natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(A complex combination obtained by separation of the liquid phase from the effluent from the hydrogenation reaction.
(Komplexná zmes získavaná separáciou kvapalnej fázy z tekutého odpadu hydrogenizácie.
It consists predominantly of hydrogen, hydrogen sulphide and aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C3.)
Pozostáva predovšetkým z vodíka, sírovodíka a alifatických uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C1 do C3.)
Gases (petroleum), gas oil hydrodesulphurisation purge; Refinery gas
Plyny (ropné), produkt v procese hydrodesulfurizácie plynového oleja; rafinačný plyn
(A complex combination of gases obtained from the reformer and from the purges from the hydrogenation reactor.
(Komplexná zmes plynov získavaných z produktov reformácie a čistenia v rámci hydrogenizácie plynového oleja.
Gases (petroleum), hydrogenator effluent flash drum off; Refinery gas
Plyny (ropné), produkt hydrogenizácie a predrážania tekutého odpadu; rafinačný plyn
(A complex combination of gases obtained from flash of the effluents after the hydrogenation reaction.
(Komplexná zmes plynov získavaná predrážaním tekutého odpadu po hydrogenizácii.
Gases (petroleum), naphtha steam cracking high-pressure residual; Refinery gas
Plyny (ropné), vysokotlakové rezíduum z krakovania ťažkého benzínu parou; rafinačný plyn
(A complex combination obtained as a mixture of the non-condensable portions from the product of a naphtha steam cracking process as well as residual gases obtained during the preparation of subsequent products.
(Komplexná zmes získavaná v podobe zmesi nekondenzovateľných zložiek produktu krakovania ťažkého benzínu parou, ako aj v podobe reziduálnych plynov získavaných pri príprave následných produktov.
It consists predominantly of hydrogen and paraffinic and olefinic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5 with which natural gas may also be mixed.)
Pozostáva predovšetkým z vodíka a parafínových a olefínových uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C1 do C5, do ktorých môže byť primiešaný aj zemný plyn.)
Gases (petroleum), residue visbaking off; Refinery gas
Plyny (ropné), ľahké krakovanie rezíduí; rafinačný plyn
(A complex combination obtained from viscosity reduction of residues in a furnace.
(Komplexná zmes získavaná redukciou viskozity rezíduí v rafinačnej peci.
It consists predominantly of hydrogen sulphide and paraffinic and olefinic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.)
Pozostáva predovšetkým zo sírovodíka a parafínových a olefínových uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C1 do C5.)
Gases (petroleum), C3-4; Petroleum gas
Plyny (ropné), C3 – 4; ropný plyn
It consists of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C3 through C4, predominantly of propane and propylene, and boiling in the range of approximately - 51 °C to - 1 °C.)
Pozostáva z uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C3 do C4, ale predovšetkým z propánu a propylénu, s teplotou varu približne v rozmedzí od –51 °C do –1 °C).
Tail gas (petroleum), catalytic cracked distillate and catalytic cracked naphtha fractionation absorber; Petroleum gas
Zvyškový plyn (ropný), absorbovaný z frakcionovaného katalyticky krakovaného destilátu a katalyticky krakovaného ťažkého benzínu; ropný plyn
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C1 through C4.)
Pozostáva predovšetkým z uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C1 do C4.)
Tail gas (petroleum), catalytic polymerisation naphtha fractionation stabiliser; Petroleum gas
Zvyškový plyn (ropný), produkt frakcionačnej stabilizácie katalyticky polymerizovaného ťažkého benzínu; ropný plyn
(A complex combination of hydrocarbons from the fractionation stabilisation products from polymerisation of naphtha.
(Komplexná zmes uhľovodíkov z frakcionačnej stabilizácie polymerizovaného ťažkého benzínu.
Tail gas (petroleum), catalytic reformed naphtha fractionation stabiliser, hydrogen sulphide-free; Petroleum gas
Zvyškový plyn (ropný), produkt frakcionačnej stabilizácie katalyticky zošľachteného ťažkého benzínu zbavený sírovodíka; ropný plyn
(A complex combination of hydrocarbons obtained from fractionation stabilisation of catalytic reformed naphtha and from which hydrogen sulphide has been removed by amine treatment.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná frakcionačnou stabilizáciou katalyticky zošľachteného ťažkého benzínu, z ktorého bol po úprave amínom odstránený sírovodík.
Tail gas (petroleum), cracked distillate hydrotreater stripper; Petroleum gas
Zvyškový plyn (ropný), oddestilovaný z krakovaného destilátu hydrogenizáciou; ropný plyn
(A complex combination of hydrocarbons obtained by treating thermal cracked distillates with hydrogen in the presence of a catalyst.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaných hydrogenizáciou tepelne krakovaných destilátov za prítomnosti katalyzátora.
Tail gas (petroleum), straight-run distillate hydrodesulphuriser, hydrogen sulphide-free; Petroleum gas
Zvyškový plyn (ropný), produkt hydrodesulfurizácie primárneho destilátu, zbavený sírovodíka; ropný plyn
(A complex combination of hydrocarbons obtained from catalytic hydrodesulphurisation of straight run distillates and from which hydrogen sulphide has been removed by amine treatment.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaných katalytickou desulfurizáciou primárnych destilátov, z ktorej bol úpravou amínom odstránený sírovodík.
Tail gas (petroleum), gas oil catalytic cracking absorber; Petroleum gas
Zvyškový plyn (ropný), produkt absorpcie produktov katalytického krakovania plynového oleja; ropný plyn
Tail gas (petroleum), gas recovery plant; Petroleum gas
Zvyškový plyn (ropný), rekuperácia plynu; ropný plyn
(A complex combination of hydrocarbons from the distillation of products from miscellaneous hydrocarbon streams.
(Komplexná zmes uhľovodíkov z destilácie produktov rozličných uhľovodíkových frakcií.
Tail gas (petroleum), gas recovery plant deethaniser; Petroleum gas
Zvyškový plyn (ropný), produkt rekuperácie plynu zbavený etánu; ropný plyn
Tail gas (petroleum), hydrodesulphurised distillate and hydrodesulphurised naphtha fractionator, acid-free; Petroleum gas
Zvyškový plyn (ropný), produkt frakcionácie hydrodesulfurizovaných destilátov a hydrodesulfurizovaného ťažkého benzínu, odkyslený; ropný plyn
(A complex combination of hydrocarbons obtained from fractionation of hydrodesulphurised naphtha and distillate hydrocarbon streams and treated to remove acidic impurities.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaných frakcionáciou hydrodesulfurizovaného ťažkého oleja a destilačných uhľovodíkových frakcií upravovaných s cieľom odstránenia kyslých prímesí.
Tail gas (petroleum), hydrodesulphurised vacuum gas oil stripper, hydrogen sulphide-free; Petroleum gas
Zvyškový plyn (ropný), produkt oddestilovania hydrodesulfurizovaného vákuového plynového oleja, zbavený sírovodíka; ropný plyn
(A complex combination of hydrocarbons obtained from stripping stabilisation of catalytic hydrodesulphurised vacuum gas oil and from which hydrogen sulphide has been removed by amine treatment.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaných stabilizačným oddestilovaním katalyticky hydrodesulfurizovaného vákuového plynového oleja, z ktorého bol úpravou amínom odstránený sírovodík.
Tail gas (petroleum), light straight-run naphtha stabiliser, hydrogen sulphide-free; Petroleum gas
Zvyškový plyn (ropný), produkt stabilizácie ľahkej frakcie primárneho ťažkého benzínu, zbavený sírovodíka; ropný plyn
(A complex combination of hydrocarbons obtained from fractionation stabilisation of light straight-run naphtha and from which hydrogen sulphide has been removed by amine treatment.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaných frakcionačnou stabilizáciou ľahkej frakcie primárneho ťažkého benzínu, z ktorej bol úpravou amínom odstránený sírovodík.
Tail gas (petroleum), propane-propylene alkylation feed prep deethaniser; Petroleum gas
Zvyškový plyn (ropný), destilát z produktov reakcie propánu s propénom, zbavený etánu; ropný plyn
Tail gas (petroleum), vacuum gas oil hydrodesulphuriser, hydrogen sulphide-free; Petroleum gas
Zvyškový plyn (ropný), produkt hydrodesulfurizácie vákuového plynového oleja, zbavený sírovodíka; ropný plyn
(A complex combination of hydrocarbons obtained from catalytic hydrodesulphurisation of vacuum gas oil and from which hydrogen sulphide has been removed by amine treatment.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaných katalytickou desulfurizáciou vákuového plynového oleja, z ktorej bol úpravou amínom odstránený sírovodík.
Gases (petroleum), catalytic cracked overheads; Petroleum gas
Plyny (ropné), katalyticky krakované hlavové produkty; ropný plyn
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C5 and boiling in the range of approximately - 48 °C to 32 °C.)
Pozostáva z uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C3 do C5 a s teplotou varu približne v rozmedzí od –48 °C do 32 °C.)
Alkanes, C1-2; Petroleum gas
Alkány, C1 – 2; ropný plyn
Alkanes, C2-3; Petroleum gas
Alkány, C2 – 3; ropný plyn
Alkanes, C3-4; Petroleum gas
Alkány, C3 – 4; ropný plyn
Alkanes, C4-5; Petroleum gas
Alkány, C4 – 5; ropný plyn
Fuel gases; Petroleum gas
Palivové plyny; ropný plyn
It consists predominantly of hydrogen and/or low molecular weight hydrocarbons.)
Pozostáva predovšetkým z vodíka a/alebo uhľovodíkov s nízkou molekulovou hmotnosťou.)
Fuel gases, crude oil of distillates; Petroleum gas
Palivové plyny, ropné destiláty; ropný plyn
(A complex combination of light gases produced by distillation of crude oil and by catalytic reforming of naphtha.
(Komplexná zmes ľahkých plynov vyrábaných destiláciou ropy a katalytickou reformáciou ťažkého benzínu.
It consists of hydrogen and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4 and boiling in the range of approximately - 217 °C to - 12 °C.)
Pozostáva z vodíka a uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C1 do C4 a s teplotou varu približne v rozmedzí od -217 °C do -12 °C.)
Hydrocarbons, C3-4; Petroleum gas
Uhľovodíky, C3 – 4; ropný plyn
Hydrocarbons, C4-5; Petroleum gas
Uhľovodíky, C4 – 5; ropný plyn
Hydrocarbons, C2-4, C3-rich; Petroleum gas
Uhľovodíky, C2 – 4; bohaté na C3; ropný plyn
Petroleum gases, liquefied; Petroleum gas
Ropné plyny, skvapalnené; ropný plyn
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C7 and boiling in the range of approximately - 40 °C to 80 °C.)
Pozostáva z uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C3 do C7 a s teplotou varu približne v rozmedzí od –40 °C do 80 °C.)
Petroleum gases, liquefied, sweetened; Petroleum gas
Ropné plyny, skvapalnené, bez tiolov; ropný plyn
(A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting liquefied petroleum gas mix to a sweetening process to convert mercaptans or to remove acidic impurities.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaných odstraňovaním tiolov a kyslých prímesí zo skvapalnenej zmesi ropného plynu.
Gases (petroleum), C3-4, isobutane-rich; Petroleum gas
Plyny (ropné), C3 – 4, bohaté na izobután; ropný plyn
Distillates (petroleum), C3-6, piperylene-rich; Petroleum gas
Destiláty (ropné), C3 – 6, bohaté na penta-1,3-dién (piperylén); ropný plyn
Gases (petroleum), butane splitter overheads; Petroleum gas
Plyny (ropné), hlavové produkty štiepnej destilácie butánu; ropný plyn
(A complex combination of hydrocarbons obtained from the distillation of the butane stream.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaných destiláciou butánovej frakcie.
Gases (petroleum), C2-3; Petroleum gas
Plyny (ropné), C2 – 3; ropný plyn
(A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from a catalytic fractionation process.
(Komplexná zmes uhľovodíkov vyrábaných destiláciou produktov katalytickej frakcionácie.
It contains predominantly ethane, ethylene, propane, and propylene.)
Obsahuje predovšetkým etán, etén, propán a propén.)
Gases (petroleum), catalytic-cracked gas oil depropaniser bottoms, C4-rich acid-free; Petroleum gas
Plyny (ropné), usadené destilačné zvyšky katalyticky krakovaného plynového oleja zbavené propánu, bohaté na C4, a zbavené kyslých zložiek; ropný plyn
(A complex combination of hydrocarbons obtained from fractionation of catalytic cracked gas oil hydrocarbon stream and treated to remove hydrogen sulphide and other acidic components.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaných frakcionáciou katalyticky krakovaného plynového oleja v uhľovodíkovej frakcie a upravovanej s cieľom odstránenia sírovodíka a iných kyslých zložiek.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C3 through C5, predominantly C4.)
Pozostáva z uhľovodíkov s počtom uhlíkov v rozmedzí od C3 do C5, ale najmä C4.)
Gases (petroleum), catalytic-cracked naphtha debutaniser bottoms, C3-5-rich; Petroleum gas
Plyny (ropné), zvyškové destiláty z katalyticky krakovaného ťažkého benzínu zbaveného butánu, bohaté na C3 – 5; ropný plyn
Tail gas (petroleum), isomerised naphtha fractionation stabiliser; Petroleum gas
Zvyškový plyn (ropný), produkt frakcionačnej stabilizácie izomerizovaného ťažkého benzínu; ropný plyn
(A complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation stabilisation products from isomerised naphtha.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaných frakcionačnou stabilizáciou izomerizovaného ťažkého benzínu.
Point 28 — Carcinogens: category 2
Bod 28 – Karcinogénne látky: kategória 2
Beryllium compounds with the exception of aluminium beryllium silicates
Zlúčeniny berýlia s výnimkou kremičitanov berylnato-hliničitých
Beryllium oxide
Oxid berylnatý
Sulfallate (ISO); 2-chlorallyl diethyldithiocarbamate
Sulfalát (ISO); 2-chlóralyl-dietyl-ditiokarbamát
Dimethylcarbamoyl chloride
Dimetylkarbamoylchlorid
Diazomethane
Diazometán
Hydrazine
Hydrazín
N,N-Dimethylhydrazine
N, N-dimetylhydrazín
1,2-Dimethylhydrazine
1,2-dimetylhydrazín
Salts of hydrazine
Soli hydrazínu
Isobutyl nitrite
Izobutyl-nitrit
Hydrazobenzene; 1,2-diphenylhydrazine
Hydrazobenzén; 1,2-difenylhydrazín
Hydrazine bis(3-carboxy-4-hydroxybenzensulfonate)
Bis(3-karboxy-4-hydro- xybenzénsulfonát) hydrazínu
Hexamethylphosphoric triamide; hexamethylphosphoramide
Triamid hexametylfosforečný; hexametylfosfortriamid
Dimethyl sulphate
Dimetyl-sulfát
Diethyl sulphate
Dietylsulfát
1,3-Propanesultone
Propán-1,3-sultón
Dimethylsulfamoylchloride
Dimetylsulfamoylchlorid
Potassium dichromate
Dichróman draselný
Ammonium dichromate
Chróman amónny
Sodium dichromate anhydrate
Chróman sodný, bezvodý
Sodium dichromate, dihydrate
Dichróman sodný, dihydrát
Chromyl dichloride; chromic oxychloride
Chromyl dichlorid; oxychlorid chromitý
Potassium chromate
Chróman draselný
Calcium chromate
Chróman vápenatý
Strontium chromate
Chróman strontnatý
Chromium III chromate; chromic chromate
Chróman chromitý
Chromium (VI) compounds, with the exception of barium chromate and of compounds specified elsewhere in Annex I to Directive 67/548/EEC
Zlúčeniny šesťmocného chrómu s výnimkou chrómanu bárnatého a zlúčenín špecifikovaných v prílohe I k smernici 67/548/EHS
Sodium chromate
Chróman sodný
Cobalt dichloride
Dichlorid kobaltnatý
Cobalt sulphate
Síran kobaltnatý
Potassium bromate
Bromičnan draselný
Cadmium oxide
Oxid kademnatý
Cadmium fluoride
Fluorid kademnatý
Cadmium chloride
Chlorid kademnatý
Cadmium sulphate
Síran kademnatý
Cadmium (pyrophoric)
Kadmium (pyroforické)
Isoprene (stabilised)
Izoprén (stabilizovaný)
2-Methyl-1,3-butadiene
2-metylbuta-1,3-dién
Benzo[a]pyrene; benzo[d,e,f]chrysene
Benzo[a]pyrén; benzo[d, e,f]chryzén
Benzo[a]anthracene
Benzo[a]antracén
Benzo[b]fluoranthene; benzo[e]acephenanthrylene
Benzo[b]fluorantén; benzo[e]acefenantrylén
Benzo[j]fluoranthene
Benzo[j]fluorantén
Benzo[k]fluoranthene
Benzo[k]fluorantén
Dibenz[a, h]anthracene
Dibenzo[a, h]antracén
Chrysene
Chryzén
Benzo[e]pyrene
Benzo[e]pyrén
1,2-Dibromoethane; ethylene dibromide
1,2-dibrómetán; etyléndibromid
1,2-Dichloroethane; ethylene dichloride
1,2-dichlóretán; etyléndichlorid
1,2-Dibromo-3-chloropropane
1,2-Dibróm-3-chlórpropán
Bromoethylene
Brómetylén
Trichloroethylene; trichloroethene
Trichlóretén
2-Chlorobuta-1,3-diene
2-chlórbuta-1,3-dién
α-Chlorotoluene; benzyl chloride
benzylchlorid; (chlórmetyl)benzém
α,α,α-Trichlorotoluene; benzotrichloride
(trichlórmetyl)benzén
1,2,3-Trichloropropane
1,2,3-trichlórpropán
1,3-Dichloro-2-propanol
1,3-dichlórpropan-2-ol
1,4-Dichlorobut-2-ene
1,4-dichlórbut-2-én
2,3-dibromopropan-1-ol; 2,3-dibromo-1-propanol
2,3-dibrómpropán-1-ol; 2,3-dibróm-1-propanol
Ethylene oxide; oxirane
Etylénoxid; oxiran
1-Chloro-2,3-epoxypropane; epichlorhydrin
(chlórmetyl)oxirán; 1-chlór-2,3-epoxypropán; epichlórhydrín
Propylene oxide; 1,2-epoxypropane; methyloxirane
Propénoxid; 1,2-epoxypropán; metyloxirán
2,2'-Bioxirane; 1,2:3,4-diepoxybutane
2,2'-bioxirán; 1,2:3,4-diepoxybután
2,3-Epoxypropan-1-ol; glycidol oxiranemethanol
Oxiránmetanol; 2,3-epoxypropán-1-ol; glycidol
Phenyl glycidyl ether; 2,3-epoxypropyl phenyl ether; 1,2-epoxy-3-phenoxypropane
Fenyl(-glycidyl)-éter; (fenoxymetyl) fenyl(oxiranylmetyl)éter
Styrene oxide; (epoxyethyl)benzene; phenyloxirane
Styrénoxid; (epoxyetyl)benzén; fenyloxirán
R-2,3-epoxy-1-propanol
(R)-oxiránmetanol; (R)-2,3-epoxypropán-1-ol
(R)-1-chloro-2,3-epoxypropane
(R)-1-chlór-2,3-epoxypropán; (R)-(chlórmetyl)oxirán
4-Amino-3-fluorophenol
4-amino-3-fluórfenol
5-Allyl-1,3-benzodioxole; safrole
5-alyl-1,3-benzodioxol; safrol
3-Propanolide; 1,3-propiolactone
betapropiolaktón; oxetán-2-ón
4,4'-Bis(dimethylamino)benzophenone
bis[4-(dimetylamino)fenyl]ketón
Urethane(INN); ethyl carbamate
Uretán (INN); etyl-karbamát
Methyl acrylamidomethoxyacetate (containing ≥ 0,1 % acrylamide)
Metylakrylamidometoxyacetát (obsahujúci ≥ 0,1 % akrylamidu)
Methyl acrylamidoglycolate (containing ≥ 0,1 % acrylamide)
Metylakrylamidglykolát (obsahujúci ≥ 0,1 % akrylamidu)
Oxiranemethanol, 4-methylbenzene-sulfonate, (S)-
O-(S)-(oxiranylmetyl)-4-metylbenzénsulfonát
2,4-Dinitrotoluene [1]; dinitrotoluene [2]; dinitrotoluene, technical grade
2,4-dinitrotoluén [1]; dinitrotoluén [2]; dinitrotoluén, technicky čistý
5-Nitroacenaphthene
5-nitroacenaftén
2-Nitronaphthalene
2-nitronaftalén
Nitrofen (ISO); 2,4-dichlorophenyl4-nitrophenyl ether
Nitrofén (ISO); (2,4-dichlórfenyl)(4- nitrofenyl)éter
2-Nitroanisole
2-nitroanizol
2,6-Dinitrotoluene
2,6-dinitrotoluén
2,3-dinitrotoluene
2,3-dinitrotoluén
3,4-dinitrotoluene
3,4-dinitrotoluén
3,5-dinitrotoluene
3,5-dinitrotoluén
Hydrazine-tri-nitromethane
Hydrazíntris(nitrometán)
2,5-dinitrotoluene
2,5-dinitrotoluén
2-Nitrotoluene
2-nitrotoluén
Azobenzene
Azobenzén; difenyldiazén
Methyl-ONN-azoxymethyl acetate; methyl azoxy methyl acetate
O-[(Metyl-ONN-azoxy)metyl]-acetát; metylazoxymetyl-acetát
Disodium 5-[(4′-((2,6-hydroxy-3-((2-hydroxy-5-sulphophenyl)azo)phenyl)azo) (1,1′-biphenyl)-4-yl)azo]salicylato(4-) cuprate(2-); CI Direct Brown 95
5[(4'-2,6-hydroxy-3-[(2-hydroxy-5-sulfofenyl)diazenyl]fenyldiazenyl)-1,1′-bifenyl)-4-yl)diazenyl]salicyláto(4-)meďnatan(2-) disodný; táto látka je identifikovaná v Indexe farieb pod identifikačným číslom C.I. Pravá hnedá 95
4-o-Tolylazo-o-toluidine; 4-amino-2′,3-dimethylazobenzene; fast garnet GBC base; AAT; o-aminoazotoluene
2-metyl-4-(2-metylfenyldiazenyl)anilín; (4-amino-3-metylfenyl)(2-metylfenyl)diazén; stála garnetová GBC báza; AAT; o-aminoazotoluén
4-Aminoazobenzene
4-(fenyldiazenyl)anilín; (4-aminofenyl)(fenyl)diazén
Benzidine based azo dyes; 4,4'-diarylazobiphenyl dyes, with the exception of those specified elsewhere in Annex I to Directive 67/548/EEC
Diazénové farbivá na báze benzidínu; 4,4′-bis(aryldiazenyl)bifenylové farbivá s výnimkou tých, ktoré sú uvedené na inom mieste v prílohe I k smernici 67/548/EHS
Disodium 4-amino 3-[[4′-[(2,4-diaminophenyl)azo][1,1′-biphenyl]-4-yl]azo]-5-hydroxy-6-(phenylazo)naphtalene-2,7-disulphonate; C.I.
Dinátrium-4-amino-3-(4′-[(2,4-diaminofenyl)diazenyl]-1,1′-bifenyl-4-yldiazenyl)-6-(fenyldiazenyl)-5-hydroxynaftalén-2,7-disulfonát; táto látka je identifikovaná v Indexe farieb pod identifikačným číslom C.I.
Tetrasodium 3,3′-[[1,1′-biphenyl]-4,4′-dylbis(azo)]bis[5-amino-4-hydroxynaphthalene-2,7-disulphonate]; C.I.
Tetranátrium-3,3′-[1,1′-bifenyl-4,4′-diylbis(diazenyl)]bis(5-amino-4-hydroxynaftalén-2,7-disulfonát); táto látka je identifikovaná v Indexe farieb pod identifikačným číslom C.I.
Disodium 3,3′-[[1,1′-bifenyl]-4,4′dylbis(azo)]bis[4-aminonaphthalene-1-sulphonate); C.I.
Dinátrium-3,3′-[1,1′-bifenyl-4,4′-diylbis(diazenyl)]bis(4-aminonaftalén-1sulfonát); táto látka je identifikovaná v Indexe farieb pod identifikačným číslom C.I.
o-Dianisidine based azo dyes; 4,4'-diarylazo-3,3'-dimethoxybiphenyl dyes with the exception of those mentioned elsewhere in Annex I to Directive 67/548/EEC
Diazénové farbivá na báze 3,3'-dimetoxybifenyl-4,4′-diamínu; 4,4′-bis(aryldiazenyl)-3,3'-dimetoxybifenylové farbivá s výnimkou tých, ktoré sú uvedené na inom mieste prílohy I k smernici 67/548/EHS
o-Tolidine based dyes; 4,4'-diarylazo-3,3'-dimethylbiphenyl dyes, with the exception of those mentioned elsewhere in Annex I to Directive 67/548/EEC
Diazénové farbivá na báze 3,3'-dimetylbifenyl-4,4′-diamínu; 4,4′-bis(aryldiazenyl)-3,3'-dimetylbifenylové farbivá s výnimkou tých, ktoré sú uvedené na inom mieste prílohy I k smernici 67/548/EHS
1,4,5,8-Tetraaminoanthraquinone; C.I.
1,4,5,8-tetraminoantrachinón; táto látka je identifikovaná v Indexe farieb pod identifikačným číslom C.I.
6-hydroxy-1-(3-isopropoxypropyl)-4-methyl-2-oxo-5-[4-(phenylazo)phenylazo]-1,2-dihydro-3-pyridinecarbonitrile
5-[4-(fenyldiazenyl)fenyldiazenyl]-6-hydroxy-1-(3-izopropoxypropyl)-4-metyl-2-oxo-1,2-dihydropyridín-3-karbonitril
(6-(4-hydroxy-3-(2-methoxyphenylazo)-2-sulfonato-7-naphthylamino)-1,3,5-triazin-2,4-diyl)bis[(amino-1-methylethyl)-ammonium] formate
6-[4-hydroxy-3-(2-metoxyfenyldiazenyl)-2-sulfonáto-7-naftylamino]-1,3,5-triazín-2,4-dylbis[(amino-1-metyletyl)amínium]-formiát
Trisodium-[4'-(8-acetylamino-3,6-disulfonato-2-naphthylazo)-4''-(6-benzoylamino-3-sulfonato-2-naphthylazo)biphenyl-1,3',3'',1'''-tetraolato-O, O', O'', O''']copper(II)
[4'-(8-acetylamino-3,6-disulfonáto-2-naftyldiazenyl)-4''-(6-benzoylamino-3-sulfonáto-2-naftyldiazenyl)bifenyl-1,3',3'',1'''-tetraoláto-O, O',O'',O''']medňatan trisodný
(Methylenebis(4,1-phenylenazo(1-(3-(dimethylamino)propyl)-1,2-dihydro-6-hydroxy-4-methyl-2-oxopyridine-5,3-diyl)))-1,1'-dipyridinium dichloride dihydrochloride
1,1'-[metylénbis(4,1-fenyléndiazenyl1-[3-(dimetylamino)propyl]-6-hydroxy-4-metyl-2-oxo-1,2-dihydropyridín-5,3-diyl]dipyridínium-dichlorid, dihydrochlorid
Phenylhydrazine [1]
Fenylhydrazín [1]
Phenylhydrazinium chloride [2]
Fenylhydrazínium-chlorid [2]
Phenylhydrazine hydrochloride [3]
Hydrochlorid fenylhydrazínu [3]
Phenylhydrazinium sulphate (2:1) [4]
Fenylhydrazínium-sulfát (2:1) [4]
2-Methoxyaniline; o-anisidine
2-metoxyanilín; o-anizidín
3,3′-Dimethoxybenzidine; o-dianisidine
3,3′-dimetoxybenzidín
Salts of 3,3′-dimethoxybenzidine; salts of o-dianisidine
Soli 3,3′-dimetoxybenzidínu
3,3′-Dimethylbenzidine; o-tolidine
3,3′-dimetylbenzidín
4,4′-Diaminodiphenylmethane; 4,4′-methylenedianiline
4,4′-diaminodifenylmetán; 4,4′-metyléndianilín
3,3′-Dichlorobenzidine; 3,3′-dichlorobiphenyl-4,4′-ylenediamine
3,3′-dichlórbenzidín; 3,3′-dichlórbifenyl-4,4′-diamín
Salts of 3,3′-dichlorobenzidine; salts of 3,3′-dichlorobiphenyl-4,4′-ylenediamine
Soli 3,3′-dichlórbenzidínu; soli 3,3′-dichlórbifenyl-4,4′-diamínu
N-nitrosodimethylamine; dimethylnitrosamine
N-nitrózodimetylamín; dimetylnitrozamín
2,2′-Dichloro-4,4′-methylenedianiline;
2,2′-dichlór-4,4′-metyléndianilín;
4,4′-Methylene bis(2-chloroaniline)
4,4′-metylén-bis (2-chlóranilín)
Salts of 2,2′-dichloro-4,4-methylenedianiline; salts of 4,4′-methylenebis(2-chloroaniline)
Soli 2,2′-dichlór-4,4′-metyléndianilínu; soli 4,4′-metylén bis-(2-chlóranilínu)
Salts of 3,3′-dimethylbenzidine; salts of o-tolidine
Soli 3,3′-dimetylbenzidínu-
1-Methyl-3-nitro-1-nitrosoguanidine
1-metyl-3-nitro-1-nitrózoguanidín
4,4′-Methylenedi-o-toluidine
4,4′-metylénbis(2-metylanilín)n
2,2′-(Nitrosoimino)bisethanol
2,2′-(nitrózoimino)bisetanol
o-Toluidine
o-toluidín
Nitrosodipropylamine
Nitrózodipropylamín
4-Methyl-m-phenylenediamine
4-metyl-1,3-fenyléndiamín
Toluene-2,4-diammonium sulphate
4-metylbenzén-1,3-diamínium-sulfát
4-Chloraniline
4-chlóranilín
Diaminotoluene, technical product — mixture of [2] and [3]
Diaminotoluén, technický výrobok – zmes [2] a [3]