natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Cross-flow fan, of 97,4 mm (±0,2 mm) diameter and 645 mm (± 1 mm) or 873 mm (+0,5/-1 mm) height made from anti-static, anti-bacterial and heat-resistant, glass fiber reinforced plastic with a minimum temperature resistance of 70 oC, for use in the manufacture of indoor air conditioning units [1]
Ventilátor s priečnym tokom o priemere 97,4 mm (±0,2 mm) a výške 645 mm (± 1 mm) alebo 873 mm (+0,5/-1 mm) z antistatického, baktericídneho plastu odolného voči teplu so sklolaminátovým vystužením s minimálnou odolnosťou voči teplote 70 oC na použitie pri výrobe vnútorných klimatizačných jednotiek [1]
Components of separators for the separation or purification of gases from gas mixtures, consisting of a bundle of permeable hollow fibres enclosed within a container, whether or not perforated, of an overall length of 300 mm or more but not more than 3700 mm and a diameter of not more than 500 mm
Komponenty separátorov na separáciu alebo čistenie plynov zo zmesí plynov, pozostávajúce zo zväzkov priepustných dutých vlákien uzavretých v kontajneri, tiež perforovanom, s celkovou dĺžkou 300 mm alebo väčšou ale nepresahujúcou 3700 mm s priemerom nepresahujúcim 500 mm
Suction-roll shells, produced by centrifugal casting, not drilled, in the form of alloy-steel tubes, of a length of 3000 mm or more and an external diameter of 550 mm or more
Schránky sacích valcov vyrobené odstredivým odlievaním, nevŕtané, vo forme rúrok z legovanej ocele, s dĺžkou 3000 mm alebo väčšou a s vonkajším priemerom 550 mm alebo väčším
Solenoid valve device that can withstand a pressure of 875 bar
Solenoidové ventily odolávajúce tlaku 875 barov
a working pressure up to 4.3 Mpa,
pracovný tlak až do 4,3 Mpa,
DC motor, brushless, with an external diameter of not more than 25,4 mm, a rated speed of 2260 (± 15 %) or 5420 (± 15 %) rpm, a supply voltage of 1,5 V or 3 V
Motory na jednosmerný prúd, bezkefkové s vonkajším priemerom nepresahujúcim 25,4 mm, a menovitou rýchlosťou 2260 (± 15 %) alebo 5420 (± 15 %) rpm, napájacím napätím 1,5 V alebo 3 V
DC motor with brushes and an internal rotor with a three-phase winding, of a specified temperature range covering at least - 20 oC to + 70 oC
Motor na jednosmerný prúd s kefkami a vnútorným rotorom s trojfázovým vinutím, na rozsah teplôt aspoň – 20 oC až + 70 oC
DC stepping motor, with an angle of step of 18 o or more, a holding torque of 0,5 mNm or more, a coupling bracket the exterior dimensions of which do not exceed 22 × 68 mm, a two phase winding and an output of not more than 5 W
Krokové motory na jednosmerný prúd s uhlom kroku 18o alebo väčším, s krútiacim momentom 0,5 mNm alebo väčším, s vonkajšími rozmermi spojovacej príruby nepresahujúcimi 22 × 68 mm, s dvojfázovým vinutím a výkonom nepresahujúcim 5 W
DC motor, brushless, with an external diameter of not more than 29 mm, a rated speed of 1500 (± 15 %) or 6800 (± 15 %) rpm, a supply voltage of 2 V or 8 V
Motory na jednosmerný prúd, bezkefové, s vonkajším priemerom nepresahujúcim 29 mm, s menovitou rýchlosťou 1500 (± 15 %) alebo 6800 (± 15 %) ot./min., s napájacím napätím 2 V alebo 8 V
DC motor, brushless, with a three-phase winding, an external diameter of 85 mm or more, but not more than 115 mm, a nominal torque of 2.23 Nm (±1,0 Nm), of an output of more than 120 W but not more than 520 W, calculated with 1550 RPM (± 350 RPM) at a supply voltage of 12 V equipped with electronic circuit with sensors using the Hall effect, for use with an electric power steering control module (power steering motor) [1]
Bezkefkový jednosmerný motor s trojfázovým vinutím, vonkajším priemerom minimálne 85 mm, ale maximálne 115 mm, nominálnym krútiacim momentom 2,23 Nm (±1,0 Nm), s výkonom väčším ako 120 W a maximálne 520 W počítané pri 1550 ot/min (± 350 ot/min) a napájacím napätím 12 V, vybavený elektronickým obvodom so senzormi s využitím Hallového javu, na použitie s elektronickým modulom riadenia servomotorov (motor pre elektrický servomotor riadenia) [1]
Stamped collector of an electric motor, having an external diameter of not more than 16 mm
Lisovaný kolektor elektromotora s vonkajším priemerom nepresahujúcim 16 mm
Switching transformers, having a power handling capacity of not more than 1 kVA for use in the manufacture of static converters [1]
Spínacie transformátory s výkonom do 1 kVA s jadrom zo spekaných feritov, medeným vinutím určené do statických meničov [1]
Inductor with an inductance of not more than 62 mH
Induktory s induktanciou nepresahujúcou 62 mH
Ferrite magnet having a remanence of 455 mT (± 15 mT)
Feritový magnet s remanenciou 455 mT (± 15 mT)
Magnets consisting of an alloy of neodymium, iron and boron, either in the shape of a rounded rectangle with measurements of not more than 15 × 10 × 2 mm, or in the shape of a disc with a diameter of not more than 90 mm, whether or not containing a hole in the centre
Magnety pozostávajúce zo zliatiny neodýmu, železa a bóru, buď v tvare zaobleného pravouholníka s rozmermi nepresahujúcimi 15 × 10 × 2 mm, alebo v tvare kotúča s priemerom nepresahujúcim 90 mm, tiež obsahujúce otvor v strede
Neodymium-ferro ring with an external diameter of not more than 13 mm, an internal diameter of not more than 9 mm
Neodymium-ferrokruhy s vonkajším priemerom nepresahujúcim 13 mm, s vnútorným priemerom nepresahujúcim 9 mm
Lithium iodine single cell battery the dimensions of which do not exceed 9 × 23 × 45 mm and a voltage of not more than 2,8 V
Lítno-jódne batérie ktorých rozmery nepresahujú 9 × 23 × 45 mm a napätie nepresahuje 2,8 V
Lithium-iodine or lithium-silver vanadium oxide single cell battery of dimensions of not more than 28 × 45 × 15 mm and a capacity of not less than 1,05 Ah
Batérie z lítno-jódnych alebo lítno-strieborných oxidov vanádu, ktorých rozmery nepresahujú 28 × 45 × 15 mm a s kapacitou nie menšou ako 1,05 Ah
Cylindrical nickel-cadmium accumulator, with a length of 65,3 mm (±1,5 mm) and a diameter of 14,5 mm (± 1 mm), having a nominal capacity of 1000 mAh or more, for use in the manufacture of rechargeable batteries [1]
Cylindrický niklo-kadmiový akumulátor s dĺžkou 65,3 mm (±1,5 mm) a priemerom 14,5 mm (± 1 mm), s nominálnou kapacitou 1000 mAh alebo viac, na použitie, pri výrobe dobíjateľných batérií [1]
Rectangular accumulator, with a length of not more than 69 mm, a width of not more than 36 mm and a thickness of not more than 12 mm, for use in the manufacture of rechargeable batteries [1]
Pravouhlý akumulátor, s dĺžkou nepresahujúcou 69 mm, a šírkou nepresahujúcou 36 mm a s hrúbkou nepresahujúcou 12 mm, fna použitie vo výrobe dobíjateľných batérií [1]
Cylindrical nickel-hydride accumulator, of a diameter of not more than 14,5 mm, for the manufacture of rechargeable batteries [1]
Cylindrický niklo-hydridný akumulátor, s priemerom nepresahujúcim 14,5 mm, na výrobu dobíjateľných batérií [1]
Assembly for optical discs, comprising at least an optical unit and DC motors, whether or not capable of double layer recording
Súpravy pre optické disky, obsahujúce najmenej optickú jednotku a motory na jednosmerný prúd, tiež schopné dvojstopového záznamu
for use in the manufacture of products falling within heading No 8521 [1]
na použitie vo výrobe tovaru položky 8521 [1]
Blu-ray pick up unit for the reproduction/recording of optical signals from/to DVD discs and the reproduction of optical signals from CD and Blu-ray disc comprising at least:
Blu-ray snímacia jednotka na reprodukciu/zaznamenávanie optického signálu z/na DVD disk a reprodukciu optického signálu z CD a Blu-ray disku, obsahujúca aspoň:
3 kinds of wavelength laser diodes,
3 druhy laserových diód s vlnovou dĺžkou,
laser driver integrated circuit,
integrovaný obvod laserového ovládača,
photo detector integrated circuit
integrovaný obvod fotosnímača
front monitor integrated circuit and an actuator,
integrovaný obvod a ovládač čelného monitora,
Blu-ray drive mechanism or unit, whether or not recordable, for the reproduction or recording of optical signals from or to Blu-ray and DVD disks and the reproduction of optical signals from CD disks, comprising at least:
Blu-ray disková mechanika alebo jednotka, s alebo bez zaznamenávania, na reprodukciu alebo záznam optického signálu z alebo na Blu-ray a DVD disk a reprodukciu optického signálu z CD disku, obsahujúca aspoň:
an optical pick up unit with three kinds of laser,
optickú snímaciu jednotku obsahujúcu tri typy laserov,
spindle motor,
vretenový motor,
stepping motor,
krokový motor,
with or without printed circuit board mounted drive control integrated circuit,
s alebo bez dosky tlačených spojov s osadenými integrovanými obvodomi,
Drive-unit capable of magnetooptical signal recording and optical signal reproduction, comprising at least an optical unit, DC motors and a printed circuit on which are mounted integrated circuits providing drive and signal processing functions for reading optical discs having an external diameter of not more than 70 mm, not comprising circuits with amplification functions or power supply drive functions
Mechanická jednotka so schopnosťou magnetooptického signálu a reprodukcie optického signálu, zahrnujúca najmenej optickú jednotku, motory na jednosmerný prúd a tlačený obvod na ktorom sú namontované integrované obvody za predpokladu mechaniky a fukcií spracujúcich signály na čítanie optických diskov s priemerom nepresahujúcim 70 mm, neobsahujúce obvody s rozšírením funkcií alebo zdrojmi nahradzujúcimi napájacie funkcie
Assembly for television cameras of dimensions of not more than 10 × 15 × 18 mm, comprising an image sensor, an objective and a color processor, having an image resolution of not more than 1024 × 1280 pixel, whether or not fitted with cable and/or housing, for the manufacture of goods of subheading 85171200 [1]
Zostava na televízne kamery s rozmermi nepresahujúcimi 10 × 15 × 18 mm, obsahujúca obrazový senzor, objektív a farebný procesor, s rozlíšením obrazu nepresahujúcim 1024 × 1280 pixelov, môže byť tiež vybavený káblom a/alebo krytom, určená na použitie pri výrobe tovaru podpoložky 85171200 [1]
Compact chassis-type closed circuit television (CCTV) cameras, of a weight of not more than 250 g, contained in a housing of dimensions of not more than 50 × 60 × 89,5 mm, with a single sensor Charge-Couple Device (CCD), with effective pixels of not more than 440000, for use in CCTV surveillance systems [1]
Kamery s kompaktným šasi pre uzatvorené televízne okruhy (CCTV), s hmotnosťou nepresahujúcou 250 g, v kryte s rozmermi nepresahujúcimi 50 × 60 × 89,5 mm, s jedným snímacím prvkom CCD („Charge-Couple Device“), s efektívnym počtom pixelov nepresahujúcim 440000, na použitie v CCTV dozorných systémoch [1]
Assembly for cameras used in computer notebooks of dimensions of not more than 15 × 25 × 25 mm, comprising an image sensor, an objective and a colour processor, having an image resolution of not more than 1600 × 1200 pixel, whether or not fitted with cable and/or housing, whether or not mounted on a base and containing a LED chip [1]
Zostava pre kamery používané v prenosných počítačoch s rozmermi menšími ako 15 × 25 × 25 mm, obsahujúca obrazový senzor, objektív a farbový procesor s rozlíšením 1600 × 1200 pixelov, môže byť vybavená káblom a/alebo krytom, môže byť namontovaná na podstavec a obsahovať LED čip [1]
a flat screen monochrome cathode-ray tube with a diagonal measurement of the screen of not more than 110 mm and equipped with a deflector yoke, and
plochej monochromatickej katódovej obrazovky s uhlopriečkou najviac 110 mm a vybavený vychyľovacím strmeňom a
Liquid cristal display colour video monitor having a DC input voltage of 7 V or more but not more than 30 V, with a diagonal measurement of the screen of 33,2 cm or less, suitable for the incorporation into goods of chapters 84 to 90 and 94
Farebný video monitor z tekutých kryštálov (LCD) so vstupom na jednosmerný prúd s napätím 7 V alebo viac, ale nepresahujúcim 30 V, s uhlopriečkou obrazovky 33,2 cm alebo menej, vhodná na zabudovanie do tovaru kapitol 84 až 90 a 94
Ceramic filter for a centre frequency of 450 kHz or more but not more than 470 kHz, with a bandwidth of not more than 13 kHz at 3 dB, contained in a housing
Keramický filter pre centrálnu frekvenciu 450 kHz alebo vyššiu ale nepresahujúcu 470 kHz, so šírkou pásma nepresahujúcou 13 kHz pri 3 dB, umiestnené pod spoločným krytom
Ceramic filter for a centre frequency of 450 kHz (±1,5 kHz) or 455 kHz (±1,5 kHz), with a bandwidth of not more than 30 kHz at 6 dB and not more than 70 kHz at 40 dB, contained in a housing
Keramický filter pre centrálnu frekvenciu 450 kHz (±1,5 kHz) alebo 455 kHz (±1,5 kHz),so šírkou pásma nepresahujúcou 30 kHz pri 6 dB a nepresahujúcou 70 kHz pri 40 dB, umiestnené pod spoločným krytom
Filters, excluding surface acoustic wave filters, for a center frequency of 485 MHz or more but not more than 1990 MHz with an insertion loss of not more than 3,5 dB, contained in a housing
Filtre, okrem povrchových akustických vlnových filtrov, pre centrálnu frekvenciu 485 MHz alebo vyššiu ale nepresahujúcu 1990 MHz so zarátanou stratou nepresahujúcou 3,5 dB, umiestnené pod jedným krytom
Modules for driving addressing pixels, comprising at least semiconductor chips
Moduly na poháňanie adresovacích pixelov, zložené aspoň z polovodičových čipov
Scan driver boards for generating electric pulses for scanning to certain electrodes in a glass panel, comprising at least semiconductor chips
Dosky snímacieho riadiaceho programu na generovanie elektrických pulzov na snímanie určitých elektród v sklenom paneli, obsahujúce aspoň polovodičové čipy,
LCD modules, solely consisting of one or more TFT glass or plastic cells, not combined with touch screen facilities, with or without backlight unit, with or without inverters and one or more printed circuit boards with control electronics for pixel addressing
LCD moduly, skladajúce sa iba z jednej alebo viacerých sklenených alebo plastových TFT buniek, ktoré nie sú kombinované s možnosťami dotykovej obrazovky s jednotkou presvetlenia alebo bez nej, s invertormi alebo bez nich a s jedným alebo viacerými tlačenými obvodmi s riadiacou elektronikou iba na adresovanie pixelov
Frame for use in the manufacture of high frequency tuners [1]
Konštrukcia na použitie pri výrobe vysokofrekvenčných tunerov [1]
Printed circuit board in the form of plates consisting of isolating material with electrical connections and solder points, for use in the manufacture of back light units for LCD modules [1]
Doska s plošnými spojmi vo forme platničiek pozostávajúcich z izolačného materiálu s elektrickými spojmi a spájkovacími bodmi, na použitie pri výrobe systémov podsvietenia pre LCD moduly [1]
Thermal relays contained in a hermetically sealed glass cartridge of not more than 35 mm in length excluding wires, with a maximum leakage rate of 10-6 cm3 He/sec at one bar in the temperature range 0 to 160 oC, to be incorporated into compressors for refrigerating equipment [1]
Termo relé uložené v hermeticky uzatvorených sklenených kartridžoch napresahujúcich 35 mm na dĺžku, okrem drôtov, s maximálnou preinikovou rýchlosťou 10-6 cm3 He/sec pri jednom bare s teplotným rozsahom 0 až 160 oC, zabudované do kompresorov pre chladiace zariadenia [1]
Mechanical tact switch for connecting electronic circuits, operating at a voltage of not more than 60 V and at a current strength of not more than 50 mA, for use in the manufacture of television sets [1]
Mechanický dotykový vypínač a spínač na spájanie elektronických obvodov, na prevádzkové napätie nepresahujúce 60 V a intenzitu prúdu nepresahujúcu 50 mA, na použitie pri výrobe televíznych prijímačov [1]
Switch unit for coaxial cable, comprising 3 electromagnetic switches, with a switching time of not more than 50 ms and an actuating current of not more than 500 mA at a voltage of 12 V
Spínacie jednotky pre koaxiálne káble, obsahujúce 3 elektromagnetické spínače, so spínacím časom nepresahujúcim 50 ms a spúšťací prúd nepresahuje 500 mA pri napätí 12 V
Mechanical push-button switch for connecting electronic circuits, operating at a voltage of 220 V or more but not more than 250 V and at a current strength of not more than 5 A, for use in the manufacture of television sets [1]
Mechanický tlačidlový vypínač a spínač na spájanie elektronických obvodov, na prevádzkové napätie 220 V alebo viac, ale nepresahujúce 250 V a intenzitu prúdu nepresahujúcu 5 A, na použitie pri výrobe televíznych prijímačov [1]
Cold cathode (CCFL) or External Electrode (EEFL) fluorescent lamps, of a diameter of not more than 5 mm and with a length of more than 120 mm but not more than 1570 mm
Fluorescenčné výbojky so studenou katódou (CCFL) alebo s vonkajšou elektródou (EEFL), s priemerom najviac 5 mm a s dĺžkou viac ako 120 mm, ale najviac 1570 mm
Full square curved screen colour cathode-ray tube, equipped with an electron gun and a deflection yoke and with a screen width/height ratio of 4/3 and a diagonal measurement of the screen of 68 cm (± 2 mm)
Katódová trubica pre farebné zakrivené obrazovky typu „full square“, vybavená elektrónovým delom a vychyľovacou cievkou s pomerom obrazovky šírka/výška obrazovky 4/3 a diagonálnym meraním obrazovky 68 cm (± 2 mm)
Colour cathode-ray tube equipped with an electron gun and a deflection yoke, with a screen width/height ratio of 4/3 and a diagonal measurement of the screen of more than 72 cm
Farebná obrazovka vybavená elektrónovým delom a vychyľovacou cievkou, pri pomere šírky a výšky obrazovky 4/3 a s rozmerom uhlopriečky viac ako 72 cm
Photomultiplier consisting of a photocathode tube with 9 or 10 dyodes, for light of a wavelength of 160 nm or more but not more than 930 nm, of a diameter of not more than 14 mm and a height of not more than 94 mm
Fotónka pozostávajúca z fotokatódovej trubice s 9 alebo 10 dyódami, na svetlo s vlnovou dĺžkou 160 nm alebo väčšou ale nepresahujúcou 930 nm, s priemerom nepresahujúcim 14 mm a výškou nepresahujúcou 94 mm
Electron gun of colour cathode-ray tubes with an anode voltage of 27,5 kV or more but not more than 36 kV
Elektrónová tryska z farebnej katódovej trubice s anódovým napätím 27,5 kV alebo vyšším ale nepresahujúcim 36 kV
Slit or slot mask (shadow mask), excluding masks with continuously vertical slits, with a diagonal measurement of 697,5 mm or more, but not more than 782,9 mm
Medzerová alebo štrbinová maska („tieniaca maska“), s výnimkou masiek s priebežne vertikálnymi štrbinami, s rozmerom uhlopriečky 697,5 mm alebo viac, nie však viac ako 782,9 mm
Radio frequency (RF) modulator, operating with a frequency range of 43 MHz or more but not moer than 870 MHz, capable of switching VHF and UHF signals, consisting of active and passive elements mounted on a printed circuit, contained in a housing
Rádio frekvenčný (RF) modulátor, pracujúci s frekvenčným rozpätím 43 MHz alebo vyšším ale nepresahujúcim 870 MHz, schopný prijať VHF a UHF signál, pozostávajúci z aktívnych a pasívnych prvkov montovaných na tlačených obvodoch, uložené v kryte
Piezo-electric crystal oscillator with a fixed frequency, within a frequency range of 1.8 MHz to 67 MHz, contained in a housing
Piezo-elektrický kryštál časového oscilátora s fixnou frekvenciou, s frekvenčným rozsahom 1,8 MHz až 67 MHz, obsahujúce v kryte
Oscillator, with a centre frequency of 20 GHz or more but not more than 42 GHz, consisting of active and passive elements not mounted on a substrate, contained in a housing
Oscilátor s centrálnou frekvenciou 20 Ghz alebo väčšou, ale nepresahujúcou 42 Ghz, pozostávajúci z aktívnych a pasívnych prvkov, nenamontovaných na podložke, umiestnený v puzdre
PET/PVC insulated flexible cable with:
Flexibilný kábel izolovaný PET/PVC, s:
a voltage of not more than 60 V,
napätím najviac 60 V,
a current of not more than 1 A
veľkosťou elektrického prúdu najviac 1 A
a heat resistance of not more than 105 oC,
odolnosťou voči teplote do 105 oC a
individual wires of a thickness of 0,05 mm (±0,01 mm) and a width of not more than 0,65 mm (±0,03 mm)
hrúbkou jednotlivých drôtov 0,05 mm (±0,01 mm) a šírkou najviac 0,65 mm (±0,03 mm),
distance between conductors of not more than 0,5 mm and
vzdialenosťou medzi vodičmi najviac 0,5 mm a
pitch (distance from centreline to centreline of conductors) of not more than 1,08 mm
rozstupom (vzdialenosť od stredovej osi ku stredovej osi vodičov) najviac 1,08 mm
Insulated fitting of ceramics, containing by weight 90 % or more of aluminium oxide, metallized, in the form of a hollow cylindrical body of an external diameter of 20 mm or more but not more than 250 mm, for the manufacture of vacuum interrupters [1]
Izolačné príslušenstvo z keramiky, obsahujúce 90 % alebo viac hmotnosti oxidu hliníka, metalizované, vo forme dutého valcového telesa s vonkajším priemerom 20 mm alebo viac, ale nepresahujúcim 250 mm, na výrobu podtlakových prerušovačov a) [1]
Unit, consisting of a resonator operating within a frequency range of 1,8 MHz or more but not more than 40 MHz and a capacitor, contained in a housing
Jednotka pozostávajúca z rezonátora fungujúceho vo frekvenčnom rozsahu 1,8 MHz alebo viac, ale nepresahujúcom 40 MHz, a kondenzátora, umiestená v puzdre
Unit consisting of two or more light emitting diode chips operating at a typical wavelength of 440 nm or more but not more than 660 nm, contained in a lead frame housing whose exterior dimensions — without fittings — do not exceed 12 × 12 mm
Jednotka pozostávajúca z dvoch alebo viacerých vyžarujúcich svetlo diódových čipov pracujúcich pri typickej vlnovej dĺžke 440 nm alebo väčšej, ale nepresahujúcej 660 nm, umiestených pod krytom s rámkovým vývodom, ktorého vonkajšie rozmery – bez príslušenstva – nepresahujú 12 × 12 mm
Optical unit, consisting at least of a laserdiode and a photodiode operating at a typical wavelength of 635 nm or more but not more than 815 nm
Optické jednotky pozostávajúce najmenej z laserovej diódy a fotodiódy, ktoré pracujú pri typickej vlnovej dĺžke 635 nm alebo väčšej, ale nepresahujúcej 815 nm
Motor chassis with a self-ignition capacity of at least 8,500 cm3, fitted with a cabin on either 3, 4 or 5 wheels having a wheelbase of at least 480 cm, not containing working machinery, to be built into special purpose motor vehicles with a width of at least 300 cm to distribute fertlizers [1]
Podvozok so šoférskou kabínou, so schopnosťou samozážihu, s objemom minimálne 8500 cm3, s 3, 4 alebo 5 kolesami s rázvorom minimálne 480 cm, bez pracovného strojného zariadenia, určený na vmontovanie do motorových vozidiel na zvláštne účely so šírkou minimálne 300 cm na rozhadzovanie hnojiva [1]
Optical, diffuser, reflector or prism sheets, unprinted diffuser plates, whether or not possessing polarising properties, specifically cut
Optické, rozptylové, reflekčné alebo prizmové fólie, netlačené rozptylové platne, s polarizačnými vlastnosťami alebo bez nich
Reflector sheets in rolls
Reflexné fólie v kotúčoch
Polyethylene terephthalate film with a thickness of less than 300 μm according to ASTM D2103, having on one side prisms of acrylic resin with a prism angle of 90o and a prism pitch of 50 μm
Fólia z polyetylén tereftalátu s hrúbkou menšou ako 300 μm podľa ASTM D2103, na jednej strane sú prizmy z akrylovej živice s uhlom prizmy 90o a odstupom medzi prizmami 50 μm
Plasma display panel (PDP) filter
Filter plazmovej obrazovky (PDP)
Adjustable lens unit, having a focal length of 90 mm or more but not more than 180 mm and comprising a combination of between 4 and 8 glass or methacrylic lenses with a diameter of 120 mm or more but not more than 180 mm, each lens coated on at least one side with a magnesium fluoride layer, for use in the manufacture of video projectors [1]
Nastaviteľné šošovkové jednotky s ohniskovou vzdialenosťou 90 mm alebo väčšou ale nepresahujúcou 180 mm a skladajúce sa zo 4 až 8 sklenených alebo metakrylových šošoviek s priemerom 120 mm alebo väčším ale nepresahujúcim 180 mm, každá šošovka potiahnutá sspom na jednej strane vrstvou magneziumfluoridu, na použitie pri výrobe video projektorov [1]
Lens unit, having a focal length of 25 mm or more but not more than 150 mm, consisting of glass or plastic lenses, with a diameter of 60 mm or more but not more than 190 mm
Šošovkové jednotky, s ohniskovou vzdialenosťou 25 mm alebo menšou ale nepresahujúcou 150 mm, skladajúce sa zo sklenených alebo plastových šošoviek, s priemerom 60 mm alebo väčším ale nepresahujúcim 190 mm