natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Goods of HS 3808, containing one or more of the following substances: aldrin (ISO); binapacryl (ISO); camphechlor (ISO) (toxaphene); captafol (ISO); chlordane (ISO); chlordimeform (ISO); chlorobenzilate (ISO); DDT (ISO) (clofenotane (INN), 1,1,1-trichloro-2,2-bis(p-chlorophenyl)ethane); dieldrin (ISO, INN); dinoseb (ISO), its salts or its esters; ethylene dibromide (ISO) (1,2-dibromoethane); ethylene dichloride (ISO) (1,2-dichloroethane); fluoroacetamide (ISO); heptachlor (ISO); hexachlorobenzene (ISO); 1,2,3,4,5,6-hexachlorocyclohexane (HCH (ISO)), including lindane (ISO, INN); mercury compounds; methamidophos (ISO); monocrotophos (ISO); oxirane (ethylene oxide); parathion (ISO); parathion-methyl (ISO) (methyl-parathion); pentachlorophenol (ISO); phosphamidon (ISO); 2,4,5-T (ISO) (2,4,5-trichlorophenoxyacetic acid), its salts or its esters, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
Tovar položky HS 3808, ktorý obsahuje jednu alebo viac z nasledujúcich látok: aldrín (ISO); binapakryl (ISO); kamfochlór (ISO) (toxafén); kaptafol (ISO); chlórdan (ISO); chlórdimeform (ISO); chlórbenzilát (ISO); DDT (ISO) (klofenotán (INN), 1, 1, 1-trichlór-2, 2-bis(p-chlórfenyl)etán); dieldrín (ISO, INN); dinoseb (ISO), jeho soli alebo jeho estery; etyléndibromid (ISO) (1, 2-dibrómetán); etyléndichlorid (ISO) (1, 2-dichlóretán); fluóracetamid (ISO); heptachlór (ISO); hexachlórbenzén (ISO); 1,2,3,4,5,6-hexachlórcyklohexán [HCH (ISO)] vrátane lindánu (ISO, INN); zlúčeniny ortute; metamidofos (ISO); monokrotofos (ISO); oxirán (etylénoxid); paratión (ISO); paratiónmetyl (ISO) (metylparatión); pentachlórfenol (ISO); fosfamidon (ISO); 2, 4, 5-T (kyselinu 2, 4, 5-trichlórfenoxyoctovú) (ISO), jej soli a estery vo forme alebo v balení na predaj v malom alebo ako prípravky alebo výrobky
Rodenticides and other plant protection products put up for retail sale or as preparations or articles (excl. insecticides, fungicides, herbicides and disinfectants)
Rodenticídy a iné výrobky na ochranu rastlín v úprave alebo balení na predaj v malom alebo ako prípravky alebo výrobky (okrem fungicídov, herbicídov a dezinfekčných prostriedkov)
Paints and varnishes, based on acrylic or vinyl polymers dispersed or dissolved in an aqueous medium (including enamels and lacquers)
Náterové farby a laky na báze akrylových alebo vinylových polymérov, rozptýlené alebo rozpustené vo vodnom prostredí (vrátane smaltovaných a lakovaných)
Paints and varnishes, based on polyesters dispersed/dissolved in a non-aqueous medium, weight of the solvent > 50 % of the weight of the solution including enamels and lacquers
Náterové farby a laky na báze polyesterov rozptýlených/rozpustených v nevodnom prostredí, s obsahom rozpúšťadla ≥ 50 % celkovej hmotnosti rozpúšťadla vrátane smaltovaných a lakovaných
Paints and varnishes, based on polyesters dispersed/dissolved in a non-aqueous medium including enamels and lacquers excluding weight of the solvent > 50 % of the weight of the solution
Náterové farby a laky na báze polyesterov rozptýlených/rozpustených v nevodnom prostredí, vrátane smaltovaných a lakovaných s výnimkou s obsahom rozpúšťadla ≥ 50 % celkovej hmotnosti rozpúšťadla
Paints and varnishes, based on acrylic or vinyl polymers dispersed/dissolved in non-aqueous medium, weight of the solvent > 50 % of the solutionweight including enamels and lacquers
Náterové farby a laky na báze akrylových alebo vinylových polymérov rozptýlených/rozpustených v nevodnom prostredí, s obsahom rozpúšťadla ≥ 50 % celkovej hmotnosti rozpúšťadla vrátane smaltovaných a lakovaných
Prepared pigments, opacifiers, colours and similar preparations for ceramics, enamelling or glass
Spracované pigmenty, kalidlá, farby a podobné prípravky pre keramický priemysel, smaltované alebo sklenené
Vitrifiable enamels and glazes, engobes (slips) and similar preparations for ceramics, enamelling or glass
Sklotvorné smalty a glazúry, engoby a podobné prípravky pre keramický priemysel, smaltované alebo sklenené
Liquid lustres and similar preparations, glass frit and other glass in powder, granules or flakes
Tekuté listre a podobné prípravky, sklenené frity a ostatné sklo v tvare prášku, granulí alebo vločiek
Oil paints and varnishes, for finishing leather (including enamels, lacquers and distempers)
Olejové náterové farby, laky na konečnú úpravu kože (vrátane smaltovaných, lakovaných a temperovaných)
Prepared water pigments for finishing leather; paints and varnishes (including enamels, lacquers and distempers) (excluding of oil)
Spracované vodné pigmenty na konečnú úpravu kože, farby a laky (vrátane smaltovaných, lakovaných a temperovaných) (s výnimkou olejových)
Pigments, including metallic powders and flakes, dispersed in non-aqueous media, in liquid or paste form, of a kind used in the manufacture of paints; colorants and other colouring matter, n.e.s. put up for retail sale
Pigmenty vrátane kovových práškov a vločiek, rozptýlené v nevodnom prostredí v tekutej alebo pastovej forme, použité pri výrobe farieb, farbív a iných farbiacich materiálov, i. n., balených pre maloobchod
Organic composite solvents and thinners used in conjunction with coatings and inks; based on butyl acetate
Zmesné organické rozpúšťadlá a riedidlá používané v konjunkcii s nátermi a nánosmi na báze butylacetátu
Artists', students', or signboard painters' colours, amusement colours and modifying tints in sets of tablets, tubes, jars, bottles or pans
Umelecké, študentské alebo paletové farby a modifikované farebné odtiene v súpravách z tabliet, túb, nádob, fliaš, alebo mís
Artists', students' or signboard painters' colours, amusement colours and modifying tints in tablets, tubes, jars, bottles or pans (excluding in sets)
Umelecké, študentské alebo paletové farby a modifikované farebné odtiene v tabletách, tubách, nádobách, fľašiach, alebo miskách (s výnimkou tých, ktoré sú v súpravách)
O-acetylsalicylic acid; its salts and esters
Kyselina o-acetylsalicylová, jej soli a estery
Esters of salicylic acid and their salts (excluding of O-acetylsalicylic acid)
Estery kyseliny salicylovej a ich soli (s výnimkou kyseliny o-acetylsalicylovej)
Lysine and its esters, and salts thereof
Lyzín a jeho estery, ich soli
Acyclic amides and their derivatives, and salts thereof (including acyclic carbamates)
Acyklické amidy (vrátane acyklických karbamátov) a ich deriváty, ich soli
Cyclic amides and their derivatives, and salts thereof (including cyclic carbamates) (excluding ureines and their derivatives, and salts thereof)
Cyklické amidy, ich deriváty a soli (vrátane cyklických karbamátov) (s výnimkou močovín, ich derivátov a solí)
Lactones (excluding coumarin, methylcoumarins and ethylcoumarins)
Laktóny s výnimkou kumarínu, metyl-, etylkumarínu
Malonylurea (barbituric acid) and its derivatives, and salts thereof
Malonylmočovina (kyselina barbiturová) a jej deriváty, jej soli
Sugars, pure (excluding glucose, etc); sugar ethers and salts, etc.
Cukry, chemicky čisté (s výnimkou glukózy atď.), étery a soli cukrov atď.
Vitamins A and their derivatives, unmixed
Vitamín A a ich deriváty, nezmiešané
Vitamin B1 and its derivatives, unmixed
Vitamín B1 a ich deriváty, nezmiešané
Vitamin B2 and its derivatives, unmixed
Vitamín B2 a ich deriváty, nezmiešané
D- or DL-Pantothenic acid (vitamins B3 or B5) and its derivatives, unmixed
D- alebo DL-pantoténová kyselina (vitamín B3 alebo B5) a ich deriváty
Vitamin B6 and its derivatives, unmixed
Vitamín B6 a ich deriváty, nezmiešané
Vitamin B12 and its derivatives, unmixed
Vitamín B12 a ich deriváty, nezmiešané
Vitamin C and its derivatives, unmixed
Vitamín C a ich deriváty, nezmiešané
Vitamin E and its derivatives, unmixed
Vitamín E a ich deriváty, nezmiešané
Vitamins and their derivatives, unmixed (excluding vitamins A, B1, B2, B3, B5, B6, B12, C and E, concentrates, mixtures and pro-vitamins)
Vitamíny a ich deriváty, nezmiešané (s výnimkou vitamínov A, B1, B2, B3, B5, B6, B12, C a E, koncentrovaných, zmiešaných a provitamínov)
Provitamins; other vitamins n.e.c. (including natural concentrates); intermixtures
Provitamíny; iné vitamíny, i. n. (vrátane prírodných koncentrátov); ich zmesi
Cortisone, hydrocortisone, prednisone (dehydrocortisone) and prednisolone (dehydrohydrocortisone)
Kortizón, hydrokortizón, prednizón (dehydrokortizón) a prednizolón (dehydrohydrokortizón)
Steroidal hormones, their derivatives and structural analogues (excluding cortisone, hydrocortisone, prednisone and prednisolone, halogenated derivatives of corticosteroidal hormones, oestrogens and progestogens)
Stereoidné hormóny, ich deriváty a štrukturálne analógy (s výnimkou kortizónu, hydrokortizónu, prednizónu a prednizolónu, halogénderivátov kortikosteroidných hormónov, estrogénov a progestrogénov)
Glycosides and their salts, ethers, esters and other derivatives (excluding rutoside (rutin))
Glykozidy a ich soli, étery, estery a iné deriváty (s výnimkou rutínu)
Alkaloids of opium and their derivatives, and salts thereof
Alkaloidy ópia a ich deriváty, ich soli
Alkaloids of cinchona and their derivatives, and salts thereof
Alkaloidy cinchonínovej kôry a ich deriváty, ich soli
Theophylline and aminophylline (theophylline-ethylenediamine) and their derivatives, and salts thereof
Teofilín a aminofilín a ich deriváty a soli
Alkaloids of rye ergot and their derivatives, and salts thereof
Alkaloidy žitného námeľu a ich deriváty, ich soli
Vegetable alkaloids and their salts, ethers, esters and other derivatives (excluding opium, cinchona, caffeine, ephedrines, theophylline and aminophylline, rye ergot)
Rastlinné alkaloidy a ich soli, étery, estery a iné deriváty (s výnimkou ópia, cinchonínovej kôry, kofeínu, efedrínu, teofilínu a amionfilínu, žitného námeľu)
Penicillins and their derivatives with a penicillanic acid structure, and salts thereof
Penicilíny a ich deriváty so štruktúrou penicilánovej kyseliny, ich soli
Streptomycins and their derivatives, and salts thereof
Streptomycíny a ich deriváty, ich soli
Tetracyclines and their derivatives, and salts thereof
Tetracyklíny a ich deriváty, ich soli
Erythromycin and its derivatives, and salts thereof
Erytromycín a jeho deriváty, jeho soli
Extracts of glands or other organs or of their secretions (for organo-therapeutic uses)
Výťažky zo žliaz alebo iných orgánov alebo ich výlučkov (na organo-terapeutické použitie)
Glands and other organs or substances for therapeutic or prophylactic use, n.e.c. (excluding blood and extracts of glands or other organs)
Žľazy a ostatné orgány na terapeutické alebo profylaktické účely (okrem krvi a výťažkov zo žliaz alebo z ostatných orgánov)
Human blood; animal blood prepared for therapeutic, prophylactic or diagnostic uses; cultures of micro-organisms; toxins (excluding yeasts)
Ľudská a živočíšna krv spracované na terapeutické, profylaktické alebo diagnostické použitie, kultúry mikroorganizmov, toxíny (s výnimkou kvasníc)
Medicaments of penicillins, streptomycins or derivatives thereof, in doses or p.r.s.
Lieky obsahujúce penicilíny, streptomycíny alebo ich deriváty, v nameraných dávkach alebo balené pre maloobchod
Medicaments containing insulin but not antibiotics, for therapeutic or prophylactic uses, not put up in measured doses or for retail sale
Lieky obsahujúce inzulín, ale nie antibiotiká, na terapeutické alebo profylaktické použitie, v nenameraných dávkach alebo pre maloobchod
Medicaments containing hormones but not antibiotics, for therapeutic or prophylactic uses, not put up in measured doses or for retail sale (excluding insulin)
Lieky obsahujúce hormóny, ale nie antibiotiká, na terapeutické alebo profylaktické použitie, v nenameraných dávkach alebo pre maloobchod (s výnimkou inzulínu)
Medicaments containing insulin but not antibiotics, for therapeutic or prophylactic uses, put up in measured doses or for retail sale
Lieky obsahujúce inzulín, ale nie antibiotiká, na terapeutické alebo profylaktické použitie, v nameraných dávkach alebo pre maloobchod
Medicaments containing vitamins, provitamins, derivatives and intermixtures thereof, for therapeutic or prophylactic uses, put up in measured doses or for retail sale
Lieky obsahujúce vitamíny, provitamíny; deriváty a zmesi z nich, na terapeutické a profylaktické účely, v nameraných dávkach alebo pre maloobchod
Wadding, gauze, etc., with pharmaceutical substances, p.r.s., n.e.c.
Vata, gáza atď., potiahnuté farmaceutickými látkami, balené pre maloobchod, i. n.
Sterile surgical catgut; similar suture materials and tissue adhesives for surgical wound closure; laminaria and laminaria tents; absorbable surgical or dental haemostatics
Sterilný materiál na chirurgické šitie, podobné šicie materiály a tkanivové lepidlá na chirurgické vinuté uzávery; lamináriá a laminárne stany; absorbovateľné; chirurgické alebo zubné hemostatiká
Glycerol (including synthetic (excluding crude waters and lyes)
Glycerín (s výnimkou surového) vrátane syntetického
Soap and organic surface-active products in bars, etc., for toilet use
Mydlo a organické povrchovo aktívne prípravky v tvare tabuliek atď., na toaletné použitie
Soap and organic surface-active products in bars, etc., n.e.c.
Mydlo a organické povrchovo aktívne prípravky v tvare tabuliek atď., i. n.
Soap in the form of flakes, wafers, granules or powders
Mydlo v iných formách, vločkách, šupinách alebo prášku
Surface-active preparations, whether or not containing soap, p.r.s. (excluding those for use as soap)
Povrchovo aktívne prípravky, obsahujúce alebo neobsahujúce mydlo, balené pre maloobchod (s výnimkou tých, ktoré sa používajú ako mydlo)
Washing preparations and cleaning preparations, with or without soap, p.r.s. including auxiliary washing preparations excluding those for use as soap, surface-active preparations
Pracie a čistiace prípravky s mydlom alebo bez neho, balené na maloobchodný predaj, vrátane pomocných pracích prostriedkov, s výnimkou tých, ktoré sú na použitie ako mydlo, povrchovo aktívnych prípravkov
Surface-active preparations, whether or not containing soap, n.p.r.s. (excluding those for use as soap)
Povrchovo aktívne prípravky, obsahujúce alebo neobsahujúce mydlo; nebalené na maloobchodný predaj (s výnimkou tých, ktoré sú na použitie ako mydlo)
Washing preparations and cleaning preparations, with or without soap, n.p.r.s. including auxiliary washing preparations excluding those for use as soap, surface-active preparations
Pracie a čistiace prípravky s mydlom alebo bez neho, nebalené na maloobchodný predaj vrátane pomocných pracích prípravkov, s výnimkou tých na použitie ako mydlo, povrchovo aktívnych prípravkov
Artificial and prepared waxes (including sealing waxes) (excluding of polyethylene glycol)
Umelé a pripravené vosky (vrátane pečatného vosku) (okrem polyetylénglykolu)
Polishes, creams and similar preparations, for footwear or leather (excluding artificial and prepared waxes)
Leštidlá, krémy a podobné prípravky na obuv alebo kožu (s výnimkou umelých a pripravených voskov)
Polishes, creams and similar preparations, for the maintenance of wooden furniture, floors or other woodwork (excluding artificial and prepared waxes)
Leštidlá, krémy a podobné prípravky na údržbu dreveného nábytku; podláh alebo iných výrobkov z dreva (s výnimkou umelých a pripravených voskov)
Polishes and similar preparations, for coachwork (excluding artificial and prepared waxes, metal polishes)
Leštidlá, krémy a podobné prípravky na karosérie (s výnimkou umelých a pripravených voskov, leštidiel na kov)
Powders, whether or not compressed, for cosmetic use (including talcum powder)
Púdre, lisované alebo nelisované, na kozmetické účely (vrátane mastencového prášku)
Beauty, make-up and skin care preparations including suntan (excluding medicaments, lip and eye make-up, manicure and pedicure preparations, powders for cosmetic use and talcum powder)
Kozmetické, mejkap a pokožku chrániace prípravky vrátane opaľovacích, s výnimkou liekov, líčidiel na pery a oči, prípravkov na manikúru a pedikúru, púdrov na kozmetické účely a mastencového prášku
Hair preparations (excluding shampoos, permanent waving and hair straightening preparations, lacquers)
Prípravky na vlasy s výnimkou šampónov, lakov, prípravkov na trvalú onduláciu
Pre-shave, shaving and after-shave preparations (excluding shaving soap in blocks)
Holiace prípravky používané pred holením, na holenie a po holení (s výnimkou holiaceho mydla v kusoch)
Other personal preparations (perfumeries, toilet, depilatories, ...)
Ostatné prípravky osobnej hygieny (parfumované, kúpeľové, depilačné...)
Signalling flares, rain rockets, fog signals and other pyrotechnic articles (excluding fireworks)
Signálne rakety, dažďové rakety na signalizáciu a ostatné pyrotechnické výrobky (s výnimkou ohňostrojov)
Glues based on starches, dextrins or other modified starches
Gleje obsahujúce škroby, dextríny alebo iné modifikované škroby
Concentrates of essential oils in fats, ... aqueous distillates, etc.
Koncentráty éterických olejov, silíc v tukoch... vodné destiláty atď.
Photographic plates and film in the flat, sensitised and unexposed, of any material; instant print film in the flat, sensitised and unexposed (excluding paper; paperboard or textiles)
Fotografické platne a ploché filmy, citlivé, neexponované, z rôznych materiálov, ploché okamžité kopírovacie filmy, citlivé a neexponované (s výnimkou papiera, lepenky alebo textilu)
Photographic film in rolls, sensitised, unexposed of any material; instant print film in rolls sensitised and unexposed (excluding paper, paperboard or textiles)
Fotografické filmy v kotúčoch, citlivé, neexponované z rôznych materiálov, okamžité kopírovacie filmy v kotúčoch, citlivé a neexponované (s výnimkou papiera, lepenky alebo textilu)
NACE 24.66: Manufacture of other chemical products n.e.c.
NACE 24.66: Výroba chemických látok, i. n.
Additives for mineral oils or for other liquids used for the same purpose as mineral oils (including gasoline) (excluding anti-knock preparations, additives for lubricating oils)
Prísady do minerálnych olejov alebo iných kvapalín používaných na rovnaké účely ako minerálne oleje (vrátane benzínu) (s výnimkou antidetonačných prípravkov, prísady do mazacích olejov)
Chemical elements in disk, wafer or similar forms of doped silicon; chemical compounds for electronic use of doped silicon
Chemické prvky v tvare disku, plátkov alebo podobných foriem dopovaných kremíkom, chemické zlúčeniny dopované kremíkom pre elektroniku
Chemical elements in disk, wafer or similar forms; and chemical compounds doped for electronic use (excluding of doped silicon)
Chemické prvky v tvare disku, plátkov alebo podobných foriem a chemické zlúčeniny dopované pre elektroniku (s výnimkou dopovaných kremíkom)
Anti-oxidising preparations and other compounds stabilisers for rubber or plastics
Antioxidačné prípravky a stabilizátory pre kaučuk alebo plasty
Naphthenic acids, their water-insoluble salts and their esters
Kyseliny nafténové, ich vo vode rozpustné soli a ich estery
Prepared additives for cements, mortars or concretes
Hotové prísady do cementov, mált alebo betónov
Mixtures containing halogenated derivatives of methane, ethane or propane
Zmesi obsahujúce halogénové deriváty metánu, etánu alebo propánu
Mixtures and preparations containing oxirane (ethylene oxide), polybrominated biphenyls (PBBs), polychlorinated biphenyls (PCBs), polychlorinated terphenyls (PCTs) or tris(2,3-dibromopropyl) phosphate
Zmesi a prípravky obsahujúce oxirán (etylénoxid), polybrómované bifenyly (PBB), polychlórované bifenyly (PCB), polychlórované terfenyly (PCT) alebo tris(2,3-dibrómpropyl) fosfát
Polypropylene synthetic tow and staple not carded, combed or otherwise processed for spinning
Polypropylénová syntetická kúdeľ a striž; nemykané, nečesané ani inak spracované na pradenie
Other synthetic tow and staple not carded, combed or otherwise processed for spinning
Ostatná syntetická kúdeľ a striž; nemykané, nečesané ani inak spracované na pradenie
Synthetic monofilament ≥ 67 decitex and of which the cross-sectional dimension ≤ 1 mm; strip and the like of synthetic textile materials of an apparent width ≤ 5 mm
Syntetický monofil dĺžkovej hmotnosti ≥ 67 dtex, priečna vzdialenosť ≤ 1 mm; pásy a podobné zo syntetických textilných materiálov so zdanlivou šírkou ≤ 5 mm
Artificial tow and staple, not carded, combed or otherwise processed for spinning
Kúdeľ z umelého hodvábu a umelé strižné vlákna; nemykané, nečesané ani inak spracované na pradenie
Artificial filament yarn < 67 decitex, n.p.r.s. (excluding sewing thread)
Priadza zo syntetických vlákien s dĺžkovou hmotnosťou menšou ako 67 decitexov, neupravená na predaj v malom (okrem šijacej nite)
Artificial monofilament of ≥ 67 decitex and of which the cross-sectional dimension ≤ 1 mm; strip and the like of artificial textile materials of an apparent width ≤ 5 mm
Umelý monofil dĺžkovej hmotnosti ≥ 67 dtex, priečna vzdialenosť ≤ 1 mm; pásy a podobné z umelých textilných materiálov so zdanlivou šírkou ≤ 5 mm
Reclaimed rubber in primary forms or in plates, sheets or strips
Regenerovaný kaučuk v primárnych formách alebo doskách, listoch alebo pásoch
Rubber compounded with carbon black or silica, unvulcanised
Kaučuk s prísadou sadzí alebo oxidu kremičitého, nevulkanizovaný
Rubber solutions and dispersions, unvulcanised
Roztoky kaučuku, disperzie, nevulkanizované
Compounded rubber, unvulcanised (excluding with carbon black or silica and rubber solutions, dispersions)
Kaučukové kompozície, nevulkanizované (s výnimkou s prísadou sadzí alebo oxidu kremičitého a roztoky kaučuku, disperzie)
Plates, sheets, strips for floor covering of solid vulcanised rubber
Dosky, listy a pásy na podlahové krytiny z nepórovitej, vulkanizovanej gumy
Rubber hose reinforced or combined with other materials (excluding rubber hose reinforced with metal or textiles)
Gumové hadice vystužené alebo kombinované s inými materiálmi (s výnimkou vystužených kovom alebo textilnými materiálmi)
Rubber transmission belts of trapezoidal and/or striped configuration (including v-belts)
Gumové hnacie pásy s lichobežníkovým prierezom a/alebo v pásových sústavách (vrátane klinových remeňov)
Adhesive tape of rubberised textiles of a width ≤ 20 cm
Lepiaca páska z pogumovanej textílie so šírkou ≤ 20 cm
Rubberised textile fabrics (excluding adhesive tape of a width ≤ 20 cm)
Pogumované textílie (s výnimkou lepiacich pások z pogumovanej textílie so šírkou ≤ 20 cm)
Teats, nipple shields and similar articles for babies
Cumle na dojčenské fľaše a podobné výrobky pre dojčatá
Hygienic or pharmaceutical articles of rubber (excluding sheath contraceptives, teats, nipple shields and similar articles for babies)
Hygienické a farmaceutické výrobky z gumy (s výnimkou prezervatívov, cumľov na dojčenské fľaše a podobných výrobkov pre dojčatá)
Floor coverings and mats of vulcanised rubber, non-cellular
Podlahové krytiny a rohože z vulkanizovaného kaučuku, neľahčeného
Erasers, of vulcanised rubber
Gumy na gumovanie z vulkanizovaného kaučuku
Seals, of vulcanised rubber
Tesnenia z vulkanizovaného kaučuku
Boat or dock fenders, of vulcanised rubber
Lodné a dokárske nárazníky z vulkanizovaného kaučuku
Inflatable articles, of vulcanised rubber
Nafukovacie výrobky z vulkanizovaného kaučuku
Rubber-to-metal bonded articles for other uses than for tractors and motor vehicles
Lepené (guma-kov) gumené výrobky na iné účely ako pre traktory a motorové vozidlá
Articles of vulcanised solid rubber (including rubber bands, tobacco-pouches, characters for date stamps and the like, stoppers and rings for bottles; excluding hard rubber)
Výrobky z vulkanizovaného nepórovitého kaučuku (vrátane gumených pásov, vreciek na tabak, znakov na pečiatky a podobne, zátok a krúžkov na fľaše, s výnimkou tvrdej gumy)
Hard rubber, hard-rubber scrap; waste and powder and articles of hard rubber
Tvrdá guma, odrezky, odpady a prášok z tvrdej gumy,
Monofilament with any cross-sectional dimension > 1 mm; rods; sticks and profile shapes; of polymers of ethylene (including surface worked but not otherwise worked)
Monovlákno s prierezom > 1 mm, tyče, latky a profilové tvary z polymérov etylénu (vrátane povrchovej úpravy, ale nie inak spracované)
Monofilament with any cross-sectional dimension > 1 mm; rods; sticks and profile shapes of polymers of vinyl chloride (including surface worked but not otherwise worked)
Monovlákno s prierezom > 1 mm, tyče, latky a profilové tvary z polymérov vinylchloridu (vrátane povrchovej úpravy, ale nie inak spracované)