natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Legislation regarding feedingstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I to the Agreement.
Právne predpisy týkajúce sa krmív sa neuplatňujú na Lichtenštajnsko, pokým platnosť Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami zahŕňa aj Lichtenštajnsko, ako je uvedené v sektorových prispôsobeniach k prílohe I k dohode.
the following indents shall be added in point 1k (Commission Regulation (EC) No 2430/1999):
Do bodu 1k [nariadenie Komisie (ES) č. 2430/1999] sa dopĺňajú tieto zarážky:
32011 R 0388: Commission Implementing Regulation (EU) No 388/2011 of 19 April 2011 (OJ L 104, 20.4.2011, p. 3),
32011 R 0388: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 388/2011 z 19. apríla 2011 (Ú. v. EÚ L 104, 20.4.2011, s. 3),
32011 R 0532: Commission Implementing Regulation (EU) No 532/2011 of 31 May 2011 (OJ L 146, 1.6.2011, p. 7).’;
32011 R 0532: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 532/2011 z 31. mája 2011 (Ú. v. EÚ L 146, 1.6.2011, s. 7).“
the following indent shall be added in point 1y (Commission Regulation (EC) No 2380/2001):
Do bodu 1y [nariadenie Komisie (ES) č. 2380/2001] sa dopĺňa táto zarážka:
32011 R 0406: Commission Implementing Regulation (EU) No 406/2011 of 27 April 2011 (OJ L 108, 28.4.2011, p. 11).’;
32011 R 0406: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 406/2011 z 27. apríla 2011 (Ú. v. EÚ L 108, 28.4.2011, s. 11).“
the following shall be added in point 1zzf (Commission Regulation (EC) No 255/2005):
Do bodu 1zzf [nariadenie Komisie (ES) č. 255/2005] sa dopĺňa tento text:
32011 R 0171: Commission Regulation (EU) No 171/2011 of 23 February 2011 (OJ L 49, 24.2.2011, p. 11).’;
32011 R 0171: nariadenie Komisie (EÚ) č. 171/2011 z 23. februára 2011 (Ú. v. EÚ L 49, 24.2.2011, s. 11).“
the following indent shall be added in point 1zzi (Commission Regulation (EC) No 521/2005):
Do bodu 1zzi [nariadenie Komisie (ES) č. 521/2005] sa dopĺňa táto zarážka:
32011 R 0221: Commission Regulation (EU) No 221/2011 of 4 March 2011 (OJ L 60, 5.3.2011, p. 3).’;
32011 R 0221: nariadenie Komisie (EÚ) č. 221/2011 zo 4. marca 2011 (Ú. v. EÚ L 60, 5.3.2011, s. 3).“
32011 R 0516: Commission Implementing Regulation (EU) No 516/2011 of 25 May 2011 (OJ L 138, 26.5.2011, p. 43).’;
32011 R 0516: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 516/2011 z 25. mája 2011 (Ú. v. EÚ L 138, 26.5.2011, s. 43).“
the following indent shall be added in point 1zzl (Commission Regulation (EC) No 943/2005):
Do bodu 1zzl [nariadenie Komisie (ES) č. 943/2005] sa dopĺňa táto zarážka:
32011 R 0361: Commission Implementing Regulation (EU) No 361/2011 of 13 April 2011 (OJ L 100, 14.4.2011, p. 22).’;
32011 R 0361: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 361/2011 z 13. apríla 2011 (Ú. v. EÚ L 100, 14.4.2011, s. 22).“
32011 R 0170: Commission Regulation (EU) No 170/2011 of 23 February 2011 (OJ L 49, 24.2.2011, p. 8).’;
32011 R 0170: nariadenie Komisie (EÚ) č. 170/2011 z 23. februára 2011 (Ú. v. EÚ L 49, 24.2.2011, s. 8).“
32011 R 0495: Commission Implementing Regulation (EU) No 495/2011 of 20 May 2011 (OJ L 134, 21.5.2011, p. 6).’;
32011 R 0495: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 495/2011 z 20. mája 2011 (Ú. v. EÚ L 134, 21.5.2011, s. 6).“
the text of point 1zzzzf (Commission Regulation (EC) No 1500/2007) shall be deleted;
Znenie bodu 1zzzzf [nariadenie Komisie (ES) č. 1500/2007] sa vypúšťa.
the following shall be added in point 1zzzzze (Commission Regulation (EC) No 1292/2008):
Do bodu 1zzzzze [nariadenie Komisie (ES) č. 1292/2008] sa dopĺňa tento text:
32011 R 0336: Commission Regulation (EU) No 336/2011 of 7 April 2011 (OJ L 94, 8.4.2011, p. 17).’;
32011 R 0336: nariadenie Komisie (EÚ) č. 336/2011 zo 7. apríla 2011 (Ú. v. EÚ L 94, 8.4.2011, s. 17).“
the following shall be added in point 1zzzzzn (Commission Regulation (EC) No 903/2009):
Do bodu 1zzzzzn [nariadenie Komisie (ES) č. 903/2009] sa dopĺňa tento text:
32011 R 0373: Commission Regulation (EU) No 373/2011 of 15 April 2011 (OJ L 102, 16.4.2011, p. 10).’;
32011 R 0373: nariadenie Komisie (EÚ) č. 373/2011 z 15. apríla 2011 (Ú. v. EÚ L 102, 16.4.2011, s. 10).“
the following shall be added in point 1zzzzzt (Commission Regulation (EC) No 1091/2009):
Do bodu 1zzzzzt [nariadenie Komisie (ES) č. 1091/2009] sa dopĺňa tento text:
32011 R 0335: Commission Regulation (EU) No 335/2011 of 7 April 2011 (OJ L 94, 8.4.2011, p. 14).’;
32011 R 0335: nariadenie Komisie (EÚ) č. 335/2011 zo 7. apríla 2011 (Ú. v. EÚ L 94, 8.4.2011, s. 14).“
the following points shall be inserted after point 2s (Commission Regulation (EU) No 1120/2010):
Za bod 2s [nariadenie Komisie (EÚ) č. 1120/2010] sa vkladajú tieto body:
32011 R 0170: Commission Regulation (EU) No 170/2011 of 23 February 2011 concerning the authorisation of Saccharomyces cerevisiae MUCL 39885 as a feed additive for piglets (weaned) and amending Regulation (EC) No 1200/2005 (holder of authorisation Prosol SpA) (OJ L 49, 24.2.2011, p. 8).
32011 R 0170: nariadenie Komisie (EÚ) č. 170/2011 z 23. februára 2011, ktoré sa týka povolenia Saccharomyces cerevisiae MUCL 39885 ako kŕmnej doplnkovej látky pre prasiatka (odstavené) a ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1200/2005 (držiteľ povolenia Prosol SpA) (Ú. v. EÚ L 49, 24.2.2011, s. 8).
32011 R 0171: Commission Regulation (EU) No 171/2011 of 23 February 2011 concerning the authorisation of 6-phytase (EC 3.1.3.26) produced by Aspergillus oryzae DSM 14223 as a feed additive for poultry and for porcine species and amending Regulation (EC) No 255/2005 (holder of authorisation DSM Nutritional Products Ltd represented by DSM Nutritional products Sp. z o.o) (OJ L 49, 24.2.2011, p. 11).
32011 R 0171: nariadenie Komisie (EÚ) č. 171/2011 z 23. februára 2011 o povolení 6-fytázy (EC 3.1.3.26) produkovanej organizmom Aspergillus oryzae DSM 14223 ako kŕmnej doplnkovej látky pre hydinu a ošípané, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 255/2005 (držiteľom povolenia je spoločnosť DSM Nutritional Products Ltd zastúpená spoločnosťou DSM Nutritional products Sp. z o.o) (Ú. v. EÚ L 49, 24.2.2011, s. 11).
32011 R 0184: Commission Regulation (EU) No 184/2011 of 25 February 2011 concerning the authorisation of Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) as a feed additive for chickens reared for laying, turkeys, minor avian species and other ornamental and game birds (holder of authorisation Calpis Co. Ltd Japan, represented by Calpis Co. Ltd Europe Representative Office) (OJ L 53, 26.2.2011, p. 33).
32011 R 0184: nariadenie Komisie (EÚ) č. 184/2011 z 25. februára 2011 o povolení Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) ako kŕmnej doplnkovej látky pre kurčatá chované na znášku, morky, menšie druhy vtáctva a iné okrasné a voľne žijúce vtáctvo (držiteľ povolenia spoločnosť Calpis Co. Ltd Japan zastúpená spoločnosťou Calpis Co. Ltd Europe Representative Office) (Ú. v. EÚ L 53, 26.2.2011, s. 33).
32011 R 0212: Commission Regulation (EU) No 212/2011 of 3 March 2011 concerning the authorisation of Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M as a feed additive for laying hens (holder of authorisation Lallemand SAS) (OJ L 59, 4.3.2011, p. 1).
32011 R 0212: nariadenie Komisie (EÚ) č. 212/2011 z 3. marca 2011 o povolení Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M ako kŕmnej doplnkovej látky pre nosnice (držiteľ povolenia Lallemand SAS) (Ú. v. EÚ L 59, 4.3.2011, s. 1).
32011 R 0221: Commission Regulation (EU) No 221/2011 of 4 March 2011 concerning the authorisation of 6-phytase (EC 3.1.3.26) produced by Aspergillus oryzae DSM 14223 as a feed additive for salmonids (holder of authorisation DSM Nutritional Products Ltd represented by DSM Nutritional products Sp. Z o.o) (OJ L 60, 5.3.2011, p. 3).
32011 R 0221: nariadenie Komisie (EÚ) č. 221/2011 zo 4. marca 2011 o povolení 6-fytázy (EC 3.1.3.26) produkovanej Aspergillus oryzae DSM 14223 ako kŕmnej doplnkovej látky pre lososovité (držiteľ povolenia DSM Nutritional Products Ltd zastúpená spoločnosťou DSM Nutritional products Sp. z o.o) (Ú. v. EÚ L 60, 5.3.2011, s. 3).
32011 R 0337: Commission Regulation (EU) No 337/2011 of 7 April 2011 concerning the authorisation of an enzyme preparation of endo-1,4-beta-xylanase and endo-1,3(4)-beta-glucanase as feed additive for poultry, weaned piglets and pigs for fattening (holder of the authorisation Danisco Animal Nutrition) (OJ L 94, 8.4.2011, p. 19).
32011 R 0337: nariadenie Komisie (EÚ) č. 337/2011 zo 7. apríla 2011 o povolení enzymatického prípravku endo-1,4-beta-xylanázy a endo-1,3(4)-beta-glukanázy ako kŕmnej doplnkovej látky pre kurčatá, odstavené prasiatka a ošípané vo výkrme (držiteľ povolenia Danisco Animal Nutrition) (Ú. v. EÚ L 94, 8.4.2011, s. 19).
32011 R 0361: Commission Implementing Regulation (EU) No 361/2011 of 13 April 2011 concerning the authorisation of Enterococcus faecium NCIMB 10415 as a feed additive for chickens for fattening (holder of authorisation DSM Nutritional products Ltd represented by DSM Nutritional Products Sp. z o.o) and amending Regulation (EC) No 943/2005 (OJ L 100, 14.4.2011, p. 22).
32011 R 0361: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 361/2011 z 13. apríla 2011 o povolení Enterococcus faecium NCIMB 10415 ako kŕmnej doplnkovej látky pre kurčatá na výkrm (držiteľ povolenia spoločnosť DSM Nutritional Products Ltd zastúpená spoločnosťou DSM Nutritional Products Sp. z o.o) a o zmene a doplnení nariadenia (ES) č. 943/2005 (Ú. v. EÚ L 100, 14.4.2011, s. 22).
32011 R 0371: Commission Implementing Regulation (EU) No 371/2011 of 15 April 2011 concerning the authorisation of dimethylglycine sodium salt as feed additive for chickens for fattening (holder of the authorisation Taminco N.V.) (OJ L 102, 16.4.2011, p. 6).
32011 R 0371: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 371/2011 z 15. apríla 2011 týkajúce sa schválenia sodnej soli dimetylglycínu ako kŕmnej doplnkovej látky pre kurčatá na výkrm (držiteľ povolenia spoločnosť Taminco N.V.) (Ú. v. EÚ L 102, 16.4.2011, s. 6).
32011 R 0373: Commission Implementing Regulation (EU) No 373/2011 of 15 April 2011 concerning the authorisation of the preparation of Clostridium butyricum FERM-BP 2789 as a feed additive for minor avian species except laying birds, weaned piglets and minor porcine species (weaned) and amending Regulation (EC) No 903/2009 (holder of authorisation Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd, represented by Miyarisan Pharmaceutical Europe S.L.U.) (OJ L 102, 16.4.2011, p. 10).
32011 R 0373: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 373/2011 z 15. apríla 2011 týkajúce sa povolenia prípravku Clostridium butyricum FERM-BP 2789 ako kŕmnej doplnkovej látky pre menej významné (vedľajšie) druhy vtáctva okrem nosníc, odstavené ciciaky a menej významné (vedľajšie) druhy ošípaných (odstavených), ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 903/2009 (držiteľ povolenia spoločnosť Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd zastúpená spoločnosťou Miyarisan Pharmaceutical Europe S.L.U.) (Ú. v. EÚ L 102, 16.4.2011, s. 10).
32011 R 0388: Commission Implementing Regulation (EU) No 388/2011 of 19 April 2011 concerning the authorisation of maduramicin ammonium alpha as a feed additive for chickens for fattening (holder of authorisation Alpharma (Belgium) BVBA) and amending Regulation (EC) No 2430/1999 (OJ L 104, 20.4.2011, p. 3).
32011 R 0388: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 388/2011 z 19. apríla 2011 o povolení maduramicínu amónneho alfa ako kŕmnej doplnkovej látky pre kurčatá na výkrm [držiteľ povolenia Alpharma (Belgium) BVBA], ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2430/1999 (Ú. v. EÚ L 104, 20.4.2011, s. 3).
32011 R 0389: Commission Implementing Regulation (EU) No 389/2011 of 19 April 2011 concerning the authorisation of an enzyme preparation of endo-1,4-beta-xylanase, subtilisin and alpha-amylase as feed additive for laying hens (holder of authorisation Danisco Animal Nutrition) (OJ L 104, 20.4.2011, p. 7).
32011 R 0389: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 389/2011 z 19. apríla 2011 týkajúce sa povolenia enzymatického prípravku endo-1,4-beta-xylanázy, subtilizínu a alfa-amylázy ako kŕmnej doplnkovej látky pre nosnice (držiteľ povolenia spoločnosť Danisco Animal Nutrition) (Ú. v. EÚ L 104, 20.4.2011, s. 7).
32011 R 0496: Commission Implementing Regulation (EU) No 496/2011 of 20 May 2011 concerning the authorisation of sodium benzoate as a feed additive for weaned piglets (holder of the authorisation Kemira Oyj) (OJ L 134, 21.5.2011, p. 9).
32011 R 0496: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 496/2011 z 20. mája 2011 o povolení benzoátu sodného ako kŕmnej doplnkovej látky pre odstavčatá (držiteľ povolenia Kemira Oyj) (Ú. v. EÚ L 134, 21.5.2011, s. 9).
32011 R 0515: Commission Implementing Regulation (EU) No 515/2011 of 25 May 2011 concerning the authorisation of vitamin B 6 as a feed additive for all animal species (OJ L 138, 26.5.2011, p. 40).
32011 R 0515: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 515/2011 z 25. mája 2011 o povolení vitamínu B6 ako kŕmnej doplnkovej látky pre všetky druhy zvierat (Ú. v. EÚ L 138, 26.5.2011, s. 40).
32011 R 0527: Commission Implementing Regulation (EU) No 527/2011 of 30 May 2011 concerning the authorisation of a preparation of endo-1,4-β-xylanase produced by Trichoderma reesei (MUCL 49755), endo-1,3(4)-β-glucanase produced by Trichoderma reesei (MUCL 49754) and polygalacturonase produced by Aspergillus aculeatus (CBS 589.94) as feed additive for weaned piglets (holder of the authorisation Aveve NV) (OJ L 143, 31.5.2011, p. 6).
32011 R 0527: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 527/2011 z 30. mája 2011 o povolení prípravku endo-1,4-β-xylanázy produkovanej Trichoderma reesei (MUCL 49755), endo-1,3(4)-β-glukanázy produkovanej Trichoderma reesei (MUCL 49754) a polygalakturonázy produkovanej Aspergillus aculeatus (CBS 589.94) ako kŕmnej doplnkovej látky pre odstavčatá (držiteľ povolenia Aveve NV) (Ú. v. EÚ L 143, 31.5.2011, s. 6).
32011 R 0528: Commission Implementing Regulation (EU) No 528/2011 of 30 May 2011 concerning the authorisation of endo-1,4-β-xylanase produced by Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588) as a feed additive for weaned piglets and pigs for fattening (holder of authorisation Danisco Animal Nutrition) (OJ L 143, 31.5.2011, p. 10).
32011 R 0528: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 528/2011 z 30. mája 2011 o povolení endo-1,4-β-xylanalázy produkovanej Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588) ako kŕmnej doplnkovej látky pre odstavčatá a ošípané na výkrm (držiteľ povolenia Danisco Animal Nutrition) (Ú. v. EÚ L 143, 31.5.2011, s. 10).
32011 R 0532: Commission Implementing Regulation (EU) No 532/2011 of 31 May 2011 concerning the authorisation of robenidine hydrochloride as a feed additive for rabbits for breeding and rabbits for fattening (holder of authorisation Alpharma Belgium BVBA) and amending Regulations (EC) No 2430/1999 and (EC) No 1800/2004 (OJ L 146, 1.6.2011, p. 7).
32011 R 0532: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 532/2011 z 31. mája 2011 o povolení robenidínu hydrochloridu ako kŕmnej doplnkovej látky pre chovné králiky a králiky na výkrm (držiteľ povolenia Alpharma Belgium BVBA), ktorým sa menia a dopĺňajú nariadenia (ES) č. 2430/1999 a (ES) č. 1800/2004 (Ú. v. EÚ L 146, 1.6.2011, s. 7).
32011 R 0868: Commission Implementing Regulation (EU) No 868/2011 of 31 August 2011 concerning the authorisation of a preparation of Lactobacillus plantarum (DSM 21762) and of a preparation of Lactobacillus buchneri (DSM 22963) as feed additives for all animal species (OJ L 226, 1.9.2011, p. 2).’;
32011 R 0868: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 868/2011 z 31. augusta 2011 týkajúce sa povolenia prípravku Lactobacillus plantarum (DSM 21762) a prípravku Lactobacillus buchneri (DSM 22963) ako kŕmnych doplnkových látok pre všetky druhy zvierat (Ú. v. EÚ L 226, 1.9.2011, s. 2).“
32011 R 0574: Commission Regulation (EU) No 574/2011 of 16 June 2011 (OJ L 159, 17.6.2011, p. 7).’;
32011 R 0574: nariadenie Komisie (EÚ) č. 574/2011 zo 16. júna 2011 (Ú. v. EÚ L 159, 17.6.2011, s. 7).“
the text of point 49 (Commission Regulation (EU) No 242/2010) shall be deleted;
Znenie bodu 49 [nariadenie Komisie (EÚ) č. 242/2010] sa vypúšťa.
the following point shall be inserted after point 50 (Commission Regulation (EU) No 454/2010):
Za bod 50 [nariadenie Komisie (EÚ) č. 454/2010] sa vkladá tento bod:
32011 R 0575: Commission Regulation (EU) No 575/2011 of 16 June 2011 on the Catalogue of feed materials (OJ L 159, 17.6.2011, p. 25).’.
32011 R 0575: nariadenie Komisie (EÚ) č. 575/2011 zo 16. júna 2011 o Katalógu kŕmnych surovín (Ú. v. EÚ L 159, 17.6.2011, s. 25).“
The texts of Regulations (EU) No 170/2011, (EU) No 171/2011, (EU) No 184/2011, (EU) No 212/2011, (EU) No 221/2011, (EU) No 335/2011, (EU) No 336/2011, (EU) No 337/2011, Implementing Regulations (EU) No 361/2011, (EU) No 371/2011, (EU) No 373/2011, (EU) No 388/2011, (EU) No 389/2011, (EU) No 406/2011, (EU) No 495/2011, (EU) No 496/2011, (EU) No 515/2011, (EU) No 516/2011, (EU) No 527/2011, (EU) No 528/2011, (EU) No 532/2011, Regulations (EU) No 574/2011, (EU) No 575/2011 and Implementing Regulation (EU) No 868/2011 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Znenie nariadení (EÚ) č. 170/2011, (EÚ) č. 171/2011, (EÚ) č. 184/2011, (EÚ) č. 212/2011, (EÚ) č. 221/2011, (EÚ) č. 335/2011, (EÚ) č. 336/2011, (EÚ) č. 337/2011, vykonávacích nariadení (EÚ) č. 361/2011, (EÚ) č. 371/2011, (EÚ) č. 373/2011, (EÚ) č. 388/2011, (EÚ) č. 389/2011, (EÚ) č. 406/2011, (EÚ) č. 495/2011, (EÚ) č. 496/2011, (EÚ) č. 515/2011, (EÚ) č. 516/2011, (EÚ) č. 527/2011, (EÚ) č. 528/2011, (EÚ) č. 532/2011, nariadení (EÚ) č. 574/2011, (EÚ) č. 575/2011 a vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 868/2011 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.
This Decision shall enter into force on 1 May 2012, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee [28].
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 1. mája 2012 pod podmienkou, že Spoločnému výboru EHP boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 dohody [28].
OJ L 161, 21.6.2012, p. 8.
Ú. v. EÚ L 161, 21.6.2012, s. 8.
OJ L 49, 24.2.2011, p. 8.
Ú. v. EÚ L 49, 24.2.2011, s. 8.
OJ L 49, 24.2.2011, p. 11.
Ú. v. EÚ L 49, 24.2.2011, s. 11.
OJ L 53, 26.2.2011, p. 33.
Ú. v. EÚ L 53, 26.2.2011, s. 33.
OJ L 59, 4.3.2011, p. 1.
Ú. v. EÚ L 59, 4.3.2011, s. 1.
OJ L 60, 5.3.2011, p. 3.
Ú. v. EÚ L 60, 5.3.2011, s. 3.
OJ L 94, 8.4.2011, p. 14.
Ú. v. EÚ L 94, 8.4.2011, s. 14.
OJ L 94, 8.4.2011, p. 17.
Ú. v. EÚ L 94, 8.4.2011, s. 17.
OJ L 94, 8.4.2011, p. 19.
Ú. v. EÚ L 94, 8.4.2011, s. 19.
OJ L 100, 14.4.2011, p. 22.
Ú. v. EÚ L 100, 14.4.2011, s. 22.
OJ L 102, 16.4.2011, p. 6.
Ú. v. EÚ L 102, 16.4.2011, s. 6.
OJ L 102, 16.4.2011, p. 10.
Ú. v. EÚ L 102, 16.4.2011, s. 10.
OJ L 104, 20.4.2011, p. 3.
Ú. v. EÚ L 104, 20.4.2011, s. 3.
OJ L 104, 20.4.2011, p. 7.
Ú. v. EÚ L 104, 20.4.2011, s. 7.
OJ L 108, 28.4.2011, p. 11.
Ú. v. EÚ L 108, 28.4.2011, s. 11.
OJ L 134, 21.5.2011, p. 6.
Ú. v. EÚ L 134, 21.5.2011, s. 6.
OJ L 134, 21.5.2011, p. 9.
Ú. v. EÚ L 134, 21.5.2011, s. 9.
OJ L 138, 26.5.2011, p. 40.
Ú. v. EÚ L 138, 26.5.2011, s. 40.
OJ L 138, 26.5.2011, p. 43.
Ú. v. EÚ L 138, 26.5.2011, s. 43.
OJ L 143, 31.5.2011, p. 6.
Ú. v. EÚ L 143, 31.5.2011, s. 6.
OJ L 143, 31.5.2011, p. 10.
Ú. v. EÚ L 143, 31.5.2011, s. 10.
OJ L 146, 1.6.2011, p. 7.
Ú. v. EÚ L 146, 1.6.2011, s. 7.
OJ L 159, 17.6.2011, p. 7.
Ú. v. EÚ L 159, 17.6.2011, s. 7.
OJ L 159, 17.6.2011, p. 25.
Ú. v. EÚ L 159, 17.6.2011, s. 25.
OJ L 226, 1.9.2011, p. 2.
Ú. v. EÚ L 226, 1.9.2011, s. 2.
Commission Regulation (EU) No 26/2011 of 14 January 2011 concerning the authorisation of vitamin E as a feed additive for all animal species [2] is to be incorporated into the Agreement.
Nariadenie Komisie (EÚ) č. 26/2011 zo 14. januára 2011 o povolení vitamínu E ako kŕmnej doplnkovej látky pre všetky druhy zvierat [2] sa má začleniť do dohody.
Commission Implementing Regulation (EU) No 881/2011 of 2 September 2011 amending Regulation (EC) No 1137/2007 as regards the additive composition of the preparation of Bacillus subtilis DSM 17299 (holder of authorisation Chr. Hansen A/S) and its use in feed containing formic acid [3] is to be incorporated into the Agreement.
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 881/2011 z 2. septembra 2011, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1137/2007, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1137/2007, pokiaľ ide o zloženie doplnkovej látky prípravku Bacillus subtilis DSM 17299 (držiteľ povolenia Chr. Hansen A/S) a jeho použitie v krmive obsahujúcom kyselinu mravčiu [3], sa má začleniť do dohody.
Commission Implementing Regulation (EU) No 885/2011 of 5 September 2011 concerning the authorisation of Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) as a feed additive for chickens reared for laying, ducks for fattening, quails, pheasants, partridges, guinea fowl, pigeons, geese for fattening and ostriches (holder of authorisation Kemin Europa N.V.) [4] is to be incorporated into the Agreement.
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 885/2011 z 5. septembra 2011 o povolení Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) ako kŕmnej doplnkovej látky pre kurčatá chované na znášku, kačice na výkrm, prepelice, bažanty, jarabice, perličky, holuby, husi na výkrm a pštrosy (držiteľom povolenia je spoločnosť Kemin Europa N.V.) [4] sa má začleniť do dohody.
Commission Implementing Regulation (EU) No 886/2011 of 5 September 2011 concerning the authorisation of 6-phytase (EC 3.1.3.26) produced by Trichoderma reesei (CBS 122001) as a feed additive for sows (holder of authorisation Roal Oy) [5] is to be incorporated into the Agreement.
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 886/2011 z 5. septembra 2011 o povolení 6-fytázy (EC 3.1.3.26) produkovanej kmeňom Trichoderma reesei (CBS 122001) ako kŕmnej doplnkovej látky pre prasnice (držiteľom povolenia je spoločnosť Roal Oy) [5] sa má začleniť do dohody.
Commission Implementing Regulation (EU) No 887/2011 of 5 September 2011 concerning the authorisation of a preparation of Enterococcus faecium CECT 4515 as feed additive for chickens for fattening (holder of the authorisation Norel SA) [6] is to be incorporated into the Agreement.
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 887/2011 z 5. septembra 2011 o povolení prípravku Enterococcus faecium CECT 4515 ako kŕmnej doplnkovej látky pre kurčatá na výkrm (držiteľ povolenia spoločnosť Norel SA) [6] sa má začleniť do dohody.
Commission Implementing Regulation (EU) No 888/2011 of 5 September 2011 concerning the authorisation of diclazuril as a feed additive for turkeys for fattening (holder of authorisation Janssen Pharmaceutica N.V.) and amending Regulation (EC) No 2430/1999 [7] is to be incorporated into the Agreement.
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 888/2011 z 5. septembra 2011 o povolení diklazurilu ako kŕmnej doplnkovej látky pre morky na výkrm (držiteľ povolenia Janssen Pharmaceutica N.V.), ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2430/1999 [7], sa má začleniť do dohody.
Commission Implementing Regulation (EU) No 900/2011 of 7 September 2011 concerning the authorisation of lasalocid A sodium as a feed additive for pheasants, guinea fowl, quails and partridges other than laying birds (holder of authorisation Alpharma (Belgium) BVBA) [8] is to be incorporated into the Agreement.
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 900/2011 zo 7. septembra 2011 o povolení lasalocidu A sodného ako kŕmnej doplnkovej látky pre bažanty, perličky, prepelice a jarabice iné než nosnice [držiteľ povolenia Alpharma (Belgicko) BVBA] [8] sa má začleniť do dohody.