natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Humulus Lupulus Oil is the volatile oil obtained from the freshly dried membranous cones of the female plants of the hops, Humulus lupulus, Cannabidaceae
Humulus Lupulus Oil je éterický olej získaný z čerstvo vysušených membránových šišiek samičích rastlín chmelu, Humulus lupulus, Cannabidaceae
Hyacinthus Orientalis Extract is an extract of the leaves of the hyacinth, Hyacinthus orientalis, Liliaceae
Hyacinthus Orientalis Extract je výťažok z listov hyacintu východného, Hyacinthus orientalis, Liliaceae
Hyaluronic acid
kyselina hyalurónová
Antistatic/humectant/skin conditioning/moisturising
Antistatická látka/humektant/látka na zlepšenie kondície pokožky/zvlhčujúca látka
Hydrangea Macrophylla Extract is an extract of the hydrangea, Hydrangea macrophylla, Saxifragaceae
Hydrangea Macrophylla Extract je výťažok z hortenzie kalinolistej, Hydrangea macrophylla, Saxifragaceae
Hydrastis Canadensis Extract is an extract of the herb of the golden seal, Hydrastis canadensis, Ranunculaceae
Hydrastis Canadensis Extract je výťažok z bylín vodulky kanadskej, Hydrastis canadensis, Ranunculaceae
Hydrastis Canadensis Root Extract is an extract of the roots of the golden seal, Hydrastis canadensis, Ranunculaceae
Hydrastis Canadensis Root Extract je výťažok z koreňov vodulky kanadskej, Hydrastis canadensis, Ranunculaceae
Silicic acid
kyselina kremičitá
Abrasive/absorbent/opacifying/viscosity controlling/anticaking/bulking
Abrazívna látka/absorbent/kaliaca látka/regulátor viskozity/protihrudkujúca látka/objemová látka
[1R-(1.alpha.,4a.beta.,4b.alpha.,10a.alpha.)]-dodecahydro-7-isopropyl-1,4a-dimethylphenanthren-1-methanol
[1R-(1α,4aβ,4bα,10aα)]-dodekahydro-7-izopropyl-1,4a-dimetylfenantrén-1-metanol
Hydrogen chloride
kyselina chlorovodíková
Chlorodifluoromethane
chlórdifluórmetán
1-chloro-1,1-difluoroethane
1-chlór-1,1-difluóretán
1,1-difluoroethane
1,1-difluóretán
Oxidising/antimicrobial
Oxidačná látka/antimikrobiálna látka
Canola oil, hydrogenated
hydrogenovaný kanolový olej
Castor oil, hydrogenated
hydrogenovaný ricínový olej
Emollient/emulsifying/surfactant/viscosity controlling/skin conditioning
Zvláčňujúca látka/emulgátor/povrchovoaktívna látka/regulátor viskozity/látka na zlepšenie kondície pokožky
Octadecanoic acid, 12-hydroxy-, esters with hydrogenated castor oil
estery kyseliny 12-hydroxyoktadekánovej s hydrogenovaným ricínovým olejom
Viscosity controlling/skin conditioning
Regulátor viskozity/látka na zlepšenie kondície pokožky
Isooctadecanoic acid, esters with hydrogenated castor oil
estery kyseliny izooktadekánovej s hydrogenovaným ricínovým olejom
Dodecanoic acid, hydrogenated castor-oil alkyl esters
estery kyseliny dodekánovej s hydrogenovaným ricínovým olejom
Octadecanoic acid, esters with hydrogenated castor oil
estery kyseliny oktadekánovej s hydrogenovaným ricínovým olejom
Mixture of branched chain C18-alkanoic acids, triesters with the end product of the controlled hydrogenation of castor (Ricinus communis) oil
zmes triesterov rozvetvených C18-alkánových kyselín s koncovým produktom riadenej hydrogenácie ricínového oleja (Ricinus communis)
Complex mixture formed from the transesterification of the mixture of branched chain 1,2,3-propanetriyl-C18-alkanoates and the end product of the controlled hydrogenation of castor (Ricinus communis) oil
Komplexná zmes vytvorená transesterifikáciou zmesi rozvetvených 1,2,3-propántriyl-C18-alkanoátov s koncovým produktom riadenej hydrogenácie ricínového oleja (Ricinus communis)
Glycerides, coco mono-, di- and tri-, hydrogenated
hydrogenované mono-, di- a triglyceridy mastných kyselín kokosového oleja
Fatty acids, coco, hydrogenated
hydrogenované mastné kyseliny kokosového oleja
Emollient/emulsifying/surfactant/skin conditioning
Zvláčňujúca látka/emulgátor/povrchovoaktívna látka/látka na zlepšenie kondície pokožky
Coconut oil, hydrogenated
hydrogenovaný kokosový olej
Glycerides, cottonseed-oil mono-, hydrogenated
hydrogenované monoglyceridy mastných kyselín bavlníkového oleja
Cottonseed oil, hydrogenated
hydrogenovaný bavlníkový olej
Glycerides, C12-C18 tri-, hydrogenated
hydrogenované triglyceridy C12-C18-alkánových kyselín
Emollient/emulsion stabilising/skin conditioning
Zvláčňujúca látka/stabilizátor emulzie/látka na zlepšenie kondície pokožky
Amines, bis(hydrogenated tallow alkyl)
dialkylamíny (alkyl odvodený od mastných kyselín hydrogenovaného loja)
Emulsifying/surfactant/skin conditioning
Emulgátor/povrchovoaktívna látka/látka na zlepšenie kondície pokožky
Emollient/viscosity controlling/stabilising
Zvláčňujúca látka/regulátor viskozity/stabilizátor
Oils, fish, hydrogenated
hydrogenovaný rybí tuk
Honey, hydrogenated
hydrogenovaný med
Jojoba, ext., hydrogenated
hydrogenovaný výťažok z jojoby
Abrasive/emollient/skin conditioning
Abrazívna látka/zvláčňujúca látka/látka na zlepšenie kondície pokožky
Emulsifying/bulking/skin conditioning
Emulgátor/objemová látka/látka na zlepšenie kondície pokožky
Lanolin, hydrogenated
hydrogenovaný lanolín
Antistatic/emollient/skin conditioning/hair conditioning
Antistatická látka/zvláčňujúca látka/látka na zlepšenie kondície pokožky/látka na zlepšenie kondície vlasov
Alcohols, lanolin, hydrogenated
hydrogenované alkoholy lanolínu
Emulsion stabilising/skin conditioning
Stabilizátor emulzie/látka na zlepšenie kondície pokožky
Lard, hydrogenated
hydrogenovaný bravčový tuk
Glycerides, lard mono-, hydrogenated
hydrogenované monoglyceridy bravčového tuku
Glycerides, lard mono-, di- and tri-, hydrogenated
hydrogenované mono-, di- a triglyceridy bravčového tuku
Lecithins, hydrogenated
hydrogenované lecitíny
Fatty acids, menhaden-oil, hydrogenated
hydrogenované mastné kyseliny z oleja z rýb čeľade sleďovitých
Oils, menhaden, hydrogenated
hydrogenované oleje z rýb čeľade sleďovitých
Emollient/solvent/skin conditioning
Zvláčňujúca látka/rozpúšťadlo/látka na zlepšenie kondície pokožky
Phenanthrenecarboxylic acid, 1,2,3,4,4a,4b,5,6,10,10a-decahydro-1,4a-dimethyl-7-(1-methylethyl)-, methyl ester, (1R, 4aR, 4bR, 10aR)-, hydrogenated
hydrogenovaný metylester kyseliny (1R, 4aR, 4bR, 10aR)-1,2,3,4,4a,4b,5,6,10,10a-dekahydro-1,4a-dimetyl-7-(1-metyletyl)fenantrénkarboxylovej
Resin acids and Rosin acids, hydrogenated, Me esters
metylestery hydrogenovaných živičných a kalafúnových kyselín
Paraffin waxes and Hydrocarbon waxes, microcryst., hydrotreated.
hydrogenované cerezíny a mikrokryštalické tuhé uhľovodíky.
A complex combination of hydrocarbons obtained from residual oils by solvent crystallisation and treated with hydrogen in the presence of a catalyst.
Komplexná zmes uhľovodíkov získaná zo zvyškových olejov kryštalizáciou rozpúšťadlom a hydrogenáciou za prítomnosti katalyzátora.
It consists predominantly of saturated straight and branched chain hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C25
Skladá sa najmä z nasýtených uhľovodíkov s nerozvetveným a rozvetveným reťazcom s počtom uhlíkov prevažne vyšším ako 25
Lipids, milk, hydrogenated
hydrogenované mliečne lipidy
Oils, mink, hydrogenated
hydrogenované norkové oleje
End product of the controlled hydrogenation of olive (Olea europaea) oil
koncový produkt riadenej hydrogenácie olivového oleja (Olea europaea)
Olive oil, unsaponifiable fraction, hydrogenated
hydrogenovaný nezmydeľniteľný podiel olivového oleja
Emollient/skin conditioning/hair conditioning
Zvláčňujúca látka/látka na zlepšenie kondície pokožky/látka na zlepšenie kondície vlasov
Oils, orange roughy, hydrogenated
hydrogenované oleje z pomarančovej kôry
Fatty acids, palm-oil, hydrogenated
hydrogenované mastné kyseliny palmového oleja
Glycerides, palm-oil mono-, hydrogenated
hydrogenované monoglyceridy palmového oleja
Emollient/emulsifying/surfactant/skin conditioning/stabilising
Zvláčňujúca látka/emulgátor/povrchovoaktívna látka/látka na zlepšenie kondície pokožky/stabilizátor
Glycerides, palm-oil mono-, di- and tri-, hydrogenated
hydrogenované mono-, di- a triglyceridy palmového oleja
Glycerides, palm-oil mono-, di-, and tri- hydrogenated, citrates
hydrogenované citráty mono-, di- a triglyceridov palmového oleja
Amines, (hydrogenated palm-kernel alkyl) dimethyl, N-oxides
dimetylalkylamíny, (alkyly kyselín hydrogenovaného palmojadrového oleja), N-oxidy
Glycerides, palm kernel-oil mono- and di-, hydrogenated
hydrogenované mono-, di- a triglyceridy palmojadrového oleja
Oils, palm kernel, hydrogenated
hydrogenované palmojadrové oleje
Oils, palm, hydrogenated
hydrogenované palmové oleje
Emollient/emulsifying/skin conditioning/surfactant/stabilising
Zvláčňujúca látka/emulgátor/látka na zlepšenie kondície pokožky/povrchovoaktívna látka/stabilizátor
Alkyltrimethylammonium chloride, alkyl groups derived from hydrogenated palm (Elaeis guineensis) oil
chlorid alkyltrimetylamónia, alkylové skupiny získané z hydrogenovaného palmového oleja (Elaeis guineensis)
Peanut oil, hydrogenated
hydrogenovaný arašidový olej
1-Decene, homopolymer, hydrogenated
hydrogenovaný homopolymér 1-decénu
Propene, 2-methyl-, homopolymer
homopolymér 2-metylpropénu
Emollient/skin conditioning/viscosity controlling
Zvláčňujúca látka/látka na zlepšenie kondície pokožky/regulátor viskozity
Rape oil, hydrogenated
hydrogenovaný repkový olej
Waxes and waxy substances, rice bran, hydrogenated
hydrogenované vosky a voskové látky z ryžových otrúb
Viscosity controlling/binding/skin conditioning
Regulátor viskozity/spojivová látka/látka na zlepšenie kondície pokožky
Rosin, hydrogenated
hydrogenovaná živica
Oils, shark-liver, hydrogenated
hydrogenované oleje zo žraločej pečene
Emollient/stabilising
Zvláčňujúca látka/stabilizátor
Glycerides, soya mono-, di- and tri-, hydrogenated
hydrogenované mono-, di- a triglyceridy sójového oleja
Soybean oil, hydrogenated
hydrogenovaný sójový olej
Emollient/humectant/skin conditioning/viscosity controlling
Zvláčňujúca látka/humektant/látka na zlepšenie kondície pokožky/regulátor viskozity
Tallow, hydrogenated
hydrogenovaný loj
Emollient/emulsifying/viscosity controlling/skin conditioning
Zvláčňujúca látka/emulgátor/regulátor viskozity/látka na zlepšenie kondície pokožky
Fatty acids, tallow, hydrogenated
hydrogenované mastné kyseliny loja
Emollient/emulsifying/opacifying/cleansing/surfactant
Zvláčňujúca látka/emulgátor/kaliaca látka/čistiaca látka/povrchovoaktívna látka
Alcohols, tallow, hydrogenated
hydrogenované alkoholy loja
Emollient/stabilising/foam boosting/surfactant/emulsifying/viscosity controlling/skin conditioning
Zvláčňujúca látka/stabilizátor/látka na zlepšenie tvorby peny/povrchovoaktívna látka/emulgátor/regulátor viskozity/látka na zlepšenie kondície pokožky
Amides, tallow, hydrogenated
hydrogenované amidy mastných kyselín loja
Emulsifying/emulsion stabilising/surfactant/viscosity controlling/opacifying/hair conditioning
Emulgátor/stabilizátor emulzie/povrchovoaktívna látka/regulátor viskozity/kaliaca látka/látka na zlepšenie kondície vlasov
Methanaminium, N-methyl-N-carboxymethyl-N-(hydrogenated tallow alkyl)-
N-metyl-N-karboxymetyl-N-(alkyl)metánamónia (alkyly odvodené od mastných kyselín hydrogenovaného loja)
Surfactant/hair conditioning/antistatic/cleansing/foam boosting/viscosity controlling
Povrchovoaktívna látka/látka na zlepšenie kondície vlasov/antistatická látka/čistiaca látka/látka na zlepšenie tvorby peny/regulátor viskozity
Glycerides, tallow mono-, hydrogenated
hydrogenované monoglyceridy mastných kyselín loja
Emollient/emulsifying/stabilising/surfactant
Zvláčňujúca látka/emulgátor/stabilizátor/povrchovoaktívna látka
Glycerides, tallow mono-, hydrogenated, citrates
citráty hydrogenovaných monoglyceridov mastných kyselín loja
Glycerides, tallow mono-, hydrogenated, lactates
laktáty hydrogenovaných monoglyceridov mastných kyselín loja
Glycerides, tallow, hydrogenated
hydrogenované glyceridy loja
Glycerides, tallow mono-, di- and tri-, hydrogenated, citrates
citráty hydrogenovaných mono-, di- a triglyceridov mastných kyselín loja
Quaternary ammonium compounds, benzyl(hydrogenated tallow alkyl)dimethyl, chlorides
kvartérne amóniové zlúčeniny, chloridy benzyl(alkyl)dimetylamónia (alkyly odvodené od mastných kyselín hydrogenovaného loja)
Preservative/antistatic/hair conditioning
Konzervačná látka/antistatická látka/látka na zlepšenie kondície vlasov
Fatty acids, tallow, reaction products with diethanolamine
produkty reakcie mastných kyselín loja s dietanolamínom
Surfactant/foam boosting/viscosity controlling/stabilising
Povrchovoaktívna látka/látka na zlepšenie tvorby peny/regulátor viskozity/stabilizátor
Amines, hydrogenated tallow alkyl
alkylamíny (alkyly odvodené od mastných kyselín hydrogenovaného loja)
Emulsifying/surfactant/antistatic/viscosity controlling/stabilising
Emulgátor/povrchovoaktívna látka/antistatická látka/regulátor viskozity/stabilizátor
Amines, (hydrogenated tallow alkyl)dimethyl, N-oxides
(Alkyl)dimetylamíny, N-oxidy (alkyly odvodené od mastných kyselín hydrogenovaného loja)
Antistatic/surfactant/foam boosting/hydrotrope/cleansing/viscosity controlling
Antistatická látka/povrchovoaktívna látka/látka na zlepšenie tvorby peny/hydrotropná látka/čistiaca látka/regulátor viskozity
Emulsifying/surfactant/stabilising/viscosity controlling
Emulgátor/povrchovoaktívna látka/stabilizátor/regulátor viskozity
Emulsifying/cleansing/surfactant
Emulgátor/čistiaca látka/povrchovoaktívna látka
Emulsifying/stabilising/surfactant
Emulgátor/stabilizátor/povrchovoaktívna látka
Glutamic acid, N-(hydrogenated tallow acyl) derivs
N-(acyl)deriváty kyseliny glutámovej (acyly odvodené od mastných kyselín hydrogenovaného loja)
Cleansing/hair conditioning/skin conditioning/surfactant
Čistiaca látka/látka na zlepšenie kondície vlasov/látka na zlepšenie kondície pokožky/povrchovoaktívna látka
Quaternary ammonium compounds, (hydrogenated tallow alkyl)trimethyl, chlorides
kvartérne amóniové zlúčeniny, chloridy (alkyl)trimetylamónia (alkyly odvodené od mastných kyselín hydrogenovaného loja)
Antistatic/surfactant/hair conditioning/preservative
Antistatická látka/povrchovoaktívna látka/látka na zlepšenie kondície vlasov/konzervačná látka
Glycerides, vegetable oil mono-, hydrogenated
hydrogenované monoglyceridy rastlinného oleja
Emollient/viscosity controlling/stabilising/emulsifying/surfactant
Zvláčňujúca látka/regulátor viskozity/stabilizátor/emulgátor/povrchovoaktívna látka
Glycerides, vegetable-oil, hydrogenated
hydrogenované glyceridy rastlinného oleja
Emollient/emulsifying/skin conditioning/viscosity controlling/surfactant
Zvláčňujúca látka/emulgátor/látka na zlepšenie kondície pokožky/regulátor viskozity/povrchovoaktívna látka
Glycerides, C8-21 and C8-21-unsatd. mono- and di-, citrates
citráty mono- a diglyceridov C8-21 a nenasýtených C8-21-kyselín
Emulsifying/skin conditioning/emollient/stabilising
Emulgátor/látka na zlepšenie kondície pokožky/zvláčňujúca látka/stabilizátor
Phosphoric acid, esters with hydrogenated vegetable glycerides
estery kyseliny fosforečnej s hydrogenovanými rastlinnými glyceridmi
Emollient/emulsifying/surfactant/stabilising
Zvláčňujúca látka/emulgátor/povrchovoaktívna látka/stabilizátor
Oils, vegetable, hydrogenated
hydrogenované rastlinné oleje
Protein hydrolyzates, chicken-egg white
hydrolyzáty bielkovín bielkov slepačích vajec
Antistatic/skin conditioning/viscosity controlling/hair conditioning
Antistatická látka/látka na zlepšenie kondície pokožky/regulátor viskozity/látka na zlepšenie kondície vlasov
Beeswax, hydrolyzed
hydrolyzovaný včelí vosk
Surfactant/emulsifying/emulsion stabilising/stabilising
Povrchovoaktívna látka/emulgátor/stabilizátor emulzie/stabilizátor
Caseins, hydrolyzates. The constituent amino acids produced by the hydrolysis of caseins
hydrolyzáty kazeínov; prítomné aminokyseliny získané hydrolýzou kazeínov
Collagens, hydrolyzates.
Hydrolyzáty kolagénov.
Substance obtained by acidic, alkaline, or enzymatic hydrolysis of hoofs and horns composed primarily of amino acids, peptides, and proteins.
Látka získaná kyslou, zásaditou alebo enzymatickou hydrolýzou paznechtov a rohov obsahujúcich najmä aminokyseliny, peptidy a bielkoviny.
It may contain impurities consisting chiefly of carbohydrates and lipids along with smaller quantities of miscellaneous organic substances of biological origin
Môže obsahovať nečistoty, ktorými sú predovšetkým sacharidy a lipidy spolu s menším množstvom rôznych organických látok biologického pôvodu
Antistatic/emollient/film forming/humectant/skin conditioning/hair conditioning
Antistatická látka/zvláčňujúca látka/filmotvorná látka/humektant/látka na zlepšenie kondície pokožky/látka na zlepšenie kondície vlasov
Protein hydrolyzates, conchiorin
hydrolyzáty bielkovín konchiorínu
Protein hydrolyzates, corn.
Bielkovinové hydrolyzáty kukuričnej múky.
Substance obtained by acidic, alkaline, or enzymatic hydrolysis of Zea mays composed primarily of amino acids, peptides, and proteins.
Látky získané kyslou, alkalickou alebo enzýmovou hydrolýzou kukuričnej múky sa skladajú predovšetkým z aminokyselín, peptidov a bielkovín.
Syrups, hydrolysed starch.
Sirupy hydrolyzovaného škrobu.
A complex combination obtained by the hydrolysis of cornstarch by the action of acids or enzymes.
Komplexná zmes získaná hydrolýzou kukuričného škrobu pôsobením kyselín alebo enzýmov.
It consists primarily of d-glucose, maltose and maltodextrins
Obsahuje prevažne d-glukózu, maltózu a maltodextríny
Binding/viscosity controlling/humectant/skin conditioning
Spojivová látka/regulátor viskozity/humektant/látka na zlepšenie kondície pokožky
Protein hydrolyzates, egg.
Hydrolyzáty bielkovín z vajec.
Substance obtained by acidic, alkaline, or enzymatic hydrolysis of egg composed primarily of amino acids, peptides and proteins.
Látky získané kyslou, alkalickou alebo enzýmovou hydrolýzou vajec, skladajúce sa predovšetkým z aminokyselín, peptidov a proteínov.
Protein hydrolyzates, egg shell membrane
hydrolyzáty bielkovín z membrán vaječných škrupín
Antistatic/film forming/humectant/skin conditioning/hair conditioning
Antistatická látka/filmotvorná látka/humektant/látka na zlepšenie kondície pokožky/látka na zlepšenie kondície vlasov
Glycoproteins (specific or class), extensins, hydrolyzates
hydrolyzáty glykoproteínov (špecifických alebo skupinových), extenzíny
Protein hydrolyzates, fibronectin.
Bielkovinové hydrolyzáty fibronektínu.
Substance obtained by acidic, alkaline, or enzymatic hydrolysis of fibronectin composed primarily of amino acids, peptides, and proteins.
Látky získané kyslou, alkalickou alebo enzýmovou hydrolýzou fibronektínu, skladajúce sa predovšetkým z aminokyselín, peptidov a proteínov.
Gelatins, hydrolyzates.
Hydrolyzáty želatíny.
Enzymatic digest produced by hydrolysis of gelatin
Enzýmový výluh získaný hydrolýzou želatíny
Humectant/hair conditioning/skin conditioning
Humektant/látka na zlepšenie kondície vlasov/látka na zlepšenie kondície pokožky
Hydrolysate of alpha-D-glucopyranosiduronic acid, (3.beta.,20.beta.)-20-carboxy-11-oxo-30- norolean - 12-en-3-yl-2-O.beta.-D-glucopyranuronosyl-
hydrolyzát kyseliny (3β,20β-20-karboxy-11-oxo-30-noroleán - 12-én-3-yl-2-Oβ-D-glukopyranurónozyl-α-D-glukopyranozidurónovej
Hydrolysate of gold of pleasure (Camelina sativa) seed
hydrolyzát semien ľaničníka siateho (Camelina sativa)
Hemoglobins, bovine
hovädzie hemoglobíny
Protein hydrolyzates, placenta.
Bielkovinové hydrolyzáty placenty.
Substance obtained by acidic, alkaline, or enzymatic hydrolysis of placenta composed primarily of amino acids, peptides, and proteins.
Látky získané kyslou, alkalickou alebo enzýmovou hydrolýzou placenty, skladajúce sa predovšetkým z aminokyselín, peptidov a bielkovín.
Keratins, hydrolyzates.
Hydrolyzáty keratínov.
A biological material consisting predominantly of partially hydrolyzed keratin
Biologický materiál obsahujúci prevažne čiastočne hydrolyzovaný keratín
Hydrolysate of the protein derived from the maple sycamore tree (Acer pseudoplatanus)
hydrolyzáty bielkovín odvodených od stromu javora horského (Acer pseudoplatanus)
Protein hydrolyzates, milk.
Mliečne bielkovinové hydrolyzáty.
Substance obtained by acidic, alkaline, or enzymatic hydrolysis of milk composed primarily of amino acids, peptides, and proteins.
Látka získaná kyslou, zásaditou alebo enzymatickou hydrolýzou mlieka obsahujúca najmä aminokyseliny, peptidy a bielkoviny.
Hydrolysate of the millet (Panicum miliaceum) seed
hydrolyzát semien prosa (Panicum miliaceum)
Hydrolyzates, oat flour
hydrolyzáty ovsenej múky
Protein hydrolyzates, oats
hydrolyzáty bielkovín ovsa
Oats, hydrolyzed
hydrolyzovaný ovos
Hydrolysate of the pea (Pisum sativum) seed
hydrolyzát semien hrachu siateho (Pisum sativum)
Hydrolysate of pearl
hydrolyzát perál
Plum, prunus domestica, hydrolyzate
hydrolyzát slivky domácej, Prunus domestica
Quinoa seed, Chenopodium quinoa, hydrolyzed
hydrolyzované semeno chinínovníka, Chenopodium quinoa
Protein hydrolyzates, rice bran.
Bielkovinové hydrolyzáty ryžových otrúb.
Substance obtained by acidic, alkaline, or enzymatic hydrolysis of rice bran composed primarily of amino acids, peptides, and proteins.
Látky získané kyslou, alkalickou alebo enzýmovou hydrolýzou ryžových otrúb, skladajúce sa predovšetkým z aminokyselín, peptidov a bielkovín.
Protein hydrolyzates, rice.
Hydrolyzáty bielkovín ryže.
Substance obtained by acidic, alkaline, or enzymatic hydrolysis of rice composed primarily of amino acids, peptides, and proteins
Látky získané kyslou, alkalickou alebo enzýmovou hydrolýzou ryže, skladajúce sa predovšetkým z aminokyselín, peptidov a bielkovín
Eggs, fish, hydrolyzed
hydrolyzovaná rybie ikry
Protein hydrolyzates, silk
bielkovinové hydrolyzáty hodvábu
Antistatic/humectant/hair conditioning/skin conditioning
Antistatická látka/humektant/látka na zlepšenie kondície vlasov/látka na zlepšenie kondície pokožky
Soy seed, Glycine soja, hydrolyzed
hydrolyzované sójové semená, Glycine soja
Protein hydrolyzates, soya.
Hydrolyzáty bielkovín sóje.
Substance obtained by acidic, alkaline, or enzymatic hydrolysis of soya composed primarily of amino acids, peptides, and proteins.
Látky získané kyslou, alkalickou alebo enzýmovou hydrolýzou sóje, skladajúce sa predovšetkým z aminokyselín, peptidov a bielkovín.
Polydimethylsiloxane, copolymer with polyoxyethylene and polyoxypropylene, acetylated, reaction products hydrolyzed soy protein
kopolymér acetylovaného polydimetylsiloxánu, polyoxyetylénu a polyoxypropylénu, produkty reakcie s hydrolyzovanými sójovými bielkovinami
Soy starch, Glycine soja, hydrolyzed
hydrolyzovaný sójový škrob, Glycine soja
Protein hydrolyzates, spinal cord.
Hydrolyzáty bielkovín miechy.
Substance obtained by acidic, alkaline, or enzymatic hydrolysis of spinal cord composed primarily of amino acids, peptides, and proteins.
Látky získané kyslou, alkalickou alebo enzýmovou hydrolýzou miechy, skladajúce sa predovšetkým z aminokyselín, peptidov a bielkovín.
Protein hydrolyzates, vegetable.
Bielkovinové hydrolyzáty zeleniny.
Substance obtained by acidic, alkaline, or enzymatic hydrolysis of mixed vegetables composed primarily of amino acids, peptides, and proteins.
Látky získané kyslou, alkalickou alebo enzýmovou hydrolýzou miešanej zeleniny, skladajúce sa predovšetkým z aminokyselín, peptidov a bielkovín.
Moisturising/skin protecting/skin conditioning
Zvlhčujúca látka/látka na ochranu pokožky/látka na zlepšenie kondície pokožky
Protein hydrolyzates, wheat germ.
Bielkovinové hydrolyzáty pšeničných klíčkov.
Substance obtained by acidic, alkaline, or enzymatic hydrolysis of wheat germ composed primarily of amino acids, peptides, and proteins.
Látky získané kyslou, alkalickou alebo enzýmovou hydrolýzou pšeničných klíčkov, skladajúce sa predovšetkým z amínokyselín, peptidov a bielkovín.
Polydimethylsiloxane, copolymer with polyoxyethylene and polyoxypropylene, acetylated, readion products hydrolyzed wheat protein
kopolymér acetylovaného polydimetylsiloxánu, polyoxyetylénu a polyoxypropylénu, produkty reakcie s hydrolyzovanými pšeničnými bielkovinami
Humectant/skin conditioning/film forming
Humektant/látka na zlepšenie kondície pokožky/filmotvorná látka
Protein hydrolyzates, wheat, reaction products with polyethylene glycol bis(chloroacetate) (20 mol EO average molar ratio)
produkty reakcie hydrolyzátov bielkovín pšenice s polyetylénglykolbis(chlóracetátom) (20 mol EO priemerný molový pomer)
Protein hydrolyzates, yeast.
Bielkovinové hydrolyzáty kvasníc.