natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Casing and tubing of a kind used in drilling for oil or gas, of flat-rolled products of iron or steel, of an external diameter of ≤ 406,4 mm (excl. of cast iron and seamless tubes)
Pažnice a čerpacie rúrky druhov používaných na ropné alebo plynové vrty, z plochých valcovaných výrobkov zo železa alebo ocele, s vonkajším priemerom ≤ 406,4 mm (okrem výrobkov z liatiny a bezšvových rúr)
Tubes, pipes and hollow profiles, welded, having a circular cross-section, of iron or non-alloy steel (excl. of cast iron, products having internal and external circular cross-sections and an external diameter of > 406,4 mm, or line pipe of a kind used for oil or gas pipelines or casing and tubing of a kind used in drilling for oil or gas)
Rúry, rúrky a duté profily, zvárané, s kruhovým prierezom, zo železa alebo nelegovanej ocele (okrem výrobkov z liatiny, výrobkov s vnútornými a vonkajšími kruhovými prierezmi a vonkajším priemerom > 406,4 mm, alebo rúrok druhov používaných na ropovody alebo plynovody, alebo pažníc a čerpacích rúrok druhov používaných na ropné alebo plynové vrty)
Tubes, pipes and hollow profiles, welded, having a circular cross-section, of stainless steel (excl. seamless, products having internal and external circular cross-sections and an external diameter of > 406,4 mm, and products of a kind used for oil or gas pipelines or of a kind used in drilling for oil or gas)
Rúry, rúrky a duté profily, zvárané, s kruhovým prierezom, z nehrdzavejúcej ocele (okrem bezšvových, výrobkov s vnútornými a vonkajšími kruhovými prierezmi a vonkajším priemerom > 406,4 mm a výrobkov druhov používaných na ropovody alebo plynovody alebo druhov používaných na ropné alebo plynové vrty)
Tubes, pipes and hollow profiles, welded, having a circular cross-section, of alloy steel other than stainless (excl. seamless, tubes and pipes having internal and external circular cross-sections and an external diameter of > 406,4 mm, and line pipe of a kind used for oil or gas pipelines or casing and tubing of a kind used in drilling for oil or gas)
Rúry, rúrky a duté profily, zvárané, s kruhovým prierezom, z legovanej ocele inej ako nehrdzavejúcej (okrem bezšvových, rúr a rúrok s vnútornými a vonkajšími kruhovými prierezmi a vonkajším priemerom > 406,4 mm, a rúrok druhov používaných na ropovody alebo plynovody, alebo pažníc a čerpacích rúrok druhov používaných na ropné alebo plynové vrty)
Tubes, pipes and hollow profiles, welded, having a non-circular cross-section, of iron or steel (excl. seamless, and line pipe of a kind used for oil or gas pipelines or casing and tubing of a kind used in drilling for oil or gas)
Rúry, rúrky a duté profily, zvárané, s iným ako kruhovým prierezom, zo železa alebo ocele (okrem bezšvových, a rúrok druhov používaných na ropovody alebo plynovody, alebo pažníc a čerpacích rúrok druhov používaných na ropné alebo plynové vrty)
Tubes, pipes and hollow profiles "e.g., open seam, riveted or similarly closed", of iron or steel (excl. of cast iron, seamless or welded tubes and pipes and tubes and pipes having internal and external circular cross-sections and an external diameter of > 406,4 mm)
Rúry, rúrky a duté profily „napríklad spájané sponou [open seam], nitované alebo podobne uzavierané“, zo železa alebo ocele (okrem výrobkov z liatiny, bezšvových rúr a rúrok a rúr a rúrok s vnútornými a vonkajšími kruhovými prierezmi a vonkajším priemerom > 406,4 mm)
Tube or pipe fittings of non-malleable cast iron
Príslušenstvo rúr alebo rúrok z nekujnej liatiny
Cast tube or pipe fittings of iron or steel (excl. products of non-malleable cast iron)
Liate príslušenstvo rúr alebo rúrok zo železa alebo ocele (okrem výrobkov z nekujnej liatiny)
Flanges of stainless steel (excl. cast products)
Príruby z nehrdzavejúcej ocele (okrem liatych výrobkov)
Threaded elbows, bends and sleeves of stainless steel (excl. cast products)
Kolená, ohyby a nátrubky so závitom, z nehrdzavejúcej ocele (okrem liatych výrobkov)
Butt welding tube or pipe fittings of stainless steel (excl. cast products)
Príslušenstvo rúr alebo rúrok z nehrdzavejúcej ocele na zváranie na tupo (okrem liatych výrobkov)
Tube or pipe fittings of stainless steel (excl. cast products, flanges, threaded elbows, bends and sleeves and butt weldings fittings)
Príslušenstvo rúr alebo rúrok z nehrdzavejúcej ocele (okrem liatych výrobkov, prírub, kolien, ohybov a nátrubkov so závitom a príslušenstva na zváranie na tupo)
Flanges of iron or steel (excl. cast or stainless products)
Príruby zo železa alebo ocele (okrem liatych alebo nehrdzavejúcich výrobkov)
Threaded elbows, bends and sleeves, of stainless steel (excl. cast or stainless products)
Kolená, ohyby a nátrubky so závitom, z nehrdzavejúcej ocele (okrem liatych alebo nehrdzavejúcich výrobkov)
Butt welding fittings of iron or steel (excl. cast iron or stainless steel products, and flanges)
Príslušenstvo zo železa alebo ocele na zváranie na tupo (okrem výrobkov z liatiny alebo nehrdzavejúcej ocele, a prírub)
Tube or pipe fittings, of iron or steel (excl. cast iron or stainless steel products; flanges; threaded elbows, bends and sleeves; butt welding fittings)
Príslušenstvo rúr alebo rúrok zo železa alebo ocele (okrem výrobkov z liatiny alebo nehrdzavejúcej ocele; prírub; kolien, ohybov a nátrubkov so závitom; príslušenstva na zváranie na tupo)
Bridges and bridge-sections, of iron or steel
Mosty a časti mostov zo železa alebo ocele
Towers and lattice masts, of iron or steel
Veže a stožiare zo železa alebo ocele
Doors, windows and their frames and thresholds for doors, of iron or steel
Dvere, okná a ich rámy, prahy dverí, zo železa alebo ocele
Equipment for scaffolding, shuttering, propping or pit-propping (excl. composite sheetpiling products and formwork panels for poured-in-place concrete, which have the characteristics of moulds)
Zariadenia pre lešenia, debnenie, podpery alebo banské podpery (okrem zložených štetovnicových výrobkov a panelov debnenia pre betón nalievaný na mieste, ktoré majú vlastnosti foriem)
Structures and parts of structures, of iron or steel, n.e.s. (excl. bridges and bridge-sections, towers and lattice masts, doors and windows and their frames, thresholds for doors, props and similar equipment for scaffolding, shuttering, propping or pit-propping)
Konštrukcie a časti konštrukcií zo železa alebo ocele, i. n. (okrem mostov a častí mostov, veží a stožiarov, dverí a okien a ich rámov, prahov dverí, podpier a podobných zariadení pre lešenia, debnenie, podpery alebo banské podpery)
Reservoirs, tanks, vats and similar containers, of iron or steel, for any material "other than compressed or liquefied gas", of a capacity of > 300 l, not fitted with mechanical or thermal equipment, whether or not lined or heat-insulated (excl. containers specifically constructed or equipped for one or more types of transport)
Zásobníky, cisterny, škopky a podobné nádoby zo železa alebo ocele, na akýkoľvek materiál „iný ako stlačený alebo skvapalnený plyn“, s objemom > 300 l, bez mechanického alebo tepelného zariadenia, tiež s vnútorným obložením alebo tepelnou izoláciou (okrem nádob osobitne prispôsobených alebo vybavených na jeden alebo viac druhov dopravy)
Tanks, casks, drums, cans, boxes and similar containers, of iron or steel, for any material, of a capacity of ≥ 50 l but ≤ 300 l, n.e.s. (excl. containers for compressed or liquefied gas, or containers fitted with mechanical or thermal equipment)
Cisterny, sudy, bubny, plechovky, škatule a podobné nádoby zo železa alebo ocele, na akýkoľvek materiál, s objemom ≥ 50 l ale ≤ 300 l, i. n. (okrem nádob na stlačený alebo skvapalnený plyn alebo nádob vybavených mechanickým alebo tepelným zariadením)
Cans of iron or steel, of a capacity of < 50 l, which are to be closed by soldering or crimping (excl. containers for compressed or liquefied gas)
Plechovky zo železa alebo ocele, s objemom < 50 l, ktoré sa majú uzatvoriť spájkovaním na mäkko alebo olemovaním (okrem nádob na stlačený alebo skvapalnený plyn)
Tanks, casks, drums, cans, boxes and similar containers, of iron or steel, for any material, of a capacity of < 50 l, n.e.s. (excl. containers for compressed or liquefied gas, or containers fitted with mechanical or thermal equipment, and cans which are to be closed by soldering or crimping)
Cisterny, sudy, bubny, plechovky, škatule a podobné nádoby zo železa alebo ocele, na akýkoľvek materiál, s objemom < 50 l, i. n. (okrem nádob na stlačený alebo skvapalnený plyn alebo nádob vybavených mechanickým alebo tepelným zariadením a plechoviek, ktoré sa majú uzatvoriť spájkovaním na mäkko alebo olemovaním)
Containers of iron or steel, for compressed or liquefied gas (excl. containers specifically constructed or equipped for one or more types of transport)
Tlakové nádoby zo železa alebo ocele, na stlačený alebo skvapalnený plyn (okrem nádob osobitne prispôsobených alebo vybavených na jeden alebo viac druhov dopravy)
Stranded wire, ropes and cables, of iron or steel (excl. electrically insulated products and twisted fencing wire and barbed wire)
Splietané lanká, laná a káble zo železa alebo ocele (okrem elektricky izolovaných výrobkov a krútených drôtov na oplotenie a ostnatého drôtu)
Plaited bands, slings and the like, of iron or steel (excl. electrically insulated products)
Splietané pásy, slučky a podobné výrobky zo železa alebo ocele (okrem elektricky izolovaných výrobkov)
Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steel
Ostnatý drôt zo železa alebo ocele; krútené guľaté drôty alebo jednoduché ploché drôty, tiež s ostňami a voľne krútené dvojité drôty, používané na oplotenie, zo železa alebo ocele
Endless bands of stainless steel wire, for machinery
Nekonečné pásy drôtu z nehrdzavejúcej ocele, pre strojné zariadenia
Endless bands of iron or steel wire (excl. stainless), for machinery
Nekonečné pásy železného alebo oceľového drôtu (okrem drôtu z nehrdzavejúcej ocele), pre strojné zariadenia
Woven cloth, incl. endless bands, of stainless steel wire (excl. woven products of metal fibres of a kind used for cladding, lining or similar purposes and endless bands for machinery)
Pletivo vrátane nekonečných pásov drôtu z nehrdzavejúcej ocele (okrem pletiva z kovových vláken druhov používaných na plátovanie, obloženie alebo na podobné účely a nekonečných pásov pre strojné zariadenia)
Woven cloth, incl. endless bands, of iron or steel wire (excl. stainless and woven products of metal fibres of a kind used for cladding, lining or similar purposes and endless bands for machinery)
Pletivo vrátane nekonečných pásov železného alebo oceľového drôtu (okrem nehrdzavejúceho a pletiva z kovových vláken druhov používaných na plátovanie, obloženie alebo na podobné účely a nekonečných pásov pre strojné zariadenia)
Grill, netting and fencing, welded at the intersection, having a mesh size of ≥ 100 cm2, of iron or steel wire with a maximum cross-sectional dimension of ≥ 3 mm
Rošty, sieťovina a pletivo na ploty, zvárané v miestach križovania drôtov, s veľkosťou ôk ≥ 100 cm2, zo železného alebo oceľového drôtu s maximálnym prierezom ≥ 3 mm
Grill, netting and fencing, of iron or steel wire, welded at the intersection, plated or coated with zinc (excl. products of wire with a maximum cross-sectional dimension of ≥ 3 mm and having a mesh size of ≥ 100 cm2)
Rošty, sieťovina a pletivo na ploty zo železného alebo oceľového drôtu, zvárané v miestach križovania drôtov, pokovované alebo potiahnuté zinkom (okrem výrobkov z drôtu s maximálnym prierezom ≥ 3 mm a veľkosťou ôk ≥ 100 cm2)
Grill, netting and fencing, of iron or steel wire, welded at the intersection (excl. products of wire with a maximum cross-sectional dimension of ≥ 3 mm and having a mesh size of ≥ 100 cm2, and grill, netting and fencing plated or coated with zinc)
Rošty, sieťovina a pletivo na ploty zo železného alebo oceľového drôtu, zvárané v miestach križovania drôtov (okrem výrobkov z drôtu s maximálnym prierezom ≥ 3 mm a veľkosťou ôk ≥ 100 cm2 a roštov, sieťoviny a pletív pokovovaných alebo potiahnutých zinkom)
Grill, netting and fencing, of iron or steel wire, not welded at the intersection, plated or coated with zinc
Rošty, sieťovina a pletivo na ploty zo železného alebo oceľového drôtu, nezvárané v miestach križovania drôtov, pokovované alebo potiahnuté zinkom
Grill, netting and fencing, of iron or steel wire, not welded at the intersection, coated with plastics
Rošty, sieťovina a pletivo na ploty zo železného alebo oceľového drôtu, nezvárané v miestach križovania drôtov, potiahnuté plastmi
Grill, netting and fencing, of iron or steel wire, not welded at the intersection (excl. plated or coated with zinc or coated with plastics)
Rošty, sieťovina a pletivo na ploty zo železného alebo oceľového drôtu, nezvárané v miestach križovania drôtov (okrem druhov pokovovaných alebo potiahnutých zinkom alebo potiahnutých plastmi)
Expanded metal, of iron or steel
Plechová mriežkovina zo železa alebo ocele
Roller chain of iron or steel
Valčekové reťaze zo železa alebo ocele
Articulated link chain of iron or steel (excl. roller chain)
Kĺbové článkové reťaze zo železa alebo ocele (okrem valčekových reťazí)
Parts of articulated link chain, of iron or steel
Časti kĺbových článkových reťazí zo železa alebo ocele
Skid chain for motor vehicles, of iron or steel
Protišmykové reťaze pre motorové vozidlá, zo železa alebo ocele
Stud-link of iron or steel
Priečne článkové reťaze zo železa alebo ocele
Welded link chain of iron or steel (excl. safety devices with chains for securing doors)
Článkové reťaze so zváranými článkami, zo železa alebo ocele (okrem bezpečnostných zariadení s reťazami na zabezpečenie dverí)
Chain of iron or steel (excl. articulated link chain, skid chain, stud-link chain, welded link chain and parts thereof; watch chains, necklace chains and the like, cutting and saw chain, skid chain, scraper chain for conveyors, toothed chain for textile machinery and the like, safety devices with chains for securing doors, and measuring chains)
Reťaze zo železa alebo ocele (okrem kĺbových článkových reťazí, protišmykových reťazí, priečnych článkovaných reťazí, článkových reťazí so zváranými článkami a ich častí; hodinkových retiazok, náhrdelníkových retiazok a podobných výrobkov, reťazí na rezanie a pílových reťazí, reťazí pre ohreblové reťazové dopravníky, ozubených reťazí pre textilné strojné zariadenia a podobných výrobkov, bezpečnostných zariadení s reťazami na zabezpečenie dverí, meracích reťazí)
Parts of skid chain, stud-link chain and other chains of heading 7315 (excl. articulated link chain)
Časti protišmykových reťazí, priečne článkových reťazí a ostatných reťazí položky 7315 (okrem kĺbových článkových reťazí)
Anchors, grapnels and parts thereof, of iron or steel
Kotvy, lodné háky a ich časti, zo železa alebo ocele
Nails, tacks, drawing pins, corrugated nails, staples and similar articles of iron or steel, whether or not with heads of other material (excl. such articles with heads of copper and staples in strips)
Klince, cvočky, pripináčiky, vlnité klince, sponky a podobné výrobky zo železa alebo ocele, tiež s hlavičkami z iného materiálu (okrem takýchto výrobkov s hlavičkami z medi a zošívacích spiniek)
Coach screws of iron or steel
Vrtule do podvalov, zo železa alebo ocele
Wood screws of iron or steel (excl. coach screws)
Skrutky do dreva, zo železa alebo ocele (okrem vrtúľ do podvalov)
Screw hooks and screw rings, of iron or steel
Závitové háčiky a krúžky zo železa alebo ocele
Self-tapping screws, of iron or steel (excl. wook screws)
Samorezné závitové skrutky zo železa alebo ocele (okrem závitových háčikov)
Threaded screws and bolts, of iron or steel, whether or not with their nuts and washers (excl. coach screws and other wood screws, screw hooks and screw rings, self-tapping screws, lag screws, stoppers, plugs and the like, threaded)
Skrutky a svorníky so závitom, zo železa alebo ocele, tiež s maticami a tesniacimi podložkami (okrem vrtúľ do podvalov a iných skrutiek do dreva, závitových háčikov, závitových krúžkov, samorezných závitových skrutiek, skrutiek do dreva, zátok a podobných výrobkov so závitom)
Nuts of iron or steel
Matice zo železa alebo ocele
Threaded articles, of iron or steel, n.e.s.
Výrobky so závitom, zo železa alebo ocele, i. n.
Spring washers and other lock washers, of iron or steel
Pružné podložky a ostatné poistné podložky, zo železa alebo ocele
Washers of iron or steel (excl. spring washers and other lock washers)
Podložky zo železa alebo ocele (okrem pružných podložiek a ostatných poistných podložiek)
Rivets of iron or steel (excl. tubular and bifurcated rivets for particular uses)
Nity zo železa alebo ocele (okrem rúrkových nitov a nitov s rozštiepeným driekom na osobitné použitie)
Cotters and cotter-pins, of iron or steel
Priečne kliny a závlačky zo železa alebo ocele
Non-threaded articles, of iron or steel
Výrobky bez závitu, zo železa alebo ocele
Sewing, darning or embroidery needles, for use in the hand, of iron or steel
Šijacie, štopkacie alebo vyšívacie ihly, určené na ručné práce, zo železa alebo ocele
Safety pins of iron or steel
Zatváracie špendlíky zo železa alebo ocele
Pins of iron or steel, n.e.s.
Špendlíky zo železa alebo ocele, i. n.
Knitting needles, bodkins, crochet hooks, embroidery stilettos and similar articles, of iron or steel (excl. sewing, darning or embroidery needles)
Ihlice na pletenie, šnurovacie ihly, háčiky na háčkovanie, bodce na vyšívanie a podobné výrobky zo železa alebo ocele (okrem šijacích, štopkacích alebo vyšívacích ihlíc)
Leaf-springs and leaves therefor, of iron or steel (excl. clock and watch springs and shock absorbers and torque rod or torsion bar springs of Section XVII)
Listové pružiny a ich listy, zo železa alebo ocele (okrem hodinových a hodinkových pružín, tlmičov nárazov a pružín pre vzpery hnacej nápravy alebo torzné tyče, uvedených v časti XVII)
Helical springs, of iron or steel (excl. flat spiral springs, clock and watch springs, springs for sticks and handles of umbrellas or parasols, and shock absorbers of Section XVII)
Skrutkové pružiny zo železa alebo ocele (okrem plochých špirálových pružín, hodinových a hodinkových pružín, pružín do tyčí a rúčok dáždnikov alebo slnečníkov, tlmičov nárazov časti XVII)
Springs and leaves for springs, of iron or steel, incl. flat spiral springs (excl. helical springs, spiral springs, leaf-springs and leaves therefor, clock and watch springs, spring washers and other lock washers and shock absorbers and torque rod or torsion bar springs of Section XVII)
Pružiny a pružinové listy zo železa alebo ocele vrátane plochých špirálových pružín (okrem skrutkových pružín, špirálových pružín, listových pružín a ich listov, hodinových a hodinkových pružín, pružných podložiek a ostatných hodinových podložiek a tlmičov nárazu, pružín pre vzpery hnacej nápravy alebo torzné tyče, uvedených v časti XVII)
Appliances for baking, frying, grilling and cooking and plate warmers, for domestic use, of iron or steel, for gas fuel or for both gas and other fuels (excl. large cooking appliances)
Domáce spotrebiče na pečenie, vyprážanie, grilovanie a varenie a ohrievače tanierov, zo železa alebo ocele, na plyn alebo na plyn a zároveň aj na iné palivá (okrem veľkých prístrojov na varenie)
Appliances for baking, frying, grilling and cooking and plate warmers, for domestic use, of iron or steel, for liquid fuel (excl. large cooking appliances)
Domáce spotrebiče na pečenie, vyprážanie, grilovanie a varenie a ohrievače tanierov, zo železa alebo ocele, na kvapalné palivo (okrem veľkých prístrojov na varenie)
Appliances for baking, frying, grilling and cooking and plate warmers, for domestic use, of iron or steel, for solid fuel (excl. large cooking appliances)
Domáce spotrebiče na pečenie, vyprážanie, grilovanie a varenie a ohrievače tanierov, zo železa alebo ocele, na tuhé palivo (okrem veľkých prístrojov na varenie)
Stoves, heaters, grates, fires, wash boilers, braziers and similar appliances, of iron or steel, for gas fuel or for both gas and other fuels (excl. cooking appliances, whether or not with oven, separate ovens, plate warmers, central heating boilers, geysers and hot water cylinders and large cooking appliances)
Kachle, ohrievače, kotly s ohniskom, kozuby, bojlery, koksové koše a podobné prístroje zo železa alebo ocele, na plyn alebo na plyn a zároveň na iné palivá (okrem veľkých prístrojov na pečenie, tiež s rúrou, samostatných rúr, ohrievačov tanierov, kotlov ústredného kúrenia, prietokových ohrievačov, teplovodných valcov a veľkých prístrojov na varenie)
Stoves, heaters, grates, fires, wash boilers, braziers and similar appliances, of iron or steel, for liquid fuel (excl. cooking appliances, whether or not with oven, separate ovens, plate warmers, central heating boilers, geysers, hot water cylinders and large cooking appliances)
Kachle, ohrievače, kotly s ohniskom, kozuby, bojlery, koksové koše a podobné prístroje zo železa alebo ocele, na kvapalné palivo (okrem veľkých prístrojov na pečenie, tiež s rúrou, samostatných rúr, ohrievačov tanierov, kotlov ústredného kúrenia, prietokových ohrievačov, teplovodných valcov a veľkých prístrojov na varenie)
Stoves, heaters, grates, fires, wash boilers, braziers and similar appliances, of iron or steel, for solid fuel (excl. cooking appliances, whether or not with oven, separate ovens, plate warmers, central heating boilers, hot water cylinders and large cooking appliances)
Kachle, ohrievače, kotly s ohniskom, kozuby, bojlery, koksové koše a podobné prístroje zo železa alebo ocele, na tuhé palivo (okrem veľkých prístrojov na pečenie, tiež s rúrou, samostatných rúr, ohrievačov tanierov, kotlov ústredného kúrenia, teplovodných valcov a veľkých prístrojov na varenie)
Parts of domestic appliances non-electrically heated of heading 7321, n.e.s.
Časti domácich spotrebičov vyhrievaných inak ako elektricky, položky 7321, i. n.
Radiators for central heating, non-electrically heated, and parts thereof, of iron or steel (excl. parts, elsewhere specified or included, and central-heating boilers)
Radiátory ústredného kúrenia, vyhrievané inak ako elektricky a ich časti, zo železa alebo ocele (okrem častí špecifikovaných alebo zahrnutých inde a kotlov ústredného kúrenia)
Radiators for central heating, non-electrically heated, and parts thereof, of iron other than cast iron or steel (excl. parts, elsewhere specified or included, and central-heating boilers)
Radiátory ústredného kúrenia, vyhrievané inak ako elektricky a ich časti, zo železa iného ako liatiny alebo z ocele (okrem častí špecifikovaných alebo zahrnutých inde a kotlov ústredného kúrenia)
Air heaters and hot air distributors, incl. distributors which can also distribute fresh or conditioned air, non-electrically heated, incorporating a motor-driven fan or blower, and parts thereof, of iron or steel
Ohrievače vzduchu a rozvádzače horúceho vzduchu vrátane rozvádzačov, ktoré dokážu distribuovať čerstvý alebo upravený vzduch, vyhrievané inak ako elektricky, so zabudovaným ventilátorom alebo dúchadlom poháňaným motorom, a ich časti, zo železa alebo ocele
Iron or steel wool; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, of iron or steel
Železná alebo oceľová vlna; drôtenky na hrnce a drôtené vankúšiky na čistenie alebo leštenie, rukavice a podobné výrobky zo železa alebo ocele
Table, kitchen or other household articles, and parts thereof, of cast iron, not enamelled (excl. cans, boxes and similar containers of heading 7310; waste baskets; shovels, corkscrews and other articles of the nature of a work implement; articles of cutlery, spoons, ladles, forks etc. of heading 8211 to 8215; ornamental articles; sanitary ware)
Stolové, kuchynské alebo ostatné potreby pre domácnosť a ich časti zo zliatiny, nesmaltované (okrem plechoviek, škatúľ a podobných nádob položky 7310; smetných košov; lopát, vývrtiek a ostatných výrobkov s vlastnosťami pracovných nástrojov; nožiarskeho tovaru, lyžíc, naberačiek a vidličiek atď. položiek 8211 až 8215; okrasných výrobkov; sanitárnych výrobkov)