natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Compounds of uranium depleted in U 235 or of thorium, whether or not mixed together
Zlúčeniny uránu ochudobneného o U 235 alebo zlúčeniny tória, tiež navzájom zmiešané
Of thorium or of uranium depleted in U 235, whether or not mixed together (Euratom), other than thorium salts
Zlúčeniny tória alebo uránu ochudobneného o U 235, tiež navzájom zmiešané (Euratom), iné ako tóriové soli
Radioactive elements and isotopes and compounds other than those of subheading 284410, 284420 or 284430; alloys, dispersions (including cermets), ceramic products and mixtures containing these elements, isotopes or compounds; radioactive residues
Rádioaktívne prvky a izotopy a zlúčeniny, iné ako podpoložiek 284410, 284420 alebo 284430; zliatiny, disperzie (vrátane cermetov), keramické výrobky a zmesi obsahujúce tieto prvky, izotopy alebo zlúčeniny; rádioaktívne zvyšky
Uranium derived from U 233 and its compounds; alloys, dispersions (including cermets), ceramic products and mixtures and compounds derived from U 233 or compounds of this product
Urán získaný z U 233 a jeho zlúčeniny; zliatiny, disperzie (vrátane cermetov), keramické výrobky a zmesi a zlúčeniny získané z U 233 alebo zlúčeniny týchto produktov
Artificial radioactive isotopes (Euratom)
Umelé rádioaktívne izotopy (Euratom)
Compounds of artificial radioactive isotopes (Euratom)
Zlúčeniny umelých rádioaktívnych izotopov (Euratom)
Spent (irradiated) fuel elements (cartridges) of nuclear reactors (Euratom)
Vyhorené (vyžiarené) palivové články (kazety) jadrových reaktorov (Euratom)
Isotopes other than those of heading 2844; compounds, inorganic or organic, of such isotopes, whether or not chemically defined
Izotopy, iné ako položky 2844; ich anorganické alebo organické zlúčeniny, tiež chemicky definované
Heavy water (deuterium oxide) (Euratom)
Ťažká voda (oxid deutéria) (Euratom)
Deuterium and compounds thereof; hydrogen and compounds thereof, enriched in deuterium; mixtures and solutions containing these products (Euratom)
Deutérium a jeho zlúčeniny; vodík a jeho zlúčeniny, obohatené deutériom; zmesi a roztoky obsahujúce tieto produkty (Euratom)
Carbides, whether or not chemically defined
Karbidy, tiež chemicky definované
Of calcium
Vápnika
Of silicon
Kremíka
Of boron
Bóru
Of tungsten
Wolfrámu
Of aluminium; of chromium; of molybdenum; of vanadium; of tantalum; of titanium
Hliníka; chrómu; molybdénu; vanádu; tantalu; titánu
Hydrides, nitrides, azides, silicides and borides, whether or not chemically defined, other than compounds which are also carbides of heading 2849
Hydridy, nitridy, azidy, silicidy a boridy, tiež chemicky definované, iné ako zlúčeniny, ktoré sú tiež karbidmi položky 2849
Hydrides; nitrides
Hydridy; nitridy
Azides; silicides
Azidy; silicidy
Other inorganic compounds (including distilled or conductivity water and water of similar purity); liquid air (whether or not rare gases have been removed); compressed air; amalgams, other than amalgams of precious metals
Ostatné anorganické zlúčeniny (vrátane destilovanej vody alebo vodivostnej vody a vody podobnej čistoty); kvapalný vzduch (tiež po odstránení vzácnych plynov); stlačený vzduch; amalgámy, iné ako amalgámy vzácnych kovov
Distilled and conductivity water and water of similar purity
Destilovaná a vodivostná voda a voda podobnej čistoty
Liquid air (whether or not rare gases have been removed); compressed air
Kvapalný vzduch (tiež po odstránení vzácnych plynov); stlačený vzduch
Cyanogen chloride
Chlórkyán
CHAPTER 29
KAPITOLA 29
ORGANIC CHEMICALS
ORGANICKÉ CHEMIKÁLIE
separate chemically defined organic compounds, whether or not containing impurities;
samostatne chemicky definované organické zlúčeniny, tiež obsahujúce nečistoty;
mixtures of two or more isomers of the same organic compound (whether or not containing impurities), except mixtures of acyclic hydrocarbon isomers (other than stereoisomers), whether or not saturated (Chapter 27);
zmesi dvoch alebo viacerých izomérov tej istej organickej zlúčeniny (tiež obsahujúce nečistoty), okrem zmesí izomérov acyklických uhľovodíkov (iných ako stereoizomérov), tiež nasýtených (kapitola 27);
the products of headings 2936 to 2939 or the sugar ethers, sugar acetals and sugar esters, and their salts, of heading 2940, or the products of heading 2941, whether or not chemically defined;
výrobky položiek 2936 až 2939 alebo étery cukrov, acetály cukrov a estery cukrov a ich soli položky 2940 alebo výrobky položky 2941, tiež chemicky definované;
the products mentioned in (a), (b) or (c) above dissolved in water;
výrobky uvedené v písmenách a), b) alebo c), rozpustené vo vode;
the products mentioned in (a), (b) or (c) above dissolved in other solvents provided that the solution constitutes a normal and necessary method of putting up these products adopted solely for reasons of safety or for transport and that the solvent does not render the product particularly suitable for a specific use rather than for general use;
výrobky uvedené v písmenách a), b) alebo c), rozpustené v ostatných rozpúšťadlách, za predpokladu, že roztok je bežným a nevyhnutným spôsobom úpravy týchto výrobkov použitý len z bezpečnostných alebo prepravných dôvodov, a ak rozpúšťadlo neurobí výrobok vhodným skôr na špecifické použitie ako na všeobecné použitie;
the products mentioned in (a), (b), (c), (d) or (e) above with an added stabiliser (including an anti-caking agent) necessary for their preservation or transport;
výrobky uvedené v písmenách a), b), c), d) alebo e) s pridaným stabilizátorom (vrátane prípravku proti spekaniu) nevyhnutným na ich konzerváciu alebo prepravu;
the products mentioned in (a), (b), (c), (d), (e) or (f) above with an added anti-dusting agent or a colouring or odoriferous substance added to facilitate their identification or for safety reasons, provided that the additions do not render the product particularly suitable for a specific use rather than for general use;
výrobky uvedené v písmenách a), b), c), d), e) alebo f) s pridaným protiprašným prostriedkom alebo farbivom alebo vonnou látkou na uľahčenie ich identifikácie alebo z bezpečnostných dôvodov, za predpokladu, že prísady neurobia výrobok vhodným skôr na špecifické použitie ako na všeobecné použitie;
the following products, diluted to standard strengths, for the production of azo dyes: diazonium salts, couplers used for these salts and diazotizable amines and their salts.
nasledujúce výrobky nariedené na štandardnú koncentráciu, na výrobu azofarbív: diazóniové soli, kopulanty používané pre tieto soli a diazotovateľné amíny a ich soli.
goods of heading 1504 or crude glycerol of heading 1520;
tovar položky 1504 alebo surový glycerol položky 1520;
ethyl alcohol (heading 2207 or 2208);
etylalkohol (položka 2207 alebo 2208);
methane or propane (heading 2711);
metán alebo propán (položka 2711);
the compounds of carbon mentioned in note 2 to Chapter 28;
zlúčeniny uhlíka uvedené v poznámke 2 ku kapitole 28;
urea (heading 3102 or 3105);
močovina (položka 3102 alebo 3105);
colouring matter of vegetable or animal origin (heading 3203), synthetic organic colouring matter, synthetic organic products of a kind used as fluorescent brightening agents or as luminophores (heading 3204) or dyes or other colouring matter put up in forms or packings for retail sale (heading 3212);
farbivá rastlinného alebo živočíšneho pôvodu (položka 3203), syntetické organické farbivá, syntetické organické výrobky druhov používaných ako fluoroscenčné zosvetľovacie činidlá alebo ako luminofóry (položka 3204) alebo farby alebo ostatné farbivá vo formách alebo baleniach na predaj v malom (položka 3212);
enzymes (heading 3507);
enzýmy (položka 3507);
metaldehyde, hexamethylenetetramine or similar substances, put up in forms (for example, tablets, sticks or similar forms) for use as fuels, or liquid or liquefied-gas fuels in containers of a kind used for filling or refilling cigarette or similar lighters and of a capacity not exceeding 300 cm3 (heading 3606);
metaldehyd, hexametyléntetraamín alebo podobné látky upravené do foriem (napríklad tablety, tyčinky alebo podobné tvary) na použitie ako palivo, tekuté palivo alebo palivo vo forme skvapalneného plynu v nádobách druhov používaných na plnenie alebo dopĺňanie cigaretových alebo podobných zapaľovačov s objemom nepresahujúcim 300 cm3 (položka 3606);
(ij) products put up as charges for fire-extinguishers or put up in fire-extinguishing grenades, of heading 3813; ink removers put up in packings for retail sale, of heading 3824; or
ij) výrobky upravené ako náplne do hasiacich prístrojov alebo používané v hasiacich granátoch položky 3813; odstraňovače atramentových škvŕn v baleniach na predaj v malom položky 3824, ani
optical elements, for example, of ethylenediamine tartrate (heading 9001).
optické články, napríklad z vínanu etyléndiamínu (položka 9001).
Goods which could be included in two or more of the headings of this chapter are to be classified in that one of those headings which occurs last in numerical order.
Výrobky, ktoré by mohli byť obsiahnuté v dvoch alebo vo viacerých položkách tejto kapitoly, sa majú zatriediť do položky poslednej v číselnom poradí.
In headings 2904 to 2906, 2908 to 2911 and 2913 to 2920, any reference to halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives includes a reference to compound derivatives, such as sulphohalogenated, nitrohalogenated, nitrosulphonated or nitrosulphohalogenated derivatives.
V položkách 2904 až 2906, 2908 až 2911 a 2913 až 2920 každá zmienka o halogén-, sulfo-, nitro- alebo nitrózoderivátoch sa vzťahuje aj na zložené deriváty, ako sú sulfohalogén-, nitrohalogén-, nittrosulfo- alebo nitrosulfohalogénderiváty.
Nitro or nitroso groups are not to be taken as ‘nitrogen-functions’ for the purposes of heading 2929.
Na účely položky 2929 sa nitro- alebo nitrózoskupiny nepovažujú za „dusíkaté funkcie“.
For the purposes of headings 2911, 2912, 2914, 2918 and 2922, ‘oxygen-function’ is to be restricted to the functions (the characteristic organic oxygen-containing groups) referred to in headings 2905 to 2920.
Na účely položiek 2911, 2912, 2914, 2918 a 2922 je termín „kyslíkatá funkcia“ obmedzený na funkcie (charakteristické organické skupiny obsahujúce kyslík) uvedené v položkách 2905 až 2920.
The esters of acid-function organic compounds of sub-chapters I to VII with organic compounds of these sub-chapters are to be classified with that compound which is classified in the heading which occurs last in numerical order in these sub-chapters.
Estery organických zlúčenín s kyslou funkciou podkapitol I až VII s organickými zlúčeninami týchto podkapitol sa majú zatriediť s tou zlúčeninou, ktorá je zatriedená do položky poslednej v číselnom poradí v týchto podkapitolách.
Esters of ethyl alcohol with acid-function organic compounds of sub-chapters I to VII are to be classified in the same heading as the corresponding acid-function compounds.
Estery etylalkoholu s organickými zlúčeninami s kyslou funkciou podkapitol I až VII sa majú zatriediť do tej istej položky ako zodpovedajúce zlúčeniny s kyslou funkciou.
Subject to note 1 to Section VI and note 2 to Chapter 28:
Okrem poznámky 1 k triede VI a poznámky 2 ku kapitole 28:
inorganic salts of organic compounds such as acid-, phenol- or enol-function compounds or organic bases, of sub-chapters I to X or heading 2942, are to be classified in the heading appropriate to the organic compound;
anorganické soli organických zlúčenín ako sú zlúčeniny s kyslou, fenolovou alebo s enolovou funkciou alebo organické zásady podkapitol I alebo X alebo položky 2942 sa majú zatriediť do položky vhodnej pre príslušnú organickú zlúčeninu;
salts formed between organic compounds of sub-chapters I to X or heading 2942 are to be classified in the heading appropriate to the base or to the acid (including phenol- or enol-function compounds) from which they are formed, whichever occurs last in numerical order in the chapter; and
soli vytvorené navzájom organickými zlúčeninami podkapitol I až X alebo položky 2942 sa majú zatriediť do položky príslušnej pre zásadu alebo pre kyselinu (vrátane zlúčenín s fenolovou alebo enolovou funkciou), z ktorej boli vytvorené a ktorá je posledná v číselnom poradí v tejto kapitole; a
coordination compounds, other than products classifiable in sub-chapter XI or heading 2941, are to be classified in the heading which occurs last in numerical order in Chapter 29, among those appropriate to the fragments formed by ‘cleaving’ of all metal bonds, other than metal-carbon bonds.
koordinačné zlúčeniny, iné ako výrobky patriace do podkapitoly XI alebo do položky 2941, majú byť zatriedené do kapitoly 29 do položky, ktorá je posledná v číselnom poradí, medzi tie, ktoré zodpovedajú fragmentom vytvoreným „štiepením“ všetkých kovových väzieb, okrem väzieb kov-uhlík.
Metal alcoholates are to be classified in the same heading as the corresponding alcohols except in the case of ethanol (heading 2905).
Kovové alkoholáty sa majú zatriediť do tej istej položky ako zodpovedajúce alkoholy, okrem etanolu (položka 2905).
Halides of carboxylic acids are to be classified in the same heading as the corresponding acids.
Halogenidy karboxylových kyselín sa majú zatriediť do tej istej položky ako zodpovedajúce kyseliny.
The compounds of headings 2930 and 2931 are organic compounds the molecules of which contain, in addition to atoms of hydrogen, oxygen or nitrogen, atoms of other non-metals or of metals (such as sulphur, arsenic or lead) directly linked to carbon atoms.
Zlúčeniny položiek 2930 a 2931 sú organické zlúčeniny, ktorých molekuly obsahujú okrem atómov vodíka, kyslíka alebo dusíka, atómy iných nekovových alebo kovových prvkov (napríklad síry, arzénu alebo olova), priamo naviazané na atómy uhlíka.
Heading 2930 (organo-sulphur compounds) and heading 2931 (other organo-inorganic compounds) do not include sulphonated or halogenated derivatives (including compound derivatives) which, apart from hydrogen, oxygen and nitrogen, only have directly linked to carbon the atoms of sulphur or of a halogen which give them their nature of sulphonated or halogenated derivatives (or compound derivatives).
Položka 2930 (organické zlúčeniny síry) a položka 2931 (ostatné organo–anorganické zlúčeniny) nezahŕňajú sulfo- alebo halogénderiváty (vrátane zložených derivátov), ktoré okrem vodíka, kyslíka a dusíka majú na atóme uhlíka priamo naviazané atómy síry alebo halogénov, ktoré im dávajú povahu sulfo- alebo halogénderivátov (alebo zložených derivátov).
Headings 2932, 2933 and 2934 do not include epoxides with a three-membered ring, ketone peroxides, cyclic polymers of aldehydes or of thioaldehydes, anhydrides of polybasic carboxylic acids, cyclic esters of polyhydric alcohols or phenols with polybasic acids, or imides of polybasic acids.
Položky 2932, 2933 a 2934 nezahŕňajú epoxidy s trojčlenným kruhom, keto-peroxidy, cyklické polyméry aldehydov alebo thioaldehydov, anhydridy viacsýtnych kyselín, cyklické estery viacsýtnych alkoholov alebo fenolov s viacsýtnymi kyselinami alebo imidy viacsýtnych kyselín.
These provisions apply only when the ring-position hetero-atoms are those resulting solely from the cyclising function or functions here listed.
Tieto ustanovenia možno použiť len vtedy, ak polohy heteroatómov v kruhu vyplývajú z výlučne cyklizačnej funkcie alebo z funkcií tu uvedených.
For the purposes of heading 2937:
Na účely položky 2937:
the term ‘hormones’ includes hormone-releasing or hormone-stimulating factors, hormone inhibitors and hormone antagonists (anti-hormones);
termín „hormóny“ zahŕňa hormóny uvoľňujúce alebo hormóny stimulujúce faktory, hormonálne inhibítory a hormonálne antagonáty (antihormóny);
the expression ‘used primarily as hormones’ applies not only to hormone derivatives and structural analogues used primarily for their hormonal effect, but also to those derivatives and structural analogues used primarily as intermediates in the synthesis of products of this heading.
termín „používané predovšetkým ako hormóny“ sa aplikuje nielen na hormonálne deriváty a štruktúrne analógy používané predovšetkým pre ich hormonálny účinok, ale tiež na také deriváty hormónov a štruktúrne analógy, ktoré sa používajú predovšetkým ako medziprodukty v syntéze výrobkov tejto položky.
Within any one heading of this chapter, derivatives of a chemical compound (or group of chemical compounds) are to be classified in the same subheading as that compound (or group of compounds), provided that they are not more specifically covered by any other subheading and that there is no residual subheading named ‘Other’ in the series of subheadings concerned.
Deriváty chemickej zlúčeniny (alebo skupiny chemických zlúčenín) ktorejkoľvek položky tejto kapitoly sa majú zatriediť do tej istej podpoložky ako táto zlúčenina (alebo skupina chemických zlúčenín) za predpokladu, že nie sú bližšie špecifikované v inej podpoložke a nie je v rámci uvažovaných podpoložiek žiadna zostatková podpoložka s označením „Ostatné“.
Note 3 to Chapter 29 does not apply to the subheadings of this chapter.
Poznámka 3 ku kapitole 29 sa nevzťahuje na podpoložky tejto kapitoly.
I. HYDROCARBONS AND THEIR HALOGENATED, SULPHONATED, NITRATED OR NITROSATED DERIVATIVES
I. UHĽOVODÍKY A ICH HALOGÉN-, SULFO-, NITRO- ALEBO NITRÓZODERIVÁTY
Saturated
Nasýtené
Unsaturated
Nenasýtené
Propene (propylene)
Propén (propylén)
Butene (butylene) and isomers thereof
Butén (butylén) a jeho izoméry
Buta-1,3-diene and isoprene
1,3-butadién a izopropén
Cyclanes, cyclenes and cycloterpenes
Cykloalkány (cykloparafíny), cykloalkény (cykloolefíny) a cykloterpény
Xylenes
Xylény
Saturated chlorinated derivatives of acyclic hydrocarbons
Nasýtené chlórderiváty acyklických uhľovodíkov
Chloromethane (methyl chloride) and chloroethane (ethyl chloride)
Chlórometán (metylchlorid) a chlóretán (etylchlorid)
Dichloromethane (methylene chloride)
Dichlórometán (metylénchlorid)
Chloroform (trichloromethane)
Chloroform (trichlórometán)
Ethylene dichloride (ISO) (1,2-dichloroethane)
Etyléndichlorid (ISO) (1,2-dichlóretán)
Unsaturated chlorinated derivatives of acyclic hydrocarbons
Nenasýtené chlórderiváty acyklických uhľovodíkov
Vinyl chloride (chloroethylene)
Vinylchlorid (chlóretylén)
Tetrachloroethylene (perchloroethylene)
Tetrachlóretylén
Ethylene dibromide (ISO) (1,2-dibromoethane)
Etyléndibromid (ISO) (1,2-dibrómetán)
Bromides
Bromidy
Dibromomethane
Dibrómmetán
Fluorides and iodides
Fluoridy a jodidy
Halogenated derivatives of acyclic hydrocarbons containing two or more different halogens
Halogénderiváty acyklických uhľovodíkov obsahujúce dva alebo viac odlišných halogénov
Dichlorotetrafluoroethanes
Dichlórotetrafluóretány
Chloropentafluoroethane
Chlórpentafluóretán
Other derivatives perhalogenated only with fluorine and chlorine
Ostatné deriváty perhalogénované iba s fluórom a chlórom
Bromochlorodifluoromethane, bromotrifluoromethane and dibromotetrafluoroethanes
Brómchlórdifluórmetán, brómotrifluórmetán a dibrómtetrafluóretány
Other perhalogenated derivatives
Ostatné perhalogénované deriváty
Halogenated only with fluorine and chlorine
Halogénované iba s fluórom a chlórom
Of methane, ethane or propane (HCFCs)
Metánu, etánu alebo propánu (HCFC)
Chlorodifluoromethane (HCFC-22)
Difluórchlórmetán (HCFC-22)
Halogenated only with fluorine and bromine
Halogénované iba s fluórom a brómom
Of methane, ethane or propane
Metánu, etánu alebo propánu
Halogenated derivatives of cyclanic, cyclenic or cycloterpenic hydrocarbons
Halogénderiváty cykloalkanických, cykloalkenických alebo cykloterpenických uhľovodíkov
1,2,3,4,5,6-Hexachlorocyclohexane (HCH (ISO)), including lindane (ISO, INN)
1,2,3,4,5,6-hexachlórcyklohexán (HCH (ISO)), vrátane lindánu (ISO, INN)
Aldrin (ISO), chlordane (ISO) and heptachlor (ISO)
Aldrín (ISO), chlórdan (ISO) a heptachlór (ISO)
1,2-Dibromo-4-(1,2-dibromoethyl)cyclohexane; tetrabromocyclooctanes
1,2-dibróm-4-(1,2-dibrómetyl)cyklohexán; tetrabrómcyklooktány
Halogenated derivatives of aromatic hydrocarbons
Halogénderiváty aromatických uhľovodíkov
Hexachlorobenzene (ISO) and DDT (ISO) (clofenotane (INN) 1,1,1-trichloro-2,2-bis(p-chlorophenyl)ethane)
Hexachlórbenzén (ISO) a DDT (ISO) (klofenotán (INN), 1,1,1-trichlór-2,2-bis(p-chlórfenyl)etán)
2,3,4,5,6-Pentabromoethylbenzene
2,3,4,5,6–pentabrómetylbenzén
Sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of hydrocarbons, whether or not halogenated
Sulfo-, nitro-, alebo nitrózoderiváty uhľovodíkov, tiež halogénované
Derivatives containing only sulpho groups, their salts and ethyl esters
Deriváty obsahujúce len sulfoskupinu, ich soli a etylestery
Trichloronitromethane (chloropicrin)
Trichlórnitrometán (chlórpikrin)
ALCOHOLS AND THEIR HALOGENATED, SULPHONATED, NITRATED OR NITROSATED DERIVATIVES
ALKOHOLY A ICH HALOGÉN-, SULFO-, NITRO- ALEBO NITRÓZODERIVÁTY
Acyclic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Acyklické alkoholy a ich halogén-, sulfo-, nitro- alebo nitrózoderiváty
Saturated monohydric alcohols
Nasýtené jednosýtne alkoholy
Propan-1-ol (propyl alcohol) and propan-2-ol (isopropyl alcohol)
1-propanol (propylalkohol) a 2-propanol (izopropylalkohol)
Other butanols
Ostatné butanoly
2-Methylpropan-2-ol (tert-butyl alcohol)
2-metylpropán-2-ol (tert-butylalkohol)
Dodecan-1-ol (lauryl alcohol), hexadecan-1-ol (cetyl alcohol) and octadecan-1-ol (stearyl alcohol)
1-dodekanol (laurylalkohol), 1-hexadekanol (cetylalkohol) a 1-oktadekanol (stearylalkohol)
Unsaturated monohydric alcohols
Nenasýtené jednosýtne alkoholy
Allyl alcohol
Alylalkohol
Diols
Dioly
Ethylene glycol (ethanediol)
Etylénglykol (etándiol)
Propylene glycol (propane-1,2-diol)
Propylénglykol (1,2-propándiol)
Butane-1,3-diol
1,3-butándiol
Butane-1,4-diol
1,4-butándiol
2,4,7,9-Tetramethyldec-5-yne-4,7-diol
2,4,7,9-tetrametyldek-5-yn-4,7-diol
Other polyhydric alcohols
Ostatné viacsýtne alkoholy
2-Ethyl-2-(hydroxymethyl)propane-1,3-diol (trimethylolpropane)
2-etyl-2-(hydroxymetyl)-1,3-propándiol (trimetylolpropán)
In aqueous solution
Vo vodných roztokoch
Halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of acyclic alcohols
Halogén-, sulfo-, nitro- alebo nitrózoderiváty acyklických alkoholov
2,2-Bis(bromomethyl)propanediol
2,2-bis(brómmetyl)propándiol
Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic
Cykloalkanické, cykloalkenické alebo cykloterpenické
Sterols and inositols
Steroly (steríny) a inozitoly (inozity)
Sterols
Steroly
Inositols
Inozitoly
Aromatic
Aromatické
PHENOLS, PHENOL-ALCOHOLS, AND THEIR HALOGENATED, SULPHONATED, NITRATED OR NITROSATED DERIVATIVES
FENOLY, FENOLALKOHOLY A ICH HALOGÉN-, SULFO-, NITRO- ALEBO NITRÓZODERIVÁTY
Phenols; phenol-alcohols
Fenoly; fenolalkoholy
Monophenols
Monofenoly
Cresols and their salts
Kreozoly a ich soli
Polyphenols; phenol-alcohols
Polyfenoly; fenolalkoholy
Hydroquinone (quinol) and its salts
Hydrochinón (chinol) a jeho soli
4,4'-Isopropylidenediphenol (bisphenol A, diphenylolpropane) and its salts
4,4'-izopropylidéndifenol (bisfenol A, difenylolpropán) a jeho soli
Derivatives containing only halogen substituents and their salts
Deriváty obsahujúce len halogénové substituenty a ich soli
Pentachlorophenol (ISO)
Pentachlórfenol (ISO)
Dinoseb (ISO) and its salts
Dinoseb (ISO) a jeho soli
Derivatives containing only sulpho groups, their salts and esters
Deriváty obsahujúce len sulfoskupinu, ich soli a estery
ETHERS, ALCOHOL PEROXIDES, ETHER PEROXIDES, KETONE PEROXIDES, EPOXIDES WITH A THREE-MEMBERED RING, ACETALS AND HEMIACETALS, AND THEIR HALOGENATED, SULPHONATED, NITRATED OR NITROSATED DERIVATIVES
ÉTERY, ALKOHOLPEROXIDY, ÉTERPEROXIDY, KETOPEROXIDY, EPOXIDY S TROJČLENNÝM KRUHOM, ACETÁLY A POLOACETÁLY A ICH HALOGÉN-, SULFO-, NITRO- ALEBO NITRÓZODERIVÁTY
Ethers, ether-alcohols, ether-phenols, ether-alcohol-phenols, alcohol peroxides, ether peroxides, ketone peroxides (whether or not chemically defined), and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Étery, éteralkoholy, éterfenoly, éteralkoholfenoly, alkoholperoxidy, éterperoxidy, ketoperoxidy (tiež chemicky definované), a ich halogén-, sulfo-, nitro- alebo nitrózoderiváty
Acyclic ethers and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Acyklické étery a ich halogén, sulfo-, nitro- alebo nitrózoderiváty
Tert-butyl ethyl ether (ethyl-tertio-butyl-ether, ETBE)
Terc-butyl(etyl)éter (ETYL-TERC-BUTYLÉTER = ETBE)