natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Composed primarily of partly hydrogenated condensed-ring aromatic hydrocarbons, aromatic compounds containing nitrogen, oxygen and sulfur, and their alkyl derivatives having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C14.)
Pozostáva prevažne z čiastočne hydrogenizovaných, kondenzovaných cyklických aromatických uhľovodíkov, aromatických zlúčenín obsahujúcich dusík, kyslík a síru a ich alkylových derivátov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C4 do C14.)
Distillates (coal), solvent extraction, hydrocracked;
Destiláty (uhoľné), z extrakcie rozpúšťadlom, hydrokrakované
(Distillate obtained by hydrocracking of coal extract or solution produced by the liquid solvent extraction or supercritical gas extraction process and boiling in the range of approximately 30 to 300 °C.
(Destilát získavaný hydrokrakovaním uhoľného extraktu alebo roztoku, ktorý sa vyrába extrakciou tekutým rozpúšťadlom alebo extrakciou nadkritickým plynom, s teplotou varu približne v rozmedzí od 30 °C do 300 °C.
Composed primarily of aromatic, hydrogenated aromatic and naphthenic compounds, their alkyl derivatives and alkanes with carbon numbers predominantly in the range of C4 through C14.
Pozostáva predovšetkým z aromatických, hydrogenizovaných aromatických a nafténových zlúčenín, ich alkylových derivátov a alkánov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C4 až C14.
Nitrogen, sulfur and oxygen-containing aromatic and hydrogenated aromatic compounds are also present.)
Zastúpené sú aj aromatické a hydrogenizované aromatické zlúčeniny dusíka, síry a kyslíka.)
Naphtha (coal), solvent extraction, hydrocracked;
Ťažký benzín (uhoľný), z extrakcie rozpúšťadlom, hydrokrakovaný
(Fraction of the distillate obtained by hydrocracking of coal extract or solution produced by the liquid solvent extraction or supercritical gas extraction processes and boiling in the range of approximately 30 to 180 °C.
(Frakcia destilátu získavaná hydrokrakovaním uhoľného extraktu alebo roztoku, ktorý sa vyrába extrakciou tekutým rozpúšťadlom alebo superkritickým plynom, s teplotou varu približne v rozmedzí od 30 °C do 180 °C.
Composed primarily of aromatic, hydrogenated aromatic and naphthenic compounds, their alkyl derivatives and alkanes with carbon numbers predominantly in the range of C4 to C9.
Pozostáva prevažne z aromatických, hydrogenizovaných aromatických a nafténových zlúčenín, ich alkylových derivátov a alkánov, s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C4 do C9.
Gasoline, coal solvent extraction, hydrocracked naphtha;
Benzín, extrakciou uhoľným rozpúšťadlom, hydrokrakovaný ťažký benzín
(Motor fuel produced by the reforming of the refined naphtha fraction of the products of hydrocracking of coal extract or solution produced by the liquid solvent extraction or supercritical gas extraction processes and boiling in the range of approximately 30 to 180 °C.
(Motorové palivo vyrábané zošľachťovaním rafinovanej frakcie (ťažký benzín) produktov hydrokrakovania uhoľného extraktu alebo roztoku, ktorý sa vyrába extrakciou tekutým rozpúšťadlom alebo extrakciou nadkritickým plynom, s teplotou varu prevažne v rozmedzí od 30 °C do 180 °C.
Composed primarily of aromatic and naphthenic hydrocarbons, their alkyl derivatives and alkyl hydrocarbons having carbon numbers in the range of C4 through C9.)
Pozostáva prevažne z aromatických a nafténových uhľovodíkov, z ich alkylových derivátov a alkylových uhľovodíkov, s počtom uhlíkov v rozmedzí od C4 do C9.)
Distillates (coal), solvent extraction, hydrocracked middle;
Destiláty (uhoľné), extrakciou rozpúšťadlom, hydrokrakované stredné
(Distillate obtained from the hydrocracking of coal extract or solution produced by the liquid solvent extraction or supercritical gas extraction processes and boiling in the range of approximately 180 to 300 °C.
(Destilát získavaný hydrokrakovaním uhoľného extraktu alebo roztoku, ktorý sa vyrába extrakciou tekutým rozpúšťadlom alebo extrakciou nadkritickým plynom, s teplotou varu približne v rozmedzí od 180 °C do 300 °C.
Composed primarily of two-ring aromatic, hydrogenated aromatic and naphthenic compounds, their alkyl derivatives and alkanes having carbon numbers predominantly in the range of C9 through C14.
Pozostáva prevažne z dvojcyklických aromatických, hydrogenizovaných aromatických a nafténových zlúčenín, ich alkylderivátov a alkánov, s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C9 do C14.
Nitrogen, sulfur and oxygen-containing compounds are also present.)
Zastúpené sú aj zlúčeniny dusíka, síry a kyslíka.)
Distillates (coal), solvent extraction, hydrocracked hydrogenated middle;
Destiláty (uhoľné), extrakciou rozpúšťadlom, hydrokrakované, hydrogenizované stredné
(Distillate from the hydrogenation of hydrocracked middle distillate from coal extract or solution produced by the liquid solvent extraction or supercritical gas extraction processes and boiling in the range of approximately 180 to 280 °C.
(Destilát z hydrogenizácie hydrokrakovaného stredného destilátu z uhoľného extraktu alebo roztoku, ktorý sa vyrába extrakciou tekutým rozpúšťadlom alebo extrakciou nadkritickým plynom, s teplotou varu približne v rozmedzí od 180 °C do 280 °C.
Composed primarily of hydrogenated two-ring carbon compounds and their alkyl derivatives having carbon numbers predominantly in the range of C9 through C14.)
Pozostáva predovšetkým z hydrogenizovaných dvojcyklických zlúčenín uhlíka a ich alkylderivátov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C9 do C14.)
Light oil (coal), semi-coking process; Fresh oil
Ľahký olej (uhoľný), nízkotepelná karbonizácia; čerstvý olej
(The volatile organic liquid condensed from the gas evolved in the low temperature (less than 700 °C) destructive distillation of coal.
(Prchavá organická kvapalina kondenzovaná z plynu, ktorý vzniká pri nízkoteplotnej (do 700 °C) štiepnej destilácii uhlia.
Composed primarily of C6-10 hydrocarbons.)
Pozostáva prevažne z uhľovodíkov s počtom uhlíkov C6 – 10.)
Extracts (petroleum), light naphthenic distillate solvent
Extrakty (ropné), ľahké nafténové destilátové rozpúšťadlo
Extracts (petroleum), heavy paraffinic distillate solvent
Extrakty (ropné), ťažké parafínové destilátové rozpúšťadlo
Extracts (petroleum), light paraffinic distillate solvent
Extrakty (ropné), ľahké parafínové destilátové rozpúšťadlo
Extracts (petroleum), heavy naphthenic distillate solvent
Extrakty (ropné), ťažké nafténové destilátové rozpúšťadlo
Extracts (petroleum), light vacuum gas oil solvent
Extrakty (ropné), ľahké vákuové plynové olejové rozpúšťadlo
Hydrocarbons C26-55, arom.-rich
Uhľovodíky C26 – 55, bohaté na aromatické uhľovodíky
Residues (petroleum), atm. tower; Heavy fuel oil
Rezíduá (ropné), z atmosférickej veže; ťažký vykurovací olej
(A complex residuum from the atmospheric distillation of crude oil.
(Komplexné rezíduum z atmosférickej destilácie ropy.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C20 and boiling above approximately 350 °C.
Pozostáva z uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne vyšším ako C20 a s teplotou varu približne nad 350 °C.
This stream is likely to contain 5 wt % or more of four- to six-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.)
Táto frakcia zvyčajne obsahuje 5 alebo viac hmotnostných percent štvor- až šesťčlenných kondenzovaných cyklických aromatických uhľovodíkov.)
Gas oils (petroleum), heavy vacuum; Heavy fuel oil
Plynové oleje (ropné), ťažké vákuové; ťažký vykurovací olej
(A complex combination of hydrocarbons produced by the vacuum distillation of the residuum from atmospheric distillation of crude oil.
(Komplexná zmes uhľovodíkov vyrábaných vákuovou destiláciou rezídua z atmosferickej destilácie ropy.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C20 through C50 and boiling in the range of approximately 350 to 600 °C.
Pozostáva predovšetkým z uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C20 do C50 s teplotou varu približne v rozmedzí od 350 °C do 600 °C.
This stream is likely to contain 5 wt % more of four- to six-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.)
Táto frakcia zvyčajne obsahuje 5 alebo viac hmotnostných percent štvor- až šesťčlenných kondenzovaných cyklických aromatických uhľovodíkov.)
Distillates (petroleum), heavy catalytic cracked; Heavy fuel oil
Destiláty (ropné), ťažké, katalyticky krakované; ťažký vykurovací olej
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C15 through C35 and boiling in the range of approximately 260 to 500 °C.
Pozostáva z uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C15 do C35 a s teplotou varu približne v rozmedzí od 260 °C do 500 °C.
Clarified oils (petroleum), catalytic cracked; Heavy fuel oil
Vyčerené oleje (ropné), katalyticky krakované; ťažký vykurovací olej
(A complex combination of hydrocarbons produced as the residual fraction from distillation of the products from a catalytic cracking process.
(Komplexná zmes uhľovodíkov vyrábaných v podobe reziduálnej frakcie z destilácie produktov katalytického krakovania.
Residues (petroleum), hydrocracked; Heavy fuel oil
Rezíduá (ropné), hydrokrakované; ťažký vykurovací olej
(A complex combination of hydrocarbons produced as the residual fraction from distillation of the products of a hydrocracking process.
(Komplexná zmes uhľovodíkov vyrábaná v podobe reziduálnej frakcie z destilácie produktov hydrokrakovania.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C20 and boiling above approximately 350 °C.)
Pozostáva z uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne vyšším ako C20 a s teplotou varu približne nad 350 °C.)
Residues (petroleum), thermal cracked; Heavy fuel oil
Rezíduá (ropné), tepelne krakované; ťažký vykurovací olej
(A complex combination of hydrocarbons produced as the residual fraction from distillation of the product from a thermal cracking process.
(Komplexná zmes uhľovodíkov vyrábaných v podobe reziduálnej frakcie z destilácie produktu tepelného krakovania.
It consists predominantly of unsaturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C20 and boiling above approximately 350 °C.
Pozostáva prevažne z nenasýtených uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne vyšším ako C20 a s teplotou varu približne nad 350 °C.
This stream is likely to contain 5 wt % or more of 4- to 6-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.)
Táto frakcia zvyčajne obsahuje 5 alebo viac hmotnostných percent štvor- až šesťčlenných kondenzovaných cyklických aromatických uhľovodíkov.)
Distillates (petroleum), heavy thermal cracked; Heavy fuel oil
Destiláty (ropné), ťažké, tepelne krakované; ťažký vykurovací olej
(A complex combination of hydrocarbons from the distillation of the products from a thermal cracking process.
(Komplexná zmes uhľovodíkov z destilácie produktov tepelného krakovania.
It consists predominantly of unsaturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C15 through C36 and boiling in the range of approximately 260 to 480 °C.
Pozostáva predovšetkým z nenasýtených uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C15 do C36 a s teplotou varu približne v rozmedzí od 260 °C do 480 °C.
This stream is likely to contain 5 wt % or more or four- to six-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.)
Táto frakcia zvyčajne obsahuje 5 alebo viac hmotnostných percent štvor- až šesťčlenných kondenzovaných cyklických aromatických uhľovodíkov.)
Gas oils (petroleum), hydrotreated vacuum; Heavy fuel oil
Plynové oleje (ropné), hydrogenizované, vákuové; ťažký vykurovací olej
(A complex combination of hydrocarbons obtained by treating a petroleum fraction with hydrogen in the presence of a catalyst.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná hydrogenizáciou ropnej frakcie za prítomnosti katalyzátora.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C13 through C50 and boiling in the range of approximately 230 to 600 °C.
Pozostáva predovšetkým z uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C13 do C50 s teplotou varu približne v rozmedzí od 230 °C do 600 °C.
Residues (petroleum) hydrodesulphurised atmospheric tower; Heavy fuel oil
Rezíduá (ropné), hydrodesulfurizovaná atmosferická veža; ťažký vykurovací olej
(A complex combination of hydrocarbons obtained by treating an atmospheric tower residuum with hydrogen in the presence of a catalyst under conditions primarily to remove organic sulfur compounds.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaných hydrogenizáciou rezídua atmosferickej veže za prítomnosti katalyzátora, s cieľom odbúrania organických zlúčenín síry.
Gas oils (petroleum), hydrodesulphurised heavy vacuum; Heavy fuel oil
Plynové oleje (ropné) hydrodesulfurizované, ťažké vákuové; ťažký vykurovací olej
(A complex combination of hydrocarbons obtained from a catalytic hydrodesulphurisation process.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná katalytickou hydrodesulfurizáciou.
Residues (petroleum), steam-cracked; Heavy fuel oil
Rezíduá (ropné), krakované parou; ťažký vykurovací olej
(A complex combination of hydrocarbons obtained as the residual fraction from the distillation of the products of a steam cracking process (including steam cracking to produce ethylene).
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaných v podobe reziduálnej frakcie z destilácie produktov krakovania parou (vrátane výroby eténu krakovaním parou).
It consists predominantly of unsaturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C14 and boiling above approximately 260 °C.
Pozostáva predovšetkým z nenasýtených uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne vyšším ako C14 a s teplotou varu približne nad 260 °C.
Residues (petroleum), atmospheric; Heavy fuel oil
Rezíduá (ropné), atmosférické; ťažký vykurovací olej
(A complex residuum from atmospheric distillation of crude oil.
(Komplexné rezíduum z atmosférickej destilácie ropy.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C11 and boiling above approximately 200 °C.
Pozostáva z uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne vyšším ako C11 a s teplotou varu približne nad 200 °C.
Clarified oils (petroleum), hydrodesulphurised catalytic cracked; Heavy fuel oil
Vyčerené oleje (ropné), hydrodesulfurizované, katalyticky krakované; ťažký vykurovací olej
(A complex combination of hydrocarbons obtained by treating catalytic cracked clarified oil with hydrogen to convert organic sulfur to hydrogen sulfide which is removed.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná hydrogenizáciou katalyticky krakovaného vyčereného oleja s cieľom premeny organickej síry na sírovodík, ktorý sa odbúrava.
Distillates (petroleum), hydrodesulphurised intermediate catalytic cracked; Heavy fuel oil
Destiláty (ropné), hydrodesulfurizované stredné, katalyticky krakované; ťažký vykurovací olej
(A complex combination of hydrocarbons obtained by treating intermediate catalytic cracked distillates with hydrogen to convert organic sulfur to hydrogen sulfide which is removed.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná hydrogenizáciou stredných katalyticky krakovaných destilátov s cieľom premeny organickej síry na sírovodík, ktorý sa odbúrava.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C11 through C30 and boiling in the range of approximately 205 to 450 °C.
Pozostáva z uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C11 do C30 a s teplotou varu približne v rozmedzí od 205 °C do 450 °C.
It contains a relatively large proportion of tricyclic aromatic hydrocarbons.)
Obsahuje relatívne vysoký podiel tricyklických aromatických uhľovodíkov.)
Distillates (petroleum), hydrodesulphurised heavy catalytic cracked; Heavy fuel oil
Destiláty (ropné), hydrodesulfurizované, ťažké katalyticky krakované; ťažký vykurovací olej
(A complex combination of hydrocarbons obtained by treatment of heavy catalytic cracked distillates with hydrogen to convert organic sulfur to hydrogen sulfide which is removed.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaných hydrogenizáciou ťažkých katalyticky krakovaných destilátov s cieľom premeny organickej síry na sírovodík, ktorý sa odbúrava.
Fuel oil, residues-straight-run gas oils, high-sulfur; Heavy fuel oil
Vykurovací olej, primárne zvyškové plynové oleje, s vysokou obsahom síry; ťažký vykurovací olej
Fuel oil, residual; Heavy fuel oil
Vykurovací olej, reziduálny; ťažký vykurovací olej
(The liquid product from various refinery streams, usually residues.
(Kvapalný produkt z rôznych rafinačných frakcií zvyčajne rezíduí.
The composition is complex and varies with the source of the crude oil.)
Má komplexné zloženie, ktoré sa líši v závislosti od ropného zdroja.)
Residues (petroleum), catalytic reformer fractionator residue distillation; Heavy fuel oil
Rezíduá (ropné), katalytická zošľachťovacia frakcionovaná reziduálna destilácia; ťažký vykurovací olej
(A complex residuum from the distillation of catalytic reformer fractionator residue.
(Komplexné rezíduum z destilácie katalytického zošľachťovaného frakcionovaného rezídua.
It boils above approximately 399 °C.)
Jeho teplota varu je približne nad 399 °C.)
Residues (petroleum), heavy coker gas oil and vacuum gas oil; Heavy fuel oil
Rezíduá (ropné), ťažký koksárenský plynový olej a vákuový plynový olej; ťažký vykurovací olej
(A complex combination of hydrocarbons produced as the residual fraction from the distillation of heavy coker gas oil and vacuum gas oil.
(Komplexná zmes uhľovodíkov vyrábaných v podobe reziduálnej frakcie z destilácie ťažkého koksárenského plynového oleja a vákuového plynového oleja.
It predominantly consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C13 and boiling above approximately 230 °C.)
Pozostáva predovšetkým z uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne vyšším ako C13 a s teplotou varu približne nad 230 °C.)
Residues (petroleum), heavy coker and light vacuum; Heavy fuel oil
Rezíduá (ropné), ťažké koksárenské a ľahké vákuové; ťažký vykurovací olej
(A complex combination of hydrocarbons produced as the residual fraction from the distillation of heavy coker gas oil and light vacuum gas oil.
(Komplexná zmes uhľovodíkov vyrábaných v podobe reziduálnej frakcie z destilácie ťažkého koksárenského plynového oleja a ľahkého vákuového plynového oleja.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C13 and boiling above approximately 230 °C.)
Pozostáva predovšetkým z uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne vyšším ako C13 a s teplotou varu približne nad 230 °C.)
Residues (petroleum), light vacuum; Heavy fuel oil
Rezíduá (ropné), ľahké vákuové; ťažký vykurovací olej
(A complex residuum from the vacuum distillation of the residuum from the atmospheric distillation of crude oil.
(Komplexné rezíduum z vákuovej destilácie rezídua z atmosferickej destilácie ropy.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C13 and boiling above approximately 230 °C.)
Pozostáva z uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne vyšším ako C13 a s teplotou varu približne nad 230 °C.)
Residues (petroleum), steam-cracked light; Heavy fuel oil
Rezíduá (ropné), krakované parou, ľahké; ťažký vykurovací olej
(A complex residuum from the distillation of the products from a steam-cracking process.
(Komplexné rezíduum z destilácie produktov krakovania parou.
It consists predominantly of aromatic and unsaturated hydrocarbons having carbon numbers greater than C7 and boiling in the range of approximately 101 to 555 °C.)
Pozostáva predovšetkým z aromatických a nenasýtených uhľovodíkov s počtom uhlíkov vyšším ako C7 a s teplotou varu približne od 101 °C do 555 °C.)
Fuel oil, No 6; Heavy fuel oil
Vykurovací olej č. 6; ťažký vykurovací olej
(A distillate oil having a minimum viscosity of 197 10-6 m2s-1 at 37,7 °C to a maximum of 197 10-5 m2s-1 at 37,7 °C.)
(Destilovaný olej s viskozitou minimálne 197 10-6 m2s-1 pri teplote 37,7 °C a maximálne do 197 10-5 m2s-1 pri teplote 37,7 °C.)
Residues (petroleum), topping plant, low-sulfur; Heavy fuel oil
Rezíduá (ropné), oddestilovanie ľahkých frakcií, nízky obsah síry; ťažký vykurovací olej
(A low-sulfur complex combination of hydrocarbons produced as the residual fraction from the topping plant distillation of crude oil.
(Komplexná zmes uhľovodíkov s nízkym obsahom síry, vyrábaná v podobe reziduálnej frakcie ropy, z ktorej boli oddestilované ľahké frakcie.
It is the residuum after the straight-run gasoline cut, kerosene cut and gas oil cut have been removed.)
Ide o rezíduum, ktoré zvýši po odbúraní primárnej benzínovej frakcie, kerozínovej frakcie a frakcie plynového oleja.)
Gas oils (petroleum), heavy atmospheric; Heavy fuel oil
Plynové oleje (ropné), ťažké atmosférické; ťažký vykurovací olej
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the distillation of crude oil.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaných destiláciou ropy.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C7 through C35 and boiling in the range of approximately 121 to 510 °C.)
Pozostáva z uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C7 do C35 a s teplotou varu približne v rozmedzí od 121 °C do 510 °C.)
Residues (petroleum), coker scrubber, Condensed-ring-arom.-contg.; Heavy fuel oil
Rezíduá (ropné), koksárenské, preprané, obsahujúce kondenzované cyklické aromatické uhľovodíky; ťažký vykurovací olej
(A very complex combination of hydrocarbons produced as the residual fraction from the distillation of vacuum residuum and the products from a thermal cracking process.
(Vysokokomplexná zmes uhľovodíkov vyrábaná v podobe reziduálnej frakcie z destilácie vákuového rezídua z destilácie a produktov tepelného krakovania.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C20 and boiling above approximately 350 °C.
Pozostáva predovšetkým z uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne vyšším ako C20 a s teplotou varu približne nad 350 °C.
Distillates (petroleum), petroleum residues vacuum; Heavy fuel oil
Destiláty (ropné), ropné rezíduá vákuové; ťažký vykurovací olej
(A complex combination of hydrocarbons produced by the vacuum distillation of the residuum from the atmospheric distillation of crude oil.)
(Komplexná zmes uhľovodíkov vyrábaných vákuovou destiláciou rezídua z atmosférickej destilácie ropy.)
Residues (petroleum), steam-cracked, resinous; Heavy fuel oil
Rezíduá (ropné), krakované parou, živicové; ťažký vykurovací olej
(A complex residuum from the distillation of steam-cracked petroleum residues.)
(Komplexné rezíduum z destilácie ropných rezíduí krakovaných parou.)
Distillates (petroleum), intermediate vacuum; Heavy fuel oil
Destiláty (ropné), stredné, vákuové; ťažký vykurovací olej
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C14 through C42 and boiling in the range of approximately 250 to 545 °C.
Pozostáva predovšetkým z uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C14 do C42 s teplotou varu približne v rozmedzí od 250 °C do 545 °C.
Distillates (petroleum), light vacuum; Heavy fuel oil
Destiláty (ropné), ľahké vákuové; ťažký vykurovací olej
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C11 through C35 and boiling in the range of approximately 250 to 545 °C.)
Pozostáva z uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C11 do C35 a s teplotou varu približne v rozmedzí od 250 °C do 545 °C.)
Distillates (petroleum), vacuum; Heavy fuel oil
Destiláty (ropné), vákuové; ťažký vykurovací olej
It consists of hydrocarbons having numbers predominantly in the range of C15 through C50 and boiling in the range of approximately 270 to 600 °C.
Pozostáva z uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C15 do C50 a s teplotou varu približne v rozmedzí od 270 °C do 600 °C.)
Gas oils (petroleum), hydrodesulphurised coker heavy vacuum; Heavy fuel oil
Plynové oleje (ropné), hydrodesulfurizované, koksárenské, ťažké, vákuové; ťažký vykurovací olej
(A complex combination of hydrocarbons obtained by hydrodesulphurisation of heavy coker distillate stocks.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaných hydrodesulfurizáciou ťažkých koksárenských destilačných frakcií.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range C18 to C44 and boiling in the range of approximately 304 to 548 °C.
Pozostáva predovšetkým z uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C18 do C44 a s teplotou varu približne v rozmedzí od 304 °C do 548 °C.