natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Article 52(1) of Regulation (EC) No 1782/2003 provides that in order to be eligible for direct payments, the varieties of hemp must have a tetrahydrocannabinol (THC) content not exceeding 0,2 % and Member States have to establish a system for verification of THC content in hemp.
V článku 52 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1782/2003 sa ustanovuje, že na to, aby boli odrody konope oprávnené na priame platby, nesmú obsahovať viac ako 0,2 % tetrahydrokannabinolu (THC) a členské musia zaviesť systém umožňujúci overiť obsah THC v konope.
Commission Regulations (EC) No 795/2004 of 21 April 2004 laying down detailed rules for the implementation of the single payment scheme provided for in Council Regulation (EC) No 1782/2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers [2], (EC) No 796/2004 of 21 April 2004 laying down detailed rules for the implementation of cross-compliance, modulation and the integrated administration and control system provided for in Council Regulation (EC) No 1782/2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers [3] and (EC) No 1973/2004 of 29 October 2004 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) 1782/2003 as regards the support schemes provided for in Titles IV and IVa of that Regulation and the use of land set aside for the production of raw materials [4] laid down specific rules concerning the application of Regulation (EC) No 1782/2003 on the production of hemp.
Nariadeniami Komisie (ES) č. 795/2004 z 21. apríla 2004, ktorým sa ustanovujú predpisy na vykonávanie schémy jednotných platieb ustanovenej v nariadení Rady (ES) č. 1782/2003, ktorým sa ustanovujú spoločné predpisy pre schémy priamej podpory v rámci spoločnej poľnohospodárskej politiky a určité podporné schémy pre poľnohospodárov [2], (ES) č. 796/2004 z 21. apríla 2004, ktoré ustanovuje podrobné pravidlá na uplatňovanie krížového plnenia, modulácie a integrovaného správneho a kontrolného systému uvedeného v nariadení Rady (ES) č. 1782/2003, ktorým sa ustanovujú spoločné pravidlá pre režimy priamej podpory v rámci spoločnej poľnohospodárskej politiky a ktorým sa zavádzajú niektoré režimy podpory pre poľnohospodárov [3], a (ES) č. 1973/2004 z 29. októbra 2004 ustanovujúcim podrobné pravidlá uplatňovania nariadenia Rady (ES) č. 1782/2003 o schémach podpory stanovených v hlavách IV a IVa tohto nariadenia a využití pozemkov vyňatých z produkcie na výrobu surovín [4] sa ustanovujú osobitné pravidlá, ktoré sa týkajú uplatňovania nariadenia (ES) č. 1782/2003 o pestovaní konope.
Under Article 17 of Council Directive 2002/53/EC of 13 June 2002 on the common catalogue of varieties of agricultural plant species (common catalogue) [5] the Commission has, on the basis of the information supplied by the Member States, to publish a list of all varieties of which the seed and propagating material are not subject to any marketing restrictions as regards variety.
Podľa článku 17 smernice Rady 2002/53/ES z 13. júna 2002 o spoločnom katalógu odrôd poľnohospodárskych rastlinných druhov [5] musí Komisia na základe informácií dodaných členskými štátmi uverejniť zoznam všetkých odrôd, ktorých osivo a rozmnožovací materiál nie sú predmetom nijakých obchodných obmedzení v súvislosti s odrodou.
Under Article 18 of Directive 2002/53/EC Member States may be authorised to prohibit the marketing of the seeds or propagating material of the variety in all or part of its territory if it is established that the cultivation of such variety could present a risk for human health.
Podľa článku 18 smernice 2002/53/ES môžu členské štáty dostať oprávnenie na zákaz obchodovania s osivom alebo rozmnožovacím materiálom odrody na celom alebo na časti svojho územia, ak sa zistí, že pestovanie odrody by mohlo predstavovať riziko pre ľudské zdravie.
Based on the Member States communications and the annual results of verification of THC content in hemp, with exception of two varieties, all the other varieties listed in common catalogue can be considered as not exceeding THC content of 0,2 % in accordance with Article 52 of Regulation (EC) No 1782/2003.
Na základe informácií dodaných členskými štátmi a na základe každoročných výsledkov overovania obsahu THC v konope možno pri všetkých odrodách uvedených v spoločnom katalógu, s výnimkou 2 odrôd, konštatovať, že v súlade s článkom 52 nariadenia (ES) č. 1782/2003 neobsahujú viac ako 0,2 % THC.
In order to simplify the procedures, it is appropriate to use common catalogue as a reference tool for the hemp varieties eligible for direct payments and to establish a procedure under which it will be the responsibility of each Member State to evaluate annual analyses of THC content in hemp and adopt appropriate measures.
S cieľom zjednodušiť postupy by sa mal spoločný katalóg použiť ako referenčný nástroj pre odrody konope oprávnené na priame platby a na zavedenie postupu, podľa ktorého bude zodpovednosťou každého členského štátu vyhodnotiť ročné analýzy obsahu THC v konope a prijať primerané opatrenia.
Regulations (EC) No 795/2004, (EC) No 796/2004 and (EC) No 1973/2004 should therefore be amended accordingly.
Nariadenia (ES) č. 795/2004, (ES) č. 796/2004 a (ES) č. 1973/2004 by sa preto mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.
Article 29 of Regulation (EC) No 795/2004 is replaced by the following:
Článok 29 nariadenia (ES) č. 795/2004 sa nahrádza takto:
For the purposes of Article 52 of Regulation (EC) No 1782/2003, the payment of the entitlements for areas on hemp shall be subject to the use of seed of the varieties listed in “Common Catalogue of Varieties of Agricultural Plant Species” on 15 March of the year in respect of which the payment is granted and published in accordance with Article 17 of Council Directive 2002/53/EC, with exception of the varieties Finola and Tiborszallasi.
Na účely článku 52 nariadenia (ES) č. 1782/2003 sa nároky za plochy osiate konope vyplatia za podmienky, že sa použije osivo odrôd uvedených v ‚Spoločnom katalógu odrôd druhov poľnohospodárskych rastlín‘ 15. marca roku, za ktorý sa platba poskytuje, a ktoré sa uverejnia v súlade s článkom 17 smernice Rady 2002/53/ES, s výnimkou odrôd Finola a Tiborszallasi.
The seed shall be certified in accordance with Council Directive 2002/57/EC.Article 2
Osivo sa osvedčuje v súlade so smernicou Rady 2002/57/ES.Článok 2
Varieties of hemp eligible for direct payment are those listed in “Common Catalogue of Varieties of Agricultural Plant Species” on 15 March of the year in respect of which the payment is granted and published in accordance with Article 17 of Directive 2002/53/EC, with exception of the varieties Finola and Tiborszallasi.
Odrody konope oprávnené na poskytnutie priamych platieb sa uvádzajú v ‚Spoločnom katalógu odrôd druhov poľnohospodárskych rastlín‘ 15. marca roku, za ktorý sa poskytne podpora, a ktoré sa uverejnia v súlade s článkom 17 smernice 2002/53/ES, s výnimkou odrôd Finola a Tiborszallasi.
The system to be used by the Member States in accordance with Article 52(1) of Regulation (EC) No 1782/2003 in order to determine the tetrahydrocannabinol (hereinafter referred to as “THC”) content of the crops grown shall be as set out in Annex I to this Regulation.
Systém, ktorý sa má v členských štátoch využívať v súlade s článkom 52 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1782/2003 s cieľom určiť obsah tetrahydrokanabinolu (ďalej len ‚THC‘) v pestovaných plodinách, sa ustanovuje v prílohe I k tomuto nariadeniu.
The competent authority of the Member State shall keep the records related to THC findings.
Príslušný orgán členského štátu uchováva záznamy týkajúce sa zistení obsahu THC.
At least such records shall comprise for each variety the results in terms of THC content from each sample expressed in percentage to two decimal places, the procedure used, the number of tests carried out, an indication of the point at which the sample was taken and measures taken at national level.
Tieto záznamy obsahujú pre každú odrodu minimálne výsledky obsahu THC v každej vzorke vyjadrené v percentách s presnosťou na dve desatinné miesta, použitý postup, počet vykonaných testov, indikáciu bodu, v ktorom bola vzorka odobratá, a opatrenia prijaté na vnútroštátnej úrovni.
If however the result of THC content of any sample exceeds that laid down in Article 52(1) of Regulation (EC) 1782/2003, such Member State shall send the Commission, by 15 November of the marketing year in question at the latest, a report on the all THC findings in respect of such variety.
Ak však zistený obsah THC v akejkoľvek vzorke prekračuje obsah stanovený v článku 52 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1782/2003, tento členský štát zašle Komisii najneskôr do 15. novembra príslušného hospodárskeho roku správu o všetkých zisteniach obsahu THC v súvislosti s takouto odrodou.
Such report shall indicate the results in terms of THC content from each sample expressed in percentage to two decimal places, the procedure used, the number of tests carried out, an indication of the point at which the sample was taken and measures taken at national level.
V tejto správe sa uvedú pre každú odrodu minimálne výsledky obsahu THC v každej vzorke vyjadrené v percentách s presnosťou na dve desatinné miesta, použitý postup, počet vykonaných testov, indikácia bodu, v ktorom bola vzorka odobratá a opatrenia prijaté na vnútroštátnej úrovni.
If an average of all the samples of given variety exceeds THC content as laid down in Article 52(1) of Regulation (EC) No 1782/2003, Member States shall use the procedure B of Annex I to this Regulation for the variety concerned in the course of the following marketing year.
Ak priemerný výsledok všetkých vzoriek danej odrody prekračuje obsah THC stanovený v článku 52 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1782/2003, členské štáty použijú v nasledujúcom hospodárskom roku v prípade príslušnej odrody postup B uvedený v prílohe I k tomuto nariadeniu.
This procedure shall be used in the course of the next marketing years unless all of the analytical results of given variety are below the THC content as laid down in Article 52(1) of Regulation (EC) No 1782/2003.
Tento postup sa použije v priebehu nasledujúcich hospodárskych rokov, ak nebudú všetky analytické výsledky danej odrody pod úrovňou obsahu THC stanoveného v článku 52 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1782/2003.
If for the second year the average of all the samples of given variety exceeds THC content as laid down in Article 52(1) of Regulation (EC) No 1782/2003, such Member State shall request authorisation to prohibit the marketing of such variety in accordance with Article 18 of Council Directive 2002/53/EC.
Ak v druhom roku priemerný výsledok všetkých vzoriek danej odrody prekračuje obsah THC stanovený v článku 52 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1782/2003, tento členský štát požiada o oprávnenie zakázať obchodovanie s touto odrodou v súlade s článkom 18 smernice Rady 2002/53/ES.
Such request shall be sent to the Commission by 15 November of the marketing year in question at the latest.
Takúto žiadosť treba zaslať Komisii najneskôr do 15. novembra príslušného hospodárskeho roku.
From the following year the variety subject of this request is not eligible for direct payments in the Member State concerned.
Od nasledujúceho roku nie je odroda, na ktorú sa táto žiadosť vzťahuje, oprávnená na poskytnutie priamej platby v príslušnom členskom štáte.
Crops of hemp must continue to be cultivated under normal growing conditions in accordance with local practice for at least 10 days from the date of the end of flowering so that the checks provided for in paragraphs 2, 3 and 4 can be made.
Plodiny konope sa musia naďalej pestovať za normálnych podmienok pestovania v súlade s miestnou praxou aspoň 10 dní odo dňa skončenia kvitnutia, aby bolo možné vykonať kontroly ustanovené v odsekoch 2, 3 a 4.
However, the Member States may authorise hemp to be harvested after flowering has begun but before the end of the 10-day period after the end of flowering, provided the inspectors indicate which representative parts of each plot concerned must continue to be cultivated for at least 10 days following the end of flowering for inspection purposes, in accordance with the method laid down in Annex I.’
Členské štáty však môžu povoliť zber konope po tom, ako začalo kvitnúť, ale pred uplynutím 10-dňovej lehoty po skončení kvitnutia, ak inšpektori oznámia, ktoré príslušné časti každého daného pozemku sa musia naďalej kultivovať aspoň 10 dní po skončení kvitnutia na účely kontroly, v súlade s metódou ustanovenou v prílohe I.“
The varieties of Cannabis sativa L. eligible for aid under Article 99(4) of Regulation (EC) No 1782/2003 shall be those listed in “Common Catalogue of Varieties of Agricultural Plant Species” on 15 March of the year in respect of which the payment is granted and published in accordance with Article 17 of Council Directive 2002/53/EC, with exception of the varieties Finola and Tiborszallasi.’
Odrody Cannabis sativa L., oprávnené na pomoc na základe článku 99 ods. 4 nariadenia (ES) č. 1782/2003 sú tie, ktoré sa uvádzajú v ‚Spoločnom katalógu odrôd druhov poľnohospodárskych rastlín‘ 15. marca roku, vzhľadom na ktorý je platba poskytnutá, a ktoré sa uverejnia v súlade s článkom 17 smernice Rady 2002/53/ES, s výnimkou odrôd Finola a Tiborszallasi.“
In Article 56(1), point (b) is replaced by the following:
V článku 56 ods. 1 sa písmeno b) nahrádza takto:
for hemp grown for fibre, the use of the seed of the varieties listed in “Common Catalogue of Varieties of Agricultural Plant Species” on 15 March of the year in respect of which the payment is granted and published in accordance with Article 17 of Council Directive 2002/53/EC, with exception of the varieties Finola and Tiborszallasi, and certified in accordance with Council Directive 2002/57/EC.’
pre konope pestované na vlákno, použitie osiva odrôd uvedených v ‚Spoločnom katalógu odrôd druhov poľnohospodárskych rastlín‘ 15. marca roku, vzhľadom na ktorý je platba poskytnutá, a ktoré sa uverejnia v súlade s článkom 17 smernice Rady 2002/53/ES, s výnimkou odrôd Finola a Tiborszallasi a certifikované v súlade so smernicou Rady 2002/57/ES.“
It shall apply to aid applications relating to years starting from 1 January 2009.
Uplatňuje sa na žiadosti o pomoc týkajúce sa hospodárskych rokov od 1. januára 2009.
Commission Regulation (EC) No 1125/2008
Nariadenie Komisie (ES) č. 1125/2008
apportioning, for the 2008/09 marketing year, 5000 tonnes of short flax fibre and hemp fibre as national guaranteed quantities between Denmark, Greece, Ireland, Italy and Luxembourg
ktorým sa v hospodárskom roku 2008/2009 rozdelí 5000 ton krátkeho ľanového vlákna a konopného vlákna na národné garantované množstvá medzi Dánskom, Gréckom, Írskom, Talianskom a Luxemburskom
Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products [1], and in particular Article 95 in conjunction with Article 4 thereof,
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1234/2007 z 22. októbra 2007 o vytvorení spoločnej organizácie poľnohospodárskych trhov a o osobitných ustanoveniach pre určité poľnohospodárske výrobky [1], a najmä jeho článok 95 v spojení s jeho článkom 4,
Article 8(1) of Commission Regulation (EC) No 507/2008 of 6 June 2008 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1673/2000 on the common organisation of the markets in flax and hemp grown for fibre [2] lays down that the apportioning of 5000 tonnes of short flax fibre and hemp fibre as national guaranteed quantities, as provided for in Article 94(1a) of Regulation (EC) No 1234/2007 for the marketing year 2008/09, must be effected before 16 November of the marketing year in progress.
V článku 8 ods. 1 nariadenia Komisie (ES) č. 507/2008 zo 6. júna 2008, ktorým sa stanovujú podrobné pravidlá na uplatňovanie nariadenia Rady (ES) č. 1673/2000 o spoločnej organizácii trhu s ľanom a konope pestovanými na vlákno [2], sa ustanovuje, že rozdelenie 5000 ton krátkeho ľanového vlákna a konopného vlákna na národné garantované množstvá, ako sa uvádza v článku 94 ods. 1a nariadenia (ES) č. 1234/2007, v hospodárskom roku 2008/2009 sa musí realizovať do 16. novembra bežného hospodárskeho roku.
To that end, Italy has sent the Commission information relating to areas covered by sale/purchase contracts, processing commitments and processing contracts, and estimated flax and hemp straw and fibre yields.
Na tento účel oznámilo Taliansko Komisii plochy, ktoré sú predmetom kúpnych zmlúv, spracovateľských záväzkov a zmlúv, a odhady výnosov ľanovej a konopnej slamy a vlákien.
Conversely, no flax or hemp fibre will be produced for the 2008/09 marketing year in Denmark, Greece, Ireland or Luxembourg.
V Dánsku, Grécku, Írsku a Luxembursku sa naopak v hospodárskom roku 2008/2009 nevypestujú žiadne ľanové alebo konopné vlákna.
On the basis of estimates of production resulting from the information provided, total production in the five Member States concerned will not reach the overall quantity of 5000 tonnes allocated to them, and the national guaranteed quantities as set out below should be set.
Na základe odhadov produkcie, ktoré vyplývajú z poskytnutých informácií, celková výroba piatich dotknutých členských štátov nedosiahne celkové pridelené množstvo 5000 ton a mali by sa stanoviť národné garantované množstvá, ako sa uvádza nižšie.
For the 2008/09 marketing year, the apportionment in national guaranteed quantities provided for in Article 94(1a), in conjunction with Annex XI A.II.(b) to Regulation (EC) No 1234/2007 shall be as follows:
V hospodárskom roku 2008/2009 bude rozdelenie na národné garantované množstvá uvedené v článku 94 ods. 1a v spojení s prílohou XI bodom A.II písm. b) k nariadeniu (ES) č. 1234/2007 takéto:
Denmark 0 tonnes;
Dánsko 0 ton;
Greece 0 tonnes;
Grécko 0 ton;
Ireland 0 tonnes;
Írsko 0 ton;
Italy 228 tonnes;
Taliansko 228 ton;
It shall apply from 16 November 2008.
Uplatňuje sa od 16. novembra 2008.
OJ L 149, 7.6.2008, p. 38.
Ú. v. EÚ L 149, 7.6.2008, s. 38.
Corrigendum to Commission Regulation (EU) No 874/2010 of 5 October 2010 concerning the authorisation of lasalocid A sodium as a feed additive for turkeys up to 16 weeks (holder of authorisation Alpharma (Belgium) BVBA) and amending Regulation (EC) No 2430/1999
Korigendum k nariadeniu Komisie (EÚ) č. 874/2010 z 5. októbra 2010 o povolení sodnej soli lasalocídu A ako kŕmnej doplnkovej látky pre morky vo veku do 16 týždňov [držiteľ povolenia Alpharma (Belgium) BVBA], ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2430/1999
(Official Journal of the European Union L 263 of 6 October 2010)
(Úradný vestník Európskej únie L 263 zo 6. októbra 2010)
On page 3, Annex, first column of the table ‘Identification number of the additive’:
Na strane 3 v tabuľke v prvom stĺpci (identifikačné číslo doplnkovej látky):
‘5 1 76 3’,
„5 1 76 3“
‘5 1 763’.
„5 1 763“.
Commission Regulation (EC) No 1126/2008
Nariadenie Komisie (ES) č. 1126/2008
adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council
ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1606/2002 prijímajú určité medzinárodné účtovné štandardy
Having regard to Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council of 19 July 2002 on the application of international accounting standards, and in particular Article 3(1) thereof,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1606/2002 z 19. júla 2002 o uplatňovaní medzinárodných účtovných noriem, a najmä na jeho článok 3 ods. 1,
Regulation (EC) No 1606/2002 requires that for each financial year starting on or after 1 January 2005, publicly traded companies governed by the law of a Member State are, under certain conditions, to prepare their consolidated accounts in conformity with international accounting standards as defined in Article 2 of that Regulation.
Nariadenie (ES) č. 1606/2002 vyžaduje, aby verejne obchodované spoločnosti, ktoré sa riadia právom členského štátu, zostavili podľa určitých podmienok na každý rozpočtový rok, ktorý sa začína 1. januára 2005 a neskôr, konsolidované účtovné závierky v súlade s medzinárodnými účtovnými štandardmi podľa článku 2 uvedeného nariadenia.
By Commission Regulation (EC) No 1725/2003 of 29 September 2003 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council, certain international standards and interpretations that were in existence at 14 September 2002 were adopted.
Nariadením Komisie (ES) č. 1725/2003 z 29. septembra 2003, ktorým sa prijímajú určité medzinárodné účtovné štandardy v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1606/2002, sa prijali určité medzinárodné štandardy a interpretácie, ktoré existovali k 14. septembru 2002.
The Commission, having considered the advice provided by the Technical Expert Group (TEG) of the European Financial Reporting Advisory Group (EFRAG), has amended that Regulation in order to include all standards presented by the International Accounting Standards Board (IASB) as well as all interpretations presented by the International Financial Reporting Interpretations Committee (IFRIC) and adopted within the Community by 15 October 2008 in full, except for IAS 39 (related to recognition and measurement of financial instruments), of which limited parts have been omitted.
Komisia po zvážení rady, ktorú poskytla skupina odborných znalcov (TEG) Európskej poradnej skupiny pre finančné výkazníctvo (EFRAG), zmenila a doplnila uvedené nariadenie s cieľom zahrnúť všetky štandardy predložené Radou pre medzinárodné účtovné štandardy (IASB) a všetky interpretácie predložené Výborom pre interpretáciu medzinárodného finančného výkazníctva (IFRIC), ktoré boli v plnom rozsahu prijaté v rámci Spoločenstva k 15. októbru 2008, s výnimkou štandardu IAS 39 (súvisiaceho s vykazovaním a oceňovaním finančných nástrojov), z ktorého sa nepoužilo len niekoľko častí.
The different international standards have been adopted by a number of amending regulations.
Prostredníctvom viacerých pozmeňujúcich a doplňujúcich nariadení boli prijaté rôzne medzinárodné štandardy.
This causes legal uncertainty and difficulty in correctly applying international accounting standards in the Community.
To vedie k vzniku právnej neistoty a k ťažkostiam v súvislosti so správnym uplatňovaním medzinárodných účtovných štandardov v Spoločenstve.
In order to simplify Community legislation on accounting standards, it is appropriate, for the sake of clarity and transparency, to incorporate in a single text the standards presently contained in Regulation (EC) No 1725/2003 and the acts amending it.
S cieľom zjednodušiť právne predpisy Spoločenstva o účtovných štandardoch je v záujme zrozumiteľnosti, prehľadnosti a transparentnosti vhodné, aby štandardy, ktoré sú v súčasnosti obsiahnuté v nariadení (ES) č. 1725/2003 a v aktoch, ktoré ho menia a dopĺňajú, boli zaradené do jedného celku.
Regulation (EC) No 1725/2003 should therefore be replaced by this Regulation.
Nariadenie (ES) č. 1725/2003 by sa preto malo nahradiť týmto nariadením.
The international accounting standards, as defined in Article 2 of Regulation (EC) No 1606/2002, shall be adopted as set out in the Annex hereto.
Medzinárodné účtovné štandardy vymedzené v článku 2 nariadenia (ES) č. 1606/2002 sa prijímajú v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.
Regulation (EC) No 1725/2003 is hereby repealed.
Nariadenie (ES) č. 1725/2003 sa týmto zrušuje.
IAS 1 Presentation of financial statements
IAS 1 Prezentácia účtovnej závierky
IAS 7 Cash-flow statements
IAS 7 Výkazy peňažných tokov
IAS 8 Accounting policies, changes in accounting estimates and errors
IAS 8 Účtovná politika, zmeny v účtovných odhadoch a chyby
IAS 11 Construction contracts
IAS 11 Zmluvy o zhotovení
IAS 12 Income taxes
IAS 12 Dane z príjmov
IAS 18 Revenue
IAS 18 Výnosy
IAS 19 Employee benefits
IAS 19 Zamestnanecké požitky
IAS 20 Accounting for government grants and disclosure of government assistance
IAS 20 Účtovanie štátnych dotácií a zverejňovanie štátnej pomoci