natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Margarine; edible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils of this chapter, other than edible fats or oils or their fractions of heading 15.16:
Margarín; jedlé zmesi alebo prípravky zo živočíšnych alebo rastlinných tukov alebo olejov alebo frakcií rôznych tukov alebo olejov tejto kapitoly, iné ako jedlé tuky a oleje a ich frakcie položky 15.16:
Margarine, excluding liquid margarine:– of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils of this chapter, other than edible fats or oils or their fractions of heading 15.16:
Margarín, okrem tekutého margarínu:– o živočíšnych alebo rastlinných tukov alebo olejov alebo frakcií rôznych tukov alebo olejov tejto kapitoly, iné ako jedlé tuky a oleje a ich frakcie položky 15.16:
Animal:
Živočíšneho pôvodu:
Containing more than 10 % but not more than 15 % by weight of milk fats
Obsahujúce viac ako 10 % , ale nie viac ako 15 % hmotnosti mliečnych tukov
Vegetable:
Rastlinného pôvodu:
Other:– ntaining more than 10 % but not more than 15 % by weight of milk fats
Ostatné:– hujúce viac ako 10 % , ale nie viac ako 15 % hmotnosti mliečnych tukov
Liquid margarine:
Tekutý margarín:
Edible liquid mixtures of animal and vegetable oils consisting essentially of vegetable oils:
Jedlé tekuté zmesi olejov živočíšneho a rastlinného pôvodu obsahujúce najmä rastlinné oleje:
Edible mixtures or preparations of a kind used as mould release preparations
Jedlé zmesi alebo potravinárske prípravky druhov používaných ako prípravky na vytieranie foriem
Glycerol, crude; glycerol waters and glycerol lyes:
Glycerol, surový; glycerolové vody alebo lúhy:
For feed purpose– res or preparations of a kind used as mould release preparations
Na účely kŕmenia– alebo potravinárske prípravky druhov používaných ako prípravky na vytieranie foriem
Degras; residues resulting from the treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes:
Degras; zvyšky po spracovaní tukových látok alebo živočíšnych alebo rastlinných voskov:
For feed purpose– l or vegetable waxes:
Na účely kŕmenia– nných voskov:
Other sugars, including chemically pure lactose, maltose, glucose and fructose, in solid form; sugar, syrups not containing added flavouring or colouring matter; artificial honey, whether or not mixed with natural honey; caramel:
Ostatné cukry vrátane chemicky čistej laktózy, maltózy, glukózy a fruktózy, v pevnej forme; cukrové sirupy neobsahujúce pridané dochucujúce látky alebo farbivá; umelý med, tiež zmiešaný s prírodným medom; karamel:
Chemically pure fructose:– solid form; sugar, syrups not containing added flavouring or colouring matter; artificial honey, whether or not mixed with natural honey; caramel:
Chemicky čistá fruktóza:– ej forme; cukrové sirupy neobsahujúce pridané dochucujúce látky alebo farbivá; umelý med, tiež zmiešaný s prírodným medom; karamel:
Other, including invert sugar and other sugar and sugar syrup blends containing in the dry state 50 % by weight of fructose:– ether or not mixed with natural honey; caramel:
Ostatné vrátane sacharózy a zmesí iných cukrov a cukrových sirupov obsahujúcich v suchom stave 50 % hmotnosti fruktózy:– zmiešaný s prírodným medom; karamel:
Chemically pure maltose for feed purpose
Chemicky čistá maltóza určená na kŕmenie
Chemically pure maltose not for feed purpose
Chemicky čistá maltóza neurčená na kŕmenie
Chocolate and other food preparations containing cocoa:
Čokoláda a ostatné potravinové prípravky obsahujúce kakao:
Cocoa powder, containing added sugar or other sweetening matter– nds containing in the dry state 50 % by weight of fructose:
Kakaový prášok, obsahujúci pridaný cukor alebo iné sladidlo– rupov obsahujúcich v suchom stave 50 % hmotnosti fruktózy:
Malt extract; food preparations of flour, groats, meal, starch or malt extract, not containing cocoa or containing less than 40 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included; food preparations of goods of headings 0401 to 0404, not containing cocoa or containing less than 5 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included:
Sladový výťažok; potravinové prípravky z múky hrubej a hladkej, škrobu alebo zo sladových výťažkov, neobsahujúce kakao alebo obsahujúce menej ako 40 % hmotnosti kakaa v celkom odtučnenom základe, inde neuvedené ani nezahrnuté; potravinové prípravky z tovaru položiek 04.01 až 04.04, neobsahujúce kakao alebo obsahujúce menej ako 5 % hmotnosti kakaa v celkom odtučnenom základe, inde neuvedené ani nezahrnuté:
Preparations for infant use, put up for retail sale:– starch or malt extract, not containing cocoa or containing less than 40 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included; food preparations of goods of headings 0401 to 0404, not containing cocoa or containing less than 5 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included:
Prípravky na detskú výživu, v balení na predaj v malom:– kej, škrobu alebo zo sladových výťažkov, neobsahujúce kakao alebo obsahujúce menej ako 40 % hmotnosti kakaa v celkom odtučnenom základe, inde neuvedené ani nezahrnuté; potravinové prípravky z tovaru položiek 04.01 až 04.04, neobsahujúce kakao alebo obsahujúce menej ako 5 % hmotnosti kakaa v celkom odtučnenom základe, inde neuvedené ani nezahrnuté:
Of goods of headings 04.01 to 04.04
Vyrobené z tovarov položiek 04.01 až 04.04
Other:– ds of headings 04.01 to 04.04
Ostatné:– z tovarov položiek 04.01 až 04.04
Malt extract
Sladový výťažok
Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products (for example, corn flakes); cereals (other than maize (corn)) in grain form or in the form of flakes or other worked grains (except flour, groats and meal), pre-cooked or otherwise prepared, not elsewhere specified or included:
Pripravené potraviny získané napučaním alebo pražením obilia alebo obilných produktov (napr. pražené kukuričné vločky – corn flakes): obilie (iné ako kukurica) v zrnách alebo vo forme vločiek alebo inak spracované zrno (okrem múky), predvarené alebo inak pripravené, inde neuvedené alebo nezahrnuté:
Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products:– n)) in grain form or in the form of flakes or other worked grains (except flour, groats and meal), pre-cooked or otherwise prepared, not elsewhere specified or included:
Spracované potraviny získané napučaním alebo pražením obilnín alebo obilných produktov:– ako kukurica) v zrnách alebo vo forme vločiek alebo inak spracované zrno (okrem múky), predvarené alebo inak pripravené, inde neuvedené alebo nezahrnuté:
“Corn flakes”
Kukuričné vločky
Popcorn
Pukance
Other:– r
Ostatné:– é
Pre-cooked rice not containing any added ingredients:
Predvarená ryža neobsahujúca žiadne pridané zložky:
Bread, pastry, cakes, biscuits and other bakers' wares, whether or not containing cocoa; communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products:
Chlieb, zákusky, koláče, sušienky a ostatné pekárske výrobky, tiež obsahujúce kakao; hostie, prázdne oblátky používané na farmaceutické účely, oblátky, ryžové cesto a podobné výrobky:
Gingerbread and the like– cocoa; communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products:
Medovníky a podobné pečivo– hostie, prázdne oblátky používané na farmaceutické účely, oblátky, ryžové cesto a podobné výrobky:
Vegetables, fruit, nuts and other edible parts of plants, prepared or preserved by vinegar or acetic acid:
Zelenina, ovocie, orechy a iné jedlé časti rastlín, pripravené alebo konzervované octom alebo v kyseline octovej:
Other:– ed or preserved by vinegar or acetic acid:
Ostatné:– bo konzervované octom alebo v kyseline octovej:
Vegetables:
Zelenina:
Sweet corn (Zea mays var. saccharata):
Sladká kukurica (Zea mays var. saccharata):
Palm hearts
Palmové jadrá
Yams, sweet potatoes and similar edible parts of plants containing 5 % or more by weight of starch
Yamy, sladké zemiaky a podobné jedlé časti rastlín obsahujúce 5 % alebo viac hmotnosti škrobu
Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, frozen, other than products of heading 20.06:
Ostatná zelenina pripravená alebo konzervovaná inak ako v octe alebo v kyseline octovej, mrazená, iná ako produkty položky 20.06:
Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen, other than products of heading 20.06:
Ostatné zelenina pripravená alebo konzervovaná inak ako v octe alebo v kyseline octovej, nemrazená, iná ako výrobky položky 20.06:
Vegetables, fruit, nuts, fruit-peel and other parts of plants, preserved by sugar (drained, glacé or crystallised):
Zelenina, ovocie, orechy, ovocné kôry a šupy a ostatné časti rastlín konzervované cukrom (máčaním, glazovaním alebo kandizovaním):
Other products:– by sugar (drained, glacé or crystallised):
Ostatné produkty:– vované cukrom (máčaním, glazovaním alebo kandizovaním):
Sweet corn (Zea mays var. saccharata) with a sugar content exceeding 13 % by weight for feed purpose
Sladká kukurica (Zea mays var. saccharata) s obsahom cukru presahujúcim 13 % hmotnosti určená na kŕmenie
Sweet corn (Zea mays var. saccharata) with a sugar content exceeding 13 % by weight not for feed purpose
Sladká kukurica (Zea mays var. saccharata) s obsahom cukru presahujúcim 13 % hmotnosti neurčená na kŕmenie
Sweet corn (Zea mays var. saccharata) with a sugar content not exceeding 13 % by weight for feed purpose
Sladká kukurica (Zea mays var. saccharata) s obsahom cukru nepresahujúcim 13 % hmotnosti určená na kŕmenie
Sweet corn (Zea mays var. saccharata) with a sugar content not exceeding 13 % by weight not for feed purpose
Sladká kukurica (Zea mays var. saccharata) s obsahom cukru nepresahujúcim 13 % hmotnosti neurčená na kŕmenie
Jams, fruit jellies, marmalades, fruit or nut puree and fruit or nut pastes, obtained by cooking, whether or not containing added sugar or other sweetening matter:
Džemy, ovocné želé, lekváre, ovocné alebo orechové pyré a ovocné alebo orechové pasty, pripravené varením, tiež obsahujúce pridaný cukor alebo iné sladidlá:
Homogenised preparations:– ed by cooking, whether or not containing added sugar or other sweetening matter:
Homogenizované prípravky:– ty, pripravené varením, tiež obsahujúce pridaný cukor alebo iné sladidlá:
Containing added sugar or sweetening matter
S obsahom pridaného cukru alebo sladidla:
Other, not containing sugar or sweetening matter, of raw materials other than strawberries, blackcurrant and raspberries
Ostatné, neobsahujúce cukor alebo sladidlo, vyrobené z iných surovín ako jahôd, čiernych ríbezlí a malín
Other:–
Ostatné:–
Citrus fruit:
Citrusové plody:
Containing added sugar or sweetening matter:
S obsahom pridaného cukru alebo sladidla:
Of apricots, mangos, kiwis, peaches or mixtures thereof
Z marhúľ, manga, kiwi, broskýň alebo z ich zmesí
Of lingonberries (Vaccinium vitis- idaea), blueberries (Vaccinium myrtillus), other berries of the specis Vaccinium or cloudberries (Norwegian tariff line 0810.9010), or mixtures of these berries
Z horských brusníc (Vaccinium vitis- idaea), čučoriedok (Vaccinium myrtillus), iných bobuľovín druhu Vaccinium alebo z ostružiny morušky (Nórska colná línia 0810.9010) alebo zo zmesí týchto bobuľovín
Of raw materials other than strawberries, blackcurrant and raspberries
Z iných surovín ako jahôd, čiernych ríbezlí a malín
Fruit, nuts and other edible parts of plants, otherwise prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit, not elsewhere specified or included:
Ovocie, orechy a ostatné jedlé časti rastlín, inak upravené alebo konzervované, tiež obsahujúce pridaný cukor alebo iné sladidlá alebo alkohol, inde neuvedené ani nezahrnuté:
Nuts, ground-nuts and other seeds, whether or not mixed together:– er sweetening matter or spirit, not elsewhere specified or included:
Orechy, arašidy a iné semená, tiež spolu zmiešané:– r alebo iné sladidlá alebo alkohol, inde neuvedené ani nezahrnuté:
Ground-nuts:
Arašidy:
Peanut butter
Arašidové maslo
Other, including mixtures other than those of subheading 2008.19:– er sweetening matter or spirit, not elsewhere specified or included:
Ostatné, vrátane iných zmesí ako sú uvedené v podpoložke 2008.19:– didlá alebo alkohol, inde neuvedené ani nezahrnuté:
Palm hearts:
Palmové jadrá:
Maize (corn), other than sweet corn (Zea mays var. saccharata) for feed purpose
Kukurica, iná ako sladká kukurica (Zea mays var. saccharata), na účely kŕmenia
Extracts, essences and concentrates, of coffee, tea or mate and preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or mate; roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof:
Výťažky, esencie a koncentráty z kávy, čaju alebo z maté a prípravky na základe týchto výrobkov alebo na základe kávy, čaju alebo maté; pražená čakanka a ostatné pražené kávové náhradky a výťažky, esencie a koncentráty z nich:
Extracts, essences and concentrates, of coffee, and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates or with a basis of coffee:– extracts, essences and concentrates thereof:
Výťažky, esencie a koncentráty z kávy a prípravky na základe týchto výrobkov, esencií alebo koncentrátov alebo na základe kávy:– a výťažky, esencie a koncentráty z nich:
Preparations with a basis of extracts, essences or concentrates or with a basis of coffee
Prípravky na základe týchto výťažkov, esencií alebo koncentrátov alebo na základe kávy:
Preparations with a basis of coffee, containing by weight 1,5 % or more milk fat, 2,5 % or more milk proteins, 5 % or more sugar or 5 % or more starch
Prípravky na základe kávy obsahujúce 1,5 % alebo viac hmotnosti mliečneho tuku, 2,5 % alebo viac hmotnosti mliečnych bielkovín, 5 % alebo viac hmotnosti cukru alebo 5 % alebo viac hmotnosti škrobu
Other, containing by weight 1,5 % or more milk fat, 2,5 % or more milk proteins, 5 % or more sugar or 5 % or more starch
Ostatné, obsahujúce 1,5 % alebo viac hmotnosti mliečneho tuku, 2,5 % alebo viac hmotnosti mliečnych bielkovín, 5 % alebo viac hmotnosti cukru alebo 5 % alebo viac hmotnosti škrobu
Extracts, essences and concentrates of tea or maté, and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates or with a basis of tea or maté:– essences and concentrates thereof:
Výťažky, esencie a koncentráty čaju alebo maté a prípravky na základe týchto výťažkov, esencií alebo koncentrátov alebo na základe čaju:– i cukru alebo 5 % alebo viac hmotnosti škrobu
Extracts, essences and concentrates of tea, containing by weight 1,5 % or more milk fat, 2,5 % or more milk proteins, 5 % or more sugar or 5 % or more starch
Prípravky na báze čaju obsahujúce 1,5 % alebo viac hmotnosti mliečneho tuku, 2,5 % alebo viac hmotnosti mliečnych bielkovín, 5 % alebo viac hmotnosti cukru alebo 5 % alebo viac hmotnosti škrobu
Preparations with a basis of tea or maté, containing by weight 1,5 % or more milk fat, 2,5 % or more milk proteins, 5 % or more sugar or 5 % or more starch
Prípravky na základe čaju alebo maté obsahujúce 1,5 % alebo viac hmotnosti mliečneho tuku, 2,5 % alebo viac hmotnosti mliečnych bielkovín, 5 % alebo viac hmotnosti cukru alebo 5 % alebo viac hmotnosti škrobu
Other roasted coffee substitutes than roasted chicory; extracts, essences and concentrates of other roasted coffee substitutes than roasted chicory– ore starch
Iné náhradky praženej kávy ako je pražená čakanka; výťažky, esencie a koncentráty iných náhradiek praženej kávy ako čakanky– viac hmotnosti cukru alebo 5 % alebo viac hmotnosti škrobu
Yeasts (active or inactive); other single-cell micro-organisms, dead (but not including vaccines of heading 30.02); prepared baking powders:
Kvasinky (aktívne alebo neaktívne); ostatné jednobunkové mikroorganizmy, mŕtve (okrem očkovacích látok položky 30.02); pripravené prášky do pečiva:
Active yeasts:– inactive); other single-cell micro-organisms, dead (but not including vaccines of heading 30.02); prepared baking powders:
Aktívne kvasnice:– bo neaktívne); ostatné jednobunkové mikroorganizmy, mŕtve (okrem očkovacích látok položky 30.02); pripravené prášky do pečiva:
Wine yeasts
Vínne kvasinky
Baking yeasts, liquid, pressed or dried
Kvasinky na pečenie, tekuté, stlačené alebo sušené
Zero [2]
Nula [2]
Inactive yeasts; other single-cell micro-organisms, dead:– s, dead (but not including vaccines of heading 30.02); prepared baking powders:
Neaktívne kvasinky; iné jednobunkové mikroorganizmy, mŕtve:– rganizmy, mŕtve (okrem očkovacích látok položky 30.02); pripravené prášky do pečiva:
Yeasts for feed purpose
Kvasinky na účely kŕmenia
Other inactive yeasts
Ostatné neaktívne kvasinky
Other single-cell micro-organisms, dead, for feed purpose
Ostatné jednobunkové mikroorganizmy, mŕtve, určené na kŕmenie
Other single-cell micro-organisms, dead, not for feed purpose
Ostatné jednobunkové mikroorganizmy, mŕtve, neurčené na kŕmenie
Prepared baking powders– -organisms, dead, not for feed purpose
Pripravené prášky na pečenie– ganizmy, mŕtve, neurčené na kŕmenie
Sauces and preparations therefor; mixed condiments and mixed seasonings; mustard flour and meal and prepared mustard:
Omáčky a prípravky na omáčky; nakladacie a koreniace zmesi; horčičná múčka a prášok a pripravená horčica:
Tomato ketchup and other tomato sauce:– and prepared mustard:
Kečup a ostatné paradajkové omáčky:– ená horčica:
Tomato ketchup
Kečup
Mustard flour and meal and prepared mustard:– epared mustard:
Horčičná múčka a prášok a pripravená horčica:– a:
Prepared mustard:
Pripravená horčica:
Prepared mustard containing 5 % or more by weight of added sugar
Pripravená horčica s obsahom najmenej 5% hmotnosti pridaného cukru
Soups and broths and preparations therefor; homogenised composite food preparations:
Polievky a bujóny a prípravky na ne; homogenizované zložené potravinové prípravky:
Soups and broths and preparations therefore:– weight of added sugar
Polievky a bujóny a prípravky na ne:– nej 5% hmotnosti pridaného cukru
In airtight containers:
Vo vzduchotesných obaloch:
Meat broth:
Mäsový bujón:
Dried
Sušený
Ice cream and other edible ice, whether or not containing cocoa:
Zmrzlina a podobné výrobky, tiež s obsahom kakaa:
Food preparations not elsewhere specified or included:
Potravinové prípravky inde neuvedené ani nezahrnuté:
Non-alcoholic compounds (known as “concentrated extracts”) with a basis of goods of heading 13.02, for the manufacture of beverages
Nealkoholické zmesi (známe ako ‚koncentrované výťažky’) iné ako založené na tovaroch položky 13.02, určené na výrobu nápojov
Preparations based on juices of apples or blackcurrants, for the manufacture of beverages
Prípravky na báze jablkových alebo ríbezľových štiav, určené na výrobu nápojov
Other preparations of a kind used for the manufacture of beverages:
Ostatné prípravky druhov používaných na výrobu nápojov:
Other than flavoured or coloured syrups
Iné ako ochutené a prifarbované sirupy
Drops and chewing gum, not containing sugar:
Tvrdé cukríky alebo žuvačky neobsahujúce cukor:
Drops
Tvrdé cukríky
Chewing gum:
Žuvačky:
Chewing gum containing nicotine
Žuvačky s obsahom nikotínu
Cream substitutes:
Náhradka smotany:
Liquid
Tekutá
Waters, including mineral waters and aerated waters, containing added sugar or other sweetening matter or flavoured, and other non-alcoholic beverages, not including fruit or vegetable juices of heading 20.09:
Vody vrátane minerálnych vôd a sýtených vôd, obsahujúce pridaný cukor alebo ostatné sladidlá, alebo aromatické látky a ostatné nealkoholické nápoje, okrem ovocných alebo zeleninových štiav položky 20.09:
Waters, including mineral waters and aerated waters, containing added sugar or other sweetening matter or flavoured– d other non-alcoholic beverages, not including fruit or vegetable juices of heading 20.09:
Vody vrátane minerálnych vôd a sýtených vôd, obsahujúce cukor alebo ostatné sladidlá, alebo aromatické látky– átky a ostatné nealkoholické nápoje, okrem ovocných alebo zeleninových štiav položky 20.09:
Other:– including mineral waters and aerated waters, containing added sugar or other sweetening matter or flavoured
Ostatné:– ne minerálnych vôd a sýtených vôd, obsahujúce cukor alebo ostatné sladidlá, alebo aromatické látky
Non-alcoholic wines
Nealkoholické vína
Non-alcoholic beer (beer with an alcoholic strength not exceeding 0,5 % by volume)
Nealkoholické pivo (pivo s objemovým alkoholometrickým titrom nepresahujúcim 0,5 % vol.)
Beer made from malt
Pivo zo sladu
Vermouth and other wine of fresh grapes flavoured with plants or aromatic substances
Vermút a iné druhy vína z čerstvého hrozna ochutené bylinami alebo inými aromatickými látkami
Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of 80 % vol or higher; ethyl alcohol and other spirits, denatured, of any strength:
Etylalkohol nedenaturovaný s objemovým alkoholometrickým titrom 80 % vol alebo vyšším; etylalkohol a ostatné destiláty, denaturované, s akýmkoľvek alkoholometrickým titrom:
Ethyl alcohol and other spirits, denatured, of any strength– 80 % vol or higher; ethyl alcohol and other spirits, denatured, of any strength:
Etylalkohol a ostatné destiláty, denaturované, s akýmkoľvek alkoholometrickým titrom:– ylalkohol a ostatné destiláty, denaturované, s akýmkoľvek alkoholometrickým titrom:
Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume less than 80 % vol; spirits, liqueurs and other spirituous beverages:
Etylalkohol nedenaturovaný s objemovým alkoholometrickým titrom nižším ako 80 % vol; destiláty, likéry a ostatné liehové nápoje:
Rom and taffia– alcohol of an alcoholic strength by volume less than 80 % vol; spirits, liqueurs and other spirituous beverages:
Rum a tafia– enaturovaný s objemovým alkoholometrickým titrom nižším ako 80 % vol; destiláty, likéry a ostatné liehové nápoje:
Gin and Geneva– alcohol of an alcoholic strength by volume less than 80 % vol; spirits, liqueurs and other spirituous beverages:
Gin a borovička– urovaný s objemovým alkoholometrickým titrom nižším ako 80 % vol; destiláty, likéry a ostatné liehové nápoje:
Vodka– Geneva
Vodka– orovička
Liqueurs and cordials:– of an alcoholic strength by volume less than 80 % vol; spirits, liqueurs and other spirituous beverages:
Likéry a kordialy:– vaný s objemovým alkoholometrickým titrom nižším ako 80 % vol; destiláty, likéry a ostatné liehové nápoje:
Liqueurs containing more than 5 % by weight of sugar
Likéry obsahujúce viac ako 5 % hmotnosti cukru
Other:– rs containing more than 5 % by weight of sugar
Ostatné:– bsahujúce viac ako 5 % hmotnosti cukru
Aquavit (distilled spirits flavoured with cumin seeds)
Akvavit (destilovaná liehovina ochutená rascovými semenami)
Vinegar and substitutes for vinegar obtained from acetic acid
Ocot a jeho náhradky získané z kyseliny octovej
Cigars, cheroots, cigarillos and cigarettes, of tobacco or of tobacco substitutes:
Cigary, cigary s odrezanými koncami, cigarky a cigarety z tabaku alebo z tabakových náhradiek:
Cigars, cheroots and cigarillos, containing tobacco:– s)
Cigary, cigary s odrezanými koncami a cigarky, obsahujúce tabak:– ím ako 80 % vol; destiláty, likéry a ostatné liehové nápoje:
Cigars
Cigary
Cigarettes containing tobacco– , containing tobacco:
Cigarety obsahujúce tabak– koncami a cigarky, obsahujúce tabak:
Other– tes containing tobacco
Ostatné– obsahujúce tabak
Other manufactured tobacco and manufactured tobacco substitutes; “homogenised” or “reconstituted” tobacco; tobacco extracts and essences:
Ostatné tabakové výrobky a tabakové náhradky; homogenizovaný alebo rekonštituovaný tabak; tabakové výťažky a esencie:
Smoking tobacco, whether or not containing tobacco substitutes in any proportion–
Tabak na fajčenie, tiež obsahujúci tabakové náhradky v akomkoľvek pomere– 0 % vol; destiláty, likéry a ostatné liehové nápoje:
Other:– tobacco, whether or not containing tobacco substitutes in any proportion
Ostatné:– ajčenie, tiež obsahujúci tabakové náhradky v akomkoľvek pomere
“Homogenised” or “reconstituted” tobacco
Homogenizovaný alebo rekonštituovaný tabak
Tobacco extracts and essences
Výťažky a esencie z tabaku
Acyclic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives:
Acyklické alkoholy a ich halogén-, sulfo-, nitro- alebo nitrózoderiváty: