natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 145/2003 of 27.1.2003 (OJ L 23, 28.1.2003, p. 22),
32003 R 0145: nariadenie Komisie (ES) č. 145/2003 z 27.1.2003 (Ú. v. ES L 23, 28.1.2003, s. 22),
Commission Regulation (EC) No 215/2003 of 3.2.2003 (OJ L 28, 4.2.2003, p. 41),
32003 R 0215: nariadenie Komisie (ES) č. 215/2003 z 3.2.2003 (Ú. v. EÚ L 28, 4.2.2003, s. 41),
Commission Regulation (EC) No 244/2003 of 7.2.2003 (OJ L 33, 8.2.2003, p. 28),
32003 R 0244: nariadenie Komisie (ES) č. 244/2003 zo 7.2.2003 (Ú. v. EÚ L 33, 8.2.2003, s. 28),
Commission Regulation (EC) No 342/2003 of 21.2.2003 (OJ L 49, 22.2.2003, p. 13),
32003 R 0342: nariadenie Komisie (ES) č. 342/2003 z 21.2.2003 (Ú. v. EÚ L 49, 22.2.2003, s. 13),
Commission Regulation (EC) No 350/2003 of 25.2.2003 (OJ L 51, 26.2.2003, p. 19),
32003 R 0350: nariadenie Komisie (ES) č. 350/2003 z 25.2.2003 (Ú. v. EÚ L 51, 26.2.2003, s. 19),
Commission Regulation (EC) No 370/2003 of 27.2.2003 (OJ L 53, 28.2.2003, p. 33),
32003 R 0370: nariadenie Komisie (ES) č. 370/2003 z 27.2.2003 (Ú. v. EÚ L 53, 28.2.2003, s. 33),
Commission Regulation (EC) No 414/2003 of 5.3.2003 (OJ L 62, 6.3.2003, p. 24),
32003 R 0414: nariadenie Komisie (ES) č. 414/2003 z 5.3.2003 (Ú. v. EÚ L 62, 6.3.2003, s. 24),
Council Regulation (EC) No 561/2003 of 27.3.2003 (OJ L 82, 29.3.2003, p. 1),
32003 R 0561: nariadenie Rady (ES) č. 561/2003 z 27.3.2003 (Ú. v. EÚ L 82, 29.3.2003. s.1),
Commission Regulation (EC) No 742/2003 of 28.4.2003 (OJ L 106, 29.4.2003, p. 16),
32003 R 0742: nariadenie Komisie (ES) č. 742/2003 z 28.4.2003 (Ú. v. EÚ L 106, 29.4.2003, s. 16),
Commission Regulation (EC) No 866/2003 of 19.5.2003 (OJ L 124, 20.5.2003, p. 19),
32003 R 0866: nariadenie Komisie (ES) č. 866/2003 z 19.5.2003 (Ú. v. EÚ L 124, 20.5.2003, s. 19),
Commission Regulation (EC) No 1012/2003 of 12.6.2003 (OJ L 146, 13.6.2003, p. 50),
32003 R 1012: nariadenie Komisie (ES) č. 1012/2003 z 12.6.2003 (Ú. v. EÚ L 146, 13.6.2003, s. 50),
Commission Regulation (EC) No 1184/2003 of 2.7.2003 (OJ L 165, 3.7.2003, p. 21),
32002 R 1184: nariadenie Komisie (ES) č. 1184/2003 z 2.7.2003 (Ú. v. EÚ L 165, 3.7.2003, s. 21),
Commission Regulation (EC) No 1456/2003 of 14.8.2003 (OJ L 206, 15.8.2003, p. 27),
32003 R 1456: nariadenie Komisie (ES) č. 1456/2003 zo 14.8.2003 (Ú. v. EÚ L 206, 15.8.2003, s. 27),
Commission Regulation (EC) No 1607/2003 of 12.9.2003 (OJ L 229, 13.9.2003, p. 19),
32003 R 1607: nariadenie Komisie (ES) č. 1607/2003 z 12.9.2003 (Ú. v. EÚ L 229, 13.9.2003, s. 19),
Commission Regulation (EC) No 1724/2003 of 29.9.2003 (OJ L 247, 30.9.2003, p. 18),
32003 R 1724: nariadenie Komisie (ES) č. 1724/2003 z 29.9.2003 (Ú. v. EÚ L 247, 30.9.2003, s. 18),
Commission Regulation (EC) No 1991/2003 of 12.11.2003 (OJ L 295, 13.11.2003, p. 81),
32003 R 1991: nariadenie Komisie (ES) č. 1991/2003 z 12.11.2003 (Ú. v. EÚ L 295, 13.11.2003, s. 81),
Commission Regulation (EC) No 2049/2003 of 20.11.2003 (OJ L 303, 21.11.2003, p. 20),
32003 R 2049: nariadenie Komisie (ES) č. 2049/2003 z 20.11.2003 (Ú. v. EÚ L 303, 21.11.2003, s. 20),
Commission Regulation (EC) No 2157/2003 of 10.12.2003 (OJ L 324, 11.12.2003, p. 17),
32003 R 2157: nariadenie Komisie (ES) č. 2157/2003 z 10.12.2003 (Ú. v. EÚ L 324, 11.12.2003, s. 17),
Commission Regulation (EC) No 19/2004 of 7.1.2004 (OJ L 4, 8.1.2004, p. 11),
32004 R 0019: nariadenie Komisie (ES) č. 19/2004 zo 7.1.2004 (Ú. v. EÚ L 4, 8.1.2004, s. 11),
Commission Regulation (EC) No 100/2004 of 21.1.2004 (OJ L 15, 22.1.2004, p. 18),
32004 R 0100: nariadenie Komisie (ES) č. 100/2004 z 21.1.2004 (Ú. v. EÚ L 15, 22.1.2004, s. 18),
Commission Regulation (EC) No 180/2004 of 30.1.2004 (OJ L 28, 31.1.2004, p. 15),
32004 R 0180: nariadenie Komisie (ES) č. 180/2004 z 30.1.2004 (Ú. v. EÚ L 28, 31.1.2004, s. 15),
Commission Regulation (EC) No 391/2004 of 1.3.2004 (OJ L 64, 2.3.2004, p. 36),
32004 R 0391: nariadenie Komisie (ES) č. 391/2004 z 1.3.2004 (Ú. v. EÚ L 64, 2.3.2004, s. 36),
Commission Regulation (EC) No 524/2004 of 19.3.2004 (OJ L 83, 20.3.2004, p. 10),
32004 R 0524: nariadenie Komisie (ES) č. 524/2004 z 19.3.2004 (Ú. v. EÚ L 83, 20.3.2004, s. 10),
Commission Regulation (EC) No 667/2004 of 7.4.2004 (OJ L 104, 8.4.2004, p. 110),
32004 R 0667: nariadenie Komisie (ES) č. 667/2004 zo 7.4.2004 (Ú. v. EÚ L 104, 8.4.2004, s. 110),
Commission Regulation (EC) No 950/2004 of 6.5.2004 (OJ L 173, 7.5.2004, p. 6),
32004 R 0950: nariadenie Komisie (ES) č. 950/2004 zo 6.5.2004 (Ú. v. EÚ L 173, 7.5. 2004, s. 6),
Commission Regulation (EC) No 984/2004 of 14.5.2004 (OJ L 180, 15.5.2004, p. 24),
32004 R 0984: nariadenie Komisie (ES) č. 984/2004 zo 14.5.2004 (Ú. v. EÚ L 180, 15.5.2004, s. 24),
Commission Regulation (EC) No 1187/2004 of 25.6.2004 (OJ L 227, 26.6.2004, p. 19)
32004 R 1187: nariadenie Komisie (ES) č. 1187/2004 z 25.6.2004 (Ú. v. EÚ L 227, 26.6.2004, s. 19),
Commission Regulation (EC) No 1237/2004 of 5.7.2004 (OJ L 235, 6.7.2004, p. 5),
32004 R 1237: nariadenie Komisie (ES) č. 1237/2004 z 5.7.2004 (Ú. v. EÚ L 235, 6.7.2004, s. 5),
Commission Regulation (EC) No 1277/2004 of 12.7.2004 (OJ L 241, 13.7.2004, p. 12),
32004 R 1277: nariadenie Komisie (ES) č. 1277/2004 z 12.7.2004 (Ú. v. EÚ L 241, 13.7.2004, s. 12),
Commission Regulation (EC) No 1728/2004 of 1.10.2004 (OJ L 306, 2.10.2004, p. 13),
32004 R 1728: nariadenie Komisie (ES) č. 1728/2004 z 1.10.2004 (Ú. v. EÚ L 306, 2.10.2004, s. 13),
Commission Regulation (EC) No 1840/2004 of 21.10.2004 (OJ L 322, 23.10.2004, p. 5),
32004 R 1840: nariadenie Komisie (ES) č. 1840/2004 z 21.10.2004 (Ú. v. EÚ L 322, 23.10.2004, s. 5),
Commission Regulation (EC) No 2034/2004 of 26.11.2004 (OJ L 353, 27.11.2004, p. 11),
32004 R 2034: nariadenie Komisie (ES) č. 2034/2004 z 26.11.2004 (Ú. v. EÚ L 353, 27.11.2004, s. 11),
Commission Regulation (EC) No 2145/2004 of 15.12.2004 (OJ L 370, 17.12.2004, p. 6),
32004 R 2145: nariadenie Komisie (ES) č. 2145/2004 z 15.12.2004 (Ú. v. EÚ L 370, 17.12.2004, s. 6),
Commission Regulation (EC) No 14/2005 of 5.1.2005 (OJ L 5, 7.1.2005, p. 10),
32005 R 0014: nariadenie Komisie (ES) č. 14/2005 z 5.1.2005 (Ú. v. EÚ L 5, 7.1.2005, s. 10),
Commission Regulation (EC) No 187/2005 of 2.2.2005 (OJ L 31, 4.2.2005, p. 4),
32005 R 0187: nariadenie Komisie (ES) č. 187/2005 z 2.2.2005 (Ú. v. EÚ L 31, 4.2.2005, s. 4),
Commission Regulation (EC) No 301/2005 of 23.2.2005 (OJ L 51, 24.2.2005, p. 15),
32005 R 0301: nariadenie Komisie (ES) č. 301/2005 z 23.2.2005 (Ú. v. EÚ L 51, 24.2.2005, s. 15),
Commission Regulation (EC) No 717/2005 of 11.5.2005 (OJ L 121, 13.5.2005, p. 62),
32005 R 0717: nariadenie Komisie (ES) č. 717/2005 z 11.5.2005 (Ú. v. EÚ L 121, 13.5.2005, s. 62),
Commission Regulation (EC) No 757/2005 of 18.5.2005 (OJ L 126, 19.5.2005, p. 38),
32005 R 0757: nariadenie Komisie (ES) č. 757/2005 z 18.5.2005 (Ú. v. EÚ L 126, 19.5.2005, s. 38),
Commission Regulation (EC) No 853/2005 of 3.6.2005 (OJ L 141, 4.6.2005, p. 8),
32005 R 0853: nariadenie Komisie (ES) č. 853/2005 z 3.6.2005 (Ú. v. EÚ L 141, 4.6.2005, s. 8),
Commission Regulation (EC) No 1190/2005 of 20.7.2005 (OJ L 193, 23.7.2005, p. 27),
32005 R 1190: nariadenie Komisie (ES) č. 1190/2005 z 20.7.2005 (Ú. v. EÚ L 193, 23.7.2005, s. 27),
Commission Regulation (EC) No 1264/2005 of 28.7.2005 (OJ L 201, 2.8.2005, p. 29),
32005 R 1264: nariadenie Komisie (ES) č. 1264/2005 z 28.7.2005 (Ú. v. EÚ L 201, 2.8.2005, s. 29),
Commission Regulation (EC) No 1278/2005 of 2.8.2005 (OJ L 202, 3.8.2005, p. 34),
32005 R 1278: nariadenie Komisie (ES) č. 1278/2005 z 2.8.2005 (Ú. v. EÚ L 202, 3.8.2005, s. 34),
Commission Regulation (EC) No 1347/2005 of 16.8.2005 (OJ L 212, 17.8.2005, p. 26),
32005 R 1347: nariadenie Komisie (ES) č. 1347/2005 zo 16.8.2005 (Ú. v. EÚ L 212, 17.8.2005, s. 26),
Commission Regulation (EC) No 1378/2005 of 22.8.2005 (OJ L 219, 24.8.2005, p. 27),
32005 R 1378: nariadenie Komisie (ES) č. 1378/2005 z 22.8.2005 (Ú. v. EÚ L 219, 24.8.2005, s. 27),
Commission Regulation (EC) No 1551/2005 of 22.9.2005 (OJ L 247, 23.9.2005, p. 30),
32005 R 1551: nariadenie Komisie (ES) č. 1551/2005 z 22.9.2005 (Ú. v. EÚ L 247, 23.9.2005, s. 30),
Commission Regulation (EC) No 1629/2005 of 5.10.2005 (OJ L 260, 6.10.2005, p. 9),
32005 R 1629: nariadenie Komisie (ES) č. 1629/2005 z 5.10.2005 (Ú. v. EÚ L 260, 6.10.2005, s. 9),
Commission Regulation (EC) No 1690/2005 of 14.10.2005 (OJ L 271, 15.10.2005, p. 31),
32005 R 1690: nariadenie Komisie (ES) č. 1690/2005 zo 14.10.2005 (Ú. v. EÚ L 271, 15.10.2005, s. 31),
Commission Regulation (EC) No 1797/2005 of 28.10.2005 (OJ L 288, 29.10.2005, p. 44),
32005 R 1797: nariadenie Komisie (ES) č. 1797/2005 z 28.10.2005 (Ú. v. EÚ L 288, 29.10.2005, s. 44),
Commission Regulation of 9.11.2005 (EC) No 1825/2005 (OJ L 294, 10.11.2005, p. 5),
32005 R 1825: nariadenie Komisie (ES) č. 1825/2005 z 9.11.2005 (Ú. v. EÚ L 294, 10.11.2005, s. 5),
Commission Regulation (EC) No 1956/2005 of 29.11.2005 (OJ L 314, 30.11.2005, p. 14),
32005 R 1956: nariadenie Komisie (ES) č. 1956/2005 z 29.11.2005 (Ú. v. EÚ L 314, 30.11.2005, s. 14),
Commission Regulation (EC) No 2018/2005 of 9.12.2005 (OJ L 324, 10.12.2005, p. 21),
32005 R 2018: nariadenie Komisie (ES) č. 2018/2005 z 9.12.2005 (Ú. v. EÚ L 324, 10.12.2005, s. 21),
Commission Regulation (EC) No 2100/2005 of 20.12.2005 (OJ L 335, 21.12.2005, p. 34),
32005 R 2100: nariadenie Komisie (ES) č. 2100/2005 z 20.12.2005 (Ú. v. EÚ L 335, 21.12.2005, s. 34),
Commission Regulation (EC) No 76/2006 of 17.1.2006 (OJ L 12, 18.1.2006, p. 7),
32006 R 0076: nariadenie Komisie (ES) č. 76/2006 zo 17.1.2006 (Ú. v. EÚ L 12, 18.1.2006, s. 7),
Commission Regulation (EC) No 142/2006 of 26.1.2006 (OJ L 23, 27.1.2006, p. 55),
32006 R 0142: nariadenie Komisie (ES) č. 142/2006 z 26.1.2006 (Ú. v. EÚ L 23, 27.1.2006, s. 55),
Commission Regulation (EC) No 246/2006 of 10.2.2006 (OJ L 40, 11.2.2006, p. 13),
32006 R 0246: nariadenie Komisie (ES) č. 246/2006 z 10.2.2006 (Ú. v. EÚ L 40, 11.2.2006, s. 13),
Commission Regulation (EC) No 357/2006 of 28.2.2006 (OJ L 59, 1.3.2006, p. 35),
32006 R 0357: nariadenie Komisie (ES) č. 357/2006 z 28.2.2006 (Ú. v. EÚ L 59, 1.3.2006, s. 35),
Commission Regulation (EC) No 674/2006 of 28 April 2006 (OJ L 116, 29.4.2006, p. 58).
32006 R 0674: nariadenie Komisie (ES) č. 674/2006 z 28. apríla 2006 (Ú. v. EÚ L 116, 29.4.2006, s. 58).
Concerning technical assistance and import-export restrictions:
Týkajúce sa technickej pomoci a dovozno-vývozných obmedzení:
“Дондуков” № 1
‚Дондуков’ № 1
1 “Dondukov” Blvd.
1 ‚Dondukov’ Blvd.
Concerning freezing of funds:
Týkajúce sa zmrazenia finančných prostriedkov:
Tel.: +40 21 231 0262
Tel. (40) 21 231 0262
Fax: +402 1 312 0513’.
Fax (40) 21 312 0513“.
Council Regulation (EC) No 1210/2003 of 7 July 2003 concerning certain specific restrictions on economic and financial relations with Iraq and repealing Regulation (EC) No 2465/96 (OJ L 169, 8.7.2003, p.6), as amended by:
32003 R 1210: nariadenie Rady (ES) č. 1210/2003 zo 7. júla 2003 o niektorých osobitných obmedzeniach hospodárskych a finančných vzťahov s Irakom a ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) 2465/96 (Ú. v. EÚ L 169, 8.7.2003, s. 6), v znení zmenenom a doplnenom predpismi:
Council Regulation (EC) No 1799/2003 of 13.10.2003 (OJ L 264, 15.10.2003, p. 12),
32003 R 1799: nariadenie Rady (ES) č. 1799/2003 z 13.10.2003 (Ú. v. ES L 264, 15.10.2003, s. 12),
Commission Regulation (EC) No 2119/2003 of 2.12.2003 (OJ L 318, 3.12.2003, p. 9),
32003 R 2119: nariadenie Komisie (ES) č. 2119/2003 z 2.12.2003 (Ú. v. EÚ L 318, 3.12.2003, s. 9),
Commission Regulation (EC) No 2204/2003 of 17.12.2003 (OJ L 330, 18.12.2003, p. 7),
32003 R 2204: nariadenie Komisie (ES) č. 2204/2003 zo 17.12.2003 (Ú. v. EÚ L 330, 18.12.2003, s. 7),
Commission Regulation (EC) No 924/2004 of 29.4.2004 (OJ L 163, 30.4.2004, p. 100),
32004 R 0924: nariadenie Komisie (ES) č. 924/2004 z 29.4.2004 (Ú. v. EÚ L 163, 30.4.2004, s. 100),
Commission Regulation (EC) No 979/2004 of 15.5.2004 (OJ L 180, 15.5.2004, p. 9),
32004 R 0979: nariadenie Komisie (ES) č. 979/2004 z 15.5.2004 (Ú. v. EÚ L 180, 15.5.2004, s. 9),
Commission Regulation (EC) No 1086/2004 of 9.6.2004 (OJ L 207, 10.6.2004, p. 10),
32004 R 1086: nariadenie Komisie (ES) č. 1086/2004 z 9.6.2004 (Ú. v. EÚ L 207, 10.6.2004, s. 10),
Council Regulation (EC) No 1412/2004 of 3.8.2004 (OJ L 257, 4.8.2004, p. 1),
32004 R 1412: nariadenie Rady (ES) č. 1412/2004 z 3.8.2004 (Ú. v. EÚ L 257, 4.8.2004. s. 1),
Commission Regulation (EC) No 1566/2004 of 31.8.2004 (OJ L 285, 4.9.2004, p. 6),
32004 R 1566: nariadenie Komisie (ES) č. 1566/2004 z 31.8.2004 (Ú. v. EÚ L 285, 4.9.2004, s. 6),
Commission Regulation (EC) No 1087/2005 of 8.7.2005 (OJ L 177, 9.7.2005, p. 32),
32005 R 1087: nariadenie Komisie (ES) č. 1087/2005 z 8.7.2005 (Ú. v. EÚ L 177, 9.7.2005, s. 32),
Commission Regulation (EC) No 1286/2005 of 3.8.2005 (OJ L 203, 4.8.2005, p. 17),
32005 R 1286: nariadenie Komisie (ES) č. 1286/2005 z 3.8.2005 (Ú. v. EÚ L 203, 4.8.2005, s. 17),
Commission Regulation (EC) No 1450/2005 of 5.9.2005 (OJ L 230, 7.9.2005, p. 7),
32005 R 1450: nariadenie Komisie (ES) č. 1450/2005 z 5.9.2005 (Ú. v. EÚ L 230, 7.9.2005, s. 7),
Commission Regulation (EC) No 785/2006 of 23.5.2005 (OJ L 138, 25.5.2006, p. 7).
32006 R 0785: nariadenie Komisie (ES) č. 785/2006 z 23.5.2005 (Ú. v. EÚ L 138, 25.5.2006, s. 7).
In Annex V, the following is inserted after the entry for Belgium:
V prílohe V sa za údaje týkajúce sa Belgicka vkladá:
Fax: (359 2) 988 0379’
Fax: (359 2) 988 0379“
Fax: (40 21) 312 0513’.
Fax: (40) 21 312 0513“.
Council Regulation (EC) No 131/2004 of 26 January 2004 concerning certain restrictive measures in respect of Sudan (OJ L 21, 28.1.2004, p.1), as amended by:
32004 R 0131: nariadenie Rady (ES) č. 131/2004 z 26. januára 2004 o určitých reštriktívnych opatreniach voči Sudánu (Ú. v. EÚ L 21, 28.1.2004, s. 1), v znení zmenenom a doplnenom predpismi:
Council Regulation (EC) No 1353/2004 of 26.7.2004 (OJ L 251, 27.7.2004, p. 1),
32004 R 1353: nariadenie Rady (ES) č. 1353/2004 z 26.7.2004 (Ú. v. EÚ L 251, 27.7.2004, s. 1),
Commission Regulation (EC) No 1516/2004 of 25.8.2004 (OJ L 278, 27.8.2004, p. 15),
32004 R 1516: nariadenie Komisie (ES) č. 1516/2004 z 25.8.2004 (Ú. v. EÚ L 278, 27.8.2004, s. 15),
Council Regulation (EC) No 838/2005 of 30.5.2005 (OJ L 139, 2.6.2005, p. 3),
32005 R 0838: nariadenie Rady (ES) č. 838/2005 z 30.5.2005 (Ú. v. EÚ L 139, 2.6.2005, s. 3),
Commission Regulation (EC) No 1354/2005 of 17.8.2005 (OJ L 213, 18.8.2005, p. 11).
32005 R 1354: nariadenie Komisie (ES) č. 1354/2005 zo 17.8.2005 (Ú. v. EÚ L 213, 18.8.2005, s. 11).
In the Annex, the following is inserted after the entry for Belgium:
V prílohe sa za údaje týkajúce sa Belgicka vkladá:
E-mail: feedback@minfin.bg’.
E-mail: feedback@minfin.bg“.
Fax: (40) 21 312 05 13’.
Fax (40) 21 312 05 13“.
Council Regulation (EC) No 234/2004 of 10 February 2004 concerning certain restrictive measures in respect of Liberia and repealing Regulation (EC) No 1030/2003 (OJ L 40, 12.2.2004, p.1), as amended by:
32004 R 0234: nariadenie Rady (ES) č. 234/2004 z 10. februára 2004 o určitých reštriktívnych opatreniach voči Libérii a ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1030/2003 (Ú. v. EÚ L 40, 12.2.2004, s. 1), v znení zmenenom a doplnenom predpismi:
Commission Regulation (EC) No 1489/2004 of 20.8.2004 (OJ L 273, 21.8.2004, p. 16),
32004 R 1489: nariadenie Komisie (ES) č. 1489/2004 z 20.8.2004 (Ú. v. EÚ L 273, 21.8.2004, s. 16),
Commission Regulation (EC) No 1452/2005 of 6.9.2005 (OJ L 230, 7.9.2005, p. 11).
32005 R 1452: nariadenie Komisie (ES) č. 1452/2005 zo 6.9.2005 (Ú. v. EÚ L 230, 7.9.2005, s. 11).
In Annex I, the following is inserted after the entry for Belgium:
V prílohe I sa za údaje týkajúce sa Belgicka vkladá:
Tel.: (359) 2 987 91 45
Tel. (359) 2 987 91 45
Council Regulation (EC) No 314/2004 of 19 February 2004 concerning certain restrictive measures in respect of Zimbabwe (OJ L 55, 24.2.2004, p. 1), as amended by:
32004 R 0314: nariadenie Rady (ES) č. 314/2004 z 19. februára 2004 o určitých reštriktívnych opatreniach voči Zimbabwe (Ú. v. EÚ L 55, 24.2.2004, s. 1), v znení zmenenom a doplnenom predpismi:
Commission Regulation (EC) No 1488/2004 of 20.8.2004 (OJ L 273, 21.8.2004, p. 12),
32004 R 1488: nariadenie Komisie (ES) č. 1488/2004 z 20.8.2004 (Ú. v. EÚ L 273, 21.8.2004, s. 12),
Commission Regulation (EC) No 898/2005 of 15.6.2005 (OJ L 153, 16.6.2005, p. 9),
32005 R 0898: nariadenie Komisie (ES) č. 898/2005 z 15.6.2005 (Ú. v. EÚ L 153, 16.6.2005, s. 9),
Commission Regulation (EC) No 1272/2005 of 1.8.2005 (OJ L 201, 2.8.2005, p. 40),
32005 R 1272: nariadenie Komisie (ES) č. 1272/2005 z 1.8.2005 (Ú. v. EÚ L 201, 2.8.2005, s. 40),
Commission Regulation (EC) No 1367/2005 of 19.8.2005 (OJ L 216, 20.8.2005, p. 6).
32005 R 1367: nariadenie Komisie (ES) č. 1367/2005 z 19.8.2005 (Ú. v. EÚ L 216, 20.8.2005, s. 6).
In Annex II, the following is inserted after the entry for Belgium:
V prílohe II sa po údajoch týkajúcich sa Belgicka vkladá:
Council Regulation (EC) No 872/2004 of 29 April 2004 concerning further restrictive measures in relation to Liberia (OJ L 162, 30.4.2004, p. 32), as amended by:
32004 R 0872: nariadenie Rady (ES) č. 872/2004 z 29. apríla 2004 o ďalších reštriktívnych opatreniach voči Libérii (Ú. v. EÚ L 162, 30.4.2004, s. 32), v znení zmenenom a doplnenom predpismi:
Commission Regulation (EC) No 1149/2004 of 22.6.2004 (OJ L 222, 23.6.2004, p. 17),
32004 R 1149: nariadenie Komisie (ES) č. 1149/2004 z 22.6.2004 (Ú. v. EÚ L 222, 23.6.2004, s. 17),
Commission Regulation (EC) No 1478/2004 of 18.8.2004 (OJ L 271, 19.8.2004, p. 36),
32004 R 1478: nariadenie Komisie (ES) č. 1478/2004 z 18.8.2004 (Ú. v. EÚ L 271, 19.8.2004, s. 36),
Commission Regulation (EC) No 1580/2004 of 8.9.2004 (OJ L 289, 10.9.2004, p. 4),
32004 R 1580: nariadenie Komisie (ES) č. 1580/2004 z 8.9.2004 (Ú. v. EÚ L 289, 10.9.2004, s. 4),
Commission Regulation (EC) No 2136/2004 of 14.12.2004 (OJ L 369, 16.12.2004, p. 14),
32004 R 2136: nariadenie Komisie (ES) č. 2136/2004 zo 14.12.2004 (Ú. v. EÚ L 369, 16.12.2004, s. 14),
Commission Regulation (EC) No 874/2005 of 9.6.2005 (OJ L 146, 10.6.2005, p. 5),
32005 R 0874: nariadenie Komisie (ES) č. 874/2005 z 9.6.2005 (Ú. v. EÚ L 146, 10.6.2005, s. 5),
Commission Regulation (EC) No 1453/2005 of 6.9.2005 (OJ L 230, 7.9.2005, p. 14),
32005 R 1453: nariadenie Komisie (ES) č. 1453/2005 zo 6.9.2005 (Ú. v. EÚ L 230, 7.9.2005, s. 14),
Commission Regulation (EC) No 2024/2005 of 12.12.2005 (OJ L 326, 13.12.2005, p. 10).
32005 R 2024: nariadenie Komisie (ES) č. 2024/2005 z 12.12.2005 (Ú. v. EÚ L 326, 13.12.2005, s. 10).
Fax: (359) 2 988 0379’,
Fax: (359) 2 988 0379“,
Fax: 0040 21 31 20513’.
Fax: (40) 21 31 20513“.
Council Regulation (EC) No 1763/2004 of 11 October 2004 imposing certain restrictive measures in support of effective implementation of the mandate of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY) (OJ L 315, 14.10.2004, p. 14), as amended by:
32004 R 1763: nariadenie Rady (ES) č. 1763/2004 z 11. októbra 2004, ktorým sa ukladajú určité obmedzujúce opatrenia na podporu efektívneho vykonávania mandátu Medzinárodného trestného tribunálu pre bývalú Juhosláviu (ICTY) (Ú. v. EÚ L 315, 14.10.2004, s. 14), v znení zmenenom a doplnenom predpismi:
Commission Regulation (EC) No 1965/2004 of 15.11.2004 (OJ L 339, 16.11.2004, p. 4),
32004 R 1965: nariadenie Komisie (ES) č. 1965/2004 z 15.11.2004 (Ú. v. EÚ L 339, 16.11.2004, s. 4),
Commission Regulation (EC) No 2233/2004 of 22.12.2004 (OJ L 379, 24.12.2004, p. 75),
32004 R 2233: nariadenie Komisie (ES) č. 2233/2004 z 22.12.2004 (Ú. v. EÚ L 379, 24.12.2004, s. 75),
Commission Regulation (EC) No 295/2005 of 22.2.2005 (OJ L 50, 23.2.2005, p. 5),
32005 R 0295: nariadenie Komisie (ES) č. 295/2005 z 22.2.2005 (Ú. v. EÚ L 50, 23.2.2005, s. 5),
Commission Regulation (EC) No 607/2005 of 18.4.2005 (OJ L 100, 20.4.2005, p. 17),
32005 R 0607: nariadenie Komisie (ES) č. 607/2005 z 18.4.2005 (Ú. v. EÚ L 100, 20.4.2005, s. 17),
Commission Regulation (EC) No 830/2005 of 30.5.2005 (OJ L 137, 31.5.2005, p. 24),
32005 R 0830: nariadenie Komisie (ES) č. 830/2005 z 30.5.2005 (Ú. v. EÚ L 137, 31.5.2005, s. 24),
Commission Regulation (EC) No 1208/2005 of 27.7.2005 (OJ L 197, 28.7.2005, p. 19),
32005 R 1208: nariadenie Komisie (ES) č. 1208/2005 z 27.7.2005 (Ú. v. EÚ L 197, 28.7.2005, s. 19),
Commission Regulation (EC) No 1636/2005 of 6.10.2005 (OJ L 261, 7.10.2005, p. 20),
32005 R 1636: nariadenie Komisie (ES) č. 1636/2005 zo 6.10.2005 (Ú. v. EÚ L 261, 7.10.2005, s. 20),
Commission Regulation (EC) No 23/2006 of 9.1.2006 (OJ L 5, 10.1.2006, p. 8),
32006 R 0023: nariadenie Komisie (ES) č. 23/2006 z 9.1.2006 (Ú. v. EÚ L 5, 10.1.2006, s. 8),
Commission Regulation (EC) No 416/ 2006 of 10.3.2006 (OJ L 72, 11.3.2006, p. 7).
32006 R 0416: nariadenie Komisie (ES) č. 416/2006 z 10.3.2006 (Ú. v. EÚ L 72, 11.3.2006, s. 7).
Council Regulation (EC) No 174/2005 of 31 January 2005 imposing restrictions on the supply of assistance related to military activities to Côte d'Ivoire (OJ L 29, 2.2.2005, p. 5), as amended by:
32005 R 0174: nariadenie Rady (ES) č. 174/2005 z 31. januára 2005, ktorým sa ukladajú obmedzenia na poskytovanie pomoci súvisiacej s vojenskými činnosťami Pobrežiu Slonoviny (Ú. v. EÚ L 29, 2.2.2005, s. 5), v znení zmenenom a doplnenom predpisom:
Commission Regulation (EC) No 1209/2005 of 27.7.2005 (OJ L 197, 28.7.2005, p. 21).
32005 R 1209: nariadenie Komisie (ES) č. 1209/2005 z 27.7.2005 (Ú. v. EÚ L 197, 28.7.2005, s. 21).
Fax: (359) 2 988 0379’
Fax: (359) 2 988 0379“
Council Regulation (EC) No 560/2005 of 12 April 2005 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities in view of the situation in Côte d'Ivoire (OJ L 95, 14.4.2005, p. 1), as amended by:
32005 R 0560: nariadenie Rady (ES) č. 560/2005 z 12. apríla 2005, ktorým sa ukladajú určité osobitné obmedzujúce opatrenia namierené proti určitým osobám a subjektom v dôsledku situácie na Pobreží Slonoviny (Ú. v. EÚ L 95, 14.4.2005, s. 1), v znení zmenenom a doplnenom predpismi:
Commission Regulation (EC) No 250/2006 of 13.2.2006 (OJ L 42, 14.2.2006, p. 24),
32006 R 250: nariadenie Komisie (ES) č. 250/2006 z 13.2.2006 (Ú. v. EÚ L 42, 14.2.2006, s. 24),
Commission Regulation (EC) No 869/2006 of 14.6.2006 (OJ L 163, 15.6.2006, p. 8).
32006 R 0869: nariadenie Komisie (ES) č. 869/2006 zo 14.6.2006 (Ú. v. EÚ L 163, 15.6.2006, s. 8).
Council Regulation (EC) No 889/2005 of 13 June 2005 imposing certain restrictive measures in respect of the Democratic Republic of Congo and repealing Regulation (EC) No 1727/2003 (OJ L 152, 15.6.2005, p. 1).
32005 R 0889: nariadenie Rady (ES) č. 889/2005 z 13. júna 2005, ktorým sa ukladajú určité reštriktívne opatrenia voči Konžskej demokratickej republike a zrušuje nariadenie (ES) č. 1727/2003 (Ú. v. EÚ L 152, 15.6.2005, s. 1).
Council Regulation (EC) No 1183/2005 of 18 July 2005 imposing certain specific restrictive measures directed against persons acting in violation of the arms embargo with regard to the Democratic Republic of the Congo (OJ L 193, 23.7.2005, p. 1), as amended by:
32005 R 1183: nariadenie Rady (ES) č. 1183/2005 z 18. júla 2005, ktorým sa zavádzajú určité osobitné reštriktívne opatrenia namierené proti osobám, ktoré porušujú zbrojné embargo voči Konžskej demokratickej republike (Ú. v. EÚ L 193, 23.7.2005, s. 1), v znení zmenenom a doplnenom predpismi:
Commission Regulation (EC) No 1824/2005 of 9.11.2005 (OJ L 294, 10.11.2005, p. 3),
32005 R 1824: nariadenie Komisie (ES) č. 1824/2005 z 9.11.2005 (Ú. v. EÚ L 294, 10.11.2005, s. 3),
Commission Regulation (EC) No 84/2006 of 18.1.2006 (OJ L 14, 19.1.2006, p. 14).
32006 R 0084: nariadenie Komisie (ES) č. 84/2006 z 18.1.2006 (Ú. v. EÚ L 14, 19.1.2006, s. 14).
Council Regulation (EC) No 1184/2005 of 18 July 2005 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons impeding the peace process and breaking international law in the conflict in the Darfur region in Sudan (OJ L 193, 23.7.2005, p. 9), as amended by:
32005 R 1184: nariadenie Rady (ES) č. 1184/2005 z 18. júla 2005, ktorým sa ukladajú určité osobitné reštriktívne opatrenia namierené proti určitým osobám, ktoré bránia mierovému procesu a porušujú medzinárodné právo v konflikte v oblasti Dárfúru v Sudáne (Ú. v. EÚ L 193, 23.7.2005, s. 9), v znení zmenenom a doplnenom predpisom:
Commission Regulation (EC) No 760/2006 of 18.5.2006 (OJ L 132, 19.5.2006, p. 28).
32006 R 0760: nariadenie Komisie (ES) č. 760/2006 z 18.5.2006 (Ú. v. EÚ L 132, 19.5.2006, s. 28).