natgillin/translations-raw huggingface dataset:
As regards processed fruit and vegetable products, this Regulation shall cover the products listed in the following table:
Pokiaľ ide o spracované ovocie a zeleninu, toto nariadenie sa vzťahuje na produkty uvedené v tejto tabuľke:
Vegetables (uncooked or cooked by steaming or boiling in water) frozen, excluding sweetcorn of subheading 07104000, olives of subheading 07108010 and fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta of subheading 07108059
Zelenina (nevarená alebo varená v pare alebo vo vode) zmrazená, s výnimkou kukurice cukrovej podpoložky 07104000, olív podpoložky 07108010 a plodov rodu Capsicum alebo Pimenta podpoložky 07108059
Vegetables provisionally preserved (for example, by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions), but unsuitable in that state for immediate consumption, excluding olives of subheading 071120, fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta of subheading 07119010 and sweetcorn of subheading 07119030
Zelenina, dočasne konzervovaná (napr. plynným oxidom siričitým, v slanom náleve, v sírovej vode alebo iných konzervačných roztokoch), ale v danom stave nevhodná na priamu spotrebu, s výnimkou olív podpoložky 071120, plodov rodu Capsicum alebo Pimenta podpoložky 07109010 a kukurice cukrovej podpoložky 07119030
Dried vegetables, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared, excluding potatoes dehydrated by artificial heat-drying and unfit for human consumption falling within subheading ex07129005, sweetcorn falling within the subheadings ex07129011 and 07129019 and olives falling within subheading ex07129090
Sušená zelenina, vcelku, krájaná, krájaná na plátky, lámaná alebo v prášku, ďalej však neupravená, s výnimkou dehydrovaných zemiakov umelo sušených teplom a nevhodných na ľudskú spotrebu, patriacich do podpoložky ex07129005, kukurice cukrovej patriacej do podpoložiek ex07129011 a 07129019 a olív patriacich do podpoložky ex07129090
Dried grapes
Sušené hrozno
Fruit and nuts, uncooked or cooked by steaming or boiling in water, frozen, not containing added sugar or other sweetening matter, excluding frozen bananas falling within subheading ex08119095
Ovocie a orechy, tiež varené v pare alebo vo vode, zmrazené, neobsahujúce pridaný cukor a ostatné sladidlá, s výnimkou zmrazených banánov podpoložky ex08119095
Fruit and nuts, provisionally preserved (for example by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions), but unsuitable in that state for immediate consumption, excluding bananas provisionally preserved falling within subheading ex08129098
Ovocie a orechy, dočasne konzervované (napr. plynným oxidom siričitým, v slanom náleve, v sírovej vode alebo iných konzervačných roztokoch), ale nevhodné v danom stave na priamu spotrebu, s výnimkou banánov dočasne konzervovaných patriacich do podpoložky ex08129098
Fruit, dried, other than that of headings 0801 to 0806; mixtures of nuts or dried fruits of this chapter excluding mixtures exclusively of nuts of headings 0801 and 0802 falling within subheadings 08135031 and 08135039
Ovocie, sušené, iné ako ovocie uvedené v položkách 0801 až 0806; zmesi orechov alebo sušeného ovocia tejto kapitoly, s výnimkou zmesí pozostávajúcich výlučne z orechov položiek 0801 a 0802 patriacich do podpoložiek 08135031 a 08135039
Peel of citrus fruit or melons (including watermelons), fresh, frozen, dried or provisionally preserved in brine, in sulphur water or in other preservative solutions
Kôra citrusového ovocia alebo melónov (vrátane dýň červených), čerstvá, zmrazená, sušená alebo dočasne konzervovaná v slanom náleve, v sírovej vode alebo iných konzervačných roztokoch
Dried sweet peppers, neither crushed nor ground
Sušená sladká paprika, nedrvená ani nemletá
Fruit and nuts, uncooked or cooked by steaming or boiling in water, frozen, containing added sugar or other sweetening matter
Ovocie a orechy, tiež varené v pare alebo vo vode, zmrazené, obsahujúce pridaný cukor alebo iné sladidlo
Pectic substances and pectinates
Pektínové látky a pektináty
Vegetables, fruit, nuts and other edible parts of plants, prepared or preserved by vinegar or acetic acid, excluding:
Zelenina, ovocie, orechy a ostatné jedlé časti rastlín, pripravené alebo konzervované octom alebo kyselinou octovou, s výnimkou:
fruit of the genus Capsicum other than sweet peppers or pimentos of subheading 20019020
plodov rodu Capsicum, iných ako sladká paprika alebo pimentos podpoložky 20019020
sweetcorn (Zea mays var. saccharata) of subheading 20019030
kukurice cukrovej (Zea mays var. saccharata) podpoložky 20019030
yams, sweet potatoes and similar edible parts of plants containing 5 % or more by weight of starch of subheading 20019040
jamov, sladkých zemiakov a podobných jedlých častí rastlín obsahujúcich aspoň 5 hmotnostných % škrobu podpoložky 20019040
palm hearts of subheading 20019060
palmových jadier podpoložky 20019060
olives of subheading 20019065
olív podpoložky 20019065
vine leaves, hop shoots and other similar edible parts of plants falling within subheading ex20019099
listov viniča, chmeľových výhonkov a iných podobných jedlých častí rastlín patriacich do podpoložky ex20019099
Tomatoes prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid
Rajčiaky, pripravené alebo konzervované inak ako octom alebo kyselinou octovou
Mushrooms and truffles, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid
Huby a hľuzovky, pripravené alebo konzervované inak ako octom alebo kyselinou octovou
Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, frozen, other than the products of heading 2006, excluding sweetcorn (Zea mays var. saccharata) of subheading ex20049010, olives of subheading ex20049030 and potatoes prepared or preserved in the form of flour, meal or flakes of subheading 20041091
Ostatná zelenina, pripravená alebo konzervovaná inak ako octom alebo kyselinou octovou, zmrazená, iná ako produkty položky 2006, s výnimkou kukurice cukrovej (Zea mays var. saccharata) podpoložky ex20049010, olív podpoložky ex20049030 zemiakov pripravených alebo konzervovaných v podobe múčky, kŕmnej múčky alebo vločiek podpoložky 20041091
Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen, other than products of heading 2006 excluding olives of subheading 200570, sweetcorn (Zea mays var. saccharata) of subheading 20058000 and fruit of the genus Capsicum, other than sweet peppers or pimentos of subheading 20059910 and potatoes prepared or preserved in the form of flour, meal or flakes of subheading 20052010
Ostatná zelenina, pripravená alebo konzervovaná inak ako octom alebo kyselinou octovou, nie zmrazená, iná ako produkty položky 2006 s výnimkou olív podpoložky 200570, kukurice cukrovej (Zea mays var. saccharata) podpoložky 20058000 a plodov rodu Capsicum, iných ako sladká paprika alebo pimentos podpoložky 20059910 a zemiakov pripravených alebo konzervovaných v podobe múky, krupice alebo vločiek podpoložky 20052010
Fruit, nuts, fruit-peel and other parts of plants, preserved by sugar (drained, glacé or crystallised), excluding bananas preserved by sugar falling within headings ex20060038 and ex20060099
Ovocie, orechy, šupka z ovocia a ostatné časti rastlín, konzervované cukrom (máčané, glazované alebo kandizované), s výnimkou banánov konzervovaných cukrom patriacich do položiek ex20060038 a ex20060099
Jams, fruit jellies, marmalades, fruit or nut purée and fruit or nut pastes, being cooked preparations, whether or not containing added sugar or other sweetening matter, excluding:
Džemy, ovocné rôsoly, marmelády, ovocné alebo orechové pyré a ovocné alebo orechové pasty, ktoré sú varenými prípravkami, tiež obsahujúce pridaný cukor alebo iné sladidlo, s výnimkou:
homogenised preparations of bananas of subheading ex200710
homogenizovaných prípravkov z banánov podpoložky ex200710
jams, jellies, marmalades, purée or pastes of bananas of subheadings ex20079939, ex20079957 and ex20079998
džemov, rôsolov, marmelád, pyré alebo pást z banánov podpoložiek ex20079939, ex20079957 a ex20079998
Fruit, nuts and other edible parts of plants, otherwise prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit, not elsewhere specified or included, excluding:
Ovocie, orechy a ďalšie jedlé časti rastlín, inak pripravené alebo konzervované, tiež s pridaným cukrom alebo iným sladidlom alebo liehom, ktoré nie sú špecifikované a zaradené inde, s výnimkou:
peanut butter of subheading 20081110
arašidového krému podpoložky 20081110
palm hearts of subheading 20089100
palmových jadier podpoložky 20089100
maize of subheading 20089985
kukurice podpoložky 20089985
yams, sweet potatoes and similar edible parts of plants, containing 5 % or more by weight of starch of subheading 20089991
jamov, sladkých zemiakov a podobných jedlých častí rastlín, obsahujúcich aspoň 5 % hmotnostných škrobu, podpoložky 20089991
vine leaves, hop shoots and other similar edible parts of plants falling within subheading ex20089999
listov viniča, chmeľových výhonkov a iných podobných jedlých častí rastlín patriacich do podpoložky ex20089999
mixtures of banana otherwise prepared or preserved of subheadings ex20089259, ex20089278, ex20089293 and ex20089298
zmesí banánov inak pripravených alebo konzervovaných podpoložiek ex20089259, ex20089278, ex20089293 a ex20089298
bananas otherwise prepared or preserved of subheadings ex20089949, ex20089967 and ex20089999
banánov inak pripravených alebo konzervovaných podpoložiek ex20089949, ex20089967 a ex20089999
Fruit juices (excluding grape juice and grape must of subheadings 200961 and 200969 and banana juice of subheading ex200980) and vegetable juices, unfermented and not containing added spirit, whether or not containing added sugar or other sweetening matter
Ovocné šťavy (s výnimkou hroznovej šťavy a hroznového muštu podpoložiek 200961 a 200969 a banánovej šťavy podpoložky ex200980) a zeleninové šťavy, nekvasené a neobsahujúce pridaný lieh, tiež s pridaným cukrom alebo iným sladidlom
Part XI: Bananas
Časť XI: Banány
As regards bananas, this Regulation shall cover the products listed in the following table:
Pokiaľ ide o banány, toto nariadenie sa vzťahuje na produkty uvedené v tejto tabuľke:
Fresh bananas, excluding plantains
Čerstvé banány, s výnimkou plantajnov
Dried bananas, excluding plantains
Sušené banány, s výnimkou plantajnov
Bananas provisionally preserved
Banány dočasne konzervované
Mixtures containing dried bananas
Zmesi obsahujúce sušené banány
Flour, meal and powder of bananas
Múka, krupica a prášok zo sušených banánov
Bananas preserved in sugar
Banány konzervované cukrom
Homogenised preparations of bananas
Homogenizované prípravky z banánov
Jams, jellies, marmalades, purées and pastes of bananas
Džemy, rôsoly, marmelády, pyré a pasty z banánov
Mixtures containing bananas otherwise prepared or preserved, not containing added spirit
Zmesi obsahujúce inak pripravené alebo konzervované banány, neobsahujúce pridaný lieh
Bananas otherwise prepared or preserved
Banány inak pripravené alebo konzervované
Banana juice
Banánová šťava
Part XII: Wine
Časť XII: Víno
As regards wine, this Regulation shall cover the products listed in the following table:
Pokiaľ ide o víno, toto nariadenie sa vzťahuje na produkty uvedené v tejto tabuľke:
Grape juice (including grape must)
Hroznová šťava (vrátane hroznového muštu)
Other grape musts, other than those in fermentation or with fermentation arrested otherwise than by the addition of alcohol
Ostatné hroznové mušty, iné ako sú mušty fermentované alebo s fermentáciou inhibovanou inak ako pridaním alkoholu
Wine of fresh grapes, including fortified wines; grape must other than that of heading 2009, excluding other grape must of subheadings 22043092, 22043094, 22043096 and 22043098
Víno z čerstvého hrozna, vrátane vína obohateného alkoholom; hroznový mušt iný ako v položke 2009, s výnimkou ostatného hroznového muštu podpoložiek 22043092, 22043094, 22043096 a 22043098
Fresh grapes other than table grapes
Čerstvé hrozno iné ako stolové hrozno
Wine vinegar
Vínny ocot
Piquette
Matolinové víno
Grape marc
Hroznové výlisky
Part XIII: Live trees and other plants, bulbs, roots and the like, cut flowers and ornamental foliage
Časť XIII: Živé stromy a ostatné rastliny, hľuzy, korene a podobne, rezané kvety a okrasné lístie
As regards live trees and other plants, bulbs, roots and the like, cut flowers and ornamental foliage, this Regulation shall cover all the products falling within Chapter 6 of the Combined Nomenclature.
Pokiaľ ide o živé stromy a ostatné rastliny, hľuzy, korene a podobne, rezané kvety a okrasné lístie, toto nariadenie sa vzťahuje na všetky produkty uvedené v kapitole 6 kombinovanej nomenklatúry.
Part XIV: Raw tobacco
Časť XIV: Surový tabak
As regards raw tobacco, this Regulation shall cover raw or non-manufactured tobacco and tobacco refuse falling within heading 2401 of the Combined Nomenclature.
Pokiaľ ide o surový tabak, toto nariadenie sa vzťahuje na surový alebo nespracovaný tabak a tabakový odpad patriaci do položky 2401 kombinovanej nomenklatúry.
Part XV: Beef and veal
Časť XV: Hovädzie a teľacie mäso
As regards beef and veal, this Regulation shall cover the products listed in the following table:
Pokiaľ ide o hovädzie a teľacie mäso, toto nariadenie sa vzťahuje na produkty uvedené v tejto tabuľke:
Live animals of the domestic bovine species, other than pure-bred breeding animals
Živé zvieratá domácich druhov hovädzieho dobytka, iné ako čistokrvné plemenné zvieratá
Meat of bovine animals, fresh or chilled
Hovädzie mäso, čerstvé alebo chladené
Meat of bovine animals, frozen
Hovädzie mäso, zmrazené
Thick skirt and thin skirt, fresh or chilled
Hrubý bránicový sval a tenký bránicový sval, čerstvý alebo chladený
Thick skirt and thin skirt, frozen
Hrubý bránicový sval a tenký bránicový sval, zmrazený
Thick skirt and thin skirt, salted, in brine, dried or smoked
Hrubý bránicový sval a tenký bránicový sval, solený, v slanom náleve, sušený alebo údený
Edible flours and meals of meat or meat offal
Jedlé múčky a prášky z mäsa alebo mäsových drobov
Other prepared or preserved meat or meat offal of bovine animals, uncooked; mixtures of cooked meat or offal and uncooked meat or offal
Ostatné pripravené alebo konzervované hovädzie mäso alebo vedľajšie jatočné produkty, tepelne neupravené; zmesi tepelne upraveného mäsa alebo drobov a surového mäsa a drobov
Other prepared or preserved meat containing bovine meat or offal, uncooked; mixtures of cooked meat or offal and uncooked meat or offal
Ostatné pripravené alebo konzervované mäso obsahujúce hovädzie mäso alebo droby, tepelne neupravené; zmesi tepelne upraveného mäsa alebo drobov a surového mäsa a drobov
Live bovine pure-bred breeding animals
Živé zvieratá čistokrvného plemenného hovädzieho dobytka
Edible offal of bovine animals excluding thick skirt and thin skirt, fresh or chilled, other than for the manufacture of pharmaceutical products
Jedlé hovädzie droby s výnimkou hrubého a tenkého bránicového svalu, čerstvé alebo chladené, neurčené na výrobu farmaceutických výrobkov
Edible offal of bovine animals excluding thick skirt and thin skirt, frozen, other than for the manufacture of pharmaceutical products
Jedlé hovädzie droby s výnimkou hrubého a tenkého bránicového svalu, zmrazené, neurčené na výrobu farmaceutických výrobkov
Edible meat offal of bovine animals, salted, in brine, dried or smoked, other than thick skirt and thin skirt
Jedlé hovädzie droby nasolené, v slanom náleve, sušené alebo údené, s výnimkou hrubého a tenkého bránicového svalu
Fats of bovine animals other than those of heading 1503
Tuk z hovädzieho dobytka iný ako tuk v položke 1503
Other prepared or preserved meat or meat offal, of bovine animals, other than uncooked meat or meat offal and mixtures of cooked meat or offal and uncooked meat or offal
Ostatné upravené alebo konzervované hovädzie mäso alebo droby, iné ako tepelne neupravené mäso alebo droby a zmesi tepelne upraveného mäsa alebo drobov s tepelne neupraveným mäsom alebo drobmi
Other prepared or preserved meat containing bovine meat or offal other than uncooked, and mixtures of cooked meat or offal and uncooked meat or offal.
Ostatné upravené alebo konzervované mäso obsahujúce hovädzie mäso alebo droby, iné ako tepelne neupravené, a zmesi tepelne upraveného mäsa alebo drobov s tepelne neupraveným mäsom alebo drobmi
Part XVI: Milk and milk products
Časť XVI: Mlieko a mliečne výrobky
As regards milk and milk products, this Regulation shall cover the products listed in the following table:
Pokiaľ ide o mlieko a mliečne výrobky, toto nariadenie sa vzťahuje na výrobky uvedené v tejto tabuľke:
Milk and cream, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter
Mlieko a smotana, nezahustené ani neobsahujúce pridaný cukor ani iné sladidlo
Milk and cream, concentrated or containing added sugar or other sweetening matter
Mlieko a smotana, zahustené alebo obsahujúce pridaný cukor alebo iné sladidlo
Buttermilk, curdled milk and cream, yogurt, kephir and other fermented or acidified milk and cream, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter not flavoured nor containing added fruit, nuts or cocoa
Cmar, acidofilné mlieko a smotana, jogurt, kefír a ostatné fermentované alebo okyslené mlieka a smotany, tiež zahustené alebo obsahujúce pridaný cukor alebo iné sladidlo, neochutené ani neobsahujúce pridané ovocie, orechy alebo kakao
Whey, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter; products consisting of natural milk constituents, whether or not containing added sugar or other sweetening matter, not elsewhere specified or included
Srvátka, tiež zahustená alebo obsahujúca pridaný cukor alebo iné sladidlo; výrobky pozostávajúce z prirodzených zložiek mlieka, tiež obsahujúce pridaný cukor alebo iné sladidlo, ktoré nie sú špecifikované ani zaradené inde
Butter and other fats and oils derived from milk; dairy spreads of a fat content of more than 75 % but less than 80 %
Maslo a ostatné tuky a oleje pochádzajúce z mlieka; mliečne nátierky s obsahom tuku viac ako 75 %, ale menej ako 80 %
Lactose and lactose syrup not containing added flavouring or colouring matter, containing by weight less than 99 % lactose, expressed as anhydrous lactose, calculated on the dry matter
Laktóza a laktózový sirup bez pridaných aromatických látok alebo farbív, s hmotnostným obsahom laktózy menej ako 99 %, vyjadrené ako bezvodá laktóza v sušine
Flavoured or coloured lactose syrup
Aromatizovaný alebo prifarbený laktózový sirup
Preparations and feedingstuffs containing products to which this Regulation applies, directly or by virtue of Regulation (EC) No 1667/2006, except preparations and feedingstuffs falling under Part I of this Annex.
prípravky a krmivá obsahujúce produkty, na ktoré sa vzťahuje toto nariadenie priamo alebo na základe nariadenia (ES) č. 1667/2006, s výnimkou prípravkov a krmív, na ktoré sa vzťahuje časť I tejto prílohy.
Part XVII: Pigmeat
Časť XVII: Bravčové mäso
As regards pigmeat, this Regulation shall cover the products listed in the following table:
Pokiaľ ide o bravčové mäso, toto nariadenie sa vzťahuje na produkty uvedené v tejto tabuľke:
Live swine, of domestic species, other than pure-bred breeding animals
Živé domáce ošípané, iné ako čistokrvné plemenné zvieratá
Meat of domestic swine, fresh, chilled, or frozen
Mäso z domácich ošípaných, čerstvé, chladené alebo zmrazené
Edible offal of domestic swine, other than for the manufacture of pharmaceutical products, fresh, chilled or frozen
Jedlé droby z domácich ošípaných, iné ako určené na výrobu farmaceutických výrobkov, čerstvé, chladené alebo zmrazené
Pig fat, free of lean meat, not rendered or otherwise extracted, fresh, chilled, frozen, salted, in brine, dried or smoked
Bravčová slanina neprerastaná chudým mäsom, nevyškvarená ani inak neextrahovaná, čerstvá, chladená, zmrazená, solená, v slanom náleve, sušená alebo údená
Meat and edible meat offal of domestic swine, salted, in brine, dried or smoked
Mäso alebo droby z domácich ošípaných, solené, v slanom náleve, sušené alebo údené
Pig fat (including lard)
Bravčový tuk (vrátane masti)
Sausages and similar products, of meat, meat offal or blood; food preparations based on these products
Klobásy a podobné výrobky z mäsa, mäsových drobov alebo krvi; potravinové prípravky na báze týchto výrobkov
Homogenised preparations of meat, meat offal or blood
Homogenizované prípravky z mäsa, mäsových drobov alebo krvi
Preparations or preserves of liver of any animal, other than goose or duck
Prípravky alebo konzervy z pečene akýchkoľvek zvierat, s výnimkou husacej a kačacej pečene
Other preparations and preserves containing meat or offal of domestic swine
Ostatné prípravky a konzervy obsahujúce mäso alebo droby z domácich ošípaných
Preparations of blood of any animal
Prípravky z krvi akýchkoľvek zvierat
Other preparations or preserves containing meat or meat offal of domestic swine
Ostatné prípravky alebo konzervy obsahujúce mäso alebo mäsové droby z domácich ošípaných
Stuffed pasta, whether or not cooked or otherwise prepared, containing more than 20 % by weight of sausages and the like, of meat and meat offal of any kind, including fats of any kind or origin
Plnené cestoviny, tiež varené alebo inak upravené, obsahujúce viac ako 20 hmotnostných percent klobás a podobných výrobkov z mäsa a mäsových drobov akéhokoľvek druhu zvierat, vrátane tukov akéhokoľvek druhu alebo pôvodu
Part XVIII: Sheepmeat and goatmeat
Časť XVIII: Ovčie a kozie mäso
As regards sheepmeat and goatmeat, this Regulation shall cover the products listed in the following table:
Pokiaľ ide o ovčie a kozie mäso, toto nariadenie sa vzťahuje na produkty uvedené v tejto tabuľke:
Lambs (up to one year old)
Jahňatá (do veku 1 roka)
Live sheep other than pure-bred breeding animals and lambs
Živé ovce, iné ako čistokrvné plemenné zvieratá a jahňatá
Live goats other than pure-bred breeding animals
Živé kozy, iné ako čistokrvné plemenné zvieratá
Meat of sheep or goats, fresh, chilled or frozen
Ovčie a kozie mäso, čerstvé, chladené alebo zmrazené
Meat of sheep and goats, with bone in, salted, in brine, dried or smoked
Ovčie alebo kozie mäso nevykostené, solené, v slanom náleve, sušené alebo údené
Meat of sheep and goats, boneless, salted, in brine, dried or smoked
Ovčie alebo kozie mäso vykostené, solené, v slanom náleve, sušené alebo údené
Live sheep — pure-bred breeding animals
Živé ovce – čistokrvné plemenné zvieratá
Live goats — pure-bred breeding animals
Živé kozy – čistokrvné plemenné zvieratá
Edible offal of sheep and goats, fresh or chilled, other than for the manufacture of pharmaceutical products
Jedlé droby z oviec a kôz, čerstvé alebo chladené, iné ako na výrobu farmaceutických výrobkov
Edible offal of sheep and goats, frozen, other than for the manufacture of pharmaceutical products
Jedlé droby z oviec a kôz, zmrazené, iné ako na výrobku farmaceutických výrobkov
Edible offal of sheep and goats, salted, in brine, dried or smoked
Jedlé droby z oviec a kôz, solené, v slanom náleve, sušené alebo údené
Fats of sheep or goats, other than those of 1503
Tuk z oviec alebo kôz, iný ako tuk uvedený v položke 1503
Other prepared or preserved meat or meat offal of sheep or goats, uncooked;
Ostatné upravené alebo konzervované mäso alebo mäsové droby z oviec alebo kôz, tepelne neupravované;
mixtures of cooked and uncooked meat or offal
zmesi tepelne upraveného a tepelne neupraveného mäsa alebo drobov
Other prepared or preserved meat or meat offal of sheep or goats, other than uncooked or mixtures of cooked and uncooked meat or offal
Ostatné upravené alebo konzervované mäso alebo mäsové droby z oviec alebo kôz, iné ako tepelne neupravené, alebo zmesi tepelne upraveného a tepelne neupraveného mäsa a drobov
Part XIX: Eggs
Časť XIX: Vajcia
As regards eggs, this Regulation shall cover the products listed in the following table:
Pokiaľ ide o vajcia, toto nariadenie sa vzťahuje na produkty uvedené v tejto tabuľke:
Poultry eggs, in shell, fresh, preserved or cooked
Hydinové vajcia v škrupinách, čerstvé, konzervované alebo varené