natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Float glass and surface ground and polished glass, in sheets, whether or not having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer, wired, but not otherwise worked
Plavené sklo a sklo na povrchu brúsené a leštené, v tabuliach, tiež s absorbentom, reflexnou alebo nereflexnou vrstvou, s drôtenou vložkou, inak nespracované
Sheets or profiles of glass, whether or not having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer, bent, edge-worked, engraved, enamelled or otherwise worked, but not framed or fitted with other materials (excl. safety glass, multiple-walled insulating units of glass, glass in the form of a mirror)
Platne alebo profily zo skla, tiež s absorbentom, reflexnou alebo nereflexnou vrstvou, ohýbané, s opracovanými hranami, ryté, smaltované alebo inak opracované, ale nezarámované ani nevybavené inými materiálmi (okrem bezpečnostného skla, izolačných jednotiek z niekoľkých sklenených tabúľ, skla vo forme zrkadla)
Toughened "tempered" safety glass, of size and shape suitable for incorporation in motor vehicles, aircraft, spacecraft, vessels and other vehicles
Bezpečnostné sklo, tvrdené, v rozmeroch a tvaroch vhodných na zabudovanie do motorových vozidiel, lietadiel, kozmických lodí, plavidiel a ostatných dopravných prostriedkov
Toughened "tempered" safety glass (excl. glass of size and shape suitable for incorporation in motor vehicles, aircraft, spacecraft, vessels and other vehicles, and lenses for spectacles and goggles, etc., and for clocks and watches)
Tvrdené bezpečnostné sklo (okrem skla v rozmeroch a tvaroch vhodných na zabudovanie do motorových vozidiel, lietadiel, kozmických lodí, plavidiel a ostatných dopravných prostriedkov, a okrem šošoviek do okuliarov a ochranných okuliarov atď., do hodín a hodiniek)
Laminated safety glass, of size and shape suitable for incorporation in motor vehicles, aircraft, spacecraft, vessels and other vehicles (excl. multiple-walled insulating units of glass)
Vrstvené bezpečnostné sklo, v rozmeroch a tvaroch vhodných na zabudovanie do motorových vozidiel, lietadiel, kozmických lodí, plavidiel a ostatných dopravných prostriedkov (okrem izolačných jednotiek z niekoľkých sklenených tabúľ)
Laminated safety glass (excl. glass of size and shape suitable for incorporation in motor vehicles, aircraft, spacecraft, vessels or other vehicles, multiple-walled insulating units)
Vrstvené bezpečnostné sklo (okrem skla v rozmeroch a tvaroch vhodných na zabudovanie do motorových vozidiel, lietadiel, kozmických lodí, plavidiel a ostatných dopravných prostriedkov, izolačných jednotiek z niekoľkých sklenených tabúľ)
Multiple-walled insulating units of glass
Izolačné jednotky z niekoľkých sklenených tabúľ
Rear-view mirrors, whether or not framed, for vehicles
Spätné zrkadielka, tiež zarámované, do vozidiel
Glass mirrors, unframed (excl. rear-view mirrors for vehicles, optical mirrors, optically worked, mirrors > 100 years old)
Sklenené zrkadlá, nezarámované (okrem spätných zrkadielok do vozidiel, optických zrkadiel, opticky spracovaných a zrkadiel starých > 100 rokov)
Glass mirrors, framed (excl. rear-view mirrors for vehicles, optical mirrors, optically processed, and mirrors of an age of > 100 years)
Sklenené zrkadlá, zarámované (okrem spätných zrkadielok do vozidiel, optických zrkadiel, opticky spracovaných a zrkadiel starých > 100 rokov)
Glass ampoules
Sklené ampulky
Stoppers, lids and other closures, of glass
Zátky, viečka a ostatné uzávery zo skla
Carboys, bottles, flasks, jars, pots, phials and other containers, of glass, of a kind used for the commercial conveyance or packing of goods, and preserving jars, of glass (excl. ampoules, glass inners for containers, with vacuum insulation, perfume atomizers, flasks, bottles etc. for atomizers)
Demižóny, fľaše, banky, poháre, tégliky, fioly, ampuly a ostatné nádoby zo skla, druhov používaných na dopravu alebo balenie tovaru; poháre na zaváraniny, zo skla (okrem ampuliek, skleného vnútra do nádob s vákuovou izoláciou, voňavkových rozprašovačov, baniek, fliaš atď. pre rozprašovače)
Glass envelopes, incl. bulbs and tubes, open, and glass parts thereof, without fittings, for electric lighting
Sklené obaly vrátane baniek a trubíc, otvorené a ich sklené časti a súčasti, bez vybavenia, na elektrické osvetlenie
Glass envelopes, incl. bulbs and tubes, open, and glass parts thereof, without fittings, for cathode-ray tubes
Sklené obaly vrátane baniek a trubíc, otvorené a ich sklené časti a súčasti, bez vybavenia, pre obrazovky
Glass envelopes, incl. bulbs and tubes, open, and glass parts thereof, without fittings, for electric lamps and the like (excl. cathode-ray tubes and for electric lighting)
Sklené obaly vrátane baniek a trubíc, otvorené a ich sklené časti a súčasti, bez vybavenia, na žiarovky a podobne (okrem druhov pre obrazovky a elektrické osvetlenie)
Glass inners for vacuum flasks or for other vacuum vessels
Sklené vnútra do termosiek alebo ostatných izolačných nádob
Glassware of glass-ceramics, of a kind used for table, kitchen, toilet, office, indoor decoration or similar purposes (excl. goods of heading 7018, cooking hobs, leaded lights and the like, lighting fittings and parts thereof, atomizers for perfume and the like)
Sklený tovar druhov používaných ako stolové sklo, kuchynské sklo, toaletné sklo, kancelárske sklo, sklo na výzdobu miestností alebo na podobné účely (okrem tovaru položky 7018, varných teliesok, okenných tabuliek vsadených do olova a podobných výrobkov, príslušenstva svietidiel a jeho častí, rozprašovačov na voňavky a podobných výrobkov)
Drinking glasses of lead crystal
Nápojové sklo z olovnatého krištáľu
Drinking glasses (excl. glasses of glass-ceramics or of lead crystal)
Nápojové sklo (okrem druhov zo sklokeramiky alebo z olovnatého krištáľu)
Glassware of lead crystal, of a kind used for table or kitchen purposes (excl. articles of heading 7018, drinking glasses, glass preserving jars "sterilizing jars", vacuum flasks and other vacuum vessels)
Sklený tovar z olovnatého krištáľu, druhov používaných ako stolové alebo kuchynské sklo (okrem výrobkov položky 7018, nápojového skla, sklenených pohárov na zaváraniny, termosiek a ostatných izolačných nádob)
Glassware for table or kitchen purposes of glass having a linear coefficient of expansion ≤ 5 × 10–6 per kelvin within a temperature range of 0°C to 300°C (excl. glassware of glass-ceramics or lead crystal, articles of heading 7018, drinking glasses, glass preserving jars "sterilizing jars", vacuum flasks and other vacuum vessels)
Sklený tovar druhov používaných ako stolové alebo kuchynské sklo, zo skla s lineárnym koeficientom teplotnej rozťažnosti ≤ 5 × 10–6 na kelvina v rozmedzí teplôt od 0 °C do 300 °C (okrem skleného tovaru zo sklokeramiky alebo z olovnatého krištáľu, výrobkov položky 7018, nápojového skla, sklenených pohárov na zaváraniny, termosiek a ostatných izolačných nádob)
Glassware for table or kitchen purposes (excl. glass having a linear coefficient of expansion ≤ 5 × 10–6 per kelvin within a temperature range of 0°C to 300°C, glassware of glass-ceramics or lead crystal, articles of heading 7018, drinking glasses, glass preserving jars "sterilizing jars", vacuum flasks and other vacuum vessels)
Sklený tovar druhov používaných ako stolové alebo kuchynské sklo (okrem druhov zo skla s lineárnym koeficientom teplotnej rozťažnosti ≤ 5 × 10–6 na kelvina v rozmedzí teplôt od 0 °C do 300 °C, skleného tovaru zo sklokeramiky alebo z olovnatého krištáľu, výrobkov položky 7018, nápojového skla, sklenených pohárov na zaváraniny, termosiek a ostatných izolačných nádob)
Glassware, of lead crystal, of a kind used for toilet, office, indoor decoration or similar purposes (excl. glassware of a kind used for table or kitchen purposes, glassware of glass-ceramics or lead crystal, articles of heading 7018, mirrors, leaded lights and the like, lighting fittings and parts thereof, atomizers for perfume and the like)
Sklený tovar z olovnatého krištáľu, druhov používaných ako toaletné sklo, kancelárske sklo, sklo na výzdobu miestností alebo na podobné účely (okrem skleného tovaru druhov používaných ako stolové sklo alebo kuchynské sklo, skleného tovaru zo sklokeramiky alebo z olovnatého krištáľu, výrobkov položky 7018, zrkadiel, okenných tabuliek vsadených do olova a podobných výrobkov, príslušenstva svietidiel a jeho častí, rozprašovačov na voňavky a podobných výrobkov)
Glassware of a kind used for toilet, office, indoor decoration or similar purposes (excl. glassware of lead crystal or of a kind used for table or kitchen purposes, articles of heading 7018, mirrors, leaded lights and the like, lighting fittings and parts thereof, atomizers for perfume and the like)
Sklený tovar z olovnatého krištáľu, druhov používaných ako toaletné sklo, kancelárske sklo, sklo na výzdobu miestností alebo na podobné účely (okrem skleného tovaru z olovnatého krištáľu alebo druhov používaných ako stolové sklo alebo kuchynské sklo, výrobkov položky 7018, zrkadiel, okenných tabuliek vsadených do olova a podobných výrobkov, príslušenstva svietidiel a jeho častí, rozprašovačov na voňavky a podobných výrobkov)
Signalling glassware and optical elements of glass, not optically worked (excl. clock or watch glasses, glasses for non-corrective or corrective spectacles, incl. hollow glass spheres and their segments, for the manufacture of such glasses, microspheres, loose, lighting fittings and parts thereof)
Signálne sklo a optické prvky zo skla, opticky neopracované (okrem hodinových alebo hodinkových skiel, okuliarových nekorekčných alebo korekčných skiel vrátane dutých sklených gulí a ich segmentov na výrobu takýchto skiel, mikroguľôčok, voľných, príslušenstva svietidiel a jeho častí)
Glasses for corrective spectacles, curved, bent, hollowed or the like, but not optically worked (excl. flat glass for such purposes)
Sklá pre korekčné okuliare, vypuklé, ohýbané, duté alebo podobné, opticky neopracované (okrem plochého skla na takéto účely)
Clock or watch glasses and similar glasses, glasses for non-corrective spectacles, curved, bent, hollowed or the like, but not optically worked, hollow glass spheres and their segments, for the manufacture of such glasses incl. glasses for corrective spectacles (excl. flat glass for such purposes and glasses for corrective spectacles)
Hodinové alebo hodinkové sklá a podobné sklá, okuliarové nekorekčné alebo korekčné sklá, vypuklé, ohýbané, duté alebo podobné, opticky neopracované; duté sklené gule a ich segmenty na výrobu takýchto skiel vrátane skiel pre korekčné okuliare (okrem plochého skla na takéto účely a skiel pre korekčné okuliare)
Glass cubes and other glass smallwares, whether or not on a backing, for mosaics or similar decorative purposes (excl. finished panels and other finished decorative motifs, made from glass cubes for mosaics)
Sklenené kocky a iné drobné sklenené výrobky, tiež na podložke, na mozaiky alebo podobné dekoratívne účely (okrem hotových panelov a iných hotových dekoratívnych motívov vyrobených z mozaikových kociek)
Paving blocks, slabs, bricks, squares, tiles and other articles of pressed or moulded glass, whether or not wired, for building or construction purposes (excl. laminated safety glass and multiple-walled insulating units of glass); leaded lights and the like, multicellular or foam glass in blocks, panels, plates, shells or similar forms (excl. glass cubes and other glass smallwares for mosaics or similar decorative purposes)
Dlažbové kocky, dosky, tehly, dlaždice, obkladačky a ostatné výrobky z lisovaného alebo tvarovaného skla, tiež s drôtenou vložkou, druhov používaných na stavebné alebo konštrukčné účely (okrem vrstveného bezpečnostného skla a izolačných jednotiek z niekoľkých sklenených tabúľ); okenné tabuľky vsadené do olova a podobné; penové sklo v blokoch, tabuliach, doskách, škrupinách alebo podobných tvaroch (okrem sklených kociek a ostatného drobného skleneného tovaru na mozaiky alebo podobné dekoračné účely)
Laboratory, hygienic or pharmaceutical glassware, whether or not graduated or calibrated, of fused quartz or other fused silica (excl. containers for the conveyance or packing of goods, measuring, checking or medical instruments and apparatus of chapter 90)
Laboratórny, hygienický alebo farmaceutický sklený tovar, tiež so stupnicami alebo kalibrovaný, z taveného kremeňa alebo ostatného kremenného skla (okrem nádob na dopravu alebo balenie tovaru, meracích, kontrolných alebo lekárskych nástrojov a prístrojov kapitoly 90)
Laboratory, hygienic or pharmaceutical glassware, whether or not graduated or calibrated, having a linear coefficient of expansion ≤ 5 × 10–6 per kelvin within a temperature range of 0°C to 300°C (excl. glass of fused quartz or other fused silica, containers for the conveyance or packing of goods, measuring, checking or medical instruments and apparatus of chapter 90)
Laboratórny, hygienický alebo farmaceutický sklený tovar, tiež so stupnicami alebo kalibrovaný, s lineárnym koeficientom teplotnej rozťažnosti ≤ 5 × 10–6 na kelvina v rozmedzí teplôt od 0 °C do 300 °C (okrem skla z taveného kremeňa alebo ostatného kremenného skla, nádob na dopravu alebo balenie tovaru, meracích, kontrolných alebo lekárskych nástrojov a prístrojov kapitoly 90)
Laboratory, hygienic or pharmaceutical glassware, whether or not graduated or calibrated (excl. glass having a linear coefficient of expansion ≤ 5 × 10–6 per kelvin within a temperature range of 0°C to 300°C or of fused quartz or other fused silica, containers for the conveyance or packing of goods, measuring, checking or medical instruments and apparatus of chapter 90)
Laboratórny, hygienický alebo farmaceutický sklený tovar, tiež so stupnicami alebo kalibrovaný (okrem skla s lineárnym koeficientom teplotnej rozťažnosti ≤ 5 × 10–6 na kelvina v rozmedzí teplôt od 0 °C do 300 °C alebo skla z taveného kremeňa alebo ostatného kremenného skla, nádob na dopravu alebo balenie tovaru, meracích, kontrolných alebo lekárskych nástrojov a prístrojov kapitoly 90)
Glass beads, imitation pearls, imitation precious or semi-precious stones and similar glass smallwares, and articles thereof (excl. imitation jewellery); glass eyes (excl. prosthetic articles); statuettes and other ornaments of lamp-worked glass (excl. imitation jewellery); glass microspheres with a diameter of ≤ 1 mm
Sklené perly, imitácie perál, imitácie drahokamov alebo polodrahokamov a podobný drobný sklený tovar a výrobky z nich (okrem bižutérie); sklené oči (okrem protetických výrobkov); sošky a ostatné ozdobné predmety zo skla tvarovaného na kahane (okrem bižutérie); sklené mikroguľôčky s priemerom ≤ 1 mm
Glass microspheres ≤ 1 mm in diameter
Sklené mikroguľôčky s priemerom ≤ 1 mm
Glass eyes (excl. prosthetic articles); articles of glass beads, or of imitation pearls, imitation precious or semi-precious stones, statuettes and other ornaments of lamp-worked glass (excl. imitation jewellery)
Sklené oči (okrem protetických výrobkov); výrobky zo sklených perál alebo z imitácií perál, imitácie drahokamov alebo polodrahokamov, sošky a ostatné ozdobné predmety zo skla tvarovaného na kahane (okrem bižutérie)
Glass fibre threads "chopped strands", cut into lengths ≤ 50 mm
Sekané sklené vlákna „sekané pásy“, zrezané na dĺžku ≤ 50 mm
Rovings of glass fibres
Predpriadze zo sklených vláken
Glass staple fibres, yarn of glass fibres and filaments (excl. yarn in chopped strands of a length of ≤ 50 mm, and rovings)
Strižné sklené vlákna, priadza zo sklených vláken a nekonečných vláken (okrem priadze v striži s dĺžkou ≤ 50 mm a predpriadze)
Mats of irregularly laminated glass fibres
Rohože z nepravidelne vrstvených sklených vláken
Thin sheets "voiles" of irregularly laminated glass fibres
Tenké platne „voály“ z nepravidelne vrstvených sklených vláken
Webs, mattresses, boards and similar nonwoven products, of glass fibres (excl. mats and thin sheets "voiles")
Rúno, matrace, dosky a podobné výrobky z netkaných textílií, zo sklených vláken (okrem rohoží a tenkých platní „voálov“)
Woven fabrics of glass fibres made from rovings
Tkaniny zo sklených vláken vyrobené z predpriadze
Woven fabrics, incl. narrow fabrics, of glass, of a width of ≤ 30 cm (excl. rovings)
Tkaniny vrátane stúh zo sklených vláken so šírkou ≤ 30 cm (okrem predpriadze)
Woven fabrics, incl. narrow fabrics, of glass filaments, of width of > 30 cm, plain weave, weighing < 250 g/m2, made of yarn of a linear density of ≤ 136 tex per single yarn (excl. fabrics made from rovings)
Tkaniny vrátane stúh zo sklených vláken so šírkou > 30 cm, plátnová väzba, s plošnou hmotnosťou < 250 g/m2, vyrobené z priadze s dĺžkovou hmotnosťou ≤ 136 decitexov na jednu jednoduchú priadzu (okrem textílií vyrobených z predpriadze)
Woven fabrics, incl. narrow fabrics, of glass fibres, of a width of > 30 cm (excl. plain weave, weighing < 250 g/m2, of a linear density of ≤ 136 tex per single yarn, and fabrics made from rovings)
Tkaniny vrátane stúh zo sklených vláken so šírkou > 30 cm (okrem plátnovej väzby, s plošnou hmotnosťou < 250 g/m2, s dĺžkovou hmotnosťou ≤ 136 decitexov na jednu jednoduchú priadzu, a textílií vyrobených z predpriadze)
Glass fibres, incl. glass wool, and articles thereof (excl. staple fibres, rovings, yarn, chopped strands, woven fabrics, incl. narrow fabrics, thin sheets "voiles", webs, mats, mattresses and boards and similar nonwoven products, mineral wool and articles thereof, electrical insulators or parts thereof, optical fibres, fibre bundles or cable, brushes of glass fibres, and dolls' wigs)
Sklené vlákna vrátane sklenej vlny a výrobky z nich (okrem strižných vláken, predpriadze, priadze, striže, tkanín vrátane stúh, tenkých platní „voálov“, rúna, matracov, dosiek a podobných výrobkov z netkaných textílií, nerastnej vlny a výrobkov z nej, elektrických izolátorov alebo ich častí, optických vláken, zväzkov alebo káblov z optických vláken, kief zo sklených vláken a parochní bábik)
Articles of glass, n.e.s.
Výrobky zo skla, i. n.
Pearls, natural, whether or not worked or graded, but not strung, mounted or set, natural pearls, temporarily strung for convenience of transport (excl. mother-of-pearl)
Perly, prírodné, tiež opracované alebo triedené, ale nenavlečené, namontované alebo zasadené, prírodné perly, dočasne navlečené na niť na uľahčenie dopravy (okrem perlete)
Cultured pearls, unworked, whether or not graded
Umelo pestované perly, neopracované, tiež triedené
Cultured pearls, worked, whether or not graded, but not strung, mounted or set, worked cultured pearls, temporarily strung for convenience of transport
Umelo pestované perly, opracované, tiež triedené, ale nenavlečené na niť, namontované alebo zasadené, opracované umelo pestované perly, dočasne navlečené na niť na uľahčenie dopravy
Diamonds, unsorted
Diamanty, netriedené
Industrial diamonds unworked or simply sawn, cleaved or bruted
Priemyselné diamanty, neopracované alebo jednoducho rezané, štiepané alebo nahrubo brúsené
Industrial diamonds, worked, but not mounted or set (excl. unmounted stones for pick-up styluses, stones suitable for use as parts of meters, measuring instruments or other articles of chapter 90)
Priemyselné diamanty, opracované, ale nemontované a nezasadené (okrem nenamontovaných kameňov na prenosky, kameňov, vhodných ako súčiastky metrov, meracích prístrojov a ostatných výrobkov kapitoly 90
Non-industrial diamonds unworked or simply sawn, cleaved or bruted (excl. industrial diamonds)
Nepriemyselné diamanty, neopracované alebo jednoducho rezané, štiepané alebo nahrubo brúsené (okrem priemyselných diamantov)
Diamonds, worked, but not mounted or set (excl. industrial diamonds)
Diamanty, opracované, ale nemontované a nezasadené (okrem priemyselných diamantov)
Precious stones and semi-precious stones, unworked or simply sawn or roughly shaped, whether or not graded (excl. diamonds and imitation precious stones and semi-precious stones)
Drahokamy a polodrahokamy, neopracované, nerezané a netvarované, tiež triedené (okrem diamantov a napodobnenín drahokamov a polodrahokamov)
Rubies, sapphires and emeralds, worked, whether or not graded, but not strung, mounted or set, rubies, sapphires and emeralds, worked, ungraded, temporarily strung for convenience of transport (excl. rubies, sapphires and emeralds, simply sawn or roughly shaped, imitation precious stones and semi-precious stones)
Rubíny, zafíry a smaragdy, opracované, tiež triedené, ale nenavlečené na niť, nemontované a nezasadené, rubíny, zafíry a smaragdy, opracované, netriedené, dočasne navlečené na niť na uľahčenie dopravy (okrem rubínov, zafírov a smaragdov, jednoducho rezané alebo hrubo tvarované, napodobneniny drahokamov a polodrahokamov)
Precious and semi-precious stones, worked, whether or not graded, but not strung, mounted or set, precious and semi-precious stones, worked, ungraded, temporarily strung for convenience of transport (excl. precious and semi-precious stones, simply sawn or roughly shaped, diamonds, rubies, sapphires and emeralds, imitation precious stones and semi-precious stones)
Drahokamy a polodrahokamy, opracované, tiež triedené, ale nenavlečené na niť, nemontované a nezasadené, drahokamy a polodrahokamy, opracované, netriedené, dočasne navlečené na niť na uľahčenie dopravy (okrem drahokamov a polodrahokamov, jednoducho rezaných a hrubo tvarovaných, diamantov, rubínov, zafírov a smaragdov, napodobnenín drahokamov a polodrahokamov)
Quartz, piezo-electric, of synthetic or reconstructed stone whether or not worked or graded, but not mounted or set
Kremeň, piezoelektrický, z umelých alebo rekonštituovaných kameňov, tiež opracovaný alebo triedený, ale nemontovaný a nezasadený
Precious and semi-precious stones, synthetic or reconstructed, unworked or simply sawn or roughly shaped, whether or not graded (excl. piezo-electric quartz)
Drahokamy a polodrahokamy, umelé a rekonštituované, neopracované, nerezané a netvarované, tiež triedené (okrem piezoelektrického kremeňa)
Precious and semi-precious stones, synthetic or reconstructed, worked, whether or not graded but not strung, mounted or set, ungraded synthetic or reconstructed precious or semi-precious stones, temporarily strung for convenience of transport (excl. stones simply sawn or roughly shaped, piezo-electric quartz)
Drahokamy a polodrahokamy, umelé alebo rekonštituované, opracované, tiež triedené ale nenavlečené na niť, nemontované a nezasadené, netriedené umelé alebo rekonštituované drahokamy alebo polodrahokamy, dočasne navlečené na niť na uľahčenie dopravy (okrem jednoducho rezaných alebo hrubo tvarovaných kameňov, piezoelektrického kremeňa)
Dust and powder of diamonds, incl. synthetic diamonds
Drvina a prach z diamantov, vrátane umelých diamantov
Dust and powder of natural or synthetic precious or semi-precious stones (excl. dust and powder of diamonds)
Drvina a prach z prírodných alebo umelých drahokamov alebo polodrahokamov (okrem drviny a prachu z diamantov)
Powder of silver, incl. silver plated with gold or platinum
Prach zo striebra, vrátane striebra plátovaného zlatom alebo platinou
Silver, incl. silver plated with gold or platinum, unwrought (excl. silver in powder form)
Striebro, vrátane striebra plátovaného zlatom alebo platinou, surové (okrem striebra vo forme prachu)
Silver, incl. silver plated with gold or platinum, semi-manufactured
Striebro, vrátane striebra plátovaného zlatom alebo platinou, vo forme polotovaru
Base metals clad with silver, not further worked than semi-manufactured
Základné kovy plátované striebrom, ale nespracované viac ako na polotovar
Gold, incl. gold plated with platinum, for non-monetary purposes
Zlato, vrátane zlata plátovaného platinou, na iné ako monetárne účely
Gold, incl. gold plated with platinum, unwrought, for non-monetary purposes (excl. gold in powder form)
Zlato, vrátane zlata plátovaného platinou, surové, na iné ako monetárne účely (okrem zlata vo forme prachu)
Gold, incl. gold plated with platinum, in semi-manufactured forms, for non-monetary purposes
Zlato, vrátane zlata plátovaného platinou, vo forme polotovaru, na iné ako monetárne účely
Monetary gold
Menové zlato
Base metals or silver, clad with gold, not further worked than semi-manufactured
Základné kovy alebo striebro, plátované zlatom, ale nespracované viac ako na polotovar
Platinum, unwrought or in powder form
Platina, surová alebo vo forme prachu
Platinum, in semi-manufactured forms
Platina, vo forme polotovaru
Palladium, unwrought or in powder form
Paládium, surové alebo vo forme prachu