natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Corchorus Olitorius Extract is an extract of the Japanese vegetable, Corchorus olitorius, Tiliaceae
Corchorus Olitorius Extract je výťažok z juty, Corchorus olitorius, Tiliaceae
Coriandrum Sativum Extract is an extract of the fruit and leaves of the coriander, Coriandrum sativum, Umbelliferae
Coriandrum Sativum Extract je výťažok z plodov a listov koriandra siateho, Coriandrum sativum, Umbelliferae
Coriandrum Sativum Oil is the volatile oil obtained from the dried fruit of Coriandrum sativum, Umbelliferae
Coriandrum Sativum Oil je éterický olej získaný z vysušených plodov koriandra siateho, Coriandrum sativum, Umbelliferae
Coriandrum Sativum Seed Oil is the fixed oil obtained from the seeds of Coriandrum sativum, Apiaceae
Coriandrum Sativum Seed Oil je netuhnúci olej získaný zo semien koriandra siateho, Coriandrum sativum, Apiaceae
Fatty acids, corn-oil
mastné kyseliny kukuričného oleja
Glutens, corn, hydrolyzed
hydrolyzované kukuričné lepky
Glycerides, corn-oil mono- and di-
mono a diglyceridy kyselín kukuričného oleja
Corn-oil, ethoxylated (6 mol EO average molar ratio)
etoxylovaný kukuričný olej (6 mol EO priemerný molový pomer)
Corn-oil, ethoxylated (8mol EO average molar ratio)
etoxylovaný kukuričný olej (8 mol EO priemerný molový pomer)
Corn-starch, reaction products with 2-propenamide and sodium 2-propenoate
produkty reakcie kukuričného škrobu s 2-propénamidom a 2-propenoátom sodným
Antistatic/film forming/hair conditioning/hair fixing/stabilising
Antistatická látka/filmotvorná látka/látka na zlepšenie kondície vlasov/látka na fixáciu vlasov/stabilizátor
Corthellus Shiitake Extract is an extract of the mushroom, Corthellus shiitake, Polyporaceae
Corthellus Shiitake Extract je výťažok z húb, Corthellus shiitake, Polyporaceae
Corylus Americana Extract is an extract of the leaves of the hazelnut tree, Corylus americana, Betulaceae
Corylus Americana Extract je výťažok z listov liesky americkej, Corylus americana, Betulaceae
Corylus Americana Nut Extract is an extract of the nuts of the hazelnut tree, Corylus americana, Betulaceae
Corylus Americana Nut Extract je výťažok z orechov liesky americkej, Corylus americana, Betulaceae
Corylus Americana Nut Oil is the oil expressed from the nuts of the hazelnut tree, Corylus americana, Betulaceae
Corylus Americana Nut Oil je olej vylisovaný z orechov liesky americkej, Corylus americana, Betulaceae
Corylus Avellana Extract is an extract of the leaves of the hazel, Corylus avellana, Betulaceae
Corylus Avellana Extract je výťažok z listov liesky obyčajnej, Corylus avellana, Betulaceae
Corylus Avellana (Hazel) Nut Extract is an extract of the nuts of the hazelnut, Corylus avellana, Betulaceae
Corylus Avellana (Hazel) Nut Extract je výťažok z orechov liesky obyčajnej, Corylus avellana, Betulaceae
Corylus Avellana Nut Oil is the oil expressed from the nuts of the hazelnut tree, Corylus avellana, Betulaceae
Corylus Avellana Nut Oil je olej vylisovaný z orechov liesky obyčajnej, Corylus avellana, Betulaceae
Corylus Rostrata Extract is an extract of the leaves of the hazel, Corylus rostrata, Betulaceae
Corylus Rostrata Extract je výťažok z listov liesky rohatej, Corylus rostrata, Betulaceae
Corylus Rostrata (Hazel) Nut Extract is an extract of the nuts of the hazel, Corylus rostrata, Betulaceae
Corylus Rostrata (Hazel) Nut Extract je výťažok z orechov liesky rohatej, Corylus rostrata, Betulaceae
Fatty acids, cottonseed-oil
mastné kyseliny bavlníkového oleja
Glycerides, cottonseed-oil mono-
mono a diglyceridy mastných kyselín bavlníkového oleja
Coumarin
Kumarín
Crataegus Cuneata Extract is an extract of the fruit of Crataegus cuneata, Rosaceae
Crataegus Cuneata Extract je výťažok z plodov Crataegus cuneata, Rosaceae
Crataegus Monogina is a plant material derived from the berries, flowers and leaves of the crataegus, Crataegus monogina, Rosaceae
Crataegus Monogyna je látka rastlinného pôvodu z bobuľovitých plodov, kvetov a listov hlohu jednosemenného, Crataegus monogina, Rosaceae
Tonic/astringent/soothing
Tonizujúca látka/adstringentná látka/upokojujúca látka
Crataegus Monogyna Extract is an extract of the berries of the crataegus, Crataegus monogyna, Rosaceae
Crataegus Monogyna Extract je výťažok z bobuľovitých plodov hlohu jednosemenného, Crataegus monogyna, Rosaceae
Naturally occurring substances, cream is the yellowish part of cow's milk
prírodné látky, smotana je žltkastá časť kravského mlieka
2-imino-1-methylimidazolidin-4-one
2-imino-1-metylimidazolidín-4-ón
Crithmum Maritimum Extract is an extract of the whole plant of Crithmum maritimum, Apiaceae
Crithmum Maritimum Extract je výťažok z celej rastliny Crithmum maritimum, Apiaceae
Crocus Sativus Extract is an extract of the flowers of the saffron crocus, Crocus sativus, Iridaceae
Crocus Sativus Extract je výťažok z kvetov šafránu siateho, Crocus sativus, Iridaceae
Binding/bulking/gel forming
Spojivová látkavá látka/objemová látka/gélotvorná látka
Croton Glabellus Extract is an extract of the bark of Croton glabellus, Euphorbiaceae
Croton Glabellus Extract je výťažok z kôry Croton glabellus, Euphorbiaceae
2-Butenoic acid
kyselina 2-buténová
Crustacea Extract is an extract of crustacean hemolymph
Crustacea Extract je výťažok z kôrovcov
Skin conditioning/masking
Latka na zlepsenie kondicie pokozky/latka na prekrytie vone a chuti
Cryptocarya Massoy Extract is an extract of the bark of the massoy, Cryptocarya massoy, Lauraceae
Cryptocarya Massoy Extract je výťažok z kôry masoja, Cryptocarya massoy, Lauraceae
Cryptocarya Massoy Oil is the volatile oil distilled from the bark of the massoy, Cryptocarya massoy, Lauraceae
Cryptocarya Massoy Oil je éterický olej vydestilovaný z kôry masoja, Cryptocarya massoy, Lauraceae
Cucumis Melo Extract is an extract of the fruit of the melon, Cucumis melo, Cucurbitaceae
Cucumis Melo Extract je výťažok z plodov melóna cukrového, Cucumis melo, Cucurbitaceae
Cucumis Melo Juice is the liquid expressed from the fresh pulp of the melon, Cucumis melo, Cucurbitaceae
Cucumis Melo Juice je šťava vylisovaná z čerstvej dužiny melóna cukrového, Cucumis melo, Cucurbitaceae
Cucumis Sativus is the crushed fruit of the cucumber, Cucumis sativus, Cucurbitaceae
Cucumis Sativus sú drvené plody uhoriek, Cucumis sativus, Cucurbitaceae
Cucumis Sativus Extract is an extract of the fruit of the cucumber, Cucumis sativus, Cucurbitaceae
Cucumis Sativus Extract je výťažok z plodov uhoriek, Cucumis sativus, Cucurbitaceae
Cucumis Sativus Juice is the liquid expressed from the fresh pulp of the cucumber, Cucumis sativus, Cucurbitaceae
Cucumis Sativus Juice je šťava vylisovaná z čerstvej dužiny uhoriek, Cucumis sativus, Cucurbitaceae
Cucumis Sativus Oil is the fixed oil expressed from the fruits of the cucumber, Cucumis sativus, Cucurbitaceae
Cucumis Sativus Oil je netuhnúci olej vylisovaný z plodov uhoriek, Cucumis sativus, Cucurbitaceae
Cucurbita Pepo Seed Oil is the oil expressed form the seeds of the pumpkin Cucurbita pepo, Cucurbitaceae
Cucurbita Pepo Seed Oil je olej vylisovaný zo semien tekvice obyčajnej, Cucurbita pepo, Cucurbitaceae
Cuminum Cyminum Extract is an extract of the dried seeds of the cumin, Cuminum cyminum, Umbelliferae
Cuminum Cyminum Extract je výťažok z vysušených semien rasce, Cuminum cyminum, Umbelliferae
Cupressus Sempervirens Cone Extract is an extract of the cones of the cypress, Cupressus sempervirens, Pinaceae
Cupressus Sempervirens Cón Extract je výťažok zo šišiek cyprusu vždyzeleného, Cupressus sempervirens, Pinaceae
Cupressus Sempervirens Extract is an extract of the leaves and twigs of the cypress, Cupressus sempervirens, Pinaceae
Cupressus Sempervirens Extract je výťažok z listov a vetiev cyprusu vždyzeleného, Cupressus sempervirens, Pinaceae
Cupressus Sempervirens Nut Extract is an extract of the nuts of the cypress, Cupressus sempervirens, Pinaceae
Cupressus Sempervirens Nut Extract je výťažok z orechov cyprusu vždyzeleného, Cupressus sempervirens, Pinaceae
Cupressus Sempervirens Oil is a natural oil obtained from the nuts, fruits and leaves of Cupressus sempervirens, Pinaceae
Cupressus Sempervirens Oil je prírodný olej získaný z orechov, plodov a listov cyprusu vždyzeleného, Cupressus sempervirens, Pinaceae
Copper di(acetate)
octan meďnatý
Curcuma Longa Extract is an extract of the rhizomes of the turmeric, Curcuma longa, Zingiberaceae
Curcuma Longa Extract je výťažok z pakoreňov kurkumy dlhej, Curcuma longa, Zingiberaceae
Curcuma Longa Powder is a powder of the dried crushed rhizomes of the turmeric, Curcuma longa, Zingiberaceae
Curcuma Longa Powder je prášok z vysušených drvených pakoreňov kurkumy dlhej, Curcuma longa, Zingiberaceae
Curcuma Zedoaria Extract is the oil obtained from the rhizomes of the zedoary, Curcuma zedoaria, Zingiberaceae
Curcuma Zedoaria Extract je olej získaný z pakoreňov rastliny kurkuma citvar, Curcuma zedoaria, Zingiberaceae
Emollient/tonic
Zvláčňujúca látka/tonizujúca látka
Disodium 6-hydroxy-5-[(2-methoxy-4-sulphonato-m-tolyl)azo]naphthalene-2-sulphonate (CI 16035)
dinátrium-6-hydroxy-5-[(2-metoxy-3-metyl-4-sulfonátofenyl)diazenyl]naftalén-2-sulfonát(CI 16035)
Protein hydrolyzates, skin
hydrolyzované kožné bielkoviny
Moisturising/skin protecting
Zvlhčujúca látka/látka na ochranu pokožky
Cyamopsis Tetragonolobus Gum is a resinous material derived from the ground endosperm of Cyamopsis tetragonolobus, Leguminosae
Cyamopsis Tetragonolobus Gum je živičnatý materiál pripravený derivatizáciou endospermu Cyamopsis tetragonolobus, Leguminosae
Cyanocobalamin
Kyanokobalamín
Cyanotis Arachnoidea Extract is an extract of the roots of Cyanotis arachnoidea, Commelinaceae
Cyanotis Arachnoidea Extract je výťažok z koreňov Cyanotis arachnoidea, Commelinaceae
3-p-cumenyl-2-methylpropionaldehyde
3-(4-izopropylfenyl)-2-metylpropanal
5(or 6)-carboxy-4-hexylcyclohex-2-ene-1-octanoic acid
kyselina 5(alebo 6)-karboxy-4-hexylcyklohex-2-én-1-oktánová
Cycloheptapentylose
Cykloheptapentylóza
Absorbent/chelating
Absorbent/chelatačná látka
Methylethoxysiloxane cyclic polymer
cyklický polymér metyletoxysiloxánu
Emollient/skin conditioning/solvent
Zvlacnujuca latka/latka na zlepsenie kondicie pokozky/rozpustadlo
Cyclohex-1,2-ylenediaminetetra(acetic acid)
kyselina cyklohex-1,2-yléndiamíntetraoctová
Dodecamethylcyclohexasiloxane
Dodekametylcyklohexasiloxán
Hair conditioning/emollient/solvent
Látka na zlepšenie kondície vlasov/zvláčňujúca látka/rozpúšťadlo
Cyclohexylamine
Cyklohexylamín
Anticorrosive/buffering
Antikorózna látka/pufračná látka
Octamethylcyclotetrasiloxane
Oktametylcyklotetrasiloxán
Antistatic/emollient/humectant/solvent/viscosity controlling/hair conditioning
Antistatická látka/zvláčňujúca látka/humektant/rozpúšťadlo/regulátor viskozity/látka na zlepšenie kondície vlasov
Cyclopentanecarboxylic acid
kyselina cyklopentánkarboxylová
Decamethylcyclopentasiloxane
Dekametylcyklopentasiloxán
Hexamethylcyclotrisiloxane
Hexametylcyklotrisiloxán
Cymbopogon Martini Oil is the volatile oil expressed from the herb palmarosa, Cymbopogon martini, Gramineae
Cymbopogon Martini Oil je éterický olej vylisovaný z bylín palmarózy, Cymbopogon martini, Gramineae
Cymbopogon Nardus Oil is the essential oil obtained by direct steam-distillation of the dried fresh grass citronella, Cymbopogon nardus, Gramineae
Cymbopogon Nardus Oil je esenciálny olej získaný priamou destiláciou vodnou parou vysušených čerstvých tráv voňavca levanduľového, Cymbopogon nardus, Gramneae
Cymbopogon Schoenanthus Extract is an extract of the lemongrass, from Cymbopogon schoenanthus, Gramineae
Cymbopogon Schoenanthus Extract je výťažok z voňatky, Cymbopogon schoenanthus, Gramineae
Cymbopogon Schoenanthus Oil is the volatile oil obtained by the steam distillation of fresh lemon grass, Cymbopogon schoenanthus, Gramineae
Cymbopogon Schoenanthus Oil je éterický olej získaný parnou destiláciou čerstvých bylín voňatky, Cymbopogon schoenanthus, Gramineae
Cynara Scolymus Extract is an extract of the leaves of the artichoke, Cynara scolymus, Compositae
Cynara Scolymus Extract je výťažok z listov artičoka zeleninového, Cynara scolymus, Compositae
Cyperus Esculentus Oil is the fixed oil obtained from the tubers of Cyperus esculentus, Cyperaceae
Cyperus Esculentus Oil je netuhnúci olej získaný z hľúz Cyperus esculentus, Cyperaceae
Cyperus Rotundus Extract is an extract of the tubers of Cyperus rotundus, Cyperaceae
Cyperus Rotundus Extract je výťažok z hľúz Cyperus rotundus, Cyperaceae
Cypripedium Pubescens Extract is an extract of the roots of the lady's slipper, Cypripedium pubescens, Orchidaceae
Cypripedium Pubescens Extract je výťažok z koreňov črievičníka papučkového, Cypripedium pubescens, Orchidaceae
Propanamide, N,N'-(dithiodi-2,1-ethanediyl)bis[2-hydroxy-
N,N'-(ditiodi-2,1-etándiyl)bis[2-hydroxypropánamid]
Benzamide, N,N'-(dithiodi-2,1-ethanediyl)bis[2-hydroxy-
N,N'-(ditiodi-2,1-etándiyl)bis[2-hydroxybenzamid]
Mercaptamine hydrochloride
chlorid tiolmetánamónia
Antioxidant/reducing/antioxidant/reducing
Antioxidant/redukujúca látka
L-cysteine
L-cysteín
Antioxidant/antistatic/reducing/hair conditioning
Antioxidant/antistatická látka/redukujúca látka/látka na zlepšenie kondície vlasov
Cysteine hydrochloride
hydrochlorid cysteínia
Antioxidant/reducing
Antioxidant/redukujúca látka
Cystine
cystín
Cytisus Scoparius Extract is an extract of the flowers of the broom, Cytisus scoparius, Leguminosae
Cytisus Scoparius Extract je výťažok z kvetov prútnatca metlovitého, Cytisus scoparius, Leguminosae
Cytochrome c
cytochróm C
Dalea Spinosa Oil is the fixed oil expressed from the seeds of Dalea spinosa, Leguminosae
Dalea Spinosa Oil je netuhnúci olej vylisovaný zo semien Dalea spinosa, Leguminosae
Extractives and their physically modified derivatives It is a product which may contain resin acids and their esters, terpenes, and oxidation or polymerization products of these terpenes.
Dammar Extractives a ich fyzikálne modifikované deriváty.
(Shorea, Dipterocarpaceae)
Sú to produkty, ktoré môžu obsahovať živičnaté kyseliny a ich estery, terpény a oxidačné alebo plymerizačné produkty týchto terpénov (Shorea, Dipterocarpaceae)
Diacetyl tartaric acid fatty acid mono-, diglyceride ester
kyselina diacetylvínna, mono- a diglyceridester mastnej kyseliny
Hair conditioning/skin conditioning/emollient/surfactant/emulsifying
Látka na zlepšenie kondície vlasov/látka na zlepšenie kondície pokožky/zvláčňujúca látka/povrchovoaktívna látka/emulgátor
Daucus Sativa is the plant material derived from the roots of the carrot, Daucus carota sativa, Umbelliferae
Daucus Sativa je rastlinný materiál získaný z koreňov mrkvy, Daucus carota sativa, Umbelliferae
Emollient/astringent
Zvláčňujúca látka/adstringentná látka
Daucus Carota Extract is an extract of the roots of the carrot, Daucus carota sativa, Umbelliferae
Daucus Carota Extract je výťažok z koreňov mrkvy, Daucus carota sativa, Umbelliferae
Daucus Sativa Juice is the liquid expressed from the fresh pulp of the carrot, Daucus carota sativa, Umbelliferae
Daucus Sativa Juice je kvapalina vylisovaná z čerstvej dužiny mrkvy, Daucus carota sativa, Umbelliferae
Daucus Sativa Oil is the oil obtained from the seed of the carrot, Daucus carota sativa, Umbelliferae
Daucus Sativa Oil je olej získaný zo semien mrkvy, Daucus carota sativa, Umbelliferae
Daucus Sativa Seed Extract is an extract of the seeds of the carrot, Daucus carota sativa, Umbelliferae
Daucus Sativa Seed Extract je výťažok zo semien mrkvy, Daucus carota sativa, Umbelliferae
Phosphoric acid, .gamma.-.omega.-perfluoro-C10-20-alkyl esters, compounds with diethanolamine
zlúčeniny dietanolamínu s γ-ω-perfluór-C10-20-alkylfosfoestermi
Bis-(2-hydroxytheyl)ammonium (C12-13)-alkylsulfate
(C12-13)-alkylsulfát bis-(2-hydroxyetyl)amónia
Bis-(2-hydroxyethyl)ammonium poly(oxy-1,2-ethanediyl)-.alpha.-(C12-13)-alkyl-.omega.-sulfate, (3 mol EO average molar ratio)
sulfát α-(C12-13)-alkyl-ω-poly(oxy-1,2-etándiyl)bis-(2-hydroxyetyl)amónia (3 mol EO priemerný molový pomer)
Sulfuric acid, C12-C15-alkyl ester, 2,2'-iminobisethanol salt
alkyl(C12-C15)-sulfát bis(2-hydroxyetyl)amónia
Alcohols, C16-18, ethoxylated, phosphates, bis(2-hydroxyethyl) ammonium salts (2 mol EO average molar ratio)
fosfáty etoxylovaných C16-18-alkoholov bis(2-hydroxyetyl) amónia (2 mol EO priemerný molový pomer)
1-Hexadecanol, phosphate, compd. with 2,2'-iminobis[ethanol] (1: 1)
zlúčenina 1-hexadekafosfátu s 2,2'-iminobis[etanolom] (1:1)
Bis(2-hydroxyethyl)ammonium hexadecyl sulphate
hexadecylsulfát bis(2-hydroxyetyl)amónia
Beta-alanine, N-(2-aminoethyl)-N-[2-(2-carboxyethoxy)ethyl]-, N-coco acyl derivs., 2,2'-iminobisethanol salts
bis(2-hydroxyetyl)-N-(2-alkánamidoetyl)-N-[2-(2-karboxyetoxy)etyl]amónium β-alaninát (alkánamid je odvodený od mastných kyselín kokosového oleja)
Surfactant/foam boosting/hydrotrope/cleansing
Povrchovoaktívna látka/látka na zlepšenie tvorby peny/hydrotropná látka/čistiaca látka
5(or 6)-carboxy-4-hexylcyclohex-2-ene-1-octanoic acid, compound with 2,2'-iminodiethanol
zlúčenina kyseliny 5/6-karboxy-4-cyklohex-2-én-1-oktánovej s 2,2’-iminodietanolom
Dodecylbenzenesulphonic acid, compound with 2,2'-iminodiethanol (1:1)
zlúčenina kyseliny dodecylbenzénsulfónovej s 2,2'-iminodietanolom (1:1)
Lecithins, reaction products with diethanolamine
produkty reakcie lecitínov s dietanolamínom
Isooctadecanoic acid, compound with 2,2'-iminodiethanol (1:1)
zlúčenina kyseliny izooktadekánovej s 2,2'-iminodietanolom (1:1)
N-dodecyl-.beta.-alanine, compound with 2,2'-iminodiethanol (1:1)
zlúčenina N-dodecyl-β-alanínu s 2,2'-iminodietanolom (1:1)
Dodecanol, ethoxylated, sulfates, bis(2-hydroxyethyl)ammonium salts (1-4 mol EO average molar ratio)
sulfáty etoxylovaných bis(2-hydroxyetyl)amóniových solí dodekanolu (1-4 mol EO priemerný molový pomer)
Bis(2-hydroxyethyl)ammonium dodecyl sulfate
dodecylsulfát bis(2-hydroxyetyl)amónia
(9Z,12Z)-octadeca-9,12-dienoic acid, compound with 2,2'-iminodiethanol (1:1)
zlúčenina kyseliny (9Z,12Z)-oktadeka-9,12-diénovej s 2,2'-iminodietanolom (1:1)
Antistatic/viscosity controlling/emulsifying
Antistatická látka/regulátor viskozity/emulgátor
P-methoxycinnamic acid, compound with 2,2'-iminodiethanol (1:1)
zlúčenina kyseliny p-metoxyškoricovej s 2,2'-iminodietanolom (1:1)
Tetradecanoic acid, 2-sulfo-, 1-methyl ester, 2,2'-iminobisethanol salt
1-metylester kyseliny 2-sulfotetradekánovej s 2,2'-iminobisetanolom
Tetradecanol, ethoxylated, sulfates, bis(2-hydroxyethyl)ammonium salts (1-4 mol EO)
sulfáty etoxylovaných bis(2-hydroxyetyl)amóniových solí tetradekanolu (1-4 mol EO)
Bis(2-hydroxyethyl)ammonium myristate
bis(2-hydroxyetyl)amónium-tetradekanoát
Bis(2-hydroxyethyl)ammonium tetradecyl sulphate
tetradecylsulfát bis(2-hydroxyetyl)amónia
(Z)-9-Octadecanol, ethoxylated, phosphates, bis(2-hydroxyethyl)ammonium salts (3 mol EO average molar ratio)
fosfáty etoxylovaných solí bis(2-hydroxyetyl)amónia s (Z)-9-oktadekanolom (3 mol EO priemerný molový pomer)
(Z)-9-Octadecanol, ethoxylated, phosphates, bis(2-hydroxyethyl)ammonium salts (5 mol EO average molar ratio)
fosfáty etoxylovaných solí bis(2-hydroxyetyl)amónia s (Z)-9-oktadekanolom (5 mol EO priemerný molový pomer)
(Z)-9-Octadecanol, ethoxylated, phosphates, bis(2-hydroxyethyl)ammonium salts (10 mol EO average molar ratio)
fosfáty etoxylovaných solí bis(2-hydroxyetyl)amónia s (Z)-9-oktadekanolom (10 mol EO priemerný molový pomer)
(Z)-9-Octadecanol, ethoxylated, phosphates, bis(2-hydroxyethyl)ammonium salts (20 mol EO average molar ratio)
fosfáty etoxylovaných solí bis(2-hydroxyetyl)amónia s (Z)-9-oktadekanolom (20 mol EO priemerný molový pomer)
Decanal
dekanál
3-Amino-N-(2-(1H-imidazol-4-yl)ethyl)propanamide dihydrochloride
chlorid 3-amino-N-(2-(1H-imidazol-4-yl)etyl)propánamídia
1-Decene, polymer with 1-butene
kopolymér 1-decénu s 1-buténom
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-phosphono-.omega.-(decyloxy)-
α-fosfón-ω-(decyloxy)-poly(oxy-1,2-etándiyl)
(carboxymethyl)decyldimethylammonium hydroxide
hydroxid (karboxymetyl)decyldimetylamónia
Antistatic/surfactant/foam boosting
Antistatická látka/povrchovoaktívna látka/látka na zlepšenie tvorby peny
Decyl D-glucoside
decyl-D-glukozid
Surfactant/emulsion stabilising
Povrchovoaktívna látka/stabilizátor emulzie
Decyl isooctadecanoate
decyl-izooktadekanoát
Imidazole, 2-decyl-1-mercaptomethyl-
2-decyl-1-sulfanylmetylimidazol
Decyl myristate
decyl-tetradekanoát
Decyl oleate
decyloleát
Decyl hydrogen succinate
decyl-hydrogen-sukcinát
N,N-dimethyldecylamine N-oxide
N,N-dimetyldecylamín-N-oxid
Antistatic/surfactant/hair conditioning/foam boosting
Antistatická látka/povrchovoaktívna látka/látka na zlepšenie kondície vlasov/látka na zlepšenie tvorby peny
2-Oxazolidinone, 4-decyl-
4-decyl-2-oxazolidinón
2-decyltetradecanol
2-decyltetradekán-1-ol
Emollient/viscosity controlling/skin conditioning
Zvláčňujúca látka/regulátor viskozity/látka na zlepšenie kondície pokožky
1-Tetradecanamine, 2-decyl-N,N-dimethyl-, N-oxide
2-decyl-N,N-dimetyl-1-tetradekánamín-N-oxid
1,3-bis(2-hydroxyethyl)-5,5-dimethylimidazolidine-2,4-dione
1,3-bis(2-hydroxyetyl)-5,5-dimetylimidazolidín-2,4-dión
2,4-imidazolidinedione, 1,3-bis(2-decanoyloxyethyl)-5,5-dimethyl-
1,3-bis(2-dekanoyloxyetyl)-5,5-dimetyl-2,4-imidazolidíndión
3-acetyl-6-methyl-2H-pyran-2,4(3H)-dione
3-acetyl-6-metyl-2H,(3H)-pyrán-2,4-dión
Delesseria Sanguinea Extract is an extract of the algae, Delesseria sanguinea, Delesseriaceae
Delesseria Sanguína Extract je výťažok z rias, Delesseria sanguinea, Delesseriaceae
Decan-5-olide
dekán-5-olid
Denatonium benzoate
denatóniumbenzoát
Benzenemethanaminium, N-[2-[(2,6-dimethylphenyl)amino]-2-oxoethyl]-N,N-diethyl-, salt with 1,2-benzisothiazol-3(2H)-one 1,1-dioxide
soľ N-[2-[(2,6-dimetylfenyl)amino]-2-oxoetyl]-N,N-dietyl- benzénmetánamónia s 1,2-benzizotiazol-3(2H)-ón-1,1-dioxidom
Kerosine (petroleum).
Kerozín (petrolej).
A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of crude oil.
Skvapalnené ropné plyny. Komplexná zmes uhľovodíkov pripravená destiláciou ropy.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C9 through C16 and boiling in the range of approximately 150[0]C to 290[0]C (320[0]F to 554[0]F)
Obsahuje uhľovodíky s počtom uhlíkov prevažne od C9 do C16 a s bodom varu od 150 oC do 290 oC (od 320 oF do 554 oF)
Nuclease, deoxyribo-
deoxyribonukleáza
Blood, ext., deproteinated
krv, ext. zbavená bielkovín
1,1'-(decane-1,10-diyl)bis[4-amino-2-methylquinolinium] diacetate
diacetát 1,1'-(dekán-1,10-diyl)bis[4-amino-2-metylchinolínia]
Quinolinium, 1,1'-(1,10-decanediyl)bis[4-amino-2-methyl-, dichloride
chlorid 1,1'-(1,10-dekándiyl)bis[4-amino-2-metylchinolínia
Antimicrobial/oral care/antiplaque/deodorant
Antimikrobiálna látka/látka na ústnu hygienu/látka proti tvorbe plaku/dezodoračná látka
Dextran, 2-hydroxy-3-(trimethylammonio)propyl ether, chloride
chlorid 2-hydroxy-3-(trimetylamónio)propyl-dextránéteru
Sulfuric acid, dextran ester
dextránsulfát
Binding
Spojivová látka
Absorbent/binding/viscosity controlling
Absorbent/spojivová látka/regulátor viskozity
Docosanoic acid, dextrin ester
dextríndokozanát
Dodecanoic acid, dextrin ester
dextríndodekanát
Tetradecanoic acid, dextrin ester
dextríntetradekanát
Octadecanoic acid, dextrin ester
dextrínoktadekanát
Glycerol 1,3-di(acetate)
glycerol-1,3-di(acetát)
4-hydroxy-4-methylpentan-2-one
4-hydroxy-4-metylpentán-2-ón
1H-Pyrazole-4,5-diamine,1-[(4-chlorophenyl)methyl]-, sulfate (2:1)
sulfát 1-[(4-chlórfenyl)metyl]-1H-pyrazol-4,5-diamónia (2:1)
2,6-Pyridinediamine, 3-(3-pyridinylazo)
3-(3-pyridinyldiazenyl)-2,6-pyridíndiamín
3,4-diaminobenzoic acid
kyselina 3,4-diaminobenzoová
4,4'-iminodianiline (CI 76120)
4,4'-iminodianilín (CI 76120)
1,2,4-benzenetriamine, N-phenyl-
N-fenyl-1,2,4-benzéntriamín
1,3-benzenediamine, 4-ethoxy-6-methyl-
4-etoxy-6-metyl-1,3-benzéndiamín
Ethanol, 2-(2,4-diamino-5-methylphenoxy)-, dihydrochloride
2-(2,4-diamino-5-metylfenoxy)etán-1-ol, dihydrochlorid
1H-pyrazole, 4,5-diamino-1-methyl- dihydrochloride
4,5-diamino-1-metyl-1H-pyrazol, dihydrochlorid
2,4-diaminophenol
2,4-diaminofenol
2,4-Diaminophenol dihydrochloride
chlorid 4-hydroxy-1,3-fenyléndiamónia
4-hydroxy-m-phenylenediammonium dichloride
chlorid 4-hydroxy-m-fenyléndiamónia
2-(2,4-diaminophenoxy)ethanol dihydrochloride
2-(2,4-diaminofenoxy)etán-1-ol, dihydrochlorid
Pyridine-2,6-diyldiamine
pyridín-2,6-diyldiamín
2,6-Pyridinediamine, sulfate (2:1)
pyridín-2,6-diamínsulfát
2,4-Pyrimidinediamine, 3-oxide
pyrimidín-2,4-diamín-3-oxid