natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tail gas (petroleum), catalytic reformed naphtha fractionation stabiliser, if it contains > 0,1 % w/w Butadiene
Koncový plyn (ropný), z frakcionačnej stabilizačnej kolóny katalyticky reformovanej nafty, ak obsahuje > 0,1 % hm. butadiénu
Tail gas (petroleum), catalytic reformed naphtha separator, if it contains > 0,1 % w/w Butadiene
Koncový plyn (ropný), z odlučovača katalyticky reformovanej nafty, ak obsahuje > 0,1 % hm. butadiénu
Tail gas (petroleum), catalytic reformed naphtha stabiliser, if it contains > 0,1 % w/w Butadiene
Koncový plyn (ropný), zo stabilizačnej kolóny katalyticky reformovanej nafty, ak obsahuje > 0,1 % hm. butadiénu
Tail gas (petroleum), cracked distillate hydrotreater separator, if it contains > 0,1 % w/w Butadiene
Koncový plyn (ropný), z odlučovača hydrogenizčnej rafinácii krakovaného destilátu, ak obsahuje > 0,1 % hm. butadiénu
Tail gas (petroleum), hydrodesulfurised straight-run naphtha separator, if it contains > 0,1 % w/w Butadiene
Koncový plyn (ropný), z odlučovača hydrogenačne odsírenej primárnej nafty, ak obsahuje > 0,1 % hm. butadiénu
Tail gas (petroleum), saturate gas plant mixed stream, C4-rich, if it contains > 0,1 % w/w Butadiene
Koncový plyn (ropný), s vysokým obsahom C4, zmiešaný prúd zo zariadenia na sýtenie plynu, ak obsahuje > 0,1 % hm. butadiénu
Tail gas (petroleum), saturate gas recovery plant, C1-2-rich, if it contains > 0,1 % w/w Butadiene
Koncový plyn (ropný), z regeneračného zariadenia na sýtenie plynu, vysoký obsah C1-2, ak obsahuje > 0,1 % hm. butadiénu
Tail gas (petroleum), vacuum residues thermal cracker, if it contains > 0,1 % w/w Butadiene
Koncový plyn (ropný), z tepelného krakovania vákuových zvyškov, ak obsahuje > 0,1 % hm. butadiénu
Hydrocarbons, C3-4-rich, petroleum distillate, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Uhľovodíky, s vysokým obsahom C3-4, ropný destilát, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), catalytic reformed straight-run naphtha stabiliser overheads, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné), hlavové destiláty zo stabilizačnej kolóny katalyticky reformovanej primárnej nafty, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), full-range straight-run naphtha dehexaniser off, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné), z dehaxanizéra celého rozsahu primárnej nafty, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), hydrocracking depropaniser off, hydrocarbon-rich, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné), s vysokým obsahom uhľovodíkov, z depropanizéra hydrogenačného krakovania, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), light straight-run naphtha stabiliser off, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné), zo stabilizátora ľahkej frakcie primárnej nafty, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), reformer effluent high-pressure flash drum off, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné), výtok z reformačnej prietokovej vysokotlakovej rovnovážnej destilácie, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), reformer effluent low-pressure flash drum off, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné), výtok z reformačnej prietokovej nízkotlakovej rovnovážnej destilácie, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Residues (petroleum), alkylation splitter, C4-rich, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Zvyšky (ropné) s vysokým obsahom C4, z oddeľovacej alkylačnej kolóny, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Hydrocarbons, C1-4, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Uhľovodíky, C1-4, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Hydrocarbons, C1-4, sweetened, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Uhľovodíky, C1-4, odsírené, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), oil refinery gas distn. off, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné), výstupe z destilácie ropného rafinérskeho plynu, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Hydrocarbons, C1-3, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Uhľovodíky, C1-3, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Hydrocarbons, C1-4, debutaniser fraction, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Uhľovodíky, C1-4, frakcia debutanizéra, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), benzene unit hydrotreater depentaniser overheads, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné), hlavové destiláty z depropanizéra hydrogenačnej destilácie benzénovej jednotky, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), C1-5, wet, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné), C1-5 vlhké, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), secondary absorber off, fluidised catalytic cracker overheads fractionator, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné), na výstupe zo sekundárneho absorbéra, fluidné, z frakčnej destilácie hlavových destilátov z katalytického krakovania, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Hydrocarbons, C2-4, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Uhľovodíky, C2-4, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Hydrocarbons, C3, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Uhľovodíky, C3, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), alkylation feed, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné), z alkylačného nástreku, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), depropaniser bottoms fractionation off, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné), z frakčnej destilácie destilačných zvyškov z depropanizéra, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Petroleum products, refinery gases, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Ropné produkty, rafinérske plyny, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), hydrocracking low-pressure separator, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné), z hydrokrakovania v nízkotlakovom odlučovači, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), refinery blend, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné), rafinérska zmes, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), catalytic cracking, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné), z katalytického krakovania, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), C2-4, sweetened, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné), C2-4, odsírené, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), refinery, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné) rafinérske, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), platformer products separator off, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné), z odlučovača platformovaných produktov, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), hydrotreated sour kerosine depentaniser stabiliser off, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné), zo stabilizačnej kolóny depentanizéra hydrogenačne rafinovaného kyslého kerozínu, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), hydrotreated sour kerosine flash drum, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné), z jednotky rovnovážnej destilácie hydrogenačne rafinovaného kyslého kerozínu, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), crude oil fractionation off, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné), z frakčnej destilácie ropy, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), dehexaniser off, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné), z dehexanizéra, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), distillate unifiner desulfurisation stripper off, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné), z výstupu zariadenia na odsírenie z„unifiner“ destilátu v stripovacej kolóne, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), fluidised catalytic cracker fractionation off if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné), z frakčnej destilácie fluidných produktov katalytického krakovania, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), fluidised catalytic cracker scrubbing secondary absorber off, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné), zo sekundárneho pracieho absorbéra fluidných produktov katalytického krakovania, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), heavy distillate hydrotreater desulfurisation stripper off, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné) zo stripovacej kolóny pri hydrogenačnom odsírení ťažkého destilátu, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), light straight run gasoline fractionation stabiliser off, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné), na výstupe zo stabilizačnej kolóny frakcionácie ľahkej frakcie primárneho benzínu, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), naphtha unifiner desulfurisation stripper off, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné), zo stripovacieho zariadenia „unifiner“ pri odsírení nafty, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), platformer stabiliser off, light ends fractionation, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné), zo stabilizačnej kolóny, frakčná destilácieí ľahkých ľahkých zbytkov, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), preflash tower off, crude distn., if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné), z odparovacej kolóny, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), straight-run naphtha catalytic reforming off, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné), z katalytickej reformácie primárnej nafty, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), straight-run stabiliser off, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné), z primárnej stabilizačnej kolóny, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), tar stripper off, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné), zo stripovacej kolóny na decht, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), unifiner stripper off, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné), zo stripovacieho zariadenia „unifiner“, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), fluidised catalytic cracker splitter overheads, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné), hlavové destiláty oddeľovacej kolóny katalytického krakovania, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), catalytic cracked naphtha debutaniser, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné), z debutanizéru katalyticky krakovanej nafty, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Tail gas (petroleum), catalytic cracked distillate and naphtha stabiliser, if it contains > 0,1 % w/w Butadiene
Koncový plyn (ropný), zo stabilizačnej kolóny katalytickom krakovaného destilátu a nafty, ak obsahuje > 0,1 % hm. butadiénu
Tail gas (petroleum), catalytic hydrodesulfurised naphtha separator, if it contains > 0,1 % w/w Butadiene
Koncový plyn (ropný), z katalytického separátora hydrogenačne odsírenej nafty, ak obsahuje > 0,1 % hm. butadiénu
Tail gas (petroleum), straight-run naphtha hydrodesulfurised, if it contains > 0,1 % w/w Butadiene
Koncový plyn (ropný), z hydrogenačne odsírenej primárnej nafty, ak obsahuje > 0,1 % hm. butadiénu
Tail gas (petroleum), thermal-cracked distillate, gas oil and naphtha absorber, if it contains > 0,1 % w/w Butadiene
Koncový plyn (ropný), z absorbéra tepelne krakovaného destilátu, plynového oleja a nafty, ak obsahuje > 0,1 % hm. butadiénu
Tail gas (petroleum), thermal cracked hydrocarbon fractionation stabiliser, petroleum coking, if it contains > 0,1 % w/w Butadiene
Koncový plyn (ropný), zo stabilizačnej kolóny frakčnej destlácie tepelne krakovaných uhľovodíkov, koksovanie ropy, ak obsahuje > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), light steam-cracked, butadiene conc., if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné), ľahké produktyparnej pyrolýzy, s vysikým obsahombutadiénu, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), sponge absorber off, fluidised catalytic cracker and gas oil desulfuriser overhead fractionation, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné), zo špongiového absorbéra, hlavové destiláty z odsírovacej kolóny frakčnej destilácie fluidného produktu katalytického krakovania a plynového oleja, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), straight-run naphtha catalytic reformer stabiliser overhead, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné), hlavové destiláty z katalytickej reformačnej stabilizačnej kolóny primárnej nafty, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), crude distn. and catalytic cracking, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné), z destilaácie a katalytického krakovania ropy, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Hydrocarbons, C4, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Uhľovodíky, C4, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Alkanes, C1-4, C3-rich, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Alkány, C1-4, s vysokým obsahom C3, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), gas oil diethanolamine scrubber off, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné), z dietanolamínovej práčky plynového oleja, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), gas oil hydrodesulfurisation effluent, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné), výstup z hydrogenačného odsírenia plynového oleja na, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), gas oil hydrodesulfurisation purge, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné), výstup z hydrogenačného odsírenia plynového oleja, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), hydrogenator effluent flash drum off, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné), výstup z hydrogenačného zariadenia v rovnovážnej destilačnej kolóne, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), naphtha steam cracking high-pressure residual, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné), vysokotlakové zvyšky z parného krakovania nafty, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), residue visbreaking off, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné), zo zariadenia na konverziu zvyškov, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), steam-cracker C3-rich, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné), s vysokým obsahom C3, z parného krakovania, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Hydrocarbons, C4, steam-cracker distillate, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Uhľovodíky, C4, destiláty z parného krakovania, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Petroleum gases, liquefied, sweetened, C4 fraction, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Ropné plyny, skvapalnené, odsírené, C4 frakcia, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Hydrocarbons, C4, 1,3-butadiene- and isobutene-free, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Uhľovodíky, C4, bez 1,3-butadiénu a izobuténu, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Raffinates (petroleum), steam-cracked C4 fraction cuprous ammonium acetate extn., C3-5 and C3-5 unsatd., butadiene-free, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Rafináty (ropné), z parného krakovaní frakcie C4 octanu meďnatoamónneho, C3-5 a nenasýtenej frakcie C3-5, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Benzo[def]chrysene (benzo[a]pyrene)
Benzo[def]chryzén (= benzo[a]pyrén)
Pitch, coal tar-petroleum, if it contains > 0,005 % w/w benzo[a]pyrene
Decht, uhoľno-dechtový, ropný, ak obsahuje > 0,005 % hm benzo[a]pyrénu
Distillates (coal-petroleum), condensed-ring arom., if they contain > 0,005 % w/w benzo[a]pyrene
Destiláty (uhoľno-ropné), kondenzované cyklické aromatické uhľovodíky, ak obsahujú > 0,005 % hm benzo[a]pyrénu
Creosote oil, acenaphthene fraction, acenaphthene-free, if it contains > 0,005 % w/w benzo[a]pyrene
Kreozotový olej, acenafténová frakcia, bez acenafténu, ak obsahuje > 0,005 % hm benzo[a]pyrénu
Pitch, coal tar, low-temp., if it contains > 0,005 % w/w benzo[a]pyrene
Decht, uhoľno-dechtový, nízkotepelný, ak obsahuje > 0,005 % hm. benzo[a]pyrénu
Pitch, coal tar, low-temp., heat-treated, if it contains > 0,005 % w/w benzo[a]pyrene
Decht, uhoľno-dechtový, nízkotepelný, z tepelného spracovania, ak obsahuje > 0,005 % hm. benzo[a]pyrénu
Pitch, coal tar, low-temp., oxidised, if it contains > 0,005 % w/w benzo[a]pyrene
Decht, uhoľno-dechtový, nízkotepelný, oxidovaný, ak obsahuje > 0,005 % hm. benzo[a]pyrénu
Extract residues (coal), brown, if they contain > 0,005 % w/w benzo[a]pyrene
Extrakt zvyškov (uhoľný), ak obsahuje > 0,005 % hm. benzo[a]pyrénu
Paraffin waxes (coal), brown-coal high-temp. tar, if they contain > 0,005 % w/w benzo[a]pyrene
Parafínové vosky (uhoľné), z hnedouhoľného vysokotepelného dechtu, ak obsahujú > 0,005 % hm. benzo[a]pyrénu
Paraffin waxes (coal), brown-coal high-temp. tar, hydrotreated, if they contain > 0,005 % w/w benzo[a]pyrene
Parafínové vosky (uhoľné), z hnedouhoľného vysokotepelného dechtu, hydrogenačne rafinovaného, ak obsahujú > 0,005 % hm. benzo[a]pyrénu
Waste solids, coal-tar pitch coking, if they contain > 0,005 % w/w benzo[a]pyrene
Tuhý odpad, koksovaný uhoľný decht, ak obsahuje > 0,005 % hm. benzo[a]pyrénu
Pitch, coal tar, high-temp., secondary, if it contains > 0,005 % w/w benzo[a]pyrene
Decht, uhoľný, vysokotepelný, sekundárny, ak obsahuje > 0,005 % hm. benzo[a]pyrénu
Residues (coal), liq. solvent extn., if they contain > 0,005 % w/w benzo[a]pyrene
Zvyšky (uhoľné) pri extrakcii kvapalným rozpúšťadlom, ak obsahujú > 0,005 % hm. benzo[a]pyrénu
Coal liquids, liq. solvent extn. soln., if they contain > 0,005 % w/w benzo[a]pyrene
Uhoľné kvapaliny, extrakty kvapalných rozpúšťadiel, ak obsahujú > 0,005 % hm. benzo[a]pyrénu
Coal liquids, liq. solvent extn., if they contain > 0,005 % w/w benzo[a]pyrene
Uhoľné kvapaliny, roztoky extraktov kvapalných rozpúšťadiel, ak obsahujú > 0,005 % hm. benzo[a]pyrénu
Paraffin waxes (coal), brown-coal high-temp. tar, carbon-treated, if they contain > 0,005 % w/w benzo[a]pyrene
Parafínové vosky (uhoľné), z hnedouhoľného vysokotepelného dechtu, filtrované cez aktívne uhlie, ak obsahujú > 0,005 % hm. benzo[a]pyrénu
Paraffin waxes (coal), brown-coal high-temp tar, clay-treated, if they contain > 0,005 % w/w benzo[a]pyrene
Parafínové vosky (uhoľné), z hnedouhoľného vysokotepelného dechtu upravované hlinkou, ak obsahujú > 0,005 % hm. benzo[a]pyrénu
Paraffin waxes (coal), brown-coal high-temp tar, silicic acid-treated, if they contain > 0,005 % w/w benzo[a]pyrene
Parafínové vosky (uhoľné), z hnedouhoľného vysokotepelného dechtu, upravované, kyselinou kremičitou, ak obsahujú > 0,005 % hm. benzo[a]pyrénu
Absorption oils, bicyclo arom. and heterocylic hydrocarbon fraction, if they contain > 0,005 % w/w benzo[a]pyrene
Absorpčné oleje, z frakcie bicyklických aromatických a heterocyklických uhľovodíkov, ak obsahuje > 0,005 % hm. benzo[a]pyrénu
Aromatic hydrocarbons, C20-28, polycyclic, mixed coal-tar pitch-polyethylene polypropylene pyrolysis-derived, if they contain > 0,005 % w/w benzo[a]pyrene
Aromatické uhľovodíky, C20-28, polycyklické, zmiešaný polyetylén a polypropylén z uhoľného dechtu, derivovaný pyrolýzou, ak obsahujú > 0,005 % hm. benzo[a]pyrénu
Aromatic hydrocarbons, C20-28, polycyclic, mixed coal-tar pitch-polyethylene pyrolysis-derived, if they contain > 0,005 % w/w benzo[a]pyrene
Aromatické uhľovodíky, C20-28, polycyklické, zmiešaný polyetylén z uhoľného dechtu, derivovaný pyrolýzou polyetylénu, ak obsahujú > 0,005 % hm. benzo[a]pyrénu
Aromatic hydrocarbons, C20-28, polycyclic, mixed coal-tar pitch-polystyrene pyrolysis-derived, if they contain > 0,005 % w/w benzo[a]pyrene
Aromatické uhľovodíky, C20-28, polycyklické, zmiešaný polystyrén z uhoľného dechtu, derivovaný pyrolýzou, ak obsahujú > 0,005 % hm. benzo[a]pyrénu
Pitch, coal tar, high-temp., heat-treated, if it contains > 0,005 % w/w benzo[a]pyrene
Decht, uhoľný decht, vysokotepelný, tepelne spracovaný, ak obsahuje > 0,005 % hm. benzo[a]pyrénu
Dibenz[a,h]anthracene
Dibenz[a,h]antracén
Benz[a]anthracene
Benz[a]antracén
Benz(e)acephenanthrylene
Benz(e)acefenantrylén
Benzo(k)fluoranthene
Benzo(k)fluorantén
2-Bromopropane
2-brómopropán
1,2-Dibromo-3-chloropropane
1,2-dibrómo-3-chlórpropán
2,3-Dibromopropan-1-ol
2,3-dibrómopropán-1-ol
1,3-Dichloropropan-2-ol
1,3-dichlórpropán-2-ol
α,α,α-Trichlorotoluene
α,α,α-trichlórtoluén
α-Chlorotoluene (Benzyl chloride)
α-chlórtoluén (Benzylchlorid)
1,2-Dibromoethane
Dibrómetán
Bromoethylene (Vinyl bromide)
Brómoetylén (Vinylbromid)
Methyloxirane (Propylene oxide)
Metyloxirán (Propylénoxid)
(Epoxyethyl)benzene (Styrene oxide)
(Epoxyetyl)benzén (Styrénoxid)
1-Chloro-2,3-epoxypropane (Epichlorohydrin)
1-chlór-2,3-epoxypropán (Epichlórhydrín)
R-1-Chloro-2,3-epoxypropane
R-1-chlór-2,3-epoxypropán
1,2-Epoxy-3-phenoxypropane (Phenylglycidyl ether)
1,2-epoxy-3-fenoxypropán (Fenylglycidyléter)
2,2′-Bioxirane (1,2:3,4-Diepoxybutane)
2,2′-bioxirán (1,2:3,4-diepoxybután)
(2RS,3RS)-3-(2-Chlorophenyl)-2-(4-fluorophenyl)-[1H-1,2,4-triazol-1-yl)methyl]oxirane; Epoxiconazole
(2RS,3RS)-3-(2-chlórfenyl)-2-(4-fluórofenyl)-[1H-1,2,4-triazol-1-yl)metyl]oxirán; Epoxikonazol
Chloromethyl methyl ether
Chlórmetylmetyléter
Oxybis[chloromethane], bis (Chloromethyl) ether
Oxybis[chlórmetán] alebo bis(chlórmetyl)éter
Propiolactone
Propiolaktón
Urethane (Ethyl carbamate)
Uretán (Etylkarbamát)
Methoxyacetic acid
Kyselina metoxyoctová
Dibutyl phthalate
Dibutylftalát
bis(2-Methoxyethyl) ether (Dimethoxydiglycol)
bis(2-metyoxyetyl)éter (Dimetoxydiglykol)
bis(2-Methoxyethyl) phthalate
bis(2-metoxyetyl)ftalát
2-Methoxypropyl acetate
2-metoxypropylacetát
2-Ethylhexyl[[[3,5-bis(1,1-dimethylethyl)-4-hydroxyphenyl]-methyl]thio]acetate
2-etylhexyl[[[3,5-bis(1,1-dimetyletyl)-4-hydroxyfenyl]-metyl]tio]acetát
Acrylamide, unless regulated elsewhere in this Regulation
Akrylamid, ak nepodlieha iným požiadavkám toho nariadenia
Dinoseb, its salts and esters with the exception of those specified elsewhere in this list
Dinoseb, jeho soli a estery okrem tých, ktoré sú uvedené na inom mieste tohto zoznamu
2,4-Dinitrotoluene;
2,4-Dnitrotoluén;
Dinitrotoluene, technical grade
Dnitrotoluén, technicky čistý
2,3-Dinitrotoluene
2,3-dinitrotoluén
3,4-Dinitrotoluene
3,4-dinitrotoluén
3,5-Dinitrotoluene
3,5-dinitrotoluén
2,5-Dinitrotoluene
2,5-dinitrotoluén
Dinoterb, its salts and esters
Dinoterb, jeho soli a estery
1,4,5,8-Tetraaminoanthraquinone (Disperse Blue 1)
1,4,5,8-tetraaminoantrachinón (Disperse Blue 1)
4,4′-Methylenedianiline
4,4′-metyléndianilín
4,4′-(4-Iminocyclohexa-2,5-dienylidenemethylene) dianiline hydrochloride
4,4′-(4-iminocyklohexa-2,5-dienylidénmetylén)dianilín-hydrochlorid
4,4′-Methylenedi-o-toluidine
4,4′-metyléndi-o-toluidín
o-Anisidine
o-anizidín
3,3′-Dimethoxybenzidine (ortho-Dianisidine) and its salts
3,3′-dimetoxybenzidín (Ortodianizidín) a jeho soli
3,3′-Dichlorobenzidine
3,3′-dichlórbenzidín
Benzidine dihydrochloride
Benzidín dihydrochlorid
[[1,1′-Biphenyl]-4,4′-diyl]diammonium sulphate
[[1,1′-bifenyl]-4,4′-diyl]diamónium-sulfát
3,3′-Dichlorobenzidine dihydrochloride
3,3’-dichlórbenzidín dihydrochlorid
Benzidine sulphate
Benzidínsulfát
Benzidine acetate
Benzidínacetát
3,3′-Dichlorobenzidine dihydrogen bis(sulphate)
3,3’-dichlórbenzidín dihydrogen-bis(sulfát)
3,3′-Dichlorobenzidine sulphate
3,3′-dichlórbenzidín-sulfát
4,4′-Bi-o-toluidine (ortho-Tolidine)
4,4′-bi-o-toluidín (Ortotolidín)
4,4′-Bi-o-toluidine dihydrochloride
4,4′-bi-o-toluidín-dihydrochlorid
[3,3′-Dimethyl[1,1′-biphenyl]-4,4′-diyl]diammonium bis(hydrogen sulphate)
[3,3’-dimetyl[1,1’-bifenyl]-4,4’-diyl]diamónium bis-(hydrogensulfát)
4,4′-Bi-o-toluidine sulphate
4,4’-bi-o-toluidín-sulfát
o-Tolidine based dyes
Farbivá na báze o-toluidínu
Biphenyl-4-ylamine (4-Aminobiphenyl) and its salts
Bifenyl-4-ylamín (4-aminobifenyl)) a jeho soli
Azobenzene
Azobenzén
(Methyl-ONN-azoxy)methyl acetate
(Metyl-ONN-azoxy)metylacetát
2-Methylaziridine
2-metylaziridín
Imidazolidine-2-thione (Ethylene thiourea)
Imidazolidín-2-tión (Etylén tiomočovina)
Aziridine
Aziridín
1,3,5-Tris(oxiranylmethyl)-1,3,5-triazine-2,4,6(1H,3H,5H)-trione (TGIC)
1,3,5-tris(oxiranylmetyl)-1,3,5-triazín-2,4,6(1H,3H,5H)-trión (TGIC)
N-Methylacetamide
N-metylacetamid
N-Methylformamide
N-metylformamid
N,N-Dimethylacetamide
N,N-dimetylacetamid
Hexamethylphosphoric-triamide
Hexametylfosfortriamid
Dimethyl sulphate
Dimetylsulfát
Dimethylsulphamoyl-chloride
Dimetylamidsulfamoylchlorid
Sulfallate
Sulfalát
A mixture of: 4-[[bis-(4-Fluorophenyl)methylsilyl]methyl]-4H-1,2,4-triazole and 1-[[bis-(4-fluorophenyl)methylsilyl]methyl]-1H-1,2,4-triazole
Zmes: 4-[[bis-(4-fluórofenyl)metylsilyl]metyl]-4H-1,2,4-triazol a 1-[[bis-(4-fluórfenyl)metylsilyl]metyl]-1H-1,2,4-triazolu
(+/–)-Tetrahydrofurfuryl –(R)-2-[4-(6-chloroquinoxalin-2-yloxy)phenyloxy]propionate
(+/–)-tetrahydrofurfuryl -(R)-2-[4-(6-chlórchinoxalín-2-yloxy)fenyloxy]-propionát
6-Hydroxy-1-(3-Isopropoxypropyl)-4-methyl-2-oxo-5-[4-(phenylazo)phenylazo]-1,2-dihydro-3-pyridinecarbonitrile
6-hydroxy-1-(3-izopropoxypropyl)-4-metyl-2-oxo-5-[4-(fenylazo)fenylazo]-1,2-dihydro-3-pyridínkarbonitril