natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Medicaments of alkaloids or derivatives thereof, p.r.s.
Lieky s obsahom alkaloidov alebo ich derivátov, balené pre maloobchod
Medicaments containing vitamins; provitamins; derivatives and intermixtures thereof; for therapeutic or prophylactic uses; put up in measured doses or for retail sale
Lieky obsahujúce vitamíny, provitamíny; deriváty a zmesi z nich, na terapeutické a profylaktické účely, v nameraných dávkach alebo pre maloobchod
Other medicaments of mixed or unmixed products, p.r.s., n.e.c.
Ostatné lieky z miešaných alebo nemiešaných produktov, maloobchodne balené, i. n.
Antisera and other blood fractions
Antiséra a iné krvné zložky
Vaccines for human medicine
Očkovacie látky pre humánnu medicínu
Vaccines for veterinary medicine
Očkovacie látky pre veterinárne lekárstvo
Chemical contraceptive preparations based on hormones or spermicides
Chemické antikoncepčné prípravky na báze hormónov alebo spermicídov
Blood-grouping reagents
Reagencie krvných skupín
Opacifying preparations for X-ray examinations; diagnostic reagents designed to be administered to the patient
Kontrastné prípravky na röntgenové vyšetrenie, diagnostické reagencie navrhované na použitie pacientom
Dental cements and other dental fillings; bone reconstruction cements
Zubné cementy a iné zubné výplne, kostné rekonštrukčné cementy
Gel preparations for use in human or veterinary medicine as a lubricant for surgical operations or physical examinations or as a coupling agent between the body and medical instruments
Gelové prípravky na použitie v medicíne alebo veterinárnej medicíne, ako mazivo pri chirurgických zákrokoch alebo fyzikálnych skúškach alebo ako spojivo medzi telom a nástrojom
Adhesive dressings or similar articles; impregnated or coated with pharmaceutical substances; or put up in forms for retail sale
Náplaste alebo iný podobný tovar, impregnované alebo potiahnuté farmaceutickými látkami, maloobchodne balené
Wadding, gauze, etc with pharmaceutical substances, p.r.s., n.e.c.
Vata, gáza atď., potiahnuté farmaceutickými látkami, balené pre maloobchod, i. n.
Sterile surgical catgut; similar suture materials and tissue adhesives for surgical wound closure; laminaria and laminaria tents; absorbable; surgical or dental haemostatics
Sterilný materiál na chirurgické šitie, podobné šicie materiály a tkanivové lepidlá na chirurgické vinuté uzávery; lamináriá a laminárne stany; absorbovateľné; chirurgické alebo zubné hemostatiká
First-aid boxes and kits
Kapsičky a súpravy s prvou pomocou
NACE 24.51: Manufacture of soap and detergents, cleaning and polishing preparations
NACE 24.51: Výroba mydla a saponátov, čistiacich a leštiacich prípravkov
Glycerol (glycerine); crude; glycerol waters and glycerol lyes
Glycerín (glycerol), surový, glycerínová voda a glycerínový lúh
Glycerol (including synthetic (excluding crude waters and lyes)
Glycerín (s výnimkou surového), vrátane syntetického
Anionic surface-active agents (excluding soap)
Aniónové povrchovo aktívne prípravky (s výnimkou mydla)
Cationic surface-active agents (excluding soap)
Katiónové povrchovo aktívne prípravky (s výnimkou mydla)
Non-ionic surface-active agents (excluding soap)
Neionické povrchovo aktívne prípravky (s výnimkou mydla)
Organic surface-active agents (excluding soap, anionic, cationic, non-ionic)
Organické povrchovo aktívne prípravky (s výnimkou mydla, anionových, katiónových, neionických prípravkov)
Soap and organic surface-active products in bars, etc, for toilet use
Mydlo a organické povrchovo aktívne prípravky v tvare tabuliek atď., na toaletné použitie
Soap and organic surface-active products in bars, etc, n.e.c.
Mydlo a organické povrchovo aktívne prípravky v tvare tabuliek atď., i. n.
Soap in the form of flakes; wafers; granules or powders
Mydlo v iných formách, vločkách, šupinách alebo prášku
Soap in forms excluding bars, cakes or moulded shapes, paper, wadding, felt and non-wovens impregnated or coated with soap/detergent, flakes, granules or powders
Mydlo vo formách s výnimkou tabuliek, kusov alebo formovaných profilov, papier, vata, plsť a netkaniny impregnované alebo natierané s mydlom/pracím prostriedkom, vločkami, granulami alebo práškom
Organic surface-active products and preparations for washing the skin; whether or not containing soap, p.r.s.
Organické povrchovo aktívne produkty a prípravky na umývanie pokožky; obsahujúce alebo neobsahujúce mydlo, balené pre maloobchod
Surface-active preparations; whether or not containing soap; p.r.s. (excluding those for use as soap)
Povrchovo aktívne prípravky, obsahujúce alebo neobsahujúce mydlo, balené pre maloobchod (s výnimkou tých, ktoré sú používané ako mydlo)
Washing preparations and cleaning preparations, with or without soap, p.r.s. including auxiliary washing preparations excluding those for use as soap, surface-active preparations
Pracie a čistiace prípravky, s mydlom alebo bez neho, balené na maloobchodný predaj vrátane pomocných pracích prostriedkov, s výnimkou tých, ktoré sú na použitie ako mydlo, povrchovo aktívnych prípravkov
Surface-active preparations; whether or not containing soap; n.p.r.s. (excluding those for use as soap)
Povrchovo aktívne prípravky, obsahujúce alebo neobsahujúce mydlo; nebalené na maloobchodný predaj (s výnimkou tých, ktoré sú na použitie ako mydlo)
Washing preparations and cleaning preparations, with or without soap, n.p.r.s. including auxiliary washing preparations excluding those for use as soap, surface-active preparations
Pracie a čistiace prípravky, s mydlom alebo bez neho, nebalené na maloobchodný predaj vrátane pomocných pracích prípravkov, s výnimkou tých na použitie ako mydlo, povrchovo aktívnych prípravkov
Preparations for perfuming or deodorising rooms (including odoriferous preparations used during religious rites)
Prípravky na parfumovanie a dezodoranciu miestností (vrátane voňavých prípravkov používaných počas náboženských obradov)
Artificial and prepared waxes of chemically modified lignite
Umelé a pripravené vosky z chemicky modifikovaného lignitu
Artificial and prepared waxes of polyethylene glycol
Umelé a pripravené vosky z polyetylénglykolu
Artificial and prepared waxes (including sealing waxes) (excluding chemically modified lignite, polyethylene glycol)
Umelé a pripravené vosky (vrátane pečatného vosku) (s výnimkou tých, ktoré sú z chemicky modifikovaných lignitov, polyetylénglykolu)
Polishes; creams and similar preparations; for footwear or leather (excluding artificial and prepared waxes)
Leštidlá, krémy a podobné prípravky na obuv alebo kožu (s výnimkou umelých a pripravených voskov)
Polishes; creams and similar preparations; for the maintenance of wooden furniture; floors or other woodwork (excluding artificial and prepared waxes)
Leštidlá, krémy a podobné prípravky na údržbu dreveného nábytku; podláh alebo iných výrobkov z dreva (s výnimkou umelých a pripravených voskov)
Polishes and similar preparations; for coachwork (excluding artificial and prepared waxes, metal polishes)
Leštidlá, krémy a podobné prípravky na karosérie (s výnimkou umelých a pripravených voskov, leštidiel na kov)
Metal polishes
Leštidlá na kovy
Other polishes, creams and similar preparations, n.e.c.
Ostatné leštidlá, krémy a podobné prípravky, i. n.
Scouring pastes and powders and other scouring preparations
Čistiace pasty a prášky a iné čistiace prípravky
NACE 24.52: Manufacture of perfumes and toilet preparations
NACE 24.52: Výroba kozmetických a toaletných prípravkov
Perfumes
Parfumy
Toilet waters
Toaletné vody
Manicure or pedicure preparations
Prípravky na manikúru alebo pedikúru
Powders; whether or not compressed; for cosmetic use (including talcum powder)
Púdre, lisované alebo nelisované, na kozmetické účely (vrátane mastencového prášku)
Beauty, make-up and skin care preparations including suntan excluding medicaments, lip and eye make-up, manicure and pedicure preparations, powders for cosmetic use and talcum powder
Kozmetické, mejkap a pokožku chrániace prípravky vrátane opaľovacích, s výnimkou liekov, líčidiel na pery a oči, prípravkov pre manikúru a pedikúru, púdrov na kozmetické účely a mastencového prášku
Preparations for permanent waving or straightening of hair
Prípravky na trvalú onduláciu alebo na narovnávanie vlasov
Hair preparations (excluding shampoos, permanent waving and hair straightening preparations, lacquers)
Prípravky na vlasy, s výnimkou šampónov, lakov, prípravkov na trvalú onduláciu
Dentifrices (including toothpaste, denture cleaners)
Prípravky na čistenie zubov (vrátane zubných pást, čističov zubov)
Preparations for oral or dental hygiene (including denture fixative pastes; powders and tablets, mouth washes and oral perfumes, dental floss) (excluding dentifrices)
Prípravky na ústnu alebo zubnú hygienu (vrátane fixačných pást, práškov a tabliet, ústne vody a ústne parfémy, dentálna niť) (s výnimkou prípravkov na čistenie zubov)
Pre-shave; shaving and after-shave preparations (excluding shaving soap in blocks)
Holiace prípravky používané pred holením, na holenie a po holení (s výnimkou holiaceho mydla v kusoch)
Personal deodorants and anti-perspirants
Osobné dezodoranty a prípravky proti poteniu
Perfumed bath salts and other bath preparations
Parfumované kúpeľové soli a iné kúpeľové prípravky
Other personal preparations (perfumeries, toilet, depilatories ...)
Ostatné prípravky osobnej hygieny (parfumové, kúpeľové, depilačné...)
NACE 24.61: Manufacture of explosives
NACE 24.61: Výroba výbušnín
Propellent powders
Strelný prach
Prepared explosives (excluding propellent powders)
Pripravené výbušniny (s výnimkou strelného prachu)
Safety fuses; detonating fuses
Zápalnice, bleskovice
Percussion or detonating caps; igniters and electric detonators
Nárazové alebo detonačné rozbušky, ignitory, kapsle, zapaľovače a elektrické rozbušky
Signalling flares; rain rockets; fog signals and other pyrotechnic articles (excluding fireworks)
Signálne rakety, dažďové rakety, na signalizáciu a ostatné pyrotechnické výrobky (s výnimkou ohňostrojov)
NACE 24.62: Manufacture of glues and gelatines
NACE 24.62: Výroba lepidiel a želatín
Caseinates and other casein derivatives (excluding casein glues)
Kazeináty a iné deriváty kazeínu (s výnimkou kazeínových glejov)
Albumins; albuminates and other derivatives (excluding egg albumin)
Albumíny (s výnimkou vaječného albumínu), albumináty a iné deriváty albumínu
Gelatin and its derivatives; isinglass (excluding casein glues and bone glues)
Želatína a deriváty želatíny, isinglass (s výnimkou kazeínových glejov a kostných glejov)
Bone glues; other glues of animal origin (excluding casein glues)
Kostné gleje; iné gleje živočíšneho pôvodu (s výnimkou kazeínových glejov)
Glues based on starches; dextrins or other modified starches
Gleje obsahujúce škroby, dextríny alebo iné modifikované škroby
Prepared glues and other prepared adhesives, n.e.c.
Pripravené gleje a iné pripravené lepidlá, i. n.
NACE 24.63: Manufacture of essential oils
NACE 24.63: Výroba éterických olejov
Essential oils
Éterické oleje, silice
Concentrates of essential oils in fats... aqueous distillates, etc.
Koncentráty éterických olejov, silíc v tukoch... vodné destiláty atď.
Mixtures of odoriferous substances of a kind used in the food or drink industries
Zmesi vonných látok používaných v potravinárskom priemysle alebo pri výrobe nápojov
Mixtures of odoriferous substances (excluding those of a kind used in the food or drink industries)
Zmesi vonných látok (s výnimkou používaných v potravinárskom priemysle alebo pri výrobe nápojov)
NACE 24.64: Manufacture of photographic chemical material
NACE 24.64: Výroba chemických výrobkov na fotografické účely
Photographic plates and film in the flat, sensitised and unexposed, of any material; instant print film in the flat, sensitized and unexposed (excluding paper; paperboard or textiles)
Fotografické platne a ploché filmy, citlivé, neexponované, z rôznych materiálov, ploché okamžité kopírovacie filmy, citlivé a neexponované (s výnimkou papiera, lepenky alebo textilu)
Photographic film in rolls; sensitised; unexposed of any material; instant print film in rolls sensitised and unexposed (excluding paper; paperboard or textiles)
Fotografické filmy v kotúčoch, citlivé, neexponované z rôznych materiálov, okamžité kopírovacie filmy v kotúčoch, citlivé a neexponované (s výnimkou papiera, lepenky alebo textilu)
Photographic paper; paperboard and textiles; sensitised and unexposed
Fotografický papier, lepenka a textílie; citlivé a neexponované
Chemical preparations for photographic uses, unmixed products for photographic uses put up in measured portions or p.r.s in form ready to use (excluding varnishes, glues and adhesives)
Chemické prípravky na fotografické účely, nezmiešané výrobky na fotografické použitie v nameraných dávkach alebo balené pre maloobchod v podobe pripravenej na použitie (s výnimkou lakov, glejov/lepidiel)
NACE 24.65: Manufacture of prepared unrecorded media
NACE 24.65: Výroba nenahraných nosičov záznamu
Prepared unrecorded media for sound recording or similar recording (excluding photographic or cinematographic products)
Hotové, nenahrané médiá na záznam zvuku alebo podobné záznamy (s výnimkou fotografických alebo kinematografických výrobkov)
NACE 24.66: Manufacture of other chemical products n.e.c.
NACE 24.66: Výroba chemických látok i. n.
Animal or vegetable fats and oils chemically modified
Živočíšne alebo rastlinné tuky a oleje chemicky upravené
Inks (excluding printing ink)
Atramenty (s výnimkou tlačiarenských)
Lubricating preparations containing as basic constituents < 70 % by weight of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals for textiles; leather; hides and furskins
Mazacie prípravky obsahujúce ako základnú zložku < 70 % hmotnosti z ropných olejov alebo z olejov získaných z bitúmenových minerálov pre textílie, kožu, surovú kožu a kožušinu
Lubricating preparations containing < 70 % of oils obtained from petroleum or bituminous minerals excluding preparations for the treatment of textiles, leather, hides and furskins
Mazacie prípravky obsahujúce < 70 % hmotnosti z olejov získaných z ropy alebo bitúmenových minerálov s výnimkou prípravkov na prácu s textíliami, kožou, surovou kožou a kožušinami
Lubricating preparations for textiles, leather, hides and furskins excluding preparations containing < 70 % of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals
Mazacie prípravky pre textílie; kožu; surovú kožu a kožušiny s výnimkou prípravkov obsahujúcich < 70 % hmotnosti z ropných olejov alebo z olejov získaných z bitúmenových minerálov
Lubricating preparations excluding preparations containing < 70 % of oils obtained from petroleum/bituminous minerals, preparations for treating textile materials, leather, hides and furskins
Mazacie prípravky s výnimkou obsahujúce < 70 % hmotnosti z olejov získaných z ropy/bitúmenových minerálov, prípravkov na prácu s textíliami, kožou, surovou kožou a kožušinami
Anti-knock preparations based on lead compounds
Antidetonačné prípravky na báze zlúčenín olova
Anti-knock preparations (excluding those based on lead)
Antidetonačné prípravky (s výnimkou prípravkov na báze zlúčenín olova)
Additives for lubricating oils
Prísady do mazacích olejov
Additives for mineral oils or for other liquids used for the same purpose as mineral oils (including gasoline) (excluding anti-knock preparations, additives for lubricating oils)
Prísady do minerálnych olejov alebo pre iné kvapaliny používané na rovnaké účely ako minerálne oleje (vrátane benzínu) (s výnimkou antidetonačných prípravkov, prísady do mazacích olejov)
Hydraulic brake fluids and other prepared liquids for hydraulic transmission; not containing or containing < 70 % by weight of petroleum oils or oils obtained from bituminous mineral
Hydraulické brzdové kvapaliny a iné spracované kvapaliny pre hydraulický pohon; neobsahujúce alebo obsahujúce < 70 % hmotnosti ropných olejov alebo olejov získaných z bitúmenových minerálov
Anti-freezing preparations and prepared de-icing fluids
Prípravky proti zamŕzaniu a iné tekutiny na odmrazovanie
Peptones and their derivatives; other protein substances and their derivatives; hide powder including glutelins and prolamins, globulins, glycinin, keratins, nucleoproteids, protein isolates
Peptóny a ich deriváty; iné proteínové látky a ich deriváty; krycí prášok vrátane glutelínov a prolamínov, globulínov, glycinínov, keratínov, nukleoproteídov, proteínových izolátorov
Composite diagnostic or laboratory reagents, including paper impregnated or coated with diagnostic or laboratory reagents
Zložené diagnostické alebo laboratórne reagencie vrátane impregnovaného papiera alebo obaleného s diagnostickými alebo laboratórnymi reagenciami
Modelling pastes; dental wax and dental impression compounds; other preparations for use in dentistry with a basis of plaster (including modelling pastes for children's amusement)
Modelovacie pasty; zubné vosky a zubné odtlačkové zmesi; iné prípravky používané v zubnom lekárstve so základom zo sadry (vrátane modelových pást na detskú zábavu)
Preparations and charges for fire extinguishers; charged fireextinguishing grenades
Prípravky a plnivá pre hasiace prístroje, naplnené hasiace granáty
Prepared culture media for development of micro-organisms
Pripravené živné pôdy na vývoj mikroorganizmov
Chemical elements in disk; wafer or similar forms of doped silicon; chemical compounds for electronic use of doped silicon
Chemické prvky v tvare disku, plátkov alebo podobných foriem dopovaných kremíkom, chemické zlúčeniny dopované kremíkom pre elektroniku
Chemical elements in disk; wafer or similar forms; and chemical compounds doped for electronic use (excluding doped silicon)
Chemické prvky v tvare disku, plátkov alebo podobných foriem a chemické zlúčeniny dopované pre elektroniku (s výnimkou dopovaných kremíkom)
Activated carbon
Aktívne uhlie
Finishing agents, etc., with amylaceous basis (< 55 %)
Apretačné prostriedky atď. na báze škrobových látok (< 55 %)
Finishing agents, etc., with amylaceous basis (≥ 55 % < 70 %)
Apretačné prostriedky atď. na báze škrobových látok (≥ 55 % < 70 %)
Finishing agents, etc., with amylaceous basis (≥ 70 % < 83 %)
Apretačné prostriedky atď. na báze škrobových látok (≥ 70 % < 83 %)
Finishing agents, etc., with amylaceous basis (≥ 83 %)
Apretačné prostriedky atď. na báze škrobových látok (≥ 83 %)
Finishing agents, etc., used in the textile industry
Apretačné prostriedky atď. používané v textilnom priemysle
Finishing agents, etc., used in the paper industry
Apretačné činidlá atď. používané v papierenskom priemysle
Finishing agents, dye carriers and other preparations, n.e.c.
Apretačné činidlá, nosiče farieb a iné prípravky, i. n.
Pickling preparations for metal surfaces
Prípravky na morenie alebo odhrdzovanie kovových povrchov
Prepared rubber accelerators
Hotové urýchľovače vulkanizácie
Compound plasticisers for rubber or plastics
Zmesové plastifikátory pre kaučuk alebo plasty
Anti-oxidising preparations and other compounds stabilizers for rubber or plastics
Antioxidačné prípravky a stabilizátory pre kaučuk alebo plasty
Reaction initiators; reaction accelerators and catalytic preparations
Iniciátory reakcie, urýchľovače a katalytické prípravky
Mixed alkylbenzenes, mixed alkylnaphthalenes other than HS 2707 or 2902
Zmesi alkylbenzénov, zmesi alkylnaftalénov, iné než z HS 2707 alebo 2902
Prepared binders for foundry moulds or cores
Spojovacie prvky pre zlievacie formy alebo jadrá
Naphthenic acids; their water-insoluble salts and their esters
Kyseliny nafténové, ich vo vode rozpustné soli a ich estery
Non-agglomerated metal carbides mixed together or with metallic binders
Neaglomerované karbidy kovov, zmiešané navzájom alebo s kovovými spojivami
Prepared additives for cements; mortars or concretes
Hotové prísady do cementov, mált alebo betónov
Sorbitol (excluding D-glucitol)
Sorbitol (s výnimkou z HS 2905.44)
Petroleum sulphonates; thiophenated sulphonic acids of oils from bituminous minerals and their salts excluding petroleum sulphonates of alkali metals of ammonium/of ethanolamines
Ropné sulfonáty; tiofenátové sulfonické kyseliny z olejov z bitúmenových minerálov a ich solí, s výnimkou ropných sulfonátov z alkalických kovov, z amoniaku, z etanolamínov
Ion exchangers
Iónomeniče
Getters for vacuum tubes
Getery pre vákuované trubice
Pyrolignites; crude calcium tartrate; crude calcium citrate
Pyrolignity, surový tartaran, surový citran vápenatý
Alkaline iron oxide for the purification of gas
Alkalický oxid železa na čistenie plynu
Anti-rust preparations containing amines as active constituents
Antikorózne prípravky obsahujúce amíny ako aktívnu zložku
Inorganic composite solvents and thinners for varnishes and similar products
Anorganické zmesné rozpúšťadlá a riedidlá pre laky a podobné výrobky
Anti-scaling and similar compounds
Zmesi zabraňujúce tvorbe kotolného kameňa a podobné zlúčeniny
Preparations for electroplating
Prípravky na elektrolytické pokovovanie
Mixtures of mono-; di- and tri-; fatty acid esters of glycerol (emulsifiers for fats)
Zmesi mono-, di- a trimastných kyselín esterov z glycerolov (emulgátory pre tuky)
Products and preparations for pharmaceutical or surgical uses
Produkty a prípravky na použitie vo farmakológii a chirurgii
Auxiliary products for foundries (excluding prepared binders for foundry moulds or cores)
Pomocné produkty pre zlievarne (s výnimkou spracovaných spojív pre zlievacie formy alebo jadrá)
Fire-proofing; water-proofing and similar protective preparations used in the building industry
Ohňuvzdorné, vodovzdorné a podobné produkty používané v stavebníctve
Mixtures containing perhalogenated derivatives of acyclic hydrocarbons containing two or more different halogens (excluding those perhalogenated only with fluorine and chlorine)
Zmesi obsahujúce perhalogederiváty z acyklických uhľovodíkov, obsahujúce dve alebo viac rozdielnych halogénov (s výnimkou tých perhalogenovaných len s fluórom a chlórom)
Biofuels (diesel substitute), other chemical products, n.e.c.
Biopalivá (substitút nafty), iné chemické výrobky inam nezaradené
NACE 24.70: Manufacture of man-made fibres
NACE 24.70: Výroba umelých vlákien
Polypropylene synthetic tow and staple not carded, combed or otherwise processed for spinning
Polypropylénový syntetický kúdel a striž; nemykané nečesané alebo inak spracované na pradenie
Other synthetic tow and staple not carded, combed or otherwise processed for spinning
Ostatný syntetický kúdeľ a striž nemykané, nečesané alebo inak spracované na pradenie
High tenacity synthetic filament yarn
Vysokopevná syntetická priadza
Textured yarn of nylon or other polyamides n.p.r.s. (excluding sewing thread)
Tvarovaná priadza z nylonu alebo iných polyamidov, nebalená pre maloobchod (s výnimkou šijacej nite)
Textured yarn of polyesters n.p.r.s. (excluding sewing thread)
Tvarovaná priadza z polyesteru, nebalená pre maloobchod (s výnimkou šijacej nite)
Textured yarn of polypropylene n.p.r.s. (excluding sewing thread)
Tvarovaná priadza z polypropylénu, nebalená pre maloobchod (s výnimkou šijacej nite)
Nylon or other polyamides and polyesters not textured filament yarn, n.p.r.s. (excluding sewing thread)
Priadza z nylonu alebo iných polyamidov a polyesterov, netvarovaná, nebalená pre maloobchod (s výnimkou šijacej nite)
Single yarn of polyester, n.p.r.s. (excluding sewing thread, high tenacity, textured, multiple or cabled yarns)
Jednoduchá priadza z polyesterov, nebalená pre maloobchod (s výnimkou šijacej nite, vysokopevnej, tvarovanej, zloženej alebo káblovanej priadze)
Polypropylene not textured filament yarn, n.p.r.s. (excluding sewing thread)
Priadza z polypropylénu, netvarovaná, nebalená pre maloobchod (s výnimkou šijacej nite)
Other synthetic not textured filament yarn, n.p.r.s. (excluding sewing thread)
Ostatná syntetická netvarovaná priadza, nebalená pre maloobchod (s výnimkou šijacej nite)
Synthetic monofilament ≥ 67 decitex and of which the cross-sectional dimension ≤ 1 mm; strip and the like of synthetic textile materials of an apparent width ≤ 5 mm
Syntetický monofil dĺžkovej hmotnosti ≥ 67 dtex, priečna vzdialenosť ≤ 1mm; pásy a podobné zo syntetických textilných materiálov so zdanlivou šírkou ≤ 5 mm
Artificial tow and staple, not carded, combed or otherwise processed for spinning
Kúdeľ z umelého hodvábu a umelé strižné vlákna; nemykané, nečesané alebo inak spracované na pradenie