natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Production capacity of nuclear fuel elements: tHM (tons of heavy metal).
Produkčná kapacita jadrových palivových článkov: tHN (tony ťažkých kovov).
That derogation shall lapse as soon as France is able to forward this report and, at all events, no more than 4 years after the date of entry into force of this Regulation.
Platnosť tejto odchýlky skončí hneď, ako Francúzsko bude môcť zaslať túto správu, a v každom prípade nie neskôr než štyri roky od dátumu nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia.
This category includes field or lease condensate recovered from associated and non-associated gas where it is commingled with the commercial crude oil stream.
Do tejto kategórie patria plynové kondenzáty získavané z pridruženého a nepridruženého plynu, ktoré sa zmiešavajú s tokom surovej ropy.
NGL are liquid or liquefied hydrocarbons recovered from natural gas in separation facilities or gas processing plants.
NGL sú kvapalné alebo skvapalnené uhľovodíky získané zo zemného plynu v separačných zariadeniach alebo zariadeniach na spracovanie zemného plynu.
Natural gas liquids include ethane, propane, butane (normal and iso-), (iso) pentane and pentanes plus (sometimes referred to as natural gasoline or plant condensate).
Ku kvapalnému zemnému plynu patrí etán, propán, bután (bežný a izolovaný), (izo-)pentán a ďalšie vyššie uhľovodíky (niekedy označované ako prírodný benzín alebo gazolín).
Refinery Feedstocks
Rafinérske medziprodukty
A refinery feedstock is a processed oil destined for further processing (e.g. straight run fuel oil or vacuum gas oil) excluding blending.
Rafinérske medziprodukty sú východiskové produkty zo spracovanej ropy určené na ďalšie spracovanie (napríklad primárny vykurovací alebo vákuový plynový olej) okrem miešania.
Additives/ Oxygenates
Aditíva/oxygenáty
oxygenates, such as alcohols (methanol, ethanol), ethers (such as MTBE (methyl tertiary butyl ether), ETBE (ethyl tertiary butyl ether), TAME (tertiary amyl methyl ether));
oxygenáty, ako sú alkoholy (metanol, etanol), étery (ako je MTBE (metyltercbutyléter), ETBE (etyltercbutyléter), TAME (terciárny amylmetyléter));
esters (e.g. rapeseed oil or dimethylester, etc.);
estery (napríklad repkový olej alebo dimetylester atď.);
Note: Quantities of additives/oxygenates (alcohols, ethers, esters and other chemical compounds) reported in this category should relate to the quantities destined for blending with fuels or for fuel use.
Poznámka: Množstvo aditív/oxygenátov (alkoholy, étery, estery a ostatné chemické zlúčeniny) uvedené v tejto kategórii by sa malo týkať množstiev určených na miešanie s palivami alebo na použitie ako palivo.
Of Which: Biofuels
Z toho: biopalivá
The definitions of Chapter 5, Renewable Energy and Energy from Waste, apply.
Uplatňujú sa definície uvedené v kapitole 5, Obnoviteľná energia a energia z odpadu.
Quantities of liquid biofuels reported in this category relate to the biofuel and not to the total volume of liquids into which the biofuels are blended.
Množstvo kvapalných biopalív uvedených v tejto kategórii sa vzťahuje na biopalivo a nie na celkový objem kvapalín, do ktorých sa biopalivá miešajú.
Other Hydro-carbons
Ostatné uhľovodíky
Synthetic crude oil from tar sands, shale oil, etc., liquids from coal liquefaction, (see Chapter 1), output of liquids from natural gas conversion into gasoline (see Chapter 2), hydrogen and emulsified oils (e.g. Orimulsion).
Syntetická ropa z bituminóznych pieskov, olejových bridlíc atď., tekuté výrobky zo skvapalňovania uhlia (pozri kapitolu 1), výroba kvapalín z úpravy zemného plynu na benzín (pozri kapitolu 2), hydrogénové a emulgované oleje (napríklad orimulsion).
The production of shale oil (secondary product) is to be reported as “From other sources” in the “Other hydrocarbons category”.
Produkcia olejových bridlíc (druhotný výrobok) sa má uviesť ako ‚Z iných zdrojov‘ v kategórii ‚Ostatné uhľovodíky‘.
Refinery Gas (not liquefied)
Rafinérsky plyn (neskvapalnený)
A naturally gaseous straight-chain hydrocarbon, (C2H6) extracted from natural gas and refinery gas streams.
Prírodný plynný uhľovodík s rovným reťazcom (C2H6) extrahovaný zo zemného plynu a prúdov vykurovacích plynov.
They consist mainly of propane (C3H8) and butane (C4Hl0) or a combination of the two.
Obsahujú najmä propán (C3H8) a bután (C4Hl0) alebo ich zmes.
LPG are normally liquefied under pressure for transportation and storage.
Na účely dopravy a skladovania sú LPG skvapalnené pod tlakom.
Naphtha comprises material in the 30 °C and 210 °C distillation range or part of this range.
Ťažký benzín zahŕňa materiál v destilačnom rozpätí od 30 °C do 210 °C alebo časti tohto rozpätia.
Motor Gasoline
Automobilový benzín
Motor gasoline consists of a mixture of light hydrocarbons distilling between 35 °C and 215 °C.
Automobilový benzín obsahuje zmes ľahkých uhľovodíkov destilujúcich medzi 35 °C a 215 °C.
Of which: Biogasoline
Z toho: biobenzín
Aviation Gasoline
Letecký benzín
Motor spirit prepared especially for aviation piston engines, with an octane number suited to the engine, a freezing point of – 60 °C and a distillation range usually within the limits of 30 °C and 180 °C.
Letecký benzín pripravený špeciálne pre letecké piestové motory s oktánovým číslom vyhovujúcim týmto motorom, s bodom tuhnutia – 60 ° C a destilačným rozpätím zvyčajne medzi 30 °C a 180 °C.
Gasoline Type Jet Fuel (Naphtha Type Jet Fuel or JP4)
Dýzové palivo benzínového typu (na báze ťažkého benzínu alebo JP4)
This includes all light hydrocarbon oils for use in aviation turbine power units, distilling between 100 °C and 250 °C.
Zahŕňa všetky ľahké uhľovodíkové oleje na použitie v leteckých turbínových hnacích jednotkách destilujúce medzi 100 °C a 250 °C.
They are obtained by blending kerosenes and gasoline or naphthas in such a way that the aromatic content does not exceed 25 % in volume, and the vapour pressure is between 13,7kPa and 20,6kPa.
Získavajú sa miešaním kerozínov a benzínu alebo ťažkého benzínu takým spôsobom, že obsah aromátov nepresahuje 25 % objemu a tlak pár je medzi 13,7 kPa a 20,6 kPa.
It has the same distillation characteristics between 150 °C and 300°C (generally not above 250 °C) and flash point as kerosene.
Má rovnaké destilačné vlastnosti v rozpätí od 150 °C do 300 °C (všeobecne nie nad 250 °C) a bod vzplanutia ako petrolej.
It distils between 150 °C and 300 °C.
Destiluje medzi 150 °C a 300 °C.
Gas/Diesel Oil (Distillate Fuel Oil)
Plynový olej/nafta (destilovaný vykurovací olej)
Gas/diesel oil is primarily a medium distillate distilling between 180 °C and 380 °C.
Plynový olej/nafta je predovšetkým stredný destilát destilujúci medzi 180 °C do 380 °C.
Several grades are available depending on uses:
V závislosti od použitia je k dispozícii niekoľko druhov:
Of which: Transport Diesel
Z toho: motorová nafta
On-road diesel oil for diesel compression ignition (cars, trucks, etc.), usually of low sulphur content;
Motorová nafta pre vznetové motory (osobné automobily, nákladné automobily atď.) obyčajne s nízkym obsahom síry;
From 15.1, of which: Biodiesels
Od 15.1., z toho: bionafta
Of which: Heating and Other Gasoil
Z toho: vykurovací a iný plynový olej
Light heating oil for industrial and commercial uses, marine diesel and diesel used in rail traffic, other gas oil including heavy gas oils which distil between 380 °C and 540 °C and which are used as petrochemical feedstocks.
Ľahký vykurovací olej na priemyselné a komerčné použitie, lodná nafta a nafta používaná v železničnej doprave, iné plynové oleje vrátane ťažkých plynových olejov, ktoré destilujú medzi 380 °C a 540 °C a ktoré sa používajú ako petrochemické suroviny.
Fuel Oil
Ťažký vykurovací olej
Kinematic viscosity is above 10 cSt at 80 °C.
Kinematická viskozita je nad 10 cSt pri 80 °C.
The flash point is always above 50 °C and density is always more than 0,90 kg/l.
Bod vzplanutia je vždy vyšší ako 50 °C a hustota vždy presahuje 0,90 kg/l.
Of which: Low Sulphur Content
Z toho: s nízkym obsahom síry
Of which: High Sulphur Content
Z toho: s vysokým obsahom síry
Heavy fuel oil with sulphur content of 1 % or higher.
Ťažký vykurovací olej s obsahom síry 1 % alebo viac.
White Spirit And SBP
Lakový benzín a SBP
They are sub-divided as:
Členia sa na:
Industrial Spirit (SBP): Light oils distilling between 30 °C and 200 °C.
Technický benzín (SBP): Ľahké oleje destilované medzi 30 °C a 200 °C.
The grades are defined according to the temperature difference between the 5 % volume and 90 % volume distillation points (which is not more than 60 °C).
Tieto druhy sa definujú podľa teplotného rozdielu medzi objemom destilácie pri 5 % a 90 % (maximálne 60 °C).
White Spirit: Industrial spirit with a flash point above 30 °C.
Lakový benzín: Lakový benzín s bodom vzplanutia nad 30 °C.
The distillation range of white spirit is 135 °C to 200 °C.
Destilačné rozpätie lakového benzínu je 135 °C až 200 °C.
Hydrocarbons produced from distillate by product; they are mainly used to reduce friction between bearing surfaces.
Uhľovodíky vyrobené z destilačného vedľajšieho produktu; používajú sa najmä na zníženie trenia medzi povrchmi ložísk.
Paraffin Waxes
Parafínové vosky
These are saturated aliphatic hydrocarbons.
Ide o nasýtené alifatické uhľovodíky.
Their main characteristics are as follows: they are colourless, odourless and translucent, with a melting point above 45 °C.
Hlavné charakteristiky sú tieto: sú bezfarebné, bez zápachu, priesvitné, s bodom tavenia nad 45 °C.
Black solid by-product, obtained mainly by cracking and carbonising petroleum derived feedstock, vacuum bottoms, tar and pitches in processes such as delayed coking or fluid coking.
Čierny tuhý vedľajší produkt získavaný najmä krakovaním alebo karbonizáciou získaných ropných medziproduktov, zvyškov z vákuovej destilácie a dechtov a smoly v procesoch, ako je predĺžené alebo fluidné koksovanie.
The two most important qualities are “green coke” and “calcinated coke”.
Dve najdôležitejšie kvalitatívne triedy sú ‚zelený koks‘ a ‚kalcinovaný koks‘.
Includes “catalyst coke” deposited on the catalyst during refining processes; this coke is not recoverable and is usually burned as refinery fuel.
Zahŕňa ‚katalyzátorový koks‘, ktorý sa usadí na katalyzátore počas rafinérskeho procesu; tento koks nie je možné získať späť a obyčajne sa používa v rafinérii ako rafinérske palivo.
Other Products
Ostatné výrobky
From Other SourcesAdditives, Biofuels and Other hydrocarbons, the production of which has already been covered in other fuel balances.
Z ostatných zdrojov aditíva, biopalivá a ostatné uhľovodíky, ktorých výroba už bola zahrnutá v bilanciách iných palív.
Of which: from Coal
Z toho: z uhlia
Of which: from Natural Gas
Z toho: zo zemného plynu
The amount of gas for methanol manufacture is declared according to Chapter 2, while the receipts of methanol are declared here.
Množstvo plynu na výrobu metanolu sa stanovuje podľa kapitoly 2, zatiaľ čo tu sa uvádza príjem metanolu.
Of which: from Renewables
Z toho: z obnoviteľných zdrojov
Backflows From Petrochemical Sector
Spätné toky z petrochemického sektora
Finished or semi-finished products which are returned from final consumers to refineries for processing, blending or sale.
Hotové výrobky alebo polovýrobky, ktoré sa vracajú od koncového spotrebiteľa do rafinérií na spracovanie, miešanie alebo predaj.
Products Transferred
Reklasifikované produkty
Crude oil and NGLs should be reported as coming from the country of ultimate origin; refinery feedstocks and finished products should be reported as coming from the country of last consignment.
Surovú ropu a NGL treba uviesť ako výrobky prichádzajúce z krajiny hlavného pôvodu; rafinérske suroviny a hotové výrobky treba uviesť ako výrobky prichádzajúce z krajiny poslednej zásielky.
Note: All trade of biofuels which have not been blended with transport fuels (i.e. in their pure form) should be reported in the Renewables Questionnaire.
Poznámka: Každý obchod s biopalivami, ktoré neboli zmiešané s dopravnými palivami (t. j. v ich čistej forme), by sa mal uviesť v dotazníku o obnoviteľných energiách.
Direct Use
Priame použitie
Crude oil, NGL, Additives and Oxygenates (and the part which are biofuels), and other hydrocarbons used directly without being processed in petroleum refineries.
Surová ropa, NGL, aditíva a oxygenáty (a tá časť, čo sú biopalivá) a ostatné uhľovodíky použité priamo bez spracovania v ropných rafinériách.
Calculated Refinery Intake
Vypočítaná vsádzka do rafinérie
Total amount of product calculated to have entered the refinery process.
Vypočítané celkové množstvo výrobku na vstupe do rafinérskeho procesu.
Indigenous production + From other sources + Backflows from industry + Products transferred + Imports – Exports – Direct use + Stock changes
Domáca produkcia + Z ostatných zdrojov + Spätné toky z priemyslu + Reklasifikované produkty + Dovoz – Vývoz – Priame použitie + Zmena stavu zásob
Observed Refinery Intake
Zistená vsádzka do rafinérie
Amounts measured as input to refineries
Množstvo merané ako vstup do rafinérií.
Refinery Losses
Rafinérske straty
The difference between Refinery intake (observed) and Gross refinery output.
Rozdiel medzi vsádzkou do rafinérie (zistenou) a hrubým rafinérskym výstupom.
Opening and Closing Total Stocks On National Territory
Počiatočné a konečné celkové zásoby na vnútroštátnom území
All stocks on national territory, including stocks held by governments, by major consumers or by stockholding organisations, stocks held on board incoming ocean vessels, stocks held in bonded areas and stocks held for others, whether under bilateral government agreement or not.
Všetky zásoby na vnútroštátnom území vrátane zásob, ktoré skladujú vlády, hlavní spotrebitelia alebo skladovateľské organizácie, zásoby uskladnené na palube prichádzajúcich oceánskych lodí, zásoby v colných oblastiach a zásoby pre ostatné strany, v rámci bilaterálnej vládnej dohody alebo bez nej.
Net Calorific Value
Výhrevnosť
The following table applies only to finished products (Refinery gas, Ethane, LPG, Naphtha, Motor gasoline, Aviation gasoline, Gasoline type jet fuel, Kerosene type jet fuel, Other kerosene, Gas/Diesel oil, Low and High sulphur fuel oil, White Spirit and SBP, Lubricants, Bitumen, Paraffin waxes, Petroleum coke and Other products).
Nasledujúca tabuľka sa týka len hotových výrobkov (rafinérsky plyn, etán, LPG, ťažký benzín, automobilový benzín, letecký benzín, dýzové palivo benzínového typu, letecký petrolej, ostatný petrolej, plynový olej/nafta, vykurovací olej s nízkym a vysokým obsahom síry, lakový benzín a SBP, lubrikanty, bitúmen, parafínové vosky, ropný koks a ostatné výrobky).
Primary Product Receipts
Vstupy prvotných produktov
Includes quantities of indigenous or imported crude oil (including condensate) and indigenous NGL used directly without being processed in a petroleum refinery and quantities of Backflows from the Petrochemical industry which, although not primary fuel, are used directly.
Zahŕňa množstvo pôvodnej (domácej) alebo dovážanej surovej ropy (vrátane kondenzovanej) a pôvodného NGL použitého priamo bez spracovania v ropnej rafinérii a množstvo spätných tokov z petrochemického priemyslu, ktoré, hoci nejde o primárne palivo, sa používa priamo.
Gross Refinery Output
Hrubý rafinérsky výstup
Excludes refinery losses, but includes Refinery fuel.
Nezahŕňa straty z rafinérií, ale zahŕňa rafinérske palivo.
Recycled Products
Recyklované výrobky
These quantities should be distinguished from petrochemical Backflows.
Toto množstvo by sa malo oddeliť od petrochemických spätných tokov.
Refinery Fuel
Rafinérske palivo
Of which: used for electricity generation
Z toho: používa sa pri výrobe elektriny
Of which: used for CHP production
Z toho: použité v teplárňach
Imports and Exports
Dovoz a vývoz
Interproduct Transfers
Výmena medzi výrobkami
A negative entry for one product is compensated by a positive entry (or several entries) for one or several products and vice versa; the total net effect should be zero.
Negatívny vstup pre jeden výrobok sa kompenzuje kladným vstupom (alebo niekoľkými vstupmi) pre jeden výrobok alebo viac výrobkov a naopak; celkový čistý výsledok by mal byť nula.
Calculated Gross Inland Deliveries
Vypočítané hrubé domáce dodávky
Primary product receipts + Gross refinery output + Recycled products – Refinery fuel + Imports – Exports – International marine bunkers + Interproduct transfers – Products transferred + Stock changes
Vstupy prvotných produktov + Hrubý rafinérsky výstup + Recyklované výrobky – Rafinérske palivo + Dovoz – Vývoz – Medzinárodné námorné zásobníky + Reklasifikácia medziproduktov – Reklasifikované produkty + Zmena stavu zásob
Observed Gross Inland Deliveries
Zistené hrubé domáce dodávky
Of which: Gross Deliveries To The Petrochemical Sector
Z toho: hrubé dodávky do petrochemického sektora
Quantities of fuels delivered to the Petrochemical sector.
Množstvo palív dodávaných do petrochemického sektora.
Of which: Energy Use In The Petrochemical Sector
Z toho: energetické použitie v petrochemickom sektore
of which: Non-Energy Use In The Petrochemical Sector
Z toho: neenergetické použitie v petrochemickom sektore
Backflows From Petrochemical Sector To Refineries
Spätné toky z petrochemického sektora do rafinérií.
Opening and Closing Stock Levels
Počiatočná a konečná úroveň zásob
Stock Changes At Public Utilities
Zmena stavu zásob vo verejných zariadeniach
Changes in stocks which are held by public utilities and not included in the Stock levels and Stock changes reported elsewhere.
Zmeny stavu zásob, ktoré skladujú verejné služby, nezahrnuté v úrovniach zásob a v zmene stavu zásob inde uvedenej.
Includes Crude oil and NGL used for direct burn, if applicable.
Zahŕňa surovú ropu a NGL použité na priame spaľovanie, ak je to vhodné.
Net Calorific Value Of Gross Inland Deliveries
Výhrevnosť hrubých domácich dodávok
For the transformation sector the following aggregates apply for all fuels, except for refinery feedstocks, additives/oxygenates, biofuels and other hydro-carbons, but including fuels used for non energy purposes (petroleum cokes and others, to be declared separately):
Pokiaľ ide o sektor transformácie, nasledujúce agregáty sa vzťahujú na všetky palivá okrem rafinérskych medziproduktov, aditív/oxygenátov, biopalív a ostatných uhľovodíkov, ale vrátane palív na použitie iné ako energetické účely (ropný koks a ostatné, ktoré sa majú uviesť osobitne):
Of which: Gas Works/Gasification Plants
Z toho: plynárne/zariadenia na splynovanie
Of which: Blended Natural Gas
Z toho: na miešanie zemného plynu
Of which: Petrochemical Industry
Z toho: petrochemický priemysel
For the energy sector the following aggregates apply for all fuels, except for refinery feedstocks, additives/oxygenates, biofuels and other hydro-carbons, but including fuels used for non energy purposes (petroleum cokes and others, to be declared separately):
Pokiaľ ide o energetický sektor, nasledujúce agregáty sa vzťahujú na všetky palivá okrem rafinérskych medziproduktov, aditív/oxygenátov, biopalív a ostatných uhľovodíkov, ale vrátane palív na neenergetické použitie (ropný koks a ostatné, ktoré sa majú uviesť osobitne):
Of which: Power Plants
Z toho: energetické podniky
Losses occurred outside the refinery due to transport and distribution.
Straty, ktoré vznikli mimo rafinérie z dôvodu dopravy a distribúcie.
For the energy end-use specification the following aggregates apply for all fuels, except for refinery feedstocks, additives/oxygenates, biofuels and other hydro-carbons, but including fuels used for non energy purposes (petroleum cokes and others, to be declared separately):
Pokiaľ ide o špecifikáciu konečného použitia energie, nasledujúce agregáty sa vzťahujú na všetky palivá okrem rafinérskych medziproduktov, aditív/oxygenátov, biopalív a ostatných uhľovodíkov, ale vrátane palív na neenergetické použitie (ropný koks a ostatné, ktoré sa majú uviesť osobitne):
Of which: International Aviation
Z toho: medzinárodná letecká doprava
Of which: Domestic Aviation
Z toho: vnútroštátna letecká doprava
Of which: Road
Z toho: cestná doprava
Total Non-Energy Use
Neenergetické použitie spolu
These quantities are included into the aggregates listed above.
Toto množstvo je zahrnuté v uvedených agregátoch.
Of which: Transformation Sector
Z toho: sektor transformácie
Of which: Energy Sector
Z toho: energetický sektor
Of which: Industry Sector
Z toho: priemyselný sektor
Industry Sector of which: Chemical (incl. Petrochemical)
Priemyselný sektor, z toho: chemický (vrátane petrochemického)
Excludes the following energy products: refinery feedstocks, additives/oxygenates, biofuels, other hydro-carbons, ethane, motor gasoline, biogasoline, aviation gasoline, gasoline type jet fuel (naphtha type jet fuel or JP4), white spirit and SBP, and lubricants.
Nezahŕňa nasledujúce energetické produkty: rafinérske medziprodukty, aditíva/oxygenáty, biopalivá, ostatné uhľovodíky, etán, automobilový benzín, biobenzín, letecký benzín, dýzové palivo benzínového typu (na báze ťažkého benzínu alebo JP4), lakový benzín a SBD a lubrikanty.
Cyprus is exempted from reporting the aggregates defined in Section 4.2.3 under point 4 (Other Sectors) and point 5 (Total Non-Energy Use); only the total values shall be applicable.
Cyprus je vyňatý z vykazovania agregátov definovaných v oddiele 4.2.3 bod 4 (Ostatné sektory) a bod 5 (Neenergetické použitie spolu); uplatňujú sa len celkové hodnoty.
Cyprus has a derogation of 3 years following the date of entry into force of this Regulation, for reporting the aggregates defined in Section 4.2.3 under point 2 (Industry Sector) and point 3 (Transport Sector); only the total values shall be applicable during this derogation period.
Cyprus má na vykazovanie agregátov definovaných v oddiele 4.2.3 bod 2 (Priemysel) a bod 3 (Doprava) výnimku tri roky od nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia; počas trvania tejto výnimky sa uplatňujú len celkové hodnoty.
Production must be reported for plant sizes of < 1 MW, 1 to < 10 MW, ≥ 10 MW and from pumped storage.
Výroba sa musí uviesť pre zariadenia s veľkosťou < 1 MW, 1 až < 10 MW, ≥ 10 MW a z prečerpávania.
Energy available as heat emitted from within the earth’s crust, usually in the form of hot water or steam.
Energia dostupná ako teplo vyžarované zo zemskej kôry obyčajne vo forme horúcej vody alebo pary.
for electricity generation using dry steam or high enthalpy brine after flashing
na výrobu elektriny využitím suchej pary alebo entalpie solanky po odparení
Solar Energy
Slnečná energia
This energy production is the heat available to the heat transfer medium, i.e. the incident solar energy less the optical and collectors losses.
Výrobou tejto energie je teplo dostupné pre prenosové médium tepla, t. j. dopadajúca slnečná energia mínus optické straty a straty v kolektoroch.
Of which: Solar Photovoltaic
Z toho: solárno fotovoltaická
Sunlight converted into electricity by the use of solar cells usually made of semi-conducting material which exposed to light will generate electricity.
Slnečným svetlom, ktoré sa mení na elektrinu použitím solárnych článkov obyčajne vytvorených polovodivým materiálom, ktorý keď je vystavený svetlu, produkuje elektrinu.
Of which: Solar Thermal
Z toho: solárno termálna
Heat from solar radiation; can consist of:
Teplo zo slnečného žiarenia; sa môže vytvárať v:
solar thermal-electric plants, or
solárnych tepelných elektrárňach alebo
equipment for the production of domestic hot water or for the seasonal heating of swimming pools (e.g. flat plate collectors, mainly of the thermosyphon type).
zariadeniach na výrobu domácej teplej vody alebo na sezónne vykurovanie bazénov (napríklad ploché kolektory, najmä termosifonového typu).
Tide, Wave, Ocean
Prílivová, vlnová, oceánska
Industrial Waste (non-renewable)
Priemyselný odpad (neobnoviteľný)
Renewable industrial waste should be reported in the Solid Biomass, Biogas and/or Liquid Biofuels categories.
Obnoviteľný priemyselný odpad by sa mal uviesť v kategóriách tuhá biomasa, bioplyn a/alebo kvapalné biopalivá.
Municipal Waste:
Komunálny odpad:
Wastes produced by households, hospitals and the tertiary sector incinerated at specific installations, on a net calorific value basis.
Odpad vyrábaný v domácnostiach, nemocniciach a terciárnom sektore spaľovaný v špecifických zariadeniach na základe výhrevnosti.
Of which: Renewable
Z toho: obnoviteľné zdroje
Of which: Non-Renewable
Z toho: neobnoviteľné zdroje
Solid Biomass:
Tuhá biomasa: