natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Synthetic peptides consisting of 2 to 10 amino acid residues are named using the appropriate prefix, di-, tri-, tatra-, etc., followed by the term peptide and an arbitrary number, e.g. Dipeptide-2.
Syntetické peptidy obsahujúce od 2 do 10 zvyškov aminokyselín sa pomenúvajú použitím príslušnej predpony di-, tri-, tetra- atď., po ktorej nasleduje slovo peptid a ľubovoľné číslo, napr. dipeptide-2.
Synthetic peptides consisting of 11 to 100 amino acids are designated by the term oligopeptide, followed by an arbitrary number.
Syntetické peptidy obsahujúce od 11 do 100 aminokyselín sa označujú názvom oligopeptid, po ktorom nasleduje ľubovoľné číslo.
Synthetic peptides consisting of more than 100 amino acids are designated by the term polypeptide, followed by an arbitrary number.
Syntetické peptidy obsahujúce viac ako 100 aminokyselín sa označujú názvom polypeptid, po ktorom nasleduje ľubovoľné číslo.
The amino acid residues composing the peptide are listed alphabetically in the entry definition in Section 1.
Aminokyselinové zvyšky tvoriace peptid sú uvedené v abecednom poradí v definícii položky v časti 1.
The amino acid residues may include the following:
K aminokyselinovým zvyškom môžu patriť:
Glutamine
glutamín
Phenylalanine
fenylalanín
Arginine
arginín
Proline
prolín
Asparagine
asparagín
Histidine
histidín
Serine
serín
Aspartic Acid
kyselina aspartová
Isoleucine
izoleucín
Threonine
treonín
Cysteine
cysteín
Leucine
leucín
Tryptophan
tryptofán
Lysine
lyzín
Tyrosine
tyrozín
Glutamic Acid
kyselina glutámová
Methionine
metionín
Valine
valín
Polymer nomenclature — Polymeric materials are named according to the name in common usage if it is well known, or by the structure if well defined.
Tvorba názvov polymérov – polymérne materiály sa pomenúvajú podľa názvu, ktorý sa bežne používa, ak je všeobecne známy, alebo podľa štruktúry, ak je dobre definovaná.
If no common name exists, and the structure is not well defined, the polymers are named according to their source, as described below.
Ak nejestvuje bežný názov a štruktúra nie je dobre definovaná, polyméry sa pomenúvajú podľa zdroja tak, ako sa opisuje ďalej.
Homopolymers (consisting of one constituent monomer) are named by placing the term “poly” before the constituent monomer, e.g. Polyisobutene.
Homopolyméry (pozostávajúce z jednej monomérnej zložky) sa pomenúvajú umiestnením výrazu ‚poly‘ pred názov monoméru, napr. polyisobutene.
Copolymers and Crosspolymers (consisting of two or more constituent monomers) are named by listing the monomers separated by a slash (/) followed by the work “Copolymer” or “Crosspolymer”, respectively, e.g. Acrylates/Acrylamide Copolymer, Acrylates/VA Crosspolymer.
Kopolyméry a zosieťované polyméry (pozostávajúce z dvoch alebo viacerých monomérnych zložiek) sa pomenúvajú uvedením monomérov oddelených lomkou (/), po ktorej nasleduje výraz ‚copolymer‘ alebo ‚cross-polymer‘, napr. acrylates/acrylamide copolymer, acrylates/VA crosspolymer.
Copolymers consisting of four or more monomers may be given an INCI name according to their class followed by an arbitrary number, e.g. Polyester-1, with the monomers listed in the entry definition of the material.
Kopolyméry pozostávajúce zo štyroch a viacerých monomérov môžu mať názov INCI podľa ich triedy, po ktorej nasleduje ľubovoľné číslo, napr. polyester-1, s monomérmi uvedenými pri definovaní materiálu položky.
Such nomenclature is granted at the discretion of the INC, with a purpose of shortening lengthy INCI names.
Takúto tvorbu názvov INC povoľuje na základe vlastného uváženia za účelom skrátenia dlhých názvov INCI.
Thus far, the only classes of polymers to be created for this type of nomenclature are Polyesters, Polyacrylates and Polyurethanes.
Jediné triedy polymérov, ktorých názvy sa doteraz tvorili týmto spôsobom, sú polyestery, polyakryláty a polyuretány.
More classes may be added in the future, if the need arises.
Ak vznikne takáto potreba, v budúcnosti sa môžu pridať ďalšie triedy.
ABBREVIATIONS
SKRATKY
The following abbreviations are used alone or as combining forms for the naming of cosmetic ingredients in the Inventory:
Nasledujúce skratky sa používajú samostatne alebo v kombináciách na pomenovanie kozmetických prísad v súpise:
Aminomethyl propanol
aminometylpropanol
Aminomethyl propanediol
aminometylpropándiol
Butylated hydroxyanisole
butylovaný hydroxyanizol
Butylated hydroxytoluene
butylovaný hydroxytoluén
Cyclohexanedimethanol
cyklohexándimetanol
Diethanolamine
dietanolamín
Diethylol dimethyl
dietyloldimetyl
Dihydroxyisobutylamine
dihydroxyizobutylamín
Dlisopropanolamine
diizopropanolamín
Dimethyl aminopropylamine
dimetylaminopropylamín
Dimethylol dimethyl
dimetyloldimetyl
Dimethyl hydantoin formaldehyde resin
dimetylhydantoínformaldehydová živica
Ethylenediamine tetraacetic acid
divinylbenzén
Ethylenediamine tetrahydroxy propylene
kyselina etyléndiamíntetraoctová
Ethylenediamine tetramethylene phosphonate
3,3',3'',3'''(etyléndinitrilo)tetrapropán-1-ol
Hair colour
Hair colour (farba na vlasy)
Hydrochloride
chlorovodík
Hydroxyethyl ethylenediamine triacetic acid
kyselina hydroxyetyletyléndiamíntrioctová
Maleic anhydride-
maleínanhydrid
Monomethylol dimethyl
monometyloldimetyl
Monoethanolamine
monoetanolamín
Methyl ethyl ketone
metyletylketón
Methyl isobutyl ketone
metylizobutylketón
Monoisopropanolamine
monoizopropanolamín
Nitrilotriacetic acid
kyselina nitrilotrioctová
p-Aminobenzoic acid
kyselina p-aminobenzoová
Pyrrolidone carboxylic acid
kyselina pyrolidónkarboxylová
Polyethylene glycol
polyetylénglykol
Polyethylenimine
polyetylénimín
Propylene glycol
propylénglykol
Polypropylene glycol
polypropylénglykol
Polytetrafluoroethylene
polytetrafluóretylén
Polyvinyl methyl ether/Maleic anhydride
polyvinylmetyléter/maleínanhydrid
Polyvinylpyrrolidone
polyvinylpyrolidón
Ribonucleic acid
kyselina ribonukleová
Self-emulsifying
Self-emulsifying (samoemulgačný)
Sulfoisophtalate
sulfoizoftalát
Saturated methylene dithenyldiisothionate
1,1'(4-izokyanátocyklohexán)
Toluene diisocyanate
toluéndiizokyanát
Triethanolamine
trietanolamín
Triisopropanolamine
triizopropanolamín
Vinyl acetate’
vinylacetát“
ANTIPERSPIRANT
ANTIPERSPIRAČNÁ LÁTKA
Reduces perspiration.
Znižuje potenie.
Lightens the shade of hair or skin.
Zosvetľuje odtieň farby vlasov alebo pokožky.
BUFFERING
PUFRAČNÁ LÁTKA
Replenishes the lipids of the hair or of the top layers of the skin.
Dopĺňa lipidy do vlasov alebo vrchnej vrstvy pokožky.
REFRESHING
OSVIEŽUJÚCA LÁTKA
SKIN CONDITIONING
LÁTKA NA ZLEPŠENIE KONDÍCIE POKOŽKY
Maintains the skin in good condition.
Udržuje pokožku v dobrom stave.
SMOOTHING
VYHLADZUJÚCA LÁTKA
Seeks to achieve an even skin surface by decreasing roughness or irregularities.
Podporuje dosahovanie hladkého povrchu pokožky znížením drsnosti alebo nepravidelnosti.
SOLVENT
ROZPÚŠŤADLO
Dissolves other substances.
Rozpúšťa iné látky.
SOOTHING
UPOKOJUJÚCA LÁTKA
Helps lightening discomfort of the skin or of the scalp.
Pomáha upokojiť pokožku tela alebo vlasovú pokožku.
STABILISING
STABILIZÁTOR
SURFACTANT
POVRCHOVO AKTÍVNA LÁTKA
Lowers the surface tension of cosmetics as well as aids the even distribution of the product when used.
Znižuje povrchové napätie kozmetických výrobkov a napomáha rovnomerné nanášanie pri ich použití.
Darkens the skin with or without exposure to UV.
Spôsobuje zhnednutie pokožky pri vystavení alebo bez vystavenia UV žiareniu.
TONIC
TONIZUJÚCA LÁTKA
UV ABSORBER
UV ABSORBÉR
Protects the cosmetic product from the effects of UV light.
Ochraňuje kozmetické výrobky pred účinkami UV žiarenia.
erythrosine
erytrosine
fluorescein sodium
fluoresceine sodium
2-propenoic acid, 2-methyl-, polymer with 1-ethenyl-2-pyrrolidinone and ethyl 2-methyl-2-propenoate
kopolymér kyseliny 2-metylpropénovej s 1-etenyl-2-pyrolidinónom a etyl-2-metyl-2-propenoátom
Stearyl alcohol, product with oxirane, butenoate ester, polymer with propenoic acid, butenoic acid, and/or alkyl propenoates
kopolymér produktu stearylbutenoátu s oxiránom s kyselinou propénovou, buténovou a/alebo alkylpropenoátmi
Adenosine, cyclic 3',5'-(hydrogen phosphate)
adenozín-3',5'-(hydrogenfosfát)
An animal fat.
Živočíšny tuk.
Contains primarily glycerides of C16-18 fatty acids
Obsahuje prevažne glyceridy C16-18 mastných kyselín
aluminium chloride
aluminium chlorid
ammonium chloride
ammonium chlorid
Smectite group minerals
Minerály skupiny smektitov
Abrasive/bulking/humectant
Abrazívna látka/objemová látka/humektant
Aspartic acid
kyselina asparágová
methylthioninum chloride
metylthioninum chlorid
benzethonium chloride
benzethonium chlorid
BENZOXONIUM CHLORIDE
BENZOXONIUM CHLORID
Stigmast-5-en-3-.beta.-ol
stigmast-5-én-3-β-ol
Alcohols, C12-13, ethoxylated (5 mol EO average molar ratio)
etoxylované C12-13 alkoholy (5 mol EO priemerný molový pomer)
Sufactant/emulsifying
Povrchovoaktívna látka/emulgátor
Alkanes, C12-14-iso-
C12-14 izoalkány
Alcohols, C12-14, ethoxylated (3 mol EO average molar ratio)
etoxylované C12-14 alkoholy (3 mol EO priemerný molový pomer)
Alcohols, C12-14, ethoxylated, (7 mol EO average molar ratio)
etoxylované C12-14 alkoholy, (7 mol EO priemerný molový pomer)
cetyl alcohol
cetyl alkohol
Cholest-5-en-3-ol (beta)-
β-cholest-5-én-3-ol
Sodium tris(1,2-naphthoquinone 1-oximato-O, O')ferrate(1-)
tris(1,2-naftochinón-1-oximáto-O, O')železnatan(1-) sodný
[29H,31H-phthalocyaninato(2-)-N29,N30,N31,N32] copper
[29H,31H-ftalocyanináto(2-)-N29,N30,N31,N32]meďnatý komplex
Firming
Stužovadlo
Lanost-8-en-3-ol, (3-beta)-
3β-lanost-8-én-3-ol
Horse, ext.
Výťažky z koní.
Ergosta-5,7,22-trien-3-ol, (3.beta., 22E)-
(3β,22E)-ergosta-5,7,22-trién-3-ol
5-butyl-5-ethyltetrahydro-2H-pyran-2-one
5-butyl-5-etyltetrahydro-2H-pyrán-2-ón
Guanosine
guanozín
Skin conditioning/opacifying
Látka na zlepšenie kondície pokožky/kaliaca látka
3-Methylbutan-1-ol
3-metylbután-1-ol
Lanosta-8,24-dien-3-ol, (3.beta.)-
3-β-lanosta-8,24-dién-3-ol
Loose mineral sediment
Voľne usadený minerál
It consists primarily of amylose and amylopectin
Obsahuje prevažne amylózu a amylopektín
Soothing/bulking
Upokojujuca latka/objemova latka
1-methoxyhexane
1-metoxyhexán
Wax obtained by extraction of lignite
horský vosk získaný extrakciou lignitu
3-Pyridylmethanol
3-pyridylmetanol
gamma-Oryzanol
γ-oryzanol
Butanamide, 2-hydroxy-4-acetyloxy-3,3-diemthyl-N-(3-ethoxypropyl)-
2-hydroxy-4-acetyloxy-3,3-dimetyl-N-(3-etoxypropyl)butánamid
Paraffin oils.
Parafínové oleje.
Liquid hydrocarbons from petroleum
Kvapalné ropné uhľovodíky
Piscum Iecur Oil is the fixed oil expressed from the fresh livers of mixed fish.
Piscum Lecur Oil je netuhnúci olej vylisovaný čerstvých pečení rôznych druhov rýb.
Amino acids, wheat, 1-oxododecyl derivs., potassium salts
draselné soli 1-oxododecylderivátov aminokyselín pšenice
Propanesulfonic acid, 2-hydroxy-3-dodecyloxy-, monopotassium salt
2-hydroxy-3-dodecyloxypropánsulfónan draselný
Propolis, ext
propolis, výťažok
Salmo Oil is the fixed oil expressed from the salmon (Salmo, Salmonidae).
Salmo Oil je netuhnúci olej vylisovaný z lososov, Salmo, Salmonidae.
Poly(oxy-1,2-ethanediyl),.alpha. C14-15-alkyl-, .omega.
sodné soli α-C14-15-alkyl-ω-2-hydroxy-3-sulfopropyloxy poly(oxy-1,2-etándiylu)
2-hydroxy-3-sulfopropyloxy, sodium salt Cleansing/surfactant
Čistiaca látka/povrchovoaktívna látka
Amides, corn-oil, N-[2-[N-(2-hydroxyethyl)-N-(2-carboxyethyl)amino]ethyl]-, sodium salts
sodné soli N-[2-[N-(2-hydroxyetyl)-N-(2-karboxyetyl)amino]etyl]amidov kyselín kukuričného oleja
riboflavin 5'-phosphate sodium
riboflavin 5’-phosphate sodium
Diphosphoric acid, tin(2+) salt (1:2)
pyrofosforečnan dicínatý
Oral care/antiplaque/soothing
Látka na ústnu hygienu/látka proti tvorbe plaku/upokojujúca látka
Amines, N-(C14-18 and C16-18-unsatd. alkyl)trimethylenedi-.
N-alkyl(C14-C18 a C16-C18 nenasýt.)propán-1,3-diamíny.
Taraktogenos Kurzii Oil is a fixed oil expressed from the seeds of Taraktogenos kurzii, Flacourtiaceae.
Taraktogenos Kurzii Oil je netuhnúci olej vylisovaný zo semien Taraktogenos kurzii, Flacourtiaceae.
Trimagnesium bis(orthophosphate)
fosforečnan horečnatý
Opacifying/anticaking/bulking
Kaliaca látka/protihrudkujúca látka/objemová látka
Aluminum sodium thiosilicate green.
Hlinito-sodná tiosilikátová zeleň.
2-Butenoic acid, polymer with ethenyl acetate and oxirane, graft.
etoxylovaný kopolymér kyseliny but-2-énovej s vinylacetátom a oxiránom, graft.
Vetiveria Zizanoides Oil is the volatile oil obtained from the dried roots of Vetiveria zizanoides, Graminae
Vetiveria Zizanoides Oil je éterický olej získaný z vysušených koreňov Vetiveria zizanoides, Graminae
Branched-chain acids and alcohols utilize the names listed in this table preceded by the term “iso” (e.g. Isostearic acid). Guerbet alcohols, however, are designated by specific names (e.g. Octyldodecanol).
Pri rozvetvených kyselinách a alkoholoch sa použili názvy uvedené v tabuľke s predponou ‚iso‘ (napr. isostearic acid).
The name “Carbomer” is used to describe high molecular weight cross-linked homopolymers of acrylic acid. The cross-linking agent(s) is (are) identified in the ingredient entry definition.
Názov ‚carbomer‘ sa používa na opis vysokomolekulárnych zosieťovaných homopolymérov kyseliny akrylovej.
The term “cross-polymer” is used to describe polymers other than Carbomer that are cross-linked. (See also rule 40)
Názov ‚cross polymer‘ sa používa na opis zosieťovaných polymérov iných ako karboméry (pozri aj pravidlo 40).
benzoxonium chloride
benzoxonium chlorid
4,6-BIS(2-HYDROXYETHOXY)-M-PHENYLENEDIAMINE HCL
4,6-BIS(2-HYDROXYETOXY)-M-FENYLENEDIAMINE HCl
2,2'-[[2-(dodecyloxy)ethyl]imino]bisethanol
2,2'-[[2-(dodecyloxy)etyl]imino]bis(etanol)
All colours listed are substances on the positive list of colorants (Annex IV to the Cosmetics Directive).
Všetky uvedené farbivá sú látky zo zoznamu povolených farbív (príloha IV k smernici o kozmetických výrobkoch).
DENATURANT
DENATURAČNÁ LÁTKA
Mostly added to cosmetics containing ethyl alcohol.
Obvykle sa pridáva do kozmetických výrobkov obsahujúcich etanol.
DEODORANT
DEZODORAČNÁ LÁTKA
Reduces or masks unpleasant body odours.
Znižuje alebo prekrýva nepríjemné telesné pachy.
DEPILATORY
DEPILAČNÁ LÁTKA
Removes unwanted body hair.
Odstraňuje nežiaduce ochlpenie.
DETANGLING
LÁTKA NA ZLEPŠENIE ROZČESÁVANIA VLASOV
EMOLLIENT
ZVLÁČŇUJÚCA LÁTKA
Produces, upon application, a continuous film on skin, hair or nails.
Pri aplikovaní na pokožku, vlasy alebo nechty vytvára neprerušovanú jemnú vrstvu.
FOAMING
PENIDLO
HAIR DYEING
FARBA NA VLASY
Colours hair.
Zafarbuje vlasy.
HAIR FIXING
LÁTKA NA FIXÁCIU VLASOV
Permits physical control of hairstyle.
Umožňuje fixáciu účesu.
Modifies the chemical structure of the hair, allowing it to be set in the style required.
Modifikuje chemickú štruktúru vlasov, čím umožňuje dosiahnuť požadovaný účes.
HUMECTANT
HUMEKTANT
Holds and retains moisture.
Zadržiava a uchováva vlhkosť.
HYDROTROPE
HYDROTROPNÁ LÁTKA
Enhances the solubility of substance which is only slightly soluble in water.
Zvyšuje rozpustnosť látok, ktoré sú vo vode len málo rozpustné.
KERATOLYTIC
KERATOLYTICKÁ LÁTKA
MASKING
LÁTKA NA PREKRYTIE VÔNE A CHUTI
Reduces or inhibits the basic odour or taste of the product.
Znižuje alebo potláča základný pach alebo chuť výrobku.
Improves the cosmetic characteristics of the nail.
Zlepšuje kozmetické vlastnosti nechtov.
OPACIFYING
KALIACA LÁTKA
ORAL CARE
LÁTKA NA ÚSTNU HYGIENU
Provides cosmetic effects to the oral cavity, e.g. cleansing, deodorising, protecting.
Zabezpečuje napr. čistiace, dezodoračné alebo ochranné účinky v ústnej dutine.
Changes the chemical nature of another substance by adding oxygen or removing hydrogen.
Mení chemickú povahu inej látky pridaním kyslíka alebo odobratím vodíka.
PEARLESCENT
PERLEŤOTVORNÁ LÁTKA
PLASTICISER
ZMÄKČOVADLO
Softens and makes supple another substance that otherwise could not be easily deformed, spread or worked out.
Zmäkčuje a dodáva pružnosť inej látke, ktorá by sa inak ťažko deformovala, roztierala alebo spracúvala.
2-aminobutan-1-ol
2-aminobután-1-ol
2-aminopyridin-3-ol
2-aminopyridín-3-ol
2-amino-2-methylpropanol
2-amino-2-metylpropanol
Amylodextrin
amylodextrín
2-(2-butoxyethoxy)ethanol
2-(2-butoxyetoxy)etán-1-ol
2-butoxyethanol
2-butoxyetán-1-ol
1-butoxypropan-2-ol
1-butoxypropán-2-ol
2-(2-nonyl-2-imidazolin-1-yl)ethanol
2-(2-nonyl-2-imidazolín-1-yl)etanol
2-(hexadecyloxy)ethanol
2-(hexadecyloxy)etanol
Chitin
chitín
Annatto
annatto (metyl-9-cis-6,6'-diapo-ψ,ψ-karotén-6-dioát)
Citronellol
citronelol
(E)-4-decenal
(E)-dec-4-enál
Dextran
dextrán
Dextrin
dextrín
2,2'-oxydiethanol
2,2'-oxydietán-1-ol
2-Dimethylaminoethanol
2-dimetylaminoetanol
2-(Dimethylamino)-2-methylpropan-1-ol
2-(dimetylamino)-2-metylpropán-1-ol
1,1'-oxydipropan-2-ol
1,1'-oxydipropán-2-ol
5,5-dimethylhydantoin
5,5-dimetylhydantoín
Escin
escín
2-(2-ethoxyethoxy)ethanol
2-(2-etoxyetoxy)etanol
Heparin
heparín
3,4-dihydro-2H-1,4-benzoxazin-6-ol
3,4-dihydro-2H-1,4-benzoxazín-6-ol
7-hydroxycitronellal
3,7-dimetyl-7-hydroxyoktanál
Ipomoea purga, Convolvulaceae Skin conditioning/masking
Látka na zlepšenie kondície pokožky/látka na prekrytie vône a chuti
1-isobutoxypropan-2-ol
1-izobutoxypropán-2-ol
1-aminopropan-2-ol
1-aminopropán-2-ol
Riboflavin
riboflavín
Lanolin.
Lanolín.
2-[2-(dodecyloxy)ethoxy]ethanol
2-[2-(dodecyloxy)etoxy]etanol
2-[2-[2-(dodecyloxy)ethoxy]ethoxy]ethanol
2-[2-[2-(dodecyloxy)etoxy]etoxy]etanol
Maltodextrin
maltodextrín
1-hydroxymethyl-5,5-dimethylhydantoin
1-hydroxymetyl-5,5-dimetylhydantoín
Menthol/DL-menthol/L-menthol
mentol/DL-mentol/L-mentol
1-methoxypropan-2-ol
1-metoxypropán-2-ol
2-methylaminoethanol
2-metylaminoetanol
Nisin
nizín
Papain
papaín
Pepsin A
pepsín A
Piperonal
piperonál
1-(2-methoxypropoxy)propan-2-ol
1-(2-metoxypropoxy)propán-2-ol
1-[2-(2-methoxy-1-methylethoxy)-1-methylethoxy]propan-2-ol
1-[2-(2-metoxy-1-metyletoxy)-1-metyletoxy]propán-2-ol
1-Propoxypropan-2-ol
1-propoxypropán-2-ol
Resorcinol (CI 76505)
rezorcinol (CI 76505)
2-(2-heptadecyl-2-imidazolin-1-yl)ethanol
2-(2-heptadecyl-2-imidazolin-1-yl)etanol
2-methylpropan-2-ol
2-metylpropán-2-ol
Triacetin
triacetín
2-[2-[2-(tridecyloxy)ethoxy]ethoxy]ethanol
2-[2-[2-(tridecyloxy)etoxy]etoxy]etanol
1,1',1''-nitrilotripropan-2-ol
1,1',1''-nitrilotripropán-2-ol
3,5,5-trimethylhexan-1-ol
3,5,5-trimetylhexán-1-ol
Vanillin
vanilín
octoxynol
oktoxynol
tetramethylbutyl
tetrametylbutyl
EDTHP
EDTA
Softens and smooths the skin.
Zmäkčuje a zvláčňuje pokožku.
ACRYLAMIDOPROPYLTRIMONIUM CHLORIDE/ACRYLATES COPOLYMER
ACRYLAMIDOPROPYLTRIMONIUM CHLORID/ACRYLATES COPOLYMER
BUTYL BENZOIC ACID/PHTHALIC ANHYDRIDE/TRIMETHYLOLETHANE COPOLYMER
BUTYL BENZOIC ACID/PHTHALIC ANHYDRIDE/TRIMETYLOLETHANE COPOLYMER
BUTYL METHOXYDIBENZOYLMETHANE
BUTYL METOXYDIBENZOYLMETHANE
Caramel (color). The substance obtained by controlled heat treatment of food-grade carbohydrates.
Karamel (farbivo), látka získaná riadeným zahrievaním potravinárskych sacharidov.
Colour index
Colour Index (index farby)
Tonic, masking CHAMOMILLA RECUTITA WATER
Tonizujúca látka, látka na prekrytie vône a chuti
Tonic/masking LAVANDULA ANGUSTIFOLIA WATER
Tonizujúca látka/látka na prekrytie vône a chuti
ACETAMIDOETHOXYBUTYL TRIMONIUM CHLORIDE
ACETAMIDOETOXYBUTYL TRIMONIUM CHLORID
ACRYLAMIDES/ACRYLATES/DMAPA/METHOXY PEG METHACRYLATE COPOLYMER
ACRYLAMIDS/ACRYLATES/DMAPA/METOXY PEG METHACRYLATE COPOLYMER
ACRYLATES/ACETOACETOXYETHYL METHACRYLATE COPOLYMER
ACRYLATES/ACETOACETOXYETYL METHACRYLATE COPOLYMER
ACRYLATES/DIACETONEACRYLAMIDE COPOLYMER
ACRYLATES/DIACETONEACRYLAMID COPOLYMER
methylthioninii chloridum
metylthioninii chloridum
alcohol cetylicus et stearylicus
alkohol cetylicus et stearylicus
alcohol cetylicus
alkohol cetylicus
4-AMINO-2-NITRODIPHENYLAMINE-2'-CARBOXYLIC ACID
4-AMINO-2-NITRODIFENYLAMINE-2'-CARBOXYLIC ACID
5-AMINO-4-FLUORO-2-METHYLPHENOL SULFATE
5-AMINO-4-FLUORO-2-METYLPHENOL SULFATE
ASCORBYL METHYLSILANOL PECTINATE
ASCORBYL METYLSILANOL PECTINATE
C9-15 FLUOROALCOHOL PHOSPHATES
C9-15 FLUOROALKOHOL PHOSPHATES
Emollient/skin conditioning/masking HELIANTHUS ANNUUS SEED OIL UNSAPONIFIABLES
Zvláčňujúca látka/látka na zlepšenie kondície pokožky/látka na prekrytie vône a chuti
ADIPIC ACID/ISOPHTHALIC ACID/NEOPENTYL GLYCOL/TRIMETHYLOLPROPANE COPOLYMER
ADIPIC ACID/ISOPHTHALIC ACID/NEOPENTYL GLYCOL/TRIMETYLOLPROPANE COPOLYMER
Deoxyribonucleic acid DVB
kyselina deoxyribonukleová
Divinylbenzene EDTA
DVB
EDTMP
EDTHP
ACETAMIDE MEA
ACETAMID MEA
ACETAMIDOPROPYL TRIMONIUM CHLORIDE
ACETAMIDOPROPYL TRIMONIUM CHLORID
1-ACETOXY-2-METHYLNAPHTHALENE
1-ACETOXY-2-METYLNAPHTHALENE
ACETYL HEXAMETHYL INDAN
ACETYL HEXAMETYL INDAN
ACETYL HEXAMETHYL TETRALIN
ACETYL HEXAMETYL TETRALIN
ACETYL TRIETHYL CITRATE
ACETYL TRIETYL CITRATE
ACETYL TRIETHYLHEXYL CITRATE
ACETYL TRIETYLHEXYL CITRATE
ACETYLMETHIONYL METHYLSILANOL ELASTINATE
ACETYLMETHIONYL METYLSILANOL ELASTINATE
ACRYLAMIDE/SODIUM ACRYLATE COPOLYMER
ACRYLAMID/SODIUM ACRYLATE COPOLYMER
ACRYLAMIDES COPOLYMER
ACRYLAMIDS COPOLYMER
ACRYLATES/ACRYLAMIDE COPOLYMER
ACRYLATES/ACRYLAMID COPOLYMER
ACRYLATES/DIMETHYLAMINOETHYL METHACRYLATE COPOLYMER
ACRYLATES/DIMETYLAMINOETYL METHACRYLATE COPOLYMER
ACRYLATES/ETHYLHEXYL ACRYLATE COPOLYMER
ACRYLATES/ETYLHEXYL ACRYLATE COPOLYMER
ACRYLATES/ETHYLHEXYLACRYLAMIDE COPOLYMER
ACRYLATES/ETYLHEXYLACRYLAMID COPOLYMER
ADIPIC ACID/DIETHYLENE GLYCOL/GLYCERIN CROSSPOLYMER
ADIPIC ACID/DIETYLENE GLYCOL/GLYCERIN CROSSPOLYMER
ADIPIC ACID/DIETHYLENETRIAMINE COPOLYMER
ADIPIC ACID/DIETYLENETRIAMINE COPOLYMER
ADIPIC ACID/DIMETHYLAMINOHYDROXYPROPYL DIETHYLENETRIAMINE COPOLYMER
ADIPIC ACID/DIMETYLAMINOHYDROXYPROPYL DIETYLENETRIAMINE COPOLYMER
ADIPIC ACID/EPOXYPROPYL DIETHYLENETRIAMINE COPOLYMER
ADIPIC ACID/EPOXYPROPYL DIETYLENETRIAMINE COPOLYMER
ALMONDAMIDE DEA
ALMONDAMID DEA
ALMONDAMIDOPROPALKONIUM CHLORIDE
ALMONDAMIDOPROPALKONIUM CHLORID
ALMONDAMIDOPROPYL DIMETHYLAMINE
ALMONDAMIDOPROPYL DIMETYLAMINE
ALUMINUM CHLORIDE
ALUMINUM CHLORID
5-AMINO-2,6-DIMETHOXY-3-HYDROXYPYRIDINE
5-AMINO-2,6-DIMETOXY-3-HYDROXYPYRIDINE
AMINOETHYL PROPANEDIOL
AMINOETYL PROPANEDIOL
AMINOETHYL SULFATE
AMINOETYL SULFATE
AMINOETHYLACRYLATE PHOSPHATE/ACRYLATES COPOLYMER
AMINOETYLACRYLATE PHOSPHATE/ACRYLATES COPOLYMER
2-AMINO-4-HYDROXYETHYLAMINOANISOLE
2-AMINO-4-HYDROXYETYLAMINOANISOLE
2-AMINO-4-HYDROXYETHYLAMINOANISOLE SULFATE
2-AMINO-4-HYDROXYETYLAMINOANISOLE SULFATE
AMINOMETHYL PROPANEDIOL
AMINOMETYL PROPANEDIOL
AMINOMETHYL PROPANOL
AMINOMETYL PROPANOL
2-AMINOMETHYL-P-AMINOPHENOL HCL
2-AMINOMETYL-P-AMINOPHENOL HCL
AMINOTRIAZINE PENTANE CARBOXAMIDE MIPA
AMINOTRIAZINE PENTANE CARBOXAMID MIPA
AMINOTRIMETHYLENE PHOSPHONIC ACID
AMINOTRIMETYLENE PHOSPHONIC ACID
AMMONIUM CHLORIDE
AMMONIUM CHLORID
AMMONIUM POLYACRYLDIMETHYLTAURAMIDE
AMMONIUM POLYACRYLDIMETYLTAURAMID
AMP-ACRYLATES/DIACETONEACRYLAMIDE COPOLYMER
AMP-ACRYLATES/DIACETONEACRYLAMID COPOLYMER
AMP-ACRYLATES/DIMETHYLAMINOETHYLMETHACRYLATE COPOLYMER
AMP-ACRYLATES/DIMETYLAMINOETYLMETHACRYLATE COPOLYMER
AMPD-ACRYLATES/DIACETONEACRYLAMIDE COPOLYMER
AMPD-ACRYLATES/DIACETONEACRYLAMID COPOLYMER
AMP-ISOSTEAROYL GELATIN/KERATIN AMINO ACIDS/LYSINE HYDROXYPROPYLTRIMONIUM CHLORIDE
AMP-ISOSTEAROYL GELATIN/KERATIN AMINO ACIDS/LYSINE HYDROXYPROPYLTRIMONIUM CHLORID
APRICOTAMIDE DEA
APRICOTAMID DEA
APRICOTAMIDOPROPYL ETHYLDIMONIUM ETHOSULFATE
APRICOTAMIDOPROPYL ETYLDIMONIUM ETHOSULFATE
AVOCADAMIDE DEA
AVOCADAMID DEA
AVOCADAMIDOPROPALKONIUM CHLORIDE
AVOCADAMIDOPROPALKONIUM CHLORID
AVOCADAMIDOPROPYL DIMETHYLAMINE
AVOCADAMIDOPROPYL DIMETYLAMINE
AZELAMIDE MEA
AZELAMID MEA
BABASSUAMIDE DEA
BABASSUAMID DEA
BABASSUAMIDOPROPALKONIUM CHLORIDE
BABASSUAMIDOPROPALKONIUM CHLORID
BABASSUAMIDOPROPYL DIMETHYLAMINE
BABASSUAMIDOPROPYL DIMETYLAMINE
BEHENALKONIUM CHLORIDE
BEHENALKONIUM CHLORID
BEHENAMIDE
BEHENAMID
BEHENAMIDE DEA
BEHENAMID DEA
BEHENAMIDE MEA
BEHENAMID MEA
BEHENAMIDOPROPYL DIMETHYLAMINE
BEHENAMIDOPROPYL DIMETYLAMINE
BEHENAMIDOPROPYL DIMETHYLAMINE BEHENATE
BEHENAMIDOPROPYL DIMETYLAMINE BEHENATE
BEHENAMIDOPROPYL DIMETHYLAMINE LACTATE
BEHENAMIDOPROPYL DIMETYLAMINE LACTATE
BEHENAMIDOPROPYL ETHYLDIMONIUM ETHOSULFATE
BEHENAMIDOPROPYL ETYLDIMONIUM ETHOSULFATE
BEHENAMIDOPROPYL PG-DIMONIUM CHLORIDE
BEHENAMIDOPROPYL PG-DIMONIUM CHLORID
BEHENOYL PG-TRIMONIUM CHLORIDE
BEHENOYL PG-TRIMONIUM CHLORID
BEHENTRIMONIUM CHLORIDE
BEHENTRIMONIUM CHLORID
BEHENYL HYDROXYETHYL IMIDAZOLINE
BEHENYL HYDROXYETYL IMIDAZOLINE
BENZALKONIUM CHLORIDE
BENZALKONIUM CHLORID
BENZETHONIUM CHLORIDE
BENZETHONIUM CHLORID
BENZYL TRIETHYL AMMONIUM CHLORIDE
BENZYL TRIETYL AMMONIUM CHLORID
BENZYLIDENECAMPHOR HYDROLYZED COLLAGEN SULFONAMIDE
BENZYLIDENECAMPHOR HYDROLYZED COLLAGEN SULFONAMID
BERBERINE CHLORIDE
BERBERINE CHLORID