natgillin/translations-raw huggingface dataset:
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C17 through C27 and boiling in the range of approximately 330 °C to 340 °C.)
Pozostáva predovšetkým z uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C17 do C27 a s teplotou varu približne v rozmedzí od 330 °C do 340 °C.)
Distillates (petroleum), carbon-treated light paraffinic; Gas oil — unspecified
Destiláty (ropné), upravované aktívnym uhlím, ľahké parafínové; plynový olej – nešpecifikovaný
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of a petroleum oil fraction with activated charcoal for the removal of traces of polar constituents and impurities.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaných úpravou olejovej ropnej frakcie aktívnym uhlím s cieľom odstránenia stopového množstva polárnych zložiek a prímesí.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C12 through C28.)
Pozostáva predovšetkým z uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C12 do C28.)
Distillates (petroleum), intermediate paraffinic, carbon-treated; Gas oil — unspecified
Destiláty (ropné), stredné parafínové, upravované aktívnym uhlím; plynový olej – nešpecifikovaný
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of petroleum with activated charcoal for the removal of trace polar constituents and impurities.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaných úpravou ropy aktívnym uhlím s cieľom odstránenia stopového množstva polárnych zložiek a prímesí.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C16 through C36.)
Pozostáva predovšetkým z uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C16 do C36.)
Distillates (petroleum), intermediate paraffinic, clay-treated; Gas oil — unspecified
Destiláty (ropné), stredné parafínové, upravované hlinkou; plynový olej – nešpecifikovaný
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of petroleum with bleaching earth for the removal of trace polar constituents and impurities.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaných úpravou ropy bieliacou hlinkou s cieľom odstránenia stopového množstva polárnych zložiek a prímesí.
Alkanes, C12-26-branched and linear;
Alkány, C12 – 26, s rozvetvenými a lineárnymi reťazcami;
Lubricating greases; Grease
Mastiace tuky; mazivo
(A complex combination of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C12 through C50.
(Komplexná zmes uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C12 do C50.
May contain organic salts of alkali metals, alkaline earth metals, and/or aluminium compounds.)
Niekedy obsahuje aj organické soli alkalických kovov, kovov alkalických zemín a hliníkové zlúčeniny.)
Slack wax (petroleum); Slack wax
Parafínový gáč (ropný); parafínový gáč
(A complex combination of hydrocarbons obtained from a petroleum fraction by solvent crystallisation (solvent dewaxing) or as a distillation fraction from a very waxy crude.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaných z ropnej frakcie kryštalizáciou rozpúšťadlom (odparafínovaním rozpúšťadlom), alebo v podobe destilačnej frakcie z vysokoparafínovej ropy.
It consists predominantly of saturated straight and branched chain hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C20.)
Pozostáva predovšetkým z nasýtených uhľovodíkov s lineárnymi a rozvetvenými reťazcami a počtom uhlíkov prevažne vyšším než C20.)
Slack wax (petroleum), acid-treated; Slack wax
Parafínový gáč (ropný), rafinovaný kyselinou; parafínový gáč
(A complex combination of hydrocarbons obtained as a raffinate by treatment of a petroleum slack wax fraction with sulphuric acid treating process.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaných v podobe rafinátu z rafinovania frakcie ropného parafínového gáču kyselinou sírovou.
Slack wax (petroleum), clay-treated; Slack wax
Parafínový gáč (ropný), upravovaný hlinkou; parafínový gáč
(A complex combination of hydrocarbons obtained by treatment of a petroleum slack wax fraction with natural or modified clay in either a contacting or percolation process.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná úpravou frakcie ropného parafínového gáču prírodnou alebo upravenou hlinkou v rámci kontaktného procesu alebo perkolácie.
It consists predominantly of saturated straight and branched hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C20.)
Pozostáva z uhľovodíkov s počtom uhlíkov zvyčajne vyšším ako C20.)
Slack wax (petroleum), hydrotreated; Slack wax
Parafínový gáč (ropný), hydrogenizovaný; parafínový gáč
(A complex combination of hydrocarbons obtained by treating slack wax with hydrogen in the presence of a catalyst.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná hydrogenizáciou parafínového gáču za prítomnosti katalyzátora.
Slack wax (petroleum), low-melting; Slack wax
Parafínový gáč (ropný), s nízkou teplotou topenia; parafínový gáč
(A complex combination of hydrocarbons obtained from a petroleum fraction by solvent deparaffination.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná odparafinovaním ropnej frakcie rozpúšťadlom.
Slack wax (petroleum), low-melting, hydrotreated; Slack wax
Parafínový gáč (ropný), s nízkou teplotou topenia, hydrogenizovaný; parafínový gáč
(A complex combination of hydrocarbons obtained by treatment of low-melting petroleum slack wax with hydrogen in the presence of a catalyst.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná hydrogenizáciou ropného parafínového gáču s nízkou teplotou topenia, za prítomnosti katalyzátora.
Slack wax (petroleum), low-melting, carbon-treated; Slack wax
Parafínový gáč (ropný), s nízkou teplotou topenia, upravovaný aktívnym uhlím; parafínový gáč
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of low-melting slack wax with activated carbon for the removal of trace polar constituents and impurities.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná úpravou parafínového gáču s nízkou teplotou topenia aktívnym uhlím s cieľom odstrániť stopové polárne zložky a prímesi.
Slack wax (petroleum), low-melting, clay-treated; Slack wax
Parafínový gáč (ropný), s nízkou teplotou topenia, upravovaný hlinkou; parafínový gáč
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of low-melting petroleum slack wax with bentonite for removal of trace polar constituents and impurities.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná úpravou ropného parafínového gáču s nízkou teplotou topenia bentonitom s cieľom odstrániť stopové polárne zložky a prímesi.
Slack wax (petroleum), low-melting, silicic acid-treated; Slack wax
Parafínový gáč (ropný), s nízkou teplotou topenia, rafinovaný kyselinou kremičitou; parafínový gáč
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of low-melting petroleum slack wax with silicic acid for the removal of trace polar constituents and impurities.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná rafináciou ropného parafínového gáču s nízkou teplotou topenia kyselinou kremičitou s cieľom odstrániť stopové polárne zložky a prímesi.
Slack wax (petroleum), carbon-treated; Slack wax
Parafínový gáč (ropný), upravovaný aktívnym uhlím; parafínový gáč
(A complex combination of hydrocarbons obtained by treatment of petroleum slack wax with activated charcoal for the removal of trace polar constituents and impurities.)
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná úpravou ropného parafínového gáču aktívnym uhlím s cieľom odstrániť stopové polárne zložky a prímesi.)
(A complex combination of hydrocarbons obtained as a semi-solid from dewaxing paraffinic residual oil.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná v podobe polotuhej látky odparafínovaním parafínového reziduálneho oleja.
It consists predominantly of saturated crystalline and liquid hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C25.)
Pozostáva predovšetkým z nasýtených kryštalických a kvapalných uhľovodíkov s počtom uhlíkov zvyčajne vyšším ako C25.)
Petrolatum (petroleum), oxidised; Petrolatum
Petrolát (ropný), okysličený; petrolát
(A complex combination of organic compounds, predominantly high molecular weight carboxylic acids, obtained by the air oxidation of petrolatum.)
(Komplexná zmes organických zlúčenín, prevažne karboxylových kyselín s vysokou molekulovou hmotnosťou, získavaná atmosférickou oxidáciou petrolátu.)
Petrolatum (petroleum), alumina-treated; Petrolatum
Petrolát (ropný), upravovaný oxidom hlinitým; petrolát
(A complex combination of hydrocarbons obtained when petrolatum is treated with Al2O3 to remove polar components and impurities.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaných úpravou petrolátu Al2O3 s cieľom odstrániť polárne zložky a prímesi.
It consists predominantly of saturated, crystalline, and liquid hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C25.)
Pozostáva predovšetkým z nasýtených kryštalických a kvapalných uhľovodíkov s počtom uhlíkov zvyčajne vyšším ako C25.)
Petrolatum (petroleum), hydrotreated; Petrolatum
Petrolát (ropný), hydrogenizovaný; petrolát
(A complex combination of hydrocarbons obtained as a semi-solid from dewaxed paraffinic residual oil treated with hydrogen in the presence of a catalyst.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná v podobe polotuhej látky hydrogenizáciou odparafínovaného parafínového reziduálneho oleja za prítomnosti katalyzátora.
It consists predominantly of saturated, microcrystalline, and liquid hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C20.)
Pozostáva predovšetkým z nasýtených mikrokryštalických a kvapalných uhľovodíkov s počtom uhlíkov zvyčajne vyšším ako C20.)
Petrolatum (petroleum), carbon-treated; Petrolatum
Petrolát (ropný), upravovaný aktívnym uhlím; petrolát
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of petroleum petrolatum with activated carbon for the removal of trace polar constituents and impurities.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná úpravou ropného petrolátu aktívnym uhlím s cieľom odstrániť stopové polárne zložky a prímesi.
It consists predominantly of saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C20.)
Pozostáva predovšetkým z nasýtených uhľovodíkov s počtom uhlíkov zvyčajne vyšším ako C20.)
Petrolatum (petroleum), silicic acid-treated; Petrolatum
Petrolát (ropný), upravovaný kyselinou kremičitou; petrolát
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of petroleum petrolatum with silicic acid for the removal of trace polar constituents and impurities.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná úpravou ropného petrolátu kyselinou kremičitou s cieľom odstrániť stopové polárne zložky a prímesi.
Petrolatum (petroleum), clay-treated; Petrolatum
Petrolát (ropný), upravovaný hlinkou; petrolát
(A complex combination of hydrocarbons obtained by treatment of petrolatum with bleaching earth for the removal of traces of polar constituents and impurities.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná úpravou petrolátu bieliacou hlinkou s cieľom odstrániť stopové polárne zložky a prímesi.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of greater than C25.)
Pozostáva predovšetkým z uhľovodíkov s počtom uhlíkov zvyčajne vyšším ako C25.)
Gasoline, natural; Low boiling point naphtha
Benzín, prírodný; ťažký benzín s nízkou teplotou varu
(A complex combination of hydrocarbons separated from natural gas by processes such as refrigeration or absorption.
(Komplexná zmes uhľovodíkov separovaná zo zemného plynu, napríklad ochladzovaním alebo absorpciou.
It consists predominantly of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C8 and boiling in the range of approximately - 20 °C to 120 °C.)
Pozostáva predovšetkým z alifatických uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C4 do C8 a s teplotou varu približne v rozmedzí od –20 °C do 120 °C.)
Naphtha; Low boiling point naphtha
Ťažký benzín; ťažký benzín s nízkou teplotou varu
(Refined, partly refined, or unrefined petroleum products by the distillation of natural gas.
(Rafinované, čiastočne rafinované alebo nerafinované ropné produkty z destilácie zemného plynu.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 through C6 and boiling in the range of approximately 100 °C to 200 °C.)
Pozostávajú z uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C5 do C6 a s teplotou varu približne v rozmedzí od 100 °C do 200 °C.)
Ligroine; Low boiling point naphtha
Ligroín; ťažký benzín s nízkou teplotou varu
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the fractional distillation of petroleum.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná frakčnou destiláciou ropy.
This fraction boils in a range of approximately 20 °C to 135 °C.)
Jej teplota varu je približne v rozmedzí od 20 °C to 135 °C.)
Naphtha (petroleum), heavy straight-run; Low boiling point naphtha
Ťažký benzín (ropný), ťažký, primárny; ťažký benzín s nízkou teplotou varu
(A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of crude oil.
(Komplexná zmes uhľovodíkov vyrábaná destiláciou ropy.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C6 through C12 and boiling in the range of approximately 65 °C to 230 °C.)
Pozostáva z uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C6 do C12 a s teplotou varu približne v rozmedzí od 65 °C do 230 °C.)
Naphtha (petroleum), full-range straight-run; Low boiling point naphtha
Ťažký benzín (ropný), v celom rozsahu, primárny; ťažký benzín s nízkou teplotou varu
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C11 and boiling in the range of approximately - 20 °C to 220 °C.)
Pozostáva z uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C4 do C11 a s teplotou varu približne v rozmedzí od –20 °C do 220 °C.)
Naphtha (petroleum), light straight-run; Low boiling point naphtha
Ťažký benzín (ropný), ľahký, primárny; ťažký benzín s nízkou teplotou varu
It consists predominantly of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C10 and boiling in the range of approximately - 20 °C to 180 °C.)
Pozostáva predovšetkým z alifatických uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C4 do C10 a s teplotou varu približne v rozmedzí od –20 °C do 180 °C.)
Solvent naphtha (petroleum), light aliph.; Low boiling point naphtha
Benzínové rozpúšťadlá (ropné), ľahké, alifatické; ťažký benzín s nízkou teplotou varu
(A complex combination of hydrocarbons obtained from the distillation of crude oil or natural gasoline.
(Komplexná zmes uhľovodíkov vyrábaná destiláciou ropy alebo zemného plynu.
It consists predominantly of saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 through C10 and boiling in the range of approximately 35 °C to 160 °C.)
Pozostáva predovšetkým z nasýtených uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C5 do C10 a s teplotou varu približne v rozmedzí od 35 °C do 160 °C.)
Distillates (petroleum), straight-run light; Low boiling point naphtha
Destiláty (ropné), primárne ľahké; ťažký benzín s nízkou teplotou varu
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C7 and boiling in the range of approximately - 88 °C to 99 °C.)
Pozostáva z uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C2 do C7 a s teplotou varu približne v rozmedzí od –88 °C do 99 °C.)
Gasoline, vapour-recovery; Low boiling point naphtha
Benzín, rekuperácia pár; ťažký benzín s nízkou teplotou varu
(A complex combination of hydrocarbons separated from the gases from vapour recovery systems by cooling.
(Komplexná zmes uhľovodíkov separovaná z plynov z rekuperátorov pary ochladzovaním.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C11 and boiling in the range of approximately - 20 °C to 196 °C.)
Pozostáva z uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C4 do C11 a s teplotou varu približne v rozmedzí od –20 °C do 196 °C.)
Gasoline, straight-run, topping-plant; Low boiling point naphtha
Benzín, primárny, s oddestilovanými ľahkými frakciami; ťažký benzín s nízkou teplotou varu
(A complex combination of hydrocarbons produced from the topping plant by the distillation of crude oil.
(Komplexná zmes uhľovodíkov vyrábaných oddestilovaním ľahkých frakcií z ropy.
It boils in the range of approximately 36,1 °C to 193,3 °C.)
Jej teplota varu je približne v rozmedzí od 36,1 °C do 193,3 °C.)
Naphtha (petroleum), unsweetened; Low boiling point naphtha
Ťažký benzín (ropný), nezbavený tiolov; ťažký benzín s nízkou teplotou varu
(A complex combination of hydrocarbons produced from the distillation of naphtha streams from various refinery processes.
(Komplexná zmes uhľovodíkov vyrábaná destiláciou frakcií ťažkého benzínu z rôznych rafinačných procesov.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 through C12 and boiling in the range of approximately 0 °C to 230 °C.)
Pozostáva z uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C5 do C12 a s teplotou varu približne v rozmedzí od 0 °C do 230 °C.)
Distillates (petroleum), light straight-run gasoline fractionation stabiliser overheads; Low boiling point naphtha
Destiláty (ropné), stabilizované hlavové produkty z frakcionovania ľahkého primárneho benzínu; ťažký benzín s nízkou teplotou varu
(A complex combination of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C6.)
(Komplexná zmes uhľovodíkov s počtom uhlíkov zvyčajne v rozmedzí od C3 do C6.)
Naphtha (petroleum), heavy straight run, arom.-contg.; Low boiling point naphtha
Ťažký benzín (ropný), ťažký, primárny, obsahujúci aromatické uhľovodíky; ťažký benzín s nízkou teplotou varu
(A complex combination of hydrocarbons obtained from a distillation process of crude petroleum.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaných destiláciou ropy.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C8 through C12 and boiling in the range of approximately 130 °C to 210 °C.)
Pozostáva predovšetkým z uhľovodíkov s počtom uhlíkov v rozmedzí od C8 do C12 a s teplotou varu približne v rozmedzí od 130 °C do 210 °C.)
Naphtha (petroleum), full-range alkylate; Low boiling point modified naphtha
Ťažký benzín (ropný), v celom rozsahu alkylátový; upravený ťažký benzín s nízkou teplotou varu
(A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of the reaction products of isobutane with monoolefinic hydrocarbons usually ranging in carbon numbers from C3 through C5.
(Komplexná zmes uhľovodíkov vyrábaná destiláciou produktov z reakcie izobutánu s monoolefínovými uhľovodíkmi s počtom uhlíkov zvyčajne v rozmedzí od C3 do C5.
It consists of predominantly branched chain saturated hydro-carbons having carbon numbers predominantly in the range of C7 through C12 and boiling in the range of approximately 90 °C to 220 °C.)
Pozostáva predovšetkým z nasýtených uhľovodíkov s rozvetveným reťazcom a s počtom uhlíkov zvyčajne v rozmedzí od C7 do C12 a s teplotou varu približne v rozmedzí od 90 °C do 220 °C.)
Naphtha (petroleum), heavy alkylate; Low boiling point modified naphtha
Ťažký benzín (ropný), ťažký alkylátový; upravený ťažký benzín s nízkou teplotou varu
(A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of the reaction products of isobutane with monoolefinic hydrocarbons usually ranging in carbon numbers from C3 to C5.
(Komplexná zmes uhľovodíkov vyrábaná destiláciou produktov z reakcie izobutánu s monoolefínovými uhľovodíkmi s počtom uhlíkov zvyčajne v rozmedzí od C3 do C5.
It consists of predominantly branched chain saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C9 through C12 and boiling in the range of approximately 150 °C to 220 °C.)
Pozostáva predovšetkým z nasýtených uhľovodíkov s rozvetveným reťazcom a s počtom uhlíkov zvyčajne v rozmedzí od C9 do C12 a s teplotou varu približne v rozmedzí od 150 °C do 220 °C.)
Naphtha (petroleum), light alkylate; Low boiling point modified naphtha
Ťažký benzín (ropný), ľahká alkylátová frakcia; upravený ťažký benzín s nízkou teplotou varu
It consists of predominantly branched chain saturated hydro-carbons having carbon numbers predominantly in the range of C7 through C10 and boiling in the range of approximately 90 °C to 160 °C.)
Pozostáva predovšetkým z nasýtených uhľovodíkov s rozvetveným reťazcom a s počtom uhlíkov zvyčajne v rozmedzí od C7 do C10 a s teplotou varu približne v rozmedzí od 90 °C do 160 °C.)
Naphtha (petroleum), isomerisation; Low boiling point modified naphtha
Ťažký benzín (ropný), izomerácia; upravený ťažký benzín s nízkou teplotou varu
(A complex combination of hydrocarbons obtained from catalytic isomerisation of straight chain paraffinic C4 through C6 hydrocarbons.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná katalytickou izomerizáciou lineárnych parafínových uhľovodíkov s počtom uhlíkov zvyčajne v rozmedzí od C4 do C6.
It consists predominantly of saturated hydrocarbons such as isobutane, isopentane, 2,2-dimethylbutane, 2-methylpentane, and 3-methylpentane.)
Pozostáva predovšetkým z nasýtených uhľovodíkov, napríklad z izobutánu, izopentánu,2,2- dimetylbutánu, 2-metylpentánu a 3-metylpentánu.)
Naphtha (petroleum), solvent-refined light; Low boiling point modified naphtha
Ťažký benzín (ropný), rafinovaný rozpúšťadlom, ľahká frakcia; upravený ťažký benzín s nízkou teplotou varu
It consists predominantly of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 through C11 and boiling in the range of approximately 35 °C to 190 °C.)
Pozostáva predovšetkým z alifatických uhľovodíkov a s počtom uhlíkov zvyčajne v rozmedzí od C5 do C11 a s teplotou varu približne v rozmedzí od 35 °C do 190 °C.)
Naphtha (petroleum), solvent-refined heavy; Low boiling point modified naphtha
Ťažký benzín (ropný), rafinovaný rozpúšťadlom, ťažká frakcia; upravený ťažký benzín s nízkou teplotou varu
It consists predominantly of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C7 through C12 and boiling in the range of approximately 90 °C to 230 °C.)
Pozostáva predovšetkým z alifatických uhľovodíkov a s počtom uhlíkov zvyčajne v rozmedzí od C7 do C12 v rozmedzí od 90 °C do 230 °C.)
Raffinates (petroleum), catalytic reformer ethylene glycol-water countercurrent extracts; Low boiling point modified naphtha
Ťažký benzín (ropný), produkt etylénglykolovej protiprúdovej vodnej extrakcie v katalyticky zošľachtenej frakcii; upravený ťažký benzín s nízkou teplotou varu
(A complex combination of hydrocarbons obtained as the raffinate from the UDEX extraction process on the catalytic reformer stream.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaných v podobe rafinátu z extrakcie UDEX v katalyticky zošľachtenej frakcii.
It consists of saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C6 through C9.)
Pozostáva predovšetkým z nasýtených uhľovodíkov s počtom uhlíkov zvyčajne v rozmedzí od C6 do C9.)
Raffinates (petroleum), reformer, Lurgi unit-separated; Low boiling point modified naphtha
Rafináty (ropné), zošľachtené, separované v Lurgiho jednotke; upravený ťažký benzín s nízkou teplotou varu
(The complex combination of hydrocarbons obtained as a raffinate from a Lurgi separation unit.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná v podobe rafinátu z Lurgiho separačnej jednotky.
It consists predominantly of non-aromatic hydrocarbons with various small amounts of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C6 through C8.)
Pozostáva predovšetkým z nearomatických uhľovodíkov a v menšom množstve z aromatických uhľovodíkov s počtom uhlíkov zvyčajne v rozmedzí od C6 do C8.)
Naphtha (petroleum), full-range alkylate, butane-contg.; Low boiling point modified naphtha
Ťažký benzín (ropný), v celom rozsahu alkylátový, obsahujúci bután; upravený ťažký benzín s nízkou teplotou varu
(A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of the reaction products of isobutane with monoolefinic hydrocarbons usually ranging in carbon numbers from C3 through C5.
(Komplexná zmes uhľovodíkov vyrábaná destiláciou produktov z reakcie izobutánu s monoolefínovými uhľovodíkmi s počtom uhlíkov zvyčajne v rozmedzí od C3 do C5.