natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Monophenols (excl. phenol "hydroxybenzene" and its salts, cresols and their salts, octylphenol, nonylphenol and their isomers and salts thereof, xylenols and their salts and naphthols and their salts)
Monofenoly (okrem fenolu „hydroxybenzénu“ a jeho solí, krezolov a ich solí, oktylfenolu, nonylfenolu a ich izomérov a solí, xylenolov a ich solí, naftolov a ich solí)
Resorcinol and its salts
Rezorcinol a jeho soli
Hydroquinone "quinol" and its salts
Hydrochinón „chinol“ a jeho soli
4,4'-Isopropylidenediphenol "bisphenol A, diphenylolpropane" and its salts
4,4′-izopropylidéndifenol „bisfenol A, difenylolpropán“ a jeho soli
Polyphenols and phenol-alcohols (excl. resorcinol and hydroquinone "quinol" and their salts, and 4,4'-isopropylidenediphenol "bisphenol A, diphenylolpropane" and its salts)
Polyfenoly a fenolalkoholy (okrem rezorcinolu a hydrochinónu „chinolu“ a ich solí, 4,4′-izopropylidéndifenolu „bisfenol A, difenylolpropánu“ a jeho solí)
Derivatives containing only halogen substituents and their salts, of phenols or phenol-alcohols
Deriváty fenolov alebo fenolalkoholov obsahujúce iba halogénové substituenty a ich soli
Sulphonated derivatives, their salts and esters, of phenols or phenol-alcohols
Sulfoderiváty fenolov alebo fenolalkoholov, ich soli a estery
Halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of phenoles or phenol-alcohols (excl. derivatives containing only halogen substitutes and their salts or only sulpho groups, their salts and esters)
Halogén-, sulfo-, nitro- alebo nitrózoderiváty fenolov alebo fenolalkoholov (okrem derivátov obsahujúcich len halogénové substituenty a ich solí, alebo derivátov obsahujúcich iba sulfoskupiny, ich solí a esterov)
Diethyl ether
Dietyléter
Acyclic ethers and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives (excl. diethyl ether)
Acyklické étery a ich halogén-, sulfo-, nitro- alebo nitrózoderiváty (okrem dietyléteru)
Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic ethers and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Cykloalkanické, cykloalkenické alebo cykloterpenické étery a ich halogén-, sulfo-, nitro- alebo nitrózoderiváty
Aromatic ethers and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Aromatické étery a ich halogén-, sulfo-, nitro-, alebo nitrózoderiváty
2,2'-Oxydiethanol "diethylene glycol, digol"
2,2′-Oxydietanol „dietylénglykol, digol“
Monomethyl ethers of ethylene glycol or of diethylene glycol
Monometylétery etylénglykolu alebo dietylénglykolu
Monobutyl ethers of ethylene glycol or of diethylene glycol
Monobutylétery etylénglykolu alebo dietylénglykolu
Monoalkylethers of ethylene glycol or of diethylene glycol (excl. monomethyl ethers and monobutyl ethers)
Monoalkylétery etylénglykolu alebo dietylénglykolu (okrem monometyléterov a monobutyléterov)
Ether-alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives (excl. 2,2'-Oxydiethanol "diethylene glycol, digol" and monoalkylethers of ethylene glycol or of diethylene glycol)
Éteralkoholy a ich halogenáty, sulfonáty, nitráty alebo nitrózoderiváty (okrem 2,2′-oxydietanolu „dietylénglykolu, digolu“ a monoalkyléterov etylénglykolu alebo dietylénglykolu)
Ether-phenols, ether-alcohol-phenols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Éterfenoly, éteralkoholfenoly a ich halogén-, sulfo-, nitro- alebo nitrózoderiváty
Alcohol peroxides, ether peroxides, ketone peroxides and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Alkoholperoxidy, éterperoxidy, ketoperoxidy a ich halogenáty, sulfonáty, nitráty alebo nitrózoderiváty
Oxirane "ethylene oxide"
Oxirán „etylénoxid“
Methyloxirane "propylene oxide"
Metyloxirán „propylénoxid“
hloro-2,3-epoxypropane "epichlorohydrin"
hlór-2,3-epoxypropán „epichlórhydrín“
Epoxides, epoxyalcohols, epoxyphenols and epoxyethers, with a three-membered ring, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives (excl. oxirane "ethylene oxide", methyloxirane "propylene oxide" and 1-Chloro-2,3-epoxypropane "epichlorohydrin")
Epoxidy, epoxyalkoholy, epoxyfenoly a epoxyétery, s trojčlenným kruhom a ich halogén-, sulfo-, nitro- alebo nitrózoderiváty (okrem oxiránu „etylénoxidu“, metyloxiránu „propylénoxidu“ a 1-chlór-2,3-epoxypropánu „epichlórhydrínu“)
Acetals and hemiacetals, whether or not with other oxygen function, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Acetály a poloacetály (hemiacetály), tiež s inou kyslíkatou funkciou, a ich halogén-, sulfo-, nitro- alebo nitrózoderiváty
Methanal "formaldehyde"
Metanal „formaldehyd“
Ethanal "acetaldehyde"
Etanal „acetaldehyd“
Butanal "butyraldehyde, normal isomer"
Butanal „butyraldehyd, normálny izomér“
Acyclic aldehydes, without other oxygen function (excl. methanal "formaldehyde", ethanal "acetaldehyde" and butanal "butyraldehyde, normal isomer")
Acyklické aldehydy, bez kyslíkatých funkčných skupín (okrem matanalu „formaldehydu“, etanalu „acetaldehydu“, butanalu „butyraldehydu; normálneho izoméru“
Benzaldehyde
Benzaldehyd
Cyclic aldehydes, without other oxygen function (excl. benzaldehyde)
Cyklické aldehydy, neobsahujúce inú kyslíkatú funkčnú skupinu (okrem benzaldehydu)
Aldehyde-alcohols
Aldehydalkoholy
Vanillin "4-hydroxy-3-methoxybenzaldehyde"
Vanilín „4-hydroxy-3-metoxybenzaldehyd“
Ethylvanillin "3-ethoxy-4-hydroxybenzaldehyde"
Etylvanilín „3-etoxy-4-hydroxybenzaldehyd“
Aldehyde-ethers, aldehyde-phenols and aldehydes with other oxygen function (excl. ethylvanillin "3-ethoxy-4-hydroxybenzaldehyde" and vanillin "4-hydroxy-3-methoxybenzaldehyde")
Aldehydétery, aldehydfenoly a aldehydy s inou kyslíkatou funkciou (okrem etylvanilínu „3-etoxy-4-hydroxybenzaldehydu“ a vanilínu „4-hydroxy-3-metoxybenzaldehydu“)
Cyclic polymers of aldehydes
Cyklické polyméry aldehydov
Halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of cyclic polymers of aldehydes or paraformaldehyde
Halogén-, sulfo-, nitro- alebo nitrózoderiváty cyklických polymérov aldehydov alebo paraformaldehydu
Acetone
Acetón
Butanone "methyl ethyl ketone"
Butanón „metyletylketón“
ethylpentan-2-one "methyl isobutyl ketone"
etyl-2-pentanón „metylizobutylketón“
Acyclic ketones, without other oxygen function (excl. acetone, butanone "methyl ethyl ketone" and 4-Methylpentan-2-one "Methyl isobutyl ketone")
Acyklické ketóny, bez iných kyslíkatých funkčných skupín (okrem acetónu, butanónu „metyletylketónu“, 4-metyl-2-pentanónu „metylizobutylketónu“
Camphor
Gáfor
Cyclohexanone and methylcyclohexanones
Cyklohexanóm a metylcyklohexanóny
Ionones and methylionones
Ionóny a metylionóny
Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic ketones, without other oxygen function (excl. camphor, cyclohexanone, methylcyclohexanones, ionones and methylionones)
Cyklanické; cyklenické alebo cykloterpénové ketóny bez kyslíkatej funkčnej skupiny (okrem gáforu, cyklohexanonu, methylcyclohexanones, metylcyklohexánov, ionónov a metylionónov)
Phenylacetone "phenylpropan-2-one"
Fenylacetón „fenylpropán-2-ón“
Ketones, aromatic, without other oxygen function (excl. phenylacetone [phenylpropan-2-one])
Ketóny, aromatické, neobsahujúce inú kyslíkatú funkčnú skupinu (okrem fenylacetónu [fenylpropán-2-ónu])
Ketone-alcohols and ketone-aldehydes
Keto-alkoholy a keto-aldehydy
Ketone-phenols and ketones with other oxygen function
Ketofenoly a ketóny s inou kyslíkatou funkciou
Anthraquinone
Antrachinón
Quinones (excl. anthraquinone)
Chinóny (okrem antrachinónu)
Halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of ketones or quinones
Halogén-, sulfo-, nitro- alebo nitrózoderiváty ketónov alebo chinónov
Formic acid
Kyselina mravčia
Salts of formic acid
Soli kyseliny mravčej
Esters of formic acid
Estery kyseliny mravčej
Acetic acid
Kyselina octová
Sodium acetate
Octan sodný
Cobalt acetates
Octany kobaltu
Acetic anhydride
Acetanhydrid
Salts of acetic acid (excl. sodium and cobalt)
Soli kyseliny octovej (okrem octana sodného a octanov kobaltu)
Ethyl acetate
Etylacetát
Vinyl acetate
Vinylacetát
n-Butyl acetate
n-Butylacetát
Isobutyl acetate
Izobutylacetát
thoxyethyl acetate
toxyetylacetát
Esters of acetic acid (excl. ethyl, vinyl, n-butyl, isobutyl and 2-ethoxyethyl acetates)
Estery kyseliny octovej (okrem etylacetátu, vinylacetátu, izobutylacetátu a 2-etoxyetylacetátu)
Mono- di- or trichloroacetic acids, their salts and esters
Mono-, di- alebo trichlóroctové kyseliny, ich soli a estery
Propionic acid, its salts and esters
Kyselina propiónová, jej soli a estery
Butanoic acids, pentanoic acids, their salts and esters
Kyseliny butánové, kyseliny pentánové, ich soli a estery
Palmitic acid, stearic acid, their salts and esters
Kyselina palmitová, kyselina stearová, ich soli a estery
Saturated acyclic monocarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives (excl. formic and acetic acid, their salts and esters; acetic anhydride, mono-, di- or trichlorocetic acid, their salts and esters; propionic acid, its salts and esters; butanoic and pentanoic acids, their salts and esters; palmitic and stearic acids, their salts and esters)
Nasýtené acyklické monokarboxylové kyseliny, ich anhydridy, halogenidy, peroxidy a peroxokyseliny; ich halogén-, sulfo-, nitro- alebo nitrózoderiváty (okrem kyseliny mravčej a octovej, ich solí a esterov; acetanhydridu, mono-, di- alebo trichlóroctových kyselín, ich solí a esterov; kyselina propiónovej, jej solí a esterov; kyselín butánových, kyselín pentánových, ich solí a esterov; kyseliny palmitovej, kyseliny stearovej, ich solí a esterov)
Acrylic acid and its salts
Kyselina akrylová a jej soli
Esters of acrylic acid
Estery kyseliny akrylovej
Methacrylic acid and its salts
Kyselina metakrylová a jej soli
Esters of methacrylic acid
Estery kyseliny metakrylovej
Oleic, linoleic or linolenic acids, their salts and esters
Kyselina olejová, linolová alebo linolénová, ich soli a estery
Unsaturated acyclic monocarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives (excl. acrylic acid and its salts and esters, methacrylic acid and its salts and esters, and oleic, linoleic or linolenic acids, their salts and esters)
Nenasýtené acyklické monokarboxylové kyseliny, ich anhydridy, halogenidy, peroxidy, peroxokyseliny a halogén-, sulfo-, nitro- alebo nitrózoderiváty (okrem kyseliny akrylovej a jej solí a esterov, kyseliny metakrylovej a jej solí a esterov, a kyseliny olejovej, linolovej alebo linolénovej, ich solí a esterov)
Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic monocarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Cykloalkanické, cykloalkenické alebo cykloterpenické monokarboxylové kyseliny, ich anhydridy, halogenidy, peroxidy, peroxokyseliny a ich halogén-, sulfo-, nitro-alebo nitrózoderiváty
Benzoic acid, its salts and esters
Kyselina benzoová, jej soli a estery
Benzoyl peroxide and benzoyl chloride
Benzoylperoxid a benzoylchlorid
Phenylacetic acid and its salts
Kyselina fenyloctová a jej soli
Esters of phenylacetic acid
Estery kyseliny fenyloctovej
Aromatic monocarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives (excl. benzoic acid, its salts and esters, benzoyl peroxide, benzoyl chloride, and phenylacetic acid, its salts and esters)
Aromatické monokarboxylové kyseliny, ich anhydridy, halogenidy, peroxidy, peroxokyseliny a ich halogén-, sulfo-, nitro-alebo nitrózoderiváty (okrem kyseliny benzoovej, jej solí a esterov, benzoylperoxidu, benzoylchloridu a kyseliny fenyloctovej, jej solí a esterov)
Oxalic acid, its salts and esters
Kyselina šťaveľová, jej soli a estery
Adipic acid, its salts and esters
Kyselina adipová, jej soli a estery
Azelaic acid, sebacic acid, their salts and esters
Kyselina azelaová, kyselina sebaková, ich soli a estery
Maleic anhydride
Anhydrid kyseliny maleínovej
Acyclic polycarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives (excl. oxalic acid, its salts and esters, adipic acid, its salts and esters, azelaic acid, sebacic acid, their salts and esters and maleic anhydride)
Polykarboxylové acyklické kyseliny, ich anhydridy, halogenidy, peroxidy, peroxokyseliny a ich halogén-, sulfo-, nitro-alebo nitrózoderiváty (okrem kyseliny šťaveľovej, jej solí a esterov, kyseliny adipovej, jej solí a esterov, kyseliny azelaovej, kyseliny sebakovej, ich solí a esterov a anhydridu kyseliny maleínovej)
Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic polycarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivatives
Cykloalkanické, cykloalkenické alebo cykloterpenické polykarboxylové kyseliny, ich anhydridy, halogenidy, peroxidy a peroxykyseliny a ich deriváty
Dibutyl orthophthalates
Dibutylortoftaláty
Dioctyl orthophthalates
Dioktylortoftaláty
Dinonyl or didecyl orthophthalates
Dinonyl- alebo didecylortoftaláty
Esters of orthophthalic acid (excl. dibutyl, dioctyl, dinonyl or didecyl orthophthalates)
Estery ortoftalovej kyseliny (okrem dibutylortoftalátov, dioktylortoftalátov, dinonyl- alebo didecylortoftalátov)
Phthalic anhydride
Ftalanhydrid
Terephthalic acid and its salts
Kyselina tereftalová a jej soli
Dimethyl terephthalate
Dimetyltereftalát
Aromatic polycarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives (excl. esters of orthophthalic acid, phthalic anhydride, terephthalic acid and its salts and dimethyl terephthalate)
Aromatické polykarboxylové kyseliny, ich anhydridy, halogenidy, peroxidy a peroxokyseliny a ich halogén-, sulfo-, nitro- alebo nitrózoderiváty (okrem esterov kyseliny ortoftalovej, ftalanhydridu, kyseliny tereftalová a jej solí a dimetyltereftalátu)
Lactic acid, its salts and esters
Kyselina mliečna, jej soli a estery
Tartaric acid
Kyselina vínna
Salts and esters of tartaric acid
Soli a estery kyseliny vínnej
Citric acid
Kyselina citrónová
Salts and esters of citric acid
Soli a estery kyseliny citrónovej
Gluconic acid, its salts and esters
Kyselina glukónová, jej soli a estery
Carboxylic acids with additional oxygen function and their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives (excl. lactic acid, tartaric acid, citric acid, gluconic acid, and their salts and esters)
Karboxylové kyseliny s pridanou kyslíkatou funkciou a ich anhydridy, halogenidy, peroxidy a peroxokyseliny; ich halogén-, sulfo-, nitro- alebo nitrózoderiváty (okrem kyseliny mliečnej, kyseliny vínnej, kyseliny citrónovej, kyseliny glukónovej a ich solí a esterov)
Salicylic acid and its salts
Kyselina salicylová a jej soli
o-Acetylsalicylic acid, its salts and esters
Kyselina o-acetylsalicylová, jej soli a estery
Esters of salicylic acid and their salts (excl. o-acetylsalicylic acid, its salts and esters)
Estery kyseliny salicylovej a ich soli (okrem kyseliny o- acetylsalicylovej, jej solí a esterov)
Carboxylic acids with phenol function but without other oxygen function, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives (excl. salicylic acid and o-Acetylsalicylic acid, and their salts and esters)
Karboxylové kyseliny s fenolovou funkciou ale bez ďalšej kyslíkatej funkcie, ich anhydridy, halogenidy, peroxidy a peroxokyseliny a ich halogén-, sulfo-, nitro- alebo nitrózoderiváty (okrem kyseliny salicylovej a o-acetylsalicylovej, ich solí a esterov)
Carboxylic acids with aldehyde or ketone function but without other oxygen function, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Karboxylové kyseliny s aldehydovou alebo ketónovou funkciou, ale bez ďalšej kyslíkovej funkcie, ich anhydridy, halogenidy, peroxidy, peroxokyseliny a ich halogén-, sulfo-, nitro- alebo nitrózoderiváty
Carboxylic acids with additional oxygen function and their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives (excl. only with alcohol, phenol, aldehyde or ketone function)
Karboxylové kyseliny s pridanou kyslíkatou funkciou a ich anhydridy, halogenidy, peroxidy a peroxokyseliny; ich halogén-, sulfo-, nitro- alebo nitrózoderiváty (okrem tých, ktoré majú iba alkoholovú, fenolovú, aldehydovú alebo ketónovú funkciu)
Phosphoric esters and their salts, incl. lactophosphates; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Estery kyseliny fosforečnej a ich soli vrátane laktofosfátov; ich halogén-, sulfo-, nitro- alebo nitrózoderiváty
Thiophosphoric esters "phosphorothioates" and their salts; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Tiofosforečné estery „tiofosfáty“ a ich soli; ich halogén-, sulfo-, nitro-alebo nitrózoderiváty
Esters of other inorganic acids of non-metals and their salts; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives (excl. esters of hydrogen halides, and thiophosphoric esters "phosphorothioates", their salts and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives)
Estery ostatných anorganických kyselín nekovov a ich soli; ich halogén-, sulfo-, nitro- alebo nitrózoderiváty (okrem esterov halogénvodíkov, tiofosforečných esterov „tiofosfátov“, ich solí a ich halogén-, sulfo-, nitro- alebo nitrózoderivátov)
Methylamine, dimethylamine or trimethylamine and their salts
Metylamín, di- alebo trimetylamín a ich soli
Diethylamine and its salts
Dietylamín a jeho soli
Acyclic monoamines and their derivatives; salts thereof (excl. methylamine, dimethylamine, trimethylamine, diethylamine and their salts)
Acyklické monoamíny a ich deriváty; ich soli (okrem metylamínu, dimetylamínu, trimetylamínu, dietylamínu a ich solí)
Ethylenediamine and its salts
Etyléndiamín a jeho soli
Hexamethylenediamine and its salts
Hexametyléndiamín a jeho soli
Acyclic polyamines and their derivatives; salts thereof (excl. ethylenediamine and hexamethylenediamine, and their salts)
Acyklické polyamíny a ich deriváty; ich soli (okrem etyléndiamínu a hexametyléndiamínu a ich solí)
Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic mono- or polyamines, and their derivatives; salts thereof
Cyklánové, cyklénové alebo cykloterpénové mono- alebo polyamíny a ich deriváty; ich soli
Aniline and its salts
Anilín a jeho soli
Aniline derivatives and their salts
Deriváty anilínu a ich soli
Toluidines and their derivatives; salts thereof
Toluidíny a ich deriváty; ich soli
Diphenylamine and its derivatives; salts thereof
Difenylamín a jeho deriváty; ich soli
aphthylamine "alpha-naphthylamine", 2-naphthylamine "betanaphthylamine" and their derivatives; salts thereof
aftylamín „α-naftylamín“, 2-naftylamín „β-naftylamín“ a ich deriváty; ich soli
Amfetamine "INN", benzfetamine "INN", dexamfetamine "INN", etilamfetamine "INN", fencamfamine "INN", lefetamine "INN", levamfetamine "INN", mefenorex "INN" and phentermine "INN", and salts thereof
Amfetamín „INN“, benzfetamín „INN“, dexamfetamín „INN“, etilamfetamín „INN“, fencamfamín „INN“, lefetamín „INN“, levamfetamín „INN“, mefenorex „INN“ a fentermín „INN“ a ich soli
Aromatic monoamines and derivatives; salts thereof (excl. aniline, toluidines, diphenylamine, 1-naphthylamine "alpha-naphthylamine", 2-naphthylamine "betanaphthylamine" and their derivatives, and salts thereof, and amfetamine "INN", benzfetamine "INN", dexamfetamine "INN", etilamfetamine "INN", fencamfamine "INN", lefetamine "INN", levamfetamine "INN", mefenorex "INN" and phentermine "INN", and salts thereof)
Aromatické monoamíny a ich deriváty; ich soli (okrem anilínu, toluidínov, difenylamínu, 1-naftylamínu „α-naftylamínu“, 2-naftylamínu „β-naftylamínu“ a ich derivátov a ich solí, a amfetamínu „INN“, benzfetamínu „INN“, dexamfetamínu „INN“, etilamfetamínu „INN“, fencamfamínu „INN“, lefetamínu „INN“, levamfetamínu „INN“, mefenorexu „INN“ a fentermínu „INN“ a ich solí)
o-Phenylenediamine, m-phenylenediamine, p-phenylenediamine or diaminotoluenes and their derivatives; salts thereof
o-fenyléndiamín, m-fenyléndiamín, p-fenyléndiamín alebo diaminotoluény a ich deriváty; ich soli
Aromatic polyamines and their derivatives; salts thereof (excl. o-phenylenediamine, m-phenylenediamine, p-phenylenediamine or diaminotoluenes and their derivatives, and salts thereof)
Aromatické polyamíny a ich deriváty; ich soli (okrem o-fenyléndiamínu, m-fenyléndiamínu, p-fenyléndiamínu alebo diaminotoluénov a ich derivátov; ich solí)
Monoethanolamine and its salts
Monoetanolamín a jeho soli
Diethanolamine and its salts
Dietanolamín a jeho soli
Triethanolamine and its salts
Trietanolamín a jeho soli
Dextropropoxyphene "INN" and its salts
Dextropropoxyfen „INN“ a jeho soli
Amino-alcohols, their ethers and esters; salts thereof (other than those containing > one kind of oxygen function and excl. monoethanolamine, diethanolamine, triethanolamine, dextropropoxyphene "INN", and salts thereof)
Aminoalkoholy, ich étery a estery; ich soli (iné ako tie, ktoré obsahujú viac ako jeden druh kyslíkatej funkcie a okrem monoetanolamínu, dietanolamínu, trietanolamínu, dextropropoxyfenu „INN“ a ich solí)
Aminohydroxynaphthalenesulphonic acids and their salts
Aminohydroxynaftalénsulfónové kyseliny a ich soli
Anisidines, dianisidines, phenetidines, and their salts
Anizidíny, dianizidíny, fenetidíny a ich soli
Amino-naphthols and other amino-phenols, their ethers and esters (excl. those containing > one kind of oxygen function; aminohydroxynaphthalenesulphonic acids, anisidines, dianisidines, phenetidines, and salts thereof)
Aminonaftoly a ostatné aminofenoly, ich étery a estery (okrem tých, ktoré obsahujú viac ako jeden druh kyslíkatej funkcie; aminohydroxynaftalénsulfónových kyselín, anizidínov, dianizidínov, fenetidínov a ich solí)
Amfepramone "INN", methadone "INN" and normethadone "INN", and salts thereof
Amfepramón „INN“, metadón „INN“ a normetadón „INN“, a ich soli
Amino-aldehydes, amino-ketones and amino-quinones; salts thereof (excl. those containing > one kind of oxygen function, and amfepramone "INN", methadone "INN" and normethadone "INN", and salts thereof)
Aminoaldehydy, aminoketóny a aminochinóny; ich soli (okrem tých, ktoré obsahujú viac ako jeden druh kyslíkatých funkcií a amfepramónu „INN“, metadónu „INN“ a normetadónu „INN“ a ich solí)
Lysine and its esters; salts thereof
Lyzín a jeho estery; ich soli
Glutamic acid and its salts
Kyselina glutamová a jej soli
Anthranilic acid and its salts
Kyselina antranilová a jej soli
Tilidine "INN" and its salts
Tilidín „INN“ a jeho soli
Amino-acids and their esters; salts thereof (excl. those with > one kind of oxygen function, lysine and its esters, and salts therof, and glutamic acid, anthranilic acid, tilidine "INN", and salts thereof)
Aminokyseliny a ich estery; ich soli (okrem tých, ktoré obsahujú viac ako jeden druh kyslíkatej funkcie, lyzínu a jeho esterov, ich solí a kyseliny glutamovej, kyseliny antranilovej, tilidínu „INN“ a ich solí)
Amino-alcohol-phenols, amino-acid-phenols and other amino-compounds with oxygen function (excl. amino-alcohols, amino-naphthols and other amino-phenols, their ethers and esters and salts thereof, amino-aldehydes, amino-ketones and amino-quinones, and salts thereof, amino-acids and their esters and salts thereof)
Fenoly aminoalkoholov, fenoly aminokyselín a ostatné aminozlúčeniny s kyslíkatou funkciou (okrem aminoalkoholov, aminonaftolov a ostatných aminofenolov, ich éterov a esterov a ich solí, aminoaldehydov, aminoketónov a aminochinónov a ich solí, aminokyselín a ich esterov a ich solí)
Choline and its salts
Cholín a jeho soli
Lecithins and other phosphoaminolipids, whether or not chemically defined
Lecitíny a ostatné fosfoamidolipidy, tiež chemicky definované
Quaternary ammonium salts and hydroxides (excl. choline and its salts)
Kvartérne amónne soli a hydroxidy (okrem cholínu a jeho solí)
Meprobamate "INN"
Meprobamát „INN“
Acyclic amides, incl. acyclic carbamates, and their derivatives, and salts thereof (excl. meprobamate "INN")
Acyklické amidy vrátane acyklických karbamátov a ich deriváty a ich soli (okrem meprobamátu „INN“)
Ureines and their derivatives; salts thereof
Ureíny a ich deriváty; ich soli