natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Bodies for lorries, vans, buses, coaches, tractors, dumpers and special purpose motor vehicles including completely equipped and incomplete bodies, vehicles for the transport of ≥ 10 persons
Karosérie pre nákladné automobily, vany, autobusy, traktory, vyklápače a vozidlá na špeciálne použitie vrátane kompletne vybavených a neúplných karosérií, vozidiel na prepravu osôb ≥ 10 osôb
Containers specially designed and equipped for carriage by one or more modes of transport (including containers for transporting fluids)
Kontajnery špeciálne konštruované a vybavené pre jeden alebo viac druhov dopravy (vrátane kontajnerov na prepravu kvapalín)
Folding caravans
Rozoberateľné karavany (prívesy)
Caravans of a weight ≤ 750 kg (including semi-trailer caravans (excluding folding caravans)
Karavany hmotnosti = < 750 kg (vrátane návesových karavanov) (s výnimkou skladacích karavanov)
Caravans of a weight > 750 kg but ≤ 3500 kg (including semi-trailer caravans) (excluding folding caravans)
Karavany hmotnosti > 750 kg ale ≤ 3500 kg (vrátane návesových karavanov) (s výnimkou skladacích karavanov)
Caravans of a weight > 3500 kg
Karavany hmotnosti >3500 kg
Other trailers and semi-trailers for the transport of goods
Ostatné prívesy a návesy na prepravu nákladov
Chassis for trailers, semi-trailers and other vehicles which are not mechanically propelled
Podvozky pre návesy, prívesy a iné vozidlá bez mechanického pohonu
Bodies of trailers, semi-trailers and other vehicles which are not mechanically propelled
Karosérie pre návesy, prívesy a iné vozidlá bez mechanického pohonu
Axles of trailers, semi-trailers and other vehicles which are not mechanically propelled
Osi pre návesy, prívesy a iné vozidlá bez mechanického pohonu
Parts for trailers, semi-trailers and other vehicles which are not mechanically propelled (excluding chassis, bodies, axles)
Časti pre návesy, prívesy a iné vozidlá bez mechanického pohonu (s výnimkou podvozkov, karosérií, osí)
NACE 34.30: Manufacture of parts and accessories for motor vehicles and their engines
NACE 34.30: Výroba dielov a príslušenstva pre motorové vozidlá a ich motory
Parts suitable for use solely or principally with spark-ignition internal combustion piston engines (excluding for aircraft engines)
Časti a súčasti zapaľovacích motorov s vnútorným spaľovaním (s výnimkou leteckých)
Parts suitable for use solely or principally with compression-ignition internal combustion piston engines
Časti a súčasti pre dieselové motory
Bumpers and parts thereof (including plastic bumpers)
Nárazníky a ich časti a súčasti (vrátane plastových nárazníkov)
Mounted brake linings
Namontované brzdové obloženia
Brakes and servo-brakes and their parts (excluding mounted brake linings)
Brzdy a servobrzdy a ich časti a súčasti (s výnimkou namontovaných brzdových obložení)
Gear boxes
Prevodové skrine
Drive-axles with differential
Hnacie nápravy a diferenciály
Non-driving axles and their parts
Behúňové nápravy a ich časti a súčasti
Road wheels and parts and accessories thereof
Kolesá pre cestné vozidlá, ich časti, súčasti a príslušenstvo
Suspension shock absorbers
Závesné tlmiče nárazov
Radiators for tractors, motor cars, goods vehicles, crane lorries, fire fighting vehicles, concrete-mixer-, road sweeper-, spraying lorries, mobile workshops and radiological units
Chladiče pre traktory, motorové automobily, nákladné vozidlá, automobilový žeriav, hasičské vozidlá, miešačky, zametače, polievacie vozidlá, pojazdné dielne a rádiologické jednotky
Silencers and exhaust pipes
Tlmiče výfukov a výfukové rúry
Clutches and parts thereof
Spojky a ich časti a súčasti
Steering wheels, steering columns and steering boxes
Volanty, stĺpiky a riadiace skrine
Airbags with inflator system
Airbag s nafukovacím systémom
Other parts and accessories, n.e.c., for vehicles of HS 8701 to 8705
Časti, súčasti a príslušenstvo, i. n., pre vozidlá z HS 8701 až 8705
Safety seat belts
Bezpečnostné pásy
Parts and accessories of bodies (including cabs), n.e.c.
Časti, súčasti a príslušenstvo karosérií (vrátane kabín pre vodičov), i. n.
NACE 35.11: Building and repairing of ships
NACE 35.11: Stavba a opravy lodí
Cruise ships, excursion boats for people, ferry boats, sea-going
Lode na osobnú a poštovú dopravu, turistické lode, vyhliadkové člny a podobné plavidlá určené prevažne na prepravu osôb, trajektové lode, pre námornú plavbu
Non-sea-going ferry boats, cruise ships, excursion boats and similar vessels
Nenámorné prevozné člny, cestovné lode, výletné člny a podobné plavidlá
Crude oil and other tankers, sea-going
Cisternové lode, pre námornú plavbu
Non-sea-going tankers
Nenámorné tankery
Sea-going refrigerated vessels (excluding tankers)
Chladiarenské námorné lode (s výnimkou tankerov)
Non-sea-going refrigerated vessels (excluding tankers)
Chladiarenské nenámorné lode (s výnimkou tankerov)
Bulk carriers, general cargo ships, combined carriers, container ships, ro-ro vessels, cruise ships, excursion boats, etc., car carriers, gas carriers, sea-going
Lode na hromadnú prepravu, lode na prepravu kusového tovaru, lode na prepravu osôb a nákladu súčasne, kontajnerové lode, ro–ro lode, výletné lode, vyhliadkové člny atď., lode na prepravu áut, lode na prepravu plynu, pre námornú plavbu
Non-sea-going vessels for the transport of goods and/or people excluding refrigerated vessels, ferry boats, cruise ships, excursion boats and similar vessels, mechanically propelled
Nenámorné plavidlá na prepravu tovaru a/alebo osôb s výnimkou chladiarenských plavidiel, prevozných člnov, cestovných lodí, výletných člnov a podobných plavidiel, mechanicky poháňaných
Non-sea-going mechanically propelled vessels for the transport of goods and/or people excluding refrigerated vessels — cruise ships, excursion boats and similar vessels, ferry-boats
Nenámorné mechanicky poháňané plavidlá na prepravu tovaru a/alebo osôb s výnimkou chladiarenských plavidiel, cestovných lodí, výletných člnov a podobných plavidiel, prevozných člnov
Sea-going fishing vessels, factory ships and other vessels for processing or preserving fishery products
Rybárske námorné plavidlá, lode, na ktorých sa spracovávajú ryby, a podobné plavidlá na spracovanie alebo konzervovanie produktov z rýb
Non-sea-going fishing vessels, factory ships and other vessels for processing or preserving fishery products
Rybárske nenámorné plavidlá, lode, kde sa spracovávajú ryby a podobné plavidlá na spracovanie alebo konzervovanie produktov z rýb
Sea-going pusher craft
Tlačné lode, námorné
Non-sea-going pusher craft
Tlačné lode, nenámorné
Sea-going dredgers
Plávajúce rýpadlá, sacie bagre, námorné
Light vessels, fire-floats, floating cranes, floating docks, etc., n.e.c., sea-going
Plávajúce majáky, požiarne lode, plávajúce bagre, plávajúce žeriavy, plávajúce doky, nezaradené inde, pre námornú plavbu
Other dregers, light-vessels, fireboats, floating cranes, etc.
Ostatné plávajúce rýpadlá, majákové lode, požiarne lode, plávajúce žeriavy atď.
Other vessels (including lifeboats) other than rowing boats, sea-going
Ostatné plavidlá (vrátane záchranných člnov), iné ako veslové, námorné
Other vessels (including lifeboats other than rowing boats) not sea-going
Ostatné plavidlá (vrátane záchranných člnov iných ako veslových), nie námorné
Floating or submersible drilling or production platforms
Plávajúce alebo ponorné vrtné alebo ťažobné plošiny
Floating structures (including rafts, tanks, coffer-dams, landing-stages, buoys and beacons)
Plávajúce stavby (vrátane pltí, cisterien, koferdamy, pristávacie plošiny, plaváky a svetelné majáky)
Repairing of ships, boats and floating structures (excluding yachts, other pleasure or sports vessels, rowing boats and canoes)
Opravy lodí, člnov a plávajúcich stavieb (s výnimkou jácht, iných zábavných alebo športových plavidiel, veslových člnov a kánoí)
Conversion of ships, boats and floating structures (excluding yachts, other pleasure or sports vessels, rowing boats and canoes)
Konverzia lodí, člnov a plávajúcich stavieb (s výnimkou jácht, iných zábavných alebo športových plavidiel, veslových člnov a kánoí)
Fitting out services of ships and floating platforms and structures
Prispôsobovanie vonkajších častí lodí a plavidiel a plávajúcich stavieb
NACE 35.12: Building and repairing of pleasure and sporting boats
NACE 35.12: Stavba a opravy výletných a športových člnov
Sea-going sailboats for pleasure or sports
Plachetné člny, plachetnice rekreačné alebo súťažné (športové), námorné
Non-sea-going sailboats, for pleasure or sports, of a length ≤ 7,5 m
Člny s plachtami, plachetnice rekreačné alebo súťažné (športové), nie námorné, s dĺžkou ≤ 7,5 m
Non-sea-going sailboats for pleasure or sports, > 100 kg in weight and 7,5 m in length
Člny s plachtami, plachetnice rekreačné alebo súťažné (športové), nie námorné, s hmotnosťou > 100 kg a dĺžkou > 7,5 m
Inflatable vessels for pleasure or sports, of a weight ≤ 100 kg
Nafukovacie člny rekreačné alebo súťažné, s hmotnosťou ≤ 100 kg
Inflatable vessels for pleasure or sports, of a weight > 100 kg
Nafukovacie člny rekreačné alebo súťažné, s hmotnosťou ≥ 100 kg
Sea-going motorboats for pleasure or sports (excluding outboard motorboats)
Motorové člny rekreačné alebo súťažné (športové), iné ako s prívesným motorom, námorné
Non-sea-going motorboats for pleasure or sports, ≤ 7,5 m in length (excluding outboard motorboats)
Motorové člny rekreačné alebo súťažné (športové), iné ako s prívesným motorom, nie námorné, s dĺžkou ≤ 7,5 m
Non-sea-going motorboats for pleasure or sports, > 7,5 m in length (excluding outboard motorboats)
Motorové člny rekreačné alebo súťažné (športové), iné ako s prívesným motorom, nie námorné, s dĺžkou > 7,5 m
Rigid boats ≤ 100 kg in weight (including outboard motorboats, rowing boats and canoes)
Pevné (nie skladacie) člny hmotnosti ≤ 100 kg (vrátane s prívesným motorom, veslových člnov a kánoí)
Rigid boats > 100 kg in weight and ≤ 7,5 m in length (including outboard motorboats, rowing boats and canoes)
Pevné (nie skladacie) člny s hmotnosťou > 100 kg a s dĺžkou ≤ 7,5 m (vrátane s prívesným motorom, veslových člnov a kánoí)
Rigid boats > 100 kg in weight and 7,5 m in length (including outboard motorboats, rowing boats and canoes)
Pevné (nie skladacie) člny s hmotnost'ou > 100 kg a s dĺžkou > 7,5 m (vrátane s prívesným motorom, veslových člnov a kánoí)
Maintenance, repair, reconstruction, fitting out services of pleasure and sporting boats
Údržba, opravy, rekonštrukcia, prispôsobenie vonkajších častí rekreačných a súťažných (športových) člnov
NACE 35.20: Manufacture of railway and tramway locomotives and rolling stock
NACE 35.20: Výroba lokomotív, električiek a vozňov
Rail locomotives powered from an external source of electricity
Železničné lokomotívy, závislé od vonkajšieho zdroja elektriny
Rail locomotives and locomotive tenders (excluding locomotives powered from an external source of electricity, locomotives powered by electric accumulators, diesel-electric locomotives)
Železničné lokomotívy a tendre (s výnimkou lokomotív poháňaných vonkajším zdrojom elektriny, lokomotív poháňaných elektrickými akumulátormi, dieselelektrických lokomotív)
Self-propelled railway or tramway coaches, vans and trucks powered from an external source of electricity (excluding railway or tramway maintenance or service vehicles)
Železničné vozne alebo električky, batožinové vozne a nákladné vozne s vlastným pohonom, poháňané vonkajším zdrojom elektriny (s výnimkou železničných alebo električkových vozidiel na údržbu alebo servis)
Self-propelled railway or tramway coaches, vans and trucks (excluding those powered by electricity, railway and tramway maintenance or service vehicles)
Železničné vozne alebo električky, batožinové vozne a nákladné vozne s vlastným pohonom (s výnimkou poháňaných elektrinou, železničných alebo električkových vozidiel na údržbu alebo servis)
Railway or tramway maintenance or service vehicles (including workshops, cranes, ballast tampers, track-liners, testing coaches and track inspection vehicles)
Železničné alebo električkové opravárenské a údržbové vozne (vrátane dielní, žeriavov, podbíjačiek, traťových podvozkov, testovacích vozňov a traťových inšpekčných vozidiel)
Rail/tramway passenger coaches; luggage vans, post office coaches and other special purpose rail/tramway coaches excluding rail/tramway maintenance/service vehicles, self-propelled
Železničné/električkové vozne na osobnú dopravu, batožinové vozne, poštové nákladné a iné železničné/električkové vozne na špeciálne použitie s výnimkou železničných/električkových vozidiel na údržbu/servis, s vlastným pohonom
Tank wagons and the like, insulated, refrigerated or covered and closed vans and wagons for railway or tramway use (excluding self-propelled)
Cisternové vagóny a podobné, izotermické, chladiarenské alebo kryté alebo uzavreté vozne a vagóny na železničné alebo električkové použitie (s výnimkou s vlastným pohonom)
Rail/tramway goods vans/wagons including self-discharging vans/wagons, open with non-removable sides ≥60cm, tank wagons etc., insulated, refrigerated/covered, closed vans/wagons
Železničné alebo električkové nákladné vozne a vagóny, vrátane samovykladacích vozňov a vagónov, otvorených s pevnými bočnicami, s výškou ≥ 60 cm, cisternové vagóny atď., izotermické, chladiarenské, kryté, uzavreté vozne/vagóny
Parts of locomotives or rolling-stock
Časti a súčasti lokomotív alebo vozňového parku
Railway or tramway track fixtures and fittings, and mechanical or electromechanical signalling, safety or traffic control equipment
Železničné alebo električkové koľajové upevňovacie materiály, a mechanické alebo elektromechanické prístroje na signalizáciu, zabezpečenie alebo riadenie dopravy
Parts of railway or tramway track fixtures and fittings, and for electromechanical signalling, safety or traffic control equipment
Časti železničných alebo električkových koľajových upevňovacích materiálov a pre elektromechanické prístroje na signalizáciu, zabezpečenie alebo riadenie dopravy
Mechanical or electromechanical signalling, safety or traffic control equipment for roads, inland waterways, parking facilities, port installations or airfields
Mechanické (elektromechanické) prístroje na signalizáciu, zabezpečenie a riadenie dopravy ciest, vnútorných vodných ciest, parkovísk, prístavov alebo letísk
Repair and maintenance of railway and tramway locomotives and rolling-stock and of mechanical (and electro mechanical) signalling, safety or traffic control equipment
Opravy a údržba železničných a električkových lokomotív a vozňového parku a mechanických (a elektromechanických) prístrojov na signalizáciu, zabezpečenie a riadenie dopravy
Reconditioning of railway and tramway locomotives and rolling-stock
Obnova železničných a električkových lokomotív a vozňového parku
NACE 35.30: Manufacture of aircraft and spacecraft
NACE 35.30: Výroba lietadiel a kozmických lodí
Aircraft spark-ignition internal combustion piston engines
Letecké piestové zážihové motory s vnútorným spaľovaním
Turbojets or turbofans of a dry thrust ≤ 25 kN
Prúdové motory s ťahom nepresahujúcim 25 kN
Turbojets or turbofans of a dry thrust > 25 kN
Prúdové motory s ťahom presahujúcim 25 kN
Turboprops of a power ≤ 1100 kW
Turbovrtuľové pohony s výkonom nepresahujúcim 1100 kW
Turboprops of a power > 1100 kW
Turbovrtuľové pohony s výkonom presahujúcim 1100 kW
Reaction engines (including ramjets, pulse jets and rocket engines) (excluding turbojets, guided missiles incorporating power units)
Reaktívne motory (vrátane náporových motorov, pulzačných a raketových motorov) (s výnimkou prúdových motorov, riadených striel s pripojenou hnacou jednotkou)
Aircraft launching gear and parts thereof, deck-arrestor or similar gear and parts thereof
Letecké katapulty a ich časti a súčasti, prístroje a zariadenia na pristátie na palube a podobné zariadenia a ich časti a súčasti
Ground flying trainers and parts thereof
Pozemné prístroje na výcvik lietania a ich časti a súčasti
Parts for aircraft spark-ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engines
Časti a súčasti piestových zážihových spaľovacích motorov s vnútorným spaľovaním
Parts of turbo-jets or turbo-propellers
Časti a súčasti prúdových motorov alebo turbovrtuľových pohonov
Gliders and hang gliders
Klzáky a závesné klzáky
Balloons, dirigibles and other non-powered aircraft (including sounding, pilot and ceiling balloons, meteorological kites and the like) (excluding gliders and hang-gliders)
Balóny, riaditeľné a ostatné bezmotorové lietadlá (vrátane sondovacích, pilotovacích a výškových balónov, meteorologických pozorovacích a podobne (s výnimkou klzákov a svahových klzákov)
Helicopters of an unladen weight ≤ 2000 kg
Vrtuľníky s vlastnou hmotnosťou nepresahujúcou 2000 kg
Helicopters of an unladen weight > 2000 kg
Vrtuľníky s vlastnou hmotnosťou presahujúcou 2000 kg
Aeroplanes and other aircraft of an unladen weight ≤ 2000 kg
Letúny a ostatné lietadlá s vlastnou hmotnosťou nepresahujúcou 2000 kg
Aeroplanes and other aircraft of an unladen weight > 2000 kg
Letúny a ostatné lietadlá s vlastnou hmotnosťou presahujúcou 2000 kg, ale nepresahujúcou 15000 kg
Aeroplanes and other aircraft of an unladen weight > 15000 kg
Letúny a ostatné lietadlá s vlastnou hmotnosťou presahujúcou 15000 kg
Spacecraft, satellites and launch vehicles
Kozmické lode (vrátane družíc) a ich štartovacie nosiče
Propellers and rotors and parts thereof for dirigibles, gliders, and other non-powered aircraft, helicopters and aeroplanes
Vrtule a rotory a ich časti a súčasti pre vzducholode, klzáky a iné nepoháňané lietadlá a vrtuľníky
Undercarriages and parts thereof for dirigibles, gliders, hang-gliders and other non-powered aircraft, helicopters, aeroplanes, spacecraft and spacecraft launch vehicles
Podvozky a ich časti a súčasti pre vzducholode, klzáky, závesné klzáky a iné nepoháňané lietadlá, vrtuľníky, kozmické lode a štartovacie nosiče kozmických lodí
Parts for all types of aircraft excluding propellers, rotors, under carriages
Časti a súčasti všetkých typov lietadiel s výnimkou vrtúľ, rotorov a podvozkov
Repair and maintenance of aircraft and aircraft engines
Opravy a údržba lietadiel a leteckých motorov
Reconditioning of helicopters
Generálne opravy vrtuľníkov
Reconditioning of aeroplanes and other aircraft (excluding helicopters, aircraft engines)
Generálne opravy letúnov a ostatných lietadiel (s výnimkou vrtuľníkov, leteckých motorov)
NACE 35.41: Manufacture of motorcycles
NACE 35.41: Výroba motocyklov
Motorcycles, and cycles fitted with an auxiliary motor, with an engine capacity ≤ 50 cm3
Motocykle s vratným piestovým motorom s obsahom valcov ≤ 50 cm3
Scooters with an engine capacity > 50 cm3 but ≤ 250 cm3
Motocykle s vratným piestovým motorom s obsahom valcov 50 až 250 cm3, skútre
Motorcycles with an engine capacity > 50 cm3 but ≤ 250 cm3 (excluding scooters)
Motocykle s vratným piestovým motorom s obsahom valcov 50 až 250 cm3, ostatné
Motorcycles with an engine capacity > 250 cm3 but ≤ 500 cm3
Motocykle s vratným piestovým motorom s obsahom valcov 250 až 500 cm3
Motorcycles with an engine capacity > 500 cm3 but ≤ 800 cm3
Motocykle s vratným piestovým motorom s obsahom valcov 500 až 800 cm3
Motorcycles with an engine capacity > 800 cm3
Motocykle s vratným piestovým motorom s obsahom valcov > 800 cm3
Motorcycle side-cars
Motocykle a motorové bicykle, i. n., s prívesným vozíkom
Saddles for motorcycles, mopeds, and scooters
Sedadlá motocyklov, mopedov a skútrov
Parts and accessories for motorcycles, mopeds and scooters (excluding saddles)
Časti, súčasti a príslušenstvo motocyklov, mopedov a skútrov (s výnimkou sedadiel)
NACE 35.42: Manufacture of bicycles
NACE 35.42: Výroba bicyklov
Non-motorized bicycles and other cycles, without ball bearings (including delivery tricycles)
Bicykle a iné prostriedky, bez motora, bez guľôčkových ložísk (vrátane trojkolesových dodávkových vozidiel)
Non-motorized bicycles and other cycles with ball bearings (including delivery tricycles)
Bicykle a iné prostriedky, bez motora, s guľôčkovými ložiskami (vrátane trojkolesových dodávkových vozidiel)
Frames for bicycles, other non-motorised cycles and side-cars (excluding parts of frames)
Rámy bicyklov, iných nemotorových prostriedkov a prívesných vozíkov (s výnimkou častí rámu)
Front forks for bicycles, other non-motorized cycles and sidecars (excluding parts of front forks)
Predné vidlice bicyklov, iných nemotorových prostriedkov a prívesných vozíkov (s výnimkou častí predných vidlíc)
Parts of frames, front forks, brakes, coaster braking hubs, hub brakes, pedals crank-gear and free-wheel sprocket-wheels for bicycles, other non-motorised cycles and sidecars
Časti rámov, predných vidlíc, bŕzd, voľnobežného náboja, bŕzd náboja, pedálov, kľukového mechanizmu a voľnobežky reťazového kolesa bicyklov, iných nemotorových prostriedkov a prívesných vozíkov
Wheel rims for bicycles other non-motorised cycles and sidecars
Rámy kolies na bicykle, iné nemotorové prostriedky a prívesné vozíky
Wheel spokes for bicycles, other non-motorised cycles and sidecars
Ihlice kolies na bicykle, iné nemotorové prostriedky a prívesné vozíky
Hubs without free-wheel or braking device for bicycles, other non-motorised cycles and sidecars
Náboje bez voľnobežky alebo brzdiaceho zariadenia na bicykle, iné nemotorové prostriedky a prívesné vozíky
Coaster braking hubs and hub brakes for bicycles and other non-motorised cycles
Voľnobežné brzdové náboje a stredové brzdy na bicykle, iné nemotorové prostriedky
Brakes for bicycles and other non-motorised cycles (excluding coaster braking hubs and hub brakes)
Brzdy na bicykle, iné nemotorové prostriedky (s výnimkou voľnobežných brzdových nábojov a stredových bŕzd)
Saddles for bicycles and other non-motorised cycles
Sedadlá na bicykle, iné nemotorové prostriedky
Pedals for bicycles and other non-motorised cycles
Pedále na bicykle, iné nemotorové prostriedky
Crank-gear for bicycles and other non-motorised cycles
Kľukový mechanizmus na bicykle, iné nemotorové prostriedky
Handlebars for bicycles and other non-motorised cycles
Riadidlá na bicykle, iné nemotorové prostriedky
Luggage-carriers for bicycles and other non-motorised cycles
Nosiče batožiny na bicykle, iné nemotorové prostriedky
Derailleur gears for bicycles and other non-motorised cycles
Vyrovnávacie prevody na bicykle, iné nemotorové prostriedky
NACE 35.43: Manufacture of invalid carriages
NACE 35.43: Výroba invalidných vozíkov
Invalid carriages not mechanically propelled
Invalidné vozíky, bez mechanického pohonu
Invalid carriages motorised or mechanically propelled
Invalidné vozíky, motorizované alebo s mechanickým pohonom
Parts and accessories for invalid carriages
Časti, súčasti a príslušenstvo invalidných vozíkov
NACE 35.50: Manufacture of other transport equipment n.e.c.
NACE 35.50: Výroba ostatných dopravných prostriedkov i. n.
Vehicles not mechanically propelled including industry trolleys, barrows, luggage trucks, hopper-trucks, hand pulled golf trolleys excluding shopping trolleys
Vozidlá, bez mechanického pohonu vrátane priemyselných vozíkov, fúrikov, nosičov batožiny, výsypníky, ručne ťahaný golfový vozík s výnimkou nákupných vozíkov
NACE 36.11: Manufacture of chairs and seats
NACE 36.11: Výroba kresiel a sedadiel
Seats for aircraft
Sedadlá do civilných lietadiel
Seats for motor vehicles
Sedadlá do motorových vozidiel
Upholstered swivel seats with variable height adjustment, with backrest and fitted with castors or glides excluding medical, surgical, dental or veterinary seats — barbers' or similar chairs
Otáčavé sedadlá s nastaviteľnou výškou, čalúnené, s operadlom a kolieskami alebo klzákmi s výnimkou zdravotníckych, chirurgických, stomatologických alebo zverolekárskych sedadiel – holičských alebo podobných kresiel
Non-upholstered swivel seats with variable height adjustment (excluding seats with castors or glides, medical, surgical, dental or veterinary seats, barbers' or similar chairs)
Otáčavé sedadlá s nastaviteľnou výškou, nečalúnené (s výnimkou s kolieskami alebo klzákmi, zdravotníckych, chirurgických, zubárskych alebo veterinárskych sedadiel – holičských alebo podobných kresiel)
Upholstered seats with metal frames (excluding swivel seats, medical, surgical, dental or veterinary seats, barbers' or similar chairs, for motor vehicles, for aircraft)
Sedadlá s kovovou kostrou, čalúnené (s výnimkou otáčavých sedadiel, zdravotníckych, chirurgických, zubárskych alebo veterinárskych sedadiel – holičských alebo podobných kresiel, pre motorové vozidlá, pre lietadlá)