natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CPA 25.73.40: Interchangeable tools for hand tools, whether or not power-operated, or for machine tools
CPA 25.73.40: Vymeniteľné nástroje ručného náradia, tiež mechanicky poháňaného, alebo obrábacích strojov
Drilling tools with working part of diamond or agglomerated diamond (excluding work and tool holders for machines or hand tools, for rock drilling)
Nástroje na vŕtanie, s pracovnou častou z diamantu alebo aglomerovaného diamantu (s výnimkou pracovných a nástrojových držiakov, na stroje alebo ručné náradie, na vŕtanie skál)
Masonry drills with working part of materials other than diamond or agglomerated diamond (excluding work and tool holders for machines or hand tools, for rock drilling)
Vŕtačky do muriva, s pracovnou častou z materiálov iných ako z diamantu alebo aglomerovaného diamantu (s výnimkou pracovných a nástrojových držiakov, na stroje alebo ručné náradie, na vŕtanie skál)
Drilling tools with working part of sintered metal carbide, for working metal excluding unmounted sintered metal carbide plates, sticks, tips and the like for tools
Vŕtacie nástroje s pracovnou častou zo spekaných karbidov kovov, na opracovanie kovov s výnimkou rozoberacích platničiek, tyčiniek, rezných doštičiek a podobných, na nástroje, zo spekaných karbidov kovov
Drilling tools with working part of high speed steel, for working metal excluding work and tool holders for machines or hand tools - for rock drilling
Vŕtacie nástroje s pracovnou častou z rýchloreznej ocele, na opracovanie kovov s výnimkou pracovných a nástrojových držiakov na stroje alebo ručné náradie, na vŕtanie skál
Drilling tools with working part of materials other than diamond, agglomerated diamond or sintered metal carbide, for working metal excluding with working part of high speed steel
Vŕtacie nástroje s pracovnou častou z materiálov iných ako diamant, aglomerovaný diamant alebo spekaný kovový karbid, na opracovanie kovov s výnimkou tých, ktorých pracovná čast je z rýchloreznej ocele
Drilling tools (excluding work and tool holders for machines or hand tools, with working part of diamond or agglomerated diamond, for rock drilling, masonry drills, for working metal)
Vŕtacie nástroje (s výnimkou pracovných a nástrojových držiakov na stroje alebo ručné náradie, s pracovnou častou z materiálov iných ako diamant, aglomerovaný diamant, na vrtanie skál, vrtaciek do muriva, na opracovanie kovov)
Boring or broaching tools with working part of diamond or agglomerated diamond (excluding work and tool holders for machines or hand tools, for earth boring)
Nástroje na vŕtanie alebo pretahovanie, s pracovnou častou z diamantu alebo aglomerovaného diamantu (s výnimkou pracovných a nástrojových držiakov na stroje alebo ručné náradie, na zemné vrty)
Boring tools for working metal, with working part of materials other than diamond or agglomerated diamond
Vŕtacie nástroje na opracovanie kovov, s pracovnou častou z materiálov iných ako z diamantu alebo aglomerovaného diamantu
Boring or broaching tools (excluding work and tool holders for machines or hand tools, with diamond or agglomerated diamond working parts, for working metal, for earth boring)
Vŕtacie alebo pretahovacie nástroje (s výnimkou pracovných a nástrojových držiakov na stroje alebo ručné náradie, s pracovnou častou z diamantov alebo aglomerovaného diamantu, na opracovanie kovov, na zemné vrty)
Broaching tools for working metal, with working part of materials other than diamond or agglomerated diamond
Nástroje na preťahovanie, na opracovanie kovov, s pracovnou častou z materiálov iných ako diamant alebo aglomerovaný diamant
Milling tools with working part of sintered metal carbide, for working metal excluding unmounted sintered metal carbide plates, sticks, tips and the like for tools
Nástroje na frézovanie, s pracovnou častou zo spekaných karbidov kovov, na obrábanie kovov s výnimkou rozoberacích platničiek, tyčiniek, rezných doštičiek a podobných, na nástroje, zo spekaných karbidov kovov
Shank type milling tools for working metal (excluding with working part of sintered metal carbide)
Nástroje na frézovanie stopkové na obrábanie kovov (s výnimkou s pracovnou častou so spekaného kovového karbidu)
Hob type milling tools for working metal (excluding with working part of sintered metal carbide)
Závitovky na frézovanie, na obrábanie kovov (s výnimkou tých, ktoré sú s pracovnou častou zo spekaných karbidov kovov)
Milling tools with working part of materials other than sintered metal carbide, for working metal (including bore type) (excluding shank type)
Nástroje na frézovanie z pracovnou castou z materiálov iných ako zo spekaných kovových karbidov, na obrábanie kovov (vrátane vŕtacích) (s výnimkou stopkových)
Turning tools with working part of sintered metal carbide, for working metal excluding unmounted sintered metal carbide plates, sticks, tips and the like for tools
Nástroje na sústruženie, s pracovnou častou zo spekaných karbidov kovov, na obrábanie kovov s výnimkou rozoberacích platničiek, tyčiniek, rezných doštičiek a podobných, na nástroje, zo spekaných karbičov kovov
Turning tools for working metal, with working part of materials other than cermets
Nástroje na sústruženie na obrábanie kovov, s pracovnou častou z materiálov iných ako cermenty
Other interchangeable tools of CN 82.07 with working part of diamond
Výmenné nástroje na ručné náradie, s pracovnou častou z diamantu
Screwdriver bits with working part of materials other than diamond or agglomerated diamond (excluding work and tool holders for machines or hand tools)
Hroty skrutkovačov s pracovnou častou z materiálov iných ako diamant alebo aglomerovaný diamant (s výnimkou pracovných a nástrojových držiakov na stroje alebo ručné náradie)
Gear-cutting tools with working part of materials other than diamond or agglomerated diamond (excluding work and tool holders for machines or hand tools)
Nástroje na rezanie ozubenia s pracovnými častami z materiálov iných ako diamantu alebo aglomerovaného diamantu (s výnimkou pracovných a nástrojových držiakov, na stroje alebo ručné náradie)
Interchangeable hand tools with working part of sintered metal carbide excluding unmounted sintered metal carbide plates, sticks, tips and the like for tools
Výmenné ručné nástroje s pracovnou častou zo spekaných karbidov kovov s výnimkou rozoberacích platniciek, tyčiniek, rezných doštičiek a podobných, na nástroje zo spekaných karbidov kovov
CPA 25.73.50: Moulds; moulding boxes for metal foundry; mould bases; moulding patterns
CPA 25.73.50: Formy; formovacie rámy pre zlievarne kovov; formovacie základne; modely na formy
CPA 25.73.60: Other tools
CPA 25.73.60: Ostatné nástroje
Rock drilling or earth boring tools with working part of cermets
Nástroje na vrtanie kameňa alebo zemné vrty, s pracovnou častou z cermentov
Rock-drilling or earth-boring tools, interchangeable, and parts therefor, with working parts of materials other than sintered metal carbide or cermets
Nástroje na vrtanie skál alebo zemnú sondáž, vymenitelné, a ich časti, s pracovnými častami z materiálov iných ako spekané kovové karbidy alebo cementy
Dies for drawing or extruding metal, with working part of diamond or agglomerated diamond (excluding work and tool holders for machines or hand tools)
Zápustky na ťahanie alebo vytlácanie kovov, s pracovnou častou z diamantu alebo aglomerovaného diamantu (s výnimkou pracovných a nástrojových držiakov na stroje alebo ručné náradie)
Dies for drawing or extruding metal (excluding unmounted plates, sticks, tips, rods, pellets, rings, etc of sintered metal carbides or cermets)
Zápustky na ťahanie alebo vytlácanie kovov (s výnimkou rozoberacích platničiek, tyčiniek, rezných doštičiek, prstencov atď. zo spekaných karbidov kovov alebo cermentov)
Circular knives and cutting blades for kitchen appliances or for machines used by the food industry
Nože a doštičky s ostrím, pre kuchynské spotrebice na spracovanie potravín, kotúčové nože
Indexable inserts for tools, unmounted, of sintered metal carbides and cermets
Otočné vložky na náradie, rozoberatelné, zo spekaných karbidov kovov a cermentov
Tanks, casks, drums, cans … (excluding for gas) of iron or steel, ≥ 50 l, ≤ 300 l
Cisterny, sudy, bubny, plechovky … (s výnimkou na plyn), zo železa alebo ocele, s objemom 50 – 300 l
Tanks, casks, drums … (excluding for gas) of iron or steel, < 50 l
Cisterny, sudy, bubny, plechovky … (s výnimkou na plyn), zo železa alebo ocele, s objemom < 50 l
NACE 25.92: Manufacture of light metal packaging
NACE 25.92: Výroba obalov z lahkých kovov
CPA 25.92.11: Cans, of iron or steel, to be closed by soldering or crimping, of a capacity < 50 l
CPA 25.92.11: Plechovky zo železa alebo ocele zatvorené letovaním alebo olemovaním, s objemom < 50 l
CPA 25.92.12: Aluminium casks, drums, cans, boxes and similar containers, for any material (excluding gas), of a capacity ≤ 300 l
CPA 25.92.12: Hliníkové sudy, bubny, plechovky, škatule alebo podobné zásobníky na rôzny materiál (okrem plynu) s objemom ≤ 300 l
Aluminium rigid tubular containers of a capacity ≤ 300 litres, for any material except compressed or liquefied gas (excluding aerosols)
Hliníkové pevné valcovité nádoby s objemom ≤ 300 litrov, na rôzny materiál s výnimkou stlaceného alebo tekutého plynu (s výnimkou rozprašovačov)
CPA 25.92.13: Crown corks and stoppers, caps and lids, of base metal
CPA 25.92.13: Korunkové uzávery a zátky, viečka a uzávery fliaš zo základných kovov
Base metal closures, stoppers, caps and lids (excluding of lead, crown corks, aluminium closures, stoppers, caps and lids of a diameter > 21 mm)
Zátky, uzávery, veká a príklopy zo základného kovu (s výnimkou z olova, pácidlového korku, hliníkových zátok, uzáverov, vek a príklopov, s priemerom > 21mm)
CPA 25.93.11: Stranded wire, cables, plaited bands, slings and the like, of iron or steel, not electrically insulated
CPA 25.93.11: Splietané lanká, káble, splietané pásy, slučky a podobné výrobky zo železa alebo ocele, elektricky neizolované
Iron or steel stranded wire, ropes and cables (including stranded wires and wire ropes with or without attached fittings not electrically insulated) (excluding electrically insulated)
Vinuté lanká, laná, káble, zo železa alebo ocele (vrátane laniek a drôtených káblov s pripevnenými častami alebo bez pripevnených častí, nie elektricky izolované) (s výnimkou elektricky izolovaných)
CPA 25.93.13: Cloth, grills, netting and fencing, of iron, steel or copper wire; expanded metal, of iron, steel or copper
CPA 25.93.13: Tkaniny, rošty, sieťovina, pletivá zo železného, oceľového alebo medeného drôtu; plechová mriežkovina zo železa, ocele alebo medi
Woven cloth, including endless bands, of iron or steel wire (excluding endless bands for machinery of stainless steel)
Železné alebo ocelové tkaniny (s výnimkou nekonečných pásov na stroje)
Welded grill, netting and fencing manufactured from wire of a diameter of ≥ 3 mm, with mesh size of ≥ 100 cm2 including with a backing of paper as used in cementing and plastering
Zvárané mriežky, sieťovina a pletivo vyrobené z drôtu s priemerom ≥ 3 mm, s velkostou ôk ≥ 100 cm2 vrátane s podkladom z papiera použitého na cementovanie a sadrovanie
Welded grill, netting and fencing, manufactured from wire < 3 mm diameter (including with a backing of paper as used in cementing and plastering)
Zvárané mriežky, sietovina a pletivo vyrobené z drôtu s priemerom < 3 mm (vrátane s podkladom z papiera použitého na cementovanie a sadrovanie)
Woven, not welded, wire mesh, grill, netting and fencing (excluding plastic coated)
Tkané, nie zvárané, drôtené oká, mriežky, sietovina a pletivo (s výnimkou poťahovaných s plastmi)
Woven, not welded, wire mesh, grill, netting and fencing, plastic coated
Tkané, nie zvárané, drôtené oká, mriežky, sietovina a pletivo, poťahovaných plastmi
Copper wire cloth, grill and netting and copper expanded metal (including of copper alloys, copper wire endless bands)
Medené drôtené tkaniny, mriežky a sietovina medená plechová mrežovina (vrátane z medených zliatin, medených drôtov v nekonečných pásoch)
CPA 25.93.14: Nails, tacks, drawing pins, staples and similar articles
CPA 25.93.14: Klince, cvočky, pripináčky, svorky, sponky a podobné výrobky
CPA 25.93.15: Wire, rods, tubes, plates, electrodes, coated or cored with flux material
CPA 25.93.15: Drôty, tyčky, rúrky, dosky, elektródy potiahnuté alebo plnené rozpúšťadlami alebo tavidlami
Base metal coated electrodes for electric arc-welding
Obalované elektródy zo základného kovu, na zváranie elektrickým oblúkom
Base metal coated rods and cored wire,for soldering/brazing/ welding by flame excluding wire/rods of cored solder, solder consisting of alloy with ≥ 2 %, of any one precious metal
Obalené prúty a drôty s jadrom, na spájkovanie/tvrdé spájkovanie/zváranie plamenom s výnimkou drôtov/prútov s jadrom na spájkovanie, spájkou z obsahom zliatin ≥ 2 %, s rôznym jedným drahým kovom
CPA 25.93.16: Springs and leaves for springs, of iron or steel; copper springs
CPA 25.93.16: Pružiny a pružinové listy zo železa alebo ocele; medené pružiny
Iron or steel cold-formed helical coil tension springs
Skrutkové, zvinuté tažné pružiny, zo železa a ocele, spracované za studena
CPA 25.93.17: Chain (except articulated link chain) and parts thereof
CPA 25.93.17: Reťaze (okrem kĺbových článkových reťazí) a ich diely
Other welded link chain (excluding stud-link) of iron or steel, > 16 mm
Ostatné článkové reťaze so zváranými clánkami (s výnimkou prieckových), zo železa alebo ocele >16 mm
Iron or steel skid chain excluding chains fitted with cutting, or other articles in which chains play a subsidiary role, door guards finished with chains - surveying chains
Protišmykové reťaze zo železa alebo ocele (s výnimkou retazí na rezanie, alebo iných výrobkov kde retaz má hlavnú a vedlajšiu úlohu, ochrany dvier upravené s retazou, vymeriavacie reťaze)
Iron or steel chain excluding articulated link chain, skid chain, stud-link and welded link chain - chain saws, or other articles in which chains play a subsidiary role, surveying chains
Reťaze, zo železa alebo ocele s výnimkou klbových reťazí, protišmykových reťazí, priečkovo clánkových reťazí a zváraných reťazí – pílových reťazí, alebo iných výrobkov kde reťaz má hlavnú a vedlajšiu úlohu, vymeriavacích reťazí
Sewing, knitting needles, bodkins … of iron or steel, for use in the hand
Ihly na šitie, ihlice na pletenie, šidlá, šnurovacie ihly … zo železa alebo ocele, na ručné práce
CPA 25.94.11: Threaded fasteners, of iron or steel, n.e.c.
CPA 25.94.11: Upevňovacie prvky so závitmi zo železa alebo ocele, i. n.
Screws, turned from bars, rods, profiles, or wire, of a shank thickness ≤ 6 mm
Skrutky, závrtky, sústružené z tyčí … s driekom hrúbky ≤ 6 mm
Other screws and bolts for fixing railway truck construction material, iron or steel
Ostatné skrutky, závrtky a maticové skrutky, na upevňovanie konštrukčných materiálov železnicných tratí, zo železa alebo ocele
Slotted and cross-recessed screws of stainless steel
Skrutky so zárezom a priecnym rezom z nehrdzavejúcej ocele
Iron or steel hexagon bolts with heads, with a tensile strength < 800 MPa (excluding of stainless steel)
Šesťhranné maticové skrutky zo železa alebo ocele, s pevnosťou v tahu < 800 MPa (s výnimkou z nehrdzavejúcej ocele)
Iron or steel nuts turned from bars, rods, profiles, or wire, of solid section, of a hole diameter ≤ 6 mm
Sústružené matice zo železa alebo ocele z tycí, profilov, alebo drôtov, z pevnej časti, s priemerom ≤ 6 mm
CPA 25.94.12: Non-threaded fasteners, of iron or steel, n.e.c.
CPA 25.94.12: Upevňovacie prvky bez závitov zo železa alebo ocele, i. n.
CPA 25.94.13: Non-threaded and threaded fasteners, of copper
CPA 25.94.13: Upevňovacie prvky bez závitov a so závitmi z medi
Washers, rivets, cotters, cotter pins and the like, not threaded, of copper
Podložky, nity, závlacky, priečne kliny a podobné predmety, bez závitu, z medi
Copper screws, bolts and nuts (excluding pointed screw nails, screw stoppers, threaded mechanisms used to transmit motion/to act as active machinery part, screw hooks, rings)
Skrutky, matice a klince z medi (s výnimkou zahrotených skrutkových klincov – závitových mechanizmov používaných na prenos pohybu, alebo pôsobiacich ako aktívna strojová čast, skrutiek s hákmi a okami)
CPA 25.99.11: Sinks, wash-basins, baths and other sanitary ware, and parts thereof, of iron, steel, copper or aluminium
CPA 25.99.11: Výlevky, umývadlá, vane a ostatný sanitárny tovar a jeho časti zo železa, ocele, medi alebo hliníka
Sanitary ware and parts thereof of aluminium
Sanitárne výrobky a ich časťi a súčasti, z hliníka
CPA 25.99.12: Table, kitchen or household articles and parts thereof, of iron, steel, copper or aluminium
CPA 25.99.12: Stolové, kuchynské potreby, domáce potreby a ich časti zo železa, ocele, medi alebo z hliníka
Table, kitchen or household articles … of cast iron
Stolné, kuchynské alebo iné výrobky pre domácnost, z liatiny
Table articles … of stainless steel
Stolné výrobky …, z nehrdzavejúcej ocele
Stainless steel kitchen and household articles and partsthereof (excluding cutlery)
Kuchynské a domáce výrobky a ich casti z nehrdzavejúcej ocele s výnimkou nožov
Other table, kitchen and household articles of iron or steel(excluding cast iron), enamelled
Ostatné stolné, kuchynské alebo výrobky pre domácnosť zo železa alebo ocele (vrátane liatiny), smaltované
Table articles … of iron or steel, n.e.c.
Stolné výrobky, zo železa alebo ocele, i. n.
Table, kitchen, household articles and parts thereof … ofcopper
Stolné, kuchynské, výrobky pre domácnosť a ich časti a súčasti, z medi
Table, kitchen, household articles, parts thereof … ofaluminium, cast
Stolné, kuchynské, výrobky pre domácnosť a ich časti a súčasti, z hliníka, odlievané
Table, kitchen, household articles, parts thereof … ofaluminium, other
Stolné, kuchynské, výrobky pre domácnosť a ich časti a súčasti, z hliníka, ostatné
Hand-operated mechanical appliances, weighing ≤ 10 kg,for food or drink
Ručne ovládané, mechanické zariadenia s váhou ≤ 10 kg, na prípravu jedál a nápojov
Iron or steel wool, pot scourers and scouring or polishingpads, and gloves and the like
Železná alebo oceľová vlna, kefy na riad, cistiace hubky, rukavice a podobne
Base metal armoured or reinforced doors and safe depositlockers for strong-rooms
Pancierové alebo spevnené dvere a bezpecnostné zámky na trezory zo základných kovov
Filing cabinets, card-index cabinets … or desk equipment ofbase metal
Registračné skrine, kartotéky, alebo vybavenie pre písacie stoly, zo základného kovu
CPA 25.99.23: Fittings for loose-leaf binders or files, letter clips and similar office articles, and staples in strips, of base metal
CPA 25.99.23: Mechaniky na zaraďovače spisov, rýchloviazače a podobné kancelárske výrobky a zošívacie spony v pásoch zo základných kovov
Base metal fittings for loose-leaf binders or files
Mechaniky spisových poriadacov, rýchloviazačov, zo základného kovu
Base metal staples in strips for use in offices, upholstery andpackaging
Spájacie svorky v pásoch na použitie v kanceláriách, čalúnictve a balení, zo základného kovu
Office articles such as letter clips, letter corners … of basemetal
Kancelárske potreby ako napr. spisové spony, svorky, zo základného kovu
CPA 25.99.24: Statuettes and other ornaments and photograph, picture or similar frames and mirrors, of base metal
CPA 25.99.24: Sošky a ostatné dekoračné predmety, rámy na fotografie, obrazy alebo podobné rámy a zrkadlá zo základných kovov
Statuettes, frames, mirrors and other ornaments of basemetal
Sošky, rámy, zrkadlá a podobné dekoračné predmety, zo základného kovu
Clasps, frames with clasps, buckles, buckle-clasps, hooks, eyes, eyelets and the like, of base metal, of a kind used forclothing, footwear, awnings, handbags, travel goods or other made-up articles; tubular or bifurcated rivets, of base metal;beads and spangles of base metal
Uzávery, rámy alebo obruby s uzávermi, pracky, spony, svorky, háčiky, očká a podobné výrobky zo základných kovov na odevy, obuv, plachty, brašnárske výrobky alebo ostatné celkom dohotovené výrobky; duté nity a nity s rozštiepeným driekom zo základného kovu; perly a flitre zo základných kovov
Base metal hooks, eyes, eyelets and the like, used forclothing, footwear, awnings, handbags, travel goods or othermade-up articles excluding snap hooks, rivets, press studsand push buttons
Svorky, háčky a očká a podobne zo základného kovu, používané na odevy, obuv, plátenné výrobky, príručné vaky, cestovné výrobky a iné umelé výrobky s výnimkou závesných hákov, nitov, lisovaných kolíkov a tlačidiel
Articles such as clasps, frames with clasps …; parts of basemetal
Výrobky ako sú napr. spony, sponky, pračky, háčky, rámy s háčikmi …, časti a súčasti zo základných kovov
CPA 25.99.26: Ships’ or boats’ propellers and blades thereof
CPA 25.99.26: Vrtule do lodí a člnov a ich lopatky
Ships’ or boats’ propellers and blades therefor
Lodné a člnové vrtule a ich lopatky (listy)
CPA 25.99.29: Other articles of base metal n.e.c.
CPA 25.99.29: Ostatné výrobky zo základných kovov i. n.
Iron or steel anchors, grapnels and parts thereof (excludingmasonry anchors)
Kotvy, hladacie kotvy a ich časti a súčasti, zo železa alebo ocele (s výnimkou murovaných kotiev)
Finished products of iron/steel wire; snares, traps, etc, fodderties, animal nose rings, mattress hooks, butchers’ hooks, tilehangers, waste paper baskets excluding lampshade frames
Výrobky zo železného alebo ocelového drôtu; pasce atď., krmníky, náhubky, matracové háky, mäsiarske háky, krytinové vešiaky, koše z papierového odpadu s výnimkou tienidlových rámov
Iron or steel snuff boxes, cigarette cases, cosmetic andpowder boxes and cases, and similar pocket articles
Tabatierky, cigaretové puzdrá, kazety a puzdrá na kozmetiku a pudrenky a podobné predmety
Iron or steel non-mechanical ventilators, guttering, hooks andsimilar articles used in the building industry (excluding forgedor stamped)
Nemechanické vetráky, odkvapové žlaby, háky a podobné výrobky používané v stavebníctve zo železa alebo ocele (s výnimkou kovaných alebo lisovaných)
Perforated buckets and similar articles of iron or steel sheetused to filter water at the entrance to drains (excluding forgedor stamped)
Perforované nádoby a podobné výrobky zo železného alebo ocelového tenkého plechu, používané na filtrovanie vody na vstupe do odpadu (s výnimkou kovaných alebo lisovaných)
Tin plates, sheets and strip, of a thickness > 0,2 mm; tin foil(whether or not printed or backed with paper, paperboard,plastics or similar backing materials), of a thickness(excluding any backing) ≤ 0,2 mm; tin powders and flakes;tin tubes, pipes and tube or pipe fittings (for example,couplings, elbows, sleeves)
Cínové dosky, plechy a pásy, s hrúbkou presahujúcou 0,2 mm; cínové fólie (tiež potlacené alebo podložené papierom, lepenkou, plastmi alebo podobným podkladovým materiálom) s hrúbkou nepresahujúcou 0,2 mm (bez podložky); cínový prášok a vločky; cínové rúry, rúrky a príslušenstvo na ne (napríklad spojky, kolená, nátrubky)
Zinc tubes, pipes and tube or pipe fittings (couplings, elbows,sleeves)
Zinkové rúry a rúrky a príslušenstvo k nim (spojky, kolená, nátrubky)
Lead tubes, pipes, and tube or pipe fittings (couplings,elbows, sleeves)
Olovené rúry a rúrky a príslušenstvo k nim (spojky, kolená, nátrubky)
Lead bars, rods, profiles and wire (excluding coated rods,cast rods intended for rolling, drawing or for re-casting intoshaped articles, bars and rods by sintering, insulated electricwire)
Olovené tyče, prúty, profily a drôty (s výnimkou obalených prútov, odlievaných prútov urcených na valcovanie, tahanie alebo odliatie do profilových výrobkov, spekaných tyčí a prútov, izolovaných elektrických drôtov)
Iron or steel flexible tubing (excluding rubber tubingincorporating or fitted with external metallic reinforcements,flexible tubing made into the form of machinery or vehicleparts)
Pružné hadice zo železa alebo ocele (s výnimkou gumených hadíc pripojených alebo spojených s vonkajším kovovým výstuhou, pružné hadice vyrobené pre strojné alebo vozidlové častí)
Base metal flexible tubing excluding rubber tubingincorporating/fitted with external metallic reinforcements,flexible tubing (form of machinery/vehicle parts), iron or steel
Pružné hadice zo základného materiálu (s výnimkou gumených hadíc pripojených alebo spojených s vonkajším kovovým výstuhou, pružné hadice (pre strojné alebo vozidlové časti), zo železa alebo ocele