natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Completely or partially coated or covered with chocolate or other preparations containing cocoa:–––– ose)
Celkom alebo čiastočne poliate čokoládou alebo inými prípravkami obsahujúcimi kakao:–––– ze)
In immediate packings of a net content not exceeding 85 g––––– preparations containing cocoa:
V bezprostrednom obale s netto obsahom nepresahujúcim 85 g––––– bsahujúcimi kakao:
Other––––– e packings of a net content not exceeding 85 g
Ostatné––––– nom obale s netto obsahom nepresahujúcim 85 g
Other:–––– ate packings of a net content not exceeding 85 g
Ostatné:–––– ednom obale s netto obsahom nepresahujúcim 85 g
Salted, whether or not filled––––– ent not exceeding 85 g
Solené, plnené alebo neplnené––––– hom nepresahujúcim 85 g
Other––––– ther or not filled
Ostatné––––– é alebo neplnené
Rusks–– 10
Sucháre––
Matzos–– 0
Macesy–– 0
Communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products–– e paper and similar products:
Hostie, prázdne oblátky z druhov používaných na farmaceutické účely, oblátky na pečenie, ryžové cesto a podobné výrobky–– dobné výrobky:
Other:–– wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products
Ostatné:–– zdne oblátky z druhov používaných na farmaceutické účely, oblátky na pečenie, ryžové cesto a podobné výrobky
Bread, not containing added honey, eggs, cheese or fruit, and containing by weight in the dry matter state not more than 5 % of sugars and not more than 5 % of fat––– and meal), pre-cooked, or otherwise prepared, not elsewhere specified or included:
Chlieb neobsahujúci med, vajcia, syr alebo ovocie, a obsahujúci v hmotnosti v suchom stave nie viac ako 5 % cukrov a nie viac ako 5 % tuku––– ého obilia:
Biscuits––– ontaining added honey, eggs, cheese or fruit, and containing by weight in the dry matter state not more than 5 % of sugars and not more than 5 % of fat
Sušienky––– ahujúci med, vajcia, syr alebo ovocie, a obsahujúci v hmotnosti v suchom stave nie viac ako 5 % cukrov a nie viac ako 5 % tuku
Extruded or expanded products, savoury or salted––– ruit, and containing by weight in the dry matter state not more than 5 % of sugars and not more than 5 % of fat
Výrobky extrudované alebo expandované, ochutené alebo solené––– v hmotnosti v suchom stave nie viac ako 5 % cukrov a nie viac ako 5 % tuku
Other:––– r expanded products, savoury or salted
Ostatné:––– udované alebo expandované, ochutené alebo solené
With added sweetening matter–––– ury or salted
S pridanými sladiacimi látkami–––– , ochutené alebo solené
Vegetables, fruit, nuts and other edible parts of plants, prepared or preserved by vinegar or acetic acid:
Zelenina, ovocie, orechy a iné jedlé časti rastlín, pripravené alebo konzervované v octe alebo v kyseline octovej:
Sweet corn (Zea mays var. saccharata)–– ic acid:
Kukurica cukrová (Zea mays var. saccharata)–– e octovej:
Yams, sweet potatoes and similar edible parts of plants containing 5 % or more by weight of starch–– r state not more than 5 % of sugars and not more than 5 % of fat
Yamy, sladké zemiaky a podobné jedlé časti rastlín obsahujúce 5 % alebo viac hmotnosti škrobu–– viac ako 5 % cukrov a nie viac ako 5 % tuku
Palm hearts–– tatoes and similar edible parts of plants containing 5 % or more by weight of starch
Palmové jadrá–– iaky a podobné jedlé časti rastlín obsahujúce 5 % alebo viac hmotnosti škrobu
Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, frozen, other than products of heading 2006:
Ostatná zelenina pripravená alebo konzervovaná inak ako v octe alebo kyseline octovej, mrazená, iná ako produkty položky 2006
Potatoes:– ables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, frozen, other than products of heading 2006:
Zemiaky:– lenina pripravená alebo konzervovaná inak ako v octe alebo kyseline octovej, mrazená, iná ako produkty položky 2006
Other:–– ables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, frozen, other than products of heading 2006:
Ostatné:–– ina pripravená alebo konzervovaná inak ako v octe alebo kyseline octovej, mrazená, iná ako produkty položky 2006
In the form of flour, meal or flakes––– wise than by vinegar or acetic acid, frozen, other than products of heading 2006:
zvýšeniach alebo zrušení colných kvót.––– inak ako v octe alebo kyseline octovej, mrazená, iná ako produkty položky 2006
Other vegetables and mixtures of vegetables:– se than by vinegar or acetic acid, frozen, other than products of heading 2006:
Ostatná zelenina a zeleninové zmesi:– vót.
Sweet corn (Zea mays var. saccharata)–– s:
Kukurica cukrová (Zea mays var. saccharata)–– nak ako v octe alebo kyseline octovej, mrazená, iná ako produkty položky 2006:
Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen, other than products of heading 2006:
Ostatná zelenina pripravená alebo konzervovaná inak ako v octe alebo kyseline octovej, nemrazená, iná ako výrobky položky 2006
Potatoes:– ables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen, other than products of heading 2006:
Zemiaky:– lenina pripravená alebo konzervovaná inak ako v octe alebo kyseline octovej, nemrazená, iná ako výrobky položky 2006
In the form of flour, meal or flakes–– herwise than by vinegar or acetic acid, not frozen, other than products of heading 2006:
Vo forme múky, krupice alebo vločiek–– ovaná inak ako v octe alebo kyseline octovej, nemrazená, iná ako výrobky položky 2006
Sweet corn (Zea mays var. saccharata)–
Kukurica cukrová (Zea mays var. saccharata)– á inak ako v octe alebo kyseline octovej, nemrazená, iná ako výrobky položky 2006:
Fruit, nuts and other edible parts of plants, otherwise prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit, not elsewhere specified or included:
Ovocie, orechy a ostatné jedlé časti rastlín, inak upravené alebo konzervované, tiež obsahujúce cukor alebo iné sladidlá alebo alkohol, inde nešpecifikované alebo nezahrnuté:
Nuts, groundnuts and other seeds, whether or not mixed together:– her sweetening matter or spirit, not elsewhere specified or included:
Orechy, arašidy a iné semená, tiež spolu zmiešané:– iné sladidlá alebo alkohol, inde nešpecifikované alebo nezahrnuté:
Groundnuts:–– and other seeds, whether or not mixed together:
Arašidy:–– dy a iné semená, tiež spolu zmiešané:
Peanut butter––– other seeds, whether or not mixed together:
Arašidové maslo––– emená, tiež spolu zmiešané:
Palm hearts–– r
Palmové jadrá–– o
Other:–– ts
Ostatné:–– rá
Maize (corn), other than sweet corn (Zea mays var. saccharata)––––– ning matter or spirit, not elsewhere specified or included:
Kukurica, iná ako kukurica cukrová (Zea mays var. saccharata)––––– hol, inde nešpecifikované alebo nezahrnuté:
Yams, sweet potatoes and similar edible parts of plants, containing 5 % or more by weight of starch––––– specified or included:
Yamy, sladké zemiaky a podobné jedlé časti rastlín obsahujúce 5 % alebo viac hmotnosti škrobu––––– nezahrnuté:
Extracts, essences and concentrates, of coffee, tea or maté‚ and preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or maté; roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof:
Výťažky, esencie a koncentráty, z kávy, čaju alebo z maté a prípravky na základe týchto výrobkov alebo na základe kávy, čaju alebo maté; pražená čakanka a ostatné pražené kávové náhradky, a výťažky, esencie a koncentráty z nich:
Extracts, essences and concentrates, of coffee, and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates or with a basis of coffee:– extracts, essences and concentrates thereof:
Výťažky, esencie a koncentráty, z kávy a prípravky na základe týchto výťažkov, esencií alebo koncentrátov alebo na základe kávy:– , a výťažky, esencie a koncentráty z nich:
Extracts, essences and concentrates:–– offee, and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates or with a basis of coffee:
Výťažky, esencie a koncentráty:–– vy a prípravky na základe týchto výťažkov, esencií alebo koncentrátov alebo na základe kávy:
With a coffee-based dry matter content of 95 % or more by weight––– basis of these extracts, essences or concentrates or with a basis of coffee:
S obsahom sušiny pochádzajúcej z kávy 95 % hmotnosti alebo väčším––– žkov, esencií alebo koncentrátov alebo na základe kávy:
Preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates or with a basis of coffee:–– nces or concentrates or with a basis of coffee:
Prípravky na základe týchto výťažkov, esencií alebo koncentrátov, alebo na základe kávy:–– koncentrátov alebo na základe kávy:
Preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates of coffee––– of coffee:
Prípravky na základe týchto výťažkov, esencií alebo koncentrátov kávy––– základe kávy:
Extracts, essences and concentrates, of tea or maté, and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates or with a basis of tea or maté:– essences and concentrates thereof:
Výťažky, esencie a koncentráty z čaju alebo z maté, a prípravky na základe týchto výťažkov, esencií alebo koncentrátov, alebo na základe čaju alebo maté:– ncentráty z nich:
Extracts, essences or concentrates–– tea or maté, and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates or with a basis of tea or maté:
Výťažky, esencie alebo koncentráty:–– ebo z maté, a prípravky na základe týchto výťažkov, esencií alebo koncentrátov, alebo na základe čaju alebo maté:
Preparations:–– es or concentrates
Prípravky:–– cie alebo koncentráty:
Roasted chicory and other roasted coffee substitutes and extracts, essences and concentrates thereof:– ssences or concentrates or with a basis of tea or maté:
Pražená čakanka a ostatné pražené náhradky kávy a výťažky, esencie a koncentráty z nich:– , esencií alebo koncentrátov, alebo na základe čaju alebo maté:
Roasted chicory and other roasted coffee substitutes:–– xtracts, essences and concentrates thereof:
Pražená čakanka a ostatné pražené kávové náhradky:–– ky, esencie a koncentráty z nich:
Roasted chicory––– ther roasted coffee substitutes:
Pražená čakanka––– atné pražené kávové náhradky:
Extracts, essences and concentrates of roasted chicory and other roasted coffee substitutes:–– eof:
Výťažky, esencie a koncentráty z praženej čakanky a z ostatných pražených kávových náhradiek:–– í alebo koncentrátov, alebo na základe čaju alebo maté:
Of roasted chicory––– oncentrates of roasted chicory and other roasted coffee substitutes:
Z praženej čakanky––– ntráty z praženej čakanky a z ostatných pražených kávových náhradiek:
Culture yeast–– inactive); other single-cell micro-organisms, dead (but not including vaccines of heading 3002); prepared baking powders:
Kvasinkové kultúry–– neaktívne); ostatné jednobunkové mikroorganizmy, mŕtve (okrem očkovacích látok položky 3002); pripravené prášky do pečiva:
Baker's yeast:–– nactive); other single-cell micro-organisms, dead (but not including vaccines of heading 3002); prepared baking powders:
Pekárske kvasinky:–– neaktívne); ostatné jednobunkové mikroorganizmy, mŕtve (okrem očkovacích látok položky 3002); pripravené prášky do pečiva:
Inactive yeasts; other single-cell micro-organisms, dead:– sms, dead (but not including vaccines of heading 3002); prepared baking powders:
Neaktívne kvasinky; ostatné jednobunkové bunkové mikroorganizmy, mŕtve:– mŕtve (okrem očkovacích látok položky 3002); pripravené prášky do pečiva:
Inactive yeasts:–– r single-cell micro-organisms, dead:
Neaktívne kvasinky:–– tné jednobunkové bunkové mikroorganizmy, mŕtve:
In tablet, cube or similar form, or in immediate packings of a net content not exceeding 1 kg––– eading 3002); prepared baking powders:
V tabletkách, kockách alebo podobných tvaroch, alebo v balení na okamžitú spotrebu s netto obsahom nepresahujúcim 1 kg––– né prášky do pečiva:
Sauces and preparations therefor; mixed condiments and mixed seasonings; mustard flour and meal and prepared mustard:
Omáčky a prípravky na omáčky; zmesi korení a zmesi prísad na ochutenie; horčičná múka a krupica a pripravená horčica:
Soya sauce–
Sójová omáčka– horčičná múka a krupica a pripravená horčica:
Tomato ketchup and other tomato sauces– and prepared mustard:
Kečup paradajkový a ostatné paradajkové omáčky– vená horčica:
Mustard flour and meal and prepared mustard:– epared mustard:
Horčičná múka a krupica a pripravená horčica:–
Prepared mustard–– l and prepared mustard:
Pripravená horčica–– a pripravená horčica:
Soups and broths and preparation therefor:–
Polievky a bujóny a prípravky na ne:– orčica:
Other–– 1090
Ostatné:–– 0
Homogenised composite food preparations– :
Homogenizované zložené potravinové prípravky–
3 % or more but less than 7 %–– ing less than 3 % by weight of such fats
3 % alebo viac ale menej ako 7 %–– ujúce menej ako 3 % hmotnosti takýchto tukov
7 % or more–– UR/100 kg
7 % hmotnosti alebo väčším–– 7 %
Food preparations not elsewhere specified or included:
Potravinové prípravky inde neuvedené ani nezaradené:
Protein concentrates and textured protein substances:– weight of such fats
Bielkovinové koncentráty a bielkovinové texturované látky:– ="EN" type="I"7 %
Containing no milk fats, sucrose, isoglucose, glucose or starch or containing, by weight, less than 1,5 % milk fat, 5 % sucrose or isoglucose, 5 % glucose or starch–– and concentrates thereof:
Neobsahujúce mliečne tuky, sacharózu, izoglukózu, glukózu alebo škrob alebo obsahujúce v hmotnosti menej ako 1,5 % mliečnych tukov, 5 % sacharózy alebo izoglukózy, 5 % glukózy alebo škrobu–– rené alebo inak pripravené, inde nešpecifikované alebo nezahrnuté:
Cheese fondues–– k fats, sucrose, isoglucose, glucose or starch or containing, by weight, less than 1,5 % milk fat, 5 % sucrose or isoglucose, 5 % glucose or starch
Syrové fondues–– čne tuky, sacharózu, izoglukózu, glukózu alebo škrob alebo obsahujúce v hmotnosti menej ako 1,5 % mliečnych tukov, 5 % sacharózy alebo izoglukózy, 5 % glukózy alebo škrobu
Compound alcoholic preparations, other than those based on odoriferous substances, of a kind used for the manufacture of beverages–– oglucose, 5 % glucose or starch
Zložené alkoholické prípravky, iné ako založené na vonných látkach, druhov používaných na výrobu nápojov–– o 1,5 % mliečnych tukov, 5 % sacharózy alebo izoglukózy, 5 % glukózy alebo škrobu
Other:–– alcoholic preparations, other than those based on odoriferous substances, of a kind used for the manufacture of beverages
Ostatné:–– oholické prípravky, iné ako založené na vonných látkach, druhov používaných na výrobu nápojov
Containing no milk fats, sucrose, isoglucose, glucose or starch or containing, by weight, less than 1,5 % milk fat, 5 % sucrose or isoglucose, 5 % glucose or starch––– d concentrates thereof:
Neobsahujúce mliečne tuky, sacharózu, izoglukózu, glukózu alebo škrob alebo obsahujúce v hmotnosti menej ako 1,5 % mliečnych tukov, 5 % sacharózy alebo izoglukózy, 5 % glukózy alebo škrobu:––– alebo inak pripravené, inde nešpecifikované alebo nezahrnuté:
Waters, including mineral waters and aerated waters, containing added sugar or other sweetening matter or flavoured, and other non-alcoholic beverages, not including fruit or vegetable juices of heading 2009:
Vody, vrátane minerálnych vôd a sýtených vôd, obsahujúce pridaný cukor alebo ostatné sladidlá alebo ochucujúce látky a ostatné nealkoholické nápoje, okrem ovocných alebo zeleninových štiav položky 2009:
Waters including mineral waters and aerated waters, containing added sugar or other sweetening matter or flavoured– and other non-alcoholic beverages, not including fruit or vegetable juices of heading 2009:
Vody, vrátane minerálnych vôd a sýtených vôd, obsahujúce cukor alebo ostatné sladidlá, alebo ochucujúce látky– látky a ostatné nealkoholické nápoje, okrem ovocných alebo zeleninových štiav položky 2009:
Not containing products of headings 0401 to 0404 or fat obtained from products of headings 0401 to 0404–– voured
Neobsahujúce produkty položiek 0401 až 0404 alebo tuky získané z produktov položiek 0401 až 0404–– ce látky
Vermouth and other wine of fresh grapes flavoured with plants or aromatic substances:
Vermut a ostatné vína z čerstvého hrozna ochutené bylinami alebo inými ochucujúcimi látkami:
In containers holding 2 litres or less:– 1 to 0404 or fat obtained from products of headings 0401 to 0404
V nádobách s obsahom 2 litre alebo menším:– 4 alebo tuky získané z produktov položiek 0401 až 0404
Of an actual alcoholic strength by volume of 18 % vol or less–– from products of headings 0401 to 0404
So skutočným objemovým alkoholickým titrom 18 % vol alebo menším–– oduktov položiek 0401 až 0404
Other manufactured tobacco and manufactured tobacco substitues; ‘homogenized’ or ‘reconstituted’ tobacco; tobacco extracts and essences:
Ostatné tabakové výrobky a tabakové náhradky; „homogenizovaný“ alebo „rekonštituovaný“ tabak; tabakové výťažky a esencie:
Smoking tobacco, whether or not containing tobacco substitutes in any proportion:– headings 0401 to 0404
Tabak na fajčenie, tiež obsahujúci tabakové náhradky v akomkoľvek pomere:– v položiek 0401 až 0404
In immediate packings of a net content not exceeding 500 g–– in any proportion:
V balení na okamžitú spotrebu s netto obsahom nepresahujúcim 500 g–– e:
‘Homogenized’ or ‘reconstituted’ tobacco
„Homogenizovaný“ alebo „rekonštituovaný“ tabak
Other:––
Ostatné:–– vaný“ alebo „rekonštituovaný“ tabak
Chewing tobacco and snuff––– ’ tobacco
Žuvací a šnupavý tabak––– nštituovaný“ tabak
Essential oils (terpeneless or not), including concretes and absolutes; resinoids; extracted oleoresins; concentrates of essential oils in fats, in fixed oils, in waxes or the like, obtained by enfleurage or maceration; terpenic by products of the deterpenation of essential oils; aqueous distillates and aqueous solutions of essential oils:
Silice (tiež deterpénované), vrátane pevných a absolútnych; rezinoidy; extrahované oleorezíny; koncentráty silíc v tukoch, v nevysychateľných olejoch, vo voskoch alebo podobné získané napustením týchto výrobkov vonnou esenciou alebo maceráciou; terpénické vedľajšie produkty vznikajúce pri deterpenácii silíc; aromatické a vodné destiláty a vodné roztoky silíc:
Terpenic by-products of the deterpenation of essential oils–– essential oils in fats, in fixed oils, in waxes or the like, obtained by enfleurage or maceration; terpenic by products of the deterpenation of essential oils; aqueous distillates and aqueous solutions of essential oils:
Terpénické vedľajšie produkty vznikajúce pri deterpenácii silíc–– nevysychateľných olejoch, vo voskoch alebo podobné získané napustením týchto výrobkov vonnou esenciou alebo maceráciou; terpénické vedľajšie produkty vznikajúce pri deterpenácii silíc; aromatické a vodné destiláty a vodné roztoky silíc:
Extracted oleoresins–– the deterpenation of essential oils
Extrahované olejoživice:–– ty vznikajúce pri deterpenácii silíc
Mixtures of odoriferous substances and mixtures (including alcoholic solutions) with a basis of one or more of these substances, of a kind used as a raw materials in industry; other preparations based on odoriferous substances, of a kind used for the manufacture of beverages:
Zmesi vonných látok a zmesi (vrátane alkoholových roztokov) na základe jednej alebo niekoľkých týchto látok, druhov používaných ako surovina v priemysle; ostatné prípravky na základe vonných látok, druhov používaných na výrobu nápojov:
Of a kind used in the food or drink industries:– re of these substances, of a kind used as a raw materials in industry; other preparations based on odoriferous substances, of a kind used for the manufacture of beverages:
Druhy používané v potravinárskom alebo nápojovom priemysle:– oužívaných ako surovina v priemysle; ostatné prípravky na základe vonných látok, druhov používaných na výrobu nápojov:
Of a kind used in drink industries:–– stries:
Druhy používané v nápojovom priemysle:–– jovom priemysle:
Preparations containing all flavouring agents characterising a beverage:––– nd used as a raw materials in industry; other preparations based on odoriferous substances, of a kind used for the manufacture of beverages:
Preparáty obsahujúce všetky aromatické činidlá charakterizujúce nápoj:––– rovina v priemysle; ostatné prípravky na základe vonných látok, druhov používaných na výrobu nápojov:
Other:–––– containing all flavouring agents characterising a beverage:
Ostatné:–––– ujúce všetky aromatické činidlá charakterizujúce nápoj:
Containing no milkfats, sucrose, isoglucose, glucose, or starch or containing, by weight, less than 1,5 % milkfat, 5 % sucrose or isoglucose, 5 % glucose or starch––––– kind used for the manufacture of beverages:
Neobsahujúce žiadne mliečne tuky, sacharózu, izoglukózu, glukózu alebo škrob, alebo obsahujúce v hmotnosti menej ako 1,5 % mliečnych tukov, 5 % sacharózy alebo izoglukózy, 5 % glukózy alebo škrobu––––– produkty vznikajúce pri deterpenácii silíc; aromatické a vodné destiláty a vodné roztoky silíc:
Other––––– no milkfats, sucrose, isoglucose, glucose, or starch or containing, by weight, less than 1,5 % milkfat, 5 % sucrose or isoglucose, 5 % glucose or starch
Ostatné––––– žiadne mliečne tuky, sacharózu, izoglukózu, glukózu alebo škrob, alebo obsahujúce v hmotnosti menej ako 1,5 % mliečnych tukov, 5 % sacharózy alebo izoglukózy, 5 % glukózy alebo škrobu
Trade provision laid down in Protocol 3 should continue to apply.
Ustanovenia o obchode stanovené v Protokole 3 by sa naďalej mali uplatňovať
Duty Free Quotas of imports into the Community of Goods originating in Bulgaria
Preferenčné kvóty uplatňované na dovozy tovarov s pôvodom v Bulharsku do spoločenstva
Annual tariff quotas
Ročné colné kvóty
(tons)
(v tonāch)
Yearly increase from 2005 on
Ročný nárast od roku 2005
Dairy spreads:– from 2005 on
Mliečne nátierky:– u 2005
Of a fat content, by weight, of 60 % or more but not exceeding 75 %–– or containing, by weight, less than 1,5 % milkfat, 5 % sucrose or isoglucose, 5 % glucose or starch
S hmotnostným obsahom tuku 60 % alebo viac, ale nepresahujúcim 75 %–– tňovať
(TARIC Code 1704909990)
(Kód Taric 1704909990)
Other (products containing 70 % or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose))––––– , 5 % sucrose or isoglucose, 5 % glucose or starch
Ostatné (s výnimkou výrobkov s obsahom 70 % hmotnosti sacharózy alebo viac (vrátane invertného cukru vyjadreného v sacharóze)):––––– tukov, 5 % sacharózy alebo izoglukózy, 5 % glukózy alebo škrobu
Cocoa powder, containing added sugar or other sweetening matter:– se (including invert sugar expressed as sucrose))
Kakaový prášok, obsahujúci pridaný cukor alebo ostatné sladidlá:– arózy alebo viac (vrátane invertného cukru vyjadreného v sacharóze)):
Containing 80 % or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose) or isoglucose expressed as sucrose–– rose or isoglucose, 5 % glucose or starch
Obsahujúce 80 % alebo viac hmotnosti sacharózy (vrátane invertného cukru vyjadreného ako sacharóza) alebo izoglukózy vyjadrenej tiež ako sacharóza–– sacharózy alebo izoglukózy, 5 % glukózy alebo škrobu
Other preparations in block, slabs or bars weighing more than 2 kg or in liquid, paste, powder, granular or other bulk form in containers or immediate packings, of a content exceeding 2 kg:– the manufacture of beverages:
Ostatné prípravky v blokoch, doskách alebo v tabuľkách s hmotnosťou väčšou ako 2 kg alebo v roztoku, paste, v prášku, granulované alebo v ostatných tvaroch v nádobách alebo v bezprostrednom obale, s obsahom presahujúcim 2 kg:– ce pri deterpenácii silíc; aromatické a vodné destiláty a vodné roztoky silíc:
(TARIC Code 1806208090)
(Kód Taric 1806208090)
Chocolate flavour coating (containing 70 % or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose))––– containers or immediate packings, of a content exceeding 2 kg:
Čokoládové polevy (obsahujúce 70 % alebo viac hmotnosti sacharózy (vrátane invertného cukru vyjadreného ako sacharóza)):––– é alebo v ostatných tvaroch v nádobách alebo v bezprostrednom obale, s obsahom presahujúcim 2 kg:
(TARIC Code 1806209590)
(Kód Taric 1806209590)
Other, (containing 70 % or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose))––– ed as sucrose))
Ostatné (obsahujúce 70 % alebo viac hmotnosti sacharózy (vrátane invertného cukru vyjadreného ako sacharóza)):––– óza)):