natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Hydraulic systems (power packs) (excluding actuators)
Hydraulické systémy (kompresor s prírubovým motorom) (s výnimkou pohonov)
Hydraulic motors
Hydraulické kvapalinové pohony
Other power engines and motors
Ostatné motory a pohony
Pneumatic rotary actuators (including air motors) (excluding linear acting cylinders)
Pneumatické motory a pohony (vrátane leteckých motorov) (s výnimkou lineárne činných valcov)
Petrol and oil dispensing pumps, unit
Čerpadlá na dávkovanie benzínu a oleja, jednotka
Pumps for dispensing liquids, fitted or designed to be fitted with a measuring device (excluding for fuel or lubricants)
Čerpadlá na dávkovanie kvapalín, vybavené meracím zariadením, alebo skonštruované na vybavenie týmto zariadením (s výnimkou pre palivá alebo mazivá)
Positive displacement pumps, hand pumps
Objemové čerpadlá, ručné čerpadlá
Fuel, lubricating or cooling-medium pumps for internal combustion engines
Čerpadlá pohonných látok/mazadiel/chladiacich kvapalín pre motory s vnútorným spaľovaním
Concrete pumps
Čerpadlá na betón
Hydraulic pumps (axial piston)
Hydraulické čerpadlá (axiálny piest)
Positive displacement reciprocating pumps, dosing and proportioning
Objemové čerpadlá s kmitavým pohybom, dávkovacie a dimenzovacie
Hydraulic pumps (radial piston)
Hydraulické čerpadlá (radiálny piest)
In-line reciprocating piston pumps
Radové piestové čerpadlá s kmitavým pohybom
Positive displacement reciprocating pumps, diaphragm
Objemové čerpadlá s kmitavým pohybom, membránové
Hydraulic pumps (excluding axial, radial, gear, vane)
Hydraulické čerpadlá (s výnimkou axiálnych, radiálnych, zubových, lopatkových)
Hydraulic pumps (gear)
Hydraulické čerpadlá (zubové)
Positive displacement pumps, rotary, gear
Rotačné objemové čerpadlá, zubové
Hydraulic pumps (vane)
Hydraulické čerpadlá (lopatkové)
Positive displacement pumps, rotary, vane
Rotačné objemové čerpadlá, lopatkové
Positive displacement pumps, rotary, screw
Rotačné objemové čerpadlá, skrutkové
Positive displacement pumps, rotary (including peristaltic, rotary lobe and helical rotor pumps) (excluding hydraulic units, gear pumps, vane pumps, screw pumps)
Rotačné objemové čerpadlá (vrátane peristaltických, rotačných, vačkových a závitovkových rotorových čerpadiel) (s výnimkou hydraulických jednotiek, zubových čerpadiel, lopatkových čerpadiel, skrutkových čerpadiel)
Submersible motor, single-stage rotodynamic drainage and sewage pumps
Ponorné, jednostupňové rotodynamické kanalizačné a odpadové čerpadlá
Submersible motor, multi-stage rotodynamic pumps
Ponorné, viacstupňové rotodynamické čerpadlá
Glandless impeller pumps for heating systems and warm water supply
Bezupchávkové odstredivé čerpadlá pre vykurovacie systémy a dodávky teplej vody
Rotodynamic pumps ≤ 15 mm discharge
Rotodynamické čerpadlá s priepustom ≤ 15mm
Centrifugal pumps with a discharge outlet diameter > 15 mm, channel impeller pumps, side channel pumps, peripheral pumps and regenerative pumps
Odstredivé čerpadlá s výpustným otvorom priemeru > 15 mm, kanálové odstredivé čerpadlá, bočné kanálové čerpadlá, obvodové čerpadlá a čerpadlá so spätnou väzbou (regeneračné)
Centrifugal pumps with a discharge outlet diameter > 15 mm, single-stage with a single entry impeller, close coupled
Odstredivé čerpadlá s výpustným otvorom priemeru > 15 mm, jednostupňové s jedným vstupom, nakrátko spojené
Centrifugal pumps with a discharge outlet diameter > 15 mm, single stage with a single entry impeller, long coupled
Odstredivé čerpadlá s výpustným otvorom priemeru > 15 mm, jednostupňové s jedným vstupom, dlhé spojenie
Centrifugal pumps with a discharge outlet diameter > 15 mm, single-stage with double entry impeller
Odstredivé čerpadlá s výpustným otvorom priemeru > 15 mm, jednostupňové s dvomi vstupmi
Centrifugal pumps with a discharge outlet diameter > 15 mm, multi-stage (including self-priming)
Odstredivé čerpadlá s výpustným otvorom priemeru > 15 mm, viacstupňové (vrátane samonanášacích)
Rotodynamic single-stage mixed flow or axial pumps
Rotodynamické čerpadlá jednostupňové s miešaným alebo axiálnym tokom
Rotodynamic multi-stage mixed flow or axial pumps
Rotodynamické čerpadlá viacstupňové s miešaným alebo axiálnym tokom
Other liquid pumps, liquid elevators
Ostatné čerpadlá na kvapaliny, elevátory na kvapaliny
Liquid ring
Kvapalinový prstenec
Vacuum pumps, rotary pistons pumps, sliding vane rotary pumps, molecular drag pumps and Roots pumps
Vývevy, rotačné piestové čerpadlá, rotačné krídlové čerpadlá, molekulárne unášacie čerpadlá a Rootové čerpadlá
Vacuum pumps, diffusion pumps, cryopumps and adsorption pumps
Vývevy, difúzne čerpadlá, kondenzačné a adsorpčné vývevy
Hand or foot-operated air pumps
Vzduchové čerpadlá (pumpy) na ručnú alebo nožnú obsluhu
Compressors of a kind used in refrigerating equipment of a power ≤ 0,4 kW
Kompresory pre chladiace zariadenia, s výkonom ≤ 0,4 kW
Hermetic or semi-hermetic compressors of a kind used in refrigerating equipment of a power > 0,4 kW
Kompresory pre chladiace zariadenia, s výkonom > 0,4 kW, hermetické alebo polohermetické
Compressors of a kind used for refrigerating equipment of a power ≤ 0,4 kW (excluding hermetic or semi-hermetic)
Kompresory pre chladiace zariadenia, s výkonom ≤ 0,4 kW (s výnimkou hermetických alebo polohermetických)
Air compressors mounted on a wheeled chassis for towing, giving a flow per minute ≤ 2 m3
Vzduchové kompresory, upevnené na podvozku s kolieskami, upravenom na ťahanie, s prietokom za minútu ≤ 2 m3
Air compressors mounted on a wheeled chassis for towing, giving a flow > 2 m3/min
Vzduchové kompresory, upevnené na podvozku s kolieskami, upravenom na ťahanie, s prietokom za minútu > 2 m3
Turbo-compressors, single stage
Turbokompresory, jednostupňové
Turbo-compressors, multistage
Turbokompresory, viacstupňové
Reciprocating displacement compressors having a gauge pressure capacity ≤ 15 bar, giving a flow ≤ 60 m3/hour
Piestové odsávacie kompresory, pracujúce s merným pretlakom nepresahujúcim 15 barov a prietokom za hodinu ≤ 60 m3
Reciprocating displacement compressors having a gauge pressure capacity ≤ 15 bar, giving a flow per hour > 60 m3
Piestové odsávacie kompresory, pracujúce s merným pretlakom nepresahujúcim 15 barov a prietokom za hodinu > 60 m3
Reciprocating displacement compressors having a gauge pressure capacity > 15 bar, giving a flow per hour ≤ 120 m3
Piestové odsávacie kompresory, pracujúce s merným pretlakom nepresahujúcim 15 barov a prietokom za hodinu ≤ 120 m3
Reciprocating displacement compressors having a gauge pressure capacity > 15 bar, giving a flow per hour > 120 m3
Piestové odsávacie kompresory, pracujúce s merným pretlakom presahujúcim 15 barov a prietokom za hodinu > 120 m3
Rotary displacement compressors, single-shaft
Rotačné odsávacie kompresory, s jedným hriadeľom
Multi-shaft screw compressors
Skrutkové kompresory, viachriadeľové
Multi-shaft compressors (excluding screw compressors)
Viachriadeľové kompresory (s výnimkou skrutkových kompresorov)
Air/gas compressors excluding air/vacuum pumps used in refrigeration, air compressors mounted on wheeled chassis, turbo compressors, reciprocating and rotary displacement compressors
Vzduchové/plynové kompresory s výnimkou vzduchových/vákuových čerpadiel používaných v chladiarenstve, vzduchových kompresorov montovaných na kolieskový podvozok, turbokompresorov, odsávacích a rotačných kompresorov
Pneumatic equipment, spare parts and parts for assembly
Pneumatické zariadenia, náhradné diely a časti zostáv
Hydraulic equipment, spare parts and parts for assembly
Hydraulické zariadenia, náhradné diely a časti zostáv
Parts of reaction engines other than turbojets
Časti a súčasti prúdových motorov, iných než turboreaktívnych
Parts of pumps for liquids and for liquid elevators
Časti a súčasti čerpadiel na kvapaliny a elevátorov na kvapaliny
Parts of air and vacuum pumps, of air and gas compressors, of fans, and of hoods
Časti a súčasti vzduchových/vákuových čerpadiel, vývev, vzduchových/plynových kompresorov, ventilátorov, digestorov
Installation of pumps and compressors
Inštalácie čerpadiel a kompresorov
Repair and maintenance of pumps and compressors
Opravy a údržba čerpadiel a kompresorov
NACE 29.13: Manufacture of taps and valves
NACE 29.13: Výroba kohútikov a ventilov
Pneumatic filters, regulators and lubricators
Pneumatické filtre, regulátory a mazadlá
Pressure-reducing valves of cast iron or steel, for pipes, boiler shells, tanks, vats and the like (excluding those combined with lubricators or filters)
Tlakové – redukčné ventily z liatiny alebo ocele, na rúry, plášte kotlov, zásobníkov, nádob a pod. (s výnimkou kombinovaných s filtrami alebo mazadlami)
Pressure-reducing valves for pipes, boiler shells, tanks, vats and the like (excluding cast iron or steel, those combined with filters or lubricators)
Tlakové – redukčné ventily, na rúry, plášte kotlov, zásobníkov, nádob a pod. (s výnimkou z liatiny alebo ocele, kombinovaných s filtrami alebo mazadlami)
Valves for the control of oleohydraulic power transmission for pipes, boiler shells, tanks, vats and the like
Regulačné ventily pre oleohydraulické prevody pre rúry, plášte kotlov, zásobníkov, nádob a pod.
Valves for the control of pneumatic power transmission for pipes, boiler shells, tanks, vats and the like
Regulačné ventily na pneumatické prevody pre rúry, plášte kotlov, zásobníkov, nádob a pod.
Check valves for pipes, boiler shells, tanks, vats and the like
Spätné ventily na rúry, plášte kotlov, zásobníkov, nádob a podobne
Safety or relief valves for pipes, boiler shells, tanks, vats and the like (including for pneumatic tyres and inner-tubes)
Poistné alebo odvzdušňovacie ventily na rúry, plášte kotlov, zásobníkov, nádob a podobne (vrátane tých, ktoré sú na pneumatiky a duše)
Mixing valves for sinks, wash basins, bidets, water cisterns etc. excluding valves for pressure-reducing or oleohydraulic/pneumatic power transmissons, check valves, safety/relief valves
Zmiešavacie ventily pre odpady, umývadlá, bidety, vodné cisterny atď. s výnimkou ventilov na redukciu tlaku alebo oleohydraulické/pneumatické prevody, spätné ventily, poistné/odvzdušňovacie ventily
Taps, cocks and valves for sinks, washbasins, bidets, water cisterns etc. excluding valves for pressure-reducing/oleohydraulic transmissions, check, safety, relief and mixing valves
Kohútiky, kohúty a ventily pre odpady, umývadlá, bidety, vodné cisterny atď. s výnimkou ventilov na redukciu tlaku alebo oleohydraulické/pneumatické prevody, spätné ventily, poistné/odvzdušňovacie/zmiešavacie ventily
Central heating radiator thermostatic valves
Ventily radiátorov ústredného kúrenia, termostatické
Central heating radiator valves, other
Ventily radiátorov ústredného kúrenia, ostatné
Other process control valves, temperature regulators
Ostatné regulačné ventily, regulátory teploty
Process control valves for pipes, boiler shells, tanks etc. excluding valves for pressure-reducing or oleohydraulic/pneumatic power transmissions, check, safety/relief valves, temperature regulators
Regulačné ventily pre rúry, plášte kotlov, zásobníkov atď. s výnimkou ventilov na redukciu tlaku alebo oleohydraulické/pneumatické prevody, spätné ventily, poistné/odvzdušňovacie ventily, regulátory teploty
Other gate valves, of cast iron
Ostatné uzatváracie ventily, z liatiny
Other gate valves, of steel
Ostatné uzatváracie ventily, z ocele
Other gate valves, other
Ostatné uzatváracie ventily, z iných materiálov
Globe valves, of cast iron
Priame (guľové) ventily, z liatiny
Globe valves, of steel
Priame (guľové) ventily, z ocele
Other globe valves
Ostatné priame (guľové) ventily
Ball and plug valves
Guľkové a kužeľové ventily
Butterfly valves
Škrtiace ventily
Diaphragm valves
Membránové ventily
Other appliances
Ostatné zariadenia
Parts for taps, cocks, valves and similar appliances for pipes, boiler shells, tanks, vats and the like (including for pressure reducing-valves and thermostatically controlled valves)
Časti a súčasti kohútikov, kohútov, ventilov a podobných výrobkov pre rúry, plášte kotlov, zásobníkov, nádob a podobne (vrátane ventilov na redukciu tlaku a ventily na termostatickú kontrolu)
Repair and maintenance of taps and valves
Oprava a údržba kohútov a ventilov
NACE 29.14: Manufacture of bearings, gears, gearing and driving elements
NACE 29.14: Výroba ložísk, ozubených kolies, prevodových a ovládacích prvkov
Ball bearings
Guľôčkové ložiská
Tapered roller bearings (including cone and tapered roller assemblies)
Axiálne kuželíkové ložiská (vrátane kužeľových a kuželíkových zostáv)
Spherical roller bearings
Súdkové ložiská
Cylindrical roller bearings (excluding roller bearings, needle roller bearings)
Valčekové ložiská (s výnimkou ihlových ložísk)
Roller bearings (including combined ball/roller bearings) (excluding tapered roller bearings, spherical roller bearings, needle roller bearings)
Valčekové ložiská (vrátane kombinovaných guľôčkových/valčekových ložísk)(s výnimkou axiálnych kuželíkových ložísk, súdkových ložísk, ihlových ložísk)
Iron or steel roller chain of a kind used for cycles and motorcycles
Valčekové reťaze zo železa alebo ocele, pre bicykle a motocykle
Iron or steel roller chain (excluding a kind used for cycles or motorcycles)
Valčekové reťaze zo železa alebo ocele (s výnimkou pre bicykle a motocykle)
Iron or steel articulated link chain (excluding roller chain)
Článkové (kĺbové) reťaze (s výnimkou valčekových reťazí), zo železa alebo ocele
Cranks and crankshafts
EN kľuky a kľukové hriadele
Cardan shafts
Kardánové (kĺbové) hriadele
Other shafts
Ostatné hriadele
Bearing housings incorporating ball or roller bearings
Ložiskové puzdrá, s guľôčkovými alebo valčekovými ložiskami
Bearing housings not incorporating ball or roller bearings, plain shaft bearings
Ložiskové puzdrá, s výnimkou guľôčkových alebo valčekových ložísk, ploché hriadeľové ložiská
Gear boxes for stationary equipment, spur and helical gearboxes
Prevodovky (prevodové skrine) pre stacionárne (pevné) zariadenia, prevodovky priamozubé a šikmozubé
Gear boxes ..., bevel and bevel/spur and helical gearboxes
Prevodovky, kužeľové a kužeľové/priamozubé a šikmozubé prevodovky
Gear boxes ..., worm gearboxes
Prevodovky, závitovkové prevodovky
Other gearboxes
Ostatné prevodovky
Gearboxes and other speed changers for machinery and land/sea vehicles excluding gears and gearing
Prevodovky a ostatné príslušenstvo na zmenu rýchlosti pre stroje a pozemné/vodné vozidlá s výnimkou zubových a ozubených prevodov
Ball or roller screws
Guľôčkové skrutky
Other transmission elements (excluding gears and gearing, ball or roller screws, gearboxes and other speed changers)
Ostatné prevodové prvky (s výnimkou zubov a ozubených prevodov, guličkových alebo valčekových závitoviek, prevodoviek a iných meničov rýchlosti)
Flywheels and pulleys (including pulley blocks)
Zotrvačníky a remenice (vrátane kladníc, prekladkostroje)
Clutches and shaft couplings (including universal joints)
Spojky a hriadeľové spojky (vrátane univerzálnych kĺbov)
Balls, needles and rollers for ball or roller bearings
Guľôčky, ihly a valčeky do ložísk
Parts of ball or roller bearings (excluding balls, needles and rollers)
Časti a súčasti guľôčkových alebo valčekových ložísk (s výnimkou guľôčok, ihličiek a valčekov)
Iron or steel parts of articulated link chain
Časti a súčasti článkových, kĺbových reťazí, zo železa alebo ocele
Parts of bearing housings
Časti a súčasti ložiskových puzdier
Parts of transmission, cam and crankshafts, cranks, plain shaft bearings, gears, ball/roller screws, gearboxes, torque converters, flywheels, pulleys, clutches, shaft couplings, universal joints
Časti prevodov, vačky a kľukové hriadele, kľuky, ploché hriadeľové ložiská, zuby, guľôčkové/valčekové závitovky, prevodovky, meniče krútiaceho momentu, zotrvačníky, kladky, spojky, hriadeľové spojky, univerzálne kĺby
NACE 29.21: Manufacture of furnaces and furnace burners
NACE 29.21: Výroba pecí a horákov
Furnace burners for liquid fuel
Horáky pre pece na kvapalné palivá
Furnace burners for solid fuel or gas (including combination burners)
Horáky pre pece na tuhé palivá alebo plyn (vrátane kombinovaných horákov)
Mechanical stokers (including their mechanical grates, mechanical ash dischargers and similar appliances)
Mechanické prikladacie zariadenia/rošty/zariadenia na odstraňovanie popola a podobné zariadenia
Non-electric furnaces and ovens for the roasting, melting or other heat-treatment of ores, pyrites or of metals
Neelektrické pece a rúry na praženie, tavenie a iné tepelné spracovanie rúd, pyritov alebo kovov
Non-electric furnaces and ovens for the incineration of rubbish
Neelektrické pece a rúry na spaľovanie odpadkov
Other furnaces and ovens
Ostatné pece a rúry
Electric bakery and biscuit ovens
Elektrické pekárne a pece na pálenie neglazovaného biskvitu
Resistance heated industrial or laboratory furnaces and ovens (excluding bakery and biscuit ovens)
Odporovo vyhrievané pece a rúry pre priemysel alebo laboratóriá (s výnimkou pekární a pecí na pálenie neglazovaného biskvitu)
Electrical induction industrial or laboratory furnaces and ovens
Indukčné priemyselné alebo laboratórne pece a rúry
Electrical industrial/laboratory furnaces/ovens, induction/dielectric heating equipment including dielectric furnaces/ovens excluding infra-red radiation ovens, resistance heated furnaces/ovens
Elektrické priemyselné alebo laboratórne pece a rúry, indukčne alebo dielektricky vyhrievané zariadenia vrátane dielektrických pecí a rúr s výnimkou pecí na infračervené žiarenie, odporovo vyhrievaných pecí a rúr
Electric infra-red radiation ovens
Pece na infračervené žiarenie
Parts for furnace burners for liquid fuel, for pulverised solid fuel or for gas, for mechanical stokers, mechanical grates, mechanical ash discharges and similar appliances
Časti a súčasti horákov pre rúry a pece na kvapalné palivo, na práškové pevné palivo alebo na plynové palivá, na mechanické prikladače, mechanické rošty, mechanické vykladače popola a podobné zariadenia
Parts for non-electric industrial or laboratory furnaces and ovens
Časti pre neelektrické priemyselné alebo laboratórne pece a rúry
Parts for industrial or laboratory electric, induction or dielectric furnaces and ovens or heating equipment
Časti pre priemyselné alebo laboratórne elektrické, indukčné alebo dielektrické pece a rúry alebo tepelné zariadenia
Installation of furnaces and furnace burners
Inštalácie horákov pre rúry a pece
Repair and maintenance of furnaces and furnace burners
Opravy a údržba pecí a horákov pre pece
NACE 29.22: Manufacture of lifting and handling equipment
NACE 29.22: Výroba zdvíhacích a manipulačných zariadení
Pulley tackle and hoists powered by an electric motor (excluding the kind used for raising vehicles)
Kladkostroje a zdvíhacie zariadenia poháňané elektromotorom (s výnimkou používaných na zdvíhanie vozidiel)
Manually operated chain hoists (excluding a kind used for raising vehicles, powered by an electric motor)
Reťazové kladkostroje s ručnou obsluhou (s výnimkou používaných na zdvíhanie vozidiel, poháňaných elektrickým motorom)
Pulley tackle and hoists (excluding a kind used for raising vehicles, those powered by an electric motor, manually operated chain hoists)
Kladkostroje a zdvíhacie zariadenia (s výnimkou používaných na zdvíhanie vozidiel, poháňaných elektrickým motorom, reťazových kladkostrojov s ručnou obsluhou)
Pit-head winding gear, winches specially designed for use underground
Banské navijaky, rumpály používané v podzemí
Winches and capstans powered by an electric motor (excluding those for raising vehicles, those specially designed for use underground)
Rumpály, vratidlá/zvislé navijaky, poháňané elektromotorom (s výnimkou na zdvíhanie vozidiel, používaných v podzemí)
Winches and capstans powered by internal combustion piston engines (excluding those for raising vehicles, those specially designed for use underground)
Rumpály, vratidlá/zvislé navijaky, poháňané piestovými spaľovacími motormi s vnútorným spaľovaním (s výnimkou na zdvíhanie vozidiel používaných v podzemí)
Winches and capstans (excluding those for raising vehicles, those specially designed for use underground, powered by an electric motor, powered by an internal combustion piston engine)
Rumpály, vratidlá/zvislé navijaky (s výnimkou na zdvíhanie vozidiel, používaných v podzemí, poháňaných elektromotorom, poháňané piestovými spaľovacími motormi s vnútorným spaľovaním)
Built-in jacking systems of a type used in garages for raising vehicles
Zapustené zdvíhacie zariadenia, typ používaný v garážach na zdvíhanie vozidiel
Hydraulic jacks and hoists for raising vehicles (excluding those for use in garages)
Hydraulické zdviháky a zdvíhacie zariadenia na vozidlá (s výnimkou tých, ktoré sú používané v garážach)
Jacks and hoists of a kind used for raising vehicles (excluding built-in jacking systems of a kind used in garages, hydraulic jacks and hoists)
Zdviháky, zdvíhacie zariadenia na vozidlá (s výnimkou zapustených zdvíhacích zariadení používaných v garážach, hydraulických zdvihákov a zdvíhacích zariadení)
Overhead travelling cranes on fixed support
Pojazdné žeriavy s pevnou podperou
Mobile lifting frames on tyres and straddle carriers
Mobilné zdvíhacie rámy na pneumatikách a zdvíhacie obkročné vozíky
Transporter cranes, gantry cranes and bridge cranes
Pojazdné žeriavy, portálové (kozové) žeriavy a mostové žeriavy
Tower cranes
Vežové žeriavy
Portal or pedestal jib cranes
Portálové alebo stĺpové otočné žeriavy
Self-propelled lifting equipment, of a kind mounted to run on rails in servicing building sites, quarries and the like
Zdvíhacie zariadenia s vlastným pohonom, montované na beh po koľajniciach v servisoch, kameňolomoch a podobne
Lifting equipment designed for mounting on road vehicles
Zdvíhacie zariadenia konštruované na upevnenie na cestné vozidlá
Lifting equipment excluding overhead travelling cranes, tower, transporter, gantry, portal, bridge or pedestal jib cranes, mobile lifting frames or straddle carriers, self-propelled machinery
Zdvíhacie zariadenia s výnimkou pojazdného mostového žeriavu, veže, dopravníka, portálu žeriava, mostového alebo stojanového ramenového žeriava, pohyblivej zdvíhacej konštrukcie alebo portálové vozíky, zdvíhacích zariadení s vlastným pohonom
Self-propelled fork-lift trucks powered by an electric motor, with a lifting height ≥ 1 m
Vidlicové stohovacie vozíky s vlastným pohonom, poháňané elektromotorom, so zdvihom do výšky ≥ 1 m
Self-propelled fork-lift trucks powered by an electric motor, with a lifting height < 1 m
Vidlicové stohovacie vozíky s vlastným pohonom, poháňané elektromotorom, so zdvihom do výšky < 1 m
Self-propelled fork-lift trucks, rough terrain and other trucks, non-electric, with a lifting height ≥ 1 m
Vidlicové stohovacie vozíky s vlastným pohonom, na nerovný povrch a iné vozíky, neelektrické, so zdvihom do výšky ≥ 1 m
Self-propelled fork-lift trucks, rough terrain and other trucks, non-electric powered, with a lifting height < 1 m
Vidlicové stohovacie vozíky s vlastným pohonom, na nerovný povrch a iné vozíky, neelektrické, so zdvihom do výšky < 1 m
Fork-lift trucks and other works trucks fitted with lifting or handling equipment (excluding self-propelled trucks)
Vidlicové stohovacie vozíky a iné pracovné vozíky vybavené zdvíhacím alebo manipulačným zariadením (s výnimkou vozíkov s vlastným pohonom)
Self-propelled electrical vehicles, of the type used in factories, warehouses, dock areas or airports for short distance transport of goods
Elektrické vozidlá s vlastným pohonom, typy používané v továrňach, skladoch, prístavoch alebo letiskách na prepravu výrobkov na krátku vzdialenosť
Self-propelled non-electrical works trucks, for short distance transport of goods; tractors used on railway platforms excluding fitted with lifting/handling equipment
Neelektrické vozidlá s vlastným pohonom, na prepravu výrobkov na krátku vzdialenosť, koľajové ťahače s výnimkou tých, ktoré sú vybavené zdvíhacím alebo manipulačným zariadením
Electrically operated lifts and skip hoists
Výťahy a skipové výťahy, na elektrický pohon
Lifts and skip hoists (excluding electrically operated)
Výťahy a skipové výťahy (s výnimkou elektrických)
Pneumatic elevators and conveyors specially designed for agricultural use
Pneumatické elevátory a dopravníky, na použitie v poľnohospodárstve