natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Iron or steel gas domestic appliances with an exhaust outlet (including heaters, grates, fires and braziers, for both gas and other fuels; excluding cooking appliances and plate warmers)
Domáce plynové zariadenia s výfukovým výpustom zo železa alebo ocele [vrátane ohrievačov, roštov, ohnísk a košov (na žeravé uhlie), na oba plyny a iné palivá; s výnimkou spotrebičov na varenie a ohrievačov tanierov]
Iron/steel gas domestic appliances (including heaters, grates, fires and braziers, for both gas and other fuels radiators; excluding cooking appliances and plate warmers, those with an exhaust outlet)
Domáce plynové zariadenia zo železa alebo ocele [vrátane ohrievačov, roštov, ohnísk a košov (na žeravé uhlie), na oba plyny a iné radiátorové palivá, s výnimkou spotrebičov na varenie a ohrievačov tanierov, s výfukovým výpustom]
Iron or steel liquid fuel domestic appliances with an exhaust outlet (including heaters, grates, fires and braziers; excluding cooking appliances and plate warmers)
Domáce na kvapalinové palivo zariadenia s výfukovým výpustom zo železa alebo ocele [vrátane ohrievačov, roštov, ohnísk a košov (na žeravé uhlie), s výnimkou spotrebičov na varenie a ohrievačov tanierov]
Iron or steel liquid fuel domestic appliances (including heaters, grates, fires and braziers, radiators; excluding cooking appliances and plate warmers, those with an exhaust outlet)
Domáce na kvapalinové palivo zariadenia zo železa alebo ocele [vrátane ohrievačov, roštov, ohnísk a košov (na žeravé uhlie); s výnimkou spotrebičov na varenie a ohrievačov tanierov, s výfukovým výpustom]
Iron or steel solid fuel domestic appliances (including heaters, grates, fires and braziers; excluding cooking appliances and plate warmers)
Domáce na pevné palivo zariadenia zo železa alebo ocele [vrátane ohrievačov, roštov, ohnísk a košov (na žeravé uhlie); s výnimkou spotrebičov na varenie a ohrievačov tanierov]
Air heaters/hot air distributors
Ohrievače vzduchu/rozvádzače horúceho vzduchu
Non-electric instantaneous or storage water heaters
Neelektrické prietokové alebo zásobníkové ohrievače vody
Iron/steel parts for iron/steel stoves, ranges, grates, cookers, barbecues, brazers, gas rings, plate warmers and similar non-electric domestic appliances for gas, liquid/solid fuels
Časti zo železa alebo ocele na kachle, sporáky, rošty, variče, ražne, koše (na žeravé uhlie), plynové prstence, ohrievače tanierov a podobné neelektrické domáce spotrebiče na plyn, kvapalinové alebo pevné palivo zo železa alebo ocele
NACE 30.01: Manufacture of office machinery
NACE 30.01: Výroba kancelárskych strojov
Word-processors (including automatic typewriters)
Textové procesory (vrátane automatických písacích strojov)
Electronic, electrical and manual typewriters (excluding tot typewriters)
Elektronické, elektrické a manuálne písacie stroje (s výnimkou spočítavacích písacích strojov)
Calculating machines
Počítacie stroje
Accounting machines
Účtovacie stroje
Cash registers
Registračné pokladnice
Postage-franking machines, ticket-issuing machines and similar machines incorporating a calculating device
Frankovacie stroje, stroje na vydávanie lístkov a podobné stroje vybavené počítacím zariadením
Parts and accessories of the machines of HS 8469
Časti, súčasti a príslušenstvo k strojom z HS 8469
Parts and accessories of the electronic calculating of HS 8470
Časti, súčasti a príslušenstvo k elektronickým počítacím strojom z HS 8470
Electrostatic photocopiers
Elektrostatické fotokopírovacie prístroje
Blueprinters, diazocopiers and other photocopying apparatus of the contact type
Modrotlačové stroje a diazokopírovacie stroje (s výnimkou obyčajných fotografických kopírovacích rámov)
Photocopiers incorporating an optical system, thermocopiers (excluding electrostatic photocopiers and thermo-printers)
Fotokopírovacie so zabudovaným optickým systémom, termokopírovacie stroje (s výnimkou elektrostatických fotokopírovacích strojov, modrotlačových a diazokopírovacích strojov)
Sheet fed office type offset printing machinery, for sheet size ≤ 22 x 36 cm
Ofsetové tlačiarenské stroje a prístroje, pre plochú tlač, kancelárskeho typu, s formátom nie väčším než 22 x 36 cm
Hectograph or stencil duplicating machines
Rozmnožovacie stroje hektografické alebo blanové
Addressing machines and address plate embossing machines, mailing machines
Adresovacie stroje a stroje na tlačenie adries alebo značiek do štítkov a doštičiek, poštové stroje
Coin-sorting, counting or wrapping machines, automatic banknote dispensers, banknote counting and paying-out machines (excluding coin-counting machines operating by weight)
Stroje na triedenie, počítanie alebo balenie mincí, automatický bankovkový dávkovač, stroje na počítanie a vydávanie bankoviek (s výnimkou počítacích strojov na mince, fungujúcich na základe hmotnosti)
Other office machines, n.e.c.
Ostatné kancelárske stroje, i. n.
Parts and accessories of the machines of HS 8472
Časti, súčasti a príslušenstvo strojov z HS 8472
Parts and accessories for photocopiers incorporating an optical system, contact type photocopiers and thermocopiers
Časti a príslušenstvo fotokopírovacích strojov so zabudovaným optickým systémom, kontaktných typov fotokopírok a termokopírok
Installation of office machinery
Inštalácie kancelárskych strojov a prístrojov
NACE 30.02: Manufacture of computers and other information processing equipment
NACE 30.02: Výroba počítačov a iných zariadení na spracovanie údajov
Analogue or hybrid automatic data processing machines
Analógové alebo hybridné stroje na automatické spracovanie dát
Laptop PCs and palm-top organisers
Laptop PC a dlaňový organizátor
Desk top PCs
Stolné PC
Digital data processing machines: presented in the form of systems
Digitálne zariadenia na automatické spracovanie údajov: predkladané v podobe systému
Other digital automatic data processing machines whether or not containing in the same housing 1 or 2 of the following units: storage units, input/output units
Ostatné digitálne zariadenia na automatické spracovanie údajov s obsahom alebo bez obsahu pod spoločným krytom 1 alebo 2 nasledujúcich jednotiek: pamäťové bloky, vstupné/výstupné jednotky
Printers
Tlačiarne a kresliace zariadenia
Keyboards
Klávesnice a snímače
Input or output units whether or not containing storage units in the same housing (including mouses) (excluding printers and keyboards)
Vstupné alebo výstupné jednotky s obsahom alebo bez obsahu pamäťových jednotiek pod spoločným krytom (vrátane myší) (s výnimkou tlačiarní, kresliacich zariadení, klávesníc, skenerov)
Central storage units
Centrálne pamäťové jednotky
CD-ROM drives
Diskové pamäťové jednotky (CD–ROM)
Hard and floppy disk drives
Pevné a volné diskové jednotky (harddisky a flopy disky)
Magnetic tape storage units
Magnetické páskové pamäťové jednotky
Storage units (excluding central storage units, disk storage units and magnetic tape storage units)
Pamäťové jednotky (s výnimkou centrálnych pamäťových jednotiek, diskových pamäťových jednotiek a magnetických pásových pamäťových jednotiek)
Other machines for processing data, n.e.c.
Ostatné stroje na spracovanie údajov, i. n.
Parts and accessories for computers and other data processing machines
Časti a príslušenstvo pre počítače a iné stroje na spracovanie údajov
Installation of computers and other information processing equipment
Inštalácie počítačov a ostatných zariadení na spracovanie informácií
NACE 31.10: Manufacture of electric motors, generators and transformers
NACE 31.10: Výroba elektromotorov, generátorov a transformátorov
Electric motors of an output ≤ 37,5 W (including synchronous motors ≤ 18 W, universal AC/DC motors, AC and DC motors)
Elektrické motory s výkonom ≤ 37,5 W (vrátane synchrónnych motorov ≤ 18 W, univerzálnych jednosmerných/striedavých motorov, jednosmerných a striedavých motorov)
DC motors and generators of an output > 37,5 W but ≤ 750 W (excluding starter motors for internal combustion engines)
Motory a generátory na jednosmerný prúd s výkonom > 37,5 W, ale ≤ 750 W (s výnimkou štartovacích motorov pre motory s vnútorným spaľovaním)
DC motors and generators of an output > 0,75 kW but ≤ 7,5 kW (excluding starter motors for internal combustion engines)
Motory a generátory na jednosmerný prúd s výkonom > 0,75 kW, ale ≤ 7,50 kW (s výnimkou štartovacích motorov pre motory s vnútorným spaľovaním)
DC motors and generators of an output > 7,5 kW but ≤ 75 kW (excluding starter motors for internal combustion engines)
Motory a generátory na jednosmerný prúd s výkonom > 7,5 kW, ale ≤ 75 kW (s výnimkou štartovacích motorov pre motory s vnútorným spaľovaním)
DC motors and generators of an output > 75 kW but ≤ 375 kW (excluding starter motors for internal combustion engines)
Motory a generátory na jednosmerný prúd s výkonom > 75 kW, ale ≤ 375 kW (s výnimkou štartovacích motorov pre motory s vnútorným spaľovaním)
DC traction motors of an output > 375 kW
Trakčné motory na jednosmerný prúd: s výkonom N > 375 kW
DC motors and generators of an output > 375 kW but ≤ 750 kW (excluding traction motors, starter motors for internal combustion engines)
Motory a generátory na jednosmerný prúd s výkonom > 375 kW, ale ≤ 750 kW (s výnimkou trakčných motorov, štartovacích motorov pre motory s vnútorným spaľovaním)
DC motors and generators of an output > 750 kW (excluding traction motors, starter motors for internal combustion engines)
Motory a generátory na jednosmerný prúd s výkonom > 750 kW (s výnimkou trakčných motorov, štartovacích motorov pre motory s vnútorným spaľovaním)
Universal AC/DC motors of an output > 37,5 W
Univerzálne motory na striedavý/jednosmerný prúd a dynamá: s výkonom N > 37,5 W
Single-phase AC motors of an output ≤ 750 W
Jednofázové motory na striedavý prúd s výkonom ≤ 750 W
Single-phase AC motors of an ouput > 750 W
Motory na striedavý prúd, jednofázové, iné, s výkonom N > 750 W
Multi-phase AC motors of an output ≤ 750 W
Viacfázové motory na striedavý prúd, s výkonom N ≤ 750 W
Multi-phase AC motors of an output > 0,75 kW but ≤ 7,5 kW
Viacfázové motory na striedavý prúd, s výkonom 0,75 kW < N ≤ 7,5 kW
Multi-phase AC motors of an output > 7,5 kW but ≤ 37 kW
Viacfázové motory na striedavý prúd, s výkonom 7,5 kW < N ≤ 37 kW
Multi-phase AC motors of an output > 37 kW but ≤ 75 kW
Viacfázové motory na striedavý prúd, s výkonom 37 kW < N ≤ 75 kW
Multi-phase AC traction motors of an output > 75 kW
Viacfázové motory na striedavý prúd, s výkonom N > 75 kW, trakčné motory
Multi-phase AC motors of an output > 75 kW but ≤ 375 kW (excluding traction motors)
Viacfázové motory na striedavý prúd s výkonom > 75 kW ale ≤ 375 kW (s výnimkou trakčných motorov)
Multi-phase AC motors of an output > 375 kW but ≤ 750 kW (excluding traction motors)
Viacfázové motory na striedavý prúd s výkonom > 375 kW ale ≤ 750 kW (s výnimkou trakčných motorov)
Multi-phase AC motors of an output > 750 kW (excluding traction motors)
Ostatné viacfázové motory na striedavý prúd, s výkonom N > 750 kW
Alternators of an output ≤ 75 kVA
Generátory striedavého prúdu (alternátory) s výkonom N ≤ 75 kVA
Alternators of an output > 75 kVA but ≤ 375 kVA
Generátory striedavého prúdu (alternátory) s výkonom 75 kVA < N ≤ 375 kVA
Alternators > 375 kVA but ≤ 750 kVA
Generátory striedavého prúdu (alternátory) s výkonom 375 kVA < N ≤ 750 kVA
Alternators of an output > 750 kVA
Generátory striedavého prúdu (alternátory) s výkonom N > 750 kVA
Generating sets with compression-ignition internal combustion engines, of an output ≤ 7,5 kVA
Elektrické generátorové sústavy so vznetovými motormi, s výkonom: N ≤ 7,5 kVA
Generating sets with compression-ignition internal combustion piston engines, of an output > 7,5 kVA but ≤ 75 kVA
Elektrické generátorové sústavy so vznetovými motormi, s výkonom: 7,5 kVA < N ≤ 75 kVA
Generating sets with compression-ignition internal combustion piston engines of an output > 75 kVA but ≤ 375 kVA
Elektrické generátorové sústavy so vznetovými motormi, s výkonom: 75 kVA < N ≤ 375 kVA
Generating sets with compression-ignition internal combustion piston engines of an output > 375 kVA but ≤ 750 kVA
Elektrické generátorové sústavy so vznetovými motormi, s výkonom: 375 kVA < N ≤ 750 kVA
Generating sets with compression-ignition engines: 750 kVA < output ≤ 2000 kVA
Elektrické generátorové sústavy so vznetovými motormi, s výkonom 750 kVA < N ≤ 2000 kVA
Generating sets with compression-ignition engines: output > 2000 kVA
Elektrické generátorové sústavy so vznetovými motormi, s výkonom N > 2000 kVA
Generating sets with spark-ignition internal combustion piston engines of an output ≤ 7,5 kVA
Elektrické generátorové sústavy s výbušnými spaľovacími motormi s vnútorným spaľovaním s výkonom: N ≤ 7,5 kVA
Generating sets with spark-ignition internal combustion piston engines of an output > 7,5 kVA
Elektrické generátorové sústavy s výbušnými spaľovacími motormi s vnútorným spaľovaním s výkonom: N > 7,5 kVA
Generating sets including turbo-generators, generating sets for welding equipt. without heads/appliances excluding with compression, internal and spark-ignition combustion piston engines
Generátorové sústavy vrátane turbogenerátorov, generátorových sústav pre zváracie zariadenia bez hláv/zariadení s výnimkou so stlačeným, vnútorným a iskrovým zapaľovacím spaľovacím piestovým motorom
Rotary converters
Elektrické rotačné meniče
Liquid dielectric transformers having a power handling capacity ≤ 650 kVA
Transformátory s pracovným kvapalinovým dielektrikom, s výkonom: N ≤ 650 kVA
Liquid dielectric transformers having a power handling capacity > 650 kVA but ≤ 1600 kVA
Transformátory s pracovným kvapalinovým dielektrikom, s výkonom 650 kVA < N ≤ 1600 kVA
Liquid dielectric transformers having a power handling capacity > 1600 kVA but ≤ 10000 kVA
Transformátory s pracovným kvapalinovým dielektrikom, s výkonom 1600 kVA < N ≤ 10000 kVA
Liquid dielectric transformers having a power handling capacity > 10000 kVA
Transformátory s pracovným kvapalinovým dielektrikom, s výkonom N > 10000 kVA
Measuring transformers having a power handling capacity ≤ 1 kVA (including for voltage measurement)
Meracie transformátory s manipulačným výkonom ≤ 1 kVA (vrátane na meranie napätia)
Other transformers, nes, power handling capacity ≤ 1 kVA
Ostatné transformátory, i. n., s výkonom N ≤ 1 kVA
Measuring transformers having a power handling capacity > 1 kVA but ≤ 16 kVA (including for voltage measurement)
Meracie transformátory s manipulačným výkonom > 1 kVA ale ≤ 16 kVA (vrátane na meranie napätia)
Other transformers, nes, 1 kVA < power handling capacity ≤ 16 kVA
Ostatné transformátory, i. n., s výkonom 1 kVA < N ≤ 16 kVA
Transformers, nes, 16 kVA < power handling capacity ≤ 500 kVA
Transformátory, i. n., s výkonom 16 kVA < N ≤ 500 kVA
Transformers, nes, power handling capacity > 500 kVA
Transformátory, i. n., s výkonom N > 500 kVA
Inductors for discharge lamps or tubes
Induktory pre výbojky alebo výbojkové trubice, výbojky
Ballasts for discharge lamps or tubes (excluding inductors)
Predradníky pre výbojky alebo výbojkové trubice (s výnimkou induktorov)
Polycrystalline semiconductors
Polykryštalické polovodiče
Accumulator chargers
Statické meniče, nabíjače akumulátorov
Rectifiers
Usmerňovače
Power supply units for telecommunication apparatus, automatic data-processing machines and units thereof
Napájacie zdroje (pre zariadenia na automatické spracovanie údajov)
Inverters having a power handling capacity ≤ 7,5 kVA
Striedače, s výkonom ≤ 7,5 kVA
Inverters having a power handling capacity > 7,5 kVA
Striedače, s výkonom > 7,5 kVA
Static converters (excluding polycrystalline semiconductors, converters specially designed for welding, without welding equipment, accumulator chargers, rectifiers, inverters)
Statické meniče (s výnimkou polykryštalických polovodičov, meničov špeciálne konštruovaných na zváranie, bez zváracieho zariadenia, akumulátorových nabíjačok, usmerňovačov)
Inductors (excluding induction coils, deflection coils for cathode-ray tubes, for discharge lamps and tubes)
Induktory (s výnimkou indukčných cievok, vychyľovacích cievok pre katódové lúčové trubice, pre výbojky a výbojkové trubice)
Parts suitable for machines of 8501 or 8502
Časti a súčasti vhodné pre stroje z čísel HS 8501 alebo 8502
Ferrite cores of transformers and inductors
Feritové jadrá transformátorov a induktorov
Parts of transformers and inductors (excluding ferrite cores)
Časti transformátorov a induktorov (s výnimkou feritových jadier)
Parts of static converters
Časti a súčasti statických meničov
Installation of electric motors, generators and transformers
Inštalácie elektromotorov, generátorov a transformátorov
Repair and maintenance of electric motors, generators and transformers
Opravy a údržba elektromotorov, generátorov a transformátorov
NACE 31.20: Manufacture of electricity distribution and control apparatus
NACE 31.20: Výroba elektrických rozvodných a ovládacích zariadení
Fuses for a voltage > 1 kV
Poistky pre napätie U > 1000 V
Automatic circuit-breakers for a voltage > 1 kV but ≤ 72,5 kV
Automatické vypínače elektrických obvodov, pre napätie 1000 V < U ≤ 72,5 kV
Automatic circuit-breakers for a voltage > 72,5 kV
Automatické vypínače elektrických obvodov, pre napätie U > 72,5 kV
Isolating switches and make-and-break switches for a voltage > 1 kV but ≤ 72,5 kV
Odpájače, vypínače, prepínače a spínače, pre napätie 1 kV < U ≤ 72,5 kV
Isolating switches and make-and-break switches for a voltage > 72,5 kV
Odpájače, vypínače, prepínače a spínače, pre napätie U > 72,5 kV
Lightning arresters, voltage limiters and surge suppressors for a voltage > 1 kV
Bleskoistky, obmedzovače napätia a obmedzovače prúdu, odrušovače prúdových nárazov: pre napätie U > 1000 V
Other apparatus for switching ... electrical circuits > 1000 V
Ostatné prístroje a zariadenia na spínanie... elektrických obvodov pre napätie U > 1000 V
Fuses for a voltage ≤ 1 kV and for a current ≤ 10 A
Poistky, pre napätie ≤ 1000 V, pre prúd ≤ 10 A
Fuses for a voltage ≤ 1 kV and for a current > 10 A but ≤ 63 A
Poistky: pre napätie ≤ 1000 V, pre prúd 10 A < I ≤ 63 A
Fuses for a voltage ≤ 1 kV and for a current > 63 A
Ostatné poistky: pre napätie ≤ 1000 V, pre prúd: I > 63 A
Automatic circuit-breakers for a voltage ≤ 1 kV and for a current ≤ 63 A
Automatické vypínače obvodov: pre napätie ≤ 1000 V, pre prúd I ≤ 63 A
Automatic circuit-breakers for a voltage ≤ 1 kV and for a current > 63 A
Automatické vypínače obvodov: pre napätie ≤ 1000 V, pre prúd: I > 63 A
Electrical apparatus for protecting electrical circuits for a voltage ≤ 1 kV and a current ≤ 16 A (excluding fuses, automatic circuit-breakers)
Elektrické prístroje na ochranu elektrických obvodov s napätím ≤ 1 kV a prúdom ≤ 16 A (s výnimkou poistiek, automatických obvodových ističov)
Electrical apparatus for protecting electrical circuits for a voltage ≤ 1 kV and for a current > 16 A but ≤ 125 A (excluding fuses, automatic circuit-breakers)
Elektrické prístroje na ochranu elektrických obvodov s napätím ≤ 1 kV a prúdom > 16 A ale ≤ 125 A (s výnimkou poistiek, automatických obvodových ističov)
Electrical apparatus for protecting electrical circuits for a voltage ≤ 1 kV and for a current > 125 A (excluding fuses, automatic circuit-breakers)
Elektrické prístroje na ochranu elektrických obvodov s napätím ≤ 1 kV a prúdom > 125 A (s výnimkou poistiek, automatických obvodových ističov)
Relays for a voltage ≤ 60 V and for a current ≤ 2 A
Relé pre napätie U ≤ 60 V a prúd I ≤ 2 A
Relays for a voltage ≤ 60 V and for a current > 2 A
Relé pre napätie U ≤ 60 V a prúd I > 2 A
Relays and contactors for a voltage > 60 V but ≤ 1 kV
Relé a stýkače pre napätie: 60 V ≤ U ≤ 1000 V
Electrical apparatus for switching electrical circuits for a voltage ≤ 1 kV (including push-button and rotary switches) (excluding relays)
Elektrické prístroje na spínanie elektrických obvodov s napätím ≤ 1 kV (vrátane stláčacích a rotačných ovládačov spínačov) (s výnimkou relé)
Lamp-holders for a voltage ≤ 1 kV
Objímky žiaroviek pre napätie U ≤ 1000 V
Plugs and sockets for coaxial cables for a voltage ≤ 1 kV
Zástrčky a zásuvky pre koaxiálne káble, pre napätie U ≤ 1000 V
Plugs and sockets for printed circuits for a voltage ≤ 1 kV
Zástrčky a zásuvky pre plošné spoje, pre napätie U ≤ 1000 V
Plugs and sockets for a voltage ≤ 1 kV (excluding for coaxial cables, for printed circuits)
Zástrčky a zásuvky iné než pre plošné spoje alebo koaxiálne káble, pre napätie U ≤ 1000 V
Prefabricated elements for electrical circuits for a voltage ≤ 1 kV
Prefabrikované prvky pre elektrické obvody, pre napätie U ≤ 1000 V
Connections and contact elements for wires and cables for a voltage ≤ 1 kV
Prípojky a kontakty pre drôty, svorkovnice, pre napätie U ≤ 1000 V
Other apparatus for connections to or in electrical circuit, voltage ≤ 1000 V
Ostatné zariadenia pre prípojky k alebo v elektrickom obvode pre napätie U ≤ 1000 V
Numerical control panels with built-in automatic data-processing machine for a voltage ≤ 1 kV
Číslicové riadiace panely so zabudovaným zariadením na automatické spracovanie dát, pre napätie U ≤ 1000 V
Programmable memory controllers for a voltage ≤ 1 kV
Programovateľné pamäťové riadiace prvky, pre napätie U ≤ 1000 V
Other bases for electric control, distribution of electricity, voltage ≤ 1000 V
Ostatné základne na elektrické ovládanie, rozvod elektrického prúdu, pre napätie U ≤ 1000 V
Numerical control panels, 1000 V < voltage ≤ 72,5 kV
Číslicové riadiace panely, pre napätie 1000 V < U ≤ 72,5 kV
Numerical control panels, voltage > 72.5 kV
Číslicové riadiace panely, pre napätie > 72,5 kV
Boards, panels, consoles, desks, cabinets and other bases for apparatus for electric control or the distribution of electricity (excluding those equipped with their apparatus)
Rozvádzače, rozvodné panely, konzoly, ovládacie stoly, pulty, skrine a iné základne pre riadenie elektriny alebo prenos elektriny (s výnimkou tých zariadení vybavených prístrojmi)
Other parts of apparatus of 8535, 8536, 8537
Ostatné časti a súčasti zariadení z HS 8535, 8536, 8537
Installation of electricity distribution and control apparatus
Inštalácie elektrického rozvádzacieho a riadiaceho zariadenia
Repair and maintenance of electricity distribution and control apparatus
Opravy a údržba elektrického rozvádzacieho a riadiaceho zariadenia
NACE 31.30: Manufacture of insulated wire and cable
NACE 31.30: Výroba izolovaných drôtov a káblov
Insulated winding wire lacquered or enamelled
Drôty na navíjanie, lakované alebo smaltované
Insulated winding wire (including anodised)
Izolované navinuté drôty (vrátane anodizovaných)
Insulated coaxial cables and other coaxial electric conductors for data and control purposes whether or not fitted with connectors
Izolované koaxiálne káble a iné koaxiálne elektrické vodiče na prenos dát a riadiace funkcie s prípojkami alebo bez nich
Electrics conductors used for telecommunications whether or not fitted with connectors, for a voltage ≤ 80 V
Elektrické vodiče používané v telekomunikáciách, s prípojkami alebo bez nich, pre napätie nepresahujúce 80 V
Other electric conductors for data and control purposes whether or not fitted with connectors, voltage ≤ 80 V
Ostatné elektrické vodiče na prenos dát a riadiace funkcie, s prípojkami alebo bez nich, pre napätie U ≤ 80 V
Insulated electric conductors whether or not fitted with connectors, for a voltage > 80 V but ≤ 1000 V
Izolované elektrické vodiče s prípojkami alebo bez nich, pre napätie > 80 V ale ≤ 1000 V
Insulated electric conductors for voltage > 1000 V excluding wind- ing wire, coaxial cable and other coaxial electric conductors, ignition and other wiring sets used in vehicles, aircraft, ships
Izolované elektrické vodiče pre napätie > 1000 V s výnimkou vinutých drôtov, koaxiálnych káblov a iných koaxiálnych elektrických vodičov, zapaľovacích a iných drôtových sústav používaných vo vozidlách, lietadlách, lodiach
Optical fibre cables made up of individually sheathed fibres whether or not assembled with electric conductors or fitted with connectors
Káble z optických vlákien umelé z individuálnych obalených vlákien so spojením s elektrickým vodičom alebo bez neho alebo s prípojkami alebo bez nich
NACE 31.40: Manufacture of accumulators, primary cells and primary batteries
NACE 31.40: Výroba akumulátorov, galvanických článkov a batérií
Alkaline primary cells and primary batteries with a manganese dioxide cathode, cylindrical cells
Alkalické primárne články a primárne batérie s oxidom manganičitým, valcové články