natgillin/translations-raw huggingface dataset:
It consists of hydrocarbons having a carbon number predominantly of C4.)
Pozostáva z uhľovodíkov prevažne s počtom uhlíkov C4.)
Gases (petroleum), straight-run naphtha catalytic reformer stabiliser overhead; Petroleum gas
plyny (ropné), z katalytického reformovania primárneho benzínu z vrchu stabilizačnej kolóny; plyny zo spracovania ropy
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the catalytic reforming of straight-run naphtha and the fractionation of the total effluent.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná katalytickým reformovaním primárneho benzínu a frakcionáciou celého kvapalného podielu.
It consists of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C4.)
Pozostáva z nasýtených alifatických uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C2 do C4.)
Hydrocarbons, C4; Petroleum gas
uhľovodíky, C4; plyny zo spracovania ropy
Alkanes, C1-4, C3-rich; Petroleum gas
alkány, C1-4, bohaté na C3; plyny zo spracovania ropy
Gases (petroleum), steam-cracker C3-rich; Petroleum gas
plyny (ropné), z parného krakovania, bohaté na C3; plyny zo spracovania ropy
(A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from a steam cracking process.
(Komplexná zmes uhľovodíkov vyrábaných destiláciou produktov parného krakovania.
It consists predominantly of propylene with some propane and boils in the range of approximately –70 °C to 0 °C.)
Pozostáva prevažne z propylénu a čiastočne z propánu, s teplotou varu približne v rozmedzí od –70 °C do 0 °C.)
Hydrocarbons, C4, steam-cracker distillate; Petroleum gas
uhľovodíky, C4, destilát z parného krakovania; plyny zo spracovania ropy
(A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of the products of a steam cracking process.
(Komplexná zmes uhľovodíkov vyrábaných destiláciou produktov z parného krakovania.
It consists predominantly of hydrocarbons having a carbon number of C4, predominantly 1-butene and 2-butene, containing also butane and isobutene and boiling in the range of approximately –12 °C to 5 °C.)
Pozostáva prevažne z uhľovodíkov s počtom uhlíkov C4, predovšetkým z 1-buténu a 2-buténu, obsahuje aj bután a izobután, s teplotou varu približne rozmedzí od –12 °C do 5 °C.)
Petroleum gases, liquefied, sweetened, C4 fraction; Petroleum gas
ropné plyny, skvapalnené, bez merkaptánov, frakcia C4; plyny zo spracovania ropy
(A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting a liquefied petroleum gas mix to a sweetening process to oxidise mercaptans or to remove acidic impurities.
[Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná odstraňovaním merkaptánov zo skvapalnenej zmesi ropného plynu, pričom merkaptány oxidujú (sladia), alebo odstraňovaním kyslých prímesí.
It consists predominantly of C4 saturated and unsaturated hydrocarbons.)
Pozostáva prevažne z nasýtených a nenasýtených uhľovodíkov s počtom uhlíkov C4.]
Raffinates (petroleum), steam-cracked C4 fraction cuprous ammonium acetate extraction, C3-5 and C3-5 unsaturated, butadiene-free; Petroleum gas
rafináty (ropné), C4 frakcia z parného krakovania extrahovaná octanom amónno-medným, C3-5 a C3-5 nenasýtené, neobsahujúce butadién; plyny zo spracovania ropy
Gases (petroleum), amine system feed; Refinery gas
plyny (ropné), zavádzané do amínovej sústavy; rafinačný plyn
(The feed gas to the amine system for removal of hydrogen sulphide.
(Plyn, ktorý sa zavádza do amínu na účely odstránenia sulfánu.
It consists primarily of hydrogen.
Pozostáva predovšetkým z vodíka.
Carbon monoxide, carbon dioxide, hydrogen sulfide and aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5 may also be present.)
Môže obsahovať aj oxid uhoľnatý, oxid uhličitý, sírovodík a alifatické uhľovodíky s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C1 do C5.)
Gases (petroleum), benzene unit hydrodesulphuriser off; Refinery gas
plyny (ropné), hydrogenačne odsírené z benzénovej jednotky; rafinačný plyn
(Off gases produced by the benzene unit.
(Plyny produkované benzénovou jednotkou.
Carbon monoxide and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6, including benzene, may also be present.)
Môže obsahovať aj oxid uhoľnatý a uhľovodíky s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C1 do C6 vrátane benzénu.)
Gases (petroleum), benzene unit recycle, hydrogen-rich; Refinery gas
plyny (ropné), recyklované z benzénovej jednotky, bohaté na vodík; rafinačný plyn
(A complex combination of hydrocarbons obtained by recycling the gases of the benzene unit.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaných recykláciou plynov benzénovej jednotky.
It consists primarily of hydrogen with various small amounts of carbon monoxide and hydrocarbons having carbon numbers in the range of C1 through C6.)
Pozostáva prevažne z vodíka a v menšom množstve z oxidu uhoľnatého a uhľovodíkov s počtom uhlíkov v rozmedzí od C1 do C6.)
Gases (petroleum), blend oil, hydrogen-nitrogen-rich; Refinery gas
plyny (ropné), olejová zmes, bohaté na vodík a dusík; rafinačný plyn
(A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation of a blend oil.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaných destiláciou uhľovodíkovej zmesi.
It consists primarily of hydrogen and nitrogen with various small amounts of carbon monoxide, carbon dioxide, and aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.)
Pozostáva prevažne z vodíka a dusíka a v menšom množstve z oxidu uhoľnatého, oxidu uhličitého a alifatických uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C1 do C5.)
Gases (petroleum), catalytic reformed naphtha stripper overheads; Refinery gas
plyny (ropné), hlavové produkty oddestilované z katalyticky reformovaného ťažkého benzínu; rafinačný plyn
(A complex combination of hydrocarbons obtained from stabilisation of catalytic reformed naphtha.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná stabilizáciou z katalyticky reformovaného ťažkého benzínu.
It consists of hydrogen and saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4.)
Pozostáva z vodíka a nasýtených uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C1 do C4.)
Gases (petroleum), C6-8 catalytic reformer recycle; Refinery gas
plyny (ropné), C6-8, katalyticky reformované, recyklované; rafinačný plyn
(A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of products from catalytic reforming of C6-C8 feed and recycled to conserve hydrogen.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaných destiláciou produktov z katalytického reformovania frakcie C6-C8, pri ktorom sa vodík recirkuluje.
It may also contain various small amounts of carbon monoxide, carbon dioxide, nitrogen, and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.)
V menšom množstve môže obsahovať aj oxid uhoľnatý, oxid uhličitý, dusík a uhľovodíky s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C1 do C6.)
Gases (petroleum), C6-8 catalytic reformer; Refinery gas
plyny (ropné), z katalytického reformovania frakcie C6-8; rafinačný plyn
(A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of products from catalytic reforming of C6-C8 feed.
(Komplexná zmes uhľovodíkov vyrábaných destiláciou produktov katalytického reformovania frakcie C6-8.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C1 through C5 and hydrogen.)
Pozostáva z uhľovodíkov s počtom uhlíkov v rozmedzí od C1 do C5 a z vodíka.)
Gases (petroleum), C6-8 catalytic reformer recycle, hydrogen-rich; Refinery gas
plyny (ropné), katalyticky reformované z C6-8, recyklované, bohaté na vodík; rafinačný plyn
Gases (petroleum), C2-return stream; Refinery gas
plyny (ropné), spätná kolóna C2; rafinačný plyn
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the extraction of hydrogen from a gas stream which consists primarily of hydrogen with small amounts of nitrogen, carbon monoxide, methane, ethane, and ethylene.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaných oddelením vodíka z plynového okruhu, ktorá pozostáva predovšetkým z vodíka a v malom množstve z dusíka, oxidu uhoľnatého, metánu, etánu a etylénu.
It contains predominantly hydrocarbons such as methane, ethane, and ethylene with small amounts of hydrogen, nitrogen and carbon monoxide.)
Obsahuje predovšetkým uhľovodíky, napríklad metán, etán a etylén, a v malom množstve vodík, dusík a oxid uhoľnatý.)
Gases (petroleum), dry sour, gas-concentration-unit-off; Refinery gas
plyny (ropné), suché, kyslé, z jednotky z koncentrácie plynu; rafinačný plyn
(The complex combination of dry gases from a gas concentration unit.
(Komplexná zmes suchých plynov z jednotky z koncentrácie plynu.
It consists of hydrogen, hydrogen sulphide and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C3.)
Pozostáva z vodíka, sulfánu a uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C1 do C3.)
Gases (petroleum), gas concentration reabsorber distillation; Refinery gas
plyny (ropné), destilácia z reabsorpčného koncentrovaného plynu; rafinačný plyn
(A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of products from combined gas streams in a gas concentration reabsorber.
(Komplexná zmes uhľovodíkov vyrábaných destiláciou produktov z kombinovaných plynových prúdov v reabsorbéri koncentrujúcom plyn.
It consists predominantly of hydrogen, carbon monoxide, carbon dioxide, nitrogen, hydrogen sulphide and hydrocarbons having carbon numbers in the range of C1 through C3.)
Pozostáva predovšetkým z vodíka, oxidu uhoľnatého, oxidu uhličitého, dusíka, sulfánu a uhľovodíkov s počtom uhlíkov v rozmedzí od C1 do C3.)
Gases (petroleum), hydrogen absorber off; Refinery gas
plyny (ropné), z absorpcie vodíka; rafinačný plyn
(A complex combination obtained by absorbing hydrogen from a hydrogen rich stream.
(Komplexná zmes získavaná absorpciou vodíka z prúdu bohatého na vodík.
It consists of hydrogen, carbon monoxide, nitrogen, and methane with small amounts of C2 hydrocarbons.)
Pozostáva z vodíka, oxidu uhoľnatého, dusíka a metánu a v malom množstve z uhľovodíkov s počtom uhlíkov C2.)
Gases (petroleum), hydrogen-rich; Refinery gas
plyny (ropné), bohaté na vodík; rafinačný plyn
(A complex combination separated as a gas from hydrocarbon gases by chilling.
(Komplexná zmes separovaná vo forme plynu z uhľovodíkových plynov chladením.
It consists primarily of hydrogen with various small amounts of carbon monoxide, nitrogen, methane, and C2 hydrocarbons.)
Pozostáva predovšetkým z vodíka a v malom množstve z oxidu uhoľnatého, dusíka, metánu a uhľovodíkov s počtom uhlíkov C2.)
Gases (petroleum), hydrotreater blend oil recycle, hydrogen-nitrogen-rich; Refinery gas
plyny (ropné), recyklované z hydrogenovanej olejovej zmesi, bohaté na vodík a dusík; rafinačný plyn
(A complex combination obtained from recycled hydrotreated blend oil.
(Komplexná zmes získavaná z recyklovanej hydrogenovanej olejovej zmesi.
It consists primarily of hydrogen and nitrogen with various small amounts of carbon monoxide, carbon dioxide and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.)
Pozostáva predovšetkým z vodíka a dusíka a v malom množstve z oxidu uhoľnatého, oxidu uhličitého a uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C1 do C5.)
Gases (petroleum), recycle, hydrogen-rich; Refinery gas
plyny (ropné), z hydrogenovaných recyklovaných olejových rezov, bohaté na vodík; rafinačný plyn
(A complex combination obtained from recycled reactor gases.
(Komplexná zmes získaná z hydrogenovaných recyklovaných olejových rezov.
It consists primarily of hydrogen with various small amounts of carbon monoxide, carbon dioxide, nitrogen, hydrogen sulphide, and saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers in the range of C1 through C5.)
Pozostáva prevažne z vodíka a v malom množstve z oxidu uhoľnatého, oxidu uhličitého, dusíka, sírovodíka a nasýtených alifatických uhľovodíkov s počtom uhlíkov v rozmedzí od C1 do C5.)
Gases (petroleum), reformer make-up, hydrogen-rich; Refinery gas
plyny (ropné), z plynov z reformovania, bohaté na vodík; rafinačný plyn
(A complex combination obtained from the reformers.
(Komplexná zmes získavaná z plynov z reformovania.
It consists primarily of hydrogen with various small amounts of carbon monoxide and aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.)
Pozostáva prevažne z vodíka a v malom množstve z oxidu uhoľnatého a alifatických uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C1 do C5.)
Gases (petroleum), reforming hydrotreater; Refinery gas
plyny (ropné), z reformovania, hydrogenované; rafinačný plyn
(A complex combination obtained from the reforming hydrotreating process.
(Komplexná zmes získaná reformovaním v atmosfére vodíka.
It consists primarily of hydrogen, methane, and ethane with various small amounts of hydrogen sulphide and aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range C3 through C5.)
Pozostáva prevažne z vodíka, metánu a etánu a v malom množstve zo sírovodíka a alifatických uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C3 do C5.)
Gases (petroleum), reforming hydrotreater, hydrogen-methane-rich; Refinery gas
plyny (ropné), z reformovania, hydrogenizované, bohaté na vodík a metán; rafinačný plyn
It consists primarily of hydrogen and methane with various small amounts of carbon monoxide, carbon dioxide, nitrogen and saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C5.)
Pozostáva predovšetkým z vodíka a metánu a v malom množstve z oxidu uhoľnatého a oxidu uhličitého, dusíka a nasýtených alifatických uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C2 do C5.)
Gases (petroleum), reforming hydrotreater make-up, hydrogen-rich; Refinery gas
plyny (ropné), z reformovania, hydrogenované, bohaté na vodík; rafinačný plyn
Gases (petroleum), thermal cracking distillation; Refinery gas
plyny (ropné), destiláciou z tepelného krakovania; rafinačný plyn
(A complex combination produced by distillation of products from a thermal cracking process.
(Komplexná zmes vyrábaná destiláciou produktov tepelného krakovania.
It consists of hydrogen, hydrogen sulphide, carbon monoxide, carbon dioxide and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.)
Pozostáva z vodíka, sírovodíka, oxidu uhoľnatého, oxidu uhličitého a uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C1 do C6.)
Tail gas (petroleum), catalytic cracker refractionation absorber; Refinery gas
koncový plyn (ropný), absorpčné, z refrakcionácie katalytického krakovania; rafinačný plyn
(A complex combination of hydrocarbons obtained from refractionation of products from a catalytic cracking process.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaných refrakcionáciou produktov katalytického krakovania.
It consists of hydrogen and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C3.)
Pozostáva z vodíka a uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C1 do C3.)
Tail gas (petroleum), catalytic reformed naphtha separator; Refinery gas
koncový plyn (ropný), separovaný z katalytického reformovania ťažkého benzínu; rafinačný plyn
(A complex combination of hydrocarbons obtained from the catalytic reforming of straight-run naphtha.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaných katalytickým reformovaním primárneho ťažkého benzínu.
It consists of hydrogen and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.)
Pozostáva z vodíka a uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C1 do C6.)
Tail gas (petroleum), catalytic reformed naphtha stabiliser; Refinery gas
koncový plyn (ropný), stabilizovaný z katalytického reformovania ťažkého benzínu; rafinačný plyn
(A complex combination of hydrocarbons obtained from the stabilisation of catalytic reformed naphtha.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaných stabilizáciou katalyticky reformovaného ťažkého benzínu.
Tail gas (petroleum), cracked distillate hydrotreater separator; Refinery gas
koncový plyn (ropný), separovaný hydrogenovaný krakovaný destilát; rafinačný plyn
(A complex combination of hydrocarbons obtained by treating cracked distillates with hydrogen in the presence of a catalyst.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaných hydrogenáciou krakovaných destilátov za prítomnosti katalyzátora.
It consists of hydrogen and saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.)
Pozostáva z vodíka a nasýtených alifatických uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C1 do C5.)
Tail gas (petroleum), hydrodesulphurised straight-run naphtha separator; Refinery gas
koncový plyn (ropný), separovaný z hydrogenačne odsíreného primárneho ťažkého benzínu;
(A complex combination of hydrocarbons obtained from hydrodesulphurisation of straight-run naphtha.
rafinačný plyn (Komplexná zmes uhľovodíkov získavaných hydrogenačným odsírením primárneho ťažkého benzínu.
It consists of hydrogen and saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.)
Pozostáva z vodíka a nasýtených alifatických uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C1 do C6.)
Gases (petroleum), catalytic reformed straight-run naphtha stabiliser overheads; Refinery gas
plyny (ropné), hlavové produkty stabilizované z katalyticky reformovaného primárneho ťažkého benzínu; rafinačný plyn
(A complex combination of hydrocarbons obtained from the catalytic reforming of straight-run naphtha followed by fractionation of the total effluent.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaných katalytickým reformovaním primárneho ťažkého benzínu a následnou frakcionáciou celého kvapalného podielu.
It consists of hydrogen, methane, ethane and propane.)
Pozostáva z vodíka, metánu, etánu a propánu.)
Gases (petroleum), reformer effluent high-pressure flash drum off; Refinery gas
plyny (ropné), vysokotlakovo odlúčené z kvapalného reformovaného podielu; rafinačný plyn
(A complex combination produced by the high-pressure flashing of the effluent from the reforming reactor.
(Komplexná zmes získaná uvoľnením tlaku vo vysokotlakovom odlučovači z kvapaného podielu z reformovacieho reaktora.
It consists primarily of hydrogen with various small amounts of methane, ethane, and propane.)
Pozostáva predovšetkým z vodíka a v malom množstve z metánu, etánu a propánu.)
Gases (petroleum), reformer effluent low-pressure flash drum off; Refinery gas
plyny (ropné), nízkotlakovo odlúčené z reformovaného kvapalného podielu; rafinačný plyn
(A complex combination produced by low-pressure flashing of the effluent from the reforming reactor.
(Komplexná zmes získaná nízkotlakovým uvoľnením kvapalného reformovaného podielu.
Gases (petroleum), oil refinery gas distillation off; Refinery gas
plyny (ropné), destilované z ropných rafinačných plynov; rafinačný plyn
(A complex combination separated by distillation of a gas stream containing hydrogen, carbon monoxide, carbon dioxide and hydrocarbons having carbon numbers in the range of C1 through C6 or obtained by cracking ethane and propane.
(Komplexná zmes separovaná destiláciou plynných prúdov obsahujúcich vodík, oxid uhoľnatý a oxid uhličitý a uhľovodíky s počtom uhlíkov v rozmedzí od C1 do C6 alebo získavaná krakovaním etánu a propánu.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C2, hydrogen, nitrogen, and carbon monoxide.)
Pozostáva z uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C1 do C2, z vodíka, dusíka a oxidu uhoľnatého.)
Gases (petroleum), benzene unit hydrotreater depentaniser overheads; Refinery gas
plyny (ropné), hlavové produkty, hydrogenované z benzénovej jednotky, zbavené pentánu; rafinačný plyn
(A complex combination produced by treating the feed from the benzene unit with hydrogen in the presence of a catalyst followed by depentanising.
(Komplexná zmes vyrábaná hydrogenáciou nástreku na benzénovej jednotke za prítomnosti katalyzátora a následným odstránením pentánu.
It consists primarily of hydrogen, ethane and propane with various small amounts of nitrogen, carbon monoxide, carbon dioxide and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.
Pozostáva predovšetkým z vodíka, etánu a propánu a v malom množstve z dusíka, oxidu uhoľnatého, oxidu uhličitého a uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C1 do C6.
It may contain trace amounts of benzene.)
Môže obsahovať v stopových množstvách benzén.)
Gases (petroleum), secondary absorber off, fluidised catalytic cracker overheads fractionator; Refinery gas
plyny (ropné), frakcionované z hlavových produktov fluidného krakovania, sekundárne absorbované; rafinačný plyn
(A complex combination produced by the fractionation of the overhead products from the catalytic cracking process in the fluidised catalytic cracker.
(Komplexná zmes vyrábaná frakcionáciou hlavových produktov oddelených z kvapalného podielu, vyrobeného fluidným katalytickým krakovaním.
It consists of hydrogen, nitrogen, and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C3.)
Pozostáva z vodíka, dusíka a uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C1 do C3.)
Petroleum products, refinery gases; Refinery gas
Ropné výrobky; rafinérske plyny; rafinačný plyn
(A complex combination which consists primarily of hydrogen with various small amounts of methane, ethane and propane.)
(Komplexná zmes, ktorá obsahuje najmä vodík s malými kolísajúcimi množstvami metánu, etánu a propánu.)
Gases (petroleum), hydrocracking low-pressure separator; Refinery gas
plyny (ropné), hydrokrakované, nízkotlakovo separované; rafinačný plyn
(A complex combination obtained by the liquid-vapour separation of the hydrocracking process reactor effluent.
(Komplexná zmes získavaná oddelením plynov od kvapaliny v nízkotlakovom separátore pri hydrokrakovaní.
It consists predominantly of hydrogen and saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C3.)
Pozostáva predovšetkým z vodíka a nasýtených uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C1 do C3.)
Gases (petroleum), refinery; Refinery gas
plyny (ropné), rafinačné; rafinačný plyn
(A complex combination obtained from various petroleum refining operations.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaných rôznymi rafinačnými postupmi z ropy.
Gases (petroleum), platformer products separator off; Refinery gas
plyny (ropné), separované produkty z platformingu; rafinačný plyn
(A complex combination obtained from the chemical reforming of naphthenes to aromatics.
[Komplexná zmes získavaná chemickým reformovaním nafténov (cykloalkánov) na aromatické uhľovodíky.
It consists of hydrogen and saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C4.)
Pozostáva z vodíka a nasýtených alifatických uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C2 do C4.]
Gases (petroleum), hydrotreated sour kerosine depentaniser stabiliser off; Refinery gas
plyny (ropné), stabilizované odstránením pentánov z hydrogenovaného kyslého petroleja; rafinačný plyn
(The complex combination obtained from the depentaniser stabilisation of hydrotreated kerosine.
(Komplexná zmes získavaná stabilizovaním hydrogenovaného petroleja odstránením pentánu.
It consists primarily of hydrogen, methane, ethane, and propane with various small amounts of nitrogen, hydrogen sulphide, carbon monoxide and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C5.)
Pozostáva prevažne z vodíka, metánu, etánu a propánu a v menšom množstve z dusíka, sírovodíka, oxidu uhoľnatého a uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C4 do C5.)
Gases (petroleum), hydrotreated sour kerosine flash drum; Refinery gas
plyny (ropné), z hydrogenovaného kyslého petroleja; rafinačný plyn
(A complex combination obtained from the flash drum of the unit treating sour kerosine with hydrogen in the presence of a catalyst.
(Komplexná zmes získavaná uvoľnením tlaku v uvoľňovacej nádobe z hydrogenácie kyslého petroleja za prítomnosti katalyzátora.
It consists primarily of hydrogen and methane with various small amounts of nitrogen, carbon monoxide, and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C5.)
Pozostáva prevažne z vodíka a metánu a v malom množstve z dusíka, oxidu uhoľnatého a uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C2 do C5.)
Gases (petroleum), distillate unifiner desulphurisation stripper off; Refinery gas
plyny (ropné), z odsírenia, oddestilované; rafinačný plyn