natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Cucumbers and gherkins provisionally preserved, e.g. by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions, but unsuitable in that state for immediate consumption
Uhorky šalátové a uhorky nakladačky, dočasne konzervované, napr. plynným oxidom siričitým, v náleve, v sírovej vode alebo v iných konzervačných roztokoch, ale v tomto stave nevhodné na okamžitú konzumáciu
Mushrooms of the genus "Agaricus", provisionally preserved, e.g., by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions, but unsuitable in that state for immediate consumption
Huby rodu Agaricus, dočasne konzervované napríklad plynným oxidom siričitým, v náleve, v sírovej vode alebo v iných konzervačných roztokoch, ale v tomto stave nevhodné na okamžitú konzumáciu
Mushrooms and truffles, provisionally preserved, e.g., by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions, but unsuitable in that state for immediate consumption (excl. mushrooms of the genus "Agaricus")
Huby a hľuzovky, dočasne konzervované, napr. plynným oxidom siričitým, v náleve, v sírovej vode alebo v iných konzervačných roztokoch, ale v tomto stave nevhodné na okamžitú konzumáciu (okrem húb rodu Agaricus)
Vegetables and mixtures of vegetables provisionally preserved, e.g. by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions, but unsuitable in that state for immediate consumption (excl. onions, olives, capers, cucumbers and gherkins, not mixed)
Zelenina a zeleninové zmesi, dočasne konzervované, napr. plynným oxidom siričitým, v náleve, v sírovej vode alebo v iných konzervačných roztokoch, ale v tomto stave nevhodné na okamžitú konzumáciu (okrem cibule, olív, kapár, uhoriek šalátových a uhoriek nakladačiek, nezmiešaných)
Dried onions, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared
Sušená cibuľa, celá, krájaná, v plátkoch, drvená alebo v prášku, ale ďalej neupravená
Dried mushrooms of the genus "Agaricus", whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared
Sušené huby rodu „Agaricus“, celé, krájané, v plátkoch, drvené alebo v prášku, ale ďalej neupravené
Dried wood ears "Auricularia spp.", whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared
Sušené huby rodu „Auricularia spp.“, celé, krájané, v plátkoch, drvené alebo v prášku, ale ďalej neupravené
Dried jelly fungi "Tremella spp.", whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared
Sušené huby rodu „Tremella spp.“, celé, krájané, v plátkoch, drvené alebo v prášku, ale ďalej neupravené
Dried mushrooms and truffles, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared (excl. mushrooms of the genus "Agaricus", wood ears "Auricularia spp." and jelly fungi "Tremella spp.")
Sušené huby a hľuzovky, celé, krájané, v plátkoch, drvené alebo v prášku, ale ďalej neupravené (okrem húb rodu „Agaricus“, húb „Auricularia spp.“ a húb „Tremella spp.“)
Dried vegetables and mixtures of vegetables, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared (excl. onions, mushrooms and truffles, not mixed)
Sušená zelenina a zmesi zeleniny, celej, krájanej, v plátkoch, drvenej alebo v prášku, ale ďalej neupravenej (okrem cibule, húb a hľuzoviek, nezmiešaných)
Dried, shelled peas "Pisum sativum", whether or not skinned or split
Sušený, lúpaný hrach „Pisum sativum“, tiež ošúpaný alebo polený
Dried, shelled chickpeas "garbanzos", whether or not skinned or split
Sušený, lúpaný cícer „garbanzos“, tiež ošúpaný alebo polený
Dried, shelled beans of species "Vigna mungo [L.] Hepper or Vigna radiata [L.] Wilczek", whether or not skinned or split
Sušená, lúpaná fazuľa druhu „Vigna mungo [L.] Hepper alebo Vigna radiata [L.] Wilczek“, tiež ošúpaná alebo polená
Dried, shelled small red "Adzuki" beans "Phaseolus or Vigna angularis", whether or not skinned or split
Sušená, lúpaná drobná červená fazuľa „Adzuki“„Phaseolus“ alebo „Vigna angularis“, tiež ošúpaná alebo polená
Dried, shelled kidney beans "Phaseolus vulgaris", whether or not skinned or split
Sušená, lúpaná fazuľa obyčajná „Phaseolus vulgaris“, tiež ošúpaná alebo polená
Dried, shelled beans "Vigna and Phaseolus", whether or not skinned or split (excl. beans of species "Vigna mungo [L] Hepper or Vigna radiata [L.] Wilczek", small red "Adzuki" beans and kidney beans)
Sušená, lúpaná fazuľa „Vigna“ a „Phaseolus“, tiež ošúpaná alebo polená (okrem fazule druhu „Vigna mungo [L] Hepper“ alebo „Vigna radiata [L.] Wilczek“, drobnej červenej fazule „Adzuki“ a fazule obyčajnej)
Dried, shelled lentils, whether or not skinned or split
Sušená, lúpaná šošovica, tiež ošúpaná alebo polená
Dried, shelled broad beans "Vicia faba var. major" and horse beans "Vicia faba var. equina and Vicia faba var. minor", whether or not skinned or split
Sušený, lúpaný bôb obyčajný „Vicia faba var. major“ a bôb konský „Vicia faba var. equina“ a „Vicia faba var. minor“, tiež ošúpaný alebo polený
Dried, shelled leguminous vegetables, whether or not skinned or split (excl. peas, chickpeas, beans, lentils, broad beans and horse beans)
Sušené, lúpané strukoviny, tiež ošúpané alebo polené (okrem hrachu, cíceru, fazule, šošovice, bôbu obyčajného a bôbu konského)
Fresh, chilled, frozen or dried roots and tubers of manioc "cassava", whether or not sliced or in the form of pellets
Čerstvé, chladené, mrazené alebo sušené korene a hľuzy manioku „cassava“, tiež krájané na plátky alebo vo forme peliet
Sweet potatoes, fresh, chilled, frozen or dried, whether or not sliced or in the form of pellets
Sladké zemiaky, čerstvé, chladené, mrazené alebo sušené, tiež krájané na plátky alebo vo forme peliet
Roots and tubers of arrowroot, salep, Jerusalem artichokes and similar roots and tubers with high starch or inulin content, fresh, chilled, frozen or dried, whether or not sliced or in the form of pellets and sago pith (excl. manioc "cassava" and sweet potatoes)
Korene a hľuzy marantu, salepové korene, topinabur a podobné korene a hľuzy s vysokým obsahom škrobu alebo inulínu, čerstvé, chladené, mrazené alebo sušené, tiež krájané na plátky alebo vo forme peliet a dreň ságovníka (okrem manioku „cassava“ a sladkých zemiakov)
Desiccated coconuts
Sušený kokos
Fresh coconuts, whether or not shelled or peeled
Čerstvé kokosové orechy, tiež vylúpané zo škrupiny alebo obielené
Fresh or dried brazil nuts, in shell
Čerstvé alebo sušené para orechy, v škrupine
Fresh or dried brazil nuts, shelled
Čerstvé alebo sušené para orechy, vylúpané zo škrupiny
Fresh or dried cashew nuts, in shell
Čerstvé alebo sušené kešu orechy, v škrupine
Fresh or dried cashew nuts, shelled
Čerstvé alebo sušené kešu orechy, vylúpané zo škrupiny
Fresh or dried almonds in shell
Čerstvé alebo sušené mandle v škrupine
Fresh or dried almonds, shelled and peeled
Čerstvé alebo sušené mandle, vylúpané zo škrupiny a obielené
Fresh or dried hazelnuts or filberts "Corylus spp.", in shell
Čerstvé alebo sušené lieskové oriešky alebo plody liesky najväčšej „Corylus spp.“, v šupke
Fresh or dried hazelnuts or filberts "Corylus spp.", shelled and peeled
Čerstvé alebo sušené lieskové oriešky alebo plody liesky najväčšej „Corylus spp.“, vylúpané zo škrupiny a obielené
Fresh or dried walnuts in shell
Čerstvé alebo sušené vlašské orechy v škrupine
Fresh or dried walnuts, shelled and peeled
Čerstvé alebo sušené vlašské orechy, vylúpané zo škrupiny a obielené
Fresh or dried chestnuts "Castanea spp.", whether or not shelled or peeled
Čerstvé alebo sušené gaštany „Castanea spp.“, tiež vylúpané zo škrupiny alebo obielené
Fresh or dried pistachios, whether or not shelled or peeled
Čerstvé alebo sušené pistácie, tiež vylúpané zo škrupiny alebo obielené
Nuts, fresh or dried, whether or not shelled or peeled (excl. coconuts, Brazil nuts, cashew nuts, almonds, hazelnuts, walnuts, chestnuts "Castania spp." and pistachios)
Orechy, čerstvé alebo sušené, tiež vylúpané zo škrupiny alebo obielené (okrem kokosových orechov, para orechov, kešu orechov, mandlí, lieskových orechov, vlašských orechov, gaštanov „Castania spp.“ a pistácií)
Bananas, incl. plantains, fresh or dried
Banány, vrátane plantajnov, čerstvé alebo sušené
Fresh or dried dates
Čerstvé alebo sušené datle
Fresh or dried figs
Čerstvé alebo sušené figy
Fresh or dried pineapples
Čerstvé alebo sušené ananásy
Fresh or dried avocados
Čerstvé alebo sušené avokáda
Fresh or dried guavas, mangoes and mangosteens
Čerstvé alebo sušené guajavy, mangá a mangostany
Fresh or dried oranges
Čerstvé alebo sušené pomaranče
Fresh or dried mandarins incl. tangerines and satsumas, clementines, wilkings and similar citrus hybrids
Čerstvé alebo sušené mandarínky vrátane druhov tangerines a satsumas, klementínky, wilkingy a podobné citrusové hybridy
Fresh or dried grapefruit
Čerstvé alebo sušené grapefruity
Fresh or dried lemons "Citrus limon, Citrus limonum" and limes "Citrus aurantifolia, Citrus latifolia"
Čerstvé alebo sušené citróny „Citrus limon, Citrus limonum“ a limety „Citrus aurantifolia, Citrus latifolia“
Fresh or dried citrus fruit (excl. oranges, lemons "Citrus limon, Citrus limonum", limes "Citrus aurantifolia, Citrus latifolia", grapefruit, mandarins, incl. tangerines and satsumas, clementines, wilkings and similar citrus hybrids)
Čerstvé alebo sušené citrusové ovocie (okrem pomarančov, citrónov „Citrus limon, Citrus limonum“, limiet „Citrus aurantifolia, Citrus latifolia“, grapefruitov, mandarínok, vrátane druhov tangerines a satsumas, klementínok, wilkingov a podobných citrusových hybridov)
Fresh grapes
Čerstvé grapefruity
Dried grapes
Sušené grapefruity
Fresh watermelons
Čerstvé vodové melóny
Fresh melons (excl. watermelons)
Čerstvé melóny (okrem vodových melónov)
Fresh pawpaws "papayas"
Čerstvé papáje
Fresh apples
Čerstvé jablká
Fresh pears and quinces
Čerstvé hrušky a duly:
Fresh apricots
Čerstvé marhule
Fresh cherries
Čerstvé čerešne
Fresh peaches, incl. nectarines
Čerstvé broskyne, vrátane nektáriniek
Fresh plums and sloes
Čerstvé slivky a trnky
Fresh strawberries
Čerstvé jahody
Fresh raspberries, blackberries, mulberries and loganberries
Čerstvé maliny, černice, moruše a ostružinové maliny
Fresh black, white or red currants and gooseberries
Čerstvé čierne, biele alebo červené ríbezle a egreše
Fresh cranberries, bilberries and other fruits of the genus "Vaccinium"
Čerstvé brusnice, čučoriedky a ostatné plody rodu Vaccinum
Fresh kiwifruit
Čerstvé kivi
Fresh durians
Čerstvé duriany
Fresh tamarinds, cashew apples, jackfruit, lychees, sapodillo plums, passion fruit, carambola, pitahaya and other edible fruit (excl. nuts, bananas, dates, figs, pineapples, avocadoes, guavas, mangoes, mangosteens, papaws "papayas", citrus fruit, grapes, melons, apples, pears quinces, apricots, cherries, peaches, plums, sloes, strawberries, raspberries, mulberries, blackberries, loganberries, black, white or redcurrants, gooseberries, cranberries, fruits of the genus "Vaccinium", kiwifruit and durians)
Čerstvé tamarindy, jabĺčka kešu, liči, jackfruit, sapoty, plody mučenky, karamboly a pitahaye (okrem orechov, banánov, datlí, fíg, ananásov, avokád, guajáv, máng, mangostanov, papájí, citrusového ovocia, grapefruitov, melónov, jabĺk, hrušiek, dúl, marhúľ, čerešní, broskýň, sliviek a trniek, jahôd, malín, moruší, černíc, ostružinových malín, čiernych, bielych alebo červených ríbezlí, egrešov, brusníc, ovocia rodu Vaccinium, kivi a durianov)
Frozen strawberries, uncooked or cooked by steaming or boiling in water, whether or not sweetened
Mrazené jahody, nevarené alebo varené na pare alebo vo vode, tiež sladené
Frozen raspberries, blackberries, mulberries, loganberries, black-, white- or red- currants and gooseberries, uncooked or cooked by steaming or boiling in water, whether or not sweetened
Mrazené maliny, černice, moruše, ostružinové maliny, čierne, biele a červené ríbezle a egreše, nevarené alebo varené na pare alebo vo vode, tiež sladené
Frozen fruit and nuts, uncooked or cooked by steaming or boiling in water, whether or not sweetened (excl. strawberries, raspberries, blackberries, mulberries, loganberries, black, white or red currants and gooseberries)
Mrazené ovocie a orechy, nevarené alebo varené na pare alebo vo vode, tiež sladené (okrem jahôd, malín, černíc, moruší, ostružinových malín, čiernych, bielych a červených ríbezlí a egrešov)
Cherries, provisionally preserved, e.g. by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions, but unsuitable in that state for immediate consumption
Čerešne, dočasne konzervované napríklad plynným oxidom siričitým, v slanom náleve, v sírenej vode alebo v iných konzervačných roztokoch, ale v uvedenom stave nevhodný na priamu konzumáciu
Fruit and nuts, provisionally preserved, e.g. by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions, but unsuitable in that state for immediate consumption (excl. cherries)
Ovocie a orechy, dočasne konzervované napríklad plynným oxidom siričitým, v slanom náleve, v sírenej vode alebo v iných konzervačných roztokoch, ale v uvedenom stave nevhodný na priamu konzumáciu (okrem čerešní)
Dried apricots
Sušené marhule
Dried prunes
Sušené slivky
Dried apples
Sušené jablká
Dried peaches, pears, papaws "papayas", tamarinds and other edible fruits (excl. nuts, bananas, dates, figs, pineapples, avocadoes, guavas, mangoes, mangosteens, citrus fruit, grapes apricots, prunes and apples, unmixed)
Sušené broskyne, hrušky, papáje, tamarindy a ostatné jedlé ovocie (okrem orechov, banánov, datlí, fíg, ananásov, avokád, guáv, máng, mangostenov, citrusového ovocia, grapefruitov, marhúľ, sliviek a jabĺk, nezmiešaných)
Mixtures of nuts or dried fruits
Zmesi orechov alebo sušeného ovocia
Peel of citrus fruit or melons, incl. watermelons, fresh, frozen, dried or provisionally preserved in brine, or in water with other additives
Šupy citrusového ovocia alebo melónov, vrátane vodných melónov, čerstvé, mrazené, sušené alebo dočasne konzervované v náleve, alebo vo vode s inými prísadami
Coffee (excl. roasted and decaffeinated)
Káva (okrem praženej a bezkofeínovej)
Decaffeinated coffee (excl. roasted)
Bezkofeínová káva (okrem praženej)
Roasted coffee (excl. decaffeinated)
Pražená káva (okrem bezkofeínovej)
Roasted, decaffeinated coffee
Pražená, bezkofeínová káva
Coffee husks and skins; coffee substitutes containing coffee in any proportion
Kávové plevy a šupky; kávové náhradky obsahujúce kávu v akomkoľvek pomere
Green tea in immediate packings of ≤ 3 kg
Zelený čaj v bezprostrednom balení nepresahujúcom 3 kg
Green tea in immediate packings of > 3 kg
Zelený čaj v bezprostrednom balení presahujúcom 3 kg
Black fermented tea and partly fermented tea, whether or not flavoured, in immediate packings of ≤ 3 kg
Čierny fermentovaný čaj a čiastočne fermentovaný čaj, tiež ochutený, v bezprostrednom balení nepresahujúcom 3 kg
Black fermented tea and partly fermented tea, whether or not flavoured, in immediate packings of > 3 kg
Čierny fermentovaný čaj a čiastočne fermentovaný čaj, tiež ochutený, v bezprostrednom balení presahujúcom 3 kg
Pepper of the genus Piper, neither crushed nor ground
Korenie rodu Piper, nedrvené a nemleté
Pepper of the genus Piper, crushed or ground
Korenie rodu Piper, drvené alebo mleté
Fruits of the genus "Capsicum" or of the genus "Pimenta", dried or crushed or ground
Plody rodu Capsicum alebo rodu Pimenta, sušené alebo drvené alebo mleté
Vanilla
Vanilka
Cinnamon and cinnamon-tree flowers (excl. crushed and ground)
Škorica a kvety škoricovníka (okrem drvenej a mletej)
Crushed or ground cinnamon and cinnamon-tree flowers
Drvená alebo mletá škorica a kvety škoricovníka
Cloves, whole fruit, cloves and stems
Klinčeky, celé plody, klinčeky a stonky
Nutmeg
Muškátový oriešok
Mace
Muškátový kvet
Cardamoms
Kardamómy
Seeds of anise or badian
Semená anízu alebo badiánu
Coriander seeds
Semená koriandra
Cumin seeds
Semená rasce
Caraway seeds
Semená korenistej rasce
Seeds of fennel; juniper berries
Semená fenikla; bobuľky borievky
Ginger
Zázvor
Thyme and bay leaves
Tymián a bobkové listy
Curry
Karí
Mixtures of different types of spices
Zmesi rôznych druhov korenín
Spices (excl. pepper of the genus Piper, fruit of the genus "Capsicum" or of the genus "Pimenta", vanilla, cinnamon, cinnamontree flowers, clove "wholefruit", clove stems, nutmeg, mace, cardamoms, seeds of anise, badian, fennel, coriander, cumin and caraway, and juniper berries, ginger, saffron, turmeric "curcuma", thyme, bay leaves, curry and mixtures of various types of spices)
Koreniny (okrem korenia rodu Piper, plodov rodu Capsicum alebo rodu Pimenta, vanilky, škorice, kvetov škoricovníka, klinčekov (celých plodov), stoniek klinčekov, muškátových orieškov, muškátových kvetov, kardamómov, semien anízu, badiánu, fenikla, koriandra, rasce a korenistej rasce a bobuliek borievky, zázvoru, šafranu, kurkumy, tymiánu, bobkového listu, karí a zmesí rôznych druhov korenín)
Wheat and meslin (excl. durum wheat)
Pšenica a súraž (okrem tvrdej pšenice)
Maize seed
Kukurica určená na siatie
Maize (excl. seed)
Kukurica (okrem kukurice na siatie)
Rice in the husk, "paddy" or rough
Ryža v plevách (nelúpaná alebo surová)
Husked or brown rice
Ryža lúpaná alebo hnedá
Semi-milled or wholly milled rice, whether or not polished or glazed
Polobielená a bielená ryža, tiež hladená alebo leštená
Broken rice
Zlomková ryža
Grain sorghum
Zrná ciroku
Buckwheat
Pohánka
Millet (excl. grain sorghum)
Proso (okrem zŕn ciroku)
Canary seed
Lesknica kanárska
Cereals (excl. wheat and meslin, rye, barley, oats, maize, rice, buckwheat, millet, canary seed and grain sorghum)
Obilniny (okrem pšenice a špaldy, raže, jačmeňa, ovsa, kukurice, ryže, prosa, lesknice kanárskej a zŕn ciroku)
Wheat or meslin flour
Pšeničná múka alebo múka zo súraže
Rye flour
Ražná múka
Maize "corn" flour
Kukuričná múka
Rice flour
Ryžová múka
Cereal flours (excl. wheat, meslin, rye, maize and rice)
Obilná múka (okrem pšeničnej múky, múky zo súraže, ražnej, kukuričnej a ryžovej múky)
Groats and meal of wheat
Krúpy a krupica z pšenice
Groats and meal of maize "corn"
Krúpy a krupica z kukurice
Groats and meal of cereals (excl. wheat and maize)
Obilné krúpy a krupica (okrem pšeničných a kukuričných)
Pellets
Pelety
Rolled or flaked grains of oats
Ovsené zrná drvené alebo vo vločkách
Rolled or flaked grains of cereals (excl. barley and oats)
Obilné zrná drvené alebo vo vločkách (okrem jačmeňa a ovsa)
Hulled, pearled, sliced, kibbled or otherwise worked oat grains (excl. oat flour)
Ošúpané, perlovité, rezané, šrotované alebo inak spracované zrná ovsa (okrem ovsenej múky)
Hulled, pearled, sliced, kibbled or otherwise worked maize grains (excl. maize flour)
Ošúpané, perlovité, rezané, šrotované alebo inak spracované zrná pšenice (okrem kukuričnej múky)
Grains of cereals, hulled, pearled, sliced, kibbled or otherwise worked (excl. oats and maize, grain flour and husked and semi- or wholly milled rice and broken rice)
Obilné zrná, ošúpané, perlovité, rezané, šrotované alebo inak spracované (okrem ovsa, kukurice, obilnej múky a olúpanej, polobielenej a bielenej ryže a zlomkovej ryže)
Germ of cereals, whole, rolled, flaked or ground
Obilné klíčky, celé, drvené, vo vločkách alebo mleté
Flour, meal and powder of potatoes
Múka hladká, múka hrubá a prášok zo zemiakov
Flakes, granules and pellets of potatoes
Vločky, granule a pelety zo zemiakov
Flour, meal and powder of peas, beans, lentils and the other dried leguminous vegetables of heading 0713
Múka, krupica a prášok z hrachu, fazule, šošovice a ostatnej sušenej strukovitej zeleniny položky 0713
Flour, meal and powder of sago or of roots or tubers of manioc, arrowroot, salep, sweet potatoes and similar roots and tubers with a high content of starch or inulin of heading 0714
Múka, hrubá múka a prášok zo sága, z koreňov alebo hľúz manioku, marantu, sladkých zemiakov a podobných koreňov a hľúz s vysokým obsahom škrobu alebo inulínu položky 0714
Flour, meal and powder of produce of chapter 8 "Edible fruit and nuts; peel of citrus fruits or melons"
Múka, hrubá múka a prášok z výrobkov kapitoly 8 „Jedlé ovocie a orechy; šupy citrusového ovocia a melónov“
Malt (excl. roasted)
Slad (okrem praženého)
Roasted malt
Pražený slad
Wheat starch
Pšeničný škrob
Maize starch
Kukuričný škrob
Potato starch
Zemiakový škrob
Manioc starch
Maniokový škrob
Starch (excl. wheat, maize, potato and manioc)
Škrob (okrem pšeničného, kukuričného, zemiakového a maniokového škrobu)
Inulin
Inulín
Wheat gluten, whether or not dried
Pšeničný lepok, tiež sušený
Soya beans, whether or not broken
Sójové bôby, tiež drvené
Ground-nuts in shell, not roasted or otherwise cooked
Arašidy v šupke, nepražené a inak nevarené
Shelled ground-nuts, whether or not broken (excl. roasted or otherwise cooked)
Lúpané arašidy, tiež drvené (okrem pražených a inak varených)
Linseed, whether or not broken
Ľanové semená, tiež drvené
Low erucic acid rape or colza seeds "yielding a fixed oil which has an erucic acid content of < 2 % and yielding a solid component of glucosinolates of < 30 micromoles/g"
Semená repky alebo repky olejnej s nízkym obsahom kyseliny erukovej „s obsahom stálych olejov, ktoré majú obsah kyseliny erukovej < 2 % a ktorých tuhá zložka obsahuje < 30 mikromolov glukozinátu na gram“ na siatie
High erucic rape or colza seeds "yielding a fixed oil which has an erucic acid content of ≥ 2 % and yielding a solid component of glucosinolates of ≥ 30 micromoles/g", whether or not broken
Semená repky alebo repky olejnej s vysokým obsahom kyseliny erukovej „s obsahom stálych olejov, ktoré majú obsah kyseliny erukovej ≥ 2 % a ktorých tuhá zložka obsahuje ≥ 30 mikromolov glukozinátu na gram“, tiež drvené
Sunflower seeds, whether or not broken
Semená slnečnicové, tiež drvené
Palm nuts and kernels, whether or not broken
Palmové orechy a jadrá, tiež drvené
Cotton seeds, whether or not broken
Bavlníkové semená, tiež drvené
Castor oil seeds, whether or not broken
Ricínové semená, tiež drvené
Sesamum seeds, whether or not broken
Sezamové semená, tiež drvené
Mustard seeds, whether or not broken
Horčičné semená, tiež drvené
Safflower seeds, whether or not broken
Požltové semená, tiež drvené
Poppy seeds, whether or not broken
Makové semená, tiež drvené
Oil seeds and oleaginous fruits, whether or not broken (excl. edible nuts, olives, soya beans, ground-nuts, copra, linseed, rape or colza seeds, sunflower seeds, palm nuts and kernels, cotton, castor oil, sesamum, mustard, safflower and poppy seeds)
Olejnaté semená a olejnaté plody, tiež drvené (okrem jedlých orechov, olív, sójových bôbov, arašidov, kopry, ľanových semien, semien repky alebo repky olejnej, slnečnicových semien, palmových orechov a jadier, bavlníkových semien, ricínových semien, sezamových semien, horčičných semien, požltových semien a makových semien)
Soya bean flour and meal
Sójová múka a hrubá múka
Flours and meal of oil seeds or oleaginous fruit (excl. soya and mustard)
Múka a hrubá múka z olejnatých semien a olejnatých plodov (okrem sójových a horčičných semien)
Sugar beet seed, for sowing
Semená cukrovej repy, určené na siatie
Alfalfa seed for sowing
Semená lucerny, určené na siatie
Clover "Trifolium spp" seed, for sowing
Semená ďateliny „Trifolium spp.“, určené na siatie
Fescue seed for sowing
Semená kostravy, určené na siatie
Kentucky blue grass "Poa pratensis L." seed for sowing
Semená lipnice lúčnej „Poa pratensis L.“, určené na siatie
Rye grass "Lolium multiflorum lam., Lolium perenne L." seed, for sowing
Semená mätonohy „Lolium multiflorum Lam., Lolium perenne L.“, určené na siatie
Timothy grass seed for sowing
Semená timotejky, určené na siatie
Seeds of forage plants for sowing (excl. of cereals and of sugar beet, alfalfa, clover "Trifolium spp.", fescue, Kentucky blue grass "Poa pratensis L.", rye grass "Lolium multiflorum lam., Lolium perenne L." and Timothy grass)
Semená krmovín, určené na siatie (okrem obilnín a cukrovej repy, lucerny, ďateliny „Trifolium spp.“, kostravy, lipnice lúčnej „Poa pratensis L.“, mätonohu „Lolium multiflorum Lam., Lolium perenne L.“ a timotejky)
Seeds of herbaceous plants cultivated mainly for flowers, for sowing
Semená listnatých rastlín pestovaných najmä pre kvety, na siatie
Vegetable seeds, for sowing
Zeleninové semená, určené na siatie