natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Other articles made from yarn, twine, cordage, cables or rope, other than textile fabrics, articles made from such fabrics and articles of category 97
Ostatné výrobky vyrobené z priadze, motúzov, lán, káblov alebo povrazov, iné ako textílie, výrobky vyrobené z takých látok a výrobky kategórie 97
Textile fabrics coated with gum or amylaceous substances, of a kind used for the outer covers of books and the like; tracing cloth; prepared painting canvas; buckram and similar stiffened textile fabrics of a kind used for hat foundations
Textílie s vrstvou lepidla alebo škrobových látok druhov používaných na vonkajšie obaly kníh a podobné účely; kopírovacie priesvitné plátno; pripravené maliarske plátno; stužené plátno a podobné stužené textílie druhov používaných na klobúčnické podložky
Linoleum, whether or not cut to shape; floor coverings consisting of a coating or covering applied on a textile backing, whether or not cut to shape
Linoleum, tiež prirezané do tvaru; podlahové povlaky zložené z náteru alebo povlaku aplikovanom na textilnom podklade, tiež prirezané do tvaru
Rubberised textile fabric, not knitted or crocheted, excluding those for tyres
Pogumované textílie, iné ako pletené alebo háčkované, okrem používaných do pneumatík
Textile fabrics otherwise impregnated or coated; painted canvas being theatrical scenery, studio back-cloths, other than of category 100
Textílie inak impregnované alebo pokryté; namaľované plátno predstavujúce divadelnú scenériu, štúdiové pozadia, iné ako kategórie 100
Textile fabrics impregnated, coated, covered or laminated with preparations of cellulose derivatives or of other artificial plastic materials
Textílie impregnované, potiahnuté, pokryté alebo laminované, s preparátmi celulózových derivátov alebo iných umelých plastických
Twine, cordage, ropes and cables, plaited or not, other than of synthetic fibres
Motúzy, šnúry, povrazy a laná, splietané alebo oplietané, iné ako zo syntetických vlákien
Tarpaulins, sails, awnings and sunblinds
Celtoviny, nepremokavé plachty, ochranné a tieniace plachty
Camping goods, woven, other than pneumatic mattresses and tents
Kempingový tovar, tkaný, iný ako nafukovacie matrace a stany
Other made up textile articles, woven, excluding those of categories 113 and 114
Ostatné dohotovené textílie, tkané, okrem výrobkov kategórie 113 a 114
Floor cloth, dish cloth and dusters, other than knitted or crocheted
Handry na podlahu, utierky na riad a prachovky, okrem pletených alebo háčkovaných
Woven fabrics and articles for technical uses
Tkaniny a výrobky na technické použitie
Flax or ramie yarn
Ľanová alebo rámiová priadza
Woven fabrics of flax or of ramie
Ľanové alebo rámiové tkaniny
Table linen, toilet linen and kitchen linen of flax or ramie, other knitted or crocheted
Bielizeň stolová, toaletná, kuchynská z ľanu alebo rámie, okrem pletených alebo háčkovaných
Curtains (including drapes), interior blinds, curtain and bed valances and other furnishing articles, not knitted or crocheted, of flax or ramie
Záclony (vrátane závesov), interiérové rolety, záclonové a posteľové drapérie a ostatné bytové textílie, iné ako pletené alebo háčkované, z ľanu alebo rámie
Twine, cordage, ropes and cables, plaited or not, of flax or ramie
Motúzy, šnúry, povrazy a laná, splietané alebo oplietané, z ľanu alebo rámie
Sacks and bags, of a kind used for the packing of goods, used, of flax, other than knitted or crocheted
Vrecia a vrecká druhov používaných na balenie tovaru, používané, z ľanu, okrem pletených alebo háčkovaných
Woven pile fabrics and chenille fabrics of flax or ramie, other than narrow woven fabrics
Vlasové tkaniny a ženilkové látky z ľanu alebo rámie, iné ako úzko tkaniny
Shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like, of flax or ramie, other than knitted or crocheted
Plédy, šatky, šály, mantily, závoje a podobné výrobky, z ľanu alebo rámie okrem pletených alebo háčkovaných
Synthetic staple fibres
Kábel zo syntetického vlákna
Synthetic filament yarn (continuous) not put up for retail sale, other than yarn of category 41
Priadza zo syntetických vlákien (nekonečná) neupravená na predaj v malom, iná ako šijacia niť kategórie 41
Monofilament, strip (artificial straw and the like) and imitation catgut of synthetic materials
Monofil, pásmo (umelé pletivo a podobné) a imitácia struny zo syntetického materiálu
Artificial staple fibres
Kábel z umelého vlákna
Yarn of artificial filaments (continuous) not put up for retail sale, other than yarn of category 42
Priadza z umelého vlákna (nekonečná), neupravená na predaj v malom, iná ako šijacia niť kategórie 42
Monofilament, strip (artificial straw and the like) and imitation catgut of artificial textile materials
Monofil, pásmo (umelé pletivo a podobné) a imitácia struny z umelého textilného materiálu
Yarn of coarse animal hair or of horsehair
Priadza z hrubých chlpov zvierat alebo konského vlásia
Silk yarn other than yarn spun from silk waste
Hodvábna priadza iná ako priadza spradená z hodvábneho odpadu
Silk yarn other than of category 130 A; silk-worm gut
Hodvábna priadza iná ako kategórie130 A; hodvábna niť
Yarn of other vegetable textile fibres
Priadza iných rastlinných textilných vlákien
Yarn of true hemp
Priadza z pravého konope
Metallised yarn
Metalizovaná priadza
Woven fabrics of coarse animal hair or of horse hair
Tkaniny z rubých chlpov zvierat alebo konského vlásia
Woven fabrics of silk or of silk waste
Tkaniny z hodvábu alebo hodvábneho odpadu
Woven pile fabric and chenille fabrics and narrow woven fabrics of silk, or of silk waste
Vlasové tkaniny a ženilkové tkaniny a úzko tkaniny z hodvábu alebo hodvábneho odpadu
Woven fabrics of paper yarn and other textile fibres other than of ramie
Tkaniny z papierovej priadze a ostatné textilné vlákna iné ako z rámie
Woven fabrics of metal threads or of metallised yarn
Tkaniny z kovových nití alebo metalizovanej priadze
Knitted or crocheted fabric of textile material other than wool or fine animal hair, cotton or man made fibres
Pletené alebo háčkované látky z textilného materiálu iného ako vlna alebo jemné chlpy zvierat, bavlna alebo umelé vlákna
Travelling rugs and blankets of textile material other than wool or fine animal hair, cotton or man made fibres
Cestovné koberčeky a prikrývky z textilného materiálu iného ako vlna alebo jemných chlpov zvierat, bavlny alebo umelého vlákna
Carpets and other textile floor coverings of sisal, of other fibres of the agave family or the Manila hemp
Koberce a ostatné textilné podlahové krytiny z mexického konope, iných vlákien druhu Agave alebo manilského konope
Felt of coarse animal hair
Plsť hrubých chlpov zvierat
Twine, cordage, ropes and cables plaited or not abaca (Manila hemp) or of true hemp
Motúzy, šnúry, povrazy a laná, splietané alebo oplietané, z abaca (manilské konope) alebo pravého konope
Binder or baler twine for agricultural machines, of sisal or other fibres of the agave family
Pojivo alebo viazacie motúzy pre poľnohospodárske stroje, z mexického konope alebo iných vlákien druhu Agave
Twine, cordage, ropes and cables of sisal or other fibres of the agave family, other than the products of category 146 A
Motúzy, šnúry, povrazy a laná, splietané alebo oplietané, z mexického konope alebo ostatných vlákien rodu Agáve, iné ako kategórie 146 A
Twine, cordage, ropes and cables, whether or not plaited or braided, of jute or of other textile bast fibres of heading No 5303
Motúzy, šnúry, povrazy a laná, tiež splietané alebo oplietané, z juty alebo ostatných textilných lykových vlákien položky č. 5303
Silk waste (including cocoons unsuitable for reeling), yarn waste and garnetted stock, other than not carded or combed
Hodvábny odpad (vrátane kokónov nespôsobilých na zmotávanie), priadzový odpad a trhaný materiál, iná ako nemykaná alebo česaná
Yarn of jute or of other textile bast fibres of heading No 5303
Priadza z jutových alebo iných textilných lykových vlákien položky č. 5303
Coir yarn
Priadza z kokosového vlákna
Woven fabrics of jute or of other textile bast fibres of a width of more than 150 cm
Tkaniny z jutových alebo iných textilných lykových vlákien so šírkou viac ako 150 cm
Woven fabrics of jute or of other textile bast fibres of a width of not more than 150 cm; Sacks and bags, of a kind used for the packing of goods, of jute or of other textile bast fibres, other than used
Tkaniny z jutových alebo iných textilných lykových vlákien so šírkou menej ako 150 cm; vrecia a vrecká druhov používaných na balenie tovaru, z jutových alebo iných textilných lykových vlákien, iné ako použité
Floor coverings of coconut fibres (coir)
Podlahové krytiny z kokosových vlákien
Carpets and other textile floor coverings, of jute or of other textile bast fibres, other than tufted or flocked
Koberce a ostatné textilné podlahové krytiny, z juty alebo iných textilných lykových vlákien, iné ako povločkované alebo vyčesané
Needle loom felt of jute or of other textile bast fibres not impregnated or coated, other than floor coverings
Vpichované plste z jutových alebo ostatných textilných lykových vlákien neimpregnovaných alebo natretých, iná ako podlahové krytiny
Used sacks and bags, of a kind used for the packing of goods, of jute or of other textile bast fibres of heading No 5303
Použité vrecia a vrecká druhov používaných na balenie tovaru, z jutových alebo ostatných textilných lykových vlákien položky č. 5303
Silk waste (including cocoons unsuitable for reeling), yarn waste and garnetted stock, not carded or combed
Hodvábny odpad (vrátane kokónov nespôsobilých na zmotávanie), odpad z priadze a netrhaného materiálu, nemykaná alebo česaná
Wool not carded or combed
Vlna nemykaná alebo česaná
Fine or coarse animal hair, not carded or combed
Jemné alebo hrubé chlpy zvierat, nemykané alebo česané
Waste of wool or of fine or coarse animal hair, including yarn waste but excluding garnetted stock
Odpad z vlny alebo z jemných chlpov zvierat, vrátane odpadu z priadze okrem trhaného materiálu
Garnetted stock of wool or of fine or coarse animal hair
Trhaný materiál z vlny alebo z jemných alebo hrubých chlpov zvierat
Flax, raw or processed but not spun: flax tow and waste (including yarn waste and garnetted stock)
Ľan, surový alebo spracovaný, ale nespradený: ľanový kúdeľ a odpad (vrátane odpadu z priadze a trhaného materiálu)
Ramie and other vegetable textile fibres, raw or processed but not spun: tow, noils and waste, other than coir and abaca of heading No 5304
Rámia a ostatné rastlinné textilné vlákna, surové alebo spracované, ale nespradené: kúdeľ, výčesky a odpad z týchto vlákien, iné ako kokosové vlákno a abaca (manilské konope) položky č. 5304
Cotton waste (including yarn waste and garnetted stock)
Odpad z bavlny (vrátane odpadu z priadze a trhaného materiálu)
True hemp (Cannabis sativa L.), raw or processed but not spun: tow and waste of true hemp (including yarn waste and garnetted stock)
Pravé konope (cannabis sativa L.), nespracované alebo spracované, ale nespradené: kúdeľ a odpad z pravého konope (vrátane odpadu z priadze a trhaného materiálu)
Abaca (Manila hemp or Musa Textilis Nee), raw or processed but not spun: tow and waste of abaca (including yarn waste and garnetted stock)
Abaca (manilské konope alebo Musa Textilis Nee), nespracované alebo spracované, ale nespradené: kúdeľ a odpad z abaca (vrátane odpadu z priadze a trhaného materiálu)
Jute or other textile bast fibres (excluding flax, true hemp and ramie), raw or processed but not spun: tow and waste of jute or other textile bast fibres (including yarn waste and garnetted stock)
Juta alebo ostatné textilné lykové vlákna (okrem ľanu, pravého konope a rámie), surové alebo spracované, ale nespradené: kúdeľ a odpad z juty alebo ostatných textilných lykových vlákien (vrátane odpadu z priadze a trhaného materiálu)
Other vegetable textile fibres, raw or processed but not spun: tow and waste of such fibres (including yarn waste and garnetted stock)
Ostatné textilné vlákna, nespracované alebo spracované, ale nespradené: kúdeľ a odpad z takýchto vlákien (vrátane odpadu z priadze a trhaného materiálu)
Blouses and pullovers knitted or crocheted of silk or silk waste for women and girls
Blúzky a pulóvre pletené alebo háčkované hodvábne alebo z hodvábneho odpadu, dámske a dievčenské
Garments, knitted or crocheted, other than those of categories 1 to 123 and 156
Odevy, pletené alebo háčkované, iné ako kategórie od 1 do 123 a 156
Dresses, blouses and shirt-blouses, not knitted or crocheted, of silk or silk waste
Šaty, blúzky a košieľky, iné ako pletené alebo háčkované, hodvábne alebo z hodvábneho odpadu
Shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like, not knitted or crocheted, of silk or silk waste
Plédy, šály, šatky, mantily, závoje a podobné výrobky, iné ako pletené alebo háčkované, hodvábne alebo z hodvábneho odpadu
Ties, bow ties and cravats of silk or silk waste
Kravaty, motýliky a viazanky hodvábne alebo z hodvábneho odpadu
Handkerchiefs of silk or silk waste
Vreckovky hodvábne alebo z hodvábneho odpadu
Garments, not knitted or crocheted, other than those of categories 1 to 123 and category 159
Odevy, pletené alebo háčkované, iné ako kategórie od 1 do 123 a 159
Covers only categories 1 to 114, with the exception of Belarus, Russian Federation, Ukraine, Uzbekistan, Serbia and Vietnam, for which categories 1 to 161 are covered.
Pozn.: Vzťahuje sa iba na kategórie 1 až 114 s výnimkou Bieloruska, Ruskej federácie, Ukrajiny, Uzbekistanu, Srbska a Vietnamu, na ktoré sa vzťahujú kategórie 1 až 161.
ANNEX I A
PRÍLOHA I A
Gauze and articles of gauze put up in forms or packings for retail sale
Gáza a výrobky z gázy upravené do foriem alebo balení na predaj v malom
Only applies to imports from China.
Vzťahuje sa len na dovozy z Číny.
ANNEX I B
PRÍLOHA I B
This Annex covers textile raw materials (categories 128 and 154), textile products other than those of wool and fine animal hair, cotton and man-made fibres, as well as man-made fibres and filaments and yarns of categories 124, 125 A, 125 B, 126, 127 A and 127 B.
Táto príloha sa vzťahuje na surové textílie (kategórií 128 a 154), textilné výrobky iné ako z vlny alebo jemných chlpov zvierat, bavlny a umelých vlákien, ako aj umelých vlákien a nite a priadze kategórií 124, 125 A, 125 B, 126, 127 A a 127 B.
Where the expression “babies’ garments” is used, this is meant to cover garments up to and including commercial size 86.
Použitím výrazu ‚detské odevy’ sa rozumie veľkosť odevov až do veľkosti 86 a vrátane komerčnej veľkosti 86.
Woven pile fabrics and chenille fabrics and tufted textile surfaces
Vlasové tkaniny a ženilkové látky a chlpaté textilné povrchy
Table linen, toilet and kitchen linen, other than knitted or crocheted and other than those of category 118
Obrusy, toaletné a kuchynské prestieranie, iné ako pletené alebo háčkované a iné ako uvedené v kategórii 118
GROUP II
SKUPINA II
Panty-hose and tights, stockings, understockings, socks, ankle socks, sockettes and the like, knitted or crocheted, other than for babies
Pančuchové nohavice a pančuchy, podkolienky, ponožky, pančuchy na kŕčové žily a obuvi bez podrážok a iné výrobky tohto druhu, pletené alebo háčkované, iné ako detské
Men's or boys' underpants and briefs, women's or girls' knickers and briefs, knitted or crocheted
Pánske a chlapčenské spodky a slipy, dámske a dievčenské spodničky a nohavičky pletené alebo háčkované
Men's or boys' woven overcoats, raincoats and other coats, cloaks and capes
Pánske alebo chlapčenské tkané zimníky, nepremokavé plášte a ostatné kabáty, plášte a plášte s kapucňou
Women's or girls' woven overcoats, raincoats and other coats, cloaks and capes, jackets and blazers, other than parkas
Dámske alebo dievčenské tkané zimníky, nepremokavé plášte a ostatné kabáty, plášte a plášte s kapucňou; saká a športové saká, iné ako nepremokavé vetrovky s kapucňou
Men's or boys' singlets and other vests, underpants, briefs, nightshirts, pyjamas, bathrobes, dressing gowns and similar articles, other than knitted or crocheted
Pánske alebo chlapčenské tielka a tričká, spodky, slipy, nočné košele, pyžamy, kúpacie plášte, župany a podobné výrobky, iné ako pletené alebo háčkované
Women's or girls' singlets and other vests, slips, petticoats, briefs, panties, nightdresses, pyjamas, negligees, bathrobes, dressing gowns and similar articles, other than knitted or crocheted
Dámske alebo dievčenské tielka a kombiné, spodničky, nohavičky, nočné košele, pyžamy, negližé, kúpacie plášte, župany a podobné výrobky, iné ako pletené alebo háčkované
Handkerchiefs, other than those of silk and silk waste
Vreckovky, iné ako hodvábne a z hodvábneho odpadu
Men's or boys' nightshirts, pyjamas, bathrobes, dressing gowns and similar articles, knitted or crocheted
Pánske alebo chlapčenské nočné košele, pyžamy, kúpacie plášte, župany a podobné výrobky, pletené alebo háčkované
Women's or girls' nightdresses, pyjamas, negligees, bathrobes, dressing gowns and similar articles, knitted or crocheted
Dámske alebo dievčenské nočné košele, pyžamy, negližé, kúpacie plášte, župany a podobné výrobky, pletené alebo háčkované
Trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts (other than swimwear), knitted or crocheted
Nohavice, nohavice s náprsenkou a s plecnicami, lýtkové a krátke nohavice (iné ako plavky), pletené alebo háčkované
Brassieres, woven, knitted or crocheted
Podprsenky, tkané, pletené alebo háčkované
Babies' garments and clothing accessories, excluding babies' gloves, mittens and mitts of categories ex10 and ex87, and babies' stockings, socks and sockettes, other than knitted or crocheted, of category ex88
Detské odevy a doplnky, s výnimkou detských rukavíc, palčiakov a rukavíc bez palcov kategórie ex10 a ex87, a detské pančuchy, ponožky a ťapky, iné ako pletené alebo háčkované, kategórie ex88
Track suits of knitted or crocheted fabric
Tepláky pletené alebo háčkované
Woven garments of fabrics of heading Nos 5903, 5906 and 5907, excluding garments of categories ex14 and ex15
Tkané odevy položky č. 5903, 5906 a 5907, iné ako odevy kategórií ex14 a ex15
Garments of knitted or crocheted fabrics of heading Nos 5903 and 5907 and ski suits, knitted or crocheted
Odevy, pletené alebo háčkované, položky č. 5903 a 5907 a lyžiarske súpravy, pletené alebo háčkované
Net curtains, other than knitted or crocheted
Sieťové záclony, iné ako pletené alebo háčkované
Woven curtains (including drapes, interior blinds, curtain and bed valances and other furnishing articles), other than knitted or crocheted
Tkané záclony (vrátane závesov, interiérových roliet, záclonových a posteľových drapérií a ostatné bytové textílie), iné ako pletené alebo háčkované
Carpets, carpentines and rugs, knotted (made up or not)
Koberce, koberčeky a podložky, uzlovité (urobené alebo nie)
Carpets and other textile floor coverings, other than the carpets of category ex58, 142 and 151 B
Koberce a ostatné textilné podlahové krytiny, iné ako koberce kategórie ex58, 142 alebo 151 B
Tapestries, hand-made, of the type Gobelins, Flanders, Aubusson, Beauvais and the like, and needlework tapestries (e.g. petit point and cross stitch) made in panels and the like by hand
Tapety vyrobené ručne, typu gobelínov, flámske, aubussonské, Beauvaisské a podobné, a ihlou spracované tapety (napríklad stanovým stehom a krížovým stehom) vyrobené v paneloch a podobné ručne
Narrow woven fabrics, and narrow fabrics (bolduc) consisting of warp without weft, assembled by means of an adhesive, other than labels and similar articles of category ex62 and of category 137 Elastic fabrics and trimmings (not knitted or crocheted), made from textile materials assembled from rubber thread
Úzke tkaniny a úzke látky (hrubé) pozostávajúce z osnovy bez tkaniny, zložené priľnavými prostriedkami, iné ako nálepky a podobné druhy kategórie ex62 a kategórie 137 Elastické látky a lemovky (iné ako pletené alebo háčkované), vyrobené z textilných materiálov zložených z gumeného vlákna
Tulle and other net fabrics but not including woven, knitted or crocheted fabrics, hand or mechanically-made lace, in the piece, in strips or in motifs
Tyl a ostatné sieťové látky, iné ako tkané, pletené alebo háčkované, ručne alebo mechanicky spracovaných stúh, v kusoch, pásoch alebo tkaných motívoch
Labels, badges and the like of textile materials, not embroidered, in the piece, in strips or cut to shape or size, woven
Nálepky, značky a podobné textilné materiály, nevyšívané, v kusoch, pásoch alebo nastrihané do tvaru alebo veľkosti, tkané
Embroidery, in the piece, in strips or in motifs
Výšivky, v kusoch, pásoch alebo tkaných motívoch
Knitted or crocheted fabric of synthetic fibres containing by weight 5 % or more elastomeric yarn and knitted or crocheted fabrics containing by weight 5 % or more of rubber thread
Pletené alebo háčkované látky zo syntetických vlákien obsahujúce 5 % alebo viac váhy elastomerickej priadze a pletené alebo háčkované látky obsahujúce 5 % alebo viac váhy gumeného vlákna
Knitted or crocheted fabric, other than those of category ex63
Pletené alebo háčkované látky, iné ako v kategórii ex63
Travelling rugs and blankets, other than knitted or crocheted
Cestovné podložky a prikrývky, iné ako pletené alebo háčkované
Knitted or crocheted clothing accessories other than for babies; household linen of all kinds, knitted or crocheted; curtains (including drapes) and interior blinds, curtain or bed valances and other furnishing articles knitted or crocheted; knitted or crocheted blankets and travelling rugs, other knitted or crocheted articles including parts of garments or of clothing accessories
Pletené alebo háčkované doplnky odevy iné ako detské; domáca bielizeň všetkého druhu, pletené alebo háčkované; záclony (vrátane závesov) a interiérové rolety, záclonové alebo posteľové drapérie a ostatné bytové doplnky, pletené alebo háčkované; pletené alebo háčkované prikrývky a cestovné koberčeky, ostatné pletené alebo háčkované doplnky vrátane častí odevov alebo odevných doplnkov
Women's and girls’ slips and petticoats, knitted or crocheted
Dámske a dievčenské nohavičky a spodničky, pletené alebo háčkované
Swimwear
Plavky
Men's or boys' knitted or crocheted suits and ensembles
Pánske alebo chlapčenské pletené alebo háčkované obleky a komplety
Ties, bow ties and cravats other than knitted or crocheted, other than those of category 159
Kravaty, motýliky a viazanky iné ako pletené alebo háčkované, iné ako v kategórii 159
Corsets, corset-belts, suspender belts, braces, suspenders, garters and the like, and parts thereof, whether or not knitted or crocheted
Korzety, korzetové opasky, podväzkové pásy, traky, podväzky, pelecnice a podobné výrobky, a ich časti, tiež pletené alebo háčkované
Gloves, mittens and mitts, not knitted or crocheted
Rukavice, palčiaky a rukavice bez prstov, nepletené alebo háčkované
Stockings, socks and sockettes, not knitted or crocheted; other clothing accessories, parts of garments or of clothing accessories, other than for babies, other than knitted or crocheted
Pančuchy, ponožky a ťapky, iné ako pletené alebo háčkované; ostatné odevné doplnky, časti odevov alebo odevné doplnky iné ako detské, iné ako pletené alebo háčkované
Felt and articles thereof, whether or not impregnated or coated, other than floor coverings
Plsť a výrobky z takého materiálu, tiež impregnované alebo potiahnuté, iné ako podlahové krytiny
Linoleum, whether or not cut to shape; floor coverings consisting of a coating or covering applied on a textile backing, whether or not cut to shape
Linoleum, tiež prirezané do tvaru; podlahové povlaky zložené z náteru alebo povlaku aplikovanom na textilné podklade, tiež prirezané do tvaru
Rubberised textile fabric, not knitted or crocheted, excluding those for tyres
Pogumované textílie, iné ako pletené alebo háčkované, iné ako používané do pneumatík
Textile fabrics otherwise impregnated or coated; painted canvas being theatrical scenery, studio back-cloths, other than of category ex100
Textílie iným spôsobom impregnované alebo pokryté; maľované plátno na divadelnú scenériu, textílie na vytvorenie pozadia v štúdiách, iné ako kategórie ex100
Other made up textiles articles, woven, excluding those of categories ex113 and ex114
Ostatné celkom dohotovené textilné výrobky, tkané, okrem výrobkov kategórie ex113 a ex114
Floor cloth, dish cloth and dusters, other than knitted or crocheted
Handry na podlahu, utierky na riad a prachovky, iné ako pletené alebo háčkované