natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Bars, rods, of high-speed steel, not further worked than cold-formed or cold-finished, even further worked, or hot-formed and further worked (excluding forged, semi-finished or flat-rolled products, hot-rolled bars and rods in irregularly wound coils)
Tyče, prúty z rýchloreznej ocele, nie ďalej spracované ako tvarované za studena alebo dokončované za studena, rovnomerne ďalej spracované, alebo tvarované za tepla a ďalej spracované (s výnimkou kovaných, polotovarov alebo plochých valcovaných výrobkov, tyčí/prútov valcovaných za tepla v nepravidelne vinutých cievkach)
Bars and rods, of silico-manganese steel, only cold-formed or cold-finished or hot-rolled, incl. further worked (excluding hot-rolled, hot drawn or extruded, just clad, semi-finished products, flat-rolled products, hot-rolled bars and rods in irregularly wound coils)
Tyče/prúty z kremičito-mangánovej ocele, len tvarované za studena alebo dokončované za studena, alebo valcované za tepla, vrátane ďalej spracovaných (s výnimkou valcovaných za tepla, ťahaných alebo pretláčaných za tepla, poplátovaných, polotovarov, plochých valcovaných výrobkov, tyčí/prútov valcovaných za tepla v nepravidelne vinutých cievkach)
Bars/rods, 0,9 % to 1,15 % of carbon, 0,5 % to 2 % of chromium and, if present ≤ 0,5 % of molybdenum, only cold-formed or cold-finished (e.g. by cold-drawing) (excluding semi-finished or flat-rolled products; hot-rolled bars or rods in irregularly wound coils)
Tyče/prúty z ocele s obsahom 0,9 % až 1,15 % uhlíka, 0,5 % až 2 % chrómu a ≤ 0,5 % molybdénu, len tvarované za studena alebo dokončované za studena (napr. ťahané za studena) (s výnimkou polotovarov/plochých valcovaných výrobkov; tyčí/prútov valcovaných za tepla v nepravidelne vinutých cievkach)
Bars and rods of tool steel, only cold-formed or cold-finished (e.g. by cold drawing) (excluding semi-finished products, flat-rolled products and hot-rolled bars and rods in irregularly wound coils)
Tyče/prúty z legovanej nástrojovej ocele, len tvarované za studena alebo dokončované za studena (napr. ťahané za studena) (s výnimkou polotovarov/plochých valcovaných výrobkov; tyčí/prútov valcovaných za tepla v nepravidelne vinutých cievkach)
Bars and rods, of alloy steel, cold-formed or cold-finished (e.g. by cold drawing) (excluding stainless steel, high-speed steel, silico-manganese steel, alloy bearing steel, tool steel)
Tyče/prúty z legovanej ocele, tvarované za studena alebo dokončované za studena (napr. ťahané za studena) (s výnimkou nehrdzavejúcej ocele, rýchloreznej ocele, kremíko-mangánovej ocele, legovanej ložiskovej ocele, legovanej nástrojovej ocele)
Bars and rods, of alloy steel, cold-formed or cold-finished (e.g. by cold-drawing), painted, coated, clad or further worked (excluding stainless steel)
Tyče/prúty z legovanej ocele, tvarované za studena alebo dokončované za studena (napr. ťahané za studena), striekané, poťahované, plátované alebo ďalej spracované (s výnimkou nehrdzavejúcej ocele)
Bars, rods, angles, shapes and sections, of stainless steel, cold-formed or cold-finished (e.g. by cold-drawing) (including painted, coated, clad or further worked)
Tyče, prúty, uholníky, profily a prierezy z nehrdzavejúcej ocele, tvárnené za studena alebo dokončované za studena (napr. ťahané za studena) (vrátane striekaných, poťahovaných alebo ďalej spracovaných)
Cold rolled narrow strip of non-alloy steel, containing by weight < 0,25 % of carbon, of a width of < 600 mm
Úzke pásy valcované za studena, z nelegovanej ocele obsahujúcej < 0,25 % uhlíka, šírky < 600 mm
Cold rolled narrow strip of non-alloy steel, containing by weight ≥ 0,25 % but < 0,6 % of carbon, of a width of < 600 mm
Úzke pásy valcované za studena, z nelegovanej ocele obsahujúcej ≥ 0,25 %, ale < 0,6 % uhlíka, so šírkou < 600 mm
Cold rolled narrow strip of non-alloy steel, containing by weight 0,6 % or more of carbon, of a width of < 600 mm
Úzke pásy valcované za studena, z nelegovanej ocele obsahujúcej > 0,6 % uhlíka, so šírkou < 600 mm
Cold rolled narrow strip of alloy steel other than stainless and electrical steel, of a width of < 600 mm
Úzke pásy valcované za studena, z legovanej ocele inej ako nehrdzavejúcej a elektrickej, so šírkou < 600 mm
Cold rolled narrow strip of stainless steel (excluding insulated electric strip, corrugated strip with one edge serrated or bevelled), of a width of < 600 mm
Úzke pásy valcované za studena, z nehrdzavejúcej ocele (s výnimkou izolovaných elektrických pásov, vlnitých pásov s jednou pílovitou hranou alebo fazetou), so šírkou < 600 mm
Cold rolled slit strip of non-alloy steel and of alloy steel other than stainless and electrical steel, of a width of < 600 mm
Strihané pásy valcované za studena, z nelegovanej ocele a legovanej ocele inej ako nehrdzavejúca a elektrická, šírky < 600 mm
7211 [.23(.30 +.80)b +.29c +.90b] + 7226.92b
7211 [.23 (.30 + .80)b + .29c + .90b] + 7226.92b
Electrical cold rolled narrow strip and cold rolled slit strip, grain non oriented, in non-alloy steel and silicon-alloy steel, of a width of < 600 mm
Elektrické úzke pásy valcované za studena a strihané pásy valcované za studena, zrnité neorientované, z nelegovanej ocele a nízkouhlíkovej ocele, šírky < 600 mm
Electrical cold rolled slit strip, grain oriented, in silicon-alloy steel, of a width of < 600 mm
Elektrické strihané pásy valcované za studena, zrnité, orientované, z nelegovanej ocele a nízkouhlíkovej ocele, so šírkou < 600 mm
Cold rolled slit strip of stainless steel, of a width of < 600 mm
Strihané pásy valcované za studena, z nehrdzavejúcej ocele, so šírkou < 600 mm
Clad, cold rolled narrow strip of non-alloy steel (excluding insulated electric strip), of a width of < 600 mm
Plátované úzke pásy valcované za studena, z nelegovanej ocele (s výnimkou izolovaných elektrických pásov), so šírkou < 600 mm
Electrolytically metal coated steel sheet and strip, of a width of < 600 mm
Elektrolyticky pokovovaný tenký plech a pás so šírkou < 600 mm
Organic coated steel sheet, of a width of < 600 mm
Organicky potiahnutý tenký oceľový plech so šírkou < 600 mm
Cold rolled slit strip of non-alloy steel, hot dipped metal coated, of a width of < 600 mm
Strihané pásy valcované za studena, z nelegovanej ocele, tepelne potiahnuté kovom, so šírkou < 600 mm
7212 [.10.90b +.30b +.50(.20c +.30b +.40b +.6 +.90c)]
7212 [.10.90b + .30b + .50 (.20c + .30b + .40b + .6 + .90c)]
Cold rolled slit strip of non-alloy steel, electrolytically metal coated, of a width of < 600 mm
Strihané pásy valcované za studena, z nelegovanej ocele, elektrolyticky potiahnuté kovom, so šírkou < 600 mm
Cold rolled slit strip of organic coated steel sheet, of a width of < 600 mm
Strihané pásy valcované za studena, z organicky pokrytého tenkého oceľového plechu, so šírkou < 600 mm
Iron or non-alloy steel wire containing < 0,25 % of carbon including crimping wire excluding stranded wire, barbed wire used for fencing — duplex wire — saw-tooth wire, insulated electric wire
Drôt zo železa alebo nelegovanej ocele, s obsahom C < 0,25 %, vrátane vlneného drôtu s výnimkou lanka, ostnatého drôtu používaného na oplotenie – dvojitý drôt – pílovitého drôtu, izolovaného elektrického drôtu
Iron or non-alloy steel wire containing 0,25 — 0,6 % of carbon including crimped wire excluding stranded wire, barbed wire used for fencing, duplex wire, saw-tooth wire, insulated electric wire
Drôt zo železa alebo nelegovanej ocele, s obsahom C 0,25 % – 0,6 % vrátane vlneného drôtu s výnimkou lanka, ostnatého drôtu používaného na oplotenie – dvojitý drôt – pílovitého drôtu, izolovaného elektrického drôtu
Iron or non-alloy steel wire containing ≥ 0,6 % of carbon including crimping wire excluding stranded wire, barbed wire used for fencing, duplex wire, saw-tooth wire, insulated electric wire
Drôt zo železa alebo nelegovanej ocele, s obsahom C ≥ 0,6 % vrátane vlneného drôtu s výnimkou lanka, ostnatého drôtu používaného na oplotenie – dvojitý drôt – pílovitého drôtu, izolovaného elektrického drôtu
Stainless steel wire (excluding very fine sterile stainless wire used for surgical sutures)
Drôt z nehrdzavejúcej ocele (s výnimkou veľmi jemných sterilných nehrdzavejúcich drôtov používaných na chirurgické zošívanie)
Silver, unwrought or in powder form (including plated with gold or platinum)
Striebro netepané alebo v podobe prášku (vrátane pozlacovaného alebo platinovaného)
Silver, in semi-manufactured forms (including plated with gold or platinum) (excluding unwrought or in powder form)
Striebro v podobe polotovarov (vrátane pozlacovaného alebo platinovaného) (s výnimkou tepaného alebo v podobe práškov)
Gold, unwrought or in powder form for non-monetary use (including plated with platinum)
Zlato netepané alebo v podobe prášku pre nemincové použitie (vrátane platinovaného)
Gold, in semi-manufactured forms for non-monetary use (including plated with platinum) (excluding unwrought or in powder form)
Zlato v podobe polotovaru na nemincové použitie (vrátane platinovaného) (s výnimkou tepaného alebo v práškovej forme)
Platinum, palladium, rhodium, iridium, osmium and ruthenium, unwrought or in powder form
Platina, paládium, ródium, irídium, osmium a ruténium, netepané alebo v podobe práškov
Platinum, palladium, rhodium, iridium, osmium and ruthenium, in semi-manufactured forms (excluding unwrought or in powder form)
Platina, paládium, ródium, irídium, osmium a ruténium v podobe polotovarov (s výnimkou tepaného alebo v práškovej podobe)
Base metals or silver, clad with gold, semi-manufactured but not further worked
Základné kovy, striebro, plátované zlatom, v podobe polotovarov, ale nie ďalej spracované
Base metals clad with silver, semi-manufactured but not further worked
Základné kovy plátované striebrom, v podobe polotovarov, ale nie ďalej spracované
Base metals, silver or gold, clad with platinum, semi-manufactured but not further worked
Základné kovy, striebro alebo zlato, plátované platinou, v podobe polotovarov, ale nie ďalej spracované
Aluminium bars, rods and profiles (excluding rods and profiles prepared for use in structures)
Hliníkové tyče, prúty a profily (s výnimkou tyčí a profilov spracovaných na použitie na stavbách)
Aluminium alloy bars, rods, profiles and hollow profiles (excluding rods and profiles prepared for use in structures)
Hliníkové tyče, prúty, profily a duté profily zo zliatin hliníka (s výnimkou prútov a profilov spracovaných na použitie na stavbách)
Non-alloy aluminium wire (excluding insulated electric wire and cable, twine and cordage reinforced with aluminium wire, stranded wire and cables)
Hliníkový drôt z nelegovaného hliníka (s výnimkou izolovaných elektrických drôtov a káblov, dvojvodičov a vystužené lanká z hliníkového drôtu, lankové drôty a káble)
Aluminium alloy wire (excluding insulated electric wire and cable, twine and cordage reinforced with aluminium wire, stranded wire and cables)
Hliníkový drôt zo zliatin hliníka (s výnimkou izolovaných elektrických drôtov a káblov, dvojvodičov a vystužené lanká z hliníkového drôtu, lankové drôty a káble)
Aluminium plates, sheets and strips > 0,2 mm thick
Hliníkové hrubé a tenké plechy a pásy s hrúbkou > 0,2 mm
Aluminium alloy plates, sheets and strips > 0,2 mm thick
Hliníkové hrubé a tenké plechy a pásy s hrúbkou > 0,2 mm, zo zliatin hliníka
Aluminium foil of a thickness (excluding any backing) ≤ 0,2 mm
Hliníkové fólie s hrúbkou ≤ 0,2 mm (s výnimkou rôznej výplne)
Aluminium tubes and pipes (excluding hollow profiles, tube or pipe fittings, flexible tubing, tubes and pipes prepared for use in structures, machinery or vehicle parts, or the like)
Hliníkové rúry a rúrky (s výnimkou dutých profilov, rúrových alebo rúrkových častí, pružné potrubia, rúry a rúrky spracované na použitie na stavby, strojové alebo vozidlové časti, alebo podobne)
Aluminium alloy tubes and pipes (excluding hollow profiles, tubes or pipe fittings, flexible tubing, tubes and pipes prepared for use in structures, machinery or vehicle parts, or the like)
Hliníkové rúry a rúrky zo zliatin hliníka s výnimkou dutých profilov, rúrových alebo rúrkových častí, pružné potrubia, rúry a rúrky spracované na použitie na stavby, strojové alebo vozidlové časti, alebo podobne)
Aluminium tube or pipe fittings (including couplings, elbows and sleeves) (excluding fittings with taps, cocks and valves, tube supports, bolts and nuts, clamps)
Príslušenstvo k hliníkovým rúram a rúrkam (spojky, kolená, nátrubky) (s výnimkou častí kohútikov, kohútov a ventilov, držiakov rúr, skrutiek a matíc, sťahovákov)
Unwrought non-alloy zinc (excluding zinc dust, powders and flakes)
Surový (neopracovaný) zinok, nelegovaný (s výnimkou zinkového prachu, práškov a vločiek)
Unwrought zinc alloys (excluding zinc dust, powders and flakes)
Surový (neopracovaný) zinok, zliatiny zinku (s výnimkou zinkového prachu, práškov a vločiek)
Lead plates, sheets, strip and foil; lead powders and flakes (excluding lead powders or flakes prepared as colours; paints or the like, insulated electric strip)
Olovené hrubé a tenké plechy, pásy a fólie, olovený prášok a vločky (s výnimkou olovených práškov alebo vločiek pripravených ako farby alebo podobne, izolovaných elektrických pásov)
Zinc dust, powders and flakes (excluding zinc dust powders or flakes prepared as colours, paints or the like, zinc pellets)
Zinkový prach, prášok a vločky (s výnimkou zinkového prachu, práškov alebo vločiek pripravených ako farby alebo podobne, zinkových granúl)
Copper and copper alloy plates, sheets and strip of a thickness > 0,15 mm (excluding expanded copper metal, insulated electric strip)
Medené hrubé a tenké plechy a pásy v hrúbke > 0,15 mm (s výnimkou roztiahnutých medených kovov, izolovaných elektrických pásov)
Copper foil, of a thickness (excluding any backing) ≤ 0,15 mm
Medené fólie v hrúbke ≤ 0,15 mm (s výnimkou rôznej výplne)
Copper and copper alloy tube/pipe fittings including couplings, elbows, sleeves, tees and joints excluding bolts and nuts used for assembling/fixing pipes/tubes, fittings with taps, cocks, valves
Príslušenstvo k rúram a rúrkam z medi a medených zliatin (vrátane spojok, kolien, nátrubkov, profilov a spojení) (s výnimkou skrutiek a matíc používaných na spojenie/upevňovanie rúr/rúrok, častí s kohútikov, kohútov, ventilov)
Nickel tube or pipe fittings (couplings, elbows, sleeves)
Príslušenstvo k rúram a rúrkam z niklu (spojky, kolená, nátrubky)
Ductile iron castings for locomotives/rolling stock/parts, use other than in land vehicles, bearing housings, plain shaft bearings, piston engines, gearing, pulleys, clutches, machinery
Tvárna liatina pre lokomotívy/vozne/ich časti používané inde ako v pozemných vozidlách, ložiskových krytoch, jednoduchých ložiskových hriadeľov, piestových motoroch, ozubenia, remeníc, spojok, strojov
Grey iron castings for locomotives/rolling stock/parts, use other than in land vehicles, bearing housings, plain shaft bearings, piston engines, gearing, pulleys, clutches, machinery
Netvárna liatina pre lokomotívy/vozne/ich časti používané inde ako v pozemných vozidlách, ložiskových krytoch, jednoduchých ložiskových hriadeľov, piestových motoroch, ozubenia, remeníc, spojok, strojov
Steel castings for machinery and mechanical appliances excluding piston engines, turbojets, turboprops, other gas turbines, lifting or handling equipment, construction industry machinery/vehicles
Oceľové odliatky pre strojové a mechanické zariadenia s výnimkou pre piestové motory, prúdové motory, iné plynové turbíny, zdvíhacie alebo manipulačné stroje, konštrukcie priemyselných strojov/vozidiel
Steel castings for locomotives/rolling stock/parts, use other than in land vehicles, bearing housings, plain shaft bearings, piston engines, gearing, pulleys, clutches, machinery
Oceľové odliatky pre lokomotívy/vozne/ich časti používané inde ako v pozemných vozidlách, ložiskových krytoch, jednoduchých ložiskových hriadeľov, piestových motoroch, ozubenia, remeníc, spojok, strojov
Light metal castings for machinery and mechanical appliances excluding for piston engines, turbojets, gas turbines, lifting or handling equipment, construction industry machinery/vehicles
Odliatky z ľahkých kovov pre strojové a mechanické zariadenia s výnimkou pre piestové motory, prúdové motory, plynové turbíny, zdvíhacie alebo manipulačné stroje, konštrukcie priemyselných strojov/vozidiel
Non-ferrous cast parts for land vehicles excluding locomotives/rolling stock, straddle carriers, works trucks fitted with lifting/handling equipt., agricultural/road rollers, bulldozers, etc.
Odliatky z neželezných kovov pre pozemné vozidlá s výnimkou pre lokomotívy alebo vozne, zdvižné vozíky, nákladné pracovné vozidlá so zdvižným/manipulačným zariadením, poľnohospodárske/cestné valce, buldozéry atď.
Non-ferrous cast parts, other than of light metals, for bearing housings and plain shaft bearings (excluding for bearing housings incorporating ball or roller bearings)
Odliatky z neželezných, iných ako ľahkých kovov pre ložiskové kryty a jednoduché hriadeľové ložiská (s výnimkou tých, ktoré sú určené pre ložiskové kryty spojené guľôčkou alebo valčekom ložiska)
Non-ferrous cast parts, other than of light metals, for machinery and mechanical appliances excluding for piston engines
Odliatky z neželezných, iných ako ľahkých kovov pre strojové a mechanické zariadenia s výnimkou tých, ktoré sú pre piestové motory
Prefabricated buildings, of iron or steel
Montované stavby zo železa alebo ocele
Prefabricated buildings, of aluminium
Montované stavby z hliníka
Iron or steel bridges and bridge-sections
Mosty a mostné diely zo železa alebo ocele
Iron or steel towers and lattice masts
Veže a priehradné stĺpy zo železa alebo ocele
Aluminium doors, thresholds for doors, windows and their frames
Dvere, okná a ich rámy a prahy z hliníka
Iron or steel reservoirs, tanks, vats and similar containers for gases, of a capacity > 300 litres (excluding compressed or liquefied gas, fitted with mechanical or thermal equipment)
Nádrže, cisterny, kade a podobné nádoby zo železa alebo ocele pre plyn, s objemom > 300 l (s výnimkou stlačeného alebo skvapalneného plynu, určené na mechanické alebo tepelné zariadenia)
Iron or steel reservoirs, tanks, vats and similar containers lined or heat-insulated, for liquids, of a capacity > 300 litres (excluding fitted with mechanical or thermal equipment)
Nádrže, cisterny, kade a podobné nádoby zo železa alebo ocele, obložené alebo tepelne izolované, na kvapaliny, s objemom > 300 l (s výnimkou tých, ktoré sú určené na mechanické alebo tepelné zariadenia)
Iron or steel reservoirs, tanks, vats and similar containers for liquids, of a capacity > 300 litres (excluding fitted with mechanical or thermal equipment, lined or heat insulated)
Nádrže, cisterny, kade a podobné nádoby zo železa alebo ocele, na kvapaliny, s objemom > 300 l (s výnimkou tých, ktoré sú určené na mechanické alebo tepelné zariadenia, obložené alebo tepelne izolované)
Iron or steel reservoirs, tanks, vats and similar containers for solids, of a capacity > 300 litres (excluding fitted with mechanical or thermal equipment)
Nádrže, cisterny, kade a podobné nádoby zo železa alebo ocele, na pevné látky, s objemom > 300 l (s výnimkou tých, ktoré sú určené na mechanické alebo tepelné zariadenia)
Aluminium reservoirs, tanks, vats and similar containers for any material (other than compressed or liquefied gas), of a capacity > 300 litres (excluding fitted with mechanical or thermal equipment)
Hliníkové nádrže, cisterny, kade a podobné zásobníky na akýkoľvek materiál (iný ako stlačený alebo skvapalnený plyn), s objemom presahujúcim 300 litrov (bez mechanického alebo tepelného zariadenia)
Repair and maintenance of non-domestic central heating boilers
Oprava a údržba nedomácich kotlov na ústredné kúrenie
NACE 28.30: Manufacture of steam generators, except central heating hot water boilers
NACE 28.30: Výroba parných kotlov okrem kotlov ústredného kúrenia
Watertube boilers with a steam production > 45 tonnes per hour (excluding central heating water boilers capable of producing low pressure steam)
Vodorúrkové kotly s kapacitou pary > 45 t pary/h (s výnimkou vodných kotlov ústredného kúrenia schopných vyrábať nízkotlakovú paru)
Watertube boilers with a steam production ≤ 45 tonnes per hour (excluding central heating hot water boilers capable of producing low pressure steam)
Vodorúrkové kotly s kapacitou pary ≤ 45 t pary/h (s výnimkou vodných kotlov ústredného kúrenia schopných vyrábať nízkotlakovú paru)
Vapour generating boilers (including hybrid boilers) (excluding central heating hot water boilers capable of producing low pressure steam, watertube boilers)
Výparníkové kotly (vrátane hybridných kotlov) (s výnimkou horúcovodných kotlov ústredného kúrenia schopných vyrábať nízkotlakovú paru, vodorúrkových kotlov)
Auxiliary plant for use with boilers of HS 8402 or 8403
Pomocné prístroje a zariadenia pre kotly z HS 8402 alebo 8403, použité
Parts of apparatus of HS 8404.10 and 8404.20
Časti a súčasti zariadení z HS 8404.10 a 8404.20
Installation services of steam generators (excluding central heating hot water boilers), including installation services for metal pipe systems in industrial plants
Montáž parných generátorov (s výnimkou teplovodných kotlov ústredného kúrenia) vrátane montáže kovových potrubných systémov v priemyselných podnikoch
Works of HS 7326; parts of machineries, apparatus and vehicles of HS 84, 85, 86, 87, 88, 90 (open die forgings of steel)
Výrobky z HS 7326, časti a súčasti strojárskych výrobkov, zariadení a vozidiel z HS 84, 85, 86, 87, 88, 90 (z voľne kovanej ocele)
Open die-forged non-ferrous metal parts for machinery and appliances excluding piston engines, turbojets, gas turbines, lifting/handling equipt., construction industry machinery/vehicles
Voľne kované časti z neželezných kovov pre stroje a prístroje s výnimkou piestových motorov, prúdových motorov, plynových turbín, zdvíhacích/manipulačných zariadení, konštrukcií priemyselných strojov/vozidiel
Drop forged steel parts for pulley tackle and hoists, winches and capstans, jacks, fork-lift trucks, other trucks fitted with lifting/handling equipt., lifts, escalators, conveyors and teleferics
Časti z ocele kovanej v zápustke pre kladkostroje a zdviháky, navijaky a vratidlá, zdvíhadlá, vidlicové stohovacie vozíky, iné vozíky určené na zdvíhacie/manipulačné zariadenia, výťahy, eskalátory, dopravníky a pod.
Articles of HS 7323, 7326; parts of furn. of HS 9403; parts of land vehicles and track fixtures of 86; apparatus of 90 (sheet metal formings of non-ferrous metal)
Výrobky z HS 7323, 7326, časti a súčasti nábytku z HS 9403, časti a súčasti pozemných vozidiel a pevné/pohyblivé časti traťových vozidiel z HS 86, zariadenia z HS 90 (z tvarovaného tenkého neželezného plechu)
Other coatings (phosphating, etc.)
Ostatné druhy povrchových úprav kovov (fosfátovanie atď.)
Turned metal parts for machinery and mechanical appliances
Sústružené kovové časti na strojové a mechanické zariadenia
Table knives (excluding fish-knives and butter-knives) with stainless steel handles
Stolové nože (s výnimkou nožov na ryby a nožov na maslo) s rukoväťou z nehrdzavejúcej ocele
Table knives (excluding fish-knives and butter-knives) with handles other than of stainless steel (silver-, gold- or platinum plated, of wood, plastic, etc.)
Stolové nože (s výnimkou rybacích nožov a maslových nožov) s rukoväťou inou ako z nehrdzavejúcej ocele (striebrom, zlatom alebo platinou pokovované, z dreva, plastov atď.)
Knives with fixed blades including pruning knives excluding fish, butter/table knives with fixed blades, knives and cutting blades for machines/mechanical appliances — with base metal handles
Nože s pevným ostrím vrátane štepárskych nožov, s výnimkou nožov na ryby, na maslo alebo stolových nožov s pevným ostrím, nožov a rezných doštičiek pre stroje a mechanické zariadenia – s rukoväťou zo základného kovu
Knives/cutting blades, with handles of base metal; blades for knives including pruning knives excluding fish and butter knives, knives/cutting blades for machines or mechanical appliances
Nože alebo rezné doštičky s rukoväťou zo základného kovu, ostrie nožov vrátane štepárskych nožov, s výnimkou nožov na ryby a nožov na maslo, nože alebo rezné doštičky pre stroje alebo mechanické zariadenia