natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Fibreboard (excluding medium density fibreboard [MDF]), of wood or other ligneous materials, whether or not bonded with resins or other organic substances, of a density exceeding 0,8 g/cm3
Drevovláknité dosky alebo vláknité dosky z ostatných drevitých materiálov (okrem drevovláknitých dosiek strednej hustoty [MDF]), tiež spájané živicami alebo ostatnými organickými spojivami, s hustotou presahujúcou 0,8 g/cm3
Fibreboard (excluding medium density fibreboard [MDF]), of wood or other ligneous materials, whether or not bonded with resins or other organic substances, of a density exceeding 0,5 g/cm3 but not exceeding 0,8 g/cm3
Drevovláknité dosky alebo vláknité dosky z ostatných drevitých materiálov (okrem drevovláknitých dosiek strednej hustoty [MDF]), tiež spájané živicami alebo ostatnými organickými spojivami, s hustotou presahujúcou 0,5 g/cm3, ale nepresahujúcou 0,8 g/cm3
Fibreboard of wood or other ligneous materials (excluding medium density fibreboard [MDF]), whether or not bonded with resins or other organic substances, of a density not exceeding 0,5 g/cm3
Drevovláknité dosky alebo vláknité dosky z ostatných drevitých materiálov (okrem drevovláknitých dosiek strednej hustoty [MDF]), tiež spájané živicami alebo ostatnými organickými spojivami, s hustotou nepresahujúcou 0,5 g/cm3
Veneer sheets, sheets for plywood and other wood sawn lengthwise, sliced/peeled, thickness ≤ 6mm and end-jointed, planed/sanded/small boards for the manufacture of pencils
Dyhové listy, listy pre preglejky a iné drevené rezivové štiepky, rezané/lúpané, s hrúbkou ≤ 6 mm a spájané na lícnej strane, hobľované/brúsené/malé doštičky na výrobu ceruziek
Densified wood, in blocks, plates, strips or profile shapes
Zhutnené drevo, v tvare klátov, dosák, doštičiek alebo profilov
NACE 16.22: Manufacture of assembled parquet floors
NACE 16.22: Výroba podlahových parkiet
NACE 16.23: Manufacture of other builders' carpentry and joinery
NACE 16.23: Výroba ostatná stavebnostolárska a tesárska
Windows, French-windows and their frames, of wood
Okná, francúzske okná a ich rámy, z dreva
Doors and their frames and thresholds, of wood
Dvere a ich rámy, zárubne a prahy, z dreva
Shuttering for concrete constructional work, shingles and shakes, of wood
Debnenie na betónovanie, šindle, z dreva
Builders' joinery and carpentry of wood (excluding windows, French-windows and doors, their frames and thresholds, parquet panels, shuttering for concrete constructional work, shingles and shakes)
Výrobky stavebného stolárstva a tesárstva z dreva s výnimkou okien, francúzskych okien a dverí, ich rámy/zárubne, parketové panely, debnenie na betónovanie v stavebníctve – šindle, žľaby
NACE 16.24: Manufacture of wooden containers
NACE 16.24: Výroba drevených kontajnerov
Casks, barrels, vats, tubs, and coopers products and parts thereof of wood (including staves)
Sudy, barely, kade, vane, nádrže, rúrky a ich súčasti, z dreva (vrátane dúžky)
NACE 16.29: Manufacture of other products of wood; manufacture of articles of cork, straw and plaiting materials
NACE 16.29: Výroba ostatných výrobkov z dreva; výroba výrobkov z korku, slamy a prúteného materiálu
Tools, tool bodies and handles and broom or brush bodies and handles of wood; boat and shoe lasts and trees of wood
Nástroje; nástrojové obaly a rukoväte a metly alebo kefy a držadlá z dreva; kopytá a napináky na čižmy a topánky z dreva
Wood marquetry and inlaid wood; caskets and cases for jewellery or cutlery and similar articles; statuettes and other ornaments; coat or hat racks; office letter trays, ash trays, pen-trays, ink stands
Drevené intarzie a mozaikové drevo; puzdrá/obaly na klenoty, nožiarske výrobky a podobné výrobky, sošky a iné ornamenty, natreté/plstené rámy, popolníky, podnosy, držiaky na perá, stojany na atrament
Agglomerated cork; other articles of agglomerated cork, n.e.c.
Aglomerovaný korok; ostatný tovar z aglomerovaného korku i.n.
NACE 17.11: Manufacture of pulp
NACE 17.11: Výroba celulózy
Mechanical wood pulp; semi-chemical wood pulp; pulps of fibrous cellulosic material other than wood
Mechanická buničina; polochemická drevná buničina; buničina z celulózového vláknitého materiálu iná ako drevo
NACE 17.12: Manufacture of paper and paperboard
NACE 17.12: Výroba papiera a lepenky
Paper and paperboard used as a base for photo-sensitive, heat-sensitive or electro-sensitive paper; carbonising base paper; wallpaper base
Papier a lepenka používané ako podklad svetlocitlivého, teplocitlivého alebo elektrocitlivého papiera; základný karbónový papier; základný tapetový papier
Graphic paper, paperboard: mechanical fibres ≤ 10 %, weight > 150 g/m2
Grafický papier, lepenka: s obsahom vlákien získaných mechanickým postupom ≤ 10 % hmotnosti, s hmotnosťou >150 g/m2
Graphic paper, paperboard: mechanical fibres > 10 %
Grafický papier, lepenka: s obsahom vlákien získaných mechanickým postupom >10 %
Cellulose wadding for household or sanitary purposes, in rolls of a width > 36 cm or in rectangular (including square sheets) with at least one side > 36 cm in an unfolded state
Buničitá vata na použitie v domácnosti alebo na zdravotné účely: v kotúčoch so šírkou > 36 cm alebo v obdĺžnikoch (vrátane štvorcových listov) s najmenej jednou stranou > 36 cm v nezvrásnenom stave
Creped paper and webs of cellulose fibres for household/sanitary purposes, in rolls, width > 36 cm, rectangular sheets min. one side > 36 cm in unfolded state, weight ≤ 25 g/m2/ply
Krepový papier a kotúčový papier z celulózových vlákien pre domácnosti/zdravotné účely, v kotúčoch so šírkou > 36 cm, obdĺžnikové listy minimálne s jednou stranou > 36 cm v nezvrásnenom stave, hmotnosti ≤ 25 g/m2/vrstvy
Creped paper and webs of cellulose fibres for household/sanitary purposes, in rolls, width > 36 cm, rectangular sheets min. one side > 36 cm in unfolded state, weight > 25 g/m2/ply
Krepový papier a kotúčový papier z celulózových vlákien pre domácnosti/zdravotné účely, v kotúčoch so šírkou > 36 cm, obdĺžnikové listy minimálne s jednou stranou > 36 cm v nezvrásnenom stave, hmotnosti > 25 g/m2/vrstvy
Semi-chemical fluting
Polochemický papier na zvlnenú vrstvu (fluting)
Uncoated kraft paper and paperboard weighing ≤ 150 g/m2 (excluding kraftliner, sack kraft paper, for writing, printing and other graphic purposes, etc)
Nenatieraný sulfátový papier a lepenka s hmotnosťou ≤ 150 g/m2 (s výnimkou sulfátového papiera, vrecového sulfátového papiera, na písanie, tlač a iné grafické využitie atď.)
Other uncoated paper and paperboard, in rolls or sheets, weight ≤ 150 g/m2 (excluding products of HS 4802, fluting paper, testliner, sulphite wrapping paper, filter or felt paper and paperboard)
Ostatný nenatieraný papier a lepenka, v kotúčoch alebo listoch; hmotnosti ≤ 150 g/m2 (s výnimkou výrobkov z HS 48.02; zvlneného papiera, testlinera, sulfitového baliaceho papiera, filtračného alebo mastného papiera a lepenky)
Other uncoated paper and paperboard, in rolls or sheets, weight > 150 g/m2 and < 225 g/m2 (excluding products of HS 4802, fluting paper, testliner, sulphite wrapping paper, filter or felt paper and paperboard)
Ostatný nenatieraný papier a lepenka, v kotúčoch alebo listoch; hmotnosti >150 g/m2 a <225 g/m2 (s výnimkou výrobkov z HS 48.02; zvlneného papiera, testlinera, sulfitového baliaceho papiera, filtračného alebo mastného papiera a lepenky)
Other uncoated paper and paperboard, in rolls or sheets, weight ≥ 225 g/m2 (excluding products of HS 4802, fluting paper, testliner, sulphite wrapping paper, filter or felt paper and paperboard)
Ostatný nenatieraný papier a lepenka, v kotúčoch alebo listoch; hmotnosti ≥ 225 g/m2 (s výnimkou výrobkov z HS 48.02; zvlneného papiera, testlinera, sulfitového baliaceho papiera, filtračného alebo mastného papiera a lepenky)
Kraft paper (other than that of a kind used for writing, printing or other graphic purposes), coated with kaolin or with other inorganic substances
Kraft papier (iný ako na písanie, tlač alebo na iné grafické účely), natieraný kaolínom alebo inými anorganickými látkami
Kraft paperboard (other than that of a kind used for writing, printing or other graphic purposes), coated with kaolin or with other inorganic substances
Kraft lepenka (iná ako na písanie, tlač alebo na iné grafické účely), natieraná kaolínom alebo inými anorganickými látkami
Carbon paper, self-copy paper and other copying or transfer paper, in rolls or sheets
Karbónový papier, samokopírovací papier a ostatné kopírovacie alebo pretlačovacie papiere, v kotúčoch alebo listoch
Bleached paper and paperboard in rolls or sheets, coated, impregnated or covered with plastics weighing > 150 g/m2 (excluding adhesives)
Bielený papier a lepenka v kotúčoch alebo listoch; natieraný; impregnovaný alebo obalený plastmi hmotnosti >150 g/m2 (s výnimkou lepiaceho)
Paper and paperboard in rolls or sheets, coated, impregnated or covered with plastics (excluding adhesives, bleached and weighing > 150 g/m2)
Papier a lepenka v kotúčoch alebo listoch; natieraný; impregnovaný alebo obalený plastmi (s výnimkou lepiaceho, bieleného a hmotnosti >150 g/m2)
Kraft paper and paperboard, coated on one or both sides with kaolin or other inorganic substances, in rolls or in square or rectangular sheets, of any size (excluding that for writing, printing or other graphic purposes; paper and paperboard bleached uniformly in the mass and containing > 95 % chemically processed wood fibres by weight in relation to the total fibre content)
Kraft papier a lepenka, natierané na jednej alebo na oboch stranách kaolínom alebo ostatnými anorganickými látkami, v kotúčoch alebo štvorcových, alebo pravouhlých listoch akýchkoľvek rozmerov (okrem druhov používaných na písanie, tlač alebo na ostatné grafické účely; papier a lepenka bielené rovnomerne v hmote a obsahujúce z celkového obsahu vlákniny >95 % hmotnosti chemicky spracovaných drevných vlákien
NACE 17.21: Manufacture of corrugated paper and paperboard and of containers of paper and paperboard
NACE 17.21: Výroba vlnitého papiera a lepenky a krabíc z papiera a lepenky
NACE 17.22: Manufacture of household and sanitary goods and of toilet requisites
NACE 17.22: Výroba výrobkov pre domácnosť, hygienické a toaletné výrobky
Household, sanitary or hospital articles of paper, etc, n.e.c.
Domáce, hygienické alebo nemocničné výrobky z papiera atď., i.n.
Trays, dishes, plates, cups and the like of paper or paperboard
Tácky, podnosy, taniere a šálky atď., z papiera, kartónu alebo lepenky
NACE 17.23: Manufacture of paper stationery
NACE 17.23: Výroba papiernických potrieb
Carbon paper, self-copy paper and other copying or transfer papers; duplicator stencil and offset plates of paper; gummed or adhesive paper
Karbónový papier, samokopírovací papier a ostatné kopírovacie alebo pretlačovacie papiere; rozmnožovacie blany a ofsetové matrice z papiera; lepiaci alebo priľnavý papier
Letter cards, plain postcards and correspondence cards of paper or paperboard
Korešpondenčné lístky, neilustrované a karty na korešpondenciu z papiera alebo lepenky
Registers, account books, order books and receipt books, of paper or paperboard
Registre, účtovné knihy, bloky (objednávok, potvrdeniek) , z papiera, kartónu alebo lepenky
NACE 17.24: Manufacture of wallpaper
NACE 17.24: Výroba tapiet
Wallpaper and similar wall coverings; window transparencies of paper
Tapetový papier a podobné krycie materiály na steny; okenný transparentný papier
NACE 17.29: Manufacture of other articles of paper and paperboard
NACE 17.29: Výroba ostatných výrobkov z papiera a lepenky
Cigarette paper in rolls of a width ≤ 5 cm or in the form of booklets or tubes
Cigaretový papier v kotúčikoch, so šírkou ≤ 5 cm alebo v tvare zložiek alebo dutiniek
Bobbins, spools, cops and similar supports of paper pulp, paper or paperboard (excluding of a kind used for winding textile yarn)
Dutinky, cievky, vretená a podobné výstuže z papierovej buničiny, papiera alebo lepenky, (s výnimkou na navíjanie textilnej priadze)
NACE 18.11: Printing of newspapers
NACE 18.11: Tlač novín
Printed newspapers, journals and periodicals, appearing at least four times a week
Tlačené noviny, časopisy a periodiká, vychádzajúce aspoň štyri razy za týždeň
NACE 18.12: Other printing
NACE 18.12: Iná tlač
Printed new stamps, stamp-impressed paper, cheque forms, banknotes, etc.
Nové kolky, papier s natlačenými známkami, šekové tlačivá, bankovky atď.
Printed commercial catalogues
Tlačené obchodné katalógy
Printed trade advertising material (excluding commercial catalogues)
Tlačené obchodné reklamné materiály (s výnimkou obchodných katalógov)
Printed newspapers, journals and periodicals, appearing less than four times a week
Tlačené noviny, časopisy a periodiká vychádzajúce menej než štyri razy za týždeň
Printed books, brochures, leaflets and similar printed matter, in single sheets
Tlačené knihy, brožúry, letáky a podobné tlačiarenské výrobky, v jednotlivých listoch
Printed books, brochures, leaflets and similar printed matter (excluding in single sheets)
Tlačené knihy, brožúry, letáky a podobné tlačiarenské výrobky (iné ako v jednotlivých listoch)
Printed children's picture, drawing or colouring books
Tlačené obrázkové knižky, predlohy na kreslenie alebo maľovanie pre deti
Printed dictionaries and encyclopaedias, and serial instalments thereof
Tlačené slovníky a encyklopédie, tiež v zaraďovacej úprave
Printed maps, hydrographic or similar charts, in book-form
Tlačené mapy, hydrografické a podobné kartografické výrobky, v knižnej forme;
Printed maps, hydrographic or similar charts (excluding in book-form)
Tlačené mapy, hydrografické a podobné kartografické výrobky (iné ako v knižnej forme)
Printed postcards, whether or not illustrated
Tlačené pohľadnice, tiež ilustrované
Printed cards bearing personal greetings, messages or announcements, whether or not illustrated, with or without envelopes or trimmings
Tlačené karty s osobnými pozdravmi, správami alebo oznámeniami, tiež ilustrované, prípadne tiež s obálkami alebo ozdobami
Printed pictures, designs and photographs
Tlačené obrazy, ilustrácie a fotografie
Printed calendars of any kind, including calendar blocks
Tlačené kalendáre všetkých druhov, vrátane kalendárov
Printed music (including braille music)
Tlačené hudobniny (vrátane hudby v Braillovom písme)
Printed transfers (decalcomanias)
Obtlačky (dekalkománie)
Other printed matter, n.e.c.
Ostatné tlačoviny, i. n.
NACE 18.13: Pre-press and pre-media services
NACE 18.13: Služby pre tlač a média
NACE 18.14: Binding and related services
NACE 18.14: Viazanie kníh a služby súvisiace s viazaním kníh
NACE 18.20: Reproduction of recorded media
NACE 18.20: Reprodukcia záznamových médií
Reproduction of sound and vision video recording on magnetic tapes of a width > 6,5 mm
Rozmnožovanie magnetických pásiek so záznamom obrazu (š > 6,5mm)
NACE 19.10: Manufacture of coke oven products
NACE 19.10: Výroba produktov koksárenských pecí
Pitch and pitch coke, obtained from coal tar or from other mineral tars
Smola a smolný koks, získané z kamennouhoľného dechtu alebo iných minerálnych dechtov
NACE 20.11: Manufacture of industrial gases
NACE 20.11: Výroba priemyselných plynov
NACE 20.12: Manufacture of dyes and pigments
NACE 20.12: Výroba farbív a pigmentov
Iron oxides and hydroxides; earth colours containing 70 % or more by weight of combined iron evaluated as Fe2O3
Oxidy a hydroxidy železa; farebné hlinky obsahujúce 70 % alebo viac hmotnosti viazaného železa vyjadreného ako Fe2O3
Lithium oxide and hydroxide; vanadium oxides and hydroxides; nickel oxides and hydroxides; germanium oxides and zirconium dioxide
Oxid lítny a hydroxid lítny; oxidy a hydroxidy vanádu; oxidy a hydroxidy niklu; oxidy germánia a oxid zirkoničitý
Pigments and preparations based on chromium or cadmium compounds
Pigmenty a prípravky na základe zlúčenín chrómu alebo kadmia
NACE 20.13: Manufacture of other inorganic basic chemicals
NACE 20.13: Výroba ostatných základných anorganických chemikálií
Iodine; fluorine; bromine
Jód; fluór; bróm
Phosphorus; arsenic; selenium
Fosfor; arzén; selén
Alkali or alkaline-earth metals; rare-earth metals, scandium and yttrium; mercury
Alkalické kovy alebo kovy alkalických zemín; vzácne kovy, skandium a ytrium; ortuť
Sodium hydroxide (caustic soda), solid
Hydroxid sodný (lúh sodný), pevný
Potassium hydroxide (caustic potash), solid
Hydroxid draselný (žieravé draslo), pevný
Hypochlorites; commercial calcium hypochlorite; chlorites; hypobromites
Chlórnany; komerčný chlórnan vápenatý; chloritany; brómany
Sulphides; polysulphides, whether or not chemically defined; dithionites and sulphoxylates
Sulfidy; polysulfidy, tiež chemicky definované; ditioničitany a sulfoxyláty
Sulphates of barium or aluminium
Sírany bária alebo hliníka
Phosphates (excluding calcium hydrogenorthophosphate and mono- or disodium phosphate); polyphosphates (excluding sodium triphosphate)
Fosforečnany (okrem hydrogénfosforečnanu vápenatého a fosforečnanu mono- alebo disodného); polyfosforečnany(okrem trifosforečnanu sodného)
Other carbonates
Ostatné uhličitany
Manganites, manganates and permanganates; molybdates; tungstates (wolframates)
Manganitany, manganany a manganistany; molybdénany; volfrámany
Colloidal precious metals; compounds and amalgams of precious metals (excluding silver nitrate)
Drahé kovy v koloidnom stave, zlúčeniny (s výnimkou dusičnanu strieborného) a amalgámy drahých kovov
Compounds, inorganic or organic, of mercury, excluding amalgams
Anorganické alebo organické zlúčeniny ortute, okrem amalgámov
Phosphides (excluding ferrophosphorus), whether or not chemically defined; hydrides, nitrides, azides, silicides and borides, whether or not chemically defined, other than compounds which are also carbides of heading 20.13.64.50
Fosfidy (okrem ferofosforu), tiež chemicky definované; hydridy, nitridy, azidy, silicidy a boridy, tiež chemicky definované, iné ako zlúčeniny, ktoré sú tiež karbidmi položky 20.13.64.50
Compounds of rare-earth metals, of yttrium or of scandium or mixtures of these metals
Zlúčeniny kovov vzácnych zemín; z yttria alebo skandia alebo zmesi týchto kovov
Synthetic or reconstructed precious or semi-precious stones, unworked or simply sawn or roughly shaped
Umelé alebo rekonštituované drahokamy alebo polodrahokamy, neopracované alebo jednoducho rezané, alebo hrubo tvarované
NACE 20.14: Manufacture of other organic basic chemicals
NACE 20.14: Výroba ostatných základných organických chemikálií
Unsaturated acyclic hydrocarbons; buta-1,3-diene
Nenasýtené acyklické uhľovodíky; 1,3 – butadién
o-Xylene
o – xylén
p-Xylene
p – xylén
m-Xylene and mixed xylene isomers
m – xylén a zmes izomérov xylénu
Other cyclic hydrocarbons
Ostatné cyklické uhľovodíky
Trichloroethylene; tetrachloroethylene (perchloroethylene)
Trichlóretylén; tetrachlóretylén
Halogenated derivatives of cyclanic, cyclenic or cycloterpenic hydrocarbons
Halogénderiváty cykloalkanických, cykloalkenických a cykloterpenických uhľovodíkov
Propan-1-ol (propyl alcohol) and propan-2-ol (isopropyl alcohol)
1- propanol (propylalkohol) a 2- propanol (i-propylalkohol)
Butan-1-ol (n-butyl alcohol)
1- butanol (n-butylalkohol)
Glycerol (including synthetic; excluding crude waters and lyes)
Glycerín (s výnimkou surového), vrátane syntetického
4,4-Isopropylidenediphenol (bisphenol A; diphenylolpropane) and its salts
4,4 – izopropylidendifenol (bisfenol A, difenylolpropán) a jeho soli
Polyphenols (including salts; excluding 4,4 isopropylidenediphenol) and phenol-alcohols
Polyfenoly a ich soli (s výnimkou 4,4-izopropylidendifenol); fenolalkoholy
Esters of acetic acid (excluding ethyl acetate)
Estery kyseliny octovej (okrem etylacetátu)
Mono-, di- or tri-chloroacetic acids; propionic, butanoic and pentanoic acids; their salts and esters
Mono-, di-, tri- chlóroctová, propionová, butánová a pentánová kyselina, ich soli a estery
Palmitic acid, its salts and esters
Kyselina palmitová, jej soli a estery
Stearic acid, its salts and esters
Kyselina stearová, jej soli a estery
Formic acid, its salts and esters
Kyselina mravčia, jej soli a estery
Dibutyl and dioctyl orthophthalates
Dibutylortoftaláty a dioktylortoftaláty
Phthalic anhydride; terephthalic acid and its salts
Ftalanhydrid; kyselina tereftalová a jej soli
Aromatic polycarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives (excluding esters of orthophthalic acid, phthalic anhydride, terephthalic acid and its salts)
Aromatické polykarboxylové kyseliny, ich anhydridy, halogenidy, peroxidy a peroxokyseliny a ich halogén-, sulfo-, nitro- alebo nitrózoderiváty (okrem esterov kyseliny ortoftalovej, ftalanhydridu, kyseliny tereftalová a jej solí)
Other acylic monoamines and their derivatives; salts thereof
Ostatné acyklické monoamíny a ich deriváty; ich soli
Hexamethylenediamine and its salts; ethylenediamine and its salts
Hexametyléndiamín a jeho soli; etyléndiamín a jeho soli
Other acyclic polyamines and their derivatives; salts thereof
Ostatné acyklické polyamíny a ich deriváty; ich soli
Other aromatic monoamines and their derivatives; salts thereof
Ostatné aromaticé monoamíny a ich deriváty; ich soli
1-Cyanoguanidine (dicyandiamide)
1- Kyanoguanidín
Diazo-, azo- or azoxy-compounds
Diazo-, azo- alebo azoxy- zlúčeniny
Thiocarbamates and dithiocarbamates; thiuram mono-, di- or tetrasulphides; methionine
Tiokarbamáty a ditiokarbamáty; tiuram mono-, di- alebo tetrasulfidy; metionín
Other organo-sulphur compounds
Ostatné organické zlúčeniny síry
Heterocyclic compounds with oxygen only hetero-atom(s) (including coumarin; methylcoumarins and ethylcoumarins) (excluding other lactones)
Heterocyklické zlúčeniny s kyslíkovým(i) len heteroatómom (heteroatómami) (vrátane kumarínu; metylkumarínu a etylkumarínu) (s výnimkou iných laktónov)
Compounds containing in the structure an unfused pyridine ring or a quinoline or isoquinoline ring-system, not further fused; lactames; other heterocyclic compounds with nitrogen hetero-atom(s) only (excluding compounds containing in the structure an unfused pyrazole ring, an unfused imidazole ring, a pyrimidine ring, a piperazine ring or an unfused triazine ring)
Zlúčeniny obsahujúce v štruktúre nekondenzovaný pyridínový kruh alebo chinolínový alebo izochinolínový kruhový systém, ďalej nekondenzovaný; laktámy; ostatné heterocyklické zlúčeniny len s dusíkatým(-i) heteroatómom(-ami) (okrem zlúčenín obsahujúcich v štruktúre nekondenzovaný pyridínový kruh, nekondenzovaný imidazolový kruh, pyrimidínový kruh, piperazínový kruh alebo nekondenzovaný triazínový kruh)
Esters of other inorganic acids of non-metals (excluding esters of hydrogen halides) and their salts; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Estery ostatných anorganických kyselín nekovov (okrem es-terov halogénvodíkov) a ich soli; ich halogén-, sulfo-, nitro- alebo nitrózoderiváty
Aldehyde-ethers, aldehyde-phenols and aldehydes with other oxygen function
Aldehydétery, aldehydfenoly a aldehydy s inou kyslíkatou funkciou
4-Methylpentan-2-one (methyl isobutyl ketone)
4- metyl - 2- pentanón (metylizobutylketón)
Acyclic ethers and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Acyklické étery a ich halogén-, sulfo-, nitro- alebo nitrózoderiváty
Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic ethers and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Cykloalkanické, cykloalkenické alebo cykloterpenické étery a ich halogenáty, sulfonáty, nitráty alebo nitrozo deriváty
Aromatic ethers and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Aromatické étery a ich halogenáty; sulfonáty; nitráty alebo nitrozo deriváty
2,2-Oxydiethanol (diethylene glycol; digol)
2,2 – oxydietanol (dietylénglykol, digol)
Ether-alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives (excluding 2,2-Oxydiethanol)
Éteralkoholy a ich halogenáty, sulfonáty, nitráty alebo nitrozo deriváty (s výnimkou 2,2-oxydietanolu)
Ether-phenols; ether-alcohol-phenols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Éterfenoly, éteralkoholfenoly a ich halogenáty, sulfonáty; nitráty alebo nitrozo deriváty
Alcohol; ether and ketone peroxides and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Alkoholperoxidy, éterperoxidy, ketoperoxidy a ich halogenáty, sulfonáty, nitráty alebo nitrozo deriváty
Benzol (benzene), toluol (toluene) and xylol (xylenes)
Benzol (benzén), toluol (toluén) a xylol (xylény)