natgillin/translations-raw huggingface dataset:
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C24 through C50 and produces a finished oil with a viscosity in the order of 16 10-6 m2.s-1 to 75 10-6 m2.s-1 at 40 °C.)
Pozostáva predovšetkým z uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C24 do C50 a vytvára čistý olej s viskozitou od 16 10-6 m2.s-1 do 75 10-6 m2.s-1 pri teplote 40 °C.)
Extracts (petroleum), heavy naphthenic distillate solvent, aromatic concentrate; Distillate aromatic extract (treated)
Extrakty (ropné), ťažký nafténový destilát extrahovaný rozpúšťadlom, koncentrát aromatických uhľovodíkov; destilačný aromatický extrakt (upravovaný)
(An aromatic concentrate produced by adding water to heavy naphthenic distillate solvent extract and extraction solvent.)
(Koncentrát aromatických uhľovodíkov vyrábaný pridávaním vody do extraktu ťažkého nafténového destilátu extrahovaného rozpúšťadlom a do extrakčného rozpúšťadla.)
Extracts (petroleum), solvent-refined heavy paraffinic distillate solvent; Distillate aromatic extract (treated)
Extrakty (ropné), rozpúšťadlom rafinované ťažké parafínové destiláty reextrahované rozpúšťadlom; destilačný aromatický extrakt (upravovaný)
(A complex combination of hydrocarbons obtained as the extract from the re-extraction of solvent-refined heavy paraffinic distillate.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná v podobe extraktu z reextrakcie rozpúšťadlom rafinovaného ťažkého parafínového destilátu.
It consists of saturated and aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C20 through C50.)
Pozostáva predovšetkým z nasýtených a aromatických uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C20 do C50.)
Extracts (petroleum), heavy paraffinic distillates, solvent-deasphalted; Distillate aromatic extract (treated)
Extrakty (ropné), ťažké parafínové destiláty, odbitúmenované rozpúšťadlom; destilačný aromatický extrakt (upravovaný)
(A complex combination of hydrocarbons obtained as the extract from a solvent extraction of heavy paraffinic distillate.)
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná v podobe extraktu z extrakcie ťažkého parafínového destilátu rozpúšťadlom.)
Extracts (petroleum), heavy naphthenic distillate solvent, hydrotreated; Distillate aromatic extract (treated)
Extrakty (ropné), extrahované rozpúšťadlom z ťažkého nafténového destilátu, hydrogenizované; destilačný aromatický extrakt (upravovaný)
(A complex combination of hydrocarbons obtained by treating a heavy naphthenic distillate solvent extract with hydrogen in the presence of a catalyst.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná hydrogenizáciou extraktu extrahovaného rozpúšťadlom z ťažkého nafténového destilátu za prítomnosti katalyzátora.
It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C20 through C50 and produces a finished oil of at least 19 10-6 m2.s-1 at 40 °C.)
Pozostáva predovšetkým z aromatických uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí C20 až C50 a vytvára čistý olej s viskozitou od 19 10-6 m2.s-1 pri teplote 40 °C.
Extracts (petroleum), heavy paraffinic distillate solvent, hydrotreated; Distillate aromatic extract (treated)
Extrakty (ropné), extrahované rozpúšťadlom z ťažkého parafínového destilátu, hydrogenizované; destilačný aromatický extrakt (upravovaný)
(A complex combination of hydrocarbons produced by treating a heavy paraffinic distillate solvent extract with hydrogen in the presence of a catalyst.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná hydrogenizáciou extraktu vyextrahovaného rozpúšťadlom z ťažkého parafínového destilátu za prítomnosti katalyzátora.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C21 through C33 and boiling in the range of approximately 350 °C to 480 °C.)
Pozostáva predovšetkým z uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C21 do C33 a s teplotou varu približne v rozmedzí od 350 °C do 480 °C.)
Extracts (petroleum), light paraffinic distillate solvent, hydrotreated; Distillate aromatic extract (treated)
Extrakty (ropné), extrahované rozpúšťadlom z ľahkého parafínového destilátu, hydrogenizované; destilačný aromatický extrakt (upravovaný)
(A complex combination of hydrocarbons produced by treating a light paraffinic distillate solvent extract with hydrogen in the presence of a catalyst.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná hydrogenizáciou extraktu extrahovaného rozpúšťadlom z ľahkého parafínového destilátu za prítomnosti katalyzátora.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C17 through C26 and boiling in the range of approximately 280 °C to 400 °C.)
Pozostáva predovšetkým z uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C17 do C26 a s teplotou varu približne v rozmedzí od 280 °C do 400 °C.)
Extracts (petroleum), hydrotreated paraffinic light distillate solvent; Distillate aromatic extract (treated)
Extrakty (ropné), extrahované rozpúšťadlom z hydrogenizovaného ľahkého parafínového destilátu; destilačný aromatický extrakt (upravovaný)
(A complex combination of hydrocarbons obtained as the extract from solvent extraction of intermediate paraffinic top solvent distillate that is treated with hydrogen in the presence of a catalyst.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná v podobe extraktu z extrakcie stredného parafínového vrchného destilátu rozpúšťadlom, hydrogenizovaného za prítomnosti katalyzátora.
It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C16 through C36.)
Pozostáva predovšetkým z aromatických uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C16 do C36.)
Extracts (petroleum), light naphthenic distillate solvent, hydrodesulphurised; Distillate aromatic extract (treated)
Extrakty (ropné), extrahované rozpúšťadlom z ľahkého nafténového destilátu, hydrodesulfurizované; destilačný aromatický extrakt (upravovaný)
(A complex combination of hydrocarbons obtained by treating the extract, obtained from a solvent extraction process, with hydrogen in the presence of a catalyst under conditions primarily to remove sulphur compounds.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná hydrogenizáciou extraktu, ktorý sa získava extrakciou rozpúšťadlom za prítomnosti katalyzátora, predovšetkým s cieľom odstránenia zlúčenín síry.
It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C15 through C30.
Pozostáva predovšetkým z aromatických uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C15 do C30.
This stream is likely to contain 5 % wt or more of four- to six-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.)
Táto frakcia zvyčajne obsahuje 5 alebo viac hmotnostných percent štvor- až šesťčlenných kondenzovaných cyklických aromatických uhľovodíkov.)
Extracts (petroleum), light paraffinic distillate solvent, acid-treated; Distillate aromatic extract (treated)
Extrakty (ropné), extrahované rozpúšťadlom z ľahkého parafínového destilátu, rafinované kyselinou; destilačný aromatický extrakt (upravovaný)
Extracts (petroleum), light paraffinic distillate solvent, hydrodesulphurised; Distillate aromatic extract (treated)
Extrakty (ropné), extrahované rozpúšťadlom z ľahkého parafínového destilátu, hydrodesulfurizované; destilačný aromatický extrakt (upravovaný)
(A complex combination of hydrocarbons obtained by solvent extraction of a light paraffin distillate and treated with hydrogen to convert the organic sulphur to hydrogen sulphide which is eliminated.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná extrakciou ľahkého parafínového destilátu rozpúšťadlom a hydrogenizovaná s cieľom premeny organickej síry na sírovodík, ktorý sa odstraňuje.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C15 through C40 and produces a finished oil having a viscosity of greater than 10-5 m2.s-1 at 40 °C.)
Pozostáva predovšetkým z uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí C15 až C40 a vytvára čistý olej s viskozitou vyššou ako 10-5 m2.s-1 pri teplote 40 °C.)
Extracts (petroleum), light vacuum gas oil solvent, hydrotreated; Distillate aromatic extract (treated)
Extrakty (ropné), extrahované rozpúšťadlom z ľahkých vákuových plynových olejov, hydrogenizované; destilačný aromatický extrakt (upravovaný)
(A complex combination of hydrocarbons obtained by solvent extraction from light vacuum petroleum gas oils and treated with hydrogen in the presence of a catalyst.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná extrakciou rozpúšťadlom z ľahkých vákuových ropných plynových olejov a hydrogenizovaná za prítomnosti katalyzátora.
It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C13 through C30.)
Pozostáva predovšetkým z aromatických uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C13 do C30.)
Extracts (petroleum), heavy paraffinic distillate solvent, clay-treated; Distillate aromatic extract (treated)
Extrakty (ropné), extrahované rozpúšťadlom z ťažkého parafínového destilátu, upravované hlinkou; destilačný aromatický extrakt (upravovaný)
(A complex combination of hydrocarbons resulting from treatment of a petroleum fraction with natural or modified clay in either a contact or percolation process to remove the trace amounts of polar compounds and impurities present.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná úpravou ropnej frakcie prírodnou alebo upravenou hlinkou v rámci kontaktného procesu alebo perkolácie s cieľom odstránenia stopových množstiev polárnych zlúčenín a prímesí.
It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C20 through C50.
Pozostáva predovšetkým z aromatických uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C20 do C50.
This stream is likely to contain 5 % wt or more four- to six-membered ring aromatic hydrocarbons.)
Táto frakcia zvyčajne obsahuje päť alebo viac hmotnostných percent štyri – až šesťčlenných cyklických aromatických uhľovodíkov.)
Extracts (petroleum), heavy naphthenic distillate solvent, hydrodesulphurised; Distillate aromatic extract (treated)
Extrakty (ropné), extrahované rozpúšťadlom z ťažkého nafténového destilátu, hydrodesulfurizované; destilačný aromatický extrakt (upravovaný)
It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C15 through C50 and produces a finished oil with a viscosity of greater than 19 10-6 m2.s-1 at 40 °C.)
Pozostáva predovšetkým z aromatických uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí C15 až C50 a vytvára čistý olej s viskozitou vyššou ako 19 10-6 m2.s-1 pri teplote 40 °C.)
Extracts (petroleum), solvent-dewaxed heavy paraffinic distillate solvent, hydrodesulphurised; Distillate aromatic extract (treated)
Extrakty (ropné), extrahované rozpúšťadlom z rozpúšťadlom odbitúmenovaného ťažkého parafínového destilátu, hydrodesulfurizované; destilačný aromatický extrakt (upravovaný)
(A complex combination of hydrocarbons obtained from a solvent dewaxed petroleum stock by treating with hydrogen to convert organic sulphur to hydrogen sulphide which is removed.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná z rozpúšťadlom odbitúmenovanej ropnej suroviny hydrogenizáciou s cieľom premeny organickej síry na sírovodík, ktorý sa odstraňuje.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C15 through C50 and produces a finished oil with a viscosity of greater than 19 10-6 m2.s-1 at 40 °C.)
Pozostáva predovšetkým z uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí C15 až C50 a vytvára čistý olej s viskozitou vyššou ako 19 10-6 m2.s-1 pri teplote 40 °C.)
Extracts (petroleum), light paraffinic distillate solvent, carbon-treated; Distillate aromatic extract (treated)
Extrakty (ropné), extrahované rozpúšťadlom z ľahkého parafínového destilátu, filtrované cez aktívne uhlie; destilačný aromatický extrakt (upravovaný)
(A complex combination of hydrocarbons obtained as a fraction from distillation of an extract recovered by solvent extraction of light paraffinic top petroleum distillate treated with activated charcoal to remove traces of polar constituents and impurities.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná v podobe frakcie z destilácie extraktu rekuperovaného extrakciou ľahkého parafínového vrchného ropného destilátu rozpúšťadlom, filtrovaného cez aktívne uhlie s cieľom odstránenia stopových množstiev polárnych zložiek a prímesí.
It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C16 through C32.)
Pozostáva predovšetkým z aromatických uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C16 do C32.)
Extracts (petroleum), light paraffinic distillate solvent, clay-treated; Distillate aromatic extract (treated)
Extrakty (ropné), extrahované rozpúšťadlom z ľahkého parafínového destilátu, upravované hlinkou; destilačný aromatický extrakt (upravovaný)
(A complex combination of hydrocarbons obtained as a fraction from distillation of an extract recovered by solvent extraction of light paraffinic top petroleum distillates treated with bleaching earth to remove traces of polar constituents and impurities.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná v podobe frakcie z destilácie extraktu rekuperovaného extrakciou ľahkých parafínových vrchných ropných destilátov rozpúšťadlom, filtrovaných cez bieliacu hlinku s cieľom odstránenia stopových množstiev polárnych zložiek a prímesí.
Extracts (petroleum), light vacuum, gas oil solvent, carbon-treated; Distillate aromatic extract (treated)
Extrakty (ropné), extrahované rozpúšťadlom z ľahkého vákuového plynového oleja, filtrované cez aktívne uhlie; destilačný aromatický extrakt (upravovaný)
(A complex combination of hydrocarbons obtained by solvent extraction of light vacuum petroleum gas oil treated with activated charcoal for the removal of trace polar constituents and impurities.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná extrakciou ľahkého vákuového ropného plynového oleja rozpúšťadlom, filtrovaného cez aktívne uhlie s cieľom odstrániť stopové polárne zložky a prímesi.
Extracts (petroleum), light vacuum, gas oil solvent, clay-treated; Distillate aromatic extract (treated)
Extrakty (ropné), extrahované rozpúšťadlom z ľahkého vákuového plynového ropného oleja, upravované hlinkou; destilačný aromatický extrakt (upravovaný)
(A complex combination of hydrocarbons obtained by solvent extraction of light vacuum petroleum gas oils treated with bleaching earth for removal of trace polar constituents and impurities.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná extrakciou ľahkých vákuových ropných plynových olejov, upravovaná bieliacou hlinkou s cieľom odstrániť stopové polárne zložky a prímesi.
Foots oil (petroleum); Foots oil
Potný olej (ropný); potný olej
(A complex combination of hydrocarbons obtained as the oil fraction from a solvent deoiling or a wax sweating process.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná v podobe ropnej olejovej frakcie z odolejovania rozpúšťadlom alebo vypocovania parafínov.
It consists predominantly of branched chain hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C20 through C50.)
Pozostáva predovšetkým z uhľovodíkov s rozvetveným reťazcom s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C20 do C50.)
Foots oil (petroleum), hydrotreated; Foots oil
Potný olej (ropný), hydrogenizovaný; potný olej
Refractory ceramic fibres; Special Purpose Fibres, with the exception of those specified elsewhere in Annex I to Directive 67/548/EEC; (Man-made vitreous (silicate) fibres with random orientation with alkaline oxide and alkali earth oxide (Na2O + K2O + CaO + MgO + BaO) content less or equal to 18 % by weight.)
Refrakčné keramické vlákna; SP vlákna s výnimkou tých, ktoré sú uvedené na inom mieste prílohy I k smernici 67/548/EHS; [umelé sklené (živicové) vlákna s náhodnou orientáciou s alkalický oxid alebo alkalický zemný oxid (Na2O + K2O + CaO + MgO + BaO) obsah nižší alebo rovnajúci sa 18 hmotnostným percentám]
Point 29 — Mutagens: category 1
Bod 29 – Mutagény: kategória 1
Point 29 — Mutagens: category 2
Bod 29 – Mutagény: kategória 2
Butane [containing ≥ 0,1 % Butadiene (203-450-8)] [1]
bután [obsahujúci ≥ 0,1 % butadiénu (203-450-8)] [1]
Isobutane [containing ≥ 0,1 % Butadiene (203-450-8)] [2]
izobután [obsahujúci ≥ 0,1 % butadiénu (203-450-8)] [2]
1,3-Butadiene buta-1,3-diene
1,3 butadién; buta-1,3-dién
Propylene oxide; 1,2-epoxypropane; Methyloxirane
Propénoxid; 1,2-epoxypropán; metyloxiran
4,4'-oxydianiline [1] and its salts
4,4'-oxydianilín [1] a jeho soli
p-aminophenyl ether [1]
p-aminofenyléter [1]
1,3,5,-Tris(oxiranylmethyl)-1,3,5-triazine-2,4,6(1H,3H,5H)-trione; TGIC
1,3,5-tris(oxiranylmetyl)–1,3,5-triazín-2,4,6-(1H,3H,5H)-trión TGIC
1,3,5-tris-[(2S and 2R)-2,3-epoxypropyl]-1,3,5-triazine-2,4,6-(1H,3H,5H)-trione
1,3,5, -tris-[(2S a 2R)-2,3-epoxypropyl]- 1,3,5-triazín-2,4,6-(1H, 3H, 5H)-trión;
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4 and boiling in the range of approximately minus 164 °C to minus 0,5 °C.)
Pozostáva z uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C1 do C4 s teplotou varu približne v rozmedzí od –164 °C do –0,5 °C.)
Gases (petroleum, light steam-cracked, butadiene concentrate; Petroleum gas
Plyny (ropné), ľahké parou krakované, butadiénový koncentrát; ropný plyn
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C7 and boiling in the range of approximately -40 °C to 80 °C.)
Pozostáva z uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C3 do C7 a s teplotou varu približne v rozmedzí od -40 °C do 80 °C.)
Point 30 — Toxic to reproduction: category 1
Bod 30 – Látky poškodzujúce reprodukciu: kategória 1
Lead hexafluorosilicate
Hexafluorokremičitan olovnatý
Lead compounds with the exception of those specified elsewhere in this Annex
Zlúčeniny olova s výnimkou tých, ktoré sú v tejto prílohe uvedené na inom mieste
Lead alkyls
Alkyly olova
Lead azide
Azid olovnatý
Lead chromate
Chróman olovnatý
Lead di(acetate)
Octan olovičitý
Trilead bis(orthophosphate)
Bisfosforečnan triolovnatý
Lead acetate
Octan olovnatý
Lead(II) methanesulphonate
Plumbium(II)-metánsulfonát
Pigment Yellow 34;
pigment žltý 34;
(This substance is identified in the Colour Index by Colour Index Constitution No C.I.
(Táto látka je identifikovaná v Indexe farieb pod identifikačným číslom C.I.
Pigment Red 104;
pigment červený 104;
Warfarin; 4-hydroxy-3-(3-oxo-1-phenylbutyl)coumarin
Warfarin; - 3-(1-fenyl-3-oxobutyl)-4-hydroxy-2H-chromén-2-ón;
Lead 2,4,6-trinitroresorcinoxide, lead styphnate
Plumbium(II)-2,4,6-trinitrobenzén-1,3-diolát, tricinát
Point 30 — Toxic to reproduction: category 2
Bod 30 – Látky poškodzujúce reprodukciu: kategória 2
6-(2-Chloroethyl)-6(2-methoxyethoxy)-2,5,7,10-tetraoxa-6-silaundecane; etacelasil
6-(2-chlóretyl)-6(2-metoxyetoxy)-2,5,7,10-tetraoxa-6-silaundekán; etacelasil
Flusilazole (ISO); bis(4-fluorophenyl)-(methyl)-(1H-1,2,4-triazol-1-ylmethyl)-silane
Flusilazol (ISO); bis(4-fluórfenyl)-(metyl)-(1H-1,2,4-triazol-1-ylmetyl)-silán
A mixture of: 4-[[bis-(4-fluorophenyl)-methylsilyl]methyl]-4H-1,2,4-triazole; 1-[[bis-(4-fluorophenyl)methyl-silyl]methyl]-1H-1,2,4-triazole
Zmes z: 4-[bis-(4-fluórfenyl)(-metyl)silyl]metyl -4H-1,2,4-triazolu a 1-[bis-(4-fluórfenyl)-(metylsilyl]metyl -1H-1,2,4-triazolu
Nickel tetracarbonyl
Tetrakarbonyl nikel
n-Propyl bromide
propylbromid
Diphenylether; octabromo derivate
Difenyléter, oktabrómderivát
2-Methoxyethanol; ethylene glycol monomethyl ether; methylglycol
2-metoxyetanol; monometyléter etylénglykolu
2-Ethoxyethanol; ethylene glycol monoethyl ether; ethylglycol
2-etoxyetanol; monoetyléter etylénglykolu
1,2-Dimethoxyethane
1,2-dimetoxyetán
ethylene glycol dimethyl ether
Dimetyléter etylénglykolu;
2-Methoxypropanol
2-metoxypropanol
Bis(2-methoxyethyl) ether
Bis(2-metoxyetyl)éter
1,2-Bis(2-methoxyethoxy)ethane
1,2-bis(2-metoxyetoxy)etán
Triethylene glycol dimethyl ether;
dimetyléter trietylénglykolu;
Triglyme
triglym
4,4'-isobutylethylidenediphenol; 2,2-bis (4'-hydroxyphenyl)-4-methylpentane
4,4'-(4-metylpentán-2,2-diyl)difenol; 2,2-bis(4'-hydroxyfenyl)-4-metylpentán
Tetrahydrothiopyran-3-carboxaldehyde
Tetrahydrotiopyrán-3-karbaldehyd
2-Methoxyethyl acetate; ethylene glycol monomethyl ether acetate; methylglycol acetate
2-metoxyetyl-acetát -
2-Ethoxyethyl acetate; ethylene glycol monoethyl ether acetate; ethylglycol acetate
2-etoxyetyl-acetát -
2-Ethylhexyl 3,5-bis(1,1-dimethylethyl)-4-hydroxyphenyl methyl thio acetate
O-(2-etylhexyl)-([3,5-bis(1,1-dimetyletyl)–4-hydroxyfenyl]metylsulfanyl)acetát
Bis(2-Methoxyethyl) phthalate
Bis(2-metoxyetyl)-ftalát
2-Methoxypropyl acetate
2-metoxypropyl-acetát
Fluazifop-butyl (ISO); butyl (RS)-2-[4-(5-trifluoromethyl-2-pyridyloxy)phenoxy]propionate
Fluazifop-butyl (ISO); butyl (RS)-2-[4-(5-trifluórmetyl-2-pyridyloxy)fenoxy]propionát
Vinclozolin (ISO); N-3,5-Dichlorophenyl-5-methyl-5-vinyl-1,3-oxazolidine-2,4-dione
Vinklozolín (ISO); N-(3,5-dichlórfenyl)-5-metyl-5-vinyl-1,3-oxazolidín-2,4-dión
Methoxyacetic acid
Kyselina metoxyacetylová
Bis(2-ethylhexyl) phthalate; di-(2-ethylhexyl) phthalate; DEHP
Bis(2-etylhexyl)-ftalát; DEHP
Dibutyl phthalate; DBP
Dibutyl-ftalát; DBP
(+/-) tetrahydrofurfuryl (R)-2-[4-(6-chloroquinoxalin-2-yloxy)phenyloxy]propionate
O-(RS)-tetrahydrofurfuryl-(R)-2-[4-(6-chlórchinoxalín-2-yloxy)fenyloxy]propanoát
1,2-benzenedicarboxylic acid, dipentylester, branched and linear [1]
kyselina benzén-1,2-dikarboxylovej, dipentylestery, rozvetvený a lineárny [1];
n-pentyl-isopentylphthalate [2]
pentyl-izopentyl-ftalát [2],
di-n-pentyl phthalate [3]
dipentyl-ftalát [3],
Diisopentylphthalate [4]
diizopentyl-ftalát [4]
Benzyl butyl phthalate
Benzyl-butyl-ftalát;
1,2-Benzenedicarboxylic acid
kyselina benzén-1,2-dikarboxylová
A mixture of: disodium 4-(3-ethoxycarbonyl-4-(5-(3-ethoxycarbonyl-5-hydroxy-1-(4-sulfonatophenyl)pyrazol-4-yl)penta-2,4-dienylidene)-4,5-dihydro-5-oxopyrazol-1-yl)benzenesulfonate;
Zmes: dinátrium-4-(3-etoxykarbonyl-4-5-[3-etoxykarbonyl-5-hydroxy-1-(4-sulfonátofenyl)pyrazol-4-yl]penta-2,4-dienylidén-4,5-dihydro-5-oxopyrazol-1-yl)benzénsulfonátu a
trisodium 4-(3-ethoxycarbonyl-4-(5-(3-ethoxycarbonyl-5-oxido-1-(4-sulfonatophenyl)pyrazol-4-yl)penta-2,4-dienylidene)-4,5-dihydro-5-oxopyrazol-1-yl)benzenesulfonate
trinátrium-4-(3-etoxykarbonyl-4-5-[3-etoxykarbonyl-5-oxido-1-(4-sulfonátofenyl)pyrazol-4-yl]penta-2,4-dienylidén-4,5-dihydro-5-oxopyrazol-1-yl)benzénsulfonátu
Binapacryl (ISO); 2-sec-butyl-4,6-dinitrophenyl-3-methylcrotonate
Binapakryl (ISO); O-(2-sek-butyl-4,6-dinitrofenyl)-3-metylkrotonát
Dinoseb; 6-sec-butyl-2,4-dinitrophenol
Dinoseb; 6-sek-butyl-2,4-dinitrofenol
Salts and esters of dinoseb, with the exception of those specified elsewhere in this Annex
Soli a estery dinosebu s výnimkou tých, ktoré sú v tejto prílohe uvedené na inom mieste
Dinoterb; 2-tert-butyl-4,6-dinitrophenol
Dinoterb; 2-terc-butyl-4,6-dinitrofenol
Salts and esters of dinoterb
Soli a estery dinoterbu
Nitrofen (ISO); 2,4 dichlorophenyl 4-nitrophenyl ether
Nitrofén (ISO); 2,4-dichlórfenyl(4- nitrofenyl)éter
2-[2-hydroxy-3-(2-chlorophenyl)carbamoyl-1-naphthylazo]-7-[2-hydroxy-3-(3-methylphenyl)carbamoyl-1-naphthylazo]fluoren-9-one
2-[2-hydroxy-3-(2-chlórfenyl)karbamoyl-1-naftyldiazenyl]-7-[2-hydroxy-3-(3-metylfenyl)karbamoyl-1-naftyldiazenyl]fluorén-9-ón
Tridemorph (ISO); 2,6-dimethyl-4-tridecylmorpholine
Tridemorf (ISO); 2,6-dimetyl-4-tridecylmorfolín
Ethylene thiourea; imidazolidine-2-thione; 2-imidazoline-2-thiol
Etyléntiomočovina; imidazolidín-2-tión; 2-imidazolín-2-tiol
Cycloheximide
Cykloheximid
Flumioxazin (ISO); N-(7-Fluoro-3,4-dihydro-3-oxo-4-prop-2-ynyl-2H-1,4-benzoxazin-6-yl)cyclohex-1-ene-1,2-dicarboxamide
Flumioxazín (ISO); N-[7-fluór-3-oxo-4-(prop-2-inyl)-3,4-dihydro-2H-1,4-benzoxazín-6-yl]cyklohex-1-én-1,2-dikarboxamid
(2RS,3RS)-3-(2-Chlorophenyl)-2-(4-fluorophenyl)-[(1H-1,2,4-triazol-1-yl)-methyl]oxirane
(2RS,3RS)- 2-(4-fluórfenyl)-3-(2-chlórfenyl)-2-[(1H-1,2,4-triazol-1-yl)metyl]oxirán
3-Ethyl-2-methyl-2-(3-methylbutyl)-1,3-oxazolidine
3-etyl-2-metyl-2-(3-metylbutyl)-1,3-oxazolidín
N, N-dimethylformamide; dimethyl formamide
N, N-dimetylformamid; dimetylformamid
N, N-Dimethylacetamide
N,-N-dimetylacetamid
N-methylacetamide
N-metylacetamid
N-methylformamide
N-metylformamid
Special provisions on the labelling of articles containing asbestos
Osobitné ustanovenia o označovaní výrobkov obsahujúcich azbest