natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Storage heating radiators
Akumulačné radiátory
Liquid-filled radiators
Radiátory plnené kvapalinou
Convection heaters
Konvektory na vykurovanie
With built-in fan
So zabudovaným ventilátorom
Electrothermic hairdressing or hand-drying apparatus
Elektrotepelné zariadenia na úpravu vlasov alebo sušenie rúk
Hairdryers
Sušiče vlasov
Drying hoods
Vysušovacie helmy
Other hairdressing apparatus
Ostatné zariadenia na úpravu vlasov
Hand-drying apparatus
Sušiče rúk
Steam smoothing irons
Naparovacie žehličky
Other ovens; cookers, cooking plates, boiling rings; grillers and roasters
Ostatné rúry a pece; variče, varné dosky, varné telieska; grily a opekače
Cookers (incorporating at least an oven and a hob)
Sporáky (aspoň s rúrou a špirálou)
Cooking plates, boiling rings and hobs
Varné dosky, varné telieska a špirály
Hobs for building in
Varné telieska na zabudovanie
Grillers and roasters
Grily a opekače
Ovens for building in
Ohrievače a pece na zabudovanie
Other electrothermic appliances
Ostatné elektrotepelné zariadenia
Coffee or tea makers
Kávovary alebo čajovary
Toasters
Opekače hrianok
Deep fat fryers
Ponorné fritézy
Assembled with an insulated former
Spojené s izolovaným rámom
Telephone sets, including telephones for cellular networks or for other wireless networks; other apparatus for the transmission or reception of voice, images or other data, including apparatus for communication in a wired or wireless network (such as a local or wide area network), other than transmission or reception apparatus of heading 8443, 8525, 8527 or 8528
Telefónne súpravy, vrátane telefónov pre celulárnu sieť alebo pre ostatné bezdrôtové siete; ostatné prístroje na prenos alebo príjem hlasu, obrazu alebo ostatných dát, vrátane prístrojov na komunikáciu v drôtovej alebo bezdrôtovej sieti [ako v lokálnej (LAN), tak aj v rozsiahlej (WAN) sieti], iné ako prístroje na prenos alebo príjem položky 8443, 8525, 8527 alebo 8528
Telephone sets, including telephones for cellular networks or for other wireless networks
Telefónne súpravy, vrátane telefónov pre celulárnu sieť alebo pre ostatné bezdrôtové siete
Other apparatus for the transmission or reception of voice, images or other data, including apparatus for communication in a wired or wireless network (such as a local or wide area network)
Ostatné prístroje na prenos alebo príjem hlasu, obrazu alebo ostatných údajov, vrátane prístrojov na komunikáciu v drôtovej alebo bezdrôtovej sieti [ako v lokálnej (LAN), tak aj v rozsiahlej (WAN)]
Machines for the reception, conversion and transmission or regeneration of voice, images or other data, including switching and routing apparatus
Prístroje na príjem, konverziu a prenos alebo obnovenie hlasu, obrazu alebo ostatných dát, vrátane prístrojov na prepájanie a smerovanie
Videophones
Videotelefóny
Entry-phone systems
Vstupné telefonické systémy
Reception apparatus for radio-telephony or radio-telegraphy
Prijímacie prístroje na rádiotelefóniu alebo rádiotelegrafiu
Portable receivers for calling, alerting or paging
Prenosné prijímače na volanie, odkazovanie alebo vyhľadávanie osôb
Aerials and aerial reflectors of all kinds; parts suitable for use therewith
Antény a parabolické antény všetkých druhov; časti a súčasti vhodné na použitie s nimi
Aerials for radio-telegraphic or radio-telephonic apparatus
Antény pre rádiotelegrafické alebo rádiotelefonické prístroje
Telescopic and whip-type aerials for portable apparatus or for apparatus for fitting in motor vehicles
Teleskopické a prútové antény na prenosné prístroje alebo na prístroje určené na zabudovanie do motorových vozidiel
Microphones and stands therefor; loudspeakers, whether or not mounted in their enclosures; headphones and earphones, whether or not combined with a microphone, and sets consisting of a microphone and one or more loudspeakers; audio-frequency electric amplifiers; electric sound amplifier sets
Mikrofóny a ich stojany; reproduktory, tiež vstavané; slúchadlá všetkých druhov, tiež kombinované s mikrofónom, a súpravy pozostávajúce z mikrofónu a jedného alebo viacerých reproduktorov; elektrické nízkofrekvenčné zosilňovače; súpravy elektrických zosilňovačov zvuku
Microphones and stands therefor
Mikrofóny a ich stojany
Microphones having a frequency range of 300 Hz to 3,4 kHz, of a diameter not exceeding 10 mm and a height not exceeding 3 mm, of a kind used for telecommunications
Mikrofóny s frekvenciou rozsahu od 300 Hz do 3,4 kHz, s priemerom nepresahujúcim 10 mm a výškou nepresahujúcou 3 mm, druhov používaných v telekomunikáciách
Loudspeakers, whether or not mounted in their enclosures
Reproduktory, tiež vstavané v reproduktorových skriniach
Single loudspeakers, mounted in their enclosures
Jednoduché reproduktory vstavané v reproduktorových skriniach
Multiple loudspeakers, mounted in the same enclosure
Zložené reproduktory, vstavané v jednej skrini
Loudspeakers having a frequency range of 300 Hz to 3,4 kHz, of a diameter not exceeding 50 mm, of a kind used for telecommunications
Reproduktory s frekvenciou rozsahu od 300 Hz do 3,4 kHz, s priemerom nepresahujúcim 50 mm, druhov používaných v telekomunikáciách
Headphones and earphones, whether or not combined with a microphone, and sets consisting of a microphone and one or more loudspeakers
Slúchadlá všetkých druhov, tiež kombinované s mikrofónom, a súpravy pozostávajúce z mikrofónu a jedného alebo viacerých reproduktorov
Line telephone handsets
Drôtové mikrotelefóny
Telephonic and measurement amplifiers
Telefónne a meracie zosilňovače
With only one channel
S jediným kanálom
Electric sound amplifier sets
Elektrické zosilňovače zvuku
Sound recording or sound reproducing apparatus
Prístroje na záznam alebo reprodukciu zvuku
Apparatus operated by coins, banknotes, bank cards, tokens or by other means of payment
Prístroje fungujúce po vložení mince, bankovky, bankovej karty, známky alebo ostatných platidiel
Coin- or disc-operated record-players
Prehrávače platní spúšťané mincou alebo známkou
With laser reading system
S laserovým snímacím systémom
Turntables (record-decks)
Gramofónové šasi
Telephone answering machines
Prístroje odpovedajúce na telefonáty
Other apparatus
Ostatné zariadenia
Using magnetic, optical or semiconductor media
Používajúce magnetické, optické alebo polovodičové médiá
Sound reproducing apparatus (including cassette-players), not incorporating a sound recording device
Zvukové reprodukčné prístroje (vrátane kazetových prehrávačov), bez zariadenia na záznam zvuku
Other sound reproducing apparatus
Ostatné prístroje na reprodukciu zvuku
Pocket-size cassette-players
Vreckové kazetové prehrávače
Other, cassette-type
Ostatné prístroje kazetového typu
With an analogue and digital reading system
S analógovým a digitálnym snímacím systémom
Of a kind used in motor vehicles, of a type using discs of a diameter not exceeding 6,5 cm
Určené na zabudovanie do motorových vozidiel, používajúce kompaktné disky s priemerom nepresahujúcim 6,5 cm
Dictating machines not capable of operating without an external source of power
Diktafóny, na pripojenie na vonkajšie zdroje energie
Other magnetic tape recorders incorporating sound reproducing apparatus
Ostatné prístroje na záznam zvuku na magnetickú pásku, so zabudovaným zariadením na reprodukciu zvuku
Cassette-type
Kazetové prístroje
With built-in amplifier and one or more built-in loudspeakers
So vstavaným zosilňovačom a s jedným alebo niekoľkými zabudovanými reproduktormi
Capable of operating without an external source of power
Prevádzkyschopné bez externého zdroja napájania
Pocket-size recorders
Vreckových rozmerov
Using magnetic tapes on reels, allowing sound recording or reproduction either at a single speed of 19 cm per second or at several speeds if those comprise only 19 cm per second and lower speeds
Používajúce magnetické pásky na cievkach, umožňujúce záznam alebo reprodukciu zvuku buď pri jedinej rýchlosti 19 cm za sekundu, alebo pri niekoľkých rýchlostiach, a to 19 cm za sekundu a nižších
Sound reproducing apparatus, not incorporating a sound recording device
Zvukové reprodukčné prístroje, bez zariadenia na záznam zvuku
Record-players, other than those of subheading 851920
Prehrávače platní, iné ako položky 851920
Magnetic tape-type
Používajúce magnetické pásky
Using tape of a width not exceeding 1,3 cm and allowing recording or reproduction at a tape speed not exceeding 50 mm per second
Používajúce magnetické pásky so šírkou nepresahujúcou 1,3 cm a umožňujúcou záznam alebo reprodukciu pri rýchlosti posuvu pásky nepresahujúcej 50 mm za sekundu.
Styli; diamonds, sapphires and other precious or semi-precious stones (natural, synthetic or reconstructed) for styli, whether or not mounted
Hroty; diamanty, zafíry a ostatné drahokamy alebo polodrahokamy (prírodné, syntetické alebo rekonštruované) na hroty, tiež namontované
Of apparatus of subheading 85195000
Prístrojov podpoložky 85195000
Single cassette-deck assemblies with a total thickness not exceeding 53 mm, of a kind used in the manufacture of sound recording and reproducing apparatus
Jednoduché kazetové zostavy s celkovou hrúbkou nepresahujúcou 53 mm, používané vo výrobe prístrojov na záznam zvuku a reprodukčných prístrojov
Discs, tapes, solid-state non-volatile storage devices, ‘smart cards’ and other media for the recording of sound or of other phenomena, whether or not recorded, including matrices and masters for the production of discs, but excluding products of Chapter 37
Disky, pásky, pevné, energeticky nezávislé pamäťové zariadenia, „smart karty“ a iné mediá na záznam zvuku alebo podobný záznam, tiež nahraté, vrátane matríc a galvanických odtlačkov na výrobu diskov, okrem výrobkov 37 kapitoly
Magnetic media
Magnetické médiá
Cards incorporating a magnetic stripe
Karty so zabudovaným magnetickým prúžkom
Magnetic tapes; magnetic discs
Magnetické pásky; magnetické disky
Unrecorded
Bez záznamu
For reproducing phenomena other than sound or image
Na reprodukciu záznamu iného ako zvuku alebo obrazu
For reproducing representations of instructions, data, sound, and image recorded in a machine-readable binary form, and capable of being manipulated or providing interactivity to a user, by means of an automatic data-processing machine
Na reprodukciu reprezentovaných inštrukcií, dát, zvuku a obrazu zaznamenaných v zariadení schopnom čítať binárne formy a spracovávať ich za predpokladu spolupôsobnosti užívateľa, pomocou stroja na automatické spracovanie údajov
Optical media
Optické médiá
Discs for laser reading systems of a recording capacity not exceeding 900 megabytes, other than erasable
Disky pre laserové čítacie systémy so záznamovou kapacitou nepresahujúcou 900 megabytov, iné ako vymazateľné
Discs for laser reading systems of a recording capacity exceeding 900 megabytes but not exceeding 18 gigabytes, other than erasable
Disky pre laserové čítacie systémy so záznamovou kapacitou presahujúcou 900 megabytov ale nepresahujúcou 18 gigabytov, iné ako vymazateľné
Discs for laser reading systems
Disky pre laserové čítacie systémy
For reproducing sound only
Len na reprodukciu zvuku
Of a diameter not exceeding 6,5 cm
S priemerom nepresahujúcim 6,5 cm
Of a diameter exceeding 6,5 cm
S priemerom presahujúcim 6,5 cm
Digital versatile discs (DVD)
Digitálne viacúčelové disky (DVD)
Semiconductor media
Polovodičové médiá
‘Smart cards’
„Smart karty“
With two or more electronic integrated circuits
S dvoma alebo viacerými elektronickými integrovanými obvodmi
Transmission apparatus for radio-broadcasting or television, whether or not incorporating reception apparatus or sound recording or reproducing apparatus; television cameras, digital cameras and video camera recorders
Prístroje na prenos rozhlasového alebo televízneho vysielania, tiež so zabudovanými prístrojmi na príjem alebo záznam alebo reprodukciu zvuku; televízne kamery, digitálne fotoaparáty a kamkordéry
Transmission apparatus
Vysielacie prístroje
Transmission apparatus incorporating reception apparatus
Vysielacie prístroje so zabudovaným prijímacím zariadením
Television cameras, digital cameras and video camera recorders
Televízne kamery, digitálne fotoaparáty a kamkordéry
With 3 or more camera tubes
S tromi alebo viacerými snímacími elektrónkami
Video camera recorders
Kamkordéry
Only able to record sound and images taken by the television camera
Iba na záznam obrazu a zvuku, snímaného televíznou kamerou
Radio navigational receivers
Rádionavigačné prijímače
Radio remote control apparatus
Rádiové prístroje na ďiaľkové riadenie
Radio-broadcast receivers capable of operating without an external source of power
Rozhlasové prijímače, schopné prevádzky bez vonkajšieho zdroja energie
Pocket-size radio cassette players
Vreckové rádiokazetové prehrávače
Other apparatus combined with sound recording or reproducing apparatus
Ostatné prístroje kombinované s prístrojom na záznam alebo reprodukciu zvuku
Of the cassette-type with an analogue and digital reading system
Kazetové s analógovým a digitálnym snímacím systémom
Radio-broadcast receivers not capable of operating without an external source of power, of a kind used in motor vehicles
Rozhlasové prijímače, neschopné prevádzky bez vonkajšieho zdroja energie, druhov používaných v motorových vozidlách
Combined with sound recording or reproducing apparatus
Kombinované s prístrojom na záznam alebo reprodukciu zvuku
Capable of receiving and decoding digital radio data system signals
Schopné prijímať a dekódovať digitálne RDS (Radio Data System) signály
Within the same housing one or more loudspeakers
Umiestnené pod spoločným krytom spolu s jedným alebo s niekoľkými reproduktormi
Not combined with sound recording or reproducing apparatus but combined with a clock
Nekombinované s prístrojom na záznam alebo reprodukciu zvuku, ale kombinované s hodinami
Alarm clock radios
Rádiá s budíkom
Monitors and projectors, not incorporating television reception apparatus; reception apparatus for television, whether or not incorporating radio-broadcast receivers or sound or video recording or reproducing apparatus
Monitory a projektory, nespojené s televíznymi prijímačmi; televízne prijímače tiež so zabudovanými rozhlasovými prijímačmi alebo prístrojmi na záznam či reprodukciu zvuku alebo obrazu
Cathode-ray tube monitors
Monitory s katódovou trubicou (CRT)
Of a kind solely or principally used in an automatic data-processing system of heading 8471
Druhov používaných výlučne alebo hlavne v systémoch na automatické spracovanie údajov položky 8471
Black and white or other monochrome
Čiernobiele alebo inak monochromatické
Colour
Farebné
With a screen width/height ratio less than 1,5
V pomere šírky k výške menšom ako 1,5
With scanning parameters not exceeding 625 lines
So zobrazovacími parametrami nepresahujúcimi 625 riadkov
With scanning parameters exceeding 625 lines
So zobrazovacími parametrami presahujúcimi 625 riadkov
Other monitors
Ostatné monitory
Projectors
Projektory
Operating by means of flat panel display (for example, a liquid crystal device), capable of displaying digital information generated by an automatic data-processing machine
S plochým panelovým displejom (napríklad zariadenia s tekutými kryštálmi), schopné zobrazovať digitálne informácie generované zariadením na automatické spracovanie údajov
Reception apparatus for television, whether or not incorporating radio-broadcast receivers or sound or video recording or reproducing apparatus
Televízne prijímače tiež so zabudovanými rozhlasovými prijímačmi alebo prístrojmi na záznam či reprodukciu zvuku alebo obrazu
Not designed to incorporate a video display or screen
Neurčené na zabudovanie zobrazovacej jednotky alebo obrazovky
Electronic assemblies for incorporation into automatic data-processing machines
Elektronické zostavy určené na zabudovanie do strojov na automatické spracovanie informácií
Apparatus with a microprocessor-based device incorporating a modem for gaining access to the Internet, and having a function of interactive information exchange, capable of receiving television signals (‘set-top boxes with communication function’)
Prístroje so zabudovaným mikroprocesorovým modemovým príslušenstvom na priame pripojenie na internet a s funkciou na interaktívnu výmenu informácií, schopné prijímať televízny signál („set-top boxy s komunikačnou funkciou“)
Other, colour
Ostatné, farebné
Television projection equipment
Televízne projekčné zariadenia
Apparatus incorporating a video recorder or reproducer
Prístroje vybavené videofónnym záznamovým alebo reprodukčným zariadením
With integral tube
So vstavanou elektrónkovou obrazovkou
With a screen width/height ratio less than 1,5, with a diagonal measurement of the screen
S obrazovkou s pomerom šírky k výške menším ako 1,5 a s uhlopriečkou
Not exceeding 42 cm
Nepresahujúcou 42 cm
Exceeding 42 cm but not exceeding 52 cm
Presahujúcou 42 cm, ale nepresahujúcou 52 cm
Exceeding 52 cm but not exceeding 72 cm
Presahujúcou 52 cm, ale nepresahujúcou 72 cm
Exceeding 72 cm
Presahujúcou 72 cm
With scanning parameters not exceeding 625 lines, with a diagonal measurement of the screen
So zobrazovacími parametrami nepresahujúcimi 625 riadkov, s uhlopriečkou
Not exceeding 75 cm
Nepresahujúcou 75 cm
Exceeding 75 cm
Presahujúcou 75 cm
Other, black and white or other monochrome
Ostatné, čiernobiele alebo inak monochromatické
Aerials
Antény
Outside aerials for radio or television broadcast receivers
Vonkajšie antény na rozhlasové alebo televízne prijímače
For reception via satellite
Na príjem prostredníctvom satelitu
Inside aerials for radio or television broadcast receivers, including built-in types
Vnútorné antény na rozhlasové alebo televízne prijímače, vrátane vstavaných typov antén
Aerial filters and separators
Anténne filtre a separátory
Parts of apparatus of subheadings 85256000, 85258030, 85284100, 85285100 and 85286100
Časti a súčasti prístrojov podpoložiek 85256000, 85258030, 85284100, 85285100 a 85286100
Cabinets and cases
Skrine a puzdrá
For television cameras of subheadings 85258011 and 85258019 and apparatus of headings 8527 and 8528
Na televízne kamery podpoložiek 85258011 a 85258019 a prístroje položiek 8527 a 8528
Electrical signalling, safety or traffic control equipment for railways, tramways, roads, inland waterways, parking facilities, port installations or airfields (other than those of heading 8608)
Elektrické príslušenstvo signalizačné, bezpečnostné alebo na kontrolu a riadenie železničnej, električkovej, cestnej a riečnej dopravy, na parkovacie zariadenia a na vybavenie prístavov alebo letísk (iné ako položky 8608)
Equipment for railways or tramways
Zariadenia na železničnú alebo električkovú dopravu
Electric sound or visual signalling apparatus (for example, bells, sirens, indicator panels, burglar or fire alarms), other than those of heading 8512 or 8530
Elektrické akustické alebo vizuálne signalizačné prístroje (napríklad zvončeky, sirény, návestné panely, poplachové zariadenia na ochranu proti krádeži alebo proti požiaru), iné ako položky 8512 alebo 8530
Of a kind used for buildings
Na zabezpečenie budov
Indicator panels incorporating liquid crystal devices (LCD) or light emitting diodes (LED)
Návestné panely so zabudovanými prístrojmi s kvapalnými kryštálmi (LCD) alebo diódami vyžarujúcimi svetlo (LED)
Incorporating light emitting diodes (LED)
So zabudovanými diódami vyžarujúcimi svetlo (LED)
Incorporating liquid crystal devices (LCD)
S kvapalnými kryštálmi (LCD)
Incorporating active matrix liquid crystal devices (LCD)
S aktívnymi kvapalnými kryštálmi (LCD)
Flat panel display devices
Prístroje s plochým panelovým displejom
Of apparatus of subheadings 853120 and 85318020
Prístrojov podpoložiek 853120 a 85318020
Electrical capacitors, fixed, variable or adjustable (pre-set)
Elektrické kondenzátory, pevné, otočné alebo dolaďovacie
Fixed capacitors designed for use in 50/60 Hz circuits and having a reactive power handling capacity of not less than 0,5 kvar (power capacitors)
Pevné kondenzátory, projektované na použitie v obvodoch s 50/60 Hz, pri ktorých je jalový výkon najmenej 0,5 kvar (silové kondenzátory)
Tantalum
Tantalové
Aluminium electrolytic
Alumíniové s elektrolytom
Ceramic dielectric, single layer
Keramické dielektrikum, jednovrstvové
Ceramic dielectric, multilayer
Keramické dielektrikum, viacvrstvové
Dielectric of paper or plastics
Papierové dielektrikum alebo dielektrikum z plastov
Variable or adjustable (pre-set) capacitors
Otočné alebo dolaďovacie kondenzátory
Electrical resistors (including rheostats and potentiometers), other than heating resistors
Elektrické odpory (vrátane reostatov a potenciometrov), iné ako vykurovacie odpory
Fixed carbon resistors, composition or film types
Stále uhlíkové odpory, zložené alebo vrstvené
Other fixed resistors
Ostatné stále odpory
For a power handling capacity not exceeding 20 W
Na výkon nepresahujúci 20 W
Wirewound variable resistors, including rheostats and potentiometers
Drôtové (navíjané) premenné odpory, vrátane reostatov a potenciometrov
Other variable resistors, including rheostats and potentiometers
Ostatné premenné odpory, vrátane reostatov a potenciometrov
Consisting only of conductor elements and contacts
Skladajúce sa len z polovodičových prvkov a kontaktov
Multilayer circuits
Viacnásobné obvody
With other passive elements
S ďalšími pasívnymi prvkami
Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits (for example, switches, fuses, lightning arresters, voltage limiters, surge suppressors, plugs and other connectors, junction boxes), for a voltage exceeding 1000 V
Elektrické prístroje na vypínanie alebo na ochranu elektrických obvodov, alebo na ich spájanie do elektrického obvodu (napríklad odpájače, spínače, poistky, bleskoistky, obmedzovače prúdových nárázov, zásuvky a ostatné prípojky, rozvodné skrine) na napätie presahujúce 1000 V
Automatic circuit breakers
Automatické vypínače elektrických obvodov
For a voltage of less than 72,5 kV
Na napätie nižšie ako 72,5 kV
Isolating switches and make-and-break switches
Odpájače a vypínače záťaže
Lightning arresters, voltage limiters and surge suppressors
Bleskoistky, obmedzovače napätia a obmedzovače prúdových nárazov
Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits (for example, switches, relays, fuses, surge suppressors, plugs, sockets, lamp holders and other connectors, junction boxes), for a voltage not exceeding 1000 V; connectors for optical fibres, optical fibre bundles or cables
Elektrické prístroje na vypínanie alebo na ochranu elektrických obvodov, na ich spájanie do elektrického obvodu (napríklad vypínače, relé, poistky, obmedzovače prúdových nárazov, zástrčky, zásuvky, objímky žiaroviek a ostatné prípojky, rozvodné skrine) na napätie nepresahujúce 1000 V; prípojky na optické vlákna, zväzky alebo káble z optických vlákien
For a current not exceeding 10 A
Na intenzitu prúdu nepresahujúcu 10 A
For a current exceeding 10 A but not exceeding 63 A
Na intenzitu prúdu presahujúcu 10 A, ale nepresahujúcu 63 A
For a current exceeding 63 A
Na intenzitu prúdu presahujúcu 63 A
For a current not exceeding 63 A
Na intenzitu prúdu nepresahujúcu 63 A
Other apparatus for protecting electrical circuits
Ostatné zariadenia na ochranu elektrických obvodov
For a current not exceeding 16 A
Na intenzitu prúdu nepresahujúcu 16 A
For a current exceeding 16 A but not exceeding 125 A
Na intenzitu prúdu presahujúcu 16 A, ale nepresahujúcu 125 A
For a current exceeding 125 A
Na intenzitu prúdu presahujúcu 125 A
For a voltage not exceeding 60 V
Na napätie nepresahujúce 60 V
For a current not exceeding 2 A
Na intenzitu prúdu nepresahujúcu 2 A
For a current exceeding 2 A
Na intenzitu prúdu presahujúcu 2 A
Other switches
Ostatné vypínače a spínače
Electronic AC switches consisting of optically coupled input and output circuits (insulated thyristor AC switches)
Elektronické AC vypínače a spínače zložené z opticky spojených vstupných a výstupných obvodov (izolované tyristorové AC vypínače a spínače)
Electronic switches, including temperature protected electronic switches, consisting of a transistor and a logic chip (chip-on-chip technology)
Elektronické vypínače a spínače vrátane tepelne istených elektronických vypínačov a spínačov zložených z tranzistora a logického integrovaného obvodu (chip-on-chip technology)