natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Crude linseed oil and its fractions (excluding chemically modified)
Surový ľanový olej a jeho frakcie (s výnimkou chemicky upraveného)
Oilcake and other solid residues resulting from the extraction of soya-bean oil
Pokrutiny a iné pevné odpady po extrahovaní sójového oleja
Oilcake and other solid residues resulting from the extraction of sunflower seed fats or oils
Pokrutiny a iné pevné odpady, po extrahovaní oleja zo slnečnicových semien
Oilcake and other solid residues resulting from the extraction of rape or colza seed fats or oils
Pokrutiny a iné pevné odpady, po extrahovaní oleja zo semien repky olejky alebo repice (colzy)
Oilcake and other solid residues from extraction of vegetable fats/oils (including cotton seeds, linseed, coconut, copra, palm nuts or kernels; excluding soya beans, sunflower, rape or colza seeds)
Pokrutiny a iné pevné odpady, po extrahovaní iných rastlinných tukov alebo olejov (vrátane bavlnených semien, ľanu, kokosu, kopry, palmové oriešky alebo jadrá, s výnimkou sójových bobúľ, slnečnice, repky alebo repicových semien)
Flours and meals of oil seeds or oleaginous fruits (excluding mustard)
Múka a krupica z olejnatých semien alebo olejnatých plodov (s výnimkou z horčice)
NACE 15.42: Manufacture of refined oils and fats
NACE 15.42: Výroba rafinovaných olejov a tukov
Refined soya-bean oil and its fractions (excluding chemically modified)
Rafinovaný sójový olej a jeho frakcie (s výnimkou chemicky upraveného)
Refined ground-nut oil and its fractions (excluding chemically modified)
Rafinovaný arašidový olej a jeho frakcie (s výnimkou chemicky upraveného)
Refined olive oil and its fractions (excluding chemically modified)
Rafinovaný olivový olej a jeho frakcie (s výnimkou chemicky upraveného)
Oils and their fractions obtained solely from olives (including those blended with virgin olive oil, refined) (excluding virgin olive oil, chemically modified)
Oleje a ich frakcie získané jedine z olív (vrátane zmiešaného s panenským olivovým olejom, rafinované) (s výnimkou panenského olivového oleja, chemicky upraveného)
Refined sunflower-seed and safflower oil and their fractions (excluding chemically modified)
Rafinovaný slnečnicový a svetlicový olej a ich frakcie (s výnimkou chemicky upraveného)
Refined cotton-seed oil and its fractions (excluding chemically modified)
Rafinovaný bavlníkový olej a jeho frakcie (s výnimkou chemicky upraveného)
Refined rape; colza or mustard oil and their fractions (excluding chemically modified)
Rafinovaný repkový a repicový (colzový) olej alebo horčicový olej a ich frakcie (s výnimkou chemicky upraveného)
Sesame oil and its fractions (including refined; excluding chemically modified)
Sezamový olej a jeho frakcie (vrátane rafinovaného) (s výnimkou chemicky upraveného)
Refined palm oil and its fractions (excluding chemically modified)
Rafinovaný palmový olej a jeho frakcie (s výnimkou chemicky upraveného)
Refined coconut (copra) oil and its fractions (excluding chemically modified)
Rafinovaný kokosový olej a jeho frakcie (s výnimkou chemicky upraveného)
Refined palm kernel or babassu oil and their fractions (excluding chemically modified)
Rafinovaný olej z palmových jadier alebo babassový olej a ich frakcie (s výnimkou chemicky upraveného)
Refined linseed oil and its fractions (excluding chemically modified)
Rafinovaný ľanový olej a jeho frakcie (s výnimkou chemicky upraveného)
Castor oil and its fractions (including refined (excluding chemically modified)
Ricínový olej a jeho frakcie (s výnimkou chemicky upraveného)
Tung oil and its fractions (excluding chemically modified)
Tonkový (čínsky drevný) olej a jeho frakcie (s výnimkou chemicky upraveného)
Other fixed vegetable fats and fractions (excluding chemically modified), n.e.c.
Ostatné pevné rastlinné tuky a ich frakcie, i. n.
Animal fats and oils and their fractions partly or wholly hydrogenated; inter-esterified; re-esterified or elaidinized; but not further prepared (including refined)
Živočíšne tuky a oleje a ich frakcie odkôrnené alebo úplne stužené, esterované, reesterované alebo elaidované, ale nie ďalej spracované (vrátane rafinovaných)
Vegetable fats and oils and their fractions partly or wholly hydrogenated; inter-esterified; re-esterified or elaidinized but not further prepared (including refined)
Rastlinné tuky a oleje a ich frakcie odkôrnené alebo úplne stužené, esterované, reesterované alebo elaidované, ale nie ďalej spracované (vrátane rafinovaných)
Vegetable waxes (including refined) (excluding triglycerides)
Rastlinné vosky (vrátane rafinovaných) (s výnimkou triglyceridov)
Degras; residues resulting from the treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes
Degras, zvyšky tukových látok alebo živočíšnych alebo rastlinných voskov
NACE 15.43: Manufacture of margarine and similar edible fats
NACE 15.43: Výroba stužených jedlých tukov
Margarine and reduced and low fat spreads (excluding liquid margarine)
Margarín a nátierky so zníženým alebo nízkym obsahom tukov, s výnimkou tekutého margarínu
Other edible preparations of fats and oils, including liquid margarine
Ostatné jedlé prípravky z tukov a olejov, vrátane tekutého margarínu
NACE 15.51: Operation of dairies and cheese making
NACE 15.51: Prevádzka mliekarní a výroba syrov
Milk and cream of a fat content by weight of ≤ 1 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate packings of a net content ≤ 2 l
Mlieko a smotana, nekoncentrované ani neobsahujúce pridaný cukor alebo iné sladidlá, s obsahom tuku nepresahujúcim 1 % hmotnosti, v bezprostrednom obale s netto obsahom nepresahujúcim 2 l
Milk and cream of a fat content by weight of ≤ 1 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate packings of a net content > 2 l
Mlieko a smotana, nekoncentrované ani neobsahujúce pridaný cukor alebo iné sladidlá, s obsahom tuku nepresahujúcim 1 % hmotnosti, v bezprostrednom obale s netto obsahom presahujúcim 2 l
Milk and cream of a fat content by weight of > 1 % but ≤ 6 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate packings of a net content ≤ 2 l
Mlieko a smotana, nekoncentrované ani neobsahujúce pridaný cukor alebo iné sladidlá, s obsahom tuku presahujúcim 1 %, ale nepresahujúcim 6 % hmotnosti, v bezprostrednom obale s netto obsahom nepresahujúcim 2 l
Milk and cream of a fat content by weight of > 1 % but ≤ 6 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate packings of a net content > 2 l
Mlieko a smotana, nekoncentrované ani neobsahujúce pridaný cukor alebo iné sladidlá, s obsahom tuku presahujúcim 1 %, ale nepresahujúcim 6 % hmotnosti, v bezprostrednom obale s netto obsahom presahujúcim 2 l
Milk and cream of a fat content by weight of > 6 % but ≤ 21 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate packings of ≤ 2 l
Mlieko a smotana, nekoncentrované ani neobsahujúce pridaný cukor alebo iné sladidlá, s obsahom tuku presahujúcim 6 %, ale nepresahujúcim 21 % hmotnosti, v bezprostrednom obale s netto obsahom nepresahujúcim 2 l
Milk and cream of a fat content by weight of > 6 % but ≤ 21 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate packings of > 2 l
Mlieko a smotana, nekoncentrované ani neobsahujúce pridaný cukor alebo iné sladidlá, s obsahom tuku presahujúcim 6 %, ale nepresahujúcim 21 % hmotnosti, v bezprostrednom obale s netto obsahom presahujúcim 2 l
Milk and cream of a fat content by weight of > 21 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate packings of ≤ 2 l
Mlieko a smotana, nekoncentrované ani neobsahujúce pridaný cukor alebo iné sladidlá, s obsahom tuku presahujúcim 21 % hmotnosti, v bezprostrednom obale s netto obsahom nepresahujúcim 2 l
Milk and cream of a fat content by weight of > 21 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate packings of > 2 l
Mlieko a smotana, nekoncentrované ani neobsahujúce pridaný cukor alebo iné sladidlá, s obsahom tuku presahujúcim 21 % hmotnosti, v bezprostrednom obale s netto obsahom presahujúcim 2 l
Skimmed milk powder (milk and cream in solid forms, of a fat content by weight of ≤ 1,5 %), in immediate packings of ≤ 2,5 kg
Mlieko a smotana, v prášku, zrnách alebo v inej pevnej forme, s obsahom tuku nepresahujúcim 1,5 % hmotnosti, v bezprostrednom obale s netto obsahom nepresahujúcim 2,5 kg
Skimmed milk powder (milk and cream in solid forms, of a fat content by weight of ≤ 1,5 %), in immediate packings of > 2,5 kg
Mlieko a smotana, v prášku, zrnách alebo v inej pevnej forme, s obsahom tuku nepresahujúcim 1,5 % hmotnosti, v bezprostrednom obale s netto obsahom presahujúcim 2,5 kg
Whole milk powder or full cream powder (milk and cream in solid forms, of a fat content by weight of > 1,5 %), in immediate packings of ≤ 2,5 kg
Mlieko a smotana, v prášku, zrnách alebo v inej pevnej forme, s obsahom tuku presahujúcim 1,5 % hmotnosti, v bezprostrednom obale s netto obsahom nepresahujúcim 2,5 kg
Whole milk powder or full cream powder (milk and cream in solid forms, of a fat content by weight of > 1,5 %), in immediate packings of > 2,5 kg
Mlieko a smotana, v prášku, zrnách alebo v inej pevnej forme, s obsahom tuku presahujúcim 1,5 % hmotnosti, v bezprostrednom obale s netto obsahom presahujúcim 2,5 kg
Butter of a fat content by weight ≤ 85 %
Maslo s obsahom tuku nepresahujúcim 85 % hmot.
Butter of a fat content by weight > 85 % and other fats and oils derived from milk (excluding dairy spreads of a fat content by weight < 80 %)
Maslo s obsahom tuku vyšším ako 85 % hmot. a ďalšie tuky a oleje odvodené z mlieka (s výnimkou mliečnych nátierok s obsahom tuku < 80 % hmot.)
Dairy spreads of a fat content by weight < 80 %
Mliečne nátierky z obsahom tukov < 80 % hmot.
Unripened or uncured cheese (fresh cheese) (including whey cheese and curd)
Nezrejúci alebo neúdený syr (čerstvý syr) (vrátane srvátkového syra a tvarohu)
Grated; powdered; blue-veined and other non-processed cheese (excluding fresh cheese; whey cheese and curd)
Strúhaný, sušený, plesňový a iný netavený syr (s výnimkou čerstvého syra, srvátkového syra a tvarohu)
Processed cheese (excluding grated or powdered)
Tavený syr (s výnimkou strúhaného alebo sušeného)
Condensed/evaporated milk; unsweetened
Zahustené mlieko, nesladené
Condensed/evaporated milk; sweetened
Zahustené mlieko, sladené
Curdled milk, cream, yogurt and other fermented products
Cmar, kyslé mlieko a smotana, jogurt, kefír a iné fermentované alebo acidofilné mlieko a smotana
Flavoured liquid yoghurt or acidified milk (curdled milk; cream; yoghurt and other fermented products flavoured or containing added fruit; nuts or cocoa)
Ochutený tekutý jogurt alebo kyslé mlieko (zrazené mlieko, smotana, jogurt a ostatné fermentované výrobky ochutené, obsahujúce ovocie, orechy alebo kakao a iné prídavné látky)
Buttermilk powder
Cmar, sušený
Casein and caseinates
Kazeín a kazeináty
Lactose and lactose syrup (including chemically pure lactose)
Laktóza a laktózový sirup (vrátane chemicky čistej laktózy)
Whey and modified whey in powder; granules or other solid forms; whether or not concentrated or containing added sweetening matter
Srvátka sušená, granulovaná alebo v inej práškovej forme, všetky alebo nekoncentrovaná, alebo obsahujúca prídavné sladidlo
Whey and modified whey in liquid or paste forms; whether or not concentrated or containing added sweetening matter
Srvátka a upravená srvátka v tekutom alebo v podobe pasty, všetky alebo nekoncentrované, alebo obsahujúce sladidlo
Products consisting of natural milk constituents, n.e.c.
Výrobky obsahujúce prirodzené zložky mlieka, i. n.
NACE 15.52: Manufacture of ice cream
NACE 15.52: Výroba zmrzliny
Ice cream and other edible ice (including sherbet, lollipops) (excluding mixes and bases for ice cream)
Zmrzlina a ostatné zmrzlinové výrobky (vrátane šerbetu, lolipopsu) (s výnimkou zmesí a základov pre zmrzlinu)
NACE 15.61: Manufacture of grain mill products
NACE 15.61: Výroba mlynských výrobkov
Husked (brown) rice
Lúpaná (hnedá) ryža
Cereal flours (excluding wheat or meslin)
Obilná múka (s výnimkou pšeničnej)
Flour and meal of dried peas, beans, lentils, sago, manioc, arrowroot, salep, jerusalem artichokes, sweet potatoes or similar roots/tubers; flour, meal, powder of edible fruit, nuts
Múka a krupica zo sušených strukovín, sága, manioku, arovrútu, artičokov, sladkých zemiakov alebo podobných koreňov/hľúz, múka, krupica, prášok z jedlého ovocia, orechov
Mixes and doughs for the preparation of bread; cakes; pastry; crispbread; biscuits; waffles; wafers; rusks; toasted bread and similar toasted products and other bakers' wares
Zmesi a cestá na prípravu chleba, koláčov, cestovín, suchárov, piškót, oblátok, napolitánok, hriankového chleba a podobných hriankových výrobkov a ostatných pekárskych výrobkov
Groats and meal of durum wheat
Krúpy a krupica z tvrdej pšenice
Groats and meal of common wheat and spelt
Krúpy a krupica z obyčajnej pšenice
Groats and meal of oats; maize; rice; rye; barley and other cereals (excluding wheat)
Krúpy a krupica z obilnín, kukurice, ryže, raže, jačmeňa a iných cereálií (s výnimkou pšenice)
Pellets of wheat
Pšeničné granuly
Pellets of oats; maize; rice; rye; barley and other cereals (excluding wheat)
Granuly z obilnín, kukurice, ryže, raže, jačmeňa a iných cereálií (s výnimkou pšenice)
Rolled; flaked; hulled; pearled; sliced or kibbled cereal grains (excluding rice)
Valcované, vločkované, krúpované, perlované, rezané alebo na hrubo mleté cereálne zrná (s výnimkou ryže)
Germ of cereals; whole; rolled; flaked or ground (excluding rice)
Obilné klíčky, celé, valcované, vločkované alebo drvené (s výnimkou ryže)
Muesli type preparations based on unroasted cereal flakes
Prípravky typu müsli, základy pre nepražené cereálne vločky
Other prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals
Ostatné pripravené jedlá získané napúčaním alebo pražením obilnín
Cereals in grain form; precooked or otherwise prepared (excluding maize)
Obilniny v granulovanej forme, predvarené alebo inak pripravené (s výnimkou kukuričných)
Semi-milled or wholly milled (bleached) rice (including camolino rice)
Ryža polomletá alebo mletá (vrátane kamolínskej ryže)
Broken rice (including enriched rice, parboiled rice)
Zlomková ryža (vrátane obohatenej ryže, nedovarenej ryže)
Bran; sharps and other residues from the sifting; milling or other working of maize (corn)
Otruby, ostrie a iné zvyšky z osevu, mleté alebo inak spracované z kukurice
Bran; sharps and other residues from the sifting; milling or other working of rice
Otruby, ostrie a iné zvyšky z osevu, mleté alebo inak spracované z ryže
Bran; sharps and other residues from the sifting; milling or other working of wheat
Otruby, ostrie a iné zvyšky z osevu, mleté alebo inak spracované z pšenice
Bran; sharps and other residues from the sifting; milling or other working of cereals (excluding maize (corn), rice, wheat)
Otruby, ostrie a iné zvyšky z osevu, mleté alebo inak spracované z obilnín (s výnimkou kukurice, ryže, pšenice)
NACE 15.62: Manufacture of starches and starch products
NACE 15.62: Výroba škrobu a škrobových výrobkov
Crude maize (corn) oil and its fractions (excluding chemically modified)
Surový kukuričný olej a jeho frakcie (s výnimkou chemicky upraveného)
Refined maize (corn) oil and its fractions (excluding chemically modified)
Rafinovaný kukuričný olej a jeho frakcie (s výnimkou chemicky upraveného)
Glucose and glucose syrup (excluding with added flavouring or colouring matter)
Glukóza a glukózový sirup (s výnimkou s pridaním aromatizovanej alebo prifarbovanej látky)
Chemically pure fructose in solid form; fructose and fructose syrup, containing in the dry state > 50 % of fructose; iseglucose excluding with added flavouring or colouring matter
Chemicky čistá fruktóza v pevnej forme, fruktóza a fruktózový sirup, obsahujúci v suchom stave > 50 % fruktózy, izoglukóza (s výnimkou s pridaním aromatizovanej alebo prifarbovanej látky)
Maltodextrine and maltodextine syrup (excluding with added flavouring or colouring matter)
Maltodextrín a maltodextrínový sirup (s výnimkou s pridaním aromatizovanej alebo prifarbovanej látky)
Caramel, on a sugar base
Karamel (na báze cukru)
Caramel, on a starch base
Karamel (na báze škrobu)
Chemically pure maltose; artificial honey
Chemický čistý sladový cukor, umelý med
Starches (including rice; manioc; arrowroot and sago palm pith) (excluding wheat; maize (corn) and potato)
Škroby (vrátane ryže, manioku, arovrútu a drene zo ságovej palmy) (s výnimkou pšenice, kukurice a zemiakov)
Wheat gluten (excluding wheat gluten prepared for use as a glue or as a glazing or dressing for the textile industry)
Pšeničný lepok (s výnimkou pšeničného lepku spracovaného na použitie ako glej alebo ako lazúra alebo čistidlo v textilnom priemysle)
Dextrins and other modified starches (including ester/etherified, soluble starch, pregelatinised/swelling starch, dialdehyde starch, starch treated with formaldehyde/epichlorohydrin)
Dextríny a ostatné modifikované škroby (vrátane ester/éterických rozpustených škrobov, predželatínované/napúčané škroby, dialdehydové škroby, škroby upravené s formaldehydom/epichlorohydrinom)
Tapioca and substitutes therefor prepared from starch; in the form of flakes; grains; pearls; siftings or similar forms
Tapioka a jej náhradky vyrobené zo škrobu v tvare vločiek, zŕn, perál, prepadov pri osievaní alebo podobných tvarov
Residues of starch manufacture and similar residues
Škrobárenské zvyšky a podobné zvyšky
NACE 15.71: Manufacture of prepared feeds for farm animals
NACE 15.71: Výroba hotového krmiva pre hospodárske zvieratá
Premixtures for farm animal feeds
Premixy na výživu hospodárskych zvierat
Preparations used for farm animal feeding (excluding premixtures): pigs
Prípravky používané na výživu hospodárskych zvierat (okrem premixov): ošípané
Preparations used for farm animal feeding (excluding premixtures): cattle
Prípravky používané na výživu hospodárskych zvierat (okrem premixov): hovädzí dobytok
Preparations used for farm animal feeding (excluding premixtures): poultry
Prípravky používané na výživu hospodárskych zvierat (okrem premixov): hydina
Preparations used for farm animal feeding (excluding premixtures): n.e.c.
Prípravky používané na výživu hospodárskych zvierat (okrem premixov): i. n.
NACE 15.72: Manufacture of prepared pet foods
NACE 15.72: Výroba hotového krmiva pre domáce zvieratá
Dog or cat food, p.r.s.
Krmivo pre psov alebo mačky, balené pre maloobchod
Preparations used for feeding pets (excluding preparations for cats or dogs, p.r.s.)
Prípravky používané na kŕmenie domácich zvierat (s výnimkou prípravkov pre mačky alebo psov, balené pre maloobchod)
NACE 15.81: Manufacture of bread; manufacture of fresh pastry goods and cakes
NACE 15.81: Výroba chleba; výroba čerstvých pekárskych a cukrárskych výrobkov a koláčov
Fresh bread containing by weight in the dry matter state ≤ 5 % of sugars and ≤ 5 % of fat (excluding with added honey; eggs; cheese or fruit)
Čerstvý chlieb obsahujúci v suchom stave ≤ 5 % cukrov a ≤ 5 % tuku (s výnimkou s prísadou medu, vajec, syra alebo ovocia)
Cake and pastry products; other baker's wares with added sweetening matter
Sušienky a cukrárske výrobky, iné pekárske výrobky s prísadou sladidiel
NACE 15.82: Manufacture of rusks and biscuits; manufacture of preserved pastry goods and cakes
NACE 15.82: Výroba trvanlivých pekárskych a cukrárskych výrobkov a koláčov
Rusks; toasted bread and similar toasted products
Sucháre, hriankový chlieb a podobné hriankové výrobky
Gingerbread and the like
Perník a podobné výrobky
Sweet biscuits; waffles and wafers completely or partially coated or covered with chocolate or other preparations containing cocoa
Sladké sušienky, oblátky a malé oblátky, úplne alebo čiastočne natreté alebo poliate čokoládou alebo inými prípravkami obsahujúcimi kakao
Sweet biscuits (including sandwich biscuits; excluding those completely or partially coated or covered with chocolate or other preparations containing chocolate)
Sladké sušienky (vrátane sendvičových sušienok, s výnimkou úplne alebo čiastočne natretých alebo poliatych čokoládou alebo inými prípravkami obsahujúcimi kakao)
Waffles and wafers (including salted) (excluding those completely or partially coated or covered with chocolate or other preparations containing chocolate)
Oblátky a malé oblátky (vrátane solených) (s výnimkou úplne alebo čiastočne natretých alebo poliatych čokoládou alebo inými prípravkami obsahujúcimi kakao)
Matzos
Maces
Communion wafers; empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use; sealing wafers; rice paper and similar products
Hostie, prázdne cestá vhodné na farmaceutické použitie, zavreté oblátky, ryžové oblátky a podobné výrobky
Waffles and wafers with a water content > 10 % by weight of the finished product (excluding ice cream cornets, sandwiched waffles, other similar products)
Oblátky a malé oblátky, s obsahom vody vyšším než 10 % hmotnosti konečného výrobku (s výnimkou zmrzlinových kornútkov, sendvičových oblátok, ostatných podobných výrobkov)
Biscuits (excluding those completely or partially coated or covered with chocolate or other preparations containing cocoa, sweet biscuits, waffles and wafers)
Sušienky (s výnimkou sušienok úplne alebo čiastočne polievaných alebo zdobených čokoládou či inými prípravkami s obsahom kakaa, sladké sušienky, oblátky a malé oblátky)
Savoury or salted extruded or expanded products
Ochutené alebo solené pretláčané alebo penové výrobky
Bakers' wares, no added sweetening (including crepes, pancakes, quiche, pizza; excluding sandwiches, crispbread, waffles, wafers, rusks, toasted, savoury or salted extruded/expanded products)
Pekárske výrobky, bez prísad sladidiel (vrátane krepov, palaciniek, pizze; s výnimkou sendvičov, chrumkavého chleba, oblátok, malých oblátok, suchárov, toastov, ochutené alebo solené pretlačené/penové výrobky)
NACE 15.83: Manufacture of sugar
NACE 15.83: Výroba cukru
Raw cane and beet sugar in solid form; not containing added flavouring or colouring matter
Trstinový a repný cukor, v tuhom stave, bez prísad aromatických prípravkov či farbív
Refined white cane or beet sugar in solid form
Rafinovaný biely trstinový alebo repný cukor v tuhom stave
Refined cane or beet sugar in a solid form (excluding white sugar)
Rafinovaný trstinový alebo repný cukor v tuhom stave (s výnimkou bieleho cukru)
Refined cane or beet sugar containing added flavouring or colouring matter
Rafinovaný trstinový alebo repný cukor s prísadou aromatických prípravkov alebo farbív
Maple sugar and maple syrup; not containing added flavouring or colouring matter
Javorový cukor a javorový sirup, bez prísad aromatických prípravkov alebo farbív
Cane molasses
Trstinová melasa
Molasses obtained from the extraction or refining of sugar (excluding cane molasses)
Melasa získaná extrakciou alebo rafináciou (s výnimkou trstinovej)
Beet-pulp; bagasse and other sugar manufacturing waste (including defecation scum and filter press residues)
Repné rezky, bagasa a iné cukrovarnícke odpady (vrátane čírenej trosky a filtrované lisované zvyšky)
NACE 15.84: Manufacture of cocoa; chocolate and sugar confectionery
NACE 15.84: Výroba kakaa; čokolády a cukroviniek
Cocoa paste (excluding containing added sugar or other sweetening matter)
Kakaová hmota (s výnimkou obsahujúcich pridaný cukor alebo iné sladidlá)
Cocoa butter; fat and oil
Kakaové maslo, kakaový tuk a kakaový olej
Cocoa powder (excluding containing added sugar or other sweetening matter)
Kakaový prášok (s výnimkou s prísadami cukru alebo iných sladidiel)
Cocoa powder containing added sugar or other sweetening matter
Kakaový prášok, s prísadou cukru alebo iných sladidiel
Chocolate etc. containing cocoa, blocks, slabs, bars > 2 kg, > 31 % cocoa butter
Čokoláda atď., obsahujúca kakao, bloky, dosky, tabuľky > 2 kg, > 31 % kakaového masla
Chocolate etc. containing cocoa, blocks, slabs, bars > 2 kg, > 25 % but < 31 % cocoa butter
Čokoláda atď., obsahujúca kakao, bloky, dosky, tabuľky > 2 kg, > 25 % ale < 31 % kakaového masla
Chocolate etc. containing cocoa, blocks, slabs, bars > 2 kg, > 18 % cocoa butter
Čokoláda atď., obsahujúca kakao, bloky, dosky, tabuľky > 2 kg, > 18 % kakaového masla