natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Vegetable alkaloids, natural or reproduced by synthesis, and their salts, ethers, esters and other derivatives (excl. alkaloids of opium, alkaloids of cinchons, theophylline, aminophylline "theophylline-ethylenediamine" alkaloids of rye ergot and their salts and derivatives, cocaine, ecgonine, levometamfetamine, metamfetamine "INN", metamfetamine racemate, and salts, esters and other derivatives thereof caffeine and ephedrines, and their salts)
Rastlinné alkaloidy, prírodné alebo vyrobené syntézou, a ich soli, étery, estery a ostatné deriváty (okrem alkaloidov ópia, alkaloidov cinchonínovej kôry, teofylínu, aminofylínu „teofylín-etyléndiamínu“ alkaloidov žitného námeľu a ich solí a derivátov, kokaínu, ekgonínu, levometamfetamínu, metamfetamínu „INN“, metamfetamínového racemátu a ich solí, esterov a ostatných derivátov, kofeínu a efedrínov a ich solí)
Sugars, chemically pure (excl. sucrose, lactose, maltose, glucose and fructose); sugar ethers, sugar acetals and sugar esters, and their salts (excl. natural or reproduced by synthesis, provitamins, vitamins, hormones, glycosides, vegetable alkaloids and their salts, ethers, esters and other derivatives)
Cukry, chemicky čisté (okrem sacharózy, laktózy, maltózy, glukózy a fruktózy); étery cukrov, acetály cukrov a estery cukrov a ich soli (okrem prírodných alebo vyrobených syntézou, provitamínov, vitamínov, hormónov, glykozidov, rastlinných alkaloidov a ich solí, éterov, esterov a ostatných derivátov)
Penicillins and their derivatives with a penicillanic acid structure; salts thereof
Penicilíny a ich deriváty obsahujúce v štruktúre kyselinu penicilánovú; ich soli
Streptomycins and their derivatives; salts thereof
Streptomycíny a ich deriváty; ich soli
Tetracyclines and their derivatives; salts thereof
Tetracyklíny a ich deriváty; ich soli
Chloramphenicol and its derivatives; salts thereof
Chloramfenikol a jeho deriváty; jeho soli
Erythromycin and its derivatives; salts thereof
Erytromycín a jeho deriváty; jeho soli
Antibiotics (excl. penicillins and their derivatives with a penicillanic acid structure, salts thereof, streptomycins, tetracyclines, chloramphenicol and erythromycin, their derivatives and salts thereof)
Antibiotiká (okrem penicilínov a ich derivátov so štruktúrou kyseliny penicilánovej, ich soli, streptomycíny, tetracyklíny, chloramfenikol a erytromycín, ich deriváty a soli)
Separate chemically defined organic compounds, n.e.s.
Samostatne chemicky definované organické zlúčeniny, i. n.
Dried glands and other organs for organo-therapeutic uses, whether or not powdered
Sušené žľazy a ostatné orgány na organoterapeutické použitie, tiež v prášku
Extracts of glands or other organs or of their secretions, for organo-therapeutic uses
Výťažky zo žliaz alebo iných orgánov, alebo z ich výlučkov na organoterapeutické použitie
Heparin and its salts; other human or animal substances prepared for therapeutic or prophylactic uses, n.e.s.
Heparín a jeho soli; ostatné ľudské alebo živočíšne látky pripravené na terapeutické alebo profylaktické účely, i. n.
Antisera and other blood fractions and modified immunological products, whether or not obtained by means of biotechnological processes
Antiséra a iné krvné zložky a modifikované imunologické výrobky, tiež získané biotechnologickými procesmi
Vaccines for human medicine
Očkovacie látky pre humánne lekárstvo
Vaccines for veterinary medicine
Očkovacie látky pre zverolekárstvo
Human blood; animal blood prepared for therapeutic, prophylactic or diagnostic uses; toxins, cultures of micro-organisms and similar products (excl. yeasts and vaccines)
Ľudská krv; živočíšna krv pripravená na terapeutické, profylaktické alebo diagnostické účely; toxíny, kultúry mikroorganizmov a podobné výrobky (okrem kvasiniek a očkovacích látok)
Medicaments containing penicillins or derivatives thereof with a penicillanic acid structure, or streptomycins or derivatives thereof, not in measured doses or put up for retail sale
Lieky obsahujúce penicilíny alebo ich deriváty, so štruktúrou kyseliny penicilánovej, alebo streptomycíny, alebo ich deriváty, ktoré nie sú v odmeraných dávkach alebo upravené na maloobchodný predaj
Medicaments containing antibiotics, not in measured doses or put up for retail sale (excl. medicaments containing penicillins or derivatives thereof with a penicillanic acid structure, or streptomycins or derivatives thereof)
Lieky obsahujúce antibiotiká, ktoré nie sú v odmeraných dávkach alebo upravené na maloobchodný predaj (okrem liekov obsahujúcich penicilíny alebo ich deriváty so štruktúrou kyseliny penicilánovej alebo streptomycíny alebo ich deriváty)
Medicaments containing insulin, not in measured doses or put up for retail sale
Lieky obsahujúce inzulín, ktoré nie sú v odmeraných dávkach alebo upravené na maloobchodný predaj
Medicaments containing hormones or steroids used as hormones, not containing antibiotics, not in measured doses or put up for retail sale (excl. those containing insulin)
Lieky obsahujúce hormóny alebo steroidy použité ako hormóny, neobsahujúce antibiotiká, ktoré nie sú v odmeraných dávkach alebo upravené na maloobchodný predaj (okrem tých, ktoré obsahujú inzulín)
Medicaments containing alkaloids or derivatives thereof, not containing hormones, steroids used as hormones or antibiotics, not in measured doses or put up for retail sale
Lieky obsahujúce alkaloidy alebo ich deriváty, neobsahujúce hormóny, steroidy použité ako hormóny alebo antibiotiká, ktoré nie sú v odmeraných dávkach alebo upravené na maloobchodný predaj
Medicaments consisting of two or more constituents mixed together for therapeutic or prophylactic uses, not in measured doses or put up for retail sale (excl. antibiotics containing hormones or steroids used as hormones, but not containing antibiotics, alkaloids or derivatives thereof, hormones or antibiotics, or goods of heading 3002, 3005 or 3006)
Lieky pozostávajúce z dvoch alebo viacerých zložiek navzájom zmiešaných na terapeutické alebo profylaktické použitie, ktoré nie sú v odmeraných dávkach alebo upravené na maloobchodný predaj (okrem antibiotík obsahujúcich hormóny alebo steroidy použité ako hormóny, ale neobsahujúce antibiotiká, alkaloidy alebo ich deriváty, hormóny alebo antibiotiká, alebo tovar položiek 3002, 3005 alebo 3006)
Medicaments containing penicillins or derivatives thereof with a penicillanic acid structure, or streptomycins or derivates thereof, put up in measured doses "incl. those in the form of transdermal administration" or in forms or packings for retail sale
Lieky obsahujúce penicilíny alebo ich deriváty, so štruktúrou kyseliny penicilánovej, alebo streptomycíny, alebo ich deriváty, balené v odmeraných dávkach „vrátane takých, ktoré sú vo forme podávania cez kožu“ alebo vo forme alebo balení pre maloobchodný predaj
Medicaments containing antibiotics, put up in measured doses "incl. those in the form of transdermal administration" or in forms or packings for retail sale (excl. medicaments containing penicillins or derivatives thereof with a penicillanic structure, or streptomycines or derivatives thereof)
Lieky obsahujúce antibiotiká, balené v odmeraných dávkach „vrátane takých, ktoré sú vo forme podávania cez kožu“ alebo vo forme alebo balení pre maloobchodný predaj (okrem liekov obsahujúcich penicilíny alebo ich deriváty so štruktúrou kyseliny penicilánovej alebo streptomycíny alebo ich deriváty)
Medicaments containing insulin but not antibiotics, put up in measured doses "incl. those in the form of transdermal administration" or in forms or packings for retail sale
Lieky obsahujúce inzulín, ale nie antibiotiká, balené v odmeraných dávkach „vrátane takých, ktoré sú vo forme podávania cez kožu“ alebo vo forme alebo balení pre maloobchodný predaj
Medicaments containing corticosteroid hormones, their derivatives and structural analogues but not antibiotics, put up in measured doses "incl. those in the form of transdermal administration" or in forms or packings for retail sale
Lieky obsahujúce kortikosteroidné hormóny, ich deriváty a štrukturálne analógy, ale nie antibiotiká, balené v odmeraných dávkach „vrátane takých, ktoré sú vo forme podávania cez kožu“ alebo vo forme alebo balení pre maloobchodný predaj
Medicaments containing hormones or steroids used as hormones but not antibiotics, put up in measured doses "incl. those in the form of transdermal administration" or in forms or packings for retail sale (excl. medicaments containing insulin or corticosteroid hormones, their derivatives and structural analogues)
Lieky obsahujúce hormóny alebo steroidy použité ako hormóny, ale nie antibiotiká, balené v odmeraných dávkach „vrátane takých, ktoré sú vo forme podávania cez kožu“ alebo vo forme alebo balení pre maloobchodný predaj (okrem liekov obsahujúcich inzulín alebo kortikosteroidné hormóny, ich derivátov a štrukturálnych analógov)
Medicaments containing alkaloids or derivatives thereof, not containing hormones, steroids used as hormones or antibiotics, put up in measured doses "incl. those in the form of transdermal administration" or in forms or packings for retail sale
Lieky obsahujúce alkaloidy alebo ich deriváty, neobsahujúce hormóny, steroidy použité ako hormóny alebo antibiotiká, balené v odmeraných dávkach „vrátane takých, ktoré sú vo forme podávania cez kožu“ alebo vo forme alebo balení pre maloobchodný predaj
Medicaments containing provitamins, vitamins, incl. natural concentrates and derivatives thereof used primarily as vitamins, put up in measured doses "incl. those in the form of transdermal administration" or in forms or packings for retail sale
Lieky obsahujúce provitamíny, vitamíny vrátane ich prírodných koncentrátov a derivátov, používané najmä ako vitamíny, balené v odmeraných dávkach „vrátane takých, ktoré sú vo forme podávania cez kožu“ alebo vo forme alebo balení pre maloobchodný predaj
Medicaments consisting of mixed or unmixed products for therapeutic or prophylactic purposes, put up in measured doses "incl. those in the form of transdermal administration" or in forms or packings for retail sale (excl. medicaments containing antibiotics, medicaments containing hormones or steroids used as hormones, but not containing antibiotics, medicaments containing alkaloids or derivates thereof but not containing hormones or antibiotics and medicaments containing provitamins, vitamins or derivates thereof used as vitamins)
Lieky pozostávajúce zo zmiešaných alebo nezmiešaných výrobkov na terapeutické alebo profylaktické účely, balené v odmeraných dávkach „vrátane takých, ktoré sú vo forme podávania cez kožu“ alebo vo forme alebo balení pre maloobchodný predaj (okrem liekov obsahujúcich antibiotiká, liekov obsahujúcich hormóny alebo steroidy používané ako hormóny ale neobsahujúcich antibiotiká, liekov obsahujúcich alkaloidy alebo ich deriváty, ale neobsahujúcich hormóny alebo antibiotiká a liekov obsahujúcich provitamíny, vitamíny alebo ich deriváty používané ako vitamíny)
Adhesive dressings and other articles having an adhesive layer, impregnated or covered with pharmaceutical substances or put up for retail sale for medical, surgical, dental or veterinary purposes
Náplasti a ostatný tovar s priľnavou vrstvou, impregnované alebo potiahnuté farmaceutickými látkami alebo balené pre maloobchodný predaj na lekárske, chirurgické, zubolekárske alebo zverolekárske účely
Wadding, gauze, bandages and the like, e.g. dressings, adhesive plasters, poultices, impregnated or covered with pharmaceutical substances or put up for retail sale for medical, surgical, dental or veterinary purposes (excl. adhesive dressings and other articles having an adhesive layer)
Vata, gáza, ovínadlá a podobný tovar, napríklad obväzy, náplasti, obklady, impregnované alebo potiahnuté farmaceutickými látkami alebo balené pre maloobchodný predaj na lekárske, chirurgické, zubolekárske alebo zverolekárske účely (okrem náplastí a ostatného tovaru s priľnavou vrstvou)
Sterile surgical catgut, similar sterile suture materials and sterile tissue adhesives for surgical wound closure; sterile laminaria and sterile laminaria tents; sterile absorbable surgical or dental haemostatics
Sterilný materiál na chirurgické šitie, podobné sterilné šicie materiály a sterilné tkanivové lepidlá na chirurgické vinuté uzávery; sterilné lamináriá a sterilné laminárne stany; sterilné absorbovateľné chirurgické alebo zubné hemostatiká
Reagents for determining blood groups or blood factors
Reagencie na stanovenie krvných skupín alebo krvných faktorov
Opacifying preparations for x-ray examinations; diagnostic reagents for administration to patients
Kontrastné prípravky pre röntgenové vyšetrenie, diagnostické reagencie podávané pacientom
Dental cements and other dental fillings; bone reconstruction cements
Zubné cementy a ostatné zubné výplne; kostné rekonštrukčné cementy
First-aid boxes and kits
Lekárničky a súpravy prvej pomoci
Chemical contraceptive preparations based on hormones, prostaglandines, thromboxanes, leukotrienes, derivatives and structural analogues thereof or on spermicides
Chemické antikoncepčné prípravky na základe hormónov, prostaglandínov, tromboxánov a leukotriénov, ich derivátov a štruktúrnych analógov, alebo na základe spermicídov
Gel preparations designed to be used in human or veterinary medicine as a lubricant for parts of the body for surgical operations or physical examinations or as a coupling agent between the body and medical instruments
Gélové preparáty určené na použitie v humánnom alebo veterinárnom lekárstve ako lubrikanty, ktoré sa aplikujú na časti tela pri chirurgických operáciách alebo fyzických vyšetreniach alebo ako spojovací prostriedok medzi telom a lekárskym nástrojom
Waste pharmaceuticals
Farmaceutický odpad
Animal or vegetable fertilizers, whether or not mixed together or chemically treated; fertilizers produced by the mixing or chemical treatment of animal or vegetable products (excl. those in pellet or similar forms, or in packages with a gross weight of ≤ 10 kg)
Živočíšne alebo rastlinné hnojivá, tiež navzájom zmiešané alebo chemicky upravené; hnojivá vyrobené zmiešaním alebo chemickou úpravou živočíšnych alebo rastlinných výrobkov (okrem peliet alebo podobných foriem, alebo balení s hmotnosťou brutto ≤ 10 kg)
Urea, whether or not in aqueous solution (excl. that in pellet or similar forms, or in packages with a gross weight of ≤ 10 kg)
Močovina, tiež vo vodnom roztoku (okrem peliet alebo podobných foriem, alebo balení s hmotnosťou brutto ≤ 10 kg)
Ammonium sulphate (excl. that in pellet or similar forms, or in packages with a gross weight of ≤ 10 kg)
Síran amónny (okrem peliet alebo podobných foriem, alebo balení s hmotnosťou brutto ≤ 10 kg)
Double salts and mixtures of ammonium sulphate and ammonium nitrate (excl. goods of this chapter in tablets or similar forms or in packages of a gross weight of ≤ 10 kg)
Podvojné soli a zmesi síranu amónneho a dusičnanu amónneho (okrem výrobkov tejto kapitoly v tabletách alebo podobných formách, alebo baleniach s hmotnosťou brutto ≤ 10 kg)
Ammonium nitrate, whether or not in aqueous solution (excl. that in pellet or similar forms, or in packages with a gross weight of ≤ 10 kg)
Dusičnan amónny, tiež vo vodnom roztoku (okrem peliet alebo podobných foriem, alebo balení s hmotnosťou brutto ≤ 10 kg)
Mixtures of ammonium nitrate with calcium carbonate or other inorganic non-fertilizing substances for use as fertilizers (excl. those in pellet or similar forms, or in packages with a gross weight of ≤ 10 kg)
Zmesi dusičnanu amónneho s uhličitanom vápenatým alebo s ostatnými anorganickými nehnojivými látkami na použitie ako hnojivá (okrem peliet alebo podobných foriem, alebo balení s hmotnosťou brutto ≤ 10 kg)
Sodium nitrate (excl. that in pellet or similar forms, or in packages with a gross weight of ≤ 10 kg)
Dusičnan sodný (okrem peliet alebo podobných foriem, alebo balení s hmotnosťou brutto ≤ 10 kg)
Double salts and mixtures of calcium nitrate and ammonium nitrate (excl. those in pellet or similar forms, or in packages with a gross weight of ≤ 10 kg)
Podvojné soli a zmesi dusičnanu vápenatého a dusičnanu amónneho (okrem peliet alebo podobných foriem, alebo balení s hmotnosťou brutto ≤ 10 kg)
Calcium cyanamide (excl. that in pellet or similar forms, or in packages with a gross weight of ≤ 10 kg)
Kyánamid vápenatý (okrem peliet alebo podobných foriem, alebo balení s hmotnosťou brutto ≤ 10 kg)
Mixtures of urea and ammonium nitrate in aqueous or ammoniacal solution (excl. those in packages with a gross weight of ≤ 10 kg)
Zmesi močoviny a dusičnanu amónneho vo vodnom alebo v amoniakálnom roztoku (okrem balení s hmotnosťou brutto ≤ 10 kg)
Mineral or chemical nitrogen fertilizers (excl. urea; ammonium sulphate; ammonium nitrate; sodium nitrate; calcium cyanamide; double salts and mixtures of ammonium nitrate with ammonium sulphate or calcium; mixtures of urea and ammonium nitrate in aqueous or ammoniacal solution; mixtures of ammonium nitrate and calcium carbonate or other non-fertilizing inorganic elements; in tablets or similar in packages ≤ 10 kg)
Dusíkaté minerálne alebo chemické hnojivá (okrem močoviny; síranu amónneho; dusičnanu amónneho; dusičnanu sódneho; kyánamidu vápenatého; podvojných solí a zmesí dusičnanu amónneho so síranom amónnym alebo vápnikom; zmesí močoviny a dusičnanu amónneho vo vodnom alebo v amoniakálnom roztoku; zmesi dusičnanu amónneho s uhličitanom vápenatým alebo s ostatnými anorganickými nehnojivými látkami; v tabletkách alebo podobných formách, alebo v balení s hmotnosťou ≤ 10 kg)
Superphosphates (excl. those in pellet or similar forms, or in packages with a gross weight of ≤ 10 kg)
Superfosfáty (okrem peliet alebo podobných foriem, alebo balení s hmotnosťou brutto ≤ 10 kg)
Basic slag (excl. that in pellet or similar forms, or in packages with a gross weight of ≤ 10 kg)
Zásaditá troska (okrem peliet alebo podobných foriem, alebo balení s hmotnosťou brutto ≤ 10 kg)
Mineral or chemical phosphatic fertilizers (excl. superphosphates and basic slag in pellet or similar forms, or in packages with a gross weight of ≤ 10 kg)
Minerálne alebo chemické fosforečné hnojivá (okrem superfosfátov a zásaditej trosky v peletách alebo podobných formách, alebo v baleniach s hmotnosťou brutto ≤ 10 kg)
Carnallite, sylvite and other crude natural potassium salts (excl. those in pellet or similar forms, or in packages with a gross weight of ≤ 10 kg)
Karnalit; sylvinit a iné surové prírodné draselné soli (okrem peliet alebo podobných foriem, alebo balení s hmotnosťou brutto ≤ 10 kg)
Potassium chloride for use as fertilizer (excl. that in pellet or similar forms, or in packages with a gross weight of ≤ 10 kg)
Chlorid draselný na použitie ako hnojivo (okrem peliet alebo podobných foriem, alebo balení s hmotnosťou brutto ≤ 10 kg)
Potassium sulphate (excl. that in pellet or similar forms, or in packages with a gross weight of ≤ 10 kg)
Síran draselný (okrem peliet alebo podobných foriem, alebo balení s hmotnosťou brutto ≤ 10 kg)
Potassium magnesium sulphate and mixtures of potassic fertilizers, e.g. mixtures of potassium chloride and potassium sulphate (excl. those in pellet or similar forms, or in packages with a gross weight of ≤ 10 kg)
Síran draselný, horečnatý a zmesi draselných hnojív, napríklad zmesi chloridu draselného a síranu draselného (okrem peliet alebo podobných foriem, alebo balení s hmotnosťou brutto ≤ 10 kg)
Mineral or chemical fertilizers of animal or vegetable origin, in pellet or similar forms, or in packages with a gross weight of ≤ 10 kg
Minerálne alebo chemické hnojivá živočíšneho alebo rastlinného pôvodu, v peletách alebo podobných formách, alebo v baleniach s hmotnosťou brutto ≤ 10 kg
Mineral or chemical fertilizers containing the three fertilizing elements nitrogen, phosphorus and potassium (excl. those in pellet or similar forms, or in packages with a gross weight of ≤ 10 kg)
Minerálne alebo chemické hnojivá obsahujúce tri hnojivé prvky dusík, fosfor a draslík (okrem peliet alebo podobných foriem, alebo balení s hmotnosťou brutto ≤ 10 kg)
Diammonium hydrogenorthophosphate "diammonium phosphate" (excl. that in pellet or similar forms, or in packages with a gross weight of ≤ 10 kg)
Hydrogénfosforečnan amónny „fosfát diamónny“ (okrem peliet alebo podobných foriem, alebo balení s hmotnosťou brutto ≤ 10 kg)
Ammonium dihydrogenorthophosphate "monoammonium phosphate", whether or not mixed with diammonium hydrogenorthophosphate "diammonium phosphate" (excl. that in pellet or similar forms, or in packages with a gross weight of ≤ 10 kg)
Dihydrogénfosforečnan amónny „fosfát amónny“, tiež zmiešaný s hydrogénfosforečnanom amónnym „fosfátom diamónnym“ (okrem peliet alebo podobných foriem, alebo balení s hmotnosťou brutto ≤ 10 kg)
Mineral or chemical fertilizers containing nitrates and phosphates (excl. ammonium dihydrogenorthophosphate "Monoammonium phosphate", diammonium hydrogenorthophosphate "Diammonium phosphate", and those in pellet or similar forms, or in packages with a gross weight of ≤ 10 kg)
Minerálne alebo chemické hnojivá obsahujúce dusičnany a fosforečnany (okrem dihydrogénfosforečnanu amónneho „fosfátu amónneho“, hydrogénfosforečnanu amónneho „fosfátu diamónneho“ a peliet alebo podobných foriem, alebo balení s hmotnosťou brutto ≤ 10 kg)
Mineral or chemical fertilizers containing the two fertilizing elements nitrogen (excl. nitrate) and phosphorus but not nitrates (excl. ammonium dihydrogenorthophosphate "monoammonium phosphate", diammonium hydrogenorthophosphate "diammonium phosphate" in pellet or similar forms, or in packages with a gross weight of ≤ 10 kg)
Minerálne alebo chemické hnojivá obsahujúce dva hnojivé prvky dusík (okrem dusičnanov) a fosfor, ale nie dusičnany (okrem dihydrogénfosforečnanu amónneho „fosfátu amónneho“, hydrogénfosforečnanu amónneho „fosfátu diamónneho“ v peletách alebo podobných formách, alebo v baleniach s hmotnosťou brutto ≤ 10 kg)
Mineral or chemical fertilizers containing the two fertilizing elements phosphorus and potassium (excl. those in pellet or similar forms, or in packages with a gross weight of ≤ 10 kg)
Minerálne alebo chemické hnojivá obsahujúce dva hnojivé prvky fosfor a draslík (okrem peliet alebo podobných foriem, alebo balení s hmotnosťou brutto ≤ 10 kg)
Mineral or chemical fertilizers containing the two fertilizing elements nitrogen and potassium or one principal fertilizing substance only, incl. mixtures of animal or vegetable fertilizers with chemical or mineral fertilizers (excl. those in pellet or similar forms, or in packages with a gross weight of ≤ 10 kg)
Minerálne alebo chemické hnojivá obsahujúce dva hnojivé prvky, dusík a draslík, alebo iba jednu základnú hnojivú látku, vrátane zmesí živočíšnych alebo rastlinných hnojív s chemickými alebo minerálnymi hnojivami (okrem peliet alebo podobných foriem, alebo balení s hmotnosťou brutto ≤ 10 kg)
Quebracho extract
Kebračový výťažok
Wattle extract
Akáciový výťažok
Tanning extracts of vegetable origin (excl. quebracho extract and wattle extract); tannins and their salts, ethers, esters and other derivatives
Trieslovinové výťažky rastlinného pôvodu (okrem kebračového výťažku a akáciového výťažku); taníny a ich soli, étery, estery a ostatné deriváty
Synthetic organic tanning substances
Syntetické organické triesloviny
Inorganic tanning substances; tanning preparations, whether or not containing natural tanning substances; enzymatic preparations for pre-tanning
Anorganické trieslovinové látky; trieslovinové prípravky, tiež obsahujúce prírodné trieslovinové látky; enzymatické prípravky na predčinenie
Colouring matter of vegetable or animal origin, incl. dye extracts (excl. animal black), whether or not chemically defined; preparations based on colouring matter of vegetable or animal origin of a kind used to dye fabrics or produce colorant preparations (excl. preparations of heading 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 and 3215)
Farbivá rastlinného alebo živočíšneho pôvodu vrátane farbiacich výťažkov (okrem živočíšnej černe), tiež chemicky definované; prípravky na základe farbiva rastlinného alebo živočíšneho pôvodu druhu používaného na farbenie textílií alebo na výrobu farbiacich prípravkov (okrem prípravkov položiek 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 a 3215)