natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Having regard to Council Regulation (EC) No 1782/2003 of 29 September 2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers and amending Regulations (EEC) No 2019/93, (EC) No 1452/2001, (EC) No 1453/2001, (EC) No 1454/2001, (EC) No 1868/94, (EC) No 1251/1999, (EC) No 1254/1999, (EC) No 1673/2000, (EEC) No 2358/71 and (EC) No 2529/2001 [1], and in particular Article 89(2) thereof,
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1782/2003 z 29. septembra 2003, ktorým sa stanovujú spoločné pravidlá režimov priamej podpory v rámci spoločnej poľnohospodárskej politiky a ktorým sa zavádzajú niektoré režimy podpory pre poľnohospodárov a ktorým sa menia a dopĺňajú nariadenia (EHS) č. 2019/93, (ES) č. 1452/2001, (ES) č. 1453/2001, (ES) č. 1454/2001, (ES) č. 1868/94, (ES) č. 1251/1999, (ES) č. 1254/1999, (ES) č. 1673/2000, (EHS) č. 2358/71 a (ES) č. 2529/2001 [1], a najmä na jeho článok 89 ods. 2,
Article 89(1) of Regulation (EC) No 1782/2003 establishes a maximum guaranteed area of 2000000 ha eligible for aid for energy crops under Article 88 of that Regulation.
Článkom 89 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1782/2003 sa stanovuje maximálna zaručená plocha oprávnená na získanie podpory na energetické plodiny podľa článku 88 tohto nariadenia na 2000000 ha.
Article 89(2) states that where the area for which aid is claimed exceeds the maximum guaranteed area, the area per farmer for which aid is claimed shall be reduced proportionately in that year.
Článkom 89 ods. 2 sa stanovuje, že ak plocha, na ktorú sa žiada podpora, prekračuje maximálnu zaručenú plochu, plocha na poľnohospodára, na ktorú sa žiada podpora, sa v danom roku pomerne znižuje.
Under Article 4 of Commission Regulation (EC) No 1973/2004 of 29 October 2004 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1782/2003 as regards the support schemes provided for in Titles IV and IVa of that Regulation and the use of land set aside for the production of raw materials [2], the coefficient of reduction of areas is to be fixed before the payments are granted to the farmers and at the latest by 31 January of the following year on the basis of the data communicated in accordance with Article 3(1)(b) of that Regulation.
Podľa článku 4 nariadenia Komisie (ES) č. 1973/2004 z 29. októbra 2004 ustanovujúceho podrobné pravidlá uplatňovania nariadenia Rady (ES) č. 1782/2003 o schémach podpory stanovených v hlavách IV a IVa tohto nariadenia a využití pozemkov vyňatých z produkcie na výrobu surovín [2], sa koeficient zníženia plôch stanoví pred poskytnutím platieb poľnohospodárom najneskôr do 31. januára nasledujúceho roku na základe údajov oznámených v súlade s článkom 3 ods. 1 písm. b) uvedeného nariadenia.
In accordance with Article 3(1)(b) of Regulation (EC) No 1973/2004, Member States have communicated to the Commission data on the total area for which aid for energy crops under Article 88 of Regulation (EC) No 1782/2003 was fixed for 2007.
Členské štáty v súlade s článkom 3 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 1973/2004 oznámili Komisii údaje o celkovej ploche, na ktorú sa podľa článku 88 nariadenia (ES) č. 1782/2003 stanovila podpora na energetické plodiny na rok 2007.
Based on those communications, it has been established that the total area for 2007 was 2843450 ha.
Na základe týchto oznámení sa celková plocha na rok 2007 stanovila na 2843450 ha.
Since the above amount of 2843450 ha exceeds the maximum guaranteed area of 2000000 ha eligible for aid, it is necessary to fix the coefficient of reduction to be applied to the area per farmer for which aid is claimed for 2007.
Keďže uvedená plocha 2843450 ha presahuje maximálnu zaručenú plochu 2000000 ha oprávnenú na podporu, je nevyhnutné stanoviť koeficient zníženia, ktorý sa má uplatniť na plochu na poľnohospodára, na ktorú sa žiada podpora na rok 2007.
The coefficient of reduction to be applied to the area per farmer for which aid for energy crops under Article 88 of Regulation (EC) No 1782/2003 is claimed for 2007 shall be 0,70337.
Koeficient zníženia, ktorý sa má uplatniť na plochu pripadajúcu na jedného poľnohospodára, na ktorú sa na rok 2007 žiada podpora na energetické plodiny podľa článku 88 nariadenia (ES) č. 1782/2003, je 0,70337.
Regulation as last amended by Regulation (EC) No 993/2007 (OJ L 222, 28.8.2007, p. 10).
Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 993/2007 (Ú. v. EÚ L 222, 28.8.2007, s. 10).
Commission Regulation (EC) No 1414/2007
Nariadenie Komisie (ES) č. 1414/2007
establishing a prohibition of fishing for cod in ICES zone of Kattegat (South of IIIa) by vessels flying the flag of Germany
ktorým sa ustanovuje zákaz výlovu tresky škvrnitej v zóne Kattegat (južne od III a) Medzinárodnej rady pre výskum morí (ICES) plavidlami plaviacimi sa pod vlajkou Nemecka
Commission Regulation (EC) No 1415/2007
Nariadenie Komisie (ES) č. 1415/2007
This Regulation shall enter into force on 4 December 2007.
Toto nariadenie nadobúda účinnosť 4. decembra 2007.
to Commission Regulation of 3 December 2007 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
k nariadeniu Komisie z 3. decembra 2007, ktorým sa určujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien určitých druhov ovocia a zeleniny
Commission Regulation (EC) No 1416/2007
Nariadenie Komisie (ES) č. 1416/2007
fixing the time limit for the submission of applications for private storage aid in respect of pigmeat
ktorým sa ustanovuje konečný dátum na predloženie žiadostí o pomoc na súkromné skladovanie v odvetví bravčového mäsa
Private storage aid granted pursuant to Commission Regulation (EC) No 1267/2007 of 26 October 2007 on special conditions for the granting of private storage aid for pigmeat [2] has had a favourable effect on the pigmeat market. A temporary stabilisation of prices is expected.
Pomoc na súkromné skladovanie, ktorá sa pridelila na základe nariadenia Komisie (ES) č. 1267/2007 z 26. októbra 2007 o osobitných podmienkach prideľovania pomoci na súkromné skladovanie v odvetví bravčového mäsa [2], mala pozitívny vplyv na trh s bravčovým mäsom a možno očakávať dočasnú stabilizáciu cien bravčového mäsa.
The granting of private storage aid for pigmeat should therefore be ended.
Pomoc na súkromné skladovanie v odvetví bravčového mäsa by sa preto mala prestať prideľovať.
The time limit for the submission of applications for private storage aid for pigmeat shall be 4 December 2007.
Konečný dátum na predloženie žiadostí o pomoc na súkromné skladovanie v odvetví bravčového mäsa je stanovený na 4. decembra 2007.
Commission Regulation (EC) No 1417/2007
Nariadenie Komisie (ES) č. 1417/2007
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 1352/2007 (OJ L 303, 21.11.2007, p. 3).
Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 1352/2007 (Ú. v. EÚ L 303, 21.11.2007, s. 3).
Set for nail decorating consisting of:
Súprava na zdobenie nechtov, ktorú tvorí:
48 false nails
48 umelých nechtov,
a small tube of glue
malá tuba lepidla,
a nail file
pilník na nechty,
a manicure stick and
tyčinka na manikúru,
decorating stickers for the nails.
nalepovacie ozdoby na nechty.
The false nails are moulded plastic and are present in a variety of sizes.
Umelé nechty sú z tvarovaného plastu a sú v rôznych veľkostiach.
The set is put up for retail sale.
Súprava je v balení pre predaj v malom.
Classification is determined by General Rules 1, 3(b) and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature, and by the wording of CN codes 3926, 392690 and 39269097.
Zatriedenie je určené všeobecnými pravidlami 1, 3 písm. b) a 6 pre interpretáciu kombinovanej nomenklatúry a znením kódov KN 3926, 392690 a 39269097.
The articles, as presented, constitute a set in the sense of general interpretative rule 3(b).
Uvedené predmety tvoria súpravu v zmysle všeobecného pravidla 3 písm. b) pre interpretáciu KN.
The set does not consist of manicure products of subheading 33043000 as it includes the addition of false nails stuck over the fingernail and does not include manicure preparations which simply care for and beautify the hand and the natural nails (Harmonised System Explanatory Notes to heading 3304, (B)).
Súprava neobsahuje prípravky na manikúru podpoložky 33043000, keďže jej súčasťou sú umelé nechty, ktoré sa lepia na končeky nechtov a neobsahuje prípravky určené len na ošetrenie a skrášlenie rúk a prirodzených nechtov [Vysvetlivky Harmonizovaného systému k položke 3304, (B)].
The set consists of different articles and is to be classified in subheading 39269097 according to the plastic false nails, which give the set its essential character.
Súprava pozostáva z rôznych predmetov a preto má byť zatriedená do podpoložky 39269097 podľa plastových umelých nechtov, ktoré súprave dávajú podstatný charakter.
Moulded plastic false nails.
Tvarované umelé nechty.
They are designed to be bound to the natural nail using an acrylic bonding solution.
Určené sú na nalepenie na prirodzené nechty pomocou akrylového lepiaceho roztoku.
They are packaged in quantities of 50, of the same size.
Balené sú v množstve 50 kusov rovnakej veľkosti.
Classification is determined by General Rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature, and by the wording of CN codes 3926, 392690 and 39269097.
Zatriedenie je určené všeobecnými pravidlami 1 a 6 pre interpretáciu kombinovanej nomenklatúry a znením kódov KN 3926, 392690 a 39269097.
The products are not considered to constitute manicure products of subheading 33043000 as they entail the addition of false nails stuck over the fingernail and do not consist of manicure preparations which simply care for and beautify the hand and the natural nails (Harmonised System Explanatory Notes to heading 3304, (B)).
Výrobky sa nepovažujú za prípravky na manikúru podpoložky 33043000, keďže sú to doplnkové umelé nechty, ktoré sa lepia na končeky nechtov a neobsahujú prípravky na manikúru určené len na ošetrenie a skrášlenie rúk a prirodzených nechtov [Vysvetlivky Harmonizovaného systému k položke 3304, (B)].
They should therefore be classified as other articles of plastic in subheading 39269097 according to their constituent material.
Podľa základného materiálu, z ktorého sú vyrobené by sa mali zatriediť ako iné výrobky z plastu do podpoložky 39269097.
Bonding solution composed of:
Lepiaci roztok, ktorého zložkami sú:
Ethyl cyanoacrylate
etyl kyanoakrylát,
Silica
oxid kremičitý,
Poly(methyl methacrylate)
poly(metylmetakrylát),
Calixarenes
kalixarén,
Hydroquinone
hydrochinón,
Triglycerides.
triglyceridy.
The solution is intended to adhere moulded plastic false nails to the natural nail.
Lepiaci roztok je určený na nalepenie umelých nechtov z tvarovaného plastu na prirodzené nechty.
It hardens slowly to allow modelling of the false nails.
Pomaly tvrdne takže umožňuje tvarovať umelé nechty.
The solution is packaged in small nozzled tubes for easy and precise application.
Roztok je balený v malej tube s nadstavcom na jednoduchú a presnú aplikáciu.
Net weight not exceeding 1 kg.
Čistá hmotnosť nepresahuje 1 kg.
Classification is determined by General Rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature, and by the wording of CN codes 3506 and 35061000.
Zatriedenie je určené všeobecnými pravidlami 1 a 6 pre interpretáciu kombinovanej nomenklatúry a znením kódov KN 3506 a 35061000.
The product is not considered to constitute manicure or pedicure preparations of heading 3304.
Výrobok sa nepovažuje za prípravok na manikúru ani pedikúru položky 3304.
The product is a glue or adhesive by the terms of heading 3506.
Výrobok je glej alebo lepidlo v zmysle znenia položky 3506.
Commission Regulation (EC) No 1418/2007
Nariadenie Komisie (ES) č. 1418/2007
concerning the export for recovery of certain waste listed in Annex III or IIIA to Regulation (EC) No 1013/2006 of the European Parliament and of the Council to certain countries to which the OECD Decision on the control of transboundary movements of wastes does not apply
o vývoze na zhodnotenie určitého odpadu uvedeného v prílohe III alebo IIIA k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1013/2006 do určitých krajín, na ktoré sa nevzťahuje rozhodnutie OECD o riadení pohybov odpadov cez štátne hranice
Having regard to Regulation (EC) No 1013/2006 of the European Parliament and of the Council of 14 June 2006 on shipments of waste [1], and in particular the third subparagraph of Article 37(2) thereof,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1013/2006 zo 14. júna 2006 o preprave odpadu [1], a najmä na jeho článok 37 ods. 2 tretí pododsek,
In accordance with Article 37(1) of Regulation (EC) No 1013/2006 the Commission has sent a written request to each country to which Decision C(2001)107/Final of the OECD Council concerning the revision of Decision C(92)39/Final on control of transboundary movements of wastes destined for recovery operations does not apply, seeking confirmation in writing that waste which is listed in Annex III or IIIA to that Regulation and the export of which is not prohibited under its Article 36 may be exported from the Community for recovery in that country and requesting an indication as to which control procedure, if any, would be followed in the country of destination.
V súlade s článkom 37 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1013/2006 Komisia každej krajine, na ktorú sa nevzťahuje rozhodnutie Rady OECD K(2001)/107 v konečnom znení, ktoré sa týka revízie rozhodnutia OECD K(92)/39 v konečnom znení o riadení pohybov odpadov určených na činnosti zhodnotenia cez štátne hranice, poslala písomnú žiadosť o písomné potvrdenie, či zo Spoločenstva možno vyvážať odpad uvedený v prílohe III alebo IIIA k uvedenému nariadeniu, ktorého vývoz nie je podľa článku 36 zakázaný, na zhodnotenie v tejto krajine a o uvedenie kontrolného postupu, ktorý sa prípadne v krajine určenia uplatní.
Pursuant to the first subparagraph of Article 37(2) of Regulation (EC) No 1013/2006, and before the date of application of that Regulation, the Commission was required to adopt a Regulation taking into account all the replies received.
Podľa článku 37 ods. 2 prvého pododseku nariadenia (ES) č. 1013/2006 a pred dátumom začatia uplatňovania tohto nariadenia sa od Komisie požadovalo, aby prijala nariadenie, zohľadňujúc pritom všetky prijaté odpovede.
The Commission duly adopted Regulation (EC) No 801/2007 of 6 July 2007 [2].
Komisia riadne prijala nariadenie (ES) č. 801/2007 [2].
However, further replies and clarifications received since that date provide a better understanding of how the replies of the countries of destination should be taken into account.
Ďalšie odpovede a objasnenia prijaté po tomto dátume však umožňujú lepšie pochopiť to, ako by mali byť zohľadnené odpovede krajín určenia.
The Commission has now received replies to its written requests from Algeria, Andorra, Argentina, Bangladesh, Belarus, Benin, Botswana, Brazil, Chile, China, Chinese Taipei, Costa Rica, Croatia, Cuba, Egypt, Georgia, Guyana, Hong Kong (China), India, Indonesia, Israel, Ivory Coast, Kenya, Kyrgyzstan, Lebanon, Liechtenstein, Macau (China), Malawi, Mali, Malaysia, Moldova, Morocco, Oman, Pakistan, Paraguay, Peru, Philippines, Russian Federation, Seychelles, South Africa, Sri Lanka, Thailand, Tunisia, Vietnam.
Komisia v súčasnosti dostala odpovede na svoju písomnú žiadosť od Alžírska; Andorry; Argentíny; Bangladéša; Bieloruska; Beninu; Botswany; Brazílie; Čile; Číny; čínskeho Tchaj-peja; Kostariky; Chorvátska; Kuby; Egypta; Gruzínska; Guyany; Hongkongu, Číny; Indie; Indonézie; Izraela; Pobrežia Slonoviny; Kene; Kirgizska; Libanonu; Lichtenštajnska; Macaa, Číny; Malawi; Mali; Malajzie; Moldavska; Maroka; Ománu; Pakistanu; Paraguaja; Peru; Filipín; Ruskej federácie; Seychel; Juhoafrickej republiky; Srí Lanky; Thajska; Tuniska; Vietnamu.
Certain countries have not issued a confirmation in writing that the waste may be exported to them from the Community for recovery.
Určité krajiny nevydali písomné potvrdenie, že zo Spoločenstva možno vyvážať odpad na zhodnotenie v ich krajine.
Therefore, in accordance with the second subparagraph of Article 37(2) of Regulation (EC) No 1013/2006, those countries are to be regarded as having chosen a procedure of prior written notification and consent.
Z tohto dôvodu sa v súlade s článkom 37 ods. 2 druhým pododsekom nariadenia (ES) č. 1013/2006 tieto krajiny majú pokladať za krajiny, ktoré si zvolili postup predchádzajúceho písomného oznámenia a súhlasu.
Certain countries have in their replies made known their intention to follow control procedures applicable under national law that are distinct from those provided for in Article 37(1) of Regulation (EC) No 1013/2006.
Niektoré krajiny v odpovediach oznámili svoj úmysel dodržiavať kontrolné postupy uplatniteľné podľa vnútroštátneho práva, ktoré sa odlišujú od postupov stanovených v článku 37 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1013/2006.
In addition, and in accordance with Article 37(3) of Regulation (EC) No 1013/2006, Article 18 of that Regulation should apply mutatis mutandis to such shipments, unless a waste is also subject to the prior notification and consent procedure.
Okrem toho a v súlade s článkom 37 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1013/2006 sa článok 18 uvedeného nariadenia uplatňuje na takéto zásielky mutatis mutandis, pokiaľ odpad tiež nepodlieha postupu predchádzajúceho oznámenia a súhlasu.
Regulation (EC) No 801/2007 should be amended accordingly.
Nariadenie (ES) č. 801/2007 by sa malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.
For the sake of clarity, given the number of changes required, it is appropriate to repeal that Regulation and replace it by this Regulation.
V záujme jasnosti je vzhľadom na počet vyžadovaných zmien vhodné uvedené nariadenie zrušiť a nahradiť ho týmto nariadením.
However, waste classified in Regulation (EC) No 801/2007 as subject to no control in the country of destination but which in this Regulation is shown as requiring prior notification and consent should continue to be classified as subject to no control in the country of destination during a transitional period of 60 days after entry into force,
Odpad klasifikovaný v nariadení (ES) č. 801/2007 ako odpad nepodliehajúci kontrole v krajine určenia, ktorý je však v tomto nariadení uvedený ako vyžadujúci predošlé oznámenie a súhlas, by mal byť aj naďalej klasifikovaný ako nepodliehajúci kontrole v krajine určenia počas prechodného obdobia 60 dní po nadobudnutí účinnosti,
Export for recovery of waste listed in Annex III or IIIA to Regulation (EC) No 1013/2006, which is not prohibited under Article 36 of that Regulation, to certain countries to which Decision C(2001)107/Final of the OECD Council concerning the revision of Decision C(92)39/Final on control of transboundary movements of wastes destined for recovery operations does not apply shall be governed by the procedures set out in the Annex.
Vývoz na zhodnotenie odpadu uvedeného v prílohe III alebo IIIA k nariadeniu (ES) č. 1013/2006, ktorý nie je zakázaný podľa článku 36 uvedeného nariadenia do určitých krajín, na ktoré sa nevzťahuje rozhodnutie Rady OECD K(2001)/107 v konečnom znení, ktoré sa týka revízie rozhodnutia OECD K(92)/39 v konečnom znení o riadení pohybov odpadov určených na činnosti zhodnotenia cez štátne hranice, sa bude riadiť postupmi stanovenými v prílohe.
Regulation (EC) No 801/2007 is repealed.
Nariadenie (ES) č. 801/2007 sa zrušuje.
This Regulation shall enter into force on the fourteenth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Toto nariadenie nadobúda účinnosť štrnástym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
It shall apply from the date of entry into force.
Uplatňuje sa odo dňa nadobudnutia účinnosti.
However, Regulation (EC) No 801/2007 shall continue to apply for 60 days after that date to waste listed in column (c) of the Annex to that Regulation which is listed in column (b), or in columns (b) and (d), of the Annex to the present Regulation.
Nariadenie (ES) č. 801/2007 sa však 60 dní po tomto dátume naďalej uplatňuje na odpad uvedený v stĺpci c) prílohy k nariadeniu (ES) č. 801/2007, ktorý je uvedený v stĺpci b) alebo v stĺpcoch b) a d) prílohy k tomuto nariadeniu.
OJ L 179, 7.7.2007, p. 6.
Ú. v. EÚ L 179, 7.7.2007, s. 6.
The headings of the columns in this Annex refer to the following:
Názvy stĺpcov v tejto prílohe odkazujú na:
prohibition;
zákaz;
prior written notification and consent as described in Article 35 of Regulation (EC) No 1013/2006;
predchádzajúce písomné oznámenie a súhlas, ako sa uvádza v článku 35 nariadenia (ES) č. 1013/2006;
no control in the country of destination;
žiadnu kontrolu v krajine určenia;
other control procedures will be followed in the country of destination under applicable national law.
v krajine určenia budú dodržiavané iné kontrolné postupy v súlade s príslušnými vnútroštátnymi právnymi predpismi.
As for the waste included in column (c), the general information requirements laid down in Article 18 of Regulation (EC) No 1013/2006 apply mutatis mutandis unless a waste is also included in column (b).
Pokiaľ ide o odpad uvedený v stĺpci c), všeobecné požiadavky na informácie stanovené v článku 18 nariadenia (ES) č. 1013/2006 sa uplatňujú mutatis mutandis, pokiaľ nie je odpad uvedený tiež v stĺpci b).
Where two codes are separated by a hyphen, this is to be understood as covering the two codes and all codes in between them.
Pokiaľ sú dva kódy oddelené pomlčkou, znamená to, že táto položka pokrýva tieto dva kódy a všetky kódy medzi nimi.
Where two codes are separated by a semicolon, this is to be understood as covering the two codes in question.
Pokiaľ sú dva kódy oddelené bodkočiarkou, znamená to, že táto položka pokrýva dva príslušné kódy.
only if framework can contain asbestos
len v prípade, ak môže rámová konštrukcia obsahovať azbest
except if framework can contain asbestos
okrem prípadu, keď môže rámová konštrukcia obsahovať azbest
if no analysis presented as evidence that the waste is non dangerous
ak nie je predložená analýza ako dôkaz, že odpad nie je nebezpečný
if analysis presented as evidence that the waste is non dangerous
ak je predložená analýza ako dôkaz, že odpad nie je nebezpečný
all other waste listed in Annex III of Regulation (EC) No 1013/2006
všetok ostatný odpad uvedený v prílohe III k nariadeniu (ES) č. 1013/2006
all waste listed in Annex III of Regulation (EC) No 1013/2006
všetok odpad uvedený v prílohe III k nariadeniu (ES) č. 1013/2006
scrap plastic of the following non-halogenated polymers and copolymers:
plastový odpad z nehalogénovaných polymérov a kopolymérov:
cured waste resins or condensation products
vulkanizované odpadové živice alebo kondenzačné produkty
Fluorinated polymer wastes [1]
odpady z fluórovaných polymérov [1]
all other wastes
všetok ostatný odpad
from B3020:
Malawi
paper or paperboard made mainly of mechanical pulp (for example, newspapers, journals and similar printed matter),
papier alebo lepenka vyrobené najmä z buničiny vyrobenej mechanickým rozvláčňovaním (napr. noviny, časopisy a podobné tlačoviny)
all other waste
všetok ostatný odpad
deactivated fungus mycelium from penicillin production to be used as animal feed
deaktivované mycélium plesní z výroby penicilínu využívané ako krmivo pre zvieratá
Scrap plastic of the following non-halogenated polymers and copolymers:
plastový odpad z nehalogénovaných polymérov a kopolymérov:
styrenee
styrén
The following waste and scrap of paper or paperboard:
odpad a odrezky z papiera a lepenky z:
other paper or paperboard, made mainly of bleached chemical pulp, not coloured in the mass
iného papiera alebo lepenky, vyrobených najmä z bielenej buničiny vyrobenej chemickými postupmi, nefarbených v hmote
from B1030:
z B1030:
Vanadium dust only
len vanádový prach
all except waste containing vanadium dust
všetky okrem odpadu obsahujúceho vanádový prach
from B1031:
z B1031:
Titanium dust only
len titánový prach
all except waste containing titanium dust
všetky okrem odpadu obsahujúceho titánový prach
from B1120:
z B1120:
Transition metals
prechodové kovy
Lanthanides (rare earth metals)
lantanoidy (kovy vzácnej zeminy)
from B2020:
z B2020:
only waste that does not contain substances to be specified by Belarus
len odpad, ktorý neobsahuje látky, ktoré má špecifikovať Bielorusko