natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Raphanus Sativus Seed Extract is an extract of the seeds of the radish, Raphanus sativus, Brassicaceae
Raphanus Sativus Seed Extract je výťažok zo semien reďkovky siatej, Raphanus sativus, Brassicaceae
Rauwolfia Serpentina Extract is an extract of the roots of the rauwolfia, Rauwolfia serpentina, Apocynaceae
Rauwolfia Serpentina Extract je výťažok z koreňov zmijovice hadovitej, Rauwolfia serpentina, Apocynaceae
II/15 (only alkaloids and their salts)
II/15 (len alkaloidy a ich soli)
Cellulose, regenerated.
Regenerovaná celulóza.
The product obtained by treating cellulose with caustic soda, reacting this with carbon disulfide, dissolving this in a dilute alkali solution and extruding into an acid to form a continuous viscose tube
Produkt získavaný z celulózy pôsobením hydroxidu sodného, reakciou so sírouhlíkom, rozpustením v zriedenom roztoku alkálií a vytlačením do kyseliny za vzniku nekonečného viskózového vlákna
Emollient/uv absorber/moisturising
Zvláčňujúca látka/UV absorbér/zvlhčujúca látka
Rehmannia Chinensis Extract is an extract of the roots of Rehmannia chinensis, Scrophulariaceae
Rehmannia Chinensis Extract je výťažok z koreňov Rehmannia chinensis, Scrofulariaceae
Rehnmannia Elata Extract is an extract of the whole plant without the roots of Rehmannia elata, Scrophulariaceae
Rehnmannia Elata Extract je výťažok z celej rastliny Rehmannia elata okrem koreňov, Scrofulariaceae
Reseda Luteola Extract is an extract of the whole plant of the dyer's rocket, Reseda luteola, Resedaceae
Reseda Luteola Extract je výťažok z celej rastliny rezedy farbiarskej, Reseda luteola, Resedaceae
3-hydroxyphenyl acetate
3-hydroxyfenylacetát
Retinyl acetate
retinylacetát
Retinol, 9,12-octadecadienoate, (Z,Z)-
retinyl (Z,Z) –oktadeka-9,12-dienoát
Retinyl palmitate
retinyl-palmitát
Retinyl propionate
retinyl-propanoát
6-Deoxy-L-mannose
6-deoxy-L-manóza
Rhamnus Purshiana Extract is an extract of the dried bark of the cascara, Rhamnus purshiana, Rhamnaceae
Rhamnus Purshiana Extract je výťažok z vysušenej kôry rešetliaka, Rhamnus purshiana, Rhamnaceae
Rheum Palmatum is the dried, crushed roots of the rhubarb, Rheum palmatum, Polygonaceae
Rheum Palmatum je vysušený a rozdrvený koreň rebarbory dlaňovitej, Rheum palmatum, Polygonaceae
Rheum Palmatum Extract is an extract of the stalks or roots of rhubarb, Rheum palmatum, Polygonaceae
Rheum Palmatum Extract je výťažok z výhonkov alebo koreňov rebarbory dlaňovitej, Rheum palmatum, Polygonaceae
Rheum Palmatum Root Extract is an extract of the roots of the rhubarb, Rheum palmatum, Polygonaceae
Rheum Palmatum Root Extract je výťažok z koreňov rebarbory dlaňovitej, Rheum palmatum, Polygonaceae
Rheum Undulatum Extract is an extract of the stalks or roots of the rhubarb, Rheum undulatum, Polygonaceae
Rheum Undulatum Extract je výťažok z výhonkov alebo koreňov rebarbory kučeravej, Rheum undulatum, Polygonaceae
Rhododendron Chrysanthum Extract is an extract of the leaves of the rhododendron, Rhododendron chrysanthum, Ericaceae
Rododendron Chrysanthum Extract je výťažok z listov rododendronu, Rhododendron chrysanthum, Ericaceae
Rhododedron Ferrugineum Extract is an extract of the leaves of the rhododendron, Rhododendron ferrugineum, Ericaceae
Rododedron Ferrugineum Extract je výťažok z listov rododendronu, Rhododendron ferrugineum, Ericaceae
Rhus Glabra Extract is an extract of the bark, roots and berries of the sumac, Rhus glabra, Anacardiaceae
Rhus Glabra Extract je výťažok z kôry, koreňov a bobúľ škumpy lysej, Rhus glabra, Anacardiaceae
Antiseborrhoeic/astringent/skin conditioning
Látka proti tvorbe kožného mazu/adstringentná látka/látka na zlepšenie kondície pokožky
Rhus Succedanea Cera is a wax obtained from the mesocarp of the fruit of Rhus succedanea, Anacardiaceae
Rhus Succedanea Cera je vosk získaný z mezokarpu plodov Rhus succedanea, Anacardiaceae
Rhus Verniciflua Cera is a wax obtained from the fruits and seeds of Rhus verniciflua, Anacardiaceae
Rhus Verniciflua Cera je vosk získaný z plodov a semien Rhus verniciflua, Anacardiaceae
Ribes Nigrum Extract is the extract of the fruit of the black currant, Ribes nigrum, Saxifragaceae
Ribes Nigrum Extract je výťažok z plodov ríbezle čiernej, Ribes nigrum, Saxifragaceae
Emollient/skin conditioning/astringent
Zvláčňujúca látka/látka na zlepšenie kondície pokožky/adstringentná látka
Ribes Nigrum Oil is the fixed oil obtained from the seeds of the black currant, Ribes nigrum, Saxifragaceae
Ribes Nigrum Oil je netuhnúci olej získaný zo semien ríbezle čiernej, Ribes nigrum, Saxifragaceae
Ribes Rubrum Extract is an extract of the berries of the red currant, Ribes rubrum, Saxifragaceae
Ribes Rubrum Extract je výťažok z bobúľ ríbezle červenej, Ribes rubrum, Saxifragaceae
Cosmetic colorant/skin conditioning
Kozmetické farbivo/látka na zlepšenie kondície pokožky
Riboflavin, 2',3',4',5'-tetraacetate
riboflavín- 2',3',4',5'-tetraacetát
D-Ribono-1,4-lactone
D-ribono-1,4-laktón
Fatty acids, rice bran oil
mastné kyseliny oleja z ryžových otrúb
[R-(Z)]-12-hydroxy-N,N-bis(2-hydroxyethyl)-9-octadecenamide
[R-(Z)]-12-hydroxy-N,N-bis(2-hydroxyetyl)oktadec-9-énamid
(R)-12-hydroxy-N-(2-hydroxyethyl)oleamide
(R)-12-hydroxy-N-(2-hydroxyetyl)-(Z)oktadec-9-énamid
9-octadecenamide, 12-hydroxy-N-(2-hydroxy-1-methylethyl)-
12-hydroxy-N-(2-hydroxy-1-metyletyl)-oktadec-9-énamid
1-Propanaminium, 3-amino-N-(carboxymethyl)-N,N-dimethyl-, N-castor-oil acyl derivs., hydroxides, inner salts
hydroxidy 3-acylamino-N-(karboxymetyl)-N,N-dimetyl-1-propánamónia (N-acyly odvodené od mastných kyselín ricínového oleja), vnútorné soli
Antistatic/surfactant/skin conditioning/hair conditioning/foam boosting/viscosity controlling
Antistatická látka/povrchovoaktívna látka/látka na zlepšenie kondície pokožky/látka na zlepšenie kondície vlasov/látka na zlepšenie tvorby peny/regulátor viskozity
[R-(Z)]-N-[3-(dimethylamino)propyl]-12-hydroxy-9-octadecenamide
[R-(Z)]-N-[3-(dimetylamino)propyl]-12-hydroxy-oktadec-9-énamid
Propanoic acid, 2-hydroxy-, compd. with [r-(Z)]-N-[3-(dimethylamino)propyl]-12-hydroxy-9-octadecenamide (1:1)
kyselina 2-hydroxypropánová, [R-(Z)]-N-[3-(dimetylamino)propyl]-12-hydroxy-oktadec-9-énamid (1:1)
1-propanaminium, N-ethyl-N,N-dimethyl-3-[(12-hydroxy-1-oxo-9-octadecenyl)amino]-, ethyl sulfate (1:1) (salt)
etylsulfát N-etyl-N,N-dimetyl-3-[(12-hydroxy-1-oxo-oktadec-9-én)amino]-1-propánamónia (1:1) (soľ)
1-propanaminium, N,N,N-trimethyl-3-[(12-hydroxy-1-oxo-9-octadecenyl)amino]-, chloride
chlorid N,N,N-trimetyl-3-[(12-hydroxy-1-oxo-oktadec-9-én)amino]-1-propánamónia
[R-(Z)]-3-[(12-hydroxy-1-oxo-9-octadecenyl)amino]propyltrimethylammonium methyl sulphate
metylsulfát [R-(Z)]-3-[(12-hydroxy-1-oxo-oktadec-9-én)amino]propyltrimetylamónia
Antimicrobial/antistatic/hair conditioning
Antimikrobiálna látka/antistatická látka/látka na zlepšenie kondície vlasov
9-Octadecenoic acid, 12-hydroxy-, (9Z, 12R)-
kyselina (9Z, 12R)-12-hydroxyoktadec-9-énová
Emollient/emulsifying/cleansing
Zvláčňujúca látka/emulgátor/čistiaca látka
Hexanedioic acid, polymer with 2-[(2-aminoethyl)amino]ethanol and (9Z, 12R)-12-hydroxy-9-octadecenoic acid
kopolymér kyseliny hexándiovej, 2-[(2-aminoetyl)amino]etanolu a kyseliny (9Z, 12R)-12-hydroxy-oktadec-9-énovej
Ricinus Communis Oil is the fixed oil obtained from the seeds of Ricinus communis, Euphorbiaceae.
Ricinus Communis Oil je netuhnúci olej získaný zo semien Ricinus communis, Euforbiaceae.
It consists primarily of the glycerides of the fatty acid ricinoleic
Obsahuje najmä glyceridy mastnej ricínovej kyseliny
Emollient/skin conditioning/moisturising/smoothing/solvent
Zvláčňujúca látka/látka na zlepšenie kondície pokožky/zvlhčujúca látka/vyhladzujúca látka/rozpúšťadlo
Ribonucleic acids
ribonukleové kyseliny
Robinia Pseudoacacia Extract is an extract of the flowers of the black locust, Robinia pseudoacacia, Leguminosae
Robinia Pseudoacacia Extract je výťažok z kvetov agátu bieleho, Robinia pseudoacacia, Leguminosae
Romneya Coulteri Extract is an extract of the flowers of the matilija poppy, Romneya coulteri, Papaveraceae
ROMNEYA COULTERI EXTRACT Romneya Coulteri Extract je výťažok z kvetov maku, Romneya Coulteri, Papaveraceae
Rosa Canina Fruit Extract is an extract of the fruit of the dog rose, Rosa canina, Rosaceae
Rosa Canina Fruit Extract je výťažok z plodov ruže šípovej, Rosa canina, Rosaceae
Rosa Canina Fruit Oil is the fixed oil derived from the dog rose, Rosa canina, Rosaceae.
Rosa Canina Fruit Oil je netuhnúci olej získaný z ruže šípovej, Rosa canina, Rosaceae.
Rosa Canina Leaf Extract is an extract of the leaves of the dog rose, Rosa canina, Rosaceae
Rosa Canina Leaf Extract je výťažok z listov ruže šípovej, Rosa canina, Rosaceae
Rosa Canina Seed Extract is an extract of the seeds of the dog rose, Rosa canina, Rosaceae
Rosa Canina Seed Extract je výťažok zo semien ruže šípovej, Rosa canina, Rosaceae
Rosa Centifolia Extract is an extract of the flowers of the cabbage rose, Rosa centifolia, Rosaceae
Rosa Centifolia Extract je výťažok z kvetov ruže stolistej, Rosa centifolia, Rosaceae
Rosa Centifolia Oil is the volatile oil obtained from the flowers of the cabbage rose, Rosa centifolia, Rosaceae
Rosa Centifolia Oil je éterický olej získaný z kvetov ruže stolistej, Rosa centifolia, Rosaceae
Rosa Centifolia Water is an aqueous solution of the odoriferous principles of the flowers of the cabbage rose, Rosa centifolia, Rosaceae
Rosa Centifolia Water je vodný roztok vonných látok kvetov ruže stolistej, Rosa centifolia, Rosaceae, ružovité
Rosa Damascena Distillate is an aqueous solution containing volatile oils obtained by the distillation of the flowers of Rosa damascena, Rosaceae
Rosa Damascena Distillate je vodný roztok obsahujúci éterické oleje získané destiláciou kvetov Rosa damascena, Rosaceae
Rosa Damascena Extract is an extract of the flowers of the rose, Rosa damascena, Rosaceae
Rosa Damascena Extract je výťažok z kvetov Rosa damascena, Rosaceae
Rosa Eglanteria Extract is an extract of the leaves, flowers and stem of Rosa eglanteria, Rosaceae
Rosa Eglanteria Extract je výťažok z listov, kvetov a výhonkov Rosa eglanteria, Rosaceae
Rosa Gallica Extract is an extract of the flowers of the French rose, Rosa gallica, Rosaceae
Rosa Gallica Extract je výťažok z kvetov ruže keltskej, Rosa gallica, Rosaceae
Rosa Moschata Oil is the oil obtained from the hips of the musk rose, Rosa moschata, Rosaceae.
Rosa Moschata Oil je olej získaný zo šípok ruže pižmovej, Rosa moschata, Rosaceae.
Emollient/astringent/tonic
Zvláčňujúca látka/adstringentná látka/tonizujúca látka
Rosa Moschata Seed Oil is the oil expressed from the seeds of the musk rose, Rosa moschata, Rosaceae
Rosa Moschata Seed Oil je olej vylisovaný zo semien ruže pižmovej, Rosa moschata, Rosaceae
Rosa Multiflora Extract is an extract of the fruit of Rosa multiflora, Rosaceae
Rosa Multiflora Extract je výťažok z plodov Rosa multiflora, Rosaceae
Rosa Roxburghii Extract is an extract of the fruit of the chestnut rose, Rosa roxburghii, Rosaceae
Rosa Roxburghii Extract je výťažok z plodov ruže roxburghovej, Rosa roxburghii, Rosaceae
Rosa Spinosissima Extract is an extract of the fruit of Rosa spinosissima, Rosaceae
Rosa Spinosissima Extract je výťažok z plodov Rosa spinosissima, Rosaceae
Rosin, reaction products with acrylic acid
produkty reakcie živice s kyselinou akrylovou
Film forming/hair fixing/skin conditioning/hair conditioning
Filmotvorná látka/látka na fixáciu vlasov/látka na zlepšenie kondície pokožky/látka na zlepšenie kondície vlasov
Propanoic acid, 3-(3,4-dihydroxyphenyl)-2-[3-(3,4-dihydroxyphenyl)-1-oxo-2-propenyloxy]-
kyselina 3-(3,4-dihydroxyfenyl)-2-[3-(3,4-dihydroxyfenyl)-1-oxo-2-propenyloxy]propánová
Antioxidant/soothing
Antioxidant/upokojujúca látka
Rosmarinus Officinalis Extract is an extract of the leaves of the rosemary, Rosmarinus officinalis, Labiatae
Rosmarinus Officinalis Extract je výťažok z listov rozmarínu lekárskeho, Rosmarinus officinalis, Labiatae
Tonic/refreshing/antimicrobial
Tonizujúca látka/osviežujúca látka/antimikrobiálna látka
Rosmarinus Officinalis Leaf Powder is the powder derived from the leaf of the rosemary, Rosmarinus officinalis, Labiatae
Rosmarinus Officinalis Leaf Powder je prášok získaný z listov rozmarínu lekárskeho, Rosmarinus officinalis, Labiatae
Rosmarinus Officinalis Oil is the volatile oil obtained from the flowering tops of the rosemary, Rosmarinus officinalis, Labiatae
Rosmarinus Officinalis Oil je éterický olej získaný z kvetných vrškov rozmarínu lekárskeho, Rosmarinus officinalis, Labiatae
Naturally occurring substances, royal jelly, the pharyngeal secretion of worker bees
látky prírodného pôvodu, materská kašička, hltanové sekréty včiel robotníc
Royal Jelly Extract is an extract obtained from royal jelly
Royal Jelly Extract je výťažok získaný z materskej kašičky
Royal Jelly Powder is the powder obtained by lyophilizing royal jelly
Royal Jelly Powder je prášok získaný pri lyofilizácii materskej kašičky
Naturally occurring substances, latex rubber
látky prírodného pôvodu, kaučukový latex
Rubia Tinctorum is the dried, crushed roots of the madder, Rubia tinctorum, Rubiaceae
Rubia Tinctorum je sušený a rozdrvený koreň mareny farbiarskej, Rubia tinctorum, Rubiaceae
Tonic/skin conditioning/soothing
Tonizujúca látka/látka na zlepšenie kondície pokožky/upokojujúca látka
Rubia Tinctorum Extract is an extract of the roots of the madder, Rubia tinctorum, Rubiaceae
Rubia Tinctorum Extract je výťažok z koreňov mareny farbiarskej, Rubia tinctorum, Rubiaceae
Rubus Chingii Extract is an extract of the berries of Rubus chingii, Rosaceae
Rubus Chingii Extract je výťažok z bobúľ Rubus chingii, Rosaceae
Rubus Deliciosus Extract is an extract of the fruits and leaves of the boysenberry, Rubus deliciosus, Rosaceae
Rubus Deliciosus Extract je výťažok z plodov a listov ostružiny, Rubus deliciosus, Rosaceae
Rubus Fruticosus Extract is an extract of the fruit of the blackberry, Rubus fruticosus, Rosaceae
Rubus Fruticosus Extract je výťažok z plodov ostružiny černicovej, Rubus fruticosus, Rosaceae
Rubus Fruticosus Leaf Extract is an extract of the leaves of the blackberry, Rubus fruticosus, Rosaceae
Rubus Fruticosus Leaf Extract je výťažok z listov ostružiny černicovej, Rubus fruticosus, Rosaceae
Rubus Idaeus Extract is an extract of the fruit of the red raspberry, Rubus idaeus, Rosaceae
Rubus Idaeus Extract je výťažok z plodov ostružiny malinovej, Rubus idaeus, Rosaceae
Smoothing/keratolytic/astringent/tonic
Vyhladzujúca látka/keratolytická látka/adstringentná látka/tonizujúca látka
Rubus Idaeus Juice is the liquid expressed from the fresh pulp of the red raspberry, Rubus idaeus, Rosaceae
Rubus Idaeus Juice je tekutina vylisovaná z čerstvej dužiny ostružiny malinovej, Rubus idaeus, Rosaceae
Smoothing/astringent/tonic
Vyhladzujúca látka/adstringentná látka/tonizujúca látka
Rubus Idaeus Leaf Extract is an extract of the leaves of the red raspberry, Rubus idaeus, Rosaceae
Rubus Idaeus Leaf Extract je výťažok z listov ostružiny malinovej, Rubus idaeus, Rosaceae
Rubus Idaeus Seed is the dried seed of the red raspberry, Rubus idaeus, Rosaceae
Rubus Idaeus Seed je vysušené semeno ostružiny malinovej, Rubus idaeus, Rosaceae
Rubus Suavissimus Extract is an extract of the leaves of Rubus suavissimus, Rosaceae
Rubus Suavissimus Extract je výťažok z listov Rubus suavissimus, Rosaceae
Rubus Villosus Extract is an extract of the fruit of the blackberry, Rubus villosus, Rosaceae
Rubus Villosus Extract je výťažok z plodov černíc, Rubus villosus, Rosaceae
Rubus Villosus Leaf Extract is an extract of the leaves of the blackberry, Rubus villosus, Rosaceae
Rubus Villosus Leaf Extract je výťažok z listov černíc, Rubus villosus, Rosaceae
Rubus Villosus Root Extract is an extract of the roots of the blackberry, Rubus villosus, Rosaceae
Rubus Villosus Root Extract je výťažok z koreňov černíc, Rubus villosus, Rosaceae
Rumex Acetosella Extract is an extract of the leaves and aerial parts of the sorrel, Rumex acetosella, Polygonaceae
Rumex Acetosella Extract je výťažok z listov a vzdušných častí šťaveľa, Rumex acetosella, Polygonaceae
Rumex Crispus Extract is an extract of the roots of the curled dock, Rumex crispus, Polygonaceae
Rumex Crispus Extract je výťažok z koreňov šťaveľa kučeravého, Rumex crispus, Polygonaceae
(25R)-spirost-5-ene-1.beta., 3.beta.-diol
(25R)-spirost-5-én-1β,3β-diol
Ruscus Aculeatus Extract is an extract of the rhizomes of the butcherbroom, Ruscus aculeatus, Liliaceae
Ruscus Aculeatus Extract je výťažok z pakoreňov listnatca tŕnitého, Ruscus aculeatus, Liliaceae
Tonic/soothing/refreshing/astringent/skin conditioning/stabilising
Tonizujúca látka/upokojujúca látka/osviežujúca látka/adstringentná látka/látka na zlepšenie kondície pokožky/stabilizátor
Ruta Graveolens Extract is an extract of the leaves, roots and stems of the rue, Ruta graveolens, Rutaceae
Ruta Graveolens Extract je výťažok z listov, koreňov a výhonkov ruty voňavej, Ruta graveolens, Rutaceae
Ruta Graveolens Oil is the volatile oil distilled from the herb rue, Ruta graveolens, Rutaceae
Ruta Graveolens Oil je éterický olej vydestilovaný z rastliny ruta voňavá, Ruta graveolens, Rutaceae
4H-1-Benzopyran-4-one, 3-[[6-O-(6-deoxy-.alpha.-L-mannopyranosyl)-.beta.-D-glucopyranosyl]oxy]-2-(3,4-dihydroxyphenyl)-5,7-dihydroxy-
3-[[6-O-(6-deoxy-α-L-manopyranozyl)-β-D-glukopyranozyl]oxy]-2-(3,4-dihydroxyfenyl)-5,7-dihydroxy-4H-1-benzopyran-4-ón
Skin conditioning/antioxidant/hair conditioning
Látka na zlepšenie kondície pokožky/antioxidant/látka na zlepšenie kondície vlasov
Sabbatia Angularis Extract is an extract of the American centaury, Sabbatia angularis, Gentianaceae
Sabbatia Angularis Extract je výťažok z Sabbatia angularis, Gentianaceae
Calcium saccharate
D-glukarát vápenatý
1,2-benzisothiazol-3(2H)-one 1,1-dioxide
1,1-dioxo-1,2-benzizotiazol-3(2H)-ón
Saccharomyces Ferment is obtained by the fermentation of Saccharomyces
Saccharomyces Ferment je produkt získaný fermentáciou Saccharomyces
Saccharomyces Lysate Extract is the product of the controlled lysis of various species of Saccharomyces
Saccharomyces Lysate Extract je produkt kontrolovaného rozkladu rôznych druhov Saccharomyces
Protein fraction from Saccharomyces lysate
bielkovinová frakcia z Saccharomyces lysate
Saccharomyces/Calcium Ferment is the fermentation product of Saccharomyces in the presence of calcium ions
Saccharomyces/Calcium Ferment je produkt fermentácie Saccharomyces v prítomnosti iónov vápnika
Saccharomyces/Copper Ferment is the fermentation product of Saccharomyces in the presence of copper ions
Saccharomyces/Copper Ferment je produkt fermentácie Saccharomyces v prítomnosti iónov medi
Saccharomyces/Fluorine Ferment is the fermentation product of Saccharomyces in the presence of fluorine ions
Saccharomyces/Fluorine Ferment je produkt fermentácie Saccharomyces v prítomnosti iónov fluóru
Saccharomyces/Germanium Ferment is the fermentation product of Saccharomyces in the presence of germanium ions
Saccharomyces/Germanium Ferment je produkt fermentácie Saccharomyces v prítomnosti iónov germánia
Product obtained by the fermentation of soy protein by Saccharomyces
produkt získaný fermentáciou sójového proteínu Saccharomyces
Saccharomyces/Iron Ferment is the fermentation product of Saccharomyces in the presence of iron ions
Saccharomyces/Iron Ferment je produkt fermentácie Saccharomyces v prítomnosti iónov železa
Saccharomyces/Magnesium Ferment is the fermentation product of Saccharomyces in the presence of magnesium ions
Saccharomyces/Magnesium Ferment je produkt fermentácie Saccharomyces v prítomnosti iónov horčíka
Extract from the fermentation of saccharomyces in the presence of magnesium ions, hydrolysed
výťažok z fermentácie Saccharomyces v prítomnosti iónov horčíka, hydrolyzovaný
skin conditioning
Látka na zlepšenie kondície pokožky
Saccharomyces/Manganese Ferment is the fermentation product of Saccharomyces in the presence of manganese ions
Saccharomyces/Manganese Ferment je produkt fermentácie Saccharomyces v prítomnosti iónov mangánu
Saccharomyces/Maris Sal Ferment is the fermentation product of Saccharomyces in the presence of sea salts
Saccharomyces/Maris Sal Ferment je produkt fermentácie Saccharomyces v prítomnosti morských solí
Product obtained by the fermentation of rice bran by Saccharomyces
produkt získaný fermentáciou ryžových otrúb Saccharomyces
Saccharomyces/Potassium Ferment is the fermentation product of Saccharomyces in the presence of potassium ions
Saccharomyces/Potassium Ferment je produkt fermentácie Saccharomyces v prítomnosti iónov draslíka
Extract from the fermentatio of saccharomyces in the presence of potassium ions, hydrolysed
Výťažok z fermentácie saccharomyces v prítomnosti iónov draslíka, hydrolyzovaný
Saccharomyces/Silicon Ferment is the fermentation product of Saccharomyces in the presence of silicon
Saccharomyces/Silicon Ferment je produkt fermentácie Saccharomyces v prítomnosti kremíka
Saccharomyces/Zinc Ferment is the fermentation product of Saccharomyces in the presence of zinc ions
Saccharomyces/Zinc Ferment je produkt fermentácie Saccharomyces v prítomnosti iónov zinku
Saccharum Officinarum Extract is an extract of the herb of the sugarcane, Saccharum officinarum, Gramineae
Saccharum Officinarum Extract je výťažok z rastliny cukrovej trstiny, Saccharum officinarum, Gramineae
Saccharum Officinarum Powder is a powder obtained from sugar cane (Saccharum officinarum, Gramineae) molasses
Saccharum Officinarum Powder je prášok získaný z melasy cukrovej trstiny, Saccharum officinarum, Gramineae
Glycerides, safflower-oil mono-
monoglyceridy svetlicového oleja
1-propanaminium, N-ethyl-N,N-dimethyl-3-amino-, N-safflower acyl derivs., ethyl sulfates
etylsulfáty N-etyl-N,N-dimetyl-3-(acylamino)-1-propánamónia (N-acyly odvodené od mastných kyselín svetlicového oleja)
Sales are inorganic salts derived from mineral water
Sales sú anorganické soli pochádzajúce z minerálnych vôd
Salicornia Herbacea Extract is an extract of the herb of Salicornia herbacea, Chenopodiaceae
Salicornia Herbacea Extract je výťažok z rastliny Salicornia herbacea, Chenopodiaceae
Salicylamide
salicylamid
Preservative/keratolytic
Konzervačná látka/keratolytická látka
Salix Alba Bark Extract is and extract of the bark of the white willow, Salix alba, Salicaceae
Salix Alba Bark Extract je výťažok z kôry vŕby bielej, Salix alba, Salicaceae
Astringent/tonic/skin conditioning/soothing
Adstringentna latka/tonizujuca latka/latka na zlepsenie kondicie pokozky/upokojujuca latka
Salix Alba Flower Extract is an extract of the flowers of the white willow, Salix alba, Salicaceae
Salix Alba Flower Extract je výťažok z kvetov vŕby bielej, Salix alba, Salicaceae
Salix Alba Leaf Extract is an extract of the leaves of the white willow, Salix alba, Salicaceae
Salix Alba Leaf Extract je výťažok z listov vŕby bielej, Salix alba, Salicaceae
Salix Nigra Extract is an extract of the bark of the willow, Salix nigra, Salicaceae
Salix Nigra Extract je výťažok z kôry vŕby čiernej, Salix nigra, Salicaceae
Salmo Ovum Extract is an extract obtained from the eggs of the salmon (Salmo spp., Salmonidae)
Salmo Ovum Extract je výťažok získaný z ikier lososa, Salmo, Salmonidae
Salvia Hispanica Extract is an extract of the herb of the chia, Salvia hispanica, Labiatae
Salvia Hispanica Extract je výťažok z rastliny šalvia španielska, Salvia hispanica, Labiatae
Salvia Hispanica Oil is the fixed oil expressed from the seeds of the chia, Salvia hispanica, Labiatae.
Salvia Hispanica Oil je netuhnúci olej vylisovaný zo semien šalvie španielskej, Salvia hispanica, Labiatae.
Salvia Miltiorrhiza Extract is an extract of the roots, flowers and leaves of Salvia miltiorrhiza, Labiatae
Salvia Miltiorrhiza Extract je výťažok z koreňov, kvetov a listov Salvia miltiorrhiza, Labiatae
Salvia Officinalis is a plant material derived from the dried, crushed leaves of the sage, Salvia officinalis, Labiatae
Salvia Officinalis je rastlinný materiál získaný zo sušených a rozdrvených listov šalvie lekárskej, Salvia officinalis, Labiatae
Salvia Officinalis Extract is an extract of the leaves of the sage, Salvia officinalis, Labiatae
Salvia Officinalis Extract je výťažok z listov šalvie lekárskej, Salvia officinalis, Labiatae