natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Other preparations in blocks, slabs or bars weighing more than 2 kg or in liquid, paste, powder, granular or other bulk form in containers or immediate packings, of a content exceeding 2 kg:
Ostatné prípravky v blokoch, doskách alebo tyčinkách vážiace viac ako 2 kg alebo v roztoku, paste, v prášku, granulované alebo v ostatných tvaroch v nádobách, alebo v bezprostrednom obale, s hmotnosťou obsahu presahujúcou 2 kg:
(Code Taric 1806208010)
(kód TARIC 1806208010)
Chocolate flavour coating, (excluding products containing 70 % or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose))
Čokoládové polevy [okrem výrobkov obsahujúcich 70 % a viac hmotnosti sacharózy (vrátane invertného cukru vyjadreného ako sacharóza)]
(Code Taric 1806209510)
(kód TARIC 1806209510)
Other, (excluding products containing 70 % or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose))
Ostatné [okrem výrobkov obsahujúcich 70 % a viac hmotnosti sacharózy (vrátane invertného cukru vyjadreného ako sacharóza)]
0– Other, in blocks, slabs or bars:
0– Ostatné v blokoch, v tabuľkách alebo v tyčinkách:
Not filled:
Neplnené:
Chocolates, whether or not filled:
Čokolády, tiež plnené:
Not filled
Neplnené
(Code Taric 1806909011
(kód TARIC 1806909011
Malt extract; food preparations of flour, groats, meal, starch or malt extract, not containing cocoa or containing less than 40 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included; food preparations of goods of headings 0401 to 0404, not containing cocoa or containing less than 5 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included:
Sladový výťažok; potravinové prípravky z múky, krupice, krupičky, škrobu alebo zo sladových výťažkov, neobsahujúce kakao alebo obsahujúce menej ako 40 % hmotnosti kakaa v celkom odtučnenom základe, inde nešpecifikované ani nezahrnuté; potravinové prípravky z tovaru položiek č. 0401 až 0404, neobsahujúce kakao alebo obsahujúce menej ako 5 % hmotnosti kakaa v celkom odtučnenom základe, inde nešpecifikované ani nezahrnuté:
Preparations for infant use, put up for retail sale
Prípravky na detskú výživu, v balení na predaj v malom
Mixes and doughs for the preparation of bakers' wares of heading 1905
Zmesi a cestá na prípravu pekárskeho tovaru položky č. 1905
Containing no milk fats, sucrose, isoglucose, glucose or starch or containing less than 1,5 % milk fat, 5 % sucrose (including invert sugar) or isoglucose, 5 % glucose or starch, excluding food preparations in powder form of goods of headings 0401 to 0404
Neobsahujúce žiadne mliečne tuky, sacharózu, izoglukózu, glukózu ani škrob alebo obsahujúce menej ako 1,5 % mliečnych tukov, 5 % sacharózy (vrátane invertného cukru) alebo izoglukózy, 5 % glukózy alebo škrobu, okrem potravinových prípravkov v prášku z výrobkov položiek č. 0401 až 0404
Pasta, whether or not cooked or stuffed (with meat or other substances) or otherwise prepared such as spaghetti, macaroni, noodles, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni, couscous, whether or not prepared:
Cestoviny, tiež varené alebo plnené (mäsom alebo inými plnkami), alebo inak upravené, ako špagety, makaróny, rezance, široké rezance, halušky, ravioly, canneloni; kuskus, tiež pripravený:
Uncooked pasta, not stuffed or otherwise prepared:
Cestoviny nevarené, neplnené ani inak nepripravené:
Containing eggs
Obsahujúce vajcia
Stuffed pasta, whether or not cooked or otherwise prepared:
Plnené cestoviny, tiež varené alebo inak pripravené:
Other pasta:
Ostatné cestoviny:
Dried
Sušené:
Tapioca and substitutes therefor prepared from starch, in the form of flakes, grains, pearls, siftings or similar forms
Tapioka a jej náhradky zo škrobu vo forme vločiek, chuchvalcov, zŕn, perličiek a v podobných formách
Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products (for example, corn flakes); cereals (other than maize (corn)) in grain form or in the form of flakes or other worked grains (except flour, groats and meal), pre-cooked, or otherwise prepared, not elsewhere specified or included:
Pripravené potraviny získané napučaním alebo pražením obilia alebo obilných produktov (napr. pražené kukuričné vločky – corn flakes): obilie (iné ako kukuričné zrná) v zrnách alebo vo forme vločiek alebo inak spracované zrno (okrem múky, krupice a krupičky), predvarené alebo inak pripravené, inde nešpecifikované ani nezahrnuté:
Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products:
Pripravené potraviny získané napučaním alebo pražením obilnín alebo obilných produktov:
Prepared foods obtained from unroasted cereal flakes or from mixtures of unroasted cereal flakes and roasted cereal flakes or swelled cereals:
Pripravené potraviny získané z nepražených obilných vločiek alebo zo zmesi nepražených obilných vločiek a pražených obilných vločiek a napučaných obilnín:
Bulgur wheat
Pšenica bulgur (napučaná a tepelne predpripravená pšenica)
Crispbread
Chrumkavý chlieb
Gingerbread and the like:
Medovník a podobné:
Containing by weight less than 30 % of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose)
Obsahujúce menej ako 30 % hmotnosti sacharózy (vrátane invertného cukru vyjadreného ako sacharóza)
Containing by weight 30 % or more but less than 50 % of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose)
Obsahujúce 30 % alebo viac, ale menej ako 50 % hmotnosti sacharózy (vrátane invertného cukru vyjadreného ako sacharóza)
Containing by weight 50 % or more of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose)
Obsahujúce 50 % alebo viac hmotnosti sacharózy (vrátane invertného cukru vyjadreného ako sacharóza)
Sweet biscuits; waffles and wafers:
Sladké sušienky; vafle a oblátky:
Sweet biscuits:
Sladké sušienky:
In immediate packings of a net content not exceeding 85g
V bezprostrednom obale s netto obsahom nepresahujúcim 85 g
Waffles and wafers:
Vafle a oblátky:
with a water content exceeding 10 % by weight
S obsahom vody presahujúcim 10 % hmotnosti
Rusks, toasted bread and similar toasted products:
Sucháre, opekaný chlieb a podobné opekané výrobky:
Rusks
Sucháre
Communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products
Hostie, prázdne oblátky používané na farmaceutické účely, oblátky na pečenie, ryžové „papierové“ cesto a podobné výrobky
Bread, not containing added honey, eggs, cheese or fruit, and containing by weight in the dry matter state not more than 5 % of sugars and not more than 5 % of fat
Chlieb neobsahujúci med, vajcia, syr ani ovocie a obsahujúci v hmotnosti v suchom stave najviac 5 % cukrov a najviac 5 % tuku
Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, frozen, other than products of heading 2006:
Ostatná zelenina pripravená alebo konzervovaná inak ako v octe alebo v kyseline octovej, mrazená, iná ako produkty položky č. 2006:
Potatoes:
Zemiaky:
Sweet corn(Zea mays var. saccharata)
Kukurica cukrová (Zea mays var. saccharata)
Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen, other than products of heading 2006:
Ostatná zelenina pripravená alebo konzervovaná inak ako v octe alebo v kyseline octovej, nemrazená, iná ako výrobky položky č. 2006:
Fruit, nuts and other edible parts of plants, otherwise prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit, not elsewhere specified or included:
Ovocie, orechy a ostatné jedlé časti rastlín, inak upravené alebo konzervované, tiež obsahujúce pridaný cukor alebo iné sladidlá, alebo alkohol, inde nešpecifikované ani nezahrnuté
Nuts, groundnuts and other seeds, whether or not mixed together:
Orechy, arašidy a ostatné semená, tiež spolu zmiešané:
Groundnuts:
Arašidy:
Maize (corn), other than sweet corn (Zea mays var. saccharata)
Kukurica, iná ako kukurica cukrová (Zea mays var. saccharata)
Yams, sweet potatoes and similar edible parts of plants, containing 5 % or more by weight of starch
Yamy, sladké zemiaky a podobné jedlé časti rastlín obsahujúce 5 % alebo viac hmotnosti škrobu
Extracts, essences and concentrates, of coffee, tea or maté‚ and preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or maté; roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof:
Výťažky, esencie a koncentráty z kávy, čaju alebo z maté a prípravky na základe týchto výrobkov alebo na základe kávy, čaju alebo maté; čakanka pražená a ostatné pražené kávové náhradky a výťažky, esencie a koncentráty z nich:
Extracts, essences and concentrates, of coffee, and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates or with a basis of coffee:
Výťažky, esencie a koncentráty z kávy a prípravky na základe týchto výrobkov, esencií alebo koncentrátov alebo na základe kávy:
With a coffee-based dry matter content of 95 % or more by weight
S obsahom sušiny pochádzajúcej z kávy 95 % hmotnosti alebo väčším
Preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates of coffee
Prípravky na základe týchto výťažkov, esencií alebo koncentrátov kávy
Extracts, essences and concentrates, of tea or maté, and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates or with a basis of tea or maté:
Výťažky, esencie a koncentráty z čaju alebo z maté a prípravky na základe týchto výťažkov, esencií alebo koncentrátov alebo na základe čaju alebo maté:
Extracts, essences or concentrates
Výťažky, esencie alebo koncentráty
Preparations:
Prípravky:
Roasted chicory and other roasted coffee substitutes and extracts, essences and concentrates thereof:
Čakanka pražená a ostatné pražené kávové náhradky a výťažky, esencie a koncentráty z nich:
Roasted chicory and other roasted coffee substitutes:
Čakanka pražená a ostatné pražené kávové náhradky:
Roasted chicory
Čakanka pražená
Extracts, essences and concentrates of roasted chicory and other roasted coffee substitutes:
Výťažky, esencie a koncentráty z čakanky praženej a z ostatných pražených kávových náhradiek:
Of roasted chicory
Z čakanky praženej
Yeasts (active or inactive); other single-cell micro-organisms, dead (but not including vaccines of heading 3002); prepared baking powders:
Kvasinky (aktívne alebo neaktívne); ostatné jednobunkové mikroorganizmy, mŕtve (okrem očkovacích látok položky č. 3002); pripravené prášky do pečiva:
Active yeasts:
Aktívne kvasinky:
Baker's yeast:
Pekárske kvasinky:
Inactive yeasts; other single-cell micro-organisms, dead:
Neaktívne kvasinky; ostatné jednobunkové mikroorganizmy, mŕtve:
In tablet, cube or similar form, or in immediate packings of a net content not exceeding 1 kg.
V tabletkách, kockách alebo podobných tvaroch alebo v bezprostrednom obale s netto obsahom nepresahujúcim 1 kg
Prepared baking powders
Pripravené prášky do pečiva
Soya sauce
Sójová omáčka
Tomato ketchup and other tomato sauces
Kečup a ostatné paradajkové omáčky
Mustard flour and meal and prepared mustard:
Horčičná múka a krupica a pripravená horčica:
Soups and broths and preparation therefor:
Polievky a bujóny a prípravky na ne:
Homogenised composite food preparations
Homogenizované zložené potravinové prípravky
Ice cream and other edible ice, whether or not containing cocoa:
Zmrzlina a podobné výrobky, tiež obsahujúce kakao::
Containing no milk fats or containing less than 3 % by weight of such fats
Neobsahujúce mliečne tuky alebo obsahujúce menej ako 3 % hmotnosti takýchto tukov
0– Containing by weight of milk fats:
0– S hmotnostným obsahom mliečnych tukov:
0 % + 25,9 EUR/100 kg MAX 16,2 % + 6,3 EUR/100kg
0 % + 25,9 EUR/100 kg, MAX. 16,2 % + 6,3 EUR/100 kg
7 % or more
7 % hmotnosti alebo väčším
Food preparations not elsewhere specified or included:
Potravinové prípravky inde nešpecifikované ani nezahrnuté:
Protein concentrates and textured protein substances:
Bielkovinové koncentráty a bielkovinové texturované látky:
Containing no milk fats, sucrose, isoglucose, glucose or starch or containing, by weight, less than 1,5 % milk fat, 5 % sucrose or isoglucose, 5 % glucose or starch
Neobsahujúce mliečne tuky, sacharózu, izoglukózu ani škrob alebo obsahujúce v hmotnosti menej ako 1,5 % mliečnych tukov, 5 % sacharózy alebo izoglukózy, 5 % glukózy alebo škrobu
Cheese fondues
Syrové fondue
Waters, including mineral waters and aerated waters, containing added sugar or other sweetening matter or flavoured, and other non-alcoholic beverages, not including fruit or vegetable juices of heading 2009:
Vody vrátane minerálnych vôd a sýtených vôd, obsahujúce pridaný cukor alebo ostatné sladidlá, alebo aromatické látky a ostatné nealkoholické nápoje, okrem ovocných alebo zeleninových štiav položky č. 2009:
Waters including mineral waters and aerated waters, containing added sugar or other sweetening matter or flavoured
Vody vrátane minerálnych vôd a sýtených vôd, obsahujúce cukor alebo ostatné sladidlá, alebo aromatické látky
Not containing products of headings 0401 to 0404 or fat obtained from products of headings 0401 to 0404
Neobsahujúce produkty položiek č. 0401 až 0404 alebo tuky získané z produktov položiek č. 0401 až 0404
Of an actual alcoholic strength by volume of 18 % vol., or less
So skutočným objemovým alkoholometrickým titrom nepresahujúcim 18 % vol
Other manufactured tobacco and manufactured tobacco substitutes; ‘homogenized’ or ‘reconstituted’ tobacco; tobacco extracts and essences:
Ostatné tabakové výrobky a tabakové náhradky; homogenizovaný alebo rekonštituovaný tabak; tabakové výťažky a esencie:
Smoking tobacco, whether or not containing tobacco substitutes in any proportion:
Tabak na fajčenie, tiež obsahujúci tabakové náhradky v akomkoľvek pomere:
‘Homogenized’ or ‘reconstituted’ tobacco
Homogenizovaný alebo rekonštituovaný
Chewing tobacco and snuff
Žuvací a šnupací tabak
Essential oils (terpeneless or not), including concretes and absolutes; resinoids; extracted oleoresins; concentrates of essential oils in fats, in fixed oils, in waxes or the like, obtained by enfleurage or maceration; terpenic by products of the deterpenation of essential oils; aqueous distillates and aqueous solutions of essential oils:
Silice (tiež deterpénované) vrátane pevných a absolútnych; rezinoidy; extrahované oleorezíny; koncentráty silíc v tukoch, v nevysychateľných olejoch, vo voskoch alebo podobne, získané napustením týchto výrobkov vonnou esenciou alebo maceráciou; terpenické vedľajšie produkty vznikajúce pri deterpenácii silíc; vodné destiláty a vodné roztoky silíc:
Terpenic by-products of the deterpenation of essential oils
Terpénické vedľajšie produkty vznikajúce pri deterpenácii silíc
Extracted oleoresins:
Extrahované oleorezíny:
Mixtures of odoriferous substances and mixtures (including alcoholic solutions) with a basis of one or more of these substances, of a kind used as a raw materials in industry; other preparations based on odoriferous substances, of a kind used for the manufacture of beverages:
Zmesi vonných látok a zmesi (vrátane alkoholových roztokov) na základe jednej alebo niekoľkých týchto látok druhov používaných ako surovina v priemysle; ostatné prípravky na základe vonných látok druhov používaných na výrobu nápojov:
Of a kind used in the food or drink industries:
Druhy používané v potravinárskom alebo nápojovom priemysle:
Containing no milkfats, sucrose, isoglucose, glucose, or starch or containing, by weight, less than 1,5 % milkfat, 5 % sucrose or isoglucose, 5 % glucose or starch
Neobsahujúce žiadne mliečne tuky, sacharózu, izoglukózu ani škrob, alebo obsahujúce v hmotnosti menej ako 1,5 % mliečnych tukov, 5 % sacharózy alebo izoglukózy, 5 % glukózy alebo škrobu
Trade provision laid down in Protocol 3 should continue to apply.
Obchodná podmienka uvedená v protokole 3 ostáva v platnosti.
Duties applicable upon imports into Bulgaria of goods originating in the Community
Clá uplatniteľné na dovoz tovaru do Bulharska s pôvodom v Spoločenstve
Duties
Clo
Buttermilk, curdled milk and cream, yogurt, kephir and other fermented or acidified milk and cream, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter or flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa:
Cmar, kyslé mlieko a smotana, jogurt, kefír a ostatné fermentované alebo acidofilné mlieko a smotana, tiež koncentrované alebo obsahujúce pridaný cukor alebo ostatné sladidlá, alebo ochutené, alebo obsahujúce pridané ovocie, orechy alebo kakao:
0– – Flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa:
0– – Ochutený alebo obsahujúci pridané ovocie, orechy a kakao:
Other, of a milk fat content, by weight:
Ostatné, s hmotnostným obsahom mliečneho tuku:
Other, of a milkfat content, by weight:
Ostatné, s hmotnostným obsahom mliečneho tuku:
Of a fat content, by weight, of 60 % or more but not exceeding 75 %
S hmotnostným obsahom tuku 60 % alebo viac, ale menej ako 75 %
Pigs', hogs' or boars' bristles and hair; badger hair and other brush making hair; waste of such bristles or hair:
Svinské, kančie alebo diviačie štetiny a chlpy; jazvečie chlpy a ostatné chlpy na výrobu kief alebo štetcov; odpad z takýchto štetín alebo chlpov:
Pigs', hogs' or boars' bristles and hair and waste thereof
Svinské, kančie alebo diviačie štetiny a chlpy a odpad z nich
Skins and other parts of birds, with their feathers or down, feathers and parts of feathers (whether or not with trimmed edges) and down, not further worked than cleaned, disinfected or treated for preservation; powder and waste of feathers or parts of feathers:
Koža a ostatné časti vtáčieho tela, s perím alebo s páperím, vtáčie perie a časti vtáčieho peria (tiež pristrihnuté) a páperie, inak neopracované ako čistené, dezinfikované alebo pripravené na konzerváciu; prášok a odpad z vtáčieho peria alebo jeho častí:
Bones and horn-cores, unworked, defatted, simply prepared (but not cut to shape), treated with acid or degelatinised; powder and waste of these products:
Kosti a rohové kosti, neopracované, zbavené tuku, jednoducho upravené (ale neprirezané do tvaru), upravené kyselinou alebo odželatinizované; prach a odpad z týchto produktov:
Ossein and bones treates with acid
Oseín a kosti upravené kyselinou
Ivory, tortoise-shell, whalebone and whalebone hair, horns, antlers, hooves, nails, claws and beaks, unworked or simply prepared but not cut to shape; powder and waste of these products:
Slonovina, korytnačina, kostice a fúzy veľrýb, rohy, parohy, kopytá, paznechty, pazúry a zobáky, neopracované alebo jednoducho upravené, ale neprirezané do tvaru; prach a odpad z týchto produktov:
Ambergris, castoreum, civet and musk; cantharides; bile, whether or not dried; glands and other animal products used in the preparation of pharmaceutical products, fresh chilled, frozen or otherwise provisionally preserved
Ambra, kastoreum, cibet a pižmo; kantaridy; žlč, tiež sušená; žľazy a iné produkty živočíšneho pôvodu používané na výrobu farmaceutických produktov, čerstvé, chladené, mrazené alebo inak dočasne konzervované
Algae and seaweeds
Riasy a iné chaluhy
Of pyrethrum or of the roots of plants containing rotenone
Z rimbaby (Pyrethrum) alebo z koreňov rastlín obsahujúcich rotenón
Intermixtures of vegetable extracts, for the manufacture of beverages or of food preparations
Zmesi z rastlinných výťažkov určené na výrobu nápojov alebo potravín
Medicinal
Medicínske
Pectic substances and pectates:
Pektínové látky, pektináty a pektáty:
Mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from vegetable products:
Slizy a zahusťovadlá, tiež modifikované, získané z rastlinných produktov:
Mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from locust beans, locust bean seeds or sugar seeds:
Slizy a zahusťovadlá, tiež modifikované, získané zo svätojánskeho chleba, zo semien svätojánskeho chleba alebo z guarových semien:
Vegetable products not elsewhere specified or included
Rastlinné produkty inde nešpecifikované ani nezahrnuté:
Other animal fats and oils of their fractions, whether or not refined, but not chemically modified
Ostatné živočíšne tuky a oleje a ich frakcie, tiež rafinované, ale chemicky nemodifikované
Jojoba and oitica oils; myrtle wax and Japan wax; their fractions
Jojobový a oiticicový olej; myrtový vosk a japonský vosk; ich frakcie
Animal or vegetable fats and oils and their fractions, partly or wholly hydrogenated, inter-esterified, re-esterified or elaidinised, whether or not refined, but not further prepared
Živočíšne alebo rastlinné tuky a oleje a ich frakcie, čiastočne alebo úplne hydrogenované, interesterifikované, reesterifikované alebo elaidinizované, tiež rafinované, ale inak nemodifikované:
Vegetable fats and oils and their fractions
Rastlinné tuky a oleje a ich frakcie:
Hydrogenated castor oil, so called ‘opal-wax’
Hydrogenovaný ricínový olej, tiež nazývaný „opalwax“
In immediate packings of a net content not exceeding 1 kg
V bezprostrednom obale s netto obsahom 1 kg alebo menej
Margarine; edible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils of this chapter, other than edible fats or oils or their fractions of heading No 1516:
Margarín; jedlé zmesi alebo prípravky zo živočíšnych alebo rastlinných tukov alebo olejov, alebo frakcií rôznych tukov alebo olejov tejto kapitoly, iné ako jedlé tuky a oleje a ich frakcie položky č. 1516:
Animal or vegetable fats and oils and their fractions, boiled, oxidized, dehydrated, sulphurised, blown, polymerized by heat in vacuum or in inert gas or otherwise chemically modified, excluding those of heading No 1516; inedible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils of this chapter, not elsewhere specified or included:
Živočíšne a rastlinné tuky a oleje a ich frakcie, varené, oxidované, dehydrované, sírené, fúkané, polymerizované teplom vo vákuu alebo v inertnom plyne alebo inak chemicky upravené, okrem uvedených v položke č. 1516; nejedlé zmesi alebo prípravky živočíšnych alebo rastlinných tukov alebo olejov, alebo frakcií rôznych tukov alebo olejov tejto kapitoly, inde nešpecifikované ani nezahrnuté:
Animal or vegetable fats and oils and their fractions, boiled, oxidized, dehydrated, sulphurised, blown, polymerized by heat in vacuum or in inert gas or otherwise chemically modified, excluding those of heading No 1516
Živočíšne alebo rastlinné tuky a oleje a ich frakcie, varené, oxidované, dehydrované, sírené, fúkané, polymerizované teplom vo vákuu alebo v inertnom plyne alebo inak chemicky upravené, okrem uvedených v položke č. 1516
Glycerol, crude; glycerol waters and glycerol lyes
Glycerol surový; glycerolové vody a glycerolové lúhy
Vegetable waxes
Rastlinné vosky
Other, including invert sugar:
Ostatné vrátane invertného cukru a ostatného cukru a cukrových sirupových zmesí, obsahujúcich v suchom stave viac ako 50 % hmotnosti fruktózy:
Cocoa powder, not containing added sugar or other sweetening matter
Kakaový prášok neobsahujúci pridaný cukor ani ostatné sladidlá
Other preparations in block, slabs or bars weighing more than 2 kg or in liquid, paste, powder, granular or other bulk form in containers or immediate packings, of a content exceeding 2 kg:
Ostatné prípravky v blokoch, doskách alebo tyčinkách vážiace viac ako 2 kg alebo v roztoku, paste, v prášku, granulované alebo v ostatných tvaroch v nádobách, alebo v bezprostrednom obale, s hmotnosťou obsahu presahujúcou 2 kg:
0– – Chocolate and chocolate products:
0– – Čokoláda a čokoládové výrobky:
Sugar confectionery and substitutes therefore made from sugar substitution products, containing cocoa
Cukrovinky a ich náhradky vyrobené z náhradiek cukru, obsahujúce kakao
Other, (containing 70 % or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose))
Ostatné [obsahujúce 70 % a viac hmotnosti sacharózy (vrátane invertného cukru vyjadreného ako sacharóza)]
0– Uncooked pasta, not stuffed or otherwise prepared:
0– Cestoviny nevarené, neplnené ani inak nepripravené:
Other pasta
Ostatné cestoviny:
Tapioca and substitutes therefore prepared from starch, in the form of flakes, grains, pearls, siftings or similar forms
Tapioka a jej náhradky zo škrobu, vo forme vločiek, chuchvalcov, zŕn, perličiek a v podobných formách