natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Creped or crinkled sack kraft paper; creped or crinkled; in rolls or sheets
Krepovaný alebo zvrásnený vrecový sulfátový papier; krepovaný alebo zvrásnený; v kotúčoch alebo listoch
Uncoated fluting paper; in rolls or sheets
Nenatieraný zvlnený papier; v kotúčoch alebo listoch
Uncoated testliner (recycled liner board), weight ≤ 150 g/m2, in rolls or sheets
Nenatieraný testliner (recyklovaný kartón), s hmotnost'ou ≤ 150 g/m2, v kotúčoch alebo listoch
Uncoated testliner (recycled liner board), weight > 150 g/m2, in rolls or sheets
Nenatieraný testliner (recyklovaný kartón), s hmotnost'ou > 150 g/m2, v kotúčoch alebo listoch
Sulphite wrapping paper in rolls or sheets
Sulfitový baliaci papier v kotúčoch alebo listoch
Cigarette paper (excluding in the form of booklets or tubes), in rolls > 5 cm wide
Cigaretový papier (s výnimkou v tvare knižiek alebo rúrok), v kotúčoch ≤ 5 cm šírky
Uncoated filter paper and paperboard in rolls or sheets
Nenatieraný filtračný papier a lepenka v kotúčoch alebo listoch
Uncoated felt paper and paperboard in rolls or sheets
Nenatieraný handrový papier a lepenka v kotúčoch alebo listoch
Other uncoated paper and paperboard, in rolls or sheets, weight ≤ 150 g/m2 (excluding products of HS 4802; fluting paper; testliner; sulphite wrapping paper; filter or felt paper and paperboard)
Ostatný nenatieraný papier a lepenka, v kotúčoch alebo listoch; hmotnosti ≤ 150 g/m2 (s výnimkou výrobkov z HS 4802; zvlneného papiera, testlinera, sulfitového baliaceho papiera, filtračného alebo mastného papiera a lepenky)
Other uncoated paper and paperboard, in rolls or sheets, weight > 150 g/m2 and < 225 g/m2 (excluding products of HS 4802; fluting paper; testliner; sulphite wrapping paper; filter or felt paper and paperboard)
Ostatný nenatieraný papier a lepenka, v kotúčoch alebo listoch; hmotnosti > 150 g/m2 a < 225 g/m2 (s výnimkou výrobkov z HS 4802; zvlneného papiera, testlinera, sulfitového baliaceho papiera, filtračného alebo mastného papiera a lepenky)
Other uncoated paper and paperboard, in rolls or sheets, weight ≥ 225 g/m2 (excluding products of HS 4802; fluting paper; testliner; sulphite wrapping paper; filter or felt paper and paperboard)
Ostatný nenatieraný papier a lepenka, v kotúčoch alebo listoch; hmotnosti ≥ 225 g/m2 (s výnimkou výrobkov z HS 4802; zvlneného papiera, testlinera, sulfitového baliaceho papiera, filtračného alebo mastného papiera a lepenky)
Vegetable parchment in rolls or sheets
Rastlinný pergamen v kotúčoch alebo listoch
Greaseproof papers in rolls or sheets
Nepremastiteľný papier v kotúčoch alebo listoch
Tracing papers in rolls or sheets
Priesvitný, pauzovací papier v kotúčoch alebo listoch
Glassine and other glazed transparent or translucent papers in rolls or sheets
Pergamín a iný hladený priesvitný papier v kotúčoch alebo listoch
Composite paper and paperboard in rolls or sheets (including strawpaper and paperboard) (excluding surface coated or impregnated)
Zložený papier a lepenka v kotúčoch alebo listoch (vrátane slameného papiera a lepenky) (s výnimkou s natretým alebo impregnovaným povrchom)
Creped or crinkled kraft paper in rolls or sheets (excluding sack kraft paper)
Krepovaný alebo zvrásnený sulfátový papier v kotúčoch alebo listoch (s výnimkou vrecového sulfátového papiera)
Embossed or perforated paper and paperboard in rolls or sheets (excluding perforated paper and paperboard cards for Jacquard or similar machines; paper lace; music cards; etc.)
Reliéfny alebo perforovaný papier a lepenka v kotúčoch alebo listoch (s výnimkou perforovaného papiera a lepenkových kariet pre žakarové stroje alebo podobných strojov; čipkového papiera; hudobných kariet atď.)
Coated base for paper..., for photo-, heat-, electro-sensitive paper, weight ≤ 150 g/m2, m.f. ≤ 10 %
Natieraný podklad pre papier..., pre svetlocitlivý, teplocitlivý, elektrocitlivý papier, hmotnosti ≤ 150 g/m2, s obsahom mechanicky získaných vlákien ≤ 10 %
Coated paper, for writing, printing, graphic purposes (excluding coated base, weight ≤ 150 g/m2)
Natieraný papier na písanie, tlač, grafické účely (s výnimkou natieraného podkladu, hmotnosti ≤ 150 g/m2)
> 10 %, rolls
Ostatný natieraný mechanický grafický papier na písanie, tlač, grafické účely, s obsahom mechanicky získaných vlákien > 10 %, v kotúčoch
> 10 %, sheets
Ostatný natieraný mechanický grafický papier na písanie, tlač, grafické účely, s obsahom mechanicky získaných vlákien > 10 %, v listoch
Other coated kraft paper, other than for writing, printing or graphic purposes
Ostatný natieraný sulfátový papier, iný ako na písanie, tlač, grafické účely
Multi-ply paper and paperboard, coated, of which each layer in bleached
Viacvrstvový papier, kartón alebo lepenka, natieraný, na ktorom je bielená každá vrstva
Multi-ply paper and paperboard, coated, with 1 bleached outer layer
Viacvrstvový papier, kartón alebo lepenka, natieraný, na ktorom je bielená len jedna vonkajšia vrstva
Multi-ply paper and paperboard, coated, others
Viacvrstvový papier, kartón alebo lepenka, natieraný, ostatný
Paper/paperboard in rolls or sheets, coated on one/both sides with kaolin or other inorganic substances excluding a kind used for any graphic purposes, multi-ply paper/paperboard
Papier/lepenka v kotúčoch alebo listoch, natieraný na jednej/oboch stranách s kaolínom alebo inými anorganickými substanciami s výnimkou na použitie na rôzne grafické účely, viacvrstvového papiera/lepenky
Carbon or similar copying paper in rolls of a width > 36 cm or in rectangular ((including square) sheets with at least one side > 36 cm in an unfolded state)
Karbónové alebo podobné kopírovacie papiere v kotúčoch so šírkou > 36 cm alebo v obdĺžnikových [(vrátane štvorcových) listov s najmenej jednou stranou > 36 cm v nezvrásnenom stave]
Self-copy paper in rolls of a width > 36 cm wide or in rectangular ((including square) sheets with at least one side > 36 cm in an unfolded state)
Samokopírovací papier v kotúčoch so šírkou > 36 cm alebo v obdĺžnikových [(vrátane štvorcových) listov s najmenej jednou stranou > 36 cm v nezvrásnenom stave]
Copying or transfer paper in rolls of a width > 36 cm or in rectangular sheets with min. one side > 36 cm in unfolded state excluding carbon or similar copying paper, self-copy paper
Kopírovacie alebo pretlačové papiere v kotúčoch so šírkou > 36 cm alebo v obdĺžnikových listoch s min. jednou stranou > 36 cm v nezvrásnenom stave, s výnimkou karbónového alebo podobného kopírovacieho papiera, samokopírovacieho papiera
Tarred; bituminised or asphalted paper and paperboard in rolls or sheets
Dechtovaný, bitúmenovaný alebo asfaltovaný papier, kartón a lepenka v kotúčoch alebo listoch
Gummed or self-adhesive paper and paperboard in rolls or sheets
Pogumovaný alebo samolepiaci papier alebo lepenka v kotúčoch alebo listoch
Gummed paper and paperboard in rolls or sheets (excluding self-adhesives)
Pogumovaný papier, kartón a lepenka v kotúčoch alebo listoch (s výnimkou samolepiacich)
Bleached paper and paperboard in rolls or sheets; coated; impregnated or covered with plastics weighing > 150 g/m2 (excluding adhesives)
Bielený papier a lepenka v kotúčoch alebo listoch; natieraný; impregnovaný alebo obalený plastmi hmotnosti > 150 g/m2 (s výnimkou lepiaceho)
Paper and paperboard in rolls or sheets; coated; impregnated or covered with plastics (excluding adhesives, bleached and weighing > 150 g/m2)
Papier a lepenka v kotúčoch alebo listoch; natieraný; impregnovaný alebo obalený plastmi (s výnimkou lepiaceho, bieleného a hmotnosti > 150 g/m2)
Paper and paperboard in rolls or sheets; coated; impregnated or covered with wax; paraffin wax; stearin; oil or glycerol
Papier a lepenka v kotúčoch alebo listoch; natieraný; impregnovaný alebo obalený voskom; parafínovým voskom; stearínom; olejom alebo glycerolom
Other paper, paperboard, coated..., n.e.c.
Ostatný papier, kartón a lepenka, natierané..., i. n.
NACE 21.21: Manufacture of corrugated paper and paperboard and of containers of paper and paperboard
NACE 21.21: Výroba vlnitého papiera, lepenky a obalov z papiera a lepenky
Corrugated paper and paperboard in rolls or sheets
Vlnitý papier a lepenka v kotúčoch alebo listoch
Sacks and bags; with a base width ≥ 40 cm; of paper; paperboard; cellulose wadding or webs of cellulose fibres
Vrecká a vrecia, ktorých spodná časť má šírku ≥ 40 cm; z papiera; lepenky; celulózovej vaty alebo vystužené z celulózových vlákien
Sacks and bags of paper; paperboard; cellulose wadding or webs of cellulose fibres (excluding those with a base width ≥ 40 cm)
Vrecká a vrecia z papiera; lepenky; celulózovej vaty alebo vystužené celulózovými vláknami (s výnimkou so spodnou šírkou ≥ 40 cm)
Cartons; boxes and cases of corrugated paper or paperboard
Škatule a debny z vlnitého papiera alebo vlnitej lepenky
Folding cartons; boxes and cases of non-corrugated paper or paperboard
Skladacie škatule a debny z nezvlneného papiera alebo lepenky
Other packaging containers, including record sleeves, n.e.c.
Ostatné obaly, vrátane obalov na gramofónové platne, i.n.
Box files; letter trays; storage boxes and similar articles of paper or paperboard of a kind used in offices; shops or the like
Škatuľové zaraďovače, listové priehradky a podobné výrobky z papiera alebo lepenky na použitie v kanceláriách, obchodoch alebo podobne
NACE 21.22: Manufacture of household and sanitary goods and of toilet requisites
NACE 21.22: Výroba domácich potrieb, hygienických a toaletných výrobkov z papiera
Handkerchiefs and cleansing or facial tissues of paper pulp; paper; cellulose wadding or webs of cellulose fibres
Vreckovky a čistiace alebo kozmetické obrúsky z papierovej buničiny, papiera, celulózovej vaty alebo z pásov z pletených celulózových vlákien
Hand towels of paper pulp; paper; cellulose wadding or webs of cellulose fibres
Utierky z papierovej buničiny, papiera; celulózovej vaty alebo vystužené z celulózových vlákien
Tablecloths and serviettes of paper pulp; paper; cellulose wadding or webs of cellulose fibres
Obrusy a obrúsky z papierovej buničiny, papiera, celulózovej vaty alebo z pásov z pletených celulózových vlákien
Sanitary towels; tampons and similar articles of paper pulp; paper; cellulose wadding or webs of cellulose fibres
Hygienické vložky; tampóny a podobné výrobky z papierovej buničiny, papiera, celulózovej vaty alebo z pásov z pletených z celulózových vlákien
Napkins and napkin liners for babies and similar sanitary articles of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of excluding toilet paper, sanitary towels, tampons and similar articles
Obrúsky a detské plienky a podobné hygienické výrobky z papierovej buničiny, papiera, celulózovej vaty alebo z pásov z pletených celulózových vlákien, s výnimkou toaletného papiera, hygienických vložiek, tampónov a podobných výrobkov
Articles of apparel and clothing accessories of paper pulp; paper; cellulose wadding or webs of cellulose fibres (excluding handkerchiefs, headgear)
Odevy a odevné doplnky z papierovej buničiny; papiera, celulózovej vaty alebo z pásov z pletených z celulózových vlákien (s výnimkou vreckoviek, pokrývok hlavy)
Household, sanitary or hospital articles of paper, etc., n.e.c.
Domáce, hygienické alebo nemocničné výrobky z papiera atď., i. n.
Trays; dishes; plates; cups and the like of paper or paperboard
Tácky, podnosy, taniere a šálky atď., z papiera, kartónu alebo lepenky
NACE 21.23: Manufacture of paper stationery
NACE 21.23: Výroba kancelárskych potrieb z papiera
Carbon or similar copying papers (excluding in rolls of a width > 36 cm wide or in rectangular (including square sheets) with at least one > 36 cm in an unfolded state)
Karbónový alebo podobný kopírovací papier (s výnimkou v kotúčoch so šírkou > 36 cm alebo v obdĺžnikových [(vrátane štvorcových) listoch s najmenej jednou stranou > 36 cm v nezvrásnenom stave]
Self-copy paper (excluding in rolls > 36 cm wide or in rectangular or square sheets with one or both sides > 36 cm in an unfolded state)
Samokopírovací papier (s výnimkou v kotúčoch so šírkou > 36 cm alebo v obdĺžnikových alebo štvorcových listoch s najmenej jednou stranou > 36 cm v nezvrásnenom stave)
Duplicator stencils of paper
Rozmnožovacie blany z papiera
Copying or transfer paper, n.e.c.; offset plates, of paper
Kopírovací alebo pretlačový papier, i. n., ofsetové matrice, z papiera
Self-adhesive paper in strips or rolls
Samolepiaci papier, v pásoch alebo kotúčoch
Gummed or adhesive paper in strips or rolls (excluding self-adhesive)
Pogumovaný alebo lepiaci papier (s výnimkou samolepiaceho), v pásoch alebo kotúčoch
Envelopes of paper or paperboard
Obálky z papiera alebo lepenky
Letter cards; plain postcards and correspondence cards of paper or paperboard
Korešpondenčné lístky, neilustrované a karty na korešpondenciu z papiera alebo lepenky
Boxes; pouches; wallets and writing compendiums of paper or paperboard; containing an assortment of paper stationery
Škatule, tašky, náprsné tašky a písacie súpravy z papiera alebo lepenky, obsahujúce potreby na korešpondenciu
Paper or paperboard for writing, printing or other graphic purposes
Papier alebo lepenka na písanie, tlačenie alebo iné grafické použitie
NACE 21.24: Manufacture of wallpaper
NACE 21.24: Výroba tapiet
Ingrain wall paper
Tapetový papier „ingrain“ (drsne vzorovaný)
Wallpaper and similar wall coverings, consisting of paper coated or covered on the face side, with a grained, embossed, coloured, design-printed/other decorated layer of plastics
Tapetový papier a podobné krycie materiály na steny, pozostávajúce z papiera natretého alebo na lícnej strane pokrytého zrnkami, reliéfmi, farbami, tvarovo-tlačené/iné dekoratívne vrstvy z plastov
Wallpaper and similar wall coverings; consisting of paper covered on the face side; with plaiting material; whether or not bound together in parallel strands or woven
Tapetový papier a podobné krycie materiály na steny, pozostávajúce z papiera natretého alebo obaleného na lícnej strane pokrytého pletenými materiálmi; alebo nezviazaný spolu do paralelných pásov alebo tkanín
Wallpaper and other wall coverings; window transparencies of paper, n.e.c.
Tapetový papier a iný krycí materiál na steny, okenný transparentný papier, i. n.
Textile wall coverings in coverings 45 cm or more
Textilné tapety s krytím 45 cm alebo viac
Floor coverings on a base of paper or of paperboard (including in rolls, floor tiles, mats)
Dlážkové krytiny na podklade z papiera alebo lepenky (vrátane v kotúčoch, podlahových obkladov, rohoží)
Self-adhesive printed labels of paper or paperboard
Samolepiace potlačené štítky z papiera alebo lepenky
Printed labels of paper or paperboard (excluding self-adhesive)
Potlačené papierové alebo lepenkové štítky (s výnimkou samolepiacich)
Self-adhesive labels of paper or paperboard (excluding printed)
Samolepiace štítky z papiera alebo lepenky (s výnimkou potlačených)
Labels of paper or paperboard (excluding printed, self-adhesive)
Štítky z papiera alebo lepenky (s výnimkou potlačených, samolepiacich)
Filter blocks; slabs and plates of paper pulp
Filtračné bloky, dosky a kotúče z papierenskej buničiny (papieroviny)
Cigarette paper in the form of booklets or tubes
Cigaretový papier v tvare zošitkov alebo rúrok (dutiniek)
Cigarette paper in rolls of a width ≤ 5 cm
Cigaretový papier v kotúčoch širokých ≤ 5 cm
Bobbins; spools; cops and similar supports of paper pulp; paper or paperboard used for winding textile yarn
Dutinky, cievky a podobné časti z papierovej buničiny, papiera alebo lepenky na navíjanie textilnej priadze
Bobbins; spools; cops and similar supports of paper pulp; paper or paperboard (excluding a kind used for winding textile yarn)
Dutinky, cievky, vretená a podobné výstuže z papierovej buničiny, papiera alebo lepenky (s výnimkou na navíjanie textilnej priadze)
Filter paper and paperboard cut to shape
Filtračný papier, kartón a lepenka, vyrezávaný do tvarov
Rolls; sheets and dials of paper or paperboard; printed for self-recording apparatus
Kotúče, listy a disky z papiera alebo lepenky, predtlačené pre registračné prístroje
Moulded or pressed articles of paper pulp
Tvarované alebo lisované výrobky z papierenskej buničiny (papieroviny)
Gaskets; washers and other seals
Tesnenia, podložky a iné upchávky
Other articles of paper and paperboard: others (excluding impregnated with diagnostic or laboratory reagents)
Ostatné výrobky z papiera a lepenky, ostatné (s výnimkou impregnovaných so skúšobným alebo laboratórnym činidlom)
NACE 22.11: Publishing of books
NACE 22.11: Vydávanie kníh
Books; brochures; leaflets and pamphlets in single sheets published by you; or printed and published by you
Knihy, brožúry, letáky v jednotlivých listoch vami vydané; alebo vami tlačené a vydané
Other printed books, brochures, leaflets and similar printed matter
Ostatné tlačené knihy, brožúry, letáky a podobné tlačiarenské výrobky
Children's picture; drawing or colouring books published by you; or printed and published by you
Obrázkové detské knihy, predlohy na kreslenie, maľovanky vami vydávané; alebo vami tlačené a vydávané
Books, brochures, leaflets and the like; electronic
Knihy, brožúry, letáky a podobne, v elektronickej forme
Dictionaries and encyclopaedias; and serial instalments thereof published by you; or printed and published by you
Slovníky a encyklopédie, tiež v podobe pre zaraďovače vami vydávané alebo vami tlačené a vydávané
Dictionaries and encyclopaedia, and serial instalments thereof; electronic
Slovníky a encyklopédie, tiež v podobe pre zaraďovače, v elektronickej forme
Maps, hydrographic or similar charts, in book-form
Mapy, hydrografické alebo podobné mapy, v knižnej podobe
Atlases and other books of maps or charts; electronic
Atlasy a iné mapy alebo zmapovania, v elektronickej podobe
Globes and maps, hydrographic or similar charts, printed, other than in book-form
Glóbusy a mapy, hydrografické alebo podobné mapy, tlačené v inej než knižnej forme
Maps and hydrographic or similar charts, globes, other than in book form; electronic
Mapy, hydrografické alebo podobné mapy, glóbusy iné ako v knižnej forme, v elektronickej forme
NACE 22.12: Publishing of newspapers
NACE 22.12: Vydávanie novín
Newspapers; journals and periodicals; appearing at least four times a week published by you; or printed and published by you (including advertising revenue)
Noviny, časopisy a periodiká, vychádzajúce aspoň 4 x za týždeň, vami vydávané alebo vami tlačené a vydávané (vrátane tržieb z reklamy)
Newspapers, journals and periodicals, appearing at least four times a week; electronic
Noviny, časopisy a periodiká, vychádzajúce aspoň 4 x za týždeň, v elektronickej podobe
NACE 22.13: Publishing of journals and periodicals
NACE 22.13: Vydávanie časopisov a periodík
Newspapers; journals and periodicals; appearing less than four times a week published by you; or printed and published by you (including advertising revenue)
Noviny, časopisy a periodiká, vychádzajúce menej než 4 razy za týždeň, vami vydávané alebo vami tlačené a vydávané (vrátane tržieb z reklamy)
Newspapers, journals and periodicals, appearing less than four times a week; electronic
Noviny, časopisy a periodiká, vychádzajúce menej než 4 razy za týždeň, v elektronickej podobe
NACE 22.14: Publishing of sound recordings
NACE 22.14: Vydávanie nosičov záznamu zvuku
Gramophone records, with sound recordings
Gramofónové platne nahrané
Compact discs, with sound recordings
Nahraté kompaktné disky
Magnetic tapes, with sound recordings, of a width ≤ 4 mm
Nahrané magnetické pásy so zvukovým záznamom (š ≤ 4 mm)
Magnetic tapes, with sound recordings, of a width > 4 mm but ≤ 6,5 mm
Nahrané magnetické pásy so zvukovým záznamom (4 mm < š ≤ 6,5 mm)
Music; printed or in manuscript; whether or not bound or illustrated published by you; or printed and published by you (including braille music)
Hudobniny (noty), tlačené alebo ručne písané, viazané (alebo neviazané) alebo ilustrované, vami vydávané; alebo vami tlačené a vydávané (vrátane slepeckých)
Printed music; electronic
Tlačené hudobniny; v elektronickej forme
NACE 22.15: Other publishing
NACE 22.15: Ostatné vydavateľské činnosti
Printed or illustrated postcards published by you; or printed and published by you (excluding those printed or embossed with postage stamps, plain postcards)
Tlačené alebo ilustrované pohľadnice vami vydávané; alebo vami tlačené a vydávané (s výnimkou tlačených alebo reliéfnych s poštovou pečiatkou, jednoduchých pohľadníc)
Other printed or illustrated postcards
Ostatné tlačené alebo ilustrované pohľadnice
Illustrated postcards; cards bearing greetings and the like; electronic
Ilustrované pohľadnice; pozdravné karty a podobne; v elektronickej forme
Pictures; designs and photographs published by you; or printed and published by you
Obrazy, kresby a fotografie vami vydávané alebo vami tlačené a vydávané
Pictures, designs and photographs; electronic
Obrazy, kresby a fotografie, v elektronickej podobe
Transfers (decalcomanias) (including vitrifiable)
Obtlačky (decalcomanias) (vrátane zosklovateľných)
Calendars of any kind, printed, including calendar blocks
Kalendáre všetkých druhov, tlačené, vrátane kalendárových blokov
Transfers (decalcomanias); calendars; electronic
Obtlačky, kalendáre, v elektronickej forme
NACE 22.21: Printing of newspapers
NACE 22.21: Tlač novín
Printing of newspapers; journals and periodicals; appearing at least four times a week
Tlač novín, časopisov a periodík, vychádzajúcich aspoň 4 razy za týždeň
NACE 22.22: Printing n.e.c.
NACE 22.22: Tlač i. n.
New stamps; stamp-impressed paper; cheque forms; banknotes, etc
Nové kolky, papier s natlačenými známkami, šekové tlačivá, bankovky atď.
Commercial catalogues
Obchodné katalógy (vrátane tržieb z tlačiarenských služieb pre horeuvedené produkty)
Other printed trade advertising material and the like (excluding commercial catalogues)
Ostatné tlačené obchodné reklamné materiály a podobne (s výnimkou reklamných katalógov)
Other printed matter, n.e.c.
Ostatné tlačivá, i. n.
Registers, account books, order books and receipt books, of paper or paperboard
Registre, účtovné knihy, bloky (objednávok, potvrdeniek), z papiera, kartónu alebo lepenky
Note books, letter pads, memorandum pads, of paper or paperboard
Bloky poznámkové a listové, memorandové zápisníky z papiera/lepenky
Diaries, of paper or paperboard
Diáre z papiera/lepenky
Engagement books, address books, telephone number books and copy books, of paper or paperboard (excluding diaries)
Zamestnávateľské knihy, adresáre, telefónne zoznamy a zošity z papiera/lepenky s výnimkou diárov
Exercise books, of paper or paperboard
Zošity z papiera/lepenky
Binders, folders and file covers, of paper or paperboard (excluding book covers)
Viazače, rýchloviazače a dosky z papiera/lepenky, s výnimkou obalov na knihy
Continuous multi-part business forms, including interleaved carbon sets, carbonless paper and books
Viacstránkové hospodárske spojité tlačivá vrátane preložených karbónovým papierom, bezkarbónového papiera a kníh
Multi-part business forms, including single leaf forms, interleaved carbon sets, carbonless paper and books (excluding continuous forms)
Viacstránkové hospodárske tlačivá vrátane jednostránkových tlačív, preložených karbónovým papierom, bezkarbónového papiera a kníh s výnimkou spojitých tlačív
Albums for samples, collections, stamps or photographs, of paper or paperboard
Albumy na vzorky, zbierky – známok alebo fotografií, z papiera/lepenky
Blotting pads and book covers, of paper or paperboard
Savé podložky a obaly na knihy z papiera/lepenky
Printing of books, brochures, children's picture or colouring books and music printed or in manuscript
Tlač kníh, brožúr, detských obrázkových kníh alebo maľovaniek a hudobnín, tlačených alebo ručne písaných
Printing of newspapers, journals and periodicals, appearing < 4 times a week including newspaper supplements excluding inserts
Tlač novín, časopisov a periodík vychádzajúcich menej než 4 razy za týždeň vrátane novinových príloh, s výnimkou zvláštnych príloh
Printing of maps, hydrogaphic or similar charts of all kinds
Tlač máp, hydrografických alebo podobných grafov všetkých druhov
Printing of non-stamped illustrated postcards, cards bearing personal greetings, messages, announcements including birthday cards, christmas cards, etc.
Tlač neoznámkovaných ilustrovaných pohľadníc, karty obsahujúce osobné gratulácie/odkazy/oznámenia vrátane narodeninových kariet, vianočných kariet atď.
Printing of transfers (decalcomanias)
Tlač obtlačí