natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Insulating fittings for electrical purposes, of materials other than ceramics or plastics; electrical conduit tubing and joints therefor, of base metal lined with insulating material
Izolačné fitingy, i. n., pre elektrické stroje..., inštalačné rúrky...
Electric machines and apparatus for resistance welding of metal
Stroje a prístroje na odporové zváranie kovov
Machines and apparatus for welding or spraying of metals, n.e.c.
Stroje, prístroje a zariadenia na zváranie/rozprašovanie kovov, i. n.
Machines and apparatus for resistance welding of plastics
Stroje a prístroje na odporové zváranie plastov
Parts of machines and apparatus of HS 8515
Časti, súčasti strojov, prístrojov a zariadení z HS 85.15
Parts of apparatus of 8531
Časti a súčasti zariadení z HS 85.31
Electromagnets and electromagnetic lifting heads, and their parts (excluding magnets for medical use); electromagnetic or permanent magnet chucks, clamps and similar holding devices and their parts, n.e.c.
Elektromagnety a elektromagnetické zdvíhacie hlavy a ich časti a súčasti (iné ako magnety na lekárske použitie); elektromagnety alebo permanentné magnety; skľučovadlá a ostatné podobné upínacie zariadenia, inde neuvedené
Fixed power capacitors with a power handling capacity of > 0.5 kvar
Pevné kondenzátory pre obvody 50/60 Hz s výkonom nad 0,5 kVAr
Fixed electrical capacitors, tantalum or aluminium electrolytic (excluding power capacitors)
Elektrické pevné kondenzátory, tantalové alebo alumíniové s elektrolytom (iné ako silové kondenzátory)
Other fixed electrical capacitors n.e.c.
Ostatné pevné elektrické kondenzátory, inde neuvedené
Fixed electrical resistors for a power handling capacity ≤ 20 W (excluding heating resistors and fixed carbon resistors, composition or film types)
Pevné elektrické odpory na výkon nepresahujúci 20 W (iné ako vykurovacie odpory a pevné uhlíkové odpory, zložené alebo vrstvené)
Fixed electrical resistors for a power handling capacity > 20 W (excluding heating resistors and fixed carbon resistors, composition or film types)
Pevné elektrické odpory na výkon presahujúci 20 W (iné ako vykurovacie odpory a pevné uhlíkové odpory, zložené alebo vrstvené)
Wirewound variable resistors for a power handling capacity ≤ 20 W
Drôtové (navíjané) nastaviteľné rezistory pre výkon ≤20W
Wirewound variable resistors for a power handling capacity > 20 W
Drôtové (navíjané) nastaviteľné rezistory pre výkon >20 W
Fixed carbon resistors, composition or film types (excluding heating resistors); electrical variable resistors, including rheostats and potentiometers (excluding wirewound variable resistors and heating resistors)
Pevné uhlíkové odpory, zložené alebo vrstvené (iné ako vykurovacie odpory) elektrické premenné odpory vrátane reostatov a potenciometrov (iné ako drôtové premenné odpory a vykurovacie odpory)
Marine propulsion spark ignition engines (excluding outboard motors); spark ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engines (excluding aircraft engines and vehicle reciprocating piston engines)
Zážihové motory na pohon lodí (iné ako závesné motory vratné alebo rotačné zážihové spaľovacie piestové motory (iné ako letecké motory a vratné piestové motory vozidiel)
Marine propulsion compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power ≤ 200 kW
Piestové vznetové motory na pohon lodí (dieselové motory alebo motory so žiarovou hlavou) s výkonom nepresahujúcim 200 kW
Marine propulsion compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power > 200 kW but ≤ 1000 kW
Piestové vznetové motory na pohon lodí (dieselové motory alebo motory so žiarovou hlavou) s výkonom presahujúcim 200 kW, ale nepresahujúcim 1000 kW
Marine propulsion compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power > 1000 kW
Námorné cestovné vznetové piestové motory s vnútorným spaľovaním (dieselové alebo polodieselové), s výkonom >1000 kW
Industrial use compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power ≤ 15 kW
Vznetové piestové motory s vnútorným spaľovaním na priemyselné použitie (dieselové alebo polodieselové), s výkonom ≤15kW
Industrial use compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power > 15 kW but ≤ 30 kW
Vznetové piestové motory s vnútorným spaľovaním na priemyselné použitie (dieselové alebo polodieselové), s výkonom 15kW<N≤30kW
Industrial use compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power > 30 kW but ≤ 50 kW
Vznetové piestové motory s vnútorným spaľovaním na priemyselné použitie (dieselové alebo polodieselové), s výkonom 30kW<N≤50kW
Industrial use compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power > 50 kW but ≤ 100 kW
Vznetové piestové motory s vnútorným spaľovaním na priemyselné použitie (dieselové alebo polodieselové), s výkonom 50kW<N≤100kW
Industrial use compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power > 100 kW but ≤ 200 kW
Vznetové piestové motory s vnútorným spaľovaním na priemyselné použitie (dieselové alebo polodieselové), s výkonom 100kW<N≤200kW
Industrial use compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power > 200 kW but ≤ 300 kW
Vznetové piestové motory s vnútorným spaľovaním na priemyselné použitie (dieselové alebo polodieselové), s výkonom 200kW<N≤300kW
Industrial use compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power > 300 kW but ≤ 500 kW
Vznetové piestové motory s vnútorným spaľovaním na priemyselné použitie (dieselové alebo polodieselové), s výkonom 300kW<N≤500kW
Industrial use compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power > 500 kW but ≤ 1000 kW
Vznetové piestové motory s vnútorným spaľovaním na priemyselné použitie (dieselové alebo polodieselové), s výkonom 500kW<N≤1000kW
Industrial use compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power > 1000 kW
Vznetové piestové motory s vnútorným spaľovaním na priemyselné použitie (dieselové alebo polodieselové), s výkonom >1000kW
NACE 28.12: Manufacture of fluid power equipment
NACE 28.12: Výroba zariadení na kvapalný pohon
Rotating hydraulic and pneumatic motors
Rotačné hydraulické a pneumatické motory
Parts of fluid power equipment
Časti a súčasti zariadení na kvapalinový pohon
Rotodynamic pumps ≤ 15 mm discharge
Rotodynamické čerpadlá s priepustom ≤15mm
Centrifugal pumps with a discharge outlet diameter > 15 mm, channel impeller pumps, side channel pumps, peripheral pumps and regenerative pumps
Odstredivé čerpadlá s výpustným otvorom priemeru >15mm, kanálové odstredivé čerpadlá, bočné kanálové čerpadlá, obvodové čerpadlá a čerpadlá so spätnou väzbou (regeneračné)
Centrifugal pumps with a discharge outlet diameter > 15 mm, single-stage with a single entry impeller, close coupled
Odstredivé čerpadlá s výpustným otvorom priemeru >15mm, jednostupňové s jedným vstupom, nakrátko spojené
Centrifugal pumps with a discharge outlet diameter > 15 mm, single stage with a single entry impeller, long coupled
Odstredivé čerpadlá s výpustným otvorom priemeru >15mm, jednostupňové s jedným vstupom, dlhé spojenie
Centrifugal pumps with a discharge outlet diameter > 15 mm, multi-stage (including self-priming)
Odstredivé čerpadlá s výpustným otvorom priemeru >15mm, viacstupňové (vrátane samonanášacích)
Rotary piston vacuum pumps, sliding vane rotary pumps, molecular drag pumps, Roots pumps, diffusion pumps, cryopumps and adsorption pumps
Rotačné piestové čerpadlá, lopatkové čerpadlá rotačné, molekulárne vývevy a Rootsove čerpadlá, difúzne čerpadlá, kryogénne vývevy a adsorpčné vývevy
Compressors for refrigeration equipment
Kompresory používané v chladiacich zariadeniach
Reciprocating displacement compressors having a gauge pressure capacity ≤ 15 bar, giving a flow ≤ 60 m3/hour
Piestové odsávacie kompresory, pracujúce s merným pretlakom nepresahujúcim 15 barov a prietokom za hodinu >60m3
Reciprocating displacement compressors having a gauge pressure capacity ≤ 15 bar, giving a flow per hour > 60 m3
p/st
Reciprocating displacement compressors having a gauge pressure capacity > 15 bar, giving a flow per hour ≤ 120 m3
Piestové odsávacie kompresory, pracujúce s merným pretlakom nepresahujúcim 15 barov a prietokom za hodinu ≤120 m3
Reciprocating displacement compressors having a gauge pressure capacity > 15 bar, giving a flow per hour > 120 m3
Piestové odsávacie kompresory, pracujúce s merným pretlakom presahujúcim 15 barov a prietokom za hodinu >120m3
NACE 28.14: Manufacture of other taps and valves
NACE 28.14: Výroba iných kohútikov a ventilov
Valves for pneumatic tyres and inner-tubes
Ventily na pneumatiky a duše
Safety or relief valves for pipes, boiler shells, tanks, vats and the like
Poistné alebo odvzdušňovacie ventily na potrubia, kotly, nádrže, vane alebo podobné kade
Mixing valves for sinks, wash basins, bidets, water cisterns etc excluding valves for pressure-reducing or oleohydraulic/pneumatic power transmissons, check valves, safety/relief valves
Zmiešavacie ventily pre odpady, umývadlá, bidety, vodné cisterny atď. s výnimkou ventilov na redukciu tlaku alebo oleohydraulické/pneumatické prevody, spätné ventily, poistné/odvzdušňovacie ventily
Taps, cocks and valves for sinks, wash basins, bidets, water cisterns etc excluding valves for pressure-reducing/oleohydraulic transmissions, check, safety, relief and mixing valves
Kohútiky, kohúty a ventily pre odpady, umývadlá, bidety, vodné cisterny atď. s výnimkou ventilov na redukciu tlaku alebo oleohydraulické/pneumatické prevody, spätných ventilov, poistných/odvzdušňovacích/zmiešavacích ventilov
Process control valves for pipes, boiler shells, tanks etc excluding valves for pressure-reducing or oleohydraulic/pneumatic power transmissions, check, safety/relief valves, temp. regulators
Regulačné ventily pre rúry, plášte kotlov, zásobníkov atď. s výnimkou ventilov na redukciu tlaku alebo oleohydraulické/pneumatické prevody, spätné ventily, poistné/odvzdušňovacie ventily, regulátory teploty
Bearing housings incorporating ball or roller bearings
Ložiskové puzdrá, s výnimkou guľôčkových alebo valčekových ložísk, ploché hriadeľové ložiská
Flywheels and pulleys (including pulley blocks)
Spojky a hriadeľové spojky (vrátane univerzálnych kĺbov)
Parts of bearing housings
Časti prevodov, vačky a kľukové hriadele, kľuky, ploché hriadeľové ložiská, zuby, guľôčkové/valčekové závitovky, prevodovky, meniče krútiaceho momentu, zotrvačníky, kladky, spojky, hriadeľové spojky, univerzálne kĺby
Industrial or laboratory furnaces and ovens, non-electric, including incinerators (excluding those for the roasting, melting or other heat treatment of ores, pyrites or metals, bakery ovens, drying ovens and ovens for cracking operations)
Priemyselné alebo laboratórne kúreniská a pece, neelektrické vrátane spaľovacích (iné ako na praženie, tavenie alebo na iné tepelné spracovanie rúd, pyritov alebo kovov, pece na pekárske výrobky vrátane pecí na výrobu sušienok)
NACE 28.22: Manufacture of lifting and handling equipment
NACE 28.22: Výroba dvíhacích a manipulačných zariadení
Pulley tackle and hoists, non-powered by electric motor (other than skip hoists or hoists of a kind used for raising vehicles)
Kladkostroje a zdviháky, nepoháňané elektrickým motorom (iné ako zariadenia druhov používaných na zdvíhanie vozidiel)
Winches and capstans powered by an electric motor or internal combustion piston engines (excluding those for raising vehicles)
Navijaky a vratidlá, poháňané elektrickým motorom alebo poháňané piestovými spaľovacími motormi (iné ako zariadenia druhov používaných na zdvíhanie vozidiel)
Winches and capstans (excluding those for raising vehicles and those powered by an electric motor or an internal combustion piston engine)
Navijaky a vratidlá (okrem druhov používaných na zdvíhanie vozidiel a druhov poháňaných elektrickým motorom alebo piestovým spaľovacím motorom)
Tower cranes and portal or pedestal jib cranes
Vežové žeriavy portálové alebo otočné stĺpové žeriavy
Lifting equipment (excluding overhead travelling cranes, tower, transporter, gantry, portal, bridge or pedestal jib cranes, mobile lifting frames or straddle carriers, self-propelled machinery)
Zdvíhacie zariadenia s výnimkou pojazdného mostového žeriavu, veže, dopravníku, portálu žeriava, mostového alebo stojanového ramenového žeriava, pohyblivej zdvíhacej konštrukcie alebo portálové vozíky, zdvíhacích zariadení s vlastným pohonom
Self-propelled fork-lift trucks powered by an electric motor, with a lifting height ≥1m
Vidlicové stohovacie vozíky s vlastným pohonom, poháňané elektromotorom, so zdvihom do výšky ≥1 m
Self-propelled fork-lift trucks powered by an electric motor, with a lifting height < 1 m
Vidlicové stohovacie vozíky s vlastným pohonom, poháňané elektromotorom, so zdvihom do výšky <1 m
Self-propelled trucks fitted with lifting or handling equipment, non-powered by an electric motor
Samohybné vozíky vybavené zdvíhacím a manipulačným zariadením, nepoháňané elektrickým motorom
Works trucks, self-propelled, not fitted with lifting or handling equipment, of the type used in factories, warehouses, dock areas or airports for short distance transport of goods; tractors of the type used on railway station platforms
Vozíky s vlastným pohonom bez zdvíhacieho alebo manipulačného zariadenia, typy používané v továrňach, skladoch, prístavoch alebo na letiskách na prepravu na krátke vzdialenosti; malé ťahače používané na nástupištiach železničných staníc
Continuous-action elevators or conveyors for goods or materials (excluding pneumatic elevators or conveyors, those designed for use underground, bucket type, belt type, roller conveyors)
Elevátory a dopravníky na nepretržité premiestňovanie výrobkov alebo materiálov s výnimkou pneumatických elevátorov a dopravníkov, špeciálne na prácu v podzemí, korčekového typu, pásového typu, valčekových dopravníkov
Lifting, handling, loading or unloading machinery, n.e.c.
Zdvíhacie, manipulačné, nakladacie alebo vykladacie stroje i.n.
Parts of machinery of HS 8425, 8427 and 8428 (excluding lift, skip hoists or escalators)
Časti a súčasti strojov a zariadení z HS 84.25, 84.27 a 84.28 (s výnimkou výťahov, skipových nakladačov a eskalátorov)
Buckets, shovels, grabs and grips for ships' derricks, cranes, mobile lifting frames, works trucks fitted with crane, bulldozers, levellers, excavaters, shovel loaders etc, for snow ploughs
Korčeky, lopaty, drapáky a upínadlá pre lodný nakladací výložník, žeriavy, pohyblivé zdvíhacie konštrukcie, pracovné vozíky inštalované na žeriavoch, buldozéroch, vyrovnávačoch, bágroch, lopatových nakladačoch atď., pre snežné pluhy
NACE 28.23: Manufacture of office machinery and equipment (except computers and peripheral equipment)
NACE 28.23: Výroba kancelárskych strojov a zariadení (okrem počítačov a periférnych zariadení)
Typewriters and word-processing machines
Písacie stroje a stroje na spracovanie textu:
Electronic calculators and pocket-size data recording, reproducing and displaying machines with calculating functions
Elektronické kalkulačky a vreckové prístroje na záznam, a zobrazenie údajov výpočtovými funkciami
Accounting machines, cash registers, postage-franking machines, ticket-issuing machines and similar machines, incorporating a calculating device
Účtovacie stroje, registračné pokladne, stroje na vydávanie lístkov a podobné stroje vybavené počítacím zariadením
Sheet fed office type offset printing machinery, for sheet size ≤ 22 × 36 cm
Ofsetové tlačiarenské stroje a prístroje, pre plochú tlač, kancelárskeho typu, s formátom nie väčším než 22x36 cm
Other office machines
Iné kancelárske stroje a prístroje
Parts and accessories of typewriters and calculating machines
Časti, súčasti a prístroje písacích strojov a počítacích strojov
Parts and accessories of the machines of HS 8472
Časti, súčasti a príslušenstvo strojov z HS 84.72
NACE 28.24: Manufacture of power-driven hand tools
NACE 28.24: Výroba ručného náradia na mechanický pohon
Grinders, sanders and planers, for working in the hand, with self-contained electric motor, operating with an external source of power
Ručné náradie, brúsky, hoblíky, s vlastným zabudovaným elektrickým motorom, prevádzkyschopné bez externého zdroja energie
Tools for working in the hand, pneumatic, rotary type, including combined rotary-percussion
Ručné náradie pneumatické, rotačného typu, tiež kombinované rotačno-príklepové
NACE 28.25: Manufacture of non-domestic cooling and ventilation equipment
NACE 28.25: Výroba chladiacich a ventilačných zariadení iných ako pre domácnosti
Machinery and apparatus for filtering or purifying gases by a liquid process (excluding intake air filters for internal combustion engines, machinery and apparatus for filtering or purifying air)
Stroje a prístroje na filtrovanie alebo čistenie plynov, pri ich skvapalňovaní s výnimkou nasávacích vzdušných filtrov pre motory s vnútorným spaľovaním, stroje a prístroje na filtrovanie alebo čistenie vzduchu
Machinery and apparatus for filtering or purifying gases by catalytic process (excluding intake air filters for internal combustion engines, machinery and apparatus for filtering or purifying air)
Stroje a prístroje na filtrovanie alebo čistenie plynov, pri katalytickom procese s výnimkou nasávacích vzdušných filtrov pre motory s vnútorným spaľovaním, stroje a prístroje na filtrovanie alebo čistenie vzduchu
Machinery and apparatus for filtering or purifying gases including for filtering dust from gases (excluding air filters for internal combustion engines, using liquid or catalytic process)
Stroje a prístroje na filtrovanie alebo čistenie plynov vrátane na filtrovanie prachu z plynov s výnimkou vzduchových filtrov pre motory s vnútorným spaľovaním, pri skvapalňovaní alebo katalytickom procese
Axial fans (excluding table, floor, wall, window, ceiling or roof fans with a self-contained electric motor of an output ≤ 125 W)
Osové ventilátory (s výnimkou stolových, podlahových, stenových, okenných, stropných alebo strešných ventilátorov so samostatným elektrickým motorom s výkonom ≤125W)
Centrifugal fans (excluding table, floor, wall, window, ceiling or roof fans with a self-contained electric motor of an output ≤ 125 W)
Odstredivé ventilátory (s výnimkou stolových, podlahových, stenových, okenných, stropných alebo strešných ventilátorov so samostatným elektrickým motorom s výkonom ≤125W)
Fans (excluding table, floor, wall, ceiling or roof fans with a self-contained electric motor of an output ≤ 125 W, axial fans, centrifugal fans)
Ventilátory (s výnimkou stolových, podlahových, stenových, okenných, stropných alebo strešných ventilátorov so samostatným elektrickým motorom s výkonom ≤125W, osových, odstredivých)
Parts of machinery, plant and laboratory equipment, whether or not electrically heated, for the treatment of materials by a process involving a change of temperature, and of non-electric instantaneous and storage water heaters, n.e.c.
Časti a súčasti prístrojov, strojov a laboratórnych zariadení, tiež s elektrickým ohrevom, na spracovávanie materiálu výrobnými postupmi zakladajúcimi sa na zmene teploty a neelektrické prietokové a zásobníkové ohrievače vody i.n.
NACE 28.29: Manufacture of other general-purpose machinery n.e.c.
NACE 28.29: Výroba ostatných strojov na všeobecné účely i. n.
Producer gas or water gas generators; acetylene gas generators and the like; distilling or rectifying plant
Plynové generátory na generátorový alebo vodný plyn; vyvíjače acetylénu a podobné generátory; destilačné alebo rektifikačné prístroje
Personal weighing machines, including baby scales; household scales
Osobné váhy vrátane detských váh; kuchynské váhy
Automatic catchweighing machines and checkweighers, of a maximum weighing capacity ≤ 5000 kg
Automatické západkové vážiace stroje a kontrolné váhy s maximálnou váživosťou 5000kg
Weigh/price labelling machines, weighbridges and other weighing machinery (excluding shop-scales, personal and household scales, scales for continuous weighing of goods on conveyors, constant weight scales and balances of a sensitivity ≤ 5 cg)
Hmotnostné/cenové etiketovacie stroje, obchodné váhy a iné vážiace zariadenia z maximálnou váživosťou ≤ 30kg; mostové váhy
Non-automatic retail weighing machines, maximum weighing capacity ≤ 30 kg
Neautomatické vážiace stroje používané v obchode, maximálnou váživosťou ≤30 kg
Calendaring or other rolling machines, excluding metal or glass
Kalandre alebo iné valcovacie stroje, okrem strojov na valcovanie kovov alebo skla
Automatic goods-vending machines (including money-changing machines) (excluding those incorporating heating or refrigerating devices)
Predajné automaty (vrátane zmenárenských)(s výnimkou so zabudovaným ohrievacím alebo chladiacim zariadením)
Machinery, plant or laboratory equipment, whether or not electrically heated, for the treatment of materials by a process involving a change of temperature, n.e.c.
Prístroje, stroje a laboratórne zariadenia, tiež s elektrickým ohrevom, na spracovávanie materiálu výrobnými postupmi zakladajúcimi sa na zmene teploty i.n.
Machinery and apparatus for soldering, brazing, welding or surface tempering (excluding hand-held blow pipes and electric machines and apparatus)
Stroje a prístroje na spájkovanie, zváranie alebo na povrchové kalenie (iné ako ručné spájkovacie horáky a elektrické stroje, prístroje a zariadenia)
Weighing machine weights of all kinds, parts of weighing machinery (excluding for balances of a sensitivity of 5 cg or better)
Závažia všetkých druhov, do vážiacich mechanizmov, časti a súčasti týchto mechanizmov (s výnimkou pre váhy z citlivosťou 5cg alebo menej)
Parts of machinery and apparatus of HS 8468
Časti, súčasti strojov, prístrojov a zariadení z HS 84.68
NACE 28.30: Manufacture of agricultural and forestry machinery
NACE 28.30: Výroba strojov pre poľnohospodárstvo a lesníctvo
New agricultural and forestry tractors, wheeled, of an engine power ≤ 37 kW
Nové poľnohospodárske kolesové traktory a lesné kolesové traktory, s výkonom motora nepresahujúcim 37 kW
Mowers for lawns, parks or sports grounds, powered non-electrically, with the cutting device rotating in a horizontal plane
Kosačky na úpravu trávnikov, parkov alebo športových plôch, bez motora, so sekacím zariadením otáčajúcim sa v horizontálnej polohe
Motor mowers for lawns, parks or sports grounds, powered non-electrically, with the cutting device rotating in a vertical plane or with cutter bars
Motorové kosačky na úpravu trávnikov, parkov alebo športových plôch, bez motora, so sekacím zariadením otáčajúcim sa vo vertikálnej polohe alebo so žacími lištami
Hay-making machinery
Stroje a zariadenia na spracovanie sena a zelených krmovín
Other machinery of HS 8436
Ostatné stroje, prístroje a zariadenia z HS 84.36
Parts of machinery and apparatus of HS 8433
Časti a súčasti strojov, prístrojov a zariadení z HS 84.33
Parts of machinery of HS 8436, n.e.c.
Časti a súčasti strojov, prístrojov a zariadení z HS 84.36, i. n.
NACE 28.41: Manufacture of metal forming machinery
NACE 28.41: Výroba strojov na obrábanie kovov
Machine-tools for working any material by removal of material, operated by ultrasonic processes (excluding machines for the manufacture of semiconductor devices or of electronic integrated circuits)
Obrábacie stroje na spracovanie všetkých materiálov ich úberom, pracujúce pomocou ultrazvuku (s výnimkou strojov a prístrojov na zhotovovanie polovodičových prvkov alebo elektronických integrovaných obvodov)
Machine tools for working any material by removal of material, operated by electro-discharge processes
Obrábacie stroje na spracovanie všetkých materiálov ich úberom pomocou elektoerózie
Machine tools for working any material by removal of material, operated by ultrasonic processes, for the manufacture of semiconductor devices or of electronic integrated circuits
Obrábacie stroje na spracovanie všetkých materiálov ich úberom pomocou ultrazvuku na výrobu polovodičových prvkov alebo elektronických integrovaných obvodov
Vertical machining centres for working metal (including combined horizontal and vertical machining centres)
Obrábacie centrá, na vertikálne obrábanie
Numerically controlled horizontal lathes, turning centres, for removing metal
Číslicovo riadené horizontálne sústruhy, sústružnícke centrá