natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Polymers of vinyl acetate; in primary forms (excluding in aqueous dispersion)
Polyméry vinylacetátu, (s výnimkou vo vodnej disperzii), v primárnych formách
Polymers of vinyl esters or other vinyl polymers; in primary forms (excluding vinyl acetate)
Vinylestery a vinylpolyméry v primárnych formách (s výnimkou vinylacetátu)
Polymethyl methacrylate; in primary forms
Polymetylmetakrylát, v primárnych formách
Acrylic polymers; in primary forms (excluding polymethyl methacrylate)
Akrylové polyméry, v primárnych formách (s výnimkou polymetylmetakrylátov)
Polyamide - 6, - 11, - 12, - 6,6, - 6,9, - 6,10 or - 6,12; in primary forms
Polyamid - 6,-11,-12,-6.6,-6.9,-6.10 alebo - 6.12, v primárnych formách
Polyamides; in primary forms (excluding polyamide - 6, - 11, - 12, - 6,6, - 6,9, - 6,10 or - 6,12)
Polyamidy, v primárnych formách (s výnimkou polyamidov - 6,-11,-12,-6.6,-6.9,-6.10 alebo - 6.12)
Urea resins and thiourea resins; in primary forms
Močovinové živice, thiomočovinové živice, v primárnych formách
Melamine resins; in primary forms
Melamínové živice, v primárnych formách
Amino resins; in primary forms (excluding urea and thiourea resins, melamine resins)
Amínové živice, v primárnych formách (s výnimkou močovinových a thiomočovinových živíc, melamínových živíc)
Phenolic resins; in primary forms
Fenolické živice, primárne formy
Polyurethanes; in primary forms
Polyuretány, v primárnych formách
Silicones; in primary forms
Silikóny, v primárnych formách
Petroleum resins; coumarone; indene; or coumarone-indene resins and polyterpenes; in primary forms
Ropné živice, kumarón, indén, alebo kumarónové-indénové živice a polyterpény, v primárnych formách
Polysulphides; polysulphones polyxylene resins; poly ((1,4 diisopropylbenzene); polyvinyl ketones; polyethyleneimines and polyimides; in primary forms
Polysulfidy, polysulfóny, polyxylénové živice; poly ((1,4 diizopropylénbenzény); polyvinylketóny; polyetylénimíny a polyimidy; v primárnych formách
Cellulose acetates; in primary forms
Acetáty (octany) celulózy, v primárnych formách
Cellulose nitrates; in primary forms (including collodions)
Nitráty celulózy (vrátane koloidných), v primárnych formách
Cellulose ethers and cellulose and its related derivatives; in primary forms (excluding cellulose acetates, cellulose nitrates)
Étery celulózy a celulóza a jej príbuzné deriváty, v primárnych formách (s výnimkou acetátov celulózy, nitrátov celulózy)
Natural and modified polymers; in primary forms (including alginic acid, hardened proteins, chemical derivatives of natural rubber)
Prírodné a modifikované polyméry, v primárnych formách (vrátane algínových kyselín, tvrdených proteínov, chemických derivátov z prírodnej gumy)
Ion-exchangers based on synthetic or natural polymers
Iónomeniče na báze syntetických alebo prírodných polymérov
NACE 24.17: Manufacture of synthetic rubber in primary forms
NACE 24.17: Výroba syntetického kaučuku v primárnej forme
Synthetic latex rubber
Syntetický latexový kaučuk
Synthetic rubber (excluding latex)
Syntetický kaučuk (s výnimkou latexu)
NACE 24.20: Manufacture of pesticides and other agro-chemical product
NACE 24.20: Výroba pesticídov a iných agrochemických výrobkov
Insecticides based on chlorinated hydrocarbons; put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
Insekticídy na báze chlórovaných uhľovodíkov; balené vo formách alebo baleniach pre maloobchod alebo ako prípravky alebo výrobky
Insecticides based on carbamates; put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
Insekticídy na báze karbamátov; balené vo formách alebo baleniach pre maloobchod alebo ako prípravky alebo výrobky
Insecticides based on organophosphorus products; put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
Insekticídy na báze organofosforových produktov; balené vo formách alebo baleniach pre maloobchod alebo ako prípravky alebo výrobky
Insecticides based on pyrethroids; put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
Insekticídy na báze pyretroidov; balené vo formách alebo baleniach pre maloobchod alebo ako prípravky alebo výrobky
Other insecticides
Ostatné insekticídy
Herbicides based on phenoxy-phytohormone products; put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
Herbicídy na báze fenoxyfytohormónových produktov, balené vo formách alebo baleniach pre maloobchod alebo ako prípravky alebo výrobky
Herbicides based on triazines; put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
Herbicídy na báze triazínov, balené vo formách alebo baleniach pre maloobchod alebo ako prípravky alebo výrobky
Herbicides based on amides; put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
Herbicídy na báze amídov, balené vo formách alebo baleniach pre maloobchod alebo ako prípravky alebo výrobky
Herbicides based on carbamates; put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
Herbicídy na báze karbamátov; balené vo formách alebo baleniach pre maloobchod alebo ako prípravky alebo výrobky
Herbicides based on dinitroanilines derivatives; put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
Herbicídy na báze dinitroanilínových derivátov; balené vo formách alebo baleniach pre maloobchod alebo ako prípravky alebo výrobky
Herbicides based on urea; uracil and sulphonylurea; put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
Herbicídy na báze močoviny; uracilu a sulfonylmočoviny, balené vo formách alebo baleniach pre maloobchod alebo ako prípravky alebo výrobky
Herbicides p.r.s. or as preparations/articles excluding based on phenoxy-phytohormones, triazines, amides, carbamates, dinitroanaline derivatives, urea, uracil, sulphonylurea
Herbicídy balené pre maloobchod alebo ako prípravky/výrobky s výnimkou na báze fenoxyfytohormónových produktov, triazínov, amídov, karbamátov, dinitroanilínových derivátov, močoviny, uracilu a sulfonylmočoviny
Anti-sprouting products put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
Prípravky proti klíčeniu, balené vo formách alebo baleniach pre maloobchod alebo ako prípravky alebo výrobky
Plant-growth regulators put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
Regulátory rastu rastlín, balené vo formách alebo baleniach pre maloobchod alebo ako prípravky alebo výrobky
Disinfectants based on quaternary ammonium salts put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
Dezinfekčné prostriedky na báze kvartérnych amónnych solí, balené vo formách alebo baleniach pre maloobchod alebo ako prípravky alebo výrobky
Disinfectants based on halogenated compounds put up in forms or packings for retail sale or as preparations
Dezinfekčné prostriedky na báze halogénových zlúčenín, balené vo formách alebo baleniach pre maloobchod alebo ako prípravky alebo výrobky (s výnimkou výrobkov na báze kvartérnych amónnych solí na báze halogénnych zlúčenín)
Disinfectants put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles (excluding those based on quaternary ammonium salts, those based on halogenated compounds)
Dezinfekčné prostriedky, balené vo formách alebo baleniach pre maloobchod alebo ako prípravky alebo výrobky
Inorganic fungicides; bactericides and seed treatments; put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
Anorganické fungicídy, baktericídy a prípravky na ošetrenie semien, balené vo formách alebo baleniach pre maloobchod alebo ako prípravky alebo výrobky
Fungicides; bactericides and seed treatments based on dithiocarbamates; put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
Fungicídy, baktericídy a prípravky na ošetrenie semien na báze dithiokarbamátov; balené vo formách alebo baleniach pre maloobchod alebo ako prípravky alebo výrobky
Fungicides; bactericides and seed treatments based on benzimidazoles; put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
Fungicídy, baktericídy a prípravky na ošetrenie semien na báze dithiokarbamátov, balené vo formách alebo baleniach pre maloobchod alebo ako prípravky alebo výrobky
Fungicides; bactericides and seed treatment based on triazoles or diazoles; put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
Fungicídy, baktericídy a prípravky na ošetrenie semien na báze triazolov alebo diazolov; balené vo formách alebo baleniach pre maloobchod alebo ako prípravky alebo výrobky
Fungicides; bactericides and seed treatments based on diazines or morpholines; put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
Fungicídy, baktericídy a prípravky na ošetrenie semien na báze diazínov alebo morfolínov, balené vo formách alebo baleniach pre maloobchod alebo ako prípravky alebo výrobky
Other fungicides, bactericides and seeds treatments (ex: Captan, ...)
Ostatné fungicídy, baktericídy, prípravky na ošetrenie semien: (napr. Captan...)
Rodenticides and other plant protection products put up for retail sale or as preparations or articles (excluding insecticides, fungicides, herbicides and disinfectants)
Rodenticídy a iné výrobky na ochranu rastlín, v úprave alebo balení na predaj v malom alebo ako prípravky alebo výrobky (okrem fungicídov, herbicídov a dezinfekčných prostriedkov)
NACE 24.30: Manufacture of paints, varnishes and similar coatings, printing ink and mastics
NACE 24.30: Výroba náterových látok, lakov a podobných krycích materiálov, tlačiarenských farieb a tmelov
Paints and varnishes; based on acrylic or vinyl polymers dispersed or dissolved in an aqueous medium (including enamels and lacquers)
Náterové farby a laky, na báze akrylových alebo vinylových polymérov, rozptýlené alebo rozpustené vo vodnom prostredí (vrátane smaltovaných a lakovaných)
Other paints, varnishes dispersed or dissolved in an aqueous medium
Ostatné náterové farby, laky rozptýlené alebo rozpustené vo vodnom prostredí
Paints and varnishes, based on polyesters dispersed/dissolved in a non-aqueous medium, weight of the solvent >50 % of the weight of the solution including enamels and lacquers
Náterové farby a laky, na báze polyesterov rozptýlených/rozpustených v nevodnom prostredí, s obsahom rozpúšťadla ≥ 50 % celkovej hmotnosti rozpúšťadla vrátane smaltovaných a lakovaných
Paints and varnishes, based on polyesters dispersed/dissolved in a non-aqueous medium including enamels and lacquers excluding weight of the solvent >50 % of the weight of the solution
Náterové farby a laky, na báze polyesterov rozptýlených/rozpustených v nevodnom prostredí, vrátane smaltovaných a lakovaných, s výnimkou s obsahom rozpúšťadla ≥ 50 % celkovej hmotnosti rozpúšťadla
Paints and varnishes, based on acrylic or vinyl polymers dispersed/dissolved in non-aqueous medium, weight of the solvent >50 % of the solutionweight including enamels and lacquers
Náterové farby a laky, na báze akrylových alebo vinylových polymérov rozptýlených/rozpustených v nevodnom prostredí, s obsahom rozpúšťadla ≥ 50 % celkovej hmotnosti rozpúšťadla vrátane smaltovaných a lakovaných
Other paints and varnishes based on acrylic or vinyl polymers
Ostatné náterové farby a laky na báze akrylových alebo vinylových polymérov
Paints and varnishes: solutions n.e.c.
Náterové farby a laky: roztoky, i. n.
Other paints and varnishes based on synthetic polymers n.e.c.
Ostatné náterové farby a laky na báze syntetických polymérov, i. n.
Prepared pigments; opacifiers; colours and similar preparations for ceramics; enamelling or glass
Spracované pigmenty, kalidlá, farby a podobné prípravky pre keramický priemysel, smaltované alebo sklenené
Vitrifiable enamels and glazes; engobes (slips) and similar preparations for ceramics; enamelling or glass
Sklotvorné smalty a glazúry, engoby a podobné prípravky pre keramický priemysel, smaltované alebo sklenené
Liquid lustres and similar preparations; glass frit and other glass in powder; granules or flakes
Tekuté listre a podobné prípravky, sklenené frity a ostatné sklo v tvare prášku, granulí alebo vločiek
Oil paints and varnishes; for finishing leather (including enamels; lacquers and distempers)
Olejové náterové farby, laky, pre konečnú úpravu kože (vrátane smaltovaných, lakovaných a temperovaných)
Prepared water pigments for finishing leather; paints and varnishes (including enamels; lacquers and distempers) (excluding oil)
Spracované vodné pigmenty pre konečnú úpravu kože, farby a laky (vrátane smaltovaných, lakovaných a temperovaných) (s výnimkou olejových)
Stamping foils
Lisované fólie
Pigments, including metallic powders and flakes, dispersed in non-aqueous media, in liquid or paste form, of a kind used in the manufacture of paints; colorants and other colouring matter, n.e.s. put up for retail sale
Pigmenty, vrátane kovových práškov a vločiek, rozptýlené v nevodnom prostredí v tekutej alebo pastovej forme, použité pri výrobe farieb, farbív a iných farbiacich materiálov, i. n. balených pre maloobchod
Glaziers' putty, grafting putty, resin cements, caulking compounds and other mastics
Sklársky tmel, tmel na štiepenie, smolný tmel, tužidlové zmesi a iné tmely
Painters' fillings
Maliarske tmely a plnidlá
Non-refractory surfacing preparations for façades, indoor walls, floors, ceilings or the like
Sklenársky tmel, štepársky tmel, živicové cementy, tesniaci tmel a nežiaruvzdorné prípravky na povrchovú úpravu; vnútorné steny, podlahy, stropy alebo podobne
Organic composite solvents and thinners used in conjunction with coatings and inks; based on butyl acetate
Zmesné organické rozpúšťadlá a riedidlá používané v konjunkcii s nátermi a nánosmi, na báze butylacetátu
Organic composite solvents and thinners used in conjunction with coatings and inks (excluding those based on butyl acetate)
Zmesné organické rozpúšťadlá a riedidlá používané v konjunkcii s nátermi a nánosmi (s výnimkou tých, ktoré sú na báze butylacetátu)
Artists', students', or signboard painters', colours; amusement colours and modifying tints in sets of tablets; tubes; jars; bottles; or pans
Umelecké, študentské alebo paletové farby a modifikované farebné odtiene v súpravách z tabliet, túb, nádob, fliaš alebo mís
Artists', students' or signboard painters' colours, amusement colours and modifying tints in tablets; tubes; jars; bottles; and pans (excluding in sets)
Umelecké, študentské alebo paletové farby a modifikované farebné odtiene v tabletách, tubách, nádobách, fľašiach alebo miskách (s výnimkou tých, ktoré sú v súpravách)
Black printing inks
Čierne tlačiarenské farby
Printing inks (excluding black)
Tlačiarenské farby (s výnimkou čiernych)
NACE 24.41: Manufacture of basic pharmaceutical products
NACE 24.41: Výroba základných látok na výrobu farmaceutických prípravkov
O-Acetylsalicylic acid; its salts and esters
Kyselina o-acetylsalicylová, jej soli a estery
Esters of salicylic acid and their salts (excluding O-Acetylsalicylic acid)
Estery kyseliny salicylovej a ich soli (s výnimkou kyseliny o- acetylsalicylovej)
Lysine and its esters; and salts thereof
Lyzín a jeho estery, ich soli
Lecithins and other phosphoaminolipids
Lecitíny a iné fosfoaminolipidy
Quaternary ammonium salts and hydroxides (excluding choline and its salts, lecithins and other phosphoaminolipids)
Kvartérne amóniové soli a hydroxidy (s výnimkou cholínov a jeho solí, lecitínov a iných fosfoaminolipidov)
Acyclic amides and their derivatives; and salts thereof (including acyclic carbamates)
Acyklické amidy (vrátane acyklických karbamátov) a ich deriváty, ich soli
Cyclic amides and their derivatives; and salts thereof (including cyclic carbamates) (excluding ureines and their derivatives; and salts thereof)
Cyklické amidy, ich deriváty a soli (vrátane cyklických karbamátov) (s výnimkou močovín, ich derivátov a solí)
Lactones (excluding coumarin; methylcoumarins and ethylcoumarins)
Laktóny, s výnimkou kumarínu, metyl-, etyl-kumarínu
Phenazone (antipyrin) and its derivatives
Fenazón (antipyrín) a jeho deriváty
Compounds containing an unfused pyrazole ring (whether or not hydrogenated) in the structure (excluding phenazone (antipyrin) and its derivatives)
Zlúčeniny obsahujúce v štruktúre nekondenzovaný (pyrazolový kruh hydrogenovaný alebo nehydrogenovaný) v štruktúre [s výnimkou fenazónu (antipyrínu) a jeho derivátov]
Malonylurea (barbituric acid) and its derivatives; and salts thereof
Malonylmočovina (kyselina barbiturová) a jej deriváty, jej soli
Compounds containing a pyrimidine ring (whether or not hydrogenated) or piperazine ring in the structure (excluding malonylurea (barbituric acid) and its derivatives)
Ostatné zlúčeniny s pyrimidinovým (hydrogenovaný alebo nehydrogenovaný) alebo piperazinovým kruhom v štruktúre [s výnimkou malonylmočoviny (kyseliny barbiturovej) a jej derivátov]
Compounds containing an unfused triazine ring (whether or not hydrogenated) in the structure (excluding melamine)
Zlúčeniny obsahujúce v štruktúre (hydrogenovaný alebo nehydrogenovaný) triazinový kruh (s výnimkou melamínu)
Compounds containing a phenothiazine ring-system (whether or not hydrogenated); not further fused
Zlúčeniny obsahujúce fenotiazínový kruhový systém (hydrogenovaný alebo nehydrogenovaný), ďalej netavený
Sugars, pure (excluding glucose, etc.); sugar ethers and salts, etc.
Cukry, chemicky čisté (s výnimkou glukózy atď.), étery a soli cukrov atď.
Provitamins; unmixed
Provitamíny, nezmiešané
Vitamins A and their derivatives; unmixed
Vitamín A a ich deriváty, nezmiešané
Vitamin B1 and its derivatives; unmixed
Vitamín B1 a ich deriváty, nezmiešané
Vitamin B2 and its derivatives; unmixed
Vitamín B2 a ich deriváty, nezmiešané
D- or DL-Pantothenic acid (vitamins B3 or B5) and its derivatives; unmixed
D-lebo DL-pantoténová kyselina (vitamín B3 alebo B5) a ich deriváty
Vitamin B6 and its derivatives; unmixed
Vitamín B6 a ich deriváty, nezmiešané
Vitamin B12 and its derivatives; unmixed
Vitamín B12 a ich deriváty, nezmiešané
Vitamin C and its derivatives; unmixed
Vitamín C a ich deriváty, nezmiešané
Vitamin E and its derivatives; unmixed
Vitamín E a ich deriváty, nezmiešané
Vitamins and their derivatives; unmixed (excluding vitamins A; B1; B2; B3; B5; B6; B12; C and E; concentrates; mixtures and pro-vitamins)
Vitamíny a ich deriváty, nezmiešané (s výnimkou vitamínov A, B1, B2, B3, B5, B6, B12, C a E, koncentrovaných, zmiešaných a provitamínov)
Mixed and natural concentrates of vitamins
Vitamínové zmesi a prírodné koncentráty vitamínov
Insulin and its salts
Inzulín a jeho soli
Polypeptide, protein and glycoprotein hormones, their derivatives and structural analogues (excluding insulin and its salts)
Polypeptídy, proteíny a glykoproteínové hormóny, ich deriváty a štrukturálne analógy (s výnimkou inzulínu a jeho solí)
Cortisone; hydrocortisone; prednisone (dehydrocortisone) and prednisolone (dehydrohydrocortisone)
Kortizón, hydrokortizón, prednizón (dehydrokortizón) a prednizolón (dehydrohydrokortizón)
Oestrogens and progestogens
Estrogény a progestrogény
Steroidal hormones, their derivatives and structural analogues (excluding cortisone; hydrocortisone; prednisone and prednisolone; halogenated derivatives of corticosteroidal hormones; oestrogens and progestogens)
Stereoidné hormóny, ich deriváty a štrukturálne analógy (s výnimkou kortizónu, hydrokortizónu, prednizónu a prednizolónu, halogénderivátov kortikosteroidných hormónov, estrogénov a progestrogénov)
Catecholamine hormones, their derivatives and structural analogues
Katecholamínové hormóny, ich deriváty a štrukturálne analógy
Rutoside (rutin) and its derivatives
Rutín (rutoside) a jeho deriváty
Glycosides and their salts; ethers; esters and other derivatives (excluding rutoside (rutin))
Glykozidy a ich soli, étery, estery a iné deriváty (s výnimkou rutínu)
Alkaloids of opium and their derivatives; and salts thereof
Alkaloidy ópia a ich deriváty, ich soli
Alkaloids of cinchona and their derivatives; and salts thereof (excluding quinine and its salts)
Alkaloidy cinchonínovej kôry a ich deriváty, ich soli (s výnimkou chinínu a jeho solí)
Ephedrines and their salts
Efedrín a jeho soli
Theophylline and aminophylline (theophylline-ethylenediamine) and their derivatives; and salts thereof
Teofilín a aminofilín a ich deriváty a soli
Alkaloids of rye ergot and their derivatives; and salts thereof
Alkaloidy žitného námeľu a ich deriváty, ich soli
Vegetable alkaloids and their salts; ethers; esters and other derivatives (excluding opium, cinchona, caffeine, ephedrines, theophylline and aminophylline, rye ergot)
Rastlinné alkaloidy a ich soli, étery, estery a iné deriváty (s výnimkou ópia, cinchonínovej kôry, kofeínu, efedrínu, teofilínu a amionfilínu, žitného námeľu)
Penicillins and their derivatives with a penicillanic acid structure; and salts thereof
Penicilíny a ich deriváty so štruktúrou penicilánovej kyseliny, ich soli
Streptomycins and their derivatives; and salts thereof
Streptomycíny a ich deriváty, ich soli
Tetracyclines and their derivatives; and salts thereof
Tetracyklíny a ich deriváty, ich soli
Chloramphenicol and its derivatives; and salts thereof
Chloramfenikol a jeho deriváty, jeho soli
Erythromycin and its derivatives; and salts thereof
Erytromycín a jeho deriváty, jeho soli
Other antibiotics, n.e.c.
Ostatné antibiotiká, i. n.
Glands and other organs; dried; (for organo-therapeutic uses)
Žľazy a iné orgány, sušené (na organoterapeutické použitie)
Extracts of glands or other organs; or of their secretions (for organo-therapeutic uses)
Výťažky zo žliaz alebo iných orgánov alebo ich výlučkov (na organoterapeutické použitie)
Substances of human or animal origin for therapeutic or prophylactic uses; heparin and its salts (excluding glands, organs, blood)
Látky ľudského alebo živočíšneho pôvodu, na terapeutické alebo profylaktické účely, heparín a jeho soli (s výnimkou žliaz, orgánov, krvi)
Human blood; animal blood prepared for therapeutic; prophylactic or diagnostic uses; cultures of micro-organisms; toxins (excluding yeasts)
Ľudská a živočíšna krv spracované na terapeutické, profylaktické alebo diagnostické použitie, kultúry mikroorganizmov, toxíny (s výnimkou kvasníc)
NACE 24.42: Manufacture of pharmaceutical preparations
NACE 24.42: Výroba farmaceutických prípravkov
Medicaments containing penicillins or derivatives thereof, with a penicillanic acid structure, or streptomycins or their derivatives, for therapeutic or prophylactic uses, n.p.r.s.
Lieky obsahujúce penicilíny alebo ich deriváty, s penicilanovou kyselinovou štruktúrou, alebo streptomycíny alebo ich deriváty, na terapeutické alebo profylaktické použitie, nebalené pre maloobchod
Medicaments of other antibiotics, n.p.r.s.
Lieky obsahujúce iné antibiotiká, nebalené pre maloobchod
Medicaments of penicillins, streptomycins or derivative thereof, in doses or p.r.s.
Lieky obsahujúce penicilíny, streptomycíny alebo ich deriváty, v nameraných dávkach alebo balené pre maloobchod
Medicaments of other antibiotics, p.r.s.
Lieky obsahujúce iné antibiotiká balené pre maloobchod
Medicaments containing insulin but not antibiotics; for therapeutic or prophylactic uses; not put up in measured doses or for retail sale
Lieky obsahujúce inzulín, ale nie antibiotiká, na terapeutické alebo profylaktické použitie, v nenameraných dávkach alebo pre maloobchod
Medicaments containing hormones but not antibiotics; for therapeutic or prophylactic uses; not put up in measured doses or for retail sale (excluding insulin)
Lieky obsahujúce hormóny, ale nie antibiotiká, na terapeutické alebo profylaktické použitie, v nenameraných dávkach alebo pre maloobchod (s výnimkou inzulínu)
Medicaments containing insulin but not antibiotics; for therapeutic or prophylactic uses; put up in measured doses or for retail sale
Lieky obsahujúce inzulín, ale nie antibiotiká, na terapeutické alebo profylaktické použitie, v nameraných dávkach alebo pre maloobchod
Medicaments containing corticosteroid hormones, their derivatives and structural analogues, put up in measured doses or for retail sale
Lieky obsahujúce kortikosteroidné hormóny, ich deriváty a štrukturálne analógy, v nameraných dávkach alebo pre maloobchod
Medicaments of alkaloids or derivatives thereof, n.p.r.s.
Lieky obsahujúce alkaloidy alebo ich deriváty, nebalené pre maloobchod
Other medicaments for therapeutic or prophylactic uses, of HS 3003, n.p.r.s.
Ostatné lieky na terapeutické a profylaktické účely, z HS 3003, nebalené pre maloobchod