natgillin/translations-raw huggingface dataset:
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the fractionation of catalytic cracked naphtha and distillate.
[Zložitá zmes uhľovodíkov získaná frakcionáciou katalyticky krakovaného benzínu a destilátu.
Tail gas (petroleum), thermal-cracked distillate, gas oil and naphtha absorber;
koncový plyn (ropný), tepelne krakovaný destilát, plynový olej a benzín z absorbéra;
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the separation of thermal-cracked distillates, naphtha and gas oil.
[Zložitá zmes uhľovodíkov získaná separáciou tepelne krakovaných destilátov, benzínu a plynového oleja.
It consists pedrominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.]
Skladá sa prevažne z uhľovodíkov s počtom uhlíkových atómov v molekule prevažne v rozmedzí od C1 do C6.]
Tail gas (petroleum), thermal cracked hydrocarbon fractionation stabilizer, petroleum coking;
koncový plyn (ropný), tepelne krakované stabilizované uhľovodíky z frakcionácie, koksovanie ropy;
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation stabilization of thermal cracked hydrocarbons from petroleum coking process.
[Zložitá zmes uhľovodíkov získaná z frakcionácie stabilizovaných tepelne krakovaných uhľovodíkov z procesu koksovania ropy.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.]
Skladá sa z uhľovodíkov s počtom uhlíkových atómov v molekule prevažne v rozmedzí od C1 do C6.]
Gases (petroleum, light steam-cracked, butadiene conc.;
plyny (ropné), ľahké, parou krakované, butadiénový koncentrát;
[A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from a thermal cracking process.
[Zložitá zmes uhľovodíkov získaná destiláciou produktov tepelného krakovania.
It consists of hydrocarbons having a carbon number predominantly of C4.]
Skladá sa z uhľovodíkov prevažne s uhlíkovým číslom C4.]
Gases (petroleum), straight-run naphtha catalytic reformer stabilizer overhead;
plyny (ropné), hlavná benzínová frakcia katalyticky reformovaná, stabilizovaná, ľahké zvyšky;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the catalytic reforming of straight-run naphtha and the fractionation of the total effluent.
[Zložitá zmes uhľovodíkov získaná katalytickou reformáciou hlavnej frakcie benzínu a frakcionáciou celkového produktu.
It consists of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C4.]
Skladá sa z nasýtených alifatických uhľovodíkov s počtom uhlíkových atómov v molekule prevažne v rozmedzí od C2 do C4.]
Hydrocarbons, C4;
uhľovodíky;
Alkanes, C1-4, C3-rich;
C1-4alkány, s vysokým obsahom C3;
Gases (petroleum), steam-cracker C3-rich;
plyny (ropné), krakovanie parou, bohaté na C3 -uhľovodíky;
[A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from a steam cracking process.
[Zložitá zmes uhľovodíkov získaná destiláciou produktov z parného krakovania.
It consists predominantly of propylene with some propane and boils in the range of approximately -70 °C to 0 °C (-94 °F to 32 °F).]
Skladá sa prevažne z propylénu a čiastočne z propánu, s teplotou varu približne v rozmedzí od –70 °C do 0 °C (–94 °F až 32 °F).]
Hydrocarbons, C4, steam-cracker distillate;
uhľovodíky, C4, destilát z krakovania parou;
[A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of the products of a steam cracking process.
[Zložitá zmes uhľovodíkov získaná destiláciou produktov z parného krakovania.
It consists predominantly of hydrocarbons having a carbon number of C4, predominantly 1-butene and 2-butene, containing also butane and isobutene and boiling in the range of approximately minus 12 °C to 5 °C (10.4 °F to 41 °F).]
Skladá sa prevažne z uhľovodíkov s počtom uhlíkových atómov v molekule od C4, najmä z but-1-énu a but-2-énu, obsahuje aj bután a izobutén, s teplotami varu približne rozmedzí od –12 °C do 5 °C (10,4 °F až 41 °F).]
Petroleum gases, liquefied, sweetened, C4 fraction;
ropné plyny, skvapalnené, odsírené, C4 frakcia;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting a liquified petroleum gas mix to a sweetening process to oxidize mercaptans or to remove acidic impurities.
[Zložitá zmes uhľovodíkov získaná odsírením skvapalneného ropného plynu za účelom oxidácie tiolov alebo odstránenia kyslých nečistôt.
It consists predominantly of C4 saturated and unsaturated hydrocarbons.]
Skladá sa prevažne z nasýtených a nenasýtených uhľovodíkov s počtom uhlíkových atómov v molekule C4.]
Hydrocarbons, C4, 1,3-butadiene- and isobutene-free;
uhľovodíky,C4, , buta-1,3-dién a bez izobuténu;
Raffinates (petroleum), steam-cracked C4 fraction cuprous ammonium acetate extn., C3-5 and C3-5 unsatd., butadiene-free;
rafináty (ropné), parou krakovaná C4-frakcia z extrakcie octanom meďným a amónnym., C3-5 nasýtené a C3-5 nenasýtené, bez butadiénu;
Gases (petroleum), amine system feed;
plyny (ropné), nástrek amínového systému;
Refinery gas;
rafinačný plyn;
[The feed gas to the amine system for removal of hydrogen sulfide.
[Vstupný plyn amínového systému na odstránenie sírovodíka.
It consists of hydrogen.
Skladá sa najmä z vodíka.
Carbon monoxide, carbon dioxide, hydrogen sulfide and aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5 may also be present.]
Občas obsahuje aj oxid uhoľnatý, oxid uhličitý, sírovodík a alifatické uhľovodíky s počtom uhlíkových atómov v molekule prevažne v rozmedzí od C1 do C5.]
Gases (petroleum), benzene unit hydrodesulfurizer off;
plyny (ropné), benzénová jednotka, hydrodesusulfurizér vypnutý;
[Off gases produced by the benzene unit.
[Plyny produkované benzénovou jednotkou.
It consists primarily of hydrogen.
Skladá sa najmä z vodíka.
Carbon monoxide and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6, including benzene, may also be present.]
Občas obsahuje aj oxid uhoľnatý a uhľovodíky s počtom uhlíkových atómov molekule prevažne v rozmedzí od C1 do C6, vrátane benzénu.]
Gases (petroleum), benzene unit recycle, hydrogen-rich;
plyny (ropné), benzénová jednotka, recyklácia, vodíková frakcia;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by recycling the gases of the benzene unit.
[Zložitá zmes uhľovodíkov získaná z recyklačných plynov benzénovej jednotky.
It consists primarily of hydrogen with various small amounts of carbon monoxide and hydrocarbons having carbon numbers in the range of C1 through C6.]
Skladá sa prevažne z vodíka a v menšom množstve z oxidu uhoľnatého a uhľovodíkov s počtom uhlíkových atómov v molekule v rozmedzí od C1 do C6.]
Gases (petroleum), blend oil, hydrogen-nitrogen-rich;
plyny (ropné), blend olej, vodíkovo-dusíkatá frakcia;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation of a blend oil.
[Zložitá zmes uhľovodíkov získaná destiláciou blend oleja.
It consists primarily of hydrogen and nitrogen with various small amounts of carbon monoxide, carbon dioxide, and aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.]
Obsahuje najmä vodík a dusík spolu s malými množstvami oxidu uhoľnatého, oxidu uhličitého a alifatické uhľovodíky s počtom uhlíkových atómov v molekule od C1 do C5.]
Gases (petroleum), catalytic reformed naphtha stripper overheads;
plyny (ropné), katalyticky reformovaný benzín striper hlavové destiláty;
[A complex combination of hydrocarbons obtained from stabilization of catalytic reformed naphtha.
[Zložitá zmes uhľovodíkov získaná stabilizáciou katalyticky reformovaného benzínu.
Its consists of hydrogen and saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4.]
Skladá sa z vodíka a nasýtených uhľovodíkov s počtom uhlíkových atómov molekule prevažne v rozmedzí od C1 do C4.]
Gases (petroleum), C6-8 catalytic reformer recycle;
plyny (ropné), C6-8 katalytický reformér recyklovaná frakcia;
Gases (petroleum), C6-8 catalytic reformer;
plyny (ropné), C6-8 katalytický reformér;
Gases (petroleum), C6-8 catalytic reformer recycle, hydrogen-rich;
plyny (ropné), C6-8 katalytický reformér recyklovaná frakcia, vodíková frakcia;
Refinery gas
rafinačný plyn
Gases (petroleum), C2-return stream;
plyny (ropné), C2 – recyklovaný prúd;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the extraction of hydrogen from a gas stream which consists primarily of hydrogen with small amounts of nitrogen, carbon monoxide, methane, ethane, and ethylene.
[Zložitá zmes uhľovodíkov získaná extrakciou vodíka z plynov, ktoré sú hlavne zmesou vodíka s malýmmi množstvami dusíka, oxidu uhoľnatého, metánu, etánu a etylénu.
It contains predominantly hydrocarbons such as methane, ethane, and ethylene with small amounts of hydrogen, nitrogen and carbon monoxide.]
Obsahuje najmä uhľovodíky ako metán, etán a etylén, a v malom množstve vodík, dusík a oxid uhoľnatý.]
Gases (petroleum), dry sour, gas-concn.-unit-off;
plyny (ropné), suché, kyslé, jednotka koncentrácie plynu vypnutá;
[The complex combination of dry gases from a gas concentration unit.
[Zložitá zmes suchých plynov z jednotky koncentrácie plynu.
It consists of hydrogen, hydrogen sulfide and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C3.]
Skladá sa z vodíka, sírovodíka a uhľovodíkov s počtom uhlíkových atómov v molekule prevažne v rozmedzí od C1 do C3.]
Gases (petroleum), gas concn. reabsorber distn.;
plyny (ropné), plynový koncentrátor; reabsorbér destilácia;
[A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of products from combined gas streams in a gas concentration reabsorber.
[Zložitá zmes uhľovodíkov získaná destiláciou produktov z o spojených plynových prúdov v reabsorbéri plynového koncentrátora.
It consists predominantly of hydrogen, carbon monoxide, carbon dioxide, nitrogen, hydrogen sulfide and hydrocarbons having carbon numbers in the range of C1 through C3.]
Skladá sa najmä z vodíka, oxidu uhoľnatého, oxidu uhličitého, dusíka, sírovodíka a uhľovodíkov s počtom uhlíkových atómov v molekule v rozmedzí od C1 do C3.]
Gases (petroleum), hydrogen absorber off;
plyny (ropné), vypnutý absorbér vodíka;
[A complex combination obtained by absorbing hydrogen from a hydrogen rich stream.
[Zložitá zmes získaná absorpciou vodíka z prúdov bohatých na vodík.
It consists of hydrogen, carbon monoxide, nitrogen, and methane with small amounts of C2 hydrocarbons.]
Skladá sa z vodíka, oxidu uhoľnatého, dusíka a metánu a v malom množstve z uhľovodíkov s počtom uhlíkových atómov v molekule C2.]
[A complex combination separated as a gas from hydrocarbon gases by chilling.
[Zložitá zmes oddelená od uhľovodíkových plynov podchladením.
It consists primarily of hydrogen with various small amounts of carbon monoxide, nitrogen, methane, and C2 hydrocarbons.]
Skladá sa najmä z vodíka a v malom množstve z oxidu uhoľnatého, dusíka, metánu a uhľovodíkov s počtom uhlíkových atómov v molekule C2.]
Gases (petroleum), hydrotreater blend oil recycle, hydrogen-nitrogen-rich;
plyny (ropné), hydroformovaný blend olej recyklovaný, vodíkovo-dusíková frakcia;
[A complex combination obtained from recycled hydrotreated blend oil.
[Zložitá zmes získaná z recyklovaného hydroformovaného blend oleja.
It consists primarily of hydrogen and nitrogen with various small amounts of carbon monoxide, carbon dioxide and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.]
Skladá sa najmä z vodíka a dusíka a v malom množstve z oxidu uhoľnatého, oxidu uhličitého a uhľovodíkov s počtom uhlíkových atómov v molekule prevažne v rozmedzí od C1 do C5.]
Gases (petroleum), recycle, hydrogen-rich;
plyny (ropné), recyklované, vodíková frakcia;
[A complex combination obtained from recycled reactor gases.
[Zložitá zmes získaná z recyklovaných reaktorových plynov.
It consists primarily of hydrogen with various small amounts of carbon monoxide, carbon dioxide, nitrogen, hydrogen sulfide, and saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers in the range of C1 through C5.]
Skladá sa prevažne z vodíka a v malom množstve z oxidu uhoľnatého, oxidu uhličitého, dusíka, sírovodíka a nasýtených alifatických uhľovodíkov s počtom uhlíkových atómov v molekule v rozmedzí od C1 do C5.]
Gases (petroleum), reformer make-up, hydrogen-rich;
plyny (ropné), reformér make-up, vodíková frakcia;
[A complex combination obtained from the reformers.
[Zložitá zmes získaná z reformérov.
It consists primarily of hydrogen with various small amounts of carbon monoxide and aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.]
Skladá sa prevažne z vodíka a v malom množstve z oxidu uhoľnatého a alifatických uhľovodíkov s počtom uhlíkových atómov v molekule prevažne v rozmedzí od C1 do C5.]
Gases (petroleum), reforming hydrotreater;
plyny (ropné), reforming, hydroformovaný;
[A complex combination obtained from the reforming hydrotreating process.
[Zložitá zmes získaná z reformingového hydroformačného procesu.
It consists primarily of hydrogen, methane, and ethane with various small amounts of hydrogen sulfide and aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C5.]
Skladá sa prevažne z vodíka, metánu a etánu a v malom množstve zo sírovodíka a alifatických uhľovodíkov s počtom uhlíkových atómov v molekule prevažne v rozmedzí od C3 do C5.]
Gases (petroleum), reforming hydrotreater, hydrogen-methane-rich;
plyny (ropné), reforming, hydroformovaný, vodíkovo-metánová frakcia;
It consists primarily of hydrogen and methane with various small amounts of carbon monoxide, carbon dioxide, nitrogen and saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C5.]
Skladá sa najmä z vodíka a metánu s rôznymi malými množstvami oxidu uhoľnatého a oxidu uhličitého, dusíka a nasýtených alifatických uhľovodíkov s počtom uhlíkových atómov v molekule prevažne v rozmedzí od C2 do C5.]
Gases (petroleum), thermal cracking distn.;
plyny (ropné), tepelné krakovanie, destilácia;
[A complex combination produced by distillation of products from a thermal cracking process.
[Zložitá zmes vyrábaná pri destilácii produktov z procesu tepelného krakovania.
It consists of hydrogen, hydrogen sulfide, carbon monoxide, carbon dioxide and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.]
Skladá sa z vodíka, sírovodíka, oxidu uhoľnatého, oxidu uhličitého a uhľovodíkov s počtom uhlíkových atómov v molekule prevažne v rozmedzí od C1 do C6.]
Tail gas (petroleum), catalytic cracker refractionation absorber;
koncový plyn (ropný), katalytický kraker, refrakcionácia, absorbér;
[A complex combination of hydrocarbons obtained from refractionation of products from a catalytic cracking process.
[Zložitá zmes uhľovodíkov získaná refrakcionáciou produktov katalytického krakovania.
It consists of hydrogen and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C3.]
Skladá sa z vodíka a uhľovodíkov s počtom uhlíkových atómov v molekule prevažne v rozmedzí od C1 do C3.]
Tail gas (petroleum), catalytic reformed naphtha separator;
koncový plyn (ropný), katalyticky reformovaný benzín separátor;
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the catalytic reforming of straight run naphtha.
[Zložitá zmes uhľovodíkov získaná z katalytického reformingu primárneho benzínu.
It consists of hydrogen and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.]
Skladá sa z vodíka a uhľovodíkov s počtom uhlíkových atómov v molekule prevažne v rozmedzí od C1 do C6.]
Tail gas (petroleum), catalytic reformed naphtha stabilizer;
koncový plyn (ropný), katalytický reformovaný benzín stabilizér;
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the stabilization of catalytic reformed naphtha.
[Zložitá zmes uhľovodíkov získaná zo stabilizácie katalyticky reformovaného benzínu.
Tail gas (petroleum), cracked distillate hydrotreater separator;
koncový plyn (ropný), krakovaný destilát hydrogenačne rafinovaný separátor;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by treating cracked distillates with hydrogen in the presence of a catalyst.
[Zložitá zmes uhľovodíkov získaná hydrogenáciou krakovaných destilátov vodíkom v prítomnosti katalyzátora.
It consists of hydrogen and saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.]
Skladá sa z vodíka a nasýtených alifatických uhľovodíkov s počtom uhlíkových atómov v molekule prevažne v rozmedzí od C1 do C5.]
Tail gas (petroleum), hydrodesulfurized straight-run naphtha separator;
koncový plyn (ropný), hydrodesulfurovaný primárny benzín;
[A complex combination of hydrocarbons obtained from hydrodesulfurization of straight-run naphtha.
[Zložitá zmes uhľovodíkov získaná z hydrodesulfurizácie primárneho benzínu.
It consists of hydrogen and saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.]
Skladá sa z vodíka a nasýtených alifatických uhľovodíkov s počtom uhlíkových atómov v molekule prevažne v rozmedzí od C1 do C6.]
Gases (petroleum), catalytic reformed straight-run naphtha stabilizer overheads;
plyny (ropné), hlavové destiláty z primárneho katalytického reformingu ťažkého benzínu;
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the catalytic reforming of straight-run naphtha followed by fractionation of the total effluent.
[Zložitá zmes uhľovodíkov získaná pri katalytickom reformingu ťažkého benzínu a následnou frakcionáciou celkového toku.
It consists of hydrogen, methane, ethane and propane.]
Skladá sa z vodíka, metánu, etánu a propánu.]
Gases (petroleum), reformer effluent high-pressure flash drum off;
plyny (ropné), výstup z reforméra, vypnutá vysokotlaká zberná nádrž;
[A complex combination produced by the high-pressure flashing of the effluent from the reforming reactor.
[Zložitá zmes vyrábaná vysokotlakým flašingom (výplachom) obsahu reformačného reaktora.
It consists primarily of hydrogen with various small amounts of methane, ethane, and propane.]
Skladá sa najmä z vodíka a v malom množstve z metánu, etánu a propánu.]
Gases (petroleum), reformer effluent low-pressure flash drum off;
plyny (ropné), nízkotlaký odplyn z reforméra s vypnutou zbernou nádržou;
[A complex combination produced by low-pressure flashing of the effluent from the reforming reactor.
[Zložitá zmes získaná nízkotlakým výplachom reformačného reaktora.
Gases (petroleum), oil refinery gas distn. off;
plyny (ropné), odplyny z rafinácie;
[A complex combination separated by distillation of a gas stream containing hydrogen, carbon monoxide, carbon dioxide and hydrocarbons having carbon numbers in the range of C1 through C6 or obtained by cracking ethane and propane.
[Zložitá zmes oddelená pri destilácii plynovej frakcie obsahujúcej vodík, oxid uhoľnatý a oxid uhličitý a uhľovodíky s počtom uhlíkových atómov v molekule v rozmedzí od C1 do C6 alebo získaných pri krakovaní etánu a propánu.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C2, hydrogen, nitrogen, and carbon monoxide.]
Skladá sa z uhľovodíkov s počtom uhlíkových atómov v molekule prevažne v rozmedzí od C1 do C2, z vodíka, dusíka a oxidu uhoľnatého.]
Gases (petroleum), benzene unit hydrotreater depentanizer overheads;
plyny (ropné), hydrogenované benzénové jednotky, depentanizér, ľahké destilačné frakcie;
[A complex combination produced by treating the feed from the benzene unit with hydrogen in the presence of a catalyst followed by depentanizing.
[Zložitá zmes získaná pri spracovaní nástreku benzénových jednotiek s vodíkom v prítomnosti katalyzátora a následnej depentanizácie.
It consists primarily of hydrogen, ethane and propane with various small amounts of nitrogen, carbon monoxide, carbon dioxide and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.
Skladá sa najmä z vodíka, etánu a propánu a v malom množstve z dusíka, oxidu uhoľnatého, oxidu uhličitého a uhľovodíkov s počtom uhlíkových atómov v molekule prevažne v rozmedzí od C1 do C6.
It may contain trace amounts of benzene.]
Môže obsahovať stopové množstvá benzénu.]
Gases (petroleum), secondary absorber off, fluidized catalytic cracker overheads fractionator;
plyny (ropné), sekundárny odabsorbovač, fluidný katalytický krakovací frakcionátor, prvé destilačné frakcie;
[A complex combination produced by the fractionation of the overhead products from the catalytic cracking process in the fluidized catalytic cracker.
[Zložitá zmes získaná frakcionáciou horných podielov z katalyzovaného krakovacieho procesu vo fluidne katalyzovanom krakovacom reaktore.
It consists of hydrogen, nitrogen, and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C3.]
Skladá sa z vodíka, dusíka a uhľovodíkov s počtom uhlíkových atómov v molekule prevažne v rozmedzí od C1 do C3.]
Petroleum products, refinery gases;
ropné produkty, rafinačné plyny;
[A complex combination which consists primarily of hydrogen with various small amounts of methane, ethane, and propane.]
[Zložitá zmes uhľovodíkov, ktorá pozostáva prevažne z vodíka a v malom množstve z metánu, etánu a propánu.]
Gases (petroleum), hydrocracking low-pressure separator;
plyny (ropné), hydrokrakovací nízkotlakový separátor;
[A complex combination obtained by the liquid-vapor separation of the hydrocracking process reactor effluent.
[Zložitá zmes získaná oddelením fáz kvapalina-para z výtokov z hydrokrakovacieho reaktora.
It consists predominantly of hydrogen and saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C3.]
Skladá sa najmä z vodíka a nasýtených uhľovodíkov s počtom uhlíkových atómov v molekule prevažne v rozmedzí od C1 do C3.]
Gases (petroleum), refinery;
plyny (ropné), rafinačné;
[A complex combination obtained from various petroleum refining operations.
[Zložitá zmes uhľovodíkov získaná rôznymi petrochemickými rafinačnými postupmi.
Gases (petroleum), platformer products separator off;
plyny (ropné), produkty zo stupňového separátora;
[A complex combination obtained from the chemical reforming of naphthenes to aromatics.
[Zložitá zmes získaná chemickou reformáciou nafténov na aromatické uhľovodíky.
It consists of hydrogen and saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C4.]
Skladá sa z vodíka a nasýtených alifatických uhľovodíkov s počtom uhlíkových atómov v molekule prevažne v rozmedzí od C2 do C4.]
Gases (petroleum), hydrotreated sour kerosine depentanizer stabilizer off;
plyny (ropné), stabilizované odstránením pentánov z hydrogenovaného kyslého petroleja;
[The complex combination obtained from the depentanizer stabilization of hydrotreated kerosine.
[Zložitá zmes získaná stabilizovaním hydrogenovaného petroleja po odstránení pentánu.
It consists primarily of hydrogen, methane, ethane, and propane with various small amounts of nitrogen, hydrogen sulfide, carbon monoxide and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C5.]
Skladá sa prevažne z vodíka, metánu, etánu a propánu a v menšom množstve z dusíka, sírovodíka, oxidu uhoľnatého a uhľovodíkov s počtom uhlíkových atómov v molekule prevažne v rozmedzí od C4 do C5.]
Gases (petroleum), hydrotreated sour kerosine flash drum;
plyny (ropné) z hydrogenovaného kyslého petroleja;
[A complex combination obtained from the flash drum of the unit treating sour kerosine with hydrogen in the presence of a catalyst.
[Zložitá zmes získaná uvoľnením tlaku v uvoľńovacej nádobe z hydrogenácie kyslého petroleja za prítomnosti katalyzátora.
It consists primarily of hydrogen and methane with various small amounts of nitrogen, carbon monoxide, and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C5.]
Skladá sa prevažne z vodíka a metánu a v malom množstve z dusíka, oxidu uhoľnatého a uhľovodíkov s počtom uhlíkových atómov v molekule prevažne v rozmedzí od C2 do C5.]
Gases (petroleum), distillate unifiner desulfurization stripper off;
plyny (ropné), z odsírenia v univerzálnej dočisťovacej jednotke, oddestilované;
[A complex combination stripped from the liquid product of the unifiner desulfurization process.
[Zložitá zmes oddestilovaná z kvapalného produktu odsírenia v univerzálnej dočisťovacej jednotke.
It consists of hydrogen sulfide, methane, ethane, and propane.]
Skladá sa zo sírovodíka, metánu, etánu a propánu.]