natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Shorter acting local anaesthetics are therefore not suitable for the above as they require frequent repeat injections with the attendant increased risk of adverse reactions and unacceptability for animal welfare reasons.
Lokálne anestetiká s kratším trvaním preto nie sú vhodné pre vyššie uvedené prípady, nakoľko vyžadujú časté opakovanie injekcie s rizikom nežiaducej reakcie a neprijateľnosti z hľadiska pohodlia zvieraťa.
Oxybuprocaine
oxybuprokain
Purpose: local anaesthesia for use in eyes.
Účel: lokálna anestézia očí.
Identification of alternatives: other local anaesthetics for use in eyes such as amethocaine, proxymetacaine.
Identifikácia alternatív: iné lokálne anestetiká očí ako napríklad ametokaín, proxymetakaín.
Discussion of the specific advantages: widest clinical experience with oxybuprocaine compared to other potential candidates for essential substances.
Diskusia k špecifickým výhodám: V porovnaní s inými potenciálnymi kandidátmi kategórie základné látky existuje veľa klinických skúseností s oxybuprokainom.
Prilocaine
prilokain
Purpose: local anaesthesia prior to intravenous catheterisation.
Účel: lokálna anestézia predchádzajúca intravenóznej kateterizácii.
Discussion of the specific advantages: in specific preparations (eutectic mixture of local anaesthetics) for topical application to skin where it is absorbed intradermally in 40 min. Used to facilitate intravenous catheterisation, especially in foals.
Diskusia k špecifickým výhodám: V niektorých prípravkoch (eutektické zmesi lokálnych anestetík) určených na topickú aplikáciu na kožu, v ktorých je intradermálne absorbovaný za 40 minút. Používa sa na uľahčenie intravenóznej kateterizácie predovšetkým u žriebät.
Cardiovascular medicines
Kardiovaskulárne prípravky
Purpose: treatment of heart failure.
Účel: liečba zlyhania srdca.
Discussion of the specific advantages: additionally digoxin is the only treatment for the side effects of quinidine treatment
Diskusia k špecifickým výhodám: Digoxín je jediným spôsobom liečby vedľajších účinkov liečby chinidínom.
Quinidine sulfate and quinidine gluconate
chinidín-sulfát a chinidín-glukonát
Purpose: treatment of cardiac arrhythmias.
Účel: liečba srdcovej arytmie.
Identification of alternatives: procainamide, propanolol.
Identifikácia alternatív: prokaínamid, propanolol.
Discussion of the specific advantages: anti-dysrhythmic agent.
Diskusia k špecifickým výhodám: Antidysrytmický činiteľ.
Use is rare but important therapeutic choice, different mode of action necessary for different types of arrhythmias.
Použitie je zriedkavé, ale dôležité z terapeutického hľadiska. Rôzne spôsoby účinku sú dôležité pre rôzne druhy arytmie.
Treatment of choice for atrial fibrillation.
Možnosť liečby atriálnej fibrilácie.
Procainamide
prokaínamid
Identification of alternatives: quinidine sulfate and quinidine gluconate, propanolol.
Identifikácia alternatív: chinidín-sulfát a chinidín-glukonát, propanolol.
Identification of alternatives: quinidine sulfate and quinidine gluconate, procainamide.
Identifikácia alternatív: chinidín-sulfát a chinidín-glukonát, prokaínamid.
Discussion of the specific advantages: anti-hypertensive, which is used because it also exerts some anti-arrhythmic activity.
Diskusia k špecifickým výhodám: Antihypertenzný, používa sa, lebo vykazuje aj istú antiarytmickú aktivitu.
Use is rare but important therapeutic choice.
Použitie je zriedkavé, ale dôležité z terapeutického hľadiska.
Due to the different pathophysiology of arrhythymias it is essential to have a variety of different acting medicines in order to be able to treat the specific condition.
Pre rôznu patofyziológiu arytmií je dôležité mať k dispozícii škálu liekov s rôznym účinkom, aby bolo možné liečiť špecifický stav.
Use of these medicines consists usually of a single treatment to convert back to normal rhythm, which may have to be repeated on only rare occasions.
Liečba týmito liekmi s cieľom obnovenia normálneho rytmu pozostáva z jedného ošetrenia, ktoré sa musí opakovať len vo výnimočných situáciách.
Convulsions
Konvulzie
Phenytoin
fenytoín
Purpose: anti-convulsant therapy in foals.
Účel: antikonvulzívna terapia u žriebät.
Treatment of rhabdomyolysis.
Liečba rabdomyolýzy.
Treatment of stringhalt.
Liečba stringhaltu (kŕčovité podlamovanie zadných nôh koňa).
Identification of alternatives: diazepam, primidone, dantrolene sodium (for rhabdomyolysis).
Identifikácia alternatív: diazepam, primidon, dantrolen sodium (pri rabdomyolýze).
Discussion of the specific advantages: essential anti-convulsant in foals.
Diskusia k špecifickým výhodám: Nevyhnutné antikonvulzívum u žriebät.
Phenytoin is generally added to the treatment of seizure control if primidone/phenobarbital does not control the seizures.
Fenytoín je všeobecne používaný pri kontrole záchvatov, ak je neúčinné použitie primidónu a fenobarbitálu.
Phenytoin is a calcium channel-blocking agent and useful for the treatment of recurrent forms of rhabdomyolysis.
Fenytoín je činiteľom blokujúcim kalciové kanály a je užitočný pri liečbe recidivujúcich foriem rabdomyolýzy.
Primidone
primidón
Identification of alternatives: diazepam, phenytoin.
Identifikácia alternatív: diazepam, fenytoín.
Discussion of the specific advantages: primidone is indicated as follow-on from diazepam therapy or as an alternative.
Diskusia k špecifickým výhodám: Primidón je indikovaný ako pokračovanie terapie diazepamom alebo ako alternatíva.
Gastrointestinal agents
Gastrointestinálne činitele
Purpose: treatment of ileus, treatment of gastroduodenal stricture in foals, treatment of recurrent small colon impactions in adults.
Účel: liečba nepriechodnosti čriev, gastroduodenálneho zúženia u žriebät, recidivujúcich drobných upchaní hrubého čreva u dospelých koní.
Identification of alternatives: neostigmine, metoclopramide, cisapride, erythromycin and other prokinetic substances.
Identifikácia alternatív: neostigmín, metoklopramid, cisaprid, erytromycín a iné prokinetické látky.
Discussion of the specific advantages: betanechol is a muscarinic cholinergic agonist that stimulates acetylcholine receptors on gastrointestinal smooth muscles, causing them to contract.
Diskusia k špecifickým výhodám: Betanechol je muskarínová cholinergná agonistická látka, ktorá stimuluje acetylcholínové receptory v gastrointestinálnom hladkom svalstve a spôsobuje ich kontrakcie.
It has been shown to increase the rate of gastric and caecal emptying.
Preukázalo sa, že zvyšuje úroveň gastrického a cekálneho vyprázdňovania.
Both betanechol and metoclopramide have been shown to be beneficial in the treatment of post-operative ileus.
Betanechol aj metoklopramid vykazovali pozitívne účinky pri liečbe pooperačnej nepriechodnosti čriev.
Purpose: treatment of impactions.
Účel: liečba upchaní.
Identification of alternatives: mineral oil.
Identifikácia alternatív: minerálny olej.
Discussion of the specific advantages: achieves improved softening of intestinal contents when compared to mineral oil as it potentiates the penetration of water into the impacted faecal mass.
Diskusia k špecifickým výhodám: Zlepšuje mäknutie intestinálneho obsahu v porovnaní s minerálnym olejom, keďže zvyšuje penetráciu vody do fekálnej hmoty spôsobujúcej upchatie.
Metoclopramide
metoklopramid
Purpose: treatment of post-operative ileus.
Účel: liečba pooperačnej nepriechodnosti čriev.
Identification of alternatives: bethanechol, neostigmine, cisapride, erythromycin and other prokinetic substances.
Identifikácia alternatív: bethanechol, neostigmín, cisaprid, erytromycín a iné prokinetické látky.
Discussion of the specific advantages: Metoclopramide is a substituted benzamide with several mechanisms of action: (1) it is a dopamine receptor antagonist; (2) it augments the release of acetylcholine from intrinsic cholinergic neurons and (3) it has adrenergic blocking activity.
Diskusia k špecifickým výhodám: Metoklopramid je náhrada benzamidu s niekoľkými pôsobiacimi mechanizmami pôsobenia: 1. antagonistické pôsobenie na dopamínové receptory; 2. zvyšuje uvoľňovanie acetylcholínu z intrinzických cholinergných neurónov a 3. pôsobí ako adrenergný blokátor.
It is effective in restoring gastrointestinal coordination post operatively and it decreases the total volume, rate and duration of gastric reflux.
Je účinný pri postoperatívnom obnovení gastriointestinálnej koordinácie a znižuje celkový objem, frekvenciu a trvanie gastrického refluxu.
Metaclopramide is a prokinetic drug, which acts more in the proximal gastrointestinal tract.
Metoklopramid je prokinetické liečivo, ktoré má väčšie účinky v proximálnom gastrointestinálnom trakte.
Propantheline bromide
propantelín-bromid
Purpose: anti-peristaltic.
Účel: antiperistaltikum.
Identification of alternatives: atropine, lidocaine given diluted intrarectally as an enema.
Identifikácia alternatív: atropín, lidokaín podávané v zriedenej forme intrarektálne ako črevný nálev.
Discussion of the specific advantages: propantheline bromide is a synthetic quaternary ammonium anticholinergic which inhibits gastrointestinal motility and spasm and diminishes gastric acid secretion.
Diskusia k špecifickým výhodám: Propantelín-bromid je syntetické štvorčlenné amóniové anticholinergikum, ktoré zastavuje gastrointestinálnu pohyblivosť a kŕče a znižuje vylučovanie gastrických kyselín.
It also inhibits the action of acetylcholine at the postganglionic nerve endings of the parasympathetic nervous system.
Tiež inhibuje pôsobenie acetylcholínu v postgangliových nervových zakončeniach parasympatického nervového systému.
Its effects are similar to those of atropine although they last longer (six hours).
Jeho účinky sú podobné účinkom atropínu, trvajú však dlhšie (6 hodín).
Propantheline bromide is an important choice for decreasing peristalsis to avoid rectal tearing during rectal palpation or to explore and treat a potential rectal tear where it can be difficult to get a lidocaine enema to work effectively.
Propantelín-bromid je vhodný na zníženie peristaltiky, aby sa zabránilo rektálnemu pretrhnutiu počas palpácie alebo na vyšetrenie a liečbu rektálneho roztrhnutia v prípadoch, keď nie je možné efektívne použiť lidokaínový črevný nálev.
Rhabdomyolysis
Rabdomyolýza
Dantrolene sodium
dantrolén sodium
Purpose: treatment of rhabdomyolysis.
Účel: liečba rabdomyolýzy.
Treatment of malignant hyperthermia during anaesthesia.
Liečba malígnej hypertermie počas anestézie.
Identification of alternatives: phenytoin.
Identifikácia alternatív: fenytoín.
Discussion of the specific advantages: dantrolene exhibits muscle relaxation activity by direct action on muscle as it inhibits the release of calcium from the sarcoplasmic reticulum and thus causes a dissociation of excitation-contraction coupling.
Diskusia k špecifickým výhodám: Dantrolén sa prejavuje priamym pôsobením na svalstvo a spôsobuje jeho uvoľnenie, zároveň inhibuje vylučovanie vápnika zo sarkoplazmatického retikula, a tým spôsobuje prerušenie prepojenia excitácie a kontrakcie.
Both phenytoin and dantrolene sodium have been found to be useful in the treatment of recurrent forms of rhabdomyolysis.
Fenytoín a dantrolén sodium sa ukázali byť užitočné pri liečbe recidivujúcich foriem rabdomyolýzy.
Antimicrobials
Atimikrobiálne látky
Klebsiella ssp. infections
Infekcie vyvolané kmeňmi Klebsiella ssp.
Purpose: treatment of Klebsiella ssp. infections.
Účel: liečba infekcií vyvolaných kmeňmi Klebsiella ssp.
Discussion of the specific advantages: Specific antibiotic for Klebsiella ssp. infections.
Diskusia k špecifickým výhodám: Špecifické antibiotiká na infekcie vyvolané kmeňmi Klebsiella ssp.
Rhodococcus equi infections
Infekcie vyvolané kmeňmi Rhodococcus equi
Azithromycin
azitromycín
Purpose: treatment of Rhodococcus equi infections.
Účel: liečba infekcií spôsobených kmeňmi Rhodococcus equi.
Identification of alternatives: erythromycin.
Identifikácia alternatív: erytromycín.
Discussion of the specific advantages: standard treatment in combination with rifampicin, better tolerated in foals than erythromycin.
Diskusia k špecifickým výhodám: Štandardnú liečbu v kombinácii s rifampicínom znášajú žriebätá lepšie ako liečbu erytromycínom.
Discussion of the specific advantages: treatment of Rhodococcus equi in combination with erythromycin or azithromycin.
Diskusia k špecifickým výhodám: Liečba infekcií vyvolaných kmeňmi Rhodococcus equi v kombinácii s erytromycínom alebo azitromycínom.
Treatment of choice.
Liečba podľa výberu.
Septic arthritis
Septická artritída
Purpose: treatment of septic arthritis.
Účel: liečba septickej artritídy.
Identification of alternatives: gentamicin or other aminoglykosides.
Identifikácia alternatív: gentamicín alebo iné aminoglykozidy.
Discussion of the specific advantages: better tolerated in foals than gentamicin or other aminoglykosides.
Diskusia k špecifickým výhodám: U žriebät lepšie znášaný ako gentamicín alebo iné aminoglykozidy.
Respiratory medicines
Respiračné prípravky
Purpose: stimulation of surfactant in the premature foal.
Účel: stimulácia povrchovo aktívnych látok u mladých žriebät.
Ipratropium bromide
ipratrópium-bromid
Purpose: bronchodilation.
Účel: rozšírenie priedušiek.
Discussion of the specific advantages: anticholinergic action.
Diskusia k špecifickým výhodám: anticholinergický účinok.
Necessary as therapeutic choice as in some cases more efficacious than β-agonists.
Nutná súčasť terapie, keďže je v niektorých prípadoch účinnejší ako β-agonistické látky.
Purpose: treatment of nasal oedema.
Účel: liečba nazálneho edému.
Identification of alternatives: phenylephrine.
Identifikácia alternatív: fenylefrín.
Discussion of the specific advantages: α-adrenoceptor agonist with strong vasoconstrictive properties which is used in preference to phenylephrine due to the fact that it is longer-acting.
Diskusia k špecifickým výhodám: Agonista α-adrenoceptora so silnými vazokonstriktívnymi vlastnosťami, uprednostňuje sa pred fenylefrínom z dôvodu dlhodobejšieho účinku.
Antiprotozoal agents
Antiprotozoálne činitele
Purpose: treatment of equine protozoal myeloencephalitis.
Účel: liečba protozoálnej myeloencefalitídy u zvierat čeľade koňovitých.
Identification of alternatives: pyrimethamine.
Identifikácia alternatív: pyrimetamín.
Discussion of the specific advantages: disease sometimes refractory to treatment with pyrimethamine, and therefore an alternative is required.
Diskusia k špecifickým výhodám: Ochorenie niekedy nereaguje na liečbu pyrimetamínom, preto je potrebná alternatíva.
Pyrimethamine
pyrimetamín
Identification of alternatives: isometamidium.
Identifikácia alternatív: izometamídium.
Discussion of the specific advantages: at least 75 % success rate when used in conjunction with sulfadiazine-sulfonamide.
Diskusia k špecifickým výhodám: Najmenej 75 % úspešnosť pri použití v kombinácii so sulfadiazín-sulfonamidom.
Ophthalmic medicines
Oftalmické príravky
Ocular ulcers
Očný vred
Purpose: treatment of ocular ulcers (antiviral medicine).
Účel: liečba očných vredov (antivírusová medicína).
Topical use.
Lokálne použitie.
Identification of alternatives: idoxuridine.
Identifikácia alternatív: idoxuridín.
Discussion of the specific advantages: both acyclovir and idoxuridine have been shown to be equally effective in the treatment of ulcerative herpetic keratitis.
Diskusia k špecifickým výhodám: Acyclovir aj idoxuridín sa ukázali byť rovnako účinné pri liečbe ulceróznej herpetickej keratitídy.
Idoxuridine
idoxuridín
Identification of alternatives: acyclovir.
Identifikácia alternatív: acyclovir.
Glaucoma
Glaukóm
Phenylephrine
fenylefrín
Purpose: treatment of glaucoma, epiphora, nasal oedema and splenic entrapment.
Účel: liečba glaukómu, epifory, nazálneho edému a hypersplenizmu.
Identification of alternatives: tropicamide, (for glaucoma), otherwise none identified.
Identifikácia alternatív: tropikamid (pre glaukóm), iné neboli identifikované.
Discussion of the specific advantages: both phenylephrine and tropicamide have been shown to be equally effective in the treatment of glaucoma.
Diskusia k špecifickým výhodám: Fenylefrín aj tropikamid sa ukázali byť rovnako účinné pri liečbe glaukómu.
Tropicamide
tropikamid
Purpose: treatment of glaucoma.
Účel: liečba glaukómu.
Dorzolamide
dorzolamid
Identification of alternatives: latanoprost, timolol maleate.
Identifikácia alternatív: latanoprost, timolol maleát.
Discussion of the specific advantages: its specific mode of action as a carbonic anhydrase inhibitor.
Diskusia k špecifickým výhodám: V špecifických prípadoch pôsobí ako inhibítor karboanhydrázy.
Important therapeutic choice.
Dôležitý pre terapiu.
Identification of alternatives: dorzolamide, timolol maleate.
Identifikácia alternatív: dorzolamid, latanoprost.
Discussion of the specific advantages: its specific mode of action as a prostaglandin F2α-analogue.
Diskusia k špecifickým výhodám: V špecifických prípadoch pôsobí ako analogická zlúčenina prostaglandínu F2α.
Timolol maleate
timolol maleát
Identification of alternatives: dorzolamide, latanoprost
Identifikácia alternatív: dorzolamid, latanoprost.
Discussion of the specific advantages: its specific mode of action as a non-selective beta-adrenergic receptor blocking agent, causes vasoconstriction, which in turns leads to decrease of the aqueous humour.
Diskusia k špecifickým výhodám: V špecifických prípadoch pôsobí ako neselektívny blokátor beta-adrenergických receptorov, spôsobuje vazokonstrikciu, čo vedie k ubúdaniu komorového moku.
Cyclosporin A
cyclosporín A
Purpose: immunosuppressive used for the treatment of autoimmune diseases of the eye.
Účel: imunosupresívum používané na liečbu autoimúnnych ochorení oka.
Ketorolac
ketorolak
Purpose: treatment of eye pain and inflammation, non-steroidal anti-inflammatory medicine, eye drops, topical use.
Účel: liečba bolesti a zápalov oka, nesteroidný protizápalový liek, očné kvapky, lokálne použitie.
Discussion of the specific advantages: widest clinical experience with ketorolac compared to other potential candidates for essential substances.
Diskusia k špecifickým výhodám: V porovnaní s inými potenciálnymi kandidátmi zoznamu základných látok existuje veľa klinických štúdií látky ketorolak.
Purpose: treatment of eye infections resistant to commonly used ophthalmic antibiotic treatments.
Účel: liečba očných infekcií odolných voči bežne používaným oftalmickým antibiotikám.
Identification of alternatives: ciprofloxacin, cefamandole, commonly employed ophthalmic antibiotic treatments
Identifikácia alternatív: ciprofloxacín, cefamandol, bežne používané oftalmické antibiotiká.
Discussion of the specific advantages: widest clinical experience with ofloxacin compared to other potential candidates for essential substances.
Diskusia k špecifickým výhodám: V porovnaní s inými potenciálnymi kandidátmi zoznamu základných látok existuje veľa klinických štúdií látky ofloxacín.
Compared to commonly employed ophthalmic antibiotic treatments ofloxacin should only be used as a reserve antibiotic in individual cases.
V porovnaní s bežne používanými oftalmickými antibiotikami by ofloxacín mal byť používaný ako záložné antibiotikum v individuálnych prípadoch.
Fluoresceine
fluoresceín
Purpose: diagnostic tool for corneal ulceration, topical use.
Účel: nástroj na diagnostikovanie zvredovatenia rohovky, lokálne použitie.
Identification of alternatives: Rose Bengal.
Identifikácia alternatív: Rose Bengal (bengálska červená).
Discussion of the specific advantages: Rose Bengal has some antiviral acticity while fluoresceine has no significant effect on virus replication.
Diskusia k špecifickým výhodám: Látka Rose Bengal pôsobí antivírusovo, zatiaľ čo fluoresceín nemá výrazný vplyv na replikáciu vírusov.
Thus, the diagnostic use of Rose Bengal prior to viral culture may preclude a positive result.
Diagnostické použitie látky Rose Bengal pri vírusovej kultúre môže vopred vylúčiť pozitívne výsledky.
Therefore fluoresceine is the diagnostic tool of choice when a viral culture is planned.
Ako diagnostický nástroj možno vybrať fluoresceín, ak je plánovaná vírusová kultúra.
Rose Bengal
Rose Bengal (bengálska červená)
Purpose: diagnostic tool for early corneal damage, topical use.
Účel: nástroj na diagnostikovanie poškodenia rohovky v počiatočných štádiách, lokálne použitie.
Identification of alternatives: fluoresceine.
Identifikácia alternatív: fluoresceín.
Discussion of the specific advantages: Rose of Bengal is the diagnostic tool of choice to ascertain very early corneal damage.
Diskusia k špecifickým výhodám: Látka Rose Bengal je diagnostickým nástrojom na zistenie poškodenia rohovky v rannom štádiu.
Hydroxypropyl methylcellulose
Hydroxypropyl metylcelulóza
Purpose: corneal protection, topical use.
Účel: ochrana rohovky, lokálne použitie.
Hyperlipaemia
Hyperlipémia
Insulin
inzulín
Purpose: treatment of hyperlipaemia, used in combination with glucose therapy, diagnosis of metabolic disorders.
Účel: liečba hyperlipémie, je požívaný v kombinácii s glukózovou terapiou, diagnostikovanie metabolických porúch.
Fungal infections
Hubové infekcie
Purpose: systemic antifungal use.
Účel: systematické fungicídne použitie.
Treatment of ringworm.
Liečba dermatofytózy.
Discussion of the specific advantages: griseofulvin given orally has good activity against trichophyton, microsporum, and epidermophyton.
Diskusia k špecifickým výhodám: Grizeofulvín podávaný orálne priaznivo pôsobí proti kmeňom trichophyton, microsporum a epidermophyton.
Treatment of fungal pneumonia and guttural pouch mycosis.
Liečba hubovej pneumónie a mykózy hrdelného vačku.
Identification of alternatives: other azoles such as itraconazole.
Identifikácia alternatív: iné azoly, ako napríklad intrakonazol.
Discussion of the specific advantages: widest clinical experience with ketoconazole compared to other potential candidates for essential substances.
Diskusia k špecifickým výhodám: V porovnaní s inými potenciálnymi kandidátmi zoznamu základných látok existuje najviac klinických skúseností s ketonazolom.
Miconazole
mikonazol
Purpose: treatment of fungal infections of the eye.
Účel: liečba hubových infekcií oka.
Discussion of the specific advantages: topical use on the affected eye, wider antifungal activity and/or lesser irritation than other antifungal agents.
Diskusia k špecifickým výhodám: Lokálne použitie na zasiahnutom oku, širší fungicídny účinok a menšie podráždenie ako u iných fungicídnych činiteľov.
Purpose: treatment of yeast infections for eyes and genital tract.
Účel: liečba kvasinkových infekcií očí a pohlavného traktu.
Discussion of the specific advantages: specific activity against yeast infections.
Diskusia k špecifickým výhodám: špecifický účinok proti kvasinkovým infekciám.
Chondroitin sulphate
chondroitín sulfát
Discussion of the specific advantages: clinical improvement is likely attributable to anti-inflammatory effects, including inhibition of PGE2 synthesis and inhibition of cytokine release.
Diskusia k špecifickým výhodám: Klinické zdokonalenie možno pripísať protizápalovým účinkom vrátane inhibície syntézy PGE2 a vylučovania cytokínu.
Domperidone
domperidon
Purpose: agalactia in mares.
Účel: agalakcia u kobýl.
Discussion of the specific advantages: dopamine antagonist and up-regulates prolactin production.
Diskusia k špecifickým výhodám: Antagonista dopamínu a regulátor vytvárania prolaktínu.
Oxytocin is not a suitable alternative because it produces milk letdown as opposed to increasing milk production, which is the aim of domperidone therapy.
Oxytocín nie je vhodnou alternatívou, pretože spôsobuje znižovanie tvorby mlieka namiesto zvyšovania tvorby mlieka, čo je cieľom terapie domperidonom.
Additionally, oxytocin is likely to cause abdominal pain if used in large doses.
Oxytocín navyše spôsobuje abdominálne bolesti, ak je podávaný vo vyšších dávkach.
Hydroxyethylstarch
hydroxyethyl škrob
Purpose: colloidal volume substitution.
Účel: nahradenie koloidného objemu.
Discussion of the specific advantages: practical and readily available alternative to blood or plasma.
Diskusia k špecifickým výhodám: Praktická a pohodlne dostupná alternatíva krvi alebo plazmy.
Imipramine
imipramín
Purpose: pharmacologically induced ejaculation in stallions with ejaculatory dysfunction.
Účel: farmakologicky navodená ejakulácia u žrebcov s ejakulačnou dysfunkciou.
Thyrotropin releasing hormone
hormón uvoľňujúci tyrotropín
Purpose: diagnostic used for the confirmation of thyroid and pituitary disorders.
Účel: diagnostický postup používaný na potvrdenie porúch štítnej žľazy a hypofýzy.