natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ESF-related expenditure for operational programmes co-financed by ERDF [2]
Výdavky z ESF na operačné programy spolufinancované z EFRR [2]
Expenditure paid in areas adjacent to the eligible areas (cross border cooperation) [3]
Výdavky zaplatené v oblastiach susediacich s oprávnenými oblasťami (cezhraničná spolupráca) [3]
Expenditure paid by partners located outside the area (transnational cooperation) [4]
Výdavky, ktoré zaplatili partneri sídliaci mimo oblasti (nadnárodná spolupráca) [4]
Expenditure paid outside the Community (cross-border, transnational and interregional cooperation) [5]
Výdavky zaplatené mimo Spoločenstva (cezhraničná, nadnárodná a medziregionálna spolupráca) [5]
Expenditure paid for the purchase of land [6]
Výdavky zaplatené za nákup pozemkov [6]
Expenditure paid for housing [7]
Výdavky zaplatené za bývanie [7]
Expenditure paid for indirect costs/overheads declared on a flat rate basis, flat rat costs calculated by application of standard scale of unit costs and lump sums [8]
Výdavky zaplatené za nepriame náklady/režijné náklady, vykázané v paušálnych sadzbách, paušálne náklady vypočítané na základe štandardnej stupnice jednotkových nákladov a jednorazové sumy [8]
Revenue deducted from the expenditure of the operation and included in the statement of expenditure and application for payment
Príjmy odpočítané z výdavkov z operácie a zahrnuté do výkazu výdavkov a žiadosti o platbu
Financial corrections deducted from the expenditure of the operation and included in the statement of expenditure and application for payment
Finančné nápravy odpočítané z výdavkov z operácie a zahrnuté do výkazu výdavkov a žiadosti o platbu
Total amount of eligible expenditure declared from operation and corresponding public contribution included in statement of expenditure sent to the Commission by certifying authority (in EUR)
Celková výška oprávnených výdavkov vykázaných za operáciu a zodpovedajúci štátny príspevok zahrnuté do výkazu výdavkov, ktorý Komisii zaslal certifikačný orgán (v eurách)
Total amount of eligible expenditure declared from operation and corresponding public contribution included in statement of expenditure sent to the Commission by certifying authority (national currency)
Celková výška oprávnených výdavkov vykázaných za operáciu a zodpovedajúci štátny príspevok zahrnuté do výkazu výdavkov, ktorý Komisii zaslal certifikačný orgán (národná mena)
Article 21(1) of Regulation (EC) No 1080/2006.
Článok 21 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1080/2006.
Article 21(2) of Regulation (EC) No 1080/2006.
Článok 21 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1080/2006.
Article 21(3) of Regulation (EC) No 1080/2006.
Článok 21 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1080/2006.
Article 7(2)(c) of Regulation (EC) No 1080/2006
Článok 7 ods. 2 písm. c) nariadenia (ES) č. 1080/2006.
Article (7) of Regulation 1080/2006 and Article (11) of Regulation 1081/2006 of the European Parliament and of the Council (OJ L 210, 31.7.2006, p. 12).’
Článok 7 nariadenia (ES) č. 1080/2006 a článok 11 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1081/2006 (Ú. v. EÚ L 210, 31.7.2006, s. 12).“
In Annex IV, the following point 5 is added:
Do prílohy IV sa dopĺňa tento bod 5:
Where the number of operations for a given reference year is insufficient to allow the use of a statistical method for the random selection of the sample, a non- statistical method may be used.
Ak počet operácií za daný referenčný rok nepostačuje nato, aby sa mohla použiť štatistická metóda na náhodný výber vzorky, môže sa použiť neštatistická metóda.
The method applied must ensure a random selection of the sample.
Uplatnenou metódou sa musí zabezpečiť náhodný výber vzorky.
The size of the sample must be determined taking into account the level of assurance provided by the system, and must be sufficient to enable the audit authority to draw valid conclusions (for example low sampling risk) on the effective functioning of the system.’
Veľkosť vzorky sa musí určiť s prihliadnutím na mieru istoty, ktorú poskytuje systém, a musí postačovať nato, aby audítorský orgán mohol vyvodiť platné závery (napríklad nízke výberové riziko) o účinnom fungovaní systému.“
"ANNEX X
"PRÍLOHA X
CERTIFICATE AND STATEMENT OF EXPENDITURE AND APPLICATION FOR INTERIM PAYMENT
CERTIFIKÁT A VÝKAZ VÝDAVKOV A ŽIADOSŤ O PREDBEŽNÚ PLATBU
Fund or Funds concerned
Príslušný fond alebo fondy
Name of operational programme: …
Názov operačného programu: …
Commission Decision: …
Rozhodnutie Komisie …
of …
z […]
National reference (if any): …
Národné referenčné číslo (ak existuje): …
hereby certify that all expenditure included in the attached statement complies with the criteria for eligibility of expenditure set out in Article 56 of Regulation (EC) No 1083/2006 and has been paid by the beneficiaries on the implementation of the operations selected under the operational programme in accordance with the conditions for granting of public contributions under Article 78 of Regulation (EC) No 1083/2006
týmto osvedčujem, že všetky výdavky uvedené v pripojenom výkaze spĺňajú kritériá oprávnenosti výdavkov stanovené v článku 56 nariadenia (ES) č. 1083/2006 a príjemcovia ich zaplatili pri uskutočňovaní operácií vybraných v rámci operačného programu v súlade s podmienkami pre udeľovanie štátnych príspevkov podľa článku 78 nariadenia (ES) č. 1083/2006
and amounts to
a predstavuje sumu:
Public procurement rules,
s pravidlami verejného obstarávania,
Rules on the justification of advances in the framework of state aid under Article 87 of the EC Treaty by expenditure paid out by the beneficiary within a three years deadline;
s pravidlami zdôvodňovania preddavkových platieb v rámci štátnej pomoci podľa článku 87 zmluvy o ES podľa výdavkov zaplatených príjemcom v rámci trojročnej lehoty;
the statement of expenditure and the payment application take account, where applicable, of any amounts recovered (4) and of any interest on late payments received as referred to in Article 70(1)b of Regulation (EC) No 1083/2006 , and of revenue accruing from operations financed under the operational programme;
výkaz výdavkov a žiadosť o platbu zohľadňujú, ak je to uplatniteľné, všetky vymožené sumy (4) a všetky úroky z omeškania prijaté podľa článku 70 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 1083/2006 a príjmy súvisiace s operáciami financovanými v rámci operačného programu;
In accordance with Article 90 of Regulation (EC) No 1083/2006, the supporting documents are and will continue to be available for at least three years following the closure of the operational programme by the Commission (without prejudice to the special conditions laid down in Article 100(1) of that Regulation).
V súlade s článkom 90 nariadenia (ES) č. 1083/2006 podporné dokumenty sú a budú k dostupné najmenej tri roky po ukončení operačného programu Komisiou (bez toho, aby boli dotknuté osobitné podmienky ustanovené v článku 100 ods. 1 uvedeného nariadenia).
Name in capitals, stamp, position and signature of competent authority
Meno veľkými písmenami, pečiatka, postavenie a podpis príslušného orgánu
Total amount of eligible expenditure paid by beneficiaries.
Celková suma oprávnených výdavkov vynaložených prijímateľmi.
Article 20(2b) of Regulation (EC) No 1828/2006 shall apply in relation to the exchange rate.
Článok 20 ods. 2b nariadenia (ES) č. 1828/2006 sa uplatňuje v súvislosti s výmenným kurzom.
Statement of expenditure by priority axis: Interim payment
Výkaz výdavkov podľa prioritných osí: predbežná platba
Operational Programme reference (CCI No): …
Referenčné číslo operačného programu (č. CCI): …
Date of sending to the Commission: …
Dátum odoslania Komisii: …
Total certified eligible expenditure paid: …
Celkové zaplatené certifikované oprávnené výdavky: …
Priority Axis 1
Prioritná os 1
Priority Axis 2
Prioritná os 2
Priority Axis 3
Prioritná os 3
Total for regions not receiving transitional support
Spolu pre regióny, ktoré nedostávajú prechodnú podporu
Total for regions receiving transitional support
Spolu pre regióny, ktoré dostávajú prechodnú podporu
Technical assistance: Total
Technická pomoc: Spolu
If an operational programme is multi-objective or multi-Fund, the priority axis shall indicate the objective(s) and Fund(s) concerned.
Pozn.: Ak je operačný program mnohocieľový alebo mnohofondový, v súvislosti s prioritnou osou sa musí uviesť príslušný(-é) cieľ(-le) a fond(-y).
This co-financing rate and the method for its calculation are found in the financial table of the operational programme for the priority axis concerned.
Tento podiel spolufinancovania a metóda jeho výpočtu sú uvedené vo finančnej tabuľke operačného programu pre príslušnú prioritnú os.
APPLICATION FOR PAYMENT: Interim payment
ŽIADOSŤ O PLATBU: predbežná platba
Operational programme reference (CCI) No: …
Referenčné číslo operačného programu (CCI): …
Fund(s): …
Fond(-y): …
Convergence Objective
Cieľ Konvergencia
European Competitiveness and Employment Objective
Cieľ Európska konkurencieschopnosť a zamestnanosť
European territorial Cooperation Objective
Cieľ Európska územná spolupráca
no more than the maximum amount of assistance from the Funds as laid down in the decision of the Commission approving the operational programme has been paid by the Commission during the whole period for each priority axis
počas celého obdobia pre každú prioritnú os Komisia zaplatila nie viac ako maximálnu sumu pomoci z fondov, ako je to ustanovené v rozhodnutí Komisie, ktorým sa schvaľuje operačný program.
the managing authority has sent the Commission the most recent annual implementation report in accordance with Article 67(1) and (3) of Regulation (EC) No 1083/2006
riadiaci orgán poslal Komisii poslednú výročnú vykonávaciu správu v súlade s článkom 67 ods. 1 a 3 nariadenia (ES) č. 1083/2006.
there is no reasoned opinion by the Commission in respect of an infringement under Article 226 of the EC Treaty, as regards the operation(s) for which the expenditure is declared in the application for payment
nejestvuje žiadne opodstatnené stanovisko Komisie v súvislosti s porušením podľa článku 226 zmluvy o ES, pokiaľ ide o operáciu ( e), pre ktorú(-é) sú výdavky deklarované v žiadosti o platbu.
Holder of account (where not the same as the designated body)
Majiteľ účtu (ak je odlišný od určeného subjektu)
Certificate and statement of expenditure and application for final payment
CERTIFIKÁT A VÝKAZ VÝDAVKOV A ŽIADOSŤ O KONEČNÚ PLATBU
Rules on the justification of advances in the framework of state aid under Article 87 of the EC Treaty by expenditure paid out by the beneficiary within a three years deadline,
s pravidlami pre odôvodňovanie preddavkových platieb v rámci štátnej pomoci podľa článku 87 zmluvy o ES podľa výdavkov zaplatených príjemcom v rámci trojročnej lehoty,
the statement of expenditure and the payment application take account, where applicable, of any amounts recovered (4) and of any interest on late payments received as referred to in Article 70(1)b of Regulation (EC) No 1083/2006, and of revenue accruing from operations financed under the operational programme;
výkaz výdavkov a žiadosť o platbu zohľadňujú, ak je to uplatniteľné, všetky vymožené sumy (4) a všetky úroky z omeškania prijaté podľa článku 70 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 1083/2006 a príjmy súvisiace s operáciami financovanými v rámci operačného programu;
Operational Programme reference No (CCI No): …
Referenčné číslo operačného programu (č. CCI): …
Total certified eligible expenditure paid:
Celkové zaplatené certifikované oprávnené výdavky: …
Technical assistance: total
Technická pomoc: spolu
Expenditure in the scope of the ERDF in the grand total where an operational programme is co-financed by the ESF (2)
Výdavky v rozsahu pôsobnosti EFRR v celkovom súhrne, keď je operačný program spolufinancovaný z ESF (2)
Expenditure in the scope of the ESF in the grand total where an operational programme is co-financed by the ERDF
Výdavky v rozsahu pôsobnosti ESF v celkovom súhrne, keď je operačný program spolufinancovaný z EFRR
If an operational programme is multi-objective or multi-fund, the priority axis shall indicate the objective(s) and Fund(s) concerned.
Pozn.: Ak je operačný program mnohocieľový alebo mnohofondový, v súvislosti s prioritnou osou sa musí uviesť príslušný(-é) cieľ(-le) a fond(-y).
Regional competitiveness and Employment Objective
Cieľ Regionálna konkurencieschopnosť a zamestnanosť
the final implementation report for the operational programme in accordance with Article 67 of Regulation (EC) No 1083/2006
záverečná vykonávacia správa za operačný program v súlade s článkom 67 nariadenia (ES) č. 1083/2006.
a closure declaration referred to in Article 62(1)(e) of Regulation (EC) No 1083/2006
vyhlásenie o ukončení uvedené v článku 62 ods.1 písm. e) nariadenia (ES) č. 1083/2006.
there is no reasoned opinion by the Commission in respect of an infringement under Article 226 of the EC Treaty, as regards the operation(s) for which the expenditure is declared in the application for payment in question
nejestvuje žiadne opodstatnené stanovisko Komisie v súvislosti s porušením podľa článku 226 zmluvy o ES, pokiaľ ide o operáciu (-e), pre ktorú(-é) sú výdavky deklarované v predmetnej žiadosti o platbu.
Designated body.
Určený subjekt
Bank.
Banka
Bank account No.
Bankový účet č.
Holder of account (where not the same as the designated body).
Majiteľ účtu (ak je odlišný od určeného subjektu)
ANNUAL STATEMENT ON WITHDRAWN AND RECOVERED AMOUNTS, PENDING RECOVERIES AND IRRECOVERABLE AMOUNTS (ARTICLE 20(2))
ROČNÝ VÝKAZ O VYBRATÝCH A VRÁTENÝCH SUMÁCH, NEUKONČENÝCH PRÍPADOCH VYMÁHANIA A NEVYMOŽITEĽNÝCH SUMÁCH (ČLÁNOK 20 ODS. 2)
WITHDRAWALS AND RECOVERIES DEDUCTED FROM STATEMENTS OF EXPENDITURE DURING THE YEAR 20…
VYBRATÉ A VRÁTENÉ SUMY ODPOČÍTANÉ Z VÝKAZOV VÝDAVKOV V ROKU 20…
withdrawals [1]
vybraté sumy [1]
recoveries [2]
vrátené sumy [2]
Total amount of expenditure paid by beneficiaries withdrawn [3]
Celková výška vybratých výdavkov zaplatených prijímateľmi [3]
Corresponding public contribution withdrawn [4]
Zodpovedajúci vybratý štátny príspevok [4]
Total amount of expenditure withdrawn relating to irregularities reported under Art. 28(1) of Regulation (EC) No 1828/2006 [5]
Celková výška vybratých výdavkov v súvislosti s nezrovnalosťami, o ktorých bola podaná správa podľa článku 28 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1828/2006 [5]
Amount of corresponding public contribution withdrawn relating to irregularities reported under Art. 28(1) of Regulation (EC) No 1828/2006 [6]
Výška zodpovedajúceho vybratého štátneho príspevku v súvislosti s nezrovnalosťami, o ktorých bola podaná správa podľa článku 28 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1828/2006 [6]
Public contribution recovered [7]
Vrátený štátny príspevok [7]
Total amount of expenditure paid by beneficiaries [8]
Celková výška výdavkov zaplatených prijímateľmi [8]
Amount of public contribution recovered relating to irregularities reported under Art. 28(1) of Regulation (EC) No 1828/2006 [9]
Výška vráteného štátneho príspevku v súvislosti s nezrovnalosťami, o ktorých bola podaná správa podľa článku 28 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1828/2006 [9]
Total amount of expenditure relating to irregularities reported under Art. 28(1) of Regulation (EC) No 1828/2006 [10]
Celková výška výdavkov v súvislosti s nezrovnalosťami, o ktorých bola podaná správa podľa článku 28 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1828/2006 [10]
PENDING RECOVERIES AS AT 31.12.20..
NEUKONČENÉ PRÍPADY VYMÁHANIA K 31.12.20..
Year of launch of recovery proceedings
Rok začatia vymáhacieho konania
Public contribution to be recovered [11]
Štátny príspevok, ktorý sa má vrátiť [11]
Total amount of eligible expenditure paid by beneficiaries [12]
Celková výška oprávnených výdavkov zaplatených prijímateľmi [12]
Total amount of expenditure relating to irregularities reported under Art. 28(1) of Regulation (EC) No 1828/2006 [13]
Celková výška výdavkov v súvislosti s nezrovnalosťami, o ktorých bola podaná správa podľa článku 28 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1828/2006 [13]
Amount of public contribution to be recovered relating to irregularities reported under Art. 28(1) of Regulation (EC) No 1828/2006 [14]
Výška štátneho príspevku, ktorý sa má vrátiť v súvislosti s nezrovnalosťami, o ktorých bola podaná správa podľa článku 28 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1828/2006 [14]
IRRECOVERABLE AMOUNTS AS AT 31.12.20..
NEVYMOŽITEĽNÉ SUMY K 31.12.20..
Name of operation
Názov operácie
Irregularity identification number if applicable [15]
Prípadné identifikačné číslo nezrovnalosti [15]
Public contribution declared as irrecoverable [16]
Štátny príspevok vykázaný ako nevymožiteľný [16]
Total expenditure paid by beneficiaries declared as irrecoverable [17]
Celkové výdavky zaplatené prijímateľmi vykázané ako nevymožiteľné [17]
Date of last payment of public contribution to beneficiary
Dátum poslednej platby štátneho príspevku prijímateľovi
Date of establishment of irrecoverability
Dátum stanovenia nevymožiteľnosti
Reason for irrecoverability
Dôvod nevymožiteľnosti
Recovery measures taken including date of recovery order
Prijaté vymáhacie opatrenia vrátane dátumu príkazu na vrátenie
Indicate whether the Community share should be borne by the budget of the European Union (Y/N) [18]
Uviesť, či by mal byť podiel Spoločenstva hradený z rozpočtu Európskej únie (Á/N) [18]
Part A) of the table (withdrawals) is completed relating to expenditure already declared to the Commission and which has been withdrawn from the programme following detection of the irregularity.
Časť A) tabuľky (vybraté sumy) sa vypĺňa na základe výdavkov, ktoré už Komisii boli vykázané a po zistení nezrovnalosti vybraté z programu.
In this case the tables 2 and 3 of this annex will not need to be completed.
V tomto prípade netreba vypĺňať tabuľky 2 a 3 tejto prílohy.
Part B) of the table (recoveries) is completed relating to expenditure which was left for the time being in the programme pending outcome of recovery proceedings and which has been deducted following recovery.
Časť B) tabuľky (vrátené sumy) sa vypĺňa na základe výdavkov, ktoré zatiaľ boli ponechané v programe až do výsledku vymáhacieho konania a ktoré boli po vrátení odpočítané.
This amount is the total amount of expenditure already declared to the Commission which was affected by irregularities and which has been withdrawn.
Celková výška výdavkov už vykázaných Komisii, ktorá bola ovplyvnená nezrovnalosťami a vybratá.
This column has to be completed where the contribution of the Funds is calculated with reference to public eligible expenditure.
Tento stĺpec sa musí vyplniť, ak je príspevok z fondov vypočítaný s odkazom na oprávnené verejné výdavky.
This amount is the part of the amount in column b) which has been reported as irregular under the reporting procedures laid down in Article 28 of Regulation (EC) No 1828/2006.
Táto suma je súčasťou sumy v stĺpci b), ktorá bola v podanej správe uvedená ako nezrovnalosť v rámci postupov podávania správ stanovených v článku 28 nariadenia (ES) č. 1828/2006.
This is the amount of public contribution effectively recovered from the beneficiary.
Výška štátneho príspevku, ktorá sa od prijímateľa účinne vymohla.
This amount is the amount of expenditure paid by the beneficiary corresponding to the public contribution in column f).
Výška výdavkov zaplatených prijímateľom zodpovedajúca štátnemu príspevku v stĺpci f).
This amount relates to the part of the amount in column f) which has been reported as irregular under the reporting procedures laid down in Article 28 of Regulation (EC) No 1828/2006.
Táto suma sa vzťahuje na časť sumy v stĺpci f), ktorá bola v podanej správe uvedená ako nezrovnalosť v rámci postupov podávania správ stanovených v článku 28 nariadenia (ES) č. 1828/2006.
This amount relates to the part of the amount in column g) which has been reported as irregular under the procedures laid down in Article 28 of Regulation (EC) No 1828/2006.
Táto suma sa vzťahuje na časť sumy v stĺpci g), ktorá bola v podanej správe uvedená ako nezrovnalosť v rámci postupov stanovených v článku 28 nariadenia (ES) č. 1828/2006.
This is the public contribution subject to recovery proceedings at the level of the beneficiary.
Štátny príspevok, ktorý je predmetom vymáhacieho konania na úrovni prijímateľa.
This is the amount of the amount of expenditure paid by the beneficiary corresponding to the public contribution in column c).
Výška výdavkov zaplatených prijímateľom zodpovedajúca štátnemu príspevku v stĺpci c).
This amount relates to the part of the amount in column d) which has been reported as irregular under the reporting procedures laid down in Article 28 of Regulation (EC) No 1828/2006.
Táto suma sa vzťahuje na časť sumy v stĺpci f), ktorá bola v podanej správe uvedená ako nezrovnalosť v rámci postupov podávania správ stanovených v článku 28 nariadenia (ES) č. 1828/2006.
This amount relates to the part of the amount in column c) which has been reported as irregular under the reporting procedures laid down in Article 28 of Regulation (EC) No 1828/2006.
Táto suma sa vzťahuje na časť sumy v stĺpci c), ktorá bola v podanej správe uvedená ako nezrovnalosť v rámci postupov podávania správ stanovených v článku 28 nariadenia (ES) č. 1828/2006.
This is the reference number attributed to the irregularity or other identification referred to in Article 14(3) of Regulation (EC) No 1828/2006.
Referenčné číslo pridelené nezrovnalosti alebo iný spôsob identifikácie podľa článku 14 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1828/2006.
This is the amount of public contribution paid by the beneficiary for which it was established that recovery could not be carried out or for which recovery is not expected to take place.
Výška štátneho príspevku zaplateného prijímateľom, v prípade ktorého sa stanovilo, že ho nemožno vymôcť alebo v prípade ktorého sa neočakáva, že bude vrátený.
This amount is the amount of expenditure paid by the beneficiary corresponding to the public contribution in column (e).
Výška výdavkov zaplatených prijímateľom zodpovedajúca štátnemu príspevku v stĺpci e).
Community share is calculated by applying the co-financing rate at the level of the priority axis either with reference to column (e) or (f) pursuant to Article 53(1)(a) or (b) of Regulation (EC) No 1083/2006."
Podiel Spoločenstva sa vypočíta s použitím podielu spolufinancovania na úrovni prioritnej osi buď s odkazom na stĺpec e) alebo f) podľa článku 53 ods. 1 písm. a) alebo b) nariadenia Rady (ES) č. 1083/2006."
Operational Programme reference (CCI No):… Name of programme:…
Referenčné číslo operačného programu (č. CCI): …
Date of submission to the Commission: …
Názov programu: …
Total certified expenditure of operations completed between ../../….
Dátum predloženia Komisii: …
And 31/12 [year]: …
Celkové certifikované výdavky na operácie dokončené medzi ../../…. a 31. decembrom [rok]:…
Total amount of eligible expenditure paid by beneficiaries and certified
Celková výška certifikovaných oprávnených výdavkov zaplatených prijímateľmi
Information on the physical progress of the Operational Programme
Informácie o fyzickom pokroku operačného programu:
For each quantified indicator and in particular the core indicators:
Pre každý kvantifikovateľný ukazovateľ a najmä pre základné ukazovatele:
Achievement [1]
Dosiahnutý výsledok [1]
Target [2]
Cieľ [2]
Baseline [3]
Východisko [3]
Total in transitional regions in the grand total
Celkom v prechodných regiónoch v celkovom súhrne
Total in non-transitional regions in the grand total
Celkom v neprechodných regiónoch v celkovom súhrne
ESF type expenditure in the grand total where the operational programme is co-financed by the ERDF [4]
Druh výdavkov ESF v celkovom súhrne, keď je operačný program spolufinancovaný z EFRR [4]
ERDF type expenditure in the grand total where the operational programme is co-financed by the ESF [4]
Druh výdavkov EFRR v celkovom súhrne, keď je operačný program spolufinancovaný z ESF [4]
For operational programmes receiving a contribution of the ERDF under the specific allocation for outermost regions: the breakdown of the expenditure between operational costs and investments in infrastructures.
Pre operačné programy dostávajúce príspevok z EFRR v rámci osobitne prideľovaných prostriedkov pre najvzdialenejšie regióny: rozpis výdavkov na prevádzkové náklady a investície do infraštruktúry.