natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pneumatic tyres, new, of rubber (excl. having a "herring-bone" or similar tread and pneumatic tyres of a kind used on agricultural or forestry and construction or industrial handling vehicles and machines, on motorcars, station wagons, racing cars, buses, lorries, aircraft, motorcycles and bicycles)
Pneumatiky, nové, z gumy (okrem tých so vzorom „rybia kosť“ alebo podobným dezénom a pneumatík druhov používaných na poľnohospodárske alebo lesné a stavebné alebo priemyselné manipulačné vozidlá a stroje, na motorové vozidlá, dodávkové a pretekárske automobily, autobusy, nákladné automobily, lietadlá, motocykle a bicykle)
Retreaded pneumatic tyres, of rubber, of a kind used on motor cars "incl. station wagons and racing cars"
Protektorované pneumatiky z gumy, druhov používaných na motorové vozidlá „vrátane dodávkových a pretekárskych automobilov“
Retreaded pneumatic tyres, of rubber, of a kind used on buses or lorries
Protektorované pneumatiky z gumy, druhov používaných na autobusy alebo nákladné automobily
Retreaded pneumatic tyres, of rubber, of a kind used on aircraft
Protektorované pneumatiky z gumy, druhov používaných na lietadlá
Retreaded pneumatic tyres, of rubber (excl. of a kind used on motorcars, station wagons, racing cars, buses, lorries and aircraft)
Protektorované pneumatiky, z gumy (okrem druhov používaných na motorové vozidlá, dodávkové, pretekárske automobily, autobusy, nákladné automobily a lietadlá)
Used pneumatic tyres of rubber
Použité pneumatiky z gumy
Solid or cushion tyres, interchangeable tyre treads and tyre flaps, of rubber
Plné obruče alebo nízkotlakové plášte, vymeniteľné behúne plášťa pneumatiky a ochranné vložky do ráfika pneumatiky, z gumy
Inner tubes, of rubber, of a kind used on motor cars, incl. station wagons and racing cars, buses and lorries
Duše pneumatík, z gumy, druhov používaných na motorové vozidlá vrátane dodávkových a pretekárskych automobilov, autobusov a nákladných automobilov
Inner tubes, of rubber, of a kind used for bicycles
Duše pneumatík z gumy, druhov používaných na bicykle
Inner tubes, of rubber (excl. those of a kind used on motor cars, incl. station wagons and racing cars, buses, lorries and bicycles)
Duše pneumatík z gumy (okrem druhov používaných na motorové vozidlá vrátane dodávkových a pretekárskych automobilov, autobusov, nákladných automobilov a bicyklov)
Sheath contraceptives, of vulcanised rubber (excl. hard rubber)
Prezervatívy, z vulkanizovanej gumy (okrem tvrdenej gumy)
Hygienic or pharmaceutical articles, incl. teats, of vulcanised rubber (excl. hard rubber), with or without fittings of hard rubber, n.e.s. (excl. sheath contraceptives and articles of apparel and clothing accessories, incl. gloves, for all purposes)
Hygienický alebo farmaceutický tovar vrátane cumlíkov, z vulkanizovaného kaučuku (okrem tvrdenej gumy), tiež s príslušenstvom z tvrdenej gumy, i. n. (okrem prezervatívov a odevných výrobkov a odevných doplnkov vrátane rukavíc prstových, na všetky účely)
Surgical gloves, of vulcanised rubber (excl. fingerstalls)
Chirurgické rukavice z vulkanizovaného kaučuku (okrem prstov)
Gloves, mittens and mitts, of vulcanised rubber (excl. surgical gloves)
Rukavice prstové, palčiaky a rukavice bez prstov, z vulkanizovaného kaučuku (okrem chirurgických rukavíc)
Articles of apparel and clothing accessories, for all purposes, of vulcanised rubber (excl. hard rubber and footwear and headgear and parts thereof, and gloves, mittens and mitts)
Odevné výrobky a odevné doplnky, na všetky účely, z vulkanizovaného kaučuku (okrem tvrdenej gumy a obuvi a pokrývok hlavy a ich častí, rukavíc prstových, palčiakov a rukavíc bez prstov)
Articles of cellular rubber, n.e.s.
Výrobky z ľahčenej gumy, i. n.
Floor coverings and mats, of vulcanised rubber (excl. hard rubber), with chamfered sides, rounded corners or shaped edges or otherwise worked (excl. those simply cut to rectangular or square shape and goods of cellular rubber)
Podlahové krytiny a rohože, z vulkanizovaného kaučuku (okrem tvrdenej gumy), so skosenými stranami, zaoblenými rohmi alebo tvarovanými hranami, alebo inak opracované (okrem tých, ktoré sú jednoducho rezané do pravouhlých alebo štvorcových tvarov a tovaru z ľahčenej gumy)
Erasers, of vulcanised rubber (excl. hard rubber), conditioned (excl. those simply cut to rectangular or square shape)
Gumy na gumovanie z vulkanizovaného kaučuku (okrem tvrdenej gumy), upravené (okrem jednoducho rezaných do pravouhlého alebo štvorcového tvaru)
Gaskets, washers and other seals, of vulcanised rubber (excl. hard rubber and those of cellular rubber)
Tesnenie, tesniace podložky a ostatné upchávky z vulkanizovaného kaučuku (okrem tvrdenej gumy a ľahčeného kaučuku)
Boat or dock fenders, whether or not inflatable, of vulcanised rubber (excl. hard rubber and those of cellular rubber)
Nárazníky na pristávanie lodí a člnov, tiež nafukovacie, z vulkanizovaného kaučuku (okrem tvrdenej gumy a ľahčeného kaučuku)
Inflatable mattresses and cushions and other inflatable articles, of vulcanised rubber (excl. hard rubber and fenders, boats, rafts and other floating devices, and hygienic or pharmaceutical articles)
Nafukovacie matrace a vankúše a ostatné nafukovacie výrobky z vulkanizovaného kaučuku (okrem tvrdenej gumy a nárazníkov, člnov, raftov a ostatných plávajúcich zariadení a hygienických alebo farmaceutických výrobkov)
Articles of vulcanised rubber (excl. hard rubber), n.e.s.
Výrobky z vulkanizovaného kaučuku (okrem tvrdenej gumy), i. n.
Hard rubber, e.g. ebonite, in all forms, incl. waste and scrap; articles of hard rubber, n.e.s.
Tvrdená guma, napríklad ebonit, vo všetkých formách vrátane odpadkov a zvyškov; výrobky z tvrdenej gumy, i. n.
Whole raw hides and skins of bovine "incl. buffalo" or equine animals, whether or not dehaired or split, of a weight per skin ≤ 8 kg when simply dried, ≤ 10 kg when dry-salted, or ≤ 16 kg when fresh, wet-salted or otherwise preserved (excl. tanned and parchment-dressed)
Surové kože a kožky z hovädzích zvierat „vrátane byvolov“ alebo koňovitých zvierat, tiež odchlpené alebo štiepané, s jednotkovou hmotnosťou ≤ 8 kg, ak sú sušené jednoduchým spôsobom, hmotnosťou ≤ 10 kg, ak sú suchosolené, alebo hmotnosťou ≤ 16 kg, ak sú čerstvé, mokrosolené alebo inak konzervované (okrem vyčinených a spracovaných na pergamen)
Whole raw hides and skins of bovine "incl. buffalo" or equine animals, whether or not dehaired or split, of a weight per skin > 16 kg, fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved (excl. tanned, parchment-dressed or further prepared)
Surové kože a kožky z hovädzích zvierat „vrátane byvolov“ alebo koňovitých zvierat, tiež odchlpené alebo štiepané, s jednotkovou hmotnosťou > 16 kg, ak sú čerstvé, solené, sušené, vápnené, piklované alebo inak konzervované (okrem vyčinených, spracovaných na pergamen alebo ďalej upravených)
Butts, bends, bellies and split raw hides and skins of bovine "incl. buffalo" or equine animals, whether or not dehaired, fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, and whole raw hides and skins of a weight per skin > 8 kg but < 16 kg when simply dried and > 10 kg but < 16 kg when dry-salted (excl. tanned, parchment-dressed or further prepared)
Krupóny, polokrupóny, krajiny a štiepané surové kože a kožky z hovädzích zvierat „vrátane byvolov“ alebo koňovitých zvierat, tiež odchlpené, čerstvé, solené, sušené, vápnené, piklované alebo inak konzervované a celé surové kože a kožky s jednotkovou hmotnosťou > 8 kg, ale < 16 kg, ak sú sušené jednoduchým spôsobom a > 10 kg ale < 16 kg, ak sú suchosolené (okrem vyčinených, spracovaných na pergamen alebo ďalej upravených)
Raw skins of sheep or lambss, with wool on, fresh or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved (excl. those of Astrakhan, Caracul, Persian, Broadtail or similar lambs, or of Indian, Chinese, Mongolian or Tibetan lambs)
Surové kožky z oviec alebo jahniat, s vlnou, čerstvé alebo solené, sušené, vápnené, piklované alebo inak konzervované (okrem kožiek z jahniat nazývaných astrachán, karakul, perzián, broadtail alebo podobných jahniat a kožiek z indických, čínskych, mongolských alebo tibetských jahniat)
Raw skins of sheep or lambss, without wool on, pickled, whether or not split
Surové kožky z oviec alebo jahniat, bez vlny, piklované, tiež štiepané
Raw skins of sheep or lambss, without wool on, fresh or salted, dried, limed or otherwise preserved, whether or not split (excl. pickled or parchment-dressed)
Surové kožky z oviec alebo jahniat, bez vlny, čerstvé alebo solené, sušené, vápnené alebo inak konzervované, tiež štiepané (okrem piklovaných alebo spracovaných na pergamen)
Raw hides and skins of goats or kids, fresh or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, whether or not dehaired or split (excl. parchment-dressed and hides and skins of goats or kids from Yemen, Mongolia or Tibet)
Surové kože a kožky z kôz a kozliat, čerstvé alebo solené, sušené, vápnené, piklované alebo inak konzervované, tiež odchlpené alebo štiepané (okrem tých, ktoré sú spracované na pergamen a koží a kožiek z kôz alebo kozliat jemenských, mongolských alebo tibetských)
Raw hides and skins of reptiles, fresh or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved (excl. parchment-dressed)
Surové kože a kožky z plazov, čerstvé alebo solené, sušené, vápnené, piklované alebo inak konzervované (okrem koží a kožiek spracovaných na pergamen)
Raw hides and skins of swine, fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, whether or not dehaired or split (excl. parchment-dressed)
Surové kože a kožky zo svíň, čerstvé alebo solené, sušené, vápnené, piklované alebo inak konzervované, tiež odchlpené alebo štiepané (okrem koží a kožiek spracovaných na pergamen)
Raw hides and skins, fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, whether or not dehaired, incl. birdskins without feathers or down (excl. parchment-dressed, hides and skins of bovine "incl. buffalo" animals, equine animals, sheep, lambs, goats, kids, reptiles and swine)
Surové kože a kožky, čerstvé alebo solené, sušené, vápnené, piklované alebo inak konzervované, tiež odchlpené, vrátane koží vtákov bez peria alebo páperia (okrem koží a kožiek spracovaných na pergamen, koží a kožiek hovädzích zvierat „vrátane byvolov“, koňovitých zvierat, oviec, jahniat, kôz, kozliat, plazov a svíň)
Full grains, unsplit and grain splits, in the wet state "incl. wet-blue", of hides and skins of bovine "incl. buffalo" or equine animals, tanned, without hair on (excl. further prepared)
Plné lícové, neštiepané a lícové štiepenky, v mokrom stave „vrátane wet-blue“, z koží a kožiek hovädzích zvierat „vrátane byvolov“ alebo koňovitých zvierat, činené, odchlpené (okrem tých, ktoré sú ďalej upravené)
Hides and skins of bovine "incl. buffalo" or equine animals, in the wet state "incl. wet-blue", tanned, without hair on, whether or not split (excl. further prepared and full grains, unsplit and grain splits)
Kože a kožky z hovädzích zvierat „vrátane byvolov“ alebo koňovitých zvierat, v mokrom stave „vrátane wet-blue“, činené, odchlpené, tiež štiepané (okrem tých, ktoré sú ďalej upravené, okrem plných lícových, neštiepaných a lícových štiepeniek)
Full grains leather, unsplit and grain splits leather, in the dry state "crust", of hides and skins of bovine "incl. buffalo" or equine animals, without hair on (excl. further prepared)
Plné lícové usne, neštiepané a lícové štiepenky usní, v mokrom stave „krustované“, z koží a kožiek hovädzích zvierat „vrátane byvolov“ alebo koňovitých zvierat, odchlpené (okrem tých, ktoré sú ďalej upravené)
Hides and skins of bovine "incl. buffalo" or equine animals, in the dry state "crust", without hair on, whether or not split (excl. further prepared and full grains, unsplit and grain splits)
Kože a kožky z hovädzích zvierat „vrátane byvolov“ alebo koňovitých zvierat, v suchom stave „krustované“, odchlpené, tiež štiepané (okrem tých, ktoré sú ďalej upravené, okrem plných lícových, neštiepaných a lícových štiepeniek)
Skins of sheep or lambs, in the wet state "incl. wet-blue", tanned, without wool on, whether or not split (excl. further prepared and pre-tanned only)
Kožky oviec alebo jahniat, v mokrom stave „vrátane wet-blue“, činené, bez vlny, tiež štiepané (okrem tých, ktoré sú ďalej upravené a iba predčinené)
Skins of sheep or lambs, in the dry state "crust", without wool on, whether or not split (excl. further prepared and pre-tanned only)
Kožky oviec alebo jahniat, v suchom stave „krustované“, bez vlny, tiež štiepané (okrem tých, ktoré sú ďalej upravené a iba predčinené)
Hides and skins of goats or kids, in the wet state "incl. wet-blue", tanned, without wool on, whether or not split (excl. further prepared and pre-tanned only)
Kože a kožky z kôz alebo kozliat, v mokrom stave „vrátane wet-blue“, činené, bez vlny, tiež štiepané (okrem tých, ktoré sú ďalej upravené a iba predčinené)
Hides and skins of goats or kids, in the dry state "crust", without wool on, whether or not split (excl. further prepared and pre-tanned only)
Kože a kožky z kôz alebo kozliat, v suchom stave „krustované“, bez vlny, tiež štiepané (okrem tých, ktoré sú ďalej upravené a iba predčinené)
Hides and skins of swine, in the wet state "incl. wet-blue", tanned, without wool on, whether or not split (excl. further prepared and pre-tanned only)
Kože a kožky zo svíň, v mokrom stave „vrátane wet-blue“, činené, bez vlny, tiež štiepané (okrem tých, ktoré sú ďalej upravené a iba predčinené)
Hides and skins of swine, in the dry state "crust", without wool on, whether or not split (excl. further prepared and pre-tanned only)
Kože a kožky zo svíň, v suchom stave „krustované“, bez vlny, tiež štiepané (okrem tých, ktoré sú ďalej upravené a iba predčinené)
Tanned or crust hides and skins of reptiles, whether or not split (excl. further prepared)
Činené alebo krustované kože a kožky z plazov, tiež štiepané (okrem tých, ktoré sú ďalej upravené)
Hides and skins of antilopes, deers, elks, elephants and other animals, incl. sea animals, without wool or hair on, and leather of hairless animals, in the wet state "incl. wet-blue", tanned, whether or not split (excl. further prepared and of bovine and equine animals, sheep and lambs, goats and kids, swine and reptiles, and pre-tanned only)
Kože a kožky z antilop, jeleňov, losov, slonov a ostatných zvierat vrátane morských zvierat, bez vlny alebo chlpov, a usne zvierat bez srsti, v mokrom stave „vrátane wet-blue“, činené, tiež štiepané (okrem tých, ktoré sú ďalej upravené, ktoré sú z hovädzích a koňovitých zvierat, oviec a jahniat, kôz a kozliat, svíň a plazov a ktoré sú iba predčinené)
Hides and skins of antilopes, deers, elks, elephants and other animals, incl. sea animals, without wool or hair on, and leather of hairless animals, in the dry state "crust", whether or not split (excl. further prepared and of bovine and equine animals, sheep and lambs, goats and kids, swine and reptiles, and pre-tanned only)
Kože a kožky z antilop, jeleňov, losov, slonov a ostatných zvierat vrátane morských zvierat, bez vlny alebo chlpov, a usne zvierat bez srsti, v suchom stave „krustované“, tiež štiepané (okrem tých, ktoré sú ďalej upravené, ktoré sú z hovädzích a koňovitých zvierat, oviec a jahniat, kôz a kozliat, svíň a plazov a ktoré sú iba predčinené)
Full grains leather "incl. parchment-dressed leather", unsplit, of the whole hides and skins of bovine "incl. buffalo" or equine animals, further prepared after tanning or crusting, without hair on (excl. chamois leather, patent leather and patent laminated leather, and metallized leather)
Plné lícové usne „vrátane pergamenových usní“, neštiepané, z celých koží a kožiek z hovädzích zvierat „vrátane byvolov“ alebo koňovitých zvierat, ďalej upravené po činení alebo krustovaní, odchlpené (okrem semišových usní, lakových usní a lakových laminovaných usní a metalizovaných usní)
Grain splits leather "incl. parchment-dressed leather", of the whole hides and skins of bovine "incl. buffalo" or equine animals, further prepared after tanning or crusting, without hair on (excl. chamois leather, patent leather and patent laminated leather, and metallized leather)
Lícové štiepenky usní „vrátane pergamenových usní“, z celých koží a kožiek z hovädzích zvierat „vrátane byvolov“ alebo koňovitých zvierat, ďalej upravené po činení alebo krustovaní, odchlpené (okrem semišových usní, lakových usní a lakových laminovaných usní a metalizovaných usní)
Leather "incl. parchment-dressed leather" of the whole hides and skins of bovine "incl. buffalo" or equine animals, further prepared after tanning or crusting, without hair on (excl. unsplit full grains leather, grain splits leather, chamois leather, patent leather and patent laminated leather, and metallized leather)
Usne „vrátane pergamenových usní“, z celých koží a kožiek z hovädzích zvierat „vrátane byvolov“ alebo koňovitých zvierat, ďalej upravené po činení alebo krustovaní, odchlpené (okrem neštiepaných plných lícových usní, lícových štiepeniek usní, semišových usní, lakových usní a lakových laminovaných usní a metalizovaných usní)
Full grains leather "incl. parchment-dressed leather", unsplit, of the portions, strips or sheets of hides and skins of bovine "incl. buffalo" or equine animals, further prepared after tanning or crusting, without hair on (excl. chamois leather, patent leather and patent laminated leather, and metallized leather)
Plné lícové usne „vrátane pergamenových usní“, neštiepané, z častí, pásov alebo listov koží a kožiek z hovädzích zvierat „vrátane byvolov“ alebo koňovitých zvierat, ďalej upravené po činení alebo krustovaní, odchlpené (okrem semišových usní, lakových usní a lakových laminovaných usní a metalizovaných usní)
Grain splits leather "incl. parchment-dressed leather", of the portions, strips or sheets of hides and skins of bovine "incl. buffalo" or equine animals, further prepared after tanning or crusting, without hair on (excl. chamois leather, patent leather and patent laminated leather, and metallized leather)
Lícové štiepenky usní „vrátane pergamenových usní“, z častí, pásov alebo listov koží a kožiek z hovädzích zvierat „vrátane byvolov“ alebo koňovitých zvierat, ďalej upravené po činení alebo krustovaní, odchlpené (okrem semišových usní, lakových usní a lakových laminovaných usní a metalizovaných usní)
Leather "incl. parchment-dressed leather" of the portions, strips or sheets of hides and skins of bovine "incl. buffalo" or equine animals, further prepared after tanning or crusting, without hair on (excl. unsplit full grains leather, grain splits leather, chamois leather, patent leather and patent laminated leather, and metallized leather)
Usne „vrátane pergamenových usní“, z častí, pásov alebo listov koží a kožiek z hovädzích zvierat „vrátane byvolov“ alebo koňovitých zvierat, ďalej upravené po činení alebo krustovaní, odchlpené (okrem neštiepaných plných lícových usní, lícových štiepeniek usní, semišových usní, lakových usní a lakových laminovaných usní a metalizovaných usní)
Leather further prepared after tanning or crusting "incl. parchment-dressed leather", of sheep or lambs, without wool on, whether or not split (excl. chamois leather, patent leather and patent laminated leather, and metallized leather)
Usne ďalej upravené po činení alebo krustovaní vrátane „pergamenových usní“ z oviec alebo jahniat, bez vlny, tiež štiepané (okrem semišových usní, lakových usní a lakových laminovaných usní a metalizovaných usní)
Leather further prepared after tanning or crusting "incl. parchment-dressed leather", of goats or kids, without wool or hair on, whether or not split (excl. chamois leather, patent leather and patent laminated leather, and metallized leather)
Usne ďalej upravené po činení alebo krustovaní „vrátane pergamenových usní“ z kôz alebo kozliat, bez vlny alebo odchlpené, tiež štiepané (okrem semišových usní, lakových usní a lakových laminovaných usní a metalizovaných usní)
Leather further prepared after tanning or crusting "incl. parchment-dressed leather", of pigs, without hair on, whether or not split (excl. chamois leather, patent leather and patent laminated leather, and metallized leather)
Usne ďalej upravené po činení alebo krustovaní „vrátane pergamenových usní“ z prasiat, odchlpené, tiež štiepané (okrem semišových usní, lakových usní a lakových laminovaných usní a metalizovaných usní)
Leather further prepared after tanning or crusting "incl. parchment-dressed leather", of reptiles,, whether or not split (excl. chamois leather, patent leather and patent laminated leather, and metallized leather)
Usne ďalej upravené po činení alebo krustovaní „vrátane pergamenových usní“ z plazov, tiež štiepané (okrem semišových usní, lakových usní a lakových laminovaných usní a metalizovaných usní)
Leather further prepared after tanning or crusting "incl. parchment-dressed leather", of antilopes, deer, elks, elephants and other animals, incl. sea animals, without wool or hair on, and leather of hairless animals, whether or not split (excl. leather of bovine and equine animals, sheep and lambs, goats or kids, swine and reptiles, and chamois leather, patent leather, patent laminated leather and metallized leather)
Usne ďalej upravené po činení alebo krustovaní „vrátane pergamenových usní“ z antilop, jeleňov, losov, slonov a ostatných zvierat vrátane morských zvierat, bez vlny alebo odchlpené, a usne zvierat bez srsti, tiež štiepané (okrem usní z hovädzích a koňovitých zvierat, oviec a jahniat, kôz alebo kozliat, svíň a plazov, a semišových usní, lakových usní a lakových laminovaných usní a metalizovaných usní)
Chamois leather, incl. combination chamois leather (excl. glacé-tanned leather subsequently treated with formaldehyde and leather stuffed with oil only after tanning)
Semišové usne vrátane kombinovaných semišových usní (okrem glacé-činených usní následne upravených formaldehydom a usní napustených olejom až po činení)
Patent leather and patent laminated leather; metallized leather (excl. lacquered or metallized reconstituted leather)
Lakové alebo lakové laminované usne; metalizované usne (okrem lakovaných alebo metalizovaných rekonštituovaných usní)
Composition leather based on leather or leather fibre, in slabs, sheets or strip, whether or not in rolls
Kompozitné usne na základe usní alebo usňových vlákien, v doskách, listoch alebo pásoch, tiež vo zvitkoch
Parings and other waste of leather or of composition leather, not suitable for the manufacture of leather articles; leather dust, powder and flour
Odrezky a ostatné zvyšky z usní alebo kompozitných usní, nevhodné na výrobu predmetov z usní; kožené piliny, prach a múčka
Saddlery and harness for any animal, incl. traces, leads, knee pads, muzzles, saddle cloths, saddle bags, dog coats and the like, of any material (excl. harnesses for children and adults, riding whips and other goods of heading 6602)
Sedlárske a remenárske výrobky pre akékoľvek zviera, vrátane postranníc, vodidiel, nákolenníc, náhubkov, pokrývok pod sedlá, sedlových puzdier, pokrývok na psov a podobných výrobkov, z akéhokoľvek materiálu (okrem remenárskych výrobkov pre deti a dospelých, jazdeckých bičíkov a ostatného tovaru položky 6602)
Trunks, suit-cases, vanity-cases, executive-cases, brief-cases, school satchels and similar containers, with outer surface of leather, composition leather or patent leather
Lodné kufre, kufre, neceséry, diplomatky, aktovky, školské tašky a podobné obaly, s vonkajším povrchom z usne, kompozitnej usne alebo lakovej usne
Trunks, suit-cases, vanity-cases, executive-cases, brief-cases, school satchels and similar containers, with outer surface of plastics or textile materials
Lodné kufre, kufre, neceséry, diplomatky, aktovky, školské tašky a podobné obaly, s vonkajším povrchom z plastov alebo textilných materiálov
Trunks, suit-cases, vanity-cases, executive-cases, brief-cases, school satchels and similar containers (excl. with outer surface of leather, composition leather, patent leather, plastics or textile materials)
Lodné kufre, kufre, neceséry, diplomatky, aktovky, školské tašky a podobné obaly (okrem tých s vonkajším povrchom z usne, kompozitnej usne, lakovej usne, plastov alebo textilných materiálov)
Handbags, whether or not with shoulder straps, incl. those without handles, with outer surface of leather, composition leather or patent leather
Kabelky, tiež so závesným remeňom, vrátane kabeliek bez držadla, s vonkajším povrchom z usne, kompozitnej usne alebo lakovej usne