natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Immune sera and immunoglobulins
Imunitné očkovacie látky a imunoglobulíny
Antisera
Antiséra
Immunoglobulins
Imunoglobulíny
Diphtheria-pertussis-tetanus vaccines
Očkovacie látky proti záškrtu, čiernemu kašľu a tetanu
Diphtheria-tetanus vaccines
Očkovacie látky proti záškrtu a tetanu
BCG vaccines (dried)
Očkovacie látky BCG (suché)
Measles-mumps-rubella vaccines
Očkovacie látky proti osýpkam, mumpsu a ružienke
Typhus vaccines
Očkovacie látky proti týfusu
Influenza vaccines
Očkovacie látky proti chrípke
Polio vaccines
Očkovacie látky proti detskej obrne
Hepatitis B vaccines
Očkovacie látky proti hepatitíde B
Antineoplastic and immunomodulating agents
Antineoplastické a imunomodulačné činidlá
Antineoplastic agents
Antineoplastické činidlá
Endocrine therapy medicinal products
Liečivá pre endokrinnú terapiu
Immunosuppressive agents
Imunosupresívne činidlá
Medicinal products for the nervous system and sensory organs
Liečivá pre nervový systém a zmyslové orgány
Medicinal products for the nervous system
Liečivá pre nervový systém
Anaesthetics
Anestetiká
Analgesics
Analgetiká
Antiepileptics
Antiepileptiká
Anti-Parkinson medicinal products
Liečivá proti Parkinsonovej chorobe
Psycholeptics
Psycholeptiká
Psychoanaleptics
Psychoanaleptiká
Other nervous system medicinal products
Ostatné liečivá pre nervový systém
Medicinal products for sensory organs
Liečivá pre zmyslové orgány
Ophthalmologicals
Oftalmologiká
Medicinal products for the respiratory system
Liečivá pre dýchací systém
Medicinal products for obstructive airway diseases
Liečivá pre obštrukčné ochorenie dýchacích ciest
Cough and cold preparations
Prípravky proti kašľu a nachladnutiu
Antihistamines for systemic use
Antihistaminiká na systémové použitie
Pharmaceutical articles
Farmaceutické potreby
Teats, nipple shields and similar articles for babies
Cumlíky, cumlíky na fľašky a podobný tovar pre dojčatá
Rubber tiles
Gumené krytiny
Rubber cushioning
Gumená pružná podložka
Various medicinal products
Rôzne liečivá
Antiparasitic products, insecticides and repellents
Antiparazitné výrobky, insekticídy a repelenty
Antiprotozoals
Antiprotozoálne prípravky
Anthelmintics
Anthelmintiká
Ectoparasiticides, incl. scabicides, insecticides and repellents
Ektoparaziticídy vrátane skabicídov, insekticídov a repelentov
Medical solutions
Lekárske roztoky
Infusion solutions
Infúzne roztoky
Parenteral nutrition products
Produkty parenterálnej výživy
Parenteral feeding solutions
Roztoky pre parenterálnu výživu
Enteral feeds
Enterálna výživa
Perfusion solutions
Perfúzne roztoky
Injectable solutions
Injektovateľné roztoky
Intravenous fluids
Vnútrožilové kvapaliny
Galenical solutions
Galenické roztoky
Glucose solutions
Glukózové roztoky
Dialysis solutions
Dialyzačné roztoky
Other therapeutic products
Ostatné terapeutické výrobky
Toxins
Toxíny
Nicotine substitutes
Náhradky nikotínu
Addiction treatment
Liečba závislosti
Diagnostic agents
Diagnostické činidlá
All other non-therapeutic products
Všetky ostatné neterapeutické výrobky
Reagents and contrast media
Činidlá a kontrastné médiá
Blood-grouping reagents
Činidlá na zisťovanie krvnej skupiny
Blood-testing reagents
Činidlá na zisťovanie krvných faktorov
Chemical reagents
Chemické činidlá
Isotopic reagents
Izotopové činidlá
Laboratory reagents
Laboratórne činidlá
Reagents for electrophoresis
Činidlá pre elektroforézu
Urological reagents
Urologické činidlá
X-ray contrast media
Kontrastné prostriedky na röntgenovanie
Medical preparations excluding dental consumables
Lekárske prípravky s výnimkou dentálneho spotrebného materiálu
Enema preparations
Irigografické prípravky
Bone reconstruction cements
Spojivá na rekonštrukciu kostí
Clinical products
Klinické produkty
Microbiological cultures
Mikrobiologické kultúry
Glands and their extracts
Žľazy a výťažky z nich
Peptic substances
Tráviace látky
Personal care products
Predmety osobnej starostlivosti
Perfumes, toiletries and condoms
Parfémy, toaletné predmety a kondómy
Perfumes and toiletries
Parfumy a toaletné potreby
Deodorants
Deodoranty
Antiperspirants
Antiperspiranty
Colognes
Kolínske vody
Fragrances
Voňavky
Rose water
Ružová voda
Make-up preparations
Líčidlá
Beauty products
Skrášľovacie výrobky
Cotton buds
Vatové tyčinky
Makeup kits
Súpravy na líčenie
Disposable personal wipes
Jednorazové utierky
Lip balm
Balzam na pery
Tattoos
Tetovania
Skin-care products
Výrobky starostlivosti o pleť
Sun protection products
Výrobky na ochranu pred slnkom
Bath gels
Kúpeľové gély
Shower caps
Sprchové čiapky
Para-pharmaceutical creams or lotions
Nefarmaceutické krémy alebo telové mlieka
Hair preparations and articles
Vlasové prípravky a výrobky
Combs
Hrebene
Wigs
Parochne
Vanity kits
Toaletné súpravy
Articles and preparations for oral or dental hygiene
Výrobky alebo prípravky na ústnu alebo zubnú hygiénu
Toothbrushes
Zubné kefky
Toothpaste
Zubná pasta
Toothpicks
Špáradlá
Mouthwash
Ústna voda
Mouth fresheners
Osviežovače úst
Dental floss
Zubná niť
Infant soother, pacifier and dummy
Detský cumeľ, cumlík a hryzačka
Denture cleaning tablets
Tablety na čistenie zubných náhrad
Dental kits
Zubné súpravy
Shaving preparations
Holiace prípravky
Shaving creams
Holiace krémy
Soap
Mydlo
Condoms
Kondómy
Foot care products
Výrobky na starostlivosť o nohy
Razors and manicure or pedicure sets
Britvy a súpravy na manikúru alebo pedikúru
Razors
Britvy
Razor blades
Žiletky
Shavers
Holiace strojčeky
Manicure or pedicure sets
Manikúrové alebo pedikúrové súpravy
Manicure sets
Súpravy na manikúru
Manicure implements
Nástroje na manikúru
Pedicure sets
Súpravy na pedikúru
Pedicure implements
Nástroje na pedikúru
Barrettes
Ozdobné sponky
Eye care products and corrective lenses
Výrobky na starostlivosť o oči a korekčné šošovky
Corrective lenses
Korekčné šošovky
Intraocular lenses
Vnútroočné šošovky
Spectacle lenses
Šošovky do okuliarov
Contact lenses lotions
Roztoky na kontaktné šošovky
Spectacles
Okuliare (dioptrické)
Frames and mountings for spectacles
Rámy a obruby na okuliare
Glass for spectacles
Sklá do okuliarov
Goggles
Špeciálne okuliare
Protective goggles
Ochranné okuliare
Frames and mountings for goggles
Rámy a obruby na ochranné okuliare
Hand and nails care products
Výrobky na starostlivosť o ruky a nechty
Hand care products
Výrobky na starostlivosť o ruky
Hand cleaner
Čistiace prostriedky na ruky
Hand or body lotions
Krémy na ruky alebo telové mlieka
Hand sanitizer
Dezinfekčné prostriedky na ruky
Nail care products
Výrobky na starostlivosť o nechty
Nail clippers
Nožničky na nechty
Nail polish
Lak na nechty
Baby care products
Výrobky na starostlivosť o dojčatá
Disposable nappies
Jednorazové plienky
Nursing pad
Tampóny pre dojčiace matky
Toilet paper, handkerchiefs, hand towels and serviettes
Toaletný papier, vreckovky, uteráky na ruky a servítky
Paper handkerchiefs
Papierové vreckovky
Paper hand towels
Papierové uteráky na ruky
Paper serviettes
Papierové servítky
Paper sanitary
Papierové hygienické výrobky
Sanitary paper products
Hygienické výrobky z papiera
Sanitary towels or tampons
Hygienické vložky alebo tampóny
Paper napkin liners
Obaly na papierové plienky
Disposable paper products
Jednorazové papierové výrobky
Laboratory, hygienic or pharmaceutical glassware
Laboratórny, zdravotnícky alebo farmaceutický sklenený tovar
Hygienic glassware
Sklenené výrobky
Pharmaceutical glassware
Sklenené výrobky pre farmáciu
Laboratory glassware
Sklenené výrobky pre laboratóriá
Post-mortem and mortuary equipment and supplies
Zariadenia a spotrebný materiál používané v pitevniach a márniciach
Pathology dissection instruments and supplies
Nástroje a spotrebný materiál používané pri patologickom rozbore
Autopsy scissors
Pitevné nožnice
Autopsy dissection kits
Pitevné súpravy
Autopsy dissection forceps
Pitevné pinzety/kliešte
Autopsy bullet probes
Pitevné snímače guliek
Post-mortem thread, needles or incision clips
Pitevné nite, ihly a svorky rezov
Post-mortem thread
Pitevné nite
Post-mortem needles
Pitevné ihly
Post-mortem incision clips
Pitevné svorky rezov
Autopsy vein directors
Pitevné žilné nástroje
Autopsy saw blades or accessories
Čepele a príslušenstvo k pitevným pílkam
Autopsy saws
Pitevné pílky
Dissection boards or pads
Pitevné dosky alebo podložky
Cases for post-mortem surgical instruments or accessories
Skrinky na pitevné chirurgické nástroje alebo príslušenstvo
Instrument rolls for post-mortem surgical instruments or accessories
Puzdrá na pitevné chirurgické nástroje alebo príslušenstvo
Autopsy equipment and supplies
Pitevné prístroje a spotrebný tovar
Bone dust collectors
Zberače kostného prachu
Cadaver transport bags
Vaky na prepravu tiel
Autopsy head rests, body boards or hanging scales
Pitevné opierky pod hlavu, podložky pod telo a závesné váhy
Autopsy head rests
Pitevné opierky pod hlavu
Autopsy body boards
Pitevné podložky pod telo
Autopsy hanging scales
Pitevné závesné váhy
Autopsy infectious disease kits
Pitevné protiinfekčné súpravy
Post-mortem identification tags or bracelets
Pitevné identifikačné štítky alebo náramky
Autopsy fluid collection vacuum aspirators or tubing
Pitevné vákuové aspirátory alebo rúrky na zhromažďovanie tekutín
Post-mortem rectal thermometers
Pitevné rektálne teplomery
Post-mortem finger straighteners
Pitevné vyrovnávače prstov
Cadaver tissue builder kits
Súpravy na úpravu tkaniva mŕtvol
Autopsy furniture
Pitevný nábytok
Autopsy grossing workstations or accessories
Pitevné laboratórne pracovné stanice alebo príslušenstvo
Autopsy sinks or accessories
Pitevné výlevky alebo príslušenstvo
Autopsy tables or accessories
Pitevné stoly alebo príslušenstvo
Autopsy tables
Pitevné stoly
Necropsy tables or accessories
Stoly alebo príslušenstvo na nekropsiu
Post-mortem animal dissection tables or accessories
Pitevné stoly alebo príslušenstvo pre zvieratá
Embalming workstations or accessories
Balzamovacie pracovné stanice alebo príslušenstvo
Autopsy downdraft workstations or accessories
Pitevné vyklápacie pracovné stanice alebo príslušenstvo
Cadaver transport and storage equipment and supplies
Zariadenia a spotrebný materiál na prepravu a uchovávanie tiel
Cadaver storage racks
Regály na uchovávanie tiel
Cadaver carriers
Zariadenia na prepravu tiel
Cadaver scissor lift trolleys
Troleje pre výťah na prepravu tiel
Morgue cabinet refrigerators or freezers
Mrazničky a chladničky v márnici
Morgue walk in refrigerators
Posuvné chladničky v márnici
Autopsy carts
Pitevné vozíky
Cadaver trays
Podložky pod telá
Cadaver lifter or transfer devices
Zariadenia na zdvíhanie alebo prepravu tiel
Body transport containers
Kontajnery na prepravu tiel
Clinical forensics equipment and supplies
Klinické forenzné zariadenia a spotrebný tovar
Post-mortem fingerprint or impression materials
Materiál na posmrtné odoberanie odtlačkov prstov
Transport equipment and auxiliary products to transportation
Prepravné zariadenia a pomocné výrobky na prepravu
Post-mortem blood detection kits or supplies
Súpravy a spotrebný materiál na posmrtné rozbory krvi
Biological evidence collection kits
Súpravy na zber biologických dôkazov
Embalming equipment and supplies
Balzamovacie zariadenia a spotrebný tovar
Embalming cavity injectors
Balzamovacie vstrekovače do dutín
Embalming vein drainage tubes
Balzamovacie žilné rúrky
Embalming fluids or chemical treatments
Balzamovacie kvapaliny alebo chemické látky
Embalming injecting tubes
Balzamovacie vstrekovacie trubice
Embalming sinks or accessories
Balzamovacie nádoby alebo príslušenstvo
Embalming kits
Balzamovacie súpravy
Embalming injector needles
Ihly do balzamovacích vstrekovačov
Eye caps
Kryty očí
Mortuary equipment and supplies
Zariadenia a spotrebný tovar pre márnice
Mortuary outfits
Vybavenie márnic
Mortuary packs
Debny pre márnice
Mortuary wraps
Prikrývky pre márnice
Mortuary aspirators
Aspirátory pre márnice
Mortuary hardening compounds
Spevňujúce látky určené pre márnice
Passenger cars
Osobné automobily
Estate and saloon cars
Polododávky a limuzíny
Estate cars
Polododávky (automobil kombi)
Saloon cars
Limuzíny
4-wheel-drive vehicles
Vozidlá s náhonom štyroch kolies
Jeeps
Džípy
All-terrain vehicles
Terénne a cestné vozidlá
Off-road vehicles
Terénne vozidlá
Specialist vehicles
Špeciálne vozidlá
Emergency vehicles
Núdzové/pohotovostné vozidlá
Rescue vehicles
Záchranné vozidlá
Paramedic vehicles
Paramedické vozidlá
Ambulances
Sanitky
Patient-transport vehicles
Vozidlá na prepravu pacientov
Police cars
Policajné automobily
Prisoner-transport vehicles
Vozidlá na prepravu väzňov
Welfare vehicles
Vozidlá pre sociálnu starostlivosť
Minibuses
Minibusy
Other passenger cars
Iné osobné automobily
Motor vehicles for the transport of fewer than 10 persons
Motorové vozidlá na prepravu menej než 10 osôb
Second-hand transport vehicles
Použité dopravné vozidlá
Motor vehicles for the transport of 10 or more persons
Motorové vozidlá na prepravu 10 alebo viac osôb
Buses and coaches
Autobusy a autobusy na diaľkovú prepravu
Public-service buses
Autobusy verejnej dopravy
Articulated buses
Kĺbové autobusy
Double-decker buses
Poschodové autobusy
Low-floor buses
Autobusy s nízkou podlahou
Coaches
Zájazdové autobusy
Motor vehicles for the transport of goods
Motorové vozidlá na prepravu tovaru
Pick-ups
Pikapy
Motor sledges
Motorové sane
Articulated trucks
Kĺbové nákladné vozidlá
Tankers
Cisternové vozidlá
Fuel-tanker trucks
Nákladné vozidlá s cisternou na palivo
Flatbed and Tipper trucks
Plošinové a vyklápacie nákladné automobily
Flatbed trucks
Plošinové nákladné automobily
Tipper trucks
Nákladné vozidlá s vyklápaním
Vans
Dodávkové automobily
Light vans
Ľahké dodávkové automobily
Panel vans
Dodávkové automobily skriňové
Second-hand goods vehicles
Použité nákladné vozidlá
Road tractor units
Cestné ťahače
Chassis
Podvozky (chassis)
Chassis cabs
Podvozok s kabínou
Chassis bodies
Samotný podvozok
Complete chassis
Kompletný podvozok
Heavy-duty motor vehicles
Ťažkotonážne motorové vozidlá
Crane and dumper trucks
Žeriavové automobily a terénne vyklápacie nákladné automobily
Elevator-platforms trucks
Vozidlá so zdvižnou plošinou
Skip loaders
Skipové nakladače
Dumper trucks
Terénne vyklápacie nákladné vozidlá (dampre)
Winter-maintenance vehicles
Vozidlá na zimnú údržbu ciest
Special-purpose motor vehicles
Motorové vozidlá na špeciálne účely
Mobile drilling derricks
Mobilné vrtné veže
Vehicles for the emergency services
Vozidlá pre núdzové/záchranné služby
Firefighting vehicles
Požiarnické vozidlá
Turntable-ladder trucks
Vozidlá s otočným rebríkom
Water-tender vehicles
Pomocné požiarne vozidlá
Fire engines
Požiarne striekačky
Breakdown vehicles
Havarijné vozidlá
Mobile bridges
Mobilné mosty
Road-maintenance vehicles
Vozidlá na údržbu ciest
Gully emptiers
Fekálne vozidlá
Salt spreaders
Vozidlá na posyp soľou
Road-sweeping vehicles
Zametacie vozidlá
Suction-sweeper vehicles
Zametacie vozidlá s odsávaním
Gritter vehicles
Vozidlá na posyp štrkom
Sprinkler vehicles
Kropiace vozidlá
Vehicles for refuse and sewage
Vozidlá na smeti a odpadové vody
Vehicles for refuse
Vozidlá na smeti
Refuse-collection vehicles
Vozidlá na odvoz smetí
Refuse-compaction vehicles
Vozidlá na zhutňovanie smetí
Sewage tankers
Cisterny na odpadové vody
Utility vehicles
Úžitkové vozidlá
Wheeled loaders
Nakladače na kolesách
Aircraft-refuelling vehicles
Vozidlá na dopĺňanie paliva lietadiel
Aircraft-towing vehicles
Vozidlá na odťahovanie lietadiel
Cargo carriers
Nákladné vozíky
Straddle carriers
Portálové vozíky
Mobile library vehicles
Pojazdné knižnice (bibliobusy)
Mobile homes
Pojazdné obydlia
Electric vehicles
Vozidlá na elektrický pohon
Electric buses
Elektrické autobusy
Simulators
Simulátory
Driving simulators
Jazdné simulátory (trenažéry)
Training simulators
Precvičovacie simulátory
Vehicle bodies, trailers or semi-trailers
Karosérie vozidiel, prívesy alebo návesy
Vehicle bodies
Karosérie vozidiel
Bus bodies, ambulance bodies and vehicle bodies for goods vehicles
Karosérie autobusov, karosérie sanitiek a karosérie automobilov na prepravu tovaru
Bus bodies
Karosérie autobusov
Ambulance bodies
Karosérie sanitiek
Vehicle bodies for goods vehicles
Karosérie automobilov na prepravu tovaru
Trailers, semi-trailers and mobile containers
Prívesy, návesy a pojazdné kontajnery
Special-purpose mobile containers
Špeciálne mobilné kontajnery
Mobile incident units
Pohotovostné policajné vozidlá
Mobile emergency units
Pohotovostné záchranné vozidlá
Chemical incident unit
Vozidlá pre chemickú pohotovosť
Trailers and semi-trailers
Prívesy a návesy
Semi-trailers
Návesy
Bowsers
Vozidlá na doplňovanie pohonných látok
Trailers
Prívesy
General-purpose trailers
Univerzálne prívesy
Horsebox trailers
Prívesy na prepravu koní
Mobile units on trailers
Mobilné jednotky na prívesoch
Tanker trailers
Cisternové prívesy
Turntable-ladder trailers
Prívesy s otočným rebríkom
Refuelling trailers
Prívesy na dopĺňanie paliva
Tipper trailers
Prívesy s vyklápaním
Caravan-type trailers and semi-trailers
Prívesy alebo návesy karavanového typu
Parts of trailers, semi-trailers and other vehicles
Časti prívesov, návesov a iných vozidiel
Parts of trailers and semi-trailers
Časti prívesov a návesov
Parts of other vehicles
Časti iných vozidiel
Parts and accessories for vehicles and their engines
Časti a príslušenstvo vozidiel a ich motorov
Engines and engine parts
Motory a časti motorov
Engines
Motory
Internal-combustion engines for motor vehicles and motorcycles
Motory s vnútorným spaľovaním pre motorové vozidlá a motocykle
Spark-ignition engines
Zážihové motory
Engine parts
Časti motorov
Fan belts
Remene ventilátorov
Spark plugs
Zážihové sviečky
Vehicle radiators
Automobilové chladiče
Pistons
Piesty
Gaskets
Tesnenia
Rubber conveyor belts
Kaučukové dopravníkové pásy
Rubber transmission belts
Kaučukové hnacie remene
Mechanical spare parts except engines and engine parts
Mechanické náhradné súčiastky okrem motorov a ich častí
Axles and gearboxes
Nápravy a prevodové skrine
Gearboxes
Prevodové skrine
Brakes and brake parts
Brzdy a časti bŕzd
Brake equipment
Brzdové zariadenia
Disc brakes
Kotúčové brzdy
Brake linings
Brzdové obloženie
Brake pads
Brzdové platničky
Brake shoes
Brzdové čeľuste
Wheels, parts and accessories
Kolesá, ich časti a príslušenstvo
Wheel-balancing equipment
Zariadenie na vyvažovanie kolies
Silencers and exhaust pipes
Tlmiče výfuku a výfukové rúry
Silencers
Tlmiče výfuku
Exhaust pipes
Výfukové rúry
Vehicle jacks, clutches and associated parts
Zdviháky vozidiel, spojky a súvisiace časti
Clutches and associated parts
Spojky a súvisiace časti
Vehicle jacks
Zdviháky vozidiel
Steering wheels, columns and boxes
Volanty, stĺpiky riadenia a skrine riadenia
Steering wheels
Volanty
Columns and boxes
Stĺpiky riadenia a skrine riadenia
Test benches, vehicle conversion kits and seat belts
Skúšobné lavice, súpravy na prestavbu vozidiel a bezpečnostné pásy
Test benches
Skúšobné lavice
Vehicle conversion kits
Súpravy na prestavbu vozidiel
Seat belts
Bezpečnostné pásy
Spare parts for goods vehicles, vans and cars
Náhradné diely pre vozidlá na prepravu tovaru, pre dodávky a osobné automobily
Tyres for heavy/light-duty vehicles
Pneumatiky na ľahkú záťaž a pneumatiky na vysokú záťaž
Light-duty tyres
Pneumatiky na ľahkú záťaž
Tyres for motor cars
Pneumatiky pre motorové vozidlá
Heavy-duty tyres
Pneumatiky na vysokú záťaž
Tyres for trucks
Pneumatiky pre nákladné vozidlá
Tyres for buses
Pneumatiky pre autobusy
Agrarian tyres
Pneumatiky pre poľnohospodárske stroje
Seats for civil aircraft
Sedadlá pre civilné lietadlá
Tractor accessories
Príslušenstvo ťahačov/traktorov
Motorcycles, bicycles and sidecars
Motocykle, bicykle a bočné prívesné vozíky
Motorcycles
Motocykle
Parts and accessories for motorcycles
Časti a príslušenstvo motocyklov
Motorcycle sidecars
Prívesné vozíky motocyklov
Parts and accessories for motorcycle sidecars
Časti a príslušenstvo prívesných častí motocyklov
Tyres for motorcycles
Pneumatiky pre motocykle
Motor scooters and cycles with auxiliary motors
Motorové skútre a bicykle s prídavným motorom
Motor scooters
Motorové skútre
Cycles with auxiliary motors
Bicykle s prídavným motorom
Non-motorised bicycles
Bezmotorové bicykle
Parts and accessories for bicycles
Časti a príslušenstvo bicyklov
Tyres for bicycles
Pneumatiky pre bicykle
Ships and boats
Lode a člny
Marine patrol vessels
Vojenské hliadkové plavidlá
Ships and similar vessels for the transport of persons or goods
Lode a podobné plavidlá na prepravu osôb alebo tovaru
Ferry boats
Trajekty
Cruise ships
Lode na turistické plavby
Bulk carriers
Lode na prepravu sypkého nákladu
Cargo ships
Nákladné lode
Goods vessels
Plavidlá pre nákladnú dopravu
Container carriers
Kontajnerové plavidlá
Ro-Ro vessels
Plavidlá pre kombinovanú dopravu Ro-Ro
Tanker ships
Cisternové lode – tankery
Car carriers
Lode na prepravu osobných automobilov
Refrigerated vessels
Chladiarenské lode
Fishing, emergency and other special vessels
Rybárske, pohotovostné a iné špeciálne plavidlá
Fishing vessels
Rybárske plavidlá
Factory ships
Lode zariadené na priemyselné spracovanie alebo konzervovanie rybárskych výrobkov
Tug boats
Lode na vlečenie alebo tlačenie iných lodí (remorkéry)
Seagoing floating docks
Oceánske plávajúce doky
Dive-support vessels
Plavidlá ako základňa pre potápačov
Floating cranes
Plávajúce žeriavy
Production vessels
Plavidlá s výrobou na palube
Seismic survey vessels
Plavidlá pre seizmický prieskum
Survey vessels
Prieskumné plavidlá
Pollution-control vessels
Plavidlá na kontrolu znečistenia
Fire vessels
Požiarne plavidlá
Rescue vessels
Záchranné plavidlá
Light vessels
Majákové lode
Drillships
Vŕtacie lode
Jack-up rigs
Zdvižné vŕtacie súpravy
Platforms drilling rigs
Vŕtacie súpravy pre vrtné plošiny
Floating drilling platforms
Plávajúce vŕtacie plošiny
Floating production facility
Plávajúce ťažobné zariadenia
Semi-submersible rigs
Poloponorné vŕtacie súpravy
Mobile platforms
Mobilné plošiny
Offshore platforms
Pobrežné plošiny
Drilling platforms
Vŕtacie plošiny
Floating structures
Plávajúce konštrukcie
Marker buoys
Signálne bóje
Marine fenders
Námorné odrazníky
Boats
Člny
Specialised boats
Špeciálne člny
Surveillance boats
Strážne člny
Customs patrol boats
Colné hliadkové člny
Police patrol boats
Policajné hliadkové člny
Pleasure and sporting boats
Rekreačné a športové člny
Sailing boats
Plachetnice
Catamaran sailing boats
Dvojtrupové plachetnice (katamarány)
Rescue dinghies
Záchranné malé člny
Sailing dinghies
Malé člny s plachtou
Small craft
Malé plavidlá
Fibreglass dinghies
Laminátové malé člny
Semi-rigid dinghies
Polotuhé malé člny
Inflatable craft
Nafukovacie plavidlá
Rubber dinghies
Gumené malé člny
Canoes
Kanoe
Rowing boats
Veslárske člny
Pedal boats
Vodné bicykle
Railway and tramway locomotives and rolling stock and associated parts
Železničné a električkové lokomotívy a vozňový park a súvisiace časti
Rail locomotives and tenders
Železničné lokomotívy a tendre
Locomotives
Rušne
Locomotive tenders and cable cars
Tendre rušňa a lanovkové vozíky
Locomotive tenders
Lokomotívne tendre
Cable cars
Lanovkové vozíky
Rolling stock
Železničný a električkový vozňový park
Railway maintenance or service vehicles, and railway freight wagons
Vozidlá na údržbu alebo traťovú službu železníc, železničné nákladné vozne
Railway freight wagons
Železničné nákladné vozne
Railway maintenance or service vehicles
Vozidlá na údržbu alebo traťovú službu železníc
Railway and tramway passenger coaches, and trolleybuses
Železničné a električkové osobné vozne a trolejbusy
Tramway passenger coaches
Električkové osobné vozne
Railway passenger coaches
Železničné osobné vozne
Trolleybuses
Trolejbusy
Railway carriages
Železničné vozne
Luggage vans and special-purpose vans
Batožinové vozne a špecializované vozne
Parts of railway or tramway locomotives or rolling stock; railways traffic-control equipment
Časti železničných alebo električkových lokomotív alebo železničných koľajových vozidiel; železničné zariadenia na riadenie dopravy
Parts of locomotives or rolling stock
Časti lokomotív a vozňového parku
Monobloc wheels
Monoblokové kolesá
Buffers and drawgear
Nárazníky a spriahadlá
Rolling-stock seats
Sedadlá vozňov
Wheel axles and tyres and other parts of locomotives or rolling stock
Nápravy kolies a obruče/ráfy a iné časti lokomotív alebo vozňového parku
Railways traffic-control equipment
Železničné zariadenia na riadenie dopravy
Mechanical signalling
Mechanická signalizácia
Electrical signalling equipment for railways
Elektrické signalizačné zariadenia pre železnice
Electrical installations for railways
Elektroinštalácie pre železnice
Automotive elements
Automatické prvky