natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The reaction-to-fire performance of many construction products and/or materials, within the classification provided for in Decision 2000/147/EC, is well established and sufficiently well known to fire regulators in Member States that they do not require testing for this particular performance characteristic.
Triedy reakcie na oheň mnohých stavebných výrobkov a/alebo materiálov v rámci klasifikácie ustanovenej v rozhodnutí 2000/147/ES sú dobre zavedené a regulačné orgány v oblasti protipožiarnej bezpečnosti v jednotlivých členských štátoch sú s nimi dostatočne oboznámené, v dôsledku čoho sa na preverenie týchto konkrétnych požiarnych charakteristík nevyžaduje vykonanie skúšok.
The construction products and/or materials which satisfy all the requirements of the performance characteristic ‘reaction to fire’ without need for further testing are set out in the Annex.
Stavebné výrobky a/alebo materiály, ktoré spĺňajú všetky požiadavky charakteristík „reakcie na oheň“ bez nutnosti ďalšieho skúšania, sú uvedené v prílohe.
The specific classes to be applied to different construction products and/or materials, within the reaction-to-fire classification adopted in Decision 2000/147/EC, are set out in the Annex to this Decision.
Osobitné triedy, ktoré sa vzťahujú na rôzne stavebné výrobky a/alebo materiály v rámci klasifikácie reakcie na oheň prijatej v rozhodnutí 2000/147/ES, sú stanovené v prílohe k tomuto rozhodnutiu.
Products shall be considered in relation to their end-use application, where relevant.
V prípade potreby sa výrobky posudzujú s prihliadnutím na ich konečné použitie.
OJ L 50 23.2.2000, p. 14.
Ú. v. ES L 50, 23.2.2000, s. 14.
Decision as amended by Decision 2003/632/EC (OJ L 220, 3.9.2003, p. 5).
Rozhodnutie zmenené a doplnené rozhodnutím 2003/632/ES (Ú. v. EÚ L 220, 3.9.2003, s. 5).
The tables set out in this Annex, list construction products and/or materials which satisfy all of the requirements for the performance characteristic reaction to fire without need for testing.
V tabuľkách stanovených v tejto prílohe sa uvádzajú stavebné výrobky a/alebo materiály, ktoré spĺňajú všetky požiadavky z hľadiska charakteristík reakcie na oheň bez nutnosti ďalšieho skúšania.
CLASSES OF REACTION TO FIRE PERFORMANCE FOR WOOD FLOORING
TRIEDY REAKCIE NA OHEŇ V PRÍPADE DREVENÝCH PODLAHOVÍN
Material [1], [7]
Materiál [1], [7]
Product detail [4]
Podrobnosti o výrobku [4]
Minimum mean density [5](kg/m3)
Minimálna priemerná hustota [5](kg/m3)
End-use condition
Úprava pri konečnom použití
Class [3] for floorings
Trieda [3] pre podlahy
Wood flooring and parquet
drevená podlahovina a parkety
Solid flooring of oak or beech with surface coating
prírodná dubová alebo buková podlahovina s povrchovou úpravou
Beech: 680
buk: 680
Oak: 650
dub: 650
Glued to substrate [6]
prilepené k podkladu [6]
Solid flooring of oak, beech or spruce and with surface coating
prírodná dubová, buková alebo smreková podlahovina s povrchovou úpravou
Spruce: 450
smrek: 450
With or without air gap underneath
v spodnej časti so vzduchovou medzerou alebo bez nej
Solid wood flooring with surface coating and not specified above
prírodná podlahovina s povrchovou úpravou a vyššie nekonkretizovaná
Without air gap underneath
v spodnej časti bez vzduchovej medzery
Wood parquet
Drevené parkety
Multilayer parquet with a top layer of oak of at least 5 mm thickness and with surface coating
viacvrstvové parkety s vrchnou vrstvou z duba s hrúbkou aspoň 5 mm a s povrchovou úpravou
(top layer)
(vrchná vrstva)
Multilayer parquet with surface coating and not specified above
viacvrstvové parkety s povrchovou úpravou a vyššie nekonkretizované
Glued to substrate
prilepené k podkladu
Veneered floor covering
Dyhovaná podlahová krytina
Veneered floor covering with surface coating
dyhovaná podlahová krytina s povrchovou úpravou
CLASSES OF REACTION TO FIRE PERFORMANCE FOR SOLID WOOD PANELLING AND CLADDING
TRIEDY REAKCIE NA OHEŇ V PRÍPADE DOSIEK A OBKLADOV Z PRÍRODNÉHO DREVA
Material [18]
Materiál [18]
Product detail [12]
Podrobnosti o výrobku [12]
Minimum mean density [13](kg/m3)
Minimálna priemerná hustota [13](kg/m3)
Minimum thicknesses, total/minimum [14](mm)
Minimálna hrúbka, celková/minimálna [14](mm)
End-use condition [11]
Úprava pri konečnom použití [11]
Class [10]
Trieda [10]
Panelling and cladding [8]
Dosky a obklady [8]
Wood pieces with or without tongue and groove and with or without profiled surface
drevené dielce s perom a drážkou alebo bez nich a s profilovaným povrchom alebo bez neho
Without air gap or with closed air gap behind
bez vzduchovej medzery alebo s uzavretou vzduchovou medzerou v spodnej časti
Panelling and cladding [9]
Dosky a obklady [9]
With open air gap ≤ 20 mm behind
s otvorenou vzduchovou medzerou ≤ 20 mm vzadu
Without air gap or with open air gap behind
bez vzduchovej medzery alebo s otvorenou vzduchovou medzerou vzadu
Wood ribbon elements [15]
Prvky drevenej lišty [15]
Wood pieces mounted on a support frame [16]
drevené dielce upevnené na opornom ráme [16]
Surrounded by open air on all sides [17]
zo všetkých strán obklopené vzduchom [17]
Profiles for solid wood panelling and cladding
Profily pre dosky a obklady z prírodného dreva
Total thickness
Celková hrúbka
Minimum thickness at any point of the profile
Minimálna hrúbka v ktoromkoľvek bode profilu
Maximum exposed area of wood ribbon element 2n (t + w) + a ≤ 1,10
Maximálna odkrytá oblasť prvku drevenej lišty 2n (t + w) + a ≤ 1,10
n = number of wood pieces per meter
n = počet kusov dreva na meter
t = thickness of each wood piece, in meter
t = hrúbka každého kusu dreva, v metroch
w = width of each wood piece, in meter
w = šírka každého kusu dreva, v metroch
a = exposed area of wood support frame (if any), in m2, per m2 of wood ribbon element
a = odkrytá oblasť dreveného oporného rámu (ak sa vyskytuje), v m2, na m2 prvku drevenej lišty
Mounted in accordance with EN ISO 9239-1, on a substrate of at least Class D - s2, d0 and with minimum density of 400 kg/m3 or with an air gap underneath.
Montáž v súlade s EN ISO 9239-1, na podklade minimálne triedy D - s2, d0 a s minimálnou hustotou 400 kg/m3 alebo v spodnej časti so vzduchovou medzerou.
An interlayer of at least Class E and with maximum thickness 3 mm may be included in applications without an air gap, for parquet products with 14 mm thickness or more and for veneered floor coverings.
Medzivrstvu minimálne triedy E a s maximálnou hrúbkou 3 mm možno zaradiť do aplikácií bez vzduchovej medzery pre parketové výrobky s hrúbkou 14 mm alebo viac a pre dyhované podlahové krytiny.
Class as provided for in Commission Decision 2000/147/EC Annex Table 2.
Trieda stanovená v tabuľke 2 prílohy k rozhodnutiu 2000/147/ES.
Type and quantity of surface coatings included are acrylic, polyurethane or soap, 50 - 100 g/m2, and oil, 20 - 60 g/m2.
Patria sem povrchové úpravy tohto typu a množstva: akryl, polyuretán alebo mydlo, 50 – 100 g/m2, a olej, 20 – 60 g/m2.
Conditioned according to EN 13238 (50 % RH 23 oC).
Upravené v súlade s EN 13238 (50 % RH 23 °C).
Substrate at least Class A2 - s1, d0.
Podklad minimálne triedy A2 - s1, d0.
Applies also to steps of stairs.
Uplatňuje sa aj na schody.
Mounted mechanically on a wood batten support frame, with the gap closed or filled with a substrate of at least class A2 - s1, d0 with minimum density of 10 kg/m3 or filled with a substrate of cellulose insulation material of at least class E and with or without a vapour barrier behind.
Mechanicky upevnené na drevenom latkovom opornom ráme s uzavretou medzerou alebo vyplnené podkladom minimálne triedy A2 - s1, d0 s minimálnou hustotou 10 kg/m3 alebo vyplnené podkladom z celulózového izolačného materiálu minimálne triedy E a vzadu s parozábranou alebo bez nej.
The wood product shall be designed to be mounted without open joints.
Výrobok z dreva sa navrhne tak, aby sa montoval bez otvorených spojov.
Mounted mechanically on a wood batten support frame, with or without an open air gap behind.
Mechanicky upevnené na drevenom latkovom opornom ráme, vzadu s otvorenou vzduchovou medzerou alebo bez nej.
Class as provided for in Table 1 of the Annex to Commission Decision 2000/147/EC.
Trieda stanovená v tabuľke 1 prílohy k rozhodnutiu 2000/147/ES.
An open air gap may include possibility for ventilation behind the product, while a closed air gap will exclude such ventilation.
V rámci otvorenej vzduchovej medzery môže existovať aj možnosť vetrania za výrobkom, zatiaľ čo uzatvorenou vzduchovou medzerou sa takéto vetranie vylúči.
The substrate behind the air gap must be of at least class A2 - s1, d0 with a minimum density of 10 kg/m3.
Podklad za vzduchovou medzerou musí byť minimálne triedy A2 - s1, d0 s minimálnou hustotou 10 kg/m3.
Behind a closed air gap of maximum 20 mm and with vertical wood pieces, the substrate may be of at least class D - s2, d0.
Za uzatvorenou vzduchovou medzerou maximálne 20 mm a s vertikálnymi kusmi dreva môže podklad byť minimálne triedy D - s2, d0.
Joints include all types of joints, e.g. butt joints and tongue and groove joints.
Medzi spoje patria všetky typy spojov, napr. tupé spoje a perodrážkové spoje.
Conditioned according to EN 13238.
Upravené v súlade s EN 13238.
As illustrated in Figure a below.
Ako je zobrazené na nižšie uvedenom obrázku.
Profiled area of the exposed side of the panel not more than 20 % of the plane area, or 25 % if measured at both exposed and unexposed side of the panel.
Profilovaná oblasť odkrytej strany obkladu nie viac ako 20 % plochej oblasti, alebo 25 %, ak sa meria na odkrytej aj na neodkrytej strane obkladu.
For butt joints, the larger thickness applies at the joint interface.
V prípade tupých spojov sa väčšia hrúbka uplatňuje na rozhranie spoja.
Rectangular wood pieces, with or without rounded corners, mounted horizontally or vertically on a support frame and surrounded by air on all sides, mainly used close to other building elements, both in interior and exterior applications.
Pravouhlé drevené kusy so zaoblenými rohmi alebo bez nich, upevnené horizontálne alebo vertikálne na opornom ráme a zo všetkých strán obklopené vzduchom, používajú sa najmä v blízkosti iných stavebných prvkov, v interiérových aj exteriérových aplikáciách.
Maximum exposed area (all sides of rectangular wood pieces and wood support frame) not more than 110 % of the total plane area, see Figure b.
Maximálna odkrytá oblasť (všetky strany pravouhlých drevených kusov a dreveného oporného rámu) nie viac ako 110 % celkovej plochej oblasti, pozri nižšie uvedený obrázok b.
Other building elements closer than 100 mm from the wood ribbon element (excluding its support frame) must be of at least class A2 - s1, d0, at distances 100 - 300 mm of at least class B - s1, d0 and at distances more than 300 mm of at least class D - s2, d0.
Iné stavebné prvky bližšie ako 100 mm od prvku drevenej lišty (okrem jej oporného rámu) musia byť minimálne triedy A2 - s1, d0, vo vzdialenostiach 100 – 300 mm minimálne triedy B - s1, d0 a vo vzdialenostiach viac ako 300 mm minimálne triedy D - s2, d0.
Applies also to stairs.
Uplatňuje sa aj na schody.
(notified under document number C(2006) 683)
[oznámené pod číslom K(2006) 683]
Commission Decision 2002/308/EC [2], establishes the lists of approved zones and approved fish farms situated in non-approved zones with regard to certain fish diseases.
Rozhodnutím Komisie 2002/308/ES [2] sa ustanovujú zoznamy schválených zón a schválených rybích fariem umiestnených v neschválených zónach, pokiaľ ide o niektoré ochorenia rýb.
Italy has submitted justification for obtaining the status of approved zones, with regard to viral haemorrhagic septicaemia (VHS) and infectious haematopoietic necrosis (IHN), for certain zones in its territory.
Taliansko predložilo odôvodnenia na získanie štatútu schválených zón, pokiaľ ide o vírusovú hemoragickú septikémiu (VHS) a infekčnú hematopoetickú nekrózu (IHN), pre určité zóny na svojom území.
In some of those zones the sampling in accordance with Commission Decision 2001/183/EC of 22 February 2001 laying down the sampling plans and diagnostic methods for the detection and confirmation of certain fish diseases and repealing Decision 92/532/EEC [3] is impossible, due to the special production cycle of the farms situated in these zones.
V niektorých z týchto zón nie je možné v súlade s rozhodnutím 2001/183/ES z 22. februára 2001, ktoré ustanovuje plány odberu vzoriek a diagnostické metódy na zisťovanie a potvrdzovanie určitých nákaz rýb a ktorým sa ruší rozhodnutie 92/532/EHS [3], odoberať vzorky z dôvodu špecifického výrobného cyklu fariem v týchto zónach.
Such production was not provided for when Decision 2001/183/EC was drawn up.
O takejto výrobe sa pri vypracúvaní rozhodnutia 2001/183/ES neuvažovalo.
However, the documentation provided shows that those zones provide an equivalent animal health status to those in which sampling in accordance with Decision 2001/183/EC has taken place.
V predloženej dokumentácii sa uvádza, že v týchto zónach sa zabezpečuje rovnaký stupeň ochrany zdravia zvierat ako v zónach, v ktorých sa uskutočnil odber vzoriek v súlade s rozhodnutím 2001/183/ES.
Hence, the zones meet the requirements of Article 5 of Directive 91/67/EEC.
Zóny teda spĺňajú požiadavky ustanovené v článku 5 smernice 91/67/EHS.
France has submitted justification for obtaining the status of approved zones, with regard to viral haemorrhagic septicaemia (VHS) and infectious haematopoietic necrosis (IHN), for certain zones in its territory.
Francúzsko predložilo odôvodnenia na získanie štatútu schválených zón, pokiaľ ide o vírusovú hemoragickú septikémiu (VHS) a infekčnú hematopoetickú nekrózu (IHN), pre určité zóny na svojom území.
They therefore qualify for the status of approved zones and should be added to the list of approved zones
Získavajú preto oprávnenie na štatút schválených zón a mali by sa pridať do zoznamu schválených zón.
Austria, Germany and Italy have submitted justification for obtaining the status of approved farms in non-approved zones, with regard to VHS and IHN, for certain farms in their territory.
Rakúsko, Nemecko a Taliansko predložili odôvodnenia na získanie štatútu schválených fariem v neschválených zónach, pokiaľ ide o VHS a IHN, pre určité farmy na svojom území.
Germany has notified the presence of IHN in two farms previously considered free of that disease.
Nemecko ohlásilo výskyt IHN na dvoch farmách, ktoré sa predtým považovali za farmy bez výskytu tohto ochorenia.
Those farms should therefore no longer appear in Decision 2002/308/EC as free of IHN.
Tieto farmy by sa už preto v rozhodnutí 2002/308/ES nemali uvádzať ako farmy bez výskytu IHN.
Decision as last amended by Decision 2005/813/EC (OJ L 304, 23.11.2005, p. 19).
Rozhodnutie naposledy zmenené a doplnené rozhodnutím 2005/813/ES (Ú. v. EÚ L 304, 23.11.2005, s. 19).
Isenburger Tal from the source to the water outlet of the farm “Falkenstein”,
Isenburger Tal od prameňa k odtoku vody z farmy Falkenstein,
Eyach and its tributaries from the sources to the first barrier downstream situated near the town Haigerloch,
rieka Eyach a jej prítoky od prameňov po prvú priehradu po prúde v blízkosti mesta Haigerloch,
Lauchert and its tributaries from the sources to the barrier of the turbine near town Sigmaringendorf,
Lauchert a jej prítoky od prameňov k zábrane turbíny v blízkosti mesta Sigmaringendorf,
Grosse Lauter and its tributaries from the sources to the barrier of the waterfall near Lauterach,
Grosse Lauter a jej prítoky od prameňov k zábrane vodopádu v blízkosti Lauterachu,
Wolfegger Ach and its tributaries from the sources to the barrier of the waterfall near Baienfurth,
Wolfegger Aach a jej prítoky od prameňov k zábrane vodopádu v blízkosti Baienfurthu,
The water catchment area of ENZ, consisting of Grosse Enz, Kleine Enz and Eyach from their sources to the barrier in the centre of Neuenbürg,
povodie rieky ENZ, ktoré sa skladá z Grosse Enz, Kleine Enz a Eyachu od ich prameňov po priehradu v centre Neuenbürgu,
Erms from the source to the barrier 200 m downstream of the farm Strobel, Anlage Seeburg,
Erms od prameňa po priehradu 200 m po prúde od farmy Strobel, Anlage Seeburg,
Obere Nagold from the source to the barrier near Neumühle.
Obere Nagold od prameňa po priehradu v blízkosti Neumühle.
ZONES IN GERMANY APPROVED WITH REGARD TO VHS
ZÓNY SCHVÁLENÉ V NEMECKU, POKIAĽ IDE O VHS
BADE-WURTEMBERG
BÁDENSKO-WÜRTTEMBERSKO
Andelsbach and its tributaries from the sources to the barrier of the turbine near the town of Krauchenwies.
Andelsbach a jej prítoky od prameňov k zábrane turbíny v blízkosti mesta Krauchenwies
All water catchment areas of Asturias.
Všetky povodia Astúrie
The entire coast of Asturias.
Celé pobrežie Astúrie
The water catchment areas of Galicia:
Povodia Galície:
including the water catchment areas of the River Eo, the River Sil from its source in the province of Léon, the River Miño from its source to the barrier of Frieira, and the River Limia from its source to the barrier Das Conchas,
vrátane povodia rieky Eo, rieky Sil od jej prameňa v provincii Léon, rieky Miño od jej prameňa po priehradu Frieira a rieky Limia od jej prameňa po priehradu Das Conchas,
excluding the water catchment area of the River Tamega.
okrem povodia rieky Tamega.
The coastal area in Galicia from the mouth of the River Eo (Isla Pancha) to the the Punta Picos (mouth of the River Miño).
Pobrežná oblasť v Galícii od ústia rieky Eo (Isla Pancha) po Punta Picos (ústie rieky Miño)
The water catchment area of the River Ebro from its source to the dam of Mequinenza in the Community of Aragón,
Povodie rieky Ebro od jej prameňa po vodnú nádrž Mequinenza v oblasti Aragónsko,
River Flúmen from its source to the barrier of Santa María de Belsue,
rieka Flumen od jej prameňa po priehradu Santa María de Belsué,
River Mijares from its source to the barrier of Arenós in the province of Castellón.
rieka Mijares od jej prameňa po priehradu Arenós v provincii Castellón.
The other watercourses of the Community of Aragón are considered as a buffer zone.
Ostatné vodné toky oblasti Aragonia sa považujú za nárazníkovú zónu.
River Bidasoa from its source to its mouth,
rieka Bidasoa od jej prameňa po jej ústie,
River Leizarán from its source to the barrier of Leizarán (Muga).
rieka Leizarán od jej prameňa po priehradu Leizarán (Muga).
River River Saja-Besaya,
river Saja-Besaya,
The water catchment areas of the Rivers Gandarillas, Escudo, Miera y Campiazo are considered as a buffer zone.
Povodie riek Gandarillas, Escudo, Miera y Campiazo sa považujú za nárazníkovú zónu.
The entire coast of Cantabria from the mouth of the River Deva until the creek of Ontón.
Celé pobrežie Kantábrie od ústia rieky Deva až po potok Ontón
The water catchment area of the Rio Ebro from its sources to dam of Mequinenza in the Commune of Aragón.
Povodie rieky el Rio Ebro od jej prameňov po vodnú nádrž Mequinenza v oblasti Aragón.
The water catchment area of the Río Tajo from its sources to the dam of Estremera,
Povodie rieky Tajo od jej prameňov po vodnú nádrž Estremera,
The water catchment area of the Río Tajuña from its sources to the dam of La Tajera,
povodie rieky Tajuña od jej prameňov po vodnú nádrž La Tajera,
The water catchment area of the Río Júcar from its sources to the dam of La Toba,
povodie rieky Júcar od jej prameňov po vodnú nádrž La Toba,
The water catchment area of the Río Cabriel from its sources to the dam of Bujioso.
povodie rieky Cabriel od jej prameňov po vodnú nádrž Bujioso.
The basins of the coastal rivers in the Gironde estuary in the department of Charente-Maritime,
povodia pobrežných riek v ústí rieky Gironde v departemente Charente-Maritime,
The catchment area of the Gave de Cauterets (Hautes Pyrénées), from the source to the Calypso dam of the Soulom power station.
povodie rieky Gave de Cauterets (Hautes Pyrénées) od prameňa po vodnú nádrž Calypso elektrárne Soulom.
The whole of the Atlantic coast between the northern boundary of the department of Vendée and the southern boundary of the department of Charente-Maritime.
Celé pobrežie Atlantického oceánu medzi severnou hranicou departementu Vendée a južnou hranicou departementu Charente-Maritime.
All catchment areas in the region of Brittany with the exception of the following catchment areas:
Všetky povodia v regióne Bretónsko okrem týchto povodí:
the downstream part of the catchment area of the Elorn,
povodie dolného toku rieky Elorn,
the catchment area of the River la Vienne, from the sources to the dam of Châtellerault in the department of La Vienne,
povodie rieky La Vienne od prameňov po vodnú nádrž Châtellerault v departemente La Vienne,
the catchment area of the River la Gartempe, from the sources to the dam of Saint Pierre de Maillé in the department of La Vienne,
povodie rieky La Gartempe od prameňov po vodnú nádrž Saint Pierre de Maillé v departemente La Vienne,
the catchment area of the River la Creuse, from the sources to the dam of Bénavent in the department of l’Indre,
povodie rieky La Creuse od prameňov po vodnú nádrž Bénavent v departemente l’Indre,
the catchment area of the River le Suin, from the sources to the dam of Douadic in the department of l’Indre,
povodie rieky Le Suin od prameňov po vodnú nádrž Douadic v departemente l’Indre,
the catchment area of the River la Claise, from the sources to the dam of Bossay-sur-Claise in the department of l’Indre and Loire,
povodie rieky La Claise od prameňov po vodnú nádrž Bossay-sur-Claise v departemente l’Indre-et-Loire,
the catchment area of the brooks of Velleches and of des trois Moulins, from the sources to the dam of des trois Moulins in the department of La Vienne,
povodie potokov Velleches a Trois Moulins od prameňov po vodnú nádrž Trois Moulins v departemente La Vienne,
the basins of the Atlantic coastal rivers in the department of Vendée.
povodia pobrežných riek Atlantického oceánu v kraji Vendée.
The entire coast of Brittany with the exception of the following parts:
Celé pobrežie Bretónska okrem týchto častí:
the coastal zone between the “pointe de Trévignon” and the mouth of the River Laïta,
pobrežná oblasť medzi ‚pointe de Trévignon’ a ústím rieky Laïta,
the coastal zone between the mouth of the River Tohon up to the border of the department.
pobrežná oblasť medzi ústím rieky Tohon až po hranicu departementu.
The Sélune basin.
Povodie rieky Sélune
RÉGION AQUITAINE
REGIÓN AQUITAINE
The catchment area of River Vignac from the source to the barrier “la Forge”,
povodie rieky Vignac od prameňa po priehradu ‚la Forge’,
The catchment area of River Gouaneyre from the source to the barrier “Maillières dam”,
povodie rieky Gouaneyre od prameňa po priehradu ‚Maillières’,
The catchment area of the River Susselgue from the source to the barrier “de Susselgue”,
povodie rieky Susselgue od prameňa po priehradu ‚de Susselgue’,
The catchment area of the River Luzou from the source to the barrier at the fish farm “de Laluque”,
povodie rieky Luzou od prameňa po priehradu na rybej farme ‚de Laluque’,
The catchment area of the River Gouadas from the source to the barrier at “l’Etang de la Glacière à Saint Vincent de Paul”,
povodie rieky Gouadas od prameňa po priehradu v ‚l’Etang de la Glacière à Saint-Vincent-de-Paul’,
The catchment area of the River Bayse from its sources to the barrier at “Moulin de Lartia et de Manobre”,
povodie rieky Bayse od prameňa po priehradu v ‚Moulin de Lartia et de Manobre’,
The catchment area of the River Rancez from its sources to the barrier at Rancez ,
povodie rieky Rancez od prameňov po priehradu v Rancez,
The catchment area of the River Eyre from its sources to its estuary of Arcachon,
povodie rieky Eyre od jej prameňov po jej ústie v Arcachone,
The catchment area of the River l’Onesse from its sources to its estuary of Courant de Contis.
povodie rieky L’Onesse od jej prameňov po jej ústie v Courant de Contis.
The catchment area of River Cernon from the source to the barrier at Saint George de Luzençon,
povodie rieky Cernon od prameňa po priehradu v Saint George de Luzençon,
The catchment area of the River Dourdou from the sources of the Dourdou and Grauzon rivers to the barrier at Vabres-l’Abbaye.
povodie rieky Dourdou od prameňov riek Dourdou a Grauzon k priehrade vo Vabres-l’Abbaye.
The Continental zone des étangs de la Dombes.
Kontinentálna zóna rybníkov Dombe