natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Spodoptera exigua nuclear polyhedrosis virus (SeNPV) in an aqueous glycerol suspension
Spodoptera exigua nuclear polyhedrosis vírus (SeNPV) vo vodnej suspenzii glycerolu
Solution of more than 61 % but not more than 63 % by weight of methylcyclopentadienyl manganese tricarbonyl in an aromatic hydrocarbon solvent, containing by weight not more than:
Roztok s viac ako 61 % hmotnosti, ale najviac 63 % hmotnosti trikarbonyl(metylcyklopentadienyl)mangánu v aromatickom uhľovodíkovom rozpúšťadle, s hmotnostným obsahom najviac:
4,9 % of 1,2,4-trimethyl-benzene,
4,9 % 1,2,4-trimetylbenzénu,
4,9 % of naphthalene, and
4,9 % naftalénu a
0,5 % of 1,3,5-trimethyl-benzene.
0,5 % 1,3,5-trimetylbenzénu
Dinonylnaphthylsulphonic acid salt, in a mineral oil solution
Soľ kyseliny dinonylnaftylsulfónovej, vo forme roztoku v minerálnom oleji
Catalyst powder in an aqueous suspension containing by weight:
Katalyzátorový prášok vo vodnej suspenzii s hmotnostným obsahom:
30 % or more but not more than 50 % of silicon dioxide.
oxid kremičitý – minimálne 30 %, ale maximálne 50 %
Mixture of alkylbenzenes (C14-26) containing by weight:
Zmes alkylbenzénov (C14-26) s hmotnostným obsahom:
35 % or more but not more than 60 % of eicosylbenzene,
eikozylbenzén – minimálne 35 %, ale maximálne 60 %,
25 % or more but not more than 50 % of docosylbenzene,
dokozylbenzén – minimálne 25 %, ale maximálne 50 %,
5 % or more but not more than 25 % of tetracosylbenzene.
tetrakozylbenzén – minimálne 5 %, ale maximálne 25 %
Mixture of branched alkyl benzenes mainly containing dodecyl benzenes
Zmes rozvetvených alkylbenzénov obsahujúca hlavne dodecylbenzény
Structured silica alumina phosphate
Štrukturovaný oxid hlinito-kremičito fosforečný
Mixture of bis4-(3-(3-phenoxycarbonylamino)tolyl)ureidophenylsulphone, diphenyltoluene-2,4-dicarbamate and 1-[4-(4-aminobenzenesulphonyl)-phenyl]-3-(3-phenoxycarbonylamino-tolyl)-urea
Zmes bis4-(3-(3-fenoxykarbonylamino)tolyl)ureidofenylsulfónu, difenyltoluén-2,4-dikarbamátu a 1-[4-(4-aminobenzénsulfonyl)-fenyl]-3-(3-fenoxykarbonylamino-tolyl)močoviny
Mixture of acetates of 3-butylene-1,2-diol with a content by weight of 65 % or more but not more than 90 %
Zmes acetátov 3-butylén-1,2-diolu s obsahom 65 % hmotnosti alebo viac, ale najviac 90 % hmotnosti
Polyisobutylene, of a number average molecular weight (Mn) of 700 or more but not more than 800
Polyizobutylén, s číselne strednou molekulovou hmotnosťou (Mn) 700 alebo viac, ale najviac 800
Hydrogenated polyisobutene, in liquid form
Hydrogenovaný polyizobutén, v kvapalnej forme
Thermoplastic elastomer, with an A-B-A block copolymer structure of polystyrene, polyisobutylene and polystyrene containing by weight 10 % or more but not more than 35 % of polystyrene
Termoplastický elastomér, so štruktúrou A-B-A blokového kopolyméru polystyrénu, polyizobutylénu a polystyrénu obsahujúci 10 % hmotnosti alebo viac, ale najviac 35 % hmotnosti polystyrénu
Copolymer of styrene with α-methylstyrene and acrylic acid, of a number average molecular weight (Mn) of 500 or more but not more than 6000
Kopolymér styrénu s α-metylstyrénom a kyselinou akrylovou, s číselne strednou molekulovou hmotnosťou (Mn) 500 alebo viac, ale najviac 6000
Poly(vinylidene fluoride) powder or in an aqueous suspension
Polyvinylidénfluorid v práškovej forme alebo vo vodnej suspenzii
Polymer of vinyl formal, in one of the forms mentioned in note 6(b) to Chapter 39, of a weight average molecular weight (Mw) of 25000 or more but not more than 150000 and containing by weight:
Polymér vinylformalu, v jednej z foriem uvedených v poznámke 6 b) k 39. kapitole, s hmotnostne strednou molekulovou hmotnosťou (Mw) 25000 alebo viac, ale najviac 150000 a s hmotnostným obsahom:
9,5 % or more but not more than 13 % of acetyl groups evaluated as vinyl acetate, and
9,5 % alebo viac, ale najviac 13 % acetylových skupín vyjadrených ako vinylacetát a
5 % or more but not more than 6,5 % of hydroxy groups evaluated as vinyl alcohol.
5 % alebo viac ale najviac 6,5 % hydroxylových skupín, vyjadrených ako vinylalkohol
Transparent liquid, insoluble in water, containing by weight:
Priehľadná kvapalina, nemiešateľná s vodou, s hmotnostným obsahom:
50 % or more, but not more than 51 % of poly(methyl metacrylate) copolymer,
minimálne 50 %, ale maximálne 51 % kopolyméru polymetylmetakrylátu,
37 % or more, but not more than 39 % of xylene, and
minimálne 37 %, ale maximálne 39 % xylénu a
11 % or more, but not more than 13 % of n-butyl acetate.
minimálne 11 %, ale maximálne 13 % n-butylacetátu
Copolymer of styrene with hydroxyethyl methacrylate and 2-ethylhexyl acrylate, of a number average molecular weight (Mn) of 500 or more but not more than 6000
Kopolymér styrénu s hydroxyetyl-metakrylátom a 2-etylhexyl-akrylátom, s číselne strednou molekulovou hmotnosťou (Mn) 500 alebo viac, ale najviac 6000
White powder of 1,2-ethanediol dimethacrylate-methyl methacrylate copolymer of a particle size of not more than 18 μm, insoluble in water
Biely prášok kopolyméru 1,2-etándioldimetakrylát–metylmetakrylátu s veľkosťou častíc nie viac ako 18 μm, nerozpustný vo vode
Polyalkylacrylate, chemically modified with cobalt, with a melting temperature (Tm) of 65 °C (± 5 °C), measured with Differential Scanning Calorimetry (DSC)
Polyalkylakrylát, chemicky modifikovaný kobaltom, s teplotou topenia (Tm) 65 °C (± 5 °C) meranou diferenčnou snímacou kalorimetriou (Differential Scanning Calorimetry DSC)
Poly(ethylene oxide) of a number average molecular weight (Mn) of 100000 or more
Polyetylénoxid s číselne strednou molekulovou hmotnosťou (Mn) 100000 alebo viac
Bis[Methoxypoly[ethyleneglycol)]-maleimidopropionamide, chemically modified with lysine, of a number average molecular weight (Mn) of 40000
Bis[metoxypoly[etylénglykol)]-maleimidopropánamid, chemicky modifikovaný lyzínom, s číselne strednou molekulovou hmotnosťou (Mn) 40000
Bis[Methoxypoly[ethyleneglycol)], chemically modified with lysine, bis(maleimide) terminated, of a number average molecular weight (Mn) of 40000
Bis[metoxypoly[etylénglykol)], chemicky modifikovaný lyzínom, ukončený bis(maleimidom), s číselne strednou molekulovou hmotnosťou (Mn) 40000
Copolymer of tetrahydrofuran and tetrahydro-3-methylfuran with a number average molecular weight (Mn) of 3500 (± 100)
Kopolymér tetrahydrofuránu a tetrahydro-3-metylfuránu s číselne strednou molekulovou hmotnosťou (Mn) 3500 (± 100)
Vinyl-silyl terminated perfluoropolyether polymer or an assortment of two components consisting of the same type of vinyl-silyl terminated perfluoropolyether polymer as the main ingredient
Perfluóropolyéterový polymér ukončený vinyl-silylom alebo zoskupenie dvoch zložiek pozostávajúcich z rovnakého typu perfluóropolyéterového polyméru ukončeného vinyl-silylom ako hlavnej prísady
Succinimidyl ester of methoxy poly(ethylene glycol)propionic acid, of a number average molecular weight (Mn) of 5000
Sukcínimidylester kyseliny metoxypoly(etylénglykol)propánovej, s číselne strednou molekulovou hmotnosťou (Mn) 5000
Liquid epoxide resin of 2-propenenitrile/1,3-butadiene-epoxide copolymer, not containing any solvent, with:
Kvapalná epoxidová živica z kopolyméru 2-propénnitrilu/1,3-butadién-epoxidu, bez obsahu rozpúšťadiel,
a zinc borate hydrate content of not more than 40 % by weight,
s obsahom hydrátu boritanu zinočnatého nie viac ako 40 % hmotnosti,
a diantimony trioxide content of not more than 5 % by weight.
s obsahom oxidu antimonitého nie viac ako 5 % hmotnosti
Poly(iminomethylene-1,3-phenylenemethyleneiminoadipoyl), in one of the forms mentioned in note 6(b) to Chapter 39
Poly(iminometylén-1,3-fenylénmetyléniminoadipoyl), v jednej z foriem uvedených v poznámke 6 b) k 39. kapitole
Non-hydrogenated Hydrocarbon Resin, obtained by polymerisation of C-5 to C-10 alkenes, cyclopentadiene and dicyclopentadiene, with a Gardner Colour of more than 10 for the pure product or with a Gardner Colour of more than 8 for the 50 % solution by volume in toluene (as determined by the ASTM method D6166)
Nehydrogenovaná uhľovodíková živica, získaná polymerizáciou alkénov C5 – C10, cyklopentadiénu a dicyklopentadiénu, s farbou na Gardnerovej stupnici farieb minimálne 10 pre čistý produkt alebo s farbou na Gardnerovej stupnici farieb minimálne 8 pre roztok s obsahom 50 % objemu v toluéne (ako je určené metódou ASTM D6166)
Sterile sodium hyaluronate
Sterilný hyaluronát sodný
Protein, chemically modified by carboxylation and/or phthalic acid addition, having a weight average molecular weight (Mw) of 100000 to 300000
Proteín, chemicky modifikovaný karboxyláciou a/alebo pridaním kyseliny ftalovej, s hmotnostne strednou molekulovou hmotnosťou (Mw) 100000 až 300000
Adhesive film consisting of a base of a copolymer of ethylene and vinyl acetate (EVA) of a thickness of 70 μm or more and an adhesive part of acrylic tape of a thickness of 5 μm or more, for the protection of the surface of silicon discs [1]
Lepivý film pozostávajúci z podkladu z kopolyméru etylénu a vinylacetátu (EVA) s hrúbkou 70 μm alebo viac a z lepivej časti z akrylovej pásky s hrúbkou 5 μm alebo viac, na ochranu povrchu silikónových diskov [1]
Self-adhesive reflecting laminated sheet showing a regular pattern, consisting of a film of acrylic polymer followed by a layer of poly(methyl methacrylate) containing microprisms and whether or not containing an additional layer of polyester and adhesive with a final release sheet
Samolepiace odrazové laminátové listy s pravidelným vzorom, pozostávajúce z filmu akrylátového polyméru, ďalej z vrstvy polymetylmetakrylátu obsahujúcou mikrohranoly a tiež obsahujúce dodatočnú vrstvu polyesteru a lepidla so snímateľnou fóliou
Transparent poly(ethylene terephtalate) self-adhesive film, free from impurities or faults, coated on one side with an acrylic pressure sensitive adhesive and a protective liner, and on the other side having an antistatic layer of ionic based organic compound choline and a printable dust-proof layer of modified long chain alkyl organic compound, having a total thickness without the liner of 54 μm or more but not more than 64 μm and a width of more than 1295 mm but not more than 1305 mm
Priehľadný samolepiaci film z polyetyléntereftalátu, bez nečistôt alebo chýb, na jednej strane pokrytý akrylovou samolepiacou vrstvou citlivou na tlak a ochrannou vrstvou, a na druhej strane s antistatickou vrstvou s iónovým základom organickej zlúčeniny cholínu a potlačiteľnou prachotesnou vrstvou z modifikovanej alkylovej organickej zlúčeniny s dlhým reťazcom, s celkovou hrúbkou bez ochrannej vrstvy minimálne 54 μm, ale maximálne 64 μm a so šírkou minimálne 1295 mm, ale maximálne 1305 mm
Transparent poly(ethylene) self-adhesive film, free from impurities or faults, coated on one side with an acrylic pressure sensitive adhesive, with a thickness of 60 μm or more, but not more than 70 μm, and with a width of more than 1245 mm but not more than 1255 mm
Priehľadný samolepiaci film z polyetyléntereftalátu, bez nečistôt alebo chýb, na jednej strane potiahnutý akrylovou lepiacou vrstvou citlivou na tlak, s hrúbkou minimálne 60 μm, ale maximálne 70 μm a so šírkou minimálne 1245 mm, ale maximálne 1255 mm
Film of poly(vinyl chloride) with a thickness of 78 μm or more, covered on one side with an acrylic adhesive layer of a thickness of 8 μm or more and with a release sheet, with an adhesive strength of 1764 mN/25 mm or more, for use in the cutting of silicon [1]
Film polyvinylchloridu s hrúbkou 78 μm alebo viac, pokrytý na jednej strane akrylovou lepiacou vrstvou s hrúbkou 8 μm alebo viac a snímateľnou fóliou, s priľnavosťou 1764 mN/25 mm alebo viac, na použitie pri rezaní silikónu [1]
Reflecting polyester sheeting embossed in a pyramidal pattern, for the manufacture of safety stickers and badges, safety clothing and accessories thereof, or of school satchels, bags or similar containers [1]
Odrazové polyesterové platne reliéfované v pyramidálnom vzore, na výrobu bezpečnostných nálepiek a značiek, ochranných odevov a ich príslušenstva, alebo školských tašiek, vakov alebo podobných schránok [1]
Transparent polyethylene terephthalate film, coated on both sides by thin layers of 7-80 nm each of organic substances on the basis of acryl, giving good adhesion property with surface tension of 37 Dyne/cm, with a light transmission of more than 93 %, a haze value of less than 1,3 %, a total thickness of 125 μm or 188 μm and a width of 850 mm or more, but not more than 1600 mm
Priehľadný polyetyléntereftalátový film, na oboch stranách potiahnutý tenkými vrstvami organických látok na základe akrylu s hrúbkou 7 – 80 nm, s dobrými priľnavými vlastnosťami s povrchovým napätím 37 dyn/cm, svetelnou priepustnosťou viac ako 93 %, priehľadnosťou menšou ako 1,3 %, celkovou hrúbkou 125 μm alebo 188 μm a šírkou 850 mm alebo viac, ale najviac 1600 mm
Co-extruded trilayer poly(vinyl butyral) film with a graduated colour band containing by weight 29 % or more but not more than 31 % of 2,2’-ethylenedioxydiethyl bis(2-ethylhexanoate) as a plasticiser
Ko-extrudovaný trojvrstvový film z polyvinylbutyralu s postupne sfarbeným pásom obsahujúci 29 % hmotnosti, ale najviac 31 % hmotnosti 2,2’-etyléndioxydietylbis(2-etylhexanoátu) ako plastifikátora
Polymer film containing the following monomers:
Polymérny film obsahujúci tieto monoméry:
Poly (tetramethylene ether glycol),
poly(tetrametylén-éter-glykol),
with a thickness of 0,25 mm or more but not more than 5,0 mm,
s hrúbkou 0,25 mm alebo viac, ale najviac 5,0 mm,
embossed with a regular pattern on one surface, and
reliéfovaný pravidelným vzorom na jednej strane,
covered with a release sheet.
a pokrytý snímateľnou ochrannou fóliou
Strip of microporous polytetrafluoroethylene on a support of a non-woven, for use in the manufacture of filters for kidney dialysis equipment [1]
Pás mikropórovitého polytetrafluóretylénu na podložke z netkanej textílie, na použitie pri výrobe filtrov do zariadení na dialýzu obličiek [1]
Pre-impregnated reinforced fibreglass containing cyanate ester resin or bismaleimide (B) triazine (T) resin mixed with epoxide resin, measuring:
Predimpregnované zosilnené sklené vlákno obsahujúce kyanátesterovú živicu alebo bismaleimid (B) triazín (T) zmiešaný s epoxidovou živicou, s rozmermi:
469,9 mm (± 2 mm) × 622,3 mm (± 2 mm), or
469,9 mm (± 2 mm) × 622,3 mm (± 2 mm) alebo
469,9 mm (± 2 mm) × 414,2 mm (± 2 mm), or
469,9 mm (± 2 mm) × 414,2 mm (± 2 mm) alebo
Electrically non-conductive non-wovens, consisting of a central film of poly(ethylene terephthalate) laminated on each side with unidirectionally aligned fibres of poly(ethylene terephthalate), coated on both sides with high grade temperature resistant electrical non-conductive resin, weighing 147 g/m2 or more but not more than 265 g/m2, with non-isotropic tensile strength on both directions, to be used as electrical insulation material
Elektricky nevodivé netkané textílie, obsahujúce polyetyléntereftalátovú stredovú fóliu na každej strane laminovanú jednosmerne usporiadanými polyetyléntereftalátovými vláknami, potiahnuté na obidvoch stranách tepelne vysoko odolnou a elektricky nevodivou živicou, s plošnou hmotnosťou 147 g/m2 alebo viac, ale najviac 265 g/m2, s anizotropnou pevnosťou v ťahu v obidvoch smeroch, na použitie ako materiál na elektrickú izoláciu
Glass envelopes (including bulbs and tubes), open, and glass parts thereof, without fittings, for cathode ray tubes
Sklené plášte (včítane žiarovkových a elektrónkových baniek), otvorené, a ich sklené časti, bez vnútorného vybavenia, pre obrazovky (CRT)
Yarn of E-glass of 22 tex (± 1,6 tex), obtained from continuous spun-glass filaments of a nominal diameter of 7 μm, in which filaments of a diameter of 6,35 μm or more but not more than 7,61 μm predominate
Priadza s dĺžkovou hmotnosťou 22 texov (± 1,6 texov), získaná z nekonečných sklených vlákien s menovitým priemerom 7 μm, v ktorej prevažujú vlákna s priemerom 6,35 μm alebo väčším, ale nepresahujúcim 7,61 μm
Flat spiral spring of tempered steel, with:
Plochá špirálová pružina z temperovanej ocele:
a thickness of 2,67 mm or more, but not more than 4,11 mm,
s hrúbkou 2,67 mm alebo viac, ale najviac 4,11 mm,
a width of 12,57 mm or more, but not more than 16,01 mm,
so šírkou 12,57 mm alebo viac, ale najviac 16,01 mm,
a torque of 18,05 Nm or more, but not more than 73,5 Nm,
s krútiacim momentom 18,05 Nm alebo viac, ale najviac 73,5 Nm,
an angle between the free position and the nominal position in exercise of 76° or more, but not more than 218°,
s uhlom medzi voľnou a nominálnou pracovnou polohou 76° alebo viac, ale najviac 218°
for use in the manufacture of tensioners for power transmission belts, for internal combustion engines [1]
na použitie pri výrobe napínačov pre hnacie remene v motoroch s vnútorným spaľovaním [1]
Copper foil of a thickness of not more than 0,15 mm, coated with resin, free of halogen, with:
Medená fólia s hrúbkou do 0,15 mm, pokrytá živicou, bez halogénu, s:
a decomposition temperature of 350 °C or more (measured according to ASTM D 3850), and
teplotou rozkladu od 350 °C a vyššie (podľa metódy ASTM D 3850) a
a time to delamination at 260 °C of more than 40 minutes and at 288 °C of more than 5 minutes (measured according to IPC-TM-650).
časom do delaminácie pri teplote 260 °C viac ako 40 minút a pri teplote 288 °C viac ako 5 minút (podľa IPC-TM-650)
consisting of at least a central layer of paper or one central sheet of any type of non-woven fibre, laminated on each side with glass-fibre fabric and impregnated with epoxide resin, or
pozostávajúce minimálne z hlavnej vrstvy z papiera alebo jednej hlavnej platne z akéhokoľvek netkaného vlákna, laminované na každej strane tkaninou zo sklenených vlákien a impregnované epoxidovou živicou, alebo
coated on one or both sides with a copper film with a maximum thickness of 0,15 mm
potiahnuté na jednej alebo oboch stranách medenou vrstvou s maximálnou hrúbkou 0,15 mm
consisting of at least one layer of fibreglass fabric impregnated with epoxide resin,
pozostávajúce minimálne z jednej vrstvy tvorenej sklolaminátovou tkaninou impregnovanou epoxidovou živicou,
covered on one or both sides with copper foil with a thickness of not more than 0,15 mm, and
na jednej alebo oboch stranách pokryté medenou fóliou s hrúbkou najviac 0,15 mm a
with a dielectric constant (DK) of less than 3,9 and a loss factor (Df) of less than 0,015 at a measuring frequency of 10 GHz, as measured according to IPC-TM-650.
s dielektrickou konštantou (DK) menšou ako 3,9 a stratovým činiteľom (Df) menším ako 0,015 pri frekvencii merania 10 GHz, merané podľa IPC-TM-650
Profiles made of aluminium alloy conforming to EN standard AW-6063 T5
Profily z hliníkovej zliatiny vyhovujúce štandardom EN AW-6063 T5
anodised,
anodizované
whether or not lacquered,
tiež lakované
with a wall thickness of 0,5 mm (± 1,2 %) or more but not more than 0,8 mm (± 1,2 %),
s hrúbkou steny 0,5 mm (± 1,2 %) alebo viac, ale najviac 0,8 mm (± 1,2 %)
for use in the manufacture of goods of subheading 8302
na výrobu tovarov položky 8302
Titanium powder of which 90 % by weight or more passes through a sieve with an aperture of 0,224 mm
Titánový prášok, z ktorého prejde sitom s veľkosťou ôk 0,224 mm 90 % hmotnosti alebo viac
DC stepping motor, with:
Krokový motor na jednosmerný prúd:
an angle of step of 7,5° (± 0,5°),
s krokovacím uhlom 7,5° (± 0,5°),
a pull-out torque at 25 °C of 25 mNm or more,
s krútiacim momentom najmenej 25 mNm pri teplote 25 °C,
a pull-out pulse rate of 1960 pps or more,
s momentom zvratu najmenej 1960 impulzov za sekundu,
a two-phase winding, and
s dvojfázovým vinutím a
a rated voltage of 10,5 V or more, but not more than 16,0 V.
menovitým napätím najmenej 10,5 V, ale najviac 16,0 V
Static converters for use in the manufacture of single-phase electric motor controls with a power supply of not more than 3 kW [1]
Statické meniče určené na použitie pri výrobe ovládacích prvkov jednofázových elektromotorov s príkonom nižším ako 3 kW [1]
Unmounted or incomplete assembly, comprising at least one optical unit and DC motors and operational control circuit, with digital/analogue converter, for use in the manufacture of CD players, radio-broadcast receivers of a kind used in motor vehicles or navigational aid apparatus [1]
Nezmontovaná alebo nekompletná zostava, ktorú tvorí minimálne jedna optická jednotka a motory na jednosmerný prúd a prevádzkový ovládací obvod s konvertorom digitálneho/analógového signálu, na výrobu CD prehrávačov, prijímačov rozhlasového vysielania druhu používaného v motorových vozidlách alebo navigačných zariadeniach [1]
Blu-ray optical pick up unit for the reproduction/recording of optical signals from/to DVD discs and the reproduction of optical signals from CD and Blu-ray disc comprising at least:
Blu-ray optická snímacia jednotka na reprodukciu/záznam optického signálu z/na DVD disk a reprodukciu optického signálu z CD a blu-ray disku, obsahujúca aspoň:
three kinds of wavelength laser diodes,
laserové diódy s 3 druhmi vlnovej dĺžky,
photo detector integrated circuit,
integrovaný obvod fotosnímača,
front monitor integrated circuit and an actuator,
integrovaný obvod čelného monitora a ovládač,
for use in the manufacture of products falling within heading No 8521 [1]
na použitie pri výrobe tovaru položky 8521 [1]
Blu-ray drive mechanism or unit, whether or not recordable, for the reproduction or recording of optical signals from or to Blu-ray and DVD disks and the reproduction of optical signals from CD disks, comprising at least:
Blu-ray disková mechanika alebo jednotka, s/bez zaznamenávania, na reprodukciu alebo záznam optického signálu z/na blu-ray a DVD disk a reprodukciu optického signálu z CD disku, obsahujúca aspoň:
an optical pick up unit with three kinds of laser,
optickú snímaciu jednotku s tromi typmi laserov,
with or without printed circuit board mounted drive control integrated circuit, motor driver integrated circuit and memory,
s/bez: dosky tlačených spojov s osadenými integrovanými obvodmi, integrovaného obvodu riadenia pohonu a pamäte
Compact chassis-type closed circuit television (CCTV) cameras, of a weight of not more than 250 g, whether or not contained in a housing, of dimensions of not more than 50 mm × 60 mm × 89,5 mm, with a single sensor Charge-Couple Device (CCD), with effective pixels of not more than 440000, for use in CCTV surveillance systems [1]
Kamery s kompaktným šasi pre uzatvorené televízne okruhy (CCTV) s hmotnosťou nepresahujúcou 250 g, tiež s krytom s rozmermi nepresahujúcimi 50 mm × 60 mm × 89,5 mm, s jedným snímacím prvkom CCD („Charge-Couple Device“), s počtom efektívnych pixelov nepresahujúcim 440000, na použitie v CCTV dozorných systémoch [1]
Deflection yoke of cathode-ray tubes
Vychyľovací rám katódovej trubice
Metal anode button to enable electrical contact with the anode inside the colour picture tube
Tlačidlo kovovej anódy na umožnenie elektrického spojenia s anódou vo vnútri farebnej obrazovky
Fuel cell module containing at least polymer electrolyte membrane fuel cells in a housing with an integrated cooling system, for use in the manufacture of motor vehicle propulsion systems [1]
Modul palivových článkov pozostávajúci aspoň z polymérových elektrolytických membránových palivových článkov v kryte s integrovaným chladiacim systémom na použitie pri výrobe pohonných systémov motorových vozidiel [1]
Data transmission cable capable of bit rate transmission of 600 Mbit/s or more, with:
Kábel na prenos dát s prenosovou rýchlosťou 600 Mbit/s alebo viac, s týmito vlastnosťami:
a voltage of 1,25 V (± 0,25 V),
napätie 1,25 V (± 0,25 V),
connectors fitted at each end, at least one of which contains pins with a pitch of 0,5 mm,
konektory pripevnené na oboch koncoch, z ktorých aspoň jeden obsahuje kolíky s odstupom 0,5 mm,
outer screening shielding,
vonkajší ochranný kryt,
twisted pair copper wires with an impedance of 100 Ω and a twist pitch of not more than 8 mm,
spletený pár medených drôtov s odporom 100 Ω a s odstupom spleti drôtov najviac 8 mm
used solely for communication between LCD panel and video processing electronic circuits
používaný výlučne na komunikáciu medzi LCD panelom a elektronickými okruhmi spracúvajúcimi video signál
a current of not more than 1 A,
veľkosťou elektrického prúdu najviac 1 A,
a heat resistance of not more than 105 °C,
odolnosťou voči teplote do 105 °C,