natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Classification is determined by the provisions of General Rules 1 and 6 for the interpretation of the combined nomenclature and by the wording of CN codes 8517 and 85175010 (see also the Explanatory Notes to the Harmonized System, heading 85.17, part III).
Klasifikácia je určená ustanoveniami všeobecných pravidiel 1 a 6 pre interpretáciu kombinovanej nomenklatúry a znením číselných znakov (KN) 8517 a 85175010 (pozri aj vysvetlivky k Harmonizovanému systému, číselný znak 85.17, časť III).
Classification is determined by General rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature, and by the wording of CN codes 8517 and 85176200 (see also the Explanatory Note to the Harmonized System, heading 85.17, part II).
Zatriedenie je určené ustanoveniami všeobecných pravidiel 1 až 6 na interpretáciu kombinovanej nomenklatúry a znením číselných znakov 8517, 85176200 (pozri taktiež vysvetlivky harmonizovaného systému k položke 85.17, časť II).
(EC) No 869/94 (OJ L 101, 20.4.1994, p. 1):
(ES) č. 869/94 (Ú. v. ES L 101, 20.4.1994, s. 1):
(EC) No 883/94 (OJ L 103, 22.4.1994, p. 7):
(ES) č. 883/94 (Ú. v. ES L 103, 22.4.1994, s. 7):
(EC) No 884/94 (OJ L 103, 22.4.1994, p. 10):
(ES) č. 884/94 (Ú. v. ES L 103, 22.4.1994, s. 10):
(EC) No 1966/94 (OJ L 198, 30.7.1994, p. 103):
(ES) č. 1966/94 (Ú. v. ES L 198, 30.7.1994, s. 103):
subheading note 1 (ij) …
poznámkou k podčíselnému znaku 1 (ij) …
subheading note 1(h) …
poznámkou k podčíselnému znaku 1 (h) …
in point 4 of the table set out in the Annex, in column (3):
v stĺpci 3 bode 4 tabuľky ustanovenej v prílohe:
…, by note 8 to chapter 61, …
…, poznámkou 8 ku kapitole 61 …
…, by note 9 to Chapter 61, …
…, poznámkou 9 ku kapitole 61 …
(EC) No 3272/94 (OJ L 339, 29.12.1994, p. 58):
(ES) č. 3272/94 (Ú. v. ES L 339, 29.12.1994, s. 58):
…, 852320 and 85232090.
…, 852320 a 85232090.
As the analogue signal in question cannot serve any purpose after manufacture, such a signal cannot be considered as a recording within the meaning of heading 8524.
Keďže príslušný analógový signál nemôže po ukončení výroby slúžiť žiadnemu účelu, nemôže byť taký signál považovaný za nahrávanie v zmysle položky 8524.
…, 852329 and 85232915.
…, 852329 a 85232915.
As the analogue signal in question cannot serve any purpose after manufacture, such a signal cannot be considered as a recording within the meaning of this subheading
Keďže príslušný analógový signál nemôže po ukončení výroby slúžiť žiadnemu účelu, nemôže byť taký signál považovaný za nahrávanie v zmysle tejto podpoložky.
(EC) No 559/95 (OJ L 57, 15.3.1995, p. 51):
(ES) č. 559/95 (Ú. v. ES L 57, 15.3.1995, s. 51):
(EC) No 1165/95 (OJ L 117, 24.5.1995, p. 15):
(ES) č. 1165/95 (Ú. v. ES L 117, 24.5.1995, s. 15):
(EC) No 1562/95 (OJ L 150, 1.7.1995, p. 16):
(ES) č. 1562/95 (Ú. v. ES L 150, 1.7.1995, s. 16):
(EC) No 2564/95 (OJ L 262, 1.11.1995, p. 25):
(ES) č. 2564/95 (Ú. v. ES L 262, 1.11.1995, s. 25):
(EC) No 2694/95 (OJ L 280, 23.11.1995, p. 13):
(ES) č. 2694/95 (Ú. v. ES L 280, 23.11.1995, s. 13):
(EC) No 2696/95 (OJ L 280, 23.11.1995, p. 17):
(ES) č. 2696/95 (Ú. v. ES L 280, 23.11.1995, s. 17):
(EC) No 215/96 (OJ L 28, 6.2.1996, p. 9):
(ES) č. 215/96 (Ú. v. ES L 28, 6.2.1996, s. 9):
(EC) No 617/96 (OJ L 88, 5.4.1996, p. 1):
(ES) č. 617/96 (Ú. v. ES L 88, 5.4.1996, s. 1):
(EC) No 618/96 (OJ L 88, 5.4.1996, p. 3):
(ES) č. 618/96 (Ú. v. ES L 88, 5.4.1996, s. 3):
(EC) No 691/96 (OJ L 97, 18.4.1996, p. 13):
(ES) č. 691/96 (Ú. v. ES L 97, 18.4.1996, s. 13):
in point 1 of the table set out in the Annex, in column (1):
v stĺpci 1 bode 1 tabuľky ustanovenej v prílohe:
in Annex II to Commission Regulation (EEC) No 4154/87 (OJ L 392 of 31.12.1987, p. 19).
v prílohe II k nariadeniu Komisie (EHS) č. 4154/87 (Ú. v. ES L 392 z 31. 12. 1987, s. 19).
in Annex II to Commission Regulation (EC) No 900/2008 (OJ L 248, 17.9.2008, p. 8)
v prílohe II k nariadeniu Komisie (ES) č. 900/2008 (Ú. v. ES L 248 zo 17. 9. 2008, s. 8).
(EC) No 1307/96 (OJ L 167, 6.7.1996, p. 17):
(ES) č. 1307/96 (Ú. v. ES L 167, 6.7.1996, s. 17):
(EC) No 1308/96 (OJ L 167, 6.7.1996, p. 19):
(ES) č. 1308/96 (Ú. v. ES L 167, 6.7.1996, s. 19):
…, by note 13 to section XI, …
…, poznámkou 13 k triede XI, …
(EC) No 1510/96 (OJ L 189, 30.7.1996, p. 89):
(ES) č. 1510/96 (Ú. v. ES L 189, 30.7.1996, s. 89):
(EC) No 2338/96 (OJ L 318, 7.12.1996, p. 3):
(ES) č. 2338/96 (Ú. v. ES L 318, 7.12.1996, s. 3):
(EC) No 92/97 (OJ L 19, 22.1.1997, p. 1):
(ES) č. 92/97 (Ú. v. ES L 19, 22.1.1997, s. 1):
(EC) No 1054/97 (OJ L 154, 12.6.1997, p. 14):
(ES) č. 1054/97 (Ú. v. ES L 154, 12.6.1997, s. 14):
in point 5 of the table set out in the Annex, in column 3:
v stĺpci 3 bode 5 tabuľky ustanovenej v prílohe:
note 13 to Section XI, …, 610462, 61046200 …
poznámkou 13 k triede XI, … 610462, 61046200 …
note 14 to Section XI, …, 61046200 …
poznámkou 14 k triede XI, … 61046200 …
in point 6 of the table set out in the Annex, in column 3:
v stĺpci 3 bode 6 tabuľky ustanovenej v prílohe:
(EC) No 1509/97 (OJ L 204, 31.7.1997, p. 8):
(ES) č. 1509/97 (Ú. v. ES L 204, 31.7.1997, s. 8):
(EC) No 2184/97 (OJ L 299, 4.11.1997, p. 6):
(ES) č. 2184/97 (Ú. v. ES L 299, 4.11.1997, s. 6):
9503 and 95037000 … subheading 950370
… k podpoložke 950370
950300 and 95030070 … heading 950300
… k podpoložke 950300
in point 9 of the table set out in the Annex:
v bode 9 tabuľky ustanovenej v prílohe:
(EC) No 496/98 (OJ L 62, 3.3.1998, p. 19):
(ES) č. 496/98 (Ú. v. ES L 62, 3.3.1998, s. 19):
(EC) No 497/98 (OJ L 62, 3.3.1998, p. 21):
(ES) č. 497/98 (Ú. v. ES L 62, 3.3.1998, s. 21):
(EC) No 955/98 (OJ L 133, 7.5.1998, p. 12):
(ES) č. 955/98 (Ú. v. ES L 133, 7.5.1998, s. 12):
(EC) No 981/98 (OJ L 137, 9.5.1998, p. 9):
(ES) č. 981/98 (Ú. v. ES L 137, 9.5.1998, s. 9):
(EC) No 1264/98 (OJ L 175, 19.6.1998, p. 4):
(ES) č. 1264/98 (Ú. v. ES L 175, 19.6.1998, s. 4):
(EC) No 1718/98 (OJ L 215, 1.8.1998, p. 56):
(ES) č. 1718/98 (Ú. v. ES L 215, 1.8.1998, s. 56):
(EC) No 2518/98 (OJ L 315, 25.11.1998, p. 3):
(ES) č. 2518/98 (Ú. v. ES L 315, 25.11.1998, s. 3):
code 42050000
kódu 42050000
codes 420500 and 42050090
kódov 420500 a 42050090
(EC) No 169/1999 (OJ L 19, 26.1.1999, p. 6):
(ES) č. 169/1999 (Ú. v. ES L 19, 26.1.1999, s. 6):
(EC) No 516/1999 (OJ L 61, 10.3.1999, p. 16):
(ES) č. 516/1999 (Ú. v. ES L 61, 10.3.1999, s. 16):
(EC) No 701/1999 (OJ L 89, 1.4.1999, p. 23):
(ES) č. 701/1999 (Ú. v. ES L 89, 1.4.1999, s. 23):
(EC) No 964/1999 (OJ L 119, 7.5.1999, p. 28):
(ES) č. 964/1999 (Ú. v. ES L 119, 7.5.1999, s. 28):
Classification is determined by the provisions of General Rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature and the wording of CN codes 8517, 851750 and 85175010 (see also the Explanatory Notes of the Harmonized System to heading 8517, III).
Zatriedenie je určené ustanoveniami všeobecných pravidiel 1 až 6 na interpretáciu kombinovanej nomenklatúry a znením číselných znakov 8517, 851750 a 85175010 (taktiež pozri vysvetlivky harmonizovaného systému k položke 8517, III).
Classification is determined by the provisions of General Rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature and by the wording of CN codes 8517, 851750 and 85175010 (see also the Explanatory Notes of the Harmonized System to heading 8517, III).
Zatriedenie je určené ustanoveniami všeobecných pravidiel 1 až 6 na interpretáciu kombinovanej nomenklatúry a znením číselných znakov 8517, 851750 a 85175010 (taktiež pozri vysvetlivky harmonizovaného systému k položke 8517, III).
(EC) No 1218/1999 (OJ L 148, 15.6.1999, p. 9):
(ES) č. 1218/1999 (Ú. v. ES L 148, 15.6.1999, s. 9):
(EC) No 1488/1999 (OJ L 172, 8.7.1999, p. 25):
(ES) č. 1488/1999 (Ú. v. ES L 172, 8.7.1999, s. 25):
Due to its shape and dimensions, the device cannot be regarded as a pocket-size cassette-player (sub-heading Note 1 to Chapter 85).
Na základe tvaru a rozmerov prístroj nemôže byť zatriedený ako vreckový kazetový prehrávač (poznámka 1 k podpoložkám ku kapitole 85).
Due to its shape and dimensions, the device cannot be regarded as a pocket-size cassette-player (additional note 2 to Chapter 85).
Na základe tvaru a rozmerov prístroj nemôže byť zatriedený ako vreckový kazetový prehrávač (doplnková poznámka 2 ku kapitole 85).
(EC) No 184/2000 (OJ L 22, 27.1.2000, p. 48):
(ES) č. 184/2000 (Ú. v. ES L 22, 27.1.2000, s. 48):
(EC) No 442/2000 (OJ L 54, 26.2.2000, p. 33):
(ES) č. 442/2000 (Ú. v. ES L 54, 26.2.2000, s. 33):
Note 2(v) to Chapter 39 … 9503, 950390 and 95039032
poznámkou 2 v) ku kapitole 39 … 9503, 950390 a 95039032
note 2(y) to Chapter 39 … 950300 and 95030095
…, poznámkou 2 y) ku kapitole 39 … 950300 a 95030095
(EC) No 710/2000 (OJ L 84, 5.4.2000, p. 8):
(ES) č. 710/2000 (Ú. v. ES L 84, 5.4.2000, s. 8):
(EC) No 738/2000 (OJ L 87, 8.4.2000, p. 10):
(ES) č. 738/2000 (Ú. v. ES L 87, 8.4.2000, s. 10):
(EC) No 961/2000 (OJ L 109, 6.5.2000, p. 16):
(ES) č. 961/2000 (Ú. v. ES L 109, 6.5.2000, s. 16):
subheading note 1(g) …
poznámkou k podpoložke 1(g) …
subheading note 1(f) …
poznámkou k podpoložke 1(f) …
(EC) No 1508/2000 (OJ L 174, 13.7.2000, p. 3):
(ES) č. 1508/2000 (Ú. v. ES L 174, 13.7.2000, s. 3):
Note 5 B and 5 E …
poznámkou 5 B a 5 E …
notes 5(C) and 5(E) …
poznámkou 5 (C) a 5 (E) …
(EC) No 2855/2000 (OJ L 332, 28.12.2000, p. 41):
(ES) č. 2855/2000 (Ú. v. ES L 332, 28.12.2000, s. 41):
in point 1 of the table set out in the Annex, in column (2):
v stĺpci 2 bode 1 tabuľky ustanovenej v prílohe:
in point 5(a) of the table set out in the Annex, in column (3):
v stĺpci 3 bode 5 a) tabuľky ustanovenej v prílohe:
…, Note 13 to Section XI, …
…, poznámkou 13 k oddielu XI, …
…, note 14 to Section XI, …
…, poznámke 14 k triede XI, …
in point 5(b) of the table set out in the Annex, in column (3):
v stĺpci 3 bode 5 b) tabuľky ustanovenej v prílohe:
in point 5(c) of the table set out in the Annex, in column (3):
v stĺpci 3 bode 5 c) tabuľky ustanovenej v prílohe:
(EC) No 305/2001 (OJ L 44, 15.2.2001, p. 22):
(ES) č. 305/2001 (Ú. v. ES L 44, 15.2.2001, s. 22):
(EC) No 347/2001 (OJ L 52, 22.2.2001, p. 8):
(ES) č. 347/2001 (Ú. v. ES L 52, 22.2.2001, s. 8):
in point 1(b) of the table set out in the Annex:
v bode 1 b) tabuľky ustanovenej v prílohe:
in point 1(c) of the table set out in the Annex:
v bode 1 c) tabuľky ustanovenej v prílohe:
(EC) No 646/2001 (OJ L 91, 31.3.2001, p. 42):
(ES) č. 646/2001 (Ú. v. ES L 91, 31.3.2001, s. 42):
(EC) No 1004/2001 (OJ L 140, 24.5.2001, p. 8):
(ES) č. 1004/2001 (Ú. v. ES L 140, 24.5.2001, s. 8):
in the first point of the table set out in the Annex:
v prvom bode tabuľky ustanovenej v prílohe:
(EC) No 1201/2001 (OJ L 163, 20.6.2001, p. 8):
(ES) č. 1201/2001 (Ú. v. ES L 163, 20.6.2001, s. 8):
(EC) No 1400/2001 (OJ L 189, 11.7.2001, p. 5):
(ES) č. 1400/2001 (Ú. v. ES L 189, 11.7.2001, s. 5):
(EC) No 1694/2001 (OJ L 229, 25.8.2001, p. 3):
(ES) č. 1694/2001 (Ú. v. ES L 229, 25.8.2001, s. 3):
(EC) No 2147/2001 (OJ L 288, 1.11.2001, p. 23):
(ES) č. 2147/2001 (Ú. v. ES L 288, 1.11.2001, s. 23):
(EC) No 2180/2001 (OJ L 293, 10.11.2001, p. 5):
(ES) č. 2180/2001 (Ú. v. ES L 293, 10.11.2001, s. 5):
(EC) No 471/2002 (OJ L 75, 16.3.2002, p. 13):
(ES) č. 471/2002 (Ú. v. ES L 75, 16.3.2002, s. 13):
(EC) No 687/2002 (OJ L 106, 23.4.2002, p. 3):
(ES) č. 687/2002 (Ú. v. ES L 106, 23.4.2002, s. 3):
(EC) No 2014/2002 (OJ L 311, 14.11.2002, p. 11):
(ES) č. 2014/2002 (Ú. v. ES L 311, 14.11.2002, s. 11):
(EC) No 2049/2002 (OJ L 316, 20.11.2002, p. 15):
(ES) č. 2049/2002 (Ú. v. ES L 316, 20.11.2002, s. 15):
…, note 13 to Section XI, …
…, poznámke 13 k triede XI, …
(EC) No 55/2003 (OJ L 8, 14.1.2003, p. 3):
(ES) č. 55/2003 (Ú. v. ES L 8, 14.1.2003, s. 3):
(EC) No 627/2003 (OJ L 90, 8.4.2003, p. 34):
(ES) č. 627/2003 (Ú. v. ES L 90, 8.4.2003, s. 34):
(EC) No 1386/2003 (OJ L 196, 2.8.2003, p. 19):
(ES) č. 1386/2003 (Ú. v. ES L 196, 2.8.2003, s. 19):
(EC) No 231/2004 (OJ L 39, 11.2.2004, p. 15):
(ES) č. 231/2004 (Ú. v. ES L 39, 11.2.2004, s. 15):
additional notes 1(d) and 1(e) …
doplnkových poznámkach 1 písm. d) a 1 písm. e) …
additional notes 2(d) and 2(e) …
doplnkových poznámkach 2 písm. d) a 2 písm. e) …
additional note 1(d) …
v doplnkovej poznámke 1 písm. d) …
additional note 2(d) …
v doplnkovej poznámke 2 písm. d) …
additional note 1(e) …
v poznámke 1 písm. e) …
additional note 2(e) …
v doplnkovej poznámke 2 písm. e) …
(EC) No 614/2004 (OJ L 98, 2.4.2004, p. 4):
(ES) č. 614/2004 (Ú. v. ES L 98, 2.4.2004, s. 4):
of the relevant codes
príslušných číselných znakov
of CN codes 8517 and 85176200
číselných znakov KN 8517 a 85176200
(EC) No 728/2004 (OJ L 113, 20.4.2004, p. 3):
(ES) č. 728/2004 (Ú. v. ES L 113, 20.4.2004, s. 3):
(EC) No 1849/2004 (OJ L 323, 26.10.2004, p. 3):
(ES) č. 1849/2004 (Ú. v. ES L 323, 26.10.2004, s. 3):
(EC) No 1989/2004 (OJ L 344, 20.11.2004, p. 5):
(ES) č. 1989/2004 (Ú. v. ES L 344, 20.11.2004, s. 5):
(EC) No 2147/2004 (OJ L 370, 17.12.2004, p. 19):
(ES) č. 2147/2004 (Ú. v. ES L 370, 17.12.2004, s. 19):
(EC) No 129/2005 (OJ L 25, 28.1.2005, p. 37):
(ES) č. 129/2005 (Ú. v. ES L 25, 28.1.2005, s. 37):
(EC) No 223/2005 (OJ L 39, 11.2.2005, p. 18):
(ES) č. 223/2005 (Ú. v. ES L 39, 11.2.2005, s. 18):
Additional Note 3 …
doplnkovú poznámku č. 3 …
additional note 2 …
doplnkovú poznámku 2 …
(EC) No 634/2005 (OJ L 106, 27.4.2005, p. 7):
(ES) č. 634/2005 (Ú. v. ES L 106, 27.4.2005, s. 7):
Note 5(B) …
Poznámka 5(B) …
Note 5(C) …
Poznámka 5 (C) …
(EC) No 1199/2005 (OJ L 195, 27.7.2005, p. 3):
(ES) č. 1199/2005 (Ú. v. ES L 195, 27.7.2005, s. 3):
(EC) No 1655/2005 (OJ L 266, 11.10.2005, p. 50):
(ES) č. 1655/2005 (Ú. v. ES L 266, 11.10.2005, s. 50):
(EC) No 1967/2005 (OJ L 316, 2.12.2005, p. 7):
(ES) č. 1967/2005 (Ú. v. ES L 316, 2.12.2005, s. 7):
(EC) No 400/2006 (OJ L 70, 9.3.2006, p. 9):
(ES) č. 400/2006 (Ú. v. ES L 70, 9.3.2006, s. 9):
(EC) No 888/2006 (OJ L 165, 17.6.2006, p. 6):
(ES) č. 888/2006 (Ú. v. ES L 165, 17.6.2006, s. 6):
(EC) No 957/2006 (OJ L 175, 29.6.2006, p. 45):
(ES) č. 957/2006 (Ú. v. ES L 175, 29.6.2006, s. 45):
(EC) No 1056/2006 (OJ L 192, 13.7.2006, p. 6):
(ES) č. 1056/2006 (Ú. v. ES L 192, 13.7.2006, s. 6):
(EC) No 1125/2006 (OJ L 200, 22.7.2006, p. 3):
(ES) č. 1125/2006 (Ú. v. ES L 200, 22.7.2006, s. 3):
(EC) No 1578/2006 (OJ L 291, 21.10.2006, p. 3):
(ES) č. 1578/2006 (Ú. v. ES L 291, 21.10.2006, s. 3):
(EC) No 1439/2007 (OJ L 322, 7.12.2007, p. 8):
(ES) č. 1439/2007 (Ú. v. ES L 322, 7.12.2007, s. 8):
In the following table, the points contained in the Regulations listed in column 2 are deleted.
V tejto tabuľke sa uvádzajú body v nariadeniach uvedených v stĺpci 2, ktoré sa vypúšťajú.
Point
Bod
point 4 of Article 1 of Commission Regulation (EEC) No 1220/84 (OJ L 117, 3.5.1984, p. 20)
Bod 4 článku 1 nariadenia Komisie (EHS) č. 1220/84 (Ú. v. ES L 117, 3.5.1984, s. 20).
point (a) of Article 1 of Commission Regulation (EEC) No 210/85 (OJ L 24, 29.1.1985, p. 11)
Písm. a) článku 1 nariadenia Komisie (EHS) č. 210/85 (Ú. v. ES L 24, 29.1.1985, s. 11)
point (b) of Article 1 of Commission Regulation (EEC) No 210/85 (OJ L 24, 29.1.1985, p. 11)
Písm. b) článku 1 nariadenia Komisie (EHS) č. 210/85 (Ú. v. ES L 24, 29.1.1985, s. 11)
point 2 of Article 1 of Commission Regulation (EEC) No 2858/86 (OJ L 265, 17.9.1986, p. 5)
Bod 2 článku 1 nariadenia Komisie (EHS) č. 2858/86 (Ú. v. ES L 265, 17.9.1986, s. 5)
point 3 of Article 1 of Commission Regulation (EEC) No 2858/86 (OJ L 265, 17.9.1986, p. 5)
Bod 3 článku 1 nariadenia Komisie (EHS) č. 2858/86 (Ú. v. ES L 265, 17.9.1986, s. 5)
point 4 of Article 1 of Commission Regulation (EEC) No 2858/86 (OJ L 265, 17.9.1986, p. 5)
Bod 4 článku 1 nariadenia Komisie (EHS) č. 2858/86 (Ú. v. ES L 265, 17.9.1986, s. 5)
point 2 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EEC) No 2275/88 (OJ L 200, 26.7.1988, p. 10)
Bod 2 tabuľky uvedenej v prílohe k nariadeniu Komisie (EHS) č. 2275/88 (Ú. v. ES L 200, 26.7.1988, s. 10)
point 5 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EEC) No 2275/88 (OJ L 200, 26.7.1988, p. 10)
Bod 5 tabuľky uvedenej v prílohe k nariadeniu Komisie (EHS) č. 2275/88 (Ú. v. ES L 200, 26.7.1988, s. 10)
point 10 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EEC) No 2275/88 (OJ L 200, 26.7.1988, p. 10)
Bod 10 tabuľky uvedenej v prílohe k nariadeniu Komisie (EHS) č. 2275/88 (Ú. v. ES L 200, 26.7.1988, s. 10)
point 11 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EEC) No 2275/88 (OJ L 200, 26.7.1988, p. 10)
Bod 11 tabuľky uvedenej v prílohe k nariadeniu Komisie (EHS) č. 2275/88 (Ú. v. ES L 200, 26.7.1988, s. 10)
point 3 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EEC) No 3564/88 (OJ L 311, 17.11.1988, p. 23)
Bod 3 tabuľky uvedenej v prílohe k nariadeniu Komisie (EHS) č. 3564/88 (Ú. v. ES L 311, 17.11.1988, s. 23)
point 1 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EEC) No 3974/88 (OJ L 351, 21.12.1988, p. 21)
Bod 1 tabuľky uvedenej v prílohe k nariadeniu Komisie (EHS) č. 3974/88 (Ú. v. ES L 351, 21.12.1988, s. 21)
point 3 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EEC) No 3974/88 (OJ L 351, 21.12.1988, p. 21)
Bod 3 tabuľky uvedenej v prílohe k nariadeniu Komisie (EHS) č. 3974/88 (Ú. v. ES L 351, 21.12.1988, s. 21)
point 1 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EEC) No 48/90 (OJ L 8, 11.1.1990, p. 16)
Bod 1 tabuľky uvedenej v prílohe k nariadeniu Komisie (EHS) č. 48/90 (Ú. v. ES L 8, 11.1.1990, s. 16)
point 3 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EEC) No 1964/90 (OJ L 178, 11.7.1990, p. 5)
Bod 3 tabuľky uvedenej v prílohe k nariadeniu Komisie (EHS) č. 1964/90 (Ú. v. ES L 178, 11.7.1990, s. 5)
point 4 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EEC) No 1964/90 (OJ L 178, 11.7.1990, p. 5)
Bod 4 tabuľky uvedenej v prílohe k nariadeniu Komisie (EHS) č. 1964/90 (Ú. v. ES L 178, 11.7.1990, s. 5)
point 2 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EEC) No 1288/91 (OJ L 122, 17.5.1991, p. 11)
Bod 2 tabuľky uvedenej v prílohe k nariadeniu Komisie (EHS) č. 1288/91 (Ú. v. ES L 122, 17.5.1991, s. 11)
point 5 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EEC) No 1288/91 (OJ L 122, 17.5.1991, p. 11)
Bod 5 tabuľky uvedenej v prílohe k nariadeniu Komisie (EHS) č. 1288/91 (Ú. v. ES L 122, 17.5.1991, s. 11)
point 1 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EEC) No 396/92 (OJ L 44, 20.2.1992, p. 9)
Bod 1 tabuľky uvedenej v prílohe k nariadeniu Komisie (EHS) č. 396/92 (Ú. v. ES L 44, 20.2.1992, s. 9)
point 2 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EEC) No 396/92 (OJ L 44, 20.2.1992, p. 9)
Bod 2 tabuľky uvedenej v prílohe k nariadeniu Komisie (EHS) č. 396/92 (Ú. v. ES L 44, 20.2.1992, s. 9)
point 5 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EEC) No 1533/92 (OJ L 162, 16.6.1992, p. 5)
Bod 5 tabuľky uvedenej v prílohe k nariadeniu Komisie (EHS) č. 1533/92 (Ú. v. ES L 162, 16.6.1992, s. 5)
point 4 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EEC) No 2087/92 (OJ L 208, 24.7.1992, p. 24)
Bod 4 tabuľky uvedenej v prílohe k nariadeniu Komisie (EHS) č. 2087/92 (Ú. v. ES L 208, 24.7.1992, s. 24)
point 2 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EC) No 754/94 (OJ L 89, 6.4.1994, p. 2)
Bod 2 tabuľky uvedenej v prílohe k nariadeniu Komisie (ES) č. 754/94 (Ú. v. ES L 89, 6.4.1994, s. 2)
point 7 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EC) No 754/94 (OJ L 89, 6.4.1994, p. 2)
Bod 7 tabuľky uvedenej v prílohe k nariadeniu Komisie (ES) č. 754/94 (Ú. v. ES L 89, 6.4.1994, s. 2)
point 3 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EC) No 883/94 (OJ L 103, 22.4.1994, p. 7)
Bod 3 tabuľky uvedenej v prílohe k nariadeniu Komisie (ES) č. 883/94 (Ú. v. ES L 103, 22.4.1994, s. 7)
point 1 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EC) No 884/94 (OJ L 103, 22.4.1994, p. 10)
Bod 1 tabuľky uvedenej v prílohe k nariadeniu Komisie (ES) č. 884/94 (Ú. v. ES L 103, 22.4.1994, s. 10)
point 4 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EC) No 1638/94 (OJ L 172, 7.7.1994, p. 5)
Bod 4 tabuľky uvedenej v prílohe k nariadeniu Komisie (ES) č. 1638/94 (Ú. v. ES L 172, 7.7.1994, s. 5)
point 5 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EC) No 1638/94 (OJ L 172, 7.7.1994, p. 5)
Bod 5 tabuľky uvedenej v prílohe k nariadeniu Komisie (ES) č. 1638/94 (Ú. v. ES L 172, 7.7.1994, s. 5)
point 7 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EC) No 1638/94 (OJ L 172, 7.7.1994, p. 5)
Bod 7 tabuľky uvedenej v prílohe k nariadeniu Komisie (ES) č. 1638/94 (Ú. v. ES L 172, 7.7.1994, s. 5)
point 8 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EC) No 1638/94 (OJ L 172, 7.7.1994, p. 5)
Bod 8 tabuľky uvedenej v prílohe k nariadeniu Komisie (ES) č. 1638/94 (Ú. v. ES L 172, 7.7.1994, s. 5)
point 3 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EC) No 2696/95 (OJ L 280, 23.11.1995, p. 17)
Bod 3 tabuľky uvedenej v prílohe k nariadeniu Komisie (ES) č. 2696/95 (Ú. v. ES L 280, 23.11.1995, s. 17)
point 2 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EC) No 2802/95 (OJ L 291, 6.12.1995, p. 5)
Bod 2 tabuľky uvedenej v prílohe k nariadeniu Komisie (ES) č. 2802/95 (Ú. v. ES L 291, 6.12.1995, s. 5)
point 1 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EC) No 215/96 (OJ L 28, 6.2.1996, p. 9)
Bod 1 tabuľky uvedenej v prílohe k nariadeniu Komisie (ES) č. 215/96 (Ú. v. ES L 28, 6.2.1996, s. 9)
point 2 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EC) No 215/96 (OJ L 28, 6.2.1996, p. 9)
Bod 2 tabuľky uvedenej v prílohe k nariadeniu Komisie (ES) č. 215/96 (Ú. v. ES L 28, 6.2.1996, s. 9)
point 3 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EC) No 691/96 (OJ L 97, 18.4.1996, p. 13)
Bod 3 tabuľky uvedenej v prílohe k nariadeniu Komisie (ES) č. 691/96 (Ú. v. ES L 97, 18.4.1996, s. 13)
point 5 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EC) No 902/96 (OJ L 122, 22.5.1996, p. 1)
Bod 5 tabuľky uvedenej v prílohe k nariadeniu Komisie (ES) č. 902/96 (Ú. v. ES L 122, 22.5.1996, s. 1)
point 3 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EC) No 2184/97 (OJ L 299, 4.11.1997, p. 6)
Bod 3 tabuľky uvedenej v prílohe k nariadeniu Komisie (ES) č. 2184/97 (Ú. v. ES L 299, 4.11.1997, s. 6)
point 5 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EC) No 2518/98 (OJ L 315, 25.11.1998, p. 3)
Bod 5 tabuľky uvedenej v prílohe k nariadeniu Komisie (ES) č. 2518/98 (Ú. v. ES L 315, 25.11.1998, s. 3)
point 1 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EC) No 799/1999 (OJ L 102, 17.4.1999, p. 8)
Bod 1 tabuľky uvedenej v prílohe k nariadeniu Komisie (ES) č. 799/1999 (Ú. v. ES L 102, 17.4.1999, s. 8)
point 1 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EC) No 1703/2000 (OJ L 195, 1.8.2000, p. 22)
Bod 1 tabuľky uvedenej v prílohe k nariadeniu Komisie (ES) č. 1703/2000 (Ú. v. ES L 195, 1.8.2000, s. 22)
point 2 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EC) No 1004/2001 (OJ L 140, 24.5.2001, p. 8)
Bod 2 tabuľky uvedenej v prílohe k nariadeniu Komisie (ES) č. 1004/2001 (Ú. v. ES L 140, 24.5.2001, s. 8)
point 1 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EC) No 384/2004 (OJ L 64, 2.3.2004, p. 21)
Bod 1 tabuľky uvedenej v prílohe k nariadeniu Komisie (ES) č. 384/2004 (Ú. v. ES L 64, 2.3.2004, s. 21)
point 2 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EC) No 384/2004 (OJ L 64, 2.3.2004, p. 21)
Bod 2 tabuľky uvedenej v prílohe k nariadeniu Komisie (ES) č. 384/2004 (Ú. v. ES L 64, 2.3.2004, s. 21)
point 1 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EC) No 614/2004 (OJ L 98, 2.4.2004, p. 4)
Bod 1 tabuľky uvedenej v prílohe k nariadeniu Komisie (ES) č. 614/2004 (Ú. v. ES L 98, 2.4.2004, s. 4)
point 4 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EC) No 2147/2004 (OJ L 370, 17.12.2004, p. 19)
Bod 4 tabuľky uvedenej v prílohe k nariadeniu Komisie (ES) č. 2147/2004 (Ú. v. ES L 370, 17.12.2004, s. 19)
point 4 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EC) No 634/2005 (OJ L 106, 27.4.2005, p. 7)
Bod 4 tabuľky uvedenej v prílohe k nariadeniu Komisie (ES) č. 634/2005 (Ú. v. ES L 106, 27.4.2005, s. 7)
point 4 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EC) No 400/2006 (OJ L 70, 9.3.2006, p. 9)
Bod 4 tabuľky uvedenej v prílohe k nariadeniu Komisie (ES) č. 400/2006 (Ú. v. ES L 70, 9.3.2006, s. 9)
(referred to in Article 3)
(podľa článku 3)