natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Vacuum-moulding machines and other thermoforming machines for working rubber or plastics
Stroje na tvarovanie pod tlakom a ostatné stroje na tvarovanie za tepla na spracovanie kaučuku alebo plastov
Machinery for moulding or retreading pneumatic tyres or for moulding or otherwise forming inner tubes of rubber or plastics
Stroje a prístroje na lisovanie pneumatík alebo na obnovovanie (protektorovanie) pneumatík alebo na lisovanie alebo iné tvarovanie duší pneumatík z kaučuku alebo plastov
Machinery for moulding or otherwise forming products from rubber or plastics (excl. injection-moulding machines, extruders, blow-moulding machines, vacuum-moulding and other thermoforming machines; machinery for moulding or retreading pneumatic tyres or for moulding or otherwise forming inner tubes)
Stroje a prístroje na lisovanie a ostatné tvarovanie výrobkov z kaučuku alebo plastov (okrem vstrekovacích lisov, vytláčacích lisov, strojov na tvarovanie vyfukovaním, strojov na tvarovanie pod tlakom a ostatných strojov na tvarovanie za tepla; strojov a prístrojov na lisovanie alebo na obnovovanie (protektorovanie) pneumatík alebo na lisovanie alebo iné tvarovanie duší pneumatík)
Machinery for working rubber or plastics or for the manufacture of products from these materials, not specified or included elsewhere in this chapter
Stroje a prístroje na spracovanie kaučuku alebo plastov alebo na zhotovovanie výrobkov z týchto materiálov, v tejto kapitole inde nešpecifikované ani nezahrnuté
Parts of machinery for working rubber or plastics or for the manufacture of products from these materials, n.e.s.
Časti a súčasti strojov a prístrojov na spracovanie kaučuku alebo plastov alebo na zhotovovanie výrobkov z týchto materiálov, i. n.
Machinery for preparing or making up tobacco (excl. dryers and other heating equipment, centrifuges and filter presses)
Stroje a prístroje na prípravu alebo na spracovanie tabaku (okrem sušičiek a ostatných ohrievacích zariadení, odstrediviek a filtračných lisov)
Parts of machinery for preparing or making up tobacco, n.e.s.
Časti a súčasti strojov a prístrojov na prípravu alebo spracovanie tabaku, i. n.
Machinery for public works, building or the like, n.e.s.
Stroje a zariadenia na verejné práce, stavebníctvo, a podobné práce, i. n.
Machinery for the extraction or preparation of animal or fixed vegetable fats or oils (other than centrifuges, filters and heating appliances)
Stroje a zariadenia na extrakciu alebo prípravu živočíšnych alebo stálych rastlinných tukov alebo olejov (iné ako odstredivky, filtre a ohrievacie prístroje)
Presses for the manufacture of particle board or fibre building board of wood or other ligneous materials and other machinery for treating wood or cork (excl. dryers, spray guns and the like and machine tools)
Lisy na výrobu trieskových dosiek alebo drevovláknitých dosiek z dreva alebo ostatných drevitých materiálov a ostatné stroje a prístroje na spracovanie dreva alebo korku (okrem sušičiek, striekacích pištolí a podobných obrábacích strojov)
Rope or cable-making machines (excl. twisting machines of the type used in spinning mills)
Stroje na výrobu lán povrazov alebo káblov (okrem zakrucovacích strojov druhov používaných v tkáčovniach)
Industrial robots, n.e.s.
Priemyselné roboty, i. n.
Evaporative air coolers, n.e.s.
Zariadenia na ochladzovanie vzduchu odparovaním, i. n.
Machinery for treating metal, incl. electric wire coil-winders, n.e.s. (excl. industrial robots, furnaces, dryers, spray guns and the like, high-pressure cleaning equipment and other jet cleaners, rolling millls or machines, machine tools and rope or cable-making machines)
Stroje a prístroje na opracovanie kovu, vrátane navíjačiek cievok elektrických drôtov, i. n. (okrem priemyselných robotov, pecí, sušičiek, striekacích pištolí a podobných výrobkov, vysokotlakových čistiacich zariadení a ostatných tryskových čistiacich zariadení, valcovní alebo valcovacích strojov, obrábacích strojov a strojov na výrobu lán povrazov alebo káblov)
Mixing, kneading, crushing, grinding, screening, sifting, homogenizing, emulsifying or stirring machines, n.e.s. (excl. industrial robots)
Stroje na zmiešavanie, hnetenie, drvenie, mletie, triedenie, homogenizovanie, emulgovanie alebo miešanie, i. n. (okrem priemyselných robotov)
Machines and mechanical appliances, n.e.s.
Stroje a mechanické zariadenia, i. n.
Parts of machines and mechanical appliances, n.e.s.
Časti a súčasti strojov a mechanických zariadení, i. n.
Moulding boxes for metal foundry
Formovacie rámy pre zlievárne kovov
Mould bases (other than of graphite or other carbon, ceramic meterials or glass)
Formovacie základne (okrem grafitových alebo iných uhlíkových foriem, foriem na keramiku alebo sklo)
Moulding patterns (excl. moulds of graphite or other carbons and ceramic or glass moulds)
Modely pre formy (okrem grafitových alebo iných uhlíkových foriem, foriem na keramiku alebo sklo)
Injection or compression type moulds for metal or metal carbides (excl. moulds of graphite or other carbons and ceramic or glass moulds)
Formy na kov alebo karbidy kovov vstrekovacieho alebo kompresného typu (okrem grafitových alebo iných uhlíkových foriem, foriem na keramiku alebo sklo)
Moulds for metal or metal carbides (excl. moulds of graphite or other carbons, ceramic or glass moulds, linotype moulds or matrices, injection or compression type moulds and ingot moulds)
Formy na kov alebo karbidy kovov (okrem grafitových alebo iných uhlíkových foriem, foriem na keramiku alebo sklo, linotypových foriem alebo matíc, foriem vstrekovacieho alebo kompresného typu a kokíl)
Moulds for glass (excl. moulds of graphite or other carbons and ceramic moulds)
Formy na sklo (okrem grafitových alebo iných uhlíkových foriem a foriem na keramiku)
Moulds for mineral materials (excl. moulds of graphite or other carbons and ceramic or glass moulds)
Formy na nerastné materiály (okrem grafitových alebo iných uhlíkových foriem, foriem na keramiku alebo sklo)
Injection or compression type moulds for rubber or plastics
Formy vstrekovacieho alebo kompresného typu na kaučuk alebo plasty
Moulds for rubber or plastics (other than injection or compression types)
Formy na kaučuk alebo plasty (iné ako vstrekovacieho alebo kompresného typu)
Pressure-reducing valves
Redukčné tlakové ventily
Valves for oleohydraulic or pneumatic transmission
Ventily na olejohydraulické alebo pneumatické prevodovky
Check "non-return" valves for pipes, boiler shells, tanks, vats or the like
Spätné „nevratné“ ventily na potrubia, kotly, nádrže, vane alebo podobné kade
Safety or relief valves
Poistné alebo odvzdušňovacie ventily
Appliances for pipes, boiler shells, tanks, vats or the like (excl. pressure-reducing valves, valves for the control of pneumatic power transmission, check "nonreturn" valves and safety or relief valves)
Zariadenia na potrubia, kotly, nádrže, vane alebo podobné kade (okrem redukčných tlakových ventilov, ventilov na olejohydraulické alebo pneumatické prevodovky, spätných „nevratných“ ventilov a poistných alebo odvzdušňovacích ventilov)
Parts of valves and similar articles for pipes, boiler shells, tanks, vats or the like, n.e.s.
Časti a súčasti ventilov a podobných výrobkov na potrubia, kotly, nádrže, vane alebo podobné kade, i. n.
Ball bearings
Guľkové ložiská
Tapered roller bearings, incl. cone and tapered roller assemblies
Kuželíkové ložiská, vrátane súborov valčekových a kuželíkových ložísk
Spherical roller bearings
Súdočkové ložiská
Needle roller bearings
Ihlové ložiská
Cylindrical roller bearings (excl. needle roller bearings)
Valčekové ložiská (okrem ihlových ložísk)
Roller bearings, incl. combined ball/roller bearings (excl. ball bearings, tapered roller bearings, incl. cone and tapered roller assemblies, spherical roller bearings, needle and cylindrical roller bearings)
Valčekové ložiská, vrátane kombinovaných guľkových/valčekových ložísk (okrem guľkových ložísk, kuželíkových ložísk, vrátane súborov valčekových a kuželíkových ložísk, súdočkových ložísk, ihlových ložísk a valčekových ložísk)
Balls, needles and rollers for bearings (excl. steel balls of heading 7326)
Guľky, ihly a valčeky do ložísk (okrem oceľových guliek položky 7326)
Parts of ball or roller bearings (excl. balls, needles and rollers), n.e.s.
Časti a súčasti guľkových alebo valčekových ložísk (okrem guliek, ihiel a valčekov), i. n.
Transmission shafts, incl. cam shafts and crank shafts, and cranks
Prevodové hriadele, vrátane vačkových hriadeľov a kľukových hriadeľov a kľuky
Bearing housings, incorporating ball or roller bearings, for machinery
Ložiskové puzdrá s guľkovými alebo valčekovými ložiskami
Bearing housings for machinery, not incorporating ball or roller bearings; plain shaft bearings for machinery
Ložiskové puzdrá pre stroje a prístroje, bez guľkových alebo valčekových ložísk; ložiskové panvy pre stroje a prístroje
Gears and gearing for machinery (excl. toothed wheels, chain sprockets and other transmission elements presented separately); ball or roller screws; gear boxes and other speed changers, incl. torque converters
Prevodové ústrojenstvo a ozubené prevody pre stroje a prístroje (okrem ozubených kolies, reťazových kolies a ostatných prevodových prvkov ponúkaných samostatne); guľkové alebo valčekové závitovky; prevodovky a ostatné meniče rýchlosti, vrátane meničov krútiaceho momentu
Flywheels and pulleys, incl. pulley blocks
Zotrvačníky a remenice vrátane kladníc pre kladkostroje
Clutches and shaft couplings, incl. universal joints, for machinery
Spojky a hriadeľové spojky vrátane kardanových kĺbov, pre stroje a prístroje
Toothed wheels, chain sprockets and other transmission elements presented separately; parts of transmission shafts, ball screws, couplings and other articles of heading 8483, n.e.s.
Ozubené kolesá, reťazové kolesá a ostatné prevodové prvky ponúkané samostatne; časti a súčasti prevodových hriadeľov, guľkových závitníc, spojok a ostatných výrobkov položky 8483, i. n.
Gaskets and similar joints of metal sheeting combined with other material or of two or more layers of metal
Tesnenia a podobné spojenia z kovových fólií kombinovaných s ostatným materiálom alebo s dvoma alebo viacerými vrstvami z kovu
Mechanical seals
Mechanické upchávky
Sets or assortments of gaskets and similar joints, dissimilar in composition, put up in pouches, envelopes or similar packings
Súbory alebo zostavy tesnení a podobných spojení rôzneho zloženia balené vo vrecúškach, obálkach alebo v podobných obaloch
Ships' or boats' propellers and blades therefor
Lodné vrtule a ich lopatky
Parts of machinery of chapter 84, not intended for a specific purpose, n.e.s.
Časti a súčasti strojov a prístrojov kapitoly 84, neurčené na osobitné účely, i. n.
Motors of an output ≤ 37,5 W
Motory s výkonom ≤ 37,5 W
Universal AC/DC motors of an output > 37,5 W
Univerzálne motory na striedavý a jednosmerný prúd s výkonom > 37,5 W
DC motors of an output > 37,5 W but ≤ 750 W and DC generators of an output ≤ 750 W
Motory na jednosmerný prúd s výkonom > 37,5 W ale ≤ 750 W a generátory jednosmerného prúdu s výkonom ≤ 750 W
DC motors and DC generators of an output > 750 W but ≤ 75 kW
Motory na jednosmerný prúd a generátory jednosmerného prúdu s výkonom > 750 W ale ≤ 75 kW
DC motors and DC generators of an output > 75 kW but ≤ 375 kW
Motory na jednosmerný prúd a generátory jednosmerného prúdu s výkonom > 75 kW ale ≤ 375 kW
DC motors and DC generators of an output > 375 kW
Motory na jednosmerný prúd a generátory jednosmerného prúdu s výkonom > 375 kW
AC motors, single-phase, of an output > 37,5 W
Motory na striedavý prúd, jednofázové, s výkonom > 37,5 W
AC motors, multi-phase, of an output > 37,5 W but ≤ 750 W
Motory na striedavý prúd, viacfázové, s výkonom > 37,5 W ale ≤ 750 W
AC motors, multi-phase, of an output > 750 W but ≤ 75 kW
Motory na striedavý prúd, viacfázové, s výkonom > 750 W ale ≤ 75 kW
AC motors, multi-phase, of an output > 75 kW
Motory na striedavý prúd, viacfázové, s výkonom > 75 kW
AC generators "alternators", of an output ≤ 75 kVA
Generátory striedavého prúdu, „alternátory“, s výkonom ≤ 75 kVA
AC generators "alternators", of an output > 75 kVA but ≤ 375 kVA
Generátory striedavého prúdu, „alternátory“, s výkonom > 75 kVA ale ≤ 375 kVA
AC generators "alternators", of an output > 375 kVA but ≤ 750 kVA
Generátory striedavého prúdu, „alternátory“, s výkonom > 375 kVA ale ≤ 750 kVA
AC generators "alternators", of an output > 750 kVA
Generátory striedavého prúdu, „alternátory“, s výkonom > 750 kVA
Generating sets with compression-ignition internal combustion piston engine "diesel or semi-diesel engines" of an output ≤ 75 kVA
Generátorové agregáty s piestovým vznetovým spaľovacím motorom, „dieselovým motorom alebo motorom so žiarovou hlavou“, s výkonom ≤ 75 kVA
Generating sets with compression-ignition internal combustion piston engine "diesel or semi-diesel engines" of an output > 75 kVA but ≤ 375 kVA
Generátorové agregáty s piestovým vznetovým spaľovacím motorom, „dieselovým motorom alebo motorom so žiarovou hlavou“, s výkonom > 75 kVA ale ≤ 375 kVA
Generating sets with compression-ignition internal combustion piston engine "diesel or semi-diesel engines" of an output > 375 kVA
Generátorové agregáty s piestovým vznetovým spaľovacím motorom, „dieselovým motorom alebo motorom so žiarovou hlavou“, s výkonom > 375 kVA
Generating sets with spark-ignition internal combustion piston engine
Generátorové agregáty s piestovým zážihovým spaľovacím motorom
Generating sets, wind-powered
Generátorové agregáty na veternú energiu
Generating sets (excl. wind-powered and powered by spark-ignition internal combustion piston engine)
Generátorové agregáty (okrem druhov na veternú energiu a druhov s piestovým zážihovým spaľovacím motorom)
Electric rotary converters
Elektrické rotačné meniče (konvertory)
Parts suitable for use solely or principally with electric motors and generators, electric generating sets and rotary converters, n.e.s.
Časti a súčasti vhodné na použitie výhradne alebo hlavne na elektrické motory a generátory, elektrické generátorové agregáty a rotačné meniče (konvertory), i. n.
Ballasts for discharge lamps or tubes
Predradníky (odpory) na výbojky alebo výbojkové trubice
Liquid dielectric transformers, having a power handling capacity ≤ 650 kVA
Transformátory s kvapalinovým dielektrikom, s výkonom ≤ 650 kVA
Liquid dielectric transformers, having a power handling capacity > 650 kVA but ≤ 10000 kVA
Transformátory s kvapalinovým dielektrikom, s výkonom > 650 kVA ale ≤ 10000 kVA
Liquid dielectric transformers, having a power handling capacity > 10000 kVA
Transformátory s kvapalinovým dielektrikom, s výkonom > 10000 kVA
Transformers having a power handling capacity ≤ 1 kVA (excl. liquid dielectric transformers)
Transformátory s výkonom ≤ 1 kVA (okrem transformátorov s kvapalinovým dielektrikom)
Transformers, having a power handling capacity > 1 kVA but ≤ 16 kVA (excl. liquid dielectric transformers)
Transformátory s výkonom > 1 kVA ale ≤ 16 kVA (okrem transformátorov s kvapalinovým dielektrikom)
Transformers having a power handling capacity > 16 kVA but ≤ 500 kVA (excl. liquid dielectric transformers)
Transformátory s výkonom > 16 kVA ale ≤ 500 kVA (okrem transformátorov s kvapalinovým dielektrikom)
Transformers having a power handling capacity > 500 kVA (excl. liquid dielectric transformers)
Transformátory s výkonom > 500 kVA (okrem transformátorov s kvapalinovým dielektrikom)
Static converters
Statické meniče
Inductors (excl. inductors for discharge lamps or tubes)
Induktory (okrem induktorov na výbojky alebo výbojkové trubice)
Parts of electrical transformers and inductors, n.e.s.
Časti a súčasti elektrických transformátorov a induktorov, i. n.
Permanent magnets of metal and articles intended to become permanent magnets after magnetization (excl. chucks, clamps and similar holding devices)
Permanentné magnety z kovu a výrobky určené na zmagnetizovanie (okrem upínacích dosiek, skľučovadiel a ostatných podobných upínacích zariadení)
Permanent magnets and articles intended to become permanent magnets after magnetization, of materials other than metal
Permanentné magnety a výrobky určené na zmagnetizovanie, z materiálov iných ako kov
Electro-magnetic couplings, clutches and brakes
Elektromagnetické spojky a brzdy
Electro-magnetic lifting heads
Elektromagnetické zdvíhacie hlavy
Electro-magnets and their parts (excl. magnets for medical use); electro-magnetic or permanent magnet chucks, clamps and similar holding devices and their parts, n.e.s.
Elektromagnety a ich časti a súčasti (okrem magnetov používaných v zdravotníctve); upínacie dosky, skľučovadlá a ostatné podobné upínacie zariadenia s elektromagnetmi alebo permanentnými magnetmi a ich časti a súčasti, i. n.
Manganese dioxide cells and batteries (excl. spent)
Články a batérie s oxidom manganičitým (okrem vybitých)
Mercuric oxide cells and batteries (excl. spent)
Články a batérie s oxidom ortuťnatým (okrem vybitých)
Silver oxide cells and batteries (excl. spent)
Články a batérie s oxidom strieborným (okrem vybitých)
Lithium cells and batteries (excl. spent)
Lítiové články a batérie (okrem vybitých)
Air-zinc cells and batteries (excl. spent)
Zinkovzdušné články a batérie (okrem vybitých)
Primary cells and primary batteries, electric (excl. spent, and those of silver oxide, mercuric oxide, manganese dioxide, lithium and air-zinc)
Galvanické články a batérie, elektrické (okrem vybitých a druhov s oxidom strieborným, oxidom ortuťnatým, oxidom manganičitým, lítiových a zinkovzdušných)
Parts of primary cells and primary batteries, n.e.s.
Časti a súčasti galvanických článkov a batérií, i. n.
Lead-acid accumulators of a kind used for starting piston engine "starter batteries" (excl. spent)
Olovené akumulátory druhov používaných na štartovanie piestových motorov „štartovacie batérie“ (okrem vybitých)
Lead acid accumulators (excl. spent and starter batteries)
Olovené akumulátory (okrem vybitých a štartovacích batérií)
Nickel-cadmium accumulators (excl. spent)
Niklo-kadmiové akumulátory (okrem vybitých)
Nickel-iron accumulators (excl. spent)
Feroniklové akumulátory (okrem vybitých)
Electric accumulators (excl. spent and lead-acid, nickel-cadmium or nickel-iron accumulators)
Elektrické akumulátory (okrem vybitých a olovených, niklo-kadmiových alebo feroniklových akumulátorov)
Plates, separators and other parts of electric accumulators, n.e.s.
Dosky, separátory a ostatné časti elektrických akumulátorov, i. n.
Domestic vacuum cleaners, incl. dry cleaners and wet vacuum cleaners, with self-contained electric motor
Vysávače pre domácnosť vrátane strojov na chemické čistenie a vysávačov na mokro so zabudovaným elektrickým motorom
Domestic floor polishers, with self-contained electric motor
Domáce leštiče dlážky so zabudovaným elektrickým motorom
Domestic kitchen waste disposers, with self-contained electric motor
Drviče kuchynského odpadu z domácnosti, so zabudovaným elektrickým motorom
Domestic food grinders and mixers and fruit or vegetable juice extractors, with self-contained electric motor
Domáce drviče a mixéry na potraviny, odšťavovače ovocia a zeleniny, so zabudovaným elektrickým motorom
Electro-mechanical household appliances, with self-contained electric motor (excl. vacuum cleaners, dry and wet vacuum cleaners, floor polishers, kitchen waste disposers, food grinders and mixers, fruit or vegetable juice extractors, and hair-removing appliances)
Elektromechanické domáce spotrebiče, so zabudovaným elektrickým motorom (okrem vysávačov, strojov na chemické čistenie a vysávačov na mokro, leštičov dlážky, drvičov kuchynského odpadu z domácnosti, drvičov a mixérov na potraviny, odšťavovačov ovocia a zeleniny, a depilačných prístrojov)
Parts of electro-mechanical domestic appliances, with self-contained electric motor, n.e.s.
Časti a súčasti elektromechanických domácich spotrebičov so zabudovaným elektrickým motorom, i. n.
Shavers, electric
Holiace strojčeky, elektrické
Hair clippers with self-contained electric motor
Strojčeky na strihanie vlasov a chlpov so zabudovaným elektrickým motorom
Hair-removing appliances with self-contained electric motor
Depilačné prístroje so zabudovaným elektrickým motorom
Parts of electric shavers, hair clippers and hair-removing appliances, with self-contained electric motor, n.e.s.
Časti a súčasti elektrických holiacich strojčekov, strojčekov na strihanie vlasov a chlpov a depilačných prístrojov, so zabudovaným elektrickým motorom, i. n.
Sparking plugs of a kind used for spark-ignition or compression-ignition internal combustion engines
Zapaľovacie sviečky na zážihové alebo vznetové spaľovacie motory
Ignition magnetos, magneto-dynamos and magnetic flywheels, for spark-ignition or compression-ignition internal combustion engines
Magnetické zapaľovače (magnetá), magneto-dynamá (magdyná) a zotrvačníkové magnetá, na zážihové alebo vznetové spaľovacie motory
Distributors and ignition coils of a kind used for spark-ignition or compression-ignition internal combustion engines
Rozdeľovače a zapaľovacie cievky na zážihové alebo vznetové spaľovacie motory
Starter motors and dual purpose starter-generators of a kind used for spark-ignition or compression-ignition internal combustion engines
Spúšťače, tiež pracujúce ako štartovacie generátory, na zážihové alebo vznetové spaľovacie motory
Generators of a kind used for internal combustion engines (excl. magneto dynamos and dual purpose starter-generators)
Generátory na spaľovacie motory (okrem magneto-dynám (magdýn) a generátorov tiež pracujúcich ako štartovacie generátory)
Electrical ignition or starting equipment, incl. cut-outs, of a kind used for spark-ignition or compression-ignition internal combustion engines (excl. generators, starter motors, distributors, ignition coils, ignition magnetos, magnetic flywheels and sparking plugs)
Elektrické zapaľovacie alebo spúšťacie zariadenie, vrátane regulačných spínačov, na zážihové alebo vznetové spaľovacie motory (okrem generátorov, spúšťačov, rozdeľovačov, zapaľovacích cievok, magnetických zapaľovačov (magniet), zotrvačníkových magniet a zapaľovacích sviečok)
Parts of electrical ignition or starting equipment, generators, etc. of heading 8511, n.e.s.
Časti a súčasti elektrického zapaľovacieho alebo spúšťacieho zariadenie, generátorov atď., položky 8511, i. n.
Electric lighting or visual signalling equipment of a kind used for bicycles (other than lamps of heading 8539)
Elektrické prístroje osvetľovacie alebo vizuálne signalizačné, na bicykle (iné ako svetelné zdroje položky 8539)
Electrical lighting or visual signalling equipment for motor vehicles (excl. lamps of heading 8539)
Elektrické prístroje osvetľovacie alebo vizuálne signalizačné, na motorové vozidlá (okrem svetelných zdrojov položky 8539)
Electrical sound signalling equipment for cycles or motor vehicles
Elektrické prístroje zvukové signalizačné, na bicykle alebo motorové vozidlá
Electrical windscreen wipers, defrosters and demisters, for motor vehicles
Elektrické stierače, rozmrazovače a odhmlievače na motorové vozidlá
Parts of electrical lighting or signalling equipment, windscreen wipers, defrosters and demisters of a kind used for motor vehicles, n.e.s.
Časti a súčasti elektrických prístrojov osvetľovacích alebo signalizačných, stieračov, rozmrazovačov a odhmlievačov na motorové vozidlá, i. n.
Portable electrical lamps designed to function by their own source of energy
Prenosné elektrické svietidlá s vlastným zdrojom energie
Parts of portable electrical lamps designed to function by their own source of energy, n.e.s.
Časti a súčasti prenosných elektrických svietidiel s vlastným zdrojom energie, i. n.
Resistance heated industrial or laboratory furnaces and ovens (excl. drying ovens)
Odporovo vyhrievané priemyselné alebo laboratórne pece a rúry (okrem rúr na sušenie)
Furnaces and ovens functioning by induction or dielectric loss
Pece a rúry fungujúce s indukčnou alebo dielektrickou stratou
Electric industrial or laboratory furnaces and ovens (excl. resistance heated, induction, dielectric and drying furnaces and ovens)
Elektrické priemyselné alebo laboratórne pece a rúry (okrem odporovo vyhrievaných, fungujúcich s indukčnou alebo dielektrickou stratou a pecí a rúr na sušenie)
Equipment for the heat treatment of materials by induction or dielectric loss (excl. ovens and furnaces)
Zariadenia na tepelné spracovanie materiálov indukčnou alebo dielektrickou stratou (okrem rúr a pecí)