natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Synthetic staple fibres of a copolymer of terephthalic acid, p-phenylenediamine and 3,4'-oxybis(phenyleneamine), of a length not exceeding 7 mm
Syntetické strižové vlákna z kopolyméru kyseliny tereftalovej, p-fenyléndiamínu a 3,4'-oxybis(fenylénamínu), s dĺžkou nepresahujúcou 7 mm
Acetalised, multicomponent spun fibres with a matrix fibril structure, consisting of emulsion-polymerised poly(vinyl alcohol) and poly(vinyl chloride)
Acetalizované, viaczložkové pradené vlákna s a matrixovou vláknovou štruktúrou, pozostávajúce z emulzno-polymerizovaného poly(vinyl alkoholu) a poly(vinyl chloridu)
Poly(vinyl alcohol) fibres, whether or not acetalised
Poly(vinyl alkoholové) vlákna, tiež acetalizované
Fibres wholly of poly(thio-1,4-phenylene)
Vlákna úplne z poly(tio-1,4-fenylénu)
Polyester fibres, measuring 0,56 decitex, of a length of 3 mm or more but not exceeding 5 mm
Polyesterové vlákna, merajúce 0,56 decitex, s dĺžkou 3 mm alebo dlhšie, ale nepresahujúce 5 mm
Acrylic fibres, measuring 0,11 and 0,56 decitex, of a length of 3 mm or more but not exceeding 5 mm
Akrylové vlákna, merajúce 0,11 a 0,56 decitex, s dĺžkou 3 mm alebo dlhšie, ale nepresahujúce 5 mm
Poly(vinyl alcohol) non-wovens, in the piece or cut into rectangles:
Poly(vinyl alkoholové) netkané textílie, v kusoch alebo narezané na pravouholníky:
of a thickness of 200 μm or more but not exceeding 280 μm and
s hrúbkou 200 μm alebo väčšou, ale nepresahujúcou 280 μm a
of a weight of 20 g/m2 or more but not exceeding 50 g/m2
s hmotnosťou 20 g/m2 alebo vyššou, ale nepresahujúcou 50 g/m2
Non-wovens, containing spunbonded fibres of polypropylene or of polypropylene and polyethylene, for the manufacture of napkins and napkin liners for babies and similar sanitary articles [1]
Netkaný textil, obsahujúci netkané vlákna z polypropylénu alebo polypropylénu a polyetylénu, na výrobu servítok, obrúskov a detských plienok a podobného sanitárneho tovaru [1]
Non-wovens of aromatic polyamide fibres obtained by polycondensation of m-phenylenediamine and isophthalic acid, in the piece or cut into rectangles
Netkaný textil z aromatických polyamidových vlákien získaných polycondenzáciou m-fenyléndiamínu a kyseliny isoftalovej, v kusoch alebo rezané do pravouholníkov
Non-woven of spunbonded polyethylene, of a weight of more than 60 g/m2 but not exceeding 80 g/m2 and an air resistance (Gurley) of 8 s or more but not exceeding 36 s (as determined by the ISO 5636/5 method)
Netkaný textil z netkaného polyetylénu, s hmotnosťou vyššou ako 60 g/m2, ale nepresahujúcou 80 g/m2, a vzdušným odporom (Gurley) 8 s alebo vyšším, ale nepresahujúcim 36 s (ako je určené metódou ISO 5636/5)
Non-wovens of polypropylene, consisting of a meltblown layer, laminated on each side with spunbonded filaments of polypropylene, of a thickness not exceeding 550 μm and of a weight not exceeding 80 g/m2, in the piece or simply cut into squares or rectangles, not impregnated
Netkaný textil z polypropylénu, pozostávajúci z tavenej pórovitej vrstvy, laminovaný na každej strane netkanými vláknami polypropylénu, s hrúbkou nepresahujúcou 550 μm a s hmotnosťou nepresahujúcou 80 g/m2, v kusoch alebo jednoducho rezané na štvorce alebo pravouholníky, neimpregnované
Non-wovens consisting of a central layer of polycarbonate fibres, laminated on each side with spunbonded filaments of polyester, of a weight of more than 130 g/m2 but not exceeding 200 g/m2
Netkaný textil pozostávajúci z centrálnej vrstvy z polykarbonátových vlákien, laminované na každej strane netkanými vláknami z polyesteru, s hmotnosťou vyššou ako 130 g/m2, ale nepresahujúcou 200 g/m2
Polyethylene non-woven, covered on both sides with a non-woven of polypropylene and wood pulp, of a weight of 70 g/m2 or more but not exceeding 90 g/m2, in rolls, for use in the manufacture of wet wipes [1]
Polyetylénová netkaná textília, pokrytá na oboch stranách netkanou textíliou z polypropylénu a buničiny, s plošnou hmotnosťou 70 g/m2 alebo väčšou, ale nepresahujúcou 90 g/m2, v kotúčoch, na použitie pri výrobe vlhčených utierok [1]
Non-wovens, consisting of a central elastomeric film laminated on each side with spunbonded filaments of polypropylene, of a weight of 200 g/m2 or more but not exceeding 300 g/m2
Netkaný materiál, ktorý má v strede fóliu z elastoméru pokrytú z oboch strán vrstvou priamo vytláčaných polypropylénových vlákien, s plošnou hmotnosťou od 200 g/m2 do 300 g/m2
Non-woven viscose rayon, with a water-soluble starch based binder and having a weight of 12 or more but not more than 18 g/m2
Netkané viskózové vlákno so škrobovým lepidlom rozpustným vo vode, s hmotnosťou 12 alebo viac, ale nie viac ako 18 g/m2
Non-wovens consisting of a meltblown central layer of a thermoplastic elastomer laminated on each side with spunbonded filaments of polypropylene
Netkaný textil pozostávajúci z centrálnej tavenej pórovitej vrstvy z termoplastických elastomérov laminovaných na každej strane netkanými vláknami polypropylénu
Non-wovens of staple fibres, in rolls, of a width of 78 mm or more but not exceeding 252 mm, for the manufacture of floppy discs [1]
Netkaný textil z kvalitných vlákien, vo zvitkoch, so šírkou 78 mm alebo širšie, ale nepresahujúce 252 mm, na výrobu pružných diskov [1]
Non-wovens, consisting of multiple layers of a mixture of meltblown fibres and staple fibres of polypropylene and polyester, whether or not laminated on one side or on both sides with spunbonded filaments of polypropylene, of a total thickness not exceeding 50 mm
Netkané textílie, pozostávajúce z viacnásobných vrstiev zmesi ‚meltbown‘ vlákien a strižných vlákien z polypropylénu a polyesteru, tiež laminované na jednej strane alebo na oboch stranách netkanými polypropylénovými vláknami, s celkovou hrúbkou nepresahujúcou 50 mm
Acrylic fibre rods, having a length of not more than 50 cm, for the manufacture of pen tips [1]
Tyčinky z akrylových vlákien, s dĺžkou nie väčšou ako 50 cm, na výrobu špičiek pier [1]
Strip, of:
Pásik:
a polyester layer, laminated on one or both sides to a polymer layer containing glass beads,
z polyesterovej vrstvy, laminovaný na jednej alebo oboch stranách na polymérovú vrstvu obsahujúcu sklenené korále,
a maximum width of 1,2 mm,
s najväčšou šírkou 1,2 mm,
a maximum thickness of 0,05 mm
s najväčšou hrúbkou 0,05 mm
Twine, unsterilised, wholly of poly(glycollic acid), plaited or braided, with an inner core, for the manufacture of surgical sutures [1]
Pletené, nesterilizované, celkom z kyseliny poly(glykolovej), obalené alebo opletené, s vnútorným jadrom, na výrobu chirurgických šicích materiálov [1]
Knitted or woven fabrics, coated or covered on one side with artificial plastic material in which are embedded microspheres
Pletené alebo tkané látky, potiahnuté alebo pokryté na jednej strane umelými plastickými materiálmi, v ktorých sú vložené mikrogulôčky
Tape of polyester fabric laminated with a metallised polyurethane film containing glass beads, for use in the manufacture of marine life-saving equipment [1]
Pásky z polyesterových látok laminované metalizovaným polyuretánovým filmom obsahujúcim sklenené perličky, na použitie vo výrobe námorných záchranných zariadení [1]
Rubberised textile fabric, consisting of warp yarns of polyamide-6,6 and weft yarns of polyamide-6,6, polyurethane and a copolymer of terephthalic acid, p-phenylenediamine and 3,4'-oxybis(phenyleneamine)
Pogumované textilné látky, pozostávajúce z osnovných polyamid-6,6 vlákien a útkových vlákien z polyamide-6,6, polyuretánu a kopolyméru kyseliny tereftalovej, p-fenyléndiamínu a 3,4'-oxybis(fenylénamínu)
Textile fabrics, coated with adhesive in which are embedded spheres of a diameter not exceeding 75 μm
Textilné látky, potiahnuté lepidlom, v ktorom sú vložené guľôčky s priemerom nepresahujúcim 75 μm
Needle-punched synthetic-fibre felts, not containing polyester, whether or not containing catalytic particles entrapped within the synthetic fibres, coated or covered on one side with polytetrafluoroethylene film, for the manufacture of filtration products [1]
Plsti zo syntetických vlákien, ihlou dierkované, neobsahujúce polyester, tiež obsahujúce katalytické čiastočky umiestnené vo vnútri vlákna, potiahnuté alebo pokryté na jednej strane polytetrafluóretylénovým filmom, na výrobu filtračných produktov [1]
Yarn and strip of impregnated polytetrafluoroethylene, whether or not oiled or graphited
Vlákna a pásiky z impregnovaného polytetrafluóreténu, tiež olejované alebo grafitované
Parts of equipment for the purification of water by reverse osmosis, consisting essentially of plastic-based membranes, supported internally by woven or non-woven textile materials which are wound round a perforated tube, and enclosed in a cylindrical plastic casing of a wall-thickness not exceeding 4 mm, whether or not housed in a cylinder of a wall-thickness of 5 mm or more
Časti zariadení na čistenie vody reverznou osmózou, obsahujúce výlučne membrány na plastovej báze, uložené vnútorne na tkaných alebo netkaných materiáloch, ktoré sú navinuté okolo dierkovanej rúrky, a uzatvorené cylindrickým plastickým puzdrom s hrúbkou steny nepresahujúcou 4 mm, tiež uložené v tlakovom valci s hrúbkou steny 5 mm alebo viac
Sacks and bags, of a kind used for the packing of goods, used, of jute or of other textile bast fibres of heading 5303
Vrecia a vrecká, na balenie tovaru, použité, z juty alebo ostatných textilných lykových vlákien položky č. 5303
Sacks and bags, of a kind used for the packing of goods, used, of flax or of sisal
Vrecká a vaky druhov používaných na balenie tovaru, použité, z ľanu a sisalu
Sterile mesh-implant, consisting of a knitted fabric of polypropylene monofilaments, with rounded edges, in forms covered by a square of dimensions not exceeding 31 × 31 cm
Sterilné pletivo-implantát, pozostávajúce z pletených látok z polypropylénového monofilamentu, s okrúhlymi koncami, vo formách pokrývajúcich štvorec s rozmermi nepresahujúcimi 31 × 31 cm
Friction material, of a thickness of less than 20 mm, not mounted, for the manufacture of friction components of a kind used in automatic transmissions and clutches [1]
Trecí materiál, s hrúbkou menšou ako 20 mm, nenamotovaný, na výrobu komponentov druhov používaných v automatických prevodoch a spojkách [1]
Yarn of continuous ceramic filaments, each filament containing by weight:
Priadza z nepretržitých keramických vlákien, každé vlákno s hmotnostným obsahom:
12 % or more of diboron trioxide,
12 % alebo viac oxidu boritého,
26 % or less of silicon dioxide and
26 % alebo menej oxidu kremičitého a
60 % or more of dialuminium trioxide
60 % alebo viac oxidu hlinitého
Beryllium oxide, of a purity by weight of more than 99 %, in the form of blanks, bars, blocks or plates
Oxid berylnatý, s čistotou vyššou ako 99 % hmotnosti, vo forme polotovarov, tyčí, blokov alebo plátov
Silicon carbide reactor tubes and holders, of a kind used for insertion into diffusion and oxidation furnaces for production of semiconductor materials
Reaktorové trúbky a držiaky z karbidu kremíka, na vkladanie do difúznych a oxidačných pecí na výrobu polovodičových materiálov
Plate, of dialuminium trioxide and titanium carbide, of dimensions not exceeding 48 × 48 mm, or of a diameter not exceeding 125 mm, for the manufacture of magnetic heads [1]
Platne z dialuminium trioxidu a karbidu titánu, s rozmermi nepresahujúcim 48 × 48 mm, s priemerom nepresahujúcim 125 mm, na výrobu magnetických hláv [1]
Supports for catalysts, consisting of porous cordierite or mullite ceramic pieces, of an overall volume not exceeding 65 l, having, per cm2 of the cross-section, not less than one continuous channel which may be open at both ends or stopped at one end
Katalyzátorové nosiče, pozostávajúce z kordieritu alebo mullitových keramických kusov, s celkovou plochou priečneho prierezu nepresahujúcou 65 l cm2, najmenej s jedným neprerušovaným kanálom, ktorý môže byť na oboch koncoch otvorený alebo na jednom konci uzatvorený
Ceramic articles made of continuous filaments of ceramic oxides, containing by weight:
Keramické výrobky z nepretržitých vlákien keramických oxidov, s hmotnostným obsahom:
2 % or more of diboron trioxide,
2 % alebo viac oxidu boritého,
28 % or less of silicon dioxide and
28 % alebo menej oxidu kremičitého a
Supports for catalysts, consisting of porous ceramic pieces, of a blend of silicon carbide and silicon, with a hardness of less than 9 on the Mohs scale, with a total volume not exceeding 65 litres, having per cm2 of the surface of the cross section one or more closed channels at the tail end
Katalyzátorové nosiče pozostávajúce z poréznych keramických kusov, zo zmesi karbidu kremičitého a kremíka, s tvrdosťou menej ako 9 na Mohsovej stupnici, s celkovým objemom nepresahujúcim 65 litrov a jedným alebo viacerými uzatvorenými kanálmi na cm2 povrchu prierezu na koncovej časti
Glass plate, coated on one side with chromium and/or with a mixture of diindium trioxide and tin dioxide, of dimensions of 260 × 320 mm or more but not exceeding 400 × 400 mm, of a thickness not exceeding 1,2 mm, for the manufacture of liquid crystal displays [1]
Sklenené platne, potiahnuté na jednej strane chrómom a/alebo zmesou diindium trioxidu a dioxide cínu, s rozmermi 260 × 320 mm alebo väčšími, ale nepresahujúcimi 400 × 400 mm, s hrúbkou nepresahujúcou 1,2 mm, na výrobu displejov s tekutými kryštálmi [1]
Colour filter, consisting of a glass plate with red, blue and green pixels, having a total thickness of 1,1 mm (± 0,1 mm) and exterior dimensions of 320 × 352 mm or more but not exceeding 320 × 400 mm, for the manufacture of liquid crystal displays [1]
Farebné filtre, pozostávajúce zo sklenených platní a červenými, modrými alebo zelenými pixelmi, s celkovou hrúbkou 1,1 mm (± 0,1 mm) a vonkajšími rozmermi 320 × 352 mm alebo väčšími, ale nepresahujúcimi 320 × 400 mm, na výrobu displejov s tekutými kryštálmi [1]
Glass plate, uncoated, of dimensions of 320 × 352 mm or more but not exceeding 320 × 400 mm, of a thickness of 0,6 mm or more but not exceeding 1,2 mm, for the manufacture of liquid crystal displays [1]
Sklenené platne, nepotiahnuté, s rozmermi 320 × 352 mm alebo väčšími, ale nepresahujúcimi 320 × 400 mm, s hrúbkou 0,6 mm alebo väčšou, ale nepresahujúcou 1,2 mm, na výrobu displejov s tekutými kryštálmi [1]
Glass plate of a diagonal size of 81,28 cm (± 1,5 cm) or more, but not exceeding 185,42 cm (± 1,5 cm), consisting of tempered glass; provided either with a mesh film and a near-infrared absorbing film or a sputtered conductive layer, with optional additional anti-reflex layer on one or two sides, for use in the manufacture of PDP videomonitors or television sets [1]
Sklenená platňa s uhlopriečkou 81,28 cm (± 1,5cm) alebo viac, ale nie viac ako 185,42 cm (± 1,5 cm), z tvrdeného skla, na jednej alebo obidvoch stranách buď s mriežkovou fóliou a s fóliou, ktorá absorbuje infračervené svetlo, alebo s vodivou vrstvou nanesenou rozprašovaním katódy, prípadne na jednej alebo obidvoch stranách s protiodrazovou vrstvou, na použitie vo výrobe PDP-videomonitorov a televízorov [1]
Glass plate of a diagonal size of 81,28 cm (+/- 1,5 cm) or more, but not exceeding 185,42 cm (+/- 1,5 cm), consisting of 2 sandwich plates laminated together; provided either with a mesh film and a near-infrared absorbing film or a sputtered conductive layer, with optional additional anti-reflex layer on one or two sides, for use in the manufacture of PDP videomonitors or television sets [1]
Sklenená platňa s uhlopriečkou 81,28 cm (± 1,5 cm) alebo viac, ale nie viac ako 185,42 cm (± 1,5 cm), z dvoch spolu laminovaných sklenených platní, na jednej alebo obidvoch stranách buď s mriežkovou fóliou a s fóliou, ktorá absorbuje infračervené svetlo, alebo s vodivou vrstvou nanesenou rozprašovaním katódy, prípadne na jednej alebo obidvoch stranách s protiodrazovou vrstvou, na použitie vo výrobe PDP-videomonitorov a televízorov [1]
Glass lenses with a stippled front refractor or with a front refractor composed of prismatic elements, with an external diameter of more than 121 mm but not exceeding 125 mm
Sklené šošovky s vybodkovaným čelným refraktorom alebo s čelným refraktorom zloženým z prizmatických elementov, s vonkajším priemerom väčším ako 121 mm, ale nepresahujúcim 125 mm
Parabolic glass cup, with an external diameter of more than 121 mm but not exceeding 125 mm
Parabolická sklená miska (banka), s vonkajším priemerom väčším ako 121 mm, ale nepresahujúcim 125 mm
Glass cone for cathode-ray tube, of a diagonal measurement of 912 mm (± 5 mm) and a distance from seal edge to the end of the neck of 454,3 mm (± 5 mm)
Sklenený kužeľ na obrazovky, s uhlopriečkou 912 mm (±5mm) a dĺžkou od zataveného okraja po koniec zúženia 454,3 mm (±5 mm)
Glass face-plate:
Sklenená lícna doska:
with a diagonal measurement of 366,4 mm (± 1,5 mm) and of dimensions of 246,4 × 315,4 mm (± 1,5 mm),
s uhlopriečnym rozmerom 366,4 mm (± 1,5 mm) a s rozmermi 246,4 x 315,4 mm (± 1,5 mm),
with a diagonal measurement of 391 mm (± 1,5 mm) and of dimensions of 261,4 × 326,8 mm (± 1,5 mm),
s uhlopriečnym rozmerom 391 mm (± 1,5 mm) a s rozmermi 261,4 x 326,8 mm (± 1,5 mm),
with a diagonal measurement of 442 mm (± 1,5 mm) and of dimensions of 293,4 × 369,2 mm (± 1,5 mm),
s uhlopriečnym rozmerom 442 mm (± 1,5 mm) a s rozmermi 293,4 x 369,2 mm (± 1,5 mm),
with a diagonal measurement of 544,5 mm (± 1,6 mm) and of dimensions of 358 × 454 mm (± 1,6 mm), having a cylindrical curvature,
s uhlopriečnym rozmerom 544,5 mm (± 1,6 mm) a s rozmermi 358 x 454 mm (± 1,6 mm), s cylindrickým zakrivením,
with a diagonal measurement of 570,5 mm (± 1,6 mm) and of dimensions of 360 × 486 mm (± 1,6 mm),
s uhlopriečnym rozmerom 570,5 mm (± 1,6 mm) a s rozmermi 360 x 486 mm (± 1,6 mm),
with a diagonal measurement of 629,8 mm (± 3 mm) and of dimensions of 406,5 × 519 mm (± 2 mm), having a cylindrical curvature, or
s uhlopriečnym rozmerom 629,8 mm (± 3 mm) a s rozmermi 406,5 x 519 mm (± 2 mm), s cylindrickým zakrivením, alebo
with a diagonal measurement of 753 mm (± 1,6 mm) and of dimensions of 471 × 640 mm (± 1,6 mm),
s uhlopriečnym rozmerom 753 mm (± 1,6 mm) a s rozmermi 471 × 640 mm (± 1,6 mm) a so zvýšenými okrajmi,
and with a raised edge, for the manufacture of colour cathode-ray tubes [1]
na výrobu farebných katódových trubíc [1]
with a diagonal measurement of 604,5 mm (± 3 mm) and of dimensions of 340 × 541 mm (± 2 mm),
s uhlopriečnym rozmerom 604,5 mm (± 3 mm) a s rozmermi 340 x 541 mm (± 2 mm),
with a diagonal measurement of 639,3 mm (± 3 mm) and of dimensions of 413,6 × 527 mm (± 2 mm),
s uhlopriečnym rozmerom 639,3 mm (± 3 mm) a s rozmermi 413,6 x 527 mm (± 2 mm),
with a diagonal measurement of 708 mm (± 3 mm) and of dimensions of 404 × 633 mm (± 2 mm),
s uhlopriečnym rozmerom 708 mm (± 3 mm) a s rozmermi 404 x 633 mm (± 2 mm),
with a diagonal measurement of 723 mm (± 3 mm) and of dimensions of 477 × 602 mm (± 2 mm), or
s uhlopriečnym rozmerom 723 mm (± 3 mm) a s rozmermi 477 x 602 mm (± 2 mm), alebo
with a diagonal measurement of 812,8 mm (± 3 mm) and of dimensions of 463,8 × 725,5 mm (± 2 mm),
s uhlopriečnym rozmerom 812,8 mm (± 3 mm) a s rozmermi 463,8 × 725,5 mm (± 2 mm), s cylindrickým zakrivením,
having a cylindrical curvature, for the manufacture of colour cathode-ray tubes [1]
na výrobu farebných katódových trubíc [1]
Glass bulb for monochrome cathode-ray tube, of a diagonal measurement of 3,8 cm or more but not exceeding 51 cm and a nominal neck diameter of 13 mm, 20 mm, 29 mm or 37 mm
Sklenené banky na monochromatické katódové trubice, s diagonálnym rozmerom 3,8 cm alebo väčším, ale nepresahujúcim 51 cm and a nominálnym priemerom hrdla 13 mm, 20 mm, 29 mm or 37 mm
Optical elements of glass (other than those of heading 7015), not optically worked, other than signalling glassware
Optické elementy zo skla (iné ako v položke 7015), opticky neopracované, iné ako signálny sklenený tovar
Rovings, measuring 2600 tex or more but not more than 3300 tex and of a loss on ignition of 4 % or more but not exceeding 8 % by weight (as determined by the ASTM D 2584-94 method)
Pletence merajúce 2600 texov alebo viac, ale nie viac ako 3300 texov a so stratou pri pálení 4 % alebo viac, ale nepresahujúce 8 % hmotnosti (ako je určené metódou ASTM D 2584-94)
Rovings, measuring 650 tex or more but not more than 2500 tex, coated with a layer of polyurethane whether or not mixed with other materials
Pletence, merajúce 650 tex alebo viac, ale nie viac ako 2500 tex, potiahnuté vrstvou polyuretánu, tiež zmiešané s ostatnými materiálmi
Rovings, measuring 1693 tex (± 10 %), coated with a layer of styrene-butadiene rubber (SBR)
Pletence, merajúce 1693 tex (± 10 %), potiahnuté vrstvou styréne-butadiénového kaučuku (SBR)
Rovings, measuring 2040 tex (± 10 %), coated with carbon
Pletence, merajúce 2040 tex (± 10 %), potiahnuté uhlíkom
Rovings, measuring 392 tex or more but not more than 2884 tex, coated with a layer of an acrylic copolymer
Pramence, s dĺžkovou hmotnosťou 392 texov alebo viac, ale nie viac ako 2884 texov, potiahnuté vrstvou akrylového kopolyméru
Rovings, measuring 517 tex or more but not more than 3569 tex, coated with a layer of paraffin
Pramence, s dĺžkovou hmotnosťou 517 texov alebo viac, ale nie viac ako 3569 texov, potiahnuté vrstvou parafínu
Rovings, measuring 417 tex or more but not more than 3180 tex, coated with a layer of poly(sodium acrylate) and poly(acrylic acid)
Pramence, s dĺžkovou hmotnosťou 417 texov alebo viac, ale nie viac ako 3180 texov, potiahnuté vrstvou poly(sodného akrylátu) a kyseliny poly(akrylovej)
Yarn of 33 tex or a multiple thereof (± 7,5 %), obtained from continuous spun-glass filaments of a nominal diameter of 3,5 μm or of 4,5 μm, in which filaments of a diameter of 3 μm or more but not exceeding 5,2 μm predominate, other than those treated so as to improve their adhesion to elastomers
Priadza s dĺžkovou hmotnosťou 33 texov alebo jej násobkom (± 7,5 %), získaná z nekonečných vlákien skleného pradiva s menovitým priemerom 3,5 μm alebo 4,5 μm, v ktorej prevažujú vlákna s priemerom 3 μm alebo väčším, ale nepresahujúcim 5,2 μm, iné ako spracované na zlepšenie ich priľnavosti k elastomérom
Yarn of 22 tex (± 7,5 %), obtained from continuous spun-glass filaments of a nominal diameter of 5 μm, in which filaments of a diameter of 4,2 μm or more but not exceeding 5,8 μm predominate
Priadza s dĺžkovou hmotnosťou 22 texov (± 7,5 %), získaná z nekonečných vlákien skleného pradiva s menovitým priemerom 5 μm, v ktorej prevažujú vlákna s priemerom 4,2 μm alebo väčším, ale nepresahujúcim 5,8 μm
Yarn of 33, 34 or 51 tex or a multiple thereof (± 7,5 %), obtained from continuous spun-glass filaments of a nominal diameter of 6 μm, in which filaments of a diameter of 5,1 μm or more but not exceeding 6,9 μm predominate
Priadza s dĺžkovou hmotnosťou 33, 34 alebo 51 texov alebo jej násobkami (± 7,5 %), získaná z nekonečných vlákien skleného pradiva s menovitým priemerom 6 μm, v ktorej prevažujú vlákna s priemerom 5,1 μm alebo väčším, ale nepresahujúcim 6,9 μm
Yarn of E-glass of 68 or 74 tex (± 7 %), obtained from continuous spun-glass filaments of a nominal diameter of 9 μm, in which filaments of a diameter of 8,1 μm or more but not exceeding 9,9 μm predominate, for the manufacture of woven fabrics for electrical laminates (prepregs) [1]
Vlákna z E-skla so 68 alebo 74 texami (± 7,5 %), získané z nekonečných spriadaných sklenených vlákien s nominálnym priemerom 9 μm, v ktorých vlákna s priemerom 8,1 μm alebo väčším, ale nepresahujúcim 9,9 μm prevládajú, na výrobu tkaných látok na elektrické lamináty (prepregy) [1]
Sheet, consisting of a layer of glass fibres and polypropylene, containing by weight 40 % or more but not more than 60 % of glass fibres of a length of 12,7 mm (± 0,2 mm) and a diameter of 16 μm (± 1 μm), covered on one side with a plastic film and on the other side with a plastic layer, of a total thickness not exceeding 1 mm
List pozostávajúci z vrstvy sklených vlákien a polypropylénu, obsahujúci 40 % hmotnosti alebo viac, ale nie viac ako 60 % hmotnosti sklených vlákien s dĺžkou 12,7 mm (± 0,2 mm) a priemerom 16 μm (± 1 μm), pokrytý na jednej strane plastickým filmom a na druhej strane plastovou vrstvou, s celkovou hrúbkou nepresahujúcou 1 mm