natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mixture of tris[2-chloro-1-(chloromethyl)ethyl] phosphate and oligomers of 2-chloroethyl phosphate with ethane-1,2-diol
Zmesi tris[2-chlóro-1-(chlórometyl)etyl] fosfátu a oligomérov 2-chlóretyl fosfátu s etán-1,2-diolom
Mixture of sucrose esters, derived from the esterification of sucrose with industrial stearic acid
Zmesi esterov sacharózy, pochádzajúce z esterifikácie sacharózy s priemyselnou kyselinou steárovou
Preparations consisting predominantly of phosphabicyclononanes and P-alkyl derivatives thereof, in the form of a solution in 4-tert-butyltoluene
Prípravky pozostávajúce predovšetkým z fosfabicyklononánov a ich P-alkyl derivátov, vo forme roztoku v 4-tert-butyltoluéne
Lithium tantalate wafers, undoped
Litiovo tantalové doštičky, nedopované
Preparation consisting predominantly of ethylene glycol and N,N-dimethylformamide or ethylene glycol and γ-butyrolactone, for the manufacture of electrolytic capacitors [1]
Prípravky pozostávajúce predovšetkým z etylén glykolu a N, N-dimetylformamidu alebo etylén glykolu a y-butyrolaktónu, na výrobu elektrolytických kondenzátorov [1]
Preparation consisting predominantly of γ-butyrolactone and quaternary ammonium salts, for the manufacture of electrolytic capacitors [1]
Prípravky pozostávajúce predovšetkým z γ-butyrolaktónu a kvartérnych amónnych solí, na výrobu elektrolytických kondenzátorov [1]
2,4,7,9-Tetramethyldec-5-yne-4,7-diol, hydroxyethylated
2,4,7,9-Tetrametyldec-5-yn-4,7-diol, hydroxyetylovaný
Copper zinc ferrite, coated with a silicone resin, in the form of granules of a size not exceeding 120 μm
Železitan meďnato zinočnatý, potiahnutý silikónovou živicou, vo forme granúl s veľkosťou nepresahujúcou 120 μm
Preparation consisting of α-(4-allyloxycarbonylbenzoyl)-ω-allyloxypoly= [oxy(2-methylethylene)oxyterephthaloyl] and either diallyl-2,2'-oxydiethyl dicarbonate or diallyl isophthalate
Prípravky pozostávajúce z α-(4-allyloxykarbonylbenzoyl)-ω-allyloxypoly= [oxy(2-metyletylén)oxytereftaloyl] a buď diallyl-2,2'-oxydietyl dikarbonátu alebo diallyl izoftalátu
Nitrosylsulfuric acid of a purity by weight of 70 % or more but not exceeding 73 %
Kyselina nitrosylsulfurová s čistotou v hmotnosti 70 % alebo vyššou, ale nepresahujúcou 73 %
Mixtures of silanol and diphosphorus pentaoxide, in the form of a solution in a mixture of ethanol and ethyl acetate, containing by weight 6 % or more but not more than 10 % of silanol and 0,1 % or more but not more than 0,3 % of diphosphorus pentaoxide
Zmesi silanolu a oxidu fosforečného, vo forme roztoku v zmesi etanolu a etyl acetátu, obsahujúce v hmotnosti 6 % alebo viac, ale nie viac ako 10 % silanolu a 0,1 % alebo viac, ale nie viac ako 0,3 % oxidu fosforečného
Sintered bauxite pellets, of a diameter not exceeding 2 mm
Sintrované bauxitové pelety, s priemerom nepresahujúcim 2 mm
Mixture containing by weight 40 % or more but not more than 50 % of 2-hydroxyethyl methacrylate and 40 % or more but not more than 50 % of glycerol ester of boric acid
Zmesi obsahujúce v hmotnosti 40 % alebo viac, ale nie viac ako 50 % 2-hydroxyetyl metakrylátu a 40 % alebo viac, ale nie viac ako 50 % glycerol ester kyseliny borovej
Azelaic acid of a purity by weight of 75 % or more but not exceeding 85 %
Kyselina azelaová s čistotou v hmotnosti 75 % alebo vyššou, ale nepresahujúcou 85 %
Mixed metals oxides, in the form of powder, containing by weight:
Zmiešané oxidy kovov vo forme prášku s hmotnostným obsahom:
either 5 % or more of barium, neodymium or magnesium and 15 % or more of titanium,
buď 5 % alebo viac bária, neodýmu, alebo horčíka a 15 % alebo viac titánu,
or 30 % or more of lead and 5 % or more of niobium,
alebo 30 % alebo viac olova a 5 % alebo viac nióbu,
for use in the manufacture of dielectric films or for use as dielectric materials in the manufacture of multilayer ceramic capacitors [1]
na použitie vo výrobe dielektrických filmov alebo na použitie ako dielektrické materiály vo výrobe mnohovrstvových keramických kondenzátorov [1]
7-Aminonaphthalene-1,3,6-trisulfonic acid and its salts, of a purity by weight of 65 % or more
Kyselina 7-aminonaftalén-1,3,6-trisulfónová a jej soli, s čistotou v hmotnosti 65 % alebo vyššou
60 % or more of 2-[N-(2-cyanoethyl)anilino]ethyl acetate and
60 % alebo viac 2-[N-(2-kyanoetyl)anilino]etyl acetátu a
20 % or more of acetic acid
20 % alebo viac kyseliny octovej
Preparations consisting predominantly of ethylene glycol and:
Prípravky pozostávajúce hlavne z etylén glykolu a:
either diethylene glycol, dodecandioic acid and ammonia water,
buď dietylén glykolu, kyseliny dodekándiovej a amoniakovej vody,
or silicon oxide,
alebo oxidu kremičitého,
or ammonium hydrogen azelate,
alebo amónneho vodíka azelátu,
or ammonium hydrogen azelate and silicon oxide,
alebo amónneho vodíka azelátu a oxidu kremičitého,
or dodecandioic acid, ammonia water and silicon oxide,
alebo kyseliny dodekándiovej, amoniakovej vody a oxidu kremičitého,
for the manufacture of electrolytic capacitors [1]
na výrobu elektrolytických kondenzátorov [1]
Carboxylic acid anhydride based hardener for epoxyde resin, in liquid form, of a specific weight at 25 oC of 1,15 g/cm3 or more but not exceeding 1,18 g/cm3
Anhydrid kyseliny karboxylovej základné tvrdidlo pre epoxidovú živicu, v tekutej forme so špecifickou hmotnosťou pri 25 oC 1,15 g/cm3 alebo vyššou, ale nepresahujúcou 1,18 g/cm3
Mixed oxides of metals, in the form of powder, containing by weight:
Zmiešané oxidy kovov vo forme prášku s hmotnostným obsahom:
70 % or more but not more than 75 % of iron oxide,
70 % alebo viac, ale nie viac ako 75 % oxidu železa,
10 % or more but not more than 20 % of zinc oxide,
10 % alebo viac, ale nie viac ako 20 % oxidu zinku,
10 % or more but not more than 15 % of magnesium oxide,
10 % alebo viac, ale nie viac ako 15 % oxidu kremičitého,
1 % or more but not more than 5 % of manganese oxide and
1 % alebo viac, ale nie viac ako 5 % oxidu mangánu a
1 % or more but not more than 3 % of copper oxide
1 % alebo viac, ale nie viac ako 3 % oxidu medi
Zeolites consisting of oxides of barium, aluminium and silicon, containing by weight 30 % or more but not more than 40 % of barium oxide, in the form of spheres of which 80 % or more by weight have a diameter of 0,3 mm or more but not more than 1,2 mm
Zeolity pozostávajúce z oxidov bária, hliníka a kremíka, obsahujúce v hmotnosti 30 % alebo viac, ale nie viac ako 40 % oxidu bária, vo forme guliek, z ktorých 80 % alebo viac hmotnosti má priemer 0,3 mm alebo väčší, ale nie väčší ako 1,2 mm
Sodium 4-hydroxynaphthalene-1-sulfonate, of a purity by weight of 70 % or more but not exceeding 80 %
4-Hydroxynaftalén-1-sulfonát sodný, s čistotu v hmotnosti 70 % alebo vyššou, ale nepresahujúcou 80 %
2-Hydroxybenzonitrile, in the form of a solution in N,N-dimethylformamide, containing by weight 45 % or more but not more than 55 % of 2-hydroxybenzonitrile
2-Hydroxybenzonitril, vo forme roztoku v N,N-dimetylformamide, obsahujúcim v hmotnosti 45 % alebo viac, ale nie viac ako 55 % 2-hydroxybenzonitrilu
Mixture containing by weight 75 % or more of pentaerythritol triallyl ether
Zmes obsahujúca v hmotnosti 75 % alebo viac pentaerytritol triallyl éter
Mixture of trialkylphosphine oxides
Zmes oxidov trialkylfosfinu
Platinum oxide fixed on a porous support of aluminium oxide, containing by weight 0,1 % or more but not more than 1 % of platinum and 0,5 % or more but not more than 5 % of ethylaluminium dichloride
Oxid platiny fixovaný na pórovitej podložke z oxidu hlinitého, obsahujúci v hmotnosti 0,1 % alebo viac, ale nie viac ako 1 % platiny a 0,5 % alebo viac, ale nie viac ako 5 % dichloridu etylalumínia
α-Phenoxycarbonyl-ω-phenoxypoly[oxy(2,6-dibromo-1,4-phenylene)= isopropylidene(3,5-dibromo-1,4-phenylene)oxycarbonyl]
α-Fenoxykarbonyl-ω-fenoxypoly[oxy(2,6-dibrómo-1,4-fenylén)= izopropylidén(3,5-dibrómo-1,4-fenylén)oxykarbonyl]
Mixture of metal oxides, in the form of powder, containing by weight:
Zmes oxidov kovov vo forme prášku s hmotnostným obsahom:
20 % or more of barium,
20 % alebo viac bária,
10 % or more of titanium and
10 % alebo viac titánu a
4 % or more of lead or 3 % or more of niobium or 0,7 % or more of zirconium,
4 % alebo viac olova, alebo 3 % alebo viac nióbu, alebo 0,7 % alebo viac zirkónu,
for use as dielectric material in the manufacture of multilayer ceramic capacitors [1]
na použitie ako dielektrický materiál výrobe viacvrstvových keramických kondenzátorov [1]
Triethylborane, in the form of a solution in tetrahydrofuran
Trietylborán, vo forme roztoku v tetrahydrofuráne
Aluminium sodium silicate, in the form of spheres of a diameter of:
Hlinitokremičitan sodný, vo forme guličiek s priemerom:
either 1,6 mm or more but not exceeding 3,4 mm,
buď 1,6 mm, alebo viac, ale nepresahujúcim 3,4 mm,
or 4 mm or more but not exceeding 6 mm
alebo 4 mm, alebo viac, ale nepresahujúcim 6 mm
Mixture of tris(alkoxycarbonylamino)-1,3,5-triazines in which alkoxy groups are methoxy and butoxy
Zmes tris(alkoxykarbonylamino)-1,3,5-triazínov, v ktorých alkoxy skupiny sú metoxy a butoxy
Mixture of primary tert-alkylamines
Zmesi primárnych tert-alkylamínov
Preparation consisting of indium tin oxide dispersed in organic solvents
Prípravky pozostávajúce z indium tin oxide disperzovaných v organickom rozpúšťadle
Preparation, in an aqueous solution, of tetramethylammonium hydroxide and a surfactant containing:
Prípravok, vo vodnom roztoku, hydroxidu tetrametylamónneho a povrchovo aktívnej látky s obsahom:
2,38 % (+/-0,01) by weight of tetramethylammonium hydroxide, and
2,38 % (± 0,01) hmotnosti hydroxidu tetrametylamónneho a
a surfactant of 100 to 500 ppm.
od 100 do 500 ppm povrchovo aktívnej látky.
Solution containing by weight 80 % or more of 2,4,6-trimethylbenzaldehyde in acetone
Roztok obsahujúci v hmotnosti 80 % alebo viac 2,4,6-trimetylbenzaldehydu v acetóne
Particles of silicon dioxide on which are covalently bonded organic compounds, for use in the manufacture of high performance liquid chromatography columns (HPLC) and sample preparation cartridges [1]
Častice oxidu kremičitého, ktoré sú kovalentne viazané organickými zlúčeninami, na použitie vo výrobe kolón vysokoúčinnej kvapalinovej chromatografie (HPLC) a kartridžov na predúpravu vzorky [1]
Mixture of 2,2-bis[2-(perfluoroalkyl)ethylthiomethyl]propane-1,3-diols
Zmes 2,2-bis[2-(perfluóralkyl)etyltiometyl]propán-1,3-diolov
Diethylmethoxyborane, in the form of a solution in tetrahydrofuran
Dietylmetoxyborán, vo forme roztoku v tetrahydrofuráne
Preparation containing by weight 81 % or more but not more than 89 % bis (3,4-epoxy-cyclohexylmethyl)-adipate
Prípravok s obsahom hmotnostne 81 % alebo viac, ale nie viac ako 89 % bis(3,4-epoxy-cyklohexyl-metyl)adipátu
Calcium oxide stabilised zirconia in the form of lumps of which 94 % or more by weight is retained on a 16 mm sieve, containing by weight:
Oxid vápenatý stabilizovaného zirkónia vo forme hrudiek, z ktorých 94 % hmotnosti alebo viac je zachytených na 16 mm sitku, s hmotnostným obsahom:
92 % or more of zirconium dioxide and
92 % alebo viac dioxidu zirkoničitého a
2 % or more but not more than 6 % of calcium oxide
2 % alebo viac, ale nie viac ako 6 % oxidu vápenatého
α-(2,4,6-Tribromophenyl)-ω-(2,4,6-tribromophenoxy)poly[oxy(2,6-dibromo-= 1,4-phenylene)isopropylidene(3,5-dibromo-1,4-phenylene)oxycarbonyl]
α-(2,4,6-Tribrómfenyl)-ω-(2,4,6-tribrómfenoxy)poly[oxy(2,6-dibrómo-= 1,4-fenylén)isopropylidén(3,5-dibróm-1,4-fenylén)oxykarbonyl]
Mixture containing:
Zmes pozostávajúca z:
unsaturated, dimerised fatty acids, hydrogenated and polymerised with ethylenediamine and octadecan-1-ol,
nenasýtených, dimerizovaných mastných kyselín, hydrogenovaných a polymerizovaných s etylenediamínom a oktádekán-1-olom,
white oil,
bieleho oleja,
2-methylpentane-2,4-diol and
2-metylpentán-2,4-diolu a
glycerides of decanoic and octanoic acids
glyceridov dekánových a oktánových kyselín
Reaction product, containing by weight:
Reaktívny produkt s hmotnostným obsahom:
1 % or more but not more than 40 % of molybdenum oxide,
1 % alebo viac, ale nie viac ako 40 % oxidu molybdénu,
10 % or more but not more than 50 % of nickel oxide,
10 % alebo viac, ale nie viac ako 50 % oxidu niklu,
30 % or more but not more than 70 % of tungsten oxide
30 % alebo viac, ale nie viac ako 70 % oxidu wolfrámu
Particles of magnesium sodium silicate on which are ionically bonded chiral complexes of tris(1,10-phenanthroline)ruthenium, for use in the manufacture of high performance liquid chromatography columns (HPLC) [1]
Častice kremičitanu horečnatosodného, ktoré sú ionicky viazané na chirálné komplexy tris(1,10-fenantrolín)ruténia, na použitie vo výrobe kolón pre vysokoúčinnú kvapalinovú chromatografiu (HPLC) [1]
Oligomeric reaction product, consisting of bis(4-hydroxyphenyl) sulfone and 1,1'-oxybis(2-chloroethane)
Oligomerický reaktívny produkt, obsahujúci bis(4-hydroxyfenyl) sulfón a 1,1'-oxybis(2-chlóroetán)
Oligomer of tetrafluoroethylene, having tetrafluoroiodoethyl end-groups
Oligomér z tetraflóretylénu, s tetraflórjódetylovou koncovou funkčnou skupinou
Preparation containing by weight either 10 % or more but not more than 20 % of lithiumfluorophosphate or 5 % or more but not more than 10 % of lithium perchlorate in mixtures of organic solvents
Prípravok s obsahom hmotnostne 10 % alebo viac, ale nie viac ako 20 % fluórfosfátu lítia alebo 5 % alebo viac, ale nie viac ako 10 % chloristanu lítia v zmesi organických rozpúšťadiel
Spent catalyst, in the form of rodlets of diameter of 1 mm or more but not exceeding 3 mm, containing a mixture of sulfides of tungsten and of nickel on a support of zeolite, containing by weight not more than 10 % of tungsten and not more than 10 % of nickel, for regeneration as a catalyst for hydrocarbon cracking [1]
Vyčerpané katalyzátory, vo forme tyčiniek s priemerom 1 mm alebo vyšším, ale nepresahujúcim 3 mm, obsahujúce zmes sírnikov wolfrámu a niklu na podložke zo zeolitu, obsahujúce v hmotnosti nie viac ako 10 % wolfrámu a nie viac ako 10 % niklu, na regeneráciu ako katalyzátor uhľovodíkového krakovania [1]
Linear polyethylene, of a specific gravity of 0,928 or more but not exceeding 0,935 and of a melt flow index of less than 0,6 g/min, for the manufacture of shrinkmelt binder fibres [1]
Lineárny polyetylén, so špecifickou hmotnosťou 0,928 alebo vyššou, ale nepresahujúcou 0,935, a s indexom tavenia menším ako 0,6 g/min, na výrobu zmršťovacích viazacích vlákien [1]
Polyethylene for the manufacture of photo-resist film for semiconductors or printed circuits [1]
Polyetylén na výrobu foto-stálych filmov na polovodičové alebo tlačené obvody [1]
Polyethylene, in the form of granules, of a specific gravity of 0,925 (± 0,0015), a melt flow index of 0,3 g/10 min (± 0,05 g/10 min), for the manufacture of blown films of a Haze value not exceeding 6 % and an elongation at break (MD/TD) of 210/340 [1]
Polyetylén vo forme granúl, so špecifickou hmotnosťou 0,925 (± 0,0015), s indexom tavenia 0,3 g/10 min (± 0,05 g/10 min), na výrobu pórovitých filmov s Haze hodnotou nepresahujúcou 6 % a s ťažnosťou pri pretrhnutí (MD/TD) 210/340 [1]
Polyethylene, in the form of granules, containing by weight 15 % or more of copper, for the purpose of protecting against static charge build up and corrosion
Polyetylén, vo forme granúl, obsahujúci 15 % hmotnosti alebo vyššiu medi, určený na ochranu proti vzniku statickej elektriny a korózie
Polyethylene, in one of the forms mentioned in note 6(b) to Chapter 39, of a specific gravity of 0,945 or more but not exceeding 0,985, for the manufacture of films for typewriter ribbon or similar ribbon [1]
Polyetylén, v jednej z foriem spomínaných v poznámke 6 písm. b) k 39. kapitole, so špecifickou hmotnosťou 0,945 alebo vyššou, ale nepresahujúcou 0,985, na výrobu filmov pre pásky do písacích strojov alebo podobné pásky [1]
Polyethylene, containing by weight 35 % or more but not more than 45 % of mica
Polyetylén obsahujúci v hmotnosti 35 % alebo viac, ale nie viac ako 45 % sľudy
Polyethylene, in one of the forms mentioned in note 6(b) to Chapter 39, of a specific gravity of 0,940 or more but not exceeding 0,943 and a melt flow index of 27 g/10 min (± 5 g/10 min) (MFI 190 oC/2,16 kg as determined by the ISO 1133 method), for the manufacture of bicomponent spunbonded non-wovens [1]
Polyetylén, v jednej z foriem uvedených v poznámke 6 písm. b) k 39. kapitole, so špecifickou hmotnosťou 0,940 alebo viac, ale nepresahujúcou 0,943, s indexom tavenia 27 g/10 min (± 5 g/10 min) (MFI 190 oC/2,16 kg stanovených metódou ISO 1133), na výrobu dvojzložkových netkaných textílií [1]
Copolymer of ethylene and propylene, modified with maleic anhydride, containing by weight more than 55 % of ethylene and not more than 3 % of maleic anhydride
Kopolymér etylénu a propylénu, modifikovaný maleínovým anhydridom, obsahujúci v hmotnosti viac ako 55 % etylénu a nie viac ako 3 % maleínového anhydridu
Polyethylene modified with maleic anhydride, containing by weight not more than 4 % of maleic anhydride, for use in the manufacture of fuel tanks for motor vehicles [1]
Polyetylén modifikovaný maleinovým anhydridom, obsahujúci v hmotnosti nie viac ako 4 % maleinového anhydridu, na použitie vo výrobe palivových nádrží pre motorové vozidlá [1]
Ionomer resin consisting of a salt of a copolymer of ethylene with methacrylic acid
Ionomérové živice pozostávajúce zo solí kopolyméru etylénu s kyselinou metakrylovou
Chlorosulphonated polyethylene
Chlórsulfonovaný polyetylén
Copolymer of ethylene, vinyl acetate and carbon monoxide, for use as a plasticiser in the manufacture of roof sheets [1]
Kopolymér etylénu, vinyl acetátu a oxidu uhoľnatého, na použitie ako plastifikátor vo výrobe strešných krytín [1]
Mixtures of A-B block copolymer of polystyrene and ethylene-butylene copolymer and A-B-A block copolymer of polystyrene, ethylene-butylene copolymer and polystyrene, containing by weight not more than 35 % of styrene
Zmesi A-B blokového kopolyméru polystyrénu a etylén-butylénového kopolyméru a A-B-A blokového kopolyméru polystyrénu, etylén-butylénového kopolyméru a polystyrénu, obsahujúci v hmotnosti nie viac ako 35 % styrénu
Copolymer of ethylene and butylene, having hydroxyl or acrylate end-groups, containing by weight 40 % or more but not more than 60 % of butylene
Kopolymér etylénu a butylénu, s hydroxylovou alebo akrylátovou koncovou skupinou, obsahujúce v hmotnosti 40 % alebo viac, ale nie viac ako 60 % butylénu
Linear A-B block copolymer of polyisoprene, whether or not epoxidised, and either ethylene-butylene copolymer or styrene-ethylene-butylene copolymer, having hydroxyl end-groups
Lineárny A-B blokový kopolymér polyizoprénu, tiež epoxidizovaný, a tiež etylén-butylénový kopolymér alebo styrén-etylén-butylénový kopolymér, s hydroxylovými koncovými skupinami
Chlorinated polyethylene, in the form of powder
Chlórovaný polyetylén, vo forme prášku
Polypropylene containing no plasticiser and not more than:
Polypropylén bez zmäkčovadla a obsahujúci nie viac ako:
7 mg/kg of aluminium,
7 mg/kg hliníka,
2 mg/kg of iron,
2 mg/kg železa,
1 mg/kg of magnesium,
1 mg/kg horčíka,
8 mg/kg of chloride
8 mg/kg chlóru
Polypropylene, containing no plasticiser,
Polypropylén bez zmäkčovadla:
of a melting point of more than 150 oC (as determined by the ASTM D 3417 method),
s bodom topenia vyšším ako 150 oC (stanoveným metódou ASTM D 3417),
of a heat of fusion of 15 J/g or more but not exceeding 70 J/g,
3/4 presunom tepla 15 J/g alebo viac, ale nepresahujúcim 70 J/g,
of an elongation at break of 1000 % or more (as determined by the ASTM D 638 method),
s ťažnosťou pri pretrhnutí 1000 % alebo viac (stanovenou metódou ASTM D 638),
of a tensile modulus of 69 MPa or more but not exceeding 379 MPa (as determined by the ASTM D 638 method)
s modulom pružnosti 69 MPa alebo vyšším, ale nepresahujúcim 379 Mpa (stanoveným metódou ASTM D 638)
Polypropylene, containing not more than 1 mg/kg of aluminium, 0,05 mg/kg of iron, 1 mg/kg of magnesium and 1 mg/kg of chloride, for use in the manufacture of packaging for disposable contact lenses [1]
Polypropylén obsahujúci nie viac ako 1 mg/kg hliníka, 0,05 mg/kg železa, 1 mg/kg horčíka a 1 mg/kg chlóru, na použitie vo výrobe obalov pre jednorazové kontaktné šošovky [1]
Polyisobutylene, of an average molecular weight (Mn) of 700 or more but not exceeding 800
Polyizobutylén s priemernou molekulovou hmotnosťou (Mn) 700 alebo vyššou, ale nepresahujúcou 800
A-B Block copolymer of polystyrene and an ethylene-propylene copolymer, containing by weight 40 % or less of styrene, in one of the forms mentioned in note 6(b) to Chapter 39
A-B blokový kopolymér polystyrénu a etylén-propylénový kopolymér, obsahujúci v hmotnosti 40 % alebo menej styrénu, v jednej z foriem uvedených v poznámke 6 písm. b) k 39. kapitole
Chlorinated polypropylene, chemically modified with maleic anhydride, containing by weight 23 % or more but not more than 26 % of chlorine and less than 5 % of epoxy resin
Chlórovaný polypropylén, chemicky modifikovaný maleínovým anhydridom, obsahujúci v hmotnosti 23 % alebo viac, ale nie viac ako 26 % chlóru a menej ako 5 % epoxydových živíc
Polymers of 4-methylpent-1-ene
Polyméry 4-metylpent-1-énu
Hydrogenated polyisobutene, in liquid form
Hydrogenovaný polyizobutén, v tekutej forme
Polystyrene of a molecular weight (Mn) not exceeding 5000
Polystyrén s molekulovou hmotnosťou (Mn) nepresahujúcou 5000
Copolymer, entirely of styrene with maleic anhydride, or entirely of styrene with maleic anhydride and an acrylic monomer, whether or not containing a styrene-butadiene block copolymer, in one of the forms mentioned in note 6(b) to Chapter 39, for the manufacture of sheetings for head-liners for cars [1]
Kopolymér, len zo styrénu s maleínovým anhydridom, alebo len zo styrénu s maleínovým anhydridom a akrylovým monomérom, tiež obsahujúci styrén-butadiénový blokový kopolymér, v jednej z foriem uvedených v poznámke 6 písm. b) k 39. kapitole, na výrobu plachtoviny pre ‚head-liners‘ pre autá [1]
Copolymer, entirely of styrene with maleic anhydride, or entirely of styrene with maleic anhydride and an acrylic monomer, also partially esterified, of an average molecular weight (Mn) not exceeding 3000, in one of the forms mentioned in note 6(a) and (b) to Chapter 39
Kopolymér, len zo starénu s maleínovým anhydridom, alebo len zo styrénu s maleínovým anhydridom a akrylovým monomérom, tiež čiastočne esterifikované, s priemernou molekulovou hmotnosťou (Mn) nepresahujúcou 3000, v jednej z foriem uvedených v poznámke 6 písm. b) k 39. kapitole
Copolymer of styrene with 2-ethylhexyl acrylate or with n-butyl acrylate, containing:
Kopolymér styrénu s 2-etylhexyl akrylátom alebo n-butyl akrylátom s obsahom:
10 mole % or more but not more than 16 mole % of acrylate,
10 mol % alebo viac, ale nie viac ako 16 mol % akrylátu,
0,2 mg/kg or less of sodium and
0,2 mg/kg alebo menej sodíka a
0,1 mg/kg or less of calcium
0,1 mg/kg alebo menej vápnika
Copolymer of α-methylstyrene and styrene, having a softening point exceeding 113 oC
Kopolymér α-metylstyrénu a styrénu, s bodom mäknutia presahujúcim 113 oC
Copolymer of styrene with α-methylstyrene and acrylic acid, of a molecular weight (Mn) of 500 or more but not exceeding 6000
Kopolymér styrénu s α-metylstyrénom a kyselinou acrylovou, s molekulovou hmotnosťou (Mn)500 alebo vyššou, ale nepresahujúcou 6000
Copolymer of styrene, methyl methacrylate, butyl acrylate and either acrylic acid or hydroxyethyl methacrylate, of a molecular weight (Mn) of 500 or more but not exceeding 6000
Kopolymér styrénu, metyl metakrylátu, butyl akrylátu a buď s kyselinou akrylovou, alebo hydroxyetyl metakrylátom, molekulovou hmotnosťou (Mn) 500 alebo vyššou, ale nepresahujúcou 6000
Copolymer of styrene, butyl acrylate, butyl methacrylate, methyl methacrylate and acrylic acid, in the form of powder, containing by weight (81 ± 1) % of styrene, (6 ± 1) % of butyl acrylate, (5 ± 1) % of butyl methacrylate, (7 ± 1) % of methyl methacrylate and (1 ± 0,5) % of acrylic acid
Kopolymér styrénu, butyl akrylátu, butyl metakrylátu, metyl metakrylátu a kyseliny akrylovej, vo forme prášku, obsahujúci v hmotnosti (81 ± 1) % styrénu, (6 ± 1) % butyl akrylátu, (5 ± 1) % butyl metakrylátu, (7 ± 1) % metyl metakrylátu a (1 ± 0,5) % kyseliny akrylovej
Ammonium polystyrenesulfonate, in the form of an aqueous solution
Polystyrénsulfonát amónny, vo forme vodného roztoku