natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Other:– r, (containing 70 % or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose))
Ostatné:– é (obsahujúce 70 % alebo viac hmotnosti sacharózy (vrátane invertného cukru vyjadreného ako sacharóza)):
(TARIC Code 1806909019 and 1806909099)
(Kód Taric 1806909019 a 1806909099)
Other, (containing 70 % or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose))––
Ostatné (obsahujúce 70 % alebo viac hmotnosti sacharózy (vrátane invertného cukru vyjadreného ako sacharóza)):––
(TARIC Code 1806909011 and 1806909091)
(Kód Taric 1806909011 a 1806909091
Other Chocolate and other food preparations containing cocoa (excluding products containing 70 % or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose))– exceeding 2 kg:
Ostatná čokoláda a ostatné potravinové prípravky obsahujúce kakao:(s výnimkou výrobkov s obsahom 70 % hmotnosti sacharózy alebo viac (vrátane invertného cukru vyjadreného v sacharóze)):– om obale, s obsahom presahujúcim 2 kg:
Malt extract; food preparations of flour, meal, starch or malt extract, not containing cocoa or containing less than 40 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included; food preparations of goods of heading Nos 0401 to 0404, not containing cocoa or containing less than 5 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included:
Sladový výťažok; potravinové prípravky z múky, krupice, škrobu alebo zo sladových výťažkov, neobsahujúce kakao alebo obsahujúce menej ako 40 % hmotnosti kakaa v celkom odtučnenom základe, inde nešpecifikované ani nezahrnuté; potravinové prípravky z tovaru položiek 0401 až 0404 neobsahujúce kakao alebo obsahujúce menej ako 5 % hmotnosti kakaa v celkom odtučnenom základe, inde nešpecifikované ani nezahrnuté:
Other–––– ontaining cocoa; communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products:
Ostatné–––– úce kakao; hostie, prázdne oblátky používané na farmaceutické účely, oblátky na pečenie, ryžové cesto a podobné výrobky:
Tomato ketchup and other tomato sauces
Kečup paradajkový a ostatné paradajkové omáčky
Ice cream and other edible ice, whether or not containing cocoa
Zmrzlina a podobné výrobky, tiež s obsahom kakaa
Waters, including mineral waters and aerated waters, containing added sugar or other sweetening matter or flavoured, and other non-alcoholic beverages, not including fruit or vegetable juices of heading No 2009:
Vody, vrátane minerálnych vôd a sýtených vôd, obsahujúce pridaný cukor alebo ostatné sladidlá alebo ochucujúce látky a ostatné nealkoholické nápoje, okrem ovocných alebo zeleninových štiav položky 2009:
Other, containing by weight of fat obtained from the products of heading Nos 0401 to 0404:–– matter or flavoured, and other non-alcoholic beverages, not including fruit or vegetable juices of heading No 2009:
Ostatné s obsahom hmotnosti tukov získaných z produktov položiek 0401 až 0404:–– é sladidlá alebo ochucujúce látky a ostatné nealkoholické nápoje, okrem ovocných alebo zeleninových štiav položky 2009:
Less than 0,2 %––– weight of fat obtained from the products of heading Nos 0401 to 0404:
Menším ako 0,2 %,––– osti tukov získaných z produktov položiek 0401 až 0404:
0,2 % or more but less than 2 %––– tained from the products of heading Nos 0401 to 0404:
0,2 % alebo väčším ale menším ako 2 %––– z produktov položiek 0401 až 0404:
2 % or more––– ut less than 2 %
2 % alebo väčším––– le menším ako 2 %
Acyclic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives:
Acyklické alkoholy a ich halogén-, sulfo-, nitro- alebo nitrozoderiváty:
Other polyhydric alcohols:– ves:
Ostatné viacsýtne alkoholy:– oje
In aqueous solution:––– ves:
Vo vodnom roztoku:––– :
Containing 2 % or less by weight of D-mannitol, calculated on the D-glucitol content–––– matter or flavoured, and other non-alcoholic beverages, not including fruit or vegetable juices of heading No 2009:
Obsahujúci 2 % hmotnosti alebo menej D-manitolu, počítané na obsah D-glucitolu–––– idlá alebo ochucujúce látky a ostatné nealkoholické nápoje, okrem ovocných alebo zeleninových štiav položky 2009:
Other–––– 2 % or less by weight of D-mannitol, calculated on the D-glucitol content
Ostatné–––– % hmotnosti alebo menej D-manitolu, počítané na obsah D-glucitolu
Other:––– ng 2 % or less by weight of D-mannitol, calculated on the D-glucitol content
Ostatné:––– 2 % hmotnosti alebo menej D-manitolu, počítané na obsah D-glucitolu
Dextrins and other modified starches (for example, pregelatinized or esterified starches); glues based on starches, or on dextrins or other modified starches:
Dextríny a ostatné modifikované škroby (napr. predželatínované alebo esterifikované škroby); gleje na báze škrobu alebo dextrínu alebo ostatných modifikovaných škrobov:
Dextrins and other modified starches:– s based on starches, or on dextrins or other modified starches:
Dextríny a ostatné modifikované škroby:– e na báze škrobu alebo dextrínu alebo ostatných modifikovaných škrobov:
Dextrins––
Dextríny––
Other modified starches:–– tarches:
Ostatné modifikované škroby:–– kroby:
Glues:–
Gleje:–
Containing, by weight, less than 25 % of starches or dextrins or other modified starches–– starches:
Obsahujúce menej ako 25 % hmotnosti škrobov alebo dextrínov, alebo ostatných modifikovaných škrobov–– škrobov:
Containing, by weight, 25 % or more but less than 55 % of starches or dextrins or other modified starches–– oured, and other non-alcoholic beverages, not including fruit or vegetable juices of heading No 2009:
Obsahujúce 25 % hmotnosti alebo viac, ale menej ako 55 % hmotnosti škrobov alebo dextrínov alebo ostatných modifikovaných škrobov–– olické nápoje, okrem ovocných alebo zeleninových štiav položky 2009:
Containing, by weight, 55 % or more but less than 80 % of starches or dextrins or other modified starches–– oured, and other non-alcoholic beverages, not including fruit or vegetable juices of heading No 2009:
Obsahujúce 55 % hmotnosti alebo viac, ale menej ako 80 % hmotnosti škrobov alebo dextrínov alebo ostatných modifikovaných škrobov–– olické nápoje, okrem ovocných alebo zeleninových štiav položky 2009:
Containing by weight 80 % or more of starches or dextrins or other modified starches–– modified starches
Obsahujúce 80 % hmotnosti alebo viac škrobov alebo dextrínov alebo ostatných modifikovaných škrobov–– ných modifikovaných škrobov
Finishing agents, dye carriers to accelerate the dyeing or fixing of dyestuffs and other products and preparations (for example, dressings and mordants), of a kind used in the textile, paper, leather or like industries, not elsewhere specified or included:
Prípravky na úpravu povrchu, nosiče farbív na urýchlenie farbenia alebo upevňujúce farbiace látky a iné výrobky a prípravky (napr. apretúry a moridlá), ruhov používaných v textilnom, papierenskom, kožiarskom a dobnom priemysle, inde nešpecifikované ani nezahrnuté:
With a basis of amylaceouos substances:– and preparations (for example, dressings and mordants), of a kind used in the textile, paper, leather or like industries, not elsewhere specified or included:
Na báze škrobových látok:– farbiace látky a iné výrobky a prípravky (napr. apretúry a moridlá), ruhov používaných v textilnom, papierenskom, kožiarskom a dobnom priemysle, inde nešpecifikované ani nezahrnuté:
Containing by weight of such substances less than 55 %–– (for example, dressings and mordants), of a kind used in the textile, paper, leather or like industries, not elsewhere specified or included:
Obsahujúce menej ako 55 % hmotnosti takýchto látok–– a prípravky (napr. apretúry a moridlá), ruhov používaných v textilnom, papierenskom, kožiarskom a dobnom priemysle, inde nešpecifikované ani nezahrnuté:
Containing by weight of such substances 55 % or more but less than 70 %–– ssings and mordants), of a kind used in the textile, paper, leather or like industries, not elsewhere specified or included:
Obsahujúce 55 % alebo viac ale menej ako 70 % hmotnosti takýchto látok–– apretúry a moridlá), ruhov používaných v textilnom, papierenskom, kožiarskom a dobnom priemysle, inde nešpecifikované ani nezahrnuté:
Containing by weight of such substances 70 % or more but less than 83 %–– ssings and mordants), of a kind used in the textile, paper, leather or like industries, not elsewhere specified or included:
Obsahujúce 70 % alebo viac ale menej ako 83 % hmotnosti takýchto látok–– apretúry a moridlá), ruhov používaných v textilnom, papierenskom, kožiarskom a dobnom priemysle, inde nešpecifikované ani nezahrnuté:
Containing by weight of such substances 83 % or more–– t less than 83 %
Obsahujúce 83 % hmotnosti alebo viac takýchto látok–– i takýchto látok
Prepared binders for foundry moulds or cores; chemical products and preparations of the chemical or allied industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere specified or included; residual products of the chemical or allied industries, not elsewhere specified or included:
Pripravené spojivá na odlievanie formy alebo jadrá; chemické výrobky a prípravky chemického priemyslu a súvisiacich odvetví (vrátane tých, ktoré sa skladajú zo zmesí prírodných produktov) inde neuvedené ani nezahrnuté; zvyškové produkty chemického priemyslu a príbuzných priemyselných odvetví inde neuvedené ani nezahrnuté:
Sorbitol other than that of subheading 290544:– ed industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere specified or included; residual products of the chemical or allied industries, not elsewhere specified or included:
Sorbitol, iný ako podpoložky 290544:– iemyslu a súvisiacich odvetví (vrátane tých, ktoré sa skladajú zo zmesí prírodných produktov) inde neuvedené ani nezahrnuté; zvyškové produkty chemického priemyslu a príbuzných priemyselných odvetví inde neuvedené ani nezahrnuté:
in aqueous solution:–– of subheading 290544:
vo vodnom roztoku:–– ložky 290544:
Containing 2 % or less by weight of D-mannitol, calculated on the D-glucitol content––– mixtures of natural products), not elsewhere specified or included; residual products of the chemical or allied industries, not elsewhere specified or included:
Obsahujúci 2 % hmotnosti alebo menej D-manitolu, počítané na obsah D-glucitolu––– ré sa skladajú zo zmesí prírodných produktov) inde neuvedené ani nezahrnuté; zvyškové produkty chemického priemyslu a príbuzných priemyselných odvetví inde neuvedené ani nezahrnuté:
The duties will be 0 from 1 January 2005 onward.
Pre množstvá prekračujúce kvóty sa uplatňuje clo uvedené v prílohe I. Od 1. januára 2005 bude clo 0.
Quotas opened only for 2004. For quantities in excess of quota, the duty set out in Annex I will apply.
Kvóty otvorené len na rok 2004.
Processed Agricultural Products, of which exports are not eligible for export refunds
Spracované poľnohospodárske produkty, ktorých vývoz nie je oprávnený na náhrady za vývoz
Buttermilk, curdled milk and cream, yogurt, kephir and other fermented or acidified milk and cream, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter or flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa:
Cmar, kyslé mlieko a smotana, jogurt, kefír a iné fermentované alebo acidofilné mlieko a smotana, tiež koncentrované, alebo obsahujúce pridaný cukor alebo iné sladidlá, alebo ochutené alebo obsahujúce pridané ovocie, orechy alebo kakao:
Yoghurt:– nted or acidified milk and cream, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter or flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa:
Jogurt–
Flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa:–– ot concentrated or containing added sugar or other sweetening matter or flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa:
Ochutené alebo obsahujúce pridané ovocie, orechy, alebo kakao:–– obsahujúce pridaný cukor alebo iné sladidlá, alebo ochutené alebo obsahujúce pridané ovocie, orechy alebo kakao:
In powder, granules or other solid forms, of a milk fat content, by weight:––– ng added sugar or other sweetening matter or flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa:
V prášku, granuliach alebo v inej pevnej forme, s obsahom mliečneho tuku, podľa hmotnosti:––– iné sladidlá, alebo ochutené alebo obsahujúce pridané ovocie, orechy alebo kakao:
Not exceeding 1,5 %–––– er solid forms, of a milk fat content, by weight:
Nepresahujúcej 1,5 %–––– v inej pevnej forme, s obsahom mliečneho tuku, podľa hmotnosti:
Other, of a milk fat content, by weight:––– a milk fat content, by weight:
Ostatné, s obsahom mliečneho tuku, podľa hmotnosti:––– om mliečneho tuku, podľa hmotnosti:
Not exceeding 3 %–––– tent, by weight:
Nepresahujúcej 3 %–––– eho tuku, podľa hmotnosti:
In powder, granules or other solid forms, of a milkfat content, by weight:––– ing added sugar or other sweetening matter or flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa:
V prášku, granuliach alebo v inej pevnej forme, s obsahom mliečneho tuku, podľa hmotnosti:––– iné sladidlá, alebo ochutené alebo obsahujúce pridané ovocie, orechy alebo kakao:
Other, of a milkfat content, by weight:––– f a milkfat content, by weight:
Ostatné, s obsahom mliečneho tuku, podľa hmotnosti:––– om mliečneho tuku, podľa hmotnosti:
Not exceeding 3 %–––– ent, by weight:
Nepresahujúcej 3 %–––– eho tuku, podľa hmotnosti:
Of a fat content, by weight, of 60 % or more but not exceeding 75 %–– eight:
S hmotnostným obsahom tuku 60 % alebo viac, ale nepresahujúcim 75 %–– i;
Containing, by weight, more than 10% but not more than 15 % by weight of milk fats–– actions of different fats or oils of this chapter, other than edible fats or oils or their fractions of heading 1516:
Obsahujúce viac ako 10 % ale nie viac ako 15 % hmotnosti mliečnych tukov–– alebo olejov, alebo frakcií rôznych tukov alebo olejov tejto kapitoly, iné ako jedlé tuky a oleje a ich frakcie položky 1516:
Containing, by weight, more than 10 % but not more than 15 % by weight of milk fats–– ctions of different fats or oils of this chapter, other than edible fats or oils or their fractions of heading 1516:
Obsahujúce viac ako 10 % ale nie viac ako 15 % hmotnosti mliečnych tukov–– alebo olejov, alebo frakcií rôznych tukov alebo olejov tejto kapitoly, iné ako jedlé tuky a oleje a ich frakcie položky 1516:
Chemically pure fructose– solid form; sugar syrups not containing added flavouring or colouring matter; artificial honey, whether or not mixed with natural honey; caramel:
Chemicky čistá fruktóza– vnej forme; cukrové sirupy neobsahujúce pridané ochucujúce látky alebo farbivá; umelý med, tiež zmiešaný s prírodným medom; karamel:
Containing less than 60 % by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose):–– atter; artificial honey, whether or not mixed with natural honey; caramel:
S obsahom menej ako 60 % hmotnosti sacharózy (vrátane invertného cukru vyjadreného v sacharóze):–– vá; umelý med, tiež zmiešaný s prírodným medom; karamel:
White chocolate–– more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose):
Biela čokoláda–– tvare pásika
Pastes, including marzipan, in immediate packings of a net content of 1 kg or more––– e):
Cestá, vrátane marcipánu, v bezprostrednom balení s netto obsahom 1 kg alebo viac––– acharóze):
Gum confectionery and jelly confectionery including fruit pastes in the form of sugar confectionery–––– icial honey, whether or not mixed with natural honey; caramel:
Želé a želatínové cukrovinky, vrátane ovocných pást vo forme cukroviniek–––– ac
Other––––– tablets
Ostatné––––– etky
Containing no sucrose or containing less than 5 % by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose) or isoglucose expressed as sucrose–– honey; caramel:
Neobsahujúci sacharózu alebo obsahujúci menej ako 5 % hmotnosti sacharózy (vrátane invertného cukru vyjadreného ako sacharóza) alebo izoglukózy vyjadrenej tiež ako sacharóza–– ch frakcie položky 1516:
Containing 5 % or more but less than 65 % by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose) or isoglucose expressed as sucrose–– crose
Obsahujúce 5 % alebo viac ale menej ako 65 % hmotnosti sacharózy (vrátane invertného cukru vyjadreného ako sacharóza) alebo izoglukózy vyjadrenej tiež ako sacharóza–– haróza
Containing 65 % or more but less than 80 % by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose) or isoglucose expressed as sucrose–– rose
Obsahujúce 65 % alebo viac ale menej ako 80 % hmotnosti sacharózy (vrátane invertného cukru vyjadreného ako sacharóza) alebo izoglukózy vyjadrenej tiež ako sacharóza–– aróza
Containing 80 % or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose) or isoglucose expressed as sucrose–– essed as sucrose
Obsahujúce 80 % alebo viac hmotnosti sacharózy (vrátane invertného cukru vyjadreného ako sacharóza) alebo izoglukózy vyjadrenej tiež ako sacharóza–– ež ako sacharóza
Other preparations in blocks, slabs or bars weighing more than 2 kg or in liquid, paste, powder, granular or other bulk form in containers or immediate packings, of a content exceeding 2 kg:– eading 1516:
Ostatné prípravky v blokoch, doskách alebo v tabuľkách s hmotnosťou väčšou ako 2 kg alebo v roztoku, paste, v prášku, granulované alebo v ostatných tvaroch v nádobách alebo v bezprostrednom obale, s obsahom presahujúcim 2 kg:– h odvetví inde neuvedené ani nezahrnuté:
Chocolate flavour coating––– ight of cocoa butter
Čokoládové polevy––– or lan="EN" type="X"––– liečneho tuku
Other, in blocks, slabs or bars:– ght of cocoa butter
Ostatné, v blokoch, tabuľkách alebo tyčinkách:– – liečneho tuku
With added cereal, fruit or nuts––– cocoa butter
S pridaným obilím, ovocím alebo orechmi–––
Chocolate and chocolate products:–– of cocoa butter
Čokoláda a čokoládové výrobky:–– orechmi
Chocolates, whether or not filled:––– ocoa butter
Čokolády, tiež plnené:––– y:
Other:––– ng alcohol
Ostatné:––– alkohol
Sugar confectionery and substitutes therefor made from sugar substitution products, containing cocoa–– coa butter and milk fat
Cukrovinky a ich náhradky vyrobené z náhradiek cukru, obsahujúce kakao––
Malt extract; food preparations of flour, groats,meal, starch or malt extract, not containing cocoa or containing less than 40 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included; food preparations of goods of headings 0401 to 0404, not containing cocoa or containing less than 5 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included:
Sladový výťažok; potravinové prípravky z múky, krupice, škrobu alebo zo sladových výťažkov, neobsahujúce kakao alebo obsahujúce menej ako 40 % hmotnosti kakaa v celkom odtučnenom základe, inde nešpecifikované ani nezahrnuté; potravinové prípravky z tovaru položiek 0401 až 0404 neobsahujúce kakao alebo obsahujúce menej ako 5 % hmotnosti kakaa v celkom odtučnenom základe, inde nešpecifikované ani nezahrnuté:
Mixes and doughs for the preparation of bakers' wares of heading 1905– ract, not containing cocoa or containing less than 40 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included; food preparations of goods of headings 0401 to 0404, not containing cocoa or containing less than 5 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included:
Zmesi a cestá na prípravu pekárskeho tovaru položky 1905– bu alebo zo sladových výťažkov, neobsahujúce kakao alebo obsahujúce menej ako 40 % hmotnosti kakaa v celkom odtučnenom základe, inde nešpecifikované ani nezahrnuté; potravinové prípravky z tovaru položiek 0401 až 0404 neobsahujúce kakao alebo obsahujúce menej ako 5 % hmotnosti kakaa v celkom odtučnenom základe, inde nešpecifikované ani nezahrnuté:
Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products (for example, corn flakes); cereals (other than maize (corn)) in grain form or in the form of flakes or other worked grains (except flour, groats and meal), pre-cooked or otherwise prepared, not elsewhere specified or included:
Pripravené potraviny získané napučaním alebo pražením obilia alebo obilných produktov (napr. pražené kukuričné vločky – corn flakes); obilie (iné ako kukurica) v zrnách alebo vo forme vločiek alebo inak spracované zrno (okrem múky a krupice), predvarené alebo inak pripravené, inde nešpecifikované alebo nezahrnuté:
Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products:– n)) in grain form or in the form of flakes or other worked grains (except flour, groats and meal), pre-cooked or otherwise prepared, not elsewhere specified or included:
Pripravené potraviny získané napučaním alebo pražením z obilia alebo obilných produktov:– ako kukurica) v zrnách alebo vo forme vločiek alebo inak spracované zrno (okrem múky a krupice), predvarené alebo inak pripravené, inde nešpecifikované alebo nezahrnuté:
Prepared foods obtained from unroasted cereal flakes or from mixtures of unroasted cereal flakes and roasted cereal flakes or swelled cereals:– rains (except flour, groats and meal), pre-cooked or otherwise prepared, not elsewhere specified or included:
Pripravené potraviny získané z nepražených obilných vločiek alebo zo zmesi nepražených obilných vločiek a pražených obilných vločiek alebo napučaného obilia:– rno (okrem múky a krupice), predvarené alebo inak pripravené, inde nešpecifikované alebo nezahrnuté:
Waffles and wafers:–– s
Wafle a oblátky:–– nky
With a water content exceeding 10 % by weight––– eding 85 g
S obsahom vody presahujúcim 10 % hmotnosti––– h tukov
Other:––– er content exceeding 10 % by weight
Ostatné––– ody presahujúcim 10 % hmotnosti
Bread, not containing added honey, eggs, cheese or fruit, and containing by weight in the dry matter state not more than 5 % of sugars and not more than 5 % of fat––– and meal), pre-cooked or otherwise prepared, not elsewhere specified or included:
Chlieb neobsahujúci med, vajcia, syr alebo ovocie, a obsahujúci v hmotnosti v suchom stave nie viac ako 5 % cukrov a nie viac ako 5 % tuku––– ého obilia:
Other–––– sweetening matter
Ostatné–––– sladiacimi látkami
Sweet corn(Zea mays var. saccharata)–– es:
Kukurica cukrová (Zea mays var. saccharata)–– nak ako v octe alebo kyseline octovej, mrazená, iná ako produkty položky 2006
Sweet corn(Zea mays var. saccharata)–
Kukurica cukrová (Zea mays var. saccharata)– á inak ako v octe alebo kyseline octovej, nemrazená, iná ako výrobky položky 2006
Yams, sweet potatoes and similar edible parts of plants, containing 5% or more by weight of starch––––– specified or included:
Yamy, sladké zemiaky a podobné jedlé časti rastlín obsahujúce 5 % alebo viac hmotnosti škrobu––––– nezahrnuté:
Extracts, essences and concentrates, of tea or maté, and preparations with a basis of these extracts, essences and concentrates or with a basis of tea or maté:– essences and concentrates thereof:
Výťažky, esencie a koncentráty z čaju alebo z maté, a prípravky na základe týchto výťažkov, esencií alebo koncentrátov, alebo na základe čaju alebo maté:– ncentráty z nich:
Roasted chicory and other roasted coffee substitutes and extracts, essences and concentrates thereof:– ssences and concentrates or with a basis of tea or maté:
Pražená čakanka a ostatné pražené náhradky kávy a výťažky, esencie a koncentráty z nich:– , esencií alebo koncentrátov, alebo na základe čaju alebo maté:
Dried–––
Sušené––– ky:
3 % or more but less than 7 %––
3 % alebo viac ale menej ako 7 %–– :
7 % or more–– t less than 7 %
7 % hmotnosti alebo väčším–– 7 %
Other, containing by weight of fat obtained from the products of headings 0401 to 0404:–– 0401 to 0404
Ostatné s obsahom hmotnosti tukov získaných z produktov položiek 0401 až 0404:–– ek 0401 až 0404
Less than 0,2 %––– weight of fat obtained from the products of headings 0401 to 0404:
menším ako 0,2 %,––– osti tukov získaných z produktov položiek 0401 až 0404:
0,2 % or more but less than 2 %––– tained from the products of headings 0401 to 0404:
0,2 % alebo väčším ale menším ako 2 %––– z produktov položiek 0401 až 0404:
Of an actual alcoholic strength by volume of 18 % vol or less–– headings 0401 to 0404:
So skutočným objemovým alkoholickým titrom 18 % vol alebo menším–– 01 až 0404:
Of an actual alcoholic strength by volume exceeding 18 % vol–– f headings 0401 to 0404:
So skutočným objemovým alkoholickým titrom presahujúcim 18 % vol–– 01 až 0404: