natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-tridecyl-.omega.-hydroxy- (21 mol EO average molar ratio)
etoxylovaný α-tridecyl-ω-hydroxypoly(oxy-1,2-etándiyl) (21 mol EO priemerný molový pomer)
Tridecan-1-ol
tridekán-1-ol
Emollient/emulsion stabilising/viscosity controlling/refatting
Zvláčňujúca látka/stabilizátor emulzie/regulátor viskozity/výživná látka
Docosanoic acid, tridecyl ester
tridecylester kyseliny dokozánovej
Fatty acids, coco, tridecyl esters
tridecylestery mastných kyselín kokosového oleja
13-docosenoic acid, tridecyl ester
tridecylester kyseliny dokoz-13-énovej
Hexanoic acid, 2-ethyl-, tridecyl ester
tridecylester kyseliny 2-etyl-hexánovej
Hexanoic acid, 3,5,5-trimethyl-, tridecyl ester
tridecylester kyseliny 3,5,5-trimetyl-hexánovej
Tridecyl myristate
tridecylmyristát
Propanoic acid, 2,2-dimethyl-, tridecyl ester, branched
tridecylester kyseliny 2,2-dimetylpropánovej (tridecyl je rozvetvený)
Tridecyl salicylate
tridecylsalicylát
Tridecyl stearate
tridecylstearát
Octadecanoic acid, 12-(1-oxooctadecyloxy)-, tridecyl ester
tridecylester kyseliny 12-(1-oxooktadecyloxy)oktadekánovej
Tri(tridecyl) benzene-1,2,4-tricarboxylate
tri(tridecyl)ester kyseliny benzén-1,2,4-trikarboxylovej
Tridecylbenzenesulphonic acid
kyselina tridecylbenzénsulfónová
Propane-1,2,3-triyl tris[(Z)-docos-13-enoate]
propán-1,2,3-triyltris[(Z)-dokoz-13-enoát]
2,2',2''-nitrilotriethanol
2,2',2''-nitrilotrietanol
Protein hydrolyzates, leather, N,N-di-et, di-et sulfate-quaternized
etylsulfáty N,N,N-trietylamóniových derivátov aminokyselín z bielkovinových hydrolyzátov kože
Triethyl citrate
trietylcitrát
Antioxidant/deodorant/solvent/plasticiser
Antioxidant/dezodoračná látka/rozpúšťadlo/zmäkčovadlo
2,2'-(ethylenedioxy)diethanol
2,2'-(etyléndioxy)dietanol
Resin acids and Rosin acids, hydrogenated, esters with triethylene glycol
hydrogenované živičné kyseliny a estery živičných kyselín s trietylénglykolom
Propane-1,2,3-triyl 2-ethylhexanoate
propán-1,2,3-triyl-2-etylhexanoát
Antistatic/emollient/solvent/skin conditioning/refatting
Antistatická látka/zvláčňujúca látka/rozpúšťadlo/látka na zlepšenie kondície pokožky/výživná látka
Tris(2-ethylhexyl) 2-hydroxypropane-1,2,3-tricarboxylate
tris(2-etylhexyl)ester kyseliny 2-hydroxypropán-1,2,3-trikarboxylovej
Trifolium Pratense Extract is an extract of the flowers of the clover, Trifolium pratense, Leguminosae
Trifolium Pratense Extract je výťažok z kvetov ďateliny lúčnej, Trifolium pratense, Leguminosae
Trigonella Foenum Graecum Extract is an extract of the seeds of the fenugreek, Trigonella foenum-graecum, Leguminosae
Trigonella Foenum Graecum Extract je výťažok zo semien senovky gréckej, Trigonella foenum-graecum, Leguminosae
Propane-1,2,3-triyl trisheptanoate
propán-1,2,3-triyltrisheptanoát
Undecanoic acid, 2-heptyl-, propanetriyl ester
propántriylester kyseliny 2-heptylundekánovej
1,2,3-Propanetricarboxylic acid, 2-hydroxy-, tris(2-hexyldecyl) ester
Tris(2-hexyldecyl)ester kyseliny 2-hydroxy-1,2,3-propántrikarboxylovej
Benzene-1,2,4-triol
benzén-1,2,4-triol
Octadecanoic acid, methoxyhydroxy-, propanetriyl ester
propántriylester kyseliny (metoxyhydroxy)oktadekánovej
Hexadecanamide, 9,10,16-trihydroxy-, N-[2-hydroxy-3-tetradecyloxy]propyl-
N-[2-hydroxy-3-tetradecyloxy]propyl-9,10,16-trihydroxy-hexadekánamid
1,2,3-propanetriyl tris(12-hydroxyoctadecanoate)
1,2,3-propántriyltris(12-hydroxyoktadekanoát)
Trihexadecyl citrate
trihexadecylcitrát
Propane-1,2,3-triyl 3,5,5-trimethylhexanoate
propán-1,2,3-triyl-3,5,5-trimetylhexanoát
1,2,3-propanetriyl triisohexadecanoate
1,2,3-propántriyltriizohexadekanoát
1,2,3-Propanetricarboxylic acid, 2-hydroxy, tris(1-methylethyl) ester
tris(1-metyletyl)ester kyseliny 2-hydroxy-1,2,3-propántrikarboxylovej
9,12-octadecadienoic acid trimer, methylethyl triester
tri(metyletyl)ester triméru kyseliny oktadeka-9,12-diénovej
1,2,3-propanetriyl triisooctadecanoate
1,2,3-propántriyltriizooktadekanoát
Trioctadecyl 2-hydroxypropane-1,2,3-tricarboxylate
trioktadecyl-2-hydroxypropán-1,2,3-trikarboxylát
Propane-1,2,3-triyl trilactate
propán-1,2,3-triyltrilaktát
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.,.alpha.',.alpha.''-phosphinylidynetris-.omega.-(dodecyloxy)-
α, α',α''-fosfántriyl-ω-(dodecyloxy)poly(oxy-1,2-etándiyl)
Glycerol trilaurate
glycerol trilaurát
Tridodecyl 2-hydroxypropane-1,2,3-tricarboxylate
tridodecyl-2-hydroxypropán-1,2,3-trikarboxylát
Tridodecyl phosphate
tridodecylfosfát
Surfactant/plasticiser/skin conditioning
Povrchovoaktívna látka/zmäkčovadlo/látka na zlepšenie kondície pokožky
Tridodecylamine
tridodecylamín
9,12-octadecadienoic acid (Z, Z)-, trimer
trimér kyseliny (Z,Z)-oktadeka-9,12-diénovej
Emollient/viscosity controlling/skin conditioning/refatting
Zvláčňujúca látka/regulátor viskozity/látka na zlepšenie kondície pokožky/výživná látka
Propane-1,2,3-triyl tris[(9Z,12Z)-octadeca-9,12-dienoate]
propán-1,2,3-triyl tris[(9Z,12Z)-oktadeka-9,12-dienoát]
Emollient/solvent/viscosity controlling/refatting
Zvláčňujúca látka/rozpúšťadlo/regulátor viskozity/výživná látka
Propane-1,2,3-triyl tris[(9Z,12Z,15Z)-octadeca-9,12,15-trienoate]
propán-1,2,3-triyltris[(9Z,12Z,15Z)-oktadeka-9,12,15-trienoát]
Trimethoxyoctylsilane
trimetoxyoktylsilán
Binding/smoothing
Spojivová látka/vyhladzujúca látka
1-Isopropyl-2,2-dimethyltrimethylene diisobutyrate
1-izopropyl-2,2-dimetyltrimetyléndiizobutyrát
Decanoic acid, mixed esters with hexanoic acid, octanoic acid and 2-ethyl-2-(hydroxymethly)-1,3-propanediol
zmesové estery 2-etylpropán-1,2,3-triolu s kyselinou hexánovou, kyselinou oktánovou a kyselinou dekánovou
Fatty acids, coco, triesters with trimethylolpropane
tri(trimetylolpropán)estery mastných kyselín kokosového oleja
2-ethyl-2-[[(1-oxooctyl)oxy]methyl]-1,3-propanediyl dioctanoate
2-etyl-2-[[(1-oxooctyl)oxy]metyl]-1,3-propándiyldioktanoát
2-ethyl-2-[[(1-oxoisooctadecyl)oxy]methyl]-1,3-propanediyl bis(isooctadecanoate)
2-etyl-2-[[(1-oxoizooktadecyl)oxy]metyl]-1,3-propándiylbis(izooktadekanoát)
2-ethyl-2-[[(1-oxododecyl)oxy]methyl]propane-1,3-diyl dilaurate
2-etyl-2-[[(1-oxododecyl)oxy]metyl]propán-1,3-diyldilaurát
2-ethyl-2-[[(1-oxooctadecyl)oxy]methyl]propane-1,3-diyl distearate
2-etyl-2-[[(1-oxooktadecyl)oxy]metyl]propán-1,3-diyldistearát
Antifoaming/emollient/skin conditioning
Protipenivá látka/zvláčňujúca látka/látka na zlepšenie kondície pokožky
Glycerol trimyristate
glycerol trimyristát
Emollient/solvent/viscosity controlling/skin conditioning/refatting
Zvláčňujúca látka/rozpúšťadlo/regulátor viskozity/látka na zlepšenie kondície pokožky/výživná látka
Boric acid, octyldodecyl triester
oktyldodecyltriester kyseliny boritej
Propanetricarboxylic acid, 2-hydroxy-, tris(2-octyldodecyl) ester
tris(2-oktyldodecyl)ester kyseliny 2-hydroxy-propántrikarboxylovej
1,2,3-propanetriyl trioleate
1,2,3-propántriyltrioleát
Emollient/solvent/viscosity controlling/refatting/skin conditioning
Zvláčňujúca látka/rozpúšťadlo/regulátor viskozity/výživná látka/látka na zlepšenie kondície pokožky
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.,.alpha.',.alpha.''-1,2,3-propanetriyltris-.omega.-[(1-oxo-9-octadecenyl)oxy]-, (Z, Z,Z)-
α, α',α''-1,2,3-propántriyltris-ω-[(Z)-(1-oxooktadec-9-énoyl)oxy]poly(oxy-1,2-etándiyl)
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.,.alpha.',.alpha.''-phosphinylidinetris-.omega.-(9-octadecenyloxy)-, (Z, Z,Z)-
α, α',α''-fosfántriyltris-ω-((Z)-oktadec-9-énoyloxy)poly(oxy-1,2-etándiyl)
1,2,3-Propanetricarboxylic acid, 2-hydroxy-, tri-9-octadecenyl ester (all-Z)-
(Z)-trioktadec-9-énoylester kyseliny 2-hydroxy-1,2,3-propántrikarboxylovej
Trioleyl phosphate
tris[(Z)-oktadec-9-enyl]-fosfát
Benzoic acid, 4-amino-, triester with 2,4-dihydroxy-N-(3-hydroxypropyl)-3,3-dimethylbutanamide
triester 2,4-dihydroxy-N-(3-hydroxypropyl)-3,3-dimetylbutánamidu s kyselinou 4-aminobenzoovou
Antistatic/uv absorber
Antistatická látka/UV absorbér
Glycerol tripalmitate
glycerol tripalmitát
9-hexadecenoic acid, 1,2,3-propanetriyl ester
1,2,3-propántriylester kyseliny hexadec-9-énovej
Tripotassium hydrogen ethylenediaminetetraacetate
hydrogenetyléndiamíntetraacetát tridraselný
1,2,3-propanetricarboxylic acid, 2-hydroxy-, triester with 1,2-propanediol
triester 1,2-propándiolu s kyselinou 2-hydroxy-1,2,3-propántrikarboxylovou
Propane-1,2,3-triyl tris(12-hydroxyoctadec-9-enoate), stereoisomer
propán-1,2,3-triyltris(12-hydroxyoktadec-9-enoát), stereoizomér
Nitromethylidynetrimethanol
(nitrometántriyl)trimetanol
Tris(nonylphenyl) phosphite
tris(nonylfenyl)fosfit
Trisiloxane, 1,1,1,5,5,5-hexabutoxy-3-methyl-[(tributoxysilyl)oxy]-
1,1,1,5,5,5-hexabutoxy-3-metyl-[(tributoxysilyl)oxy]trisiloxán
Decanedioic acid, 1,2,3-propanetriyl ester
1,2,3-propántriylester kyseliny dekándiovej
Trisodium hydrogen ethylenediaminetetraacetate
hydrogenetyléndiamíntetraacetát trisodný
Trisodium 2-(carboxylatomethyl(2-hydroxyethyl)amino)ethyliminodi(acetate)
2-(karboxylátometyl(2-hydroxyetyl)amino)etyliminodi(acetát) trisodný
Phosphoric acid, 2-hydroxy-3-[N-carboxymethyl-N-(2-hydroxyethyl)-[2-(1-oxododecyl)aminoethyl]ammonio]propyl triester, trisodium salt, trichloride
chlorid 2-hydroxy-3-[N-karboxymetyl-N-(2-hydroxyetyl)-[2-(1-oxododecyl)aminoetyl]amónio]propylfosfátu trisodného
Antistatic/surfactant/hair conditioning/hydrotrope/foam boosting/cleansing
Antistatická látka/povrchovoaktívna látka/látka na zlepšenie kondície vlasov/hydrotropná látka/látka na zlepšenie tvorby peny/čistiaca látka
Trisodium nitrilotriacetate
nitrilotriacetát trisodný
Trisodium orthophosphate
fosforečnan sodný
Glycerol tristearate
glycerol tristearát
Phosphoric acid, 2-hydroxy-3-[N, N-dimethyl-N-octadecylammonio]propyl- triester, trichloride
2-hydroxy-3-[N,N-dimetyl-N-oktadecylamónio]propylfosfát trichlorid
Trioctadecyl phosphate
trioktadecylfosfát
Triticum Vulgare Bran is the broken coat material of grains of wheat, Triticum vulgare, Gramineae
Triticum Vulgare Bran je drvená šupka zo zŕn pšenice, Triticum vulgare, Gramineae
Skin protecting/abrasive
Látka na ochranu pokožky/abrazívna látka
Triticum Vulgare Bran Extract is an extract of the bran of the wheat, Triticum vulgare, Gramineae
Triticum Vulgare Bran Extract je výťažok z otrúb pšenice, Triticum vulgare, Gramineae
Triticum Vulgare Extract is an extract of the seeds of the wheat, Triticum vulgare, Gramineae
Triticum Vulgare Extract je výťažok zo semien pšenice, Triticum vulgare, Gramineae
Skin protecting/detangling/skin conditioning/buffering
Látka na ochranu pokožky/látka na zlepšenie rozčesávania vlasov/látka na zlepšenie kondície pokožky/pufračná látka
Triticum Vulgare Flour is the milled flour from kernels of wheat, Triticum vulgare, Gramineae
Triticum Vulgare Flour je mletá múka zo zŕn pšenice, Triticum vulgare, Gramineae
Triticum Vulgare Germ is the natural product obtained from the embryo of the bran of the wheat, Triticum vulgare, Gramineae
Triticum Vulgare Germ je prírodný produkt získaný z klíčkov pšenice, Triticum vulgare, Gramineae
Triticum Vulgare Germ Extract is an extract of the germ of the wheat, Triticum vulgare, Gramineae
Triticum Vulgare Germ Extract je výťažok z klíčkov pšenice, Triticum vulgare, Gramineae
Triticum Vulgare Germ Oil is the oil obtained from the expression or extraction of wheat germ (Triticum vulgare, Graminae).
Triticum Vulgare Germ Oil je olej získaný vylisovaním alebo extrakciou pšeničných klíčkov (Triticum vulgare, Graminae).
Triticum Vulgare Germ Oil Unsaponifiables is the fraction of wheat germ (Triticum vulgare, Gramineae) oil which has not been transformed into soaps during the process of saponification
Triticum Vulgare Germ Oil Unsaponifiables je olejová frakcia pšeničných klíčkov (Triticum vulgare, Gramineae), ktorá nebola zmydelnená v procese zmydelňovania
Triticum Vulgare Germ Protein is a protein substance obtained from the germ of the wheat, Triticum vulgare, Gramineae
Triticum Vulgare Germ Protein je bielkovinová látka získaná z klíčkov pšenice, Triticum vulgare, Gramineae
Triticum Vulgare Gluten is a protein substance which is intermixed with the starch portion in the endosperm of the wheat, Triticum vulgare, Gramineae
Triticum Vulgare Gluten je bielkovinová látka, ktorá je vmiešaná s podielmi škrobu do endospermu pšenice, Triticum vulgare, Gramineae
Triticum Vulgare Powder is the powder derived from the germ of the wheat, Triticum vulgare, Gramineae
Triticum Vulgare Powder je prášok získaný z klíčkov pšenice, Triticum vulgare, Gramineae
Triticum Vulgare Protein is a protein obtained from the peeled seeds of the wheat, Triticum vulgare, Gramineae
Triticum Vulgare Protein je bielkovina získaná z ošúpaných zŕn pšenice, Triticum vulgare, Gramineae
Skin conditioning/emollient/skin protecting/buffering
Látka na zlepšenie kondície pokožky/zvláčňujúca látka/látka na ochranu pokožky/pufračná látka
Triticum Vulgare Sprout Extract is an extract of the young shoots of the wheat, Triticum vulgare, Gramineae
Triticum Vulgare Sprout Extract je výťažok z mladých výhonkov pšenice, Triticum vulgare, Gramineae
Triticum Vulgare Starch is a high-polymeric carbohydrate material usually derived from wheat, Triticum vulgare, Gramineae
Triticum Vulgare Starch je vysoko polymérny sacharid pochádzajúci prevažne z pšenice, Triticum vulgare, Gramineae
Propane-1,2,3-triyl triundecanoate
propán-1,2,3-triyl triundekanoát
Antistatic/emollient/solvent/hair conditioning/skin conditioning
Antistatická látka/zvláčňujúca látka/rozpúšťadlo/látka na zlepšenie kondície vlasov/látka na zlepšenie kondície pokožky
1,3-Propanediol, 2-amino-2-(hydroxymethyl)-
2-amino-2-(hydroxymetyl)-1,3-propándiol
Smectite-group minerals, products with 2-amino-2-hydroxymethyl-1,3-propanediol
produkty reakcie smektitových minerálov s 2-amino-2-hydroxymetylpropán-1,3-diolom
Tropaeolum Majus Extract is an extract of the flowers, leaves and stems of the Indian cress, Tropaeolum majus, Tropaeolaceae
Tropaeolum Majus Extract je výťažok z kvetov, listov a výhonkov kapucínky väčšej, Tropaeolum majus, Tropaeolaceae
Tonic/antimicrobial
Tonizujúca látka/antimikrobiálna látka
4H-1-Benzopyran-4-one, 2-[3,4-bis(2-hydroxyethoxy)phenyl]-3-[[6-O-(6-deoxy-.alpha.-L-mannopyranosyl)-.beta.-D-glucopyranosyl]oxy]-5-hydroxy-7-(2-hydroxyethoxy)-
2-[3,4-bis(2-hydroxyetoxy)fenyl]-3-[[6-O-(6-deoxy-α-L-manopyranozyl)-β-D-glukopyranozyl]oxy]-5-hydroxy-7-(2-hydroxyetoxy)- 4H-1-benzopyrán-4-ón
2-Amino-3-indol-3-ylpropanoic acid
kyselina 2-amino-3-indol-3-ylpropánová
Turnera Diffusa Extract is an extract of the leaves of Turnera diffusa, Turneraceae
Turnera Diffusa Extract je výťažok z listov Turnera diffusa, Turneraceae
Turpentine.
Terpentín.
Pinus palustris, Pinaceae
Pinus palustris, Pinaceae, borovica bahenná, borovicovité
Tussilago Farfara Extract is an extract of the flowers of the coltsfoot, Tussilago farfara, Compositae
Tussilago Farfara Extract je výťažok z kvetov podbeľa lekárskeho, Tussilago farfara, Compositae
Tussilago Farfara Leaf Extract is an extract of the leaves of the coltsfoot, Tussilago farfara, Compositae
Tussilago Farfara Leaf Extract je výťažok z listov podbeľa lekárskeho, Tussilago farfara, Compositae
2-Amino-3-(4-hydroxyphenyl)propanoic acid
kyselina 2-amino-3-(4-hydroxyfenyl)propánová
2,5-Cyclohexadiene-1,4-dione, 2-(3,7,11,15,19,23,27,31,35,39-decamethyl-2,6,10,14,18,22,26,30,34,38-tetracontadecaenyl)-5,6-dimethoxy-3-methyl-, (all-E)-
(E)-2-(3,7,11,15,19,23,27,31,35,39-dekametyl-2,6,10,14,18,22,26,30,34,38-tetrakontadekaenyl)-5,6-dimetoxy-3-metyl-2,5-cyklohexadién-1,4-dión
Udder Extract is an extract of mammalian udder
Udder Extract je výťažok z vemien cicavcov
Ulex Europaeus Extract is an extract of the leaves, roots and stems of the furze, Ulex europaeus, Leguminosa
Ulex Europaeus Extract je výťažok z listov, koreňov a výhonkov hlodáša európskeho, Ulex europaeus, Leguminosa
Ulmus Campestris Extract is an extract of the bark of the elm, Ulmus campestris, Ulmaceae
Ulmus Campestris Extract je výťažok z kôry brestu hrabolistého, Ulmus campestris, Ulmaceae
Ulmus Fulva Bark is the dried inner bark of the slippery elm, Ulmus fulva, Ulmaceae
Ulmus Fulva Bark je výťažok z vnútornej kôry brestu, Ulmus fulva, Ulmaceae
Ulmus Fulva Extract is an extract of the bark of the slippery elm, Ulmus fulva, Ulmaceae
Ulmus Fulva Extract je výťažok z kôry brestu, Ulmus fulva, Ulmaceae
77013/Sodium aluminosilicate violet.
77013/hlinito-sodná silikátová violeť.
This substance is identified in the Colour Index by Colour Index Constitution Number, (CI 77007)
Táto látka je identifikovaná v indexe farbív číslom (CI 77007)
Ulva Lactuca Extract is an extract of the algae, Ulva lactuca, Ulvaceae
Ulva Lactuca Extract je výťažok z rias, Ulva lactuca, Ulvaceae
Umbilical Extract is an extract obtained from mammalian umbilical cord
Umbilical Extract je výťažok získaný z pupočnej šnúry cicavcov
Uncaria Gambir Extract is an extract of the gambir, Uncaria gambier, Rubiaceae.
Uncaria Gambir Extract je výťažok z japonskej rudky, Uncaria gambier, Rubiaceae.
It is a product which may contain resin acids and their esters, terpenes, and oxidation or polymerization products of these terpenes
Ide o produkt, ktorý môže obsahovať živičné kyseliny a ich estery, terpény a produkty oxidácie alebo polymerizácie týchto terpénov
Undaria Pinnatifida Extract is an extract of the algae, Undaria pinnatifida, Alariaceae
Undaria Pinnatifida Extract je výťažok z rias, Undaria pinnatifida, Alariaceae
SKIN protecting
Látka na ochranu pokožky
Undecanoic acid
kyselina undekánová
Emulsifying/cleansing/antiseborrhoeic
Emulgátor/čistiaca látka/látka proti tvorbe kožného mazu
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-(carboxymethyl)-.omega.-(undecyloxy)- (4 mol EO average molar ratio)
etoxylovaný α-(karboxymetyl)-ω-(undecyloxy)poly(oxy-1,2-etándiyl), (4 mol EO priemerný molový pomer)
N, N-bis(2-hydroxyethyl)undecenamide
N,N-bis(2-hydroxyetyl)undekánamid
Antidandruff/antimicrobial/antistatic/viscosity controlling/foam boosting/hair conditioning
Protilupinová látka/antimikrobiálna látka/antistatická látka/regulátor viskozity/látka na zlepšenie tvorby peny/látka na zlepšenie kondície vlasov
N-(2-hydroxyethyl)undec-10-enamide
N-(2-hydroxyetyl)undec-10-énamid
Antimicrobial/antistatic/viscosity controlling/hair conditioning/foam boosting
Antimikrobiálna látka/antistatická látka/regulátor viskozity/látka na zlepšenie kondície vlasov/látka na zlepšenie tvorby peny
(carboxymethyl)dimethyl[3-[(1-oxoundecenyl)amino]propyl]ammonium hydroxide
hydroxid (karboxymetyl)dimetyl[3-[(1-oxoundecenyl)amino]propyl]amónia
Surfactant/hair conditioning/cleansing/foam boosting/skin conditioning
Povrchovoaktívna látka/látka na zlepšenie kondície vlasov/čistiaca látka/látka na zlepšenie tvorby peny/látka na zlepšenie kondície pokožky
10-undecenamide, N-[3-(dimethylamino)propyl]-, N-oxide
N-[3-(dimetylamino)propyl]-undec-10-énamid-N-oxid
Surfactant/foam boosting/hair conditioning/hydrotrope
Povrchovoaktívna látka/látka na zlepšenie tvorby peny/látka na zlepšenie kondície vlasov/hydrotropná látka
Trimethyl-3-[(1-oxo-10-undecenyl)amino]propylammonium methyl sulphate
metylsulfát trimetyl-3-[(1-oxo-10-undecenyl)amino]propylamónia
Undec-10-enoic acid
kyselina undec-10-énová
Antistatic/skin conditioning/hair conditioning/cleansing
Antistatická látka/látka na zlepšenie kondície pokožky/látka na zlepšenie kondície vlasov/čistiaca látka
Inulin, 10-undecenoyl derivatives
undec-10-énoylderiváty inulínu
Amino acids, wheat, N-(1-oxoundecenyl)-
N-(1-oxoundecenyl)deriváty aminokyselín pšenice
Xanthan gum, 10-undecenoyl derivatives
undec-10-énoylderiváty xantánovej živice
Emulsion stabilising/hair conditioning
Stabilizátor emulzie/látka na zlepšenie kondície vlasov
Isohexacosyl alcohol
izohexakozylalkohol
Urea
močovina
Hydrogen peroxide-urea
hydrogenperoxid močoviny
Urea, polymer with formaldehyde and 1,3,5-triazine-2,4,6-triamine
kopolymér močoviny s formaldehydom a 1,3,5-triazín-2,4,6-triamínom
D-glucuronic acid, 6-ureyl-
kyselina 6-ureyl-D-glukurónová
Urease
ureáza
Uric acid
kyselina močová
Urtica Dioica is the dried plant nettle, Urtica dioica, Urticaceae
Urtica Dioica je sušená rastlina pŕhľavy dvojdomej, Urtica dioica, Urticaceae
Urtica Dioica Extract is an extract of the aerial parts of the nettle, Urtica dioica, Urticaceae
Urtica Dioica Extract je výťažok zo vzdušných častí pŕhľavy dvojdomej, Urtica dioica, Urticaceae
Hair conditioning/antidandruff/tonic/astringent/soothing
Látka na zlepšenie kondície vlasov/protilupinová látka/tonizujúca látka/adstringentná látka/upokojujúca látka
Urtica Urens Extract is an extract of the leaves of Urtica urens, Urticaceae
Urtica Urens Extract je výťažok z listov Urtica urens, Urticaceae
Usnea Barbata Extract is an extract of the whole plant of the lichen, Usnea barbata, Usneaceae
Usnea Barbata Extract je výťažok z celej rastliny povrazovky, Usnea barbata, Usneaceae
2,6-diacetyl-1,2,3,9b-tetrahydro-7,9-dihydroxy-8,9b-dimethyldibenzofuran-1,3-dione
2,6-diacetyl-1,2,3,9b-tetrahydro-7,9-dihydroxy-8,9b-dimetyldibenzofurán-1,3-dión
2-butenoic acid, polymer with ethenyl acetate
kopolymér kyseliny but-2-énovej s vinylacetátom
Antistatic/binding/film forming/hair fixing
Antistatická látka/spojivová látka/filmotvorná látka/látka na fixáciu vlasov
Neodecanoic acid, ethenyl ester, polymer with 2-butenoic acid and ethenyl acetate
kopolymér vinylesteru kyseliny neodekánovej s kyselinou but-2-énovou a vinylacetátom
2-butenoic acid, polymer with ethenyl acetate and ethenyl propanoate
kopolymér kyseliny but-2-énovej s vinylacetátom a vinylesterom kyseliny propánovej
(20000 mol EO average molar ratio)
(20000 mol EO priemerný molový pomer)
Vaccinium Angustifolium Extract is an extract of the fruit of the blueberry, Vaccinium angustifolium, Ericaceae
Vaccinium Angustifolium Extract je výťažok z plodov borievky, Vaccinium angustifolium, Ericaceae
Vaccinium Macrocarpon Extract is an extract of the fruit of the cranberry, Vaccinium macrocarpon, Ericaceae
Vaccinium Macrocarpon Extract je výťažok z plodov brusnice, Vaccinium macrocarpon, Ericaceae
Vaccinium Myrtillus Extract is an extract of the fruit and leaves of the bilberry, Vaccinium myrtillus, Ericaceae
Vaccinium Myrtillus Extract je výťažok z plodov a listov borievky, Vaccinium myrtillus, Ericaceae
Tonic/refreshing/astringent
Tonizujúca látka/osviežujúca látka/adstringentná látka
Valeriana Jatamansi Extract is an extract of the roots of Valeriana jatamansi, Valerianaceae
Valeriana Jatamansi Extract je výťažok z koreňov Valeriana jatamansi, Valerianaceae
Valeriana Officinalis is a plant material derived from the dried rhizomes and roots of the valerian, Valeriana officinalis, Valerianaceae
Valeriana Officinalis je rastlinný materiál získaný z vysušených pakoreňov a koreňov valeriány lekárskej, Valeriana officinalis, Valerianaceae
Valeriana Officinalis Extract is an extract of the rhizome and roots of the valerian, Valeriana officinalis, Valerianaceae
Valeriana Officinalis Extract je výťažok z pakoreňov a koreňov valeriány lekárskej, Valeriana officinalis, Valerianaceae
2-Amino-3-methylbutanoic acid
kyselina 2-amino-3-metylbutánová
Vanilla Planifolia is a plant material derived from cured, full-grown unripe fruit of the vanilla, Vanilla planifolia, Orchidaceae
Vanilla Planifolia je rastlinný materiál získaný z konzervovaných, dorastených, nezrelých plodov vanilky, Vanilla planifolia, Orchidaceae
Skin protecting/smoothing
Látka na ochranu pokožky/vyhladzujúca látka
Vanilla Planifolia Extract is an extract of the fruit of the vanilla, Vanilla planifolia, Orchidaceae
Vanilla Planifolia Extract je výťažok z plodov vanilky, Vanilla planifolia, Orchidaceae
Vanilla Tahitensis Extract is an extract of the fruit of the vanilla, Vanilla tahitensis, Orchidaceae
Vanilla Tahitensis Extract je výťažok z plodov vanilky, Vanilla tahitensis, Orchidaceae
6-chloro-2-(6-chloro-4-methyl-3-oxobenzo[b]thien-2(3H)-ylidene)-4-methylbenzo[b]thiophene-3(2H)-one (CI 73360)
6-chlór-2-(6-chlór-4-metyl-3-oxobenzo[b]tién-2(3H)-ylidén)-4-metylbenzo[b]tiofén-3(2H)-ón (CI 73360)
Glycerides, vegetable-oil mono- and di-, phosphates
fosfáty mono-, di- a triglyceridov rastlinného oleja
Verbascum Thapsus Extract is an extract of the flowers and leaves of the mullein, Verbascum thapsus, Scrophulariaceae
Verbascum Thapsus Extract je výťažok z kvetov a listov divozelu malokvetého, Verbascum thapsus, Scrofulariaceae
Verbena Officinalis Extract is an extract of the herb and roots of the verbena, Verbena officinalis, Verbenaceae
Verbena Officinalis Extract je výťažok z rasliny a koreňov železníka lekárskeho, Verbena officinalis, Verbenaceae