natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Capable of being operationally interchanged with towed acoustic hydrophone array modules;
možno ich operatívne zamieňať za vlečné akustické moduly anténnych sústav hydrofónov;
Correlation-velocity sonar log equipment designed to measure the horizontal speed of the equipment carrier relative to the sea bed at distances between the carrier and the sea bed exceeding 500 m.
zariadenia na meranie rýchlosti lodí sonarom s koreláciou rýchlosti navrhnuté na meranie horizontálnej rýchlosti nosiča zariadenia vzhľadom na morské dno pri vzdialenostiach medzi nosičom a morským dnom viac ako 500 m.
Optical sensors
Optické snímače
N.B.: SEE ALSO 6A102.
DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE: POZRI TIEŽ 6A102.
Optical detectors, as follows:
Optické detektory:
Note: 6A002.a. does not control germanium or silicon photodevices.
Poznámka: Podľa 6A002.a sa neriadia fotografické prístroje na báze germánia alebo kremíka.
N.B.: Silicon and other material based microbolometer non "space-qualified""focal plane arrays" are only specified in 6A002.a.3.f.
Dôležité upozornenie: Silikónové a iné materiálovo založené mikrobolometrové "anténne sústavy s ohniskovou rovinou" neurčené na "vesmírne použitie" sú bližšie určené len v 6A002.a.3.f.
"Space-qualified" solid-state detectors, as follows:
detektory v pevnej fáze "určené pre vesmírne použitie":
"Space-qualified" solid-state detectors, having all of the following:
detektory v pevnej fáze "určené pre vesmírne použitie", vyznačujúce sa všetkými týmito vlastnosťami:
A peak response in the wavelength range exceeding 10 nm but not exceeding 300 nm; and
špičková odozva v rozsahu vlnovej dĺžky viac ako 10 nm, ale nie viac ako 300 nm; a
A peak response in the wavelength range exceeding 900 nm but not exceeding 1200 nm; and
špičková odozva v rozsahu vlnovej dĺžky viac ako 900 nm, ale nie viac ako 1,200 nm; a
Triglycine sulphate and variants;
triglycerínsulfát a jeho varianty; 2.
Non-"space-qualified" non-linear (2-dimensional) infrared "focal plane arrays" based on 'micro-bolometer' material having individual elements with an unfiltered response in the wavelength range equal to or exceeding 8000 nm but not exceeding 14000 nm.
"anténne sústavy s ohniskovou rovinou" neurčené na "vesmírne použitie" založené na mikrobolometrovom materiáli s jednotlivými prvkami so špičkovou odozvou v rozsahu vlnovej dĺžky viac ako 8000 nm, ale nie viac ako 14000 nm;
"Monospectral imaging sensors" and "multispectral imaging sensors" designed for remote sensing applications, having any of the following:
"Snímače na jednospektrálne zobrazovanie" a "snímače na viacspektrálne zobrazovanie" určené pre aplikácie s diaľkovým snímaním, vyznačujúce sa niektorou z týchto vlastností:
Being specified for operation in the wavelength range exceeding 400 nm but not exceeding 30000 nm and having all the following;
sú určené pre prevádzku v rozsahu vlnovej dĺžky viac ako 400 nm, ale nie viac ako 30000 nm a vyznačujú sa všetkými týmito vlastnosťami:
"Space-qualified"; or
"určené na vesmírne použitie"; alebo
Image intensifier tubes specified in 6A002.a.2.a.; or
elektrónky na zosilnenie jasu obrazu uvedené v 6A002.a.2.a alebo
Note: 6A002.c. does not control the following equipment incorporating other than GaAs or GaInAs photocathodes:
Poznámka: Podľa 6A002.c sa neriadia tieto zariadenia, ktorých súčasťou sú iné fotokatódy ako GaAs alebo GaInAs:
Industrial or civilian intrusion alarm, traffic or industrial movement control or counting systems;
poplašné zariadenia v prípade vniknutia do priemyselných alebo civilných objektov, systémy riadenia v doprave alebo priemysle alebo počítacie systémy,
Medical equipment;
zdravotnícke prístroje;
Equipment specially designed for laboratory use.
zariadenia zvlášť navrhnuté na laboratórne použitie.
Special support components for optical sensors, as follows:
osobitné podporné súčasti pre optické snímače:
Non-"space-qualified" cryocoolers, having a cooling source temperature below 218 K (– 55 °C), as follows:
kryochladiče "neurčené na vesmírne použitie" s teplotou chladiaceho zdroja menej ako 218 K (–55 °C):
Closed cycle type with a specified Mean-Time-To-Failure (MTTF), or Mean-Time-Between-Failures (MTBF), exceeding 2500 hours;
typ s uzatvoreným okruhom so špecifikovanou strednou dobou do prvej poruchy (MTTF) alebo strednou dobou bezporuchovej prevádzky (MTBF) viac ako 2500 hodín;
N.B.: For cameras specially designed or modified for underwater use, see 8A002.d. and 8A002.e.
DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE: Pre kamery zvlášť navrhnuté alebo upravené na použitie pod hladinou pozri tiež 8A002.d a 8A002.e.
Note: Instrumentation cameras, specified in 6A003.a.3. to 6A003.a.5., with modular structures should be evaluated by their maximum capability, using plug-ins available according to the camera manufacturer's specifications.
Poznámka: Prístrojové kamery uvedené v 6A003.a.3 až 6A003.a.5 s modulárnymi štruktúrami sa majú hodnotiť podľa svojho maximálneho výkonu pri použití výmenných častí, ktoré sú k dispozícii podľa špecifikácií výrobcu kamery.
High-speed cinema recording cameras using any film format from 8 mm to 16 mm inclusive, in which the film is continuously advanced throughout the recording period, and that are capable of recording at framing rates exceeding 13150 frames/s;
Vysokorýchlostné filmové kamery používajúce ľubovoľný formát filmu 6 mm až 16 mm vrátane, v ktorých sa film plynulo posúva počas celej doby záznamu a ktoré sú schopné zaznamenávať rýchlosťou viac ako 13150 okienok/s;
Note: 6A003.a.1. does not control cinema recording cameras designed for civil purposes.
Poznámka: Podľa 6A003.a.1 sa neriadia filmové kamery navrhnuté na civilné účely.
Note: 6A003.b. does not control television or video cameras specially designed for television broadcasting.
Poznámka: Podľa 6A003.b sa neriadia televízne kamery ani videokamery zvlášť navrhnuté na televízne vysielanie.
Video cameras incorporating solid state sensors, having a peak response in the wavelength range exceeding 10 nm, but not exceeding 30000 nm and having all of the following:
Videokamery vybavené polovodičovými snímačmi, so špičkovou odozvou vlnovej dĺžky viac ako 10 nm ale nie viac ako 30000 nm, vyznačujúce sa niektorým z týchto parametrov:
Optical mirrors controlled by 6A004.a.;
optické zrkadlá, ktoré sa riadia podľa 6A004.a,
Optical control equipment controlled by 6A004.d.; or
optické kontrolné zariadenia, ktoré sa riadia podľa 6A004.d alebo
For the purpose of this entry, digital video cameras should be evaluated by the maximum number of "active pixels" used for capturing moving images.
Na účely tejto položky sa digitálne videokamery majú hodnotiť podľa maximálneho počtu "aktívnych obrazových prvkov" používaných na zachytenie pohyblivých obrazov.
This includes: 1) the horizontal angle the camera line of sight makes with respect to the earth's magnetic field direction and; 2) the vertical angle between the camera line of sight and the earth's horizon.
Toto zahŕňa: 1. horizontálny uhol, ktorý čiara hľadáčika vytvára vo vzťahu k smeru zemského magnetického poľa a 2. vertikálny uhol medzi čiarou hľadáčika kamery a zemským horizontom.
A peak response in the wavelength range exceeding 10 nm, but not exceeding 30000 nm;
špičková odozva v rozsahu vlnovej dĺžky viac ako 10 nm, ale nie viac ako 30000 nm;
Imaging cameras incorporating image intensifier tubes specified in 6A002.a.2.a.;
Zobrazovacie kamery vybavené elektrónkami na zosilnenie jasu obrazu, uvedené v 6A002.a.2.a;
'Imaging cameras' incorporating "focal plane arrays" having any of the following:
Zobrazovacie kamery vybavené "anténnymi sústavami s ohniskovou rovinou" vyznačujúce sa jednou z týchto vlastností:
Incorporating "focal plane arrays" controlled by 6A002.a.3.a. to 6A002.a.3.e.; or
sú vybavené "anténnymi sústavy s ohniskovou rovinou", ktoré sa riadia podľa bodov 6A002.a.3.a až 6A002.a.3.e; alebo
Incorporating "focal plane arrays" controlled by 6A002.a.3.f.
sú vybavené "anténnymi sústavami s ohniskovou rovinou", ktoré sa riadia podľa bodu 6A002.a.3.
Note 1:'Imaging cameras' described in 6A003.b.4 include "focal plane arrays" combined with sufficient signal processing electronics, beyond the read out integrated circuit, to enable as a minimum the output of an analogue or digital signal once power is supplied.
Poznámka 1:"Zobrazovacie kamery" opísané v 6A003.b.4 sú vybavené "anténnymi sústavami s ohniskovou rovinou" v kombinácii s elektronikou na dostatočné spracovanie signálu, ktorá prekračuje dobu čítania integrovaných obvodov, aby minimálne umožnený výstup analógového alebo digitálneho signálu, ak je dodaná elektrická energia.
Note 2: 6A003.b.4.a. does not control imaging cameras incorporating linear "focal plane arrays" with twelve elements or fewer, not employing time-delay-and-integration within the element, designed for any of the following:
Poznámka 2: Podľa bodu 6A003.b.4.a sa neriadia zobrazovacie kamery vybavené lineárnymi "anténnymi sústavami s ohniskovou rovinou" s najviac dvanástimi prvkami, ktoré v rámci daného prvku nepoužívajú časové oneskorenie a integráciu, navrhnuté na niektorý z týchto účelov:
Equipment specially designed for laboratory use; or
zariadenia zvlášť navrhnuté na laboratórne použitie; alebo
Medical equipment.
zdravotníckych prístrojoch;
Note 3: 6A003.b.4.b. does not control imaging cameras having any of the following characteristics:
Poznámka 3: Podľa bodu 6A003.b.4.b sa neriadia zobrazovacie kamery s niektorou z týchto vlastností:
A maximum frame rate equal to or less than 9 Hz;
maximálny obnovovací kmitočet rovný alebo nižší ako 9 Hz;
Having a minimum horizontal or vertical Instantaneous-Field-of-View (IFOV) of at least 10 mrad/pixel (milliradians/pixel);
minimálne horizontálne alebo vertikálne okamžité zorné pole (IFOV) najmenej 10 mrad/pixel (miliradiánov/pixel);
Incorporating a fixed focal-length lens that is not designed to be removed;
sú vybavené pevnými šošovkami ohniskovej dĺžky, ktoré nie sú určené na demontovanie;
Not incorporating a 'direct view' display, and
nie sú vybavené obrazovkou na priame pozorovanie a
Having any of the following:
vyznačujú sa niektorou z týchto vlastností:
No facility to obtain a viewable image of the detected field-of-view, or
nie sú vybavené zariadením na získavanie prehliadateľných záberov snímaného zorného poľa alebo
The camera is designed for a single kind of application and designed not to be user modified; or
kamera je určená na jednotlivé aplikácie, a nie je určená na to, aby bola modifikovaná užívateľom; alebo
Where the camera is specially designed for installation into a civilian passenger land vehicle of less than three tonnes (gross vehicle weight) and having all of the following:
Ak je kamera osobitne určená na inštalovanie do pozemného vozidla civilného cestujúceho s hmotnosťou nepresahujúcou 3 tony (celková hmotnosť vozidla) a vyznačuje sa všetkými týmito vlastnosťami:
Is only operable when installed in any of the following:
pracuje len ak je nainštalovaná v:
The civilian passenger land vehicle for which it was intended; or
pozemnom vozidle civilného cestujúceho, pre ktoré bola zamýšľaná alebo
A specially designed, authorized maintenance test facility; and
osobitne určenom autorizovanom skúšobnom testovacom zariadení a
Incorporates an active mechanism that forces the camera not to function when it is removed from the vehicle for which it was intended.
je vybavená aktívnym mechanizmom, ktorý zabraňuje kamere vo fungovaní, ak je odstránená z vozidla, pre ktoré bola určená.
Optical components made from zinc selenide (ZnSe) or zinc sulphide (ZnS) with transmission in the wavelength range exceeding 3000 nm but not exceeding 25000 nm and having any of the following:
Optické súčasti vyrobené zo selenidu zinku (ZnSe) alebo zo sulfidu zinku (ZnS) s prenosom v rozsahu vlnovej dĺžky viac ako 3000 nm, ale nie viac ako 25000 nm, ktoré sa vyznačujú niektorým z týchto parametrov:
An output wavelength not exceeding 150 nm and having any of the following:
výstupná vlnová dĺžka nie viac ako 150 nm a majú niektorý z týchto parametrov:
An output energy exceeding 10 J per pulse; or
výstupná energia viac ako 10 J/impulz; alebo
An output wavelength exceeding 360 nm and having any of the following:
výstupná vlnová dĺžka viac ako 360 nm a vyznačujú sa niektorou z týchto vlastností:
An output energy exceeding 1,5 J per pulse; or
výstupná energia viac ako 1,5 J/impulz; alebo
Carbon monoxide (CO) "lasers" having any of the following:
"Lasery" s oxidom uhoľnatým (CO), vyznačujúce sa niektorým z týchto parametrov:
An output energy exceeding 2 J per pulse and a pulsed "peak power" exceeding 5 kW; or
výstupná energia viac ako 2 J na impulz a impulzový"špičkový výkon" viac ako 5 kW; alebo
An average or CW output power exceeding 5 kW;
priemerným výstupným výkonom alebo výkonom stále vlny viac ako 5 kW;
An average output power exceeding 10 kW; or
priemerným výstupným výkonom viac ako 10 kW; alebo
A pulsed output having a "pulse duration" equal to or less than 10 μs; and having any of the following:
impulzný výkon s "trvaním impulzu" rovným alebo menej ako 10 μs a vyznačujúci sa niektorou z týchto vlastností:
An average output power exceeding 2,5 kW;
priemerným výstupným výkonom viac ako 2,5 kW;
Deuterium Fluoride-Carbon dioxide (DF-CO2) "lasers";
"lasery" s deutériumfluoridom – oxidom uhličitým (DF–CO2);
An output energy exceeding 1,5 J per pulse and a pulsed "peak power" exceeding 50 W; or
výstupná energia viac ako 1,5 J/impulz a impulzný "špičkový výkon" viac ako 50 W alebo
An average or CW output power exceeding 50 W;
priemerný výkon alebo výkon stálej vlny viac ako 50 W;
Note: 6A005.a.7. does not control nitrogen "lasers".
Poznámka: Podľa 6A005.a.7 sa neriadia dusíkové "lasery"
An average or CW output power exceeding 1 W;
priemerný výkon alebo výkon stálej vlny viac ako 1 W;
An output wavelength exceeding 150 nm but not exceeding 800 nm and having any of the following:
výstupná vlnová dĺžka viac ako 150 nm, ale nie viac ako 800 nm a vyznačujú sa niektorou s týchto vlastností:
A wavelength greater than 1510 nm, and having an average or CW output power exceeding 500 mW;
výstupná vlnová dĺžka viac ako 1510 nm a priemerný výkon alebo výstupný výkon stálej vlny viac ako 500 W.
Individual, multiple-transverse mode semiconductor "lasers", having any of the following:
samostatné polovodičové "lasery" pracujúce vo viacerých prenosových, ktoré majú niektorú z týchto vlastností:
A wavelength of less than 1400 nm, and having an average or CW output power exceeding 10 W;
vlnová dĺžka menej ako 1400 nm a s priemerným výkonom alebo výkonom stálej vlny viac ako 10 W;
A wavelength equal to or greater than 1400 nm and less than 1900 nm, and having an average or CW output power exceeding 2,5 W; or
vlnová dĺžka rovná alebo viac ako 1400 nm a priemerný výkon alebo výkon stálej vlny viac ako 2,5 W alebo
A wavelength equal to or greater than 1900 nm and having an average or CW output power exceeding 1 W.
vlnová dĺžka rovná alebo viac ako 1900 nm a priemerný výkon výkonom alebo výkon stálej vlny viac ako 1 W.
Individual semiconductor "laser" arrays, having any of the following:
samostatné polovodičové "laserové" sústavy vyznačujúce sa týmito vlastnosťami:
A wavelength of less than 1400 nm, and having an average or CW output power exceeding 80 W;
vlnová dĺžka menej ako 1400 nm a priemerný výkon alebo výkon stálej vlny viac ako 80 W nm
A wavelength equal to or greater than 1400 nm and less than 1900 nm, and having an average or CW output power exceeding 25 W; or
vlnová dĺžka rovná alebo viac ako 1400 nm a priemerný výkon alebo výkon stálej vlny viac ako 25 W, alebo
A wavelength equal to or greater than 1900 nm, and having an average or CW output power exceeding 10 W.
vlnová dĺžka rovná alebo viac ako 1900 nm a priemerný výkon alebo výkon stálej vlny viac ako 10 W;
Note: 6A005.c.1. includes titanium — sapphire (Ti: Al2O3), thulium — YAG (Tm: YAG), thulium — YSGG (Tm: YSGG), alexandrite (Cr: BeAl2O4) and colour centre "lasers".
Poznámka: 6A005.c.1 zahŕňa "lasery" titán – zafír (Ti: Al2O3), túlium – YAG (Tm: YAG), túlium – YSGG (Tm: YSGG), alexandrit (Cr: BeAl2O4) a "lasery" s farebnými jadrami.
An output wavelength exceeding 1400 nm and having any of the following:
výstupná vlnová dĺžka viac ako 1400 nm a vyznačujú sa niektorou z týchto vlastností:
An output energy exceeding 20 J but not exceeding 50 J per pulse and an average output power exceeding 10 W; or
výstupná energia viac ako 20 J, ale nie viac ako 50 J/impulz a priemerný výstupný výkon viac ako 10 W alebo
A "peak power" exceeding 1 MW; or
"špičkovým výkonom" viac ako 1 MW, alebo
An average or CW output power exceeding 150 W; or
priemerný výkon alebo výkon stálj vlny viac ako 150 W; alebo
Other non-"tunable""lasers", having any of the following:
Ostatné nie "laditeľné lasery" vyznačujúce sa niektorou z týchto charakteristík:
A wavelength of 150 nm or more but not exceeding 800 nm and having any of the following:
vlnová dĺžka najmenej 150 nm, ale nie viac ako 800 nm a vyznačujú sa niektorým z týchto parametrov:
"Q-switched lasers" having:
"lasery" pracujúce s moduláciou akosti rezonátora vyznačujúce sa týmito vlastnosťami:
An average or CW output power exceeding 20 W; or
priemerný výkon alebo výkon stálej vlny viac ako 20 W; alebo
"Magnetometers", "magnetic gradiometers", "intrinsic magnetic gradiometers" underwater electric field sensors and compensation systems, and specially designed components therefor, as follows:
"Magnetometre", "magnetické gradiometre", "magnetické gradiometre s vlastnou vodivosťou", ponorné snímače elektrického poľa a kompenzačné systémy a pre ne zvlášť navrhnuté súčasti:
Note: 6A006 does not control instruments specially designed for fishery applications or biomagnetic measurements for medical diagnostics.
Poznámka: Podľa 6A006 sa neriadia prístroje zvlášť navrhnuté pre rybolovné aplikácie na biomagnetické merania v rámci lekárskej diagnostiky.
SQUID systems designed for stationary operation, without specially designed subsystems designed to reduce in-motion noise, and having a "noise level" (sensitivity) equal to or lower (better) than 50 fT (rms) per square root Hz at a frequency of 1 Hz; or
systémy SQUID navrhnuté pre stacionárne operácie bez osobitne navrhnutých podsystémov na zníženie pohybového šumu s "hladinou šumu" (citlivosťou) rovnajúcou sa alebo menšou (lepšou) ako 50 fT (rms) na druhú odmocnina Hz pri frekvencii 1 Hz alebo
SQUID systems having an in-motion-magntometer "noise level" (sensitivity) lower (better) than 20 pT (rms) per square root Hz at a frequency of 1 Hz and specially designed to reduce in-motion noise;
systémy SQUID s hladinou šumu (citlivosťou) pohybového magnetometra nižšiou (lepšou) ako 20 pT (rms)/druhá odmocnina Hz pri frekvencii 1 Hz a osobitne navrhnutá na znižovanie pohybového šumu;
1 × 10-3 nT (rms) per square root Hz at frequencies of 1 Hz or more but not exceeding 10 Hz; or
1 × 10–3 nT rms/druhá odmocnina Hz pri frekvenciách 1 Hz alebo viac, ale nie viac ako 10 Hz alebo
1 × 10-4 nT (rms) per square root Hz at frequencies exceeding 10 Hz;
1 × 10–4 nT rms/druhá odmocnina Hz pri frekvenciách viac ako 10 Hz;
Fibre optic "magnetometers" having a "noise level" (sensitivity) lower (better) than 1 nT (rms) per square root Hz;
"magnetometre" s vláknovou optikou s "hladinou šumu" citlivosťou) nižšou (lepšou) ako 1 nT rms/druhá odmocnina Hz;
Underwater electric field sensors having a "noise level" (sensitivity) lower (better) than 8 nanovolt per metre per square root Hz when measured at 1 Hz;
ponorné snímače elektrického poľa s hladinou šumu (citlivosťou) nižšiou (lepšou) ako 8 nanovoltov na meter na druhú odmocninu Hz pri frekvencii 1 Hz;
"Magnetic gradiometers", as follows:
"magnetické gradiometre":
"Magnetic gradiometers" using multiple "magnetometers" specified in 6A006.a.;
"magnetické gradiometre" využívajúce viacero "magnetometrov", uvedených v 6A006.a;
Fibre optic "intrinsic magnetic gradiometers" having a magnetic gradient field "noise level" (sensitivity) lower (better) than 0,3 nT/m rms per square root Hz;
"magnetické gradiometre s vlastnou vodivosťou" s vláknovou optikou a s "hladinou šumu" (citlivosťou) magnetického gradientu poľa menej (lepšou) ako 0,3 nT rms/druhá odmocnina Hz;
Gravity meters designed for mobile platforms, having all of the following:
gravimetre navrhnuté pre mobilné plošiny vyznačujúce sa všetkými týmito vlastnosťami:
Radar systems, equipment and assemblies having any of the following characteristics, and specially designed components therefor:
Radarové systémy, zariadenia a systémy vyznačujúce sa niektorou z týchto vlastností a ich zvlášť navrhnuté súčasti:
Secondary surveillance radar (SSR);
sekundárne prehľadové radary (SSR);
Car radar designed for collision prevention;
automobilové radary navrhnuté na prevenciu zrážok;
Displays or monitors used for air traffic control (ATC) having no more than 12 resolvable elements per mm;
obrazovky a monitory používané na riadenie leteckej prevádzky (ATC), ktoré nemajú viac ako 12 rozlíšiteľných prvkov na mm;
Operating at frequencies from 40 GHz to 230 GHz and having an average output power exceeding 100 mW;
ktoré pracujú pri frekvenciách 40 GHz až 230 GHz s priemerným výkonom viac ako 100 mW;
Having a tunable bandwidth exceeding ± 6,25 % of the 'centre operating frequency';
s laditeľnou šírkou pásma viac ako ± 6,25 % 'strednej prevádzkovej frekvencie';
Capable of operating simultaneously on more than two carrier frequencies;
schopné pracovať súčasne na viac ako dvoch nosných frekvenciách;
Capable of operating in synthetic aperture (SAR), inverse synthetic aperture (ISAR) radar mode, or sidelooking airborne (SLAR) radar mode;
schopné pracovať v režime radaru so syntetickou apertúrou (SAR), v režime radaru s inverznou syntetickou apertúrou (ISAR) alebo v režime leteckého radaru s bočným snímaním (SLAR);
Incorporating "electronically steerable phased array antennae";
ich súčasťou sú "elektronicky ovládateľné antény s fázovou smerovou sústavou";
Note: 6A008.f. does not control precision approach radar (PAR) equipment conforming to ICAO standards.
Poznámka: Podľa 6A008.f sa neriadia približovacie radary (PAR), ktoré vyhovujú normám ICAO.
Note: 6A008.i. does not control:
Poznámka: Podľa 6A008.i sa neriadia:
It contains no provisions for remote control of the radar scan rate from the enroute ATC centre; and
nemajú opatrenia pre diaľkové riadenie rýchlosti radarového snímania zo strediska ATC počas letu a
Being "laser" radar or Light Detection and Ranging (LIDAR) equipment, having any of the following:
sú to "laserové" radary alebo zariadenia na zisťovanie a meranie vzdialenosti svetla (LIDAR), vyznačujúce sa niektorou z týchto vlastností:
Note: 6A008.j. does not control LIDAR equipment specially designed for surveying or for meteorological observation.
Poznámka: Podľa 6A008.j sa neriadia zariadenia LIDAR zvlášť navrhnuté na prieskumy a meteorologické pozorovanie.
Having "signal processing" sub-systems using "pulse compression", with any of the following:
obsahujú podsystémy na "spracovanie signálu" používajúce "stláčanie impulzov" a vyznačujú sa niektorou z týchto vlastností:
Photocathode area of greater than 20 cm2; and
plocha fotokatódy viac ako 20 cm2a
Mechanical rotating mirror cameras, as follows, and specially designed components therefor:
mechanické kamery s rotujúcim zrkadlom a ich zvlášť navrhnuté súčasti:
Framing cameras with recording rates greater than 225000 frames per second;
kamery s nastavením obrazu s rýchlosťou záznamu viac ako 225000 rámčekov za sekundu;
Gate silicon intensifier target (SIT) videcon tubes, where a fast system allows gating the photoelectrons from the photocathode before they impinge on the SIT plate;
hradlové videkonové elektrónky s kremíkovou signálnou doštičkou so zosilňovačom obrazu (SIT), ktorých rýchly systém umožňuje hradlovanie fotoelektrónov z fotokatódy ešte pred ich dopadom na kremíkovú signálnu doštičku so zosilňovačom obrazu;
Radiation-hardened TV cameras, or lenses therefor, specially designed or rated as radiation hardened to withstand a total radiation dose greater than 50 × 103 Gy(silicon) (5 × 106 rad (silicon)) without operational degradation.
žiarením kalené televízne kamery alebo ich šošovky, zvlášť navrhnuté alebo dimenzované ako žiarením kalené tak, aby odolali celkovej dávke žiarenia viac ako 50 × 103 Gy (kremík) [5 × 106 rad (kremík)] bez prevádzkovej degradácie.