natgillin/translations-raw huggingface dataset:
No updated plan had been presented and nor was there any perspective of the company becoming profitable.
Zároveň nepredložila žiaden aktualizovaný plán reštrukturalizácie a ani nebolo pravdepodobné, že sa stane ziskovou.
SAMKOL, while part of the group, is not a steel producer.
Spoločnosť SAMKOL, hoci je súčasťou skupiny, nie je výrobcom ocele.
No investments were made in the company and nor were any assets or capital transferred to it between 2003 and 2006 (and probably not before then either).
V spoločnosti sa neuskutočnili žiadne investície, ani na ňu neboli prevedené žiadne aktíva alebo kapitál medzi rokmi 2003 a 2006 a pravdepodobne ani predtým.
of 3 April 2008
z 3. aprila 2008
on the rules of England, Wales, Northern Ireland and Scotland concerning permit exemptions for undertakings and establishments recovering hazardous waste under Article 3 of Council Directive 91/689/EEC
o pravidlách Anglicka, Walesu, Severného Írska a Škótska týkajúcich sa udeľovania výnimiek z povolení pre podniky a zariadenia zhodnocujúce nebezpečný odpad podľa článku 3 smernice Rady 91/689/EHS
(notified under document number C(2008) 1212)
[oznámené pod číslom K(2008) 1212]
Having regard to Council Directive 91/689/EEC of 12 December 1991 on hazardous waste [1], and in particular Article 3(4) thereof,
so zreteľom na smernicu Rady 91/689/EHS z 12. decembra 1991 o nebezpečnom odpade [1], a najmä na jej článok 3 ods. 4,
NATIONAL PROVISIONS NOTIFIED
OZNÁMENÉ VNÚTROŠTÁTNE OPATRENIA
By notifications of 13 September 2005, 18 January 2006, 3 and 4 August 2006 and 6 December 2006 the United Kingdom sent to the Commission the proposed changes to the existing waste management licensing exemptions relating to hazardous waste in England, Wales and Scotland set out in Schedule 3 (Activities Exempt from Waste Management Licensing) of the Waste Management Licensing Regulations 1994 (Statutory Instrument (SI) No 1056/1994, as amended).
Spojené kráľovstvo zaslalo Komisii prostredníctvom oznámení z 13. septembra 2005, 18. januára 2006, 3. a 4. augusta 2006 a 6. decembra 2006 navrhované zmeny existujúcich výnimiek z povoľovania odpadového hospodárstva týkajúcich sa nebezpečného odpadu v Anglicku, Walese a Škótsku stanovených v dodatku 3 (činnosti oslobodené od povoľovania nakladania s odpadmi) k predpisom z roku 1994 o povoľovaní nakladania s odpadmi (administratívny predpis (AP) č. 1056/1994 v znení zmien a doplnení).
The United Kingdom only notified the paragraphs 17(1), 18(1), 38, 39(1) and (2), 43, 45(1) and (2), 47A(2) and 48A(2) of the Draft Waste Management Exemptions (Amendment and Related Provisions) (England and Wales) Regulations 2006 which are relating to hazardous waste.
Spojené kráľovstvo oznámilo iba odseky 17 bod 1, 18 bod 1, 38, 39 bod 1 a 2, 43, 45 bod 1 a 2, 47A bod 2 a 48A bod 2 návrhu predpisov z roku 2006 o výnimkách z nakladania s odpadmi (zmena a doplnenie a súvisiace ustanovenia) (Anglicko a Wales), ktoré sa týkajú nebezpečného odpadu.
For Northern Ireland the paragraphs 49-51 of Annex A to Schedule A to Schedule 2 (Exemptions from Waste Management Licensing) of the Waste Management Licensing Regulations (Northern Ireland) 2003, were notified.
V prípade Severného Írska boli oznámené odseky 49 – 51 prílohy A k dodatku A k dodatku 2 (výnimky z povoľovania nakladania s odpadmi) predpisov z roku 2003 o povoľovaní nakladania s odpadmi (Severné Írsko).
In contrast Scotland notified permit exemptions governing hazardous and non-hazardous waste all together (paragraphs 3(a)(ii), 3(c), 6(1) and (2), 17(1), 18(2)(a) and (b), 28, 36(1) to (3), 38, 39(1) and (2), 43(1) to (3), 45(1) and (2), 47(2) and 48(2) of the Draft Waste Management Licensing Amendment (Scotland) Regulations 2006).
Naopak, Škótsko oznámilo výnimky z udeľovania povolenia, ktorými sa spoločne riadi nebezpečný a iný ako nebezpečný odpad (odseky 3 písm. a) bod ii), 3 písm. c), 6 bod 1 a 2, 17 bod 1, 18 bod 2 písm. a) a b), 28, 36 bod 1 až 3, 38, 39 bod 1 a 2, 43 bod 1 až 3, 45 bod 1 a 2, 47 bod 2 a 48 bod 2 návrhu zmeny a doplnenia predpisov z roku 2006 o povoľovaní nakladania s odpadmi (Škótsko).
With regard to the compliance with Article 3(2) of Directive 91/689/EEC, the notified exemptions relating to hazardous waste in England, Wales, Northern Ireland and Scotland do fulfil the requirements under that Directive.
Pokiaľ ide o zhodu s článkom 3 ods. 2 smernice 91/689/EHS, oznámené výnimky týkajúce sa nebezpečného odpadu v Anglicku, Walese, Severnom Írsku a Škótsku spĺňajú požiadavky uvedenej smernice.
The notified drafts list the types and maximum quantities of hazardous wastes, and prescribe further requirements relating to the carrying out of the storage activities.
V oznámených návrhoch sú uvedené druhy a maximálne množstvá nebezpečných odpadov a stanovené ďalšie požiadavky týkajúce sa vykonávania skladovacích činností.
The typology of the waste involved is appropriately identified according to Commission Decision 2000/532/EC of 3 May 2000 replacing Decision 94/3/EC establishing a list of wastes pursuant to Article 1(a) of Council Directive 75/442/EEC on waste and Council Decision 94/404/EC establishing a list of hazardous waste pursuant to Article 1(4) of Council Directive 91/689/EEC on hazardous waste [2].
Typológia príslušného odpadu je primerane stanovená podľa rozhodnutia Komisie 2000/532/ES z 3. mája 2000, ktorým sa nahrádza rozhodnutie 94/3/ES ustanovujúce zoznam odpadov podľa článku 1 písm. a) smernice Rady 75/442/EHS o odpade a rozhodnutie Rady 94/404/ES ustanovujúce zoznam nebezpečných odpadov podľa článku 1 ods. 4 smernice Rady 91/689/EHS o nebezpečnom odpade [2].
Paragraph 38 of the notified drafts, covering the storage of waste which is being tested to establish its classification and to ensure it is treated in the right way, does not contain the appropriate reference according to Decision 2000/532/EC.
Odsek 38 oznámených návrhov týkajúci sa uskladnenia odpadu, ktorý sa testuje s cieľom určiť jeho triedu a zabezpečiť, aby sa správne upravoval, neobsahuje primeraný odkaz podľa rozhodnutia 2000/532/ES.
The Commission has, however, accepted this exception as the testing and analysis of waste is necessary to ascertain the characteristics of some wastes, including whether it is hazardous or non-hazardous.
Komisia však akceptovala túto výnimku, pretože testovanie a analýza odpadu sú nutné na zistenie vlastností určitých odpadov, vrátane skutočnosti, či je alebo nie je nebezpečný.
Thus the correct waste reference can only be assigned after the testing and the waste treated appropriately.
Správny odkaz na odpad sa teda môže uviesť až po testovaní a vhodnej úprave odpadu.
The exemption does not extend to any treatment of the waste that will be regulated under a separate waste authorisation.
Výnimka sa nerozširuje na žiadnu úpravu odpadu, ktorá sa bude riadiť samostatným povolením na úpravu odpadu.
The Commission is of the opinion that with regard to the notified exemptions the provision of the limits for the content of hazardous substances in the waste and emission limit values would be disproportionate.
Komisia sa domnieva, že pokiaľ ide o oznámené výnimky, stanovenie limitov obsahu nebezpečných látok v odpade a limitných hodnôt emisií by bolo neprimerané.
The Commission considers that, by fulfilling the other requirements listed in Article 3(2) and 3(3) of Directive 91/689/EEC, the management of the exempted waste is satisfactorily ensured pursuant to Article 1(1) of Directive 91/689/EEC.
Komisia sa domnieva, že splnením ostatných požiadaviek uvedených v článku 3 ods. 2 a článku 3 ods. 3 smernice 91/689/EHS je nakladanie s odpadom oslobodeným od povoľovania uspokojivo zabezpečené podľa článku 1 ods. 1 smernice 91/689/EHS.
As regards the condition in Article 3(2) of Directive 91/689/EEC concerning the compliance of the types or quantities of waste and methods of recovery with the conditions laid down in Article 4 of Directive 2006/12/EC of the European Parliament and of the Council of 5 April 2006 on waste [3], Paragraph 4(1)(a) of Schedule 4 to the SI No 1056/1994 duplicates the requirements of Article 4 of Directive 2006/12/EC.
Pokiaľ ide o podmienku v článku 3 ods. 2 smernice 91/689/EHS týkajúcej sa zhody druhov alebo množstiev odpadu a spôsobov zhodnocovania s podmienkami stanovenými v článku 4 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2006/12/ES z 5. apríla 2006 o odpadoch [3], odsek 4 bod 1 písm. a) dodatku 4 k AP č. 1056/1994 predstavuje zdvojenie požiadavky článku 4 smernice 2006/12/ES.
The condition of Article 3(2) of Directive 91/689/EEC is, therefore, fulfilled.
Podmienka článku 3 ods. 2 smernice 91/689/EHS je preto splnená.
Regulation 18(1) of the SI No 1056/1994 provides that it is an offence for an establishment or undertaking to carry on an exempt activity involving the recovery or disposal of waste without being registered with the appropriate registration authority.
V predpise 18 ods. 1 AP č. 1056/1994 sa stanovuje, že je porušením, ak zariadenie alebo podnik pokračuje v činnosti oslobodenej od povoľovania zahŕňajúcej zhodnocovanie alebo zneškodňovanie odpadu bez zaregistrovania u príslušného registračného orgánu.
Therefore the registration requirement contained in Article 3(3) of Directive 91/689/EEC is satisfied through that provision.
Požiadavka registrácie uvedená v článku 3 ods. 3 smernice 91/689/EHS je preto prostredníctvom uvedeného ustanovenia splnená.
The Commission has consulted Member States for their views on compliance of the notified exemptions with Article 3 of Directive 91/689/EEC.
Komisia sa radila s členskými štátmi, pokiaľ ide o ich názor na zhodu oznámených výnimiek s článkom 3 smernice 91/689/EHS.
During the consultation phase, no Member State has objected to the draft rules being accepted.
Počas konzultačnej fázy žiadny členský štát nevyjadril námietku proti návrhu prijímaných pravidiel.
In the light of the consultation with the Member States, and in view of its own analysis that the draft rules comply with the requirements of Article 3 of Directive 91/689/EEC, the draft rules should be finally agreed upon.
Vzhľadom na konzultácie s členskými štátmi a vzhľadom na vlastnú analýzu, že návrh pravidiel je v súlade s požiadavkami článku 3 smernice 91/689/EHS, by sa návrh pravidiel mal nakoniec schváliť.
The Annex to this Decision provides a summary of the rules notified by the United Kingdom which are compliant with the conditions set out in Article 3(2) and (4) of Directive 91/689/EEC in conjunction with Article 11(1)(b) of Directive 2006/12/EC.
Príloha k tomuto rozhodnutiu obsahuje zhrnutie pravidiel oznámených Spojeným kráľovstvom, ktoré sú v súlade s podmienkami stanovenými v článku 3 ods. 2 a 4 smernice 91/689/EHS v súvislosti s článkom 11 ods. 1 písm. b) smernice 2006/12/ES.
This agreement relates exclusively to the provisions as summarised in the Annex and is without prejudice to the application of other provisions contained in Directives 2006/12/EC and 91/689/EEC or other Community legislation to the notified Regulations.
Tento súhlas sa týka výlučne ustanovení zhrnutých v prílohe a nemá vplyv na uplatňovanie iných ustanovení uvedených v smerniciach 2006/12/ES a 91/689/EHS alebo iných právnych predpisov Spoločenstva na oznámené predpisy.
The rules on permit exemptions concerning the recovery of hazardous wastes laid down in the draft Waste Management Licensing Exemptions (Amendment and Related Provisions) (England and Wales) Regulations 2006, the Waste Electrical and Electronic Equipment (Waste Management Licensing) (Northern Ireland) Regulations 2006 and the Waste Management Licensing Amendment (Scotland) Regulations 2006, notified by the United Kingdom and listed in the Annex to this Decision, comply with Article 3(2) and (4) of Directive 91/689/EEC.
Pravidlá o výnimkách z udeľovania povolení týkajúcich sa zhodnocovania nebezpečných odpadov stanovené v návrhu predpisov z roku 2006 o výnimkách z povoľovania nakladania s odpadmi (zmena a doplnenie a súvisiace ustanovenia) (Anglicko a Wales), predpisoch z roku 2006 o odpade z elektrických a elektronických zariadení (povoľovanie odpadového hospodárstva) (Severné Írsko) a predpisoch z roku 2006 o zmene a doplnení povoľovania nakladania s odpadmi (Škótsko), oznámené Spojeným kráľovstvom a uvedené v prílohe k tomuto rozhodnutiu sú v súlade s článkom 3 ods. 2 a 4 smernice 91/689/EHS.
Decision as last amended by Council Decision 2001/573/EC (OJ L 203, 28.7.2001, p. 18).
Rozhodnutie naposledy zmenené a doplnené rozhodnutím Rady 2001/573/EC (Ú. v. ES L 203, 28.7.2001, s. 18).
Rules notified by the United Kingdom and considered by the Commission compliant with Article 3(2) to (4) of Directive 91/689/EEC in conjunction with Article 11(1) (b) of Directive 2006/12/EC
Pravidlá oznámené Spojeným kráľovstvom a posudzované Komisiou, pokiaľ ide o súlad s článkom 3 ods. 2 až 4 smernice 91/689/EHS v súvislosti s článkom 11 ods. 1 písm. B) smernice 2006/12/ES
The waste management exemptions (amendment and related provisions) (England and Wales) Regulations 2006
Predpisy z roku 2006 o výnimkách z nakladania s odpadmi (zmena a doplnenie a súvisiace ustanovenia) (Anglicko a Wales)
Provision
Ustanovenie
Type of waste, including code
Druh odpadu, vrátane kódu
Type of activity [1]
Druh činnosti [1]
Other requirements (not exclusive listing)
Ďalšie požiadavky (neúplný zoznam)
Paragraph 17(1)
Odsek 17 bod 1
Maximum quantity stored at one time: 18 tonnes
Maximálne množstvo skladované naraz: 18 ton
Maximum duration of storage: 6 months
Maximálna lehota uskladnenia: 6 mesiacov
The storage must be on an impermeable surface, and in sealed leak proof containers.
Uskladnenie na nepriepustnom povrchu a v uzavretých nepriepustných kontajneroch.
When stored on the premises, the waste is kept separately.
Pri skladovaní v priestoroch sa odpad skladuje oddelene.
Maximum quantity stored at one time: 5 cubic metres
Maximálne množstvo skladované naraz: 5 kubických metrov
20 01 27* (Paints (excluding specialist and industrial paints, wood preservatives, aerosol and spray paints, inks, adhesives and resins) pending re-use as paint).
20 01 27* (Náterové látky, okrem náterových látok určených odborníkom a priemyselných náterových látok, prípravky na ochranu dreva, farby vo forme aerosólov a sprejov, atramenty, lepidlá a živice až do opätovného použitia ako náterovej látky).
Maximum quantity stored at one time: 10000 litres.
Maximálne množstvo skladované naraz: 10000 litrov.
17 02 04* (Wood including telegraph poles and railway sleepers)
17 02 04* (Drevo, vrátane telegrafných stĺpov a železničných pražcov)
Maximum quantity stored at one time: 100 tonnes
Maximálne množstvo skladované naraz: 100 ton
Maximum duration of storage: 1 year
Maximálna lehota uskladnenia: 1 rok
The storage must be on an impermeable surface.
Uskladnenie na nepriepustnom povrchu.
Paragraph 18(1)
Odsek 18 bod 1
13 01 09* to 13 07 01* except 13 03 01* to 13 03 10* and 13 05 01* to 13 05 08*
13 01 09* až 13 07 01* okrem 13 03 01* až 13 03 10* a 13 05 01* až 13 05 08*
Maximum storage capacity of the container: 3 cubic metres, no more than 20 containers on those premises
Maximálna skladovacia kapacita kontajnera: 3 kubické metre, nie viac ako 20 kontajnerov v daných priestoroch.
The waste is stored in secure containers at a distance of not less than 10 metres from any inland or coastal waters or less than 50 metres from any well, borehole or similar work sunk into underground strata for the purpose of any water supply.
Odpad sa skladuje v bezpečných kontajneroch vo vzdialenosti najmenej 10 metrov od vnútrozemských alebo pobrežných vôd alebo najmenej 50 metrov od studne, vrtu alebo podobnej stavby zapustenej do podzemných vrstiev na účely zásobovania vodou.
20 01 33* (Sorted or unsorted separate collections of batteries, batteries containing hazardous batteries)
20 01 33* (Triedené alebo netriedené samostatné zbery batérií, batérie obsahujúce nebezpečný odpad)
Maximum storage capacity of the container: 400 cubic metres
Maximálna skladovacia kapacita kontajnera: 400 kubických metrov
When stored in secure containers on the premises, the waste is kept separately.
Pri skladovaní v bezpečných kontajneroch sa odpad skladuje oddelene.
Paragraph 38
Odsek 38
Samples of waste (including samples of hazardous waste) which are to be subjected to testing and analysis
Vzorky odpadu (vrátane vzoriek nebezpečného odpadu), ktoré sa majú podrobiť testovaniu a analýze
Maximum storage limit: 10 tonnes
Maximálny limit uskladnenia: 10 ton
Paragraph 39(1)
Odsek 39 bod 1
Medicines included in 18 01 08* and 20 01 31* and hypodermic syringes included in 18 01 03*
Lieky zahrnuté do 18 01 08* a 20 01 31* a podkožné injekčné striekačky zahrnuté do 18 01 03*
Storage at a pharmacy (returned by households and individuals)
Uskladnenie v lekárni (lieky vrátené domácnosťami a jednotlivcami)
These wastes are stored in secure containers separately.
Tieto odpady sa skladujú samostatne v bezpečných kontajneroch.
Paragraph 39(2)
Odsek 39 bod 2
Hypodermic syringes and sharps included in 18 01 03* and 18 02 02*
Podkožné injekčné striekačky a rezačky zahrnuté do 18 01 03* a 18 02 02*
General healthcare waste (other than hypodermic syringes and sharps) included in 18 01 03* and 18 02 02
Všeobecný zdravotnícky odpad (okrem podkožných injekčných striekačiek a rezačiek) zahrnutý 18 01 03* a 18 02 02
Medicines included in 18 01 08*, 18 02 07* and 20 01 31*
Lieky zahrnuté do 18 01 08*, 18 02 07* a 20 01 31*
Storage at the premises of a medical, nursing or veterinary practice produced in carrying out that practice
Odpad sa skladuje v priestoroch vykonávania lekárskej, ošetrovateľskej alebo veterinárnej praxe, v ktorých sa vytvoril pri vykonávaní uvedenej praxe.
Maximum quantity stored at one time: 5 cubic metres.
Maximálne množstvo skladované naraz: 5 kubických metrov.
Maximum duration of storage: 3 months
Maximálna lehota uskladnenia: 3 mesiace
The waste is stored in secure containers
Odpad sa skladuje v bezpečných kontajneroch.
Paragraph 43(1) and (3)
Odsek 43 bod 1 a 3
Waste gas discharge lamps including fluorescent tubes (within code 20 01 21*)
Odpad z plynových výbojok, vrátane žiariviek (v rámci kódu 20 01 21*)
Crushing for the purposes of volume reduction prior to collection
Drvenie na účely zníženia objemu pred zberom.
Maximum quantity of lamps processed in any period of 24 hours: 3 tonnes.
Maximálne množstvo výbojok spracovaných kedykoľvek počas 24 hodín: 3 tony.
Maximum mercury concentration in emissions: 50 μg/cubic metres.
Maximálna koncentrácia ortuti v emisiách: 50 μg/kubický meter
Crushing operation is carried out in equipment designed for the purpose of the volume reduction prior to collection.
Koncentrácia ortuti v emisiách ≤ 50 μg/m3 Drvenie sa vykonáva v zariadení určenom na zníženie objemu pred zberom.
The crushing operation is carried out solely for that purpose.
Drvenie sa vykonáva výlučne na uvedený účel.
Paragraph 43(2) and (4)
Odsek 43 bod 2 a 4
Waste gas discharge lamps including fluorescent tubes within code 20 01 21*
Odpad z plynových výbojok, vrátane žiariviek v rámci kódu 20 01 21*
Storage prior to crushing or storage after crushing but prior to collection.
Uskladnenie pred drvením alebo uskladnenie po drvení, ale pred zberom.
Mercury concentration in emissions ≤ 50 μg/m3
Koncentrácia ortuti v emisiách ≤ 50 μg/m3
The storage of the lamps prior to crushing is under weather proof covering in compliance with paragraph 1 of Annex III to Directive 2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).
Výbojky sa pred drvením skladujú pod krytom odolným voči vplyvom počasia v súlade s odsekom 1 prílohy III k smernici 2002/96/ES o odpadoch z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ) [3].
The storage after the crushing is in a secure container.
Odpad sa po drvení skladuje v bezpečnom kontajneri.
Paragraph 45(1)
Odsek 45 bod 1
Lead acid motor vehicle batteries included in 16 06 01* whether or not forming part of, or contained in, a motor vehicle
Olovené batérie z motorových vozidiel zahrnuté do 16 06 01*, či už tvoria alebo netvoria súčasť motorového vozidla, alebo sa v ňom nachádzajú.
Sorting
Triedenie
Maximum limit: 20 tonnes/7 days
Maximálny limit: 20 ton/7 dní
The waste is stored at any secure place designed or adapted for the recovery of scrap metal or the dismantling of waste motor vehicles; every part of that place upon which the activity is carried out is surfaced with an impermeable pavement provided with a sealed drainage system and the plant or equipment used in carrying on the activity is maintained in reasonable working order.
Odpad sa skladuje na bezpečnom mieste vytvorenom alebo upravenom na zhodnocovanie odpadového kovu alebo na demontáž odpadu z motorových vozidiel; každá časť uvedeného miesta, na ktorom sa činnosť vykonáva, má povrch z nepriepustnej dlažby vybavenej drenážnym systémom a zariadenie alebo vybavenie používané na túto činnosť je v primeranom prevádzkovom stave.
Paragraph 45(2)
Odsek 45 bod 2
40 tonnes/12 months
40 ton/12 mesiacov
The waste is stored separately or is kept in separate containers at any secure place.
Odpad sa skladuje oddelene alebo sa uchováva v samostatných kontajneroch na akomkoľvek bezpečnom mieste.
Any container in which it is stored, is stored on an impermeable pavement which is provided with a sealed drainage system.
Akýkoľvek kontajner, v ktorom sa skladuje odpad, sa skladuje na nepriepustnej dlažbe, ktorá je vybavená utesneným drenážnym systémom.
In a case where a consignment consisting of more than one kind of waste is delivered to that place it may be stored unseparated at that place pending sorting for a period not exceeding 2 months.
V prípade, že sa na uvedené miesto doručí zásielka obsahujúca viac ako jeden druh odpadu, odpad sa môže na uvedenom mieste skladovať neoddelený až do vytriedenia nie dlhšie ako 2 mesiace.
The height of any pile or stack of waste does not exceed 5 metres.
Výška akejkoľvek kopy alebo hromady odpadu nepresahuje 5 metrov.
Paragraph 49
Odsek 49
Treatment (repair and/or refurbishment) and storage where the activity is carried on of any such WEEE intended to be submitted to repair or refurbishment or both
Úprava (oprava a/alebo renovácia) a uskladnenie, ak na takomto OEEZ určenom na opravu alebo renováciu alebo na obidva účely pokračuje činnosť.
Storage limits: 80 cubic metres
Limity uskladnenia: 80 kubických metrov
Treatment limits: 5 tonnes/day
Limity úpravy: 5 ton/deň
Maximum duration of storage: 12 months
Maximálna lehota uskladnenia: 12 mesiacov
The waste is stored and treated in a manner that will prevent the release of the CFCs, HCFCs or HFCs
Odpad sa skladuje spôsobom, ktorý zabráni uvoľňovaniu CFC, HCFC alebo HFC.
Storage limit: 80 cubic metres
Limit uskladnenia: 80 kubických metrov.
Paragraph 50
Odsek 50
Storage limit: 80 cubic metres.
Limit uskladnenia: 80 kubických metrov.
The storage has to be on an impermeable surface within a secure container or a secure place.
Uskladnenie na nepriepustnom povrchu v bezpečnom kontajneri alebo na bezpečnom mieste.
A weatherproof covering shall be used.
Má sa používať kryt odolný voči vplyvom počasia.
This waste should be stored in a manner that will prevent the release of the CFC, HCFC and HFC; the number of units in any stack shall not exceed 2; the overall height of any stack shall not exceed 3,5 metres.
Tento odpad by sa mal skladovať spôsobom, ktorý zabráni uvoľňovaniu CFC, HCFC a HFC; počet jednotiek v akejkoľvek hromade nemá prekročiť 2 jednotky; celková výška akejkoľvek hromady nemá prekročiť 3,5 metra.
Storage limit: 50 cubic metres.
Limit uskladnenia: 50 kubických metrov
The storage has to be in appropriate leak proof containers at any secure place; a weatherproof covering shall be used.
Skladovanie vo vhodných utesnených kontajneroch na akomkoľvek bezpečnom mieste; mal by sa používať kryt odolný voči vplyvom počasia.
This kind of waste shall be stored in such a way that the glass is not broken.
Tento druh odpadu by sa mal skladovať tak, aby nedošlo k rozbitiu skla.
The waste management licensing amendment (Scotland) Regulations 2006
Predpisy z roku 2006 o zmene a doplnení povoľovania nakladania s odpadmi (Škótsko)
Other requirements
Ďalšie požiadavky
Paragraph 3(a) (ii)
Odsek 3 písm. a) bod (ii)
13 01 09* to 13 01 13*, 13 02 04* to 13 02 08*, 13 03 06* to 13 03 10*, 13 04 01* to 13 04 03*, 13 07 01* to 13 07 03*
13 01 09* až 13 01 13*, 13 02 04* až 13 02 08*, 13 03 06* až 13 03 10*, 13 04 01* až 13 04 03*, 13 07 01* až 13 07 03*