natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The zone and the farm concerned qualify for the status of approved zone and approved farm in non-approved zone and should therefore be added to the list of approved zones or approved farms in non-approved zones in Decision 2002/308/EC respectively.
Príslušná zóna a farma spĺňajú podmienky na získanie statusu schválenej zóny a schválenej farmy v neschválenej zóne a mali by sa preto doplniť do zoznamu schválených zón, resp. schválených fariem v neschválených zónach v rozhodnutí 2002/308/ES.
The water catchment areas and the coastal areas belonging to:Hansted Å
Povodia a pobrežné oblasti patriace k týmto oblastiam:Hansted Å
Fiskbæk Å
Fiskbaek Å
All continental and coastal areas within Denmark.
Všetky kontinentálne a pobrežné oblasti v rámci Dánska.
The water catchment area of Isenburger Tal from the source to the water outlet of the farm Falkenstein,
povodie rieky Isenburger Tal od prameňa po odtok vody z farmy Falkenstein,
the water catchment of the river Enz consisting of Eyach from its source to the water inlet structure of the fish farm “Eyachtal”,
povodie rieky Enz pozostávajúce z rieky Eyach od jej prameňa po prívod vody na rybiu farmu „Eyachtal“,
Zone Saußbach: the water catchment areas of the Schauerbach, the Reicher Muhlbach and the Ziegelstadelbach from its sources to the electrical power plant in “Fischerhäusl”.
BAVORSKO Zóna Saußbach: povodia riek Schauerbach, Reicher Muhlbach a Ziegelstadelbach od ich prameňov po elektráreň Fischerhäusl.
The water catchment area of Andelsbach and its tributaries from the sources to the barrier of the turbine near town Krauchenwies,
povodie rieky Andelsbach a jej prítokov od prameňov po hrádzu turbíny v blízkosti mesta Krauchenwies,
All water catchment areas of Asturias.
všetky povodia v oblasti Astúria.
The water catchment areas of Galicia:
Povodia v oblasti Galícia:
The coastal area in Galicia from the mouth of the river Eo (Isla Pancha) to the the Punta Picos (mouth of the river Miño).
Pobrežná oblasť v Galícii od ústia rieky Eo (Isla Pancha) po Punta Picos (ústie rieky Miño).
The water catchment area of the river Ebro from its sources to the dam of Mequinenza in the Community of Aragón,
povodie rieky Ebro od jej prameňov po priehradu Mequinenza v oblasti Aragónsko,
river Mijares from its source to the barrier of Arenós in the province of Castellón.
rieka Mijares od jej prameňa po hrádzu Arenós v provincií Castellón.
river Leizarán from its source to the barrier of Leizarán (Muga).
rieka Leizarán od jej prameňa po prekážku Leizarán (Muga).
The other watercourses of the Community of Navarra are considered as a buffer zone.
Ostatné vodné toky v oblasti Navarra sa považujú za nárazníkovú zónu.
The water catchment areas of the rivers Gandarillas, Escudo, Miera y Campiazo are considered as a buffer zone.
Povodia riek Gandarillas, Escudo, Miera a Campiazo sa považujú za nárazníkovú zónu.
The entire coast of Cantabria from the mouth of the river Deva until the creek of Ontón.
Celé pobrežie Kantábrie od ústia rieky Deva po potok Ontón.
The water catchment area of the River Ebro from its sources to dam of Mequinenza in the Community of Aragón.
Povodie rieky Ebro od jej prameňov po priehradu Mequinenza v oblasti Aragónsko.
REGION: AUTONOMOUS COMMUNITY OF CASTILLA-LA MANCHA
REGIÓN: AUTONÓMNA OBLASŤ KASTÍLIA-LA MANCHA
The water catchment area of the river Río Tajo from its sources to the dam of Estremera,
povodie rieky Río Tajo od jej prameňov po priehradu Estremera,
the basins of the coastal rivers in the Gironde estuary in the department of Charente-Maritime,
povodie pobrežných riek v ústí rieky Gironde v departemente Charente-Maritime,
the catchment areas of the Nive and the Nivelles (Pyrenés Atlantiques),
povodia riek Nive a Nivelles (Pyrénés Atlantiques),
the Forges basin (Landes),
povodie Forges (Landes),
the catchment area of the Dronne (Dordogne), from the source to the Eglisottes dam at Monfourat,
povodie rieky Dronne (Dordogne) od jej prameňa po priehradu Églisottes pri Monfourate,
the catchment area of the Beauronne (Dordogne), from the source to the Faye dam,
povodie rieky Beauronne (Dordogne) od prameňa k priehrade Faye,
the catchment area of the Valouse (Dordogne), from the source to the Etang des Roches Noires dam,
povodie rieky Valouse (Dordogne) od prameňa k priehrade Etang des Roches Noires,
the catchment area of the Paillasse (Gironde), from the source to the Grand Forge dam,
povodie rieky Paillasse (Gironde) od prameňa k priehrade Grand Forge,
the catchment area of the Ciron (Lot et Garonne, Gironde), from the source to the Moulin de Castaing dam,
povodie rieky Ciron (Lot-et-Garonne, Gironde) od prameňa k priehrade Moulin de Castaing,
the catchment area of the Petite Leyre (Landes), from the source to the Pont de l'Espine dam at Argelouse,
povodie rieky Petite Leyre (Landes) od prameňa po priehradu Pont de l’Espine v Argelouse,
the catchment area of the Pave (Landes), from the source to the Pave dam,
povodie rieky Pave (Landes) od prameňa k priehrade Pave,
the catchment area of the Escource (Landes), from the source to the Moulin de Barbe dam,
povodie rieky Escource (Landes) od prameňa k priehrade Moulin-de-Barbe,
the catchment area of the Geloux (Landes), from the source to the D38 dam at Saint Martin d'Oney,
povodie rieky Geloux (Landes) od prameňa po priehradu D38 v Saint Martin d’Oney,
the catchment area of the Estrigon (Landes), from the source to the Campet-et-Lamolère dam,
povodie rieky Estrigon (Landes) od prameňa k priehrade Campet-et-Lamolère,
the catchment area of the Gélise (Landes, Lot-et-Garonne), from the source to the dam downstream of the confluence of the Gélise and the Osse,
povodie rieky Gélise (Landes, Lot-et-Garonne) od prameňa po priehradu po prúde na sútoku riek Gélise a Osse,
the catchment area of the Luys (Pyrénées Atlantiques), from the source to the Moulin d'Oro dam,
povodie rieky Luys (Pyrénées Atlantiques) od prameňa po priehradu Moulin d’Oro,
the catchment area of the Neez (Pyrénées Atlantiques), from the source to the Jurançon dam,
povodie rieky Neez (Pyrénées-Atlantiques) od prameňa po priehradu Jurançon,
the catchment area of the Beez (Pyrénées Atlantiques), from the source to the Nay dam,
povodie rieky Beez (Pyrénées-Atlantiques) od prameňa po priehradu Nay,
the catchment area of the Gave de Cauterets (Hautes Pyrénées), from the source to the Calypso dam of the Soulom power station,
povodie rieky Gave de Cauterets (Hautes Pyrénées) od prameňa po priehradu Calypso elektrárne Soulom,
the catchment area of river Vignac from the source to the barrier “la Forge”,
povodie rieky Vignac od prameňa po hrádzu la Forge,
the catchment area of the river Luzou from the source to the barrier at the fish farm “de Laluque”,
povodie rieky Luzou od prameňa po hrádzu na rybnej farme de Laluque,
the catchment area of the river Gouadas from the source to the barrier at “l'Etang de la Glacière à Saint-Vincent-de-Paul”,
povodie rieky Gouadas od prameňa po hrádzu na l’Etang de la Glacière à Saint Vincent de Paul,
the catchment area of the river Bayse from its sources to the barrier at “Moulin de Lartia et de Manobre”,
povodie rieky Bayse od prameňa po hrádzu v Moulin de Lartia et de Manobre,
the catchment area of the river Rancez from its sources to the barrier at Rancez,
povodie rieky Rancez od prameňov po hrádzu v Rancez,
the catchment area of the river Onesse from its sources to its estuary of Courant de Contis,
povodie rieky L’Onesse od jej prameňov po jej ústie v Courant de Contis
the catchment area of the river Dourdou from the sources of the Dourdou and Grauzon rivers to the barrier at Vabres-l'Abbaye,
povodie rieky Dourdou od prameňov riek Dourdou a Grauzon po hrádzu vo Vabres-l’Abbaye,
the catchment area of the river Haut Agout from the source to barrier d'Anselme in the Commune of Les Salvages (Tarn),
povodie rieky Haut Agout od prameňa po hrádzu d’Anselme v obci Les Salvages (Tarn),
the water catchment area of the river Dadoumet from the source to the barrier of Peyrolles (Tarn),
povodie rieky Dadounet od prameňa po hrádzu Peyrolles (Tarn),
the zone amont de la Diege from the sources of the river Diege and Liege to barrier of Moulin de Bauvy,
horná oblasť toku rieky Diege od prameňa rieky Diege a Liege po hrádzu Moulin de Bauvy,
the zone amont de la Vezere from the source of the river Vezere to the barrier of Peyrissac,
horná oblasť toku rieky Vezere od prameňa rieky Vezere po hrádzu Peyrissac,
the zone amont de la Dordogne from the source of the river Dordogne to the barrier of Bort les Orgues,
horná oblasť toku rieky Dordogne od prameňa rieky Dordogne po hrádzu Bort les Orgues,
the zone ruisseau de Lataillade from the source of the river Lataillade to the fish farm of Saint Girons and the Moulin de Veil.
oblasť potoka Lataillade od prameňa rieky Lataillade po rybiu farmu Saint Girons a Moulin de Veil.
The whole of the Atlantic coast between the northern boundary of the department of Vendée and the southern boundary of the department of Charente-Maritime.
Celé atlantické pobrežie medzi severnou hranicou departementu Vendée a južnou hranicou departementu Charente-Maritime.
the downstream part of the catchment area of the Elorn,
dolná časť povodia rieky Elorn,
the catchment area of the river Vienne, from the sources to the dam of Châtellerault in the department of Vienne,
povodie rieky Vienne od prameňov po priehradu Châtellerault v departemente Vienne,
the catchment area of the river Gartempe, from the sources to the dam of Saint Pierre de Maillé in the department of Vienne,
povodie rieky Gartempe od prameňov po priehradu Saint Pierre de Maillé v departemente Vienne,
the catchment area of the river Creuse, from the sources to the dam of Bénavent in the department of Indre,
povodie rieky Creuse od prameňov po priehradu Bénavent v departemente Indre,
the catchment area of the river Suin, from the sources to the dam of Douadic in the department of Indre,
povodie rieky Suin od prameňov po priehradu Douadic v departemente Indre,
the catchment area of the river Claise, from the sources to the dam of Bossay-sur-Claise in the department of Indre-et-Loire,
povodie rieky Claise od prameňov po priehradu Bossay-sur-Claise v departemente Indre-et-Loire,
the catchment area of the brooks of Velleches and of Trois Moulins, from the sources to the dam of Trois Moulins in the department of Vienne,
povodie potokov Velleches a Trois Moulins od prameňov po priehradu Trois Moulins v departemente Vienne,
the basins of the Atlantic coastal rivers in the department of Vendée,
povodia pobrežných riek Atlantického oceánu v departemente Vendée,
the continental zone of Couze Pavin from its sources to the barrier at Besse-en-Chandesse,
kontinentálna zóna rieky Couze Pavin od jej prameňov po hrádzu v Besse-en-Chandesse,
the zone Elorn et rade de Brest,
oblasť rieky Elorn a kotvisko v Breste,
the zone Dive du Nord from the source of the river Dive du Nord to the dam of Jay in the Commune of Saint Chartres,
oblasť rieky Dive du Nord od prameňa rieky Dive du Nord po priehradu Jay v obci Saint Chartres,
the zone amont du Couzon from the sources of the river Couzon to the Chabanettes waterfall.
oblasť horného toku rieky Couzon od prameňov rieky Couzon po vodopád Chabanettes.
The entire coast of Brittany with the exception of the following parts:
Celé pobrežie Bretónska s výnimkou týchto častí:
the coastal zone between the “pointe de Trévignon” and the mouth of the river Laïta,
pobrežná oblasť medzi pointe de Trévignon a ústím rieky Laïta,
the coastal zone between the mouth of the river Tohon up to the border of the department.
pobrežná oblasť medzi ústím rieky Tohon a hranicou departementu.
The Sélune basin,
povodie rieky Sélune,
the water catchment area of the river Somme d'Or from the source to the barrier located just downstream the fish farm of the INRA.
povodie rieky Somme d’Or od prameňa po hrádzu nachádzajúcu sa po prúde hneď za rybou farmou INRA.
RHONE MEDITERRANEE CORSE
RHÔNA-STREDOZEMNÉ MORE-KORZIKA
The Continental zone des étangs de la Dombe (Ain).
kontinentálna oblasť jazier Dombe (Ain).
The continental zone of the catchment area of the river La Selle from its source of the river La Poix to where this river meets the river Les Evoissons,
kontinentálna oblasť povodia rieky Selle od prameňa rieky Poix po sútok riek Poix a Evoissons,
the water catchment area of the river la Ternoise from the source to the barrier of d'Auchy les Hesdin (Pas de Calais),
povodie rieky Ternoise od prameňa po hrádzu d’Auchy les Hesdin (Pas de Calais),
The part of the Loire basin comprising the upstream part of the Huisne catchment area from the source of the water courses to the Ferté-Bernard dam,
časť povodia rieky Loira, ktoré zahŕňa povodie horného toku rieky Huisne od prameňa týchto vodných tokov po priehradu Ferté-Bernard,
the Zone Anglin for the source of the river Anglin to the Nouâtre dam,
povodie rieky Anglin od jej prameňa po hrádzu de Nouâtre.
The following catchment area of the Vienne basin:
Tieto povodia v povodí rieky Vienne:
the catchment area of the l'Anglin, from the sources to the dams of:
povodie rieky Anglin od prameňov po priehrady:
EDF de Châtellerault on the river Vienne, in the department of Vienne,
EDF de Châtellerault na rieke Vienne v departemente Vienne,
Saint Pierre de Maillé on the river Gartempe, in the department of Vienne,
Saint Pierre de Maillé na rieke Gartempe v departemente Vienne,
Bénavent on the river Creuse, in the department of Indre,
Bénavent na rieke Creuse v departemente Indre,
Douadic on the river Suin, in the department of Indre,
Douadic na rieke Suin v departemente Indre,
Bossay-sur-Claise on the river Claise, in the department of Indre-et-Loire.
Bossay-sur-Claise na rieke Claise v departemente Indre et Loire.
All continental and coastal areas within Ireland excluding Cape Clear Island.
všetky kontinentálne a pobrežné oblasti na území Írska okrem Cape Clear Island.
All continental and coastal areas within Ireland.
všetky kontinentálne a pobrežné oblasti na území Írska.
REGION OF TRENTINO ALTO ADIGE, AUTONOMOUS PROVINCE OF TRENTO
REGIÓN TRIDENTSKO-HORNÁ ADIŽA, SAMOSPRÁVNA PROVINCIA TRIDENT
Zona Val di Fiemme, Fassa and Cembra: water catchment area of the river Avisio, from the source to the barrier of Serra San Giorgio situated in the Commune of Giovo,
oblasť Val di Fiemme, Fassa e Cembra: povodie rieky Avisio od prameňa po hrádzu Serra San Giorgio nachádzajúcu sa v obci Giovo,
Zona Valle della Sorna: water catchment area of the river Sorna from the source to the barrier constituted by the hydro-electric power station located in the Chizzola (Ala) locality, before reaching the Adige river,
oblasť Valle della Sorna: povodie rieky Sorna od prameňa po hrádzu tvorenú vodnou elektrárňou v lokalite Chizzola (Ala) pred ústím do rieky Adige,
Zona Rio Manes: zone which collects the Rio Manes water down to the barrier located 200 metres downstream of the farm “Troticoltura Giovanelli” located in the “La Zinquantina” locality,
oblasť Rio Manes: oblasť, ktorá zachytáva vodu z Rio Manes až po hrádzu nachádzajúcu sa 200 metrov po prúde za farmou Troticoltura Giovanelli v lokalite La Zinquantina,
zona Val di Ledro: the water catchment areas of the Massangla and Ponale rivers from their sources to barrier constituted by the hydroelectric power plant at “Centrale” in the Commune of Molina di Ledro,
oblasť Val di Ledro: povodie riek Massangla a Ponale od ich prameňov po hrádzu tvorenú vodnou elektrárňou v Centrale v obci Molina di Ledro,
zona Valsugana: the water catchment area of the river Brenta from its sources to the Marzotto dam at Mantincelli in the Commune of Grigno,
oblasť Valsugana: povodie rieky Brenta od jej prameňov po priehradu Marzotto v Mantincelli v obci Grigno,
zona Val del Fersina: the water catchment area of the Fersina river from its sources to the barrier of Ponte Alto,
oblasť Val del Fersina: povodie rieky Fersina od jej prameňov po hrádzu Ponte Alto,
zona Valle del Cismon e del Vanoi: the water catchment areas of the Cismon and the Vanoi from their sources to the barrier of Ponte Serra at Moline in the municipality of Lamon-Sovramonte (BL),
oblasť Valle del Cismon e del Vanoi: povodia riek Cismon a Vanoi od ich prameňov po hrádzu Ponte Serra v Moline v obci Lamon-Sovramonte (BL),
zona Torrente Adana: from the source of the Adana torrential river to an artificial barrier, located in the Fontanella region, in the local authority of Lardaro,
oblasť Torrente Adana: od prameňa riavy Adana po umelú hrádzu v regióne Fontanella v správe obce Lardaro,
zona Val Banale: from the source of the Ambies stream to the barrier constituted by the Nembia hydro-electric power station located in the Commune of san Lorenzo di Banale,
oblasť Val Banale: od prameňa riečky Ambies po hrádzu tvorenú vodnou elektrárňou Nembia nachádzajúcou sa v obci San Lorenzo di Banale,
zona Val di Sole e Val di Non: the water catchment area of the Noce river from its source to the Rocchetta dam in the Communes of Ton and Spormaggiore,
oblasť Val di Sole e Val di Non: povodie rieky Noce od jej prameňa po priehradu Rocchetta v obciach Ton a Spormaggiore,
zona Torrente Leno: the water catchment of the Leno river from its source to the Santa Maria waterfall in the Commune of Rovereto,
oblasť Torrente Leno: povodie rieky Leno od jej prameňa po vodopád Santa Maria v obci Rovereto,
zona Lago di Molveno from the sources of the Lambii, Masso and Rio ceda streams up to the water outlet point from Lake Molveno,
oblasť Lago di Molveno od prameňov tokov Lambii, Masso a Rio ceda po miesto odtoku vody z jazera Molveno,
zona Valle dei Laghi including the water catchment areas of the lakes Santa Masenza, Toblino and Cavedine.
oblasť Valle dei Laghi vrátane povodí jazier Santa Masenza, Toblino a Cavedine.
Zona Ogliolo: the water catchment area from the source of Ogliolo stream to the barrier, situated downstream of the Adamello fish farm, where Ogliolo stream joins the Oglio river (Province of Brescia),
oblasť Ogliolo: povodie od prameňa riečky Ogliolo po hrádzu, nachádzajúcej sa po prúde za rybou farmou Adamello v mieste, kde sa riečka Ogliolo vlieva do rieky Oglio (provincia Brescia),
zona Fiume Caffaro: the water catchment area from the source of Cafarro stream to the barrier situated 1 km downstream of the farm (Province of Brescia),
oblasť Fiume Caffaro: povodie od prameňa riečky Caffaro po hrádzu nachádzajúcu sa 1 km po prúde za farmou (provincia Brescia),
zona Val Brembana: the water catchment area of Brembo river, from its sources to the barrier in the commune de Ponte S. Pietro (Province of Brescia),
oblasť Val Brembana: povodie rieky Brembo od jej prameňov po hrádzu v obci Ponte S. Pietro (provincia Brescia),
zona Valle del torrente Venina: the water catchment area of the Venina river from its sources to the following boundaries: in the west, the Livrio valley, in the south, the Orobie Alps from Publino Pass to Redorta Peak and in the east: the Armisa and Armisola valleys (Province of Sondrio),
oblasť Valle del torrente Venina: povodie rieky Venina od jej prameňov k týmto hraniciam: na západe údolie Livrio, na juhu Orobské Alpy od priesmyku Publino po vrchol Redorta a na východe: údolia Armisa a Armisola (provincia Sondrio),
zona Valle del Torrente Bondo-Brescia from the source of the Bondo strema to the dam of Vesio.
oblasť Valle del Torrente Bondo-Brescia od prameňa toku Bondo po priehradu Vesio.
Fosso di Terrìa: the water catchment area of the river Terrìa from its sources to the barrier below fish farm Ditta Mountain Fish, where the river Terrìa joins the river Nera.
Fosso di Terrìa: povodie rieky Terrìa od jej prameňov po hrádzu pod rybou farmou Ditta Mountain Fish v mieste sútoku rieky Terrìa vlieva a rieky Nera.
Zona Belluno: the water catchment area in the province of Belluno from the source of the stream Ardo to the downstream barrier (situated before the stream Ardo flows into the river Piave) of the farm Centro Sperimentale di Acquacoltura, Valli di Bolzano Bellunese, Belluno,
oblasť Belluno: povodie v provincii Belluno od prameňa riečky Ardo po hrádzu smerom po prúde (nachádzajúcu sa pred miestom, kde sa riečka Ardo vlieva do rieky Piave) za farmou Centro Sperimentale di Acquacoltura, Valli di Bolzano Bellunese, Belluno,
bacino del torrente Tegorzo: the water catchment area of the river Tegorzo from its sources to the barrier at the Tegorzo river bridge in the village of Faveri,
Bacino del torrente Tegorzo: povodie rieky Tegorzo od jej prameňov po hrádzu pri moste ponad rieku Tegorzo v dedine Faveri,
sottozona Bellunese del torrente Cismon: from the Val di Schener dam to the Corlo dam,
Sottozona Bellunese del torrente Cismon od hrádze Val di Schener po priehradu Corlo,
sottozona Vicentina del bacino del Fiume Brenta e del bacino del torrente Cismon.
Sottozona Vicentina del bacino del Fiume Brenta e del bacino del torrente Cismon.
zona Valle del fiume Serchio: the water catchment area of the river Serchio from its sources to the Piaggione dam,
oblasť Valle del fiume Serchio: povodie rieky Serchio od jej prameňov po priehradu Piaggione,
bacino del torrente Osca: the water catchment area of the river Osca from its sources to the barrier downstream the farm “Il Giardino”,
Bacino del torrente Osca: povodie rieky Osca od jej prameňov po hrádzu po prúde za farmou Il Giardino,
bacino del fiume Staggia: the water catchment area of the river Staggia from its sources to the barrier of Calcinaia,
Bacino del fiume Staggia: povodie rieky Staggia od jej prameňov po hrádzu Calcinaia,
Valle di Tosi from the sources of “Vicano di Sant'Ellerio” stream and tributaries to the barrage at “Il Greto” under the village named Raggioli,
Valle di Tosi from od prameňov toku Vicano di Sant'Ellerio a prítokov po hrádzu v Il Greto v dedine Raggioli,
Bacino del torrente Taverone-Massa Carrara: from the spring of the Taverone stream to the barrier downstream the fishfarm “Il Giardino”,
Bacino del torrente Taverone-Massa Carrara od prameňa toku Taverone po hrádzu nachádzajúcu sa v smere prúdu za rybou farmou Il Giardino.
Sorgenti della Gerbola: the part of the water catchment area of the river Grana from the sources of “Cavo C” and “Canale del Molino della Gerbala” to the barrier below the farm “Azienda Agricola Canali Cavour S.S.”,
Kontinentálne zóny Sorgenti della Gerbola: časť povodia rieky Grana od prameňov Cavo C a Canale del Molino della Gerbala po hrádzu pod farmou Azienda Agricola Canali Cavour S.S.,
Bacino del Besante: the water catchment area of the river Besante from its sources to the barrier 500 m downstream the farm “Pastorino Giovanni”,
Bacino del Besante: povodie rieky Besante od jej prameňov po hrádzu 500 m po prúde za farmou Pastorino Giovanni,
Valle di Duggia: the river Duggia from its sources to the barrier 100 m above where the bridge of the road between Varallo and Locarno crosses the river,
Valle di Duggia: rieka Duggia od jej prameňov po hrádzu 100 m nad miestom, kde ponad rieku prechádza most medzi obcami Varallo a Locarno,
zona del Rio Valdigoja: the brook Valdigoja from its sources to where the brook enters the river Duggia above the barrier of the approved zone “Valle di Duggia”,
oblasť del Rio Valdigoja: potok Valdigoja od jeho prameňov po miesto, kde sa vlieva do rieky Duggia nad hrádzou schválenej zóny Valle di Duggia,
zona Sorgente dei Paschi: the water catchment area of the river Pesio from its sources to the barrier located downstream the farm “Azienda dei Paschi”,
oblasť Sorgente dei Paschi: povodie rieky Pesio od jej prameňov po hrádzu nachádzajúcu sa po prúde za farmou Azienda dei Paschi,
zona Stura Valgrande: the water catchment area of the river Stura Valgrande from its sources to the barrier located downstream the fish farm “Troticoltura delle Sorgenti”,
oblasť Stura Valgrande: povodie rieky Stura Valgrande od jej prameňov po hrádzu nachádzajúcu sa po prúde za rybou farmou Troticoltura delle Sorgenti,
Valle Elvo: the water catchment area of the river Elvo from its sources to the dam of “Tintoria Europa” in the Commune Occhieppo Inferiore,
Valle Elvo: povodie rieky Elvo od jej prameňov po priehradu Tintoria Europa v obci Occhieppo Inferiore,
Valle Strona: the water catchment area of the river Strona from its sources in the municipality of Camandona to the barrier near Vallemosso in locality Rovella,
Valle Strona: povodie rieky Strona od jej prameňov v obci Camandona po hrádzu v blízkosti Vallemosso v lokalite Rovella,