natgillin/translations-raw huggingface dataset:
It consists of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C2 through C4, predominantly C3.)
Pozostáva z uhľovodíkov s počtom uhlíkov v rozmedzí od C2 do C4, ale najmä C3.)
Gases (petroleum), catalytic cracker; Petroleum gas
plyny (ropné), katalyticky krakované; plyny zo spracovania ropy
(A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of the products from a catalytic cracking process.
plyny zo spracovania ropy (Komplexná zmes uhľovodíkov vyrábaných destiláciou produktov katalytického krakovania.
It consists predominantly of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.)
Pozostáva predovšetkým z alifatických uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C1 do C6.)
Gases (petroleum), catalytic cracker, C1-5-rich; Petroleum gas
plyny (ropné), katalyticky krakované, bohaté na C1-5;plyny zo spracovania ropy
(A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from a catalytic cracking process.
(Komplexná zmes uhľovodíkov vyrábaných destiláciou produktov z katalytického krakovania.
It consists of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers in the range of C1 through C6, predominantly C1 through C5.)
Pozostáva z alifatických uhľovodíkov s počtom uhlíkov v rozmedzí od C1 do C6, ale najmä od C1 do C5.)
Gases (petroleum), catalytic polymerised naphtha stabiliser overhead, C2-4-rich; Petroleum gas
plyny (ropné), katalyticky polymerovaný ťažký benzín stabilizované hlavové destiláty, bohaté na C2-4; plyny zo spracovania ropy
(A complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation stabilisation of catalytic polymerised naphtha.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná frakcionačnou stabilizáciou katalyticky polymerizovaného benzínu.
It consists of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers in the range of C2 through C6, predominantly C2 through C4.)
Pozostáva z alifatických uhľovodíkov s počtom uhlíkov od C2 do C6, ale najmä od C2 do C4.)
Gases (petroleum), catalytic reformer, C1-4-rich; Petroleum gas
plyny (ropné), katalyticky reformované, bohaté na C1-4; plyny zo spracovania ropy
(A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of products from a catalytic reforming process.
(Komplexná zmes uhľovodíkov vyrábaných destiláciou produktov katalytického reformovania.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C1 through C6, predominantly C1 through C4.)
Pozostáva z uhľovodíkov s počtom uhlíkov v rozmedzí od C1 do C6, ale najmä od C1 do C4.)
Gases (petroleum), C3-5 olefinic-paraffinic alkylation feed; Petroleum gas
plyny (ropné), C3-5, obsahujúce alkény a alkány, používané na alkyláciu; plyny zo spracovania ropy
(A complex combination of olefinic and paraffinic hydrocarbons having carbon numbers in the range of C3 through C5 which are used as alkylation feed.
(Komplexná zmes alkénických a alkánických uhľovodíkov s počtom uhlíkov v rozmedzí od C3 do C5, ktoré sa používajú na alkyláciu.
Ambient temperatures normally exceed the critical temperature of these combinations.)
Teplota prostredia zvyčajne prevyšuje kritickú teplotu týchto zmesí.)
Gases (petroleum), C4-rich; Petroleum gas
plyny (ropné), bohaté na C4; plyny zo spracovania ropy
(A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of products from a catalytic fractionation process.
(Komplexná zmes uhľovodíkov vyrábaných destiláciou produktov z katalytického krakovania.
It consists of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers in the range of C3 through C5, predominantly C4.)
Pozostáva z alifatických uhľovodíkov s počtom uhlíkov od C3 do C5, ale prevažne z C4.)
Gases (petroleum), deethaniser overheads; Petroleum gas
plyny (ropné), hlavové destiláty zbavené etánu; plyny zo spracovania ropy
(A complex combination of hydrocarbons produced from distillation of the gas and gasoline fractions from the catalytic cracking process.
(Komplexná zmes uhľovodíkov vyrábaných destiláciou plynných a benzínových frakcií z katalytického krakovania.
It contains predominantly ethane and ethylene.)
Obsahuje predovšetkým etán a etylén.)
Gases (petroleum), deisobutaniser tower overheads; Petroleum gas
plyny (ropné), atmosferické destiláty zbavené izobutánu; plyny zo spracovania ropy
(A complex combination of hydrocarbons produced by the atmospheric distillation of a butane-butylene stream.
(Komplexná zmes uhľovodíkov vyrábaných destiláciou na bután-buténového podielu.
It consists of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C4.)
Pozostáva z alifatických uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C3 do C4.)
Gases (petroleum), depropaniser dry, propene-rich; Petroleum gas
plyny (ropné), suché, zbavené propánu, bohaté na propén; plyny zo spracovania ropy
(A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from the gas and gasoline fractions of a catalytic cracking process.
(Komplexná zmes uhľovodíkov vyrábaných destiláciou produktov z plynných a benzínových frakcií katalytického krakovania.
It consists predominantly of propylene with some ethane and propane.)
Pozostáva predovšetkým z propylénu a čiastočne z etánu a propánu.)
Gases (petroleum), depropaniser overheads; Petroleum gas
plyny (ropné), hlavové destiláty zbavené propánu; plyny zo spracovania ropy
(A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of products from the gas and gasoline fractions of a catalytic cracking process.
(Komplexná zmes uhľovodíkov vyrábaných destiláciou produktov z plynných a benzínových frakcií katalytického krakovania.
It consists of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C4.)
Pozostáva z alifatických uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C2 do C4.)
Gases (petroleum), gas recovery plant depropaniser overheads; Petroleum gas
plyny (ropné), rekuperovaný (spätne získaný) plyn, hlavové destiláty zbavené propánu; plyny zo spracovania ropy
(A complex combination of hydrocarbons obtained by fractionation of miscellaneous hydrocarbon streams.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaných frakcionovaním rozličných uhľovodíkových prúdov.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C1 through C4, predominantly propane.)
Pozostáva prevažne z uhľovodíkov s počtom uhlíkov v rozmedzí od C1 do C4, ale najmä z propánu.)
Gases (petroleum), Girbatol unit feed; Petroleum gas
plyny (ropné), pridávané do girbatolovej jednotky; plyny zo spracovania ropy
(A complex combination of hydrocarbons that is used as the feed into the Girbatol unit to remove hydrogen sulfide.
(Komplexná zmes uhľovodíkov, ktorá sa pridáva do girbatolovej jednotky na účely odstránenia sulfánu.
Gases (petroleum), isomerised naphtha fractionator, C4-rich, hydrogen sulfide-free; Petroleum gas
plyny (ropné), frakcionovaný izomerovaný benzín, bohatý na C4, zbavený sulfánu; plyny zo spracovania ropy
Tail gas (petroleum), catalytic cracked clarified oil and thermal cracked vacuum residue fractionation reflux drum; Petroleum gas
zbytkový (koncový) plyn (ropný), katalyticky krakovaný olej a tepelne krakovaný zvyšok z vákuovej kolóny; plyny zo spracovania ropy
(A complex combination of hydrocarbons obtained from fractionation of catalytic cracked clarified oil and thermal cracked vacuum residue.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaných frakcionáciou katalyticky krakovaného oleja a tepelne krakovaného vákuového zvyšku.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.)
Pozostáva predovšetkým z uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C1 do C6.)
Tail gas (petroleum), catalytic cracked naphtha stabilisation absorber; Petroleum gas
zvyškový plyn (ropný), katalyticky krakovaný benzín, stabilizovaný absorpciou; plyny zo spracovania ropy
(A complex combination of hydrocarbons obtained from the stabilisation of catalytic cracked naphtha.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaných stabilizáciou katalyticky krakovaného benzínu.
Tail gas (petroleum), catalytic cracker, catalytic reformer and hydrodesulfuriser combined fractionater; Petroleum gas
zvyškový plyn (ropný), z katalytického krakovania a katalytického reformovania, hydrogenačné odsírenie spojené s frakcionáciou; plyny zo spracovania ropy
(A complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation of products from catalytic cracking, catalytic reforming and hydrodesulfurising processes treated to remove acidic impurities.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaných frakcionovaním produktov katalytického krakovania, katalytického reformovania a hydrogenačného odsírenia na účely odstránenia kyslých prímesí.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.)
Pozostáva predovšetkým z uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C1 do C5.)
Tail gas (petroleum), catalytic reformed naphtha fractionation stabiliser; Petroleum gas
zvyškový plyn (ropný), katalyticky reformovaný ťažký benzín, frakcionačná stabilizácia; plyny zo spracovania ropy
(A complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation stabilisation of catalytic reformed naphtha.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaných frakcionačnou stabilizáciou katalyticky reformovaného ťažkého benzínu.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4.)
Pozostáva z uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C1 do C4.)
Tail gas (petroleum), saturate gas plant mixed stream, C4-rich; Petroleum gas
zvyškový plyn, odplyn (ropný), nasýtený plyn, zmiešané prúdy, bohatý na C4; plyny zo spracovania ropy
(A complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation stabilisation of straight-run naphtha, distillation tail gas and catalytic reformed naphtha stabiliser tail gas.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaných frakcionačnou stabilizáciou primárneho benzínu, destilačného zvyškového plynu a zvyškového plynu zo stabilizačnej kolóny z katalyticky reformovaného ťažkého benzínu.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C3 through C6, predominantly butane and isobutane.)
Pozostáva z uhľovodíkov s počtom uhlíkov v rozmedzí od C3 do C6, ale prevažne z butánu a izobutánu.)
Tail gas (petroleum), saturate gas recovery plant, C1-2-rich; Petroleum gas
zvyškový plyn, odplyn (ropný), rekuperácia (znovuzískanie) nasýteného plynu, bohatý na C1-2; plyny zo spracovania ropy
(A complex combination of hydrocarbons obtained from fractionation of distillate tail gas, straight-run naphtha, catalytic reformed naphtha stabiliser tail gas.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná frakcionáciou zvyškového plynu, primárneho benzínu, zvyškového plynu zo stabilizačnej kolóny katalyticky reformovaného ťažkého benzínu.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C1 through C5, predominantly methane and ethane.)
Pozostáva prevažne z uhľovodíkov s počtom uhlíkov v rozmedzí od C1 do C5, predovšetkým z metánu a etánu.)
Tail gas (petroleum), vacuum residues thermal cracker; Petroleum gas
zvyškový plyn, odplyn (ropný), tepelné krakovanie vákuových zvyškov; plyny zo spracovania ropy
(A complex combination of hydrocarbons obtained from the thermal cracking of vacuum residues.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaných tepelným krakovaním vákuových zvyškov.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.)
Pozostáva z uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C1 do C5.)
Hydrocarbons, C3-4-rich, petroleum distillate; Petroleum gas
uhľovodíky, bohaté na C3-4, ropný destilát; plyny zo spracovania ropy
(A complex combination of hydrocarbons produced by distillation and condensation of crude oil.
(Komplexná zmes uhľovodíkov vyrábaných destiláciou a kondenzáciou ropy.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C3 through C5, predominantly C3 through C4.)
Pozostáva z uhľovodíkov s počtom uhlíkov od C3 do C5, ale predovšetkým od C3 do C4.)
Gases (petroleum), full-range straight-run naphtha dehexaniser off; Petroleum gas
plyny (ropné), z oddeľovania hexánu z primárneho benzínu; plyny zo spracovania ropy
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the fractionation of the full-range straight-run naphtha.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná frakcionovaním primárneho benzínu.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C6.)
Pozostáva z uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C2 do C6.)
Gases (petroleum), hydrocracking depropaniser off, hydrocarbon-rich; Petroleum gas
plyny (ropné), z oddeľovania propánu z produktov hydrokrakovania, bohaté na uhľovodíky; plyny zo spracovania ropy
(A complex combination of hydrocarbon produced by the distillation of products from a hydrocracking process.
(Komplexná zmes uhľovodíkov vyrábaných destiláciou produktov hydrokrakovania.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C 1 through C4.
Pozostáva prevažne z uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C1 do C4.
It may also contain small amounts of hydrogen and hydrogen sulfide.)
Môže obsahovať v malom množstve aj vodík a sulfán.)
Gases (petroleum), light straight-run naphtha stabiliser off; Petroleum gas
plyny (ropné), stabilizácia ľahkej frakcie primárneho benzínu; plyny zo spracovania ropy
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the stabilisation of light straight-run naphtha.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaných stabilizáciou ľahkej frakcie primárneho benzínu.
It consists of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C6.)
Pozostáva z nasýtených alifatických uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C2 do C6.)
Residues (petroleum), alkylation splitter, C4-rich; Petroleum gas
zvyšky (ropné), produkty z destilácie alkylátov bohaté na C4; plyny zo spracovania ropy
(A complex residuum from the distillation of streams from various refinery operations.
(Komplexný zvyšok z destilácie materiálov z viacerých rafinérskych procesov.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C4 through C5, predominantly butane, and boiling in the range of approximately –11,7 °C to 27,8 °C.)
Pozostáva z uhľovodíkov s počtom uhlíkov v rozmedzí od C4 do C5, ale predovšetkým z butánu, s teplotou varu približne v rozmedzí od –11,7 °C do 27,8 °C.)
Hydrocarbons, C1-4; Petroleum gas
uhľovodíky, C1-4; plyny zo spracovania ropy
(A complex combination of hydrocarbons provided by thermal cracking and absorber operations and by distillation of crude oil.
(Komplexná kombinácia uhľovodíkov získaná tepelným krakovaním a absorpčnými operáciami a destiláciou ropy.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4 and boiling in the range of approximately –164 °C to –0,5 °C.)
Pozostáva z uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C1 do C4, s teplotou varu približne v rozmedzí od –164 °C do –0,5 °C.)
Hydrocarbons, C1-4, sweetened; Petroleum gas
uhľovodíky, C1-4, bez merkaptánov; plyny zo spracovania ropy
(A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting hydrocarbon gases to a sweetening process to convert mercaptans or to remove acidic impurities.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaných odstraňovaním merkaptánov z uhľovodíkových plynov alebo ich premenou alebo odstraňovaním kyslých prímesí.
Hydrocarbons, C1-3; Petroleum gas
uhľovodíky, C1-3; plyny zo spracovania ropy
(A complex combination of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C3 and boiling in the range of approximately –164 °C to –42 °C.)
plyny zo spracovania ropy (Komplexná zmes uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C1 do C3, s teplotou varu približne v rozmedzí od –164 °C do –42 °C.)
Hydrocarbons, C1-4, debutaniser fraction; Petroleum gas
uhľovodíky, C1-4, frakcia zbavená butánu; plyny zo spracovania ropy
Gases (petroleum), C1-5, wet; Petroleum gas
plyny (ropné), C1-5, mokré; plyny zo spracovania ropy
(A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of crude oil and/or the cracking of tower gas oil.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaných destiláciou ropy a/alebo krakovaním plynového oleja.
Hydrocarbons, C2-4; Petroleum gas
uhľovodíky, C2-4; plyny zo spracovania ropy
Hydrocarbons, C3; Petroleum gas
uhľovodíky, C3; plyny zo spracovania ropy
Gases (petroleum), alkylation feed; Petroleum gas
plyny (ropné), používané na alkyláciu; plyny zo spracovania ropy
(A complex combination of hydrocarbons produced by the catalytic cracking of gas oil.
(Komplexná zmes uhľovodíkov vyrábaných katalytickým krakovaním plynového oleja.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C4.)
Pozostáva z uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C3 do C4.)
Gases (petroleum), depropaniser bottoms fractionation off; Petroleum gas
plyny (ropné), frakcia destilačných zvyškov zbavených propánu; plyny zo spracovania ropy
(A complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation of depropaniser bottoms.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaných frakcionáciou destilačných zbytkov zbavených propánu.
It consists predominantly of butane, isobutane and butadiene.)
Pozostáva prevažne z butánu, izobutánu a butadiénu.)
Gases (petroleum), refinery blend; Petroleum gas
plyny (ropné), rafinačná zmes;
(A complex combination obtained from various processes.
plyny zo spracovania ropy (Komplexná zmes získavaná rozličnými procesmi.
It consists of hydrogen, hydrogen sulfide and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.)
Pozostáva z vodíka, sulfánu a uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C1 do C5.)
Gases (petroleum), catalytic cracking; Petroleum gas
plyny (ropné), z katalytického krakovania;
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C5.)
Pozostáva prevažne z uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C3 až C5.)
Gases (petroleum), C2-4, sweetened; Petroleum gas
plyny (ropné), C2-4, zbavené merkaptánov;
(A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting a petroleum distillate to a sweetening process to convert mercaptans or to remove acidic impurities.
plyny zo spracovania ropy [Komplexná zmes uhľovodíkov získavaných odstránením merkaptánov z ropného destilátu ich premenou (sladením) alebo odstránením kyslých prímesí.
It consists predominantly of saturated and unsaturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C4 and boiling in the range of approximately –51 °C to –34 °C.)
Pozostáva predovšetkým z nasýtených a nenasýtených uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C2 do C4, s teplotou varu približne v rozmedzí od –51 °C do –34 °C.]
Gases (petroleum), crude oil fractionation off; Petroleum gas
plyny (ropné), frakcionovanie ropy; plyny zo spracovania ropy
(A complex combination of hydrocarbons produced by the fractionation of crude oil.
(Komplexná zmes uhľovodíkov vyrábaných frakcionáciou ropy.
It consists of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.)
Pozostáva z nasýtených alifatických uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C1 do C5.)
Gases (petroleum), dehexaniser off; Petroleum gas
plyny (ropné), zbavené hexánu; plyny zo spracovania ropy
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the fractionation of combined naphtha streams.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná frakcionovaním kombinovaných prúdov benzínu.
Gases (petroleum), light straight run gasoline fractionation stabiliser off; Petroleum gas
plyny (ropné), frakcionácia ľahkého primárneho benzínu v stabilizačnej kolóne; plyny zo spracovania ropy
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the fractionation of light straight-run gasoline.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaných frakcionáciou ľahkého primárneho benzínu.
Gases (petroleum), naphtha unifiner desulfurisation stripper off; Petroleum gas
plyny (ropné), odsírenie ťažkého benzínu a oddestilovanie; plyny zo spracovania ropy
(A complex combination of hydrocarbons produced by a naphtha unifiner desulfurisation process and stripped from the naphtha product.
(Komplexná zmes uhľovodíkov vyrábaných odsírením benzínu a oddestilovaním z benzínu.
It consists of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4.)
Pozostáva z nasýtených alifatických uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C1 do C4.]
Gases (petroleum), straight-run naphtha catalytic reforming off; Petroleum gas
plyny (ropné), z katalytického reformovania primárneho ťažkého benzínu; plyny zo spracovania ropy
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the catalytic reforming of straight-run naphtha and fractionation of the total effluent.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaných katalytickým reformovaním primárneho ťažkého benzínu a jeho frakcionáciou.
It consists of methane, ethane, and propane.)
Pozostáva z metánu, etánu a propánu.)
Gases (petroleum), fluidised catalytic cracker splitter overheads; Petroleum gas
plyny (ropné), skvapalnené, štiepené hlavové produkty z fluidného katalytického krakovania; plyny zo spracovania ropy
(A complex combination of hydrocarbons produced by the fractionation of the charge to the C3-C4 splitter.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získaná frakcionáciou štiepnych produktov.
It consists predominantly of C3 hydrocarbons.)
Pozostáva prevažne z uhľovodíkov s počtom uhlíkov C3.)
Gases (petroleum), straight-run stabiliser off; Petroleum gas
plyny (ropné), primárne zo stabilizácie; plyny zo spracovania ropy
(A complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation of the liquid from the first tower used in the distillation of crude oil.
[Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná frakcionovaním kvapaliny z prvej veže (preflešovej alebo atmosferickej kolóny), používanej pri destilácii ropy.
Gases (petroleum), catalytic cracked naphtha debutaniser; Petroleum gas
plyny (ropné), katalyticky krakovaný benzín zbavený butánu; plyny zo spracovania ropy
(A complex combination of hydrocarbons obtained from fractionation of catalytic cracked naphtha.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná frakcionáciou benzínu z katalytického krakovania.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4.)
Pozostáva predovšetkým z uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C1 do C4.)
Tail gas (petroleum), catalytic cracked distillate and naphtha stabiliser; Petroleum gas
koncový plyn (ropný), katalyticky krakovaný destilát a stabilizácie benzínu; plyny zo spracovania ropy
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the fractionation of catalytic cracked naphtha and distillate.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná frakcionáciou benzínu z katalytického krakovania a destilátu.
Tail gas (petroleum), thermal-cracked distillate, gas oil and naphtha absorber; Petroleum gas
koncový plyn (ropný), z tepelne krakovaného destilátu, plynového oleja a benzínu; plyny zo spracovania ropy
(A complex combination of hydrocarbons obtained from the separation of thermal-cracked distillates, naphtha and gas oil.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná delením tepelne krakovaných destilátov, benzínu a plynového oleja.
Tail gas (petroleum), thermal cracked hydrocarbon fractionation stabiliser, petroleum coking; Petroleum gas
koncový plyn (ropný), zo stabilizovaných tepelne krakovaných uhľovodíkových frakcií z koksovania ropy; plyny zo spracovania ropy
(A complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation stabilisation of thermal cracked hydrocarbons from a petroleum coking process.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaných frakcionačnou stabilizáciou tepelne krakovaných uhľovodíkov z koksovania ropy.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.)
Pozostáva z uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C1 do C6.)
Gases (petroleum), light steam-cracked, butadiene concentration; Petroleum gas
plyny (ropné), ľahké z parného krakovania, butadiénový koncentrát; plyny zo spracovania ropy
(A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from a thermal cracking process.
(Komplexná zmes uhľovodíkov vyrábaných destiláciou produktov tepelného krakovania.