natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This time period may be expressed as any of the following:
Toto časové obdobie sa môže vyjadriť akýmkoľvek z nasledujúcich spôsobov:
an individual date,
jednotlivý dátum,
an interval of dates expressed through the starting date and end date of the interval,
interval dátumov vyjadrený dátumom začiatku a dátumom konca intervalu,
a mix of individual dates and intervals of dates.
kombinácia jednotlivých dátumov a intervalov dátumov.
Date of publication
Dátum uverejnenia
This is the date of publication of the resource when available, or the date of entry into force.
Ide o dátum uverejnenia zdroja, ak je dostupný, alebo dátum nadobudnutia účinnosti.
There may be more than one date of publication.
Dátumov uverejnenia môže byť viacero.
Date of last revision
Dátum poslednej revízie
This is the date of last revision of the resource, if the resource has been revised.
Ide o dátum poslednej revízie zdroja v prípade, ak bol zdroj revidovaný.
There shall not be more than one date of last revision.
Nesmie sa uviesť viac ako jeden dátum poslednej revízie.
Date of creation
Dátum vytvorenia
This is the date of creation of the resource.
Ide o dátum vytvorenia zdroja.
There shall not be more than one date of creation.
Nesmie sa uviesť viac ako jeden dátum vytvorenia zdroja.
QUALITY AND VALIDITY
KVALITA A PLATNOSŤ
The requirements referred to in Article 5(2) and Article 11(2) of Directive 2007/2/EC relating to the quality and validity of spatial data shall be addressed by the following metadata elements:
Požiadavky uvedené v článku 5 ods. 2 a článku 11 ods. 2 smernice 2007/2/ES týkajúce sa kvality a platnosti priestorových údajov sa plnia pomocou týchto prvkov metaúdajov:
Lineage
Pôvod
This is a statement on process history and/or overall quality of the spatial data set.
Ide o vyhlásenie týkajúce sa histórie procesu a/alebo celkovej kvality súboru priestorových údajov.
Where appropriate it may include a statement whether the data set has been validated or quality assured, whether it is the official version (if multiple versions exist), and whether it has legal validity.
V prípade potreby môže obsahovať vyhlásenie o tom, či bol súbor údajov overený alebo či bola zaručená kontrola kvality, či ide o oficiálnu verziu (ak existuje viacero verzií) a či má právnu platnosť.
Spatial resolution
Priestorové rozlíšenie
Spatial resolution refers to the level of detail of the data set.
Priestorové rozlíšenie sa vzťahuje na mieru podrobnosti súboru údajov.
It shall be expressed as a set of zero to many resolution distances (typically for gridded data and imagery-derived products) or equivalent scales (typically for maps or map-derived products).
Vyjadruje sa ako súbor hodnôt priestorového rozlíšenia, ktoré prípadne nemusia byť známe (zvyčajne v prípade mriežkových údajov a produktov odvodených zo snímok) alebo v ekvivalentných mierkach (zvyčajne v prípade máp alebo produktov odvodených z máp).
An equivalent scale is generally expressed as an integer value expressing the scale denominator.
Ekvivalentná mierka sa vo všeobecnosti vyjadruje ako celočíselná hodnota vyjadrujúca mierkové číslo.
A resolution distance shall be expressed as a numerical value associated with a unit of length.
Hodnota rozlíšenia sa vyjadruje ako numerická hodnota spojená s jednotkou dĺžky.
CONFORMITY
SÚLAD
The requirements referred to in Article 5(2)(a) and Article 11(2)(d) of Directive 2007/2/EC relating to the conformity, and the degree of conformity, with implementing rules adopted under Article 7(1) of Directive 2007/2/EC shall be addressed by the following metadata elements:
Požiadavky uvedené v článku 5 ods. 2 písm. a) a článku 11 ods. 2 písm. d) smernice 2007/2/ES týkajúce sa súladu a miery súladu s vykonávacími predpismi prijatými na základe článku 7 ods. 1 smernice 2007/2/ES sa plnia pomocou týchto prvkov metaúdajov:
This is a citation of the implementing rules adopted under Article 7(1) of Directive 2007/2/EC or other specification to which a particular resource conforms.
Ide o citáciu vykonávacích predpisov prijatých na základe článku 7 ods. 1 smernice 2007/2/ES alebo inej špecifikácie, s ktorou je konkrétny zdroj v súlade.
A resource may conform to more than one implementing rules adopted under Article 7(1) of Directive 2007/2/EC or other specification.
Zdroj môže byť v súlade s viacerými vykonávacími predpismi prijatými na základe článku 7 ods. 1 smernice 2007/2/ES alebo inou špecifikáciou.
This citation shall include at least the title and a reference date (date of publication, date of last revision or of creation) of the implementing rules adopted under Article 7(1) of Directive 2007/2/EC or of the specification.
Táto citácia obsahuje aspoň názov a referenčný dátum (dátum uverejnenia, dátum poslednej revízie alebo vytvorenia) vykonávacích predpisov prijatých na základe článku 7 ods. 1 smernice 2007/2/ES alebo špecifikácie.
Degree
Stupeň
This is the degree of conformity of the resource to the implementing rules adopted under Article 7(1) of Directive 2007/2/EC or other specification.
Ide o stupeň súladu zdroja s vykonávacími predpismi prijatými na základe článku 7 ods. 1 smernice 2007/2/ES alebo inou špecifikáciou.
The value domain of this metadata element is defined in Part D.
Doména hodnôt tohto prvku metaúdajov je zadefinovaná v časti D.5.
CONSTRAINT RELATED TO ACCESS AND USE
OBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA PRÍSTUPU A POUŽITIA
A constraint related to access and use shall be either or both of the following:
Obmedzenia týkajúce sa prístupu a používania môže predstavovať jedna alebo obidve z týchto možností:
a set of conditions applying to access and use (8.1),
súbor podmienok uplatňovaných na prístup a používanie (bod 8.1),
a set of limitations on public access (8.2).
súbor obmedzení prístupu verejnosti (bod 8.2).
Conditions applying to access and use
Podmienky uplatňované na prístup a použitie
This metadata element defines the conditions for access and use of spatial data sets and services, and where applicable, corresponding fees as required by Article 5(2)(b) and Article 11(2)(f) of Directive 2007/2/EC.
Tento prvok metaúdajov definuje podmienky prístupu a používania súborov a služieb priestorových údajov a prípadne zodpovedajúce poplatky, ako sa vyžaduje v článku 5 ods. 2 písm. b) a v článku 11 ods. 2 písm. f) smernice 2007/2/ES.
The element must have values.
Prvok musí mať hodnoty.
If no conditions apply to the access and use of the resource, ‘no conditions apply’ shall be used.
Ak sa na prístup k zdroju a jeho používanie neuplatňujú žiadne podmienky, uvádza sa „neuplatňujú sa žiadne podmienky“.
If conditions are unknown, ‘conditions unknown’ shall be used.
Ak sú podmienky neznáme, uvádza sa „podmienky neznáme“.
This element shall also provide information on any fees necessary to access and use the resource, if applicable, or refer to a uniform resource locator (URL) where information on fees is available.
Tento prvok poskytuje aj informácie o všetkých prípadných poplatkoch potrebných na získanie prístupu k zdroju a jeho používanie alebo sa odvoláva na jednotný lokátor zdroja (Uniform Resource Locator – URL), kde sú dostupné informácie o poplatkoch.
Limitations on public access
Obmedzenia verejného prístupu
When Member States limit public access to spatial data sets and spatial data services under Article 13 of Directive 2007/2/EC, this metadata element shall provide information on the limitations and the reasons for them.
Ak členské štáty obmedzia prístup verejnosti k súborom a službám priestorových údajov na základe článku 13 smernice 2007/2/ES, tento prvok metaúdajov poskytne informácie o obmedzeniach a ich odôvodnenia.
If there are no limitations on public access, this metadata element shall indicate that fact.
Ak neexistujú obmedzenia prístupu verejnosti, táto skutočnosť sa uvádza v tomto prvku metaúdajov.
ORGANISATIONS RESPONSIBLE FOR THE ESTABLISHMENT, MANAGEMENT, MAINTENANCE AND DISTRIBUTION OF SPATIAL DATA SETS AND SERVICES
ORGANIZÁCIE ZODPOVEDNÉ ZA VYTVÁRANIE, SPRÁVU, UCHOVÁVANIE A ROZŠIROVANIE SÚBOROV A SLUŽIEB PRIESTOROVÝCH ÚDAJOV
For the purposes of Article 5(2)(d) and Article 11(2)(g) of Directive 2007/2/EC, the following two metadata elements shall be provided:
Na účely článku 5 ods. 2 písm. d) a článku 11 ods. 2 písm. g) smernice 2007/2/ES sa poskytujú tieto dva prvky metaúdajov:
Responsible party
Zodpovedná strana
This is the description of the organisation responsible for the establishment, management, maintenance and distribution of the resource.
Ide o opis organizácie zodpovednej za vytváranie, správu, uchovávanie a rozširovanie zdrojov.
This description shall include:
Tento opis obsahuje:
the name of the organisation as free text,
názov organizácie ako voľný text,
a contact e-mail address as a character string.
kontaktnú e-mailovú adresu ako reťazec znakov.
Responsible party role
Úloha zodpovednej strany
This is the role of the responsible organisation.
Ide o úlohu zodpovednej organizácie.
METADATA ON METADATA
METAÚDAJE O METAÚDAJOCH
For the purposes of Article 5(1) of Directive 2007/2/EC the following metadata elements shall be provided:
Na účely článku 5 ods. 1 smernice 2007/2/ES sa poskytujú tieto prvky metaúdajov:
Metadata point of contact
Kontaktné miesto pre metaúdaje
This is the description of the organisation responsible for the creation and maintenance of the metadata.
Ide o opis organizácie zodpovednej za vytváranie a uchovávanie metaúdajov.
Metadata date
Dátum metaúdajov
The date which specifies when the metadata record was created or updated.
Dátum, ktorý spresňuje, kedy bol záznam metaúdajov vytvorený alebo aktualizovaný.
This date shall be expressed in conformity with ISO 8601.
Tento údaj sa vyjadruje v súlade s ISO 8601.
Metadata language
Jazyk metaúdajov
This is the language in which the metadata elements are expressed.
Ide o jazyk, v ktorom sú vyjadrené prvky metaúdajov.
The value domain of this metadata element is limited to the official languages of the Community expressed in conformity with ISO 639-2.
Doména hodnôt tohto prvku metaúdajov sa obmedzuje na úradné jazyky Spoločenstva vyjadrené v súlade s ISO 639-2.
Instructions on multiplicity and conditions of the metadata elements
Pokyny týkajúce sa početnosti a podmienok prvkov metaúdajov
The metadata describing a resource shall comprise, as regards a spatial data set or a spatial data set series, the metadata elements or groups of metadata elements listed in Table 1 and, as regards a spatial data set service, the metadata elements or groups of metadata elements listed in Table 2.
Metaúdaje, ktoré opisujú zdroje, obsahujú v súvislosti so súborom priestorových údajov alebo sériou súborov priestorových údajov prvky metaúdajov alebo skupiny prvkov metaúdajov uvedené v tabuľke 1 a v súvislosti so službami súborov priestorových údajov prvky metaúdajov alebo skupiny prvkov metaúdajov uvedené v tabuľke 2.
Those metadata elements or groups of metadata elements shall be in accordance with the expected multiplicity and the related conditions set out in Tables 1 and 2.
Tieto prvky metaúdajov alebo skupiny prvkov metaúdajov sú v súlade s očakávanou početnosťou a súvisiacimi podmienkami stanovenými v tabuľke 1 a tabuľke 2.
When no condition is expressed in relation to a particular metadata element, that element shall be mandatory.
Ak v súvislosti s konkrétnym prvkom metaúdajov nie je vyjadrená žiadna podmienka, tento prvok je povinný.
The tables present the following information:
Tabuľky obsahujú tieto informácie:
the first column contains the reference to the paragraph in Part B of the Annex defining the metadata element or group of metadata elements,
prvý stĺpec obsahuje odkaz na odsek v časti B prílohy a definuje sa v ňom prvok metaúdajov alebo skupina prvkov metaúdajov,
the second column contains the name of the metadata element or group of metadata elements,
druhý stĺpec obsahuje názov prvku metaúdajov alebo skupiny prvkov metaúdajov,
the third column specifies the multiplicity of a metadata element.
v treťom stĺpci sa špecifikuje početnosť prvku metaúdajov.
The expression of the multiplicity follows the unified modelling language (UML) notation for multiplicity, in which:
Pri vyjadrení početnosti sa vychádza z koncepcie početnosti uvedenej v jednotnom modelovacom jazyku (Unified Modelling Language – UML), podľa ktorej:
1 means that there shall be only one instance of this metadata element in a result set,
1 znamená, že sa vo výslednom súbore uvádza iba jeden príklad tohto prvku metaúdajov,
1..* means that there shall be at least one instance of this element in a result set,
1..* znamená, že vo výslednom súbore je aspoň jeden príklad tohto prvku,
indicates that the presence of the metadata element in a result set is conditional but can occur only once,
naznačuje, že prítomnosť prvku metaúdajov vo výslednom súbore je podmienečná, môže sa však vyskytnúť iba raz,
0..* indicates that the presence of the metadata element in a result set is conditional but the metadata element may occur once or more,
0..* naznačuje, že prítomnosť prvku metaúdajov vo výslednom súbore je podmienečná, môže sa však vyskytnúť raz alebo viackrát,
when the multiplicity is 0..1 or 0..*, the condition defines when the metadata elements is mandated,
ak je početnosť 0..1 alebo 0..*, na základe podmienky sa stanoví, kedy sú prvky metaúdajov povinné,
the fourth column contains a conditional statement if the multiplicity of the element does not apply to all types of resources.
štvrtý stĺpec obsahuje podmienečné vyhlásenie v prípade, ak sa početnosť prvku neuplatňuje na všetky druhy zdrojov.
All elements are mandatory in other circumstances.
Za iných okolností sú povinné všetky prvky.
Metadata for spatial data sets and spatial data set series
Metaúdaje pre súbory priestorových údajov a série súborov priestorových údajov
Multiplicity
Početnosť
Condition
Podmienky
Mandatory if a URL is available to obtain more information on the resource, and/or access related services.
Povinné, ak je dostupný URL na získanie viac informácií o zdroji a/alebo službách týkajúcich sa prístupu.
Mandatory if the resource includes textual information.
Povinné, ak zdroj obsahuje textové informácie.
Temporal reference
Časové vymedzenie
Mandatory for data sets and data set series if an equivalent scale or a resolution distance can be specified.
Povinné pre súbory údajov a série súborov údajov, ak možno vymedziť rovnocennú stupnicu alebo vzdialenosť rozlíšenia.
Conformity
Súlad
Conditions for access and use
Podmienky týkajúce sa prístupu a použitia
Responsible organisation
Zodpovedná organizácia
Metadata for spatial data services
Metaúdaje pre služby priestorových údajov
Metadata element
Prvok metaúdajov
Mandatory if linkage to the service is available.
Povinné, ak je dostupná väzba na službu.
Mandatory if linkage to data sets on which the service operates are available.
Povinné, ak je dostupné prepojenie na súbory údajov, na základe ktorých sa služba prevádzkuje.
Mandatory for services with an explicit geographic extent.
Povinné v prípade služieb s jednoznačne vymedzeným geografickým rozsahom.
Mandatory when there is a restriction on the spatial resolution for this service.
Povinné, ak existuje obmedzenie týkajúce sa priestorového rozlíšenia v prípade tejto služby.
Value domains
Domény hodnôt
Where specified in the description of the metadata elements in Part B, the value domains described in Part D.1 to D.6 shall be used with the multiplicity expressed in Tables 1 and 2 of Part C.
Ak sa to uvádza v opise prvkov metaúdajov v časti B, domény hodnôt uvedené v častiach D.1 až D.6 sa používajú v súvislosti s početnosťou vyjadrenou v tabuľke 1 a tabuľke 2 časti C.
In relation to a particular domain, each value is defined by:
Vzhľadom na konkrétnu doménu sa každá hodnota definuje prostredníctvom:
a numerical identifier,
číselného identifikátora,
a textual name for humans which may be translated in the different Community languages,
textového mena osôb, ktoré sa môže preložiť do rôznych jazykov Spoločenstva,
a language neutral name for computers (the value expressed between parenthesis),
jazykovo neutrálneho názvu počítačov (hodnota vyjadrená v úvodzovkách),
an optional description or definition.
voliteľného opisu alebo definície.
RESOURCE TYPE
DRUH ZDROJA
Spatial data set series (series)
Série súborov priestorových údajov (series)
Spatial data set (dataset)
Súbor priestorových údajov (dataset)
Spatial data services (services)
Služby priestorových údajov (services)
TOPIC CATEGORIES IN ACCORDANCE WITH EN ISO 19115
TEMATICKÉ KATEGÓRIE V SÚLADE S EN ISO 19115
Farming (farming)
Poľnohospodárstvo (farming)
Rearing of animals and/or cultivation of plants.
Chov zvierat a/alebo pestovanie rastlín.
This category applies to Directive 2007/2/EC spatial data theme Annex III(9) Agricultural and aquaculture facilities.
Táto kategória sa vzťahuje na tému priestorových údajov uvedenú v smernici 2007/2/ES v prílohe III ods. 9 – Poľnohospodárske zariadenia a zariadenia akvakultúry.
Flora and/or fauna in natural environment.
Flóra a/alebo fauna v prirodzenom prostredí.
This category applies to the following Directive 2007/2/EC spatial data themes: Annex III(17) Bio-geographical regions, Annex III(18) Habitats and biotopes, Annex III(19) Species distribution.
Táto kategória sa vzťahuje na tieto témy priestorových údajov uvedené v smernici 2007/2/ES: v prílohe III ods. 17 – Biogeografické regióny, v prílohe III ods. 18 – Habitaty a biotopy, v prílohe III ods. 19 – Výskyt druhov.
Boundaries (boundaries)
Hranice (boundaries)
Legal land descriptions.
Opisy právnych vzťahov k pozemkom.
This category applies to the following Directive 2007/2/EC spatial data themes: Annex I(4) Administrative units, Annex III(1) Statistical units.
Táto kategória sa vzťahuje na tieto témy priestorových údajov uvedené v smernici 2007/2/ES: v prílohe I ods. 4 – Správne jednotky, v prílohe III ods. 1 – Štatistické jednotky.
Climatology / Meteorology / Atmosphere (climatologyMeteorologyAtmosphere)
Klimatológia/meteorológia/podnebie (climatologyMeteorologyAtmosphere)
Processes and phenomena of the atmosphere.
Atmosférické procesy a javy.
This category applies to the following Directive 2007/2/EC spatial data themes: Annex III(13) Atmospheric conditions, Annex III(14) Meteorological geographical features.
Táto kategória sa vzťahuje na tieto témy priestorových údajov uvedené v smernici 2007/2/ES: v prílohe III ods. 13 – Atmosférické podmienky, v prílohe III ods. 14 – Meteorologické geografické prvky.
Economy (economy)
Hospodárstvo (economy)
Economic activities, conditions and employment.
Hospodárske činnosti, podmienky a zamestnanosť.
This category applies to the following Directive 2007/2/EC spatial data themes: Annex III(20) Energy resources, Annex III(21) Mineral resources.
Táto kategória sa vzťahuje na tieto témy priestorových údajov uvedené v smernici 2007/2/ES: v prílohe III ods. 20 – Zdroje energie, v prílohe III ods. 21 – Zdroje nerastných surovín.
Elevation (elevation)
Nadmorská výška (elevation)
Height above or below sea level.
Výška nad alebo pod hladinou mora.
This category applies to the following Directive 2007/2/EC spatial data theme: Annex II(1) Elevation.
Táto kategória sa vzťahuje na tému priestorových údajov uvedenú v smernici 2007/2/ES: v prílohe II ods. 1 – Výška.
Environment (environment)
Životné prostredie (environment)
Environmental resources, protection and conservation.
Zdroje, ochrana a zachovanie životného prostredia.
This category applies to the following Directive 2007/2/EC spatial data theme: Annex I(9) Protected sites.
Táto kategória sa vzťahuje na tému priestorových údajov uvedenú v smernici 2007/2/ES: v prílohe I ods. 9 – Chránené územia.
Geoscientific Information (geoscientificInformation)
Geovedné informácie (geoscientificInformation)
Information pertaining to earth sciences.
Informácie týkajúce sa vied o Zemi.
This category applies to the following Directive 2007/2/EC spatial data themes: Annex III(3) Soil , Annex II(4) Geology, Annex III(12) Natural risk zones.
Táto kategória sa vzťahuje na tieto témy priestorových údajov uvedené v smernici 2007/2/ES: v prílohe III ods. 3 – Pôda, v prílohe II ods. 4 – Geológia, v prílohe III ods. 12 – Zóny prírodného rizika.
Health (health)
Zdravie (health)
Health, health services, human ecology, and safety.
Zdravie, zdravotnícke služby, humánna ekológia a bezpečnosť.
This category applies to the following Directive 2007/2/EC spatial data theme: Annex III(5) Human health and safety.
Táto kategória sa vzťahuje na tému priestorových údajov uvedenú v smernici 2007/2/ES: v prílohe III ods. 5 – Ľudské zdravie a bezpečnosť.
Imagery / Base Maps / Earth Cover (imageryBaseMapsEarthCover)
Letecké snímkovanie/základné mapy/krajinná pokrývka (imageryBaseMapsEarthCover)
Base maps.
Základné mapy.
This category applies to the following Directive 2007/2/EC spatial data themes: Annex II(3) Orthoimagery, Annex II(2) Land cover.
Táto kategória sa vzťahuje na tieto témy priestorových údajov uvedené v smernici 2007/2/ES: v prílohe II ods. 3 – Ortometria, v prílohe II ods. 2 – Krajinná pokrývka.
Intelligence / Military (intelligenceMilitary)
Spravodajská služba/armáda (intelligenceMilitary)
Military bases, structures, activities.
Vojenské základne, štruktúry, aktivity.
This category does not apply specifically to any Directive 2007/2/EC spatial data themes.
Táto kategória sa konkrétne nevzťahuje na žiadnu tému priestorových údajov uvedenú v smernici 2007/2/ES.
Inland Waters (inlandWaters)
Vnútrozemské vody (inlandWaters)
Inland water features, drainage systems and their characteristics.
Charakteristiky vnútrozemských vôd, odvodňovacie systémy a ich charakteristiky.
This category applies to the following Directive 2007/2/EC spatial data theme: Annex I(8) Hydrography.
Táto kategória sa vzťahuje na tému priestorových údajov uvedenú v smernici 2007/2/ES: v prílohe I ods. 8 – Hydrografia.
Location (location)
Poloha (location)
Positional information and services.
Informácie a služby týkajúce sa polohy.
This category applies to the following Directive 2007/2/EC spatial data themes: Annex I(3) Geographical names, Annex I(5) Addresses.
Táto kategória sa vzťahuje na tieto témy priestorových údajov uvedené v smernici 2007/2/ES: v prílohe I ods. 3 – Zemepisné názvy, v prílohe I ods. 5 – Adresy.
Oceans (oceans)
Oceány (oceans)
Features and characteristics of salt water bodies (excluding inland waters).
Vlastnosti a charakteristika útvarov slanej vody (okrem vnútrozemských vôd).
This category applies to the following Directive 2007/2/EC spatial data themes: Annex III(16) Sea regions, Annex III(15) Oceanographic geographical features.
Táto kategória sa vzťahuje na tieto témy priestorových údajov uvedené v smernici 2007/2/ES: v prílohe III ods. 16 – „Morské regióny“, v prílohe III ods. 15 – Oceánografické geografické prvky.
Planning / Cadastre (planningCadastre)
Územné plánovanie/kataster (planningCadastre)
Information used for appropriate actions for future use of the land.
Informácie používané na prijatie vhodných opatrení týkajúcich sa budúceho využívania pôdy.
This category applies to the following Directive 2007/2/EC spatial data themes: Annex I(6) Cadastral parcels, Annex III(4) Land use, Annex III(11) Area management/restriction/regulation zones & reporting units.
Táto kategória sa vzťahuje na tieto témy priestorových údajov uvedené v smernici 2007/2/ES: v prílohe I ods. 6 – Katastrálne parcely, v prílohe III ods. 4 – Využitie územia, v prílohe III ods. 11 – Spravované/obmedzené/regulované zóny a jednotky podávajúce správy.
Society (society)
Spoločnosť (society)
Characteristics of society and cultures.
Charakteristika spoločnosti a kultúr.
This category applies to the following Directive 2007/2/EC spatial data themes: Annex III(10) Population distribution – demography.
Táto kategória sa vzťahuje na tému priestorových údajov uvedenú v smernici 2007/2/ES: v prílohe III ods. 10 – Rozmiestnenie obyvateľstva – demografia.
Structure (structure)
Štruktúra (structure)
Man-made construction.
Výstavba uskutočňovaná ľuďmi.
This category applies to the following Directive 2007/2/EC spatial data themes: Annex III(2) Buildings, Annex III(8) Production and industrial facilities, Annex III(7) Environmental monitoring facilities.
Táto kategória sa vzťahuje na tieto témy priestorových údajov uvedené v smernici 2007/2/ES: v prílohe III ods. 2 – Stavby, v prílohe III ods. 8 – Výrobné a priemyselné zariadenia, v prílohe III ods. 7 – Zariadenia na monitorovanie životného prostredia.