natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In Slovenian Izvoz, izpeljan brez dovoljenja ali potrdila
V slovinčine Izvoz, izpeljan brez dovoljenja ali potrdila
Part H
Časť H
Entries referred to in Article 44(3)(a)
Označenia uvedené v článku 44 ods. 3 písm. a):
In Bulgarian Условията, определени в член 44 от Регламент (ЕО) № 376/2008, са изпълнени
V bulharčine Условията, определени в член 44 от Регламент (ЕО) № 376/2008, са изпълнени
In Spanish Condiciones previstas en el artículo 44 del Reglamento (CE) no 376/2008 cumplidas
V španielčine Condiciones previstas en el artículo 44 del Reglamento (CE) no 376/2008 cumplidas
In Czech Byly dodrženy podmínky stanovené v článku 44 nařízení (ES) č. 376/2008
V češtine Byly dodrženy podmínky stanovené v článku 44 nařízení (ES) č. 376/2008
In Danish Betingelserne i artikel 44 i forordning (EF) nr. 376/2008 er opfyldt
V dánčine Betingelserne i artikel 44 i forordning (EF) nr. 376/2008 er opfyldt
In German Bedingungen von Artikel 44 der Verordnung (EG) Nr. 376/2008 wurden eingehalten
V nemčine Bedingungen von Artikel 44 der Verordnung (EG) Nr. 376/2008 wurden eingehalten
In Estonian Määruse (EÜ) nr 376/2008 artiklis 44 ettenähtud tingimused on täidetud
V estónčine Määruse (EÜ) nr 376/2008 artiklis 44 ettenähtud tingimused on täidetud
In Greek Τηρουμένων των προϋποθέσεων του άρθρου 44 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
V gréčtine Τηρουμένων των προϋποθέσεων του άρθρου 44 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
In English Conditions laid down in Article 44 of Regulation (EC) No 376/2008 fulfilled
V angličtine Conditions laid down in Article 44 of Regulation (EC) No 376/2008 fulfilled
In French Conditions prévues à l'article 44 du règlement (CE) no 376/2008 respectées
Vo francúzštine Conditions prévues à l'article 44 du règlement (CE) no 376/2008 respectées
In Italian Condizioni previste nell'articolo 44 del regolamento (CE) n. 376/2008 ottemperate
V taliančine Condizioni previste nell'articolo 44 del regolamento (CE) n. 376/2008 ottemperate
In Latvian Regulas (EK) Nr. 376/2008 44. pantā paredzētie nosacījumi ir izpildīti
V lotyštine Regulas (EK) Nr. 376/2008 44. pantā paredzētie nosacījumi ir izpildīti
In Lithuanian Įvykdytos Reglamento (EB) Nr. 376/2008 44 straipsnyje numatytos sąlygos
V litovčine Įvykdytos Reglamento (EB) Nr. 376/2008 44 straipsnyje numatytos sąlygos
In Hungarian Az 376/2008/EK rendelet 44. cikkében foglalt feltételek teljesítve
V maďarčine Az 376/2008/EK rendelet 44. cikkében foglalt feltételek teljesítve
In Maltese Kundizzjonijiet previsti fl-Artikolu 44 tar-Regolament (KE) Nru 376/2008 imwettqa
V maltčine Kundizzjonijiet previsti fl-Artikolu 44 tar-Regolament (KE) Nru 376/2008 imwettqa
In Dutch in artikel 44 van Verordening (EG) nr. 376/2008 bedoelde voorwaarden nageleefd
V holandčine in artikel 44 van Verordening (EG) nr. 376/2008 bedoelde voorwaarden nageleefd
In Polish Warunki przewidziane w art. 44 rozporządzenia (WE) nr 376/2008 spełnione
V poľštine Warunki przewidziane w art. 44 rozporządzenia (WE) nr 376/2008 spełnione
In Portuguese Condições previstas no artigo 44.o do Regulamento (CE) n.o 376/2008 cumpridas
V portugalčine Condições previstas no artigo 44.o do Regulamento (CE) n.o 376/2008 cumpridas
In Romanian Condițiile prevăzute la articolul 44 din Regulamentul (CE) nr. 376/2008 — îndeplinite
V rumunčine Condițiile prevăzute la articolul 44 din Regulamentul (CE) nr. 376/2008 — îndeplinite
In Slovak Podmienky ustanovené v článku 44 nariadenia (ES) č. 376/2008 boli splnené
V slovenčine Podmienky ustanovené v článku 44 nariadenia (ES) č. 376/2008 boli splnené
In Slovenian Pogoji, predvideni v členu 44 Uredbe (ES) št.
V slovinčine Pogoji, predvideni v členu 44 Uredbe (ES) št.
In Finnish Asetuksen (EY) N:o 376/2008 44 artiklassa säädetyt edellytykset on täytetty
Vo fínčine Asetuksen (EY) N:o 376/2008 44 artiklassa säädetyt edellytykset on täytetty
In Swedish Villkoren i artikel 44 i förordning (EG) nr 376/2008 är uppfyllda
Vo švédčine Villkoren i artikel 44 i förordning (EG) nr 376/2008 är uppfyllda
Entries referred to in the second subparagraph of Article 48(1)
Označenia uvedené v článku 48 ods. 1 druhom pododseku:
In Bulgarian Преференциален режим, приложим към количеството, посочено в клетки 17 и 18
V bulharčine Преференциален режим, приложим към количеството, посочено в клетки 17 и 18
In Maltese Arranġamenti preferenzjali applikabbli għall-kwantità indikata fis-Sezzjonijiet 17 u 18
V maltčine Arranġamenti preferenzjali applikabbli għall-kwantità indikata fis-Sezzjonijiet 17 u 18
In Polish Systemy preferencyjne stosowane dla ilości wskazanych w polach 17 i 18
V poľštine Systemy preferencyjne stosowane dla ilości wskazanych w polach 17 i 18
In Slovak Preferenčné opatrenia platia pre množstvo uvedené v kolónkach 17 a 18
V slovenčine Preferenčné opatrenia platia pre množstvo uvedené v kolónkach 17 a 18
In Slovenian Preferencialni režim, uporabljen za količine, navedene v okencih 17 in 18
V slovinčine Preferencialni režim, uporabljen za količine, navedene v okencih 17 in 18
Commission Regulation (EC) No 1291/2000
Nariadenie Komisie (ES) č. 1291/2000
(OJ L 152, 24.6.2000, p. 1)
(Ú. v. ES L 152, 24.6.2000, s. 1)
Commission Regulation (EC) No 2299/2001
Nariadenie (ES) č. 2299/2001
(OJ L 308, 27.11.2001, p. 19)
(Ú. v. ES L 308, 27.11.2001, s. 19)
Commission Regulation (EC) No 325/2003
Nariadenie (ES) č. 325/2003
(OJ L 47, 21.2.2003, p. 21)
(Ú. v. ES L 47, 21.2.2003, s. 21)
Commission Regulation (EC) No 322/2004
Nariadenie (ES) č. 322/2004
(OJ L 58, 26.2.2004, p. 3)
(Ú. v. EÚ L 58, 26.2.2004, s. 3)
Commission Regulation (EC) No 636/2004
Nariadenie (ES) č. 636/2004
(OJ L 100, 6.4.2004, p. 25)
(Ú. v. EÚ L 100, 6.4.2004, s. 25)
Commission Regulation (EC) No 1741/2004
Nariadenie (ES) č. 1741/2004
(OJ L 311, 8.10.2004, p. 17)
(Ú. v. EÚ L 311, 8.10.2004, s. 17)
Commission Regulation (EC) No 1856/2005
Nariadenie (ES) č. 1856/2005
(OJ L 297, 15.11.2005, p. 7)
(Ú. v. EÚ L 297, 15.11.2005, s. 7)
Commission Regulation (EC) No 410/2006
Nariadenie (ES) č. 410/2006
(OJ L 71, 10.3.2006, p. 7)
(Ú. v. EÚ L 71, 10.3.2006, s. 7)
Commission Regulation (EC) No 1713/2006
Nariadenie (ES) č. 1713/2006
Commission Regulation (EC) No 1847/2006
Nariadenie (ES) č. 1847/2006
(OJ L 355, 15.12.2006, p. 21)
(Ú. v. EÚ L 355, 15.12.2006, s. 21)
Article 4 and Annex IV only
iba článok 4 a príloha IV
Commission Regulation (EC) No 1913/2006
Nariadenie (ES) č. 1913/2006
Article 23 only
iba článok 23
Commission Regulation (EC) No 1423/2007
Nariadenie (ES) č. 1423/2007
(OJ L 317, 5.12.2007, p. 36)
(Ú. v. EÚ L 317, 5.12.2007, s. 36)
Regulation (EC) No 1291/2000
Nariadenie (ES) č. 1291/2000
Article 2(b), introductory phrase
článok 2 písm. b) úvodná veta
Article 2(b), first indent
článok 2 písm. b) prvá zarážka
Article 2(b)(i)
článok 2 písm. b) bod i)
Article 2(b), second indent
článok 2 písm. b) druhá zarážka
Article 2(b)(ii)
článok 2 písm. b) bod ii)
Article 5(1), first subparagraph, introductory phrase
článok 5 ods. 1 prvý pododsek úvodná veta
Article 4(1), first subparagraph, introductory phrase
článok 4 ods. 1 prvý pododsek úvodná veta
Article 5(1), first subparagraph, first indent
článok 5 ods. 1 prvý pododsek prvá zarážka
Article 4(1), first subparagraph, point (a)
článok 4 ods. 1 prvý pododsek písm. a)
Article 5(1), first subparagraph, second indent
článok 5 ods. 1 prvý pododsek druhá zarážka
Article 4(1), first subparagraph, point (b)
článok 4 ods. 1 prvý pododsek písm. b)
Article 5(1), first subparagraph, third indent
článok 5 ods. 1 prvý pododsek tretia zarážka
Article 4(1), first subparagraph, point (c)
článok 4 ods. 1 prvý pododsek písm. c)
Article 5(1), first subparagraph, fourth indent
článok 5 ods. 1 prvý pododsek štvrtá zarážka
Article 4(1), first subparagraph, point (d)
článok 4 ods. 1 prvý pododsek písm. d)
Article 5(1), third subparagraph
článok 5 ods. 1 tretí pododsek
Article 5(2) and (3)
článok 5 ods. 2 a 3
Article 4(2) and (3)
článok 4 ods. 2 a 3
Article 9(3), introductory phrase
článok 9 ods. 3 úvodná veta
Article 8(3), introductory phrase
článok 8 ods. 3 úvodná veta
Article 9(3), first indent
článok 9 ods. 3 prvá zarážka
Article 8(3)(a)
článok 8 ods. 3 písm. a)
Article 9(3), second indent
článok 9 ods. 3 druhá zarážka
Article 8(3)(b)
článok 8 ods. 3 písm. b)
Article 14, first and second paragraphs
článok 14 prvý a druhý odsek
Article 13(1), first and second subparagraphs
článok 13 ods. 1 prvý a druhý pododsek
Article 14, third paragraph
článok 14 tretí odsek
Article 14, fourth paragraph
článok 14 štvrtý odsek
Article 21(2), first subparagraph, introductory phrase
článok 21 ods. 2 prvý pododsek úvodná veta
Article 20(2), first subparagraph, introductory phrase
článok 20 ods. 2 prvý pododsek úvodná veta
Article 21(2), first subparagraph, first indent
článok 21 ods. 2 prvý pododsek prvá zarážka
Article 20(2), first subparagraph, point (a)
článok 20 ods. 2 prvý pododsek písm. a)
Article 21(2), first subparagraph, second indent
článok 21 ods. 2 prvý pododsek druhá zarážka
Article 20(2), first subparagraph, point (b)
článok 20 ods. 2 prvý pododsek písm. b)
Article 21(2), second subparagraph
článok 21 ods. 2 druhý pododsek
Article 20(2), second subparagraph
článok 20 ods. 2 druhý pododsek
Article 32(1)
článok 32 ods. 1
Article 33(2), first subparagraph
článok 33 ods. 2 prvý pododsek
Article 32(2), first subparagraph
článok 32 ods. 2 prvý pododsek
Article 33(2), second subparagraph, introductory words
článok 33 ods. 2 druhý pododsek úvodné slová
Article 32(2), second subparagraph, introductory words
článok 32 ods. 2 druhý pododsek úvodné slová
Article 33(2), second subparagraph, point (a)
článok 33 ods. 2 druhý pododsek písm. a)
Article 32(2), second subparagraph, point (a)
článok 32 ods. 2 druhý pododsek písm. a)
Article 33(2), second subparagraph, point (b), introductory phrase
článok 33 ods. 2 druhý pododsek písm. b) úvodná veta
Article 32(2) second subparagraph, point (b), introductory phrase
článok 32 ods. 2 druhý pododsek písm. b) úvodná veta
Article 33(2), second subparagraph, point (b), first indent
článok 33 ods. 2 druhý pododsek písm. b) prvá zarážka
Article 32(2), second subparagraph, point (b)(i)
článok 32 ods. 2 druhý pododsek písm. b) bod i)
Article 33(2), second subparagraph, point (b), second indent
článok 33 ods. 2 druhý pododsek písm. b) druhá zarážka
Article 32(2), second subparagraph, point (b)(ii)
článok 32 ods. 2 druhý pododsek písm. b) bod ii)
Article 33(2), second subparagraph, point (b), third indent
článok 33 ods. 2 druhý pododsek písm. b) tretia zarážka
Article 32(2), second subparagraph, point (b)(iii)
článok 32 ods. 2 druhý pododsek písm. b) bod iii)
Article 33(2) third subparagraph
článok 33 ods. 2 tretí pododsek
Article 32(2) third subparagraph
článok 32 ods. 2 tretí pododsek
Article 33(2) fourth subparagraph
článok 33 ods. 2 štvrtý pododsek
Article 32(2) fourth subparagraph
článok 32 ods. 2 štvrtý pododsek
Article 33(2) fifth subparagraph
článok 33 ods. 2 piaty pododsek
Article 32(2) fifth subparagraph
článok 32 ods. 2 piaty pododsek
Article 33(3) first subparagraph
článok 33 ods. 3 prvý pododsek
Article 32(3) first subparagraph
článok 32 ods. 3 prvý pododsek
Article 33(3) second subparagraph, introductory phrase
článok 33 ods. 3 druhý pododsek úvodná veta
Article 32(3) second subparagraph, introductory phrase
článok 32 ods. 3 druhý pododsek úvodná veta
Article 33(3), second subparagraph, first indent
článok 33 ods. 3 druhý pododsek prvá zarážka
Article 32(3), second subparagraph, point (a)
článok 32 ods. 3 druhý pododsek písm. a)
Article 33(3), second subparagraph, second indent
článok 33 ods. 3 druhý pododsek druhá zarážka
Article 32(3), second subparagraph, point (b)
článok 32 ods. 3 druhý pododsek písm. b)
Article 33(3) third subparagraph
článok 33 ods. 3 tretí pododsek
Article 32(3) third subparagraph
článok 32 ods. 3 tretí pododsek
Article 35(3) first subparagraph, introductory phrase
článok 35 ods. 3 prvý pododsek úvodná veta
Article 34(3) first subparagraph, introductory phrase
článok 34 ods. 3 prvý pododsek úvodná veta
Article 35(3), first subparagraph, first indent
článok 35 ods. 3 prvý pododsek prvá zarážka
Article 34(3), first subparagraph, point (a)
článok 34 ods. 3 prvý pododsek písm. a)
Article 35(3), first subparagraph, second indent
článok 35 ods. 3 prvý pododsek druhá zarážka
Article 34(3), first subparagraph, point (b)
článok 34 ods. 3 prvý pododsek písm. b)
Article 35(3), second subparagraph
článok 35 ods. 3 druhý pododsek
Article 34(3), second subparagraph
článok 34 ods. 3 druhý pododsek
Article 35(3), third subparagraph
článok 35 ods. 3 tretí pododsek
Article 34(3), third subparagraph
článok 34 ods. 3 tretí pododsek
Article 35(3), fourth subparagraph
článok 35 ods. 3 štvrtý pododsek
Article 34(3), fourth subparagraph
článok 34 ods. 3 štvrtý pododsek
Article 35(4)(a), first indent
článok 35 ods. 4 písm. a) prvá zarážka
Article 35(4)(a), second indent
článok 35 ods. 4 písm. a) druhá zarážka
Article 35(4)(b), introductory phrase
článok 35 ods. 4 písm. b) úvodná veta
Article 34(6), introductory phrase
článok 34 ods. 6 úvodná veta
Article 35(4)(b), first indent
článok 35 ods. 4 písm. b) prvá zarážka
Article 34(6)(a)
článok 34 ods. 6 písm. a)
Article 35(4)(b), second indent
článok 35 ods. 4 písm. b) druhá zarážka
Article 34(6)(b)
článok 34 ods. 6 písm. b)
Article 35(4)(b), third indent
článok 35 ods. 4 písm. b) tretia zarážka
Article 34(6)(c)
článok 34 ods. 6 písm. c)
Article 35(4)(b), fourth indent
článok 35 ods. 4 písm. b) štvrtá zarážka
Article 34(6)(d)
článok 34 ods. 6 písm. d)
Article 35(4)(c)
článok 35 ods. 4 písm. c)
Article 34(7)
článok 34 ods. 7
Article 35(4)(d)
článok 35 ods. 4 písm. d)
Article 34(8)
článok 34 ods. 8
Article 34(9)
článok 34 ods. 9
Article 35(6), first subparagraph
článok 35 ods. 6 prvý pododsek
Article 34(10), first subparagraph
článok 34 ods. 10 prvý pododsek
Article 35(6), second subparagraph, introductory phrase
článok 35 ods. 6 druhý pododsek úvodná veta
Article 34(10), second subparagraph, introductory phrase
článok 34 ods. 10 druhý pododsek úvodná veta
Article 35(6), second subparagraph, point (a)
článok 35 ods. 6 druhý pododsek písm. a)
Article 34(10), second subparagraph, point (a)
článok 34 ods. 10 druhý pododsek písm. a)
Article 35(6), second subparagraph, point (b), introductory phrase
článok 35 ods. 6 druhý pododsek písm. b) úvodná veta
Article 34(10), second subparagraph, point (b), introductory phrase
článok 34 ods. 10 druhý pododsek písm. b) úvodná veta
Article 35(6), second subparagraph, point (b), first indent
článok 35 ods. 6 druhý pododsek písm. b) prvá zarážka
Article 34(10), second subparagraph, point (b)(i)
článok 34 ods. 10 druhý pododsek písm. b) bod i)
Article 35(6), second subparagraph, point (b), second indent
článok 35 ods. 6 druhý pododsek písm. b) druhá zarážka
Article 34(10), second subparagraph, point (b)(ii)
článok 34 ods. 10 druhý pododsek písm. b) bod ii)
Article 35(6), second subparagraph, point (b), third indent
článok 35 ods. 6 druhý pododsek písm. b) tretia zarážka
Article 34(10), second subparagraph, point (b)(iii)
článok 34 ods. 10 druhý pododsek písm. b) bod iii)
Article 36(2), first subparagraph
článok 36 ods. 2 prvý pododsek
Article 35(2), first subparagraph
článok 35 ods. 2 prvý pododsek
Article 36(2), second subparagraph, introductory phrase
článok 36 ods. 2 druhý pododsek úvodná veta
Article 35(2), second subparagraph, introductory phrase
článok 35 ods. 2 druhý pododsek úvodná veta
Article 36(2), second subparagraph, first indent
článok 36 ods. 2 druhý pododsek prvá zarážka
Article 35(2), second subparagraph, point (a)
článok 35 ods. 2 druhý pododsek písm. a)
Article 36(2), second subparagraph, second indent
článok 36 ods. 2 druhý pododsek druhá zarážka
Article 35(2), second subparagraph, point (b)
článok 35 ods. 2 druhý pododsek písm. b)
Article 36(3)
článok 36 ods. 3
Article 35(3)
článok 35 ods. 3
Article 36(4), first subparagraph
článok 36 ods. 4 prvý pododsek
Article 35(4), first subparagraph
článok 35 ods. 4 prvý pododsek
Article 36(4), second subparagraph
článok 36 ods. 4 druhý pododsek
Article 35(4), second subparagraph
článok 35 ods. 4 druhý pododsek
Article 36(4), third subparagraph
článok 36 ods. 4 tretí pododsek
Article 36(5), first subparagraph, introductory wording
článok 36 ods. 5 prvý pododsek úvodné slová
Article 35(6), first subparagraph, introductory wording
článok 35 ods. 6 prvý pododsek úvodné slová
Article 36(5), first subparagraph, first indent
článok 36 ods. 5 prvý pododsek prvá zarážka
Article 35(6), first subparagraph, point (a)
článok 35 ods. 6 prvý pododsek písm. a)
Article 36(5), first subparagraph, second indent
článok 36 ods. 5 prvý pododsek druhá zarážka
Article 35(6), first subparagraph, point (b)
článok 35 ods. 6 prvý pododsek písm. b)
Article 36(5), second subparagraph
článok 36 ods. 5 druhý pododsek
Article 35(6), second subparagraph
článok 35 ods. 6 druhý pododsek
Article 36(6)
článok 36 ods. 6
Article 35(7)
článok 35 ods. 7
Article 36(7), first subparagraph
článok 36 ods. 7 prvý pododsek
Article 35(8), first subparagraph
článok 35 ods. 8 prvý pododsek
Article 36(7), second subparagraph, introductory words
článok 36 ods. 7 druhý pododsek úvodné slová
Article 35(8), second subparagraph, introductory words
článok 35 ods. 8 druhý pododsek úvodné slová
Article 36(7), second subparagraph, first indent
článok 36 ods. 7 druhý pododsek prvá zarážka
Article 35(8), second subparagraph, point (a)
článok 35 ods. 8 druhý pododsek písm. a)
Article 36(7), second subparagraph, second indent
článok 36 ods. 7 druhý pododsek druhá zarážka
Article 35(8), second subparagraph, point (b)
článok 35 ods. 8 druhý pododsek písm. b)
Article 36(7), third subparagraph
článok 36 ods. 7 tretí pododsek
Article 35(8), third subparagraph
článok 35 ods. 8 tretí pododsek
Article 36(8)
článok 36 ods. 8
Article 35(9)
článok 35 ods. 9
Article 36(9)
článok 36 ods. 9
Article 35(10)
článok 35 ods. 10
Article 36(10)
článok 36 ods. 10
Article 35(11)
článok 35 ods. 11
Article 38, first paragraph, introductory phrase
článok 38 prvý pododsek úvodná veta
Article 37, first subparagraph, introductory phrase
článok 37 prvý pododsek úvodná veta
Article 38, first subparagraph, point (a), introductory phrase
článok 38 prvý pododsek písm. a) úvodná veta
Article 37, first subparagraph, point (a) introductory phrase
článok 37 prvý pododsek písm. a) úvodná veta
Article 38, first subparagraph, point (a), first indent
článok 38 prvý pododsek písm. a) prvá zarážka
Article 37, first subparagraph, point (a)(i)
článok 37 prvý pododsek písm. a) bod i)
Article 38, first subparagraph, point (a), second indent
článok 38 prvý pododsek písm. a) druhá zarážka
Article 37, first subparagraph, point (a)(ii)
článok 37 prvý pododsek písm. a) bod ii)
Article 38, first subparagraph, point (b)
článok 38 prvý pododsek písm. b)
Article 37, first subparagraph, point (b)
článok 37 prvý pododsek písm. b)
Article 38, second subparagraph
článok 38 druhý pododsek
Article 37, second subparagraph
článok 37 druhý pododsek
Article 42(1)
článok 42 ods. 1
Article 41(1)
článok 41 ods. 1
Article 42(2), first subparagraph, introductory phrase
článok 42 ods. 2 prvý pododsek úvodná veta
Article 41(2), first subparagraph, introductory phrase
článok 41 ods. 2 prvý pododsek úvodná veta
Article 42(2), first subparagraph, point (a), introductory phrase
článok 42 ods. 2 prvý pododsek písm. a) úvodná veta
Article 41(2), first subparagraph, point (a), introductory phrase
článok 41 ods. 2 prvý pododsek písm. a) úvodná veta
Article 42(2), first subparagraph, point (a), first indent
článok 42 ods. 2 prvý pododsek písm. a) prvá zarážka
Article 41(2), first subparagraph, point (a)(i)
článok 41 ods. 2 prvý pododsek písm. a) bod i)
Article 42(2), first subparagraph, point (a), second indent
článok 42 ods. 2 prvý pododsek písm. a) druhá zarážka
Article 41(2), first subparagraph, point (a)(ii)
článok 41 ods. 2 prvý pododsek písm. a) bod ii)
Article 42(2), first subparagraph, points (b) and (c)
článok 42 ods. 2 prvý pododsek písm. b) a c)
Article 41(2), first subparagraph, points (b) and (c)
článok 41 ods. 2 prvý pododsek písm. b) a c)
Article 42(2), second subparagraph
článok 42 ods. 2 druhý pododsek
Article 41(3)
článok 41 ods. 3
Article 44(1), introductory phrase
článok 44 ods. 1 úvodná veta
Article 43(1), introductory phrase
článok 43 ods. 1 úvodná veta
Article 44(1)(a), introductory phrase
článok 44 ods. 1 písm. a) úvodná veta
Article 43(1)(a), introductory phrase
článok 43 ods. 1 písm. a) úvodná veta
Article 44(1)(a), first indent
článok 44 ods. 1 písm. a) prvá zarážka
Article 43(1)(a)(i)
článok 43 ods. 1 písm. a) bod i)
Article 44(1)(a), second indent
článok 44 ods. 1 písm. a) druhá zarážka
Article 43(1)(a)(ii)
článok 43 ods. 1 písm. a) bod ii)
Article 44(1)(a), third indent
článok 44 ods. 1 písm. a) tretia zarážka
Article 43(1)(a)(iii)
článok 43 ods. 1 písm. a) bod iii)
Article 44(1)(b), introductory phrase
článok 44 ods. 1 písm. b) úvodná veta
Article 43(1)(b), introductory phrase
článok 43 ods. 1 písm. b) úvodná veta
Article 44(1)(b), first indent
článok 44 ods. 1 písm. b) prvá zarážka
Article 43(1)(b)(i)
článok 43 ods. 1 písm. b) bod i)
Article 44(1)(b), second indent
článok 44 ods. 1 písm. b) druhá zarážka
Article 43(1)(b)(ii)
článok 43 ods. 1 písm. b) bod ii)
Article 43(2)
článok 43 ods. 2
Article 45(1)
článok 45 ods. 1
Article 45(2), introductory words
článok 45 ods. 2 úvodné slová
Article 44(2), first subparagraph, introductory words
článok 44 ods. 2 prvý pododsek úvodné slová
Article 45(2)(a), introductory words
článok 45 ods. 2 písm. a) úvodné slová
Article 44(2), first subparagraph, point (a), introductory words
článok 44 ods. 2 prvý pododsek písm. a) úvodné slová
Article 45(2)(a), first indent
článok 45 ods. 2 písm. a) prvá zarážka
Article 44(2), first subparagraph, point (a)(i)
článok 44 ods. 2 prvý pododsek písm. a) bod i)
Article 45(2)(a), second indent
článok 45 ods. 2 písm. a) druhá zarážka
Article 44(2), first subparagraph, point (a)(ii)
článok 44 ods. 2 prvý pododsek písm. a) bod ii)
Article 45(2)(b), first subparagraph, introductory words
článok 45 ods. 2 písm. b) prvý pododsek úvodné slová
Article 44(2), first subparagraph, point (b), introductory words
článok 44 ods. 2 prvý pododsek písm. b) úvodné slová
Article 45(2)(b), first subparagraph, first indent
článok 45 ods. 2 písm. b) prvý pododsek prvá zarážka
Article 44(2), first subparagraph, point (b)(i)
článok 44 ods. 2 prvý pododsek písm. b) bod i)
Article 45(2)(b), first subparagraph, second indent
článok 45 ods. 2 písm. b) prvý pododsek druhá zarážka
Article 44(2), first subparagraph, point (b)(ii)
článok 44 ods. 2 prvý pododsek písm. b) bod ii)
Article 45(2)(b), second subparagraph
článok 45 ods. 2 písm. b) druhý pododsek
Article 44(2), second subparagraph
článok 44 ods. 2 druhý pododsek
Article 45(3)
článok 45 ods. 3
Article 44(3)
článok 44 ods. 3
Article 46(1), first subparagraph
článok 46 ods. 1 prvý pododsek
Article 45(1), first subparagraph
článok 45 ods. 1 prvý pododsek
Article 46(1), second subparagraph, introductory phrase
článok 46 ods. 1 druhý pododsek úvodná veta
Article 45(1), second subparagraph, introductory phrase
článok 45 ods. 1 druhý pododsek úvodná veta
Article 46(1), second subparagraph, first indent
článok 46 ods. 1 druhý pododsek prvá zarážka
Article 45(1), second subparagraph, point (a)
článok 45 ods. 1 druhý pododsek písm. a)
Article 46(1), second subparagraph, second indent
článok 46 ods. 1 druhý pododsek druhá zarážka
Article 45(1), second subparagraph, point (b)
článok 45 ods. 1 druhý pododsek písm. b)
Article 46(1), third subparagraph
článok 46 ods. 1 tretí pododsek
Article 45(1), third subparagraph
článok 45 ods. 1 tretí pododsek
Article 46(1), fourth subparagraph, introductory phrase
článok 46 ods. 1 štvrtý pododsek úvodná veta
Article 45(1), fourth subparagraph, introductory phrase
článok 45 ods. 1 štvrtý pododsek úvodná veta
Article 46(1), fourth subparagraph, first indent
článok 46 ods. 1 štvrtý pododsek prvá zarážka
Article 45(1), fourth subparagraph, point (a)
článok 45 ods. 1 štvrtý pododsek písm. a)
Article 46(1), fourth subparagraph, second indent
článok 46 ods. 1 štvrtý pododsek druhá zarážka
Article 45(1), fourth subparagraph, point (b)
článok 45 ods. 1 štvrtý pododsek písm. b)
Article 46(1), fifth subparagraph
článok 46 ods. 1 piaty pododsek
Article 45(1), fifth subparagraph
článok 45 ods. 1 piaty pododsek
Article 46(1), sixth subparagraph
článok 46 ods. 1 šiesty pododsek
Article 45(1), sixth subparagraph
článok 45 ods. 1 šiesty pododsek