natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Upon justified request of the national reference laboratories of the consortium and without prejudice of Articles 11, 32 and 33 of Regulation (EC) No 882/2004, the CRL may request to the applicant additional reference samples, reference standards, feed and/or food test materials.
Na oprávnenú žiadosť národných referenčných laboratórií konzorcia a bez toho, aby boli dotknuté články 11, 32 a 33 nariadenia (ES) č. 882/2004, môže RLS žiadateľa požiadať o ďalšie referenčné vzorky, referenčné štandardy, kŕmne a/alebo potravinové testovacie suroviny.
Reference samples shall not be required for:
Referenčné vzorky sa nevyžadujú pri:
an application for a new use of a feed additive, already authorised for another use, submitted in accordance with Article 4(1) of Regulation (EC) No 1831/2003, when reference samples have been previously sent to the CRL for that other use;
žiadosti o nové použitie kŕmnej doplnkovej látky, ktorá už bola povolená na iné použitie, predloženej v súlade s článkom 4 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1831/2003, ak boli referenčné vzorky v minulosti poslané Referenčnému laboratóriu Spoločenstva v súvislosti s uvedeným iným použitím;
an application for changing the terms of an existing authorisation submitted in accordance with Article 13(3) of Regulation (EC) No 1831/2003, when the proposed change is not related to the characteristics of the feed additive previously sent to the CRL as reference sample of the feed additive concerned.
žiadosti o zmenu podmienok existujúceho povolenia predloženej v súlade s článkom 13 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1831/2003, ak navrhovaná zmena nesúvisí s charakteristikami kŕmnej doplnkovej látky, ktorá bola Referenčnému laboratóriu Spoločenstva v minulosti poslaná ako referenčná vzorka príslušnej kŕmnej doplnkovej látky.
In Article 4, paragraph 1 is replaced by the following:
Článok 4 ods. 1 sa nahrádza takto:
The CRL shall charge the applicant a fee in accordance with the rates set out in Annex IV (“the fee”).’
RLS vyberá od žiadateľa poplatok v súlade so sadzbami ustanovenými v prílohe IV (ďalej len ‚poplatok‘).“
The CRL shall submit a full evaluation report to the European Food Safety Authority (the Authority) for each application, or for each group of applications, within three months from the date of receipt of a valid application as referred to in Article 8(1) of Regulation (EC) No 1831/2003 and the payment of the fee.
RLS predkladá Európskemu úradu pre bezpečnosť potravín (ďalej len ‚úrad‘) úplnú hodnotiacu správu pri každej žiadosti alebo skupine žiadostí do troch mesiacov od dátumu prijatia platnej žiadosti podľa článku 8 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1831/2003 a zaplatenia poplatku.
However, if the CRL considers the application to be very complex, it may extend that period by an additional month.
Ak sa však RLS domnieva, že ide o veľmi komplexnú žiadosť, môže uvedenú lehotu predĺžiť o ďalší mesiac.
The CRL shall inform the Commission, the Authority, and the applicant when the period is extended.
V prípade predĺženia lehoty RLS informuje Komisiu, úrad a žiadateľa.
The time limits provided for in this paragraph may be further extended with the agreement of the Authority, whenever the CRL requests supplementary information which cannot be provided by the applicant and/or cannot be evaluated by the CRL within those time limits.
Lehoty ustanovené v tomto odseku je možné po dohode s úradom ďalej predĺžiť vždy, keď RLS požiada o doplňujúce informácie, ktoré v týchto lehotách žiadateľ nemôže poskytnúť a/alebo RLS nemôže vyhodnotiť.
However, the time limit for the CRL to submit the evaluation report to the Authority shall not exceed the time limit for Authority to provide its opinion, as provided for in Article 8(1) of Regulation (EC) No 1831/2003.’
Lehota, v ktorej má referenčné laboratóriom Spoločenstva predložiť úradu hodnotiacu správu, však nesmie prekročiť lehotu na poskytnutie stanoviska úradom podľa článku 8 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1831/2003.“
The following paragraphs 3 and 4 are added:
Dopĺňajú sa tieto odseky 3 a 4:
The evaluation report provided for in paragraph 1 may be amended by the CRL at the request of the Commission or the Authority where:
RLS môže hodnotiacu správu ustanovenú v odseku 1 na žiadosť Komisie alebo úradu zmeniť a doplniť, ak:
the conditions for placing the feed additive on the market resulting from the Authority's opinion in accordance with Article 8(3)(a) of Regulation (EC) No 1831/2003 differ from those originally proposed by the applicant;
sú podmienky umiestnenia kŕmnej doplnkovej látky na trh vyplývajúce zo stanoviska úradu podľa článku 8 ods. 3 písm. a) nariadenia (ES) č. 1831/2003 odlišné od podmienok, ktoré žiadateľ pôvodne navrhoval;
supplementary information relevant to the method of analysis have been provided by the applicant to the Authority.
žiadateľ poskytol úradu doplňujúce informácie týkajúce sa metódy analýzy.
An evaluation report shall not be required for:
Hodnotiaca správa sa nevyžaduje pri:
applications for a new use of a feed additive submitted in accordance with Article 4(1) of Regulation (EC) No 1831/2003, when the proposed conditions for placing the feed additive on the market for the new use fall within the scope of the method of analysis previously submitted in accordance with paragraph 2.6 of Annex II to Regulation (EC) No 429/2008 and already evaluated by the CRL;
žiadostiach o nové použitie kŕmnej doplnkovej látky predložených v súlade s článkom 4 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1831/2003, ak navrhované podmienky umiestnenia kŕmnej doplnkovej látky na trh v prípade nového použitia patria do rozsahu pôsobnosti metódy analýzy, ktorá bola v minulosti predložená v súlade s bodom 2.6 prílohy II k nariadeniu (ES) č. 429/2008 a RLS ju už vyhodnotilo;
applications for changing the terms of an existing authorisation submitted in accordance with Article 13(3) of Regulation (EC) No 1831/2003, when the proposed change or the new conditions for placing the feed additive on the market fall within the scope of the method of analysis previously submitted in accordance with paragraph 2.6 of Annex II to Regulation (EC) No 429/2008 and already evaluated by the CRL.
žiadostiach o zmenu podmienok existujúceho povolenia predložených v súlade s článkom 13 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1831/2003, ak navrhovaná zmena alebo nové podmienky umiestnenia kŕmnej doplnkovej látky na trh patria do rozsahu pôsobnosti metódy analýzy, ktorá bola v minulosti predložená v súlade s bodom 2.6 prílohy II k nariadeniu (ES) č. 429/2008 a RLS ju už vyhodnotilo.
Notwithstanding paragraph 4, the Commission, the CRL or the Authority may, on the basis of legitimate factors relevant to the application, consider that a new evaluation of the methods of analysis is necessary.
Bez ohľadu na odsek 4 môže Komisia, RLS alebo úrad na základe legitímnych faktorov súvisiacich so žiadosťou považovať nové hodnotenie metód analýzy za nevyhnutné.
In such cases the applicant shall be informed by the CRL.’
V takýchto prípadoch RLS informuje žiadateľa.“
In Article 8, the following point (d) is added:
Do článku 8 sa dopĺňa toto písmeno d):
if requested by the CRL, submitting an amendment to the evaluation report concerning the supplementary data submitted by the applicant to the CRL or to the Authority.’
predloženie zmeny a doplnenia hodnotiacej správy týkajúcej sa doplňujúcich údajov, ktoré žiadateľ predložil RLS alebo úradu, ak o to RLS požiada.“
In Article 12, paragraph 1, the following point (d) is added:
Do článku 12 ods. 1 sa dopĺňa toto písmeno d):
requirements concerning methods of analysis submitted in accordance with paragraph 2.6. of Annex II to Regulation (EC) No 429/2008;’
požiadavkách týkajúcich sa metód analýzy predložených v súlade s bodom 2.6. prílohy II k nariadeniu (ES) č. 429/2008.“
Annex II is replaced by the text in Annex I to this Regulation.
Príloha II sa nahrádza textom uvedeným v prílohe I k tomuto nariadeniu.
A new Annex IV, the text of which is set out in Annex II to the present Regulation, is added.
Dopĺňa sa nová príloha IV, ktorej text je uvedený v prílohe II k tomuto nariadeniu.
OJ L 133, 22.5.2008, p. 1.’
Ú. v. EÚ L 133, 22.5.2008, s. 1.“
Community Reference Laboratory and consortium of national reference laboratories, as referred to in Article 6(2)
Referenčné laboratórium Spoločenstva a konzorcium národných referenčných laboratórií podľa článku 6 ods. 2
Joint Research Centre of the European Commission.
Spoločné výskumné centrum Európskej komisie.
Institute for Reference Materials and Measurements.
Inštitút pre referenčné materiály a merania.
Geel, Belgium.
Geel, Belgicko.
Państwowy Instytut Weterynaryjny, Pulawy.
Paňstwowy Instytut Weterynaryjny, Puławy.
NATIONAL REFERENCE LABORATORIES OF EFTA COUNTRIES
NÁRODNÉ REFERENČNÉ LABORATÓRIÁ KRAJÍN EFTA
RATES FOR FEES AS REFERRED TO IN ARTICLE 4(1)
SADZBY POPLATKOV PODĽA ČLÁNKU 4 ODS. 1
Composition of the fee
Zloženie poplatku
For the purpose of the calculation of the fee, the fee is composed of the following two components:
Na účely výpočtu poplatku sa poplatok skladá z týchto dvoch zložiek:
This first component amounts to EUR 2000.
Výška tejto prvej zložky je 2000 EUR.
This second component amounts to EUR 4000.
Výška tejto druhej zložky je 4000 EUR.
The two components are applied as detailed below to calculate the fee rates.
Podrobnosti o uplatňovaní týchto dvoch zložiek pri výpočte sadzieb poplatkov sú uvedené ďalej.
Rates according to the type of application for authorisations of feed additives in accordance with Regulation (EC) No 1831/2003
Sadzby podľa typu žiadosti o povolenie na kŕmne doplnkové latky v súlade s nariadením (ES) č. 1831/2003
Authorisation of a new feed additive (Article 4(1) of Regulation (EC) No 1831/2003):
Povolenie novej kŕmnej doplnkovej látky [článok 4 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1831/2003]:
Fee = Component 1 + Component 2 = EUR 6000
poplatok = zložka 1 + zložka 2 = 6000 EUR
Authorisation of a new use of a feed additive (Article 4(1) of Regulation (EC) No 1831/2003):
Povolenie nového používania kŕmnej doplnkovej látky [článok 4 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1831/2003]:
when Article 3 (4)(a) and Article 5(4)(a) apply:
ak sa uplatňuje článok 3 ods. 4 písm. a) a článok 5 ods. 4) písm. a):
Fee = EUR 0
poplatok = 0 EUR
when only Article 3 (4)(a) applies, only Component 2 is applicable:
ak sa uplatňuje iba článok 3 ods. 4 písm. a), je uplatniteľná len zložka 2:
Fee = EUR 4000
poplatok = 4000 EUR
Authorisation of an already authorised feed additive (Article 10(2) of Regulation (EC) No 1831/2003):
Povolenie kŕmnej doplnkovej látky, ktorá už bola povolená [článok 10 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1831/2003]:
For groups of applications concerning more than one feed additive submitted simultaneously belonging to the same category of feed additives, functional group and sub classification, if applicable, and other than chemically defined flavourings, zootechnical additives, coccidiostats and histomonostats, and when the methods of analysis used for these feed additives are of the multi-analyte type of methods of analysis, the fee shall be calculated as follows:
Pri skupinách žiadostí predložených súbežne, ktoré sa týkajú viac ako jednej kŕmnej doplnkovej látky, pričom patria do tej istej kategórie kŕmnych doplnkových látok, funkčnej skupiny a prípadne nižšej triedy a nepatria k chemicky definovaným aromatickým látkam, zootechnickým doplnkovým látkam, ku kokcidiostatikám ani k histomonostatikám a ak typ metód analýzy používaných v prípade týchto kŕmnych doplnkových látok patrí k multianalytovým metódam, sa poplatok vypočítava takto:
The first component is multiplied by the number (n) of feed additives in the group:
Prvá zložka sa vynásobí počtom (n) kŕmnych doplnkových látok v skupine:
Component 1 = (EUR 2000 × n) = N
zložka 1 = (2000 EUR × n) = N
The second component is multiplied by the number (m) of methods of analysis to be evaluated by the CRL:
Druhá zložka sa vynásobí počtom (m) metód analýzy, ktoré má RLS hodnotiť:
Component 2 = (EUR 4000 × m) = M
zložka 2 = (4000 EUR × m) = M
The fee shall be the sum of the two components:
Poplatok je súčtom týchto dvoch zložiek:
Fee = N + M
poplatok = N + M
For groups of applications concerning more than one chemically defined flavouring submitted simultaneously and when the methods of analysis used for these feed additives are of the multi-analyte type of methods of analysis, the fee shall be calculated as follows:
Pri skupinách žiadostí týkajúcich sa viac ako jednej chemicky definovanej aromatickej látky, a ak typ metód analýzy používaných v prípade týchto kŕmnych doplnkových látok patrí k multianalytovým metódam, sa poplatok vypočítava takto:
The first component is multiplied by the number (n) of reference samples, as specified in Article 3 paragraph 1, submitted to the CRL:
Prvá zložka sa vynásobí počtom (n) referenčných vzoriek podľa článku 3 ods. 1 predložených referenčnému laboratóriu Spoločenstva:
Applications for changing the terms of an existing authorisation (Article 13(3) of Regulation (EC) No 1831/2003):
Žiadosti o zmenu podmienok existujúceho povolenia [článok 13 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1831/2003]:
when Article 3(4)(b) and Article 5(4)(b) apply:
ak sa uplatňuje článok 3 ods. 4 písm. b) a článok 5 ods. 4) písm. b):
when only Article 3(4)(b) applies, only Component 2 applies:
ak sa uplatňuje iba článok 3 ods. 4 písm. b), uplatňuje sa len zložka 2:
Renewal of an authorisation of a feed additive (Article 14 of Regulation (EC) No 1831/2003):
Obnovenie povolenia kŕmnej doplnkovej látky [článok 14 nariadenia (ES) č. 1831/2003]:
Fee = EUR 4000’
poplatok = 4000 EUR“
Regulation (EC) No 378/2005 also provides that the CRL is to charge applicants a fee of EUR 6000 for each application.
V nariadení (ES) č. 378/2005 sa takisto ustanovuje, že RLS má od žiadateľov vyberať poplatok vo výške 6000 EUR za každú žiadosť.
In addition, Annex II to that Regulation sets out a list of the consortium of national reference laboratories assisting the CRL in its duties and tasks.
V prílohe II k uvedenému nariadeniu sa okrem toho ustanovuje zoznam obsahujúci konzorcium národných referenčných laboratórií, ktoré RLS pomáhajú pri plnení jeho povinností a úloh.
Skúšobné laboratórium - Oddelenie analýzy krmív, Ústredný kontrolný a skúšobný ústav poľnohospodársky, Bratislava.
Skúšobné laboratórium – Oddelenie analýzy krmív, Ústredný kontrolný a skúšobný ústav poľnohospodársky, Bratislava.
These chemically defined flavourings also represent an homogeneous group of feed additives in terms of their conditions of authorisation and their safety assessment to be carried out following the specific requirements for them laid down in Commission Regulation (EC) No 429/2008 of 25 April 2008 on detailed rules for the implementation of Regulation (EC) No 1831/2003 of the European Parliament and of the Council as regards the preparation and the presentation of applications and the assessment and the authorisation of feed additives [3]. The methods of analysis used for many of these chemically defined flavourings may be of the type of multi-analyte methods.
Tieto chemicky definované aromatické látky sú takisto homogénnou skupinou kŕmnych doplnkových látok, pokiaľ ide o ich podmienky povolenia a posúdenie bezpečnosti, ktoré sa má vykonať v súlade so špecifickými požiadavkami ustanovenými pre ne v nariadení Komisie (ES) č. 429/2008 z 25. apríla 2008 o podrobných pravidlách implementácie nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1831/2003, pokiaľ ide o prípravu a predkladanie žiadostí a posudzovanie a povoľovanie kŕmnych doplnkových látok [3].. Typ metód analýzy, ktoré sa používajú pri mnohých týchto chemicky definovaných aromatických látkach, môže patriť k multianalytovým metódam.
Commission Regulation (EC) No 886/2009
Nariadenie Komisie (ES) č. 886/2009
concerning the authorisation of the preparation of Saccharomyces cerevisiae CBS 493.94 as a feed additive for horses (holder of authorisation Alltech France)
o povolení prípravku Saccharomyces cerevisiae CBS 493.94 ako kŕmnej doplnkovej látky pre kone (držiteľ povolenia: Alltech Francúzsko)
The application concerns the authorisation of the preparation Saccharomyces cerevisiae CBS 493.94 as a feed additive for horses, to be classified in the additive category ‘zootechnical additives’.
Žiadosť sa týka povolenia prípravku Saccharomyces cerevisiae CBS 493.94 ako kŕmnej doplnkovej látky pre kone, ktorá má byť zaradená do kategórie doplnkových látok „zootechnické doplnkové látky“.
The use of that preparation was provisionally authorised for horses by Commission Regulation (EC) No 1812/2005 [2].
Používanie uvedeného prípravku bolo dočasne povolené u koní nariadením Komisie (ES) č. 1812/2005 [2].
The European Food Safety Authority (the Authority) concluded in its opinion of 4 March 2009 that the preparation of Saccharomyces cerevisiae CBS 493.94 does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment and that the use of that preparation can have a significant benefit on fibre digestion [3].
Vo svojom stanovisku zo 4. marca 2009 dospel Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (ďalej len „úrad“) k záveru, že prípravok Saccharomyces cerevisiae CBS 493.94 nemá nepriaznivé účinky na zdravie zvierat, ľudí, ani na životné prostredie a že používanie uvedeného prípravku môže mať výrazne pozitívny vplyv na trávenie vláknin [3].
The Authority did not consider that there is a need for specific requirements of post-market monitoring.
Úrad sa nedomnieval, že sú potrebné osobitné požiadavky na monitorovanie po uvedení na trh.
The preparation specified in the Annex, belonging to the additive category ‘zootechnical additives’ and to the functional group ‘digestibility enhancers’, is authorised as an additive in animal nutrition subject to the conditions laid down in that Annex.
Prípravok uvedený v prílohe, ktorý patrí do kategórie doplnkových látok „zootechnické doplnkové látky“ a do funkčnej skupiny „látky zvyšujúce stráviteľnosť “, sa povoľuje ako doplnková látka vo výžive zvierat za podmienok stanovených v uvedenej prílohe.
The EFSA Journal (2009) 991, pp. 1-14.
The EFSA Journal (2009) 991, s. 1-14.
Alltech France
Alltech Francúzsko
Preparation of Saccharomyces cerevisiae
prípravok Saccharomyces cerevisiae
CBS 493.94 containing a minimum of:
CBS 493.94 s obsahom minimálne:
solid form 1 × 109 CFU/g additive
v pevnom stave 1 × 109 CFU/g doplnkovej látky
Enumeration: pour plate method using chloramphenicol glucose yeast extract agar
Meranie: metóda platňového nalievania použitím agaru s kvasnicovým extraktom, glukózou a chlóramfenikolom
Identification: polymerase chain reaction (PCR) method
Identifikácia: metóda polymerázovej reťazovej reakcie (PCR)
Recommended dose: 4,7 × 109 CFU/kg of complete feedingstuff.
Odporúčaná dávka: 4,7 × 109 CFU/kg kompletného krmiva
16 October 2019
októbra 2019
Commission Regulation (EC) No 887/2009
Nariadenie Komisie (ES) č. 887/2009
concerning the authorisation of a stabilised form of 25-hydroxycholecalciferol as a feed additive for chickens for fattening, turkeys for fattening, other poultry and pigs
o povolení stabilizovanej formy 25-hydroxycholekalciferolu ako kŕmnej doplnkovej látky pre kurčatá na výkrm, morky na výkrm, ostatnú hydinu a ošípané
Article 10 of that Regulation provides for the re-evaluation of additives authorised pursuant to Council Directive 70/524/EEC [2].
V článku 10 uvedeného nariadenia sa stanovuje prehodnotenie doplnkových látok povolených podľa smernice Rady 70/524/EHS [2].
A stabilised form of 25-hydroxycholecalciferol, CAS number 63283-36-3, was authorised without a time limit in accordance with Directive 70/524/EEC as a feed additive for use on chickens for fattening, laying hens and turkeys by Commission Regulation (EC) No 1443/2006 [3].
Stabilizovaná forma 25-hydroxycholekalciferolu, číslo CAS 63283-36-3, bola povolená bez časového obmedzenia v súlade so smernicou 70/524/EHS ako kŕmna doplnková látka pre kurčatá na výkrm, nosnice a morky nariadením Komisie (ES) č. 1443/2006 [3].
That additive was subsequently entered in the Community Register of feed additives as an existing product, in accordance with Article 10(1) of Regulation (EC) No 1831/2003.
Uvedená doplnková látka bola následne zapísaná do registra kŕmnych doplnkových látok Spoločenstva ako existujúci výrobok v súlade s článkom 10 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1831/2003.
In accordance with Article 10(2) of Regulation (EC) No 1831/2003 in conjunction with Article 7 of that Regulation, an application was submitted for the re-evaluation of that additive and, in accordance with Article 7 of that Regulation, for a new use on other poultry and pigs, requesting that additive to be classified in the additive category ‘nutritional additives’.
V súlade s článkom 10 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1831/2003 v spojení s článkom 7 uvedeného nariadenia bola predložená žiadosť o prehodnotenie uvedenej doplnkovej látky a v súlade s článkom 7 uvedeného nariadenia žiadosť o nové použitie u ostatnej hydiny a ošípaných s požiadavkou o zaradenie uvedenej doplnkovej látky do kategórie doplnkových látok „výživové doplnkové látky“.
The European Food Safety Authority (the Authority) concluded in its opinion of 5 February 2009 that that additive does not have an adverse effect on animal health, consumer health or the environment and that its use is efficacious as a substitute for vitamin D3 [4].
Vo svojom stanovisku z 5. februára 2009 dospel Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (ďalej len „úrad“) k záveru, že uvedená doplnková látka nemá nepriaznivý vplyv na zdravie zvierat, spotrebiteľov, ani na životné prostredie a že jej použitie je účinné ako náhrada vitamínu D3 [4].
It does not consider that there is a need for specific requirements of post-market monitoring.
Osobitné požiadavky na monitorovanie po uvedení prípravku na trh nepovažuje za potrebné.
The Authority also verified the report on the method of analysis of the feed additive in feed submitted by the Community Reference Laboratory set up by Regulation (EC) No 1831/2003.
Úrad tiež potvrdil správu o metóde analýzy príslušnej kŕmnej doplnkovej látky v krmive, ktorú predložilo referenčné laboratórium Spoločenstva zriadené nariadením (ES) č. 1831/2003.
The assessment of that additive shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.
Z posúdenia uvedenej doplnkovej látky vyplýva, že podmienky povolenia stanovené v článku 5 nariadenia (ES) č. 1831/2003 boli splnené.
As a consequence of the granting of a new authorisation under Regulation (EC) No 1831/2003, the provisions on that preparation in Regulation (EC) No 1443/2006 should be deleted.
V dôsledku udelenia nového povolenia na základe nariadenia (ES) č. 1831/2003 by sa ustanovenia o uvedenom prípravku v nariadení (ES) č. 1443/2006 mali vypustiť.
The preparation specified in the Annex, belonging to the additive category ‘nutritional additives’ and to the functional group ‘vitamins, pro-vitamins and chemically well-defined substances having similar effect’, is authorised as an additive in animal nutrition subject to the conditions laid down in that Annex.
Prípravok uvedený v prílohe, ktorý patrí do kategórie doplnkových látok „výživové doplnkové látky“ a do funkčnej skupiny „vitamíny, provitamíny a chemicky presne vymedzené látky, ktoré majú obdobný účinok“, sa povoľuje ako doplnková látka vo výžive zvierat za podmienok stanovených v uvedenej prílohe.
In Regulation (EC) No 1443/2006, Article 3 and Annex III are deleted.
V nariadení (ES) č. 1443/2006 sa vypúšťa článok 3 a príloha III.
The EFSA Journal (2009) 969, pp. 1-32.
The EFSA Journal (2009) 969, s. 1.
Category: nutritional additives.
Kategória: výživové doplnkové látky.
Functional group: vitamins, pro-vitamins and chemically well-defined substances having similar effect
Funkčná skupina: vitamíny, provitamíny a chemicky presne vymedzené látky, ktoré majú obdobný účinok
Sub classification: vitamin D
Subklasifikácia: Vitamín D
25-hydroxy cholecalciferol
25-hydroxy cholekalciferol
Stabilised form of 25-hydroxycholecalciferol
Stabilizovaná forma 25-hydroxycholekalciferolu
25-hydroxycholecalciferol, C27H44O2.H2O
25-hydroxycholekalciferol, C27H44O2.H2O
CAS number: 63283-36-3
Číslo CAS: 63283-36-3
25-hydroxycholecalciferol > 94 %
25-hydroxycholekalciferol > 94 %
other related sterols < 1 % each
Ostatné príbuzné steroly < 1 % každý
erythrosine < 5 mg/kg
Erytrozín < 5mg/kg