natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Countries sharing the types that have been intercalibrated:
Štáty, ktoré sa delia o typy, ktoré sa medzikalibrovali:
Type R-C1:
Typ R-C1:
Belgium (Flanders), Germany, Denmark, France, Italy, Lithuania, the Netherlands, Poland, Sweden, United Kingdom
Belgicko (Flámsko), Dánsko, Francúzsko, Holandsko, Litva, Nemecko, Poľsko, Spojené kráľovstvo, Švédsko, Taliansko.
Type R-C2:
Typ R-C2:
Spain, France, Ireland, Portugal, Sweden, United Kingdom
Francúzsko, Írsko, Portugalsko, Spojené kráľovstvo, Španielsko, Švédsko.
Type R-C3:
Typ R-C3:
Austria, Belgium (Wallonia), Czech Republic, Germany, Poland, Portugal, Spain, Sweden, France, Latvia, Luxembourg, United Kingdom
Belgicko (Valónsko), Česká republika, Francúzsko, Lotyšsko, Luxembursko, Nemecko, Poľsko, Portugalsko, Rakúsko, Spojené kráľovstvo, Španielsko, Švédsko.
Type R-C4:
Typ R-C4:
Belgium (Flanders), Czech Republic, Germany, Denmark, Estonia, Spain, France, Ireland, Italy, Lithuania, Luxembourg, the Netherlands, Poland, Sweden, United Kingdom
Belgicko (Flámsko), Česká republika, Dánsko, Estónsko, Francúzsko, Holandsko, Írsko, Litva, Luxembursko, Nemecko, Poľsko, Spojené kráľovstvo, Španielsko, Švédsko, Taliansko.
Type R-C5:
Typ R-C5:
Czech Republic, Estonia, France, Germany, Spain, Ireland. Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Netherlands, Poland, Sweden, United Kingdom
Česká republika, Estónsko, Francúzsko, Holandsko, Írsko, Litva, Lotyšsko, Luxembursko, Nemecko, Poľsko, Spojené kráľovstvo, Španielsko, Švédsko, Taliansko.
Type R-C6:
Typ R-C6:
Denmark, Estonia, Spain, France, Ireland, Italy, Poland, Lithuania, Luxembourg, Sweden, United Kingdom
Dánsko, Estónsko, Francúzsko, Írsko, Litva, Luxembursko, Poľsko, Spojené kráľovstvo, Španielsko, Švédsko, Taliansko.
Results: Ecological quality ratios of the national classification system intercalibrated
Výsledky: Ekologické kvalitatívne pomery medzikalibrovaných vnútroštátnych klasifikačných systémov
The following results apply to all types as described above.
Nasledujúce výsledky sa uplatňujú na všetky už opísané typy.
Austrian System for Ecological River Status Assessment (Worst case between Multimetric Indices for General Degradation and Saprobic Index
Belgicko (Flámsko) Multimetrický index makrobezstavovcov Flámska (MMIF)
Danish Stream Fauna Index (DSFI)
Classification française DCE Indice Biologique Global Normalisé (IBGN).
Norme AFNOR NF T 90 350 (1992) and circular MEDD/DE/MAGE/BEMA 05 no14 of 28 July 2005 modified on 13 June 2007
Norma AFNOR NF T 90 350 (1992) a obežník MEDD/DE/MAGE/BEMA 05 č. 14 z 28. júla 2005 zmenený 13. júna 2007
Quality Rating System (Q-value)
Systém hodnotenia kvality (Q-hodnota)
Classification luxembourgeoise DCE, Indice Biologique Global Normalisé (IBGN), Norme AFNOR NF T 90 350, 1992) and circular MEDD/DE/MAGE/BEMA 07 No 4 of 11 April 2007
Norma AFNOR NF T 90350, 1992) a obežník MEDD/DE/MAGE/BEMA 07 č. 4 z 11. apríla 2007
Poland
Spojené kráľovstvo
BMWP (BMWP-PL) verified by modified Margalef diversity index
Nástroj na klasifikáciu riečnych bezstavovcov (RICT)
North Spain Multimetric Indices
Multimetrické indexy pre severné Španielsko
River Invertebrate Classification Tool (RICT)
STAR spoločný medzikalibračný metrický index (STAR_ICMi)
National classification system intercalibrated
Medzikalibrované vnútroštátne klasifikačné systémy
Multimetric method consisting of three modules/metrics (Trophic Index, Saprobic Index, Reference Species)
Multimetrická metóda pozostávajúca z 3 modulov/merných sústav (trofický index, saprobický index, referenčné typy)
All types, altitude < 500 m
všetky typy, nadmorská výška < 500 m
All types, altitude > 500 m
všetky typy, nadmorská výška > 500 m
Belgium (Flanders)
Belgicko (Flámsko)
Proportions of Impact-Sensitive and Impact-Associated Diatoms (PISIAD)
Pomer rozsievok citlivých na účinok a rozsievok súvisiacich s účinkom (PISIAD)
All types
všetky typy
Indice de Polluosensibilité Spécifique (IPS) AFNOR norm NF T 90-354 (2000) and ‘Provisional Definition of the Good Status’, Ministry of the Walloon Region (2007)
AFNOR norma NF T 90-354 (2000) a Predbežná definícia dobrého stavu, Ministerstvo Valónskeho regiónu (2007)
Estonia
Estónsko.
Classification française DCE Indice Biologique Diatomées (IBD) norme AFNOR NF T 90-354 (2000) and circular MEDD/DE/MAGE/BEMA 05 no14 of 28 July 2005 modified on 13 June 2007
Norma AFNOR NF T 90-354 (2000) a obežník MEDD/DE/MAGE/BEMA 05 č. 14 z 28. júla 2005 zmenený 13. júna 2007
National Types 1, 2 and 4
vnútroštátne typy 1,2 a 4
National Type 3
vnútroštátny typ 3
Revised form of Trophic Diatom Index (TDI)
Revidovaná forma Indexu Trophic Diatom Index (TDI)
Diatom multimetric (MDIAT)
Diatom multimetric (rozsievky) (MDIAT)
Swedish assessment methods, Swedish EPA regulations (NFS 2008:1) based on Indice de Polluosensibilité Spécifique (IPS)
Švédske nariadenie EPA (NFS 2008:1) založené na Indice de Polluosensibilité Spécifique (IPS)
Ecoregion
Ekoregión
Substrate
Podložie
Carpathians: small to medium, mid-altitude
Karpaty: malé až stredné, stredná nadmorská výška
siliceous
kremičité
gravel and boulder
štrky a kamene
Plains: medium-sized, lowland
Roviny: stredne veľké, v nížinách
mixed
zmiešané
sand and silt
piesok a naplavenina
Plains: medium-sized, mid-altitude
Roviny: stredne veľké, stredná nadmorská výška
sand and gravel
piesok a štrk
Czech Republic, Hungary, Romania, Slovakia
Česká republika, Maďarsko, Rumunsko, Slovensko.
Austria, Czech Republic, Hungary, Slovakia, Slovenia
Česká republika, Maďarsko, Rakúsko, Slovenská republika, Slovinsko.
Type R-E1, R-E2, R-E4
Typ R-E1, R-E2, R-E4
Slovak System for Ecological River Status Assessment
Slovenský systém hodnotenia ekologického stavu riek
GEOGRAPHICAL INTERCALIBRATION GROUP: Mediterranean
ZEMEPISNÁ MEDZIKALIBRAČNÁ SKUPINA: Mediterranean (stredomorská)
Altitude (m)
Výška (m)
Small mid-altitude Mediterranean streams
malá nadmorská výška, stredomorské toky
Mixed
zmiešaný spôsob
Highly seasonal
vysoko sezónny
Small/Medium lowland Mediterranean streams
malé/stredné, v nížinách, stredomorské toky
Small/Medium Mediterranean mountain streams
malé/stredné, v nížinách, stredomorské horské toky
Non-silicious
nekremičitanové
Small, lowland, temporary
malé, v nížinách, občasné
Temporary
občasný
France, Greece, Italy, Portugal, Slovenia, Spain
Francúzsko, Grécko, Portugalsko, Slovinsko, Španielsko, Taliansko.
France, Greece, Italy, Portugal, Spain
Francúzsko, Grécko, Portugalsko, Španielsko, Taliansko.
Cyprus, France, Greece, Italy, Spain
Cyprus, Francúzsko, Grécko, Španielsko, Taliansko.
Cyprus, Italy, Portugal, Slovenia, Spain
Cyprus, Portugalsko, Slovinsko, Španielsko, Taliansko.
North Invertebrate Portuguese Index, IPtIN
STAR spoločný medzikalibračný metrický index (STAR_ICMi)
IBMWP
STAR spoločný medzikalibračný metrický index (STAR_ICMi)
South Invertebrate Portuguese Index, IPtIS
IBMWP
European Index (CEE)
Európsky index (CEE)
GEOGRAPHICAL INTERCALIBRATION GROUP: Northern
ZEMEPISNÁ MEDZIKALIBRAČNÁ SKUPINA: Northern (severná)
Catchment area (of stretch)
Povodie (plocha)
Organic material
Organický materiál
Small lowland siliceous moderate alkalinity
malé, v nížinách, kremičité, mierna zásaditosť
< 200 m or below the highest coastline
< 200 m alebo pod najvyšším pobrežím
(< 150 in Ireland)
(< 150 v Írsku)
Small/medium lowland organic
malé/stredné, v nížinách, organické
Medium lowland siliceous moderate alkalinity
stredné, v nížinách, kremičité, mierna zásaditosť
Between lowland and highland
medzi nížinami a vysočinami
Finland, Ireland, Norway, Sweden, United Kingdom
Fínsko, Írsko, Nórsko, Spojené kráľovstvo, Švédsko.
Finland, Norway, Sweden, United Kingdom
Fínsko, Nórsko, Spojené kráľovstvo, Švédsko.
Results: Ecological quality ratios of national classification systems intercalibrated
Výsledky: Ekologické kvalitatívne pomery vnútroštátnych klasifikačných systémov medzikalibrácie
The following results apply to all types as described above
Nasledujúce výsledky sa uplatňujú na všetky už opísané typy.
Multimetric system, first version established
Multimetrický systém, zavedená prvá verzia
River Invertebrate Classification Tool (RICT) 0,97 0,86
Prvok biologickej kvality: Fytobentos
Biological Quality Element: Phytobenthos Results: Ecological quality ratios of the national classification systems intercalibrated
Výsledky: Ekologické kvalitatívne pomery medzikalibrovaných vnútroštátnych klasifikačných systémov
Diatom Assessment for River Ecological Status (DARES) 0,93 0,78
KATEGÓRIA VODNÉHO ÚTVARU: Jazerá
WATER CATEGORY: Lakes GEOGRAPHICAL INTERCALIBRATION GROUP: Atlantic
ZEMEPISNÁ MEDZIKALIBRAČNÁ SKUPINA: Atlantic (atlantická)
Lake characterisation
Charakteristika jazera
Mean depth
Priemerná hĺbka
Lowland, shallow, calcareous, small and large
V nížinách, plytké, vápenaté, malé a veľké
Countries sharing types that have been intercalibrated:
Štáty, ktoré sa delia o typy, ktoré sa medzikalibrovali:
Ireland and United Kingdom
Írsko a Spojené kráľovstvo.
Biological Quality Element: Phytoplankton
Prvok biologickej kvality: Fytoplanktón
Phytoplankton parameter indicative of biomass (Chlorophyll a)
Indikatívne parametre biomasy fytoplanktónu (chlorofyl a)
Results: Ecological quality ratios and parameter values
Výsledky: Pomery ekologickej kvality a hodnotové parametre
The following results refer to growing season mean values and apply to all countries sharing the type
Nasledujúce výsledky sa vzťahujú na narastajúce priemerné ročné hodnoty a uplatňujú sa na všetky štáty, ktoré sa delia o daný typ.
Chlorophyll a concentrations (μg/l)
Koncentrácie chlorofylu a (μg/l)
WATER CATEGORY: Lakes
KATEGÓRIA VODNÉHO ÚTVARU: Jazerá
Lake size
Veľkosť jazera
Lowland or mid-altitude, deep, moderate to high alkalinity (alpine influence), large
v nížinách alebo v stredných polohách, hlboké od mierne až po vysoko alkalické (alpínsky vplyv), veľké
Mid-altitude, shallow, moderate to high alkalinity (alpine influence), large
v stredných polohách, plytké od mierne až po vysoko alkalické (alpínsky vplyv), veľké
Types L-AL3 and L-AL4:
Typy L-AL3 a L-AL4:
Austria, France, Germany, Italy and Slovenia
Francúzsko, Nemecko, Rakúsko, Slovinsko a Taliansko.
Phytoplankton: parameters indicative of biomass
Fytoplanktón: Parametre svedčiace o biomase
The following results refer to annual mean values and apply to all countries sharing the type.
Nasledujúce výsledky odkazujú na rastúce priemerné ročné hodnoty a platia pre všetky štáty, ktoré sa delia o tento typ.
Member States may choose to use Chlorophyll a, total biovolume, or both parameters.
Členské štáty si môžu vybrať, či použijú celkovú biomasu chlorofylu a, alebo obidva parametre.
Chlorophyll a
Chlorofyl a
Total biovolume
Celková biomasa
Total biovolumes (mm3/l)
Celková biomasa (mm3/l)
Phytoplankton: parameters indicative of taxonomic composition and abundance
Fytoplanktón: Indikatívne parametre taxonomického zloženia a početnosti
Results: Ecological quality ratios of the national parameters intercalibrated
Výsledky: Ekologické kvalitatívne pomery vnútroštátnych medzikalibrovaných parametrov
National parameters intercalibrated
Vnútroštátne medzikalibrované parametre
Class boundaries
Hranice tried
PTSI (Phytoplankton Taxa Lake Index)
PTSI (Index taxónov fytoplanktónu v jazere)
PTIot (Phytoplankton Taxa Index)
PTIot (Index taxónov fytoplanktónu)
L-AL3 (mean depth < 100m)
L-AL 3(priemerná hĺbka < 100m)
PTIspecies (Phytoplankton Taxa Index)
PTIspecies (Index druhov fytoplanktónu)
L-AL 3 (mean depth > 100m)
L-AL 3 (priemerná hĺbka > 100m)
Biological Quality Element: Macrophytes
Prvok biologickej kvality: Makrofyty
Type L-AL3 and L-AL4
Typy L-AL3 a L-AL4
Type L-AL3
Typ L-AL3
German macrophyte/phytobenthos assessment system: Module 1
Rakúsky makrofytický/fytobentický systém hodnotenia: Modul 1
Type L-AL4
Typ L-AL4
German macrophyte/phytobenthos assessment system: Modules 1 + 2
Rakúsky makrofytický/fytobentický systém hodnotenia: Moduly 1 + 2
Altitude (m above sea level)
Nadmorská výška (m nad hladinou mora)
Mean depth (m)
Priemerná hĺbka (m)
Alkalinity (meq/l)
Zásaditosť (meq/l)
Hydrological residence time (years)
Čas hydrologickej rezidencie (v rokoch)
Lowland, shallow, calcareous
v nížinách, plytké, vápenaté
Lowland, very shallow, calcareous
v nížinách, veľmi plytké, vápenaté
Lowland, shallow, small, siliceous (moderate alkalinity)
v nížinách, plytké, malé, kremičité (stredná zásaditosť)
Types L-CB1 and L-CB2:
Typy L-CB1 a L-CB2:
Belgium, Germany, Denmark, Estonia, France, Lithuania, Latvia, Netherlands, Poland, United Kingdom.
Belgicko, Dánsko, Estónsko, Francúzsko, Holandsko, Litva, Lotyšsko, Nemecko, Poľsko, Spojené kráľovstvo.
Type L-CB3:
Typ L-CB3:
Belgium, Denmark, Estonia, France, Latvia, Poland.
Belgicko, Dánsko, Estónsko, Francúzsko, Lotyšsko, Poľsko.
Phytoplankton: parameter indicative of biomass
Fytoplanktón: Parametre svedčiace o biomase
The following results refer to growing season mean values and apply to all countries sharing the type.
Nasledujúce výsledky sa vzťahujú na narastajúce priemerné ročné hodnoty a uplatňujú sa na všetky štáty, ktoré sa delia o daný typ.
The following results apply to LCB1 and LCB2 types
Nasledujúce výsledky sa uplatnia na typy LCB1 a LCB2.
Flemish macrophyte assessment system
Flámsky makrofytický systém hodnotenia
German macrophyte assessment system: Reference Index
Estónsky makrofytický systém hodnotenia
Estonian macrophyte assessment system
Holandský makrofytický systém hodnotenia (KRW Maatlat)
Latvian macrophyte assessment system
Lotyšský makrofytický systém hodnotenia
Dutch macrophyte assessment system (KRW Maatlat)
Nemecký makrofytický systém hodnotenia: Referenčný index
UK macrophyte assessment system: LEAFPACS
Makrofytický systém hodnotenia Spojeného kráľovstva: LEAFPACS
Annual mean Precipitation (mm) and T ( oC)
Ročný priemer zrážok (mm) a T ( oC)
Reservoirs, deep, large, siliceous, ‘wet areas’, catchment < 20000km2
nádrže, hlboké, veľké, kremičité, „mokrade“, povodie < 20000 km2
> 800 or < 15
> 800 alebo < 15
Reservoirs, deep, large, calcareous, catchment < 20000km2
nádrže, hlboké, veľké, vápenaté, povodie < 20000 km2
Type L-M5/7:
Typ L-M5/7:
Greece, France, Portugal, Spain, Romania.
Francúzsko, Grécko, Portugalsko, Rumunsko, Španielsko.
Type L-M8:
Typ L-M8:
Cyprus, Greece, France, Italy, Spain, Romania.
Cyprus, Francúzsko, Grécko, Rumunsko, Španielsko, Taliansko.
The following results refer to summer mean values, euphotic depth and apply to all countries sharing the type.
Nasledujúce výsledky sa vzťahujú na priemerné hodnoty, eufotickú hĺbku a uplatňujú sa na všetky štáty, ktoré sa delia o daný typ.
Member States must use at least one of the intercalibrated parameters (percentage of Cyanobacteria, Catalan index, Med PTI index)
Členské štáty musia využiť aspoň jeden z medzikalibrovaných parametrov (percento siníc, Katalánsky index, Med PTI index).
Percentage of Cyanobacteria
Percento siníc
% of Cyanobacteria
% siníc
Type L-M5/7
Typ L-M5/7
All countries sharing the type
Všetky štáty, ktoré sa delia o tento typ
Type L-M8
Typ L-M8
Ecological quality ratios calculated as EQR = (100 - boundary value)/(100 - reference value)
Ekologické kvalitatívne pomery vypočítané ako EQR = (100 – hraničná hodnota)/(100 – referenčná hodnota)
Catalan index
Katalánsky index
Ecological quality ratios calculated as EQR = (400 - boundary value)/(400 - reference value)
Ekologické kvalitatívne pomery vypočítané ako EQR = (400 – hraničná hodnota)/(400 – referenčná hodnota)
Description of the types that have been intercalibrated
Opis medzikalibrovaných typov
Lowland, shallow, moderate alkalinity, clear
v nížinách, plytké, stredná zásaditosť, priezračné
Lowland, shallow, low alkalinity, clear
v nížinách, plytké, malá zásaditosť, priezračné
Lowland, deep, low alkalinity, clear
v nížinách, veľmi nízka zásaditosť, priezračné
Lowland, shallow, low alkalinity, meso-humic
v nížinách, plytké, malá zásaditosť, mezohumídne
Mid-altitude, shallow, low alkalinity, clear
stredná nadmorská výška, plytké, malá zásaditosť, priezračné
Mid-altitude, shallow, low alkalinity meso-humic
stredná nadmorská výška, plytké, malá zásaditosť, mezohumídne
Lowland, shallow, moderate alkalinity, meso-humic
v nížinách, plytké, stredná zásaditosť, mezohumídne
Types LN1, LN2a, LN3a, LN8a:
Typy LN1, LN2a, LN3a, LN8a:
Ireland, Finland, Norway, Sweden, United Kingdom.
Fínsko, Írsko, Nórsko, Spojené kráľovstvo, Švédsko.
Types LN2b, LN5 and LN6a:
Typy LN2b, LN5 a LN6a:
Norway, Sweden, United Kingdom.
Nórsko, Spojené kráľovstvo, Švédsko.
Description of the types that have been intercalibrated (for macrophytes intercalibration only)
Opis typov, ktoré boli medzikalibrované (medzikalibrácia len pre makrofyty)
Color(mg Pt/l)
Farba (mg Pt/l)
Low alkalinity, clear
nízka zásaditosť, priezračné
Low alkalinity, humic
nízka zásaditosť, humídne
Moderate alkalinity, clear
stredná zásaditosť, priezračné
Moderate alkalinity, humic
stredná zásaditosť, humídne
High alkalinity, clear
vysoká zásaditosť, priezračné
High alkalinity, humic
stredná zásaditosť, humídne
Types 101, 102, 201 and 202:
Typy 101, 102, 201 a 202:
Type 301:
Typ 301:
Ireland, Norway, Sweden, United Kingdom.
Írsko, Nórsko, Spojené kráľovstvo, Švédsko.
Type 302:
Typ 302:
Results: Ecological quality ratios of national classification systems methods
Výsledky: Ekologické kvalitatívne pomery metód vnútroštátnych klasifikačných systémov
Free Macrophyte Index
Index voľných makrofytov
All types intercalibrated
všetky typy medzikalibrované
Macrophyte Trophic index (Ecke)
Index makrofyt trophic (Ecke)
Type 101
typ 101
Type 102
typ 102
Type 201
typ 201
Type 202
typ 202
Macrophyte Trophic Index (Mjelde)
Index makrofyt trophic (Mjelde)
Type 301
typ 301
WATER CATEGORY: Coastal and transitional
KATEGÓRIA VODNÉHO ÚTVARU: Pobrežné a zmiešané
GEOGRAPHICAL INTERCALIBRATION GROUP: Baltic Sea GIG
ZEMEPISNÁ MEDZIKALIBRAČNÁ SKUPINA: Baltic Sea GIG (baltského mora GIG)
Salinity psu
Slanosť psu
Exposure
Vystavenie vplyvu vĺn
Depth
Hĺbka
Ice days
Ľadové dni
Other Characteristics
Ďalšie vlastnosti:
Sheltered
zatvorené
Shallow
plytké
Sites in Botnian Bay (Northern Quark)
stanovištia v Botnickom zálive (Severný Quark)
Sites in Bothnian Sea
stanovištia v Botnickom mori
Sites in the area extending from the southern Bothnian Sea to the Archipelago Sea and the western Gulf of Finland
more a západný záliv Fínska
Exposed
otvorené
Eastern Baltic Sea
Východné Baltské more
Sites in the Gulf of Riga,
stanovištia v Rižskom zálive
Western Baltic Sea
Západné Baltské more
Sites at the Southern Swedish coast and the South western Baltic Sea open coast along Denmark and Germany
stanovištia na južnom švédskom pobreží a juhozápadnom Baltskom mori, otvorené pobrežie pozdĺž Dánska a Nemecka
Sites along the coast of the Estonia, Latvia and Lithuania, the Polish coast and the Danish island Bornholm
stanovištia pozdĺž pobrežia Estónska, Lotyšska a Litvy, poľské pobrežie a dánsky ostrov „Bornholm“
Lagoons
lagúny
Transitional water. Sites along the coast of Lithuania and Poland
prechodné vody, stanovištia pozdĺž pobrežia Litvy a Poľska
Types CWB0, CWB2, CWB3a, CWB3b:
Typy CWB0, CWB2, CWB3a, CWB3b:
Finland, Sweden.
Fínsko, Švédsko.
Type CWB12a:
Typ CWB12a:
Type CWB12b:
Typ CWB12b:
Germany, Denmark, Sweden.
Dánsko, Nemecko, Švédsko.
Type CWB13:
Typ CWB13:
Denmark, Estonia, Lithuania, Latvia, Poland.
Dánsko, Estónsko, Litva, Lotyšsko, Poľsko.
Type CWB14:
Typ CWB14:
Denmark, Poland
Dánsko a Poľsko.
Type TWB13:
Typ CWB13:
Lithuania, Poland.
Litva, Poľsko.
BBI- Finnish Brackish water Benthic Index
BBI – Fínsky bentický index pre polosladké vody
BQI–Swedish multimetric biological quality index (soft sediment infauna)
BQI – Švédsky multimetrický index biologickej kvality (infauna jemných sedimentov)
Phytoplankton: parameter indicative of biomass (Chlorophyll a)
Fytoplanktón: Indikatívne parametre biomasy (chlorofyl a)
The following results refer to summer mean May/June — September
Nasledujúce výsledky sa týkajú letného priemeru máj/jún – september.
Ecological Quality Ratios for the national classification systems
Ekologické kvalitatívne pomery vnútroštátnych klasifikačných systémov
Parameter values/ranges
Hodnota parametra/rozsahy
Chlorophyll a μg/l High-Good boundary
Hranica medzi veľmi dobrým a dobrým stavom
High/-Good boundary
Veľmi dobré/dobré rozmedzie
Salinity 5-8 psu
Slanosť 5 – 8 psu
-22 psu
Slanosť 8 – 22 psu
Denmark, Estonia and Latvia
Dánsko, Estónsko a Lotyšsko
Biological Quality Element: Angiosperms
Prvok biologickej kvality: Krytosemenné rastliny
Angiosperms: parameter indicative of abundance (Depth limit of Eelgrass Zostera marina)
Krytosemenné rastliny: Parameter naznačujúci výskyt (hĺbkový limit výskytu zostery morskej – Elgrass Zostera marina)
Depth limit (m) Eelgrass Zostera marina
Hĺbkový limit (m) Elgrass Zostera marina
Denmark and Germany
Dánsko a Nemecko
Open coast
Otvorené pobrežie
GEOGRAPHICAL INTERCALIBRATION GROUP: North East Atlantic
ZEMEPISNÁ MEDZIKALIBRAČNÁ SKUPINA: North East Atlantic (severovýchodného Atlantiku)
Characterisation
Charakteristika
Salinity (psu)
Slanosť (psu)
Tidal Range(m)
Príliv a odliv (m)
Depth(m)
Hĺbka (m)
Current Velocity (knots)
Momentálna rýchlosť (v uzloch)
Mixing
Miešanie
Residence Time
Čas zdržania vody
Open oceanic, exposed or sheltered, euhaline, shallow
otvorený oceán, otvorené alebo chránené, soľanky, plytké
Mesotidal 1 — 5
stredná výška odlivu 1 – 5
Medium 1 — 3
stredná 1 – 3
Exposed or sheltered
otvorené alebo zatvorené
Fully mixed
plne zmiešané
Enclosed seas, exposed or sheltered, euhaline, shallow
otvorené moria, otvorené alebo chránené, soľanky, plytké
Enclosed seas, enclosed or sheltered, partly stratified
chránené moria, chránené alebo plytké, čiastočne stratifikované
Microtidal/Mesotidal < 1 — 5
malá/stredná výška odlivu 1 – 5
Partly stratified
čiastočne stratifikované
Days to weeks
dni až týždne
Scandinavian coast, exposed or sheltered, shallow
škandinávske pobrežie, otvorené alebo chránené, plytké
Microtidal < 1
mikropríliv < 1
Low < 1
menej < 1
Exposed or moderately exposed
otvorené alebo čiastočne otvorené
Areas of upwelling, exposed or sheltered, euhaline, shallow
oblasti vzdutej spodnej vody, otvorené alebo chránené, soľanky, plytké
Polyhaline, exposed or moderately exposed (Wadden Sea type)
polyhalinná, otvorené alebo čiastočne otvorené (typ Waddenského mora)
Polyhaline 18 — 30
polyhalinná 18 – 30
Deep fjordic and sea loch systems
hlboký fjordový a morský zátokový systém
Fjord with a shallow sill at the mouth with a very deep maximum depth in the central basin with poor deepwater exchange
fjord s plytkým prahom pri vstupe, s veľkou maximálnou hĺbkou v stredovej časti so slabou výmenou vody
Skagerrak Outer Arc Type, polyhaline, microtidal, exposed, deep
Skagerrak, vonkajší oblúkový typ, polyhalinný, mikroprílivový, otvorený, plytčinový
Transitional Waters
Brakické vody
Variable
ukazovateľ
Type NEA1/26a:
Typ NEA1/26a:
Spain, France, Ireland, Norway, United Kingdom
Francúzsko, Írsko, Nórsko, Spojené kráľovstvo, Španielsko.
Type NEA1/26b:
Typ NEA1/26b:
Belgium, France, Netherlands, United Kingdom
Belgicko, Francúzsko, Holandsko, Spojené kráľovstvo.
Type NEA1/26c:
Typ NEA1/26c:
Germany, Denmark
Dánsko, Nemecko.
Type NEA3/4:
Typ NEA3/4:
Germany, Netherlands
Holandsko, Nemecko.
Type NEA7:
Typ NEA7:
Norway, United Kingdom
Nórsko, Spojené kráľovstvo.
Type NEA8:
Typ NEA8:
Denmark, Norway, Sweden
Dánsko, Nórsko, Švédsko.
Type NEA9:
Typ NEA9:
Norway, Sweden
Nórsko, Švédsko.
Type NEA10:
Typ NEA10:
Type NEA11:
Typ NEA11:
Belgium, Germany, Spain, France, Ireland, Netherlands, Portugal, United Kingdom
Belgicko, Francúzsko, Holandsko, Írsko, Nemecko, Portugalsko, Spojené kráľovstvo, Španielsko.
The results are applicable to soft sediment habitats only (subtidal mud/sand habitats).
Výsledky sú uplatniteľné len na habitat jemných sedimentov (habitaty v bahne/piesku pod úrovňou odlivu)
National classification system
Vnútroštátne klasifikačné systémy
Types NEA1/26, NEA 3/4 and NEA7 (Indices responsive primarily to organic enrichment and toxic pollution pressures in soft sediment habitats)
Typy NEA1/26, NEA3/4 a NEA7 (indexy reagujúce predovšetkým na organické obohatenie a tlaky toxického znečistenia v habitatoch jemných sedimentov)
M-AMBI
M–AMBI
Types NEA1/26 and NEA3/4 (Index responsive to multiple pressures in multiple habitats)
Typy NEA1/26 a NEA3/4 (index reagujúci na viacnásobný vplyv vo viacerých habitatoch)
Types NEA8/9/10
Typy NEA8/9/10