natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Suction-roll shells, not drilled, in the form of alloy-steel tubes, of a length of 5207 mm or more and an external diameter of 754 mm or more, for use in machinery for making paper or paperboard [1]
Schránky sacích valcov, nevŕtané, vo forme rúrok z legovanej ocele, s dĺžkou 5207mm alebo väčšou a s vonkajším priemerom 754mm alebo vyšším, na použitie v strojoch na výrobu papiera alebo lepenky [1]
Machines for casting or for surface modification of plastic membranes of heading No 3921
Stroje na odlievanie alebo povrchovú úpravu plastových membrán položky No3921
Motor, whether or not mounted on a baseplate, for use in the manufacture of products falling within subheading 85171200 or 85176931 [1]
Motory, tiež montované na základnej doske, na použitie pri výrobe produktov zatriedených do podpoložky 85171200 alebo 85176931 [1]
Service valve, consisting a combination of a two way valve on the liquid line and a three way valve on the gas line with:
Prevádzkový ventil, skladajúci sa z kombinácie dvojcestného ventilu na kvapalinovom potrubí a trojcestného ventilu na plynovom potrubí:
a minimum enclosing pressure of 30 kgf/cm2,
minimálny uzatvárací tlak 30 kgf/cm2,
a minimum withstanding pressure of 45 kgf/cm2,
a minimálny nosný tlak 45 kgf/cm2,
for use in the manufacture of outdoor air conditioning units [1]
na použitie pri výrobe vonkajších klimatizačných jednotiek [1]
Four way valve, consisting of:
Štvorcestný ventil skladajúci sa zo:
a core plunger,
základného piestu,
a sealing plunger,
tesniaceho piestu,
a 220 V-240 V AC 50/60 Hz solenoid coil,
solenoidovej cievky 220 V-240 V AC 50/60 Hz,
a working pressure up to 4,3 Mpa,
pracovný tlak až do 4,3 Mpa,
a housing
skriňa
for directing the flow of the refrigerant, for use in the manufacture of outdoor air conditioning units [1]
na usmernenie toku chladiacej látky na použitie pri výrobe vonkajších klimatizačných jednotiek [1]
Hydrostatic speed changer, having a hydro pump and a differential with wheel axle, for use in the manufacture of self-propelled lawnmowers with a seat of subheading 84331151 [1]
Hydrostatické meniče rýchlosti, ktoré majú hydro čerpadlo a diferenciál s nápravou kolesa, používanú pri výrobe samohybných sekačiek na trávu so sedadlom podpoložky 84331151 [1]
Single phased 50 Hz, AC motor driven by permanent single capacitor and having a power output of less than 37 W, for use in the manufacture of indoor split air conditioning units [1]
Jednofázový 50Hz, motor na striedavý prúd budený jednoduchým permanentným kondenzátorom s príkonom menším ako 37W, na použitie pri výrobe vnútorných klimatizačných delených jednotiek (tzv. split-systém) [1]
DC motor, brushless, with an external diameter not exceeding 25,4 mm, a rated speed of 2260 (±15 %) or 5420 (±15 %) rpm, a supply voltage of 1,5 V or 3 V
Motory na jednosmerný prúd, bezkefkové s vonkajším priemerom nepresahujúcim 25,4 mm, a menovitou rýchlosťou 2260 (±15 %) alebo 5420 (±15 %) rpm, napájacím napätím 1,5 V alebo 3V
DC stepping motor, with an angle of step of 1,8o (±0,09o), a holding torque of 0,156 Nm or more, a coupling flange the exterior dimensions of which do not exceed 43 × 43 mm, a chuck of a diameter of 4 mm (±0,1 mm), a two-phase winding and an output not exceeding 5 W
Krokový motor na jednosmerný prúd s uhlom kroku 1,8o (+/- 0,09o), s krútiacim momentom 0,156 Nm alebo viac, s vonkajšími rozmermi spojovacej príruby nepresahujúcimi 43×43mm, s objímkou s priemerom 4mm (± 0,1 mm), s dvojfázovým vynutím a výkonom nepresahujúcim 5W
DC motor, with brushes, with a typical running torque of 0,004 Nm (±0,001 Nm), with a coupling flange of a diameter of 32 mm (±0,5 mm) and a chuck of a diameter of 2 mm (±0,004 mm), with an internal rotor, a three-phase winding, a rated speed of 2800 (±10 %) rpm and a supply voltage of 12 V (±15 %)
Motory na jednosmerný prúd, s kefkami, s typickým krútiacim momentom 0,004Nm (± 0,001 Nm), so spojovacou prírubou s priemerom 32mm (± 0,5 mm) s objímkou s priemerom 2mm (± 0,004 mm), s vnútorným rotorom, s trojfázovým vinutím, menovitou rýchlosťou 2800 (±10 %) rpm a napájacím napätím 12V (±15 %)
DC motor with brushes and an internal rotor with a three-phase winding, of a specified temperature range covering at least — 20 oC to + 70 oC
Motor na jednosmerný prúd s kefkami a vnútorným rotorom s trojfázovým vinutím, na rozsah teplôt aspoň - 20 oC až + 70 oC
DC stepping motor, with an angle of step of 18 o or more, a holding torque of 0,5 mNm or more, a coupling bracket the exterior dimensions of which do not exceed 22 × 68 mm, a two phase winding and an output not exceeding 5 W
Krokové motory na jednosmerný prúd s uhlom kroku 18o alebo väčším, s krútiacim momentom 0,5 mNm alebo väčším, s vonkajšími rozmermi spojovacej príruby nepresahujúcimi 22x68 mm, s dvojfázovým vinutím a výkonom nepresahujúcim 5 W
DC motor, brushless, with an external diameter not exceeding 29 mm, a rated speed of 1500 (±15 %) or 6800 (±15 %) rpm, a supply voltage of 2 V or 8 V
Motory na jednosmerný prúd, bezkefové, s vonkajším priemerom nepresahujúcim 29mm, s menovitou rýchlosťou 1500 (±15 %) alebo 6800 (±15 %) ot./min., s napájacím napätím 2V alebo 8V
Multiphase DC motor, brushless, of a continuous output of 31 W (±5 W) calculated with 600 rpm, equipped with electronic circuit with sensor using Hall effect (electric power steering motor)
Viacfázový elektrický motor na jednosmerný prúd, bez kefky, s bežným výkonom 31W (±5W) vypočítaným pri 600ot./min., vybavený elektronickým obvodom so snímačmi na princípe Hallovho efektu (motor s elektrickým servoriadením)
Multilayer monolithic inductors, contained in a housing of the SMD (surface mounted device) type the exterior dimensions of which do not exceed 1,8 × 3,4 mm, for use in the manufacture of products falling within subheading 85171100, 85171200 or 85176931 [1]
Viacvrstvové monolitické induktory typu SMD (surface mounted device) obsiahnuté v kryte s vonkajšími rozmermi nepresahujúcimi 1,8 x 3,4 mm, na použitie pri výrobe produktov zatriedených do podpoložky 85171100, 85171200 alebo 85176931 [1]
Trans coil for boosting DC voltage and isolating high and low voltages for use in the manufacture of products falling within subheading 85043180 [1]
Kombinovaná cievka na zvyšovanie jednosmerného napätia a oddelenie vysokého a nízkeho napätia na použitie pri výrobe produktov, ktoré patria pod podpoložku 85043180 [1]
Ferrite magnet having a remanence of 455 mT (±15 mT)
Feritový magnet s remanenciou 455mT ((±15mT)
Magnets consisting of an alloy of neodymium, iron and boron, either in the shape of a rounded rectangle with measurements not exceeding 15 × 10 × 2 mm, or in the shape of disc with a diameter not exceeding 90 mm, whether or not containing a hole in the centre
Magnety pozostávajúce zo zliatiny neodýmu, železa a bóru, buď v tvare zaobleného pravouholníka s rozmermi nepresahujúcimi 15x10x2mm, alebo v tvare kotúča s priemerom nepresahujúcim 90mm, tiež obsahujúce otvor v strede
Neodymium-ferro ring with an external diameter not exceeding 13 mm, an internal diameter not exceeding 9 mm
Neodymium-ferrokruhy s vonkajším priemerom nepresahujúcim 13mm, s vnútorným priemerom nepresahujúcim 9mm
Electromagnetic wrap spring clutch with a diameter not exceeding 40 mm, for use in the manufacture of copiers and printers, including multi-functional copiers [1]
Elektromagnetická pásová pružinová spojka s priemerom nepresahujúcim 40mm, na použitie pri výrobe kopírovacích strojov a tlačiarní, vrátane multifunkčných kopírovacích strojov [1]
Electromagnetic clutch, for use in the manufacture of compressors of air conditioning machines of motor vehicles [1]
Elektromagnetická spojka na použitie pri výrobe kompresorov klimatizačných zariadení motorových vozidiel [1]
Solenoid with a plunger, operating at a nominal supply voltage of 24 V at a nominal DC of 0,08 A, for use in the manufacture of products falling within heading No 8517 [1]
Solenoid s plunžrovým piestom, pracujúci s nominálnym napájacím napätín 24 V pri nominálnom jednosmernom prúde 0,08 A, na použitie pri výrobe produktov zatriedených do položky 8517 [1]
Lithium iodine single cell battery the dimensions of which do not exceed 9 × 23 × 45 mm and a voltage not exceeding 2,8 V
Lítno-jódne batérie ktorých rozmery nepresahujú 9×23×45 mm a napätie nepresahuje 2,8 V
Lithium-iodine or lithium-silver vanadium oxide single cell battery of dimensions not exceeding 28 × 45 × 15 mm and a capacity of not less than 1,05 Ah
Batérie z lítno-jódnych alebo lítno-strieborných oxidov vanádu, ktorých rozmery nepresahujú 28x45x15mm a s kapacitou nie menšou ako 1,05Ah
Rectangular accumulator, with a length not exceeding 69 mm, a width not exceeding 36 mm and a thickness not exceeding 12 mm, for use in the manufacture of rechargeable batteries [1]
Pravouhlý akumulátor, s dĺžkou nepresahujúcou 69 mm, a šírkou nepresahujúcou 36 mm a s hrúbkou nepresahujúcou 12 mm, fna použitie vo výrobe dobíjateľných batérií [1]
Cylindrical nickel-cadmium accumulator, with a length of 65,3 mm (±1,5 mm) and a diameter of 14,5 mm (±1 mm), having a nominal capacity of 1000 mAh or more, for use in the manufacture of rechargeable batteries [1]
Cylindrický niklo-kadmiový akumulátor s dĺžkou 65,3 mm (± 1,5 mm) a priemerom 14,5 mm (±1mm), s nominálnou kapacitou 1000mAh alebo viac, na použitie, pri výrobe dobíjateľných batérií [1]
Headphone and earphone for hearing aids, contained in a housing the exterior dimensions of which, excluding connecting points, do not exceed 5 × 6 × 8 mm
Slúchadlá pre nedoslýchavých, umiestnené v puzdrách, ktorých vonkajšie rozmery, okrem pripájacích bodov, nepresahujú 5×6×8mm
Integrally cold-upsetted steel coreplate, in the form of a disk on one side provided with a cylinder, for use in the manufacture of loudspeakers [1]
Oceľové jadrové platne za studena zostavené, vo forme disku za predpokladu že jedna strana je cylindrická, na použitie pri výrobe reproduktorov [1]
Optical unit consisting of a laser diode with one photodiode, emitting light of a nominal wavelength of 780 nm, contained in a housing with a diameter of not more than 10 mm and a height of not more than 9 mm, with not more than 10 connections
Optické jednotky pozostávajúce z laserovej diódy s jednou fotodiódou vyžarujúcou svetlo a s nominálnou vlnovou dĺžkou 780nm, obsahujúce v púzdre s priemeromnie väčším ako 10mm a výškou nie väčšou ako 9mm, s nie viac ako 10 prípojkami
a photo-detector, in the form of a monolithic integrated circuit, contained in a housing,
foto-detektoru, vo forme monolitického integrovaného obvodu, umiestneného v puzdre,
not more than 1 transistor,
nie viac ako jedného tranzistoru,
Printed circuit board mounted with electronic circuits operating at a voltage of 12 V, for use in the manufacture of television sets combined with video units [1]
Doska tlačených obvodov osadená elektronickými obvodmi, na prevádzkové napätie 12V, na použitie pri výrobe televíznych prijímačov kombinovaných s video jednotkami [1]
Thin-film recording and reproducing device, having at least 9 parallel channels for digital signals and at least 2 channels for analogue signals, to which a non-magnetic ceramic substrate is fixed, the whole rounded at one side, for use in the manufacture of magnetic heads for digital sound recording and digital/analogue sound reproducing apparatus of the cassette-type [1]
Zariadenia zanamenávajúce na tenký film a reprodukujúce z neho, s najmenej 9 paralelnými kanálmi pre digitálny signál a najmenej 2 kanálmi pre analógový signál, ktorý je fixovaný na nemagnetickom keramickom podklade, zaguľatené na jednej strane, na použitie pri výrobe magnetických hláv pre kazetové prístroje na digitálny záznam hlasu a digitálno analógovú reprodukciu zvuku [1]
Cassette-deck sub-assembly for sound recording and reproducing apparatus, for use in the manufacture of telephone answering machines [1]
Podzostavy kazetových šasi pre prístroje na záznam zvuku, na použitie pri výrobe telefónnych odpovedajúcich prístrojov [1]
Sound reproducing assembly, comprising a tape deck mechanism of the cassette type, comprising a DC motor, for use in the manufacture of products falling within heading No 8519 [1]
Zariadenia reprodukujúce zvuk, obsahujúce šasi páskových mechanizmov kazetového zypu, obsahujúce motor na jednosmerný prúd, na použitie pri výrobe produktov položky 8519 [1]
Roll for magnetic tape guiding and winding, for use in the manufacture of products falling within heading No 8521 or 8522 [1]
Vodiace a navíjacie valce pre magnetické pásky, na použitie pri výrobe produktov zatriedených do položky 8521 alebo 8522 [1]
Magnetic head for erasing video tapes, for use in the manufacture of products falling within heading No 8521 or 8522 [1]
Magnetické hlavy na mazanie videopások, na použitie pri výrobe produktov zatriedených do položky 8521 alebo 8522 [1]
Analogue sound recording and reproducing assembly, comprising a record/playback head and a twin tape deck mechanism of the cassette type, not comprising circuits with amplification functions or power supply drive functions, for use in the manufacture of products falling within subheadings 85279135 and 85279199 [1]
Analógové súpravy na záznam a reprodukciu zvuku, obsahujúce nahrávacie a prehrávacie hlavy a dvojité šasi kazetového typu, neobsahujúce obvody zosilňovačových funkcií alebo funkcie suplujúce napájací zdroj, na použitie pri výrobe produktov zatriedených do podpoložiek 852735 a 852799 [1]
Video tape recording/reproducing assembly comprising at least a motor and a printed circuit board containing integrated circuits with driver or control functions, whether or not incorporating a transformer, for use in the manufacture of products falling within heading No 8521 [1]
Zostava na video záznam/reprodukciu (na magnetickú pásku) obsahujúca aspoň motor a dosku tlačených obvodov, ktorá je osadená integrovanými obvodmi s ovládacími alebo riadiacimi funkciami, tiež s transformátorom, na použitie pri výrobe tovaru zatriedeného do položky8521 [1]
Laser optical drive unit assembly (so called mecha units) for the recording and/or reproduction of digital video and/or audio signals, comprising at least a laser optical reading and/or writing unit, one or more DC motors and not containing a printed circuit board or containing a printed circuit board not capable of signal processing for sounds and images, for use in the manufacture of products falling within headings No 8519, 8521, 8526, 8527, 8528 or 8543 [1]
Zostava jednotky laserovej optickej mechaniky (tak zvaná ‚mecha units‘) na záznam a/alebo reprodukciu digitálnych video a/alebo audio signálov, obsahujúca aspoň laserovú optickú čítaciu a/alebo zapisovaciu jednotku, jeden alebo viac motorov na jednosmerný prúd a neobsahujúca dosku tlačených obvodov alebo obsahujúca dosku tlačených obvodov nespôsobilú na spracovanie signálu pre zvuk a obraz, na použitie pri výrobe tovaru patriaceho do položiek 8519, 8521, 8526, 8527, 8528 alebo 8543 [1]
Laser optical pick up unit for the reproduction of optical signals from CD or DVD and the recording of optical signal on DVD, comprising at least
Laserová optická snímacia jednotka na reprodukciu optických signálov z CD alebo DVD a zaznamenávanie optického signálu na DVD pozostávajúca minimálne z
a laser diode,
laserovej diódy,
a laser driver integrated circuit,
integrovaného obvodu laserového radiča,
a photo detector integrated circuit,
integrovaného obvodu fotosnímača,
a front monitor integrated circuit and an actuator,
integrovaného obvodu a ovládača čelného monitora,
for use in the manufacture of products falling within heading No 8521 [1]
na použitie pri výrobe produktov patriacich do položky 8521 [1]
Video head drum, with video heads or with video and audio heads and an electric motor, for use in the manufacture of products falling within heading No 8521 [1]
Valec videohlavy, s videohlavami alebo s video a audiohlavami a elektrickým motorčekom, určený na použitie pri výrobe výrobkov položky 8521 [1]
Drive-unit capable of magnetooptical signal recording and optical signal reproducing, comprising at least an optical unit, DC motors and a printed circuit on which are mounted integrated circuits providing drive and signal processing functions for reading optical discs having an external diameter not exceeding 70 mm, not comprising circuits with amplification functions or power supply drive functions
Mechanická jednotka so schopnosťou magnetooptického signálu a reprodukcie optického signálu, zahrnujúca najmenej optickú jednotku, motory na jednosmerný prúd a tlačený obvod na ktorom sú namontované integrované obvody za predpokladu mechaniky a fukcií spracujúcich signály na čítanie optických diskov s priemerom nepresahujúcim 70 mm, neobsahujúce obvody s rozšírením funkcií alebo zdrojmi nahradzujúcimi napájacie funkcie
Assembly for television cameras of dimensions not exceeding 10 × 15 × 18 mm, comprising an image sensor, an objective and a color processor, having an image resolution not exceeding 1024 × 1280 pixel, whether or not fitted with cable and/or housing, for the manufacture of goods of subheading 85171200 [1]
Zostava na televízne kamery s rozmermi nepresahujúcimi 10×15×18mm, obsahujúca obrazový senzor, objektív a farebný procesor, s rozlíšením obrazu nepresahujúcim 1024×1280 pixelov, môže byť tiež vybavený káblom a/alebo krytom, určená na použitie pri výrobe tovaru podpoložky 85171200 [1]
Compact chassis-type closed circuit television (CCTV) cameras, of a weight of not more than 250 g, contained in a housing of dimensions not exceeding 50 × 60 × 89,5 mm, with a single sensor Charge-Couple Device (CCD), with effective pixels not exceeding 440000, for use in CCTV surveillance systems [1]
Kamery s kompaktným šasi pre uzatvorené televízne okruhy (CCTV), s hmotnosťou nepresahujúcou 250g, v kryte s rozmermi nepresahujúcimi 50×60× 89,5 mm, s jedným snímacím prvkom CCD (‚Charge-Couple Device‘), s efektívnym počtom pixelov nepresahujúcim 440000, na použitie v CCTV dozorných systémoch [1]
Assembly for cameras used in computer notebooks of dimensions not exceeding 15 × 25 × 25 mm, comprising an image sensor, an objective and a color processor, having an image resolution not exceeding 1600 × 1200 pixel, wether or not fitted with cable and/or housing, wether or not mounted on a base and containing a LED chip [1]
Zostava pre kamery používané v prenosných počítačoch s rozmermi menšími ako 15x25x25mm, obsahujúca obrazový senzor, objektív a farbový procesor s rozlíšením 1600x1200 pixelov, môže byť vybavená káblom a/alebo krytom, môže byť namontovaná na podstavec a obsahovať LED čip [1]
Liquid cristal display colour video monitor having a DC input voltage of 7 V or more but not exceeding 30 V, with a diagonal measurement of the screen of 33,2 cm or less, suitable for the incorporation into goods of chapters 84 to 90 and 94
Farebný video monitor z tekutých kryštálov (LCD) so vstupom na jednosmerný prúd s napätím 7V alebo viac, ale nepresahujúcim 30V, s uhlopriečkou obrazovky 33,2cm alebo menej, vhodná na zabudovanie do tovaru kapitol 84 až 90 a 94
Ceramic filter package comprising 2 ceramic filters and 1 ceramic resonator for a frequency of 10,7 MHz (±30 kHz), contained in a housing
Balenie keramického filtra zahŕňa 2 keramické filtre a 1 keramický rezonátor na frekvenciu 10,7 MHz (±30 kHz), obsiahnuté pod spoločným krytom
Ceramic filters for frequencies of 4,5 MHz or more but not exceeding 6,6 MHz contained in a housing
Keramické filtre pre frekvenciu 4,5 MHz alebo vyššiu ale nepresahujúcu 6,6 MHz umiestnené pod spoločným krytom
Ceramic filter for a centre frequency of 450 kHz or more but not exceeding 470 kHz, with a bandwidth not exceeding 13 kHz at 3 dB, contained in a housing
Keramický filter pre centrálnu frekvenciu 450 kHz alebo vyššiu ale nepresahujúcu 470 kHz, so šírkou pásma nepresahujúcou 13 kHz pri 3 dB, umiestnené pod spoločným krytom
Ceramic filter for a centre frequency of 455 kHz (±1,5 kHz), with a bandwidth not exceeding 25 kHz at 6 dB and not exceeding 60 kHz at 40 dB, contained in a housing
Keramický filterpre cenrálnu frekvenciu 455 kHz (+/- 1,5 kHz),so šírkou pásma nepresahujúcou 25 kHz pri 6 dB a nepresahujúcou 60 kHz pri 40 dB, umiestnené pod spoločným krytom
Ceramic filter for a centre frequency of 450 kHz (±1,5 kHz) or 455 kHz (±1,5 kHz), with a bandwidth not exceeding 30 kHz at 6 dB and not exceeding 70 kHz at 40 dB, contained in a housing
Keramický filter pre centrálnu frekvenciu 450 kHz (±1,5 kHz) alebo 455 kHz (±1,5 kHz),so šírkou pásma nepresahujúcou 30 kHz pri 6 dB a nepresahujúcou 70 kHz pri 40 dB, umiestnené pod spoločným krytom
Radio frequency (RF) signal isolator for frequencies of 890 MHz or more but not exceeding 1990 MHz, having an insertion loss not exceeding 0,7 dB, contained in a housing
Rádio frekvenčný (RF) signálový izolátorpre frekvenciu 890MHz alebo vyššiu ale nepresahujúcu 1990MHz, so zarátanými stratami nepresahujúcimi 0,7 dB, obsiahnuté pod spoločným krytom
Filters, excluding surface acoustic wave filters, for a center frequency of 485 MHz or more but not exceeding 1990 MHz with an insertion loss not exceeding 3,5 dB, contained in a housing
Filtre, okrem povrchových akustických vlnových filtrov, pre centrálnu frekvenciu 485 MHz alebo vyššiu ale nepresahujúcu 1990MHz so zarátanou stratou nepresahujúcou 3,5 dB, umiestnené pod jedným krytom
a transmit filter with a centre frequency of 1747,5 MHz and an insertion loss not exceeding 2,3 dB at a bandwidth of 75 MHz
prenosového filtra s centrálnou frekvenciou 1747,5 MHz a zarátanou stratou nepresahujúcou 2,3 dB so šírkou pásma 75MHz
a receive filter with a centre frequency of 1842,5 MHz and an insertion loss not exceeding 3,3 dB at a bandwidth of 75 MHz,
príjmového filtra s centrálnou frekvenciou 1842,5 MHz a zarátanou stratou nepresahujúcou 3,3 dB so šírkou pásma 75MHz
Ceramic filter package, excluding surface acoustic wave filters, comprising 2 filters with one of the following combinations of characteristics:
Keramické filtre, okrem povrchovo akustických vlnových filtrov, ktorých balenie obsahuje 2 filtre vyhovujúce jednej z týchto kombinácií chakteristík:
a transmit centre frequency of 902,5 MHz, a receive centre frequency of 947,5 MHz and an insertion loss not exceeding 3,2 dB at a bandwidth of 25 MHz
prenosová centrálna frekvencia 902,5 MHz, príjmová centrálna frekvencia 947,5
a transmit centre frequency of 1747,5 MHz, a receive centre frequency of 1842,5 MHz and an insertion loss not exceeding 3,5 dB at a bandwidth of 75 MHz,
prenosová centrálna frekvencia 1747,5 MHz, príjmová centrálna frekvencia 1842,5
a transmit filter with a centre frequency of 942,5 MHz or more but not exceeding 1990 MHz and
prenosový filter s centrálnou frekvenciou 942,5 MHz alebo vyššo ale nepresahujúcou 1990MHz a
a receive filter with a centre frequency of 847,5 MHz or more but not exceeding 1990 MHz,
príjmový filter s centrálnou frekvenciou 847,5 MHz alebo vyššou ale nepresahujúcou 1990MHz,
Parts of TV-apparatus, having micro-processor and video-processor functions, comprising at least a micro-controller and a video-processor, mounted on a leadframe and contained in a plastic housing
Časti TV prijímača s mikroprocesorovými a videoprocesorovými funkciami, obsahujúce aspoň mikroovládač a videoprocesor, montované na montážnom ráme (‚leadframe‘) a umiestnené v plastovom kryte
Tuner transforming high-frequency signals into mid-frequency signals, for use in the manufacture of products falling under no8521 and no8528 [1]
Tuner na premenu vysokofrekvenčných signálov na signály strednej frekvencie, na použitie pri výrobe tovaru zatriedeného do položiek 8521 a 8528 [1]
Tuner transforming high frequency signals to mid frequency signals for use in the manufacture of sattelite or terrestrial TV receivers for set-top boxes [1]
Tuner transformujúci vysokofrekvenčné signály na stredofrekvenčné signály na použitie pri výrobe satelitných alebo pozemských televíznych prijímačov pre set-top boxy [1]
Optical unit for video projection, comprising a colour separation system, a positioning mechanism and lenses, for use in the manufacture of products falling within heading No 8528 [1]
Optické jednotky pre video projekciu, obsahujúci systém separácie farieb, nastavovací mechanizmus a šošovky, na použitie pri výrobe zatriedených do položky 8528 [1]