natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Gelidium Cartilagineum Extract is an extract of the algae, Gelidium cartilagineum, Gelidiaceae
Gelidium Cartilagineum Extract je výťažok z rias, Gelidium cartilagineum, Gelidiaceae
Gellan gum
gelánová guma
Gentiana Lutea Extract is an extract of the rhizomes and roots of the gentian, Gentiana lutea, Gentianaceae
Gentiana Lutea Extract je výťažok z pakoreňov a koreňov horca žltého, Gentiana lutea, Gentianaceae
Gentiana Lutea Root is a plant material derived from the dried rhizomes and roots of the gentian, Gentiana lutea, Gentianaceae
Gentiana Lutea Root je rastlinný materiál pripravený derivatizáciou vysušených pakoreňov a koreňov horca žltého, Gentiana lutea, Gentianaceae
2,6-Octadien-1-ol, 3,7-dimethyl-, (2E)-
(2E)-3,7-dimetyl-2,6-oktadién-1-ol
Geranium Maculatum Extract is an extract of the roots of Geranium maculatum, Geraniaceae
Geranium Maculatum Extract je výťažok z koreňov pakostu, Geranium maculatum, Geraniaceae
Geranium Maculatum Oil is the volatile oil obtained from the roots and leaves of Geranium maculatum, Geraniacea
Geranium Maculatum Oil je éterický olej získaný z koreňov a listov pakostu, Geranium maculatum, Geraniacea
Masking/tonic
Látka na prekrytie vône a chuti/tonizujúca látka
Geranium Robertianum Extract is an extract of the entire plant of the herb robert, Geranium robertianum Geraniaceae
Geranium Robertianum Extract je výťažok z celých bylín pakostu smradľavého, Geranium robertianum Geraniaceae
Geranyl acetate
geranylacetát
Geum Rivale Extract is an extract of the herb of the avens, Geum rivale, Rosaceae
Geum Rivale Extract je výťažok z bylín kuklíka potočného, Geum rivale, Rosaceae
Geum Urbanum Extract is an extract of the herb of the avens, Geum urbanum, Rosaceae
Geum Urbanum Extract je výťažok z bylín kuklíka mestského, Geum urbanum, Rosaceae
Gevuina Avellana Oil is the fixed oil expressed from the fruit of Gevuina avellana, Proteaceae
Gevuina Avellana Oil je netuhnúci olej vylisovaný z plodov Gevuina avellana, Proteaceae
Gigartina Stellata Extract is an extract of the thallus of the algae, Gigartina stellata, Gigartinaceae
Gigartina Stellata Extract je výťažok zo stielky rias, Gigartina stellata, Gigartinaceae
Ginkgo Biloba Extract is a plant material obtained from the leaves of the maidenhair tree, Ginkgo biloba, Ginkgoaceae
Ginkgo Biloba Extract je rastlinný materiál získaný z listov ginka dvojlaločného, Ginkgo biloba, Ginkgoaceae
1-propanaminium, 2-hydroxy-N,N,N-trimethyl-, 3-ginseng derivs., chloride
chlorid (3-alkyl-2-hydroxypropyl)trimetylamónia (alkyl je odvodený od derivátov látok z všehoja)
Glechoma Hederacea Extract is an extract of the herb ofthe ground ivy, Glechoma hederacea, Lamiaceae
Glechoma Hederacea Extract je výťažok z bylín zádušníka brečtanovitého, Glechoma hederacea, Lamiaceae
Gleditsia Australis Extract is an extract of the seeds of Gleditsia australis, Leguminosae
Gleditsia Australis Extract je výťažok zo semien Gleditsia australis, Leguminosae
Gliadins.
Gliadíny.
A group of simple, vegetable proteins derived from the gluten of various grains
Skupina jednoduchých rastlinných bielkovín odvodených od lepku rôznych zŕn
D-glucaric acid
kyselina D-glukárová
D-glucaro-3,6-lactone
D-glukáro-3,6-laktón
D-gluconic acid
kyselina D-glukónová
Humectant/buffering/solvent
Humektant/pufračná látka/rozpúšťadlo
D-glucono-1,5-lactone
D-glukono-1,5-laktón
Glucosamine
glukozamín
Glucosamine hydrochloride
chlorid glukozamónia
Glucose
glukóza
L-glutamic acid, 5-.alpha.-d-glucopyranosyl ester
5-α-d-glukopyranozylester kyseliny L-glutámovej
Humectant/hair conditioning/skin conditioning/antistatic
Humektant/látka na zlepšenie kondície vlasov/látka na zlepšenie kondície pokožky/antistatická látka
Oxidase, glucose
oxidáza, glukóza
Glucuronic acid
kyselina glukurónová
Humectant/chelating/buffering
Humektant/chelatačná látka/pufračná látka
D-glucuronic acid, .gamma.-lactone
γ-laktón kyseliny D-glukurónovej
(S)-2-Aminopentanedioic acid
kyselina (S)-2-aminopentándiová
Antistatic/humectant/hair conditioning
Antistatická látka/humektant/látka na zlepšenie kondície vlasov
(S)-2,5-Diamino-5-oxopentanoic acid
kyselina (S)-2,5-diamino-5-oxopentánová
(S)-4-amino-5-[2-(1H-imidazol-4-yl)ethylamino]-5-oxopentanoic acid
kyselina (S)-4-amino-5-[2-(1H-imidazol-4-yl)etylamino]-5-oxopentánová
Pentanedial
pentándiál
Glycine, N-(N-L-.gamma.-glutamyl-L-cysteinyl)-
N-(N-L-γ-glutamyl-L-cysteinyl)glycín
Emulsifying/solvent/emollient
Emulgátor/rozpúšťadlo/zvláčňujúca látka
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.,.alpha.',.alpha.''-1,2,3-propanetriyltris-.omega.-hydroxy-
α,α’,α''-1,2,3-propántriyltris(ω-hydroxy)poly(oxy-1,2-etándiyl)
Humectant/solvent/viscosity controlling
Humektant/rozpúšťadlo/regulátor viskozity
Emulsifying/solvent/emulsion stabilising/skin conditioning
Emulgátor/rozpúšťadlo/stabilizátor emulzie/látka na zlepšenie kondície pokožky
Emulsifying/emollient/solvent
Emulgátor/zvláčňujúca látka/rozpúšťadlo
Emulsifying/emulsion stabilising/surfactant/emollient
Emulgátor/stabilizátor emulzie/povrchovoaktívna látka/zvláčňujúca látka
Humectant/viscosity controlling
Humektant/regulátor viskozity
Emulsifying/skin conditioning
Emulgátor/látka na zlepšenie kondície pokožky
Poly(oxy-1,2-ethanediyl)], .alpha.,.alpha.',.alpha.''-1,2,3-propanetriyltris[.omega.-hydroxy-
α,α’,α''-1,2,3-propántriyltris(ω-hydroxy)poly(oxy-1,2-etándiyl)
Emulsifying/chelating
Emulgátor/chelatačná látka
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .omega., .omega.', -dihydroxy-.omega."-[(1-oxododecyl)oxy]-.alpha.,.alpha.',.alpha."-1,2,3-propanetryiltris- (6 mol EO average molar ratio)
α,α’,α''-1,2,3-propántriyltris(ω-hydroxy)poly(oxy-1,2-etándiyl)
Poly(oxy-1,2-ethanediyl)],.alpha.,.alpha'.,.alpha".-1,2,3-propanetriyltris[.omega.-hydroxy-, ester with 12-hydroxyoctadecanoic acid, polymer with 5-isocyanato-1-(isocyanatomethyl)-1,3,3-trimethylcyclohexane (7 mol EO average molar ratio)
kopolymér etoxylovaného esteru α,α’,α''-1,2,3-propántriyltris(ω-hydroxy)poly(oxy-1,2-etándiylu) s kyselinou 12-hydroxyoktadekánovou s 5-izokyanáto-1-(izokyanátometyl)-1,3,3-trimetylcyklohexánom (7 mol EO priemerný molový pomer)
Poly(oxy-1,2-ethanediyl),.alpha., .alpha.', .alpha."-1,2,3-propanetriyltris [.omega.-hydroxy-, polymer with 5-isocyanato-1-(isocyanatomethyl)-1,3,3-trimethylcyclohexane (7 mol EO average molar ratio)
kopolymér etoxylovaného α,α’,α''-1,2,3-propántriyltris(ω-hydroxy)poly(oxy-1,2-etándiylu) s 5-izokyanáto-1-(izokyanátometyl)-1,3,3-trimetylcyklohexánom (7 mol EO priemerný molový pomer)
Skin conditioning/viscosity controlling/film forming
Látka na zlepšenie kondície pokožky/regulátor viskozity/filmotvorná látka
Poly(oxy-1,2-ethanediyl),.alpha.,.alpha'.,.alpha".-1,2,3-propanetriyltris[.omega.-hydroxy- (17 mol EO average molar ratio), ester with fatty acids derived from coconut oil
etoxylovaný ester α,α’,α''-1,2,3-propántriyltris(ω-hydroxy)poly(oxy-1,2-etándiylu) s mastnými kyselinami odvodenými od kokosového oleja (17 mol EO priemerný molový pomer)
Poly(oxy-1,2-ethanediyl),.alpha.,.alpha'.,.alpha".-1,2,3-propanetriyltris[.omega.-hydroxy- (17 mol EO average molar ratio), ester with fatty acids derived from tallow
etoxylovaný ester α,α’,α''-1,2,3-propántriyltris(ω-hydroxy)poly(oxy-1,2-etándiylu) s mastnými kyselinami odvodenými od loja (17 mol EO priemerný molový pomer)
Poly(oxy-1,2-ethanediyl),.alpha.,.alpha.',.alpha."-1,2,3-propanetryiltris[.omega.-hydroxy- (31 mol EO average molar ratio)
etoxylovaný α,α’,α''-1,2,3-propántriyltris(ω-hydroxy)poly(oxy-1,2-etándiyl) (31 mol EO priemerný molový pomer)
Skin conditioning/humectant/viscosity controlling/surfactant
Látka na zlepšenie kondície pokožky/humektant/regulátor viskozity/povrchovoaktívna látka
Denaturant/humectant/solvent
Denaturačná látka/humektant/rozpúšťadlo
1-phenanthrenecarboxylic acid, 1,2,3,4,4a,4b,5,6,10,10a-decahydro-1,4a-dimethyl-7-(1-methylethyl)-, ester with 1,2,3-propanetriol, [1r-(1.alpha.,4a.beta.,4b.alpha.,10a.alpha.)]-
ester kyseliny 1,2,3,4,4a,4b,5,6,10,10a-dekahydro-1,4a-dimetyl-7-(1-metyletyl)-1-fenantrénkarboxylovej s [1r-(1α,4aβ,4bα,10a α)]-1,2,3-propántriolom
Adipic acid, monoester with glycerol
monoester kyseliny adipovej s glycerolom
Eicosanoic acid, 2,3-dihydroxypropyl ester
2,3-dihydroxypropyleikozanoát
5,8,11,14-eicosatetraenoic acid, 2,3-dihydroxypropyl ester
2,3-dihydroxypropyl-5,8,11,14-eikozatetraenoát
Docosanoic acid, monoester with glycerol
monoester kyseliny dokozánovej s glycerolom
Decanoic acid, monoester with glycerol
monoester kyseliny dekánovej s glycerolom
Octanoic acid, monoester with glycerol
monoester kyseliny oktánovej s glycerolom
Decanoic acid, mixed monoesters with glycerol and octanoic acid
zmesné monoestery kyseliny dekánovej a oktánovej s glycerolom
9-octadeceneoic acid, mixed esters with glycerol, 9,12-octadecadienoic acid, 2-hydroxy-1,2,3-propanetricarboxylic acid, and 2-hydroxypropanoic acid
zmesné estery kyseliny 9-oktadecénovej, kyseliny 9,12-oktadekadiénovej, kyseliny 2-hydroxy-1,2,3-propántrikarboxylovej a 2-hydroxypropánovej s glycerolom
Glycerides, coco mono-
monoglyceridy mastných kyselín kokosového oleja
Hair conditioning/film forming/skin conditioning
Látka na zlepšenie kondície vlasov/filmotvorná látka/látka na zlepšenie kondície pokožky
Eicosanoic acid, diester with 1,2,3-propanetriol
diester kyseliny eikozánovej s glycerolom
2-hydroxypropane-1,3-diyl didocosanoate
2-hydroxypropán-1,3-diyl-didokozanoát
Bis[(Z)-docos-13-enoic] acid, diester with glycerol
diester kyseliny (Z)-dokoz-13-énovej s glycerolom
Bis(12-hydroxyoctadecanoic) acid, diester with glycerol
diester kyseliny 12-hydroxyoktadekánovej s glycerolom
Isohexadecanoic acid, diester with 1,2,3-propanetriol
diester kyseliny izohexadekánovej s glycerolom
Di(isooctadecanoic) acid, diester with glycerol
diester kyseliny izooktadekánovej s glycerolom
Emollient/emulsifying/opacifying
Zvláčňujúca látka/emulgátor/kaliaca látka
Lauric acid, diester with glycerol
diester kyseliny dodekánovej s glycerolom
(9Z,12Z)-octadeca-9,12-dienoic acid, diester with glycerol
diester kyseliny (9Z,12Z)-oktadeka-9,12-diénovej s glycerolom
Glycerol dimyristate
di(tetradekanoát) glycerolu
Dioleic acid, diester with glycerol
diester kyseliny olejovej s glycerolom
Glycerol dipalmitate
glyceroldipalmitát
7-hexadecenoic acid, diester with 1,2,3-propanetriol
diester kyseliny 7-hexadecénovej s glycerolom
Bis[(R)-12-hydroxyoleic] acid, diester with glycerol
diester kyseliny (R)-12-hydroxyolejovej s glycerolom
Distearic acid, diester with glycerol
diester kyseliny disteárovej s glycerolom
(Z)-docos-13-enoic acid, monoester with glycerol
monoester kyseliny (Z)-dokoz-13-énovej s glycerolom
2-propenoic acid, 3-(4-methoxyphenyl)-, diester with 1,3-dihydroxy-2-(2-ethyl-1-oxohexyl)oxypropane
diester kyseliny 3-(4-metoxyfenyl)-2-propénovej s 1,3-dihydroxy-2-(2-etyl-1-oxohexyl)oxypropánom UV absorbér
Resin acids and Rosin acids, hydrogenated, esters with glycerol
hydrogenované živičné kyseliny a estery hydrogenovaných živičných kyselín s glycerolom
Glycerides, soya mono-, hydrogenated
hydrogenované sójové monoglyceridy
Hydroxyoctadecanoic acid, monoester with glycerol
monoester kyseliny hydroxyoktadekánovej s glycerolom
Isohexadecanoic acid, monoester with glycerol
monoester kyseliny izohexadekánovej s glycerolom
Isooctadecanoic acid, monoester with glycerol
monoester kyseliny izooktadekánovej s glycerolom
Isooctadecanoic acid, monoester with 1,2,3-propanetriol monotetradecanoate
monoester kyseliny izooktadekánovej s glycerolmonotetradekanoátom
Skin conditioning/emollient/surfactant/emulsifying
Látka na zlepšenie kondície pokožky/zvláčňujúca látka/povrchovoaktívna látka/emulgátor
Mixture of branched chain C18-alkanoic acids, monoesters with 1,2,3-propanetriol
zmesi monoesterov C18-alkánových kyselín s rozvetveným reťazcom s glycerolom
Octadecanoic acid, mixed esters with 1,2,3-propanetriol, isotridecanoic acid and hexanedioic acid
zmesné estery kyseliny oktadekánovej, kyseliny, izotridekánovej a kyseliny hexándiovej s glycerolom
Fatty acids, lanolin, monoesters with 1,2,3-propanetriol
monoestery mastných kyselín z lanolínu s glycerolom
Lauric acid, monoester with glycerol/2,3-dihydroxypropyl laurate
monoester kyseliny dodekánovej s glycerolom/2,3-dihydroxypropyl-dodekanoát
9-octadecenoic acid, mixed monoesters with 1,2,3-propanetriol and dodecanoic acid
zmesné monoestery kyseliny 9-oktadecénovej a kyseliny dodekánovej s glycerolom
(9Z,12Z)-octadeca-9,12-dienoic acid, monoester with glycerol
monoester kyseliny (9Z,12Z)-oktadeka-9,12-diénovej s glycerolom
2,3-dihydroxypropyl (9Z,12Z,15Z)-9,12,15-octadecatrienoate
2,3-dihydroxypropyl-(9Z,12Z,15Z)-9,12,15-oktadekatrienoát
Glycerides, montan-wax
glyceridy horského vosku
Glycerol monomyristate
glycerol-monomyristát
Oleic acid, monoester with glycerol
monoester kyseliny olejovej s glycerolom
Mixture of monoesters of (Z)-9-octadecenoic acid and (E)-9-octadecenoic acid with 1,2,3-propanetriol
zmes monoesterov kyseliny (Z)-9-oktadecénovej a kyseliny (E)-9-oktadecénovej s glycerolom
Glycerol palmitate
glycerol-palmitát
Hexadecanoic acid, ester with 1,2,3-propanetriol 2-hydroxypropanoate
ester kyseliny hexadekánovej s glycerol- 2-hydroxypropanoátom
Octadecanoic acid, mixed monoesters with hexadecanoic acid and 1,2,3-propanetriol
zmesné monoestery kyseliny oktadekánovej a kyseliny hexadekánovej s glycerolom
9-octadecenoic acid, 2,3-dihydroxypropyl ester
2,3-dihydroxypropylester kyseliny 9-oktadecénovej
Pentadecanoic acid, monoester with 1,2,3-propanetriol
monoester kyseliny pentadekánovej s glycerolom
(R)-12-hydroxyoleic acid, monoester with glycerol
monoester kyseliny (R)-12-hydroxy-9-oktadecénovej s glycerolom
12-Hydroxy-9-octadecenoic acid, monoester with 1,2,3-propanetriol containing sodium octadecanoate and/or potassium octadecanoate
monoester kyseliny 12-hydroxy-9-oktadecénovej s glycerolom obsahujúci oktadekanoát sodný a/alebo draselný
Resin acids and Rosin acids, esters with glycerol
živičné kyseliny a estery živičnatých kyselín s glycerolom
9-Octadecenoic acid (Z)-, ester with 1,2,3-propanetriol (3:2)
ester kyseliny (Z)-9-oktadecénovej s glycerolom (3:2)
Absorbent/binding
Absorbent/spojivová látka
Stearic acid, monoester with glycerol
monoester kyseliny stearovej s glycerolom
1,2,3-Propanetricarboxylic acid, 2-hydroxy-, ester with 1,2,3-propanetriol monooctadecanoate
ester kyseliny 2-hydroxy-1,2,3- s glycerol-monooktadekanoátom
Emollient/emulsifying/skin conditioning
Zvláčňujúca látka/emulgátor/látka na zlepšenie kondície pokožky
Octadecanoic acid, ester with 1,2,3-propanetriol diacetate
ester kyseliny oktadekánovej s glycerol-diacetátom
Emollient/emulsifying/skin conditioning/viscosity controlling
Zvláčňujúca látka/emulgátor/látka na zlepšenie kondície pokožky/regulátor viskozity
Octadecanoic acid, ester with 1,2,3-propanetriol 2-hydroxypropanoate
ester kyseliny oktadekánovej s glycerol-2-hydroxypropanoátom
Butanedioic acid, ester with 1,2,3-propanetriol octadecanoate
ester kyseliny butándiovej s glycerol-oktadekanoátom
Octadecanoic acid, monoester with 1,2,3-propanetriol monoacetate
monoester kyseliny oktadekánovej s glycerol-monoacetátom
Octadecanoic acid and (Z)-butenedioic acid, monoesters with 1,2,3-propanetriol
monoestery kyseliny oktadekánovej a kyseliny (Z)-buténdiovej s glycerolom
Glycerides, tallow mono-
monoglyceridy lojových mastných kyselín
Mercaptoacetic acid, monoester with propane-1,2,3-triol
monoester kyseliny tioloctovej s glycerolom
2,3-dihydroxypropyl 3-mercaptopropionate
2,3-dihydroxypropyl 3-tiolpropionát
Reducing/hair waving or straightening
Redukujúca látka/látka na trvalú onduláciu alebo narovnávanie vlasov
1,2,3-propanetriyl tris[acetoxyoctadecanoate]
1,2,3-propántriyltris[acetoxyoktadekanoát]
Emollient/solvent/viscosity controlling/skin conditioning
Zvláčňujúca látka/rozpúšťadlo/regulátor viskozity/látka na zlepšenie kondície pokožky
1,2,3-propanetriyl tris[(R)-12-(acetoxy)oleate]
1,2,3-propántriyltris[(R)-12-(acetoxy)oktadec-9-enoát]
Octadecanoic acid, 12-hydroxy-, mixed esters with 9-octadecenoic acid, 1,2,3-propanetriol and d-glucitol
zmesné estery kyseliny 12-hydroxyoktadekánovej, kyseliny 9-oktadecénovej s glycerolom a d-glucitolom
Glycine
glycín
Antistatic/buffering/skin conditioning/hair conditioning
Antistatická látka/pufračná látka/látka na zlepšenie kondície pokožky/látka na zlepšenie kondície vlasov
Glycine Soja Extract is an extract of the beans of the soybean, Glycine soja, Leguminosae
Glycine Soja Extract je výťažok z bôbov sóje strukovej, Glycine soja, Leguminosae
Skin conditioning/emollient/bulking/hair conditioning/solvent/moisturising
Látka na zlepšenie kondície pokožky/zvláčňujúca látka/objemová látka/látka na zlepšenie kondície vlasov/rozpúšťadlo/zvlhčujúca látka
Glycine Soja Flour is the powder prepared from the fine grinding of the bean of soy, Glycine soja, Leguminosae
Glycine Soja Flour je prášok z jemne mletých sójových bôbov, Glycine, Leguminosae
Skin conditioning/hair conditioning/moisturising/emollient
Látka na zlepšenie kondície pokožky/látka na zlepšenie kondície vlasov/zvlhčujúca látka/zvláčňujúca látka
Glycine Soja Germ Extract is an extract of the germ of the soy, Glycine soja, Leguminosae
Glycine Soja Germ Extract je výťažok z klíčkov sóje, Glycine soja, Leguminosae
Glycine Soja Oil is the oil obtained from the beans of soy, Glycine soja, Leguminosae, by extraction or expression.
Glycine Soja Oil je olej získaný z bôbov sóje Glycine soja, Leguminosae extrakciou alebo vylisovaním.
It consists esentially of triglycerides of oleic, linoleic and saturated acids
Obsahuje prevažne triglyceridy kyselín olejovej, linoleovej a nasýtených kyselín
Glycine Soja Oil Unsaponifiables is the fraction of the oil obtained from the beans of soy, Glycine soja, Leguminosae, which has not been transformed into soap during the process of saponification
Glycine Soja Oil Unsaponifiables je frakcia oleja získaného zo sójových bôbov Glycine soja, Leguminosae, ktorý sa netransformoval na mydlo počas procesu zmydeľnenia
Glycine Soja Protein is a protein obtained from the soybean, Glycine soja, Leguminosae
Glycine Soja Protein je bielkovina získaná zo sójových bôbov, Glycine soja, Leguminosae
Skin conditioning/solvent/moisturising/emollient
Látka na zlepšenie kondície pokožky/rozpúšťadlo/zvlhčujúca látka/zvláčňujúca látka
Glycine Soja Sprout Extract is an extract of the young shoots of the soybean, Glycine soja, Leguminosae
Glycine Soja Sprout Extract je výťažok z mladých výhonkov sóje strukovej, Glycine soja, Leguminosae
Glycine Soja Sterol is a mixture of phytosterols obtained from the soybean, Glycine soja, Leguminosae
Glycine Soja Sterol je zmes fytosterolov získaná zo sóje strukovej, Glycine soja, Leguminosae
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-(tetrahydro-2-furanyl)methyl-.omega.-hydroxy-
α-(2-tetrahydrofuryl)metyl-ω-hydroxypoly(oxyetylén)
Solvent/viscosity controlling
Rozpúšťadlo/regulátor viskozity
Glycogen
glykogén
Ethane-1,2-diol
etán-1,2-diol
Solvent/viscosity controlling/humectant
Rozpúšťadlo/regulátor viskozity/humektant
1,2-ethanediol, mixed esters with stearic and palmitic acids
zmesné estery 1,2-etándiolu s kyselinami steárovou a palmitovou
Emulsion stabilising/emollient/stabilising/emulsifying/skin conditioning
Stabilizátor emulzie/zvláčňujúca látka/stabilizátor/emulgátor/látka na zlepšenie kondície pokožky
Ethylene didocosanoate
etyléndidokozanoát
Emollient/opacifying/viscosity controlling/skin conditioning
Zvláčňujúca látka/kaliaca látka/regulátor viskozity/látka na zlepšenie kondície pokožky
Hexanoic acid, 2-ethyl-, 1,2-ethanediyl diester
1,2-etándiyldiester kyseliny 2-etylhexánovej
Ethylene dilaurate
etyléndidodekanoát
1,2-ethanediyl dioleate
etán-1,2-diyldioleát
Ethylene distearate
etyléndistearát
Emollient/emulsifying/opacifying/viscosity controlling/skin conditioning
Zvláčňujúca látka/emulgátor/kaliaca látka/regulátor viskozity/látka na zlepšenie kondície pokožky
Fatty acids, tallow, 1,2-ethanediyl diester
1,2-etándiyldiestery mastných kyselín loja
Hexanoic acid, 2-ethyl-, 2-hydroxyethyl ester
GLYCOL ETHYLHEXANOATE 2-hydroxyetylhexanoát
2-hydroxyethyl hydroxyoctadecanoate
2-hydroxyetylhydroxyoktadekanoát
Emollient/emulsifying/opacifying/skin conditioning
Zvláčňujúca látka/emulgátor/kaliaca látka/látka na zlepšenie kondície pokožky
Fatty acids, montan-wax, ethylene esters
etylénestery mastných kyselín horského vosku
Emulsifying/opacifying/skin conditioning
Emulgátor/kaliaca látka/látka na zlepšenie kondície pokožky
2-hydroxyethyl oleate
2-hydroxyetyloleát
Antistatic/emollient/emulsifying/skin conditioning
Antistatická látka/zvláčňujúca látka/emulgátor/látka na zlepšenie kondície pokožky
2-hydroxyethyl palmitate
2-hydroxyetylpalmitát
2-hydroxyethyl ricinoleate
2-hydroxyetylricinoleát
2-hydroxyethyl salicylate
2-hydroxyetylsalicylát
2-hydroxyethyl stearate
2-hydroxyetylstearát
Emollient/emulsifying/opacifying/surfactant
Zvláčňujúca látka/emulgátor/kaliaca látka/povrchovoaktívna látka
Fatty acids, montan-wax, mixed diesters with 1,2-propanediol and 1,3-butanediol
zmesné estery mastných kyselín horského vosku s 1,2-propándiolom a 1,3-butándiolom
2-amino-2-oxoethyl stearate
2-amino-2-oxoetylstearát
Acetic acid, hydroxy-
kyselina hydroxyoctová
Glycoproteins, bovine-whey
glykoproteíny srvátky z kravského mlieka
Mucopolysaccharides, glycosaminoglycans, chondroitin sulfate-dermatan sulfate-contg., skin
kožné mukopolysacharidy, (glykozamino)glykány obsahujúce chondroitínsulfát a dermatansulfát
Emollient/film forming/skin conditioning
Zvláčňujúca látka/filmotvorná látka/látka na zlepšenie kondície pokožky
N-glycylglycine
N-glycylglycín
Olean-12-en-29-oic acid, 3-hydroxy-11-oxo-, (3.beta., 20.beta.)-
kyselina 3β,20β-(oktadekánoyloxo)-11-oxoolean-12-én-29-ová
Olean-12-en-29-oic acid, 3-(1-oxooctadecyloxy)-11-oxo-, (3-beta)-
kyselina 3β-(hydroxyoxo)-11-oxoolean-12-én-29-ová kyselina
Glycyrrhiza Glabra is a plant material derived from the dried rhizomes and roots of the licorice, Glycyrrhiza glabra, Leguminosae
Glycyrrhiza Glabra je rastlinný materiál získaný z vysušených pakoreňov a koreňov sladkého drievka hladkoplodého, Glycyrrhiza glabra, Leguminosae
Soothing/smoothing/emollient/moisturising
Upokojujúca látka/vyhladzujúca látka/zvláčňujúca látka/zvlhčujúca látka
Glycyrrhiza Glabra Extract is an extract of the roots of the licorice, Glycyrrhiza glabra, Leguminosae
Glycyrrhiza Glabra Extract je výťažok z koreňov sladkého drievka hladkoplodého, Glycyrrhiza glabra, Leguminosae
Glycyrrhizic acid
kyselina glycyrhizová
Glyoxylic acid
kyselina 2-oxoetánová
Gnaphalium Leontopodium Extract is an extract of the flowers of Gnaphalium leontopodium, Compositae
Gnaphalium Leontopodium Extract je výťažok z kvetov Gnaphalium leontopodium, Compositae
Gnaphalium Polycephalum Extract is an extract of the flowers of cudweed, Gnaphalium obtusifolium, Asteraceae
Gnaphalium Polycephalum Extract je výťažok z kvetov plesnivčeka, Gnaphalium obtusifolium, Asteraceae
Gorgonia Extract is an extract of horny coral (sea whip) of the family Gorgonaria
Gorgonia Extract je výťažok z tvrdého koralu (rohovitka) druhu Gorgonaria
Gossypium Herbaceum Extract is an extract of cotton, Gossypium herbaceum, Malvaceae
Gossypium Herbaceum Extract je výťažok z bavlníka, Gossypium herbaceum, Malvaceae
Gossypium Herbaceum Seed Extract is an extract of the seeds of cotton, Gossypium herbaceum, Malvaceae
Gossypium Herbaceum Seed Extract je výťažok zo semien bavlníka, Gossypium herbaceum, Malvaceae
Gossypium Oil is the fixed oil expressed from the seeds of various species of cotton, Gossypium spp., Malvaceae
Gossypium Oil je netuhnúci olej vylisovaný zo semien rôznych druhov bavlníka, Gossypium spp., Malvaceae
Grindelia Camporum is a plant material derived from the dried leaves and flowering tops of the grindelia, Grindelia camporum, Compositae
Grindelia Camporum je rastlinný materiál získaný z vysušených listov a kvitnúcej vňate grindélie, Grindelia camporum, Compositae
Grindelia Camporum Extract is an extract of the herb of the grindelia, Grindelia camporum, Compositae
Grindelia Camporum Extract je výťažok z bylín grindélie, Grindelia camporum, Compositae
Grindelia Humilis is a plant material derived from the dried leaves and flowering tops of the grindelia, Grindelia humilis, Compositae
Grindelia Humilis je rastlinný materiál získaný z vysušených listov a kvitnúcej vňate grindélie Grindelia humilis, Compositae
Grindelia Humilis Extract is an extract of the herb of the grindelia, Grindelia humilis, Compositae
Grindelia Humilis Extract je výťažok z bylín grindélie, Grindelia humilis, Compositae