natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mixture of 5-ethyl-2-methyl-2-oxo-1,3,2λ5-dioxaphosphoran-5-ylmethyl methyl methylphosphonate and bis(5-ethyl-2-methyl-2-oxo-1,3,2λ5-dioxaphosphoran-5-ylmethyl) methylphosphonate
Zmes 5-etyl-2-metyl-2-oxo-1,3,2λ5-dioxafosforan-5-ylmetyl metyl metylfosfonátu a bis(5-etyl-2-metyl-2-oxo-1,3,2λ5-dioxafosforan-5-ylmetyl) metylfosfonátu
Paper anti-fading agent, consisting of a mixture of magnesium trisilicate and monosodium salt of 2,2'-methylenebis(4,6-di-tert-butylphenyl) phosphate
Papier s anti-fadingovým činidlom, pozostávajúce zo zmesi trikremičitanu horčíka a monosódnej soli 2,2'-metylénbis(4,6-di-tert-butylfenyl) fosfátu
Salts of dinonylnaphthalenesulfonic acid, in the form of a solution in mineral oils
Soli kyseliny dinonylnaftalénsulfónovej, vo forme roztoku v minerálnom oleji
Additives for lubricating oils, based on complex organic molybdenum compounds, in the form of a solution in mineral oil
Aditíva pre mazacie oleje, na základe komplexných organických zlúčenín molybdénu, vo forme roztoku v minerálnom oleji
Dinonylnaphthylsulphonic acid salt, in the form of a solution in mineral oil, for use as an additive for distillate fuels and lubricating oils [1]
Soľ kyseliny dinonylnaftylsulfónovej, vo forme roztoku v minerálnom oleji, na použitie ako prísady do destilačných pohonných látok a mazacích olejov [1]
Mixture containing predominantly bis(2,2,6,6-tetramethyl-1-octyloxy-4-piperidyl) sebacate
Zmes obsahujúca prevažne bis(2,2,6,6-tetrametyl-1-oktyloxy-4-piperidyl) sebakát
Compound stabilisers containing by weight 15 % or more but not more than 40 % of sodium perchlorate and not more than 70 % of 2-(2-methoxyethoxy)ethanol
Zložené stabilizátory obsahujúce v hmotnosti 15 % alebo viac, ale nie viac ako 40 % chloristanu sodného a nie viac ako 70 % 2-(2-metoxyetoxy)etanolu
Mixture containing by weight 25 % or more but not more than 35 % of dimethyl sulfoxide and 65 % or more but not more than 75 % of monoethanolamine
Zmesi obsahujúce v hmotnosti 25 % alebo viac, ale nie viac ako 35 % dimetyl sulfoxidu a 65 % alebo viac, ale nie viac ako 75 % monoetanolamínu
Mixture containing by weight:
Zmes s hmotnostným obsahom:
Azeotrope mixture containing by weight 30 % or more but not more than 50 % of trans-dichloroethylene and a mixture of isomers of nonafluorobutyl methyl ether or nonafluorobutyl ethyl ether
Azeotropná zmes obsahujúca 30 % hmotnosti alebo viac, ale nie viac ako 50 % hmotnosti trans-dichlóretylénu, a zmes izomérov nonafluórbutylmetyléteru alebo nonafluórbutyletyléteru
Azeotrope mixtures containing isomers of nonafluorobutyl methyl ether and/or nonafluorobutyl ethyl ether
Azeotropné zmesi s obsahom izomérov nonafluórbutylmetyléteru a/alebo nonafluórbutyletyléteru
Catalyst, in the form of granules or rings of a diameter of 3 mm or more but not exceeding 10 mm, consisting of silver on an aluminium oxide support and containing by weight 8 % or more but not more than 40 % of silver
Katalyzátor, vo forme granúl alebo krúžkov s priemerom 3 mm alebo vyšším, ale nepresahujúcim 10 mm, pozostávajúci zo striebra na podložke z oxidu hlinitého a obsahujúci v hmotnosti 8 % alebo viac, ale nie viac ako 40 % striebra
Catalyst, consisting of palladium and rhenium, fixed on a support of active carbon, in the form of powder, containing:
Katalyzátor pozostávajúci z paládia a rénia, fixovaný na podložke z aktívneho uhlíka vo forme prášku, ktorý obsahuje v hmotnosti:
0,5 % or more but not more than 1,5 % by weight of palladium,
0,5 % alebo viac, ale nie viac ako 1,5 % paládia,
3 % or more but not more than 5 % by weight of rhenium and
3 % alebo viac, ale nie viac ako 5 % rénia a
0,1 mole % or more but not more than 1 mole % of alkaline metals,
0,1 mol % alebo viac, ale nie viac ako 1 mol % alkalických kovov,
for use in the manufacture of tetrahydrofuran [1]
na použitie vo výrobe tetrahydrofuránu [1]
Catalyst, consisting of platinum and palladium fixed on a support, containing by weight:
Katalyzátor obsahujúci platinu a paládium fixované na podložke, obsahujúci hmotnostne:
not more than 1,5 % of platinum,
nie viac ako 1,5 % platiny,
not more than 1,5 % of palladium and
nie viac ako 1,5 % paládia a
not more than 0,1 % of alkali metals,
nie viac ako 0,1 % alkalických kovov,
for use in hydrogenation of white oils [1]
používaný na hydrogenáciu bielych olejov [1]
Catalyst, consisting of chromium trioxide or dichromium trioxide fixed on a support of silicon dioxide, of a pore volume, as determined by the nitrogen absorption method, of 2 cm3/g or more
Katalyzátor pozostávajúci z oxidu chrómového alebo oxidu chromitého, fixovaný na podložke oxidu kremičitého, s pórovitým objemom, ako je určené dusíkovou absorpčnou metódou, 2 cm3/g alebo viac
Catalyst, in the form of a powder, consisting of a mixture of metal oxides fixed on a support of silicon dioxide, containing by weight 20 % or more but not more than 40 % of molybdenum, bismuth and iron evaluated together, for use in the manufacture of acrylonitrile [1]
Katalyzátor, vo forme prášku, pozostávajúci zo zmesi oxidov kovov fixovaných na podložke z oxidu kremičitého, obsahujúci v hmotnosti 20 % alebo viac, ale nie viac ako 40 % molybdénu, bizmutu a železa vyjadrených spolu, na použitie vo výrobe akrylonitrilu [1]
Catalyst consisting of chromium oxides and titanium dioxide fixed on a support of silicon dioxide, aluminium oxide or aluminium phosphate
Katalyzátor pozostávajúci z oxidov chrómu a oxidu titaničitého fixovaných na podložke z oxidu kremičitého, oxidu hlinitého alebo fosforečnanu hlinitého
Catalyst containing titanium tetrachloride supported on magnesium dichloride, for use in the manufacture of polypropylene [1]
Katalyzátor obsahujúci chlorid titaničitý nanesený na chloride horečnatom, na použitie vo výrobe polypropylénu [1]
Catalyst, in the form of rodlets of a length of 5,5 mm or more but not exceeding 6,5 mm, consisting of copper oxide and zinc oxide fixed on a support of aluminium oxide, containing by weight:
Katalyzátor, vo forme tyčiniek s dĺžkou 5,5 mm alebo viac, ale nepresahujúcou 6,5 mm, pozostávajúci z oxidu medi a oxidu zinočnatého fixovaných na podložke z oxidu hlinitého, obsahujúci v hmotnosti:
55 % or more but not more than 60 % of copper oxide and
55 % alebo viac, ale nie viac ako 60 % oxidu medi a
30 % or more but not more than 35 % of zinc oxide
30 % alebo viac, ale nie viac ako 35 % oxidu zinočnatého
Catalyst, in the form of spheres of a diameter of 4,2 mm or more but not exceeding 9 mm, consisting of a mixture of metals oxides containing predominantly oxides of molybdenum, vanadium and copper, on a support of silicon dioxide and/or aluminium oxide, for use in the manufacture of acrylic acid [1]
Katalyzátor vo forme guličiek s priemerom 4,2 mm alebo vyšším, ale nepresahujúcim 9 mm, pozostávajúci zo zmesi oxidov kovov obsahujúcich predovšetkým oxidy molybdénu, vanádu a medi, na podložke z oxidu kremičitého a/alebo oxidu hlinitého, na použitie vo výrobe kyseliny akrylovej [1]
Catalyst, consisting predominantly of dichromium copper tetraoxide and copper (II) oxide, containing by weight 38 % or more but not more than 48 % of copper, evaluated as copper (II) oxide, fixed on a support of silicon dioxide, for the hydrogenation of acetophenones [1]
Katalyzátor pozostávajúci predovšetkým z dichróm tetraoxidu medi a oxidu medi (II), obsahujúci v hmotnosti 38 % alebo viac, ale nie viac ako 48 % medi, vyjadrené ako oxid medi (II), fixovaný na podložke z oxidu kremičitého, na hydrogenáciu acetofenónov [1]
Catalyst consisting of organo-metallic compounds of titanium, magnesium and aluminium on a support of silicon dioxide, in the form of a suspension in tetrahydrofuran
Katalyzátor pozostávajúci z organo-kovových zlúčenín titánu, horčíka a hliníka na podložke z oxidu kremičitého, vo forme suspenzie v tetrahydrofuráne
Catalyst consisting of a mixture of metal oxides containing chromium trioxide, fixed on a support of silicon dioxide
Katalyzátor pozostávajúci zo zmesi oxidov kovov obsahujúcich oxid chrómový, fixovaný na podložke z oxidu kremičitého
Catalyst consisting of dichromium trioxide, fixed on a support of aluminium oxide
Katalyzátor pozostávajúci z oxidu chromitého, fixovaný na podložke z oxidu hlinitého
Catalyst consisting of phosphoric acid chemically bonded to a support of silicon dioxide
Katalyzátor pozostávajúci z kyseliny fosforečnej chemicky naviazanej na podložke z oxidu kremičitého
Catalyst consisting of organo-metallic compounds of aluminium and zirconium, fixed on a support of silicon dioxide
Katalyzátor pozostávajúci z organo-kovových zlúčenín hliníka a zirkónu, fixované na podložke z oxidu kremičitého
Catalyst consisting of organo-metallic compounds of aluminium and chromium, fixed on a support of silicon dioxide
Katalyzátor pozostávajúci z organo-kovových zlúčenín hliníka a chrómu, fixované na podložke z oxidu kremičitého
Catalyst consisting of organo-metallic compounds of magnesium and titanium, fixed on a support of silicon dioxide, in the form of a suspension in mineral oil
Katalyzátor pozostávajúci z organo-kovových zlúčenín horčíka a titánu, fixované na podložke z oxidu kremičitého, vo forme suspenzie v minerálnom oleji
Catalyst consisting of organo-metallic compounds of aluminium, magnesium and titanium, fixed on a support of silicon dioxide, in the form of powder
Katalyzátor pozostávajúci z organo-kovových zlúčenín hliníka, horčíka a titánu, fixované na podložke z oxidu kremičitého, vo forme prášku
Catalyst containing titanium tetrachloride supported on magnesium dichloride, for use in the manufacture of polyolefins [1]
Katalyzátor obsahujúci chlorid titaničitý viazaný na chlorid horečnatý, na použitie pri výrobe polyolefínov [1]
Catalyst, consisting of a mixture of oxides containing by weight more than 96 % of oxides of molybdenum, vanadium, nickel and antimony, whether or not mixed with porcelain balls, for use in the manufacture of acrylic acid [1]
Katalyzátor pozostávajúci zo zmesi oxidov obsahujúcich v hmotnosti viac ako 96 % oxidov molybdénu, vanádu, niklu a antimónu, tiež zmiešané s porcelánovými guličkami, na použitie vo výrobe kyseliny akrylovej [1]
Catalyst, in powder form, consisting of a mixture of titanium trichloride and aluminium chloride, containing by weight:
Katalyzátor vo forme prášku, pozostávajúci zo zmesi chloridu titanitého a chloridu hlinitého s hmotnostným obsahom:
20 % or more but not more than 30 % of titanium and
20 % alebo viac, ale nie viac ako 30 % titánu a
55 % or more but not more than 72 % of chlorine
55 % alebo viac, ale nie viac ako 72 % chlóru
Catalyst, consisting of a mixture of oxides containing by weight more than 96 % of oxides of molybdenum, bismuth, nickel, iron and silicon, whether or not mixed with porcelain balls, for use in the manufacture of acrylaldehyde [1]
Katalyzátor pozostávajúci zo zmesi oxidov obsahujúcich v hmotnosti viac ako 96 % oxidov molybdénu, bizmitu, niklu, železa a kremíka, tiež zmiešané s porcelánovými guličkami, na použitie vo výrobe akrylaldehydu [1]
Catalyst, in the form of a powder, containing by weight 82 % or more of copper and of a specific surface of 0,5 m2/g or more but not exceeding 8 m2/g
Katalyzátor, vo forme prášku, obsahujúci 82 % hmotnosti alebo viac medi a so špecifickým povrchom 0,5 m2/g alebo viac, ale nepresahujúcim 8 m2/g
Catalyst, in the form of a suspension in oil, consisting of titanium trichloride and aluminium trichloride, containing by weight (on an oil-free basis):
Katalyzátor vo forme olejovej suspenzie, pozostávajúci z chloridu titanitého a chloridu hlinitého s hmotnostným obsahom (na bezolejovej báze):
15 % or more but not more than 30 % of titanium and
15 % alebo viac, ale nie viac ako 30 % titánu a
40 % or more but not more than 72 % of chlorine
40 % alebo viac, ale nie viac ako 72 % chlóru
Catalyst, in the form of rodlets of a length of 5 mm or more but not exceeding 8 mm, consisting of a mixture of metals oxides containing predominantly oxides of iron, molybdenum and bismuth, whether or not containing silicon dioxide as filler, for use in the manufacture of acrylic acid [1]
Katalyzátor, vo forme tyčiniek s dĺžkou 5 mm alebo viac, ale nepresahujúcou 5 mm, pozostávajúci zo zmesi oxidov kovov obsahujúcich predovšetkým oxidy železa, molybdénu a bizmutu, tiež obsahujúci oxid kremičitý ako výplň, na použitie vo výrobe kyseliny akrylovej [1]
Catalyst containing titanium trichloride, in the form of a suspension in hexane or heptane containing by weight, in the hexane- or heptane-free material, 9 % or more but not more than 30 % of titanium
Katalyzátor obsahujúci chlorid titanitý, vo forme suspenzie v hexáne alebo heptáne obsahujúcej v hmotnosti, v bez-hexánovom alebo bez- heptánovom materiáli, 9 % alebo viac, ale nie viac ako 30 % titánu
Catalyst, in the form of rodlets, consisting of an acid aluminosilicate (zeolite):
Katalyzátor vo forme tyčiniek, pozostávajúci z kyseliny hlinitokremičitanovej (zeolitu): v mólovom pomere oxidu kremičitého:
with a mole-ratio of silicon dioxide: dialuminium trioxide of not less than 500: 1 and
oxid hlinitý nie menej ako 500 : 1 a
containing by weight 0,2 % or more but not more than 0,8 % of platinum
obsahujúce v hmotnosti 0,2 % alebo viac, ale nie viac ako 0,8 % platiny
Catalyst based on a mordenite zeolite, in the form of granules, for use in the manufacture of mixtures of methylamines containing by weight 50 % or more of dimethylamine [1]
Katalyzátor na základe mordenit zeolitu, vo forme granúl, na použitie vo výrobe zmesí metylamínov obsahujúcich v hmotnosti 50 % alebo viac dimetylamínu [1]
Catalyst, consisting of a mixture of (2-hydroxypropyl)trimethylammonium formate and dipropylene glycols
Katalyzátor obsahujúci zmes mravčanu (2-hydroxypropyl)trimetyl amónneho a dipropylén glykolov
Catalyst, consisting of a mixture of 1,4-diazabicyclo[2.2.2]octane, 2-hydroxyethyliminodi(acetic acid) and dibutyltin di(acetate), containing by weight 5 % or more but not more than 10 % of 1,4-diazabicyclo[2.2.2]octane
Katalyzátor obsahujúci zmes 1,4-diazabicyklo[2.2.2]oktán, 2-hydroxyetyliminodi(kyselina octová) a dibutyltin di(acetát), obsahujúci v hmotnosti 5 % alebo viac, ale nie viac ako 10 % 1,4-diazabicyklo[2.2.2]oktán
Catalyst consisting predominantly of dinonylnaphthalenedisulfonic acid in the form of a solution in isobutanol
Katalyzátor obsahujúci predovšetkým kyselinu dinonylnaftaléndisulfónovú vo forme roztoku v izobutanole
Catalyst, containing by weight 69 % or more but not more than 79 % of (2-hydroxy-1-methylethyl)trimethylammonium 2-ethylhexanoate
Katalyzátor obsahujúci v hmotnosti 69 % alebo viac, ale nie viac ako 79 % 2-etylhexanoátu (2-hydroxy-1-metyletyl)trimetylamónneho
Catalyst, containing by weight 35 % or more but not more than 55 % of (2-hydroxy-1-methylethyl)trimethylammonium formate and formic acid
Katalyzátor obsahujúci v hmotnosti 35 alebo viac, ale nie viac ako 55 % mravčanu (2-hydroxy-1-metyletyl)trimetylamónneho a kyseliny mravčej
Catalyst, in the form of powder, containing aluminium magnesium hydroxide hydrate, rare-earth metals oxides and divanadium pentaoxide
Katalyzátor, vo forme prášku, obsahujúci hydrát hydroxidu hlinitohorečnatého, oxidy kovov vzácnych zemín a oxid vandičný
Powder catalyst containing by weight a minimum 96 % of oxides of copper, chromium and iron
Práškový katalyzátor obsahujúci najmenej 96 % hmotnosti oxidov medi, chrómu a železa
Catalyst based on aluminosilicate (zeolite), for the transalkylation of alkylaromatic hydrocarbons or the oligomerization of olefins [1]
Katalyzátor na základe hlinitokremičitanu (zeolitu), na transalkyláciu alkylaromatických uhľovodíkov alebo oligomerizáciu olefínov [1]
Catalyst, in the form of rodlets, consisting of an aluminosilicate (zeolite), containing by weight 2 % or more but not more than 3 % of rare-earth metals oxides and less than 1 % of disodium oxide
Katalyzátor, vo forme tyčí, obsahujúci hlinotokremičitan (zeolit) obsahujúci v hmotnosti 2 % alebo viac, ale nie viac ako 3 % oxidov kovov vzácnych zemných a menej ako 1 % oxidu sódneho
Reaction initiator, consisting of diisopropyl peroxydicarbonate, in the form of a solution in diallyl 2,2'-oxydiethyl dicarbonate
Iniciátor reakcie, pozostávajúci z diizopropylperoxydiuhličitanu, vo forme roztoku v dialyl-2,2'-oxydietyldiuhličitane
Catalyst, consisting of titanium tetrachloride and magnesium chloride, containing by weight on an oil- and hexane-free basis :
Katalyzátor z chloridu titaničitého a chloridu horečnatého, obsahujúci hmotnostne v bezolejových a bezhexánových základoch:
4 % or more but not more than 10 % of titanium and
4 % alebo viac, ale nie viac ako 10 % titánu a
Rhodococcus rhodocrous J1 bacteria, containing enzymes, suspended in a polyacrylamide gel, for use as a catalyst in the production of acrylamide by the hydration of acrylonitrile [1]
Rhodococcus rhodocrous J1 baktéria obsahujúca enzýmy, suspendované v polyakrylamidovom geli, na použitie ako katalyzátor vo výrobe akrylamidu hydráciou akrylnitrilu [1]
88 % or more but not more than 98 % of hexadecylnaphthalene
88 % alebo viac, ale nie viac ako 98 % hexadecylnaftalénu
2 % or more but not more than 12 % of dihexadecylnaphthalene
2 % alebo viac, ale nie viac ako 12 % dihexadecylnaftalénu
Mixture of fatty acids containing by weight:
Zmes mastných kyselín s hmotnostným obsahom:
2 % or more but not more than 6 % of hexanoic acid,
2 % alebo viac, ale nie viac ako 6 % kyseliny hexánovej,
53 % or more but not more than 60 % of octanoic acid,
53 % alebo viac, ale nie viac ako 60 % kyseliny oktánovej,
34 % or more but not more than 42 % of decanoic acid and
34 % alebo viac, ale nie viac ako 42 % kyseliny dekánovej a
not more than 2 % of dodecanoic acid
nie viac ako 2 % kyseliny dodekánovej
Acid aluminosilicate (artificial zeolite of the Y type) in the sodium form, containing by weight not more than 11 % of sodium evaluated as sodium oxide, in the form of rodlets
Kyselina hlinitokremičitanová (umelý zeolit typu Y) v sódnej forme, obsahujúca v hmotnosti nie viac ako 11 % sodíka vyjadreného ako oxid sodný, vo forme tyčiniek
Intermediate products of the antibiotics manufacturing process obtained from the fermentation of Micromonospora purpurea, whether or not dried
Medziprodukty z procesu výroby antibiotík, získané z fermentácie Micromonospora purpurea, tiež sušené
Cholic acid and 3α,12α-dihydroxy-5β-cholan-24-oic acid (deoxycholic acid), crude
Kyselina cholová a kyselina 3α,12α-dihydroxy-5ß-cholan-24-ová (kyselina deoxycholová), surová
Products obtained by the N-ethylation of sisomycin (INN)
Produkty získané N-etyláciou sisomycínu (INN)
Intermediate products of the antibiotics manufacturing process obtained from the fermentation of Micromonospora inyoensis, whether or not dried
Medziprodukty z procesu výroby antibiotík, získané z fermentácie Micromonospora inyoensis, tiež sušené
Residues of manufacture containing by weight 40 % or more of 11β,17,20,21-tetrahydroxy-6-methylpregna-1,4-dien-3-one 21-acetate
Zvyšky z výroby obsahujúce v hmotnosti 40 % alebo viac 11ß,17,20,21-tetrahydroxy-6-metylpregna-1,4-dién-3-ón 21-acetátu
Colloidal diantimony pentaoxide
Koloídny oxid antimoničný
Mixture of nitromethane and 1,2-epoxybutane
Zmes nitrometánu a 1,2-epoxybutánu
Grains or granules, consisting of a mixture of dialuminium trioxide and zirconium dioxide, containing by weight:
Zrná alebo granule pozostávajúce zo zmesi oxidu hlinitého a oxidu zirkoničitého s hmotnostným obsahom:
70 % or more but not more than 78 % of dialuminium trioxide and
70 % alebo viac, ale nie viac ako 78 % oxidu hlinitého,
19 % or more but not more than 26 % of zirconium dioxide
19 % alebo viac, ale nie viac ako 26 % oxidu zirkoničitého
Crude lithium hypochlorite
Surový chlórnan lítny
Polysilicate, modified with phosphoric acid, in the form of a solution in a mixture of ethanol, isopropanol and tetrahydrofuran, containing by weight 3 % or more but not more than 6 % of polysilicate
Polysilikáty, modifikované kyselinou fosforečnou, vo forme roztoku v zmesi etanolu, izopropanolu a tetrahydrofuránu, obsahujúce v hmotnosti 3 % alebo viac, ale nie viac ako 6 % polysilikátu
Preparation in the form:
Prípravok vo forme:
of powder, containing by weight 75 % or more of zinc bis[3,5-bis(1-phenylethyl)salicylate] or
prášku s hmotnostným obsahom 75 % alebo viac zinku bis[3,5-bis(1-fenyletyl)salicylátu] alebo
of aqueous dispersion, containing by weight 22 % or more but not more than 55 % of zinc bis[3,5-bis(1-phenylethyl)salicylate]
vodnej disperzie, obsahujúcej v hmotnosti 22 % alebo viac, ale nie viac ako 55 % zinku bis[3,5-bis(1-fenyletyl)salicylátu]
Film consisting of the oxides of either barium or calcium and either titanium or zirconium, mixed with binding materials
Film pozostávajúci z oxidov buď bária, alebo vápnika a buď titánu, alebo zirkónu, zmiešané so spojovacími materiálmi
Preparation consisting essentially of alkaline asphalt sulfonate, of:
Prípravok pozostávajúci hlavne z alkalického asfalt sulfonátu:
a specific gravity of 0,9 or more but not exceeding 1,5 and
špecifickou hmotnosťou 0,9 alebo viac, ale nie viac ako 1,5 a
a solubility in water of 70 % by weight or more
rozpustnosťou vo vode 70 % hmotnosti alebo viac
Anti-corrosion preparations consisting of salts of dinonylnaphthalenesulfonic acid, either:
Antikorózne prípravky pozostávajúce zo solí kyseliny dinonylnaftalénsulfónovej buď:
on a support of mineral wax, whether or not modified chemically, or
na podložke z minerálneho vosku, tiež chemicky modifikovaného, alebo
in the form of a solution in an organic solvent
vo forme roztoku v organickom rozpúšťadle
Calcined bauxite (refractory grade)
Kalcinovaný bauxit (žiaruvzdorná kvalita)
Magnetisable iron oxide, in the form of powder, containing by weight:
Zmagnetizovateľný oxid železa vo forme prášku s hmotnostným obsahom:
30 % or more but not more than 38 % of bivalent iron in relation to the total iron and
30 % alebo viac, ale nie viac ako 38 % dvojmocného železa v pomere k celkovému železu a
1 % or more but not more than 4 % of cobalt
1 % alebo viac, ale nie viac ako 4 % kobaltu
7 % or more but not more than 9 % of 2-methyl-1,3-phenylene diisocyanate,
7 % alebo viac, ale nie viac ako 9 % 2-metyl-1,3-fenylén diizokyanát,
31 % or more but not more than 34 % of 4-methyl-1,3-phenylene diisocyanate,
31 % alebo viac, ale nie viac ako 34 % 4-metyl-1,3-fenylén diizokyanát,
10 % or more but not more than 13 % of 2,4'-methylenediphenyl diisocyanate,
10 % alebo viac, ale nie viac ako 13 % 2,4'-metyléndifenyl diizokyanát,
46 % or more but not more than 49 % of 4,4'-methylenediphenyl diisocyanate
46 % alebo viac, ale nie viac ako 49 % 4,4'- metyléndifenyl diizokyanát
Mixture of magnesium bromide 2-oxoperhydroazepin-1-ide and ε-caprolactam
Zmes bromidov horčíka 2-oxoperhydroazepín-1-ide a -kaprolaktámu
Mixture of disodium N-benzyloxycarbonyl-L-aspartate and sodium chloride, in the form of a solution in water
Zmes disodného N-benzyloxykarbonyl-L-aspartátu a chloridu sodného, vo forme roztoku vo vode
Disodium 9,10-dihydro-9,10-dioxoanthracene-2,7-disulfonate, containing by weight 10 % or more but not more than 20 % of sodium sulfate
Disodný 9,10-dihydro-9,10-dioxoantracén-2,7-disulfonát, obsahujúci v hmotnosti 10 % alebo viac, ale nie viac ako 20 % síranu sodného
Eutectic alloy wholly of potassium and sodium, containing by weight 77 % or more but not more than 79 % of potassium
Eutektická zliatina len z draslíka a sodíka, obsahujúca v hmotnosti 77 % alebo viac, ale nie viac ako 79 % draslíka
Blend of terephthaloyl dichloride and isophthaloyl dichloride
Zmes tereftaloyl dichloridu a izoftaloyl dichloridu
Preparation consisting by weight of 83 % or more of 3a,4,7,7a-tetrahydro-4,7-methanoindene (dicyclopentadiene), a synthetic rubber, whether or not containing by weight 7 % or more of tricyclopentadiene, and:
Prípravok obsahujúci 83 % alebo viac 3a,4,7,7a-tetrahydro-4,7-metánindén (dicyklopentadiénu), syntetického kaučuku, tiež obsahujúceho 7 % alebo viac tricyklopentadiénu a:
either an aluminium-alkyl compound,
buď alkyl zlúčeniny hliníka,
or an organic complex of tungsten
alebo organokomplexnú zlúčeninu wolfrámu,
or an organic complex of molybdenum
alebo organokomplexnú zlúčeninu molybdénu
Mixture of tris[2-chloro-1-(chloromethyl)ethyl] phosphate and oligomers of methylphosphonic acid and phosphoric acid with ethane-1,2-diol
Zmesi tris[2-chlóro-1-(chlórometyl)etyl] fosfátu a oligomérov kyseliny metylfosfónovej a kyseliny fosforečnej s etán-1,2-diolom