natgillin/translations-raw huggingface dataset:
section(s) in respect of which the tariff preferences have been removed, for the beneficiary country concerned (Article 13)
trieda(-y), vo vzťahu ku ktorej(-ým) boli pre dotknutú zvýhodnenú krajinu colné zvýhodnenia zrušené (článok 13)
Column D:
Stĺpec D:
country included in the special arrangement for the least developed countries (Article 11)
krajina, na ktorú sa vzťahuje osobitné opatrenie pre najmenej rozvinuté krajiny (článok 11)
Column E:
Stĺpec E:
country included in the special incentive arrangement for sustainable development and good governance (Article 7)
krajina, na ktorú sa vzťahuje osobitné stimulačné opatrenie pre trvalo udržateľný rozvoj a dobrú správu vecí verejných (článok 7)
S-IV
Trieda IV
Prepared foodstuffs; beverages, spirits and vinegar; tobacco and manufactured tobacco substitutes
Pripravené potraviny; nealkoholické a alkoholické nápoje a ocot; tabak a vyrobené tabakové náhradky
S-IX
Trieda IX
Wood and articles of wood; wood charcoal; cork and articles of cork; manufactures of straw, of esparto or of other plaiting materials; basket ware and wickerwork
Drevo a výrobky z dreva; drevné uhlie; korok a výrobky z korku; výrobky zo slamy, z esparta a ostatných pletacích materiálov; košikársky tovar a práce z prútia
S-VI
Trieda VI
Products of the chemical or allied industries
Výrobky chemického priemyslu a príbuzného priemyslu
S-VII
Trieda VII
Plastics and articles thereof; rubber and articles thereof
Plasty a výrobky z nich; kaučuk a výrobky z neho
S-VIII
Trieda VIII
Raw hides and skins, leather, furskins and articles thereof; saddlery and harness; travel goods, handbags and similar containers; articles of animal gut (other than silkworm gut)
Surové kože a kožky, usne, kožušiny a výrobky z nich; sedlárske a remenárske výrobky; cestovné potreby, kabelky a podobné schránky; výrobky z čriev zvierat (iné ako mesinský vlas)
Wood and articles of wood; wood charcoal; cork and articles of cork; manufactures of straw, of esparto or of other plaiting materials; basketware and wickerwork
Drevo a výrobky z dreva; drevné uhlie; korok a výrobky z korku; výrobky zo slamy, z esparta a ostatných pletacích materiálov; košikársky tovar a práce z prútia
S-XI(a)
Trieda XIa
Textiles; S-XI(b) Textile articles
Textílie; trieda XIb textilné výrobky
S-XII
Trieda XII
Footwear, headgear, umbrellas, sun umbrellas, walking sticks, seat-sticks, whips, riding-crops and parts thereof; prepared feathers and articles made therewith; artificial flowers; articles of human hair
Obuv, pokrývky hlavy, dáždniky, slnečníky, vychádzkové palice, palice so sedadielkom, biče, jazdecké bičíky a ich časti; upravené perie a predmety z neho vyrobené; umelé kvetiny; predmety z ľudských vlasov
S-XIII
Trieda XIII
Articles of stone, plaster, cement, asbestos, mica or similar materials; ceramic products; glass and glassware
Predmety z kameňa, sadry, cementu, azbestu, sľudy alebo podobných materiálov; keramické výrobky; sklo a sklenený tovar
S-XIV
Trieda XIV
Natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones, precious metals, metals clad with precious metal, and articles thereof; imitation jewellery; coin
Prírodné alebo umelo pestované perly, drahokamy alebo polodrahokamy, drahé kovy, kovy plátované drahými kovmi a predmety z nich; bižutéria; mince
S-XV
Trieda XV
Base metals and articles of base metal
Základné kovy a predmety zo základných kovov
S-XVI
Trieda XVI
Machinery and mechanical appliances; electrical equipment; parts thereof; sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers, and parts and accessories of such articles
Stroje, prístroje a mechanické zariadenia; elektrické zariadenia; ich časti a súčasti; prístroje na záznam a reprodukciu zvuku, prístroje na záznam a reprodukciu televízneho obrazu a zvuku a ich časti, súčasti a príslušenstvo
S-XVII
Trieda XVII
Vehicles, aircraft, vessels and associated transport equipment
Vozidlá, lietadlá, plavidlá a dopravné zariadenia
S-XVIII
Trieda XVIII
Optical, photographic, cinematographic, measuring, checking, precision, medical or surgical instruments and apparatus; clocks and watches; musical instruments; parts and accessories thereof
Nástroje a prístroje optické, fotografické, kinematografické, meracie, kontrolné, presné, lekárske alebo chirurgické; hodiny a hodinky; hudobné nástroje; ich časti, súčasti a príslušenstvo
S-XX
Trieda XX
Christmas Islands
Vianočný ostrov
Heard Island and McDonald Islands
Heardov ostrov a Macdonaldove ostrovy
S-III
Trieda III
Animal or vegetable fats and oils and their cleavage products; prepared edible fats; animal or vegetable waxes
Živočíšne alebo rastlinné tuky a oleje a produkty ich štiepenia; upravené jedlé tuky; živočíšne alebo rastlinné vosky
St Pierre and Miquelon
St. Pierre a Miquelon
United States Minor Outlying Islands
Menšie odľahlé ostrovy Spojených štátov
Footwear, headgear, umbrellas, sun umbrellas, walking sticks, seat-sticks, whips, riding crops and parts thereof; prepared feathers and articles made therewith; artificial flowers; articles of human hair
Obuv, pokrývky hlavy, dáždniky, slnečníky, vychádzkové palice, palice so sedadielkom, biče, jazdecké bičíky a ich časti; upravené perie a predmety z neho vyrobené; umelé kvetiny; predmety z ľudských vlasov
This list includes countries which may have been suspended temporarily from the Community’s GSP or which may not have complied with the requirements for administrative cooperation (a precondition for goods to be granted the benefit of tariff preferences).
Tento zoznam zahŕňa krajiny, pre ktoré mohli byť výhody plynúce zo systému všeobecných colných preferencií Spoločenstva dočasne pozastavené alebo ktoré nedodržali požiadavky administratívnej spolupráce (predpoklad na to, aby sa na tovar vzťahovali colné zvýhodnenia).
The Commission or the competent authorities of the country concerned will provide an updated list.
Komisia alebo príslušné orgány dotknutej krajiny poskytnú aktualizovaný zoznam.
List of products included in the arrangements referred to in Article 1(2)(a) and (b)
Zoznam výrobkov, na ktoré sa vzťahujú opatrenia uvedené v článku 1 ods. 2 písm. a) a b)
Notwithstanding the rules for the interpretation of the Combined Nomenclature, the description of the products is to be considered as indicative, the tariff preferences being determined by the CN codes.
Bez ohľadu na pravidlá výkladu kombinovanej nomenklatúry treba opis výrobkov považovať za orientačný, pričom colné zvýhodnenia sa určujú podľa číselných znakov KN.
Where ‘ex’ CN codes are indicated, the tariff preferences are to be determined by the CN code and the description, together.
Tam, kde sú uvedené predchádzajúce číselné znaky KN označené „ex“, sa colné preferencie určujú podľa číselného znaku KN a zároveň podľa opisu.
Entry of products with a CN code marked with an asterisk is subject to the conditions laid down in the relevant Community provisions.
Na zaradenie výrobkov s číselným znakom KN označených hviezdičkou sa vzťahujú podmienky ustanovené v príslušných ustanoveniach Spoločenstva.
The column ‘Sensitive/non-sensitive’ refers to the products included in the general arrangement (Article 6) and in the special incentive arrangement for sustainable development and good governance (Article 7).
Stĺpec „citlivosť/necitlivosť“ sa týka výrobkov, na ktoré sa vzťahuje všeobecné opatrenie (článok 6) a osobitné stimulačné opatrenie pre trvalo udržateľný rozvoj a dobrú správu vecí verejných (článok 7).
These products are listed as being either NS (non-sensitive, for the purposes of Article 6(1)) or S (sensitive, for the purposes of Article 6(2)).
Tieto výrobky sú uvedené buď ako NC (necitlivé, na účely článku 6 ods. 1), alebo C (citlivé, na účely článku 6 ods. 2). Kvôli zjednodušeniu sú výrobky uvádzané v skupinách.
Sensitive/non-sensitive
Citlivosť/Necitlivosť
Live horses, other than pure-bred breeding animals, other than for slaughter
Živé kone, iné ako plemenné čistokrvné zvieratá a iné ako jatočné
Other meat and edible meat offal, fresh, chilled or frozen, excluding products under subheading 02089055 (except for the products under subheading 02089070 to which the footnote shall not apply)
Ostatné mäso a jedlé mäsové droby, čerstvé, chladené alebo mrazené okrem výrobkov podpoložky 02089055 (okrem výrobkov podpoložky 02089070, na ktoré sa nevzťahuje poznámka pod čiarou)
Fish and crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, except for products under subheading 03011090
Ryby a kôrovce, mäkkýše a ostatné vodné bezstavovce okrem výrobkov podpoložky 03011090
Birds' eggs, in shell, fresh, preserved or cooked, other than of poultry
Vtáčie vajcia v škrupinách, čerstvé, konzervované alebo varené, iné ako hydinové
Edible products of animal origin, not elsewhere specified or included
Jedlé výrobky živočíšneho pôvodu inde nešpecifikované ani nezahrnuté
Live trees and other plants; bulbs, roots and the like; cut flowers and ornamental foliage, except for products under subheading 06049140
Živé stromy a iné rastliny; cibule, korene a podobne; rezané kvety a okrasné lístie, okrem výrobkov podpoložky 06049140
Potatoes, fresh or chilled
Zemiaky čerstvé alebo chladené
Cabbages, cauliflowers, kohlrabi, kale and similar edible brassicas, fresh or chilled
Kapusta, karfiol, kaleráb, kel kučeravý a podobná jedlá zelenina rodu brassica, čerstvá alebo chladená
Carrots, turnips, salad beetroot, salsify, celeriac, radishes and similar edible roots, fresh or chilled
Mrkvy, repy, cvikla, kozia brada, zeler buľvový, reďkev a podobné jedlé korene, čerstvé alebo chladené
Mushrooms, fresh or chilled, excluding the products under subheading 07095950
Huby, čerstvé alebo chladené, okrem výrobkov podpoložky 07095950
Fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta, fresh or chilled, other than sweet peppers, other than for the manufacture of capsicin or capsicum oleoresin dyes and other than for the industrial manufacture of essential oils or resinoids
Plody rodu Capsicum alebo Pimenta, čerstvé alebo chladené, iné ako sladká paprika, iné ako na výrobu kapsicínu alebo kapsikumových oleorezínových farieb a iné ako na priemyselnú výrobu éterických olejov alebo rezinoidov
Globe artichokes, fresh or chilled, from 1 July to 31 October
Artičoky, čerstvé alebo chladené, od 1. júla do 31. októbra
Vegetables provisionally preserved (for example, by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions), but unsuitable in that state for immediate consumption, excluding the products under subheading 07112090
Zelenina dočasne konzervovaná (napr. plynným oxidom siričitým, v slanom náleve, sírnou vodou alebo v iných konzervačných roztokoch), ale v tomto stave nevhodná na bezprostrednú konzumáciu, okrem výrobkov podpoložky 07112090
Dried vegetables, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared, excluding olives and the products under subheading 07129019
Sušená zelenina, celá, rozrezaná, v plátkoch, drvená alebo v prášku, ale ďalej neupravená, okrem olív a výrobkov podpoložky 07129019
Sweet potatoes, fresh, chilled, frozen or dried, whether or not sliced or in the form of pellets, other than fresh and whole and intended for human consumption
Sladké zemiaky, čerstvé, chladené, mrazené alebo sušené, tiež v plátkoch alebo vo forme peliet, iné ako čerstvé a celé a určené na ľudskú konzumáciu
Pistachios, fresh or dried, whether or not shelled or peeled
Pistácie, čerstvé alebo sušené, tiež vylúpané alebo obielené
Dried grapes, excluding products under subheading ex08062030 in immediate containers of a net capacity exceeding 2 kg
Sušené hrozno okrem výrobkov podpoložky ex08062030 v balení na okamžitú spotrebu s netto obsahom presahujúcim 2 kg
Raspberries, blackberries, mulberries and loganberries, fresh
Maliny, ostružiny, moruše a plody druhu Rulus loganbaccus, čerstvé
Fruit and nuts, uncooked or cooked by steaming or boiling in water, frozen, whether or not containing added sugar or other sweetening matter, except for products under subheadings 081110 and 081120
Ovocie a orechy, tiež varené v pare alebo vo vode, mrazené, tiež obsahujúce pridaný cukor alebo iné sladidlá, okrem výrobkov podpoložiek 081110 a 081120
Strawberries, raspberries, blackberries, mulberries, loganberries, black-, white- and redcurrants, and gooseberries
Jahody, maliny, ostružiny, moruše, plody druhu Rulus loganbaccus, čierne, biele a červené ríbezle a egreše
Fruit and nuts, provisionally preserved (for example, by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions), but unsuitable in that state for immediate consumption, except for products under subheading 08129030
Ovocie a orechy, dočasne konzervované (napr. plynným oxidom siričitým, v slanom náleve, sírnej vode alebo iných konzervačných roztokoch), ale v tomto stave nevhodné na bezprostrednú konzumáciu, okrem výrobkov podpoložky 08129030
Peaches, including nectarines, dried
Broskyne vrátane nektáriniek, sušené
Mixtures of dried fruit (other than that of headings 0801 to 0806) of papaws (papayas), tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, passion fruit, carambola or pitahaya, but not containing prunes
Zmesi sušeného ovocia (iného ako položiek 0801 až 0806) z papájí, tamarínd, jabĺčok kešu, liči, jackfruitu, sapot, plodov mučenky, caramboly alebo pitahaye, neobsahujúce slivky
Other mixtures of dried fruit (other than that of headings 0801 to 0806), not containing prunes
Ostatné zmesi sušeného ovocia (iného ako položiek 0801 až 0806), neobsahujúce slivky
Mixtures of dried fruit (other than that of headings 0801 to 0806), containing prunes
Zmesi sušeného ovocia (iného ako položiek 0801 až 0806), obsahujúce slivky
Mixtures exclusively of tropical nuts of headings 0801 and 0802
Zmesi výlučne z tropických orechov položiek 0801 a 0802
Mixtures exclusively of nuts of headings 0801 and 0802, other than of tropical nuts
Zmesi výlučne z orechov položiek 0801 a 0802, iné ako z tropických orechov
Other mixtures of nuts and dried fruits of Chapter 8, not containing prunes or figs
Ostatné zmesi z orechov a sušeného ovocia kapitoly 8, neobsahujúce slivky ani figy
Peel of citrus fruit or melons (including watermelons), fresh, frozen, dried or provisionally preserved in brine, in sulphur water or in other preservative solutions
Šupy citrusových plodov alebo melónov (vrátane vodových melónov), čerstvé, mrazené, sušené alebo dočasne konzervované v slanom náleve, sírnej vode alebo iných konzervačných roztokoch
Coffee, tea, maté and spices, except the products under subheadings 09011200, 09012100, 09012200, 09019090 and 09042010, headings 09050000 and 09070000, and subheadings 09109190, 09109933, 09109939, 09109950 and 09109999
Káva, čaj, maté a koreniny okrem výrobkov podpoložiek 09011200, 09012100, 09012200, 09019090 a 09042010, položiek 09050000 a 09070000 a podpoložiek 09109190, 09109933, 09109939, 09109950 a 09109999
Mixtures of two or more products under different headings of headings 0904 to 0910, crushed or ground
Zmesi dvoch alebo viacerých výrobkov rôznych položiek v položkách 0904 až 0910, drvené alebo mleté
Other spices, crushed or ground, other than mixtures of two or more products under different headings of headings 0904 to 0910
Ostatné korenie, drvené alebo mleté, iné ako zmesi dvoch alebo viacerých výrobkov rôznych položiek v položkách 0904 až 0910
Flour, meal and powder of products from Chapter 8
Múka hladká, múka hrubá a prášok z produktov v kapitole 8
Oil seeds and oleaginous fruits; miscellaneous grains, seeds and fruit, except for products under subheadings 12092100, 12092380, 12092950, 12092980, 12093000, 12099110, 12099190 and 12099991; industrial or medicinal plants, except for products under heading 1210 and subheading 12119030, and excluding products under subheadings 121291 and 12129920; straw and fodder
Olejnaté semená a olejnaté plody; rôzne zrná, semená a plody, okrem výrobkov podpoložiek 12092100, 12092380, 12092950, 12092980, 12093000, 12099110, 12099190 a 12099991; priemyselné alebo liečivé rastliny, okrem výrobkov položky 1210 a podpoložky 12119030 a okrem výrobkov podpoložiek 121291 a 12129920; slama a krmoviny
Seeds of plants cultivated principally for their flowers, of a kind used for sowing, other than those of subheading 12093000
Semená rastlín pestovaných hlavne pre ich kvety, druhov používaných na siatie, iné ako podpoložky 12093000
Lac; gums, resins and other vegetable saps and extracts, except for products under subheading 13021200
Šelak; gumy, živice a ostatné rastlinné šťavy a výťažky, okrem výrobkov podpoložky 13021200
Fats of bovine animals, sheep or goats, other than those of heading 1503 and other than for industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption
Tuk z hovädzieho dobytka, oviec alebo kôz, iný ako položky 1503 a iný ako na priemyselné účely iné ako na výrobu potravín na ľudskú konzumáciu
Lard oil, oleo-oil and tallow oil, not emulsified or mixed or otherwise prepared, other than tallow oil for industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption
Sadlový olej, oleo-olej a lojový olej, nie emulgovaný alebo zmiešaný, alebo inak upravený, iný ako lojový olej na priemyselné účely iné ako na výrobu potravín na ľudskú konzumáciu
Palm oil, crude, other than for technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption
Palmový olej, surový, iný ako na technické alebo priemyselné účely iné ako na výrobu potravín na ľudskú konzumáciu
Animal or vegetable fats and oils and their fractions, partly or wholly hydrogenated, inter-esterified, re-esterified or elaidinised, whether or not refined, but not further prepared, except for products under subheading 15162010
Živočíšne alebo rastlinné tuky a oleje a ich frakcie, čiastočne alebo úplne hydrogenované, interesterifikované, reesterifikované alebo elaidinizované, tiež rafinované, ale inak neupravované, okrem výrobkov podpoložky 15162010
Ham and cuts thereof, prepared or preserved, of swine other than of domestic swine
Stehná a ich časti, pripravené alebo konzervované, z iných svíň ako domácich
Shoulders and cuts thereof, prepared or preserved, of swine other than of domestic swine
Pliecko a jeho časti, pripravené alebo konzervované, z iných svíň ako domácich
Other prepared or preserved meat or meat offal, including mixtures, of swine other than of domestic swine
Ostatné pripravené alebo konzervované mäso alebo mäsové droby, vrátane zmesí, z iných svíň ako domácich
Other prepared or preserved meat or meat offal, cooked, of bovine animals, whether or not in airtight containers
Ostatné pripravené alebo konzervované mäso alebo mäsové droby, varené, z hovädzieho dobytka, tiež v hermeticky uzavretých nádobách
Other prepared or preserved meat or meat offal, of game or rabbit
Ostatné pripravené alebo konzervované mäso alebo mäsové droby, zo zveriny alebo králikov
Other prepared or preserved meat or meat offal, of sheep or goats or other animals, not containing uncooked bovine meat or offal and not containing meat or meat offal of domestic swine
Ostatné pripravené alebo konzervované mäso alebo mäsové droby, z oviec alebo kôz alebo iných zvierat, neobsahujúce tepelne neupravené hovädzie mäso alebo droby a neobsahujúce mäso alebo mäsové droby z domácich svíň
Preparations of cereals, flour, starch or milk; pastrycooks' products, except for products under subheadings 19012000 and 19019091
Prípravky z obilia, múky, škrobu alebo mlieka; cukrárske výrobky, okrem výrobkov podpoložiek 19012000 a 19019091
Preparations of vegetables, fruit, nuts or other parts of plants, except for products under heading 2002 and subheadings 20058000, 20082019, 20082039, ex200840 and ex200870
Prípravky zo zeleniny, ovocia, orechov alebo ostatných častí rastlín, okrem výrobkov položky 2002 a podpoložiek 20058000, 20082019, 20082039, ex200840 a ex200870
Tomatoes, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid
Rajčiaky, pripravené alebo konzervované inak ako v octe alebo kyseline octovej
Sweetcorn (Zea mays var. saccharata), prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen, other than products under heading 2006
Kukurica cukrová (Zea mays var. saccharata), pripravená alebo konzervovaná inak ako v octe alebo kyseline octovej, nemrazená, iná ako výrobky položky 2006
Pears, otherwise prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit, not elsewhere specified or included (except for products under subheadings 20084011, 20084021, 20084029 and 20084039, to which the footnote shall not apply)
Hrušky, inak pripravené alebo konzervované, tiež obsahujúce pridaný cukor alebo iné sladidlo alebo alkohol, inde nešpecifikované ani nezahrnuté (okrem výrobkov podpoložiek 20084011, 20084021, 20084029 a 20084039, na ktoré sa nevzťahuje poznámka pod čiarou)
Peaches, including nectarines, otherwise prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit, not elsewhere specified or included (except for products under subheadings 20087011, 20087031, 20087039 and 20087059, to which the footnote shall not apply)
Broskyne, vrátane nektáriniek, inak pripravené alebo konzervované, tiež s obsahom pridaného cukru alebo iného sladidla alebo alkoholu, inde nešpecifikované ani nezahrnuté (okrem výrobkov podpoložiek 20087011, 20087031, 20087039 a 20087059, na ktoré sa nevzťahuje poznámka pod čiarou)
Miscellaneous edible preparations, except for products under subheadings 210120 and 21022019, and excluding products under subheadings 210610, 21069030, 21069051, 21069055 and 21069059
Rôzne jedlé prípravky, okrem výrobkov podpoložiek 210120 a 21022019 a okrem výrobkov v podpoložiek 210610, 21069030, 21069051, 21069055 a 21069059
Beverages, spirits and vinegar, except for products under heading 2207, and excluding products under subheadings 22041011 to 22043010 and subheading 220840
Nápoje, liehoviny a ocot, okrem výrobkov položky 2207 a okrem výrobkov podpoložiek 22041011 až 22043010 a podpoložky 220840
Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of 80 % vol or higher; ethyl alcohol and other spirits, denatured, of any strength
Etylalkohol nedenaturovaný s objemovým alkoholometrickým titrom 80 % obj. alebo vyšším; etylalkohol a iné destiláty, denaturované, s akýmkoľvek alkoholometrickým titrom
Residues and wastes of a similar kind, whether or not in the form of pellets, resulting from the grinding or other working of leguminous plants
Zvyšky a odpady podobného druhu, tiež vo forme peliet, vznikajúce pri mletí alebo inom spracovaní strukovín
Other dog or cat food put up for retail sale, other than containing starch or glucose, glucose syrup, maltodextrine or maltodextrine syrup of subheadings 17023050 to 17023090, 17024090, 17029050 and 21069055 or milk products
Ostatná výživa pre psov alebo mačky, v balení na predaj v malom, iná ako obsahujúca škrob alebo glukózu, glukózový sirup, maltodextrín alebo maltodextrínový sirup podpoložiek 17023050 až 17023090, 17024090, 17029050 a 21069055 alebo mliečne výrobky
Chapter 24
kapitola 24
Chapter 27
kapitola 27
Hydrogen, rare gases and other non-metals, excluding products under subheading 28046900
Vodík, vzácne plyny a ostatné nekovy, okrem výrobkov podpoložky 28046900
Hydrazine and hydroxylamine and their inorganic salts; other inorganic bases; other metal oxides, hydroxides and peroxides, except for products under subheadings 28251000 and 28258000
Hydrazín a hydroxylamín a ich anorganické soli; ostatné anorganické zásady; ostatné oxidy, hydroxidy a peroxidy kovov, okrem výrobkov podpoložiek 28251000 a 28258000
Chlorides, chloride oxides and chloride hydroxides, except for products under subheadings 28271000 and 28273200; bromides and bromide oxides; iodides and iodide oxides
Chloridy, chlorid-oxidy a chlorid-hydroxidy, okrem výrobkov podpoložiek 28271000 a 28273200; bromidy a bromid-oxidy; jodidy a jodid-oxidy
Sulphides, except for products under subheading 28301000; polysulphides, whether or not chemically defined
Sulfidy, okrem výrobkov podpoložky 28301000; polysulfidy, tiež chemicky definované
Carbonates, except for products under subheadings 28362000, 28364000 and 28366000; peroxocarbonates (percarbonates); commercial ammonium carbonate containing ammonium carbamate
Uhličitany, okrem výrobkov podpoložiek 28362000, 28364000 a 28366000; peroxouhličitany (peruhličitany); komerčný uhličitan amónny obsahujúci amónium-karbamát (karbamát amónny)