natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Organic surface-active agents, whether or not put up for retail sale (excl. anionic, cationic or non-ionic agents and soap)
Organické povrchovo aktívne látky, tiež upravené na maloobchodný predaj (okrem aniónových, katiónových alebo neiónových látok a mydla)
Surface-active preparations, washing preparations, auxiliary washing preparations and cleaning preparations put up for retail sale (excl. organic surface-active agents, soap and organic surface-active preparations in the form of bars, cakes, moulded pieces or shapes, and products and preparations for washing the skin in the form of liquid or cream)
Povrchovo aktívne prípravky, pracie prípravky, pomocné pracie prípravky a čistiace prípravky upravené na maloobchodný predaj (okrem organických povrchovo aktívnych látok, mydla a organických povrchovo aktívnych prípravkov v tvare tyčiniek, tehličiek, vylisovaných kusov alebo tvarov a okrem výrobkov a prípravkov na umývanie pokožky vo forme kvapaliny alebo krému)
Surface-active preparations, washing preparations, incl. auxiliary washing preparations and cleaning preparations (excl. those put up for retail sale, organic surface-active agents, soap and organic surface-active preparations in the form of bars, cakes, moulded pieces or shapes, and products and preparations for washing the skin in the form of liquid or cream)
Povrchovo aktívne prípravky, pracie prípravky vrátane pomocné pracích prípravkov a čistiacich prípravkov, (okrem tých, ktoré sú upravené na maloobchodný predaj, organických povrchovo aktívnych látok, mydla a organických povrchovo aktívnych prípravkov v tvare tyčiniek, tehličiek, vylisovaných kusov alebo tvarov a okrem výrobkov a prípravkov na umývanie pokožky vo forme kvapaliny alebo krému)
Textile lubricant preparations and preparations of a kind used for the oil or grease treatment of leather, furskins or other material containing petroleum oil or bituminous mineral oil (excl. preparations containing, as basic constituents, ≥ 70 % petroleum oil or bituminous mineral oil by weight)
Prípravky používané na olejovanie alebo mazanie textílií, kože, kožušín alebo ostatných materiálov, obsahujúce minerálne oleje alebo oleje získané z bitúmenových nerastov (okrem prípravkov obsahujúcich ako základné zložky minerálne oleje alebo oleje získané z bitúmenových nerastov, ktoré tvoria ≥ 70 % ich hmotnosti)
Lubricant preparations, incl. cutting-oil preparations, bolt or nut release preparations, anti-rust or anti-corrosion preparations and mould release preparations, based on lubricants and containing petroleum oil or bituminous mineral oil (excl. preparations containing, as basic constituents, ≥ 70 % of petroleum oil or bituminous mineral oil by weight and preparations for treating textiles, leather, furskins and other materials)
Mastiace prípravky vrátane rezných olejov, prípravkov na uvoľňovanie skrutiek alebo matíc, prípravkov proti hrdzi alebo antikoróznych a prípravkov na oddeľovanie foriem, na základe mazadiel a obsahujúce minerálne oleje alebo oleje získané z bitúmenových nerastov (okrem prípravkov obsahujúcich ako základné zložky minerálne oleje alebo oleje získané z bitúmenových nerastov, ktoré tvoria ≥ 70 % ich hmotnosti a prípravkov na úpravu textílií, kože, koženiek a ostatných materiálov)
Textile lubricant preparations and preparations of a kind used for the oil or grease treatment of leather, furskins or other material not containing petroleum oil or bituminous mineral oil
Prípravky používané na olejovanie alebo mazanie textílií, kože, kožušín alebo ostatných materiálov, neobsahujúce minerálne oleje alebo oleje získané z bitúmenových nerastov
Lubricant preparations, incl. cutting-oil preparations, bolt or nut release preparations, anti-rust or anti-corrosion preparations and mould release preparations, based on lubricants but not containing petroleum oil or bituminous mineral oil (excl. preparations for the treatment of textiles, leather, furskins and other materials)
Mastiace prípravky vrátane rezných olejov, prípravkov na uvoľňovanie skrutiek alebo matíc, prípravkov proti hrdzi alebo antikoróznych a prípravkov na oddeľovanie foriem, na základe mazadiel ale neobsahujúce minerálne oleje alebo oleje získané z bitúmenových nerastov(okrem prípravkov na úpravu textílií, kože, koženiek a ostatných materiálov)
Chemically modified lignite waxes
Chemicky modifikované vosky z hnedého uhlia
Poly"oxyethylene" [polyethylene glycol] waxes
Vosky z poly „oxyetylénu“ [polyetylénglykolu]
Artificial waxes and prepared waxes (excl. chemically modified lignite wax and poly"oxyethylene" [polyethylene glycol] waxes
Umelé a pripravené vosky (okrem chemicky modifikovaného vosky z hnedého uhlia a poly „oxyetylénových“ [polyetylénglykolových] voskov
Polishes, creams and similar preparations, for footwear or leather, whether or not in the form of paper, wadding, felt, nonwovens, cellular plastics or cellular rubber, impregnated, coated or covered with such preparations (excl. artificial and prepared waxes of heading 3404)
Leštidlá, krémy a podobné prípravky na obuv alebo kožu, tiež vo forme papiera, vaty, plsti, netkaných textílií, ľahčených plastov alebo ľahčenej gumy, impregnovaných, potiahnutých alebo pokrytých takými prípravkami (okrem umelých a pripravených voskov položky 3404)
Polishes, creams and similar preparations, for the maintenance of wooden furniture, floors or other woodwork, whether or not in the form of paper, wadding, felt, nonwovens, cellular plastics or cellular rubber, impregnated, coated or covered with such preparations (excl. artificial and prepared waxes of heading 3404)
Leštidlá, krémy a podobné prípravky na údržbu dreveného nábytku, podláh alebo ostatných drevených výrobkov, tiež vo forme papiera, vaty, plsti, netkaných textílií, ľahčených plastov alebo ľahčenej gumy, impregnovaných, potiahnutých alebo pokrytých takými prípravkami (okrem umelých a pripravených voskov položky 3404)
Polishes and similar preparations for coachwork, whether or not in the form of paper, wadding, felt, nonwovens, cellular plastics or cellular rubber, impregnated, coated or covered with such preparations (excl. artificial and prepared waxes of heading 3404 and metal polishes)
Leštidlá a podobné prípravky na karosérie, tiež vo forme papiera, vaty, plsti, netkaných textílií, ľahčených plastov alebo ľahčenej gumy, impregnovaných, potiahnutých alebo pokrytých takými prípravkami (okrem umelých a pripravených voskov položky 3404 a leštidiel na kovy)
Scouring pastes and powders and other scouring preparations, whether or not in the form of paper, wadding, felt, nonwovens, cellular plastics or cellular rubber, impregnated, coated or covered with such preparations
Čistiace pasty a prášky a ostatné čistiace prípravky, tiež vo forme papiera, plsti, netkaných textílií, ľahčených plastov alebo ľahčenej gumy, impregnovaných, potiahnutých alebo pokrytých takými prípravkami
Glass or metal polishes, whether or not in the form of paper, wadding, felt, nonwovens, cellular plastics or cellular rubber, impregnated, coated or covered with such preparations
Leštidlá na sklo alebo kovy, tiež vo forme papiera, vaty, plsti, netkaných textílií, ľahčených plastov alebo ľahčenej gumy, impregnovaných, potiahnutých alebo pokrytých takými prípravkami
Candles and the like
Sviečky a podobné výrobky
Modelling pastes, incl. those put up for children's amusement; preparations known as "dental wax" or as "dental impression compounds", put up in sets, in packings for retail sale or in plates, horseshoe shapes, sticks or similar forms; other preparations for use in dentistry, with a basis of plaster "of calcined gypsum or calcium sulphate"
Modelovacie pasty vrátane tých, ktoré sú upravené na zábavu pre deti; prípravky známe ako „zubný vosk“ alebo ako „zubné odtlačkové zmesi“, upravené v súpravách, v baleniach na maloobchodný predaj alebo v tabuľkách, v tvare podkov, tyčiniek alebo v podobných tvaroch; ostatné prípravky používané v zubnom lekárstve na základe sadry „z kalcinovaného sadrovca alebo síranu vápenatého“
Casein
Kazeín
Caseinates and other casein derivatives; casein glues (excl. those put up for retail sale as glue and weighing ≤ 1 kg)
Kazeináty a ostatné deriváty kazeínu; kazeínové gleje (okrem tých, ktoré sú upravené ako glej na maloobchodný predaj, s hmotnosťou ≤ 1 kg)
Egg albumin, dried "e.g. in sheets, scales, flakes, powder"
Vaječný albumín, sušený „napríklad v tabuliach, šupinkách, vločkách, prášku“
Egg albumin (excl. dried [e.g. in sheets, scales, flakes, powder])
Vaječný albumín (okrem sušeného [napríklad v tabuliach, šupinkách, vločkách, prášku])
Milk albumin "lactalbumin", incl. concentrates of two or more whey proteins containing by weight > 80 % whey proteins, calculated on the dry matter
Mliečny albumín „laktalbumín“ vrátane koncentrátov z dvoch alebo viacerých srvátkových proteínov obsahujúcich srvátkové proteíny v množstve > 80 % hmotnosti počítanej na sušinu
Albumins, albuminates and other albumin derivatives (excl. egg albumin and milk albumin [incl. concentrates of two or more whey proteins containing by weight > 80 % whey proteins, calculated on the dry matter])
Albumíny, albumináty a ostatné deriváty albumínu (okrem vaječného albumínu a mliečneho albumínu [vrátane koncentrátov z dvoch alebo viacerých srvátkových proteínov obsahujúcich srvátkové proteíny v množstve > 80 % hmotnosti počítanej na sušinu])
Gelatin, whether or not in square or rectangular sheets, whether or not surface-worked or coloured, and gelatin derivatives; isinglass; other glues of animal origin (excl. those packaged as glue for retail sale and weighing ≤ 1 kg, and casein glues of heading 3501)
Želatína, tiež v štvorcových alebo pravouhlých tabuliach, tiež povrchovo upravená alebo zafarbená, a deriváty želatíny; vyzina; ostatné gleje živočíšneho pôvodu (okrem tých, ktoré sú balené ako glej na maloobchodný predaj, s hmotnosťou ≤ 1 kg a kazeínových glejov položky 3501)
Peptones and their derivatives; other albuminous substances and their derivatives, n.e.s.; hide powder, whether or not chromed
Peptóny a ich deriváty; iné albumínové látky a ich deriváty, i. n.; kožný prášok, tiež chrómovaný
Dextrins and other modified starches, e.g. pregelatinised or esterified starches
Dextríny a ostatné modifikované škroby, napríklad predželatínované alebo esterifikované škroby
Glues based on starches, dextrins or other modified starches (excl. those put up for retail sale and weighing ≤ 1 kg)
Gleje na báze škrobu, dextrínu alebo ostatných modifikovaných škrobov (okrem tých, ktoré sú upravené na maloobchodný predaj, s hmotnosťou ≤ 1 kg)
Products suitable for use as glues or adhesives put up for retail sale as glues or adhesives, with a net weight of ≤ 1 kg
Výrobky vhodné na použitie ako gleje alebo lepidlá, upravené na maloobchodný predaj ako gleje alebo lepidlá, s hmotnosťou ≤ 1 kg
Adhesives based on polymers of heading 3901 to 3913 or on rubber (excl. products suitable for use as glues or adhesives put up for retail sale as glues or adhesives, with a net weight of ≤ 1 kg)
Lepidlá na základe polymérov položiek 3901 až 3913 alebo kaučuku (okrem výrobkov vhodných na použitie ako gleje alebo lepidlá, upravených na maloobchodný predaj ako gleje alebo lepidlá, s hmotnosťou netto ≤ 1 kg
Glues, prepared, and other prepared adhesives, n.e.s.
Gleje, pripravené a ostatné pripravené lepidlá, i. n.
Rennet and concentrates thereof
Syridlo a jeho koncentráty
Enzymes and prepared enzymes, n.e.s. (excl. rennet and concentrates thereof)
Enzýmy a pripravené enzýmy, i. n. (okrem syridla a jeho koncentrátov)
Propellent powders
Práškové výmetné výbušniny
Prepared explosives (excl. propellent powders)
Pripravené výbušniny (okrem práškových výmetných výbušnín)
Safety fuses; detonating fuses; percussion or detonating caps; ignitors; electric detonators (excl. grenade detonators and cartridge cases, whether or not with percussion caps)
Zápalnice; bleskovice; roznetky alebo rozbušky; zapaľovače; elektrické rozbušky (okrem granátových rozbušiek a nábojníc, tiež s roznetkami)
Fireworks
Ohňostroje
Signalling flares, rain rockets, fog signals and other pyrotechnic articles (excl. fireworks and cartridge blanks)
Signalizačné rakety, dažďové rakety, hmlové signály a ostatné pyrotechnické výrobky (okrem ohňostrojov a slepých nábojov)
Matches (excl. pyrotechnic articles of heading 3604)
Zápalky (okrem pyrotechnických výrobkov položky 3604)
Liquid or liquefied-gas fuels in containers of a kind used for filling or refilling cigarette or similar lighters, with a capacity of ≤ 300 cm3
Tekuté palivo alebo palivo vo forme skvapalneného plynu v nádobách druhov používaných na plnenie alebo dopĺňanie cigaretových alebo podobných zapaľovačov s objemom ≤ 300 cm3
Ferro-cerium and other pyrophoric alloys in all forms; metaldehyde, hexamethylenetetramine and similar products in tablets, sticks or similar forms, for use as fuel; alcohol-based fuels and prepared fuels of a similar kind, whether solid or in paste form; resin torches, firelighters and the like
Ferocer a ostatné samozápalné zliatiny vo všetkých formách; metaldehyd, hexametyléntetraamín a podobné výrobky v tabletách, tyčinkách alebo podobných tvaroch, na použitie ako palivo; palivá na základe alkoholu a pripravené palivá podobného druhu, tuhé alebo vo forme pasty; živicové fakle, podpaľovače a podobné výrobky
Photographic plates and film in the flat, sensitised, unexposed, for X-ray (excl. of paper, paperboard or textiles)
Fotografické dosky a ploché filmy, citlivé, neexponované, na röntgen (okrem tých, ktoré sú z papiera, lepenky alebo textílií)
Instant print film in the flat, sensitised, unexposed, whether or not in packs
Ploché filmy na okamžitú fotografiu, scitlivené, neexponované, tiež v kazetách
Photographic plates and film in the flat, sensitised, unexposed, with any side > 255 mm
Fotografické dosky a ploché filmy, citlivé, neexponované, ktorých každá strana má > 255 mm
Photographic plates and film in the flat, sensitised, unexposed, of any material other than paper, paperboard or textiles, for colour photography "polychrome" (excl. instant print film)
Fotografické dosky a ploché filmy, citlivé, neexponované, z materiálu iného ako z papiera, lepenky alebo textílií, na farebnú fotografiu „polychromatickú“ (okrem filmov na okamžitú fotografiu)
Photographic plates and film in the flat for monochrome photography, sensitised, unexposed, of any material other than paper, paperboard or textiles (excl. X-ray film and photographic plates, film in the flat with any side > 255 mm, and instant print film)
Fotografické dosky a ploché filmy na monochromatickú fotografiu, citlivé, neexponované, z materiálu iného ako z papiera, lepenky alebo textílií (okrem röntgenových filmov a fotografických dosiek, plochých filmov, ktorých každá strana je > 255 mm, a filmov na okamžitú fotografiu)
Photographic film in rolls, unexposed, for X-ray (excl. of paper, paperboard or textiles)
Fotografické filmy vo zvitkoch, neexponované, na röntgen (okrem tých, ktoré sú z papiera, lepenky alebo textílií)
Instant print film in rolls, sensitised, unexposed
Filmy na okamžitú fotografiu vo zvitkoch, scitlivené, neexponované
Photographic film in rolls, sensitised, unexposed, without perforations, width ≤ 105 mm, for colour photography "polychrome" (excl. that of paper, paperboard or textiles)
Fotografické filmy vo zvitkoch, citlivé, neexponované, neperforované, so šírkou ≤ 105 mm, na farebnú fotografiu „polychromatické“ (okrem tých, ktoré sú z papiera, lepenky alebo textílií)
Photographic film in rolls, sensitised, unexposed, without perforations, width ≤ 105 mm, with silver halide emulsion for monochrome photography (excl. that of paper, paperboard or textiles and X-ray film)
Fotografické filmy vo zvitkoch, citlivé, neexponované, neperforované, so šírkou ≤ 105 mm, s emulziou halogenidov striebra na monochromatickú fotografiu (okrem tých, ktoré sú z papiera, lepenky alebo textílií a okrem röntgenových filmov)
Photographic film, sensitised, in rolls, unexposed, without perforations, width ≤ 105 mm, for monochrome photography (excl. film with silver halide emulsion, film made of paper, paperboard or textiles and X-ray film)
Fotografické filmy, citlivé, vo zvitkoch, neexponované, neperforované, so šírkou ≤ 105 mm, na monochromatickú fotografiu (okrem filmov s emulziou halogenidov striebra, filmov z papiera, lepenky alebo textílií a röntgenových filmov)
Photographic film, sensitised, in rolls, unexposed, without perforations, width > 610 mm, length > 200 m, for colour photography "polychrome" (excl. that of paper, paperboard or textiles)
Fotografické filmy, citlivé, vo zvitkoch, neexponované, neperforované, so šírkou > 610 mm, dĺžkou > 200 m, na farebnú fotografiu „polychromatické“ (okrem tých, ktoré sú z papiera, lepenky alebo textílií)
Photographic film, sensitised, in rolls, unexposed, without perforations, width > 610 mm, length > 200 m, for monochrome photography (excl. that of paper, paperboard or textiles)
Fotografické filmy, citlivé, vo zvitkoch, neexponované, neperforované, so šírkou > 610 mm, dĺžkou > 200 m, na monochromatickú fotografiu (okrem tých, ktoré sú z papiera, lepenky alebo textílií)
Photographic film, sensitised, in rolls, unexposed, without perforations, width > 610 mm, length ≤ 200 m (excl. that of paper, paperboard or textiles)
Fotografické filmy, citlivé, vo zvitkoch, neexponované, neperforované, so šírkou > 610 mm, dĺžkou ≤ 200 m (okrem tých, ktoré sú z papiera, lepenky alebo textílií)
Photographic film, sensitised, in rolls, unexposed, without perforations, width > 105 mm to 610 mm (excl. that of paper, paperboard or textiles)
Fotografické filmy, citlivé, vo zvitkoch, neexponované, neperforované, so šírkou > 105 mm až 610 mm (okrem tých, ktoré sú z papiera, lepenky alebo textílií)
Films, photographic, sensitised, in rolls, unexposed, with perforations, for colour photography "polychrome", with a width of ≤ 16 mm and a length of ≤ 14 m (excl. of paper, paperboard or textiles)
Fotografické filmy, citlivé, vo zvitkoch, neexponované, perforované, na farebnú fotografiu „polychromatické“, so šírkou ≤ 16 mm a dĺžkou ≤ 14 m (okrem tých, ktoré sú z papiera, lepenky alebo textílií)
Photographic film, sensitised, in rolls, unexposed, with perforations, for colour photography "polychrome", width ≤ 16 mm, length > 14 m (excl. of paper, paperboard or textiles)
Fotografické filmy, citlivé, vo zvitkoch, neexponované, perforované, na farebnú fotografiu „polychromatické“, so šírkou ≤ 16 mm a dĺžkou > 14 m (okrem tých, ktoré sú z papiera, lepenky alebo textílií)
Photographic film, sensitised, in rolls, unexposed, with perforations, for colour photography "polychrome", width > 16 mm to 35 mm, length ≤ 30 m, for slides
Fotografické filmy, citlivé, vo zvitkoch, neexponované, perforované, na farebnú fotografiu „polychromatické“, so šírkou > 16 mm až 35 mm, dĺžkou ≤ 30 m, na diapozitívy
Photographic film, sensitised, in rolls, unexposed, with perforations, for colour photography "polychrome", width > 16 mm but ≤ 35 mm, length ≤ 30 m (excl. of paper, paperboard and textiles; slide and instant print roll film)
Fotografické filmy, citlivé, vo zvitkoch, neexponované, perforované, na farebnú fotografiu „polychromatické“, so šírkou > 16 mm ale ≤ 35 mm, dĺžkou ≤ 30 m (okrem tých, ktoré sú z papiera, lepenky a textílií; diapozitívov a zvitkových filmov na okamžitú fotografiu)
Photographic film, sensitised, in rolls, unexposed, with perforations, for colour photography "polychrome", width > 16 mm but ≤ 35 mm, length > 30 m (excl. of paper, paperboard and textiles; slide and instant print roll film)
Fotografické filmy, citlivé, vo zvitkoch, neexponované, perforované, na farebnú fotografiu „polychromatické“, so šírkou > 16 mm ale ≤ 35 mm, dĺžkou > 30 m (okrem tých, ktoré sú z papiera, lepenky a textílií; diapozitívov a zvitkových filmov na okamžitú fotografiu)
Photographic film, sensitised, in rolls, unexposed, with perforations, for colour photography "polychrome", width > 35 mm (excl. that of paper, paperboard or textiles)
Fotografické filmy, citlivé, vo zvitkoch, neexponované, perforované, na farebnú fotografiu „polychromatické“, so šírkou > 35 mm (okrem tých, ktoré sú z papiera, lepenky alebo textílií)
Photographic film, sensitised, in rolls, unexposed, with perforations, for monochrome photography, width ≤ 16 mm (excl. of paper, paperboard or textiles)
Fotografické filmy, citlivé, vo zvitkoch, neexponované, perforované, na monochromatickú fotografiu, so šírkou ≤ 16 mm (okrem tých, ktoré sú z papiera, lepenky alebo textílií)
Photographic film, sensitised, in rolls, unexposed, with perforations, for monochrome photography, width > 16 mm but ≤ 35 mm, length ≤ 30 m (excl. of paper, paperboard and textiles; X-ray film and instant print roll film)
Fotografické filmy, citlivé, vo zvitkoch, neexponované, perforované, na monochromatickú fotografiu, so šírkou > 16 mm ale ≤ 35 mm, dĺžkou ≤ 30 m (okrem tých, ktoré sú z papiera, lepenky a textílií; röntgenových filmov a zvitkových filmov na okamžitú fotografiu)
Photographic film, sensitised, in rolls, unexposed, with perforations, for monochrome photography, width > 16 mm but ≤ 35 mm, length > 30 m (excl. of paper, paperboard and textiles; X-ray film and instant print roll film)
Fotografické filmy, citlivé, vo zvitkoch, neexponované, perforované, na monochromatickú fotografiu, so šírkou > 16 mm ale ≤ 35 mm, dĺžkou > 30 m (okrem tých, ktoré sú z papiera, lepenky a textílií; röntgenových filmov a zvitkových filmov na okamžitú fotografiu)
Photographic film, sensitised, in rolls, unexposed, with perforations, for monochrome photography, width > 35 mm (excl. that of paper, paperboard or textiles, X-ray film, microfilm and film for the graphic arts)
Fotografické filmy, citlivé, vo zvitkoch, neexponované, perforované, na monochromatickú fotografiu, so šírkou > 35 mm (okrem tých, ktoré sú z papiera, lepenky a textílií; röntgenových filmov, mikrofilmov a filmov na grafické umenie)
Photographic paper, paperboard and textiles, sensitised, unexposed, in rolls > 610 mm wide
Fotografický papier, lepenka a textílie, citlivé, neexponované, vo zvitkoch so šírkou > 610 mm
Photographic paper, paperboard and textiles, sensitised, unexposed, for colour photography "polychrome" (excl. products in rolls > 610 mm wide)
Fotografický papier, lepenka a textílie, citlivé, neexponované, na farebnú fotografiu „polychromatické“ (okrem výrobkov vo zvitkoch so šírkou > 610 mm)
Photographic paper, paperboard and textiles, sensitised, unexposed, for monochrome photography (excl. products in rolls > 610 mm wide)
Fotografický papier, lepenka a textílie, citlivé, neexponované, na monochromatickú fotografiu (okrem výrobkov vo zvitkoch so šírkou > 610 mm)
Photographic plates, film, paper, paperboard and textiles, exposed but not developed
Fotografické dosky, film, papier, lepenka a textílie, exponované, ale nevyvolané
Photographic plates and film, exposed and developed, for offset reproduction (excl. products made of paper, paperboard or textiles and ready-to-use plates)
Fotografické dosky a film, exponované a vyvolané, na ofsetovú reprodukciu (okrem výrobkov z papiera, lepenky alebo textílií a dosiek pripravených na použitie)
Microfilm, exposed and developed (excl. microfilm for offset reproduction)
Mikrofilm, exponovaný a vyvolaný (okrem mikrofilmu na ofsetovú reprodukciu)
Photographic plates and film, exposed and developed (excl. products made of paper, paperboard or textiles, cinematographic film, film for offset reproduction and microfilm)
Fotografické dosky a film, exponované a vyvolané (okrem výrobkov z papiera, lepenky alebo textílií, kinematografického filmu, filmu na ofsetovú reprodukciu a mikrofilmu)
Cinematographic film, exposed and developed, whether or not incorporating sound track or consisting only of sound track, width ≥ 35 mm
Kinematografický film, exponovaný a vyvolaný, tiež so zvukovým záznamom alebo pozostávajúci len zo zvukového záznamu, so šírkou ≥ 35 mm
Cinematographic film, exposed and developed, whether or not incorporating sound track or consisting only of sound track, width < 35 mm
Kinematografický film, exponovaný a vyvolaný, tiež so zvukovým záznamom alebo pozostávajúci len zo zvukového záznamu, so šírkou < 35 mm
Sensitizing emulsions "for photographic uses"
Citlivé emulzie „na fotografické účely“