natgillin/translations-raw huggingface dataset:
NOT APPLICABLE For use in homeopathic veterinary medicinal products prepared according to homeopathic pharmacopoeias at concentrations corresponding to the mother tincture and dilutions thereof only. NO ENTRY
antiparazitické látky/látky pôsobiace proti endoparazitom
For milk further provisions in Council Directive 94/29/EC are to be observed. Antiparasitic agents/Agents against ectoparasites Cyhalothrin Cyhalothrin (sum of isomers) Bovine 500 μg/kg 50 μg/kg 50 μg/kg Fat Kidney Milk
všetky druhy potravinových zvierat
For milk further provisions in Council Directive 94/29/EC are to be observed. Antiparasitic agents/Agents against ectoparasites Cypermethrin Cypermethrin (sum of isomers) All ruminants 20 μg/kg 200 μg/kg 20 μg/kg 20 μg/kg 20 μg/kg Muscle Fat Liver Kidney Milk
nevyžadujú sa MRL
For milk further provisions in Commission Directive 98/82/EC are to be observed. Antiparasitic agents/Agents against ectoparasites Salmonidae 50 μg/kg Muscle and skin in natural proportions. Cyromazine Cyromazine Ovine 300 μg/kg 300 μg/kg 300 μg/kg 300 μg/kg Muscle Fat Liver Kidney
NEUPLATŇUJE SA
Not for use in animals from which milk is produced for human consumption. Antiparasitic agents/Agents against ectoparasites Cysteine NOT APPLICABLE All food producing species No MRL required NOT APPLICABLE NO ENTRY NO ENTRY
ŽIADNE
For porcine species the fat MRL relates to ‘skin and fat in natural proportions’.
V prípade ošípaných sa tento MRL pre tuk vzťahuje na „kožu a tuk v prirodzenom pomere“.
All ruminants and porcine
nevyžadujú sa MRL
Difloxacin
difloxacín
For fin fish the muscle MRL relates to ‘muscle and skin in natural proportions’. MRLs for fat, liver and kidney do not apply to fin fish.
diazinón
Doxapram
NEUPLATŇUJE SA ŽIADNE
Doxycycline
ošípané, hydina
600 μg/kg
300 μg/kg
Porcine, poultry
nevyžadujú sa MRL
D-Phenylalanine (6) –luteinising-hormone releasing hormone
všetky druhy potravinových zvierat nevyžadujú sa MRL
Echinacea
hovädzí dobytok
Echinacea purpurea
všetky druhy potravinových zvierat nevyžadujú sa MRL NEUPLATŇUJE SA Len na lokálne použitie. ŽIADNA Emamektín emamektín B1a ryby 100 μg/kg
Emamectin
V prípade ošípaných sa tento MRL pre tuk vzťahuje na „kožu a tuk v prirodzenom pomere“.
Emamectin B1a
Nepoužívať u zvierat, ktorých vajcia sú určené na ľudský konzum.
Fin fish
ryby
Muscle and skin in natural proportions
3-sulfanylpropán– 1,2-diol/monotioglycerol
Bovine, Equidae
hovädzí dobytok, ošípané, kozy, koňovité nevyžadujú sa MRL NEUPLATŇUJE SA ŽIADNE ŽIADNA
Enrofloxacin
obličky
Porcine, rabbit
ošípané, králiky
All other food producing species
všetky ďalšie druhy určené na výrobu potravín
Epinephrine
nevyžadujú sa MRL
Ergometrine maleate
MRL pre tuk, pečeň a obličky sa nevzťahujú na ryby.
For use in parturient animals only.
NEUPLATŇUJE SA
Erythromycin
nevyžadujú sa MRL
Erythromycin A
NEUPLATŇUJE SA
40 μg/kg
40 μg/kg mlieko
Etamiphylline camsylate
NEUPLATŇUJE SA
Etamsylate
ŽIADNA
Ethanol
ŽIADNE
Ethyl oleate
NEUPLATŇUJE SA
Ethylenediaminetetraacetic acid and salts
Etyloleát
Etiproston tromethamine
Eucalypti aetheroleum
Eucalypti aetheroleum
Eucalyptus globulus
Euphrasia officinalis NOT APPLICABLE
suma extrahovateľných rezíduí, ktoré sa môžu oxidovať na oxfendazol-sulfón
Febantel
10 μg/kg mlieko
Sum of extractable residues which may be oxidised to oxfendazole sulphone
všetky druhy potravinových zvierat nevyžadujú sa MRL NEUPLATŇUJE SA ŽIADNE ŽIADNA
All ruminants, porcine, Equidae
všetky prežúvavce, ošípané, koňovité
10 μg/kg
vajcia
Fenbendazole
NEUPLATŇUJE SA
Fenpipramide hydrochloride
Nepoužívať u zvierat, ktorých vajcia sú určené na ľudský konzum.
For intravenous use only.
Len na intravenózne použitie.
25 μg/kg
Bis(L-metionináto-N,O)meďnatý komplex/metionát meďnatý
Fertirelin acetate
NEUPLATŇUJE SA všetky druhy potravinových zvierat
Firocoxib
ŽIADNE ŽIADNA
15 μg/kg
koňovité
Anti-inflammatory agents/Nonsteroidal anti-inflammatory agents
protizápalové látky/nesteroidné protizápalové látky
Sum of florfenicol and its metabolites measured as florfenicol-amine
suma florfenikolu a jeho metabolitov vyjadrená ako florfenikolamín
Not for animals from which milk is produced for human consumption.
obličky Nepoužívať u zvierat, ktorých mlieko je určené na ľudský konzum.
Not for animals from which eggs are produced for human consumption.
Nepoužívať u zvierat, ktorých vajcia sú určené na ľudský konzum.
Muscle and skin in natural proportions.
svalstvo a koža v prirodzenom pomere
Fluazuron
všetky druhy potravinových zvierat
7000 μg/kg
hovädzí dobytok, ovce, ošípané, hydina
Sum of flubendazole and (2-amino 1H-benzimidazol-5-yl) (4fluorophenyl) methanone
suma flubendazolu a (2-amino-1H-benzimidazol-5-yl)(4-fluórfenyl)metanónuflubendazolu
400 μg/kg
Toldimfos
Flugestone acetate
flugeston acetát
1 μg/kg
Bis(2,6-dioxo-1,2,3,6-tetrahydropyrimidín-4-karboxyláto-N3,O4)horečnatý komplex/magnézium orotát
For intravaginal use for zootechnical purposes only.
Len na intravaginálne použitie na zootechnické účely.
Flumequine
flumechín
Bovine, ovine, caprine, porcine
NEUPLATŇUJE SA všetky druhy potravinových zvierat
800 μg/kg
nevyžadujú sa MRL
Fin Fish
ryby
Muscle and skin in natural proportion.
svalstvo a koža v prirodzenom pomere
Flumethrin
Flumetrín
Flumethrin (sum of trans-Z-isomers)
flumetrín (suma trans-Z- izomérov)
5-Hydroxyflunixin
5-hydrofluxicin
Foeniculi aetheroleum
NEUPLATŇUJE SA všetky druhy potravinových zvierat
Folic acid
všetky druhy potravinových zvierat
Follicle stimulating hormone (natural FSH from all species and their synthetic analogues)
všetky druhy potravinových zvierat nevyžadujú sa MRL
Food additives (substances with a valid E number approved as additives in foodstuffs for human consumption)
všetky druhy potravinových zvierat nevyžadujú sa MRL NEUPLATŇUJE SA ŽIADNE ŽIADNA
Sum of gentamicin C1, gentamicin C1a, gentamicin C2 and gentamicin C2a
Gentamicín suma gentamicínu C1, gentamicínu C1a, gentamicínu C2 a gentamicínu C2a
All food producing species No MRL required NOT APPLICABLE NO ENTRY NO ENTRY Isopropanol NOT APPLICABLE
obličky
For therapeutic use only in accordance with Council Directive 96/22/EEC. NO ENTRY Ivermectin
NEUPLATŇUJE SA
22, 23-Dihydro-avermectin B1a All mammalian food producing species 100 μg/kg 100 μg/kg 30 μg/kg Fat Liver Kidney
všetky druhy potravinových zvierat
For porcine species the fat MRL relates to ‘skin and fat in natural proportions’. Not for use in animals from which milk is produced for human consumption.
nevyžadujú sa MRL
For topical use only. NO ENTRY
NEUPLATŇUJE SA
Juniperi fructus NOT APPLICABLE
Kolistín
Luteinising hormone (natural LH from all species and their synthetic analogues)
Kremičitan vápenatý
Magnesium glutamate NOT APPLICABLE
Kyselina 4,4’-metylénbis(3-hydroxy-2-naftoová), zlúčenina s (E)-1-metyl-2-[2-(2-tienyl)vinyl]-1,4,5,6-tetrahydro-pyrimidínom (1:1)/pyrantel embonát
Magnesium glycerophosphate NOT APPLICABLE
Kyselina 5-(1,2-ditiolán-3-yl)pentánová/kyselina tioktová
Magnesium hypophosphite NOT APPLICABLE
všetky druhy cicavcov určené na výrobu potravín
Magnesium stearate NOT APPLICABLE
všetky druhy potravinových zvierat
Manganese ribonucleate
Kyselina mliečna
Matricaria recutita and preparations thereof
antiinfekčné látky/antibiotiká Kyselina peroctová
Matricariae flos
Kyselina salicylová
Mebendazole
NEUPLATŇUJE SA včely
Methionine
svalovina pečeň
Methyl nicotinate
Lachnanthes tinctoria
Methyl salicylate
ŽIADNA Lanolín
Methylbenzoate
Lanolínové alkoholy
Methylprednisolone Methylprednisolone
Látky používané v homeopatických veterinárnych liekoch
2 μg/kg
Lecirelín
Monepantel
nevyžadujú sa MRL
Monepantel-sulfone
NEUPLATŇUJE SA Len na orálne použitie.
700 μg/kg
levamizol
Not for use in animals producing milk for human consumption.
Nepoužíva sa u zvierat určených na produkciu mlieka na ľudský konzum. antiparazitické látky/látky pôsobiace proti endoparazitom Trichlórmetiazid NEUPLATŇUJE SA
Antiparasitic agents/Agents acting against endoparasites
nevyžadujú sa MRL NEUPLATŇUJE SA ŽIADNE ŽIADNA
Provisional maximum residue limit expires on 1 January 2011.
V prípade ošípaných a hydiny sa tento MRL pre tuk vzťahuje na „kožu a tuk v prirodzenom pomere“.
Montanide
NEUPLATŇUJE SA
Morantel
Len na lokálnu anestéziu.
Sum of residues which may be hydrolysed to N-methyl-1,3-propanediamine and expressed as morantel equivalents
ŽIADNA Lineárne alkyl-benzénsulfónové kyseliny s dĺžkou alkylového reťazca od C9 do C13, obsahujúce menej ako 2,5 % reťazcov dlhších ako C13
Moxidectin
ŽIADNE
Bovine, ovine, Equidae
ŽIADNA Linkomycín
Myristicae aetheroleum
nevyžadujú sa MRL NEUPLATŇUJE SA
For use in newborn animals only.
Len na použitie u novonarodených zvierat.
Nafcillin
nafcilín
Natamycin
Nátrium-(dioktyl)sulfosukcinát NEUPLATŇUJE SA
Neomycin (including framycetin)
Nátrium-dodecylsulfát/natrium laurylsulfát NEUPLATŇUJE SA všetky druhy potravinových zvierat nevyžadujú sa MRL NEUPLATŇUJE SA ŽIADNE ŽIADNA Nátrium-hydroxymetánsulfinát NEUPLATŇUJE SA všetky druhy potravinových zvierat nevyžadujú sa MRL NEUPLATŇUJE SA ŽIADNE ŽIADNA
Neomycin B
Nátrium-oktadekanát/nátrium stearát NEUPLATŇUJE SA
Neostigmine
Neostigmín
Netobimin
Netobimín
Sum of albendazole oxide, albendazole sulphone, and albendazole 2-amino sulphone, expressed as albendazole
suma oxidu albendazolu, albendazol-sulfónu a albendazol-2-aminosulfónu, vyjadrená ako albendazol
For topical use only
Len na lokálne použitie.
For therapeutic and zootechnical purposes only.
Len na terapeutické a zootechnické účely.
Novobiocin
novobiocín
No MRL required for all tissues except milk
nevyžadujú sa MRL pre žiadne tkanivá s výnimkou mlieka
17β-Oestradiol
NEUPLATŇUJE SA Len na lokálne použitie. ŽIADNA
For therapeutic and zootechnical use only.
všetky druhy potravinových zvierat nevyžadujú sa MRL NEUPLATŇUJE SA ŽIADNE ŽIADNA
Okoubaka aubrevillei
NEUPLATŇUJE SA všetky druhy potravinových zvierat
Oleyloleate
Oktaoxid trikremičito-dihorečnatý/kremičitan horečnatý
Omeprazole
NEUPLATŇUJE SA ŽIADNE ŽIADNA
Orgotein
jodoform
Ornithine
Orgoteín
Orotic acid
Ornitín
Oxacillin
oxacilín
Anti-infectious agent
Oxfendazol
Oxidation products of Terebinthinae oleum
NEUPLATŇUJE SA všetky druhy potravinových zvierat
Oxolinic acid
nevyžadujú sa MRL
Not for use in animals from which milk or eggs are produced for human consumption.
Nepoužívať u zvierat, ktorých mlieko alebo vajcia sú určené na ľudský konzum.
Oxyclozanide
Oxyklozanid Oxyklozanid
Oxytetracycline
Oxytetracyklín
Sum of parent drug and its 4-epimer
suma materského liečiva a jeho 4-epiméru
All food-producing species
lososovité ryby
Pancreatin
Pankreatín
Papain
NEUPLATŇUJE SA
Papaverine
ŽIADNA Papaverín
Newborn calves only.
Len pre novonarodené teľatá.
Paromomycin
paromomycín
MRLs for liver and kidney do not apply to fin fish.
antiinfekčné látky/antibiotiká 1-tetradecyl-4-metylpyridínium-chlorid/kvatrezín
Peforelin
Peforelín
Penethamate
Penetamát
Pepsin
1,5-Pentandial/Glutaraldehyd
Peracetic acid
Pepsín
Permethrin
Permetrín
Anti-infectious agents/Antibiotics Poultry
nevyžadujú sa MRL
25 μg/kg Muscle
ŽIADNE
Piperazine
piperazín
Bovine, ovine, caprine, Equidae
ŽIADNE
Policresulen
Polikresulén
Poloxamer
Poloxamér
Spiramycin
Spiramycín
Streptomycin
nevyžadujú sa MRL NEUPLATŇUJE SA ŽIADNE ŽIADNA Streptomycín
All substances used in homeopathic veterinary medicinal products provided that their concentration in the product does not exceed one part per ten thousand. NO ENTRY
všetky druhy potravinových zvierat
NOT APPLICABLE For use in homeopathic veterinary medicinal products prepared according to homeopathic pharmacopoeias at concentrations corresponding to the mother tincture and dilutions thereof only. NO ENTRY Tanninum NOT APPLICABLE All food producing species No MRL required NOT APPLICABLE NO ENTRY NO ENTRY
V prípade rýb sa tento MRL pre svalstvo vzťahuje na „svalstvo a kožu v prirodzenom pomere“.
Sum of parent drug and its 4- epimer
Teflubenzuron teflubenzuron
NOT APPLICABLE For use in homeopathic veterinary medicinal products prepared according to homeopathic pharmacopoeias, at concentrations in the products not exceeding one part per hundred only. NO ENTRY Thymi aetheroleum NOT APPLICABLE
Nepoužívať u zvierat, ktorých vajcia sú určené na ľudský konzum.
All food producing species No MRL required NOT APPLICABLE NO ENTRY NO ENTRY Tiamulin
Tiamulín
For fin fish the muscle MRL relates to a ‘muscle and skin in natural proportions’.
V prípade rýb sa tento MRL pre svalstvo vzťahuje na „svalstvo a kožu v prirodzenom pomere“.
Toltrazuril sulfone
sulfón toltrazurilu
For topical use only. NO ENTRY Fin fish
obličky
NOT APPLICABLE For water borne use only. NO ENTRY
NEUPLATŇUJE SA
Trichlormethiazide
ŽIADNE
Anti-infectious agents/
antiinfekčné látky/
Chemotheurapeutics
chemoterapeutiká
Trimethylphloroglucinol
Trimetylflóroglucinol
Trypsin
Trypsín
Tulathromycin
Tulatromycín
(2R,3S,4R,5R,8R,10R,11R,12S,13S,14R)-2-ethyl-3,4,10,13-tetra-hydroxy-3,5,8,10,12,14-hexamethyl-11-[[3,4,6-trideoxy-3-(dimethy-lamino)-β-D-xylo-hexopyranosyl]oxy]-1-oxa-6-azacyclopent-decan-15-one expressed as tulathromycin equivalents
(2R,3S,4R,5R,8R,10-R,11R,12S,13S,14R)-2-etyl-3,4,10,13-tetrahydroxy-3,5,8,10,12,14-hexametyl-11-[[3,4,6-trideoxy-3-(dimetylamino)-β-D-xylo-hexopy-ranozyl]oxy]-1-oxa-6-azacyklopentadekán-15-ón vyjadrenýako tulatromycínové ekvivalenty
Tylosin
Tylozín
Tylosin A
tylozín A
Tylvalosin
Tylvalozín
Vedaprofen
vedaprofén
Vetrabutine hydrochloride
Vetrabutín hydrochlorid
Vincamine
Vinkamín
Vitamin B3
Vitamín B2
Vitamin B5
Vitamín B3
Vitamin B6
Vitamín B5
Vitamin E
Vitamín B12
Zinc acetate
Vitamín E
Zinc oleate
ŽIADNE
Prohibited substances
Zakázané látky
Pharmacologically active substance
Farmakologicky aktívna látka
Aristolochia spp. and preparations thereof
Aistolochia spp. a prípravky z neho
MRL cannot be established
MRL nemožno stanoviť.
Chloramphenicol
Chloramfenikol
Chlorpromazine
Chlórpromazín
Colchicine
Kolchicín
Dapsone
Dapsón
Nitrofurans (including furazolidone)
Nitrofurány (vrátane furazolidonu)
For reasons of ease of use, all pharmacologically active substances should be listed in one Annex in alphabetical order.
V záujme zjednodušenia ich používania by mali byť všetky farmakologicky účinné látky uvedené v jednej prílohe v abecednom poradí.
For reasons of clarity, two separate tables should be established: one for allowed substances, listed in Annexes I, II and III of Regulation (EEC) No 2377/90, and one for prohibited substances, listed on Annex IV to that Regulation.
V záujme zrozumiteľnosti by sa mali vypracovať dve oddelené tabuľky: jedna pre povolené látky uvedené v prílohách I, II a III k nariadeniu (EHS) č. 2377/90 a jedna pre zakázané látky uvedené v prílohe IV k uvedenému nariadeniu.
Absinthium extract
Absinthium – extrakt
Acetyl cysteine
Acetylcysteín
Acetylmethionine
Acetylmetionín
Acetylsalicylic acid NOT APPLICABLE
Adenozín a jeho 5’-mono, 5’-di a 5’-trifosfáty
Acetylsalicylic acid DL-lysine
ŽIADNA Adonis vernalis
Adenosine and its 5’-mono-, 5’-di-and 5’ triphosphates
Aesculus hippocastanum
Aesculus hippocastanum
Agnus castus
Agnus castus
Ailanthus altissima
Alphacypermethrin Cypermethrin (sum of isomers) Bovine, ovine
hovädzí dobytok, ovce
Aluminium hydroxide acetate NOT APPLICABLE
všetky druhy potravinových zvierat s výnimkou rýb
2-Aminoethanol glucuronate NOT APPLICABLE
všetky druhy potravinových zvierat
Ammonium sulfate NOT APPLICABLE
všetky druhy potravinových zvierat
Amoxicillin
amoxicilín
Amoxicillin All food producing species
všetky druhy potravinových zvierat
Angelicae radix aetheroleum
Anhydro-D-glucitol-trioleát
Anisi stellati fructus, standardised extracts and preparations thereof
Anisi stellati fructus, štandardizované extrakty a prípravky z nich
Ovine, porcine, chicken, rabbit
ovce, ošípané, kurčatá, králiky
For use in homeopathic veterinary medicinal products prepared according to homeopathic pharmacopoeias only.
Len na použitie v homeopatických veterinárnych liekoch pripravovaných podľa homeopatických liekopisov.
Arnica montana (arnicae flos and arnicae planta tota)
Arnica montana (arnicae flos a arnicae planta tota)
Asparagine
Asparagín
Atropine
Atropín
Porcine, poultry, rabbit
ošípané, hydina, králiky
For use as an excipient at concentrations up to 0,05 % only.
Len na použitie ako masťový základ v koncentrácii do 0,05 %. ŽIADNA
Benzocaine
NEUPLATŇUJE SA
For use as local anaesthetic only.
všetky druhy potravinových zvierat
Benzyl p-hydroxybenzoate
Benzyl-benzoát
All food producing species No MRL required NOT APPLICABLE For topical use only. NO ENTRY Camphor NOT APPLICABLE
Biotín
All food producing species No MRL required NOT APPLICABLE External use only. NO ENTRY Camphora NOT APPLICABLE
NEUPLATŇUJE SA
Capsici fructus acer NOT APPLICABLE
NEUPLATŇUJE SA
5 μg/kg
NEUPLATŇUJE SA
Carbetocin
všetky druhy potravinových zvierat
Cardamon extract
nevyžadujú sa MRL NEUPLATŇUJE SA ŽIADNE ŽIADNA
Carlinae radix
nevyžadujú sa MRL NEUPLATŇUJE SA
Carnitine
NEUPLATŇUJE SA
Carprofen
nevyžadujú sa MRL
No MRL required for milk
všetky druhy potravinových zvierat nevyžadujú sa MRL NEUPLATŇUJE SA ŽIADNE ŽIADNA
Carvi aetheroleum
NEUPLATŇUJE SA všetky druhy potravinových zvierat
Cefacetrile
Cefacetril cefacetril
50 μg/kg Milk For intramammary use in lactating cows only. Anti-infectious agents/Antibiotics NOT APPLICABLE Bovine No MRL required for all tissues except milk. NOT APPLICABLE Cefquinome Cefquinome Bovine, porcine, Equidae
50 μg/kg
Ceftiofur
hovädzí dobytok 50 μg/kg mlieko
Sum of all residues retaining the betalactam structure expressed as desfuroylceftiofur
Len na intramamárne použitie v prípade laktujúcich kráv. antiinfekčné látky/antibiotiká NEUPLATŇUJE SA hovädzí dobytok nevyžadujú sa MRL pre všetky tkanivá s výnimkou mlieka NEUPLATŇUJE SA NEUPLATŇUJE SA Ceftiofur
Centellae asiaticae extractum
všetky druhy potravinových zvierat nevyžadujú sa MRL
Cetostearyl alcohol
všetky druhy potravinových zvierat
Cetrimide
NEUPLATŇUJE SA
Chlorhexidine
Cinnamomi cassiae aetheroleum
2,5 μg/kg
všetky druhy potravinových zvierat
For zootechnical use only.
Cinnamomi ceylanici cortex, štandardizované extrakty a prípravky z nich NEUPLATŇUJE SA
Chlorocresol
NEUPLATŇUJE SA ŽIADNE ŽIADNA
Chlorphenamine
nevyžadujú sa MRL NEUPLATŇUJE SA ŽIADNE ŽIADNA
Choline
NEUPLATŇUJE SA
Chymotrypsin
Cyflutrín
Cimicifugae racemosae rhizoma
V prípade mlieka je potrebné dodržiavať aj ďalšie ustanovenia smernice Rady 94/29/ES.
Citri aetheroleum
Danofloxacín
Citrulline
100 μg/kg
Clavulanic acid
všetky prežúvavce
Clazuril
Denaverín hydrochlorid NEUPLATŇUJE SA
Pigeon
NEUPLATŇUJE SA ŽIADNE ŽIADNA
Clenbuterol hydrochloride
hovädzí dobytok, koňovité nevyžadujú sa MRL
Clenbuterol
NEUPLATŇUJE SA Len na terapeutické použitie. ŽIADNA Dexametazón
Bovine,
dexametazón
Bovine, ovine No MRL required
všetky druhy potravinových zvierat
NOT APPLICABLE For oral use only.
Len na orálne použitie.
NOT APPLICABLE Equidae
Nitroxinil
Bovine, Equidae No MRL required
nevyžadujú sa MRL
Bovine, caprine
suma tiabendazolu a 5-hydroxytiabendazolu
Sum of dicyclanil and 2, 4, 6-triamino-pyrimidine-5-carbonitrile
suma dicyklanilu a 2,4,6-triaminopyrimidín-5-karbonitrilu
Diethylene glycol monoethyl ether NOT APPLICABLE
všetky druhy potravinových zvierat
100 μg/kg Muscle and skin in natural proportions NO ENTRY
100 μg/kg
Only substances approved as additives in foodstuffs for human consumption, with the exception of preservatives listed in part C of Annex III to European Parliament and Council Directive 95/2/EC.
Nepoužívať u zvierat, ktorých mlieko je určené na ľudský konzum. antiparazitické látky/látky pôsobiace proti ektoparazitom
Formaldehyde
20 μg/kg 700 μg/kg
Formic acid
svalovina koža a tuk pečeň
Frangulae cortex, standardised extracts and preparations thereof
všetky druhy potravinových zvierat nevyžadujú sa MRL
Furosemide
NEUPLATŇUJE SA
Gamithromycin
Gamithromycin gamithromycin
Gentianae radix, standardised extracts and preparations thereof
Gentianae radix, štandardizované extrakty a prípravky z nich
For use in homeopathic veterinary medicinal products prepared according to homeopathic pharmacopoeias at concentrations in the products not exceeding one part per thousand only.
všetky druhy potravinových zvierat nevyžadujú sa MRL
Ginseng, standardised extracts and preparations thereof
Ginseng, štandardizované extrakty a prípravky z nich NEUPLATŇUJE SA
Glutamic acid
všetky druhy potravinových zvierat
Glutamine
NEUPLATŇUJE SA ŽIADNE ŽIADNA
Glutaraldehyde
NEUPLATŇUJE SA všetky druhy potravinových zvierat
Glycerol formal
všetky druhy potravinových zvierat nevyžadujú sa MRL NEUPLATŇUJE SA ŽIADNE ŽIADNA
Glycine
NEUPLATŇUJE SA ŽIADNE ŽIADNA
Gonadotrophin releasing hormone
všetky druhy potravinových zvierat nevyžadujú sa MRL NEUPLATŇUJE SA ŽIADNE ŽIADNA
Guaiacol
NEUPLATŇUJE SA ŽIADNE ŽIADNA
Guanosine and its 5’-mono-, 5’-di- and 5’-triphosphates
všetky druhy potravinových zvierat nevyžadujú sa MRL
Halofuginone
Halofuginón halofuginón
Antiparasitic agents/Agents acting against protozoa
antiparazitické látky/látky pôsobiace proti protozoám
For use in homeopathic veterinary medicinal products prepared according to homeopathic pharmacopoeias, at concentrations in the products not exceeding one part per thousand only
Len na použitie v homeopatických veterinárnych liekoch pripravovaných podľa homeopatických liekopisov, v koncentráciách vo výrobkoch nepresahujúcich jednu tisícinu.
Hesperidin
NEUPLATŇUJE SA
Hesperidin methyl chalcone
koňovité nevyžadujú sa MRL
Hexetidine
NEUPLATŇUJE SA ŽIADNE ŽIADNA
Human chorion gonadotrophin
Horčík
Human chorionic gonadotropin (natural HCG and its synthetic analogues)
Hormón uvoľňujúci gonadotropín
Human menopausal urinary gonadotrophin
Humínové kyseliny a ich sodné soli
Humic acids and their sodium salts
Len na orálne použitie. ŽIADNA
Hyaluronic acid
Hydrokortizón
Hydrochloric acid
Hydroxid hlinitý
Hydrochlorothiazide
Hydroxid horečnatý
Hydrocortisone
Hydroxid vápenatý
Hydroxyethylsalicylate
Hydroxyetyl2-hydroxybenzoát/hydroxyetylsalicylát
All food-producing species except fin fish
všetky druhy potravinových zvierat s výnimkou rýb
8-Hydroxyquinoline
8-hydroxychinolín NEUPLATŇUJE SA
All mammalian food-producing species
NEUPLATŇUJE SA Len na lokálne použitie v prípade novonarodených mláďat. ŽIADNA Hyperici oleum NEUPLATŇUJE SA
For topical use in newborn animals only.
NEUPLATŇUJE SA Len na použitie v homeopatických veterinárnych liekoch pripravovaných podľa homeopatických liekopisov, v koncentráciách zodpovedajúcich materskej tinktúre a roztokom z nej. ŽIADNA Chlórfenamín NEUPLATŇUJE SA
Hyperici oleum
všetky druhy potravinových zvierat nevyžadujú sa MRL NEUPLATŇUJE SA Len na lokálne použitie. ŽIADNA Chlorid amónny NEUPLATŇUJE SA
Hypericum perforatum
všetky druhy potravinových zvierat nevyžadujú sa MRL NEUPLATŇUJE SA ŽIADNE ŽIADNA Chlorid zinočnatý NEUPLATŇUJE SA
Imidocarb
Chrysanthemi cinerariifolii flos NEUPLATŇUJE SA
Iodine and iodine inorganic compounds including: Sodium and potassium-iodide
svalovina
All food-producing species 100 μg/kg
všetky druhy potravinových zvierat
Lobaria pulmonaria
NEUPLATŇUJE SA
NO ENTRY Lobeline
NEUPLATŇUJE SA
NO ENTRY Magnesium aluminium silicate
Kyselina [[(p-chlórfenyl)sulfanyl]metylén]difosfónová, disodná soľ/tiludronová kyselina (vo formej sodných soli)
NO ENTRY Magnesium carbonate
NEUPLATŇUJE SA
NO ENTRY Magnesium chloride
Nepoužívať u zvierat, ktorých mlieko alebo vajcia sú určené na ľudský konzum.
Magnesium orotate
Kyselina asparágová
Majoranae herba
Kyselina hyaluronová
Malic acid
Kyselina chlorovodíková
Manganese carbonate
Kyselina jablčná
Manganese gluconate
100 μg/kg
Manganese glycerophosphate NOT APPLICABLE
V prípade ošípaných sa tento MRL pre tuk vzťahuje na „kožu a tuk v prirodzenom pomere“.
NO ENTRY Manganese pidolate
Kyselina L-vínna a jej mono- a dibázická soľ sodíka, draslíka a vápnika
Sum of mebendazole methyl (5-(1-hydroxy, 1-phenyl) methyl-1H-benzimidazol-2-yl) carbamate and (2-amino-1H-benzimidazol-5-yl) phenylmethanone, expressed as mebendazole equivalents
nevyžadujú sa MRL NEUPLATŇUJE SA ŽIADNE
1-Methyl-2-pyrrolidone
ŽIADNA Lauri folii aetheroleum
Millefolii herba
Lauri fructus
Mineral hydrocarbons, low to high viscosity including micorcristalline waxes, approximately C10-C60, aliphatic, branched aliphatic and alicyclic compounds
všetky druhy potravinových zvierat nevyžadujú sa MRL
Excludes aromatic and unsaturated compounds.
100 μg/kg 100 μg/kg
Monensin A
svalovina
Monothioglycerol
Levometadón
Antiparasitic agents/Agents against endoparasites Nickel gluconate
antiparazitické látky/látky pôsobiace proti endoparazitom