natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Base metal cored wire for electric arc-welding (excluding wire and rods of cored solder, the solder consisting of an alloy containing 2 % or more by weight, of any one precious metal)
Drôt s jadrom na zváranie elektrickým oblúkom, zo základných kovov (s výnimkou drôtov a prútov s jadrom na spájkovanie, tuhou spájkou z obsahom zliatin 2 % a viac, s rôznym jedným drahým kovom)
Base metal coated rods and cored wire, for soldering/brazing/welding by flame excluding wire/rods of cored solder, solder consisting of alloy with ≥ 2 %, of any one precious metal
Obalené prúty a drôty s jadrom, na spájkovanie/tvrdé spájkovanie/zváranie plameňom s výnimkou drôtov/prútov s jadrom na spájkovanie, spájkou z obsahom zliatin ≥ 2 %, s rôznym jedným drahým kovom
Base metal wire and rods of agglomerated base powder, used for metal spraying (including parts)
Drôty a prúty zo základného kovu z aglomerovaných práškov, používané na rozprašovanie kovov (vrátane častí)
Sewing, knitting needles, bodkins ... of iron or steel, for use in the hand
Ihly na šitie, ihlice na pletenie, šidlá, šnurovacie ihly... zo železa alebo ocele, na ručné práce
NACE 28.74: Manufacture of fasteners, screw machine products, chain and springs
NACE 28.74: Výroba upínadiel, skrutiek, reťazí a pružín
Screws, turn. from bars ... of a shank thickness ≤ 6 mm
Skrutky, závrtky, sústružené z tyčí... s driekom v hrúbke ≤ 6 mm
Other screws and bolts for fixing railway truck construction material, iron or steel
Ostatné skrutky, závrtky a maticové skrutky, na upevňovanie konštrukčných materiálov železničných tratí, zo železa alebo ocele
Screws and bolts without heads in steel
Skrutky, závrtky a maticové skrutky, bezhlavé z ocele
Slotted and cross-recessed screws of stainless steel
Skrutky so zárezom a priečnym rezom z nehrdzavejúcej ocele
Other screws and bolts with heads
Ostatné skrutky, závrtky a maticové skrutky, hlavové
Hexagon socket head screws of stainless steel
Skrutky so šesťhrannou hlavou, z nehrdzavejúcej ocele
Other hexagon socket head screws
Ostatné skrutky so šesťhrannou hlavou
Stainless steel hexagon bolts with heads
Šesťhranné maticové skrutky, z nehrdzavejúcej ocele
Iron or steel hexagon bolts with heads, with a tensile strength < 800 MPa (excluding stainless steel)
Šesťhranné maticové skrutky zo železa alebo ocele, s pevnosťou vťahu < 800 MPa (s výnimkou z nehrdzavejúcej ocele)
Iron or steel hexagon bolts with heads, with a tensile strength ≥ 800 MPa (excluding stainless steel)
Šesťhranné maticové skrutky zo železa alebo ocele, s pevnosťou vťahu ≥ 800 MPa (s výnimkou z nehrdzavejúcej ocele)
Iron or steel bolts with heads (excluding hexagon bolts)
Ostatné maticové skrutky, s hlavou (s výnimkou šesťhranných skrutiek)
Iron or steel coach screws
Podvalové skrutky, zo železa alebo ocele
Iron or steel wood screws (excluding coach screws)
Skrutky zo železa alebo ocele do dreva (s výnimkou z nehrdzavejúcej ocele, skrutkových zátok, závitových mechanizmov na prenos pohybu, alebo pôsobenie ako aktívna strojová časť, vrtule do podvalov)
Iron or steel screw hooks and screw rings
Skrutky s hákom a skrutky s okom zo železa alebo ocele
Stainless steel self-tapping screws (excluding threaded mechanisms used to transmit motion, or to act as an active machinery part)
Samorezné závitové skrutky z nehrdzavejúcej ocele (s výnimkou závitových mechanizmov na prenos pohybu, alebo pôsobenie ako aktívna strojová časť)
Iron or steel self-tapping screws (excluding stainless steel, threaded mechanisms used to transmit motion, or to act as an active machinery part)
Samorezné závitové skrutky zo železa alebo ocele (s výnimkou z nehrdzavejúcej ocele, závitových mechanizmov na prenos pohybu, alebo pôsobenie ako aktívna strojová časť)
Iron or steel nuts turned from bars, rods, profiles, or wire, of solid section, of a hole diameter ≤ 6 mm
Sústružené matice zo železa alebo ocele z tyčí, profilov, alebo drôtov, z pevnej časti, s priemerom ≤ 6 mm
Stainless steel nuts (excluding those turned from bars, rods, profiles, or wire, of solid section, of a hole diameter ≤ 6 mm)
Matice, z nehrdzavejúcej ocele (s výnimkou sústružených matíc zo železa alebo ocele z tyčí, profilov alebo drôtov, z pevnej časti, s priemerom ≤ 6 mm)
Iron or steel nuts (including self-locking nuts) (excluding stainless steel, turned from bars, rods, profiles, or wire, of solid section, of a hole diameter ≤ 6 mm)
Matice zo železa alebo ocele (vrátane samozverných matíc) (s výnimkou z nehrdzavejúcej ocele, sústružených matíc zo železa alebo ocele z tyčí, profilov, alebo drôtov, z pevnej časti, s priemerom ≤ 6 mm)
Threaded articles, nes, of iron or steel
Výrobky so závitom, i. n., zo železa alebo ocele
Iron or steel spring washers and other lock washers
Pružné podložky a ostatné poistné podložky
Iron or steel washers (excluding spring washers and other lock washers)
Podložky zo železa alebo ocele (s výnimkou pružných podložiek)
Iron or steel rivets (including partly hollow rivets) (excluding tubular or bifurcated rivets for all purposes)
Nity zo železa alebo ocele (vrátane dutých nitov)(s výnimkou rúrkových alebo nitov s rozštiepeným driekom na rôzne použitia)
Iron or steel cotters and cotter-pins and similar non-threaded articles (excluding washers, rivets)
Závlačky a priečne kliny a podobné výrobky bez závitov, zo železa alebo ocele (s výnimkou podložiek, nitov)
Copper washers (including copper alloys, spring washers)
Podložky z medi (vrátane z medených zliatin, pružných podložiek)
Copper rivets, cotters and cotter-pins and similar non-threaded articles (including copper alloys) (excluding washers)
Medené nity, závlačky a priečne kliny a podobné bezzávitové výrobky (vrátane z medených zliatin)(s výnimkou podložiek)
Copper screws, bolts and nuts (excluding pointed screw nails, screw stoppers, threaded mechanisms used to transmit motion/to act as active machinery part, screw hooks, rings)
Skrutky, matice a klince z medi (s výnimkou zahrotených skrutkových klincov – závitových mechanizmov používaných na prenos pohybu alebo pôsobiacich ako aktívna strojová časť, skrutiek s hákmi a okami)
Threaded articles of copper, nes
Výrobky so závitom, z medi, i. n.
Iron or steel hot-worked laminated leaf-springs and leaves therefor
Laminované pružiny a listy pružín, zo železa a ocele, spracované za tepla
Iron or steel hot-worked non-laminated leaf-springs and leaves therefor
Nelaminované pružiny a listy pružín, zo železa a ocele, spracované za tepla
Iron or steel cold-formed leaf-springs and leaves therefor
Listové pružiny a ich listy, zo železa alebo ocele, spracované za studena
Iron or steel hot-worked helical springs
Skrutkové pružiny zo železa a ocele, spracované za tepla
Iron or steel cold-formed helical coil compression springs
Skrutkové, zvinuté tlakové pružiny, zo železa a ocele, spracované za studena
Iron or steel cold-formed helical coil tension springs
Skrutkové, zvinuté ťažné pružiny, zo železa a ocele, spracované za studena
Iron or steel cold-formed helical springs (excluding helical coil compression springs, helical coil tension springs)
Skrutkové pružiny, zo železa a ocele, spracované za studena (s výnimkou skrutkových valcových tlakových pružín, skrutkových valcových ťažných pružín)
Iron or steel flat spiral springs
Ploché špirálové (vinuté) pružiny, zo železa a ocele
Iron or steel discs springs
Diskové pružiny zo železa a ocele
Iron or steel springs (excluding leaf-springs and leaves therefor, helical springs, flat spiral springs, discs springs)
Pružiny zo železa alebo ocele (s výnimkou listovej pružiny a listov, skrutkových pružín, plochých špirálových pružín, diskových pružín)
Copper springs (including copper alloys) (excluding clock or watch springs)
Medené pružiny (vrátane z medených zliatin) (s výnimkou hodinových alebo hodinkových pružín)
Iron/steel stud-link chain excluding chains fitted with cutting, or other articles where chains play a subsidiary role, door guards finished with chains, surveying chains, imitation jewellery
Priečne článkové reťaze, zo železa alebo ocele s výnimkou reťazí na rezanie alebo iných výrobkov, kde reťaz má hlavnú a vedľajšiu úlohu, ochrana dvier upravená s reťazou, vymeriavacie reťaze, imitácie klenotov
Other welded link chain (excluding stud-link) of iron or steel, ≤ 16 mm
Ostatné článkové reťaze so zváranými článkami (s výnimkou priečkových), zo železa alebo ocele ≤ 16 mm
Other welded link chain (excluding stud-link) of iron or steel, > 16 mm
Ostatné článkové reťaze so zváranými článkami (s výnimkou priečkových), zo železa alebo ocele > 16 mm
Iron or steel skid chain excluding chains fitted with cutting, or other articles in which chains play a subsidiary role, door guards finished with chains — surveying chains
Protišmykové reťaze zo železa alebo ocele (s výnimkou reťazí na rezanie alebo iných výrobkov, kde reťaz má hlavnú a vedľajšiu úlohu, ochrany dvier upravené s reťazou, vymeriavacie reťaze)
Iron or steel chain excluding articulated link chain, skid chain, stud-link and welded link chain — chain saws, or other articles in which chains play a subsidiary role, surveying chains
Reťaze, zo železa alebo ocele s výnimkou kĺbových reťazí, protišmykových reťazí, priečkovo článkových reťazí a zváraných reťazí – pílových reťazí alebo iných výrobkov, kde reťaz má hlavnú a vedľajšiu úlohu, vymeriavacích reťazí
Chain and parts thereof of copper
Reťaze a ich časti a súčasti, z medi
Parts of chains, nes, of iron or steel
Časti a súčasti reťazí, i. n., zo železa alebo ocele
NACE 28.75: Manufacture of other fabricated metal products n.e.c.
NACE 28.75: Výroba ostatných kovových výrobkov i. n.
Stainless steel sinks and wash basins
Výlevky a umývadlá, z nehrdzavejúcej ocele
Baths of iron or steel
Vane zo železa alebo ocele
Sanitary ware and parts of sanitary ware of iron or steel
Sanitárne výrobky a ich časti a súčasti, zo železa alebo ocele
Sanitary ware and parts thereof of copper
Sanitárne výrobky a ich časti a súčasti, z medi
Sanitary ware and parts thereof of aluminium
Sanitárne výrobky a ich časti a súčasti, z hliníka
Table, kitchen or household articles... of cast iron
Stolné, kuchynské alebo iné výrobky pre domácnosť, z liatiny
Table articles ... of stainless steel
Stolné výrobky..., z nehrdzavejúcej ocele
Stainless steel kitchen and household articles and parts thereof excluding cutlery
Kuchynské a domáce výrobky a ich časti z nehrdzavejúcej ocele s výnimkou nožov
Other table, kitchen and household articles of iron or steel (excluding cast iron), enamelled
Ostatné stolné, kuchynské alebo výrobky pre domácnosť zo železa alebo ocele (vrátane liatiny), smaltované
Table articles ... of iron or steel, n.e.c.
Stolné výrobky, zo železa alebo ocele, i. n.
Other, varnished or painted
Ostatné výrobky, lakované alebo farbené
Table, kitchen, household articles and parts thereof ... of copper
Stolné, kuchynské, výrobky pre domácnosť a ich časti a súčasti, z medi
Table, kitchen, household articles, parts thereof ... of aluminium, cast
Stolné, kuchynské, výrobky pre domácnosť a ich časti a súčasti, z hliníka, odlievané
Table, kitchen, household articles, parts thereof ... of aluminium, other
Stolné, kuchynské, výrobky pre domácnosť a ich časti a súčasti, z hliníka, ostatné
Hand-operated mechanical appliances, weighing ≤ 10 kg, for food or drink
Ručne ovládané mechanické zariadenia s hmobiost'ou ≤ 10 kg, na prípravu jedál a nápojov
Iron or steel wool, pot scourers and scouring or polishing pads, and gloves and the like
Železná alebo oceľová vlna, kefy na riad, čistiace hubky, rukavice a podobne
Base metal armoured or reinforced safes and strong-boxes
Pancierové alebo spevnené skrine, trezory zo základných kovov
Base metal armoured or reinforced doors and safe deposit lockers for strong-rooms
Pancierové alebo spevnené dvere a bezpečnostné zámkyna trezory zo základných kovov
Base metal cash or deed boxes and the like
Príručné pokladnice na peniaze alebo dokumenty a podobne, zo základného kovu
Filing cabinets, card-index cabinets ... or desk equipment of base metal
Registračné skrine, kartotéky, alebo vybavenie prepísacie stoly, zo základného kovu
Base metal fittings for loose-leaf binders or files
Mechaniky spisových poriadačov, rýchloviazačov, zo základného kovu
Base metal staples in strips for use in offices, upholstery and packaging
Spájacie svorky v pásoch na použitie v kanceláriách, čalúnnictve a balení, zo základného kovu
Office articles such as letter clips, letter corners ... of base metal
Kancelárske potreby ako napr. spisové spony, svorky, zo základného kovu
Statuettes, frames, mirrors and other ornaments of base metal
Sošky, rámy, zrkadlá a podobné dekoračné predmety, zo základného kovu
Base metal hooks, eyes, eyelets and the like, used for clothing, footwear, awnings, handbags, travel goods or other made-up articles excluding snap hooks, rivets, press studs and push buttons
Svorky, háčky a očká a podobne zo základného kovu, používané na odevy, obuv, plátenné výrobky, príručné vaky, cestovné výrobky a iné umelé výrobky s výnimkou závesných hákov, nitov, lisovaných kolíkov a tlačidiel
Base metal tubular or bifurcated rivets
Duté nity a nity s rozštiepeným driekom, zo základného kovu
Articles such as clasps, frames with clasps ...; parts of base metal
Výrobky, ako sú napr. spony, sponky, pracky, háčky, rámy s háčikmi..., časti a súčasti zo základných kovov
Ships' or boats' propellers and blades therefor
Lodné a člnové vrtule a ich lopatky (listy)
Iron or steel anchors, grapnels and parts thereof (excluding masonry anchors)
Kotvy, hľadacie kotvy a ich časti a súčasti, zo železa alebo ocele (s výnimkou murovaných kotiev)
Articles of non-malleable cast iron, n.e.c.
Výrobky nie z temperovanej liatiny, i. n.
Cast articles of iron or steel, n.e.c.
Liate výrobky, zo železa alebo ocele, i. n.
Forged or stamped articles of iron or steel, n.e.c.
Kované alebo lisované výrobky zo železa alebo ocele, i. n.
Finished products of iron/steel wire; snares, traps, etc., fodder ties, animal nose rings, mattress hooks, butchers' hooks, tile hangers, waste paper baskets excluding lampshade frames
Výrobky zo železného alebo oceľového drôtu; pasce atď., krmníky, náhubky, matracové háky, mäsiarske háky, krytinové vešiaky, koše z papierového odpadu s výnimkou tienidlových rámov
Iron or steel snuff boxes, cigarette cases, cosmetic and powder boxes and cases, and similar pocket articles
Tabatierky, cigaretové puzdrá, kazety a puzdrá na kozmetiku a pudrenky a podobné predmety
Iron or steel ladders and steps (excluding forged or stamped)
Rebríky a schody zo železa alebo ocele (s výnimkou kovaných alebo lisovaných)
Iron or steel pallets and similar platforms for handling goods
Palety a podobné plošiny na manipuláciu s tovarom zo železa alebo ocele
Iron or steel reels for cables, piping and the like
Bubny a cievky na káble, hadice a pod. zo železa alebo ocele
Iron or steel non-mechanical ventilators, guttering, hooks and similar articles used in the building industry (excluding forged or stamped)
Nemechanické vetráky, odkvapové žľaby, háky a podobné výrobky používané v stavebníctve zo železa alebo ocele (s výnimkou kovaných alebo lisovaných)
Perforated buckets and similar articles of iron or steel sheet used to filter water at the entrance to drains (excluding forged or stamped)
Perforované nádoby a podobné výrobky zo železného alebo oceľového tenkého plechu, používané na filtrovanie vody na vstupe do odpadu (s výnimkou kovaných alebo lisovaných)
Open-die forged
Kované v otvorenej zápustke
Closed-die forged
Kované v uzavretej zápustke
Other ware
Ostatné výrobky
Aluminium cloth, grill, netting and fencing
Tkaniny, mrežoviny, sieťoviny a pletivo z hliníka
Cast aluminium articles such as inspection traps, gutters and gutter spouts, ladders and steps, thimbles, venetian blinds, cigarette cases, cosmetic or powder boxes and cases
Liate hliníkové výrobky, také ako kontrolné sifóny, odkvapy a výlevky, rebríky a schody, prstence, benátske žalúzie, tabatierky, kozmetické škatuľky a obaly alebo pudrenky
Aluminium articles; inspection traps, gutters and gutter spouts, ladders and steps, thimbles, venetian blinds, cigarette cases, cosmetic/powder boxes and cases excluding cast aluminium
Hliníkové výrobky kontrolné sifóny, odkvapy a výlevky, rebríky a schody, prstence, benátske žalúzie, tabatierky, kozmetické škatuľky a obaly alebo pudrenky s výnimkou z liateho hliníku
Articles of copper, n.e.c.
Výrobky z medi, i. n.
Other articles of lead, n.e.c.
Ostatné výrobky z olova, i. n.
Articles of zinc, n.e.c.
Výrobky zo zinku, i. n.
Other articles of tin, n.e.c.
Ostatné výrobky z cínu, i. n.
Other articles of nickel, n.e.c.
Ostatné výrobky z niklu, i. n.
Base metal hat-racks, hat-pegs, brackets, coat racks, towel racks, dish-cloth racks, brush racks and key racks (excluding coat-racks having the character of furniture)
Vešiaky a háčiky na klobúky, konzoly, vešiaky na kabáty, vešiaky na uteráky, vešiaky na utierky, háčiky na kefy a kľúče, zo základného kovu (s výnimkou kabátových vešiakov majúcich nábytkový charakter)
Bells, gongs, etc, non-electric, of base metal
Zvony, gongy atď., neelektrické, zo základného kovu
Iron or steel flexible tubing (excluding rubber tubing incorporating or fitted with external metallic reinforcements, flexible tubing made into the form of machinery or vehicle parts)
Pružné hadice zo železa alebo ocele (s výnimkou gumených hadíc pripojených alebo spojených s vonkajším kovovým výstuhou, pružné hadice vyrobené pre strojové alebo vozidlové časti)
Base metal flexible tubing excluding rubber tubing incorporating/fitted with external metallic reinforcements, flexible tubing (form of machinery/vehicle parts), iron or steel
Pružné hadice zo základného materiálu (s výnimkou gumených hadíc pripojených alebo spojených s vonkajším kovovým výstuhou pružné hadice (pre strojové alebo vozidlové časti), zo železa alebo ocele
Base metal sign-plates, name-plates, address-plates and similar plates, numbers, letters and other symbols (excluding illuminated)
Značky, štíty, menovky a podobné platne, čísla, písmena a podobné symboly (s výnimkou osvetlených)
Swords, cutlasses, bayonets, lances and similar arms and parts thereof
Meče, mačety, bodáky, kopije a podobné zbrane, ich časti a súčasti
NACE 29.11: Manufacture of engines and turbines, except aircraft, vehicle and cycle engines
NACE 29.11: Výroba motorov a turbín okrem motorov do lietadiel, vozidiel a motocyklov
Marine propulsion spark ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engines, outboard motors
Námorné cestovné sviečkové zapaľovacie piestové alebo rotačné vnútorné spaľovacie piestové motory, závesné
Marine propulsion spark ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engines (excluding outboard motors)
Námorné cestovné sviečkové zapaľovacie piestové alebo rotačné vnútorné spaľovacie piestové motory (s výnimkou závesných)
Spark ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engines (excluding marine propulsion and aircraft engines, vehicle reciprocating piston engines)
Sviečkové zapaľovacie piestové alebo rotačné vnútorné spaľovacie piestové motory (s výnimkou námorných cestovných a leteckých motorov, vozidlových piestových motorov)
Marine propulsion compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power ≤ 100 kW
Námorné cestovné vznetové piestové motory s vnútorným spaľovaním (dieselové alebo polodieselové), s výkonom ≤ 100 kW
Marine propulsion compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power > 100 kW but ≤ 200 kW
Námorné cestovné vznetové piestové motory s vnútorným spaľovaním (dieselové alebo polodieselové), s výkonom 100 kW < N ≤ 200 kW
Marine propulsion compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power > 200 kW but ≤ 500 kW
Námorné cestovné vznetové piestové motory s vnútorným spaľovaním (dieselové alebo polodieselové), s výkonom 200 kW < N ≤ 500 kW
Marine propulsion compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power > 500 kW but ≤ 1000 kW
Námorné cestovné vznetové piestové motory s vnútorným spaľovaním (dieselové alebo polodieselové), s výkonom 500 kW < N ≤ 1000 kW
Marine propulsion compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power > 1000 kW
Námorné cestovné vznetové piestové motory s vnútorným spaľovaním (dieselové alebo polodieselové), s výkonom > 1000 kW
Rail traction compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel)
Vznetové piestové motory s vnútorným spaľovaním pre koľajnicové trakcie (dieselové alebo polodieselové)
Industrial use compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power ≤ 15 kW
Vznetové piestové motory s vnútorným spaľovaním na priemyselné použitie (dieselové alebo polodieselové), s výkonom ≤ 15 kW
Industrial use compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power > 15 kW but ≤ 30 kW
Vznetové piestové motory s vnútorným spaľovaním na priemyselné použitie (dieselové alebo polodieselové), s výkonom 15 kW < N ≤ 30 kW
Industrial use compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power > 30 kW but ≤ 50 kW
Vznetové piestové motory s vnútorným spaľovaním na priemyselné použitie (dieselové alebo polodieselové), s výkonom 30 kW < N ≤ 50 kW
Industrial use compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power > 50 kW but ≤ 100 kW
Vznetové piestové motory s vnútorným spaľovaním na priemyselné použitie (dieselové alebo polodieselové), s výkonom 50 kW < N ≤ 100 kW
Industrial use compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power > 100 kW but ≤ 200 kW
Vznetové piestové motory s vnútorným spaľovaním na priemyselné použitie (dieselové alebo polodieselové), s výkonom 100 kW < N ≤ 200 kW
Industrial use compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power > 200 kW but ≤ 300 kW
Vznetové piestové motory s vnútorným spaľovaním na priemyselné použitie (dieselové alebo polodieselové), s výkonom 200 kW < N ≤ 300 kW
Industrial use compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power > 300 kW but ≤ 500 kW
Vznetové piestové motory s vnútorným spaľovaním na priemyselné použitie (dieselové alebo polodieselové), s výkonom 300 kW < N ≤ 500 kW
Industrial use compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power > 500 kW but ≤ 1000 kW
Vznetové piestové motory s vnútorným spaľovaním na priemyselné použitie (dieselové alebo polodieselové), s výkonom 500 kW < N ≤ 1000 kW
Industrial use compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power > 1000 kW
Vznetové piestové motory s vnútorným spaľovaním na priemyselné použitie (dieselové alebo polodieselové), s výkonom > 1000 kW
Steam turbines and other vapour turbines (excluding for electricity generation)
Parné turbíny a iné parné turbíny (s výnimkou na elektrické generátory)
Steam turbines for electricity generation
Turbíny na vodnú paru, na výrobu elektrickej energie
Hydraulic turbines and water wheels
Vodné turbíny a vodné kolesá
Gas turbines (excluding turbojets and turboprops)
Plynové turbíny (s výnimkou prúdových a turbovrtuľových motorov)
Parts for steam turbines and other vapour turbines
Časti a súčasti parných turbín
Parts for hydraulic turbines and water wheels (including regulators)
Časti a súčasti vodných turbín, vodných kolies, vrátane regulátorov
Parts of gas turbines (excluding turbo-jets and turbo-propellers)
Časti a súčasti plynových turbín (s výnimkou prúdových a turbovrtuľových motorov)
Installation of engines and turbines (excluding aircraft, vehicle and cycle engines)
Inštalácie motorov a turbín (s výnimkou motorov lietadiel, dvojstopových a jednostopových vozidiel)
Repair and maintenance of engines and turbines (excluding aircraft, vehicle and cycle engines)
Oprava a údržba motorov a turbín (s výnimkou motorov lietadiel, dvojstopových a jednostopových vozidiel)
NACE 29.12: Manufacture of pumps and compressors
NACE 29.12: Výroba čerpadiel a kompresorov
Hydraulic systems (power packs with actuators)
Hydraulické systémy (kompresor s prírubovým motorovým pohonom)
Hydraulic cylinders
Hydraulické valce
Pneumatic linear acting actuators (including cylinders)
Pneumatické motory a pohony, lineárne činné (vrátane valcov)