natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Prunus Armeniaca Juice is the liquid expressed from the fresh pulp of the apricot, Prunus armeniaca, Rosaceae
Prunus Armeniaca Juice je kvapalina vylisovaná z čerstvej dužiny marhule obyčajnej, Prunus armeniaca, Rosaceae
Prunus Armeniaca Kernel Extract is an extract of the kernels of the apricot, Prunus armeniaca, Rosaceae
Prunus Armeniaca Kernel Extract je výťažok z jadier marhule obyčajnej, Prunus armeniaca, Rosaceae
Prunus Armeniaca Kernel Oil is the fixed oil expressed from the kernels of the apricot, Prunus armeniaca, Rosaceae.
Prunus Armeniaca Kernel Oil je netuhnúci olej vylisovaný z jadier marhule obyčajnej, Prunus armeniaca, Rosaceae.
Prunus Armeniaca Leaf Extract is an extract of the leaves of the apricot, Prunus armeniaca, Rosaceae
Prunus Armeniaca Leaf Extract je výťažok z listov marhule obyčajnej, Prunus armeniaca, Rosaceae
Prunus Armeniaca Seed Powder is the powder ground from the seeds of the apricot, Prunus armeniaca, Rosaceae
Prunus Armeniaca Seed Powder prášok získaný rozomletím jadier marhule obyčajnej, Prunus armeniaca, Rosaceae
Prunus Avium Extract is an extract of the fruit of the sweet cherry, Prunus avium, Rosaceae
Prunus Avium Extract je výťažok z plodov čerešne vtáčej, Prunus avium, Rosaceae
Prunus Avium Seed Oil is the fixed oil obtained from the kernels of the sween cherry, Prunus avium, Rosaceae.
Prunus Avium Seed Oil je netuhnúci olej získaný z jadier čerešne vtáčej, Prunus avium, Rosaceae.
Prunus Cerasus Extrac is an extract of the bark of the bitter cherry, Prunus cerasus, Rosaceae
Prunus Cerasus Extract je výťažok z kôry višne obyčajnej, Prunus cerasus, Rosaceae
Skin conditioning/keratolytic/moisturising
Látka na zlepšenie kondície pokožky/keratolytická látka/zvlhčujúca látka
Prunus Cerasus Oil is the fixed oil obtained from the pit of Prunus cerasus, Rosaceae
Prunus Cerasus Oil je netuhnúci olej získaný z jadier višne obyčajnej, Prunus cerasus, Rosaceae
Prunus Domestica Extract is an extract of the fruit of the plum, Prunus domestica, Rosaceae
Prunus Domestica Extract je výťažok z plodov slivky domácej, Prunus domestica, Rosaceae
Smoothing/moisturising
Vyhladzujúca látka/zvlhčujúca látka
Prunus Nectarina Extract is an extract of the fruits of the nectarine, Prunus persica nectarina, Rosaceae
Prunus Nectarina Extract je výťažok z plodov nektáriniek, Prunus persica nectarina, Rosaceae
Prunus Persica Extract is an extract of the fruit of the peach, Prunus persica, Rosaceae
Prunus Persica Extract je výťažok z plodov broskyne obyčajnej, Prunus persica, Rosaceae
Abrasive/bulking/skin conditioning/moisturising
Abrazívna látka/objemová látka/látka na zlepšenie kondície pokožky/zvlhčujúca látka
Prunus Persica Flower Extract is an extract of the flowers of the peach, Prunus persica, Rosaceae
Prunus Persica Flower Extract je výťažok z kvetov broskyne obyčajnej, Prunus persica, Rosaceae
Prunus Persica Juice is the liquid expressed from the fresh pulp of the peach, Prunus persica, Rosaceae
Prunus Persica Juice je kvapalina vylisovaná z čerstvej dužiny broskyne obyčajnej, Prunus persica, Rosaceae
Prunus Persica Kernel Extract is an extract of the kernel of the peach, Prunus persica, Rosaceae
Prunus Persica Kernel Extract je výťažok z jadier broskyne obyčajnej, Prunus persica, Rosaceae
Prunus Persica Kernel Oil is the oil expressed from the kernels of the peach, Prunus persica, Rosaceae.
Prunus Persica Kernel Oil je olej vylisovaný z jadier broskyne obyčajnej, Prunus persica, Rosaceae.
Prunus Persica Leaf Extract is an extract of the leaves of the peach, Prunus persica, Rosaceae
Prunus Persica Leaf Extract je výťažok z listov broskyne obyčajnej, Prunus persica, Rosaceae
Prunus Persica Seed Powder is a powder of the ground seeds of the peach, Prunus persica, Rosaceae
Prunus Persica Seed Powder je prášok z rozomletých jadier broskyne obyčajnej, Prunus persica, Rosaceae
Prunus Serotina is a plant material derived from the dried stem bark of the wild cherry, Prunus serotina, Rosaceae
Prunus Serotina je rastlinný materiál získaný z vysušenej kôry pňa čremchy neskorej, Prunus serotina, Rosaceae
Prunus Serotina Bark Extract is an extract of the bark of the wild cherry, Prunus serotina, Rosaceae
Prunus Serotina Bark Extract je výťažok z kôry čremchy neskorej, Prunus serotina, Rosaceae
Prunus Serotina Extract is an extract of the dried fruit of the wild cherry, Prunus serotina, Rosaceae
Prunus Serotina Extract je výťažok z vysušených plodov čremchy neskorej, Prunus serotina, Rosaceae
Prunus Speciosa Extract is an extract of the leaves of Prunus speciosa, Rosaceae
Prunus Speciosa Extract je výťažok z listov Prunus speciosa, Rosaceae
Prunus Spinosa Distillate is an aqueous solution of the odoriferous principles of the flowers of the blackthorn, Prunus spinosa, Rosaceae
Prunus Spinosa Distillate je vodný roztok vonných látok z kvetov trnky obyčajnej, Prunus spinosa, Rosaceae
Prunus Spinosa Juice is the liquid expressed from the fruit of the blackthorn, Prunus spinosa, Rosaceae
Prunus Spinosa Juice je kvapalina vylisovaná z plodov trnky obyčajnej, Prunus spinosa, Rosaceae
Psalliota Campestris Extract is an extract of the mushroom, Psalliota campestris, Agaricaceae
Psalliota Campestris Extract je výťažok z húb, Psalliota campestris, Agaricaceae
Pseudotsuga Menziesii Resin is an oleoresin (Balsam Oregon) obtained from the bark exudate of the Douglas fir, Pseudotsuga menziesii, Pinaceae.
Pseudotsuga Menziesii Resin je olejoživica (Balsam Oregon) získaná zo šťavy kôry duglasky tisolistej, Pseudotsuga menziesii, Pinaceae.
Film forming/hair conditioning/skin conditioning/astringent
Filmotvorná látka/látka na zlepšenie kondície vlasov/látka na zlepšenie kondície pokožky/adstringentná látka
Psidium Guajava Extract is an extract of the fruit of the guava, Psidium guajava, Myrtaceae
Psidium Guajava Extract je výťažok z plodov guajavy jablkovej, Psidium guajava, Myrtaceae
Psoralea Corylifolia Extract is an extract of the fruits and seeds of the psoralea, Psoralea corylifolia, Leguminosae
Psoralea Corylifolia Extract je výťažok z plodov a semien psoráley, Psoralea corylifolia, Leguminosae
Pterocarpus Santalinus Extract is an extract of the wood of the red sandalwood, Pterocarpus santalinus, Leguminosae
Pterocarpus Santalinus Extract je výťažok z dreva červeného santalovníka, Pterocarpus santalinus, Leguminosae
Binding/skin conditioning
Spojivová látka/látka na zlepšenie kondície pokožky
Ptychopetalum Olacoides Extract is an extract of the bark and root of Ptychopetalum olacoides, Olacaceae
Ptychopetalum Olacoids Extract je výťažok z kôry a koreňov Ptychopetalum olacoids, Olacaceae
Pueraria Lobata Extract is an extract of the roots of Pueraria lobata, Leguminosae
Pueraria Lobata Extract je výťažok z koreňov Pueraria lobata, Leguminosae
Pulmonaria Officinalis Extract is an extract of the herb of the lungwort, Pulmonaria officinalis, Boraginaceae
Pulmonaria Officinalis Extract je výťažok z bylín pľúcnika lekárskeho, Pulmonaria officinalis, Boraginaceae
Astringent/emollient/skin conditioning
Adstringentná látka/zvláčňujúca látka/látka na zlepšenie kondície pokožky
Pumice
pemza
Punica Granatum Extract is an extract of the bark and fruits of the pomegranate, Punica granatum, Punicaceae
Punica Granatum Extract je výťažok z kôry a plodov granátovníka púnskeho, Punica granatum, Punicaceae
2,5-furandione, polymer with methoxyethene
kopolymér 2,5-furándiónu s metyl(vinyl)éterom
2-pyrrolidinone, 1-ethenyl-, homopolymer
poly(1-vinyl- 2-pyrolidinón)
1-Ethenyl-2-pyrrolidinone, polymer with dodecyl 2-methyl-2-propenoate, methyl 2-methyl-2-propenoate and 2-propenoic acid
kopolymér 1-vinyl-2-pyrolidinónu s dodecyl-2-metyl-2-propenoátom, metyl-2-metyl-2-propenoátom a kyselinou 2-propénovou
Binding/film forming/skin conditioning
Spojivová látka/filmotvorná látka/látka na zlepšenie kondície pokožky
Antistatic/binding/emulsion stabilising/film forming/hair conditioning
Antistatická látka/spojivová látka/stabilizátor emulzie/filmotvorná látka/látka na zlepšenie kondície vlasov
Binding/hair conditioning/antistatic/film forming
Spojivová látka/látka na zlepšenie kondície vlasov/antistatická látka/filmotvorná látka
1-Ethenyl-2-pyrrolidinone, polymer N-(3-dimethylaminopropyl)-2-propenamide and 2-methyl-2-propenamide
kopolymér 1-vinyl-2-pyrolidinónu s N-(3-dimetylaminopropyl)-2-propénamidom a 2-metyl-2-propénamidom
2-pyrrolidinone, 1-ethenyl-, polymer with 1-eicosene
kopolymér 1-vinyl-2-pyrolidinónu s 1-eikozénom
Antistatic/binding/film forming/viscosity controlling/skin protecting
Antistatická látka/spojivová látka/filmotvorná látka/regulátor viskozity/látka na ochranu pokožky
2-pyrrolidinone, 1-ethenylhexadecyl-, homopolymer
homopolymér 1-vinylhexadecyl-2-pyrolidinónu
Acetic acid, ethenyl ester, polymer with 1-ethenyl-2-pyrrolidinone
kopolymér vinylacetátu s 1-vinyl-2-pyrolidinónom
Butanedioic acid, methylene-, polymer with ethenyl acetate and 1-ethenyl-2-pyrrolidinone
kopolymér kyseliny metylénbutándiovej s vinylacetátom a 1-vinyl-2-pyrolidinónom
Antistatic/film forming/viscosity controlling/hair fixing
Antistatická látka/filmotvorná látka/regulátor viskozity/látka na fixáciu vlasov
1-Ethenyl-2-pyrrolidinone, polymer with 1-Ethenylhexahydro-2H-azepin-2-one, N-(3-dimethylaminopropyl)-2-propenamide, 2-propenoic acid and methyl 2-propenoate
kopolymér 1-vinyl-2-pyrolidinónu s 1-vinylhexahydro-2H-azepín-2-ónom, N-(3-dimetylaminopropyl)-2-propénamidom, kyselinou 2-propénovou a metyl-2-propenoátom
2-pyrrolidinone, 1-ethenyl-, homopolymer, compd. with iodine
homopolymér zlúčeniny 1-vinyl-2-pyrolidinónu s jódom
2,6-Pyridinedimethanol, bis(methylcarbamate) (ester)
bis(metylkarbamát)ester pyridín-2,6-dimetanolu
Pyridoxal 5'-(dihydrogen phosphate)
pyridoxal-5'-(dihydrogenfosfát)
3,4-Pyridinedimethanol, 5-hydroxy-6-methyl-
5-hydroxy-6-metylpyridín-3,4-dimetanol
3,4-pyridinedimethanol, 5-hydroxy-6-methyl-, 3,4-dioctanoate
5-hydroxy-6-metylpyridín-3,4-dimetyl-3,4-dioktanoát
Dodecanoic acid, 3,4-diester with 5-hydroxy-6-methyl-3,4-pyridinedimethanol
3,4-diester kyseliny dodekánovej s 5-hydroxy-6-metylpyridín-3,4-dimetanolom
Octenoic acid, 3,4-diester with 5-hydroxy-6-methyl-3,4-pyridinedimethanol
3,4-diester kyseliny okténovej s 5-hydroxy-6-metylpyridín-3,4-dimetanolom
Palmitic acid, diester with 5-hydroxy-6-methylpyridine-3,4-dimethanol
3,4-diester kyseliny palmitovej s 5-hydroxy-6-metylpyridín-3,4-dimetanolom
Olean-12-en-29-oic acid, 3-hydroxy-11-oxo-, (3.beta., 20.beta.)-, compounds with 5-hydroxy-6-methyl-3,4-pyridinedimethanol (1:1)
zlúčenina kyseliny (3β,20β)-3-hydroxy-11-oxo-oleán-12-én-29-ovej s 5-hydroxy-6-metylpyridín-3,4-dimetanolom (1:1)
3,4-Pyridinedimethanol, 5-hydroxy-6-methyl-, hydrochloride
5-hydroxy-6-metylpyridín-3,4-dimetanol, hydrochlorid
Hexadecanoic acid, [6-methyl-5-[(1-oxohexadecyl)oxy]-3,4-pyridinediyl]bis(methylene) ester
[6-metyl-5-[(1-oxohexadecyl)oxy]pyridín-3,4- diyl]bis(metylén)ester kyseliny hexadekánovej
Aluminatesilicate
hlinitokremičitany
Pyrus Communis Extract is an extract of the fruit of the pear, Pyrus communis, Rosaceae
Pyrus Communis Extract je výťažok z plodov hrušky obyčajnej, Pyrus communis, Rosaceae
Pyrus Cydonia Extract is an extract of the quince, Pyrus cydonia, Rosaceae
Pyrus Cydonia Extract je výťažok z dule, Pyrus cydonia, Rosaceae
Pyrus Cydonia Seed is the dried seed of the quince, Pyrus cydonia, Rosaceae
Pyrus Cydonia Seed sú vysušené jadrá dule, Pyrus cydonia, Rosaceae
Pyrus malus are the waxes of apple (Pyrus malus, Rosaceae) peel
Pyrus Malus sú vosky zo šupiek plodov jablone obyčajnej, (Pyrus malus, Rosaceae)
Pyrus Malus Extract is an extract of the fruit of the apple, Pyrus malus, Rosaceae
Pyrus Malus Extract je výťažok z plodov jablone obyčajnej, Pyrus malus, Rosaceae
Pyrus Malus Fiber is the finely ground fiber obtained from the dried fruit of the apple, Pyrus malus, Rosaceae
Pyrus Malus Fiber je jemne mletá vláknina získaná z vysušených plodov jablone obyčajnej, Pyrus malus, Rosaceae
Pyrus Malus Leaf Extract is an extract of the leaves of the apple, Pyrus malus, Rosaceae
Pyrus Malus Leaf Extract je výťažok z listov jablone obyčajnej, Pyrus malus, Rosaceae
Pyrus Malus Pectin is an extract of the pectin of the apple, Pyrus malus, Rosaceae
Pyrus Malus Pectin je výťažok z pektínu plodov jablone obyčajnej, Pyrus malus, Rosaceae
Pyrus Malus Peel Cera is a wax obtained from the peel of the apple, Pyrus malus, Rosaceae
Pyrus Malus Peel Cera je vosk získaný zo šupiek plodov jablone obyčajnej, Pyrus malus, Rosaceae
Pyrus Malus Water is an aqueous solution of the odoriferous principles of the fruit of the apple, Pyrus malus, Rosaceae
Pyrus Malus Water je vodný roztok vonných látok z plodov jablone obyčajnej, Pyrus malus, Rosaceae
Pyrus Sorbus Extract is an extract of the fruits of the sorbus, Pyrus sorbus, Rosaceae
Pyrus Sorbus Extract je výťažok z plodov jarabiny vtáčej, Pyrus sorbus, Rosaceae
Quassia Amara Extract is an extract obtained from the bark of the Quassia amara, Simarubaceae
Quassia Amara Extract je výťažok získaný z kôry Quassia amara, Simarubaceae
Skin conditioning/denaturant/tonic
Látka na zlepšenie kondície pokožky/denaturačná látka/tonizujúca látka
(3aS,6aR,7aS,8S,11aS,11bS,11cS)-1,3a,4,5,6a,7,7a,8,11,11a,11b,11c-dodecahydro-2,10-dimethoxy-3,8,11a,11c-tetramethyldibenzo[de, g]chromene-1,5,11-trione
(3aS,6aR,7aS,8S,11aS,11bS,11cS)-1,3a,4,5,6a,7,7a,8,11,11a,11b,11c-dodekahydro-2,10-dimetoxy-3,8,11a,11c-tetrametyldibenzo[de, g]chromén-1,5,11-trión
(2-cyanoethyl)ethyl[bis[2-[(1-oxooctadecyl)amino]ethyl]ammonium ethyl sulphate
etylsulfát (2-kyanoetyl)etyl[bis[2-[(1-oxooktadecyl)amino]etyl]amónia
Quaternary ammonium compounds, alkyldimethyl(ethylbenzyl), N-cyclohexylsulfamates
kvartérne amóniové zlúčeniny, alkyldimetyl(etylbenzyl)-N-cyklohexylsulfamáty
Dodecyl(ethylbenzyl)dimethylammonium chloride
chlorid dodecyl(etylbenzyl)dimetylamónia
Antimicrobial/antistatic/surfactant/hair conditioning
Antimikrobiálna látka/antistatická látka/povrchovoaktívna látka/látka na zlepšenie kondície vlasov
Methenamine 3-chloroallylochloride
hexametyléntetramín-3-chlóralylchlorid
Quaternary ammonium compounds, tris(hydroxyethyl)tallow alkyl, chlorides
kvartérne amóniové zlúčeniny, chloridy tris(hydroxyetyl)alkylamónia (alkyly odvodené od lojových mastných kyselín)
Quaternary ammonium compounds, bis(hydrogenated tallow alkyl)dimethyl, salts with bentonite
kvartérne amóniové zlúčeniny, dimetylbis(alkyl)amónne soli s bentonitom (alkyly odvodené od hydrogenovaných lojových mastných kyselín)
Viscosity controlling/gel forming
Regulátor viskozity/gélotvorná látka
Quaternary ammonium compounds, bis(hydrogenated tallow alkyl)dimethyl, chlorides, compds. with hectorite
kvartérne amóniové zlúčeniny, chloridy dimetylbis(alkyl)amónia, zlúčeniny s hektoritom, (alkyly odvodené od hydrogenovaných lojových mastných kyselín)
Quaternary ammonium compounds, bis(hydrogenated tallow alkyl)dimethyl, Me sulfates
kvartérne amóniové zlúčeniny, metylsulfáty dimetylbis(alkyl)amónia, (alkyly odvodené od hydrogenovaných lojových mastných kyselín)
Quaternary ammonium compounds, bis(hydrogenated tallow alky)dimethyl, compounds with bentonite and C8-C18-alkylbenzyldimethylammonium chloride
kvartérne amóniové zlúčeniny, zlúčeniny chloridu C8-C18-alkylbenzyldimetylamónia a dimetylbis(alkyl)amónia s bentonitom, (alkyly odvodené od hydrogenovaných lojových mastných kyselín)
3-(D-gluconoylamino)propyl(2-hydroxyethyl)dimethylammonium chloride
[3-(D-glukonoylamino)propyl](2-hydroxyetyl)dimetylamónium-chlorid
Decyldimethyloctylammonium chloride
decyl(dimetyl)(oktyl)amónium-chlorid
Antimicrobial/antistatic/surfactant
Antimikrobiálna látka/antistatická látka/povrchovoaktívna látka
1-Propanaminium, 3-amino-N-(2-hydroxyethyl)-N,N-dimethyl-, N-mink-oil acyl derivs., chlorides
chloridy 3-N-acylamino-N-(2-hydroxyetyl)-N,N-dimetyl-1-propánamónia, (acyly odvodené od mastných kyselín norkového oleja)
Imidazolium compounds, 4,5-dihydro-1-methyl-2-nortallow alkyl-1-(2-tallow amidoethyl), Me sulfates
zlúčeniny imidazólia, metylsulfáty 4,5-dihydro-1-metyl-2-noralkyl-1-(2-alkylamidoetylu) (noralkyly a alkyly odvodené od lojových mastných kyselín)
Benzenemethanaminium, N,N,N-tris(2-hydroxyethyl)-4-isododecyl-, chloride
chlorid N,N,N-tris(2-hydroxyetyl)-4-izododecybenzénmetánamónia
1-Propanaminium, 3-amino-N-ethyl-N,N-dimethyl-, N-lanolin acyl derivs., Et sulfates
etylsulfáty 3-acylamino-N-etyl-N,N-dimetyl-1-propánamónia, N- acylderiváty lanolínu
1-propanaminium, N,N-dimethyl-N-(aminocarbonylmethyl)-3-(1-oxococo alkyl)amino-, chlorides
chloridy N,N-dimetyl-N-(aminokarbonylmetyl)-3-(1-oxoalkyl)amino-1-propánamónia (oxoalkyly odvodené od mastných kyselín kokosového oleja)
3,4-dimethyl-2-[2-(phenylamino)vinyl]oxazolium iodide
jodid 3,4-dimetyl-2-[2-(fenylamino)vinyl]oxazólia
2-[2-[(5-bromo-2-pyridyl)amino]vinyl]-1-ethyl-6-methylpyridinium iodide
jodid 2-[2-[(5-bróm-2-pyridyl)amino]vinyl]-1-etyl-6-metylpyridínia
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.,.alpha.',.alpha.''-[(octadecylnitrilio)tri-2,1-ethanediyl)tris(.omega.-hydroxy)-, phosphate (1:1) (salt)
α,α',α''-[(oktadecylamónio)trietylén]tris[ω-hydroxypoly(oxy-1,2-etándiyl)]fosfát (1:1) (soľ)
Ethanaminium, 2-amino-N-(2-aminoethyl)-N-[2-[2-(2-hydroxyethoxy)ethoxy]ethyl]-N-methyl-, N,N'-ditallow acyl derivs., Me sulfates (salts)
metylsulfáty 2-amino-N-(2-aminoetyl)-N-[2-[2-(2-hydroxyetoxy)etoxy]etyl]-N-metyletánamónia (N,N'-diacyly odvodené od lojových mastných kyselín) (soli)
1-propanaminium, N-ethyl-N,N-dimethyl-3-amino-, N-(mixed lanolin acyl and isooctanoyl) derivs., ethyl sulfates
etylsulfáty N-etyl-N,N-dimetyl-3-acylamino-1-propánamónia, N-acylderiváty zmesi lanolínu a izooktánu
9,12-octadecadienamide, dimer, N,N'-bis(3-ethyldimethylammoniopropyl)-, ethyl sulfate (salt) (1:2)
etylsulfát diméru N,N'-bis(3-etyldimetylamóniopropyl)oktadeka-9,12-diénamidu (soľ) (1:2)
Benzenemethanaminium, N-(3-aminopropyl)-N,N-dimethyl-, N-(hydrogenated C18-unsatd. dimer acyl) derivs., chlorides
chloridy N-(3-acylaminopropyl)-N,N-dimetyl benzénemetánamónia, N-acylderiváty hydrogenovaných C-18 nenasýtených dimérov
Dimethyl[3-[(1-oxooctadecyl)amino]propyl][2-oxo-2-(tetradecyloxy)ethyl]ammonium chloride
chlorid dimetyl[3-[(1-oxooktadecyl)amino]propyl][2-oxo-2-(tetradecyloxy)etyl]amónia
(Z,Z)-(dimethyl)[3-[(1-oxo-9,12-octadecadienyl)amino]propyl][2-oxo-2-(tetradecyloxy)ethyl]ammonium chloride
chlorid (Z,Z)-(dimetyl)[3-[(1-oxo-oktadeka-9,12-dienyl)amino]propyl][2-oxo-2-(tetradecyloxy)etyl]amónia
(Z,Z)-2-(8-heptadecenyl)-4,5-dihydro-1-methyl-1-[2-[(1-oxo-9-octadecenyl)amino]ethyl]-1H-imidazolium methyl sulphate
metylsulfát (Z,Z)-2-(heptadec-8-enyl)-4,5-dihydro-1-metyl-1-[2-[(1-oxooktadec-9-enyl)amino]etyl]-1H-imidazólia
3-heptyl-2-[(3-heptyl-4-methyl-3H-thiazol-2-ylidene)methyl]-4-methylthiazolium iodide
jodid 3-heptyl-2-[(3-heptyl-4-metyl-3H-tiazol-2-ylidén)metyl]-4-metyltiazólia
Quaternary ammonium compounds, ethyl(2-hydroxy-C14-C16-alkyl)bis[3-(ethyldimethylammonio)propyl]-, ethyl sulfates (salts) (1:3)
kvartérne amóniové zlúčeniny, etyl(2-hydroxy-C14-C16-alkyl)bis[3-(etyldimetylamónio)propyl]etylsulfáty (soli) (1:3)
1-propanaminium, 2-hydroxy-N-ethyl-N,N-bis(2-aminoethyl)-, N',N''-bis(mixed octadecanoyl and hexadecanoyl) derivs., ethyl sulfates (salts) (1:1)
etylsulfáty 2-hydroxy-N-etyl-N,N-bis(2-aminoetyl)-1-propánamónia, N',N''-bisacyly zmesi kyseliny oktadekánovej a hexadekánovej (soli) (1:1)
1-propanaminium, 2-hydroxy-N-ethyl-N-(2-hydroxypropyl)-N-[2-(2-aminoethyl)aminoethyl]-, N',N''-(mixed octadecanoyl and hexadecanoyl) derivs., ethyl sulfates (salts) (1:1)
etylsulfáty 2-hydroxy-N-etyl-N-(2-hydroxypropyl)-N-[2-(2-aminoetyl)aminoetyl]-1-propánamónia, N',N''-bisacyly zmesi kyseliny oktadekánovej a hexadekánovej (soli) (1:1)
9-Octadecenoic acid (Z)-, reaction products with diethylenetriamine, di-Me sulfate-quaternized
produkty reakcie kyseliny (Z)-oktadec-9-énovej s dietyléntriamínom, kvarternizované dimetylsulfátom
[2-[bis(2-hydroxypropyl)amino]ethyl]bis(2-hydroxypropyl)(methyl)ammonium methyl sulphate, dioleate (ester)
metylsulfát [2-[bis(2-hydroxypropyl)amino]etyl]bis(2-hydroxypropyl)(metyl)amónia, dioleát (ester)
Imidazolium compounds, 4,5-dihydro-2-(hydrogenated nortallow alkyl)-1-[2-(hydrogenated tallow amido)ethyl]-1-methyl, Me sulfates
metylsulfáty 4,5-dihydro-2-(noralkyl)-1-(2-amidoetyl)-1-metylimidazólia (noralkyly a amidy sú odvodené od lojových mastných kyselín)
Quaternary ammonium compounds, (oxiranylmethyl)dimethyl(mixed octadecenyl and hexadecyl and hexadecenyl), chlorides
kvartérne amóniové zlúčeniny, chloridy alkyl(2,3-epoxypropyl)(dimetyl)amónia, (alkyly zmesi oktadec-1-énu, hexadekánu a hexadec-1-énu)
Protein hydrolizates, wheat, reaction products with acetyl chloride and ethoxylated propoxylated dimethyl siloxanes, 2-chloroethanol-quaternized
bielkovinové hydrolyzáty pšenice, produkty reakcie acetylchloridu s etoxylovaným a propoxylovaným dimetylsiloxánom, kvarternizované 2-chlóretanolom
Quercus Alba Bark Extract is an extract of the bark of the oak tree, Quercus alba, Fagaceae
Quercus Alba Bark Extract je výťažok z kôry duba bieleho, Quercus alba, Fagaceae
Quercus Extract is an extract of the roots of oak tree species, Quercus spp., Fagaceae
Quercus Extract je výťažok z koreňov dubových stromov, Quercus spp., Fagaceae
Antiseborrhoeic/astringent
Látka proti tvorbe kožného mazu/adstringentná látka
Quercus Infectoria Gall Extract is an extract of the gall of the oak, Quercus infectoria, Fagaceae
Quercus Infectoria Gall Extract je výťažok z výrastkov duba, Quercus infectoria, Fagaceae
Quercus Petraea Extract is an extract of the bark of the oak, Quercus petraea, Fagaceae
Quercus Petraea Extract je výťažok z kôry duba zimného, Quercus petraea, Fagaceae
Quercus Robur Extract is an extract of the bark of the English oak, Quercus robur, Fagaceae
Quercus Robur Extract je výťažok z kôry duba letného, Quercus robur, Fagaceae
Qullaja Saponaria is a plant material derived from the dried bark of the quillaja, Quillaja saponaria, Rosaceae
Quillaja Saponaria je rastlinný materiál získaný zo suchej kôry kviláje mydlovej, Quillaja saponaria, Rosaceae
Foaming/emulsifying/cleansing
Penidlo/emulgátor/čistiaca látka
Quillaja Saponaria Extract is an extract of the bark of the quillaja, Quillaja saponaria, Rosaceae
Quillaja Saponaria Extract je výťažok z kôry kviláje mydlovej, Quillaja saponaria, Rosaceae
Foaming/emulsifying/moisturising/antidandruff/surfactant/cleansing
Penidlo/emulgátor/zvlhčujúca látka/protilupinová látka/povrchovoaktívna látka/čistiaca látka
Cyclohexanecarboxylic acid, 1,3,4,5-tetrahydroxy-, [1R-(1.alpha., 3.alpha., 4.alpha., 5.beta.)]-
kyselina 1,3,4,5-tetrahydroxy-[1R-(1α,3α,4α,5β)]-cyklohexánkarboxylová
Cinchonan-9-ol, 6'-methoxy-, (8.alpha., 9R)-
(8α, 9R)- 6'-metoxycinchonín-9-ol
.alpha.-D-Glucopyranoside, .beta.-D-fructofuranosyl O-.alpha.-D-galactopyranosyl-(1.fwdarw.6)-, monotetradecanoate
α-D-glukopyranóza, β-D-fruktofuranozyl-O-α-D-galaktopyranozyl-(1.fwdarw.6)-, monotetradekanoát
Skin conditioning/emulsifying
Látka na zlepšenie kondície pokožky/emulgátor
Surfactant/skin conditioning/emulsifying
Povrchovoaktívna látka/látka na zlepšenie kondície pokožky/emulgátor
Ranunculus Ficaria Extract is an extract of the herb and roots of the pilewort, Ranunculus ficaria, Ranunculaceae
Ranunculus Ficaria Extract je výťažok z rastliny a koreňov iskerníka jarného, Ranunculus ficaria, Ranunculaceae
Fatty acids, rape oil
mastné kyseliny repkového oleja
Glycerides, rape-oil mono-.
monoglyceridy repkového oleja
Glycerides, rape-oil
glyceridy repkového oleja
Benzenemethanaminium, N-(3-aminopropyl)-N, N-dimethyl-, N-rape-oil acyl derivs., chlorides
chloridy N-(3-aminopropyl)-N,N-dimetylbenzylamónia (N-acyly odvodené od mastných kyselín repkového oleja)
1-propanaminium, N-(oxiranylmethyl)-N, N-dimethyl-3-amino-, N-rape-oil acyl derivs., chlorides
chloridy N-(oxiranylmetyl)-N,N-dimetyl-3-(acylamino)-1-propánamónia (N-acyly odvodené od mastných kyselín repkového oleja)
1-Propanaminium, 3-amino-N-ethyl-N, N-dimethyl-, N-rape-oil acyl derivs., Ethyl sulfates
etylsulfáty [3-(acylamino)propyl]-N-etyl-N,N-dimetylamónia, (N-acyly odvodené od mastných kyselín repkového oleja)
Raphanus Sativus Extract is an extract of the roots of the radish, Raphanus sativus, Brassicaceae
Raphanus Sativus Extract je výťažok z koreňov reďkovky siatej, Raphanus sativus, Brassicaceae