natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Households consumption expenditure: breakdown by durability — quarterly
Výdavky na spotrebu domácností: rozdelenie podľa doby spotreby – štvrťročne
Exports (P.6) and imports (P.7): geographical breakdown: previous year's prices and chain-linked volumes
Vývoz (P.6) a dovoz (P.7): geografické rozdelenie: ceny predchádzajúceho roka a reťazené objemy
Capital formation: breakdown AN_F6
Tvorba kapitálu: rozdelenie AN_F6
Geographical breakdown sector S.2
Geografické rozdelenie, sektor S.2
Transmission at T + 12
Odoslanie v lehote T + 12
Years 1999-2009: first transmission in 2010
Roky 1999 – 2009: prvé odoslanie v r. 2010
Employment: breakdown A6 — hours worked
Zamestnanosť: rozdelenie A6 – odpracované hodiny
Construction and split into dwellings and other buildings
Stavby a rozdelenie na byty a ostatné budovy
All variables/items — quarterly
Všetky ukazovatele/položky – štvrťročne:
Backwards data before 1995: not to be transmitted
Spätné údaje spred roku 1995: údaje sa nezasielajú
All variables/items — annual
Všetky ukazovatele/položky – ročne:
Backwards data before 1990: not to be transmitted
Spätné údaje spred roku 1990: údaje sa nezasielajú
Before 1990
Do roku 1990
Years 1995-1997: first transmission in 2008
Roky 1995 – 1997: prvé odoslanie v r. 2008
All variables: sub-sectors S1311, S1313 and S1314
Všetky ukazovatele: subsektory S1311, S1313 a S1314
Years 1995-2000: first transmission in 2008
Roky 1995 – 2000: prvé odoslanie v r. 2008
All variables, sub-sectors of S.13
Všetky ukazovatele, subsektory S.13
Years 1998-2005: not to be transmitted
Roky 1998 – 2005: údaje sa nezasielajú
Years 2000-2003: first transmission in 2008
Roky 2000 – 2003: prvé odoslanie v r. 2008
Years 2000-2004: not to be transmitted
Roky 2000 – 2004: údaje sa nezasielajú
Income, saving and net lending (items 13 to 26) — quarterly
Príjem, úspory a čisté poskytnuté pôžičky (položka 13 až 26) – štvrťročne
Population, employment, compensation of employees — quarterly
Obyvateľstvo, zamestnanosť, odmeny zamestnancov – štvrťročne
Population, employment, compensation of employees — annual
Obyvateľstvo, zamestnanosť, odmeny zamestnancov – ročne
Backwards data before 2000: not to be transmitted
Spätné údaje spred roku 2000: údaje sa nezasielajú
Employment in thousand of hours worked
Zamestnanosť v tis. odpracovaných hodín
Employment in thousand persons
Zamestnanosť v tis. osôb
Years 1995-1998: not to be transmitted
Roky 1995 – 1998: údaje sa nezasielajú
Gross value added (B.1g), current prices — quarterly
Hrubá pridaná hodnota (B.1g), bežné ceny – štvrťročne
Employment, employees and self-employed: hours worked
Zamestnanosť, zamestnanci a samostatne zárobkovo činní: odpracované hodiny
Years 2005-2007: first transmission in 2008
Roky 2005 – 2007: prvé odoslanie v r. 2008
All variables: sub-sectors S.1311, S.1313 and S.1314
Všetky ukazovatele: subsektory S.1311, S.1313 a S.1314
Years 1995-1998: first transmission in 2008
Roky 1995 – 1998: prvé odoslanie v r. 2008
Capital formation, all variables: breakdown A6/A31/A60
Tvorba kapitálu, všetky ukazovatele: rozdelenie A6/A31/A60
Transmission at T + 14 months
Odoslanie v lehote T + 14 mesiacov
Transmission at T + 12 months until 2010
Odoslanie v lehote T + 12 mesiacov do roku 2010
Years 1995-2002: first transmission in 2008
Roky 1995 – 2002: prvé odoslanie v r. 2008
Capital formation: breakdown AN_F6†
Tvorba kapitálu: rozdelenie AN_F6†
Variables (transaction consolidated and non-consolidated, balance sheets consolidated and non-consolidated):
Ukazovatele (konsolidované a nekonsolidované transakcie, konsolidované a nekonsolidované bilancie):
All variables for sub-sectors S.123 Other Financial Institutions — S.124 Financial Auxiliaries
Všetky ukazovatele za subsektory – S.123 Ostatní finanční sprostredkovatelia – S.124 Finančné pomocné inštitúcie
Years 1995-2010: first transmission in 2011
Roky 1995 – 2010: prvé odoslanie v r. 2011
Variables (quarterly):
Ukazovatele (štvrťročne):
Acquisition less disposals of valuables (P.53)
Nadobudnutie mínus úbytok cenností (P.53)
Individual final consumption expenditure of general government (P.31)
Výdavky verejnej správy na individuálnu konečnú spotrebu (P.31)
Collective final consumption expenditure of general government (P.32)
Výdavky verejnej správy na kolektívnu konečnú spotrebu (P.32)
Actual individual consumption (P.41)
Skutočná individuálna spotreba (P.41)
Acquisition less disposals of valuables — annual
Nadobudnutie mínus úbytok cenností – ročne
Changes in inventories and acquisition less disposals of valuables by industry
Zmena stavu zásob a nadobudnutie mínus úbytok cenností podľa odvetví ekonomických činností
Years 1980-1999: first transmission in 2009
Roky 1980 – 1999: prvé odoslanie v r. 2009
Split between office machinery (AN.111321) and radio, TV and communication (AN111322)
Rozdelenie na kancelárske stroje (AN.111321) a rozhlas, televíziu a komunikačné zariadenia (AN111322)
Subdivisions of CP100 Education
Rozdelenie podľa vzdelávania CP100
Year 2014: transmission in 2015
Rok 2014: odoslanie v r. 2015
F.41, F.42: breakdown for sectors S.11, S.12, S.14, S.15 and S.2
F.41, F.42: rozdelenie za sektory S.11, S.12, S.14, S.15 a S.2
Office machinery (AN.111321) and radio, TV and communication (AN.111322)
Kancelárske stroje (AN.111321) a rozhlas, televízia a komunikačné zariadenia (AN.111322)
Transmission at T + 11
Odoslanie v lehote T + 11
Years 1980-1992: first transmission in 2009
Roky 1980 – 1992: prvé odoslanie v r. 2009
Breakdown A60
Rozdelenie A60
Transmission at T + 23 months
Odoslanie v lehote T + 23 mesiacov
Individual consumption expenditure (P.31)
Výdavky na individuálnu spotrebu (P.31)
Collective consumption expenditure (P.32)
Výdavky na kolektívnu spotrebu (P.32)
Actual final consumption of households (P.4)
Skutočná konečná spotreba spotreba domácností (P.4)
Exports (P.6): geographical breakdown — quarterly
Vývoz (P.6): geografické rozdelenie – štvrťročne
Imports (P.7): geographical breakdown — quarterly
Dovoz (P.7): geografické rozdelenie – štvrťročne
Split of industries 50-52
Rozdelenie odvetví 50 – 52
Years 1980-2003: not to be transmitted
Roky 1980 – 2003: údaje sa nezasielajú
Geographical split
Geografické rozdelenie
All variables concerned: A6 breakdown — quarterly
Všetky príslušné ukazovatele: rozdelenie A6 – štvrťročne
Years 1990-2008: first transmission in 2009
Roky 1990 – 2008: prvé odoslanie v r. 2009
All variables concerned: A6 breakdown — annual
Všetky príslušné ukazovatele: rozdelenie A6 – ročne
Years 1980-2008: first transmission in 2009
Roky 1980 – 2008: prvé odoslanie v r. 2009
Years 2000, 2005: first transmission in 2011
Roky 2000, 2005: prvé odoslanie v r. 2011
Output (P.1)
Produkcia (P.1)
Intermediate consumption (P.2)
Medzispotreba (P.2)
Gross value added (B.1g)
Hrubá pridaná hodnota (B.1g)
All variables — consolidated accounts
Všetky ukazovatele – konsolidované účty
Gross fixed capital formation, employment in thousands of hours worked
Tvorba hrubého fixného kapitálu, zamestnanosť v tis. odpracovaných hodín
+ S.15 to be provided’
+ S.15 sa zasielajú“
Applicable to the entire table with the exception of selected items (see table details).
Platí pre celú tabuľku s výnimkou vybraných položiek (pozri podrobnosti v tabuľke).
Quarterly data are to be provided in non-adjusted, as well as seasonally and working-day adjusted format.
Údaje za štvrťrok sa poskytnú v neupravenej podobe, ako aj upravenej podobe podľa sezónnych odchýlok a meniaceho sa počtu pracovných dní.
Gross domestic product (B.1*g) and total gross value added (B.1g) must also be provided in working-day adjusted format.
Údaje o hrubom domácom produkte (B.1*g) a celkovej hrubej pridanej hodnote (B.1g) sa tiež musia poskytnúť v upravenej podobe podľa meniaceho sa počtu pracovných dní.
The provision of other aggregates in working-day adjusted format is voluntary.
Poskytnutie ostatných agregátov v upravenej podobe podľa meniaceho sa počtu pracovných dní je dobrovoľné.
If no breakdown is indicated that means total economy.
Ak sa neuvádza žiadne členenie, znamená to ekonomiku spolu.
Split between taxes and subsidies for quarterly accounts on a voluntary basis.
Rozdelenie podľa daní a subvencií pri štvrťročných účtoch je dobrovoľné.
Breakdown by durability for annual accounts: durable goods, semi-durable goods, non-durable goods, services.Breakdown by durability for quarterly accounts: durable goods and others.Backward data starting in 1990.
Členenie podľa doby spotreby: pre ročné účty: predmety dlhodobej spotreby, predmety stredne dlhej spotreby, predmety krátkodobej spotreby, služby.Členenie podľa doby spotreby pre štvrťročné účty: predmety dlhodobej spotreby a ostatné.Spätné údaje sa začínajú rokom 1990.
AN_F6: Breakdown of fixed assets:—AN1111dwellings—AN1112other buildings and structures—AN11131transport equipment—AN11132other machinery and equipment—AN1114cultivated assets—AN112intangible fixed assets.
AN_F6: Členenie investičného majetku:—AN1111bytové budovy—AN1112ostatné budovy a stavby—AN11131dopravné zariadenia—AN11132ostatné stroje a zariadenia—AN1114chovné zvieratá a pestovateľské celky trvalých porastov—AN112nehmotný investičný majetok.
Only in previous year's prices.
Iba v cenách predchádzajúceho roka.
Data (current and constant prices) to be provided for reference periods after 2006 must reflect the compositions of the EU and the EMU as at the end of the period reported in this Table.
Údaje (bežné a stále ceny), ktoré sa majú poskytnúť za referenčné obdobia po roku 2006, musia odzrkadľovať zloženie EÚ a EMI na konci obdobia uvedeného v tejto tabuľke.
Only members of the EMU during the reference period are required to provide a split of the EMU; for non-members the split is voluntary.Backward data (aggregates in current prices, reference periods up to and including 2006):a) To be provided by all Member States that, in 2006, were members of the EU but not members of the EMU:2002-2006: total/EU-25/Institutions of the EU (voluntary)/third countries and international organisationsb) To be provided by all Member States that, in 2006, were members of the EMU:1999-2001: total/EMU122002-2006: total/EMU12/EU-25/Institutions of the EU (voluntary)/third countries and international organisationsEMU12 = Economic and Monetary Union with 12 Member States as at 1.1.2001For future countries joining the EU and the EMU:Any country joining the EU in year t after 2006 must provide backward data (in current prices) from t-2 on transactions with the EU (in the composition before EU enlargement).Any country joining the EMU in year t after 2006 must provide backward data (in current prices) from t-2 on transactions with the EMU (in the composition before EMU enlargement).
Iba krajiny, ktoré boli členmi EMU počas referenčného obdobia, musia poskytnúť rozdelenie podľa EMU – pre nečlenské krajiny je rozdelenie dobrovoľné.Spätné údaje (agregáty v bežných cenách, referenčné obdobia do roku 2006 vrátane):a) poskytnú všetky členské štáty, ktoré boli v roku 2006 členmi EÚ, ale nie členmi EMU:2002 – 2006: hodnota spolu/EÚ 25/inštitúcie EÚ (dobrovoľne)/tretie krajiny a medzinárodné organizácieb) poskytnú všetky členské štáty, ktoré boli v roku 2006 členmi EMU:1999 – 2001: hodnota spolu/EMU 122002 – 2006: hodnota spolu/EMU 12/EÚ 25/inštitúcie EÚ (dobrovoľne)/tretie krajiny a medzinárodné organizácieEMU 12 = Hospodárska a menová únia s 12 členskými štátmi k 1. 1. 2001Pre krajiny, ktorá sa v budúcnosti stanú členmi EÚ a EMU:Každá krajina, ktorá vstúpi do EÚ v roku t po roku 2006, musí poskytnúť spätné údaje (v bežných cenách) od roku t-2 o transakciách s EÚ (v zložení pred rozšírením EÚ).Každá krajina, ktorá vstúpi do EMU v roku t po roku 2006, musí poskytnúť spätné údaje (v bežných cenách) od roku t-2 o transakciách s EMU (v zložení pred rozšírením EMU).
On a voluntary basis.
Na dobrovoľnom základe.
A6† only for total employment, self employed and employees in resident production units.
A6† len za zamestnanosť spolu, samostatne zárobkovo činných a zamestnancov v rezidentských výrobných jednotkách.
General government sub-sectors breakdown:—S.13General Government—S.1311Central Government—S.1312State Government—S.1313Local Government—S.1314Social Security Funds.
Členenie verejnej správy na subsektory:—S.13Verejná správa—S.1311Ústredná štátna správa—S.1312Regionálna štátna správa—S.1313Miestna samospráva—S.1314Fondy sociálneho zabezpečenia.
Sector S.13 data equal the sum of sub-sectors data, except items D.4, D.7 and D.9 (and their sub-items) for which consolidation between sub-sectors should be made (with counterpart information).Data for sub-sectors S.1312, S.1313 and S.1314 to be transmitted on a voluntary basis for the t + 3 months transmission for the latest year transmitted.Backward data for sub-sectors S.1311, S.1312, S.1313 and S.1314 and counterpart information for D.4, D.7 and D.9 starting in 1995.
Údaje za sektor S.13 sa rovnajú súčtu údajov za subsektory okrem položiek D.4, D.7 a D.9 (a ich podpoložiek), pri ktorých by sa mali konsolidovať údaje medzi subsektormi (s uvedením informácií o protistranách).Pri subsektoroch S.1312, S.1313 a S.1314 je zasielanie údajov za posledný rok v lehote t + 3 mesiace dobrovoľné.Spätné údaje za subsektory S.1311, S.1312, S.1313 a S.1314 a informácie o protistranách za D.4, D.7 a D.9 sa začínajú rokom 1995.
Split between receiving sub-sectors on a voluntary basis.
Členenie na prijímajúce subsektory je dobrovoľné.
A6/A31:time limit for transmission t + 9 months.
A6/A31.:Lehota na odoslanie t + 9 mesiacov.
Backward data starting in 1980.A60:time limit for transmission t + 21 months.
Spätné údaje sa začínajú rokom 1980.A60:Lehota na zasielanie údajov t + 21 mesiacov.
Backward data starting in 1990.
Spätné údaje sa začínajú rokom 1990.
A31/A60 on a voluntary basis.
A31/A60 na dobrovoľnom základe.
Backward data for hours worked:from 1990: A31 mandatory, A60 voluntary;before 1990: A6 mandatory, A31 voluntary.
Spätné údaje za odpracované hodiny:od r. 1990 A31 povinné, A60 dobrovoľné,do r. 1990: A6 povinné, A31 dobrovoľné.
Only number of persons; backward data starting in 1995.
Iba počet osôb; spätné údaje sa začínajú rokom 1995.
Non-consolidated counterpart information: table on a voluntary basis limited to the following counterpart sectors:—S.11Non-financial corporations—S.12Financial corporations—S.13General government—S.14 + S.15Households and non-profit institutions serving households—S.2Rest of the world
Nekonsolidované informácie o protistranách: poskytnutie tabuľky je dobrovoľné, obmedzuje sa na tieto sektory:—S.11Nefinančné korporácie—S.12Finančné korporácie—S.13Verejná správa—S.14 + S.15Domácnosti a neziskové inštitúcie slúžiace domácnostiam—S.2Zahraničie.
Changes in volume, revaluation of financial instruments: tables on a voluntary basis
Zmeny objemov, precenenie finančných nástrojov: poskytnutie tabuliek je dobrovoľné.
Financial corporations:—S.12Financial corporations — total—S.121 + S.122Monetary financial institutions—S.121Central Bank (Institutional sectors and sub-sectors to be provided on a voluntary basis.)—S.122Other monetary financial institutions (Institutional sectors and sub-sectors to be provided on a voluntary basis.)—S.123Other financial intermediaries—S.124Financial auxiliaries—S.125Insurance corporations and pension funds
Finančné korporácie:—S.12Finančné korporácie – spolu—S.121 + S.122Finančné inštitúcie—S.121Národná banka Slovenska (Inštitucionálne sektory a subsektory, za ktoré sa údaje poskytujú na dobrovoľnom základe)—S.122Ostatné finančné inštitúcie (Inštitucionálne sektory a subsektory, za ktoré sa údaje poskytujú na dobrovoľnom základe)—S.123Ostatní finanční sprostredkovatelia—S.124Finančné pomocné inštitúcie—S.125Poisťovacie korporácie a penzijné fondy.
General government sub-sectors breakdown:—S.13General Government — total—S.1311Central Government—S.1312State Government—S.1313Local Government—S.1314Social Security Funds
Členenie subsektorov verejnej správy:—S.13Verejná správa – spolu:—S.1311Ústredná štátna správa—S.1312Regionálna štátna správa—S.1313Miestna samospráva—S.1314Fondy sociálneho zabezpečenia.
Households and non-profit institutions serving households:—S.14 + S.15Households + non-profit institutions serving households — total—S.14Households (Institutional sectors and sub-sectors to be provided on a voluntary basis.)—S.15Non-profit institutions serving households (Institutional sectors and sub-sectors to be provided on a voluntary basis.)
Domácnosti a neziskové inštitúcie slúžiace domácnostiam:—S.14 + S.15Domácnosti a neziskové inštitúcie slúžiace domácnostiam – spolu:—S.14Domácnosti (Inštitucionálne sektory a subsektory, za ktoré sa údaje poskytujú na dobrovoľnom základe)—S.15Neziskové inštitúcie slúžiace domácnostiam (Inštitucionálne sektory a subsektory, za ktoré sa údaje poskytujú na dobrovoľnom základe).
Rest of the world:—S.2Rest of the world — total—S.21European Union (Institutional sectors and sub-sectors to be provided on a voluntary basis.)—S.2111Members of the EMU (Institutional sectors and sub-sectors to be provided on a voluntary basis.)—S.22Others (not EU) (Institutional sectors and sub-sectors to be provided on a voluntary basis.)
Zahraničie:—S.2Zahraničie – spolu:—S.21Európska únia (Inštitucionálne sektory a subsektory, za ktoré sa údaje poskytujú na dobrovoľnom základe)—S.2111Členské štáty EMU (Inštitucionálne sektory a subsektory, za ktoré sa údaje poskytujú na dobrovoľnom základe)—S.22Tretie krajiny (Inštitucionálne sektory a subsektory, za ktoré sa údaje poskytujú na dobrovoľnom základe).
Only for “transactions in financial instruments” but not meaningful for “changes in volume”, “revaluation of financial instruments” and counterpart sector information.
Len za ‚transakcie finančných nástrojov‘, ale bez výpovednej hodnoty pre ‚zmeny objemov‘, ‚precenenie finančných nástrojov‘ a informácie o protistranách v sektore.
Only for stocks of financial instruments but not meaningful for counterpart sector information.
Len pre súbory finančných nástrojov, ale nie s výpovednou hodnotou pre údaje o protistrane.
Split between sector S.14 and S.15 on a voluntary basis.
Rozdelenie na sektory S14 a S15 je dobrovoľné.
Interest will be recorded after adjustment for FISIM
Úroky sa budú zaznamenávať po úpravách pre FISIM.
For the transaction of the sector S.13, consolidation should be made within each sub-sector and between all sub-sectors of general government; i.e. central government, state government, local government and social security funds.Breakdown of sector S.2: Data to be provided for reference periods after 2006 must reflect the membership of the EU and the EMU as at the end of the period reported in this Table.
Pre transakciu sektora S.13 je potrebné urobiť konsolidáciu v rámci každého subsektora a medzi všetkými subsektormi verejnej správy; t. j. ústredná štátna správa, regionálna štátna správa, miestna samospráva a fondy sociálneho zabezpečenia.Členenie sektora S.2: Údaje, ktoré sa majú poskytnúť za referenčné obdobia po roku 2006, musia odzrkadľovať členstvo v EÚ a v EMU na konci obdobia uvedeného v tejto tabuľke.
Only members of the EMU during the reference period are required to provide a breakdown of the EMU — for non-members the split is voluntary.Provision of data for S.212 (Institutions of the EU) voluntaryBackward data (reference periods up to and including 2006):a) To be provided by all Member States, which, in 2006, were not members of the EMU:2002-2006: total/EU-25/Institutions of the EU (voluntary)/third countries and international organisations,b) To be provided by all Member States, which, in 2006, were members of the EMU:1999-2001: total/EMU12,2002-2006: total/EMU12/EU-25/Institutions of the EU (voluntary)/third countries and international organisations,For future countries joining the EU and the EMU:Any country joining the EU in year t after 2006 must provide backward data from t-2 on transactions with the EU (in the composition before EU enlargement)Any country joining the EMU in year t after 2006 must provide backward data from t-2 on transactions with the EMU (in the composition before EMU enlargement)
Iba krajiny, ktoré boli členmi EMU počas referenčného obdobia, musia poskytnúť rozdelenie podľa EMU – pre nečlenské krajiny je rozdelenie dobrovoľné.Poskytnutie údajov pre S.212 (Inštitúcie EÚ) je dobrovoľnéSpätné údaje (referenčné obdobia do roku 2006 vrátane):a) poskytnú všetky členské štáty, ktoré neboli v roku 2006 členmi EMU:2002 – 2006: hodnota spolu/EÚ 25/inštitúcie EÚ (dobrovoľne)/tretie krajiny a medzinárodné organizácieb) poskytnú všetky členské štáty, ktoré boli v roku 2006 členmi EMU:1999 – 2001: hodnota spolu/EMU 122002 – 2006: hodnota spolu/EMU 12/EÚ 25/inštitúcie EÚ (dobrovoľne)/tretie krajiny a medzinárodné organizáciePre krajiny, ktorá sa v budúcnosti stanú členmi EÚ a EMU:každá krajina, ktorá vstúpi do EÚ v roku t po roku 2006, musí poskytnúť spätné údaje od roku t-2 o transakciách s EÚ (v zložení pred rozšírením EÚ)každá krajina, ktorá vstúpi do EMU v roku t po roku 2006, musí poskytnúť spätné údaje od roku t-2 o transakciách s EMU (v zložení pred rozšírením EMU)
Split by receiving sub-sector on a voluntary basis.
Členenie podľa prijímajúcich subsektorov je dobrovoľné.
Breakdown of sub-sectors:—S.13General Government—S.1311Central Government—S.1312State Government—S.1313Local Government—S.1314Social Security Funds
Členenie na subsektory:—S.13Verejná správa—S.1311Ústredná štátna správa—S.1312Regionálna štátna správa—S.1313Miestna samospráva—S.1314Fondy sociálneho zabezpečenia.
For sub-sector data, consolidation should be made within each sub-sector but not between sub-sectors.
Údaje za subsektory by sa mali konsolidovať v rámci každého subsektora, nie však medzi subsektormi.
Sector S13 data equal the sum of sub-sector data, except items D4, D7 and D9 (and their sub-items) for which consolidation between sub-sectors should be made.
Údaje za sektor S.13 sa rovnajú súčtu údajov za subsektory okrem položiek D.4, D.7 a D.9 (a ich podpoložiek), pri ktorých by sa mali zjednotiť údaje medzi subsektormi.
Breakdown of imports: — EU/EMU/Member States not members of the EMU/third countries.
Členenie dovozu: – EÚ/EMU/nečlenských štátov EMU/tretích krajín.
Composition of the EU and the EMU as at the end of the period reported in this table.
Zloženie EÚ a EMU ako ku koncu obdobia uvedeného v tejto tabuľke.
Breakdown of exports: — EU/EMU/Member States not members of the EMU/third countries.
Členenie vývozu: – EÚ/EMÚ/nečlenské štáty EMÚ/tretích krajín.
Only at current prices.
Len v bežných cenách.
Industry by industry provided that industry by industry is a good approximation of product by product.
Podľa jednotlivých odvetví ekonomických činností, ak ekonomické činnosti zodpovedajú jednotlivým produktom.
Breakdown of exports/imports: — EU/EMU/Member States not members of the EMU/third countries.
Členenie vývozu/dovozu: – EÚ/EMU/nečlenské štáty EMU/tretích krajín.
Composition of EU and EMU as at the end of the period reported in this table.
Zloženie EÚ a EMÚ ako ku koncu obdobia uvedeného vtejto tabuľke.
mandatoryA31/A60: on a voluntary basis.
povinnéA31/A60: na dobrovoľnom základe.
A31/A60: on a voluntary basis.
A31/A60: na dobrovoľnom základe.
Voluntary: all items except AN.1111, dwellings.Unit: current replacement costs.
Dobrovoľné: všetky položky okrem AN.1111, bytové budovy.Jednotka: bežné reprodukčné náklady.
(thousands of persons, thousands of hours worked [18] and thousands of jobs [17])
[v tis. osôb, v tis. odpracovaných hodín [18] a v tis. pracovných miest [17]]
Total Economy
Ekonomika spolu
only exports
len vývoz
Sector and sub-sectors:S.13General Government.
Sektory a subsektory:S.13Verejná správa.
Sub-sectors breakdown:—S.13General Government—S.1311Central Government—S.1312State Government—S.1313Local Government—S.1314Social Security FundsS.212Institutions of the EU
Členenie na subsektory:—S.13Verejná správa—S.1311Ústredná štátna správa—S.1312Regionálna štátna správa—S.1313Miestna samospráva—S.1314Fondy sociálneho zabezpečeniaS.212Inštitúcie EÚ.
D.51a
D 51a
Total output by industry Adjust.
Produkcia spolu podľa odvetví ekonomických činností
Items:
Opr. položky:
Mixed income, gross [51],
hrubé zmiešané dôchodky [51], hrubý prevádzkový prebytok
A17/A31/A60
A17/A/31A60
Regulation (EC) No 1393/2007 of the European Parliament and of the Council
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1393/2007