natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Extracts, essences and concentrates of roasted chicory and other roasted coffee substitutes:
Výťažky, esencie a koncentráty z praženej čakanky a z ostatných pražených náhradiek kávy:
Active yeasts– or inactive); other single-cell micro-organisms, dead (but not including vaccines of heading 3002); prepared baking powders:
Aktívne kvasinky:– lebo neaktívne); ostatné jednobunkové mikroorganizmy, mŕtve (okrem očkovacích látok položky 3002); pripravené prášky do pečiva:
Food preparations not elsewhere specified or included:
Potravinové prípravky inde nešpecifikované ani nezahrnuté
Waters, including mineral waters and aerated waters, containing added sugar or other sweetening matter or flavoured– and other non-alcoholic beverages, not including fruit or vegetable juices of heading 2009:
Vody, vrátane minerálnych vôd a sýtených vôd, obsahujúce pridaný cukor alebo ostatné sladidlá alebo ochucujúce látky– ostatné nealkoholické nápoje, okrem ovocných alebo zeleninových štiav položky 2009:
Not containing products of headings 0401 to 0404 or fat obtained from products of headings 0401 to 0404:
Neobsahujúce produkty položiek 0401 až 0404 alebo tuky získané z produktov položiek 0401 až 0404:
Beer made from malt, of an actual alcoholic strength by volume not exceeding 0,5 % vol
Pivo vyrobené zo sladu s alkoholometrickým titrom nepresahujúcim 0,5 % obj.
Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of less than 80 % vol; spirits, liqueurs and other spirituous beverages:
Etylalkohol nedenaturovaný s objemovým alkoholometrickým titrom menším ako 80 % obj.; destiláty, likéry a ostatné liehové nápoje:
Spirits obtained by distilling grape wine or grape marc– e of less than 80 % vol; spirits, liqueurs and other spirituous beverages:
Destiláty z hroznového vína alebo hroznových výliskov– titrom menším ako 80 % obj.; destiláty, likéry a ostatné liehové nápoje:
Whiskies, other than those listed in Regulation (EC) No 1670/2006
Whisky iné ako tie, ktoré sú uvedené v nariadení (EHS) č. 1670/2006
Liqueurs and cordials– 9
Likéry a kordialy– 85099
Ouzo, in containers holding 2 litres or less
Ouzo, v nádobách s objemom 2 litre alebo menším
Calvados, in containers holding 2 litres or less
Kalvados, v nádobách s objemom 2 litre alebo menším
Other spirits distilled from fruit, in containers holding 2 litres or less
Ostatné destiláty z ovocia v nádobách s objemom 2 litre alebo menším
Korn, in containers holding 2 litres or less
Korn, v nádobách s objemom 2 litre alebo menším
Other, in containers holding 2 litres or less
Ostatné, v nádobách s objemom 2 litre alebo menším
Other spirituous beverages, in containers holding 2 litres or less
Ostatné liehové nápoje, v nádobách s objemom 2 litre alebo menším
Spirits distilled from fruit, in containers holding more than 2 litres
Destiláty destilované z ovocia, v nádobách s objemom väčším ako 2 litre
Other, in containers holding more than 2 litres
Ostatné, v nádobách s objemom väčším ako 2 litre
Other spirituous beverages, in containers holding more than 2 litres
Ostatné liehové nápoje, v nádobách s objemom väčším ako 2 litre
Mixtures of odoriferous substances and mixtures (including alcoholic solutions) with a basis of one or more of these substances, of a kind used as raw materials in industry; other preparations based on odoriferous substances, of a kind used for the manufacture of beverages:
Zmesi vonných látok a zmesi (vrátane alkoholových roztokov) na základe jednej alebo niekoľkých týchto látok druhov používaných ako surovina v priemysle; ostatné prípravky na základe vonných látok, druhov používaných na výrobu nápojov:
Of a kind used in the food or drink industries:– re of these substances, of a kind used as raw materials in industry; other preparations based on odoriferous substances, of a kind used for the manufacture of beverages:
Druhy používané v potravinárskom alebo nápojovom priemysle:– užívaných ako surovina v priemysle; ostatné prípravky na základe vonných látok, druhov používaných na výrobu nápojov:
Casein, casemates and other casein derivatives; casein glues:
Kazeín, kazeináty a iné deriváty kazeínu; kazeínové gleje:
Albumins, (including concentrates of two or more whey proteins, containing by weight more than 80 % whey proteins, calculated on the dry matter), albuminates and other albumin derivatives:
Albumíny (vrátane koncentrátov dvoch alebo viacerých srvátkových proteínov obsahujúcich v hmotnosti viac ako 80 % srvátkových proteínov počítaných na sušinu), albumináty a ostatné deriváty albumínu:
Egg albumin:– ding concentrates of two or more whey proteins, containing by weight more than 80 % whey proteins, calculated on the dry matter), albuminates and other albumin derivatives:
Vaječný albumín:– ncentrátov dvoch alebo viacerých srvátkových proteínov obsahujúcich v hmotnosti viac ako 80 % srvátkových proteínov počítaných na sušinu), albumináty a ostatné deriváty albumínu:
Milk albumins: (Lactalbumins)– of two or more whey proteins, containing by weight more than 80 % whey proteins, calculated on the dry matter), albuminates and other albumin derivatives:
Mliečny albumín: (laktalbumín)– ch alebo viacerých srvátkových proteínov obsahujúcich v hmotnosti viac ako 80 % srvátkových proteínov počítaných na sušinu), albumináty a ostatné deriváty albumínu:
Dextrins and other modified starches (for example, pregelatinised or esterified starches); glues based on starches, or on dextrins or other modified starches, excluding starches of CN code 35051050
Dextríny a ostatné modifikované škroby (napríklad predželatínované alebo esterifikované škroby); gleje na základe škrobu alebo dextrínu alebo ostatných modifikovaných škrobov, okrem škrobov kódu KN 35051050
With a basis of amylaceous substances– ts and preparations (for example, dressings and mordants), of a kind used in the textile, paper, leather or like industries, not elsewhere specified or included:
Na základe škrobových látok– stálenie farbív a ostatné výrobky a prípravky (napríklad apretúry a moridlá), používané v textilnom, papierenskom, kožiarskom a podobnom priemysle, inde nešpecifikované ani nezahrnuté:
Sorbitol other than that of subheading 290544– ied industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere specified or included:
Sorbitol, iný ako podpoložky 290544– ho priemyslu alebo príbuzných priemyselných odvetví (vrátane takých, ktoré pozostávajú zo zmesí prírodných produktov), inde nešpecifikované ani nezahrnuté:
Annex I, part I of Regulation (EC) No 1234/2007.
Príloha I, časť I k nariadeniu (ES) č. 1234/2007.
Annex I, part II of Regulation (EC) No 1234/2007.
Príloha I, časť II k nariadeniu (ES) č. 1234/2007.
Annex I, part XIX of Regulation (EC) No 1234/2007.
Príloha I, časť XIX k nariadeniu (ES) č. 1234/2007.
Annex I, part III of Regulation (EC) No 1234/2007.
Príloha I, časť III k nariadeniu (ES) č. 1234/2007.
Annex I, part XVI of Regulation (EC) No 1234/2007.
Príloha I, časť XVI k nariadeniu (ES) č. 1234/2007.
Containing no more than 6 % of cocoa.
Obsahujúce najviac 6 % kakaa.
Wholly milled round-grain rice
Bielená ryža s okrúhlymi zrnami
Whey (PG1)
Srvátka (skup. výrobkov 1)
Skimmed milk powder (PG2)
Odstredené mlieko v prášku (skup. výrobkov 2)
Vegetables provisionally preserved (for example, by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions), but unsuitable in that state for immediate consumption:
Zelenina dočasne konzervovaná (napríklad plynným oxidom siričitým, v slanom náleve, sírnej vode alebo ostatných konzervačných roztokoch), ale v tomto stave nevhodná na bezprostrednú konzumáciu:
Sweet corn
Kukurica cukrová:
Pasta, (whether or) not cooked or stuffed (with meat or other substances) or otherwise prepared, such as spaghetti, macaroni, noodles, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, whether or not prepared:
Cestoviny, tiež varené alebo plnené (mäsom alebo ostatnými plnkami) alebo inak upravené, také ako špagety, makaróny, rezance, široké rezance, halušky, ravioly, canneloni; kuskus, tiež pripravený:
Uncooked pasta, not stuffed or otherwise prepared– aghetti, macaroni, noodles, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, whether or not prepared:
Cestoviny nevarené, neplnené ani inak nepripravené– akaróny, rezance, široké rezance, halušky, ravioly, canneloni; kuskus, tiež pripravený:
Containing 80 % or more by weight of durum wheat, with an ash content (by weight) in the dry matter [2]:
Obsahujúce 80 % alebo viac hmotnosti tvrdej pšenice s obsahom popola (na hmotnosť) v sušine [2]:
Containing less than 80 % by weight of durum wheat, with an ash content (by weight) in the dry matter [2]:
Obsahujúce menej ako 80 % hmotnosti tvrdej pšenice s obsahom popola (na hmotnosť) sušiny [2]:
Other (other than of cereals): see Annex II
Ostatné (iné ako z obilnín): pozri prílohu II
Other (i.e. other than containing eggs):
Ostatné (t. j. iné ako obsahujúce vajcia):
Containing 80 % or more by weight of durum wheat, with an ash content (by weight) in the dry matter:
Obsahujúce 80 % alebo viac hmotnosti tvrdej pšenice s obsahom popola (na hmotnosť) v sušine:
Containing less than 80 % by weight of durum wheat, with an ash content (by weight) in the dry matter:
Obsahujúce menej ako 80 % hmotnosti tvrdej pšenice s obsahom popola (na hmotnosť) v sušine:
Of durum wheat, not containing or containing not more than 3 % by weight of other cereals, with an ash content (by weight) in the dry matter [2]:
Z tvrdej pšenice, neobsahujúci alebo obsahujúci viac ako 3 % hmotnosti iných obilnín, s obsahom popola (na hmotnosť) v sušine [2]:
0– – – Other (other than of durum wheat): see Annex II
0– – – Ostatný (iné ako z tvrdej pšenice): pozri prílohu II
Other (prepared): see Annex II
Ostatný (pripravený): pozri prílohu II
Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products (for example, corn flakes); cereals (other than maize (corn)) in grain form or in the form of flakes or other worked grains (except flour and meal), pre-cooked, or otherwise prepared, not elsewhere specified or included:
Pripravené potraviny získané napučaním alebo pražením obilnín alebo obilných produktov (napríklad kukuričné vločky); obilniny (iné ako kukuričné zrná) v zrnách alebo vo forme vločiek alebo inak spracované zrná (okrem múky a krupice), predvarené alebo inak pripravené, inde nešpecifikované ani nezahrnuté:
Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products:– n)) in grain form or in the form of flakes or other worked grains (except flour and meal), pre-cooked, or otherwise prepared, not elsewhere specified or included:
Pripravené potraviny získané napučaním alebo pražením obilnín alebo obilných produktov:– zrná) v zrnách alebo vo forme vločiek alebo inak spracované zrná (okrem múky a krupice), predvarené alebo inak pripravené, inde nešpecifikované ani nezahrnuté:
Prepared foods obtained from unroasted cereal flakes or from mixtures of unroasted cereal flakes and roasted cereal flakes or swelled cereals– grains (except flour and meal), pre-cooked, or otherwise prepared, not elsewhere specified or included:
Pripravené potraviny získané z nepražených obilných vločiek alebo zo zmesi nepražených obilných vločiek a pražených obilných vločiek a napučaných obilnín:– krem múky a krupice), predvarené alebo inak pripravené, inde nešpecifikované ani nezahrnuté:
Sweet corn (Zea mays var. saccharata)– otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen, other than products of heading No 2006:
Kukurica cukrová (Zea mays var. saccharata)– á inak ako v octe alebo kyseline octovej, nemrazená, iná ako výrobky položky 2006:
Beer made from malt, of an actual alcoholic strength by volume not exceeding 0,5 % vol:
Pivo vyrobené zo sladu s alkoholickým titrom nepresahujúcim 0,5 % obj.:
Made from barley malt or wheat malt, not containing added unmalted cereals, rice (or products resulting from the processing thereof) or sugar (sucrose or invert sugar)
Vyrobené z jačmenného sladu alebo pšeničného sladu, neobsahujúce nesladované obilniny, ryžu (alebo výrobky, ktoré sú výsledkom ich spracovania) alebo cukor (sacharózu alebo invertný cukor)
Polyhydric alcohols:– rivates:
Polyhydrické alkoholy:– ého sladu alebo pšeničného sladu, neobsahujúce nesladované obilniny, ryžu (alebo výrobky, ktoré sú výsledkom ich spracovania) alebo cukor (sacharózu alebo invertný cukor)
Obtained from sucrose covered by part III of Annex I to Regulation (EC) No 1234/2007
Získaný zo sachorózy, na ktorú sa vzťahuje časť III prílohy I k nariadeniu (ES) č. 1234/2007
Obtained from amylaceous products covered by part I of Annex I to Regulation (EC) No 1234/2007
Získaný zo škrobových výrobkov, na ktoré sa vzťahuje časť I prílohy I k nariadeniu (ES) č. 1234/2007
Obtained from amylaceous products
Získaný zo škrobových výrobkov
Obtained from sucrose
Získaný zo sacharózy
Casein, caseinates and other casein derivatives; casein glues:
Kazeín, kazeináty a ostatné deriváty kazeínu; kazeínové gleje:
Egg albumin:– ed from sucrose
Vaječný albumín:– sacharózy
Dried:
Sušený:
Milk albumin: (Lactalbumin)–
Mliečny albumín: (Laktalbumín)– robkov
Dried (for example, in sheets, scales, flakes, powder)
Sušený (napr. v plátoch, vločkách, šupinkách, prášku)
Prepared binders for foundry moulds or cores; chemical products and preparations of the chemical or allied industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere specified or included: residual products of the chemical or allied industries, not elsewhere specified or included:
Pripravené spojivá na odlievacie formy alebo jadrá; chemické výrobky alebo prípravky chemického priemyslu alebo príbuzných priemyselných odvetví (vrátane takých, ktoré pozostávajú zo zmesí prírodných produktov), inde nešpecifikované ani nezahrnuté: zvyškové produkty chemického priemyslu alebo príbuzných priemyselných odvetví inde neuvedené ani nezahrnuté:
Sorbitol other than of subheading 290544:– allied industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere specified or included: residual products of the chemical or allied industries, not elsewhere specified or included:
Sorbitol iný ako v podpoložke 290544:– priemyslu alebo príbuzných priemyselných odvetví (vrátane takých, ktoré pozostávajú zo zmesí prírodných produktov), inde nešpecifikované ani nezahrnuté: zvyškové produkty chemického priemyslu alebo príbuzných priemyselných odvetví inde neuvedené ani nezahrnuté:
Obtained from of amylaceous products
Získaný zo škrobových výrobkov
This quantity refers to maize (corn) in grain form adjusted to correspond to a moisture content of 72 % by weight.
Toto množstvo sa vzťahuje na kukuricu v forme zrna prispôsobené tak, aby zodpovedalo obsahu vlhkosti 72 % hmotnosti.
This quantity applies to beer of not less than 11° Plato and not more than 12° Plato.
Toto množstvo sa vzťahuje na pivo, ktoré má najmenej 11° Plato a najviac 12° Plato.
For beer of less than 11° Plato, this quantity shall be reduced by 9 % per degree Plato, the actual strength being rounded down to the nearest degree Plato.
Pri pive s menej ako 11° Plato, sa toto množstvo zníži o 9 % na stupeň Plato, skutočná sila sa pritom zaokrúhli nadol na najbližší stupeň Plato.
For beer of more than 12° Plato, this quantity shall be increased by 9 % per degree Plato, the actual strength being rounded up to the nearest degree Plato.
Pri pive, ktoré má viac ako 12° Plato, sa toto množstvo zvýši o 9 % na stupeň Plato, skutočná sila sa pritom zaokrúhli nahor na najbližší stupeň Plato.
The quantities indicated in columns 5 and 9 for an aqueous solution of D-glucitol (sorbitol) apply to a dry-matter content of 70 % by weight.
Množstvá uvedené v stĺpcoch 5 a 9 pre vodný roztok D-glucitolu (sorbitolu) platia pre obsah sušiny 70 % hmotnosti.
Quantity determined, depending on the casein used, on the basis of 291 kg of skimmed milk powder (Product Group 2) per 100 kg of casein.
Množstvo určené v závislosti na použitom kazeíne na základe 291 kg odstredeného mlieka v prášku (skupina výrobkov 2) na 100 kg kazeínu.
Goods for which the amounts of basic product may be determined on the basis of chemical analysis — together with relevant table referred to in Article 47
Tovar, pre ktorý možno stanoviť množstvá základného výrobku na základe chemickej analýzy – spolu s príslušnou konverznou tabuľkou, ako je uvedené v článku 47
Other than the glucose content referred to in note [1].
Iný ako obsah glukózy uvedený v poznámke [1].
N.B.: Where the presence of a lactose hydrolysáte is declared and/or galactose is found to be present, the quantity of glucose equivalent to the galactose shall be deducted from the total glucose content before any other calculation is performed.
Pozn: V prípade, že sa nahlasuje prítomnosť hydrolyzátu laktózy alebo ak sa zistí prítomnosť galaktózy, množstvo glukózy rovnajúce sa galaktóze sa odráta od celkového obsahu glukózy pred realizovaním ostatných výpočtov.
Data obtained from the analysis of the goods
Údaje získané z analýzy tovaru
Amount of basic product in respect of which the refund is granted (per 100 kg of goods)
Množstvo základného výrobku, v súvislosti s ktorým sa priznáva náhrada (na 100 kg tovaru)
Chewing gum, whether or not sugar-coated– the refund is granted (per 100 kg of goods)
Žuvacia guma, tiež obalená cukrom– losti s ktorým sa priznáva náhrada (na 100 kg tovaru)
Maize (com)
Kukurica (zrno)
With a milk fat content of less than 12 % by weight
S obsahom mliečneho tuku nižším ako 12 % hmotnosti
Whole-milk powder (PG3)
Plnotučné mlieko v prášku (skup. výrobkov 3)
Butter (PG6)
Maslo (skup. výrobkov 6)
Cocoa powder, containing added sugar or other sweetening matter– (per 100 kg of goods)
Kakaový prášok, obsahujúci pridaný cukor alebo ostatné sladidlá– rada (na 100 kg tovaru)
Other preparations in blocks, slabs or bars weighing more than 2 kg or in liquid, paste, powder, granular or other bulk form in containers or immediate packings, of a content exceeding 2 kg–
Ostatné prípravky v blokoch, tabuľkách alebo tyčinkách vážiace viac ako 2 kg, alebo v roztoku, paste, v prášku, granulované alebo v ostatných voľne ložených formách, v nádobách alebo v bezprostrednom obale, s hmotnosťou obsahu presahujúcou 2 kg:– h priemyselných odvetví inde neuvedené ani nezahrnuté:
Food preparations of flour, groats, meal, starch or malt extract, not containing cocoa powder or containing less than 40 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included; food preparations of goods of headings 0401 to 0404, not containing cocoa or containing less than 5 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included;
Potravinové prípravky z múky, krúpov, krupice, škrobu alebo zo sladových výťažkov, neobsahujúce kakaový prášok alebo obsahujúce menej ako 40 % hmotnosti kakaa v celkom odtučnenom základe, inde nešpecifikované ani nezahrnuté; potravinové prípravky z tovaru položiek 0401 až 0404 neobsahujúce kakao alebo obsahujúce menej ako 5 % hmotnosti kakaa v celkom odtučnenom základe, inde nešpecifikované ani nezahrnuté;
Pasta, whether or not cooked or stuffed (with meat or other substances) or otherwise prepared, such as spaghetti, macaroni, noodles, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, whether or not prepared:
Cestoviny, tiež varené alebo plnené (mäsom alebo ostatnými plnkami), alebo inak upravené, také ako špagety, makaróny, rezance, široké rezance, halušky, ravioly, canneloni; kuskus, tiež pripravený:
Uncooked pasta, not stuffed or otherwise prepared, other than pasta containing exclusively cereals and eggs– lloni; couscous, whether or not prepared:
Cestoviny nevarené, neplnené ani inak nepripravené iné ako cestoviny obsahujúce len obilniny a vajcia– , canneloni; kuskus, tiež pripravený:
Other pasta– by weight of anhydrous starch (or dextrin) of wheat
Ostatné cestoviny– ti bezvodého pšeničného škrobu (alebo dextrínu)
(Couscous) Other
(Kuskus) Ostatný
Tapioca and substitutes thereof prepared from starch, in the form of flakes, grains, pearls, siftings or similar forms
Tapioka a jej náhradky pripravené zo škrobu, vo forme vločiek, zŕn, perličiek a podobných formách
The sucrose content of the goods (without further processing), plus the sucrose equivalent of any mixture of glucose and fructose (total glucose and fructose content multiplied by 0,95), as declared (in whatever form) or found in the goods.
Obsah sacharózy v tovare (bez ďalšieho spracovania) plus ekvivalent sacharózy v akejkoľvek zmesi glukózy a fruktózy (celkový obsah glukózy a fruktózy násobený 0,95), nahlásený (v akejkoľvek forme) alebo zistený v tovaroch.
However, where the fructose content of the goods is less than the glucose content, the amount of glucose to be included in the above calculation shall be an amount equal, by weight, to that of fructose.
Ak je však obsah fruktózy v tovare nižší ako obsah glukózy, do vyššie uvedeného výpočtu sa zahrnie množstvo glukózy, ktoré sa rovná hmotnosti fruktózy.
Coefficients for conversion into basic products for the products referred to in Article 8
Koeficienty prevodu výrobkov uvedených v článku 8 na základné výrobky
Groats and meal of common wheat with an ash content not exceeding 600 mg per 100 g
Krúpy a krupica z pšenice s obsahom popola nepresahujúcim 600 mg na 100 g
Groats and meal of maize (corn) flour of a fat content not exceeding 1,5 % by weight
Krúpy a krupica z kukurice s obsahom tuku nepresahujúcim 1,5 % hmotnosti
Groats and meal of maize (corn) of a fat content exceeding 1,5 % by weight
Krúpy a krupica z kukurice s obsahom tuku presahujúcim 1,5 % hmotnosti
Groats and meal of rye
Krúpy a krupica z raže
Groats and meal of barley
Krúpy a krupica z jačmeňa
Groats and meal of oats
Krúpy a krupica z ovsa
Groats and meal of rice
Krúpy a krupica z ryže
Rolled or flaked grains of wheat
Zrná drvené na valcoch alebo vločkované z pšenice
Rolled or flaked grains of rye
Zrná drvené na valcoch alebo vločkované z raže
Rolled or flaked grains of maize (corn)
Zrná drvené na valcoch alebo vločkované z kukurice
Flaked grains of barley
Zrná vločkované z jačmeňa
Hulled (shelled or husked) grains of oats
Ošúpané (zbavené šupiek alebo vylúpané) zrná z ovsa
Hulled and sliced or kibbled grains of oats (‘Grütze’ or ‘grutten’)
Ošúpané a rezané alebo šrotované zrná z ovsa (nazývané „Grütze“ alebo „grutten“)
Hulled (shelled or husked) grains of maize (corn), whether or not sliced or kibbled
Ošúpané (zbavené šupiek alebo vylúpané) zrná z kukurice, tiež rezané alebo šrotované
Hulled (shelled or husked) grains of barley
Ošúpané (zbavené šupiek alebo vylúpané) zrná z jačmeňa
Hulled and sliced or kibbled grains of barley (‘Grütze’ or ‘grutten’)
Ošúpané a rezané alebo šrotované zrná z jačmeňa („Grütze“ alebo „grutten“)
Pearled grains of barley
Perlovité zrná z jačmeňa
Hulled (shelled or husked) grains of wheat, whether or not sliced or kibbled
Ošúpané (zbavené šupiek alebo vylúpané) zrná z pšenice, tiež rezané alebo šrotované
Grains of wheat, not otherwise worked than kibbled
Zrná z pšenice inak nespracované ako šrotované
Grains of rye, not otherwise worked than kibbled
Zrná z raže inak nespracované ako šrotované
Germ of wheat, whole, rolled, flaked or ground
Klíčky z pšenice celé, drvené vo valcoch, vločkované alebo mleté
Germ of other cereals, whole, rolled, flaked or ground
Klíčky ostatných obilnín celé, drvené vo valcoch, vločkované alebo mleté
Malt, not roasted, of wheat, in the form of flour
Slad zo pšenice nepražený vo forme múky
Malt, not roasted, of wheat, in another form
Slad zo pšenice nepražený v inej forme
Malt, not roasted, of other cereals, in the form of flour
Slad z iných obilnín nepražený vo forme múky
Malt, not roasted, of other cereals, in another form
Slad z iných obilnín nepražený v inej forme
Glucose and glucose syrup [1], not containing fructose or containing in the dry state less than 20 % by weight of fructose, in the form of white crystalline powder, whether of not agglomerated
Glukóza a glukózový sirup [1], neobsahujúce fruktózu alebo obsahujúce v suchom stave menej ako 20 % hmotnosti fruktózy, ostatné, vo forme bieleho kryštalického prášku, tiež aglomerané
Glucose and glucose syrup [1], containing in the dry state at least 20 % but less than 50 % by weight of fructose
Glukóza a glukózový sirup [1], obsahujúce v suchom stave najmenej 20 %, ale menej ako 50 % hmotnosti fruktózy
Caramel, in the form of powder, whether or not agglomerated
Karamel vo forme prášku, tiež aglomerovaný