natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CPA 14.13.24: Men's or boys' trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts of textile fabrics, not knitted or crocheted
CPA 14.13.24: Pánske alebo chlapčenské nohavice, náprsníkové nohavice s trakmi, lýtkové a krátke nohavice z textilných tkanín, nie pletené ani háčkované
CPA 14.13.32: Women's or girls' suits and ensembles of textile fabrics, not knitted or crocheted
CPA 14.13.32: Dámske alebo dievčenské kostýmy a komplety z textilných tkanín, nie pletené ani háčkované
CPA 14.13.33: Women's or girls' jackets and blazers of textile fabrics, not knitted or crocheted
CPA 14.13.33: Dámske alebo dievčenské saká a blejzre z textilných tkanín, nie pletené ani háčkované
CPA 14.13.34: Women's or girls' dresses, skirts and divided skirts of textile fabrics, not knitted or crocheted
CPA 14.13.34: Dámske alebo dievčenské šaty, sukne a nohavicové sukne z textilných tkanín, nie pletené ani háčkované
CPA 14.13.35: Women's or girls' trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts of textile fabrics, not knitted or crocheted
CPA 14.13.35: Dámske alebo dievčenské nohavice, náprsníkové nohavice s trakmi, lýtkové a krátke nohavice z textilných tkanín, nie pletené ani háčkované
CPA 14.14.11: Men's or boys' shirts, knitted or crocheted
CPA 14.14.11: Pánske alebo chlapčenské košele, pletené alebo háčkované
CPA 14.14.12: Men's or boys' underpants, briefs, nightshirts, pyjamas, bathrobes, dressing gowns and similar articles, knitted or crocheted
CPA 14.14.12: Pánske alebo chlapčenské spodky, slipy, nočné košele, pyžamy, kúpacie plášte, župany a podobné výrobky, pletené alebo háčkované
CPA 14.14.13: Women's or girls' blouses, shirts and shirt-blouses, knitted or crocheted
CPA 14.14.13: Dámske alebo dievčenské blúzky, košele a košeľové blúzky, pletené alebo háčkované
Women's or girls' slips, petticoats, briefs, panties, nightdresses, pyjamas, dressing gowns, negligees, bathrobes and similar articles, knitted or crocheted
Dámske alebo dievčenské tielka, spodničky, nohavičky krátke a dlhé, nočné košele, pyžamy, župany, negližé, kúpacie plášte a podobné výrobky, pletené alebo háčkované
CPA 14.14.21: Men's or boys' shirts, of textile fabric not knitted or crocheted
CPA 14.14.21: Pánske alebo chlapčenské košele z textilných tkanín, nie pletené ani háčkované
CPA 14.14.23: Women's or girls' blouses, shirts and shirt-blouses, of textile fabric not knitted or crocheted
CPA 14.14.23: Dámske alebo dievčenské blúzky, košele a košeľové blúzky z textilných tkanín, nie pletené ani háčkované
CPA 14.19.11: Babies' garments and clothing accessories, knitted or crocheted
CPA 14.19.11: Dojčenské odevy a odevné doplnky, pletené alebo háčkované
CPA 14.19.21: Babies' garments and clothing accessories, of textile fabric, not knitted or crocheted
CPA 14.19.21: Dojčenské odevy a odevné doplnky z textilných tkanín, nie pletené ani háčkované
CPA 15.11.10: Tanned or dressed furskins
CPA 15.11.10: Upravené a farbené prírodné kožušiny
CPA 15.11.41: Sheep or lamb skin leather, without wool on
CPA 15.11.41: Ovčie a jahňacie usne, odchlpené
Coniferous wood; sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness > 6 mm, end-jointed, sanded or planed
Ihličnaté drevo rezané alebo lámané, rezky alebo lúpané, hrúbky > 6mm, spojené na lícnej strane, brúsené alebo hobľované
Softwood sawn/chipped lengthwise, sliced/peeled and thickness > 6 mm including pencil slats - wood length ≤ 125 cm, thickness < 12,5 mm excluding end-jointed-planed/sanded, spruce/pine
Mäkké drevo ihličnanov, rezivo/trieskové štiepky, rezané/lúpané a hrúbky > 6mm, vrátane ceruzkárskych doštičiek, s dĺžkou ≤ 125 cm, s hrúbkou ≤ 12,5 mm, s výnimkou spájaných na lícnej strane hobľovaných/brúsených, smreku/borovice
Wood, sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness > 6 mm (excluding coniferous and tropical woods and oak blocks, strips and friezes)
Drevo; rezané alebo štiepané, odrezky alebo odštiepky s hrúbkou > 6 mm; s výnimkou ihličnatého alebo tropického dreva a dubových kvádrov, pásov a vlysov
Tropical wood, sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, end-jointed or planed/sanded, of a thickness > 6mm
Tropické drevo, rezané alebo lámané; rezky alebo lúpané; spojené na lícnej strane alebo ohobľované/brúsené, hrúbky > 6 mm
Plywood consisting solely of sheets of wood (excluding of bamboo), each ply not exceeding 6 mm thickness, with at least one outer ply of non-coniferous wood (excluding tropical wood)
Preglejky pozostávajúce výlučne z drevených listov (okrem bambusových), s každou vrstvou nepresahujúcou hrúbku 6 mm, aspoň s jednou vonkajšou vrstvou z iného ako ihličnatého dreva (okrem tropického dreva)
Fibreboard (excluding medium density fibreboard [MDF]), of wood or other ligneous materials, whether or not bonded with resins or other organic substances, of a density exceeding 0,5 g/cm3 but not exceeding 0,8 g/cm3
Drevovláknité dosky alebo vláknité dosky z ostatných drevitých materiálov (okrem drevovláknitých dosiek strednej hustoty [MDF]), tiež spájané živicami alebo ostatnými organickými spojivami, s hustotou presahujúcou 0,5 g/cm3,
CPA 16.23.19: Builders' joinery and carpentry, of wood, n.e.c.
CPA 16.23.19: Výrobky stavebného stolárstva a tesárstva z dreva, i. n.
CPA 16.24.12: Barrels and coopers' products of wood
CPA 16.24.12: Sudy a debnárske výrobky z dreva
Agglomerated cork - blocks, plates, sheets and strip, tiles of any shape, solid cylinders or discs including agglomerated expanded cork or burnt cork (excluding corks and stoppers)
Aglomerovaný korok -dosky, platne, listy a pásy, dlaždice rôznych tvarov, plné valce alebo kotúče vrátane aglomerovaného expandovaného korku alebo páleného korku s výnimkou štupľov a zátok
CPA 16.29.24: Agglomerated cork; articles of agglomerated cork n.e.c.
CPA 16.29.24: Aglomerovaný korok; výrobky z aglomerovaného korku i. n.
Agglomerated cork; other articles of agglomerated cork, n.e.c.
Aglomerovaný korok; ostatný tovar z aglomerovaného korku i. n.
Handmade paper and paperboard in rolls or sheets (excluding newsprint)
Ručný papier a lepenka v kotúčoch alebo hárkoch (s výnimkou novín)
CPA 17.12.14: Other paper and paperboard for graphic purposes
CPA 17.12.14: Ostatný papier a lepenka na grafické účely
Creped paper and webs of cellulose fibres for household/ sanitary purposes, in rolls, width > 36 cm, rectangular sheets min. one side > 36 cm in unfolded state, weight ≤ 25 g/m2/ply
Krepový papier a kotúčový papier z celulózových vlákien pre domácnosti/zdravotné účely, v kotúčoch so šírkou > 36 cm, obdĺžnikové listy minimálne s jednou stranou > 36 cm v nezvrásnenom stave, hmotnosti ≤ 25 g/m2/vrstvy
CPA 17.12.33: Semi-chemical fluting
CPA 17.12.33: Polochemický papier na zvlnenú vrstvu (fluting)
Other uncoated paper and paperboard, in rolls or sheets, weight > 150 g/m2 and < 225 g/m2 (excluding products of HS 4802, fluting paper, testliner, sulphite wrapping paper, filter or felt paper and paperboard)
Ostatný nenatieraný papier a lepenka, v kotúčoch alebo listoch; hmotnosti > 150 g/m2 a < 225 g/m2 (s výnimkou výrobkov z HS 48.02; zvlneného papiera, testlinera, sulfitového baliaceho papiera, filtračného alebo mastného papiera a lepenky)
CPA 17.12.71: Composite paper and paperboard, not surface-coated or impregnated
CPA 17.12.71: Vrstvené papiere a lepenka, na povrchu nenatierané alebo neimpregnované
Kraft paper and paperboard, coated on one or both sides with kaolin or other inorganic substances, in rolls or in square or rectangular sheets, of any size (excluding that for writing, printing or other graphic purposes; paper and paperboard bleached uniformly in the mass and containing > 95 % chemically processed wood fibres by weight in relation to the total fibre content)
Kraft papier a lepenka, natierané na jednej alebo na oboch stranách kaolínom alebo ostatnými anorganickými látkami, v kotúčoch alebo štvorcových, alebo pravouhlých listoch akýchkoľvek rozmerov (okrem druhov používaných na písanie, tlač alebo na ostatné grafické účely; papier a lepenka bielené rovnomerne v hmote a obsahujúce z celkového obsahu vlákniny > 95 % hmotnosti chemicky spracovaných drevných vlákien
CPA 17.21.11: Corrugated board, in rolls or sheets
CPA 17.21.11: Vlnitá lepenka v kotúčoch alebo listoch
Napkins and napkin liners for babies and similar sanitary articles of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of excluding toilet paper, sanitary towels, tampons and similar articles
Obrúsky a detské plienky a podobné hygienické výrobky z papierovej buničiny, papiera, celulózovej vaty alebo z pásov z pletených celulózových vlákien, s výnimkou toaletného papiera, hygienických vložiek, tampónov a podobných
Manifold business forms and interleaved carbon sets, of paper or paperboard
Rozmanité obchodné tlačivá a poprekladané uhľové (prieklepové) sady, z papiera alebo lepenky
Albums for samples, collections, stamps or photographs, of paper or paperboard
Albumy na vzorky, zbierky -známok alebo fotografií, z papiera/lepenky
CPA 17.29.12: Filter blocks slabs and plates of paper pulp
CPA 17.29.12: Filtračné bloky a dosky z papierenskej buničiny
Printed new stamps, stamp-impressed paper, cheque forms, banknotes, etc
Nové kolky, papier s natlačenými známkami, šekové tlačivá, bankovky atď.
Printed maps, hydrographic or similar charts, in book-form
Tlačené mapy, hydrografické a podobné kartografické výrobky, v knižnej forme
CPA 18.20.30: Reproduction services of software
CPA 18.20.30: Reprodukcia počítačových nosičov informácií
Inorganic oxygen compounds of non-metals (excluding sulphur trioxide (sulphuric anhydride); diarsenic trioxide, nitrogen oxides, silicon dioxide, sulphur dioxide, carbon dioxide)
Ostatné anorganické kyslíkaté zlúčeniny nekovov (s výnimkou oxidu sírového, oxidu arzenitého, oxidu dusíka, oxidu kremičitého, oxidu siričitého, oxidu uhličitého)
CPA 20.13.22: Halogen or sulphur compounds of non-metals
CPA 20.13.22: Halogénové a sírne zlúčeniny nekovov
CPA 20.13.41: Sulphides, sulphites and sulphates
CPA 20.13.41: Sírniky, siričitany a sírany
Phosphates of mono- or di-sodium
Fosforečnany mono-alebo disodné
Phosphates (excluding calcium hydrogenorthophosphate and mono- or disodium phosphate); polyphosphates (excluding sodium triphosphate)
Fosforečnany (okrem hydrogénfosforečnanu vápenatého a fosforečnanu mono-alebo disodného); polyfosforečnany(okrem trifosforečnanu sodného)
Sodium hydrogen carbonate (sodium bicarbonate)
Kyslý uhličitan sodný (stužený uhličitan sodný, bikarbonát)
Salts of oxometallic and peroxometallic acids (excluding chromates, dichromates, peroxochromates, manganites, manganates, permanganates, molybdates, tungstates)
Soli oxokovových a peroxokovových kyselín s výnimkou chrómanových, dichrómanových, peroxochromanových manganitanov, mangananov, permangananov, molybdenanov, wolframanov
Unsaturated acyclic hydrocarbons; buta-1,3-diene and isoprene
Nenasýtené acyklické uhľovodíky; 1,3 -butadién a izoprén
Lauryl alcohol; cetyl alcohol; stearyl alcohol and other saturated monohydric alcohols (excluding methyl, propyl and isopropyl, n-butyl, other butanols, octyl)
Lauryl-, cetyl-, stearyl-alkohol a ostatné nasýtené jednosýtne alkoholy (s výnimkou metylu, propylu a izopropylu, n-butylu, iných butanolov, oktylu)
Polyphenols (including salts; excluding 4,4′-isopropylidenediphenol) and phenol-alcohols
Polyfenoly a ich soli (s výnimkou 4,4-izopropylidendifenol); fenolalkoholy
Mono-, di- or tri-chloroacetic acids; propionic, butanoic and pentanoic acids; their salts and esters
Mono-, di-, tri-chlóroctová, propionová, butánová a pentánová kyselina, ich soli a estery
Aromatic polycarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives (excluding esters of orthophthalic acid, phthalic anhydride, terephthalic acid and its salts)
Aromatické polykarboxylové kyseliny, ich anhydridy, halogenidy, peroxidy a peroxokyseliny a ich halogén-, sulfo-, nitro-alebo nitrózoderiváty (okrem esterov kyseliny ortoftalovej, ftalanhydridu, kyseliny tereftalová a jej solí)
Nitrile-function compounds (excluding acrylonitrile, 1-cyanoguanidine (dicyandiamide))
Zlúčeniny s nitrilovou skupinou [s výnimkou akrylonitrilu, 1kyanoguanidínu (dikyandiamidu)]
Nucleic acids and other heterocyclic compounds-thiazole, benzothiazole, other cycles
Nukleové kyseliny a iné heterocyklické zlúčeniny -tiazól, benzotiazól, iné cykly
4-Methylpentan-2-one (methyl isobutyl ketone)
4-metyl -2-pentanón (metylizobutylketón)
Acyclic ketones; without other oxygen function (excluding acetone, butanone (methyl ethyl ketone), 4-methylpentan-2-one (methyl isobutyl ketone))
Acyklické ketóny, bez iných kyslíkatých funkčných skupín [s výnimkou acetónu, butanónu (etylmetylketónu), 4-metyl-2pentanónu (metylizobutylketónu)]
Camphor; aromatic ketones without other oxygen function; ketone-alcohols; ketone-aldehydes; ketone-phenols and ketones with other oxygen function
Gáfor; aromatické ketóny s inou kyslíkatou skupinou; ketoalkoholy, -aldehydy, -fenoly a ketóny s inou kyslíkatou skupinou
2,2-Oxydiethanol (diethylene glycol; digol)
2,2 -oxydietanol (dietylénglykol, digol)
Polymers of styrene, in primary forms (excluding polystyrene, styrene-acrylonitrile (SAN) copolymers, acrylonitrilebutadiene-styrene (ABS) copolymers)
Polyméry styrénu, v primárnych formách [s výnimkou polystyrénov, styrén-akrylonitrilové kopolyméry (SAN), akrylonitril-butadién-styrénové kopolyméry (ABS)]
Polyamides, in primary forms (excluding polyamide -6, -11, 12, -6.6, -6.9, -6.10 or -6.12)
Polyamidy, v primárnych formách (s výnimkou polyamidov 6,-11,-12,-6.6,-6.9,-6.10 alebo -6.12)
Goods of HS 38.08, containing one or more of the following substances: aldrin (ISO); binapacryl (ISO); camphechlor (ISO) (toxaphene); captafol (ISO); chlordane (ISO); chlordimeform (ISO); chlorobenzilate (ISO); DDT (ISO) (clofenotane (INN), 1,1,1-trichloro-2,2-bis(p-chlorophenyl)ethane); dieldrin (ISO, INN); dinoseb (ISO), its salts or its esters; ethylene dibromide (ISO) (1,2-dibromoethane); ethylene dichloride (ISO) (1,2-dichloroethane); fluoroacetamide (ISO); heptachlor (ISO); hexachlorobenzene (ISO); 1,2,3,4,5,6-hexachlorocyclohexane (HCH (ISO)), including lindane (ISO, INN); mercury compounds; methamidophos (ISO); monocrotophos (ISO); oxirane (ethylene oxide); parathion (ISO); parathion-methyl (ISO) (methyl-parathion); pentachlorophenol (ISO); phosphamidon (ISO); 2,4,5-T (ISO) (2,4,5-trichlorophenoxyacetic acid), its salts or its esters, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
Tovar položky 3808, ktorý obsahuje jednu alebo viac z nasledovných látok: aldrín (ISO); binapakryl (ISO); kamfochlór (ISO) (toxafén); kaptafol (ISO); chlórdan (ISO); chlórdimeform (ISO); chlórbenzilát (ISO); DDT (ISO) (klofenotán (INN), 1, 1, 1-trichlór-2, 2-bis(p-chlórfenyl)etán); dieldrín (ISO, INN); dinoseb (ISO), jeho soli alebo jeho estery; etyléndibromid (ISO) (1, 2-dibrómetán); etyléndichlorid (ISO) (1, 2-dichlóretán); fluóracetamid (ISO); heptachlór (ISO); hexachlórbenzén (ISO); 1,2,3,4,5,6hexachlórcyklohexán (HCH (ISO)), vrátane lindánu (ISO, INN); zlúčeniny ortute; metamidofos (ISO); monokrotofos (ISO); oxirán (etylénoxid); paratión (ISO); paratiónmetyl (ISO) (metylparatión); pentachlórfenol (ISO); fosfamidon (ISO); 2, 4, 5-T (kyselinu 2, 4, 5-trichlórfenoxyoctovú) (ISO), jej soli a estery vo forme alebo v balení na predaj v malom alebo ako prípravky alebo výrobky
Prepared water pigments for finishing leather; paints and varnishes (including enamels, lacquers and distempers) (excluding of oil)
Spracované vodné pigmenty pre konečnú úpravu kože, farby a laky (vrátane smaltovaných, lakovaných a temperovaných) (s výnimkou olejových)
CPA 20.30.23: Artists', students' or signboard painters' colours, modifying tints, amusement colours and the like
CPA 20.30.23: Farby na umeleckú maľbu, školské farby, plagátové farby, tónovacie farby, farby na zábavné účely a podobne
Washing preparations and cleaning preparations, with or without soap, p.r.s. including auxiliary washing preparations excluding those for use as soap, surface-active preparations
Pracie a čistiace prípravky, s mydlom alebo bez neho, balené na maloobchodný predaj vrátane pomocných pracích prostriedkov s výnimkou tých, ktoré sú na použitie ako mydlo, povrchovo aktívnych prípravkov
Washing preparations and cleaning preparations, with or without soap, n.p.r.s. including auxiliary washing preparations excluding those for use as soap, surface-active preparations
Pracie a čistiace prípravky, s mydlom alebo bez neho, nebalené na maloobchodný predaj vrátane pomocných pracích prípravkov s výnimkou tých na použitie ako mydlo, povrchovo aktívnych prípravkov
CPA 20.42.15: Beauty, make-up or skin-care preparations (including suntan preparations) n.e.c.
CPA 20.42.15: Kozmetické prípravky, líčidlá a prípravky na starostlivosť o pokožku (vrátane opaľovacích prípravkov) i. n.
Beauty, make-up and skincare preparations including suntan (excluding medicaments, lip and eye make-up, manicure and pedicure preparations, powders for cosmetic use and talcum powder)
Kozmetické, mejkap a pokožku chrániace prípravky vrátane opaľovacích s výnimkou liekov, líčidiel na pery a oči, prípravkov pre manikúru a pedikúru, púdrov na kozmetické účely a mastencového prášku
Mixtures of mono-, di-and tri-, fatty acid esters of glycerol (emulsifiers for fats)
Zmesi mono-, di- a tri-mastných kyselín esterov z glycerolov (emulgátory pre tuky)
Mixtures and preparations containing oxirane (ethylene oxide), polybrominated biphenyls (PBBs), polychlorinated biphenyls (PCBs), polychlorinated terphenyls (PCTs) or tris(2,3-dibromopropyl) phosphate
Zmesi a prípravky obsahujúce oxirán (etylénoxid), polybrómované bifenyly (PBB), polychlórované bifenyly (PCB), polychlórované terfenyly (PCT) alebo tris(2,3dibrómpropyl) fosfát
Lactones (excluding coumarin, methylcoumarins and ethylcoumarins)
Laktóny, s výnimkou kumarínu, metyl-, etyl-kumarínu
Flexible tubes, pipes and hoses of plastics, with a burst pressure ≥ 27,6 Mpa
Ohybné potrubia, rúrky a hadice, s poruchovým tlakom ≥ 27,6 MPa
Other plates …, of polymers of ethylene, not reinforced, thickness ≤ 0,125 mm
Ostatné dosky …, z polymérov etylénu nevystužené, s hrúbkou ≤ 0,125 mm
Other plates …, of polymers of ethylene, not reinforced, etc, thickness > 0,125 mm
Ostatné dosky …, z polymérov etylénu nevystužené atď., s hrúbkou > 0,125 mm
Other plates …, of biaxially orientated polymers of propylene, thickness ≤ 0,10 mm
Ostatné dosky …, z biaxiálne orientovaných polymérov propylénu, s hrúbkou ≤ 0,1 mm
Other plates …, of polymers of propylene, thickness ≤ 0,10 mm, others
Ostatné dosky …, z polymérov propylénu, s hrúbkou ≤ 0,1 mm, ostatné
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular polymers of propylene, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, not further worked or only surface-worked and not cut to shapes other than rectangular ‘incl. square’ of a thickness of > 0,10 mm, n.e.s.
Ostatné platne, listy, fólie, filmy, pásy, pásky, z plastov, neľahčené a nezosilené, nelaminované, nevystužené alebo podobne nekombinované s ostatnými materiálmi z polymérov propylene s hrúbkou presahujúcou 0,10 mm
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular poly(vinyl butyral), amino-resins, phenolic resins or polymerisation products, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials (excluding self-adhesive products as well as and floor, wall and ceiling coverings of HS 39.18)
Platne, listy, filmy, fólie a pásky (prúžky), z polyvinylbutyralu, amínoživíc, fenolových živíc alebo polymerizačných produktov, neľahčené, nelaminované, nevystužené ani inak nekombinované s ostatnými materiálmi (iné ako samolepiace výrobky a dlážkové krytiny, obklady na steny a stropy zahrnuté v HS 39.18)
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular plastics, n.e.c., not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials (excluding self-adhesive products, floor, wall and ceiling coverings of HS 39.18 and sterile surgical or dental adhesion barriers of CN 3006.10.30)
Platne, listy, filmy, fólie a pásky (prúžky), z plastov, inde neuvedené, neľahčené, nelaminované, nevystužené ani inak nekombinované s ostatnými materiálmi (iné ako samolepiace výrobky a dlážkové krytiny, obklady na steny a stropy zahrnuté v HS 39.18 a sterilné prostriedky na zabránenie zrastov používané v chirurgii alebo v zubnom lekárstve zahrnuté pod kód KN 3006.10.30))
Articles for the conveyance or packaging of goods, of plastics (excl. boxes, cases, crates and similar articles; sacks and bags, incl. cones; carboys, bottles, flasks and similar articles; spools, spindles, bobbins and similar supports; stoppers, lids, caps and other closures)
Výrobky pre prepravu alebo balenie tovaru, z plastov (s výnimkou krabíc, puzdier, debničiek a podobných výrobkov; vriec a sáčikov, vrátane kornútov; demižóv, fliaš a podobných výrobkov; cievok, vretien a podobných podpôr; zátiek , viečok, uzáverov fliaš a ostatných uzáverov)
CPA 22.23.19: Builders' ware of plastics n.e.c.
CPA 22.23.19: Stavebné materiály z plastov i. n.
Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, of plastics, in rolls ≤ 20 cm wide (excl. plastic strips coated with unvulcanised natural or synthetic rubber)
Samolepiace dosky, listy, fólie, pruhy a pásky a iné ploché tvary z plastov, vo zvitkoch so šírkou ≤ 20 cm (s výnimkou pások, ktorých poťah pozostáva z nevulkanizovaného prírodného alebo syntetického kaučuku)
Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, of plastics, whether or not in rolls > 20 cm wide (excl. floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Samolepiace platne, listy, fólie, filmy, pruhy, pásky a ostatné ploché tvary, z plastov, tiež vo zvitkoch so šírkou > 20 cm (iné ako dlážkové krytiny, obklady na steny a stropy zahrnuté v HS 3918)
Household articles and toilet articles, of plastics (excl. tableware, kitchenware, baths, shower-baths, washbasins, bidets, lavatory pans, seats and covers, flushing cisterns and similar sanitary ware)
Potreby pre domácnosť a toaletné potreby, z plastov (s výnimkou riadu a kuchynského riadu, vaní, sprchových kútov, umývadiel, bidetov, záchodových mís, sedadiel a krytov, splachovacích nádrží a podobných sanitárnych výrobkov)
Hairpins, curling pins, curling grips, hair-curlers and the like, and parts thereof, of plastic (excl. electro-thermic hairdressing apparatus)
Sponky do vlasov, natáčky na vlasy, štipce, a ich časti a súčasti, z plastu (s výnimkou z tvrdej gumy alebo plastov, elektrotermických prístrojov na úpravu vlasov)
Non-wired sheets, of float, surface ground or polished glass, having a non-reflecting layer
Nedrôtené ploché plavené sklo a brúsené alebo leštené sklo, s alebo bez reflexnej vrstvy
Non-wired sheets, of float, surface ground or polished glass, having an absorbent or reflective layer, of a thickness ≤ 3,5 mm
Nedrôtené ploché plavené sklo a brúsené alebo leštené sklo, s alebo bez reflexnej vrstvy, s hrúbkou ≤ 3,5 mm
Non-wired sheets, of float, surface ground or polished glass, having an absorbent or reflecting layer, not otherwise worked, of a thickness > 3,5 mm
Nedrôtené ploché plavené sklo a brúsené alebo leštené sklo, s alebo bez reflexnej vrstvy, nie inak spracované, s hrúbkou > 3,5 mm
Non-wired sheets, of float, surface ground or polished glass, coloured throughout the mass, opacified, flashed or merely surface ground
Nedrôtené ploché plavené sklo a brúsené alebo leštené sklo, celé farbené, kalené, vrstvené alebo len brúsené
CPA 23.13.11: Bottles, jars, phials and other containers, of glass, except ampoules; stoppers, lids and other closures, of glass
CPA 23.13.11: Sklenené fľaše, konzervové sklo, drobné obalové sklo a ostatné nádoby okrem ampuliek; zátky, viečka a ostatné uzávery zo skla
Bottles of coloured glass of a nominal capacity < 2,5 litres, for beverages and foodstuffs (excluding bottles covered with leather or composition leather, infant's feeding bottles)
Fľaše s farbeného skla s objemom < 2,5 litra, na nápoje a potraviny (s výnimkou fliaš potiahnutých usňou alebo kompozitnou usňou, detských fliaš)
CPA 23.13.12: Drinking glasses other than of glass-ceramics
CPA 23.13.12: Nápojové sklo, iné ako sklokeramické