natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(A complex combination stripped from the liquid product of the unifiner desulphurisation process.
[Komplexná zmes oddestilovaná (odstripovaná) z kvapalného produktu odsírenia v jednotke, unifiner‘.
It consists of hydrogen sulphide, methane, ethane, and propane.)
Pozostáva zo sírovodíka, metánu, etánu a propánu.]
Gases (petroleum), fluidised catalytic cracker fractionation off; Refinery gas
plyny (ropné), frakcionované z fluidného katalytického krakovania; rafinačný plyn
(A complex combination produced by the fractionation of the overhead product of the fluidised catalytic cracking process.
(Komplexná zmes vyrábaná frakcionovaním hlavového produktu z fluidného katalytického krakovania.
It consists of hydrogen, hydrogen sulphide, nitrogen, and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.)
Pozostáva z vodíka, sírovodíka, dusíka a uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C1 do C5.)
Gases (petroleum), fluidised catalytic cracker scrubbing secondary absorber off; Refinery gas
plyny (ropné), z fluidného katalytického krakovania, sekundárne absorbované; rafinačný plyn
(A complex combination produced by scrubbing the overhead gas from the fluidised catalytic cracker.
(Komplexná zmes vyrábaná prepieraním hlavového plynu z fluidného katalytického krakovania.
It consists of hydrogen, nitrogen, methane, ethane and propane.)
Pozostáva z vodíka, dusíka, metánu, etánu a propánu.)
Gases (petroleum), heavy distillate hydrotreater desulphurisation stripper off; Refinery gas
plyny (ropné), oddestilované z ťažkého odsíreného hydrogenovaného destilátu; rafinačný plyn
(A complex combination stripped from the liquid product of the heavy distillate hydrotreater desulphurisation process.
(Komplexná zmes oddestilovaná z kvapalného produktu ťažkého odsíreného hydrogenovaného destilátu.
It consists of hydrogen, hydrogen sulphide, and saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.)
Pozostáva z vodíka, sírovodíka a nasýtených alifatických uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C1 do C5.)
Gases (petroleum), platformer stabiliser off, light ends fractionation; Refinery gas
plyny (ropné), frakcionované stabilizáciou z ľahkých podielov platformingu; rafinačný plyn
(A complex combination obtained by the fractionation of the light ends of the platinum reactors of the platformer unit.
(Komplexná zmes získavaná frakcionáciou ľahkých podielov z platformingu.
Gases (petroleum), preflash tower off, crude distillation; Refinery gas
plyny (ropné), z prvej predradenej destilačnej veže (preflešovej kolóny) pri destilácii ropy; rafinačný plyn
(A complex combination produced from the first tower used in the distillation of crude oil.
(Komplexná zmes získaná z prvej predradenej destilačnej kolóny používanej pri destilácii ropy.
It consists of nitrogen and saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.)
Pozostáva z dusíka a nasýtených alifatických uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C1 do C5.)
Gases (petroleum), tar stripper off; Refinery gas
plyny (ropné), vznikajúce pri oddestilovaní z dechtu (asfaltu); rafinačný plyn
(A complex combination obtained by the fractionation of reduced crude oil.
(Komplexná zmes získavaná frakcionáciou redukovanej ropy.
It consists of hydrogen and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4.)
Pozostáva z vodíka a uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C1 do C4.)
Gases (petroleum), unifiner stripper off; Refinery gas
plyny (ropné), oddestilované z tzv. ‚unifiner’ jednotky; rafinačný plyn
(A combination of hydrogen and methane obtained by fractionation of the products from the unifiner unit.)
(Zmes vodíka a metánu získavaná frakcionáciou produktov z ‚unifiner’ jednotky.)
Tail gas (petroleum), catalytic hydrodesulphurised naphtha separator; Refinery gas
zbytkový plyn (ropný), separovaný z katalyticky hydrogenačne odsíreného benzínu; rafinačný plyn
(A complex combination of hydrocarbons obtained from the hydrodesulphurisation of naphtha.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaných hydrogenačným odsírením ťažkého benzínu.
It consists of hydrogen, methane, ethane, and propane.)
Pozostáva z vodíka, metánu, etánu a propánu.)
Tail gas (petroleum), straight-run naphtha hydrodesulphuriser; Refinery gas
koncový plyn (ropný), hydrogenačne odsírený z primárneho benzínu; rafinačný plyn
(A complex combination obtained from the hydrodesulphurisation of straight-run naphtha.
(Komplexná zmes získavaná hydrogenačným odsírením primárneho benzínu.
It consists of hydrogen and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.)
Pozostáva z vodíka a uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C1 do C5.)
Gases (petroleum), sponge absorber off, fluidised catalytic cracker and gas oil desulphuriser overhead fractionation; Refinery gas
plyny (ropné), absorbované plynárenskou čistiacou hmotou z frakcionácie hlavových produktov z fluidného katalytického krakovania a odsírovania plynového oleja; Rafinačný plyn
(A complex combination obtained by the fractionation of products from the fluidised catalytic cracker and gas oil desulphuriser.
(Komplexná zmes získavaná frakcionáciou produktov z fluidného katalytického kraku a odsírovania plynového oleja.
Gases (petroleum), crude distillation and catalytic cracking; Refinery gas
plyny (ropné), z destilácie a katalytického krakovania; rafinačný plyn
(A complex combination produced by crude distillation and catalytic cracking processes.
(Komplexná zmes vyrábaná destiláciou a katalytickým krakovaním.
It consists of hydrogen, hydrogen sulphide, nitrogen, carbon monoxide and paraffinic and olefinic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.)
Pozostáva z vodíka, sírovodíka, dusíka, oxidu uhoľnatého a alkanických a alkenických uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C1 do C6.)
Gases (petroleum), gas oil diethanolamine scrubber off; Refinery gas
plyny (ropné), produkt prania plynového oleja dietanolamínom; rafinačný plyn
(A complex combination produced by desulphurisation of gas oils with diethanolamine.
(Komplexná zmes vyrábaná odsírením plynových olejov dietanolamínom.
It consists predominantly of hydrogen sulphide, hydrogen and aliphatic hydrocarbons having carbon numbers in the range of C1 through C5.)
Pozostáva prevažne zo sulfánu, vodíka a alifatických uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C1 do C5.)
Gases (petroleum), gas oil hydrodesulphurisation effluent; Refinery gas
plyny (ropné), tekutý podiel z hydrogenačného odsírenia plynového oleja; rafinačný plyn
(A complex combination obtained by separation of the liquid phase from the effluent from the hydrogenation reaction.
(Komplexná zmes získavaná separáciou kvapalnej fázy z tekutého produktu hydrogenácie.
It consists predominantly of hydrogen, hydrogen sulphide and aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C3.)
Pozostáva prevažne z vodíka, sírovodíka a alifatických uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C1 do C3.)
Gases (petroleum), gas oil hydrodesulphurisation purge; Refinery gas
plyny (ropné), produkt v procese z hydrogenačného odsírenia plynového oleja; rafinačný plyn
(A complex combination of gases obtained from the reformer and from the purges from the hydrogenation reactor.
(Komplexná zmes plynov získavaných z produktov rafinácie a odplynenia v rámci hydrogenizácie plynového oleja.
It consists predominantly of hydrogen and aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4.)
Pozostáva predovšetkým z vodíka a alifatických uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C1 do C4.)
Gases (petroleum), hydrogenator effluent flash drum off; Refinery gas
plyny (ropné), produkt hydrogenácie a uvoľnenia tlaku; rafinačný plyn
(A complex combination of gases obtained from flash of the effluents after the hydrogenation reaction.
(Komplexná zmes plynov získavaná uvoľnením tlaku kvapalného produktu po hydrogenácii.
It consists predominantly of hydrogen and aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.)
Pozostáva predovšetkým z vodíka a alifatických uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C1 do C6.)
Gases (petroleum), naphtha steam cracking high-pressure residual; Refinery gas
plyny (ropné), z benzínu z vysokotlakového parného krakovania zvyšku; rafinačný plyn
(A complex combination obtained as a mixture of the non-condensable portions from the product of a naphtha steam cracking process as well as residual gases obtained during the preparation of subsequent products.
(Komplexná zmes získavaná v podobe zmesi nekondenzovateľných zložiek produktu parného krakovania ťažkého benzínu, ako aj v podobe zvyškových plynov získavaných pri príprave následných produktov.
It consists predominantly of hydrogen and paraffinic and olefinic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5 with which natural gas may also be mixed.)
Pozostáva prevažne z vodíka a alkánických a alkénických uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C1 do C5, do ktorých môže byť primiešaný aj zemný plyn.)
Gases (petroleum), residue visbaking off; Refinery gas
plyny (ropné), ľahké krakovanie zvyškov; rafinačný plyn
(A complex combination obtained from viscosity reduction of residues in a furnace.
[Komplexná zmes získavaná redukciou viskozity zvyškov (visbreakingom).
It consists predominantly of hydrogen sulphide and paraffinic and olefinic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.)
Pozostáva predovšetkým zo sírovodíka a alkanických a alkénických uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C1 do C5.]
Gases (petroleum), C3-4; Petroleum gas
plyny (ropné), C3-4; plyny zo spracovania ropy
(A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of products from the cracking of crude oil.
(Komplexná zmes uhľovodíkov vyrábaná destiláciou produktov krakovania ropy.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C3 through C4, predominantly of propane and propylene, and boiling in the range of approximately –51 °C to –1 °C.)
Pozostáva z uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C3 do C4 ale predovšetkým z propánu a propylénu, s teplotou varu približne v rozmedzí od –51 °C do –1 °C.)
Tail gas (petroleum), catalytic cracked distillate and catalytic cracked naphtha fractionation absorber; Petroleum gas
koncový plyn (ropný), absorbovaný z frakcionovaného katalyticky krakovaného destilátu a katalyticky krakovaného ťažkého benzínu; plyny zo spracovania ropy
(The complex combination of hydrocarbons from the distillation of the products from catalytic cracked distillates and catalytic cracked naphtha.
(Komplexná zmes uhľovodíkov z destilácie produktov z katalytického krakovania destilátov a ťažkého benzínu.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C1 through C4.)
Pozostáva prevažne z uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C1 do C4.)
Tail gas (petroleum), catalytic polymerisation naphtha fractionation stabiliser; Petroleum gas
koncový plyn (ropný), produkt frakcionačnej stabilizácie katalyticky polymerovaného benzínu; plyny zo spracovania ropy
(A complex combination of hydrocarbons from the fractionation stabilisation products from polymerisation of naphtha.
(Komplexná zmes uhľovodíkov z frakcionačnej stabilizácie polymerného benzínu.
Tail gas (petroleum), catalytic reformed naphtha fractionation stabiliser, hydrogen sulphide-free; Petroleum gas
koncový plyn (ropný), produkt frakcionačnej stabilizácie katalyticky reformovaného ťažkého benzínu zbavený sírovodíka; plyny zo spracovania ropy
(A complex combination of hydrocarbons obtained from fractionation stabilisation of catalytic reformed naphtha and from which hydrogen sulphide has been removed by amine treatment.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná frakcionačnou stabilizáciou katalyticky reformovaného ťažkého benzínu, z ktorého bol po úprave amínom odstránený sírovodík.
Tail gas (petroleum), cracked distillate hydrotreater stripper; Petroleum gas
koncový plyn (ropný), oddestilovaný z hydrogenovaného krakovaného destilátu; plyny zo spracovania ropy
(A complex combination of hydrocarbons obtained by treating thermal cracked distillates with hydrogen in the presence of a catalyst.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaných hydrogenáciou tepelne krakovaných destilátov za prítomnosti katalyzátora.
It consists predominantly of saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.)
Pozostáva predovšetkým z nasýtených uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C1 do C6.)
Tail gas (petroleum), straight-run distillate hydrodesulphuriser, hydrogen sulphide-free; Petroleum gas
koncový plyn (ropný), produkt hydrogenačného odsírenia primárneho destilátu, zbavený sulfánu; plyny zo spracovania ropy
(A complex combination of hydrocarbons obtained from catalytic hydrodesulphurisation of straight run distillates and from which hydrogen sulphide has been removed by amine treatment.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaných katalytickým odsírením primárnych destilátov, z ktorej bol úpravou amínom odstránený sírovodík.
Tail gas (petroleum), gas oil catalytic cracking absorber; Petroleum gas
koncový plyn (ropný), produkt absorpcie produktov katalytického krakovania plynového oleja; plyny zo spracovania ropy
(A complex combination of hydrocarbons obtained from the distillation of products from the catalytic cracking of gas oil.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaných destiláciou produktov katalytického krakovania plynového oleja.
Tail gas (petroleum), gas recovery plant; Petroleum gas
koncový plyn (ropný), zo znovu získavania plynu; plyny zo spracovania ropy
(A complex combination of hydrocarbons from the distillation of products from miscellaneous hydrocarbon streams.
(Komplexná zmes uhľovodíkov z destilácie produktov rozličných uhľovodíkových podielov (prúdov).
Tail gas (petroleum), gas recovery plant deethaniser; Petroleum gas
koncový plyn (ropný), produkt znovu získavania plynu zbavený etánu; plyny zo spracovania ropy
It consists of hydrocarbon having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4.)
Pozostáva predovšetkým z uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C1 do C4.)
Tail gas (petroleum), hydrodesulphurised distillate and hydrodesulphurised naphtha fractionator, acid-free; Petroleum gas
koncový plyn (ropný), produkt frakcionácie hydrogenačne odsírených destilátov a hydrogenačne odsíreného benzínu, odkyslený; plyny zo spracovania ropy
(A complex combination of hydrocarbons obtained from fractionation of hydrodesulphurised naphtha and distillate hydrocarbon streams and treated to remove acidic impurities.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaných frakcionáciou hydrogenačne odsíreného ťažkého benzínu a destilačných uhľovodíkových podielov upravovaných na účely odstránenia kyslých prímesí.
Tail gas (petroleum), hydrodesulphurised vacuum gas oil stripper, hydrogen sulphide-free; Petroleum gas
koncový plyn (ropný), produkt oddestilovania hydrogenačne odsíreného vákuového plynového oleja, zbavený sírovodíka; plyny zo spracovania ropy
(A complex combination of hydrocarbons obtained from stripping stabilisation of catalytic hydrodesulphurised vacuum gas oil and from which hydrogen sulphide has been removed by amine treatment.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaných stabilizačným oddestilovaním katalyticky hydrogenačne odsíreného vákuového plynového oleja, z ktorého bol úpravou amínom odstránený sírovodík.
Tail gas (petroleum), light straight-run naphtha stabiliser, hydrogen sulphide-free; Petroleum gas
koncový plyn (ropný), produkt stabilizácie ľahkej frakcie primárneho benzínu, zbavený sírovodíka; plyny zo spracovania ropy
(A complex combination of hydrocarbons obtained from fractionation stabilisation of light straight-run naphtha and from which hydrogen sulphide has been removed by amine treatment.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaných frakcionačnou stabilizáciou ľahkej frakcie primárneho benzínu, z ktorej bol úpravou amínom odstránený sírovodík.
Tail gas (petroleum), propane-propylene alkylation feed prep deethaniser; Petroleum gas
koncový plyn (ropný), destilát produktov z alkylácie propán-propénovou zmesou, zbavený etánu; plyny zo spracovania ropy
(A complex combination of hydrocarbons obtained from the distillation of the reaction products of propane with propylene.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaných destiláciou produktov reakcie propánu s propénom.
Tail gas (petroleum), vacuum gas oil hydrodesulphuriser, hydrogen sulphide-free; Petroleum gas
koncový plyn (ropný), produkt hydrogenačného odsírenia vákuového plynového oleja, zbavený sírovodíka; plyny zo spracovania ropy
(A complex combination of hydrocarbons obtained from catalytic hydrodesulphurisation of vacuum gas oil and from which hydrogen sulphide has been removed by amine treatment.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaných katalytickým hydrogenačným odsírením vákuového plynového oleja, z ktorej bol úpravou amínom odstránený sírovodík.
Gases (petroleum), catalytic cracked overheads; Petroleum gas
plyny (ropné), katalyticky krakované hlavové produkty; plyny zo spracovania ropy
(A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from the catalytic cracking process.
(Komplexná zmes uhľovodíkov vyrábaných destiláciou produktov katalytického krakovania.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C5 and boiling in the range of approximately –48 °C to 32 °C.)
Pozostáva predovšetkým z uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C3 do C5 s teplotou varu približne v rozmedzí od –48 °C do 32 °C.)
Alkanes, C1-2; Petroleum gas
alkány, C1-2; plyny zo spracovania ropy
Alkanes, C2-3; Petroleum gas
alkány, C2-3; plyny zo spracovania ropy
Alkanes, C3-4; Petroleum gas
alkány, C3-4; plyny zo spracovania ropy
Alkanes, C4-5; Petroleum gas
alkány, C4-5; plyny zo spracovania ropy
Fuel gases; Petroleum gas
palivové (vykurovacie) plyny; plyny zo spracovania ropy
(A combination of light gases.
(Zmes ľahkých plynov.
It consists predominantly of hydrogen and/or low molecular weight hydrocarbons.)
Pozostáva prevažne z vodíka a uhľovodíkov s nízkou relatívnou molekulovou hmotnosťou.)
Fuel gases, crude oil of distillates; Petroleum gas
palivové plyny, ropné destiláty; plyny zo spracovania ropy
(A complex combination of light gases produced by distillation of crude oil and by catalytic reforming of naphtha.
(Komplexná zmes ľahkých plynov vyrábaných destiláciou ropy a katalytickým reformovaním ťažkého benzínu.
It consists of hydrogen and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4 and boiling in the range of approximately –217 °C to –12 °C.)
Pozostáva z vodíka a uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C1 do C4 a s teplotou varu približne v rozmedzí od –217 °C do mínus 12 °C.)
Hydrocarbons, C3-4; Petroleum gas
uhľovodíky, C3-4; plyny zo spracovania ropy
Hydrocarbons, C4-5; Petroleum gas
uhľovodíky, C4-5; plyny zo spracovania ropy
Hydrocarbons, C2-4, C3-rich; Petroleum gas
uhľovodíky, C2-4, bohaté na C3; plyny zo spracovania ropy
Petroleum gases, liquefied; Petroleum gas
ropné plyny, skvapalnené; plyny zo spracovania ropy
(A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of crude oil.
(Komplexná zmes uhľovodíkov vyrábaných destiláciou ropy.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C7 and boiling in the range of approximately –40 °C to 80 °C.)
Pozostáva z uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C3 do C7 s teplotou varu približne v rozmedzí od –40 °C do 80 °C.)
Petroleum gases, liquefied, sweetened; Petroleum gas
ropné plyny, skvapalnené, bez merkaptánov; plyny zo spracovania ropy
(A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting liquefied petroleum gas mix to a sweetening process to convert mercaptans or to remove acidic impurities.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaných odstraňovaním merkaptánov a kyslých nečistôt zo skvapalnenej zmesi ropného plynu.
Gases (petroleum), C3-4, isobutane-rich; Petroleum gas
plyny (ropné), C3-4, bohaté na izobután; plyny zo spracovania ropy
(A complex combination of hydrocarbons from the distillation of saturated and unsaturated hydrocarbons usually ranging in carbon numbers from C3 through C6, predominantly butane and isobutane.
(Komplexná zmes uhľovodíkov z destilácie nasýtených a nenasýtených uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C3 do C6, najmä butánu a izobutánu.
It consists of saturated and unsaturated hydrocarbons having carbon numbers in the range of C3 through C4, predominantly isobutane.)
Pozostáva z nasýtených a nenasýtených uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C3 do C4, predovšetkým z izobutánu.)
Distillates (petroleum), C3-6, piperylene-rich; Petroleum gas
destiláty (ropné), C3-6, bohaté na piperylén; plyny zo spracovania ropy
(A complex combination of hydrocarbons from the distillation of saturated and unsaturated aliphatic hydrocarbons usually ranging in the carbon numbers C3 through C6.
(Komplexná zmes uhľovodíkov z destilácie nasýtených a nenasýtených alifatických uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C3 do C6.
It consists of saturated and unsaturated hydrocarbons having carbon numbers in the range of C3 through C6, predominantly piperylenes.)
Pozostáva z nasýtených a nenasýtených uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C3 do C6, predovšetkým z piperylénov.)
Gases (petroleum), butane splitter overheads; Petroleum gas
plyny (ropné), zo štiepenia prebytkov butánu; plyny zo spracovania ropy
(A complex combination of hydrocarbons obtained from the distillation of the butane stream.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaných destiláciou butánových podielov.
Gases (petroleum), C2-3; Petroleum gas
plyny (ropné), C2-3; plyny zo spracovania ropy
(A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from a catalytic fractionation process.
(Komplexná zmes uhľovodíkov vyrábaných destiláciou produktov z katalytických procesov.
It contains predominantly ethane, ethylene, propane, and propylene.)
Obsahuje predovšetkým etán, etylén, propán a propylén.)
Gases (petroleum), catalytic-cracked gas oil depropaniser bottoms, C4-rich acid-free; Petroleum gas
plyny (ropné), z katalyticky krakovaného plynového oleja zbavené propánu, bohaté na C4, a zbavené kyslých zložiek; plyny zo spracovania ropy
(A complex combination of hydrocarbons obtained from fractionation of catalytic cracked gas oil hydrocarbon stream and treated to remove hydrogen sulphide and other acidic components.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získaných frakcionáciou katalyticky krakovaného plynového oleja upraveného na účely odstránenia sírovodíka a iných kyslých zložiek.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C3 through C5, predominantly C4.)
Pozostáva z uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C3 do C5, ale prevažne s počtom uhlíkov C4.)
Gases (petroleum), catalytic-cracked naphtha debutaniser bottoms, C3-5-rich; Petroleum gas
plyny (ropné), z benzínu katalytického krakovania, debutanizované, bohaté na C3-5; plyny zo spracovania ropy
It consists of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C5.)
Pozostáva z alifatických uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C3 do C5.)
Tail gas (petroleum), isomerised naphtha fractionation stabiliser; Petroleum gas
koncový plyn (ropný), produkt frakcionačnej stabilizácie izomerizovaného benzínu; plyny zo spracovania ropy
(A complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation stabilisation products from isomerised naphtha.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaných frakcionačnou stabilizáciou izomerovaného benzínu.
H, K’
H, K“
the entries with index numbers 024-001-00-0, 601-020-00-8, 612-022-00-3 and 612-042-00-2 are replaced by the following:
Položky s indexovými číslami 024-001-00-0, 601-020-00-8, 612-022-00-3 a 612-042-00-2 sa nahrádzajú takto:
‘Chromium (VI) trioxide
„oxid chrómový
Benzene
benzén
2-naphthylamine; beta-naphthylamine
2-naftylamín; beta-naftylamín