natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Anhydrous ammonia
Bezvodý amoniak (čpavok)
Ammonia in aqueous solution
Amoniak (čpavok) vo vodnom roztoku
Sodium hydroxide "caustic soda" solid
Hydroxid sodný „žieravý nátron“ pevný
Sodium hydroxide "caustic soda" in aqueous solution "soda lye or liquid soda"
Hydroxid sodný „žieravý nátron“ vo vodnom roztoku „lúh sodný alebo kvapalná sóda“
Potassium hydroxide "caustic potash"
Hydroxid draselný „žieravé draslo“
Peroxides of sodium or potassium
Peroxidy sodíka alebo draslíka
Hydroxide and peroxide of magnesium
Hydroxid a peroxid horčíka
Oxides, hydroxides and peroxides, of strontium or barium
Oxidy, hydroxidy a peroxidy stroncia alebo bária
Zinc oxide; zinc peroxide
Oxid zinočnatý, peroxid zinočnatý
Corundum, artificial, whether or not chemically defined
Umelý korund, tiež chemicky definovaný
Aluminium oxide (excl. artificial corundum)
Oxid hlinitý (okrem umelého korundu)
Aluminium hydroxide
Hydroxid hlinitý
Chromium trioxide
Oxid chrómový
Chromium oxides and hydroxides (excl. chromium trioxide)
Oxidy a hydroxidy chrómu (okrem oxidu chrómového)
Manganese dioxide
Oxid manganičitý
Manganese oxides (excl. manganese dioxide)
Oxidy mangánu (okrem oxidu manganičitého)
Iron oxides and hydroxides
Oxidy a hydroxidy železa
Earth colours containing ≥ 70 % by weight of combined iron evaluated as Fe2O3
Farebné hlinky obsahujúce 70 % alebo viac hmotnosti viazaného železa vyjadreného ako Fe2O3
Cobalt oxides and hydroxides; commercial cobalt oxides
Oxidy a hydroxidy kobaltu, technické oxidy kobaltu
Titanium oxides
Oxidy titánu
Lead monoxide "litharge, massicot"
Oxid olovnatý „glieda, masikot“
Red lead and orange lead
Červené olovo a oranžové olovo
Lead oxides (excl. monoxide "litharge, massicot")
Oxidy olova (okrem oxidu olovnatého „gliedy, masikotu“)
Hydrazine and hydroxylamine and their inorganic salts
Hydrazín a hydroxylamín a ich anorganické soli
Lithium oxide and hydroxide
Oxid a hydroxid lítia
Vanadium oxides and hydroxides
Oxidy a hydroxidy vanádu
Nickel oxides and hydroxides
Oxidy a hydroxidy niklu
Copper oxides and hydroxides
Oxidy a hydroxidy medi
Germanium oxides and zirconium dioxide
Oxidy germánia a oxid zirkoničitý
Molybdenum oxides and hydroxides
Oxidy a hydroxidy molybdénu
Antimony oxides
Oxidy antimónu
Bases, inorganic, and metal oxides, hydroxides and peroxides, n.e.s.
Anorganické zásady a oxidy, hydroxidy a peroxidy kovov, i. n.
Fluorides of ammonium or of sodium
Fluoridy amónia alebo sodíka
Fluoride of aluminium
Fluorid hliníka
Fluorides (excl. of ammonium, sodium and aluminium)
Fluoridy (okrem fluoridov amónia, sodíka a hliníka)
Fluorosilicates of sodium or of potassium
Fluorokremičitany sodíka alebo draslíka
Sodium hexafluoroaluminate "synthetic cryolite"
Hexafluorohlinitan sodný „syntetický kryolit“
Fluorosilicates, fluoroaluminates and other complex fluorine salts (excl. fluorosilicates of sodium or of potassium and sodium hexafluoroaluminate "synthetic cryolite")
Fluorokremičitany, fluorohlinitany a ostatné komplexné soli fluóru (okrem fluorokremičitanov sodíka alebo draslíka a hexafluorohlinitanu sodného „syntetického kryolitu“)
Ammonium chloride
Chlorid amónny
Calcium chloride
Chlorid vápenatý
Magnesium chloride
Chlorid horečnatý
Aluminium chloride
Chlorid hlinitý
Iron chlorides
Chloridy železa
Cobalt chlorides
Chloridy kobaltu
Nickel chloride
Chlorid nikelnatý
Zinc chloride
Chlorid zinočnatý
Chlorides (excl. ammonium, calcium, magnesium, aluminium, iron, cobalt, nickel and zinc chloride)
Chloridy (okrem chloridu amónneho, vápenatého, horečnatého, hlinitého, chloridov železa, kobaltu, chloridu nikelnatého a zinočnatého)
Chloride oxides and chloride hydroxides of copper
Chlorid-oxidy a chlorid-hydroxidy medi
Chloride oxides and chloride hydroxides (excl. copper)
Chlorid-oxidy a chlorid-hydroxidy (okrem medi)
Bromides of sodium or of potassium
Bromid sodíka alebo draslíka
Bromides and bromide oxides (excl. of sodium and potassium)
Bromidy a bromid-oxidy (okrem sodíka a draslíka)
Iodides and iodide oxides
Jodidy a jodid-oxidy
Calcium hypochlorites, incl. commercial calcium hypochlorite
Chlórnany vápenaté vrátane komerčného chlórnanu vápenatého
Hypochlorites, chlorites and hypobromites (excl. calcium hypochlorites)
Chlórnany, chloritany a brómany (okrem chlórnanov vápnika)
Chlorate of sodium
Chlorečnan sodný
Chlorates (excl. sodium)
Chlorečnany (okrem sodného)
Perchlorates; bromates and perbromates; iodates and periodates
Chloristany; bromičnany a bromistany; jodičnany a jodistany
Sodium sulphides
Sulfidy sodné
Zinc sulphide
Sulfid zinočnatý
Cadmium sulphide
Sulfid kademnatý
Sulphides (excl. sodium, zinc and cadmium); polysulphides, whether or not chemically defined
Sulfidy (okrem sodného, zinočnatého a kademnatého); polysulfidy, tiež chemicky definované
Dithionite and sulfoxylate of sodium
Ditioničitan a sulfoxylát sodíka
Dithionites and sulfoxylates (excl. sodium)
Ditioničitany a sulfoxyláty (okrem sodíka)
Sodium sulphites
Sodné siričitany
Sulphites (excl. sodium)
Siričitany (okrem sodných)
Thiosulphates
Tiosírany
Disodium sulphate
Síran disodný
Sodium sulphates (excl. disodium)
Sírany sodné (okrem disodného)
Sulphate of magnesium
Síran horčíka
Sulphate of aluminium
Síran hliníka
Sulphates of chromium
Sírany chrómu
Sulphates of nickel
Sírany niklu
Sulphates of copper
Sírany medi
Sulphate of zinc
Síran zinku
Sulphate of barium
Síran bária
Sulphates (excl. of sodium, magnesium, aluminium, chromium, nickel, copper, zinc and barium)
Sírany (okrem síranov sodíka, horčíka, hliníka, chrómu, niklu, medi, zinku a bária)
Alums
Kamence
Peroxosulphates "persulphates"
Peroxosírany „persírany“
Nitrites
Dusitany
Nitrate of potassium
Dusičnan draselný
Nitrates (excl. of potassium)
Dusičnany (okrem draselného)
Phosphinates "hypophosphites" and phosphonates "phosphites"
Fosfornany „hypofosfity“ a fosforitany „fosfity“
Mono- or disodium phosphate
Mono- alebo disodný fosforečnan
Phosphate of trisodium
Trisodný fosforečnan
Phosphates of potassium
Fosforečnany draslíka
Calcium hydrogenorthophosphate "dicalcium phosphate"
Hydrogénfosforečnan vápenatý „dikalciumfosfát“
Phosphates of calcium (excl. calcium hydrogenorthophosphate "dicalcium phosphate")
Fosforečnany vápnika (okrem hydrogénfosforečnanu vápenatého „dikalciumfosfátu“)
Phosphates (excl. phosphates of monosodium, disodium, trisodium, of potassium and of calcium)
Fosforečnany (okrem mono-, di- a trisodných, fosforečnanov draslíka a vápnika)
Sodium triphosphate "sodium tripolyphosphate", whether or not chemically defined
Trifosforečnan sodný „sodium tripolyfosfát“, tiež chemicky definovaný
Polyphosphates, whether or not chemically defined (excl. sodium triphosphate "sodium tripolyphosphate")
Polyfosforečnany, tiež chemicky definované (okrem trifosforečnanu sodného „sodium tripolyfosfátu“)
Commercial ammonium carbonate and other ammonium carbonates
Komerčný uhličitan amónny a ostatné uhličitany amónne
Disodium carbonate
Uhličitan sodný
Sodium hydrogencarbonate "sodium bicarbonate"
Hydrogénuhličitan sodný „sóda bikarbóna“
Potassium carbonates
Uhličitany draselné
Calcium carbonate
Uhličitan vápenatý
Barium carbonate
Uhličitan bárnatý
Lead carbonates
Uhličitany olovnaté
Lithium carbonates
Uhličitany lítia
Strontium carbonate
Uhličitan strontnatý
Carbonates and peroxocarbonates "percarbonates" (excl. commercial ammonium carbonate and other ammonium carbonates, disodium carbonate, sodium hydrogencarbonate "sodium bicarbonate", potassium carbonates, calcium carbonate, barium carbonate, lead carbonate, lithium carbonates and strontium carbonate)
Uhličitany a peroxouhličitany „peruhličitany“ (okrem komerčného uhličitanu amónneho a ostatných uhličitanov amónnych, uhličitanu sodného, hydrogenuhličitanu „sódy bikarbóny“, uhličitanov draselných, uhličitanu vápenatého, uhličitanu bárnatého, uhličitanu olovnatého, uhličitanov lítia a uhličitanu strontnatého)
Sodium cyanide
Kyanid sodný
Cyanides and oxycyanides (excl. sodium)
Kyanidy a oxydokyanidy (okrem sodného)
Complex cyanides
Komplexné kyanidy
Fulminates, cyanates and thiocyanates
Fulmináty, kyanáty a tiokyanáty
Metasilicates of sodium, incl. commercial metasilicates
Metakremičitany sodíka vrátane komerčných metakremičitanov
Silicates of sodium, incl. commercial silicates (excl. sodium metasilicates)
Kremičitany sodíka vrátane komerčných kremičitanov (okrem metakremičitanov sodíka)
Silicates of potassium, incl. commercial silicates
Kremičitany draslíka vrátane komerčných kremičitanov
Silicates, incl. commercial alkali metal silicates (excl. sodium and potassium silicates)
Kremičitany vrátane komerčných kremičitanov alkalických kovov (okrem kremičitanov sodíka a draslíka)
Anhydrous disodium tetraborate "refined borax"
Bezvodý tetraboritan disodný „rafinovaný bórax“
Disodium tetraborate "refined borax" (excl. anhydrous)
Tetraboritan disodný „rafinovaný bórax“ (okrem bezvodého)
Borates (excl. disodium tetraborate "refined borax")
Boritany (okrem tetraboritanu disodného „rafinovaného bóraxu“)
Peroxoborates "perborates"
Peroxoboritany „perboritany“
Aluminates
Hlinitany
Chromates of zinc or of lead
Chrómany zinku alebo olova
Sodium dichromate
Dichróman sodný
Chromates and dichromates; peroxochromates (excl. chromates of zinc or of lead and sodium dichromate)
Chrómany a dichrómany; peroxochrómany (okrem chrómanov zinku alebo olova a dichrómanu sodného)
Potassium permanganate
Manganistan draselný
Manganites, manganates and permanganates (excl. potassium permanganate)
Manganitany, manganany a manganistany (okrem manganistanu draselného)
Molybdates
Molybdénany
Tungstates "wolframates"
Volfrámany
Salts of oxometallic or peroxometallic acids (excl. aluminates, chromates, dichromates, peroxochromates, manganites, manganates, permanganates, molybdates and tungstates "wolframamtes")
Soli oxokovových a peroxokovových kyselín (okrem hliníkových, chrómanových, dichrómanových, peroxochromanových – manganitanov, mangananov, permangananov, molybdenanov, volfrámanov)
Double or complex silicates of inorganic acids or peroxoacids, incl. aluminosilicates whether or not chemically defined
Podvojné alebo komplexné kremičitany anorganických kyselín alebo peroxokyselín vrátane hlinitokremičitanov, tiež chemicky definovaných
Salts of inorganic acids or peroxoacids (excl. of oxometallic or peroxometallic acids, double or complex silicates [incl. aluminosilicates whether or not chemically defined] and azides)
Soli anorganických kyselín alebo peroxokyselín (okrem solí oxokovových alebo peroxokovových kyselín, podvojných alebo komplexných kremičitanov [vrátane hlinitokremičitanov, tiež chemicky definovaných] a azidov)
Colloidal precious metals
Drahé kovy v koloidnom stave
Silver nitrate
Dusičnan strieborný
Silver compounds, inorganic or organic, whether or not chemically defined (excl. silver nitrate)
Zlúčeniny striebra, anorganické alebo organické, tiež chemicky definované (okrem dusičnanu strieborného)
Gold compounds, inorganic or organic, whether or not chemically defined
Zlúčeniny zlata, anorganické alebo organické, tiež chemicky definované
Inorganic or organic compounds of precious metals, whether or not chemically defined (excl. silver and gold); amalgams of precious metals
Anorganické alebo organické zlúčeniny drahých kovov, tiež chemicky definované (okrem striebra a zlata); amalgámy drahých kovov
Natural uranium and its compounds; alloys, dispersions, incl. cermets, ceramic products and mixtures containing natural uranium or natural uranium compound [Euratom]
Prírodný urán a jeho zlúčeniny; zliatiny, disperzie vrátane cermetov, keramické výrobky a zmesi obsahujúce prírodný urán alebo prírodné zlúčeniny uránu [Euratom]
Uranium enriched in U 235 and its compounds: plutonium and its compounds; alloys, dispersions, incl. cermets, ceramic products and mixtures containing uranium enriched in U 235, plutonium or compounds of these products [Euratom]
Urán obohatený o U 235 a jeho zlúčeniny; plutónium a jeho zlúčeniny; zliatiny, disperzie vrátane cermetov, keramické výrobky a zmesi obsahujúce urán obohatený o U 235, plutónium alebo zlúčeniny týchto produktov [Euratom]
Uranium depleted in U 235 and its compounds; thorium and its compounds; alloys, dispersions, incl. cermets, ceramic products and mixtures containing uranium depleted in U 235, thorium or compounds of these products
Urán ochudobnený o U 235 a jeho zlúčeniny; tórium a jeho zlúčeniny; zliatiny, disperzie vrátane cermetov, keramické výrobky a zmesi obsahujúce urán ochudobnený o U 235, tórium alebo zlúčeniny týchto produktov
Radioactive elements, isotopes and compounds, and alloys and dispersions, incl. cermets, ceramic products and mixtures, containing these elements, isotopes and compounds; radioactive residues (excl. natural uranium, uranium enriched and depleted in U 235; plutonium, thorium and compounds of these products)
Rádioaktívne prvky, izotopy a zlúčeniny, a zliatiny a disperzie vrátane cermetov, keramické výrobky a zmesi obsahujúce tieto prvky, izotopy a zlúčeniny; rádioaktívne zvyšky (okrem prírodného uránu, uránu obohateného a uránu ochudobneného o U 235; plutónia, tória a zlúčenín týchto produktov)
Spent "irradiated" fuel elements "cartridges" of nuclear reactors [Euratom]
Vyhorené „vyžiarené“ palivové články „kazety“ jadrových reaktorov [Euratom]
Heavy water "deuterium oxide" [Euratom]
Ťažká voda „oxid deutérny“ [Euratom]
Nonradioactive isotopes; inorganic or organic compounds of such isotopes, whether or not chemically defined (excl. heavy water "deuterium oxide")
Nerádioaktívny izotopy, anorganické alebo organické zlúčeniny týchto izotopov, tiež chemicky definované (okrem ťažkej vody „oxidu deutérneho“)
Cerium compounds
Zlúčeniny céru
Compounds, inorganic or organic, of rare-earth metals, of yttrium or of scandium or of mixtures of these metals (excl. cerium)
Anorganické alebo organické zlúčeniny kovov vzácnych zemín, ytria alebo skandia alebo zmesi týchto kovov (okrem céra)
Hydrogen peroxide, whether or not solidified with urea
Peroxid vodíka, tiež stužený močovinou
Phosphides, whether or not chemically defined (excl. ferrophosphorus)
Fosfidy, tiež chemicky definované (okrem ferofosforu)
Carbides of calcium, whether or not chemically defined
Karbidy vápnika, tiež chemicky definované
Carbides of silicon, whether or not chemically defined
Karbidy kremíka, tiež chemicky definované
Carbides, whether or not chemically defined (excl. of calcium or silicon)
Karbidy, tiež chemicky definované (okrem vápnika alebo kremíka)
Hydrides, nitrides, azides, silicides and borides, whether or not chemically defined (excl. compounds which are also carbides of heading 2849)
Hydridy, nitridy, azidy, silicidy a boridy, tiež chemicky definované (okrem zlúčenín, ktoré sú tiež karbidmi položky 2849)
Inorganic compounds, incl. distilled or conductivity water and water of similar purity, n.e.s.; liquid air, whether or not rare gases have been removed; compressed air; amalgams (other than amalgams of precious metals)
Anorganické zlúčeniny vrátane destilovanej a vodivostnej vody a vody podobnej čistoty, i. n.; kvapalný vzduch, tiež po odstránení vzácnych plynov; stlačený vzduch; amalgámy (okrem amalgámov drahých kovov)
Saturated acyclic hydrocarbons
Nasýtené acyklické uhľovodíky
Ethylene
Etylén
Propene "propylene"
Propén „propylén“
Butene "butylene" and isomers thereof
Butén „butylén“ a jeho izoméry
Buta-1,3-diene and isoprene
1,3-butadién a izoprén
Hyrocarbons, acyclic, unsaturated (excl. ethylene, propene "propylene", butene "butylene" and isomers thereof and Buta-1,3-diene and isoprene)
Uhľovodíky, acyklické, nenasýtené, (okrem etylénu, propénu „propylénu“, buténu „butylénu“ a ich izomérov, 1,3-butadiénu a izoprénu)
Cyclohexane
Cyklohexán
Cyclanes, cyclenes and cycloterpenes (excl. cyclohexane)
Cykloalkán, cykloalkény a cykloterpény (okrem cyklohexánu)
Benzene
Benzén
Toluene
Toluén
o-Xylene
o-xylén
m-Xylene
m-xylén
p-Xylene
p-xylén
Mixed xylene isomers
Zmesi izomérov xylénu
Styrene
Styrén
Ethylbenzene
Etylbenzén
Cumene
Kumén
Cyclic hydrocarbons (excl. cyclanes, cyclenes, benzene, toluene, xylenes, styrene, ethylbenzene and cumene)
Cyklické uhľovodíky (okrem cykloalkánov, cykloalkénov, benzénu, toluénu, xylénov, styrénu, etylbenzénu a kuménu)
Chloromethane "methyl chloride" and chloroethane "ethyl chloride"
Chlórmetán „metylchlorid“ a chlóretán „etylchlorid“
Dichloromethane "methylene chloride"
Dichlórmetán „metylénchlorid“
Chloroform "trichloromethane"
Chloroform „trichlórmetán“
Carbon tetrachloride
Tetrachlórmetán
1,2-Dichloroethane "ethylene dichloride"
1,2-dichlóretán „etyléndichlorid“
Saturated chlorinated derivatives of acyclic hydrocarbons (excl. chloromethane "methyl chloride", chloroethane "ethyl chloride", dichloromethane "methylene chloride", chloroform "trichloromethane", carbon tetrachloride and 1,2-dichloroethane "ethylene dichloride")
Nasýtené chlórderiváty acyklických uhľovodíkov (okrem chlórmetánu „metylchloridu“ a chlóretánu „etylchloridu“, dichlórmetánu „metylénchloridu“, chloroformu „trichlórmetánu“, tetrachlórmetánu a 1,2-dichlóretánu „etyléndichloridu“)
Vinyl chloride "chloroethylene"
Vinylchlorid „chlóretylén“
Trichloroethylene
Trichlóretylén
Tetrachloroethylene "perchloroethylene"
Tetrachlóretylén „perchlóretylén“
Unsaturated chlorinated derivatives of acyclic hydrocarbons (excl. vinyl chloride "chloroethylene", trichloroethylene and tetrachloroethylene "perchloroethylene")
Nenasýtené chlórderiváty acyklických uhľovodíkov (okrem vinylchloridu „chlóretylénu“, trichlóretylénu a tetrachloretylénu „perchlóretylénu“)
Fluorinated, brominated or iodinated derivatives of acyclic hydrocarbons
Fluórderiváty, brómderiváty alebo jódderiváty acyklických uhľovodíkov
Trichlorofluoromethane
Trichlórfluórmetán
Dichlorodifluoromethane
Dichlórdifluórmetán
Trichlorotrifluoroethanes
Trichlórtrifluoroetány
Dichlorotetrafluoroethanes and chloropentafluoroethane
Dichlórtetrafluóretány a chlórpentafluóretán
Derivatives of acyclic hydrocarbons, perhalogenated only with fluorine and chlorine (excl. trichlorofluoromethane, dichlorodifluoromethane, trichlorotrifluoroethanes, dichlorotetrafluoroethanes and chloropentafluoroethane)
Deriváty acyklických uhľovodíkov, perhalogenované len s fluórom a chlórom (okrem trichlórfluórmetánu, dichlórdifluórmetánu, trichlórtrifluoroetánov, dichlórtetrafluóretánov a chlórpentafluóretánov)
Bromochlorodifluoromethane, bromotrifluoromethane and dibromotetrafluoroethanes
Brómchlórdifluórmetán, brómtrifluórmetán a dibrómtetrafluóretány
Perhalogenated derivatives of acyclic hydrocarbons with two or more different halogens (excl. only fluorinated and chlorinated and bromochlorodifluoromethane, bromotrifluoromethane and dibromotetrafluoroethanes)
Perhalogenované deriváty acyklických uhľovodíkov s dvoma alebo viacerými rôznymi halogénmi (okrem perhalogenovaných len s fluórom a chlórom a brómchlórdifluórmetánu, brómtrifluórmetánu a dibrómtetrafluóretánov)
Halogenated derivatives of acyclic hydrocarbons with two or more different halogens (excl. perhalogenated derivatives)
Halogénderiváty acyklických uhľovodíkov s dvoma alebo viacerými rôznymi halogénmi (okrem perhalogenovaných derivátov)
1,2,3,4,5,6-Hexachlorocyclohexane
1,2,3,4,5,6-hexachlórcyklohexán
Halogenated derivatives of cyclanic, cyclenic or cycloterpenic hydrocarbons (excl. 1,2,3,4,5,6-hexachlorocyclohexane)
Halogénderiváty cykloalkanických, cykloalkenických alebo cykloterpenických uhľovodíkov (okrem 1,2,3,4,5,6-hexachlórcyklohexánu)
Chlorobenzene, o-dichlorobenzene and p-dichlorobenzene
Chlórbenzén, o-dichlórbenzén a p-dichlórbenzén
Hexachlorobenzene and DDT "1,1,1-trichloro-2,2-bis[p-chlorophenyl]ethane"
Hexachlórbenzén a DDT „1,1,1-trichlór-2,2-bis[p-chlórfenyl]etán“
Halogenated derivatives of aromatic hydrocarbons (excl. chlorobenzene, o-dichlorobenzene and p-dichlorobenzene, hexachlorobenzene and DDT "1,1,1-trichloro-2,2-bis[p-chlorophenyl]ethane")
Halogénderiváty aromatických uhľovodíkov (okrem chlórbenzénu, o-dichlórbenzénu a p-dichlórbenzénu, hexachlórbenzénu a DDT „1,1,1-trichlór-2,2-bis[p-chlórfenyl]etánu“)
Derivatives of hydrocarbons containing only sulpho groups, their salts and ethyl esters
Deriváty uhľovodíkov obsahujúce len sulfoskupiny, ich soli a etylestery
Derivatives of hydrocarbons containing only nitro or nitroso groups
Deriváty uhľovodíkov obsahujúce len nitroskupiny alebo nitrózoskupiny
Sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of hydrocarbons, whether or not halogenated (excl. those containing only sulpho, nitro or nitroso groups)
Sulfo-, nitro-, alebo nitrózoderiváty uhľovodíkov, tiež halogénované (okrem derivátov uhľovodíkov obsahujúcich len nitroskupiny alebo nitrózoskupiny)
Methanol "methyl alcohol"
Metanol „metylalkohol“
Propan-1-ol "propyl alcohol" and propan-2-ol "isopropyl alcohol"
ropanol „propylalkohol“ a 2-propanol „izopropylalkohol“
Butan-1-ol "n-butyl alcohol"
utanol „n-butylalkohol“
Butanols (excl. butan-1-ol "n-butyl alcohol")
Butanoly (okrem 1-butanolu „n-butylalkoholu“)
Pentanol "amyl alcohol" and isomers thereof
Pentanol „amylalkohol“ a jeho izoméry
Octanol "octyl alcohol" and isomers thereof
Oktanol „oktylalkohol“ a jeho izoméry
Dodecan-1-ol "lauryl alcohol", hexadecan-1-ol "cetyl alcohol" and octadecan-1-ol "stearyl alcohol"
odekanol „laurylalkohol“, 1-hexadekanol „cetylalkohol“ a 1-oktadekanol „stearylalkohol“
Saturated monohydric acyclic alcohols (excl. methanol "methyl alcohol", propan-1-ol "propyl alcohol", propan-2-ol "isopropyl alcohol", butanols, pentanol "amyl alcohol" and isomers thereof, octanol "octyl alcohol" and isomers thereof, dodecan-1-ol "lauryl alcohol", hexadecan-1-ol "cetyl alcohol" and octadecan-1-ol "stearyl alcohol")
Nasýtené jednosýtne acyklické alkoholy (okrem metanolu „metylalkoholu“, 1-propanolu „propylalkoholu“ a 2-propanolu „izopropylalkoholu“, butanolov, pentanolu „amylalkoholu“ a jeho izomérov, oktanolu „oktylalkoholu“ a jeho izomérov, 1-dodekanolu „laurylalkoholu“, 1-hexadekanolu „cetylalkoholu“ a 1-oktadekanolu „stearylalkoholu“)
Acyclic terpene alcohols
Acyklické terpenické alkoholy
Unsaturated monohydric acyclic alcohols (excl. acyclic terpene alcohols)
Nenasýtené jednosýtne acyklické alkoholy (okrem acyklických terpenických alkoholov)
Ethylene glycol "ethanediol"
Etylénglykol „etándiol“
Propylene glycol "propane-1,2-diol"
Propylénglykol „1,2-propándiol“
Diols (excl. ethylene glycol "ethanediol" and propylene glycol "propane-1,2-diol")
Dioly (okrem etylénglykolu „etándiolu“ a propylénglykolu „1,2-propándiolu“)
thyl-2-"hydroxymethyl" propane-1,3-diol "trimethylolpropane"
tyl-2-“hydroxymetyl“-1,3-propándiol „trimetylolpropán“
Pentaerythritol
Pentaerytritol
D-glucitol "sorbitol"
D-glucitol „sorbitol“
Tri- and other polyhydric acyclic alcohols (excl. 2-ethyl-2-"hydroxymethyl" propane-1,3-diol "trimethylolpropane", pentaerythritol, mannitol, d-glucitol "sorbitol" and glycerol)
Trojsýtne a viacsýtne acyklické alkoholy (okrem 2-etyl-2-“hydroxymetyl“-1,3-propándiolu „trimetylolpropánu“, pentaerytritolu, manitolu, d-glucitolu „sorbitolu“ a glycerolu)
Ethchlorvynol "INN"
Etchlórvynol „INN“
Halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives or acyclic alcohols (excl. ethchlorvynol "INN")
Halogén-, sulfo-, nitro- alebo nitrózoderiváty alebo acyklické alkoholy (okrem etchlórvynolu „INN“)
Cyclohexanol, methylcyclohexanols and dimethylcyclohexanols
Cyklohexanol, metylcyklohexanoly a dimetylcyklohexanoly
Sterols and inositols
Steroly a inozitoly
Terpineols
Terpineoly
Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives (excl. menthol, cyclohexanol, methylcyclohexanols, dimethylcyclohexanols, sterols, inositols and terpineols)
Cykloalkanické, cykloalkenické alebo cykloterpénové alkoholy a ich halogenáty; sulfonáty; nitráty alebo nitrozoderiváty (okrem mentolu, cyklohexanolu, metylcyklohexanolov a dimetylcyklohexanolov, sterolov, inozitolov a terpineolov)
Aromatic cyclic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives (excl. benzyl alcohol)
Aromatické cyklické alkoholy a ich halogén-, sulfo-, nitro- alebo nitrózoderiváty (okrem benzylalkoholu)
Phenol "hydroxybenzene" and its salts
Fenol „hydroxybenzén“ a jeho soli
Cresols and their salts
Krezoly a ich soli
Octylphenol, nonylphenol and their isomers; salts thereof
Oktylfenol, nonylfenol a ich izoméry; ich soli
Xylenols and their salts
Xylenoly a ich soli
Naphthols and their salts
Naftoly a ich soli