natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pasta, whether or not cooked or stuffed (with meat or other substances) or otherwise prepared, such as spaghetti, macaroni, noodles, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni, couscous, whether or not prepared:
Cestoviny, tiež varené alebo plnené (mäsom alebo inými plnkami) alebo inak upravené, ako špagety, makaróny, rezance, široké rezance, halušky, ravioli, canneloni; kuskus, tiež pripravený:
Uncooked pasta, not stuffed or otherwise prepared:– etti, macaroni, noodles, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni, couscous, whether or not prepared:
Cestoviny nevarené, neplnené ani inak nepripravené:– ezance, široké rezance, halušky, ravioli, canneloni; kuskus, tiež pripravený:
Containing eggs:
Vaječné:
Of durum wheat and pasta made from other cereals
Z tvrdej pšenice a cestoviny vyrobené z iných obilnín
Stuffed pasta, whether or not cooked or otherwise prepared:– aroni, noodles, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni, couscous, whether or not prepared:
Cestoviny plnené tiež varené alebo inak pripravené:– lnín
Other pasta– and 19022099
Ostatné cestoviny– 19022099
Couscous:–
Kuskus:–
Unprepared:
Nepripravený:
Of durum wheat
Z tvrdej pšenice
Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products (for example, corn flakes); cereals, (other than maize (corn)) in grain form or in the form of flakes or other worked grains (except flour and meal), pre-cooked, or otherwise prepared, not elsewhere specified or included
Pripravené potraviny získané napučaním alebo pražením obilnín alebo obilných výrobkov (napr. pražené kukuričné vločky (corn flakes)), obilniny, (iné ako kukuričné zrná) v zrnách alebo vo forme vločiek alebo inak spracované zrno (okrem múky, krupice a krupičky) predvarené alebo inak pripravené, inde nešpecifikované ani nezahrnuté:
Unsweetened puffed rice or pre-cooked rice– flakes); cereals, (other than maize (corn)) in grain form or in the form of flakes or other worked grains (except flour and meal), pre-cooked, or otherwise prepared, not elsewhere specified or included
Nesladená napučaná ryža alebo predvarená ryža– kuričné vločky (corn flakes)), obilniny, (iné ako kukuričné zrná) v zrnách alebo vo forme vločiek alebo inak spracované zrno (okrem múky, krupice a krupičky) predvarené alebo inak pripravené, inde nešpecifikované ani nezahrnuté:
Containing cocoa [6]
Obsahujúca kakao [6]
Not containing cocoa
Neobsahujúca kakao
Other, containing cocoa [6]– e-cooked rice
Ostatná, obsahujúca kakao [6]– redvarená ryža
Other– containing cocoa [6]
Ostatné– obsahujúca kakao [6]
Bread, pastry, cakes, biscuits and other bakers' wares, whether or not containing cocoa; communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products:
Chlieb, zákusky, koláče, sušienky a ostatné pekárske výrobky tiež obsahujúce kakao, hostie, prázdne oblátky používané na farmaceutické účely, ryžové cesto a podobné výrobky:
Crispbread–
Chrumkavý chlieb– ce kakao, hostie, prázdne oblátky používané na farmaceutické účely, ryžové cesto a podobné výrobky
Gingerbread and the like– cocoa; communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products:
Medovník a podobné– kakao, hostie, prázdne oblátky používané na farmaceutické účely, ryžové cesto a podobné výrobky:
Sweet biscuits, waffles and wafers– munion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products:
Sladké sušienky; wafle a oblátky– , prázdne oblátky používané na farmaceutické účely, ryžové cesto a podobné výrobky:
Waffles and wafers
Wafle a oblátky
Rusks, toasted bread and similar toasted products– empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products:
Sucháre, opekaný chlieb a podobné opekané výrobky– používané na farmaceutické účely, ryžové cesto a podobné výrobky:
Communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products:
Hostie, prázdne oblátky druhov používaných na farmaceutické účely, oblátky na pečenie, ryžové „papierové“ cesto a podobné výrobky:
Other products
Ostatné výrobky
Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, frozen, other than products of heading No 2006
Ostatná zelenina pripravená alebo konzervovaná inak ako v octe alebo kyseline octovej, mrazená, iná ako výrobky položky 2006
Potatoes:– ables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, frozen, other than products of heading No 2006
Zemiaky:– lenina pripravená alebo konzervovaná inak ako v octe alebo kyseline octovej, mrazená, iná ako výrobky položky 2006
Other vegetables and mixtures of vegetables:– se than by vinegar or acetic acid, frozen, other than products of heading No 2006
Ostatná zelenina a zeleninové zmesi:– ek
Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen, other than products of heading No 2006
Ostatná zelenina pripravená alebo konzervovaná inak ako v octe alebo kyseline octovej, nemrazená, iná ako výrobky položky 2006
Potatoes:– ables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen, other than products of heading No 2006
Zemiaky:– lenina pripravená alebo konzervovaná inak ako v octe alebo kyseline octovej, nemrazená, iná ako výrobky položky 2006
Sweet corn (Zea mays var. saccharata):– therwise than by vinegar or acetic acid, not frozen, other than products of heading No 2006
Sladká kukurica (Zea mays var. saccharata):– á inak ako v octe alebo kyseline octovej, nemrazená, iná ako výrobky položky 2006
Fruits, nuts and other edible parts of plants, otherwise prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit, not elsewhere specified or included:
Ovocie, orechy a ostatné jedlé časti rastlín inak upravené alebo konzervované, tiež obsahujúce pridaný cukor alebo ostatné sladidlá alebo alkohol, inde nešpecifikované ani nezahrnuté:
Not containing added sugar:
Neobsahujúce pridaný alkohol:
Maize (corn) other than sweet corn (Zea mays var. saccharata):
Kukurica, iná ako sladká kukurica (Zea mays var. saccharata):
Extracts, essences and concentrates, of coffee, tea or maté and preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or maté; roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof:
Výťažky, esencie, koncentráty z kávy, čaju alebo maté a prípravky na základe týchto výrobkov alebo na základe kávy, čaju alebo maté; pražená čakanka a ostatné pražené kávové náhradky a výťažky, esencie a koncentráty z nich:
Extracts, essences and concentrates of coffee and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates or with a basis of coffee:– d extracts, essences and concentrates thereof:
Výťažky, esencie a koncentráty z kávy a prípravky na základe týchto výťažkov, esencií alebo koncentrátov alebo na základe kávy:– výťažky, esencie a koncentráty z nich:
Extracts, essences and concentrates, of tea or maté, and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates, or with a basis of tea or maté:– ssences and concentrates thereof:
Výťažky, esencie a koncentráty z čaju alebo z maté a prípravky na základe týchto výťažkov, esencií alebo koncentrátov alebo na základe čaju alebo maté:– ntráty z nich:
Roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof:– sences or concentrates, or with a basis of tea or maté:
Čakanka pražená a ostatné pražené náhradky kávy a výťažky, esencie a koncentráty z nich:– esencií alebo koncentrátov alebo na základe čaju alebo maté:
Roasted chicory and other roasted coffee substitutes:
Čakanka pražená a ostatné pražené náhradky kávy:
Extracts, essences and concentrates of roasted chicory and other roasted coffee substitutes:
Výťažky, esencie, koncentráty z praženej čakanky a z ostatných pražených kávových náhradiek:
Yeasts (active or inactive); other single-cell micro-organisms, dead (but not including vaccines of heading No 3002); prepared baking powders:
Kvasinky (aktívne alebo neaktívne), ostatné jednobunkové mikroorganizmy, mŕtve (okrem očkovacích látok položky 3002); pripravené prášky do pečiva:
Active yeasts– or inactive); other single-cell micro-organisms, dead (but not including vaccines of heading No 3002); prepared baking powders:
Aktívne kvasinky– alebo neaktívne), ostatné jednobunkové mikroorganizmy, mŕtve (okrem očkovacích látok položky 3002); pripravené prášky do pečiva:
Bakers' yeast:
Pekárske kvasinky:
Containing cocoa– 1021039
Obsahujúca kakao– y:
Other– ing cocoa
Ostatné– a kakao
Waters, including mineral waters and aerated waters, containing added sugar or other sweetening matter or flavoured, and other non-alcoholic beverages, not including fruit or vegetable juices of heading No 2009:
Vody, vrátane minerálnych vôd a sýtených vôd, obsahujúce pridaný cukor alebo ostatné sladidlá, alebo aromatické látky a ostatné nealkoholické nápoje, okrem ovocných alebo zeleninových štiav položky 2009:
Waters, including mineral waters and aerated waters, containing added sugar or other sweetening matter or flavoured– and other non-alcoholic beverages, not including fruit or vegetable juices of heading No 2009:
Vody vrátane minerálnych vôd a sýtených vôd obsahujúce pridaný cukor alebo ostatné sladidlá alebo ochucujúce látky– y a ostatné nealkoholické nápoje, okrem ovocných alebo zeleninových štiav položky 2009:
Not containing products of heading Nos 0401 to 0404 or fat obtained from products of heading Nos 0401 to 0404:
Neobsahujúce výrobky položiek 0401 až 0404 alebo tuky získané z výrobkov položiek 0401 až 0404:
Beer made from malt, of an actual alcoholic strength by volume not exceeding 0,5 % vol
Pivo vyrobené zo sladu s alkoholickým titrom nepresahujúcim 0,5 % obj.
Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of less than 80 % vol; spirits, liqueurs and other spirituous beverages:
Etylalkohol nedenaturovaný s objemových alkoholometrickým titrom nižším ako 80 % obj.; liehoviny, likéry a ostatné liehové nápoje:
Spirits obtained by distilling grape wine or grape marc– e of less than 80 % vol; spirits, liqueurs and other spirituous beverages:
Liehoviny získané destilovaním hroznového vína alebo hroznových výliskov– 80 % obj.; liehoviny, likéry a ostatné liehové nápoje:
Other than Bourbon whiskey
Iné ako whisky Bourbon
Whiskies, other than those listed in Regulation (EEC) No 2825/93
Whisky iné ako tie, ktoré vymenúva nariadenie (EHS) č. 2825/93
Gin– 2085011 to 22085019
Gin– 2085011 až 22085019
Geneva– 5091 to 22085099
Borovička– 1 až 22085099
Liqueurs and cordials– 9
Likéry a liečivé aromatické likéry– va nariadenie (EHS) č. 2825/93
Ouzo, in containers holding 2 litres or less
Ouzo, v nádobách s obsahom 2 litre alebo menším
Calvados, in containers holding 2 litres or less
Kalvados, v nádobách s obsahom 2 litre alebo menším
Other spirits distilled from fruit, in containers holding 2 litres or less
Ostatné destiláty ovocia v nádobách s obsahom 2 litre alebo menším
Korn, in containers holding 2 litres or less
Korn, v nádobách s obsahom 2 litre alebo menším
Other, in containers holding 2 litres or less
Ostatné, v nádobách s obsahom 2 litre alebo menším
Other spirituous beverages, in containers holding 2 litres or less
Ostatné liehové nápoje, v nádobách s obsahom 2 litre alebo menším
Spirits distilled from fruit, in containers holding more than 2 litres
Destilované z ovocia v nádobách s obsahom väčším ako 2 litre
Other, in containers holding more than 2 litres
Ostatné v nádobách s obsahom väčším ako 2 litre
Other spirituous beverages, in containers holding more than 2 litres
Ostatné liehové nápoje v nádobách s obsahom väčším ako 2 litre
Acyclic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives:
Akrylové alkoholy a ich halogén-, sulfo-, nitro-, alebo nitrózoderiváty:
Mixtures of odoriferous substances and mixtures (including alcoholic solutions) with a basis of one or more of these substances, of a kind used as raw materials in industry; other preparations based on odoriferous substances, of a kind used for the manufacture of beverages:
Zmesi vonných látok a zmesi (vrátane alkoholových roztokov) na základe jednej alebo niekoľkých týchto látok, druhov používaných ako suroviny v priemysle; ostatné prípravky na základe vonných látok, druhov používaných na výrobu nápojov:
Of a kind used in the food or drink industries:– re of these substances, of a kind used as raw materials in industry; other preparations based on odoriferous substances, of a kind used for the manufacture of beverages:
Druhy používané v potravinárskom alebo priemysle výroby nápojov:– aných ako suroviny v priemysle; ostatné prípravky na základe vonných látok, druhov používaných na výrobu nápojov:
Casein, caseinates and other casein derivatives; casein glues:
Kazeín, kazeináty a iné deriváty kazeínu; kazeínové gleje:
Casein–
Kazeín–
Casein glues
Kazeínové gleje
Albumins, (including concentrates of two or more whey proteins, containing by weight more than 80 % whey proteins, calculated on the dry matter), albuminates and other albumin derivatives:
Albumíny (vrátane koncentrátov dvoch alebo viacerých srvátkových proteínov obsahujúcich viac ako 80 % hmotnosti srvátkových proteínov počítaných na sušinu) albumináty a ostatné deriváty albumínu:
Egg albumin:– ding concentrates of two or more whey proteins, containing by weight more than 80 % whey proteins, calculated on the dry matter), albuminates and other albumin derivatives:
Vaječný albumín– oncentrátov dvoch alebo viacerých srvátkových proteínov obsahujúcich viac ako 80 % hmotnosti srvátkových proteínov počítaných na sušinu) albumináty a ostatné deriváty albumínu:
Milk albumins: (Lactalbumins)– of two or more whey proteins, containing by weight more than 80 % whey proteins, calculated on the dry matter), albuminates and other albumin derivatives:
Mliečne albumíny (Laktalbumíny)– h alebo viacerých srvátkových proteínov obsahujúcich viac ako 80 % hmotnosti srvátkových proteínov počítaných na sušinu) albumináty a ostatné deriváty albumínu:
Dextrins and other modified starches (for example, pregelatinised or esterified starches); glues based on starches, or on dextrins or other modified starches, excluding starches of heading No 35051050
Dextríny a ostatné modifikované škroby (napr. predželatinizované alebo esterifikované škroby), gleje na báze škrobu alebo dextrínu alebo ostatných modifikovaných škrobov s výnimkou škrobov položky 35051050
Starches, esterified or etherified
Esterifikované alebo éterifikované škroby
Finishing agents, dye carriers to accelerate the dyeing or fixing of dyestuffs and other products and preparations (for example, dressings and mordants), of a kind used in the textile, paper, leather or like industries, not elsewhere specified or included:
Prípravky na úpravu povrchu, nosiče farbív urýchľujúce farbenie alebo upevňujúce farbiace látky a iné výrobky a prípravky (napr. apretúry a moridlá), druhov používaných v textilnom, papierenskom, kožiarskom a podobnom priemysle, inde nešpecifikované alebo nezahrnuté:
With a basis of amylaceous substances– ts and preparations (for example, dressings and mordants), of a kind used in the textile, paper, leather or like industries, not elsewhere specified or included:
Na báze škrobových látok– arbiace látky a iné výrobky a prípravky (napr. apretúry a moridlá), druhov používaných v textilnom, papierenskom, kožiarskom a podobnom priemysle, inde nešpecifikované alebo nezahrnuté:
Prepared binders for foundry moulds or cores; chemical products and preparations of the chemical or allied industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere specified or included:
Pripravené spojivá na odlievacie formy alebo jadrá; chemické výrobky a prípravky chemického priemyslu alebo príbuzných priemyselných odvetví (vrátane takých, ktoré pozostávajú zo zmesí prírodných produktov) inde nešpecifikované alebo nezahrnuté:
Sorbitol other than that of subheading 290544– ied industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere specified or included:
Sorbitol iný ako podpoložky 290544– priemyslu alebo príbuzných priemyselných odvetví (vrátane takých, ktoré pozostávajú zo zmesí prírodných produktov) inde nešpecifikované alebo nezahrnuté:
Council Regulation (EC) No 1784/2003 (OJ L 270, 21.10.2003, p. 78).
Nariadenie (ES) č. 1784/2003 (Ú. v. ES L 270, 21.10.2003, s. 78).
Council Regulation (EC) No 1785/2003 (OJ L 270, 21.10.2003, p. 96).
Nariadenie (ES) č. 1785/2003 (Ú. v. ES L 270, 21.10.2003, s. 96).
Council Regulation (EEC) No 2771/75 (OJ L 282, 1.11.1975, p. 45).
Nariadenie (EHS) č. 2771/75 (Ú. v. ES L 282, 1.11.1975 s. 45).
Council Regulation (EC) No 1260/2001 (OJ L 178, 30.6.2001, p. 1).
Nariadenie (ES) č. 1260/2001 (Ú. v. ES L 178, 30.6.2001, s. 1).
Council Regulation (EC) No 1255/1999 (OJ L 160, 26.6.1999, p. 48).
Nariadenie (ES) č. 1255/1999 (Ú. v. ES L 160, 26.6.1999, s. 48).
Containing no more than 6 % of cocoa.
Obsahujúce najviac 6 % kakaa
Reference Quantity as referred to in Article 11
Referenčné množstvo uvedené v článku 11
Common wheat
Pšenica
Maize (corn)
Kukurica (zrno)
Wholly milled long-grain rice
Bielená ryža s dlhými zrnami
Wholly milled round-grain rice
Bielená ryža s okrúhlymi zrnami Jačmeň
Whey (PG1)
Výrobkov1)
Skimmed-milk powder (PG2)
Odstredené mlieko v prášku (Skup. výrobkov 2)
Eggs in shell
Vajcia v škrupine
Pasta, (whether or) not cooked or stuffed (with meat or other substances) or otherwise prepared, such as spaghetti, macaroni, noodles, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, whether or not prepared:
Cestoviny, tiež varené alebo plnené (mäsom alebo inými plnkami) alebo inak upravené, ako špagety, makaróny, rezance, široké rezance, halušky, ravioli, canneloni; kuskus, tiež pripravený:
Uncooked pasta, not stuffed or otherwise prepared– aghetti, macaroni, noodles, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, whether or not prepared:
Cestoviny nevarené, neplnené ani inak nepripravené:– ezance, široké rezance, halušky, ravioli, canneloni; kuskus, tiež pripravený:
Of durum wheat, not containing or containing not more than 3 % by weight of other cereals, with an ash content (by weight) in the dry matter [2]
Z tvrdej pšenice neobsahujúce alebo obsahujúce viac ako 3 % hmotnosti iných obilnín s obsahom popola (na hmotnosť) v sušine [2]
Not exceeding 0,95 %
Nepresahujúcim 0,95 %
Exceeding 0,95 %, but not exceeding 1,10 %
Presahujúcim 0,95 %, ale nepresahujúcim 1,10 %
Exceeding 1,10 %, but not exceeding 1,30 %
Presahujúcim 1,10 %, ale nepresahujúcim 1,30 %
Exceeding 1,30 %
Presahujúcim 1,30 %
0– – – Other, of cereals:
0– – – Ostatné, z obilnín:
Containing 80 % or more by weight of durum wheat, with an ash content (by weight) in the dry matter [2]:
Obsahujúce 80 % alebo viac hmotnosti tvrdej pšenica s obsahom popola (na hmotnosť) v sušine [2]:
Not exceeding 0,87 %
Nepresahujúcim 0,87 %
Exceeding 0,87 %, but not exceeding 0,99 %
Presahujúcim 0,87 %, ale nepresahujúcim 0,99 %
Exceeding 0,99 %, but not exceeding 1,15 %
Presahujúcim 0,99 %, ale nepresahujúcim 1,15 %
Exceeding 1,15 %
Presahujúcim 1,15 %
Containing less than 80 % by weight of durum wheat, with an ash content (by weight) in the dry matter [2]:
Obsahujúce menej ako 80 % hmotnosti tvrdú pšenicu s obsahom popola (na hmotnosť) sušiny [2]:
Not exceeding 0,75 %
Nepresahujúcim 0,75 %
Exceeding 0,75 %, but not exceeding 0,83 %
Presahujúcim 0,75 %, ale nepresahujúcim 0,83 %
Exceeding 0,83 %, but not exceeding 0,93 %
Presahujúcim 0,83 %, ale nepresahujúcim 0,93 %
Exceeding 0,93 %
Presahujúcim 0,93 %
Other (other than of cereals): see Annex II
Ostatné (iné ako obilniny): pozri prílohu II
Other (i.e. other than containing eggs):
Ostatné (t. j. iné ako vaječné):
Of durum wheat, not containing or containing not more than 3 % by weight of other cereals, with an ash content (by weight) in the dry matter:
Z tvrdej pšenice neobsahujúce alebo obsahujúce viac ako 3 % hmotnosti iných obilnín s obsahom popola (na hmotnosť) v sušine:
Containing 80 % or more by weight of durum wheat, with an ash content (by weight) in the dry matter:
Obsahujúce 80 % alebo viac hmotnosti tvrdej pšenica s obsahom popola (na hmotnosť) v sušine:
Containing less than 80 % by weight of durum wheat, with an ash content (by weight) in the dry matter:
Obsahujúce menej ako 80 % hmotnosti tvrdú pšenicu s obsahom popola (na hmotnosť) sušiny
Couscous:– other than of cereals): see Annex II
Kuskus:–
Of durum wheat, not containing or containing not more than 3 % by weight of other cereals, with an ash content (by weight) in the dry matter [2]:
Z tvrdej pšenice neobsahujúce alebo obsahujúce viac ako 3 % hmotnosti iných obilnín s obsahom popola (na hmotnosť) v sušine [2]:
0– – – Other (other than of durum wheat): see Annex II
0– – – Ostatné (iné ako tvrdá pšenica): pozri prílohu II
Other (prepared): see Annex II
Ostatné (pripravené) pozri prílohu II
Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products (for example, corn flakes); cereals (other than maize (corn)) in grain form or in the form of flakes or other worked grains (except flour and meal), pre-cooked, or otherwise prepared, not elsewhere specified or included:
Pripravené potraviny získané napučaním alebo pražením obilnín alebo obilných výrobkov (napr. pražené kukuričné vločky (corn flakes)), obilniny, (iné ako kukuričné zrná) v zrnách alebo vo forme vločiek alebo inak spracované zrno (okrem múky, krupice a krupičky) predvarené alebo inak pripravené, inde nešpecifikované ani nezahrnuté:
Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products:– n)) in grain form or in the form of flakes or other worked grains (except flour and meal), pre-cooked, or otherwise prepared, not elsewhere specified or included:
Pripravené potraviny získané napučaním alebo pražením obilnín alebo obilných výrobkov:– (iné ako kukuričné zrná) v zrnách alebo vo forme vločiek alebo inak spracované zrno (okrem múky, krupice a krupičky) predvarené alebo inak pripravené, inde nešpecifikované ani nezahrnuté:
Obtained from rice:
Získané z ryže:
Unsweetened puffed rice
Nesladená napučaná ryža
Prepared foods obtained from unroasted cereal flakes or from mixtures of unroasted cereal flakes and roasted cereal flakes or swelled cereals– grains (except flour and meal), pre-cooked, or otherwise prepared, not elsewhere specified or included:
Pripravené potraviny získané z nepražených obilných vločiek alebo zo zmesí nepražených obilných vločiek a pražených obilných vločiek a napučaných obilnín– spracované zrno (okrem múky, krupice a krupičky) predvarené alebo inak pripravené, inde nešpecifikované ani nezahrnuté:
Pre-cooked rice [5]
Predvarená ryža [5]
Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, frozen, other than products of heading No 2006:
Ostatná zelenina pripravená alebo konzervovaná inak ako v octe alebo kyseline octovej, mrazená, iná ako výrobky položky 2006:
Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen, other than products of heading No 2006:
Ostatná zelenina pripravená alebo konzervovaná inak ako v octe alebo kyseline octovej, nemrazená, iná ako výrobky položky 2006:
Sweet corn (Zea mays var. saccharata)– otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen, other than products of heading No 2006:
Sladká kukurica (Zea mays var. saccharata):– á inak ako v octe alebo kyseline octovej, nemrazená, iná ako výrobky položky 2006:
Fruit, nuts and other edible parts of plants, otherwise prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit, not elsewhere specified or included:
Ovocie, orechy a ostatné jedlé časti rastlín inak upravené alebo konzervované, tiež obsahujúce pridaný cukor alebo ostatné sladidlá alebo alkohol, inde nešpecifikované ani nezahrnuté:
Maize (corn), in grain form, other than sweet corn (Zea mays var. Saccharata):
Kukurica, v zrnách, iná ako sladká kukurica (Zea mays var. saccharata):
Beer made from malt, of an actual alcoholic strength by volume not exceeding 0,5 % vol:
Pivo vyrobené zo sladu s alkoholickým titrom nepresahujúcim 0,5 % obj.