natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Nonwovens, not weighing more than 20 g/m2, containing spunbonded and meltblown filaments put together in a sandwich way with the two outer layers containing fine endless filaments (not less than 10 μm but not more than 20 μm in diameter) and the inner layer containing super-fine endless filaments (not less than 1 μm but not more than 5 μm in diameter), for the manufacture of napkins and napkin liners for babies and similar sanitary napkins [1]
Netkané textílie, s plošnou hmotnosťou najviac 20 g/m2, obsahujúce netkané a za tavenia tvarované vlákna prekladané vo vrstvách, s dvomi vonkajšími vrstvami obsahujúcimi jemné nekonečné vlákna (s priemerom najmenej 10 μm a najviac 20 μm) a s vnútornou vrstvou obsahujúcou superjemné nekonečné vlákna (s priemerom najmenej 1 μm a najviac 5 μm), používané na výrobu plienok a prebalov pre deti a podobných hygienických výrobkov [1]
weighing 30 g/m2 or more, but not more than 60 g/m2,
s hmotnosťou 30 g/m2 alebo väčšou ale nie väčšou ako 60 g/m2,
whether or not printed, with:
s potlačou alebo bez nej, pričom
on one side, 65 % of the total surface area having circular bobbles of 4 mm in diameter, consisting of anchored, elevated un-bonded curly fibres, suitable for the engagement of extruded hook materials, and the remaining 35 % of the surface area being bonded,
na jednej strane sú na 65 % celkovej plochy povrchu okrúhle úchytky s priemerom 4 mm z smerom dohora stojacich nespojených vlnitých vlákien upevnených na povrchu, vhodné na prichytenie materiálov s vyčnievajúcimi háčikmi, zvyšných 35 % plochy povrchu je spojených,
and on other side a smooth untextured surface,
a druhá strana má hladký povrch bez akejkoľvek štruktúry
for use in the manufacture of napkins and napkin liners for babies and similar sanitary articles [1]
na výrobu plienok plienkových vložiek a podobného sanitárneho tovaru [1]
Non-woven of spunbonded polyethylene, of a weight of more than 60 g/m2 but not more than 80 g/m2 and an air resistance (Gurley) of 8 s or more but not more than 36 s (as determined by the ISO 5636/5 method)
Netkaný textil z netkaného polyetylénu, s hmotnosťou vyššou ako 60 g/m2 ale nepresahujúcou 80 g/m2 a vzdušným odporom (Gurley) 8 s alebo vyšším ale nepresahujúcim 36 s (ako je určené metódou ISO 5636/5)
Non-wovens of polypropylene, consisting of a meltblown layer, laminated on each side with spunbonded filaments of polypropylene, of a thickness of not more than 550 μm and of a weight of not more than 80 g/m2, in the piece or simply cut into squares or rectangles, not impregnated
Netkaný textil z polypropylénu, pozostávajúci z tavenej pórovitej vrstvy, laminovaný na každej strane netkanými vláknami polypropylénu, s hrúbkou nepresahujúcou 550 μm a s hmotnosťou nepresahujúcou 80 g/m2, v kusoch alebo jednoducho rezané na štvorce alebo pravouholníky, neimpregnované
Non-wovens, consisting of a central elastomeric film laminated on each side with spunbonded filaments of polypropylene, of a weight of 200 g/m2 or more but not more than 300 g/m2
Netkaný materiál, ktorý má v strede fóliu z elastoméru pokrytú z oboch strán vrstvou priamo vytláčaných polypropylénových vláken, s plošnou hmotnosťou od 200 g/m2 do 300 g/m2
Non-wovens, consisting of multiple layers of a mixture of meltblown fibres and staple fibres of polypropylene and polyester, whether or not laminated on one side or on both sides with spunbonded filaments of polypropylene, of a total thickness of not more than 50 mm
Netkané textílie, pozostávajúce z viacnásobných vrstiev zmesi „meltbown“ vlákien a strižných vlákien z polypropylénu a polyesteru, tiež laminované na jednej strane alebo na oboch stranách netkanými polypropylénovými vláknami, s celkovou hrúbkou nepresahujúcou 50 mm
Rubberised textile fabric, consisting of warp yarns of polyamide-6.6 and weft yarns of polyamide-6.6, polyurethane and a copolymer of terephthalic acid, p-phenylenediamine and 3,4’-oxybis(phenyleneamine)
Pogumované textilné látky, pozostávajúce z osnovných polyamid-6,6 vlákien a útkových vlákien z polyamide-6,6, polyuretánu a kopolyméru kyseliny tereftalovej, p-fenyléndiamínu a 3,4'-oxybis(fenylénamínu)
Textile fabrics, coated with adhesive in which are embedded spheres of a diameter of not more than 150 μm
Textilné látky, potiahnuté lepidlom, v ktorom sú vložené gulôčky s priemerom nepresahujúcim 150 μm
Parts of equipment for the purification of water by reverse osmosis, consisting essentially of plastic-based membranes, supported internally by woven or non-woven textile materials which are wound round a perforated tube, and enclosed in a cylindrical plastic casing of a wall-thickness of not more than 4 mm, whether or not housed in a cylinder of a wall-thickness of 5 mm or more
Časti zariadení na čistenie vody reveznou osmózou, obsahujúce výlučne membrány na plastovej báze, uložené vnútorne na tkaných alebo netkaných materiáloch ktoré sú navinuté okolo dierkovanej rúrky, a uzatvorené clindrickým plastickým puzdrom s hrúbkou steny nepresahujúcou 4 mm, tiež uložené v tlakovom valci s hrúbkou steny 5 mm alebo viac
Supports for catalysts, consisting of porous cordierite or mullite ceramic pieces, of an overall volume of not more than 65 l, having, per cm2 of the cross-section, not less than one continuous channel which may be open at both ends or stopped at one end
Katalyzátorové nosiče, pozostávajúce z kordieritu alebo mullitových keramických kusov, a celkovým plochou priečneho prierezu nepresahujúcou 65 lcm2, s najmenej jedným neprerušovaným kanálom ktorý môže byť na oboch koncoch otvorený alebo na jednom konci uzatvorený
Supports for catalysts, consisting of porous ceramic pieces, of a blend of silicon carbide and silicon, with a hardness of less than 9 on the Mohs scale, with a total volume of not more than 65 litres, having, per cm2 of the surface of the cross section one or more closed channels at the tail end
Katalyzátorové nosiče pozostávajúce z poréznych keramických kusov, zo zmesi karbidu kremičitého a kremíka, s tvrdosťou menej ako 9 na Mohsovej stupnici, s celkovým objemom nepresahujúcim 65 litrov a jedným alebo viacerými uzatvorenými kanálmi na cm2 povrchu prierezu na koncovej časti
Balls of E-glass, of a diameter of 18,5 mm or more but not more than 26 mm
Sklené guľôčky E s priemerom od 18,5 mm do 26 mm
of a thickness of 2,0 mm or more but not more than 2,4 mm,
s hrúbkou minimálne 2,0 mm avšak nepresahujúcou 2,4 mm
of a thickness of 4,0 mm or more but not more than 4,2 mm,
s hrúbkou minimálne 4,0 mm avšak nepresahujúcou 4,2 mm
with a light transmission of 91 % or more measured using a D-type light source,
s priepustnosťou svetla minimálne 91 % meranou pri použití svetelného zdroja typu D
Glass plate of a diagonal size of 81 cm or more, but not more than 186 cm, provided either with a mesh film or a sputtered conductive layer for EMC shielding and a near-infrared absorbing film, with optional additional anti-reflex/colour enhancement layers on one or both sides
Sklenená platňa s uhlopriečkou najmenej 81 cm, avšak najviac 186 cm, vybavená buď fóliou z plochého skla, alebo katódovo pokovovanou vodivou vrstvou na tienenie z hľadiska EMC a fóliou pohlcujúcou blízke infračervené žiarenie, s možnosťou prídavnej antireflexnej vrstvy/vrstvy na zosilnenie farieb na jednej alebo obidvoch stranách
a strain point of more than 570 oC
s dolnou chladiacou teplotou („strain point“) vyššou ako 570 oC
a thickness of 1,7 mm or more but not more than 2,9 mm
s hrúbkou minimálne 1,7 mm avšak nepresahujúcou 2,9 mm
dimensions of 1144 mm (±0,5 mm) × 670 mm (±0,5 mm) or 1164 mm (±0,5 mm) × 649 mm (±0,5 mm)
s rozmermi 1144 mm (±0,5 mm) × 670 mm (±0,5 mm) alebo 1164 mm (±0,5 mm) × 649 mm (±0,5 mm)
whether or not containing:
prípadne obsahujúce:
an Indium-Tin Oxide film, or
tenký povlak oxidu india a cínu alebo
a grid of electrodes made from silver paste covered by dielectric material
mriežka elektród zo striebornej pasty pokrytej dielektrickou látkou
Glass plate of a diagonal size of 81,28 cm (±1,5 cm) or more, but not more than 185,42 cm (±1,5 cm), consisting of tempered glass; provided either with a mesh film and a near-infrared absorbing film or a sputtered conductive layer, with optional additional anti-reflex layer on one or both sides, for use in the manufacture of products falling within heading 8 528 [1]
Sklenená platňa s uhlopriečkou 81,28 cm (±1,5cm) alebo viac, ale nie viac ako 185,42 cm (±1,5 cm), z tvrdeného skla, na jednej alebo obidvoch stranách buď s mriežkovou fóliou a s fóliou, ktorá absorbuje infračervené svetlo, alebo s vodivou vrstvou nanesenou rozprašovaním katódy, prípadne na jednej alebo obidvoch stranách s protiodrazovou vrstvou, na použitie pri výrobe výrobkov položky 8528 [1]
Tempered or semi-tempered glass plate of a diagonal size of 81 cm or more, but not more than 186 cm, with one or more polymer layers, whether or not painted or with coloured or black ceramics around the surrounding edges, for use in the manufacture of goods falling within heading 8 528 [1]
Tvrdená alebo polotvrdená sklená doska s dĺžkou uhlopriečky minimálne 81 cm avšak nie viac ako 186 cm, s jednou alebo viacerými polymérovými vrstvami, prípadne zafarbené alebo s farebnou či čiernou keramikou okolo vonkajších hrán na výrobu tovaru, na ktorý sa vzťahuje položka 8528 [1]
Glass plate of a diagonal size of 81,28 cm (±1,5 cm) or more, but not more than 185,42 cm (±1,5 cm), consisting of 2 sandwich plates laminated together; provided either with a mesh film and a near-infrared absorbing film or a sputtered conductive layer, with optional additional anti-reflex layer on one or both sides
Sklenená platňa s uhlopriečkou 81,28 cm (±1,5 cm) alebo viac, ale nie viac ako 185,42 cm (±1,5 cm), z dvoch spolu laminovaných sklenených platní, na jednej alebo obidvoch stranách buď s mriežkovou fóliou a s fóliou, ktorá absorbuje infračervené svetlo, alebo s vodivou vrstvou nanesenou rozprašovaním katódy, prípadne na jednej alebo obidvoch stranách s protiodrazovou vrstvou
Glass lenses with a stippled front refractor or with a front refractor composed of prismatic elements, with an external diameter of more than 121 mm but not more than 125 mm
Sklené šošovky s vybodkovaným čelným refraktorom alebo s čelným refraktorom zloženým z prizmatických elementov, s vonkajším premerom väčším ako 121 mm ale nepresahujúcim 125 mm
a light transmission of 52,5 % (± 5 %) at a glass thickness of 11,43 mm and
s priepustnosťou svetla 52,5 % (± 5 %) pri hrúbke skla 11,43 mm a
Rovings, measuring 2600 tex or more but not more than 3300 tex and of a loss on ignition of 4 % or more but not more than 8 % by weight (as determined by the ASTM D 2584-94 method)
Pletence, merajúce 2600 texov alebo viac ale nie viac ako 3300 texov a so stratou pri pálení 4 % alebo viac ale nepresahujúce 8 % hmotnosti (ako je určené metódou ASTM D 2584-94)
Yarn of 33 tex or a multiple thereof (±7,5 %), obtained from continuous spun-glass filaments of a nominal diameter of 3,5 μm or of 4,5 μm, in which filaments of a diameter of 3 μm or more but not more than 5,2 μm predominate, other than those treated so as to improve their adhesion to elastomers
Priadza s dĺžkovou hmotnosťou 33 texov alebo jej násobkom (±7,5 %), získaná z nekonečných vlákien skleného pradiva s menovitým priemerom 3,5 μm alebo 4,5 μm, v ktorej prevažujú vlákna s priemerom 3 μm alebo väčším, ale nepresahujúcim 5,2 μm, iné ako spracované na zlepšenie ich priľnavosti k elastomérom
Yarn of E-glass of 68 or 74 tex (± 7 %), obtained from continuous spun-glass filaments of a nominal diameter of 9 μm, in which filaments of a diameter of 8,1 μm or more but not more than 9,9 μm predominate, for the manufacture of woven fabrics for electrical laminates (prepregs) [1]
Vlákna z E-skla so 68 alebo 74 texami (±7,5 %), získané z nekonečných spriadaných sklenených vlákien s nominálnym priemerom 9 μm, v ktorých vlákna s priemerom 8,1 μm alebo väčším, ale nepresahujúcim 9,9 μm prevládajú, na výrobu tkaných látok na elektrické lamináty (prepregy) [1]
Glass cord impregnated with rubber or plastic, obtained from twisted glass filament yarns, coated with a latex comprising at least a resorcinol-formaldehyde resin and chlorosulphonated polyethylene
Sklenený káblik impregnovaný kaučukom alebo plastmi, získaný z krútených sklenených vláknových priadzí, Glass cord impregnated with rubber or plastic, obtained from twisted glass filament yarns, potiahnuté latexom zloženým najmenenj z resorcinol-formaldehydehydovej živice a chlórosulfonovaným polyetylénom
Woven fabrics of rovings, impregnated with epoxy resin, with a coefficient of thermal expansion between 30 oC and 120 oC (measured according to IPC-TM-650) of
Z pradiva tkané textílie, impregnované epoxidovou živicou, s koeficientom rozťahovania medzi 30 oC a 120 oC (podľa metódy IPC-TM-650) od
10 ppm per oC or more, but not more than 12 ppm per oC in the length and width and
10 ppm na 1 oC do 12 ppm na 1 oC na dĺžku a šírku a od
20 ppm per oC or more, but not more than 30 ppm per oC in the thickness, with a glass transition temperature of 152 oC or more, but not more than 153 oC (measured according IPC-TM-650)
20 ppm na 1 oC do 30 ppm na 1 oC na hrúbku, s teplotou prechodu skla od 152 oC do 153 oC (podľa metódy IPC-TM-650)
Plates
Dosky,
consisting of at least one layer of fibreglass fabric impregnated with epoxide resin,
ktorých aspoň jednu vrstvu tvorí sklolaminátová tkanina napustená epoxidovou živicou
covered on one or both sides with copper foil and
a ktoré sú na jednej alebo oboch stranách pokryté medenou fóliou, a
with a dielectric constant (DK) of less than 3,9 and a loss factor (Df) of less than 0,015 at a measuring frequency of 10 GHz, as measured according to IPC-TM-650
s dielektrickou konštantou (DK) menšou ako 3,9 a stratovým činiteľom (Df) menším ako 0,015 pri frekvencii merania 10 GHz, pričom meranie sa uskutočňuje v súlade s IPC-TM-650
Copper foil of a thickness of not more than 0,15 mm, coated with resin, free of halogen, with
Medená fólia s hrúbkou do 0,15 mm, pokrytá živicou, bez halogénu, s
a decomposition temperature of 350 oC or more (measured according to ASTM D 3850) and
teplotou rozkladu od 350 oC a vyššie (podľa metódy ASTM D 3850) a
a time to delamination at 260 oC of more than 40 minutes and at 288 oC of more than 5 minutes (measured according to IPC-TM-650)
časom do delaminácie pri teplote 260 oC viac ako 40 minút a pri teplote 288 oC viac ako 5 minút (podľa IPC-TM-650)
Film of polyimide, not containing epoxide resin and/or glass fibre, covered on one side or on both sides with a copper foil
Film z polyimidu, neobsahujúci epoxidovú živicu alebo/ani sklenené vlákna, pokrytý medenou fóliou na jednej alebo oboch stranách
Sheets and plates consisting of a layer of glass-fibre fabric impregnated with epoxide resin, coated on one or both sides with a copper film with a thickness of not more than 0,15 mm, with
Plechy a dosky z vrstvy textílie zo sklenených vlákien impregnovanej epoxidovou živicou potiahnutej z jednej alebo oboch strán medeným filmom s hrúbkou od 0,15 mm,
a decomposition temperature of 350 oC or more (measured according ASTM D 3850) and
teplotou rozkladu od 350 oC (podľa metódy ASTM D 3850) alebo
a time to delamination at 288 oC of more than 50 minutes (measured according IPC-TM-650)
viac a časom delaminácie pri teplote 288 oC viac ako 50 minút (podľa IPC-TM-650)
Not alloyed aluminium wire, of a diameter of 2 mm or more but not more than 6 mm, covered with a layer of copper of a thickness of 0,032 mm or more but not more than 0,117 mm
Nelegovaný hliníkový drôt, s priemerom 2 mm alebo väčším ale nepresahujúcim 6 mm, potiahnutý vrstvou medi s hrúbkou 0,032 mm alebo väčšou ale nepresahujúcou 0,117 mm
93,3 % or more of aluminium,
93,3 % alebo viac hmotnosti hliníka,
2,2 % or more but not more than 5 % of magnesium, and
2,2 % alebo viac, ale nie viac ako 5 % hmotnosti horčíka, a
not more than 1,8 % of other elements,
1,8 % alebo menej hmotnosti iných prvkov,
in rolls, of a thickness of 0,14 mm or more but not more than 0,40 mm and a width of 12,5 mm or more but not more than 89 mm, with a tensile strength of 285 N/mm2 or more and an elongation at break of 1,0 % or more
v zvitkoch, s hrúbkou 0,14 mm alebo viac, ale nie viac ako 0,40 mm a so šírkou 12,5 mm alebo viac, ale nie viac ako 89 mm, s pevnosťou v ťahu 285 N/mm2 alebo viac a s ťažnosťou 1,0 % alebo viac
Plates, sheets and strip of aluminium alloys, of a thickness of 1 mm or more but not more than 3 mm, with:
Dosky, plechy a fólie zo zliatin hliníka s hrúbkou od 1 mm do 3 mm s
a layer of epoxy resin with imbedded inorganic material and
vrstvou epoxidovej živice so zapusteným anorganickým materiálom a
a copper foil with a thickness of 35 μm or more but not more than 105 μm
medenou fóliou s hrúbkou od 35 μm do 105 μm
Aluminium laminated film of a total thickness of not more than 0,123 mm, comprising of a layer of aluminium of a thickness of not more than 0,040 mm, polyamide and polypropylene base films, and a protective coating against corrosion by hydrofluoric acid, for use in the manufacture of lithium polymer batteries [1]
Hliníkové laminované fólie s celkovou hrúbkou 0,123 mm alebo viac, zložené z vrstvy hliníka s hrúbkou 0,040 mm alebo menej, polyamidových a polypropylénových podkladových vrstiev a antikorózneho ochranného plášťa proti pôsobeniu kyseliny fluorovodíkovej, na použitie pri výrobe lítium-polymérových batérií [1]
Aluminium container, seamless, for compressed natural gas or compressed hydrogen, wholly embedded in an overwrap of epoxy-carbon fibres composite, of a storage capacity of 172 l (± 10 %) and an unfilled weight of not more than 64 kg
Hliníkové kontajnery, bezošvové, na stlačené zemné plyny alebo slačený vodík, celé vsadené v balení z compozitných epoxy-uhlíkových vlákien, s objemom 172 l (± 10 %) a nenaplnené s hmotnosťou nepresahujúcou 64 kg
Ground and polished magnesium sheets, of dimensions not more than 1500 × 2000 mm, coated on one side with an epoxy resin insensitive to light
Čistené a leštené magnéziové hárky, s rozmermi nepresahujúcimi 1500 × 2000 mm, potiahnuté na jednej strane epoxidovou živicou necitlivou na svetlo
Titanium alloy ingots
Titánové zliatinové ingoty
Bars, rods and wire of alloy of titanium and aluminium, containing by weight 1 % or more but not more than 2 % of aluminium, for use in the manufacture of silencers and exhaust pipes of subheadings 870892 or 871419 [1]
Tyče, prúty a drôty zo zliatiny titánu a hliníka obsahujúce minimálne 1 % avšak nie viac ako 2 % hmotnosti hliníka na výrobu tlmičov a výfukových rúrok podpoložiek 870892 alebo 871419 [1]
Alloy of titanium and aluminium, containing by weight 1 % or more but not more than 2 % of aluminium, in sheets or rolls, of a thickness of 0,49 mm or more but not more than 3,1 mm, of a width of 1000 mm or more but not more than 1254 mm, for the manufacture of goods of subheading 87141900 [1]
Zliatina titánu a hliníka obsahujúca v hmotnosti 1 % alebo viac, ale nie viac ako 2 % hliníka, vo forme fólií alebo zvitkov s hrúbkou 0,49 mm alebo väčšou, ale nepresahujúcou 3,1 mm a so šírkou 1000 mm alebo väčšou, ale nepresahujúcou 1254 mm, na výrobu tovaru podpoložky 87141900 [1]
Alloy of titanium, aluminium and vanadium, containing by weight 2,5 % or more but not more than 3,5 % of aluminium and 2,0 % or more but not more than 3,0 % of vanadium, in sheets or rolls, of a thickness of 0,6 mm or more but not more than 0,9 mm, of a width of not more than 1000 mm, for the manufacture of goods of subheading 87141900 [1]
Zliatina titánu, hliníka a vanádu obsahujúca v hmotnosti 2,5 % alebo viac, ale nie viac ako 3,5 % hliníka a 2,0 % alebo viac, ale nie viac ako 3,0 % vanádu, vo forme fólií alebo zvitkov s hrúbkou 0,6 mm alebo väčšou, ale nepresahujúcou 0,9 mm, so šírkou napresahujúcou 1000 mm, na výrobu tovaru podpoložky 87141900 [1]
Alloy of titanium and silicon, containing by weight 0,15 % or more but not more than 0,60 % of silicon, in sheets or rolls, for use in the manufacture of:
Zliatiny titánu a kremíka obsahujúce 0,15 % alebo viac, ale nie viac ako 0,60 % hmotnosti kremíka, v tabuliach alebo vo zvitkoch, na použitie pri výrobe:
Plates, sheets, strips and foils of an alloy of titanium, copper and niobium, containing by weight 0,8 % or more but not more than 1,2 % of copper and 0,4 % or more but not more than 0,6 % of niobium
Platne, plechy, pásy a fólie zo zliatín titánu, mede a nióbu obsahujúce minimálne 0,8 % avšak nie viac ako 1,2 % hmotnosti mede a 0,4 % avšak nie viac ako 0,4 % hmotnosti nióbu
Plates, sheets, strips and foils of an alloy of titanium, aluminium, silicon and niobium, containing by weight:
Dosky, plechy, pásy a fólie zo zliatiny titánu, hliníka, kremíka a nióbu s obsahom
0,4 % or more but not more than 0,6 % of aluminium,
hliníka od 0,4 % do 0,6 %,
0,35 % or more but not more than 0,55 % of silicon and
kremíka od 0,35 % do 0,55 %,
0,1 % or more but not more than 0,3 % of niobium
nióbu od 0,1 % do 0,3 %
Staples of a width of 12 mm (± 1 mm) and a depth of 8 mm (± 1 mm) for use in copiers and printers [1]
Zošívacie spony so šírkou 12 mm (± 1 mm) a hĺbkou 8 mm (± 1 mm) určené na použitie v kopírovacích a tlačiarenských strojoch [1]
Aluminium can ends with so-called ‘ring pull’ full aperture with a diameter of 136,5 mm (± 1 mm)
Uzávery hliníkových plechoviek, takzvané „ring pull“ uzávery, s priemerom otvoru 136,5 mm (± 1 mm)
Two stroke internal combustion engine, of a cylinder capacity of not more than 30 cm3 for use in the manufacture of portable motorised scooters falling within subheading 87111000 [1]
Dvojtaktný piestový motor, s obsahom valcov nepresahujúcim 30 cm3 na použitie pri výrobe prenosných motorových skútrov zatriedených do podpoložky 87111000 [1]
tractors of subheading 87019011, whose main function is that of a lawn mower
traktorov podpoložky 87019011 s hlavnou funkciou samohybných kosačiekalebo
four stroke mowers with motor of a cylinder capacity of not less than 300 cc of subheading 84332010 or
samohybných kosačiek so štvortakntným motorom s minimálnym obsahom valcov 300 cm3 podpoložky 84332010 alebo
Four-stroke petrol engines of a cylinder capacity of not more than 250 cm3 for use in the manufacture of lawnmowers of sub-heading 843311, mowers with motor of subheading 84332010, rotovators of sub-heading 84322950, garden shredders of sub-heading 84368090 or scarifiers of subheading 84322910 [1]
4-taktné benzínové motory s objemom valcov menej ako 250 cm3 využívané na výrobu kosačiek na trávu podpoložky 843311, motorových žacích strojov podpoložky 84332010, pôdnych fréz (rotavátorov)podpoložky 84322950, záhradných drvičov podpoložky 84368090 alebo rozrývače podpoložky 84322910 [1]
Two-stroke internal combustion engines, having a cylinder capacity of not more than 125 cm3, for the manufacture of lawnmowers of sub-heading 843311 or snowploughs and snow blowers of subheading 843020 [1]
Dvojtaktné motory s vnútorným spaľovaním, s obsahom valcov nepresahujúcim 125 cm3, na výrobu kosačiek na trávu podpoložky 843311 alebo snehových pluhov a snehových fréz podpoložky 843020 [1]
Diesel engines of a power of not more than 15 kW, with 2 or 3 cylinders, for use in the manufacture of vehicle mounted temperature control systems [1]
Dieselové motory s výkonom nepresahujúcim 15 kW, s 2 alebo 3 valcami, na použitie pri výrobe vozidiel s namontovanými teplotnými riadiacimi systémami [1]
Diesel engines of a power of not more than 30 kW, with 4 cylinders, for use in the manufacture of vehicle mounted temperature control systems [1]
Dieselové motory s výkonom nepresahujúcim 30 kW, so 4 valcami, na použitie pri výrobe vozidiel s namontovanými teplotnými riadiacimi systémami [1]
Vehicle air conditioning system part, consisting of an open shaft reciprocating compressor of a power of more than 0,4 kW but not more than 10 kW
Časť klimatizačného systému vozidla pozostávajúca z piestového kompresora s voľným hriadeľom s výkonom presahujúcim 0,4 kW, ale nepresahujúcim 10 kW
Axial fan:
Axiálny ventilátor:
with an electric motor,
s elektromotorom
of an output of not more than 125 W
a výkonom nepresahujúcim 125W
for use in the manufacture of computers [1]
na použitie pri výrobe počítačov [1]