natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-[(9Z)-1-oxo-9-octadecenyl]-.omega.-hydroxy-, mono-C12-15-alkyl ethers (12 mol EO average molar ratio)
etoxylované mono-C12-15-alkylétery α-[(9Z)-1-oxo-9-oktadecenyl]-ω-hydroxy-poly(oxy-1,2-etándiylu) (12 mol EO priemerný molový pomer)
Alcohols, C12-16
alkoholy C12-16
Antistatic/emollient/emulsion stabilising/viscosity controlling/hair conditioning
Antistatická látka/zvláčňujúca látka/stabilizátor emulzie/regulátor viskozity/látka na zlepšenie kondície vlasov
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-hydro-.omega.-hydroxy-, mono-C12-16-alkyl ethers, phosphates (6 mol EO average molar ratio)
fosfáty etoxylovaných C12-16-alkyléterov α-hydro-ω-hydroxy-poly(oxy-1,2-etándiylu) (6 mol EO priemerný molový pomer)
Glycerides, C12-18
C12-18 glyceridy
Fatty acids, C12-20, ethoxylated (8 mol EO average molar ratio)
etoxylované C12-20 mastné kyseliny, (8 mol EO priemerný molový pomer)
Alkanes, C12-20-iso-
C12-20 izoalkány
Skin conditioning/emollient/solvent
Látka na zlepšenie kondície pokožky/zvláčňujúca látka/rozpúšťadlo
Alkanes, iso-, C13-14
C13-14 izoalkány
Alkanes, C13-16-iso-
C13-16 izoalkány
Alcohols, C14-15
C14-15 alkoholy
Emulsifying/stabilising
Emulgátor/stabilizátor
Alcohols, C14-15, ethoxylated (7 mol EO average molar ratio)
etoxylované C14-15 alkoholy (7 mol EO priemerný molový pomer)
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-carboxymethyl-.omega.-hydroxy-, C14-15-alkyl ethers (7 mol EO average molar ratio)
etoxylované C14-15-alkylétery α-karboxymetyl-ω-hydroxy- poly(oxy-1,2-etándiylu) (7 mol EO priemerný molový pomer)
Alcohols, C14-15, ethoxylated (11 mol EO average molar ratio)
etoxylované C12-15 alkoholy (11 mol EO priemerný molový pomer)
Alcohols, C14-15, ethoxylated (13 mol EO average molar ratio)
etoxylované C12-15 alkoholy (13 mol EO priemerný molový pomer)
Alcohols, C14-15, ethoxylated (4 mol EO average molar ratio)
etoxylované C12-15 alkoholy (4 mol EO priemerný molový pomer)
Hexadecanoic acid, 2-hydroxy-C14-16-alkyl ester
2-hydroxy-C14-16-alkylestery kyseliny hexadekánovej
Alkanes, C14-17
C14-17 alkány
Emulsion stabilising/skin conditioning/emollient
Stabilizátor emulzie/látka na zlepšenie kondície pokožky/zvláčňujúca látka
1-propanaminium, N-ethyl-N, N-dimethyl-3-[(1-oxo-C18-22-isoalkyl)amino]-, ethyl sulfate (salt)
etylsulfát N-etyl-N,N-dimetyl-3-[(1-oxo-C18-22- izoalkyl)amino]-1-propánamónia (soľ)
Glycols, 1,2-, C15-18
1,2-glykoly C15-18
C16-36-alkyl octadecanoate
C16-36-alkyloktadekanoát
Isostearic acid, 2-hydroxy-C18-C20 alkyl ester
2-hydroxy-C18-C20 alkylester kyseliny izostearovej
1-propanaminium, N-ethyl-N,N-dimethyl-3-[(1-oxo-C18-C22-alkyl)amino]-, ethyl sulfate (salt)
etylsulfát N-etyl-N,N-dimetyl-3-[(1-oxo-C18-22- alkyl)amino]-1-propánamónia (soľ)
Acetic acid, C18-C28-alkyl esters
C18-C28-alkylestery kyseliny octovej
C18-30 alkane-1,2-diol
C18-30 alkán-1,2-diol
Fatty acids, C18-C36
C18-C36 mastné kyseliny
Fatty acids, C18-36, esters with ethylene glycol
estery C18-36 mastných kyselín s etylénglykolom
Triglycerides, C18-36
C18-36 triglyceridy
Fatty acids, beeswax, C18-C38-alkyl esters
C18-C38-alkylestery mastných kyselín včelieho vosku
Fatty acids, C24-C54, C18-C38-alkyl esters
C18-C38-alkylestery C24-C54 mastných kyselín
Octadecanoic acid, 12-(12-hydroxy-1-oxooctadecyloxy)-, C18-38-alkyl esters
C18-38-alkylestery kyseliny 12-(12-hydroxy-1-oxooktadecyloxy)oktadekánovej
Alkanes, C18-70-iso-
C18-70 izoalkány
Emollient/skin protecting
Zvláčňujúca látka/látka na ochranu pokožky
Alkenes, C20-24 .alpha.-
C20-24 α-alkény
Isooctadecanoic acid, 2-hydroxy-C20-C30-alkyl esters
2-hydroxy-C20-C30-alkylestery kyseliny izooktadekánovej
Alcohols, C20-40
C20-40 alkoholy
Docosanoic acid, C20-C40-alkyl ester
C20-C40-alkylestery kyseliny dokozánovej
Alkanes, iso-, C20-40
C20-40 izo-alkány
Alcohols, C20-40, ethoxylated (3 mol EO average molar ratio)
etoxylované C20-40 alkoholy (3 mol EO priemerný molový pomer)
Alcohols, C20-40, ethoxylated (10 mol EO average molar ratio)
etoxylované C20-40 alkoholy (10 mol EO priemerný molový pomer)
Alcohols, C20-40, ethoxylated (40 mol EO average molar ratio)
etoxylované C20-40 alkoholy (40 mol EO priemerný molový pomer)
Alcohols, C22-24, ethoxylated (33 mol EO average molar ratio)
etoxylované C22-24 alkoholy (33 mol EO priemerný molový pomer)
Emulsifying/emulsion stabilising/surfactant
Emulgátor/stabilizátor emulzie/povrchovoaktívna látka
Siloxanes and silicones, C24-28-alkyl methyl
C24-28-alkylmetyl siloxány a silikóny
Alkenes, C24-28 .alpha.-
C24-28 α-alkény
Fatty acids, C29-C70
C29-C70 mastné kyseliny
Poly[oxy(dimethylsilylene)],.alpha.-(C30-45)-alkyldimethylsilyl-,.omega.-(C30-45)-alkyloxy-
α-(C30-45)-alkyldimetylsilyl-ω-(C30-45)-alkyloxy-poly[oxy(dimetylsilylén)]
Siloxanes and silicones, C30-45-alkyl methyl
C30-45-alkylmetyl siloxány a silikóny
(C30-45)-alk-1-enes
(C30-45)-alk-1-ény
Alcohols, C30-50
C30-50 alkoholy
Fatty acids, beeswax, C30-50-alkyl esters
C30-50-alkylestery mastných kyselín včelieho vosku
C30-50-alkyl octadecanoate
C30-50-alkyloktadekanoát
Alcohols, C30-50, ethoxylated (3 mol EO average molar ratio)
etoxylované C30-50 alkoholy (3 mol EO priemerný molový pomer)
Alcohols, C30-50, ethoxylated (10 mol EO average molar ratio)
etoxylované C30-50 alkoholy (10 mol EO priemerný molový pomer)
Alcohols, C30-50, ethoxylated (40 mol EO average molar ratio)
etoxylované C30-50 alkoholy (40 mol EO priemerný molový pomer)
Fatty acids, C40-C60
C40-C60 mastné kyseliny
Alcohols, C40-60
C40-60 alkoholy
C40-60-alkyl octadecanoate
C40-60-alkyloktadekanoát
Alcohols, C40-60, ethoxylated (3 mol EO average molar ratio)
etoxylované C40-60 alkoholy (3 mol EO priemerný molový pomer)
Alcohols, C40-60, ethoxylated (10 mol EO average molar ratio)
etoxylované C30-50 alkoholy (10 mol EO priemerný molový pomer)
1H-Purine-2,6-dione, 3,7-dihydro-1,3,7-trimethyl-
3,7-dihydro-1,3,7-trimetyl-1H-purín-2,6-dión
Benzoic acid, compd. with 3,7-dihydro-1,3,7-trimethyl-1H-purine-2,6-dione (1: 1)
zlúčenina kyseliny benzoovej s 3,7-dihydro-1,3,7-trimetyl-1H-purín-2,6-diónom (1:1)
Cakile Maritima Extract is an extract of the sea rocket, Cakile maritima, Brassicaceae
Cakile Maritima Extract je výťažok pomoranky prímorskej, Cakile maritima, Brassicaceae, pomoranka prímorská, kapustovité
Calamine (zinc oxide and ferric oxide)
kalamín (oxid zinočnatý a oxid železitý)
Calamintha Officinalis Extract is an extract of the aerial parts of Calamintha officinalis, Labiatae
Calamintha Officinalis Extract je výťažok zo vzdušných častí Calamintha officinalis, Labiatae
Calcium di(acetate)
octan vápenatý
Alginic acid, calcium salt
alginan vápenatý
Calcium L-aspartate
L-aspartát vápenatý
Calcium didocosanoate
Didokozanoát vápenatý
Calcium dibenzoate
Dibenzoát vápenatý
Buffering/opacifying/oral care/abrasive
Pufračná látka/kaliaca látka/látka na ústnu hygienu/abrazívna látka
Cellulose, carboxymethyl ether, calcium salt
vápenatá soľ karboxymetyléteru celulózy
Carrageenan, calcium salt
vápenatá soľ karagénu
Caseins, calcium complexes
vápenaté komplexy kazeínov
Calcium chloride
chlorid vápenatý
1,2,3-Propanetricarboxylic acid, 2-hydroxy-, calcium salt (2: 3)
2-hydroxy-1,2,3-propántrikarboxylát vápenatý
Calcium bis (cyclohexylsulfamate)
bis(cyklohexylsulfamát) vápenatý
Phosphoric acid, calcium salt (2:1)
dihydrogenfosforečnan vápenatý
Calciate(2-), [[N, N'-1,2-ethanediylbis[N-(carboxymethyl)glycinato]](4-)-N, N',O, O',O(N)-,O(N')-]-, disodium
[[N,N'-1,2-etándiylbis[N-(karboxymetyl)glycináto]](4-)-N,N',O,O',O(N)-,O(N')-]vápenatan disodný
Calcium fluoride
fluorid vápenatý
D-Arabino-hexonic acid, 2-C-(hydroxymethyl)-, calcium salt (2: 1), (2.xi)-
2-C-(hydroxymetyl)-D-arabino-hexanát vápenatý
Calcium bis [(2.xi.)-D-gluco-heptonate]
bis[(2.xi.)-D-gluko-heptonát] vápenatý
Calcium gluconate
glukonát vápenatý
Oral care/humectant
Látka na ústnu hygienu/humektant
Calcium glycerophosphate
glycerofosfát vápenatý
Calcium dihydroxide
hydroxid vápenatý
Calcium dilactate
kalcium-dilaktát
Calcium dilaurate
kalcium-didodekanoát
Lignosulfonic acid, calcium salt
lignosulfónan vápenatý
Calcium fluorophosphate
fluorofosforečnan vápenatý
Fatty acids, montan-wax, calcium salts
vápenaté soli mastných kyselín horského vosku
Anticaking
Protihrudkujúca látka
Calcium myristate
kalcium-ditetradekanoát
Calcium oxide
oxid vápenatý
Thiosulfuric acid, S-(2-((3-((2,4-dihydroxy-3,3-dimethyl-1-oxobutyl)amino-1-oxopropyl)amino)ethyl) ester, calcium salt (2: 1), (R)-
vápenatá soľ (R)-S-(2-((3-((2,4-dihydroxy-3,3-dimetyl-1-oxobutyl)amino-1-oxopropyl)amino)etyl)esteru kyseliny tiosírovej
beta-Alanine, N-(2,4-dihydroxy-3,3-dimethyl-1-oxobutyl)-, calcium salt (2: 1),(R)-
vápenatá soľ (R)-N-(2,4-dihydroxy-3,3-dimetyl-1-oxobutyl)-β-alanínu
Calcium bis(4-hydroxybenzoate)
4-hydroxybenzoát vápenatý
Calcium peroxide
peroxid vápenatý
Oxidising
Oxidačná látka
Calcium bis(dihydrogenorthophosphate)
dihydrogenfosforečnan vápenatý
Abrasive/buffering/oral care/antiplaque/viscosity controlling/bulking
Abrazívna látka/pufračná látka/látka na ústnu hygienu/látka proti tvorbe plaku/regulátor viskozity/objemová látka
Calcium dipropionate
propionát vápenatý
Dicalcium pyrophosphate
pyrofosforečnan vápenatý
1,2-benzisothiazol-3(2H)-one 1,1-dioxide, calcium salt
vápenatá soľ 1,2-benzizotiazol-3(2H)-ón-1,1-dioxidu
Oral care/masking
Látka na ústnu hygienu/látka na prekrytie vône a chuti
Calcium disalicylate
kalcium-bis-(2-hydroxybenzoát)
Silicic acid, calcium salt
kremičitan vápenatý
Absorbent/opacifying/viscosity controlling/bulking/pearlescent
Absorbent/kaliaca látka/regulátor viskozity/objemová látka/perleťotvorná látka
Calcium dihexa-2,4-dienoate, (E, E)-
(E,E)- dihexa-2,4-dienoát vápenatý
Calcium distearate
stearát vápenatý
Calcium bis(2-(1-carboxylatoethoxy)-1-methyl-2-oxoethyl) distearate
bis(2-(1-karboxylátoetoxy)-1-metyl-2-oxoetyl)distearan vápenatý
Calcium sulphate (CI 77231)
síran vápenatý (CI 77231)
Abrasive/opacifying/bulking/pearlescent
Abrazívna látka/kaliaca látka/objemová látka/perleťotvorná látka
Calcium sulphide
sulfid vápenatý
Butanedioic acid, 2,3-dihydroxy-, calcium salt
2,3-dihydroxy-butándionát vápenatý
Calcium bis(mercaptoacetate)
kalcium-bis(sulfanylacetát)
Calcium titanium trioxide
titaničitan vápenatý
Calcium diundec-10-enoate
undeka-10-enoát vápenatý
Calcium xylenesulfonate
kalcium-dimetylbenzénsulfonát
2,5-Furandione, polymer with methoxyethene, calcium sodium salt
sodno-vápenatá soľ kopolyméru 2,5-furandiónu s metoxyeténom
Calendula Officinalis is a plant material derived from the flowers of the calendula, Calendula officinalis, Compositae
Calendula Officinalis je látka rastlinného pôvodu získaná z kvetov nechtíka lekárskeho, Calendula officinalis, Compositae, nechtík lekársky, astrovité
Calendula Officinalis Extract is an extract of the flowers of the calendula, Calendula officinalis, Compositae
Calendula Officinalis Extract je výťažok z kvetov nechtíka lekárskeho, Calendula officinalis, Compositae, nechtík lekársky, astrovité
Calendula Officinalis Oil is the oil derived from the flowers of Calendula officinalis, Compositae
Calendula Officinalis Oil je olej získaný z kvetov nechtíka lekárskeho, Calendula officinalis, Compositae, nechtík lekársky, astrovité
Calf Blood Extract is an extract obtained from bovine blood
Calf Blood Extract je výťažok získaný z krvi hovädzieho dobytka
Calf Skin Extract is an extract obtained from bovine skin
Calf Skin Extract je výťažok získaný z kože hovädzieho dobytka
Refatting
Výživná látka
Bovine calf skin, hydrolysed
hydrolyzovaná teľacia koža
Callitris Quadrivalvis Gum is a resin obtained from the sandarac, Callitris quadrivalvis, Cupressaceae
Callitris Quadrivalvis Gum je živica získaná z kalitrisu, Callitris quadrivalvis, Cupressaceae, kalitris, cyprusovité
Calluna Vulgaris Extract is an extract of the flowering shoots of the heather, Calluna vulgaris, Ericaceae
Calluna Vulgaris Extract je výťažok z kvitnúcich výhonkov vresu obyčajného, Calluna vulgaris, Ericaceae, vres obyčajný, vresovcovité
Calluna Vulgaris Water is an aqueous solution of the odoriferous principles of the flowers of Calluna vulgaris, Ericaceae
Calluna Vulgaris Water je vodný roztok vonných látok z kvetov vresu obyčajného, Calluna vulgaris, Ericaceae, vres obyčajný, vresovcovité
Calophyllum Tacamahaca Oil is the fixed oil expressed from the seeds of Calophyllum tacamahaca, Guttiferae
Calophyllum Tacamahaca Oil je netuhnúci olej vylisovaný zo semien Calophyllum tacamahaca, Guttiferae
Calycophyllum Spruceanum Extract is an extract of the bark of Calycophyllum spruceanum, Rubiaceae
Calycophyllum Spruceanum Extract je výťažok z kôry Calycophyllum spruceanum, Rubiaceae
Camelia Japonica Extract is an extract of the leaves of Camelia japonica, Theaceae
Camelia Japonica Extract je výťažok z listov čajovníka japonského, Camelia japonica, Theaceae, čajovník japonský, čajovníkovité
Camelia Japonica Seed Extract is the extract derived from the seed of Camelia japonica, Theaceae
Camelia Japonica Seed Extract je výťažok zo semien čajovníka japonského, Camelia japonica, Theaceae, čajovník japonský, čajovníkovité
Camelia Kissi Oil is the fixed oil derived from the seeds of Camelia kissi, Theaceae
Camelia Kissi Oil je netuhnúci olej zo semien Camelia kissi, Theaceae
Camellia Oleifera Extract is an extract of the leaves of Camelia Oleifera, Theaceae
Camellia Oleifera Extract je výťažok z listov kamélie olejnej, Camelia Oleifera, Theaceae, kamélia olejná, čajovníkovité
Astringent/tonic
Adstringentná látka/tonizujúca látka
Camelia Oleifera Seed Extract is an extract of the seeds of Camelia oleifera
Camelia Oleifera Seed Extract je výťažok zo semien kamélie olejnej, Camelia Oleifera, Theaceae, kamélia olejná, čajovníkovité
Camelia Oleifera Seed Oil is a fixed oil from the seeds of Camelia oleifera, Theaceae
Camelia Oleifera Seed Oil je netuhnúci olej zo semien kamélie olejnej, Camelia Oleifera, Theaceae, kamélia olejná, čajovníkovité
Camelia Sinensis Extract is an extract of the leaves of the tea plant, Camelia sinensis, Theaceae
Camelia Sinensis Extract je výťažok z čajových lístkov, Camelia sinensis, Theaceae, čajovník čínsky, čajovníkovité
Skin conditioning/astringent/tonic
Látka na zlepšenie kondície pokožky/adstringentná látka/tonizujúca látka
Camelina Sativa Oil is a fixed oil expressed from the seeds of the gold of pleasure, Camelina sativa, Brassicaceae
Camelina Sativa Oil je netuhnúci olej vylisovaný zo semien ľaničníka siateho, Camelina sativa, Brassicaceae
Camellia Sinensis Oil is the oil derived from the leaves of the tea plant, Camellia sinensis, Theaceae
Camellia Sinensis Oil je olej získaný z čajových lístkov, Camellia sinensis, Theaceae, čajovník čínsky, čajovníkovité
Bicyclo[2.2.1]heptan-2-one, 1,7,7-trimethyl-, (1R)-
1,7,7-trimetyl-(1R)-bicyklo[2.2.1]heptán-2-ón
Denaturant/plasticiser
Denaturačná látka/zmäkčovadlo
Methyl N,N,N-trimethyl-4-[(4,7,7-trimethyl-3-oxobicyclo[2.2.1]hept-2-ylidene)methyl]anilinium sulphate
metyl- N,N,N-trimetyl-4-[(4,7,7-trimetyl-3-oxobicyklo[2.2.1]hept-2-ylidén)metyl]anilínium-sulfát
Cyclohexanol, (1,7,7-trimethylbicyclo[2.2.1]hept-2-yl)-
(1,7,7-trimetylbicyklo[2.2.1]hept-2-yl)-cyklohexanol
Cananga Odorata Extract is an extract of the flowers of the ylang-ylang, Cananga odorata, Annonaceae
Cananga Odorata Extract je výťažok z kvetov ylang-ylang, Cananga odorata, Annonaceae, kananga voňavá
Cananga Odorata Oil is the oil obtained from the flower of the ylang-ylang, Cananga odorata, Annonaceae
Cananga Odorata Oil je olej získaný z kvetov ylang-ylang, Cananga odorata, Annonaceae, kananga voňavá
Candelilla Cera is the candelilla wax obtained from Euphorbia cerifera, Euphorbiaceae
Candelilla Cera je kandelilový vosk získaný z rastliny Euphorbia cerifera, Euphorbiaceae
Emollient/film forming
Zvláčňujúca látka/filmotvorná látka
Product obtained by the fermentation of methyl myristate by Candida bombicola
Product získaný fermentáciou metylmyristátu mikroorganizmom Candida bombicola
Skin protectant
Látka na ochranu pokožky
Candida bombicola/Sucrose/Vegetable Acid Ester Ferment is the product obtained by the fermentation of sucrose and methyl, ethyl and glyceryl esters of rapeseed oil, sunflower seed oil and palm acids by the microorganism Candida bombicola
Candida bombicola/Sucrose/Vegetable Acid Ester Ferment je produkt získaný fermentáciou sacharózy a metyl, etyl a glycerylesterov repkového oleja, oleja zo slnečnicových semien a kyselín z palmy mikroorganizmom Candida bombicola
Candida/Garcinia Cambogia Ferment is the product obtained by the fermentation of an extract of Garcinia cambogia by the microorganism Candida
Candida/Garcinia Cambogia Ferment je produkt získaný fermentáciou extraktu Garcinia cambogia mikroorganizmom Candida
Canola Oil is an oil derived from Brassica napus (Brassicaceae), low in erucic acid
Canola Oil je olej s nízkym obsahom kyseliny erukovej získaný z kanoly, Brassica napus (Brassicaceae), kapustovité
Glycerides, Canola-oil mono-
monoglyceridy oleja z kanoly
1-propanaminium, 3-amino-N-(carboxymethyl)-N,N-dimethyl-, canola-oil acyl derivatives, inner salt
[3-(acylamino)propyl](karboxylatometyl)dimetylamónium, vnútorná soľ (acyl odvodený od mastných kyselín kanoly)
Surfactant/foaming/foam boosting/antistatic/hair conditioning/cleansing
Povrchovoaktívna látka/penidlo/látka na zlepšenie tvorby peny/antistatická látka/látka na zlepšenie kondície vlasov/čistiaca látka
1-Propanaminium, 3-amino-N-ethyl-N,N-dimethyl-, N-canola-oil acyl derivatives, ethyl sulfates
etylsulfát [3-(acylamino)propyl]etyl(dimetyl)amónia (acyl odvodený od mastných kyselín kanoly)
Capparis Spinosa Extract is an extract of the buds and berries of the caper, Capparis spinosa, Capparidaceae
Capparis Spinosa Extract je výťažok z výhonkov a bobúľ kapary, Capparis spinosa, Capparidaceae, kapara tŕnitá, kaparovité
Caprae Butyrum is the semi-solid fat recovered from goat milk
Caprae Butyrum je polotuhý tuk získaný z kozieho mlieka
Naturally occurring substances, goat's milk
prírodné látky, kozie mlieko
N,N-bis(2-hydroxyethyl)decan-1-amide
N,N-bis(2-hydroxyetyl)dekán-1-amid
Antistatic/viscosity controlling/foam boosting/hair conditioning
Antistatická látka/regulátor viskozity/látka na zlepšenie tvorby peny/látka na zlepšenie kondície vlasov
Hexanoic acid
kyselina hexánová
D-Glucopyranoside, ethyl, monodecanoate
etyl-D-glukopyranozid-monodekanoát
Hexanamide, N-[(1R, 2S, 3E)-2-hydroxy-1-(hydroxymethyl)-3-heptadecenyl]-
N-[(1R, 2S, 3E)-2-hydroxy-1-(hydroxymetyl)-3-heptadecenyl]- hexánamid
N-(3-Decanoyl(or octanoyl)aminopropyl)-N-carboxymethyl-N, N-dimethyl-1-propanaminium inner salts
N-(3-dekanoyl(alebo oktanoyl)aminopropyl)-N-karboxymetyl-N,N-dimetyl-1-propánamónium, vnútorné soli
Antistatic/hair conditioning/skin conditioning/surfactant/cleansing/foam boosting/viscosity controlling
Antistatická látka/látka na zlepšenie kondície vlasov/látka na zlepšenie kondície pokožky/povrchovoaktívna látka/čistiaca látka/látka na zlepšenie tvorby peny/regulátor viskozity
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-octyl-.omega.-hydroxy- (4 mol EO average molar ratio)
etoxylovaný α-oktyl-ω-hydroxy-poly(oxy-1,2-etándiyl) (4 mol EO priemerný molový pomer)
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-(carboxymethyl)-.omega.-octyloxy- (3 mol EO average molar ratio)
etoxylovaný α-karboxymetyl-ω-oktyloxy-poly(oxy-1,2-etándiyl) (3 mol EO priemerný molový pomer)
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-(carboxymethyl)-.omega.-octyloxy- (5 mol EO average molar ratio)
etoxylovaný α-karboxymetyl-ω-oktyloxy-poly(oxy-1,2-etándiyl) (5 mol EO priemerný molový pomer)
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-(carboxymethyl)-.omega.-octyloxy- (8 mol EO average molar ratio)
etoxylovaný α-karboxymetyl-ω-oktyloxy-poly(oxy-1,2-etándiyl) (8 mol EO priemerný molový pomer)
Glycerides, mixed decanoyl and octanoyl
zmes dekanoyl a oktanoylglyceridov
Triglycerides, mixed decanoyl and octanoyl
zmes dekanoyl a oktanoyltriglyceridov
Glycerides, mixed decanoyl and octanoyl, reaction products with polyethylene glycol (4 mol EO average molar ratio)
zmes dekanoyl a oktanoylglyceridov, produkty reakcie s polyetylénglykolom (4 mol EO priemerný molový pomer)
Dodecanoic acid, mixed triesters with octanoic acid, decanoic acid and 1,2,3-propanetriol
zmesné triestery kyseliny dodekánovej, kyseliny oktánovej, kyseliny dekánovej a 1,2,3-propántriolu
9,12-octadecadienoic acid, mixed triesters with octanoic acid, decanoic acid and 1,2,3-propanetriol
zmesné triestery kyseliny 9,12-oktadekadiénovej, kyseliny oktánovej, kyseliny dekánovej a 1,2,3-propántriolu
Octadecanoic acid, mixed triesters with octanoic acid, decanoic acid, tetradecanoic acid and 1,2,3-propanetriol
zmesné triestery kyseliny oktadekánovej, kyseliny oktánovej, kyseliny dekánovej, kyseliny tetradekánovej a 1,2,3-propántriolu
Octadecanoic acid, mixed triesters with octanoic acid, decanoic acid and 1,2,3-propanetriol
zmesné triestery kyseliny oktadekadiénovej, kyseliny oktánovej, kyseliny dekánovej, a 1,2,3-propántriolu
1,2,3-Propanetriol, triesters with decanoic, octanoic and butanedioic acids
triestery 1,2,3-propántriolu s kyselinami dekánovou, oktánovou a butándiovou
Amino acids, collagen, reaction products with octanoyl chloride
produkty reakcie aminokyselín kolagénu a oktanoylchloridu
N-(1-oxooctyl)glycine
kyselina (oktanoylamino)octová
Collagens, hydrolysates, reaction products with octanoyl chloride
produkty reakcie hydrolyzátov kolagénu s oktanoylchloridom
Keratins, hydrolyzates, reaction products with octanoyl chloride
produkty reakcie hydrolyzátov keratínov s oktanoylchloridom
Amino acids, keratin, reaction products with octanoyl chloride
produkty reakcie aminokyselín a keratínu s oktanoylchloridom
Product obtained by the condensation of octanoyl chloride and pea amino acids
produkt získaný kondenzáciou oktanoylchloridu a aminokyselín hrachu
Amino acids, quinoa, reaction products with octanoyl chloride
produkty reakcie aminokyselín a chinínu s oktanoylchloridom
Benzoic acid, 2-octanoyloxy-
kyselina 2-oktanoyloxy-benzoová
Amino acids, silk, raction products with octanoyl chloride
produkty reakcie aminokyselín z hodvábu s oktanoylchloridom
Hair conditioning/surfactant/cleansing
Látka na zlepšenie kondície vlasov/povrchovoaktívna látka/čistiaca látka
Octyl butyrate
oktylbutyrát
Octane-1,2-diol
oktán-1,2-diol
Emollient/humectant/hair conditioning
Zvláčňujúca látka/humektant/látka na zlepšenie kondície vlasov
2-heptyl-4,5-dihydro-1H-imidazole-1-ethanol
2-heptyl-4,5-dihydro-1H-imidazol-1-etanol
Pyrrolidone, N-octyl-
N-oktyl-pyrolidón
D-glucoside, mixed octyl and decyl
zmesné oktyl a decyl D-glukozidy
(3R,3'S,5'R)-3,3'-dihydroxy-.beta.,.kappa.-caroten-6'-one
(3R,3'S,5'R)-3,3'-dihydroxy-β, κ-karotén-6'-ón
Capsella Bursa-pastoris Extract is an extract of the herb of the shepherd's purse, Capsella bursa-pastoris, Brassicaceae
Capsella Bursa-pastoris Extract je výťažok z bylín kapsičky pastierskej, Capsella bursa-pastoris, Brassicaceae, kapsička pastierska, kapustovité
Capsicum Annuum Extract is an extract of the fruits of Capsicum annuum, Solanaceae
Capsicum Annuum Extract je výťažok z plodov papriky Capsicum annuum, Solanaceae, ľuľkovité
Capsicum Frutescens is a plant material derived from the dried ripe fruit of the capsicum, Capsicum frutescens, Solanaceae
Capsicum Frutescens je látka rastlinného pôvodu získaná z vysušených zrelých plodov papriky, Capsicum frutescens, Solanaceae, paprika ročná dlhoplodá, ľuľkovité
Tonic/cleansing
Tonizujúca látka/čistiaca látka
Capsicum Frutescens Extract is an extract of the dried fruit of the capsicum, Capsicum frutescens, Solanaceae
Capsicum Frutescens Extract je výťažok z vysušených plodov papriky, Capsicum frutescens, Solanaceae, paprika ročná dlhoplodá, ľuľkovité
Capsicum Frutescens Oleoresin is a resinous material obtained from the fruits of Capsicum frutescens, Solanaceae
Capsicum Frutescens Oleoresin je živičnatá látka získaná z plodov papriky, Capsicum frutescens, Solanaceae, paprika ročná dlhoplodá, ľuľkovité
Food-grade acids, alkalies, and salts may be used to assist carmelization.
Na uľahčenie karamelizácie môžu byť použité potravinárske kyseliny, zásady a soli.
Food-grade antifoaming agents may be used in an amount not greater than that required to produce the intended effect.
Potravinárske protipenivé látky môžu byť použité len v množstve nevyhnutnom na dosiahnutie požadovaného účinku.