natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Likely to contain 5 wt % or more of four- to six-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.)
Zvyčajne obsahuje 5 alebo viac hmotnostných percent 4- až 6-členných kondenzovaných cyklických aromatických uhľovodíkov.)
Residues (petroleum), steam-cracked, distillates; Heavy fuel oil
Rezíduá (ropné), krakované parou, destiláty; ťažký vykurovací olej
(A complex combination of hydrocarbons obtained during the production of refined petroleum tar by the distillation of steam cracked tar.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná pri výrobe rafinovaného ropného dechtu destiláciou parou krakovaného dechtu.
It consists predominantly of aromatic and other hydrocarbons and organic sulfur compounds.)
Pozostáva predovšetkým z aromatických a iných uhľovodíkov a z organických zlúčenín síry.)
Residues (petroleum), vacuum, light; Heavy fuel oil
Rezíduá (ropné), vákuové, ľahké; ťažký vykurovací olej
(A complex residuum from the vacuum distillation of the residuum from atmospheric distillation of crude oil.
(Komplexné rezíduum z vákuovej destilácie rezídua z atmosférickej destilácie ropy.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C24 and boiling above approximately 390 °C.)
Pozostáva predovšetkým z uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne vyšším ako C24 a s teplotou varu približne nad 390 °C.)
Fuel oil, heavy, high-sulphur; Heavy fuel oil
Vykurovací olej, ťažký, s vysokým obsahom síry; ťažký vykurovací olej
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the distillation of crude petroleum.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaných destiláciou ropy.
It consists predominantly of aliphatic, aromatic and cycloaliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly higher than C25 and boiling above approximately 400 °C.)
Pozostáva predovšetkým z alifatických, aromatických a cykloalifatických uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne vyšším ako C25 a s teplotou varu približne nad 400 °C.)
Residues (petroleum), catalytic cracking; Heavy fuel oil
Rezíduá (ropné), katalytické krakovanie; ťažký vykurovací olej
(A complex combination of hydrocarbons produced as the residual fraction from the distillation of the products from a catalytic cracking process.
(Komplexná zmes uhľovodíkov vyrábaných v podobe reziduálnej frakcie z destilácie produktov katalytického krakovania.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C11 and boiling above approximately 200 °C.)
Pozostáva predovšetkým z uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne vyšším ako C11 a s teplotou varu približne nad 200 °C.)
Distillates (petroleum), intermediate catalytic cracked, thermally degraded; Heavy fuel oil
Destiláty (ropné), stredné, katalyticky krakované, tepelne odbúravané; ťažký vykurovací olej
(A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from a catalytic cracking process which has been used as a heat transfer fluid.
(Komplexná zmes uhľovodíkov vyrábaných destiláciou produktov z katalytického krakovania, ktorá sa používa ako kvapalina prenášajúca teplo.
It consists predominantly of hydrocarbons boiling in the range of approximately 220 to 450 °C.
Pozostáva predovšetkým z uhľovodíkov s teplotou varu v rozmedzí približne od 220 °C do 450 °C.)
This stream is likely to contain organic sulfur compounds.)
Táto frakcia zvyčajne obsahuje organické zlúčeniny síry.)
Residual oils (petroleum); Heavy fuel oil
Reziduálne oleje (ropné); ťažký vykurovací olej
(A complex combination of hydrocarbons, sulfur compounds and metal-containing organic compounds obtained as the residue from refinery fractionation cracking processes.
(Komplexná zmes uhľovodíkov, zlúčenín síry a organických zlúčenín s obsahom kovu v podobe rezídua z rafinačného frakcionovaného krakovania.
It produces a finished oil with a viscosity above 2 10-6 m2.s-1 at 100 °C.)
Vzniká čistý olej s viskozitou nad 2 10-6 m2.s-1 pri teplote 100 °C.)
Residues, steam cracked, thermally treated; Heavy fuel oil
Rezíduá, krakované parou, tepelne upravované; ťažký vykurovací olej
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment and distillation of raw steam-cracked naphtha.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaných úpravou a destiláciou surového parou krakovaného ťažkého benzínu.
It consists predominantly of unsaturated hydrocarbons boiling in the range above approximately 180 °C.)
Pozostáva predovšetkým z nenasýtených uhľovodíkov s teplotou varu približne nad 180 °C.)
Distillates (petroleum), hydrodesulphurised full-range middle; Heavy fuel oil
Destiláty (ropné), hydrodesulfurizované, v celom rozsahu, stredné; ťažký vykurovací olej
(A complex combination of hydrocarbons obtained by treating a petroleum stock with hydrogen.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaných hydrogenizáciou ropnej frakcie.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C9 through C25 and boiling in the range of approximately 150 to 400 °C.)
Pozostáva prevažne z uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C9 do C25 a s teplotou varu približne v rozmedzí od 150 °C do 400 °C.)
Residues (petroleum), catalytic reformer fractionator; Heavy fuel oil
Rezíduá (ropné), katalytické, zošľachťované, frakcionované; ťažký vykurovací olej
(A complex combination of hydrocarbons produced as the residual fraction from distillation of the product from a catalytic reforming process.
(Komplexná zmes uhľovodíkov vyrábaná v podobe reziduálnej frakcie z destilácie produktu z katalytického zošľachťovania.
It consists of predominantly aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C10 through C25 and boiling in the range of approximately 160 to 400 °C.
Pozostáva predovšetkým z aromatických uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C10 do C25 a s teplotou varu približne v rozmedzí od 160 °C do 400 °C.
This stream is likely to contain 5 wt % or more of four- or six-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.)
Táto frakcia zvyčajne obsahuje 5 alebo viac hmotnostných percent 4- alebo 6- členných kondenzovaných cyklických aromatických uhľovodíkov.)
Petroleum; Crude oil
Ropa
(A complex combination of hydrocarbons.
(Komplexná zmes uhľovodíkov.
It consists predominantly of aliphatic, alicyclic and aromatic hydrocarbons.
Pozostáva prevažne z alifatických, alicyklických a aromatických uhľovodíkov.
It may also contain small amounts of nitrogen, oxygen and sulfur compounds.
Občas obsahuje v malom množstve aj zlúčeniny dusíka, kyslíka a síry.
This category encompasses light, medium, and heavy petroleums, as well as the oils extended from tar sands.
Táto kategória zahrnuje ľahkú, stredne ťažkú a ťažkú ropu, ako aj oleje z dechtovitých pieskov.
Hydrocarbonaceous materials requiring major chemical changes for their recovery or conversion to petroleum refinery feedstocks such as crude shale oils; upgraded shale oils and liquid coal fuels are not included in this definition.)
Materiály obsahujúce uhľovodíky, ktorých rekuperácia a premena na petrochemické suroviny, ako napríklad na naftu destilovanú z bituminóznych bridlíc, si vyžadujú rozsiahlu chemickú úpravu; do tejto definície však nepatrí upravovaná nafta z bituminóznych bridlíc, ani kvapalné uhoľné palivá.)
It consists of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C4 through C5, predominantly butane, and boiling in the range of approximately -11,7 to 27,8 °C.)
Pozostáva z uhľovodíkov s počtom uhlíkov v rozmedzí od C4 do C5, predovšetkým z butánu, s teplotou varu približne v rozmedzí od –11,7 °C do 27,8 °C.)
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4 and boiling in the range of approximately - 164 to -0,5 °C.)
Pozostáva z uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C1 do C4 s teplotou varu približne v rozmedzí od –164 °C do –0,5°C.)
(A complex combination of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C3 and boiling in the range of approximately - 164 to - 42 °C.)
(Komplexná zmes uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C1 do C3 s teplotou varu približne v rozmedzí od –164 °C do –42 °C.)
It consists predominantly of saturated and unsaturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C4 and boiling in the range of approximately - 51 to - 34 °C.)
Pozostáva predovšetkým z nasýtených a nenasýtených uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C2 do C4 s teplotou varu približne v rozmedzí od –51 °C do –34 °C.)
It consists predominantly of propylene with some propane and boils in the range of approximately - 70 to 0 °C.)
Pozostáva prevažne z propénu a čiastočne z propánu s teplotou varu približne v rozmedzí od –70 °C do 0 °C.)
It consists predominantly of hydrocarbons having a carbon number of C4, predominantly 1-butene and 2-butene, containing also butane and isobutene and boiling in the range of approximately - 12 to 5 °C.)
Pozostáva prevažne z uhľovodíkov s počtom uhlíkov C4, predovšetkým z but-1-énu a but-2-énu, obsahuje aj bután a izobután, s teplotou varu približne v rozmedzí od –12 °C do 5 °C.)
Hydrocarbons, C4, 1,3-butadiene-and isobutene-free; Petroleum gas
Uhľovodíky, C4, zbavené 1,3-butadiénu a izobuténu; ropný plyn
Raffinates (petroleum), steam-cracked C4 fraction cuprous ammonium acetate extraction, C3-5 and C3-5 unsaturated., butadiene-free; Petroleum gas
Rafináty (ropné), parou krakovaná frakcia C4, extrakcia octanom amónno-meďnatým, C3 – 5 a C3 – 5 nenasýtené, zbavené butadiénu; ropný plyn
Foots oil (petroleum), acid-treated; Foots oil
Potný olej (ropný), rafinovaný kyselinou; potný olej
(A complex combination of hydrocarbons obtained by treatment of Foot's oil with sulphuric acid.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaných rafinovaním potného oleja kyselinou sírovou.
It consists predominantly of branched-chain hydrocarbons with carbon numbers predominantly in the range of C20 through C50.)
Pozostáva predovšetkým z uhľovodíkov s rozvetvenými reťazcami a počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C20 do C50.)
Foots oil (petroleum), clay-treated; Foots oil
Potný olej (ropný), rafinovaný hlinkou; potný olej
(A complex combination of hydrocarbons obtained by treatment of Foot's oil with natural or modified clay in either a contacting or percolation process to remove the trace amounts of polar compounds and impurities present.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná rafinovaním potného oleja prírodnou alebo upravenou hlinkou v rámci kontaktného alebo perkolačného procesu s cieľom odstránenia stopových množstiev polárnych zlúčenín a prímesí.
It consists predominantly of branched chain hydrocarbons with carbon numbers predominantly in the range of C20 through C50.)
Pozostáva predovšetkým z uhľovodíkov s rozvetvenými reťazcami s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C20 do C50.)
It consists of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C3 through C4, predominantly of propane and propylene, and boiling in the range of approximately - 51 to - 1 °C.)
Pozostáva z uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C3 do C4 ale predovšetkým z propánu a propénu, s teplotou varu približne v rozmedzí od –51 °C do –1 °C).
It consists of hydrogen and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4 and boiling in the range of approximately - 217 °C to - 12 °C.)
Pozostáva z vodíka a uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C1 do C4 a s teplotou varu približne v rozmedzí od –217 °C do –12 °C.)
Foots oil (petroleum), carbon-treated; Foot's oil
Potný olej (ropný), upravovaný aktívnym uhlím; potný olej
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of Foot's oil with activated carbon for the removal of trace constituents and impurities.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaných úpravou potného oleja aktívnym uhlím s cieľom odstránenia stopových zložiek a prímesí.
It consists predominantly of saturated straight chain hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C12.)
Pozostáva predovšetkým z nasýtených lineárnych uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne vyšším ako C12.)
Distillates (petroleum), sweetened middle; Gas oil — unspecified
Destiláty (ropné),bez tiolov, stredné; plynový olej – nešpecifikovaný
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C9 through C20 and boiling in the range of approximately 150 °C to 345 °C.)
Pozostáva z uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C9 do C20 a s teplotou varu približne v rozmedzí od 150 °C do 345 °C.)
Gas oils (petroleum), solvent-refined; Gas oil — unspecified
Plynové oleje (ropné), rafinované rozpúšťadlom; plynový olej – nešpecifikovaný
(A complex combination of hydrocarbons obtained as the raffinate from a solvent extraction process.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaných v podobe rafinátu z extrakcie rozpúšťadlom.
It consists predominantly of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C11 through C25 and boiling in the range of approximately 205 °C to 400 °C.)
Pozostáva predovšetkým z alifatických uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C11 do C25 a s teplotou varu približne v rozmedzí od 205 °C do 400 °C.)
Distillates (petroleum), solvent-refined middle; Gas oil — unspecified
Destiláty (ropné), rafinované rozpúšťadlom, stredné; plynový olej – nešpecifikovaný
It consists predominantly of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C9 through C20 and boiling in the range of approximately 150 °C to 345 °C.)
Pozostáva predovšetkým z alifatických uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C9 do C20 a s teplotou varu približne v rozmedzí od 150 °C do 345 °C.)
Gas oils (petroleum), acid-treated; Gas oil — unspecified
Plynové oleje (ropné), rafinované kyselinou; plynový olej – nešpecifikovaný
(A complex combination of hydrocarbons obtained as a raffinate from a sulphuric acid treating process.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaných v podobe rafinátu z rafinácie kyselinou sírovou.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C13 through C25 and boiling in the range of approximately 230 °C to 400 °C.)
Pozostáva z uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C13 do C25 a s teplotou varu približne v rozmedzí od 230 °C do 400 °C.)
Distillates (petroleum), acid-treated middle; Gas oil — unspecified
Destiláty (ropné), rafinované kyselinou, stredné; plynový olej – nešpecifikovaný
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C11 through C20 and boiling in the range of approximately 205 °C to 345 °C.)
Pozostáva z uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C11 do C20 a s teplotou varu približne v rozmedzí od 205 °C do 345 °C.)
Distillates (petroleum), acid-treated light; Gas oil — unspecified
Destiláty (ropné), rafinované kyselinou, ľahké; plynový olej – nešpecifikovaný
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C9 through C16 and boiling in the range of approximately 150 °C to 290 °C.)
Pozostáva z uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C9 do C16 a s teplotou varu približne v rozmedzí od 150 °C do 290 °C.)
Gas oils (petroleum), chemically neutralised; Gas oil — unspecified
Plynové oleje (ropné), chemicky neutralizované; plynový olej – nešpecifikovaný
Distillates (petroleum), chemically neutralised middle; Gas oil — unspecified
Destiláty (ropné), chemicky neutralizované, stredné; plynový olej – nešpecifikovaný
Distillates (petroleum), clay-treated middle; Gas oil — unspecified
Destiláty (ropné), upravované hlinkou, stredné; plynový olej – nešpecifikovaný
(A complex combination of hydrocarbons resulting from treatment of a petroleum fraction with natural or modified clay, usually in a percolation process to remove the trace amounts of polar compounds and impurities present.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná úpravou ropnej frakcie prírodnou alebo upravenou hlinkou, zvyčajne v rámci perkolácie s cieľom odstránenia stopových množstiev polárnych zlúčenín a prímesí.
Distillates (petroleum), hydrotreated middle; Gas oil — unspecified
Destiláty (ropné), hydrogenizované stredné; plynový olej – nešpecifikovaný
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C11 through C25 and boiling in the range of approximately 205 °C to 400 °C.)
Pozostáva z uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C11 do C25 a s teplotou varu približne v rozmedzí od 205 °C do 400 °C.)
Gas oils (petroleum), hydrodesuphurised; Gas oil — unspecified
Plynové oleje (ropné), hydrodesulfurizované; plynový olej – nešpecifikovaný
(A complex combination of hydrocarbons obtained from a petroleum stock by treating with hydrogen to convert organic sulphur to hydrogen sulphide which is removed.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaných hydrogenizáciou ropnej frakcie s cieľom premeny organickej síry na sírovodík, ktorý sa odstraňuje.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C13 through C25 and boiling in the range of approximately 230 °C to 400 °C.)
Pozostáva predovšetkým z uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C13 do C25 a s teplotou varu približne v rozmedzí od 230 °C do 400 °C.)
Distillates (petroleum), hydrodesulphurised middle; Gas oil — unspecified
Destiláty (ropné), hydrodesulfurizované, stredné; plynový olej – nešpecifikovaný
Distillates (petroleum), catalytic reformer fractionator residue, high-boiling; Gas oil — unspecified
Destiláty (ropné), rezíduum z produktu katalytickej reformácie a frakcionácie, s vysokou teplotou varu; plynový olej – nešpecifikovaný
(A complex combination of hydrocarbons from the distillation of catalytic reformer fractionator residue.
(Komplexná zmes uhľovodíkov z destilácie rezídua z produktu reformácie a frakcionácie.
It boils in the range of approximately 343 °C to 399 °C.)
Jej teplota varu je približne v rozmedzí od 343 °C to 399 °C.)
Distillates (petroleum), catalytic reformer fractionator residue, intermediate-boiling; Gas oil — unspecified
Destiláty (ropné), rezíduum z produktu katalytickej reformácie a frakcionácie, so stredne vysokou teplotou varu; plynový olej – nešpecifikovaný
It boils in the range of approximately 288 °C to 371 °C.)
Jej teplota varu je približne v rozmedzí od 288 °C to 371 °C.)
Distillates (petroleum), catalytic reformer fractionator residue, low-boiling; Gas oil — unspecified
Destiláty (ropné), rezíduum z produktu katalytickej reformácie a frakcionácie, s nízkou teplotou varu; plynový olej – nešpecifikovaný
(The complex combination of hydrocarbons from the distillation of catalytic reformer fractionator residue.
(Komplexná zmes uhľovodíkov z destilácie rezídua z produktu reformácie a frakcionácie.
It boils approximately below 288 °C.)
Jej teplota varu je približne pod 288 °C.)
Distillates (petroleum), highly refined middle; Gas oil — unspecified
Destiláty (ropné), vysoko rafinované, stredné; plynový olej – nešpecifikovaný
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the subjection of a petroleum fraction to several of the following steps: filtration, centrifugation, atmospheric distillation, vacuum distillation, acidification, neutralisation and clay treatment.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná úpravou ropnej frakcie niektorými z nasledujúcich postupov: filtrácia, odstreďovanie, atmosferická destilácia, vákuová destilácia, okysľovanie, neutralizácia a úprava hlinkou.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C10 through C20.)
Pozostáva predovšetkým z uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C10 do C20.)
Distillates (petroleum) catalytic reformer, heavy aromatic concentrate; Gas oil — unspecified
Destiláty (ropné), produkt katalytickej reformácie, koncentrát ťažkých aromatických uhľovodíkov; plynový olej – nešpecifikovaný
(A complex combination of hydrocarbons obtained from the distillation of a catalytically reformed petroleum cut.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná destiláciou katalyticky zošľachtenej ropnej frakcie.
It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C10 through C16 and boiling in the range of approximately 200 °C to 300 °C.)
Pozostáva predovšetkým z aromatických uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C10 do C16 a s teplotou varu približne v rozmedzí od 200 °C do 300 °C.)
Gas oils, paraffinic; Gas oil — unspecified
Plynové oleje, parafínové; plynový olej – nešpecifikovaný
(A distillate obtained from the redistillation of a complex combination of hydrocarbons obtained by the distillation of the effluents from a severe catalytic hydrotreatment of paraffins.
(Destilát získavaný redestiláciou komplexnej zmesi uhľovodíkov získavanej destiláciou kvapalného odpadu z intenzívnej katalytickej hydrogenizácie parafínov.
It boils in the range of approximately 190 °C to 330 °C.)
Jeho teplota varu je približne v rozmedzí od 190 °C to 330 °C.)
Naphtha (petroleum), solvent-refined hydrodesulphurised heavy; Gas oil — unspecified
Ťažký benzín (ropný), rafinovaný rozpúšťadlom, hydrodesulfurizovaný, ťažký; plynový olej – nešpecifikovaný
Hydrocarbons, C16-20, hydrotreated middle distillate, distillation lights; Gas oil — unspecified
Uhľovodíky, C16 – 20, hydrogenizovaný stredný destilát, ľahké destilačné frakcie; plynový olej – nešpecifikovaný
(A complex combination of hydrocarbons obtained as first runnings from the vacuum distillation of effluents from the treatment of a middle distillate with hydrogen.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaných v podobe predkvapu z vákuovej destilácie tekutého odpadu z hydrogenizácie stredného destilátu.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C16 through C20 and boiling in the range of approximately 290 °C to 350 °C.
Pozostáva predovšetkým z uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C16 do C20 a s teplotou varu približne v rozmedzí od 290 °C do 350 °C.)
It produces a finished oil having a viscosity of 2 10-6 m2.s-1 at 100 °C.)
Vzniká z nej čistý olej s viskozitou 2 10-6 m2.s-1 pri teplote 100 °C.)
Hydrocarbons, C12-20, hydrotreated paraffinic, distillation lights; Gas oil — unspecified
Uhľovodíky, C12 – C20, hydrogenizované parafínové, ľahké destilačné frakcie; plynový olej – nešpecifikovaný
(A complex combination of hydrocarbons obtained as first runnings from the vacuum distillation of effluents from the treatment of heavy paraffins with hydrogen in the presence of a catalyst.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaných v podobe predkvapu z vákuovej destilácie tekutého odpadu z hydrogenizácie ťažkých parafínov za prítomnosti katalyzátora.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C12 through C20 and boiling in the range of approximately 230 °C to 350 °C.
Pozostáva predovšetkým z uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C12 do C20 a s teplotou varu približne v rozmedzí od 230 °C do 350 °C.)
Hydrocarbons, C11-17, solvent-extd. light naphthenic; Gas oil — unspecified
Uhľovodíky, C11 – C17, extrahované rozpúšťadlom, ľahké nafténové; plynový olej – nešpecifikovaný
(A complex combination of hydrocarbons obtained by extraction of the aromatics from a light naphthenic distillate having a viscosity of 2,2 10-6 m2.s-1 at 40 °C.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaných extrakciou aromatických uhľovodíkov z ľahkého nafténového destilátu, s viskozitou 2,2 10-6 m2.s-1 pri teplote 40 °C.)
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C11 through C17 and boiling in the range of approximately 200 °C to 300 °C.)
Pozostáva predovšetkým z uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C11 do C17 a s teplotou varu približne v rozmedzí od 200 °C do 300 °C.)
Gas oils, hydrotreated; Gas oil — unspecified
Plynové oleje, hydrogenizované; plynový olej – nešpecifikovaný
(A complex combination of hydrocarbons obtained from the redistillation of the effluents from the treatment of paraffins with hydrogen in the presence of a catalyst.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaných redestiláciou tekutého odpadu z hydrogenizácie parafínov za prítomnosti katalyzátora.