natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Framing tubes and solid-state imaging devices for use with cameras specified in 6A203.b.3., as follows:
elektrónky na nastavovanie obrazu a polovodičové zobrazovacie zariadenia na použitie v kamerách uvedených v 6A203.b.3:
Proximity focused image intensifier tubes having the photocathode deposited on a transparent conductive coating to decrease photocathode sheet resistance;
zosilňovacie elektrónky s obrazom zaostrovaným v závislosti od vzdialenosti, ktoré majú na fotokatóde nanesený transparentný vodivý povlak na zníženie plošného odporu fotokatódy;
Kerr or Pockels cell electro-optical shuttering;
elektrooptické uzavieranie s Kerrovou alebo Pockelsovou bunkou;
Other framing tubes and solid-state imaging devices having a fast-image gating time of less than 50 ns specially designed for cameras specified in 6A203.b.3.;
ostatné elektrónky na nastavovanie obrazu a polovodičové zobrazovacie zariadenia s dobou rýchleho hradlovania obrazu menej ako 50 ns, navrhnuté zvlášť pre kamery uvedené v 6A203.b.3;
Tunable pulsed single-mode dye laser oscillators having all of the following characteristics:
laditeľné impulzné laserové oscilátory na báze farbív pracujúce v jednom režime a vyznačujúce sa všetkými týmito vlastnosťami:
An average output power greater than 30 W;
priemerný výstupný výkon je viac ako 30 W;
Note: 6A205.c. does not control single mode oscillators;
Poznámka: Podľa 6A205.c sa neriadia oscilátory pracujúce v jednom režime.
Operating at wavelengths between 9000 nm and 11000 nm;
pracujú pri vlnových dĺžkach 9000 až 11000 nm;
An average output power greater than 500 W; and
priemerný výstupný výkon je viac ako 500 W a
A pulse duration equal to or more than 1 ns; and
trvanie impulzu rovné alebo vyššie ako 1 ns a
Velocity interferometers for measuring velocities exceeding 1 km/s during time intervals of less than 10 microseconds.
Interferometre rýchlosti na meranie rýchlostí viac ako 1 km/s v časovom intervale kratšom ako 10 mikrosekúnd.
Thallium arsenic selenide (Tl3AsSe3, also known as TAS);
selenid tália a arzénu (Tl3AsSe3 známy aj ako (TAS);
Synthetically produced diamond material with an absorption of less than 10-5 cm-1 for wavelengths exceeding 200 nm but not exceeding 14000 nm.
synteticky vyrábané diamantové materiály s absorpciou menej ako 10-5 cm–1 pre vlnové dĺžky viac ako 200 nm ale nie viac ako 14000 nm.
Synthetic crystalline "laser" host material in unfinished form, as follows:
Syntetické kryštálové "laserové" základné materiály v neopracovanej forme:
"Software" specially designed for the "development" or "production" of equipment specified in 6A004, 6A005, 6A008 or 6B008.
"Softvér" zvlášť navrhnutý na "vývoj" alebo "výrobu" zariadení uvedených v bodoch 6A004, 6A005, 6A008 alebo 6B008.
"Software" specially designed for the "use" of equipment specified in 6A002.b., 6A008 or 6B008.
"Softvér" zvlášť navrhnutý na "použitie" zariadení uvedených v bodoch 6A002.b, 6A008 alebo 6B008.
"Software" specially designed for acoustic beam forming for "real time processing" of acoustic data for passive reception using bottom or bay cable systems;
"softvér" zvlášť navrhnutý na tvarovanie akustických lúčov pre "spracovanie" akustických údajov "v reálnom čase" na pasívny príjem s použitím systémov káblov uložených na dne alebo na stojanoch;
"Source code" for "real time processing" of acoustic data for passive reception using bottom or bay cable systems;
"zdrojový kód" pre "spracovanie" akustických údajov "v reálnom čase“ na pasívny príjem s použitím systémov káblov uložených na dne alebo na stojanoch;
"Software" specially designed for magnetic and electric field compensation systems for magnetic sensors designed to operate on mobile platforms;
"softvér" zvlášť navrhnutý pre systémy s kompenzáciou magnetického a elektrického poľa pre magnetické snímače, navrhnuté na prácu na mobilných plošinách;
"Software" specially designed for magnetic and electric field anomaly detection on mobile platforms;
"softvér" zvlášť navrhnutý na zisťovanie anomálie magnetického a elektrického poľa na mobilných plošinách;
'Average side lobe level' in 6D003.d.2.b. is measured over the entire array excluding the angular extent of the main beam and the first two side lobes on either side of the main beam.
"Priemerná úroveň bočnej slučky" v 6D003.d.2.b sa meria v celej anténnej sústave s výnimkou uhlového rozsahu hlavného lúča a prvých dvoch bočných slučiek na každej strane hlavného lúča.
In 6D103 'missile' means complete rocket systems and unmanned aerial vehicle systems capable of a range exceeding 300 km.
Podľa 6D103 "riadená strela" znamená úplné raketové systémy a systémy leteckých dopravných prostriedkov bez posádky s dosahom viac ako 300 km.
"Technology" according to the General Technology Note for the "development" of equipment, materials or "software" specified in 6A, 6B, 6C or 6D.
"Technológia" podľa všeobecnej poznámky o technológii pre "vývoj" materiálov alebo "softvéru" uvedených v 6A, 6B, 6C alebo 6D.
"Technology" according to the General Technology Note for the "production" of equipment or materials specified in 6A, 6B or 6C.
"Technológia" podľa všeobecnej poznámky o technológii pre "výrobu" zariadení alebo materiálov uvedených v bodoch 6A, 6B alebo 6C.
N.B.: See also 2E003.f.
DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE: POZRI TIEŽ 2E003.F.
"Technology" according to the General Technology Note for the "use" of equipment or "software" specified in 6A002, 6A007.b. and c., 6A008, 6A102, 6A107, 6A108, 6B108, 6D102 or 6D103.
"Technológia" podľa všeobecnej poznámky o technológii pre "používanie" zariadení alebo "softvéru" uvedeného v bodoch 6A007.b a c, 6A008, 6A102, 6A107, 6A108, 6B108, 6D102 alebo 6D103.
"Technology" according to the General Technology Note for the "use" of equipment specified in 6A003, 6A005.a.1.c., 6A005.a.2.a., 6A005.c.1.b., 6A005.c.2.c.2., 6A005.c.2.d.2.b., 6A202, 6A203, 6A205, 6A225 or 6A226.
"Technológia" podľa všeobecnej poznámky o technológii pre "používanie" zariadení uvedených v bodoch 6A003, 6A005.a.1.c, 6A005.a.2.a, 6A005.c.1.b, 6A005.c.2.c.2, 6A005.c.2.d.2.b, 6A202, 6A203, 6A205, 6A225 alebo 6A226.
An angle random walk of less (better) than or equal to 0.0035° per square root hour; or
uhlový náhodný pohyb (random walk) nižší (lepší) alebo rovný 0,0035/druhá odmocnina hodiny; alebo
Note: 7A002.b. does not control spinning mass gyros (spinning mass gyros are gyros which use a continually rotating mass to sense angular motion).
Poznámka: Podľa 7A002.b sa neriadia otočné hmotnostné gyroskopy (otočné hmotnostné gyroskopy sú gyroskopy, ktoré využívajú nepretržitú rotačnú hmotnosť na snímanie uhlového pohybu).
For the purposes of 7A002.b., 'angle random walk' is the angular error buildup with time that is due to white noise in angular rate.
Na účely 7A002.b "uhlový náhodný pohyb" je stupňovanie uhlovej chyby s časom v dôsledku bieleho šumu v uhlovej rýchlosti.
Designed to have a non-operating shock level of 900 g or greater at a duration of 1 msec, or greater.
navrhnuté pre neoperačnú nárazovú hladinu 900 g alebo viac po dobu 1 ms alebo viac.
A constant power spectral density (PSD) value of 0,04 g2/Hz over a frequency interval of 15 to 1000 Hz; and
konštantná hodnota výkonovej spektrálnej hustoty (PSD) 0,04 g/Hz v intervale frekvencií 15 až 1000 Hz a
The PSD attenuates with frequency from 0,04 g2/Hz to 0,01 g2/Hz over a frequency interval from 1000 to 2000 Hz;
výkonová spektrálna hustota slabne s frekvenciou z hodnoty 0,04 g2/Hz na hodnotu 0,01 g2/Hz v intervale frekvencií od 1000 do 2000 Hz;
A roll and yaw rate of equal to or more than +2,62 radian/s (150 deg/s); or
rýchlosť náklonu a odklonu od kurzu je rovná alebo viac ako + 2,62 radiánov/s (150 deg/s) alebo
According to national standards equivalent to 1. or 2. above.
podľa národných noriem rovnocenných vyššie uvedeným bodom 1 alebo 2.
Note 2: 7A003 does not control inertial navigation systems which are certified for use on "civil aircraft" by civil authorities of a "participating state".
Poznámka 2: Podľa 7A003 sa neriadia inerciálne navigačné systémy, ktoré civilné orgány "zúčastneného štátu" certifikovali na používanie v "civilných lietadlách".
Note 3: 7A003.c.1. does not control theodolite systems incorporating inertial equipment specially designed for civil surveying purposes.
Poznámka 3: Podľa 7A003.c.1 sa neriadia teodolitové systémy obsahujúce inerciálne navigačné systémy zvlášť navrhnuté za účelom civilného pozorovania.
7A003.b. refers to systems in which an INS and other independent navigation aids are built into a single unit (embedded) in order to achieve improved performance.
7A003.b sa vzťahuje na systémy, v ktorých sú INS a iné nezávislé navigačné pomôcky zabudované do jedného celku (zapustené) na dosiahnutie lepšieho výkonu.
'Circular Error Probable' (CEP) — In a circular normal distribution, the radius of the circle containing 50 percent of the individual measurements being made, or the radius of the circle within which there is a 50 percent probability of being located.
'Pravdepodobná cyklická chyba' (CEP) – Pri kolmom rozdelení na kružnici, polomer kruhu obsahujúceho 50 percent jednotlivých vykonávaných meraní alebo polomer kruhu, v ktorom je 50-percentná pravdepodobnosť, že sa v ňom bude nachádzať.
Gyro-astro compasses, and other devices which derive position or orientation by means of automatically tracking celestial bodies or satellites, with an azimuth accuracy of equal to or less (better) than 5 seconds of arc.
Gyro-astro kompasy a iné zariadenia, ktoré odvodzujú polohu alebo orientáciu pomocou automatického sledovania nebeských telies alebo satelitov s presnosťou azimutu rovnou alebo menšou (lepšou) ako 5 oblúkových sekúnd.
N.B.: SEE ALSO 7A104.
DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE: POZRI TIEŽ 7A104.
Global navigation satellite systems (i.e. GPS or GLONASS) receiving equipment having any of the following characteristics, and specially designed components therefor:
Prijímacie zariadenia satelitných systémov pre globálnu navigáciu (GNSS, napr. GPS, GLONASS) vyznačujúce sa niektorou z týchto charakteristík a zvlášť pre ne navrhnuté súčasti:
N.B.: SEE ALSO 7A105.
DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE: POZRI TIEŽ 7A105.
Using phase shift key modulation.
používanie kľúčovej modulácie s fázovým posunom.
Accelerometers, other than those specified in 7A001, as follows, and specially designed components therefor:
Akcelerometre okrem uvedených v 7A001 a ich zvlášť navrhnuté súčasti:
Linear accelerometers, designed for use in inertial navigation systems or in guidance systems of all types, usable in 'missiles', having all the following characteristics, and specially designed components therefor;
lineárne akcelerometre navrhnuté na použitie v inerciálnych navigačných systémoch alebo navádzacích systémov všetkých typov použiteľné pre "riadené strely" so všetkými týmito vlastnosťami a na tento účel zvlášť navrhnuté súčasti;
'missile' means complete rocket systems and unmanned aerial vehicle systems capable of a range exceeding 300 km;
V 7A10.a "riadená strela" znamená úplné raketové systémy a systémy leteckých dopravných prostriedkov bez posádky s dosahom viac ako 300 km;
'repeatability' is defined according to IEEE standard 528-2001 as the closeness of agreement among repeated measurements of the same variable under the same operating conditions when changes in conditions or non-operating periods occur between measurements.
V 7A101.a je "opakovateľnosť" definovaná podľa IEEE normy 528-2001 ako blízkosť zhody medzi opakovanými meraniami rovnakej premennej v rovnakých prevádzkových podmienkach, ak sa medzi meraniami alebo neprevádzkových obdobiach vyskytujú zmeny v podmienkach.
Test, calibration or alignment equipment specially designed for equipment specified in 7A.
Skúšobné, kalibračné alebo nastavovacie zariadenie zvlášť navrhnuté pre zariadenia uvedené v 7A.
N.B.: Maintenance Level II does not include the removal of controlled accelerometers or gyro sensors from the SRA.
Dôležité upozornenie: Súčasťou úrovne údržby II nie je demontáž riadených akcelerometrov ani gyrosnímačov z SRA.
Equipment, as follows, specially designed to characterize mirrors for ring "laser" gyros:
Zariadenie zvlášť navrhnuté tak, aby charakterizovalo zrkadlá pre prstencové "laserové" gyroskopy:
N.B.: SEE ALSO 7B102.
DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE: POZRI TIEŽ 7B102.
Scatterometers having a measurement accuracy of 10 ppm or less (better);
zariadenia na meranie rozptylu s presnosťou merania 10 ppm alebo menej (lepšou);
Profilometers having a measurement accuracy of 0,5 nm (5 angstrom) or less (better).
merače profilu s presnosťou merania 0,5 nm (5 angströmov) alebo menej (lepšou).
Equipment specially designed for the "production" of equipment specified in 7A.
Zariadenie zvlášť navrhnuté na "výrobu" zariadení uvedených v 7A.
Note: 7B003 includes:
Poznámka: 7B003 zahŕňa:
Gyro tuning test stations;
stanice na skúšanie naladenia gyroskopov;
Gyro dynamic balance stations;
stanice na skúšanie dynamickej rovnováhy gyroskopov;
Gyro run-in/motor test stations;
stanice na skúšanie zábehu/motora gyroskopov;
Gyro evacuation and fill stations;
stanice na vyprázdňovanie a plnenie gyroskopov;
Centrifuge fixtures for gyro bearings;
odstredivé upínacie prípravky ložísk gyroskopov;
Accelerometer axis align stations.
stanice na nastavovanie osí akcelorometra.
Reflectometers specially designed to characterise mirrors, for "laser" gyros, having a measurement accuracy of 50 ppm or less (better).
Reflektometre zvlášť navrhnuté tak, aby charakterizovali zrkadlá pre "laserové" gyroskopy s presnosťou merania 50 ppm alebo menej (lepšou).
"Production facilities" and "production equipment" as follows:
"Výrobné prostriedky" a "výrobné" zariadenia:
Diesel cycle engine air independent systems, having all of the following:
systémy dieselových motorov nezávislé od vzduchu vyznačujúce sa všetkými týmito charakteristikami:
Designed for marine depths exceeding 1000 m; and
navrhnutá pre morské hĺbky viac ako 1000 m; a
A density less than 561 kg/m3.
má hustotu menej ako 561 kg/m3.
'Syntactic foam' consists of hollow spheres of plastic or glass embedded in a resin matrix.
"Syntaktická pena" pozostáva z dutých guľôčok z plastu alebo zo skla, uložených v živičnej základnej hmote.
"Software" specially designed or modified for the "development", "production" or "use" of equipment or materials specified in 8A, 8B or 8C.
"Softvér" špeciálne navrhnutý alebo modifikovaný pre "vývoj" alebo "využitie" zariadení alebo materiálov uvedených v bodoch 8A, 8B alebo 8C.
Specific "software" specially designed or modified for the "development", "production", repair, overhaul or refurbishing (re-machining) of propellers specially designed for underwater noise reduction.
"Softvér" špeciálne navrhnutý alebo modifikovaný pre "vývoj", "výrobu" opravy, generálne opravy alebo obnovu (dodatočné opracovanie) vrtúľ zvlášť navrhnutá na zníženie hladiny podvodného hluku.
"Technology" according to the General Technology Note for the "development" or "production" of equipment or materials specified in 8A, 8B or 8C.
"Technológia" podľa všeobecnej poznámky o technológii pre "vývoj" alebo "výrobu" zariadení alebo materiálu uvedeného v bodoch 8A, 8B alebo 8C.
"Technology" for the"development", "production", repair, overhaul or refurbishing (re-machining) of propellers specially designed for underwater noise reduction;
"technológia" na "vývoj", "výrobu", opravy, generálne opravy alebo obnovu (opracovanie) vrtúľ zvlášť navrhnutých na znižovanie podmorského hluku;
CATEGORY 9
KATEGÓRIA 9
PROPULSION SYSTEMS, SPACE VEHICLES AND RELATED EQUIPMENT
PROPULZNÉ SYSTÉMY, KOZMICKÉ DOPRAVNÉ PROSTRIEDKY A PRÍSLUŠNÉ ZARIADENIA
Incorporating any of the "technologies" specified in 9E003.a.; or
ktorých súčasťou sú "technológie" uvedené v 9E003.a; alebo
Note: 9A001.a. does not control aero gas turbine engines which meet all of the following:
Poznámka: Podľa bodu 9A001.a sa neriadia plynové turbíny leteckých motorov vyznačujúce sa všetkými týmito vlastnosťami:
Certified by the civil aviation authority in a "participating state"; and
sú certifikované úradom pre civilné letectvo v "zúčastnenom štáte"; a
Intended to power non-military manned aircraft for which one of the following has been issued by a "participating state" for the aircraft with this specific engine type:
sú zamýšľané na pohon nevojenského lietadla s posádkou, pre ktoré a jeho osobitný typ motora vydal "zúčastnený štát" niektoré z osvedčení:
A civil Type Certificate; or
civilné osvedčenie alebo
An equivalent document recognized by the International Civil Aviation Organisation (ICAO).
rovnocenný dokument uznaný Medzinárodnou organizáciou pre civilné letectvo (ICAO).
Designed to power an aircraft to cruise at Mach 1 or higher for more than thirty minutes.
navrhnuté na pohon lietadla na cestovnú rýchlosť 1 Mach alebo vyššiu na dobu viac ako 30 minút.
Space launch vehicles and "spacecraft".
Kozmické dopravné prostriedky a"kozmické lode"
N.B.: SEE ALSO 9A106, 9A108 and 9A.120.
DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE: POZRI TIEŽ 9A106, 9A108, 9A120.
Liquid propellant rocket engines usable in "missiles", other than those specified in 9A005, having a total impulse capacity equal to or greater than 1.1 MNs;
raketové motory na kvapalné palivo použiteľné v "riadených strelách" okrem uvedených v 9A005, s celkovým impulzným výkonom najmenej 1,1 MNs;
Liquid propellant rocket engines, usable in complete rocket systems or unmanned aerial vehicles, capable of a range of 300 km, other than those specified in 9A005 or 9A105.a., having a total impulse capacity equal to or greater than 0.841 MNs.
raketové motory na kvapalné palivo použiteľné v kompletných raketových systémoch alebo v leteckých dopravných prostriedkoch bez posádky s doletom 300 km okrem uvedených v bodoch 9A005, alebo 9A105.a s celkovým impulzným výkonom najmenej 0,841 MNs.
Ablative liners for thrust or combustion chambers;
ablatívne vložky pre náporové alebo spaľovacie komory;
Pulse jet engines, usable in "missiles", and specially designed components therefor.
Pulzačné motory použiteľné v "riadených strelách" a ich zvlášť navrhnuté súčasti.
N.B.: SEE ALSO 9A011 and 9A118.
DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE: POZRI TIEŽ 9A011 a 9A118.
Apparatus and devices for handling, control, activation or launching, designed or modified for space launch vehicles specified in 9A004, unmanned aerial vehicles specified in 9A012 or sounding rockets specified in 9A104;
prístroje a zariadenia na manipuláciu, riadenie, aktiváciu alebo vypúšťanie navrhnuté alebo upravené pre kozmické nosiče rakiet uvedené v 9A004, bezpilotných leteckých dopravných prostriedkoch uvedené v 9A012 alebo sondážne rakety uvedené v 9A104;
Vehicles for transport, handling, control, activation or launching, designed or modified for space launch vehicles specified in 9A004 or sounding rockets specified in 9A104.
vozidlá na transport, manipuláciu, riadenie, aktiváciu alebo vypúšťanie navrhnuté alebo upravené pre kozmické nosiče rakiet uvedené v 9A004 alebo sondážne rakety uvedené v 9A104.
Devices to regulate combustion usable in engines, which are usable in "missiles", specified in 9A011 or 9A111.
Zariadenia na reguláciu spaľovania použiteľné v motoroch, ktoré sú použiteľné v "riadených strelách" uvedených v bodoch 9A011 alebo 9A111.
Individual rocket stages, usable in complete rocket systems or unmanned aerial vehicles, capable of a range of 300 km, other than those specified in 9A005, 9A007, 9A009, 9A105, 9A107 and 9A109.
Jednotlivé raketové stupne použiteľné v kompletných raketových systémoch alebo v leteckých dopravných prostriedkoch bez posádky s doletom 300 km okrem uvedených v bodoch 9A005, 9A007, 9A009, 9A105, 9A107 a 9A109.
Liquid propellant tanks, other than those specified in 9A006, specially designed for propellants specified in 1C111 or 'other liquid propellants', used in rocket systems capable of delivering at least a 500 kg payload to a range of at least 300 km.
Nádrže na kvapalané palivo okrem uvedených v 9A006 osobitne navrhnuté pre palivá uvedené v 1C111 alebo "iné kvapalné palivá" používané v raketových systémoch schopných dopraviť najmenej 500 kg užitočného zaťaženia na vzdialenosť najmenej 300 km.
Note: In 9A120 'other liquid propellants' includes, but is not limited to, propellants specified in the Military Goods Controls.
Poznámka: V 9A120 "iné kvapalné palivá" zahŕňajú najmä palivá uvedené v Kontrolách vojenských tovarov.
"Compound rotary table" (2) means a table allowing the workpiece to rotate and tilt about two non-parallel axes, which can be coordinated simultaneously for "contouring control".
"Zložený otočný stôl" (2) znamená stôl, ktorý umožňuje otáčanie a sklápanie obrobku okolo dvoch nerovnobežných osí, ktorý môže byť súčasne koordinovaný za účelom "riadenia profilu“.
N.B.:'Cryptanalysis': analysis of a cryptographic system or its inputs and outputs to derive confidential variables or sensitive data, including clear text.
Dôležité upozornenie:"Kryptoanalýza": analýza šifrovaného systému alebo jeho vstupov a výstupov na odvodenie dôverných premenných alebo citlivých údajov vrátane nekódovaného textu.
"Insulation" (9) is applied to the components of a rocket motor, i.e. the case, nozzle, inlets, case closures, and includes cured or semi-cured compounded rubber sheet stock containing an insulating or refractory material.
"Izolácia" (9) sa nanáša na súčasti raketového motora, t. j. na skriňu, dýzu, prívody, skriňové uzávery, a ktorý obsahuje kompoundované gumové tabule z vulkanizovanej alebo polovulkalizovanej kaučukovej zmesi obsahujúce izolačný alebo žiaruvzdorný materiál.
"Intrinsic Magnetic Gradiometer" (6) is a single magnetic field gradient sensing element and associated electronics the output of which is a measure of magnetic field gradient.
"Vlastný magnetický gradiometer" (6) je jednotlivý prvok snímajúci gradient magnetického poľa s pridruženou elektronikou, ktorého výstup je mierou gradientu magnetického poľa.
"Linearity" (2) (usually measured in terms of non-linearity) means the maximum deviation of the actual characteristic (average of upscale and downscale readings), positive or negative, from a straight line so positioned as to equalise and minimise the maximum deviations.
"Lineárnosť"(2) (obvykle meraná ako nelineárnosť) znamená maximálnu kladnú alebo zápornú odchýlku skutočnej charakteristiky (priemer hodnôt odčítaných smerom nahor a nadol na stupnici) od priamky umiestnenej tak, aby vyrovnala a minimalizovala maximálne odchýlky.
"Neural computer" (4) means a computational device designed or modified to mimic the behaviour of a neuron or a collection of neurons, i.e., a computational device which is distinguished by its hardware capability to modulate the weights and numbers of the interconnections of a multiplicity of computational components based on previous data.
"Neurónový počítač" (4) je výpočtové zariadenie konštruované alebo upravené tak, aby imitovalo správanie sa neurónu alebo súboru neurónov, t. j. výpočtové zariadenie, ktoré sa vyznačuje schopnosťou svojho technického vybavenia modulovať hmotnosť a počet prepojení veľkého počtu zložiek výpočtu založených na predchádzajúcich údajoch.
Chemical Abstracts Service
služba chemických abstraktov
International Civil Aviation Organisation
Medzinárodná organizácia pre civilné letectvo
Acetyl ferrocenes;
Acetyl ferocén;
Note 1: 2B201 does not control special purpose machine tools limited to the manufacture of any of the following parts:
Poznámka 1: Podľa 2B001 sa neriadia špeciálne obrábacie stroje obmedzené na výrobu niektorých z týchto súčastí:
Hydrophones having any of the following characteristics:
hydrofóny vyznačujúce sa niektorou z týchto vlastností:
Optical fibres;
optické vlákna;
Note: 6A002.a.2.b.3. does not control compound semiconductor photocathodes with a maximum radiant sensitivity of 10 mA/W or less.
Poznámka: Podľa 6A002.a.2.b.3 sa neriadia polovodičové fotokatódy zo zlúčenín s maximálnou citlivosťou na žiarenie 10 mA/W alebo menej.
1:"Basic gate propagation delay time" is not to be confused with the input/output delay time of a complex "monolithic integrated circuit".
Dôležité upozornenie: 1:"Doba oneskorenia prenosu základného hradla" sa nesmie zamieňať s dobou oneskorenia vstupu/výstupu komplexného "monolitického integrovaného obvodu".
For uranium enriched below 1 per cent in the isotope uranium-235, the element weight in grammes multiplied by 0,0001;
v prípade uránu obohateného menej ako 1 % izotopu uránu 235 hmotnosť prvku v gramoch vynásobená koeficientom 0,0001;