natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ABSTRACTWeberová, Lucia: Social ethics as a criterium for social work with client.
ABSTRAKTWEBEROVÁ, Lucia: Sociálna etika ako kritérium pre sociálnu prácu s klientom.
[BA thesis] – Constantine the Philosopher University in Nitra, Faculty of Social Sciences and Health Care.
[Bakalárska práca] – Univerzita Konštantína Filozofa v Nitre, Fakulta sociálnych vied a zdravotníctva, Ústav romologických štúdií.
In the second chapter she focuses on the helping professions, the knowledge that is characteristic for a profession, Professional ways of working and social prestige of the profession.
V druhej kapitole sa zameriava na pomáhajúce profesie, na vedomosti ktoré sú pre profesie charakteristické, profesionálne spôsoby práce a na spoločenskú prestíž profesie.
The third chapter focuses on Professional ethics, on the observance of ethical principles, further focuses on the basic ethical issues and Professional athos.
Tretia kapitola je zameraná na profesijnú etiku, na dodržiavanie etických zásad, ďalej sa zameriava na základné etické problémy a étos povolania.
Where importance of Professional ethics in the partnership social worker and client, but also to highlight the various norms and values in the code of social workers in carrying out social work as helping professions.
Aký význam má profesijná etika v partnerskom vzťahu sociálneho pracovníka a klienta, ale tiež poukázať na jednotlivé normy a hodnoty v Etickom kódexe sociálneho pracovníka pri výkone sociálnej práce ako pomáhajúcej profesie.
Author shows the main Instrument of social work, where the social worker his broad interests in which they apply their knowledge and skills.
Autorka poukazuje na hlavný nástroj sociálnej práce, ktorým je sociálny pracovník, na jeho širokospektrálne zameranie pri ktorom uplatňuje svoje schopnosti a zručnosti.
The code of ethics.
Etický kódex.
51 p. The aim of the author's thesis is to determine how ethics participates in the operation and implementation of social work as a Professional activity.
51 s. Cieľom autorkinej práce je zistiť ako sa podieľa etika na fungovaní a vykonávaní sociálnej práce ako profesijnej činnosti.
The first chapter is devoted to a description of key concepts, which appears throughout the work and discusses social work, it's signigicance, objektives, targets and values.
V prvej kapitole sa venuje opisu hlavným pojmov, ktoré figurujú v celej práci a rozoberá sociálnu prácu jej význam, cieľ, úlohy a hodnoty.
The last chapter thesis the author focuses on the code of ethics of the profession itself, in it's essence, significance and stability.
V poslednej kapitole bakalárskej práce sa autorka zamerala na samotný Etický kódex profesie, na jeho podstatu, význam a stabilitu.
Author assisting in the work deals with issues of ethics and code of ethics of social workers in social work.
Autorka sa v práci zaoberá problematikou etiky a Etického kódexu sociálneho pracovníka v sociálnej práci.
Author introduces and describes a code of ethics of social worker, the individual components as speaking, social worker, ethical responsibilities towards clients, colleagues and the whole society.
Etický kódex sociálneho pracovníka jeho jednotlivé zložky ako vystupovanie sociálneho pracovníka, etickú zodpovednosť voči klientom, voči kolegom, zamestnávateľom, ale aj celej spoločnosti.
Author furter focuses on building social work social client, its characteristics for both client Access and important approach to client celf – help.
Autorka sa ďalej zameriava na objekt sociálnej práce sociálneho klienta, jeho charakteristiku, na to ako ku klientovi pristupovať a na dôležité smerovanie klienta k svojpomoci.
University of Presov (Presov, Slovakia).
Prešovská univerzita v Prešove (Prešov, Slovensko).
Tax liability.
Daňová povinnosť.
Department of Finance and Accounting.
Katedra financií a účtovníctva.
Law of Krupina.
Krupinské právo.
Information.
Informácia.
Transformation.
Transformácia.
Keywords: Manager.
Klúčové slová: Manažér/ka.
It contains 8 pictures, 7 graphs, 12 figures and 3 enclosures.
Obsahuje 8 obrázkov, 7 grafov, 12 tabuliek a 3 prílohy.
Cultural herigate.
Kultúrne pamiatky.
Department of Social Work Tomislava Kolakoviča Trstená.
Tomislava Kolakoviča Trstená.
German unification.
Zjednotenie Nemecka.
Marketing communication plan.
Marketingový plán.
Keywords: Plaque.
Prvá kapitola charakterizuje
KALLO, Stanislav: Leasing – form of enterprise financing.
KALLO, Stanislav: Leasing – forma financovania podniku.
It contains 11 pictures, 2 tables and 1 supplement.
Obsahuje 11 obrázkov, 2 tabuľky a 1 prílohu.
University of Presov in Presov (Prešov, Slovakia).
Prešovská univerzita v Prešove (Prešov, Slovensko).
[Bachelors work] / Veronika Králová – Trnava University in trnava.
/ Veronika Králová – Trnavská univerzita v Trnave.
Qualification level: Graduate - Košice: PF UPJŠ, 2012.
Bakalár – Košice : PF UPJŠ, 2012.
Department of Finance and Accounting - Consultant: doc.
Katedra financií a účtovníctva.
Erika Krištofová, PhD. Master of degree: Bachelor (Bc. ).
– Školiteľ: PhDr. Erika Krištofová, PhD. Stupeň odbornej kvalifikácie: Bakalár (Bc.
Contains 18 pictures, 7 tables and 2 appendices.
Obsahuje 18 obrázkov, 7 tabuliek a 2 prílohy.
Current social conditions.
Súčasné spoločenské podmienky.
Keywords: Contrast between ethical and non-ethical.
Kľúčové slová: Protiklad etické – neetické.
– Qualification grade: Docent.
– Banská Bystrica: Ekonomická fakulta
The budget of Soporna village.
Rozpočet obce Šoporňa.
–Professional qualification degree: Bachelor´s degree.
. – Stupeň odbornej kvalifikácie: Bakalár.
Non-public providers.
Neverejní poskytovatelia.
Keywords: antifreeze, ethylene glycol, denatured alcohol, glycerol.
Kľúčové slová: nemrznúca zmes, etylénglykol, denaturovaný lieh, glycerol.
Prognosis after treatment is good in non-malignant cases.
Prognóza je dobrá u benígnych ochorení.
MAĎAROVÁ, Hana: Adjustments in bank accounting.
MAĎAROVÁ, Hana: Opravné položky v účtovníctve bánk.
– Matej Bel University Banská Bystrica.
– Univerzita Mateja Bela v Banskej Bystrici.
Matej Bel University, The Pedagogical faculty; Departmentof Andragogy.
Univerzita Mateja Bela, Pedagogická fakulta, Katedraandragogiky.
It defines digital video and its principles.
Definuje digitálne videona vzorkovanie audio a video dát.
Textile objects.
Textilné objekty.
Anton Markuš, CSc. -Trnava :FFUCM, 2010.
– Školiteľ PhDr. Anton Markuš, CSc. - Trnava
I suggested model of quantification defined parameters digitizing 3D laser scanning.
Navrhol som model kvantifikácie nadefinovaných parametrov digitalizácie 3D laserového skenovania.
Contracaecum rudolphii (Hartwich, 1964) is the number of nematodes Ascaridida, family Anisakidae.
Contracaecum rudolphii (Hartwich, 1964) je nematód z radu Ascaridida, čeľade Anisakidae.
DP is divided into three chapters.
DP je rozdelená na 3 kapitoly.
Translation Process.
Proces prekladu.
Key words: Dermacentor reticulatus, Babesia canis, Rickettsia slovaca, Francisella tularensis
Kľúčové slová: Dermacentor reticulatus, Babesia canis, Rickettsia slovaca, Francisella tularensis.
And it consequet general social perception.
A jej následným celkovým spoločenským vnímaním.
Instead of St. Peter, the receiving terminal welcomes him.
Namiesto svätého Petra ho totiž víta prijímací terminál.
Abstract Nikola KOLOŽ: Text searching in investigative journalism: The analysis of the report: „Who I support".
Abstrakt KOLOŽOVÁ, Nikola: Rešeršovanie v investigatívnej publicistike:
Process of key customer selection.
Proces výberu kľúčového zákazníka.
In the following are described in detail specific technologies as Rapid Prototyping, Stereolithography, Laser Sintering, Laminated Manufacturing and Fused Depositon Modeling.
Ďalej sú podrobne popísané osobité technológie Rapid Prototypingu, Stereolitografia, Laser Sintering, Laminated Manufacturing a Fused Depositon Modeling.
Community.
Spoločenstvo.
Department of finances and accountings.
Ekonomická fakulta; Katedra financií a účtovníctva.
The evaluation of ergonomic features of roll away was realised by force plates KISTLER and software BioWare.
Vyhodnotenie ergonomických charakteristík odvalov bolo robené pomocou silových platní KISTLER a softvéru BioWare.
Aeration is done by blowing the cold night air through particular canals.
Vetranie je zabezpečené vháňaním studeného nočného vzduchu cez jednotlivé vetracie kanály.
Pavol Prokop, PhD. Trnava: College of Education, TU, 2010.
Pedagogická fakulta TU, 2010.
It contains 3 graphs.
Obsahuje 3. grafy.
It contains 11 pictures.
Obsahuje 11 obrázkov.
Julia Ďurišová, Nové Zámky, 2011, 53 p. Work presents a malignant blood disease.
Vedúci práce: PhDr. Júlia Ďurišová, Nové Zámky, 2011, 53 s. Práce prezentuje zhubné ochorenie krvi.
It can Úloha metalobetalaktamáz pri rezistencii Pseudomonas aeruginosa na karbapenémové antibiotiká – Daniela Ohlasová be used to select carbapenemase producing Pseudomonas aeruginosa strains for a specific MBL analysis.
Modifikovaný test podla Hodgeho nie je špecifickým testom na dôkaz metalobetalaktamáz, avšak ako skríningový test umožnuje všeobecne identifikovat kmene s tvorbou karbapenemáz a môže byt dobrým usmernením pre výber kmenov na dalšie Úloha metalobetalaktamáz pri rezistencii Pseudomonas aeruginosa na karbapenémové antibiotiká – Daniela Ohlasová cielené testovanie tvorby metalobetalaktamáz u Pseudomonas aeruginosa.
– Lecturer: Prof. ThDr.
Školiteľ: Prof. ThDr. Ján Šafin, PhD.
Medieval chronicles.
Stredoveké kroniky.
Supply logistics processes.
Procesy zásobovacej logistiky.
Key words : Russia.
Kľúčové slová
Creator.
Stvoriteľ.
Supervisor: prof. Ing.
Školiteľ: prof. Ing. Július Zimmermann, CSc.
Date of consignment: 2011-04-30 Sládkovičovo.
: 30. 4. 2011, Sládkovičovo.
OSADSKÁ, Eva: Slovak translations of Shakespeare’s Hamlet.
OSADSKÁ, Eva: Slovenské preklady Shakespeareovho Hamleta.
Key words: Štefan Moravčík.
Kľúčové slová: Štefan Moravčík.
Education to marriage and parenthood.
Výchova k manželstvu a rodičovstvu.
It contains 9 pictures, 47 tables and 14 appendixes.
Obsahuje 9 obrázkov, 47 tabuliek a 14 príloh.
Key words: Environmental management system.
Kľúčová slová: Environmentálny manažérsky systém.
– Thesis supervisor: Ing.
– Vedúci: Ing.
Department of English and American Studies.
Katedra anglistiky a amerikanistiky.
Both lived at the turn of the 17th and 18th century.
Obaja žili na prelome 17. a 18. storočia.
It circumscribes six genera of robins: Turdus merula, Turdus pilaris, Turdus viscivorus, Turdus philomelos, Turdus torquatus and Turdus iliacus.
Pojednáva o štyroch druhoch drozda: Turdus merula, Turdus pilaris, Turdus viscivorus, Turdus philomelos, Turdus torquatus a Turdus iliacus.
Competitive advantage.
Konkurenčná výhoda.
Michal Mašľan.
Vedúci: Ing. Michal Mašľan.
Supervisor: Mgr. Martina Uhliarová, PhD. Trnava: PF TU, 2012.
Mgr. Martina Uhliarová, PhD. Trnava: PFTU, 2012.
It makes us familiar with the RTK method, FOIF A20 receiver and the work with it.
Oboznamuje nás s metódou RTK, prijímačom FOIF A20 a prácou s ním.
Director.
Režisér.
Božena Soukupová, PhD. – Bratislava: FHI, 2010, number of pages 67.
– Vedúci záverečnej práce: prof. Ing. Božena Soukupová, PhD. – Bratislava: FHI, 2010, počet strán 67s.
Daniel Slivka, PhD. Qualification degree: Diploma.
Daniel Slivka, PhD. Stupeň odbornej kvalifikácie: Magister.
Hierarchy of requisites.
Hierarchia potrieb.
It contains 24 charts, 9 tables, 5 figures and 8 supplements.
Obsahuje 24 grafov, 9 tabuliek, 5 obrázkov a 8 príloh.
Degree: Master of Public Health Care, Trnava FZSP, 2010.
: Magister verejného zdravotníctva, Trnava, FZSP, 2010.
Also, WIFI connection to the network via Access Points.
Takisto aj WIFI pripojenie na sieť cez Access pointy.
Centre ofLabour, Social Affairs and Family.
Úrad práce,sociálnych vecí a rodiny.
It contains 21 pictures and multiple program codes examples.
Obsahuje 21 obrázkov a viacero programových kódov.
Conditions of proceeding.
Podmienky konania.
Of cockroaches were caught species Ectobius sylvestris, Ectobius lapponicus, Ectobius erythronotus, Phyllodromica megerlei, Phyllodromica maculata schaefferi, Phyllodromica harzi and Phyllodromica hungarica.
Zo švábov boli odchytené druhy Ectobius sylvestris, Ectobius lapponicus, Ectobius erythronotus, Phyllodromica megerlei, Phyllodromica maculata schaefferi, Phyllodromica harzi a Phyllodromica hungarica.
Legal capacity.
Spôsobilosť na právne úkony.
– Consultant: Mgr. Marta Lapková – Qualifications degree: Bachelor.
- Vedúci: Ing. Mgr. Marta Lapková – stupeň kvalifikácie: Bakalár.
Exercising of the classical dance.
Exercice klasického tanca.
University of Pavol Jozef Safarik in Košice.
Univerzita Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach.
Mika, Lukáš: Criminality and delinquency of youth.
Mika, Lukáš: Kriminalita a delikvencia mládeţe.
Keywords: Cooperative management.
Kľúčové slová: Kooperatívny manažment.
Discussed.
Prerokovanie.
The core work is divided into two parts.
Jadro práce sa člení na dve časti.
It contains 5 graphs, 19 tables, 11 pictures and 2 appendixes.
Obsahuje päť grafov, devätnásť tabuliek, jedenásť obrázkov a dve prílohy.
Tomislav Kolakovič's Institute of social work, Trstená.
Ústav sociálnej práce Tomislava Kolakoviča, Trstená.
ABSTRACT ŠČEPÁNOVÁ, ĽUBICA : Crime and juvenile delinquency and its prevention.
Kriminalita a delikvencia mládeže a jej prevencia.
– University of Mathias Belli in Banska Bystrica.
– Univerzita Mateja Bela v Banskej Bystrici.
Departmens of history.
Katedra histórie.
Bc. BAJTOŠOVÁ, Anna: The poverty – groups vulnerable to poverty and socilaexclusion.
BAJTOŠOVÁ, Anna: Chudoba – skupiny ohrozené chudobou a sociálnym vylúčením.
Pedagogical profession.
Učiteľská profesia.
It contains XX pictures.
Obsahuje XX obrázkov
Election of the president.
Voľba prezidenta.
–Profesor: doc.
– Školiteľ: doc.
– Matej Bel University in Banská Bytsrica.
– Univerzita Mateja Bela v Banskej Bystrici.
The work evaluates different heating types between themselves.
Hodnotí jednotlivé typy medzi sebou.
Last chapter is reflecting whole thesis and summing up the chapters.
Záverečná kapitola sa zaoberá celkovým zhodnotením práce a zhrnutím jednotlivých kapitol.
Jana Tomanovicová, PhD. , - Trencín, FSEV, TnUAD, 2011, 48 pages.
Ing. Jana Tomanovičová, PhD.
Beef meat.
Hovädzie mäso.
Keywords: Business risk.
Kľúčové slová: Riziko podniku.
Jana Kubicová, PhD. , MBA – Bratislava: NHF EU, 2010, 73 pages.
Ing. Jana Kubicová, PhD. , MBA – Bratislava: NHF EU, 2010, 73 strán.
- University of Matej Bela in Banska Bystrica.
– Univerzita Mateja Bela v Banskej Bystrici.
– University of Ss. Cyril and Methodius in Trnava.
Cyrila a Metoda v Trnave.
Anita Romanová PhD. – Bratislava: FPM EU, 2011, pages: 48p.
– Ing. Anita Romanová PhD. – Bratislava: FPM EU, 2011, počet strán 48s.
Key words: Ľudovít Štúr.
Kľúčové slová: Ľudovít Štúr.
ABSTRACTBALÁŽOVÁ, Gabriela : LABOUR RELATION AND LABOUR CONTRACT Bachelor´s work – "Trenčianska univerzita Alexandra Dubčeka" in Trenčín.
ZMLUVA [Balkalárska práca] – Trenčianska univerzita Alexandra Dubčeka v Trenčíne.
Children.
Veľký Krtíš.
Jaroslav Pažítka, PhD. Bratislava 2010, 65 pages and 3 appendix pages.
, Bratislava 2010, 65 s. a 3 s. príloh.
Jaroslav Kultan, PhD. – Bratislava: FBI UE, 2011, the number of pages 81.
Dr. , Ing. Jaroslav Kultan, PhD. – Bratislava: FHI EUBA, 2011, 81 strán.
Faculty of Public Health.
Fakulta verejného zdravotníctva.
Objectivization manual diagnostic procedures.
Objektivizácia manuálnych diagnostických postupov.
Eva Hudecová, CSc. - Degree: Doctor („philosophiae doctor").
Eva Hudecová, CSc. - Stupeň odbornej kvalifikácie:
Abstract Martišková, Brigita (born Horváthová) Phenomen Dušan Dušek (thesis).
Abstrakt Martišková, Brigita (rod.
Non-profit marketing.
Neziskový marketing.
It contains 11 pictures, 10 tables and 1 appendix.
Obsahuje 10 grafov, 10 tabuliek a 1 prílohu.
It contains 16 tables.
Obsahuje 0 grafov, 16 tabuliek a 0 príloh.
PEKĽANSKÁ, Lenka: Heraldry Premonstratensian monasteries in Slovakia.
PEKĽANSKÁ, Lenka: Heraldika premonštrátskych kláštorov na Slovensku.
Dying patient.
Zomierajúci klient.
Abstract Kopanisinova, Zuzana: Teaching aids and toys in school clubs for children.
Abstrakt Kopanišinová, Zuzana: Učebné pomôcky a hračky v školskom klube detí.
Chemotherapy treatment.
Chemoterapeutická liečba.
Institute of business and management.
Ústav podnikania a manažmentu.
Academic qualification degree: Master.
Vedúci záverečnej práce: doc.
Keywords: Roma.
Kľúčové slová: Rómovia.
Key words: Prose.
Kľúčové slová: Próza.
Faculty of Education, Department of Education.
Pedagogická fakulta; Katedra pedagogiky.
Market segmentation.
Trhová segmentácia.
– Qualification degree: Inžinier.
Vedúci: Ing. Jana Tašková. – Stupeň odbornej kvalifikácie: Inžinier.
Health disadvantage.
Zdravotné znevýhodnenie.
Individual Education Programme.
Individuálny vzdelávací program.
Controlling of costs.
Nákladový controlling.
State support.
Štátna podpora.
Key words.
Kľúčové slová.
Labour, Social Affairs and Family.
Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny.
Tax assessment base.
Základ dane.
Key words: Aging.
Kľučové slová: Starnutie.
(Master thesis) Zuzana Húsková – Matej Bel University in Banska Bystrica.
– Univerzita Mateja Bela v Banskej Bystrici.
Fiction.
Fikcia.
Civic association.
Občianske združenie.
Bratislava: VŠZaSP St. Elizabeth, 2012.
Bratislava: VŠZaSP sv. Alžbety, 2012.
Theology of icon.
Teológia ikony.
Lucia Dimunová PhD. Commission for defence: Medical patient care.
Vedúci rigoróznej práce: PhDr. Lucia Dimunová PhD.
Enzymes catalase, superoxide dismutase, glutionperoxidase belong to rescue of endogenous membrane structures mechanisms.
Enzýmy katalázy, superoxiddismutáza, glutiónperoxidáza patria medzi mechanizmy endogénnej záchrany štruktúr membrán.
My work is divided to the following chapters: 1st: General theoretical and methodological questions.
1. Všeobecné teoretické a metodologické otázky
Slávka Sedláková, PhD. Qualification level: Bachelor (Bc. ).
Ing. Slávka Sedláková, PhD. Stupeň odbornej kvalifikácie: Bakalár (Bc.
Marketing Mix.
Marketingový mix.
It contains 18 pictures, 11 tables.
Obsahuje 18 obrázkov, 11 tabuliek.
– Instructor: Oláh Michal, Defence commision: Department of social work.
PhDr. Oláh Michal PhD, Komisia pre obhajoby:
Ema Schwarzová: Integration of Children with Mental Disorders in Kindergarten.
Integrácia detí s mentálnym postihnutím v materskej škole.
Industry.
Priemysel.
University of Zilina.
Žilinská Univerzita.
ABSTRACT VALKÁROVÁ, Katarína: Literary Beginnings of Martin Kukučín.
ABSTRAKT VALKÁROVÁ, Katarína: Literárne začiatky Martina Kukučína.
It contains 2 pictures, 7 graphs, 11 tables and 6 appendixes.
Obsahuje 2 obrázky, 7 grafov, 11 tabuliek a 6 príloh.
It also focuses on the adopted legislation.
Zameriava sa na i na prijatú legislatívu.
It contains two diagrams and seven charts.
Obsahuje dva grafy, sedem tabuliek.
Leve l of qual i f i ca t ion: Ma s t e r (Mgr. ) .
St upe ň odbo rne j k va l i f i ká c i e : Magi s t e r (Mgr
Department of conservation.
Katedra reštaurovania.
with GTK+ toolkit.
Predstavuje tookit GTK+ a popisuje princíp
The graphs were created using historical data in the program Microsoft Office Excel.
Jednotlivé grafy boli vytvorené z historických dát pomocou programu Microsoft Office Excel.
Environmental factors.
Environmentálne prvky.
We separately describe foster care.
Samostatne popíšeme pestúnsku starostlivosť.
Impacts of the crisis.
Dopady krízy.
University of Alexander Dubcek in Trencin.
Dubčeka v Trenčíne.
The second chapter deals with the separation of marketing to the specific species.
Druhá kapitola pojednáva o členení marketingu na jeho špecifické druhy.
- Tutor: prof. Ing.
– Vedúci: prof. Ing. Jíří
Drain of suprarenal gland.
Cyrila a Metoda v Trnave.
Energy partners of EU.
Energetickí partneri EÚ.
Chairman of the Commission: Doc.
Predseda komisie: doc.
Er ika Sukupová , Unive r s i t y of Ma t e j Be l in Banská Bys t r i c a , Pedagogi c Fa cul t y, Depa r tment of Pedagog y, Banská Bys t r i c a 2011.
. Vedúci bakal á r ske j pr á c e: prof . PhDr . Jol ana Hroncová, CSc . , Mgr . Er ika Sukupová, Unive rz i t a Ma t e j a Be l a v Banskej Bys t r i c i , Pedagogi cká f akul t a , Ka t edr a pedagogik y, Banská Bys t r i c a 2011.
Silvia Budáčová – University of Matej Bel in Banská Bystrica.
Silvia Budáčová – Univerzita Mateja Bela v Banskej Bystrici.
Advisor : Ing.
Školiteľ : Ing.
For despatch of consume material system of conveyors is used.
Pri vyskladňovaní konzumného materiálu sa využíva systém pásových dopravníkov.
Key words: Leukemia.
Kľúčové slová: Leukémia.
It contains six chapters.
Obsahuje šesť kapitol.
Keywords: Burns.
Kľúčové slová: Popáleniny.
Municipal recovery and development.
Obnova a rozvoj obcí.
Faculty of Business Management; Katedra podnikovohospodárska.
Fakulta podnikového manaţmentu; Katedra podnikovohospodárska.
Žilinská university in Žilina.
Žilinská univerzita v Žiline.
Biology department.
Katedra biológie.
Faculty of Pedagogy, Department of Pedagogy.
Pedagogická fakulta, Katedra pedagogiky.
I illuminate the basic term from safety managment and security of company.
Objasňujem základné pojmy z oblasti bezpečnostného manažmentu a bezpečnosti podniku.
Topoľčany-duchonka microregion.
Topoľčiansko-duchonský mikroregión.
Identified were inadequancies of system and evaluated particular alternative solutions of logistic system.
Zistené boli nedostatky sytému a hodnotené jednotlivé varianty riešení logistického systému.
René Pawera, PhD. – Bratislava : FM UK, 2011.
PhDr. René Pawera, PhD. – Bratislava: FM UK, 2011.
63 % in laying hall 1, and 57.
-max. 34,3-51,9 a v hale 2 s DE-ODORASE 57,57% a min.
In Bidovce and Nižná Myšľa prevails P. laevis.
Myšli malo prevahu P. laevis.
Content of the criminal warrant.
Obsahové náležitosti trestného rozkazu.
Abstract Bc. LACZÓOVÁ, Brigita: Homelessness as a social problem.
Bezdomovectvo ako sociálny problém.
University of Prešov (Prešov, Slovakia).
Prešovská univerzita v Prešove.
Liptovský Mikuláš: Academy of armed forces, 2011.
Akadémia ozbrojených síl, 2011.
Derealization of reality.
Derealizácia reality.
Tertiary Media.
Terciárne médiá.
Leader: Ing.
Vedúca: Ing. Viktória
Martina Blažejová – University of Ss. Cyril and Methodius in Trnava.
Martina Blažejová – Univerzita sv. Cyrila a Metoda v Trnave.
Supervisor: Ján Jahn, PhD.
Školiteľ: RNDr. Ján Jahn, PhD.
Gerontopsychology.
Gerontopsychológia.
Police Department.
Rezort polície.
Pathological phenomena.
Patologické javy.
– Thesis: Ing, Lýdia Halagova.
Ing. Lýdia Halagová.
Generalized rheumatism.
Generalizovaný reumatizmus.
Supervisor: Mgr. Peter Hoffmann, PhD. Skalica, 2010.
Školiteľ: Mgr. Peter Hoffmann, PhD. Skalica, 2010.
– University of Matej Bel University in Banská Bystrica.
– Univerzita Mateja Bela v Banskej Bystrici.
Final consumer.
Predaj konečnému spotrebiteľovi.
Daniel Kastl, PhD. - Bratislava: FEI UE, 2011, 76 pages.
Ing. Daniel Kastl, PhD. – Bratislava: FHI EU, 2011, 76 strán.
Knowledge level.
Úroveň vedomostí.
[Bachelor work] Michael Beláň – University Mateja Bela.
Michal Beláň – Univerzita Mateja Bela.
Differential indicators.
Rozdielové ukazovatele.
School reform.
Školská reforma.
– Supervisor: Ing.
Ing. Zuzana Bešinová.
The multidisciplinary team.
Multidisciplinárny tím.
Crime is a serious problem.
Kriminality je závažným problémom spoločnosti.
Prehospital emergency medical care.
Prednemocničná neodkladná zdravotná starostlivosť.
- University of Žilina, Žilina.
- Žilinská univerzita v Žiline.
Elena Ondrušková, PhD. Bratislava: Faculty of Education UK, 2011.
Pedagogická fakulta UK, 2011.
Humane geographical characteristics.
Humánnogeografická charakteristika.
Key words: Dementia.
Kľúčové slová: Demencia.