natgillin/translations-raw huggingface dataset:
SEEWALDOVÁ, Lucia : Motion-related activity and motion program in kindergarten in Handlová, University of Matej Bel, Pedagogical faculty, Pre-school elementary pedagogy, doc.
Univerzita Mateja Bela, Pedagogická fakulta, Predškolská elementárna pedagogika, doc.
The work is theoretical in nature.
Práca má teoretický charakter.
It contains 18 schemes, 6 pictures a 12 appendices.
Obsahuje 18 schém, 6 obrázkov a 12 príloh.
[Diploma thesis] – University of Žilina.
Žilinská univerzita v Žiline.
[Diploma work] / Dana Straková – University of Prešov in Prešov.
[Diplomová práca] / Dana Straková – Prešovská univerzita v Prešove.
In Bratislava occurs synatropných many types of habitats - postúpaniská, opusteniská, building sites, embankments and cuttings, and medzikoľajnicové medzikoľajiskové facilities for railways, bounds, quarries and banks zrudelizované spoils.
V Bratislave sa vyskytuje veľa typov synatropných stanovíšť – postúpaniská, opusteniská, staveniská, násypy a zárezy, medzikoľajnicové a medzikoľajiskové priestory na železniciach, medze, kameňolomy a zrudelizované brehy vodných tokov a nádrží.
It contains six graphs, four pictures and four tables.
Obsahuje šesť grafov, štyri obrázky a štyri tabuľky.
Juraj Tej, PhD. - degree qualifications: Magister.
Ing. . Juraj Tej, PhD. - stupeň odbornej kvalifikácie:Magister.
Mines maps are going to analyze from Banska Štiavnica, Kremnica and Špania Dolina.
Analyzovať budeme banské mapy z Banskej Štiavnice, Kremnice a zo Španej Doliny.
Driving track vehicle.
Hnacie dráhové vozidlo.
Thesis modeling RCM strategy, using RCMCost software in the company.
Diplomová práca sa zaoberá modelovaním koncepcie údržby RCM s využitím softvéru RCMCost v podniku.
60 s. Budget is an instrument for self-government management.
60 s. Rozpočet je nástroj na riadenie a hospodárenie samosprávy.
Business faculty, Desk of marketing.
Obchodná fakulta; Katedra marketingu.
Key words: Internet.
Kľúčové slová: Internet.
Humanization.
Humanizácia.
It comprises 6 pictures, 15 graphs, 4 tables and 3 appendices.
Obsahuje 6 obrázkov, 15 grafov, 4 tabuľky a 3 prílohy.
Small and Medium enterprise.
Kľúčové slová: Malý a stredný podnik.
University of Presov in Presov (Presov, Slovakia).
Prešovská univerzita v Prešove (Prešov, Slovensko).
Land-use.
Využitie zeme.
Crime journalism in Košický Korzár [diploma thesis].
Publicistika s tematikou krimi v Košickom
The thesis first characterizes briefly the company.
Stručne charakterizuje
Professional development.
Kariérny rast.
Barbora Drugdová, PhD. - Bratislava: NHF EU, 2010, Number of Pages: 33s.
Drugdová, PhD. - Bratislava: NHF EU, 2010, počet strán: 33s.
– University of Ss. Cyril and Methodius inTrnava.
/ Jarmila Brodeková – Univerzita sv. Cyrila a Metodav Trnave.
Consultant: Mgr. Marcel Martinkovič, PhD. .
Vedúci bakalárskej práce: Mgr. Marcel Martinkovič, PhD.
It contains 9 charts, 31 tables and no supplements.
Obsahuje 9 grafov, 31 tabuliek a žiadnu prílohu.
It contains 15 graphs, 14 tables and 2 enclosures.
Obsahuje 25 grafov, 14 tabuliek a 5 príloh.
It contains 7 pictures, 31 tables, 7 graphs and 4 appendixes.
Obsahuje 7 obrázkov, 31 tabuliek, 4 grafy a 4 prílohy.
The document is divided to seven chapters.
Práca je rozdelená na sedem kapitol.
Property damage.
Škody na majetku.
Intersection.
Dotyčnica.
– Leader: Doc.
– Vedúci: Doc.
Cyril Diatka, CSc, level: Master’s.
Školiteľ: Prof. PhDr. Cyril Diatka, CSc.
Mining of the heap.
Kľúčové slová: Banské haldy.
This paper is divided into four thematic parts.
Práca je rozdelená na štyri tématické celky.
115 p. The main theme of the work is the regional development of the city Dolný Kubín.
115 s. Hlavnou témou práce je regionálny rozvoj mesta Dolný Kubín.
Symptoms.
Príznaky.
ABSTRACTBAŽÍK, Dušan, Personal consulting.
ABSTRAKTBAŽÍK, Dušan: Personálne poradenstvo.
Equality.
Rovnosť.
Key words: Respiratory system.
Kľúčové slová: Respiračný systém.
The regional principle.
Regionálny princíp.
It contains 22 pictures, 6 tables and 2 appendieces.
Obsahuje 22 obrázkov, 6 tabuliek a 2 prílohy.
Contains 18 graphs, 22 charts and 15 enclosures.
Obsahuje 18 grafov, 22 tabuliek a 15 príloh.
– The University of Matej Bel in Banská Bystrica.
– Univerzita Mateja Bela v Banskej Bystrici.
Corporate culture changing.
Zmena podnikovej kultúry.
Thomas Dudáš, PhD. - Bratislava: FMV EU, 2010, 36.
Ing. Tomáš Dudáš, PhD. – Bratislava: FMV EU, 2010,36s.
Tutor: RNDr.
Školiteľ: RNDr.
University of Constantin the philosopher, Nitra.
Univerzita Konštantína Filozofa v Nitre.
Faculty of Education, Department of Biology.
Pedagogická fakulta, Katedra biológie.
94 % in pigs and 61.
% a u kančekov 61,57
Indicators.
Ukazovatele.
Indebtedness.
Zadlţenosť.
Contains 1 graph, 23 tables and 1 appendix.
Obsahuje 1 graf, 23 tabuliek a 1 prílohu.
The last chapter is analysing strategic visions and priorities of the municipality.
Posledná podkapitola analyzuje strategické vízie a priority obce.
– Žilina’s university in Žilina.
– Žilinská univerzita v Žiline.
It contains 1 chart, 15 tables and 0 supplements.
Obsahuje 1 graf, 15 tabuliek a žiadnu prílohu.
Vojtech Tkáč, CSc. Master of degree: Bachelor (Bc. ).
Stupeň odbornej kvalifikácie: Bakalár (Bc.
Zilina University in Zilina.
Žilinská univerzita v Žiline.
PhD. Master of degree: Master (Mgr. ).
– Školiteľ: PhDr. Katarína Vanková, PhD. Stupeň odbornej kvalifikácie: Magister (Mgr.
It describes the technique of art wide media like a means of art therapy.
Popisuje techniku plošných výtvarných médií a arteterapie
Speculation.
Špekulácie.
The characteristic of each marketing tool.
Charakteristika jednotlivých marketingových nástrojov.
Pavol Jozef Šafárik University in Košice.
Univerzita Pavla Jozefa Šafárika v Kočiciach.
Beauty services.
Kozmetické služby.
Contains 5 figures and 2 tables.
Obsahuje 5 grafov a 2 tabuľky.
In the first chapter I describes the main charging device works.
V prvej kapitole popisujem hlavné časti nabíjacích zariadení diel.
The second chapter is oriented on a hospice team.
Druhá je zacielená na hospicový tím.
P. P. Gojdiča in Prešov; Department of Social Work.
P. P. Gojdiča v Prešove; Katedra sociálnej práce.
Contains 3 tables, 15 graphs, 2 maps, 3 images and 3 additions.
Obsahuje 3 tabuľky, 15 grafov, 2 mapy, 3 obrázky a 3 prílohy.
The piano pieces.
Klavírne skladby.
Each variant had four repeats.
Každý variant mal štyri opakovania.
However, for each variety of nitrogen influence are different.
Avšak na každú odrodu vplýva dusík odlišne.
- University of St. Cyril and Methodius in Trnava.
Magyaricsová - Univerzita sv. Cyrila a Metoda v Trnave.
The arabinogalactan part is attached to the peptidoglycan via disaccharide linker - rhamnosyl-N-acetylglucosamine-1-phosphate.
Základ bunkového obalu mykobaktérií tvorí mykolyl-arabinogalaktán-peptidoglykánový komplex, pričom arabinogalaktánová zložka je pripojená k peptidoglykánu prostreníctvom disacharidového mostíka – ramnozyl-N-acetylglukozamín-1-fosfátu.
Conclusion of this chapter contains the "Big Five" dimensions.
V závere kapitoly charakterizuje dimenzie „Big Five".
Furthermore, we characterize the profile manager.
Okrem toho charakterizujeme profil manažéra.
– Tutor: RNDr.
– Vedúci: RNDr.
Faculty of Law.
Právnická Fakulta.
Composition.
Kompozícia.
Advisor: Ing.
[Diplomová práca].
Contains 0 graphs, 12 tables and 6 appendices.
Obsahuje 0 grafov, 12 tabuliek a 6 príloh.
Text section contains four chapters.
Textová časť obsahuje štyri kapitoly.
Anton Heretik, PhD. Qualification Degree: Masters.
Predseda: prof. PhDr. Anton Heretik, PhD. Stupeň kvalifikácie: Magister.
We programmed in the AVR Studio 4.
Programovali sme v prostredí AVR Studio 4.
Personality of the Condutor.
Osobnosť dirigenta.
Orthodox.
Ortodoxný.
[Diploma Work].
[Diplomová práca].
[Diploma work] University of Constantine The Philosopher in Nitra.
Univerzita Konštantína Filozofa v Nitre.
/ Jaroslava Dóbisová – University of Pavel Jozef Šafárik in Košice.
/ Jaroslava Dóbisová – Univerzita Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach.
University of Prešov (Presov, Slovakia).
Prešovská univerzita v Prešove (Prešov, Slovensko).
Contains 2 graphs and 6 tables.
Obsahuje 2 grafy a 6 tabuliek.
[Bachelor labour].
[Bakalárska práca].
Digital toys.
Digitálne hračky.
Juraj Stern, PhD. - Bratislava: FPM EU, 2011, 80p.
Vedúci záverečnej práce: prof. Dr. h. c. Ing. Juraj Stern, CSc. – Bratislava: FPM EU, 2011, 80s.
It contains no graphs or tables, contains 2 attachments.
Neobsahuje žiadne grafy ani tabuľky, obsahuje 2 prílohy.
[Bachelor's thesis], University of Pavol Jozef Safarik University in Kosice.
Univerzita Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach.
It contains 8 graphs, 3 tablets and 1 enclosure.
Obsahuje 8 grafov, 3 tabuľky a 1 prílohu.
(Diploma work) / Elena Poprocká – University of Matej Bel in Banská Bystrica.
[Diplomová práca] / Elena Poprocká – Univerzita Mateja Bela v Banskej Bystrici.
It contains one chart and seven images.
Obsahuje jeden graf a sedem obrázkov.
In practical part we describe caregiving process at immobile geriatric patient.
V praktickej časti opisujeme ošetrovateľský proces u imobilného geriatrického pacienta.
[Dissertation].
[Dizertačná práca].
Abstract violin concert: Bela Bartók : Koncert for violin and orchestra (piano) No. 1 I. Andante II.
: Koncert pre husle a orchester (klavír) č. 1 I. Andante II.
Grammatical cohesion.
Gramatická kohézia.
Keywords: An orphans´s home. Fosterage.
Kľúčové slová: Detský domov.
Sitkeyová Zuzana: Postgeometric abstraction, undertitle: 32+34+32+34...
Sitkeyová, Zuzana: Postgeometrická abstrakci,podnázov:32+34+32+34...
Studding this theme continued with explanation of the migration fundamentals as well as the nature of the refugees.
Rozvíjanie témy pokračovalo vysvetlením podstaty utečenectva ako aj charakteristikou utečencov.
Responsiveness.
Ústretovosť.
(Diploma work)Constantine the Philosopher University in Nitra.
– Univerzita Konštantína Filozofa v Nitre.
In the conclusion of the work main outcomes of both the theoretical and the practical analysis are summarized.
Záver práce sumarizuje výsledky teoretického i praktického výskumu.
Knowledge.
Vedomosti.
- Advisor: Dr. .
- Školiteľ: JUDr.
(Diploma work) - Zilinska University in Zilina.
(Diplomová práca) - Žilinská univerzita v Žiline.
SWOT analysis.
SWOT analýzy.
-Jana Hanuliaková, PhD. Nitra: Pedagogical Faculty UKF, 2010.
Jana Hanuliaková, PhD. Nitra: Pedagogická fakulta UKF, 2010.
Office of Labour, Social Affairs and Family.
Úrad práce sociálnych vecí a rodiny.
Electrotherapy.
Elektroliečba.
/ 65 521 character.
/ 65 521 znakov.
Key words: Younger school age student.
Kľúčové slová: Žiak mladšieho školského veku.
Contains 5 tables and 4 figures.
Obsahuje 5 tabuliek a 4 obrázky.
– Matej Bel University Banská Bystrica.
- Univerzita Mateja Bela Banská Bystrica.
Traindriver.
Rušňovodič.
It contains 23 pictures.
Obsahuje 23 obrazových príloh.
Child abuse.
Zneužívanie detí.
It contains 1 picture, 15 graphs, 11 tables and 2 annexes.
Obsahuje 1 obrázok, 15 grafov, 11 tabuliek a 2 prílohy.
Vladímira Klementová, PhD. – Professional qualification level: Engineer.
– Vedúci: Ing. Vladímira Klementová, PhD. –Stupeň odbornej kvalifikácie: Inžinier.
Literacy.
Gramotnosť.
Scheidt & Bachmann company – Mentor: Ing Viktor Beňo.
r. o. – Vedúci práce: Ing Viktor Beňo.
Katarína Izáková, PhD. – Degree specialist qualifications: Master's degree.
– Vedúci: Ing. Katarína Izáková, PhD. – Stupeň odbornej kvalifikácie: Inžinier.
Investments.
Investície.
– The Matej Bel University in Banská Bystrica.
– Univerzita Mateja Bela v Banskej Bystrici.
Non-financial strategy.
Nefinančné stratégie.
- Bel University in Banska Bystrica.
- Univerzita Mateja Bela v Banskej Bystrici.
We define, explain and describe its processes, activities and effect.
Definuje ju, vysvetľuje, opisuje je procesy, aktivity, jej vplyv.
The market for health care services.
Trh zdravotníckych služieb.
Pedagogical Faculty.
Pedagogická Fakulta.
Marketing’s plan.
Marketingový plán.
It contains 12 graphs, 20 tables, 1 picture and 4 appendixes.
Obsahuje 12 grafov, 20 tabuliek, 1 obrázok a 4 prílohy.
The work defines the basic terms used whenconsidering issues of health and particularly health services.
Práca vymedzuje základné pojmy používané pri skúmaní problematiky zdravotníctvaa zvlášt zdravotníckych služieb.
Total rheumatism.
Celkový reumatizmus.
Distribution.
Distribúcia.
Key words: Krupina.
Kľúčové slová:Krupina.
Measurement of audience.
Meranie sledovanosti.
Key words: Natural trail.
Kľúčové slová: Náučný chodník.
Melatonin has also cytoprotective, immunomodulatory and onkostatic properties.
Melatonín má i cytoprotektívne, imunomodulačné i onkostatické vlastnosti.
Moderating.
Moderovanie.
Bc. SEDLÁKOVÁ, Jarmila: Development trends mines geografia in middle Slovak towns.
SEDLÁKOVÁ, Jarmila: Vývojové trendy banskej kartografie stredoslovenských banských miest.
Contains 6 graphs, 16 tables and 3 appendices.
Obsahuje 6 grafov, 16 tabuliek a 3 prílohy.
Faculty of Pedagogy.
Pedagogická fakulta.
ABSTRACTJUHAS Slavomír: Employment contract and Management contract.
ABSTRAKTJUHAS Slavomír: Pracovná zmluva a manažérska zmluva.
Employment services.
Služby zamestnanosti.
Adaptation disturbance.
Poruchy prispôsobenia.
First chapter has theoretical character.
Prvá kapitola má teoretický charakter.
In this these I’m dealing with a problematic of electronic banking system.
V práci sa zaoberám problematikou elektronického bankovníctva.
Key words: Regional development.
Kľúčové slová: Regionálny rozvoj.
Decision making.
Rozhodovanie.
Ethiopia, Afghanistan for instance?
Etiópia, Afganistan napríklad?
It contains 5 pictures, 2 chart, 23 graphs and 4 enclosures.
Obsahuje 5 obrázkov, 2 tabuľky, 23 grafov a 4 prílohy.
Contains 4 graphs, 9 tables and 5 appendices.
Obsahuje 4 grafy, 9 tabuliek a 5 príloh.
Another important species, repeatedly occurred in both of years, were Emelyanoviana mollicula (Hemiptera, Cicadellidae ), aphides (Sternorrhyncha, Aphididea) and flea-beetle Longitarsus waterhouse (Coleoptera, Chrysomelidae).
Ďalšími škodcami zistenými v roku 2009 boli cikádočka lúčna - E. mollicula, blyskáčik repkový - Meligethes aeneus (Coleoptera, Nitidulidae), skočka - Longitarsus waterhouse (Coleoptera, Chrysomelidae).
Mediumistic upbringing.
Mediálna výchova.
Abstract ŠPRLÁKOVÁ, Eva: Expressive Elements of Textile.
Abstrakt ŠPRLÁKOVÁ, Eva: Výrazové osobitosti textilu.
University PavlaJozefa Šafarika in the city of Košice: Department of physical education and sports.
Univerzita PavlaJozefa Šafárika v Košiciach.
Key words: Drawing.
Kľúčové slová: Kresba.
Democratization.
Demokratizácia.
ABSTRACTKušnír, Daniel: Management information system.
ABSTRAKTKušnír, Daniel: Manažérsky informačný systém v kontrolnom systéme podniku.
Practice part gives a model courses scheme regarding matter in question.
V praktickej časti podáva návrh na modelové hodiny venované danej problematike.
Pedagogic faculty.
Pedagogická fakulta.
Trnava : The Faculty of Education TU, 2010.
: Pedagogická fakulta
Casework.
Sociálna práca.
It contains 2 pictures, 18 graphs, 14 tables and 11 enclosures.
Obsahuje 2 obrázky, 18 grafov, 14 tabuliek a 11 príloh.
Radovan Madleňák, PhD. ; Degree: Master of Science.
Ing. Radovan Madleňák, PhD.
Supervisor : Martin Zbojan, academic painter, PhD.
Školiteľ : Martin Zbojan
Contains 8 charts, 30 tables and 3 appendices.
Obsahuje 8 grafov, 23 tabuliek a 3 prílohy.
Corporate culture symbols.
Symboly podnikovej kultúry.
It contains 2 tables, 9 graphs and 11 supplements.
Obsahuje 2 tabuľky, 9 grafov a 11 príloh.
It helps us to analyse the sound impulses from the environment.
Analyzujeme ním zvukové podnety z prostredia.
General descriptions of modeling method.
Všeobecný popis modelovacích metód.
Primary family.
Primárna rodina.
It attempts to capture the essence of knowledge management.
Snaží sa zachytiť podstatu manažmentu znalostí.
Intervention game programme.
Intervenčný hrový program.
Key words: Virtue.
Kľúčové slová: Cnosť.
Department of human resources development and personnel managment.
Katedra rozvoja ľudských zdrojov a personálneho manažmentu.
TAKÁČOVÁ, Jana: Audit and Income statements audit programs.
TAKÁČOVÁ, Jana: Audit a programy auditu výkazu ziskov a strát.
Key words: Housing policy.
Kľúčové slová: Bytová politika.
Relevant data of the nitrate content in carrots and β carotenes are the result of laboratory analysis of agricultural area in the Staré Město.
Smerodajné údaje o obsahu dusičnanov a β­karoténu v mrkve sú výsledkom analýzy Zemědelskej oblastní laboratoře v Starém Měste.
Public services.
Verejné služby.
Employee’s benefits.
Trh. Zamestnanecké výhody.
In the first chapter I am pointing out business property in the road transport.
V prvej kapitole poukazujem na majetok podniku v cestnej doprave.
The University of Žilina in Žilina.
Žilinská univerzita v Žiline.
UŽÍKOVÁ, Michaela: Harm reduction interventions on Slovakia.
UŽÍKOVÁ, Michaela: Intervencie harm reduction na Slovensku.
Katarína Gežová, PhD. , Qualification degree: Magister, Banská Bystrica: PdF UMB, 2011, 69 pages.
, Stupeň odbornej kvalifikácie: Magister, Banská Bystrica:
(Final thesis) University of Pavol Jozef Šafarik in Košice.
Univerzita Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach.
We toolkit describes the technological process of preparation of food: terrine of chicken breast with pork tenderloin and vegetable tart.
Terina z kuracích pŕs s bravčovou panenkou a Zeleninová tortička.
Fakulty of Pedagogy, Department of History.
Pedagogická fakulta
Department of Social Work, Tomislav Kolakovič Trstená.
Tomislava Kolakoviča Trstená.
Family environment.
Rodinné prostredie.
Family life and marriage.
Manželský a rodinný život.
Besides, it has teratogenic, carcinogenic and mutagenic impacts.
Okrem iného má teratogénne, karcinogénne a mutagénne účinky.
Population.
Obyvateľstvo.
Komensky University in Bratislava.
Univerzita Komenského v Bratislave.
Ingrid Mencerová Phd. , the 2011th.
Ingrid Mencerová Phd.
Contains 12 tables, 7 files, 6 charts and 1 appendices.
Obsahuje 12 tabuliek, 7 obrázkov, 6 grafov a 1 prílohu.
Infant schol.
Materská škola.
This work also deals with knowledge management as a whole.
Práca sa taktiež venuje manažmentu znalostí ako takému.
[Bachelor project] University of Žilina in Žilina.
Žilinská univerzita v Žiline.
The role of the theoretical part is to bring basic knowledge of marketing and marketing communication and explain their importance.
Úlohou teoretickej časti je priniesť základné znalosti z oblasti marketingu a marketingovej komunikácie a vysvetliť ich dôležitosť.
The analytical section is devoted to analyzing the specific organization, describes its history, objectives, activities and customary marketing tools that organizations use to increase traffic and are based on a questionnaire at the end of the proposals to improve the visibility of concerts organized by Slovak State Philharmonic, Košice and the creation of public relations department, which would be tasked primarily strategic and efficient management of external and internal communications organizations.
V analytickej časti sa venuje analýze konkrétnej organizácie, popisuje jej históriu, ciele, činnosti a zaužívané marketingové nástroje, ktoré využíva organizácia na zvýšenie návštevnosti a na základe dotazníka sú v závere predložené návrhy na zlepšenie propagácie jednotlivých koncertov, ktoré usporadúva Štátna filharmónia Košice a vytvorenie public relations oddelenia, ktoré by malo za úlohu predovšetkým strategické a výkonné riadenie externej a internej komunikácie organizácie.
The thesis "Marketing inpact of non profitable organization in crisis process" presents an overview of the functioning of marketing tools in the selected contributory organizations – The Slovak State Philharmonic, Košice.
„Marketingové pôsobenie organizácie príspevkového charakteru v procese krízy" prináša prehľad o fungovaní marketingových nástrojov vo vybranej príspevkovej organizácií - Štátna filharmónia Košice.
The theoretical part explains the general concepts of marketing and operation of subsidized organizations.
V teoretickej časti sa práca zaoberá vysvetlením pojmov zo všeobecného marketingu a fungovania príspevkových organizácií.
The thesis is divided into three parts.
Diplomová práca je rozdelená na tri časti.
Effectiveness.
Efektívnosť.
Founded and established organizations.
Založené a zriadené organizácie.
Key words: Local Government.
Kľúčové slová: Miestna samospráva.
The Faculty of Economics, Department of Regional Development and Public Administration.
Ekonomická fakulta; Katedra regionálneho rozvoja a verejnej správy.
Stanislav Kološta, PhD. – The degree of professional qualification: Engineer.
– Vedúci: Ing. Stanislav Kološta, PhD. – Stupeň odbornej kvalifikácie: Inžinier.
The last part offers suggestions and solutions how to reduce costs and increase revenues of organizations.
Posledná časť práce poskytuje návrhy a riešenia na zníženie nákladov a zvýšenie výnosov organizácií.
[Master’s thesis] / Anežka Holá.
[Diplomová práca] / Anežka Holá.
The first part deals with the theoretical definition of concepts such as autonomy, municipality, local authorities, founded, established organizations and effectiveness.
V prvej časti sa zaoberáme teoretickým vymedzením pojmov ako samospráva, municipalita, orgány samosprávy, založené a zriadené organizácie a efektívnosť.
The object of this observation is the town of Nová Baňa.
Objektom skúmania je mesto Nová Baňa.
The suggestions for improvement of economic situation of organizations are results of this thesis.
Výsledkom práce sú návrhy na zlepšenie ekonomickej situácie organizácií.
Local authorities.
Orgány samosprávy.
The aim of this thesis is carried out analysis of the organizations which were founded and established by the town Nová Baňa, to clarify the primary purpose of founding and establishment.
Cieľom diplomovej práce je uskutočniť rozbor organizácií, ktoré zakladá a zriaďuje mesto Nová Baňa, objasniť primárne účely založenia a zriadenia.
In the second part we analyze costs and revenues of founded and established organizations by the town of Nová Baňa.
V druhej časti analyzujeme náklady a výnosy jednotlivých organizácií založených a zriadených mestom Nová Baňa.
ABSTRACT HOLÁ, Anežka: Analysis of founded and established organizations by the town of Nová Baňa.
HOLÁ, Anežka: Rozbor založených a zriadených organizácií mestom Nová Baňa.
62 p. The theme of this thesis is an analysis of founded and established organizations the town of Nová Baňa.
62 s. Témou diplomovej práce je rozbor založených a zriadených organizácií mestom Nová Baňa.
Furthermore, the aim is to assess the organization in terms of management of cost and revenues analysis and suggest the possibility of improving the current situation by the results of realised analysis To subject of research is characteristic of the local autonomy and its authorities, the decision making process of the local authorities, the conditions of foundation and establishment of organizations, the chracteristic of organisations founded and established by local autonomy and definition of effectiveness of decision of local autonomy authorities.
Predmetom skúmania je charakteristika miestnej samosprávy a jej orgánov, rozhodovanie orgánov samosprávy, podmienky zakladania a zriaďovania organizácií, charakteristika organizácií zakladaných a zriaďovaných samosprávou a vymedzenie efektívnosti rozhodovania orgánov miestnej samosprávy.
– Dubnica nad Váhom 2012, 45 p. This thesis deals with the personality of the teacher education process, focusing on his competence.
- Dubnica nad Váhom 2012, 45 s. Bakalárska práca sa venuje osobnosti učiteľa vo vyučovacom procese, so zameraním na jeho kompetencie.
The aim of this thesis was to clarify the status of teachers in the educational process, the relationship between teacher and pupil and teacher professional development.
Cieľom mojej bakalárskej práce bolo objasniť postavenie učiteľa vo výchovno- vzdelávacom procese, vzťah učiteľa a žiaka a profesijný rozvoj učiteľov.
The paper presents a systematized the latest knowledge of the personality of the teacher.
Práca prináša a systematizuje najnovšie poznatky z oblasti osobnosti učiteľa.
[Bachelor thesis] / Name Last Name. - Dubnický Institute of Technology in Dubnica.
- Dubnický technologický inštitút v Dubnici nad Váhom.