natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For the purposes of heading 5806, the expression ‘narrow woven fabrics’ means:
Na účely položky 5806 termín „stuhy“ znamená:
woven fabrics of a width not exceeding 30 cm, whether woven as such or cut from wider pieces, provided with selvedges (woven, gummed or otherwise made) on both edges;
tkaniny so šírkou nepresahujúcou 30 cm, s takou šírkou priamo tkané alebo rezané zo širších kusov za predpokladu, že pevné okraje (tkané, zalepené alebo inak spevnené) sú na obidvoch stranách;
tubular woven fabrics of a flattened width not exceeding 30 cm; and
hadicové tkaniny, ktoré v sploštenom stave nepresahujú šírku 30 cm, a
bias binding with folded edges, of a width when unfolded not exceeding 30 cm.
šikmé lemovky so založenými okrajmi, ktorých šírka po rozložení nepresahuje 30 cm.
Narrow woven fabrics with woven fringes are to be classified in heading 5808.
Stuhy s tkanými strapcami sa majú zatriediť do položky 5808.
In heading 5810, the expression ‘embroidery’ means, inter alia, embroidery with metal or glass thread on a visible ground of textile fabric, and sewn appliqué work of sequins, beads or ornamental motifs of textile or other materials.
Na účely položky 5810 termín „výšivky“ znamená, inter alia, výšivky s kovovou alebo sklenenou niťou na viditeľnom textilnom podklade a nášivky (aplikácie) lesklých čačiek, korálikov alebo ozdobných motívov z textilného alebo ostatného materiálu.
The heading does not apply to needlework tapestry (heading 5805).
Táto položka nezahŕňa ihlou robené tapisérie (položka 5805).
In addition to the products of heading 5809, this chapter also includes articles made of metal thread and of a kind used in apparel, as furnishing fabrics or for similar purposes.
Okrem výrobkov položky 5809 do tejto kapitoly patria aj výrobky z kovových nití a druhov používaných v odevníctve ako ozdobné textílie alebo na podobné účely.
Woven pile fabrics and chenille fabrics, other than fabrics of heading 5802 or 5806
Vlasové tkaniny a ženilkové tkaniny, iné ako tkaniny položky 5802 alebo 5806
Uncut weft pile fabrics
Nerezané útkové vlasové tkaniny
Cut corduroy
Rezaný menčester
Other weft pile fabrics
Ostatné útkové vlasové tkaniny
Warp pile fabrics, épinglé (uncut)
Osnovné vlasové tkaniny, epinglé (nerezané)
Warp pile fabrics, cut
Osnovné vlasové tkaniny (rezané)
Chenille fabrics
Ženilkové tkaniny
Of flax
Z ľanu
Terry towelling and similar woven terry fabrics, other than narrow fabrics of heading 5806; tufted textile fabrics, other than products of heading 5703
Slučkové uterákoviny (froté) a podobné slučkové tkaniny, iné ako stuhy položky 5806; všívané textílie, iné ako výrobky položky 5703
Terry towelling and similar woven terry fabrics, of cotton
Slučkové uterákoviny (froté) a podobné slučkové tkaniny, z bavlny
Terry towelling and similar woven terry fabrics, of other textile materials
Slučkové uterákoviny (froté) a podobné slučkové tkaniny, z ostatných textilných materiálov
Tufted textile fabrics
Všívané textílie
Gauze, other than narrow fabrics of heading 5806
Perlinkové tkaniny, iné ako stuhy položky 5806
Of silk or silk waste
Z prírodného hodvábu alebo hodvábneho odpadu
Tulles and other net fabrics, not including woven, knitted or crocheted fabrics; lace in the piece, in strips or in motifs, other than fabrics of headings 6002 to 6006
Tyly a ostatné sieťové textílie, okrem tkaných, pletených alebo háčkovanýchtextílií; čipka v metráži, pásoch alebo motívoch, iná ako textílie položiek 6002 až 6006
Tulles and other net fabrics
Tyly a ostatné sieťové textílie
Plain
Hladké
Mechanically made lace
Strojovo vyrobené čipky
Made on mechanical bobbin machines
Vyrobené na čipkových paličkovacích strojoch
Handmade lace
Ručne vyrobené čipky
Hand-woven tapestries of the type Gobelins, Flanders, Aubusson, Beauvais and the like, and needle-worked tapestries (for example, petit point, cross stitch), whether or not made up
Ručne tkané tapisérie druhu gobelín, flanderský gobelín, Aubusson, Beauvais a podobné, a ihlou robené tapisérie (napríklad stehom nazývaným „petit point“ alebo krížovým stehom), tiež celkom dohotovené
Narrow woven fabrics, other than goods of heading 5807; narrow fabrics consisting of warp without weft assembled by means of an adhesive (bolducs)
Stuhy, iné ako tovar položky 5807; stuhy bez útku zhotovené z osnovných nití spojených lepidlom (bolduky)
Woven pile fabrics (including terry towelling and similar terry fabrics) and chenille fabrics
Vlasové tkaniny (vrátane slučkových uterákových a podobných slučkových tkanín) a ženilkové tkaniny
Other woven fabrics, containing by weight 5 % or more of elastomeric yarn or rubber thread
Ostatné tkaniny, obsahujúce v hmotnosti 5 % alebo viac elastomerných priadzí alebo gumových nití
With real selvedges
S pravými okrajmi
Fabrics consisting of warp without weft assembled by means of an adhesive (bolducs)
Textílie bez útku zhotovené z osnovných nití spojených lepidlom (bolduky)
Labels, badges and similar articles of textile materials, in the piece, in strips or cut to shape or size, not embroidered
Štítky, odznaky a podobné výrobky z textilných materiálov, v metráži, pásoch alebo narezané na určitý rozmer alebo do tvaru, nevyšívané
Woven
Tkané
With woven inscription
S vtkaným nápisom
Of felt or nonwovens
Z plsti alebo netkaných textílií
Braids in the piece; ornamental trimmings in the piece, without embroidery, other than knitted or crocheted; tassels, pompons and similar articles
Prámiky v metráži; ozdobné lemovky a podobné výrobky v metráži, bez výšiviek, iné ako pletené alebo háčkované; strapce, brmbolce a podobné výrobky
Braids, in the piece
Prámiky, v metráži
Woven fabrics of metal thread and woven fabrics of metallised yarn of heading 5605, of a kind used in apparel, as furnishing fabrics or for similar purposes, not elsewhere specified or included
Tkaniny z kovových nití a tkaniny z pokovovanej priadze položky 5605, druhov používaných v odievaní, ako dekoračné tkaniny alebo na podobné účely, inde nešpecifikované ani nezahrnuté
Embroidery in the piece, in strips or in motifs
Výšivky v metráži, pásoch alebo ako motívy
Embroidery without visible ground
Výšivky bez viditeľného podkladu
Of a value exceeding € 35/kg (net weight)
V hodnote presahujúcej 35 €/kg (netto hmotnosť)
Other embroidery
Ostatné výšivky
Of a value exceeding € 17,50/kg (net weight)
V hodnote presahujúcej 17,50 €/kg (netto hmotnosť)
Quilted textile products in the piece, composed of one or more layers of textile materials assembled with padding by stitching or otherwise, other than embroidery of heading 5810
Prešívané textilné výrobky v metráži, zložené z jednej alebo niekoľkých vrstiev textilných materiálov spojených s výplnkovým materiálom šitím, prešívaním alebo inak, iné ako výšivky položky 5810
CHAPTER 59
KAPITOLA 59
Except where the context otherwise requires, for the purposes of this chapter, the expression ‘textile fabrics’ applies only to the woven fabrics of Chapters 50 to 55 and headings 5803 and 5806, the braids and ornamental trimmings in the piece of heading 5808 and the knitted or crocheted fabrics of headings 6002 to 6006.
Ak kontext nevyžaduje iné, termín „textílie“ na účely tejto kapitoly znamená len tkaniny kapitol 50 až 55 a položiek 5803 a 5806, prámiky a ozdobné lemovky v metráži položky 5808 a pletené alebo háčkované textílie položiek 6002 až 6006.
Heading 5903 applies to:
Do položky 5903 patria:
textile fabrics, impregnated, coated, covered or laminated with plastics, whatever the weight per square metre and whatever the nature of the plastic material (compact or cellular), other than:
textílie, impregnované, potiahnuté, pokryté alebo laminované plastmi, bez ohľadu na hmotnosť na štvorcový meter a na povahu plastových materiálov (kompaktné alebo ľahčené), iné ako:
fabrics in which the impregnation, coating or covering cannot be seen with the naked eye (usually, Chapters 50 to 55, 58 or 60); for the purpose of this provision, no account should be taken of any resulting change of colour;
textílie, na ktorých impregnácia, nános alebo povlak nie sú viditeľné voľným okom (spravidla kapitoly 50 až 55, 58 alebo 60); na účely tohto ustanovenia sa neberie do úvahy žiadna výsledná zmena farby;
products which cannot, without fracturing, be bent manually around a cylinder of a diameter of 7 mm, at a temperature between 15 and 30 °C (usually, Chapter 39);
výrobky, ktoré nie je možné bez ich popraskania obtočiť okolo valčeka s priemerom 7 mm pri teplote v rozmedzí 15 °C až 30 °C (spravidla kapitola 39);
products in which the textile fabric is either completely embedded in plastics or entirely coated or covered on both sides with such material, provided that such coating or covering can be seen with the naked eye with no account being taken of any resulting change of colour (Chapter 39);
výrobky, v ktorých je textília celkom zaliata plastmi alebo po obidvoch stranách potiahnutá alebo pokrytá takýmto materiálom za predpokladu, že takýto nános alebo povlak sú viditeľné voľným okom, bez ohľadu na výslednú zmenu farby (kapitola 39);
fabrics partially coated or partially covered with plastics and bearing designs resulting from these treatments (usually, Chapters 50 to 55, 58 or 60);
textílie čiastočne potiahnuté alebo čiastočne pokryté plastmi a so vzorkami vytvorenými týmto postupom (spravidla kapitoly 50 až 55, 58 alebo 60);
plates, sheets or strip of cellular plastics, combined with textile fabric, where the textile fabric is present merely for reinforcing purposes (Chapter 39); or
dosky, listy alebo pásy z ľahčených plastov, kombinovaných s textíliou, pri ktorých textília slúži len ako výstuž (kapitola 39), alebo
fabrics made from yarn, strip or the like, impregnated, coated, covered or sheathed with plastics, of heading 5604.
textílie vyrobené z priadzí, pásikov alebo podobných tvarov, impregnované, potiahnuté, pokryté alebo oplášťované plastmi položky 5604.
For the purposes of heading 5905, the expression ‘textile wallcoverings’ applies to products in rolls, of a width of not less than 45 cm, suitable for wall or ceiling decoration, consisting of a textile surface which has been fixed on a backing or has been treated on the back (impregnated or coated to permit pasting).
Na účely položky 5905 termín „textilné tapety“ znamená výrobky v kotúčoch, so šírkou najmenej 45 cm, vhodné na dekoráciu stien alebo stropov, ktoré majú povrch z textilu, ktorý je pripevnený na podklade alebo je na rube upravený (impregnáciou alebo náterom umožňujúcim nalepenie).
This heading does not, however, apply to wallcoverings consisting of textile flock or dust fixed directly on a backing of paper (heading 4814) or on a textile backing (generally, heading 5907).
Táto položka však nezahŕňa textilné tapety, ktoré majú povrch z textilných vločiek alebo z textilného prášku pripevnených priamo na papierový podklad (položka 4814) alebo na textilný podklad (všeobecne položka 5907).
For the purposes of heading 5906, the expression ‘rubberised textile fabrics’ means:
Na účely položky 5906 termín „pogumované textílie“ znamená:
textile fabrics impregnated, coated, covered or laminated with rubber:
textílie impregnované, potiahnuté, pokryté alebo laminované kaučukom:
weighing not more than 1500 g/m2; or
s plošnou hmotnosťou nepresahujúcou 1500 g/m2 alebo
weighing more than 1500 g/m2 and containing more than 50 % by weight of textile material;
s plošnou hmotnosťou väčšou ako 1500 g/m2 a obsahujúce viac ako 50 % hmotnosti textilného materiálu;
fabrics made from yarn, strip or the like, impregnated, coated, covered or sheathed with rubber, of heading 5604; and
textílie vyrobené z priadzí, pásikov alebo podobných tvarov, impregnované, potiahnuté, pokryté alebo oplášťované kaučukom položky 5604, a
fabrics composed of parallel textile yarns agglomerated with rubber, irrespective of their weight per square metre.
textílie z paralelne položených textilných priadzí aglomerovaných kaučukom, bez ohľadu na plošnú hmotnosť.
This heading does not, however, apply to plates, sheets or strip of cellular rubber, combined with textile fabric, where the textile fabric is present merely for reinforcing purposes (Chapter 40), or textile products of heading 5811.
Táto položka však nezahŕňa dosky, listy alebo pásy z ľahčeného kaučuku, kombinované s textíliou, v ktorých textília slúži len ako výstuž (kapitola 40) alebo textilné výrobky položky 5811.
Heading 5907 does not apply to:
Do položky 5907 nepatria:
fabrics in which the impregnation, coating or covering cannot be seen with the naked eye (usually Chapters 50 to 55, 58 or 60); for the purpose of this provision, no account should be taken of any resulting change of colour;
textílie, na ktorých impregnácia, nános alebo povlak nie sú viditeľné voľným okom (spravidla kapitoly 50 až 55, 58 alebo 60); na účely tohto ustanovenia sa neberie do úvahy žiadna výsledná zmena farby;
fabrics painted with designs (other than painted canvas being theatrical scenery, studio backcloths or the like);
textílie s maľovaným vzorom (iné ako maľované plátna na divadelnú scénu, textílie na vytvorenie pozadia v štúdiách a podobne);
fabrics partially covered with flock, dust, powdered cork or the like and bearing designs resulting from these treatments.
textílie čiastočne pokryté vločkami, práškom, práškovým korkom alebo podobným materiálom a so vzorkami vytvorenými týmto postupom.
However, imitation pile fabrics remain classified in this heading;
Napodobenina vlasovej textílie však zostáva zatriedená v tejto položke;
fabrics finished with normal dressings having a basis of amylaceous or similar substances;
textílie upravené bežnou apretúrou na základe škrobových alebo podobných látok;
wood veneered on a backing of textile fabrics (heading 4408);
drevené dyhy na podklade z textílií (položka 4408);
natural or artificial abrasive powder or grain, on a backing of textile fabrics (heading 6805);
prírodný alebo umelý brúsny prášok alebo zrná, na podklade z textílií (položka 6805);
agglomerated or reconstituted mica, on a backing of textile fabrics (heading 6814); or
aglomerovaná alebo rekonštituovaná sľuda, na podklade z textílií (položka 6814), alebo
metal foil on a backing of textile fabrics (generally Section XIV or XV).
kovové fólie na podklade z textílií (všeobecne trieda XIV alebo XV).
Heading 5910 does not apply to:
Do položky 5910 nepatria:
transmission or conveyor belting, of textile material, of a thickness of less than 3 mm; or
hnacie alebo dopravníkové pásy, z textilného materiálu, s hrúbkou menšou ako 3 mm, alebo
transmission or conveyor belts or belting of textile fabric impregnated, coated, covered or laminated with rubber or made from textile yarn or cord impregnated, coated, covered or sheathed with rubber (heading 4010).
hnacie alebo dopravníkové pásy alebo remene z textílií impregnovaných, potiahnutých, pokrytých alebo laminovaných kaučukom alebo vyrobené z textilných priadzí alebo šnúr impregnovaných, potiahnutých, pokrytých alebo oplášťovaných kaučukom (položka 4010).
Heading 5911 applies to the following goods, which do not fall in any other heading of Section XI:
Do položky 5911 patrí nasledujúci tovar, ktorý nepatrí do žiadnej inej položky triedy XI:
textile products in the piece, cut to length or simply cut to rectangular (including square) shape (other than those having the character of the products of headings 5908 to 5910), the following only:
textilné výrobky v metráži, rezané na určitú dĺžku alebo jednoducho narezané na pravouhlé (vrátane štvorcových) tvary (iné ako tie, ktoré majú charakter výrobkov položiek 5908 až 5910), a to iba:
textile fabrics, felt and felt-lined woven fabrics, coated, covered or laminated with rubber, leather or other material, of a kind used for card clothing, and similar fabrics of a kind used for other technical purposes, including narrow fabrics made of velvet impregnated with rubber, for covering weaving spindles (weaving beams);
textílie, plsť a tkaniny s plstenou podšívkou, potiahnuté, pokryté alebo laminované kaučukom, usňou alebo ostatnými materiálmi, druhov používaných na mykacie povlaky, a podobné textílie druhov používaných na ostatné technické účely, vrátane velúrových stúh impregnovaných kaučukom, na krytie osnovných vratidiel;
bolting cloth;
mlynárske plátno;
straining cloth of a kind used in oil-presses or the like, of textile material or of human hair;
filtračné plachtičky druhov používaných v olejových lisoch alebo podobných zariadeniach z textilného materiálu alebo ľudských vlasov;
flat woven textile fabrics with multiple warp or weft, whether or not felted, impregnated or coated, of a kind used in machinery or for other technical purposes;
hladké tkaniny s násobnou osnovou alebo útkom, tiež splstené, impregnované alebo potiahnuté, druhov používaných v strojoch alebo na ostatné technické účely;
textile fabrics reinforced with metal, of a kind used for technical purposes;
textílie vystužené kovom, druhov používaných na technické účely;
cords, braids and the like, whether or not coated, impregnated or reinforced with metal, of a kind used in industry as packing or lubricating materials;
šnúry, stuhy a podobné výrobky, tiež potiahnuté, impregnované alebo vystužené kovom, druhov používaných v priemysle ako baliace alebo mazacie materiály;
textile articles (other than those of headings 5908 to 5910) of a kind used for technical purposes (for example, textile fabrics and felts, endless or fitted with linking devices, of a kind used in papermaking or similar machines (for example, for pulp or asbestos-cement), gaskets, washers, polishing discs and other machinery parts).
textilné výrobky (iné ako výrobky položiek 5908 až 5910) druhov používaných na technické účely [napríklad textílie a plsti, nekonečné alebo vybavené spojovacími časťami, druhov používaných na papierenských alebo podobných strojoch (napríklad na buničinu alebo azbestocement), tesniace materiály, podložky, leštiace kotúče a ostatné súčasti strojov].
Textile fabrics coated with gum or amylaceous substances, of a kind used for the outer covers of books or the like; tracing cloth; prepared painting canvas; buckram and similar stiffened textile fabrics of a kind used for hat foundations
Textílie potiahnuté lepidlom alebo škrobovými látkami, druhov používaných na vonkajšie obaly kníh alebo na podobné účely; kopírovacie priesvitné plátno; pripravené maliarske plátno; stužené plátno a podobné stužené textílie druhov používaných ako klobučnícke podložky
Textile fabrics coated with gum or amylaceous substances, of a kind used for the outer covers of books or the like
Textílie potiahnuté lepidlom alebo škrobovými látkami, druhov používaných na vonkajšie obaly kníh alebo na podobné účely
Tyre cord fabric of high-tenacity yarn of nylon or other polyamides, polyesters or viscose rayon
Pneumatikové kordové textílie z vysokopevnostnej priadze z nylonu alebo ostatných polyamidov, polyesterov alebo viskózových vlákien
Impregnated with rubber
Impregnované kaučukom
With poly(vinyl chloride)
Poly(vinylchloridom)
Impregnated
Impregnované
Coated, covered or laminated
Potiahnuté, pokryté, alebo laminované
With polyurethane
Polyuretánom
With cellulose derivatives or other plastics, with the fabric forming the right side
Derivátmi celulózy alebo ostatnými plastmi, na rube textílie
Consisting of parallel yarns, fixed on a backing of any material
Zložené z rovnobežne uložených priadzí, pripevnených na podklade z akéhokoľvek materiálu
Of jute
Z juty
Rubberised textile fabrics, other than those of heading 5902
Pogumované textílie, iné ako textílie položky 5902
Adhesive tape of a width not exceeding 20 cm
Lepiaca páska so šírkou nepresahujúcou 20 cm
Knitted or crocheted
Pletené alebo háčkované
Fabrics mentioned in note 4(c) to this chapter
Textílie uvedené v poznámke 4 písm. c) k tejto kapitole
Textile fabrics otherwise impregnated, coated or covered; painted canvas being theatrical scenery, studio backcloths or the like
Textílie inak impregnované, potiahnuté alebo pokryté; maľované plátno na divadelnú scénu, textílie na vytvorenie pozadia v štúdiách alebo podobné textílie
Textile wicks, woven, plaited or knitted, for lamps, stoves, lighters, candles or the like; incandescent gas mantles and tubular knitted gas-mantle fabric therefor, whether or not impregnated
Textilné knôty, tkané, splietané alebo pletené, do lámp, varičov, zapaľovačov, sviečok alebo podobných výrobkov; žiarové plynové pančušky a duté pleteniny na výrobu žiarových plynových pančušiek, tiež impregnované
Textile hosepiping and similar textile tubing, with or without lining, armour or accessories of other materials
Textilné hadice a podobné textilné rúrky, tiež s vyložením, armatúrou alebo príslušenstvom z ostatných materiálov
Transmission or conveyor belts or belting, of textile material, whether or not impregnated, coated, covered or laminated with plastics, or reinforced with metal or other material
Hnacie alebo dopravníkové pásy alebo remene, z textilného materiálu, tiež impregnované, potiahnuté, pokryté alebo laminované plastmi, alebo zosilnené kovom alebo ostatným materiálom
Textile products and articles, for technical uses, specified in note 7 to this chapter
Textilné výrobky a tovar, na technické účely, špecifikované v poznámke 7 k tejto kapitole
Textile fabrics, felt and felt-lined woven fabrics, coated, covered or laminated with rubber, leather or other material, of a kind used for card clothing, and similar fabrics of a kind used for other technical purposes, including narrow fabrics made of velvet impregnated with rubber, for covering weaving spindles (weaving beams)
Textílie, plsti a tkaniny s plstenou podšívkou, potiahnuté, pokryté alebo laminované kaučukom, usňou alebo ostatnými materiálom druhov používaných na mykacie povlaky, a podobné textílie druhov používaných na ostatné technické účely, vrátane velúrových stúh impregnovaných kaučukom, na krytie osnovných vratidiel
Bolting cloth, whether or not made up [91]
Mlynárske plátno, tiež celkom dohotovené [91]
Textile fabrics and felts, endless or fitted with linking devices, of a kind used in papermaking or similar machines (for example, for pulp or asbestos-cement)
Textílie a plsti, nekonečné alebo vybavené spojovacími časťami, druhov používaných na papierenských alebo podobných strojoch (napríklad na buničinu alebo azbestocement)
Weighing less than 650 g/m2
S plošnou hmotnosťou menšou ako 650 g/m2
Of silk or man-made fibres
Z prírodného hodvábu alebo chemických vlákien
Woven fabrics, felted or not, of synthetic fibres, of a kind used in papermaking machines
Tkaniny, tiež splstené, zo syntetických vlákien, druhov používaných na papierenských strojoch
Weighing 650 g/m2 or more
S plošnou hmotnosťou 650 g/m2 alebo väčšou
Straining cloth of a kind used in oil-presses or the like, including that of human hair
Filtračné plachtičky druhov používaných v olejových lisoch alebo podobných zariadeniach, vrátane plachtičiek z ľudských vlasov
Of felt
Z plsti
CHAPTER 60
KAPITOLA 60
crochet lace of heading 5804;
háčkované čipky položky 5804;
labels, badges and similar articles, knitted or crocheted, of heading 5807; or
etikety, odznaky a podobné výrobky, pletené alebo háčkované položky 5807, alebo
knitted or crocheted fabrics, impregnated, coated, covered or laminated of Chapter 59.
pletené alebo háčkované textílie, impregnované, potiahnuté, pokryté alebo laminované kapitoly 59.
However, knitted or crocheted pile fabrics, impregnated, coated, covered or laminated, remain classified in heading 6001.
Avšak pletené alebo háčkované vlasové textílie, impregnované, potiahnuté, pokryté alebo laminované, zostávajú zatriedené v položke 6001.
This chapter also includes fabrics made of metal thread and of a kind used in apparel, as furnishing fabrics or for similar purposes.
Do tejto kapitoly patria aj textílie vyrobené z kovových nití a druhov používaných v odievaní, ako ozdobné textílie alebo na podobné účely.
Throughout the nomenclature, any reference to ‘knitted goods’ includes a reference to stitch-bonded goods in which the chain stitches are formed of textile yarn.
V celej nomenklatúre sa zmienka o „pletenom tovare“ vzťahuje aj na prešívaný tovar, v ktorom je retiazkový steh vytvorený textilnou priadzou.
Pile fabrics, including ‘long pile’ fabrics and terry fabrics, knitted or crocheted
Vlasové textílie, vrátane textílií s „dlhým vlasom“ a slučkových textílií, pletené alebo háčkované
‘Long pile’ fabrics
Textílie s „dlhým vlasom“