either (1) [originate from the following territory (2): , which is considered free fromGyrodactylus salaris in accordance with Annex I to Decision 2003/858/EC.]or (1) [originate from the following continental farm: , which at the time of the year Gyrodactylus salaris is expected to manifest itself, has been submitted for at least two years to inspections by the competent authorities, with sample size at least equivalent to those sampling programmes laid down in Decision 2001/183/EC (14) and sampling and laboratory tests have been carried out in accordance with the relevant chapters in the most current edition of the OIE (8) Manual of diagnostic tests for aquatic animals, with all tests giving negative results; and the farm is either situated in a part (21) of a water catchment area declared free (22) from Gyrodactylus salaris, or situated in a water catchment area declared free (22) from G. salaris and all other water catchment areas draining into the same estuary are declared free (22) (23) from G. salaris, and]or (1) [originate from the following coastal farm: , which is situated in an coastal zone with a salinity below 25 parts per thousand, and where all water catchment areas draining into the estuary are declared free (22) (23) of G. salaris, and]or (1) [originate from the following coastal farm: , which is situated in a coastal zone where the seawater has a salinity of more than 25 parts per thousand and no live fish of the susceptible species (6) have been introduced during the previous 14 days, and]or (11) [originate from the following farm: , where the eggs have been disinfected according to the OIE International Aquatic Animal Health Code, sixth edition, 2003, Appendix 5.2.1., ensuring the elimination G. salaris.].]8.
buď (1) [pochádzajú z nasledujúceho územia (2): , ktoré je považované za zbavené výskytu Gyrodactylus salaris v súlade s prílohou I k rozhodnutiu 2003/858/ES]alebo (1) [pochádzajú z tejto kontinentálnej farmy: , ktorá sa v tom čase roka, kedy sa predpokladá, že sa prejaví Gyrodactylus salaris minimálne počas dvoch posledných rokov podrobila kontrole vykonanej príslušnými orgánmi, pričom veľkosť vzoriek minimálne zodpovedala programom odberu vzoriek ustanoveným v rozhodnutí 2001/183/ES (14) a odber vzoriek a laboratórne testy sa uskutočnili v súlade s príslušnými kapitolami posledného vydania príručky diagnostických testov pre vodné živočíchy OIE (8), pričom výsledky všetkých testov boli negatívne; a farma sa nachádza buď v časti (21) povodia deklarovaného ako zbavené (22) výskytu Gyrodactylus salaris, alebo sa nachádza v povodí deklarovanom ako zbavené (22) výskytu Gyrodactylus salaris a všetky ostatné povodia ústiace do toho istého ústia sú deklarované ako zbavené (22) (23) výskytu Gyrodactylus salaris, a]alebo (1) [pochádzajú z tejto pobrežnej farmy: , ktorá sa nachádza v pobrežnej zóne so slanosťou nižšou ako 25 dielov na tisíc, a kde všetky povodia ústiace do toho istého ústia sú deklarované ako zbavené (22) (23) výskytu Gyrodactylus salaris, a]alebo (1) [pochádzajú z tejto pobrežnej farmy: , ktorá sa nachádza v pobrežnej zóne so slanosťou morskej vody nižšou ako 25 dielov na tisíc, a kde v priebehu predchádzajúcich 14 dní neboli zavedené nijaké živé ryby náchylných druhov (6), a]alebo (11) [pochádzajú z tejto farmy: , na ktorej boli všetky ikry dezinfikované v súlade s medzinárodným kódexom OIE pre zdravie vodných živočíchov, šieste vydanie z roku 2003, príloha 5.2.1. zabezpečujúc elimináciu Gyrodactylus salaris.].];8.