natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(A complex combination of hydrocarbons obtained by treating light vacuum gas oil and heavy vacuum gas oil with hydrogen in the presence of a catalyst in a two stage process with dewaxing being carried out between the two stages.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná hydrogenizáciou ľahkého vákuového plynového oleja, ťažkého vákuového plynového oleja za prítomnosti katalyzátora v dvoch fázach, pričom odparafínovanie prebieha medzi oboma fázami.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C15 through C30 and produces a finished oil having a viscosity of approximately 15 10-6 m2.s-1 at 40 °C.
Pozostáva predovšetkým z uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí C15 až C30 a vytvára čistý olej s viskozitou približne 15 10-6 m2.s-1 pri teplote 40 °C.
Lubricating oils (petroleum), C20-50, hydrotreated neutral oil-based; Base oil — unspecified
Mastiace oleje (ropné), C20 – 50, hydrogenizované, neutrálne, na báze ropy, vysokoviskózne; ropa – nešpecifikovaná
(A complex combination of hydrocarbons obtained by treating light vacuum gas oil, heavy vacuum gas oil and solvent deasphalted residual oil with hydrogen in the presence of a catalyst in a two stage process with dewaxing being carried out between the two stages.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná hydrogenizáciou ľahkého vákuového plynového oleja, ťažkého vákuového plynového oleja a reziduálneho oleja odbitúmenovaného rozpúšťadlom za prítomnosti katalyzátora v dvoch fázach, pričom odparafínovanie prebieha medzi oboma fázami.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C20 through C50 and produces a finished oil with a viscosity of approximately 32 10-6 m2.s-1 at 40 °C.
Pozostáva predovšetkým z uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí C20 až C50 a vytvára čistý olej s viskozitou približne 32 10-6 m2.s-1 pri teplote 40 °C.
Lubricating oils; Base oil — unspecified
Mastiace oleje; ropa – nešpecifikovaná
(A complex combination of hydrocarbons obtained from solvent extraction and dewaxing processes.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná extrakciou rozpúšťadlom a odparafínovaním.
It consists predominantly of saturated hydrocarbons having carbon numbers in the range of C15 through C50.)
Pozostáva predovšetkým z nasýtených uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C15 do C50.)
Distillates (petroleum), complex dewaxed heavy paraffinic; Base oil — unspecified
Destiláty (ropné), komplexné odparafínované, z ťažkého parafínového destilátu; ropa – nešpecifikovaná
(A complex combination of hydrocarbons obtained by dewaxing heavy paraffinic distillate.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná odparafínovaním ťažkého parafínového destilátu.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C20 through C50 and produces a finished oil with a viscosity of equal to or greater than 19 10-6 m2.s-1 at 40 °C.
Pozostáva z uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí C20 až C50 a vytvára čistý olej s viskozitou od 19 10-6 m2.s-1 pri teplote 40 °C.
Distillates (petroleum), complex dewaxed light paraffinic; Base oil — unspecified
Destiláty (ropné), komplexné odparafínované, z ľahkého parafínového destilátu; ropa – nešpecifikovaná
(A complex combination of hydrocarbons obtained by dewaxing light paraffinic distillate.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná odparafínovaním ľahkého parafínového destilátu.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C12 through C30 and produces a finished oil with a viscosity of less than 19 10-6 m2.s-1 at 40 °C.
Pozostáva predovšetkým z uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí C12 až C30 a vytvára čistý olej s viskozitou do 19 10-6 m2.s-1 pri teplote 40 °C.
Distillates (petroleum), solvent-dewaxed heavy paraffinic, clay-treated; Base oil — unspecified
Destiláty (ropné), odparafínované rozpúšťadlom z ťažkého parafínového destilátu, upravované hlinkou; ropa – nešpecifikovaná
(A complex combination of hydrocarbons obtained by treating dewaxed heavy paraffinic distillate with neutral or modified clay in either a contacting or percolation process.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná úpravou odparafínovaného ťažkého parafínového destilátu neutrálnou alebo upravenou hlinkou v rámci kontaktného procesu alebo perkolácie.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C20 through C50.)
Pozostáva predovšetkým z uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C20 do C50.)
Hydrocarbons, C20-50, solvent-dewaxed heavy paraffinic, hydrotreated; Base oil — unspecified
Uhľovodíky, C20 – 50, odparafínované rozpúšťadlom z ťažkého parafínového destilátu, hydrogenizované; ropa – nešpecifikovaná
(A complex combination of hydrocarbons produced by treating dewaxed heavy paraffinic distillate with hydrogen in the presence of a catalyst.
(Komplexná zmes uhľovodíkov vyrábaná hydrogenizáciou odparafínovaného ťažkého parafínového destilátu za prítomnosti katalyzátora.
Distillates (petroleum), solvent dewaxed light paraffinic, clay-treated; Base oil — unspecified
Destiláty (ropné), odparafínované rozpúšťadlom z ľahkého parafínového destilátu, upravované hlinkou; ropa – nešpecifikovaná
(A complex combination of hydrocarbons resulting from treatment of dewaxed light paraffinic distillate with natural or modified clay in either a contacting or percolation process.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná úpravou odparafínovaného ľahkého parafínového destilátu neutrálnou alebo upravenou hlinkou v rámci kontaktného procesu alebo perkolácie.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C15 through C30.)
Pozostáva predovšetkým z uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C15 do C30.)
Distillates (petroleum), solvent dewaxed light paraffinic, hydrotreated; Base oil — unspecified
Destiláty (ropné), odparafínované rozpúšťadlom z ľahkého parafínového destilátu, hydrogenizované; ropa – nešpecifikovaná
(A complex combination of hydrocarbons produced by treating a dewaxed light paraffinic distillate with hydrogen in the presence of a catalyst.
(Komplexná zmes uhľovodíkov vyrábaná hydrogenizáciou odparafínovaného ľahkého parafínového destilátu za prítomnosti katalyzátora.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C15 through C30.)
Pozostáva z uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C15 do C30.)
Residual oils (petroleum), hydrotreated solvent dewaxed; Base oil — unspecified
Reziduálne oleje (ropné), hydrogenizované, odparafínované rozpúšťadlom; ropa – nešpecifikovaná
Residual oils (petroleum), catalytic dewaxed; Base oil — unspecified
Reziduálne oleje (ropné), katalyticky odparafínované; ropa – nešpecifikovaná
Distillates (petroleum), dewaxed heavy paraffinic, hydrotreated; Base oil — unspecified
Destiláty (ropné), odparafínovaný ťažký parafínovaný destilát, hydrogenizované; ropa – nešpecifikovaná
(A complex combination of hydrocarbons obtained from an intensive treatment of dewaxed distillate by hydrogenation in the presence of a catalyst.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná intenzívnou hydrogenizáciou odparafínovaného destilátu za prítomnosti katalyzátora.
It consists predominantly of saturated hydrocarbons having carbon numbers in the range of C25 through C39 and produces a finished oil with a viscosity of approximately 44 10-6 m2.s-1 at 50 °C.)
Pozostáva predovšetkým z nasýtených uhľovodíkov s počtom uhlíkov v rozmedzí C25 až C39 a vytvára čistý olej s viskozitou približne 44 10-6 m2.s-1 pri teplote 50 °C.)
Distillates (petroleum), dewaxed light paraffinic, hydrotreated; Base oil — unspecified
Destiláty (ropné), odparafínovaný ľahký parafínovaný destilát, hydrogenizované; ropa – nešpecifikovaná
It consists predominantly of saturated hydrocarbons having carbon numbers in the range of C21 through C29 and produces a finished oil with a viscosity of approximately 13 10-6 m2.s-1 at 50 °C.)
Pozostáva predovšetkým z nasýtených uhľovodíkov s počtom uhlíkov v rozmedzí C21 až C29 a vytvára čistý olej s viskozitou približne 13 10-6 m2.s-1 pri teplote 50 °C.)
Distillates (petroleum), hydrocracked solvent-refined, dewaxed; Base oil — unspecified
Destiláty (ropné), hydrokrakované, rafinované rozpúšťadlom, odparafínované; ropa – nešpecifikovaná
(A complex combination of liquid hydrocarbons obtained by recrystallisation of dewaxed hydrocracked solvent-refined petroleum distillates.)
(Komplexná zmes kvapalných uhľovodíkov získavaná rekryštalizáciou odparafínovaných hydrokrakovaných rozpúšťadlom rafinovaných ropných destilátov.)
It consists predominantly of naphthenic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C15 through C30 and produces a finished oil with a viscosity of between 13-15 10-6 m2.s-1 at 40 °C.)
Pozostáva predovšetkým z uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí C15 až C30 a vytvára čistý olej s viskozitou od 13 do 15 10-6 m2.s-1 pri teplote 40 °C.)
Lubricating oils (petroleum) C17-35, solvent-extd., dewaxed, hydrotreated; Base oil — unspecified
Mastiace oleje (ropné), C17 – 35, extrahované rozpúšťadlom, odparafínované, hydrogenizované; ropa – nešpecifikovaná
Lubricating oils (petroleum), hydrocracked nonarom. solvent-deparaffined; Base oil — unspecified
Mastiace oleje (ropné), hydrokrakované, nearomatické, odparafínované rozpúšťadlom; ropa – nešpecifikovaná
Residual oils (petroleum), hydrocracked acid-treated solvent-dewaxed; Base oil — unspecified
Reziduálne oleje (ropné), hydrokrakované, rafinované kyselinou, odparafínované rozpúšťadlom; ropa – nešpecifikovaná
(A complex combination of hydrocarbons produced by solvent removal of paraffins from the residue of the distillation of acid-treated, hydrocracked heavy paraffins and boiling approximately above 380 °C.)
(Komplexná zmes uhľovodíkov vyrábaná odstraňovaním parafínov z destilačného zvyšku kyselinou rafinovaných hydrokrakovaných ťažkých parafínov rozpúšťadlom, s teplotou varu približne nad 380 °C.)
Paraffin oils (petroleum), solvent-refined dewaxed heavy; Base oil — unspecified
Parafínové oleje (ropné), rafinované rozpúšťadlom, odparafínované ťažké; ropa – nešpecifikovaná
(A complex combination of hydrocarbons obtained from sulphur-containing paraffinic crude oil.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná z parafínovej ropy s obsahom síry.
It consists predominantly of a solvent refined deparaffinated lubricating oil with a viscosity of 65 10-6 m2.s-1 at 50 °C.)
Pozostáva predovšetkým z mastiaceho odparafínovaného oleja rafinovaného rozpúšťadlom, s viskozitou 65 10-6 m2.s-1 pri teplote 50 °C.)
Lubricating oils (petroleum), base oils, paraffinic; Base oil — unspecified
Mastiace oleje (ropné), ropné oleje parafínové; ropa – nešpecifikovaná
(A complex combination of hydrocarbons obtained by refining crude oil.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná rafináciou ropy.
It consists predominantly of aromatics, naphthenics and paraffinics and produces a finished oil with a viscosity of 23 10-6 m2.s-1 at 40 °C.)
Pozostáva predovšetkým z aromatických, nafténových a parafínových uhľovodíkov a vzniká čistý olej s viskozitou 23 10-6 m2.s-1 pri teplote 40 °C.)
Hydrocarbons, hydrocracked paraffinic distillation residues, solvent-dewaxed; Base oil — unspecified
Uhľovodíky, hydrokrakované, z parafínového destilačného rezídua, odparafínované rozpúšťadlom; ropa – nešpecifikovaná
Hydrocarbons, C20-50, residual oil hydrogenation vacuum distillate; Base oil — unspecified
Uhľovodíky, C20 – 50, vákuový destilát z hydrogenizácie zvyškového ropného oleja; ropa – nešpecifikovaná
Distillates (petroleum), solvent-refined hydrotreated heavy; hydrogenated; Base oil — unspecified
Destiláty (ropné), rafinované rozpúšťadlom, hydrogenizované ťažké; hydrogenizované; ropa – nešpecifikovaná
Distillates (petroleum), solvent-refined hydrocracked light; Base oil — unspecified
Destiláty (ropné), rafinované rozpúšťadlom, hydrokrakované, ľahké; ropa – nešpecifikovaná
(A complex combination of hydrocarbons obtained by solvent dearomatisation of the residue of hydrocracked petroleum.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná dearomatizáciou zvyškovej hydrokrakovanej ropy rozpúšťadlom.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C18 through C27 and boiling in the range of approximately 370 °C to 450 °C.)
Pozostáva predovšetkým z uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C18 do C27 a s teplotou varu približne v rozmedzí od 370 °C do 450 °C.)
Lubricating oils (petroleum), C18-40, solvent-dewaxed hydrocracked distillate-based; Base oil — unspecified
Mastiace oleje (ropné), C18 – 40, odparafínované rozpúšťadlom, hydrokrakované na báze destilátu; ropa – nešpecifikovaná
(A complex combination of hydrocarbons obtained by solvent deparaffination of the distillation residue from hydrocracked petroleum.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná odparafínovaním zvyškového destilátu z hydrokrakovanej ropy rozpúšťadlom.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C18 through C40 and boiling in the range of approximately 370 °C to 550 °C.)
Pozostáva predovšetkým z uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C18 do C40 a s teplotou varu približne v rozmedzí od 370 °C do 550 °C.)
Lubricating oils (petroleum), C18-40, solvent-dewaxed hydrogenated raffinate-based; Base oil — unspecified
Mastiace oleje (ropné), C18 – 40, odparafínované rozpúšťadlom, hydrogenizované na báze rafinátu; ropa – nešpecifikovaná
(A complex combination of hydrocarbons obtained by solvent deparaffination of the hydrogenated raffinate obtained by solvent extraction of a hydrotreated petroleum distillate.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná odparafínovaním hydrogenizovaného rafinátu získavaného extrakciou hydrogenizovaného ropného destilátu rozpúšťadlom.
Hydrocarbons, C13-30, aromatic-rich, solvent-extracted naphthenic distillate; Base oil — unspecified
Uhľovodíky, C13 – 30, bohaté na aromatické uhľovodíky, nafténový destilát extrahovaný rozpúšťadlom; ropa – nešpecifikovaná
Hydrocarbons, C16-32, arom.-rich, solvent-extracted naphthenic distillate; Base oil — unspecified
Uhľovodíky, C16 – 32, bohaté na aromatické uhľovodíky, nafténový destilát extrahovaný rozpúšťadlom; ropa – nešpecifikovaná
Hydrocarbons, C37-68, dewaxed deasphalted hydrotreated vacuum distillation residues; Base oil — unspecified
Uhľovodíky, C37 – 68, odparafínované, odbitúmenované, hydrogenizované, vákuové destilačné zvyšky; ropa – nešpecifikovaná
Hydrocarbons, C37-65, hydrotreated deasphalted vacuum distillation residues; Base oil — unspecified
Uhľovodíky, C37 – 65, odbitúmenované, hydrogenizované, vákuové destilačné zvyšky; ropa – nešpecifikovaná
Distillates (petroleum), hydrocracked solvent-refined light; Base oil — unspecified
Destiláty (ropné), hydrokrakované, rafinované rozpúšťadlom, ľahké; ropa – nešpecifikovaná
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the solvent treatment of a distillate from hydrocracked petroleum distillates.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná úpravou destilátu z hydrokrakovaných ropných destilátov rozpúšťadlom.
Distillates (petroleum), solvent-refined hydrogenated heavy; Base oil — unspecified
Destiláty (ropné), rafinované rozpúšťadlom, hydrogenizované, ťažké; ropa – nešpecifikovaná
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of a hydrogenated petroleum distillate with a solvent.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná úpravou hydrogenizovaného ropného destilátu rozpúšťadlom.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C19 through C40 and boiling in the range of approximately 390 °C to 550 °C.)
Pozostáva predovšetkým z uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C19 do C40 a s teplotou varu približne v rozmedzí od 390 °C do 550 °C.)
Lubricating oils (petroleum) C18-27, hydrocracked solvent-dewaxed; Base oil — unspecified
Mastiace oleje (ropné), C18 – 27, hydrokrakované, odparafínované rozpúšťadlom; ropa – nešpecifikovaná
Hydrocarbons, C17-30, hydrotreated solvent-deasphalted atmospheric distillation residue, distillation lights; Base oil — unspecified
Uhľovodíky, C17 – 30, hydrogenizované rozpúšťadlom, odbitúmenované, atmosféricky destilované rezíduum, ľahké destiláty; ropa – nešpecifikovaná
(A complex combination of hydrocarbons obtained as first runnings from the vacuum distillation of effluents from the treatment of a solvent deasphalted short residue with hydrogen in the presence of a catalyst.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná v podobe prvodestilátov z vákuovej destilácie tekutého odpadu z hydrogenizácie rozpúšťadlom odbitúmenovaného zvyšku molekulovej destilácie za prítomnosti katalyzátora.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C17 through C30 and boiling in the range of approximately 300 °C to 400 °C.
Pozostáva predovšetkým z uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C17 do C30 a s teplotou varu približne v rozmedzí od 300 °C do 400 °C.
It produces a finished oil having a viscosity of 4 10-6 m2.s-1 at approximately 100 °C.)
Vzniká z nej čistý olej s viskozitou 4 10-6 m2.s-1 pri teplote približne 100 °C.)
Hydrocarbons, C17-40, hydrotreated solvent-deasphalted distillation residue, vacuum distillation lights; Base oil — unspecified
Uhľovodíky, C17 – 40, hydrogenizované rozpúšťadlom, odbitúmenované, destilačné rezíduum, vákuové ľahké destiláty; ropa – nešpecifikovaná
(A complex combination of hydrocarbons obtained as first runnings from the vacuum distillation of effluents from the catalytic hydrotreatment of a solvent deasphalted short residue having a viscosity of 8 10-6 m2.s-1 at approximately 100 °C.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná v podobe prvodestilátov z vákuovej destilácie tekutého odpadu z katalytickej hydrogenizácie rozpúšťadlom odbitúmenovaného zvyšku molekulovej destilácie s viskozitou 8 10-6 m2.s-1 pri teplote približne 100 °C.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C17 through C40 and boiling in the range of approximately 300 °C to 500 °C.)
Pozostáva predovšetkým z uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C17 do C40 a s teplotou varu približne v rozmedzí od 300 °C do 500 °C.)
Hydrocarbons, C13-27, solvent-extracted light naphthenic; Base oil — unspecified
Uhľovodíky, C13 – 27, extrahované rozpúšťadlom, ľahké nafténové; ropa – nešpecifikovaná
(A complex combination of hydrocarbons obtained by extraction of the aromatics from a light naphthenic distillate having a viscosity of 9,5 10-6 m2.s-1 at 40 °C.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná extrakciou aromatických uhľovodíkov z ľahkého nafténového destilátu, s viskozitou 9,5 10-6 m2.s-1 pri teplote 40 °C.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C13 through C27 and boiling in the range of approximately 240 °C to 400 °C.)
Pozostáva predovšetkým z uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C13 do C27 a s teplotou varu približne v rozmedzí od 240 °C do 400 °C.)
Hydrocarbons, C14-29, solvent-extracted light naphthenic; Base oil — unspecified
Uhľovodíky, C14 – 29, extrahované rozpúšťadlom, ľahké nafténové; ropa – nešpecifikovaná
(A complex combination of hydrocarbons obtained by extraction of the aromatics from a light naphthenic distillate having a viscosity of 16 10-6 m2.s-1 at 40 °C.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaných extrakciou aromatických uhľovodíkov z ľahkého nafténového destilátu, s viskozitou 16 10-6 m2.s-1 pri teplote 40 °C.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C14 through C29 and boiling in the range of approximately 250 °C to 425 °C.)
Pozostáva predovšetkým z uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C14 do C29 a s teplotou varu približne v rozmedzí od 250 °C do 425 °C.)
Hydrocarbons, C27-42, dearomatised; Base oil — unspecified
Uhľovodíky, C27 – 42, dearomatizované; ropa – nešpecifikovaná
Hydrocarbons, C17-30, hydrotreated distillates, distillation lights; Base oil — unspecified
Uhľovodíky, C17 – 30, hydrogenizované destiláty; ľahké destiláty; ropa – nešpecifikovaná
Hydrocarbons, C27-45, naphthenic vacuum distillation; Base oil — unspecified
Uhľovodíky, C27 – 45, nafténové vákuové destiláty; ropa – nešpecifikovaná
Hydrocarbons, C27-45, dearomatised; Base oil — unspecified
Uhľovodíky, C27 – 45, dearomatizované; ropa – nešpecifikovaná
Hydrocarbons, C20-58, hydrotreated; Base oil — unspecified
Uhľovodíky, C20 – 58, hydrogenizované; ropa – nešpecifikovaná
Hydrocarbons, C27-42, naphthenic; Base oil — unspecified
Uhľovodíky, C27 – 42, nafténové; ropa – nešpecifikovaná
Residual oils (petroleum), carbon-treated solvent-dewaxed; Base oil — unspecified
Reziduálne oleje (ropné), filtrované cez aktívne uhlie, odparafínované rozpúšťadlom; ropa – nešpecifikovaná
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of solvent-dewaxed petroleum residual oils with activated charcoal for the removal of trace polar constituents and impurities.)
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná filtráciou zvyškových olejov z rozpúšťadlom odparafínovanej ropy cez aktívne uhlie s cieľom odstrániť stopové polárne zložky a prímesi.)
Residual oils (petroleum), clay-treated solvent-dewaxed; Base oil — unspecified
Reziduálne oleje (ropné), upravované hlinkou, odparafínované rozpúšťadlom; ropa – nešpecifikovaná
(A complex combination of hydrocarbons obtained by treatment of solvent-dewaxed petroleum residual oils with bleaching earth for the removal of trace polar constituents and impurities.)
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná úpravou reziduálnych olejov z rozpúšťadlom odbitúmenovanej ropy bieliacou hlinkou s cieľom odstrániť stopové polárne zložky a prímesi.)
Lubricating oils (petroleum) C25, solvent-extracted, deasphalted, dewaxed, hydrogenated; base oil — unspecified
Mastiace oleje (ropné), C25, extra- hované rozpúšťadlom, odbitúmenované, odparafínované, hydrogenizované; ropa – nešpecifikovaná
(A complex combination of hydrocarbons obtained by solvent extraction and hydrogenation of vacuum distillation residues.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná extrakciou rozpúšťadlom a hydrogenizáciou vákuových destilačných rezíduí.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of greater than C25 and produces a finished oil with a viscosity in the order of 32 10-6 m2.s-1 to 37 10-6 m2.s-1 at 100 °C.)
Pozostáva predovšetkým z uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne vyšším než C25 a vytvára čistý olej s viskozitou od 32 10-6 m2.s-1 do 37 10-6 m2.s-1 pri teplote 100 °C.)
Lubricating oils (petroleum) C17-32, solvent-extracted, dewaxed, hydrogenated; Base oil — unspecified
Mastiace oleje (ropné), C17 – 32, extrahované rozpúšťadlom, odparafínované, hydrogenizované; ropa – nešpecifikovaná
(A complex combination of hydrocarbons obtained by solvent extraction and hydrogenation of atmospheric distillation residues.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná extrakciou rozpúšťadlom a hydrogenizáciou atmosfericky destilovaných rezíduí.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C17 through C32 and produces a finished oil with a viscosity in the order 17 10-6 m2.s-1 to 23 10-6 m2.s-1 at 40 °C.)
Pozostáva predovšetkým z uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C17 do C32 a vytvára čistý olej s viskozitou od 17 10-6 m2.s-1 do 23 10-6 m2.s-1 pri teplote 40 °C.)
Lubricating oils (petroleum) C20-35, solvent-extracted, dewaxed, hydrogenated; Base oil — unspecified
Mastiace oleje (ropné), C20 – 35, extrahované rozpúšťadlom, odparafínované, hydrogenizované; ropa – nešpecifikovaná
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C20 through C35 and produces a finished oil with a viscosity in the order of 37 10-6 m2.s-1 to 44 10-6 m2.s-1 at 40 °C.)
Pozostáva predovšetkým z uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C20 do C35 a vytvára čistý olej s viskozitou od 37 10-6 m2.s-1 do 44 10-6 m2.s-1 pri teplote 40 °C.)
Lubricating oils (petroleum) C24-50, solvent-extracted, dewaxed, hydrogenated; Base oil — unspecified
Mastiace oleje (ropné), C24 – 50, extrahované rozpúšťadlom, odparafínované, hydrogenizované; ropa – nešpecifikovaná