natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Assembly consisting of a lens unit, having an adjustable focal length of 4 mm or more but not exceeding 69 mm and comprising a zoom encoder, a stepping motor unit, a zoom motor unit, an iris motor unit and a photo interrupter
Prístroje pozostávajúce zo šošovkovej jednotky s nastaviteľnou ohniskovou vzdialenosťou 4 mm alebo väčšou, ale nepresahujúcou 69 mm a obsahujúce zoom kódovač, krokovú motorovú jednotku, zoom motorovú jednotku, motorovú jednotku clony a foto prerušovač
Video recording and reproducing assembly, comprising a tape deck mechanism of the cassette type, comprising a DC motor, for use in the manufacture of products falling within heading No 8525 [1]
Video záznamové a reprodukčné prístroje, obsahujúce šasi páskovej mechaniky kazetového typu obsahujúce motor na jednosmerný prúd na použitie pri výrobe produktov zatriedených do položky 8525 [1]
Assembly consisting of a monochrome cathode-ray tube with a diagonal measurement of the screen of 143 mm or more but not exceeding 230 mm and a concave focus lens mounted on a liquid-filled cooling armature
Prístroje pozostávajúce z monochromatickej katódovej trubice s uhlopriečkou obrazovky 143 mm alebo väčšou ale nepresahujúcou 230 mm a konkávnych ohniskových šošoviek montovaných na kvapalinou plnenom chladiacom systéme
Filter, consisting of 2 piezo-electric crystals each with a frequency of 21 MHz or more but not exceeding 30 MHz and seperately mounted on a bracket, with not more than 7 connections
Filter, pozostávajúci z 2 piezo-electrických kryštálov každý s frekvenciou 21 MHz alebo vyššou ale nepresahujúcou 30 MHz a samostatne montované na konzole s nie viac ako 7 prípojkami
Digital micromirror device (DMD)-chips, for use in the manufacture of video projectors [1]
Digitálne mikrozrkadlové prístroje (DMD)-chips, na použitie pri výrobe video projektorov [1]
Plasma display module incorporating only address and display electrodes, with or without driver and/or control electronics for pixel address only and with or without a power supply
Plazmový zobrazovací panel pozostávajúci iba z adresovacícha obrazových elektród, s alebo bez riadiacej a kontrolnej elektroniky, výlučne pre pixelové adresy a s alebo bez prívodu elektrickej energie
Integrated circuit package with TV reception functionality containing a channel decoder die, tuner die, power management die, GSM filters and discrete as well as embedded passive circuit elements for reception of digitally broadcasting videosignals of DVB-T and DVB-H formats
Sada integrovaných obvodov s funkciou príjmu TV signálu obsahujúca čip kanálového dekodéra, čip tunera, čip riadenia napájania, GSM filtre a jednotlivé ako aj integrované pasívne obvodové prvky na príjem digitálne vysielaných video signálov vo formátoch DVB-T a DVB-H
Video tape recording/reproducing assembly comprising at least a motor and a printed circuit board containing integrated circuits with driver or control functions, mounted on a printed circuit board containing at least integrated circuits for controlling the tape deck mechanism functions, video recording functions and TV-signal processing functions, for use in the manufacture of products falling within heading No 8 528 [1]
Montážna zostava na video rekordér/prehrávač skladajúca sa aspoň z motora a dosky tlačených obvodov, ktorá obsahuje integrované obvody s riadiacimi a kontrolnými funkciami, montovaná na doske tlačených obvodov, ktorá obsahuje aspoň integrované obvody na riadenie funkcií páskového mechanizmu, funkcií video záznamu a funkcií na spracovanie TV- signálu, určená na použitie pri výrobe tovaru položky 8528 (a) [1]
An electromagnetic display, consisting of 7 electromagnetic coils which by means of the residual magnetism in the stators provide that the last indication remains available (set state), and 7 pivoting light-reflecting segments each of which is attached to a bar magnet; assembly comprising such displays
Elektromagnetický displej, pozostávajúci zo 7 elektromagnetických cievok, ktoré môžu byť reziduálne zmagnetizované v statoroch získané ako posledné dosiahnuteľné zbytky (set state) a 7 otočných svetlo odrážajúcich segmentov, z ktorých každý je spojený tyčovým magnetom, prístroj obsahuje tiež displeje
Thermal relays contained in a hermetically sealed glass cartridge not exceeding 35 mm in length excluding wires, with a maximum leakage rate of 10-6 cm3 He/sec at one bar in the temperature range 0 to 160 oC, to be incorporated into compressors for refrigerating equipment [1]
Termo relé uložené v hermeticky uzatvorených sklenených kartridžoch napresahujúcich 35 mm na dĺžku, okrem drôtov, s maximálnou preinikovou rýchlosťou 10—6 cm3 He/sec pri jednom bare s teplotným rozsahom 0 až 160 oC, zabudované do kompresorov pre chladiace zariadenia [1]
Switch of the printed circuit mount type, operating at a force of 4,9 N (±0,9 N), contained in a housing
Spínač tlačených obvodov montážneho typu pracujúce so silou 4,9 N (±0,9 N), uložené v kryte
Rotary switch in form of a wheel with a diameter of between 15 and 16 mm and contacts for closing the circuit, for a rated voltage of 12 V at 50 mA
Rotačný spínač vo forme kolieska s priemerom medzi 15 a16 mm a s kontaktmi na uzatvorenie obvodu, s napätím 12 V pri 50 mA
Hydraulic pressure switch, incorporating a pressure sensitive snap action disc, operating at a supply voltage of 6 V or more but not exceeding 18 V
Hydraulické tlakové spínač, zabudované tlakovosenzitívne rýchlospínacie disky, pracujúce s napätím 6 V alebo vyšším ale nepresahujúcim 18 V
Reed switch having a switching power of 20 W or more within the range of 17 — 43 A.turn, in the form of a glass capsule, not containing mercury, the dimensions of which do not exceed 3 × 21 mm, for use in the manufacture of automotive airbag shock-sensors [1]
Jazýčkový spínač (Reed switch) so spínacou silou 20 W alebo vyššou s rozsahom 17-43 A. zákrutov, vo forme sklenenej kapsule neobsahujúcej ortuť, s rozmermi ktoré nepresahujú 3×21 mm, na použitie pri výrobe airbagových samočinných nárazových senzorov [1]
Touch sensitive screen panel, consisting of a conductive grid between two glass or plastic plates or sheets, fitted with electric conductors and connectors
Dotykovo senzitívne obrazovkové panely, pozostávajúce z vodivej výstuhy medzi dvoma sklenenými alebo plastovými panelmi alebo hárkami, vybavené elektrickými konduktormi a konektormi
Electronic control units for a voltage of 12 V, for use in the manufacture of vehicle mounted temperature control systems [1]
Electronické kontrolné jednotky na napätie 12 V, na použitie pri výrobe do automobilov montovaných kontrólnych systémov teploty [1]
Unit consisting of two junction field effect transistors contained in a dual lead frame housing
Jednotky pozostávajúce z dvoch poľom riadených tranzistorov s priechodom, umiestnených v dvojitom puzdre z olova
Unit consisting of two metal oxide semiconductor field effect transistors contained in a dual lead frame housing
Jednotky pozostávajúce z dvoch poľom riadených tranzistorov s izolovaným hradlom, umiestnených v dvojitom puzdre z olova
Part of an electrothermal fuse, consisting of a tin coated copper wire attached to a cylindrical casing, the exterior dimensions of which do not exceed 5 × 48 mm
Časti elektrotepelných poistiek pozostávajúce z pocínovaného medeného drôtu, vybavené cylindrickým puzdrom s vonkajšími rozmermi nepresahujúcimi 5×48 mm
Colour cathode-ray tube with a slit or slot mask, equipped with electron guns placed side by side (in-line technology) and with a diagonal measurement of the screen of 12 cm or more but not exceeding 26 cm
Farebné katódové trubice so štrbinovou alebo medzerovou maskou, vybavené elektrónkovými trykami umiestnenými jedna vedľa druhej (in-line) technológia a s rozmerom uhlopriečky obrazovky 12cm alebo viac ale nepresahujúcej 26cm
Colour cathode-ray tube, equipped with one gun with three rays and with a diagonal measurement of the screen of 19 cm or more but not exceeding 26 cm
Farebná katódová trubica, vybavená 1 tryskou s 3 lúčmi a s rozmerom uhlopriečky obrazovky 19cm alebo väčším ale nepresahujúcim 26cm
Colour cathode-ray tube with a slit or slot mask, having a distance between stripes of the same colour of less than 0,42 mm and a diagonal measurement of the screen of 49 cm, for use in the manufacture of professional video monitors including security and medical monitor applications [1]
Farebné katódové trubice so štrbinovou alebo medzerovou maskou, so vzdialenosťou medzi dvomi líniami rovnakej farby menšou ako 0,42mm a rozmerom uhlopriečky obrazovky 49cm, na použitie pri výrobe profesionálnych videomonitorov, vrátane bezpečnostných alebo medicínskych monitorových aplikácií [1]
Full square curved screen colour cathode-ray tube, equipped with an electron gun and a deflection yoke and with a screen width/height ratio of 4/3 and a diagonal measurement of the screen of 68 cm (± 2 mm)
Katódová trubica pre farebné zakrivené obrazovky typu ‚full square‘, vybavená elektrónovým delom a vychyľovacou cievkou s pomerom obrazovky šírka/výška obrazovky 4/3 a diagonálnym meraním obrazovky 68cm (±2mm)
Colour cathode-ray tube equipped with electron guns placed side by side (in-line technology), with a diagonal measurement of the screen of 85 cm or more
Farebné katódové trubice vybavené elektrónkovými tryskami umiestnenými jedna vedľa druhej (in-line technology), s rozmerom uhlopriečky obrazovky 85cm alebo viac
Colour cathode-ray tube with a screen width/height ratio of 16/9 and a diagonal measurement of the screen of 39,8 cm (± 0,3 cm)
Farebné katódové trubice s pomerom obrazovky šírka/výška 16/9 a rozmerom uhlopriečky obrazovky 39,8 cm (±0,3 cm)
Monochrome cathode-ray tube with a diagonal measurement of the screen of 250 mm or more but not exceeding 320 mm and an anode voltage of 18 kV or more but not exceeding 22 kV
Monochromatická katódová trubica s rozmerom uhlopriečky obrazovky 250 mm alebo väčším ale nepresahujúcim 320 mm a anódovým napätím 18 kV alebo vyšším ale nepresahujúcim 22 kV
Monochrome cathode-ray tube, with a diagonal measurement of the screen of 150 mm or more but not exceeding 182 mm, a neck diameter of less than 30 mm and an anode voltage of 25 kV or more but not exceeding 32 kV
Monochromatické katódové trubice, s rozmerom uhlopriečky obrazovky 150 mm alebo väčším ale nepresahujúcim 182 mm, s priemerom hrdla menším ako 30 mm a anódovým napätím 25 kV alebo väčším ale nepresahujúcim 32 kV
Photomultiplier consisting of a photocathode tube with 9 or 10 dyodes, for light of a wavelength of 160 nm or more but not exceeding 930 nm, of a diameter not exceeding 14 mm and a height not exceeding 94 mm
Fotónka pozostávajúca z fotokatódovej trubice s 9 alebo 10 dyódami, na svetlo s vlnovou dĺžkou 160 nm alebo väčšou ale nepresahujúcou 930 nm, s priemerom nepresahujúcim 14 mm a výškou nepresahujúcou 94 mm
Colour cathode-ray tube with a slit or slot mask, having a distance between stripes of the same colour of less than 0,35 mm and a diagonal measurement of the screen not exceeding 53 cm
Farebná katódová trubica so štrbinovou alebo medzerovou maskou, so vzdialenosťou medzi riadkami rovnakej farby menšou ako 0,35 mm a rozmerom uhlopriečky obrazovky nepresahujúcim 53cm
Colour cathode-ray tube with a slit or slot mask, having a distance between stripes of the same colour of less than 0,39 mm and a diagonal measurement of the screen of 33 cm or more but not exceeding 38 cm
Farebná katódová trubica so štrbinovou alebo medzerovou maskou, so vzdialenosťou medzi riadkami rovnakej farby menšou ako 0,39 mm a rozmerom uhlopriečky obrazovky 33cm alebo väčším ale nepresahujúcim 38cm
Colour cathode-ray tube with a slit or slot mask, having a distance between stripes of the same colour of less than 0,35 mm and a diagonal measurement of the screen not exceeding 72 cm, for use in the manufacture of monitors [1]
Farebná katódová trubica so štrbinovou alebo medzerovou maskou, so vzdialenosťou medzi riadkami rovnakej farby menšou ako 0,35 mm a rozmerom uhlopriečky obrazovky nepresahujúcim 72cm, na použitie pri výrobe monitorov [1]
Colour cathode-ray tube with a slit or slot mask, having a distance between stripes of the same colour of less than 0,30 mm and a diagonal measurement of the screen not exceeding 58 cm
Farebná katódová trubica so štrbinovou alebo medzerovou maskou, so vzdialenosťou medzi riadkami rovnakej farby menšou ako 0,30 mm a rozmerom uhlopriečky obrazovky nepresahujúcim 58cm
Flat screen monochrome cathode-ray tube, with a diagonal measurement of the screen of 142 mm or more but not exceeding 190 mm, a luminescence of 300 lumen or more but not exceeding 2000 lumen, a resolution of 0,06 mm or more but not exceeding 0,1 mm, phosphor types P1 or P22 or P53 or P55 or P56, an anode voltage of more than 34 kV, a focus voltage of more than 7 kV and a cathode current of 3 mA or more
Monochromatické katódové trubice plochých obrazoviek, s rozmeromuhlopriečky obrazovky 142mm alebo väčším ale nepresahujúcim 190mm, s luminiscenciou 300 lumenov alebo viac ale nepresahujúcou 2000 lumenov, rozlíšením 0,06 mm alebo väčším ale nepresahujúcim 0,1mm, fosforových typov P1 alebo P22 alebo P53 alebo P55 alebo P56, anódovým napätím vyšším ako 34kV, ohniskovým napätím vyšším ako 7kVa katódovým prúdom 3mA alebo vyšším
Monochrome cathode-ray tube with a diagonal measurement of the screen of 176 mm or more but not exceeding 520 mm and a neck diameter not exceeding 21 mm
Monochromatické katódové trubice s rozmerom uhlopriešky obrazovky 176mm alebo väčším ale nepresahujúcim 520mm a priemerom hrdla nepresahujúcim 21mm
Continuous wave magnetron with a fixed frequency of 2460 MHz, packaged magnet, probe output, for use in the manufacture of products falling within subheading 85165000 [1]
Magnetrón so stálou vlnou a s pevnou frekvenciou 2460MHz, zabaleným magnetom, výstupom sondy, na použitie pri výrobe tovaru položky 85165000 [1]
Displays in the form of a tube consisting of a glass housing mounted on a board the dimensions of which do not exceed 300 mm × 350 mm excluding leads.
Displeje vo forme trubice pozostávajúcej zo skleneného puzdra nanomtovaného na základnej doske, ktorej rozmery nepresahujú 300mmx350mm okrem výstupov.
These elements are mounted on a metallised base which is covered with fluorescent substances or phosphorescent salts which give off light when bombarded with electrons
Tieto prvky sú namontované na metalizovanej základni, ktorá je pokrytá fluorescenčnými látkami alebo fosforenčnými soľami, ktoré vydávajú svetlo ak sú ostreľované elektrónmi
Electron gun, for use in the manufacture of colour cathode-ray tubes of subheading 85404000 with a diagonal measurement of the screen of 34 cm or more but not exceeding 39 cm [1]
Elektrónová tryska, na použitie pri výrobe farebých katódových trubíc podpoložky 85404000 s rozmerom uhlopriečky obrazovky 34cm alebo väčším ale nepresahujúcim 39cm [1]
Electron gun of colour cathode-ray tubes with an anode voltage of 27,5 kV or more but not exceeding 36 kV
Elektrónová tryska z farebnej katódovej trubice s anódovým napätím 27,5 kV alebo vyšším ale nepresahujúcim 36kV
Flat masks, with:
Ploché ochranné masky s(o):
a width of 592,8 mm (+/- 0,5 mm)
šírkou 592,8 mm (+/- 0,5 mm)
a height of 463,1 mm (+/- 0,5 mm)
výškou 463,1 mm (+/- 0,5 mm)
a thickness of 250 μm (+/- 10 μm)
hrúbkou 250 μm (+/- 10 μm)
a width of the apertures in the centre of 180 μm (+/- 8 μm)
šírkou otvorov v strede 180 μm (+/-8 μm)
a width of the apertures at the edge of 210 μm (+/- 8 μm)
šírkou otvorov na okraji 210 μm (+/-8 μm)
Slit or slot mask, excluding masks with continuously vertical slits, with a diagonal measurement of 69 cm or less
Medzerová alebo štrbinová maska, okrem masiek s plynulou vertikálnou štrbinou, s rozmerom uhlopriečky 69cm alebo menej
Electron gun for the production of monochrome cathode-ray tubes with a diagonal measurement of the screen of 7,6 cm or more but not exceeding 30,5 cm [1]
Elektrónová tryska pre výrobu monochromatických katódových trubíc s rozmerom uhlopriečky obrazovky 7,6 cm alebo väčším ale nepresahujúcim 30,5 cm [1]
Assembly for cathode-ray tubes with 2 or more but not more than 6 coils, a plastic support and a metal fixing ring, for the adjustment of display sharpness and/or convergence
Zostavy pre katódovú trubicu s 2 alebo viacerými ale nie viac ako 6 cievkami, plastovými podložkami a kovovými fixačnými krúžkami na úpravu zaostrenia a/alebo konvergencie displeja
Anode, cathode or output part, or an assembly comprising these components (magnetron core tube), for the manufacture of magnetrons of subheading 85 407 100 [1]
Anódy, katódy alebo výstupné časti, alebo vybavenie obsahujúce tieto komponenty (jadro magnetrónovej trubice), na výrobu magnetrónov podpoložky 85407100 [1]
Electron beam accelerator systems, with an operating voltage not exceeding 1,5 MV and a beam current not exceeding 70 mA
Systémy urýchlovačov elektrónového zväzku s pracovným napätím nepresahujúcim 1,5 MV a prúdom nepresahujúcim 70mA
Amplifier, consisting of active and passive elements mounted on a printed circuit, contained in a housing
Zosilňovač pozostávajúci z aktívnych a pasívnych prvkov, namontovaných na tlačenom obvode, umiestnený v puzdre s
Radio frequency (RF) modulator, operating with a frequency range of 43 MHz or more but not exceeding 870 MHz, capable of switching VHF and UHF signals, consisting of active and passive elements mounted on a printed circuit, contained in a housing
Rádio frekvenčný (RF) modulátor, pracujúci s frekvenčným rozpätím 43MHz alebo vyšším ale nepresahujúcim 870MHz, schopný prijať VHF a UHF signál, pozostávajúci z aktívnych a pasívnych prvkov montovaných na tlačených obvodoch, uložené v kryte
Rectifier assembly of power barrier diodes, consisting of 2 diodes with an average forward current not exceeding 600 A and a repetitive reverse peak voltage not exceeding 40 V, each contained in a housing and connected by a common cathode
Zosilňovač z bariérových diód, pozostávajúci z 2 diód, s priemernou priepustnosťou prúdu nepresahujúcou 600A a opakovaným opačným vrcholom napätia nepresahujúcim 40V, každá uložená v kryte a spojená so spoločnou katódou
Piezo-electric crystal oscillator with a fixed frequency, within a frequency range of 1,8 MHz to 67 MHz, contained in a housing
Piezo-elektrický kryštál časového oscilátora s fixnou frekvenciou, s frekvenčným rozsahom 1,8 MHz až 67MHz, obsahujúce v kryte
Mechanical vibratory gyroscope driven by a 25 or 26 kHz oscillator, comprising a differential amplifier and a detector circuit, contained in a housing
Mechanický vibračný gyroskop poháňaný 25 alebo 26 kHz oscilátorom, zahrňujúci diferenčný zosilňovač a detekčný obvod obsahujúci pod jedným krytom
Opto-electronic circuit comprising one or more light-emitting diodes (LEDs), whether or not equipped with an integrated driving circuit, and one photodiode with amplifier circuit, whether or not with an integrated logic gate arrays circuit or one or more light-emitting diodes and at least 2 photodiodes with an amplifier circuit, whether or not with an integrated logic gate arrays circuit or other integrated circuits, contained in a housing
Opto-elektronický obvod pozostávajúci z jednej alebo viacerých svetlo emitujúcich diód (LED), tiež vybavený integrovaným budiacim obvodom, a z jednej fotodiódy so zosilňovacím obvodom, tiež s integrovaným logickým obvodom s hradlovými poliami alebo z jednej alebo viacerých svetlo emitujúcich diód a aspoň z dvoch fotodiód so zosilňovacím obvodom, tiež s integrovaným logickým obvodom s hradlovými poliami alebo s inými integrovanými obvodmi, umiestnený pod jedným krytom
Oscillator, with a centre frequency of 20 GHz or more but not exceeding 42 GHz, consisting of active and passive elements not mounted on a substrate, contained in a housing
Oscilátor s centrálnou frekvenciou 20Ghz alebo väčšou, ale nepresahujúcou 42Ghz, pozostávajúci z aktívnych a pasívnych prvkov, nenamontovaných na podložke, umiestnený v puzdre
Audio recording and reproducing circuit, capable of stereo audio data storage and simultaneous record and playback, comprising 2 or 3 monolithic integrated circuits mounted on a printed circuit or a lead frame, contained in a housing
Audio záznamový a reprodukčný obvod, so schopnosťou ukladať stereo audio údaje a súčasne zaznamenávať a prehrávať, pozostávajúci z 2 alebo 3 monolitických integrovaných obvodov namontovaných na tlačenom obvode alebo na ráme z olova, umiestnený v puzdre
Overvoltage suppression assembly, comprising 8 diodes, having a reverse stand-off voltage not exceeding 4,5 V, a reverse leakage current not exceeding 10 μA, a peak pulse current not exceeding 30 A and a nominal capacitance of 50 pF, contained in a housing
Zariadenie znižujúce predpätie, zahrňujúce diód, s reverzným vyrovnávacím napätím nepresahujúcim 4,5 V, reverzný zvodový prúd nepresahuje 10μA, vrchol pulzačného prúdu nepresahuje 30A a nominálny kapacitný odpor 50pF, uložené pod jedným krytom
Charged coupled device (CCD) scanner assembly, for a real-time film scanning system, having optical functions, illumination functions and signal processing functions
Nabíjací spojený prístroj (CCD) skanerových zariadení, pre systém snímajúci film v reálnom čase, s optickými funkciami, osvetľovacími funkciami a funkciami spracúvajúcimi signál
Temperature compensated oscillator, comprising a printed circuit on which are mounted at least a piezo-electric crystal and an adjustable capacitor, contained in a housing
Teplotný kompenzačný oscilátor, zahrňujúci tlačený obvod najmenej piezo-elektrický kryštál a nastaviteľný kondenzátor, uložený pod jedným krytom
Stainless steel cathode in the form of a plate with a hanger bar, whether or not with plastic side strips
Katóda z nehrdzavejúcej ocele vo forme platne s s tyčovým závesom, tiež s plastovými bočnými pásmi
Assembly of products falling within heading No 8541 or 8542 mounted on a printed circuit, contained in a housing
Súpravy produktov zatriedených do položky 8541 alebo 8542 namontované na tlačenom obvode, uložené pod jedným krytom
Cell and battery carbon, in the form of rods, with a length of 34 mm or more but not exceeding 160 mm and a diameter not exceeding 12 mm
Batériový uhlík, vo forme tyčiniek, s dĺžkou 34mm alebo väčšou ale nepresahujúcou 160mm a priemerom nepresahujúcim 12mm
Insulated fitting of ceramics, containing by weight 90 % or more of aluminium oxide, metallized, in the form of a hollow cylindrical body of an external diameter of 20 mm or more but not exceeding 250 mm, for the manufacture of vacuum interrupters [1]
Izolačné príslušenstvo z keramiky, obsahujúce 90 % alebo viac hmotnosti oxidu hliníka, metalizované, vo forme dutého valcového telesa s vonkajším priemerom 20 mm alebo viac, ale nepresahujúcim 250 mm, na výrobu podtlakových prerušovačov (a) [1]
Parts, for use in the manufacture or the repair of products falling within subheading 84433110 [1]
Časti na použitie pri výrobe alebo oprave produktov zatriedených do položky 84433110 [1]
Infrared signal receiver unit, consisting of a photodiode and at least an amplifier in the form of a monolithic integrated circuit, contained in a housing
Prijímacia jednotka infračerveného signálu pozostávajúca z fotodiódy a aspoň zo zosilňovača vo forme monolitického integrovaného obvodu, umiestnená v puzdre
Unit, consisting of a resonator operating within a frequency range of 1,8 MHz or more but not exceeding 40 MHz and a capacitor, contained in a housing
Jednotka pozostávajúca z rezonátora fungujúceho vo frekvenčnom rozsahu 1,8 MHz alebo viac, ale nepresahujúcom 40MHz, a kondenzátora, umiestená v puzdre
Clock/calendar circuit, consisting of a printed circuit on which are mounted at least a quartz oscillator and a monolithic integrated circuit, the whole contained in a housing
Hodinový/kalendárový obvod, pozostávajúci z tlačeného obvodu, na ktorom je namontovaný aspoň krištáľový kremenný oscilátor a monolitický integrovaný obvod, celý miestnený v puzdre
Unit consisting of two or more light emitting diode chips operating at a typical wavelength of 450 nm or more but not exceeding 660 nm, contained in a lead frame housing having a circular opening whose exterior dimensions without fittings — do not exceed 4 × 4 mm
Jednotky pozostávajúce z dvoch alebo viacerých LED čipov, ktoré pracujú pri typickej vlnovej dĺžke 450nm alebo väčšej, ale nepresahujúcej 660nm, umiestnených v puzdre z olova [s okrúhlym otvorom], ktorých vonkajšie rozmery – bez príslušenstva – nepresahujú 4x4mm