natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Composed primarily of two-ring aromatic, hydrogenated aromatic and naphthenic compounds, their alkyl derivatives and alkanes having carbon numbers predominantly in the range of C9 through C14.
Skladá sa prevažne z dicyklických aromatických, hydrogenovaných aromatických a nafténových zlúčenín, ich alkylderivátov a alkánov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C9 do C14.
Nitrogen, sulfur and oxygen-containing compounds are also present.]
Zastúpené sú aj aromatické a hydrogenované aromatické zlúčeniny dusíka, síry a kyslíka.]
Distillates (coal), solvent extn., hydrocracked hydrogenated middle;
destiláty (uhoľné), stredné, hydrogenované a hydrokrakované, z extrakcie rozpúšťadlom;
[Distillate from the hydrogenation of hydrocracked middle distillate from coal extract or solution produced by the liquid solvent extraction or supercritical gas extraction processes and boiling in the range of approximately 180 °C to 280 °C (356 °F to 536 °F).
[Destilát z hydrogenácie stredne hydrokrakovaného destilátu z uhoľného extraktu alebo roztoku, ktorý sa vyrába extrakciou kvapalným rozpúšťadlom alebo extrakciou superkritickým plynovým extračným procesom a s teplotou varu približne v rozmedzí 180 °C až 280 °C (356 °F až 536 °F).
Composed primarily of hydrogenated two- ring carbon compounds and their alkyl derivatives having carbon numbers predominantly in the range of C9 through C14.]
Skladá sa prevažne z hydrogenizovaných dicyklických zlúčenín uhlíka a ich alkylderivátov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C9 do C14.]
Light oil (coal), semi-coking process;
ľahký olej (uhlie), polokoksovací proces;
Fresh oil;
čerstvý olej;
[The volatile organic liquid condensed from the gas evolved in the low-temperature (less than 700 °C (1292 °F)) destructive distillation of coal.
Prchavá organická kvapalina kondenzovaná z pár vznikajúcich pri nízkotepelnej [do 700 °C (1292 °F)] štiepnej destilácii uhlia.
Composed primarily of C6-10 hydrocarbons.]
Skladá sa prevažne z uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka C6-10.
Gases (petroleum), catalytic cracked naphtha depropanizer overhead, C3-rich acid-free;
plyny (ropné), katalyticky krakované benzín depropanizér, hlavové destiláty, bezkyselinová C3 frakcia;
Petroleum gas;
ropný plyn;
[A complex combination of hydrocarbons obtained from fractionation of catalytic cracked hydrocarbons and treated to remove acidic impurities.
[Zložitá zmes uhľovodíkov získaná z frakcinácie katalyticky krakovaných uhľovodíkov a očistená od kyslých nečistôt.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C2 through C4, predominantly C3.]
Skladá sa z uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka v rozmedzí od C2 do C4, najmä C3.]
Gases (petroleum), catalytic cracker;
plyny (ropné), katalytický kraker;
[A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of the products from a catalytic cracking process.
[Zložitá zmes uhľovodíkov získaná destiláciou produktov katalytického krakovania.
It consists predominantly of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.]
Skladá sa najmä z alifatických uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí C1 až C6.]
Gases (petroleum), catalytic cracker, C1-5-rich;
plyny (ropné), katalytický kraker, C1-5 frakcia;
[A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from a catalytic cracking process.
[Zložitá zmes uhľovodíkov získaná destiláciou produktov z katalytického krakovania.
It consists of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers in the range of C1 through C6, predominantly C1 through C5.]
Skladá sa z alifatických uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka v rozmedzí od C1 do C6, najmä od C1 do C5.]
Gases (petroleum), catalytic polymd. naphtha stabilizer overhead, C2-4-rich;
plyny (ropné), katalyticky polymerovaný benzín stabilizér, hlavové destiláty, C2-4 frakcia;
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation stabilization of catalytic polymerized naphtha.
[Zložitá zmes uhľovodíkov získaná z frakcionácie v stabilizačnej kolóne katalytického polymerizovaného benzínu.
It consists of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers in the range of C2 through C6, predominantly C2 through C4.]
Skladá sa z alifatických uhľovodíkov s počtom uhlíkových atómov v molekule od C2 do C6, najmä od C2 do C4.]
Gases (petroleum), catalytic reformer, C1-4-rich;
plyny (ropné), katalytický reformér , C1-4 frakcia;
[A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of products from a catalytic reforming process.
[Zložitá zmes uhľovodíkov vznikajúca pri destilácii produktov z katalytického reformingu.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C1 through C6, predominantly C1 through C4.]
Skladá sa z uhľovodíkov s počtom uhlíkových atómov molekule v rozmedzí od C1 do C6, najmä od C1 do C4.]
Gases (petroleum), C3-5 olefinic-paraffinic alkylation feed;
plyny (ropné), C3-5 olefínovo-parafínová frakcia alkylačný nástrek;
[A complex combination of olefinic and paraffinic hydrocarbons having carbon numbers in the range of C3 through C5 which are used as alkylation feed.
[Zložitá zmes olefínov a parafinických uhľovodíkov s počtom uhlíkových atómov v molekule v rozmedzí od C3 do C5 ktoré sa používajú ako alkylačný nástrek.
Ambient temperatures normally exceed the critical temperature of these combinations.]
Teplota prostredia zvyčajne prevyšuje kritickú teplotu takýchto zmesí.]
Gases (petroleum), C4-rich;
plyny (ropné), C4 frakcia;
[A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of products from a catalytic fractionation process.
[Zložitá zmes uhľovodíkov produkovaná pri destilácii produktov z katalytickej frakcionácie.
It consists of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers in the range of C3 through C5, predominantly C4.]
Skladá sa z alifatických uhľovodíkov s počtom uhlíkových atómov v molekule od C3 do C5, najmä C4.]
Gases (petroleum), deethanizer overheads;
plyny (ropné), deetanizér, hlavové destiláty;
[A complex combination of hydrocarbons produced from distillation of the gas and gasoline fractions from the catalytic cracking process.
[Zložitá zmes uhľovodíkov produkovaných pri destilácii plynných a benzínových frakcií z katalytického krakovania.
It contains predominantly ethane and ethylene.]
Obsahuje najmä etán a etylén.]
Gases (petroleum), deisobutanizer tower overheads;
plyny (ropné), deizobutanizér veža, hlavové destiláty;
[A complex combination of hydrocarbons produced by the atmospheric distillation of a butane-butylene stream.
[Zložitá zmes uhľovodíkov produkovaných pri atmosférickej destilácii zmesi bután-butylén.
It consists of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C4.]
Skladá sa z alifatických uhľovodíkov s počtom uhlíkových atómov v molekule prevažne v rozmedzí od C3 do C4.]
Gases (petroleum), depropanizer dry, propene-rich;
plyny (ropné), depropanizér suchý, propénová frakcia;
[A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from the gas and gasoline fractions of a catalytic cracking process.
[Zložitá zmes uhľovodíkov produkovaná pri destilácii produktov z plynnej a benzínovej frakcie po katalytickom krakovaní.
It consists predominantly of propylene with some ethane and propane.]
Skladá sa najmä z propylénu a čiastočne z etánu a propánu.]
Gases (petroleum), depropanizer overheads;
plyny (ropné), depropanizér hlavové destiláty;
[A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of products from the gas and gasoline fractions of a catalytic cracking process.
[Zložitá zmes uhľovodíkov produkovaných pri destilácii produktov z plynových a benzínových frakcií katalytického krakovania.
It consists of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C4.]
Skladá sa z alifatických uhľovodíkov s počtom uhlíkových atómov v molekule prevažne v rozmedzí od C2 do C4.]
Gases (petroleum), gas recovery plant depropanizer overheads;
plyny (ropné), jednotka recyklácie plynov depropanizér, hlavové destiláty;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by fractionation of miscellaneous hydrocarbon streams.
[Zložitá zmes uhľovodíkov získaných frakcionáciou rozličných uhľovodíkových prúdov.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C1 through C4, predominantly propane.]
Skladá sa prevažne z uhľovodíkov s počtom uhlíkových atómov v molekule v rozmedzí od C1 do C4, najmä z propánu.]
Gases (petroleum), Girbotol unit feed;
plyny (ropné), nástrek do Girbatolovej jednotky;
[A complex combination of hydrocarbons that is used as the feed into the Girbatol unit to remove hydrogen sulfide.
[Zložitá zmes uhľovodíkov, ktorá sa používa ako nástrek do Girbatolovej jednotky s cieľom odstrániť sírovodík.
Gases (petroleum), isomerized naphtha fractionator, C4-rich, hydrogen sulfide-free;
plyny (ropné), izomerizovaný benzín frakcionátor, C4 frakcia, zbavená sírovodíka;
Petroleum gas
ropný plyn
Tail gas (petroleum), catalytic cracked clarified oil and thermal cracked vacuum residue fractionation reflux drum;
koncový plyn (ropný), katalyticky krakovaný čírený olej a tepelne krakované vákuové zvyšky, frakcionované, refluxná nádrž;
[A complex combination of hydrocarbons obtained from fractionation of catalytic cracked clarified oil and thermal cracked vacuum residue.
[Zložitá zmes uhľovodíkov získaná frakcionáciou katalyticky krakovaného číreného oleja a tepelne krakovaných vákuových zvyškov.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.]
Skladá sa najmä z uhľovodíkov s počtom uhlíkových atómov v molekule prevažne v rozmedzí od C1 do C6.]
Tail gas (petroleum), catalytic cracked naphtha stabilization absorber;
koncový plyn (ropný), katalyticky krakovaný benzín, stabilizovaný absorbér;
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the stabilization of catalytic cracked naphtha.
Zložitá zmes uhľovodíkov získaná stabilizáciou katalyticky krakovaného benzínu.
Tail gas (petroleum), catalytic cracker, catalytic reformer and hydrodesulfurizer combined fractionater;
koncový plyn (ropný), katalytický kraker, katalytický reformér ahydrodesulfurizér, kombinované frakcie;
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation of products from catalytic cracking, catalytic reforming and hydrodesulfurizing processes treated to remove acidic impurities.
[Zložitá zmes uhľovodíkov získaná frakcionáciou produktov katalytického krakovania, katalytického reformingu a hydrodesulfurizácie s cieľom odstrániť kyselinové nečistoty.
It consists predominantly of hydrocarbons having cabon numbers predominantly in the range of C1 through C5.]
Skladá sa najmä z uhľovodíkov s počtom uhlíkových atómov v molekule prevažne od C1 do C5.]
Tail gas (petroleum), catalytic reformed naphtha fractionation stabilizer;
koncový plyn (ropný), katalyticky reformovaný benzín, frakcionácia stabilizér;
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation stabilization of catalytic reformed naphtha.
[Zložitá zmes uhľovodíkov získaná frakcionačnou stabilizáciou katalyticky reformovaného benzínu.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4.]
Skladá sa z uhľovodíkov s počtom uhlíkových atómov v molekule prevažne v rozmedzí od C1 do C4.]
Tail gas (petroleum), saturate gas plant mixed stream, C4-rich;
koncový plyn (ropný), zmes nasýtených frakcií z plynárne, C4 frakcia;
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation stabilization of straight-run naphtha, distillation tail gas and catalytic reformed naphtha stabilizer tail gas.
[Zložitá zmes uhľovodíkov získaná frakcionačnou stabilizáciou primárneho benzínu, destilačných koncových plynov a z koncového plynu katalytického reforméra benzínu.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C3 through C6, predominantly butane and isobutane.]
Skladá sa z uhľovodíkov s počtom uhlíkových atómov v molekule v rozmedzí od C3 do C6, prevažne z butánu a izobutánu.]
Tail gas (petroleum), saturate gas recovery plant, C1-2-rich;
koncový plyn (ropný), zmes nasýtených frakcií z plynárne, C1-2 frakcia;
[A complex combination of hydrocarbons obtained from fractionation of distillate tail gas, straight-run naphtha, catalytic reformed naphtha stabilizer tail gas.
[Zložitá zmes uhľovodíkov získaná frakcionáciou koncových plynov destilácie, primárneho benzínu a koncového plynu katalytického stabilizéra reformovaného benzínu.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C1through C5, predominantly methane and ethane.]
Skladá sa prevažne z uhľovodíkov s počtom uhlíkových atómov v molekule v rozmedzí od C1 do C5, najmä z metánu a etánu.]
Tail gas (petroleum), vacuum residues thermal cracker;
koncový plyn (ropný), zvyšky z vákuového tepelného krakovania;
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the thermal cracking of vacuum residues.
[Zložitá zmes uhľovodíkov získaná zo zvyškov vákuového tepelného krakovania.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.]
Skladá sa prevažne z uhľovodíkov s počtom uhlíkových atómov v molekule zvyčajne v rozmedzí od C1 do C5.]
Hydrocarbons, C3-4-rich, petroleum distillate;
uhľovodíky, bohaté na C3-4, ropné destiláty;
[A complex combination of hydrocarbons produced by distillation and condensation of crude oil.
[Zložitá zmes uhľovodíkov získaná destiláciou a kondenzáciou surového oleja.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C3 through C5, predominantly C3 through C4.]
Skladá sa z uhľovodíkov s počtom uhlíkových atómov v molekule od C3 do C5, najmä od C3 do C4.]
Gases (petroleum), full-range straight-run naphtha dehexanizer off;
plyny (ropné), z celkovej primárnej destilácie ťažkého benzínu, s vypnutým dehexanizérom;
petroleum gas;
ropný plyn;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the fractionation of the full-range straight-run naphtha.
[Zložitá zmes uhľovodíkov získaná frakcionáciou celkovej priamej destilácie ťažkého benzínu.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C6.]
Skladá sa z uhľovodíkov s počtom uhlíkových atómov v molekule zvyčajne v rozmedzí od C2 do C6.]
Gases (petroleum), hydrocracking depropanizer off, hydrocarbon-rich;
plyny (ropné), obohatené uhľovodíkmi, po hydrokrakovaní, depropanizér vypnutý;
[A complex combination of hydrocarbon produced by the distillation of products from a hydrocracking process.
[Zložitá zmes uhľovodíkov získaná destiláciou produktov hydrokrakovania.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4.
Skladá sa prevažne z uhľovodíkov s počtom uhlíkových atómov v molekule prevažne v rozmedzí od C1 do C4.
It may also contain small amounts of hydrogen and hydrogen sulfide.]
Občas obsahuje v malom množstve aj vodík a sírovodík.]
Gases (petroleum), light straight-run naphtha stabilizer off;
plyny (ropné), z priamej destilácie ľahkého benzínu, s vypnutým stabilizérom;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the stabilization of light straight-run naphtha.
[Zložitá zmes uhľovodíkov získaná stabilizáciou ľahkého primárneho benzínu.
It consists of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C6.]
Skladá sa najmä z nasýtených alifatických uhľovodíkov s počtom uhlíkových atómov v molekule v rozmedzí od C2 do C6.]
Residues (petroleum), alkylation splitter, C4-rich;
zvyšky (ropné), alkylačný spliter, bohaté na C4 frakciu;
[A complex residuum from the distillation of streams various refinery operations.
[Zložitý zvyšok po destilácii prúdov z viacerých rafinačných operácií.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C4 through C5, predominantly butane and boiling in the range of approximately -11.7 °C to 27.8 °C (11 °F to 82 °F).]
Skladá sa z uhľovodíkov s počtom uhlíkových atómov v molekule v rozmedzí od C4 do C5, ale najmä z butánu s teplotou varu približne v rozmedzí od –11,7 °C do 27,8 °C (11 °F až 82 °F).]
Hydrocarbons, C1-4;
uhľovodíky, C1-4;
[A complex combination of hydrocarbons provided by thermal cracking and absorber operations and by distillation of crude oil.
[Zložitá zmes uhľovodíkov získaných tepelným krakovaním a absorbérovými operáciami a destiláciou surového oleja.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4 and boiling in the range of approximately minus 164 °C to minus 0.5 °C (-263 °F to 31 °F).]
Skladá sa z uhľovodíkov s počtom uhlíkových atómov v molekule prevažne v rozmedzí od C1 do C4 a teplotou varu približne - 164 °C až –0,5 °C (–263 °F až 31 °F).]
Hydrocarbons, C1-4, sweetened;
uhľovodíky, C1-4, odsírené;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting hydrocarbon gases to a sweetening process to convert mercaptans or to remove acidic impurities.
[Zložitá zmes uhľovodíkov získaná po odsírení uhľovodíkových plynov, pri ktorom sa konvertujú merkaptány alebo odstraňujú kyselinové nečistoty.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4 and boiling in the range of approximately -164 °C to -0.5 °C (-263 °F to 31 °F).]
Skladá sa z uhľovodíkov s počtom uhlíkových atómov v molekule prevažne v rozmedzí od C1 do C4 s teplotou varu približne v rozmedzí –164 °C až –0,5 °C (–263 °F až 31 °F).]
Hydrocarbons, C1-3;
uhľovodíky, C1-3;
[A complex combination of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C3 and boiling in the range of approximately minus 164 °C to minus 42 °C (-263 °F to -44 °F).]
[Zložitá zmes uhľovodíkov s počtom uhlíkových atómov v molekule prevažne v rozmedzí od C1 do C3 s teplotou varu približne v rozmedzí od –164 °C až –42 °C (–263 °F až –44 °F).]
Hydrocarbons, C1-4, debutanizer fraction;
uhľovodíky, C1-4, debutanizérová frakcia;
Gases (petroleum), C1-5, wet;
plyny (ropné), C1-5 uhľovodíky, vlhké;
[A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of crude oil and/or the cracking of tower gas oil.
[Zložitá zmes uhľovodíkov získaná destiláciou surového oleja a/alebo krakovaním plynných olejov z krakovacej veže.
Hydrocarbons, C2-4;
C2-4 uhľovodíky;
Hydrocarbons, C3;
uhľovodíky;
[A complex combination of hydrocarbons produced by the catalytic cracking of gas oil.
[Zložitá zmes uhľovodíkov získaná katalytickým krakovaním plynných olejov.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C4.]
Skladá sa z uhľovodíkov s počtom uhlíkových atómov v molekule prevažne v rozmedzí od C3 do C4.]
Gases (petroleum), depropanizer bottoms fractionation off;
plyny (ropné), frakcionácia spodných podielov z depropanizéra;
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation of depropanizer bottoms.
[Zložitá zmes uhľovodíkov získaná frakcionáciou spodných podielov z depropanizéra.
It consists predominantly of butane, isobutane and butadiene.]
Skladá sa prevažne z butánu, izobutánu a butadiénu.]
Gases (petroleum), refinery blend;
plyny (ropné), rafinačná zmes;
[A complex combination obtained from various processes.
[Zložitá zmes získaná z rôznych rafinačných procesov.
It consists of hydrogen, hydrogen sulfide and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.]
Skladá sa z vodíka, sírovodíka a uhľovodíkov s počtom uhlíkových atómov v molekule prevažne v rozmedzí od C1 do C5.]
Gases (petroleum), catalytic cracking;
plyny (ropné), katalytické krakovanie;
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C5.]
Skladá sa prevažne z uhľovodíkov s počtom uhlíkových atómov v molekule prevažne v rozmedzí od C3 do C5.]
Gases (petroleum), C2-4, sweetened;
plyny (ropné), C2-4, odsírené;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting a petroleum distillate to a sweetening process to convert mercaptans or to remove acidic impurities.
[Zložitá zmes uhľovodíkov získaná odsírením a odstránením kyslých nečistôt z ropného destilátu.
It consists predominantly of saturated and unsaturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C4 and boiling in the range of approximately -51 °C to -34 °C (-60 °F to -30 °F).]
Skladá sa z nasýtených a nenasýtených uhľovodíkov s počtom uhlíkových atómov v molekule prevažne v rozmedzí od C2 do C4 s teplotou varu približne v rozmedzí od –51 °C do –34 °C (–60 °F až –30 °F).]
Gases (petroleum), crude oil fractionation off;
plyny z frakcionácie surovej ropy (ropné);
[A complex combination of hydrocarbons produced by the fractionation of crude oil.
[Zložitá zmes uhľovodíkov získaná frakcionáciou surovej ropy.
It consists of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.]
Skladá sa z nasýtených alifatických uhľovodíkov s počtom uhlíkových atómov v molekule prevažne v rozmedzí od C1 do C5.]
Gases (petroleum), dehexanizer off;
plyny (ropné), po odstránení hexánov;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the fractionation of combined naphtha streams.
[Zložitá zmes uhľovodíkov získaná frakcionáciou zmesi benzínových frakcií.
Gases (petroleum), light straight run gasoline fractionation stabilizer off;
plyny (ropné), vedľajší produkt z hlavnej ľahkej, stabilizovanej frakcie pri frakcionácii primárneho ľahkého benzínu;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the fractionation of light straight-run gasoline.
[Zložitá zmes uhľovodíkov získaná frakcionáciou ľahkej hlavnej benzínovej frakcie.
Gases (petroleum), naphtha unifiner desulfurization stripper off;
plyny (ropné), vedľajší produkt z odlučovača pri odsírení na univerzálnej dočisťovacej jednotke;
[A complex combination of hydrocarbons produced by a naphtha unifiner desulfurization process and stripped from the naphtha product.
[Zložitá zmes uhľovodíkov vznikajúca pri odsírení benzínov na univerzálnej dočisťovacej jednotke a po odlúčení od benzínových produktov.
It consists of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4.]
Skladá sa z nasýtených alifatických uhľovodíkov s počtom uhlíkových atómov v molekule prevažne v rozmedzí od C1 do C4.]
Gases (petroleum), straight-run naphtha catalytic reforming off;
plyny (ropné), z katalytickej reformácie hlavnje benzínovej frakcie;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the catalytic reforming of straight-run naphtha and fractionation of the total effluent.
[Zložitá zmes uhľovodíkov získaná katalytickým reformingom hlavnej benzínovej frakcie a frakcionácie celkového produktu.
It consists of methane, ethane, and propane.]
Skladá sa z metánu, etánu a propánu.]
Gases (petroleum), fluidized catalytic cracker splitter overheads;
plyny (ropné), ľahké destilačné frakcie z fluidného katalytického krakovania;
[A complex combination of hydrocarbons produced by the fractionation of the charge to the C3 -C4 splitter.
[Zložitá zmes uhľovodíkov získaná frakcionáciou dávky C3 -C4 deliči.
It consists predominantly of C3 hydrocarbons.]
Skladá sa prevažne z uhľovodíkov s počtom uhlíkových atómov v molekule C3.]
Gases (petroleum), straight-run stabilizer off;
plyny (ropné), zo stabilizovanej hlavnej frakcie;
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation of the liquid from the first tower used in the distillation of crude oil.
[Zložitá zmes uhľovodíkov získaná frakcionáciou kvapaliny z prvej veže používanej na destiláciu surového oleja.
Gases (petroleum), catalytic cracked naphtha debutanizer;
plyny (ropné), katalyticky krakovaný benzín debutanizovaný;
[A complex combination of hydrocarbons obtained from fractionation of catalytic cracked naphtha.
[Zložitá zmes uhľovodíkov získaná frakcionáciou katalyticky krakovaného benzínu.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4.]
Skladá sa najmä z uhľovodíkov s počtom uhlíkových atómov v molekule prevažne v rozmedzí od C1 do C4.]
Tail gas (petroleum), catalytic cracked distillate and naphtha stabilizer;
koncový plyn (ropný), katalyticky krakovaný destilát a stabilizovaný benzín;