natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For reasons of confidentiality, the Commission (Eurostat) shall aggregate the data before publication in accordance with the chemical classes or categories of products indicated in Annex III, taking due account of the protection of confidential data at the level of individual Member State.
Z dôvodov ochrany dôverných údajov Komisia (Eurostat) pred zverejnením údaje agreguje podľa chemických tried alebo kategórií prípravkov, ako sa uvádza v prílohe III, pričom riadne zohľadní ochranu dôverných údajov na úrovni jednotlivých členských štátov.
The confidential data shall be used by national authorities and by the Commission (Eurostat) exclusively for statistical purposes, in accordance with Article 20 of Regulation (EC) No 223/2009.
V súlade s článkom 20 nariadenia (ES) č. 223/2009 použijú vnútroštátne orgány a Komisia (Eurostat) dôverné údaje výlučne na štatistické účely.
For the purpose of this Regulation, the quality criteria as laid down in Article 12(1) of Regulation (EC) No 223/2009 shall apply.
Na účely tohto nariadenia sa uplatňujú kritériá kvality ustanovené v článku 12 ods. 1 nariadenia (ES) č. 223/2009.
Member States shall provide the Commission (Eurostat) with reports on the quality of the data transmitted as referred to in Annexes I and II.
Členské štáty predložia Komisii (Eurostatu) správy o kvalite zasielaných údajov, ako sa uvádza v prílohách I a II.
The Commission (Eurostat) shall assess the quality of data transmitted.
Komisia (Eurostat) vyhodnotí kvalitu zasielaných údajov.
The appropriate technical format for the transmission of data shall be adopted in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 6(2).
Primeraný technický formát na zasielanie údajov sa prijme v súlade s regulačným postupom uvedeným v článku 6 ods. 2
The Commission may, if necessary, modify requirements relating to the provision of the quality reports described in Section 6 of Annexes I and II.
Komisia môže v prípade potreby upraviť požiadavky na poskytovanie správ o kvalite uvedených v oddiele 6 príloh I a II.
Those measures, designed to amend non-essential elements of this Regulation by supplementing it, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 6(3).
Tieto opatrenia zamerané na zmenu nepodstatných prvkov tohto nariadenia jeho doplnením sa prijmú v súlade s regulačným postupom s kontrolou uvedeným v článku 6 ods. 3
The Commission shall adopt the definition of the ‘area treated’ as referred to in Section 2 of Annex II.
Komisia prijme vymedzenie pojmu „ošetrenej plochy“ uvedenej v oddiele 2 prílohy II.
That measure, designed to amend non-essential elements of this Regulation by supplementing it, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 6(3).
Toto opatrenie zamerané na zmenu nepodstatných prvkov tohto nariadenia jeho doplnením sa prijme v súlade s regulačným postupom s kontrolou uvedeným v článku 6 ods. 3
The Commission shall adapt the list of substances to be covered and their classification in categories of products and chemical classes as set out in Annex III on a regular basis and at least every five years.
Komisia pravidelne, najmenej však každých päť rokov, upraví zoznam sledovaných látok a ich klasifikáciu do kategórií prípravkov a chemických tried, ako je uvedené v prílohe III.
Those measures, designed to amend non-essential elements of this Regulation, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 6(3).
Tieto opatrenia zamerané na zmenu nepodstatných prvkov tohto nariadenia sa prijmú v súlade s regulačným postupom s kontrolou uvedeným v článku 6 ods. 3
The Commission shall be assisted by the European Statistical System Committee, established by Article 7 of Regulation (EC) No 223/2009.
Komisii pomáha Výbor pre Európsky štatistický systém zriadený článkom 7 nariadenia (ES) č. 223/2009.
The Commission shall submit a report on the implementation of the Regulation to the European Parliament and the Council every five years.
Komisia predkladá Európskemu parlamentu a Rade každých päť rokov správu o vykonávaní nariadenia.
This report shall evaluate in particular the quality of data transmitted, as referred to in Article 4, the data collection methods, the burden on businesses, agricultural holdings and national administrations and the usefulness of these statistics in the context of the Thematic Strategy on the Sustainable Use of Pesticides in particular with regard to the objectives set out in Article 1.
V tejto správe sa zhodnotí najmä kvalita zasielaných údajov, ako sa uvádza v článku 4, metódy zbierania údajov, zaťaženie podnikov, poľnohospodárskych podnikov a vnútroštátnych administratív a užitočnosť tejto štatistiky v rámci Tematickej stratégie trvalo udržateľného využívania pesticídov, najmä pokiaľ ide o ciele stanovené v článku 1.
It shall, if appropriate, contain proposals designed to further improve data quality and data collection methods thereby improving the coverage and comparability of data and reducing the burden on businesses, agricultural holdings and national administrations.
Ak je to vhodné, správa obsahuje návrhy na ďalšie zlepšenie kvality údajov a metód ich zberu, čím sa zlepší pokrytie a porovnateľnosť údajov a zníži sa zaťaženie podnikov, poľnohospodárskych podnikov a vnútroštátnych administratív.
The first report shall be submitted by 31 December 2016.
Prvá správa sa predloží do 31. decembra 2016.
Done at Strasbourg, 25 November 2009.
V Štrasburgu, 25. novembra 2009.
OJ C 256, 27.10.2007, p. 86.
Ú. v. EÚ C 256, 27.10.2007, s. 86.
Opinion of the European Parliament of 12 March 2008 (OJ C 66 E, 20.3.2009, p. 98), Council Common Position of 20 November 2008 (OJ C 38 E, 17.2.2009, p. 1), Position of the European Parliament of 24 April 2009 (not yet published in the Official Journal), Council Decision of 16 November 2009 and Legislative Resolution of the European Parliament of 24 November 2009.
Stanovisko Európskeho parlamentu z 12. marca 2008 (Ú. v. EÚ C 66 E, 20.3.2009, s. 98), spoločná pozícia Rady z 20. novembra 2008 (Ú. v. EÚ C 38 E, 17.2.2009, s. 1), pozícia Európskeho parlamentu z 24. apríla 2009 (zatiaľ neuverejnená v úradnom vestníku), rozhodnutie Rady zo 16. novembra 2009 a legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 24. novembra 2009.
OJ L 309, 24.11.2009, p. 1.
Ú. v. EÚ L 309, 24.11.2009, s. 1.
STATISTICS ON THE PLACING ON THE MARKET OF PESTICIDES
ŠTATISTIKA O UVÁDZANÍ PESTICÍDOV NA TRH
The statistics shall cover substances listed in Annex III contained in pesticides placed on the market in each Member State.
Štatistika sa vzťahuje na látky uvedené v prílohe III, ktoré sa nachádzajú v pesticídoch uvádzaných na trh v každom členskom štáte.
Special attention shall be paid to avoiding double counting in the event of product reconditioning or transfer of authorisation between authorisation holders.
Osobitná pozornosť sa venuje tomu, aby sa zabránilo dvojnásobnému započítavaniu v prípade úpravy prípravku alebo prevodu autorizácie medzi držiteľmi autorizácie.
Variables
Parametre
The quantity of each substance listed in Annex III contained in pesticides placed on the market shall be compiled in each Member State.
V každom členskom štáte sa zbierajú údaje o množstvách každej látky uvedenej v prílohe III, ktorá sa nachádza v pesticídoch uvádzaných na trh.
Reporting measure
Merné jednotky
Data shall be expressed in kilograms of substances.
Údaje sa vyjadrujú v kilogramoch látky.
First reference period, periodicity and transmission of results
Prvé referenčné obdobie, periodicita a zasielanie výsledkov
The first reference period is the second calendar year following 30 December 2009.
Prvé referenčné obdobie je druhý kalendárny rok po 30. decembra 2009.
Member States shall supply data for every calendar year subsequent to the first reference period.
Po prvom referenčnom období poskytujú členské štáty údaje za každý ďalší kalendárny rok.
They shall publish those data, in particular on the Internet, in accordance with the requirements regarding protection of statistical confidentiality as laid down in Regulation (EC) No 223/2009, with a view to providing information to the public.
Tieto údaje uverejňujú najmä na internete v súlade s požiadavkami na ochranu dôverných štatistických údajov podľa nariadenia (ES) č. 223/2009, s cieľom zabezpečiť informovanosť verejnosti.
Data shall be transmitted to the Commission (Eurostat) within 12 months of the end of the reference year.
Údaje sa zasielajú Komisii (Eurostatu) do 12 mesiacov od konca referenčného roka.
Quality report
Správa o kvalite
Member States shall supply the Commission (Eurostat) with a quality report, referred to in Article 4, indicating:
Členské štáty predkladajú Komisii (Eurostatu) správu o kvalite uvedenú v článku 4, ktorá obsahuje:
the methodology used to collect data,
metodiku použitú na zber údajov;
relevant aspects of quality according to the methodology used to collect data,
príslušné aspekty kvality podľa metodiky použitej na zber údajov;
a description of estimations, aggregations and exclusion methods used,
opis použitých postupov odhadov, agregácií a vylučovania.
This report shall be transmitted to the Commission (Eurostat) within 15 months of the end of the reference year.
Táto správa sa zasiela Komisii (Eurostatu) do 15 mesiacov od konca referenčného roka.
STATISTICS ON AGRICULTURAL USE OF PESTICIDES.
ŠTATISTIKA O POUŽÍVANÍ PESTICÍDOV V POĽNOHOSPODÁRSTVE
Statistics shall cover substances listed in Annex III contained in pesticides on each selected crop in each Member State.
Štatistika sa vzťahuje na látky uvedené v prílohe III, ktoré sa nachádzajú v pesticídoch používaných na každú vybranú plodinu v každom členskom štáte.
Each Member State shall establish the selection of crops to be covered during the five-year period defined in Section 5.
Každý členský štát vytvorí výber plodín, ktoré sa budú sledovať počas päťročného obdobia vymedzeného v oddiele 5.
The selection shall be designed to be representative of the crops cultivated in the Member State and of the substances used.
Výber sa pripraví tak, aby reprezentoval plodiny pestované v členskom štáte a použité látky.
The selection of crops shall take into account the most relevant crops for the national action plans as referred to in Article 4 of Directive 2009/128/EC.
Výber plodín zohľadní najrelevantnejšie plodiny pre národné akčné plány uvedené v článku 4 smernice 2009/128/ES.
For each selected crop the following variables shall be compiled:
Pre každú vybranú plodinu sa zbierajú tieto parametre:
the quantity of each substance listed in Annex III contained in pesticides used on this crop, and
množstvo každej látky uvedenej v prílohe III, ktorú obsahujú pesticídy použité na tejto plodine a
the area treated with each substance.
plocha ošetrená každou látkou.
Reporting measures
Merné jednotky
Quantities of substances used shall be expressed in kilograms.
Množstvo použitých látok sa vyjadruje v kilogramoch.
Areas treated shall be expressed in hectares.
Ošetrené plochy sa vyjadrujú v hektároch.
The reference period shall, in principle, be a period of a maximum of 12 months covering all plant protection treatments associated directly or indirectly with the crop.
Referenčné obdobie je v zásade obdobie s maximálnou dĺžkou 12 mesiacov, ktoré zahŕňa všetky ošetrenia určené na ochranu rastlín priamo alebo nepriamo súvisiace s plodinou.
The reference period shall be reported as the year in which the harvest began.
Referenčné obdobie sa oznamuje ako rok, v ktorom sa začal zber.
For each five-year period, Member States shall compile statistics on the use of pesticides for each selected crop within a reference period as defined in Section 4.
Členské štáty zostavujú za každé päťročné obdobie štatistiku o používaní pesticídov pre každú vybranú plodinu v referenčnom období, ako je vymedzené v oddiele 4.
Member States may choose the reference period at any time of the five-year period.
Členské štáty si môžu za referenčné obdobie zvoliť ktorékoľvek obdobie v päťročnom období.
The choice can be made independently for each selected crop.
Voľba sa môže uskutočniť nezávisle pre každú vybranú plodinu.
The first five-year period shall start at the first calendar year following 30 December 2009.
Prvé päťročné obdobie sa začne prvým kalendárnym rokom nasledujúcim po 30. decembra 2009.
Member States shall supply data for every five-year period.
Členské štáty poskytujú údaje za každé päťročné obdobie.
Data shall be transmitted to the Commission (Eurostat) within 12 months of the end of each five-year period and published, in particular on the Internet, in accordance with the requirements regarding the protection of statistical confidentiality as laid down in Regulation (EC) No 223/2009, with a view to providing information to the public.
Údaje sa zasielajú Komisii (Eurostatu) do 12 mesiacov od konca každého päťročného obdobia a uverejňujú sa najmä na internete v súlade s požiadavkami na ochranu dôverných štatistických údajov podľa nariadenia (ES) č. 223/2009, s cieľom zabezpečiť informovanosť verejnosti.
When they transmit their results, Member States shall supply the Commission (Eurostat) with a quality report, referred to in Article 4, indicating:
Spolu s výsledkami členské štáty zasielajú Komisii (Eurostatu) správu o kvalite uvedenú v článku 4, ktorá obsahuje:
the design of the sampling methodology,
plán metodiky odberu vzoriek;
an estimation of the relative importance of the crops covered with regard to the overall amount of pesticides used,
odhad relatívnej dôležitosti zahrnutých plodín vzhľadom na celkové množstvo použitých pesticídov;
a comparison between data on pesticides used during the five-year period and pesticides placed on the market during the five corresponding years,
porovnanie údajov o pesticídoch použitých počas päťročného obdobia a údajov o pesticídoch uvedených na trh za zodpovedajúcich päť rokov;
a summary description of the commercial non-agricultural uses of pesticides obtained in the framework of pilot studies to be led by the Commission (Eurostat),
súhrnný popis komerčného nepoľnohospodárskeho využitia pesticídov, získaný v rámci pilotných štúdií uskutočnených pod vedením Komisie (Eurostatu).
HARMONISED CLASSIFICATION OF SUBSTANCES
HARMONIZOVANÁ KLASIFIKÁCIA LÁTOK
MAJOR GROUPS
HLAVNÉ SKUPINY
Chemical Class
Chemická trieda
Substances common names
Látky bežné názvy
Categories of products
Kategórie prípravkov
Common Nomenclature
Spoločná nomenklatúra
Fungicides and Bactericides
Fungicídy a baktericídy
Inorganic fungicides
Anorganické fungicídy
COPPER COMPOUNDS
ZLÚČENINY MEDI
ALL COPPER COMPOUNDS
VŠETKY ZLÚČENINY MEDI
BORDEAUX MIXTURE
ZMES BORDEAUX
COPPER HYDROXIDE
HYDROXID MEĎNATÝ
COPPER OXYCHLORIDE
OXICHLORID MEĎNATÝ
TRIBASIC COPPER SULPHATE
TRIBÁZICKÝ SÍRAN MEĎNATÝ
COPPER (I) OXIDE
OXID MEĎNATÝ (I)
OTHER COPPER SALTS
OSTATNÉ MEĎNATÉ SOLI
INORGANIC SULFUR
ANORGANICKÁ SÍRA
SULFUR
SÍRA
OTHER INORGANIC FUNGICIDES
OSTATNÉ ANORGANICKÉ FUNGICÍDY
Fungicides based on carbamates and dithiocarbamates
Fungicídy na báze karbamátov a ditiokarbamátov
CARBANILATE FUNGICIDES
FUNGICÍDY NA BÁZE KARBANILÁTOV
CARBAMATE FUNGICIDES
KARBAMÁTOVÉ FUNGICÍDY
DITHIOCARBAMATE FUNGICIDES
DITIOKARBAMÁTOVÉ FUNGICÍDY
Fungicides based on benzimidazoles
Fungicídy na báze benzimidazolov
BENZIMIDAZOLE FUNGICIDES
BENZIMIDAZOLOVÉ FUNGICÍDY
CARBENDAZIM
KARBENDAZÍM
THIOPHANATE-METHYL
METYL-TIOFANÁT
Fungicides based on imidazoles and triazoles
Fungicídy na báze imidazolov a triazolov
CONAZOLE FUNGICIDES
KONAZOLOVÉ FUNGICÍDY
FLUQUINCONAZOLE
FLUCHINKONAZOL
IMIDAZOLE FUNGICIDES
IMIDAZOLOVÉ FUNGICÍDY
CYAZOFAMIDE
KYAZOFAMID
Fungicides based on morpholines
Fungicídy na báze morfolínov
MORPHOLINE FUNGICIDES
MORFOLÍNOVÉ FUNGICÍDY
Other fungicides
Ostatné fungicídy
ALIPHATIC NITROGEN FUNGICIDES
FUNGICÍDY NA BÁZE ALIFATICKÉHO DUSÍKA
DODINE
DODÍN
GUAZATINE
GUAZATÍN
AMIDE FUNGICIDES
AMIDOVÉ FUNGICÍDY
ANILIDE FUNGICIDES
ANILIDOVÉ FUNGICÍDY
CARBOXIN
KARBOXÍN
ANTIBIOTIC FUNGICIDES-BACTERICIDES
ANTIBIOTICKÉ FUNGICÍDY -BAKTERICÍDY
AROMATIC FUNGICIDES
AROMATICKÉ FUNGICÍDY
DICARBOXIMIDE FUNGICIDES
DIKARBOXIMIDOVÉ FUNGICÍDY
IPRODIONE
IPRODIÓN
PROCYMIDONE
PROCYMIDÓN
DINITROANILINE FUNGICIDES
DINITROANILÍNOVE FUNGICÍDY
DINITROPHENOL FUNGICIDES
DINITROFENOLOVÉ FUNGICÍDY
ORGANOPHOSPHORUS FUNGICIDES
ORGANOFOSFOROVÉ FUNGICÍDY
OXAZOLE FUNGICIDES
OXAZOLOVÉ FUNGICÍDY
PHENYLPYRROLE FUNGICIDES
FENYLPYROLOVÉ FUNGICÍDY
PHTHALIMIDE FUNGICIDES
FTALIMIDOVÉ FUNGICÍDY
PYRIMIDINE FUNGICIDES
PYRIMIDÍNOVÉ FUNGICÍDY
QUINOLINE FUNGICIDES
CHINOLÍNOVÉ FUNGICÍDY
QUINOXYFEN
CHINOXYFÉN
8-HYDROXYQUINOLINE SULFATE
8-HYDROXYCHINOLÍN SULFÁT
QUINONE FUNGICIDES
CHINÓNOVÉ FUNGICÍDY
STROBILURINE FUNGICIDES
STROBILURÍNOVÉ FUNGICÍDY
PICOXYSTROBINE
PIKOXYSTROBÍN
PYRACLOSTROBINE
PYRAKLOSTROBÍN
TRIFLOXYSTROBINE
TRIFLOXYSTROBÍN
UREA FUNGICIDES
MOČOVINOVÉ FUNGICÍDY
UNCLASSIFIED FUNGICIDES
NEZARADENÉ FUNGICÍDY
BENZOIC ACID
KYSELINA BENZOOVÁ
DICHLOROPHEN
DICHLÓRFÉN
SPIROXAMINE
SPIROXAMÍN
OTHER FUNGICIDES
OSTATNÉ FUNGICÍDY
Herbicides. Haulm Destructors and Moss Killers
Herbicídy, desikanty a prípravky na ničenie machu
Herbicides based on phenoxy-phytohormones
Herbicídy na báze fenoxy-fytohormónov
PHENOXY HERBICIDES
FENOXY HERBICÍDY
Herbicides based on triazines and triazinones
Herbicídy na báze triazínov a triazinónov
METHYLTHIOTRIAZINE HERBICIDES
METYLTIOTRIAZÍNOVÉ HERBICÍDY
TRIAZINE HERBICIDES
TRIAZÍNOVÉ HERBICÍDY
TERBUTHYLAZINE
TERBUTYLAZÍN
TRIAZINONE HERBICIDES
TRIAZINÓNOVÉ HERBICÍDY
Herbicides based on amides and anilides
Herbicídy na báze amidov a anilidov
AMIDE HERBICIDES
AMIDOVÉ HERBICÍDY
ANILIDE HERBICIDES
ANILIDOVÉ HERBICÍDY
CHLOROACETANILIDE HERBICIDES
CHLÓRACETANILIDOVÉ HERBICÍDY
Herbicides based on carbamates and bis-carbamates
Herbicídy na báze karbamátov a bis-karbamátov
BIS-CARBAMATE HERBICIDES
BIS-KARBAMÁTOVÉ HERBICÍDY
CHLORPROPHAM
CHLÓRPROFAM
CARBAMATE HERBICIDES
KARBAMÁTOVÉ HERBICÍDY
Herbicides based on dinitroaniline derivatives
Herbicídy na báze derivátov dinitroanilínu
DINITROANILINE HERBICIDES
DINITROANILÍNOVÉ HERBICÍDY
Herbicides based on derivatives of urea. of uracil or of sulphonylurea
Herbicídy na báze derivátov močoviny, uracilu alebo sulfonylmočoviny
SULFONYLUREA HERBICIDES
SULFONYLMOČOVINOVÉ HERBICÍDY
URACIL HERBICIDES
URACILOVÉ HERBICÍDY
UREA HERBICIDES
MOČOVINOVÉ HERBICÍDY
Other herbicides
Ostatné herbicídy
ARYLOXYPHENOXY- PROPIONIC HERBICIDES
ARYLOXYFENOXY PROPIÓNOVÉ HERBICÍDY
PROPAQUIZAFOP
PROPACHIZAFOP
QUIZALOFOP
CHIZALOFOP
QUIZALOFOP-P
CHIZALOFOP-P
BENZOFURANE HERBICIDES
BENZOFURÁNOVÉ HERBICÍDY
ETHOFUMESATE
ETOFUMEZÁT
BENZOIC-ACID HERBICIDES
HERBICÍDY NA BÁZE KYSELINY BENZOOVEJ
BIPYRIDYLIUM HERBICIDES
BIPYRIDÝLIOVÉ HERBICÍDY
CYCLOHEXANEDIONE HERBICIDES
CYKLOHEXÁNDIÓNOVÉ HERBICÍDY
DIAZINE HERBICIDES
DIAZÍNOVÉ HERBICÍDY
PYRIDATE
PYRIDÁT
DICARBOXIMIDE HERBICIDES
DIKARBOXIMIDOVÉ HERBICÍDY
DIPHENYL ETHER HERBICIDES
DIFENYLÉTEROVÉ HERBICÍDY
IMIDAZOLINONE HERBICIDES
IMIDAZOLINÓNOVÉ HERBICÍDY
INORGANIC HERBICIDES
ANORGANICKÉ HERBICÍDY
AMMONIUM SULFAMATE
SULFAMÁT AMÓNNY
CHLORATES
CHLOREČNANY
ISOXAZOLE HERBICIDES
IZOXAZOLOVÉ HERBICÍDY
MORPHACTIN HERBICIDES
MORFAKTÍNOVÉ HERBICÍDY
NITRILE HERBICIDES
NITRILOVÉ HERBICÍDY
ORGANOPHOSPHORUS HERBICIDES
ORGANOFOSFOROVÉ HERBICÍDY
GLUFOSINATE
GLUFOSINÁT
GLYPHOSATE
GLYFOZÁT
PHENYLPYRAZOLE HERBICIDES
FENYLPYRAZOLOVÉ HERBICÍDY
PYRIDAZINONE HERBICIDES
PYRIDAZÍNOVÉ HERBICÍDY
FLURTAMONE
FLURTAMÓN
PYRIDINECARBOXAMIDE HERBICIDES
PYRIDÍNKARBOXAMIDOVÉ HERBICÍDY
PYRIDINECARBOXYLIC-ACID HERBICIDES
HERBICÍDY NA BÁZE KYSELINY PYRIDÍNKARBOXYLOVEJ
PYRIDYLOXYACETIC-ACID HERBICIDES
HERBICÍDY NA BÁZE KYSELINY PYRIDYLOXYOCTOVEJ
QUINOLINE HERBICIDES
CHINOLÍNOVÉ HERBICÍDY
QUINCLORAC
CHINKLORAK
QUINMERAC
CHINMERAK
THIADIAZINE HERBICIDES
TIADIZÍNOVÉ HERBICÍDY
BENTAZONE
BENTAZÓN
THIOCARBAMATE HERBICIDES
TIOKARBAMÁTOVÉ HERBICÍDY
TRI-ALLATE
TRIALÁT
TRIAZOLE HERBICIDES
TRIAZOLOVÉ HERBICÍDY
TRIAZOLINONE HERBICIDES
TRIAZOLINÓNOVÉ HERBICÍDY
CARFENTRAZONE
KARFENTRAZÓN
TRIAZOLONE HERBICIDES
TRIAZOLÓNOVÉ HERBICÍDY
PROPOXYCARBAZONE
PROPOXYKARBAZÓN
TRIKETONE HERBICIDES
TRIKETÓNOVÉ HERBICÍDY
MESOTRIONE
MEZOTRIÓN
SULCOTRIONE
SULKOTRIÓN
UNCLASSIFIED HERBICIDES
NEZARADENÉ HERBICÍDY
CLOMAZONE
KLOMAZÓN
FLUROCHLORIDONE
FLUROCHLÓRIDÓN
QUINOCLAMINE
CHINOKLAMIN
OTHER HERBICIDES HAULM DESTRUCTOR MOSS KILLER
OSTATNÉ HERBICÍDY, DESIKANTY A PRÍPRAVKY NA NIČENIE MACHU
Insecticides and Acaricides
Insekticídy a akaricídy
Insecticides based on pyrethroids
Insekticídy na báze pyretroidov
PYRETHROID INSECTICIDES
PYRETROIDOVÉ INSEKTICÍDY
ALPHA-CYPERMETHRIN
ALFA-CYPERMETRÍN
ESFENVALERATE
ESFENVALERÁT
GAMMA-CYHALOTHRIN
GAMA-CYHALOTRÍN
Insecticides based on chlorinated hydrocarbons
Insekticídy na báze chlórovaných uhľovodíkov
ORGANOCHLORINE INSECTICIDES
ORGANOCHLÓROVÉ INSEKTICÍDY
Insecticides based on carbamates and oxime-carbamate
Insekticídy na báze karbamátov a oxim-karbamátov
OXIME-CARBAMATE INSECTICIDES
OXIM-KARBAMÁTOVÉ INSEKTICÍDY
CARBAMATE INSECTICIDES
KARBAMÁTOVÉ INSEKTICÍDY
CARBOSULFAN
KARBOSULFÁN
FENOXYCARB
FENOXYKARB
Insecticides based on organophosphates
Insekticídy na báze organofosfátov
ORGANOPHOSPHORUS INSECTICIDES
ORGANOFOSFOROVÉ INSEKTICÍDY
AZINPHOS-METHYL
AZINFOS-METYL
COUMAPHOS
COUMAFOS
ISOFENPHOS
IZOFENFOS
PHOSALONE
FOSALÓN
Biological and botanical product based insecticides
Insekticídy na báze biologických a botanických produktov
BIOLOGICAL INSECTICIDES
BIOLOGICKÉ INSEKTICÍDY
NICOTINE
NIKOTÍN
PYRETHRINS
PYRETRÍNY
ROTENONE
ROTENÓN
INSECTICIDES PRODUCED BY FERMENTATION
INSEKTICÍDY VZNIKNUTÉ KVASENÍM
ABAMECTIN
ABAMEKTÍN
MILBEMECTIN
MILBEMEKTÍN
BENZOYLUREA INSECTICIDES
BENZOYLMOČOVINOVÉ INSEKTICÍDY
CARBAZATE INSECTICIDES
KARBAZÁTOVÉ INSEKTICÍDY
DIAZYLHYDRAZINE INSECTICIDES
DIAZYLHYDRAZÍNOVÉ INSEKTICÍDY
METHOXYFENOZIDE
METOXYFENOZID
INSECT GROWTH REGULATORS
REGULÁTORY RASTU HMYZU
CYROMAZINE
CYROMAZÍN
INSECT PHEROMONES
FEROMÓNY HMYZU
(E,Z)-9-DODECENYL ACETATE
(E,Z)-9-DODECENYL ACETÁT
NITROGUANIDINE INSECTICIDES
NITROGUANIDÍNOVÉ INSEKTICÍDY
CLOTHIANIDIN
KLOTIANIDÍN
ORGANOTIN INSECTICIDES
ORGANOCÍNOVÉ INSEKTICÍDY
AZOCYCLOTIN
AZOCYKLOTÍN
FENBUTATIN OXIDE
FENBUTATÍN OXID
OXADIAZINE INSECTICIDES
OXADIAZÍNOVÉ INSEKTICÍDY
PHENYL-ETHER INSECTICIDES
FENYLÉTEROVÉ INSEKTICÍDY
PYRAZOLE (PHENYL-) INSECTICIDES
PYRAZOLOVÉ (FENYL-) INSEKTICÍDY
FENPYROXIMATE
FENPYROXIMÁT
PYRIDINE INSECTICIDES
PYRIDÍNOVÉ INSEKTICÍDY
PYMETROZINE
PYMETROZÍN
PYRIDYLMETHYLAMINE INSECTICIDES
PYRIDYLMETYLAMÍNOVÉ INSEKTICÍDY
SULFITE ESTER INSECTICIDES
INSEKTICÍDY NA BÁZE ESTEROV KYSELINY SIRIČITEJ
TETRAZINE INSECTICIDES
TETRAZÍNOVÉ INSEKTICÍDY
CLOFENTEZINE
KLOFENTEZÍN
TETRONIC ACID INSECTICIDES
INSEKTICÍDY NA BÁZE KYSELINY TETRONOVEJ
SPIRODICLOFEN
SPIRODIKLOFÉN
(CARBAMOYL-) TRIAZOLE INSECTICIDES
(KARBAMOYL-) TRIAZOLOVÉ INSEKTICÍDY
UREA INSECTICIDES
MOČOVINOVÉ INSEKTICÍDY
UNCLASSIFIED INSECTICIDES
NEZARADENÉ INSEKTICÍDY
OTHER INSECTICIDES-ACARICIDES
OSTATNÉ INSEKTICÍDY-AKARICÍDY
Molluscicides. total:
Moluskocídy, spolu:
Molluscicides
Moluskocídy
CARBAMATE MOLLUSCICIDE
KARBAMÁTOVÉ MOLUSKOCÍDY
OTHER MOLLUSCICIDES
OSTATNÉ MOLUSKOCÍDY
FERRIC PHOSPHATE
FOSFOREČNAN ŽELEZITÝ
Plant Growth Regulators. total:
Regulátory rastu rastlín, spolu:
Physiological plant growth regulators
Fyziologické regulátory rastu rastlín
PHYSIOLOGICAL PLANT GROWTH REGULATORS
FYZIOLOGICKÉ REGULÁTORY RASTU RASTLÍN
CHLORMEQUAT
CHLÓRMEKVÁT
CYCLANILIDE
CYKLANILID
DIPHENYLAMINE
DIFENYLAMÍN
ETHEPHON
ETEFÓN
ETHOXYQUIN
ETOXYCHÍN
MALEIC HYDRAZIDE
HYDRAZID KYSELINY MALEÍNOVEJ
1-METHYLCYCLOPROPENE
1-METYLCYKLOPROPÉN
PROHEXADIONE-CALCIUM
VÁPENATÁ SOĽ PROHEXADIÓNU
SODIUM 5-NITROGUAIACOLATE
SODNÁ SOĽ 5-NITROGUAIAKOLÁTU
TRINEXAPAC-ETHYL
TRINEXAPAK-ETYL
ANTISPROUTING PRODUCTS
PRÍPRAVKY PROTI KLÍČENIU
Other plant growth regulators
Ostatné regulátory rastu rastlín
OTHER PLANT GROWTH REGULATORS
OSTATNÉ REGULÁTORY RASTU RASTLÍN
OTHER PGR
OSTATNÉ PGR
Other Plant Protection Products. total:
Ostatné prípravky na ochranu rastlín, spolu:
MINERAL OIL
MINERÁLNY OLEJ
PETROLEUM OILS
ROPNÉ OLEJE
VEGETAL OIL
RASTLINNÝ OLEJ
TAR OILS
DECHTOVÉ OLEJE
Soil sterilants (incl. Nematicides)
Prípravky na sterilizáciu pôdy (vrátane nematicídov)
METHYL BROMIDE
BRÓMMETÁN
OTHER SOIL STERILANTS
OSTATNÉ PRÍPRAVKY NA STERILIZÁCIU PÔDY
CHLOROPICRIN
CHLÓRPIKRÍN
1.3-DICHLOROPROPENE
1,3-DICHLÓRPROPÉN
METAM-SODIUM
NÁTRIUM-METÁM
RODENTICIDES
RODENTICÍDY
BROMADIOLONE
BROMADIOLÓN
CHLORALOSE
CHLÓRALÓZA
CHLOROPHACINONE
CHLÓRFACINÓN
DIFETHIALONE
DIFETIALÓN
FLOCOUMAFEN
FLOKUMAFÉN
OTHER RODENTICIDES
OSTATNÉ RODENTICÍDY