natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Other gate valves, other
Ostatné uzatváracie ventily z iných materiálov
Globe valves, of cast iron
Priame (guľové) ventily z liatiny
Globe valves, of steel
Priame (guľové) ventily z ocele
Cardan shafts
Kardanové (kĺbové) hriadele
Bearing housings incorporating ball or roller bearings
Ložiskové puzdrá s guľôčkovými alebo valčekovými ložiskami
Bearing housings not incorporating ball or roller bearings, plain shaft bearings
Ložiskové puzdrá s výnimkou guľôčkových alebo valčekových ložísk, ploché hriadeľové ložiská
Iron or steel parts of articulated link chain
Časti a súčasti článkových, kĺbových reťazí zo železa alebo ocele
Winches and capstans powered by an electric motor (excluding those for raising vehicles, those specially designed for use underground)
Rumpály, vratidlá – zvislé navijaky, poháňané elektromotorom (s výnimkou na zdvíhanie vozidiel, používaných v podzemí)
Winches and capstans powered by internal combustion piston engines (excluding those for raising vehicles, those specially designed for use underground)
Rumpály, vratidlá – zvislé navijaky, poháňané piestovými spaľovacími motormi s vnútorným spaľovaním (s výnimkou na zdvíhanie vozidiel, používaných v podzemí)
Winches and capstans (excluding those for raising vehicles, those specially designed for use underground, powered by an electric motor, powered by an internal combustion piston engine)
Rumpály, vratidlá – zvislé navijaky (s výnimkou na zdvíhanie vozidiel používaných v podzemí, poháňaných elektromotorom, poháňaných piestovými spaľovacími motormi s vnútorným spaľovaním)
Lifting equipment excluding overhead travelling cranes, tower, transporter, gantry, portal, bridge or pedestal jib cranes, mobile lifting frames or straddle carriers, self-propelled machinery
Zdvíhacie zariadenia s výnimkou pojazdného mostového žeriava, veže, dopravníka, portálu žeriava, mostového alebo stojanového ramenového žeriava, pohyblivej zdvíhacej konštrukcie alebo portálové vozíky, zdvíhacích zariadení s vlastným pohonom
Electrically operated lifts and skip hoists
Výťahy a skipové výťahy na elektrický pohon
Pneumatic elevators and conveyors specially designed for agricultural use
Pneumatické elevátory a dopravníky na použitie v poľnohospodárstve
Lifting, handling, loading or unloading machinery, n.e.c.
Zdvíhacie, manipulačné, nakladacie alebo vykladacie stroje, i. n.
Buckets, shovels, grabs and grips for ships' derricks, cranes, mobile lifting frames, works trucks fitted with crane, bulldozers, levellers, excavaters, shovel loaders etc., for snow ploughs
Korčeky, lopaty, drapáky a upínadlá pre lodný nakladací výložník, žeriavy, pohyblivé zdvíhacie konštrukcie, pracovné vozíky inštalované na žeriavoch, buldozéroch, vyrovnávačoch, bagroch, lopatových nakladačoch atď., pre snežné pluhy
Heat pumps other than air conditioning machines of HS 8415
tepelné čerpadlá, iné ako klimatizačné stroje a prístroje položky 8415
Machinery and apparatus for filtering or purifying gases by a liquid process excluding intake air filters for internal combustion engines, machinery and apparatus for filtering or purifying air
Stroje a prístroje na filtrovanie alebo čistenie plynov pri ich skvapalňovaní s výnimkou nasávacích vzdušných filtrov pre motory s vnútorným spaľovaním, stroje a prístroje na filtrovanie alebo čistenie vzduchu
Machinery and apparatus for filtering/purifying gases by catalytic process excluding intake air filters for internal combustion engines, machinery and apparatus for filtering/purifying air
Stroje a prístroje na filtrovanie alebo čistenie plynov pri katalytickom procese s výnimkou nasávacích vzdušných filtrov pre motory s vnútorným spaľovaním, stroje a prístroje na filtrovanie alebo čistenie vzduchu
Parts of machinery, plant and laboratory equipment, whether or not electrically heated, for the treatment of materials by a process involving a change of temperature, and of non-electric instantaneous and storage water heaters, n.e.c.
Časti a súčasti prístrojov, strojov a laboratórnych zariadení, tiež s elektrickým ohrevom, na spracovávanie materiálu výrobnými postupmi zakladajúcimi sa na zmene teploty a neelektrické prietokové a zásobníkové ohrievače vody, i. n.
NACE 29.24: Manufacture of other general purpose machinery n.e.c.
NACE 29.24: Výroba ostatných strojov na všeobecné účely, i. n.
Weigh/price labelling machines, weighbridges and other weighing machinery (excl. shop-scales, personal and household scales, scales for continuous weighing of goods on conveyors, constant weight scales and balances of a sensitivity ≤ 5 cg)
Hmotnostné/cenové etiketovacie stroje, obchodné váhy a iné vážiace zariadenia s maximálnou váživosťou ≤ 30 kg; mostové váhy
Non-automatic retail weighing machines, maximum weighing capacity ≤ 30 kg
Neautomatické vážiace stroje používané v obchode, s maximálnou váživosťou ≤ 30 kg
Automatic goods-vending machines incorporating heating or refrigerating devices
Predajné automaty so zabudovaným ohrievacím alebo chladiacim zariadením
Cooling towers and similar plant for direct cooling by means of recirculated water
Chladiace veže a podobné zariadenia na priame chladenie prostredníctvom recirkulovanej vody
Machinery, plant or laboratory equipment, whether or not electrically heated, for the treatment of materials by a process involving a change of temperature, n.e.c.
Prístroje, stroje a laboratórne zariadenia, tiež s elektrickým ohrevom, na spracovávanie materiálu výrobnými postupmi zakladajúcimi sa na zmene teploty, i. n.
Parts for calendering or other rolling machines (excluding cylinders, those for calendering or rolling machines for metals or glass)
Časti a súčasti kalandrovacích alebo iných valcovacích strojov (s výnimkou valcov pre kalandrovacie alebo valcovacie stroje na kovy alebo sklo)
Weighing machine weights of all kinds, parts of weighing machinery (excluding for balances of a sensitivity of 5 cg or better)
Závažia všetkých druhov do vážiacich mechanizmov, časti a súčasti týchto mechanizmov (s výnimkou pre váhy s citlivosťou 5 cg alebo menej)
Maintenance and repair services of agricultural tractors
Údržba a opravy poľnohospodárskych traktorov
Manure spreaders and fertiliser distributors (excluding for mineral or chemical fertilisers)
Rozhadzovače maštaľného hnoja a rozstrekovače hnojív (s výnimkou tých, ktoré sú na minerálne alebo chemické hnojivá)
Self-propelled powered mowers with the cutting device rotating in a horizontal plane, for lawns, parks, golf courses or sports grounds (excluding those with a seat)
Kosačky s vlastným pohonom, s rotačným rezacím zariadením v horizontálnej rovine, na trávniky, parky, golfové ihriská alebo športové ihriská (s výnimkou tých, ktoré sú so sedačkou)
Self-propelled motorized mowers for lawns, parks, golf courses or sports grounds (excluding with the cutting device rotating in a horizontal plane, electric mowers, with a seat)
Motorové kosačky s vlastným pohonom na trávniky, parky, golfové ihriská alebo športové ihriská (s výnimkou tých, ktoré sú s rotačným rezacím zariadením v horizontálnej rovine, elektrických kosačiek, so sedadlom)
Motorized mowers for lawns, parks, golf courses or sports grounds (excluding with the cutting device rotating in a horizontal plane, electric mowers, self-propelled)
Motorové kosačky na trávniky, parky, golfové ihriská alebo športové ihriská (s výnimkou tých, ktoré sú s rotačným rezacím zariadením v horizontálnej rovine, elektrických kosačiek, s vlastným pohonom)
Non-motorized mowers for lawns, parks, golf courses or sports grounds (such as push cylinder mowers) (excluding with the cutting device rotating in a horizontal plane)
Nemotorové kosačky na trávniky, parky, golfové ihriská alebo športové ihriská (napr. kosačky s tlakovým valcom) (s výnimkou tých, ktoré sú s rotačným rezacím zariadením v horizontálnej rovine)
Forage harvesters, self-propelled
Kombajny na zber krmovín s vlastným pohonom
Portable mechanical appliances with or without a motor, for projecting, dispersing or spraying liquids or powders, for agricultural or horticultural use (excluding watering appliances)
Prenosné mechanické zariadenia s motorom alebo bez neho, na rozprašovanie, rozptyľovanie alebo striekanie kvapalín alebo práškov v poľnohospodárstve alebo záhradníctve (s výnimkou zavlažovacích zariadení)
Pneumatic rotary-type hand tools (including combined rotary-percussion)
Pneumatické náradie rotačného typu (vrátane kombinovaného rotačno-úderového)
Electro-mechanical hand tools used for working textile materials (excluding drills, saws)
Elektromechanické ručné náradie používané na opracovanie textilných materiálov (s výnimkou vŕtačiek, píl)
Electro-mechanical hand tools operated without an external source of power (excluding drills, saws, those used for working textile materials)
Elektromechanické ručné náradie pracujúce bez vonkajšieho zdroja energie (s výnimkou vŕtačiek, píl používaných na opracovanie textilných materiálov)
Horizontal machining centres for working metal
Obrábacie centrá na horizontálne obrábanie
Vertical machining centres for working metal
Obrábacie centrá na vertikálne obrábanie
Multi-station transfer machines for working metal
Viacpolohové postupové obrábacie stroje na obrábanie kovov
Numerically controlled flat-surface grinding machines for working metal, in which the positioning in any one axis can be set up to a minimum accuracy of 0,01 mm
Číslicovo riadené brúsky na plocho na obrábanie kovov, s polohovaním v rôznych osiach s možnosťou pracovať s minimálnou presnosťou 0,01 mm
Numerically controlled cylindrical surface grinding machines for working metal, in which the positioning in any one axis can be set up to a minimum accuracy of 0,01 mm
Číslicovo riadené brúsky na valcové povrchy na obrábanie kovov, s polohovaním v rôznych osiach s možnosťou pracovať s minimálnou presnosťou 0,01 mm
Other grinding machines in which the positioning in any one axis can be set up to accuracy > 0,01 mm
Ostatné brúsky, nastaviteľné v ľubovoľnej osi, s presnosťou > 0,01 mm
Non-numerically controlled flat-surface grinding machines for working metal, in which the positioning in any one axis can be set up to a minimum accuracy of 0,01 mm
Nie číslicovo riadené brúsky na plocho na obrábanie kovov, s polohovaním v rôznych osiach s možnosťou pracovať s minimálnou presnosťou 0,01 mm
Non-numerically controlled cylindrical surface grinding machines for working metal, in which the positioning in any one axis can be set up to a minimum accuracy of 0,01 mm
Nie číslicovo riadené brúsky na valcové povrchy na obrábanie kovov, s polohovaním v rôznych osiach s možnosťou pracovať s minimálnou presnosťou 0,01 mm
Grinding machines for working metal, any one axis can be set to an accuracy ≥ 0,01 mm excluding flat-surface grinding machines, cylindrical surface grinding machines
Brúsky na obrábanie kovov, s polohovaním v rôznych osiach s možnosťou pracovať s minimálnou presnosťou 0,01 mm, s výnimkou plochých brúsok, brúsok na valcové povrchy
Sawing or cutting-off machines for working metal
Strojové píly alebo odrezávacie stroje, kovoobrábacie atď.
Other non-numerically controlled presses for working metal
Ostatné lisy na opracovanie kovov, riadené inak ako číslicovo
NACE 29.43: Manufacture of other machine tools n.e.c.
NACE 29.43: Výroba ostatných obrábacích strojov, i. n.
Sawing machines for working stone, ceramics, concrete, asbestos-cement or like mineral materials or for cold working glass
Strojové píly na opracovanie kameňa, keramických hmôt, betónu, azbesto-cementu alebo podobných minerálnych materiálov alebo na studené opracovanie skla
Grinding or polishing machines for working stone, ceramics, concrete, asbestos-cement or like mineral materials or for cold working glass
Brúsne alebo leštiace stroje na opracovanie kameňa, keramických hmôt, betónu, azbesto-cementu alebo podobných minerálnych materiálov alebo na studené opracovanie skla
Machine-tools for working stone, ceramics, concrete, asbestos-cement or like mineral materials or for cold working glass (excluding sawing machines, grinding or polishing machines)
Obrábacie stroje na opracovanie kameňa, keramických hmôt, betónu, azbesto-cementu alebo podobných minerálnych materiálov alebo na studené opracovanie skla (s výnimkou strojových píl, brúsnych alebo leštiacich strojov)
Band saws for working wood, cork, bone and hard rubber, hard plastics or similar hard materials
Strojové pásové píly na rezanie dreva, korku, kostí a tvrdej gumy, tvrdých plastov alebo podobných tvrdých materiálov
Circular saws for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials
Strojové kotúčové píly na rezanie dreva, korku, kostí a tvrdej gumy, tvrdých plastov alebo podobných tvrdých materiálov
Sawing machines for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials (excluding band saws, circular saws)
Strojové píly na rezanie dreva, korku, kostí a tvrdej gumy, tvrdých plastov alebo podobných tvrdých materiálov (s výnimkou pásových píl, kotúčových píl)
Grinding, sanding or polishing machines for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials
Stroje na brúsenie, leštenie alebo hladenie, na opracovanie dreva, korku, kostí, tvrdej gumy, tvrdých plastov alebo podobných tvrdých materiálov
Drilling or morticing machines for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials
Stroje na vŕtanie alebo dlabanie, na opracovanie dreva, korku, kostí, tvrdej gumy, tvrdých plastov alebo podobných tvrdých materiálov
Splitting, slicing or paring machines for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials
Stroje na štiepanie, krájanie, rezanie alebo lúpanie, na opracovanie dreva, korku, kostí, tvrdej gumy, tvrdých plastov alebo podobných tvrdých materiálov
Gas-operated machinery and apparatus for soldering, brazing, welding or surface tempering (excluding hand-held blow pipes)
Ostatné plynové stroje a prístroje na spájkovanie, zváranie alebo povrchové kalenie (okrem ručných spájkovacích horákov)
Other for manual welding with coated electrodes
Ostatné prístroje na ručné zváranie pomocou obalených elektród
Casting machines for casting under pressure of a kind used in metallurgy or in metal foundries
Lejacie stroje na odlievanie pod tlakom, používané v metalurgii alebo v zlievarňach kovov
Self-propelled bulldozers ... with a 360o revolving superstructure
Čelné zhrnovače (buldozéry) s vlastným pohonom... s nadstavbou otočnou o 360o
Self-propelled bulldozers, excavators ..., n.e.c.
Buldozéry, rýpadlá s vlastným pohonom..., i. n.
Scrapers earth moving, excavating, extracting ... machinery, not self-propelled
Zhrnovače (skrejpre) na zemné práce, hĺbenie, ťažbu..., bez vlastného pohonu
Other machinery for earth, stone, ores, etc., n.e.c.
Ostatné stroje a zariadenia na spracovanie zeminy, kameňa, rúd atď., i. n.
Dairy machinery (including homogenizers, irradiators, butter-making machines, cheese-making machines)
Mliekarenské stroje (vrátane homogenizérov, žiaričov, maslovacích strojov, syrových strojov)
Parts of machinery of HS 8437
Časti a súčasti strojov a prístrojov z HS 8437
Parts of machinery of HS 8438
Časti a súčasti strojov a prístrojov z HS 8438
Shuttleless weaving machines (looms) for weaving fabrics of a width > 30 cm
Člnkové tkáčske stavy na tkanie textílií so šírkou > 30 cm
Doobies and Jacquards; card reducing, copying ... Machines
Nitelnicové a žakarové stroje; stroje na redukciu, kopírovanie štítkov
Household or laundry-type washing machines of a dry linen capacity > 10 kg (including machines that both wash and dry)
Práčky pre domácnosť/práčovne, s kapacitou viac ako 10 kg (vrátane strojov s kombináciou prania a sušenia)
Parts and accessories of machines of HS 8444 and 8445 or their auxiliary machinery
Časti, súčasti a príslušenstvo strojov z HS 8444 a 8445, alebo ich prídavné/pomocné zariadenia
Parts of machines of HS 8451
Časti a súčasti strojov z HS 8451
Machines for making cartons, boxes, cases, tubes, drums, or similar containers of paper or paperboard (excluding machines for moulding articles)
Stroje na výrobu kartónov, škatúľ, debien, rúrok, bubnov alebo podobných nádob z papiera alebo lepenky (s výnimkou strojov na tvarované výrobky)
Machines for moulding articles in paper pulp, paper or paperboard (including packing for eggs, plates or dishes for confectionery or camping, toys)
Stroje na výrobu tvarovaných výrobkov z papieroviny, papiera, kartónu alebo lepenky (vrátane obalov na vajcia, tácní alebo misiek na cukrovinky alebo kemping, hračiek)
Parts for cutting machines, machines for making bags, sacks/envelopes, making cartons, boxes, cases, tubes, drums/similar containers, for moulding articles in paper, -pulp, -board
Časti rezacích strojov, strojov na výrobu vriec, vreciek, obalov, výrobu kartónov, škatúľ, rúrok, bubnov a podobných nádob na tvarované výrobky z papiera, papieroviny, lepenky
NACE 29.56: Manufacture of other special purpose machinery n.e.c.
NACE 29.56: Výroba ostatných účelových strojov, i. n.
Sewing, wire stitching and stapling machines for books including for manufacturing of cardboard boxes or like excluding stapling machines for office use, for cardboard box manufacture
Šijacie (zošívacie) stroje a drôtové zošívačky a stehovačky na knihy vrátane na výrobu lepenkových škatúľ alebo podobne, s výnimkou stehovacích strojov na kancelárske použitie
Equipment for preparing or making film, plates, cylinders and other printing materials or components, other than by electronic means
Zariadenia na prípravu alebo výrobu filmov, tabúľ, valcov a iných tlačených materiálov alebo komponentov, iných ako elektronických pomôcok
Offset printing machinery, sheet fed, ≤ 52 × 74 cm (excluding reel fed, office type)
Ofsetové tlačiarenské stroje s tlačou s rozmermi ≤ 52 × 74 cm (s výnimkou s navíjacím podávačom, listovým podávačom, kancelárske typy)
Offset printing machinery, sheet fed, > 52 × 74 cm but ≤ 74 × 107 cm (excluding reel fed, office type)
Ofsetové tlačiarenské stroje s tlačou s rozmermi > 52 × 74 cm, ale < 74 × 107 cm (s výnimkou s navíjacím podávačom, listovým podávačom, kancelárske typy)
Offset printing machinery (excluding sheet fed ≤ 74 × 107 cm, reel fed, office type)
Ofsetové tlačiarenské stroje s tlačou s rozmermi ≥ 74 × 107 cm (s výnimkou s navíjacím podávačom, listovým podávačom, kancelárske typy)
Letterpress printing machinery and other printing machinery (excluding offset printing machinery, reel fed letterpress, flexographic, gravure printing machinery)
Kníhtlačiarenské stroje a iné tlačiarenské stroje (okrem ofsetových tlačiarenských strojov, kotúčových kníhtlačiarenských strojov, strojov na flexografickú tlač a hĺbkotlačových strojov)
Other printing apparatus, copying machines and facsimile machines (excluding printing machinery used for printing by means of plates, cylinders and other components, machines capable of connecting to an automatic data processing machine or to a network, and machines performing two or more of the functions of printing, copying or facsimile transmission)
Tlačiarne, kopírovacie stroje a faxy (okrem tlačiarenských strojov používaných na tlač pomocou dosiek, valcov a ostatných komponentov, schopné pripojenia na stroj na automatické spracovanie údajov alebo na sieť a stroje, ktoré vykonávajú dve alebo viac z týchto funkcií: tlač, kopírovanie alebo faxovanie)
Parts and accessories of printing machinery of HS 8443.1
Časti, súčasti a príslušenstvo tlačiarenských strojov z HS 8443.1
Machinery for moulding or forming rubber or plastics, etc., n.e.c.
Stroje a prístroje na formovanie alebo tvarovanie kaučuku alebo plastov atď., i. n.
Size reduction equipment for working rubber or plastics
Zariadenie na zmenšovanie veľkosti, na spracovanie kaučuku alebo plastov
Machinery for working rubber or plastics or for the manufacture of products from these materials, n.e.c.
Stroje na prácu s gumou alebo plášťami alebo na výrobu výrobkov z týchto materiálov, i. n.
Machines for manufacturing or hot working glass or glassware
Stroje na výrobu alebo opracovanie skla alebo sklených výrobkov za tepla
Machines for treating metal, having individual functions (excluding robots)
Stroje na opracovanie kovov s individuálnymi funkciami (s výnimkou robotov)
Machines and mechanical appliances, having individual functions, for mixing, kneading, crushing, grinding, screening, sifting, homogenizing, emulsifying or stirring (excluding robots)
Stroje a mechanické zariadenia s individuálnymi funkciami na miešanie, hnetenie, drvenie, mletie, triedenie, osievanie, homogenizáciu, emulgáciu alebo mechanické miešanie (s výnimkou robotov)
Machines and apparatus used solely or principally for the manufacture of semiconductor boules or wafers
Stroje a prístroje používané výlučne alebo hlavne na výrobu polovodičových kryštálov alebo doštičiek
Machines and apparatus used solely or principally for the manufacture of semiconductor devices or of electronic integrated circuits
Stroje a prístroje používané výlučne alebo hlavne na výrobu polovodičových prvkov alebo elektronických integrovaných obvodov
Machines and apparatus used solely or principally for the manufacture of flat panel displays
Stroje a prístroje používané výlučne alebo hlavne na výrobu plochých panelových displejov
Machines and apparatus used solely or principally for (a) the manufacture or repair of masks and reticles, (b) assembling semiconductor devices or electronic integrated circuits, and (c) lifting, handling, loading or unloading of boules, wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits and flat panel displays
Stroje a prístroje používané výlučne alebo hlavne na: a) výrobu alebo opravu masiek a ohniskových doštičiek; b) montáž polovodičových zariadení alebo elektronických integrovaných obvodov a c) dvíhanie, manipuláciu, nakladanie alebo vykladanie doštičiek, polovodičových zariadení, elektronických integrovaných obvodov a plochých panelových displejov
Parts for machines for assembling electric/electronic lamps, tubes/valves/flashbulbs, in glass envelopes, for manufacturing/hot working glass/glassware excluding moulds for glass making
Časti a súčasti strojov na kompletizáciu elektrických/elektrónových žiaroviek/trubíc/elektrónok/výbojok v sklenených puzdrách, na výrobu alebo opracovanie skla/sklenených výrobkov za tepla, s výnimkou foriem na výrobu sklenených výrobkov
Parts of machines of HS 8479
Časti a súčasti strojov z HS 8479
Parts and accessories of machines and apparatus used solely or principally for (a) the manufacture of semiconductor boules or wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits or flat panel displays, (b) the manufacture or repair of masks and reticles, (c) assembling semiconductor devices or electronic integrated circuits, and (d) lifting, handling, loading or unloading of boules, wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits and flat panel displays
Časti a súčasti strojov a prístrojov používaných výlučne alebo hlavne na: a) výrobu polovodičových kryštálov alebo doštičiek, polovodičových prvkov, elektronických integrovaných obvodov alebo plochých panelových displejov; b) výrobu alebo opravu masiek a ohniskových doštičiek; c) montáž polovodičových zariadení alebo elektronických integrovaných obvodov a d) dvíhanie, manipuláciu, nakladanie alebo vykladanie doštičiek, polovodičových zariadení, elektronických integrovaných obvodov a plochých panelových displejov
Cartridges and parts thereof for shotguns, revolvers, pistols, rifles and carbines, slugs, pellets and darts (excluding for military firearms)
Náboje a časti a súčasti brokovníc, revolverov, pištolí, guľovníc a karabín, broky, strely a šípky (okrem vojenských strelných zbraní)
Fully-automatic washing machines of a dry linen capacity ≤ 10 kg (including machines which both wash and dry)
Plnoautomatizované práčky s kapacitou suchej bielizne s objemom ≤ 10 kg (vrátane strojov s praním a sušením)
Non-automatic washing machines of a dry linen capacity ≤ 10 kg (including machines which both wash and dry)
Neautomatizované práčky s kapacitou suchej bielizne s objemom ≤ 10 kg (vrátane strojov s praním a sušením)
Vacuum cleaners with a self-contained electric motor of a power ≤ 1500 W and having a dust bag or other receptable capacity ≤ 20 l
Vysávače so vstavaným elektrickým motorom s výkonom nepresahujúcim 1500 W, ktorých objem vrecka na prach alebo inej nádoby nepresahuje 20 l
Other vacuum cleaners
Ostatné vysávače