natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Parts for electric filament or discharge lamps (including sealed beam lamp units, ultraviolet or infrared lamps, arc lamps)
Časti elektrických žiaroviek alebo výbojok (vrátane „zapečatených“ svetlometov, ultrafialových alebo infračervených lámp, oblúkoviek)
Parts (excluding of glass or plastics) of lamps and lighting fittings, etc.
Časti a súčasti (s výnimkou sklenených alebo plastových) lámp a svietidiel atď.
Electrical lighting or visual signalling equipment for motor vehicles (excluding electric filament or discharge lamps, sealed beam lamp units, ultraviolet, infrared and arc lamps)
Elektrické svetlá alebo vizuálne signalizačné zariadenie pre motorové vozidlá (s výnimkou elektrických žiaroviek alebo výbojok, „zapečatených“ svetlometov, ultrafialových, infračervených lámp a oblúkoviek)
Electrical burglar or fire alarms and similar apparatus (excluding of a kind used for motor vehicles, of a kind used for buildings)
Elektrické ochranné alebo požiarne alarmy a podobné prístroje (s výnimkou používaných pre motorové vozidlá, používaných v stavebníctve)
Permanent magnets and articles intended to become permanent magnets (excluding of metal)
Permanentné magnety a výrobky určené na zmagnetizovanie (nie z kovu)
Electrical insulators (excluding of glass, of ceramics)
Elektrické izolátory (s výnimkou zo skla, keramiky)
Insulating fittings, nes, for electrical machines...; conduit tubing...
Izolačné fitingy, i. n., pre elektrické stroje..., inštalačné rúrky...
Installation of other electrical equipment, excluding electrical signalling equipment for motorways, roads...
Inštalácie rôzneho elektrického zariadenia, s výnimkou elektrického signalizačného zariadenia pre cesty, ulice...
Other fixed capacitors (excluding tantalum, aluminium, single or multilayer ceramic, metallised paper or plastic)
Ostatné pevné kondenzátory (s výnimkou tantalových, hliníkových, jedno alebo viacvrstvových keramických, pokovovaných papierov alebo plastov)
Non wirewound variable resistors (including rheostats, potentiometers and trimmers)
Nenavíjané nastaviteľné rezistory (vrátane reostatov, potenciometrov a odporových trimrov)
Bare printed circuit boards other than multilayer
Dosky plošných spojov iné ako viacvrstvové
Semiconductor power transistors with a dissipation rate ≥ 1 W
Polovodičové výkonové tranzistory so stratovým výkonom ≥1 W
Digital MOS integrated circuits (ICs), DRAM (including modules) with a capacity ≤ 4 Mbits
Digitálne integrované obvody typu MOS, dynamické pamäte s ľubovoľným prístupom (D-RAM) s kapacitou pamäte ≤ 4 Mbity (vrátane modulov)
Digital MOS integrated circuits (ICs), DRAM (including modules) with a capacity > 4 Mbits
Digitálne integrované obvody typu MOS, dynamické pamäte s ľubovoľným prístupom (D-RAM) s kapacitou pamäte > 4 Mbity (vrátane modulov)
Digital MOS integrated circuits (ICs) EEPROMS and flash EEPROMS
Digitálne MOS integrované obvody: pamäte EEPROM a Flash EEPROM
Digital MOS integrated circuits (ICs) memories (including ROM, FIFO, LILO (excluding circuits consisting solely of passive elements, DRAMS, SRAMS, Cache-RAMS, [E]EPROMS)
Polovodičové pamäte (integrované obvody MOS) (vrátane ROM, FIFO, LILO) [s výnimkou obvodov pozostávajúcich výhradne z pasívnych prvkov, pamätí DRAM, SRAM, Cache-RAM, (E)EPROM]
Other digital MOS integrated circuits (ICs) (including MPR, MCU, ASIC, standard logic, PLD and other logic)
Ostatné digitálne integrované obvody MOS [vrátane MPR, MCU, ASIC, štandardne logické, programovateľné (PLD) a iné logické obvody]
Colour video monitors with cathode-ray tube
Farebné video monitory s obrazovkou
Flat panel video monitor, LCD or plasma, etc., without tuner (colour video monitors) (excluding with cathode-ray tube)
Ploché video monitory, LCD alebo plazmové atď., bez kanálového voliča (farebné videomonitory) (s výnimkou s obrazovkou)
Flat panel colour TV receivers, lcd/plasma, etc. excluding television projection equipment, apparatus with video recorder/player, video monitors, television receivers with integral tube
Ploché farebné TV prijímače, LCD alebo plazmové atď. s výnimkou televíznych projekčných zariadení, prístrojov s videorekordérom alebo prehrávačom, video monitorov, televíznych prístrojov s integrálnou obrazovkou
Tuner blocks for CTV/VCR and cable TV receiver units (colour video tuners) (excluding those which isolate high-frequency television signals)
Kanálový volič pre farebné TV/video a káblové TV prijímače (farebné video voliče) (s výnimkou prijímačov oddeľujúcich vysokofrekvenčné televízne signály)
Sound recording apparatus (including digital disc audio recorders) (excluding dictating machines, telephone answering machines, magnetic tape player/recorders)
Prístroje zaznamenávajúce zvuk (vrátane digitálnych diskových audio-nahrávačov) (s výnimkou diktafónov, telefónnych záznamníkov, magnetofónových prehrávačov/rekordérov)
Electronic still cameras and video camcorders; digital cameras (still image video cameras and other video camera recorders) (excluding closed circuit TV cameras)
Elektronické statické kamery a video kamkordéry; digitálne kamery (videokamery so stabilným obrazom a iné videokamkordéry) (s výnimkou priemyselných kamier)
Video cassette recordersfor magnetic tape of width ≤ 1,3 cm and with a tape speed ≤ 50 mm per sec. excluding those combined with television, or a built-in television camera
Videorekordér na magnetickú pásku so šírkou ≤ 1,3 cm a s rýchlosťou pásky ≤ 50 mm/s s výnimkou kombinovaných s televíziou alebo so zabudovanou televíznou kamerou
Outside aerials for radio or television reception (including rotor systems) (excluding for reception via satellite, aerial amplifiers and radio frequency oscillator units)
Ostatné vonkajšie antény na príjem rozhlasového alebo televízneho vysielania (vrátane rotorového systému) (s výnimkou na príjem satelitných programov, anténnych zosilňovačov a rádiofrekvenčných oscilátorových jednotiek)
Inside aerials for radio or television reception (including built-in types) (excluding aerial amplifiers and radio frequency oscillator units)
Vnútorné antény pre rozhlasové, televízne prijímače (vrátane vstavaných typov) (s výnimkou anténnych zosilňovačov a rádiofrekvenčných oscilátorových jednotiek)
Apparatus of alpha, beta or gamma radiations for medical... purposes
Prístroje používajúce žiarenie alfa, beta alebo gama, na lekárske... účely
Ultraviolet or infrared apparatus used in medical, surgical, dental or veterinary sciences
Ultrafialové alebo infračervené žiariče, pre medicínu a iné vedné odbory
Parts and accessories of articles and apparatus of 9021
Časti, súčasti a príslušenstvo k prístrojom a nástrojom z HS 9021
Medical, surgical or veterinary furniture, and parts thereof (excluding tables and seats specialised for X-ray purposes)
Lekársky, chirurgický alebo zverolekársky nábytok, a jeho časti a súčasti (s výnimkou stolov a sedadiel špeciálnych pre röntgeny)
Direction finding compasses (including magnetic, gyroscopic, binnacle and position finding)
Buzoly, vrátane navigačných kompasov (vrátane magnetických, gyroskopických, kompasníc a polohových hľadačov)
Electronic surveying and hydrographic instr. and appliances (including rangefinders, levels, theodolites and tacheometers, photogrammetrical instr. and appliances; excluding compasses)
Elektronické zameriavacie a hydrografické nástroje a prístroje (vrátane diaľkomerov, teodolitov, tacheometrov, libiel, fotogrametrických nástrojov a prístrojov) (s výnimkou kompasov)
Non-electronic surveying, hydrographic instr. and appliances (including rangefinders, levels, theodolites and tacheometers, photogrammetrical instr. and appliances; excluding compasses)
Neelektronické zameriavacie a hydrografické nástroje a prístroje (vrátane diaľkomerov, teodolitov, tacheometrov, libiel, fotogrametrických nástrojov a prístrojov) (s výnimkou kompasov)
Instruments and appliances used in geodesy, topography, surveying...
Nástroje a prístroje používané v geodézii, topografii, zememeračstve...
Non-electronic surveying, hydro-, oceanographic instr./appliances (excluding rangefinders, levels, theodolites, tacheometers, photogrammetrical instr./app., compasses)
Neelektronické zememeračské, hydrografické a oceánografické prístroje a zariadenia (s výnimkou diaľkomerov, teodolitov, tacheometrov, libiel, fotogrametrických nástrojov a prístrojov, kompasov)
Radio navigational aid apparatus (including radio beacons and radio buoys, receivers, radio compasses equipped with multiple aerials or with a directional frame aerial)
Rádionavigačné pomocné prístroje (vrátane rádiomajákov a rádioplavákov, prijímačov, rádiokompasových zariadení s viacvrstvovými anténami alebo so smerovými rámovými anténami)
Radio remote control apparatus (including for ships, pilotless aircraft, rockets, missiles, toys, and model ships or aircraft, for machines, for the detonation of mines)
Rádiové prístroje pre diaľkové riadenie (vrátane pre lode, bezpilotové lietadlá, rakety, strely, hračky a modely lodí alebo lietadiel, pre stroje, pre detonátory mín)
Balances, sensitivity ≥ 5cg, with/without weights (including analytical/assay balances, for precious stones, for chemists, for yarn/samples, hydrostatic balances)
Váhy s citlivosťou ≥ 5 cg, s alebo bez závažia (vrátane analytických/skúšobných váh, na drahé kamene, pre chemikov, na priadzu/vzorky, hydrostatických váh)
Micrometers and callipers (including vernier, dial indicating or electronic callipers)
Mikrometre a posuvné meradlá (vrátane verniérov, meradiel s číselníkom alebo elektronických posuvných meradiel)
Instruments and apparatus, for measuring or checking voltage... : electronic
Prístroje a nástroje na meranie alebo kontrolu napätia...: elektronické
Instruments and apparatus, with a recording device, for measuring or checking electric gains (excluding gas, liquid or electricity supply or production meters)
Nástroje a prístroje na meranie alebo kontrolu elektrického prírastku, s registračným zariadením (s výnimkou tých, ktoré sú na dodávku plynu, kvapalín alebo elektriny, alebo výrobných meračov)
Electronic instruments and apparatus, without a recording device, for measuring or checking electric gains (excluding gas, liquid or electricity supply or production meters)
Elektrické nástroje na meranie alebo kontrolu elektrického prírastku, bez registračného zariadenia, elektronické (s výnimkou tých, ktoré sú na dodávku plynu, kvapalín alebo elektriny, alebo výrobných meračov)
Non-electronic hydro-, hygro-, psychrometers (including hygrographs, thermo-hygrographs, baro-thermo-hygrographs, actinometers, pagoscopes; excluding radio-sondes for atmospheric soundings)
Neelektronické hydrometre, vlhkomery a psychrometre (vrátane hygrografov, termo hygrografov, termo-tlakových hygrografov, aktinometrov, pagoskopov; s výnimkou rádiosond na atmosferické sondovanie)
Electronic instruments and apparatus for measuring variables of liquids/gases (including heat meters; excluding for measuring pressure/flow/level of liquids)
Elektronické prístroje a nástroje na meranie premenných charakteristík kvapalín alebo plynov (vrátane meračov tepla; s výnimkou tých na meranie tlaku/prietoku/hladiny kvapalín)
Non-electronic instruments for measuring or checking variables of liquids or gases (including heat meters; excluding for measuring or checking pressure/flow/level of liquids)
Neelektronické prístroje a nástroje na meranie premenných charakteristík kvapalín alebo plynov (vrátane meračov tepla; s výnimkou tých na meranie tlaku/prietoku/hladiny kvapalín)
Spectrometers, spectrophotometers... using optical radiations
Spektrometre, spektrofotometre..., používajúce optické žiarenie
Viscometers, porosimeters and expansion meters
Viskozimetre, porozimetre, expanzometre...
Non-electronic machines and appliances for testing the properties of materials including for textiles, paper, paperboard, plastics, wood, concrete, rubber, leather/linoleum excluding for metals
Neelektronické stroje a prístroje na skúšanie vlastností materiálov vrátane tých na textil, papier, lepenku, plasty, drevo, betón, gumu, kožu/linoleum s výnimkou tých na kovy
Other electronic instruments, appliances,... for measuring or checking
Ostatné elektronické prístroje, nástroje... na meranie, kontrolu geometrických veličín
Other instruments, appliances,... for measuring or checking geometrical quantities
Ostatné prístroje, nástroje... na meranie, kontrolu geometrických veličín
Parts and accessories for surveying, geodesy, topography, levelling, photogrammetrical, hydro-, oceanographic, hydro-, meteorological, geophysical instruments excluding compasses
Časti a príslušenstvo na vymeriavanie, geodéziu, topografiu, nivelizáciu, fotogrametriu, hydrografiu, oceanografiu, hydrológiu, meteorológiu, geofyzikálne nástroje s výnimkou kompasov
Parts and accessories of instruments and apparatus of 9030
Časti, súčasti a príslušenstvo nástrojov a prístrojov z HS 9030
Parts and accessories of instruments, appliances and machines of 9031
Časti, súčasti a príslušenstvo nástrojov, zariadení a strojov z HS 9031
Unmounted spectacle lenses for the correction of vision, with both sides finished other than single focal lenses
Nenamontované okuliarové šošovky: opracované z oboch strán, na zrakovú korekciu iné ako jednoohniskové
Unmounted spectacle lenses for the correction of vision, other than those with both sides finished
Nenamontované okuliarové šošovky na zrakovú korekciu iné ako opracované z oboch strán
Telescopic sights for fitting to arms; periscopes; telescopes...
Teleskopické priezory na upevnenie na zbrane, periskopy, ďalekohľady...
Cameras for preparing printing plates/cylinders excluding phototype-setting/composing machines, apparatus for preparing plates/cylinders by a photocopying/thermocopying process
Fotografické prístroje na zhotovenie tlačových kotúčov alebo valcov s výnimkou fotosadzbových/sádzacích strojov, prístrojov na zhotovenie kotúčov/valcov fotokopírovacieho/termokopírovacieho procesu
Cameras for underwater use, for aerial survey or for medical or surgical examination of internal organs, comparison cameras for forensic or criminological purposes
Fotografické prístroje na prácu pod vodou, na letecké mapovanie, na lekársky alebo chirurgický prieskum vnútorných orgánov, porovnávacie kamery pre súdne lekárstvo alebo kriminalistické použitie
Parts and accessories of slide projectors, microfilm, microfiche or other microform readers, image projectors and photographic enlargers and reducers (excluding for cinematography)
Časti a príslušenstvo premietacích strojov na diapozitívy, mikrofilmy, mikrofiše alebo iné mikro čítacie, obrazové premietacie stroje a fotografické zväčšovacie a zmenšovacie prístroje (s výnimkou pre kinematografiu)
Electrically operated wrist-watches, with a case of precious metal or of metal clad with precious metal, with mechanical display only (including stop-watches)
Elektricky ovládané náramkové hodinky, s obalom zo vzácneho kovu alebo povlakom zo vzácneho kovu, s len mechanickým ukazovateľom (vrátane stopiek)
Electrically operated wrist-watches, with a case of precious metal or of metal clad with precious metal, with opto-electronic display only (including stop-watches)
Elektricky ovládané náramkové hodinky, s obalom zo vzácneho kovu alebo povlakom zo vzácneho kovu, s len optoelektronickým ukazovateľom (vrátane stopiek)
Electrically operated wrist-watches, with a case of precious metal or of metal clad with precious metal (including stop-watches) (excluding with mechanical or opto-electronic display only)
Elektricky ovládané náramkové hodinky, s obalom zo vzácneho kovu alebo povlakom zo vzácneho kovu (vrátane stopiek) (s výnimkou s mechanickým alebo optoelektronickým ukazovateľom)
Wrist-watches, pocket-watches and other watches, with a case of precious metal/metal clad with precious metal including with automatic winding, stop-watches excluding electrically operated
Náramkové hodinky, vreckové hodinky a iné hodinky, s obalom zo vzácneho kovu/povlakom zo vzácneho kovu vrátane hodiniek s automatickým naťahovaním, stopiek, s výnimkou elektricky ovládaných
Electrically operated pocket-watches and other watches, with a case of precious metal or of metal clad with precious metal (including stop-watches) (excluding wrist-watches)
Elektricky ovládané vreckové hodinky a iné hodinky, s obalom zo vzácneho kovu alebo povlakom zo vzácneho kovu, (vrátane stopiek) (s výnimkou náramkových)
Mechanical display battery/accumulator powered wrist-watches, incorporating or not stop-watch facility excluding with case of precious metal/metal clad with precious metal
Náramkové hodinky s mechanickým ukazovateľom s batériou/akumulátorom, so stopkami alebo bez nich, s výnimkou tých, ktoré sú s obalom zo vzácneho kovu alebo s povlakom zo vzácneho kovu
Opto-electronic battery or accumulator powered wrist-watches, whether or not incorporating a stop-watch facility (excluding with a case of precious metal or metal clad with precious metal)
Náramkové hodinky s optoelektronickým ukazovateľom s batériou/akumulátorom, so stopkami alebo bez nich, s výnimkou tých, ktoré sú s obalom zo vzácneho kovu alebo s povlakom zo vzácneho kovu
Battery/accumulator powered wrist-watches, with/without stop-watch facility excluding precious metal/metal clad with precious metal, with mechanical/opto-electronic display only
Náramkové hodinky poháňané batériou/akumulátorom, so stopkami alebo bez nich, s výnimkou tých, ktoré sú s obalom zo vzácneho kovu alebo s povlakom zo vzácneho kovu, len s mechanickým/optoelektronickým ukazovateľom
Other wrist-watches, whether or not incorporating a stop-watch facility
Ostatné náramkové hodinky so vstavanými stopkami alebo bez nich
Electrically operated pocket watches and other watches (including stop-watches) (excluding with a case of precious metal or of metal clad with precious metal, wrist-watches)
Elektricky ovládané vreckové hodinky a iné hodinky (vrátane stopiek) (s výnimkou takýchto hodiniek s obalom zo vzácneho kovu alebo povlakom zo vzácneho kovu, náramkových)
Wall clocks (excluding with watch movements, electrically operated)
Nástenné hodiny (s výnimkou s hodinovým strojčekom, elektricky ovládaných)
Electrically operated clocks including time distribution and unification system clocks excluding secondary clocks with only minute and/or seconds hands alone, alarm clocks, wall clocks
Hodiny pre elektrické hodinové systémy vrátane distribúcie údajov o jednotnom čase s výnimkou podružného elektromeru s len minútovou a/alebo sekundovou ručičkou, budíkov, nástenných hodín
Table-top or mantelpiece clocks (excluding with watch movements, electrically operated)
Hodiny stolné alebo rímsové (s výnimkou batériových, akumulátorových, na sieť)
Electrically operated watch movements, complete and assembled, with mechanical display only or with a device to which a mechanical display can be incorporated
Elektricky ovládané hodinové strojčeky, kompletné a zmontované, s len mechanickým ukazovateľom alebo so zariadením s mechanickým ukazovateľom, môže byť aj zabudovaným
Electrically operated watch movements, complete and assembled, with opto-electronic display only
Elektricky ovládané hodinové strojčeky, kompletné a zmontované, s len optoelektronickým ukazovateľom
Electrically operated watch movements, complete and assembled excluding with mechanical display only or a device in which incorporated – with opto-electronic display only
Elektricky ovládané hodinové strojčeky, kompletné a zmontované, s len mechanickým ukazovateľom alebo len so zabudovaným zariadením s optoelektronickým ukazovateľom
Electrically operated clock movements, complete and assembled (excluding of alarm clocks)
Hodinové stroje elektricky ovládané, kompletné a zmontované (s výnimkou budíkových)
Watch cases (excluding of precious metal or of metal clad with precious metal, of base metal)
Hodinkové puzdrá (s výnimkou zo vzácnymi kovmi alebo pokovovaných so vzácnymi kovmi, zo základného kovu)
Cases for clocks and other goods of HS 91
Puzdrá na hodiny a na ostatné výrobky z HS 91
Parts of clock cases and cases for other goods of HS 91
Časti a súčasti puzdier, krytov na hodiny a na ostatné hodinárske výrobky z HS 91
Process-timers, stop-clocks and the like (excluding chronometer watches, chronograph watches and stop-watches)
Procesné časovače, stopky, a pod. (s výnimkou chronometrových hodiniek, chronografových hodiniek a hodiniek so stopkami)
Vehicle compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) (excluding for railway or tramway rolling stock)
Vozidlové piestové vznetové motory s vnútorným spaľovaním (dieselové alebo motory zo žiarovou hlavou) (s výnimkou pre železničné alebo električkové vozidlá)
Motor vehicles with a diesel or semi-diesel engine > 1500 cm3 but ≤ 2500 cm3 (excluding vehicles for transporting ≥ 10 persons, motor caravans, snowmobiles, golf cars and similar vehicles)
Motorové vozidlá s dieselovým alebo motorom so žiarovou hlavou s obsahom valcov > 1500 cm3 ale ≤ 2500 cm3 (s výnimkou vozidiel na prepravu ≥ 10 osôb, snežných vozidiel, golfových vozidiel a podobných vozidiel)
Chassis fitted with engines, for tractors, motor cars and other motor vehicles principally designed for carrying people, goods vehicles and special purpose vehicles including for racing cars
Podvozky lícované s motorom, pre traktory, motorové automobily a iné motorové vozidlá, konštruované na prepravu osôb, nákladu a vozidlá na osobitné použitie vrátane tých, ktoré sú pre pretekárske automobily
Special purpose motor vehicles, nes (e.g. breakdown lorries, etc)
Motorové vozidlá na špeciálne účely, inde bližšie neurčené (napr. havarijné vozidlá atď.)
Bodies for lorries, vans, buses, coaches, tractors, dumpers and special purpose motor vehicles including completely equipped and incomplete bodies, vehicles for the transport of ≥10 persons
Karosérie pre nákladné automobily, vany, autobusy, traktory, vyklápače a vozidlá na špeciálne použitie vrátane kompletne vybavených a neúplných karosérií, vozidiel na prepravu osôb ≥ 10 osôb
Caravans of a weight ≤ 750 kg (including semi-trailer caravans (excluding folding caravans)
Karavany hmotnosti ≤ 750 kg (vrátane návesových karavanov) (s výnimkou skladacích karavanov)
Caravans of a weight > 750 kg but ≤ 3500 kg (including semi-trailer caravans) (excluding folding caravans)
Karavany hmotnosti > 750 kg, ale ≤ 3500 kg (vrátane návesových karavanov) (s výnimkou skladacích karavanov)
Caravans of a weight > 3500 kg
Karavany hmotnosti > 3500 kg
Non-sea going ferry boats, cruise ships, excursion boats and similar vessels
Nenámorné prevozné člny, cestovné lode, výletné člny a podobné plavidlá
Non sea-going tankers
Nenámorné tankery
Non sea-going refrigerated vessels (excluding tankers)
Chladiarenské nenámorné lode (s výnimkou tankerov)
Bulk carriers, general cargo ships, container ships, ro-ro vessels, car carriers, gas carriers, etc., and other vessels for the transport of both persons and goods, sea-going
Lode na hromadný náklad, lode na bežný náklad, lode na prepravu kontajnerov, lode „ro-ro“, lode na prepravu áut, lode na prepravu plynu atď., a ostatné plavidlá na prepravu osôb a tovaru, námorné
Non sea-going vessels for the transport of goods and/or people excluding refrigerated vessels, ferry boats, cruise ships, excursion boats and similar vessels, mechanically propelled
Nenámorné plavidlá na prepravu tovaru a/alebo osôb s výnimkou chladiarenských plavidiel, prevozných člnov, cestovných lodí, výletných člnov a podobných plavidiel, mechanicky poháňaných
Non sea-going mechanically propelled vessels for the transport of goods and/or people excluding refrigerated vessels — cruise ships, excursion boats and similar vessels, ferry-boats
Nenámorné mechanicky poháňané plavidlá na prepravu tovaru a/alebo osôb s výnimkou chladiarenských plavidiel, cestovných lodí, výletných člnov a podobných plavidiel, prevozných člnov
Sea-going fishing vessels, factory ships and other vessels for processing or preserving fishery products
Rybárske námorné plavidlá, lode, na ktorých sa spracovávajú ryby a podobné plavidlá na spracovanie alebo konzervovanie produktov z rýb
Non sea-going fishing vessels, factory ships and other vessels for processing or preserving fishery products
Rybárske nenámorné plavidlá, lode, kde sa spracovávajú ryby a podobné plavidlá na spracovanie alebo konzervovanie produktov z rýb
Non sea-going pusher craft
Tlačné lode, nenámorné