natgillin/translations-raw huggingface dataset:
It consists of predominantly branched chain saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C7 through C12 with some butanes and boiling in the range of approximately 35 °C to 200 °C.)
Pozostáva predovšetkým z nasýtených uhľovodíkov s rozvetveným reťazcom a s počtom uhlíkov zvyčajne v rozmedzí od C7 do C12 a v menšom množstve z butánu, s teplotou varu približne v rozmedzí od 35 °C do 200 °C.)
Distillates (petroleum), naphtha steam cracking-derived, solvent-refined light hydrotreated; Low boiling point modified naphtha
Destiláty (ropné), krakované parou z ťažkého benzínu, rafinované rozpúšťadlom, z hydrogenizovaného ľahkého destilátu; upravený ťažký benzín s nízkou teplotou varu
(A complex combination of hydrocarbons obtained as the raffinates from a solvent extraction process of hydrotreated light distillate from steam-cracked naphtha.)
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná v podobe rafinátu extrakciou hydrogenizovaného ľahkého destilátu parou krakovaného ťažkého benzínu rozpúšťadlom.)
Naphtha (petroleum), C4-12 butane-alkylate, isooctane-rich; Low boiling point modified naphtha
Ťažký benzín (ropný), C4 – 12, butánalkylátový, bohatý na izooktán; upravený ťažký benzín s nízkou teplotou varu
(A complex combination of hydrocarbons obtained by alkylation of butanes.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná alkyláciou butánu.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C12, rich in isooctane, and boiling in the range of approximately 35 °C to 210 °C.)
Pozostáva predovšetkým z uhľovodíkov s počtom uhlíkov zvyčajne v rozmedzí od C4 do C12, s vysokým obsahom izooktánu a s teplotou varu približne v rozmedzí od 35 °C do 210 °C.)
Hydrocarbons, hydrotreated light naphtha distillates, solvent-refined; Low boiling point modified naphtha
Uhľovodíky, hydrogenizované ľahké destiláty ťažkého benzínu, rafinované rozpúšťadlom; upravený ťažký benzín s nízkou teplotou varu
(A combination of hydrocarbons obtained from the distillation of hydrotreated naphtha followed by a solvent extraction and distillation process.
(Zmes uhľovodíkov získavaná destiláciou hydrogenizovaného ťažkého benzínu a následnou extrakciou rozpúšťadlom a destiláciou.
It consists predominantly of saturated hydrocarbons boiling in the range of approximately 94 °C to 99 °C.)
Pozostáva predovšetkým z nasýtených uhľovodíkov s teplotou varu v rozmedzí od 94 °C do 99 °C.)
Naphtha (petroleum), isomerisation, C6-fraction; Low boiling point modified naphtha
Ťažký benzín (ropný), izomerizácia, frakcia C6; upravený ťažký benzín s nízkou teplotou varu
(A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation of a gasoline which has been catalytically isomerised.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná destiláciou katalyticky izomerizovaného benzínu.
It consists predominantly of hexane isomers boiling in the range of approximately 60 °C to 66 °C.)
Pozostáva predovšetkým z izomérov hexánu s teplotou varu približne v rozmedzí od 60 °C do 66 °C.)
Hydrocarbons, C6-7, naphtha-cracking, solvent-refined; Low boiling point modified naphtha
Uhľovodíky, C6 – 7, z krakovaného ťažkého benzínu, rafinované rozpúšťadlom; upravený ťažký benzín s nízkou teplotou varu
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the sorption of benzene from a catalytically fully hydrogenated benzene-rich hydrocarbon cut that was distillatively obtained from prehydrogenated cracked naphtha.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná sorpciou benzénu z katalyticky úplne hydrogenizovanej uhľovodíkovej frakcie bohatej na benzén, vydestilovanej z predhydrogenizovaného krakovaného ťažkého benzínu.
It consists predominantly of paraffinic and naphthenic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C6 through C7 and boiling in the range of approximately 70 °C to 100 °C.)
Pozostáva predovšetkým z parafínových a nafténových uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C6 do C7 s teplotou varu približne v rozmedzí od 70 °C do 100 °C.)
Hydrocarbons, C6-rich, hydrotreated light naphtha distillates, solvent-refined; Low boiling point modified naphtha
Uhľovodíky, bohaté na C6, hydrogenizované ľahké destiláty ťažkého benzínu, rafinované rozpúšťadlom; upravený ťažký benzín s nízkou teplotou varu
(A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation of hydrotreated naphtha followed by solvent extraction.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná destiláciou hydrogenizovaného ťažkého benzínu a následnou extrakciou rozpúšťadlom.
It consists predominantly of saturated hydrocarbons and boiling in the range of approximately 65 °C to 70 °C.)
Pozostáva predovšetkým z nasýtených uhľovodíkov s teplotou varu v rozmedzí od 65 °C do 70 °C.)
Naphtha (petroleum), heavy catalytic cracked; Low boiling point cat-cracked naphtha
Ťažký benzín (ropný), ťažký katalyticky krakovaný; katalyticky krakovaný ťažký benzín s nízkou teplotou varu
(A complex combination of hydrocarbons produced by a distillation of products from a catalytic cracking process.
(Komplexná zmes uhľovodíkov vyrábaná destiláciou produktov katalytického krakovania.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C6 through C12 and boiling in the range of approximately 65 °C to 230 °C.
Pozostáva z uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C6 do C12 a s teplotou varu približne v rozmedzí od 65 °C do 230 °C.
It contains a relatively large proportion of unsaturated hydrocarbons.)
Obsahuje relatívne veľký podiel nenasýtených uhľovodíkov.)
Naphtha (petroleum), light catalytic cracked; Low boiling point cat-cracked naphtha
Ťažký benzín (ropný), ľahký katalyticky krakovaný; katalyticky krakovaný ťažký benzín s nízkou teplotou varu
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C11 and boiling in the range of approximately - 20 °C to 190 °C.
Pozostáva z uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C4 do C11 a s teplotou varu približne v rozmedzí od –20 °C do 190 °C.
Hydrocarbons, C3-11, catalytic cracker distillates; Low boiling point cat-cracked naphtha
Uhľovodíky, C3-11, destiláty z produktov katalytického krakovania; katalyticky krakovaný ťažký benzín s nízkou teplotou varu
(A complex combination of hydrocarbons produced by the distillations of products from a catalytic cracking process.
(Komplexná zmes uhľovodíkov vyrábaná destiláciou produktov katalytického krakovania.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C11 and boiling in a range approximately up to 204 °C.)
Pozostáva z uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C3 do C11 a s teplotou varu približne v rozmedzí do 204 °C.)
Naphtha (petroleum), catalytic cracked light distilled; Low boiling point cat-cracked naphtha
Ťažký benzín (ropný), ľahký katalyticky krakovaný destilát; katalyticky krakovaný ťažký benzín s nízkou teplotou varu
Distillates (petroleum), naphtha steam cracking-derived, hydrotreated light arom.; Low boiling point cat-cracked naphtha
Destiláty (ropné), krakované parou z ťažkého benzínu, hydrogenizované, ľahké aromatizované; katalyticky krakovaný ťažký benzín s nízkou teplotou varu
(A complex combination of hydrocarbons obtained by treating a light distillate from steam-cracked naphtha.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná úpravou ľahkého destilátu z parou krakovaného ťažkého benzínu.
It consists predominantly of aromatic hydrocarbons.)
Pozostáva predovšetkým z aromatických uhľovodíkov.)
Naphtha (petroleum), heavy catalytic cracked, sweetened; Low boiling point cat-cracked naphtha
Ťažký benzín (ropný), ťažký, katalyticky krakovaný, bez tiolov; katalyticky krakovaný ťažký benzín s nízkou teplotou varu
(A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting a catalytic cracked petroleum distillate to a sweetening process to convert mercaptans or to remove acidic impurities.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná odstraňovaním merkaptanov alebo kyslých prímesí z katalyticky krakovaného ropného destilátu.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C6 through C12 and boiling in the range of approximately 60 °C to 200 °C.)
Pozostáva predovšetkým z uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C6 do C12 a s teplotou varu približne v rozmedzí od 60 °C do 200 °C.)
Naphtha (petroleum), light catalytic cracked sweetened; Low boiling point cat-cracked naphtha
Ťažký benzín (ropný), ľahký, katalyticky krakovaný, bez tiolov; katalyticky krakovaný ťažký benzín s nízkou teplotou varu
(A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting naphtha from a catalytic cracking process to a sweetening process to convert mercaptans or to remove acidic impurities.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná odstraňovaním tiolov alebo kyslých prímesí z katalyticky krakovaného ropného destilátu.
It consists predominantly of hydrocarbons boiling in a range of approximately 35 °C to 210 °C.)
Pozostáva predovšetkým z uhľovodíkov s teplotou varu v rozmedzí od 35 °C do 210 °C.)
Hydrocarbons, C8-12, catalytic-cracking, chem. neutralised; Low boiling point cat-cracked naphtha
Uhľovodíky, C8 – 12, katalyticky krakované, chemicky neutralizované; katalyticky krakovaný ťažký benzín s nízkou teplotou varu
(A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of a cut from the catalytic cracking process, having undergone an alkaline washing.
(Komplexná zmes uhľovodíkov vyrábaná destiláciou frakcie z katalytického krakovania, alkalicky prepraná.
Hydrocarbons, C8-12, catalytic cracker distillates; Low boiling point cat-cracked naphtha
Uhľovodíky, C8 – 12, destiláty z produktov katalytického krakovania; katalyticky krakovaný ťažký benzín s nízkou teplotou varu
(A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation of products from a catalytic cracking process.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná destiláciou produktov katalytického krakovania.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C8 through C12 and boiling in the range of approximately 140 °C to 210 °C.)
Pozostáva predovšetkým z uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C8 do C12 a s teplotou varu približne v rozmedzí od 140 °C do 210 °C.)
Hydrocarbons, C8-12, catalytic cracking, chem. neutralised, sweetened; Low boiling point cat-cracked naphtha
Uhľovodíky, C8 – 12, katalyticky krakované, chemicky neutralizované, bez tiolov; katalyticky krakovaný ťažký benzín s nízkou teplotou varu
Naphtha (petroleum), light catalytic reformed; Low boiling point cat-reformed naphtha
Ťažký benzín (ropný), ľahký katalyticky zošľachtený; katalyticky zošľachtený ťažký benzín s nízkou teplotou varu
(A complex combination of hydrocarbons produced from the distillation of products from a catalytic reforming process.
(Komplexná zmes uhľovodíkov vyrábaná destiláciou produktov katalytického zošľachťovania.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 through C11 and boiling in the range of approximately 35 °C to 190 °C.
Pozostáva z uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C5 do C11 a s teplotou varu približne v rozmedzí od 35 °C do 190 °C.
It contains a relatively large proportion of aromatic and branched chain hydrocarbons.
Obsahuje relatívne vysoký podiel aromatických uhľovodíkov a uhľovodíkov s rozvetveným reťazcom.
This stream may contain 10 % vol. or more benzene.)
Táto frakcia občas obsahuje 10 alebo viac objemových percent benzénu.)
Naphtha (petroleum), heavy catalytic reformed; Low boiling point cat-reformed naphtha
Ťažký benzín (ropný), ťažký katalyticky zošľachtený; katalyticky zošľachtený ťažký benzín s nízkou teplotou varu
It consists of predominantly aromatic hydrocarbons having numbers predominantly in the range of C7 through C12 and boiling in the range of approximately 90 °C to 230 °C.)
Pozostáva predovšetkým z aromatických uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C7 do C12 a s teplotou varu približne v rozmedzí od 90 °C do 230 °C.)
Distillates (petroleum), catalytic reformed depentaniser; Low boiling point cat-reformed naphtha
Destiláty (ropné), katalyticky zošľachtené, zbavené pentánu; katalyticky zošľachtený ťažký benzín s nízkou teplotou varu
(A complex combination of hydrocarbons from the distillation of products from a catalytic reforming process.
(Komplexná zmes uhľovodíkov vyrábaná destiláciou produktov katalytického zošľachťovania.
It consists predominantly of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C6 and boiling in the range of approximately - 49 °C to 63 °C.)
Pozostáva predovšetkým z alifatických uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C3 do C6, s teplotou varu v rozmedzí približne od –49 °C do 63 °C.)
Hydrocarbons, C2-6, C6-8 catalytic reformer; Low boiling point cat-reformed naphtha
Uhľovodíky, C2-6, C6-8, produkt katalytickej reformácie; katalyticky zošľachtený ťažký benzín s nízkou teplotou varu
Residues (petroleum), C6-8 catalytic reformer; Low boiling point cat-reformed naphtha
Rezíduá (ropné), produkt katalytickej reformácie C6 – 8; katalyticky zošľachtený ťažký benzín s nízkou teplotou varu
(A complex residuum from the catalytic reforming of C6-8 feed.
(Komplexné rezíduum z katalytickej reformácie C6 – 8.
Naphtha (petroleum), light catalytic reformed, arom.-free; Low boiling point cat-reformed naphtha
Ťažký benzín (ropný), ľahký, katalyticky zošľachtený, bez aromatických uhľovodíkov; katalyticky zošľachtený ťažký benzín s nízkou teplotou varu
(A complex combination of hydrocarbons obtained from distillation of products from a catalytic reforming process.
(Komplexná zmes uhľovodíkov vyrábaná destiláciou produktov katalytického zošľachťovania.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 through C8 and boiling in the range of approximately 35 °C to 120 °C.
Pozostáva predovšetkým z uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C5 do C8 a s teplotou varu približne v rozmedzí od 35 °C do 120 °C.
It contains a relatively large proportion of branched chain hydrocarbons with the aromatic components removed.)
Obsahuje relatívne vysoký podiel uhľovodíkov s rozvetveným reťazcom. Boli z nej odstránené aromatické zložky.)
Distillates (petroleum), catalytic reformed straight-run naphtha overheads; Low boiling point cat-reformed naphtha
Destiláty (ropné), hlavové produkty katalyticky zošľachteného primárneho ťažkého benzínu; katalyticky zošľachtený ťažký benzín s nízkou teplotou varu
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the catalytic reforming of straight-run naphtha followed by the fractionation of the total effluent.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná katalytickou reformáciou primárneho ťažkého benzínu a následnou frakcionáciou celého tekutého odpadu.
Petroleum products, hydrofiner-powerformer reformates; Low boiling point cat-reformed naphtha
Ropné produkty, produkty hydrogenačnej rafinácie; katalyticky zošľachtený ťažký benzín s nízkou teplotou varu
(The complex combination of hydrocarbons obtained in a hydrofiner-powerformer process and boiling in a range of approximately 27 °C to 210 °C.)
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná hydrogenačnou rafináciou s teplotou varu približne v rozmedzí od 27 °C do 210 °C.)
Naphtha (petroleum, full-range reformed; Low boiling point cat-reformed naphtha
Ťažký benzín (ropný), v celom rozsahu zošľachtený; katalyticky zošľachtený ťažký benzín s nízkou teplotou varu
(A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of the products from a catalytic reforming process.
(Komplexná zmes uhľovodíkov vyrábaná destiláciou produktov katalytického zošľachťovania.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 through C12 and boiling in the range of approximately 35 °C to 230 °C.)
Pozostáva z uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C5 do C12 a s teplotou varu približne v rozmedzí od 35 °C do 230 °C.)
Naphtha (petroleum), catalytic reformed; Low boiling point cat-reformed naphtha
Ťažký benzín (ropný); katalyticky zošľachtený ťažký benzín s nízkou teplotou varu
(A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from a catalytic reforming process.
(Komplexná zmes uhľovodíkov vyrábaná destiláciou produktov katalytického zošľachťovania.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C12 and boiling in the range of approximately 30 °C to 220 °C.
Pozostáva z uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C4 do C12 a s teplotou varu približne v rozmedzí od 30 °C do 220 °C.
Distillates (petroleum), catalytic reformed hydrotreated light, C8-12 arom. fraction; Low boiling point cat-reformed naphtha
Destiláty (ropné), katalyticky zošľachtené, hydrogenizované, ľahké, aromatická frakcia C8 – 12; katalyticky zošľachtený ťažký benzín s nízkou teplotou varu
(A complex combination of alkylbenzenes obtained by the catalytic reforming of petroleum naphtha.
(Komplexná zmes alkylbenzénov získavaná katalytickým zošľachtením ťažkého ropného benzínu.
It consists predominantly of alkylbenzenes having carbon numbers predominantly in the range of C8 through C10 and boiling in the range of approximately 160 °C to 180 °C.)
Pozostáva predovšetkým z alkylbenzénov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C8 do C10, s teplotou varu v rozmedzí približne od 160 °C do 180 °C.)
Aromatic hydrocarbons, C8, catalytic reforming-derived; Low boiling point cat-reformed naphtha
Aromatické uhľovodíky, C8, zošľachtené; katalyticky zošľachtený ťažký benzín s nízkou teplotou varu
Aromatic hydrocarbons, C7-12, C8-rich; Low boiling point cat-reformed naphtha
Aromatické uhľovodíky, C7 – 12, bohaté na C8; katalyticky zošľachtený ťažký benzín s nízkou teplotou varu
(A complex combination of hydrocarbons obtained by separation from the platformate-containing fraction.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná separáciou z frakcie obsahujúcej produkt zošľachťovania benzínu na platinovom katalyzátore.
It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C7 through C12 (primarily C8) and can contain nonaromatic hydrocarbons, both boiling in the range of approximately 130 °C to 200 °C.)
Pozostáva predovšetkým z aromatických uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C7 do C12 (najmä C8) a môže obsahovať aj nearomatické uhľovodíky, v oboch prípadoch s teplotou varu v rozmedzí približne od 130 °C do 200 °C.)
Gasoline, C5-11, high-octane stabilised reformed; Low boiling point cat-reformed naphtha
Benzín, C5 – 11, vysokooktánový, stabilizovaný, zošľachtený; katalyticky zošľachtený ťažký benzín s nízkou teplotou varu
(A complex high octane combination of hydrocarbons obtained by the catalytic dehydrogenation of a predominantly naphthenic naphtha.
(Komplexná vysokooktánová zmes uhľovodíkov získavaná katalytickou dehydrogenizáciou prevažne nafténového ťažkého benzínu.
It consists predominantly of aromatics and non-aromatics having carbon numbers predominantly in the range of C5 through C11 and boiling in the range of approximately 45 °C to 185 °C.)
Pozostáva predovšetkým z aromatických a nearomatických uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C5 do C11 a s teplotou varu približne v rozmedzí od 45 °C do 185 °C.)
Hydrocarbons, C7-12, C > 9--arom.-rich, reforming heavy fraction; Low boiling point cat-reformed naphtha
Uhľovodíky, C7 – 12, C > 9 bohaté na aromatické uhľovodíky, reformovaná ťažká frakcia; katalyticky zošľachtený ťažký benzín s nízkou teplotou varu
It consists predominantly of nonaromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C7 through C12 and boiling in the range of approximately 120 °C to 210 °C and C9 and higher aromatic hydrocarbons.)
Pozostáva predovšetkým z nearomatických uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C7 do C12 a s teplotou varu približne v rozmedzí od 120 °C do 210 °C a z C9 a vyšších aromatických uhľovodíkov.)
Hydrocarbons, C5-11, nonaroms.-rich, reforming light fraction; Low boiling point cat-reformed naphtha
Uhľovodíky C5 – 11, bohaté na nearomatické uhľovodíky, reformovaná ľahká frakcia; katalyticky zošľachtený ťažký benzín s nízkou teplotou varu
It consists predominantly of nonaromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 to C11 and boiling in the range of approximately 35 °C to 125 °C, benzene and toluene.)
Pozostáva predovšetkým z nearomatických uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C5 do C11 a s teplotou varu približne v rozmedzí od 35 °C do 125 °C, z benzénu a toluénu.)
Foots oil (petroleum), silicic acid-treated; Foots oil
Potný olej (ropný), rafinovaný kyselinou kremičitou; potný olej
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of Foots oil with silicic acid for removal of trace constituents and impurities.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná rafinovaním potného oleja kyselinou kremičitou s cieľom odstrániť stopové zložky a prímesi.
It consists predominantly of straight chain hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C12.)
Pozostáva predovšetkým z lineárnych uhľovodíkov s počtom uhlíkov zväčša vyšším ako C12.)
Naphtha (petroleum), light thermal cracked; Low boiling point thermally cracked naphtha
Ťažký benzín (ropný), ľahký, tepelne krakovaný; tepelne krakovaný ťažký benzín s nízkou teplotou varu
(A complex combination of hydrocarbons from distillation of products from a thermal cracking process.
(Komplexná zmes uhľovodíkov z destilácie produktov tepelného krakovania.
It consists predominantly of unsaturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C8 and boiling in the range of approximately –10 °C to 130 °C.)
Pozostáva predovšetkým z nenasýtených uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C4 do C8 a s teplotou varu približne v rozmedzí od –10 °C do 130 °C.)
Naphtha (petroleum), heavy thermal cracked; Low boiling point thermally cracked naphtha
Ťažký benzín (ropný), ťažký, tepelne krakovaný; tepelne krakovaný ťažký benzín s nízkou teplotou varu
It consists predominantly of unsaturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C6 through C12 and boiling in the range of approximately 65 °C to 220 °C.)
Pozostáva predovšetkým z nenasýtených uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C6 do C12 a s teplotou varu približne v rozmedzí od 65 °C do 220 °C.)
Distillates (petroleum), heavy aromatic; Low boiling point thermally cracked naphtha
Destiláty (ropné), ťažké, aromatické; tepelne krakovaný ťažký benzín s nízkou teplotou varu
(The complex combination of hydrocarbons from the distillation of products from the thermal cracking of ethane and propane.
(Komplexná zmes uhľovodíkov z destilácie produktov tepelného krakovania etánu a propánu.
This higher boiling fraction consists predominantly of C5-C7 aromatic hydrocarbons with some unsaturated aliphatic hydrocarbons having a carbon number predominantly of C5.
Táto frakcia s vyššou teplotou varu pozostáva predovšetkým z aromatických uhľovodíkov C5 – C7 a čiastočne z nenasýtených alifatických uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne vyšším ako C5.
This stream may contain benzene.)
Táto frakcia občas obsahuje benzén.)
Distillates (petroleum), light aromatic; Low boiling point thermally cracked naphtha
Destiláty (ropné), ľahké, aromatické; tepelne krakovaný ťažký benzín s nízkou teplotou varu
This lower boiling fraction consists predominantly of C5-C7 aromatic hydrocarbons with some unsaturated aliphatic hydrocarbons having a carbon number predominantly of C5.
Táto frakcia s nižším teplotou varu pozostáva predovšetkým z aromatických uhľovodíkov C5 – C7 a čiastočne z nenasýtených alifatických uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne vyšším ako C5.
Distillates (petroleum), naphtha-raffinate pyrolyzate-derived, gasoline-blending; Low boiling point thermally cracked naphtha
Destiláty (ropné), pyrolyzované z ťažkého benzínu a rafinátu, z benzínovej zmesi; tepelne krakovaný ťažký benzín s nízkou teplotou varu
(The complex combination of hydrocarbons obtained by the pyrolysis fractionation at 816 °C of naphtha and raffinate.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná pyrolýznou frakcionáciou ťažkého benzínu a rafinátu pri teplote 816 °C.