natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Administrația Națională a Rezervelor de Stat (National Administration of State Reserves)
Administrația Națională a Rezervelor de Stat (Národná správa štátnych rezerv)
Agenția Națională pentru Dezvoltarea și Implementarea Programelor de Reconstrucție a Zonelor Miniere (National Agency for the Development and the Implementation of the Mining Regions Reconstruction Programmes)
Agenția Națională pentru Dezvoltarea și Implementarea Programelor de Reconstrucție a Zonelor Miniere (Národná agentúra rozvoja a realizácie programov obnovy banských regiónov)
Agenția Națională pentru Substanțe și Preparate Chimice Periculoase (National Agency for Dangerous Chemical Substances)
Agenția Națională pentru Substanțe și Preparate Chimice Periculoase (Národná agentúra pre nebezpečné chemické látky)
Agenția Națională de Control al Exporturilor Strategice și al Interzicerii Armelor Chimice (National Agency for the Control of Strategic Exports and Prohibition of Chemical Weapons)
Agenția Națională de Control al Exporturilor Strategice și al Interzicerii Armelor Chimice (Národná agentúra pre kontrolu strategického vývozu a zákaz chemických zbraní)
Agenția Națională pentru Supravegherea Radioactivității Mediului (National Agency for Environment Radioactivity Surveillance)
Agenția Națională pentru Supravegherea Radioactivității Mediului (Národná agentúra pre kontrolu rádioaktivity v životnom prostredí)
Administrația Rezervației Biosferei “Delta Dunării” Tulcea (Administration of Natural Biosphere Reservation-“Danube Delta”-Tulcea)
Administrația Rezervației Biosferei ‚Delta Dunării’ Tulcea (Správa prírodnej rezervácie –‚Dunajská delta’ – Tulcea)
Regia Națională a Pădurilor (ROMSILVA) (National Forests Administration)
Regia Națională a Pădurilor (ROMSILVA) (Národná správa lesov)
Administrația Națională Apele Române (Romanian Waters National Administration)
Administrația Națională Apele Române (Rumunská národná vodohodpodárska správa)
Administratia Nationala de Meteorologie (National Administration of Meteorology)
Administratia Nationala de Meteorologie (Národná meteorologická správa)
Comisia Națională pentru Reciclarea Materialelor (National Commission for Materials Recycling)
Comisia Națională pentru Reciclarea Materialelor (Národná komisia pre recykláciu materiálov)
Comisia Națională pentru Controlul Activităților Nucleare (National Commission for Nuclear Activity Control)
Comisia Națională pentru Controlul Activităților Nucleare (Národná komisia pre kontrolu jadrovej činnosti)
Agenția Națională pentru Știință, Tehnologie și Inovare (National Agency for Science, Technology and Innovation)
Agenția Națională pentru Știință, Tehnologie și Inovare (Národná agentúra pre vedu, technológiu a inováciu)
Agenția Națională pentru Comunicații și Informatică (National Agency for Communication and Informatics)
Agenția Națională pentru Comunicații și Informatică (Národná agentúra pre komunikáciu a informatiku)
Inspectoratul General pentru Comunicații și Tehnologia Informației (General Inspectorate for Communication and Information Technology)
Inspectoratul General pentru Comunicații și Tehnologia Informației (Generálny inšpektorát komunikácie a informačných technológií)
Oficiul pentru Administrare și Operare al Infrastructurii de Comunicații (Office for Administration and Operation of the Data Communication Infrastructure)
Oficiul pentru Administrare și Operare al Infrastructurii de Comunicații (Úrad pre správu a prevádzku dátovej komunikačnej infraštruktúry)
Inspecția de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune și Instalațiilor de Ridicat (State Inspection for the Control of Boilers, Pressure Vessels and Hoisting Equipment)
Inspecția de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune și Instalațiilor de Ridicat (Štátna inšpekcia na kontrolu kotlov, tlakových nádob a zdvižných zariadení )
Centrul Român pentru Pregătirea și Perfecționarea Personalului din Transporturi Navale — CERONAV (Romanian Centre for Instruction and Training of Personnel engaged in Naval Transport)
Centrul Român pentru Pregătirea și Perfecționarea Personalului din Transporturi Navale – CERONAV (Rumunské centrum školenia a odbornej prípravy pracovníkov lodnej dopravy)
Inspectoratul Navigației Civile (INC) (Inspectorate for Civil Navigation)
Inspectoratul Navigației Civile (INC) (Inšpektorát civilnej lodnej dopravy)
Societatea de Servicii de Management Feroviar SMF SA (Society for Railway Management Services)
Societatea de Servicii de Management Feroviar SMF SA (Spoločnosť pre služby riadenia železníc)
Societatea de Administrare Active Feroviare SAAF SA (Society for Railway Assets Administration)
Societatea de Administrare Active Feroviare SAAF SA (Spoločnosť pre správu majetku železníc)
Regia Autonomă Registrul Auto Român (Autonomous Public Service Undertaking — Romanian Auto Register)
Regia Autonomă Registrul Auto Român (Nezávislý štátny podnik – Rumunský register automobilov)
Agenția Spațială Română (Romanian Space Agency)
Agenția Spațială Română (Rumunská vesmírna agentúra)
Școala Superioară de Aviație Civilă (Superior School of Civil Aviation)
Școala Superioară de Aviație Civilă (Vysoká škola civilného letectva)
Aeroclubul României (Romanian Aeroclub)
Aeroclubul României (Rumunský aeroklub)
Centrul de pregătire pentru Personalul din Industrie Bușteni (Training Centre for the Staff in Industry Busteni)
Centrul de pregătire pentru Personalul din Industrie Bușteni (Centrum odbornej prípravy pracovníkov v priemysle – Busteni)
Centrul Român de Comerț Exterior (Romanian Centre of Foreign Trade)
Centrul Român de Comerț Exterior (Rumunské centrum zahraničného obchodu)
Centrul de Formare și Management pentru Comerț București (Management and Formation Centre for Commerce București)
Centrul de Formare și Management pentru Comerț București (Centrum riadenia a zakladania obchodných spoločností – Bukurešť)
Agenția de Cercetare pentru Tehnică și Tehnologii Militare (Research Agency for Military Technics and Technology)
Agenția de Cercetare pentru Tehnică și Tehnologii Militare (Agentúra pre výskum v oblasti vojenskej techniky a technológií)
Asociația Română de Standardizare (ASRO) (Romanian Association of Standardization)
Asociația Română de Standardizare (ASRO) (Rumunská asociácia štandardizácie)
Asociația de Acreditare din România (RENAR) (Romanian Accreditation Association)
Asociația de Acreditare din România (RENAR) (Rumunská akreditačná asociácia)
Comisia Națională de Prognoză (CNP) (National Commission for Prognosis)
Comisia Națională de Prognoză (CNP) (Národná prognostická komisia)
Institutul Național de Statistică (INS) (National Institute for Statistics)
Institutul Național de Statistică (INS) (Národný štatistický inštitút)
Consiliul Concurenței (CC) (Competition Council)
Consiliul Concurenței (CC) (Rada pre hospodársku súťaž)
Comisia Națională a Valorilor Mobiliare (CNVM) (National Commission for Transferable Securities)
Comisia Națională a Valorilor Mobiliare (CNVM) (Národná komisia pre prevoditeľné cenné papiere)
Consiliul Economic și Social (CES) (Economic and Social Council)
Consiliul Economic și Social (CES) (Hospodárska a sociálna rada)
Oficiul Participațiilor Statului și Privatizării în Industrie (Office of State Participation and Privatisation in Industry)
Oficiul Participațiilor Statului și Privatizării în Industrie (Úrad pre štátnu účasť a privatizáciu v priemysle)
Agenția Domeniilor Statului (Agency of State Domains)
Agenția Domeniilor Statului (Agentúra pre štátny nehnuteľný majetok)
Oficiul Național al Registrului Comerțului (National Trade Register Office)
Oficiul Național al Registrului Comerțului (Štátny úrad pre obchodný register)
Autoritatea pentru Valorificarea Activelor Statului (AVAS) (Authority for State Assets Recovery)
Autoritatea pentru Valorificarea Activelor Statului (AVAS) (Orgán pre zhodnotenie štátneho majetku)
Oficiul National de Prevenire și Combatere a Spălării Banilor (ONPCSB) (National Office for Preventing and Combatting Money Laundering)
Oficiul National de Prevenire și Combatere a Spălării Banilor (ONPCSB) (Štátny úrad prevencie a boja proti praniu špinavých peňazí)
Consiliul Național pentru Studierea Arhivelor Securității (National Council for Study of the Securitate Archives)
Consiliul Național pentru Studierea Arhivelor Securității (Štátna rada pre skúmanie archívov Securitate)
Avocatul Poporului (People's Attorney)
Avocatul Poporului (Verejný ochranca práv)
Autoritatea Electorala Permanenta (Permanent Electoral Authority)
Autoritatea Electorala Permanenta (Stály volebný orgán)
Institutul Național de Administrație (INA) (National Institute of Administration)
Institutul Național de Administrație (INA) (Národný inštitút pre štátnu správu)
Inspectoratul Național pentru Evidența Persoanelor (National Inspectorate for Personal Records)
Inspectoratul Național pentru Evidența Persoanelor (Národný inšpektorát záznamov o osobách)
Oficiul de Stat pentru Invenții și Mărci (OSIM) (State Office for Inventions and Trademarks)
Oficiul de Stat pentru Invenții și Mărci (OSIM) (Štátny úrad pre vynálezy a obchodné značky)
Oficiul Român pentru Drepturile de Autor (ORDA) (Romanian Office for Author Rights)
Oficiul Român pentru Drepturile de Autor (ORDA) (Rumunský úrad pre autorské práva)
Oficiul Național pentru Protejarea Patrimoniului (National Office for Patrimony Protection)
Oficiul Național pentru Protejarea Patrimoniului (Národný úrad na ochranu dedičstva)
Agentia Nationala Antidrog (National Antidrug Agency)
Agentia Nationala Antidrog (Národná protidrogová agentúra)
Biroul Român de Metrologie Legală (Romanian Bureau of Legal Metrology)
Biroul Român de Metrologie Legală (Rumunský úrad pre legálnu metrológiu)
Inspecția de Stat în Construcții (State Inspection in Construction)
Inspecția de Stat în Construcții (Štátna stavebná inšpekcia)
Compania Națională de Investiții (Natonal Company for Investements)
Compania Națională de Investiții (Národná spoločnosť pre investície)
Compania Națională de Autostrăzi și Drumuri Naționale (Romanian National Company of Motorways and National Roads)
Compania Națională de Autostrăzi și Drumuri Naționale (Rumunská národná spoločnosť pre diaľnice a štátne cesty)
Agentia Nationala de Cadastru si Publicitate Imobiliara (National Agency for the Land Register and Real Estate Advertising)
Agentia Nationala de Cadastru si Publicitate Imobiliara (Národná agentúra pre kataster a registráciu nehnuteľného majetku)
Direcția topografică militară (Department of Military Topography)
Direcția topografică militară (Odbor vojenskej topografie)
Administratia Nationala a Îmbunătățirilor Funciare (National Administration of Land Improvements)
Administratia Nationala a Îmbunătățirilor Funciare (Štátna správa pre skvalitnenie pozemkového fondu)
Garda Financiară (Financial Guard)
Garda Financiară (Finančná polícia)
Garda Națională de Mediu (National Guard for Environment)
Garda Națională de Mediu (Národná ochrana životného prostredia)
Institutul Național de Expertize Criminalistice (National Institute for Criminological Expertise)
Institutul Național de Expertize Criminalistice (Národný inštitút kriminalistickej expertízy)
Institutul Național al Magistraturii (National Institute of Magistracy)
Institutul Național al Magistraturii (Národný inštitút súdnictva)
Institutul Național pentru Pregătirea și Perfecționarea Magistraților (National Institute for Magistrates' Professional Training)
Institutul Național pentru Pregătirea și Perfecționarea Magistraților (Národný inštitút odbornej prípravy sudcov)
Institutul Național de Criminologie (National Institute of Criminology)
Institutul Național de Criminologie (Národný inštitút kriminológie)
Centrul de Pregătire și Perfecționare a Grefierilor și a Celuilalt Personal Auxiliar de Specialitate (Training Centre for Court Clerks and Other Auxiliary Specialised Personnel)
Centrul de Pregătire și Perfecționare a Grefierilor și a Celuilalt Personal Auxiliar de Specialitate (Centrum odbornej prípravy súdnych úradníkov a iných špecializovaných pomocných pracovníkov)
Direcția Generală a Penitenciarelor (General Directorate for Penitentiaries)
Direcția Generală a Penitenciarelor (Generálne riaditeľstvo väzníc)
Oficiul Registrului Național al Informațiilor Secrete de Stat (National Register Office of State Secret Information)
Oficiul Registrului Național al Informațiilor Secrete de Stat (Národný register informácií podliehajúcich štátnemu tajomstvu)
Autoritatea Nationala a Vămilor (National Customs Authority)
Autoritatea Nationala a Vămilor (Štátny colný orgán)
Regia Autonomă “Administrația Zonei Libere Constanța-Sud” (Autonomous Public Service Undertaking “Free Zone Administration Constanța-Sud”)
Regia Autonomă ‚Administrația Zonei Libere Constanța-Sud’ (Nezávislý štátny podnik ‚správa bezdaňovej zóny Constanța-Sud’)
Regia Autonomă “Administrația Zonei Libere Brăila” (Autonomous Public Service Undertaking “Free Zone Administration Brăila”)
Regia Autonomă ‚Administrația Zonei Libere Brăila’ (Nezávislý štátny podnik ‚správa bezdaňovej zóny Brăila’)
Regia Autonomă “Administrația Zonei Libere Galați” (Autonomous Public Service Undertaking “Free Zone Administration Galați”)
Regia Autonomă ‚Administrația Zonei Libere Galați’ (Nezávislý štátny podnik ‚správa bezdaňovej zóny Galați’)
Regia Autonomă “Administrația Zonei Libere Sulina” (Autonomous Public Service Undertaking “Free Zone Administration Sulina”)
Regia Autonomă ‚Administrația Zonei Libere Sulina’ (Nezávislý štátny podnik ‚správa bezdaňovej zóny Sulina’)
Regia Autonomă “Administrația Zonei Libere Giurgiu” (Autonomous Public Service Undertaking “Free Zone Administration Giurgiu”)
Regia Autonomă ‚Administrația Zonei Libere Giurgiu’ (Nezávislý štátny podnik ‚správa bezdaňovej zóny Giurgiu’)
Regia Autonomă “Administrația Zonei Libere Curtici” (Autonomous Public Service Undertaking “Free Zone Administration Curtici”)
Regia Autonomă ‚Administrația Zonei Libere Curtici’ (Nezávislý štátny podnik ‚správa bezdaňovej zóny Curtici’)
Banca Națională a României (National Bank of Romania)
Banca Națională a României (Národná banka Rumunska)
Regia Autonomă “Monetăria Statului” (Autonomous Public Service Undertaking “State Mint of Romania”)
Regia Autonomă ‚Monetăria Statului’ (Nezávislý štátny podnik ‚Rumunská štátna mincovňa’)
Regia Autonomă “Imprimeria Băncii Naționale” (Autonomous Public Service Undertaking “Printing House of the National Bank”)
Regia Autonomă ‚Imprimeria Băncii Naționale’ (Nezávislý štátny podnik ‚Tlačiarne Národnej banky Rumunska’)
Regia Autonomă “Imprimeria Națională” (Autonomous Public Service Undertaking “National Printing House”)
Regia Autonomă ‚Imprimeria Națională’ (Nezávislý štátny podnik ‚Štátne tlačiarne’)
Regia Autonomă “Monitorul Oficial” (Autonomous Public Service Undertaking “Official Gazette”)
Regia Autonomă ‚Monitorul Oficial’ (Nezávislý štátny podnik ‚Úradný vestník’)
Regia Autonomă “Rasirom” (Autonomous Public Service Undertaking “Rasirom”)
Regia Autonomă ‚Rasirom’ (Nezávislý štátny podnik ‚Raistrom’)
Regia Autonomă “Unifarm” București (Autonomous Public Service Undertaking “Unifarm” București)
Regia Autonomă ‚Unifarm’ București (Nezávislý štátny podnik ‚Unifarm’ Bukurešť)
Regia Autonomă “România Film” (Autonomous Public Service Undertaking “Romania Film”)
Regia Autonomă ‚România Film’ (Nezávislý štátny podnik ‚Rumunský film’)
Compania Națională “Loteria Română” (National Company “Romanian Lottery”)
Compania Națională ‚Loteria Română’ (Štátna spoločnosť ‚Rumunské lotérie’)
Compania Națională “Romtehnica” (National Company “Romtehnica”)
Compania Națională ‚Romtehnica’ (Štátna spoločnosť ‚Romtehnica’)
Compania Națională “Romarm” (National Company “Romarm”)
Compania Națională ‚Romarm’ (Štátna spoločnosť ‚Romarm’)
Regia Autonomă “Romavia” (Autonomous Public Service Undertaking “Romavia”)
Regia Autonomă ‚Romavia’ (Nezávislý štátny podnik ‚Romavia’)
Agenția Națională de Presă ROMPRES (National News Agency ROMPRES)
Agenția Națională de Presă ROMPRES (Národná tlačová agentúra ROMPRES)
Regia Autonomă “Editura Didactică și Pedagogică” (Autonomous Public Service Undertaking “Didactic and Pedagogical Publishing House”)
Regia Autonomă ‚Editura Didactică și Pedagogică’ (Nezávislý štátny podnik ‚Didaktické a pedagogické nakladateľstvo’)
Regia Autonomă “Administrația Patrimoniului Protocolului de Stat” (Autonomous Public Service Undertaking “Administration of State Patrimony and Protocol”)
Regia Autonomă ‚Administrația Patrimoniului Protocolului de Stat’ (Nezávislý štátny podnik ‚Správa štátneho dedičstva a štátny protokol’)
Institute și centre de cercetare (Research institutes and centres)
Institute și centre de cercetare (Výskumné inštitúty a centrá)
Instituții de învățământ de stat (Education state institutes)
Instituții de învățământ de stat (Štátne vzdelávacie inštitúty)
Universități de stat (State Universities)
Universități de stat (Štátne univerzity)
Muzee (Museums)
Muzee (Múzeá)
Biblioteci de stat (State Libraries)
Biblioteci de stat (Štátne knižnice)
Teatre de stat, opere, operete, filarmonica, centre și case de cultură (State theatres, operas, philharmonic orchestras, cultural houses and centres)
Teatre de stat, opere, operete, filarmonica, centre și case de cultură (Štátne divadlá, opery, filharmonické orchestre, kultúrne domy a centrá)
Reviste (Magazines)
Reviste (Tlač)
Edituri (Publishing houses)
Edituri (Nakladateľstvá)
Inspectorate școlare, de cultură, de culte (School, culture and cults inspectorates)
Inspectorate școlare, de cultură, de culte (Školské inšpektoráty, inšpektoráty pre kultúru a cirkvi)
Complexuri, federații și cluburi sportive (Sport federations and clubs)
Complexuri, federații și cluburi sportive (Športové federácie a kluby)
Spitale, sanatorii, policlinici, dispensare, centre medicale, institute medico-legale, stații ambulanță (Hospitals, sanatoriums, clinics, medical units, institutes of forensic medicine, ambulance stations)
Spitale, sanatorii, policlinici, dispensare, centre medicale, institute medico-legale, stații ambulanță (Nemocnice, sanatóriá, polikliniky, zdravotné strediská, ústavy súdneho lekárstva, ambulancie)
Unități de asistență socială (Social assistance units)
Unități de asistență socială (Jednotky sociálnej starostlivosti)
Tribunale (Tribunals)
Tribunale (Súdne rady)
Judecătorii (Law Courts)
Judecătorii (Súdy)
Curți de apel (Courts of Appeal)
Curți de apel (Odvolacie súdy)
Penitenciare (Penitentiaries)
Penitenciare (Väznice)
Parchetele de pe lângă instanțele judecătorești (Prosecutor's Offices)
Parchetele de pe lângă instanțele judecătorești (Prokuratúry)
Unități militare (Military units)
Unități militare (Vojenské jednotky)
Instanțe militare (Military courts)
Instanțe militare (Vojenské súdy)
Inspectorate de Politie (Police Inspectorates)
Inspectorate de Politie (Policajné inšpektoráty)
Centre de odihnă (Rest Houses)’.
Centre de odihnă (Zotavovne)“.
The following is inserted in Annex IV ‘CENTRAL GOVERNMENT AUTHORITIES’ after the entry for Belgium:
Do prílohy IV „ÚSTREDNÉ ORGÁNY ŠTÁTNEJ SPRÁVY“ sa za údaje týkajúce sa Belgicka vkladá:
Администрация на Народното събрание (Administration of the National Assembly)
Администрация на Народното събрание (Správa národného zhromaždenia)
Администрация на Президента (Administration of the President)
Администрация на Президента (Kancelária prezidenta)
Администрация на Министерския съвет (Administration of the Council of Ministers)
Администрация на Министерския съвет (Správa Rady ministrov)
Конституционен съд (Constitutional Court)
Конституционен съд (Ústavný súd)
Българска народна банка (Bulgarian National Bank)
Българска народна банка (Bulharská národná banka)
Министерство на държавната администрация и административната реформа (Ministry of State Administration and Administrative Reform)
Министерство на държавната администрация и административната реформа (Ministerstvo pre štátnu správu a reformu správy)
Министерство на държавната политика при бедствия и аварии (Ministry of State Policy for Disasters and Accidents)
Министерство на държавната политика при бедствия и аварии (Ministerstvo pre štátnu politiku v prípade katastrof a havárií)
Министерство на земеделието и горите (Ministry of Agriculture and Forestry)
Министерство на земеделието и горите (Ministerstvo poľnohospodárstva a lesníctva)
държавни агенции, държавни комисии, изпълнителни агенции и други държавни институции, създадени със закон или с постановление на Министерския съвет, които имат функции във връзка с осъществяването на изпълнителната власт (state agencies, state commissions, executive agencies and other state authorities established by law or by Council of Ministers' decree having a function relating to the exercise of executive power)
държавни агенции, държавни комисии, изпълнителни агенции и други държавни институции, създадени със закон или с постановление на Министерския съвет, които имат функции във връзка с осъществяването на изпълнителната власт (Štátne agentúry, štátne komisie, výkonné agentúry a iné štátne orgány zriadené na základe zákona alebo nariadenia Rady ministrov, ktorých funkcie sa týkajú uplatňovania výkonnej právomoci)
Агенция за ядрено регулиране (Nuclear Regulatory Agency)
Агенция за ядрено регулиране (Agentúra pre jadrovú reguláciu)
Държавна комисия за енергийно и водно регулиране (Energy and Water State Regulatory Commission)
Държавна комисия за енергийно и водно регулиране (Štátna komisia pre reguláciu v energetike a vodnom hospodárstve)
Държавна комисия по сигурността на информацията (State Commission on Information Security)
Държавна комисия по сигурността на информацията (Štátna komisia pre informačnú bezpečnosť)
Комисия за защита на конкуренцията (Commission for Protection of Competition)
Комисия за защита на конкуренцията (Komisia na ochranu hospodárskej súťaže)
Комисия за защита на личните данни (Commission for Personal Data Protection)
Комисия за защита на личните данни (Komisia na ochranu osobných údajov)
Комисия за защита от дискриминация (Commission for Protection Against Discrimination)
Комисия за защита от дискриминация (Komisia na ochranu pred diskrimináciou)
Комисия за регулиране на съобщенията (Communications Regulation Commission)
Комисия за регулиране на съобщенията (Komisia na reguláciu komunikácie)
Комисия за финансов надзор (Financial Supervision Commission)
Комисия за финансов надзор (Komisia pre finančný dohľad)
Патентно ведомство на Република България (Patent Office of the Republic of Bulgaria)
Патентно ведомство на Република България (Patentový úrad Bulharskej republiky)
Сметна палата на Република България (National Audit Office of the Republic of Bulgaria)
Сметна палата на Република България (Národný kontrolný úrad Bulharskej republiky)
Агенция за приватизация (Privatisation Agency)
Агенция за приватизация (Privatizačná agentúra)
Агенция за следприватизационен контрол (Agency for Post-privatisation Control)
Агенция за следприватизационен контрол (Agentúra pre poprivatizačnú kontrolu)
Български институт по метрология (Bulgarian Institute for Metrology)
Български институт по метрология (Bulharský inštitút pre metrológiu)
Главно управление на архивите (General Department of Archives)
Главно управление на архивите (Generálny odbor archívov)
Държавна агенция “Държавен резерв и военновременни запаси” (State Agency “State Reserve and War-Time Stocks”)
Държавна агенция ‚Държавен резерв и военновременни запаси’ (Štátna agentúra ‚Štátne rezervy a vojnové zásoby’)
Държавна агенция за бежанците (State Agency for Refugees)
Държавна агенция за бежанците (Štátna agentúra pre utečencov)
Държавна агенция за българите в чужбина (State Agency for Bulgarians Abroad)
Държавна агенция за българите в чужбина (Štátna agentúra pre zahraničných Bulharov)
Държавна агенция за закрила на детето (State Agency for Child Protection)
Държавна агенция за закрила на детето (Štátna agentúra na ochranu detí)
Държавна агенция за информационни технологии и съобщения (State Agency for Information Technology and Communications)
Държавна агенция за информационни технологии и съобщения (Štátna agentúra pre informačné technológie a komunikáciu)
Държавна агенция за метрологичен и технически надзор (State Agency for Metrological and Technical Surveillance)
Държавна агенция за метрологичен и технически надзор (Štátna agentúra pre metrologický a technický dozor)
Държавна агенция за младежта и спорта (State Agency for Youth and Sports)
Държавна агенция за младежта и спорта (Štátna agentúra pre mládež a šport)