natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Table or kitchen glassware of lead crystal gathered by hand (excluding of glass-ceramics, of toughened glass, drinking glasses)
Stolové alebo kuchynské sklo z olovnatého krištáľu ručne vyrábané (s výnimkou zo sklenenej keramiky, z tvrdeného skla, nápojového skla)
Table or kitchen glassware of lead crystal gathered mechanically (excluding of glass ceramics, of toughened glass, drinking glasses)
Stolové alebo kuchynské sklo z olovnatého krištáľu mechanicky vyrábané (s výnimkou zo sklenenej keramiky, z tvrdeného skla, nápojového skla)
Table/kitchen glassware with linear coefficient of expansion ≤ 5 × 10-6/K, temperature range of 0 oC to 300 oC excluding of glass-ceramics, lead crystal/toughened glass, drinking glasses
Stolové/kuchynské sklo s lineárnym koeficientom rozťažnosti ≤ 5 × 10E-6/K, teplotným intervalom 0 – 300 oC s výnimkou zo sklenenej keramiky, olovnatého krištáľu/tvrdeného skla, nápojového skla
Slivers; yarns and chopped strands of filaments of glass fibres (excluding glass fibre threads cut into lengths of at least 3 mm but ≤ 50 mm)
Pramene, priadze a sekané pásy zo sklenených vlákien (s výnimkou sklenených sekaných vlákien zarezaných v dĺžke najmenej 3 mm ale ≤ 50 mm)
Glass fibre mats (including of glass wool)
Rohože zo sklenených vlákien (vrátane rohoží zo sklenenej vaty)
Glass fibre voiles (including of glass wool)
Závojové rohože zo sklenených vlákien (vrátane tých, ktoré sú zo sklenenej vaty)
Unworked glass in balls or rods (excluding glass balls as toys, glass balls; which have been ground after shaping; used as stoppers for bottles, glass microspheres ≤ 1 mm in diameter)
Sklo v tvaroch guľôčok, tyčí, nespracované (s výnimkou sklenených guľôčok ako hry, sklenených guľôčok, ktoré majú byť základom po tvarovaní, používané ako zátky fliaš, miniatúrne sklenené s priemerom ≤ 1 mm)
Unworked glass tubes (including tubes which have had fluorescent material added to them in the mass) (excluding tubes coated inside with fluorescent material)
Sklenené trubice, nespracované (vrátane trubíc, ktoré obsahujú pridané fluorescentné materiály v celku) (s výnimkou trubíc pokrytých vo vnútri s fluorescentným materiálom)
Paving blocks... of glass, for building or construction purposes, n.e.c.
Dlažobné kocky... zo skla, pre budovy alebo stavebné účely, i. n.
Laboratory, hygienic or pharmaceutical glassware whether or not graduated
Laboratórne, zdravotnícke alebo farmaceutické sklo (ne-)vybavené stupnicami (kalibrované)
Ceramic sinks... and other sanitary fixtures, of porcelain of china
Keramické výlevky a iné sanitárne zariadenie, i. n., z porcelánu alebo kameniny
Ceramic sinks, wash basins, baths... and other sanitary fixtures, n.e.c.
Keramické výlevky, umývadlá, vane... a iné sanitárne zariadenie, i. n.
Ceramic electrical insulators (including with metallic parts) (excluding for overhead power transmission or traction lines, lightning arresters)
Keramické elektrické izolátory (vrátane obsahujúce kovové časti) (s výnimkou na vedenie prenosového výkonu alebo trakčné vedenie, bleskoistky)
NACE 26.24: Manufacture of other technical ceramic products
NACE 26.24: Výroba iných keramických výrobkov na technické účely
NACE 26.25: Manufacture of other ceramic products
NACE 26.25: Výroba iných keramických výrobkov
Ceramic (agricultural) troughs, tubs...; ceramic pot, jars..., n.e.c.
Keramika (poľnohospodárska) žľaby, rúry..., hrnce, džbány..., i. n.
Other ceramic articles (common pottery) including heating apparatus, non-refractory firebrick cheeks, stoves/fireplaces parts, flower-pots, handles/knobs, shopssigns, radiator humidifiers
Ostatné keramické predmety (bežné hrnčiarske výrobky) vrátane ohrievacích prístrojov, nežiaruvzdorných tehelných blokov, pecí/kozubov, kvetináčov, rúčok a gombíkov, značiek pre obchody, radiátorových zvlhčovačov
Ceramic articles, n.e.c. : other than porcelain or common pottery
Keramické predmety, i. n.: iné než z porcelánu alebo bežné hrnčiarske výrobky
Refractory ceramic constructional goods containing > 50 % of MgO, CaO or Cr2O3 including bricks, blocks and tiles excluding goods of siliceous fossil meals or earths, tubing and piping
Žiaruvzdorné keramické konštrukčné výrobky obsahujúce > 50 % MgO, CaO alebo Cr2O3 vrátane tehál, kvádrov a obkladačiek s výnimkou výrobkov z kremičitých fosílnych múčok alebo hliny, potrubia a rúrky
Refractory bricks, blocks..., weight > 50 % Al2O3 and/or SiO2: ≥ 93 % silica (SiO2)
Žiaruvzdorné tehly, kvádre, obkladačky obsahujúce > 50 % Al2O3, a/alebo SiO2, ≥ 93 % oxidu kremičitého (SiO2)
Refractory bricks, blocks, tiles and similar refractory ceramic onstructional goods containing, by weight, > 7 % but < 45 % alumina, but > 50 % by weight combined with silica
Žiaruvzdorné tehly, kvádre, obkladačky > 50 % Al2O3, a/alebo SiO2, 7 % < oxidu hlinitého (Al2O3) ≤ 45 %
Refractory bricks, blocks..., weight > 50 % Al2O3 and/or SiO2: others
Žiaruvzdorné tehly, kvádre, obkladačky..., > 50 % Al2O3, a/alebo SiO2, iné
Refractory cements; mortars; concretes and similar compositions (including refractory plastics, ramming mixes, gunning mixes) (excluding carbonaceous pastes)
Žiaruvzdorné cementy, malty, betóny a podobné zmesi (vrátane žiaruvzdorných plastov, ubíjacie zmesi, strelné zmesi) (s výnimkou uhlíkových pást)
Refractory ceramic goods, n.e.c., by weight > 25 % graphite or other forms of carbon
Žiaruvzdorné keramické výrobky, i. n., obsahujúce > 25 % grafitu alebo inej formy uhlíka
Refractory ceramic goods, nes, alumina or silica or mixture > 50 % : alumina < 45 %
Žiaruvzdorné keramické výrobky, i. n., obsahujúce > 50 % oxidu hlinitého alebo kremičitého alebo ich zmesi: < 45 % oxidu hlinitého
Refractory ceramic goods, nes, alumina or silica or mixture > 50 % : alumina ≥ 45 %
Žiaruvzdorné keramické výrobky, i. n., obsahujúce > 50 % oxidu hlinitého alebo kremičitého alebo ich zmesi: ≥ 45 % oxidu hlinitého
Non-refractory clay building bricks (excluding of siliceous fossil meals or earths)
Nežiaruvzdorné pálené ílové stavebné tehly (s výnimkou z kremičitých fosílnych múčok alebo hlín)
Non-refractory clay flooring blocks; support or filler tiles and the like (excluding of siliceous fossil meals or earths)
Nežiaruvzdorné ílové podlahové tvarovky, nosné dlaždice alebo stropné vložky a podobne (s výnimkou z kremičitých fosílnych múčok alebo hlín)
Boards, sheets, panels, tiles, similar articles of plaster/compositions based on plaster, faced/reinforced with paper/paperboard only, excluding articles agglom. with plaster, ornamented
Lepenky, dosky, panely, dlaždice, podobné výrobky zo sadry/kompozícií na báze sadry, pokryté/vystužené len papierom/lepenkou s výnimkou výrobkov aglomerovaných so sadrou, zdobených
Boards, sheets, panels, tiles, similar articles of plaster/compositions based on plaster, not faced/reinforced with paper/paperboard only, excluding articles agglom. with plaster, ornamented
Lepenky, dosky, panely, dlaždice, podobné výrobky zo sadry/kompozícií na báze sadry, nepokryté/nevystužené len papierom/lepenkou s výnimkou výrobkov aglomerovaných so sadrou, zdobených
Articles of asbestos-cement, cellulose fibre-cement, ..., n.e.c.
Výrobky azbestocementové, buničitocementové..., i. n.
Worked monumental/building stone and articles thereof, in marble, travertine and alabaster excluding tiles, cubes/similar articles, largest surface < 7 cm2, setts, kerbstones, flagstones
Opracované pamätníkové/stavebné kamene a výrobky z nich, z mramoru, travertínu a alabastru s výnimkou dlaždíc, kocky/podobné výrobky, veľkosti povrchu < 7 cm2, dlažobné kocky, obrubníky, dlažobné kamene
Natural stone setts; kerbstones and flagstones (excluding of slate)
Dlažobné kocky, obrubníky a dlažobné dosky, z prírodného kameňa (s výnimkou bridlíc)
Tiles, cubes, ..., artificially coloured granules, ..., for mosaics
Dlaždice, kocky, ..., umelo farbené granuly, ..., pre mozaiky
Worked monumental or building stone and articles thereof (excluding of calcareous stone; granite or slate, tiles; cubes and similar articles; of which the largest surface area is < 7 cm2)
Opracované pamätníkové/stavebné kamene a výrobky z nich (s výnimkou z vápenatých kameňov, žuly alebo bridlíc, dlaždíc, kocky/podobné výrobky, veľkosti povrchu < 7 cm2)
NACE 26.81: Production of abrasive products
NACE 26.81: Výroba brúsnych výrobkov
Articles of friction material (excluding brakes, etc.), nes, of asbestos, etc.
Výrobky z trecích materiálov (s výnimkou bŕzd), inde bližšie neurčené, z azbestu...
Articles of peat (including sheets; cylinder shells and plant pots) (excluding textile articles of peat fibre)
Výrobky z rašeliny (vrátane dosiek, valcových krytov a zariadenia kotlov) (s výnimkou textilných výrobkov z rašelinových vlákien)
+ 7207 [.11 (.11 +.14 +.16) +.19.12a +.20(.11 +.15 +.17 +.52)]a
+ 7207 [.11 (.11 + .14 + .16) + .19.12a + .20 (.11 + .15 + .17 + .52)]a
+ 7207 [.11(.11b + .14b + .16b +.90) +.19 (.12b +.19 +.80) +.20(.11b +.15b +.17b +.19 +.52b +.59 +.80]
+ 7207 [.11 (.11b + .14b + .16b + .90) + .19 (.12b + .19 + .80) + .20 (.11b + .15b + .17b + .19 + .52b + .59 + .80]
7218 [.10b +.99(.11b +.19 +.20b +.80)]
7218 [.10b + .99 (.11b + .19 + .20b + .80)]
7224 [.10b +.90(.0b + .18 +.3b +.90)]
7224 [.10b + .90 (.0b + .18 + .3b + .90)]
Plates and sheets produced on a reversing mill (quarto) of a width of 600 mm or more and wide flats (of stainless steel)
Platne a listy vyrobené na 4-násobne vratnej valcovacej stolici, šírky 600 mm alebo viac a široké pásy (z nehrdzavejúcej ocele)
Hot rolled bars other than round bars and sections (of stainless steel)
Tyče a profily z iným ako kruhovým prierezom valcované za tepla (z nehrdzavejúcej ocele)
7209 [.15 +16.90a +.17.90a +.18.9a +.25 +.26.90a + .27.90a + .28.90a +.90]a + 7225.50
7209 [.15 +16.90a + .17.90a + .18.9a + .25 + .26.90a + .27.90a + .28.90a + .90a] + 7225.50
Hot rolled and forged light sections of a web height of less than 80 mm and angles
Ľahké profily valcované za tepla a kované, veľkosti menšej ako 80 mm a uholníky
U-sections of a web height of 80 mm or more (of non-alloy steel)
U-profily veľkosti 80 mm a viac (z nelegovanej ocele)
I-sections of a web height of 80 mm or more (of non-alloy steel)
I-profily veľkosti 80 mm a viac (z nelegovanej ocele)
H-sections of a web height of 80 mm or more (of non-alloy steel)
H-profily veľkosti 80 mm a viac (z nelegovanej ocele)
NACE 27.21: Manufacture of cast iron tubes
NACE 27.21: Výroba liatinových rúr
Tube or pipe fittings of non-malleable cast iron (excluding of a kind used in pressure systems)
Príslušenstvo pre rúry a rúrky z nekujnej liatiny, iné než pre tlakové systémy
Seamless tubes and pipes, of circular cross-section, of steel other than stainless steel, cold drawn or cold rolled (excl. precision tubes and pipes)
Bezšvíkové rúry a trubice, kruhovitého prierezu, z ocele inej než nehrdzavejúcej, ťahané za studena alebo valcované za studena (okrem presných rúr a trubíc)
Other bars and rods of iron or non-alloy steel, not further worked than cold-formed or cold-finished (e.g. by cold-drawing), by weight < 0,25 % of carbon, of square or other than rectangular cross-section (excluding those of free-cutting steel)
Ostatné tyče a prúty zo železa alebo nelegovanej ocele, nie ďalej spracované ako tvárnením za studena alebo dokončovaním za studena (napr. ťahaním za studena), s obsahom uhlíka < 0,25 %, zo štvorcovým alebo iným ako pravouhlým prierezom (s výnimkou tých, ktoré sú z automatovej ocele)
Other bars and rods of iron or non-alloy steel, not further worked than cold-formed or cold-finished (e.g. by cold-drawing), by weight < 0,25 % of carbon of rectangular ‘other than square’ cross-section (excluding those of free-cutting steel)
Ostatné tyče a prúty zo železa alebo nelegovanej ocele, nie ďalej spracované ako tvárnením za studena alebo dokončovaním za studena (napríklad ťahaním za studena), s obsahom uhlíka < 0,25 %, z pravouhlým „iným ako štvorcovým“ prierezom (s výnimkou z tých, ktoré sú z automatovej ocele)
Bars, rods of high-speed steel, not further worked than cold-formed or cold-finished, even further worked, or hot-formed and further worked (excluding forged, semi-finished or flat-rolled prod.; hot-rolled bars and rods in irreg. wound coils)
Tyče, prúty z rýchloreznej ocele, nie ďalej spracované ako tvarované za studena alebo dokončované za studena, rovnomerne ďalej spracované, alebo tvarované za tepla a ďalej spracované (s výnimkou kovaných, polotovarov alebo plochých valcovaných výrobkov, tyčí/prútov valcovaných za tepla v nepravidelne vinutých cievkach)
Bars/rods, silico-mangan. steel, only cold-formed or cold-finished or hot-rolled, incl. further worked (excluding hot-rolled, hot drawn or extruded, just clad, semi-finished prod., flat-rolled prod.; hot-rolled bars/rods in irreg. wound coils)
Tyče/prúty, z kremičito-mangánovej ocele, len tvarované za studena alebo dokončované za studena alebo valcované za tepla, vrátane ďalej spracovaných (s výnimkou valcovaných za tepla, ťahaných alebo pretláčaných za tepla, poplátovaných, polotovarov, plochých valcovaných výrobkov, tyčí/prútov valcovaných za tepla v nepravidelne vinutých cievkach)
Bars/rods, 0,9 % to 1,15 % of carbon, 0,5 % to 2 % of chromium and, if present ≤ 0,5 % of molybdenum, only cold-formed or cold-finished (e.g. by cold-drawing) (excluding semi-finished/flat-rolled prod.; hot-rolled bars/rods in irreg. wound coils)
Tyče/prúty, z ocele s obsahom 0,9 % až 1,15 % uhlíka, 0,5 % až 2 % chrómu a ≤ 0,5 % molybdénu, len tvarované za studena alebo dokončované za studena (napr. ťahané za studena) (s výnimkou polotovarov/plochých valcovaných výrobkov; tyčí/prútov valcovaných za tepla v nepravidelne vinutých cievkach)
Bars and rods, of alloy steel, cold-formed or cold-finished (e.g. by cold drawing) (excluding stainless steel, high-speed steel, silico-manganese steel, alloy bearing steel, tool steel)
Tyče/prúty, z legovanej ocele, tvarované za studena alebo dokončované za studena (napr. ťahané za studena) (s výnimkou nehrdzavejúcej ocele, rýchloreznej ocele, kremíko-mangánovej ocele, legovanej ložiskovej ocele, legovanej nástrojovej ocele)
Sections, of alloy steel other than stainless, cold finished or cold formed (e.g. by cold-drawing)
Prierezy, z legovanej ocele inej ako nehrdzavejúca, tvárnené za studena alebo dokončované za studena (napr. ťahané za studena)
Cold rolled narrow strip of non-alloy steel, containing by weight < 0,25 % of carbon, of a width of < 600 mm
Úzke pásy valcované za studena z nelegovanej ocele, obsahujúcej < 0,25 % uhlíka, so šírkou < 600 mm
Cold rolled narrow strip of non-alloy steel, containing by weight ≥ 0,25 % but < 0,6 % of carbon, of a width of < 600 mm
Úzke pásy valcované za studena z nelegovanej ocele, obsahujúcej ≥ 0,25 % ale < 0,6 % uhlíka, so šírkou < 600 mm
Cold rolled narrow strip of non-alloy steel, containing by weight 0,6 % or more of carbon, of a width of < 600 mm
Úzke pásy valcované za studena z nelegovanej ocele, obsahujúcej > 0,6 % uhlíka, so šírkou < 600 mm
Cold rolled narrow strip of alloy steel other than stainless and electrical steel, of a width of < 600 mm
Úzke pásy valcované za studena z legovanej ocele inej ako nehrdzavejúcej a elektrickej, so šírkou < 600 mm
Cold rolled narrow strip of stainless steel (excluding insulated electric strip, corrugated strip with one edge serrated or bevelled), of a width of < 600 mm
Úzke pásy valcované za studena z nehrdzavejúcej ocele (s výnimkou izolovaných elektrických pásov, vlnitých pásov s jednou pílovitou hranou alebo fazetou), so šírkou < 600 mm
Cold rolled slit strip of non-alloy steel and of alloy steel other than stainless and electrical steel, of a width of < 600 mm
Strihané pásy valcované za studena z nelegovanej ocele a legovanej ocele inej ako nehrdzavejúca a elektrická, so šírkou < 600 mm
7211 [.23b +.29c +.90b] + 7226.92b
7211 [.23b + .29c + .90b] + 7226.92b
Electrical cold rolled narrow strip and cold rolled slit strip, grain non oriented, in non-alloy steel and silicon-alloy steel, of a width of < 600 mm
Elektrické úzke pásy valcované za studena a strihané pásy valcované za studena, zrnité neorientované, z nelegovanej ocele a nízkouhlíkové ocele, so šírkou < 600 mm
Electrical cold rolled slit strip, grain oriented, in silicon-alloy steel, of a width of < 600 mm
Elektrické strihané pásy valcované za studena, zrnité orientované, z nelegovanej ocele a nízkouhlíkovej ocele, so šírkou < 600 mm
Cold rolled slit strip of stainless steel, of a width of < 600 mm
Strihané pásy valcované za studena z nehrdzavejúcej ocele, so šírkou < 600 mm
Clad, cold rolled narrow strip of non-alloy steel (excluding insulated electric strip), of a width of < 600 mm
Plátované úzke pásy, valcované za studena, z nelegovanej ocele, (s výnimkou izolovaných elektrických pásov), so šírkou < 600 mm
Steel sheet and strip, hot dipped metal coated, of a width of < 600 mm
Oceľový tenký plech a pás, tepelne potiahnutý kovom, so šírkou < 600 mm
Electrolytically metal coated steel sheet and strip, of a width of < 600 mm
Elektrolyticky pokovovaný tenký plech a pás, so šírkou < 600 mm
7212 [.20a +.50 (.20b +.30a +.40a +.90b)]
7212 [.20a + .50 (.20b + .30a + .40a + .90b)]
Organic coated steel sheet, of a width of < 600 mm
Organicky potiahnutý tenký oceľový plech, so šírkou < 600 mm
Cold rolled slit strip of non-alloy steel, hot dipped metal coated, of a width of < 600 mm
Strihané pásy valcované za studena z nelegovanej ocele, tepelne potiahnuté kovom, so šírkou < 600 mm
7212 [.10.90b +.30b +.50 (.20c +.30b +.40b +.6 +.90c)]
7212 [.10.90b + .30b + .50 (.20c + .30b + .40b + .6 + .90c)]
Cold rolled slit strip of non-alloy steel, electrolytically metal coated, of a width of < 600 mm
Strihané pásy valcované za studena z nelegovanej ocele, elektrolyticky potiahnuté kovom, so šírkou < 600 mm
7212 [.20b + .50(.20d +.30c +.40c +.90d)]
7212 [.20b + .50 (.20d + .30c + .40c + .90d)]
Cold rolled slit strip of organic coated steel sheet, of a width of < 600 mm
Strihané pásy valcované za studena z organicky pokrytého tenkého oceľového plechu, so šírkou < 600 mm
NACE 27.33: Cold forming or folding
NACE 27.33: Tvarovanie za studena
Cold formed sections, obtained from flat products, of non alloy steel, not coated
Profily po tvárnení za studena, získané z plochých výrobkov, z nelegovanej ocele, nepoťahované
Cold profiled (ribbed) sheets, of non alloy steel
Tenké plechy (ryhované), po tvárnení za studena, z nelegovanej ocele
Cold formed sections, obtained from flat products, of non alloy steel, coated with zinc
Profily po tvárnení za studena, získané z plochých výrobkov, z nelegovanej ocele, pozinkované
Cold formed sections, obtained from flat products, of stainless steel
Profily po tvárnení za studena, získané z plochých výrobkov, z nehrdzavejúcej ocele
Iron or non-alloy steel wire containing 0,25 - 0,6 % of carbon including crimped wire excluding stranded wire, barbed wire used for fencing, duplex wire, saw-tooth wire, insulated electric wire
Drôt zo železa alebo nelegovanej ocele, s obsahom 0,25 % ≤ C < 0,6 % vrátane vlneného drôtu s výnimkou lanka, ostnatého drôtu používaného na oplotenie – dvojitý drôt – pílovitého drôtu, izolovaného elektrického drôtu
Platinum; palladium; rhodium; iridium; osmium and ruthenium; unwrought or in powder form
Platina, paládium, ródium, irídium, osmium a ruténium netepané alebo v podobe práškov
Aluminium alloy bars; rods; profiles and hollow profiles (excluding rods and profiles prepared for use in structures)
Hliníkové tyče, prúty, profily a duté profily, zo zliatin hliníka (s výnimkou prútov a profilov spracovaných na použitie na stavbách)
Aluminium foil of a thickness (excluding any backing) ≤ 0,2 mm
Hliníkové fólie, s hrúbkou ≤ 0,2 mm (s výnimkou rôznej výplne)
Aluminium tubes and pipes (excluding hollow profiles, tube or pipe fittings, flexible tubing, tubes and pipes prepared for use in structures; machinery or vehicle parts; or the like)
Hliníkové rúry a rúrky (s výnimkou dutých profilov, rúrových alebo rúrkových častí, pružné potrubia, rúry a rúrky spracované na použitie na stavby, strojné alebo vozidlové časti, alebo podobne)
Aluminium alloy tubes and pipes excluding hollow profiles, tubes or pipe fittings — flexible tubing, tubes and pipes prepared for use in structures, machinery or vehicle parts, or the like
Hliníkové rúry a rúrky, zo zliatin hliníka s výnimkou dutých profilov, rúrových alebo rúrkových častí, pružné potrubia, rúry a rúrky spracované na použitie na stavby, strojné alebo vozidlové časti, alebo podobne)
Zinc dust; powders and flakes (excluding zinc dust powders or flakes prepared as colours; paints or the like, zinc pellets)
Zinkový prach, prášok a vločky (s výnimkou zinkového prachu, práškov alebo vločiek pripravených ako farby alebo podobne, zinkových granúl)
Tin plates; sheets and strip; > 0,2 mm thick (excluding insulated electric plates)
Cínové hrubé a tenké plechy a pásy, hrúbky > 0,2 mm (s výnimkou izolovaných elektrických plechov)
Master alloys of copper (including alloys which are not usefully malleable) (excluding copper phosphide (phosphor copper) containing > 15 % by weight of phosphorous)
Predzliatiny medi (vrátane zliatin, ktoré nie sú použiteľné na tvárnenie) [s výnimkou medených fosfidov (fosforová meď) obsahujúcich > 15 % fosforu]
Copper wire, refined (transv. section > 6 mm), of copper alloy
Medený drôt, z rafinovanej medi (s prierezom > 6 mm), z medených zliatin
Copper wire with cross-sectional dimension ≤ 0,5 mm (excluding twine or cord reinforced with wire, stranded wire and cables)
Medený drôt s prierezom ≤ 0,5 mm (s výnimkou dvojitého alebo šnúry vystužené s drôtom, lankových drôtov a káblov)
Copper and copper alloy tube/pipe fittings including couplings, elbows, sleeves, tees and joints excluding bolts and nuts used for assembling/fixing pipes/tubes, fittings with taps, cocks, valves
Príslušenstvo k rúram a rúrkam, z medi a medených zliatin (vrátane spojok, kolien, nátrubkov, profilov a spojení) (s výnimkou skrutiek a matíc používaných na spojenie/upevňovanie rúr/rúrok, častí s kohútikov, kohútov, ventilov)
Nickel mattes, nickel oxide sinters and other intermediate products of nickel metallurgy (including impure nickel oxides, nickel speiss, impure ferro-nickel)
Niklové kamienky, slinky oxidu nikelnatého a iné medziprodukty z metalurgie niklu (vrátane nečistých oxidov niklu, niklové zmesky, nečistý ferronikel)
Bismuth, articles thereof, powders, waste and scrap (including bismuth-lead-tin alloys, bismuth-indium-lead-tin-cadmium alloys (excluding carbide)
Bizmut a jeho produkty, prášky, odpady a šrot (vrátane bizmut-olovo-cínové zliatiny, bizmut-indium-olovo-cín-kadmiové zliatiny) (s výnimkou karbidov)
Unwrought cadmium, powders, waste and scrap (including cadmium zinc alloys) (excluding carbide)
Kadmium surové (neopracované), prášky, odpady a šrot (vrátane kadmiovo-zinkových zliatin) (s výnimkou karbidov)
Wrought cadmium and articles thereof (including cadmium zinc alloys) (excluding carbide)
Opracované kadmium a výrobky z neho (vrátane kadmiovo-zinkových zliatin) (s výnimkou karbidov)
Cermets, articles thereof, waste and scrap (excluding cermets containing fissile or radioactive substances, carbide)
Cermety a výrobky z nich, odpady a šrot (s výnimkou cermetov obsahujúcich štiepené alebo rádioaktívne substancie, karbidy)
Malleable iron castings for bearing housings and plain shaft bearings (excluding for bearing housings incorporating ball or roller bearings)
Temperovaná liatina pre ložiskové kryty a jednoduché hriadeľové ložiská (s výnimkou tých, ktoré sú pre ložiskové kryty spojené guľôčkou alebo valčekom ložiska)
Other parts of piston engines and mechanical engineering (malleable iron casting)
Ostatné časti piestových motorov a strojárenských výrobkov (z temperovanej liatiny)
Malleable iron castings for machinery and mechanical appliances excluding for piston engines, lifting or handling machinery, construction industry machinery/vehicles
Temperovaná liatina pre strojné a mechanické zariadenia s výnimkou pre piestové motory, zdvíhacie alebo manipulačné stroje, konštrukcie priemyselných strojov/vozidiel
Parts of land vehicles (nodular iron castings)
Časti pozemných vozidiel (z tvárnej liatiny)
Ductile iron castings for bearing housings and plain shaft bearings (excluding for bearing housings incorporating ball or roller bearings)
Tvárna liatina pre ložiskové kryty a jednoduché hriadeľové ložiská (s výnimkou tých, ktoré sú pre ložiskové kryty spojené guľôčkou alebo valčekom ložiska)