natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CPA 14.19.22: Tracksuits, ski suits and swimwear; other garments of textile fabric, not knitted or crocheted
CPA 14.19.22: Tepláky, lyžiarske odevy a plavky; ostatné odevy z textilných tkanín, nie pletené ani háčkované
Other men’s or boys’ apparel n.e.c., including waistcoats, tracksuits and jogging suits (excluding ski-suits, knitted or crocheted)
Ostatné pánske alebo chlapčenské odevy, inde nezaradené vrátane športových súprav (okrem lyžiarskych oblekov, pletených alebo háčkovaných)
Other women’s or girls’ apparel n.e.c., including waistcoats, tracksuits and jogging suits (excluding ski-suits, knitted or crocheted)
Ostatné dámske alebo dievčenské odevy, inde nezaradené, vrátane športových súprav (okrem lyžiarskych oblekov, pletených alebo háčkovaných)
Men’s or boys’ swimwear (excluding of knitted or crocheted textiles)
Pánske/chlapčenské plavky (s výnimkou z pletených alebo háčkovaných textílií)
Women’s or girls’ swimwear (excluding of knitted or crocheted textiles)
Dámske/dievčenské plavky (s výnimkou z pletených alebo háčkovaných textílií)
Shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like, of silk or silk waste (excluding knitted or crocheted)
Rucníky, plédy, šatky, mantily, závoje a podobné z prírodného hodvábu alebo hodvábneho odpadu (s výnimkou pletených alebo háčkovaných)
Clothing accessories of textiles (excluding shawls, scarves and mufflers, mantillas and veils, ties, bow-ties and cravats, gloves, mittens and mitts, knitted or crocheted)
Odevné doplnky z iných textílií (s výnimkou rukavíc/prstové, rucníkov, pléd a šatiek, mantíl a závojov, motýlikov a kravát, pletených alebo háčkovaných)
CPA 14.19.31: Clothing accessories of leather or of composition leather, except sports gloves
CPA 14.19.31: Odevné doplnky z prírodnej usne alebo kompozitnej usne okrem športových rukavíc
CPA 14.19.32: Garments made up of felt or non-wovens, textile fabrics impregnated or coated
CPA 14.19.32: Odevy zhotovené z plsti alebo netkaných textílií, textilných tkanín impregnovaných alebo vrstvených
Felt hats and other felt headgear, made from hat bodies or hoods and plateaux
Plstené klobúky a iné plstené pokrývky hlavy, zhotovené z polotovarov alebo kotúcov, čiapok atď.
Hats and other headgear, knitted or crocheted or made-up from lace, felt or other textile fabric in the piece (but not in strips); hair-nets of any material
Klobúky a iné pokrývky hlavy, pletené alebo háčkované, alebo vyrobené z čipky; plste alebo iných textílií, v kusoch (ale nie v pásikoch); sietky na hlavy z rôznych materiálov atď.
CPA 14.20.10: Articles of apparel, clothing accessories and other articles of fur skin, except headgear
CPA 14.20.10: Odevy, odevné doplnky a iné výrobky z kožušín okrem pokrývok hlavy
NACE 14.31: Manufacture of knitted and crocheted hosiery
NACE 14.31: Výroba pletených a háčkovaných pancúch
CPA 14.31.10: Panty hose, tights, stockings, socks and other hosiery, knitted or crocheted
CPA 14.31.10: Pančuchové nohavice, pančuchy, podkolienky, ponožky a iné pančuchové výrobky, pletené alebo háčkované
Panty hose and tights, of knitted or crocheted synthetic fibres, measuring per single yarn ≥ 67 decitex
Pančuchové nohavice a priliehavé nohavice, atď., zo syntetických vlákien, ≥ 67 dtex, pletené alebo háckované
Panty hose and tights, of textiles (excluding those of knitted or crocheted synthetic fibres)
Pančuchové a priliehavé nohavice z ostatných textilných materiálov (s výnimkou z pletených alebo háckovaných syntetických vlákien)
Women’s full-length or knee-length knitted or crocheted hosiery, measuring per single yarn < 67 decitex
Dámske dlhé pančuchy alebo podkolienky pletené alebo háčkované, množstvo na jednu priadzu < 67 dtex,
Knitted or crocheted hosiery and footwear (including socks; excluding women’s full-length/knee-length hosiery, measuring <67decitex, panty-hose and tights, footwear with applied soles)
Pletené alebo háčkované pančuchy a pančuchové výrobky (vrátane ponožiek, s výnimkou dámskych dlhých pančúch/podkolienok s množstvom < 67 dtex, pančuchových a priliehavých nohavíc, pancuchového tovaru, ťapiek)
NACE 14.39: Manufacture of other knitted and crocheted apparel
NACE 14.39: Výroba ostatných pletených a háckovaných odevov
CPA 14.39.10: Jerseys, pullovers, cardigans, waistcoats and similar articles, knitted or crocheted
CPA 14.39.10: Pulóvre, svetre a vesty (tiež zapínacie) a podobné výrobky, pletené alebo háčkované
Men’s or boys’ jerseys, pullovers, sweatshirts, waistcoats and cardigans, of wool or fine animal hair (excluding jerseys and pullovers containing ≥ 50 % of wool and weighing ≥600g)
Pánske a chlapčenské svetre, pulóvre, trická, vesty z vlny alebo jemných zvieracích chlpov (s výnimkou pulóvrov obsahujúcich ≥ 50 % vlny a hmotnosti ≥ 600 g)
Women’s or girls’ jerseys, pullovers, sweatshirts, waistcoats and cardigans, of wool or fine animal hair (excluding jerseys and pullovers containing ≥ 50 % of wool and weighing ≥600g)
Dámske a dievčenské svetre, pulóvre, tričká, vesty z vlny alebo jemných zvieracích chlpov (s výnimkou pulóvrov obsahujúcich ≥ 50 % vlny a hmotnosti ≥ 600 g)
Lightweight fine knit roll, polo or turtle neck jumpers and pullovers, of cotton
Lahké jemné pletené roláky a pulóvre z bavlny
Lightweight fine knit roll, polo or turtle neck jumpers and pullovers, of man-made fibres
Lahké jemné pletené roláky a pulóvre z chemických vlákien
Men’s or boys’ jerseys, pullovers, sweatshirts, waistcoats and cardigans, of cotton (excluding lightweight fine knit roll, polo or turtle neck jumpers and pullovers)
Pánske/chlapčenské svetre, pulóvre, tričká, pletené vesty z bavlny (s výnimkou lahkých jemných pletených rolákov a pulóvrov)
Women’s or girls’ jerseys, pullovers, sweatshirts, waistcoats and cardigans, of cotton (excluding lightweight fine knit roll, polo or turtle neck jumpers and pullovers)
Dámske/dievčenské svetre, pulóvre, tričká, pletené vesty z bavlny (s výnimkou lahkých jemných pletených rolákov a pulóvrov)
Men’s or boys’ jerseys, pullovers, sweatshirts, waistcoats and cardigans, of man-made fibres (excluding lightweight fine knit roll, polo or turtle neck jumpers and pullovers)
Pánske/chlapčenské svetre, pulóvre, tričká, pletené vesty z chemických vlákien (s výnimkou lahkých jemných pletených rolákov a pulóvrov)
Women’s or girls’ jerseys, pullovers, sweatshirts, waistcoats and cardigans, of man-made fibres (excluding lightweight fine knit roll, polo or turtle neck jumpers and pullovers)
Dámske/dievcenské svetre, pulóvre, trická, pletené vesty z chemických vlákien (s výnimkou lahkých jemných pletených rolákov a pulóvrov)
CPA 15.11.10: Tanned or dressed fur skins
CPA 15.11.10: Upravené a farbené prírodné kožušiny
CPA 15.11.21: Chamois leather
CPA 15.11.21: Semišové usne
CPA 15.11.22: Patent leather and patent laminated leather; metallised leather
CPA 15.11.22: Lakové alebo lakové laminované usne; metalizované usne
CPA 15.11.31: Leather, of bovine animals, without hair on, whole
CPA 15.11.31: Usne z hovädzích zvierat, odchlpené, celé
CPA 15.11.32: Leather, of bovine animals, without hair on, not whole
CPA 15.11.32: Usne z hovädzích zvierat, odchlpené, nie celé
CPA 15.11.33: Leather, of equine animals, without hair on
CPA 15.11.33: Usne z koňovitých zvierat, odchlpené
CPA 15.11.41: Sheep or lamb skin leather, without wool on
CPA 15.11.41: Ovcie a jahňacie usne, odchlpené
Sheep or lamb skin leather without wool on, tanned but not further prepared (excluding chamois leather)
Usne z ovčín alebo jahňacín bez srsti, vycinené, ale nie ďalej spracované (s výnimkou semišu)
Sheep or lamb skin leather without wool on, parchmentdressed or prepared after tanning (excluding chamois, patent, patent laminated leather and metallised leather)
Usne z ovčín a jahňacín bez srsti; spracované na pergamen alebo upravené po vycinení (s výnimkou semišu, lakovej kože, lakovej laminovanej kože a metalizovanej kože)
CPA 15.11.42: Goat or kid skin leather, without hair on
CPA 15.11.42: Kozie a kozľacie usne, odchlpené
Goat or kid skin leather without hair on; tanned or re-tanned but not further prepared (excluding chamois leather)
Usne z kozín alebo kozľacín bez srsti, vycinené alebo precinované ale nie dalej spracované (s výnimkou semišu)
CPA 15.11.43: Leather of swine
CPA 15.11.43: Bravčové usne
Leather of swine without hair on, tanned but not further prepared
Usne z bravčovín bez srsti, vycinené, ale nie ďalej spracované
Leather of swine without hair on; parchment-dressed or prepared after tanning (excluding patent leather; patent laminated leather and metallised leather)
Ostatné usne z bravčovín bez srsti, spracované na pergamen alebo upravené po cinení (s výnimkou lakovej kože, lakovej laminovanej kože a metalizovanej kože)
CPA 15.11.51: Leather of other animals, without hair on
CPA 15.11.51: Usne z ostatných zvierat, odchlpené
CPA 15.11.52: Composition leather with a basis of leather or leather fibre
CPA 15.11.52: Kompozitné usne na báze usňových vláken
CPA 15.12.11: Saddlery and harness for any animal, of any material
CPA 15.12.11: Sedlárske a remenárske výrobky pre všetky zvieratá z rôzneho materiálu
CPA 15.12.13: Watch straps (except metal), watch bands and watch bracelets and parts thereof
CPA 15.12.13: Hodinkové remienky (okrem kovových), pásky a náramky a ich časti
Waterproof footwear, with uppers in rubber or plastics (excluding incorporating a protective metal toecap)
Nepremokavá obuv so zvrškom z kaučuku alebo plastov (s výnimkou s ochrannou kovovou ocelovou špičkou)
CPA 15.20.12: Footwear with outer soles and uppers of rubber or plastics, other than waterproof or sports footwear
CPA 15.20.12: Obuv s podrážkou a zvrškom z gumy alebo plastov, iná ako nepremokavá alebo športová obuv
Sandals with rubber or plastic outer soles and uppers (including thong-type sandals, flip flops)
Sandále, z kaucukovou alebo plastovou podošvou a zvrškom (vrátane remienkových sandálov, flip flopov)
Slippers and other indoor footwear with rubber or plastic outer soles and plastic uppers (including bedroom and dancing slippers, mules)
Papuče a iná domáca obuv so zvrškom a podrážkou z kaučuku alebo plastov (vrátane spálňových a tanecných papúč, tkaných)
Footwear with a wooden base and leather uppers (including clogs) (excluding with an inner sole or a protective metal toecap)
Obuv na drevenom základnom diele a so zvrškami z usne (vrátane drevákov) (s výnimkou s vnútornou podrážkou a ochrannou kovovou špičkou-pätou)
Men’s town footwear with leather uppers (including boots and shoes; excluding waterproof footwear, footwear with a protective metal toe-cap)
Pánska vychádzková obuv so zvrškom z usne (vrátane čižiem a topánok, s výnimkou vodotesnej obuvi, obuvi s ochranným kovom na päte-špici)
Women’s town footwear with leather uppers (including boots and shoes; excluding waterproof footwear, footwear with a protective metal toe-cap)
Dámska vychádzková obuv so zvrškom z usne (vrátane čižiem a topánok, s výnimkou vodotesnej obuvi, obuvi s ochranným kovom na päte-špici)
Children’s town footwear with leather uppers (including boots and shoes; excluding waterproof footwear, footwear with a protective metal toe-cap)
Detská vychádzková obuv so zvrškom z usne (vrátane čižiem a topánok, s výnimkou vodotesnej obuvi, obuvi s ochranným kovom na päte-špici)
Men’s sandals with leather uppers (including thong type sandals, flip flops)
Pánske sandále so zvrškom z usne (vrátane remienkových sandál, flip flopov)
Women’s sandals with leather uppers (including thong type sandals, flip flops)
Dámske sandále so zvrškom z usne (vrátane remienkových sandál, flip flopov)
Children’s sandals with leather uppers (including thong type sandals, flip flops)
Detské sandále so zvrškom z usne (vrátane remienkových sandál, flip flopov)
Slippers and other indoor footwear with rubber, plastic or leather outer soles and leather uppers (including dancing and bedroom slippers, mules)
Papuce a podobná domáca obuv s podrážkou z kaučuku, plastov alebo usne a zvrškom z usne (vrátane spálňových a tanečných papúc, tkaných)
Footwear with wood, cork or other outer soles and leather uppers (excluding outer soles of rubber, plastics or leather)
Obuv s drevenou, korkovou alebo inou podrážkou a zvrškom z usne (s výnimkou podrážok z kaucuku, plastov alebo usne)
CPA 15.20.14: Footwear with uppers of textile materials, other than sports footwear
CPA 15.20.14: Obuv so zvrškom z textilného materiálu okrem športovej obuvi
Slippers and other indoor footwear (including dancing and bedroom slippers, mules)
Papuce a iná domáca obuv (vrátane spálňových a tanečných papúc, tkaných)
Footwear with textile uppers (excluding slippers and other indoor footwear as well as footwear with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather)
Obuv so textilným zvrškom (okrem šľapiek a ostatnej domácej obuvi a obuvi s vonkajšou podrážkou z kaucuku, plastov, usne alebo kompozitnej usne)
CPA 15.20.21: Tennis shoes, basketball shoes, gym shoes, training shoes and the like
CPA 15.20.21: Obuv na tenis, basketbal, gymnastiku, cvičenie a podobne
Sports footwear with rubber or plastic outer soles and textile uppers (including tennis shoes, basketball shoes, gym shoes, training shoes and the like)
Športová obuv s podošvou z kaucuku alebo plastov a s textilnými zvrškami (vrátane obuvi na tenis, basketbal, gymnastiku, tréning a podobne)
CPA 15.20.29: Other sports footwear, except snow-ski footwear and skating boots
CPA 15.20.29: Ostatná športová obuv okrem lyžiarskej obuvi a korčuliarskych topánok
CPA 15.20.31: Footwear incorporating a protective metal toe-cap
CPA 15.20.31: Obuv so zabudovanou ochrannou kovovou špičkou
Footwear (including waterproof footwear), incorporating a protective metal toecap, with outer soles and uppers of rubber or of plastics
Obuv (vrátane nepremokavej obuvi), so zabudovanou ochrannou kovovou špičkou, s vonkajšou podrážkou a zvrškom z kaucuku alebo plastov
CPA 15.20.32: Wooden footwear, miscellaneous special footwear and other footwear n.e.c.
CPA 15.20.32: Drevená obuv, rôzna špeciálna obuv a ostatná obuv i. n.
Railway or tramway sleepers (cross-ties) of wood, not impregnated
Železničné a elektrickové podvaly, z neimpregnovaného dreva
Coniferous wood; sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness > 6 mm, end-jointed, sanded or planed
Ihličnaté drevo rezané alebo lámané, rezky alebo lúpané, hrúbky > 6 mm, spojené na lícnej strane, brúsené alebo hoblované
Spruce wood (Picea abies Karst.), fir wood (Abies alba Mill.)
Smrekové drevo (druh Picea abies Karst.), jedlové drevo (druh Abies alba Mill.)
Softwood sawn/chipped lengthwise, sliced/peeled and thickness > 6 mm including pencil slats - wood length ≤ 125cm, thickness <12.5 mm excluding end-jointed - planed/sanded, spruce/pine
Mäkké drevo ihlicnanov, rezivo/trieskové štiepky, rezané/lúpané a hrúbky > 6mm, vrátane ceruzkárskych doštičiek, s dlžkou ≤ 125 cm, s hrúbkou ≤ 12,5 mm, s výnimkou spájaných na lícnej strane hoblovaných/brúsených, smreku/borovice
Wood, sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness > 6mm (excluding coniferous and tropical woods and oak blocks, strips and friezes)
Drevo; rezané alebo štiepané, odrezky alebo odštiepky s hrúbkou > 6 mm; s výnimkou ihlicnatého alebo tropického dreva a dubových kvádrov, pásov a vlysov
Tropical wood, sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, end-jointed or planed/sanded, of a thickness > 6mm
Tropické drevo, rezané alebo lámané; rezky alebo lúpané; spojené na lícnej strane alebo ohoblované/brúsené, hrúbky >6mm
Oak blocks, strips or friezes for parquet or wood block flooring, planed but not assembled (excluding continuously shaped)
Dubové dosky, laty alebo vlisy pre parkety alebo doskové podlahy; hoblované ale nezostavené (s výnimkou plynulo tvarovanej)
CPA 16.10.22: Wood wool; wood flour
CPA 16.10.22: Drevitá vlna; drevitá múčka
CPA 16.10.23: Wood in chips or particles
CPA 16.10.23: Drevené štiepky alebo triesky
CPA 16.10.31: Wood in the rough, treated with paint, stains, creosote or other preservatives
CPA 16.10.31: Surové drevo, natierané alebo impregnované farbou, moridlom, kreozotom alebo ostatnými ochrannými prostriedkami
CPA 16.10.32: Railway or tramway sleepers (cross-ties) of wood, impregnated
CPA 16.10.32: Železničné alebo električkové podvaly (priečne podvaly) z dreva, impregnované
Railway or tramway sleepers (cross-ties) of impregnated wood
Železnicné a elektrickové pražce (priečne), z impregnovaného dreva
CPA 16.10.39: Other wood in the rough, including split poles and pickets
CPA 16.10.39: Ostatné surové drevo vrátane štiepaných tyčí, kolov a kolíkov
CPA 16.10.91: Drying, impregnation or chemical treatment services of timber
CPA 16.10.91: Sušenie, impregnovanie a chemické ošetrenie dreva
CPA 16.21.11: Plywood, veneered panels and similar laminated wood, of bamboo
CPA 16.21.11: Preglejky, dyhované panely a podobné laminované dosky z bambusu
CPA 16.21.12: Other plywood, veneered panels and similar laminated wood
CPA 16.21.12: Ostatné preglejky, dyhované panely a podobné laminované dosky
Plywood consisting solely of sheets of wood (excluding of bamboo), each ply not exceeding 6 mm thickness, with at least one outer ply of tropical wood
Preglejky pozostávajúce výlucne z drevených listov (okrem bambusových), s každou vrstvou nepresahujúcou hrúbku 6 mm, aspon s jednou vonkajšou vrstvou z tropického dreva
Plywood consisting solely of sheets of wood (excluding of bamboo), each ply not exceeding 6 mm thickness (excluding products with at least one outer ply of tropical wood or nonconiferous wood)
Preglejky pozostávajúce výlučne z drevených listov (okrem bambusových), s každou vrstvou nepresahujúcou hrúbku 6 mm (okrem výrobkov aspon s jednou vonkajšou vrstvou z tropického dreva alebo iného ako ihlicnatého dreva)
CPA 16.21.13: Particle boards and similar boards of wood or other ligneous materials
CPA 16.21.13: Drevotrieskové dosky a podobné dosky z dreva alebo z iných drevitých materiálov
CPA 16.21.14: Fibreboard of wood or other ligneous materials
CPA 16.21.14: Drevovláknité dosky alebo podobné dosky iných drevitých materiálov
Fibreboard (excluding medium density fibreboard [MDF]), of wood or other ligneous materials, whether or not bonded with resins or other organic substances, of a density exceeding 0.8 g/cm3
Drevovláknité dosky alebo vláknité dosky z ostatných drevitých materiálov (okrem drevovláknitých dosiek strednej hustoty [MDF]), tiež spájané živicami alebo ostatnými organickými spojivami, s hustotou presahujúcou 0,8 g/cm3
Fibreboard (excluding medium density fibreboard [MDF]), of wood or other ligneous materials, whether or not bonded with resins or other organic substances, of a density exceeding 0.5 g/cm3 but not exceeding 0.8 g/cm3
Drevovláknité dosky alebo vláknité dosky z ostatných drevitých materiálov (okrem drevovláknitých dosiek strednej hustoty [MDF]), tiež spájané živicami alebo ostatnými organickými spojivami, s hustotou presahujúcou 0,5 g/cm3, ale nepresahujúcou 0,8 g/cm3
Fibreboard of wood or other ligneous materials (excluding medium density fibreboard [MDF]), whether or not bonded with resins or other organic substances, of a density not exceeding 0.5 g/cm3
Drevovláknité dosky alebo vláknité dosky z ostatných drevitých materiálov (okrem drevovláknitých dosiek strednej hustoty [MDF]), tiež spájané živicami alebo ostatnými organickými spojivami, s hustotou nepresahujúcou 0,5 g/cm3
CPA 16.21.21: Veneer sheets and sheets for plywood and other wood sawn lengthwise, sliced or peeled, of a thickness ≤ 6 mm
CPA 16.21.21: Dyhy a listy na preglejky a iné drevo rezané pozdĺžne, priečne alebo lúpané, s hrúbkou ≤ 6 mm
Veneer sheets,sheets for plywood and other wood sawn lengthwise, sliced/peeled, thickness ≤ 6mm and end-jointed, planed/sanded/small boards for the manufacture of pencils
Dyhové listy, listy pre preglejky a iné drevené rezivové štiepky, rezané/lúpané, s hrúbkou ≤ 6 mm a spájané na lícnej strane, hoblované/brúsené/malé došticky na výrobu ceruziek
Coniferous and tropical wood veneer sheets and sheets for plywood, sawn lengthwise, sliced or peeled, of a thickness ≤ 6mm excluding end-jointed, planed or sanded
Ihličnaté a tropické drevené dyhové listy a listy na preglejky, rezivové štiepky, rezané alebo lúpané, s hrúbkou ≤ 6 mm s výnimkou spájaných na lícnej strane, hoblovaných alebo brúsených
CPA 16.21.22: Densified wood, in blocks, plates, strips or profile shapes
CPA 16.21.22: Zhutnené drevo v tvare klátov, dosiek, doštičiek alebo profilov
CPA 16.22.10: Assembled parquet panels
CPA 16.22.10: Zostavené parketové dosky
NACE 16.23: Manufacture of other builders’ carpentry and joinery
NACE 16.23: Výroba ostatná stavebnostolárska a tesárska
CPA 16.23.11: Windows, French windows and their frames, doors and their frames and thresholds, of wood
CPA 16.23.11: Okná, francúzske okná a ich rámy a zárubne, dvere, ich rámy, zárubne a prahy z dreva
CPA 16.23.12: Shuttering for concrete constructional work, shingles and shakes, of wood
CPA 16.23.12: Debnenie na betónovanie, šindle z dreva
CPA 16.23.19: Builders’ joinery and carpentry, of wood, n.e.c.
CPA 16.23.19: Výrobky stavebného stolárstva a tesárstva z dreva, i. n.
Builders’ joinery and carpentry of wood (excluding windows, French-windows and doors, their frames and thresholds, parquet panels, shuttering for concrete constructional work, shingles and shakes)
Výrobky stavebného stolárstva a tesárstva z dreva s výnimkou okien, francúzskych okien a dverí, ich rámy/zárubne, parketové panely, debnenie na betónovanie v stavebníctve - šindle, žľaby
CPA 16.23.20: Prefabricated wooden buildings
CPA 16.23.20: Montované stavby z dreva
CPA 16.24.11: Pallets, box pallets and other load boards of wood
CPA 16.24.11: Jednoduché palety, skriňové palety a iné nakladacie plošiny z dreva
CPA 16.24.12: Barrels and coopers’ products of wood
CPA 16.24.12: Sudy a debnárske výrobky z dreva
CPA 16.24.13: Other wooden containers and parts thereof
CPA 16.24.13: Ostatné drevené kontajnery a ich časti
Tools, tool bodies and handles and broom or brush bodies and handles of wood; boat and shoe lasts and trees of wood
Nástroje; nástrojové obaly a rukoväte a metly alebo kefy a držadlá z dreva; kopytá a napináky na cižmy a topánky z dreva
CPA 16.29.12: Tableware and kitchenware, of wood
CPA 16.29.12: Stolový a kuchynský riad z dreva
CPA 16.29.14: Wooden frames for paintings, photographs, mirrors or similar objects and other articles of wood
CPA 16.29.14: Drevené rámy na obrazy, fotografie, zrkadlá a podobné predmety a ostatné výrobky z dreva
Wooden parts of footwear (excluding uppers, stiffeners)
Drevené casti obuvi (s výnimkou zvrškov, výstuže)
Natural cork, debacked or roughly squared, in rectangular or square blocks, plates, sheets or strips
Prírodný korok, odkôrnený alebo nahrubo otesaný, v obdlžnikových alebo štvorcových blokoch, plátoch, listoch alebo pásoch
CPA 16.29.22: Articles of natural cork
CPA 16.29.22: Výrobky z prírodného korku
CPA 16.29.23: Blocks, plates, sheets and strips, tiles of any shape, solid cylinders, of agglomerated cork
CPA 16.29.23: Kocky, tehly, dosky, listy a pásy, dlaždice všetkých tvarov, plné valce z aglomerovaného korku
Corks and stoppers, of agglomerated cork, for sparkling wine v.q.p.r.d. (including those with discs of natural cork)
Štuple a zátky; z aglomerovaného korku; na znackové šumivé vína zo špecifikovaných regiónov (vrátane kotúčov z prírodného korku)
Corks and stoppers, of agglomerated cork, for wine (excluding for sparkling wine v.q.p.r.d.)
Štuple a zátky; z aglomerovaného korku; na vína (s výnimkou znackových šumivých vín zo špecifikovaných regiónov)
Agglomerated cork - blocks, plates, sheets and strip, tiles of any shape, solid cylinders or discs including agglomerated expanded cork or burnt cork (excluding corks and stoppers)
Aglomerovaný korok - dosky, platne, listy a pásy, dlaždice rôznych tvarov, plné valce alebo kotúče vrátane aglomerovaného expandovaného korku alebo páleného korku s výnimkou štuplov a zátok
CPA 16.29.24: Agglomerated cork; articles of agglomerated cork n.e.c.
CPA 16.29.24: Aglomerovaný korok; výrobky z aglomerovaného korku i.n.
CPA 16.29.25: Manufactures of straw, of esparto or of other plaiting materials; basket ware and wickerwork
CPA 16.29.25: Výrobky zo slamy, esparta alebo ostatných pletacích materiálov; košikársky tovar a výrobky z prútia
CPA 17.11.11: Chemical wood pulp, dissolving grades
CPA 17.11.11: Chemická drevná buničina na chemické spracovanie