natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Cameras for underwater use, for aerial survey or for medical or surgical examination of internal organs, comparison cameras for forensic or criminological purposes
Fotografické prístroje na prácu pod vodou, na letecké mapovanie, na lekársky alebo chirurgický prieskum vnútorných orgánov, porovnávacie kamery pre súdne lekárstvo alebo na kriminalistické použitie
Portable or cabinet type instant print cameras
Prenosné alebo skriňové nepretržite tlačiace fotografické prístroje
SLR cameras for roll film ≤ 35 mm wide
Fotografické prístroje automatické s priamym zameriavaním cez objektív (SLR) – jednooké zrkadlovky, pre film so šírkou ≤ 35 mm
Cameras for roll film < 35 mm wide (excluding SLR cameras)
Fotografické prístroje (s výnimkou SLR), pre film so šírkou < 35 mm
Cameras for roll film 35 mm wide (including disposable cameras) (excluding SLR cameras)
Fotografické prístroje (s výnimkou SLR), pre film so šírkou 35 mm (vrátane kamier na jedno použitie)
Photographic apparatus (excluding still image video camera's)
Fotografické prístroje (s výnimkou videokamier s obrazovými predlohami)
Cinematographic cameras for film of a width < 16 mm or for double 8 mm film
Kinematografické kamery pre film so šírkou < 16 mm alebo filmy dvakrát 8 mm
Cinematographic cameras (excluding for film of a width < 16 mm wide or for double 8 mm film)
Kinematografické kamery (s výnimkou pre film so šírkou < 16 mm alebo filmy dvakrát 8 mm)
Slide projectors (excluding for cinematography)
Premietacie prístroje, pre diapozitívy (s výnimkou pre kinematografiu)
Still image projectors (excluding for cinematography)
Premietacie prístroje, pre obrazové predlohy (s výnimkou pre kinematografiu)
Discharge lamp (electronic) flashlight apparatus for photographic or photogravure purposes
Prístroje s výbojkou (elektronické) pre bleskové svetlo pre fotografické alebo hĺbkotlačové použitie
Photographic flashlight apparatus (excluding discharge lamp (electronic) flashlight apparatus, flashbulbs, flashcubes and the like)
Fotografické prístroje s bleskovým svetlom [s výnimkou prístrojov s výbojkou (elektronické) pre bleskové svetlo, žiarovkové blesky a podobne]
Photographic enlargers and reducers (excluding for cinematography)
Fotografické zväčšovacie alebo zmenšovacie prístroje, nie kinematografické
Apparatus/equipt. for automatically developing photographic film/paper in rolls/automatically exposing developed film to rolls of photographic paper including cinematographic film
Prístroje/zariadenia na automatické vyvolávanie fotografických filmov/papiera v kotúčoch/automaticky vyvolané filmy v kotúčoch z fotografického papiera, vrátane kinematografického filmu
Apparatus and equipment for photographic laboratories, n.e.c.; negatoscopes
Prístroje a vybavenie pre fotografické laboratóriá, i. n., negatoskopy
Projection screens
Premietacie plátna
Microfilm, microfiche or other microform readers
Čítacie prístroje pre mikrofilmy, mikrofiše alebo iné mikroformáty
Parts and accessories for photographic cameras (excluding flashlight apparatus)
Časti, súčasti a príslušenstvo pre fotografické kamery (s výnimkou prístrojov s bleskovým svetlom)
Parts and accessories for photographic flashlight apparatus and flashbulbs
Časti a príslušenstvo pre fotografické prístroje s bleskovým svetlom a žiarovkové blesky
Parts and accessories for cinematographic cameras (excluding casings of textile materials designed to eliminate motor noise)
Časti, súčasti a príslušenstvo pre kinematografické kamery (s výnimkou obalov z textilných materiálov konštruované na elimináciu hluku motora)
Parts and accessories for cinematographic projectors (excluding casings of textile materials designed to eliminate motor noise)
Časti, súčasti a príslušenstvo pre kinematografické premietacie stroje (s výnimkou obalov z textilných materiálov konštruovaných na elimináciu hluku motora)
Parts and accessories of slide projectors, microfilm, microfiche or other microform readers, image projectors and photographic enlargers and reducers (excluding for cinematography)
Časti a príslušenstvo premietacích strojov na diapozitívy, mikrofilmy, mikrofiše alebo iné mikročítacie, obrazové premietacie stroje a fotografické zväčšovacie a zmenšovacie prístroje (s výnimkou pre kinematografiu)
Parts and accessories of apparatus and equipment for 9010
Časti, súčasti a príslušenstvo pre prístroje a vybavenie z HS 9010
Repair and maintenance of professional photographic, cinematographic and optical instruments
Opravy a údržba profesionálnych fotografických, kinematografických a optických prístrojov
NACE 33.50: Manufacture of watches and clocks
NACE 33.50: Výroba hodiniek a hodín
Electrically operated wristwatches, with a case of precious metal or of metal clad with precious metal, with mechanical display only (including stopwatches)
Elektricky ovládané náramkové hodinky, s obalom zo vzácneho kovu alebo povlakom zo vzácneho kovu, len s mechanickým ukazovateľom (vrátane stopiek)
Electrically operated wristwatches, with a case of precious metal or of metal clad with precious metal, with opto-electronic display only (including stopwatches)
Elektricky ovládané náramkové hodinky, s obalom zo vzácneho kovu alebo povlakom zo vzácneho kovu, len s optoelektronickým ukazovateľom (vrátane stopiek)
Electrically operated wristwatches, with a case of precious metal or of metal clad with precious metal (including stopwatches) (excluding with mechanical or opto-electronic display only)
Elektricky ovládané náramkové hodinky, s obalom zo vzácneho kovu alebo povlakom zo vzácneho kovu (vrátane stopiek) (s výnimkou s mechanickým alebo optoelektronickým ukazovateľom)
Wristwatches, pocket watches and other watches, with a case of precious metal/metal clad with precious metal including with automatic winding, stopwatches excluding electrically operated
Náramkové hodinky, vreckové hodinky a iné hodinky, s obalom zo vzácneho kovu/povlakom zo vzácneho kovu vrátane hodiniek s automatickým naťahovaním, stopiek, s výnimkou elektricky ovládaných
Electrically operated pocket watches and other watches, with a case of precious metal or of metal clad with precious metal (including stopwatches) (excluding wristwatches)
Elektricky ovládané vreckové hodinky a iné hodinky, s obalom zo vzácneho kovu alebo povlakom zo vzácneho kovu, (vrátane stopiek) (s výnimkou náramkových)
Mechanical display battery/accumulator powered wristwatches, incorporating or not stopwatch facility excluding with case of precious metal/metal clad with precious metal
Náramkové hodinky s mechanickým ukazovateľom s batériou/akumulátorom, so stopkami alebo bez nich, s výnimkou tých, ktoré sú s obalom zo vzácneho kovu alebo s povlakom zo vzácneho kovu
Opto-electronic battery or accumulator powered wristwatches, whether or not incorporating a stopwatch facility (excluding with a case of precious metal or metal clad with precious metal)
Náramkové hodinky s optoelektronickým ukazovateľom s batériou/akumulátorom, so stopkami alebo bez nich, s výnimkou tých, ktoré sú s obalom zo vzácneho kovu alebo s povlakom zo vzácneho kovu
Battery/accumulator powered wristwatches, with/without stop-watch facility excluding precious metal/metal clad with precious metal, with mechanical/opto-electronic display only
Náramkové hodinky poháňané batériou/akumulátorom, so stopkami alebo bez nich, s výnimkou tých, ktoré sú s obalom zo vzácneho kovu alebo s povlakom zo vzácneho kovu, len s mechanickým/optoelektronickým ukazovateľom
Other wristwatches, whether or not incorporating a stopwatch facility
Ostatné náramkové hodinky so vstavanými stopkami alebo bez nich
Electrically operated pocket watches and other watches (including stopwatches) (excluding with a case of precious metal or of metal clad with precious metal, wristwatches)
Elektricky ovládané vreckové hodinky a iné hodinky (vrátane stopiek) (s výnimkou takýchto hodiniek s obalom zo vzácneho kovu alebo povlakom zo vzácneho kovu, náramkových)
Instrument panel clocks and clocks of a similar type for vehicles, aircraft, spacecraft or vessels (including vehicle chronographs)
Hodiny do prístrojových dosiek a podobné hodiny pre vozidlá, lietadlá, rakety alebo plavidlá (vrátane vozidlových chronografov)
Electrically operated clocks with watch movements (excluding vehicle clocks, pendulum clocks, clocks with movements without a regulating system (synchronous motor))
Elektricky poháňané hodiny s hodinovým strojčekom [s výnimkou vozidlových hodín, kyvadlových hodín, hodín so strojčekom bez nastavovacieho systému (synchrónny motor)]
Clocks with watch movements (excluding electrically operated, pendulum clocks, clocks with movements without a regulating system (synchronous motor))
Hodiny s hodinovým strojčekom [s výnimkou elektricky ovládaných, kyvadlových hodín, hodín so strojčekom bez nastavovacieho systému (synchrónny motor)]
Electrically operated alarm clocks (excluding with watch movements)
Elektricky ovládané budíky (s výnimkou s hodinovým strojčekom)
Alarm clocks (excluding with watch movements, electrically operated)
Budíky (s výnimkou s hodinovým strojčekom, elektricky ovládaných)
Electrically operated wall clocks (excluding with watch movements)
Nástenné hodiny elektricky ovládané (s výnimkou takýchto hodín s hodinovým strojčekom)
Wall clocks (excluding with watch movements, electrically operated)
Nástenné hodiny (s výnimkou s hodinovým strojčekom, elektricky ovládané)
Electrically operated clocks including time distribution and unification system clocks excluding secondary clocks with only minute and/or seconds hands alone, alarm clocks, wall clocks
Hodiny pre elektrické hodinové systémy vrátane distribúcie údajov o jednotnom čase s výnimkou podružného elektromeru len s minútovou a/alebo sekundovou ručičkou, budíkov, nástenných hodín
Table-top or mantelpiece clocks (excluding with watch movements, electrically operated)
Hodiny stolové alebo rímsové (s výnimkou batériových, akumulátorových, na sieť)
Clocks (excluding alarm clocks, wall clocks, mantelpiece or table-top clocks, clocks for vehicles, aircraft, spacecraft or vessels, with watch movements, electrically operated)
Hodiny (s výnimkou budíkov, nástenných hodín, kozubových alebo stolových hodín, hodín pre vozidlá, lietadlá, rakety alebo plavidlá, s hodinovým strojčekom, elektricky ovládaných)
Electrically operated watch movements, complete and assembled, with mechanical display only or with a device to which a mechanical display can be incorporated
Elektricky ovládané hodinové strojčeky, kompletné a zmontované, len s mechanickým ukazovateľom alebo so zariadením s mechanickým ukazovateľom, môže byť aj zabudovaným
Electrically operated watch movements, complete and assembled, with opto-electronic display only
Elektricky ovládané hodinové strojčeky, kompletné a zmontované, len s optoelektronickým ukazovateľom
Electrically operated watch movements, complete and assembled excluding with mechanical display only or a device in which incorporated — with opto-electronic display only
Elektricky ovládané hodinové strojčeky, kompletné a zmontované, len s mechanickým ukazovateľom alebo len so zabudovaným zariadením s optoelektronickým ukazovateľom
Watch movements, complete and assembled (including with automatic winding) (excluding electrically operated)
Hodinové strojčeky, kompletné a zmontované (vrátane s automatickým naťahovaním) (s výnimkou elektricky ovládaných)
Electrically operated alarm clock movements, complete and assembled
Budíkové stroje elektricky ovládané, kompletné a zmontované
Electrically operated clock movements, complete and assembled (excluding alarm clocks)
Hodinové stroje elektricky ovládané, kompletné a zmontované (s výnimkou budíkových)
Non-electrically operated clock movements, complete and assembled
Neelektrické hodinové stroje, kompletné a zmontované
Complete unassembled or partly assembled watch movements, with balance wheel and hairspring
Úplné hodinové strojčeky, nezmontované alebo čiastočne zmontované (súpravy), so zotrvačníkom a vláskom
Complete unassembled or partly assembled watch movements (excluding those with balance wheel and hairspring)
Kompletné hodinové strojčeky, nezmontované alebo čiastočne zmontované (s výnimkou so zotrvačníkom a vláskom)
Incomplete assembled watch movements
Neúplné hodinové strojčeky, zmontované
Rough watch movements
Hodinové strojčeky pripravené na dokončenie
Unassembled complete, incomplete and rough clock movements
Úplné, neúplné a pripravené na dokončenie, hodinové stroje, nezmontované
Watch cases of precious metal or of metal clad with precious metal
Puzdrá k hodinkám zo vzácneho kovu alebo kovu plátovaného vzácnym kovom
Watch cases of base metal, whether or not gold or silver-plated
Hodinkové puzdrá zo základného kovu plátované alebo nie zlatom alebo striebrom
Watch cases (excluding precious metal or of metal clad with precious metal, of base metal)
Hodinkové puzdrá (s výnimkou so vzácnymi kovmi alebo pokovovaných so vzácnymi kovmi, zo základného kovu)
Parts of watch cases (including case bodies, pendants, watch bowes, bushings, domes, bezels, grooves, lugs, bars, claws and bottoms)
Časti a súčasti hodinkových puzdier (vrátane príveskov, hodinkových retiazok, vložiek, krytov, lôžok hodinového ložiska, kalibrov, očiek, tyčiek, čeľustí a pätiek)
Cases for clocks and other goods of HS 91
Puzdrá pre hodiny a pre ostatné výrobky z HS 91
Parts of clock cases and cases for other goods of HS 91
Časti a súčasti puzdier, krytov pre hodiny a pre ostatné hodinárske výrobky z HS 91
Watch straps, bands and bracelets of precious metal/metal clad with precious metal, or base metal and parts thereof excluding neck chains, pendant bands, watch chains, rings and brooches
Hodinkové remienky, remene a náramky zo vzácneho kovu/pokovované so vzácnymi kovmi, alebo základného kovu a ich časti s výnimkou retiazok, príveskových remienkov, hodinkových retiazok, prstencov a brošní
Clock or watch springs (including hair-springs)
Hodinové alebo hodinkové pružiny (vrátane vláskových pružín)
Clock or watch jewels (excluding unworked or roughly sawn jewels)
Hodinové alebo hodinkové kamene (s výnimkou neopracovaných alebo hrubo rezaných kameňov)
Clock or watch dials
Hodinové alebo hodinkové ciferníky
Other watch or clock parts
Ostatné časti a súčasti hodiniek alebo hodín
Time-registers and time-recorders
Časové zapisovače a časové zaznamenávače
Parking meters and others (excluding process-timers, stop-clocks and the like)
Parkovacie hodiny a ostatné (s výnimkou procesných časovačov, stopiek a pod.)
Process-timers, stop-clocks and the like (excluding chronometer watches, chronograph watches and stopwatches)
Procesné časovače, stopky, a pod. (s výnimkou chronometrových hodiniek, chronografových hodiniek a hodiniek so stopkami)
Time switches, with clock or watch movement or with synchronous motor (including switches for making and breaking the circuit supplying electrical apparatus)
Časové spínače, s hodinami alebo hodinkovým strojčekom alebo so synchrónnym motorom (vrátane spínačov na zapínanie alebo vypínanie obvodov elektrických prístrojov)
Installation of industrial time measure instruments and apparatus
Inštalácie prístrojov a zariadení na meranie času vo výrobe
Repair and maintenance of industrial time measure instruments and apparatus
Opravy a údržba prístrojov a zariadení na meranie času vo výrobe
NACE 34.10: Manufacture of motor vehicles
NACE 34.10: Výroba motorových vozidiel
Vehicle reciprocating piston engines of a cylinder capacity ≤ 250 cm3
Vratné piestové motory pre vozidlá, s obsahom valcov ≤ 250 cm3
Vehicle reciprocating piston engines of a cylinder capacity > 250 cm3 but ≤ 1000 cm3
Vratné piestové motory pre vozidlá, s obsahom valcov 250 cm3 < V ≤ 1000 cm3
Vehicle reciprocating piston engines of a cylinder capacity > 1000 cm3
Vratné piestové motory pre vozidlá, s obsahom valcov V > 1000 cm3
Vehicle compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) (excluding for railway or tramway rolling stock)
Vozidlové piestové vznetové motory s vnútorným spaľovaním (dieselové alebo motory so žiarovou hlavou)(s výnimkou pre železničné alebo električkové vozidlá)
Motor vehicles with a petrol engine ≤ 1000 cm3 (excluding vehicles for transporting ≥ 10 persons, snowmobiles, golf cars and similar vehicles)
Vozidlá s benzínovým motorom s obsahom valcov V ≤ 1000 cm3 (s výnimkou vozidiel na prepravu ≥ 10 osôb, snežných vozidiel, golfových vozidiel a podobných vozidiel)
Other motor vehicles (including motor caravans) with spark-ignition engine of a cylinder capacity > 1000 cm3 but ≤ 1500 cm3
Ostatné vozidlá so zážihovým spaľovacím motorom s obsahom valcov V = 1000 cm3 až 1500 cm3
Motor vehicles with a petrol engine > 1500 cm3 (including motor caravans of a capacity > 3000 cm3) (excluding vehicles for transporting ≥ 10 persons, snowmobiles, golf cars and similar vehicles)
Motorové vozidlá s benzínovým motorom s obsahom > 1500 cm3 (vrátane motorových karavanov s obsahom > 3000 cm3) (s výnimkou vozidiel na prepravu ≥ 10 osôb, snežných vozidiel, golfových vozidiel a podobných vozidiel)
Motor caravans with a spark-ignition internal combustion reciprocating piston engine of a cylinder capacity > 1500 cm3 but ≤ 3000 cm3
Motorové karavany so zážihovým spaľovacím motorom s obsahom valcov V = 1500 cm3 až 3000 cm3
Motor vehicles with a diesel or semi-diesel engine ≤ 1500 cm3 (excluding vehicles for transporting ≥ 10 persons, snowmobiles, golf cars and similar vehicles)
Motorové vozidlá s dieselovým alebo motorom so žiarovou hlavou s obsahom valcov ≤ 1500 cm3 (s výnimkou vozidiel na prepravu ≥ 10 osôb, snežných vozidiel, golfových vozidiel a podobných vozidiel)
Motor vehicles with a diesel or semi-diesel engine > 1500 cm3 but ≤ 2500 cm3 (excluding vehicles for transporting ≥ 10 persons, motor caravans, snowmobiles, golf cars and similar vehicles)
Motorové vozidlá s dieselovým alebo motorom so žiarovou hlavou s obsahom valcov > 1500 cm3, ale ≤ 2500 cm3 (s výnimkou vozidiel na prepravu ≥ 10 osôb, snežných vozidiel, golfových vozidiel a podobných vozidiel)
Motor vehicles with a diesel or semi-diesel engine > 2500 cm3 (excluding vehicles for transporting ≥ 10 persons, motor caravans, snowmobiles, golf cars and similar vehicles)
Motorové vozidlá s dieselovým alebo motorom so žiarovou hlavou s obsahom valcov > 2500 cm3 (s výnimkou vozidiel na prepravu ≥ 10 osôb, snežných vozidiel, golfových vozidiel a podobných vozidiel)
Motor caravans with a compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel) of a cylinder capacity > 1500 cm3 but ≤ 2500 cm3
Motorové karavany s dieselovým (vznetovým) motorom s obsahom valcov V = 1500 cm3 až 2500 cm3
Motor caravans with a compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel) of a cylinder capacity > 2500 cm3
Motorové karavany s dieselovým (vznetovým) motorom s obsahom valcov V ≥ 2500 cm3
Vehicles with an electric motor, for the transport of persons (excluding vehicles for transporting ≥ 10 persons, snowmobiles, golf cars and similar vehicles)
Vozidlá s elektrickým motorom, na prepravu osôb (s výnimkou vozidiel na prepravu ≥ 10 osôb, snežných vozidiel, golfových vozidiel a podobných vozidiel)
Other motor vehicles for carrying people (excluding vehicles for transporting ≥ 10 persons, snowmobiles, golf cars and similar vehicles, electrically powered)
Ostatné motorové vozidlá na prepravu osôb (s výnimkou vozidiel na prepravu ≥ 10 osôb, snežných vozidiel, golfových vozidiel a podobných vozidiel, elektrických)
Motor vehicles for the transport of ≥ 10 persons with a compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel) of a cylinder capacity ≤ 2500 cm3
Motorové vozidlá na verejnú prepravu ≥ 10 osôb s dieselovými motormi alebo motormi so žiarovou hlavou, s obsahom valcov V ≤ 2500 cm3
Public transport type vehicles for ≥ 10 persons, with a compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel) of a cylinder capacity > 2500 cm3
Motorové vozidlá na verejnú prepravu ≥ 10 osôb s dieselovými motormi alebo motormi so žiarovou hlavou, s obsahom valcov V > 2500 cm3
Public transport type vehicles for ≥ 10 persons, with a spark-ignition internal combustion piston engine of a cylinder capacity ≤ 2800 cm3
Vozidlá na verejnú prepravu osôb pre ≥ 10 osôb, so zážihovým piestovým spaľovacím motorom s obsahom valcov V ≤ 2800 cm3
Public transport type vehicles for ≥ 10 persons, with a spark-ignition internal combustion piston engine of a cylinder capacity > 2800 cm3
Vozidlá na verejnú prepravu osôb pre ≥ 10 osôb, so zážihovým piestovým spaľovacím motorom s obsahom valcov V > 2800 cm3
Public transport type vehicles for ≥ 10 persons (excluding with a compression-ignition or spark-ignition internal combustion piston engine)
Vozidlá na verejnú prepravu osôb pre ≥ 10 osôb (s výnimkou so zážihovým piestovým spaľovacím motorom)
Goods vehicles with a diesel or semi-diesel engine, of a gross vehicle weight ≤ 5 tonnes (excluding dumpers for off-highway use)
Vozidlá na prepravu nákladov, s dieselovými motormi alebo motormi so žiarovou hlavou, s nosnosťou ≤ 5 t (s výnimkou vyklápačov používaných mimo hlavných ciest)
Goods vehicles with a diesel or semi-diesel engine, of a gross vehicle weight > 5 tonnes but ≤ 20 tonnes (including vans) (excluding dumpers for off-highway use, tractors)
Vozidlá na prepravu nákladov, s dieselovými motormi alebo motormi so žiarovou hlavou, s nosnosťou > 5 ale ≤ 20 t (vrátane vanov) (s výnimkou vyklápačov používaných mimo hlavnej cesty, traktorov)
Goods vehicles with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel), of a gross vehicle weight > 20 tonnes (excluding dumpers designed for off-highway use)
Vozidlá na prepravu nákladov, s dieselovými motormi alebo motormi so žiarovou hlavou, s nosnosťou > 20 t (s výnimkou vykladačov konštruovaných na používanie mimo hlavných ciest)
Goods vehicles with a spark-ignition internal combustion piston engine, of a gross vehicle weight ≤ 5 tonnes (excluding dumpers designed for off-highway use)
Vozidlá na prepravu nákladov, s výbušným piestovým motorom s vnútorným spaľovaním, s nosnosťou ≤ 5 t (s výnimkou vykladačov konštruovaných na používanie mimo hlavných ciest)
Goods vehicles with a spark-ignition internal combustion piston engine, of a gross vehicle weight > 5 tonnes (excluding dumpers designed for off-highway use)
Vozidlá na prepravu nákladov, s výbušným piestovým motorom s vnútorným spaľovaním, s nosnosťou > 5 t (s výnimkou vykladačov konštruovaných na používanie mimo hlavných ciest)
Goods vehicles (excluding vehicles with a compression-ignition or spark-ignition internal combustion piston engine, dumpers designed for off-highway use)
Motorové vozidlá na prepravu nákladov (s výnimkou vozidiel s výbušným piestovým motorom s vnútorným spaľovaním, vykladačov konštruovaných na používanie mimo hlavných ciest)
Road tractors for semi-trailers
Cestné návesové ťahače
Chassis fitted with engines, for tractors, motor cars and other motor vehicles principally designed for carrying people, goods vehicles and special purpose vehicles including for racing cars
Podvozky lícované s motorom, pre traktory, motorové automobily a iné motorové vozidlá, konštruované na prepravu osôb, nákladu, a vozidlá na osobitné použitie vrátane tých, ktoré sú pre pretekárske automobily
Dumpers for off-highway use
Terénne vyklápacie vozy na práce mimo diaľnice
Crane lorries
Žeriavové automobily
Motor vehicles specially designed for travelling on snow, golf cars and similar vehicles
Vozidlá na jazdu na snehu, vozidlá pre golfové ihriská atď., s motormi
Fire fighting vehicles
Požiarne automobily
Special purpose motor vehicles, nes (eg breakdown lorries, etc)
Motorové vozidlá na špeciálne účely, inde bližšie neurčené (napr. havarijné vozidlá atď.)
NACE 34.20: Manufacture of bodies (coachwork) for motor vehicles; manufacture of trailers and semi-trailers
NACE 34.20: Výroba karosérií pre motorové vozidlá; výroba prívesov a návesov
Bodies for motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons (including for golf cars and similar vehicles) (excluding those for transporting ≥ 10 persons)
Karosérie pre motorové automobily a iné motorové vozidlá konštruované na prepravu osôb (vrátane pre golfové autá a podobné vozidlá) (s výnimkou na prepravu ≥ 10 osôb)