natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Frozen crustaceans, fit for human consumption, whether in shell or not, incl. crustaceans in shell, cooked beforehand by steaming or by boiling in water (excl. rock lobster and other sea crawfish, lobsters, shrimps, prawns and crabs); frozen flours, meals, and pellets of crustaceans, fit for human consumption
Mrazené kôrovce, vhodné na ľudskú konzumáciu, tiež bez panciera, vrátane kôrovcov v pancieroch predvarených na pare alebo vo vode (okrem langúst a ostatných morských rakov, homárov, kreviet, garnátov a krabov); mrazené prášky, múčky a pelety z kôrovcov, vhodné na ľudskú konzumáciu
Rock lobster and other sea crawfish "Palinurus spp., Panulirus spp. and Jasus spp.", whether in shell or not, live, dried, salted or in brine, incl. in shell, cooked by steaming or by boiling in water
Langusty a ostatné morské raky „Palinurus spp., Panulirus spp. a Jasus spp.“, tiež bez panciera, živé, sušené, solené alebo v slanom náleve, vrátane langúst a ostatných morských rakov s panciermi, varených na pare alebo vo vode
Lobsters "Homarus spp.", whether in shell or not, live, dried, salted or in brine, incl. lobsters in shell, cooked by steaming or by boiling in water
Homáre „Homarus spp.“, tiež bez pancierov, živé, sušené, solené alebo v slanom náleve, vrátane homárov s panciermi, varených na pare alebo vo vode
Shrimps and prawns, whether in shell or not, live, dried, salted or in brine, incl. shrimps and prawns in shell, cooked by steaming or by boiling in water
Krevety a garnáty, tiež bez panciera, živé, sušené, solené alebo v slanom náleve, vrátane kreviet a garnátov s panciermi, varených na pare alebo vo vode
Crabs, whether in shell or not, live, dried, salted or in brine, incl. crabs in shell, cooked by steaming or by boiling in water
Kraby, tiež bez panciera, živé, sušené, solené alebo v slanom náleve, vrátane krabov s panciermi, varených na pare alebo vo vode
Crustaceans, fit for human consumption, whether in shell or not, live, fresh, chilled, dried, salted or in brine, incl. crustaceans in shell, cooked beforehand by steaming or by boiling in water (excl. rock lobster and other sea crawfish, lobsters, shrimps, prawns and crabs); flours, meals and pellets of crustaceans, fit for human consumption
Kôrovce, vhodné na ľudskú konzumáciu, tiež bez panciera, živé, sušené, solené alebo v slanom náleve, vrátane kôrovcov s panciermi, predvarených na pare alebo vo vode (okrem langúst a ostatných morských rakov, homárov, kreviet, garnátov a krabov); prášky, múčky a pelety z kôrovcov, vhodné na ľudskú konzumáciu
Oysters, live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine
Ustrice, živé, čerstvé, chladené, mrazené, sušené, solené alebo v slanom náleve
Live, fresh or chilled scallops, incl. queen scallops, of the genera Pecten, Chlamys or Placopecten, with or without shell
Živé, čerstvé alebo chladené hrebenatky, vrátane hrebenatky kuchynskej, rodov Pecten, Chlamys alebo Placopecten, tiež bez lastúr
Scallops, incl. queen scallops, of the genera Pecten, Chlamys or Placopecten, frozen, dried, salted or in brine, with or without shell
Hrebenatky, vrátane hrebenatky kuchynskej, rodov Pecten, Chlamys alebo Placopecten, mrazené, sušené, solené alebo v slanom náleve, tiež bez lastúr
Live, fresh or chilled mussels "Mytilus spp., Perna spp.", with or without shell
Živé, čerstvé alebo chladené slávky „Mytilus spp., Perna spp.“, tiež bez lastúr
Mussels "Mytilus spp., Perna spp.", frozen, dried, salted or in brine, with or without shell
Slávky „Mytilus spp., Perna spp.“, mrazené, sušené, solené alebo v slanom náleve, tiež bez lastúr
Live, fresh or chilled cuttle fish "Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp." and squid "Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.", with or without shell
Živé, čerstvé alebo chladené sépie „Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.“ a kalamáre „Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.“, tiež bez ulity
Cuttle fish "Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp." and squid "Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.", frozen, dried, salted or in brine, with or without shell
Sépie „Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.“ a kalamáre „Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.“, mrazené, sušené, solené alebo v slanom náleve, tiež bez ulity
Live, fresh or chilled octopus "Octopus spp.", with or without shell
Živé, čerstvé alebo chladené chobotnice „Octopus spp.“, tiež bez ulít
Octopus "Octopus spp.", frozen, dried, salted or in brine, with or without shell
Chobotnice „Octopus spp.“, mrazené, sušené, solené alebo v slanom náleve, tiež bez ulít
Snails, live, fresh, chilled, frozen, salted, dried or in brine, with or without shell (excl. sea snails)
Slimáky, živé, čerstvé, chladené, mrazené, solené, sušené alebo v slanom náleve, tiež bez ulít (okrem morských)
Live, fresh or chilled molluscs, fit for human consumption, whether in shell or not, incl. sea urchins, sea cucumbers and other aquatic invertebrates (other than crustaceans); fresh or chilled flours, meals and pellets of aquatic invertebrates (other than crustaceans), fit for human consumption (excl. oysters, scallops, queen scallops, mussels, cuttlefish, squids, octopus and snails other than sea snails)
Živé, čerstvé alebo chladené mäkkýše, vhodné na ľudskú konzumáciu, tiež bez ulít, vrátane ježoviek, holotúrií a ostatných vodných bezstavovcov (iných ako kôrovcov); čerstvé alebo chladené prášky, múčky a pelety z vodných bezstavovcov (iných ako kôrovcov), vhodné na ľudskú konzumáciu (okrem ustríc, hrebenatiek, hrebenatky kuchynskej, slávok, sépií, kalamárov, chobotníc a slimákov iných ako morských)
Molluscs, fit for human consumption, whether in shell or not, frozen, dried, salted or in brine, incl. sea urchins, sea cucumbers and other aquatic invertebrates (other than crustaceans); flours, meals and pellets of aquatic invertebrates (other than crustaceans), fit for human consumption (excl. chilled, and oysters, scallops, queen scallops, mussels, cuttlefish, squids, octopus and snails other than sea snails)
Mäkkýše, vhodné na ľudskú konzumáciu, tiež bez ulít, mrazené, sušené, solené alebo v slanom náleve, vrátane ježoviek, holotúrií a ostatných vodných bezstavovcov (iných ako kôrovcov); prášky, múčky a pelety z vodných bezstavovcov (iných ako kôrovcov), vhodné na ľudskú konzumáciu (okrem chladených a ustríc, hrebenatiek, hrebenatky kuchynskej, slávok, sépií, kalamárov, chobotníc a slimákov iných ako morských)
Milk and cream of a fat content by weight of ≤ 1 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter
Mlieko a smotana, nekoncentrované ani neobsahujúce pridaný cukor alebo iné sladidlá, s obsahom tuku ≤ 1 % hmotnosti
Milk and cream of a fat content by weight of > 1 % but ≤ 6 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter
Mlieko a smotana, nekoncentrované ani neobsahujúce pridaný cukor alebo iné sladidlá, s obsahom tuku > 1 % ale ≤ 6 % hmotnosti
Milk and cream of a fat content by weight of > 6 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter
Mlieko a smotana, nekoncentrované ani neobsahujúce pridaný cukor alebo iné sladidlá, s obsahom tuku > 6 % hmotnosti
Milk and cream in solid forms, of a fat content by weight of ≤ 1,5 %
Mlieko a smotana v pevnej forme, s obsahom tuku ≤ 1,5 % hmotnosti
Milk and cream in solid forms, of a fat content by weight of > 1,5 %, unsweetened
Mlieko a smotana v pevnej forme, s obsahom tuku > 1,5 % hmotnosti, nesladené
Milk and cream in solid forms, of a fat content by weight of > 1,5 %, sweetened
Mlieko a smotana v pevnej forme, s obsahom tuku > 1,5 % hmotnosti, sladené
Milk and cream, concentrated but unsweetened (excl. in solid forms)
Mlieko a smotana, koncentrované ale nesladené (okrem pevných foriem)
Milk and cream, concentrated and sweetened (excl. in solid forms)
Mlieko a smotana, koncentrované a sladené (okrem pevných foriem)
Yogurt, whether or not flavoured or containing added sugar or other sweetening matter, fruits, nuts or cocoa
Jogurt, tiež ochutený alebo obsahujúci pridaný cukor alebo ostatné sladidlá, ovocie, orechy alebo kakao
Buttermilk, curdled milk and cream, kephir and other fermented or acidified milk and cream, whether or not concentrated or flavoured or containing added sugar or other sweetening matter, fruits, nuts or cocoa (excl. yogurt)
Cmar, kyslé mlieko a smotana, kefír a ostatné fermentované alebo acidofilné mlieko a smotana, tiež koncentrované alebo ochutené alebo obsahujúce pridaný cukor alebo ostatné sladidlá, ovocie, orechy alebo kakao (okrem jogurtu)
Whey and modified whey, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter
Srvátka a modifikovaná srvátka, tiež koncentrovaná alebo obsahujúca pridaný cukor alebo iné sladidlá
Products consisting of natural milk constituents, whether or not sweetened, n.e.s.
Výrobky skladajúce sa z prírodných zložiek mlieka, tiež sladené, i. n.
Butter (excl. dehydrated butter and ghee)
Maslo (okrem dehydratovaného masla a ghee)
Dairy spreads of a fat content, by weight, of ≥ 39 % but < 80 %
Mliečne nátierky z obsahom tuku ≥ 39 % ale < 80 % hmotnosti
Fats and oils derived from milk, and dehydrated butter and ghee (excl. natural butter, recombined butter and whey butter)
Tuky a oleje pochádzajúce z mlieka a dehydratované maslo a ghee (okrem prírodného masla, rekonštituovaného masla a srvátkového masla)
Fresh cheese, i.e. unripened or uncured cheese, incl. whey cheese, and curd
Čerstvý syr, t. j. nevyzretý alebo nekonzervovaný syr vrátane srvátkového syra a tvarohu
Grated or powdered cheese
Strúhané alebo práškové syry
Processed cheese, not grated or powdered
Tavené syry, nie strúhané ani práškové
Blue-veined cheese
Syry s modrou plesňou
Cheese (excl. fresh cheese, incl. whey cheese, not fermented, curd, processed cheese, blue-veined cheese, and grated or powdered cheese)
Syry (okrem čerstvých syrov, vrátane srvátkového syra, nefermentovaného, tvarohu, tavených syrov, syrov s modrou plesňou a strúhaných alebo práškových syrov)
Birds' eggs, in shell, fresh, preserved or cooked
Vtáčie vajcia, v škrupinách, čerstvé, konzervované alebo varené
Dried egg yolks, whether or not sweetened
Sušené vaječné žĺtky, tiež sladené
Egg yolks, fresh, cooked by steaming or boiling in water, moulded, frozen or otherwise preserved, whether or not sweetened (excl. dried)
Vaječné žĺtky, čerstvé, varené na pare alebo vo vode, tvarované, mrazené alebo inak konzervované, tiež sladené (okrem sušených)
Dried birds' eggs, not in shell, whether or not sweetened (excl. egg yolks)
Sušené vtáčie vajcia, bez škrupín, tiež sladené (okrem vaječných žĺtkov)
Birds' eggs, not in shell, fresh, cooked by steaming or boiling in water, moulded, frozen or otherwise preserved, whether or not sweetened (excl. dried)
Vtáčie vajcia, bez škrupín, čerstvé, varené na pare alebo vo vode, tvarované, mrazené alebo inak konzervované, tiež sladené (okrem sušených)
Natural honey
Prírodný med
Turtles' eggs, birds' nests and other edible products of animal origin, n.e.s.
Korytnačie vajcia, vtáčie hniezda a ostatné jedlé výrobky živočíšneho pôvodu, i. n.
Pigs', hogs' or boars' bristles and waste of such bristles
Svinské, kančie alebo diviačie štetiny a chlpy a odpad z takýchto štetín
Badger and other brush making hair and waste thereof
Jazvečie chlpy a ostatné chlpy na výrobu kief alebo štetcov a odpad z nich
Horsehair and horsehair waste, whether or not put up as a layer, with or without supporting material
Konské vlásie a odpad z konského vlásia, tiež uložené vo vrstvách, s podložkou alebo bez podložky
Guts, bladders and stomachs of animals (other than fish), whole and pieces thereof, fresh, chilled, frozen, salted, in brine, dried or smoked
Zvieracie črevá, mechúre a žalúdky (iné ako rybacie), celé a ich časti, čerstvé, chladené, mrazené, solené, v slanom náleve, sušené alebo údené
Feathers used for stuffing and down, not further worked than cleaned, disinfected or treated for preservation
Perie používané na vypchávanie a páperie, inak neopracované ako čistené, dezinfikované alebo pripravené na konzerváciu
Skins and other parts of birds, with their feathers or down, feathers and parts of feathers, whether or not with trimmed edges, not further worked than cleaned, disinfected or treated for preservation; powder and waste of feathers or parts of feathers (excl. feathers used for stuffing and down)
Koža a ostatné časti vtáčieho tela s perím alebo páperím, vtáčie perie a časti vtáčieho peria, tiež pristrihnuté a páperie, inak neopracované ako čistené, dezinfikované alebo pripravené na konzerváciu; prášok a odpad z vtáčieho peria alebo jeho častí (okrem peria používaného na vypchávanie a páperia)
Ossein and bones treated with acid
Oseín a kosti upravené kyselinou
Bones and horn-cores and their powder and waste, unworked, defatted, degelatinised or simply prepared (excl. ossein and bones treated with acid and cut to shape)
Kosti a rohové kosti a prach a odpad z nich, neopracované, zbavené tuku, odželatinizované alebo jednoducho upravené (okrem oseínu a kostí upravených kyselinou a prirezaných do tvaru)
Ivory, unworked or simply prepared, its powder and waste (excl. cut to shape)
Slonoviva, nespracovaná alebo jednoducho preparovaná, prach a odpad z nej (okrem výrobkov prirezaných do tvaru)
Tortoise-shell, whalebone and whalebone hair, horns, antlers, hooves, nails, claws and beaks, unworked or simply prepared, their powder and waste (excl. cut to shape and ivory)
Korytnačina, veľrybia kostica a veľrybia srsť, rohy, parohy, kopytá, nechty, pazúry a zobáky, nespracované alebo jednoducho preparované, prach a odpad z týchto výrobkov (okrem výrobkov prirezaných do tvaru a slonoviny)
Coral and similar materials, shells of molluscs, crustaceans or echinoderms, cuttle-bone, powder and waste thereof, unworked or simply prepared but not otherwise worked or cut to shape
Korály a podobné materiály, panciere mäkkýšov, kôrovcov alebo ostnatokožcov, sépiové kosti, prach a odpad z nich, nespracované alebo jednoducho preparované, ale neprirezané do tvaru
Ambergris, castoreum, civet and musk; cantharides; bile, whether or not dried; glands and other animal products used in the preparation of pharmaceutical products, fresh, chilled, frozen or otherwise provisionally preserved
Ambra, kastoreum, cibet a pižmo; kantaridy; žlč, tiež sušená; žľazy a ostatné produkty živočíšneho pôvodu používané na výrobu farmaceutických produktov, čerstvé, chladené, mrazené alebo inak dočasne konzervované
Bovine semen
Býčie spermie
Products of fish or crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates; dead fish, crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, unfit for human consumption
Výrobky z rýb alebo kôrovcov, mäkkýšov alebo iných vodných bezstavovcov; mŕtve ryby, kôrovce, mäkkýše alebo iné vodné bezstavovce, nevhodné na ľudskú konzumáciu
Products of animal origin, n.e.s., dead animals, unfit for human consumption (excl. fish, crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates)
Produkty živočíšneho pôvodu, i. n., mŕtve zvieratá, nevhodné na ľudskú konzumáciu (okrem rýb, kôrovcov, mäkkýšov alebo iných vodných bezstavovcov)
Bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, dormant (excl. those used for human consumption and chicory plants and roots)
Hľuzy, cibule, hľuzovité korene, pazúrovité korene a pakorene, vo vegetačnom pokoji (okrem tých, ktoré sa používajú na ľudskú konzumáciu a rastlín a koreňov čakanky)
Bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, in growth or in flower; chicory plants and roots (excl. those used for human consumption and chicory roots of the variety cichorium intybus sativum)
Hľuzy, cibule, hľuzovité korene, pazúrovité korene a pakorene, vo vegetácii alebo v kvete; rastliny a korene čakanky (okrem tých, ktoré sa používajú na ľudskú konzumáciu a koreňov čakanky odrody Cichorium intybus sativum)
Unrooted cuttings and slips
Nekoreňovité odrezky a vrúble
Edible fruit or nut trees, shrubs and bushes, whether or not grafted
Stromy, zákrsky, kríky a kríčky, tiež vrúbľované, ktoré rodia jedlé ovocie alebo orechy
Roses, whether or not grafted
Ružové kríky, tiež vrúbľované
Live plants, incl. their roots, and mushroom spawn (excl. bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, incl. chicory plants and roots, unrooted cuttings and slips, fruit and nut trees, rhododendrons, azaleas and roses)
Živé rastliny vrátane ich koreňov a podhubie (okrem hľúz, cibúľ, hľuzovitých koreňov, pazúrovitých koreňov a pakoreňov, vrátane rastlín a koreňov čakanky, nekoreňovitých odrezkov a vrúbľov, stromov rodiacich ovocie a orechy, rododendronov, azaliek a ružových kríkov)
Fresh cut flowers and flower buds, for bouquets or for ornamental purposes
Čerstvé rezané kvety a puky druhov vhodných na kytice alebo na okrasné účely
Dried, dyed, bleached, impregnated or otherwise prepared cut flowers and buds, for bouquets or for ornamental purposes
Sušené, farbené, bielené, napustené alebo inak upravené rezané kvety a puky druhov vhodných na kytice alebo na okrasné účely
Mosses and lichens for bouquets or for ornamental purposes, fresh, dried, dyed, bleached, impregnated or otherwise prepared
Machy a lišajníky vhodné na kytice alebo na okrasné účely, čerstvé, sušené, farbené, bielené, napustené alebo inak upravené
Foliage, branches and other parts of plants, without flowers or flower buds, grasses, fresh, for bouquets or ornamental purposes
Lístie, konáre a ostatné časti rastlín, bez kvetov alebo bez pukov, trávy, čerstvé, na kytice alebo na ozdobné účely
Foliage, branches and other parts of plants, without flowers or flower buds, grasses, for bouquets or ornamental purposes, dried, dyed, bleached, impregnated or otherwise prepared
Lístie, konáre a ostatné časti rastlín, bez kvetov alebo bez pukov, trávy, na kytice alebo na ozdobné účely, sušené, farbené, bielené, napustené alebo inak upravené
Seed potatoes
Zemiaky na výsadbu
Fresh or chilled potatoes (excl. seed)
Čerstvé alebo chladené zemiaky (okrem zemiakov na výsadbu)
Tomatoes, fresh or chilled
Rajčiaky, čerstvé alebo chladené
Fresh or chilled onions and shallots
Čerstvá alebo chladená cibuľa a šalotka
Leeks and other alliaceous vegetables, fresh or chilled (excl. onions, shallots and garlic)
Pór a iná cibuľová zelenina, čerstvá alebo chladená (okrem cibule, šalotky a cesnaku)
Fresh or chilled cauliflowers and headed broccoli
Čerstvý alebo chladený karfiol a hlávková brokolica
Brussels sprouts, fresh or chilled
Ružičkový kel, čerstvý alebo chladený
Fresh or chilled cabbages, kohlrabi, kale and similar edible brassicas (excl. cauliflowers, headed broccoli and Brussels sprouts)
Čerstvá alebo chladená kapusta, kel kučeravý, kaleráb a podobné jedlé plody druhu Brassica (okrem karfiolu, brokolice a ružičkového kelu)
Fresh or chilled cabbage lettuce
Čerstvý alebo chladený hlávkový šalát
Fresh or chilled lettuce (excl. cabbage lettuce)
Čerstvý alebo chladený šalát (s výnimkou hlávkového šalátu)
Fresh or chilled witloof chicory
Čerstvá alebo chladená čakanka šalátová
Fresh or chilled chicory (excl. witloof chicory)
Čerstvá alebo chladená čakanka (okrem čakanky šalátovej)
Fresh or chilled carrots and turnips
Čerstvá alebo chladená mrkva a repa
Fresh or chilled salad beetroot, salsify, celeriac, radishes and similar edible roots (excl. carrots and turnips)
Čerstvá alebo chladená cvikla, kozia brada, buľvový zeler, reďkev a podobná jedlá koreňová zelenina (okrem mrkvy a repy)
Cucumbers and gherkins, fresh or chilled
Uhorky šalátové a uhorky nakladačky, čerstvé alebo chladené
Fresh or chilled peas "Pisum sativum", shelled or unshelled
Čerstvý alebo chladený hrach druhu „Pisum sativum“, lúpaný alebo nelúpaný
Fresh or chilled beans "Vigna spp., Phaseolus spp.", shelled or unshelled
Čerstvá alebo chladená fazuľa druhu „Vigna spp., Phaseolus spp.“, lúpaná alebo nelúpaná
Fresh or chilled leguminous vegetables, shelled or unshelled (excl. peas "Pisum sativum" and beans "Vigna spp., Phaseolus spp.")
Čerstvá alebo chladená strukovinová zelenina, lúpaná alebo nelúpaná (okrem hrach druhu „Pisum sativum“ a fazule druhu „Vigna spp., Phaseolus spp.“)
Fresh or chilled globe artichokes
Čerstvé alebo chladené artičoky
Fresh or chilled asparagus
Čerstvá alebo chladená špargľa
Fresh or chilled aubergines
Čerstvé alebo chladené baklažány
Fresh or chilled celery (excl. celeriac)
Čerstvý alebo chladený zeler (okrem buľvového zeleru)
Fresh or chilled mushrooms of the genus "Agaricus"
Čerstvé alebo chladené huby rodu „Agaricus“
Fresh or chilled truffles
Čerstvé alebo chladené hľuzovky
Fresh or chilled edible mushrooms (excl. mushrooms of the genus "Agaricus" and truffles)
Čerstvé alebo chladené huby (okrem húb rodu „Agaricus“ a hľuzoviek)
Fresh or chilled fruits of the genus "Capsicum" or "Pimenta"
Čerstvé alebo chladené plody druhu Capsicum alebo Pimenta
Fresh or chilled spinach, New Zealand spinach and orache spinach
Čerstvý alebo chladený špenát, novozélandský špenát alebo záhradný špenát
Fresh or chilled vegetables (excl. potatoes, tomatoes, vegetables of the "Allium spp.", cabbages of the genus "Brassica", lettuces of the species "Lactuca sativa" and "Cichorium", carrots, turnips, salad beetroot, salsify, celeriac, radishes and similar edible roots, cucumbers and gherkins, leguminous vegetables, artichokes, asparagus, aubergines, mushrooms, truffles, fruits of the genus "Capsicum" or of the genus "Pimenta", spinach, New Zealand spinach and orache spinach)
Čerstvá alebo chladená zelenina (okrem zemiakov, rajčín, zeleniny Allium spp., kapusty rodu Brassica, šalátov druhu Lactuca sativa a Cichorium, mrkvy, repy, cvikly, kozej brady, buľvového zeleru, reďkvi a podobnej koreňovej zeleniny, uhoriek šalátových a uhoriek nakladačiek, strukovín, artičok, špargle, baklažánu, húb, hľuzoviek, ovocia rodu Capsicum alebo rodu Pimenta, špenátu, novozélandského špenátu a špenátu záhradného)
Potatoes, uncooked or cooked by steaming or by boiling in water, frozen
Zemiaky, nevarené alebo varené na pare alebo vo vode, mrazené
Shelled or unshelled peas "Pisum sativum", uncooked or cooked by steaming or by boiling in water, frozen
Hrach „Pisum sativum“, nevarený alebo varený na pare alebo vo vode, mrazený
Shelled or unshelled beans "Vigna spp., Phaseolus spp.", uncooked or cooked by steaming or by boiling in water, frozen
Fazuľa „Vigna spp.“, „Phaseolus spp.“, nevarená alebo varená na pare alebo vo vode, mrazená
Leguminous vegetables, shelled or unshelled, uncooked or cooked by steaming or by boiling in water, frozen (excl. peas "Pisum sativum" and beans "Vigna spp., Phaseolus spp.")
Strukoviny, lúpané alebo nelúpané, nevarené alebo varené na pare alebo vo vode, zmrazené (okrem hrachu a fazule)
Spinach, New Zealand spinach and orache spinach, uncooked or cooked by steaming or by boiling in water, frozen
Špenát, novozélandský špenát a špenát záhradný, nevarený alebo varený na pare alebo vo vode, mrazený
Sweetcorn, uncooked or cooked by steaming or by boiling in water, frozen
Sladká kukurica, nevarená alebo varená na pare alebo vo vode, mrazená
Vegetables, uncooked or cooked by steaming or by boiling in water, frozen (excl. potatoes, leguminous vegetables, spinach, New Zealand spinach, orache spinach, and sweetcorn)
Zelenina, nevarená alebo varená na pare alebo vo vode, mrazená (okrem zemiakov, strukovín, špenátu, novozélandského špenátu, špenátu záhradného a sladkej kukurice)
Mixtures of vegetables, uncooked or cooked by steaming or by boiling in water, frozen
Zeleninové zmesi, nevarené alebo varené na pare alebo vo vode, mrazené
Olives, provisionally preserved, e.g. by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions, but unsuitable in that state for immediate consumption
Olivy, dočasne konzervované, napr. plynným oxidom siričitým, v náleve, v sírovej vode alebo v iných konzervačných roztokoch, ale v tomto stave nevhodné na okamžitú konzumáciu
Capers provisionally preserved, e.g. by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions, but unsuitable in that state for immediate consumption
Kapary, dočasne konzervované, napr. plynným oxidom siričitým, v náleve, v sírovej vode alebo v iných konzervačných roztokoch, ale v tomto stave nevhodné na okamžitú konzumáciu