natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Straw bales may be used for enrichment and to provide a refuge from dominant birds, but will need to be frequently replaced and older, heavier birds may need ramps to gain access to them.
Na obohatenie prostredia a zabezpečenie útočiska pred dominantnými vtákmi by sa mali použiť baly slamy, ale je potrebné ich často vymieňať a staršie a ťažšie vtáky môžu potrebovať na získanie prístupu rampy.
Table H.3.
Tabuľka H.3
Domestic Turkey: Minimum enclosure dimensions and space allowances
Morka domáca: Minimálne rozmery priestorov a priestorové podmienky
Body mass (kg)
Telesná hmotnosť (kg)
Minimum area per bird
Minimálna plocha na jedného vtáka
over 0,3 to 0,6
nad 0,3 do 0,6
over 0,6 to 1
nad 0,6 do 1
over 1 to 4
nad 1 do 4
over 4 to 8
nad 4 do 8
over 8 to 12
nad 8 do 12
over 12 to 16
nad 12 do 16
over 16 to 20
nad 16 do 20
Wild quail live in small social groups and devote much of their time to scratching and foraging for seeds and invertebrates on the ground.
Vo voľnej prírode žijú jarabice v malých sociálnych skupinách a značnú časť svojho času trávia hrabaním a hľadaním semienok a bezstavovcov na zemi.
The preferred habitat of many species is dense vegetation such as grasslands, bushes alongside rivers and cereal fields.
Obľúbeným biotopom mnohých druhov je hustá vegetácia, napríklad trávnaté plochy, kríky pozdĺž riek a obilné polia.
Domestication does not appear substantially to have altered quail behaviour, so it is essential to design housing systems that respect this and allow the provision of substrate for scratching, pecking and dustbathing, nestboxes and cover wherever possible.
Podľa všetkého domestikácia správanie jarabíc podstatne neovplyvnila, čo je potrebné zohľadniť pri navrhovaní systémov ich umiestnenia a zabezpečiť substrát na hrabanie, klovanie a popolenie, hniezdne boxy a pokiaľ možno miesta na úkryt.
The housing of quail in aviaries or pens as opposed to cages is therefore strongly recommended.
Preto sa dôrazne odporúča umiestnenie jarabíc vo voliérach alebo výbehoch, a nie v klietkach.
Quail (Coturnix spp; Colinus virginianis; Lophortyx californica; Excalfactoria chinensis) should be group housed in either all female or mixed-sex groups.
Jarabice (Coturnix spp; Colinus virginianis; Lophortyx californica; Excalfactoria chinensis) by mali byť umiestnené v skupinách, ktoré sú zložené buď iba zo samíc alebo z oboch pohlaví.
Where the sexes are mixed, the ratio of males to females should be low (for example, 1 to 4) to reduce aggression between males and injuries to females.
V zmiešaných skupinách by mal byť pomer samcov k samiciam nízky (napríklad 1:4), aby sa znížili prejavy agresivity medzi samcami a poranenia samíc.
It may be possible to pair-house males if stable pairs are formed during rearing.
Ak sa počas odchovu vytvoria stále dvojice, je možné umiestňovať dvojice samcov.
The likelihood of aggressive pecking leading to skin lesions and feather loss is reduced if quail are not kept under intensive conditions and established groups are not mixed.
Pravdepodobnosť agresívneho klovania, ktoré vedie ku kožným poraneniam a strate peria, sa zníži, keď sa jarabice nebudú držať v intenzívnych podmienkach chovu a ak sa vytvorené skupiny nebudú miešať.
Quail are capable of extremely rapid startle responses, which can lead to head injuries.
Jarabice sa ľahko vyľakajú a v takom prípade veľmi rýchlo reagujú, čo môže viesť k poraneniam hlavy.
Staff should therefore always approach birds slowly and calmly and quail should be provided with cover and environmental enrichment, especially early in life, in order to reduce fear.
Personál by sa teda mal ku vtákom približovať vždy pomaly a pokojne a jarabice by mali mať k dispozícii úkryt a obohatenie prostredia, najmä v ranom štádiu života, aby sa zmenšil ich strach.
Quail chicks should have access to coloured objects such as balls, tubing and cubes to alleviate fear of both human beings and novel stimuli in adult birds.
Kuriatka jarabíc by mali mať k dispozícii farebné predmety, ako napríklad lopty, rúrky a kocky, aby sa v prípade dospelých vtákov znižoval ich strach z ľudí a nových podnetov.
Adult birds should be given pecking objects such as stones, pine cones, balls and branches of vegetation.
Dospelé vtáky by mali mať k dispozícii predmety na klovanie, ako napríklad kamene, šišky, lopty a vetvičky vegetácie.
Sand, wood shaving or straw substrate for foraging and a place to which the birds can withdraw should be provided, with additional dust baths of sand or sawdust if the foraging substrate is not suitable for dust bathing.
Ako substrát na hľadanie potravy a miesto, kam sa môžu vtáky uchýliť do ústrania, by sa mal používať piesok, drevené hobliny alebo slama, ako aj ďalší materiál na popolenie alebo piliny, ak substrát na hľadanie potravy nie je na popolenie vhodný.
Laying hens should have access to nest boxes and nesting material, such as hay.
Nosnice by mali mať k hniezdmycj boxom vystlaným materiálom na stavanie hniezda, napríklad senom.
If quail need to be housed in cages, consideration should be given to combining enclosures and adding enrichment items.
Ak je potrebné umiestniť jarabice v klietke, treba zvážiť kombinované priestory a zabezpečenie predmetov na obohatenie prostredia.
Solid enclosure roofs may make birds feel safer, although this could result in unacceptably low light levels in lower enclosures if birds are housed in racks.
Pevné strechy priestorov môžu spôsobiť, že sa budú vtáky cítiť bezpečnejšie, hoci môžu mať za následok neprijateľne nedostatočné osvetlenie v nižších častiach priestorov, ak sú vtáky umiestnené vo viacpodlažných systémoch.
Birds should be cage-housed for the minimum possible period because many welfare problems become more severe with age, especially in birds kept for one year or more.
Vtáky by mali byť umiestnené v klietkach len na minimálne potrebný čas, keďže vekom sa mnohé problémy s blahom stávajú oveľa závažnejšími, a to najmä ak sa vtáky držia rok alebo dlhšie.
Table H.4.
Tabuľka H.4
Quail: Minimum enclosure dimensions and space allowances
Jarabice: Minimálne rozmery priestorov a priestorové podmienky
Area per bird pair-housed (m2)
Plocha na jedného vtáka pri umiestňovaní dvojíc (m2)
Area per additional bird group-housed (m2)
Plocha na každého ďalšieho vtáka pri skupinovom umiestnení (m2)
Minimum height (cm) [25]
Minimálna výška (cm) [25]
Minimum length of trough per bird (cm)
Minimálna výška kŕmneho žľabu na jedného vtáka (cm)
Domestic ducks and geese commonly used in research and testing include Anas platyrhynchos, Anser anser domesticus and Cairina moschata.
Medzi domáce kačice a husi bežne používané vo výskume a pri pokusoch patria Anas platyrhynchos, Anser anser domesticus a Cairina moschat.
All waterfowl are primarily adapted for locomotion and feeding in water, which is also very important for ‘comfort’ behaviours such as bathing and preening.
Všetky vodné vtáky sú primárne prispôsobené na pohyb a kŕmenie vo vode, čo je taktiež veľmi dôležité pre ich starostlivosť o telo a perie, napríklad kúpanie a uhládzanie peria.
Ducks and geese should be provided with a pond with a mixture of stones and grit on the bottom, both to increase the birds' behavioural repertoire and to encourage adequate maintenance of the feathers.
Kačky a husi by mali mať k dispozícii vodnú nádrž s kameňmi a kamienkami na dne na uspokojenie svojich etologických potrieb aj na zabezpečenie dostatočných podmienok na starostlivosť o perie.
The very minimum that waterfowl should be able to do is immerse their heads under water and shake water over the body.
Minimálne by sa vodným vtákom malo umožniť ponárať hlavu a striekať sa vodou.
Drinkers and ponds for waterfowl should be located over grid areas with drains beneath to reduce flooding.
Napájačky a vodné nádrže by mali byť umiestnené nad mriežkovými plochami s odtokmi, aby sa v priestoroch nehromadila voda.
Domestic geese and ducks have been selected for meat and egg production, but all breeds retain most of their ‘wild type’ behaviour and are generally more nervous and easily upset than other domestic birds, especially when they are moulting.
Domáce husi a kačky boli vyšľachtené na produkciu mäsa a vajec, ale všetky plemená si zachovali väčšinu prejavov správania zo života vo voľnej prírode a v porovnaní s domácimi zvieratami sú spravidla úzkostlivejšie a ľahšie sa rozrušia, najmä v období, keď strácajú perie.
Within twenty-four hours of hatching and throughout the first week of life, water should be provided to facilitate swimming behaviour, but care should be taken to minimise the risk of drowning by, for example, the use of a shallow bowl.
Do dvadsaťštyri hodín po vyliahnutí a počas celého prvého týždňa života by sa mláďatám mal zabezpečiť prístup k vode, aby sa naučili plávať. Treba však dbať na to, aby si neutopili, a zabezpečiť napríklad plytké misky.
After the first week, a shallow pond (dimensions as in table H.5) with large stones on the bottom should be provided with food or grit scattered among the stones to encourage dabbling or diving, as appropriate.
Po uplynutí prvého týždňa by mala byť k dispozícii plytká nádrž (rozmery sú uvedené v tabuľke H.5) s veľkými kameňmi na dne, medzi ktorými je roztrúsená potrava a malé kamienky, aby sa mláďatá naučili čľapkať a potápať.
In the absence of the parent birds, access to ponds for juvenile birds should only be under supervision to ensure that they can leave the water and do not become chilled.
V neprítomnosti rodičov by mláďatá mali mať prístup k vodnej nádrži len pod dozorom, aby sa zabezpečilo, že môžu vyliezť z vody a nenachladia sa.
This should continue until they are clearly capable of leaving the water unaided and their waterproof feathers have begun to emerge.
Tento postup sa dodržiava, až kým nie sú schopné opustiť vodu bez pomoci a začnú obrastať vodotesným perím.
It is not necessary to control the temperature of the water.
Teplotu vody netreba regulovať.
Ponds should be regularly cleaned and water replaced as necessary to ensure good water quality.
V záujme zabezpečenia dobrej kvality vody by sa nádrže mali pravidelne čistiť a voda by sa mala podľa potreby vymieňať.
Ducks and geese should be housed on solid floors and have sufficient space to permit foraging, walking, running and wing flapping.
Kačice a husi by mali byť umiestnené na pevných podlahách s dostatkom priestoru na hľadanie potravy, chôdzu, beh a mávanie krídlami.
A complex environment should be provided, including for example natural or artificial cover, boxes and straw bales.
Mali by mať k dispozícii komplexné prostredie, ktoré zahŕňa napríklad prírodné alebo umelé kryty, boxy a baly slamy.
Ducks and geese should always be kept outdoors or have access to outdoor runs unless there is scientific or veterinary justification for keeping them indoors.
Kačice a husi by sa mali vždy držať vonku alebo by mali mať prístup k vonkajším výbehom, pokiaľ nie je z vedeckých dôvodov alebo dôvodov pokusu nutné držať ich vo vnútri.
Birds housed with outside access should be kept secure from predators and should be supplied with a dry shelter to enable them to rest.
Vtákom umiestneným s prístupom do vonkajších priestorov by sa mala zabezpečiť ochrana pred dravcami a suché chránené miesto, kde môžu odpočívať.
This includes shallow water with vegetation for dabbling ducks, turf for geese and deeper water with large stones for species whose natural habitat is along rocky coastlines.
Patria k nim napríklad plytké vodné nádrže s vegetáciou pre čľapkajúce sa kačice, trávnik pre husi a hlbšia voda s kameňmi pre druhy, ktorých prirodzeným biotopom je skalnaté pobrežie.
Ducks and geese should be housed in appropriately sized groups wherever possible and the amount of time when any individual is left alone should be minimised.
Kačice a husi by mali byť umiestnené pokiaľ možno vo vhodne veľkých skupinách a ponechané osamote len na najkratšiu nutnú dobu.
Many species become territorial during the breeding season, however, so it may be necessary to reduce group sizes and ensure that there is sufficient enclosure space to reduce the risk of injury, particularly to female birds.
Pri odchove mláďat mnoho druhov bráni svoje územie pred ostatnými vtákmi, čo môže vyžadovať zmenšenie veľkosti skupiny a zabezpečenie dostatočného priestoru, aby sa znížilo riziko poranenia, najmä samíc.
Table H.5.
Tabuľka H.5
Ducks and geese: Minimum enclosure dimensions and space allowances
Kačky a husi: Minimálne rozmery priestorov a priestorové podmienky
Area per bird (m2) [26]
Plocha na jedného vtáka (m2) [26]
over 300 to 1200 [27]
nad 300 až 1200 [27]
over 1200 to 3500
nad 1200 až 3500
over 3500
nad 3500
over 500 to 2000
nad 500 až 2000
over 2000
nad 2000
Where these minimum enclosure sizes cannot be provided for scientific reasons, the duration of the confinement should be justified by the experimenter and determined in consultation with the animal technician and with the competent person charged with advisory duties in relation to the well-being of the animals.
Ak sa z vedeckých dôvodov nemôžu používať tieto minimálne rozmery, doba uzavretia vtákov v obmedzených priestoroch by mala byť zdôvodnená osobou vykonávajúcou pokus a malo by sa o nej rozhodnúť po konzultácii so zootechnikom a príslušnou osobou pôsobiacou v oblasti poradenstva týkajúceho sa blaha zvierat.
These can be used to house small groups of birds in accordance with the space allowances given below.
Tieto priestory sa môžu používať na umiestnenie malých skupín vtákov v súlade s nižšie uvedenými priestorovými podmienkami.
The various strains of domestic pigeon are believed to derive from the rock dove Columbia livia.
Predpokladá sa, že rôzne plemená holuba domáceho vznikla domestikáciou holuba skalného Columbia livia.
Rock doves nest and roost on cliffs or within caves, and feral pigeons will utilise sheltered ledges on man-made structures in the same way.
Holuby skalné hniezdia a žijú na útesoch alebo v jaskyniach a voľne žijúce holuby využívajú chránené rímsy na človekom postavených budovách.
In their natural habitat pigeons usually occur in pairs to large flocks, feeding and roosting together, but will defend roosting spaces and nesting areas.
Vo svojom prirodzenom biotope sa holuby obvykle vyskytujú v pároch až veľkých kŕdľoch, pričom sa kŕmia a nocujú spolu, priestory na na hniezdenie a nocovanie si bránia.
Pigeons can be housed in mixed groups, and may lay eggs but will not incubate them if nest boxes are not provided.
Holuby môžu byť umiestnené v zmiešaných skupinách a môžu znášať vajcia, ale ak nemajú zabezpečené hniezdne boxy, na vajciach nesedia.
Care should be taken when choosing a breed for laboratory use, as some strains may show abnormal or undesirable behaviours and should therefore be avoided.
Plemeno na laboratórne použitie treba vyberať dôkladne, keďže niektoré plemená môžu vykazovať abnormálne alebo nevhodné správanie a nemali by sa používať.
Pigeons are primarily seed-eaters but are omnivorous, so food containing animal protein should be offered regularly.
Holuby sa živia najmä semenami, ale sú všežravé, takže by mali pravidelne dostávať potravu s obsahom živočíšnych bielkovín.
Pigeons should be allowed an area sufficient for flight wherever possible, with a separate perching area for each bird along at least one wall of the enclosure.
Holubom by sa mal pokiaľ možno zabezpečiť dostatočný priestor na lietanie so samostatným priestorom na sedenie na bidle pre každého vtáka aspoň pozdĺž jednej steny priestorov.
Box perches approximately 30 cm × 15 cm located in blocks should be provided.
Mali by sa zabezpečiť bidlá v boxoch s rozmermi 30 × 15 cm umiestnené v blokoch.
Branches hung from the roof and scaffolding can also be used for perching.
Na sedenie na bidle sa môžu využívať aj konáre visiace zo strechy a drevených konštrukcií.
Toys hung from chains should be provided, for example, bird bells, mirrors and commercially available toys designed for pets.
Mali by sa zabezpečiť hračky visiace na reťaziach, napríklad zvonce, zrkadlá a bežne dostupné hračky určené pre drobné spoločenské zvieratá.
Each enclosure should have shallow water baths.
Všetky priestory by mali byť vybavené plytkými vodnými kúpeľmi.
Where pigeons need to be handled frequently, ‘nesting areas’ or chambers can be provided so that birds can be trained to retreat to them for capture.
Ak je potrebná častá manipulácia s holubmi, môžu byť k dispozícii „plochy na hniezdenie“ alebo komory, kam by sa vtáky na základe výcviku uchyľovali a kde by sa dali odchytiť.
Larger, enriched enclosures with shelving, perches and toys should be used wherever possible rather than ‘standard’ pigeon enclosures.
Skôr ako „štandardné“ priestory pre holuby by sa mali pokiaľ možno používať priestory s policami, bidlami a hračkami.
Pigeons benefit from being able to forage and should not be kept on grid floors without strong scientific justification.
Holuby si radi hľadajú potravu a bez vážnych vedeckých dôvodov by sa nemali držať na mriežkových podlahách.
Table H.6.
Tabuľka H.6
Pigeons: Minimum enclosure dimensions and space allowances
Holuby: Minimálne rozmery priestorov a priestorové podmienky
Group size
Veľkosť skupiny
Minimum length of food trough per bird (cm)
Minimálna dĺžka kŕmneho žľabu na jedného vtáka (cm)
Minimum length of perch per bird (cm)
Minimálna dĺžka bidla na jedného vtáka (cm)
from 7 to 12
od 7 až 12
For each additional bird above 12
pre každého ďalšieho vtáka nad počet 12
Enclosures should be long and narrow (for example 2 m by 1 m) rather than square to allow birds to perform short flights.
Priestory by mali byť radšej dlhé a úzke (napríklad 2 × 1 m) ako štvorcové, aby umožňovali vtákom krátke lety.
Zebra finches (Taeniopygia guttata) occur across most of Australia.
Zebrička austrálska (Taeniopygia guttata) sa vyskytuje na väčšine územia Austrálie.
They are highly mobile, ranging over wide areas in search of food, and live in flocks of up to several hundred individuals.
Tieto vtáky mimoriadne pohyblivé, pri hľadaní potravy sa pohybujú v rámci veľkého územia. Žijú v kŕdľoch, ktoré tvorí až niekoľko stoviek jedincov.
The species is monogamous and sexually dimorphic, as the male's plumage is more ornate than that of the female.
Tento druh je monogamný a pohlavne dimorfný, perie samca je ozdobnejšie ako perie samice.
The breeding season is not fixed, but is triggered by the availability of ripening grass seeds.
Obdobie rozmnožovania nie je presne časovo vymedzené, začína však dostupnosťou zrejúcich semienok trávy.
Zebra finches use nests for roosting as well as breeding; roosting nests are used more frequently in cold conditions and may be old breeding nests or purpose-built.
Zebričky austrálske používajú hniezda na nocovanie aj rozmnožovanie; hniezda na nocovanie využívajú častejšie v chladných podmienkach, a to buď staré hniezda, alebo si na tento účel stavajú nové.
Zebra finches are social and non-breeding birds should be housed in groups.
Zebričky austrálske sú spoločenské zvieratá, nepoužívajú sa na chov a mali by byť umiestnené v skupinách.
Unwanted breeding can be prevented by housing in single sex groups, or suppressed in mixed-sex groups by withholding both roosting and breeding nests and by feeding a diet of dry seeds supplemented with fresh greens, but never soaked or sprouted seeds.
Neželanému rozmnožovaniu sa dá zabrániť umiestnením do skupín jedincov rovnakého pohlavia alebo sa môže v zmiešaných skupinách potlačiť odstránením hniezd na rozmnožovanie a nocovanie alebo poskytovaním krmiva tvoreného suchými semenami doplnenými zeleným krmivom, nikdy však nie nasiaknutými alebo vyklíčenými semienkami.
Nests should be provided for breeding birds, for example in the form of wicker or plastic baskets or wooden boxes with dried grass, paper strips or coconut fibres for nesting material, but birds will defend these and it is important to monitor behaviour to ensure that sufficient nests are provided.
Hniezda pre chovné vtáky by mali byť vo forme prútených aleob plastových košov alebo drevených búdok vystlaných sušenou trávou, pásikmi papiera alebo kokosovými vláknami ako materiálom na stavanie hniez. Vtáky si svoje hniezda bránia, a preto je dôležité sledovať ich správanie a zabezpečiť dostatočný počet hniezd.
Sprays of Panicum millet should be continually available as dietary enrichment.
Na obohatenie potravy by mali mať stále k dispozícii klásky prosa.
As zebra finches feed extensively on the ground, birds should be housed on solid floors to facilitate natural foraging behaviour.
Vzhľadom na to, že zebričky austrálske si prevažne hľadajú potravu na zemi, mali by byť umiestnené na pevnej podlahe, ktorá uľahčuje ich prirodzené správanie pri hľadaní potravy.
Toys, perches and swings designed for pet birds will benefit zebra finches and these should be provided wherever possible.
Zebričkám prospievajú hračky, bidlá a hojdačky určené pre drobné spoločenské zvieratá a mali by byť pokiaľ možno k dispozícii.
Perches are particularly important for well-being and should be provided at a range of heights to facilitate normal feeding and roosting behaviour.
Bidlá sú mimoriadne dôležité z hľadiska blaha a mali by byť umiestnené v rôznych výškach, aby boli uspokojené bežné potreby kŕmenia a sedenia na bidle.
Water for bathing should be provided at least once a week in shallow trays with water of approximately 0,5 to 1 cm in depth.
Voda na kúpanie by mala byť zabezpečená aspoň raz týždenne v plytkých nádobách s hĺbkou vody približne 0,5 až 1 cm.
Fitting zebra finches with coloured leg bands for identification can have significant effects on their social and reproductive behaviour (for example, red can enhance dominance and green or blue reduce it).
Označenie zebričiek farebnými pásikmi na nohy môže mať vplyv na ich sociálne a reprodukčné správanie (napríklad červená môže zvyšovať dominanciu a zelená alebo modrá ju môže znižovať).
Care should be taken in the selection of colours and patterns of leg bands.
Preto je výberu farieb a štruktúr pások na nohy potrebné byť venovať riadnu pozornosť.
Minimum enclosure sizes for zebra finches are set out in Table H.7 below.
Minimálne rozmery priestorov pre zebričky austrálske sú uvedené v tabuľke H.7 nižšie.
Enclosures should be long and narrow (for example, 2 m by 1 m) to enable birds to perform short flights.
Priestory by mali byť dlhé a úzke (napríklad 2 × 1 m), aby umožňovali vtákom krátke lety.
Zebra finches thrive in outdoor enclosures provided they have access to shelter and roosting nests where appropriate.
Zebričkám austrálskym sa darí vo vonkajších priestoroch za predpokladu, že majú prístup k chráneným miestam a k hniezdam na nocovanie.
Additional heating should be provided for birds housed outdoors in cold conditions.
Pre vtáky umiestnené vo vonkajších priestoroch je v chladnom počasí potrebné zabezpečiť dodatočný zdroj tepla.
Table H.7.
Tabuľka H.7
Zebra Finch: Minimum enclosure dimensions and space allowances
Zebrička austrálska: Minimálne rozmery priestorov a priestorové podmienky
Minimum number of feeders
Minimálny počet kŕmnych zariadení
for each additional bird above 20
pre každého ďalšieho vtáka nad počet 20
1 per 6 birds
1 na každých 6 vtákov
For breeding studies, pairs may be housed in smaller enclosures containing appropriate enrichment with a minimum floor area of 0,5 m2 and a minimum height of 40 cm.
Na výskum chovu sa môžu dvojice umiestniť do menších priestorov s primeraným obohatením prostredia, minimálnou plochou podlahy 0,5 m2 a minimálnou výškou 40 cm.
The duration of the confinement should be justified by the experimenter and determined in consultation with the animal technician and with the competent person charged with advisory duties in relation to the well-being of the animals.
Doba uzavretia by mala byť zdôvodnená osobou vykonávajúcou pokus a malo by sa o nej rozhodnúť po konzultácii so zootechnikom a príslušnou osobou pôsobiacou v oblasti poradenstva týkajúceho sa blaha zvierat.
I. SPECIES-SPECIFIC GUIDELINES FOR AMPHIBIANS
I. ŠPECIFICKÉ USMERNENIA PRE OBOJŽIVELNÍKY
According to systematics, amphibians involve three main orders: Urodela (Caudata), Gymnophiona (Apoda), and Anura (Ecaudata).
Podľa systematiky sa obojživelníky delia na tri hlavné rady: Urodela (Caudata), Gymnophiona (Apoda), a Anura (Ecaudata).
The Anura belong to the super-order Salientia.
Anura patrí do nadtriedy Salientia.