natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Strip of polymers of propylene, of a thickness of > 0,10 mm and a width of > 5 mm but ≤ 20 mm, of the kind used for packaging (excluding self-adhesive products)
Pásky z polymérov propylénu, s hrúbkou nepresahujúcou 0,10 mm a šírkou presahujúcou 5 mm, ale nepresahujúcou 20 mm, druhu používaného na balenie (iné ako samolepiace výrobky)
Other stripes, thickness > 0,10 mm
Ostatné pásy, v šírke >0,10 mm
Other plates..., of polymers of styrene, not reinforced, etc
Ostatné dosky..., z polymérov styrénu, nevystužené atď.
Plates..., of polymethyl methacrylate, not reinforced, etc
Dosky..., z polymetylmetakrylátu, nevystužené atď.
Plates..., of other acrylic polymers, not reinforced, etc, n.e.c.
Dosky..., z iných akrylových polymérov, nevystužené atď., i. n.
Plates..., of unsaturated polyesters, not reinforced, etc
Dosky..., z nenasýtených polyesterov, nevystužené atď.
Plates, sheets, film, foil, strip, of polyethylene terephthalate, not reinforced, etc, of a thickness ≤ 0,35 mm
Dosky, listy, filmy, fólie, pásy z polyetyléntereftalánu, nevystužené atď., hrúbky ≤ 0,35 mm
Plates, sheets, film, foil, strip, of polyethylene terephthalate, not reinforced, etc, of a thickness > 0,35 mm
Dosky, listy, filmy, fólie, pásy z polyetyléntereftalánu, nevystužené atď., hrúbky > 0,35 mm
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular cellulose or its chemical derivatives, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials (excluding self-adhesive products as well as and floor, wall and ceiling coverings of HS 39.18)
Platne, listy, filmy, fólie a pásky (prúžky), z celulózy alebo jej chemických derivátov, neľahčené, nelaminované, nevystužené ani inak nekombinované s ostatnými materiálmi (iné ako samolepiace výrobky a dlážkové krytiny, obklady na steny a stropy zahrnuté v HS 39.18)
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular poly(vinyl butyral), amino-resins, phenolic resins or polymerisation products, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials (excluding self-adhesive products as well as and floor, wall and ceiling coverings of HS 3918)
Platne, listy, filmy, fólie a pásky (prúžky), z polyvinylbutyralu, amínoživíc, fenolových živíc alebo polymerizačných produktov, neľahčené, nelaminované, nevystužené ani inak nekombinované s ostatnými materiálmi (iné ako samolepiace výrobky a dlážkové krytiny, obklady na steny a stropy zahrnuté v HS 39.18)
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular plastics, n.e.c., not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials (excluding self-adhesive products, floor, wall and ceiling coverings of HS 3918 and sterile surgical or dental adhesion barriers of CN 3006.10.30)
Platne, listy, filmy, fólie a pásky (prúžky), z plastov, inde neuvedené, neľahčené, nelaminované, nevystužené ani inak nekombinované s ostatnými materiálmi (iné ako samolepiace výrobky a dlážkové krytiny, obklady na steny a stropy zahrnuté v HS 39.18 a sterilné prostriedky na zabránenie zrastov používané v chirurgii alebo v zubnom lekárstve zahrnuté pod kód KN 3006.10.30))
Cellular plates, sheet, film, foil and strip of polymers of styrene
Pórovité dosky, listy, filmy, fólie a pásy z polymérov styrénu
Cellular plates, sheets, film, foil and strip of polymers of vinyl chloride
Pórovité dosky, listy, filmy, fólie a pásy z polymérov vinylchloridu
Cellular plates, sheets, film, foil and strip of polyurethanes
Pórovité dosky, listy, filmy, fólie a pásy z polymérov polyuretánov
Cellular plates, sheets, film, foil and strip of regenerated cellulose
Pórovité dosky, listy, filmy, fólie a pásy z polymérov regenerovanej celulózy
Non-cellular plates, sheets, film, foil, strip of condensation or rearrangement polymerization products, polyesters, reinforced, laminated, supported/similarly comb. with other materials)
Nepórovité dosky, listy, filmy, fólie, pásy z kondenzácie/prešmykovania polymerizácie polyesterov, vystužené, laminované, nosné alebo podobne kombinované s inými materiálmi)
Non cellular plates, strips ..., of phenolic resins
Nepórovité dosky, pásy..., z fenolických živíc
Non-cellular plates, sheets, film, foil, strip of condensation or rearrangement polymerization products, amino-resins (high pressure laminates, decorative surface one/both sides)
Nepórovité dosky, listy, filmy, fólie, pásy z kondenzácie/prešmykovania polymerizácie produktov, aminoživíc (vysokotlakové lamináty, s dekoratívnym povrchom na jednej/oboch stranách)
NACE 22.22: Manufacture of plastic packing goods
NACE 22.22: Výroba plastových obalov
Spools, cops, bobbins and similar supports, of plastics
Cievky, dutinky, potáče a podobné nosiče, z plastov
NACE 22.23: Manufacture of builders' ware of plastic
NACE 22.23: Výroba výrobkov z plastu pre stavebníctvo
Floor coverings in rolls or in tiles and wall or ceiling coverings consisting of a support impregnated, coated or covered with polyvinyl chloride
Podlahové krytiny v kotúčoch alebo v dlaždiciach; a stenové alebo stropné krytiny tuhé vystužené impregnovaním; obaľované alebo pokryté s polyvinylchloridom
Plastic baths, shower-baths, sinks and wash-basins
Vane, sprchovacie kúty, výlevky a umývadlá, z plastov
Plastic reservoirs, tanks, vats, intermediate bulk and similar containers, of a capacity > 300 litres
Plastické nádrže, cisterny, vane, zásobníky a podobné nádoby, s objemom >300 l
Plastic doors, windows and their frames and thresholds for doors
Dvere, okná a ich rámy, dverné zárubne a prahy, z plastov
Plastic shutters, blinds and similar articles and parts thereof
Okenice, rolety a podobné výrobky a ich časti, z plastov
Builders' ware for the manufacture of flooring, walls, partition walls, ceilings, roofing, etc, guttering and accessories, banisters, fences and the like, fitted shelving for shops, factories, warehouses, storerooms, etc, architectural ornaments such as fluting, vaulting and friezes, of plastics, n.e.c.
Stavebné výrobky na výrobu podláh, stien, priečok, stropov, atď., odkvapových žľabov a príslušenstva, zábradlí, plotov a podobne, vstavané police pre obchody, závody, veľkoobchody, sklady atď., architektonické ozdoby ako kanelúry, klenby a obvodové rámy, z plastov, inde neuvedené
NACE 22.29: Manufacture of other plastic products
NACE 22.29: Výroba ostatných plastových výrobkov
Self-adhesive strips of plastic with a coating consisting of unvulcanized natural or synthetic rubber, in rolls of a width ≤ 20 cm
Samolepiace pásy potiahnuté nevulkanizovaným, prírodným/syntetickým kaučukom, vo zvitkoch so šírkou ≤20 cm
Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, in rolls of a width ≤ 20 cm, of condensation or rearrangement polymerisation products, whether or not chemically modified (excluding strips of plastic with a coating consisting of unvulcanized natural or synthetic rubber)
Samolepiace platne, listy, fólie, filmy, pruhy, pásky a ostatné ploché tvary, vo zvitkoch so šírkou nepresahujúcou 20 cm, z kondenzačných alebo preskupených polymerizačných produktov, tiež chemicky modifikovaných (okrem pások, ktorých poťah pozostáva z nevulkanizovaného prírodného alebo syntetického kaučuku)
Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, in rolls of a width ≤ 20 cm, of addition polymerisation products (excluding strips of plastic with a coating consisting of unvulcanized natural or synthetic rubber)
Samolepiace platne, listy, fólie, filmy, pruhy, pásky a ostatné ploché tvary, vo zvitkoch so šírkou nepresahujúcou 20 cm, z adičných polymerizačných produktov (okrem pások, ktorých poťah pozostáva z nevulkanizovaného prírodného alebo syntetického kaučuku)
Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip, other flat shapes of plastic, further worked than surface-worked, or cut to shapes excluding in rolls, of a width ≤ 20 cm, rectangular/square
Samolepiace dosky, listy, filmy, fólie, pásky, pásy, iné ploché tvary z plastov, opracované viac než povrchovo alebo opracované do profilov s výnimkou vo zvitkoch, so šírkou ≤ 20cm, obdĺžnikových/štvorcových
Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, of condensation polymerization products and rearrangement polymerization products, whether or not chemically modified, whether or not in rolls of a width of > 20 cm, not worked, or only surface-worked, or only cut to rectangular, including square, shapes (excluding floor, wall and ceiling coverings of HS 3918)
Samolepiace platne, listy, fólie, filmy, pruhy, pásky a ostatné ploché tvary, z kondenzačných alebo polymerizačných produktov a preskupených polymerizačných produktov, tiež chemicky modifikovaných, tiež vo zvitkoch so šírkou nepresahujúcou 20 cm, neopracované alebo len povrchovo opracované alebo rezané do tvarov pravouhlých vrátane štvorcových (iné ako dlážkové krytiny, obklady na steny a stropy zahrnuté v HS 39.18)
Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, of addition polymerization products, whether or not in rolls of a width of > 20 cm, not worked, or only surface-worked, or only cut to rectangular, including square, shapes (excluding floor, wall and ceiling coverings of HS 3918)
Samolepiace platne, listy, fólie, filmy, pruhy, pásky a ostatné ploché tvary, z adičných polymerizačných produktov, tiež vo zvitkoch so šírkou nepresahujúcou 20 cm, neopracované alebo len povrchovo opracované alebo rezané do tvarov pravouhlých vrátane štvorcových (iné ako dlážkové krytiny, obklady na steny a stropy zahrnuté v HS 39.18)
Other self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, of plastics, whether or not in rolls > 20 cm wide, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excluding floor, wall and ceiling coverings of HS 39.18)
Ostatné samolepiace platne, listy, fólie, filmy, pruhy, pásky a ostatné ploché tvary, z plastov, tiež vo zvitkoch so šírkou nepresahujúcou 20 cm, neopracované alebo len povrchovo opracované alebo rezané do tvarov štvorcových alebo pravouhlých (iné ako dlážkové krytiny, obklady na steny a stropy zahrnuté v HS 39.18)
Household and toilet articles, of regenerated cellulose
Stolový riad, kuchynský riad a ostatné potreby pre domácnosť, hygienické alebo a toaletné potreby, z plastov
Office or school supplies of plastic (including paperweights, paper-knives, blotting pads, pen-rests and book marks)
Kancelárske alebo školské potreby z plastov (vrátane ťažítok na papier, nožov na papier, pijavých podložiek, podstavcov na pero a knižných značiek)
Outer soles and heels of plastics
Obuv s vonkajšou podrážkou z plastov
Plastic parts for machinery and mechanical appliances, excluding internal combustion piston engines, gas turbines
Plastické časti pre stroje a mechanické zariadenia s výnimkou spaľovacích piestových motorov, plynových turbín
Plastic parts for apparatus of HS 8509 and 8516
Plastické súčasti prístrojov z HS 85.09 a 85.16
Plastic parts for apparatus of HS 8525 to 8528
Plastické súčasti prístrojov z HS 85.25 až 85.28
Plastic products, parts of apparatus of HS 8535 to 8537, and 8542
Plastické výrobky, súčasti výrobkov z HS 85.35 až 85.37 a 85.42
Plastic parts for optical, photographic, cinematograhic, measuring, checking, precision, medical or surgical instruments and apparatus
Plastické časti pre optické, fotografické, kinematografické, meracie, skúšacie, presné, zdravotnícke, alebo chirurgické nástroje a prístroje
NACE 23.11: Manufacture of flat glass
NACE 23.11: Výroba plochého skla
Non-wired sheets, of cast or rolled glass, whether or not with absorbent, reflecting or non-reflecting layer, but not otherwise worked
Liate sklo a valcované sklo v tabuliach alebo profiloch, tiež s absorbentom, s reflexnou alebo nereflexnou vrstvou, inak však nespracované; ploché sklo bez drôtenej vložky
Wired sheets or profiles, of cast or rolled glass, whether or not with absorbent, reflecting or non-reflecting layer, but not otherwise worked
Liate sklo a valcované sklo v tabuliach alebo profiloch, tiež s absorbentom, s reflexnou alebo nereflexnou vrstvou, inak však nespracované; ploché sklo s drôtenou vložkou
Sheets, of drawn glass or blown glass, whether or not having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer, but not otherwise worked
Ťahané sklo a fúkané sklo, v tabuliach, tiež s absorbentom, reflexnou alebo nereflexnou vrstvou, inak však nespracované
Non-wired sheets, of float, surface ground or polished glass, having a non reflecting layer
Nedrôtené ploché plavené sklo a brúsené alebo leštené sklo, s alebo bez reflexnej vrstvy
Non-wired sheets, of float, surface ground or polished glass, coloured throughout the mass, opacified, flashed or merely surface ground (excluding horticultural sheet glass)
Nedrôtené ploché plavené sklo a brúsené alebo leštené sklo, celé farbené, kalené, vrstvené alebo len brúsené s výnimkou záhradníckych plochých skiel
NACE 23.12: Shaping and processing of flat glass
NACE 23.12: Tvarovanie a spracovanie plochého skla
Optical glass of HS 7003, 7004 or 7005, bent, edge-worked, engraved, etc
Optické sklo z HS 70.03, 70.04 alebo 70.05, ohýbané, s opracovanými hranami, ryté, atď.
Other glass of HS 7003, 7004 or 7005, bent, edge-worked, engraved, etc.
Ostatné sklo z HS 70.03, 70.04 alebo 70.05, ohýbané, s opracovanými hranami, ryté, atď.
Toughened (tempered) safety glass, of size and shape suitable for incorporation in motor vehicles, aircraft, spacecraft, vessels and other vehicles
Bezpečnostné sklo zložené z tvrdeného alebo vrstveného skla, v rozmeroch a tvaroch vhodných na zabudovanie do dopravných prostriedkov, lietadiel, plavidiel alebo kozmických lodí
Laminated safety glass, of size and shape suitable for incorporation in motor vehicles, aircraft, spacecraft, vessels and other vehicles
Vrstvené bezpečnostné sklo, v rozmeroch a tvaroch vhodných na zabudovanie do dopravných prostriedkov, lietadiel, plavidiel alebo kozmických lodí
NACE 23.13: Manufacture of hollow glass
NACE 23.13: Výroba dutého skla
Glass preserving jars, stoppers, lids and other closures (including stoppers and closures of any material presented with the containers for which they are intended)
Nádoby zo skla na konzervovanie, zaváranie, (sterilizačné nádoby) a sklené zátky, viečka a iné uzávery [vrátane zátok a viečok z rôznych materiálov z kontajnerov (nádob), pre ktoré sú určené]
Glass containers of a nominal capacity ≥ 2,5 litres (excluding preserving jars)
Sklenené nádoby s objemom ≥2,5 litra (s výnimkou zaváracích pohárov)
Bottles of coloured glass of a nominal capacity < 2.5 litres, for beverages and foodstuffs (excluding bottles covered with leather or composition leather, infant's feeding bottles)
Fľaše s farbeného skla s objemom < 2,5 litra, na nápoje a potraviny (s výnimkou fliaš potiahnutých usňou alebo kompozitnou usňou, detských fliaš)
Table/kitchen glassware with linear coefficient of expansion ≤ 5 × 10-6/K, temperature range of 0 oC to 300 oC excluding of glass-ceramics, lead crystal/toughened glass, drinking glasses
Stolové/kuchynské sklo s lineárnym koeficientom rozťažnosti ≤5x10E-6/K, teplotným intervalom 0-300C s výnimkou zo sklenenej keramiky, olovnatého krištáľu/tvrdeného skla, nápojového skla
Glass-ceramic table, kitchen, toilet, office, indoor decoration or similar purpose glassware
Sklokeramické stolové, kuchynské, toaletné, kancelárske, vnútorne dekorácie alebo sklo na podobné účely
NACE 23.14: Manufacture of glass fibres
NACE 23.14: Výroba sklenených vlákien
Glass fibre threads cut into lengths of at least 3 mm but ≤ 50 mm (chopped strands)
Sklenené sekané vlákna zarezané v dĺžke najmenej 3 mm ale ≤50 mm (sekané pásy)
Slivers; yarns and chopped strands of filaments of glass fibres (excluding glass fibre threads cut into lengths of at least 3 mm but ≤ 50 mm)
Pramene, priadze a sekané pásy zo sklenených vlákien (s výnimkou sklenených sekaných vlákien zarezaných v dĺžke najmenej 3 mm ale ≤50 mm)
NACE 23.19: Manufacture and processing of other glass, including technical glassware
NACE 23.19: Výroba a spracovanie ostatného skla, vrátane technického skla
Glass in the mass (excluding glass in the form of powder, granules or flakes)
Masívne sklo v kusoch (iné ako sklo v tvare prášku, granúl alebo vločiek)
Unworked glass in balls or rods (excluding glass balls as toys, glass balls which have been ground after shaping, used as stoppers for bottles, glass microspheres ≤ 1 mm in diameter)
Sklo v tvaroch guľôčok, tyčí, nespracované (s výnimkou sklenených guľôčok ako hry, sklenených guľôčok, ktoré majú byť základom po tvarovaní, používané ako zátky fliaš, miniatúrne sklenené s priemerom ≤1 mm)
Paving blocks etc, of glass, for building or construction purposes, n.e.c.
Dlažobné kocky... zo skla, pre budovy alebo stavebné účely, i. n.
Signalling glassware and optical elements of glass, not optically worked; glass cubes and other glass smallwares, for mosaic or similar decorative purposes (excluding finished panels and other decorative motifs made from mosaic cubes)
Signálne sklo a optické prvky zo skla, opticky neopracované; sklenené kocky a ostatné drobné sklenené výrobky, tiež na podložke, používané na mozaikové obklady alebo podobné dekoratívne účely, iné ako opracované tabule a ostatné dekoratívne motívy vyrobené z mozaikových kociek
Glass smallware (including beads, imitation pearls/stones, etc)
Drobné sklenené výrobky (vrátane korálok, guľôčok, imitácií perál/kameňov...)
NACE 23.20: Manufacture of refractory products
NACE 23.20: Výroba žiaruvzdorných výrobkov
Refractory ceramic constructional goods containing > 50 % of MgO, CaO or Cr2O3 including bricks, blocks and tiles excluding goods of siliceous fossil meals or earths, tubing and piping
Žiaruvzdorné keramické konštrukčné výrobky obsahujúce >50 % MgO, CaO alebo Cr2O3 vrátane tehál, kvádrov a obkladačiek s výnimkou výrobkov z kremičitých fosílnych múčok alebo hliny, potrubia a rúrky
Refractory bricks, blocks..., weight > 50 % Al2O3 and/or SiO2: ≥ 93 % silica (SiO2)
Žiaruvzdorné tehly, kvádre, obkladačky obsahujúce>50 % Al2O3, a/alebo SiO2, ≥ 93 % oxidu kremičitého (SiO2)
Refractory bricks, blocks, tiles and similar refractory ceramic onstructional goods containing, by weight, > 7 % but < 45 % alumina, but > 50 % by weight combined with silica
Žiaruvzdorné tehly, kvádre, obkladačky >50 % Al2O3, a/alebo SiO2, 7 % < oxidu hlinitého (Al2O3) ≤ 45 %
Refractory bricks, blocks ..., weight > 50 % Al2O3 and/or SiO2: others
Žiaruvzdorné tehly, kvádre, obkladačky..., >50 % Al2O3, a/alebo SiO2, iné
Refractory bricks, blocks, tiles, etc, n.e.c.
Žiaruvzdorné tehly, kvádre, obkladačky..., atď. i. n.
Refractory ceramic goods, n.e.c., alumina or silica or mixture > 50 %: alumina < 45 %
Žiaruvzdorné keramické výrobky, i. n., obsahujúce > 50 % oxidu hlinitého alebo kremičitého alebo ich zmesi:45 % oxidu hlinitého
NACE 23.31: Manufacture of ceramic tiles and flags
NACE 23.31: Výroba keramických obkladačiek a dlaždíc
Unglazed ceramic mosaic tiles, cubes and similar articles, with a surface area < 49 cm2
Neglazované keramické obkladačky, dlaždice a podobné výrobky, s plochou <49 cm2, na mozaiky
Glazed ceramic mosaic tiles, cubes and similar articles, with a surface area < 49 m2
Glazované keramické obkladačky, dlaždice a podobné výrobky, s plochou <49 cm2, na mozaiky
Earthenware or fine pottery and other unglazed ceramic flags and paving, hearth or wall tiles (excluding of siliceous fossil meals or similar siliceous earths, refractory ceramic goods, articles of stoneware, double tiles of the ‘Spaltplatten’ type, tiles made into stands, ornamental articles and tiles specifically manufactured for stoves)
Hlinený tovar alebo jemný hrnčiarsky tovar a ostatné neglazúrované keramické dlaždice a dlažbové kocky, obkladové dosky alebo obkladačky (iný ako z kremičitých fosílnych múčok alebo z podobných kremičitých hliniek, žiaruvzdorný keramický tovar, kameninový tovar, dvojité obkladačky typu „Spaltplatten“, dlaždice, ozdobné výrobky a dlaždice osobitne vyrábané pre sporáky
Glazed stoneware flags and paving, hearth or wall tiles, with a face of > 90 cm2
Glazúrované kameninové dlaždice, dlažby, obklady a obkladačky, s lícnou plochou väčšou ako 90 cm2
Glazed earthenware or fine pottery ceramic flags and paving, hearth or wall tiles, with a face of > 90 cm2
Glazúrované hlinené alebo keramické dlaždice, dlažby, obklady a obkladačky, s lícnou plochou väčšou ako 90 cm2
Glazed ceramic flags and paving, hearth or wall tiles excluding double tiles of the spaltplatten type, stoneware, earthenware or fine pottery flags, paving or tiles with a face of not > 90 cm2
Glazované keramické dlaždice a dlažba, vyhňové alebo stenové dlaždice s výnimkou kameninových, hlinených alebo jemných hrnčiarskych, dvojitej dlažby pre štiepané kachle, s plochou >90cm2)
NACE 23.32: Manufacture of bricks, tiles and construction products, in baked clay
NACE 23.32: Výroba tehál, obkladačiek a stavebných výrobkov z pálenej hliny
NACE 23.41: Manufacture of ceramic household and ornamental articles
NACE 23.41: Výroba domácich a dekoratívnych keramických predmetov
NACE 23.42: Manufacture of ceramic sanitary fixtures
NACE 23.42: Výroba keramického sanitárneho vybavenia
Ceramic sinks, etc and other sanitary fixtures, of porcelain or china
Keramické výlevky a iné sanitárne zariadenie, i. n., z porcelánu alebo kameniny
Ceramic sinks, wash basins, baths... and other sanitary fixtures, n.e.c.
Keramické výlevky, umývadlá, vane...a iné sanitárne zariadenie, i. n.
NACE 23.43: Manufacture of ceramic insulators and insulating fittings
NACE 23.43: Výroba keramických izolátorov a izolačných doplnkov
NACE 23.44: Manufacture of other technical ceramic products
NACE 23.44: Výroba ostatných technických keramických výrobkov
Ceramic wares for laboratory, chemical, technical use, other material than porcelain or china
Laboratórna, chemická alebo technická keramika, z iných materiálov než porcelánu
NACE 23.49: Manufacture of other ceramic products
NACE 23.49: Výroba ostatných keramických výrobkov
NACE 23.51: Manufacture of cement
NACE 23.51: Výroba cementu
NACE 23.52: Manufacture of lime and plaster
NACE 23.52: Výroba vápna a sadry
NACE 23.61: Manufacture of concrete products for construction purposes
NACE 23.61: Výroba betónových výrobkov na stavebné účely
Building blocks and bricks of cement, concrete or artificial stone
Nepálené stavebné tehly a tvarovky, z cementu, betónu alebo umelého kameňa
Tiles, flagstones and similar articles of cement, concrete or artificial stone (excluding building blocks and bricks)
Dlaždice, dlažobné kamene a podobné výrobky z cementu alebo umelého kameňa alebo betónu (s výnimkou stavebných tehál a tvaroviek)
Prefabricated structural components for building or civil engineering, of cement, concrete or artificial stone
Prefabrikované stavebné dielce pre stavby..., z cementu...
NACE 23.62: Manufacture of plaster products for construction purposes
NACE 23.62: Výroba sadrových výrobkov na stavebné účely
Boards, sheets, panels, tiles and similar articles of plaster or of compositions based on plaster, faced or reinforced with paper or paperboard only (excluding articles agglomerated with plaster, ornamented)
Lepenky, dosky, panely, dlaždice, podobné výrobky zo sadry/kompozícií na báze sadry, pokryté/vystužené len papierom/lepenkou s výnimkou výrobkov aglomerovaných so sadrou, zdobených
Boards, sheets, panels, tiles and similar articles of plasteror of compositions based on plaster, not faced or reinforced with paper or paperboard only (excluding articles agglomerated with plaster, ornamented)
Lepenky, dosky, panely, dlaždice, podobné výrobky zo sadry/kompozícií na báze sadry, nepokryté/nevystužené len papierom/lepenkou s výnimkou výrobkov aglomerovaných so sadrou, zdobených
NACE 23.63: Manufacture of ready-mixed concrete
NACE 23.63: Výroba transportného betónu
NACE 23.64: Manufacture of mortars
NACE 23.64: Výroba malty
NACE 23.65: Manufacture of fibre cement
NACE 23.65: Výroba cementových vlákien
Articles of asbestos-cement, of cellulose fibre-cement or similar mixtures of fibres (asbestos, cellulose or other vegetable fibres, synthetic polymer, glass or metallic fibres, etc) and cement or other hydraulic binders, containing asbestos
Tovar azbestocementový, celulózocementový alebo z podobných zmesí vlákien (azbestových, celulózových alebo ostatných rastlinných vlákien, syntetických polymérov, sklenených alebo kovových vlákien atď.) a cement alebo ostatné hydraulické spojivá, obsahujúce azbest