natgillin/translations-raw huggingface dataset:
the Forges basin (Landes),
povodie rieky Forges (Landes),
the catchment area of the Dronne (Dordogne), from the source to the Eglisottes dam at Monfourat,
povodie rieky Dronne (Dordogne) od prameňa po vodnú nádrž Eglisottes v Monfourate,
the catchment area of the Beauronne (Dordogne), from the source to the Faye dam,
povodie rieky Beauronne (Dordogne) od prameňa po vodnú nádrž Faye,
the catchment area of the Valouse (Dordogne), from the source to the Etang des Roches Noires dam,
povodie rieky Valouse (Dordogne) od prameňa po vodnú nádrž Etang des Roches Noires,
the catchment area of the Paillasse (Gironde), from the source to the Grand Forge dam,
povodie rieky Paillasse (Gironde) od prameňa po vodnú nádrž Grand Forge,
the catchment area of the Ciron (Lot et Garonne, Gironde), from the source to the Moulin de Castaing dam,
povodie rieky Ciron (Lot et Garonne, Gironde) od prameňa po vodnú nádrž Moulin de Castaing,
the catchment area of the Petite Leyre (Landes), from the source to the Pont de l’Espine dam at Argelouse,
povodie rieky Petite Leyre (Landes) od prameňa po vodnú nádrž Pont de l’Espine v Argelouse,
the catchment area of the Pave (Landes), from the source to the Pave dam,
povodie rieky Pave (Landes) od prameňa po vodnú nádrž Pave,
the catchment area of the Escource (Landes), from the source to the Moulin de Barbe dam,
povodie rieky Escource (Landes) od prameňa po vodnú nádrž Moulin de Barbe,
the catchment area of the Geloux (Landes), from the source to the D38 dam at Saint Martin d’Oney,
povodie rieky Geloux (Landes) od prameňa po vodnú nádrž D38 v Saint Martin d’Oney,
the catchment area of the Estrigon (Landes), from the source to the Campet et Lamolère dam,
povodie rieky Estrigon (Landes) od prameňa po vodnú nádrž Campet et Lamolère,
the catchment area of the Estampon (Landes), from the source to the Ancienne Minoterie dam at Roquefort,
povodie rieky Estampon (Landes) od prameňa po vodnú nádrž Ancienne Minoterie v Roqueforte,
the catchment area of the Gélise (Landes, Lot et Garonne), from the source to the dam downstream of the confluence of the Gélise and the Osse,
povodie rieky Gélise (Landes, Lot a Garonne) od prameňa po vodnú nádrž dolu prúdom na sútoku riek Gélise a Osse,
the catchment area of the Magescq (Landes), from the source to the mouth,
povodie rieky Magescq (Landes) od prameňa po ústie,
the catchment area of the Luys (Pyrénées Atlantiques), from the source to the Moulin d’Oro dam,
povodie rieky Luys (Pyrénées Atlantiques) od prameňa po vodnú nádrž Moulin d’Oro,
the catchment area of the Neez (Pyrénées Atlantiques), from the source to the Jurançon dam,
povodie rieky Neez (Pyrénées Atlantiques) od prameňa po vodnú nádrž Jurançon,
the catchment area of the Beez (Pyrénées Atlantiques), from the source to the Nay dam,
povodie rieky Beez (Pyrénées Atlantiques) od prameňa po vodnú nádrž Nay,
the catchment area of the Gave de Cauterets (Hautes Pyrénées), from the source to the Calypso dam of the Soulom power station.
povodie rieky Gave de Cauterets (Hautes Pyrénées) od prameňa po vodnú nádrž Calypso elektrárne Soulom.
Coastal areas
Pobrežné zóny
The whole of the Atlantic coast between the northern boundary of the department of Vendée and the southern boundary of the department of Charente-Maritime.
celé pobrežie Atlantického oceánu medzi severnou hranicou departementu Vendée a južnou hranicou departementu Charente-Maritime.
the downstream part of the catchment area of the Elorn,
časť dolného toku povodia rieky Elorn,
the Sèvre Niortaise basin,
povodie rieky Sèvre Niortaise,
the Lay basin,
povodie rieky Lay,
the following catchment areas of the Vienne basin:
tieto povodia v povodí rieky Vienne:
the catchment area of the river La Vienne, from the sources to the dam of Châtellerault in the department of La Vienne,
povodie rieky Vienne od prameňov po vodnú nádrž Châtellerault v departemente Vienne,
the catchment area of the river La Gartempe, from the sources to the dam of Saint Pierre de Maillé in the department of La Vienne,
povodie rieky Gartempe od prameňov po vodnú nádrž Saint Pierre de Maillé v departemente Vienne,
the catchment area of the river La Creuse, from the sources to the dam of Bénavent in the department of l’Indre,
povodie rieky Creuse od prameňov po vodnú nádrž Bénavent v departemente Indre,
the catchment area of the river Le Suin, from the sources to the dam of Douadic in the department of l’Indre,
povodie rieky Suin od prameňov po vodnú nádrž Douadic v departemente Indre;
the catchment area of the river La Claise, from the sources to the dam of Bossay-sur-Claise in the department of l’Indre-et-Loire,
povodie rieky Claise od prameňov po vodnú nádrž Bossay-sur-Claise v departemente Indre-et-Loire,
the catchment area of the brooks of Velleches and of des trois Moulins, from the sources to the dam of des trois Moulins in the department of La Vienne,
povodie potokov Velleches a Trois Moulins od prameňov po vodnú nádrž Trois Moulins v departemente Vienne,
the basins of the Atlantic coastal rivers in the department of Vendée.
povodie pobrežných riek Atlantického oceánu v departemente Vendée.
the coastal zone between the “pointe de Trévignon” and the mouth of the river Laïta,
pobrežnej oblasti medzi ‚Pointe de Trévignona’ ústím rieky Laïta,
the coastal zone between the mouth of the river Tohon up to the border of the department.
pobrežnej oblasti medzi ústím rieky Tohon až po hranicu departementu.
the catchment area of river Gouaneyre from the source to the barrier “Maillières dam”,
povodie rieky Gouaneyre od prameňa po priehradu ‚Maillières’,
the catchment area of the river Susselgue from the source to the barrier “de Susselgue”,
povodie rieky Susselgue od prameňa po priehradu ‚de Susselgue’,
the catchment area of the river Luzou from the source to the barrier at the fish farm “de Laluque”,
povodie rieky Luzou od prameňa po priehradu na rybnej farme ‚de Laluque’,
the catchment area of the river Gouadas from the source to the barrier at “l’Etang de la Glacière à Saint–Vincent-de-Paul”,
povodie rieky Gouadas od prameňa po priehradu na ‚Etang de la Glacière à Saint Vincent de Paul’,
the catchment area of the river Bayse from its sources to the barrier at “Moulin de Lartia et de Manobre”,
povodie rieky Bayse od prameňa po priehradu v ‚Moulin de Lartia et de Manobre’,
the catchment area of the river Rancez from its sources to the barrier at Rancez,
povodie rieky Rancez od prameňov po priehradu v Rancez,
the catchment area of the river Eyre from its sources to its estuary of Arcachon,
povodie rieky Eyre od jej prameňov po ústie v Arcachone,
the catchment area of the river L’Onesse from its sources to its estuary of Courant de Contis.
povodie rieky L’Onesse od jej prameňov po ústie v Courant de Contis.
the catchment area of the river Dourdou from the sources of the Dourdou and Grauzon rivers to the barrier at Vabres-l’Abbaye.
povodie rieky Dourdou od prameňov riek Dourdou a Grauzon po priehradu vo Vabres-l’Abbaye.
The Continental zone des étangs de la Dombe.
kontinentálna zóna rybníkov Dombes.
The continental zone of the catchment area of the river La Selle from its source of the river La Poix to where this river meets the river Les Evoissons.
kontinentálna zóna povodia rieky Selle od jej prameňa rieky Poix po bod, kde sa táto rieka vlieva do rieky Evoissons.
The continental zone of la Couze Pavin from its sources to the barrier at Besse-en-Chandesse.
kontinentálna zóna rieky Couze Pavin od jej prameňov po priehradu v Besse-en-Chandesse.
The part of the Loire basin comprising the upstream part of the Huisne catchment area from the source of the water courses to the Ferté-Bernard dam.
časť povodia rieky Loira, ktoré zahŕňa povodie horného toku rieky Huisne od prameňa vodného toku po vodnú nádrž Ferté-Bernard.
The following catchment area of the Vienne basin:
povodie vo Viennskej panve:
the catchment area of the l’Anglin , from the sources to the dams of:
povodie rieky Anglin od prameňov po vodné nádrže:
EDF de Châtellerault on the river La Vienne, in the department of la Vienne,
EDF de Châtellerault na rieke Vienne v departemente Vienne,
Saint Pierre de Maillé on the river La Gartempe, in the department of la Vienne,
Saint Pierre de Maillé na rieke Gartempe v departemente Vienne,
Bénavent on the river La Creuse, in the department of l’Indre,
Bénavent na rieke Creuse v departemente Indre,
Douadic on the river Le Suin, in the department of l’Indre,
Douadic na rieke Suin v departemente Indre,
Bossay-sur-Claise on the river La Claise, in the department of l’Indre and Loire.
Bossay-sur-Claise na rieke Claise v departemente Indre et Loire.
All continental and coastal areas within Ireland excluding Cape Clear Island.
všetky kontinentálne a pobrežné oblasti v rámci Írska okrem Cape Clear Island.
All continental and coastal areas within Ireland.
všetky kontinentálne a pobrežné oblasti v rámci Írska.
ZONES IN ITALY APPROVED WITH REGARD TO VHS AND IHN
SCHVÁLENÉ ZÓNY V TALIANSKU, POKIAĽ IDE O VHS A IHN
REGION OF TRENTINO ALTO ADIGE, AUTONOMOUS PROVINCE OF TRENTO
TRIDENTSKO-HORNÁ ADIŽA, SAMOSPRÁVNA PROVINCIA TRIDENT
Zona Val di Fiemme, Fassa e Cembra: water catchment area of the river Avisio, from the source to the barrier of Serra San Giorgio situated in the Commune of Giovo,
zóna Val di Fiemme, Fassa e Cembra: povodie rieky Avisio od prameňa po priehradu Serra San Giorgio v obci Giovo,
Zona Valle della Sorna: water catchment area of the river Sorna from the source to the barrier constituted by the hydro-electric power station located in the Chizzola (Ala) locality, before reaching the Adige river,
zóna Valle della Sorna: povodie rieky Sorna od prameňa po priehradu vodnej elektrárne v lokalite Chizzola (Ala), predtým ako sa vleje do rieky Adiža,
Zona Rio Manes: zone which collects the Rio Manes water down to the barrier located 200 metres downstream of the farm “Troticoltura Giovanelli” located in the “La Zinquantina” locality,
zóna Rio Manes: zóna, ktorá zachytáva vodu z Rio Manes, až po priehradu, ktorá sa nachádza 200 metrov po prúde od farmy ‚Troticoltura Giovanelli’ v lokalite ‚La Zinquantina’,
Zona Val di Ledro: the water catchment areas of the Massangla and Ponale rivers from their sources to barrier constituted by the hydroelectric power plant at “Centrale” in the Commune of Molina di Ledro,
zóna Val di Ledro: povodie riek Massangla a Ponale od ich prameňov po priehradu vodnej elektrárne v ‚Centrale’ v obci Molina di Ledro,
Zona Valsugana: the water catchment area of the river Brenta from its sources to the Marzotto dam at Mantincelli in the Commune of Grigno,
zóna Valsugana: povodie rieky Brenta od jej prameňov po vodnú nádrž Marzotto v Mantincelli v obci Grigno,
Zona Ogliolo: the water catchment area from the source of Ogliolo stream to the barrier, situated downstream of the Adamello fish farm, where Ogliolo stream joins the Oglio river,
zóna Ogliolo: povodie od prameňa riečky Ogliolo po priehradu, ktorá sa nachádza po prúde od rybnej farmy Adamello, kde sa riečka Ogliolo vlieva do rieky Oglio,
Zona Val Brembana: the water catchment area of Brembo river, from its sources to the barrier in the commune de Ponte S. Pietro.
zóna Val Brembana: povodie rieky Brembo od jej prameňov po priehradu v obci Ponte S. Pietro.
Fosso di Terrìa: the water catchment area of the river Terrìa from its sources to the barrier below fish farm Ditta Mountain Fish, where the river Terrìa joins the river Nera.
Fosso di Terrìa: povodie rieky Terrìa od jej prameňov po priehradu pod rybnou farmou Ditta Mountain Fish, kde sa rieka Terrìa vlieva do rieky Nera.
REGION OF VENETO
BENÁTSKO
Zona Belluno: the water catchment area in the province of Belluno from the source of the stream Ardo to the downstream barrier (situated before the stream Ardo flows into the river Piave) of the farm Centro Sperimentale di Acquacoltura, Valli di Bolzano Bellunese, Belluno,
zóna Belluno: povodie v provincii Belluno od prameňa riečky Ardo po priehradu po prúde (nachádzajúcu sa pred miestom, kde sa riečka Ardo vlieva do rieky Piave) od farmy Centro Sperimentale di Acquacoltura, Valli di Bolzano Bellunese, Belluno,
Bacino del torrente Tegorzo: the water catchment area of the river Tegorzo from its sources to the barrier at the Tegorzo river bridge in the village of Faveri.
Bacino del torrente Tegorzo: povodie rieky Tegorzo od jej prameňov po priehradu pri moste cez rieku Tegorzo v dedine Faveri.
REGION OF TOSCANA
TOSKÁNSKO
Zona Valle del fiume Serchio: the water catchment area of the river Serchio from its sources to the Piaggione dam,
zóna Valle del fiume Serchio: povodie rieky Serchio od jej prameňov po vodnú nádrž Piaggione,
Bacino del torrente Lucido: the water catchment area of the river Lucido from its sources the dam at Ponte del Bertoli,
Bacino del torrente Lucido: povodie rieky Lucido od jej prameňov po vodnú nádrž v Ponte del Bertoli,
Bacino del torrente Osca: the water catchment area of the river Osca from its sources to the barrier downstream the farm “Il Giardino”,
Bacino del torrente Osca: povodie rieky Osca od jej prameňov po priehradu po prúde od farmy ‚Il Giardino’,
Bacino del fiume Staggia: the water catchment area of the river Staggia from its sources to the barrier of Calcinaia.
Bacino del fiume Staggia: povodie rieky Staggia od jej prameňov po priehradu Calcinaia.
REGION OF PIEMONTE
REGIÓN PIEMONT
Sorgenti della Gerbola: the part of the water catchment area of the river Grana from the sources of “Cavo C” and “Canale del Molino della Gerbala” to the barrier below the farm “Azienda Agricola Canali Cavour S.S.”,
Sorgenti della Gerbola: časť povodia rieky Grana od jej prameňov ‚Cavo C’ a ‚Canale del Molino della Gerbala’ po priehradu pod farmou ‚Azienda Agricola Canali Cavour S.S.’,
Bacino del Besante: the water catchment area of the river Besante from its sources to the barrier 500 m downstream the farm “Pastorino Giovanni”,
Bacino del Besante: povodie rieky Besante od jej prameňov po priehradu 500 m po prúde od farmy ‚Pastorino Giovanni’,
Valle di Duggia: the river Duggia from its sources to the barrier 100 m above where the bridge of the road between Varallo and Locarno crosses the river,
Valle di Duggia: rieka Duggia od jej prameňov po priehradu 100 m proti prúdu, kde cestný most medzi Varallom a Locarnom pretína rieku,
Zona del Rio Valdigoja: the brook Valdigoja from its sources to where the brook enters the river Duggia above the barrier of the approved zone “Valle di Duggia”,
zóna del Rio Valdigoja: potok Valdigoja od jeho prameňov po miesto, kde sa vlieva do rieky Duggia nad priehradou schválenej zóny ‚Valle di Duggia’,
Zona Sorgente dei Paschi: the water catchment area of the river Pesio from its sources to the barrier located downstream the farm “Azienda dei Paschi”,
zóna Sorgente dei Paschi: povodie rieky Pesio od jej prameňov po priehradu po prúde od farmy ‚Azienda dei Paschi’,
Zona Stura Valgrande: the water catchment area of the river Stura Valgrande from its sources to the barrier located downstream the fish farm “Troticoltura delle Sorgenti”,
zóna Stura Valgrande: povodie rieky Stura Valgrande od jej prameňov po priehradu po prúde od rybnej farmy ‚Troticoltura delle Sorgenti’,
Valle Elvo: the water catchment area of the river Elvo from its sources to the dam of “Tintoria Europa” in the commune Occhieppo Inferiore,
Valle Elvo: povodie rieky Elvo od jej prameňov po vodnú nádrž ‚Tintoria Europa’ v obci Occhieppo Inferiore,
Valle Strona: the water catchment area of the river Strona from its sources in the municipality of Camandona to the barrier near Vallemosso in locality Rovella,
Valle Strona: povodie rieky Strona od jej prameňov v obci Camandona po priehradu v blízkosti Vallemosso v obci Rovella,
Valle Cervo: the water catchment area of the river Cervo from its sources in the municipality of Sagliano Micca to the barrier near the brigde of the provincial road SS n.142 in the municipality of Biella,
Valle Cervo: povodie rieky Cervo od jej prameňov v obci Sagliano Micca po priehradu v blízkosti mosta okresnej cesty SS č. 142 v obci Biella,
Zona Lanca del Boschetto: the part of the Toce river from the springs inside the premises of the Mittage Feerico farm, to the barrier downstream of the Moretti Renzo farm.
zóna Lanca del Boschetto: časť rieky Toce od prameňov v areáli farmy Mittage Feerico po priehradu po prúde od farmy Moretti Renzo.
Bacino Fontanacce-Valdarno: the water catchment area of the rivers Fontanacce and Valdarno from their sources to the barrier 100 m downstream the farm “S.V.A. s.r.l. fish farm”.
Bacino Fontanacce-Valdarno: povodie riek Fontanacce a Valdarno od ich prameňov po priehradu 100 m po prúde od farmy ‚S.V.A. s.r.l. fish farm’.
REGION OF LIGURIA
REGIÓN LIGÚRIA
The water catchment area of the river Penna from its sources to the barrier where the river Penna meets the river Borzone.
povodie rieky Penna od jej prameňov po priehradu na mieste sútoku riek Penna a Borzone.
Zona Valle dei Laghi: water catchment area of the lakes of San Massenza, Toblino and Cavedine to the downstream barrier in the south part of the lake of Cavedine leading to the hydro-electric power station located in the Torbole municipality.
zóna Valle dei Laghi: povodie jazier San Massenza, Toblino a Cavedine po priehradu po prúde v južnej časti jazera Cavedine, ktorá vedie k vodnej elektrárni nachádzajúcej sa v obci Torbole.
ZONES IN ITALY APPROVED WITH REGARD TO IHN
SCHVÁLENÉ ZÓNY V TALIANSKU, POKIAĽ IDE O IHN
Zona Lago Trasimeno: the lake Trasimeno.
zóna Lago Trasimeno: jazero Trasimeno.
Zona Val Rendena: the water catchment area from the source of Sarca river to the dam of Oltresarca in the commune of Villa Rendena.
zóna Val Rendena: povodie od prameňa rieky Sarca po vodnú nádrž Oltresarca v obci Villa Rendena.
Zona Torrente Adanà: water catchment area of the river Adanà from the source to the barriers situated downstream of the farm Armani Cornelio-Lardaro.
zóna Torrente Adanà: povodie rieky Adanà od prameňa k priehradám, ktoré sa nachádzajú po prúde od farmy Armani Cornelio-Lardaro.
ZONES IN SWEDEN APPROVED WITH REGARD TO VHS AND IHN
SCHVÁLENÉ ZÓNY VO ŠVÉDSKU, POKIAĽ IDE O VHS A IHN
All continental and coastal areas within Sweden:
všetky kontinentálne a pobrežné oblasti v rámci Švédska:
excluding the area of the West Coast within a semicircle of 20 kilometres radius around the fish farm situated on the Island of Björkö, as well as the estuaries and the water catchment areas of the rivers Göta and Säve up to each of their first migration barrier (situated at Trollhättan and the inlet to the lake Aspen respectively).
okrem oblasti západného pobrežia vo vzdialenosti 20 kilometrov okolo rybnej farmy, ktorá sa nachádza na ostrove Björkö, ako aj ústí a povodí riek Göta a Säve po prvú migračnú priehradu (nachádzajúcu sa v Trollhättane a v zátoke jazera Aspen).
All continental and coastal areas within Sweden.
všetky kontinentálne a pobrežné oblasti v rámci Švédska.
ZONES IN THE UNITED KINGDOM, THE CHANNEL ISLANDS AND THE ISLE OF MAN APPROVED WITH REGARD TO VHS
SCHVÁLENÉ ZÓNY V SPOJENOM KRÁĽOVSTVE, NA NORMANSKÝCH OSTROVOCH A OSTROVE MAN, POKIAĽ IDE O VHS
All continental and coastal areas within Great Britain, except:
všetky kontinentálne a pobrežné oblasti v rámci Veľkej Británie okrem:
the catchment areas of the river Ouse from its sources to its normal tidal limit at Naburn Lock and Weir,
povodia rieky Ouse od jej prameňov po prílivovú zónu v Naburn Locku a Weire,
a buffer zone consisting of the waters of the Humber Estuary from the normal tidal limits at Barmby Barrage, Naburn Lock and Weir, the Railway Bridge at Ulleskelf, Chapel Haddlesey Weir and Long Sandall Lock to a line drawn due north from the jetty at Whitgift,
ochranného pásma vôd ústia rieky Humber od prílivových zón v Barmby Barrage, Naburn Locku a Weire, železničnom moste v Ulleskelf, Chapel Haddlesey Weire a Long Sandall Locku po líniu vyznačenú na sever od hrádze vo Whitgifte,
all continental and coastal areas within Northern Ireland,
všetky kontinentálne a pobrežné oblasti v rámci Severného Írska,
all continental and coastal areas within Guernsey,
všetky kontinentálne a pobrežné oblasti v rámci ostrova Guernsey,
all continental and coastal areas within The Isle of Man.
všetky kontinentálne a pobrežné oblasti v rámci ostrova Man.
ZONES IN THE UNITED KINGDOM, THE CHANNEL ISLANDS AND THE ISLE OF MAN APPROVED WITH REGARD TO IHN
SCHVÁLENÉ ZÓNY V SPOJENOM KRÁĽOVSTVE, NA NORMANSKÝCH OSTROVOCH A OSTROVE MAN, POKIAĽ IDE O IHN
All continental and coastal areas within Great Britain,
všetky kontinentálne a pobrežné oblasti v rámci Veľkej Británie,
ZONES IN FINLAND APPROVED WITH REGARD TO VHS
SCHVÁLENÉ ZÓNY VO FÍNSKU, POKIAĽ IDE O VHS
All continental areas within its territory.
všetky kontinentálne oblasti na jeho území.
ZONES IN FINLAND APPROVED WITH REGARD TO IHN
SCHVÁLENÉ ZÓNY VO FÍNSKU, POKIAĽ IDE O IHN
All continental and coastal areas within its territory.
všetky kontinentálne a pobrežné oblasti na jeho území.
ZONES IN CYPRUS APPROVED WITH REGARD TO VHS AND IHN
SCHVÁLENÉ ZÓNY V NEMECKU SO ZRETEĽOM NA VHS A IHN
All continental areas within its territory.’
všetky kontinentálne oblasti na jeho území.“
FISH FARMS APPROVED WITH REGARD TO THE FISH DISEASES VIRAL HAEMORRHAGIC SEPTICAEMIA (VHS) AND INFECTIOUS HAEMATOPOIETIC NECROSIS (IHN)
SCHVÁLENÉ RYBNÉ FARMY, POKIAĽ IDE O OCHORENIE RÝB NA VÍRUSOVÚ HEMORAGICKÚ SEPTIKÉMIU (VHS) A INFEKČNÚ HEMATOPOETICKÚ NEKRÓZU (IHN)
FISH FARMS IN BELGIUM APPROVED WITH REGARD TO VHS AND IHN
SCHVÁLENÉ RYBNÉ FARMY V BELGICKU, POKIAĽ IDE O VHS A IHN
FISH FARMS IN DENMARK APPROVED WITH REGARD TO VHS AND IHN
SCHVÁLENÉ RYBNÉ FARMY V DÁNSKU, POKIAĽ IDE O VHS A IHN
FISH FARMS IN GERMANY APPROVED WITH REGARD TO VHS AND IHN
SCHVÁLENÉ RYBNÉ FARMY V NEMECKU, POKIAĽ IDE O VHS A IHN
Brutanlage Am Gensenberg Saalhauser Str.
Brutanlage Am Gensenberg
FISH FARMS IN GERMANY APPROVED WITH REGARDS TO IHN
SCHVÁLENÉ RYBNÉ FARMY V NEMECKU, POKIAĽ IDE O IHN
FISH FARMS IN GERMANY APPROVED WITH REGARDS TO VHS
SCHVÁLENÉ RYBNÉ FARMY V NEMECKU, POKIAĽ IDE O VHS
FISH FARMS IN SPAIN APPROVED WITH REGARD TO VHS AND IHN
SCHVÁLENÉ RYBNÉ FARMY V ŠPANIELSKU, POKIAĽ IDE O VHS A IHN
FISH FARMS IN FRANCE APPROVED WITH REGARD TO VHS AND IHN
SCHVÁLENÉ RYBNÉ FARMY VO FRANCÚZSKU, POKIAĽ IDE O VHS A IHN
RHÔNE-MÉDITERRANÉE-CORSE
RHÔNA – STREDOZEMNÉ MORE – KORZIKA
ALPES-MARITIMES
PRÍMORSKÉ ALPY
RHÔNE-ALPES
RHÔNA-ALPY
FISH FARMS IN FRANCE APPROVED WITH REGARD TO VHS
SCHVÁLENÉ RYBNÉ FARMY VO FRANCÚZSKU, POKIAĽ IDE O VHS
FISH FARMS IN ITALY APPROVED WITH REGARD TO VHS AND IHN
SCHVÁLENÉ RYBNÉ FARMY V TALIANSKU, POKIAĽ IDE O VHS A IHN
PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO
AUTONÓMNA PROVINCIA TRIDENTSKO
REGION: LOMBARDIA
REGIÓN: LOMBARDSKO
REGION: PIEMONTE
REGIÓN: PIEMONT
REGION: CAMPANIA
REGIÓN: KAMPÁNIA
FISH FARMS IN ITALY APPROVED WITH REGARD TO VHS
SCHVÁLENÉ RYBNÉ FARMY V TALIANSKU, POKIAĽ IDE O VHS
REGION: FRIULI-VENEZIA GIULIA
REGIÓN: FRIULI VENEZIA GIULIA
FISH FARMS IN AUSTRIA APPROVED WITH REGARD TO VHS AND IHN
SCHVÁLENÉ RYBNÉ FARMY V RAKÚSKU, POKIAĽ IDE O VHS A IHN
REGION AQUITAINE
REGIÓN AKVITÁNSKO
(hatchery only) D-37586 Dassel
(iba liaheň) D-37586 Dassel
REGION: ABRUZZO
REGIÓN: ABRUZZY
REGION: MARCHE
REGIÓN: MARKY
LOIRE-BRETAGNE
LOIRA-BRETÓNSKO
SEINE-NORMANDIE
SEINA-NORMANDIA
HAUTE-NORMANDIE
HORNÁ NORMANDIA
RHIN-MEUSE
RÝN-MEUSE
Council Decision 2006/675/CFSP
Rozhodnutie Rady 2006/675/SZBP
of 10 August 2006
z 10. augusta 2006
concerning a contribution by the Swiss Confederation to the European Union military operation in support of the United Nations Organisation Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUC) during the election process (Operation EUFOR RD Congo)
o prijatí príspevku Švajčiarskej konfederácie na vojenskú operáciu Európskej únie na podporu misie Organizácie Spojených národov v Konžskej demokratickej republike (MONUC) počas volebného procesu (operácia EUFOR RD Kongo)
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 13(3) thereof,
so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 13 ods. 3,