natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Clustering software package
Softvérový balík na klastrovanie
Real-time operating system software package
Softvérový balík pre operačné systémy pracujúce v reálnom čase
Micro-channel architecture
Architektúra mikrokanálov
Software package utilities
Obslužné programy softvérových balíkov
Backup or recovery software package
Softvérový balík na zálohovanie a obnovu
Bar coding software package
Softvérový balík na vytváranie čiarových kódov
Security software package
Softvérový balík na zaistenie bezpečnosti
File security software package
Softvérový balík na zaistenie bezpečnosti súborov
Data security software package
Softvérový balík na zaistenie bezpečnosti dát
Foreign language translation software package
Softvérový balík na cudzojazyčný preklad
Storage media loading software package
Softvérový balík na ukladanie na archivačné médiá
Virus protection software package
Softvérový balík na ochranu pred vírusmi
Anti-virus software package
Antivírusový softvérový balík
General, compression and print utility software package
Softvérový balík všeobecných obslužných programov a obslužných programov na kompresiu dát a tlač
General utility software package
Softvérový balík všeobecných obslužných programov
Compression utilities
Obslužné programy na kompresiu dát
Print utility software package
Obslužné programy na tlač
Print-spooling software package
Softvérový balík na súbežné periférne operácie pre tlačiareň
System, storage and content management software package
Softvérový balík na riadenie systémov, archivácie a obsahu
System management software package
Softvérový balík na riadenie systému
Storage management software package
Softvérový balík na riadenie archivácie
Content management software package
Softvérový balík na riadenie obsahu
Version checker software package
Softvérový balík na kontrolu verzií
Information systems and servers
Informačné systémy a servery
E-mail system
Systémy elektronickej pošty
Financial information systems
Finančné informačné systémy
Passenger information system
Systém informovania cestujúcich
Electronic bulletin boards
Tabule pre elektronické prehľady správ
Real-time passenger information system
Informačný systém pre cestujúcich v reálnom čase
Medical information systems
Lekárske informačné systémy
Nursing information system
Ošetrovateľské informačné systémy
Patient-administration system
Systém evidencie pacientov
Theatre management system
Systém riadenia operačných sál
Clinical information system
Klinický informačný systém
Casemix system
Systémy pre rôzne prípady
Servers
Servery
Network servers
Sieťové servery
Computer servers
Počítačové servery
File servers
Súborové servery
Printer servers
Tlačové servery
Web servers
Webové servery
Miscellaneous software package and computer systems
Rôzne softvérové balíky a počítačové systémy
Computer game software package, family titles and screen savers
Softvérový balík pre počítačové hry, rodinné tituly a šetriče obrazoviek
Computer game software package
Softvérový balík pre počítačové hry
Family titles
Softvér pre rodinné tituly
Screen savers
Šetriče obrazoviek
Office automation software package
Softvérový balík na automatizáciu kancelárskych prác
Automation system
Systémy automatizácie
Training and entertainment software package
Softvérový balík na školenie (výcvik) a zábavu
Training software package
Softvérový balík na školenie (výcvik)
Entertainment software package
Softvérový balík na zábavu
Pattern design and calendar software package
Softvérový balík na navrhovanie vzorov a kalendárov
Pattern design software package
Softvérový balík na navrhovanie vzorov
Calendar software package
Softvérový balík na vytváranie kalendárov
Boat-location and public address system
Systémy na lokalizáciu lodí a systémy pre verejný rozhlas
Boat-location system
Systémy na vyhľadávanie lodí
Public address systems
Verejné oznamovacie systémy
Drivers and system software package
Softvérový balík pre ovládače a systémy
Ethernet drivers
Ovládače pre eternet
Graphics card drivers
Ovládače grafických kariet
Print shop software package
Softvérový balík na tlač
Address book making software package
Softvérový balík na vytváranie adresárov
Label making software package
Softvérový balík na vytváranie štítkov
Programming languages and tools
Programovacie jazyky a nástroje
Compiling software packages
Softvérový balík na kompilácie
Configuration management software package
Softvérový balík na riadenie konfigurácie
Development software package
Balík na vývoj softvéru
Graphical user interface (GUI) tools
Nástroje pre grafické používateľské rozhranie (GUI)
Programming languages
Programovacie jazyky
Program testing software package
Softvérový balík na testovanie programov
Debugging software package
Softvérový balík na odlaďovanie
Spreadsheets and enhancement software package
Softvérový balík pre tabuľkové procesory a doplnky
Spreadsheet software package
Softvérový balík pre tabuľkové procesory
Repair and maintenance services
Opravárenské a údržbárske služby
Repair, maintenance and associated services of vehicles and related equipment
Opravy, údržba a súvisiace služby pre vozidlá a príbuzné vybavenie
Repair and maintenance services of motor vehicles and associated equipment
Opravy a údržbárske služby pre motorové vozidlá a súvisiace vybavenie
Fleet management, repair and maintenance services
Správa, opravy a údržba vozového parku
Vehicle-fleet management services
Správa vozového parku
Vehicle-fleet-support services
Podporné služby pre vozový park
Repair and maintenance services of cars
Oprava a údržba osobných motorových vozidiel
Car repair services
Oprava osobných motorových vozidiel
Body-repair services for vehicles
Oprava karosérií vozidiel
Panel-beating services
Autoklampiarske služby
Windscreen replacement services
Výmena čelných skiel
Car maintenance services
Údržba osobných motorových vozidiel
Car-washing and similar services
Umývanie osobných motorových vozidiel a podobné služby
Repair and maintenance services of buses
Opravy a údržba autobusov
Bus repair services
Oprava autobusov
Bus maintenance services
Údržba autobusov
Repair and maintenance services of trucks
Oprava a údržba nákladných vozidiel
Truck repair services
Oprava nákladných vozidiel
Truck maintenance services
Údržba nákladných vozidiel
Repair and maintenance services of motorcycles
Oprava a údržba motocyklov
Motorcycle repair services
Oprava motocyklov
Motorcycle maintenance services
Údržba motocyklov
Maintenance and repair services related to specific parts of vehicles
Oprava a údržba konkrétnych častí vozidiel
Electrical-system repair services
Opravy elektrického systému
Repair and maintenance services of vehicle brakes and brake parts
Opravy a údržba bŕzd vozidiel a ich častí
Repair and maintenance services of vehicle gearboxes
Opravy a údržba prevodoviek vozidiel
Repair and maintenance services of vehicle transmissions
Opravy a údržba prevodov vozidiel
Tyre repair services, including fitting and balancing
Opravy pneumatík vrátane montáže a vyvažovania
Tyre-remoulding services
Protektorovanie pneumatík
Repair and maintenance services of starter motors
Opravy a údržba štartérov
Vehicle conversion and reconditioning services
Prestavba a úprava vozidiel
Motor vehicle conversion services
Prestavba motorových vozidiel
Ambulance conversion services
Prestavba sanitných motorových vozidiel
Reconditioning services of vehicles
Úprava vozidiel
Automobile emergency road services
Núdzové cestné služby pre automobily
Breakdown and recovery services for cars
Poruchové a záchranné služby pre osobné motorové vozidlá
Vehicle towing-away services
Odťahová služba pre vozidlá
Breakdown and recovery services for commercial vehicles
Poruchové a záchranné služby pre komerčné vozidlá
Breakdown and recovery services for buses
Poruchové a záchranné služby pre autobusy
Breakdown and recovery services for motor vehicles
Poruchové a záchranné služby pre motorové vozidlá
Breakdown and recovery services for motorcycles
Poruchové a záchranné služby pre motocykle
Demolition services of vehicles
Demolácia vozidiel
Repair, maintenance and associated services related to aircraft, railways, roads and marine equipment
Opravy, údržba a súvisiace služby týkajúce sa lietadiel železníc, ciest a námorného loďstva
Repair, maintenance and associated services related to aircraft and other equipment
Opravy, údržba a súvisiace služby týkajúce sa lietadiel a iných zariadení
Repair and maintenance services of aircraft
Opravy a údržba lietadiel
Aircraft maintenance services
Údržba lietadiel
Aircraft repair services
Opravy lietadiel
Repair and maintenance services of aircraft engines
Opravy a údržba leteckých motorov
Aircraft-engine maintenance services
Údržba leteckých motorov
Aircraft-engine repair services
Opravy leteckých motorov
Reconditioning services of aircraft
Úprava lietadiel
Reconditioning services of aircraft engines
Úprava leteckých motorov
Repair and maintenance services of helicopters
Opravy a údržba vrtuľníkov
Repair, maintenance and associated services related to railways and other equipment
Opravy, údržba a súvisiace služby týkajúce sa železníc a iných zariadení
Repair and maintenance services of locomotives
Opravy a údržba lokomotív
Repair and maintenance services of locomotive gearboxes
Opravy a údržba prevodoviek lokomotív
Repair and maintenance services of locomotive transmissions
Opravy a údržba prevodov lokomotív
Repair and maintenance services of locomotive wheelsets
Opravy a údržba kolesových náprav lokomotív
Repair and maintenance services of locomotive brakes and brake parts
Opravy a údržba bŕzd lokomotív a ich častí
Repair and maintenance services of rolling stock
Opravy a údržba vozňov
Repair and maintenance services of dampers
Opravy a údržba tlmičov
Reconditioning services of locomotives
Úprava lokomotív
Reconditioning services of rolling stock
Úprava vozňov
Reconditioning services of rolling stock seats
Úprava sedadiel vozňov
Reconditioning services of passenger coaches
Úprava osobných vozňov
Railway-track maintenance services
Údržba železničnej trate
Demolition of rolling stock
Demolácia vozňov
Repair, maintenance and associated services related to roads and other equipment
Opravy, údržba a súvisiace služby týkajúce sa ciest a iných zariadení
Maintenance services of public-lighting installations and traffic lights
Údržba verejného osvetlenia a dopravných signalizácií (semaforov)
Street-lighting maintenance services
Údržba pouličného osvetlenia
Commissioning of public lighting installations
Prevádzka verejného osvetlenia
Traffic-signal maintenance services
Údržba dopravných návestí
Repair, maintenance and associated services related to marine and other equipment
Opravy, údržba a súvisiace služby týkajúce sa námorného loďstva a iných zariadení
Repair and maintenance services of ships
Opravy a údržba lodí
Vessel repair services
Opravy plavidiel
Ferry repair services
Opravy trajektov
Conversion services of ships
Prestavba lodí
Demolition services of ships
Demolácia lodí
Reconditioning services of ships or boats
Úprava lodí alebo člnov
Upgrading services of ships
Úprava lodí na vyššie parametre
Harbour equipment maintenance services
Údržba prístavných zariadení
Dry-docking services
Služby v suchom doku
Buoy maintenance services
Údržba bójí
Repair and maintenance services of floating structures
Opravy a údržba plávajúcich konštrukcií
Repair and maintenance services of floating platforms
Opravy a údržba plávajúcich plošín
Repair, maintenance and associated services related to personal computers, office equipment, telecommunications and audio-visual equipment
Opravy, údržba a súvisiace služby týkajúce sa osobných počítačov, kancelárskeho vybavenia, telekomunikačného a audiovizuálneho vybavenia
Maintenance and repair of office machinery
Údržba a opravy kancelárskych strojov
Maintenance and repair of office accounting machinery
Údržba a opravy účtovných strojov
Maintenance and repair of calculators and accounting machinery
Údržba a opravy počítacích strojov a účtovných strojov
Maintenance and repair of computer equipment
Údržba a opravy počítačového vybavenia
Maintenance and repair of mainframe computers
Údržba a opravy sálových počítačov
Maintenance of mainframe computers
Údržba sálových počítačov
Repair of mainframe computers
Opravy sálových počítačov
Maintenance and repair of minicomputers
Údržba a opravy minipočítačov
Maintenance of minicomputers
Údržba minipočítačov
Repair of minicomputers
Opravy minipočítačov
Maintenance and repair of data network equipment
Údržba a opravy zariadení dátových sietí
Maintenance of data network equipment
Údržba zariadení dátových sietí
Repair of data network equipment
Opravy zariadení dátových sietí
Maintenance and repair of microcomputers
Údržba a opravy mikropočítačov
Maintenance of microcomputers
Údržba mikropočítačov
Repair of microcomputers
Opravy mikropočítačov
Maintenance and repair of information technology equipment
Údržba a opravy zariadení informačných technológií
Maintenance of information technology equipment
Údržba zariadení informačných technológií
Repair of information technology equipment
Opravy zariadení informačných technológií
Maintenance and repair of reprographic machinery
Údržba a opravy reprografických strojov
Photocopier repair services
Opravy fotokopírovacích strojov
Photocopier maintenance services
Údržba fotokopírovacích strojov
Repair and maintenance services of facsimile machines
Opravy a údržba faxov
Repair and maintenance services of telephone-answering machines
Opravy a údržba telefónnych odkazovačov
Maintenance and repair of ticket-issuing machinery
Opravy a údržba strojov na vydávanie lístkov
Maintenance and repair of ticket-validation machinery
Opravy a údržba strojov na overovanie lístkov
Repair and maintenance services of personal computers
Opravy a údržba osobných počítačov
Repair services of personal computers
Opravy osobných počítačov
Maintenance services of personal computers
Údržba osobných počítačov
Maintenance and repair of computer peripherals
Údržba a opravy periférnych zariadení počítačov
Maintenance of computer peripherals
Údržba periférnych zariadení počítačov
Repair of computer peripherals
Opravy periférnych zariadení počítačov
Support services of personal computers
Podporné služby pre osobné počítače
System maintenance services
Údržba systémov
Preventive maintenance services
Preventívna údržba
Maintenance services of telecommunications equipment
Údržba telekomunikačných zariadení
Repair and maintenance services of telecommunications lines
Opravy a údržba telekomunikačných liniek
Telecommunications-infrastructure maintenance services
Údržba telekomunikačnej infraštruktúry
Maintenance services of radio-communications equipment
Údržba rádiokomunikačných zariadení
Repair and maintenance services of radio transmitters
Opravy a údržba rozhlasových vysielačov
Repair and maintenance services of radiotelephony apparatus
Opravy a údržba rádiotelefónnych prístrojov
Repair and maintenance services of line telephony and line telegraphy equipment
Opravy a údržba drôtových telefónnych a drôtových telegrafických zariadení
Repair and maintenance services of line telephony equipment
Opravy a údržba drôtových telefónnych zariadení
Telephone network maintenance services
Údržba telefónnej siete
Upgrade services of telephone switching equipment
Zvyšovanie parametrov telefónnych spínacích zariadení
Repair and maintenance services of telephone switching apparatus
Opravy a údržba telefónnych spínacích prístrojov
Repair and maintenance services of telephone sets
Opravy a údržba telefónnych súprav
Repair and maintenance services of line telegraphy equipment
Opravy a údržba sieťových telegrafických zariadení
Repair and maintenance services of line telex equipment
Opravy a údržba sieťových telexových zariadení
Communications system maintenance services
Údržba komunikačných sústav
Repair and maintenance services of audio-visual and optical equipment
Opravy a údržba audiovizuálnych a optických zariadení
Repair and maintenance services of television equipment
Opravy a údržba televíznych zariadení
Repair and maintenance services of videotext equipment
Opravy a údržba videotextových zariadení
Repair and maintenance services of television transmitters
Opravy a údržba televíznych vysielačov
Repair and maintenance services of audio equipment
Opravy a údržba audiozariadení
Repair and maintenance services of video equipment
Opravy a údržba videozariadení
Repair and maintenance services of optical equipment
Opravy a údržba optických zariadení
Repair and maintenance services of photographic equipment
Opravy a údržba fotografických zariadení
Repair and maintenance services of cinematographic equipment
Opravy a údržba kinematografických zariadení
Repair and maintenance services of medical and precision equipment
Opravy a údržba lekárskych a presných zariadení
Repair and maintenance services of measuring, testing and checking apparatus
Opravy a údržba meracích, skúšobných a kontrolných prístrojov
Repair and maintenance services of measuring apparatus
Opravy a údržba meracích prístrojov
Repair and maintenance services of water meters
Opravy a údržba vodomerov
Repair and maintenance services of gas meters
Opravy a údržba plynomerov
Repair and maintenance services of electricity meters
Opravy a údržba elektromerov
Repair and maintenance services of tachometers
Opravy a údržba tachometrov
Repair and maintenance services of industrial time-measuring equipment
Opravy a údržba priemyselných časomerných zariadení
Repair and maintenance services of testing apparatus
Opravy a údržba skúšobných prístrojov
Repair and maintenance services of checking apparatus
Opravy a údržba kontrolných prístrojov
Repair and maintenance services of gas-detection equipment
Opravy a údržba zariadení na detekciu plynu
Repair and maintenance services of firefighting equipment
Opravy a údržba protipožiarnych zariadení
Repair and maintenance services of medical and surgical equipment
Opravy a údržba lekárskych a chirurgických zariadení
Repair and maintenance services of medical equipment
Opravy a údržba lekárskych zariadení
Repair and maintenance services of wheelchairs
Opravy a údržba invalidných vozíkov
Repair and maintenance services of X-ray equipment
Opravy a údržba röntgenových zariadení
Repair and maintenance services of surgical equipment
Opravy a údržba chirurgických zariadení
Repair and maintenance services of precision equipment
Opravy a údržba presných zariadení
Repair and maintenance services of watches
Opravy a údržba hodiniek
Repair and maintenance services of clocks
Opravy a údržba hodín
Calibration services
Kalibrovanie
Repair and maintenance services for pumps, valves, taps and metal containers and machinery
Opravy a údržba čerpadiel, ventilov, kohútov a kovových nádob a strojov
Repair and maintenance services of pumps, valves, taps and metal containers
Opravy a údržba čerpadiel, ventilov, kohútov a kovových nádob
Repair and maintenance services of pumps
Opravy a údržba čerpadiel
Repair and maintenance services of liquid pumps
Opravy a údržba kvapalinových čerpadiel
Repair and maintenance services of gas pumps
Opravy a údržba plynových čerpadiel
Repair and maintenance services of valves
Opravy a údržba ventilov
Repair and maintenance services of taps
Opravy a údržba kohútov
Repair and maintenance services of metal containers
Opravy a údržba kovových nádob
Repair and maintenance services of tanks
Opravy a údržba cisterien
Repair and maintenance services of reservoirs
Opravy a údržba nádrží
Sleeving repair services
Opravy izolačných rúrok (návlačiek)
Repair and maintenance services of machinery
Opravy a údržba strojov
Repair and maintenance services for non-electrical machinery
Opravy a údržba neelektrických strojov
Repair and maintenance services of boilers
Opravy a údržba kotlov
Gas appliance maintenance services
Služby na údržbu plynových zariadení
Repair and maintenance services of compressors
Opravy a údržba kompresorov
Repair and maintenance services of cranes
Opravy a údržba žeriavov
Repair and maintenance services of derricks
Opravy a údržba otočných žeriavov
Derrick-dismantling services
Demontáž otočných žeriavov
Repair and maintenance services of electrical machinery, apparatus and associated equipment
Opravy a údržba elektrických strojov, prístrojov a súvisiaceho vybavenia
Repair and maintenance services of electric motors
Opravy a údržba elektromotorov
Repair and maintenance services of transformers
Opravy a údržba transformátorov
Repair and maintenance services of generators
Opravy a údržba generátorov
Repair and maintenance services of electrical distribution equipment
Opravy a údržba zariadení na rozvod elektrickej energie
Repair and maintenance services of security and defence materials
Služby na opravu a údržbu bezpečnostných a ochranných materiálov
Repair and maintenance services of security equipment
Služby na opravu a údržbu bezpečnostných zariadení
Repair and maintenance services of firearms and ammunition
Služby na opravu a údržbu strelných zbraní a munície
Repair and maintenance services of military vehicles
Služby na opravu a údržbu vojenských vozidiel
Repair and maintenance services of warships
Služby na opravu a údržbu vojenských lodí
Repair and maintenance services of military aircrafts, missiles and spacecrafts
Služby na opravu a údržbu vojenských lietadiel, rakiet a vesmírnych lodí
Repair and maintenance services of military electronic systems
Služby na opravu a údržbu vojenských elektronických systémov
Repair and maintenance services of building installations
Opravy a údržba vnútornej inštalácie budov
Repair and maintenance services of electrical and mechanical building installations
Opravy a údržba elektrických a mechanických zariadení budov
Repair and maintenance services of electrical building installations
Opravy a údržba elektrických zariadení budov
Repair and maintenance services of mechanical building installations
Opravy a údržba mechanických zariadení budov
Repair and maintenance services of central heating
Opravy a údržba ústredného kúrenia
Commissioning of heating installations
Prevádzka vykurovacích zariadení
Repair and maintenance services of cooler groups
Opravy a údržba chladiacich zostáv
Repair and maintenance services of escalators
Opravy a údržba pohyblivých schodov
Lift-maintenance services
Opravy a údržba výťahov
Repair and maintenance of public conveniences
Opravy a údržba verejných záchodov
Miscellaneous repair and maintenance services
Rôzne opravárenské a údržbárske služby
Repair services of jewellery
Oprava šperkov
Repair services of leather personal goods
Oprava osobných kožených predmetov
Repair services of boots
Oprava ťažkej obuvi
Repair services of shoes
Oprava obuvi
Repair services of garments and textiles
Oprava odevov a textilu
Repair and maintenance services of weapons and weapon systems
Opravy a údržba zbraní a zbraňových systémov
Repair and maintenance services of weapons
Opravy a údržba zbraní
Repair and maintenance services of weapon systems
Opravy a údržba zbraňových systémov
Repair and maintenance services of furniture
Opravy a údržba nábytku
Repair and maintenance services of playground equipment
Opravy a údržba zariadenia ihrísk
Repair and maintenance services of hotel and restaurant equipment
Opravy a údržba zariadenia hotelov a reštaurácií
Repair and maintenance services of hotel equipment
Opravy a údržba zariadenia hotelov
Repair and maintenance services of restaurant equipment
Opravy a údržba zariadenia reštaurácií
Repair and maintenance services of catering equipment
Opravy a údržba zariadenia pre verejné stravovanie
Repair and maintenance services of camping equipment
Opravy a údržba kempingového zariadenia
Installation services (except software)
Inštalačné služby (s výminkou softvéru)
Installation services of electrical and mechanical equipment
Inštalácia elektrických a mechanických zariadení
Installation services of electrical equipment
Inštalácia elektrických zariadení
Installation services of electric motors, generators and transformers
Inštalácia elektromotorov, generátorov a transformátorov
Installation services of electric motors
Inštalácia elektromotorov
Installation services of generators
Inštalácia generátorov
Installation services of transformers
Inštalácia transformátorov
Installation services of electricity distribution and control equipment
Inštalácia zariadení na rozvod elektriny a regulačných zariadení
Installation services of electricity distribution equipment
Inštalácia zariadení na rozvod elektriny