natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Bed-linen of cotton (excl. printed, knitted or crocheted)
Posteľná bielizeň z bavlny (okrem bielizne s potlačou, pletenej alebo háčkovanej)
Bed-linen of man-made fibres (excl. printed, knitted or crocheted)
Posteľná bielizeň z chemických vlákien (okrem bielizne s potlačou, pletenej alebo háčkovanej)
Bed-linen of textile materials (excl. of cotton and man-made fibres, printed, knitted or crocheted)
Posteľná bielizeň u textilných materiálov (okrem bielizne z bavlny a chemických vlákien, s potlačou, pletenej alebo háčkovanej)
Table linen, knitted or crocheted
Stolová bielizeň, pletená alebo háčkovaná
Table linen of cotton (excl. knitted or crocheted)
Stolová bielizeň z bavlny (okrem pletenej alebo háčkovanej)
Table linen of flax (excl. knitted or crocheted)
Stolová bielizeň z ľanu (okrem pletenej alebo háčkovanej)
Table linen of man-made fibres (excl. knitted or crocheted)
Stolová bielizeň z chemických vlákien (okrem pletenej alebo háčkovanej)
Table linen of textile materials (excl. of cotton, flax or man-made fibres, knitted or crocheted)
Stolová bielizeň z textilných materiálov (okrem bielizne z bavlny, ľanu alebo chemických vlákien, pletenej alebo háčkovanej)
Toilet linen and kitchen linen, of terry towelling or similar terry fabrics of cotton (excl. floor-cloths, polishing-cloths, dish-cloths and dusters)
Toaletná a kuchynská bielizeň, z slučkovej uterákoviny alebo podobných slučkových textílií z bavlny (okrem handier na dlážku, handier na leštenie, utierok na riad a prachoviek)
Toilet linen and kitchen linen of cotton (excl. of terry fabrics, floor-cloths, polishing-cloths, dish-cloths and dusters)
Toaletná a kuchynská bielizeň z bavlny (okrem handier na dlážku, handier na leštenie, utierok na riad a prachoviek)
Toilet linen and kitchen linen of flax (excl. floor-cloths, polishing-cloths, dish-cloths and dusters)
Toaletná a kuchynská bielizeň z ľanu (okrem handier na dlážku, handier na leštenie, utierok na riad a prachoviek)
Toilet linen and kitchen linen of man-made fibres (excl. floor-cloths, polishing-cloths, dish-cloths and dusters)
Toaletná a kuchynská bielizeň z chemických vlákien (okrem handier na dlážku, handier na leštenie, utierok na riad a prachoviek)
Toilet linen and kitchen linen of textile materials (excl. of cotton, flax or man-made fibres, floor-cloths, polishing-cloths, dish-cloths and dusters)
Toaletná a kuchynská bielizeň z textilných materiálov (okrem bielizne z bavlny, ľanu alebo chemických vlákien, handier na dlážku, handier na leštenie, utierok na riad a prachoviek)
Curtains, incl. drapes, and interior blinds, curtain or bed valances of cotton, knitted or crocheted (excl. awnings and sunblinds)
Záclony, vrátane drapérií, a interiérové závesy; záclonky a posteľné prikrývky z bavlny, pletené alebo háčkované (okrem ochranných a tieniacich roliet)
Curtains, incl. drapes, and interior blinds, curtain or bed valances of synthetic fibres, knitted or crocheted (excl. awnings and sunblinds)
Záclony, vrátane drapérií, a interiérové závesy, záclonky a posteľné prikrývky zo syntetických vlákien, pletené alebo háčkované (okrem ochranných a tieniacich roliet)
Curtains, incl. drapes, and interior blinds, curtain or bed valances, knitted or crocheted (excl. of cotton or synthetic fibres, awnings and sunblinds)
Záclony, vrátane drapérií, a interiérové závesy, záclonky a posteľné prikrývky, pletené alebo háčkované (okrem výrobkov z bavlny a syntetických vlákien, ochranných a tieniacich roliet)
Curtains, incl. drapes, and interior blinds, curtain or bed valances of cotton (excl. knitted or crocheted, awnings and sunblinds)
Záclony, vrátane drapérií, a interiérové závesy, záclonky a posteľné prikrývky z bavlny (okrem pletených alebo háčkovaných, ochranných a tieniacich roliet)
Curtains, incl. drapes, and interior blinds, curtain or bed valances of synthetic fibres (excl. knitted or crocheted, awnings and sunblinds)
Záclony, vrátane drapérií, a interiérové závesy, záclonky a posteľné prikrývky zo syntetických vlákien (okrem pletených alebo háčkovaných, ochranných a tieniacich roliet)
Curtains, incl. drapes, and interior blinds, curtain or bed valances of textile materials (excl. of cotton and synthetic fibres, knitted or crocheted, awnings and sunblinds)
Záclony, vrátane drapérií, a interiérové závesy, záclonky a posteľné prikrývky z textilných materiálov (okrem výrobkov z bavlny a syntetických vlákien, pletených alebo háčkovaných, ochranných a tieniacich roliet)
Knitted or crocheted bedspreads (excl. bed-linen, quilts and eiderdowns)
Pletené alebo háčkované posteľné prikrývky (okrem posteľnej bielizne, paplónov a perín)
Bedspreads of all types of textile materials (excl. knitted or crocheted, bed-linen, quilts and eiderdowns)
Posteľné prikrývky zo všetkých druhov textilných materiálov (okrem pletených a háčkovaných výrobkov, posteľnej bielizne, paplónov a perín)
Articles for interior furnishing, knitted or crocheted (excl. blankets and travelling rugs, bed-linen, table linen, toilet linen, kitchen linen, curtains, incl. drapes, interior blinds, curtain or bed valances, bedspreads, lampshades and articles of heading 9404)
Výrobky pre interiérové textílie, pletené alebo háčkované (okrem prikrývok a cestovných koberčekov, posteľnej bielizne, stolovej a toaletnej bielizne, záclon, vrátane drapérií, vnútorných závesov, zácloniek a posteľných prikrývok, lampových tienidiel a výrobkov položky 9404)
Articles for interior furnishing, of cotton (excl. knitted or crocheted, blankets and travelling rugs, bed-linen, table linen, toilet linen, kitchen linen, curtains, incl. drapes, interior blinds, curtain or bed valances, bedspreads, lampshades and articles of heading 9404)
Výrobky pre interiérové textílie, z bavlny (okrem prikrývok a cestovných koberčekov, posteľnej bielizne, stolovej a toaletnej bielizne, záclon, vrátane drapérií, vnútorných závesov, zácloniek a posteľných prikrývok, lampových tienidiel a výrobkov položky 9404)
Articles for interior furnishing, of synthetic fibres (excl. knitted or crocheted, blankets and travelling rugs, bed-linen, table linen, toilet linen, kitchen linen, curtains, incl. drapes, interior blinds, curtain or bed valances, bedspreads, lampshades and articles of heading 9404)
Výrobky pre interiérové textílie, zo syntetických vlákien (okrem prikrývok a cestovných koberčekov, posteľnej bielizne, stolovej a toaletnej bielizne, záclon, vrátane drapérií, vnútorných závesov, zácloniek a posteľných prikrývok, lampových tienidiel a výrobkov položky 9404)
Articles for interior furnishing, of textile materials (excl. of cotton or synthetic fibres, knitted or crocheted, blankets and travelling rugs, bed-linen, table linen, toilet linen, kitchen linen, curtains, incl. drapes, interior blinds, curtain or bed valances, bedspreads, lampshades and articles of heading 9404)
Výrobky pre interiérové textílie, z textilných materiálov (okrem výrobkov z bavlny a syntetických vlákien, pletených alebo háčkovaných, prikrývok a cestovných koberčekov, posteľnej bielizne, stolovej a toaletnej bielizne, záclon, vrátane drapérií, vnútorných závesov, zácloniek a posteľných prikrývok, lampových tienidiel a výrobkov položky 9404)
Sacks and bags, for the packing of goods, of jute or other textile bast fibres of heading 5303
Vrecia a vrecká, na balenie tovaru, z juty alebo iných textilných lykových vlákien položky 5303
Sacks and bags, for the packing of goods, of cotton
Vrecia a vrecká, na balenie tovaru, z bavlny
Flexible intermediate bulk containers, for the packing of goods, of synthetic or man-made textile materials
Pružné zásobníkové kontajnery, na balenie tovaru, zo syntetických alebo chemických textilných materiálov
Sacks and bags, for the packing of goods, of polyethylene or polypropylene strip or the like (excl. flexible intermediate bulk containers)
Vrecia a vrecká, na balenie tovaru, z polyetylénu alebo polypropylénových pásikov alebo podobných materiálov (okrem pružných zásobníkových kontajnerov)
Sacks and bags, for the packing of goods, of synthetic or man-made textile materials (excl. of polyethylene or polypropylene strip or the like, and flexible intermediate bulk containers)
Vrecia a vrecká, na balenie tovaru, zo syntetických alebo chemických textilných materiálov (okrem výrobkov z polyetylénu alebo polypropylénových pásikov alebo podobných materiálov, a pružných zásobníkových kontajnerov)
Sacks and bags, for the packing of goods, of textile materials (excl. man-made, cotton, jute or other textile bast fibres of heading 5303)
Vrecia a vrecká, na balenie tovaru, z textilných materiálov (okrem výrobkov z chemických vlákien, bavlny, juty alebo ostatných textilných lykových vlákien položky 5303)
Tarpaulins, awnings and sunblinds of cotton (excl. flat covers of light fabrics made-up as tarpaulins)
Nepremokavé plachty, ochranné a tieniace rolety z bavlny (okrem rovných poťahov z tenkých látok dohotovených ako nepremokavé plachty)
Tarpaulins, awnings and sunblinds of synthetic fibres (excl. flat covers of light fabrics made-up as tarpaulins)
Nepremokavé plachty, ochranné a tieniace rolety zo syntetických vlákien (okrem rovných poťahov z tenkých látok dohotovených ako nepremokavé plachty)
Tarpaulins, awnings and sunblinds of textile materials (excl. cotton or synthetic fibres and flat covers of light fabrics made-up as tarpaulins)
Nepremokavé plachty, ochranné a tieniace rolety z textilných materiálov (okrem výrobkov z bavlny alebo syntetických vlákien a rovných poťahov z tenkých látok dohotovených ako nepremokavé plachty)
Tents of cotton (excl. fly sheets)
Stany z bavlny (okrem tropickej strechy)
Tents of synthetic fibres (excl. fly sheets)
Stany zo syntetických vlákien (okrem tropickej strechy)
Tents of textile materials (excl. cotton or synthetic fibres and fly sheets)
Stany z textilných materiálov (okrem stanov z bavlny a syntetických vlákien a tropickej strechy)
Sails for boats, sailboards or landcraft, of synthetic fibres
Plachty na člny, na surfing alebo na pozemné plachtové vozidlá, zo syntetických vlákien
Sails for boats, sailboards or landcraft, of textile materials (excl. synthetic fibres)
Plachty na člny, na surfing alebo na pozemné plachtové vozidlá, z textilných materiálov (okrem syntetických vlákien)
Pneumatic mattresses of cotton
Nafukovacie matrace z bavlny
Pneumatic mattresses of textile materials (excl. cotton)
Nafukovacie matrace z textilných materiálov (okrem bavlny)
Camping goods of cotton (excl. tents, awnings and sunblinds, sails, pneumatic mattresses, rucksacks, knapsacks and similar receptacles, filled sleeping bags, mattresses and cushions)
Potreby na kempovanie z bavlny (okrem stanov, ochranných a tieniacich roliet, plachiet, nafukovacích matracov, ruksakov, batohov a podobných výrobkov, spacích vakov s náplňou, matracov a vankúšov)
Camping goods of textile materials (excl. of cotton, tents, awnings and sunblinds, sails, pneumatic mattresses, rucksacks, knapsacks and similar receptacles, filled sleeping bags, mattresses and cushions)
Potreby na kempovanie z textilných materiálov (okrem výrobkov z bavlny, stanov, ochranných a tieniacich roliet, plachiet, nafukovacích matracov, ruksakov, batohov a podobných výrobkov, spacích vakov s náplňou, matracov a vankúšov)
Floor-cloths, dish-cloths, dusters and similar cleaning cloths, of all types of textile materials
Handry na dlážku, utierky na riad, prachovky a podobné čistiace tkaniny, zo všetkých druhov textilných materiálov
Life-jackets and life-belts, of all types of textile materials
Záchranné vesty a záchranné pásy, zo všetkých druhov textilných materiálov
Made up articles of textile materials, incl. dress patterns, n.e.s.
Dohotovené výrobky z textilných materiálov, vrátane strihových šablón, i. n.
Sets consisting of woven fabric and yarn, whether or not with accessories, for making up into rugs, tapestries, embroidered table cloths or serviettes, or similar textile articles, put up in packings for retail sale (excl. sets for making up into articles of clothing)
Súpravy pozostávajúce z tkanín a priadze, tiež s doplnkami, na výrobu koberčekov, tapisérií, vyšívaných stolových obrusov alebo servítkov, alebo podobné textilné výrobky v balení na predaj v malom (okrem súprav na výrobu odevného tovaru)
Worn clothing and clothing accessories, blankets and travelling rugs, household linen and articles for interior furnishing, of all types of textile materials, incl. all types of footwear and headgear, showing signs of appreciable wear and presented in bulk or in bales, sacks or similar packings (excl. carpets, other floor coverings and tapestries)
Obnosené odevy alebo odevné doplnky, prikrývky alebo cestovné koberčeky, látkové výrobky do domácnosti a výrobky na nábytkárske potreby, zo všetkých druhov textilných materiálov, vrátane všetkých druhov obuvi a pokrývok hlavy, vykazujúcich známky zjavného používania a predkladaných hromadne alebo v balíkoch, vreciach alebo v podobných obaloch (okrem kobercov a iných podlahovín a tapisérií)
Used or new rags, scrap twine, cordage, rope and cables and worn out articles thereof, of textile materials, sorted
Opotrebované alebo nové handry, odpady z motúzov, šnúr, povrazov a lán a opotrebované výrobky z nich, z textilných materiálov, triedené
Used or new rags, scrap twine, cordage, rope and cables and worn out articles thereof, of textile materials (excl. sorted)
Opotrebované alebo nové handry, odpady z motúzov, šnúr, povrazov a lán a opotrebované výrobky z nich, z textilných materiálov (okrem triedených)
Waterproof footwear incorporating a protective metal toecap, with outer soles and uppers of rubber or of plastics, the uppers of which are neither fixed to the sole nor assembled by stitching, riveting, nailing, screwing, plugging or similar processes (excl. skating boots with ice or roller skates attached, shin-guards and similar protective sportswear)
Nepremokavá obuv so zabudovanou ochrannou kovovou špičkou, s vonkajšou podrážkou a zvrškom z kaučuku alebo plastov, ktorej zvršok nie je na podrážku pripevnený ani s ňou spojený šitím, prinitovaním, pribitím klinčekmi, priskrutkovaním, pribitím drevenými klinčekmi alebo podobným spôsobom (okrem obuvi s pevne pripojenými korčuľami alebo kolieskovými korčuľami, chrániče predkolenia alebo podobné ochranné športové potreby)
Waterproof footwear covering the knee, with outer soles and uppers of rubber or of plastics, the uppers of which are neither fixed to the sole nor assembled by stitching, riveting, nailing, screwing, plugging or similar processes (excl. incorporating a protective metal toecap, skating boots with ice or roller skates attached, shin-guards and similar protective sportswear)
Nepremokavá obuv zakrývajúca koleno, s vonkajšou podrážkou a zvrškom z kaučuku alebo plastov, ktorej zvršok nie je na podrážku pripevnený ani s ňou spojený šitím, prinitovaním, pribitím klinčekmi, priskrutkovaním, pribitím drevenými klinčekmi alebo podobným spôsobom (okrem obuvi so zabudovanou ochrannou kovovou špičkou, obuvi s pevne pripojenými korčuľami alebo kolieskovými korčuľami, chrániče predkolenia alebo podobné ochranné športové potreby)
Waterproof footwear covering the ankle, but not the knee, with outer soles and uppers of rubber or of plastics, the uppers of which are neither fixed to the sole nor assembled by stitching, riveting, nailing, screwing, plugging or similar processes (excl. incorporating a protective metal toecap, orthopaedic footwear, skating boots with ice or roller skates attached, and toy footwear)
Nepremokavá obuv zakrývajúca členky, nie však kolená, s vonkajšou podrážkou a zvrškom z kaučuku alebo plastov, ktorej zvršok nie je na podrážku pripevnený ani s ňou spojený šitím, prinitovaním, pribitím klinčekmi, priskrutkovaním, pribitím drevenými klinčekmi alebo podobným spôsobom (okrem obuvi so zabudovanou ochrannou kovovou špičkou, obuvi s pevne pripojenými korčuľami alebo kolieskovými korčuľami, a hračkárskej obuvi)
Waterproof footwear covering neither the ankle nor the knee, with outer soles and uppers of rubber or of plastics, the uppers of which are neither fixed to the sole nor assembled by stitching, riveting, nailing, screwing, plugging or similar processes (excl. incorporating a protective metal toecap, orthopaedic footwear, skating boots with ice or roller skates attached, and toy footwear)
Nepremokavá obuv nezakrývajúca členky, ani kolená, s vonkajšou podrážkou a zvrškom z kaučuku alebo plastov, ktorej zvršok nie je na podrážku pripevnený ani s ňou spojený šitím, prinitovaním, pribitím klinčekmi, priskrutkovaním, pribitím drevenými klinčekmi alebo podobným spôsobom (okrem obuvi so zabudovanou ochrannou kovovou špičkou, obuvi s pevne pripojenými korčuľami alebo kolieskovými korčuľami, a hračkárskej obuvi)
Ski-boots, cross-country ski footwear and snowboard boots, with outer soles and uppers of rubber or plastics (excl. waterproof footwear of heading 6401)
Lyžiarska obuv, bežkárska obuv a snowboardová obuv, s vonkajšou podrážkou a zvrškom z kaučuku alebo plastov (okrem nepremokavej obuvi položky 6401)
Sports footwear with outer soles and uppers of rubber or plastics (excl. waterproof footwear of heading 6401, ski-boots, cross-country ski footwear, snowboard boots and skating boots with ice or roller skates attached)
Športová obuv s vonkajšou podrážkou a zvrškom z kaučuku alebo plastov (okrem nepremokavej obuvi položky 6401, lyžiarskej a bežkárskej obuvi, obuvi na snowboard a obuvi s pevne pripojenými korčuľami alebo kolieskovými korčuľami)
Footwear with outer soles and uppers of rubber or plastics, with upper straps or thongs assembled to the sole by means of plugs (excl. toy footwear)
Obuv s vonkajšou podrážkou a zvrškom z kaučuku alebo plastov, so zvrškom z remienkov alebo pásikov pripevnených na podrážku kolíkmi (okrem hračkárskej obuvi)
Footwear, incorporating a protective metal toecap, with outer soles and uppers of rubber or plastics (excl. waterproof footwear of heading 6401, sports footwear and orthopaedic footwear)
Obuv, so zabudovanou ochrannou kovovou špičkou, s vonkajšou podrážkou a zvrškom z kaučuku alebo plastov (okrem nepremokavej obuvi položky 6401, športovej obuvi a ortopedickej obuvi)
Footwear covering the ankle, with outer soles and uppers of rubber or plastics (excl. incorporating a protective metal toecap, waterproof footwear of heading 6401, sports footwear, orthopaedic footwear and toy footwear)
Obuv zakrývajúca členok, s vonkajšou podrážkou a zvrškom z kaučuku alebo plastov (okrem obuvi so zabudovanou ochrannou kovovou špičkou, nepremokavej obuvi položky 6401, športovej obuvi, ortopedickej a hračkárskej obuvi)
Footwear with outer soles and uppers of rubber or plastics (excl. covering the ankle or with upper straps or thongs assembled to the sole by means of plugs, waterproof footwear of heading 6401, sports footwear, orthopaedic footwear and toy footwear)
Obuv vonkajšou podrážkou a zvrškom z kaučuku alebo plastov (okrem obuvi zakrývajúcej členok alebo obuvi so zvrškom z remienkov alebo pásikov pripevnených na podrážku kolíkmi, nepremokavej obuvi položky 6401, športovej obuvi, ortopedickej a hračkárskej obuvi)
Ski-boots, cross-country ski footwear and snowboard boots, with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather and uppers of leather
Lyžiarska obuv, bežkárska obuv a snowboardová obuv, s vonkajšou podrážkou a zvrškom z kaučuku, plastov, usne, kompozitnej usne a zvrškom z usne
Sports footwear, with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather and uppers of leather (excl. ski-boots, cross-country ski footwear, snowboard boots and skating boots with ice or roller skates attached)
Športová obuv, s vonkajšou podrážkou a zvrškom z kaučuku, plastov, usne, kompozitnej usne a zvrškom z usne (okrem lyžiarskej obuvi, bežkárskej a snowboardovej obuvi a obuvi s pevne pripojenými korčuľami alebo kolieskovými korčuľami)
Footwear with outer soles of leather, and uppers which consist of leather straps across the instep and around the big toe
Obuv s podrážkou z usne a zvrškom zhotoveným z remienkov z usne vedených cez priehlavok a okolo palca
Footwear with leather uppers, made on a base or platform of wood, with neither an inner sole nor a protective metal toecap
Obuv so zvrškom z usne, vyrobená so základom alebo podrážkou z dreva, bez vnútornej podrážky a ochrannej kovovej špičky
Footwear, incorporating a protective metal toecap, with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather and uppers of leather (excl. sports footwear and orthopaedic footwear)
Obuv, so zabudovanou ochrannou kovovou špičkou, s vonkajšou podrážkou z kaučuku, plastov, usne, kompozitnej usne a so zvrškom z usne (okrem športovej a ortopedickej obuvi)
Footwear with outer soles and uppers of leather, covering the ankle (excl. incorporating a protective metal toecap, sports footwear, orthopaedic footwear and toy footwear)
Obuv s vonkajšou podrážkou a zvrškom z usne, pokrývajúca členok (okrem obuvi so zabudovanou ochrannou kovovou špičkou, športovej obuvi, ortopedickej obuvi a hračkárskej obuvi)
Footwear with outer soles and uppers of leather (excl. covering the ankle, incorporating a protective metal toecap, made on a base or platform of wood, without in-soles, with uppers which consist of leather straps across the instep and around the big toe, sports footwear, orthopaedic footwear, and toy footwear)
Obuv s vonkajšou podrážkou a zvrškom z usne (okrem obuvi pokrývajúcej členok, obuvi so zabudovanou ochrannou kovovou špičkou, obuvi vyrobenej vyrobená so základom alebo podrážkou z dreva, bez vnútornej podrážky, obuvi so zvrškom zhotoveným z remienkov z usne vedených cez priehlavok a okolo palca, športovej obuvi, ortopedickej a hračkárskej obuvi)
Footwear with outer soles of rubber, plastics or composition leather, with uppers of leather, covering the ankle (excl. incorporating a protective metal toecap, sports footwear, orthopaedic footwear and toy footwear)
Obuv s vonkajšou podrážkou z kaučuku, plastov alebo kompozitnej usne, so zvrškom z usne, pokrývajúca členok (okrem obuvi so zabudovanou ochrannou kovovou špičkou, športovej obuvi, ortopedickej obuvi a hračkárskej obuvi)
Footwear with outer soles of rubber, plastics or composition leather, with uppers of leather (excl. covering the ankle, incorporating a protective metal toecap, made on a base or platform of wood, without in-soles, sports footwear, orthopaedic footwear and toy footwear)
Obuv s vonkajšou podrážkou z kaučuku, plastov alebo kompozitnej usne, so zvrškom z usne (okrem obuvi pokrývajúcej členok, obuvi so zabudovanou ochrannou kovovou špičkou, športovej obuvi, ortopedickej obuvi a hračkárskej obuvi)
Sports footwear, incl. tennis shoes, basketball shoes, gym shoes, training shoes and the like, with outer soles of rubber or plastics and uppers of textile materials
Športová obuv, vrátane obuvi na tenis, basketbal, gymnastiku, cvičenie a podobných výrobkov, s vonkajšou podrážkou z kaučuku alebo plastov a zvrškom z textilných materiálov
Footwear with outer soles of rubber or plastics and uppers of textile materials (excl. sports footwear, incl. tennis shoes, basketball shoes, gym shoes, training shoes and the like, and toy footwear)
Obuv s vonkajšou podrážkou z kaučuku alebo plastov a zvrškom z textilných materiálov (okrem športovej obuvi, vrátane obuvi na tenis, basketbal, gymnastiku, cvičenie a podobných výrobkov, a hračkárskej obuvi)
Footwear with outer soles of leather or composition leather and uppers of textile materials (excl. toy footwear)
Obuv s vonkajšou podrážkou z usne alebo kompozitnej usne a zvrškom z textilných materiálov (okrem hračkárskej obuvi)
Footwear with uppers of leather or composition leather (excl. with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather and uppers of leather, orthopaedic footwear and toy footwear)
Obuv zo zvrškom z usne alebo kompozitnej usne (okrem obuvi s vonkajšou podrážkou z kaučuku, plastov, usne alebo kompozitnej usne a so zvrškom z usne, ortopedickej obuvi a hračkárskej obuvi)
Footwear with uppers of textile materials (excl. with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather, orthopaedic footwear and toy footwear)
Obuv so zvrškom z textilných materiálov (okrem obuvi s vonkajšou podrážkou z kaučuku, plastov, usne alebo kompozitnej usne, ortopedickej obuvi a hračkárskej obuvi)