natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Plates, sheets, film, foil and strip, of regenerated cellular cellulose, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. self-adhesive products, floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Platne, listy, filmy, fólie a pruhy z ľahčenej regenerovanej celulózy, neopracované alebo len povrchovo opracované alebo rezané do tvarov štvorcových alebo pravouhlých (okrem samolepiacich výrobkov, podlahových krytín, obkladov na steny a stropy položky 3918)
Plates, sheets, film, foil and strip, of cellular plastic, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl.those of polymers of styrene, vinyl chloride, polyurethanes and regenerated cellulose, self-adhesive products, floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Platne, listy, filmy, fólie a pruhy z ľahčených plastov, neopracované alebo len povrchovo opracované alebo rezané do tvarov štvorcových alebo pravouhlých (okrem výrobkov z polymérov styrénu, vinylchloridu, polyuretánov a regenerovanej celulózy, samolepiacich výrobkov, podlahových krytín, obkladov na steny a stropy položky 3918)
Plates, sheets, film, foil and strip, of plastics, reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. of cellular plastic; self-adhesive products, floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Platne, listy, filmy, fólie a pruhy z plastov, laminované, vystužené alebo inak kombinované s ostatnými materiálmi, neopracované alebo len povrchovo opracované alebo rezané do tvarov štvorcových alebo pravouhlých (okrem výrobkov z ľahčených plastov, samolepiacich výrobkov, podlahových krytín, obkladov na steny a stropy položky 3918)
Baths, shower-baths, sinks and wash-basins, of plastics
Vane, sprchovacie kúty, výlevky a umývadlá, z plastov
Lavatory seats and covers, of plastics
Záchodové sedadielka a kryty z plastov
Bidets, lavatory pans, flushing cisterns and similar sanitary ware, of plastics (excl. baths, shower-baths, sinks, wash-basins, lavatory seats and covers)
Plastové bidety, záchodové misy, splachovacie nádrže a podobné hygienické výrobky (okrem vaní, sprchovacích kútov, výleviek, umývadiel, záchodových sedadiel a krytov)
Boxes, cases, crates and similar articles for the conveyance or packaging of goods, of plastics
Škatule, debny, prepravky a podobné výrobky na prepravu alebo balenie výrobkov, z plastov
Sacks and bags, incl. cones, of polymers of ethylene
Vrecia a vrecúška vrátane kornútov, z polymérov etylénu
Sacks and bags, incl. cones, of plastics (excl. those of polymers of ethylene)
Vrecia a vrecúška vrátane kornútov, z plastov (okrem tých, ktoré sú z polymérov etylénu)
Carboys, bottles, flasks and similar articles for the conveyance or packaging of goods, of plastics
Demižóny, fľaše, banky a podobné výrobky na prepravu alebo balenie výrobkov, z plastov
Spools, cops, bobbins and similar supports, of plastics
Dutinky, potáče, cievky a podobné držiaky, z plastov
Stoppers, lids, caps and other closures, of plastics
Zátky, viečka, uzávery fliaš a ostatné uzávery z plastov
Articles for the conveyance or packaging of goods, of plastics (excl. boxes, cases, crates and similar articles; sacks and bags, incl. cones; carboys, bottles, flasks and similar articles; sppols, spindles, bobbins and similar supports; stoppers, lids, caps and other closures)
Výrobky na prepravu alebo balenie tovaru, z plastov (okrem škatúľ, debien, prepraviek a podobných výrobkov; vriec a vreciek vrátane kornútov; demižónov, fliaš, baniek a podobných výrobkov; dutiniek, vretien, cievok a podobných držiakov; zátok, viečok, uzáverov fliaš a ostatných uzáverov)
Tableware and kitchenware, of plastics
Stolový a kuchynský riad, z plastov
Household articles and toilet articles, of plastics (excl. tableware, kitchenware, baths, shower-baths, wash-basins, bidets, lavatory pans, seats and covers, flushing cisterns and similar sanitary ware)
Potreby pre domácnosť a toaletné potreby, z plastov (okrem stolového riadu, kuchynského riadu, kúpacích vaní, spŕch, umývadiel, bidetov, záchodových mís, sedadiel a krytov, splachovacích nádrží a podobných sanitárnych výrobkov)
Reservoirs, tanks, vats and similar containers, of plastics, with a capacity of > 300 l
Zásobníky, nádrže, kade a podobné nádoby z plastov, s objemom > 300 l
Doors, windows and their frames and thresholds for doors, of plastics
Dvere, okná a ich rámy, prahy dverí, z plastov
Shutters, blinds, incl. Venetian blinds, and similar articles and parts thereof, of plastics (excl. fittings and similar articles)
Okenice, rolety vrátane žalúzií a podobné výrobky a ich časti, z plastov (okrem príslušenstva podobných výrobkov)
Building elements for the manufacture of floors, walls, paartition walls, ceilings, roofs, etc., of plastic; gutters and accessories of plastic; railings, fences and similar barriers, of plastic; large shelves, for assembly and permanent installation in shops, workshops, etc., of plastic; architectural ornaments, e.g. friezes, of plastic; fittings and similar products for permanent mounting on buildings, of plastic
Stavebné prvky na výrobu podláh, stien, priečok, stropov, atď., z plastov; odkvapových žľabov a príslušenstva z plastov; zábradlí, plotov a podobných bariér z plastov; veľkorozmerné regály, rozoberateľné alebo stabilné, napríklad do obchodov, dielní atď., z plastov; architektonické ozdoby, napríklad vlysy, z plastov; príslušenstvo a podobné výrobky na trvalé upevnenie na budovách, z plastov
Office or school supplies, of plastics, n.e.s.
Kancelárske alebo školské potreby z plastov, i. n.
Articles of apparel and clothing accessories produced by the stitching or sticking together of plastic sheeting, incl. gloves, mittens and mitts
Odevné výrobky a odevné doplnky vyrobené zošitím alebo zlepením vrstiev plastov vrátane rukavíc prstových, palčiakov a rukavíc bez prstov
Fittings for furniture, coachwork and the like, of plastics (excl. building components for permanent mounting on parts of buildings)
Príslušenstvo k nábytku, karosériám a podobným výrobkom z plastov (okrem stavebných prvkov na trvalé upevnenie na častiach budov)
Statuettes and other ornamental articles, of plastics
Sošky a ostatné ozdobné výrobky z plastov
Articles of plastics and articles of other materials of heading 3901 to 3914, n.e.s
Výrobky z plastov a výrobky z ostatných materiálov položiek 3901 až 3914, i. n.
Natural rubber latex, whether or not prevulcanised
Latex prírodného kaučuku, tiež predvulkanizovaný
Smoked sheets of natural rubber
Údený prírodný kaučuk v listoch
Technically specified natural rubber "TSNR"
Technicky špecifikovaný prírodný kaučuk „TSNR“
Natural rubber in primary forms or in plates, sheets or strip (excl. smoked sheets, technically specified natural rubber "TSNR" and natural rubber latex, whether or not prevulcanised)
Prírodný kaučuk v primárnych formách alebo platniach, listoch alebo pásoch (okrem údeného prírodného kaučuku v listoch, technicky špecifikovaného prírodného kaučuku „TSNR“ a latexu prírodného kaučuku, tiež predvulkanizovaného)
Balata, gutta-percha, guayule, chicle and similar natural gums, in primary forms or in plates, sheets or strip (excl. natural rubber, whether or not prevulcanised)
Balata, gutaperča, guajal, tropická živica (chicle) a podobné prírodné gumy v primárnych formách alebo platniach, listoch alebo pásoch (okrem prírodného kaučuku, tiež predvulkanizovaného)
Styrene-butadiene rubber latex "SBR"; carboxylated styrene-butadiene rubber latex "XSBR"
Latex styrén-butadiénového kaučuku „SBR“; karboxylovaný latex styrén-butadiénového kaučuku „XSBR“
Styrene-butadiene rubber "SBR"; carboxylated styrene-butadiene rubber "XSBR", in primary forms or in plates, sheets or strip (excl. latex)
Styrén-butadiénový kaučuk „SBR“; karboxylovaný styrén-butadiénový kaučuk „XSBR“, v primárnych formách alebo platniach, listoch alebo pásoch (okrem latexu)
Butadiene rubber "BR", in primary forms or in plates, sheets or strip
Butadiénový kaučuk „BR“, v primárnych formách alebo platniach, listoch alebo pásoch
Isobutylene isoprene rubber "IIR", in primary forms or in plates, sheets or strip
Izobutylén-izoprénový kaučuk „IIR“, v primárnych formách alebo platniach, listoch alebo pásoch
Halo-isobutene-isoprene rubber "CIIR" or "BIIR", in primary forms or in plates, sheets or strip
Halo-izobutén-izoprénový kaučuk „CIIR“ alebo „BIIR“, v primárnych formách alebo platniach, listoch alebo pásoch
Chloroprene latex "chlorobutadiene rubber, CR"
Chloroprénový latex „chlórbutadiénový kaučuk, CR“
Chloroprene "chlorobutadiene rubber, CR", in primary forms or in plates, sheets or strip (excl. latex)
Chloroprénový „chlórbutadiénový kaučuk, CR“, v primárnych formách alebo platniach, listoch alebo pásoch (okrem latexu)
Latex of acrylonitrile-butadiene rubber "NBR"
Latex z akrylonitril-butadiénového kaučuku „NBR“
Acrylonitrile-butadiene rubber "NBR", in primary forms or in plates, sheets or strip (excl. latex)
Akrylonitril-butadiénový kaučuk „NBR“, v primárnych formách alebo platniach, listoch alebo pásoch (okrem latexu)
Isoprene rubber "IR", in primary forms or in plates, sheets or strip
Izoprénový kaučuk „IR“, v primárnych formách alebo platniach, listoch alebo pásoch
Ethylene-propylene diene rubber "EPDM", non-conjugated, in primary forms or in plates, sheets or strip
Etylén-propylén-diénový kaučuk „EPDM“, nekonjugovaný, v primárnych formách alebo platniach, listoch alebo pásoch
Mixtures of natural rubber, balata, gutta-percha, guayule, chicle or similar types of natural rubber with synthetic rubber or factice, in primary forms or in plates, sheets or strip
Zmesi prírodného kaučuku, balaty, gutaperče, guajalu, tropickej živice (chicle) alebo podobných druhov prírodného kaučuku so syntetickým kaučukom alebo faktisom, v primárnych formách alebo platniach, listoch alebo pásoch
Synthetic rubber and factice derived from oils, in primary forms or in plates, sheets or strip (excl. styrene-butadiene rubber "SBR", carboxylated styrene-butadiene rubber "XSBR", butadiene rubber "BR", isobutylene isoprene rubber "IIR", halo-isobutene-isoprene rubber "CIIR" or "BIIR", chloroprene rubber "CR", acrylonitrile-butadiene rubber "NBR", isoprene rubber "IR" and non-conjugated ethylene-propylene diene rubber "EPDM")
Syntetický kaučuk a faktis získaný z olejov v primárnych formách alebo platniach, listoch alebo pásoch (okrem styrén-butadiénového kaučuku „SBR“, karboxylovaného styrén-butadiénového kaučuku „XSBR“, butadiénového kaučuku „BR“, izobutylén-izoprénového kaučuku „IIR“, halo-izobutén-izoprénového kaučuku „CIIR“ alebo „BIIR“, chloroprénového kaučuku „CR“, akrylonitril-butadiénového kaučuku „NBR“, izoprénového kaučuku „IR“ a nekonjugovaného etylén-propylén-diénového kaučuku „EPDM“)
Synthetic rubber and factice derived from oils, in primary forms or in plates, sheets or strip (excl. latex, styrene-butadiene rubber "SBR", carboxylated styrene-butadiene rubber "XSBR", butadiene rubber "BR", isobutylene isoprene rubber "IIR", halo-isobutene-isoprene rubber "CIIR" or "BIIR", chloroprene rubber "CR", acrylonitrile-butadiene rubber "NBR", isoprene rubber "IR" and non-conjugated ethylene-propylene diene rubber "EPDM")
Syntetický kaučuk a faktis získaný z olejov v primárnych formách alebo platniach, listoch alebo pásoch (okrem latexu, styrén-butadiénového kaučuku „SBR“, karboxylovaného styrén-butadiénového kaučuku „XSBR“, butadiénového kaučuku „BR“, izobutylén-izoprénového kaučuku „IIR“, halo-izobutén-izoprénového kaučuku „CIIR“ alebo „BIIR“, chloroprénového kaučuku „CR“, akrylonitril-butadiénového kaučuku „NBR“, izoprénového kaučuku „IR“ a nekonjugovaného etylén-propylén-diénového kaučuku „EPDM“)
Reclaimed rubber in primary forms or in plates, sheets or strip
Regenerovaný kaučuk v primárnych formách alebo platniach, listoch alebo pásoch
Waste, parings and scrap of soft rubber and powders and granules obtained therefrom
Odpady, úlomky a odrezky z mäkkého kaučuku a prášky a granuly z neho
Rubber, unvulcanised, compounded with carbon black or silica, in primary forms or in plates, sheets or strip
Kaučuk, nevulkanizovaný, s prísadou sadzí alebo oxidu kremičitého, v primárnych formách alebo platniach, listoch alebo pásoch
Compounded rubber, unvulcanised, in the form of solutions or dispersions (excl. rubber compounded with carbon black or silica, and mixtures of natural rubber, balata, gutta-percha, guayule, chicle and similar natural gums containing synthetic rubber or factice derived from oils)
Zmiešané kaučuky, nevulkanizované, vo forme roztokov alebo disperzií (okrem kaučukov s prísadou sadzí alebo oxidu kremičitého a zmesí prírodného kaučuku, balaty, gutaperče, guajalu, tropickej živice (chicle) a podobných druhov prírodného kaučuku so syntetickým kaučukom alebo faktisom získaným z olejov)
Compounded rubber, unvulcanised, in the form of plates, sheets or strip (excl. rubber compounded with carbon black or silica, and mixtures of natural rubber, balata, gutta-percha, guayule, chicle and similar natural gums containing synthetic rubber or factice derived from oils)
Zmiešané kaučuky, nevulkanizované, vo forme platní, listov alebo pásov (okrem kaučukov s prísadou sadzí alebo oxidu kremičitého a zmesí prírodného kaučuku, balaty, gutaperče, guajalu, tropickej živice (chicle) a podobných druhov prírodného kaučuku so syntetickým kaučukom alebo faktisom získaným z olejov)
Compounded, unvulcanised rubber in primary forms (excl. solutions and dispersions, those containing carbon black or silica, mixtures of natural rubber, balata, gutta-percha, guayule, chicle or similar types of natural rubber with synthetic rubber or factice, and those in the form of plates, sheets or strip)
Zmiešané kaučuky, nevulkanizované, v primárnych formách (okrem roztokov a disperzií, tých, ktoré obsahujú sadze alebo oxid kremičitý, zmesí prírodného kaučuku, balaty, gutaperče, guajalu, tropickej živice (chicle) alebo podobných druhov prírodného kaučuku so syntetickým kaučukom alebo faktisom a tých, ktoré sú vo forme platní, listov alebo pásov)
'Camel-back' strips of unvulcanised rubber, for retreading rubber tyres
Pásy surovej protektorovej zmesi z nevulkanizovaného kaučuku na protektorovanie pneumatík
Rods, bars, tubes, profiles and other forms of unvulcanised rubber, incl. mixed rubber, and articles of unvulcanzed rubber, incl. mixed rubber (excl. plates, sheets and strip which, apart from basic surface-working, have not been cut, or have merely been cut into square or rectangular shapes, and 'camel-back' strips)
Prúty, tyče, rúry, profily a ostatné formy nevulkanizovaného kaučuku, vrátane zmiešaných kaučukov a výrobkov z nevulkanizovaného kaučuku vrátane zmiešaných kaučukov (okrem platní, listov a pásov, ktoré okrem základného povrchového opracovania neboli rezané, alebo boli rezané len do štvorcových alebo pravouhlých tvarov a okrem pásov surovej protektorovej zmesi)
Vulcanized rubber thread and cord (excl. ungimped single thread with a diameter of > 5 mm and textiles combined with rubber thread, e.g. textile-covered thread and cord)
Vlákna a kordy z vulkanizovaného kaučuku (okrem neopradených jednotlivých vláken s priemerom > 5 mm a textílií kombinovaných s kaučukovými vláknami, napríklad vláken a kordov pokrytých textilom)
Plates, sheets and strip of cellular rubber
Platne, listy a pásy z ľahčeného kaučuku
Strip, rods and profile shapes, of cellular rubber
Pásy, prúty a profily z ľahčeného kaučuku
Plates, sheets and strip, of non-cellular rubber
Platne, listy a pásy z neľahčeného kaučuku
Rods, tubes and profile shapes, of non-cellular rubber
Prúty, rúry a profily z neľahčeného kaučuku
Tubes, pipes and hoses, of vulcanised rubber (excl. hard rubber), not reinforced or otherwise combined with other materials, without fittings
Rúry, rúrky a hadice z vulkanizovaného kaučuku (okrem tvrdeného kaučuku), nespevnené alebo nekombinované s ostatnými materiálmi, bez príslušenstva
Tubes, pipes and hoses, of vulcanised rubber (excl. hard rubber), not reinforced or otherwise combined with other materials, with fittings
Rúry, rúrky a hadice z vulkanizovaného kaučuku (okrem tvrdeného kaučuku), nespevnené alebo nekombinované s ostatnými materiálmi, s príslušenstvom
Tubes, pipes and hoses, of vulcanised rubber (excl. hard rubber), reinforced or otherwise combined only with metal, without fittings
Rúry, rúrky a hadice z vulkanizovaného kaučuku (okrem tvrdeného kaučuku), spevnené alebo kombinované len s kovmi, bez príslušenstva
Tubes, pipes and hoses, of vulcanised rubber (excl. hard rubber), reinforced or otherwise combined only with metal, with fittings
Rúry, rúrky a hadice z vulkanizovaného kaučuku (okrem tvrdeného kaučuku), spevnené alebo kombinované len s kovmi, s príslušenstvom
Tubes, pipes and hoses, of vulcanised rubber (excl. hard rubber), reinforced or otherwise combined only with textile materials, without fittings
Rúry, rúrky a hadice z vulkanizovaného kaučuku (okrem tvrdeného kaučuku), spevnené alebo kombinované len s textilnými materiálmi, bez príslušenstva
Tubes, pipes and hoses, of vulcanised rubber (excl. hard rubber), reinforced or otherwise combined only with textile materials, with fittings
Rúry, rúrky a hadice z vulkanizovaného kaučuku (okrem tvrdeného kaučuku), spevnené alebo kombinované len s textilnými materiálmi, s príslušenstvom
Tubes, pipes and hoses, of vulcanised rubber (excl. hard rubber), reinforced or otherwise combined with materials other than metal or textile materials, without fittings
Rúry, rúrky a hadice z vulkanizovaného kaučuku (okrem tvrdeného kaučuku), spevnené alebo kombinované s inými ako kovovými alebo textilnými materiálmi, bez príslušenstva
Tubes, pipes and hoses, of vulcanised rubber (excl. hard rubber), reinforced or otherwise combined with materials other than metal or textile materials, with fittings
Rúry, rúrky a hadice z vulkanizovaného kaučuku (okrem tvrdeného kaučuku), spevnené alebo kombinované s inými ako kovovými alebo textilnými materiálmi, s príslušenstvom
Conveyor belts or belting, of vulcanised rubber, reinforced only with metal
Dopravníkové pásy alebo remene z vulkanizovaného kaučuku, spevnené iba kovmi
Conveyor belts or belting, of vulcanised rubber, reinforced only with textile materials
Dopravníkové pásy alebo remene z vulkanizovaného kaučuku, spevnené iba textilnými materiálmi
Conveyor belts or belting, of vulcanised rubber, reinforced only with plastics (other than textile materials)
Dopravníkové pásy alebo remene z vulkanizovaného kaučuku, spevnené iba plastmi (inými ako textilnými materiálmi)
Conveyor belts or belting, of vulcanised rubber (excl. reinforced only with metal, only with textile materials or only with plastics)
Dopravníkové pásy alebo remene z vulkanizovaného kaučuku (okrem tých, ktoré sú spevnené iba kovmi, iba textilnými materiálmi alebo iba plastmi)
Endless transmission belts of trapezoidal cross-section "V-belts", of vulcanised rubber, V-ribbed, of an outside circumference > 60 cm but ≤ 180 cm
Nekonečné hnacie pásy s lichobežníkovým prierezom „V-pásy“, z vulkanizovaného kaučuku, V-drážkované s vonkajším obvodom > 60 cm, ale ≤ 180 cm
Endless transmission belts of trapezoidal cross-section "V-belts", of vulcanised rubber, of an outside circumference > 60 cm but ≤ 180 cm (excl. V-ribbed)
Nekonečné hnacie pásy s lichobežníkovým prierezom „V-pásy“, z vulkanizovaného kaučuku, s vonkajším obvodom > 60 cm, ale ≤ 180 cm (okrem V-drážkovaných)
Endless transmission belts of trapezoidal cross-section "V-belts", of vulcanised rubber, V-ribbed, of an outside circumference > 180 cm but ≤ 240 cm
Nekonečné hnacie pásy s lichobežníkovým prierezom „V-pásy“, z vulkanizovaného kaučuku, V-drážkované s vonkajším obvodom > 180 cm, ale ≤ 240 cm
Endless transmission belts of trapezoidal cross-section "V-belts", of vulcanised rubber, of an outside circumference > 180 cm but ≤ 240 cm (excl. V-ribbed)
Nekonečné hnacie pásy s lichobežníkovým prierezom „V-pásy“, z vulkanizovaného kaučuku, s vonkajším obvodom > 180 cm, ale ≤ 240 cm (okrem V-drážkovaných)
Endless synchronous belts, of vulcanised rubber, of an outside circumference > 60 cm but ≤ 150 cm
Nekonečné synchrónne pásy, z vulkanizovaného kaučuku, s vonkajším obvodom > 60 cm, ale ≤ 150 cm
Endless synchronous belts, of vulcanised rubber, of an outside circumference > 150 cm but ≤ 198 cm
Nekonečné synchrónne pásy, z vulkanizovaného kaučuku, s vonkajším obvodom > 150 cm, ale ≤ 198 cm
Transmission belts or belting, of vulcanised rubber (excl. endless transmission belts of trapezoidal cross-section "V-belts", V-ribbed, of an outside circumference > 60 cm but ≤ 240 cm and endless synchronous belts of an outside circumference > 60 cm but ≤ 198 cm)
Hnacie pásy alebo remene, z vulkanizovaného kaučuku (okrem nekonečných hnacích pásov s lichobežníkovým prierezom „V-pásov“, V-drážkovaných, s vonkajším obvodom > 60 cm, ale ≤ 240 cm a nekonečných synchrónnych pásov s vonkajším obvodom > 60 cm, ale ≤ 198 cm)
New pneumatic tyres, of rubber, of a kind used for motor cars, incl. station wagons and racing cars
Nové pneumatiky z gumy, druhov používaných na motorové vozidlá vrátane dodávkových a pretekárskych automobilov
New pneumatic tyres, of rubber, of a kind used for buses and lorries (excl. typres with lug, corner or similar treads)
Nové pneumatiky z gumy, druhov používaných na autobusy a nákladné automobily (okrem pneumatík s očkovými, rohovými alebo podobnými behúňmi)
New pneumatic tyres, of rubber, of a kind used for aircraft
Nové pneumatiky z gumy, druhov používaných na lietadlá
New pneumatic tyres, of rubber, of a kind used for motorcycles
Nové pneumatiky z gumy, druhov používaných na motocykle
New pneumatic tyres, of rubber, of a kind used for bicycles
Nové pneumatiky z gumy, druhov používaných na bicykle
Pneumatic tyres, new, of rubber, having a "herring-bone" or similar tread, of a kind used on agricultural or forestry vehicles and machines
Pneumatiky, nové, z gumy, so vzorom „rybia kosť“ alebo podobným dezénom, druhov používaných na poľnohospodárske alebo lesné vozidlá a stroje
Pneumatic tyres, new, of rubber, having a "herring-bone" or similar tread, of a kind used on construction or industrial handling vehicles and machines and having a rim size ≤ 61 cm
Pneumatiky, nové, z gumy, so vzorom „rybia kosť“ alebo podobným dezénom, druhov používaných na stavebné alebo priemyselné manipulačné vozidlá a stroje s priemerom ráfika ≤ 61 cm
Pneumatic tyres, new, of rubber, having a "herring-bone" or similar tread, of a kind used on construction or industrial handling vehicles and machines and having a rim size > 61 cm
Pneumatiky, nové, z gumy, so vzorom „rybia kosť“ alebo podobným dezénom, druhov používaných na stavebné alebo priemyselné manipulačné vozidlá a stroje s priemerom ráfika > 61 cm
Pneumatic tyres, new, of rubber, having a "herring-bone" or similar tread (excl. of a kind used on agricultural or forestry and construction or industrial handling vehicles and machines)
Pneumatiky, nové, z gumy, so vzorom „rybia kosť“ alebo podobným dezénom (okrem druhov používaných na poľnohospodárske alebo lesné a stavebné alebo priemyselné manipulačné vozidlá a stroje)
Pneumatic tyres, of rubber, new, of a kind used on agricultural or forestry vehicles and machines (excl. having a "herring-bone" or similar tread)
Pneumatiky, z gumy, nové, druhov používaných na poľnohospodárske alebo lesné vozidlá a stroje (okrem tých so vzorom „rybia kosť“ alebo podobným dezénom)
Pneumatic tyres, new, of rubber, of a kind used on construction or industrial handling vehicles and machines and having a rim size ≤ 61 cm (excl. having a "herring-bone" or similar tread)
Pneumatiky, nové, z gumy, druhov používaných na stavebné alebo priemyselné manipulačné vozidlá a stroje s priemerom ráfika ≤ 61 cm (okrem tých so vzorom „rybia kosť“ alebo podobným dezénom)
Pneumatic tyres, new, of rubber, of a kind used on construction or industrial handling vehicles and machines and having a rim size > 61 cm (excl. having a "herring-bone" or similar tread)
Pneumatiky, nové, z gumy, druhov používaných na stavebné alebo priemyselné manipulačné vozidlá a stroje s priemerom ráfika > 61 cm (okrem tých so vzorom „rybia kosť“ alebo podobným dezénom)