natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The gross electricity generation is measured at the outlet of the main transformers, i.e. the consumption of electricity in the plant auxiliaries and in transformers is included (source: energy balance)
Výroba hrubej elektrickej energie sa meria ako výstup z hlavných transformátorov, napr. spotreba elektrickej energie v pomocných systémoch a transformátoroch je zahrnutá (zdroj: energetická bilancia).
TABLE II-2
TABUĽKA II-2
List of additional priority indicators [4]
Zoznam dodatočných prioritných ukazovateľov [4]
Guidance/definitions [5]
Usmernenia/definície [5]
emissions from freight transport on road, kt
Emisie CO2 z cestnej nákladnej dopravy, kt
emissions from the combustion of fossil fuel for all transport activity with light duty trucks (vehicles with a gross vehicle weight of 3900 kg or less designated primarily for transportation of light-weight cargo or which are equipped with special features such as four-wheel drive for off-road operation — IPCC source category 1A3bii) and heavy duty trucks (any vehicle rated at more than 3900 kg gross vehicle weight designated primarily for transportation of heavy-weight cargo — IPCC source category 1A3biii excluding buses)
Emisie CO2 pochádzajúce zo spaľovania fosílnych palív na všetky prepravné činnosti s ľahkými dodávkami (vozidlá s celkovou hmotnosťou max. 3900 kg, určené primárne na prepravu ľahkých nákladov alebo vybavené špeciálnym zariadením, ako je štvorkolesový pohon na dopravu mimo cestných komunikácií – kategória zdroja 1A3bii IPCC), a ťažkými nákladnými vozidlami (všetky vozidlá s celkovou hmotnosťou viac ako 3900 kg, určené primárne na prepravu ťažkých nákladov – kategória zdroja 1A3biii IPCC okrem autobusov)
Freight transport on road, Mtkm
Cestná nákladná doprava, Mtkm
Number of tonne-kilometres transported in light and heavy duty trucks on road; one tonne-kilometre represents the transport of one tonne by road over one kilometre (source: transport statistics)
Počet tonokilometrov prepravených ľahkými a ťažkými nákladnými vozidlami po cestných komunikáciách; jeden tonokilometer predstavuje prepravu jednej tony po cestnej komunikácii na vzdialenosť 1 km (zdroj: dopravné štatistiky)
Total CO2 intensity — iron and steel industry, t/Mio EUR
Celková intenzita CO2 – hutnícky a oceliarsky priemysel, t/Mio Euro
Total CO2 emissions from iron and steel, kt
Celkové emisie CO2 zo železiarskeho a oceliarskeho priemyslu, kt
emissions from combustion of fossil fuels in manufacture of iron and steel including combustion for the generation of electricity and heat (IPCC source category 1A2a), from the iron and steel production process (IPCC source category 2C1) and from ferroalloys production process (IPCC source category 2C2)
Emisie CO2 pochádzajúce zo spaľovania fosílnych palív pri výrobe železa a ocele vrátane spaľovania pri výrobe elektrickej energie a tepla (kategória zdroja 1A2a IPCC), pri výrobných procesoch železa a ocele (kategória zdroja 2C1 IPCC) a pri výrobných procesoch ferozliatin (kategória zdroja 2C2 IPCC)
Gross value-added — iron and steel industry, Bio Euro (EC95)
Hrubá pridaná hodnota – hutnícky a oceliarsky priemysel, Bio Euro (EC95)
Gross value added at constant 1995 prices in manufacture of basic iron and steel and of ferro-alloys (NACE 27.1), manufacture of tubes (NACE 27.2), other first processing of iron and steel (NACE (27.3), casting of iron (NACE 27.51) and casting of steel (NACE 27.52) (source: National Accounts)
Hrubá pridaná hodnota pri stálych cenách z roku 1995 vo výrobe surového železa, ocele a ferozliatin (NACE 27.1), výroba rúrok (NACE 27.2), ďalšieho prvého spracovania železa a ocele (NACE 27.3), odlievania železa (NACE 27.51) a odlievania ocele (NACE 27.52) (zdroj: vnútroštátne účty)
Energy related intensity — chemical industry, t/Mio EUR
Intenzita CO2, týkajúca sa energetiky chemického priemyslu, t/Mio Euro
Energy related CO2 emissions chemical industries, kt
Emisie CO2 týkajúce sa energetiky z chemického priemyslu, kt
emissions from combustion of fossil fuels in manufacture of chemicals and chemical products including combustion for the generation of electricity and heat (IPCC source category 1A2c)
Emisie CO2 pochádzajúce zo spaľovania fosílnych palív pri výrobe chemikálií a chemických výrobkov vrátane spaľovania pri výrobe elektrickej energie a tepla (kategória zdroja 1A2c IPCC)
Gross value-added chemical industry, Bio Euro (EC95)
Hrubá pridaná hodnota chemického priemyslu, Bio Euro (EC95)
Gross value added at constant 1995 prices in manufacture of chemicals and chemical products (NACE 24) (source: National Accounts)
Hrubá pridaná hodnota pri stálych cenách z roku 1995 pri výrobe chemikálií a chemických výrobkov (NACE 24) (zdroj: vnútroštátne účty)
Energy related CO2 intensity — glass, pottery and building materials industry, t/Mio EUR
Intenzita CO2 týkajúca sa energetiky – sklársky a keramický sektor a sektor stavebných materiálov t/Mio Euro
Energy related CO2 emissions glass, pottery and building materials, kt
Emisie CO2 týkajúce sa energetiky sklárskeho a keramického sektora a sektora stavebných materiálov
emissions from combustion of fuels in manufacture of non-metallic mineral products (NACE 26) including combustion for the generation of electricity and heat
Emisie CO2 pochádzajúce zo spaľovania palív pri výrobe nekovových minerálnych produktov (NACE 26) vrátane spaľovania pri výrobe elektrickej energie a tepla
Gross value-added — glass, pottery and buildings materials industry, Bio Euro (EC95)
Hrubá pridaná hodnota – sklársky a keramický sektor a sektor stavebných materiálov, Bio Euro (EC95)
Gross value added at constant 1995 prices in manufacture of non-metallic mineral products (NACE 26) (source: National Accounts)
Hrubá pridaná hodnota pri stálych cenách z roku 1995 pri výrobe nekovových minerálnych produktov (NACE 26) (zdroj: vnútroštátne účty)
Specific CO2 emissions of iron and steel industry, t/t
Špecifické emisie CO2 z hutníckeho a oceliarskeho priemyslu, t/t
Production of oxygen steel, kt
Výroba ocele kyslíkovým spôsobom, kt
Production of oxygen steel (NACE 27) (source: production statistics)
Výroba ocele kyslíkovým spôsobom (NACE 27) (zdroj: výrobné štatistiky)
Specific energy related CO2 emissions of cement industry, t/t
Špecifické emisie CO2, týkajúce sa energetiky z cementárskeho priemyslu, t/t
Energy related CO2 emissions from glass, pottery and building materials, kt
Emisie CO2, týkajúce sa energetiky sklárskeho a keramického sektora a sektora stavebných materiálov, kt
Cement production, kt
Výroba cementu, kt
Cement production (NACE 26) (source: production statistics)
Výroba cementu (NACE 26) (zdroj: výrobné štatistiky)
TABLE II-3
TABUĽKA II-3
List of supplementary indicators
Zoznam dodatkových ukazovateľov
Guidance/definitions
Usmernenia/definície
Specific diesel related CO2 emissions of passenger cars, g/100 km
Špecifické emisie CO2 z nafty z osobných automobilov, g/100 km
emissions of diesel-driven passenger cars, kt
Emisie CO2 z osobných automobilov s dieselovým pohonom, kt
emissions from the combustion of diesel for all transport activity with passenger cars (automobiles designated primarily for transport of persons and having capacity of 12 persons or fewer; gross vehicle weight rating of 3900 kg or less — IPCC source category 1A3bi only diesel)
Emisie CO2 pochádzajúce zo spaľovania dieselových palív pre všetky dopravné činnosti spojené s osobnými automobilmi (automobily vyrobené v prvom rade na prepravu osôb, ktoré majú kapacitu max. 12 osôb, pri celkovej hmotnosti vozidla 3900 kg alebo menej – kategória zdroja 1A3bi IPCC, iba nafta)
Number of kilometres of diesel-driven passenger cars, Mio km
Počet kilometrov osobných vozidiel s dieselovým pohonom, Mio km
Number of vehicle kilometres of total diesel-driven passenger cars licensed to use roads open to public traffic (source: transport statistics)
Počet vozokilometrov všetkých osobných automobilov s dieselovým pohonom, licencovaných na použitie na cestných komunikáciách vo verejnej doprave (zdroj: dopravné štatistiky)
Specific petrol related CO2 emissions of passenger cars, g/100 km
Špecifické emisie CO2 z benzínu z osobných automobilov, g/100 km
emissions of petrol-driven passenger cars, kt
Emisie CO2 z osobných automobilov s benzínovým pohonom, kt
emissions from the combustion of petrol for all transport activity with passenger cars (automobiles designated primarily for transport of persons and having capacity of 12 persons or fewer; gross vehicle weight rating of 3900 kg or less — IPCC source category 1A3bi only petrol)
Emisie CO2 pochádzajúce zo spaľovania benzínových palív pre všetky dopravné činnosti spojené s osobnými automobilmi (automobily vyrobené v prvom rade na prepravu osôb, ktoré majú kapacitu max. 12 osôb, pri celkovej hmotnosti vozidla 3900 kg alebo menej – kategória zdroja 1A3bi IPCC, iba benzín)
Number of kilometres of petrol-driven passenger cars, Mio km
Počet kilometrov osobných vozidiel s benzínovým pohonom, Mio km
Number of vehicle kilometres of total petrol-driven passenger cars licensed to use roads open to public traffic (source: transport statistics)
Počet vozokilometrov všetkých osobných automobilov s benzínovým pohonom, licencovaných na použitie na cestných komunikáciách vo verejnej doprave (zdroj: dopravné štatistiky)
Specific CO2 emissions of passenger cars, t/pkm
Špecifické emisie CO2 z osobných automobilov, t/pkm
Passenger transport by cars, Mpkm
Automobilová preprava osôb, Mpkm
Number of passenger-kilometres travelled in passenger cars; one passenger-kilometre is the transport of one passenger over one kilometre (source: transport statistics)
Počet osobokilometrov prepravených v osobných automobiloch; jeden osobokilometer predstavuje prepravu jednej osoby na vzdialenosť jedného kilometra (zdroj: dopravné štatistiky)
Specific air-transport emissions, t/passenger
Špecifické emisie z leteckej dopravy, t/cestujúci
emissions from domestic air transport, kt
Emisie CO2 z vnútrozemskej leteckej dopravy, kt
emissions from domestic air transport (commercial, private, agricultural, etc.), including take-offs and landings (IPCC source category 1A3aii).
Emisie CO2 z vnútrozemskej leteckej dopravy (komerčná, súkromná, poľnohospodárska atď.) vrátane odletov a pristátí (kategória zdroja 1A3aii IPCC).
Exclude use of fuel at airports for ground transport.
Nezahŕňa spotrebu paliva na letiskách pre pozemnú prepravu.
Also exclude fuel for stationary combustion at airports
Taktiež nezahŕňa palivo pre nepohyblivé zariadenia na letiskách.
Domestic air-passengers, Mio
Cestujúci vnútrozemskej leteckej dopravy, Mio
Number of persons, excluding on-duty members of the flight and cabin crews, making a journey by air (domestic aviation only) (source: transport statistics)
Počet osôb mimo posádky lietadiel, cestujúcich letecky (iba pre vnútroštátnu dopravu) (zdroj: dopravné štatistiky)
Energy related CO2 intensity — food, drink and tobacco industry, t/Mio EUR
Intenzita CO2, týkajúca sa energetiky – potravinársky, nápojový a tabakový priemysel t/Mio Euro
Energy related CO2 emissions food industries, kt
Emisie CO2, týkajúce sa energetiky z potravinárskeho priemyslu, kt
emissions from combustion of fossil fuels in manufacture of food products and beverages and tobacco products including combustion for the generation of electricity and heat (IPCC source category 1A2e)
Emisie CO2 pochádzajúce zo spaľovania fosílnych palív pri výrobe potravinárskych výrobkov, nápojov a tabakových výrobkov vrátane spaľovania pri výrobe elektrickej energie a tepla (kategória zdroja 1A2e IPCC).
Gross value-added — food, drink and tobacco industry, Mio EUR (EC95)
Hrubá pridaná hodnota – potravinársky, nápojový a tabakový priemysel, Mio Euro (EC95)
Gross value added at constant 1995 prices in manufacture of food products and beverages (NACE 15) and tobacco products (NACE 16) (source: National Accounts)
Hrubá pridaná hodnota pri stálych cenách z roku 1995 pri výrobe potravinárskych výrobkov a nápojov (NACE 15) a tabakových výrobkov (NACE 16) (zdroj: vnútroštátne účty)
Energy related CO2 intensity — paper and printing industry, t/Mio EUR
Intenzita CO2, týkajúca sa energetiky – papierenský a tlačiarenský priemysel, t/Mio Euro
Energy related CO2 emissions paper and printing, kt
Emisie CO2, týkajúce sa energetiky papierenského a tlačiarenského priemyslu, kt
emissions from combustion of fossil fuels in manufacture of pulp, paper and paper products and publishing, printing and reproduction of recorded media including emissions from combustion for the generation of electricity and heat (IPCC source category 1A2d)
Emisie CO2 pochádzajúce zo spaľovania fosílnych palív pri výrobe celulózy, papiera a papierových výrobkov a publikačných, tlačiarenských činností, reprodukcie záznamových médií vrátane emisií zo spaľovania pri výrobe elektrickej energie a tepla (kategória zdroja 1A2d IPCC)
Gross value-added — paper and printing industry, Mio EUR (EC95)
Hrubá pridaná hodnota – papierenský a tlačiarenský priemysel, Mio Euro (EC95)
Gross value added at constant 1995 prices in manufacture of pulp, paper and paper products (NACE 21) and publishing, printing and reproduction of recorded media (NACE 22) (source: National Accounts)
Hrubá pridaná hodnota pri stálych cenách z roku 1995 pri výrobe celulózy, papiera a papierových výrobkov (NACE 21) a publikačných, tlačiarenských činností, reprodukcie záznamových médií (NACE 22) (zdroj: vnútroštátne účty)
Specific CO2 emissions of households for space heating, t/m2
Špecifické emisie CO2 z domácností z vykurovania, t/m2
emissions for space heating in households, kt
Emisie CO2 z vykurovania domácností, kt
emissions from fuel combustion for space heating in households
Emisie CO2 pochádzajúce zo spaľovania palív pri vykurovaní domácností
Surface area of permanently occupied dwellings, Mio m2
Plocha trvale obývaných bytových jednotiek, Mio m2
Total surface area of permanently occupied dwellings
Celková plocha trvale obývaných bytových jednotiek
Specific CO2 emissions of commercial and institutional sector for space heating, kg/m2
Špecifické emisie CO2 z vykurovania obchodného a inštitucionálneho sektora, kg/m2
emissions from space heating in commercial and institutional, kt
Emisie CO2 z vykurovania obchodného a inštitucionálneho sektora, kt
emissions from fossil fuel combustion for space heating in commercial and institutional buildings in the public and private sectors
Emisie CO2 pochádzajúce zo spaľovania fosílnych palív pri vykurovaní obchodných a inštitucionálnych budov vo verejnom a súkromnom sektore
Surface area of services buildings, Mio m2
Plocha budov služieb, Mio m2
Total surface area of services buildings (NACE 41, 50, 51, 52, 55, 63, 64, 65, 66, 67, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 80, 85, 90, 91, 92, 93, 99)
Celková plocha budov služieb (NACE 41, 50, 51, 52, 55, 63, 64, 65, 66, 67, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 80, 85, 90, 91, 92, 93, 99)
Specific CO2 emissions of public power plants, t/TJ
Špecifické emisie CO2 z verejných elektrární, t/TJ
emissions from public thermal power stations, kt
Emisie CO2 z verejných tepelných elektrární, kt
emissions from all fossil fuel combustion for gross electricity and heat production by public thermal power and combined heat and power plants (IPCC source categories 1A1ai and 1A1aii).
Emisie CO2 pochádzajúce zo spaľovania všetkých fosílnych palív na hrubú výrobu elektrickej energie a tepla verejnými tepelnými elektrárňami a zariadeniami na kombinovanú výrobu elektrickej energie a tepla (kategória zdroja 1A1ai a 1A1aii IPCC).
All products output by public thermal power stations, PJ
Výstup všetkých výrobkov z verejných tepelných elektrární, PJ
Gross electricity produced and any heat sold to third parties (combined heat and power plants — CHP) by public thermal power and combined heat and power plants.
Hrubá elektrická energia vyrobená a teplo predané tretím stranám (zariadenia na kombinovanú výrobu elektrickej energie a tepla – CHP) verejnými tepelnými elektrárňami a zariadeniami na kombinovanú výrobu elektrickej energie a tepla.
Specific CO2 emissions of autoproducer plants, t/TJ
Špecifické emisie CO2 zo zariadení na vlastnú spotrebu, t/TJ
emissions from autoproducers, kt
Emisie CO2 pochádzajúce zo zariadení na vlastnú spotrebu, kt
emissions from all fossil fuel combustion for gross electricity and heat production by autoproducer thermal power and combined heat and power plants
Emisie CO2 pochádzajúce zo spaľovania všetkých fosílnych palív na hrubú výrobu elektrickej energie a tepla tepelnými elektrárňami na vlastnú spotrebu a zariadeniami na kombinovanú výrobu elektrickej energie a tepla
All products output by autoproducer thermal power stations, PJ
Výstup všetkých výrobkov z tepelných elektrární na vlastnú spotrebu, PJ
Gross electricity produced and any heat sold to third parties (combined heat and power — CHP) by autoproducer thermal power and combined heat and power plants.
Hrubá elektrická energia vyrobená a teplo predané tretím stranám (zariadenia na kombinovanú výrobu elektrickej energie a tepla – CHP) tepelnými elektrárňami a zariadeniami na kombinovanú výrobu elektrickej energie a tepla.
Carbon intensity of total power generation, t/TJ
Intenzita oxidov uhlíka z celkovej výroby energie, t/TJ
emissions from classical power production, kt
Emisie CO2 z klasickej výroby elektrickej energie
emissions from all fossil fuel combustion for gross electricity and heat production by public thermal power and combined heat and power plants and by autoproducer thermal power and combined heat and power plants.
Emisie CO2 pochádzajúce zo spaľovania všetkých fosílnych palív na hrubú výrobu elektrickej energie a tepla verejnými tepelnými elektrárňami, tepelnými elektrárňami na vlastnú spotrebu a zariadeniami na kombinovanú výrobu elektrickej energie a tepla.
All products output by public and autoproducer power stations, PJ
Výstup všetkých výrobkov z verejných elektrární a elektrární na vlastnú spotrebu, PJ
Gross electricity produced and any heat sold to third parties (combined heat and power — CHP) by public and autoproducer power and combined heat and power plants.
Hrubá elektrická energia vyrobená a teplo predané tretím stranám (zariadenia na kombinovanú výrobu elektrickej energie a tepla – CHP) verejnými elektrárňami a elektrárňami na vlastnú spotrebu a zariadeniami na kombinovanú výrobu elektrickej energie a tepla.
Includes electricity production from renewable sources and nuclear power (source: energy balance)
Zahŕňa výrobu elektrickej energie z obnoviteľných a jadrových zdrojov (zdroj: energetická bilancia).
TRANSPORT
DOPRAVA
Carbon intensity of transport, t/TJ
Intenzita oxidov uhlíka z dopravy, t/TJ
emissions from transport, kt
Emisie CO2 pochádzajúce z dopravy, kt
emissions from fossil fuels for all transport activity (IPCC source category 1A3)
Emisie CO2 pochádzajúce zo spaľovania fosílnych palív na dopravné činnosti (kategória zdroja 1A3 IPCC)
Total final energy consumption from transport, PJ
Celková spotreba energie z dopravy, PJ
Includes total final energy consumption of transport from all energy sources (including biomass and electricity consumption) (source: energy balance)
Zahŕňa celkovú konečnú spotrebu energie z dopravy zo všetkých energetických zdrojov (vrátane biomasy a energetickej spotreby) (zdroj: energetická bilancia)
Specific energy related CO2 emissions of paper industry, t/t
Špecifické emisie CO2, týkajúce sa energetiky z papierenského priemyslu, t/t
Energy related CO2 emissions paper and printing industries, kt
Emisie CO2, týkajúce sa energetiky papierenského a tlačiarenského priemyslu, kt
Physical output of paper, kt
Fyzický výstup papiera, kt
Physical output of paper (NACE 21) (source: production statistics)
Fyzický výstup papiera (NACE 21) (zdroj: výrobné štatistiky)
emissions from the industry sector, kt
Emisie CO2 pochádzajúce z priemyselných sektorov, kt
Total final energy consumption from industry, PJ
Celková konečná spotreba energie z priemyslu, PJ
Includes total final energy consumption of industry from all energy sources (including biomass and electricity consumption) (source: energy balance)
Zahŕňa celkovú konečnú spotrebu energie z priemyslu zo všetkých energetických zdrojov (vrátane biomasy a energetickej spotreby) (zdroj: energetická bilancia)
emissions from households, kt
Emisie CO2 pochádzajúce z domácností, kt
Total final energy consumption from households, PJ
Celková konečná spotreba energie z domácností, PJ
Includes total final energy consumption of households from all energy sources (including biomass and electricity consumption) (source: energy balance)
Zahŕňa celkovú konečnú spotrebu energie z domácností zo všetkých energetických zdrojov (vrátane biomasy a energetickej spotreby) (zdroj: energetická bilancia)
MS shall report numerator and denominator, if not included in the CRF.
ČŠ predložia čitateľa a menovateľa, ak nie je zahrnutý v CRF.
MS should follow this guidance.
ČŠ by sa mal riadiť týmito usmerneniami.
If they cannot follow exactly this guidance or if numerator and denominator are not entirely consistent, MS should clearly indicate this.
Ak sa nemôžu presne riadiť týmito usmerneniami alebo ak nie je čitateľ a menovateľ úplne stály, ČŠ by to mal jasne oznámiť.
The references to IPCC source categories refer to IPCC (1996) Revised 1996 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories.
Odkazy na kategórie zdroja IPCC sa vzťahujú na IPCC (1996) upravené usmernenia 1996 IPCC pre vnútroštátne inventáre skleníkových plynov.
Indicators for projections to monitor and evaluate progress with policies and measures [1] [1]
Ukazovatele predpovedí na sledovanie a vyhodnotenie pokroku politík a opatrení [1] [1]
Eurostat sectors
Sektory Eurostatu
intensity of GDP, t/EUR million
Intenzita CO2 na HDP, t/Mio Euro
emissions from freight transport (all modes), kt
Emisie CO2 z nákladnej dopravy, (všetky druhy), kt
Freight transport (all modes), Mtkm
Nákladná doprava (všetky druhy), Mtkm
Energy related CO2 intensity of industry, t/EUR million
Intenzita CO2, týkajúca sa energetiky voči priemyslu, t/Mio Euro
emissions from fossil fuel consumption industry, kt
Emisie CO2 pochádzajúce zo spotreby fosílnych palív v priemyselných odvetviach, kt
intensity of the services sector, t/EUR million
Intenzita CO2 v sektore služieb, t/Mio Euro
emissions from fossil fuel consumption services, kt
Emisie CO2 pochádzajúce zo spotreby fosílnych palív v sektore služieb, kt
Gross value-added — services, Bio Euro (EC95)
Hrubá pridaná hodnota – služby, Bio Euro (EC95)
Specific CO2 emissions of public and autoproducer power plants, t/TJ
Špecifické emisie CO2 z verejných elektrární a z elektrární na vlastnú spotrebu, t/TJ
Specific N2O emissions of fertiliser and manure use, kg/kg
Špecifické emisie N2O pri používaní priemyselných a prírodných hnojív, kg/kg
emissions from synthetic fertiliser and manure use, kt
Emisie N2O z používania priemyselných a prírodných hnojív, kt
Use of synthetic fertiliser and manure, kt nitrogen
Používanie priemyselných a prírodných hnojív, kt dusík
Specific CH4 emissions of cattle production, kg/head
Špecifické emisie CH4 pri chove dobytka, kg/kus
emissions from cattle, kt
Emisie CH4 pri chove dobytka, kt
Cattle population, 1000 head
Populácia dobytka, 1000 kusov
Specific CH4 emissions from landfills, kt/kt
Špecifické emisie CH4 zo skládok, kt/kt
emissions from landfills, kt
Emisie CH4 zo skládok, kt
Municipal solid waste going to landfills, kt
Pevný komunálny odpad určený na skládku, kt
For more detailed guidance/definitions for indicators 1-7 see Annex II.
Podrobnejšie usmernenia/definície ukazovateľov 1–7 pozri v prílohe II.
Indicators 1-7 should be consistent with the equivalent indicators in Annex II, if possible; indicators 8-10 should be consistent with the information provided in the CRF.
Ukazovatele 1–7 by mali byť konzistentné s príslušnými ukazovateľmi v prílohe II; ukazovatele 8–10 by mali byť konzistentné s informáciami poskytnutými v CRF.
LIST OF PARAMETERS ON PROJECTIONS
ZOZNAM PARAMETROV PREDPOVEDÍ
Mandatory parameters on projections
Povinné parametre predpovedí
Assumptions for general economic parameters
Predpoklady pre všeobecné ekonomické parametre
Gross Domestic Product (GDP) (value at given years or annual growth rate and base year)
hrubý domáci produkt (HDP) (hodnoty v daných rokoch alebo ročný prírastok a základný rok),
Population (value at given years or annual growth rate and base year)
populácia (hodnoty v daných rokoch alebo ročný prírastok a základný rok),