natgillin/translations-raw huggingface dataset:
salts of thiocyanic acid, with the exception of those specified elsewhere in this Annex
soli kyseliny tiokyanovej s výnimkou tých, ktoré sú špecifikované kdekoľvek v tejto prílohe
ethyl 2-(isocyanatosulfonyl)benzoate
etyl 2-(izokyanátosulfonyl)benzoát
alkali salts and alkali earth salts of thiocyanic acid, with the exception of those specified elsewhere in this Annex
alkalické soli a alkalické soli s kovmi vzácnych zemín kyseliny tiokyanovej s výnimkou tých, ktoré sú špecifikované kdekoľvek v tejto prílohe
thallium thiocyanate
tiokyanatan tálny
metal salts of thiocyanic acid, with the exception of those specified elsewhere in this Annex
soli kovov kyseliny tiokyanovej s výnimkou tých, ktoré sú špecifikované kdekoľvek v tejto prílohe
lithium bis(trifluoromethylsulfonyl)imide
bis(trifluórmetylsulfonyl)imid lítny
A mixture of: 2,2′-bis(tert-pentylperoxy)-p-diisopropylbenzene;
zmes: 2,2′-bis(terc-pentylperoxy)-p-diizopropylbenzénu;
2,2′-bis(tert-pentylperoxy)-m-diisopropylbenzene
2,2′-bis(terc-pentylperoxy)-m-diizopropylbenzénu
Mineral wool, with the exception of those specified elsewhere in this Annex;
minerálne vlny s výnimkou tých, ktoré sa uvádzajú na inom mieste v tejto prílohe;
[Man-made vitreous (silicate) fibres with random orientation with alkaline oxide and alkali earth oxide (Na2O+K2O+CaO+MgO+BaO) content greater than 18 % by weight]
[umelé sklené (kremičité) vlákna s neusporiadanou orientáciou s obsahom oxidov alkalických kovov a oxidov kovov alkalických zemín (Na2O+K2O+CaO+MgO+BaO) väčším ako 18 hmotnostných %]
Refractory Ceramic Fibres, Special Purpose Fibres, with the exception of those specified elsewhere in this Annex;
ohňovzdorné keramické vlákna, vlákna na špeciálne účely s výnimkou tých, ktoré sa uvádzajú na inom mieste v tejto prílohe;
[Man-made vitreous (silicate) fibres with random orientation with alkaline oxide and alkali earth oxide (Na2O+K2O+CaO+ MgO+BaO) content less or equal to 18 % by weight]
[umelé sklené (kremičité) vlákna s neusporiadanou orientáciou s obsahom oxidov alkalických kovov a oxidov kovov alkalických zemín (Na2O+K2O+CaO+MgO+BaO) najviac 18 hmotnostných %]
diethylmethoxyborane
dietylmetoxyborán
4-formylphenylboronic acid
kyselina 4-formylfenylboritá
sodium perborate; [1]
perboritan sodný; [1]
perboric acid, sodium salt; [2]
kyselina peroxoboritá, sodná soľ; [2]
perboric acid, sodium salt, monohydrate; [3]
kyselina peroxoboritá, sodná soľ, monohydrát; [3]
sodium peroxometaborate; [4]
tetrahydroxo-di-μ-peroxodiboritan disodný; [4]
perboric acid (HBO(O2)), sodium salt, monohydrate; [5]
kyselina peroxoboritá (HBO(O2)), sodná soľ, monohydrát; [5]
sodium peroxoborate;
peroxoboritan sodný;
[containing < 0,1 % (w/w) of particles with an aerodynamic diameter of below 50 μm]
[s obsahom < 0,1 % (hmotnostných percent) častíc s aerodynamickým priemerom menším ako 50 μm]
perboric acid (H3BO2(O2)), monosodium salt trihydrate; [1]
kyselina peroxoboritá (H3BO2(O2)), monosodná soľ, trihydrát; [1]
perboric acid, sodium salt, tetrahydrate; [2]
kyselina peroxoboritá, sodná soľ, tetrahydrát; [2]
perboric acid (HBO(O2)), sodium salt, tetrahydrate; [3]
kyselina peroxoboritá (HBO(O2)), sodná soľ, tetrahydrát; [3]
sodium peroxoborate hexahydrate;
peroxoboritan sodný hexahydrát;
perboric acid (H3BO2(O2)), monosodium salt, trihydrate; [1]
kyselina peroxoboritá (H3BO2(O2)), monosodná soľ, trihydrát; [1]
1-phenyl-3-(p-toluenesulfonyl)urea
1-fenyl-3-(p-toluénsulfonyl)močovina
tert-butyl (1R,5S)-3-azabicyclo[3.1.0]hex-6-ylcarbamate
terc-butyl (1R,5S)-3-azabicyklo[3.1.0]hex-6-ylkarbamát
N-(p-toluenesulfonyl)-N′-(3-(p-toluenesulfonyloxy)phenyl)urea;
N-(p-toluénsulfonyl)-N′-(3-(p-toluénsulfonyloxy)fenyl)močovina;
3-([(4-methylphenyl)sulfonyl]carbamoylamino)phenyl 4-methylbenzenesulfonate
3-([(4-metylfenyl)sulfonyl]karbamoylamino)fenyl 4-metylbenzénsulfonát
mixture of: N,N″-(methylenedi-4,1-phenylene)bis[N′-phenylurea];
zmes: N,N′′-(metyléndi-4,1-fenylén)bis[N′-fenylmočoviny];
N-(4-[[4-[[(phenylamino)carbonyl]amino]phenylmethyl]phenyl]-N′-cyclohexylurea;
N-(4-[[4-[[(fenylamino)karbonyl]amino]fenylmetyl]fenyl]-N′-cyklohexylmočoviny;
N,N″-(methylenedi-4,1-phenylene)bis[N′-cyclohexylurea]
N,N′′-(metyléndi-4,1-fenylén)bis[N′-cyklohexylmočoviny]
O-hexyl-N-ethoxycarbonylthiocarbamate
O-hexyl-N-etoxykarbonyltiokarbamát
N,N″-(methylenedi-4,1-phenylene)bis[N′-octyl]urea
N,N′′-(metyléndi-4,1-fenylén)bis[N′-oktylmočovina]
diethyldimethylammonium hydroxide
dietyldimetylamónium hydroxid
aluminium-magnesium-carbonate-hydroxide-perchlorate-hydrate
uhličitan-hydroxid-chloristan hlinito-horečnatý, hydrát
2-butanone-O,O′,O′′-(phenylsilylidyne)trioxime
2-butanón-O,O′,O′′-(fenylsilántriyl)trioxím
S-(3-(triethoxysilyl)propyl)octanethioate
S-(3-(trietoxysilyl)propyl)oktánetioát
(2,3-dimethylbut-2-yl)-trimethoxysilane
(2,3-dimetylbut-2-yl)-trimetoxysilán
N,N-bis(trimethylsilyl)aminopropylmethyldiethoxysilane
N,N-bis(trimetylsilyl)aminopropylmetyldietoxysilán
mixture of: O,O′,O″,O′′′-silanetetrayl tetrakis(4-methyl-2-pentanone oxime) (3 stereoisomers)
zmes: O,O′,O′′,O′′′-silántetrayl tetrakis(4-metyl-2-pentanónoximu) (3 stereoizoméry)
reaction product of amorphous silica (50-85 %), butyl (1-methylpropyl) magnesium (3-15 %), tetraethyl orthosilicate (5-15 %) and titanium tetrachloride (5-20 %)
reakčný produkt amorfného oxidu kremičitého (50 – 85 %), butyl(1-metylpropyl)magnézia (3 – 15 %), tetraetoxysilánu (5 – 15 %) a chloridu titaničitého (5 – 20 %)
3-[(4′-acetoxy-3′-methoxyphenyl) propyl]trimethoxysilane
3-[(4′-acetoxy-3′-metoxyfenyl) propyl]trimetoxysilán
magnesium sodium fluoride silicate
kremičitan horečnato-sodný
bis(2,4-dicumylphenyl) neopentyl diphosphite;
bis(2,4-dikumylfenyl)neopentyl-difosfit;
3,9-bis[2,4-bis(1-methyl-1-phenylethyl)phenoxy]-2,4,8,10-tetraoxa-3,9-diphosphaspiro[5.5]undecane
3,9-bis[2,4-bis(1-metyl-1-fenyletyl)fenoxy]-2,4,8,10-tetraoxa-3,9-difosfaspiro[5.5]undekán
dodecyldiphenyl phosphate
dodecyldifenyl fosfát
tetrakis(2,6-dimethylphenyl)-m-phenylene biphosphate
tetrakis(2,6-dimetylfenyl)-m-fenylén bifosfát
triphenyl(phenylmethyl)phosphonium 1,1,2,2,3,3,4,4,4-nonafluoro-N-methyl-1-butanesulfonamide (1:1)
trifenyl(fenylmetyl)fosfónium 1,1,2,2,3,3,4,4,4-nonafluór-N-metyl-1-butánsulfónamid (1:1)
tetrabutyl-phosphonium nonafluoro-butane-1-sulfonate
tetrabutyl-fosfónium nonafluór-bután-1-sulfonát
mixture of: potassium o-toluenephosphonate;
zmes: o-toluénfosfonátu draselného;
potassium m-toluenephosphonate;
m-toluénfosfonátu draselného;
potassium p-toluenephosphonate
p-toluénfosfonátu draselného
mixture of: dimethyl (2-(hydroxymethylcarbamoyl)ethyl)phosphonate;
zmes: dimetyl (2-(hydroxymetylkarbamoyl)etyl)fosfonátu;
diethyl (2-(hydroxymethylcarbamoyl)ethyl)phosphonate;
dietyl (2-(hydroxymetylkarbamoyl)etyl)fosfonátu;
methyl ethyl (2-(hydroxymethylcarbamoyl)ethyl)phosphonate
metyl etyl (2-(hydroxymetylkarbamoyl)etyl)fosfonátu
bis(2,4,4-trimethylpentyl)dithiophosphonic acid
kyselina bis(2,4,4-trimetylpentyl)ditiofosforná
sulfur
síra
1-amino-2-methyl-2-propanethiol hydrochloride
1-amino-2-metyl-2-propántiol hydrochlorid
[containing < 80 % of 0-30 μm particles]
[s obsahom < 80 % častíc s veľkosťou 0-30 μm]
potassium titanium oxide (K2Ti6O13)
titaničitan didraselný (K2Ti6O13)
[N-(1,1-dimethylethyl)-1,1-dimethyl-1-[(1,2,3,4,5-η)-2,3,4,5-tetramethyl-2,4-cyclopentadien-1-yl]silanaminato(2-)-κN][(1,2,3,4-η)-1,3-pentadiene]-titanium
[N-(1,1-dimetyletyl)-1,1-dimetyl-1-[(1,2,3,4,5-η)-2,3,4,5-tetrametyl-2,4-cyklopentadién-1-yl]silánamináto(2-)-κN][1,2,3,4-η)-1,3-pentadién]-titánium
nickel powder;
niklový prášok;
[particle diameter < 1 mm]
[priemer častíc < 1 mm]
nickel matte
kamienok, nikel
slimes and sludges, copper electrolytic refining, decopperised, nickel sulfate
kaly a slizy z elektrolytického čistenia medi, zbavený medi, síran nikelnatý
slimes and sludges, copper electrolyte refining, decopperised
kaly a slizy z elektrolytického čistenia medi, zbavený medi
nickel diperchlorate;
chloristan nikelnatý;
perchloric acid, nickel(II) salt
kyselina chloristá, nikelnatá soľ
nickel dipotassium bis(sulfate); [1]
síran didraselno-nikelnatý; [1]
diammonium nickel bis(sulfate) [2]
bissíran nikelnato-amónny [2]
nickel bis(sulfamidate);
amidosíran nikelnatý;
nickel sulfamate
amidosíran nikelnatý
nickel bis(tetrafluoroborate)
tetrafluoroboritan nikelnatý
nickel diformate; [1]
mravčan nikelnatý; [1]
formic acid, nickel salt; [2]
soľ kyseliny mravčej s niklom; [2]
formic acid, copper nickel salt [3]
soľ kyseliny mravčej s niklom a meďou [3]
nickel di(acetate); [1]
di(octan) nikelnatý; [1]
nickel acetate [2]
octan nikelnatý [2]
nickel dibenzoate
nikelium-dibenzoát
nickel bis(4-cyclohexylbutyrate)
niklelium-bis(4-cyklohexylbutanoát)
nickel(II) stearate;
nikelium-distearát;
nickel(II) octadecanoate
nikelium-oktadekanoát
nickel dilactate
nikelium-dilaktát
nickel(II) octanoate
nikelium-dioktanoát
nickel difluoride; [1]
fluorid nikelnatý; [1]
nickel dibromide; [2]
bromid nikelnatý; [2]
nickel diiodide; [3]
jodid nikelnatý; [3]
nickel potassium fluoride [4]
fluorid draselo-nikelnatý [4]
nickel hexafluorosilicate
hexafluorokremičitan nikelnatý
nickel selenate
selénan nikelnatý
nickel hydrogen phosphate; [1]
nikelium hydrogénfosfát; [1]
nickel bis(dihydrogen phosphate); [2]
dihydrogenfosforečnan nikelnatý; [2]
trinickel bis(orthophosphate); [3]
fosforečnan nikelitý; [3]
dinickel diphosphate; [4]
fosforečnan nikelnatý; [4]
nickel bis(phosphinate); [5]
bifosfornan nikelnatý; [5]
nickel phosphinate; [6]
fosfornan nikelnatý; [6]
phosphoric acid, calcium nickel salt; [7]
kyselina fosforečná; nikelnato-sodná soľ; [7]
diphosphoric acid, nickel(II) salt [8]
kyselina difosforečná, nikelnatá soľ [8]
diammonium nickel hexacyanoferrate
hexakyanoželezitan diamóno-nikelnatý
nickel dicyanide
kyanid nikelnatý
nickel chromate
chróman nikelnatý
nickel(II) silicate; [1]
kremičitan nikelnatý; [1]
dinickel orthosilicate; [2]
tetraoxokremičitan nikelnatý; [2]
nickel silicate (3:4); [3]
kremičitan nikelnatý (3:4); [3]
silicic acid, nickel salt; [4]
soľ kyseliny kremičitej s niklom; [4]
trihydrogen hydroxybis[orthosilicato(4-)]trinickelate(3-) [5]
kyselina trihydrogenhydroxobisrok[tetraoxokremičitano(3-)]trinikelnatá [5]
dinickel hexacyanoferrate
hexakyanoželeznatan dinikelnatý
trinickel bis(arsenate);
arzeničnan nikelnatý;
nickel(II) arsenate
arzeničnan nikelnatý
nickel oxalate; [1]
šťavelan nikelnatý; [1]
oxalic acid, nickel salt [2]
kyselina šťavelová, soľ s niklom [2]
nickel telluride
telurid nikelnatý
trinickel tetrasulfide
siričitan nikelitý
trinickel bis(arsenite)
arzeničnan nikelitý
cobalt nickel gray periclase;
kobaltovo-niklový sivý periklas;
Pigment Black 25;
čierny pigment 25;
cobalt nickel dioxide; [2]
oxid kobalnato-nikelnatý; [2]
cobalt nickel oxide [3]
oxid kobaltu a niklu [3]
nickel tin trioxide;
ciničitan nikelnatý;
nickel stannate
tetrahydrogenciničitan dinikelnatý
nickel triuranium decaoxide
nikel-triuránium-dekaoxid
nickel dithiocyanate
tiokyanatan nikelnatý