natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Testing of all positive with African Starling/983/79 (H7N1) to eliminate N7 cross reactive antibodies.’;
testovanie všetkých pozitívnych výsledkov s použitím African Starling/983/79 (H7N1) s cieľom vylúčiť protilátky s krížovou reakciou k N7.“;
in Annex II, Part A, Section A2, point 3 is replaced by the following:
V prílohe II časti A oddiele A.2 sa bod 3 nahrádza takto:
These results must be reported every three months and entered into the online system within four weeks following the end of the three months period.’
Tieto výsledky sa musia oznamovať každé tri mesiace a vložiť do online systému do štyroch týždňov po ukončení trojmesačnej lehoty.“
Done at Brussels, 8 June 2009.
V Bruseli 8. júna 2009
recognising in principle the completeness of the dossier submitted for detailed examination in view of the possible inclusion of orange oil in Annex I to Council Directive 91/414/EEC
ktorým sa v zásade uznáva úplnosť dokumentácie predloženej na podrobné preskúmanie v súvislosti s možným zaradením pomarančového oleja do prílohy I k smernici Rady 91/414/EHS
(notified under document number C(2009) 4232)
[oznámené pod číslom K(2009) 4232]
Directive 91/414/EEC provides for the development of a Community list of active substances authorised for incorporation in plant protection products.
V smernici 91/414/EHS sa stanovuje vytvorenie zoznamu Spoločenstva obsahujúceho účinné látky, ktoré sú povolené na použitie v prípravkoch na ochranu rastlín.
A dossier for the active substance orange oil was submitted by Vivagro Sarl to the authorities of France on 22 February 2008 with an application to obtain its inclusion in Annex I to Directive 91/414/EEC.
Dňa 22. februára 2008 spoločnosť VIVAGRO Sarl predložila francúzskym orgánom dokumentáciu týkajúcu sa účinnej látky pomarančový olej so žiadosťou o jej zaradenie do prílohy I k smernici 91/414/EHS.
The authorities of France have indicated to the Commission that, on preliminary examination, the dossier for the active substance concerned appears to satisfy the data and information requirements set out in Annex II to Directive 91/414/EEC.
Francúzske orgány oznámili Komisii, že po predbežnom preskúmaní dokumentácia týkajúca sa uvedenej účinnej látky podľa všetkého spĺňa požiadavky na údaje a informácie, ktoré sú stanovené v prílohe II k smernici 91/414/EHS.
The dossier submitted appears also to satisfy the data and information requirements set out in Annex III to Directive 91/414/EEC in respect of one plant protection product containing the active substance concerned.
Predložená dokumentácia podľa všetkého spĺňa aj požiadavky na údaje a informácie, ktoré sú stanovené v prílohe III k smernici 91/414/EHS, pokiaľ ide o jeden prípravok na ochranu rastlín s obsahom uvedenej účinnej látky.
In accordance with Article 6(2) of Directive 91/414/EEC, the dossier was subsequently forwarded by the respective applicant to the Commission and other Member States, and was referred to the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health.
V súlade s článkom 6 ods. 2 smernice 91/414/EHS príslušný žiadateľ následne zaslal dokumentáciu Komisii a ostatným členským štátom a tú ďalej postúpili Stálemu výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat.
By this Decision it should be formally confirmed at Community level that the dossier is considered as satisfying in principle the data and information requirements set out in Annex II and, for at least one plant protection product containing the active substance concerned, the requirements set out in Annex III to Directive 91/414/EEC.
Týmto rozhodnutím by sa malo na úrovni Spoločenstva formálne potvrdiť, že dokumentácia sa považuje za dokumentáciu v zásade spĺňajúcu požiadavky na údaje a informácie stanovené v prílohe II a v súvislosti najmenej s jedným prípravkom na ochranu rastlín obsahujúcim uvedenú účinnú látku aj požiadavky stanovené v prílohe III k smernici 91/414/EHS.
This Decision should not prejudice the right of the Commission to request the applicant to submit further data or information in order to clarify certain points in the dossier.
Týmto rozhodnutím by nemalo byť dotknuté právo Komisie požiadať žiadateľa o predloženie ďalších údajov alebo informácií, aby sa objasnili niektoré body v dokumentácii.
Without prejudice to Article 6(4) of Directive 91/414/EEC, the dossier concerning the active substance identified in the Annex to this Decision, which was submitted to the Commission and the Member States with a view to obtaining the inclusion of that substance in Annex I to that Directive, satisfies in principle the data and information requirements set out in Annex II to that Directive.
Bez toho, aby bol dotknutý článok 6 ods. 4 smernice 91/414/EHS, dokumentácia týkajúca sa účinnej látky uvedenej v prílohe k tomuto rozhodnutiu, ktorá bola predložená Komisii a členským štátom na účely zaradenia tejto látky do prílohy I k uvedenej smernici, v zásade spĺňa požiadavky na údaje a informácie stanovené v prílohe II k uvedenej smernici.
The rapporteur Member State shall pursue the detailed examination for the dossier referred to in Article 1 and shall communicate to the Commission the conclusions of its examination accompanied by a recommendation on the inclusion or non-inclusion in Annex I to Directive 91/414/EEC of the active substance referred to in Article 1 and any conditions for that inclusion as soon as possible and at the latest within a period of one year from the date of publication of this Decision in the Official Journal of the European Union.
Spravodajský členský štát pokračuje v podrobnom preskúmaní dokumentácie uvedenej v článku 1 a oznamuje Komisii závery z tohto preskúmania spolu s odporúčaním o zaradení alebo nezaradení účinnej látky uvedenej v článku 1 do prílohy I k smernici 91/414/EHS a so všetkými podmienkami takéhoto zaradenia, a to čo najskôr, najneskôr však do jedného roka od dátumu uverejnenia tohto rozhodnutia v Úradnom vestníku Európskej únie.
ACTIVE SUBSTANCE CONCERNED BY THIS DECISION
ÚČINNÁ LÁTKA, NA KTORÚ SA VZŤAHUJE TOTO ROZHODNUTIE
Orange oil CIPAC-No: not applicable
Pomarančový olej Číslo CIPAC: neuplatňuje sa
22 February 2008
február 2008
amending Decision 2007/250/EC authorising the United Kingdom to introduce a special measure derogating from Article 193 of Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax
ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2007/250/ES, ktorým sa Spojené kráľovstvo oprávňuje na zavedenie osobitného opatrenia odchylne od článku 193 smernice 2006/112/ES o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty
In a letter registered by the Secretariat-General of the Commission on 28 July 2008, the United Kingdom requested authorisation to continue to apply a special measure derogating from Article 193 of Directive 2006/112/EC as regards the person liable for the payment of value added tax (VAT) to the tax authorities and previously provided for by Council Decision 2007/250/EC of 16 April 2007 [2].
Spojené kráľovstvo listom, ktorý zaevidoval generálny sekretariát Komisie 28. júla 2008, požiadalo o oprávnenie naďalej uplatňovať osobitné opatrenie odchyľujúce sa od článku 193 smernice 2006/112/ES, pokiaľ ide o osobu povinnú zaplatiť daň z pridanej hodnoty (DPH) daňovým orgánom, ktoré sa pôvodne ustanovilo v rozhodnutí Rady 2007/250/ES [2].
In accordance with Article 395(2) of Directive 2006/112/EC, the Commission informed the other Member States by letter of 17 March 2009 of the request made by the United Kingdom.
Komisia v súlade s článkom 395 ods. 2 smernice 2006/112/EHS listom zo 17. marca 2009 informovala ostatné členské štáty o žiadosti predloženej Spojeným kráľovstvom.
By letter dated 20 March 2009, the Commission notified the United Kingdom that it had all the information it considered necessary for the appraisal of the request.
Listom z 20. marca 2009 Komisia oznámila Spojenému kráľovstvu, že má všetky informácie, ktoré považuje za potrebné na posúdenie žiadosti.
The person liable for the payment of VAT under Article 193 of Directive 2006/112/EC is the taxable person supplying the goods.
Osoba povinná zaplatiť daň z pridanej hodnoty na základe článku 193 smernice 2006/112/ES je zdaniteľná osoba, ktorá dodáva tovar.
However, the derogating measure enabled the United Kingdom to apply, until 30 April 2009 and under certain conditions, a reverse charge mechanism which implied that the liability for the payment of VAT shifted to the taxable person to whom certain supplies of mobile phones and integrated circuit devices were made, provided the taxable amount of the supply was equal to, or higher than, GBP 5000.
Podľa súčasnej výnimky však Spojené kráľovstvo mohlo za určitých podmienok uplatňovať režim prenesenia daňovej povinnosti, pri ktorom sa povinnosť zaplatiť DPH preniesla na zdaniteľnú osobu, ktorej sa tovar, teda mobilné telefóny a integrované obvody, dodával, za predpokladu, že zdaniteľná suma dodávky sa rovnala 5000 GBP alebo bola vyššia.
The purpose of that derogating measure was to deal with certain aggressive forms of tax evasion, and in particular with ‘carousel’ schemes whereby goods are supplied several times without VAT being paid to the tax authorities while leaving customers with a valid invoice for VAT deduction.
Účelom tohto odchyľujúceho sa opatrenia bol boj proti určitým agresívnym formám daňových únikov, a predovšetkým podvodom „kolotočového“ typu, pri ktorých sa tovar dodal niekoľkokrát bez zaplatenia DPH daňovým orgánom a zákazníkovi sa zaslala platná faktúra na účely odpočítania DPH.
The application of the reverse charge, without actual payment of VAT from the customer to the supplier, removes the possibility of that form of tax evasion.
Uplatňovaním režimu prenesenia daňovej povinnosti bez toho, aby zákazník dodávateľovi skutočne zaplatil DPH, by sa zabránilo tomuto druhu daňových únikov.
Given the apparent seriousness of VAT fraud in the United Kingdom, as attested by the information submitted by the United Kingdom, and given the measure’s expected preventive effect, the measure remains proportionate since the extension of the derogation is limited to a reasonable period and the measure remains targeted in scope.
Vzhľadom na zjavnú závažnosť podvodov v oblasti DPH v Spojenom kráľovstve, ako vyplýva z informácií, ktoré spolu s pôvodnou žiadosťou Spojené kráľovstvo poskytlo, opatrenie je aj naďalej primerané, pretože predĺženie je obmedzené na opodstatnené obdobie.
Furthermore, it does not form the basis of an overall measure for a generalised reverse charge system.
Nepredstavuje ani základ celkového opatrenia všeobecného režimu prenesenia daňovej povinnosti, ani začiatok dlhodobejšieho uplatňovania tejto výnimky.
The derogation has no negative impact on the Community’s own resources accruing from VAT.
Výnimka nemá žiadny nepriaznivý vplyv na vlastné zdroje Spoločenstva pochádzajúce z DPH.
Legal continuity of the measure should be ensured,
Mala by sa zabezpečiť právna kontinuita opatrenia,
Article 4 of Council Decision 2007/250/EC is replaced by the following:
Článok 4 rozhodnutia 2007/250/ES sa nahrádza takto:
This Decision shall expire on 30 April 2011.’
Toto rozhodnutie platí do 30. apríla 2011.“
This Decision shall apply from 1 May 2009.
Toto rozhodnutie sa uplatňuje od 1. mája 2009.
OJ L 109, 26.4.2007, p. 42.
Ú. v. EÚ L 109, 26.4.2007, s. 42.
appointing four Finnish members and two Finnish alternate members of the Committee of the Regions
ktorým sa vymenúvajú štyria fínski členovia a dvaja fínski náhradníci Výboru regiónov
Having regard to the proposal of the Finnish Government,
so zreteľom na návrh fínskej vlády,
On 24 January 2006, the Council adopted Decision 2006/116/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from 26 January 2006 to 25 January 2010 [1].
Rada 24. januára 2006 prijala rozhodnutie 2006/116/ES, ktorým sa vymenúvajú členovia a náhradníci Výboru regiónov na obdobie od 26. januára 2006 do 25 januára 2010 [1].
Four members' seats on the Committee of the Regions have become vacant following the resignation of Ms Auli HYVÄRINEN and Ms Elina LEHTO-HÄGGROTH and following the end of mandate of Mr Risto ERVELÄ and Mr Risto KOIVISTO.
V dôsledku odstúpenia pani Auli HYVÄRINENOVEJ a pani Eliny LEHTO-HÄGGROTHOVEJ a v dôsledku skončenia funkčného obdobia pána Rista ERVELÄA a pána Rista KOIVISTA sa uvoľnili štyri miesta členov Výboru regiónov.
Two alternate members' seats have become vacant following the resignation of Ms Martina MALMBERG and Ms Heini UTUNEN,
V dôsledku odstúpenia pani Martiny MALMBERGOVEJ a pani Heini UTUNENOVEJ sa uvoľnili dve miesta náhradníkov,
Ms Satu TIETARI, Säkylän kunnanvaltuuston jäsen,
pani Satu TIETARI, Säkylän kunnanvaltuuston jäsen,
Ms Anne KARJALAINEN, Keravan kaupunginvaltuuston jäsen,
pani Anne KARJALAINEN, Keravan kaupunginvaltuuston jäsen,
Mr Risto ERVELÄ, Sauvon kunnanvaltuuston jäsen (change of mandate),
pán Risto ERVELÄ, Sauvon kunnanvaltuuston jäsen (zmena mandátu),
Mr Risto KOIVISTO, Pirkkalan kunnanjohtaja (change of mandate),
pán Risto KOIVISTO, Pirkkalan kunnanjohtaja (zmena mandátu),
Mr Petri KALMI, Nurmijärven kunnanvaltuuston puheenjohtaja,
pán Petri KALMI, Nurmijärven kunnanvaltuuston puheenjohtaja,
Mr Mårten JOHANSSON, Raaseporin kaupunginjohtaja.
pán Mårten JOHANSSON, Raaseporin kaupunginjohtaja.
appointing one Italian member of the Committee of the Regions
ktorým sa vymenúva člen Výboru regiónov za Taliansko
Having regard to the proposal of the Italian Government,
so zreteľom na návrh vlády Talianska,
A member's seat on the Committee of the Regions has become vacant following the end of mandate of Mr Renato SORU,
V dôsledku skončenia funkčného obdobia pána Renato SORU sa uvoľnilo miesto člena Výboru regiónov.
Mr Ugo CAPPELLACCI, Presidente della Regione Sardegna.
pán Ugo CAPPELLACCI, Presidente della Regione Sardegna.
Done at Brussels, 25 May 2009.
V Bruseli, 25. mája 2009
of 5 June 2009
z 5. júna 2009,
implementing Directive 2007/2/EC of the European Parliament and of the Council as regards monitoring and reporting
ktorým sa vykonáva smernica Európskeho parlamentu a Rady 2007/2/ES, pokiaľ ide o monitorovanie a podávanie správ
(notified under document number C(2009) 4199)
[oznámené pod číslom K(2009) 4199]
Having regard to Directive 2007/2/EC of the European Parliament and of the Council of 14 March 2007 establishing an Infrastructure for Spatial Information in the European Community (INSPIRE) [1], and in particular Article 21(4) thereof,
so zreteľom na smernicu Európskeho parlamentu a Rady 2007/2/ES zo 14. marca 2007, ktorou sa zriaďuje Infraštruktúra pre priestorové informácie v Európskom spoločenstve (INSPIRE) [1], a najmä na jej článok 21 ods. 4,
Directive 2007/2/EC requires Member States to monitor the implementation and use of their infrastructures for spatial information and to report on the implementation of that Directive.
V smernici 2007/2/ES sa vyžaduje od členských štátov, aby monitorovali vykonávanie a používanie svojich infraštruktúr pre priestorové informácie a podávali správy o vykonávaní uvedenej smernice.
In order to ensure a coherent approach to such monitoring and reporting, Member States should establish a list of the spatial data sets and spatial data services corresponding to the themes listed in Annexes I, II and III to Directive 2007/2/EC, grouped by theme and Annex, and of the network services referred to in Article 11(1) of Directive 2007/2/EC, grouped by service type, and should communicate that list to the Commission.
S cieľom zabezpečiť koherentný prístup k tomuto monitorovaniu a podávaniu správ si členské štáty majú vytvoriť zoznam súborov priestorových údajov a služieb priestorových údajov zoskupených podľa tém a príloh, ktoré zodpovedajú témam uvedeným v prílohách I, II a III k smernici 2007/2/ES, a sieťových služieb uvedených v článku 11 ods. 1 smernice 2007/2/ES zoskupených podľa druhov služieb a tento zoznam poskytnúť Komisii.
Monitoring should be based on a set of indicators calculated on the basis of the data collected from the appropriate stakeholders at the various levels of public authority.
Monitorovanie má vychádzať zo súboru ukazovateľov vypočítaných na základe údajov zhromaždených od príslušných zainteresovaných strán na rôznych úrovniach verejného orgánu.
The data collected for calculating the monitoring indicators should be provided to the Commission.
Údaje zhromaždené na výpočet monitorovacích ukazovateľov by sa mali poskytnúť Komisii.
The results of monitoring and reporting should be provided to the Commission and made publicly available.
Výsledky monitorovania a podávania správ by sa mali poskytnúť Komisii a sprístupniť verejnosti.
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee established by Article 22 of Directive 2007/2/EC,
Opatrenia uvedené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom výboru zriadeného podľa článku 22 smernice 2007/2/ES,
This Decision lays down detailed rules on monitoring by Member States of the implementation and use of their infrastructures for spatial information and on reporting on the implementation of Directive 2007/2/EC.
Týmto rozhodnutím sa ustanovujú podrobné pravidlá monitorovania zo strany členských štátov vykonávania a používania ich infraštruktúr pre priestorové informácie a pravidlá podávania správ o vykonávaní smernice 2007/2/ES.
Common provisions for monitoring and reporting
Spoločné ustanovenia týkajúce sa monitorovania a podávania správ
Member States shall establish a list of the spatial data sets and spatial data services corresponding to the themes listed in Annexes I, II and III to Directive 2007/2/EC, grouped by theme and Annex, and of the network services referred to in Article 11(1) of that Directive, grouped by service type.
Členské štáty zostavujú zoznam súborov priestorových údajov a služieb priestorových údajov zoskupených podľa tém a príloh, ktoré zodpovedajú témam uvedeným v prílohách I, II a III k smernici 2007/2/ES, a sieťových služieb uvedených v článku 11 ods. 1 uvedenej smernice zoskupených podľa druhov služieb.
They shall communicate that list to the Commission and update it annually.
Zoznam sprístupňujú Komisii a každoročne ho aktualizujú.
Member States shall rely on the coordination structure referred to in Article 19(2) of Directive 2007/2/EC to collect data for monitoring and reporting.
Členské štáty sa pri zhromažďovaní údajov na monitorovanie a podávanie správ opierajú o koordinačnú štruktúru uvedenú v článku 19 ods. 2 smernice 2007/2/ES.
Contact points of Member States shall provide the results of monitoring referred to in Article 21(1) of Directive 2007/2/EC and the report referred to in Article 21(2) and (3) of that Directive to the Commission.
Kontaktné miesta členských štátov poskytujú Komisii výsledky monitorovania uvedené v článku 21 ods. 1 smernice 2007/2/ES a správu uvedenú v článku 21 ods. 2 a 3 uvedenej smernice.
All results of monitoring and reporting shall be made available to the public via the Internet or any other appropriate means of telecommunication.
Všetky výsledky monitorovania a podávané správy sa sprístupňujú verejnosti cez Internet alebo pomocou akékoľvek iného vhodného telekomunikačného prostriedku.
MONITORING OF THE IMPLEMENTATION OF METADATA REQUIREMENTS
MONITOROVANIE VYKONÁVANIA POŽIADAVIEK NA METAÚDAJE
Monitoring of the existence of metadata
Monitorovanie existencie metaúdajov
The following indicators shall be used to measure the existence of metadata for the spatial data sets and services corresponding to the themes listed in Annexes I, II and III to Directive 2007/2/EC:
Pri hodnotení existencie metaúdajov pre súbory a služby priestorových údajov zodpovedajúcich témam uvedeným v prílohách I, II a III k smernici 2007/2/ES sa uplatňujú tieto ukazovatele:
a general indicator (MDi1) which measures the existence of metadata for the spatial data sets and services corresponding to the themes listed in Annexes I, II and III to Directive 2007/2/EC;
všeobecný ukazovateľ (MDi1), ktorým sa hodnotí existencia metaúdajov pre súbory a služby priestorových údajov zodpovedajúcich témam uvedeným v prílohách I, II a III k smernici 2007/2/ES;
the following specific indicators:
tieto osobitné ukazovatele:
MDi1,1 which measures the existence of metadata for the spatial data sets corresponding to the themes listed in Annex I to Directive 2007/2/EC;
MDi1.1, ktorým sa hodnotí existencia metaúdajov pre súbory priestorových údajov zodpovedajúcich témam uvedeným v prílohe I k smernici 2007/2/ES;
MDi1,2 which measures the existence of metadata for the spatial data sets corresponding to the themes listed in Annex II to Directive 2007/2/EC;
MDi1.2, ktorým sa hodnotí existencia metaúdajov pre súbory priestorových údajov zodpovedajúcich témam uvedeným v prílohe II k smernici 2007/2/ES;
MDi1,3 which measures the existence of metadata for the spatial data sets corresponding to the themes listed in Annex III to Directive 2007/2/EC;
MDi1.3, ktorým sa hodnotí existencia metaúdajov pre súbory priestorových údajov zodpovedajúcich témam uvedeným v prílohe III k smernici 2007/2/ES;
MDi1,4 which measures the existence of metadata for the spatial data services corresponding to the themes listed in Annexes I, II and III to Directive 2007/2/EC.
MDi1.4, ktorým sa hodnotí existencia metaúdajov pre služby priestorových údajov zodpovedajúcich témam uvedeným v prílohách I, II a III k smernici 2007/2/ES.
Member States shall determine, for each spatial data set and service mentioned on the list referred to in Article 2(1), whether metadata exist and shall attribute to the spatial data set or service the following values:
Členské štáty pre každý súbor a službu priestorových údajov v zozname uvedenom v článku 2 ods. 1 určujú, či pre ne existujú metaúdaje, a súboru alebo službe priestorových údajov priraďujú tieto hodnoty:
value 1 where metadata exist;
hodnotu 1, ak metaúdaje existujú;
value 0 where no metadata exist.
hodnotu 0, ak metaúdaje neexistujú.
Member States shall calculate the general indicator MDi1 by dividing the number of spatial data sets and services corresponding to the themes listed in Annexes I, II and III to Directive 2007/2/EC for which metadata exist, by the total number of spatial data sets and services corresponding to the themes listed in those Annexes.
Členské štáty vypočítavajú všeobecný ukazovateľ MDi1 vydelením počtu súborov a služieb priestorových údajov zodpovedajúcich témam uvedeným v prílohách I, II a III k smernici 2007/2/ES, pre ktoré existujú metaúdaje, celkovým počtom súborov a služieb priestorových údajov zodpovedajúcich témam v uvedených prílohách.
Member States shall calculate the specific indicators as follows:
Členské štáty vypočítavajú osobitné ukazovatele takto:
the number of spatial data sets corresponding to the themes listed in Annex I to Directive 2007/2/EC for which metadata exist, divided by the total number of spatial data sets corresponding to the themes listed in that Annex (MDi1,1);
počet súborov priestorových údajov zodpovedajúcich témam uvedeným v prílohe I k smernici 2007/2/ES, pre ktoré existujú metaúdaje, sa vydelí celkovým počtom súborov priestorových údajov zodpovedajúcich témam v uvedenej prílohe (MDi1.1);
the number of spatial data sets corresponding to the themes listed in Annex II to Directive 2007/2/EC for which metadata exist, divided by the total number of spatial data sets corresponding to the themes listed in that Annex (MDi1,2);
počet súborov priestorových údajov zodpovedajúcich témam uvedeným v prílohe II k smernici 2007/2/ES, pre ktoré existujú metaúdaje, sa vydelí celkovým počtom súborov priestorových údajov zodpovedajúcich témam v uvedenej prílohe (MDi1.2);
the number of spatial data sets corresponding to the themes listed in Annex III to Directive 2007/2/EC for which metadata exist, divided by the total number of spatial data sets corresponding to the themes listed in that Annex (MDi1,3);
počet súborov priestorových údajov zodpovedajúcich témam uvedeným v prílohe III k smernici 2007/2/ES, pre ktoré existujú metaúdaje, sa vydelí celkovým počtom súborov priestorových údajov zodpovedajúcich témam v uvedenej prílohe (MDi1.3);