natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Waters bounded by a line due east from the coast of South America at 40o00′ south latitude to where it meets the meridian at 50o00′ west longitude; thence due south to the parallel at 48o00′ south latitude; thence due west along this parallel to the coast of South America; thence in a northerly direction along the coast of South America to the starting point.
Vody ohraničené čiarou vedenou priamo na východ od pobrežia Južnej Ameriky na 40o 00′ j. z. š. k priesečníku s poludníkom na 50o 00′ z. z. d; odtiaľ priamo na juh k rovnobežke na 48o 00′ j. z. š.; odtiaľ priamo na západ pozdĺž tejto rovnobežky k pobrežiu Južnej Ameriky; odtiaľ smerom na sever pozdĺž pobrežia Južnej Ameriky k východiskovému bodu.
Southern Patagonian division (Division 41.3.2)
Časť južná Patagónia (časť 41.3.2)
Waters bounded by a line due east from the coast of South America at 48o00′ south latitude to where it meets the meridian at 50o00′ west longitude; thence due south to the parallel at 60o00′ south latitude; thence due west along this parallel to the meridian at 67o16′ west longitude; thence due north to the point at 56o22′S 67o16′W; thence following a loxodromic line joining the points at 56o22′S 65o43′W; 55o22′S 65o43′W; 55o11′S 66o04′W; 55o07′S 66o25′W; thence in a northerly direction along the coast of South America to the starting point.
Vody ohraničené čiarou vedenou priamo na východ od pobrežia Južnej Ameriky na 48o 00′ j. z. š. k priesečníku s poludníkom na 50o 00′ z. z. d.; odtiaľ priamo na juh k rovnobežke na 60o 00′ j. z. š.; odtiaľ priamo na západ pozdĺž tejto rovnobežky k poludníku na 67o 16′ z. z. d.; odtiaľ priamo na sever k bodu na 56o 22′ j. z. š. a 67o 16′ z. z. d.; odtiaľ pozdĺž loxodrómy spájajúcej body na 56o 22′ j. z. š. a 65o 43′ z. z. d.; 55o 22′ j. z. š. a 65o 43′ z. z. d.; 55o 11′ j. z. š. a 66o 04′ z. z. d.; 55o 07′ j. z. š. a 66o 25′ z. z. d.; odtiaľ smerom na sever pozdĺž pobrežia Južnej Ameriky k východiskovému bodu.
Southern oceanic division (Division 41.3.3)
Južná časť oceánu (časť 41.3.3)
Waters bounded by a line due east from 40o00′S 50o00′W to the meridian at 20o00′ west longitude; thence due south to the parallel at 50o00′ south latitude; then due north to the starting point.
Vody ohraničené čiarou vedenou priamo na východ od 40o 00′ j. z. š. a 50o 00′ z. z. d. k poludníku na 20o 00′ z. z. d.; odtiaľ priamo na juh k rovnobežke na 50o 00′ j. z. š.; odtiaľ priamo na sever k východiskovému bodu.
Annex III D shows the boundaries and subdivisions of the south-east Atlantic.
V prílohe III D sú uvedené hranice a podčasti juhovýchodného Atlantiku.
A description of the ICSEAF Convention Area follows.
Nasleduje opis zmluvnej oblasti ICSEAF.
The south-east Atlantic (Major fishing area 47) comprises the waters bounded by a line beginning at a point at 6o04′36″ south latitude and 12o19′48″ east longitude; thence in a north-westerly direction along a rhumb line to a point at the intersection of the meridian 12o east with the parallel 6o south; thence due west along this parallel to the meridian 20o west; thence due south along this meridian to the parallel 50o south, thence due east along this parallel to the meridian 30o east; thence due north along this meridian to the coast of the African continent; thence in a westerly direction along this coast to the original point of departure.
Juhovýchodný Atlantik (hlavná oblasť rybolovu 47) obsahuje vody ohraničené čiarou začínajúcou v bode na 6o 04′ 36″ j. z. š. a 12o 19′ 48″ v. z. d.; odtiaľ smerom na severozápad pozdĺž loxodrómy k bodu, kde sa pretínajú s poludníkom na 12o v. z. d. s rovnobežkou na 6o j. z. š.; odtiaľ priamo na západ pozdĺž tejto rovnobežky k poludníku na 20o z. z. d; odtiaľ priamo na juh pozdĺž tohto poludníka k rovnobežke na 50o j. z. š., odtiaľ priamo na východ pozdĺž tejto rovnobežky k poludníku na 30o v. z. d.; odtiaľ priamo na sever pozdĺž tohto poludníka k pobrežiu afrického kontinentu; odtiaľ smerom na západ pozdĺž tohto pobrežia k východiskovému bodu.
The south-east Atlantic (Major fishing area 47) is subdivided as follows:
Juhovýchodný Atlantik (hlavná oblasť rybolovu 47) sa člení takto:
Western coastal sub-area (Sub-area 47.1)
Podoblasť Západné pobrežie (podoblasť 47.1)
Cape Palmeirinhas division (Division 47.1.1)
Časť Mys Palmeirinhas (časť 47.1.1)
Cape Salinas division (Division 47.1.2)
Časť Mys Salinas (časť 47.1.2)
Waters lying between 10o00′ south latitude and 15o00′ south latitude and east of 10o00′ east longitude.
Vody ležiace medzi 10o 00′ j. z. š. a 15o 00′ j. z. š. a východne od 10o 00′ v. z. d.
Cunene division (Division 47.1.3)
Časť Cunene (časť 47.1.3)
Waters lying between 15o00′ south latitude and 20o00′ south latitude and east of 10o00′ east longitude.
Vody ležiace medzi 15o 00′ j. z. š. a 20o 00′ j. z. š. a východne od 10o 00′ v. z. d.
Cape Cross division (Division 47.1.4)
Časť Mys Cross (časť 47.1.4)
Waters lying between 20o00′ south latitude and 25o00′ south latitude and east of 10o00′ east longitude.
Vody ležiace medzi 20o 00′ j. z. š. a 25o 00′ j. z. š. a východne od 10o 00′ v. z. d.
Orange River division (Division 47.1.5)
Časť rieka Orange (časť 47.1.5)
Waters lying between 25o00′ south latitude and 30o00′ south latitude and east of 10o00′ east longitude.
Vody ležiace medzi 25o 00′ j. z. š. a 30o 00′ j. z. š. a východne od 10o 00′ v. z. d.
Cape of Good Hope division (Division 47.1.6)
Časť Mys dobrej nádeje (časť 47.1.6)
Waters lying between 30o00′ south latitude and 40o00′ south latitude and between 10o00′ east longitude and 20o00′ east longitude.
Vody ležiace medzi 30o 00′ j. z. š. a 40o 00′ j. z. š. a medzi 10o 00′ v. z. d. a 20o 00′ v. z. d.
Agulhas coastal sub-area (Sub-area 47.2)
Podoblasť Pobrežie Agulhas (podoblasť 47.2)
Middle Agulhas division (Division 47.2.1)
Časť stredný Agulhas (časť 47.2.1)
Waters lying north of 40o00′ south latitude and between 20o00′ east longitude and 25o00′ east longitude.
Vody ležiace severne od 40o 00′ j. z. š. a medzi 20o 00′ v. z. d. a 25o 00′ v. z. d.
Eastern Agulhas division (Division 47.2.2)
Časť východný Agulhas (časť 47.2.2)
Waters lying north of 40o00′ south latitude and between 25o00′ east longitude and 30o00′ east longitude.
Vody ležiace severne od 40o 00′ j. z. š. a medzi 25o 00′ v. z. d. a 30o 00′ v. z. d.
Southern oceanic sub-area (Sub-area 47.3)
Podoblasť južná časť oceánu (podoblasť 47.3)
Waters lying between 40o00′ south latitude and 50o00′ south latitude and between 10o00′ east longitude and 30o00′ east longitude.
Vody ležiace medzi 40o 00′ j. z. š. a 50o 00′ j. z. š. a medzi 10o 00′ v. z. d. a 30o 00′ v. z. d.
Tristan da Cunha sub-area (Sub-area 47.4)
Podoblasť Tristan da Cunha (podoblasť 47.4)
Waters lying between 20o00′ south latitude and 50o00′ south latitude and between 20o00′ west longitude and 10o00′ east longitude.
Vody ležiace medzi 20o 00′ j. z. š. a 50o 00′ j. z. š. a medzi 20o 00′ z. z. d. a 10o 00′ v. z. d.
St Helena and Ascension sub-area (Sub-area 47.5)
Podoblasť Svätá Helena a Ascension (podoblasť 47.5)
Waters lying between 6o00′ south latitude and 20o00′ south latitude and between 20o00′ west longitude and 10o00′ east longitude.
Vody ležiace medzi 6o 00′ j. z. š. a 20o 00′ j. z. š. a medzi 20o 00′ z. z. d. a 10o 00′ v. z. d.
The western Indian Ocean comprises in general:
Západná časť Indického oceánu vo všeobecnosti zahŕňa:
the Red Sea;
Červené more;
the Gulf of Aden;
Adenský záliv;
the gulf between the coast of Iran and the Arabian Peninsula;
záliv medzi pobrežím Iránu a Arabským polostrovom;
the Arabian Sea;
Arabské more;
that part of the Indian Ocean, including the Mozambique Channel, lying between the meridians 30o00′E and 80o00′E and north of the line of the Antarctic convergence and including the waters around Sri Lanka.
časť Indického oceánu vrátane Mozambického prielivu ležiaca medzi poludníkmi 30o 00′ v. z. d. a 80o 00′ v. z. d. a severne od čiary Antarktickej konvergencie a vrátane vôd okolo Srí Lanky.
Annex III E shows the boundaries and the subdivisions of the western Indian Ocean (Major fishing area 51).
V prílohe III E sú uvedené hranice a podčasti západného Indického oceánu (hlavná oblasť rybolovu 51).
The western Indian Ocean shall be defined as having the following boundaries:
Západný Indický oceán má určené tieto hranice:
the boundary with the Mediterranean Sea: the northern entrance of the Suez Canal,
hranice so Stredozemným morom: severný vstup do Suezského kanála,
the western marine boundary: a line commencing on the east coast of Africa at 30o00′E longitude and running due south to 45o00′S latitude,
západná hranica na mori: čiara začínajúca na východnom pobreží Afriky na 30o00′ v. z. d. a vedená priamo na juh k 45o 00′ j. z. š.,
the eastern marine boundary: a rhumb line commencing on the south-east coast of India (Point Calimere) and running in a north-easterly direction to meet a point at 82o00′E longitude 11o00′N latitude, thence running due east to meridian 85o00′E; thence due south to the parallel 3o00′N; thence due west to the meridian 80o00′E; thence due south to the parallel 45o00′S,
východná hranica na mori: loxodróma začínajúca na južnom pobreží Indie (Point Calimere) a vedená smerom na severovýchod k bodu na 82o 00′ v. z. d. a 11o 00′ s. z. š., odtiaľ vedená priamo na východ k poludníku na 85o 00′ v. z. d.; odtiaľ priamo na juh k rovnobežke na 3o 00′ s. z. š.; odtiaľ priamo na západ k poludníku na 80o 00′ v. z. d.; odtiaľ priamo na juh k rovnobežke na 45o 00′ j. z. š.,
the southern boundary: a line running along the parallel 45o00′S from 30o00′E longitude to 80o00′E longitude.
južná hranica: čiara vedená pozdĺž rovnobežky 45o 00′ j. z. š. od 30o 00′ v. z. d. do 80o 00′ v. z. d.
The western Indian Ocean is subdivided in the following way:
Západný Indický oceán sa člení takto:
Red Sea sub-area (Sub-area 51.1)
Podoblasť Červené more (podoblasť 51.1)
Northern limit: northern entrance of Suez Canal.
Severná hranica: severný vstup do Suezského kanála.
Southern limit: a rhumb line from the frontier between Ethiopia and the Republic of Djibouti on the coast of Africa, across the mouth of the Red Sea, to the frontier between the former Arab Republic of Yemen and the former People's Democratic Republic of Yemen on the Arabian Peninsula.
Južná hranica: loxodróma od hranice medzi Etiópiou a Džibutskou republikou na pobreží Afriky cez ústie Červeného mora k hranici medzi bývalou Jemenskou arabskou republikou a bývalou Jemenskou ľudovodemokratickou republikou na Arabskom polostrove.
Gulf sub-area (Sub-area 51.2)
Podoblasť Perzský záliv (podoblasť 51.2)
The mouth of the Gulf is closed by a line commencing at the northern tip of Ra′s Musandam and running due east to the coast of Iran.
Ústie Perzského zálivu je ohraničené čiarou začínajúcou na severnej špičke polostrova Musandam a odtiaľ vedená priamo na východ k pobrežiu Iránu.
Western Arabian Sea sub-area (Sub-area 51.3)
Podoblasť západné Arabské more (podoblasť 51.3)
The eastern and southern boundaries are a line from the Iran/Pakistan frontier on the coast of Asia running due south to the parallel 20o00′N; thence due east to the meridian 65o00′E; thence due south to the parallel 10o00′N; thence due west to the coast of Africa; other marine boundaries are the common boundaries with sub-areas 51.1 and 51.2 (see above).
Východná a južná hranica sú čiary vedené od hranice medzi Iránom a Pakistanom na pobreží Ázie priamo na juh k rovnobežke na 20o 00′ s. z. š.; odtiaľ priamo na východ k poludníku na 65o 00′ v. z. d.; odtiaľ priamo na juh k rovnobežke na 10o 00′ s. z. š.; odtiaľ priamo na západ k pobrežiu Afriky; ostatné hranice na mori sú spoločné hranice s podoblasťami 51.1 a 51.2 (pozri vyššie).
Eastern Arabian Sea, Laccadive and Sri Lanka sub-area (Sub-area 51.4)
Podoblasť východné Arabské more, Lakadivy a Srí Lanka (podoblasť 51.4)
The sea boundary is a line commencing on the coast of Asia at the Iran/Pakistan frontier, running due south to the parallel 20o00′N; thence due east to the meridian 65o00′E; thence due south to the parallel 10o00′S; thence due east to the meridian 80o00′E; thence due north to the parallel 3o00′N; thence due east to the meridian 85o00′E; thence due north to parallel 11o00′N; thence due west to the meridian 82o00′E; thence along a rhumb line in a south-westerly direction to the south-east coast of India.
Hranica na mori je čiara začínajúca na pobreží Ázie na hranici medzi Iránom a Pakistanom vedená priamo na juh k rovnobežke na 20o 00′ s. z. š.; odtiaľ priamo na východ k poludníku na 65o 00′ v. z. d.; odtiaľ priamo na juh k rovnobežke 10o 00′ j. z. š.; odtiaľ priamo na východ k poludníku na 80o 00′ v. z. d.; odtiaľ priamo na sever k rovnobežke na 3o 00′ s. z. š.; odtiaľ priamo na východ k poludníku na 85o 00′ v. z. d.; odtiaľ priamo na sever k rovnobežke 11o 00′ s. z. š.; odtiaľ priamo na západ k poludníku na 82o 00′ v. z. d.; odtiaľ pozdĺž loxodrómy smerom na juhozápad k juhovýchodnému pobrežiu Indie.
Somalia, Kenya and Tanzania sub-area (Sub-area 51.5)
Podoblasť Somálsko, Keňa a Tanzánia (podoblasť 51.5)
A line commencing on the coast of Somalia at 10o00′N running due east to the meridian 65o00′E; thence due south to the parallel 10o00′S; thence due west to the meridian 45o00′E; thence due south to the parallel 10o28′S; thence due west to the east coast of Africa between Ras Mwambo (to the north) and Mwambo Village (to the south).
Čiara začínajúca na pobreží Somálska na 10o 00′ s. z. š. vedená priamo na východ k poludníku na 65o 00′ v. z. d.; odtiaľ priamo na juh k rovnobežke na 10o 00′ j. z. š.; odtiaľ priamo na západ k poludníku na 45o 00′ v. z. d.; odtiaľ priamo na juh k rovnobežke na 10o 28′ j. z. š.; odtiaľ priamo na západ k východnému pobrežiu Afriky medzi Ras Mwambo (na severe) a dedinou Mwambo (na juhu).
Madagascar and Mozambique Channel sub-area (Sub-area 51.6)
Podoblasť Madagaskar a Mozambický prieliv (podoblasť 51.6)
A line commencing on the east coast of Africa between Ras Mwambo (to the north) and Mwambo Village (to the south) at 10o28′S latitude, running due east to the meridian 45o00′E; thence due north to the parallel 10o00′S; thence due east to the meridian 55o00′E; thence due south to the parallel 30o00′S; thence due west to the meridian 40o00′E; thence due north to the coast of Mozambique.
Čiara začínajúca na východnom pobreží Afriky medzi Ras Mwambo (na severe) a dedinou Mwambo (na juhu) na 10o 28′ j. z. š. vedená priamo na východ k poludníku na 45o 00′ v. z. d; odtiaľ priamo na sever k rovnobežke na 10o 00′ j. z. š.; odtiaľ priamo na východ k poludníku na 55o 00′ v. z. d; odtiaľ priamo na juh k rovnobežke na 30o 00′ j. z. š.; odtiaľ priamo na západ k poludníku na 40o 00′ v. z. d.; odtiaľ priamo na sever k pobrežiu Mozambiku.
Oceanic (western Indian Ocean) sub-area (Sub-area 51.7)
Podoblasť oceán (Západný Indický oceán) (podoblasť 51.7)
A line commencing at the position 10o00′S latitude and 55o00′E longitude, running due east to the meridian 80o00′E; thence due south to the parallel 45o00′S; thence due west to the meridian 40o00′E; thence due north to the parallel 30o00′S; thence due east to the meridian 55o00′E; thence due north to the starting position on the parallel 10o00′S.
Čiara začínajúca na bode 10o 00′ j. z. š. a 55o 00′ v. z. d. vedená priamo na východ k poludníku na 80o 00′ v. z. d.; odtiaľ priamo na juh k rovnobežke na 45o 00′ j. z. š.; odtiaľ priamo na západ k poludníku na 40o 00′ v. z. d.; odtiaľ priamo na sever k rovnobežke na 30o 00′ j. z. š.; odtiaľ priamo na východ k poludníku na 55o 00′ v. z. d.; odtiaľ priamo na sever k východiskovému bodu na rovnobežke 10o 00′ j. z. š.
Mozambique sub-area (Sub-area 51.8)
Podoblasť Mozambik (podoblasť 51.8)
Marion-Edward division (Division 51.8.1)
Časť Marion-Edward (časť 51.8.1)
Waters lying between the parallels of 40o00′S and 50o00′S and the meridians of 30o00′E and 40o00′E.
Vody ležiace medzi rovnobežkami 40o 00′ j. z. š. a 50o 00′ j. z. š. a poludníkmi 30o 00′ v. z. d. a 40o 00′ v. z. d.
Zambesi division (Division 51.8.2)
Časť Zambezi (časť 51.8.2)
Waters lying north of the parallel 40o00′S and between the meridians 30o00′E and 40o00′E.
Vody ležiace severne od rovnobežky 40o 00′ j. z. š. a medzi poludníkmi 30o 00′ v. z. d. a 40o 00′ v. z. d.
EASTERN CENTRAL ATLANTIC OCEAN (Major fishing area 34)
A: STREDOVÝCHODNÝ ATLANTICKÝ OCEÁN (hlavná oblasť rybolovu 34)
LIST OF SPECIES FOR WHICH DATA ARE TO BE SUBMITTED FOR EACH MAJOR FISHING AREA
ZOZNAM DRUHOV, PRI KTORÝCH SA PREDKLADAJÚ ÚDAJE PRE KAŽDÚ HLAVNÚ OBLASŤ RYBOLOVU
The species listed below are those for which captures have been reported in the official statistics.
Úlovky druhov uvedených v nasledujúcom zozname sú zaznačované v oficiálnych štatistikách.
Member States should submit data for each of the identified species if available.
Členské štáty by mali predkladať údaje pre každý z označených druhov, pokiaľ sú dostupné.
Where individual species cannot be identified the data should be aggregated and submitted in the item representing the highest degree of detail possible.
Pokiaľ nemôžu byť jednotlivé druhy identifikované, údaje by mali byť zosumarizované a predložené v najvyššie možnej detailnej úrovni. Poznámka:
Note:
„n.e.i“
not elsewhere indicated.
je skratka pre: „nie inak identifikované“.
English name
Slovenský názov
3-alpha identifier
3-písmenový identifikátor
Scientific name
Latinský názov
Anguilla anguilla
Anguilla anguilla European eel SHZ
Shads n.e.i.
Anglický názov SHZ
West African ilisha
West African ilisha Platýzovité ryby, n.e.i.
Flatfishes n.e.i.
Platýzovité ryby, n.e.i.
Lefteye flounders
Morský jazyk obecný
LEF
SOL
Bothidae
Solea solea
Common sole
Morský jazyk obecný SOL
Dicologlossa cuneata
Soleidae Soles n.e.i.
Soles n.e.i.
Morské jazyky
Tonguefishes n.e.i.
Jazykovité ryby, n.e.i.
TOX
MEG
Cynoglossidae
Lepidorhombus whiffiagonis
Megrim
Soles n.e.i.
Lepidorhombus whiffiagonis
Lepidorhombus whiffiagonis Megrim LEZ
Megrims n.e.i.
Lepidorhombus spp.
Lepidorhombus spp.
TUR Psetta maxima
Blue whiting (= Poutassou)
Blue whiting (= Poutassou)
European hake
Gadyformy, n.e.i.
HKE
GAD
Merluccius merluccius
Gadiformes
Senegalese hake
Senegalese hake Hejky n.e.i.
Merluccius senegalensis
Merlucsius spp. Hakes n.e.i.
Hakes n.e.i.
Hejky, n.e.i.
Merluccius spp.
Gadiformes Gadiformes n.e.i.
Gadiformes n.e.i.
Gadyformy, n.e.i.
Sea catfishes n.e.i.
Smoothmouth sea catfish Morské sumce, n.e.i.
European conger
European conger Morské úhory, n.e.i.
Conger eels n.e.i.
Pike congers n.e.i. Morské úhory, n.e.i.
COX
JOD
Congridae
Zeus faber
Slender snipefish
Conger eels n.e.i.
Alfonsinos
Conger eels n.e.i. ALF
ALF
Beryx spp.
Beryx spp.
Alfonsinos JOD
John Dory
John Dory striebristý
Silvery John Dory
John Dory John Dory striebristý
Zenopsis conchifer
Zenopsis conchifer Silvery John Dory
Demersal percomorphs n.e.i.
Demersal percomorphs n.e.i. Kanice, n.e.i.
White grouper
Kanice, n.e.i.
Groupers n.e.i.
Kanice, n.e.i.
Wreckfish
Groupers n.e.i.
Polyprion americanus
Serranus cabrilla Comber
Groupers, seabasses n.e.i.
Groupers, seabasses n.e.i. Veľkooké, n.e.i.
SPU
BSS
Dicentrarchus punctatus
Dicentrarchus labrax
Dicentrarchus labrax
Dicentrarchus spp.
Bigeyes n.e.i.
Kardinálky, n.e.i.
Bonnetmouths, rubyfishes, etc.
Cape bonnetmouth
Rubberlip grunt
Bigeye grunt
Pomadasys incisus
Pomadasys jubelini
Sompat grunt
Rubberlip grunt
Pomadasys jubelini
Brachydeuterus auritus
Grunts, sweetlips, n.e.i.
Sompat grunt
Haemulidae (= Pomedasyidae)
Sciaena spp.
Pseudotolithus brachygnatus
Pseudotolithus senegalensis
Pseudotolithus senegalensis
Pseudotolithus elongatus
West African croakers
Tigertooth croaker
Croakers, drums n.e.i.
West African croakers n.e.i.
Red (= Blackspot) seabream
Red (=Blackspot) seabream
Axillary seabream
Pandory, n.e.i.
Red pandora
Pandory, n.e.i.
Pandoras n.e.i.
Pandoras n.e.i. Dentexovité, n.e.i.
Sargo breams, n.e.i.
Sargo breams, n.e.i. Dentex veľkooký
Large-eye dentex
Sargo breams n.e.i. Dentex veľkooký
Common dentex
Dentexovité, n.e.i.
Angolan dentex
Dentex angolský
Dentex angolensis
Dentex angolensis Angolan dentex
Dentex congoensis
Dentexovité, n.e.i.
Dentex n.e.i.
Dentexovité, n.e.i. DEX
Black seabream
Pražma morská čierna
BRB
SBS
Saddled seabream
Black seabream
Bluespotted seabream
Saddled seabream
Gilthead seabream
Gilthead seabream Pražmy pargové, n.e.i.
Pargo breams n.e.i.
Pražmy pargové, n.e.i.
Bogue
Pargo breams n.e.i.
BOG
SSB
Porgies, seabreams n.e.i.
Natal pandora Ružichy, pražmy morské, n.e.i.
Picarels
Porgies, seabreams, n.e.i.
Surmullets (= Red mullets)
Goatfishes, red mullets n.e.i. Parmice červené
West African goatfish
Surmullets (= Red mullets) Západoafrická kozia ryba
Goatfishes, red mullets n.e.i.
Picarels Parmice červené, n.e.i.
African sicklefish
Spadefishes
Spadefishes
Galjoen
Percoids n.e.i.
Spadefishes
Gurnards, searobins n.e.i.
Štítniky, morské kohúty, n.e.i. GUX
Triggerfishes, durgons
Balistidae Triggerfishes, durgons
Angler (= Monk)
Triggerfishes, durgons
Anglerfishes n.e.i.
Angler (= Monk) n.e.i.
Needlefishes n.e.i.
Needlefishes n.e.i. Ihlovité ryby
Flying fishes n.e.i.
Barrakudy BAR
Barracudas
Parmice, n.e.i.
Flathead grey mullet
Flathead grey mullet Parmice, n.e.i.
Giant African threadfin
Flathead grey mullet
Lesser African threadfin
Giant African threadfin
Royal threadfin
Lesser African threadfin
Threadfins, tasselfishes n.e.i.
Polynemidae Threadfins, tasselfishes n.e.i.
Pelagic percomorphs n.e.i.
Pelagic percomorphs n.e.i. Modrá ryba
CBA
CBX
Rachycentron canadum
Rachycentridae Cobias, n.e.i.
Atlantic horse mackerel
Atlantic horse mackerel Makrely konské, n.e.i.
Jack and horse mackerels n.e.i.
Jack and horse mackerels n.e.i. Kranasy
Crevalle jack
Falošný kranas
Lookdown fish
Lookdown fish Pompanovité
Leerfish (= Garrick)
Leerfish (= Garrick)
Chloroscombrus chrysurus
Carangidae Carangids n.e.i.
Common dolphinfish
Common dolphinfish Delfínovité, n.e.i.
Bonefish
Sardinela okrúhla
Round sardinella
Sardinela madeirská
Madeiran sardinella
Madeiran sardinella Sardinka juhoafrická
Sardinella spp.
Sardinops acellatus
European anchovy
European anchovy Sleďovité, n.e.i.
Engraulis encrasicolus
Clupeoidei Clupeoids n.e.i.
Clupeoids n.e.i.
Bonito atlantický
Wahoo
Španielska makrela úzko pásikovaná
West African Spanish mackerel
West African Spanish mackerel Makrela kráľovská kanadská
Northern bluefin tuna
Northern bluefin tuna Tuniak biely
Albacore
Južný tuniak modroplutvý
Yellowfin tuna
Tuniak veľkooký
Big-eye tuna
Bigeye tuna
Tunas n.e.i.
Tuniaky, n.e.i. TUN
Sawfishes
Raje, rajnoky, n.e.i.
Atlantic sailfish
Atlantic sailfish Atlantická plachetka modrá
Atlantic blue marlin
Atlantic blue marlin Plachetka čierna
Atlantic white marlin
Atlantic white marlin Plachetkovité, kopijníkovité
Marlins, sailfishes, spearfishes
Marlins, sailfishes, spearfishes Ryby tuniakovité, n.e.i.
Swordfish
Mako krátkoplutvý
Tuna-like fishes n.e.i.
Swordfish Ryby tuniakovité, n.e.i.
Largehead hairtail
Largehead hairtail Šupinoplutvec strieborný
Silver scabbardfish
Silver scabbardfish Makrela jalcovitá
Black scabbardfish
Silver scabbardfish
Hairtails, cutlassfishes n.e.i.
Hairtails, cutlassfishes n.e.i. Šupinoplutvec strieborný
Chub mackerel
Makrely, n.e.i.
Scomber japonicus
Rastrelliger kanagurta
Scomber mackerels n.e.i.
Atlantic mackerel Makrelovité, n.e.i.
Mackerel-like fishes n.e.i.
Mackerel-like fishes n.e.i. Mečúň obyčajný
ALV
Žralok líščí ALV
Big-eye thresher
Žralok líščí veľkooký
Mako sharks
Žralok mako MAK
Silky shark
Žralok hodvábny
Smooth hammerhead
Blue shark Kladivák hladký
Scalloped hammerhead
Smooth hammerhead Žralok kladivák zúbkovaný
Hammerhead sharks, etc. nei
Scalloped hammerhead Žraloky kladiváky, n.e.i.
Kitefin shark
Gulper shark
Guitarfishes, etc. nei
Kitefin shark
GTF
Pilúni SAW
Skates and rays n.e.i.
Skates Raje, rajnoky, n.e.i.
Sharks, rays, skates, n.e.i.
Skates and rays n.e.i. Žraloky, raje, rejnoky atď.
Marine fishes n.e.i.
Chimaeras n.e.i. Morské ryby, n.e.i.
Marine crabs n.e.i.
Morské kraby, n.e.i.
Tropical spiny lobsters n.e.i.
Marine crabs n.e.i. Raky trnité, tropické, n.e.i.
Palinurid spiny lobsters n.e.i.
Common spiny lobster
NEP
Rak nórsky NEP
European lobster
Norway lobster Rak európsky
Caramote prawn
True lobsters, lobsterettes
Melicertus kerathurus
Melicertus kerathurus Caramote prawn
Southern pink shrimp
Indian white prawn Kreveta ružová južná
Penaeus shrimps n.e.i.
Indian white prawn Krevety penaeus, n.e.i.
Deepwater rose shrimp
Penaeus shrimps n.e.i. Kreveta ružová hlbinná
Parapenaeus longirostris
Parapenaeus longirostris Deepwater rose shrimp
Guinea shrimp
Kreveta guinejská