natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Parts and accessories for carriages for disabled persons, n.e.s.
Časti, súčasti a príslušenstvo pre vozíky pre telesne postihnuté osoby, i. n.
Frames and forks, and parts thereof, for bicycles, n.e.s.
Rámy, vidlice, ich časti a súčasti pre bicykle, i. n.
Wheel rims and spokes, for bicycles
Ráfiky a špice kolies, pre bicykle
Hubs (other than coaster braking hubs) and hub brakes, and free-wheel sprocket-wheels, for bicycles
Náboje kolies (okrem stredových bŕzd) a reťazové kolesá voľnobežiek, pre bicykle
Brakes, incl. coaster braking hubs and hub brakes, and parts thereof, for bicycles
Brzdy, vrátane stredových bŕzd a ich častí, pre bicykle
Saddles for bicycles
Sedadlá na bicykle
Pedals and crank-gear, and parts thereof, for bicycles, n.e.s.
Pedále a pedálové mechanizmy a ich časti a súčasti, pre bicykle, i. n.
Parts and accessories, for bicycles, n.e.s.
Časti a príslušenstvo bicyklov, i. n.
Baby carriages and parts thereof, n.e.s.
Detské kočíky a ich časti a súčasti, i. n.
Trailers and semi-trailers of the caravan type, for housing or camping
Prívesy a návesy karavanového typu, obytné alebo kempingové
Self-loading or self-unloading trailers and semi-trailers for agricultural purposes
Samonakladacie alebo samovykladacie prívesy a návesy na poľnohospodárske účely
Tanker trailers and tanker semi-trailers, not designed for running on rails
Cisternové prívesy a návesy, nekoľajové
Trailers and semi-trailers for the transport of goods, not designed for running on rails (excl. self-loading of self-unloading trailers and semi-trailers for agricultural purposes and tanker trailers and tanker semi-trailers)
Prívesy a návesy na prepravu tovaru, nekoľajové (okrem samonakladacích alebo samovykladacích prívesov a návesov na poľnohospodárske účely a cisternových prívesov a návesov)
Trailers and semi-trailers, not designed for running on rails (excl. trailers and semi-trailers for the transport of goods and those of the caravan type for housing or camping)
Prívesy a návesy, nekoľajové (okrem prívesov a návesov na prepravu tovaru a karavánových druhov obytných alebo kempingových)
Vehicles pushed or drawn by hand and other vehicles not mechanically propelled (excl. trailers and semi-trailers)
Vozidlá tlačené alebo ťahané ručne a ostatné vozidlá bez mechanického pohonu (okrem prívesov a návesov)
Parts of trailers and semi-trailers and other vehicles not mechanically propelled, n.e.s.
Časti a súčasti prívesov a návesov a ostatných vozidiel bez vlastného mechanického pohonu, i. n.
Gliders, without motor and not capable of being fitted with a motor, and hang gliders
Vetrone, bez motora a možnosti vybavenia motorom a závesné klzáky
Kites and other non-powered aircraft, balloons and dirigibles (excl. gliders, hang gliders, children's kites and party balloons)
Šarkany a ostatné bezmotorové letúny, balóny a vzducholode (okrem vetroňov, závesných klzákov, detských šarkanov a zábavných balónov)
Helicopters of an unladen weight ≤ 2000 kg
Vrtuľníky s vlastnou hmotnosťou ≤ 2000 kg
Helicopters of an unladen weight > 2000 kg
Vrtuľníky s vlastnou hmotnosťou > 2000 kg
Aeroplanes and other powered aircraft of an unladen weight ≤ 2000 kg (excl. helicopters and dirigibles)
Lietadlá a ostatné motorové letúny s vlastnou hmotnosťou ≤ 2000 kg (okrem vrtuľníkov a vzducholodí)
Aeroplanes and other powered aircraft of an unladen weight > 2000 kg but ≤ 15000 kg (excl. helicopters and dirigibles)
Lietadlá a ostatné motorové letúny s vlastnou hmotnosťou > 2000 kg ale ≤ 15000 kg (okrem vrtuľníkov a vzducholodí)
Aeroplanes and other powered aircraft of an of an unladen weight > 15000 kg (excl. helicopters and dirigibles)
Lietadlá a ostatné motorové letúny s vlastnou hmotnosťou > 15000 kg (okrem vrtuľníkov a vzducholodí)
Spacecraft, incl. satellites, and suborbital and spacecraft launch vehicles
Kozmické lode vrátane družíc a ich štartovacie nosiče a suborbitálne rakety
Propellers and rotors and parts thereof, for aircraft, n.e.s.
Vrtule a rotory a ich časti a súčasti, pre letúny, i. n.
Under-carriages and parts thereof, for aircraft, n.e.s.
Podvozky a ich časti a súčasti pre letúny, i. n.
Parts of aeroplanes or helicopters, n.e.s. (excl. those for gliders)
Časti a súčasti lietadiel alebo vrtuľníkov, i. n. (okrem druhov pre vetrone a klzáky)
Parts of aircraft and spacecraft, n.e.s.
Časti a súčasti letúnov a kozmických lodí, i. n.
Parachutes, incl. dirigible parachutes and paragliders, and rotochutes; parts thereof and accessories thereto, n.e.s.
Padáky vrátane riaditeľných padákov a paraglidingov, rotujúce padáky; ich časti, súčasti a príslušenstvo, i. n.
Aircraft launching gear and parts thereof, n.e.s. (excl. motor winches for launching gliders); deck-arrestor or similar gear and parts thereof, n.e.s.
Letecké katapulty a ich časti a súčasti, i. n. (okrem motorových navijakov pre spúšťanie vetroňov a klzákov); palubné lapače a podobné prístroje a zariadenia, ich časti a súčasti, i. n.
Air combat simulators and parts thereof
Letecké bojové simulátory, ich časti a súčasti
Ground flying trainers and parts thereof, n.e.s. (excl. air combat simulators and parts thereof)
Pozemné prístroje na letecký výcvik a ich časti a súčasti, i. n. (okrem leteckých bojových simulátorov, ich častí a súčastí)
Cruise ships, excursion boats and similar vessels principally designed for the transport of persons; ferry-boats of all kinds
Lode na osobnú dopravu turistické lode a podobné plavidlá, určené prevažne na prepravu osôb; trajektové lode všetkých druhov
Tankers
Cisternové lode
Refrigerated vessels (excl. tankers)
Chladiarenské plavidlá (okrem cisternových lodí)
Vessels for the transport of goods and vessels for the transport of both persons and goods (excl. refrigerated vessels, tankers, ferry-boats and vessels principally designed for the transport of persons)
Plavidlá na prepravu tovaru a plavidlá na prepravu osôb a tovaru súčasne (okrem chladiarenských plavidiel, cisternových lodí, trajektových lodí a plavidiel určených prevažne na prepravu osôb)
Fishing vessels; factory ships and other vessels for processing or preserving fishery products (excl. fishing boats for sport)
Rybárske plavidlá; priemyselné lode a iné plavidlá na zariadené na spracovanie a konzervovanie produktov z rýb (okrem rybárskych lodí na šport)
Inflatable vessels for pleasure or sports
Nafukovacie člny na rekreačné alebo športové
Sailboats and yachts, with or without auxiliary motor, for pleasure or sports
Plachetnice a jachty, tiež s pomocným motorom, na rekreáciu alebo šport
Motor-boats and motor yachts, for pleasure or sports (other than outboard motorboats)
Motorové člny a motorové jachty, na rekreáciu a šport (okrem plavidiel s prívesným motorom)
Vessels for pleasure or sports; rowing boats (excl. motor-boats and motor yachts powered other than by outboard motors, sailboats and yachts with or without auxiliary motor and inflatable boats)
Plavidlá na rekreáciu alebo šport; veslárske člny (okrem motorových člnov a motorových jácht poháňaných inak ako prívesným motorom, plachetníc a jácht tiež s pomocným motorom a nafukovacích člnov)
Tugs and pusher craft
Vlečné lode a tlačné lode
Dredgers
Plávajúce bagre
Floating or submersible drilling or production platforms
Plávajúce alebo ponorné vŕtacie alebo ťažobné plošiny
Light-vessels, fire-floats, floating cranes and other vessels, the navigability of which is subsidiary to their main function (excl. dredgers, floating or submersible drilling or production platforms; fishing vessels and warships)
Majákové lode, požiarne lode, plávajúce žeriavy a ostatné plavidlá, ktorých plavba je vedľajšou činnosťou vzhľadom na ich hlavnú funkciu (okrem plávajúcich bagrov, plávajúcich alebo ponorných vŕtacích alebo ťažobných plošín; rybárskych plavidiel a vojnových lodí)
Warships of all kinds
Vojnové lode všetkých druhov
Vessels, incl. lifeboats (excl. warships, rowing boats and other vessels of heading 8901 to 8905 and vessels for breaking up)
Plavidlá, vrátane záchranných člnov (okrem vojnových lodí, veslárskych člnov a ostatných plavidiel položky 8901 až 8905 a plavidiel určených na demontáž)
Inflatable rafts
Nafukovacie člny
Rafts, tanks, coffer-dams, landing-stages, buoys, beacons and other floating structures (excl. inflatable rafts, vessels of heading 8901 to 8906 and floating structures for breaking up)
Plte, nádrže, kesóny, prístavné mostíky, plávajúce výstražné majáky a ostatné plávajúce konštrukcie (okrem nafukovacích člnov, plavidiel položky 8901 až 8906 a plavidiel určených na demontáž)
Vessels and other floating structures for breaking up
Plavidlá a ostatné plávajúce konštrukcie určené na demontáž
Optical fibres, optical fibre bundles and cables (excl. made-up of individually sheathed fibres of heading 8544)
Optické vlákna, zväzky optických vlákien a káble (okrem káblov vyrobených z jednotlivo opláštených vlákien položky 8544)
Sheets and plates of polarizing material
Polarizačný materiál v listoch alebo v doskách
Contact lenses
Kontaktné šošovky
Spectacle lenses of glass
Okuliarové šošovky zo skla
Spectacle lenses of materials other than glass
Okuliarové šošovky z materiálov iných, než sklo
Lenses, prisms, mirrors and other optical elements, of any material, unmounted (excl. such elements of glass not optically worked, contact lenses and spectacle lenses)
Šošovky, hranoly, zrkadlá a ostatné optické články z akéhokoľvek materiálu, nezasadené (okrem článkov z opticky neopracovaného skla, kontaktných šošoviek a okuliarových šošoviek)
Objective lenses for cameras, projectors or photographic enlargers or reducers
Objektívy do kamier, projektorov alebo do fotografických prístrojov na zväčšovanie alebo zmenšovanie
Objective lenses (excl. for cameras, projectors or photographic enlargers or reducers)
Objektívy (okrem objektívov do kamier, projektorov alebo fotografických zväčšovacích alebo zmenšovacích prístrojov)
Filters, optical, being parts of or fittings for instruments, apparatus and appliances, framed or mounted
Filtre, optické, tvoriace časti alebo súčasti, príslušenstva alebo prístrojov, rámované alebo zasadené
Lenses, prisms, mirrors and other optical elements, mounted, of any material, being parts of or fittings for instruments or apparatus (excl. objective lenses for cameras, projectors or photographic enlargers or reducers, such elements of glass not optically worked, and filters)
Šošovky, hranoly, zrkadlá a ostatné optické články z akéhokoľvek materiálu, zasadené, tvoriace časti alebo súčasti nástrojov alebo prístrojov (okrem objektívov do kamier, projektorov alebo fotografických zväčšovacích alebo zmenšovacích prístrojov, takýchto článkov z opticky neopracovaného skla, a filtrov)
Frames and mountings for spectacles, goggles or the like, of plastics
Rámy a obruby na okuliare, ochranné okuliare alebo podobné výrobky, z plastov
Frames and mountings for spectacles, goggles or the like (excl. of plastics)
Rámy a obruby na okuliare, ochranné okuliare alebo podobné výrobky (okrem výrobkov z plastov)
Parts of frames and mountings for spectacles, goggles or the like, n.e.s.
Časti rámov a obrúb na okuliare, ochranné okuliare a podobné výrobky, i. n.
Sunglasses
Slnečné okuliare
Spectacles, goggles and the like, corrective, protective or other (excl. spectacles for testing eyesight, sunglasses, contact lenses, spectacle lenses and frames and mountings for spectacles)
Okuliare, ochranné okuliare a podobné výrobky, korekčné, ochranné alebo iné (okrem okuliarov na testovanie zraku, slnečných okuliarov, kontaktných šošoviek, okuliarových šošoviek a rámov a obrúb na okuliare)
Binoculars
Binokulárne ďalekohľady
Monoculars, astronomical and other optical telescopes and other astronomical instruments (excl. binoculars, instruments for radio-astronomy and other instruments or apparatus specified elsewhere)
Monokulárne ďalekohľady, astronomické a iné optické teleskopy a iné astronomické prístroje (okrem binokulárnych ďalekohľadov, rádioastronomických nástrojov a iných nástrojov alebo prístrojov inde špecifikovaných)
Parts and accessories, incl. mountings, for binoculars, monoculars, astronomical and other optical telescopes, and other astronomical instruments, n.e.s.
Časti a príslušenstvo, vrátane podstavcov a rámov, pre binokulárne a monokulárne ďalekohľady, astronomické a iné optické teleskopy, a iné astronomické prístroje, i. n.
Cameras of a kind used for preparing printing plates or cylinders
Fotoaparáty používané na prípravu tlačiarskych platní alebo valcov
Cameras of a kind used for recording documents on microfilm, microfiche or other microforms
Fotoaparáty používané na záznam dokumentov na mikrofilmy, mikrofiše alebo ostatné mikroformáty
Cameras specially designed for underwater use, for aerial survey or for medical or surgical examination of internal organs; comparison cameras for forensic or criminological laboratories
Fotoaparáty navrhnuté špeciálne na používanie pod vodou, na letecké mapovanie alebo na lekárske alebo chirurgické vyšetrenie vnútorných orgánov; komparačné fotografické prístroje na forenzné alebo kriminalistické účely
Instant print cameras (excl. special cameras of subheading 9006.10, 9006.20 or 9006.30)
Fotoaparáty na okamžitú fotografiu (okrem špeciálnych fotoaparátov podpoložky 9006.10, 9006.20 alebo 9006.30)
Cameras with a through-the-lens viewfinder [single lens reflex "SLR"] for roll film of a width of ≤ 35 mm (excl. instant print cameras and special camereas of subheading 9006.10, 9006.20 or 9006.30)
Fotoaparáty so zameraním cez objektív [jednooké zrkadlovky „SLR“] na zvitkové filmy so šírkou ≤ 35 mm (okrem fotoaparátov na okamžitú fotografiu a špeciálnych fotoaparátov podpoložky 9006.10, 9006.20 alebo 9006.30)
Cameras for roll film of a width of < 35 mm (excl. instant print cameras, single lens reflex "SLR" cameras and special cameras of subheading 9006.10, 9006.20 or 9006.30)
Fotoaparáty na zvitkové filmy so šírkou < 35 mm (okrem fotoaparátov na okamžitú fotografiu, jednookých zrkadloviek „SLR“ a špeciálnych fotoaparátov podpoložky 9006.10, 9006.20 alebo 9006.30)
Cameras for roll film of a width of 35 mm (excl. instant print cameras, single lens reflex cameras and special cameras of subheading 9006.10, 9006.20 or 9006.30)
Fotoaparáty na zvitkové filmy so šírkou 35 mm (okrem fotoaparátov na okamžitú fotografiu, jednookých zrkadloviek a špeciálnych fotoaparátov podpoložky 9006.10, 9006.20 alebo 9006.30)
Cameras for roll film of a width of > 35 mm or for film in the flat (excl. instant print cameras and special cameras of subheading 9006.10, 9006.20 or 9006.30)
Fotoaparáty na zvitkové filmy so šírkou > 35 mm alebo na plochý film (okrem fotoaparátov na okamžitú fotografiu a špeciálnych fotoaparátov podpoložky 9006.10, 9006.20 alebo 9006.30)
Electronic discharge lamp flashlight apparatus for photographic purposes
Elektronická výbojka pre bleskové svetlo na fotografické účely
Flashbulbs, flashcubes and the like, for photographic purposes (other than discharge lamps of heading 8539)
Bleskové žiarovky, bleskové kocky a podobné výrobky na fotografické účely (okrem výbojok položky 8539)
Photographic flashlights and flashlight apparatus (excl. with electronic discharge lamps, and flashbulbs, flashcubes and the like)
Fotografický blesk a bleskové prístroje (okrem prístrojov s elektronickou výbojkou, a bleskových žiaroviek, bleskových kociek a podobných výrobkov)
Parts and accessories for photographic cameras, n.e.s.
Časti a príslušenstvo pre fotoaparáty, i. n.
Parts and accessories for photographic flashlights and flashlight apparatus, n.e.s.
Časti a príslušenstvo pre fotografické blesky a bleskové prístroje, i. n.
Cinematographic cameras for film of < 16 mm width or for double-8 mm film
Kinematografické kamery na film so šírkou < 16 mm alebo film dvakrát 8 mm
Cinematographic cameras for film of ≥ 16 mm width (excl. for double-8 mm film)
Kinematografické kamery na film so šírkou ≥ 16 mm (okrem kamier na film dvakrát 8 mm)
Cinematographic projectors
Kinematografické projektory
Parts and accessories for cinematographic cameras, n.e.s.
Časti a príslušenstvo pre kinematografické kamery, i. n.
Parts and accessories for cinematographic projectors, n.e.s.
Časti a príslušenstvo pre kinematografické projektory, i. n.
Slide projectors
Projektory diapozitívov
Microfilm, microfiche or other microform readers, whether or not capable of producing copies
Mikrofilm, mikrofiše alebo iné mikroformáty, tiež umožňujúce vyhotovenie kópií
Image projectors (excl. slide projectors and microfilm, microfiche or other microform readers)
Projektory statických snímok (okrem projektorov diapozitívov a mikrofilmov, mikrofišov a ostatných mikroformátov)
Photographic enlargers and reducers
Fotografické zväčšovacie a zmenšovacie prístroje
Parts and accessories for image projectors, photographic enlargers and reducers, n.e.s.
Časti a príslušenstvo pre projektory statických snímok, fotografické zväčšovacie a zmenšovacie prístroje, i. n.
Electrostatic photocopying apparatus, operating by reproducing the original image directly onto the copy [direct process]
Elektrostatický fotokopírovací prístroj, pracujúci reprodukovaním originálneho obrazu priamo na kópiu [priamy proces]
Electrostatic photocopying apparatus, operating by reproducing the original image via an intermediate onto the copy [indirect process]
Elektrostatický fotokopírovací prístroj, pracujúci reprodukovaním originálneho obrazu cez medziprodukt na kópiu [nepriamy proces]
Photocopying apparatus, incorporating an optical system (excl. electrostatic)
Fotokopírovací prístroj, s optickým systémom (okrem elektrostatického)
Photocopying apparatus of the contact type
Fotokopírovací prístroj kontaktného typu
Thermo-copying apparatus (excl. thermo-printers)
Termokopírovací prístroj (okrem tepelných tlačiarní)
Automatic document feeders for photocopying and thermo-copying apparatus
Automatické podávače dokumentov pre fotokopírovacie a termokopírovacie prístroje
Paper feeders for photocopying and thermo-copying apparatus
Podávače papiera pre fotokopírovacie a termokopírovacie prístroje
Sorters for photocopying and thermo-copying apparatus
Triedičky pre fotokopírovacie a termokopírovacie prístroje
Parts and accessories for photocopying and thermo-copying apparatus, n.e.s. (excl. automatic document feeders, paper feeders and sorters)
Časti a príslušenstvo pre fotokopírovacie a termokopírovacie prístroje, i. n. (okrem automatických podávačov dokumentov, podávačov papiera a triedičiek)
Apparatus and equipment for automatically developing photographic or cinematographic film or paper in rolls or for automatically exposing developed film to rolls of photographic paper
Prístroje a zariadenie na automatické vyvíjanie fotografických alebo kinematografických filmov alebo papiera v zvitkoch, alebo na automatickú expozíciu vyvolaných filmov na zvitky fotografického papiera
Direct write-on wafer apparatus
Prístroje na priamy záznam na doštičky
Step and repeat aligners
Krokové a periodicky pracujúce vyrovnávače
Apparatus for the projection or drawing of circuit patterns on sensitised semiconductor materials (excl. direct write-on wafer apparatus and step and repeat aligners)
Prístroje na premietanie alebo rysovanie predlôh obvodov na citlivé polovodičové materiály (okrem prístrojov na priamy záznam na doštičky a krokových a periodicky pracujúcich vyrovnávačov)
Apparatus and equipment for photographic or cinematographic laboratories, n.e.s.; negatoscopes
Prístroje a zariadenie pre fotografické alebo kinematografické laboratóriá, i. n.; negatoskopy
Projection screens
Projekčné plochy
Parts and accessories for apparatus and equipment for photographic or cinematographic laboratories, negatoscopes and projection screens, n.e.s.
Časti a príslušenstvo pre prístroje a zariadenie fotografických a kinematografických laboratórií, negatoskopy a projekčné plochy, i. n.
Stereoscopic optical microscopes
Stereoskopické optické mikroskopy
Optical microscopes, for photomicrography, cinephotomicrography or microprojection (excl. stereoscopic microscopes)
Optické mikroskopy, pre fotomikrografiu, kinofotomikrografiu alebo mikroprojekciu (okrem stereoskopických mikroskopov)
Optical microscopes (excl. for photomicrography, cinephotomicrography or microprojection, stereoscopic microscopes, binocular microscopes for ophthalmology and instruments, appliances and machines of heading 9031)
Optické mikroskopy (okrem mikroskopov pre fotomikrografiu, kinofotomikrografiu alebo mikroprojekciu, binokulárnych mikroskopov pre oftalmológiu a náradie, zariadenia a stroje položky 9031)
Parts and accessories for compound optical microscopes, n.e.s.
Časti a príslušenstvo pre združené optické mikroskopy, i. n.
Electron microscopes, proton microscopes and diffraction apparatus
Elektrónové mikroskopy, protónové mikroskopy a difraktografy
Parts and accessories for electron microscopes, proton microscopes and diffraction apparatus, n.e.s.
Časti a príslušenstvo pre elektrónové mikroskopy, protónové mikroskopy a difraktografy, i. n.
Telescopic sights for fitting to arms; periscopes; telescopes designed to form parts of machines, appliances, instruments or apparatus of chapter 90 or Section XVI, chapters 84 and 85
Zameriavacie ďalekohľady na zbrane; periskopy; ďalekohľady na stroje, zariadenia, nástroje alebo prístroje kapitoly 90 alebo triedy XVI, kapitoly 84 a 85
Lasers (excl. laser diodes)
Lasery (okrem laserových diód)
Liquid crystal devices, n.e.s. and other optical appliances and instruments not elsewhere specified in chapter 90
Výrobky s tekutými kryštálmi, i. n. a ostatné optické prístroje a nástroje inde nešpecifikované v kapitole 90
Parts and accessories for liquid crystal devices "LCD", lasers and other appliances and instruments not elsewhere specified in chapter 90, n.e.s.
Časti a príslušenstvo pre výrobky s tekutými kryštálmi „LCD“, lasery a iné prístroje a nástroje inde nešpecifikované v kapitole 90, i. n.
Direction finding compasses
Navigačné kompasy
Instruments and appliances for aeronautical or space navigation (excl. compasses and radio navigational equipment)
Nástroje a zariadenia pre leteckú alebo kozmickú navigáciu (okrem kompasov a rádionavigačného zariadenia)
Navigational instruments and apparatus (excl. for aeronautical or space navigation, compasses and radio navigational equipment)
Navigačné prístroje a zariadenia (okrem prístrojov pre leteckú alebo kozmickú navigáciu, kompasov a rádionavigačných zariadení)
Parts and accessories for compasses and other navigational instruments and appliances, n.e.s.
Časti a príslušenstvo pre kompasy a ostatné navigačné prístroje a zariadenia, i. n.
Rangefinders
Diaľkomery
Theodolites and tachymeters "tacheometers"
Teodolity a tachometre
Levels
Libely
Photogrammetrical surveying instruments and appliances
Fotogrametrické vymeriavacie prístroje a zariadenia
Instruments and appliances used in geodesy, topography, hydrography, oceanography, hydrology, meteorology or geophysics (excl. compasses, rangefinders, theodolites, tachymeters "tacheometers", levels and photogrammetrical surveying instruments and appliances)
Nástroje a zariadenia používané v geodézii, topografii, hydrografii, oceánografii, hydrológii, meteorológii alebo geofyzike (okrem kompasov, diaľkomerov, teodolitov, libiel a fotogrametrických vymeriavacích prístrojov a zariadení)
Parts and accessories for instruments and appliances used in geodesy, topography, photogrammetrical surveying, hydrography, oceanography, hydrology, meteorology or geophysics, and for rangefinders, n.e.s.
Časti a príslušenstvo pre nástroje a zariadenia používaných v geodézii, topografii, pri fotogrametrických vymeriavaniach, v hydrografii, oceánografii, hydrológii, meteorológii alebo geofyzike, a pre diaľkomery, i. n.
Balances of a sensitivity of 50 mg or better, with or without weights
Váhy a citlivosťou 50 mg alebo vyššou, tiež so závažiami
Drafting tables and machines, whether or not automatic (excl. units for automatic data processing equipment)
Rysovacie stoly a stroje, tiež automatické (okrem zariadenia jednotiek na automatické spracovanie údajov)
Drawing, marking-out and mathematical calculating instruments (excl. drafting tables and machines and calculating machines)
Kresliace a rysovacie a matematické počítacie nástroje (okrem rysovacích stolov a strojov a počítacích strojov)
Micrometers, callipers and gauges (excl. gauges without adjustable devices of subheading 9031.80)
Mikrometre, kalibre a obrysnice (okrem obrysníc bez nastaviteľných zariadení podpoložky 9031.80)