natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation of the products from a steam-cracking process.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná destiláciou produktov z krakovania parou.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers of C5 and dicyclopentadiene and boiling in the range of approximately 30 °C to 170 °C.)
Pozostáva predovšetkým z uhľovodíkov s počtom uhlíkov C5 a z dicyklopentadiénu, s teplotou varu približne v rozmedzí od 30 °C do 170 °C.)
Residues (petroleum), steam-cracked light, aromatic; low boiling point naphtha — unspecified
Rezíduá (ropné), parou krakované, ľahké, aromatické; ťažký benzín s nízkou teplotou varu – nešpecifikovaný
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the distillation of the products of steam cracking or similar processes after taking off the very light products resulting in a residue starting with hydrocarbons having carbon numbers greater than C5.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaných destiláciou produktov krakovania parou alebo podobného procesu, po odstránení veľmi ľahkých produktov, pričom vzniká rezíduum zložené z uhľovodíkov s počtom uhlíkov vyšším ako C5.
It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers greater than C5 and boiling above approximately 40 °C.)
Pozostáva predovšetkým z aromatických uhľovodíkov s počtom uhlíkov vyšším ako C5 a s teplotou varu približne 40 °C.)
Hydrocarbons, C ≥ 5, C5-6-rich; low boiling point naphtha — unspecified
Uhľovodíky, C ≥ 5, bohaté na C5 – 6; ťažký benzín s nízkou teplotou varu – nešpecifikovaný
Hydrocarbons, C5-rich; low boiling point naphtha — unspecified
Uhľovodíky, bohaté na C5; ťažký benzín s nízkou teplotou varu – nešpecifikovaný
Aromatic hydrocarbons, C8-10; Light oil redistillate, high boiling
Aromatické uhľovodíky, C8 – 10; redestilát ľahkého oleja s vysokou teplotou varu
Distillates (petroleum), light catalytic cracked; Cracked gas oil
Destiláty (ropné), ľahké, katalyticky krakované; krakovaný plynový olej
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C9 through C25 and boiling in the range of approximately 150 °C to 400 °C.
Pozostáva z uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C9 do C25 a s teplotou varu približne v rozmedzí od 150 °C do 400 °C.
It contains a relatively large proportion of bicyclic aromatic hydrocarbons.)
Obsahuje relatívne vysoký podiel bicyklických aromatických uhľovodíkov.)
Distillates (petroleum), intermediate catalytic cracked; Cracked gas oil
Destiláty (ropné), stredné, katalyticky krakované; krakovaný plynový olej
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C11 through C30 and boiling in the range of approximately 205 °C to 450 °C.
Pozostáva z uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C11 do C30 a s teplotou varu približne v rozmedzí od 205 °C do 450 °C.
Distillates (petroleum), light thermal cracked; Cracked gas oil
Destiláty (ropné), ľahké, tepelne krakované; krakovaný plynový olej
It consists predominantly of unsaturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C10 through C22 and boiling in the range of approximately 160 °C to 370 °C.)
Pozostáva predovšetkým z nenasýtených uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C10 do C22, s teplotou varu približne v rozmedzí od 160 °C do 370 °C.)
Distillates (petroleum), hydrodesulphurised light catalytic cracked; Cracked gas oil
Destiláty (ropné), hydrodesulfurizované, ľahké, katalyticky krakované; krakovaný plynový olej
(A complex combination of hydrocarbons obtained by treating light catalytic cracked distillates with hydrogen to convert organic sulphur to hydrogen sulphide which is removed.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná hydrogenizáciou ľahkých katalyticky krakovaných destilátov s cieľom premeniť organickú síru na sírovodík, ktorý sa odstraňuje.
Distillates (petroleum), light steam-cracked naphtha; Cracked gas oil
Destiláty (ropné), ľahká frakcia parou krakovaného ťažkého benzínu; krakovaný plynový olej
(A complex combination of hydrocarbons from the multiple distillation of products from a steam cracking process.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná viacnásobnou destiláciou produktov z krakovania parou.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C10 through C18.)
Pozostáva z uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C10 do C18.)
Distillates (petroleum), cracked steam-cracked petroleum distillates; Cracked gas oil
Destiláty (ropné), krakované, parou krakované ropné destiláty; krakovaný plynový olej
(A complex combination of hydrocarbons produced by distilling cracked steam cracked distillate and/or its fractionation products.
(Komplexná zmes uhľovodíkov vyrábaná destiláciou krakovaných parou krakovaných destilátov a jej frakcionačných produktov.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C10 to low molecular weight polymers.)
Pozostáva z uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C10 polymérov s nízkou molekulovou hmotnosťou.)
Gas oils (petroleum), steam-cracked; Cracked gas oil
Plynové oleje (ropné), parou krakované; krakovaný plynový olej
(A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of the products from a steam cracking process.
(Komplexná zmes uhľovodíkov vyrábaná destiláciou produktov krakovania parou.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C9 and boiling in the range of from approximately 205 °C to 400 °C.)
Pozostáva z uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne vyšším ako C9 a s teplotou varu približne v rozmedzí od 205 °C do 400 °C.)
Distillates (petroleum), hydrodesulphurised thermal cracked middle; Cracked gas oil
Destiláty (ropné), hydrodesulfurizované, tepelne krakované, stredné; krakovaný plynový olej
(A complex combination of hydrocarbons obtained by fractionation from hydrodesulphurised thermal cracker distillate stocks.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná frakcionáciou z destilačných frakcií produktov tepelného krakovania.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C11 to C25 and boiling in the range of from approximately 205 °C to 400 °C.)
Pozostáva predovšetkým z uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C11 do C25 a s teplotou varu približne v rozmedzí od 205 °C do 400 °C.)
Gas oils (petroleum), thermal-cracked, hydrodesulphurised; Cracked gas oil
Plynové oleje (ropné), tepelne krakované, hydrodesulfurizované; krakovaný plynový olej
Residues (petroleum), hydrogenated steam-cracked naphtha; Cracked gas oil
Rezíduá (ropné), hydrogenizovaný parou krakovaný ťažký benzín; krakovaný plynový olej
(A complex combination of hydrocarbons obtained as a residual fraction from the distillation of hydrotreated steam-cracked naphtha.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná v podobe reziduálnej frakcie z destilácie hydrogenizovaného parou krakovaného ťažkého benzínu.
It consists predominantly of hydrocarbons boiling in the range of approximately 200 °C to 350 °C.)
Pozostáva predovšetkým z uhľovodíkov s teplotou varu v rozmedzí od 200 °C do 350 °C.)
Residues (petroleum), steam-cracked naphtha distillation; Cracked gas oil
Rezíduá (ropné), destilácia parou krakovaného ťažkého benzínu; krakovaný plynový olej
(A complex combination of hydrocarbons obtained as a column bottom from the separation of effluents from steam cracking naphtha at a high temperature.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná v podobe spodku kolóny zo separácie tekutého odpadu parou krakovaného ťažkého benzínu pri vysokej teplote.
It boils in the range of approximately 147 °C to 300 °C and produces a finished oil having a viscosity of 18 10-6 m2.s-1 at 50 °C.)
Jej teplota varu je v rozmedzí približne od 147 °C do 300 °C a vzniká z nej čistý olej s viskozitou 18 10-6 m2.s-1 pri teplote 50 °C.)
Distillates (petroleum), light catalytic cracked, thermally degraded; Cracked gas oil
Destiláty (ropné), ľahké katalyticky krakované, tepelne odbúravané; krakovaný plynový olej
It consists predominantly of hydrocarbons boiling in the range of approximately 190 °C to 340 °C.
Pozostáva predovšetkým z uhľovodíkov s teplotou varu v rozmedzí približne od 190 °C do 340 °C.)
This steam is likely to contain organic sulphur compounds.)
Táto frakcia zvyčajne obsahuje organické zlúčeniny síry.)
Residues (petroleum), steam-cracked, heat-soaked naphtha; Cracked gas oil
Rezíduá (ropné), tepelne parou krakovaný ťažký benzín; krakovaný plynový olej
(A complex combination of hydrocarbons obtained as residue from the distillation of steam-cracked heat-soaked naphtha and boiling in the range of approximately 150 °C to 350 °C.)
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná v podobe rezídua z destilácie tepelne parou krakovaného ťažkého benzínu s teplotou varu približne v rozmedzí od 150 °C do 350 °C.)
Gas oils (petroleum), light vacuum, thermal-cracked hydrodesulphurised; Cracked gas oil
Plynové oleje (ropné), ľahké vákuové, tepelne krakované, hydrodesulfurizované; krakovaný plynový olej
(A complex combination of hydrocarbons obtained by catalytic dehydrosulphurisation of thermal-cracked light vacuum petroleum.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná katalytickou dehydrosulfurizáciou tepelne krakovanej ľahkej vákuovej ropy.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C14 through C20 and boiling in the range of approximately 270 °C to 370 °C.)
Pozostáva predovšetkým z uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C14 do C20 a s teplotou varu približne v rozmedzí od 270 °C do 370 °C.)
Distillates (petroleum), hydrodesulphurised middle coker; Cracked gas oil
Destiláty (ropné), hydrodesulfurizované, stredné, koksárenské; krakovaný plynový olej
(A complex combination of hydrocarbons by fractionation from hydrodesulphurised coker distillate stocks.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná frakcionáciou z hydrodesulfurizovaných koksárenských destilačných frakcií.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C12 through C21 and boiling in the range of approximately 200 °C to 360 °C.)
Pozostáva z uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C12 do C21 a s teplotou varu približne v rozmedzí od 200 °C do 360 °C.)
Distillates (petroleum), heavy steam-cracked; Cracked gas oil
Destiláty (ropné), ťažké, parou krakované; krakovaný plynový olej
(A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation of steam cracking heavy residues.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná destiláciou parou krakovaných ťažkých rezíduí.
It consists predominantly of highly alkylated heavy aromatic hydrocarbons boiling in the range of approximately 250 °C to 400 °C.)
Pozostáva predovšetkým z vysokoalkylátových ťažkých aromatických uhľovodíkov s teplotou varu približne v rozmedzí od 250 °C do 400 °C.)
Distillates (petroleum), heavy hydrocracked; Base oil — unspecified
Destiláty (ropné), ťažké hydrokrakované; ropa – nešpecifikovaná
(A complex combination of hydrocarbons from the distillation of the products from a hydrocracking process.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná destiláciou produktov hydrokrakovania.
It consists predominantly of saturated hydrocarbons having carbon numbers in the range of C15 through C39 and boiling in the range of approximately 260 °C to 600 °C.)
Pozostáva predovšetkým z nasýtených uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C15 do C39 a s teplotou varu približne v rozmedzí od 260 °C do 600 °C.)
Distillates (petroleum), solvent-refined heavy paraffinic; Base oil — unspecified
Destiláty (ropné), rafinované rozpúšťadlom, ťažké parafínové; ropa – nešpecifikovaná
It consists predominantly of saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C20 through C50 and produces a finished oil with a viscosity of at least 19 10-6 m2.s-1 at 40 °C.)
Pozostáva predovšetkým z nasýtených uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí C20 až C50 a vytvára čistý olej s viskozitou od 19 10-6 m2.s-1 pri teplote 40 °C.)
Distillates (petroleum), solvent-refined light paraffinic; Base oil — unspecified
Destiláty (ropné), rafinované rozpúšťadlom, ľahké parafínové; ropa – nešpecifikovaná
It consists predominantly of saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C15 through C30 and produces a finished oil having a viscosity of less than 19 10-6 m2.s-1 at 40 °C.)
Pozostáva predovšetkým z nasýtených uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí C15 až C30 a vytvára čistý olej s viskozitou do 19 10-6 m2.s-1 pri teplote 40 °C.)
Residual oils (petroleum), solvent deasphalted; Base oil — unspecified
Reziduálne oleje (ropné), odbitúmenované rozpúšťadlom; ropa – nešpecifikovaná
(A complex combination of hydrocarbons obtained as the solvent soluble fraction from C3-C4 solvent deasphalting of a residuum.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná v podobe rozpúšťadlom rozpustnej frakcie z odbitúmenovania rezídua rozpúšťadlom C3 – C4.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly higher than C25 and boiling above approximately 400 °C.)
Pozostáva z uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne vyšším ako C25 a s teplotou varu približne nad 400 °C.)
Distillates (petroleum), solvent-refined heavy naphthenic; Base oil — unspecified
Destiláty (ropné), rafinované rozpúšťadlom, ťažké nafténové; ropa – nešpecifikovaná
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C20 through C50 and produces a finished oil with a viscosity of at least 19 10-6 m2.s-1 at 40 °C.
Pozostáva z uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí C20 až C50 a vytvára čistý olej s viskozitou od 19 10-6 m2.s-1 pri teplote 40 °C.
Distillates (petroleum), solvent-refined light naphthenic; Base oil — unspecified
Destiláty (ropné), rafinované rozpúšťadlom, ľahké nafténové; ropa – nešpecifikovaná
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C15 through C30 and produces a finished oil with a viscosity of less than 19 10-6 m2.s-1 at 40 °C.
Pozostáva z uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí C15 až C30 a vytvára čistý olej s viskozitou do 19 10-6 m2.s-1 pri teplote 40 °C.
Residual oils (petroleum), solvent-refined; Base oil — unspecified
Reziduálne oleje (ropné), rafinované rozpúšťadlom; ropa – nešpecifikovaná
(A complex combination of hydrocarbons obtained as the solvent insoluble fraction from solvent refining of a residuum using a polar organic solvent such as phenol or furfural.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná v podobe rozpúšťadlom rozpustnej frakcie z rafinácie rezídua rozpúšťadlom, napríklad polárnym organickým rozpúšťadlom, akým je fenol alebo furfural.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C25 and boiling above approximately 400 °C.)
Pozostáva z uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne vyšším ako C25 a s teplotou varu približne nad 400 °C.)
Distillates (petroleum), clay-treated paraffinic; Base oil — unspecified
Destiláty (ropné), upravované hlinkou, parafínové; ropa – nešpecifikovaná
(A complex combination of hydrocarbons resulting from treatment of a petroleum fraction with natural or modified clay in either a contacting or percolation process to remove the trace amounts of polar compounds and impurities present.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná úpravou ropnej frakcie prírodnou alebo upravenou hlinkou v rámci kontaktného procesu alebo perkolácie s cieľom odstrániť stopové množstvá polárnych zlúčenín a prímesí.
It contains a relatively large proportion of saturated hydrocarbons.)
Obsahuje relatívne vysoký podiel nasýtených uhľovodíkov.)
Distillates (petroleum), clay-treated light paraffinic; Base oil — unspecified
Destiláty (ropné), upravované hlinkou, ľahké parafínové; ropa – nešpecifikovaná
Residual oils (petroleum), clay-treated; Base oil — unspecified
Reziduálne oleje (ropné), upravované hlinkou; ropa – nešpecifikovaná
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of a residual oil with a natural or modified clay in either a contacting or percolation process to remove the trace amounts of polar compounds and impurities present.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná úpravou ropnej frakcie prírodnou alebo upravenou hlinkou v rámci kontaktného procesu alebo perkolácie s cieľom odstrániť stopové množstvá polárnych zlúčenín a prímesí.
Distillates (petroleum), clay-treated heavy naphthenic; Base oil — unspecified
Destiláty (ropné), upravované hlinkou, ťažké nafténové; ropa – nešpecifikovaná
(A complex combination of hydrocarbons resulting from treatment of a petroleum fraction with a natural or modified clay in either a contacting or percolation process to remove the trace amounts of polar compounds and impurities present.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná úpravou ropnej frakcie prírodnou alebo upravenou hlinkou v rámci kontaktného procesu alebo perkolácie s cieľom odstrániť stopové množstvá polárnych zlúčenín a prímesí.
Distillates (petroleum), clay-treated light naphthenic; Base oil — unspecified
Destiláty (ropné), upravované hlinkou, ľahké nafténové; ropa – nešpecifikovaná
Distillates (petroleum), hydrotreated heavy naphthenic; Base oil — unspecified
Destiláty (ropné), hydrogenizované, ťažké nafténové; ropa – nešpecifikovaná
Distillates (petroleum), hydrotreated light naphthenic; Base oil — unspecified
Destiláty (ropné), hydrogenizované, ľahké nafténové; ropa – nešpecifikovaná
Distillates (petroleum), hydrotreated heavy paraffinic; Base oil — unspecified
Destiláty (ropné), hydrogenizované, ťažké parafínové; ropa – nešpecifikovaná
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C20 through C50 and produces a finished oil of at least 19 10-6 m2.s-1 at 40 °C.
Pozostáva z uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí C20 až C50 a vytvára čistý olej s viskozitou od 19 10-6 m2.s-1 pri teplote 40 °C.
Distillates (petroleum), hydrotreated light paraffinic; Base oil — unspecified
Destiláty (ropné), hydrogenizované, ľahké parafínové; ropa – nešpecifikovaná
Distillates (petroleum), solvent-dewaxed light paraffinic; Base oil — unspecified
Destiláty (ropné), odparafínované rozpúšťadlom, ľahké parafínové; ropa – nešpecifikovaná
(A complex combination of hydrocarbons obtained by removal of normal paraffins from a petroleum fraction by solvent crystallisation.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná odstraňovaním nerozvetvených parafínov z ropnej frakcie kryštalizáciou rozpúšťadlom.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C15 through C30 and produces a finished oil with a viscosity of less than 19 10-6 m2.s-1 at 40 °C.)
Pozostáva predovšetkým z uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí C15 až C30 a vytvára čistý olej s viskozitou do 19 10-6 m2.s-1 pri teplote 40 °C.)
Residual oils (petroleum), hydrotreated; Base oil — unspecified
Reziduálne oleje (ropné), hydrogenizované; ropa – nešpecifikovaná
Residual oils (petroleum), solvent-dewaxed; Base oil — unspecified
Reziduálne oleje (ropné), odparafínované rozpúšťadlom; ropa – nešpecifikovaná
(A complex combination of hydrocarbons obtained by removal of long, branched chain hydrocarbons from a residual oil by solvent crystallisation.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná odstraňovaním uhľovodíkov s dlhým rozvetveným reťazcom z reziduálneho oleja kryštalizáciou rozpúšťadlom.
Distillates (petroleum), solvent-dewaxed heavy naphthenic; Base oil — unspecified
Destiláty (ropné), odparafínované rozpúšťadlom, ťažké nafténové; ropa – nešpecifikovaná
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C20 through C50 and produces a finished oil of not less than 19 10-6 m2.s-1 at 40 °C.
Pozostáva z uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí C20 až C50 a vytvára čistý olej s viskozitou od 19 10-6 m2.s-1 pri teplote 40 °C.
Distillates (petroleum), solvent-dewaxed light naphthenic; Base oil — unspecified
Destiláty (ropné), odparafínované rozpúšťadlom, ľahké nafténové; ropa – nešpecifikovaná
Distillates (petroleum), solvent-dewaxed heavy paraffinic; Base oil — unspecified
Destiláty (ropné), odparafínované rozpúšťadlom, ťažké parafínové; ropa – nešpecifikovaná
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C20 through C50 and produces a finished oil with a viscosity of not less than 19 10-6 m2.s-1 at 40 °C.)
Pozostáva z uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí C20 až C50 a vytvára čistý olej s viskozitou od 19 10-6 m2.s-1 pri teplote 40 °C.
Naphthenic oils (petroleum), catalytic dewaxed heavy; Base oil — unspecified
Nafténové oleje (ropné), katalyticky odparafínované, ťažké; ropa – nešpecifikovaná
(A complex combination of hydrocarbons obtained from a catalytic dewaxing process.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná katalytickým odparafínovaním.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C20 through C50 and produces a finished oil with a viscosity of at least 19 10-6 m2.s-1 at 40 °C.
Pozostáva predovšetkým z uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí C20 až C50 a vytvára čistý olej s viskozitou od 19 10-6 m2.s-1 pri teplote 40 °C.
Naphthenic oils (petroleum), catalytic dewaxed light; Base oil — unspecified
Nafténové oleje (ropné), katalyticky odparafínované, ľahké; ropa – nešpecifikovaná
Paraffin oils (petroleum), catalytic dewaxed heavy; Base oil — unspecified
Parafínové oleje (ropné), katalyticky odparafínované, ťažké; ropa – nešpecifikovaná
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C20 through C50 and produces a finished oil with a viscosity of at least 19 10-6 m2.s-1 at 40 °C.)
Pozostáva predovšetkým z uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí C20 až C50 a vytvára čistý olej s viskozitou od 19 10-6 m2.s-1 pri teplote 40 °C.)
Paraffin oils (petroleum), catalytic dewaxed light; Base oil — unspecified
Parafínové oleje (ropné), katalyticky odparafínované, ľahké; ropa – nešpecifikovaná
Naphthenic oils (petroleum), complex dewaxed heavy; Base oil — unspecified
Nafténové oleje (ropné), komplexné odparafínované ťažké; ropa – nešpecifikovaná
(A complex combination of hydrocarbons obtained by removing straight chain paraffin hydrocarbons as a solid by treatment with an agent such as urea.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná odstraňovaním lineárnych parafínových uhľovodíkov v podobe tuhej látky úpravou napríklad močovinou.
Naphthenic oils (petroleum), complex dewaxed light; Base oil — unspecified
Nafténové oleje (ropné), komplexné odparafínované, ľahké; ropa – nešpecifikovaná
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C15 through C30 and produces a finished oil having a viscosity less than 19 10-6 m2.s-1 at 40 °C.
Pozostáva z uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí C15 až C30 a vytvára čistý olej s viskozitou do 19 10-6 m2.s-1 pri teplote 40 °C.
Lubricating oils (petroleum), C20-50, hydrotreated neutral oil-based high-viscosity; Base oil — unspecified
Mastiace oleje (ropné), C20 – 50, hydrogenizované, neutrálne, na báze ropy, vysokoviskózne; ropa – nešpecifikovaná
(A complex combination of hydrocarbons obtained by treating light vacuum gas oil, heavy vacuum gas oil, and solvent deasphalted residual oil with hydrogen in the presence of a catalyst in a two stage process with dewaxing being carried out between the two stages.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná hydrogenizáciou ľahkého vákuového plynového oleja, ťažkého vákuového plynového oleja a reziduálneho oleja odbitúmenovaného rozpúšťadlom za prítomnosti katalyzátora v dvoch fázach, pričom odparafínovanie prebieha medzi oboma fázami.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C20 through C50 and produces a finished oil having a viscosity of approximately 112 10-6 m2.s-1 at 40 °C.
Pozostáva predovšetkým z uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí C20 až C50 a vytvára čistý olej s viskozitou približne 112 10-6 m2.s-1 pri teplote 40 °C.
Lubricating oils (petroleum), C15-30, hydrotreated neutral oil-based; Base oil — unspecified
Mastiace oleje (ropné), C15 – 30, hydrogenizované, neutrálne, na báze ropy, vysokoviskózne; ropa – nešpecifikovaná