natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Gel preparations for use in human or veterinary medicine as a lubricant for surgical operations or physical examinations or as a coupling agent between the body and medical instruments
Gélové prípravky na použitie v medicíne alebo veterinárnej medicíne, ako mazivo pri chirurgických zákrokoch alebo fyzikálnych skúškach alebo ako spojivo medzi telom a nástrojom
Washing preparations and cleaning preparations, with or without soap, p.r.s. including auxiliary washing preparations excluding those for use as soap, surface-active preparations
Pracie a čistiace prípravky, s mydlom alebo bez neho, balené na maloobchodný predaj vrátane pomocných pracích prostriedkov s výnimkou tých, ktoré sú na použitie ako mydlo, povrchovoaktívnych prípravkov
Washing preparations and cleaning preparations, with or without soap, n.p.r.s. including auxiliary washing preparations excluding those for use as soap, surface-active preparations
Pracie a čistiace prípravky, s mydlom alebo bez neho, nebalené na maloobchodný predaj vrátane pomocných pracích prípravkov s výnimkou tých na použitie ako mydlo, povrchovo-aktívnych prípravkov
Preparations for perfuming or deodorizing rooms (including odoriferous preparations used during religious rites)
Prípravky na parfémovanie a dezodoranciu miestností (vrátane voňavých prípravkov používaných počas náboženských obradov)
Artificial and prepared waxes (including sealing waxes) (excluding of chemically modified lignite, polyethylene glycol)
Umelé a pripravené vosky (vrátane pečatného vosku) (s výnimkou tých, ktoré sú z chemicky modifikovaných lignitov, polyetylénglykolu)
Perfumes
Parfémy
Manicure or pedicure preparations
Prípravky pre manikúru alebo pedikúru
Beauty, make-up and skin care preparations including suntan excluding medicaments, lip and eye make-up, manicure and pedicure preparations, powders for cosmetic use and talcum powder
Kozmetické, mejkap a pokožku chrániace prípravky vrátane opaľovacích s výnimkou liekov, líčidiel na pery a oči, prípravkov pre manikúru a pedikúru, púdrov na kozmetické účely a mastencového prášku
Preparations for oral or dental hygiene (including denture fixative pastes; powders and tablets, mouth washes and oral perfumes, dental floss) (excluding dentifrices)
Prípravky na ústnu alebo zubnú hygienu (vrátane fixačných pást, práškov a tabliet, ústnych vôd a ústnych parfémov, dentálnej nite) (s výnimkou prípravkov na čistenie zubov)
Perfumed bath salts and other bath preparations
Parfémované kúpeľové soli a iné kúpeľové prípravky
Other personal preparations (perfumeries, toilet, depilatories...)
Ostatné prípravky osobnej hygieny (parfémové, kúpeľové, depilačné...)
Concentrates of essential oils in fats... aqueous distillates, etc.
Koncentráty éterických olejov, silíc v tukoch ... vodné destiláty atď.
Mixtures of odoriferous substances of a kind used in the food or drink industries
Zmesi vonných látok, používaných v potravinárskom priemysle alebo pri výrobe nápojov
Photographic plates and film in the flat, sensitized and unexposed, of any material; instant print film in the flat, sensitized and unexposed (excluding paper; paperboard or textiles)
Fotografické platne a ploché filmy, citlivé, neexponované, z rôznych materiálov, ploché okamžité kopírovacie filmy, citlivé a neexponované (s výnimkou papiera, lepenky alebo textilu)
Photographic film in rolls; sensitized; unexposed of any material; instant print film in rolls sensitized and unexposed (excluding paper; paperboard or textiles)
Fotografické filmy v kotúčoch, citlivé, neexponované z rôznych materiálov, okamžité kopírovacie filmy v kotúčoch, citlivé a neexponované (s výnimkou papiera, lepenky alebo textilu)
Photographic paper; paperboard and textiles; sensitized and unexposed
Fotografický papier, lepenka a textílie; citlivé a neexponované
Lubricating preparations containing as basic constituents < 70 % by weight of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals for textiles; leather; hides and furskins
Mazacie prípravky obsahujúce, ako základnú zložku; < 70 % hmotnosti z ropných olejov alebo z olejov získané z bitúmenových minerálov pre textílie, kožu, surovú kožu a kožušinu
Lubricating preparations for textiles, leather, hides and furskins excluding preparations containing < 70 % of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals
Mazacie prípravky pre textílie; kožu; surovú kožu a kožušiny s výnimkou prípravkov obsahujúcich < 70 % hmotnosti z ropných olejov alebo z olejov získané z bitúmenových minerálov
Composite diagnostic or laboratory reagents, including paper impregnated or coated with diagnostic or laboratory reagents
Zložené diagnostické alebo laboratórne reagencie, vrátane impregnovaného papiera alebo obaleného s diagnostickými alebo laboratórnymi reagenciami
Preparations and charges for fire-extinguishers; charged fire-extinguishing grenades
Prípravky a plnivá pre hasiace prístroje, naplnené hasiace granáty
Chemical elements in disk; wafer or similar forms; and chemical compounds doped for electronic use (excluding of doped silicon)
Chemické prvky v tvare disku, plátkov alebo podobných foriem, a chemické zlúčeniny dopované pre elektroniku (s výnimkou dopovaných kremíkom)
Finishing agents, etc, with amylaceous basis (< 55 %)
Apretačné prostriedky atď., na báze škrobových látok (< 55 %)
Finishing agents, etc, with amylaceous basis (≥ 55 % < 70 %)
Apretačné prostriedky atď., na báze škrobových látok (≥ 55 % < 70 %)
Finishing agents, etc, with amylaceous basis (≥ 70 % < 83 %)
Apretačné prostriedky atď., na báze škrobových látok (≥ 70 % < 83 %)
Finishing agents, etc, with amylaceous basis (≥ 83 %)
Apretačné prostriedky atď., na báze škrobových látok (≥ 83 %)
Finishing agents, etc., used in the textile industry
Apretačné prostriedky atď., používané v textilnom priemysle
Finishing agents, etc., used in the paper industry
Apretačné činidlá atď., používané v papierenskom priemysle
Compound plasticisers for rubber or plastics
Zmesné plastifikátory pre kaučuk alebo plasty
Petroleum sulphonates; thiophenated sulphonic acids of oils from bituminous minerals and their salts excluding petroleum sulphonates of alkali metals of ammonium/of ethanolamines
Ropné sulfonáty; tiofenátové sulfonické kyseliny z olejov z bitúmenových minerálov a ich solí s výnimkou ropných sulfonátov z alkalických kovov, z amoniaku, z etanolamínov
Mixtures of mono-; di- and tri-; fatty acid esters of glycerol (emulsifiers for fats)
Zmesi mono-, di- a tri- mastných kyselín esterov z glycerolov (emulgátory pre tuky)
Auxiliary products for foundries (excluding prepared binders for foundry moulds or cores)
Pomocné produkty pre zlievárne (s výnimkou spracovaných spojív pre zlievacie formy alebo jadrá)
Mixtures containing perhalogenated derivatives of acyclic hydrocarbons containing two or more different halogens (excluding those perhalogenated only with fluorine and chlorine)
Zmesi obsahujúce perhalogederiváty z acyklických uhľovodíkov obsahujúce dve alebo viac rozdielnych halogénov (s výnimkou tých perhalogenovaných len s fluórom a chlórom)
Biofuels (diesel substitute), other chemical products, n.e.c.
Biopalivá (substitút nafty), iné chemické výrobky inde nezaradené
Polypropylene synthetic tow and staple not carded, combed or otherwise processed for spinning
Polypropylénový syntetický kúdel a striž; nemykaných, nečesaných alebo inak spracovaných na pradenie
Other synthetic tow and staple not carded, combed or otherwise processed for spinning
Ostatný syntetický kúdel a striž nemykaných, nečesaných alebo inak spracovaných na pradenie
New pneumatic rubber tyres for motorcycles and scooters with rims > 33 cm in diameter
Nové pneumatiky z gumy, pre motocykle a skútre s priemerom > 33 cm
New pneumatic rubber tyres for motorcycles and scooters with rims ≤ 33 cm in diameter
Nové pneumatiky z gumy, pre motocykle a skútre s priemerom ≤ 33 cm
New pneumatic rubber tyres for buses or lorries with a load index > 121
Nové pneumatiky z gumy pre autobusy alebo nákladné vozidlá s koeficientom zaťaženia > 121
New pneumatic rubber tyres with a herring-bone or similar tread (excluding for agricultural, forestry, construction or industrial vehicles and machines)
Nové pneumatiky s diagonálnym alebo podobným behúňom (s výnimkou pre poľnohospodárske; lesnícke, stavebnícke alebo priemyselné vozidlá alebo stroje)
NACE 25.12: Retreading and rebuilding of rubber tyres
NACE 25.12: Protektorovanie a prestavba gumových pneumatík
Retreaded tyres of rubber (including of a kind used on aircraft; excluding of a kind used on motor cars; buses or lorries)
Protektorované pneumatiky (vrátane použitia pre lietadlá, s výnimkou použitia pre motorové vozidlá, autobusy alebo nákladné vozidlá)
NACE 25.13: Manufacture of other rubber products
NACE 25.13: Výroba iných gumových výrobkov
Vulcanized rubber thread and cord
Vlákna a kordy z vulkanizovaného kaučuku
Plates, sheets and strip of vulcanized rubber
Dosky, listy a pásy z vulkanizovaného kaučuku
Hygienic or pharmaceutical articles of rubber (excluding sheath contraceptives, teats; nipple shields and similar articles for babies)
Hygienické a farmaceutické výrobky z gumy (s výnimkou prezervatívov, cumľov na dojčenské fľaše a podobných výrobkov pre dojčatá)
Vulcanized cellular rubber articles for technical uses
Ostatné výrobky z vulkanizovaného pórovitého kaučuku na technické účely
Erasers; of vulcanized rubber
Gumy na gumovanie z vulkanizovaného kaučuku
Boat or dock fenders of vulcanized rubber
Lodné a dokárske nárazníky z vulkanizovaného kaučuku
Inflatable articles; of vulcanized rubber
Nafukovacie výrobky z vulkanizovaného kaučuku
Rubber-to-metal bonded articles for tractors and motor vehicles
Lepené (guma-kov) gumené výrobky na traktory a motorové vozidlá
Rubber-to-metal bonded articles for other uses than for tractors and motor vehicles
Lepené (guma-kov) gumené výrobky, na iné účely ako pre traktory a motorové vozidlá
Articles of vulcanized solid rubber (including rubber bands, tobacco-pouches, characters for date stamps and the like, stoppers and rings for bottles; excluding hard rubber)
Výrobky z vulkanizovaného nepórovitého kaučuku (vrátane gumených pásov, vreciek na tabak, znakov na pečiatky a podobne, zátok a krúžkov na fľaše, s výnimkou tvrdej gumy)
Hard rubber, hard rubber scrap; waste and powder and articles of hard rubber
Tvrdá guma, odrezky, odpady a prášok z tvrdej gumy,
NACE 25.21: Manufacture of plastic plates, sheets, tubes and profiles
NACE 25.21: Výroba dosiek, fólií, hadíc a profilov z plastov
Monofilament with any cross-sectional dimension > 1 mm; rods; sticks and profile shapes; of polymers of ethylene (including surface worked but not otherwise worked)
Monovlákno s prierezom > 1 mm, tyče, latky a profilové tvary, z polymérov etylénu (vrátane povrchovej úpravy, ale nie inak spracované)
Monofilament with any cross-sectional dimension > 1 mm; rods; sticks and profile shapes of polymers of vinyl chloride (including surface worked but not otherwise worked)
Monovlákno s prierezom > 1 mm, tyče, latky a profilové tvary, z polymérov vinylchloridu (vrátane povrchovej úpravy, ale nie inak spracované)
Monofilament with any cross-sectional dimension > 1 mm; rods; sticks and profile shapes of plastics (excluding of polymers of ethylene, of polymers of vinyl chloride)
Monovlákno s prierezom > 1 mm, tyče, latky a profilové tvary, z plastov (s výnimkou z polymérov etylénu, z polymérov vinylchloridu)
Rigid tubes; pipes and hoses of plastics (excluding of polymers of ethylene, of polymers of propylene, of polymers of vinyl chloride)
Potrubia, rúrky a hadice, neohybné, z iných plastov (s výnimkou z polymérov etylénu, z polymérov propylénu, z polymérov vinylchloridu)
Plastic tubes, pipes and hoses excluding rigid, flexible tubes, pipes and hoses with a minimum burst pressure of 27,6 mpa, reinforced or otherwise combined with other materials — those with fittings
Plastové potrubia, rúrky a hadice s výnimkou neohybných, ohybných potrubí, rúrok a hadíc s min. poruchovým tlakom 27,6 Mpa, vystužených alebo inak kombinovaných s inými materiálmi – s tvarovkami
Other plates..., of polymers of ethylene, not reinforced, thickness ≤ 0,125 mm
Ostatné dosky..., z polymérov etylénu nevystužené, s hrúbkou ≤ 0,125 mm
Other plates..., of polymers of ethylene, not reinforced, etc., thickness > 0,125 mm
Ostatné dosky..., z polymérov etylénu nevystužené atď., s hrúbkou > 0,125 mm
Other plates..., of biaxially orientated polymers of propylene, thickness ≤ 0,10 mm
Ostatné dosky..., z biaxiálne orientovaných polymérov propylénu, s hrúbkou ≤ 0,1 mm
Other plates..., of polymers of propylene, thickness ≤ 0,10 mm, others
Ostatné dosky..., z polymérov propylénu, s hrúbkou ≤ 0,1 mm, ostatné
Decorative and packaging strips, 5 mm < width < 20 mm, thickness > 0,10 mm
Dekoračné a baliace pásky, v šírke 5 mm < š < 20 mm, hrúbke > 0,1 mm
Other stripes, 5 mm < width ≤ 20 mm, thickness > 0,10 mm
Ostatné pásy, v šírke 5 mm < š ≤ 20 mm, hrúbke > 0,1 mm
Other stripes, thickness > 0,10 mm
Ostatné pásy, v šírke > 0,10 mm
Other plates..., of polymers of styrene, not reinforced, etc.
Ostatné dosky..., z polymérov styrénu, nevystužené atď.
Other plates, sheets, film, foil and strip, of polymers of vinyl chloride, containing ≥ 6 % of plasticers, thickness > 1 mm
Ostatné dosky, listy, filmy, fólie a pásy, z polymérov vinylchloridu, obsahujúce ≥ 6 % plastu, hrúbky > 1 mm
Other plates, sheets, film, foil and strip, of polymers of vinyl chloride, containing < 6 % of plasticers, thickness > 1 mm
Ostatné dosky, listy, filmy, fólie a pásy, z polymérov vinylchloridu, obsahujúce < 6 % plastu, hrúbky > 1 mm
Plates..., of polymethyl methacrylate, not reinforced, etc.
Dosky..., z polymetylmetakrylátu, nevystužené atď.
Plates..., of other acrylic polymers, not reinforced, etc., n.e.c.
Dosky..., z iných akrylových polymérov, nevystužené atď., i. n.
Plates..., of unsaturated polyesters, not reinforced, etc.
Dosky..., z nenasýtených polyesterov, nevystužené atď.
Plates, sheets, film, foil, strip, of polyethylene terephthalate, not reinforced, etc., of a thickness ≤ 0,35 mm
Dosky, listy, filmy, fólie, pásy z polyetyléntereftalánu, nevystužené atď., hrúbky ≤ 0,35 mm
Plates, sheets, film, foil, strip, of polyethylene terephthalate, not reinforced, etc., of a thickness > 0,35 mm
Dosky, listy, filmy, fólie, pásy z polyetyléntereftalánu, nevystužené atď., hrúbky > 0,35 mm
Plates..., of regenerated cellulose, not reinforced, of thickness < 0,75 mm
Fólie, filmy, pásky a pruhy, z generovanej celulózy, s hrúbkou menšou ako 0,75 mm, nespevnené
Plates..., of regenerated cellulose, not reinforced, others
Dosky..., z regenerovanej celulózy, nevystužené, iné
Plates..., of vulcanized fibre, not reinforced, etc.
Dosky..., z vulkanizovaných vlákien, nevystužené atď.
Other plates, films in rolls..., of cellulose acetate
Ostatné dosky, filmy v kotúčoch..., z acetátovej celulózy
Plates..., of other cellulose derivatives, not reinforced, etc, n.e.c.
Dosky..., z ostatných derivátov celulózy, nevystužené atď., i. n.
Plates..., of polyvinyl butyral, not reinforced, etc.
Dosky..., z polyvinylbutyralu, nevystužené atď.
Plates..., of phenolic resins, not reinforced, etc.
Dosky..., z fenolových živíc, nevystužené atď.
Plates..., of other polymerization products of condensation
Dosky..., z ostatných polykondenzátov
Plates..., of addition polymerization products
Dosky..., z adičných polymérov
Plates..., of other plastics, not reinforced, others
Dosky..., z ostatných plastov, nevystužené, ostatné
Cellular plates; sheet; film; foil and strip of polymers of styrene
Pórovité dosky, listy, filmy, fólie a pásy z polymérov styrénu
Cellular plates; sheets; film; foil and strip of plastics (excluding of polymers of styrene, of polymers of vinyl chloride, of polyurethanes, of rengenerated cellulose)
Pórovité dosky, listy, filmy, fólie a pásy z plastov (s výnimkou z polymérov styrénu, z polymérov vinylchloridu, z polyuretánov, z regenerovanej celulózy)
Non-cellular plates, sheets, film, foil, strip of condensation/rearrangement polymerization prod., polyesters, reinforced, laminated, supported/similarly comb. with other materials)
Nepórovité dosky, listy, filmy, fólie, pásy z kondenzácie/prešmykovania polymerizácie polyesterov, vystužené, laminované, nosné alebo podobne kombinované s inými materiálmi)
Non cellular plates, strips..., of phenolic resins
Nepórovité dosky, pásy..., z fenolických živíc
Non-cellular plates, sheets, film, foil, strip of condensation/rearrangement polymerization products, amino-resins (high pressure laminates, decorative surface one/both sides)
Nepórovité dosky, listy, filmy, fólie, pásy z kondenzácie/prešmykovania polymerizácie produktov, aminoživíc (vysokotlakové lamináty, s dekoratívnym povrchom na jednej/oboch stranách)
Other plates, sheets, films, foil and strip, of polymerization products
Ostatné dosky, listy, filmy, fólie a pásy, z produktov polymerizácie
Other plates..., non cellular of plastics other than made by polymerization
Ostatné dosky..., nepórovité, z plastov vyrobených inak než polymerizáciou
Plastic sacks and bags (including cones) (excluding of polymers of ethylene)
Vrecúška a vrecia (vrátane kornútov) z iných plastov (s výnimkou etylénu)
Plastic carboys; bottles; flasks and similar articles for the conveyance or packing of goods; of a capacity ≤ 2 litres
Plastové kanistre, fľaše, banky a podobné výrobky na prepravu alebo balenie výrobkov, s obsahom ≤ 2 litre
Plastic carboys; bottles; flasks and similar articles for the conveyance or packing of goods; of a capacity > 2 litres
Plastové kanistre, fľaše, banky a podobné výrobky na prepravu alebo balenie výrobkov, s obsahom > 2 litre
Floor coverings in rolls or in tiles; and wall or ceiling coverings consisting of a support impregnated; coated or covered with polyvinyl chloride
Podlahové krytiny v kotúčoch alebo v dlaždiciach; a stenové alebo stropné krytiny tuhé vystužené impregnovaním; obaľované alebo pokryté s polyvinylchloridom
Other floor, wall, ceiling... coverings of polymers of vinyl chloride
Iné podlahové, stenové a stropné... krytiny z polymérov vinylchloridu
Floor coverings in rolls or in tiles; and wall or ceiling coverings of plastics (excluding of polymers of vinyl chloride)
Podlahové krytiny v kotúčoch alebo v dlaždiciach; a stenové alebo stropné krytiny z plastov (s výnimkou z polymérov vinylchloridu)
Plastic lavatory seats and covers
Záchodové sedadlá a kryty, z plastov
Plastic bidets; lavatory pans; flushing cisterns and similar sanitary ware (excluding baths; showers-baths, sinks and wash-basins, lavatory seats and covers)
Plastové bidety, záchodové misy, odpadové cisterny a podobné hygienické výrobky (s výnimkou vaní, sprchovacích kútov, výleviek a umývadiel, záchodových sedadiel a krytov z plastov)
Plastic reservoirs; tanks; vats; intermediate bulk and similar containers; of a capacity > 300 litres
Plastické nádrže, cisterny, vane, zásobníky a podobné nádoby, s objemom > 300 l
NACE 25.24: Manufacture of other plastic products
NACE 25.24: Výroba ostatných výrobkov z plastov
Self-adhesive strips of plastic with a coating consisting of unvulcanized natural or synthetic rubber; in rolls of a width ≤ 20 cm
Samolepiace pásy potiahnuté nevulkanizovaným, prírodným/syntetickým kaučukom, vo zvitkoch so šírkou ≤ 20 cm
Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, other flat shapes of polyesters in rolls, width ≤ 20 cm excluding strips with coating consisting of unvulcanized natural/synthetic rubber
Samolepiace dosky, listy, filmy, fólie, pásky, iné ploché tvary z polyesterov vo zvitkoch so šírkou ≤ 20 cm s výnimkou pásy potiahnuté nevulkanizovaným, prírodným/syntetickým kaučukom
Strips, of others rearrangement polymerization products, in rolls width ≤ 20 cm
Pásy z ostatných, inak usporiadaných polymérnych produktov vo zvitkoch so šírkou ≤ 20 cm
Strips, of other addition polymerization products, in rolls width ≤ 20 cm
Pásy z ostatných adičných polymérnych produktov, vo zvitkoch so šírkou ≤ 20 cm
Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip, other flat shapes of plastic, further worked than surface-worked, or cut to shapes excluding in rolls, width ≤ 20 cm, rectangular/square
Samolepiace dosky, listy, filmy, fólie, pásky, pásy, iné ploché tvary z plastov, opracované viac než povrchovo alebo opracované do profilov s výnimkou vo zvitkoch, so šírkou ≤ 20cm, obdĺžnikových/štvorcových
Other plates..., of polycarb., alkyd resins, polyallyl. or other polyesters
Ostatné dosky..., z polykarbonátov, alkydových živíc, polyalylových esterov alebo iných polyesterov
Other plates..., of other polymerization products
Ostatné dosky..., z iných polymérnych produktov
Other plates..., of addition polymerization products
Ostatné dosky..., z adičných polymérnych produktov
Other plates..., of other plastic materials
Ostatné dosky..., z ostatných plastových materiálov
Office or school supplies of plastic (including paperweights; paper-knives; blotting pads; pen-rests; and book marks)
Kancelárske alebo školské potreby z plastov (vrátane ťažítok na papier, nožov na papier, pijavých podložiek, podstavcov na pero a knižných značiek)
Plastic parts for electrical machinery and equipment; sound recorders and reproducers; television image and sound recorders and reproducers
Výrobky z plastických častí pre elektrické stroje a prístroje, zvukové nahrávače a prehrávače, obrazové a zvukové nahrávače a prehrávače
Plastic parts for optical; photographic; cinematograhic; measuring; checking; precision; medical; or surgical instruments and apparatus
Plastické časti pre optické, fotografické, kinematografické, meracie, skúšacie, presné, zdravotnícke, alebo chirurgické nástroje a prístroje
Non-wired sheets of cast/rolled glass, coloured/not throughout the mass, opacified, flashed/having absorbent/reflecting layer, not otherw.worked (excluding of optical glass)
Nedrôtené ploché liate alebo valcované sklo, celé farbené alebo nefarbené, kalené, vrstvené alebo majúce absorbent alebo reflexnú vrstvu, ale nie inak spracované (s výnimkou optického skla)
Profiles of cast or rolled glass; whether or not having an absorbent or reflecting layer; but not otherwise worked
Profilové sklo liate/valcované, s alebo bez absorbenta alebo reflexnej vrstvy, ale nie inak spracované
Non-wired sheets of float glass and surface ground or polished glass, having a non reflecting layer
Nedrôtené ploché plavené sklo a brúsené alebo leštené sklo, s alebo bez reflexnej vrstvy
Non-wired sheets of float glass and surface ground or polished glass, having an absorbent or reflective layer, of a thickness ≤ 3,5mm
Nedrôtené ploché plavené sklo a brúsené alebo leštené sklo, s alebo bez reflexnej vrstvy, s hrúbkou ≤ 3,5 mm
Non-wired sheets of float glass and surface ground/polished glass, having an absorbent/reflecting layer, not otherwise worked, thickness > 3,5mm excluding horticultural sheet glass
Nedrôtené ploché plavené sklo a brúsené alebo leštené sklo, s alebo bez reflexnej vrstvy, nie inak spracované, s hrúbkou > 3,5 mm s výnimkou záhradníckych plochých skiel
Other glass mirrors, whether or not framed
Ostatné sklenené zrkadlá, (ne-)zarámované
Glass preserving jars; stoppers; lids and other closures (including stoppers and closures of any material presented with the containers for which they are intended)
Nádoby zo skla na konzervovanie, zaváranie, (sterilizačné nádoby) a sklené zátky, viečka a iné uzávery [vrátane zátok a viečok z rôznych materiálov z kontajnerov (nádob), pre ktoré sú určené]
Bottles of coloured glass of a nominal capacity < 2,5 litres, for beverages and foodstuffs (excluding bottles covered with leather or composition leather; infant's feeding bottles)
Fľaše s farbeného skla s objemom < 2,5 litra, na nápoje a potraviny (s výnimkou fliaš potiahnutých usňou alebo kompozitnou usňou, detských fliaš)
Drinking glasses gathered by hand (including cut or otherwise decorated) (excluding of lead crystal, of toughened glass, of glass-ceramics)
Nápojové sklo ručne vyrábané (vrátane brúseného alebo inak zdobeného) (s výnimkou z oloveného krištáľu, z tvrdeného skla, zo sklenenej keramiky)
Drinking glasses of toughened glass gathered (including cut or otherwise decorated) (excluding of lead crystal)
Nápojové sklo tvrdené (vrátane brúseného alebo inak zdobeného) (s výnimkou z olovnatého krištáľu)