Declaration by the consignor I, the undersigned, declare that:6.1. A label attached to the container/carton/other packaging material carries the following indication (4):(a) the Category of the animal by-products (6):(b) in the case of processed products, the Category of animal by-products from which the processed products were derived (6):(c) (i) in the case of Category 3 material, the words ‘not for human consumption’;(ii) in the case of Category 2 material, other than manure and digestive tract content and processed products derived therefrom, the words ‘not for animal consumption’;(iii) in the case of Category 2 material intended for feeding of animals referred to in point (c) of Article 23(2) under the conditions provided for in that Article of Regulation (EC) No 1774/2002, the words ‘for feeding to…’ completed with the name of the specific species of those animal(s) for the feeding of which the material is intended;(iv) in the case of manure and digestive tract content, the word ‘manure’; or(v) in the case of Category 1 material and processed products derived therefrom, the words ‘for disposal only’6.2. In the case where the packaging is done by the consignor the animal by-products and/or processed products are:either (4) [in sealed new packaging;]or (4) [transported in bulk in covered leak-proof containers or vehicles or other means of transport that were thoroughly cleaned and disinfected before use]6.3. The animal by-products and/or processed products were stored properly prior to loading and dispatch6.4. All precautions have been taken to avoid contamination of the animal by-products or processed products with pathogenic agents and cross-contamination between various CategoriesSignatureDone at on(place)(date)(signature of the responsible person/consignor) (8)(name, in capital letters)
Vyhlásenie odosielateľa Ja, dolu podpísaný, vyhlasujem, že:6.1. etiketa umiestnená na nádobe/kartóne/inom obalovom materiáli uvádza tieto údaje (4):a) kategóriu živočíšnych vedľajších produktov (6):b) v prípade spracovaných produktov kategóriu živočíšnych vedľajších produktov, z ktorých pochádzajú spracované produkty (6):c) i) v prípade materiálu kategórie 3 slová ‘nie je určené na ľudskú spotrebu’;ii) v prípade materiálu kategórie 2, okrem hnoja a obsahu tráviaceho traktu a spracovaných produktov pochádzajúcich z tohto materiálu, slová ‘nie je určené na živočíšnu spotrebu’;iii) v prípade materiálu kategórie 2 určeného na kŕmenie zvierat, ktoré sa uvádzajú v písm. c) článku 23 ods. 2 podľa podmienok, ktoré sa ustanovujú v tomto článku v nariadení (ES) č. 1774/2002, slová ‘na kŕmenie…’ doplnené názvami konkrétnych druhov tých živočíchov, na kŕmenie ktorých je materiál určený;iv) v prípade hnoja a obsahu tráviaceho traktu, slovo ‘hnoj’; alebov) v prípade materiálu kategórie 1 a spracovaných produktov, ktoré z neho pochádzajú, slová ‘určené iba na likvidáciu’;6.2. v prípade, keď balenie vykoná odosielateľ, živočíšne vedľajšie produkty a/alebo spracované produkty sú:buď (4) [v zapečatenom novom obale;]alebo (4) [prepravované ako hromadné zásielky v zakrytých nepriepustných nádobách alebo vo vozidlách alebo v iných dopravných prostriedkoch, ktoré sa pred použitím dôkladne vyčistili a dezinfikovali;]6.3. živočíšne vedľajšie produkty a/alebo spracované produkty boli pred naložením a odoslaním riadne uskladnené;6.4. prijali sa všetky preventívne opatrenia s cieľom zabrániť kontaminácii živočíšnych vedľajších produktov alebo spracovaných produktov patogénnymi látkami a krížovej kontaminácii medzi rôznymi kategóriami.PodpisV(miesto)(dátum)(podpis zodpovednej osoby/odosielateľa) (8)(meno veľkými písmenami)