natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pantyhose and tights, of knitted or crocheted synthetic fibres, measuring per single yarn < 67 decitex
Pančuchové nohavice a priliehavé nohavice atď. zo syntetických vlákien, < 67 dtex, pletené alebo háčkované
Pantyhose and tights, of knitted or crocheted synthetic fibres, measuring per single yarn ≥ 67 decitex
Pančuchové nohavice a priliehavé nohavice atď. zo syntetických vlákien, ≥ 67 dtex, pletené alebo háčkované
Pantyhose and tights, of textiles (excluding those of knitted or crocheted synthetic fibres)
Pančuchové a priliehavé nohavice z ostatných textilných materiálov (s výnimkou z pletených alebo háčkovaných syntetických vlákien)
Women's full-length or knee-length knitted or crocheted hosiery, measuring per single yarn < 67 decitex
Dámske dlhé pančuchy alebo podkolienky, pletené alebo háčkované, množstvo na jednu priadzu < 67 dtex
Knitted or crocheted hosiery and footwear (including socks; excluding women's full-length/knee-length hosiery, measuring < 67 decitex, pantyhose and tights, footwear with applied soles)
Pletené alebo háčkované pančuchy a pančuchové výrobky (vrátane ponožiek, s výnimkou dámskych dlhých pančúch/podkolienok s množstvom < 67 dtex, pančuchových a priliehavých nohavíc, pančuchového tovaru, ťapiek)
Men's or boys' ensembles, of cotton or man-made fibres, for industrial and occupational wear
Pánske alebo chlapčenské komplety z bavlny, syntetických alebo umelých vláken na priemyselné a pracovné nosenie
Men's or boys' jackets and blazers, of cotton or man-made fibres, for industrial and occupational wear
Pánske alebo chlapčenské saká a blejzre z bavlny, syntetických alebo umelých vláken na priemyselné a pracovné nosenie
Men's or boys' trousers and breeches, of cotton or man-made fibres, for industrial or occupational wear
Pánske alebo chlapčenské nohavice z bavlny, syntetických alebo umelých vláken na priemyselné a pracovné nosenie
Men's or boys' bib and brace overalls, of cotton or man-made fibres, for industrial or occupational wear
Pánske alebo chlapčenské nohavice s náprsenkou a plecnicami z bavlny, syntetických alebo umelých vláken na priemyselné a pracovné nosenie
Women's or girls' ensembles, of cotton or man-made fibres, for industrial or occupational wear
Dámske alebo dievčenské komplety z bavlny, syntetických alebo umelých vláken na priemyselné a pracovné nosenie
Women's or girls' jackets and blazers, of cotton or man-made fibres, for industrial or occupational wear
Dámske alebo dievčenské kabátiky a blejzre z bavlny, syntetických alebo umelých vláken na priemyselné a pracovné nosenie
Women's or girls' trousers and breeches, of cotton or man-made fibres, for industrial or occupational wear
Dámske alebo dievčenské nohavice z bavlny, syntetických alebo umelých vláken na priemyselné a pracovné nosenie
Women's or girls' bib and brace overalls, of cotton or man-made fibres, for industrial or occupational wear
Dámske alebo dievčenské nohavice s náprsenkou a plecnicami z bavlny, syntetických alebo umelých vláken na priemyselné a pracovné nosenie
Men's or boys' other garments, of cotton or man-made fibres, for industrial or occupational wear
Pánske/chlapčenské ostatné odevy z bavlny alebo chemických vlákien, pracovné
Women's or girls' other garments, of cotton or man-made fibres, for industrial or occupational wear
Dámske/dievčenské ostatné odevy z bavlny alebo chemických vlákien, pracovné
Men's or boys' jackets and blazers, of knitted or crocheted textiles
Pánske/chlapčenské saká z pletených alebo háčkovaných textílií
Men's or boys' suits and ensembles, of knitted or crocheted textiles
Pánske/chlapčenské obleky a komplety z pletených alebo háčkovaných textílií
Men's or boys' trousers, breeches, shorts, bib and brace overalls, of knitted or crocheted textiles
Pánske/chlapčenské nohavice, lýtkové nohavice, krátke nohavice, náprsníkové nohavice s trakmi z pletených alebo háčkovaných textílií
Women's or girls' jackets and blazers, of knitted or crocheted textiles
Dámske/dievčenské saká z pletených alebo háčkovaných textílií
Women's or girls' suits and ensembles, of knitted or crocheted textiles
Dámske/dievčenské obleky a komplety z pletených alebo háčkovaných textílií
Women's or girls' dresses, of knitted or crocheted textiles
Dámske/dievčenské šaty z pletených alebo háčkovaných textílií
Women's or girls' skirts and divided skirts, of knitted or crocheted textiles
Dámske/dievčenské sukne a nohavicové sukne z pletených alebo háčkovaných textílií
Women's or girls' trousers, breeches, shorts, bib and brace overalls, of knitted or crocheted textiles
Dámske/dievčenské nohavice, lýtkové nohavice, krátke nohavice, náprsníkové nohavice s trakmi z pletených alebo háčkovaných textílií
Men's or boys' trousers and breeches, of denim (excluding for industrial or occupational wear)
Pánske/chlapčenské nohavice, lýtkové nohavice atď. z džínsoviny (s výnimkou pletených alebo háčkovaných, na priemyselné alebo pracovné použitie)
Men's or boys' trousers, breeches and shorts, of wool or fine animal hair (excluding knitted or crocheted, for industrial or occupational wear)
Pánske/chlapčenské nohavice, lýtkové nohavice atď. z vlny alebo jemných zvieracích chlpov (s výnimkou pletených alebo háčkovaných, na priemyselné alebo pracovné použitie)
Men's or boys' trousers and breeches, of man-made fibres (excluding knitted or crocheted, for industrial or occupational wear)
Pánske/chlapčenské nohavice, lýtkové nohavice z chemických vlákien (s výnimkou pletených alebo háčkovaných, na priemyselné alebo pracovné použitie)
Men's or boys' trousers and breeches, of cotton (excluding denim, knitted or crocheted)
Pánske alebo chlapčenské nohavice z bavlny (okrem nohavíc z denimu, pletených alebo háčkovaných)
Men's or boys' shorts, of cotton or man-made fibres (excluding knitted or crocheted)
Pánske alebo chlapčenské krátke nohavice z bavlny, syntetických alebo umelých vláken (okrem pletených alebo háčkovaných)
Women's or girls' anoraks, ski-jackets, wind-jackets and similar articles (excluding jackets and blazers, knitted or crocheted, impregnated, coated, covered, laminated or rubberised)
Dámske alebo dievčenské bundy (vrátane lyžiarskych), vetrovky a podobné výrobky (okrem búnd a blejzrov pletených alebo háčkovaných, impregnovaných, potiahnutých, vrstvených, laminovaných alebo pogumovaných)
Women's or girls' trousers and breeches, of denim (excluding for industrial or occupational wear)
Dámske/dievčenské nohavice, lýtkové nohavice z džínsoviny (s výnimkou pletených alebo háčkovaných, na priemyselné a pracovné použitie)
Women's or girls' trousers and breeches, of cotton (excluding denim, for industrial or occupational wear)
Dámske alebo dievčenské nohavice z bavlny (okrem denimu, na priemyselné a pracovné nosenie)
Women's or girls' bib and brace overalls, of cotton (excluding knitted or crocheted, for industrial or occupational wear)
Dámske/dievčenské náprsníkové nohavice s trakmi z bavlny (s výnimkou pletených alebo háčkovaných, na priemyselné a pracovné použitie)
Women's or girls' shorts, of cotton (excluding knitted and crocheted)
Dámske/dievčenské krátke nohavice z bavlny (s výnimkou pletených alebo háčkovaných)
Women's or girls' bib and brace overalls, of textiles (excluding cotton, knitted or crocheted, for industrial or occupational wear) and women's or girls' shorts, of wool or fine animal hair (excluding knitted or crocheted)
Dámske alebo dievčenské nohavice s náprsenkou a plecnicami, z textílií (okrem bavlny, pletených alebo háčkovaných, na priemyselné a pracovné nosenie) a dámske alebo dievčenské krátke nohavice z bavlny alebo jemných chlpov zvierat (okrem pletených alebo háčkovaných)
Women's or girls' shorts, of man-made fibres (excluding knitted or crocheted)
Dámske/dievčenské krátke nohavice z chemických vlákien (s výnimkou pletených alebo háčkovaných)
Women's or girls' trousers, breeches, bib and brace overalls, of textiles (excluding cotton, wool or fine animal hair, man-made fibres, knitted or crocheted)
Dámske/dievčenské nohavice, lýtkové nohavice, náprsníkové nohavice z iných materiálov (s výnimkou bavlny, vlny alebo jemných zvieracích chlpov, chemických vlákien, pletených alebo háčkovaných)
Women's or girls' négligées, bathrobes, dressing gowns, singlets, vests, briefs and panties (including boxer shorts), of fibres other than cotton (excluding knitted or crocheted)
Dámske/dievčenské tielka, košieľky, nohavičky plavkového strihu, iné ako pletené alebo háčkované, z vlákien iných ako bavlna (vrátane boxeriek)
Women's or girls' singlets, vests, briefs, panties, négligées, bathrobes, dressing gowns and similar articles, of textiles (excluding cotton, man-made fibres, knitted or crocheted)
Dámske/dievčenské župany, spodné nohavičky, plavky atď. a podobné výrobky z iných textílií (s výnimkou bavlny, chemických vlákien, pletené alebo háčkované)
NACE 18.24: Manufacture of other wearing apparel and accessories n.e.c.
NACE 18.24: Výroba ostatných odevov a doplnkov, i. n.
Babies' garments and clothing accessories, knitted or crocheted including vests, rompers, underpants, stretch-suits, napkins, gloves or mittens or mitts, outerwear (for children of height ≤ 86 cm)
Dojčenské odevy a odevné doplnky [vrátane detských šatočiek (overal na hranie), spodnej bielizne, plienok, rukavičiek/palčiakov, pleteného alebo háčkovaného oblečenia na von (veľkosť ≤ 86 cm)]
Gloves, mittens and mitts, of knitted or crocheted textiles
Rukavice, rukavice bez prstov a palčiaky z pletených alebo háčkovaných textílií
Clothing accessories and parts thereof, of knitted or crocheted textiles (excluding gloves, mittens, shawls, scarves, mufflers, mantillas and veils)
Ostatné odevné doplnky a ich časti z pletených alebo háčkovaných textílií (s výnimkou rukavíc/prstové, ručníkov, pléd a šatiek, mantíl a závojov)
Babies' clothing and accessories, of textiles, not knitted or crocheted (for children of height ≤ 86 cm) including vests, rompers, underpants, stretch-suits, napkins, gloves, mittens and outerwear
Dojčenské odevy a odevné doplnky z textílií, nie pletené alebo háčkované pre deti (veľkosť ≤ 86 cm) vrátane detských šatočiek (overal na hranie), spodnej bielizne, plienok, rukavičiek/palčiakov, oblečenia na von
Garments made up of knitted or crocheted, coated, impregnated, covered, laminated, rubberized textile fabrics
Odevy zhotovené z pletených alebo háčkovaných textílií obalených, impregnovaných, pokrytých, laminovaných, pogumovaných textílií
Garments made up of felt (excluding hats)
Odevy zhotovené z plste (s výnimkou vrstvy triesla na koži)
Garments made up of other non-woven fabrics
Odevy zhotovené z netkaných textílií
Garments of 6201.11 to 19, made up of fabrics of HS 5903, 5906 or 5907
Odevy, HS 6201.11 až 19, zhotovené z textílií HS 5903, 5906 alebo 5907
Garments of 6202.11 to 19, made up of fabrics of HS 5903, 5906 or 5907
Odevy, HS 6202.11 až 19, zhotovené z textílií HS 5903, 5906 alebo 5907
Men's or boys' garments, made up of fabrics of HS 5903, 5906 or 5907
Pánske/chlapčenské odevy zhotovené z textílií HS 5903, 5906 alebo 5907
Women's or girls' garments, made up of fabrics of HS 5903, 5906 or 5907
Dámske/dievčenské odevy zhotovené z textílií HS 5903, 5906 alebo 5907
Felt hats and other felt headgear, made from hat bodies or hoods and plateaux
Plstené klobúky a iné plstené pokrývky hlavy zhotovené z polotovarov alebo kotúčov, čiapok atď.
Hats and other headgear (excluding of felt, plaited or made-up from fabrics in the piece or in strips, knitted or crocheted, of rubber, of plastics, safety headgear)
Klobúky a iné pokrývky hlavy (s výnimkou z plste, pletených alebo vyrobené z tkanín v kusoch alebo v pásikoch, pletené alebo háčkované, z gumy, z plastu, bezpečnostných pokrývok hlavy)
Head-bands, linings, covers, hat foundations, hat frames, peaks and chin straps for headgear
Vložky do klobúkov, podšívky, povlaky, podložky do klobúkov atď. na pokrývky hlavy
Chamois leather and combination chamois leather
Semišové usne vrátane kombinovaných semišových usní
Sheep or lamb skin leather without wool on, tanned but not further prepared (excluding chamois leather)
Usne z ovčín alebo jahňacín bez srsti, vyčinené, ale nie ďalej spracované (s výnimkou semišu)
Sheep or lamb skin leather without wool on, parchment-dressed or prepared after tanning (excluding chamois, patent, patent laminated leather and metallised leather)
Usne z ovčín a jahňacín bez srsti; spracované na pergamen alebo upravené po vyčinení (s výnimkou semišu, lakovej kože, lakovej laminovanej kože a metalizovanej kože)
Goat or kid skin leather without hair on, parchment-dressed or prepared after tanning (excluding chamois leather, patent leather, patent laminated leather and metallised leather)
Usne z kozín alebo kozľacín bez srsti, spracované na pergamen alebo upravené po činení (s výnimkou semišu, lakovej kože, lakovej laminovanej kože a metalizovanej kože)
Animal leather without hair on, tanned but not further prepared (excluding chamois, patent and patent laminated, metallized, bovine, equine, sheep or lamb skin, goat or kid skin, swine)
Usne z iných zvierat bez srsti, vyčinené, ale nie ďalej spracované (s výnimkou semišu, lakovej a lakovej laminovanej kože, metalizovanej, hovädzej, konskej, ovčej alebo jahňacej kože, kozej alebo kozľacej kože, bravčovej)
Composition leather with a basis of leather or leather fibre, in slabs, sheets or strips
Kompozitné usne na báze nerozvláknenej usne, v tvare vlákien, dosák, listov alebo pásov
Saddlery and harness for any animal made from any material (including traces, leads, knee pads, muzzles, saddle cloths, saddle bags, dog coats and the like)
Sedlárske a remenárske výrobky pre všetky zvieratá z rôzneho materiálu [vrátane pobočníc (na konskom postroji), vôdzok, kolenačiek, náhubkov, sediel, sedlových vriec, psích plášťov a podobne]
Sandals with rubber or plastic outer soles and uppers (including thong-type sandals, flip flops)
Sandále s kaučukovou alebo plastovou podošvou a zvrškom (vrátane remienkových sandálov, flip flopov)
Men's sandals with leather uppers (including thong type sandals, flip flops)
Pánske sandále so zvrškom z usne (vrátane remienkových sandálov, flip flopov)
Women's sandals with leather uppers (including thong type sandals, flip flops)
Dámske sandále so zvrškom z usne (vrátane remienkových sandálov, flip flopov)
Children's sandals with leather uppers (including thong type sandals, flip flops)
Detské sandále so zvrškom z usne (vrátane remienkových sandálov, flip flopov)
Slippers and other indoor footwear with rubber, plastic or leather outer soles and leather uppers (including dancing and bedroom slippers, mules)
Papuče a podobná domáca obuv s podrážkou z kaučuku, plastov alebo usne a zvrškom z usne (vrátane spálňových a tanečných papúč, tkaných)
Footwear with wood, cork or other outer soles and leather uppers (excluding outer soles of rubber; plastics or leather)
Obuv s drevenou, korkovou alebo inou podrážkou a zvrškom z usne (s výnimkou podrážok z kaučuku, plastov alebo usne)
Footwear with rubber, plastic or leather outer soles and textile uppers (excluding slippers and other indoor footwear, sports footwear)
Obuv s podrážkou z kaučuku, plastov alebo usne a textilnými zvrškami (s výnimkou papúč a inej domácej obuvi, športovej obuvi)
Footwear with textile uppers (excluding those with wood, cork, rubber, plastic or leather outer soles, slippers and other indoor footwear)
Obuv s textilnými zvrškami (s výnimkou podrážok z dreva, korku, kaučuku, plastov alebo usne, papúč a inej domácej obuvi)
Ski-boots, cross-country ski footwear and snowboard boots with rubber or plastic outer soles and uppers
Lyžiarska obuv na zjazd, bežky a snoubord, s podrážkou a zvrškami z kaučuku alebo plastov
Ski-boots, cross-country ski footwear and snowboard boots with leather uppers
Lyžiarska obuv na zjazd, bežky a snoubord, so zvrškami z usne
Sports footwear with rubber or plastic outer soles and textile uppers (including tennis shoes, basketball shoes, gym shoes, training shoes and the like)
Športová obuv s podošvou z kaučuku alebo plastov a s textilnými zvrškami (vrátane obuvi na tenis, basketbal, gymnastiku, tréning a podobne)
Sports footwear with outer soles and uppers of rubber or plastic (excluding waterproof footwear, ski-boots, cross-country ski footwear and snowboard boots)
Športová obuv s podrážkou a zvrškami z kaučuku alebo plastov (s výnimkou vodotesnej obuvi, lyžiarskej obuvi)
Sports footwear with rubber, plastic or leather outer soles and leather uppers (excluding ski-boots, cross-country ski footwear and snowboard boots)
Športová obuv s podrážkou z kaučuku, plastov alebo usne a zvrškov z usne (s výnimkou lyžiarskej obuvi)
Waterproof footwear with rubber outer soles and uppers, and with a protective metal toe-cap
Nepremokavá obuv s podrážkou a zvrškom z kaučuku; a s ochrannou kovovou špičkou-pätou
Waterproof footwear with rubber or plastic outer soles and plastic uppers, and with a protective metal toe-cap
Nepremokavá obuv s podrážkou z kaučuku alebo plastov a zvrškom z plastu, a s ochrannou kovovou špičkou-pätou (s výnimkou vodotesnej obuvi)
Footwear, with a metal toe-cap, of rubber or plastics, upper rubber or plastic
Obuv so zabudovanou ochrannou špičkou z kaučuku alebo plastov, so zvrškom z kaučuku alebo plastov
Footwear with rubber; plastic or leather outer soles and leather uppers, and with a protective metal toe-cap
Obuv s podrážkou z kaučuku alebo plastov a zvrškov z usne a s ochrannou kovovou špičkou-pätou
Sandals with leather outer soles and uppers, consisting of leather straps across the instep and around the big toe (including Indian sandals)
Sandále s podošvou a zvrškami z usne, spojené koženými remienkami vedenými cez členok okolo palca (vrátane indiánskych sandálov)
Leather uppers and parts thereof of footwear (excluding stiffeners)
Zvršky a ich súčasti (s výnimkou výstuže) z usne
Uppers and parts thereof of footwear (excluding stiffeners, of leather)
Zvršky a ich súčasti (s výnimkou výstuže, z kože) z ostatných materiálov
Parts of footwear (excluding uppers) other materials
Časti obuvi (s výnimkou zvrškov) z ostatných materiálov
Railway or tramway sleepers (cross-ties) of wood, not impregnated
Železničné a električkové podvaly z neimpregnovaného dreva
Coniferous wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness > 6 mm and end-jointed or sanded
Ihličnaté drevo, rezané alebo lámané, rezky alebo lúpané, hrúbky > 6 mm a spojené na lícnej strane alebo brúsené
Coniferous wood; sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness > 6 mm, planed (excluding end-jointed or sanded)
Ihličnaté drevo, rezané alebo lámané, rezky alebo lúpané, hrúbky > 6 mm, ohobľované (s výnimkou spojených na lícnej strane alebo brúsených)
Pine wood (Pinus sylvestris L.)
Borovicové drevo: Pinus sylvestris L.
Softwood sawn/chipped lengthwise, sliced/peeled and thickness > 6 mm including pencil slats — wood length ≤ 125 cm, thickness < 12,5 mm excluding end-jointed — planed/sanded, spruce/pine
Mäkké drevo ihličnanov, rezivo/trieskové štiepky, rezané/lúpané a hrúbky > 6 mm, vrátane ceruzkárskych doštičiek s dĺžkou ≤ 125 cm, s hrúbkou ≤ 12,5 mm, s výnimkou spájaných na lícnej strane, hobľovaných/brúsených, smreku/borovice
Wood, sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness > 6 mm (excluding coniferous and tropical woods and oak blocks, strips and friezes)
Drevo; rezané alebo štiepané, odrezky alebo odštiepky hrúbky > 6 mm; s výnimkou ihličnatého alebo tropického dreva a dubových kvádrov, pásov a vlysov
Tropical wood, sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, end-jointed or planed/sanded, of a thickness > 6 mm
Tropické drevo, rezané alebo lámané; rezky alebo lúpané; spojené na lícnej strane alebo ohobľované/brúsené, hrúbky > 6 mm
Oak blocks, strips or friezes for parquet or wood block flooring, planed but not assembled (excluding continuously shaped)
Dubové dosky, laty alebo vlisy pre parkety alebo doskové podlahy; hobľované, ale nezostavené (s výnimkou plynulo tvarovanej)
Coniferous wood continuously shaped (including strips and friezes for parquet flooring, not assembled)
Ihličnaté drevo, plynulo tvarované (vrátane nezostavených doštičiek a vlysov na parketové podlahy)
Non-coniferous wood continuously shaped (including strips and friezes for parquet flooring, not assembled)
Neihličnaté drevo, plynulo tvarované (s výnimkou dosiek; lát a vlysov pre parkety alebo doskové podlahy; nezostavené)
Railway or tramway sleepers (cross-ties) of impregnated wood
Železničné a električkové pražce (priečne) z impregnovaného dreva
Plywood, veneered panels and similar laminated wood, of bamboo
Preglejky, dyhované dosky a podobné laminované dosky z bambusu
Plywood consisting solely of sheets of wood (excluding of bamboo), each ply not exceeding 6 mm thickness, with at least one outer ply of tropical wood
Preglejky pozostávajúce výlučne z drevených listov (okrem bambusových), s každou vrstvou nepresahujúcou hrúbku 6 mm, aspoň s jednou vonkajšou vrstvou z tropického dreva
Plywood consisting solely of sheets of wood (excluding of bamboo), each ply not exceeding 6 mm thickness, with at least one outer ply of non-coniferous wood (excluding trpical wood)
Preglejky pozostávajúce výlučne z drevených listov (okrem bambusových), s každou vrstvou nepresahujúcou hrúbku 6 mm, aspoň s jednou vonkajšou vrstvou z iného ako ihličnatého dreva (okrem tropického dreva)
Plywood consisting solely of sheets of wood (excluding of bamboo), each ply not exceeding 6 mm thickness (excluding products with at least one outer ply of tropical wood or non-coniferous wood)
Preglejky pozostávajúce výlučne z drevených listov (okrem bambusových), s každou vrstvou nepresahujúcou hrúbku 6 mm (okrem výrobkov aspoň s jednou vonkajšou vrstvou z tropického dreva alebo iného ako ihličnatého dreva)
Veneered panels and similar laminated wood with blockboard, laminboard or battenboard
Dyhované dosky a laminované dosky podobné latovkám, vrstveným doskám alebo spárovky
Veneered panels and similar laminated wood (excluding with blockboard, laminboard or battenboard)
Dyhované dosky a podobné laminované dosky (okrem latoviek, vrstvených dosák alebo spároviek)
Particle board, of wood
Drevotrieskové dosky
Oriented strand board (OSB), of wood
Orientované trieskové dosky (OSB) z dreva
Waferboard and similar board, of wood (excluding particle board and oriented strand board (OSB))
Trieskové dosky a podobné dosky z dreva [okrem drevotrieskových dosiek a orientovaných trieskových dosiek (OSB)]
Medium density fibreboard (MDF), of wood or other ligneous materials, whether or not bonded with resins or other organic substances, of a thickness not exceeding 5 mm
Drevovláknité dosky strednej hustoty (MDF) alebo vláknité dosky z ostatných drevitých materiálov, tiež spájané živicami alebo ostatnými organickými spojivami, s hrúbkou nepresahujúcou 5 mm
Medium density fibreboard (MDF), of wood or other ligneous materials, whether or not bonded with resins or other organic substances, of a thickness exceeding 5 mm but not exceeding 9 mm
Drevovláknité dosky strednej hustoty (MDF) alebo vláknité dosky z ostatných drevitých materiálov, tiež spájané živicami alebo ostatnými organickými spojivami, s hrúbkou presahujúcou 5 mm, ale nepresahujúcou 9 mm
Medium density fibreboard (MDF), of wood or other ligneous materials, whether or not bonded with resins or other organic substances, of a thickness exceeding 9 mm
Drevovláknité dosky strednej hustoty (MDF) alebo vláknité dosky z ostatných drevitých materiálov, tiež spájané živicami alebo ostatnými organickými spojivami, s hrúbkou presahujúcou 9 mm
Fibreboard (excluding medium density fibreboard (MDF)), of wood or other ligneous materials, whether or not bonded with resins or other organic substances, of a density exceeding 0,8 g/cm3
Drevovláknité dosky alebo vláknité dosky z ostatných drevitých materiálov [okrem drevovláknitých dosiek strednej hustoty (MDF)], tiež spájané živicami alebo ostatnými organickými spojivami, s hustotou presahujúcou 0,8 g/cm3
Fibreboard (excluding medium density fibreboard (MDF)), of wood or other ligneous materials, whether or not bonded with resins or other organic substances, of a density exceeding 0,5 g/cm3 but not exceeding 0,8 g/cm3
Drevovláknité dosky alebo vláknité dosky z ostatných drevitých materiálov [okrem drevovláknitých dosiek strednej hustoty (MDF)], tiež spájané živicami alebo ostatnými organickými spojivami, s hustotou presahujúcou 0,5 g/cm3, ale nepresahujúcou 0,8 g/cm3