natgillin/translations-raw huggingface dataset:
NACE 26.60: Manufacture of irradiation, electromedical and electrotherapeutic equipment
NACE 26.60: Výroba prístrojov na ožarovanie, elektromedicínskych a elektroterapeutických prístrojov
X-ray generators, high tension generators, including parts of HS 9022
Generátory röntgenového žiarenia, vysokonapäťové generátory, vrátane častí a súčastí z HS 90.22
NACE 26.70: Manufacture of optical instruments and photographic equipment
NACE 26.70: Výroba optických nástrojov a fotografických prístrojov
Cameras of a kind used for preparing printing plates or cylinders; cameras specially designed for underwater use, for aerial survey or for medical or surgical examination of internal organs; comparison cameras for forensic or criminological laboratories
Fotografické kamery druhov používaných na prípravu tlačiarskych platní alebo valcov; fotografické prístroje zvlášť upravené na fotografovanie pod vodou alebo letecké fotografovanie, lekárske alebo chirurgické vyšetrovanie vnútorných orgánov; komparačné fotografické prístroje na forenzné alebo kriminalistické účely
Instant print cameras and other cameras (excluding digital cameras, cameras of a kind used for preparing printing plates or cylinders as well as cameras specially designed for underwater use, for aerial survey or for medical or surgical examination of internal organs; comparison cameras for forensic or criminological laboratories)
Fotografické prístroje na okamžité vyvolanie a kopírovanie (iné ako digitálne fotoaparáty, fotografické kamery druhov používaných na prípravu tlačiarskych platní alebo valcov, ako aj fotografické prístroje zvlášť upravené na fotografovanie pod vodou alebo letecké fotografovanie, lekárske alebo chirurgické vyšetrovanie vnútorných orgánov; komparačné fotografické prístroje na forenzné alebo kriminalistické účely)
Cinematographic cameras for film of a width < 16 mm or for double 8 mm film
Kinematografické kamery pre film so šírkou <16 mm alebo filmy dvakrát 8 mm
Cinematographic cameras (excluding for film of a width < 16 mm wide or for double 8 mm film)
Kinematografické kamery (s výnimkou pre film so šírkou <16 mm alebo filmy dvakrát 8 mm)
Cinematographic projectors; slide projectors; other image projectors
Kinematografické projektory; projektory diapozitívov; ostatné projektory statických snímkov
Flashlights (excluding photographic flashbulbs, flashcubes and the like); photographic enlargers; apparatus for photographic laboratories; negatoscopes, projection screens
Fotografické blesky (iné ako bleskové žiarovky, bleskové kocky a podobné výrobky) fotografické prístroje zväčšovacie; prístroje pre fotografické laboratória; negatoskopy, projekčné plochy
Parts and accessories of photographic equipment
Časti, súčasti a príslušenstvo fotografického zariadenia
Unmounted sheets and plates of polarising material; mounted filters of any material
Polarizačné materiály v listoch alebo doskách, nezasadené; zostavené filtre, z rôzneho materiálu
Other optical appliances and instruments, n.e.c. in HS 90
Ostatné optické zariadenia, prístroje a nástroje, i.n. v HS 90
Parts and accessories (including mountings) of binoculars, etc.
Časti a súčasti a príslušenstvo (vrátane objímok) binokulárnych ďalekohľadov, atď.
Parts and accessories of optical microscopes of HS 9011
Časti, súčasti a príslušenstvo optických mikroskopov z HS 90.11
Parts and accessories of optical appliances and instruments of HS 9013
Časti, súčasti a príslušenstvo optických prístrojov a nástrojov z HS 90.13
NACE 26.80: Manufacture of magnetic and optical media
NACE 26.80: Výroba magnetických a optických médií
Magnetic tapes and magnetic discs, unrecorded, for the recording of sound or of other phenomena
Magnetické pásky a magnetické disky, nenahraté, na záznam zvuku alebo podobný záznam
Optical media for the recording of sound or of other phenomena (excluding goods of HS 37), unrecorded
Optické média na záznam zvuku alebo podobný záznam (okrem výrobkov 37 kapitoly), nenahraté
Other recording media, including matrices and masters for the production of disks
Ostatné média na záznam vrátane matríc a galvanických odtlačkov na výrobu diskov
NACE 27.11: Manufacture of electric motors, generators and transformers
NACE 27.11: Výroba elektrických motorov, generátorov a transformátorov
Electric motors of an output ≤ 37,5 W (including synchronous motors ≤ 18 W, universal AC/DC motors, AC and DC motors)
Elektrické motory s výkonom ≤37,5W (vrátane synchrónnych motorov ≤18W, univerzálnych jednosmerných/striedavých motorov, jednosmerných a striedavých motorov)
DC motors and generators of an output > 37,5 W but ≤ 750 W (excluding starter motors for internal combustion engines)
Motory a generátory na jednosmerný prúd s výkonom >37,5W ale ≤750W (s výnimkou štartovacích motorov pre motory s vnútorným spaľovaním)
DC motors and generators of an output > 0,75 kW but ≤ 7,5 kW (excluding starter motors for internal combustion engines)
Motory a generátory na jednosmerný prúd s výkonom >0,75kW ale ≤7,50kW (s výnimkou štartovacích motorov pre motory s vnútorným spaľovaním)
DC motors and generators of an output > 7,5 kW but ≤ 75 kW (excluding starter motors for internal combustion engines)
Motory a generátory na jednosmerný prúd s výkonom >7,5kW ale ≤75kW (s výnimkou štartovacích motorov pre motory s vnútorným spaľovaním)
DC motors and generators of an output > 75 kW but ≤ 375 kW (excluding starter motors for internal combustion engines)
Motory a generátory na jednosmerný prúd s výkonom >75kW ale ≤375kW (s výnimkou štartovacích motorov pre motory s vnútorným spaľovaním)
DC motors and generators of an output > 375 kW (excluding starter motors for internal combustion engines)
Motory a generátory na jednosmerný prúd s výkonom > 375kW (s výnimkou štartovacích motorov pre motory s vnútorným spaľovaním)
Universal AC/DC motors of an output > 37,5 W
Univerzálne motory na striedavý/jednosmerný prúd a dynamá: s výkonom N>37,5 W
Single-phase AC motors of an output ≤ 750 W
Jednofázové motory na striedavý prúd s výkonom ≤750W
Single-phase AC motors of an ouput > 750 W
Motory na striedavý prúd, jednofázové, iné, s výkonom N>750 W
Multi-phase AC motors of an output ≤ 750 W
Viacfázové motory na striedavý prúd, s výkonom N≤750 W
Multi-phase AC motors of an output > 0,75 kW but ≤ 7,5 kW
Viacfázové motory na striedavý prúd, s výkonom 0,75 kW<N≤7,5 kW
Multi-phase AC motors of an output > 7,5 kW but ≤ 37 kW
Viacfázové motory na striedavý prúd, s výkonom 7,5kW<N≤37 kW
Multi-phase AC motors of an output > 37 kW but ≤ 75 kW
Viacfázové motory na striedavý prúd, s výkonom 37kW<N≤75 kW
Multi-phase AC traction motors of an output > 75 kW
Viacfázové motory na striedavý prúd, s výkonom N>75 kW, trakčné motory
Multi-phase AC motors of an output > 75 kW but ≤ 375 kW (excluding traction motors)
Viacfázové motory na striedavý prúd s výkonom >75kW ale ≤375kW (s výnimkou trakčných motorov)
Multi-phase AC motors of an output > 375 kW but ≤ 750 kW (excluding traction motors)
Viacfázové motory na striedavý prúd s výkonom >375kW ale ≤750kW (s výnimkou trakčných motorov)
Multi-phase AC motors of an output > 750 kW (excluding traction motors)
Ostatné viacfázové motory na striedavý prúd, s výkonom N>750 kW
Alternators of an output ≤ 75 kVA
Generátory striedavého prúdu (alternátory) s výkonom N≤75 kVA
Alternators of an output > 75 kVA but ≤ 375 kVA
Generátory striedavého prúdu (alternátory) s výkonom 75kVA<N≤375 kVA
Alternators > 375 kVA but ≤ 750 kVA
Generátory striedavého prúdu (alternátory) s výkonom 375kVA<N≤750 kVA
Alternators of an output > 750 kVA
Generátory striedavého prúdu (alternátory) s výkonom N>750 kVA
Generating sets with compression-ignition internal combustion piston engines, of an output ≤ 75 kVA
Generátorové agregáty s piestovými vznetovými spaľovacími motormi, s výkonom ≤ 75 kVA
Generating sets with compression-ignition internal combustion piston engines of an output > 75 kVA but ≤ 375 kVA
Elektrické generátorové sústavy so vznetovými motormi, s výkonom: 75kVA<N≤375 kVA
Generating sets with compression-ignition internal combustion piston engines of an output > 375 kVA but ≤ 750 kVA
Elektrické generátorové sústavy so vznetovými motormi, s výkonom: 375kVA<N≤750 kVA
Generating sets with compression-ignition engines of an output > 750 kVA
Generátorové agregáty so vznetovými motormi, s výkonom > 750 kVA
Generating sets with spark-ignition internal combustion piston engines of an output ≤ 7,5 kVA
Elektrické generátorové sústavy s výbušnými spaľovacími motormi s vnútorným spaľovaním s výkonom: N≤7,5 kVA
Generating sets with spark-ignition internal combustion piston engines of an output > 7,5 kVA
Elektrické generátorové sústavy s výbušnými spaľovacími motormi s vnútorným spaľovaním s výkonom: N>7,5 kVA
Generating sets (excluding wind-powered and powered by spark-ignition internal combustion piston engine)
Generátorové agregáty (iné ako na veternú energiu a so zážihovými spaľovacími piestovými motormi)
Liquid dielectric transformers having a power handling capacity ≤ 650 kVA
Transformátory s pracovným kvapalinovým dielektrikom, s výkonom: N≤650 kVA
Liquid dielectric transformers having a power handling capacity > 650 kVA but ≤ 10000 kVA
Transformátory s kvapalinovým dielektrikom s výkonom presahujúcim 650 kVA, ale nepresahujúcim 10000 kVA
Liquid dielectric transformers having a power handling capacity > 10000 kVA
Transformátory s pracovným kvapalinovým dielektrikom, s výkonom N>10000 kVA
Measuring transformers having a power handling capacity ≤ 1 kVA (including for voltage measurement)
Meracie transformátory s manipulačným výkonom ≤1kVA (vrátane na meranie napätia)
Other transformers, n.e.c., having a power handling capacity ≤ 1 kVA
Ostatné transformátory, i. n., s výkonom N ≤1 kVA
Other transformers, having a power handling capacity > 1 kVA but ≤ 16 kVA
Ostatné transformátory s výkonom presahujúcim 1 kVA, ale nepresahujúcim 16 kVA
Transformers, n.e.c., having a power handling capacity > 16 kVA but ≤ 500 kVA
Transformátory, i. n., s výkonom 16 kVA<N≤500 kVA
Transformers, n.e.c., having a power handling capacity > 500 kVA
Transformátory, i. n., s výkonom N>500 kVA
Inverters having a power handling capacity ≤ 7,5 kVA
Striedače, s výkonom ≤7,5kVA
Inverters having a power handling capacity > 7,5 kVA
Striedače, s výkonom >7,5kVA
Parts suitable for machines of HS 8501 or 8502
Časti a súčasti vhodné pre stroje z čísel HS 85.01 alebo 85.02
NACE 27.12: Manufacture of electricity distribution and control apparatus
NACE 27.12: Výroba elektrických distribučných a kontrolných zariadení
Fuses for a voltage > 1 kV
Poistky pre napätie U>1000 V
Lightning arresters, voltage limiters and surge suppressors for a voltage > 1 kV
Bleskoistky, obmedzovače napätia a obmedzovače prúdu, odrušovače prúdových nárazov: pre napätie U>1000V
Fuses for a voltage ≤ 1 kV and for a current > 10 A but ≤ 63 A
Poistky: pre napätie ≤1000 V, pre prúd 10A<I≤63 A
Fuses for a voltage ≤ 1 kV and for a current > 63 A
Ostatné poistky: pre napätie ≤1000 V, pre prúd: I>63 A
Automatic circuit breakers for a voltage ≤ 1 kV and for a current ≤ 63 A
Automatické vypínače obvodov: pre napätie ≤1000V, pre prúd I≤63 A
Automatic circuit breakers for a voltage ≤ 1 kV and for a current > 63 A
Automatické vypínače obvodov: pre napätie ≤1000V, pre prúd: I>63 A
Electrical apparatus for protecting electrical circuits for a voltage ≤ 1 kV and a current ≤ 16 A (excluding fuses, automatic circuit breakers)
Elektrické prístroje na ochranu elektrických obvodov s napätím ≤1kV a prúdom ≤16A (s výnimkou poistiek, automatických obvodových ističov)
Electrical apparatus for protecting electrical circuits for a voltage ≤ 1 kV and for a current > 16 A but ≤ 125 A (excluding fuses, automatic circuit breakers)
Elektrické prístroje na ochranu elektrických obvodov s napätím ≤1kV a prúdom >16A ale ≤125A (s výnimkou poistiek, automatických obvodových ističov)
Electrical apparatus for protecting electrical circuits for a voltage ≤ 1 kV and for a current > 125 A (excluding fuses, automatic circuit breakers)
Elektrické prístroje na ochranu elektrických obvodov s napätím ≤1kV a prúdom >125A (s výnimkou poistiek, automatických obvodových ističov)
Relays for a voltage ≤ 60 V and for a current ≤ 2 A
Relé pre napätie U≤60 V a prúd I≤2 A
Relays for a voltage ≤ 60 V and for a current > 2 A
Relé pre napätie U≤60 V a prúd I>2 A
Relays and contactors for a voltage > 60 V but ≤ 1 kV
Relé a stýkače pre napätie: 60V≤U≤1000 V
Numerical control panels with built-in automatic data-processing machine for a voltage ≤ 1 kV
Číslicové riadiace panely so zabudovaným zariadením na automatické spracovanie dát, pre napätie U≤1000 V
Programmable memory controllers for a voltage ≤ 1 kV
Programovateľné pamäťové riadiace prvky, pre napätie U≤1000 V
Other bases for electric control, distribution of electricity, voltage ≤ 1000 V
Ostatné základne na elektrické ovládanie, rozvod elektrického prúdu, pre napätie U≤1000 V
Numerical control panels, 1000 V < voltage ≤ 72,5 kV
Číslicové riadiace panely, pre napätie 1000 V <U≤72,5 kV
Numerical control panels, voltage > 72,5 kV
Číslicové riadiace panely, pre napätie >72,5 kV
Other parts of apparatus of 8535, 8536, 8537
Ostatné časti a súčasti zariadení z HS 85.35, 85.36, 85.37
NACE 27.20: Manufacture of batteries and accumulators
NACE 27.20: Výroba batérií a akumulátorov
Lead-acid traction accumulators (excluding accumulators for starting piston engines)
Olovené trakčné akumulátory (iné ako akumulátory na štartovanie piestových motorov)
Lead-acid accumulators (excluding traction accumulators and accumulators for starting piston engines)
Olovené trakčné akumulátory (iné ako akumulátory na štartovanie piestových motorov)
Nickel-cadmium, nickel metal hydride, lithium-ion, lithium polymer, nickel-iron and other electric accumulators
Niklo-kadmiové, na báze hydridu niklu, lítiových iónov, polymérov lítia, fero-niklové a ostatné elektrické akulumátory
Parts of electric accumulators including separators
Elektrické akumulátory, vrátane ich separátorov
NACE 27.31: Manufacture of fibre optic cables
NACE 27.31: Výroba optických káblov
Optical fibres and optical fibre bundles; optical fibre cables (except those made up of individually sheathed fibres)
Optické vlákna a zväzky optických vlákien; káble optických vlákien (okrem optických káblov z jednotlivo opláštených vlákien)
NACE 27.32: Manufacture of other electronic and electric wires and cables
NACE 27.32: Výroba ostatných elektronických a elektrických drôtov a káblov
Other insulated winding wire (including anodised)
Ostatné izolované drôty na navíjanie (vrátane drôtov s anodickým okysličením)
Insulated electric conductors for voltage > 1000V (excluding winding wire, coaxial cable and other coaxial electric conductors, ignition and other wiring sets used in vehicles, aircraft, ships)
Izolované elektrické vodiče pre napätie >1000V s výnimkou vinutých drôtov, koaxiálnych káblov a iných koaxiálnych elektrických vodičov, zapaľovacích a iných drôtových sústav používaných vo vozidlách, lietadlách, lodiach
NACE 27.33: Manufacture of wiring devices
NACE 27.33: Výroba elektroinštalačných zariadení
Electrical apparatus for switching electrical circuits for a voltage ≤ 1 kV (including push-button and rotary switches) (excluding relays)
Elektrické prístroje na spínanie elektrických obvodov s napätím ≤1kV (vrátane stláčacích a rotačných ovládačov spínačov)(s výnimkou relé)
Lamp-holders for a voltage ≤ 1 kV
Objímky žiaroviek pre napätie U≤1000 V
Plugs and sockets for coaxial cables for a voltage ≤ 1 kV
Zástrčky a zásuvky pre koaxiálne káble, pre napätie U≤1000 V
Plugs and sockets for printed circuits for a voltage ≤ 1 kV
Zástrčky a zásuvky pre plošné spoje, pre napätie U≤1000V
Plugs and sockets for a voltage ≤ 1 kV (excluding for coaxial cables, for printed circuits)
Zástrčky a zásuvky iné než pre plošné spoje alebo koaxiálne káble, pre napätie U≤1000 V
Prefabricated elements for electrical circuits for a voltage ≤ 1 kV
Prefabrikované prvky pre elektrické obvody, pre napätie U≤1000 V
Connections and contact elements for wires and cables for a voltage ≤ 1 kV
Prípojky a kontakty pre drôty, svorkovnice, pre napätie U≤1000 V
Other apparatus for connections to or in electrical circuit, voltage ≤ 1000 V
Ostatné zariadenia pre prípojky k alebo v elektrickom obvode pre napätie U≤1000 V
Trunking, ducting and cable trays for electrical circuits, of plastics
Lávky na elektrické rozvody diaľkového potrubného alebo káblového vedenia, z plastu
Insulating fittings of plastic, for electrical machines, appliances or equipment (excluding electrical insulators)
Izolačné časti z plastov, pre elektrické stroje, prístroje alebo zariadenia (s výnimkou elektrických izolátorov)
NACE 27.40: Manufacture of electric lighting equipment
NACE 27.40: Výroba elektrických svietidiel
Tungsten halogen filament lamps, for a voltage > 100 V (excluding ultraviolet and infra-red lamps, for motorcycles and motor vehicles)
Halogénové žiarovky s volfrámovým vláknom, pre napätie >100V (s výnimkou ultrafialových, infračervených, pre motocykle a motorové vozidlá)
Tungsten halogen filament lamps for a voltage ≤ 100 V (excluding ultraviolet and infrared lamps, for motorcycles and motor vehicles)
Halogénové žiarovky s volfrámovým vláknom, pre napätie ≤100V (s výnimkou ultrafialových, infračervených, pre motocykle a motorové vozidlá)
Filament lamps of a power ≤ 200 W and for a voltage > 100 V including reflector lamps (excluding ultraviolet, infrared lamps, tungsten halogen filament lamps and sealed beam lamp units)
Žiarovky s výkonom ≤200 W, pre napätie U>100 V vrátane reflektorov s výnimkou ultrafialových alebo infračervených, halogénových s volfrámovým vláknom – „zapečatené“ svetlomety
Filament lamps n.e.c.
Žiarovky, inde neuvedené
Other discharge lamps (excluding ultraviolet lamps)
Ostatné výbojky (iné ako ultrafialové žiarovky)
Photographic flashbulbs, flashcubes and the like
Bleskové žiarovky, bleskové kocky a podobné výrobky
Parts (excluding of glass or plastics) of lamps and lighting fittings, etc.
Časti a súčasti (s výnimkou sklenených alebo plastových) lámp a svietidiel, atď.
NACE 27.51: Manufacture of electric domestic appliances
NACE 27.51: Výroba elektrických zariadení pre domácnosti
Cloth washing and drying machines, of the household type
Práčky a stroje na chemické čistenie používané v domácnostiach
Table, floor, wall, window, ceiling or roof fans, with a self-contained electric motor of an output ≤ 125 W
Stolové, podlahové, stenové, okenné, stropné alebo strešné ventilátory s vlastným elektrickým motorom s výstupom ≤125W
Ventilating or recycling hoods incorporating a fan, with a maximum horizontal side ≤ 120 cm
Digestory, odsávače so zabudovaným ventilátorom, s vodorovnou stranou =<120 cm
Vacuum cleaners with a self-contained electric motor of a power ≤ 1500 W and having a dust bag or other receptable capacity ≤ 20 l
Vysávače, so vstavaným elektrickým motorom, s výkonom nepresahujúcim 1500 W a ktorých objem vrecka na prach alebo inej nádoby nepresahuje 20 l
Other vacuum cleaners with a self-contained electric motor
Ostatné vysávače so vstavaným elektrickým motorom
Shavers, hair-removing appliances and hair clippers, with self-contained electric motor
Holiace strojčeky, strojčeky na strihanie vlasov a srsti a depilačné prístroje so vstavaným elektrickým motorom
Vacuum cleaners, including dry cleaners and wet vacuum cleaners (excluding with self-contained electric motor)
Vysávače vrátane strojov na chemické čistenie a vysávačov na mokro (iné ako so vstavaným elektrickým motorom)
Electro-thermic appliances, for domestic use (excluding hairdressing appliances and hand dryers, space-heating and soil-heating apparatus, water heaters, immersion heaters, smoothing irons, microwave ovens, ovens, cookers, cooking plates, boiling rings, grillers, roasters, coffee makers, tea makers and toasters)
Elektrotepelné prístroje používané v domácnosti (iné ako sušiče vlasov a sušiče rúk, zariadenia na vykurovanie miestností a pôdy, ohrievače vody, ponorné ohrievače, žehličky, mikrovlnné rúry, pece, sporáky, varné dosky, grily, opekače, kávovary, čajovary a opekače hrianok
Electric radiators, convection heaters and heaters or fires with built-in fans
Elektrické radiátory, konvektory na vykurovanie alebo so zabudovaným ventilátorom
Domestic electric cookers with at least an oven and a hob (including combined gas-electric appliances)
Domáce elektrické varné dosky na zabudovanie
Domestic electric hobs for building-in
Domáce elektrické varné platne, varné prstence a dosky (s výnimkou dosiek na zabudovanie)
Domestic electric cooking plates, boiling rings and hobs (excluding hobs for building-in)
Domáce elektrické grily a pekáče
Domestic electric grills and roasters
Domáce elektrické rúry na zabudovanie
Parts of appliances of 8516
Časti a súčasti zariadení z HS 85.16
NACE 27.52: Manufacture of non-electric domestic appliances
NACE 27.52: Výroba neelektrických zariadení pre domácnosti
Iron or steel gas domestic cooking appliances and plate warmers, with an oven (including those with subsidiary boilers for central heating, separate ovens for both gas and other fuels)
Domáce plynové spotrebiče na varenie, ohrievače tanierov, s rúrou zo železa alebo ocele (vrátane tých s pomocným ohrievačom ústredného kúrenia, oddelených rúr na oba plyny a iné palivá)
Other domestic cooking appliances and plate warmers, of iron or steel or of copper, non electric
Ostatné zariadenia na prípravu stravy a ohrievače tanierov v domácnosti, zo železa, ocele alebo medi, neelektrické
Iron or steel gas domestic appliances with an exhaust outlet, including heaters, grates, fires and braziers, for both gas and other fuels (excluding cooking appliances and plate warmers)
Domáce plynové zariadenia s výfukovým výpustom zo železa alebo ocele [vrátane ohrievačov, roštov, ohnísk a košov (na žeravé uhlie), na oba plyny a iné palivá; s výnimkou spotrebičov na varenie a ohrievačov tanierov]
Iron or steel gas domestic appliances, including heaters, grates, fires and braziers, for both gas and other fuels radiators (excluding cooking appliances, plate warmers and appliances with an exhaust outlet)
Domáce plynové zariadenia zo železa alebo ocele [vrátane ohrievačov, roštov, ohnísk a košov (na žeravé uhlie), na oba plyny a iné radiátorové palivá, s výnimkou spotrebičov na varenie a ohrievačov tanierov, s výfukovým výpustom]
Iron or steel liquid fuel domestic appliances, including heaters, grates, fires and braziers (excluding cooking appliances and plate warmers)
Domáce zariadenia na kvapalinové palivo s výfukovým výpustom zo železa alebo z ocele (s výnimkou spotrebičov na varenie a ohrievačov tanierov)
Iron or steel solid fuel domestic appliances, including heaters, grates, fires and braziers (excluding cooking appliances and plate warmers)
Domáce zariadenia na pevné palivo zo železa alebo ocele [vrátane ohrievačov, roštov, ohnísk a košov (na žeravé uhlie); s výnimkou spotrebičov na varenie a ohrievačov tanierov]
Air heaters or hot air distributors n.e.c., of iron or steel, non-electric
Ohrievače vzduchu alebo rozvádzače horúceho vzduchu, inde neuvedené, zo železa alebo z ocele, neelektrické
Iron or steel parts for iron or steel stoves, ranges, grates, cookers, barbecues, brazers, gas-rings, plate warmers and similar non-electric domestic appliances for gas, liquid or solid fuels
Časti zo železa alebo ocele na kachle, sporáky, rošty, variče, ražne, koše (na žeravé uhlie), plynové prstence, ohrievače tanierov a podobné neelektrické domáce spotrebiče na plyn, kvapalinové alebo pevné palivo zo železa alebo ocele
NACE 27.90: Manufacture of other electrical equipment
NACE 27.90: Výroba ostatných elektrických zariadení
Machines with translation or dictionary functions, aerial amplifiers and other electrical machines and apparatus, having individual functions, not specified or included elsewhere in HS 85 (excluding sunbeds, sunlamps and similar suntanning equipment)
Stroje s prekladateľskými alebo slovníkovými funkciami, anténové zosilňovače a ostatné elektrické stroje a prístroje, ktoré majú individuálne funkcie, inde v kapitole 85 nešpecifikované ani nezahrnuté (iné ako solárne lôžka, solárne svietidlá a podobné opaľovacie zariadenia)
Electrical insulators (excluding of glass or ceramics)
Elektrické izolátory (s výnimkou zo skla, keramiky)