natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic mono- or polyamines, and their derivatives; salts thereof
Cykloalkanické, cykloalkénické alebo cykloterpenické mono- alebo polyamíny, a ich deriváty; ich soli
o-, m-, p-Phenylenediamine, diaminotoluenes, and their derivatives; salts thereof
o-, m-, p-fenyléndiamín, diaminotoluény, a ich deriváty; ich soli
m-Phenylenediamine, of a purity by weight of 99 % or more and containing:
m-fenyléndiamín s čistotou v hmotnosti 99 % alebo vyššou a obsahujúci:
1 % or less by weight of water,
1 % alebo menej v hmotnosti vody,
m-Phenylenebis(methylamine); 2,2′-dichloro-4,4′-methylenedianiline; 4,4′-bi-o-toluidine; 1,8-naphthylenediamine
m-fenylénbismetylamín; 2,2′-dichlór-4,4′-metyléndianilín; 4,4′-bi-o-toluidín; 1,8-naftyléndiamín
2,2′-Methyliminodiethanol (N-methyldiethanolamine)
2,2′-metyliminodietanol (N-metyldietanolamín)
3,3′,4,4′,5,5′,6,6′-Octabromo-N,N′-ethylenediphthalimide; N,N′-ethylenebis(4,5-dibromohexahydro-3,6-methanophthalimide)
3,3′,4,4′,5,5′,6,6′-oktabróm-N,N′-etyléndiftalimid; N,N′-etylénbis(4,5-dibrómhexahydro-3,6-metánftalimid)
Compounds with other nitrogen function
Zlúčeniny s ďalšou dusíkatou funkciou
Thiodiglycol (INN) (2,2'-thiodiethanol)
Tiodiglykol (INN) (2,2′-tiodietanol)
2,2′-Thiodiethylbis[3-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyphenyl)propionate]
2,2′-tiodietylbis[3-(3,5-di-terc-butyl-4-hydroxyfenyl)propionát]
Mixture of isomers consisting of 4-methyl-2,6-bis(methylthio)-m-phenylenediamine and 2-methyl-4,6-bis(methylthio)-m-phenylenediamine
Zmes izomérov zložená 4-metyl-2,6-bis(metyltio)-m-fenyléndiamínu a 2-metyl-4,6-bis(metyltio)-m-fenyléndiamínu
2-(N,N-Diethylamino)ethanethiol
2-(N,N-dietylamino)etántiol
(5-Ethyl-2-methyl-2-oxido-1,3,2-dioxaphosphinan-5-yl)methyl methyl methylphosphonate; bis[(5-ethyl-2-methyl-2-oxido-1,3,2-dioxaphosphinan-5-yl)methyl]methylphosphonate; 2,4,6-tripropyl-1,3,5,2,4,6-trioxatriphosphinane 2,4,6-trioxide; dimethyl propylphosphonate; diethyl ethylphosphonate; sodium 3-(trihydroxysilyl)propyl methylphosphonate; mixtures consisting mainly of methylphosphonic acid and (aminoiminomethyl)urea (in the ratio 50:50)
(5-etyl-2-metyl-2-oxido-1,3,2-dioxafosfáno-5-yl)metyl metyl-metylfosfonát; bis[(5-etyl-2-metyl-2-oxido-1,3,2-dioxafosfáno-5-yl)metyl] metylfosfonát; 2,4,6-tripropyl-1,3,5,2,4,6-trioxatrifosfáno 2,4,6-trioxid; dimetyl propylfosfonát; dietyl etylfosfonát; 3-(trihydroxysilyl)propyl metylfosfonát sodný; zmesi zložené najmä z kyseliny metylfosforitej a (aminoiminometyl)močoviny (v pomere 50:50)
Heterocyclic compounds with oxygen hetero-atom(s) only
Heterocyklické zlúčeniny len s kyslíkatým(-i) heteroatómom(-mami)
1-Hydroxy-4-[1-(4-hydroxy-3-methoxycarbonyl-1-naphthyl)-3-oxo-1H,3H-benzo[de]isochromen-1-yl]-6-octadecyloxy-2-naphthoic acid
Kyselina 1-hydroxy-4-[1-(4-hydroxy-3-metoxykarbonyl-1-naftyl)-3-oxo-1H,3H-benzo[de]izochromén-1-yl]-6-oktadecyloxy-2-naftoová
3′-Chloro-6′-cyclohexylaminospiro[isobenzofuran-1(3H),9′-xanthen]-3-one
3′-chlór-6′-cyklohexylaminospiro[izobenzofurán-1(3H),9′-xantén]-3-ón
6′-(N-Ethyl-p-toluidino)-2′-methylspiro[isobenzofuran-1(3H),9'-xanthen]-3-one
6′-(N-etyl-p-toluidín)-2′-metylspiro[izobenzofurán-1(3H),9′-xantén]-3-ón
Heterocyclic compounds with nitrogen hetero-atom(s) only
Heterocyklické zlúčeniny len s dusíkatým(-i) heteroatómom(-mami)
Indole, 3-methylindole (skatole), 6-allyl-6,7-dihydro-5H-dibenz[c,e]azepine (azapetine), phenindamine (INN) and their salts; imipramine hydrochloride (INNM)
Indol, 3-metylindol (skatol), 6-alyl-6,7-dihydro-5H-dibenz[c,e]azepin (azapetín), fenindamín (INN) a ich soli; imipramín hydrochlorid (INNM)
Compounds containing in the structure a benzothiazole ring-system (whether or not hydrogenated), not further fused
Zlúčeniny obsahujúce benzotiazolový kruhový systém (tiež hydrogenovaný), ďalej nekondenzovaný
Compounds containing in the structure a phenothiazine ring-system (whether or not hydrogenated), not further fused
Zlúčeniny obsahujúce v štruktúre fenotiazínový kruh (tiež hydrogenovaný), ďalej nekondenzovaný
Aminorex (INN), brotizolam (INN), clotiazepam (INN), cloxazolam (INN), dextromoramide (INN), haloxazolam (INN), ketazolam (INN), mesocarb (INN), oxazolam (INN), pemoline (INN), phendimetrazine (INN), phenmetrazine (INN) and sufentanil (INN); salts thereof
Aminorex (INN), brotizolam (INN), klotiazepam (INN), kloxazolam (INN), dextromoramid (INN), haloxazolam (INN), ketazolam (INN), mezokarb (INN), oxazolam (INN), pemolín (INN), fendimetrazín (INN), fenmetrazín (INN) a sufentanil (INN); ich soli
Chlorprothixene (INN); thenalidine (INN) and its tartrates and maleates; furazolidone (INN); 7-aminocephalosporanic acid; salts and esters of (6R,7R)-3-acetoxymethyl-7-[(R)-2-formyloxy-2-phenylacetamido]-8-oxo-5-thia-1-azabicyclo[4.2.0]oct-2-ene-2-carboxylic acid; 1-[2-(1,3-dioxan-2-yl)ethyl]-2-methylpyridinium bromide
Chlórprotixén (INN); tenalidín (INN) a jeho vínany a maleínany; furazolidón (INN); kyselina 7-aminocefalosporánová; soli a estery kyseliny (6R,7R)-3-acetoxymetyl-7[(R)-2-formyloxy-2-fenylacetamido)]-8-oxo-5-tia-1-azabicyklo[4.2.0]okt-2-én-2-karboxylovej; 1-[2-(1,3-dioxán-2-yl)etyl]-2-metylpyridínium bromid
3-1-[7-(Hexadecylsulphonylamino)-1H-indole-3-yl]-3-oxo-1H,3H-naphtho[1,8-cd]pyran-1-yl-N,N-dimethyl-1H-indole-7-sulphonamide; metosulam (ISO)
3-1-[7-hexadecylsulfonylamino)-1H-indol-3-yl]-3-oxo-1H,3H-nafto[1,8-cd]pyrán-1-yl-N,N-dimetyl-1H-indol-7-sulfonamid; metosulam (ISO)
Provitamins and vitamins, natural or reproduced by synthesis (including natural concentrates), derivatives thereof used primarily as vitamins, and intermixtures of the foregoing, whether or not in any solvent
Provitamíny a vitamíny, prírodné alebo vyrobené syntézou (vrátane prírodných koncentrátov), ich deriváty používané hlavne ako vitamíny, a ich zmesi, tiež v akomkoľvek rozpúšťadle
Vitamins A and their derivatives
Vitamín A a jeho deriváty
Glycosides, natural or reproduced by synthesis, and their salts, ethers, esters and other derivatives
Glykozoidy, prírodné alebo vyrobené syntézou, a ich soli, étery, estery a ostatné deriváty
foods or beverages (such as dietetic, diabetic or fortified foods, food supplements, tonic beverages and mineral waters), other than nutritional preparations for intravenous administration (Section IV);
potraviny alebo nápoje (ako dietetické, diabetické alebo obohatené potraviny, potravinové doplnky, tonizujúce nápoje a minerálne vody), iné ako výživové prípravky na intravenózne podávanie (trieda IV);
aqueous distillates or aqueous solutions of essential oils, suitable for medicinal uses (heading 3301);
vodné destiláty alebo vodné roztoky silíc, vhodné na použitie v lekárstve (položka 3301);
soap or other products of heading 3401 containing added medicaments;
mydlo alebo ostatné výrobky položky 3401 obsahujúce pridané liečivá;
preparations with a basis of plaster for use in dentistry (heading 3407); or
prípravky na základe sadry na použitie v zubnom lekárstve (položka 3407) alebo
blood albumin not prepared for therapeutic or prophylactic uses (heading 3502).
krvný albumín nepripravený na terapeutické alebo profylaktické použitie (položka 3502).
For the purposes of headings 3003 and 3004 and of note 4(d) to this chapter, the following are to be treated:
Na účely položiek 3003 a 3004 a poznámky 4 d) k tejto kapitole sa považujú:
all goods of Chapter 28 or 29; and
všetok tovar kapitoly 28 alebo 29, a
vegetable extracts obtained by the treatment of mixtures of vegetable materials; and
rastlinné výťažky získané spracovaním zmesí rastlinných materiálov a
sterile absorbable surgical or dental haemostatics; sterile surgical or dental adhesion barriers, whether or not absorbable;
sterilné absorbovateľné prostriedky na zastavenie krvácania používané v chirurgii alebo v zubnom lekárstve; sterilné prostriedky na zabránenie zrastov používané v chirurgii alebo v zubnom lekárstve, tiež absorbovateľné;
opacifying preparations for X-ray examinations and diagnostic reagents designed to be administered to the patient, being unmixed products put up in measured doses or products consisting of two or more ingredients which have been mixed together for such uses;
kontrastné prípravky na röntgenové vyšetrenia a diagnostické reagencie určené na podanie pacientovi, ktoré sú balené ako nezmiešané výrobky v odmeraných dávkach alebo ako výrobky, ktoré sú zložené z dvoch alebo viacerých zložiek zmiešaných navzájom na takéto použitie;
(ij) gel preparations designed to be used in human or veterinary medicine as a lubricant for parts of the body for surgical operations or physical examinations or as a coupling agent between the body and medical instruments;
ij) gélové preparáty určené na použitie v humánnom alebo veterinárnom lekárstve ako lubrikanty, ktoré sa aplikujú na časti tela pri chirurgických operáciách alebo fyzických vyšetreniach alebo ako spojovací prostriedok medzi telom a lekárskym nástrojom;
waste pharmaceuticals, that is, pharmaceutical products which are unfit for their original intended purpose due to, for example, expiry of shelf life; and
farmaceutický odpad, t. j. farmaceutické výrobky nevhodné na ich pôvodne určený účel, napríklad z dôvodu skončenia doby použitia, a
appliances identifiable for ostomy use, that is, colostomy, ileostomy and urostomy pouches cut to shape and their adhesive wafers or faceplates.
pomôcky určené pre použitie pri stómiách, t. j. tvarované vrecká na kolostómiu, ileostómiu a urostómiu a ich priľnavé lemy alebo povrchy.
This heading includes homeopathic medicinal preparations when they meet the above mentioned conditions of (a), (c) and (d).
Do tejto položky sú zatriedené homeopatické liečivé prípravky, ak spĺňajú podmienky uvedené v písm. a), c) a d).
Medicaments (excluding goods of heading 3002, 3005 or 3006) consisting of two or more constituents which have been mixed together for therapeutic or prophylactic uses, not put up in measured doses or in forms or packings for retail sale
Lieky (okrem tovaru položiek 3002, 3005 alebo 3006) zložené z dvoch alebo viacerých zložiek navzájom zmiešaných na terapeutické alebo profylaktické účely, ktoré nie sú v odmeraných dávkach alebo vo formách alebo baleniach na predaj v malom
Containing penicillins or derivatives thereof, with a penicillanic acid structure, or streptomycins or their derivatives
Obsahujúce penicilíny alebo ich deriváty so štruktúrou kyseliny penicilánovej, alebo streptomycíny, alebo ich deriváty
Medicaments (excluding goods of heading 3002, 3005 or 3006) consisting of mixed or unmixed products for therapeutic or prophylactic uses, put up in measured doses (including those in the form of transdermal administration systems) or in forms or packings for retail sale
Lieky (okrem tovaru položiek 3002, 3005 alebo 3006) zložené zo zmiešaných alebo nezmiešaných výrobkov na terapeutické alebo profylaktické účely, v odmeraných dávkach (vrátane takých, ktoré sú vo forme systémov na podávanie cez kožu) alebo vo formách, alebo baleniach na predaj v malom
Wadding, gauze, bandages and similar articles (for example, dressings, adhesive plasters, poultices), impregnated or coated with pharmaceutical substances or put up in forms or packings for retail sale for medical, surgical, dental or veterinary purposes
Vata, gáza, ovínadlá a podobný tovar (napríklad obväzy, náplasti, obklady), impregnované alebo potiahnuté farmaceutickými látkami alebo vo formách alebo baleniach na predaj v malom na lekárske, chirurgické, zubolekárske alebo zverolekárske účely
Based on hormones or on other products of heading 2937
Na základe hormónov, ostatných výrobkov položky 2937
separate chemically defined compounds (other than those answering to the descriptions in note 2(a), 3(a), 4(a) or 5 below); or
samostatne chemicky definované zlúčeniny (iné ako tie, ktoré zodpovedajú opisu v poznámkach 2a), 3a), 4a) alebo 5 uvedených nižšie) alebo
cultured potassium chloride crystals (other than optical elements) weighing not less than 2,5 g each, of heading 3824; optical elements of potassium chloride (heading 9001).
umelé kryštály chloridu draselného (iné ako optické články), každý s hmotnosťou jednotlivých kusov nie menšou ako 2,5 g, položky 3824; optické články z chloridu draselného (položka 9001).
fertilisers consisting of any of the goods described in (a) above mixed together;
hnojivá pozostávajúce z navzájom zmiešaných ktorýchkoľvek výrobkov opísaných v písm. a);
fertilisers consisting of ammonium chloride or of any of the goods described in (a) or (b) above mixed with chalk, gypsum or other inorganic non-fertilising substances;
hnojivá pozostávajúce z chloridu amónneho alebo z ktorýchkoľvek výrobkov opísaných v písm. a) alebo b), zmiešaných s kriedou, sadrou alebo ostatnými anorganickými nehnojivými látkami;
liquid fertilisers consisting of the goods of subparagraph (a)(2) or (8) above, or of mixtures of those goods, in an aqueous or ammoniacal solution.
kvapalné hnojivá pozostávajúce z výrobkov uvedených v písm. a) bode 2 alebo 8, alebo zo zmesi týchto výrobkov vo vodnom alebo v amoniakálnom roztoku.
Heading 3103 applies only to the following goods, provided that they are not put up in the forms or packages described in heading 3105:
Do položky 3103 sú zatriedené len tieto výrobky, za predpokladu, že nie sú vo formách alebo baleniach opísaných v položke 3105:
natural phosphates of heading 2510, calcined or further heat-treated than for the removal of impurities;
prírodné fosforečnany (fosfáty) položky 2510, kalcinované alebo tepelne upravené, viac ako len na odstránenie nečistôt;
fertilisers consisting of any of the goods described in (a) above mixed together, but with no account being taken of the fluorine content limit;
hnojivá pozostávajúce z navzájom zmiešaných ktorýchkoľvek výrobkov opísaných v písm. a), ale bez ohľadu na limitný obsah fluóru;
fertilisers consisting of any of the goods described in (a) or (b) above, but with no account being taken of the fluorine content limit, mixed with chalk, gypsum or other inorganic non-fertilising substances.
hnojivá pozostávajúce z navzájom zmiešaných ktorýchkoľvek výrobkov opísaných v písm. a) alebo b), ale bez ohľadu na limitný obsah fluóru, ktoré sú zmiešané s kriedou, sadrou alebo s ostatnými anorganickými nehnojivými látkami.
Heading 3104 applies only to the following goods, provided that they are not put up in the forms or packages described in heading 3105:
Do položky 3104 sú zatriedené iba tieto výrobky, za predpokladu, že nie sú vo formách alebo baleniach opísaných v položke 3105:
potassium chloride, whether or not pure, except as provided in note 1(c) above;
chlorid draselný, tiež čistý, okrem uvedeného v poznámke 1c);
fertilisers consisting of any of the goods described in (a) above mixed together.
hnojivá pozostávajúce z navzájom zmiešaných ktorýchkoľvek výrobkov opísaných v písm. a).
For the purposes of heading 3105, the term ‘other fertilisers’ applies only to products of a kind used as fertilisers and containing, as an essential constituent, at least one of the fertilising elements nitrogen, phosphorus or potassium.
Na účely položky 3105 termín „ostatné hnojivá“ sa vzťahuje len na výrobky druhov používaných ako hnojivá a ktoré obsahujú ako základnú zložku aspoň jeden z hnojivých prvkov dusík, fosfor alebo draslík.
Natural sodium nitrate [29]
Prírodný dusičnan sodný [29]
Mineral or chemical fertilisers containing two or three of the fertilising elements nitrogen, phosphorus and potassium; other fertilisers; goods of this chapter in tablets or similar forms or in packages of a gross weight not exceeding 10 kg
Minerálne alebo chemické hnojivá obsahujúce dva alebo tri z hnojivých prvkov dusík, fosfor alebo draslík; ostatné hnojivá; výrobky tejto kapitoly v tabletách alebo podobných formách alebo baleniach s hrubou hmotnosťou nepresahujúcou 10 kg
Mineral or chemical fertilisers containing the three fertilising elements nitrogen, phosphorus and potassium
Minerálne alebo chemické hnojivá obsahujúce tri hnojivé prvky dusík, fosfor a draslík
Natural potassic sodium nitrate, consisting of a natural mixture of sodium nitrate and potassium nitrate (the proportion of potassium nitrate may be as high as 44 %), of a total nitrogen content not exceeding 16,3 % by weight on the dry anhydrous product [29]
Prírodný dusičnan sodno-draselný, pozostávajúci z prírodnej zmesi dusičnanu sodného a dusičnanu draselného (podiel dusičnanu draselného môže byť až 44 %) s celkovým obsahom dusíka nepresahujúcim 16,3 % hmotnosti v suchom bezvodom výrobku [29]
separate chemically defined elements or compounds (except those of heading 3203 or 3204, inorganic products of a kind used as luminophores (heading 3206), glass obtained from fused quartz or other fused silica in the forms provided for in heading 3207, and also dyes and other colouring matter put up in forms or packings for retail sale of heading 3212);
samostatne chemicky definované prvky ani zlúčeniny [okrem výrobkov položky 3203 alebo 3204, anorganických výrobkov druhov používaných ako luminofóry (položka 3206), skloviny získanej z taveného oxidu kremičitého alebo kremeňa vo formách uvedených v položke 3207 a tiež farbív a ostatných farbiacich látok vo formách alebo baleniach na predaj v malom (položky 3212)];
tannates or other tannin derivatives of products of headings 2936 to 2939, 2941 or 3501 to 3504; or
tanáty ani ostatné tanínové deriváty výrobkov položiek 2936 až 2939, 2941 alebo 3501 až 3504, alebo
Heading 3204 includes mixtures of stabilised diazonium salts and couplers for the production of azo dyes.
Do položky 3204 patria zmesi stabilizovaných diazóniových solí a kopulačných zložiek na výrobu azofarbív.
Headings 3203, 3204, 3205 and 3206 apply also to preparations based on colouring matter (including, in the case of heading 3206, colouring pigments of heading 2530 or Chapter 28, metal flakes and metal powders), of a kind used for colouring any material or used as ingredients in the manufacture of colouring preparations.
Položky 3203, 3204, 3205 a 3206 sa vzťahujú tiež na prípravky na základe farbiva (v prípade položky 3206 vrátane farbiacich pigmentov položky 2530 alebo kapitoly 28, kovových šupiniek alebo kovových práškov), druhov používaných na farbenie akéhokoľvek materiálu alebo ako prísady na výrobu farbiacich prípravkov.
The headings do not apply, however, to pigments dispersed in non-aqueous media, in liquid or paste form, of a kind used in the manufacture of paints, including enamels (heading 3212), or to other preparations of headings 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 or 3215.
Do týchto položiek však nepatria pigmenty rozptýlené v nevodnom prostredí, v tekutom alebo pastovitom stave, používané na výrobu náterových farieb vrátane emailov (položka 3212), alebo ostatné prípravky položiek 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 alebo 3215.
Heading 3208 includes solutions (other than collodions) consisting of any of the products specified in headings 3901 to 3913 in volatile organic solvents when the weight of the solvent exceeds 50 % of the weight of the solution.
Do položky 3208 patria roztoky (iné ako koloidné), pozostávajúce z akýchkoľvek výrobkov uvedených v položkách 3901 až 3913 v prchavých organických rozpúšťadlách, ak hmotnosť rozpúšťadla presahuje 50 % hmotnosti roztoku.
The expression ‘colouring matter’ in this chapter does not include products of a kind used as extenders in oil paints, whether or not they are also suitable for colouring distempers.
Termín „farbivo“ v tejto kapitole nezahŕňa výrobky druhov používaných ako plnivá do olejových náterových farieb, tiež vhodných ako farbiace pigmenty do temperových farieb.
The expression ‘stamping foils’ in heading 3212 applies only to thin sheets of a kind used for printing, for example, book covers or hat bands, and consisting of:
Termín „razbové fólie“ v položke 3212 sa vzťahuje len na tenké fólie používané na potlač napríklad knižných dosiek alebo pások do klobúkov a pozostávajúce z:
metallic powder (including powder of precious metal) or pigment, agglomerated with glue, gelatin or other binder; or
kovového prášku (vrátane prášku drahých kovov) alebo z pigmentu aglomerovaného glejom, želatínou alebo ostatným spojivom, alebo
metal (including precious metal) or pigment, deposited on a supporting sheet of any material.
kovu (vrátane drahého kovu) alebo z pigmentu naneseného na podložke z akéhokoľvek materiálu.
Sumach extract, vallonia extract, oak extract or chestnut extract
Výťažok zo sumachu, výťažok z valóniek, dubový výťažok alebo gaštanový výťažok
Synthetic organic colouring matter, whether or not chemically defined; preparations as specified in note 3 to this chapter based on synthetic organic colouring matter; synthetic organic products of a kind used as fluorescent brightening agents or as luminophores, whether or not chemically defined
Syntetické organické farbivá, tiež chemicky definované; prípravky špecifikované poznámkou 3 k tejto kapitole na základe syntetických organických farbív; syntetické organické výrobky používané ako fluorescenčné zjasňovacie prostriedky alebo ako luminofóry, tiež chemicky definované
Other, including mixtures of colouring matter of two or more of the subheadings 320411 to 320419
Ostatné, vrátane zmesí farbív dvoch alebo viacerých podpoložiek 320411 až 320419
Colour lakes; preparations as specified in note 3 to this chapter based on colour lakes
Farebné laky; prípravky špecifikované poznámkou 3 k tejto kapitole na základe farebných lakov
Containing 80 % or more by weight of titanium dioxide calculated on the dry matter
Obsahujúce 80 % hmotnosti alebo viac oxidu titaničitého, počítaného na suchú hmotu
Prepared pigments, prepared opacifiers and prepared colours, vitrifiable enamels and glazes, engobes (slips), liquid lustres and similar preparations, of a kind used in the ceramic, enamelling or glass industry; glass frit and other glass, in the form of powder, granules or flakes
Pripravené pigmenty, pripravené kalivá a pripravené farby, sklotvorné emaily (smalty) a glazúry, engoby, tekuté listre a podobné prípravky používané v keramickom priemysle, smaltovniach alebo sklárňach; sklenené frity a ostatné sklo vo forme prášku, granúl alebo šupiniek
Vitrifiable enamels and glazes, engobes (slips) and similar preparations
Sklotvorné emaily (smalty) a glazúry, engoby a podobné prípravky
Glass in the form of flakes of a length of 0,1 mm or more but not exceeding 3,5 mm and of a thickness of 2 micrometres or more but not exceeding 5 micrometres; glass, in the form of powder or granules, containing by weight 99 % or more of silicon dioxide
Sklo vo forme šupiniek s dĺžkou 0,1 mm alebo väčšou, ale nepresahujúcou 3,5 mm, a s hrúbkou 2 mikrometre alebo väčšou, ale nepresahujúcou 5 mikrometrov; sklo vo forme prášku alebo granúl obsahujúce v hmotnosti 99 % alebo viac oxidu kremičitého
Solutions as defined in note 4 to this chapter
Roztoky definované poznámkou 4 k tejto kapitole
Polyurethane of 2,2′-(tert-butylimino)diethanol and 4,4′-methylenedicyclohexyl diisocyanate, in the form of a solution in N,N-dimethylacetamide, containing by weight 48 % or more of polymer
Polyuretán z 2,2′-(terc-butylimino)dietanolu a 4,4′-metyléndicyklohexyldiizocyanátu vo forme roztoku v N,N-dimetylacetamide obsahujúceho v hmotnosti 48 % alebo viac polyméru
Artists', students' or signboard painters' colours, modifying tints, amusement colours and the like, in tablets, tubes, jars, bottles, pans or in similar forms or packings
Farby na umeleckú maľbu, školské farby, plagátové farby, tónovacie farby, farby na zábavné účely a podobné farby v tabletách, tubách, téglikoch, fľaštičkách, miskách alebo v podobných formách alebo baleniach
Glaziers' putty, grafting putty, resin cements, caulking compounds and other mastics; painters' fillings; non-refractory surfacing preparations for façades, indoor walls, floors, ceilings or the like
Sklenársky tmel, štepársky tmel, živicové spojivo, tesniace zmesi a ostatné tmely; maliarske tmely; nežiaruvzdorné prípravky na povrchovú úpravu fasád, vnútorných stien, podláh alebo podobné prípravky
Glaziers' putty, grafting putty, resin cements, caulking compounds and other mastics; painters' fillings
Sklenársky tmel, štepársky tmel, živicové spojivo, tesniace zmesi a ostatné tmely; maliarske tmely
Glaziers' putty, grafting putty, resin cements, caulking compounds and other mastics
Sklenársky tmel, štepársky tmel, živicové spojivo, tesniace zmesi a ostatné tmely
Painters' fillings
Maliarske tmely