natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Bovine meat, salted, dried or smoked
Hovädzie mäso, solené, sušené alebo údené
Other meat and edible meat offal, salted, in brine, dried or smoked (excluding swine and bovine meat); edible flours and meals of meat or meat offal
Ostatné mäso a jedlé droby, solené, v slanom náleve, sušené alebo údené (okrem bravčového a hovädzieho mäsa); jedlé múčky a prášky z mäsa alebo z drobov
Sausages and similar products of meat, offal or blood
Párky, salámy a podobné výrobky z mäsa, drobov alebo z krvi
Other prepared and preserved meat, meat offal or blood, except prepared meat and offal dishes
Ostatné upravené a konzervované mäso, droby alebo krv okrem upravených jedál z mäsa a drobov
Flours, meals and pellets of meat unfit for human consumption; greaves
Múčky, prášky a pelety z mäsa nespôsobilé na ľudskú konzumáciu; škvarky
Cooking and other preparation services for the production of meat products; sub-contracted operations as part of manufacturing of meat and poultry meat products
Varenie a ostatná výroba mäsových výrobkov; subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby výrobkov z mäsa a hydinového mäsa
Cooking and other preparation services for the production of meat products
Varenie a ostatná výroba mäsových výrobkov
Sub-contracted operations as part of manufacturing of meat and poultry meat products
Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby výrobkov z mäsa a hydinového mäsa
Processed and preserved fish, crustaceans and molluscs
Spracované a konzervované ryby, kôrovce a mäkkýše
Fish, fresh, chilled or frozen
Ryby, čerstvé, chladené alebo mrazené
Fish fillets and other fish meat (whether or not minced), fresh or chilled
Rybacie filé a ostatné rybacie mäso (tiež mleté), čerstvé alebo chladené
Fish livers and roes, fresh or chilled
Rybacie pečene, ikry a mliečie, čerstvé alebo chladené
Fish, frozen
Ryby, mrazené
Fish fillets, frozen
Rybacie filé, mrazené
Fish meat, (whether or not minced), frozen
Rybacie mäso (mleté aj nemleté), mrazené
Fish livers and roes, frozen
Rybacie pečene, ikry a mliečie, mrazené
Fish, otherwise prepared or preserved; caviar and caviar substitutes
Ryby, inak upravené alebo konzervované; kaviár a kaviárové náhradky
Fish fillets, dried, salted or in brine, but not smoked
Rybacie filé, sušené, solené alebo v slanom náleve, ale neúdené
Fish livers and roes dried, smoked, salted or in brine; flours, meals and pellets of fish, fit for human consumption
Rybacie pečene, ikry a mliečie, sušené, údené, solené alebo v slanom náleve; múky, múčky a pelety z rýb vhodné na ľudskú konzumáciu
Fish, dried, whether or not salted, or in brine
Ryby, sušené, tiež solené alebo v slanom náleve
Fish, including fillets, smoked
Ryby vrátane filé, údené
Fish, otherwise prepared or preserved, except prepared fish dishes
Ryby, inak upravené alebo konzervované, okrem upravených jedál z rýb
Crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, frozen, prepared or preserved
Kôrovce, mäkkýše a ostatné vodné bezstavovce, mrazené, upravené alebo konzervované
Crustaceans, frozen
Kôrovce, mrazené
Molluscs, frozen, dried, salted or in brine, smoked
Mäkkýše, mrazené, sušené, solené alebo v slanom náleve, údené
Other aquatic invertebrates, frozen, dried, salted or in brine, smoked
Ostatné vodné bezstavovce, mrazené, sušené, solené alebo v slanom náleve, údené
Crustaceans, otherwise prepared or preserved; molluscs and other aquatic invertebrates, otherwise prepared or preserved
Kôrovce, inak upravené alebo konzervované; mäkkýše a ostatné vodné bezstavovce, inak upravené alebo konzervované
Flours, meals and pellets, unfit for human consumption, and other products n.e.c. of fish or of crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates
Múka, krupica a pelety nevhodné na ľudskú konzumáciu a ostatné výrobky i. n. z rýb alebo kôrovcov, mäkkýšov alebo ostatných vodných bezstavovcov
Flours, meals and pellets of fish, crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, unfit for human consumption
Múčky, prášky a pelety z mäsa rýb, kôrovcov, mäkkýšov alebo iných vodných bezstavovcov nevhodné na ľudskú konzumáciu
Other inedible products of fish, crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates
Ostatné nejedlé výrobky z rýb, kôrovcov, mäkkýšov alebo iných vodných bezstavovcov
Smoking and other preservation and preparation services for manufacture of fish products; sub-contracted operations as part of manufacturing of processed and preserved fish, crustaceans and molluscs
Údenie a iné konzervačné a prípravné práce pri výrobe rybacích výrobkov; subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby spracovaného a konzervovaného mäsa z rýb, kôrovcov a mäkkýšov
Smoking and other preservation and preparation services for manufacture of fish products
Údenie a iné konzervačné a prípravné práce pri výrobe výrobkov z rýb
Sub-contracted operations as part of manufacturing of processed and preserved fish, crustaceans and molluscs
Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby spracovaného a konzervovaného mäsa z rýb, kôrovcov a mäkkýšov
Processed and preserved fruit and vegetables
Spracované a konzervované ovocie a zelenina
Processed and preserved potatoes
Spracované a konzervované zemiaky
Potatoes, frozen
Zemiaky, mrazené
Dried potatoes whether or not cut or sliced but not further prepared
Sušené zemiaky, tiež rozrezané na kúsky alebo plátky, ale ďalej neupravené
Dried potatoes in the form of flour, meal, flakes, granulates and pellets
Sušené zemiaky vo forme múky, krupice, granúl a peliet
Potatoes prepared or preserved
Zemiaky upravené alebo konzervované
Cooking and other preparation services for potatoes and potato products; sub-contracted operations as part of manufacturing of processed and preserved potatoes
Varenie a iná úprava zemiakov a zemiakových výrobkov; subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby spracovaných a konzervovaných zemiakov
Cooking and other preparation services for potatoes and potato products
Varenie a iná úprava zemiakov a zemiakových výrobkov
Sub-contracted operations as part of manufacturing of processed and preserved potatoes
Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby spracovaných a konzervovaných zemiakov
Grapefruit juice
Grapefruitová šťava
Mixtures of fruit and vegetable juices
Zmesi ovocných a zeleninových štiav
Other fruit and vegetable juices
Ostatné ovocné a zeleninové šťavy
Sub-contracted operations as part of manufacturing of fruit and vegetable juice
Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby ovocných a zeleninových štiav
Other processed and preserved fruit and vegetables
Ostatné spracované a konzervované ovocie a zelenina
Processed and preserved vegetables, excluding potatoes
Spracovaná a konzervovaná zelenina okrem zemiakov
Vegetables, frozen
Zelenina, mrazená
Vegetables provisionally preserved
Zelenina, dočasne konzervovaná
Dried vegetables
Sušená zelenina
Cut and packaged vegetables and fruits
Nakrájaná a zabalená zelenina a ovocie
Beans, preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, except prepared vegetable dishes
Fazuľa, konzervovaná inak ako v octe alebo kyseline octovej, okrem upravených jedál zo zeleniny
Peas, preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, except prepared vegetable dishes
Hrach, konzervovaný inak ako v octe alebo kyseline octovej, okrem upravených jedál zo zeleniny
Other vegetables (except potatoes), preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, except prepared vegetable dishes
Ostatná zelenina (okrem zemiakov), konzervovaná inak ako v octe alebo kyseline octovej, okrem upravených jedál zo zeleniny
Vegetables (except potatoes), fruit, nuts and other edible parts of plants, prepared or preserved by vinegar or acetic acid
Zelenina (okrem zemiakov), ovocie, orechy a ostatné jedlé časti rastlín, upravené alebo konzervované v octe alebo kyseline octovej
Processed and preserved fruit and nuts
Spracované a konzervované ovocie a orechy
Fruit and nuts, uncooked or cooked, frozen
Ovocie a orechy, nevarené alebo varené, mrazené
Jams, fruit jellies and fruit or nut puree and pastes
Džemy, ovocné rôsoly a ovocné alebo orechové pyré a pasty
Nuts, groundnuts, roasted, salted or otherwise prepared
Orechy, arašidy, pražené, solené alebo inak upravené
Fruit and nuts, provisionally preserved, not for immediate consumption
Ovocie a orechy, dočasne konzervované, nevhodné na bezprostrednú konzumáciu
Other prepared or preserved fruits
Ostatné upravené alebo konzervované ovocie
Vegetable materials and vegetable waste, vegetable residues and by-products
Rastlinné materiály a rastlinný odpad, rastlinné zvyšky a vedľajšie výrobky
Cooking and other preparation services for the preservation of fruit and vegetables; sub-contracted operations as part of manufacturing of other processed and preserved fruit and vegetables
Varenie a iná úprava ovocia a zeleniny pri konzervácii; subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby ostatného spracovaného a konzervovaného ovocia a zeleniny
Cooking and other preparation services for the preservation of fruit and vegetables
Varenie a iná úprava ovocia a zeleniny pri konzervácii
Sub-contracted operations as part of manufacturing of other processed and preserved fruit and vegetables
Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby ostatného spracovaného a konzervovaného ovocia a zeleniny
Vegetable and animal oils and fats
Rastlinné a živočíšne oleje a tuky
Animal oils and fats, their fractions, crude
Živočíšne oleje a tuky, ich frakcie, surové
Fats and oils and their fractions, of fish and marine mammals
Tuky a oleje a ich frakcie z rýb a morských cicavcov
Vegetable oils, crude
Rastlinné oleje surové
Soya-bean oil, crude
Sójový olej surový
Groundnut oil, crude
Arašidový olej surový
Olive oil, crude
Olivový olej surový
Sunflower-seed oil, crude
Slnečnicový olej surový
Cotton-seed oil, crude
Bavlníkový olej surový
Rape, colza and mustard oil, crude
Olej z repky, repky olejnej alebo horčicový olej surový
Palm oil, crude
Palmový olej surový
Coconut oil, crude
Kokosový olej surový
Other vegetable oils, crude
Ostatné rastlinné oleje surové
Oil-cake and other solid residues, of vegetable fats or oils; flours and meals of oil seeds or oleaginous fruits
Pokrutiny a ostatný pevný odpad vznikajúci extrahovaním rastlinných tukov alebo olejov; múčky a prášky olejnatých semien alebo olejnatého ovocia
Oil-cake and other solid residues, of vegetable fats or oils
Pokrutiny a ostatný pevný odpad vznikajúci extrahovaním rastlinných tukov alebo olejov
Flours and meals of oil seeds or oleaginous fruits, except those of mustard
Múčky a prášky olejnatých semien alebo olejnatého ovocia okrem semien horčice
Refined oils, except residues
Rafinované oleje okrem odpadu
Soya-bean oil and its fractions, refined but not chemically modified
Sójový olej a jeho frakcie, rafinované, ale chemicky nemodifikované
Groundnut oil and its fractions, refined but not chemically modified
Arašidový olej a jeho frakcie, rafinované, ale chemicky nemodifikované
Olive oil and its fractions, refined but not chemically modified
Olivový olej a jeho frakcie, rafinované, ale chemicky nemodifikované
Sunflower-seed oil and its fractions, refined but not chemically modified
Slnečnicový olej a jeho frakcie, rafinované, ale chemicky nemodifikované
Cotton-seed oil and its fractions, refined but not chemically modified
Bavlníkový olej a jeho frakcie, rafinované, ale chemicky nemodifikované
Rape, colza and mustard oil and their fractions, refined but not chemically modified
Olej z repky, repky olejnej a horčicový olej a ich frakcie, rafinované, ale chemicky nemodifikované
Palm oil and its fractions, refined but not chemically modified
Palmový olej a jeho frakcie, rafinované, ale chemicky nemodifikované
Coconut oil and its fractions, refined but not chemically modified
Kokosový olej a jeho frakcie, rafinované, ale chemicky nemodifikované
Other oils and their fractions, refined but not chemically modified; fixed vegetable fats and other vegetable oils (except maize oil) and their fractions n.e.c. refined but not chemically modified
Ostatné oleje a ich frakcie, rafinované, ale chemicky nemodifikované; stále rastlinné tuky a ostatné rastlinné oleje (okrem kukuričného oleja), ich frakcie i. n. rafinované, ale chemicky nemodifikované
Animal or vegetable fats and oils and their fractions, hydrogenated, esterified, but not further prepared
Živočíšne alebo rastlinné tuky a oleje a ich frakcie, hydrogenované, esterifikované, ale inak neupravené
Vegetable waxes (excluding triglycerides); degras; residues resulting from treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes
Rastlinné vosky (okrem triglyceridov); degras; zvyšky po spracovaní tukových látok alebo živočíšnych alebo rastlinných voskov
Vegetable waxes (excluding triglycerides)
Rastlinné vosky (okrem triglyceridov)
Degras; residues resulting from treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes
Zvyšky po spracovaní tukových látok alebo živočíšnych alebo rastlinných voskov, degras
Sub-contracted operations as part of manufacturing of oils and fats
Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby olejov a tukov
Margarine and similar edible fats
Margarín a podobné jedlé tuky
Sub-contracted operations as part of manufacturing of margarine and similar edible fats
Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby margarínu a podobných jedlých tukov
Dairy and cheese products
Mliečne výrobky a syry
Processed liquid milk and cream
Spracované tekuté mlieko a smotana
Processed liquid milk
Spracované tekuté mlieko
Milk and cream of > 6 % fat, not concentrated or sweetened
Mlieko a smotana s obsahom tuku > 6 %, nekoncentrované ani nesladené
Milk in solid forms
Mlieko v pevnej forme
Butter and dairy spreads
Maslo a mliečne nátierky
Other dairy products
Ostatné mliečne výrobky
Milk and cream, concentrated or containing added sugar or other sweetening matter, other than in solid forms
Mlieko a smotana, koncentrované alebo obsahujúce pridaný cukor alebo ostatné sladidlá, nie v pevných formách
Yoghurt and other fermented or acidified milk or cream
Jogurt a ostatné fermentované alebo acidofilné mlieko alebo smotana
Dairy products n.e.c.
Mliečne výrobky i. n.
Sub-contracted operations as part of manufacturing of dairy and cheese products
Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby mliečnych výrobkov a syrov
Ice cream and other edible ice
Zmrzlina a ostatné podobné mrazené výrobky
Sub-contracted operations as part of manufacturing of ice cream
Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby zmrzliny
Grain mill products, starches and starch products
Mlynárske výrobky, škroby a výrobky zo škrobu
Grain mill products
Mlynárske výrobky
Rice, semi- or wholly milled, or husked or broken
Ryža polobielená alebo bielená, alebo lúpaná, alebo zlomková
Rice, semi- or wholly milled or broken
Ryža polobielená alebo bielená, alebo zlomková
Cereal and vegetable flour; mixes thereof
Obilné a rastlinné múky; ich zmesi
Wheat or maslin flour
Pšeničné alebo súražné múky
Other cereal flour
Ostatné obilné múky
Vegetable flour and meal
Rastlinné múky a krupica
Mixes for preparation of bakers' wares
Zmesi na prípravu pekárskych výrobkov
Groats, meal and pellets and other cereal grain products
Krúpy, krupica, pelety a ostatné výrobky z obilných zŕn
Cereal groats, meal and pellets n.e.c.
Obilninové krúpy, krupica a pelety i. n.
Breakfast cereals and other cereal grain products
Raňajkové cereálne výrobky a ostatné výrobky z obilných zŕn
Bran, sharps and other residues from the working of cereals
Otruby, hrubá múka z otrúb a ostatné zvyšky zo spracovania obilnín
Sub-contracted operations as part of manufacturing of grain mill products
Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby mlynárskych výrobkov
Starches and starch products
Škroby a výrobky zo škrobu
Starches and starch products; sugars and sugar syrups n.e.c.
Škroby a výrobky zo škrobu; cukry a cukrové sirupy i. n.
Starches; inulin; wheat gluten; dextrins and other modified starches
Škroby; inulín; pšeničný lepok; dextríny a ostatné modifikované škroby
Tapioca and substitutes prepared from starch in flakes, grains and the like
Tapioka a jej náhrady zo škrobu vo forme vločiek, zŕn a v podobných formách
Glucose and glucose syrup; fructose and fructose syrup; invert sugar; sugars and sugar syrups n.e.c.
Glukóza a glukózový sirup; fruktóza a fruktózový sirup; invertný cukor; cukry a cukrové sirupy i. n.
Maize oil
Kukuričný olej
Sub-contracted operations as part of manufacturing of starches and starch products
Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby škrobu a výrobkov zo škrobu
Bakery and farinaceous products
Pečivo a múčne výrobky
Bread; fresh pastry goods and cakes
Chlieb; čerstvé pečivo a koláče
Bread, fresh pastry goods and cakes
Chlieb, čerstvé pečivo a koláče
Fresh bread
Čerstvý chlieb
Fresh pastry goods and cakes
Čerstvé pečivo a koláče
Sub-contracted operations as part of manufacturing of fresh or frozen bread, pastry goods and cakes
Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby čerstvého alebo mrazeného chleba, pečiva a koláčov
Rusks and biscuits; preserved pastry goods and cakes
Sucháre a sušienky; trvanlivé pečivo a keksy
Crispbread, rusks, toasted bread and similar toasted products
Chrumkavý chlieb, sucháre, hrianky a podobné opečené výrobky
Gingerbread and the like; sweet biscuits; waffles and wafers
Medovníky a podobné výrobky; sladké sušienky; vafle a oblátky
Other dry or preserved bakers' wares
Ostatné sušené alebo trvanlivé pekárske výrobky
Sub-contracted operations as part of manufacturing of rusks and biscuits; preserved pastry goods and cakes
Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby suchárov a sušienok; trvanlivého pečiva a keksov
Macaroni, noodles, couscous and similar farinaceous products
Makaróny, rezance, kuskus a podobné múčne výrobky
Macaroni, noodles and similar farinaceous products
Makaróny, rezance a podobné múčne výrobky
Sub-contracted operations as part of manufacturing of macaroni, noodles, couscous and similar farinaceous products
Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby makarónov, rezancov, kuskusu a podobných múčnych výrobkov
Other food products
Ostatné potravinárske výrobky
Raw or refined cane or beet sugar; molasses
Surový alebo rafinovaný trstinový alebo repný cukor; melasy
Raw cane or beet sugar, in solid form
Surový trstinový alebo repný cukor v pevnom stave
Refined cane or beet sugar and chemically pure sucrose, in solid form, not containing added flavouring or colouring matter
Rafinovaný trstinový alebo repný cukor a chemicky čistá sacharóza v pevnom stave, neobsahujúce pridané aromatické prípravky ani farbivá
Refined cane or beet sugar, containing added flavouring or colouring matter; maple sugar and maple syrup
Rafinovaný trstinový alebo repný cukor obsahujúci aromatické prípravky alebo farbivá; javorový cukor a javorový sirup
Molasses
Melasy
Sub-contracted operations as part of manufacturing of sugar
Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby cukru
Cocoa, chocolate and sugar confectionery
Kakao, čokoláda a cukrovinky
Cocoa paste, whether or not defatted, cocoa butter, fat and oil, cocoa powder
Kakaová hmota, tiež odtučnená, kakaové maslo, tuk a olej, kakaový prášok
Cocoa paste, whether or not defatted
Kakaová hmota, tiež odtučnená
Cocoa powder, not containing added sugar or other sweetening matter
Kakaový prášok neobsahujúci pridaný cukor ani iné sladidlá
Chocolate and food preparations containing cocoa (except sweetened cocoa powder), in bulk forms
Čokoláda a potravinové prípravky obsahujúce kakao (okrem osladeného kakaového prášku) vo veľkospotrebiteľskom balení
Chocolate and food preparations containing cocoa (except sweetened cocoa powder), other than in bulk forms
Čokoláda a potravinové prípravky obsahujúce kakao (okrem osladeného kakaového prášku) v inom ako vo veľkospotrebiteľskom balení
Fruit, nuts, fruit-peel and other parts of plants, preserved by sugar
Ovocie, orechy, ovocne kôry a šupy a ostatné časti rastlín, konzervované cukrom
Cocoa shells, husks, skins and other cocoa waste
Kakaové škrupiny, šupky, kožky a ostatný kakaový odpad
Sub-contracted operations as part of manufacturing of cocoa, chocolate and sugar confectionery
Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby kakaa, čokolády a cukroviniek
Processed tea and coffee
Spracovaný čaj a káva
Coffee, decaffeinated or roasted
Káva bezkofeínovaná alebo pražená
Coffee substitutes; extracts, essences and concentrates of coffee or coffee substitutes; coffee husks and skins
Kávové náhrady; výťažky, esencie a koncentráty kávy alebo jej náhrad; kávové plevy a šupky
Green tea (not fermented), black tea (fermented) and partly fermented tea, in immediate packings of a content ≤ 3 kg
Zelený čaj (nefermentovaný), čierny čaj (fermentovaný) a čiastočne fermentovaný čaj v obale s obsahom ≤ 3 kg
Extracts, essences, concentrates and preparations of tea or maté
Výťažky, esencie, koncentráty a prípravky z čaju alebo maté
Herb infusions
Bylinné výluhy
Sub-contracted operations as part of manufacturing of coffee and tea
Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby kávy a čaju
Condiments and seasonings
Chuťové prísady a koreniny
Vinegar; sauces; mixed condiments; mustard flour or meal; prepared mustard
Ocot; omáčky; miešané koreniny; horčičná múčka alebo prášok; hotová horčica
Vinegar and substitutes for vinegar obtained from acetic acid
Ocot a jeho náhrady získané z kyseliny octovej
Sauces; mixed condiments and mixed seasonings; mustard flour and meal and prepared mustard
Omáčky; miešané koreniny a miešané chuťové prísady; horčičná múčka a prášok; hotová horčica
Spices, processed
Korenie, spracované
Pepper (piper spp.), processed
Čierne korenie (piper spp.), spracované
Chillies and peppers, dry (capsicum spp.), processed
Čili paprika a paprika, sušené (capsicum spp.), spracované
Cinnamon (canella), processed; other processed spices
Škorica, spracovaná; ostatné spracované korenie
Food-grade salt
Jedlá soľ
Sub-contracted operations as part of manufacturing of condiments and seasonings
Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby korenín a chuťových prísad
Prepared meals and dishes
Pripravené pokrmy a jedlá
Prepared meals and dishes based on meat, meat offal or blood
Pripravené pokrmy a jedlá z mäsa, drobov alebo krvi
Prepared meals and dishes based on fish, crustaceans and molluscs
Pripravené pokrmy a jedlá z rýb, kôrovcov a mäkkýšov
Prepared meals and dishes based on vegetables
Pripravené pokrmy a jedlá zo zeleniny
Prepared meals and dishes based on pasta
Pripravené pokrmy a jedlá z cestovín
Other prepared dishes and meals (including frozen pizza)
Ostatné pripravené pokrmy a jedlá (vrátane mrazenej pizze)
Sub-contracted operations as part of manufacturing of prepared meals and dishes
Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby a prípravy pokrmov a jedál
Homogenised food preparations and dietetic food
Homogenizované potravinové prípravky a diétne potraviny
Sub-contracted operations as part of manufacturing of homogenised food preparations and dietetic food
Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby homogenizovaných potravinových prípravkov a diétnych potravín
Other food products n.e.c.
Ostatné potravinárske výrobky i. n.
Soups, eggs, yeasts and other food products; extracts and juices of meat, fish and aquatic invertebrates
Polievky, vajcia, droždie a ostatné potravinárske výrobky; výťažky a šťavy z mäsa, rýb a vodných bezstavovcov
Soups and broths and preparations thereof
Polievky a bujóny a prípravky na ne
Eggs, not in shell, and eggs yolks fresh or preserved; eggs in shells preserved or cooked; egg albumin
Vajíčka, nie v škrupinách, a vaječné žĺtky, čerstvé alebo konzervované; vajcia v škrupinách, konzervované alebo varené; vaječný albumín
Yeasts (active or inactive); other single-cell micro-organisms, dead; prepared baking powders
Droždie (aktívne alebo neaktívne); ostatné jednobunkové mikroorganizmy, neaktívne; hotové prášky do pečiva
Extracts and juices of meat, fish and aquatic invertebrates
Výťažky a šťavy z mäsa, rýb a vodných bezstavovcov
Vegetable saps and extracts; peptic substances; mucilages and thickeners
Rastlinné šťavy a výťažky; pektínové látky; slizy a zahusťovadlá
Miscellaneous food products n.e.c.
Rôzne potravinárske výrobky i. n.
Sub-contracted operations as part of manufacturing of other food products n.e.c.
Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby ostatných potravinárskych výrobkov i. n.
Prepared animal feeds
Pripravené krmivo pre zvieratá
Prepared feeds for farm animals
Pripravené krmivo pre hospodárske zvieratá
Prepared feeds for farm animals, except lucerne meal and pellets
Pripravené krmivo pre hospodárske zvieratá okrem lucernových múčok a peliet