natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Floating cranes, floating docks, and other vessels, the navigability of which is subsidiary to their main function (excl. dredgers, floating or submersible drilling or production platforms; fishing vessels and warships), sea-going
Plávajúce žeriavy, plávajúce doky a ostatné plavidlá, pre ktoré je plavba iba vedľajšou činnosťou okrem ich hlavnej funkcie (okrem plávajúcich bagrov, plávajúcich alebo ponorných vŕtacích alebo ťažobných plošín, rybárskych plavidiel a vojnových lodí), námorné
Dredgers, and other vessels, the navigability of which is subsidiary to their main function (excl. floating or submersible drilling or production platforms; fishing vessels and warships), not sea-going
Plávajúce bagre a ostatné plavidlá, pre ktoré je plavba iba vedľajšou činnosťou okrem ich hlavnej funkcie (okrem plávajúcich alebo ponorných vŕtacích alebo ťažobných plošín, rybárskych plavidiel a vojnových lodí), nie námorné
Non sea-going sailboats, for pleasure or sports, of a length ≤ 7,5 m
Člny s plachtami, plachetnice rekreačné alebo súťažné (športové), nie námorné, s dĺžkou ≤ 7,5 m
Non sea-going sailboats for pleasure or sports, > 100 kg in weight and 7,5 m in length
Člny s plachtami, plachetnice rekreačné alebo súťažné (športové), nie námorné, s hmotnosťou > 100 kg a dĺžkou > 7,5 m
Non sea-going motorboats for pleasure or sports, ≤ 7,5 m in length (excluding outboard motorboats)
Motorové člny rekreačné alebo súťažné (športové), iné ako s prívesným motorom, nie námorné, s dĺžkou ≤ 7,5 m
Non sea-going motorboats for pleasure or sports, > 7,5 m in length (excluding outboard motorboats)
Motorové člny rekreačné alebo súťažné (športové), iné ako s prívesným motorom, nie námorné, s dĺžkou > 7,5 m
Rigid boats > 100 kg in weight and ≤ 7,5 m in length (including outboard motorboats, rowing boats and canoes)
Pevné (nie skladacie) člny hmotnosti > 100 kg a dĺžky ≤ 7,5 m (vrátane s prívesným motorom, veslových člnov a kánoí)
Rigid boats > 100 kg in weight and 7,5 m in length (including outboard motorboats, rowing boats and canoes)
Pevné (nie skladacie) člny s hmotnosťou > 100 kg a o dĺžke > 7,5 m (vrátane s prívesným motorom, veslových člnov a kánoí)
Rail locomotives powered from an external source of electricity
Železničné lokomotívy, závislé na vonkajšom zdroji elektriny
Self-propelled railway or tramway coaches, vans and trucks powered from an external source of electricity (excluding railway or tramway maintenance or service vehicles)
Železničné vozne alebo električky, batožinové vozne a nákladné vozne s vlastným pohonom poháňané vonkajším zdrojom elektriny (s výnimkou železničných alebo električkových vozidiel na údržbu alebo servis)
Rail/tramway goods vans/wagons including self-discharging vans/wagons, open with non-removable sides ≥ 60cm, tank wagons etc., insulated, refrigerated/covered, closed vans/wagons
Železničné alebo električkové nákladné vozne a vagóny, vrátane samovykladacích vozňov a vagónov, otvorených s pevnými bočnicami, s výškou ≥ 60 cm, cisternových vagónov atď., izotermické, chladiarenské, kryté, uzavreté vozne/vagóny
Parts of railway or tramway track fixtures and fittings, and for electromechanical signalling, safety or traffic control equipment
Časti železničných alebo električkových koľajových upevňovacích materiálov, a pre elektromechanické prístroje na signalizáciu, zabezpečenie alebo riadenie dopravy
Aircraft spark-ignition internal combustion piston engines, for civil use
Letecké zážihové spaľovacie piestové motory, na civilné použitie
Turbojets or turbofans of a dry thrust ≤ 25 kN, for civil use
Prúdové motory a turbovrtuľové pohony so suchým ťahom 25 kN alebo menej, na civilné použitie
Turbojets or turbofans of a dry thrust > 25 kN, for civil use
Prúdové motory a turbovrtuľové pohony so suchým ťahom viac ako 25 kN, na civilné použitie
Turboprops of a power ≤ 1100 kW, for civil use
Turbovrtuľové motory s výkonom 1100 kW alebo menej, na civilné použitie
Turboprops of a power > 1100 kW, for civil use
Turbovrtuľové motory s výkonom viac ako 1100 kW, na civilné použitie
Reaction engines, for civil use (including ramjets, pulse jets and rocket engines) (excluding turbojets, guided missiles incorporating power units)
Reaktívne motory, na civilné použitie (vrátane tryskových motorov, pulzačných motorov a raketových motorov) (okrem prúdových motorov, riadených striel s hnacími jednotkami)
Aircraft launching gear and parts thereof, deck-arrestor or similar gear and parts thereof, for civil use
Letecké katapulty a ich časti a súčasti, palubné lapače a podobné prístroje a zariadenia a ich časti a súčasti, na civilné použitie
Ground flying trainers and parts thereof, for civil use
Pozemné prístroje pre letecký výcvik a ich časti a súčasti, na civilné použitie
Parts for aircraft spark-ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engines, for use in civil aircraft
Časti a súčasti pre letecké vratné alebo rotačné zážihové spaľovacie piestové motory, na použitie v civilných lietadlách
Parts of turbo-jets or turbo-propellers, for use in civil aircraft
Časti a súčasti prúdových motorov alebo turbovrtuľových motorov, na použitie v civilných lietadlách
Gliders and hang gliders, for civil use
Vetrone a závesné klzáky, na civilné popužitie
Balloons, dirigibles and other non-powered aircraft, for civil use (including sounding, pilot and ceiling balloons, meteorological kites and the like) (excluding gliders and hang gliders)
Balóny, vzducholode a ostatné bezmotorové letúny, na civilné použitie (vrátane balónov tých, ktoré sa používajú na meranie a vyhodnocovanie atmosférických podmienok, meteorologických balónov a pod.) (okrem vetroňov a závesných klzákov)
Helicopters of an unladen weight ≤ 2000 kg, for civil use
Vrtuľníky s vlastnou hmotnosťou 2000 kg alebo menej, na civilné použitie
Helicopters of an unladen weight > 2000 kg, for civil use
Vrtuľníky s vlastnou hmotnosťou viac ako 2000 kg, na civilné použitie
Aeroplanes and other aircraft of an unladen weight ≤ 2000 kg, for civil use
Lietadlá a ostatné letúny s vlastnou hmotnosťou 2000 kg alebo menej, na civilné použitie
Aeroplanes and other aircraft of an unladen weight > 2000 kg, for civil use
Lietadlá a ostatné letúny s vlastnou hmotnosťou viac ako 2000 kg, na civilné použitie
Aeroplanes and other aircraft of an unladen weight > 15000 kg, for civil use
Lietadlá a ostatné letúny s vlastnou hmotnosťou viac ako 15000 kg, na civilné použitie
Spacecraft, satellites and launch vehicles, for civil use
Kozmické lode, družice a štartovacie nosiče, na civilné použitie
Propellers and rotors and parts thereof for dirigibles, gliders, and other non-powered aircraft, helicopters and aeroplanes, for civil use
Vrtule a rotory a ich časti a súčasti pre vzducholode, vetrone a ostatné bezmotorové letúny, vrtuľníky a lietadlá, na civilné použitie
Undercarriages and parts thereof for dirigibles, gliders, hang gliders and other non-powered aircraft, helicopters, aeroplanes, spacecraft and spacecraft launch vehicles, for civil use
Podvozky a ich časti a súčasti pre vzducholode, vetrone, závesné klzáky a ostatné bezmotorové letúny, vrtuľníky, lietadlá, kozmické lode a ich štartovacie nosiče, na civilné použitie
Parts for all types of aircraft excluding propellers, rotors, under carriages, for civil use
Časti a súčasti všetkých typov lietadiel okrem vrtúľ, rotorov a podvozkov, na civilné použitie
Repair and maintenance of civil aircraft and aircraft engines
Opravy a údržba civilných lietadiel a leteckých motorov
Reconditioning of civil aircraft engines
Generálne opravy motorov civilných lietadiel
Reconditioning of civil helicopters
Generálne opravy civilných vrtuľníkov
Reconditioning of civil aeroplanes and other aircraft (excluding helicopters, aircraft engines)
Generálne opravy civilných lietadiel a ostatných letúnov (vrátane vrtuľníkov a leteckých motorov)
Frames for bicycles, other non-motorized cycles and side-cars (excluding parts of frames)
Rámy bicyklov, iných nemotorových prostriedkov a prívesných vozíkov (s výnimkou častí rámu)
Front forks for bicycles, other non-motorized cycles and side-cars (excluding parts of front forks)
Predné vidlice bicyklov, iných nemotorových prostriedkov a prívesných vozíkov (s výnimkou častí predných vidlíc)
Parts of frames, front forks, brakes, coaster braking hubs, hub brakes, pedals crank-gear and free-wheel sprocket-wheels for bicycles, other non-motorized cycles and side-cars
Časti rámov, predných vidlíc, bŕzd, voľnobežného náboja, bŕzd náboja, pedálov, kľukového mechanizmu a voľnobežky reťazového kolesa bicyklov, iných nemotorových prostriedkov a prívesných vozíkov
Wheel rims for bicycles other non-motorized cycles and side-cars
Rámy kolies na bicykle, iné nemotorové prostriedky a prívesné vozíky
Wheel spokes for bicycles, other non-motorized cycles and side-cars
Ihlice kolies na bicykle, iné nemotorové prostriedky a prívesné vozíky
Hubs without free-wheel or braking device for bicycles, other non-motorized cycles and side-cars
Náboje bez voľnobežky alebo brzdiaceho zariadenia na bicykle, iné nemotorové prostriedky a prívesné vozíky
Coaster braking hubs and hub brakes for bicycles and other non-motorized cycles
Voľnobežné brzdové náboje a stredové brzdy na bicykle, iné nemotorové prostriedky
Brakes for bicycles and other non-motorized cycles (excluding coaster braking hubs and hub brakes)
Brzdy na bicykle, iné nemotorové prostriedky (s výnimkou voľnobežných brzdových nábojov a stredových bŕzd)
Saddles for bicycles and other non-motorized cycles
Sedadlá na bicykle, iné nemotorové prostriedky
Pedals for bicycles and other non-motorized cycles
Pedále na bicykle, iné nemotorové prostriedky
Crank-gear for bicycles and other non-motorized cycles
Kľukový mechanizmus na bicykle, iné nemotorové prostriedky
Handlebars for bicycles and other non-motorized cycles
Riadidlá na bicykle, iné nemotorové prostriedky
Luggage-carriers for bicycles and other non-motorized cycles
Nosiče batožiny na bicykle, iné nemotorové prostriedky
Derailleur gears for bicycles and other non-motorized cycles
Vyrovnávacie prevody na bicykle, iné nemotorové prostriedky
Invalid carriages motorized or mechanically propelled
Invalidné vozíky, motorizované alebo s mechanickým pohonom
Non-upholstered swivel seats with variable height adjustment (excluding seats with castors or glides, medical, surgical, dental or veterinary seats, barbers' or similar chairs)
Otáčavé sedadlá s nastaviteľnou výškou, nečalúnené (s výnimkou sedadiel s kolieskami alebo klzákmi, zdravotníckych, chirurgických, zubárskych alebo veterinárskych sedadiel – holičských alebo podobných kresiel)
Other seats, of 94.01, n.e.c.
Ostatné sedadlá, z HS 9401, i. n.
Parts of seats including for aircraft excluding of wood, for medical, surgical, dental or veterinary seats, barbers' and similar chairs — separately presented cushions and mattresses
Časti sedadiel vrátane pre lietadlá s výnimkou sedadiel z dreva, zdravotníckych, chirurgických, zubárskych alebo veterinárskych sedadiel, holičských alebo podobných kresiel, oddelene s poduškami a matracmi
Office wooden desks, height ≤ 80 cm including system furniture and components, fixed pedestals
Drevené písacie stoly, s výškou ≤ 80 cm, vrátane sektorového nábytku a komponentov, pevné podstavce
Metal furniture excluding office, medical, surgical, dental or veterinary furniture; barbers' chairs — cases and cabinets specially designed for hi-fi systems, videos or televisions
Kovový nábytok s výnimkou kancelárskeho, lekárskeho, chirurgického, stomatologického alebo zverolekárskeho nábytku; holičské kreslá/skrine a skrine špeciálne konštruované pre hi-fi súpravy, videá alebo televízory
Other wooden furniture excluding bedroom, dining-, living-room, kitchen office, shop, medical, surgical, dental/veterinary furniture, cases and cabinets designed for hi-fi, videos and televisions
Ostatný drevený nábytok s výnimkou pre spálne, jedálne, obývacie izby, kuchyne, kancelárie, obchody, lekárskeho, chirurgického, zubárskeho/veterinárneho nábytku, skríň a skríň konštruovaných pre hi-fi, video a televízory
Furniture of plastics excluding medical, surgical, dental or veterinary furniture — cases and cabinets specially designed for hi-fi systems, videos and televisions
Nábytok z plastov s výnimkou lekárskeho, chirurgického, zubárskeho/veterinárneho nábytku, skríň a skríň konštruovaných pre hi-fi, video a televízory
Furniture of materials other than metal, wood or plastic excluding seats, cases and cabinets specially designed for hi-fi systems, videos and televisions
Nábytok z materiálov iných ako kov, drevo alebo plast s výnimkou sedadiel, skríň a skríň konštruovaných pre hi-fi, video a televízory
Parts of metal furniture excluding for medical, surgical, dental or veterinary furniture, seats, barbers' chairs — for specially designed furniture for hi-fi systems, videos or televisions
Časti kovového nábytku s výnimkou lekárskeho, chirurgického, stomatologického/zverolekárskeho nábytku, skríň a skríň konštruovaných pre hi-fi, video a televízory
Parts of wooden furniture excluding for medical, surgical, dental or veterinary furniture, seats — for specially designed furniture for hi-fi systems, videos or televisions
Časti dreveného nábytku s výnimkou lekárskeho, chirurgického, zubárskeho/veterinárneho nábytku, skríň a skríň konštruovaných pre hi-fi, video a televízory
Parts of furniture other than of wood or metal excluding for medical, surgical, dental or veterinary furniture, seats, barbers' chairs — for furniture designed for hi-fi, videos or televisions
Časti nábytku iného ako z dreva alebo kovu s výnimkou lekárskeho, chirurgického, zubárskeho/veterinárneho nábytku, skríň a skríň konštruovaných pre hi-fi, video a televízory
Mattress supports (including wooden or metal frames fitted with springs or steel wire mesh, upholstered mattress bases, with wooden slats, divans)
Pružné vložky do postelí (vrátane drevených alebo kovových častí spojených pružinami alebo oceľovými drôtenými očkami, čalúnených matracov, s drevenými latkami, divánov)
Mattresses with spring interiors (excluding of cellular rubber or plastics)
Matrace s kovovými pružinami (s výnimkou matracov z ľahčenej gumy alebo plastov)
Mattresses (excluding with spring interiors, of cellular rubber or plastics)
Matrace (s výnimkou matracov s pružinami, z ľahčenej gumy alebo plastov)
Coin (excluding coin mounted in objects of personal adornment, coins usable only as scrap or waste metal)
Mince (s výnimkou mincí vsadzovaných do osobných ozdobných predmetov, mincí použiteľných len ako úlomky alebo odpad kovu)
Worked cultured pearls (excluding strung, mounted or set, mother of pearl)
Umelo pestované perly, (s výnimkou navlečených, vsadzovaných alebo v súpravách)
Articles of goldsmiths'... wares of base metal clad with precious metal
Výrobky zlatnícke... zo základného kovu plátovaného vzácnym kovom
Acoustic string musical instruments played with a bow (including viols, violas, violoncellos, bass-viols and double basses) (excluding violins)
Strunové hudobné nástroje sláčikové (vrátane viol, violončiel, kontrabasov) (s výnimkou huslí)
Keyboard pipe organs, harmoniums and similar keyboard instruments with free metal reeds
Píšťalové organy s klaviatúrou, harmóniá a podobné nástroje s klaviatúrou s volnými kovovými jazýčkami
Brass-wind instruments
Mosadzné dychové nástroje
Wood-wind musical instruments
Drevené dychové nástroje
Digital-pianos
Digitálne klavíry
Keyboard synthesizers
Syntetizátory
Parts and accessories of brass-wind instruments, wood-wind instruments, bagpipes, Breton pipes and the musette
Časti a príslušenstvo mosadzných dychových nástrojov, drevených dychových nástrojov, Bretónskych píšťal a podobne
Roller-skates (including skating boots with skates attached)
Kolieskové korčule (vrátane topánok s pripevnenými kolieskami)
Parts and accessories of ice skates and roller skates
Časti, súčasti a príslušenstvo korčúľ na ľad a kolieskových korčúľ
Articles and equipment for table-tennis (including bats, balls and nets)
Výrobky a príslušenstvo na stolný tenis (vrátane pálok, loptičiek a sietí)
Scale model assembly kits (including parts and accessories) (excluding of plastics, electric trains)
Zmenšené modely v stavebnicových súpravách (vrátane častí a príslušenstva) (s výnimkou elektrických vláčikov, z plastov)
Construction sets and constructional toys (excluding of wood or plastics, scale model assembly kits)
Sady stavebníc a stavebných hračiek (s výnimkou z dreva alebo plastov, zmenšených modelov v stavebnicových súpravách)
Puzzles (excluding of wood)
Skladačky (s výnimkou skladačiek z dreva)
Toys and models incorporating a motor (excluding of plastics)
Hračky a modely s motorčekom (s výnimkou z plastov)
Games operated by coins, banknotes, discs or other similar articles (excluding bowling alley equipment)
Hry, fungujúce po vhodení mince, bankovky, hracej známky alebo podobných výrobkov (s výnimkou automatických zariadení do kolkární)
Other articles for funfair
Ostatné výrobky pre zábavné parky, lunaparky
Imitation jewellery (excluding of base metal or base metal plated with precious metal)
Bižutéria (s výnimkou zo základného kovu alebo poťahovanej vzácnymi kovmi)
Pen or pencil sets containing two or more writing instruments
Perové alebo ceruzkové súpravy obsahujúce dva alebo viac písacích nástrojov
Refills for ball point pens, comprising the ball point and ink-reservoir (excluding for rolling-ball pens)
Náhradné náplne do pier, písacie náplne s tekutým atramentom (s výnimkou do guľôčkových pier)
Walking-sticks, seat-sticks, whips, riding-crops and the like
Vychádzkové palice, palice so sedadielkom, biče, jazdecké bičíky a podobné výrobky
Parts, trimmings and accessories of umbrellas, walking-sticks, seat-sticks, whips, riding-crops and the like excluding of textile material — covers, tassels, thongs, umbrella cases and the like
Časti a súčasti, ozdoby a príslušenstvo dáždnikov, vychádzkových palíc, palíc so sedadielkom, bičov, jazdeckých bičíkov a podobných výrobkov s výnimkou z textilných materiálov – obalov, strapcov, remienkov, obalov na dáždniky a podobne
Buttons including buttons containing precious metal/metal clad with precious metal (only as minor components) excluding of plastics/base metal not covered with textile material
Gombíky vrátane gombíkov obsahujúcich vzácne kovy/potiahnuté vzácnymi kovmi (len ako časti zrkadiel) s výnimkou gombíkov potiahnutých textilnými materiálmi
Human hair, dressed, thinned, bleached, dyed, waved or curled, and wool, other animal hair or other textile materials prepared for use in making wigs or the like, or dolls' hair
Ľudské vlasy, upravené, bielené, farbené, zvlnené alebo kučeravené, a vlnené, ostatné zvieracie chlpy alebo iné textilné materiály spracované na použitie na výrobu parochní a podobne, alebo pre bábiky
Wigs, false beards, eyebrows... of human, animal hair, synthetic textile materials, n.e.c.
Parochne, nepravé (falošné) fúzy, obočie, mihalnice... z ľudských vlasov, zvieracích chlpov, umelých textilných materiálov, i. n.
Matches (excluding Bengal matches and other pyrotechnic products)
Zápalky (s výnimkou Bengálskych zápaliek a iných pyrotechnických výrobkov)
Combs, hair-slides and the like (excluding of hard rubber or plastics, electro-thermic hairdressing apparatus)
Hrebene na vlasy, hrebene do vlasov a podobné výrobky (s výnimkou z tvrdej gumy alebo plastov, elektrotermických prístrojov na úpravu vlasov)
Artificial flowers, foliage, etc. and articles thereof of other materials
Umelé kvety, lístie a ovocie, výrobky zhotovené z nich, z ostatných materiálov
Prepared skins of birds with feathers or down, feathers, ...
Preparované kože vtákov s perím alebo páperím, perie, časti peria...
Worked vegetable or mineral...; moulded... articles of wax, stearin, …
Opracované prírodné materiály rastlinného alebo nerastného pôvodu...; tvarované... výrobky z vosku, stearínu...
Tailors' dummies, ..., automata and other animated displays
Krajčírske figuríny,... , automaty a iné oživené scény pre výkladné skrine
Hot rolled flat products in coil (wide strip) of a width of 600 mm or more
Ploché výrobky valcované za tepla vo zvitkoch (široký pás), so šírkou 600 mm alebo viac
Hot rolled flat products in coil of a width less than 600 mm
Ploché výrobky valcované za tepla vo zvitkoch, so šírkou menšou ako 600 mm
Plate and sheet rolled in lengths in wide strip mills
Platne a listy valcované v širokých pásoch
Plate, sheet and wide flat, hot rolled in mills other than wide strip mills
Platne, listy a široké ploché výrobky valcované v iných ako širokých pásoch
Hot rolled wire rod
Drôt valcovaný za tepla vo zvitkoch
Other hot rolled bars
Ďalšie tyče valcované za tepla
Cold rolled sheet, plate and strip and blackplate, ≥ 600 wide
List, platňa a pás valcovaný za studena, so šírkou 600 mm alebo viac
Hot dipped metal coated sheet
Za tepla pokovované listy
Electrolytically metal coated sheet
Elektrolyticky pokovované listy
Organic coated sheet
Organicky pokryté listy
NACE 99.z: Code Z
NACE 99.z: Cod Z
Preparations for animal feeds (excluding dog or cat food, p.r.s.)
Prípravky pre výživu zvierat (s výnimkou výživy pre psy a mačky, balené pre maloobchod)
Cotton fabrics, ≤ 200 g/m2 (excluding gauze and colored yarns)
Bavlnené tkaniny, s hmotnosťou ≤ 200 g/m2 (s výnimkou gázy a farebnej priadze)
Cotton fabrics, > 200 g/m2 (excluding colored yarns)
Bavlnené tkaniny, s hmotnosťou > 200 g/m2 (s výnimkou farebnej priadze)
Hot rolled flat products in coil of a width ≥ 600 mm, of stainless steel
Ploché výrobky valcované za tepla vo zvitkoch, so šírkou 600 mm alebo viac, z nehrdzavejúcej ocele
Hot rolled flat products in coil of a width < 600 mm, of stainless steel
Ploché výrobky valcované za tepla vo zvitkoch, so šírkou menej ako 600 mm, z nehrdzavejúcej ocele
Uncoated cold rolled sheet, plate and strip (including electrical sheet and strip not finally annealed), of a width ≥ 600 mm, of steel other than stainless steel
Listy, platne a pásy, nepotiahnuté, valcované za studena (vrátane nežíhaných elektrických listov a pásov), so šírkou 600 mm alebo viac, z ocele inej ako nehrdzavejúcej
Cold rolled narrow strip and cold rolled slit strip, of non-alloy steel and of alloy steel (other than stainless steel), of a width < 600 mm
Úzke a strihané pásy valcované za studena, z nelegovanej a legovanej ocele (inej ako nehrdzavejúcej), so šírkou < 600 mm
Cold rolled narrow strip and cold rolled slit strip, of stainless steel (excluding insulated electric strip, corrugated strip with one edge serrated or bevelled), of a width < 600 mm
Úzke a strihané pásy valcované za studena, z nehrdzavejúcej ocele (s výnimkou izolovaných elektrických pásov, vlnitých pásov s jednou pílovitou hranou alebo fazetou), so šírkou < 600 mm
Steel sheet and strip as well as cold rolled slit strip (of non-alloy steel), hot dipped or electrolytically metal coated, of a width < 600 mm
Oceľové plechy a pásy, rovnako aj strihané pásy valcované za studena (z nelegovanej ocele), tepelne alebo elektrolyticky pokovované, so šírkou < 600 mm
Organic coated steel sheet and cold rolled slit strip of organic coated steel sheet, of a width < 600 mm
Organicky pokryté oceľové plechy a pásy valcované za studena z organicky pokrytých oceľových plechov, so šírkou < 600 mm
NACE 25.11: Manufacture of rubber tyres and tubes
NACE 25.11: Výroba gumových pneumatík a duší
Fruit, prepared or preserved, n.e.c. (excluding Müsli)
Ovocie, spracované alebo konzervované, i. n. (s výnimkou müsli)
External trade nomenclature reference for 2006 (HS/CN)
Colný sadzobník na rok 2006
Volume Physical unit
Merná jednotka
Commission Regulation (EC) No 295/2007
Nariadenie Komisie (ES) č. 295/2007
This Regulation shall enter into force on 21 March 2007.
Toto nariadenie nadobúda účinnosť 21. marca 2007.
to Commission Regulation of 20 March 2007 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
k nariadeniu Komisie z 20. marca 2007, ktorým sa určujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien určitých druhov ovocia a zeleniny
Commission Regulation (EC) No 296/2007
Nariadenie Komisie (ES) č. 296/2007
of 20 March 2007
z 20. marca 2007
on transitional measures in the sector of flax and hemp grown for fibre in Bulgaria and Romania
o prechodných opatreniach v sektore ľanu a konope pestovaných na vlákno v Bulharsku a Rumunsku