natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Granulated slag arising from the manufacture of iron and steel
Granulovaná troska vznikajúca pri výrobe železa a ocele
Slag arising from the manufacture of iron and steel including slags as a source of TiO2 and Vanadium
Troska vznikajúca pri výrobe železa a ocele vrátane trosiek, ktoré sú zdrojom TiO2 a vanádu
Slag from zinc production, chemically stabilised, having a high iron content (above 20 %) and processed according to industrial specifications (e.g. DIN 4301) mainly for construction
Troska z výroby zinku, chemicky stabilizovaná, s vysokým obsahom železa (vyše 20 %), spracovávaná podľa technických noriem (napr. DIN 4301), najmä na účely stavebníctva
Mill scaling arising from the manufacture of iron and steel
Okoviny z valcovania vznikajúce pri výrobe železa a ocele
Copper oxide mill-scale
Okoviny oxidu meďného
Waste end-of-life motor vehicles, containing neither liquids nor other hazardous components
Odpadové motorové vozidlá po lehote použiteľnosti neobsahujúce kvapaliny ani iné nebezpečné zložky
Wastes from mining operations in non-dispersible form:
Odpady z banských prevádzok v nedisperznej forme:
Natural graphite waste
Odpad z prírodného grafitu
Slate waste, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise
Bridlicový odpad, buď nahrubo opracovaný, alebo iba narezaný, pílou alebo iným spôsobom
Leucite, nepheline and nepheline syenite waste
Leucitový, nefelínový odpad a odpad z nefelínového syenitu
Feldspar waste
Živcový odpad
Fluorspar waste
Fluoritový (kazivcový) odpad
Silica wastes in solid form excluding those used in foundry operations
Odpad z kremeňa v tuhej forme okrem odpadov používaných v zlievarenských prevádzkach
Glass waste in non-dispersible form:
Odpad zo skla v nedisperznej forme:
Cullet and other waste and scrap of glass except for glass from cathode-ray tubes and other activated glasses
Sklené črepy a iný odpad zo skla okrem skla z obrazoviek a iných druhov aktivovaného skla
Ceramic wastes in non-dispersible form:
Keramické odpady v nedisperznej forme:
Cermet wastes and scrap (metal ceramic composites)
Cermetový odpad a šrot (kovovo-keramické zmesi)
Ceramic based fibres not elsewhere specified or included
Keramické vlákna nikde inde nešpecifikované ani nezaradené
Other wastes containing principally inorganic constituents:
Iné odpady pozostávajúce najmä z anorganických zložiek:
Partially refined calcium sulphate produced from flue-gas desulphurisation (FGD)
Čiastočne zušľachtený síran vápenatý vznikajúci pri odsírovaní spalín
Waste gypsum wallboard or plasterboard arising from the demolition of buildings
Odpad zo sadrokartónových dosiek alebo platní pochádzajúci z demolácie budov
Slag from copper production, chemically stabilised, having a high iron content (above 20 %) and processed according to industrial specifications (e.g. DIN 4301 and DIN 8201) mainly for construction and abrasive applications
Troska z výroby medi, chemicky stabilizovaná, s vysokým obsahom železa (viac ako 20 %), spracovávaná podľa technických noriem (napr. DIN 4301 a DIN 8201), najmä na stavebné účely a na brúsny materiál
Sulphur in solid form
Síra v tuhej forme
Limestone from the production of calcium cyanamide (having a pH less than 9)
Vápenec z výroby kyanamidu vápenatého (s pH nižším ako 9)
Sodium, potassium, calcium chlorides
Chlorid sodný, draselný a vápenatý
Carborundum (silicon carbide)
Karborundum (karbid kremíka)
Broken concrete
Betónový odpad
Lithium-Tantalum and Lithium-Niobium containing glass scraps
Sklený odpad obsahujúci lítium-tantal a lítium-niób
Coal-fired power plant fly-ash, not included on list A (note the related entry on list A, A2060)
Popolček z uhoľných elektrární nezaradený do zoznamu A (pozri príslušnú položku v zozname A, A2060)
Spent activated carbon not containing any Annex I constituents to an extent they exhibit Annex III characteristics, for example, carbon resulting from the treatment of potable water and processes of the food industry and vitamin production (note the related entry on list A A4160)
Odpadové aktívne uhlie neobsahujúce zložky z prílohy A v takej miere, že by vykazovalo vlastnosti z prílohy III, napríklad uhlie pochádzajúce z úpravy pitnej vody a výrobných procesov v potravinárskom priemysle a vo výrobe vitamínov (pozri príslušnú položku v zozname A, A4160)
Calcium fluoride sludge
Kal z fluoridu vápenatého
Waste gypsum arising from chemical industry processes not included on list A (note the related entry on list A, A2040)
Sadrový odpad vznikajúci pri výrobných procesoch v chemickom priemysle, ktorý nie je zaradený do zoznamu A, A2040)
Waste anode butts from steel or aluminium production made of petroleum coke or bitumen and cleaned to normal industry specifications (excluding anode butts from chlor alkali electrolyses and from metallurgical industry)
Odpad z anód z výroby ocele alebo hliníka vyrobených z petrolejového koksu alebo asfaltu a vyčistených podľa bežných technických noriem (okrem anód z chlórovej alkalickej elektrolýzy a z hutníckeho priemyslu)
Waste hydrates of aluminium and waste alumina and residues from alumina production excluding such materials used for gas cleaning, flocculation or filtration processes
Odpad z hydrátu hlinitého a oxidu hlinitého a rezíduá z výroby oxidu hlinitého okrem takých materiálov, ktoré sa používajú na čistenie plynu a pri vločkovacích a filtračných procesoch
Bauxite residue (red mud) (pH moderated to less than 11,5)
Rezíduá bauxitu („červený kal“) (pH znížené na menej ako 11,5)
Waste acidic or basic solutions with a pH greater than 2 and less than 11,5, which are not corrosive or otherwise hazardous (note the related entry on list A, A4090)
Odpadové kyslé alebo zásadité roztoky s pH vyšším ako 2 a nižším ako 11,5, ktoré nespôsobujú koróziu a nie sú ani inak nebezpečné (pozri príslušnú položku v zozname A, A4090)
Bituminous material (asphalt waste) from road construction and maintenance, not containing tar(note the related entry on list A A3200)
Bitúmenový materiál (asfaltový odpad) z výstavby a údržby ciest neobsahujúci decht(pozri príslušnú položku v zozname A, A3200)
Solid plastic waste:
Tuhý odpad z plastov:
The following plastic or mixed plastic materials, provided they are not mixed with other wastes and are prepared to a specification:
Nasledujúce plastové materiály alebo zmesi plastových materiálov za predpokladu, že nie sú pomiešané s inými odpadmi a sú pripravené podľa špecifikácie:
Scrap plastic of non-halogenated polymers and copolymers, including but not limited to the following:
Plastový odpad z nehalogénovaných polymérov a kopolymérov, zahrňujúci ale neobmedzujúci sa na nasledujúce:
ethylene
etylén
styrene
styrén
polypropylene
polypropylén
polyethylene terephthalate
polyetyléntereftalát
acrylonitrile
akrylonitril
polyacetals
polyacetály
polyamides
polyamidy
polybutylene terephthalate
polybutylén tereftalan
polycarbonates
polykarbonáty
polyethers
polyétery
polyphenylene sulphides
polyfenylsulfidy
acrylic polymers
akrylátové polyméry
alkanes C10-C13 (plasticiser)
alkány C10- C13 (plastifikátory)
polyurethane (not containing CFCs)
polyuretán (neobsahujúci CFC)
polysiloxanes
polysiloxány
polymethyl methacrylate
polymetylmetakrylát
polyvinyl acetate
polyvinylacetát
Cured waste resins or condensation products including the following:
Vulkanizované odpadové živice alebo kondenzačné produkty vrátane nasledujúcich:
urea formaldehyde resins
močovinovoformaldehydové živice
phenol formaldehyde resins
fenolformaldehydové živice
melamine formaldehyde resins
melamínformaldehydové živice
expoxy resins
epoxidové živice
alkyd resins
alkydové živice
The following fluorinated polymer wastes:
Nasledujúce odpady z fluórovaných polymérov:
Polyvinylidenefluoride (PVDF)
Polyvinylidénfluorid (PVDF)
Waste and scrap of paper or paperboard of:
Odpad a odrezky z papiera a lepenky z:
unbleached paper or paperboard or of corrugated paper or paperboard
nebieleného papiera alebo lepenky, prípadne vlnitého papiera alebo lepenky
other paper or paperboard, made mainly of bleached chemical pulp, not coloured in the mass
iného papiera alebo lepenky vyrobených najmä z bielenej buničiny vyrobenej chemickými postupmi nefarbenej v hmote
paper or paperboard made mainly of mechanical pulp (for example, newspapers, journals and similar printed matter)
papiera alebo lepenky vyrobených najmä z buničiny vyrobenej mechanickým rozvláčňovaním (napr. noviny, časopisy a podobné tlačoviny)
other, including but not limited to
iný, ale neobmedzujúci sa na
laminated paperboard;
laminovanú lepenku;
unsorted scrap
netriedený zberový papier
Silk waste (including cocoons unsuitable for reeling, yarn waste and garnetted stock)
Odpad z výroby hodvábu (vrátane zámotkov nevhodných na zvíjanie, odpad z priadze a trhaný materiál)
not carded or combed
nečesaný ani nemykaný
other
iný
Waste of wool or of fine or coarse animal hair, including yarn waste but excluding garnetted stock
Odpad z vlny alebo z jemnej či hrubej zvieracej srsti vrátane odpadu z priadze, avšak okrem trhaného materiálu
noils of wool or of fine animal hair
výčesky z vlny alebo jemnej zvieracej srsti
other waste of wool or of fine animal hair
iný odpad z vlny alebo jemnej zvieracej srsti
waste of coarse animal hair
odpad z hrubej zvieracej srsti
yarn waste (including thread waste)
odpad z priadze (vrátane odpadu z nití)
garnetted stock
trhaný materiál
Flax tow and waste
Ľanová kúdeľ a odpad
Tow and waste (including yarn waste and garnetted stock) of true hemp (Cannabis sativa L.)
Kúdeľ a odpad (vrátane odpadu z priadze a trhaného materiálu) z pravého konope (Cannabis sativa L.)
Tow and waste (including yarn waste and garnetted stock) of jute and other textile bast fibres (excluding flax, true hemp and ramie)
Kúdeľ a odpad (vrátane odpadu z priadze a trhaného materiálu) z juty a iných textilných lykových vlákien [okrem ľanu, pravého konope a ramie (čínskej trávy)]
Tow and waste (including yarn waste and garnetted stock) of sisal and other textile fibres of the genus Agave
Kúdeľ a odpad (vrátane odpadu z priadze a trhaného materiálu) zo sisalu a iných textilných vlákien rodu Agave
Tow, noils and waste (including yarn waste and garnetted stock) of coconut
Kúdeľ, výčesky a odpad (vrátane odpadu z priadze a trhaného materiálu) z kokosu
Tow, noils and waste (including yarn waste and garnetted stock) of abaca (Manila hemp or Musa textilis Nee)
Kúdeľ, výčesky a odpad (vrátane odpadu z priadze a trhaného materiálu) z manilskej konope (alebo Musa textilis Nee)
Tow, noils and waste (including yarn waste and garnetted stock) of ramie and other vegetable textile fibres, not elsewhere specified or included
Kúdeľ, výčesky a odpad (vrátane odpadu z priadze a trhaného materiálu) z ramie a iné rastlinné textilné vlákna, ktoré inde nie sú špecifikované ani uvedené
Waste (including noils, yarn waste and garnetted stock) of man-made fibres
Odpad (vrátane výčeskov, odpadu z priadze a trhaného materiálu) z chemických vlákien:
of synthetic fibres
zo syntetických vlákien
of artificial fibres
z umelých vlákien
Worn clothing and other worn textile articles
Obnosené šatstvo a iné opotrebované textilné výrobky
Used rags, scrap twine, cordage, rope and cables and worn out articles of twine, cordage, rope or cables of textile
Použité handry, odpad z motúzov, povrazov, lán, šnúr a opotrebované výrobky z motúzov, povrazov, lán, šnúr, z textilných materiálov:
sorted
triedené
Waste textile floor coverings, carpets
Odpadové textilné podlahové krytiny, koberce
The following materials, provided they are not mixed with other wastes:
Nasledujúce materiály za predpokladu, že nie sú pomiešané s inými odpadmi:
Waste and scrap of hard rubber (e.g. ebonite)
Odpad a odrezky z tvrdej gumy (napr. ebonitu)
Other rubber wastes (excluding such wastes specified elsewhere)
Iné druhy odpadu z gumy (okrem takýchto odpadov špecifikovaných inde)
Untreated cork and wood waste:
Nespracovaný odpad z korku a dreva:
Wood waste and scrap, whether or not agglomerated in logs, briquettes, pellets or similar forms
Odpad z dreva zlisovaný alebo nezlisovaný do blokov, brikiet, granúl alebo podobných tvarov
Cork waste: crushed, granulated or ground cork
Odpadový korok: drvený, granulovaný alebo mletý
Wastes arising from agro-food industries provided it is not infectious:
Odpady vznikajúce v poľnohospodárstve a potravinárstve za predpokladu, že nie sú infekčné:
Wine lees
Vínny kal
Dried and sterilised vegetable waste, residues and byproducts, whether or not in the form of pellets, or a kind used in animal feeding, not elsewhere specified or included
Odpad zo sušených alebo sterilizovaných rastlín, zvyšky a vedľajšie produkty, buď vo forme granúl, alebo nie, prípadne v takej forme, aká sa používa v kŕmení hospodárskych zvierat, nešpecifikovaný a nezaradený inde
Degras: residues resulting from the treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes
Degras: zvyšky vznikajúce pri úprave tukových látok alebo živočíšnych či rastlinných voskov
Waste of bones and horn-cores, unworked, defatted, simply prepared (but not cut to shape), treated with acid or degelatinised
Odpad z kostí a rohov, nespracovaný, zbavený tuku, jednoducho upravený (ale nerezaný do tvaru), upravený kyselinou alebo deželatínovaný
Fish waste
Odpad z rýb
Cocoa shells, husks, skins and other cocoa waste
Škrupiny, plevy a šupy z kakaových bôbov a iný odpad
Other wastes from the agro-food industry excluding by-products which meet national and international requirements and standards for human or animal consumption
Iné odpady z poľnohospodárstva a potravinárskeho priemyslu okrem vedľajších produktov, ktoré spĺňajú národné a medzinárodné požiadavky a normy pre ľudskú alebo živočíšnu spotrebu
Waste edible fats and oils of animal or vegetable origin (e.g. frying oils), provided they do not exhibit an Annex III characteristic
Odpadové jedlé tuky a oleje živočíšneho alebo rastlinného pôvodu (napr. oleje na vyprážanie) pod podmienkou, že nevykazujú vlastnosti odpadov z prílohy III
The following wastes:
Nasledujúce odpady:
Waste of human hair
Odpad z ľudských vlasov
Waste straw
Odpadová slama
Deactivated fungus mycelium from penicillin production to be used as animal feed
Deaktivované mycélium plesní z výroby penicilínu využívané ako krmivo pre zvieratá
Waste parings and scrap of rubber
Odrezky a zvyšky gumového odpadu
Paring and other wastes of leather or of composition leather not suitable for the manufacture of leather articles, excluding leather sludges, not containing hexavalent chromium compounds and biocides (note the related entry on list A, A3100)
Odrezky a iný odpad z kože alebo syntetickej kože nevhodný na výrobu kožených výrobkov okrem kalov neobsahujúcich zlúčeniny šesťmocného chrómu a biocídy (pozri príslušnú položku v zozname A, A3100)
Leather dust, ash, sludges or flours not containing hexavalent chromium compounds or biocides (note the related entry on list A, A3090)
Prach, popol, kaly alebo múčka z kože, ktoré neobsahujú zlúčeniny šesťmocného chrómu alebo biocídy (pozri príslušnú položku v zozname A, A3090)
Fellmongery wastes not containing hexavalent chromium compounds or biocides or infectious substances (note the related entry on list A, A3110)
Odpad zo spracovania surových koží bez obsahu zlúčenín šesťmocného chrómu alebo biocídov, prípadne infekčných látok (pozri príslušnú položku v zozname A, A3110)
Wastes consisting of food dyes
Odpady pozostávajúce z potravinárskych farbív
Waste polymer ethers and waste non-hazardous monomer ethers incapable of forming peroxides
Odpadové polyméry éterov a odpadové monoméry éterov nezaradené medzi nebezpečné, ktoré nie sú schopné vytvárať peroxidy
Waste pneumatic tyres, excluding those destined for Annex IVA operations
Odpadové pneumatiky okrem pneumatík určených pre prevádzky podľa prílohy IVA
Wastes consisting mainly of water-based/latex paints, inks and hardened varnishes not containing organic solvents, heavy metals or biocides to an extent to render them hazardous (note the related entry on list A, A4070)
Odpady pozostávajúce najmä z farieb na vodnej báze, latexových farieb, tlačiarenských farieb a tvrdených lakov, ktoré neobsahujú organické rozpúšťadlá, ťažké kovy alebo biocídy v takom rozsahu, aby ich bolo možné považovať za nebezpečné (pozri príslušnú položku v zozname A, A4070)
Wastes from production, formulation and use of resins, latex, plasticisers, glues/adhesives, not listed on list A, free of solvents and other contaminants to an extent that they do not exhibit Annex III characteristics, e.g. water based, or glues based on casein starch, dextrin, cellulose ethers, polyvinyl alcohols (note the related entry on list A, A3050)
Odpady z výroby, prípravy a používania živíc, latexu, plastifikátorov, lepidiel/spojív neuvedené v zozname A neobsahujúce riedidlá a iné znečisťujúce látky v takom rozsahu, aby vykazovali vlastnosti podľa prílohy III, napr. lepidlá na báze vody alebo kazeínu, dextrínu, éterov celulózy, polyvinylalkoholov (pozri príslušnú položku v zozname A, A3050)
Used single use cameras, with batteries not included on list A
Použité fotoaparáty na jedno použitie s batériami nezaradenými do zoznamu A
Wastes listed in the Annex to Decision 2000/532/EC
Odpady uvedené v prílohe k rozhodnutiu 2000/532/ES
01 WASTES RESULTING FROM EXPLORATION, MINING, QUARRYING, AND PHYSICAL AND CHEMICAL TREATMENT OF MINERALS
01 ODPADY POCHÁDZAJÚCE Z GEOLOGICKÉHO PRIESKUMU, DOBÝVANIA, ŤAŽBY A FYZIKÁLNEJ A CHEMICKEJ ÚPRAVY NERASTOV
wastes from mineral excavation
Odpady z ťažby nerastov
wastes from mineral metalliferous excavation
Odpad z ťažby rudných nerastov
wastes from mineral non-metalliferous excavation
Odpady z fyzikálneho a chemického spracovania rudných nerastov
wastes from physical and chemical processing of metalliferous minerals
Kyslá hlušina zo spracovania sírnej rudy
acid-generating tailings from processing of sulphide ore
Iná hlušina obsahujúca nebezpečné látky
tailings other than those mentioned in 01 03 04 and 01 03 05
01 03 07* Iné odpady obsahujúce nebezpečné látky z fyzikálneho a chemického spracovania rudných nerastov
wastes not otherwise specified
Odpady inak nešpecifikované
wastes from physical and chemical processing of non-metalliferous minerals
Odpady z fyzikálneho a chemického spracovania nerudných nerastov
wastes containing dangerous substances from physical and chemical processing of non-metalliferous minerals
Odpady obsahujúce nebezpečné látky z fyzikálneho a chemického spracovania nerudných nerastov
waste gravel and crushed rocks other than those mentioned in 01 04 07
Odpadový štrk a drvené horniny iné ako uvedené v 01 04 07
waste sand and clays
Odpadový piesok a íly
dusty and powdery wastes other than those mentioned in 01 04 07
Prachový a práškový odpad iný ako uvedený v 01 04 07
wastes from potash and rock-salt processing other than those mentioned in 01 04 07
Odpady zo spracovania potaše a kamennej soli iné ako uvedené v 01 04 07
tailings and other wastes from washing and cleaning of minerals other than those mentioned in 01 04 07 and 01 04 11
Hlušina a iné odpady z prania a čistenia nerastov iné ako uvedené v 01 04 07a v 01 04 11
wastes from stone cutting and sawing other than those mentioned in 01 04 07
Odpady z rezania a pílenia kameňa iné ako uvedené v 01 04 07
drilling muds and other drilling wastes
Vrtné kaly a iné vrtné odpady
fresh-water drilling muds and wastes
Vrtné kaly a odpady z vodných vrtov
oil-containing drilling muds and wastes
Vrtné kaly obsahujúce ropné látky
drilling muds and other drilling wastes containing dangerous substances
Vrtné kaly a iné vrtné odpady obsahujúce nebezpečné látky
barite-containing drilling muds and wastes other than those mentioned in 01 05 05 and 01 05 06
Vrtné kaly a odpady s obsahom bária iné ako uvedené v 01 05 05a 01 05 06
chloride-containing drilling muds and wastes other than those mentioned in 01 05 05 and 01 05 06
Vrtné kaly a odpady s obsahom chloridov iné ako uvedené v 01 05 05 a 01 05 06
02 WASTES FROM AGRICULTURE, HORTICULTURE, AQUACULTURE, FORESTRY, HUNTING AND FISHING, FOOD PREPARATION AND PROCESSING
02 ODPADY Z POĽNOHOSPODÁRSTVA, ZÁHRADNÍCTVA, HYDROPÓNIE, LESNÍCTVA, POĽOVNÍCTVA A RYBÁRSTVA A Z VÝROBY A SPRACOVANIA POTRAVÍN
wastes from agriculture, horticulture, aquaculture, forestry, hunting and fishing
Odpady z poľnohospodárstva, záhradníctva, hydropónie, lesníctva, poľovníctva a rybárstva
sludges from washing and cleaning
Kaly z prania a čistenia
animal-tissue waste
Odpadové živočíšne tkanivá
plant-tissue waste
Odpadové rastlinné tkanivá
waste plastics (except packaging)
Odpadové plasty (okrem obalov)
animal faeces, urine and manure (including spoiled straw), effluent, collected separately and treated off-site
Zvieracie výkaly, moč a hnoj (vrátane znečistenej slamy), kvapalné odpady zhromažďované oddelene a spracované mimo miesta svojho vzniku
wastes from forestry
Odpady z lesného hospodárstva
agrochemical waste containing dangerous substances
Agrochemické odpady obsahujúce nebezpečné látky
agrochemical waste other than those mentioned in 02 01 08
Agrochemické odpady iné ako uvedené v 02 01 08
waste metal
Odpadové kovy
wastes from the preparation and processing of meat, fish and other foods of animal origin
Odpady z prípravy a spracovania mäsa, rýb a iných potravín živočíšneho pôvodu
materials unsuitable for consumption or processing
Materiály nevhodné na konzum alebo spracovanie
sludges from on-site effluent treatment
Kaly zo spracovania kvapalného odpadu na mieste svojho vzniku obsahujúce nebezpečné látky 06 05 03
wastes from fruit, vegetables, cereals, edible oils, cocoa, coffee, tea and tobacco preparation and processing; conserve production; yeast and yeast extract production, molasses preparation and fermentation
Kaly z prania, čistenia, lúpania, odstreďovania a separovania
sludges from washing, cleaning, peeling, centrifuging and separation
Odpady z konzervačných činidiel
wastes from preserving agents
Odpady z konzervačných činidiel
wastes from solvent extraction
Materiály nevhodné na konzum alebo spracovanie
wastes from sugar processing
Odpady z cukrovarníckeho priemyslu
soil from cleaning and washing beet
Zemina z čistenia a prania repy
off-specification calcium carbonate
Uhličitan vápenatý nevyhovujúcej kvality
wastes from the dairy products industry
Odpady z priemyslu mliečnych výrobkov
wastes from the baking and confectionery industry
Odpady z pekárenského a cukrovinkárskeho priemyslu
wastes from the production of alcoholic and non-alcoholic beverages (except coffee, tea and cocoa)
Odpad z chemického spracovania
wastes from washing, cleaning and mechanical reduction of raw materials
Materiály nevhodné na konzum alebo spracovanie
03 WASTES FROM WOOD PROCESSING AND THE PRODUCTION OF PANELS AND FURNITURE, PULP, PAPER AND CARDBOARD
03 01 Odpady zo spracovania dreva a výroby dosiek a nábytku
wastes from wood processing and the production of panels and furniture
Odpadová kôra a korok
waste bark and cork
Piliny, hobliny, odrezky, odpadové rezivo alebo drevotrieskové/drevovláknité dosky, dyhy obsahujúce nebezpečné látky
sawdust, shavings, cuttings, wood, particle board and veneer other than those mentioned in 03 01 04
03 01 99 Odpady inak nešpecifikované
wastes from wood preservation
Nehalogénované organické prostriedky na ochranu dreva
non-halogenated organic wood preservatives
Organochlórované prostriedky na ochranu dreva
organochlorinated wood preservatives
Organokovové prostriedky na ochranu dreva
organometallic wood preservatives
Anorganické prostriedky na ochranu dreva
inorganic wood preservatives
Iné prostriedky na ochranu dreva obsahujúce nebezpečné látky
other wood preservatives containing dangerous substances
Prostriedky na ochranu dreva inak nešpecifikované
wood preservatives not otherwise specified
Odpady z výroby a spracovania celulózy, papiera a lepenky
wastes from pulp, paper and cardboard production and processing
Odpadová kôra a drevo
waste bark and wood
Usadenina a kaly zo zeleného výluhu (po úprave čierneho výluhu)
green liquor sludge (from recovery of cooking liquor)
Kaly z odstraňovania tlačiarenských farieb pri recyklácii papiera
de-inking sludges from paper recycling
Mechanicky oddelené výmety z recyklácie papiera a lepenky
mechanically separated rejects from pulping of waste paper and cardboard
Odpady z triedenia papiera a lepenky určených na recykláciu
wastes from sorting of paper and cardboard destined for recycling
Odpady z vápennej usadeniny