebo pôsobiacich ako aktívna strojová časť, skrutiek s hákmi a okami)
Table, kitchen or household articles … of cast iron
Stolné, kuchynské alebo iné výrobky pre domácnosť, z liatiny
Table, kitchen, household articles and parts thereof … of copper
Stolné, kuchynské, výrobky pre domácnosť a ich časti a súčasti, z medi
Table, kitchen, household articles, parts thereof … of aluminium, cast
Stolné, kuchynské, výrobky pre domácnosť a ich časti a súčasti, z hliníka, odlievané
Table, kitchen, household articles, parts thereof … of aluminium, other
Stolné, kuchynské, výrobky pre domácnosť a ich časti a súčasti, z hliníka, ostatné
Filing cabinets, card-index cabinets … or desk equipment of base metal
Registračné skrine, kartotéky, alebo vybavenie pre písacie stoly, zo základného kovu
Office articles such as letter clips, letter corners … of base metal
Kancelárske potreby ako napr. spisové spony, svorky, zo základného kovu
Articles such as clasps, frames with clasps …; parts of base metal
Výrobky ako sú napr. spony, sponky, pracky, háčky, rámy s háčikmi …, časti a súčasti zo základných kovov
CPA 25.99.26: Ships' or boats' propellers and blades thereof
CPA 25.99.26: Vrtule do lodí a člnov a ich lopatky
Railway or tramway track fixtures and fittings and parts thereof
Koľajový zvrškový upevňovací materiál a nepojazdné zariadenia a časti a súčasti
Hairpins, curling pins, curling grips, hair-curlers and the like, and parts thereof, of metal (excl. electro-thermic hairdressing apparatus)
Sponky do vlasov, kovové natáčky na vlasy, štipce, a ich časti a súčasti, z kovu (s výnimkou z tvrdej gumy alebo plastov, elektrotermických prístrojov na úpravu vlasov)
Electronic integrated circuits (excluding multichip circuits): dynamic random-access memories (D-RAMs)
Elektronické integrované obvody (okrem multičipových obvodov): dynamické pamäte s ľubovoľným prístupom (DRAM)
Other multichip integrated circuits n.e.c.
Ostatné multičipové integrované obvody i. n.
Other electronic integrated circuits n.e.c.
Ostatné elektronické integrované obvody i. n.
Parts of diodes, transistors and similar semiconductor devices, photosensitive semiconductor devices and photovoltaic cells, light-emitting diodes and mounted piezoelectric crystals
Časti diód, tranzistorov a podobných polovodičových prvkov, fotosenzitívnych polovodičových prvkov a fotovoltaických článkov, svetelných diód a montovaných piezoelektrických kryštálov
CPA 26.30.22: Telephones for cellular networks or for other wireless networks
CPA 26.30.22: Telefóny pre celulárne siete a pre ostatné bezdrôtové siete
Aerials and aerial reflectors of all kinds for apparatus of HS 85.17; parts suitable for use therewith
Antény a parabolické antény všetkých druhov na prístroje položky HS 85.17; časti a súčasti vhodné na použitie s nimi
Flat panel video monitor, LCD or plasma, etc., without tuner (colour video monitors) (excluding with cathode-ray tube)
Ploché video monitory, LCD alebo plazmové, atď., bez kanálového voliča (farebné videomonitory) (s výnimkou s obrazovkou)
Other parts and accessories of HS 85.19, 85.20, 85.21
Ostatné časti, súčasti a príslušenstvo z HS 85.19, 85.20 a 85.21
CPA 26.52.11: Wrist-watches, pocket-watches, with case of precious metal or of metal clad with precious metal
CPA 26.52.11: Náramkové hodinky, vreckové hodinky s puzdrom z drahých kovov alebo z kovu plátovaného drahými kovmi
CPA 26.52.12: Other wrist-watches, pocket-watches and other watches, including stop-watches
CPA 26.52.12: Ostatné náramkové hodinky, vreckové hodinky a iné hodinky vrátane stopiek
CPA 26.52.28: Time-registers, time-recorders, parking meters; time switches with clock or watch movement
CPA 26.52.28: Registračné hodiny, záznamové hodiny, parkovacie hodiny; časové spínače s hodinovým alebo hodinkovým strojčekom
X-ray generators, high tension generators, including parts of HS 90.22
Generátory röntgenového žiarenia, vysokonapäťové generátory, vrátane častí a súčastí z HS 90.22
CPA 26.60.13: Ultraviolet or infrared ray apparatus, used in medical, surgical, dental or veterinary sciences
CPA 26.60.13: Ultrafialové alebo infračervené žiariče používané v medicíne, chirurgii, zubnom lekárstve alebo veterinárnom lekárstve
CPA 26.70.12: Cameras for preparing printing plates or cylinders; cameras for recording documents on microfilm, microfiche and the like
CPA 26.70.12: Fotografické prístroje na prípravu tlačiarskych štočkov alebo valcov; fotografické prístroje na záznam dokumentov na mikrofilm, mikrofiš a podobne
Telescopic sights for fitting to arms; periscopes; telescopes …
Teleskopické priezory na upevnenie na zbrane, periskopy, ďalekohľady …
CPA 26.70.25: Parts and accessories of liquid crystal devices, lasers (except laser diodes), other optical appliances and instruments n.e.c.
CPA 26.70.25: Časti, súčasti a príslušenstvo zariadení s tekutými kryštálmi, laserov (okrem laserových diód), ostatných optických prístrojov a nástrojov i. n.
DC motors and generators of an output > 37,5 W but ≤ 750 W (excluding starter motors for internal combustion engines)
Motory a generátory na jednosmerný prúd s výkonom > 37,5 W ale ≤ 750 W (s výnimkou štartovacích motorov pre motory s vnútorným spaľovaním)
DC motors and generators of an output > 0,75 kW but ≤ 7,5 kW (excluding starter motors for internal combustion engines)
Motory a generátory na jednosmerný prúd s výkonom > 0,75 kW ale ≤ 7,50 kW (s výnimkou štartovacích motorov pre motory s vnútorným spaľovaním)
DC motors and generators of an output > 7,5 kW but ≤ 75 kW (excluding starter motors for internal combustion engines)
Motory a generátory na jednosmerný prúd s výkonom > 7,5 kW ale ≤ 75 kW (s výnimkou štartovacích motorov pre motory s vnútorným spaľovaním)
Alternators of an output > 750 kVA
Generátory striedavého prúdu (alternátory) s výkonom N > 750 kVA 8501 64 00
Other apparatus for switching … electrical circuits > 1000 V
Ostatné prístroje a zariadenia na spínanie … elektrických obvodov pre napätie U > 1000 V
Fuses for a voltage ≤ 1 kV and for a current > 10 A but ≤ 63 A
Poistky: pre napätie ≤ 1000 V pre prúd 10A < I ≤ 63 A
Electrical apparatus for protecting electrical circuits for a voltage ≤ 1 kV and for a current > 16 A but ≤ 125 A (excluding fuses, automatic circuit breakers)
Elektrické prístroje na ochranu elektrických obvodov s napätím ≤1 kV a prúdom > 16 A ale ≤ 125 A (s výnimkou poistiek, automatických obvodových ističov)
Numerical control panels, 1000 V < voltage ≤ 72,5 kV
Číslicové riadiace panely, pre napätie 1000 V < voltage ≤ 72,5 kV
CPA 27.40.12: Tungsten halogen filament lamps, excluding ultraviolet or infrared lamps
CPA 27.40.12: Halogénové žiarovky s volfrámovým vláknom okrem ultrafialových alebo infračervených žiaroviek
Tungsten halogen filament lamps, for a voltage > 100 V (excluding ultraviolet and infrared lamps, for motorcycles and motor vehicles)
Halogénové žiarovky s volfrámovým vláknom, pre napätie > 100 V (s výnimkou ultrafialových, infračervených, pre motocykle a motorové vozidlá)
CPA 27.40.15: Discharge lamps; ultraviolet or infrared lamps; arc lamps
CPA 27.40.15: Výbojky; ultrafialové a infračervené žiarovky; oblúkovky
CPA 27.52.11: Domestic cooking appliances and plate warmers, of iron or steel or of copper, non-electric
CPA 27.52.11: Domáce spotrebiče na varenie a ohrievanie tanierov zo železa, ocele alebo z medi, neelektrické
Other domestic cooking appliances and plate warmers, of iron or steel or of copper, non-electric
Ostatné zariadenia na prípravu stravy a ohrievače tanierov v domácnosti, zo železa, ocele alebo medi, neelektrické
Electrical machines and apparatus for welding thermoplastic materials (excl. wire bonders of a kind used for the manufacture of semiconductor devices)
Elektrické stroje a prístroje na zváranie termoplastických materiálov (s výnimkou drôtu používaného na výrobu polovodičových zariadení)
Marine propulsion spark-ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engines, outboard motors
Námorné cestovné sviečkové zapaľovacie piestové alebo rotačné vnútorné spaľovacie piestové motory, závesné
Marine propulsion spark-ignition engines (excluding outboard motors); spark-ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engines (excluding aircraft engines and vehicle reciprocating piston engines)
Zážihové motory na pohon lodí (iné ako závesné motory vratné alebo rotačné zážihové spaľovacie piestové motory (iné ako letecké motory a vratné piestové motory vozidiel)
Steam turbines and other vapour turbines
Parné turbíny a iné parné turbíny
CPA 28.11.23: Gas turbines, other than turbojets and turbopropellers
CPA 28.11.23: Plynové turbíny iné ako prúdové a turbovrtuľové
CPA 28.11.33: Parts of gas turbines, excluding turbojets and turbopropellers
CPA 28.11.33: Časti plynových turbín okrem prúdových a turbovrtuľových
Parts of gas turbines (excluding turbojets and turbopropellers)
Časti a súčasti plynových turbín (s výnimkou prúdových a turbovrtuľových motorov)
CPA 28.21.12: Industrial or laboratory furnaces and ovens, non-electric, including incinerators, but excluding bakery ovens
CPA 28.21.12: Priemyselné alebo laboratórne pece, neelektrické, vrátane spaľovacích, okrem pekárskych pecí
Electrical industrial/laboratory furnaces/ovens, induction/dielectric heating equipt. including dielectric furnaces/ovens excluding infrared radiation ovens, resistance heated furnaces/ovens
Elektrické priemyselné alebo laboratórne pece a rúry, indukčne alebo dielektricky vyhrievané zariadenia vrátane dielektrických pecí a rúr s výnimkou pecí na infračervené žiarenie, odporovo vyhrievaných pecí a rúr
Electric infrared radiation ovens
Pece na infračervené žiarenie
Parts for furnace burners for liquid fuel, for pulverised solid fuel or for gas, for mechanical stokers, mechanical grates, mechanical ash discharges and similar appliances
Časti a súčasti horákov pre rúry a pece na kvapalné palivo, na práškové pevné palivo alebo na plynové palivá, na mechanické prikladače, mechanické rošty, mechanické vykladače popolu a podobné zariadenia
CPA 28.22.12: Pit-head winding gear; winches specially designed for underground use; other winches; capstans
CPA 28.22.12: Navíjacie zariadenia; rumpály na prácu pod zemou; ostatné navijaky; vratidlá
Winches and capstans (excluding those for raising vehicles)
Navijaky a vratidlá (okrem druhov používaných na zdvíhanie vozidiel)
CPA 28.22.15: Forklift trucks, other works trucks; tractors of the type used on railway station platforms
CPA 28.22.15: Vidlicové stohovacie vozíky, iné zdvíhacie vozíky; malé ťahače používané na železničných staniciach
Self-propelled forklift trucks powered by an electric motor, with a lifting height ≥ 1 m
Vidlicové stohovacie vozíky s vlastným pohonom, poháňané elektromotorom, so zdvihom do výšky ≥ 1 m
Self-propelled forklift trucks powered by an electric motor, with a lifting height < 1 m
Vidlicové stohovacie vozíky s vlastným pohonom, poháňané elektromotorom, so zdvihom do výšky < 1 m
Forklift trucks and other works trucks fitted with lifting or handling equipment (excluding self-propelled trucks)
Vidlicové stohovacie vozíky a iné pracovné vozíky vybavené zdvíhacím alebo manipulačným zariadením (s výnimkou vozíkov s vlastným pohonom)
Lifting, handling, loading or unloading machinery, n.e.s.
Zdvíhacie, manipulačné, nakladacie alebo vykladacie stroje i. n.
CPA 28.23.21: Photocopying apparatus incorporating an optical system or of the contact type and thermo-copying apparatus
CPA 28.23.21: Fotokopírovacie prístroje s optickým alebo kontaktným systémom a termokopírovacie prístroje
Photocopying apparatus incorporating an optical system or of the contact type and thermo-copying apparatus
Fotokopírovacie prístroje s optickým alebo kontaktným systémom a termokopírovacie prístroje
Electromechanical hand drills operated without an external source of power
Elektromechanické vŕtačky schopné prevádzky, bez vonkajšieho zdroja energie
Electromechanical hand drills of all kinds (excluding those operated without an external source of power, electropneumatic)
Elektromechanické vŕtačky všetkých druhov (s výnimkou tých, ktoré sú schopné prevádzky, bez vonkajšieho zdroja energie, elektropneumatických)
Electromechanical chainsaws
Elektromechanické reťazové píly
Electromechanical circular saws
Elektromechanické kotúčové píly
Electromechanical handsaws (excluding chainsaws, circular saws)
Elektromechanické ručné píly (s výnimkou reťazových píl, kotúčových píl)
Electromechanical hand tools used for working textile materials (excluding drills, saws)
Elektromechanické ručné náradie, používané na opracovanie textilných materiálov (s výnimkou vŕtačiek, píl)
Electromechanical hand tools operated without an external source of power (excluding drills, saws, those used for working textile materials)
Elektromechanické ručné náradie, pracujúce bez vonkajšieho zdroja energie (s výnimkou vŕtačiek, píl, používaných na opracovanie textilných materiálov)
Electromechanical hedge trimmers and lawn edge cutters
Elektromechanické strihače živých plotov a trávnikové ostré nože
CPA 28.24.12: Other portable hand-held power tools
CPA 28.24.12: Ostatné ručné nástroje
Tools for working in the hand, pneumatic,including combined rotary-percussion
Ručné náradie pneumatické, rotačného typu, tiež kombinované rotačno-príklepové
CPA 28.24.22: Parts of other portable hand-held power tools
CPA 28.24.22: Časti a súčasti ostatných ručných nástrojov
Air conditioning machines not containing a refrigeration unit;central station air handling units; VAV boxes and terminals, constant volume units and fan coil units
Klimatizačné stroje bez chladiacej jednotky, hlavné stanice s klimatizačnými jednotkami, boxy a koncové stanice, jednotky s konštantným objemom a vetracie zariadenia s chladiacim hadom
CPA 28.25.13: Refrigeration and freezing equipment and heat pumps, except household-type equipment
CPA 28.25.13: Chladiace a mraziace zariadenia a tepelné čerpadlá okrem typov pre domácnosti