natgillin/translations-raw huggingface dataset:
NACE 18.23: Manufacture of underwear
NACE 18.23: Výroba spodnej bielizne
Men's or boys' shirts and under-shirts, of knitted or crocheted textiles
Pánske/chlapčenské košele, tielka, pletené alebo háčkované
Men's or boys' underpants and briefs, of knitted or crocheted textiles (including boxer shorts)
Pánske/chlapčenské dlhé a krátke spodky, pletené alebo háčkované (vrátane boxeriek)
Men's or boys' nightshirts and pyjamas, of knitted or crocheted textiles
Pánske/chlapčenské nočné košele a pyžamy, pletené alebo háčkované
Men's or boys' dressing gowns, bathrobes and similar articles, of knitted or crocheted textiles
Pánske/chlapčenské župany a podobné výrobky, pletené alebo háčkované
Women's or girls' blouses, shirts and shirt-blouses, of knitted or crocheted textiles
Dámske/dievčenské blúzky, košele a košeľové blúzy, pletené alebo háčkované
Women's or girls' briefs and panties, of knitted or crocheted textiles (including boxer shorts)
Dámske/dievčenské nohavičky plavkového strihu, dlhé spodné a elastické, pletené alebo háčkované (vrátane boxeriek)
Women's or girls' nighties and pyjamas, of knitted or crocheted textiles
Dámske/dievčenské nočné košele a pyžamy, pletené alebo háčkované
Women's or girls' negligees, bathrobes, dressing gowns and similar articles, of knitted or crocheted textiles
Dámske/dievčenské kúpacie plášte, negližé atď., pletené alebo háčkované
Women's or girls' slips and petticoats, of knitted or crocheted textiles
Dámske/dievčenské, kombiné a spodničky, pletené alebo háčkované
Men's or boys' shirts (excluding knitted or crocheted)
Pánske alebo chlapčenské košele (okrem pletených alebo háčkovaných)
Men's or boys' underpants and briefs (including boxer shorts) (excluding knitted or crocheted)
Pánske alebo chlapčenské spodky a slipy (vrátane boxeriek) (okrem pletených alebo háčkovaných)
Men's or boys' nightshirts and pyjamas (excluding knitted or crocheted)
Pánske alebo chlapčenské nočné košele a pyžamy (okrem pletených alebo háčkovaných)
Men's or boys' singlets, vests, bathrobes, dressing gowns and similar articles (excluding knitted or crocheted)
Pánske alebo chlapčenské tielka, tričká, kúpacie plášte, župany a podobné výrobky (okrem pletených alebo háčkovaných)
Women's or girls' blouses, shirts and shirt-blouses (excluding knitted or crocheted)
Dámske alebo dievčenské blúzky, košele a košeľové blúzky (okrem pletených alebo háčkovaných)
Women's or girls' nightdresses and pyjamas (excluding knitted or crocheted)
Dámske alebo dievčenské nočné košele a pyžamy (okrem pletených alebo háčkovaných)
Women's or girls' slips and petticoats (excluding knitted or crocheted)
Dámske alebo dievčenské kombiné a spodničky (okrem pletených alebo háčkovaných)
Women's or girls' singlets and other vests, briefs, panties, négligés, bathrobes, dressing gowns, housecoats and similar articles of cotton (excluding knitted or crocheted)
Dámske alebo dievčenské tielka a tričká, nohavičky krátke a dlhé, negližé, kúpacie plášte, župany a podobné výrobky z bavlny (okrem pletených alebo háčkovaných)
Women's or girls' negligees, bathrobes, dressing gowns, singlets, vests, briefs and panties (including boxer shorts), of fibres other than cotton (excluding knitted or crocheted)
Dámske/dievčenské tielka, košieľky, nohavičky plavkového strihu, iné ako pletené alebo háčkované, z vlákien iných ako bavlna (vrátane boxeriek)
Women's or girls' singlets, vests, briefs, panties, negligees, bathrobes, dressing gowns and similar articles, of textiles (excluding cotton, man-made fibres, knitted or crocheted)
Dámske/dievčenské župany, spodné nohavičky, plavky atď. a podobné výrobky z iných textílií (s výnimkou bavlny, chemických vlákien, pletené alebo háčkované)
Brassieres
Podprsenky
Girdles, panty-girdles and corselettes (including bodies with adjustable straps)
Podväzkové pásy a podväzkové nohavičky a korzety (vrátane body s nastaviteľnými remienkami)
Braces, suspenders, garters and similar articles and parts thereof
Traky, podväzky a podobné výrobky a ich časti
T-shirts, singlets and vests, knitted or crocheted
Tričká a tielka, pletené alebo háčkované
NACE 18.24: Manufacture of other wearing apparel and accessories n.e.c.
NACE 18.24: Výroba ostatných odevov a doplnkov i. n.
Babies' garments and clothing accessories, knitted or crocheted including vests, rompers, underpants, stretch-suits, napkins, gloves or mittens or mitts, outerwear (for children of height ≤ 86 cm)
Dojčenské odevy a odevné doplnky (vrátane detských šatočiek (overal na hranie), spodnej bielizne, plienok, rukavičiek/palčiakov, pleteného alebo háčkovaného oblečenia na von (veľkosť ≤ 86 cm)
Track-suits, of knitted or crocheted textiles
Teplákové súpravy z pletených alebo háčkovaných textílií
Ski-suits, of knitted or crocheted textiles
Lyžiarske odevy z pletených alebo háčkovaných textílií
Men's or boys' swimwear, of knitted or crocheted textiles
Pánske/chlapčenské plavky z pletených alebo háčkovaných textílií
Women's or girls' swimwear, of knitted or crocheted textiles
Dámske/dievčenské plavky z pletených alebo háčkovaných textílií
Other garments, knitted or crocheted (including bodies with a proper sleeve)
Ostatné odevy pletené alebo háčkované (vrátane body s dlhým rukávom)
Gloves, mittens and mitts, of knitted or crocheted textiles
Rukavice, rukavice bez prstov a palčiaky, z pletených alebo háčkovaných textílií
Shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like, of knitted or crocheted textiles
Ručníky, plédy, šatky, mantily, závoje a podobné z pletených alebo háčkovaných textílií
Ties, bow ties and cravats, of knitted or crocheted textiles
Viazanky, motýliky a kravaty z pletených alebo háčkovaných textílií
Clothing accessories and parts thereof, of knitted or crocheted textiles (excluding gloves, mittens, shawls, scarves and mufflers, mantillas and veils-ties, bow-ties and cravats)
Ostatné odevné doplnky a ich časti z pletených alebo háčkovaných textílií (s výnimkou rukavíc/prstové, ručníkov, pléd a šatiek, mantíl a závojov, motýlikov a kravát)
Babies' clothing and accessories, of textiles, not knitted or crocheted (for children of height ≤ 86 cm) including vests, rompers, underpants, stretch-suits, napkins, gloves, mittens and outerwear
Dojčenské odevy a odevné doplnky z textílií, nie pletené ani háčkované pre deti (veľkosť ≤ 86cm) vrátane detských šatočiek (overal na hranie), spodnej bielizne, plienok, rukavičiek/palčiakov, oblečenia na von
Other men's or boys' apparel n.e.c., including waistcoats, tracksuits and jogging suits (excluding ski-suits, knitted or crocheted)
Ostatné pánske alebo chlapčenské odevy, inde nezaradené, vrátane športových súprav (okrem lyžiarskych oblekov, pletených alebo háčkovaných)
Other women's or girls' apparel n.e.c., including waistcoats, tracksuits and jogging suits (excluding ski-suits, knitted or crocheted)
Ostatné dámske alebo dievčenské odevy, inde nezaradené, vrátane športových súprav (okrem lyžiarskych oblekov, pletených alebo háčkovaných)
Ski-suits (excluding knitted or crocheted textiles)
Lyžiarske odevy (s výnimkou z pletených alebo háčkovaných textílií)
Men's or boys' swimwear (excluding knitted or crocheted textiles)
Pánske/chlapčenské plavky (s výnimkou z pletených alebo háčkovaných textílií)
Women's or girls' swimwear (excluding knitted or crocheted textiles)
Dámske/dievčenské plavky (s výnimkou z pletených alebo háčkovaných textílií)
Handkerchiefs
Vreckovky
Shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like (excluding articles of silk or silk waste, knitted or crocheted)
Plédy, šatky, šály, mantily, závoje a podobné výrobky (okrem výrobkov z hodvábu alebo hodvábneho odpadu, pletených alebo háčkovaných)
Shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like, of silk or silk waste (excluding knitted or crocheted)
Ručníky, plédy, šatky, mantily, závoje a podobné z prírodného hodvábu alebo hodvábneho odpadu (s výnimkou pletených alebo háčkovaných)
Ties, bow ties and cravats (excluding articles of silk or silk waste, knitted or crocheted)
Viazanky, motýliky a kravaty (okrem výrobkov z hodvábu alebo hodvábneho odpadu, pletených alebo háčkovaných)
Ties, bow ties and cravats, of silk or silk waste (excluding knitted or crocheted)
Viazanky, motýliky a kravaty z hodvábu alebo odpadu z hodvábu (s výnimkou pletených alebo háčkovaných)
Gloves, mittens and mitts (excluding knitted or crocheted)
Rukavice, prstové, palcové a bez prstov (s výnimkou pletených alebo háčkovaných)
Clothing accessories of textiles (excluding shawls, scarves and mufflers, mantillas and veils, ties, bow-ties and cravats, gloves, mittens and mitts, knitted or crocheted)
Odevné doplnky z iných textílií (s výnimkou rukavíc/prstových, ručníkov, pléd a šatiek, mantíl a závojov, motýlikov a kravát, pletených alebo háčkovaných)
Parts of garments or of clothing accessories, of textiles (excluding bras, girdles and corsets, braces, suspenders and garters, knitted or crocheted)
Časti odevov alebo odevných doplnkov z iných textílií (s výnimkou podprseniek, podväzkových pásov a korzetov, traky, podväzky, pletené alebo háčkované)
Protective gloves, mittens and mitts for all trades, of leather or composition leather
Ochranné rukavice prstové, palcové a bez prstov na všetky činnosti; z usne alebo kompozitnej usne
Gloves, mittens and mitts, of leather or composition leather (excluding for sport, protective for all trades)
Rukavice prstové, palcové a bez prstov z usne alebo kompozitnej usne (s výnimkou na šport, ochranné na všetky činnosti)
Clothing accessories of leather or composition leather (excluding gloves, mittens and mitts, belts and bandoliers)
Odevné doplnky z usne alebo kompozitnej usne [s výnimkou rukavíc (prstové, palcové a bez prstov), remencov a opaskov]
Garments made up of knitted or crocheted, coated, impregnated, covered, laminated, rubberised textile fabrics
Odevy, zhotovené z pletených alebo háčkovaných textílií obalených, impregnovaných, pokrytých, laminovaných, pogumovaných textílií
Garments made up of felt (excluding hats)
Odevy, zhotovené z plste (s výnimkou vrstvy triesla na koži)
Garments made up of other non-woven fabrics
Odevy, zhotovené z netkaných textílií
Garments of 6201.11 to 19, made up of fabrics of 5903, 5906 or 5907
Odevy, HS 6201.11 až 19, zhotovené z textílií HS 5903, 5906 alebo 5907
Garments of 6202.11 to 19, made up of fabrics of 5903, 5906 or 5907
Odevy, HS 6202.11 až 19, zhotovené z textílií HS 5903, 5906 alebo 5907
Men's or boys' garments, made up of fabrics of 5903, 5906 or 5907
Pánske/chlapčenské odevy, zhotovené z textílií HS 5903, 5906 alebo 5907
Women's or girls' garments, made up of fabrics of 5903, 5906 or 5907
Dámske/dievčenské odevy, zhotovené z textílií HS 5903, 5906 alebo 5907
Hat-forms, hat bodies and hoods, plateaux and manchons of felt (including slit manchons) (excluding those blocked to shape, those with made brims)
Klobúkové formy, klobúkové a čiapkové klobučnícke polotovary z plsti, ploché (plateuax) a valcovité (manchons) (vrátane nastrihnutých manchons; s výnimkou s pevnou formou, s vyrobenou strieškou)
Hat-shapes, plaited or made by assembling strips of any material (excluding those blocked to shape, those with made brims, those lined or trimmed)
Klobučnícke polotovary, splietané alebo zhotovené spojením pásikov, z rôznych materiálov (s výnimkou s pevnou formou, s vyrobenou strieškou, potiahnutých alebo orezaných)
Felt hats and other felt headgear, made from hat bodies or hoods and plateaux
Plstené klobúky a iné plstené pokrývky hlavy, zhotovené z polotovarov alebo kotúčov, čiapok atď.
Hats and other headgear, plaited or made by assembling strips of any material
Klobúky a iné pokrývky hlavy, splietané alebo zhotovené spojením pásikov, z rôznych materiálov
Hats and other headgear, knitted or crocheted or made-up from lace, felt or other textile fabric in the piece (but not in strips); hair-nets of any material
Klobúky a iné pokrývky hlavy, pletené alebo háčkované, alebo vyrobené z čipky; plste alebo iných textílií, v kusoch (ale nie v pásikoch); sieťky na hlavy z rôznych materiálov atď.
Hats and headgear, of furskin
Klobúky a iné pokrývky hlavy z prírodných kožušín
Hats and other headgear (excluding felt, plaited or made-up from fabrics in the piece or in strips, knitted or crocheted, of rubber, of plastics, of fur-skin, safety headgear)
Klobúky a iné pokrývky hlavy (s výnimkou z plste, pletených alebo vyrobené z tkanín v kusoch alebo v pásikoch, pletené alebo háčkované, z gumy, z plastu, z kožušín, bezpečnostných pokrývok hlavy)
Head-bands, linings, covers, hat foundations, hat frames, peaks and chin straps for headgear
Vložky do klobúkov, podšívky, povlaky, podložky do klobúkov atď., na pokrývky hlavy
NACE 18.30: Dressing and dyeing of fur; manufacture of articles of fur
NACE 18.30: Úprava a farbenie kožušín; výroba kožušinového tovaru
Tanned or dressed whole furskins, not assembled, of rabbit, hare or lamb
Vyčinené alebo upravené celé kožušiny králikov; zajacov alebo jahniat, nezošité
Tanned or dressed furskins or skins (excluding rabbit, hare or lamb)
Vyčinené alebo upravené kožušiny alebo kože (s výnimkou králikov, zajacov alebo jahniat)
Articles of apparel and clothing accessories, of furskins (excluding hats and headgear)
Odevy a odevné doplnky z kožušín (s výnimkou klobúkov a pokrývok hlavy)
Articles of furskin (excluding apparel, clothing accessories, hats and headgear)
Výrobky z kožušín (s výnimkou odevov, odevných doplnkov, klobúkov a pokrývok hlavy)
Artificial fur and articles thereof
Umelé kožušiny a výrobky z nich
NACE 19.10: Tanning and dressing of leather
NACE 19.10: Vyčiňovanie a úprava kože
Chamois leather and combination chamois leather
Semišové usne, vrátane kombinovaných semišových usní
Patent leather; patent laminated leather and metallised leather
Lakové usne alebo lakové laminované usne; metalizované usne
Leather, of bovine animals, without hair, whole
Usne z dobytka, bez chlpov, celé
Leather, of bovine animals, without hair, not whole
Usne z dobytka, bez chlpov, nie vcelku
Leather, of equine animals, without hair
Usne z konín, bez chlpov
Sheep or lamb skin leather without wool on; tanned but not further prepared (excluding chamois leather)
Usne z ovčín alebo jahňacín bez srsti, vyčinené, ale nie ďalej spracované (s výnimkou semišu)
Sheep or lamb skin leather without wool on; parchment-dressed or prepared after tanning (excluding chamois, patent, patent laminated leather and metallised leather)
Usne z ovčín a jahňacín bez srsti; spracované na pergamen alebo upravené po vyčinení (s výnimkou semišu, lakovej kože, lakovej laminovanej kože a metalizovanej kože)
Goat or kid skin leather without hair on; tanned or re-tanned but not further prepared (excluding chamois leather)
Usne z kozín alebo kozľacín bez srsti, vyčinené alebo prečinované, ale nie ďalej spracované (s výnimkou semišu)
Goat or kid skin leather without hair on; parchment-dressed or prepared after tanning (excluding chamois leather, patent leather; patent laminated leather and metallised leather)
Usne z kozín alebo kozľacín bez srsti, spracované na pergamen alebo upravené po činení (s výnimkou semišu, lakovej kože, lakovej laminovanej kože a metalizovanej kože)
Leather of swine without hair on, tanned but not further prepared
Usne z bravčovín bez srsti, vyčinené, ale nie ďalej spracované
Leather of swine without hair on; parchment-dressed or prepared after tanning (excluding patent leather; patent laminated leather and metallised leather)
Ostatné usne z bravčovín bez srsti, spracované na pergamen alebo upravené po činení (s výnimkou lakovej kože, lakovej laminovanej kože a metalizovanej kože)
Animal leather without hair on, tanned but not further prep. (excluding chamois, patent and patent laminated, metallized, bovine, equine, sheep or lamb skin, goat or kid skin, swine)
Usne z iných zvierat bez srsti, vyčinené, ale nie ďalej spracované (s výnimkou semišu, lakovej a lakovej laminovanej kože, metalizovanej, hovädzej, konskej, ovčej alebo jahňacej kože, kozej alebo kozľacej kože, bravčovej)
Animal leather without hair on, parchment dressed/prepared after tanning excluding chamois — patent and patent laminated, metallized bovine, equine, sheep, lamb skin, goat, kid skin, swine
Usne z iných zvierat bez srsti, spracované na pergamen alebo upravené po činení (s výnimkou semišu, lakovej a lakovej laminovanej kože, metalizovanej, hovädzej, konskej, ovčej alebo jahňacej kože, kozej alebo kozľacej kože, bravčovej)
Composition leather with a basis of leather or leather fibre; in slabs; sheets or strips
Kompozitné usne na báze nerozvláknenej usne, v tvare vlákien, dosák, listov alebo pásov
NACE 19.20: Manufacture of luggage, handbags and the like, saddlery and harness
NACE 19.20: Výroba brašnárskych a sedlárskych výrobkov a iných výrobkov z kože a podobných materiálov
Saddlery and harness for any animal made from any material (including traces; leads; knee pads; muzzles; saddle cloths; saddle bags; dog coats and the like)
Sedlárske a remenárske výrobky pre všetky zvieratá, z rôzneho materiálu (vrátane pobočníc na konskom postroji, vôdzok, kolenačiek, náhubkov, sediel, sedlových vriec, psích plášťov a podobne)
Trunks, suitcases, vanity-cases, briefcases, school satchels and similar containers of leather, composition leather, patent leather, plastics, textile materials, aluminium or other materials
Cestovný kufor, kufre, toaletné kufríky, aktovky, školské tašky a podobné obaly z kože, kompozitnej kože, lakovanej kože, plastov, textilných materiálov, hliníka alebo iných materiálov
Handbags of leather, composition leather, patent leather, plastic sheeting, textile materials or other materials (including those without a handle)
Kabelky z kože, kompozitnej kože, lakovanej kože, plastov, textilných materiálov, hliníka alebo iných materiálov (vrátane bez rúčok)
Articles normally carried in pocket or handbag
Výrobky nosené obvykle vo vrecku alebo v kabelke
Cases and containers, n.e.c.
Kufre, puzdrá a nádoby, i.n.
Travel sets for personal toilet; sewing; or shoe or clothes cleaning (excluding manicure sets)
Cestovné súpravy na potreby osobnej hygieny, šitie alebo čistenie obuvi alebo odevov (s výnimkou manikúrnych súprav)
Watch straps, bands, bracelets and parts thereof (including leather, composition leather or plastic; excluding precious metal, metal or base metal clad/plated with precious metal)
Hodinkové remienky, pásiky a náramky a ich časti (vrátane z kože, kompozitnej kože alebo plastov, s výnimkou zo vzácnych kovov, kovov alebo na báze kovov pokryté/plátované drahými kovmi)
Articles of leather or composition leather of a kind used in machinery or mechanical appliances or for other technical uses
Výrobky z usní alebo kompozitnej kože na rôzne použitie v strojových alebo mechanických zariadeniach alebo na iné technické použitie
Articles of leather or of composition leather, n.e.c.
Výrobky z prírodných alebo kompozitných usní, i.n.
NACE 19.30: Manufacture of footwear
NACE 19.30: Výroba obuvi
Waterproof footwear, with uppers in rubber or plastics (excluding incorporating a protective metal toecap)
Nepremokavá obuv so zvrškom z kaučuku alebo plastov (s výnimkou s ochrannou kovovou oceľovou špičkou)
Sandals with rubber or plastic outer soles and uppers (including thong-type sandals, flip flops)
Sandále, s kaučukovou alebo plastovou podošvou a zvrškom (vrátane remienkových sandálov, flip flopov)
Town footwear with rubber or plastic uppers
Vychádzková obuv so zvrškom z kaučuku alebo plastov
Slippers and other indoor footwear with rubber or plastic outer soles and plastic uppers (including bedroom and dancing slippers, mules)
Papuče a iná domáca obuv so zvrškom a podrážkou z kaučuku alebo plastov (vrátane spálňových a tanečných papúč, tkaných)
Men's town footwear with leather uppers (including boots and shoes; excluding waterproof footwear, footwear with a protective metal toe-cap)
Pánska vychádzková obuv so zvrškom z usne (vrátane čižiem a topánok, s výnimkou vodotesnej obuvi, obuvi s ochranným kovom na päte/špici)
Women's town footwear with leather uppers (including boots and shoes; excluding waterproof footwear, footwear with a protective metal toe-cap)
Dámska vychádzková obuv so zvrškom z usne (vrátane čižiem a topánok, s výnimkou vodotesnej obuvi, obuvi s ochranným kovom na päte/špici)
Children's town footwear with leather uppers (including boots and shoes; excluding waterproof footwear, footwear with a protective metal toe-cap)
Detská vychádzková obuv so zvrškom z usne (vrátane čižiem a topánok, s výnimkou vodotesnej obuvi, obuvi s ochranným kovom na päte/špici)
Men's sandals with leather uppers (including thong-type sandals, flip flops)
Pánske sandále so zvrškom z usne (vrátane remienkových sandál, flip flopov)
Women's sandals with leather uppers (including thong-type sandals, flip flops)
Dámske sandále so zvrškom z usne (vrátane remienkových sandál, flip flopov)
Children's sandals with leather uppers (including thong-type sandals, flip flops)
Detské sandále so zvrškom z usne (vrátane remienkových sandál, flip flopov)
Slippers and other indoor footwear with rubber; plastic or leather outer soles and leather uppers (including dancing and bedroom slippers, mules)
Papuče a podobná domáca obuv s podrážkou z kaučuku, plastov alebo usne a zvrškom z usne (vrátane spálňových a tanečných papúč, tkaných)
Footwear with wood; cork or other outer soles and leather uppers (excluding outer soles of rubber; plastics or leather)
Obuv s drevenou, korkovou alebo inou podrážkou a zvrškom z usne (s výnimkou podrážok z kaučuku, plastov alebo usne)
Slippers and other indoor footwear (including dancing and bedroom slippers, mules)
Papuče a iná domáca obuv (vrátane spálňových a tanečných papúč, tkaných)
Footwear with rubber; plastic or leather outer soles and textile uppers (excluding slippers and other indoor footwear, sports footwear)
Obuv s podrážkou z kaučuku, plastov alebo usne a textilnými zvrškami (s výnimkou papúč a inej domácej obuvi, športovej obuvi)
Footwear with wood or cork outer soles and textile uppers
Obuv so zvrškom z textilného materiálu, s podrážkou z dreva alebo korku
Footwear with textile uppers (excluding those with wood; cork; rubber; plastic or leather outer soles, slippers and other indoor footwear)
Obuv s textilnými zvrškami (s výnimkou podrážok z dreva, korku, kaučuku, plastov alebo usne, papúč a inej domácej obuvi)
Ski-boots; cross-country ski footwear and snowboard boots with rubber or plastic outer soles and uppers
Lyžiarska obuv na zjazd, bežky a snoubord, s podrážkou a zvrškami z kaučuku alebo plastov
Ski-boots; cross-country ski footwear and snowboard boots with leather uppers
Lyžiarska obuv na zjazd, bežky a snoubord, so zvrškami z usne
Sports footwear with rubber or plastic outer soles and textile uppers (including tennis shoes; basketball shoes; gym shoes; training shoes and the like)
Športová obuv s podošvou z kaučuku alebo plastov a s textilnými zvrškami (vrátane obuvi na tenis, basketbal, gymnastiku, tréning a podobne)
Sports footwear with outer soles and uppers of rubber or plastic (excluding waterproof footwear, ski-boots; cross-country ski footwear and snowboard boots)
Športová obuv s podrážkou a zvrškami z kaučuku alebo plastov (s výnimkou vodotesnej obuvi, lyžiarskej obuvi)
Sports footwear with rubber; plastic or leather outer soles and leather uppers (excluding ski-boots; cross-country ski footwear and snowboard boots)
Športová obuv s podrážkou z kaučuku, plastov alebo usne a zvrškov z usne (s výnimkou lyžiarskej obuvi)
Waterproof footwear with rubber outer soles and uppers; and with a protective metal toe-cap
Nepremokavá obuv s podrážkou a zvrškom z kaučuku; a s ochrannou kovovou špičkou/pätou
Waterproof footwear with rubber or plastic outer soles and plastic uppers; and with a protective metal toe-cap
Nepremokavá obuv s podrážkou z kaučuku alebo plastov a zvrškom z plastu a s ochrannou kovovou špičkou/pätou (s výnimkou vodotesnej obuvi)
Footwear, with a metal toe-cap, of rubber or plastics, upper rubber or plastic
Obuv so zabudovanou ochrannou špičkou, z kaučuku alebo plastov, so zvrškom z kaučuku alebo plastov
Footwear with rubber; plastic or leather outer soles and leather uppers; and with a protective metal toe-cap
Obuv s podrážkou z kaučuku alebo plastov a zvrškov z usne a s ochrannou kovovou špičkou/pätou