natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Turbo-jets of a thrust > 25 kN
Prúdové motory s ťahom > 25 kN
Turbo-propellers of a power ≤ 1100 kW
Turbovrtuľové pohony s výkonom ≤ 1100 kW
Turbo-propellers of a power > 1100 kW
Turbovrtuľové pohony s výkonom > 1100 kW
Gas turbines of a power ≤ 5000 kW (excl. turbo-jets and turbo-propellers)
Plynové turbíny s výkonom ≤ 5000 kW (okrem prúdových motorov a turbovrtuľových pohonov)
Gas turbines of a power > 5000 kW (excl. turbo-jets and turbo-propellers)
Plynové turbíny s výkonom > 5000 kW (okrem prúdových motorov a turbovrtuľových pohonov)
Parts of turbo-jets or turbo-propellers, n.e.s.
Časti a súčasti prúdových motorov alebo turbovrtuľových pohonov, i. n.
Parts of gas turbines, n.e.s.
Časti a súčasti plynových turbín, i. n.
Reaction engines other than turbo-jets
Reaktívne motory, iné ako prúdové
Hydraulic power engines and motors, linear acting "cylinders"
Hydraulické motory a pohony, s lineárnym pohybom „valce“
Hydraulic power engines and motors (excl. hydraulic turbines and water wheels of heading 8410, steam turbines and hydraulic power engines and motors, linear acting)
Hydraulické motory a pohony (okrem vodných turbín a vodných kolies položky 8410, parných turbín a hydraulických motorov a pohonov s lineárnym pohybom)
Pneumatic power engines and motors, linear-acting, "cylinders"
Pneumatické motory a pohony s lineárnym pohybom „valce“
Pneumatic power engines and motors (excl. linear acting)
Pneumatické motory a pohony (okrem druhov s lineárnym pohybom)
Engines and motors (excl. steam turbines, internal combustion piston engine, hydraulic turbines, water wheels, gas turbines, reaction engines, hydraulic power engines and motors, pneumatic power engines and motors and electric motors)
Motory a pohony (okrem parných turbín, piestových spaľovacích motorov, vodných turbín, vodných kolies, plynových turbín, reaktívnych motorov, hydraulických motorov a pohonov, pneumatických motorov a pohonov a elektrických motorov)
Parts of engines and motors, n.e.s.
Časti a súčasti motorov a pohonov, i. n.
Pumps fitted or designed to be fitted with a measuring device, for dispensing fuel or lubricants, of the type used in filling-stations or in garages
Čerpadlá vybavené meracím zariadením alebo určené na vybavenie meracím zariadením, na pohonné hmoty alebo mazivá, druhov používaných na čerpacích staniciach alebo v servisoch
Pumps for liquids, fitted or designed to be fitted with a measuring device (excl. pumps for dispensing fuel or lubricants, of the type used in filling-stations or in garages)
Čerpadlá vybavené meracím zariadením alebo určené na vybavenie meracím zariadením (okrem čerpadiel na pohonné hmoty alebo mazivá, druhov používaných na čerpacích staniciach alebo v servisoch)
Hand pumps (excl. those of subheading 8413.11 and 8413.19)
Ručné čerpadlá (okrem druhov podpoložky 8413.11 a 8413.19)
Fuel, lubricating or cooling medium pumps for internal combustion piston engine
Čerpadlá pohonných hmôt, mazadiel alebo chladiacich tekutín, používané na piestové spaľovacie motory
Concrete pumps
Betónové čerpadlá
Reciprocating positive displacement pumps, power-driven (excl. those of subheading 8413.11 and 8413.19, fuel, lubricating or cooling medium pumps for internal combustion piston engine and concrete pumps)
Objemové čerpadlá s vratným kmitavým pohybom, mechanicky poháňané (okrem druhov podpoložiek 8413.11 a 8413.19, čerpadiel pohonných hmôt, mazív alebo chladiacich tekutín, používaných na piestové spaľovacie motory a betónových čerpadiel)
Rotary positive displacement pumps, power-driven (excl. those of subheading 8413.11 and 8413.19 and fuel, lubricating or cooling medium pumps for internal combustion piston engine)
Objemové rotačné čerpadlá, mechanicky poháňané (okrem druhov podpoložiek 8413.11 a 8413.19 a čerpadiel pohonných hmôt, mazív alebo chladiacich tekutín, používaných na piestové spaľovacie motory)
Centrifugal pumps, power-driven (excl. those of subheading 8413.11 and 8413.19, fuel, lubricating or cooling medium pumps for internal combustion piston engine and concrete pumps)
Odstredivé čerpadlá, mechanicky poháňané (okrem druhov podpoložiek 8413.11 a 8413.19 a čerpadiel pohonných hmôt, mazív alebo chladiacich tekutín, používaných na piestové spaľovacie motory a betónových čerpadiel)
Pumps for liquids, power-driven (excl. those of subheading 8413.11 and 8413.19, fuel, lubricating or cooling medium pumps for internal combustion piston engine, concrete pumps, general reciprocating or rotary positive displacement pumps and centrifugal pumps of all kinds)
Odstredivé čerpadlá, mechanicky poháňané (okrem druhov podpoložiek 8413.11 a 8413.19 a čerpadiel pohonných hmôt, mazív alebo chladiacich tekutín, používaných na piestové spaľovacie motory, betónových čerpadiel, univerzálnych objemových čerpadiel s vratným kmitavým pohybom alebo rotačných čerpadiel a odstredivých čerpadiel každého druhu)
Liquid elevators (excl. pumps)
Výťahy na kvapaliny (okrem čerpadiel)
Parts of pumps for liquids, n.e.s.
Časti a súčasti čerpadiel na kvapaliny, i. n.
Parts of liquid elevators, n.e.s.
Časti a súčasti výťahov na kvapaliny, i. n.
Vacuum pumps
Vákuové čerpadlá
Hand-operated or foot-operated air pumps
Vzduchové čerpadlá s ručnou alebo nožnou obsluhou
Compressors for refrigerating equipment
Kompresory pre chladiace zariadenia
Air compressors mounted on a wheeled chassis for towing
Vzduchové kompresory upevnené na podvozku s kolesami upravenom na ťahanie
Table, floor, wall, window, ceiling or roof fans, with a self-contained electric motor of an output ≤ 125 W
Stolové, podlahové, nástenné, okenné, stropné alebo strešné ventilátory s vlastným elektrickým motorom a výkonom ≤ 125 W
Fans (excl. table, floor, wall, window, ceiling or roof fans, with a self-contained electric motor of an output ≤ 125 W)
Ventilátory (okrem stolových, podlahových, nástenných, okenných, stropných alebo strešných ventilátorov s vlastným elektrickým motorom a výkonom ≤ 125 W)
Hoods incorporating a fan, whether or not fitted with filters, having a maximum horizontal side ≤ 120 cm
Odsávače s ventilátorom, tiež so vstavaným filtrom, s najdlhšou vodorovnou stranou ≤ 120 cm
Air pumps, air or other gas compressors and ventilating or recycling hoods incorporating a fan, whether or not fitted with filters, having a maximum horizontal side > 120 cm (excl. vacuum pumps, hand- or foot-operated air pumps, compressors for refrigerating equipment and air compressors mounted on a wheeled chassis for towing)
Vzduchové čerpadlá alebo vákuové čerpadlá, kompresory na vzduch alebo iný plyn a ventilačné alebo recirkulačné odsávače s ventilátorom, tiež so vstavaným filtrom, s najdlhšou vodorovnou stranou > 120 cm (okrem vákuových čerpadiel, vzduchových čerpadiel s ručnou alebo nožnou obsluhou, kompresorov pre chladiace zariadenia a vzduchových kompresorov upevnených na podvozku s kolesami upravenom na ťahanie)
Parts of: air or vacuum pumps, air or other gas compressors, fans and ventilating or recycling hoods incorporating a fan, n.e.s.
Časti a súčasti: vzduchových alebo vákuových čerpadiel, kompresorov na vzduch alebo iný plyn, ventilátorov a ventilačných alebo recirkulačných odsávačov s ventilátorom, i. n.
Window or wall air conditioning machines, self-contained or "split-system"
Okenné alebo nástenné klimatizačné stroje a prístroje, samostatné alebo „delené“
Air conditioning machines of a kind used for persons, in motor vehicles
Klimatizačné stroje a prístroje druhov používaných pre osoby, v motorových vozidlách
Air conditioning machines incorporating a refrigerating unit and a valve for reversal of the cooling/heat cycle "reversible heat pumps" (excl. of a kind used for persons in motor vehicles and self-contained or "split-system" window or wall air conditioning machines)
Klimatizačné stroje a prístroje s chladiacou jednotkou a ventilom na striedanie chladiaceho/vykurovacieho cyklu „reverzibilné tepelné čerpadlá“ (okrem druhov používaných pre osoby v motorových vozidlách a samostatných alebo „delených“ okenných alebo nástenných klimatizačných strojov a prístrojov)
Air conditioning machines incorporating a refrigerating unit but without a valve for reversal of the cooling/heat cycle (excl. of a kind used for persons in motor vehicles, and self-contained or "split-system" window or wall air conditioning machines)
Klimatizačné stroje a prístroje s chladiacou jednotkou ale bez ventilu na striedanie chladiaceho/vykurovacieho cyklu (okrem druhov používaných pre osoby v motorových vozidlách a samostatných alebo „delených“ okenných alebo nástenných klimatizačných strojov a prístrojov)
Air conditioning machines comprising a motor-driven fan, not incorporating a refrigerating unit but incorporating elements for changing the temperature and humidity (excl. of a kind used for persons in motor vehicles, and self-contained or "split-system" window or wall air conditioning machines)
Klimatizačné stroje a prístroje, zložené z ventilátora so zabudovaným motorom, bez chladiacej jednotky ale s jednotkami na zmenu teploty a vlhkosti (okrem druhov používaných pre osoby v motorových vozidlách a samostatných alebo „delených“ okenných alebo nástenných klimatizačných strojov a prístrojov)
Parts of air conditioning machines, comprising a motor-driven fan and elements for changing the temperature and humidity, n.e.s.
Časti a súčasti klimatizačných strojov a prístrojov, zložených z ventilátora so zabudovaným motorom a jednotiek na zmenu teploty a vlhkosti, i. n.
Furnace burners for liquid fuel
Horáky pre rúry a pece na kvapalné palivo
Furnace burners for pulverised solid fuel or gas, incl. combination burners
Horáky pre pece na tuhé palivá alebo plyn vrátane kombinovaných horákov
Mechanical stokers, incl. their mechanical grates, mechanical ash dischargers and similar appliances (excl. burners)
Mechanické prikladacie zariadenia, vrátane ich mechanických roštov, mechanické zariadenia na odstraňovanie popola a podobné zariadenia (okrem horákov)
Parts of furnace burners such as mechanical stokers, incl. their mechanical grates, mechanical ash dischargers and similar appliances, n.e.s.
Časti a súčasti horákov pre rúry a pece ako mechanické prikladacie zariadenia, vrátane ich mechanických roštov, mechanické zariadenia na odstraňovanie popola a podobné zariadenia, i. n.
Industrial or laboratory furnaces and ovens, non-electric, for the roasting, melting or other heat-treatment of ores, pyrites or metals (excl. drying ovens)
Priemyselné alebo laboratórne kúreniská a pece, neelektrické, na praženie, tavenie a iné tepelné spracovanie rúd, pyritov alebo kovov (okrem pecí na sušenie)
Bakery ovens, incl. biscuit ovens, non-electric
Pece na pekárske výrobky vrátane pecí na výrobu sušienok, neelektrické
Industrial or laboratory furnaces and ovens, non-electric, incl. incinerators (excl. those for the roasting, melting or other heat-treatment of ores, pyrites or metals, bakery ovens, drying ovens and ovens for cracking operations)
Priemyselné alebo laboratórne kúreniská a pece, neelektrické, vrátane spaľovacích (okrem druhov na praženie, tavenie a iné tepelné spracovanie rúd, pyritov alebo kovov, na pekárske výrobky, pecí na sušenie a krakovanie)
Parts of industrial or laboratory furnaces, non-electric, incl. incinerators, n.e.s.
Časti a súčasti priemyselných alebo laboratórnych pecí, neelektrických, vrátane spaľovacích, i. n.
Combined refrigerators-freezers, with separate external doors
Kombinované chladiace a mraziace zariadenia vybavené samostatnými vonkajšími dverami
Household refrigerators, compression-type
Chladničky pre domácnosť, kompresorového typu
Household electrical refrigerators, absorption-type
Elektrické chladničky pre domácnosť, absorpčného typu
Household refrigerators, non-electrical, absorption-type
Chladničky pre domácnosť, neelektrické, absorpčného typu
Freezers of the chest type, of a capacity ≤ 800 l
Mrazničky pultového typu s objemom ≤ 800 l
Freezers of the upright type, of a capacity ≤ 900 l
Mrazničky skriňového typu s objemom ≤ 900 l
Refrigerated or freezing chests, cabinets, display counters, show-cases and similar, refrigerating or freezing furniture with a refrigerating unit or evaporator (excl. combined refrigerator-freezers with separate external doors, household refrigerators and freezers of the chest type of a capacity ≤ 800 l or of the upright type of a capacity ≤ 900 l)
Chladiace alebo mraziace skrine, vitríny, pulty, výklady a podobný chladiaci alebo mraziaci nábytok so vstavanou chladiacou jednotkou alebo výparníkom (okrem kombinovaných chladiacich a mraziacich zariadení vybavených samostatnými vonkajšími dverami, chladničiek a mrazničiek pre domácnosť pultového typu s objemom ≤ 800 l alebo skriňového typu s objemom ≤ 900 l)
Compression type units whose condensers are heat exchangers
Jednotky kompresorového typu, ktorých kondenzátory sú výmenníky tepla
Refrigerating or freezing equipment and absorption heat pumps (excl. refrigerating and freezing furniture)
Chladiace alebo mraziace zariadenia a absorpčné tepelné čerpadlá (okrem chladiaceho a mraziaceho nábytku)
Furniture designed to receive refrigerating or freezing equipment
Nábytok upravený na vstavanie mraziaceho alebo chladiaceho zariadenia
Parts of refrigerating or freezing equipment and heat pumps, n.e.s.
Časti a súčasti chladiacich a mraziacich zariadení a tepelných čerpadiel, i. n.
Instantaneous gas water heaters (excl. boilers or water heaters for central heating)
Prietokové plynové ohrievače vody (okrem kotlov alebo ohrievačov vody pre ústredné kúrenie)
Instantaneous or storage water heaters, non-electric (excl. instantaneous gas water heaters and boilers or water heaters for central heating)
Prietokové alebo zásobníkové ohrievače vody, neelektrické (okrem prietokových plynových ohrievačov vody a kotlov alebo ohrievačov vody pre ústredné kúrenie)
Medical, surgical or laboratory sterilizers
Sterilizačné prístroje na lekárske, chirurgické alebo laboratórne účely
Dryers for agricultural products
Sušiace stroje na sušenie poľnohospodárskych produktov
Dryers for wood, paper pulp, paper or paperboard
Sušičky dreva, buničiny, papiera alebo lepenky
Dryers (excl. dryers for agricultural products, paper pulp, paper or paperboard, yarns, fabrics and other textile products, dryers for bottles or other containers, hair dryers, hand dryers and domestic appliances)
Sušičky (okrem sušiacich strojov na sušenie poľnohospodárskych produktov, buničiny, papiera alebo lepenky, priadzí, textílií a ostatných textilných výrobkov, sušičiek fliaš alebo iných nádob, sušičov na vlasy, sušičov na ruky a domácich spotrebičov)
Distilling or rectifying plant
Destilačné alebo rektifikačné prístroje a zariadenia
Heat exchange units (excl. instantaneous heaters, storage water heaters, boilers and equipment without a separating wall)
Výmenníky tepla (okrem prietokových ohrievačov, zásobníkových ohrievačov vody, kotlov a zariadenia bez priehradky)
Machinery for liquefying air or other gases
Stroje na skvapalňovanie vzduchu alebo iných plynov
Machinery, plant and equipment for making hot drinks or for cooking or heating food (excl. domestic appliances)
Stroje, prístroje a zariadenia na výrobu teplých nápojov alebo na varenie alebo ohrievanie jedla (okrem domácich spotrebičov)
(excl. machinery used for domestic purposes and furnaces, ovens and other equipment of heading 8514)
Prístroje, stroje alebo laboratórne zariadenia, tiež s elektrickým alebo neelektrickým ohrevom, na spracovávanie materiálu výrobnými postupmi zakladajúcimi sa na zmene teploty, ako je ohrievanie, varenie, praženie, sterilizácia, pasterizácia, parenie, vyparovanie, odparovanie, kondenzovanie alebo chladenie, i. n. (okrem prístrojov a zariadení pre domácnosť a pecí, rúr a ostatného zariadenia položky 8514)
Parts of machinery, plant and laboratory equipment, whether or not electrically heated, for the treatment of materials by a process involving a change of temperature, and of non-electric instantaneous and storage water heaters, n.e.s.
Časti a súčasti prístrojov, strojov a laboratórnych zariadení, tiež s elektrickým ohrevom, na spracovávanie materiálu výrobnými postupmi zakladajúcimi sa na zmene teploty a neelektrické prietokové a zásobníkové ohrievače vody, i. n.
Calendering or other rolling machines (other than for metals or glass)
Kalandre alebo ostatné valcovacie stroje (iné ako stroje na valcovanie kovov alebo skla)
Cylinders for calendering or other rolling machines (other than for metals or glass)
Valce na kalandre alebo ostatné valcovacie stroje (iné ako stroje na valcovanie kovov alebo skla)
Parts for calendering or rolling machines, n.e.s. (other than for metals or glass and excl. cylinders)
Časti a súčasti na kalandre alebo ostatné valcovacie stroje, i. n. (iné ako stroje na valcovanie kovov alebo skla, a okrem valcov)
Centrifugal cream separators
Odstredivé oddeľovače smotany (odstredivky smotany)
Centrifugal clothes-dryers
Odstredivé žmýkačky bielizne
Centrifuges, incl. centrifugal dryers (excl. isotope separators, cream separators and clothes dryers)
Odstredivky vrátane odstredivých sušičiek (okrem druhov na separovanie izotopov, odstredivých oddeľovačov smotany a odstredivých žmýkačiek bielizne)
Machinery and apparatus for filtering or purifying water
Stroje a prístroje na filtráciu alebo čistenie vody
Machinery and apparatus for filtering or purifying beverages (excl.water)
Stroje a prístroje na filtráciu alebo čistenie nápojov (okrem vody)
Oil or petrol-filters for internal combustion engines
Olejové alebo benzínové filtre na spaľovacie motory
Machinery and apparatus for filtering or purifying liquids (excl. such machinery and apparatus for water and other beverages, oil or petrol-filters for internal combustion engines and artificial kidneys)
Stroje a prístroje na filtráciu alebo čistenie kvapalín (okrem takýchto strojov a prístrojov na vodu a ostatné nápoje, olejových alebo benzínových filtrov na spaľovacie motory a umelých obličiek)
Intake air filters for internal combustion engines
Sacie vzduchové filtre na spaľovacie motory
Machinery and apparatus for filtering or purifying gases (excl. isotope separators and intake air filters for internal combustion engines)
Stroje a prístroje na filtrovanie alebo čistenie plynov (okrem druhov na separovanie izotopov a sacích vzduchových filtrov na spaľovacie motory)
Parts of centrifuges, incl. centrifugal dryers, n.e.s.
Časti a súčasti odstrediviek vrátane odstredivých sušičiek, i. n.
Parts of machinery and apparatus for filtering or purifying liquids or gases, n.e.s.
Časti a súčasti strojov a prístrojov na filtráciu alebo čistenie kvapalín alebo plynov, i. n.
Dish-washing machines of the household type
Umývačky riadu pre domácnosť
Dish-washing machines (excl. those of the household type)
Umývačky riadu (okrem druhov pre domácnosť)
Machinery for cleaning or drying bottles or other containers (excl. dish-washing machines)
Stroje a prístroje na čistenie alebo sušenie fliaš alebo ostatných obalov (okrem umývačiek riadu)
Machinery for filling, closing, sealing or labelling bottles, cans, boxes, bags or other containers; machinery for capsuling bottles, jars, tubes and similar containers; machinery for aerating beverages
Stroje a prístroje na plnenie, uzatváranie, pečatenie, označovanie plechoviek, fliaš, škatúľ, vriec alebo ostatných obalov; stroje a prístroje na uzatváranie fliaš, túb, pohárov a podobných kontajnerov s kapsľami; stroje a prístroje na prevzdušňovanie nápojov
Packing or wrapping machinery, incl. heat-shrink wrapping machinery (excl. machinery for filling, closing, sealing or labelling bottles, cans, boxes, bags or other containers and machinery for capsuling bottles, jars, tubes and similar containers)
Baliace stroje a prístroje vrátane strojov a prístrojov na balenie tepelným zmrašťovaním (okrem strojov a prístrojov na plnenie, uzatváranie, pečatenie, označovanie plechoviek, fliaš, škatúľ, vriec alebo ostatných obalov; strojov a prístrojov na uzatváranie fliaš, túb, pohárov a podobných kontajnerov s kapsľami)
Parts of dish-washing machines, packing or wrapping machinery and other machinery and apparatus of heading 8422, n.e.s.
Časti a súčasti umývačiek riadu, baliacich strojov a prístrojov a ostatných strojov a prístrojov položky 8422, i. n.
Personal weighing machines, incl. baby scales; household scales
Osobné váhy vrátane detských váh; váhy pre domácnosť
Scales for continuous weighing of goods on conveyors
Váhy na priebežné váženie tovaru na dopravníkoch
Constant weight scales and scales for discharging a pre-determined weight of material into a bag or container, incl. hopper scales (excl. scales for continuous weighing of goods on conveyors)
Váhy na konštantné váženie a váhy na plnenie stanoveného množstva materiálov do vriec alebo iných obalov vrátane násypných váh (okrem váh na priebežné váženie tovaru na dopravníkoch)
Weighing machinery having a maximum weighing capacity ≤ 30 kg (excl. balances of a sensitivity of 5 cg or better, personal weighing machines, household scales, scales for continuous weighing of goods on conveyors, constant weight scales and scales for discharging a pre-determined weight of material into a bag or container, incl. hopper scales)
Stroje a prístroje na váženie s maximálnym zaťažením ≤ 30 kg (okrem váh s citlivosťou 5 centigramov alebo lepšou, osobných váh, váh pre domácnosť, váh na priebežné váženie tovaru na dopravníkoch, váh na konštantné váženie a váh na plnenie stanoveného množstva materiálov do vriec alebo iných obalov vrátane násypných váh)
Weighing machinery of a maximum weighing capacity > 30 kg but ≤ 5000 kg (excl. personal weighing machines, scales for continuous weighing of goods on conveyors, constant weight scales and scales for discharging a pre-determined weight of material into a bag or container, incl. hopper scales)
Stroje a prístroje na váženie s maximálnym zaťažením > 30 kg ale ≤ 5000 kg (okrem osobných váh, váh na priebežné váženie tovaru na dopravníkoch, váh na konštantné váženie a váh na plnenie stanoveného množstva materiálov do vriec alebo iných obalov vrátane násypných váh)
Weighing machinery of a maximum weighing capacity > 5000 kg
Stroje a prístroje na váženie s maximálnym zaťažením > 5000 kg
Weighing machine weights of all kinds; parts of weighing machinery, n.e.s.
Závažia na váhy všetkých druhov; časti a súčasti strojov a prístrojov na váženie, i. n.
Fire extinguishers, whether or not charged (excl. fire-extinguishing bombs and grenades)
Hasiace prístroje, tiež s náplňou (okrem hasiacich bômb a granátov)
Spray guns and similar appliances (other than electrical machines, appliances and other devices for spraying molten metals or metal carbides of heading 8515, sand blasting machines and similar jet projecting machines)
Striekacie pištole a podobné prístroje (okrem elektrických strojov a prístrojov na striekanie kovov alebo spekaných kovových karbidov za tepla, položky 8515; dúchadiel na vrhanie piesku alebo na vháňanie pary a podobných vstrekovacích prístrojov)
Steam or sand blasting machines and similar jet projecting machines, incl. water cleaning appliances with built-in motor (excl. appliances for cleaning special containers)
Dúchadlá na vrhanie piesku alebo na vháňanie pary a podobné vstrekovacie prístroje, vrátane vodných čistiacich zariadení so zabudovaným pohonom (okrem zariadení na čistenie špeciálnych nádob)
Agricultural or horticultural mechanical appliances, whether or not hand-operated, for projecting, dispersing or spraying liquids or powders
Poľnohospodárske alebo záhradnícke mechanické prístroje, tiež ručné, na striekanie, rozstrekovanie alebo rozprašovanie tekutín alebo práškov
Mechanical appliances, whether or not hand-operated, for projecting, dispersing or spraying liquids or powders, n.e.s.
Mechanické prístroje, tiež ručné, na striekanie, rozstrekovanie alebo rozprašovanie tekutín alebo práškov, i. n.
Parts of fire extinguishers, spray guns and similar appliances, steam or sand blasting machines and similar jet projecting machines and machinery and apparatus for projecting, dispersing or spraying liquids or powders, n.e.s.
Časti a súčasti hasiacich prístrojov, striekacích pištolí a podobných prístrojov, dúchadiel na vrhanie piesku alebo na vháňanie pary a podobných vstrekovacích prístrojov a strojov a prístrojov na striekanie, rozstrekovanie alebo rozprašovanie tekutín alebo práškov, i. n.