natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Lower external demand, lower tourism revenues, considerably higher oil and commodity prices and nominal wage increases have affected the competitiveness of the Cypriot economy and have widened the current account deficit to over 13 % of GDP in 2008.
Menší vonkajší dopyt, nižšie príjmy z cestovného ruchu, podstatne vyššie ceny ropy a komodít, ako aj rast nominálnej mzdy ovplyvnili konkurencieschopnosť cyperského hospodárstva a zväčšili deficit bežného účtu v roku 2008 na vyše 13 % HDP.
It is expected to narrow to 12 % in 2009.
V roku 2009 sa očakáva jeho pokles na 12 %.
There is a need to regain competitiveness through measures enhancing productivity growth and adequate unit labour cost developments.
Je potrebné, aby Cyprus opäť nadobudol konkurencieschopnosť, a to prostredníctvom opatrení na posilnenie rastu produktivity a zabezpečenie primeraného vývoja jednotkových nákladov práce.
Microeconomic policies aimed at developing the information society and creating the conditions for sustainable growth have, together with comprehensive social inclusion policies, contributed to Cyprus’ strong performance in 2008.
K vysokej hospodárskej výkonnosti Cypru v roku 2008 prispeli mikroekonomické politiky zamerané na rozvoj informačnej spoločnosti a vytváranie podmienok pre udržateľný rast, ako aj komplexné politiky sociálnej inklúzie.
Measures have been submitted to the House of Representatives for approval, to help ensure long-term fiscal sustainability, especially in the area of pensions.
Snemovni reprezentantov boli na schválenie predložené opatrenia, ktoré majú pomôcť zabezpečiť dlhodobú fiškálnu udržateľnosť, najmä v oblasti dôchodkov.
Investment has been particularly affected and is expected to have contracted by around 9 % in 2008.
Obzvlášť zasiahnutá bola oblasť investícií a predpokladá sa, že v roku 2008 zaznamenali úbytok o približne 9 %.
GDP is likely to continue to contract significantly for some time.
HDP bude pravdepodobne určitý čas výrazne klesať.
Inflation accelerated to 15,3 % in 2008, but will come down in 2009.
Inflácia sa v roku 2008 zvýšila na 15,3 %, ale v roku 2009 klesne.
The deep recession will have a negative effect on the government balance, which is expected by the Commission to have reached a deficit of around 3,5 % of GDP in 2008.
Hlboká recesia bude mať negatívny vplyv na vyrovnanosť štátneho rozpočtu, ktorého deficit by sa mal podľa Komisie v roku 2008 priblížiť 3,5 % HDP.
Falling domestic demand has contributed to an unwinding of large external imbalances.
Pokles domáceho dopytu prispel k výraznej vonkajšej nerovnováhe.
Employment will fall considerably in 2009.
Zamestnanosť v roku 2009 výrazne klesne.
Unemployment is now increasing and is expected to increase substantially from around 6,5 % in 2008.
Nezamestnanosť momentálne stúpa a očakáva sa, že jej miera oproti úrovni približne 6,5 % v roku 2008 výrazne vzrastie.
Thus far job losses have mostly affected low-skilled workers from the construction and retail sectors but other groups are also being increasingly affected.
Strata pracovného miesta zatiaľ zasiahla najmä pracovníkov s nízkou kvalifikáciou v sektore výstavby a maloobchodu, ale čoraz viac zasahuje aj iné skupiny.
A range of disadvantaged groups and young people are likely to suffer, reversing the improvements in employment amongst these groups over the recent past.
Pravdepodobne postihne celú škálu znevýhodnených skupín a mládež, čím sa zvrátia výsledky v oblasti zamestnanosti týchto skupín dosiahnuté v nedávnej minulosti.
Tighter credit constraints, eroding real income, and falling confidence among business and consumers is set to depress domestic demand for 2009.
Prísnejšie úverové obmedzenia, oslabovanie reálnych príjmov a pokles dôvery medzi podnikmi a spotrebiteľmi pravdepodobne v roku 2009 znížia domáci dopyt.
Inflation has peaked at 11,1 % in 2008, fed by high commodity prices and domestic wage pressures.
Inflácia v roku 2008 dosiahla maximum na úrovni 11,1 %, čomu napomohli vysoké ceny komodít a tlaky na domáce mzdy.
Significant wage increases might have undermined external competitiveness, which together with weak external demand should depress export growth in 2009.
Významné zvýšenie miezd podlomilo vonkajšiu konkurencieschopnosť, čo spolu s oslabením vonkajšieho dopytu pravdepodobne povedie k oslabeniu rastu vývozu v roku 2009.
However, slowdown of nominal wage growth is expected in coming years.
V nasledujúcich rokoch sa však očakáva spomalenie rastu nominálnej mzdy.
This deceleration is set to continue in 2009.
Takýto trend by mal v roku 2009 pokračovať.
Driving this development are low external demand and private investment.
Tento vývoj bol spôsobený nízkym vonkajším dopytom a súkromnými investíciami.
Inflation accelerated to over 4 % in 2008 on the back of rising energy and food prices, but is expected to ease in 2009.
Inflácia v roku 2008 vzrástla na vyše 4 % v dôsledku zvyšujúcich sa cien energií a potravín, ale v roku 2009 sa očakáva jej zmiernenie.
The economic slowdown is likely to have reduced the budget surplus to 3 % of GDP in 2008.
Hospodársky pokles pravdepodobne prispel k zníženiu rozpočtového prebytku v roku 2008 na 3,0 % HDP.
Employment contracted in 2008 by around 1 % and this trend will continue in 2009.
Zamestnanosť sa v roku 2008 znížila približne o 1 % a tento trend bude pokračovať aj v roku 2009.
The unemployment rate should continue to rise from the rate of around 7,7 % in 2008.
Miera nezamestnanosti, ktorá v roku 2008 dosiahla približne 7,7 %, by mala naďalej stúpať.
Depending on the intensity of the economic slowdown, unemployment may not be restricted to the low-skilled and to disadvantaged groups and geographical areas.
Je možné, že v závislosti od intenzity hospodárskeho poklesu sa nezamestnanosť neobmedzí len na pracovníkov s nízkou kvalifikáciou, znevýhodnené skupiny a regionálne oblasti.
GDP is expected by the Commission to have grown by 2,1 % in 2008, down from 3,9 % in 2007.
Podľa odhadu Komisie sa predpokladá, že v roku 2008 vzrástol HDP o 2,1 % v porovnaní s úrovňou 3,9 % v roku 2007.
GDP growth is expected to weaken in 2009.
Očakáva sa, že rast HDP sa v roku 2009 spomalí.
Real GDP growth in the Netherlands has slowed to 1,9 % in 2008 from 3,5 % in 2007.
Reálny rast HDP v Holandsku sa v roku 2008 spomalil na 1,9 % z úrovne 3,5 % v roku 2007.
Growth is set to fall in 2009 as a result of the global downturn, shrinking investment and a substantial slowdown in private consumption.
Zdá sa, že v roku 2009 sa rast spomalí v dôsledku globálneho poklesu, redukcie investícií a výrazného zníženia súkromnej spotreby.
However, the Commission expects the surplus to turn into a budget deficit of 1,4 % of GDP in 2009 and 2,7 % in 2010.
Komisia však očakáva, že tento prebytok sa v roku 2009 zmení na schodok vo výške 1,4 % HDP a v roku 2010 na schodok 2,7 % HDP.
Despite the global downturn, the Netherlands is expected to have a current account surplus of over 8 % of GDP in 2008, which is likely to narrow to 6,5 % of GDP in 2009.
Napriek globálnemu poklesu sa v Holandsku v roku 2008 očakáva prebytok bežného účtu prevyšujúci 8 % HDP, ktorý sa v roku 2009 pravdepodobne zníži na 6,5 % HDP.
As a result, unemployment has fallen in 2008, but is expected to increase in 2009.
V dôsledku toho sa v roku 2008 znížila nezamestnanosť, ale v roku 2009 sa očakáva jej nárast.
Employers have thus far been reluctant to resort to dismissals as they fear not being able to find qualified personnel once the economy recovers.
Zamestnávatelia zatiaľ neprikročili k prepúšťaniu, keďže majú obavy, že po oživení hospodárstva by nenašli kvalifikovaných zamestnancov.
According to the Commission, Austria recorded a small budget deficit of 0,6 % of GDP in 2008 that is set to widen markedly in 2009.
Podľa Komisie zaznamenalo Rakúsko v roku 2008 mierny rozpočtový deficit vo výške 0,6 % HDP, ktorý sa však v roku 2009 pravdepodobne výrazne prehĺbi.
With an expected current account surplus of over 3 % of GDP in 2008 that are forecast to stay near that level over 2009 and 2010, external balances are healthy.
Pri očakávanom prebytku bežného účtu, ktorý by mal v roku 2008 prekročiť 3 % HDP a udržať sa v priebehu rokov 2009 a 2010 blízko tejto úrovne, sú vonkajšie bilancie zdravé.
According to the Commission, Poland’s GDP growth slowed to 5 % in 2008, after growing by 6,7 % in 2007.
Podľa Komisie sa rast HDP Poľska po náraste na 6,7 % v roku 2007 spomalil v roku 2008 na úroveň 5 %.
This vigorous growth has been mainly driven by private consumption and buoyant investment.
Dynamický rast poháňala najmä súkromná spotreba a nárast investícií.
Inflation peaked at around 4,25 % in 2008, but should slow in 2009.
Inflácia vrcholila v roku 2008 na úrovni približne 4,25 %, ale v roku 2009 by sa mala spomaliť.
The budget deficit is expected to have widened slightly to 2,5 % of GDP in 2008 and this is projected by the Commission to further deteriorate by about one percentage point in 2009.
Predpokladá sa, že rozpočtový deficit sa v roku 2008 nepatrne prehĺbil na 2,5 % HDP, a v roku 2009 sa očakáva jeho ďalšie zhoršenie približne o jeden percentuálny bod.
The current account deficit, of 5,6 % of GDP in 2008, is likely to remain at that level in 2009.
Deficit bežného účtu, ktorý v roku 2008 dosiahol 5,6 % HDP, v roku 2009 pravdepodobne zostane na tejto úrovni.
According to the Commission, Portugal’s GDP growth dropped to 0,2 % in 2008, from almost 2 % in 2007.
Podľa Komisie klesol rast HDP Portugalska v roku 2008 na 0,2 % z takmer 2 % v roku 2007.
This slowdown was driven by sluggish investment and a weaker export performance, associated with the slowdown of external demand.
Toto spomalenie bolo spôsobené nízkou úrovňou investícií a slabšou výkonnosťou vývozu, ktoré sa spájali so spomalením vonkajšieho dopytu.
While inflation has surged to almost 8 % in 2008, it is projected by the Commission to fall in 2009.
Zatiaľ čo inflácia v roku 2008 vzrástla na takmer 8 %, Komisia v roku 2009 očakáva jej pokles.
The government deficit reached an estimated 5,2 % of GDP in 2008 and without a change in policy is likely to increase further in 2009.
Deficit verejných financií dosiahol v roku 2008 podľa odhadov 5,2 % HDP, a pokiaľ nedôjde k zmene politiky, predpokladá sa jeho ďalšie zvýšenie aj v roku 2009.
Inflation picked up markedly in 2007 due to rising energy and food prices, and strong demand pressures, but fell from its peak of 6,5 % to 1,8 % at the end of 2008.
Inflácia v roku 2007 výrazne vzrástla v dôsledku stúpajúcich cien energií a potravín a silných tlakov zo strany dopytu, ale následne klesla zo svojho maxima 6,5 % na 1,8 % na konci roku 2008.
The current account deficit is expected to have been 6 % of GDP in 2008.
Predpokladá sa, že deficit bežného účtu v roku 2008 dosiahol 6 % HDP.
In line with economic activity, employment growth started to lose momentum in the second half of 2008 after strong dynamics and is expected to weaken further in 2009.
Tak, ako hospodárska činnosť, aj rast zamestnanosti začal po veľmi dynamickom začiatku strácať v druhej polovici v roku 2008 dych a v roku 2009 sa očakáva jeho ďalšie oslabenie.
The unemployment rate is expected to have fallen to 4,5 % in 2008, and to increase in 2009.
Predpokladá sa, že miera nezamestnanosti klesla v roku 2008 na 4,5 % a v roku 2009 bude stúpať.
Current indications suggest a rise in unemployment in export-oriented and labour-intensive services that will mostly affect workers on fixed-term contracts (mainly the young and foreign workers) and low skilled.
Súčasné ukazovatele naznačujú nárast nezamestnanosti v službách orientovaných na vývoz a náročných na pracovnú silu, čo postihne predovšetkým pracovníkov so zmluvou na dobu určitú (najmä mladých a zahraničných pracovníkov) a pracovníkov s nízkou kvalifikáciou.
The government budget deficit is expected by the Commission to have widened to 2,2 % of GDP in 2008.
Komisia predpokladá, že deficit štátneho rozpočtu sa v roku 2008 prehĺbil na 2,2 % HDP.
The current account deficit is estimated to have been 6 % of GDP in 2008, and is expected to remain at that level in 2009.
Odhaduje sa, že deficit bežného účtu v roku 2008 dosiahol 6 % HDP a očakáva sa, že sa v roku 2009 udrží na tejto úrovni.
Unemployment is likely to stay high, at above 10 % in 2009.
Nezamestnanosť pravdepodobne zostane vysoká aj v roku 2009, na úrovni vyše 10 %.
The export-oriented companies, in particular the automotive sector, and employees with atypical contracts will likely be hardest affected by the slowdown.
Pokles pravdepodobne najviac zasiahne podniky orientované na vývoz, najmä v automobilovom sektore a zamestnancov s atypickými pracovnými zmluvami.
However, falling global commodity prices should lead to a marked deceleration in 2009.
Pokles globálnych cien komodít by však v roku 2009 mal viesť k výraznému spomaleniu.
Finland’s budget surplus should still have reached 4,5 % of GDP in 2008.
Rozpočtový prebytok Fínska by ale v roku 2008 mal ešte dosiahnuť 4,5 % HDP.
The present current account surplus of 4,2 % of GDP is expected to decrease somewhat.
Očakáva sa, že súčasný prebytok bežného účtu na úrovni 4,2 % HDP sa o niečo zníži.
Employment grew in 2008, although at a slower pace than in 2007.
Zamestnanosť v roku 2008 rástla, avšak miernejším tempom než v roku 2007.
This growth is expected to reverse in 2009.
Predpokladá sa, že rast sa v roku 2009 zvráti.
Recent tight labour market conditions are expected to dampen the immediate impact of the downturn on unemployment, which is expected to rise in exporting industries and among older workers and the young.
Očakáva sa, že nedávno sprísnené podmienky na trhu práce stlmia bezprostredný dosah poklesu na nezamestnanosť, ktorá by mala vzrásť vo vývozných odvetviach a medzi staršími pracovníkmi a mládežou.
In 2008, inflation was 3,3 %, but should ease in 2009.
Inflácia v roku 2008 dosahovala 3,3 %, ale v roku 2009 by sa mala zmierniť.
Sweden ran a budget surplus of 2,3 % of GDP in 2008.
Švédsko malo v roku 2008 rozpočtový prebytok 2,3 % HDP.
The UK economy has slowed significantly, falling from 3 % GDP growth in 2007, to 0,7 % in 2008, and is set to contract in 2009.
Hospodárstvo Spojeného kráľovstva sa výrazne spomalilo, pričom došlo k poklesu rastu z 3 % HDP v roku 2007 na 0,7 % v roku 2008 a v roku 2009 sa predpokladá ďalšie zníženie.
The slowdown reflects the impact of the current financial crisis and a steep downturn in the housing market, which have led to a marked weakening of domestic demand with reductions in private consumption and investment.
Toto spomalenie odráža dosah súčasnej finančnej krízy a prudký pokles na trhu s bývaním, ktoré obmedzením súkromnej spotreby a investícií viedli k výraznému oslabeniu domáceho dopytu.
Inflation peaked at almost 4 % during 2008, but is expected to fall back to a very low level in 2009.
Inflácia počas roku 2008 vyvrcholila na takmer 4 %, ale v roku 2009 sa očakáva jej pokles na veľmi nízku úroveň.
Public finances are rapidly deteriorating under the impact of the downturn and discretionary fiscal easing.
Stav verejných financií sa rýchlo zhoršuje pod vplyvom poklesu a diskrečného uvoľnenia fiškálnej politiky.
The Commission calculation suggests that the employment rate increased modestly in 2008, but is projected to fall as the economy contracts in 2009.
Výpočty Komisie naznačujú, že miera zamestnanosti v roku 2008 mierne vzrástla, ale v roku 2009 sa v dôsledku hospodárskeho poklesu očakáva jej zníženie.
Unemployment increased to around 6 % in the course of 2008, and looks set to rise further in 2009.
Nezamestnanosť sa v priebehu roku 2008 zvýšila na približne 6 % a v roku 2009 sa bude zrejme ďalej zvyšovať.
The sectors initially most affected by job losses were financial services and construction but the effects on employment are broader with weakening labour demand being widespread.
Finančné služby a stavebníctvo patria k sektorom, ktoré boli v začiatkoch krízou postihnuté najviac, ale jej dosah na zamestnanosť je širší a prináša so sebou rozsiahle zníženie dopytu po pracovnej sile.
Unemployment has so far particularly affected men and some regions while the impact across age groups has been fairly even.
Nezamestnanosť doposiaľ najviac postihla mužov a niektoré regióny, zatiaľ čo jej dosah na vekové skupiny je rovnomerný.
Inflation fell sharply in the second half of 2008 and is expected to continue to fall to around 1 % in the course of 2009.
Inflácia v druhej polovici roku 2008 prudko klesla a očakáva sa, že v priebehu roku 2009 bude pokračovať na úroveň približne 1 %.
Progress was made in the consolidation of public finances in the past few years.
V priebehu posledných rokov sa dosiahol pokrok pri konsolidácií verejných financií.
taking into account the fiscal stimulus injected during the current economic crisis, take appropriate measures to secure the sustainability of their public finances in line with the Stability and Growth Pact. Where appropriate, they should address macroeconomic imbalances, contain persistent inflation divergences or trends of unbalanced growth,
pri zohľadnení fiškálnych stimulov poskytnutých v priebehu súčasnej hospodárskej krízy prijali vhodné opatrenia na zabezpečenie udržateľnosti svojich verejných financií v súlade s Paktom stability a rastu; podľa potreby riešili makroekonomickú nerovnováhu, potláčali pretrvávajúce rozdiely v inflácii alebo trendy nevyváženého rastu,
of 20 August 2009
z 20. augusta 2009
on media literacy in the digital environment for a more competitive audiovisual and content industry and an inclusive knowledge society
o mediálnej gramotnosti v digitálnom prostredí pre konkurencieschopnejší audiovizuálny priemysel a priemysel obsahu a inkluzívnu znalostnú spoločnosť
Having regard to the Treaty establishing the European Community, in particular Article 211 thereof [1],
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, najmä na jej článok 211 [1],
On 20 December 2007 the Commission adopted a Communication ‘A European approach to medial literacy in the digital environment’ [2] focussing on media literacy for commercial communication covering issues related to advertising, media literacy for audiovisual works which is in part about raising awareness of European film and enhancing creativity skills and media literacy for online which, for example would give citizens a better knowledge of how Internet search engines work.
Dňa 20. decembra 2007 Komisia prijala oznámenie s názvom Európsky prístup k mediálnej gramotnosti v digitálnom prostredí [2], v ktorom sa zameriava na mediálnu gramotnosť v oblasti obchodnej komunikácie a zaoberá sa otázkami súvisiacimi s reklamou, na mediálnu gramotnosť v oblasti audiovizuálnych diel, ktorá sa čiastočne týka zvyšovania povedomia vo vzťahu k európskemu filmu a podpory tvorivosti, a mediálnej gramotnosti v oblasti komunikácie online, v rámci ktorej by sa občania napríklad dozvedeli viac o spôsobe fungovania internetových vyhľadávačov.
The European Parliament, in its report on media literacy in a digital world [3], urged the Commission to expand its policy to promote media literacy, working together with all European Institutions and with local and regional authorities.
Európsky parlament vo svojej správe o mediálnej gramotnosti v digitálnom svete [3] vyzval Komisiu, aby svoju politiku rozšírila na propagáciu mediálnej gramotnosti, a to v spolupráci so všetkými európskymi inštitúciami a s miestnymi a regionálnymi orgánmi.
Council conclusions on Media Literacy [4] adopted by the Education, Youth and Culture Council of 21/22 May 2008 endorse the strategic view proposed by the European Commission of media literacy as an important factor for active citizenship in today's information society.
V záveroch Rady o mediálnej gramotnosti [4] prijatých na zasadnutí Rady pre vzdelávanie, mládež a kultúru 21. až 22. mája 2008 sa potvrdzuje strategický názor navrhnutý Európskou komisiou, že mediálna gramotnosť je dôležitý činiteľ slúžiaci aktívnemu občianstvu v dnešnej informačnej spoločnosti.
A global opinion on Creative Content on line and Media literacy was adopted by the Committee of Regions in October 2008 [5].
Výbor regiónov prijal v októbri 2008 [5] všeobecné stanovisko k tvorivému obsahu online a mediálnej gramotnosti.
The Lisbon Council [6] concluded that ‘content industries create added value by exploiting and networking European cultural diversity’.
V záveroch zasadnutia Rady v Lisabone [6] sa uvádza, že „obsahové odvetvia vytvárajú pridanú hodnotu tým, že využívajú kultúrnu rozmanitosť v Európe a organizujú ju prostredníctvom vytvárania sietí“.
A higher degree of media literacy would significantly help to approaching the objectives set for the European Union at the Lisbon European Council and in the i2010 initiative in particular regarding a more competitive knowledge economy, while contributing to a more inclusive information society.
Vyšší stupeň mediálnej gramotnosti by výrazne pomohol uskutočniť ciele stanovené pre Európsku úniu na zasadnutí Európskej rady v Lisabone a v iniciatíve i2010, najmä pokiaľ ide o konkurencieschopnejšie znalostné hospodárstvo, pričom by prispel k inkluzívnejšej informačnej spoločnosti.
The public consultation held at the end of 2006 showed that there are different practices and uneven levels of media literacy throughout Europe.
Z verejných konzultácií, ktoré sa konali na konci roka 2006, vyplynulo, že v Európe existujú odlišné praktické činnosti a nerovnomerné úrovne v oblasti mediálnej gramotnosti.
At the same time, it is recognised that there are no agreed criteria or standards for assessing media literacy, and there is an urgent need for larger-scale, longer-term research to establish such criteria.
Zároveň sa uznáva, že neexistujú dohodnuté kritériá ani normy na posudzovanie mediálnej gramotnosti, a že je naliehavo potrebný rozsiahly a dlhodobý výskum na stanovenie takýchto kritérií.
As recognised in the study ‘Current trends and approaches to media literacy in Europe’ carried out for the Commission in the second half of 2007 there are some barriers to development in the area of media literacy at European level.
Ako sa uznáva v štúdii „Súčasné trendy a prístupy k mediálnej gramotnosti v Európe“, ktorá bola vypracovaná pre Komisiu v druhej polovici roka 2007, existuje niekoľko prekážok, ktoré bránia rozvoju v oblasti mediálnej gramotnosti na európskej úrovni.
These include in particular lack of shared vision, lack of European visibility of national, regional and local initiatives, lack of European networks and of co-ordination between stakeholders.
Medzi ne patrí najmä chýbajúca spoločná vízia, nedostatočná viditeľnosť vnútroštátnych, regionálnych a miestnych iniciatív v Európe, nedostatok európskych sietí a nedostatočná koordinácia medzi priamo zúčastnenými stranami.
It would be extremely important to be able to analyse, highlight and spread good practices in the field throughout the European Union and to create and foster European networks among stakeholders.
Preto je veľmi dôležité mať schopnosť analyzovať, zdôrazňovať a šíriť osvedčené postupy v tejto oblasti v celej Európskej únii a vytvárať a podporovať európske siete medzi priamo zúčastnenými stranami.
The ability of European citizens to make informed and diversified choices as media consumers would contribute to the competitiveness of the European audiovisual and content industry.
Schopnosť európskych občanov v úlohe mediálnych spotrebiteľov uskutočňovať informovaný a diverzifikovaný výber by prispela ku konkurencieschopnosti európskeho audiovizuálneho priemyslu a priemyslu obsahu.
Media literacy relates to the ability to access the media, to understand and critically evaluate different aspects of the media and media content and to create communications in a variety of contexts.
Mediálna gramotnosť súvisí so schopnosťou získavať prístup k médiám, chápať a kriticky vyhodnocovať rôzne stránky médií a mediálneho obsahu a komunikovať v rôznych kontextoch.
The diffusion of digital creative content and the multiplication of online and mobile distribution platforms create new challenges for media literacy.
Rozptylom digitálneho tvorivého obsahu a nárastom počtu online a mobilných platforiem na šírenie obsahu sa pre mediálnu gramotnosť vytvárajú nové úlohy.