natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The thesis introduces the characteristics of the Italian National Revival period, namely konfederacionalistického political direction, using the original texts-Intorno una confederazione italiana possibile e duratura, Malá encyklopedie velkých Evropanů, Dějiny Itálie, Credo politico della societa nazionale italiana, La rivoluzione la dittatura e le alleanze, LetterAutori.
- Nitra: FF, 2013, 54 strán Práca predstavuje charakteristiku obdobia talianskeho národného obrodenia, konkrétne konfederacionalistického politického smeru, s použitím pramenných textov: Intorno una confederazione italiana possibile e duratura, Malá encyklopedie velkých Evropanů, Dějiny Itálie, Credo politico della societa nazionale italiana, La rivoluzione la dittatura e le alleanze, LetterAutori.
prevention.
Bakalár v odbore
ABSTRAKT V AJ SLIVOVÁ, Michaela: EDUCATION AND DEVELOPMENT OF EMPLOYEES IN ORGANISATION [Bachelor thesis] – Alexander Dubček University of Trenčín.
ABSTRAKT v SJ SLIVOVÁ, Michaela: VZDELÁVANIE A ROZVOJ ZAMESTNANCOV V ORGANIZÁCII
The proposal is based on the evaluation of elasticities calculated for beer, wine and spirits.
Návrh je založený na zhodnotení elasticít vypočítaných pre pivo, víno a lieh.
In fourth chapter is a résumé.
V štvrtej kapitole je záver so zhrnutím dosiahnutých výsledkov.
It contains 11 graphs, 14 tables and a supplement.
Obsahuje 11 grafov, 14 tabuliek a 1 prílohu.
Social service.
Sociálne služby.
Legislative standards.
Legislatívne normy.
The social dimension.
Sociálna dimenzia.
Environmental geography.
Environmentálne geografia.
KEY WORDS: Life purpose, physical disability, cognitive dimension, motivational dimension, affective dimension.
Kľúčové slová: Zmysel života, telesné postihnutie, kognitívna dimenzia, motivačná dimenzia, afektívna dimenzia.
Trencin: FHC ADUT, 2010, 64 pages.
Trenčín: FZ TnUAD, 2010, s. 64.
Long term unemployment.
Dlhodobá nezamestnanosť.
Scientific qualification degree: Bachelor (Bc. ).
Stupeň odbornej kvalifikácie: Bakalár (Bc.
Clothing Assortment.
Odevný sortiment.
Faculty of Arts. Department of British and US Studies.
Katedra anglistiky a amerikanistiky.
Thesis supervisor::Ing.
Školiteľ: :Ing.
This chapter describes the upbringing and preparing for family life and marriage.
Táto kapitola opisuje výchovu a prípravu k manželskému a rodinnému životu.
Supervisor:Mgr. Tatiana Deptová.
Školiteľ: Mgr. TatianaDeptová.
History of Russia.
Dejiny Ruska.
Kinship.
Príbuzenstvo.
(Master thesis) Mária Simova – Matej Bel University in Banska Bystrica.
– Univerzita Mateja Bela v Banskej Bystrici.
Perception.
Reprodukcia.
Contains four tables, four pictures and six graphs.
Obsahuje štyri tabuľky, štyri obrázky a šesť grafov.
MOLNÁROVÁ, Eva: Financial statements in commercial bank.
MOLNÁROVÁ, Eva: Účtovná závierka v komerčnej banke.
Keywords: property rights, co-ownership, share ownership, property of spouses, settlement
Kľúčové slová: vlastnícke právo, spoluvlastníctvo, podielové spoluvlastníctvo, bezpodielové spoluvlastníctvo manželov, vyporiadanie spoluvlastníctva.
Contains 3 graphs, 2 tables and 2 appendices.
Obsahuje 3 grafy, 2 tabuľky a 2 prílohy.
European labour market.
Európsky trh práce.
In this town there are number of accomodation and eating facilities too.
V meste je aj množstvo ubytovacích a stravovacích zariadení.
Impact on accident.
Vplyv na nehodu.
Žilina University in Žilina.
Žilinská univerzita v Žiline.
The conclusion of this chapter is dedicated to the safety of electronic banking, electronic and digital signature.
Záver tejto kapitoly je venovaný bezpečnosti elektronického bankovníctva, elektronickému a digitálnemu podpisu.
- Matej Bel University at Banská Bystrica.
- Univerzita Mateja Bela v Banskej Bystrici.
The first chapter is theoretical enter to another parts of this work.
Je teoretickým vstupom do ďalších častí práce.
Lenka Vavrinčíková, PhD. – Academic Degree: Bachelor of social work - Banská Bystrica.
- Vedúca bakalárskej práce: PhDr. Lenka Vavrinčíková, PhD. - Stupeň odbornej kvalifikácie: Bakalár (Bc.
Katarína Račeková, PhD. Qualification level: Master.
Katarín Račeková, PhD. Stupeň odbornej kvalifikácie: Magister.
It contains 13 tables, bibliography and questionnaire as an annex.
Obsahuje 13 tabuliek, použitú literatúru a dotazník ako prílohu.
Diaconia inside church.
Vnútrozborová diakonia.
[Bachelor work] / Petra Černeková – Matej Bel University in Banská Bystrica.
[Bakalárska práca] / Petra Černeková – Univerzita Mateja Bela v Banskej Bystrici.
Miroslava Gašparová, PhD. Qualification degree: Master.
Miroslava Gašparová, PhD. Stupeň odbornej kvalifikácie: Magister.
– University of Ss. Cyril and Methodius in Trnava.
/ Matúš Škorvánek – Univerzita sv. Cyrila a Metoda v Trnave.
University of Prešov (Prešov, Slovakia).
Prešovská univerzita v Prešove (Prešov, Slovensko).
Women with oncological disease.
Ženy s onkologickým ochorením.
It contains 7 pictures, 26 tables, 2 graphs and 6 enclosures.
Obsahuje 7 obrázkov, 26 tabuliek, 2 grafy a 6 príloh.
Prešov University in Prešov.
Prešovská univerzita v Prešove (Prešov, Slovensko).
– Bratislava: VSZSP pp. Elisabeth, Bratislava, 2012, 77s.
– Bratislava: VSZSP sv. Alžbety, Bratislava, 2012, 77s.
Contains 3 tables and 3 illustrations.
Obsahuje 3 tabuľky a 3 ilustrácie.
The goal of this thesis was is to compare the novel An AmericanTtragedy by Theodore Dreiser with the novel House of Mirth by Edith Wharton.
Cieľom práce je komparácia diel An American Tragedy od Theodora Dreisera a House of Mirth od Edith Wharton.
It describes tasks and main mission of family and says about theoretical knowledge of family system.
Približuje teoretické poznatky rodinného systému.
Marta Valihorová, Csc. Qualification.
ABSTRAKT MURÍNOVÁ, Slavomíra:
Ma t e j Be l Unive r s i t y in Ban ská Bys t r i c .
. Unive rz i t a Ma t e j a Bel a v Banskej Bys t r i c i . Pedagogi cká f akul t a , Ka t edr a pedagogik y.
This thesis deals with following authors and works: B. Slančíková-Timrava – Skon Paľa Ročku, M. Kukučín – Tiene i svetlo, J. G. Tajovský – Mamka Pôstková, Maco Mlieč a Horký chlieb.
Výber autorov a próz je nasledovný: B. Slančíková-Timrava – Skon Paľa Ročku, M. Kukučín – Tiene i svetlo, J. G. Tajovský – Mamka Pôstková, Maco Mlieč a Horký chlieb.
It contains the definitions of the laws, strategic procedures, documents and the vision of e-Government.
Definuje zákony, strategické postupy a dokumenty a víziu e-Governmentu.
Specifically, thischapter is dedicated to women's entrepreneurship in Slovakia.
Konkrétne sa venuje problematike podnikania žien na Slovensku.
– Supervisor: prof. ThDr.
–Vedúci: prof. ThDr. Jozef KRAJČI
Contains 3 diagrams, 1 table 2 graphs and 1 appendix.
Obsahuje 3 schémy, 1 tabuľku, 2 grafy a 1 prílohu.
The first and second chapter is theoretical.
Prvá a druhá kapitola má teoretický charakter.
Transmutation.
Transmutácia.
Third chapter describes the Henderson model.
V tretej kapitole popisujeme model Hendersonovej.
Ján Matlák, CSc. Bratislava: Faculty of Management, 2011, 46 pages.
Bratislava: Fakulta managementu, 2011, 46 strán.
Contractual representation.
Zmluvné zastúpenie.
Fundamental human rights.
Základné ľudské práva.
It contains 15 graphs, 6 tables and 1 appendix.
Obsahuje 15 grafov, 6 tabuliek a 1 prílohu.
Severe disability.
Ťažké zdravotné postihnutie.
Use of multimedia.
Využitie multimédií.
Renáta Mesíková: University of Matej Bel University in Banská Bystrica.
Renáta Mesíková: Univerzita Mateja Bela v Banskej Bystrici.
Jana Jurková, PhD. – degree of qualification: Bachelor – Prešov: DMIT FM PU, Year (2011).
– Prešov: Skratka katedry FM PU , 2011.
Stimulation.
Stimulácia.
However, we devote the practical aspects of mergers and acquisitions, too.
Avšak venujeme sa praktickému aspektu fúzií a akvizícií.
Key words: Labour code.
Kľúčové slová: Zákonník práce.
Departement of nursing Příbram.
Ústav ošetrovateľstva Příbram.
Lucia becomes confused.
Lucii sa z neho v hlave všetko pomotá.
"The diploma work describes the basic terms of marketing.
Diplomová práca charakterizuje základné pojmy marketingu.
It contains 6 figures, 5 tables and 1 appendix.
Obsahuje 6 grafík, 5 tabuliek a 1 prílohu.
Organized crime.
Organizovaný zločin [diplomová práca].
The health worker.
Zdravotný pracovník.
Keywords: Disability.
Kľúčové slová: Zdravotne postihnutie.
Ten informants have been interviewed.
Rozhovory sa realizovali s desiatimi informantmi.
Lýdia Lehoczká, PhD. Qualification level: Magister (Mgr. ).
, PhDr. Lýdia Lehoczká, PhD. Stupeň odbornej kvalifikácie: Magister (Mgr.
The theme of diploma thesis is a regional development of Zborov.
75 s. Hlavnou témou práce je regionálny rozvoj obce Zborov.
CVETKOVIČ, Katarina: Electronic banking and its forms.
CVETKOVIČ, Katarina: Elektronické bankovníctvo a jeho formy.
[Graduation Thesis] / Juraj Golian – University of Ss. Cyril and Methodius in Trnava.
[Bakalárska práca] / Juraj Golian – Univerzita sv. Cyrila a Metoda v Trnave.
This document contains 5 graphs, 7 tables, 3 charts and 2 appendices.
Práca obsahuje 5 grafov, 7 tabuliek, 3 schémy a 2 prílohy.
Slovak republic and terrorism.
Slovenská republika a terorizmus.
One chapter is aimed at tourism.
Jedna kapitola je venovaná samotnému cestovnému ruchu, kde je vysvetlený pojem
Ján Hianik, Phd. Committee for defence, name of the chairman: Doc.
Vladimír Přidal, PhD. Miesto, rok obhajoby: Bratislava, 2011
Of 239 unrelated strains tested, we could confirm presence of blaIMP in Úloha metalobetalaktamáz pri rezistencii Pseudomonas aeruginosa na karbapenémové antibiotiká – Daniela Ohlasová -116 strains.
Z 239 vyšetrených kmenov sme identifikovali prítomnost génov typu blaIMP až u 116 kmenov.
Keywords: Non-substance dependencies.
Kľúčové slová: Nelátkové závislosti.
Social influence.
Sociálne dopady.
The University of Konštantín the Philosopher.
Univerzita Konštantína Filozofa v Nitre.
Key words Village.
Kľúčové slová
Practical part is based on questionnaire survey done in organisation.
Praktická časť je založená na dotazníkovom prieskume, ktorý bol v organizácii vykonaný.
Comenius University in Bratislava, Faculty of management; Department of management.
Univerzita Komenského v Bratislave, Fakulta managementu; Katedra manažmentu.
The analysed area is the village Kováčová.
Analyzovaným územím je obec Kováčová.
Officer of Police Department of Slovak Republic.
Príslušník Policajného zboru SR.
The work comes up with theoretical experiences about a family, an addiction and an imperilment.
Práca prináša teoretické poznatky o rodine, závislosti a ohrození.
It contains 3 charts, 4 tables and 2 supplements.
Obsahuje 3 grafy, 4 tabuľky a 2 prílohy.
Preventive programs.
Preventívne programy.
Human-geographical characteristics.
Humánnogeografické pomery.
It contains four plots, nine tables and one appendix.
Obsahuje štyri grafy, deväť tabuliek a jednu prílohu.
Translation.
Preklad.
Social work department.
Katedra Sociálnej práce.
A use of a school museum in teaching of pedagogy.
Využitie školského múzea vo vyučovaní pedagogiky.
- Consultant: PhDr.
[Diplomová práca]
Constantin the Philosopher University in Nitra.
Univerzita Konštantína Filozofa v Nitre.
After hatching young chameleons were separated into two terrariums.
Po vyliahnutí boli mláďatá rozčlenené do dvoch terárií.
It includes definitions of various matrices and systems of linear equations.
Zahrňuje jednotlivé definície matice a systémov lineárnych rovníc.
JANKOVÝCHOVÁ, Natália: Marketing Communication and The Internet.
JANKOVÝCHOVÁ, Natália: Marketingová komunikácia a internet.
Ladislav Tolmáči, PhD. Bratislava : Faculty of Science UK, 2011.
RNDr. Ladislav Tolmáči, PhD. Bratislava
Spirituality.
Duchovnosť.
Constantine the Philosopher University in Nitra.
Univerzita Konštantína Filozofa v Nitra.
It contains of 21 tables, 5 pic-tures and 2 graphs.
Obsahuje 21 tabuliek, 5 obrázkov a 2 grafy.
In the second chapter, we set the main goal, which we tried to fill up by partial goals.
V druhej kapitole sme si stanovili hlavný cieľ, ktorý sme sa snažili naplniť pomocou parciálnych cieľov.
The first chapter is devoted to theoretical knowledges of corporated planning, financial plan and its structure, content, methods of making the plan and ways of assessing the level and quality of developed financial plan.
Prvá kapitola je venovaná teoretickým poznatkom o podnikovom plánovaní, finančnom pláne jeho štruktúre, obsahu, metódach tvorby plánu a spôsoboch hodnotenia úrovne a kvality vypracovaného finančného plánu.
Fakulty of Business management; Department of Company's funds.
Fakulta podnikového manažmentu; Katedra podnikových financií.
The thesis is divided into 4 chapters.
Záverečná práca je rozdelená do 4 kapi-tol.
– Leader of thesis: prof. Ing.
– Vedúci záverečnej práce: prof. Ing.
By making out of short-term financial plan, we applied method of per cent rate on sales.
Pri tvorbe krátkodobého finančného plánu sme aplikovali metódu percentuálneho podielu na tržbách.
As the basic used by its formation, we used financial analyse executed by financial indicators.
Ako východisko pri jeho tvorbe sme použili finančnú analýzu uskutočnenú pomocou pomerových finančných ukazovateľov.
The goal of the thesis was to propose short-term financial plan according the conditions of choosen company.
Cieľom záverečnej práce bolo navrhnúť krátkodobý finančný plán pre podmienky zvole-ného podniku.
The end of thesis includes an assessment of making financial plan and a set of references for the company.
Záver kapitoly zahŕňa zhodnotenie vypracovaného plánu a súbor odporúčaní pre podnik.
Next chapter was devoted to the methodology of work and methods of its observation The thesis deals with the analyse of financial planning in the chosen company nowadays.
Záverečná kapitola sa zaoberá analýzou finančného plánovania v súčasnosti vo vybranom podniku.
The main exercise is to design and draw apartment house on Svätopluková ulica in Košice.
Úlohou je návrh a konštrukčné riešenie bytového domu na Svätoplukovej ulici v Košiciach.
Request must have structural and architectural solution and the subsequent must have mechanical drawing of floor plans, sections and details.
Návrh treba konštrukčné architektonicky vyriešiť a ten vyrysovať a okótovať do pôdorysov, rezov a detailov.
It contains one picture, twelve tables and four enclosures.
Obsahuje jeden obrázok, dvanásť tabuliek a štyri prílohy.
The result of the problem is: a finding that company, which was created after 1989, is in the period of development and its accompanying signs are that it is undercapitalized, possesses a substantial amount of property each year and reaches more profit.
Výsledkom riešenia danej problematiky je: zistenie, že spoločnosť, ktorá vznikla po roku 1989 je v období rozvoja a jej sprievodnými znakmi sú, že je podkapitalizovaná, disponuje značným objemom majetku a každý rok dosahuje väčšiu hodnotu zisku.
It describes steps associated with its correct drawing up and activities necessary to be carried out after its drawing up.
Opisuje kroky súvisiace s jej správnym zostavením a činnosti, ktoré je potrebné vykonať po jej zostavení.
UHĽÁROVÁ, Jana: Company´s financial statements for the year 2010 according to Slovak accounting legislation – University of Economics in Bratislava.
UHĽÁROVÁ, Jana: Účtovná závierka podniku za rok 2010 podľa slovenskej účtovnej legislatívy – Ekonomická univerzita v Bratislave.
– Head of final thesis: Ing.
– Vedúci záverečnej práce:
The aim of the thesis was to: characterize and then practically prepare final accounts and financial statements of a selected company for the year 2010 according to Slovak accounting legislation.
Cieľom záverečnej práce bolo: charakterizovať a následne prakticky zostaviť účtovnú uzávierku a účtovnú závierku vybraného podniku za rok 2010 podľa slovenskej účtovnej legislatívy.
The first chapter is devoted to: the characteristics of selected concepts of the final accounts and financial statements.
Prvá kapitola je venovaná: charakteristike vybraných pojmov účtovnej uzávierky a účtovnej závierky.
Next chapter describes: specific, selected accounting entity and collection of all work that had to be carried out for the proper drawing up of its financial statements.
V ďalšej časti sa charakterizuje: konkrétna, nami vybraná účtovná jednotka a súbor všetkých prác, ktoré bolo potrebné vykonať pre správne zostavenie jej účtovnej závierky.
The final chapter deals with: assessment of the realized financial statements and the charactristics of comapny´s financial situation through financial analysis.
Záverečná kapitola sa zaoberá: zhodnotením vykonanej účtovnej závierky a charakteristikou finančnej situácie spoločnosti prostredníctvom finančnej analýzy.
The structural design takes place in the programming environment.
Projektovanie konštrukcií prebieha v programovom prostredí.
As a solution of the problem is comparing the programs which are dealing with the problem and choose the optimal program from the offered ones.
Jedným z riešených problémov je porovnanie programov ktoré sa danou problematikou zaoberajú a vybrať najvhodnejší program z porovnávanej ponuky.
At the beginning it is necessary to define individual elements and sections which are used for building of the structure.
Na začiatok bolo potrebné charakterizovať jednotlivé prvky a profily ktoré sú pri stavbe konštrukcií používané.
The goal is a variant design of the structure of stand with detailed description of the project.
Cieľom je variantný návrh konštrukcie stendu s podrobným popisom projektovania.
The aim of this bachelor work is to deal with the design of laboratory stand made of aluminum section and its construction.
Táto bakalárska práca sa zaoberá konštrukciou laboratórnych stendov z Al profilov a stavebníc.
Individual framework and systems are analysed as a mathematic-technological model of operating system.
Jednotlivé sústavy a systémy sú analyzované ako matematicko-technologický model obsluhovacích sústav.
Among the selected activities I analysed: input current requirements into the system for time operation, output current requirements of the system.
Medzi vybranými činnosťami som analyzovala: vstupný prúd požiadaviek do systému, dobu obsluhy, výstupný prúd požiadaviek zo systému.
The graduation theses contain a description of selected activities and processes in a marshalling yard of Bratislava East.
Diplomová práca obsahuje charakteristiku vybraných činností a procesov v zriaďovacej stanici Bratislava východ.
The first chapter exploits a theoretical part of this field by providing characteristics of an information system, its advantages, functions and features.
V prvej kapitole sú rozobraté teoretické stránky problematiky ako charakteristika informačného systému, jeho výhody, úlohy a vlastnosti.
The third chapter analyses the usage of information systems and technologies in the company, identifies strengths and weaknesses in this area and provides recommendations for improving the current situation.
Obsahom tretej kapitoly je analýza využívaných informačných systémov a technológií v podniku, identifikovanie silných a slabých stránok v tejto oblasti a návrh riešení na zlepšenie aktuálneho stavu.
The second chapter is focused on the characteristic of the company JAYTEE s. r. o and the basic characteristic of IS/IT area as well as criteria formulated for the IS/IT area.
s. r. o a základnú charakteristiku oblasti IS/IT aj s kritériami formulovanými pre oblasť IS/IT.
The aim of the bachelor theses "Analysis of an information system in a company" is to characterize an information system and information technologies, clarify their meaning and functions and analyze them in a particular company.
Analýza informačného systému v podniku je charakteristika informačných systémov a informačných technológií, objasnenie ich významu a funkcie a vykonanie ich analýzy v konkrétnom podniku.
Marek Pytliak, PhD. Commission for the defense: Nursing.
Marek Pytliak, PhD. Komisia pre obhajoby: Ošetrovateľstvo.
Based on the findings we have established recommendations for maintaining and continually improving the quality of nursing care.
Na základe zistení sme stanovili odporúčania na udržanie a neustále zvyšovanie kvality ošetrovateľskej starostlivosti.
Empirical data collection was conducted through an anonymous patient satisfaction questionnaire.
Zber empirických údajov sme realizovali formou anonymného dotazníka spokojnosti pacienta.
Faculty of Medicine, Department of Nursing.
Lekárska fakulta, Ústav ošetrovateľstva.
Patient satisfaction is the starting point and indicator of quality nursing care.
Spokojnosť pacienta je východiskovým bodom a indikátorom kvality ošetrovateľskej starostlivosti.
In the fourth chapter focuses on quality management of health services.
Vo štvrtej kapitole sa zameriavame na manažment kvality zdravotníckych služieb.
In the first chapter we characterize the most common gastric diseases their diagnosis and treatment.
V prvej kapitole charakterizujeme najčastejšie sa vyskytujúce choroby žalúdka ich diagnostiku a liečbu.
Nurses are involved in the process of ensuring quality nursing care.
Sestry sú zapojené do procesu zabezpečenia kvality ošetrovateľskej starostlivosti.
In the theoretical part, we focus on diseases of the stomach, which are diagnosed on endoscopic workplace and require subsequent dispensary care gastroenterologist.
V teoretickej časti práce sa zameriavame na ochorenia žalúdka, ktoré sú diagnostikované na endoskopickom pracovisku a vyžadujú si následnú dispenzárnu starostlivosť gastroenterológa.
BAJUSOVÁ, Katarína: Evaluation of quality of nursing care for patients with gastric disease.
BAJUSOVÁ, Katarína: Hodnotenie kvality ošetrovateľskej starostlivosti u pacientov s ochorením žalúdka.
In the third chapter we follow the assessment of quality of nursing care.
V tretej kapitole sledujeme posudzovanie kvality ošetrovateľskej starostlivosti.
The second chapter describes the characteristics of nursing care and specific nursing care for patients with gastric disease.
V druhej kapitole opisujeme charakteristiku ošetrovateľskej starostlivosti a osobitosti ošetrovateľskej starostlivosti u pacientov s ochorením žalúdka.
The research results showed that patients expressed satisfaction with the overall quality of nursing care for endoscopic work.
Výsledky výskumu dokázali, že pacienti vyjadrujú spokojnosť s celkovou kvalitou ošetrovateľskej starostlivosti na endoskopickom pracovisku.
The main objective was to ascertaine how respondents evaluate the nursing care provided for endoscopic workplace.
Hlavným cieľom práce bolo zistiť, ako hodnotia pacienti ošetrovateľskú starostlivosť poskytovanú na endoskopickom pracovisku.
In the research area we monitor patient satisfaction with nursing care in endoscopic work.
Vo výskumnej časti sledujeme spokojnosť pacientov s ošetrovateľskou starostlivosťou na endoskopickom pracovisku.
The work describes the results of rigorous research to assess the total quality of nursing care for patients with gastric disease.
Košice, 2011, 101 s. V rigoróznej práci opisujeme výsledky výskumu zameraného na hodnotenie celkovej kvality ošetrovateľskej starostlivosti u pacientov s ochorením žalúdka.
The questionnaire has been filled by 106 respondents.
Dotazník vyplnilo 106 respondentov.
In the second part of the document there are suggestions for the objectives that should be priority area for the tourism development of the period 2011 - 2015.
V druhej časti dokumentu sú navrhnuté ciele, ktoré by mali byť prioritnou oblasťou pre rozvoj cestovného ruchu pre obdobie 2011 – 2015.
The final part of the thesis contains analysis done on base of the questionnaire.
V poslednej časti dokumentu je analýza vytvorená na základe dotazníku.
In addition, there are suggestions for the solutions and the way of the capital investment of the assigned objectives.
Taktiež sú navrhnuté riešenia a financovanie stanovených cieľov.
ABSTRACT Švendová, Kristína: Strategy of tourism development of selected region.
ABSTRAKT Švendová, Kristína: Stratégia rozvoja cestovného ruchu vo vybranom regióne.
Peter Baláži, PhD. Bratislava: CU, 2009, 77 s. The main objective of the theses is analysis and suggestion of the strategy for the develpoment of tourism in Dolné Záhorie region.
Peter Baláži, PhD. Bratislava: UK, 2009, 77 s. Hlavným cieľom diplomovej práce je analýza a následne navrhnutie stratégie pre rozvoj cestovného ruchu pre region Dolné Záhorie.