natgillin/translations-raw huggingface dataset:
INFORMATION SYSTEM (Article 60(c) of Council Regulation (EC) No 1083/2006)
INFORMAČNÝ SYSTÉM [článok 60 písm. c) nariadenia Rady (ES) č. 1083/2006]
Description of the information system including flowchart (central or common network system or decentralised system with links between the systems)
Opis informačného systému vrátane vývojového diagramu (centrálny alebo spoločný sieťový systém alebo decentralizovaný systém s prepojeniami medzi systémami)
Indication as to whether the system is already operational to gather reliable financial and statistical information on implementation of the 2007-2013 programmes.
Uveďte, či je systém už v prevádzke, aby zhromažďoval spoľahlivé finančné a štatistické informácie o realizácií programov na roky 2007 – 2013.
If not, indication of the date when it will be operational.
Ak nie je v prevádzke, uveďte dátum uvedenia do prevádzky.
MODEL OPINION ISSUED PURSUANT TO ARTICLE 71(2) OF COUNCIL REGULATION (EC) No 1083/2006 AND ARTICLE 25 OF THE PRESENT REGULATION ON THE COMPLIANCE OF MANAGEMENT AND CONTROL SYSTEMS
VZOR STANOVISKA VYDANÉHO NA ZÁKLADE ČLÁNKU 71 ODS. 2 NARIADENIA RADY (ES) č. 1083/2006 A ČLÁNKU 25 TOHTO NARIADENIA O SÚLADE RIADIACICH A KONTROLNÝCH SYSTÉMOV
I, the undersigned, representing … (name of audit authority or the operationally independent body designated by the Member State pursuant to Article 71 (3) of Council Regulation (EC) No 1083/2006) as the body responsible for drawing up a report setting out the results of an assessment of the management and control systems established for the programme … (name of operational programme(s), CCI code number(s), period [1]) and for giving an opinion on their compliance with Articles 58 to 62 of Regulation (EC) No 1083/2006, have carried out an examination in accordance with Article 25 of Commission Regulation (EC) No 1828/2006.
Ja, podpísaný, zastupujúci … [názov audítorského orgánu alebo prevádzkovo nezávislého orgánu, ktorý určí členský štát na základe článku 71 ods. 3 nariadenia Rady (ES) č. 1083/2006], ako orgán zodpovedný za vypracovanie správy o výsledkoch hodnotenia riadiacich a kontrolných systémov zavedených pre program … [názov operačného(-ých) programu(-ov) kódové číslo(-a) CCI, obdobie [1]] a za podanie stanoviska o ich súlade s článkami 58 až 62 nariadenia (ES) č. 1083/2006, vykonal som skúmanie v súlade s článkom 25 nariadenia Komisie (ES) č. 1828/2006.
The examination was based on the description of the management and control systems received on dd/mm/yyyy from (name of body or bodies submitting the description).
Skúmanie vychádzalo z opisu riadiacich a kontrolných systémov doručených dňa dd/mm/rrrr od (názov orgánu alebo orgánov, ktorý opis predkladá).
In addition, we have examined further information concerning … (subjects) and interviewed staff of … (bodies whose staff were interviewed).
Okrem toho sme skúmali ďalšie informácie týkajúce sa … (predmety skúmania) a viedli rozhovory s personálom … (orgány, so zamestnancami ktorých sa viedli rozhovory).
The examination covered the managing, certifying and audit authorities, the body designated to receive the payments made by the Commission and to make the payments to beneficiaries and the following intermediate bodies (list …).
Skúmanie sa týkalo riadiacich, certifikačných a audítorských orgánov, orgánu určeného na prijímanie platieb od Komisie a na vykonávanie platieb pre prijímateľov a týchto sprostredkovateľských orgánov (zoznam …).
OPINION [2]Either
STANOVISKO [2] Buď
On the basis of the examination referred to above, it is my opinion that the management and control systems established for the programme(s) … (name of operational programme(s), CCI code number(s), period) comply with the requirements of Articles 58 to 62 of Council Regulation (EC) No 1083/2006 and Section 3 of Commission Regulation (EC) No 1828/2006.
Na základe uvedeného skúmania konštatujem, že riadiace a kontrolné systémy zavedené pre program (programy) … [názov operačného programu (programov), kódové číslo (čísla) CCI, obdobie] sú v súlade s požiadavkami článkov 58 až 62 nariadenia Rady (ES) č. 1083/2006 a oddielu 3 nariadenia Komisie (ES) č. 1828/2006.
On the basis of the examination referred to above, it is my opinion that the management and control systems for the programme(s) … (name of operational programme(s), CCI code number(s), period) comply with the requirements of Articles 58 to 62 of Council Regulation (EC) No 1083/2003 and Section 3 of Commission Regulation (EC) No 1828/2006, except in the following respects … [3].
Na základe uvedeného skúmania konštatujem, že riadiace a kontrolné systémy zavedené pre program(-y) … [názov operačného(-ých) programu(-ov), kódové číslo(-a) CCI, obdobie] sú v súlade s požiadavkami článkov 58 až 62 nariadenia Rady (ES) č. 1083/2003 a oddielu 3 nariadenia Komisie (ES) č. 1828/2006, s výnimkou týchto hľadísk … [3].
My reasons for considering that this/these aspect(s) of the systems do(es) not comply with the requirements and my assessment of the seriousness are as follows [4]:
Moje dôvody, pre ktoré sa domnievam, že tento/tieto aspekt (aspekty) systémov nie je (nie sú) v súlade s požiadavkami, a moje hodnotenie dôležitosti, sú [4]:
On the basis of the examination referred to above, it is my opinion that the management and control systems for the programme(s) … (name of operational programme(s), CCI code number(s), period) do not comply with the requirements of Articles 58 to 62 of Council Regulation (EC) No 1083/2006 and Section 3 of Commission Regulation (EC) No 1828/2006.
Na základe uvedeného skúmania konštatujem, že riadiace a kontrolné systémy zavedené pre program(-y) … [názov operačného(-ých) programu(-ov), kódové číslo(-a) CCI, obdobie] nie sú v súlade s požiadavkami článkov 58 až 62 nariadenia Rady (ES) č. 1083/2006 a oddielu 3 nariadenia Komisie (ES) č. 1828/2006.
This adverse opinion is based on … [5].
Toto nepriaznivé stanovisko sa zakladá na … [5].
Where a common system applies to two or more operational programmes, a description of the common system may be accompanied by a single report and opinion.
Keď sa pre dva alebo viac operačných programov uplatňuje jeden spoločný systém, k opisu tohto spoločného systému sa môže pripojiť jedna správa a stanovisko.
Where the opinion is issued by the audit authority, the latter should provide a separate ‘Declaration of Competence and Operational Independence’ on its own functions under Article 62 of Council Regulation (EC) No 1083/2006.
Keď audítorský orgán vydá stanovisko, mal by poskytnúť osobitné Vyhlásenie o spôsobilosti a prevádzkovej nezávislosti k vlastným funkciám na základe článku 62 nariadenia Rady (ES) č. 1083/2006.
Indicate the body or bodies and the aspects of their systems that appear not to comply with the requirements.
Uveďte orgán alebo orgány a hľadiská ich systémov, pri ktorých sa zdá, že nie sú v súlade s požiadavkami.
Indicate the reason(s) for the reservations entered for each body and on each aspect.
Udajte dôvod(-y) výhrad uvedených pre každý orgán a pre každé hľadisko.
Indicate the reason(s) for the adverse opinion for each body and on each aspect.
Udajte dôvod(-y) nepriaznivého stanoviska pre každý orgán a pre každé hľadisko.
MODEL STATEMENT OF EXPENDITURE FOR A PARTIAL CLOSURE
VZOR VÝKAZU VÝDAVKOV PRE ČIASTOČNÉ UKONČENIE
Statement of expenditure by priority for a partial closure
Výkaz výdavkov podľa priority pre čiastočné ukončenie
Total certified expenditure of operations completed between../../…. and 31.12.20.. [year]:
Celkové certifikované výdavky na operácie dokončené medzi ../../…. a 31. decembrom [rok]:
Total expenditure certified (1)
Celkové certifikované výdavky (1) (1) Vrátane financovania z vnútroštátnych súkromných zdrojov, ak sú prioritné osi vyjadrené v celkových nákladoch.
FINANCIAL TABLE FOR THE NATIONAL STRATEGIC REFERENCE FRAMEWORK (NSRF) — INDICATIVE ANNUAL ALLOCATION BY FUND AND OPERATIONAL PROGRAMME (OP)
FINANČNÁ TABUĽKA PRE NÁRODNÝ STRATEGICKÝ REFERENČNÝ RÁMEC (NSRR) — ORIENTAČNÉ ROČNÉ PRIDELENIE PROSTRIEDKOV PODĽA FONDU A OPERAČNÉHO PROGRAMU (OP)
Article 27(4)(e) and Article 28(3)(b) of the Regulation (EC) No 1083/2006 (in EUR)
Poznámka: článok 27 ods. 4 písm. e) a článok 28 ods. 3 písm. b) nariadenia (ES) č. 1083/2006 (v EUR)
Community participation
Konkurencieschopnosť/zamestnanosť Účasť Spoločenstva
ERDF and CF
EFRR a KF
ERDF + CF
EFRR + KF
Total all Funds
Spolu všetky fondy
NSRF 2007-2013
NSRR 2007 – 2013
Total ERDF
Spolu EFRR
Total CF
Spolu KF
Total ESF
Spolu ESF
Competitiveness/employment
Európsky fond pre rybné hospodárstvo (EFRH)
Total all funds
Spolu všetky fondy
FINANCING PLANS FOR THE OPERATIONAL PROGRAMME
PLÁNY FINANCOVANIA OPERAČNÉHO PROGRAMU
FINANCING PLAN OF THE OPERATIONAL PROGRAMME GIVING THE ANNUAL COMMITMENT OF EACH FUND IN THE OPERATIONAL PROGRAMME
PLÁN FINANCOVANIA OPERAČNÉHO PROGRAMU, KTORÝ OBSAHUJE ROČNÝ ZÁVÄZOK KAŽDÉHO FONDU V OPERAČNOM PROGRAME
Operational programme reference (CCI number):
Referencia operačného programu (číslo CCI):
Year by source for the programme, in EUR [1]:
Rok podľa zdroja pre program (v EUR): [1]
Structural Funding (ERDF or ESF)
Štrukturálne financovanie (EFRR alebo ESF)
In regions without transitional support
V regiónoch bez prechodnej podpory
In regions with transitional support
V regiónoch s prechodnou podporou
Total 2007
Spolu 2007
Total 2008
Spolu 2008
Total 2009
Spolu 2009
Total 2010
Spolu 2010
Total 2011
Spolu 2011
Total 2012
Spolu 2012
Total 2013
Spolu 2013
Total in regions without transitional support (2007-2013)
Spolu v regiónoch bez prechodnej podpory (2007 – 2013)
Total in regions with transitional support (2007-2013)
Spolu v regiónoch s prechodnou podporou (2007 – 2013)
Grand total 2007-2013
Celkový súčet 2007 – 2013
FINANCIAL PLAN OF THE OPERATIONAL PROGRAMME GIVING, FOR THE WHOLE PROGRAMMING PERIOD, THE AMOUNT OF THE TOTAL FINANCIAL ALLOCATION OF EACH FUND IN THE OPERATIONAL PROGRAMME, THE NATIONAL CONTERPART AND THE RATE OF REIMBURSEMENT BY PRIORITY AXIS
FINANČNÝ PLÁN OPERAČNÉHO PROGRAMU, KTORÝ UDÁVA ZA CELÉ PROGRAMOVÉ OBDOBIE VÝŠKU CELKOVÝCH PRIDELENÝCH FINANČNÝCH PROSTRIEDKOV Z KAŽDÉHO FONDU V OPERAČNOM PROGRAME, PROSTRIEDKY ZO ŠTÁTNEHO ROZPOČTU ČLENSKÉHO ŠTÁTU A VÝŠKU ÚHRADY PODľA PRIORITNÝCH OSÍ
Priority axes by source of funding (in EUR):
Prioritné osi podľa zdrojov financovania (v EUR)
Community funding
Financovanie Spoločenstva
National counterpart
Prostriedky zo štátneho rozpočtu členského štátu
Indicative breakdown of the national counterpart
Orientačné rozdelenie prostriedkov zo štátneho rozpočtu členského štátu
Total funding
Celkové financovanie
Co-financing rate
Podiel spolufinancovania 2
For information
Pre informáciu
National Public funding
Financovanie z vnútroštátnych verejných zdrojov
National private funding [2](d)
Financovanie zo súkromných zdrojov [2](d)
EIB contributions
Príspevky EIB
Other funding [4]
Iné financovanie [4]
Specify the Fund and the basis for calculating the Community contribution (total or public) [5]
Uveďte fond a základ pre výpočet príspevku Spoločenstva (celkový alebo verejný) [5]
Specify the Fund and the basis for calculating the Community contribution (total or public)
Uveďte fond a základ pre výpočet príspevku Spoločenstva (celkový alebo verejný)
Priority axis …
Prioritná os …
In case of multi-objective operational programmes, the annual financing plan shall also be broken down by objective.
V prípade operačných programov s viacerými cieľmi sa výročný plán financovania člení aj podľa cieľov.
To be completed only when priority axes are expressed in total costs.
Vyplní sa, len keď sú prioritné osi vyjadrené v celkových nákladoch.
This rate may be rounded to the nearest whole number in the table.
Tento podiel sa môže zaokrúhliť na najbližšie celé číslo v tabuľke.
The precise rate used to reimburse payments is the ratio (f).
Presný podiel, ktorý sa používa na úhradu platieb, je podiel (f).
Including national private funding when priority axes are expressed in public costs.
Vrátane vnútroštátneho súkromného financovania, keď sú prioritné osi vyjadrené vo verejných nákladoch.
In case of pluri-objective operational programmes, indicate in addition the objective.
V prípade operačných programov s viacerými cieľmi uveďte okrem toho aj cieľ.
FORECASTS OF LIKELY PAYMENT APPLICATIONS
PROGNÓZY PRAVDEPODOBNÝCH ŽIADOSTÍ O PLATBY
Provisional forecasts of likely payment applications by Fund and by programme [1] , for the current and subsequent financial year (in EUR)
Predbežné prognózy pravdepodobných žiadostí o platby podľa fondu a podľa programu [1] na súčasný a nasledujúci finančný rok (v EUR):
Community co-financing [2]
Spolufinancovanie Spoločenstvom [2]
current year
[súčasný rok]
following year
[nasledujúci rok]
Operational programme 1 (CCI number) total
Operačný program 1 (číslo CCI) spolu
Operational programme 2 (CCI number) total
Operačný program 2 (číslo CCI) spolu
In case of multi-fund or multi-objective operational programmes, the forecasts shall be also indicated by Fund and by objective.
Aj v prípade mnohofondových alebo mnohocieľových operačných programov sa prognózy uvádzajú podľa fondu a podľa cieľa.
Only provisional forecasts of likely payment applications in respect of the Community contribution, and not total expenditure forecast, should be stated in the table.
V tabuľke sa majú uvádzať len predbežné prognózy pravdepodobných žiadostí o platby v súvislosti s príspevkom Spoločenstva a nie prognózy celkových výdavkov.
In the provisional forecasts of likely payment applications, the Community contribution should be stated for the year in question, and should not be cumulated from the beginning of the programming period.
V predbežných prognózach pravdepodobných žiadostí o platby sa má príspevok Spoločenstva uviesť za daný rok a nemá sa kumulovať od začiatku programového obdobia.
ANNUAL AND FINAL REPORTING
PODÁVANIE VÝROČNÝCH A ZÁVEREČNÝCH SPRÁV
OPERATIONAL PROGRAMME
OPERAČNÝ PROGRAM
Objective concerned
Príslušný cieľ
Eligible area concerned
Príslušná oprávnená oblasť
Programming period
Programové obdobie
Programme number (CCI No)
Číslo programu (číslo CCI)
Programme title
Názov programu
ANNUAL IMPLEMENTATION REPORT
VÝROČNÁ VYKONÁVACIA SPRÁVA
Date of approval of the annual report by the monitoring committee
Dátum schválenia výročnej správy monitorovacím výborom
OVERVIEW OF THE IMPLEMENTATION OF THE OPERATIONAL PROGRAMME
PREHĽAD REALIZÁCIE OPERAČNÉHO PROGRAMU
Achievement and analysis of the progress
Dosiahnutý výsledok a analýza dosiahnutého pokroku
Information on the physical progress of the oOperational pProgramme:
Informácie o fyzickom pokroku operačného programu
For each quantifiable indicator mentioned in the operational programme and in particular the core indicators relating to the objectives and the expected results (for the year N, for the previous reporting years, as well as cumulatively):
Pre každý kvantifikovateľný ukazovateľ uvedený v operačnom programe a najmä pre základné ukazovatele súvisiace s cieľmi a očakávané výsledky (pre rok N, pre predchádzajúce vykazované roky, ako aj kumulatívne):
Indicator 1:
Ukazovateľ 1:
Achievement
Dosiahnutý výsledok
Target [1]
Cieľ [1]
Baseline
Východisko
Indicator n:
Ukazovateľ n:
In addition, the information may be presented graphically.
Okrem toho informácie možno prezentovať aj graficky.
All indicators shall be broken down by gender, where possible.
Všetky ukazovatele sú rozpísané podľa pohlavia, ak je to možné.
If the figures (data) are not yet available, information on when they will become available and when the managing authority will provide it to the Commission shall be stated.
Ak čísla (údaje) ešte nie sú dostupné, uvedú sa informácie o tom, kedy sa stanú dostupnými a kedy ich riadiaci orgán poskytne Komisii.
Financial information (all financial data should be expressed in euro)
Finančné informácie (všetky finančné údaje uvádzajte v eurách)
Priority axes by source of funding (EUR)
Prioritné osi podľa zdroja financovania (EUR)
Expenditure paid out by the beneficiaries included in payment claims sent to the managing authority
Výdavky zaplatené príjemcami a zahrnuté do žiadostí o platbu odoslaných riadiacemu výboru
Private expenditure [2]
Súkromný príspevok [2]
Expenditure paid by the body responsible for making payments to the beneficiaries
Výdavky zaplatené zo strany subjektu zodpovedného za vykonanie platby príjemcom
Total payments received from the Commission
Celkové platby prijaté od Komisie
Specify the Fund
Špecifikujte fond
of which ESF type expenditure
Z toho výdavky druhu ESF
of which ERDF type expenditure
Z toho výdavky druhu EFRR
Total in transitional regions in the grand total
Spolu v prechodných regiónoch v celkovom súhrne
Total in non-transitional regions in the grand total
Spolu v neprechodných regiónoch v celkovom súhrne
ESF type expenditure in the grand total where the operational programme is co-financed by the ERDF [3]
Druh výdavkov ESF v celkovom súhrne, keď je operačný program spolufinancovaný z EFRR [3]
ERDF type expenditure in the grand total where the operational programme is co-financed by the ESF
Druh výdavkov EFRR v celkovom súhrne, keď je operačný program spolufinancovaný z ESF
In addition, financial information may also be provided graphically.
Okrem toho finančné informácie možno prezentovať aj graficky.
Information about the breakdown of use of the Funds
Informácie o rozpise využívania fondov
Information in accordance with Part C of Annex II.
Informácie v súlade s časťou C prílohy II.
Assistance by target groups
Pomoc podľa cieľových skupín
For ESF co-financed operational programmes: information by target groups in accordance with Annex XXIII.
Pre operačné programy spolufinancované z ESF: informácie podľa cieľových skupín v súlade s prílohou XXIII.
For ERDF co-financed operational programme: any relevant information on any specifically targeted groups, sectors or areas (where relevant).
Pre operačné programy spolufinancované z EFRR: akékoľvek relevantné informácie o špecificky cielených skupinách, sektoroch alebo oblastiach (podľa relevantnosti).
Assistance repaid or re-used
Vrátená alebo znovu použitá pomoc
Information on the use made of assistance repaid or re-used following cancellation of assistance as referred to in Articles 57 and 98(2) of the Regulation (EC) No 1083/2006.
Informácie o využití vrátenej alebo znovu použitej pomoci po zrušení pomoci, ako sa uvádza v článku 57 a článku 98 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1083/2006.
Qualitative analysis
Kvalitatívna analýza
Analysis of the achievements as measured by physical and financial indicators, including a qualitative analysis on the progress achieved in relation to the targets set out initially.
Analýza dosiahnutých výsledkov hodnotená na základe fyzických a finančných ukazovateľov, vrátane kvalitatívnej analýzy pokroku dosiahnutého v súvislosti s cieľmi vytýčenými na začiatku.
Particular attention shall be paid to the operational programme's contribution to the Lisbon process including its contribution to the achievement of the targets of Article 9(3) of Regulation (EC) No 1083/2006.
Osobitná pozornosť sa venuje príspevku operačného programu k Lisabonskému procesu vrátane jeho príspevku k dosiahnutiu cieľov článku 9 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1083/2006.
Demonstration of the effects of the implementation of the operational programme on the promotion of equal opportunities between men and women as appropriate and description of the partnership agreements.
Demonštrovanie vplyvov realizácie operačného programu na presadzovanie rovnosti príležitostí medzi mužmi a ženami podľa potreby a opis partnerských dohôd.
For ESF co-financed operational programmes: information required by Article 10 of Regulation (EC) No 1081/2006.
Pre operačné programy spolufinancované z ESF: informácie požadované podľa článku 10 nariadenia (ES) č. 1081/2006.
Information about compliance with Community law
Informácie o súlade s právnymi predpismi Spoločenstva
Any significant problems relating to the compliance with Community law which have been encountered in the implementation of the operational programme and the measures taken to deal with them.
Všetky závažné problémy súvisiace so súladom s právnymi predpismi Spoločenstva, ktoré sa vyskytli pri realizácii operačného programu a opatrenia prijaté na ich riešenie.
Significant problems encountered and measures taken to overcome them
Závažné problémy, ktoré sa vyskytli, a opatrenia prijaté na ich prekonanie
Any significant problems encountered in implementing the operational programme, including a summary of serious problems identified under the procedure in Article 62(1)(d)(i) of Regulation (EC) No 1083/2006, where appropriate, as well as any measures taken by the managing authority or the monitoring committee to solve the problems.
Všetky závažné problémy, ktoré sa vyskytli pri realizácii operačného programu, vrátane zhrnutia závažných problémov zistených v rámci postupu v článku 62 ods. 1 písm. d) bode i) nariadenia (ES) č. 1083/2006, ak je to vhodné, ako aj všetky opatrenia, ktoré riadiaci orgán alebo monitorovací výbor prijal na riešenie problémov.
For ESF funded programmes: any significant problems encountered in implementing the actions and activities of Article 10 of Regulation (EC) No 1081/2006.
Pre programy financované z ESF: všetky závažné problémy, ktoré sa vyskytli pri realizácii činností a aktivít podľa článku 10 nariadenia (ES) č. 1081/2006.
Changes in the context of the operational programme implementation (if relevant)
Zmeny v kontexte realizácie operačného programu (ak sú relevantné)
Description of any elements which, without stemming directly from the assistance of the operational programme, have a direct impact on the programme's implementation (such as legislative changes or unexpected socio-economic developments).
Opis všetkých prvkov, ktoré bez toho, aby vyplynuli priamo z pomoci operačného programu, majú priamy vplyv na realizáciu programu (ako sú legislatívne zmeny alebo nečakaný sociálno-ekonomický vývoj).
Substantial modification pursuant to Article 57 of Regulation (EC) No 1083/2006 (if relevant)
Podstatné úpravy podľa článku 57 nariadenia (ES) č. 1083/2006 (ak sú relevantné)
Cases where a substantial modification pursuant to Article 57 of Regulation (EC) No 1083/2006 has been detected.
Prípady, keď sa zistili podstatné úpravy podľa článku 57 nariadenia (ES) č. 1083/2006.
Complementarity with other instruments
Doplnkovosť s inými nástrojmi
Summary of the implementation of the arrangements made ensuring demarcation and coordination between the assistance from the ERDF, the ESF, the Cohesion Fund, the EAFRD, the EFF, and the interventions of the EIB and other existing financial instruments (Article 9(4) of Regulation (EC) No 1083/2006).
Zhrnutie realizácie uskutočnených mechanizmov zabezpečujúcich vymedzenie a koordináciu medzi pomocou z EFRR, ESF, Kohézneho fondu, EPFRV a EFF a intervenciami EIB a inými existujúcimi finančnými nástrojmi [článok 9 ods. 4 nariadenia (ES) č. 1083/2006].
Monitoring arrangements
Monitorovacie mechanizmy
Monitoring and evaluation measures taken by the management authority or the monitoring committee, including data collection arrangements, difficulties encountered and steps taken to solve them.
Monitorovacie a hodnotiace opatrenia, ktoré prijal riadiaci orgán alebo monitorovací výbor vrátane mechanizmov zhromažďovania údajov, ťažkostí, ktoré sa vyskytli, a krokov, ktoré sa urobili na ich riešenie.
National performance reserve (where applicable and only for the annual implementation report submitted for 2010)
Národná výkonnostná rezerva (ak je to uplatniteľné a len pre výročnú vykonávaciu správu predloženú za rok 2010)
Information described in Article 50 of Regulation (EC) No 1083/2006.
Informácie opísané v článku 50 nariadenia (ES) č. 1083/2006.
IMPLEMENTATION BY PRIORITY
REALIZÁCIA PODĽA PRIORÍT
Priority 1
Priorita 1
Achievement of targets and analysis of the progress
Dosiahnutie cieľov a analýza dosiahnutého pokroku
Information on the physical and financial progress of the priority
Informácie o fyzickom a finančnom pokroku priority