natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For the purposes of this section and, where applicable, throughout the nomenclature, the expression ‘elastomeric yarn’ means filament yarn, including monofilament, of synthetic textile material, other than textured yarn, which does not break on being extended to three times its original length and which returns, after being extended to twice its original length, within a period of five minutes, to a length not greater than one and a half times its original length.
Na účely tejto triedy a tam, kde je to vhodné v rámci nomenklatúry, termín „elastomerná priadza“ znamená priadzu z vlákien vrátane monofilu, zo syntetického textilného materiálu, inú ako tvarovanú priadzu, ktorá sa nepretrhne pri natiahnutí na trojnásobok svojej pôvodnej dĺžky a ktorá sa po natiahnutí na dvojnásobok svojej pôvodnej dĺžky najneskôr do piatich minút vráti na dĺžku nie väčšiu ako jedenapolnásobok svojej pôvodnej dĺžky
Unless the context otherwise requires, textile garments of different headings are to be classified in their own headings, even if put up in sets for retail sale.
Ak kontext nevyžaduje inak, textilné odevy rôznych položiek sa majú zatriediť do ich vlastných položiek, dokonca aj ak sú dodávané v súpravách na predaj v malom.
has the natural colour of its constituent fibres and has not been bleached, dyed (whether or not in the mass) or printed; or
má prirodzenú farbu vlákien, ktoré ju tvoria, a nebola bielená, farbená (tiež v hmote) ani potlačená; alebo
Such yarn may have been treated with a colourless dressing or fugitive dye (which disappears after simple washing with soap) and, in the case of man-made fibres, treated in the mass with delustring agents (for example, titanium dioxide).
Takáto priadza môže byť upravená bezfarebnou apretáciou alebo zafarbená nestálym farbivom (ktoré po jednoduchom vypraní mydlom zmizne), a v prípade chemických vlákien upravená v hmote matovacími prostriedkami (napríklad oxidom titaničitým).
has been bleached or, unless the context otherwise requires, dyed white or treated with a white dressing, in the piece;
bola bielená alebo ak kontext nevyžaduje inak, farbená na bielo alebo upravená bielou apretáciou, v metráži;
consists of bleached yarn; or
pozostáva z bielenej priadze alebo
is dyed a single uniform colour other than white (unless the context otherwise requires) or has been treated with a coloured finish other than white (unless the context otherwise requires), in the piece; or
je farbená na jednotný odtieň, iný ako biely (ak kontext nevyžaduje inak), alebo upravená farebnou konečnou úpravou, inou ako bielou (ak kontext nevyžaduje inak), v metráži, alebo
consists of yarns of different colours or yarns of different shades of the same colour (other than the natural colour of the constituent fibres);
pozostáva z rôznofarebných priadzí alebo priadzí rôznych odtieňov tej istej farby (inej ako prirodzenej farby vlákien, ktoré ju vytvárajú);
consists of unbleached or bleached yarn and coloured yarn; or
pozostáva z nebielenej alebo bielenej priadze a farebnej priadze alebo
The definitions at (d) to (h) above apply, mutatis mutandis, to knitted or crocheted fabrics.
Definície uvedené v písm. d) až h) sa použijú mutatis mutandis na pletené alebo háčkované textílie.
Other fabrics, containing 85 % or more by weight of silk or of silk waste other than noil silk
Ostatné tkaniny obsahujúce 85 % hmotnosti alebo viac hodvábu alebo hodvábneho odpadu, iného ako buretový hodváb
‘coarse animal hair’ means the hair of animals not mentioned above, excluding brush-making hair and bristles (heading 0502) and horsehair (heading 0511).
„hrubé chlpy zvierat“ znamená chlpy zvierat vyššie nemenovaných okrem chlpov a štetín na výrobu kief (položka 0502) a vlásia (položka 0511).
Wool, not carded or combed
Vlna, nemykaná ani nečesaná
Greasy, including fleece-washed wool
Potná vrátane pranej na chrbte
Fine or coarse animal hair, not carded or combed
Jemné ani hrubé chlpy zvierat, nemykané ani nečesané
Waste of wool or of fine or coarse animal hair, including yarn waste but excluding garnetted stock
Odpad z vlny alebo jemných alebo hrubých chlpov zvierat vrátane odpadu z priadze okrem trhaného materiálu
Mixed solely or mainly with synthetic staple fibres
V zmesi výlučne alebo hlavne so syntetickými strižnými vláknami
For the purposes of subheadings 520942 and 521142, the expression ‘denim’ means fabrics of yarns of different colours, of 3-thread or 4-thread twill, including broken twill, warp faced, the warp yarns of which are of one and the same colour and the weft yarns of which are unbleached, bleached, dyed grey or coloured a lighter shade of the colour of the warp yarns.
Na účely podpoložiek 520942 a 521142 termín „denim“ znamená tkaniny z rôznofarebných priadzí vo väzbe trojväzbového alebo štvorväzbového kepra vrátane väzby križového kepra, s osnovným efektom, ktorých osnovné priadze sú jednej a tej istej farby a ktorých útkové priadze sú nebielené, bielené, zafarbené na sivo alebo na svetlejší odtieň farby osnovných priadzí.
Cotton, not carded or combed
Bavlna, nemykaná ani nečesaná
Measuring 714,29 decitex or more (not exceeding 14 metric number)
S dĺžkovou hmotnosťou 714,29 decitexa alebo väčšou (metrické číslo nepresahujúce 14)
Measuring less than 714,29 decitex but not less than 232,56 decitex (exceeding 14 metric number but not exceeding 43 metric number)
S dĺžkovou hmotnosťou menšou ako 714,29 decitexa, nie však menšou ako 232,56 decitexa (metrické číslo presahujúce 14, ale nepresahujúce 43)
Measuring less than 232,56 decitex but not less than 192,31 decitex (exceeding 43 metric number but not exceeding 52 metric number)
S dĺžkovou hmotnosťou menšou ako 232,56 decitexa, nie však menšou ako 192,31 decitexa (metrické číslo presahujúce 43, ale nepresahujúce 52)
Measuring less than 192,31 decitex but not less than 125 decitex (exceeding 52 metric number but not exceeding 80 metric number)
S dĺžkovou hmotnosťou menšou ako 192,31 decitexa, nie však menšou ako 125 decitexa (metrické číslo presahujúce 52, ale nepresahujúce 80)
Measuring less than 125 decitex (exceeding 80 metric number)
S dĺžkovou hmotnosťou menšou ako 125 decitexa (metrické číslo presahujúce 80)
Measuring less than 125 decitex but not less than 83,33 decitex (exceeding 80 metric number but not exceeding 120 metric number)
S dĺžkovou hmotnosťou menšou ako 125 decitexa, nie však menšou ako 83,33 decitexa (metrické číslo presahujúce 80, ale nepresahujúce 120)
Measuring less than 83,33 decitex (exceeding 120 metric number)
S dĺžkovou hmotnosťou menšou ako 83,33 decitexa (metrické číslo presahujúce 120)
Measuring less than 125 decitex but not less than 106,38 decitex (exceeding 80 metric number but not exceeding 94 metric number)
S dĺžkovou hmotnosťou menšou ako 125 decitexa, nie však menšou ako 106,38 decitexa (metrické číslo presahujúce 80, ale nepresahujúce 94)
Measuring less than 106,38 decitex but not less than 83,33 decitex (exceeding 94 metric number but not exceeding 120 metric number)
S dĺžkovou hmotnosťou menšou ako 106,38 decitexa, nie však menšou ako 83,33 decitexa (metrické číslo presahujúce 94, ale nepresahujúce 120)
Measuring per single yarn 714,29 decitex or more (not exceeding 14 metric number per single yarn)
Z jednoduchej priadze s dĺžkovou hmotnosťou 714,29 decitexa alebo väčšou (metrické číslo jednoduchej priadze nepresahujúce 14)
Measuring per single yarn less than 714,29 decitex but not less than 232,56 decitex (exceeding 14 metric number but not exceeding 43 metric number per single yarn)
Z jednoduchej priadze s dĺžkovou hmotnosťou menšou ako 714,29 decitexa, nie však menšou ako 232,56 decitexa (metrické číslo jednoduchej priadze presahujúce 14, ale nepresahujúce 43)
Measuring per single yarn less than 232,56 decitex but not less than 192,31 decitex (exceeding 43 metric number but not exceeding 52 metric number per single yarn)
Z jednoduchej priadze s dĺžkovou hmotnosťou menšou ako 232,56 decitexa, nie však menšou ako 192,31 decitexa (metrické číslo jednoduchej priadze presahujúce 43, ale nepresahujúce 52)
Measuring per single yarn less than 192,31 decitex but not less than 125 decitex (exceeding 52 metric number but not exceeding 80 metric number per single yarn)
Z jednoduchej priadze s dĺžkovou hmotnosťou menšou ako 192,31 decitexa, nie však menšou ako 125 decitexa (metrické číslo jednoduchej priadze presahujúce 52, ale nepresahujúce 80)
Measuring per single yarn less than 125 decitex (exceeding 80 metric number per single yarn)
Z jednoduchej priadze s dĺžkovou hmotnosťou menšou ako 125 decitexa (metrické číslo jednoduchej priadze presahujúce 80)
Measuring per single yarn less than 125 decitex but not less than 106,38 decitex (exceeding 80 metric number but not exceeding 94 metric number per single yarn)
Z jednoduchej priadze s dĺžkovou hmotnosťou menšou ako 125 decitexa, nie však menšou ako 106,38 decitexa (metrické číslo jednoduchej priadze presahujúce 80, ale nepresahujúce 94)
Measuring per single yarn less than 106,38 decitex but not less than 83,33 decitex (exceeding 94 metric number but not exceeding 120 metric number per single yarn)
Z jednoduchej priadze s dĺžkovou hmotnosťou menšou ako 106,38 decitexa, nie však menšou ako 83,33 decitexa (metrické číslo jednoduchej priadze presahujúce 94, ale nepresahujúce 120)
Measuring per single yarn less than 83,33 decitex (exceeding 120 metric number per single yarn)
Z jednoduchej priadze s dĺžkovou hmotnosťou menšou ako 83,33 decitexa (metrické číslo jednoduchej priadze presahujúce 120)
3-thread or 4-thread twill, including cross twill
Vo väzbe trojväzbový alebo štvorväzbový keper vrátane väzby krížového kepra
Other fabrics of 3-thread or 4-thread twill, including cross twill
Ostatné tkaniny vo väzbe trojväzbový alebo štvorväzbový keper vrátane väzby krížového kepra
For the purposes of subheadings 53061090, 53062090 and 53082090, the expression ‘put up for retail sale’ in relation to yarn (single, multiple or cabled) means, subject to the exceptions in paragraph (B) below, yarn put up:
Na účely podpoložiek 53061090, 53062090 a 53082090 termín „upravené na predaj v malom“ vo vzťahu k priadzi (jednoduchej, násobnej alebo káblovanej) znamená s ohľadom na výnimky uvedené v odseku B priadzu upravenú:
Measuring 833,3 decitex or more (not exceeding 12 metric number)
S dĺžkovou hmotnosťou 833,3 decitexa alebo väčšou (metrické číslo nepresahujúce 12)
Measuring less than 833,3 decitex but not less than 277,8 decitex (exceeding 12 metric number but not exceeding 36 metric number)
S dĺžkovou hmotnosťou menšou ako 833,3 decitexa, nie však menšou ako 277,8 decitexa (metrické číslo presahujúce 12, ale nepresahujúce 36)
Measuring less than 277,8 decitex (exceeding 36 metric number)
S dĺžkovou hmotnosťou menšou ako 277,8 decitexa (metrické číslo presahujúce 36)
Measuring 277,8 decitex or more (not exceeding 36 metric number)
S dĺžkovou hmotnosťou 277,8 decitexa alebo väčšou (metrické číslo nepresahujúce 36)
The terms ‘synthetic’ and ‘artificial’, used in relation to fibres, mean: synthetic: fibres as defined at (a); artificial: fibres as defined at (b).
Termíny „syntetické“ a „umelé“ použité vo vzťahu k vláknam znamenajú: syntetické: vlákna definované v písm. a); umelé: vlákna definované v písm. b).
Headings 5402 and 5403 do not apply to synthetic or artificial filament tow of Chapter 55.
Do položiek 5402 a 5403 nie sú zatriedené káble zo syntetického ani umelého nekonečného vlákna kapitoly 55.
Synthetic filament yarn (other than sewing thread), not put up for retail sale, including synthetic monofilament of less than 67 decitex
Priadza zo syntetických vlákien (iná ako šijacia niť), neupravená na predaj v malom, vrátane syntetického monofilu s dĺžkovou hmotnosťou menšou ako 67 decitexa
Artificial filament yarn (other than sewing thread), not put up for retail sale, including artificial monofilament of less than 67 decitex
Priadza z umelého vlákna (iná ako šijacia niť), neupravená na predaj v malom, vrátane umelého monofilu s dĺžkovou hmotnosťou menšou ako 67 decitexa
Synthetic monofilament of 67 decitex or more and of which no cross-sectional dimension exceeds 1 mm; strip and the like (for example, artificial straw), of synthetic textile materials, of an apparent width not exceeding 5 mm
Syntetický monofil s dĺžkovou hmotnosťou 67 decitexa alebo väčšou, ktorého žiadny rozmer v priereze nepresahuje 1 mm; pásiky a podobné tvary (napríklad umelá slama) zo syntetických textilných materiálov, so zdanlivou šírkou nepresahujúcou 5 mm
Artificial monofilament of 67 decitex or more and of which no cross-sectional dimension exceeds 1 mm; strip and the like (for example, artificial straw), of artificial textile materials, of an apparent width not exceeding 5 mm
Umelý monofil s dĺžkovou hmotnosťou 67 decitexa alebo väčšou, ktorého žiadny rozmer v priereze nepresahuje 1 mm; pásiky a podobné tvary (napríklad umelá slama) z umelých textilných materiálov, so zdanlivou šírkou nepresahujúcou 5 mm
Woven fabrics of synthetic filament yarn, including woven fabrics obtained from materials of heading 5404
Tkaniny z priadze zo syntetického vlákna vrátane tkanín vyrobených z materiálov položky 5404
Of polyethylene or polypropylene, of a width of
Z polyetylénu alebo polypropylénu so šírkou
Woven fabrics of artificial filament yarn, including woven fabrics obtained from materials of heading 5405
Tkaniny z priadze z umelého vlákna vrátane tkanín vyrobených z materiálov položky 5405
Of a width exceeding 135 cm but not exceeding 155 cm, plain weave, twill weave, cross twill weave or satin weave
So šírkou presahujúcou 135 cm, ale nepresahujúcou 155 cm, v plátnovej, keprovej, krížovej keprovej alebo atlasovej väzbe
measuring per filament less than 67 decitex;
jednotlivé vlákna majú dĺžkovú hmotnosť menšiu ako 67 decitexa;
total measurement of tow more than 20000 decitex.
celková dĺžková hmotnosť kábla je väčšia ako 20000 decitexa.
Artificial staple fibres, not carded, combed or otherwise processed for spinning
Umelé strižné vlákna, nemykané, nečesané ani inak nespracované na spriadanie
3-thread or 4-thread twill, including cross twill, of polyester staple fibres
Z polyesterových strižných vlákien, vo väzbe trojväzbový alebo štvorväzbový keper vrátane väzby krížového kepra
Headings 5602 and 5603 do not, however, cover:
Do položky 5602 a 5603 však nepatrí:
felt impregnated, coated, covered or laminated with plastics or rubber, containing 50 % or less by weight of textile material or felt completely embedded in plastics or rubber (Chapter 39 or 40);
plsť impregnovaná, potiahnutá, pokrytá alebo laminovaná plastmi alebo kaučukom, obsahujúca najviac 50 % hmotnosti textilného materiálu, alebo plsť celkom zaliata plastmi alebo kaučukom (kapitola 39 alebo 40);
nonwovens, either completely embedded in plastics or rubber, or entirely coated or covered on both sides with such materials, provided that such coating or covering can be seen with the naked eye with no account being taken of any resulting change of colour (Chapter 39 or 40); or
netkané textílie, celkom zaliate plastmi alebo kaučukom, alebo úplne potiahnuté alebo pokryté takými materiálmi na obidvoch stranách, za predpokladu, že takýto nános alebo povlak je viditeľný voľným okom, pričom sa neberie do úvahy žiadna výsledná zmena farby (kapitola 39 alebo 40), alebo
Heading 5604 does not cover textile yarn, or strip or the like of heading 5404 or 5405, in which the impregnation, coating or covering cannot be seen with the naked eye (usually Chapters 50 to 55); for the purpose of this provision, no account should be taken of any resulting change of colour.
Do položky 5604 nepatria textilné priadze ani pásiky alebo podobné tvary položky 5404 alebo 5405, na ktorých impregnácia, nános alebo povlak nie je viditeľný voľným okom (spravidla kapitoly 50 až 55); na účely tohto ustanovenia sa neberie do úvahy žiadna výsledná zmena farby.
Sanitary towels and tampons, napkins and napkin liners for babies and similar sanitary articles, of wadding
Hygienické vložky a tampóny, plienky a prebaly pre deti a podobné hygienické výrobky z vaty
Gimped yarn, and strip and the like of heading 5404 or 5405, gimped (other than those of heading 5605 and gimped horsehair yarn); chenille yarn (including flock chenille yarn); loop wale-yarn
Opradená priadza, pásiky a podobné tvary položky 5404 alebo 5405, opradené (iné ako výrobky položky 5605 a iné ako opradené priadze z vlásia); ženilková priadza (vrátane povločkovanej ženilkovej priadze); slučková priadza
Loop wale-yarn
Slučková priadza
Measuring more than 50000 decitex (5 g/m)
S dĺžkovou hmotnosťou väčšou ako 50000 decitexa (5 g/m)
Measuring 50000 decitex (5 g/m) or less
S dĺžkovou hmotnosťou 50000 decitexa (5 g/m) alebo menšou
Knotted netting of twine, cordage or rope; made-up fishing nets and other made-up nets, of textile materials
Viazané sieťoviny z motúzov, šnúr alebo povrazov; celkom dohotovené rybárske siete a ostatné celkom dohotovené siete z textilných materiálov
For the purposes of this chapter, the term ‘carpets and other textile floor coverings’ means floor coverings in which textile materials serve as the exposed surface of the article when in use and includes articles having the characteristics of textile floor coverings but intended for use for other purposes.
Na účely tejto kapitoly termín „koberce a ostatné textilné podlahové krytiny“ znamená podlahové krytiny, na ktorých textilný materiál tvorí vrchnú vrstvu výrobku pri použití, a zahŕňa aj výrobky, ktoré majú charakter textilných podlahových krytín, používajú sa však na ostatné účely.
Containing a total of more than 10 % by weight of silk or of waste silk other than noil
Obsahujúce celkovo viac ako 10 % hmotnosti prírodného hodvábu alebo hodvábneho odpadu, iného ako výčeskov
Of silk, of waste silk other than noil, of synthetic fibres, of yarn of heading 5605 or of textile materials containing metal threads
Z prírodného hodvábu, hodvábneho odpadu iného ako výčeskov, zo syntetických vlákien, z priadze položky 5605 alebo textilných materiálov obsahujúcich kovové nite
Tiles, having a maximum surface area of 1 m2
Dlaždice s maximálnou plochou povrchu 1 m2
Carpets and other textile floor coverings, of felt, not tufted or flocked, whether or not made up
Koberce a ostatné textilné podlahové krytiny z plsti, nevšívané ani nepovločkované, tiež celkom dohotovené
Tiles, having a maximum surface area of 0,3 m2
Dlaždice s maximálnou plochou povrchu 0,3 m2
This chapter does not apply to textile fabrics referred to in note 1 to Chapter 59, impregnated, coated, covered or laminated, or to other goods of Chapter 59.
Do tejto kapitoly nepatria textílie, ktoré sú opísané v poznámke 1 kapitoly 59, impregnované, potiahnuté, pokryté alebo laminované ani ostatný tovar kapitoly 59.
Heading 5801 also includes woven weft pile fabrics which have not yet had the floats cut, at which stage they have no pile standing up.
Do položky 5801 sú zatriedené takisto útkové vlasové tkaniny, ktorých voľné nite neboli ešte rozrezané a ktoré teda v tejto fáze nemajú vzpriamený vlas.
Heading 5804 does not apply to knotted net fabrics of twine, cordage or rope, of heading 5608.
Do položky 5804 nepatria viazané sieťoviny z motúzov, šnúr alebo povrazov položky 5608.
In heading 5810, the expression ‘embroidery’ means, inter alia, embroidery with metal or glass thread on a visible ground of textile fabric, and sewn appliqué work of sequins, beads or ornamental motifs of textile or other materials.
Na účely položky 5810 termín „výšivky“ znamená okrem iného výšivky s kovovou alebo sklenenou niťou na viditeľnom textilnom podklade a nášivky (aplikácie) lesklých čačiek, korálikov alebo ozdobných motívov z textilného alebo ostatného materiálu.
Terry towelling and similar woven terry fabrics, of cotton
Slučkové uterákoviny (froté) a podobné slučkové tkaniny z bavlny
Terry towelling and similar woven terry fabrics, of other textile materials
Slučkové uterákoviny (froté) a podobné slučkové tkaniny z ostatných textilných materiálov
Tulles and other net fabrics, not including woven, knitted or crocheted fabrics; lace in the piece, in strips or in motifs, other than fabrics of headings 6002 to 6006
Tyly a ostatné sieťové textílie okrem tkaných, pletených alebo háčkovaných textílií; čipka v metráži, pásoch alebo motívoch, iná ako textílie položiek 6002 až 6006
Hand-woven tapestries of the type Gobelins, Flanders, Aubusson, Beauvais and the like, and needle-worked tapestries (for example, petit point, cross stitch), whether or not made up
Ručne tkané tapisérie druhu gobelín, flanderský gobelín, Aubusson, Beauvais a podobné a ihlou robené tapisérie (napríklad stehom nazývaným „petit point“ alebo krížovým stehom), tiež celkom dohotovené
Woven fabrics of metal thread and woven fabrics of metallised yarn of heading 5605, of a kind used in apparel, as furnishing fabrics or for similar purposes, not elsewhere specified or included
Tkaniny z kovových nití a tkaniny z pokovovanej priadze položky 5605 druhov používaných v odevníctve ako ozdobné textílie alebo na podobné účely, inde nešpecifikované ani nezahrnuté
textile fabrics, impregnated, coated, covered or laminated with plastics, whatever the weight per square metre and whatever the nature of the plastic material (compact or cellular), other than:
textílie, impregnované, potiahnuté, pokryté alebo laminované plastmi bez ohľadu na hmotnosť na štvorcový meter a na povahu plastových materiálov (kompaktné alebo ľahčené), iné ako:
plates, sheets or strip of cellular plastics, combined with textile fabric, where the textile fabric is present merely for reinforcing purposes (Chapter 39); or
dosky, listy alebo pásy z ľahčených plastov, kombinovaných s textíliou, v ktorých textília slúži len ako výstuž (kapitola 39), alebo
This heading does not, however, apply to plates, sheets or strip of cellular rubber, combined with textile fabric, where the textile fabric is present merely for reinforcing purposes (Chapter 40), or textile products of heading 5811.
Táto položka však nezahŕňa dosky, listy alebo pásy z ľahčeného kaučuku, kombinované s textíliou, v ktorých textília slúži len ako výstuž (kapitola 40), alebo textilné výrobky položky 5811.
agglomerated or reconstituted mica, on a backing of textile fabrics (heading 6814); or
aglomerovaná alebo rekonštituovaná sľuda, na podklade z textílií (položka 6814); alebo
transmission or conveyor belting, of textile material, of a thickness of less than 3 mm; or
hnacie ani dopravníkové pásy alebo remene, z textilného materiálu, s hrúbkou menšou ako 3 mm, ani
textile fabrics, felt and felt-lined woven fabrics, coated, covered or laminated with rubber, leather or other material, of a kind used for card clothing, and similar fabrics of a kind used for other technical purposes, including narrow fabrics made of velvet impregnated with rubber, for covering weaving spindles (weaving beams);
textílie, plsť a tkaniny s plstenou podšívkou, potiahnuté, pokryté alebo laminované kaučukom, usňou alebo ostatnými materiálmi, druhov používaných na mykacie povlaky a podobné textílie druhov používaných na ostatné technické účely vrátane velúrových stúh impregnovaných kaučukom na krytie osnovných vratidiel;
textile fabrics reinforced with metal, of a kind used for technical purposes;
textílie vystužené kovom druhov používaných na technické účely;
Textile fabrics coated with gum or amylaceous substances, of a kind used for the outer covers of books or the like
Textílie potiahnuté lepidlom alebo škrobovými látkami druhov používaných na vonkajšie obaly kníh alebo na podobné účely
With cellulose derivatives or other plastics, with the fabric forming the right side
Derivátmi celulózy alebo ostatnými plastmi na rube textílie
Fabrics mentioned in note 4(c) to this chapter
Textílie uvedené v poznámke 4 c) k tejto kapitole
Transmission or conveyor belts or belting, of textile material, whether or not impregnated, coated, covered or laminated with plastics, or reinforced with metal or other material
Hnacie alebo dopravníkové pásy alebo remene z textilného materiálu, tiež impregnované, potiahnuté, pokryté alebo laminované plastmi, alebo zosilnené kovom alebo ostatným materiálom
Textile products and articles, for technical uses, specified in note 7 to this chapter
Textilné výrobky a tovar na technické účely, špecifikované v poznámke 7 k tejto kapitole