natgillin/translations-raw huggingface dataset:
"Digital computers" having an "Adjusted Peak Performance" ("APP") exceeding 0.04 Weighted TeraFLOPS (WT ); or 2. "Electronic assemblies" specially designed or modified for enhancing performance by aggregation of processors so that the "APP" of the aggregation exceeds the limit in 4D001.b.1.
Poznámka: Táto kontrola sa uplatňuje iba vtedy, ak sa zariadenia dodávajú so "softvérom" uvedeným v 7D103 alebo 9D103.
"Software" having characteristics or performing functions exceeding the limits in Category 5, Part 2 ("Information Security"); Note: 4D003.c. does not control "software" when accompanying its user for the user's personal use. 4E
Riadiaci stav "softvéru" pre zariadenia popísané v tejto kategórii je uvedený v tejto kategórii.
For non-"vector processors", Wi = 0.3. Note 1 For processors that perform compound operations in a cycle, such as addition and multiplication, each operation is counted. Note 2 For a pipelined processor the effective calculating rate R is the faster of the pipelined rate, once the pipeline is full, or the non-pipelined rate.
Pri "nevektorových procesoroch" Wi = 0,3.
Simultaneous operations are assumed to exist when the computer manufacturer claims concurrent, parallel, or simultaneous operation or execution in a manual or brochure for the computer. Note 4 Do not include processors that are limited to input/output and peripheral functions (e.g., disk drive, communication and video display) when calculating "APP".
Poznámka 2: Pri zreťazenom procesore, ak je reťazenie úplné, sa za skutočnú výpočtovú rýchlosť považuje tá, ktorá je vyššia – zreťazená rýchlosť alebo nezreťazená rýchlosť výpočtu.
Note 5"APP" values are not to be calculated for processor combinations (inter)connected by "Local Area Networks", Wide Area Networks, I/O shared connections/devices, I/O controllers and any communication interconnection implemented by "software". TECHNICAL NOTE ON "ADJUSTED PEAK PERFORMANCE" ("APP") Note 6"APP" values must be calculated for: 1. Processor combinations containing processors specially designed to enhance performance by aggregation, operating simultaneously and sharing memory; or 2. Multiple memory/processor combinations operating simultaneously utilizing specially designed hardware. Note 7 A "vector processor" is defined as a processor with built-in instructions that perform multiple calculations on floating-point vectors (one-dimensional arrays of 64-bit or larger numbers) simultaneously, having at least 2 vector functional units and at least 8 vector registers of at least 64 elements each.
Poznámka 3: Výpočtová rýchlosť R každého prispievajúceho procesora sa vypočíta pri jeho maximálnej teoreticky možnej hodnote skôr, ako sa odvodí "APP" kombinácia.
Technical Note: For switching equipment the "total digital transfer rate" is measured at the highest speed port or line.
Zariadenia a zvlášť pre ne navrhnuté súčasti alebo príslušenstvo, zvlášť navrhnuté pre "vývoj" niektorého z týchto spínacích zariadení na telekomunikačný prenos:
A transmission wavelength exceeding 1750 nm; b. Performing "optical amplification"; c. Employing coherent optical transmission or coherent optical detection techniques (also called optical heterodyne or homodyne techniques); or
zariadenie využívajúce "laser" a vyznačujúce sa niektorou z týchto charakteristík:
Depth sounders operating vertically below the apparatus, not including a scanning function exceeding ± 20°, and limited to measuring the depth of water, the distance of submerged or buried objects or fish finding; b. Acoustic beacons, as follows: 1. Acoustic emergency beacons; 2. Pingers specially designed for relocating or returning to an underwater position. a. Wide-swath bathymetric survey systems designed for sea bed topographic mapping, having all of the following: 1. Being designed to take measurements at an angle exceeding 20° from the vertical;
sú konštruované tak, aby vykonávali merania pod uhlom viac ako 20° od zvislice;
(referred to in Article 10(1)) EXPORT OF DUAL-USE ITEMS (Reg. (EC) No …)
(uvedený v článku 10 ods. 1)
Commission Regulation (EC) No 395/2006
Nariadenie Komisie (ES) č. 395/2006
This Regulation shall enter into force on 8 March 2006.
Toto nariadenie nadobúda účinnosť 8. marca 2006.
to Commission Regulation of 7 March 2006 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
k nariadeniu Komisie zo 7. marca 2006, ktorým sa určujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien určitých druhov ovocia a zeleniny
Commission Regulation (EC) No 396/2006
Nariadenie Komisie (ES) č. 396/2006
These prices and duties were last amended by Commission Regulation (EC) No 359/2006 [4].
Tieto ceny a clá boli naposledy zmenené a doplnené v nariadení Komisie (ES) č. 359/2006 [4].
OJ L 59, 1.3.2006, p. 40.
Ú. v. EÚ L 59, 1.3.2006, s. 40.
Amended representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code 17029099 applicable from 8 March 2006
Zmenené a doplnené výšky reprezentatívnych cien a dodatočných dovozných ciel na biely cukor, surový cukor a produkty patriace pod kód KN 17029099 uplatniteľné od 8. marca 2006
Commission Regulation (EC) No 397/2006
Nariadenie Komisie (ES) č. 397/2006
altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state fixed by Regulation (EC) No 373/2006
ktorým sa menia a dopĺňajú vývozné náhrady za biely cukor a surový cukor bez ďalšieho spracovania, stanovené v nariadení (ES) č. 373/2006
The export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state were fixed by Commission Regulation (EC) No 373/2006 [2]
Náhrady uplatniteľné za vývoz bieleho cukru a surového cukru bez ďalšieho spracovania boli stanovené v nariadení Komisie (ES) č. 373/2006 [2]
Since the data currently available to the Commission are different to the data at the time Regulation (EC) No 373/2006 was adopted, those refunds should be adjusted,
Vzhľadom na to, že údaje, ktoré má Komisia v súčasnosti k dispozícii, sa odlišujú od údajov z obdobia prijatia nariadenia (ES) č. 373/2006, je potrebné tieto náhrady zmeniť a doplniť,
The export refunds on the products listed in Article 1(1)(a) of Regulation (EC) No 1260/2001, undenatured and exported in the natural state, as fixed in the Annex to Regulation (EC) No 373/2006 are hereby altered to the amounts shown in the Annex to this Regulation.
Vývozné náhrady stanovené v nariadení (ES) č. 1260/2001 za produkty uvedené v článku 1 odseku 1 písm a) nariadenia (ES) č. 373/2006, bez ďalšieho spracovania a nedenaturované, sa menia a dopĺňajú a sú uvedené v prílohe tohto nariadenia.
OJ L 62, 3.3.2006, p. 16.
Ú. v. EÚ L 62, 3.3.2006, s. 16.
AMENDED AMOUNTS OF REFUNDS ON WHITE SUGAR AND RAW SUGAR EXPORTED WITHOUT FURTHER PROCESSING APPLICABLE FROM 8 MARCH 2006 [1]NB: The product codes and the ‘A’ series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No 3846/87 (OJ L 366, 24.12.1987, p. 1), as amended.
SADZBY UPRAVUJÚCE NÁHRADY ZA BIELY CUKOR A SUROVÝ CUKOR VYVEZENÝ BEZ ĎALŠIEHO SPRACOVANIA OD 8. MARCA 2006 [1]Poznámka: Kódy produktov a kódy krajín určenia série A sú definované v zmenenom a doplnenom nariadení Komisie (EHS) č. 3846/87 (Ú. v. ES L 366, 24.12.1987, s. 1).
Commission Regulation (EC) No 398/2006
Nariadenie Komisie (ES) č. 398/2006
This Regulation shall enter into force on 9 March 2006.
Toto nariadenie nadobúda účinnosť 9. marca 2006.
to Commission Regulation of 8 March 2006 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
k nariadeniu Komisie z 8. marca 2006, ktorým sa určujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien určitých druhov ovocia a zeleniny
Commission Regulation (EC) No 399/2006
Nariadenie Komisie (ES) č. 399/2006
of 7 March 2006
zo 7. marca 2006
Sprouting broccoli or calabrese (Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.)
Brokolica [Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.)
Beans (Phaseolus spp., vulgaris var. compressus Savi)
Fazuľa (Phaseolus spp., vulgaris var. compressus Savi)
Ribbed celery (Apium graveolens L., var. dulce (Mill.)
Zeler rebrový [Apium graveolens L., var. dulce (Mill.)
Sweet potatoes, whole, fresh (intended for human consumption)
Sladké zemiaky, celé, čerstvé (určené na ľudskú spotrebu)
Chestnuts (Castanea spp.) fresh
Jedlé gaštany (Castanea spp.), čerstvé
Nectarines
Nektárinky
Alef var. italica Plenck)
Alef. var. italica Plenck]
Pers.)
Pers.]
Commission Regulation (EC) No 400/2006
Nariadenie Komisie (ES) č. 400/2006
Regulation (EEC) No 2658/87 lays down the general rules for the interpretation of the Combined Nomenclature.
Nariadenie (EHS) č. 2658/87 stanovuje všeobecné pravidlá výkladu kombinovanej nomenklatúry.
Those rules apply also to any other nomenclature which is wholly or partly based on it or which adds any additional subdivision to it and which is established by specific Community provisions, with a view to the application of tariff and other measures relating to trade in goods.
Tieto pravidlá sa taktiež uplatňujú na akúkoľvek inú nomenklatúru, ktorá sa na kombinovanej nomenklatúre celkovo alebo čiastočne zakladá, alebo ktorá k nej pridáva akékoľvek ďalšie delenie a ktorá je stanovená v osobitných ustanoveniach Spoločenstva s ohľadom na uplatňovania tarifných a iných opatrení vzťahujúcich sa na obchod s tovarom.
Pursuant to those general rules, the goods described in column 1 of the table set out in the Annex to this Regulation should be classified under the CN codes indicated in column 2, by virtue of the reasons set out in column 3 of that table.
Podľa vyššie uvedených všeobecných pravidiel by mal byť tovar opísaný v stĺpci 1 tabuľky uvedenej v prílohe zatriedený pod číselný znak KN uvedený v stĺpci 2 na základe dôvodov uvedených v stĺpci 3.
The goods described in column 1 of the table set out in the Annex shall be classified within the Combined Nomenclature under the CN codes indicated in column 2 of that table.
Tovar opísaný v stĺpci 1 tabuľky uvedenej v prílohe je v kombinovanej nomenklatúre zatriedený pod číselný znak KN uvedený v stĺpci 2.
Regulation as last amended by Regulation (EC) No 267/2006 (OJ L 47, 17.2.2006, p. 1).
Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 267/2006 (Ú. v. EÚ L 47, 17.2.2006, s. 1).
Classification (CN code)
Zatriedenie (číselný znak KN)
A set put up for retail sale consisting of:
Súbor na maloobchodný predaj pozostávajúci z:
a portable battery-operated digital sound recording and reproducing apparatus, containing the following components in a single housing: a signalling electronic system with a digital/analogue converter, a flash memory, control buttons, a battery compartment, a USB plug and a connector for headphones;
prenosného prístroja na batériu určeného na záznam a reprodukciu digitálneho zvuku, ktorý v jednej skrini obsahuje nasledujúce súčasti: signalizačný elektronický systém s digitálnym/analógovým konvertorom, pamäť flash, ovládacie tlačidlá, priehradku na batériu, prípojku pre USB a konektor pre slúchadlá,
a battery-operated radio-broadcast receiver with earphones with a connecting cable,
rozhlasového prijímača na batériu so slúchadlami a s prípojným káblom,
USB cable,
kábla USB,
a CD-ROM and
CD-ROM-u a
a manual.
manuálu.
The digital sound recording and reproducing apparatus records sound in the MP3 format and can be connected to an automatic data-processing machine through a USB port in order to download or upload MP3 or other formats.
Prístroj na záznam a reprodukciu digitálneho zvuku zaznamenáva zvuk vo formáte MP3 a môže sa pripojiť k stroju na automatické spracovanie údajov cez USB rozhranie na stiahnutie alebo prenášanie MP3 alebo iných formátov.
It can also record voice.
Takisto môže zaznamenávať hlas.
The storage capacity is 128 MB.
Kapacita pamäte je 128 MB.
The radio-broadcast receiver can function independently.
Rozhlasový prijímač môže fungovať nezávisle.
Classification is determined by General Rules 1, 3(b) and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature, and by the wording of CN codes 8520 and 85209000.
Zatriedenie sa riadi ustanoveniami všeobecných pravidiel 1, 3 písm. b) a 6 pre interpretáciu kombinovanej nomenklatúry a znením číselných znakov KN 8520 a 85209000.
The digital sound recording and reproducing apparatus gives the whole set its essential character.
Prístroj na záznam a reprodukciu digitálneho zvuku dáva tomuto súboru jeho podstatný charakter.
A portable battery-operated apparatus for the reception of radio-broadcasts combined in the same housing with sound recording or reproducing apparatus.
Prenosný prístroj na batériu určený na príjem rozhlasového vysielania, kombinovaný v jednej skrini s prístrojom na záznam alebo reprodukciu zvuku.
It contains the following elements:
Obsahuje nasledujúce súčiastky:
a flash memory,
pamäť flash,
a microprocessor in the form of integrated circuits (chips),
mikroprocesor vo forme integrovaných okruhov („čipy“),
an electronic system, including an audio-frequency amplifier,
elektronický systém vrátane nízkofrekvenčného zosilňovača,
an LCD display,
obrazovku LCD,
a radio tuner and
rozhlasový tuner a
control buttons.
ovládacie tlačidlá.
The microprocessor is programmed for the use of the MP3 format.
Mikroprocesor je naprogramovaný na používanie formátu MP3.
The device has stereo-, head- and earphone connectors and a remote control connector.
Zariadenie má konektory pre stereo slúchadlá a diaľkový ovládač.
It can be connected to an automatic data-processing machine through a USB port in order to download or upload MP3 or other formats.
Prostredníctvom USB rozhrania sa dá pripojiť k stroju na automatické spracovanie údajov, na stiahnutie a prenášanie MP3 alebo iných formátov.
Classification is determined by General Rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature, and by the wording of CN codes 8527, 852713 and 85271399.
Zatriedenie sa riadi ustanoveniami všeobecných pravidiel 1 a 6 pre interpretáciu kombinovanej nomenklatúry a znením číselných znakov KN 8527, 852713 a 85271399.
The classification is based on the wording of heading 8527; reception apparatus for radio-broadcasting, whether or not combined, in the same housing, with sound recording or reproducing apparatus.
Zatriedenie je založené na znení položky 8527; prijímacie prístroje na rozhlasové vysielanie, tiež kombinované, v jednej skrini, s prístrojom na záznam alebo reprodukciu zvuku.
The controls for operating the golf cart are located on the handlebar.
Ovládače na riadenie golfového vozíka sú umiestnené na riadidlách.
The golf cart has a maximum speed of 6,5 km/h and is equipped with a 24 volt battery-operated motor.
Golfový vozík má maximálnu rýchlosť 6,5 km/h a je vybavený 24 voltovým motorom na batérie.
It is designed for carrying one bag of golf clubs.
Golfový vozík je určený na prepravu jedného vaku golfových palíc.
Classification is determined by General Rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature and by the wording of CN codes 8704 and 87049000.
Zatriedenie sa riadi ustanoveniami všeobecných pravidiel 1 a 6 pre interpretáciu kombinovanej nomenklatúry a znením číselných znakov KN 8704 a 87049000.
The golf cart is excluded from heading 8703 because it cannot transport a person.
Golfový vozík je vylúčený z položky 8703, pretože nie je určený na dopravu osoby.
Furthermore, it is excluded from heading 8709 because it is not of the type used in factories, warehouses, dock areas or airports for the short-distance transport of goods.
Okrem toho, vozík je vylúčený z položky 8709, pretože nejde o typ, ktorý sa používa v továrňach, skladoch, prístavoch alebo letiskách na prepravu tovaru na krátke vzdialenosti.
Its sole use is that of a vehicle used on golf courses for the transport of golf bags.
Jeho výhradné použitie je ako vozidlo na prepravu golfových vakov na golfovom ihrisku.
A multifunctional apparatus capable of performing the following functions:
Multifunkčný prístroj, ktorý môže uskutočňovať tieto funkcie:
scanning,
skenovanie,
laser printing,
laserová tlač,
laser copying (indirect process).
laserové kopírovanie (nepriamy postup).
The apparatus, which has several paper feed trays, is capable of reproducing up to 40 A4 pages per minute.
Prístroj, ktorý má niekoľko zásobníkov na papier, môže reprodukovať za minútu až 40 strán veľkosti A4.
The apparatus operates either autonomously (as a copier) or in conjunction with an automatic data-processing machine or in a network (as a printer, a scanner and a copier).
Prístroj funguje buď autonómne (ako kopírovací stroj), alebo v spojení so strojom na automatické spracovanie údajov alebo v sieti (ako tlačiareň, skener a kopírovací stroj).
Classification is determined by General Rules 1, 3(c) and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature, Note 5(E) to Chapter 84 and the wording of CN codes 9009 and 90091200.
Zatriedenie sa riadi ustanoveniami všeobecných pravidiel 1, 3 písm. c) a 6 pre interpretáciu kombinovanej nomenklatúry, poznámkou 5(E) ku kapitole 84 a znením číselných znakov KN 9009 a 90091200.
The apparatus has several functions none of which are considered to give the product its essential character.
Prístroj má niekoľko funkcií, z ktorých žiadna nedáva výrobku jeho podstatný charakter.
A motorised golf cart, with a tubular aluminium frame, on wheels, a seat for use while the cart is not in motion, and a handlebar. It is pedestrian-controlled.
Motorizovaný golfový vozík s rúrkovým hliníkovým rámom, na kolesách, so sedadlom na použitie, pokiaľ vozík nie je v pohybe, a riadidlami.
Commission Regulation (EC) No 401/2006
Nariadenie Komisie (ES) č. 401/2006
laying down the methods of sampling and analysis for the official control of the levels of mycotoxins in foodstuffs
ktorým sa stanovujú metódy odberu vzoriek a analytické metódy na úradnú kontrolu hodnôt mykotoxínov v potravinách
Having regard to Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on official controls performed to ensure the verification of compliance with feed and food law, animal health and animal welfare rules [1], in particular Article 11(4),
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004 z 29. apríla 2004 o úradných kontrolách uskutočňovaných za účelom zabezpečenia overenia dodržiavania potravinového a krmivového práva a predpisov o zdraví zvierat a o starostlivosti o zvieratá [1], najmä na článok 11 ods. 4,
Commission Regulation (EC) No 466/2001 of 8 March 2001 setting maximum levels for certain contaminants in foodstuffs [2] provides for maximum limits for certain mycotoxins in certain foodstuffs.
V nariadení Komisie (ES) č. 466/2001 z 8. marca 2001, ktorým sa stanovujú maximálne hodnoty obsahu niektorých cudzorodých látok v potravinách [2], sa stanovujú maximálne limity pre určité mykotoxíny v určitých potravinách.
Sampling plays a crucial part in the precision of the determination of the levels of mycotoxins, which are very heterogeneously distributed in a lot.
Odber vzoriek zohráva rozhodujúcu úlohu v presnosti stanovenia hodnôt mykotoxínov, ktoré sú rozložené v dávke veľmi heterogénne.
It is therefore necessary to fix general criteria which the sampling method should comply with.
Je preto nutné stanoviť všeobecné kritériá, ktoré by mala metóda odberu vzoriek spĺňať.
It is also necessary to fix general criteria which the method of analysis should comply with in order to ensure that control laboratories use methods of analysis with comparable levels of performance.
Je tiež nutné stanoviť všeobecné kritériá, ktorá má spĺňať analytická metóda, aby sa zabezpečilo, že kontrolné laboratóriá budú používať analytické metódy s porovnateľnými úrovňami spoľahlivosti.
Commission Directive 98/53/EC of 16 July 1998 laying down the sampling methods and the methods of analysis for the official control of the levels for certain contaminants in foodstuffs [3] establishes sampling methods and performance criteria for the methods of analysis to be used for the official control of levels of aflatoxins in foodstuffs.
V smernici Komisie 98/53/ES zo 16. júla 1998 ustanovujúcej metódy odberu vzoriek a metódy analýzy pre úradnú kontrolu hodnôt určitých cudzorodých látok v potravinách [3] sa stanovujú spôsoby odberu vzoriek a kritériá spoľahlivosti pre analytické metódy, ktoré sa majú používať na úradné kontroly hodnôt aflatoxínov v potravinách.
Commission Directive 2002/26/EC of 13 March 2002 laying down the sampling methods and the methods of analysis for the official control of the levels of ochratoxin A in foodstuffs [4], Commission Directive 2003/78/EC of 11 August 2003 laying down the sampling methods and the methods of analysis for the official control of the levels of patulin in foodstuffs [5] and Commission Directive 2005/38/EC of 6 June 2005 laying down the sampling methods and the methods of analysis for the official control of the levels of Fusarium-toxins in foodstuffs [6] similarly establish sampling methods and performance criteria for ochratoxin A, patulin and Fusarium-toxins respectively.
V smernici Komisie 2002/26/ES z 13. marca 2002, ktorou sa stanovujú spôsoby odoberania vzoriek a analytické metódy pre úradnú kontrolu hladín ochratoxínu A v potravinách [4], v smernici Komisie 2003/78/ES z 11. augusta 2003, ktorou sa stanovujú postupy odberu vzoriek a metódy analýzy na úradnú kontrolu hladín patulínu v potravinách [5] a v smernici Komisie 2005/38/ES zo 6. júna 2005, ktorou sa stanovujú metódy odberu vzoriek a analytické metódy na úradnú kontrolu hodnôt toxínov Fusarium v potravinách [6], sa podobne stanovujú metódy odberu vzoriek a kritériá spoľahlivosti jednotlivo pre ochratoxín A, patulín a toxíny Fusarium.
It is appropriate to apply whenever possible the same sampling method to the same product for the control of mycotoxins.
Vždy, keď je to možné, je vhodné na kontrolu mykotoxínov v tom istom produkte používať rovnakú metódu odberu vzoriek.
Therefore, the sampling methods and performance criteria for the methods of analysis to be used for the official control of all mycotoxins should be brought together in a single legal act in order to make them easier to apply.
Metódy odberu vzoriek a kritéria spoľahlivosti pre analytické metódy, ktoré sa majú použiť na úradnú kontrolu všetkých mykotoxínov, by sa preto mali zhrnúť do jediného právneho aktu, aby sa mohli ľahšie uplatňovať.
Aflatoxins are very heterogeneously distributed in a lot, in particular in a lot of food products with a large particle size such as dried figs or groundnuts.
Aflatoxíny sú v dávke rozložené veľmi heterogénne, najmä v dávke potravinových produktov s väčšou veľkosťou častíc, akými sú sušené figy alebo arašidy.
In order to obtain the same representativeness, for batches with food products with large particle size, the weight of the aggregate sample should be larger than in case of batches with food products with a smaller particle size.
Aby sa dosiahla rovnaká reprezentatívnosť je potrebné, aby v prípade dávok s potravinovými produktmi s väčšou veľkosťou častíc bola hmotnosť súhrnnej vzorky vyššia, ako v prípade dávok potravinových produktov s menšou veľkosťou častíc.
Since the distribution of mycotoxins in processed products is generally less heterogeneous than in the unprocessed cereal products, it is appropriate to provide for simpler sampling provisions for processed products.
Keďže rozloženie mykotoxínov v spracovaných výrobkoch je obvykle menej heterogénne ako v nespracovaných obilných výrobkoch, je pre spracované výrobky vhodné stanoviť jednoduchšie opatrenia na odber vzoriek.
Directives 98/53/EC, 2002/26/EC, 2003/78/EC and 2005/38/EC should therefore be repealed.
Smernice 98/53/ES, 2002/26/ES, 2003/78/ES a 2005/38/ES by sa preto mali zrušiť.
It is appropriate that the date of application of this Regulation coincides with the date of application of Commission Regulation (EC) No 856/2005 of 6 June 2005 amending Regulation (EC) No 466/2001 as regards Fusarium toxins [7].
Je vhodné, aby sa dátum uplatňovania tohto nariadenia zhodoval s dátumom uplatňovania nariadenia Komisie (ES) č. 856/2005 zo 6. júna 2005, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 466/2001, pokiaľ ide o toxíny Fusarium.