natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Disodium 2,2'-([1,1'-biphenyl]-4,4'-diyldivinylene)bis(benzenesulphonate)
2,2'-([1,1'-bifenyl]-4,4'-diyldivinylén)bis(benzénsulfonát) disodný
Surfactant/viscosity controlling
Povrchovoaktívna látka/regulátor viskozity
Disodium dihydrogen ethylenediaminetetraacetate
dihydrogenetyléndiamíntetraacetát disodný
Chelating/viscosity controlling
Chelatačná látka/regulátor viskozity
Disodium [[N, N'-ethylenebis[N-(carboxymethyl)glycinato]](4-)-N,N',O,O',ON,ON']cuprate(2-)
[etyléndiamíntetraacetáto(4-)-N,N',O,O',ON,ON']meďnatan disodný
Chelating/astringent
Chelatačná látka/adstringentná látka
Disodium .alpha.-glycerophosphate
α-glycerofosfát disodný
Emulsifying/buffering
Emulgátor/pufračná látka
.alpha.-D-Glucopyranosiduronic acid (3.beta., 20.beta.)-20 -carboxy-11-oxo-30-norolean-12-en-3-yl 2-0-.beta.-D-glucopyranurosyl-, disodium salt
(3β,20β)-20-karboxy-11-oxo-30-norolan-12-én-3-yl-2-0-β-D-glukopyranurozyl-α-D-glukopyranoziduronát disodný
Glycerides, cottonseed-oil mono, hydrogenated, ester with sulfobutanedioc acid, disodium salt
estery hydrogenovaných glyceridov oleja z bavlníkových semien so sulfobutándioátom disodným
Glutamic acid, N-tallow-acyl derivs., disodium salts
disodné soli N-acylderivátov kyseliny glutámovej (acyly odvodené od mastných kyselín loja)
Citric acid, 6-(2-hydroxydecyloxy)-2,3,4,5,6-pentahydroxyhexyl ester
6-(2-hydroxydecyloxy)-2,3,4,5,6-pentahydroxyhexylester kyseliny citrónovej
Disodium C-isodecyl sulphonatosuccinate
dinátrium-C-izodecyl-sulfonátosukcinát
Surfactant/skin conditioning/cleansing/foaming
Povrchovoaktívna látka/látka na zlepšenie kondície pokožky/čistiaca látka/penidlo
Butanedioic acid, sulfo-, 1-ester with N-(2-hydroxyethyl)isooctadecanamide, disodium salt
1-ester kyseliny sulfobutándiovej s N-(2-hydroxyetyl)izooktadekánamidom disodným
Surfactant/skin conditioning/foaming
Povrchovoaktívna látka/látka na zlepšenie kondície pokožky/penidlo
Butanedioic acid, sulfo-, 1-ester with N-(2-hydroxypropyl)isooctadecanamide, disodium salt
1-ester kyseliny sulfobutándiovej s N-(2-hydroxypropyl)izooktadekánamidom disodným
Surfactant/foaming/skin conditioning
Povrchovoaktívna látka/penidlo/látka na zlepšenie kondície pokožky
Isooctadecanamide, N-[2-(N-(2-carboxymethyl)-N-(2-(2-carboxymethoxy)ethyl)amino]ethyl-, disodium salt
N-[2-(N-(2-karboxymetyl)-N-(2-(2-karboxymetoxy)etyl)amino]etyl-izooktadekánamid disodný
Disodium 1-[2-(2-carboxyethoxy)ethyl]-1-(2-carboxyethyl)-4,5-dihydro-2-(15-methylhexadecyl)-1-H-imidazolium hydroxide
hydroxid 1-[2-(2-karboxyetoxy)etyl]-1-(2-karboxyetyl)-4,5-dihydro-2-(15-metylhexadecyl)-1-H-imidazólium disodný
Butanedioic acid, sulfo-, 1-isooctadecyl ester, disodium salt
1-izooktadecylester sulfobutándioátu disodného
Surfactant/cleansing/foaming/skin conditioning
Povrchovoaktívna látka/čistiaca látka/penidlo/látka na zlepšenie kondície pokožky
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-(3-carboxy-1-oxosulfopropyl)-.omega.-hydroxy-, ethers with lanolin alcs., disodium salts
disodné soli α-(3-karboxy-1-oxosulfopropyl)-ω-hydroxy-poly(oxy-1,2-etándiyl)éterov s lanolínovými alkoholmi
Disodium 1-[2-[(1-oxododecyl)amino]ethyl] 2-sulphonatosuccinate
dinátrium-1-[2-(dodekanoylamino)etyl]-2-sulfonátosukcinát
Butanedioic acid, sulfo-, c-[2-[2-[(1-oxododecyl)amino]ethoxy]ethyl] ester, disodium salt
c-[2-[2-[(1-oxododecyl)amino]etoxy]etyl]ester sulfobutándioátu disodného
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-(3-carboxy-1-oxo-3-sulfopropyl)-.omega.-(dodecyloxy)- , disodium salt
disodné soli α-(3-karboxy-1-oxo-3-sulfopropyl)-ω- dodecyloxy-poly(oxy-1,2-etándiylu)
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-(3-carboxy-1-oxo-3-sulfopropyl)-.omega.-(dodecyloxy)-, disodium salt
disodné soli α-(3-karboxy-1-oxo-3-sulfopropyl)-ω- dodecyloxy-poly(oxy-1,2-etándiylu)
Disodium N-(2-carboxyethyl)-N-dodecyl-.beta.-alaninate
N-(2-karboxyetyl)-N-dodecyl-β-alaninát disodný
Antistatic/surfactant/cleansing/foaming
Antistatická látka/povrchovoaktívna látka/čistiaca látka/penidlo
Disodium 1-[2-(carboxymethoxy)ethyl]-1-(carboxymethyl)-4,5-dihydro-2-undecyl-1H-imidazolium hydroxide
hydroxid 1-[2-(karboxymetoxy)etyl]-1-(karboxymetyl)-4,5-dihydro-2-undecyl-1H-imidazólia disodného
Antistatic/surfactant/viscosity controlling/foaming/cleansing
Antistatická látka/povrchovoaktívna látka/regulátor viskozity/penidlo/čistiaca látka
Disodium 1-[2-(2-carboxyethoxy)ethyl]-1-(2-carboxyethyl)-4,5-dihydro-2-undecyl-1H-imidazolium hydroxide
dinátrium-1-[2-(2-karboxylátoetoxy)etyl]-1-(2-karboxylátoetyl)-2-undecyl-4,5-dihydro-1H-imidazólium-hydroxid
Antistatic/surfactant/foaming cleansing
Antistatická látka/povrchovoaktívna látka/penidlo čistiaca látka
Benzene, dodecylphenoxy-, disulfo derivative, disodium salt
disodná soľ sulfoderivátu dodecylfenoxybenzénu
Phosphoric acid, dodecyl ester, sodium salt
sodná soľ dodecylesteru kyseliny trihydrogenfosforečnej
Disodium 4-dodecyl 2-sulphonatosuccinate
dinátrium-4-dodecyl-2-sulfonátosukcinát
L-tyrosine, N-(1-oxo-2-hydroxy-3-carboxypropyl)-, disodium salt
disodná soľ N-(1-oxo-2-hydroxy-3-karboxypropyl)-L-tyrozínu
2-Naphthalenesulfonic acid, 6,6'-methylenebis-, disodium salt
6,6'-metylénbis(2-naftalénsulfónan) disodný
Stabilising/surfactant/hydrotrope
Stabilizátor/povrchovoaktívna látka/hydrotropná látka
Butanedioic acid, sulfo-, 2-[(1-oxotetradecyl)amino]ethyl ester, disodium salt
2-[(1-oxotetradecyl)amino]etylester sulfobutándioátu disodného
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-(3-carboxy-1-oxo-2(or 3)-sulfopropyl)-.omega.-(nonylphenyl)-, disodium salt
disodná soľ α-(3-karboxy-1-oxo-2/3)-sulfopropyl)-ω-(nonylfenyl)-poly(oxy-1,2-etándiylu)
Disodium (Z)-[2-[(1-oxooctadec-9-enyl)amino]ethyl] 2-sulphonatosuccinate
dinátrium-(Z)-[2-[(1-oxooktadec-9-enyl)amino]etyl]-2-sulfonátofenylakrylát
Disodium 4-[1-methyl-2-[(1-oxooctadec-9-enyl)amino]ethyl] 2-sulphonatosuccinate
dinátrium-4-[1-metyl-2-(oktadec-9-enoylamino)etyl]-2-sulfonátosukcinát
Disodium (Z)-4-[2-[2-[(1-oxooctadec-9-enyl)amino]ethoxy]ethyl] 2-sulphonatosuccinate
dinátrium-(Z)-[4-[2-[2-(oktadec-9-enoylamino)etoxy]etyl]]-2-sulfonátosukcinát
9-octadecenamide, N-[2-(N-(2-carboxyethyl)-N-(2-(2-carboxyethoxy)ethyl)amino]ethyl-, disodium salt
N-[2-(N-(2-karboxyetyl)-N-(2-(2-karboxyetoxy)etyl)amino]etyl-9-oktadecénamid disodný
Surfactant/cleansing/antistatic/foaming
Povrchovoaktívna látka/čistiaca látka/antistatická látka/penidlo
Phosphoric acid, 9-octadecenyl ester, disodium salt
disodná soľ 9-oktadecenylesteru kyseliny fosforečnej
Disodium (Z)-1-(octadec-9-enyl) 2-sulphonatosuccinate
dinátrium-(Z)-1-(oktadec-9-én-1-yl)-2-sulfonátosukcinát
Disodium hydrogenorthophosphate
hydrogenfosforečnan sodný
Disodium dihydrogenpyrophosphate
dihydrogendifosforečnan disodný
Disodium 1-[2-[(12-hydroxy-1-oxooctadec-9-enyl)amino]ethyl] 2-sulphosuccinate
dinátrium-1-[2-[(12-hydroxyoktadec-9-enoyl)amino]etyl]-2-sulfosukcinát
Decanedioic acid, disodium salt
dekándioát disodný
Disodium C-[2-[(1-oxooctadecyl)amino]ethyl] sulphonatosuccinate
dinátrium-C-[2-[(1-oktadekanoyl)amino]etyl] sulfonátosukcinát
Disodium N-(2-carboxyethyl)-N-octadecyl-.beta.-alaninate
N-(2-karboxyetyl)-N-oktadecyl-β-alaninát disodný
Disodium 1-[2-(carboxymethoxy)ethyl]-1-(carboxymethyl)-2-heptadecyl-4,5-dihydro-1H-imidazolium hydroxide
hydroxid 1-[2-(karboxymetoxy)etyl]-1-(karboxymetyl)-2-heptadecyl-4,5-dihydro-1H-imidazólia disodného
Antistatic/surfactant/hydrotrope/hair conditioning/cleansing/foam boosting
Antistatická látka/povrchovoaktívna látka/hydrotropná látka/látka na zlepšenie kondície vlasov/čistiaca látka/látka na zlepšenie tvorby peny
Disodium N-(1-oxooctadecyl)-L-glutamate
N-(1-oxooktadecyl)-L-glutamát disodný
Hair conditioning/skin conditioning/surfactant/cleansing
Látka na zlepšenie kondície vlasov/látka na zlepšenie kondície pokožky/povrchovoaktívna látka/čistiaca látka
Disodium 4-(octadecylamino)-4-oxo-2-sulphonatobutyrate
4-(oktadecylamino)-4-oxo-2-sulfonátobutyrát disodný
Disodium 1-octadecyl 2-sulphonatosuccinate
1-oktadecyl 2-sulfonátojantarát disodný
Disodium succinate
dinátrium-sukcinát
Carbenoxolone disodium
karbenoxolón disodný
Surfactant/skin conditioning/foam boosting
Povrchovoaktívna látka/látka na zlepšenie kondície pokožky/látka na zlepšenie tvorby peny
Butanedioic acid, sulfo-, 2-[(1-oxo tall oil alkyl)amino]ethyl ester, disodium salt
2-[(1-oxoalkyl)amino]etylester butándioátu disodného (alkyly sú odvodené od mastných kyselín talového oleja)
Butanoic acid, 4-amino-4-oxo-2-sulfo-, N-tallow alkyl derivs., disodium salts
N-alkylderiváty 4-amino-4-oxo-2-sulfo-butanátu disodného (alkyly sú odvodené od mastných kyselín loja)
Butanedioic acid, sulfo-, C-(2-tallow amidoethyl) esters, disodium salts
C-(2-amidoetyl)estery sulfobutándioátu disodného (amidoetyly sú odvodené od mastných kyselín loja)
Sodium N-(carboxymethyl)-N-[2-[(2-hydroxyethyl)(1-oxooctadecyl)amino]ethyl]glycinate
nátrium-N-(karboxymetyl)-N-[2-[(2-hydroxyetyl)(oktadekanoyl)amino]etyl]aminoetanoát
Surfactant/foam boosting/hydrotrope/cleansing/hair conditioning
Povrchovoaktívna látka/látka na zlepšenie tvorby peny/hydrotropná látka/čistiaca látka/látka na zlepšenie kondície vlasov
.beta.-Alanine, N-(2-carboxyethyl)-, N-tallow alkyl derivs., disodium salts
N-alkylderiváty disodnej soli N-(2-karboxyetyl)-β-alanínu (alkyly sú odvodené od mastných kyselín loja)
Surfactant/antistatic/hair conditioning/cleansing
Povrchovoaktívna látka/antistatická látka/látka na zlepšenie kondície vlasov/čistiaca látka
Disodium (tetrapropenyl)succinate
dinátrium-(tetrapropenyl)sukcinát
Butanedioic acid, sulfo-, 1-tridecyl ester, disodium salt
1-tridecyl ester sulfobutándioátu disodného
Surfactant/hydrotrope/foam boosting/cleansing
Povrchovoaktívna látka/hydrotropná látka/látka na zlepšenie tvorby peny/čistiaca látka
Disodium 4-[2-[(1-oxoundec-10-enyl)amino]ethyl] 2-sulphonatosuccinate
dinátrium-[4-[2-(undec-10-enoylamino)etyl]]-2-sulfonátobutándioát
Amides, wheat-germ-oil, N-(2-hydroxyethyl)-, esters with sulfobutanedioic acid, disodium salts
estery N-(2-hydroxyetyl)amidov oleja z pšeničných klíčkov s sulfobutándioátom disodným
Amides, wheat-germ-oil, N-[2-(N-(2-carboxymethyl)-N-(2-carboxymethoxyethyl)amino)ethyl]-, disodium salts
estery N-[2-(N-(2-karboxymetyl)-N-(2-karboxymetoxyetyl)amino)etyl]amidov oleja z pšeničných klíčkov s sulfobutándioátom disodným
Surfactant/foam boosting/cleansing/hydrotrope/hair conditioning
Povrchovoaktívna látka/látka na zlepšenie tvorby peny/čistiaca látka/hydrotropná látka/látka na zlepšenie kondície vlasov
Quaternary ammonium compounds, dimethyldisoya alkyl, chlorides
kvartérne amóniové zlúčeniny, chloridy dimetyldialkylamónia (alkyly sú odvodené od mastných kyselín sójového oleja)
Amines, disoya alkyl
dialkylamidy (alkyly sú odvodené od mastných kyselín sójového oleja)
Emulsifying/hair conditioning/antistatic
Emulgátor/látka na zlepšenie kondície vlasov/antistatická látka
Ethanaminium, 2-hydroxy-N,N-bis(2-hydroxyethyl)-N-methyl-, diesters with soya fatty acids, methyl sulfates (salts)
estery 2-hydroxy-N,N-bis(2-hydroxyetyl)-N-metyl-etánamónia s metylsulfátmi mastných kyselín sójového oleja)
2,2'-[[4-[(4-aminophenyl)azo]phenyl]imino]bisethanol (CI 111301)
2,2'-[[4-[(4-aminofenyl)diazenyl]fenyl]imino]bis(etanol) (CI 111301)
9,10-Anthracenedione, 1,4-diamino-, N,N'-mixed 2-hydroxyethyl and Me derivs.. This substance is identified in the Colour Index by Colour Index Constitution Number, C.I.
N,N'-(2-hydroxyetyl)- a N,N'-metyl-1,4-diamino-9,10-antrachinón.
1,4-dihydroxy-5,8-bis[(2-hydroxyethyl)amino]anthraquinone
1,4-dihydroxy-5,8-bis[(2-hydroxyetyl)amino]antrachinón
2,2'-[[3-chloro-4-[(2,6-dichloro-4-nitrophenyl)azo]phenyl]imino]bisethanol (CI 11152)
2,2'-[[3-chlór-4-[(2,6-dichlór-4-nitrofenyl)diazenyl]fenyl]imino]bis(etanol) (CI 11152)
4-[(4-nitrophenyl)azo]aniline (CI 11005)
4-[(4-nitrofenyl)diazenyl]anilín (CI 11005)
1,4-diamino-2-methoxyanthraquinone (CI 62015)
1,4-diamino-2-metoxyantrachinón (CI 62015)
1-amino-4-hydroxyanthraquinone (CI 60710)
1-amino-4-hydroxyantrachinón (CI 60710)
2,2'-[[3-methyl-4-[(4-nitrophenyl)azo]phenyl]imino]bisethanol
2,2'-[[3-metyl-4-[(4-nitrofenyl)diazenyl]fenyl]imino]bis(etanol)
1,4-diaminoanthraquinone (CI 61100)
1,4-diaminoantrachinón (CI 61100)
1-amino-4-(methylamino)anthraquinone (CI 61105)
1-amino-4-(metylamino)antrachinón (CI 61105)
Binding/anticaking/absorbent
Spojivová látka/protihrudkujúca látka/absorbent
1-Octadecanaminium, N,N-dimethyl-N-octadecyl-, chloride, reaction products with hectorite
produkty reakcie chloridu N,N-dimetyl-N-oktadecyl-1-oktadekánamónia s hektoritom
Stabilising/viscosity controlling
Stabilizátor/regulátor viskozity
Surfactant/hair conditioning/emollient
Povrchovoaktívna látka/látka na zlepšenie kondície vlasov/zvláčňujúca látka
Surfactant/emollient/hair conditioning
Povrchovoaktívna látka/zvláčňujúca látka/látka na zlepšenie kondície vlasov
Dimethylbis[2-[(1-oxooctadecyl)oxy]ethyl]ammonium chloride
chlorid dimetylbis[2-[(1-oxooktadecyl)oxy]etyl]amónia
1-Propanaminium, N,N,N-trimethyl-2,3-bis[(1-oxooctadecyl)oxy]-, chloride
chlorid N,N,N-trimetyl-2,3-bis[(1-oxooktadecyl)oxy]-1-propánamónia
(2,3-Epoxypropyl)-methyl-dioctadecylammonium chloride
chlorid (2,3-epoxypropyl)-metyl-dioktadecylamónia
Dioctadecyl ether
dioktadecyléter
Dioctadecyl 3,3'-thiodipropionate
dioctadecyl-3,3'-sulfándiyldipropanoát
Emollient/antistatic/hair conditioning
Zvláčňujúca látka/antistatická látka/látka na zlepšenie kondície vlasov
Dimethyldioctadecylammonium chloride
chlorid dimetyldioktadecylamónia
Quaternary ammonium compounds, bis(tallow alkyl)dimethyl, cellulose sulfates
kvartérne amóniové zlúčeniny, bis(alkyl)dimetylsulfáty celulózy (alkyly odvodené od mastných kyselín loja)
Amides, tallow, N,N'-[[(2-hydroxypropyl)imino]di-2,1-ethanediyl]bis-
N,N'-[[(2-hydroxypropyl)imino]di-2,1-etándiyl]bis(amidy) mastných kyselín loja
Propanaminium, 2-hydroxy-N-methyl-N,N-bis(2-aminoethyl)-, N',N''-bis tallow acyl derivs., methyl sulfate
N',N''-bis(acyl)deriváty metylsulfátu 2-hydroxy-N-metyl-N,N-bis(2-aminoetyl)propánamónia (acyly odvodené od mastných kyselín loja)
Quaternary ammonium compounds, dimethylditallow alkyl, chlorides
kvartérne amóniové zlúčeniny, chloridy dimetyldialkylamónia (alkyly odvodené od mastných kyselín loja)
Fatty acids, tallow, reaction products with triethanolamine, di-Me sulfate-quaternized
produkty reakcie mastných kyselín loja s trietanolamínom kvarterizovaným dimetylsulfátom
Quaternary ammonium compounds, methyl(2-hydroxyethyl)bis(tallow acyloxyethyl), methyl sulfate (salts)
kvartérne amóniové zlúčeniny, metylsulfáty metyl(2-hydroxyetyl)bis(acyloxyetylu) (acyly odvodené od mastných kyselín loja)
Bicyclo[2.2.1]heptan-2-one, 1,7,7-trimethyl-3-[(4-hydroxy-3,5-bis(1,1-dimethylethyl)phenyl)methylene]-
1,7,7-trimetyl-3-[(4-hydroxy-3,5-bis(1,1-dimetyletyl)fenyl)metylén]bicyklo[2.2.1]heptán-2-ón
2,5-di-tert-butylhydroquinone
2,5-di-terc-butylhydrochinón
4-[2-[(2-hydroxyethyl)(1-oxooleyl)amino]ethyl] hydrogen 2-sulphosuccinate, compound with 2,2',2''-nitrilotri[ethanol] (1:2)
hydrogen-4-[2-[(2-hydroxyetyl)((Z)-9-oktadec-9-enoyl)amino]etyl]-2-sulfosukcinát, zlúčenina s 2,2',2''-nitrilotri[etanolom] (1:2)(1:2)
L-aspartic acid, N-(1-oxohexadecyl)-, salt with 2,2',2''-nitrilotrisethanol (1:2)
soľ N-(1-oxohexadecyl)-L-aspartátu s 2,2',2''-nitrilotri[etanolom] (1:2)
2,2'-ethylenedithiodiethanol
2,2'-etylénbis(sulfándiyl)dietanol
2,2'-dithiodi(acetic) acid
kyselina 2,2'-sulfándiyldioctová
2,2'-dithiobis[N-methylbenzamide]
2,2'-disulfándiylbis(N-metylbenzamid)
Bis(tridecyl) adipate
bis(tridecyl)adipát
Emollient/skin conditioning/moisturising/smoothing
Zvláčňujúca látka/látka na zlepšenie kondície pokožky/zvlhčujúca látka/vyhladzujúca látka
Sodium 1,2-bis(tridecyloxycarbonyl)ethanesulphonate
1,2-bis(tridecyloxykarbonyl)etánsulfonát sodný
Di(tridecyl) 3,3'-thiodipropionate
di(tridecyl)-3,3'-sulfándiyldipropanoát
Tridecanaminium, N-tridecyl-N,N-dimethyl-, chloride
chlorid N-tridecyl-N,N-dimetyltridekánamónia
Viscosity controlling/hair conditioning
Regulátor viskozity/látka na zlepšenie kondície vlasov
1,3-bis(hydroxymethyl)-5,5-dimethylimidazolidine-2,4-dione
1,3-bis(hydroxymetyl)-5,5-dimetylimidazolidín-2,4-dión
Formaldehyde, polymer with 5,5-dimethyl-2,4-imidazolidinedione
kopolymér formaldehydu s 5,5-dimetyl-2,4-imidazolidíndiónom
Antimicrobial/film forming
Antimikrobiálna látka/filmotvorná látka
Naturally occurring substances, deoxyribonucleic acids
prírodné látky, kyseliny deoxyribonukleové
4,7,10,13,16,19-docosahexaenoic acid
kyselina dokoza-4,7,10,13,16,19-hexaénová
Dodecyl 3,4,5-trihydroxybenzoate
dodecyl-3,4,5-trihydroxybenzoát
Dodecylbenzenesulphonic acid
kyselina dodecylbenzénsulfónová
4-dodecylbenzyltrimethylammonium chloride
chlorid 4-dodecylbenzyltrimetylamónia
Antimicrobial/antistatic/surfactant/cleansing/hair conditioning
Antimikrobiálna látka/antistatická látka/povrchovoaktívna látka/čistiaca látka/látka na zlepšenie kondície vlasov
1-Hexadecanaminium, 2-dodecyl-N,N,N-Trimethyl-, chloride
chlorid 2-dodecyl-N,N,N-trimetyl-1-hexadekánamónia
Tetradecanol, 2-dodecyl-
2-dodecyltetradekanol
Benzene, dodecyl-1,3-bis(trimethylammoniomethyl)-, dichloride
chlorid dodecyl-1,3-bis(trimetylamóniometyl)benzénu
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-(dodecylphenyl)-.omega.-hydroxy-
α-(dodecylfenyl)-ω-hydroxy-poly(oxy-1,2-etándiyl)
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-(tributylphenyl)-.omega.-hydroxy- (13 mol EO average molar ratio)
etoxylovaný α-(tributylfenyl)-ω-hydroxy-poly(oxy-1,2-etándiyl) (13 mol EO priemerný molový pomer)
Domiphen bromide
domifénbromid
Antimicrobial/deodorant/oral care/antiplaque
Antimikrobiálna látka/dezodoračná látka/látka na ústnu hygienu/látka proti tvorbe plaku
2-(2H-benzotriazol-2-yl)-p-cresol
2-(2H-benzotriazol-2-yl)-4-metylfenol
Phenol, 2-(2H-benzotriazol-2-yl)-4-methyl-6-[2-methyl-3-[1,3,3,3-tetramethyl-1-[(trimethylsilyl)oxy]disiloxanyl]-
2-(2H-benzotriazol-2-yl)-4-metyl-6-[2-metyl-3-[1,3,3,3-tetrametyl-1-[(trimetylsilyl)oxy]disiloxanyl]fenol
Dromiceius oil is the fixed oil obtained from the fat of the bird emu (Dromiceius)
Dromiceius oil je netuhnúci olej získaný z tuku vtáka emu (Dromiceius)
Drosera Rotundifolia is a plant material derived from the drosera, Drosera rotundifolia, Droseraceae
Drosera Rotundifolia is rastlinný materiál získaný z rosničky okrúhlolistej, Drosera rotundifolia, Droseraceae
Drosera Rotundifolia Extract is an extract of the aerial parts of the drosera, Drosera rotundifolia, Droseraceae
Drosera Rotundifolia Extract je výťažok zo vzdušných častí rosničky okrúhlolistej, Drosera rotundifolia, Droseraceae
Dryopteris Filix-mas Extract is an extract of the leaves of the shield fern, Dryopteris filix-mas, Polypodiaceae
Dryopteris Filix-mas Extract je výťažok z listov paprade samčej, Dryopteris filix-mas, Polypodiaceae
Durvillea Antarctica Extract is an extract of the algae, Durvillea antarctica, Durvilleaceae
Durvillea Antarctica Extract je výťažok z rias, Durvillea antarctica, Durvilleaceae
Ecballium Elaterium Extract is an extract of the fruit of Ecballium elaterium, Cucurbitaceae
Ecballium Elaterium Extract je výťažok z plodov Ecballium Elaterium, Cucurbitaceae
Echinacea Angustifolia Extract is an extract of the roots of the coneflower, Echinacea angustifolia, Compositae
Echinacea Angustifolia Extract je výťažok z koreňov echinacey úzkolistej, Echinacea angustifolia, Compositae
Tonic/soothing/skin conditioning/moisturising
Tonizujúca látka/upokojujúca látka/látka na zlepšenie kondície pokožky/zvlhčujúca látka
Echinacea Angustifolia Leaf Extract is an extract of the leaf of the coneflower, Echinacea angustifolia, Compositae
Echinacea Angustifolia Leaf Extract je výťažok z listov echinacey úzkolistej, Echinacea angustifolia, Compositae
Echinacea Pallida Extract is an extract of the rhizome and roots of the coneflower, Echinacea pallida, Compositae
Echinacea Pallida Extract je výťažok z pakoreňov a koreňov echinacey, Echinacea pallida, Compositae
Tonic/skin conditioning/moisturising
Tonizujúca látka/látka na zlepšenie kondície pokožky/zvlhčujúca látka
Echinacea Purpurea Extract Is an extract of the roots of the coneflower, Echinacea purpurea, Compositae
Echinacea Purpurea Extract je výťažok z koreňov echinacey purpurovej, Echinacea purpurea, Compositae
Skin conditioning/tonic/moisturising
Látka na zlepšenie kondície pokožky/tonizujúca látka/zvlhčujúca látka
Echinacea Purpurea Root Extract is an extract of the roots of Echinacea purpurea, Compositae
Echinacea Purpurea Root Extract je výťažok z koreňov echinacey purpurovej, Echinacea purpurea, Compositae
Eclipta Prostrata Extract is an extract of the herb, Eclipta prostrata, Compositae
Eclipta Prostrata Extract je výťažok z bylín Eclipta prostrata, Compositae
1,2-Ethanediamine, N,N,N',N'-tetrakis(carboxymethyl)-
N,N,N',N'-tetrakis(karboxymetyl)-1,2-etándiamín
5,8,11,14,17-eicosapentaenoic acid
kyselina eikoza-5,8,11,14,17-pentaénová
Elaeis Guineensis Kernel Cera is the wax fraction of the kernel oil of the palm, Elaeis guineensis, Palmae
Elaeis Guneensis Kernel Cera je vosková frakcia z oleja palmových zŕn, Elaeis guineensis, Palmae
Elaeis Guineensis Kernel Oil is the oil obtained from the seeds of the palm, Elaeis guineensis, Palmae
Elaeis Guineensis Kernel Oil je olej získaný zo semien palmy, Elaeis guineensis, Palmae
Elaeis Guineensis Oil is a natural oil obtained from the fruits of the palm, Elaeis guineensis, Palmae
Elaeis Guineensje Oil je prírodný olej získaný z plodov palmy, Elaeis guineensis, Palmae
Elastins.
Elastíny.
An insoluble protein extracted from mammalian organisms
Nerozpustné bielkoviny vyextrahované z organizmov cicavcov
Skin conditioning/smoothing
Látka na zlepšenie kondície pokožky/vyhladzujúca látka
Elastins, hydrolyzates
hydrolyzáty elastínov
Eleocharis Dulcis Extract is an extract of the seeds of the water chestnut, Eleocharis dulcis, Cyperaceae
Eleocharis Dulcis Extract je výťažok zo semien bahničky sladkej, Eleocharis dulcis, Cyperaceae
Emollient/tonic/skin conditioning
Zvláčňujúca látka/tonizujúca látka/látka na zlepšenie kondície pokožky
Elettaria Cardamomum Extract is an extract from the seeds of the cardamom, Elettaria cardamomum, Zingiberaceae
Elettaria Cardamomum Extract je výťažok zo semien kardamovníka obyčajného, Elettaria cardamomum, Zingiberaceae
Elettaria Cardamomum Oil is the volatile oil obtained from the dried ripe seeds of Elettaria cardamomum, Zingiberaceae
Elettaria Cardamomum Oil je éterický olej získaný z vysušených zrelých semien kardamovníka obyčajného, Elettaria cardamomum, Zingiberaceae
Embryo Extract is an extract obtained from mammalian embryo skin
Embryo Extract je výťažok získaný z kože embryí cicavcov
Enteromorpha Compressa Extract is an extract of the thallus of the algae, Enteromorpha compressa, Ulvaceae
Enteromorfa Compressa Extract je výťažok z rias, Enteromorfa compressa, Ulvaceae
Ephedra Distachya Extract is an extract of the herb of the ephedra, Ephedra distachya, Ephedraceae
Ephedra Distachya Extract je výťažok z bylín chvojníka dvojklasého, Ephedra distachya, Efedraceae
Ephedra Sinica Extract is an extract of the herb of the ephedra, Ephedra sinica, Ephedraceae
Ephedra Sinica Extract je výťažok z bylín chvojníka čínskeho, Ephedra sinica, Efedraceae
Epigaea Repens Extract is an extract of the leaves of the trailing arbutus, Epigaea repens, Ericaceae
Epigaea Repens Extract je výťažok z listov planiky plazivej, Epigaea repens, Ericaceae
Epilobium Angustifolium Extract is an extract of the aerial parts of Epilobium angustifolium, Onagraceae
Epilobium Angustifolium Extract je výťažok zo vzdušných častí kypriny úzkolistej, Epilobium angustifolium, Onagraceae
Soybean oil, epoxidized
epoxidovaný olej zo sójových bôbov
Equae Lac is the whole milk from female horses
Equae Lac je kobylie mlieko
Equisetum Arvense Extract is an extract of the sterile caules of the horsetail, Equisetum arvense, Equisetaceae
Equisetum Arvense Extract je výťažok z neplodných výhonkov prasličky roľnej, Equisetum arvense, Equisetaceae
Emollient/astringent/tonic/soothing
Zvláčňujúca látka/adstringentná látka/tonizujúca látka/upokojujúca látka
Equisetum Arvense Leaf Extract is an extract of the leaves of the horsetail, Equisetum arvense, Equisetaceae
Equisetum Arvense Leaf Extract je výťažok z listov prasličky roľnej, Equisetum arvense, Equisetaceae
Equisetum Hiemale Extract is an extract of the sterile caules of the horsetail, Equisetum hiemale, Equisetaceae
Equisetum Hiemale Extract je výťažok z neplodných výhonkov prasličky zimnej, Equisetum hiemale, Equisetaceae