natgillin/translations-raw huggingface dataset:
11400 + 14,29 tonnes net weight increase from 1.5. to 31.5.2004
11400 + 14,29 ton netto hmotnosti nárast od 1.5. do 31.5.2004
from 15.9.2004 to 31.5.2005
od 15.9.2004 do 31.5.2005
from 15.9.2005 to 31.5.2006
od 15.9.2005 do 31.5.2006
from 15.9.2006 to 31.5.2007
od 15.9.2006 do 31.5.2007
from 15.9.2007 to 31.5.2008 and for each period thereafter from 15.9 to 31.5.
od 15.9.2007 do 31.5.2008 a pre každé ďalšie obdobie od 15.9. do 31.5.
Mixtures of citrus fruit juices with tropical juices and mixtures of citrus fruit juices, of a Brix value not exceeding 67, of a value exceeding EUR 30 per 100 kg net weight, not containing added sugar
Zmesi štiav citrusového ovocia s tropickými šťavami a zmesi štiav citrusového ovocia, s Brixovou hodnotou nepresahujúcou 67, v hodnote presahujúcej 30 za 100 kg netto hmotnosti, neobsahujúce pridaný cukor
1545 + 892,67 tonnes net weight increase from 1.5. to 31.12.2004
1545 + 892,67 ton netto hmotnosti nárast od 1.5. do 31.12.2004
Wine of fresh grapes including fortified wines in containers holding 2 liters or less
Víno z čerstvého hrozna, vrátane vína obohateného alkoholom, v nádobách s obsahom 2 litre alebo menším
3718,3 hl + 103 hl increase from 1.5. to 31.12.2004
3718,3 hl + 103 hl nárast od 1.5. do 31.12.2004
From 1 January 2005 the TARIC subdivisions 12 and 19 will be replaced by 10.
Od 1. januára 2005 podpoložky TARIC 12 a 19 budú zmenené na 10.
From 1 January 2005 the CN code ex22042183 will change to ex22042184 and the TARIC subdivisions 10, 79 and 80 will change to 59 and 70.
Od 1. januára 2005 kód KN ex22042183 bude zmenený na ex22042184 a podpoložky TARIC 10, 79 a 80 budú zmenené na 59 a 70.
From 1 January 2005 the CN code ex22042184 will change to ex22042185 and the TARIC subdivisions 10, 79 and 80 will change to 79 and 80.
Od 1. januára 2005 kód KN ex22042184 bude zmenený na ex22042185 a podpoložky TARIC 10, 79 a 80 budú zmenené na 79 a 80.
From 1 January 2005 the TARIC subdivisions 10 and 30 will be replaced by 20.
Od 1. januára 2005 podpoložky TARIC 10 a 30 budú zmenené na 20
Commission Regulation (EC) No 242/2005
Nariadenie Komisie (ES) č. 242/2005
fixing the maximum aid for cream, butter and concentrated butter for the 157th individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 2571/97
stanovujúce maximálne výšky subvencií pre smotanu, maslo a zahustené maslo pre 157. zvláštne ponukové konanie uskutočnené v rámci stáleho ponukového konania ustanoveného v nariadení (ES) č. 2571/97
The maximum aid and processing securities applying for the 157th individual invitation to tender, under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 2571/97, shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
Pre 157. ponukové konanie uskutočnené v rámci stáleho ponukového konania ustanoveného v nariadení (ES) č. 2571/97 sa maximálna výška subvencií, ako aj výšky záruk na spracovanie stanovujú pre hodnoty uvedené v tabuľke v prílohe.
to the Commission Regulation of 11 February 2005 fixing the maximum aid for cream, butter and concentrated butter for the 157th individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 2571/97
K nariadeniu Komisie z 11. februára 2005, ktorým sa stanovuje maximálna výška subvencií pre smotanu, maslo a zahustené maslo pre 157. individuálnu výzvu na predkladanie ponúk, uskutočnenú v rámci stáleho ponukového konania ustanoveného v nariadení (ES) č. 2571/97
Commission Regulation (EC) No 243/2005
Nariadenie Komisie (ES) č. 243/2005
fixing the minimum selling prices for butter for the 157th individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 2571/97
stanovujúce minimálne predajné ceny masla pre 157. individuálnu výzvu na predkladanie ponúk, uskutočnenú v rámci stáleho ponukového konania ustanoveného v nariadení (ES) č. 2571/97
The minimum selling prices of butter from intervention stocks and processing securities applying for the 157th individual invitation to tender, under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 2571/97, shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
Pre 157. ponukové konanie, uskutočnené v rámci stáleho ponukového konania ustanoveného v nariadení (ES) č. 2571/97, sa minimálne predajné ceny pre intervenčné maslo, ako aj výšky záruk na spracovanie stanovujú na hodnoty uvedené v tabuľke prílohy.
to the Commission Regulation of 11 February 2005 fixing the minimum selling prices for butter for the 157th individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 2571/97
k nariadeniu Komisie z 11. februára 2005, ktorým sa stanovujú minimálne predajné ceny masla pre 157. individuálnu výzvu na predkladanie ponúk, uskutočnenú v rámci stáleho ponukového konania ustanoveného v nariadení (ES) č. 2571/97
Commission Regulation (EC) No 244/2005
Nariadenie Komisie (ES) č. 244/2005
fixing the maximum aid for concentrated butter for the 329th special invitation to tender opened under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 429/90
stanovujúce maximálnu výšku subvencie pre zahustené maslo na 329. individuálnu výzvu na predkladanie ponúk, uskutočnenú v rámci stáleho ponukového konania ustanoveného v nariadení (EHS) č. 429/90
For the 329th tender under the standing invitation to tender opened by Regulation (EEC) No 429/90 the maximum aid and the end-use security are fixed as follows:
V súvislasti s 329. ponukovým konaním, uskutočneným v rámci stáleho ponukového konania ustanoveného v nariadení (EHS) č. 429/90, a maximálna výška subvencie a záruka miesta určenia stanovujú takto:
This Regulation shall enter into force on 12 February 2005.
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňa 12. februára 2005.
Commission Regulation (EC) No 245/2005
Nariadenie Komisie (ES) č. 245/2005
concerning the 76th special invitation to tender issued under the standing invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 2799/1999
týkajúce sa 76. individuálnej výzvy na predkladanie ponúk, uskutočnenej v rámci stáleho ponukového konania ustanoveného v nariadení (ES) č. 2799/1999
For the 76th individual invitation to tender pursuant to Regulation (EC) No 2799/1999, in respect of which the time limit for the submission of tenders expired on 8 February 2005, no award shall be made.
V súvislosti so 76. individuálnou výzvou na predkladanie ponúk, uskutočnenou v zmysle nariadenia (ES) č. 2799/1999 a ktorej lehota na podávanie ponúk vypršala dňa 8. februára 2005, intervenčné orgány rozhodli zastaviť ponukové konanie.
Commission Regulation (EC) No 246/2005
Nariadenie Komisie (ES) č. 246/2005
concerning the 13th individual invitation to tender effected under the standing invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 2771/1999
týkajúce sa 13. individuálnej výzvy na predkladanie ponúk, uskutočnenej v rámci stáleho ponukového konania ustanoveného v nariadení (ES) č. 2771/1999
On the basis of the examination of the offers received, the tendering procedure should not be proceeded with.
Po preskúmaní prijatých ponúk sa intervenčné orgány rozhodli zastaviť ponukové konanie,
For the 13th individual invitation to tender pursuant to Regulation (EC) No 2771/1999, in respect of which the time limit for the submission of tenders expired on 8 February 2005, no award shall be made.
V súvislosti s 13. individuálnou výzvou na predkladanie ponúk, uskutočnenou v zmysle nariadenia (ES) č 2771/1991, ktorej lehota na podávanie ponúk vypršala dňa 8. februára 2005, sa intervenčné orgány rozhodli zastaviť ponukové konanie.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozahu a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
Commission Regulation (EC) No 247/2005
Nariadenie Komisie (ES) č. 247/2005
The maximum export refund on wholly milled and parboiled long grain B rice to be exported to certain third countries pursuant to the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2032/2005 is hereby fixed on the basis of the tenders submitted from 7 to 10 February 2005 at 60,00 EUR/t.
Maximálna náhrada na vývoz bielenej ryže s dlhými zrnami B do niektorých tretích krajín sa stanovuje na základe ponúk predložených v období od 7. do 10. februára 2005 na 60,00 EUR/t v rámci výberového konania v zmysle nariadenia (ES) č. 2032/2005.
Commission Regulation (EC) No 248/2005
Nariadenie Komisie (ES) č. 248/2005
No action shall be taken on the tenders submitted from 7 to 10 February 2005 in response to the invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 2033/2004 for the subsidy on exports to Réunion of husked long grain B rice falling within CN code 10062098.
Nevyhovuje sa ponukám predloženým v období od 7. do 10. februára 2005 v rámci výberového konania pre dotáciu na vývoz lúpanej ryže s dlhými zrnami B, patriacej pod kód KN 10062098, na ostrov Réunion, v zmysle nariadenia (ES) č. 2033/2004.
Commission Regulation (EC) No 249/2005
Nariadenie Komisie (ES) č. 249/2005
of 11 February 2005
z 11. február 2005,
No action shall be taken on the tenders submitted from 7 to 10 February 2005 in response to the invitation to tender for the export refund on wholly milled rand, medium and long grain A rice to certain third European countries issued in Regulation (EC) No 2031/2004.
Nevyhovuje sa ponukám predloženým v období od 7. do 10. februára 2005 v rámci výberového konania pre náhradu za vývoz bielenej ryže s okrúhlymi, strednými a dlhými zrnami A do niektorých tretích krajín v zmysle nariadenia (ES) č. 2031/2004.
Commission Regulation (EC) No 250/2005
Nariadenie Komisie (ES) č. 250/2005
These prices and duties have last been amended by Commission Regulation (EC) No 132/2005 [4].
Tieto ceny a clá boli naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 132/2005 [4].
OJ L 25, 28.1.2005, p. 48.
Ú. v. EÚ L 25, 28.1.2005, s. 48.
Amended representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code 17029099 applicable from 12 February 2005
Zmenené a doplnené výšky reprezentatívnych cien a dodatočných dovozných ciel na biely cukor, surový cukor a produkty patriace pod kód KN 17029099 uplatniteľné od 12. februára 2005
Commission Regulation (EC) No 251/2005
Nariadenie Komisie (ES) č. 251/2005
This Regulation shall enter into force on 15 February 2005.
Toto nariadenie nadobúda účinnosť 15. februára 2005.
to Commission Regulation of 14 February 2005 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
k nariadeniu Komisie zo 14. februára 2005, ktorým sa určujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien určitých druhov ovocia a zeleniny
Commission Regulation (EC) No 252/2005
Nariadenie Komisie (ES) č. 252/2005
amending Regulation (EC) No 349/2003 suspending the introduction into the Community of specimens of certain species of wild fauna and flora
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 349/2003, ktorým sa pozastavuje dovoz exemplárov určitých druhov voľne žijúcich živočíchov a rastlín do Spoločenstva
Having regard to Council Regulation (EC) No 338/97 of 9 December 1996 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein [1] and in particular Article 19, point 2, thereof,
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 338/97 z 9. decembra 1996 o ochrane druhov voľne žijúcich živočíchov a rastlín reguláciou obchodu s nimi [1], a najmä na jeho článok 19 bod 2,
After consulting the Scientific Review Group,
po konzultácii so Skupinou pre vedecké preskúmanie,
Article 4(6) of Regulation (EC) No 338/97 provides that the Commission may establish restrictions to the introduction of certain species into the Community in accordance with the conditions laid down in points (a) to (d) thereof.
Článok 4 ods. 6 nariadenia (ES) č. 338/97 stanovuje, že Komisia môže stanoviť obmedzenia na dovoz určitých druhov do Spoločenstva v súlade s podmienkami stanovenými v písmenách a) až d) tohto článku.
A list of species, for which the introduction into the Community is suspended, was last established in Commission Regulation (EC) No 349/2003 of 25 February 2003 suspending the introduction into the Community of specimens of certain species of wild fauna and flora [2].
Zoznam druhov, ktorých dovoz do Spoločenstva bol pozastavený, bol naposledy stanovený nariadením Komisie (ES) č. 349/2003 z 25. februára 2003, ktorým sa pozastavuje dovoz exemplárov určitých druhov voľne žijúcich živočíchov a rastlín do Spoločenstva [2].
The enlargement of the European Union to 25 Member States from 1 May 2004 requires that all pre-existing suspensions in respect of species originating from the new Member States be deleted from that list.
Rozšírenie Európskej únie od 1. mája 2004 na 25 členských štátov vyžaduje, aby boli z tohto zoznamu vypustené všetky existujúce pozastavenia, pokiaľ ide o druhy s pôvodom v nových členských štátoch.
On the basis of recent information the Scientific Review Group has concluded that the conservation status of certain species listed in Annexes A and B to Council Regulation (EC) No 338/97 will be seriously jeopardised if their introduction into the Community from certain countries of origin is not suspended, these species and their countries of origin being the following:
Na základe najnovších informácií Skupina pre vedecké preskúmanie dospela k názoru, že stav ochrany určitých druhov uvedených v prílohách A a B k nariadeniu Rady (ES) č. 338/97 bude vážne ohrozený, ak sa nepozastaví ich dovoz do Spoločenstva z určitých krajín ich pôvodu. Uvedené druhy a krajiny ich pôvodu sú tieto:
Blastomussa spp., Cynarina lacrymalis, Plerogyra spp., Trachyphyllia geoffroyi from Indonesia (all specimens except maricultured specimens attached to artificial substrates)
Blastomussa spp., Cynarina lacrymalis, Plerogyra spp., Trachyphyllia geoffroyi z Indonézie (všetky exempláre okrem exemplárov kultivovaných v morskom prostredí, prichytených k umelým substrátom),
Chamaeleo gracilis from Benin (wild and ranched specimens)
Chamaeleo gracilis z Beninu (voľne žijúce a exempláre z farmy),
Euphorbia bulbispina and Euphorbia guillauminiana from Madagascar
Euphorbia bulbispina a Euphorbia guillauminiana z Madagaskaru,
Geochelone pardalis from Mozambique (ranched specimens)
Geochelone pardalis z Mozambiku (exempláre z fariem),
Mantella aurantiaca, Pachypodium rosulatum, Pachypodium sofiance from Madagascar
Mantella aurantiaca, Pachypodium rosulatum, Pachypodium sofiance z Madagaskaru,
Naja spp. from Lao People’s Democratic Republic
Naja spp. z Laoskej ľudovodemokratickej republiky,
Psittacus erithacus from Nigeria
Psittacus erithacus z Nigérie,
Ursus arctos from the province of British Columbia, Canada (hunting trophies).
Ursus arctos z provincie Britská Kolumbia v Kanade (lovecké trofeje).
The Scientific Review Group has also concluded that the suspension of the introduction into the Community of the species Psittacus erithacus from the Democratic Republic of the Congo is no longer warranted by virtue of its conservation status.
Skupina pre vedecké preskúmanie dospela k názoru, že pozastavenie dovozu druhov Psittacus erithacus z Konžskej demokratickej republiky do Spoločenstva už nemožno zaručiť štatútom ochrany tohto druhu.
The Scientific Review Group has concluded that the introduction into the Community of Chrysemys picta and Oxyura jamaicensis presents an ecological threat to wild species of fauna and flora indigenous to the Community and should therefore be suspended.
Skupina pre vedecké preskúmanie usúdila, že dovoz Chrysemys picta a Oxyura jamaicensis do Spoločenstva predstavuje ekologickú hrozbu pre voľne žijúce živočíchy a rastliny autochtónne pre Spoločenstvo, a preto by mal byť tento dovoz pozastavený.
The countries of origin of the species which are subject to the new restrictions to introduction into the Community pursuant to this Regulation have all been consulted.
Všetky krajiny pôvodu druhov, ktoré podliehajú novým obmedzeniam na dovoz do Spoločenstva podľa tohto nariadenia, boli prekonzultované.
Article 41 of Commission Regulation (EC) No 1808/2001 of 30 August 2001, laying down detailed rules concerning the implementation of Council Regulation (EC) No 338/97 of the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein [3], contains provisions for the implementation by the Member States of the restrictions established by the Commission.
Článok 41 nariadenia Komisie (ES) č. 1808/2001 z 30. augusta 2001, ktorým sa stanovujú podrobné pravidlá týkajúce sa implementácie nariadenia Rady (ES) č. 338/97 o ochrane druhov voľne žijúcich živočíchov a rastlín reguláciou obchodu s nimi [3], obsahuje ustanovenia, na základe ktorých majú členské štáty implementovať obmedzenia stanovené Komisiou.
The Annex to Regulation (EC) No 349/2003 should therefore be amended accordingly, and for clarity purposes, replaced.
Príloha k nariadeniu (ES) č. 349/2003 by preto mala byť zmenená a doplnená a z dôvodu zreteľnosti nahradená.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on Trade in Wild Fauna and Flora,
Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre obchod s voľne žijúcimi živočíchmi a rastlinami,
The Annex to Regulation (EC) No 349/2003 is replaced by the Annex to this Regulation.
Príloha k nariadeniu (ES) č. 349/2003 sa nahrádza prílohou k tomuto nariadeniu.
OJ L 61, 3.3.1997, p. 1.
Ú. v. ES L 61, 3.3.1997, s. 1.
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 834/2004 (OJ L 127, 29.4.2004, p. 40).
Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 834/2004 (Ú. v. EÚ L 127, 29.4.2004, s. 40).
OJ L 51, 26.2.2003, p. 3.
Ú. v. EÚ L 51, 26.2.2003.
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 776/2004 (OJ L 123, 27.4.2004, p. 31).
Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 776/2004 (Ú. v. EÚ L 123, 27.4.2004, s. 31).
OJ L 250, 19.9.2001, p. 1.
Ú. v. ES L 250, 19.9.2001, s. 1.
Specimens of species included in Annex A to Regulation (EC) No 338/97 whose introduction into the Community is suspended
Exempláre druhov zahrnutých v prílohe A k nariadeniu (ES) č. 338/97, ktorých dovoz do Spoločenstva bol pozastavený
Source(s) covered
Pôvod
Specimen(s) covered
Exempláre
Countries of origin
Krajiny pôvodu
Basis in Article 4(6), Point:
Na základe článku 4 ods. 6 písm.:
Wild
voľne žijúce
Hunting trophies
lovecké trofeje
Belarus, Kyrgyzstan, Turkey
Bielorusko, Kirgizsko, Turecko
British Columbia
Britská Kolumbia
Azerbaijan, Moldova, Ukraine
Azerbajdžan, Moldavsko, Ukrajina
Ecuador, Peru
Ekvádor, Peru
Specimens of species included in Annex B to Regulation (EC) No 338/97 whose introduction into the Community is suspended
Exempláre druhov zahrnutých v prílohe B k nariadeniu (ES) č. 338/97, ktorých dovoz do Spoločenstva bol pozastavený
Central African Republic, Gabon
Stredoafrická republika, Gabun
Euoticus pallidus (synonym Galago elegantulus pallidus)
Euoticus pallidus (synonymum Galago elegantulus pallidus)
Galago matschiei (synonym G. inustus)
Galago matschiei (synonymum G. inustus)
Galagoides demidoff (synonym Galago demidovii)
Galagoides demidoff (synonymum Galago demidovii)
Burkina Faso, Central African Republic, Kenya, Senegal
Burkina Faso, Stredoafrická republika, Keňa, Senegal
Galagoides zanzibaricus (synonym Galago zanzibaricus)
Galagoides zanzibaricus (synonymum Galago zanzibaricus)
Callithrix geoffroyi (synonym C. jacchus geoffroyi)
Callithrix geoffroyi (synonymum C. jacchus geoffroyi)
Brazil, Guyana
Brazília, Guayana
Cercopithecus dryas (including C. salongo)
Cercopithecus dryas (vrátane C. salongo)
Democratic Republic of the Congo
Konžská demokratická republika
Cameroon, Equatorial Guinea, Nigeria
Kamerun, Rovníková Guinea, Nigéria
Côte d'Ivoire, Ghana, Nigeria, Togo
Pobrežie Slonoviny, Ghana, Nigéria, Togo
Lophocebus albigena (synonym Cercocebus albigena)
Lophocebus albigena (synonymum Cercocebus albigena)
Kenya, Nigeria
Keňa, Nigéria
India, Malaysia, Thailand
India, Malajzia, Thajsko
Bangladesh, India
Bangladéš, India
Algeria, Morocco
Alžírsko, Maroko
Guinea-Bissau, Liberia, Libya
Guinea-Bissau, Libéria, Líbya
Procolobus verus (synonym Colobus verus)
Procolobus verus (synonymum Colobus verus)
Benin, Côte d'Ivoire, Ghana, Sierra Leone, Togo
Benin, Pobrežie Slonoviny, Ghana, Sierra Leone, Togo
Trachypithecus phayrei (synonym Presbytis phayrei)
Trachypithecus phayrei (synonymum Presbytis phayrei)
Cambodia, China, India
Kambodža, Čína, India
Trachypithecus vetulus (synonym Presbytis senex)
Trachypithecus vetulus (synonymum Presbytis senex)
Brunei, China, Indonesia, Malaysia, Singapore, Thailand
Brunej, Čína, Indonézia, Malajzia, Singapur, Thajsko
Hexaprotodon liberiensis (synonym Choeropsis liberiensis)
Hexaprotodon liberiensis (synonymum Choeropsis liberiensis)
Côte d'Ivoire, Guinea, Guinea-Bissau, Nigeria, Sierra Leone
Pobrežie Slonoviny, Guinea, Guinea-Bissau, Nigéria, Sierra Leone
Democratic Republic of the Congo, Gambia, Liberia, Malawi, Niger, Nigeria, Rwanda, Sierra Leone, Togo
Konžská demokratická republika, Gambia, Libéria, Malawi, Niger, Nigéria, Rwanda, Sierra Leone, Togo
All, except:
všetky okrem:
specimens that form part of the registered stock in Argentina, provided that permits are confirmed by the Secretariat before being accepted by the Member State of import
exemplárov, ktoré sú súčasťou registrovaných zásob v Argentíne, ak sekretariát potvrdí povolenia pred ich prijatím členským štátom dovozu
products obtained from the shearing of live animals carried out under the approved management program, appropriately marked and registered non-commercial exports of limited quantities of wool for industrial testing, up to 500 kg annually.
produktov získaných strihaním živých zvierat, vykonaným v súlade so schváleným riadiacim programom, správne označené a zaregistrované nekomerčné vývozy obmedzených množstiev vlny na priemyselné skúšanie do 500 kg ročne
China, Russia
Čína, Rusko
Kazakhstan, Russia
Kazachstan, Rusko
Live
živé
Papua New Guinea
Papua Nová Guinea
Papua New Guinea, Solomon Islands
Papua Nová Guinea, Šalamúnove ostrovy
Dominican Republic, Haiti
Dominikánska republika, Haiti
Mozambique, Namibia, Swaziland
Mozambik, Namíbia, Svazijsko
Indonesia, Papua New Guinea
Indonézia, Papua Nová Guinea
Guinea, Côte d’Ivoire
Guinea, Pobrežie Slonoviny
Botswana, Ethiopia, Kenya, Malawi, Mozambique, South Africa, Sudan, Tanzania, Zambia, Zimbabwe
Botswana, Etiópia, Keňa, Malawi, Mozambik, Južná Afrika, Sudán, Tanzánia, Zambia, Zimbabwe
Australia, Papua New Guinea
Austrália, Papua Nová Guinea
Colombia, Ecuador
Kolumbia, Ekvádor
Angola, Botswana, Burundi, Democratic Republic of the Congo, Kenya, Lesotho, Malawi, Mozambique, Namibia, Rwanda, South Africa, Swaziland, Uganda, Zambia, Zimbabwe
Angola, Botswana, Burundi, Konžská demokratická republika, Keňa, Lesotho, Malawi, Mozambik, Namíbia, Rwanda, Južná Afrika, Swazijsko, Uganda, Zambia, Zimbabwe
Ranched
z farmy
Angola, Guinea, Kenya, Mali, Togo
Angola, Guinea, Keňa, Mali, Togo
Bolivia, Paraguay
Bolívia, Paraguaj
Democratic Republic of the Congo, Côte d’Ivoire
Konžská demokratická republika, Pobrežie Slonoviny
Botswana, Democratic Republic of the Congo, Gambia, Guinea, Mali, Namibia, Nigeria, Senegal, South Africa, Swaziland, Togo, Uganda
Botswana, Konžská demokratická republika, Gambia, Guinea, Mali, Namíbia, Nigéria, Senegal, Južná Afrika, Swazijsko, Togo, Uganda
Bangladesh, Cambodia
Bangladéš, Kambodža
Democratic Republic of the Congo, Rwanda
Konžská demokratická republika
China, Japan, Russia
Čína, Japonsko, Rusko
Côte d’Ivoire, Ghana, Guinea, Liberia, Sierra Leone
Pobrežie Slonoviny, Ghana, Guinea, Libéria, Sierra Leone
All (except Vietnam)
všetky (okrem Vietnamu)
Bolivia, Ecuador
Bolívia, Ekvádor
Bangladesh, Pakistan
Bangladéš, Pakistan
Democratic Republic of the Congo, Mozambique, Tanzania
Konžská demokratická republika, Mozambik, Tanzánia
Bangladesh, China, India
Bangladéš, Čína, India
Bangladesh, Brunei, Cambodia, China, India, Indonesia, Laos, Myanmar, Thailand
Bangladéš, Brunej, Kambodža, Čína, India, Indonézia, Laos, Mjanmarsko, Thajsko
China, Pakistan
Čína, Pakistan
Colombia, Ecuador, Guyana, Peru, Trinidad and Tobago, Venezuela
Kolumbia, Ekvádor, Guajana, Peru, Trinidad a Tobago, Venezuela
El Salvador, Guatemala, Mexico
El Salvador, Guatemala, Mexiko