natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Certain notes in the foreword of Annex I should be amended or added to clarify the obligations on manufacturers, distributors and importers of certain substances, to reflect that benzene has, in addition to other effects, been classified as mutagenic, and to reflect that the classification and labelling in Annex I relating to physico-chemical properties need not be applied when testing shows that the specific form of a substance marketed has different physico-chemical properties.
Je potrebné zmeniť a doplniť niektoré poznámky v úvode prílohy I s cieľom objasniť povinnosti výrobcov, distributérov a dovozcov určitých látok a zohľadniť, že benzén bol popri jeho ďalších účinkoch klasifikovaný ako mutagénna látka, a zároveň zohľadniť, že už nie je potrebné uplatňovať klasifikáciu a označovanie uvedené v prílohe I súvisiace s fyzikálno-chemickými vlastnosťami látok, pokiaľ sa testovaním preukáže, že konkrétna forma látky, s ktorou sa obchoduje, má rôzne fyzikálno-chemické vlastnosti.
Note 6 in the foreword of Annex I should be deleted as the provisions of this note no longer apply from the date on which Commission Directive 2001/60/EC enters into force.
Poznámku č. 6 v úvode prílohy I je potrebné odstrániť z dôvodu, že ustanovenia tejto poznámky strácajú platnosť dňom účinnosti smernice Komisie 2001/60/ES.
Consequently, the reference to Note 6 should be deleted from certain entries in the Annex.
V dôsledku toho je potrebné odstrániť poznámku č. 6 z niektorých záznamov v prílohe.
A new Note 7 should be added to the foreword of Annex I to reflect that alloys containing nickel are to be classified for sensitisation on the basis of their release rate rather than on the concentration of nickel.
V úvode prílohy I treba pridať novú poznámku č. 7 na zohľadnenie skutočnosti, že zliatiny s obsahom niklu sa majú klasifikovať súvislosti so senzibilizáciou na základe miery uvoľňovania tejto látky, a nie na základe koncentrácie niklu.
The measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade with Dangerous Substances and Preparations,
Opatrenia ustanovené v tejto smernici sú v súlade so stanoviskom Výboru na prispôsobovanie smerníc technickému pokroku pri odstraňovaní technických prekážok obchodu s nebezpečnými látkami a prípravkami,
Annex I of Directive 67/548/EEC is amended as follows:
Príloha I k smernici 67/548/EHS sa mení a dopĺňa takto:
the foreword is amended as follows:
Predslov sa mení a dopĺňa takto:
Note H is replaced by the text set out in Annex 1A;
poznámka H sa nahrádza textom uvedeným v prílohe 1A;
Note J is replaced by the text set out in Annex 1B;
poznámka J sa nahrádza textom uvedeným v prílohe 1B;
Note P is replaced by the text set out in Annex 1C;
poznámka P sa nahrádza textom uvedeným v prílohe 1C;
The text set out in Annex 1D is added as Note T;
text uvedený v prílohe 1D sa dopĺňa ako poznámka T;
Note 6 is deleted;
poznámka 6 sa vypúšťa;
The text set out in Annex 1E is added as Note 7;
text uvedený v prílohe 1E sa dopĺňa ako poznámka 7.
the entries corresponding to the entries set out in Annex 1F are replaced by the entries set out in that Annex;
Záznamy zodpovedajúce záznamom uvedeným v prílohe 1F sa nahrádzajú záznamami uvedenými v prílohe.
The entries set out in Annex 1G to this Directive are inserted in accordance with the order of the entries set out in Annex I to Directive 67/548/EEC;
Záznamy uvedené v prílohe 1G k tejto smernici sa vkladajú podľa poradia záznamov uvedených v prílohe I k smernici 67/548/EHS.
The entries set out in Annex 1H to this Directive are deleted.
Záznamy uvedené v prílohe 1H k tejto smernici sa vypúšťajú.
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by 1 June 2009 at the latest.
Členské štáty najneskôr do 1. júna 2009 uvedú do účinnosti zákony, nariadenia a administratívne ustanovenia potrebné na zosúladenie s touto smernicou.
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this Directive.
Bezodkladne oznámia Komisii znenie týchto ustanovení spolu s korelačnou tabuľkou, v ktorej sa uvádza zhoda týchto ustanovení a smernice.
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such a reference on the occasion of their official publication.
Keď členské štáty prijímajú tieto ustanovenia, potom tieto ustanovenia musia obsahovať odkaz na túto smernicu alebo k nim takýto odkaz musí byť pripojený pri príležitosti ich úradného uverejnenia.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive.
Členské štáty oznámia Komisii znenie základných ustanovení vnútroštátnych právnych predpisov prijímaných v oblasti pôsobnosti tejto smernice.
Done at Brussels, 21 August 2008.
V Bruseli 21. augusta 2008
OJ L 226, 22.8.2001, p. 5.
Ú. v. ES L 226, 22.8.2001, s. 5.
ANNEX 1A
PRÍLOHA 1A
The classification and label shown for this substance applies to the dangerous property(ies) indicated by the risk phrase(s) in combination with the category(ies) of danger shown.
Klasifikácia a označenie na štítku uvedené pre túto látku sa vzťahujú na nebezpečnú vlastnosť (nebezpečné vlastnosti) označenú (označené) R-vetou (R-vetami) v kombinácii s uvedenou kategóriou (uvedenými kategóriami) nebezpečnosti.
The manufacturers, distributors and importers of this substance shall be obliged to carry out an investigation to make themselves aware of the relevant and accessible data which exists for all other properties to classify and label the substance.
Výrobcovia, distribútori a dovozcovia tejto látky sú povinní vyhľadať si príslušné a dostupné existujúce údaje týkajúce sa všetkých ostatných vlastností a zoznámiť sa s nimi, aby mohli látku klasifikovať a označiť.
The final label shall follow the requirements of section 7 of Annex VI of this Directive.’
Konečné označenie musí spĺňať požiadavky ustanovené v oddiele 7 prílohy VI k tejto smernici.“
ANNEX 1B
PRÍLOHA 1B
‘Note J:
„Poznámka J:
The classification as a carcinogen or mutagen need not apply if it can be shown that the substance contains less than 0,1 % w/w benzene (Einecs No 200-753-7).
Klasifikácia ako karcinogén alebo mutagén nie je povinná, ak možno preukázať, že látka obsahuje menej ako 0,1 % hmotnostných benzénu (č. EINECS 200-753-7).
This note applies only to certain complex coal- and oil-derived substances in Annex I.’
Táto poznámka sa vzťahuje len na určité komplexné látky vznikajúce pri spracovaní uhlia a ropy uvedené v prílohe I.“
ANNEX 1C
PRÍLOHA 1C
‘Note P:
„Poznámka P:
When the substance is classified as a carcinogen or mutagen, Note E shall also apply.
Keď sa látka klasifikuje ako karcinogén alebo mutagén, uplatňuje sa aj poznámka E.
When the substance is not classified as a carcinogen or mutagen at least the S-phrases (2-)23-24-62 shall apply.
Keď sa látka neklasifikuje ako karcinogén alebo mutagén, uplatňujú sa aspoň S-vety (2-)23-24-62.
This note applies only to certain complex oil-derived substances in Annex I.’
Táto poznámka sa vzťahuje len na určité komplexné látky vznikajúce pri spracovaní ropy a uvedené v prílohe I.“
ANNEX 1D
PRÍLOHA 1D
‘Note T:
„Poznámka T:
This substance may be marketed in a form which does not have the physico-chemical properties as indicated by the classification in the Annex I entry. If the result(s) of the relevant Annex V test method(s) show(s) that the specific form of the substance marketed does not exhibit this (these) property (properties), the substance shall be classified in accordance with the results(s) of this (these) test(s).
Táto látka sa môže uvádzať na trh v podobe, ktorá nemá fyzikálno-chemické vlastnosti podľa klasifikácie uvedenej v položke nachádzajúcej sa v prílohe I. Ak z výsledku (výsledkov) príslušnej testovacej metódy (príslušných testovacích metód) podľa prílohy V vyplýva, že špecifická podoba látky uvedenej na trh nevykazuje túto vlastnosť (tieto vlastnosti), táto látka sa klasifikuje v súlade s výsledkom (výsledkami) tohto testu (týchto testov).
Relevant information, including reference to the relevant Annex V test(s) method(s), should be included in the safety data sheet.’
Príslušné informácie, vrátane odkazu na príslušnú metódu testu (príslušné metódy testov) podľa prílohy V, by mali byť obsiahnuté v karte bezpečnostných údajov.“
ANNEX 1E
PRÍLOHA 1E
‘Note 7:
„Poznámka 7:
Alloys containing nickel are classified for skin sensitisation when the release rate of 0,5 μg Ni/cm2/week, as measured by the European Standard reference test method EN 1811, is exceeded.’
Zliatiny obsahujúce nikel sa klasifikujú v súvislosti so senzibilizáciou kože, ak sa presiahne miera uvoľňovania 0,5 μg Ni/cm2/týždeň, meraná európskou štandardnou testovacou metódou EN 1811.“
ANNEX 1F
PRÍLOHA 1F
Index No
Číslo indexu
Notes related to substances
Poznámky súvisiace s látkami
Concentration Limits
Limity koncentrácie
Notes related to preparations
Poznámky súvisiace s prípravkami
carbaryl (ISO);
karbaryl [ISO];
1-naphthyl methylcarbamate
1-naftylmetylkarbaman
1-(methylthio)ethylideneamino N-methylcarbamate
1-(metyltio)etylidéneamino N-metylkarbaman
2,3-dihydro-2,2-dimethyl-7-benzofuryl 2,4-dimethyl-6-oxa-5-oxo-3-thia-2,4-diazadecanoate
2,3-dihydro-2,2-dimetyl-7-benzofuryl 2,4-dimetyl-6-oxa-5-oxo-3-tia-2,4-diazadekanoát
ethyl nitrate
etylnitrát
fluorine
fluór
aluminium powder (stabilised)
hliníkový prášok (stabilizovaný)
tricalcium diphosphide
fosfid vápenatý
aluminium phosphide
fosfid hlinitý
trimagnesium diphosphide
fosfid horečnatý
zinc phosphide
fosfid zinočnatý
dichlorvos (ISO);
dichlórvos (ISO);
2,2-dichlorovinyl dimethyl phosphate
2,2-dichlórvinyl dimetyl fosfát
O,O-dimethyl-O-(4-methylthion-m-tolyl) phosphorothioate
O,O-dimetyl-O-(4-metyltión-m-tolyl) fosforotioát
azinphos-ethyl (ISO);
azinfos-etyl [ISO];
O,O-diethyl 4-oxobenzotriazin-3-ylmethyl phosphorodithioate
O,O-dietyl 4-oxobenzotriazín-3-ylmetyl fosforoditioát
phosalone (ISO);
fosalón (ISO);
S-(6-chloro-2-oxobenzoxazolin-3-ylmethyl) O,O-diethyl phosphorodithioate
S-(6-chlór-2-oxobenzoxazolín-3-ylmetyl) O,O-dietyl fosforoditioát
chlormephos (ISO);
chlórmefos (ISO);
S-chloromethyl O,O-diethyl phosphorodithioate
S-chlórmetyl O,O-dietyl fosforoditioát
[isomeric reaction mixture in which O-2,5-dichlorophenyl-4-methylthiophenyl O,O-diethyl phosphorothioate predominates]
[izomerická reakčná zmes, v ktorej prevláda O-2,5-dichlórfenyl-4-metyltiofenyl O,O-dietyl fosforotioát]
O,O-diethyl-O-1-phenyl-1H-1,2,4-triazol-3-yl phosphorothioate
O,O-dietyl-O-1-fenyl-1H-1,2,4-triazol-3-yl fosforotioát
1-(4-methoxy-6-methyl-1,3,5-triazin-2-yl)-3-[2-(3,3,3-trifluoropropyl)phenylsulfonyl]urea
1-(4-metoxy-6-metyl-1,3,5-triazín-2-yl)-3-[2-(3,3,3-trifluórpropyl)fenylsulfonyl]močovina
chlorine
chlór
calcium hypochlorite
chlórnan vápenatý
chlorine dioxide
oxid chloričitý
chlorine dioxide ... %
oxid chloričitý … %
cobalt dichloride
chlorid kobaltnatý
cobalt sulfate
síran kobaltnatý
nickel sulfate
síran nikelnatý
carbonic acid, nickel (2+) salt; [1]
kyselina uhličitá, nikelnatá (2+) soľ; [1]
carbonic acid, nickel salt; [2]
zásaditý uhličitan nikelnatý; [2]
[μ-[carbonato(2-)-O:O’]] dihydroxy trinickel; [3]
dihydroxo-[μ-karbonáto(2-)-O:O’] trinikélium; [3]
[carbonato(2-)] tetrahydroxytrinickel [4]
tetrahydroxid-uhličitan trinikelnatý [4]
molybdenum trioxide
oxid molybdénový
tetrakis(dimethylditetradecylammonium) hexa-μ-oxotetra-μ3-oxodi-μ5-oxotetradecaoxooctamolybdate(4-)
tetrakis(dimetylditetradecylamónium) hexa-μ-oxotetra-μ3-oxodi-μ5-oxotetradekaoxooctamolybdát(4-)
lead chromate
chróman olovnatý
lead sulfochromate yellow;
sulfochróman olovnatý žltý;
Pigment Yellow 34;
žltý pigment 34;
[This substance is identified in the Colour Index by Colour Index Constitution Number, C.I.
[Táto látka je identifikovaná vo farebnom indexe podľa čísla zloženia farebného indexu C.I.
lead chromate molybdate sulfate red;
chróman molybdénan síran olovnatý červený;
Pigment Red 104;
červený pigment 104;
2-methylbutane [2]
2-metylbután [2]
hexane (containing < 5 % n-hexane (203-777-6));
hexán (obsahujúci < 5 % n-hexánu (203-777-6));
2-methylpentane; [1]
2-metylpentán; [1]
3-methylpentane; [2]
3-metylpentán; [2]
2,2-dimethylbutane; [3]
2,2-dimetylbután; [3]
2,3-dimethylbutane [4]
2,3-dimetylbután [4]
2,4-dimethylpentane; [2]
2,4-dimetylpentán; [2]
2,2,3-trimethylbutane; [3]
2,2,3-trimetylbután; [3]
3,3-dimethylpentane; [4]
3,3-dimetylpentán; [4]
2,3-dimethylpentane; [5]
2,3-dimetylpentán; [5]
3-methylhexane; [6]
3-metylhexán; [6]
2,2-dimethylpentane; [7]
2,2-dimetylpentán; [7]
2-methylhexane; [8]
2-metylhexán; [8]
3-ethylpentane; [9]
3-etylpentán; [9]
isoheptane; [10]
izoheptán; [10]
2,2,4-trimethylpentane; [2]
2,2,4-trimetylpentán; [2]
2,3,3-trimethylpentane; [3]
2,3,3-trimetylpentán; [3]
3,3-dimethylhexane; [4]
3,3-dimetylhexán; [4]
2,2,3-trimethylpentane; [5]
2,2,3-trimetylpentán; [5]
2,3,4-trimethylpentane; [6]
2,3,4-trimetylpentán; [6]
3,4-dimethylhexane; [7]
3,4-dimetylhexán; [7]
2,3-dimethylhexane; [8]
2,3-dimetylhexán; [8]
2,4-dimethylhexane; [9]
2,4-dimetylhexán; [9]
4-methylheptane; [10]
4-metylheptán; [10]
3-methylheptane; [11]
3-metylheptán; [11]
2,2-dimethylhexane; [12]
2,2-dimetylhexán; [12]
2,5-dimethylhexane; [13]
2,5-dimetylhexán; [13]
2-methylheptane; [14]
2-metylheptán; [14]
2,2,3,3-tetramethylbutane; [15]
2,2,3,3-tetrametylbután; [15]
3-ethyl-2-methylpentane; [16]
3-etyl-2-metylpentán; [16]
3-ethylhexane; [17]
3-etylhexán; [17]
3-ethyl-3-methylpentane; [18]
3-etyl-3-metylpentán; [18]
cyclohexane
cyklohexán
methylcyclohexane
metylcyklohexán
1,4-dimethylcyclohexane
1,4-dimetylcyklohexán
toluene
toluén
(1α,4α,4aβ,5β,8β,8aβ)-1,2,3,4,10,10-hexachloro-1,4,4a,5,8,8a-hexahydro-1,4:5,8-dimethanonaphthalene
(1α,4α,4aβ,5β,8β,8aβ)-1,2,3,4,10,10-hexachlór-1,4,4a,5,8,8a-hexahydro-1,4:5,8-dimetanonaftalén
1,2,3,4,7,7-hexachloro-8,9,10-trinorborn-2-en-5,6-ylenedimethyl sulfite;
1,2,3,4,7,7-hexachlór-8,9,10-trinorborn-2-én-5,6-yléndimetyl sulfid;
1,4,5,6,7,7-hexachloro-8,9,10-trinorborn-5-en-2,3-ylenedimethylene) sulfite
1,4,5,6,7,7-hexachlór-8,9,10-trinorborn-5-én-2,3-yléndimetyl) sulfid
2,3,4-trichlorobut-1-ene
2,3,4-trichlórbut-1-én
alkanes, C10-13, chloro;
alkány, C10-13, chlór;
chlorinated paraffins, C10-13
chlórované parafíny, C10-13
diethyl ether;
dietyléter;
ethylene dinitrate;
etyléndinitrát;
ethylene glycol dinitrate
etylénglykol dinitrát
cellulose nitrate;
nitrát celulózy;
nitrocellulose, containing more than 12,6 % nitrogen
nitrocelulóza, obsahujúca viac ako 12,6 % dusíka
diisopropyl ether; [1]
diizopropyléter; [1]
dipropyl ether [2]
dipropyléter [2]
1,4-dihydroxybenzene;
1,4-dihydroxybenzén;
hydroquinone;
hydrochinón;
quinol
chinol
4,4'-isopropylidenediphenol
4,4'- izopropylidéndifenol
2,2'-((3,3',5,5'-tetramethyl-(1,1'-biphenyl)-4,4'-diyl)-bis(oxymethylene))-bis-oxirane
2,2'-((3,3',5,5'-tetrametyl-(1,1'-bifenyl)-4,4'-diyl)-bis(oxymetylén))-bis-oxirán
2-furaldehyde
2-furaldehyd
acetone;
acetón;
propan-2-one;
propán-2-ón;
propanone
propanón
butanone;
butanón;
ethyl methyl ketone
etylmetylketón
pentan-3-one;
pentán-3-ón;
diethyl ketone
dietylketón
p-benzoquinone;
p-benzochinón;
quinone
chinón
hexan-2-one;
hexán-2-ón;
methyl butyl ketone;
metylbutylketón;
butyl methyl ketone;
butylmetylketón;
methyl-n-butyl ketone
metyl-n-butylketón
4-amino-6-tert-butyl-3-methylthio-1,2,4-triazin-5(4H)-one;
4-amino-6-terc-butyl-3-metyltio-1,2,4-triazín-5(4H)-ón;
4-amino-4,5-dihydro-6-(1,1-dimethylethyl)-3-methylthio-1,2,4-triazin-5-one
4-amino-4,5-dihydro-6-(1,1-dimetyletyl)-3-metyltio-1,2,4-triazín-5-ón
chloroacetic acid
kyselina chlóroctová
propyl formate; [1]
propyl-formiát; [1]
isopropyl formate [2]
izopropyl-formiát [2]
methyl acetate
metyl-acetát
ethyl acetate
etyl-acetát
propyl acetate; [1]
propyl-acetát; [1]
isopropyl acetate [2]
izopropyl-acetát [2]
n-butyl acetate
butyl-acetát
bromoacetic acid
kyselina brómoctová
2,2-dichloropropionic acid; [1]
kyselina 2,2-dichlórpropánová; [1]
dalapon-sodium;
dalapon sodný;
sodium 2,2-dichloropropionate [2]
2,2-dichlórpropionát sodný [2]
trimethylenediaminetetraacetic acid
kyselina trimetyléndiamíntetraoctová
ethyl 3,3-bis(tert-pentylperoxy)butyrate
etyl 3,3-bis(terc-pentylperoxy)butyrát
lambda-cyhalothrin (ISO);
lambda-cyhalotrín [ISO];
A 1:1 mixture of: (S)-α-cyano-3-phenoxybenzyl(Z)-(1R)-cis-3-(2-chloro-3,3,3-trifluoropropenyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate;
a 1 : 1 zmes: (S)-α-kyano-3-fenoxybenzyl(Z)-(1R)-cis-3-(2-chlór-3,3,3-trifluórpropenyl)-2,2-dimetylcyklopropánkarboxylát;
(R)-α-cyano-3-phenoxybenzyl (Z)-(1S)-cis-3-(2-chloro-3,3,3-trifluoropropenyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate
(R)-α-kyano-3-fenoxybenzyl (Z)-(1S)-cis-3-(2-chlór-3,3,3-trifluórpropenyl)-2,2-dimetylcyklopropánkarboxylát
cyfluthrin (ISO);
cyflutrín (ISO);
α-cyano-4-fluoro-3-phenoxybenzyl-3-(2,2-dichlorovinyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate
[(3-fenoxy-4-fluórfenyl)(kyano)metyl]-3-(2,2-dichlórvinyl)-2,2-dimetylcyklopropánkarboxylát
(S)-α-cyano-3-phenoxybenzyl (1R, 3R)-3-(2,2-dibromovinyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate
[3-fenoxyfenyl(kyano)metyl]-[1R-[1 α (S*),3 α]]-3-(2,2-dibrómetenyl)-2,2-dimetylcyklopropánkarboxylát
racemate comprising (R)-α-cyano-3-phenoxybenzyl (1S,3S)-3-(2,2-dichlorovinyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate;
racemát zahŕňajúci (R)-α-kyano-3-fenoxybenzyl (1S,3S)-3-(2,2-dichlórvinyl)-2,2-dimetylcyklopropánkarboxylát;
(S)-α-cyano-3-phenoxybenzyl (1R,3R)-3-(2,2-dichlorovinyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate
(S)-α-kyano-3-fenoxybenzyl (1R,3R)-3-(2,2-dichlórvinyl)-2,2-dimetylcyklopropánkarboxylát
chlorothalonil (ISO);
chlórtalonil (ISO);
tetrachloroisophthalonitrile
tetrachlórizoftalonitril
4-bromo-2-(4-chlorophenyl)-1-ethoxymethyl-5-trifluoromethylpyrrole-3-carbonitrile
4-bróm-2-(4-chlórfenyl)-1-etoxymetyl-5-trifluórmetylpyrol-3-karbonitril
esfenvalerate (ISO);
esfenvalerát (ISO);
(S)-α-cyano-3-phenoxybenzyl-(S)-2-(4-chlorophenyl)-3-methylbutyrate
(S)-α-kyano-3-fenoxybenzyl-(S)-2-(4-chlórfenyl)-3-metylbutyrát
1,3,5-trinitrobenzene
1,3,5-trinitrobenzén
picric acid
kyselina pikrová
styphnic acid
kyselina styfnová
(RS)-2,6-dinitro-4-octylphenyl crotonates and (RS)-2,4-dinitro-6-octylphenyl crotonates in which “octyl” is a mixture of 1-methylheptyl, 1-ethylhexyl and 1-propylpentyl groups
(RS)-2,6-dinitro-4-oktylfenylkrotonáty a (RS)-2,4-dinitro-6-oktylfenylkrotonáty, v ktorých oktyl je zmes skupín 1-metylheptyl, 1-etylhexyl a1-propylpentyl
α,α,α-trifluoro-2,6-dinitro-N,N-dipropyl-p-toluidine (containing < 0.5 ppm NPDA);
α,α,α-trifluór-2,6-dinitro-N,N-dipropyl-p-toluidín (obsahujúci < 0,5 ppm NPDA);
A mixture of: bis(tris(2-(2-hydroxy(1-methyl)ethoxy)ethyl)ammonium) 7-anilino-4-hydroxy-3-(2-methoxy-5-methyl-4-(4-sulfonatophenylazo)phenylazo)naphthalene-2-sulfonate;
zmes: bis(tris(2-(2-hydroxy(1-metyl)etoxy)etyl)amónium) 7-anilíno-4-hydroxy-3-(2-metoxy-5-metyl-4-(4-sulfonátofenylazo)fenylazo)naftalén-2-sulfonát;
bis(tris(2-(2-hydroxy(2-methyl)ethoxy)ethyl)ammonium) 7-anilino-4-hydroxy-3-(2-methoxy-5-methyl-4-(4-sulfonatophenylazo)phenylazo)naphthalene-2-sulfonate
bis(tris(2-(2-hydroxy(2-metyl)etoxy)etyl)amónium) 7-anilíno-4-hydroxy-3-(2-metoxy-5-metyl-4-(4-sulfonátofenylazo)fenylazo)naftalén-2-sulfonát
tetra-ammonium 2-[6-[7-(2-carboxylato-phenylazo)-8-hydroxy-3,6-disulfonato-1-naphthylamino]-4-hydroxy-1,3,5-triazin-2-ylamino]benzoate
tetra-amónium 2-[6-[7-(2-karboxylato-fenylazo)-8-hydroxy-3,6-disulfonáto-1-naftylamino]-4-hydroxy-1,3,5-triazín-2-ylamino]benzoát
N-methyl-N-2,4,6-tetranitroaniline;
N-metyl-N-2,4,6-tetranitroanilín;
bis(2,4,6-trinitrophenyl)amine;
bis(2,4,6-trinitrofenyl)amín;
dipicrylamine, ammonium salt
dipikrylamín, amónna soľ
picramic acid
kyselina pikramínová
piperazine;
piperazín;
[solid]
[skupenstvo tuhé]
1-methyl-3-nitro-1-nitrosoguanidine
1-metyl-3-nitro-1-nitrózoguanidín
4-(2-chloro-4-trifluoromethyl)phenoxy-2-fluoroaniline hydrochloride
4-(2-chlór-4-trifluórmetyl)fenoxy-2-fluóranilín hydrochlorid
nitrosodipropylamine
nitrózodipropylamín
hydroxylamine … %
hydroxylamín … %
[> 55 % in aqueous solution]
(> 55 % vo vodnom roztoku)
hydroxylammonium chloride;
hydroxylamónium-chlorid;
hydroxylamine hydrochloride; [1]
hydroxylamín hydrochlorid; [1]
bis(hydroxylammonium) sulfate;
síran bis(hydroxylamónia);
hydroxylamine sulfate (2:1) [2]
hydroxylamín sulfát (2 : 1) [2]
2-ethylamino-4-isopropylamino-6-methylthio-1,3,5-triazine
2-etylamino-4-izopropylamino-6-metyltio-1,3,5-triazín
troclosene potassium; [1]
kálium-troklozén; [1]
troclosene sodium [2]
nátrium-troklozén [2]
1,2,3,6-tetrahydro-N-(trichloromethylthio)phthalimide
1,2,3,6-tetrahydro-N-(trichlórmetyltio)ftalimid
5-benzyl-3-furylmethyl (±)-cis-trans-chrysanthemate
5-benzyl-3-furylmetyl (±)-cis-trans-chrysantemát
bioresmethrin (ISO);
bioresmetrín (ISO);
(5-benzylfur-3-yl)methyl(1R)-trans-2,2-dimethyl-3-(2-methylpropenyl)cyclopropanecarboxylate
(5-bezylfur-3-yl)metyl(1R)-trans-2,2-dimetyl-3-(2-metylpropenyl)cyklopropánkarboylát
2-(4-methoxy-6-methyl-1,3,5-triazin-2-ylcarbamoylsulfamoyl) benzoic acid
kyselina 2-(4-metoxy-6-metyl-1,3,5-triazín-2-ylkarbamoylsulfamoyl) benzoová
1-(4,6-dimethoxypyrimidin-2-yl)-3-[1-methyl-4-(2-methyl-2H-tetrazol-5-yl)pyrazol-5-ylsulfonyl]urea
1-(4,6-dimetoxypyrimidín-2-yl)-3-[1-metyl-4-(2-metyl-2H-tetrazol-5-yl)pyrazol-5-ylsulfonyl]močovina
N-(4-fluorophenyl)-N-isopropyl-2-(5-trifluoromethyl-[1,3,4]thiadiazol-2-yloxy)acetamide
N-(4-fluórfenyl)-N-izopropyl-2-(5-trifluórmetyl-[1,3,4]tiadiazol-2-yloxy)acetamid
flupyrsulfuron-methyl-sodium (ISO);
flupyrsulfurón-metyl-nátrium (ISO);
methyl 2-[[(4,6-dimethoxypyrimidin-2-ylcarbamoyl)sulfamoyl]-6-trifluoromethyl]nicotinate, monosodium salt
metyl 2-[[(4,6-dimetoxypyrimidín-2-ylkarbamoyl)sulfamoyl]-6-trifluórmetyl]nikotinát, sodná soľ
N-(7-fluoro-3,4-dihydro-3-oxo-4-prop-2-ynyl-2H-1,4-benzoxazin-6-yl)cyclohex-1-ene-1,2-dicarboxamide
N-(7-fluór-3,4-dihydro-3-oxo-4-prop-2-ynyl-2H-1,4-benzoxazín-6-yl)cyklohex-1-én-1,2-dikarboxamid
9-vinylcarbazole
9-vinylkarbazol
(+/-) 2-(2,4-dichlorophenyl)-3-(1H-1,2,4-triazol-1-yl)propyl-1,1,2,2-tetrafluoroethylether
(±) 2-(2,4-dichlórfenyl)-3-(1H-1,2,4-triazol-1-yl)propyl-1,1,2,2-tetrafluóretyléter
2-chloro-5-(4-chloro-5-difluoromethoxy-1-methylpyrazol-3-yl)-4-fluorophenoxyacetic acid ethyl ester; [1]
etyl ester kyseliny 2-chlór-5-(4-chlór-5-difluórmetoxy-1-metylpyrazol-3-yl)-4-fluórfenoxyoctovej; [1]
2-chloro-5-(4-chloro-5-difluoromethoxy-1-methylpyrazol-3-yl)-4-fluorophenoxyacetic acid [2]
kyselina 2-chlór-5-(4-chlór-5-difluórmetoxy-1-metylpyrazol-3-yl)-4-fluórfenoxyoctová [2]
3-[2,4-dichloro-5-(2-propynyloxy)phenyl]-5-(1,1-dimethylethyl)-1,3,4-oxadiazol-2(3H)-one;
3-[2,4-dichlór-5-(2-propynyloxy)fenyl]-5-(1,1-dimetyletyl)-1,3,4-oxadiazol-2(3H)-ón;
5-tert-butyl-3-[2,4-dichloro-5-(prop-2-ynyloxy)phenyl]-1,3,4-oxadiazol-2(3H)-one
5-tert-butyl-3-[2,4-dichlór-5-(prop-2-ynyloxy)fenyl]-1,3,4-oxadiazol-2(3H)-ón
colchicine
kolchicín
4,4'-methylenediphenyl diisocyanate;
4,4'-metyléndifenyldiizokyanát;
diphenylmethane-4,4'-diisocyanate; [1]
difenylmetán-4,4'-diizokyanát; [1]
2,2'-methylenediphenyl diisocyanate;
2,2'-metyléndifenyldiizokyanát;
diphenylmethane-2,2'-diisocyanate; [2]
difenylmetán-2,2'-diizokyanát; [2]
o-(p-isocyanatobenzyl)phenyl isocyanate;
o-(p-izokyanatobenzyl)fenylizokyanát;
diphenylmethane-2,4'-diisocyanate; [3]
difenylmetán-2,4'-diizokyanát; [3]
methylenediphenyl diisocyanate [4]
metyléndifenyldiizokyanát [4]
methyl 3-isocyanatosulfonyl-2-thiophene-carboxylate
metyl 3-izokyanátosulfonyl-2-tiofén-karboxylát
N-dichlorofluoromethylthio-N',N'-dimethyl-N-phenylsulfamide
N-dichlórfluórmetyltio-N',N'-dimetyl-N-fenylsulfamid
3',4'-dichloropropionanilide
3',4'-dichlórpropiónanilid
dibenzoyl peroxide;
dibenzoylperoxid;
benzoyl peroxide
benzoyl peroxid
1-hydroperoxycyclohexyl 1-hydroxycyclohexyl peroxide; [1]
1-hydroperoxycyklohexyl 1-hydroxycyklohexyl peroxid; [1]
1,1'-dioxybiscyclohexan-1-ol; [2]
1,1'-dioxybiscyklohexan-1-ol; [2]
cyclohexylidene hydroperoxide; [3]
cyklohexylidén hydroperoxid; [3]
cyclohexanone, peroxide [4]
cyklohexanón, peroxid [4]
Tar oils, brown-coal;
dechtové oleje, hnedouhoľné;
Light Oil;
ľahký olej;