natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Knitted or crocheted fabrics of a width not exceeding 30 cm, containing by weight 5 % or more of elastomeric yarn or rubber thread, other than those of heading 6001
Pletené alebo háčkované textílie so šírkou nepresahujúcou 30 cm, obsahujúce v hmotnosti 5 % alebo viac elastomerných priadzí alebo gumových nití, iné ako textílie položky 6001
Containing by weight 5 % or more of elastomeric yarn, but not containing rubber thread
Obsahujúce 5 % hmotnosti alebo viac elastomerných priadzí, ale neobsahujúce gumové nite
Knitted or crocheted fabrics of a width not exceeding 30 cm, other than those of heading 6001 or 6002
Pletené alebo háčkované textílie so šírkou nepresahujúcou 30 cm, iné ako textílie položky 6001 alebo 6002
Raschel lace
Rašlová čipka
Knitted or crocheted fabrics of a width exceeding 30 cm, containing by weight 5 % or more of elastomeric yarn or rubber thread, other than those of heading 6001
Pletené alebo háčkované textílie so šírkou presahujúcou 30 cm, obsahujúce 5 % hmotnosti alebo viac elestomerných priadzí alebo gumových nití, iné ako textílie položky 6001
Warp knit fabrics (including those made on galloon knitting machines), other than those of headings 6001 to 6004
Textílie z osnovných pletenín (vrátane textílií vyrobených na galónových pletacích strojoch), iné ako textílie položiek 6001 až 6004
For curtains, including net curtain fabric
Na záclony, vrátane sieťových záclonovín
Raschel lace, other than for curtains or net curtain fabric
Rašlová čipka, iná ako na záclony alebo sieťové záclonoviny
Other knitted or crocheted fabrics
Ostatné pletené alebo háčkované textílie
CHAPTER 61
KAPITOLA 61
This chapter applies only to made-up knitted or crocheted articles.
Do tejto kapitoly patria len celkom dohotovené pletené alebo háčkované výrobky.
goods of heading 6212;
tovar položky 6212;
worn clothing or other worn articles of heading 6309; or
obnosené šatstvo alebo ostatné obnosené predmety položky 6309, alebo
orthopaedic appliances, surgical belts, trusses or the like (heading 9021).
ortopedické pomôcky, chirurgické pásy, prietržové pásy alebo podobné výrobky (položka 9021).
For the purposes of headings 6103 and 6104:
Na účely položiek 6103 a 6104:
The term ‘suit’ means a set of garments composed of two or three pieces made up, in respect of their outer surface, in identical fabric and comprising:
termíny „oblek“ a „kostým“ znamenajú súpravu odevov, ktorá sa skladá z dvoch alebo troch kusov vyrobených, pokiaľ ide o vonkajší povrch, z rovnakej textílie a ktorá obsahuje:
one suit coat or jacket the outer shell of which, exclusive of sleeves, consists of four or more panels, designed to cover the upper part of the body, possibly with a tailored waistcoat in addition whose front is made from the same fabric as the outer surface of the other components of the set and whose back is made from the same fabric as the lining of the suit coat or jacket, and
jeden kabátik alebo sako, ktorého vonkajšia časť okrem rukávov sa skladá zo štyroch alebo viacerých dielov, a je určené na zakrytie hornej časti tela, prípadne doplnené ušitou vestou, ktorej predné diely sú zhotovené z tej istej textílie ako textília, ktorá je vrchnou textíliou ostatných častí súpravy a ktorej zadný diel je zhotovený z tej istej textílie ako podšívka saka alebo kabátika, a
one garment designed to cover the lower part of the body and consisting of trousers, breeches or shorts (other than swimwear), a skirt or a divided skirt, having neither braces nor bibs.
jeden odev určený na zakrytie dolnej časti tela, zložený z dlhých, lýtkových alebo krátkych nohavíc (iných ako plavky), sukne alebo nohavicovej sukne, ktorý nemá plecnice (traky) ani náprsenku.
All of the components of a ‘suit’ must be of the same fabric construction, colour and composition; they must also be of the same style and of corresponding or compatible size.
Všetky súčasti „obleku“ alebo „kostýmu“ musia byť z textílie rovnakej štruktúry, rovnakej farby a rovnakého zloženia; musia byť rovnakého štýlu a v zodpovedajúcich alebo zlučiteľných veľkostiach.
However, these components may have piping (a strip of fabric sewn into the seam) in a different fabric.
Avšak všetky časti môžu byť lemované (pruh látky prišitý vo šve) inou textíliou.
If several separate components to cover the lower part of the body are presented together (for example, two pairs of trousers or trousers and shorts, or a skirt or divided skirt and trousers), the constituent lower part shall be one pair of trousers or, in the case of women's or girls' suits, the skirt or divided skirt, the other garments being considered separately.
Ak sa niekoľko častí určených na zakrytie dolnej časti tela predkladá súčasne (napríklad dvoje dlhých nohavíc alebo dlhé nohavice a krátke nohavice, alebo sukňa alebo nohavicová sukňa a nohavice), za hlavnú dolnú časť obleku sa považujú jedny dlhé nohavice alebo, v prípade dámskeho alebo dievčenského kostýmu sukňa alebo nohavicová sukňa, ostatné odevy sa posudzujú oddelene.
The term ‘suit’ includes the following sets of garments, whether or not they fulfil all the above conditions:
Termíny „oblek“ a „kostým“ zahŕňajú aj nasledovné súpravy odevov, a to aj v prípadoch, keď nespĺňajú všetky uvedené podmienky:
morning dress, comprising a plain jacket (cutaway) with rounded tails hanging well down at the back and striped trousers,
žaketový oblek, skladajúci sa z jednofarebného kabáta (žaketu), ktorý má zaokrúhlené poly na zadnom diele, ktoré sú značne predĺžené, a z vertikálne pásikovaných nohavíc,
evening dress (tailcoat), generally made of black fabric, the jacket of which is relatively short at the front, does not close and has narrow skirts cut in at the hips and hanging down behind,
frakový oblek, zhotovený zvyčajne z čiernej textílie, ktorého kabát je vpredu pomerne krátky, neuzavretý a má úzke rozstrihnuté poly visiace od bokov cez zadnú časť dolu,
dinner jacket suits, in which the jacket is similar in style to an ordinary jacket (though perhaps revealing more of the shirt-front), but has shiny silk or imitation silk lapels.
smokingový oblek, ktorého kabát je podobného strihu ako obyčajný kabát (azda len väčšmi odhaľuje náprsenku), ale chlopne má lesklé, hodvábne alebo z imitácie hodvábu;
The term ‘ensemble’ means a set of garments (other than suits and articles of heading 6107, 6108 or 6109), composed of several pieces made up in identical fabric, put up for retail sale, and comprising:
termín „komplet“ znamená súpravu odevov (inú ako odevy a výrobky položiek 6107, 6108 alebo 6109), skladajúcu sa z niekoľkých kusov zhotovených z rovnakej textílie, upravenú na predaj v malom a zahŕňajúcu:
one garment designed to cover the upper part of the body, with the exception of pullovers which may form a second upper garment in the sole context of twin sets, and of waistcoats which may also form a second upper garment, and
jeden odev určený na zakrytie hornej časi tela okrem pulóvrov, ktoré môžu tvoriť druhý horný odev len v prípade dvojdielnej súpravy, a viest, ktoré môžu tiež tvoriť druhý horný odev, a
one or two different garments, designed to cover the lower part of the body and consisting of trousers, bib and brace overalls, breeches, shorts (other than swimwear), a skirt or a divided skirt.
jeden alebo dva rôzne odevy, určené na zakrytie dolnej časti tela a skladajúce sa z dlhých nohavíc, nohavíc s náprsenkou a plecnicami, lýtkových a krátkych nohavíc (iných ako plavky), sukne alebo nohavicovej sukne.
All of the components of an ensemble must be of the same fabric construction, style, colour and composition; they also must be of corresponding or compatible size.
Všetky súčasti kompletu musia byť z textílie rovnakej štruktúry, rovnakého štýlu, rovnakej farby a rovnakého zloženia; musia byť tiež v zodpovedajúcich alebo zlučiteľných veľkostiach.
The term ‘ensemble’ does not apply to tracksuits or ski suits, of heading 6112.
Termín „komplet“ sa nevzťahuje na tepláky ani na lyžiarske odevy položky 6112.
Headings 6105 and 6106 do not cover garments with pockets below the waist, with a ribbed waistband or other means of tightening at the bottom of the garment, or garments having an average of less than 10 stitches per linear centimetre in each direction counted on an area measuring at least 10 cm × 10 cm.
Do položiek 6105 a 6106 nepatria odevy s vreckami umiestnenými pod pásom, s pružným lemom alebo inak umožňujúcim stiahnutie dolného okraja odevu ani odevy, ktoré majú v priemere menej ako 10 očiek na bežný centimeter v každom smere počítané na ploche najmenej 10 × 10 cm.
Heading 6105 does not cover sleeveless garments.
Do položky 6105 nepatria odevy bez rukávov.
Heading 6109 does not cover garments with a drawstring, ribbed waistband or other means of tightening at the bottom of the garment.
Do položky 6109 nepatria odevy s rebrovaným pásom, sťahujúcou šnúrou alebo inak umožňujúce stiahnutie dolného okraja odevu.
For the purposes of heading 6111:
Na účely položky 6111:
the expression ‘babies’ garments and clothing accessories' means articles for young children of a body height not exceeding 86 cm; it also covers babies' napkins;
termín „dojčenské odevy a odevné doplnky“ znamená výrobky pre malé deti do výšky postavy nepresahujúcej 86 cm; patria sem aj detské plienky;
articles which are prima facie classifiable both in heading 6111 and in other headings of this chapter are to be classified in heading 6111.
výrobky, ktoré možno zatriediť súčasne do položky 6111 a do ďalších položiek tejto kapitoly, sa majú zatriediť do položky 6111.
For the purposes of heading 6112‘ski suits’ means garments or sets of garments which, by their general appearance and texture, are identifiable as intended to be worn principally for skiing (cross-country or alpine).
Na účely položky 6112 termín „lyžiarske odevy“ znamená odevy alebo súpravy odevov, ktoré možno rozpoznať podľa ich všeobecného vzhľadu a štruktúry ako odevy určené na lyžovanie (klasické alebo alpské).
They consist either of:
Skladajú sa:
a ‘ski overall’, that is, a one-piece garment designed to cover the upper and the lower parts of the body; in addition to sleeves and a collar, the ski overall may have pockets or footstraps; or
z „lyžiarskej kombinézy“, ktorá je jednodielnym odevom určeným na zakrytie hornej a dolnej časti tela; okrem rukávov a goliera môže mať lyžiarska kombinéza aj vrecká alebo podpinky, alebo
a ‘ski ensemble’, that is, a set of garments composed of two or three pieces, put up for retail sale and comprising:
z „lyžiarskeho kompletu“, ktorý sa skladá z dvoch alebo troch kusov, balený na predaj v malom, a ktorý tvoria:
one garment such as an anorak, windcheater, wind-jacket or similar article, closed by a slide fastener (zipper), possibly with a waistcoat in addition, and
jeden odev ako je bunda, vetrovka alebo podobný tovar, zapínateľný zipsom, môže byť doplnený vestou, a
one pair of trousers, whether or not extending above waist level, one pair of breeches or one bib and brace overall.
jedny dlhé nohavice, tiež predĺžené nad pás, jedny lýtkové nohavice alebo jedny nohavice s náprsenkou a plecnicami.
The ‘ski ensemble’ may also consist of an overall similar to the one mentioned in paragraph (a) above and a type of padded, sleeveless jacket worn over the overall.
„Lyžiarsky komplet“ sa môže tiež skladať aj z kombinézy opísanej v písm. a) a z otepľovacej bundy bez rukávov určenej na nosenie na kombinéze.
All the components of a ‘ski ensemble’ must be made up in a fabric of the same texture, style and composition whether or not of the same colour; they also must be of corresponding or compatible size.
Všetky súčasti „lyžiarskeho kompletu“ musia byť vyrobené z textílie rovnakej štruktúry, rovnakého štýlu a rovnakého zloženia, rovnakej alebo odlišnej farby; musia byť tiež v zodpovedajúcich alebo zlučiteľných veľkostiach.
Garments which are prima facie classifiable both in heading 6113 and in other headings of this chapter, excluding heading 6111, are to be classified in heading 6113.
Odevy patriace súčasne do položky 6113, ako aj do ďalších položiek tejto kapitoly, okrem položky 6111, sa majú zatriediť do položky 6113.
Garments of this chapter designed for left-over-right closure at the front shall be regarded as men's or boys' garments, and those designed for right-over-left closure at the front as women's or girls' garments.
Odevy tejto kapitoly, ktoré sa zapínajú zľava doprava na prednej strane, sa budú považovať za pánske alebo chlapčenské odevy, a odevy, ktoré sa zapínajú sprava doľava na prednej strane, za dámske alebo dievčenské odevy.
These provisions do not apply where the cut of the garment clearly indicates that it is designed for one or other of the sexes.
Tieto ustanovenia neplatia, ak strih odevu jasne ukazuje, že odev je navrhnutý pre jedno alebo druhé pohlavie.
Garments which cannot be identified as either men's or boys' garments or as women's or girls' garments are to be classified in the headings covering women's or girls' garments.
Výrobky, pri ktorých nemožno určiť, či ide o pánske alebo chlapčenské, alebo o dámske alebo dievčenské odevy, sa majú zatriediť do príslušných položiek pre dámske alebo dievčenské odevy.
Articles of this chapter may be made of metal thread.
Výrobky tejto kapitoly môžu byť vyrobené z kovových nití.
For the application of note 3(b) to this chapter, the components of an ensemble must be made up entirely in a single identical fabric, subject to compliance with the other conditions laid down in the said note.
Na účely poznámky 3 písm. b) k tejto kapitole musia byť časti kompletu celé vyrobené z rovnakej textílie a musia spĺňať ostatné podmienky uvedené v tejto poznámke.
the fabric used can be unbleached, bleached, dyed, of yarns of different colours or printed,
môže byť použitá textília nebielená, bielená, farbená, z rôznofarebných priadzí alebo potlačená,
a pullover or waistcoat with ribbing is to be considered as a component of an ensemble, even if there is no ribbing on the component intended to cover the lower part of the body, provided that the ribbing is not sewn on but produced directly by the knitting process.
pulóvre alebo vesty s rebrovaním sa majú považovať za časti kompletu, aj keď nie je rebrovanie na časti kompletu určenej na zakrytie dolnej časti tela, za predpokladu, že toto rebrovanie nie je prišité, ale vyrobené priamo pri pletení.
Sets of garments are not regarded as ensembles when their components are made up in different fabrics, even if the difference is due only to their respective colours.
Súpravy odevov sa nepovažujú za komplet, ak sú ich časti vyrobené z odlišných textílií, dokonca aj ak sa odlišujú len farbami.
All the components of an ensemble must be presented together for retail sale as a single unit.
Všetky časti kompletu musia byť predložené spolu v balení na predaj v malom ako jednotný celok.
Individual wrapping or separate labelling of each component of such a single unit does not influence its classification as an ensemble.
Samostatné balenie alebo samostatné označenie každej časti takéhoto jednotného celku neovplyvní jeho zatriedenie ako kompletu.
For the purposes of heading 6109, the terms ‘singlets’ and ‘other vests’ include garments, even if of a fancy design, worn next to the body, without collar, with or without sleeves, including those with shoulder straps.
Na účely položky 6109 termíny „tielka“ a „ostatné tričká“ znamenajú odevy, tiež s ozdobným vzorom, ktoré sa nosia priamo na tele bez goliera, s rukávmi alebo bez rukávov, vrátane tých, ktoré majú plecnice (pásky cez ramená).
These garments, which are intended to cover the upper part of the body, often possess many characteristics in common with those of T-shirts or with more traditional kinds of singlets and other vests of heading 6109.
Tieto odevy, ktoré sú určené na zakrytie hornej časti tela, často majú charakteristické znaky spoločné s vrchnými tričkami (T-shirts) alebo ostatnými tradičnými tielkami a tričkami položky 6109.
Heading 6111 and subheadings 61161020 and 61161080 cover gloves, mittens and mitts, impregnated, coated or covered with plastics or rubber, even if they are:
Položka 6111 a podpoložky 61161020 a 61161080 zahŕňajú rukavice prstové, palčiaky a rukavice bez prstov, impregnované, potiahnuté alebo pokryté plastmi alebo kaučukom, aj keď sú:
made up from knitted or crocheted textile fabrics impregnated, coated or covered with plastics or rubber of heading 5903 or 5906, or
vyrobené z pletených alebo háčkovaných textílií impregnovaných, potiahnutých alebo pokrytých plastmi alebo kaučukom položky 5903 alebo 5906, alebo
made up from unimpregnated, uncoated or uncovered knitted or crocheted textile fabrics and subsequently impregnated, coated or covered with plastics or rubber.
sú vyrobené z pletených alebo háčkovaných textílií, neimpregnovaných, nepotiahnutých alebo nepokrytých plastmi alebo kaučukom, a následne impregnované, potiahnuté alebo pokryté plastmi alebo kaučukom.
Where knitted or crocheted textile fabrics serve only as reinforcement, gloves, mittens or mitts impregnated, coated or covered with cellular plastics or cellular rubber belong in Chapter 39 or 40, even if they are made up from unimpregnated, uncoated or uncovered knitted or crocheted textile fabrics and subsequently impregnated, coated or covered with cellular plastics or cellular rubber (note 2(a)(5) and note 4, last paragraph, to Chapter 59).
Ak pletené alebo háčkované textílie slúžia len na zosilnenie, prstové rukavice, palčiaky a rukavice bez prstov, impregnované, potiahnuté alebo pokryté ľahčenými plastmi alebo ľahčeným kaučukom, sú zatriedené do kapitoly 39 alebo 40, aj keď sú vyrobené z neimpregnovaných, nepotiahnutých alebo nepokrytých pletených alebo háčkovaných textílií a sú dodatočne impregnované, potiahnuté alebo pokryté ľahčenými plastmi alebo ľahčeným kaučukom [poznámka 2 písm. a) ods. 5 a poznámka 4 posledný odsek ku kapitole 59].
Men's or boys' overcoats, car coats, capes, cloaks, anoraks (including ski jackets), windcheaters, wind-jackets and similar articles, knitted or crocheted, other than those of heading 6103
Pánske alebo chlapčenské zvrchníky, plášte, peleríny, kabáty, bundy (vrátane lyžiarskych), vetrovky a podobné výrobky, pletené alebo háčkované, iné ako výrobky položky 6103
Overcoats, car coats, capes, cloaks and similar articles
Zvrchníky, plášte, peleríny, kabáty a podobné výrobky
Anoraks (including ski jackets), windcheaters, wind-jackets and similar articles
Bundy (vrátane lyžiarskych), vetrovky a podobné výrobky
Women's or girls' overcoats, car coats, capes, cloaks, anoraks (including ski jackets), windcheaters, wind-jackets and similar articles, knitted or crocheted, other than those of heading 6104
Dámske alebo dievčenské zvrchníky, plášte, peleríny, kabáty, bundy (vrátane lyžiarskych), vetrovky a podobné výrobky, pletené alebo háčkované, iné ako výrobky položky 6104
Men's or boys' suits, ensembles, jackets, blazers, trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts (other than swimwear), knitted or crocheted
Pánske alebo chlapčenské obleky, komplety, saká, blejzre, nohavice, nohavice s náprsenkou a plecnicami, lýtkové a krátke nohavice (iné ako plavky), pletené alebo háčkované
Suits
Kostýmy
Jackets and blazers
Kabátiky a blejzre
Trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts
Nohavice, nohavice s náprsenkou a plecnicami, lýtkové a krátke nohavice
Women's or girls' suits, ensembles, jackets, blazers, dresses, skirts, divided skirts, trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts (other than swimwear), knitted or crocheted
Dámske alebo dievčenské kostýmy, komplety, kabátiky, blejzre, šaty, sukne, nohavicové sukne, nohavice, nohavice s náprsenkou a plecnicami, lýtkové a krátke nohavice (iné ako plavky), pletené alebo háčkované
Dresses
Šaty
Skirts and divided skirts
Sukne a nohavicové sukne
Of flax or of ramie
Z ľanu alebo ramie
Men's or boys' underpants, briefs, nightshirts, pyjamas, bathrobes, dressing gowns and similar articles, knitted or crocheted
Pánske alebo chlapčenské spodky, slipy, nočné košele, pyžamy, kúpacie plášte, župany a podobné výrobky, pletené alebo háčkované
Underpants and briefs
Spodky a slipy
Nightshirts and pyjamas
Nočné košele a pyžamy
Women's or girls' slips, petticoats, briefs, panties, nightdresses, pyjamas, négligés, bathrobes, dressing gowns and similar articles, knitted or crocheted
Dámske alebo dievčenské kombiné, spodničky, nohavičky krátke a dlhé, nočné košele, pyžamy, negližé, kúpacie plášte, župany a podobné výrobky, pletené alebo háčkované
Slips and petticoats
Kombiné a spodničky
Briefs and panties
Krátke a dlhé nohavičky
Nightdresses and pyjamas
Nočné košele a pyžamy
T-shirts, singlets and other vests, knitted or crocheted
Vrchné tričká (T-shirts), tielka a ostatné tričká, pletené alebo háčkované
Of wool or fine animal hair or man-made fibres
Z vlny alebo jemných chlpov zvierat alebo chemických vlákien
Jerseys, pullovers, cardigans, waistcoats and similar articles, knitted or crocheted
Pulóvre, svetre, vesty (tiež zapínacie) a podobné výrobky, pletené alebo háčkované
Of wool
Z vlny
Jerseys and pullovers, containing at least 50 % by weight of wool and weighing 600 g or more per article
Svetre a pulóvre, obsahujúce najmenej 50 % hmotnosti vlny a s hmotnosťou každého kusa 600 g alebo väčšou
Men's or boys'
Pánske alebo chlapčenské
Women's or girls'
Dámske alebo dievčenské
Lightweight fine knit roll, polo or turtleneck jumpers and pullovers
Ľahké jemne pletené svetre a pulóvre s rolovaným golierom („roláky“)
Of flax or ramie
Z ľanu alebo ramie
Tracksuits, ski suits and swimwear, knitted or crocheted
Tepláky, lyžiarske odevy a plavky, pletené alebo háčkované
Tracksuits
Tepláky
Men's or boys' swimwear
Pánske alebo chlapčenské plavky
Containing by weight 5 % or more of rubber thread
Obsahujúce 5 % hmotnosti alebo viac gumových nití
Women's or girls' swimwear
Dámske alebo dievčenské plavky
Garments, made up of knitted or crocheted fabrics of heading 5903, 5906, or 5907
Odevy, celkom dohotovené z pletených alebo háčkovaných textílií položky 5903, 5906 alebo 5907
Of knitted or crocheted fabrics of heading 5906
Z pletených alebo háčkovaných textílií položky 5906
Other garments, knitted or crocheted
Ostatné odevy, pletené alebo háčkované
Pantyhose, tights, stockings, socks and other hosiery, including graduated compression hosiery (for example, stockings for varicose veins) and footwear without applied soles, knitted or crocheted
Pančuchové nohavice, pančuchy, podkolienky, ponožky a ostatný pančuchový tovar, vrátane pančuchového tovaru s odstupňovanou kompresiou (napríklad pančúch na kŕčové žily) a obuvi bez podrážok, pletené alebo háčkované
Graduated compression hosiery (for example, stockings for varicose veins)
Pančuchový tovar s odstupňovanou kompresiou (napríklad pančuchy na kŕčové žily)
Stockings for varicose veins of synthetic fibres
Pančuchy na kŕčové žily zo syntetických vlákien
Other pantyhose and tights
Ostatné pančuchové nohavice a pančuchy
Of synthetic fibres, measuring per single yarn less than 67 decitex
Zo syntetických vlákien, s dĺžkovou hmotnosťou jednotlivej nite menšou ako 67 decitexov
Of synthetic fibres, measuring per single yarn 67 decitex or more
Zo syntetických vlákien, s dĺžkovou hmotnosťou jednotlivej nite 67 decitexov alebo väčšou
Other women's full-length or knee-length hosiery, measuring per single yarn less than 67 decitex
Ostatné dámske dlhé pančuchy alebo podkolienky, z vlákien s dĺžkovou hmotnosťou jednotlivej nite menšou ako 67 decitexov
Knee-length stockings
Podkolienky
Women's stockings
Dámske pančuchy
Impregnated, coated or covered with plastics or rubber
Impregnované, potiahnuté alebo pokryté plastmi alebo kaučukom
Gloves impregnated, coated or covered with rubber
Rukavice prstové, impregnované, potiahnuté alebo pokryté plastmi alebo kaučukom
Other made-up clothing accessories, knitted or crocheted; knitted or crocheted parts of garments or of clothing accessories
Ostatné celkom dohotovené odevné doplnky, pletené alebo háčkované; pletené alebo háčkované časti odevov alebo odevných doplnkov
Shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like
Plédy, šatky, šály, mantily, závoje a podobné výrobky
Other accessories
Ostatné doplnky
Knitted or crocheted, elasticated or rubberised
Pletené alebo háčkované, elastické alebo vrstvené kaučukom
Parts
Časti a súčasti
CHAPTER 62
KAPITOLA 62
ARTICLES OF APPAREL AND CLOTHING ACCESSORIES, NOT KNITTED OR CROCHETED
ODEVY A ODEVNÉ DOPLNKY, NEPLETENÉ ALEBO NEHÁČKOVANÉ