natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Member States of the EU and Institutions of the EU [7]
Členské štáty EÚ a inštitúcie EÚ [7]
Member States of the EU [7]
Členské štáty EÚ [7]
Members of the EMU [7]
Členské štáty EMU [7]
Institutions of the EU [7] [8]
Inštitúcie EÚ [7] [8]
Third countries and international organisations [7]
Tretie krajiny a medzinárodné organizácie [7]
Imports of goods (fob) and services
Dovoz výrobkov (fob) a služieb
Income, Saving and Net Lending
Príjem, úspory a čisté poskytnuté pôžičky
Gross operating surplus and mixed income
Hrubý prevádzkový prebytok a zmiešané dôchodky
Subsidies on production and imports
Subvencie na produkciu a na dovoz produktov
Primary income receivable from the rest of the world
Prvotné dôchodky prijaté zo zahraničia
Primary income payable to the rest of the world
Prvotné dôchodky platené do zahraničia
Gross national income at market prices
Hrubý národný dôchodok v trhových cenách
Net national income at market prices
Čistý národný dôchodok v trhových cenách
Current transfers receivable from the rest of the world
Bežné transfery prijaté zo zahraničia
Current transfers payable to the rest of the world
Bežné transfery platené do zahraničia
Disposable income, net
Čistý disponibilný dôchodok
Disposable income, gross
Hrubý disponibilný príjem
Adjustments for the change in net equity of households in pension funds reserves
Úpravy vyplývajúce zo zmien čistého majetku domácností v rezervách penzijných fondov
National saving, net
Čisté úspory
Capital transfers receivable from the rest of the world
Kapitálové transfery prijaté zo zahraničia
Capital transfers payable to the rest of the world
Kapitálové transfery platené do zahraničia
Acquisitions less disposals of non-financial non-produced assets
Nadobudnutie mínus úbytok nefinančných neprodukovaných aktív
Net lending or net borrowing of the nation
Čisté pôžičky poskytnuté/prijaté
Population, Employment, Compensation of employees
Obyvateľstvo, zamestnanosť, odmeny zamestnancov
Population and employment data
Údaje o obyvateľstve a zamestnanosti
Total population (thousands of persons)
Počet obyvateľov (v tis.)
Unemployed persons (thousands of persons) [8]
Počet nezamestnaných osôb (v tis.) [8]
Employment in resident production units (thousands of persons employed, thousands of hours worked and thousands of jobs [8]) and employment of residents (thousands of persons)
Zamestnanosť rezidentských výrobných jednotiek [počet pracujúcich osôb v tis., počet odpracovaných hodín v tis. a počet pracovných miest v tis. [8]] a zamestnanosť rezidentov (v tis.)
Self employed
Samostatne zárobkovo činní
Compensation of employees working in resident production units and compensation of resident employees
Odmeny zamestnancov pracujúcich v rezidentských výrobných jednotkách a odmeny rezidentských zamestnancov
Gross wages and salaries
Hrubé mzdy a platy
Table 2 — Main aggregates of general government
Tabuľka č. 2 – Hlavné agregáty verejnej správy
Transaction
Transakcia
Sectors and sub-sectors [10] [11]
Sektory a subsektory [10] [11]
Market output and output for own final use,
trhová produkcia a produkcia na vlastné konečné použitie
Other non-market output,
ostatná netrhová produkcia
Payments for other non-market output
platby za ostatnú netrhovú produkciu
Other non-market output, other
ostatná netrhová produkcia, ostatná
Market output, output for own final use and payments for other non-market output
Trhová produkcia, produkcia na vlastné konečné použitie a platby za ostatnú netrhovú produkciu
Value added, gross
Hrubá pridaná hodnota
Value added, net
Čistá pridaná hodnota
Compensation of employees, payable
Odmeny zamestnancov, platené
Other taxes on production, payable
Ostatné dane z produkcie, platené
Other subsidies on production, receivable
Ostatné subvencie na produkciu, prijaté
Operating surplus, net
Čistý prevádzkový prebytok
Taxes on production and imports, receivable
Dane z produkcie a dovozu, prijaté
Property income, receivable [11]
Dôchodky z majetku, prijaté [11]
Subsidies, payable
Subvencie, platené
Property income, payable [11]
Dôchodky z majetku, platené [11]
of which, payable to sub-sector Central Government (S.1311)
z toho platené subsektoru ústredná štátna správa (S.1311)
of which, payable to sub-sector State Government (S.1312)
z toho platené subsektoru regionálna štátna správa (S.1312)
of which, payable to sub-sector Local Government (S.1313)
z toho platené subsektoru miestna samospráva (S.1313)
of which, payable to sub-sector Social Security Funds (S.1314)
z toho platené subsektoru fondy sociálneho zabezpečenia (S.1314)
Interest, payable,
úroky, platené
Other property income, payable,
ostatné dôchodky z majetku, platené
Balance of primary incomes, net
Čisté saldo prvotných dôchodkov
Current taxes on income, wealth etc., receivable
Bežné dane z dôchodkov, majetku atď., prijaté
Social contributions, receivable
Sociálne príspevky, prijaté
Actual social contributions,
skutočné sociálne príspevky
Imputed social contributions,
imputované sociálne príspevky
Other current transfers, receivable [11]
Ostatné bežné transfery, prijaté [11]
Current taxes on income, wealth etc., payable
Bežné dane z dôchodkov, majetku atď., platené
Social benefits other than social transfers in kind, payable
Sociálne dávky okrem naturálnych sociálnych transferov
Social transfers in kind related to expenditure on products supplied to households via market producers, payable
Naturálne sociálne transfery týkajúce sa výdavkov na produkty poskytované domácnostiam trhovými výrobcami, platené
Social benefits other than social transfers in kind and social transfers in kind related to expenditure on products supplied to households via market producers, payable
Sociálne dávky okrem naturálnych sociálnych transferov a naturálne sociálne transfery týkajúce sa výdavkov na výrobky poskytované domácnostiam trhovými výrobcami, platené
Other current transfers, payable [11]
Ostatné bežné transfery, prijaté [11]
Individual consumption expenditure,
výdavky na individuálnu spotrebu
Collective consumption expenditure,
výdavky na kolektívnu spotrebu
Saving, gross
Hrubé úspory
Saving, net
Čisté úspory
Capital transfers, receivable [11]
Kapitálové transfery, prijaté [11]
Capital taxes,
dane z kapitálu
Other capital transfers and investment grants, receivable,
ostatné kapitálové transfery a investičné dotácie, prijaté
Capital transfers, payable [11]
Kapitálové transfery, platené [11]
Gross fixed capital formation,
tvorba hrubého fixného kapitálu
Changes in inventories and acquisitions less disposals of valuables,
zmena stavu zásob a nadobudnutie mínus úbytok cenností
Gross capital formation and Acquisitions less disposals of non-financial non-produced assets
Tvorba hrubého fixného kapitálu a nadobudnutie mínus úbytok nefinančných neprodukovaných aktív
Net lending (+)/Net borrowing (-)
Čisté pôžičky poskytnuté (+)/prijaté (–)
Total expenditure
Výdavky spolu
Total revenue
Príjmy spolu
Capital transfers from general government to relevant sectors representing taxes and social contributions assessed but unlikely to be collected [12]
Kapitálové transfery z verejnej správy do relevantných sektorov predstavujúce stanovené dane a sociálne príspevky, ktoré sa však pravdepodobne nebudú vyberať [12]
Interest including flows on swaps and FRAs
Úroky vrátane tokov na swapy a termínované úrokové dohody (FRAs)
Net lending (+)/Net borrowing (-) under the Excessive Deficit Procedure (EDP)
Čisté pôžičky poskytnuté (+)/prijaté (–) v rámci postupu pri nadmernom schodku
Table 3 — Tables by industry
Tabuľka č. 3 – Tabuľky podľa odvetví ekonomických činností
Breakdown fixed assets:
Členenie investičného majetku:
dwellings
bytové budovy
other buildings and structures
ostatné budovy a stavby
transport equipment
dopravné zariadenia
other machinery and equipment
ostatné stroje a zariadenia
office machinery and hardware
kancelárske stroje a počítače
radio, TV and communication equipment
rozhlas, televízia a komunikačné zariadenia
cultivated assets
chovné zvieratá a pestovateľské celky trvalých porastov
intangible fixed assets
nehmotný investičný majetok
computer software
počítačové programové vybavenie.
Breakdown [13] [14]
Členenie [13] [14]
Output at basic prices by industry
Produkcia v bežných cenách podľa odvetví ekonomických činností
Intermediate consumption at purchaser's prices by industry
Medzispotreba v kúpnych cenách podľa odvetví ekonomických činností
Gross value added at basic prices by industry
Hrubá pridaná hodnota v základných cenách podľa odvetví ekonomických činností
Consumption of fixed capital by industry
Spotreba fixného kapitálu podľa odvetví ekonomických činností
Net operating surplus and net mixed income
Čistý prevádzkový prebytok a čisté zmiešané dôchodky
Other taxes less other subsidies on production
Ostatné dane z produkcie mínus ostatné subvencie na produkciu
Capital formation
Tvorba kapitálu
Gross capital formation by industry [15]
Tvorba hrubého fixného kapitálu podľa odvetví ekonomických činností [15]
Gross fixed capital formation by industry
Tvorba hrubého fixného kapitálu podľa odvetví ekonomických činností
Breakdown by fixed asset AN_F6†
Členenie podľa investičného majetku AN_F6†
of which dwellings and other buildings and structures
z toho byty a ostatné budovy a stavby
Changes in inventories and acquisition less disposals of valuables by industry [15]
Zmena stavu zásob a nadobudnutie mínus úbytok cenností podľa odvetví ekonomických činností [15]
of which changes in inventories [17]
z toho zmena stavu zásob [17]
of which acquisitions less disposals of valuables [17]
z toho nadobudnutie mínus úbytok cenností [17]
Employment and compensation of employees
Zamestnanosť a odmeny zamestnancov
Employment by industry
Zamestnanosť podľa odvetví ekonomických činností
self employed by industry
samostatne zárobkovo činní podľa odvetví ekonomických činností
employees by industry
zamestnanci podľa odvetví ekonomických činností
of which in the Government sector (S.13) [19]
z toho sektor verejnej správy (S.13) [19]
of which in the other sectors (S.11 + S.12 + S.14 + S.15) [19]
z toho ostatné sektory (S.11 + S.12 + S.14 + S.15) [19]
Compensation of employees by industry
Odmeny zamestnancov podľa odvetví ekonomických činností
Wages and salaries by industry
Mzdy a platy podľa odvetví ekonomických činností
Table 5 — Household final consumption expenditure
Tabuľka č. 5 – Výdavky domácností na konečnú spotrebu
COICOP groups
skupiny COICOP
Final consumption expenditure of resident and non-resident households on the economic territory
Výdavky rezidentských a nerezidentských domácností na ekonomickom území na konečnú spotrebu
Final consumption expenditure of resident households in the rest of the world
Výdavky rezidentských domácností v zahraničí na konečnú spotrebu
Final consumption expenditure of non-resident households on the economic territory
Výdavky nerezidentských domácností na ekonomickom území na konečnú spotrebu
Final consumption expenditure of resident households on the economic territory and abroad
Výdavky rezidentských domácností na ekonomickom území a v zahraničí na konečnú spotrebu
Table 6 — Financial accounts by sector
Tabuľka č. 6 – Finančné účty podľa sektorov
(Transactions, other changes in volume and revaluation accounts — consolidated and non-consolidated — and counterpart information [20])
[Transakcie, ostatné zmeny objemov and účty precenenia – konsolidované a nekonsolidované – a informácie o protistranách [20]]
Total economy
Ekonomika spolu
Financial corporations including all sub-sectors [22]
Finančné korporácie vrátane všetkých subsektorov [22]
General government including all sub-sectors [23]
Verejná správa vrátane všetkých subsektorov [23]
Households and non-profit institutions serving households [24]
Domácnosti a neziskové inštitúcie slúžiace domácnostiam [24]
Rest of the world including all sub-sectors [25]
Zahraničie vrátane všetkých subsektorov [25]
Transactions/Changes in volume [21]/revaluation of financial instruments [21]
Transakcie/zmeny objemov [21]/precenenie finančných nástrojov [21]
Financial assets
Finančné aktíva
Monetary gold and special drawing rights (SDRs)
Menové zlato a zvláštne práva čerpania (ZPĆ)
Currency and deposits
Obeživo a vklady
Currency
Obeživo
Transferable deposits
Prevoditeľné vklady
Other deposits
Ostatné vklady
Securities other than shares
Cenné papiere okrem akcií
Securities other than shares, excluding financial derivatives
Cenné papiere okrem akcií s výnimkou finančných derivátov
Short-term securities other than shares, excluding financial derivatives
Krátkodobé cenné papiere okrem akcií s výnimkou finančných derivátov
Long-term securities other than shares, excluding financial derivatives
Dlhodobé cenné papiere okrem akcií s výnimkou finančných derivátov
Loans
Pôžičky
Short-term
Krátkodobé pôžičky
Long-term
Dlhodobé pôžičky
Shares and other equity
Akcie a ostatné podiely
Shares and other equity, excluding mutual funds shares
Akcie a ostatné podiely okrem akcií správcovských spoločností (podielových fondov)
Unquoted shares
Nekótované akcie
Other equity
Ostatné podiely
Mutual funds shares
Akcie správcovských spoločností (podielových fondov)
Insurance technical reserves
Poistnotechnické rezervy
Net equity of households in life insurance and pension funds reserves
Čistý majetok domácností v rezervách životného poistenia a penzijných fondov
Net equity of households in life insurance reserves
Čistý majetok domácností v rezervách životného poistenia
Prepayment of insurance premiums and reserves for outstanding claims
Vopred zaplatené poistné a rezervy na nevyrovnané poistné nároky
Other accounts receivable
Ostatné pohľadávky/záväzky, prijaté
Trade credits and advances
Obchodný úver a preddavky
Other
Ostatné pohľadávky/záväzky
Other accounts payable
Ostatné pohľadávky/záväzky, platené
Net acquisition of Financial assets [26]
Čistý prírastok finančných aktív [26]
Net incurrence of Liabilities [26]
Čistý vznik pasív [26]
Net financial transactions [26]
Čisté finančné transakcie [26]
Statistical discrepancy [26]
Štatistická odchýlka [26]
Net lending (+)/Net borrowing (-) [26]
Čisté pôžičky poskytnuté (+)/prijaté (–) [26]
Table 7 – Balance sheets for financial assets and liabilities
Tabuľka č. 7 – Súvahy finančných aktív a pasív
(Stock of financial instruments — consolidated and non-consolidated — and counterpart information [27])
(Súbor finančných nástrojov – konsolidovaných a nekonsolidovaných – a informácie o protistranách [27])
Financial corporations including all sub-sectors [28]
Finančné korporácie vrátane všetkých subsektorov [28]
General government including all sub-sectors [29]
Verejná správa vrátane všetkých subsektorov [29]
Households and non-profit institutions serving households [30]
Domácnosti a neziskové inštitúcie slúžiace domácnostiam [30]
Rest of the world including all sub-sectors [31]
Zahraničie vrátane všetkých subsektorov [31]
Stock of financial instruments
Súbor finančných nástrojov
Net equity of households in life insuranceand pension funds reserves
Čistý majetok domácností v rezervách životného poistenia a penzijných fondov
Financial assets [32]
Finančné aktíva [32]
Liabilities [32]
Pasíva [32]
Net financial assets [32]
Čisté finančné aktíva [32]
Table 8 – Non-financial accounts by sector
Tabuľka č. 8 – Nefinančné účty podľa sektorov
= non relevant cells
= nerelevantné políčka
= required
= povinné
= voluntary
= dobrovoľné
Transactions and Balancing items
Transakcie a bilančné položky
Sectors
Sektory
Households + non-profit institution serving households
Domácnosti a neziskové inštitúcie slúžiace domácnostiam:
Non-profit institution serving households
Neziskové inštitúcie slúžiace domácnostiam
Not sectorised
Bez členenia na sektory
Member States of the EU
Členské štáty EÚ
Members of the Monetary Union
Členské štáty únie
Non-member of the Monetary Union
Členské štátym, ktoré nie sú členmi EMU
Institutions of the EU
Inštitúcie EÚ
I. Production account/External account of goods and services
I Účet produkcie/Účet výrobkov a služieb
Market Output
trhová produkcia
Output for own final use
produkcia na vlastné konečné použitie
Other non-market output
Ostatná netrhová produkcia
Imports of goods
dovoz výrobkov
Imports of services
dovoz služieb
Imports of FISIM
dovoz FISIM-u
Taxes less subsidies on products
Dane z produktov mínus subvencie na produkty
Total resources
Zdroje spolu
Exports of goods
vývoz výrobkov
Exports of services
vývoz služieb
Exports of FISIM
vývoz FISIM-u
Gross domestic product/Gross value added
Hrubý domáci produkt/hrubá pridaná hodnota
Total uses
Použitie spolu
Net domestic product/Net value added
Čistý domáci produkt/čistá pridaná hodnota
Generation of income account
Účet tvorby dôchodkov
Subsidies, received
Subvencie, prijaté
Subsidies on products
subvencie na produkty
Other subsidies on production
ostatné subvencie na produkciu
Taxes on production and imports, paid
Dane z produkcie a dovozu, platené
Gross operating surplus plus gross mixed income
Hrubý prevádzkový prebytok plus zmiešané dôchodky
Gross mixed income
hrubé zmiešané dôchodky
Allocation of primary income account
Účet rozdelenia prvotných dôchodkov
Wages and salaries
mzdy a platy
Employers’ social contributions
sociálne príspevky zamestnávateľa
Taxes on production and imports, received
Dane z produkcie a dovozu, prijaté
Value added type taxes (VAT)
daň z pridanej hodnoty (DPH)
Taxes and duties on imports excluding VAT
Dane z dovozu a dovozné clá okrem DPH
Taxes on products, except VAT and import taxes
Dane z produktov okrem DPH a daní z dovozu
Interest [34] [35]
úroky [34] [35]
Distributed income of corporations
rozdelené dôchodky korporácií
Reinvested earnings on direct foreign investment
reinvestované zisky z priamych zahraničných investícií
Property income attributed to insurance policy holders
dôchodky z majetku patriace držiteľom poistiek
Rents
nájomné
Total interest (including FISIM)
Úroky spolu (vrátane FISIM-u)
Subsidies, paid
Subvencie, platené
Gross national income/Balance of primary income, gross
Hrubý národný dôchodok/hrubé saldo prvotných dôchodkov
Total interest (including. FISIM)
Úroky spolu (vrátane FISIM-u)
Secondary distribution of income account
Účet druhotného rozdelenia dôchodkov
Taxes on income
Dane z dôchodkov
Other current taxes
Ostatné bežné dane
Imputed social contributions
Imputované sociálne príspevky
Social benefits other than social transfers in kind
sociálne dávky okrem naturálnych sociálnych transferov
Social transfers in kind
naturálne sociálne transfery
Net non-life insurance premiums
čisté poistné neživotného poistenia
Non-life insurance claims
nároky z neživotného poistenia
Current international cooperation
bežná medzinárodná spolupráca
Miscellaneous current transfers [35]
rôzne bežné transfery [35]
GNI based fourth own resource
štvrtý vlastný zdroj založený na HND
Adjusted disposable income
Upravený disponibilný dôchodok
(minus) Social transfers in kind
(mínus) naturálne sociálne transfery
Gross disposable income
Hrubý disponibilný dôchodok
Use of disposable income account
Účet použitia disponibilného dôchodku
Adjusted for the change in net equity of households in pension funds
Úpravy vyplývajúce zo zmien čistého majetku domácností v rezervách penzijných fondov
Gross saving
Hrubé úspory
Change in net worth due to saving and capital transfers account
Účet zmien čistého majetku v dôsledku úspor a kapitálových transferov
Changes in net worth
Zmeny čistého majetku
Capital taxes
dane z kapitálu
Investment grants [35]
investičné dotácie [35]
from S212 to S13
z S212 do S13
Investment grants from EU Institutions to General Government
investičné dotácie z inštitúcií EÚ do sektora verejná správa
Other capital transfers [35]
ostatné kapitálové transfery [35]
Total change net worth
Zmeny čistého majetku, spolu
Changes in assets
Zmeny aktív
Changes in net worth due to saving and capital transfers
Zmeny čistého majetku v dôsledku úspor a kapitálových transferov
Total changes in assets
Zmeny aktív spolu
Acquisitions of non-financial assets account
Účet nadobudnutia nefinančných aktív
Changes net worth
Zmeny čistého majetku
Acquisitions less disposals of non-produced non financial assets
Nadobudnutie mínus úbytok nefinančných neprodukovaných aktív
Discrepancy with net lending/net borrowing of financial accounts
Odchýlka od finančných účtov čistých pôžičiek poskytnutých (+)/prijatých (–)
Table 9 — Detailed Tax and Social Contribution Receipts by Type of Tax or Social Contribution and Receiving Sub-sector [36]
Tabuľka č. 9 – Podrobné príjmy z daní a sociálnych príspevkov podľa druhu daní a sociálnych príspevkov a prijímajúceho subsektora [36]
In addition, the full detail of the national classification of taxes and social contributions, with corresponding amounts and ESA95 codes, will be provided.
Okrem toho sa poskytnú podrobné údaje o národnej klasifikácií daní a sociálnych príspevkov, s príslušnými sumami a kódmi ESA 95.
Value added type taxes
Daň z pridanej hodnoty
Taxes on imports, excluding VAT and import duties
Dane z dovozu okrem DPH a dovozných ciel
Levies on imported agricultural products
Dane z dovezených poľnohospodárskych produktov
Monetary compensatory amounts on imports
Vyrovnávacie peňažné poplatky z dovozu
Excise duties
Spotrebná daň
General sales taxes
Všeobecné dane z predaja
Taxes on specific services
Dane zo zvláštnych služieb
Profits of import monopolies
Zisky dovozných monopolov
Excise duties and consumption taxes
Spotrebné dane
Stamp taxes
Kolkovné
Taxes on financial and capital transactions
Dane z finančných a kapitálových transakcií
Car registration taxes
Poplatky pri registrácii automobilov
Taxes on entertainment
Dane zo zábavnej činnosti
Taxes on lotteries, gambling and betting
Dane z lotérií, hier a stávok
Taxes on insurance premiums
Dane z poistného
Other taxes on specific services
Ostatné dane zo zvláštnych služieb
General sales or turnover taxes
Všeobecné dane z predaja alebo obratu
Profits of fiscal monopolies
Zisky finančných monopolov
Export duties and monetary comp. amounts on exports
Vývozné clá a vyrovnávacie peňažné poplatky z vývozu
Other taxes on products n.e.c.
Ostatné dane z produktov i. n.
Taxes on land, buildings or other structures
Dane z pozemkov, budov a iných stavieb
Taxes on the use of fixed assets
Dane z používania investičného majetku
Total wage bill and payroll taxes
Dane z pracovného potenciálu a dane zo mzdy spolu
Taxes on international transactions
Dane z medzinárodných transakcií
Business and professional licences
Dane z povolení na vykonávanie činnosti
Taxes on pollution
Dane zo znečisťovania
Under-compensation of VAT (flat rate system)
Neuhradená DPH (systém paušálneho uplatňovania sadzby)
Other taxes on production n.e.c.
Ostatné dane z produkcie i. n.
Current taxes on income wealth, etc.
Bežné dane z dôchodkov, majetku atď.
Taxes on individual or household income including holding gains
Dane z dôchodkov jednotlivcov alebo domácností vrátane ziskov z držby
Taxes on individual or household income excluding holding gains [37]
Dane z dôchodkov jednotlivcov alebo domácností bez ziskov z držby [37]
Taxes on individual or household holding gains [37]
Dane jednotlivcov alebo domácností zo ziskov z držby [37]
Taxes on the income or profits of corporations including holding gains
Dane z dôchodkov alebo ziskov korporácií vrátane ziskov z držby
Taxes on the income or profits of corporations excluding holding gains [37]
Dane z dôchodkov alebo ziskov korporácií bez ziskov z držby [37]
Taxes on holding gains of corporations [37]
Dane korporácií zo ziskov z držby [37]
Other taxes on holding gains [37]
Ostatné dane zo ziskov z držby [37]
Taxes on holding gains
Dane zo ziskov z držby
Taxes on winnings from lottery or gambling
Dane z výhier v lotériách alebo hrách
Other taxes on income n.e.c.
Ostatné dane z dôchodkov i. n.
Current taxes on capital
Bežné dane z kapitálu
Poll taxes
Volebné dane
Expenditure taxes
Dane z výdavkov
Payments by households for licences
Platby domácností za povolenia
Other current taxes n.e.c.
Ostatné bežné dane i. n.
Capital Taxes
Dane z kapitálu
Taxes on capital transfers
Dane z kapitálových transferov
Capital levies
Dávky z majetku
Other capital taxes n.e.c.
Ostatné dane z kapitálu i. n.
Total tax receipts
Daňové príjmy spolu
Employers' actual social contributions
Skutočné sociálne príspevky zamestnávateľov
Compulsory employers' actual social contributions
Povinné skutočné sociálne príspevky zamestnávateľov