natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Passiflora Incarnata Fruit Extract is an extract of the fruits of the passionflower, Passiflora incarnata, Passifloraceae
Passiflora Incarnata Fruit Extract je výťažok z plodov mučenky opletavej, Passiflora incarnata, Passifloraceae
Passiflora Incarnata Oil is the oil expressed from the seeds of Passiflora incarnata, Passifloraceae.
Passiflora Incarnata Oil je olej vylisovaný zo semien mučenky opletavej, Passiflora incarnata, Passifloraceae.
Passiflora Laurifolia Extract is an extract of the flowers of Passiflora laurifolia, Passifloraceae
Passiflora Laurifolia Extract je výťažok z kvetov Passiflora laurifolia, Passifloraceae
Passiflora Laurifolia Fruit Extract is an extract of the fruit of the passionflower, Passiflora laurifolia, Passifloraceae
Passiflora Laurifolia Fruit Extract je výťažok z plodov mučenky, Passiflora laurifolia, Passifloraceae
Passiflora Quadrangularis Extract is an extract of the flowers of the passionflower, Passiflora quadrangularis, Passifloraceae
Passiflora Quadrangularis Extract je výťažok z kvetov mučenky štvorhrannej, Passiflora quadrangularis, Passifloraceae
Soothing/refreshing/Skin protecting
Upokojujúca látka/osviežujúca látka/látka na ochranu pokožky
Passiflora Quadrangularis Fruit Extract is an extract of the fruits of the passionflower, Passiflora quadrangularis, Passifloraceae
Passiflora Quadrangularis Fruit Extract je výťažok z plodov mučenky štvorhrannej, Passiflora quadrangularis, Passifloraceae
Soothing/Skin protecting
Upokojujúca látka/látka na ochranu pokožky
Passiflora Quadrangularis Hull Extract is an extract of the hull of the passionflower, Passiflora quadrangularis, Passifloraceae
Passiflora Quadrangularis Hull Extract je výťažok zo strukov mučenky štvorhrannej, Passiflora quadrangularis, Passifloraceae
Paullinia Cupana Extract is an extract of the seeds of the guarana, Paullinia cupana, Sapindaceae
Paullinia Cupana Extract je výťažok zo semien guarany, Paullinia cupana, Sapindaceae
Paullinia Cupana Fruit Extract is an extract of the fruits of the guarana, Paullinia cupana, Sapindaceae
Paullinia Cupana Fruit Extract je výťažok z plodov guarany, Paullinia cupana, Sapindaceae
Pidolic acid
kyselina pidolová
humectant/moisturising
Humektant/zvlhčujúca látka
3-(4-Carboxy-2-oxo-1-pyrrolidinyl)propyl methyl siloxane, polymer with dimethylsiloxane, trimethylsilyl- terminated
kopolymér 3-(4-karboxy-2-oxo-1-pyrolidinyl)propylmetylsiloxánu s dimetylsiloxánom s koncovými trimetylsilylovými skupinami
Dl-Proline, 5-oxo-, compd. with N2-coco acyl-l-arginine Et ester
zlúčenina 5-oxo-Dl-prolínu s etylestermi N2-(acyl)-l-arginínu (acyly odvodené od mastných kyselín kokosového oleja)
Antistatic/surfactant/moisturising
Antistatická látka/povrchovoaktívna látka/zvlhčujúca látka
2-hydroxy-3-(oleoyloxy)propyl 5-oxo-L-prolinate
2-hydroxy-3-(oleoyloxy)propyl-5-oxo-L-prolinát
Chlorocresol
chlórkrezol
4-chlorophenol
4-chlórfenol
Phenol, 4-methyl-
4-metylfenol
P-cymene
p-cymén
Pea, reaction products with palmitoyl chloride
produkty reakcie mastných kyselín hrachu s palmitoylchloridom
Fatty acids, peanut oil
mastné kyseliny arašidového oleja
cleansing
Čistiaca látka
Glycerides, peanut-oil mono-, di- and tri-
mono-, di- a triglyceridy mastných kyselín arašidového oleja
Peanut oil, ethoxylated
etoxylovaný arašidový olej
Fatty acids, peanut-oil, compds. with ethanolamine
zlúčeniny mastných kyselín arašidového oleja s etanolamínom
Amides, peanut-oil, N-(2-hydroxypropyl)
N-(2-hydroxypropyl)amidy mastných kyselín arašidového oleja
Pectin
pektín
Binding/emulsion stabilising/viscosity controlling
Spojivová látka/stabilizátor emulzie/regulátor viskozity
Castor oil, ethoxylated
etoxylovaný ricínový olej
Amines, coco alkyl, ethoxylated
etoxylované alkylamíny (alkyly odvodené od mastných kyselín kokosového oleja)
Quaternary ammonium compounds, coco alkylbis(hydroxyethyl)methyl, chlorides
kvartérne amóniové zlúčeniny, chloridy alkylbis(hydroxyetyl)metylamónia (alkyly odvodené od mastných kyselín kokosového oleja)
Oxydiethylene bis(2-ethylhexanoate)
oxydietylénbis(2-etylhexanoát)
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-(1-oxododecyl)-.omega.-[(1-oxododecyl)oxy]-
α-(1-oxododecyl)-ω-[(1-oxododecyl)oxy]poly(oxy-1,2-etándiyl)
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-[2-[bis(2-aminoethyl)methylammonio]ethyl]-.omega.-hydroxy, N,N'-di-Limnanthes alba seed oil acyl derivatives, methyl sulfates (salts) (2 mol EO average molar ratio)
metylsulfáty N,N'-diacylderivátov etoxylovaných α-[2-[bis(2-aminoetyl)metylamónio]etyl]-ω-hydroxypoly(oxy-1,2-etándiylu) (soli) (2 mol EO priemerný molový pomer) (acyly odvodené od mastných kyselín oleja zo semien Limnanthes alba)
Oxydiethane-1,2-diyl distearate
oxydietán-1,2-diyldistearát
Amines, tallow alkyl, ethoxylated
etoxylované alkylamíny (alkyly odvodené od mastných kyselín loja)
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.,.alpha'.-[(dodecylimino)di-2,1-ethanediyl]bis[.omega.-hydroxy- (2 mol EO average molar ratio)
etoxylované α, α'-[(dodecylimino)di-2,1-etándiyl]bis[ω-hydroxy poly(oxy-1,2-etándiyly) (2 mol EO priemerný molový pomer)
Antistatic/foam boosting
Antistatická látka/látka na zlepšenie tvorby peny
2-(2-hydroxyethoxy)ethyl laurate
2-(2-hydroxyetoxy)etyl-laurát
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-hydro-.omega.-hydroxy-
α-hydro-ω-hydroxypoly(oxy-1,2-etándiyl)
(Z)-N-[2-(2-hydroxyethoxy)ethyl]-9-octadecenamide
(Z)-N-[2-(2-hydroxyetoxy)etyl]-9-oktadecénamid
2,2'-(octadec-9-enylimino)bisethanol
2,2'-(oktadec-9-enylimino)bis(etanol)
Bis(hydroxyethyl)methyloleylammonium chloride
(Z)-bis(hydroxyetyl)(metyl)(oktadec-9-én-1-yl)amónium-chlorid
2-(2-hydroxyethoxy)ethyl monooleate
[2-(2-hydroxyetoxy)etyl]-oleát
2-(2-hydroxyethoxy)ethyl (R)-12-hydroxyoleate
2-(2-hydroxyetoxy)etyl-(R)-12-hydroxy-oleát
Amines, soya alkyl, ethoxylated
etoxylované alkylamíny (alkyly odvodené od mastných kyselín sójového oleja)
2,2'-(octadecylimino)bisethanol
2,2'-(oktadecylimino)bis(etanol)
2-(2-hydroxyethoxy)ethyl stearate
2-(2-hydroxyetoxy)etyl-stearát
Emulsifying/opacifying
Emulgátor/kaliaca látka
Fatty acids, coco, reaction products with ethanolamine, ethoxylated
etoxylované produkty reakcie mastných kyselín kokosového oleja s etanolamínom
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-[2-[N-methyl-N,N-bis[2-[[(9Z)-1-oxo-9-octadecenyl]amino]ethyl]ammonio]ethyl]-.omega.-hydroxy, methyl sulfate (salt) (3 mol EO average molar ratio)
etoxylovaný metylsulfát α-[2-[N-metyl-N,N-bis[2-[[(9Z)-1-oxo-9-oktadecenyl]amino]etyl]amónio]etyl]-ω-hydroxypoly(oxy-1,2-etándiyl, (soľ) (3 mol EO priemerný molový pomer)
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-(1-oxohexadecyl)-.omega.-[(1-oxohexadecyl)oxy]-
α-(1-oxohexadecyl)-ω-[(1-oxohexadecyl)oxypoly(oxy-1,2-etándiyl)
Resin acids and rosin acids, diesters with polyethylene glycol (3 mol EO averal molar ratio)
etoxylované diestery živičných a kalafúnových kyselín s polyetylénglykolom (3 mol EO priemerný molový pomer)
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-(1-oxooctadecyl)-.omega.-[(1-oxooctadecyl)oxy]-
α-(1-oxooktadecyl)-ω-[(1-oxooktadecyl)oxy]poly(oxy-1,2-etándiyl)
Fatty acids, lanolin, ethoxylated
etoxylované mastné kyseliny lanolínu
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-[2-[(1-oxododecyl)amino]ethyl]-.omega.-hydroxy-
α-[2-[(1-oxododecyl)amino]etyl]-ω-hydroxypoly(oxy-1,2-etándiyl)
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-hydro-.omega.-.omega'.-[(dodecyloxidoimino)di- (3 mol EO average molar ratio)
etoxylovaný α-hydro-ω-[(dodecyloxidoimino)di[poly(oxy-1,2-etándiyl)] (3 mol EO priemerný molový pomer)
2-[2-(2-hydroxyethoxy)ethoxy]ethyl oleate
2-[2-(2-hydroxyetoxy)etoxy]etyl-oleát
Sorbitan, mono-9-octadecenoate, poly(oxy-1,2-ethanediyl) derivs., (Z)-
deriváty etoxylovaného sorbitan-(Z)-mono-9-oktadecenoátu
Sorbitan, monooctadecanoate, poly(oxy-1,2-ethanediyl) derivs
deriváty etoxylovaného sorbitanmonooktadekanoátu
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-(1-oxooctadecyl)-.omega.-hydroxy-
α -(1-oxooktadecyl)-ω-hydroxypoly(oxy-1,2-etándiyl)
Amines, N-tallow alkyltrimethylenedi-, ethoxylated
etoxylované di-N-alkyltrimetylénamíny (alkyly odvodené od mastných kyselín loja)
Quaternary ammonium compounds, N,N,N'-tris(hydroxyethyl)-N,N'-dimethyl-N'-tallow alkyltrimethylenedi-, bis(Me sulfates) (salts)
kvartérne amóniové zlúčeniny, di(metylsulfáty) N,N,N'-tris(hydroxyetyl)-N,N'-dimetyl-N'-alkyltrimetylénamónia (alkyly odvodené od mastných kyselín loja) (soli)
3,6,9-trioxaundecane-1,11-diol
3,6,9-trioxaundekán - 1,11-diol
Oxybis(ethane-2,1-diyloxyethane-2,1-diyl) bisheptanoate
oxybis(etán - 2,1-diyloxyetán - 2,1-diyl)bis(heptanoát)
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-(1-oxo-9-octadecenyl)-.omega.-[(1-oxo-9-octadecenyl)oxy]-, (Z,Z)-
α-(1-oxo-9-oktadecenyl)-ω-(Z,Z)-[(1-oxo-9-oktadecenyl)oxy]poly(oxy-1,2-etándiyl)
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-(1-oxoisooctadecyl)-.omega.-hydroxy-
α-(1-oxoizooktadecyl)-ω-hydroxypoly(oxy-1,2-etándiyl)
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-(1-oxododecyl)-.omega.-hydroxy-
α -(1-oxododecyl)-ω-hydroxypoly(oxy-1,2-etándiyl)
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-[2-[(1-oxo-9-octadecenyl)amino]ethyl]-.omega.-hydroxy-
α-[2-[(1-oxo-9-oktadecenyl)amino]etyl]-ω-hydroxypoly(oxy-1,2-etándiyl)
2-[2-[2-(2-hydroxyethoxy)ethoxy]ethoxy]ethyl oleate
2-[2-[2-(2-hydroxyetoxy)etoxy]etoxy]etyloleát
Fatty acids, olive oil, ethoxylated (4 mol EO average molar ratio)
etoxylované mastné kyseliny olivového oleja (4 mol EO priemerný molový pomer)
Poly(oxy-1,2-ethanediyl),.alpha.-hydro-.omega.-hydroxy-, ether with oxybis[propanediol]dioctadecanoate (2:1) (4 mol EO average molar ratio)
éter (2:1) oxybis[propándiol]dioktadekanoátu s α-hydro-ω-hydroxypoly(oxy-1,2-etándiylom) (4 mol EO priemerný molový pomer)
Amines, rape-oil, N-(hydroxyethyl), ethoxylated
etoxylované N-(hydroxyetyl)amíny repkového oleja
2-[2-[2-(2-hydroxyethoxy)ethoxy]ethoxy]ethyl stearate
2-[2-[2-(2-hydroxyetoxy)etoxy]etoxy]etylstearát
Fatty acids, tall-oil, ethoxylated
etoxylované mastné kyseliny talového oleja
Fatty acids, coco, ethoxylated
etoxylované mastné kyseliny kokosového oleja
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-hydro-.omega.-hydroxy-, ether with 1,2,3-propanetriol monooctadecanoate (2:1)
éter α-hydro-ω-hydroxypoly(oxy-1,2-etándiylu) s propán-1,2,3- triolmonooktadekanoátom (2:1)
Castor oil, hydrogenated, ethoxylated
hydrogenovaný etoxylovaný ricínový olej
Lanolin, hydrogenated, ethoxylated
hydrogenovaný etoxylovaný lanolín
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.,.alpha'.-[[[3-(isodecyloxy)propyl]imino]di-2,1-ethanediyl]bis[.omega.-hydroxy]-, (5 mol EO average molar ratio)
etoxylovaný α, α'-[[[3-(izodecyloxy)propyl]imino]di-2,1-etándiyl]bis[ω-hydroxy]poly(oxy-1,2-etándiyl) (5 mol EO priemerný molový pomer)
Lanolin, ethoxylated
etoxylovaný lanolín
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-(1-oxo-9-octadecenyl)-.omega.-hydroxy-, (Z)-
(Z)-α-(1-oxo-9-oktadecenyl)-ωhydroxypoly(oxy-1,2-etándiyl)
Amides, tallow, hydrogenated, ethoxylated
etoxylované hydrogenované amidy mastných kyselín loja
3,6,9,12,15-pentaoxaheptadecane-1,17-diol
3,6,9,12,15-pentaoxaheptadekán - 1,17-diol
Mono- and diglycerides, almond oil, ethoxylated (6 mol EO average molar ratio)
etoxylované mono- a diglyceridy mandľového oleja, (6 mol EO priemerný molový pomer)
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-[2-(dodecylthio)ethyl]-.omega.-hydroxy-
α-[2-(dodecyltio)etyl]-ω-hydroxypoly(oxy-1,2-etándiyl)
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-methyl-.omega.-hydroxy-
α-metyl-ωhydroxypoly(oxy-1,2-etándiyl)
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-(1-oxohexadecyl)-.omega.-hydroxy-
α-(1-oxohexadecyl)-ω-hydroxypoly(oxy-1,2-etándiyl)
1,4-Anhydro-D-glucitol, ethoxylated, esters with beeswax (6 mol EO average molar ratio)
estery etoxylovaného 1,4-anhydro-D-glucitolu s kyselinami včelieho vosku (6 mol EO priemerný molový pomer)
Antidandruff/surfactant
Protilupinová látka/povrchovoaktívna látka
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-hydro-.omega.-hydroxy-, (7 mol EO average molar ratio)
etoxylovaný α-hydro-ω-hydroxypoly(oxy-1,2-etándiyl) (7 mol EO priemerný molový pomer)
Glycerides, coco mono- and di-, ethoxylated
etoxylované mono- a diglyceridy mastných kyselín kokosového oleja
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-(12-hydroxy-1-oxo-9-octadecenyl)-.omega.-hydroxy-, [r-(Z)]-
α-[r-(Z)]-(12-hydroxy-1-oxo-9-oktadecenyl)-ω-hydroxypoly(oxy-1,2-etándiyl)
3,6,9,12,15,18,21-heptaoxatricosane-1,23-diol
3,6,9,12,15,18,21-heptaoxatrikozán - 1,23-diol
Fatty acids, tall-oil, diester with polyethylene glycol
diestery polyetylénglykolu s mastnými kyselinami talového oleja
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.,.alpha.',.alpha.''-1,2,3-propanetriyltris-.omega.-hydroxy-, monododecanoate
α,α',α''-propán-1,2,3-triyltris(ω-hydroxy)poly(oxy-1,2-etándiyl), monododekanoát
Fatty acids, coco, ethoxylated, propoxylated
etoxylované a propoxylované mastné kyseliny kokosového oleja
Emulsifying/humectant/surfactant
Emulgátor/humektant/povrchovoaktívna látka
67762-35-0 (generic)
67762-35-0 (generické)
Mono- and diglycerides, coconut oil, ethoxylated
etoxylované mono- a diglyceridy mastných kyselín kokosového oleja
26-hydroxy-3,6,9,12,15,18,21,24-octaoxahexacos-1-yl laurate
26-hydroxy-3,6,9,12,15,18,21,24-oktaoxahexakoz-1-yl-laurát
26-hydroxy-3,6,9,12,15,18,21,24-octaoxahexacos-1-yl stearate
26-hydroxy-3,6,9,12,15,18,21,24-oktaoxahexakoz-1-ylstearát
9-octadecenoic acid (Z)-, 1,2,3-propanetriyl ester, polymer with .alpha.-hydro-.omega.-hydroxypoly(oxy-1,2-ethanediyl)
polymér propán-1,2,3-triylesteru kyseliny (Z)-9-oktadecénovej α-hydro-ωhydroxypoly(oxy-1,2-etándiylom)
61788-85-0 (generic)
61788-85-0 (generický)
Oxirane, methyl-, polymer with oxirane
kopolymér metyloxiránu s oxiránom
Sorbitan, monododecanoate, poly(oxy-1,2-ethanediyl) derivs
deriváty etoxylovaného sorbitanmonododekanoátu
antistatic/emulsifying
Antistatická látka/emulgátor
Glycerides, sunflower, ethoxylated
etoxylované glyceridy mastných kyselín slnečnicového oleja
3,6,9,12,15,18,21,24,27,30,33-undecaoxapentatriacontane-1,35-diol
3,6,9,12,15,18,21,24,27,30,33-undekaoxapentatriakontán-1,35-diol
Carnauba Wax, ethoxylated (12 mol EO average molar ratio)
etoxylovaný karnabový vosk (12 mol EO priemerný molový pomer)
70377-91-2 (generic)/186511-05-7 (generic)
70377-91-2 (generické)/186511-05-7 (generické)
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-hydro-.omega.-hydroxy-, ether with 1,2,3-propanetriol mono(16-methylheptadecanoate) (2:1)
éter α-hydro-ω-hydroxypoly(oxy-1,2-etándiylu) s propán-1,2,3- triolmono(16-metylheptadekanoátom) (2:1)
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.,.alpha.',.alpha.''-1,2,3-propanetriyltris-.omega.-hydroxy-, [r-(Z)]-12-hydroxy-9-octadecenoate
α,α',α''-propán-1,2,3-triyltris(ω-hydroxy)poly(oxy-1,2-etándiyl), [r-(Z)]-12-hydroxy-9-oktadecenoát
Tallow amines, ethoxylated (15 mol EO average molar ratio)
etoxylované alkylamíny (alkyly odvodené od mastných kyselín loja) (15 mol EO priemerný molový pomer)
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-hydro-.omega.-hydroxy-, monoester with 2-hexadecenylbutanedioic acid (20 mol EO average molar ratio)
etoxylovaný monoester α-hydro-ω-hydroxypoly(oxy-1,2-etándiylu) s kyselinou 2-hexadecenylbutándiovou (20 mol EO priemerný molový pomer)
Castor oil, hydrogenated, ethoxylated, isostearic acid ester
ester kyseliny izostearovej s hydrogenovaným etoxylovanám ricínovým olejom
Emulsifying/viscosity controlling
Emulgátor/regulátor viskozity
Castor oil, hydrogenated, ethoxylated, isostearic acid triester
triester kyseliny izostearovej s hydrogenovaným etoxylovaným ricínovým olejom
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-hydro-.omega.-hydroxy-, ether with methyl d-glucopyranoside (4:1), dioctadecanoate
éter α-hydro-ω-hydroxypoly(oxy-1,2-etándiylu) s metyl-d-glukopyranozidbis(oktadekanoátom) (4:1)
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-hydro-.omega.-hydroxy-, ether with methyl .beta.-d-glucopyranoside (4:1), octadecanoate (2:3)
éter α-hydro-ωhydroxypoly(oxy-1,2-etándiylu) s metyl-β-d-glukopyranozidom (4:1), oktadekanoát (2:3)
1,4-Anhydro-D-glucitol, ethoxylated, esters with beeswax (20 mol EO average molar ratio)
etoxylované estery 1,4-anhydro-D-glucitolu s kyselinami včelieho vosku (20 mol EO priemerný molový pomer)
Fatty acids, tallow, ethoxylated
etoxylované mastné kyseliny loja
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-(12-hydroxydodecyl)-.omega.-[(12-hydroxydodecyl)oxy]- (4,5;22)
α-(12-hydroxydodecyl)-ω-(4,5; 22)-[(12-hydroxydodecyl)oxy]- poly(oxy-1,2-etándiyl)
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-hydro-.omega.-hydroxy-, ether with 1,2,3-propanetriol monooctadecanoate
éter α-hydro-ω-hydroxypoly(oxy-1,2-etándiylu) s propán-1,2,3- triolmonooktadekanoátom (2:1)
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.,.alpha.',.alpha.''-1,2,3-propanetriyltris-.omega.-[(1-oxo-9-octadecenyl)oxy]-, (Z,Z,Z)-
α,α',α''-propán-1,2,3-triyltris[ω-(Z,Z,Z)-[(1-oxo-9-oktadecenyl)oxypoly(oxy-1,2-etándiyl)
Polyoxyethylene ethyl-4-aminobenzoate (25 mol EO average molar ratio)
etoxylovaný polyoxyetylén-etyl-4-aminobenzoát (25 mol EO priemerný molový pomer)
uv filter/uv absorber
UV filter/UV absorbér
Glycerides, tallow mono- and di-, hydrogenated, ethoxylated
etoxylované hydrogenované mono- a diglyceridy mastných kyselín loja
humectant/solvent
Humektant/rozpúšťadlo
Glycerides, coco mono- and di- ethoxylated
etoxylované mono- a diglyceridy mastných kyselín kokosového oleja
Sorbitan, ethoxylated, esters with lanolin fatty acids (40 mol EO average molar ratio)
estery sorbitanu s etoxylovanými mastnými kyselinami lanolínu (40 mol EO priemerný molový pomer)
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-(12-hydroxydodecyl)-.omega.-[(12-hydroxydodecyl)oxy]- (11; 45)
α-(12-hydroxydodecyl)-ω-(11,45)-[(12-hydroxydodecyl)oxy]- poly(oxy-1,2-etándiyl)
Castor oil, hydrogenated, ethoxylated, succinic acid ester
ester kyseliny škoricovej s hydrogenovaným etoxylovaným ricínovým olejom
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.,.alpha.'-(1-methyl-1,2-ethanediyl)bis[.omega.-[(1-oxo-9-octadecenyl)oxy]-, (Z,Z)-
α,α'-(1-metyl-1,2-etándiyl)bis[ω-(Z,Z)-[(1-oxo-9-oktadecenyl)oxy]poly(oxy-1,2-etándiyl)
Glycerides, shea butter, ethoxylated (60 mol EO average molar ratio)
etoxylované glyceridy mastných kyselín bambuckého tuku (60 mol EO priemerný molový pomer)
Sorbitol, tetraester with stearic acid, ethoxylated
etoxylovaný tetraester sorbitolu s kyselinou stearovou
Binding/humectant/solvent
Spojivová látka/humektant/rozpúšťadlo
Oils, lanolin, ethoxylated
etoxylované lanolínové oleje
Sorbitan, ethoxylated, esters with lanolin fatty acids (75 mol EO average molar ratio)
etoxylované estery sorbitanu s mastnými kyselinami lanolínu (75 mol EO priemerný molový pomer)
Sorbitan, monohexadecanoate, poly(oxy-1,2-ethanediyl) derivs
deriváty etoxylovaného sorbitanmonohexadekanoátu
3-Isocyanatomethyl-3,5,5-trimethylcyclohexyl isocyanate, polymer with ethylene oxide homopolymer (100 mol EO)
etoxylovaný kopolymér 3-izokyanátometyl-3,5,5-trimetylcyklohexylizokyanátu s etylénoxidom (100 mol EO)
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-(1-oxooctadecyl)-.omega.-(1-oxooctadecyloxy)-, (250 mol EO average molar ratio)
etoxylovaný α-(1-oxooktadecyl)-ω-(1-oxooktadecyloxy) poly(oxy-1,2-etándiyl) (250 mol EO priemerný molový pomer)
Cleansing/Surfactant
Čistiaca látka/povrchovoaktívna látka
Oxirane, methyl, polymer with oxirane (150 mol EO, 30 mol PO average molar ratio)
etoxylovaný propoxylovaný kopolymér metyloxiránu s oxiránom (150 mol EO, 30 mol PO priemerný molový pomer)
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-hydro-.omega.-hydroxy-, ether with methyl d-glucopyranoside 2,6-bis[(Z)-9-octadecenoate] (2:1)
poly(oxy-1,2-etándiyl), α-hydro- ω-hydroxy-, éter s metyl d-glukopyranozid 2,6-bis[(Z)-9-oktadecenoát] (2:1)
Emulsifying/surfactant/viscosity controlling
Emulgátor/povrchovoaktívna látka/regulátor viskozity
Binding/solvent
Spojivová látka/rozpúšťadlo
Aziridine, homopolymer
homopolymér aziridínu
Nonanoic acid
kyselina nonánová
Pelargonium Capitatum Extract is an extract of the leaves of the rose geranium, Pelargonium capitatum, Geraniaceae
Pelargonium Capitatum Extract je výťažok z listov muškátu hlavatého, Pelargonium capitatum, Geraniaceae
Pelargonium Graveolens Oil is the volatile oil obtained from the flowers of Pelargonium graveolens, Geraniaceae
Pelargonium Graveolens Oil je éterický olej získaný z kvetov muškátu omamného, Pelargonium graveolens, Geraniaceae
Pelargonium Peltatum Extract is an extract of the pelargonium, Pelargonium peltatum, Geraniaceae
Pelargonium Peltatum Extract je výťažok z muškátu štítovitolistého, Pelargonium peltatum, Geraniaceae
Lipids, skin
kožné lipidy
Pelvetia Canaliculata Extract is an extract of the algae, Pelvetia canaliculata, Fucaceae
Pelvetia Canaliculata Extract je výťažok z rias, Pelvetia canaliculata, Fucaceae
Pentadecan-15-olide
pentadekán-15-olid
Pentadesma Butyracea Butter is the oily fat extract from the nut of Pentadesma butyracea, Guttiferae
Pentadesma Butyracea Butter je olejovitý mastný extrakt z orechov Pentadesma butyracea, Guttiferae
2,2-bis(hydroxymethyl)-1,3-propanediyl dioleate
2,2-bis(hydroxymetylpropán)-1,3-diyldioleát
2,2-bis(hydroxymethyl)propane-1,3-diyl distearate
2,2-bis(hydroxymetyl)propán - 1,3-diyldistearát
Resin acids and Rosin acids, hydrogenated, esters with pentaerythritol
estery hydrogenovaných živičných a kalafúnových kyselín s pentaerytritolom
Isooctadecanoic acid, mixed esters with pentaerythritol, octanoic acid, decanoic acid and hexanedioic acid
zmesové estery pentaerytritolu s kyselinami izooktadekánovou, oktánovou, dekánovou a hexándiovou
Resin acids and Rosin acids, esters with pentaerythritol
estery pentaerytritolu so živičnými a kalafúnovými kyselinami
film Forming
Filmotvorná látka
Octadecanoic acid, ester with 2,2-bis(hydroxymethyl)-1,3-propanediol
estery kyseliny oktadekánovej s 2,2-bis(hydroxymetyl)propán)-1,3-diolom
Hexanedioic acid, mixed esters with octadecanoic acid, decanoic acid, octanoic acid and pentaerythritol
zmesové estery pentaerytritolu s kyselinami oktadekánovou, oktánovou, dekánovou a hexándiovou
2,2-Bis(hydroxymethyl)-1,3-propanediol, mixed esters with octadecanoic acid, isooctadecanoic acid, hexanedioic acid, and 12-hydroxyoctadecanoic acid
zmesové estery 2,2-bis(hydroxymetyl)-1,3-propándiolu s kyselinami oktadekánovou, izooktadekánovou, hexándiovou a 12-hydroxyoktadekánovou
Skin conditioning/Viscosity controlling
Látka na zlepšenie kondície pokožky/regulátor viskozity
1-Phenanthrenecarboxylic acid, 1,2,3,4,4a,4b,5,6,10,10a-decahydro-1,4a-dimethyl-7-(1-methylethyl)-, 2,2-bis[[[[1,2,3,4,4a,4b,5,6,10,10a-decahydro-1,4a-dimethyl-7-(1-methylethyl)-1-phenanthrenyl]carbonyl]oxy]methyl]-1,3-propanediyl ester
2,2-bis[[[[1,2,3,4,4a,4b,5,6,10,10a-dekahydro-1,4a-dimetyl-7-(1-metyletyl)-1-fenantrenyl]karbonyl]oxy]metyl]-1,3-propándiylester s kyselinou 1,2,3,4,4a,4b,5,6,10,10a-dekahydro-1,4a-dimetyl-7-(1-metyletyl)-1-fenantrénkarboxylovou
Emollient/Viscosity controlling
Zvláčňujúca látka/regulátor viskozity
Acetic acid, tetraester with 2,2-bis(hydroxymethyl)-1,3-propanediol
2,2-bis(hydroxymetyl)propán-1,3-diyltetraacetát
2,2-bis[[(1-oxodocosyl)oxy]methyl]propane-1,3-diyl didocosanoate
2,2-bis[[(1-oxodokozyl)oxy]metyl]propán-1,3-diyldidokozanoát
Benzoic acid, tetraester with 2,2-bis(hydroxymethyl)-1,3-propanediol
2,2-bis(hydroxymetyl)propán-1,3-diyltetrabenzoát
Decanoic acid, mixed esters with octanoic acid and pentaerythritol
zmesové estery pentaerytritolu s kyselinami dekánovou a oktánovou
Fatty acids, coco, 2,2-dimethyl-1,3-propanediyl esters
2,2-dimetyl-1,3-propándiylestery mastných kyselín kokosového oleja
2,2-bis[[(2-ethyl-1-oxohexyl)oxy]methyl]propane-1,3-diyl bis(2-ethylhexanoate)
2,2-bis[[(2-etyl-1-oxohexyl)oxy]metyl]propán-1,3-diylbis(2-etylhexanoát)
2,2-bis[[(1-oxoisononyl)oxy]methyl]-1,3-propanediyl diisononanoate
2,2-bis[[(1-oxoizononyl)oxy]metyl]-1,3-propándiylbis(izononanoát)
2,2-bis[[(1-oxoisooctadecyl)oxy]methyl]-1,3-propanediyl bis(isooctadecanoate)
2,2-bis[[(1-oxoizooktadecyl)oxy]metyl]-1,3-propándiylbis(izooktadekanoát)
Pentaerythritol tetralaurate
pentaerytritoltetralaurát
Tetradecanoic acid, 2,2-bis[(1-oxotetradecyloxy)methyl]-1,3-propanediyl ester
2,2-bis[(1-oxotetradecyloxy)metyl]-1,3-propándiyltetrakis(dekanát)
Pentaerythritol tetraoleate
pentaerytritoltetraoleát
2,2-bis[[(1-oxononyl)oxy]methyl]propane-1,3-diyl dinonan-1-oate
2,2-bis[[(1-oxononyl)oxy]metyl]propán-1,3-diylbis(nonan-1-oát)
Pentaerythritol tetrastearate
pentaerytritoltetrastearát
2-(hydroxymethyl)-2-[(oleoyloxy)methyl]-1,3-propanediyl dioleate
2-(hydroxymetyl)-2-[(oleoyloxy)metyl]-1,3-propándiyldioleát
2,6,10,15,19,23-hexamethyltetracosene
2,6,10,15,19,23-hexametyltetrakozén
Pentane
pentán
Pentapotassium triphosphate
trifosforečnan pentadraselný
Pentasodium hydrogen C, C',C''-nitrilotris(methylphosphonate)
hydrogen-C,C',C''-nitrilotris(metylfosfonát) pentasodný